Herr Präsident! Es geht immer zuerst um den Erhalt der Gesundheit und erst in zweiter Linie um deren Wiederherstellung.
Herr Präsident! Es geht immer zuerst um den Erhalt der Gesundheit und erst in zweiter Linie um deren Wiederherstellung.
Mr President, our primary concern must always be to maintain health and secondly, to restore health.
Señor Presidente, nuestra preocupación principal debe ser en todo momento el mantenimiento de la salud y, en segundo lugar, su restablecimiento.
Monsieur le Président, dans un premier temps, nous devons systématiquement entretenir la bonne santé avant d ’ essayer, dans un deuxième temps, de la rétablir.
Signor Presidente, la nostra prima preoccupazione deve essere sempre il mantenimento della salute e in secondo luogo il suo ristabilimento.
Mijnheer de Voorzitter, onze belangrijkste zorg moet altijd uitgaan naar het behoud van gezondheid en pas in tweede instantie naar het herstel ervan.
Panie Przewodniczący! Powinniśmy zawsze troszczyć się przede wszystkim o utrzymanie stanu zdrowia, a w następnej kolejności o jego poprawę.
Senhor Presidente, a nossa principal preocupação deve ser sempre manter a saúde e, em segundo lugar, recuperar a saúde.
Dle președinte, preocuparea noastră principală trebuie să fie întotdeauna păstrarea sănătății și, în al doilea rând, ameliorarea acesteia.