De economische en sociale achterstand van Roma is weer allemaal het gevolg van zogenaamde onverdraagzaamheid en discriminatie.
Die wirtschaftlichen und sozialen Nachteile der Roma sind erneut der sogenannten Intoleranz und Diskriminierung zugeschrieben worden.
The economic and social disadvantages of the Roma have yet again been ascribed to so-called intolerance and discrimination.
Las desventajas económicas y sociales de la población gitana se han atribuido una vez más a la denominada intolerancia y discriminación.
Les désavantages économiques et sociaux des Roms ont à nouveau été imputés à de l ’ intolérance et à de la discrimination.
Gli svantaggi economici e sociali dei rom sono stati nuovamente ascritti ai cosiddetti fenomeni di intolleranza e discriminazione.
De economische en sociale achterstand van Roma is weer allemaal het gevolg van zogenaamde onverdraagzaamheid en discriminatie.
Ekonomiczne i socjalne problemy Romów po raz kolejny przypisano tak zwanej nietolerancji i dyskryminacji.
As desvantagens económicas e sociais dos Roma foram mais uma vez imputadas às designadas intolerância e discriminação.
Dezavantajele economice şi sociale ale romilor au fost atribuite din nou intoleranţei şi discriminării.