Of course, whatever action we decide to take, we will work closely with the relevant federations and I intend to publish – as you know – a communication on sport very soon and this communication will certainly look at this issue in more detail.
Selbstverständlich werden wir eng mit den betreffenden Verbänden zusammenarbeiten, gleich für welche Maßnahmen wir uns entscheiden. Wie Sie wissen, beabsichtige ich, demnächst eine Mitteilung über Sport zu veröffentlichen. In dieser Mitteilung werde ich mich eingehender mit diesem Thema auseinandersetzen.
Of course, whatever action we decide to take, we will work closely with the relevant federations and I intend to publish – as you know – a communication on sport very soon and this communication will certainly look at this issue in more detail.
Por supuesto, independientemente del tipo de acción de decidamos llevar a cabo, trabajaremos en estrecha colaboración con las federaciones pertinentes, y tengo previsto publicar — como saben — una comunicación sobre deporte muy pronto; una comunicación que abordará esta cuestión en profundidad.
Bien entendu, quelle que soit la mesure que nous décidons de prendre, nous travaillerons étroitement avec les fédérations concernées et j ’ ai l ’ intention de publier très prochainement - comme vous le savez - une communication relative au sport, et cette communication ne manquera certainement pas de traiter ce sujet de manière plus détaillée.
Naturalmente, qualsiasi azione decideremo di intraprendere, lavoreremo a stretto contatto con le federazioni di categoria. Inoltre, intendo presto pubblicare, come sapete, una comunicazione concernente lo sport, in cui questa tematica sarà analizzata in modo più approfondito.
Tot welk optreden we ook beslissen, we zullen uiteraard nauw samenwerken met de betreffende federaties. Zoals u weet, ben ik voornemens om op zeer korte termijn een mededeling over sport te publiceren, en in deze mededeling zal zeker meer gedetailleerd naar deze kwestie worden gekeken.