Anche qui TRIPS propone delle basi per molti aspetti più solide, invitiamo quindi alla vigilanza e all'inflessibilità.
Auch hier bietet TRIPS in mancher Hinsicht eine bessere Grundlage, und wir rufen daher zur Wachsamkeit und zu einem festen Standpunkt auf.
Here, too, TRIPS provides a sounder basis in many respects, and we therefore call for vigilance and a firm stance.
En este sentido, los ADPIC también proporcionan una base más sólida en muchos aspectos, y por eso pedimos vigilancia y una actitud firme.
Ici encore, l ’ accord sur les ADPIC offre une base plus saine à de nombreux égards et nous réclamons donc de la vigilance et une position ferme.
Anche qui TRIPS propone delle basi per molti aspetti più solide, invitiamo quindi alla vigilanza e all'inflessibilità.
Ook hier geldt dat TRIPS in veel opzichten een stevigere basis vormt, en daarom roepen wij op tot waakzaamheid en standvastigheid.
Również w tym przypadku porozumienie TRPIS stanowi pod wieloma względami lepszą podstawę i dlatego wzywamy do zachowania czujności i zdecydowanego stanowiska.
Și aici TRIPS oferă o bază mai solidă în multe privințe și, prin urmare, îndemnăm la vigilență și la o poziție fermă.