There is another issue which I raised in the past with Commissioner Mandelson, which is the worry that forced labour camps may be producing goods.
Ich möchte ein weiteres Problem ansprechen, das ich bereits in der Vergangenheit mit Herrn Kommissar Mandelson thematisiert habe: die Sorge, dass in den Zwangsarbeitslagern Waren produziert werden.
There is another issue which I raised in the past with Commissioner Mandelson, which is the worry that forced labour camps may be producing goods.
Hay otra cuestión que yo planteé en el pasado al Comisario Mandelson, que es la preocupación de que los campos de trabajo forzado puedan estar fabricando productos.
Il est une autre préoccupation que j ’ ai exprimée par le passé devant le commissaire Mandelson, à savoir que ces camps de travaux forcés pourraient produire des biens.
Er is een andere kwestie die ik in het verleden bij commissaris Mandelson onder de aandacht heb gebracht: het vermoeden dat dwangarbeidkampen wellicht goederen produceren.
Jest jeszcze inna sprawa, na którą w przeszłości uczulałem pana komisarza Mandelsona, a mianowicie obawa, że w obozach pracy przymusowej produkowane są towary.
Levantei ainda uma outra questão, no passado, junto do Senhor Comissário Peter Mandelson, a saber, a preocupação de que os campos de trabalho forçado pudessem ser usados para a produção de bens.
Există o altă problemă pe care am adus-o în discuție în trecut cu comisarul Mandelson, și anume îngrijorarea că lagărele de muncă silită pot produce bunuri.