Madam President, I speak not only as a concerned MEP representing an area of England where beekeeping has economic significance, but specifically as the Vice-President of the Cambridge Beekeepers ’ Association.
Frau Präsidentin, ich spreche nicht nur als besorgtes Mitglied des Europäischen Parlaments und Vertreter einer Region in England, in der die Bienenzucht eine wirtschaftliche Bedeutung hat, sondern insbesondere als Vizepräsident der Cambridge Beekeepers ’ Association.
Madam President, I speak not only as a concerned MEP representing an area of England where beekeeping has economic significance, but specifically as the Vice-President of the Cambridge Beekeepers ’ Association.
Señora Presidenta, hablo no solo en calidad de diputado concienciado que representa a una zona de Inglaterra en la que la apicultura tiene gran importancia económica, sino concretamente en calidad de Vicepresidente de la Asociación de apicultores de Cambridge.
Madame la Présidente, je ne parle pas seulement en tant que député concerné représentant une région d ’ Angleterre où l ’ apiculture possède une importance économique, mais plus particulièrement en tant que vice-président de l ’ association des apiculteurs de Cambridge.
Signora Presidente, intervengo non solo come eurodeputato rappresentante di una regione inglese dove l ’ apicoltura ha rilevanza economica, ma soprattutto come vicepresidente dell ’ Associazione degli apicoltori di Cambridge.
Mevrouw de Voorzitter, ik spreek niet alleen als een bezorgd afgevaardigde van een gebied waar de bijenteelt economisch van belang is, maar vooral ook als vicevoorzitter van de.
Pani Przewodnicząca! Występuję nie tylko jako zaniepokojony poseł do PE reprezentujący region Wielkiej Brytanii, w którym pszczelarstwo ma znaczenie gospodarcze, ale przede wszystkim jako wiceprzewodniczący Związku Pszczelarzy z Cambridge.
Senhora Presidente, falo não apenas como deputado preocupado que representa uma área de Inglaterra onde a apicultura tem significado económico, mas especificamente como vice-presidente da Associação dos Apicultores de Cambridge.
Dnă președintă, nu vorbesc doar ca un deputat european îngrijorat, care reprezintă o regiune din Anglia, unde apicultura are o semnificație economică, ci, în mod special, în calitate de vicepreședinte al Asociației Apicultorilor din Cambridge.