Como ha dicho hace pocos días el Presidente de la Comisión, en el mundo global el tamaño sí importa.
Wie der Präsident der Kommission vor einigen Tagen sagte, ist die Größe in einer globalen Welt tatsächlich von Bedeutung.
As the President of the Commission said a few days ago, in a global world, size does matter.
Como ha dicho hace pocos días el Presidente de la Comisión, en el mundo global el tamaño sí importa.
Comme l ’ a dit le président de la Commission il y a quelques jours, dans un monde globalisé, la taille a son importance.
Come ha ricordato qualche giorno fa il Presidente della Commissione, in un mondo globale le dimensioni contano.
Zoals de voorzitter van de Commissie enkele dagen geleden heeft gezegd: in een gemondialiseerde wereld is grootte wél belangrijk.
Jak kilka dni temu powiedział przewodniczący Komisji w globalnym świecie rozmiar ma znaczenie.
Como o senhor Presidente da Comissão afirmou há alguns dias, num mundo global, o tamanho importa, efectivamente.
Aşa cum a apus preşedintele Comisiei în urmă cu câteva zile, într-o lume globală, dimensiunea chiar contează.