Finally I might ask: where are we in dealing with the Transatlantic Economic Council, the higher-level regulatory dialogue?
Schließlich möchte ich fragen: Wo stehen wir bei der Beschäftigung mit dem Transatlantischen Wirtschaftsrat, dem Dialog über die Regulierung auf höherer Ebene?
Finally I might ask: where are we in dealing with the Transatlantic Economic Council, the higher-level regulatory dialogue?
Por último, quisiera preguntar: ¿en qué punto nos encontramos con el Consejo Económico Transatlántico, en el diálogo regulador de alto nivel?
Enfin, je me pose la question suivante : où en sommes-nous dans nos discussions avec le Conseil économique transatlantique, le dialogue de règlementation de plus haut niveau ?
Infine, se posso chiedere: a che punto siamo rispetto al Consiglio economico transatlantico, il dialogo normativo di alto livello?
Ten slotte zou ik misschien nog kunnen vragen: waar staan we ten aanzien van de Trans-Atlantische Economische Raad, de regelgevingsdialoog op hoger niveau?
Na zakończenie chciałbym zapytać o to, jak wyglądają nasze kontakty z Transatlantycką Radą Gospodarczą, będącą forum dialogu regulacyjnego wyższego szczebla?
Finalmente, perguntaria o seguinte: em que ponto nos encontramos no que se refere à abordagem do Conselho Económico Transatlântico, o diálogo regulamentar ao mais alto nível?
În cele din urmă, aș dori să întreb: în ce stadiu se află negocierile cu Consiliul Economic Transatlantic, dialogul de reglementare de la nivel superior?