The parliamentary dimension – like civil society contacts – has much to offer in terms of communicating and promoting the fundamental democratic principles and values on which the EU is founded.
Die parlamentarische Dimension – wie die zivilgesellschaftlichen Kontakte - haben im Bereich der Kommunizierung und Förderung der fundamentalen demokratischen Grundsätze und Werte, auf denen die EU basiert, viel zu bieten.
The parliamentary dimension – like civil society contacts – has much to offer in terms of communicating and promoting the fundamental democratic principles and values on which the EU is founded.
La dimensión parlamentaria — como los contactos de la sociedad civil — tiene mucho que ofrecer en cuanto a comunicación y promoción de los principios y valores democráticos fundamentales sobre los que se fundamenta la UE.
À l ’ instar des contacts entre les sociétés civiles, la dimension parlementaire a beaucoup à offrir en matière de communication et de promotion des principes et valeurs démocratiques fondamentaux qui servent de fondement à l ’ UE.
La dimensione parlamentare – quali ad esempio i contatti della società civile – ha molto da offrire in termini di comunicazione e promozione dei principi democratici e dei valori sui quali si fonda l'Unione europea.
De parlementaire dimensie heeft, net zoals de contacten met het maatschappelijk middenveld, veel te bieden op het punt van communicatie en bevordering van de fundamentele democratische beginselen en waarden waarop de EU is gegrondvest.
Sfera parlamentarna − m. in. kontakty społeczeństwa obywatelskiego − ma wiele do zaoferowania na gruncie przekazywania i upowszechniania podstawowych zasad demokracji oraz wartości stanowiących podwaliny UE.
A dimensão parlamentar – à semelhança dos contactos a nível da sociedade civil – tem muito a oferecer em termos de comunicar e promover os princípios e os valores democráticos fundamentais em que a UE assenta.
Dimensiunea parlamentară – ca şi contactele societăţii civile – are mult de oferit în ceea ce priveşte comunicarea şi promovarea principiilor democratice fundamentale şi a valorilor pe care este fondată UE.