We need to ensure that such criminal negligence can never reoccur and we need those responsible to be held accountable for the full weight of their actions.
Wir müssen sicherstellen, dass sich eine solche kriminelle Fahrlässigkeit nie wieder ereignet und die Verantwortlichen für das gesamte Ausmaß ihres Handelns zur Rechenschaft gezogen werden.
We need to ensure that such criminal negligence can never reoccur and we need those responsible to be held accountable for the full weight of their actions.
Tenemos que asegurarnos de que no vuelva a producirse una negligencia penal de esta clase y debemos pedir cuentas a los responsables por todo el peso de sus acciones.
Nous devons faire en sorte que ce genre de négligence criminelle ne puisse jamais se reproduire, et il faut que ces personnes soient tenues responsables de tout le poids de leurs actes.
Dobbiamo garantire che questa negligenza criminale non abbia più a ripetersi facendo gravare sui responsabili l ’ intero peso delle loro azioni.
We moeten garanderen dat er nooit meer sprake kan zijn van een dergelijke criminele nalatigheid en we moeten de verantwoordelijken volledig aansprakelijk stellen voor alle gevolgen van hun daden.
Musimy dopilnować, aby do tego typu karalnych zaniedbań nie doszło już nigdy więcej w przyszłości i upewnić się, że osoby odpowiedzialne za tę sytuację odpowiedzą za wszystkie swoje działania.
É necessário garantir que este tipo de negligência criminosa não possa jamais voltar a ocorrer e é necessário que os responsáveis sejam chamados a prestar contas por todas as graves consequências dos seus actos.