Je rappelle que les défenseurs des droits humains israéliens ne sont plus autorisés à se rendre dans les territoires occupés sans un permis de l ’ armée.
Ich möchte Sie daran erinnern, dass israelische Menschenrechtsverteidiger die besetzten Gebiete nicht mehr ohne eine Genehmigung von der Armee betreten dürfen.
I would remind you that Israeli defenders of human rights are no longer allowed to enter the occupied territories without a permit from the army.
Querría recordarles que los defensores de los derechos humanos de Israel ya no están autorizados a entrar en los territorios ocupados sin un permiso del ejército.
Je rappelle que les défenseurs des droits humains israéliens ne sont plus autorisés à se rendre dans les territoires occupés sans un permis de l ’ armée.
Vorrei ricordare che gli attivisti israeliani per i diritti umani non possono più entrare nei territori occupati se non con un permesso dell'esercito.
Ik herinner eraan dat de Israëlische verdedigers van de mensenrechten geen toegang meer hebben tot de bezette gebieden zonder een vergunning van het leger.
Chciałabym przypomnieć, że izraelskim obrońcom praw człowieka nie wolno już jest wstępować na okupowane terytoria bez pozwolenia armii.
Recordo que os defensores israelitas dos direitos humanos deixaram de poder entrar nos territórios ocupados sem uma autorização concedida pelo exército.
V-aș reaminti că apărătorilor israelieni ai drepturilor omului nu li se mai permite accesul pe teritoriile ocupate fără o autorizație de la armată.