Afacerile maritime europene nu pot fi privite separat de afacerile maritime internaţionale.
Der Seeverkehr Europas kann nicht getrennt vom internationalen Seeverkehr betrachtet werden.
Europe ’ s maritime matters cannot be viewed separately from international maritime matters.
Los asuntos marítimos de Europa no pueden analizarse al margen de los asuntos marítimos internacionales.
Les affaires maritimes de l ’ UE ne peuvent être considérées séparément des affaires maritimes internationales.
Le questioni marittime europee non possono essere considerate separatamente dalle problematiche marittime internazionali.
Europese maritieme aangelegenheden kunnen niet los worden gezien van de internationale.
Spraw morskich Europy nie można rozpatrywać w oderwaniu od spraw morskich na szczeblu międzynarodowym.
As questões marítimas europeias não podem ser analisadas à margem das questões marítimas internacionais.
Afacerile maritime europene nu pot fi privite separat de afacerile maritime internaţionale.