L'Unione non è stata in grado di offrire una politica d'accoglienza per i profughi se non in misura limitata rispetto alle necessità.
Die einzige Aufnahmepolitik für Flüchtlinge, die die Union bieten konnte, blieb hinter den Anforderungen zurück.
The only refugee reception policy the Union could offer fell well short of requirements.
La única política para la acogida de refugiados que estuvo en condiciones de ofrecer la UE no contaba en absoluto con los requisitos necesarios.
La seule politique d ’ accueil que l ’ Union a pu offrir aux réfugiés s ’ est révélée très insuffisante par rapport aux besoins réels.
L'Unione non è stata in grado di offrire una politica d'accoglienza per i profughi se non in misura limitata rispetto alle necessità.
De Unie heeft slechts een zeer beperkt toelatingsbeleid voor de vluchtelingen kunnen bieden, terwijl de behoefte veel groter was.
Jedyna strategia polityczna dotycząca przyjmowania uchodźców jaką Unia mogła zaoferować okazała się zdecydowanie niewystarczająca wobec potrzeb.
A única política de acolhimento de refugiados que a União foi capaz de proporcionar ficou bem aquém do que era necessário.
Singura politică de primire a refugiaților pe care o putea oferi Uniunea nu a reușit să întrunească cerințele.