Listening to our debate this morning, I was reminded not for the first time of that cinematic moment.
Während ich heute Vormittag unserer Aussprache zuhörte, wurde ich nicht das erste Mal an diesen Filmmoment erinnert.
Listening to our debate this morning, I was reminded not for the first time of that cinematic moment.
Escuchando nuestro debate de esta mañana, me vino a la cabeza ese momento cinematográfico y no fue la primera vez.
Notre débat de ce matin m ’ a fait penser à ce grand moment du cinéma et ce n ’ est pas la première fois.
Ascoltando la nostra discussione di questa mattina, mi è tornata in mente, e non per la prima volta, quella sequenza cinematografica.
Toen ik vanochtend naar ons debat luisterde, was dat niet de eerste keer dat ik aan dat filmmoment moest denken.
Ten filmowy obrazek przypomniał mi się nie po raz pierwszy, gdy przysłuchiwałem się dziś rano naszej debacie.
Ao ouvir o nosso debate desta manhã, não foi a primeira vez que me veio à memória esse episódio cinematográfico.
Ascultând dezbaterea noastră de astăzi dimineață, nu mi-am amintit pentru prima dată de acel moment cinematografic.