We also intend to continue the good work in establishing Europe-wide coordinated enforcement – so-called sweeps.
Wir beabsichtigen auch, die gute Arbeit aufrechtzuerhalten, indem wir europaweit koordinierte Vollstreckungen ins Leben rufen – sogenannte „Sweeps“ oder Schnelldurchläufe.
We also intend to continue the good work in establishing Europe-wide coordinated enforcement – so-called sweeps.
Pretendemos asimismo seguir trabajando aplicadamente para establecer una ejecución coordinada a nivel europeo — lo que se denomina acciones de barrido —.
Nous entendons également continuer le bon travail qui tient à une application coordonnée à l ’ échelle de l ’ Europe - ce que l ’ on appelle les coups de balai.
Intendiamo inoltre continuare il valido lavoro svolto finora con l ’ avvio delle iniziative concertate su scala europea finalizzate all ’ applicazione delle norme (indagini a tappeto).
We zijn ook van plan om door te gaan met de invoering van gecoördineerde handhaving in heel Europa – de zogenaamde 'sweeps'.
Zamierzamy także kontynuować pożyteczną pracę w zakresie skoordynowanego egzekwowania prawa na całym obszarze UE – tzw. porządkowania.
Tencionamos igualmente prosseguir a boa obra, estabelecendo em toda a Europa acções coercivas concertadas, as chamadas "fiscalizações".
Intenţionăm, de asemenea, să continuăm treaba bună, stabilind o aplicare coordonată la nivel european – aşa-numitele acţiuni periodice concertate de supraveghere a pieţei („sweeps ”).