Ovviamente si tratta di un argomento di fondamentale importanza per centinaia di migliaia di donne dell'UE e per questo ne appoggio pienamente il contenuto.
Es ist offensichtlich, dass dies eine Angelegenheit von fundamentaler Bedeutung für Hunderttausende von Frauen in der Europäischen Union ist. Daher unterstütze ich ihn inhaltlich voll und ganz.
Obviously, this is a matter of fundamental importance for hundreds of thousands of women in the European Union and therefore I fully support its content.
Obviamente, estamos ante un asunto de una importancia fundamental para cientos de miles de mujeres en la Unión Europea y, por lo tanto, apoyo totalmente su contenido.
De toute évidence, c ’ est une question fondamentale pour des centaines de milliers de femmes dans l ’ Union européenne et c ’ est pourquoi j ’ apporte mon soutien inconditionnel à son contenu.
Ovviamente si tratta di un argomento di fondamentale importanza per centinaia di migliaia di donne dell'UE e per questo ne appoggio pienamente il contenuto.
Oczywiście jest to kwestia o zasadniczym znaczeniu dla tysięcy kobiet w Unii Europejskiej, dlatego też w pełni popieram treść dyrektywy.
Trata-se, obviamente, de uma questão de importância fundamental para centenas de milhares de mulheres da União Europeia, pelo que apoio plenamente o respectivo conteúdo.
Evident, este o chestiune de importanță fundamentală pentru sute de mii de femei din Uniunea Europeană și, din acest motiv, sprijin în totalitate conținutul său.