Comisia a propus măsuri de urgenţă care, de altfel, sunt cerute deja în regulamentele aprobate.
Die Kommission hat dringende Maßnahmen vorgelegt, die in der Tat bereits in den angenommenen Vorschriften gefordert wurden.
The Commission has tabled urgent measures which have actually already been requested in the approved regulations.
La Comisión ha puesto sobre la mesa medidas urgentes que, en realidad, ya han sido solicitadas en las normativas aprobadas.
La Commission a présenté des mesures d ’ urgence qui ont en fait été demandées dans les nouveaux règlements approuvés.
La Commissione ha presentato misure urgenti che, in realtà, erano già state richieste nei regolamenti approvati.
De Commissie heeft urgente maatregelen ter tafel gebracht, waarop in feite al is aangedrongen in de aangenomen verordeningen.
Komisja przedłożyła pilne środki, które tak naprawdę były już wymagane na podstawie obowiązujących przepisów prawa.
A Comissão propôs a adopção de medidas urgentes que, na realidade, já foram solicitadas nos regulamentos aprovados.
Comisia a propus măsuri de urgenţă care, de altfel, sunt cerute deja în regulamentele aprobate.