One important item on the agenda should, of course, be the nomination of the next President of the Commission, but that nomination cannot be seen in isolation.
Ein wichtiger Punkt der Agenda sollte natürlich die Ernennung des nächsten Kommissionspräsidenten sein, aber diese Ernennung kann nicht gesondert betrachtet werden.
One important item on the agenda should, of course, be the nomination of the next President of the Commission, but that nomination cannot be seen in isolation.
Un tema central del programa es, por supuesto, el nombramiento del próximo Presidente de la Comisión, pero dicho nombramiento no se puede considerar de manera aislada.
L ’ un des points essentiels à l ’ ordre du jour devrait naturellement concerner la désignation du prochain président de la Commission, mais cette désignation doit s ’ inscrire dans un tout.
Uno dei principali punti all ’ ordine del giorno dovrebbe essere, naturalmente, la nomina del prossimo presidente della Commissione, ma tale passo non va considerato come a sé stante.
Een belangrijk agendapunt is natuurlijk de nominatie van de volgende voorzitter van de Commissie, maar deze nominatie kan niet op zichzelf worden gezien.
Ważnym punktem agendy powinien być oczywiście wybór kolejnego przewodniczącego Komisji, jednak tej nominacji nie można postrzegać w oderwaniu od innych spraw.
Un punct important de pe ordinea de zi ar trebui să fie, bineînțeles, numirea următorului președinte al Comisiei, însă acea numire nu poate fi considerată în mod izolat.