europeos, entre ellos todos los que estamos adheridos a la Unión, establece que hay que proteger las lenguas regionales o minoritarias, porque en algún caso corren el riesgo de desaparecer.
europäischen Staaten verabschiedet wurde, einschließlich aller Mitgliedstaaten der Europäischen Union, legt fest, dass Regional- und Minderheitensprachen geschützt werden müssen, weil sie in manchen Fällen Gefahr laufen, verlorenzugehen.
European States, including all the Member States of the European Union, establishes that regional and minority languages must be protected, because in some cases, they are at risk of disappearing.
europeos, entre ellos todos los que estamos adheridos a la Unión, establece que hay que proteger las lenguas regionales o minoritarias, porque en algún caso corren el riesgo de desaparecer.
européens, y compris l ’ ensemble des États membres de l ’ Union européenne, établit que les langues régionales et minoritaires doivent être protégées, parce que dans certains cas, elles se trouvent en danger de disparition.
europei, tra cui tutti gli Stati membri dell ’ Unione europea, sancisce l ’ obbligo di proteggere le lingue regionali e minoritarie, che in alcuni casi rischiano di scomparire.
47 Europese landen, waaronder alle lidstaten van de Europese Unie, wordt bepaald dat regionale talen en minderheidstalen beschermd moeten worden omdat ze in sommige gevallen het risico lopen uit te sterven.
europejskich, w tym wszystkie państwa członkowskie Unii Europejskiej, stanowi, że należy chronić języki regionalne i mniejszościowe, ponieważ w niektórych przypadkach istnieje ryzyko ich zanikania.
europeus, incluindo todos os Estados-Membros da União Europeia, estabelece que as línguas regionais ou minoritárias devem ser protegidas, porque, em alguns casos, estão em risco de desaparecer.
europene, inclusiv toate statele membre ale Uniunii Europene, stabileşte că limbile regionale şi minoritare trebuie să fie protejate pentru că, în unele cazuri, sunt ameninţate de dispariţie.