Mr President, I, too, personally believe this whole debate needs a dose of common sense now.
Herr Präsident, auch ich bin persönlich davon überzeugt, dass diese ganze Debatte nun ein wenig Menschenverstand braucht.
Mr President, I, too, personally believe this whole debate needs a dose of common sense now.
Señor Presidente, yo también soy de la opinión de que todo este debate necesita ahora una dosis de sentido común.
Monsieur le Président, je pense moi aussi que tout ce débat a bien besoin d ’ une dose de sens commun.
Signor Presidente, ritengo anch ’ io che in questo dibattito dobbiamo dimostrare una buona dose di buon senso.
Mijnheer de Voorzitter, ook ik ben persoonlijk van mening dat dit hele debat momenteel een dosis gezond verstand nodig heeft.
Panie Przewodniczący! Ja również osobiście uważam, że w całej tej debacie potrzebna jest dawka zdrowego rozsądku.
Senhor Presidente, também eu considero, a título pessoal, que todo este debate está a necessitar de algum bom senso.
Dle preşedinte, personal cred, de asemenea, că această întreagă dezbatere necesită o doză de simţ al realităţii.