Le Pakistan a connu des avancées dernièrement : l ’ adoption d ’ amendements à la constitution, qui renforce le rôle des assemblées élues au Pakistan, et des progrès institutionnels dans le domaine des droits de l ’ homme avec, en particulier, l ’ établissement d ’ un ministère des droits de l ’ homme et d ’ un ministère des minorités.
In letzter Zeit hat Pakistan Fortschritte gemacht: Dazu gehören die Annahme von Verfassungsänderungen, die die Rolle gewählter Volksvertretungen in Pakistan stärken, sowie institutionelle Entwicklungen auf dem Gebiet der Menschenrechte; hier ist besonders die Schaffung eines Ministeriums für Menschenrechte und eines Ministeriums für die Angelegenheiten der Minderheiten hervorzuheben.
Recently, Pakistan has made progress: this includes the adoption of constitutional amendments, strengthening the role of elected assemblies in Pakistan, and institutional developments in the area of human rights, in particular, the establishment of a Ministry of Human Rights and a Ministry of Minorities.
Recientemente, Pakistán ha hecho algunos avances, como la adopción de varias enmiendas constitucionales que refuerzan el papel de las asambleas elegidas por sufragio universal en Pakistán, así como avances institucionales en el ámbito de los derechos humanos, en particular, la creación de un Ministerio de Derechos Humanos y un Ministerio de Asuntos de las Minorías.
Le Pakistan a connu des avancées dernièrement : l ’ adoption d ’ amendements à la constitution, qui renforce le rôle des assemblées élues au Pakistan, et des progrès institutionnels dans le domaine des droits de l ’ homme avec, en particulier, l ’ établissement d ’ un ministère des droits de l ’ homme et d ’ un ministère des minorités.
Il Pakistan ha recentemente segnato grandi passi avanti: ha adottato emendamenti alla costituzione volti a rafforzare il ruolo delle assemblee elette in seno al paese e ha compiuto progressi a livello istituzionale in materia di diritti dell ’ uomo, istituendo, in particolare, un ministero per i Diritti dell ’ uomo e un ministero delle Minoranze.
Pakistan heeft onlangs vooruitgang geboekt: die omvat de aanneming van amendementen op de grondwet, waarmee de rol van gekozen volksvertegenwoordigingen in Pakistan versterkt wordt, en vooruitgang op het institutionele vlak met betrekking tot de mensenrechten, vooral door de instelling van een ministerie voor Mensenrechten en een ministerie voor Minderheden.
Niedawno Pakistan poczynił postępy, w tym: przyjęcie poprawek do konstytucji, wzmocnienie roli wybranych zgromadzeń w Pakistanie i zmiany instytucjonalne w zakresie praw człowieka, szczególnie utworzenie Ministerstwa Praw Człowieka i Ministerstwa ds. Mniejszości.
Nos últimos tempos, o Paquistão registou progressos, entre os quais se incluem a adopção de alterações à Constituição, que reforçam o papel das assembleias eleitas no Paquistão, e desenvolvimentos institucionais no domínio dos direitos humanos, em particular a instituição de um Ministério para o Direitos Humanos e de um Ministério para as Minorias.
În ultimul timp, Pakistanul a înregistrat progrese: aceste progrese includ adoptarea unor amendamente constituționale, consolidarea rolului adunărilor alese din Pakistan și progrese instituționale în domeniul drepturilor omului, în special, înființarea unui Minister pentru Drepturile Omului și a unui Minister pentru Minorități.