lacunes dans la législation actuelle qui exigeait une législation spécifique, mais a annoncé une proposition d ’ amendement de la directive concernant ces boues d ’ épuration.
in der Europäischen Union keinerlei Mängel an der gegenwärtigen Gesetzeslage festgestellt hat, die einen spezifischen Gesetzestext erforderlich machen würden, dass sie jedoch einen Vorschlag zur Abänderung der Klärschlamm-Richtlinie angekündigt hat.
shortcomings in the current legislation which would require specific legislation, but it did announce a proposed amendment to the Sewage Sludge Directive.
de la legislación actual que precisara una legislación específica, pero sí anunció una enmienda propuesta a la Directiva sobre lodos de depuración.
lacunes dans la législation actuelle qui exigeait une législation spécifique, mais a annoncé une proposition d ’ amendement de la directive concernant ces boues d ’ épuration.
lacune tali nella normativa attuale da richiedere una legislazione specifica, annunciando invece una proposta di emendamento della direttiva sui fanghi di depurazione.
tekortkomingen in de huidige wetgeving heeft geconstateerd die specifieke wetgeving zouden vereisen, maar wel een wijzigingsvoorstel bij de richtlijn inzake het gebruik van zuiveringsslib heeft aan aangekondigd.
w obowiązującym prawodawstwie żadnych niedociągnięć, które wymagałyby specjalnych przepisów, ale zapowiedziała poprawkę do dyrektywy w sprawie osadów ze ścieków kanalizacyjnych.
lacunas na legislação actual que exigissem uma legislação específica, mas anunciou, de facto, uma proposta de alteração da Directiva relativa às lamas de depuração.
în legislația actuală care ar necesita o legislație specifică, dar a anunțat o propunere de modificare a Directivei privind nămolurile de epurare.