However, let me stress that maintaining or even increasing capacity of these fleets is not the solution and can indeed be part of the problem.
Erlauben Sie mir aber darauf hinzuweisen, dass die Beibehaltung oder sogar eine Steigerung der Kapazitäten dieser Flotten nicht die Lösung ist, sondern sogar Teil des Problems sein kann.
However, let me stress that maintaining or even increasing capacity of these fleets is not the solution and can indeed be part of the problem.
Sin embargo, quisiera resaltar que mantener la capacidad de las flotas o incluso aumentarlas no es la solución y que, de hecho, puede ser parte del problema.
Permettez-moi toutefois de souligner que le maintien, voire l ’ augmentation de la capacité de ces flottes n ’ est pas la solution et peut même être une partie du problème.
Lasciatemi tuttavia sottolineare che conservare o persino aumentare la capacità di queste flotte non è la soluzione e può, anzi, essere una parte del problema.
Daar moet ik echter wel aan toevoegen dat handhaving of zelfs uitbreiding van de vlootcapaciteit niet de oplossing is en zelfs een deel van het probleem kan zijn.
Proszę jednak pozwolić zaznaczyć, że utrzymanie czy nawet zwiększenie zdolności tych flot nie zapewnia rozwiązania, a w rzeczywistości może stać się częścią problemu.
Contudo, quero frisar que o aumento ou mesmo a manutenção da capacidade destas frotas não é a solução, e pode até ser parte do problema.