One częstokroć wynikają, jak już tu wskazywano, również z dodatkowych obostrzeń wprowadzonych przez państwa członkowskie.
Diese Erwartungen sind häufig auch das Ergebnis – wie hier bereits dargelegt worden ist – zusätzlicher von den Mitgliedstaaten eingeführter Beschränkungen.
These expectations are often also the result, as has already been pointed out here, of additional restrictions introduced by Member States.
Estas expectativas son a menudo también el resultado, como ya se ha indicado aquí, de las restricciones adicionales introducidas por los Estados miembros.
Ces attentes sont souvent le résultat, comme cela a déjà été dit ici, de restrictions supplémentaires introduites par les États membres.
Zoals reeds is opgemerkt, vloeien deze verwachtingen vaak voort uit bijkomende beperkingen die door de lidstaten worden opgelegd.
One częstokroć wynikają, jak już tu wskazywano, również z dodatkowych obostrzeń wprowadzonych przez państwa członkowskie.
Estas expectativas são muitas vezes também o resultado, como já foi aqui acentuado, de restrições adicionais introduzidas pelos Estados-Membros.
Aceste așteptări sunt deseori și rezultatul, așa cum s-a subliniat deja aici, unor restricții suplimentare introduse de statele membre.