Pe de altă parte, avem deficitele privind controlul fluxurilor economice în Uniune, care au fost clar evidențiate de criza economică.
Auf der anderen Seite gibt es Defizite bei der Kontrolle der Wirtschaftsflüsse in der EU, die durch die Wirtschaftskrise sehr deutlich zum Vorschein gekommen sind.
On the other hand, we have shortcomings when it comes to controlling economic flows in the EU, which have been clearly highlighted by the economic crisis.
Por otro lado, tenemos defectos en lo que se refiere al control de los flujos económicos en la UE, que han sido claramente puestos de relieve por la crisis económica.
Par ailleurs, le contrôle des flux économiques au sein de l ’ UE connaît des défaillances, qui ont été clairement mises en évidence par la crise économique.
Il 10 per cento degli europei sono disoccupati, mentre alcuni Stati membri attraversano una grave recessione.
Bovendien zijn er tekortkomingen bij het beheersen van de economische stromen in de EU, deze zijn duidelijk geworden door de economische crisis.
Z drugiej strony mamy braki w zakresie kontroli przepływów gospodarczych w UE, które wyraźnie uwypuklił kryzys gospodarczy.
Por outro lado, temos limitações no que respeita ao controlo dos fluxos económicos na UE, que foram claramente evidenciadas pela crise económica.
Pe de altă parte, avem deficitele privind controlul fluxurilor economice în Uniune, care au fost clar evidențiate de criza economică.