Wanneer die verwachtingen wel beschaamd worden, verliest de Europese Unie haar vertrouwen, en dat zal de voortgang van de onderhandelingen voor een nieuw klimaatverdrag verstoren.
Wenn wir die anderen Länder enttäuschen, büßt die Europäische Union ihr Vertrauen ein, was wiederum die Verhandlungen über einen neuen Klimavertrag erschweren würde.
If we do, the European Union will lose their trust, which will, in turn, affect progress in the negotiations for a new climate change treaty.
Si lo hacemos, la Unión Europea perderá la confianza del mundo, lo que a su vez afectará al avance de las negociaciones para un nuevo tratado sobre cambio climático.
Si nous manquons à notre parole, l ’ Union européenne perdra sa confiance, ce qui à son tour portera préjudice aux progrès des négociations en faveur d ’ un nouveau traité sur le changement climatique.
Se lo facessimo l ’ Unione europea perderebbe la fiducia in essa riposta, e ciò a sua volta comprometterebbe i progressi sui negoziati per un nuovo trattato sui cambiamenti climatici.
Wanneer die verwachtingen wel beschaamd worden, verliest de Europese Unie haar vertrouwen, en dat zal de voortgang van de onderhandelingen voor een nieuw klimaatverdrag verstoren.
Jeżeli nie wywiążemy się z obietnicy, Unia Europejska straci zaufanie pozostałej części świata, co z kolei będzie miało niekorzystny wpływ na postęp negocjacji dotyczących nowego traktatu w sprawie zmian klimatu.
Se o fizermos, a União Europeia perderá a sua confiança, o que, por sua vez, afectará a evolução das negociações sobre um novo tratado relativo às alterações climáticas.