Verordnungen müssen so gestaltet werden, dass sie nicht unnötig aufgebläht werden können.
Verordnungen müssen so gestaltet werden, dass sie nicht unnötig aufgebläht werden können.
Regulations must be drawn up in such a way that they are not padded out unnecessarily.
La normativa debe ser diseñada de tal manera que evite procedimientos innecesarios.
Les réglementations doivent être élaborées de manière à éviter qu ’ elles ne soient étoffées inutilement.
I regolamenti vanno redatti in modo da non risultare inutilmente prolissi.
We moeten verordeningen zo opstellen dat ze niet onnodig kunnen worden opgeblazen.
Rozporządzenia muszą być opracowane w taki sposób, aby nie przedłużać niepotrzebnie prac.
Os regulamentos têm de ser elaborados de modo a não incluírem requisitos desnecessários.
Regulamentele trebuie să fie elaborate astfel încât să se evite dispozițiile inutile.