Entre outros aspectos, a Cimeira fracassou em abordar as causas das alterações climáticas para além dos seus efeitos, um sistema de organização económica e social irracional, no quadro do qual não será encontrada a solução para este nem para outros problemas com que a humanidade …
Neben anderen Problemen hat es die Konferenz verabsäumt, die Ursachen des Klimawandels über seine Auswirkungen hinaus anzusprechen. Das ist eine irrationale Vorgehensweise, wirtschaftliche und soziale Themen anzugehen, und es verhindert eine Lösung für dieses und andere Probleme, welche die Menschheit...
Among other problems, the summit failed to address the causes of climate change beyond its effects. This is an irrational way of approaching economic and social issues, and it precludes any solution for this or any other problems that humanity …
La cumbre no trató las causas del cambio climático más allá de sus efectos, entre otros aspectos. Esta es una forma irracional de abordar los problemas económicos y sociales e impide cualquier solución para este o cualquier otro problema que la humanidad …
Entre autres problèmes, le sommet est resté muet sur les causes du changement climatique au-delà de ses effets. Il s ’ agit d ’ un moyen irrationnel d ’ aborder les questions économiques et sociales, et cela empêche toute solution à ce problème et aux autres problèmes que l ’ humanité …
Fra gli altri problemi, il Vertice non ha esaminato le cause del cambiamento climatico, al di là dei suoi effetti. Questo modo di affrontare le questioni economiche e sociali è irrazionale, e impedisce di risolvere questo o gli altri problemi che l ’ umanità …
De Top is onder andere ook mislukt als het erom gaat te kijken naar de oorzaken van de klimaatverandering, en niet alleen naar de gevolgen: een irrationeel economisch en sociaal systeem, in het kader waarvan geen enkele oplossing zal worden gevonden voor dit probleem of voor andere problemen waar de mensheid mee te maken heeft...
Jednym z wielu problemów było to, że w trakcie szczytu odniesiono się do skutków zmian klimatycznych, ale nie do ich przyczyn. To nieracjonalne podejście do kwestii gospodarczych i społecznych, uniemożliwiające rozwiązanie tego czy jakiegokolwiek innego problemu, który ludzkość …
Entre outros aspectos, a Cimeira fracassou em abordar as causas das alterações climáticas para além dos seus efeitos, um sistema de organização económica e social irracional, no quadro do qual não será encontrada a solução para este nem para outros problemas com que a humanidade …
Printre alte probleme, summitul nu a reuşit să abordeze cauzele schimbărilor climatice dincolo de efectele acestora. Aceasta este o modalitate iraţională de abordare a problemelor economice şi sociale, care exclude orice soluţie pentru această problemă sau pentru altele cu care umanitatea …