Die Strompreise sind in Griechenland zurzeit recht niedrig, auch weil aufgrund der günstigen Erzeugung in Kohlekraftwerken mit Braunkohle, mit billiger Wasserkraft dank schwerer Regenfälle in den beiden letzten Jahren und durch die Wirtschaftskrise eine sinkende Nachfrage gegeben ist.
Die Strompreise sind in Griechenland zurzeit recht niedrig, auch weil aufgrund der günstigen Erzeugung in Kohlekraftwerken mit Braunkohle, mit billiger Wasserkraft dank schwerer Regenfälle in den beiden letzten Jahren und durch die Wirtschaftskrise eine sinkende Nachfrage gegeben ist.
Electricity prices in Greece are very low at present, partly due to cost-efficient generation in lignite-fired power stations, cheap hydroelectric power thanks to heavy rainfall in the past two years and reduced demand as a result of the economic crisis.
Los precios de la electricidad en Grecia son muy bajos actualmente en parte debido a una generación rentable en las centrales de lignito, electricidad hidroeléctrica barata gracias a las fuertes precipitaciones los últimos dos años y a la reducción de la demanda como resultado de la crisis económica.
Les prix de l ’ électricité en Grèce sont actuellement très bas, en partie du fait de la production rentable des centrales fonctionnant au lignite et à l ’ énergie hydroélectrique bon marché grâce aux précipitations abondantes de ces deux dernières années et à la baisse de la demande en raison de la crise économique.
Al momento i prezzi dell ’ elettricità in Grecia sono molto bassi, in parte grazie alla produzione efficiente in termini di costi delle centrali a lignite, all ’ energia idroelettrica a buon prezzo assicurata dalle abbondanti piogge degli scorsi due anni e alla ridotta domanda conseguente alla crisi economica.
De elektriciteitsprijzen zijn in Griekenland op dit moment zeer laag, deels vanwege de kostenefficiënte opwekking van energie in bruinkoolcentrales, de goedkope, met waterkracht opgewekte energie dankzij de zware regenval in de afgelopen twee jaar en de dalende vraag door de economische crisis.
Dziś ceny energii elektrycznej w Grecji są bardzo niskie, po części dzięki ekonomicznemu wytwarzaniu energii w elektrowniach węglowych, taniej energii hydroelektrycznej dzięki obfitym opadom deszczu w ostatnich dwóch latach i mniejszemu zapotrzebowaniu wynikającemu z kryzysu gospodarczego.
Os preços da electricidade na Grécia são actualmente muito baixos, em parte devido à geração das unidades a lignite, uma energia hidroeléctrica barata graças à grande precipitação registada nos últimos dois anos e a uma diminuição da procura resultante da crise económica.
În Grecia, în prezent, preţurile la electricitate sunt foarte scăzute, parţial datorită producţiei eficiente din punct de vedere al costurilor în cazul centralelor care funcţionează pe bază de lignit, energiei hidroelectrice ieftine datorită cantităţii mari de precipitaţii înregistrate în ultimii doi ani şi cererii reduse ca urmare a crizei economice.