Comisia, după consultarea statului membru în cauză, hotărăşte asupra părţii de raport care poate fi făcută publică ”.
Die Kommission muss, nach Beratungen mit dem davon betroffenen Mitgliedstaat entscheiden, welcher Teil des Bericht öffentlich gemacht werden kann.
The Commission, after consulting the Member State concerned, shall decide which part of the report can be made public.
La Comisión, previa consulta con el Estado miembro de que se trate, decidirá qué partes del informe pueden hacerse públicas ».
La Commission décide, après avoir consulté l ’ État membre concerné, des parties du rapport qui peuvent être publiées ».
La Commissione e lo Stato membro interessato decidono quali parti della relazione possono essere rese pubbliche ”.
De Commissie zal, na raadpleging van de betrokken lidstaat, beslissen welk deel van het rapport openbaar kan worden gemaakt.
Komisja, po konsultacjach z zainteresowanym państwem członkowskim, zdecyduje, którą część sprawozdania można udostępnić do publicznej wiadomości ”.
Após consulta do Estado-Membro em questão, a Comissão decidirá que parte do relatório pode ser tornada pública.
Comisia, după consultarea statului membru în cauză, hotărăşte asupra părţii de raport care poate fi făcută publică ”.