În aceste condiţii, nu va fi deloc o sarcină uşoară să impunem un singur regulament pentru licenţierea agenţilor jucătorilor.
Angesichts dieser Umstände ist es alles andere als einfach, einen einzigen Kodex mit Regeln für die Zulassung von Spielervermittlern aufzustellen und umzusetzen.
In these circumstances, imposing a single code of rules for licensing players ’ agents will be far from an easy task.
En estas circunstancias, imponer un código de normas único para reglamentar a los agentes deportivos no será una tarea precisamente sencilla.
Dans ces circonstances, imposer une réglementation unique pour l ’ attribution de licences aux agents des joueurs sera loin d ’ être simple.
In queste circostanze, sarebbe tutt ’ altro che semplice imporre un codice unico di regole per la concessione delle licenze agli agenti dei giocatori.
Onder deze omstandigheden zal het opleggen van één set regels voor het verlenen van vergunningen aan spelersagenten verre van gemakkelijk zijn.
În aceste condiţii, nu va fi deloc o sarcină uşoară să impunem un singur regulament pentru licenţierea agenţilor jucătorilor.