Por otra parte, llama la atención que, en relación con la protección de las víctimas de delitos, el plan proponga una única acción: la creación de un instrumento global para la protección de las víctimas en las que se entenderán incluidas las víctimas del terrorismo.
Darüber hinaus ist es bemerkenswert, dass der Plan in Zusammenhang mit dem Schutz der Opfer von Verbrechen nur eine Maßnahme vorschlägt: die Schaffung eines globalen Instruments zum Opferschutz, das auch Terrorismusopfer einbezieht.
In addition it is notable that in relation to protecting the victims of crime, the plan only proposes one measure: creating a global instrument for protecting victims, which will include victims of terrorism.
Por otra parte, llama la atención que, en relación con la protección de las víctimas de delitos, el plan proponga una única acción: la creación de un instrumento global para la protección de las víctimas en las que se entenderán incluidas las víctimas del terrorismo.
Il est par ailleurs remarquable que, concernant la protection des victimes de la criminalité, le plan ne propose qu ’ une seule mesure : la création d ’ un instrument global en matière de protection des victimes, y compris des victimes du terrorisme.
Va altresì osservato che per quanto concerne la tutela delle vittime della criminalità il piano propone soltanto una misura: la creazione di uno strumento globale per la tutela delle vittime, che includerà le vittime del terrorismo.
Wat opvalt is dat het actieplan met betrekking tot de bescherming van slachtoffers van misdrijven maar een enkele maatregel voorstelt: de oprichting van een alomvattend instrument voor de bescherming van slachtoffers, waaronder ook de slachtoffers van terrorisme worden begrepen.
Ponadto warto zauważyć, że w odniesieniu do ochrony ofiar przestępstw w planie zaproponowano zaledwie jedno działanie: stworzenie globalnego instrumentu ochrony ofiar, który będzie obejmować ofiary terroryzmu.
Além disso, é manifesto que, em relação à protecção das vítimas de crimes, o Plano propõe apenas uma medida: criar um instrumento global de protecção das vítimas, que incluirá as vítimas de terrorismo.
De asemenea, este remarcabil faptul că, în legătură cu protejarea victimelor crimei, planul propune o singură măsură: crearea unui instrument global pentru protejarea victimelor, inclusiv a victimelor terorismului.