Gostaria de dar o exemplo de Portugal, que lançou um ambicioso programa de construção de estruturas de guarda de crianças contribuindo para animar a economia e criar emprego e ao mesmo tempo cumprir as metas de Barcelona.
Als positives Beispiel möchte ich an dieser Stelle auf Portugal verweisen, das ein ehrgeiziges Programm zum Bau von Kinderbetreuungseinrichtungen verabschiedet hat. Ein solches Programm stimuliert die Wirtschaft, bringt Arbeitsplätze und unterstützt das Erreichen der Ziele von Barcelona.
I would like to give the example of Portugal, which has launched an ambitious programme of construction of childcare facilities. These will help to stimulate the economy and create employment, and also achieve the Barcelona objectives.
Je voudrais citer l ’ exemple du Portugal, qui a lancé un programme ambitieux de construction de structures d ’ accueil des enfants. Celles-ci contribueront à stimuler l ’ économie et à créer des emplois, réalisant de la sorte les objectifs de Barcelone.
Vorrei fare l ’ esempio del Portogallo, che ha varato un ambizioso programma per la costruzione di strutture per la custodia dei bambini: questo progetto contribuirà a stimolare l ’ economia, a creare occupazione e anche a raggiungere gli obiettivi di Barcellona.
Chciałabym przytoczyć przykład Portugalii, która wprowadziła ambitny program budowy struktur opieki nad dziećmi. Pomogą one w stymulowaniu gospodarki i tworzeniu nowych miejsc pracy, a także osiągnięciu celów barcelońskich.
Gostaria de dar o exemplo de Portugal, que lançou um ambicioso programa de construção de estruturas de guarda de crianças contribuindo para animar a economia e criar emprego e ao mesmo tempo cumprir as metas de Barcelona.
Aş dori să dau exemplu Portugalia, care a lansat un program ambiţios de construire a unor structuri de îngrijire a copiilor. Aceste structuri vor stimula economia, vor crea locuri de muncă şi vor îndeplini, de asemenea, obiectivele de la Barcelona.