Aqui há uns dias eu recebi um e-mail de um lobista que vendia corporais e esse e-mail falava da "era pós-Detroit".
() Vor ein paar Tagen habe ich von einem Lobbyisten, der Körperscanner verkauft, eine E-Mail erhalten. In dieser E-Mail wurde von der „Zeit nach Detroit“ gesprochen.
() A few days ago, I received an email from a lobbyist selling body scanners. This email spoke of the ‘ post-Detroit era ’.
() Hace algunos días recibí un mensaje de correo electrónico de un cabildero que vendía escáneres corporales. Su mensaje de correo electrónico hablaba de la « era post-Detroit ».
Il y a quelques jours, j ’ ai reçu un courrier électronique d ’ un groupe de pression en faveur des scanners corporels. Ce courriel parlait de « l ’ ère post-Detroit ».
Signor Presidente, qualche giorno fa ho ricevuto una mail da un rappresentante di una lobby che vende. Nel messaggio si parlava di “era post-Detroit ”.
() Enkele dagen geleden ontving ik een e-mail van een lobbyist die lichaamsscanners verkoopt. In deze e-mail was er sprake van het ‘ post-Detroit-tijdperk ’.
() Kilka dni temu otrzymałem e-mail od lobbysty handlującego urządzeniami prześwietlającymi pasażerów. W e-mailu tym była mowa o „erze po Detroit ”.
Aqui há uns dias eu recebi um e-mail de um lobista que vendia corporais e esse e-mail falava da "era pós-Detroit".
() Acum câteva zile am primit un email din partea unui lobbyist care vindea scanere corporale. Acest email vorbea despre „era post-Detroit ”.