It is very difficult in circumstances like these to say who started things and who followed.
Unter den gegebenen Umständen ist es schwierig festzustellen, wer die Dinge ins Rollen gebracht hat und wer darauf reagierte.
It is very difficult in circumstances like these to say who started things and who followed.
Es muy difícil en circunstancias como estas decir quién ha empezado y quién ha seguido.
Il s ’ avère particulièrement difficile dans de telles circonstances de déterminer qui a commencé les hostilités et qui les a poursuivies.
E ’ molto difficile, in situazioni come questa, stabilire chi abbia provocato e chi abbia reagito.
In omstandigheden als deze is het uiterst moeilijk te zeggen wie er is begonnen en wie volgde.
Bardzo trudno w takich okolicznościach ocenić, która strona zaczęła, a która zareagowała.
Em situações deste género, é muito difícil saber quem começou e quem foi atrás.
Este foarte dificil ca în circumstanţe ca acestea să spui cine a început lucrurile şi cine a continuat.