Come atto di onestà, ritengo opportuno evidenziare il contrasto tra il carattere di universalità di questo e l ’ approccio unilaterale dei vincoli europei.
Wenn wir ehrlich sind, müssen wir uns jedoch die Differenz zwischen der Universalität dieses Zieles und der Unilateralität der europäischen Zusagen vor Augen führen.
To be honest, I should highlight the difference between the universal nature of this target and the unilateral approach of Europe ’ s obligations.
Para ser honesto, debería destacar la diferencia entre la naturaleza universal de este objetivo y el enfoque unilateral de las obligaciones europeas.
Pour être honnête, je me dois de souligner la différence entre la nature universelle de cet objectif et l ’ approche unilatérale des obligations de l ’ Europe.
Come atto di onestà, ritengo opportuno evidenziare il contrasto tra il carattere di universalità di questo e l ’ approccio unilaterale dei vincoli europei.
Eerlijkheidshalve moet ik er echter op wijzen dat het universele karakter van dit doel schril afsteekt tegen de eenzijdige aanpak van de Europese verplichtingen.
Szczerze mówiąc, powinienem zwrócić uwagę na różnicę między uniwersalnym charakterem tego celu a jednostronnym podejściem, którym jest przyjęcie zobowiązań przez Europę.
Para ser honesto, devo sublinhar a diferença entre a natureza universal desta meta e a abordagem unilateral das obrigações da Europa.