It is reported that there are 1 460 000 internally displaced people, most of them facing violence, and let me give a voice to those who do not have a voice, those who suffer such violence.
Es wird berichtet, dass es 1 460 000 Binnenflüchtlinge gibt, von denen die meisten mit Gewalt konfrontiert sind. Ich möchte denjenigen eine Stimme geben, die keine Stimme haben, denen, die diese Gewalt erfahren.
It is reported that there are 1 460 000 internally displaced people, most of them facing violence, and let me give a voice to those who do not have a voice, those who suffer such violence.
Se ha informado de que hay 1 460 000 personas internamente desplazadas, la mayoría de ellas teniendo que hacer frente a la violencia y permítanme ser la voz de aquéllos que no pueden expresar su opinión, de aquéllos que son víctimas de esa violencia.
On compterait 1 460 000 personnes déplacées à l ’ intérieur de leur propre pays, la plupart confrontées à la violence, et permettez-moi de m ’ exprimer au nom de ceux qui n ’ ont pas voix au chapitre, ceux qui souffrent d ’ une telle violence.
I dati parlano di 1 460 000 sfollati interni, gran parte dei quali sono vittime di violenza: vorrei dare voce a chi non la possibilità di esprimersi, ovvero a tutte le vittime della violenza.
Naar verluidt zijn er 1 460 000 binnenlandse ontheemden, van wie de meesten te maken hebben met geweld, en laat mij dan spreken namens hen die geen stem hebben, hen die zo te lijden hebben onder het geweld.
Według doniesień 1 460 000 osób zostało przesiedlonych wewnątrz kraju, większość z nich doświadczyła przemocy, ja zaś chciałbym oddać głos tym, którzy nie mają głosu, tym, którzy narażeni są na taką przemoc.
Os dados disponíveis apontam para um número de deslocados internos da ordem do 1 460 000, a maioria dos quais expostos a violência, e permitam-me que dê voz àqueles que não têm voz, aos que são vítimas da violência.
S-a raportat că sunt 1 460 000 de persoane strămutate intern, multe dintre ele se confruntă cu violenţa, şi permiteţi-mi să vorbesc în numele celor care nu pot vorbi, cei care suportă o astfel de violenţă.