Il secondo: la Commissione europea dovrà presentare entro il 2013 uno studio d ’ impatto sull ’ introduzione di un ’ etichettatura, che indichi chiaramente quali capi siano stati prodotti in Europa e quali invece hanno origine extraeuropea.
Zweitens: Die Europäische Kommission muss bis 2013 eine Auswirkungsstudie über die Einführung einer Etikettierung vorlegen, auf der klar angegeben ist, welche Kleidungsstücke in Europa und welche außerhalb Europas hergestellt wurden.
Secondly, by 2013, the European Commission must present an impact study on the introduction of labelling, clearly showing which garments have been produced in Europe, and which outside of Europe.
En segundo lugar, antes de 2013, la Comisión Europea debe presentar un estudio del impacto en la introducción del etiquetado, mostrando claramente qué prendas se han fabricado en Europa y cuáles fuera.
Deuxièmement, d ’ ici à 2013, la Commission européenne doit présenter une étude d ’ impact sur l ’ introduction de l ’ étiquetage montrant clairement quels vêtements ont été produits en Europe et lesquels ont été produits en dehors de l ’ Europe.
Il secondo: la Commissione europea dovrà presentare entro il 2013 uno studio d ’ impatto sull ’ introduzione di un ’ etichettatura, che indichi chiaramente quali capi siano stati prodotti in Europa e quali invece hanno origine extraeuropea.
In de tweede plaats dient de Europese Commissie voor 2013 een effectbeoordeling uit te voeren over de invoering van etikettering waarop duidelijk staat aangegeven welke kledingstukken in Europa zijn geproduceerd en welke van buiten Europa komen.
Po drugie, do 2013 roku Komisja Europejska musi przedstawić analizę wyników w sprawie wprowadzenia znakowania jasno stwierdzająca, jaką odzież wyprodukowano w Europie, a jaką poza Europą.
Em segundo lugar, até 2013, a Comissão Europeia deverá apresentar uma avaliação de impacto sobre a introdução de etiquetagem, indicando claramente que vestuário foi produzido na Europa ou fora da Europa.
În al doilea rând, până în 2013, Comisia Europeană trebuie să prezinte un studiu de impact privind introducerea etichetării, care să arate în mod clar ce obiecte de îmbrăcăminte sunt produse în Europa și care sunt produse în afara Europei.