aplicate condiţii uniforme pentru păstrarea datelor, care să fie în conformitate atât cu prevederile constituţionale ale statelor membre, cât şi cu prevederile Cartei drepturilor fundamentale a Uniunii Europene şi care să nu aducă atingere exercitării dreptului la liberă circulaţie, dreptul la viaţă privată.
, so that uniform regulations may be instituted at European level, and that they observe the constitutions of the Member States, the Charter of Fundamental Rights of the European Union and not infringe on the rights to free movement and privacy.
aplicate condiţii uniforme pentru păstrarea datelor, care să fie în conformitate atât cu prevederile constituţionale ale statelor membre, cât şi cu prevederile Cartei drepturilor fundamentale a Uniunii Europene şi care să nu aducă atingere exercitării dreptului la liberă circulaţie, dreptul la viaţă privată.