W czasie, gdy prowadzimy tę debatę, kilka krajów Unii Europejskiej, w tym mój kraj Polskę, zalewa wielka powódź, giną ludzie, są ogromne straty materialne.
Während wir diese Debatte abhalten, werden mehrere Länder der Europäischen Union einschließlich meines eigenen Landes Polen von Hochwasser heimgesucht. Menschen sind ums Leben gekommen und es hat schwerwiegende materielle Verluste gegeben.
As we hold this debate, several countries of the European Union, including my own country of Poland, have been hit by a huge flood. People have been killed, and there have been heavy material losses.
Mientras celebramos este debate, varios países de la Unión Europea, incluido mi propio país, Polonia, se han visto afectados por una inundación enorme. Se han producido víctimas mortales y grandes pérdidas materiales.
Pendant que nous avons ce débat, plusieurs États membres de l ’ Union européenne, y compris mon pays, la Pologne, sont frappés par de fortes inondations. Il y a des victimes et les dégâts matériels sont importants.
Mentre si teneva questo dibattito, vari paesi dell ’ Unione europea, tra cui la Polonia, mio paese d ’ origine, sono stati colpiti da una terribile alluvione. Ci sono state vittime e gravi danni materiali.
Op het ogenblik waarop wij dit debat voeren, worden meerdere landen van de Europese Unie, waaronder ook mijn land, Polen, getroffen door een ernstige overstroming. Daarbij zijn mensen om het leven gekomen. Ook de materiële schade is groot.
W czasie, gdy prowadzimy tę debatę, kilka krajów Unii Europejskiej, w tym mój kraj Polskę, zalewa wielka powódź, giną ludzie, są ogromne straty materialne.
Neste preciso momento, diversos países da União Europeia, incluindo o meu próprio país, a Polónia, foram atingidos por uma enorme cheia. Morreram pessoas e houve pesadas perdas materiais.
În timp ce ţinem această dezbatere, mai multe ţări ale Uniunii Europene, inclusiv ţara mea, Polonia, au fost lovite de o inundaţie uriaşă. Au murit oameni şi s-au înregistrat pagube materiale însemnate.