When you look at credit rating agencies, look at who pays their fees and at how they are supervised.
Bei den Rating-Agenturen sollten Sie darauf achten, von wem sie bezahlt und wie sie überwacht werden.
When you look at credit rating agencies, look at who pays their fees and at how they are supervised.
Cuando examinen las agencias de calificación crediticia, miren quién paga sus facturas y el modo en que se lleva a cabo su supervisión.
Lorsque vous observez les agences de notation de crédit, regardez qui payent leurs frais et comment elles sont contrôlées.
Quando si parla di agenzie di rating del credito, occorre anche considerare chi le paga e a quale controllo sono soggette.
Als u de ratingbureaus onder de loep neemt, dient u niet alleen te kijken naar wie hun vergoedingen betaalt, maar ook naar de wijze waarop het toezicht plaatsvindt.
Patrząc na agencje ratingowe, proszę przyjrzeć się, kto płaci ich honoraria i w jaki sposób są one nadzorowane.
Ao analisar as agências de notação de risco, olhe-se para quem paga as suas comissões e veja-se de que forma são supervisionadas.