Mr President, advertising is a crucial part of a well-functioning internal market to foster competition and give choice to consumers.
Herr Präsident, die Werbung ist ein wesentlicher Teil eines gut funktionierenden Binnenmarkts, um den Wettbewerb zu fördern und den Verbrauchern eine Auswahl zu ermöglichen.
Mr President, advertising is a crucial part of a well-functioning internal market to foster competition and give choice to consumers.
Señor Presidente, la publicidad es una parte fundamental de un mercado interior que funciona adecuadamente como medio para fomentar la competencia y proporcionar a los consumidores opciones entre las que poder elegir.
Monsieur le Président, la publicité est un élément crucial d ’ un marché intérieur qui fonctionne bien, afin d ’ encourager la concurrence et de donner le choix aux consommateurs.
Signor Presidente, la pubblicità è fondamentale per il buon funzionamento del mercato interno poiché promuove la concorrenza e offre ai consumatori la possibilità di scegliere.
Mijnheer de Voorzitter, reclame is cruciaal voor een goed functionerende interne markt, zij bevordert de concurrentie en biedt consumenten een keuze.
Panie Przewodniczący! Reklama to bardzo ważny element dobrze funkcjonującego rynku wewnętrznego, stymulujący konkurencję i umożliwiający konsumentom dokonywanie wyborów.
Senhor Presidente, a publicidade é uma componente fundamental de um mercado interno a funcionar devidamente que promove a concorrência e oferece opções de escolha aos consumidores.
Dle președinte, publicitatea este o parte esențială a unei piețe interne funcționale, pentru a stimula concurența și a le oferi consumatorilor o varietate de opțiuni.