Hopefully, these laws will give them a stronger negotiating position so that this vulnerable group in the food chain can also be better protected.
Hoffentlich werden diese Gesetze den Landwirten eine stärkere Verhandlungsposition verleihen, damit dieses schwache Glied der Nahrungsmittelproduktionskette auch besser geschützt werden kann.
Hopefully, these laws will give them a stronger negotiating position so that this vulnerable group in the food chain can also be better protected.
Espero que esta normativa les conceda una posición negociadora más fuerte a fin de que también este grupo vulnerable de la cadena alimentaria reciba una mejor protección.
Il est à espérer que ces lois leur conféreront une position plus forte dans les négociations, de sorte que ce groupe vulnérable dans la chaîne de l ’ alimentation soit également mieux protégé.
Speriamo che queste norme consentano agli agricoltori di avere una posizione negoziale più forte in modo che anche i gruppi vulnerabili della catena alimentare possano essere meglio tutelati.
Hopelijk bieden deze wetten hen een sterkere onderhandelingspositie zodat ook deze kwetsbare groep in de voedselketen beter kan worden beschermd.
Miejmy nadzieję, że te przepisy zapewnią rolnikom mocniejszą pozycję negocjacyjną, żeby ta wrażliwa grupa w łańcuchu żywieniowym mogła być lepiej chroniona.
Esperemos que estas leis coloquem os agricultores numa melhor posição negocial, de modo que este grupo vulnerável da cadeia alimentar passe a estar mais bem protegido.
Să sperăm că aceste legi le vor da o poziție de negociere mai puternică pentru ca acest grup vulnerabil din lanțul alimentar să poată fi, de asemenea, protejat mai bine.