O silêncio ou as declarações equívocas da União Europeia e de alguns dos seus responsáveis perante esta situação são vergonhosos e lamentáveis.
Das Schweigen oder unklare Äußerungen vonseiten der EU und einiger ihrer Führungspersonen in Bezug auf diese Situation sind beschämend und bedauerlich.
The silence or equivocal statements from the EU and some of its leaders with regard to this situation are shameful and regrettable.
El silencio o las declaraciones equívocas por parte de la UE y algunos de sus líderes con respecto a esta situación son vergonzosos y lamentables.
Le silence ou les déclarations équivoques de l ’ UE et de certains de ses dirigeants au sujet de cette situation sont honteux et déplorables.
Il silenzio e le dichiarazioni equivoche dell'UE e di alcuni dei suoi leader in relazione a questa vicenda sono vergognose e deprecabili.
Het zwijgen of de tweeslachtige verklaringen over deze situatie van de Europese Unie en enkele van haar leiders, is beschamend en bedroevend.
Milczenie oraz niejednoznaczne oświadczenia w tej sprawie ze strony UE oraz niektórych jej przywódców są haniebne i godne pożałowania.
O silêncio ou as declarações equívocas da União Europeia e de alguns dos seus responsáveis perante esta situação são vergonhosos e lamentáveis.
Tăcerea sau declaraţiile echivoce din partea UE şi a câtorva dintre liderii săi cu privire la această situaţie sunt ruşinoase şi regretabile.