The Committee on the Internal Market and Consumer Protection first held a hearing on this in 2001, exposing all the problems in the market.
Der Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz hielt zu diesem Thema erstmals 2001 eine Anhörung ab, in der sämtliche Probleme, die sich auf diesem Markt manifestieren, offengelegt wurden.
The Committee on the Internal Market and Consumer Protection first held a hearing on this in 2001, exposing all the problems in the market.
La Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor celebró por primera vez una audiencia sobre este asunto en 2001 con el fin de exponer todos los problemas del mercado.
La commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs a organisé sa première audience sur le sujet en 2001, révélant tous les problèmes dont souffre ce marché.
La commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori tenne la prima audizione su questo argomento nel 2001, esponendo tutti i problemi del mercato.
De Commissie interne markt en consumentenbescherming heeft hierover een eerste bijeenkomst gehouden in 2001 tijdens de welke alle problemen van de markt werden toegelicht.
Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów zorganizowała pierwsze przesłuchanie dotyczące tej sprawy już w 2001 roku, wskazując wszystkie problemy występujące na tym rynku.
A Comissão do Mercado Interno e da Protecção dos Consumidores realizou a sua primeira audição sobre o tema em 2001, na qual se expuseram todos os problemas do mercado.