W czasie restrukturyzacji będzie to oznaczało po pierwsze możliwość zachowania działalności tych firm właśnie jako stocznie produkujące statki.
Dies böte vor allem in der Umstrukturierungszeit Gelegenheit, sicherzustellen, dass die betreffenden Unternehmen aktive Werften bleiben.
First of all, during the restructuring period, this will provide an opportunity to ensure that the companies in question remain active shipyards.
En primer lugar, durante el período de reestructuración, ésta constituirá una oportunidad para asegurar que las empresas en cuestión sigan siendo astilleros navales activos.
Tout d ’ abord, pendant la période de restructuration, ceci permettra de garantir que les entreprises concernées resteront des chantiers navals actifs.
Innanzi tutto, durante il periodo di ristrutturazione, ciò consentirà alle aziende in questione di mantenere la produzione.
Allereerst kan zo tijdens de herstructureringsperiode worden verzekerd dat de betrokken bedrijven actieve scheepswerven blijven.
W czasie restrukturyzacji będzie to oznaczało po pierwsze możliwość zachowania działalności tych firm właśnie jako stocznie produkujące statki.
Em primeiro lugar, durante o período de reestruturação, isso irá dar oportunidade a que se garanta que as empresas em questão continuem a ser estaleiros navais activos.