Având în vedere ecosistemele complexe și biodiversitatea din regiunea Dunării este important ca, în conformitate cu declarația comună privind dezvoltarea navigației
Angesichts der komplexen Ökosysteme und der biologischen Vielfalt im Donauraum ist es wichtig, dass im Sinne der gemeinsamen Erklärung zum Ausbau der Binnenschifffahrt
Given the complex ecosystems and biodiversity in the Danube region, it is important that, in keeping with the joint statement on the development of inland navigation
Habida cuenta de los complejos ecosistemas y la biodiversidad de la región danubiana es importante crear equipos integrados encargados de los proyectos y encontrar soluciones favorables para todas las partes tanto para mejorar la navegación como para proteger el medio ambiente, de acuerdo con la Declaración conjunta sobre el desarrollo
vu des écosystèmes et de la biodiversité complexes de la région du Danube, il est important que, conformément à la déclaration commune sur les directives relatives au développement de la navigation
Visti i complessi ecosistemi e la biodiversità della regione del Danubio, è importante che, tenendo fede alla dichiarazione comune sullo sviluppo della navigazione
Gezien de complexe ecosystemen en de biodiversiteit in de Donauregio is het van belang dat, in overeenstemming met de gezamenlijke verklaring betreffende de ontwikkeling
Uwzględniając złożoność ekosystemów i bioróżnorodność regionu Dunaju, należy pamiętać, zgodnie z wspólnym oświadczeniem w sprawie rozwoju nawigacji
Tendo em conta a complexidade dos ecossistemas e a biodiversidade da região do Danúbio, é importante que, em conformidade com a declaração conjunta sobre os princípios orientadores para o desenvolvimento da navegação
Având în vedere ecosistemele complexe și biodiversitatea din regiunea Dunării este important ca, în conformitate cu declarația comună privind dezvoltarea navigației