Madame la Haute représentante, il y a peu de zones aussi proches de l ’ Europe qui recèlent autant de menaces pour notre sécurité et il y a peu de zones dans lesquelles l ’ Union peut enfin
Baroness Ashton, es gibt nur wenige Regionen, die so nahe an Europa gelegen sind und so viele Bedrohungen für unsere Sicherheit bergen, und es gibt nur wenige Regionen, in denen die EU schließlich den integrierten Ansatz umsetzen kann
Baroness Ashton, there are few regions so close to Europe that harbour so many threats to our security and there are few regions in which the EU can at last
Baronesa Ashton, existen pocas regiones tan cerca de Europa que alberguen tantas amenazas para nuestra seguridad y existen pocas regiones en las que la UE pueda, por fin, poner en
Madame la Haute représentante, il y a peu de zones aussi proches de l ’ Europe qui recèlent autant de menaces pour notre sécurité et il y a peu de zones dans lesquelles l ’ Union peut enfin
Signora Alto rappresentante, poche regioni così vicine all ’ Europa danno rifugio a tali e tante minacce per la nostra sicurezza e in poche regioni l ’ Unione europea può applicare l
Barones Ashton, er zijn weinig regio 's zo dicht bij Europa die onze veiligheid dusdanig bedreigen en weinig regio' s waarin de EU eindelijk de in het Verdrag van Lissabon voorziene geïntegreerde aanpak in praktijk kan
Pani Baronesso Ashton! Jest kilka regionów położonych tak blisko Europy, które skrywają tak wiele zagrożeń wobec naszego bezpieczeństwa i kilka regionów, w których UE może wreszcie
Senhora Alta Representante Ashton, poucas regiões haverá tão próximas da Europa e que alberguem tantas ameaças à nossa segurança, e poucas serão as regiões nas quais a UE possa finalmente
Baroneasă Ashton, există puține regiuni aflate în apropierea Europei care implică atât de multe amenințări la adresa securității noastre și, de asemenea, există puține regiuni în care UE poate, în cele din urmă