someone for having emotions; I can imagine it is a very difficult situation, but still it gives the wrong impression to say that there has not been equal treatment.
dafür, dass er Gefühle hat. Ich kann mir vorstellen, dass es eine sehr schwierige Lage ist, aber es vermittelt dennoch den falschen Eindruck zu sagen, dass es keine Gleichbehandlung gegeben hat.
someone for having emotions; I can imagine it is a very difficult situation, but still it gives the wrong impression to say that there has not been equal treatment.
a nadie por tener sentimientos. Puedo imaginar que es una situación difícil — pero decir que el trato no ha sido igualitario da la impresión equivocada.
personne d ’ avoir des émotions ; j ’ imagine que c ’ est une situation très difficile, mais cela donne quand même une image fausse de la situation de dire que nous n ’ avons pas traité tout le monde de manière équitable.
Comprendo bene che si tratta di una situazione molto difficile, ma tuttavia dire che non c ’ è stato un trattamento equo dà l ’ impressione sbagliata.
dat hij emotioneel is, ik begrijp heel goed dat het een uiterst moeilijke situatie is, maar het geeft nog steeds een verkeerde indruk om te zeggen dat er geen eerlijke behandeling is geweest.
emocjom – nikogo nie winię za wyrażanie emocji, wyobrażam sobie, że jest to bardzo trudna sytuacja, tym niemniej słowa o nierównym traktowaniu stwarzają złe wrażenie.
alguém por ter emoções; imagino que a situação seja extremamente difícil, porém, continua a passar-se uma impressão errada quando se afirma que não existiu igualdade de tratamento.
cineva pentru că are emoţii; Pot să îmi imaginez că este o situaţie foarte dificilă, dar încă dă impresia greşită de a spune că nu a fost un tratament egal.