Les cautionne-t-elle alors qu ’ elles vont à l ’ encontre des avis scientifiques et des activités sociales, économiques et culturelles régionales ?
Stimmt sie ihnen zu, obwohl sie den wissenschaftliche Auffassungen und den sozialen, wirtschaftlichen und kulturellen Aktivitäten in dieser Region zuwiderlaufen?
Does it endorse them even though they go against scientific opinions and against the social, economic and cultural activities of the region?
¿Las apoya incluso aunque vayan en contra de las opiniones científicas y de las actividades sociales, económicas y culturales propias de la región?
Les cautionne-t-elle alors qu ’ elles vont à l ’ encontre des avis scientifiques et des activités sociales, économiques et culturelles régionales ?
Tali proposte hanno il sostegno della Commissione, pur contrapponendosi alle opinioni scientifiche e alle attività sociali, economiche e culturali della regione?
Gaat de Commissie akkoord met deze voorstellen, ook al stroken deze niet met wetenschappelijke adviezen en de sociale, economische en culturele activiteiten in de regio?
Czy nadal je popiera pomimo faktu, że są one sprzeczne z opiniami naukowców i skierowane przeciwko działalności społecznej, gospodarczej i kulturalnej w przedmiotowym regionie?
Apoia-as, apesar de contrariarem os pareceres científicos e as actividades sociais, económicas e culturais regionais?
Le va susţine chiar dacă sunt în contradicţie cu avizele ştiinţifice şi împotriva activităţilor sociale, economice şi culturale ale regiunii?