Let me be clear that own resources is not a question of changing the treaties.
Lassen Sie mich ganz deutlich sagen, dass es bei den Eigenmitteln nicht um eine Änderung der Verträge geht.
Let me be clear that own resources is not a question of changing the treaties.
Soyons clairs : sur le sujet des ressources propres, il n ’ est pas question de modifier les traités.
Vorrei precisare che le risorse proprie non rappresentano un tentativo di modificare i trattati.
Chcę powiedzieć bardzo wyraźnie, że środki własne to nie kwestia zmiany traktatów.
Permitam-me que esclareça que os recursos próprios não são uma questão de alteração dos Tratados.
Permiteți-mi să clarific că resursele proprii nu reprezintă o chestiune de modificare a tratatelor.