Wenn sich die Empfänger der Gelder mit der nachhaltigen Erfolgsaussicht ihrer Projekte stärker identifizieren, dann wird es auch weniger Missbrauch geben und weniger Arbeit für die OLAF-Betrugsbehörde.
Wenn sich die Empfänger der Gelder mit der nachhaltigen Erfolgsaussicht ihrer Projekte stärker identifizieren, dann wird es auch weniger Missbrauch geben und weniger Arbeit für die OLAF-Betrugsbehörde.
If the recipients of the funding can identify more closely with the potential lasting success of their projects, there will be less abuse and less work for OLAF.
Si los beneficiarios de la financiación se identifican más de cerca con el posible éxito sostenible de sus proyectos, se cometerán menos abusos y la OLAF tendrá menos trabajo.
Si les bénéficiaires du financement parviennent à s ’ identifier plus étroitement à la réussite potentiellement durable de leurs projets, les détournements seront moindres et l ’ OLAF aura moins de travail.
Se i beneficiari dei fondi si identificano più da vicino con il successo potenzialmente duraturo dei loro progetti, ci saranno meno abusi e meno lavoro per l ’ OLAF.
Wanneer degenen die het geld ontvangen zich sterker identificeren met de duurzame kans van slagen van hun projecten, zal er minder misbruik plaatsvinden, wat tot minder werk voor het Bureau voor fraudebestrijding leidt.
Jeżeli beneficjenci funduszy będą w większym stopniu identyfikowali się z potencjalnym długotrwałym sukcesem swoich projektów, mniej będzie nadużyć i OLAF będzie miał mniej pracy.
Se os beneficiários do financiamento puderem estar envolvidos mais de perto com o potencial êxito duradouro dos seus projectos, haverá menos abusos e menos trabalho para o OLAF.