Recovery is coming: it may be at the end of this year or it may be next year, but it will come.
Der Aufschwung kommt: möglicherweise Ende dieses Jahres oder nächstes Jahr, aber er kommt.
Recovery is coming: it may be at the end of this year or it may be next year, but it will come.
Se acerca la recuperación: puede producirse a finales de este año o el año que viene, pero llegará.
La reprise arrive : c ’ est peut-être pour la fin de cette année ou le début de l ’ année prochaine, mais elle viendra.
Het herstel komt eraan: het kan tegen het einde van dit jaar komen of het kan volgend jaar komen, maar het komt eraan.
Nadchodzi ożywienie: może ono nastąpić pod koniec tego roku albo dopiero w przyszłym roku, ale na pewno nadejdzie.
A retoma vem aí: pode chegar no fim deste ano ou no próximo ano, mas vem.
Redresarea se apropie: poate avea loc la sfârşitul acestui an sau poate avea loc anul următor, dar va veni.