Mas a questão mais importante em termos de futuro é a crise anunciada do petróleo, pelo que a União Europeia devia promover activamente a substituição dos refinados de petróleo nas suas frotas, e o melhor substituto para isso é exactamente o gás natural.
Deswegen muss die Europäische Union aktiv den Ersatz raffinierter Erdölprodukte in seinen Flotten fördern und den besten Ersatz für Erdölprodukte stellt Erdgas dar. Dennoch darf nicht vergessen werden, dass es natürliches Gas aus nichtfossilen Quellen gibt: Biomethan, hergestellt aus Abfällen.
However, the more important issue in terms of the future is the expected oil crisis, because of which the European Union should actively promote the replacement of refined petroleum products in its fleets, and the best replacement for them is natural gas.
Ahora bien, la cuestión más importante de cara al futuro es la crisis del petróleo que cabe anticipar y a consecuencia de la cual la Unión Europea debería promover activamente la sustitución de los productos derivados del petróleo refinado en sus flotas, y el mejor sustituto resulta ser el gas natural.
Cependant, la question la plus importante pour l ’ avenir est la crise pétrolière attendue, en raison de laquelle l ’ Union européenne devrait activement encourager le remplacement des produits pétroliers raffinés dans ses flottes, et le meilleur substitut à ceux-ci est le gaz naturel.
Tuttavia, la questione più importante guardando al futuro è l ’ attesa crisi petrolifera, in previsione della quale l'Unione europea dovrebbe promuovere attivamente la sostituzione dei prodotti derivanti dalla raffinazione del petrolio nelle proprie flotte e il gas naturale rappresenta la migliore alternativa.
Als we naar de toekomst kijken is de belangrijkste ontwikkeling echter de verwachte oliecrisis. Met het oog daarop zou de Europese Unie actief de vervanging moeten bevorderen van de geraffineerde olieproducten die door de scheepsvloten van de Unie worden gebruikt. Het beste vervangingsproduct is nu juist aardgas.
Jednak bardziej istotną kwestią na przyszłość jest prognozowany kryzys naftowy, w związku z którym Unia Europejska powinna aktywnie promować zastąpienie produktów rafinacji ropy naftowej, których najlepszym substytutem jest gaz.
Mas a questão mais importante em termos de futuro é a crise anunciada do petróleo, pelo que a União Europeia devia promover activamente a substituição dos refinados de petróleo nas suas frotas, e o melhor substituto para isso é exactamente o gás natural.
Cu toate acestea, chestiunea cea mai importantă în ceea ce priveşte viitorul este criză prevăzută a petrolului, din cauza căreia Uniunea Europeană ar trebui să promoveze în mod activ înlocuirea produselor petroliere rafinate în flotele sale, iar cel mai bun înlocuitor pentru ele este gazul natural.