Transportul naval și construcția de nave contribuie în mod semnificativ la prosperitatea economică a țărilor Uniunii Europene și prestează servicii importante industriei europene și mondiale precum și consumatorilor.
Die Schifffahrt und die Schiffsbauindustrie tragen erheblich zum wirtschaftlichen Wohlstand der EU-Länder bei und leisten der europäischen und der weltweiten Industrie sowie den Verbrauchern wertvolle Dienste.
Shipping and the shipbuilding industry contribute significantly to the economic prosperity of EU countries and provide valuable services to European and global industry, as well as consumers.
La navegación y la industria de la construcción naval contribuyen considerablemente a la prosperidad económica de los países de la UE y proporcionan servicios valiosos a la industria europea y mundial, así como a los consumidores.
Le transport maritime et l ’ industrie de la construction navale contribuent de façon significative à la prospérité économique des pays de l ’ UE et rendent de précieux services à l ’ industrie européenne et mondiale ainsi qu ’ aux consommateurs.
La navigazione e la cantieristica navale contribuiscono in modo significativo alla prosperità economica dei paesi dell ’ Unione e forniscono un prezioso servizio all ’ industria europea e mondiale, nonché ai consumatori.
De scheepvaart en de scheepsbouw leveren een aanzienlijke bijdrage aan het economisch welzijn van de EU-landen en verlenen waardevolle diensten aan de industrie in Europa en de rest van de wereld en aan de consumenten.
Żegluga i przemysł stoczniowy znacząco przyczyniają się do sukcesu gospodarczego krajów UE i świadczą wartościowe usługi na rzecz przemysłu europejskiego i światowego, jak również konsumentów.
O sector do transporte marítimo e da construção naval contribui significativamente para a prosperidade económica dos países da UE e presta valiosos serviços à indústria europeia e global, bem como aos consumidores.
Transportul naval și construcția de nave contribuie în mod semnificativ la prosperitatea economică a țărilor Uniunii Europene și prestează servicii importante industriei europene și mondiale precum și consumatorilor.