We must also make sure that Member States invest in social security and social protection systems as well as guaranteeing access to rights, resources and universal services.
Wir müssen außerdem sicherstellen, dass die Mitgliedstaaten in soziale Sicherheit und Sozialversicherungssysteme investieren sowie den Zugang zu Rechten, Ressourcen und zu Universaldienstleistungen garantieren.
We must also make sure that Member States invest in social security and social protection systems as well as guaranteeing access to rights, resources and universal services.
También debemos asegurarnos de que los Estados miembros invierten en seguridad social y en sistemas de protección social, además de garantizar el acceso a los derechos, recursos y servicios universales.
Nous devons aussi veiller à ce que les États membres investissent dans des systèmes de sécurité sociale et de protection sociale et à ce qu ’ ils garantissent l ’ accès aux droits, aux ressources et aux services universels.
Dobbiamo anche assicurarci che gli Stati membri investano nella previdenza sociale e nello Stato sociale e che garantiscano il godimento dei diritti, l ’ accesso alle risorse e ai servizi universali.
We moeten er bovendien voor zorgen dat de lidstaten investeren in stelsels voor sociale zekerheid en sociale bescherming, en ook de toegang tot rechten, middelen en universele diensten waarborgen.
Musimy również zapewnić, by państwa członkowskie inwestowały w systemy ubezpieczeń i zabezpieczeń społecznych oraz zagwarantować dostęp do praw, zasobów i powszechnych usług.
Temos igualmente de assegurar que os Estados-Membros investem em sistemas de segurança social e protecção social bem como de garantir acesso a direitos, recursos e serviços universais.
De asemenea, trebuie să ne asigurăm că statele membre investesc în sisteme de asigurări sociale şi protecţie socială şi să garantăm accesul la drepturi, resurse şi servicii universale.