Si c ’ était le cas, l ’ Union dispose d ’ instruments pour faire respecter les droits fondamentaux.
Sollte dies der Fall sein, so verfügt die Union über Instrumente, mit denen die Achtung der Grundrechte gewährleistet wird.
Were that the case, the Union has instruments for guaranteeing respect for fundamental rights.
Si así fuera, la Unión cuenta con instrumentos para garantizar el respeto por los derechos fundamentales.
Si c ’ était le cas, l ’ Union dispose d ’ instruments pour faire respecter les droits fondamentaux.
Als dat inderdaad het geval zou blijken te zijn, beschikt de Unie over instrumenten om eerbiediging van de fundamentele rechten af te dwingen.
Jeżeli tak byłoby, Unia dysponuje narzędziami, aby zagwarantować poszanowanie dla praw podstawowych.
Se for esse o caso, a União dispõe de instrumentos para garantir o respeito dos direitos fundamentais.
Dacă așa stau lucrurile, Uniunea dispune de instrumente de garantare a respectării drepturilor fundamentale.