Madam President, I note with gratitude that today is a public holiday in Belgium to commemorate the millions that died in two world wars.
Frau Präsidentin, ich nehme dankbar zur Kenntnis, dass in Belgien heute ein Feiertag ist, um der Millionen zu gedenken, die in zwei Weltkriegen umgekommen sind.
Madam President, I note with gratitude that today is a public holiday in Belgium to commemorate the millions that died in two world wars.
Señora Presidenta, agradezco que hoy en Bélgica sea un día festivo en el que se conmemora los millones de muertos de las dos guerras mundiales.
Madame la Présidente, je découvre avec gratitude que le 11 novembre est férié en Belgique afin de commémorer les millions de personnes décédées pendant les deux guerres mondiales.
Signora Presidente, faccio notare con gratitudine che oggi ricorre una festività nazionale in Belgio in commemorazione dei milioni di vittime decedute durante i due conflitti mondiali.
Mevrouw de Voorzitter, ik constateer met dankbaarheid dat vandaag een officiële feestdag is in België ter herinnering aan de miljoenen slachtoffers van de twee wereldoorlogen.
Pani przewodnicząca! Chciałabym – wyrażając wdzięczność – zwrócić uwagę, że dzisiaj w Belgii przypada święto narodowe dla uczczenia ofiar dwu wojen światowych.
Senhora Presidente, reparo com gratidão que hoje é feriado nacional na Bélgica, em homenagem aos milhões de pessoas que pereceram nas duas guerras mundiais.
Dnă preşedintă, constat cu recunoştinţă că astăzi este o sărbătoare publică în Belgia pentru a comemora milioanele de oameni care au murit în cele două războaie mondiale.