These two statements are in direct contradiction to each other.
Diese beiden Aussagen stehen in direktem Widerspruch zueinander.
These two statements are in direct contradiction to each other.
Ces deux déclarations sont en contradiction directe l ’ une avec l ’ autre.
Le due dichiarazioni sono contraddittorie.
Deze twee verklaringen zijn in strijd met elkaar.
Te dwa stwierdzenia są ewidentnie wzajemnie sprzeczne.
Estas duas declarações contradizem-se mutuamente.
Aceste două declaraţii se contrazic.