Mr President, I want to make a personal statement in relation to what Mr Martin just said.
Herr Präsident! Ich möchte eine persönliche Erklärung dazu abgeben, was Herr Martin gerade gesagt hat.
Mr President, I want to make a personal statement in relation to what Mr Martin just said.
Señor Presidente, quiero hacer una declaración personal en relación con lo que acaba de decir el señor Martin.
Monsieur le Président, je voudrais soulever un fait personnel concernant ce que M. Martin vient de dire.
Signor Presidente, vorrei formulare una dichiarazione personale in merito a quanto afferma affermato dal collega Martin.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil een persoonlijke verklaring afleggen over wat de heer Martin zojuist zei.
Panie przewodniczący! Chciałbym złożyć osobiste oświadczenie w związku z tym, co przed chwilą powiedział poseł Martin.
Senhor Presidente, pretendo fazer uma intervenção pessoal relativamente ao que o deputado Hans-Peter Martin acaba de dizer.
Dle preşedinte, doresc să fac o declaraţie personală referitor la cele spuse adineauri de dl Martin.