It is clear that the best structure to guarantee safety is to maintain the rail infrastructure in public ownership with democratic control and necessary investment.
Es ist klar, dass die beste Struktur, um Sicherheit zu gewährleisten, darin besteht, die Eisenbahninfrastruktur als öffentliches Eigentum mit demokratischer Kontrolle und notwendigen Investitionen zu belassen.
It is clear that the best structure to guarantee safety is to maintain the rail infrastructure in public ownership with democratic control and necessary investment.
Il est clair que, pour garantir la sécurité, la meilleure structure consiste à maintenir l ’ infrastructure ferroviaire au sein du secteur public, avec un contrôle démocratique et d ’ indispensables investissements.
E ’ evidente che il modo migliore per garantire la sicurezza è mantenere le infrastrutture ferroviarie di proprietà pubblica, con il controllo democratico e con gli investimenti necessari.
Het is duidelijk dat we de veiligheid het beste kunnen waarborgen door de spoorweginfrastructuur in handen van de overheid te laten blijven, zodat deze onder democratische controle blijft en noodzakelijke investeringen zullen worden gedaan.
Oczywiste jest, że najlepszą strukturą zagwarantowania bezpieczeństwa jest utrzymanie infrastruktury kolejowej w rękach publicznych, z demokratyczną kontrolą i koniecznymi inwestycjami.
É evidente que o melhor enquadramento para garantir a segurança é manter a infra-estrutura ferroviária no sector público, com controlo democrático e o investimento necessário.
Este clar că cea mai bună structură pentru garantarea siguranţei este menţinerea infrastructurii feroviare în proprietatea publică, cu control democratic şi investiţiile necesare.