The issue, therefore, is not about rigging so-called elections more than usual.
Das Problem besteht deswegen nicht darin, dass sogenannte Wahlen mehr als gewöhnlich manipuliert wurden.
The issue, therefore, is not about rigging so-called elections more than usual.
Por tanto, el problema no tiene que ver con que ahora se las elecciones hayan sido manipuladas en un grado mayor del habitual.
La question ne porte donc pas sur le trucage plus marqué que d ’ habitude de pseudo-élections.
Het punt is dus niet het meer dan gebruikelijke geknoei met de zogenoemde verkiezingen.
Nie jest to zatem kwestia fałszowania tzw. wyborów w większym stopniu niż zazwyczaj.
Por isso, o que está em causa não é o facto de ter havido uma manipulação maior do que habitual de pretensas eleições.
Problema nu o reprezintă, prin urmare, faptul că aşa-zisele alegeri au fost falsificate mai mult decât de obicei.