Panie Przewodniczący! Bardzo dziękuję pani sprawozdawczyni za bardzo dobrą współpracę i otwartość na kompromisy.
Herr Präsident! Ich möchte meinen aufrichtigen Dank an die Berichterstatterin für unsere sehr gute Zusammenarbeit und ihre Kompromissbereitschaft aussprechen.
Mr President, I would like to express my sincere thanks to the rapporteur for our very good work together and her openness to compromise.
Señor Presidente, quiero expresar mi sincero agradecimiento a la ponente por el excelente trabajo que realizamos conjuntamente y su disposición a transigir.
Monsieur le Président, je tiens à exprimer mes sincères remerciements à la rapporteure pour le très bon travail que nous avons accompli ensemble et pour son ouverture au compromis.
Signor Presidente, vorrei esprimere sinceri ringraziamenti alla relatrice per l ’ ottimo lavoro svolto insieme e la sua apertura al compromesso.
Mijnheer de Voorzitter, in de eerste plaats zou ik de rapporteur van harte willen bedanken voor de uitstekende samenwerking en haar compromisbereidheid.
Panie Przewodniczący! Bardzo dziękuję pani sprawozdawczyni za bardzo dobrą współpracę i otwartość na kompromisy.
Senhor Presidente, gostaria de expressar o meu sincero agradecimento à relatora pelo nosso bom trabalho conjunto e pela sua abertura ao compromisso.
Dle Președinte, doresc să-mi exprim mulțumirile sincere față de raportoare pentru activitatea foarte bună desfășurată în colaborare, precum și pentru disponibilitatea dumneaei față de compromisuri.