That means that the industry must demonstrate to the regulator that it fully understands the hazards associated with its operations and knows how to control them.
Das heißt, dass die Industrie der Regulierungsbehörde beweisen muss, dass sie sich der mit ihrer Tätigkeit verbundenen Risiken voll und ganz bewusst ist und weiß, wie sie diese unter Kontrolle halten kann.
That means that the industry must demonstrate to the regulator that it fully understands the hazards associated with its operations and knows how to control them.
Eso significa que la industria ha de demostrar al regulador que comprende todos los peligros asociados a sus operaciones y sabe cómo controlarlos.
En d ’ autres termes, les entreprises du secteur doivent démontrer au régulateur qu ’ elles comprennent parfaitement les dangers associés à leurs activités et savent comment les maîtriser.
Il settore deve pertanto dimostrare al regolatore di comprendere pienamente i pericoli associati alle sue attività e sapere come controllarli.
Dat betekent dat de sector aan de regelgever moet aantonen dat zij volledig op de hoogte is van de risico ’ s die gepaard gaan met haar werkzaamheden en weet hoe zij deze moet bedwingen.
Oznacza to, że przemysł musi wykazać ustawodawcy, że w pełni rozumie zagrożenia związane z daną działalnością i wie, jak je kontrolować.
Isso significa que a indústria deve demonstrar ao regulador que compreende perfeitamente os riscos relacionados com as suas operações e que sabe como controlá-los.
Aceasta înseamnă că industria trebuie să demonstreze autorității de reglementare că înțelege pe deplin riscurile asociate operațiunilor sale și știe cum să le controleze.