Sunt la fel de acord cu faptul că sunteți alături de noi – și vă mulțumim pentru acest lucru – în ceea ce privește investiții accentuate în tot felul de infrastructuri, ca o condiție sine qua non pentru eliminarea discrepanțelor în Uniunea Europeană.
Ebenso stimme ich zu, dass wir für mehr Investitionen in jegliche Art von Infrastruktur Ihre Unterstützung genießen – für die wir Ihnen sehr dankbar sind –, worin eine absolute Voraussetzung für die Beseitigung der Ungleichheiten in der Europäischen Union besteht.
I similarly agree that we have your backing – for which we are grateful to you – for increased investment in every kind of infrastructure, as an absolute prerequisite for eradicating the disparities in the European Union.
También coincido en que contamos con su apoyo — que le agradecemos mucho — para aumentar las inversiones en todo tipo de infraestructuras, en tanto que requisito absoluto para erradicar las disparidades que existen en la Unión Europea.
Je constate également que nous bénéficions de votre soutien - ce dont nous vous sommes reconnaissants - concernant le renforcement des investissements dans tous les types d ’ infrastructures, une condition sine qua non pour éliminer les disparités au sein de l ’ Union européenne.
Confido analogamente nel vostro sostegno – per il quale vi siamo grati – per aumentare gli investimenti in ogni genere di infrastruttura, quale presupposto irrinunciabile per abolire le disparità nell ’ Unione europea.
Ook ben ik ingenomen met het feit dat u ons steunt – dank daarvoor – met betrekking tot verhoogde investeringen in verschillende vormen van infrastructuur als voor het wegnemen van de discrepanties in de Europese Unie.
Zgadzam się też z tym, że mamy Pańskie poparcie – za co jesteśmy Panu wdzięczni – dla zwiększonych inwestycji w każdy rodzaj infrastruktury, będących podstawowym warunkiem umożliwiającym wyeliminowanie nierówności w Unii Europejskiej.
De igual modo, concordo que temos o vosso apoio - pelo qual somos gratos - para aumentar o investimento em todos os tipos de infra-estruturas, pré-requisito fundamental para erradicar as disparidades na União Europeia.
Sunt la fel de acord cu faptul că sunteți alături de noi – și vă mulțumim pentru acest lucru – în ceea ce privește investiții accentuate în tot felul de infrastructuri, ca o condiție sine qua non pentru eliminarea discrepanțelor în Uniunea Europeană.