Atât activitatea de protejare a pădurilor, cât și cea de informare se bazează pe cooperarea dintre instituțiile europene și autoritățile statelor membre.
Sowohl Waldschutzaktivitäten als auch die Bereitstellung von Informationen über sie basieren auf der Zusammenarbeit zwischen europäischen Institutionen und den Behörden in den Mitgliedstaaten.
Both forest protection activities and the provision of information about them are based on cooperation between European institutions and the authorities in Member States.
Tanto las actividades de protección de los bosques como el suministro de información sobre ellos se basan en la cooperación entre las instituciones europeas y las autoridades de los Estados miembros.
Les activités liées à la protection des forêts et la fourniture d ’ informations les concernant sont toutes basées sur la coopération entre les institutions européennes et les autorités des États membres.
La protezione delle foreste e la diffusione di informazioni sulle stesse si basano sulla collaborazione tra le istituzioni europee e le autorità degli Stati membri.
Zowel bosbescherming als bosinformatie zijn gebaseerd op samenwerking tussen de Europese instellingen en de autoriteiten in de lidstaten.
Zarówno działania na rzecz ochrony lasów, jak i dostarczanie informacji o nich opierają się na współpracy między instytucjami europejskimi i władzami w państwach członkowskich.
Tanto as actividades relativas à protecção das florestas, como a prestação de informações sobre elas, se baseiam na cooperação entre as instituições europeias e as autoridades dos Estados-Membros.
Atât activitatea de protejare a pădurilor, cât și cea de informare se bazează pe cooperarea dintre instituțiile europene și autoritățile statelor membre.