Duas breves notas: a primeira sobre o Tratado de Lisboa, depois do na Irlanda e da assinatura do Presidente da Polónia,
kurz zwei Sachen erwähnen. Bei der ersten geht es um den Vertrag von Lissabon: Nach der Stimmabgabe mit „Ja“ in Irland und der Unterzeichnung durch den Präsidenten von Polen wird erwartet,
to make two brief points. The first is about the Treaty of Lisbon: following the ‘ yes ’ vote in Ireland and the signing by the President of Poland,
dos comentarios breves. El primero sobre el Tratado de Lisboa, tras el voto a favor de Irlanda y la firma del Presidente polaco,
Je voudrais brièvement évoquer deux points. Le premier concerne le traité de Lisbonne : après le vote favorable en Irlande et la signature du président de Pologne, il
Vorrei formulare due brevi osservazioni. La prima riguarda il trattato di Lisbona: dopo il “sì ” irlandese e la firma del presidente polacco,
De eerste daarvan heeft betrekking op het Verdrag van Lissabon. Ierland heeft nu “ja ” gezegd en de Poolse president heeft zijn handtekening
dwie kwestie. Pierwsza dotyczy traktatu z Lizbony: oczekujemy, że w następstwie irlandzkiego głosowania za przyjęciem traktatu oraz podpisania go przez prezydenta Polski,
Duas breves notas: a primeira sobre o Tratado de Lisboa, depois do na Irlanda e da assinatura do Presidente da Polónia,
expun pe scurt două aspecte. Primul este în legătură cu Tratatul de la Lisabona: ca urmare a votului afirmativ din Irlanda şi a semnării de către preşedinţia poloneză,