Yet our global trading position, relative economic weight and international competitiveness are in jeopardy.
Aber unsere globale Handelsposition, unser relatives wirtschaftliches Gewicht und unsere internationale Wettbewerbsfähigkeit stehen auf dem Spiel.
Yet our global trading position, relative economic weight and international competitiveness are in jeopardy.
Sin embargo, nuestra posición comercial a escala mundial, nuestro peso económico relativo y nuestra competitividad internacional están en peligro.
Pourtant, notre position commerciale mondiale, notre poids économique relatif et notre compétitivité internationale sont en péril.
Eppure la nostra posizione negli scambi commerciali mondiali e la nostra competitività a livello internazionale sono a rischio.
Maar onze mondiale handelspositie, ons relatieve economische gewicht en ons internationale concurrentievermogen zijn in gevaar.
Zagrożone są jednak nasza pozycja w obrocie międzynarodowym, względne znaczenie gospodarcze i konkurencyjność na arenie międzynarodowej.
No entanto, a nossa posição no comércio mundial, o nosso peso económico relativo e a nossa competitividade internacional estão em perigo.
Poziţia noastră pe piaţa globală, greutatea economică relativă şi competitivitatea internaţională sunt în pericol.