That is why, in the own-initiative report last year, I asked for a single directive to cover all areas that were not yet covered.
Deshalb forderte ich im Initiativbericht letztes Jahr eine einzige Richtlinie, mit der alle bislang nicht abgedeckten Bereiche abgedeckt werden sollten.
That is why, in the own-initiative report last year, I asked for a single directive to cover all areas that were not yet covered.
Es por eso que, en el informe de iniciativa propia del año pasado, solicité una única directiva que cubriera todas las áreas que no estaban aún cubiertas.
C ’ est pourquoi, dans mon rapport d ’ initiative de l ’ année dernière, j ’ ai réclamé l ’ élaboration d ’ une directive unique couvrant tous les domaines pas encore couverts.
Per tale ragione nella relazione d ’ iniziativa dell ’ anno scorso avevo chiesto un ’ unica direttiva su tutte le aree non ancora disciplinate.
Daarom vroeg ik in het initiatiefverslag van afgelopen jaar om één richtlijn die alle nog ongedekte gebieden zou beslaan.
To dlatego w zeszłym roku w sprawozdaniu z inicjatywy własnej zaapelowałam o przyjęcie dyrektywy obejmującej wszystkie obszary dyskryminacji, które nie zostały jeszcze uwzględnione.
Foi por isso que, no relatório de iniciativa do ano passado, pedi que fosse apresentada uma única directiva que cobrisse todas as áreas ainda não cobertas.
Iată de ce, în raportul din proprie iniţiativă de anul trecut, am solicitat o singură directivă care să acopere toate domeniile care nu au fost acoperite.