» Tres preguntas muy elegantes para explicar lo inexplicable: que en esta Comunicación, desgraciadamente, no hay cifras.
‟ Drei sehr elegante Fragen, um das Unerklärliche zu erklären: Die Tatsache, dass diese Mitteilung leider keinerlei Zahlen enthält.
’ Three very elegant questions to explain the inexplicable: the fact that in this communication, unfortunately, there are no figures.
» Tres preguntas muy elegantes para explicar lo inexplicable: que en esta Comunicación, desgraciadamente, no hay cifras.
» Trois questions très élégantes pour expliquer l ’ inexplicable, à savoir le fait que cette communication ne contienne malheureusement aucun chiffre.
"Sono tre domande molto eleganti per spiegare l'inesplicabile: in questa comunicazione purtroppo non figura alcuna cifra.
Drie zeer elegante vragen om het onverklaarbare te verklaren, namelijk dat in deze mededeling geen cijfers voorkomen.
” Trzy bardzo eleganckie pytania, żeby wyjaśnić coś, czego nie da się wyjaśnić, a mianowicie, że komunikat ten niestety nie zawiera żadnych danych liczbowych.
"Três perguntas muito elegantes para explicar o inexplicável: o facto de nesta comunicação, infelizmente, não existirem números.
” Trei întrebări foarte elegante pentru a explica inexplicabilul: faptul că, în această comunicare, din păcate nu există cifre.