Et je voudrais aussi rappeler à nos collègues libéraux, et notamment à M. Rohde, que, s ’ il était en faveur du libre-échange, c ’ était à cause des effets destructeurs du libre-échange parce
Ich möchte auch unsere liberalen Kollegen und insbesondere Herrn Rohde daran erinnern, dass der Grund dessen, dass er den Freihandel befürwortet, an den zerstörerischen Auswirkungen des freien Handels liegt, da er ja sagte,
I would also like to remind our liberal fellow Members, and, in particular, Mr Rohde, that the reason he was in favour of free trade was because of its devastating effects,
También me gustaría recordar a nuestros colegas liberales y, concretamente, al señor Rohde, que estaba a favor del libre comercio por sus devastadores efectos, ya que mantenía que el
Et je voudrais aussi rappeler à nos collègues libéraux, et notamment à M. Rohde, que, s ’ il était en faveur du libre-échange, c ’ était à cause des effets destructeurs du libre-échange parce
Vorrei inoltre rammentare agli onorevoli colleghi liberali, in particolare all ’ onorevole Rohde, che il suo sostegno era motivato dagli effetti devastanti del libero commercio;
En ik wil onze liberale collega 's – in de eerste plaats de heer Rohde – erop wijzen dat diezelfde Karl Marx voorstander van vrijhandel was, omdat
Chciałbym też przypomnieć naszym kolegom liberałom, przede wszystkim panu posłowi Rohde, że powodem, dla którego Marks opowiadał się za wolnym handlem były jego zatrważające skutki, uważał, że
Também gostaria de lembrar aos nossos colegas liberais, em particular ao senhor deputado Rohde, que, se ele era a favor do comércio livre, era por causa dos efeitos devastadores que este poderia ter, já
Totodată, aș dori să le reamintesc colegilor liberali și, în special, dlui Rohde, că motivul pentru care Karl Marx se declara în favoarea liberului schimb consta în efectele devastatoare ale acestuia. Potrivit lui Marx, faptul că burghezia britanică era