On vous conteste l ’ application des valeurs, vous avez affirmé que, dans la réforme de la constitution, qui est l ’ ancienne constitution communiste, vous reprendriez in extenso la charte des droits fondamentaux.
“Sie stehen in Bezug auf die Einhaltung der Werte auf dem Prüfstand, und Sie haben erklärt, dass Sie bei der Reformierung der Verfassung, die die alte Verfassung aus kommunistischen Tagen ist, die gesamte Charta der Grundrechte übernehmen werden.
You are challenged on the application of values, and you have stated that, when reforming the constitution, which is the former communist constitution, you will adopt the entire Charter of Fundamental Rights.
On vous conteste l ’ application des valeurs, vous avez affirmé que, dans la réforme de la constitution, qui est l ’ ancienne constitution communiste, vous reprendriez in extenso la charte des droits fondamentaux.
” Er is kritiek op de toepassing van de waarden en u verklaart dat u bij de herziening van de grondwet, de oude communistische grondwet, het Handvest van de grondrechten in zijn geheel zult overnemen.
Kwestionuje się Pańskie poszanowanie dla wartości, w odpowiedzi na co stwierdza Pan, że reformując konstytucję, która jest starym komunistycznym aktem prawnym, Węgry przyjmą całą kartę praw podstawowych.
É chamado à atenção sobre a aplicação dos valores europeus, e afirma que quando reformar a Constituição, a antiga Constituição do regime comunista, irá adoptar integralmente a Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia.
Sunteți provocat pe tema aplicării valorilor, iar dvs. ați afirmat că, în momentul reformării constituției, fosta constituție comunistă, veți adopta în întregime Carta drepturilor fundamentale.