I will verify whether non-commercial protectionist conditions are attached to public funding or and the Commission will examine
Ich werde überprüfen, ob an die staatlichen Beihilfen, sei es oder nichtkommerzielle protektionistische Bedingungen gekoppelt sind, und die Kommission wird nicht nur die rechtlichen Bedingungen untersuchen
I will verify whether non-commercial protectionist conditions are attached to public funding or and the Commission will examine
Comprobaré si hay condiciones proteccionistas no comerciales vinculadas a la financiación pública o y la Comisión examinará
Je vérifierai si le financement public va de pair avec des conditions protectionnistes non commerciales ou et la Commission examinera
Sarà mia cura verificare che ai pubblici finanziamenti non si accompagnino o condizioni di protezionismo non commerciale e la Commissione esaminerà
Ik zal nagaan of er niet-commerciële protectionistische voorwaarden zijn verbonden aan de overheidsfinanciering, de jure of de facto, en de Commissie zal niet alleen de wettelijke voorwaarden die kunnen kleven aan een uiteindelijk steunmaatregelenpakket onderzoeken
Sprawdzę, czy z finansowaniem ze środków publicznych wiążą się lub niekomercyjne warunki protekcjonistyczne, a Komisja zbada
Verificarei se existem condições não comerciais e proteccionistas relacionadas com o financiamento público ou analisando a Comissão
Voi verifica dacă există condiţii protecţioniste necomerciale legate de finanţarea publică sau iar Comisia va examina