vulnerabilidad a las estrategias de la energía, de los transportes, de las infraestructuras y, sobre todo, de la seguridad interior y exterior de la Unión frente a las amenazas, en particular, frente a los tráficos ilícitos.
Inseln immer die externe Grenze der Europäischen Union darstellen, in empfindlichem Maße auf Energie-, Verkehrs- und Infrastrukturstrategien reagieren, und vor allem auf jene Strategien, die interne und externe Sicherheit der Union gegenüber Bedrohungen und insbesondere gegenüber illegalem Handel betreffen.
of the European Union, they are especially vulnerable to energy, transport and infrastructure strategies and, above all, to strategies concerning the internal and external security of the Union against threats, and, in particular, against illegal trafficking.
vulnerabilidad a las estrategias de la energía, de los transportes, de las infraestructuras y, sobre todo, de la seguridad interior y exterior de la Unión frente a las amenazas, en particular, frente a los tráficos ilícitos.
aux stratégies en matière d ’ énergie, de transport et d ’ infrastructure et surtout aux stratégies relatives à la sécurité intérieure et extérieure de l ’ Union contre les menaces et notamment le trafic illégal.
alle strategie in materia di energia, trasporti e infrastrutture e, soprattutto, alle strategie sulla sicurezza interna ed esterna dell ’ Unione contro le minacce e, in particolare, i traffici illeciti.
aan de buitengrenzen van de Europese Unie liggen – wat betreft de strategieën voor energie, transport, infrastructuur en de binnenlandse en buitenlandse veiligheid, bijzonder kwetsbaar zijn voor bedreigingen en illegale handel.
, jaki kształt mają strategie energetyczna, transportowa i infrastrukturalna, a nade wszystko strategie dotyczące wewnętrznego i zewnętrznego bezpieczeństwa Unii, mające za zadanie ochronę przed zagrożeniami, a zwłaszcza przed nielegalnym handlem.
vulnerabilidade quanto a estratégias energéticas, de transportes e de infra-estruturas, e sobretudo estratégias para a segurança interna e externa da União Europeia face a determinadas ameaças, e principalmente os tráficos ilícitos.
a Uniunii Europene, ele sunt deosebit de vulnerabile la strategiile cu privire la energie, transporturi şi infrastructură şi, mai presus de toate, la strategiile care privesc securitatea internă şi externă a Uniunii împotriva ameninţărilor, şi, în special, împotriva traficului ilegal.