L ’ Europe devrait, par exemple, soutenir M Habiba Sorabi, gouverneure de la province de Bamiyan, une première dans l ’ histoire de ce pays où, souvenez-vous, nous sommes allés en 2001 pour aider les femmes.
Europa sollte zum Beispiel Habiba Sarabi, die Gouverneurin der Provinz Bamiyan, unterstützen. Ihre Ernennung ist die erste in der Geschichte des Landes, und Sie werden sich erinnern, dass wir 2001 dort hingegangen sind, um den Frauen in der Bevölkerung zu helfen.
Europe should, for instance, support Habiba Sarabi, the governor of Bamiyan Province. Her appointment is a first in the history of this country where, you will recall, we went in 2001 to help the female population.
Europa debería, por ejemplo, apoyar a Habiba Sarabi, la Gobernadora de la provincia de Bamiyan. Su nombramiento es una acontecimiento sin precedentes en la Historia de este país al que, recordaremos, fuimos en 2001 para ayudar a las mujeres.
L ’ Europe devrait, par exemple, soutenir M Habiba Sorabi, gouverneure de la province de Bamiyan, une première dans l ’ histoire de ce pays où, souvenez-vous, nous sommes allés en 2001 pour aider les femmes.
L ’ Europa dovrebbe, per esempio, appoggiare Habiba Sarabi, governatrice della provincia di Bamiyan. La sua nomina è una novità assoluta nella storia di un paese nel quale, come ricorderete, siamo andati nel 2001 ad aiutare la popolazione femminile.
Europa zou bijvoorbeeld mevrouw Habiba Sorabi moeten steunen, die gouverneur is van de provincie Bamiyan. Haar benoeming is een primeur in de geschiedenis van dit land, waar wij, zoals u zich zult herinneren, in 2001 naartoe zijn gegaan om de vrouwelijke bevolking te helpen.
Europa powinna na przykład wesprzeć panią Habibę Sarabi, gubernator prowincji Bamiyan. Jej nominacja na to stanowisko jest pierwszą w historii tego kraju, do którego, jak sobie państwo przypominacie, udaliśmy się w roku 2001, by nieść pomoc kobietom.
A Europa deveria, por exemplo, apoiar Habiba Sarabi, governadora da província de Bamiyan. A sua nomeação constitui uma novidade na história deste país, onde, lembrar-se-ão, nos desocámos em 2001 para ajudar a população feminina.
Europa ar trebui, de exemplu, să o sprijine pe Habiba Sarabi, guvernatoarea provinciei Bamiyan. Desemnarea ei este prima din istoria acestei ţări în care, vă aduceţi aminte, am fost în anul 2001 pentru a ajuta populaţia de sex feminin.