Nach verschiedenen Untersuchungen kostet das Klimapaket die europäische Wirtschaft und die europäischen Bürger rund 70 bis 100 Milliarden Euro, es droht die Verlagerung ganzer Industrien in andere Teile der Welt durch Einem Paket dieser Tragweite konnten wir nicht im Schnellverfahren zustimmen.
Nach verschiedenen Untersuchungen kostet das Klimapaket die europäische Wirtschaft und die europäischen Bürger rund 70 bis 100 Milliarden Euro, es droht die Verlagerung ganzer Industrien in andere Teile der Welt durch Einem Paket dieser Tragweite konnten wir nicht im Schnellverfahren zustimmen.
According to several studies, the climate action and renewable energy package costs the European economy and the European public approximately EUR 70 to 100 billion, and there is the threat of whole industries moving to other parts of the world through carbon leakage We could not approve a package of this scope in a fast-tracked procedure.
Según distintos estudios, el paquete sobre el clima y energías renovables cuesta a la economía europea y al público europeo aproximadamente entre 70 000 y 100 000 millones de euros, y existe la amenaza de que industrias enteras se trasladen a otras partes del mundo a través de las pérdidas de carbón. No podíamos aprobar un paquete de este alcance en un procedimiento apresurado.
Selon plusieurs études, le paquet sur le climat et l ’ énergie renouvelable coûte à l ’ économie européenne et au public européen de 70 à 100 milliards d ’ euros, avec la menace de voir des industries entières déménager dans d ’ autres parties du monde à cause de la fuite de carbone Nous ne pouvions pas approuver un paquet de cette ampleur dans le cadre d ’ une procédure accélérée.
In base a diversi studi, l ’ azione del clima e il pacchetto per l ’ energia rinnovabile costa all ’ economia europea e ai cittadini UE dai 70 ai 100 miliardi di euro, ed esiste la reale minaccia che intere industrie si spostino in altre parti del mondo mediante la rilocalizzazione delle emissioni di carbonio. Non possiamo accettare che un provvedimento di tale portata sia approvato con una procedura rapida.
Volgens verschillende studies kost het klimaatpakket de Europese economie en de Europese burgers circa 70 à 100 miljard euro en bestaat het risico dat tengevolge van hele bedrijfstakken zich naar andere delen van de wereld verplaatsen. Een pakket van deze draagwijdte kunnen we niet volgens de versnelde procedure aannemen.
Z kilku opracowań wynika, że pakiet związany ze zmianami klimatu oraz odnawialnymi źródłami energii kosztuje europejską gospodarkę i europejskie społeczeństwo około 70-100 miliardów euro. Istnieje również zagrożenie, iż całe gałęzie gospodarki będą przenosić się do innych części świata w związku z ucieczką emisji Nie możemy zatwierdzić pakietu o takim zakresie w ramach przyspieszonej procedury.
Segundo vários estudos, o pacote da acção climática e das energias renováveis custa à economia europeia e aos cidadãos europeus cerca de 70 a 100 mil milhões de euros, havendo ainda a ameaça da deslocalização de indústrias inteiras para outras partes do mundo através da fuga de carbono. Não podíamos aprovar um pacote com este alcance num procedimento acelerado.