Mr President, the term ‘ European solidarity ’ has been bandied around this morning as if it were a given.
Herr Präsident! Der Begriff „Europäische Solidarität“ wurde heute Morgen immer wieder genannt, als ob das ein Fakt wäre.
Mr President, the term ‘ European solidarity ’ has been bandied around this morning as if it were a given.
Señor Presidente, el término « solidaridad europea » ha estado en boca de todos esta mañana, como si se diese por hecho.
. Monsieur le Président, le terme « solidarité européenne » a été brandi à de nombreuses reprises ce matin comme s ’ il représentait une évidence.
Mijnheer de Voorzitter, de term ‘ Europese solidariteit ’ wordt vanmorgen voortdurend gebezigd alsof dit een gegeven betreft.
Panie przewodniczący! Dzisiejszego ranka na prawo i lewo rzucano terminem „solidarność europejska ”, jakby ona istniała.
Senhor Presidente, a expressão “Solidariedade Europeia ” foi apregoada aqui, esta manhã, como se fosse um dado adquirido.
Dle Preşedinte, termenul „solidaritate europeană ” a fost utilizat în această dimineaţă ca şi cum ar fi un lucru dat.