Madam Vice-President / High Representative, in this report, the European Parliament gives you the mandate to impose sanctions on individuals responsible for the grave human rights abuses that we see, and we have made this recommendation before.
Frau Vizepräsidentin / Hohe Vertreterin, in diesem Bericht erteilt Ihnen das Europäische Parlament den Auftrag, Sanktionen gegen Einzelpersonen zu verhängen, die für die von uns wahrgenommenen schweren Menschenrechtsverletzungen verantwortlich sind, und wir haben diese Empfehlung zuvor abgegeben.
Madam Vice-President / High Representative, in this report, the European Parliament gives you the mandate to impose sanctions on individuals responsible for the grave human rights abuses that we see, and we have made this recommendation before.
Señora Vicepresidenta y Alta Representante, en el presente informe el Parlamento Europeo le concede el mandato de imponer sanciones a los responsables de los graves abusos contra los derechos humanos de los que hemos sido testigos, y hemos hecho esta recomendación antes.
Madame la Vice-présidente et Haute représentante, dans ce rapport, le Parlement européen vous mandate pour imposer des sanctions aux personnes responsables des graves violations des droits de l ’ homme auxquelles nous assistons et nous avons présenté cette recommandation auparavant.
Signora Vicepresidente / Alto rappresentante, con questa relazione il Parlamento europeo le affida il mandato di infliggere sanzioni ai responsabili delle gravi violazioni dei diritti umani cui assistiamo; abbiamo già formulato questa raccomandazione in precedenza.
Mevrouw de vicevoorzitter / hoge vertegenwoordiger, in dit verslag geeft het Europees Parlement u het mandaat om sancties op te leggen aan personen die verantwoordelijk zijn voor de ernstige schendingen van de mensenrechten die we zien en die aanbeveling hebben we al eerder gedaan.
Pani Wiceprzewodnicząca / Wysoka Przedstawiciel! W przedmiotowym sprawozdaniu Parlament Europejski daje Pani mandat do narzucenia sankcji na osoby odpowiedzialne za poważne naruszenia praw człowieka, które dostrzegamy – przekazywaliśmy takie zalecenie już wcześniej.
Senhora Vice-Presidente / Alta Representante, neste relatório, o Parlamento Europeu confere-lhe um mandato para impor sanções a indivíduos responsáveis pelos graves abusos dos direitos humanos a que assistimos, e já fizemos esta recomendação anteriormente.
Dnă Vicepreședinte / Înalt Reprezentant, în acest raport, Parlamentul European vă oferă mandatul să impuneți sancțiuni asupra persoanelor responsabile pentru abuzurile grave la adresa drepturilor omului pe care le observăm și am făcut această recomandate în trecut.