În numele cetățenilor români cer Comisiei Europene să ia atitudine și să blocheze aceste măsuri inumane care le pun viața în pericol, drepturile fundamentale.
Im Namen der rumänischen Bürgerinnen und Bürger rufe ich die Europäische Kommission auf, Stellung zu beziehen und diese unmenschlichen Maßnahmen zu blockieren, die Leben und Grundrechte aufs Spiel setzen.
On behalf of Romania ’ s citizens, I call on the European Commission to take a stance and block these inhumane measures which are jeopardising lives and basic rights.
En nombre de los ciudadanos de Rumanía, hago un llamamiento a la Comisión Europea para que adopte una postura y bloquee estas medidas inhumanas que ponen en peligro las vidas y los derechos fundamentales.
Au nom des citoyens roumains, je demande à la Commission européenne de prendre position et de mettre un terme à ces mesures inhumaines qui mettent en danger des vies ainsi que les droits fondamentaux.
In nome dei cittadini rumeni, esorto la Commissione europea a prendere posizione e a bloccare queste misure disumane che mettono a repentaglio la vita e i diritti fondamentali.
In naam van de Roemeense burgers roep ik de Europese Commissie op om stelling te nemen en deze onmenselijke maatregelen tegen te houden, die het fundamentele recht op leven in gevaar brengen.
W imieniu obywateli Rumunii wzywam Komisję Europejską do zajęcia stanowiska i zablokowania tych niehumanitarnych działań zagrażających życiu i prawom podstawowym.
Em nome dos cidadãos da Roménia, convido a Comissão Europeia a adoptar uma posição e a bloquear estas medidas desumanas que estão a pôr em perigo vidas e direitos fundamentais.
În numele cetățenilor români cer Comisiei Europene să ia atitudine și să blocheze aceste măsuri inumane care le pun viața în pericol, drepturile fundamentale.