Ainsi, je soutiens particulièrement la proposition, formulée dans le rapport Pieper, qui propose la création d ’ une catégorie intermédiaire pour les régions dont le PIB est entre 75 % et 90 % de la moyenne communautaire.
Deshalb unterstütze ich insbesondere auch den im Pieper-Bericht unterbreiteten Vorschlag der Schaffung einer Zwischenkategorie für die Regionen, in denen das BIP zwischen 75% und 90% des EU-Durchschnitts ausmacht.
Thus, I particularly support the proposal, put forward in the Pieper report, proposing the creation of an intermediate category for regions where GDP is between 75 and 90% of the EU average.
Así, yo particularmente apoyo la propuesta, presentada en el informe Pieper, que propone la creación de una categoría intermedia para las regiones en las que el PIB se encuentra entre el 75 y el 90% de la media de la UE.
Ainsi, je soutiens particulièrement la proposition, formulée dans le rapport Pieper, qui propose la création d ’ une catégorie intermédiaire pour les régions dont le PIB est entre 75 % et 90 % de la moyenne communautaire.
Daarom steun ik met name het voorstel in het verslag-Pieper voor de instelling van een tussencategorie voor regio 's met een bbp tussen 75 procent en 90 procent van het EU-gemiddelde.
W związku z tym szczególnie popieram wniosek przedstawiony w sprawozdaniu pana posła Piepera, w którym zaproponowano utworzenie pośredniej kategorii dla regionów, w których PKB utrzymuje się na poziomie 75 – 90% średniej unijnej.
Por conseguinte, apoio particularmente a proposta, apresentada no relatório Pieper, que propõe a criação de uma categoria intermédia para regiões onde o PIB se situe entre 75 e 90% da média europeia.
Astfel, susțin în special propunerea prezentată în raportul Pieper, de a crea o categorie intermediară pentru regiunile în care PIB-ul este între situat 75 și 90% din media UE.