Podemos tomar esto como una mera cuestión de calendario, una sucesión rutinaria de cumbres con la que nos enfrentamos cada año, cada cierto tiempo.
Wir können dies nun einfach als einen Aspekt unseres Terminplans ansehen, als eine routinemäßige Abfolge von Gipfeltreffen, die es jedes Jahr oder in regelmäßigen Abständen zu absolvieren gilt.
We could see this as being simply a question of our schedule, a routine succession of summits that we encounter every year or every so often.
Podemos tomar esto como una mera cuestión de calendario, una sucesión rutinaria de cumbres con la que nos enfrentamos cada año, cada cierto tiempo.
Nous pourrions aborder la chose tout au plus comme relevant de notre calendrier, comme une succession habituelle de sommets qui se produisent chaque année ou à intervalles réguliers.
Potremmo considerare questo semplicemente come parte del nostro programma, un normale susseguirsi di vertici che si tengono ogni anno o comunque a intervalli regolari di tempo.
We zouden dit als een pure agendakwestie kunnen zien, een routineuze opvolging van toppen, waar we elk jaar, of iedere zoveel tijd, mee te maken krijgen.
Możemy postrzegać to jako zwykły element naszego harmonogramu, jako rutynowy ciąg spotkań na szczycie, z jakim mamy do czynienia co roku lub w podobnych odstępach czasu.
Podemos encarar tudo isto como uma simples questão de calendário de trabalho, uma sucessão rotineira de cimeiras que realizamos todos os anos, ou ocasionalmente.
Putem considera că este pur și simplu o chestiune care ține de programul nostru, o succesiune obișnuită de summituri cu care ne întâlnim în fiecare an sau foarte des.