Pourquoi conserver pendant une durée si longue, c'est-à-dire cinq ans, des données qui, selon les interlocuteurs, ne seraient pas utilisées ?
Weshalb sollen Daten, die nach Aussage der Beteiligten nicht verwendet werden, für einen so langen Zeitraum – fünf Jahre – gespeichert werden?
Why retain for such a long time – five years – data which, according to the parties involved, are not used?
¿Por qué conservar durante tanto tiempo — cinco años — unos datos que, según las partes implicadas, no se utilizan?
Pourquoi conserver pendant une durée si longue, c'est-à-dire cinq ans, des données qui, selon les interlocuteurs, ne seraient pas utilisées ?
Perché conservare così a lungo, ovvero per cinque anni, dei dati che secondo le parti in causa non vengono utilizzati?
Waarom zo lang – vijf jaar – gegevens bewaren die, volgens de betrokken partijen, niet worden gebruikt?
Dlaczego dane mają być przechowywane przez tak długi okres – pięć lat, skoro zgodnie z tym, co twierdzą zainteresowane strony, nie są wykorzystywane?
Porquê reter durante tanto tempo – cinco anos – dados que, de acordo com as partes envolvidas, não são utilizados?
De ce să se reţină datele pe o perioadă atât de lungă de timp – cinci ani – date care, conform părţilor implicate, nu se utilizează?