Wir sollten noch mehr mit einer Stimme sprechen, nach innen unsere Position – wie jetzt – aufbauen und nach außen gemeinsam auftreten.
Wir sollten noch mehr mit einer Stimme sprechen, nach innen unsere Position – wie jetzt – aufbauen und nach außen gemeinsam auftreten.
We should increasingly be speaking with one voice, building up our position internally, as we are doing now, and presenting a united front to the outside world.
Cada vez más, deberíamos hablar con una única voz, construir nuestra postura a nivel interno, tal y como estamos haciendo ahora, y presentar un frente unido de cara al resto del mundo.
Nous devons de plus en plus parler d ’ une seule voix, bâtir notre position en interne, comme nous sommes en train de le faire, et présenter un front uni au reste du monde.
We moeten nog meer met één stem spreken, naar binnen toe aan ons standpunt werken – zoals we nu doen – en naar buiten toe eensgezind optreden.
Ar trebui să ne exprimăm tot mai mult printr-o singură voce, să ne consolidăm poziţia din interior, la fel ca şi în prezent, şi să formăm un front unit în faţa lumii exterioare.