É também um tipo de atitude que gera efeitos imprevisíveis, pois se os Estados Unidos, hoje em dia, negoceiam Estado-Membro a Estado-Membro, o que é que impede os Estados Unidos de mais tarde irem negociar companhia aérea a companhia aérea os dados dos cidadãos, ou até através de uma abordagem directa, negociá-los individualmente no momento da compra do bilhete?
Eine derartige Einstellung kann zudem unabsehbare Auswirkungen haben, denn wenn die USA nun mit einzelnen Mitgliedstaaten verhandeln, was hält sie dann später davon ab, die Daten von Bürgerinnen und Bürgern mit einzelnen Fluggesellschaften auszutauschen oder sogar direkt an diese beim Kauf eines Tickets heranzutreten?
This is also the kind of attitude that can have unpredictable effects, because if the US is now negotiating with individual Member States, what is to stop it from later exchanging citizens ’ data with individual airlines, or even via a direct approach, dealing with them individually at the time of buying a ticket?
Este es también el tipo de actitud que puede tener efectos impredecibles, porque si los Estados Unidos ahora están negociando con los Estados miembros individuales, ¿qué se va a hacer para evitar qué más adelante se intercambien los datos de los ciudadanos con las compañías aéreas individuales, o incluso a través de un enfoque directo, tratando con ellos a nivel individual en el momento en que compren un billete?
C ’ est aussi le genre d ’ attitude qui peut avoir des conséquences imprévisibles, parce que si les États-Unis négocient aujourd ’ hui avec des États membres à titre individuel, qu ’ est-ce qui les empêchera demain d ’ échanger des données de citoyens avec chaque compagnie aérienne, voire même directement, en traitant ces données lors de chaque achat de billet ?
Questo approccio potrebbe avere conseguenze imprevedibili, dato che, in seguito ai negoziati condotti con i singoli Stati membri, nulla impedisce agli Stati Uniti di distribuire i dati acquisiti a compagnie aeree, o di avere i dati, anche in modo diretto, all ’ acquisto di ciascun singolo biglietto.
Die houding leidt ook tot onvoorspelbare effecten. Op dit moment onderhandelen de VS afzonderlijk met lidstaten maar wat let hen in een latere fase met individuele luchtvaartmaatschappijen te onderhandelen over gegevens van burgers of direct te onderhandelen over passagiersgegevens bij het kopen van het vliegticket?
Ponadto postawa ta może mieć nieprzewidywalne skutki, ponieważ jeżeli USA negocjuje obecnie z indywidualnymi państwami członkowskimi, to co powstrzyma je później od wymiany danych obywateli z pojedynczymi liniami lotniczymi, a nawet od zastosowania bardziej bezpośrednich działań i indywidualnego traktowania podróżujących przy zakupie biletu?
É também um tipo de atitude que gera efeitos imprevisíveis, pois se os Estados Unidos, hoje em dia, negoceiam Estado-Membro a Estado-Membro, o que é que impede os Estados Unidos de mais tarde irem negociar companhia aérea a companhia aérea os dados dos cidadãos, ou até através de uma abordagem directa, negociá-los individualmente no momento da compra do bilhete?
Acesta este şi un tip de atitudine care poate avea efecte neaşteptate, pentru că, dacă SUA negociază acum cu state membre individuale, ce anume le va împiedica mai târziu să facă schimb de date privind cetăţenii cu companii aeriene individuale sau chiar printr-o abordare directă, negociindu-le individual în momentul cumpărării unui bilet?