Ainsi, cette action préparatoire a ouvert la voie à un programme d ’ aide élargie de l ’ Union européenne pour une coopération mondiale dans le secteur de l ’ industrie audiovisuelle.
Diese vorbereitende Maßnahme ebnete den Weg für ein EU-Programm für zusätzliche Hilfen bei der Förderung der globalen Zusammenarbeit in der audiovisuellen Industrie.
This preparatory action thus paved the way for a European Union programme of extended aid promoting global cooperation in the audiovisual industry.
Esta acción preparatoria allanó así el terreno para un programa de la Unión Europea de ayuda ampliada para promover la cooperación global en la industria audiovisual.
Ainsi, cette action préparatoire a ouvert la voie à un programme d ’ aide élargie de l ’ Union européenne pour une coopération mondiale dans le secteur de l ’ industrie audiovisuelle.
Deze voorbereidende actie heeft zo de weg geëffend voor een breder ondersteuningsprogramma van de Europese Unie voor wereldwijde samenwerking in de audiovisuele sector.
W ten sposób przedmiotowe działanie przygotowawcze utorowało drogę unijnemu programowi rozszerzonej pomocy na rzecz wsparcia światowej współpracy w branży audiowizualnej.
Assim, essa acção preparatória abriu o caminho para um programa de ajuda alargada da União Europeia em prol de uma cooperação mundial no sector da indústria audiovisual.
Această acţiune pregătitoare a netezit calea pentru un program european de asistenţă extinsă vizând promovarea cooperării globale în industria audiovizualului.