europeni şi îmi aduc aminte că la dezbaterea anterioară de acum doi ani privind reducerea tarifelor pentru telefonia mobilă în sistem roaming era o foarte mare dezbatere.
und zu dem Bericht, den sie erstellt haben, gratulieren. Das Europäische Parlament arbeitet zweifelsohne im Interesse der europäischen Bürger.
Europe ’ s citizens. I also recall that during the previous debate two years ago on reducing mobile phone roaming tariffs we had a very wide-ranging discussion.
ciudadanos de Europa. También recuerdo que durante el debate previo de hace dos años sobre la reducción de las tarifas de itinerancia móvil tuvimos una discusión de gran alcance.
européens. Je rappelle également qu ’ il y a deux ans, pendant le précédent débat sur la réduction des tarifs de la téléphonie mobile, nous avons eu une très large discussion.
europei. Ricordo inoltre che, durante la discussione precedente, due anni fa, sulla riduzione delle tariffe di roaming per la telefonia mobile, il dibattito ha toccato un ’ ampia gamma di problematiche.
Europese burgers. Ik herinner mij van het vorige debat over verlaging van de roamingtarieven voor mobiele telefoons twee jaar geleden dat de meningen zeer uiteenliepen.
i przygotowanego sprawozdania. Parlament Europejski bez wątpienia pracuje w interesie europejskich obywateli.
europeus. Recordo que, durante o debate anterior, há dois anos, sobre a redução das tarifas do serviço de itinerância nas redes telefónicas móveis, travámos uma discussão marcada por perspectivas muito divergentes.
europeni şi îmi aduc aminte că la dezbaterea anterioară de acum doi ani privind reducerea tarifelor pentru telefonia mobilă în sistem roaming era o foarte mare dezbatere.