Man kann einem Bericht nicht zustimmen, bei dem schon das Mandat hochgradig umstritten war – kein einziger Mitgliedstaat der Europäischen Union hatte zugestimmt.
Man kann einem Bericht nicht zustimmen, bei dem schon das Mandat hochgradig umstritten war – kein einziger Mitgliedstaat der Europäischen Union hatte zugestimmt.
You cannot vote in favour of a report for which the very mandate was highly controversial – not one single Member State of the European Union had given its backing.
No se puede votar a favor de un informe cuyo encargo ha sido altamente controvertido — ni un solo Estado miembro de la Unión Europea lo ha apoyado —.
Vous ne pouvez pas voter en faveur d ’ un rapport dont le mandat lui-même était hautement controversé - aucun État membre de l ’ Union européenne ne lui avait donné son soutien.
Non si può votare a favore di una relazione, il cui stesso mandato era molto controverso: non uno Stato membro dell ’ Unione europea aveva dato il proprio sostegno.
Je kunt niet voor een rapport stemmen waarvoor het mandaat om te beginnen al zeer controversieel was – geen enkele lidstaat van de Europese Unie had er zijn steun aan gegeven.
Nie można opowiadać się za przyjęciem raportu, w przypadku którego sam mandat był wysoce kontrowersyjny – inicjatywy tej nie poparło żadne państwo członkowskie Unii Europejskiej.
Não podemos votar a favor de um relatório cujo próprio mandato de elaboração era altamente controverso – nem um único Estado-Membro da União Europeia tinha dado o seu apoio.
Nu puteţi vota în favoarea unui raport pentru care acelaşi mandat a fost foarte controversat – niciun singur stat membru al Uniunii Europene nu şi-a oferit sprijinul.