the constant complaining about airport charges and work with the airports to deliver a cost-effective, value-for-money service for users and passengers alike.
den beständigen Beschwerden über Flughafenentgelte ein Ende gesetzt wird, und dass sie im Hinblick auf die Erbringung kostenbewusster, preisgünstiger Leistungen für Nutzer und Fluggäste gleichermaßen mit den Flughäfen zusammenarbeiten.
the constant complaining about airport charges and work with the airports to deliver a cost-effective, value-for-money service for users and passengers alike.
constantes sobre las tasas aeroportuarias y trabajar con los aeropuertos para prestar un servicio rentable y con buena relación calidad-precio para los usuarios y los pasajeros por igual.
se plaindre sans arrêt des redevances aéroportuaires et qu ’ elles collaboreront avec les aéroports afin d ’ offrir aux usagers et aux passagers un service économique et offrant un bon rapport qualité-prix.
alle costanti lamentele relative ai diritti aeroportuali e che collaborino con gli aeroporti per fornire un servizio efficiente sotto il profilo dei costi ed economicamente vantaggioso per passeggeri e utenti.
over luchthavengelden kunnen staken en samen met de luchthavens kunnen gaan werken aan een kosteneffectieve dienstverlening met een goede prijs-kwaliteitverhouding voor gebruikers en passagiers.
ciągłych narzekań na wysokość opłat lotniskowych i stwarza warunki do współpracy linii lotniczych z portami lotniczymi w celu zapewnienia tak użytkownikom portów, jak i pasażerom, usług efektywnych kosztowo i reprezentujących najlepszą jakość za dane pieniądze.
constantes sobre as taxas aeroportuárias e a que colaborem com os aeroportos com vista a disponibilizar um serviço eficaz em termos de custos e cujo valor corresponda ao dinheiro pago, tanto para utilizadores como para passageiros.