Pani Przewodnicząca! Sytuacja kryzysowa wymaga stymulowania aktywności gospodarczej, wspierania ochrony miejsc pracy i ochrony osób tracących pracę.
Madam President, the current crisis calls for stimulation of economic activity, support for job protection and protection of those who become unemployed.
Señora Presidenta, la crisis actual está pidiendo a gritos una estimulación de la actividad económica, ayuda a la protección del empleo y amparo para los que se quedan sin trabajo.
Madame la Présidente, la crise actuelle nécessite la stimulation de l ’ activité économique, le soutien à la protection de l ’ emploi et la protection de ceux qui perdent leur emploi.
Signora Presidente, in questo momento di crisi è fondamentale dare un nuovo impulso all ’ economia, salvaguardare l ’ occupazione e tutelare quanti hanno perso il proprio posto di lavoro.
Mevrouw de Voorzitter, met het oog op de huidige crisis is het van vitaal belang dat we de economische activiteit stimuleren, banen trachten te redden en zorgen voor bescherming voor personen die hun werk verliezen.
Pani Przewodnicząca! Sytuacja kryzysowa wymaga stymulowania aktywności gospodarczej, wspierania ochrony miejsc pracy i ochrony osób tracących pracę.
Senhora Presidente, a crise actual exige incentivos à actividade económica, apoio ao emprego e protecção a todos aqueles que se encontrem em situação de desemprego.
Doamnă preşedintă, actuala criză impune stimularea activităţii economice, sprijinirea protecţiei locurilor de muncă şi protejarea celor care devin şomeri.