objectifs stratégiques définis dans le cadre passait par un usage efficace de la méthode ouverte de coordination, ce qui prouve qu ’ ils continuent de soutenir cette méthode particulièrement utile dans des domaines relevant de leurs compétences nationales.
das Erreichen der innerhalb des Rahmens festgelegten wichtigsten strategischen Ziele die effektive Anwendung der offenen Koordinierungsmethode beinhalte, was belegt, dass sie diese äußerst sinnvolle Methode weiterhin in Bereichen ihrer nationalen Zuständigkeit unterstützen.
strategic objectives defined in the framework involved effective use of the open method of coordination, which proves that they continue to support this particularly useful method in the areas that fall within their national jurisdiction.
objetivos estratégicos definidos en el marco implicaba un uso eficaz del Método Abierto de Coordinación, lo que demuestra que continúan apoyando este método especialmente útil en los ámbitos que caen dentro de su jurisdicción nacional.
objectifs stratégiques définis dans le cadre passait par un usage efficace de la méthode ouverte de coordination, ce qui prouve qu ’ ils continuent de soutenir cette méthode particulièrement utile dans des domaines relevant de leurs compétences nationales.
obiettivi strategici definiti all ’ interno del quadro citato abbia implicato un uso efficace del metodo aperto di coordinamento; questo atteggiamento dimostra che essi continuano a sostenere questo metodo così utile nei settori che ricadono sotto la giurisdizione nazionale.
coördinatie op het gebied van onderwijs en opleiding. De nieuwe leden hebben moeten erkennen dat een doeltreffend gebruik van open coördinatiemethode bij het verwezenlijken van de belangrijkste strategische doeleinden heel nuttig is geweest. Zij zullen deze uiterst efficiënte methode dus blijven gebruiken op de beleidsgebieden die onder hun nationale bevoegdheden vallen.
celów strategicznych wskazanych w tych ramach wiązało się ze skutecznym zastosowaniem otwartej metody koordynacji, co dowodzi, że nadal wspierają oni tę szczególnie użyteczną metodę w obszarach należących do ich jurysdykcji krajowej.
objectivos estratégicos definidos no quadro implicava a utilização efectiva do método aberto de coordenação, o que demonstra que continuam a apoiar este método especialmente útil nos domínios das suas competências nacionais.
obiective strategice definite în cadru a implicat utilizarea efectivă a metodei deschise de coordonare, ceea ce dovedește că ei continuă să sprijine această metodă deosebit de utilă în domeniile care fac parte din jurisdicția lor națională.