C ’ est justement là où, dans le respect du principe de subsidiarité, l ’ Europe pourrait apporter une valeur ajoutée.
Genau hier könnte Europa unter Wahrung des Subsidiaritätsprinzips einen Mehrwert schaffen.
It is exactly there that, with due respect for the principle of subsidiarity, Europe could bring added value.
Es exactamente allí, con todos mis respetos por el principio de subsidiariedad, donde Europa puede generar valor añadido.
C ’ est justement là où, dans le respect du principe de subsidiarité, l ’ Europe pourrait apporter une valeur ajoutée.
È proprio in questi casi che, nel rispetto del principio di sussidiarietà, l ’ Europa potrebbe dare un valore aggiunto.
Dat is precies het punt waarop Europa, met inachtneming van het subsidiariteitsbeginsel, van toegevoegde waarde zou kunnen zijn.
To właśnie w tym miejscu Europa może wnieść wartość dodaną, z należytym poszanowaniem zasady pomocniczości.
É exactamente aqui que, no respeito do princípio da subsidiariedade, a Europa poderia trazer valor acrescentado.
Tocmai aici ar putea Europa să aducă valoare adăugată, respectând, bineînţeles, principiul subsidiarităţii.