Inoltre non vi sono ostacoli agli scambi di prodotti sostitutivi, tecnicamente più avanzati che non rientrano nel campo di applicazione delle direttive.
Darüber hinaus gibt es keine Handelshemmnisse bei technisch moderneren Substitutionsprodukten, die nicht in den Bereich der Richtlinien fallen.
Furthermore, there are no barriers to trade in technically more advanced substitute products, which do not fall within the scope of the directives.
Además, no hay obstáculos para el comercio con productos sustitutos más avanzados técnicamente, los cuales no entran en el ámbito de las directivas.
En outre, il n ’ existe pas d ’ obstacles aux échanges de produits de substitution techniquement plus avancés, qui ne sont pas couverts par le champ d ’ application de ces directives.
Inoltre non vi sono ostacoli agli scambi di prodotti sostitutivi, tecnicamente più avanzati che non rientrano nel campo di applicazione delle direttive.
Ponadto nie istnieją bariery w handlu bardziej zaawansowanymi technicznie produktami zastępczymi, nieobjętymi zakresem dyrektyw.
Além disso, não existem quaisquer barreiras às trocas comerciais em produtos de substituição tecnicamente mais avançados que não estão abrangidos pelo âmbito das directivas.
Mai mult, nu există niciun obstacol în calea comercializării de produse înlocuitoare care sunt mai avansate din punct de vedere tehnic și care nu fac obiectul directivelor.