todas as trabalhadoras independentes que, recordo, em 2007, representavam 10,5% do total de trabalhadoras da União Europeia.
alle selbständig Erwerbstätigen ausgeweitet werden sollte, die – wie ich erinnere – im Jahr 2007 10,5% aller Erwerbstätigen in der Europäischen Union ausmachten.
to all self-employed workers who I recall represented 10.5% of all workers in the European Union in 2007.
todas las mujeres autónomas que, según recuerdo, representaban un 10,5% de los trabajadores de la Unión Europea en 2007.
toutes les travailleuses indépendantes qui, je le rappelle, représentaient en 2007 10,5 % de l ’ ensemble des travailleuses de l ’ Union européenne.
tutte le lavoratrici autonome che, se non ricordo male, rappresentavano il 10,5 per cento di tutti i lavoratori dell ’ Unione europea nel 2007.
alle zelfstandig werkzame vrouwen. Ik wijs erop dat in 2007 zelfstandig werkzame vrouwen 10,5 procent vormden van het totaal aantal werkende vrouwen in de Europese Unie.
wszystkim kobietom pracującym na własny rachunek, które, przypominam, w 2007 roku stanowiły 10,5% wszystkich zatrudnionych w Unii Europejskiej.
todas as trabalhadoras independentes que, recordo, em 2007, representavam 10,5% do total de trabalhadoras da União Europeia.
lucrătorii independenţi, care, din câte îmi amintesc, reprezentau 10,5% din întreaga forţă de muncă din Uniunea Europeană în 2007.