Kobiety-matki w rodzinach wielodzietnych dyskryminowane są zarówno przez rynek pracy, jak i przez system emerytalny.
Frauen und Mütter in Familien mit vielen Kindern leiden unter der Diskriminierung und dies sowohl auf dem Arbeitsmarkt als auch durch das Rentensystem.
Women and mothers who are in families where there are many children suffer discrimination both in the job market and from the pension system.
Las mujeres y madres de familias en las que hay muchos niños sufren discriminación tanto en el mercado de trabajo como en el sistema de pensiones.
Les femmes et les mères ayant fondé des familles nombreuses souffrent de discriminations tant sur le marché de l ’ emploi qu ’ en termes de retraite.
Le donne e le madri che vivono in famiglie con molti bambini sono discriminate sia sul mercato del lavoro che nei sistemi pensionistici.
Vrouwen en moeders die een gezin met veel kinderen hebben, zijn het slachtoffer van discriminatie op de arbeidsmarkt en in het pensioenstelsel.
Kobiety-matki w rodzinach wielodzietnych dyskryminowane są zarówno przez rynek pracy, jak i przez system emerytalny.
As mulheres e mães de famílias em que há muitas crianças são discriminadas no mercado de trabalho e pelo sistema de pensões.
Mamele care au mulţi copii suferă de pe urma discriminărilor, atât pe piaţa muncii cât şi la nivelul sistemului de pensii.