The Commission is of the view that it is in the common interest of Europe, the Union and its Member States, to move progressively towards a single seat for the European Union, or at least the euro area, in the IMF.
Die Kommission ist der Ansicht, dass es im gemeinsamen Interesse Europas, der Union und ihrer Mitgliedstaaten liegt, stufenweise auf einen einzigen Sitz für die Europäische Union oder zumindest den Euroraum im IWF hinzuwirken.
The Commission is of the view that it is in the common interest of Europe, the Union and its Member States, to move progressively towards a single seat for the European Union, or at least the euro area, in the IMF.
La Comisión piensa que por el interés común de Europa, la Unión y sus Estados miembros, debemos evolucionar progresivamente hacia un solo escaño para la Unión Europea, o al menos la zona del euro, en el FMI.
La Commission estime qu ’ il est dans l ’ intérêt commun de l ’ Europe, de l ’ Union et de ses États membres de passer progressivement à un seul siège pour représenter l ’ Union européenne, ou au moins la zone euro, au FMI.
De Commissie is van mening dat het in het gemeenschappelijk belang is van Europa, de Unie en haar lidstaten om stap voor stap toe te werken naar één enkele zetel voor de Europese Unie, of ten minste de eurozone, binnen het IMF.
Komisja jest zdania, że stopniowe przejście do jednego miejsca w MFW dla Unii Europejskiej, lub przynajmniej dla strefy euro, leży we wspólnym interesie Europy, Unii i jej państw członkowskich.
A Comissão considera que é do interesse comum da Europa, da União e dos seus Estados-Membros avançar progressivamente no sentido da representação da União Europeia, ou pelo menos da área do euro, no FMI por um único membro.
Comisia este de părere că este în interesul comun al Europei, al Uniunii și al statelor sale membre să ne îndreptăm treptat spre un singur reprezentant pentru Uniunea Europeană, sau cel puțin pentru zona euro, în cadrul FMI.