Jest to postulat zwrócony przeciwko wolności kościoła oraz wolności wypowiedzi i dlatego przyjęcie tego zapisu oznacza, że będziemy głosowali przeciwko temu sprawozdaniu.
Diese Forderung richtet sich gegen die Freiheit der Kirche und die Redefreiheit, und ein Annehmen dieses Vorschlags bedeutet, dass wir gegen den Bericht stimmen würden.
This demand is directed against the freedom of the church and freedom of speech, and adoption of that proposal means that we will vote against the report.
Esta petición atenta contra la libertad de la Iglesia y la libertad de expresión, por lo que la aprobación de esta propuesta conllevará que votemos en contra del informe.
Cette revendication va à l ’ encontre de la liberté de l ’ Église et de la liberté d ’ expression, et l ’ adoption de cette proposition signifie que nous voterons contre le rapport.
Se questa proposta sarà approvata voteremo contro la relazione.
Deze eis richt zich tegen de vrijheid van de kerk en de vrijheid van meningsuiting. Als dit voorstel wordt aangenomen, zullen wij tegen het verslag stemmen.
Jest to postulat zwrócony przeciwko wolności kościoła oraz wolności wypowiedzi i dlatego przyjęcie tego zapisu oznacza, że będziemy głosowali przeciwko temu sprawozdaniu.
Esta exigência é contrária à liberdade da igreja e à liberdade de expressão e, se tal proposta for adoptada, votaremos contra o relatório.
Această cerere este împotriva libertăţii bisericii şi a libertăţii de exprimare, iar adoptarea respectivei propuneri înseamnă că vom vota împotriva raportului.