Presidente, com a aprovação da proposta de Orçamento para 2011 chega ao fim um processo negocial que foi conturbado.
. Herr Präsident, mit der Annahme des Entwurfs des Gesamthaushaltsplans für 2011 kommen wir zum Ende eines turbulenten Verhandlungsverfahrens.
. Mr President, with the adoption of the draft 2011 budget, we come to the end of a turbulent negotiating process.
. Señor Presidente, con la adopción del proyecto de presupuesto para el ejercicio 2011, llegamos al fin de un turbulento proceso de negociación.
. Monsieur le Président, avec l ’ adoption du projet de budget pour 2011, nous arrivons à la fin d ’ un processus de négociation mouvementé.
. Signor Presidente, con l ’ adozione della proposta di bilancio per l ’ esercizio 2011 giungiamo alla fine di un processo negoziale turbolento.
Panie Przewodniczący! Wraz z przyjęciem projektu budżetu na rok 2011 zbliżamy się do końca burzliwego procesu negocjacyjnego.
Presidente, com a aprovação da proposta de Orçamento para 2011 chega ao fim um processo negocial que foi conturbado.
. Dle președinte, prin adoptarea proiectului de buget pentru 2011 punem capăt unui proces de negociere tumultuos.