Meanwhile, how they justify saying that the use of poison gas or dumdum bullets is illegal if going across a border but not if staying within it, I do not understand.
Indes verstehe ich es nicht, wie man begründen könnte, dass die Verwendung von Giftgas oder Dumdumgeschossen illegal ist, wenn man das Hoheitsgebiet verlässt, aber nicht, wenn man innerhalb des Hoheitsgebiets bleibt.
Meanwhile, how they justify saying that the use of poison gas or dumdum bullets is illegal if going across a border but not if staying within it, I do not understand.
Mientras tanto, no entiendo cómo se pueden justificar diciendo que el uso de gas venenoso o de proyectiles dum-dum es ilegal si se hace a través de las fronteras pero no si se hace dentro de ellas.
En outre, comment peuvent-ils justifier que les gaz ou les balles dumdum sont illégaux au-delà des frontières nationales mais pas à l ’ intérieur de celles-ci ? Je ne comprends pas.
Peraltro, non capisco come certuni possano giustificare l ’ affermazione secondo cui l ’ uso di gas di guerra o proiettili dumdum è illegale se si attraversa un confine, ma non lo è se si resta al suo interno.
Ondertussen begrijp ik niet hoe zij kunnen rechtvaardigen dat het illegaal is om gifgas of dumdumkogels te gebruiken als dit over een landsgrens heen gebeurt, maar niet als het plaatsvindt binnen de landsgrenzen.
Tymczasem ich uzasadnienie jest takie, że użycie trującego gazu lub amunicji dumdum jest nielegalne, jeśli dochodzi o przekroczenia granicy państwa, natomiast czemu nie jest nielegalne, jeśli do przekroczenia granicy nie doszło – tego nie pojmuję.
Entretanto, não percebo como justificam a afirmação de que o uso de gás tóxico ou balas dum-dum é ilegal caso se atravesse uma fronteira, mas não dentro dos seus limites.
De asemenea, nu înţeleg justificarea ideii că utilizarea gazelor toxice sau a gloanţelor semiblindate este ilegală dacă acestea traversează o frontieră, dar nu şi dacă rămân în limitele graniţelor naţionale.