Members of this House who escaped last week ’ s bombings in Mumbai were met by an EU consul who told them he would help only citizens from his own country.
Mitglieder dieses Hauses, die den Bombenanschlägen in Bombay vergangene Woche entgangen sind, trafen auf einen EU-Konsul, der ihnen sagte, er würde nur Bürgerinnen und Bürgern aus seinem eigenen Land helfen.
Members of this House who escaped last week ’ s bombings in Mumbai were met by an EU consul who told them he would help only citizens from his own country.
Les membres de cette Assemblée qui avaient échappé aux attentats commis à Mumbai la semaine dernière ont été accueillis par un consul d ’ un État membre de l ’ Union européenne qui leur a déclaré qu ’ il n ’ aiderait que les citoyens de son pays.
Leden van dit Parlement die waren ontsnapt aan de aanslagen verleden week in Mumbai werden opgewacht door een EU-consul die hun mededeelde dat hij alleen burgers van zijn eigen land zou helpen.
Posłowie do tego Parlamentu, którym tydzień temu udało się schronić przed atakami bombowymi w Bombaju spotkali się z konsulem UE, który powiedział, że pomoże jedynie obywatelom swojego kraju.
Deputados a esta Assembleia que escaparam aos ataques à bomba em Bombaim na semana passada avistaram-se com um cônsul da UE que lhes disse que apenas ajudaria os cidadãos do seu próprio país.