I have listened carefully to the arguments for years, but my vision has been and remains full harmonisation.
Ich habe mir die Argumente jahrelang aufmerksam angehört, aber meine Vision war und ist die vollständige Harmonisierung.
I have listened carefully to the arguments for years, but my vision has been and remains full harmonisation.
He escuchado atentamente los argumentos durante años, pero mi visión ha sido y sigue siendo la de la armonización plena.
J ’ ai eu beau écouter attentivement les arguments en présence des années durant, ma vision reste celle d ’ une harmonisation complète.
Seguo attentamente da anni i dibattiti in materia, ma la mia tesi è stata e resta la piena armonizzazione.
Ik heb jarenlang aandachtig geluisterd naar de argumenten, maar mijn visioen is en blijft volledige harmonisatie.
Przez wiele lat słuchałam uważnie argumentów, ale zawsze byłam i pozostałam zwolenniczką pełnej harmonizacji.
Há anos que pondero todos os argumentos, mas continuo a ser adepta da harmonização total.
Am ascultat cu atenție argumentele aduse de-a lungul anilor, dar viziunea mea a fost și rămâne armonizarea deplină.