occasions by the European Parliament, the European Data Protection Supervisor, the national data protection authorities, the fundamental rights agencies and the airlines, because I think they are entitled to a real answer.
bei verschiedenen Gelegenheiten vom Europäischen Parlament, vom Europäischen Datenschutzbeauftragten, von den nationalen Datenschutzbehörden, von den Grundrechtsagenturen und von den Fluggesellschaften vorgebrachten Bedenken und Einwände gibt, weil ich denke, dass sie das Recht auf eine echte Antwort haben.
occasions by the European Parliament, the European Data Protection Supervisor, the national data protection authorities, the fundamental rights agencies and the airlines, because I think they are entitled to a real answer.
ocasiones el Parlamento Europeo, el Supervisor Europeo de Protección de Datos, las autoridades nacionales de protección de datos, las agencias de los derechos fundamentales y las compañías aéreas, porque son ellos quienes están capacitados para dar una respuesta real.
multiples reprises par le Parlement européen, le contrôleur européen de la protection des données, les autorités nationales chargées de la protection des données, les agences œuvrant pour le respect des droits fondamentaux et les compagnies aériennes, car j ’ estime qu ’ ils ont le droit d ’ obtenir une véritable réponse.
in diverse occasioni dall ’ Assemblea, dal Garante europeo della protezione dei dati, dalle autorità nazionali per la protezione dei dati, dalle agenzie per i diritti fondamentali e dalle compagnie aeree, perché credo che questi soggetti abbiano diritto a ricevere una vera risposta.
malen zijn geuit door het Europees Parlement, de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming, de nationale gegevensbeschermingsautoriteiten, de bureaus voor de grondrechten en de vliegmaatschappijen, want ik vind dat ze recht hebben op een echt antwoord.
wielokrotnie przez Parlament Europejski, Europejskiego Inspektora Ochrony Danych, krajowe organy ochrony danych, agencje praw podstawowych i linie lotnicze, gdyż w moim mniemaniu mają oni prawo do prawdziwej odpowiedzi.
em várias ocasiões, foram expressas pelo Parlamento Europeu, pela Autoridade Europeia para a Protecção de Dados, pelas autoridades nacionais de protecção de dados, pelas agências dos direitos fundamentais e pelas companhias aéreas, porque penso que todos eles têm direito a uma resposta concreta.