La faiblesse de cette rédaction réside dans l ’ absence de prise en compte de la jurisprudence relative à cet article 6 de la Convention européenne des droits de l ’ homme.
Die Schwäche des Entwurfs liegt darin, dass er die Rechtsprechung zu Artikel 6 der Europäischen Konvention zum Schutz der Menschenrechte nicht in Betracht zieht.
The weakness of this draft lies in the failure to take into account the case law relating to Article 6 of the European Convention for the Protection of Human Rights.
Las deficiencias de este proyecto de informe radican en que no toma en cuenta la jurisprudencia relativa al artículo 6 del Convenio Europeo de Derechos Humanos.
La faiblesse de cette rédaction réside dans l ’ absence de prise en compte de la jurisprudence relative à cet article 6 de la Convention européenne des droits de l ’ homme.
La debolezza di questa versione sta nel non aver preso in considerazione la giurisprudenza relativa all ’ articolo 6 della convenzione europea per la protezione dei diritti umani.
De zwakte van dit verslag zit hem in het feit dat op geen enkele wijze rekening is gehouden met de jurisprudentie ten aanzien van artikel 6 van het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens.
Słabość tego projektu polega na nieuwzględnieniu prawa precedensowego związanego z art. 6 Europejskiej konwencji praw człowieka.
O ponto fraco deste projecto reside no facto de não ter sido tomada em conta a jurisprudência relativa ao artigo 6. º da Convenção Europeia para a Protecção dos Direitos do Homem.
Punctul vulnerabil al acestei versiuni îl constituie neluarea în considerare a jurisprudenţei referitoare la articolul 6 din Convenţia europeană pentru protecţia drepturilor omului.