The Commission has never put forward a position against any type of labelling, but we were saying that every decision we take has to be
Von der Kommission ist zu keinem Zeitpunkt eine Position gegen irgendeine Form der Etikettierung eingenommen worden, aber was wir sagen ist, dass jede Entscheidung, die von uns getroffen wird, auch eingeschätzt werden muss
The Commission has never put forward a position against any type of labelling, but we were saying that every decision we take has to be
La Comisión nunca ha presentado una postura contra ningún tipo de etiquetado, pero nosotros afirmamos que cualquier decisión que tomemos debe ser
La Commission n ’ a jamais été contre l ’ étiquetage, quelle qu ’ en soit la forme, mais nous estimons que toute décision
De Commissie heeft nooit een standpunt ingenomen tegen enige vorm van etikettering, maar we hebben gezegd dat elk besluit dat we nemen, moet worden beoordeeld op de impact die het heeft
Komisja nigdy nie proponowała stanowiska przeciwko żadnemu rodzajowi etykietowania, lecz mówiliśmy, że każdą decyzję, jaką podejmujemy, należy ocenić
A Comissão nunca apresentou uma posição contra qualquer tipo de rotulagem, mas dissemos que todas as decisões que tomamos têm de ser
Comisia nu a înaintat niciodată o poziție împotriva niciunui tip de etichetare, dar am spus că fiecare decizie pe care o luăm trebuie să fie