If these firms were able to hire just one additional person, the UK ’ s severe unemployment problem would, in large part, be solved.
Wenn diese Firmen in der Lage wären, nur eine Person mehr einzustellen, wäre das schlimme Arbeitslosigkeitsproblem des Vereinigten Königreichs zu großen Teilen gelöst.
If these firms were able to hire just one additional person, the UK ’ s severe unemployment problem would, in large part, be solved.
Si estas empresas pudieran contratar simplemente una persona más, se solucionaría, en gran parte, el grave problema del desempleo del Reino Unido.
Si ces entreprises pouvaient engager ne fût-ce qu ’ une personne de plus, le grave problème de chômage dont souffre le pays serait en grande partie résolu.
Als al deze bedrijven slechts één extra persoon in dienst zouden kunnen nemen, zou het ernstige werkloosheidsprobleem van Groot-Brittannië grotendeels zijn opgelost.
Gdyby mogły one zatrudnić chociaż jedną dodatkową osobę, poważny problem bezrobocia w Wielkiej Brytanii zostałby w dużej mierze rozwiązany.
Se cada uma delas pudesse contratar apenas mais uma pessoa, o grave problema de desemprego que se regista no país estaria em grande parte resolvido.
Dacă aceste firme ar putea să angajeze o singură persoană în plus, atunci problema gravă a Regatului Unit legată de şomaj ar fi, în mare parte, soluţionată.