È questo il capitolo di una lunga storia di discriminazioni e martiri, che dura da 2.000 anni ed è incredibile che prosegua in pieno terzo millennio.
Dies ist ein Kapitel in der langen Geschichte von Diskriminierung und Märtyrertum, die 2000 Jahre andauerte, und es ist unglaublich, dass sie nun im dritten Jahrtausend nach wie vor andauert.
This is a chapter in a long story of discrimination and martyrdom that has lasted 2 000 years, and it is incredible that it is still continuing now in the third millennium.
Esto es tan solo un capítulo de una larga historia de discriminación y martirio que dura 2 000 años, y es increíble que todavía continúe en el tercer milenio.
Il s ’ agit d ’ un chapitre de cette longue histoire de discrimination et de martyre qui dure depuis 2 000 ans, et il est incroyable qu ’ elle se poursuive encore aujourd ’ hui au troisième millénaire.
È questo il capitolo di una lunga storia di discriminazioni e martiri, che dura da 2.000 anni ed è incredibile che prosegua in pieno terzo millennio.
Dit is een hoofdstuk in een lange geschiedenis van discriminatie en martelaarschap, die al meer dan tweeduizend jaar voortduurt. Het is niet te bevatten dat deze geschiedenis ook in het derde millennium wordt voortgezet.
To kolejny rozdział długiej, trwającej od dwóch tysięcy lat historii dyskryminacji i męczeństwa. To niewiarygodne, że nadal toczy się ona teraz, w trzecim tysiącleciu.
Isto é um capítulo de uma saga de 2 000 anos de discriminação e de martírio que, incrivelmente, continua neste terceiro milénio.
Este un capitol dintr-o lungă istorie de discriminări și martirii care durează de 2000 de ani; este incredibil că mai continuă și în mileniul al treilea.