Ich will noch kurz auf den wichtigsten Punkt zu sprechen kommen: das Erfordernis, dass man bereits ein Mitglied im Europäischen Parlament hat.
Ich will noch kurz auf den wichtigsten Punkt zu sprechen kommen: das Erfordernis, dass man bereits ein Mitglied im Europäischen Parlament hat.
I would like to refer briefly to the most important point: the requirement that a party should already have one member in the European Parliament.
Me gustaría referirme brevemente a la cuestión más importante, a saber, el requisito de que un partido político debe estar representado en el Parlamento Europeo por al menos uno de sus miembros.
J ’ aimerais seulement m ’ attarder quelque peu sur le point le plus important : la condition selon laquelle un parti doit être représenté par au moins un député au Parlement européen.
Ik wil nog kort wijzen op het belangrijkste punt: de voorwaarde dat een partij door ten minste één van haar leden in het Europees Parlement is vertegenwoordigd.
Chciałbym krótko odnieść się do najważniejszego punktu: wymogu, aby partia miała przynajmniej jednego posła w Parlamencie Europejskim.
Gostaria de referir sucintamente o ponto mais importante: o requisito de que esse partido deva ter pelo menos um membro seu no Parlamento Europeu.
Aș dori să precizez pe scurt cel mai important dintre acestea: cerința conform căreia un partid ar trebui să aibă deja un deputat în Parlamentul European.