Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Madame la Ministre, je vous remercie et je me réjouis de vos propos.
. Herr Präsident, Frau Kommissarin, Frau Ministerin, ich danke Ihnen und ich begrüße Ihre Kommentare.
. Mr President, Commissioner, Minister, I thank you and I welcome your comments.
. Señor Presidente, señora Comisaria, Ministra, quisiera mostrarle mi agradecimiento y decirle que aprecio sus comentarios.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Madame la Ministre, je vous remercie et je me réjouis de vos propos.
. Signor Presidente, signora Commissario, signora Ministro, vi ringrazio e accolgo con favore i vostri commenti.
Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, mevrouw de minister, dank u wel, ik juich uw opmerkingen toe.
. Panie przewodniczący, pani komisarz, pani minister! Dziękuję za wasze uwagi. Przyjąłem je z zadowoleniem.
. Senhor Presidente, Senhora Comissária, Senhora Ministra, agradeço-vos e congratulo-me com as vossas palavras.
. Dle preşedinte, comisar, ministru, vă mulţumesc şi salut comentariile dumneavoastră.