Viertens: Wir müssen mit den Parlamenten der Mitgliedstaaten dringend eine Übereinkunft treffen über die gemeinsame parlamentarische Kontrolle der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik.
Viertens: Wir müssen mit den Parlamenten der Mitgliedstaaten dringend eine Übereinkunft treffen über die gemeinsame parlamentarische Kontrolle der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik.
Fourthly, we urgently need to come to an agreement with the parliaments of the Member States about joint parliamentary supervision of the common security and defence policy.
En cuarto lugar, debemos lograr con urgencia un acuerdo con los parlamentos de los Estados miembros sobre una supervisión parlamentaria conjunta de la política común de seguridad y defensa.
Quatrièmement, il faut que nous parvenions de toute urgence à un accord avec les parlements des États membres au sujet de la supervision parlementaire conjointe de la politique de sécurité et de défense commune.
La quarta è l ’ urgente bisogno di giungere a un accordo con i parlamenti degli Stati membri sulla supervisione parlamentare congiunta della politica di sicurezza e di difesa comune.
Ten vierde moeten we met de parlementen van de lidstaten dringend tot overeenstemming komen over de gemeenschappelijke parlementaire controle van het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid.
Po czwarte, pilnie musimy dojść do porozumienia z parlamentami państw członkowskich w zakresie wspólnego nadzoru parlamentarnego nad wspólną polityką bezpieczeństwa i obrony.
Em quarto lugar, necessitamos urgentemente de chegar a acordo com os parlamentos dos Estados-Membros sobre a supervisão parlamentar conjunta da política comum de segurança e defesa.
În al patrulea rând, trebuie să ajungem de urgență la un acord cu parlamentele statelor membre cu privire la supravegherea parlamentară comună a politicii de securitate și apărare comune.