generalizadas expira no final deste ano, é importante, como já aqui foi referido, que a Comissão apresente a sua nova proposta de revisão global do sistema a tempo e horas.
Zollpräferenzen Ende des Jahres ausläuft, ist es, wie bereits gesagt worden ist, wichtig, dass die Kommission einen neuen Entwurf einer umfassenden Überprüfung des Systems rechtzeitig vorlegt.
generalised tariff preferences expires at the end of the year, it is important, as has already been said, for the Commission to table its new draft of the comprehensive revision of the system on time.
généralisées expire à la fin de l ’ année, il est important, comme cela a déjà été dit, que la Commission présente son nouveau projet de révision complète du système à temps.
preferenze tariffarie scade al termine di quest ’ anno, sarebbe importante, come già sottolineato, che la Commissione presentasse la nuova proposta di revisione completa del sistema in tempo utile.
het huidige schema van algemene tariefpreferenties eind dit jaar afloopt, is het van belang, zoals hier al gezegd is, dat de Commissie haar nieuwe voorstel voor een algehele herziening van dit schema tijdig indient.
taryfowych wygasa pod koniec roku, ważne jest, co właśnie powiedziano, aby Komisja na czas przedłożyła swój nowy projekt kompleksowego przeglądu.
generalizadas expira no final deste ano, é importante, como já aqui foi referido, que a Comissão apresente a sua nova proposta de revisão global do sistema a tempo e horas.
generalizate expiră la sfârșitul anului, este important, așa cum s-a spus deja, ca Comisia să prezinte, la timp, noul proiect privind revizuirea detaliată a sistemului.