Wiele razy w tym parlamencie słyszeliśmy, że w celu przeciwdziałania drożyźnie żywności trzeba otwierać rynki.
Es ist in diesem Parlament mehrfach gesagt worden, dass die Märkte geöffnet werden sollten, um den Anstieg der Preise zu verhindern.
We have heard it said many times in this Parliament that markets should be opened up in order to prevent prices rising.
Hemos escuchado muchas veces decir en este Parlamento que los mercados deben abrirse para evitar la subida de los precios.
Combien de fois n ’ avons-nous pas entendu dire dans cette enceinte que les marchés devaient être libéralisés afin d ’ éviter des hausses des prix ?
Abbiamo sentito affermare molte volte in questo Parlamento che occorre aprire i mercati per impedire l ’ aumento dei prezzi.
We hebben in dit Parlement al dikwijls horen zeggen dat de markten opengesteld moeten worden om het duurder worden van voedsel tegen te gaan.
Wiele razy w tym parlamencie słyszeliśmy, że w celu przeciwdziałania drożyźnie żywności trzeba otwierać rynki.
Ouvimos dizer muitas vezes neste Parlamento que os mercados devem ser abertos a fim de evitar o aumento dos preços.
S-a spus de multe ori în acest Parlament că piețele trebuie deschise pentru a preveni creșterea prețurilor.