Ta hipokryzja widoczna jest również i w tym, że gdy w praktyce na Węgrzech poprzedni rząd socjalistyczny doprowadził swój kraj do granicy bankructwa, używając siły, starał się
This hypocrisy is also apparent from the way in which those protesting so loudly today against Hungary and its Prime Minister, Mr Orbán, were silent when the previous socialist government in Hungary in practice brought its country to the brink of bankruptcy, using force
hipocresía se refleja también en la forma en que quienes hoy protestan de viva voz contra Hungría y su Primer Ministro, el señor Orbán, permanecieron en silencio cuando, en la práctica, el anterior Gobierno socialista de Hungría situó al país al borde de la quiebra, recurriendo a la fuerza
Cette hypocrisie se manifeste également par la façon dont ceux qui protestent si vivement aujourd ’ hui contre la Hongrie et son Premier ministre, M. Orbán, se sont tus quand le gouvernement hongrois précédent, un gouvernement socialiste, a mené le pays au bord de la faillite, et a utilisé la force
Tale ipocrisia emerge inoltre con chiarezza dal modo in cui coloro che oggi protestano a gran voce contro l ’ Ungheria e il suo Primo ministro Orbán, non hanno avuto nulla da ridire quando il precedente governo socialista in Ungheria ha praticamente ridotto il paese sull ’ orlo della bancarotta, ricorrendo alla forza
Deze hypocrisie is ook zichtbaar in het feit dat diegenen die vandaag zo luid Hongarije en premier Orbán bekritiseren, niet hebben geprotesteerd toen de vorige socialistische regering Hongarije op de grens van bankroet bracht en geweld
Ta hipokryzja widoczna jest również i w tym, że gdy w praktyce na Węgrzech poprzedni rząd socjalistyczny doprowadził swój kraj do granicy bankructwa, używając siły, starał się
Esta hipocrisia está igualmente patente no facto de quem protesta hoje de forma tão veemente contra a Hungria e o seu Primeiro-Ministro, Viktor Orbán, se ter mantido em silêncio quando o anterior Governo socialista da Hungria quase levou o país à bancarrota, recorrendo à força