Plus que jamais, le Viêt Nam doit, au contraire, se doter des mécanismes destinés à permettre aux tensions et aux frustrations sociales à l ’ œuvre dans ce pays de s ’ exprimer pacifiquement.
Mehr denn je benötigt Vietnam dagegen Mechanismen zur friedlichen Artikulation von Spannungen und sozialen Problemen, die in dem Land zu spüren sind.
Now more than ever, Vietnam must, on the contrary, establish mechanisms intended to allow peaceful expression of the tensions and social frustrations being felt in that country.
Ahora más que nunca, Vietnam debe, por el contrario, establecer mecanismos que traten de permitir la expresión pacífica de las tensiones y las frustraciones sociales que se están sufriendo en ese país.
Plus que jamais, le Viêt Nam doit, au contraire, se doter des mécanismes destinés à permettre aux tensions et aux frustrations sociales à l ’ œuvre dans ce pays de s ’ exprimer pacifiquement.
Ora più che mai, il Vietnam deve, al contrario, creare meccanismi che consentano l ’ espressione pacifica delle tensioni e delle frustrazioni sociali che il paese sente.
Vietnam moet zich juist meer dan ooit van mechanismen voorzien waarmee op vreedzame wijze uiting kan worden gegeven aan de sociale spanningen en frustraties die in het land worden gevoeld.
Teraz bardziej niż kiedykolwiek, Wietnam musi stworzyć mechanizmy pozwalające na pokojowe rozładowanie napięć i frustracji społecznej odczuwanej w tym kraju.
O Vietname deve, pelo contrário, hoje mais do que nunca, dotar-se de mecanismos tendentes a permitir que as tensões e as frustrações sociais sentidas no país se possam exprimir de forma pacífica.