They did more than anybody else selflessly to ensure that this campaign was carried and I want that acknowledged on the record here today.
Sie haben selbstlos und mehr als alle anderen dazu beigetragen, sicherzustellen, dass diese Kampagne durchgeführt werden konnte, und ich möchte, dass dies in das heutige Protokoll mit aufgenommen wird.
They did more than anybody else selflessly to ensure that this campaign was carried and I want that acknowledged on the record here today.
Ellos hicieron más que nadie, de forma desinteresada, para que tuviera lugar esta campaña y quiero que quede constancia de ello.
Ces personnes ont fait plus que n ’ importe qui d ’ autre, de façon complètement désintéressée, pour s ’ assurer du bon déroulement de cette campagne et je voudrais que ceci soit consigné dans le procès-verbal.
Si sono prodigati più di chiunque altro, e in maniera disinteressata, per garantire lo svolgimento di questa campagna, e vorrei che ciò venisse messo a verbale.
Zij hebben geheel onbaatzuchtig gehandeld en meer gedaan dan wie ook om ervoor te zorgen dat deze campagne kon worden gevoerd, en ik wil dit vandaag graag laten optekenen.
Bezinteresownie uczynili oni więcej niż ktokolwiek, aby zapewnić realizację kampanii i chcę, by wzmianka o tym znalazła się w dzisiejszym protokole.
Eles fizeram mais que quaisquer outras pessoas, altruisticamente, para que esta campanha saísse vitoriosa e eu pretendo que isso fique aqui registado hoje.
Aceştia au făcut, în mod dezinteresat, mai mult decât oricine altcineva pentru a asigura desfăşurarea acestei campanii şi aş dori ca acest lucru să fie recunoscut aici.