This is by no means a new idea, yet to date we have not done enough in this regard.
Dies ist keinesfalls eine neue Idee, aber bisher haben wir in dieser Hinsicht noch nicht genug getan.
This is by no means a new idea, yet to date we have not done enough in this regard.
Ésta no es en absoluto una idea nueva, pero hasta la fecha no hemos hecho lo suficiente en este aspecto.
Cette idée est loin d'être récente, mais à ce jour, nos réalisations n'ont pas été suffisantes à cet égard.
Non è certo un ’ idea nuova, eppure in questo campo non abbiamo fatto ancora abbastanza.
Dit is volstrekt geen nieuw idee, maar tot op heden hebben we niet genoeg gedaan in dit verband.
Nie jest to wcale nowy pomysł, jednak do chwili obecnej nie zrobiliśmy wystarczająco dużo w tym względzie.
Não estou a falar de nada novo; acontece que, até agora, não fizemos o suficiente neste campo.