This is because we need research in this area in order to do the things that have been spoken about to prevent, and to treat people – and we may be amongst them ourselves in time – who unfortunately may be affected by these diseases.
Das muss so sein, weil wir Forschung auf diesem Gebiet brauchen, um das umzusetzen, was in Bezug auf Vorsorge und Behandlung von Menschen – und wir selbst können eines Tages dazugehören – besprochen wurde, die bedauerlicherweise von diesen Krankheiten betroffen sind.
This is because we need research in this area in order to do the things that have been spoken about to prevent, and to treat people – and we may be amongst them ourselves in time – who unfortunately may be affected by these diseases.
Éste es el motivo por el que necesitamos investigar en este ámbito a fin de evitar las cosas de las que hemos hablando, y para tratar a las personas — y es posible que con el tiempo seamos uno de ellos — que lamentablemente pueden llegar a padecer estas enfermedades.
C ’ est parce que la recherche dans ce domaine est nécessaire afin de mettre en place les moyens dont nous avons parlé pour prévenir la maladie et traiter les personnes - dont nous ferons peut-être nous-mêmes partie un jour - susceptibles, malheureusement, d ’ être touchées par ces maladies.
E ’ dunque indispensabile portare avanti la ricerca in questo campo per realizzare le iniziative di cui abbiamo parlato per la prevenzione e la cura dei malati – e anche noi potremmo essere tra questi un giorno – purtroppo a rischio.
De reden is dat we onderzoek op dit gebied nodig hebben om de dingen te doen die we hebben besproken over preventie, en over behandeling van patiënten – en tot die patiënten behoren wij misschien over enige tijd ook zelf – die helaas misschien door deze aandoeningen zijn getroffen.
A to dlatego, że potrzebujemy badań w tej dziedzinie, aby móc robić rzeczy, o których tutaj wspominano, służące profilaktyce i leczeniu ludzi – wśród których pewnego dnia sami możemy się znaleźć – którzy niestety mogą zostać dotknięci tymi chorobami.
Digo isto, porque precisamos de investigação neste domínio para que se possa fazer aquilo que temos vindo a referir quanto à necessidade de prevenção da doença e de tratamento das pessoas que, infelizmente, possam ser afectadas por estas enfermidades – e entre as quais, com o tempo, talvez nos venhamos a contar.
Şi asta pentru că în acest domeniu avem nevoie de cercetări pentru a putea realiza lucrurile despre care am vorbit, şi anume să prevenim şi să tratăm oamenii - printre care poate ne vom număra şi noi cu timpul - care, din nefericire, sunt afectaţi de aceste boli.