Our banks are on their knees, engaged in begging-bowl pleading to national governments.
Unsere Banken sind in die Knie gegangen und betteln um Hilfe von den nationalen Regierungen.
Our banks are on their knees, engaged in begging-bowl pleading to national governments.
Nuestros bancos están de rodillas, pidiendo limosnas a los gobiernos nacionales.
Nos banques s ’ en vont mendier à genoux auprès des gouvernements nationaux.
Onze banken zijn op hun knieën gedwongen en bedelen bij de nationale regeringen.
Nasze banki żebrzą na kolanach przed rządami krajowymi.
Os nossos bancos estão de rastos, sendo obrigados a agir como pedintes junto dos governos nacionais.