În ceea ce priveşte prefinanţarea investiţiilor aeroportuare, statele membre ar trebui să se raporteze la politicile ICAO sau să-şi stabilească propriile măsuri de siguranţă.
Im Hinblick auf die Vorfinanzierung von Flughafeninvestitionen sollten sich die Mitgliedstaaten nach den Vorgaben der internationalen Zivilluftfahrt-Organisation (ICAO) richten oder eigene Schutzmaßnahmen aufstellen.
With regard to pre-financing airport investments, Member States should refer to ICAO policies or establish their own safeguards.
Con respecto a la prefinanciación de las inversiones aeroportuarias, los Estados miembros deberían referirse a las políticas de la OACI o establecer sus propias salvaguardias.
En ce qui concerne le préfinancement des investissements aéroportuaires, les États membres doivent se référer aux règles de l ’ OACI ou définir leurs propres garanties.
Per quanto concerne gli investimenti di prefinanziamento degli aeroporti, gli Stati membri dovranno fare riferimento alle politiche dell ’ ICAO o stabilire le proprie misure di salvaguardia.
Met betrekking tot de voorfinanciering van luchthaveninvesteringen moeten de lidstaten zich aan het ICAO-beleid houden of hun eigen beveiligingsmaatregelen vaststellen.
Jeśli idzie o finansowanie wstępne inwestycji w portach lotniczych, państwa członkowskie powinny oprzeć się na zasadach polityki ICAO lub wprowadzić swoje własne zabezpieczenia w tym zakresie.
Relativamente ao pré-financiamento dos investimentos aeroportuários, os Estados-Membros devem reger-se pelas políticas da OACI ou estabelecer as suas próprias salvaguardas.
În ceea ce priveşte prefinanţarea investiţiilor aeroportuare, statele membre ar trebui să se raporteze la politicile ICAO sau să-şi stabilească propriile măsuri de siguranţă.