Não é – não nos iludamos a este respeito – uma panaceia.
Es ist kein - und darüber sollten wir uns selbst nichts vormachen - Patentrezept.
It is not – and let us not delude ourselves about this – a panacea.
No se trata — y no debemos engañarnos al respecto — de una panacea.
Il n ’ est pas - ne nous leurrons pas à ce sujet - la panacée universelle.
Non è, e non illudiamoci in tal senso, una panacea.
Het is geen wondermiddel – laten we ons daar geen illusies over maken.
Nie jest to – i nie łudźmy się w tej kwestii – panaceum.
Não é – não nos iludamos a este respeito – uma panaceia.
Nu este - și să nu ne amăgim în privința aceasta - un panaceu.