torenhoge tekorten en schulden, maar leggen we ook de basis voor groei en banen voor onze burgers, en ook voor onze kinderen en toekomstige generaties.
, die mit drastisch ansteigenden Defiziten und Schulden zu kämpfen haben, sondern auch die Grundlage für Wachstum und Beschäftigung für unsere Bürgerinnen und Bürger und für unsere Kinder und kommenden Generationen bilden.
soaring deficits and debt, but also lay the foundation for growth and jobs for our citizens, and also for our children and future generations.
crecientes déficits y deudas, sino que también servirá para sentar las bases para el crecimiento y el empleo para nuestros ciudadanos, y también para nuestros hijos y las futuras generaciones.
déficits et une dette en forte hausse, mais cela jettera aussi les bases de la croissance et de l ’ emploi pour nos concitoyens, et aussi pour nos enfants et pour les générations futures.
disavanzi e debiti in rapida crescita, ma di gettare inoltre le basi per la crescita e per l ’ occupazione dei nostri cittadini, dei nostri figli e delle generazioni a venire.
torenhoge tekorten en schulden, maar leggen we ook de basis voor groei en banen voor onze burgers, en ook voor onze kinderen en toekomstige generaties.
mamy obecnie do czynienia w państwach członkowskich walczących z rosnącymi deficytami i zadłużeniem, ale również stworzyć podwaliny wzrostu i zatrudnienia dla naszych obywateli, a także naszych dzieci i przyszłych pokoleń.
défices e dívidas crescentes, como lançará igualmente as bases do crescimento e emprego para os nossos cidadãos e também para nossos filhos e futuras gerações.
deficite și datorii extrem de ridicate, ci și să punem bazele creșterii economice și locurilor de muncă pentru cetățenii noștri, precum și pentru copiii noștri și pentru generațiile viitoare.