La Commissione ha prodotto un documento utile per gli Stati membri: ora ciascuno deve fare la sua parte, cominciando dalla lotta intransigente ad ogni forma di razzismo e discriminazione e favorendo politiche serie d'
Die Kommission hat ein nützliches Dokument für Mitgliedstaaten verfasst. Jetzt muss jeder seinen Beitrag leisten und dabei unerbittlich jegliche Form von Rassismus und Diskriminierung bekämpfen sowie für ernst gemeinte Integrationsstrategien
The Commission has produced a useful document for Member States. Everyone must now do their bit, starting off by relentlessly combating every form of racism and discrimination and advocating serious integration policies
La Comisión ha producido documentación útil para los Estados miembros. Todo el mundo sabe ahora hacer su parte, empezando por combatir de forma incansable cualquier forma de racismo y discriminación y abogando por políticas serias
La Commission a élaboré un document utile pour les États membres. Chacun doit maintenant fournir sa part d ’ efforts, en commençant par combattre sans relâche toute forme de racisme et de discrimination et en plaidant pour des politiques d ’ intégration sérieuses
La Commissione ha prodotto un documento utile per gli Stati membri: ora ciascuno deve fare la sua parte, cominciando dalla lotta intransigente ad ogni forma di razzismo e discriminazione e favorendo politiche serie d'
De Commissie is gekomen met een verslag dat nuttig is voor alle lidstaten. Elke lidstaat moet nu zijn bijdrage leveren, om te beginnen door op onverbiddelijke wijze de strijd aan te binden tegen elke vorm van racisme en discriminatie en een serieus integratiebeleid te stimuleren dat in elk
Komisja opracowała przydatny dokument dla państw członkowskich. Każdy musi teraz zrobić to, co do niego należy, począwszy od nieustępliwego zwalczania wszelkich przejawów rasizmu i dyskryminacji, aż po zalecenia dotyczące poważnej polityki
A Comissão produziu um documento útil para os Estados-Membros. Agora, todos devem fazer a sua parte, começando por um combate implacável a todas as formas de racismo e de discriminação e por promover políticas de integração sérias