Again, we repeat here that healthcare and health delivery are a competence of the Member States.
Wir betonen hier noch einmal, dass für Gesundheitsfürsorge und medizinische Versorgung die Mitgliedstaaten zuständig sind.
Again, we repeat here that healthcare and health delivery are a competence of the Member States.
Una vez más, repito que la atención sanitaria y los servicios de salud son competencia de los Estados miembros.
Encore une fois, nous répétons ici que la fourniture des soins de santé incombe aux États membres.
Ribadisco ancora una volta che la sanità e l'erogazione dei servizi ad essa collegati rientrano nelle competenze degli Stati membri.
Kolejny raz chcę powtórzyć, że obszar opieki zdrowotnej i zdrowia należy do kompetencji państw członkowskich.
Repetimos de novo aqui que a saúde e a prestação de cuidados de saúde são uma competência dos Estados-Membros.
Din nou, repetăm aici faptul că asistența medicală și furnizarea de servicii sanitare sunt de competența statelor membre.