Unia Europejska często jednak nie egzekwuje przestrzegania praw człowieka na naszym terytorium.
Dennoch gelingt es der Europäischen Union häufig nicht, die Einhaltung der Menschenrechte in ihrem eigenen Hoheitsgebiet durchzusetzen.
However, the European Union frequently fails to enforce respect for human rights within its own territory.
Sin embargo, la Unión Europea con frecuencia no hace respetar los derechos humanos en su propio territorio.
Pourtant, il arrive souvent que l ’ Union européenne ne fasse pas respecter les droits de l ’ homme sur son propre territoire.
Tuttavia, l ’ Unione spesso non riesce a garantire il rispetto diritti umani all'interno del suo stesso territorio.
Maar vaak handhaaft de Europese Unie de naleving van de mensenrechten op ons eigen grondgebied niet.
Unia Europejska często jednak nie egzekwuje przestrzegania praw człowieka na naszym terytorium.
Todavia, são frequentes as situações em que a União Europeia não consegue fazer respeitar os direitos humanos no seu território.
Cu toate acestea, Uniunea Europeană eșuează adesea în a impune respectarea drepturilor omului pe propriul său teritoriu.