We will spare no efforts to help the people of Guinea in this critical moment and we are determined to support a return to civilian, constitutional and democratic government through free and transparent elections.
Wir werden keine Anstrengungen unterlassen, den Menschen von Guinea in dieser schwierigen Zeit zu helfen. Und wir sind entschlossen, die Rückkehr zu einer zivilen, verfassungsmäßigen und demokratischen Regierung mittels freier und transparenter Wahlen zu unterstützen.
We will spare no efforts to help the people of Guinea in this critical moment and we are determined to support a return to civilian, constitutional and democratic government through free and transparent elections.
No escatimaremos esfuerzos para ayudar al pueblo de Guinea en este momento crucial y estamos decididos a apoyar el retorno a un gobierno civil, constitucional y democrático a través de elecciones libres y transparentes.
Nous ne ménagerons aucun effort pour aider la population guinéenne en cette période critique et sommes déterminés à soutenir un retour à un gouvernement civil, constitutionnel et démocratique au moyen d ’ élections libres et transparentes.
Faremo tutto quanto in nostro potere per aiutare la popolazione della Guinea in questo momento critico e siamo decisi ad appoggiare il ritorno a un governo civile, costituzionale e democratico attraverso elezioni libere e trasparenti.
Wij zullen ons tot het uiterste inspannen om het volk van Guinee op dit kritieke moment te helpen, en wij zijn vastbesloten om het herstel van het burgerlijk, grondwettelijk en democratisch bestuur door middel van vrije en transparante verkiezingen te steunen.
Nie będziemy szczędzić wysiłków, by pomóc Gwinejczykom w tym krytycznym momencie, jesteśmy także zdecydowani z determinacją wspierać powrót cywilnego, konstytucyjnego i demokratycznego rządu w drodze wolnych i przejrzystych wyborów.
Não mediremos esforços para ajudar o povo da Guiné, neste momento crítico e estamos determinados a apoiar o retorno a um governo civil, constitucional e democrático por meio de eleições livres e transparentes.
Nu vom precupeţi niciun efort pentru a ajuta oamenii din Guineea în acest moment critic şi suntem hotărâţi să sprijinim revenirea la un guvern civil, constituţional şi democratic, instalat prin alegeri libere şi transparente.