Grundsätzlich halte ich die jetzige Lösung, das über die WTO zu machen, diesen Weg zu gehen und wirklich zu versuchen, Hilfe zur Selbsthilfe zu leisten, auch für weise.
Grundsätzlich halte ich die jetzige Lösung, das über die WTO zu machen, diesen Weg zu gehen und wirklich zu versuchen, Hilfe zur Selbsthilfe zu leisten, auch für weise.
Fundamentally, I think the current solution of doing this via the WTO, taking this route and really trying to help people help themselves, is a prudent one.
Je pense fondamentalement que la solution actuelle qui consiste à opérer via l ’ OMC, à emprunter cet intermédiaire et à essayer d ’ aider ces gens à se venir eux-mêmes en aide, est une solution prudente.
Fondamentalmente penso che la soluzione attuale, ossia operare tramite l ’ OMC e, attraverso questa via, cercare realmente di aiutare la popolazione ad aiutare se stessa, sia prudente.
Uważam przede wszystkim, że obecne rozwiązanie przeprowadzenia operacji za pośrednictwem WTO, obranie tej drogi i próba wspierania ludzi w pomaganiu sobie samym jest wyrazem rozwagi.
No fundamental, creio que esta opção pelos canais da OMC, de usar essa via para tentar auxiliar efectivamente as pessoas a valerem-se a si mesmas, é uma opção judiciosa.
În esență, consider că soluția actuală de a face acest lucru prin intermediul OMC, de a urma această cale și de a încerca cu adevărat să îi ajutăm pe cetățeni să iasă singuri din impas, este una prudentă.