legislaciones de los Estados miembros, aplicando singularmente el artículo 21 de la Carta de los Derechos del Niño y tomando en consideración el artículo 24 de nuestra Carta de los Derechos Fundamentales.
der Gesetzgebung der Mitgliedstaaten, insbesondere die Anwendung von Artikel 21 der UN-Konvention der Rechte des Kindes und die Berücksichtigung von Artikel 24 der Charta der Grundrechte stehen.
legislation of the Member States, in particular, applying Article 21 of the European Charter of Children ’ s Rights and taking into consideration Article 24 of our Charter of Fundamental Rights.
legislaciones de los Estados miembros, aplicando singularmente el artículo 21 de la Carta de los Derechos del Niño y tomando en consideración el artículo 24 de nuestra Carta de los Derechos Fundamentales.
législation des États membres, et notamment l ’ application de l ’ article 21 de la Charte des droits de l ’ enfant et la prise en considération de l ’ article 24 de notre Charte des droits fondamentaux.
legislazioni degli Stati membri, applicando l ’ articolo 21 della Carta europea dei diritti del fanciullo e nel rispetto dell ’ articolo 24 della nostra stessa Carta dei diritti fondamentali.
de wetgevingen van de lidstaten geharmoniseerd worden, met name door toepassing van artikel 21 van het Verdrag inzake de rechten van het kind en door het in aanmerking nemen van artikel 24 van ons eigen Handvest van de grondrechten.
określone w ustawodawstwie państw członkowskich, w szczególności stosując art. 21 Europejskiej karty praw dziecka i uwzględniając art. 24 karty praw podstawowych.
legislação dos Estados-Membros, em particular, na aplicação do artigo 21. º da Carta Europeia dos Direitos da Criança e que tenha em consideração o artigo 24.
legislația statelor membre, în special, aplicarea articolului 21 din Carta europeană a drepturilor copilului și luând în considerare articolul 24 din Carta noastră a drepturilor fundamentale.