Queria que levasse ao Conselho o retrato deste debate e, sobretudo, como espero, o retrato da votação que faremos amanhã, que acredito vai ser muito expressiva, que o Conselho perceba que
Ich hoffe, dass der Rat anerkennen wird, dass er, wenn die Versammlung, die die europäischen Bürgerinnen und Bürger vertritt, mit großer Mehrheit zu Bulgarien und Rumänien Ja sagt, was sie hoffentlich tun
I would like the Council to be given a summary of this debate and, I hope, an outline of our votes tomorrow, which I believe will be very enlightening. I hope that Council
Me gustaría que se llevase un resumen de este debate al Consejo y, espero, el informe de las votaciones de mañana, que confío en que sean muy esclarecedoras. Espero que el Consejo
Je voudrais que le Conseil reçoive un résumé de ce débat et, je l ’ espère, un aperçu de nos votes de demain qui, je crois, seront très instructifs. J ’ espère que le Conseil va
Desidererei che il Consiglio ricevesse una sintesi della discussione e, spero, della nostra votazione di domani, che sarà molto illuminante a mio avviso. Mi auguro il Consiglio si renda conto che,
Ik zou u willen vragen om over dit debat verslag uit te brengen in de Raad, en vooral, althans dat hoop ik, over het resultaat van de stemming van morgen. Ik ben ervan overtuigd dat het resultaat veelzeggend zal zijn en ik hoop dat de Raad
Chciałbym, aby Rada otrzymała streszczenie dzisiejszej debaty i – mam nadzieję – schemat naszego jutrzejszego głosowania, które, jak ufam, będzie bardzo pouczające. Mam nadzieję, że skoro Rada
Queria que levasse ao Conselho o retrato deste debate e, sobretudo, como espero, o retrato da votação que faremos amanhã, que acredito vai ser muito expressiva, que o Conselho perceba que
Aș dori ca Consiliului să i se acorde un rezumat al acestei dezbateri și, sper, o descriere a voturilor noastre de mâine, care cred că va fi foarte edificatoare. Sper că Consiliul va recunoaște faptul că,