However, this relies on effective EU-wide inspection policies which are clearly missing.
Voraussetzung hierfür sind jedoch wirksame EU-weite Kontrollmechanismen, die ganz offensichtlich fehlen.
However, this relies on effective EU-wide inspection policies which are clearly missing.
Sin embargo, para ello se requieren políticas de inspección eficaces a escala de la UE que evidentemente no existen.
Toutefois, cette exigence fait appel à des politiques d ’ inspection à l ’ échelle de l ’ UE, qui sont manifestement absentes.
Dit betekent echter dat er doelmatige EU-brede inspecties nodig zijn, waarvan duidelijk geen sprake is.
To jednak zależy od efektywnej polityki kontroli w całej UE, której w oczywisty sposób brakuje.
Contudo, este aspecto depende da existência em toda a UE de políticas de inspecção eficazes o que, claramente, não é o caso.
Totuși, acest lucru se bazează pe politici eficiente de control la nivelul UE care, în mod evident, lipsesc.