Let me also remind you that the European Parliament took a strong stance a few months ago on this dossier, allocating the first EUR 75 million in the 2010 budget.
Ich möchte Sie daran erinnern, dass das Europäische Parlament vor ein paar Monaten in Bezug auf dieses Dossier eine klare Stellung bezogen hat, indem es die ersten 75 Mio. EUR aus dem Haushaltsplan für 2010 zugeteilt hat.
Let me also remind you that the European Parliament took a strong stance a few months ago on this dossier, allocating the first EUR 75 million in the 2010 budget.
Asimismo, permítanme recordarles que el Parlamento Europeo adoptó una postura firme hace unos pocos meses sobre este expediente, al asignar los primeros 75 millones de euros en el presupuesto de 2010.
Permettez-moi également de vous rappeler que le Parlement européen a adopté une position ferme il y a quelques mois dans ce dossier en dégageant les 75 premiers millions d ’ euros dans le budget 2010.
Permettetemi di ricordare, inoltre, che, qualche mese fa, il Parlamento europeo ha assunto una posizione forte su questo dossier stanziando i primi 75 milioni di euro all ’ interno del bilancio 2010.
Ik wil u er ook aan herinneren dat het Europees Parlement een paar maanden geleden een krachtig standpunt over deze zaak heeft ingenomen en de eerste 75 miljoen euro in de begroting van 2010 heeft opgenomen.
Pozwolę sobie przypomnieć państwu, że Parlament Europejski kilka miesięcy temu zajął zdecydowane stanowisko w sprawie tej dokumentacji i umieścił pierwsze 75 milionów euro w budżecie na 2010 rok.
Permitam-me recordar ainda que o Parlamento Europeu tomou uma posição firme há alguns meses sobre este dossiê, afectando os primeiros 75 milhões de euros do orçamento de 2010.
Permiteţi-mi să vă reamintesc şi faptul că Parlamentul European a adoptat o poziţie fermă în urmă cu câteva luni în acest dosar, alocând primele 75 de milioane de euro din bugetul pe 2010.