I salute the position of Mr Solana that the Quartet will this time operate in a different way to the past.
Ich begrüße den Standpunkt von Herrn Solana, dass das Quartett dieses Mal anders vorgehen wird als in der Vergangenheit.
I salute the position of Mr Solana that the Quartet will this time operate in a different way to the past.
Saludo la posición del señor Solana de que el Cuarteto funcionará esta vez de forma totalmente diferente a como actuó en el pasado.
Je salue les propos de M. Solana, pour lesquels la stratégie du quatuor devra être différente de celle du passé.
Accolgo con favore la posizione di Solana secondo cui questa volta il quartetto dovrà agire in maniera diversa rispetto al passato.
Wyrażam uznanie dla stanowiska Javiera Solany, że kwartet tym razem będzie działał w inny sposób niż w przeszłości.
Saúdo a posição de Javier Solana quando afirma que, doravante, o Quarteto actuará de forma diferente.
Salut poziţia domnului Solana cu privire la faptul că, de această dată, Cvartetul va acționa într-un mod diferit faţă de trecut.