I seriously hope that airlines also recognise that we will now have a transparent system with a detailed appeals procedure, with full consultation, to end
Ich hoffe aufrichtig, dass die Fluggesellschaften ebenfalls erkennen, dass wir damit über ein transparentes System mit einem detaillierten Beschwerdeverfahren unter Einbeziehung aller Parteien verfügen werden, mit dem den beständigen Beschwerden über Flughafenentgelte ein Ende
I seriously hope that airlines also recognise that we will now have a transparent system with a detailed appeals procedure, with full consultation, to end
En serio espero que las aerolíneas también reconozcan que ahora tendremos un sistema transparente con un procedimiento de recurso minucioso, con plena consulta, para acabar con
J ’ espère sincèrement que les compagnies aériennes comprennent que nous aurons désormais un système transparent doté de procédures d ’ appel détaillées et, prévoyant une consultation complète, qu ’ elles renonceront à
Spero vivamente che anche i vettori aerei riconoscano che disporranno così di un sistema trasparente con una procedura di ricorso dettagliata e associata a un regime di consultazione a pieno titolo, per porre fine alle
Ik hoop van harte dat de luchtvaartmaatschappijen ook inzien dat we nu een transparant systeem zullen hebben met een gedetailleerde beroepsprocedure, met volledige raadpleging, zodat ze hun eindeloze
wielką nadzieję, że także linie lotnicze dostrzegą, iż otrzymają teraz przejrzysty system wraz z precyzyjną procedurą odwoławczą i prawem do pełnej konsultacji, co oznacza koniec ciągłych narzekań na wysokość opłat lotniskowych i stwarza warunki do
Espero sinceramente que as transportadoras aéreas reconheçam igualmente que passaremos a ter um sistema transparente com um procedimento detalhado de recurso e com plena consulta, de forma a que acabem as queixas constantes sobre as