De huidige crisis laat zien dat lidstaten die gehoor gaven aan die oproep nu beter presteren dan andere.
In der aktuellen Krise zeigt sich, dass Mitgliedstaaten, die auf diese Forderung reagiert haben, heute besser dastehen.
The current crisis shows that Member States that responded to this request now perform better than others.
La crisis actual nos muestra que los Estados miembros que respondieron a esta petición ahora funcionan mejor que el resto.
La crise actuelle montre que les États membres qui ont réagi positivement à ces demandes s ’ en tirent aujourd ’ hui mieux que les autres.
La crisi attuale rivela come gli Stati membri che hanno dato seguito a quell ’ invito siano adesso in condizioni migliori degli altri, i quali registrano disavanzi pubblici elevati.
De huidige crisis laat zien dat lidstaten die gehoor gaven aan die oproep nu beter presteren dan andere.
Obecny kryzys pokazuje, że państwa członkowskie, które zareagowały na nasze wezwanie, radzą sobie teraz lepiej, niż inne.
A actual crise demonstra que os Estados-Membros que ouviram esse pedido têm agora um melhor desempenho do que outros.
Actuala criză ne arată că statele membre care au răspuns acestei solicitări au acum rezultate mai bune decât altele.