If there is evidence that Western missions are not living up to this standard, then their presence and practices must be urgently reassessed.
Wenn es Hinweise gibt, dass Einsätze westlicher Staaten diesem Standard nicht gerecht werden, dann müssen ihre Präsenz und ihre Praktiken dringend neu bewertet werden.
If there is evidence that Western missions are not living up to this standard, then their presence and practices must be urgently reassessed.
Si hay pruebas de que las misiones occidentales no se rigen por este criterio entonces tendremos que volver a estudiar urgentemente nuestra presencia y nuestras prácticas.
S ’ il est prouvé que des missions occidentales ne répondent pas à ces critères, il est urgent de réévaluer leur présence et leurs pratiques.
Se i fatti dimostrano che le missioni promosse dall ’ Occidente non sono all ’ altezza dei suddetti standard, allora la loro presenza e i loro interventi vanno urgentemente rivisti.
Wanneer er aanwijzingen zijn dat westelijke missies niet aan deze norm voldoen, moeten zij dringend worden heroverwogen en moet hun manier van werken worden herzien.
Jeżeli istnieją dowody, że misje zachodnie nie spełniają tych standardów, wówczas należy pilnie dokonać ponownej oceny ich obecności i postępowania.
Se há indícios de que as missões ocidentais não estão a cumprir essa exigência, a sua presença e as suas práticas têm de ser urgentemente reavaliadas.
Dacă există probe că misiunile din vest nu sunt la înălţimea acestui standard, atunci prezenţa şi practicile lor trebuie urgent reevaluate.