Dabei ist die Türkei nicht nur Herkunftsland, sondern häufig auch Transitland für Flüchtlinge aus dem mittleren Osten, aus Irak und Iran.
Dabei ist die Türkei nicht nur Herkunftsland, sondern häufig auch Transitland für Flüchtlinge aus dem mittleren Osten, aus Irak und Iran.
In this regard, Turkey is not only a country of origin, but it is also often a transit country for refugees from the Middle East, from Iraq and Iran.
A este respecto, Turquí no solo es el país de origen, sino que también es el país de tránsito para los refugiados provenientes de Oriente Próximo, del Iraq e Irán.
À cet égard, la Turquie n ’ est pas seulement un pays d ’ origine, c ’ est aussi souvent un pays de transit pour les réfugiés du Moyen-Orient, d ’ Irak, et d ’ Iran.
Oltre a essere un paese d ’ origine di emigranti, la Turchia è spesso il paese attraverso cui transitano i profughi dal Medio Oriente, dall ’ Iraq e dall ’ Iran.
Daarbij is Turkije niet alleen een land van herkomst, maar vaak ook een doorvoerland voor vluchtelingen uit het Midden-Oosten, Irak en Iran.
Pod tym względem Turcja jest nie tylko państwem pochodzenia, ale też często krajem tranzytowym dla uchodźców z Bliskiego Wschodu, Iraku i Iranu.
A este respeito, a Turquia não é apenas um país de origem, é também frequentemente um país de trânsito para os refugiados do Médio Oriente, do Iraque, e do Irão.
În această privință, Turcia nu este numai o țară de origine, dar este, de asemenea, o țară de tranzit pentru refugiații din Orientul Mijlociu, din Irak și Iran.