Mr President, I wish to thank you for the opportunity to discuss with you the report on European political parties and their foundations.
Herr Präsident, ich möchte Ihnen dafür danken, dass Sie mir die Gelegenheit bieten, mit Ihnen über den Bericht über die politischen Parteien und ihre Stiftungen zu diskutieren.
Mr President, I wish to thank you for the opportunity to discuss with you the report on European political parties and their foundations.
Señor Presidente, quiero agradecerle la oportunidad de debatir con usted el informe relativo a los partidos políticos europeos y a sus fundaciones.
Monsieur le Président, je voudrais vous remercier de m ’ avoir donné l ’ occasion de débattre avec vous du rapport sur les partis politiques européens et leurs fondations.
Signor Presidente, desidero ringraziarvi per l ’ opportunità di discutere con voi la relazione sui partiti politici europei e le loro fondazioni.
. − Mijnheer de Voorzitter, dank u wel dat u mij in de gelegenheid stelt om met u te debatteren over het verslag over Europese politieke partijen en de daarmee verbonden stichtingen.
Panie Przewodniczący! Pragnę podziękować za możliwość omówienia z Państwem sprawozdania dotyczącego europejskich partii politycznych i powiązanych z nimi fundacji.
Senhor Presidente, desejo agradecer a oportunidade de debater com V. Exas. o relatório sobre os partidos políticos europeus e as suas fundações políticas.
Domnule președinte, aș dori să vă mulțumesc pentru ocazia de a discuta cu dvs. raportul referitor la partidele politice și la fundațiile acestora.