Ces dix dernières années, près de 300 incidents y ont été recensés, et les experts considèrent que le prépositionnement des navires de sauvetage de grande puissance a permis d ’ éviter que nombre de ces incidents ne se transforment en accident majeur.
In den vergangenen 10 Jahren wurden dort fast 300 Zwischenfälle verzeichnet und Fachleute gehen davon aus, dass der Einsatz von leistungsstarken Bergungsschiffen verhindert hat, dass eine Reihe von diesen Zwischenfällen zu schweren Unfällen geworden sind.
Over the last 10 years, nearly 300 incidents have been recorded there, and experts believe that the pre-positioning of high-powered salvage vessels has prevented a number of these incidents from turning into major accidents.
En los últimos 10 años, se han registrado allí cerca de 300 incidentes, y los expertos estiman que el pre-posicionamiento de los buques de salvamento de alta potencia he permitido evitar que algunos de estos incidentes se convirtiesen en accidentes graves.
Ces dix dernières années, près de 300 incidents y ont été recensés, et les experts considèrent que le prépositionnement des navires de sauvetage de grande puissance a permis d ’ éviter que nombre de ces incidents ne se transforment en accident majeur.
Nel corso degli ultimi dieci anni, sono stati registrati quasi 300 incidenti e gli esperti sostengono che il posizionamento preventivo di navi di salvataggio molto potenti abbia impedito che diversi incidenti assumessero proporzioni gravi.
In de afgelopen tien jaar hebben zich hier bijna 300 incidenten voorgedaan. Deskundigen menen dat door de permanente aanwezigheid van reddingsschepen met een hoog vermogen is voorkomen dat tal van deze incidenten zijn uitgegroeid tot ernstige ongevallen.
W ciągu ubiegłych 10 lat odnotowano w tym regionie blisko 300 incydentów i zdaniem ekspertów zapobiegawcze rozmieszczenie tam wysokosprawnych jednostek ratownictwa morskiego pozwoliło zapobiec sytuacjom, w których te incydenty mogłyby przeistoczyć się w poważne katastrofy.
Nos últimos 10 anos, registaram-se no local cerca de 300 incidentes, e os especialistas acreditam que o pré-posicionamento dos navios de resgate de alta potência impediu que alguns destes incidentes se transformassem em acidentes graves.
În ultimii 10 ani, în această zonă au fost raportate aproape 300 de incidente, iar experții sunt de părere că antepunerea navelor de salvare de mare putere a împiedicat transformarea acestor incidente în accidente grave.