In fact, it was bad regulation when I was running my own small business that got me into politics in the first place – just trying to change one particular thing.
Tatsächlich hatten wir eine schlechte Gesetzgebung, als ich selbst Kleinunternehmer war. Dies brachte mich dazu, in die Politik zu gehen, um eine bestimmte Sache zu ändern.
In fact, it was bad regulation when I was running my own small business that got me into politics in the first place – just trying to change one particular thing.
En realidad, fue la mala reglamentación de la época cuando yo dirigía una pequeña empresa el motivo que me hizo entrar en política; mi intento de cambiar aunque fuera una sola cosa.
En fait, c ’ est la mauvaise réglementation, lorsque j ’ avais ma propre petite entreprise, qui m ’ a amené à la politique au départ – juste pour essayer de changer une chose bien précise.
E ’ stata infatti soprattutto la cattiva regolamentazione in vigore all ’ epoca in cui io stesso gestivo la mia piccola impresa a indurmi a entrare in politica, non foss ’ altro che per cercare di cambiare un elemento specifico.
In feite was het de slechte regelgeving in de tijd toen ik mijn eigen kleine onderneming voerde, die me in de politiek heeft doen belanden – gewoon om één specifiek ding gewijzigd te krijgen.
W rzeczywistości to przede wszystkim źle skonstruowane przepisy, z którymi miałem do czynienia, kiedy prowadziłem swoją małą firmę, pchnęły mnie do polityki – próbowałem zmienić jedną konkretną rzecz.
De facto, foi devido a um mau regulamento, quando eu tinha uma pequena empresa, que acabei por entrar na política – só para tentar um aspecto em particular.
De fapt, atunci când aveam propria mea afacere de mici dimensiuni, reglementările nefavorabile m-au făcut să intru în politică, mai precis dorinţa de a schimba un anumit lucru.