As the Ombudsman pointed out when he presented his annual report back in April this year, the crucial work is about building citizens ’ trust in the EU.
Wie der Bürgerbeauftragte herausstellte, als er seinen Jahresbericht im April dieses Jahres vorstellte, ist die entscheidende Arbeit der Aufbau des Vertrauens der Bürgerinnen und Bürger in die EU.
As the Ombudsman pointed out when he presented his annual report back in April this year, the crucial work is about building citizens ’ trust in the EU.
Como señaló el Defensor del Pueblo cuando presentó su informe anual en abril de este año, el trabajo esencial consiste en desarrollar la confianza de los ciudadanos en la UE.
Comme l ’ a fait remarquer le médiateur au moment de présenter son rapport annuel en avril de cette année, l ’ objectif ultime de son travail est de renforcer la confiance des citoyens dans l ’ Union européenne.
Come ha sottolineato il Mediatore durante la presentazione della sua relazione annuale nell ’ aprile di quest ’ anno, il lavoro fondamentale consiste nel costruire la fiducia dei cittadini nei confronti dell ’ Unione europea.
Zoals de ombudsman tijdens de presentatie van zijn jaarverslag in april van dit jaar heeft opgemerkt, gaat het erom het vertrouwen van de burgers in de EU op te bouwen.
Ważnym zadaniem jest budowanie zaufania obywateli do UE, co wykazał Rzecznik Praw Obywatelskich, przedstawiając swoje sprawozdanie roczne w kwietniu tego roku.
Como assinalou o senhor Provedor de Justiça quando apresentou o Relatório Anual, em Abril deste ano, o trabalho crucial consiste em reforçar a confiança dos cidadãos na UE.
Aşa cum Ombudsmanul a subliniat atunci când a prezentat raportul său anual în luna aprilie a acestui an, munca de o importanţă crucială este aceea de a consolida încrederea cetăţenilor în UE.