However, the report also emphasises the very negative economic outlook for the EU and the euro area for 2009.
Der Bericht betont jedoch auch die äußerst schlechten wirtschaftlichen Aussichten für die EU und die Eurozone für das Jahr 2009.
However, the report also emphasises the very negative economic outlook for the EU and the euro area for 2009.
No obstante, el informe también destaca las perspectivas económicas, profundamente negativas, a las que se enfrentarán la Unión Europea y la zona euro en 2009.
Toutefois, le rapport met également l ’ accent sur les perspectives économiques très négatives pour l ’ Union européenne et la zone euro pour 2009.
Tuttavia, la relazione non manca di mettere in evidenza la prospettiva economica decisamente negativa per l ’ Unione europea e per la zona euro per il 2009.
Het verslag benadrukt echter ook de zeer negatieve economische vooruitzichten voor de EU en de eurozone voor 2009.
Jednakże w sprawozdaniu podkreśla się również bardzo negatywne perspektywy gospodarcze dla UE i strefy euro na 2009 roku.
Contudo, o relatório realça também as perspectivas económicas bastante negativas para a UE e a zona euro em 2009.
Totuşi, raportul evidenţiază perspectivele de viitor foarte negative pentru UE şi zona euro în 2009.