Bisogna controllare che il livello asimmetrico tra il costo del prodotto nella prima fase e nell'ultima sia in ascesa, creando così un danno per il consumatore.
Es ist wichtig, zu überprüfen, ob die Asymmetrie in den Kosten eines Produkts zwischen den ersten und letzten Stufen der Versorgungskette steigt, wodurch Verbrauchern geschadet wird.
It is important to check whether the asymmetry in the cost of a product between the first and last stages of the supply chain is rising, thus hurting consumers.
Es importante comprobar si la asimetría en el costo de un producto entre las primeras y últimas etapas de la cadena de suministro está aumentando, algo que daña a los consumidores.
Il est important de vérifier si l ’ asymétrie du coût d ’ un produit entre les première et dernière étapes de la chaîne d ’ approvisionnement se renforce, et affecte donc les consommateurs.
Bisogna controllare che il livello asimmetrico tra il costo del prodotto nella prima fase e nell'ultima sia in ascesa, creando così un danno per il consumatore.
Ważne jest, aby sprawdzić, czy asymetria kosztów produktu pomiędzy pierwszym a ostatnim etapem łańcucha dostaw rośnie, uderzając tym samym w konsumentów.
É importante verificar se a assimetria no custo de um produto entre a primeira e a última fase da cadeia de abastecimento alimentar tem vindo a aumentar, prejudicando dessa forma os consumidores.
Este important să verificăm dacă asimetriile care apar în costul unui produs între primele și ultimele etape ale lanțului de aprovizionare cresc, în detrimentul consumatorilor.