Enfin, comme vous le savez, le principe de responsabilité a été réaffirmé dans le Pacte européen sur l ’ immigration et l ’ asile en octobre dernier.
Abschließend möchte ich erwähnen, dass – wie Sie wissen – das Verantwortungsprinzip im Oktober letzten Jahres durch den Europäischen Pakt zu Einwanderung und Asyl erneut bestätigt wurde.
Finally, as you know, the principle of responsibility was reaffirmed in last October ’ s European Pact on Immigration and Asylum.
Por último, como ustedes saben, se ratificó el principio de responsabilidad en el Pacto Europeo sobre la Inmigración y el Asilo.
Enfin, comme vous le savez, le principe de responsabilité a été réaffirmé dans le Pacte européen sur l ’ immigration et l ’ asile en octobre dernier.
Zoals u weet, is in oktober laatstleden in het Europees act inzake immigratie en asiel nogmaals het beginsel van verantwoordelijkheid vastgelegd.
I wreszcie, jak państwu wiadomo, zasada odpowiedzialności została potwierdzona w październiku zeszłego roku w Europejskim pakcie o imigracji i azylu.
Por último, como sabe, o princípio da responsabilidade foi reafirmado no Pacto Europeu para a Imigração e o Asilo, celebrado em Outubro último.