Pokazała ona, jak wielkie jest zainteresowanie tą dziedziną, jak wiele pytań pada na temat projektu dyrektywy, nad którym Komisja właśnie w tej chwili pracuje.
Sie hat gezeigt, wie viel Interesse es an diesem Bereich gibt und wie viele Fragen in Bezug auf die Richtlinie gestellt werden, an der die Kommission derzeit arbeitet.
It showed how much interest there is in this field, and how many questions are being asked concerning the directive on which the Commission is currently working.
Se puso de manifiesto cuándo interés hay sobre la cuestión y cuántas preguntas se plantean en relación con la Directiva en la que la Comisión está trabajando actualmente.
Dit heeft aangetoond hoe groot de interesse voor dit gebied is, hoeveel vragen er gesteld worden over het ontwerp voor een richtlijn waaraan de Commissie juist op dit moment werkt.
Pokazała ona, jak wielkie jest zainteresowanie tą dziedziną, jak wiele pytań pada na temat projektu dyrektywy, nad którym Komisja właśnie w tej chwili pracuje.
Mostrou bem o interesse que existe nesta matéria, bem como a quantidade de dúvidas que se levantam a respeito da directiva em que a Comissão está actualmente a trabalhar.
Dezbaterea a arătat cât de mare este interesul pentru acest domeniu și cât de multe întrebări sunt adresate cu privire la directiva la care Comisia lucrează în prezent.