Es wäre ein Horror für mich und viele Eltern, wenn man Kindern mit Fieber ein Medikament gibt, und am Ende ist das Kind tot, weil wir nicht in der Lage sind, gegen gefälschte Produkte und Medikamente gut vorzugehen.
Es wäre ein Horror für mich und viele Eltern, wenn man Kindern mit Fieber ein Medikament gibt, und am Ende ist das Kind tot, weil wir nicht in der Lage sind, gegen gefälschte Produkte und Medikamente gut vorzugehen.
It would be a nightmare for me and for all parents if a sick child were to die after being given medicine, simply because we are not able to prevent fake products and medicines from coming onto the market.
Para mí y para cualquier padre sería una pesadilla saber que un niño enfermo fuera a morir por haber recibido medicamentos, simplemente porque no podemos evitar que los productos y medicamentos falsos entren en el mercado.
Ce serait un cauchemar, pour moi et pour n ’ importe quel parent, de voir son enfant malade décéder après avoir reçu des médicaments, simplement parce que nous ne sommes pas capables d ’ empêcher l ’ entrée de produits et médicaments contrefaits sur notre marché.
Net als vele ouders zou ik het afschuwelijk vinden als kinderen die koorts hebben medicijnen zouden krijgen en als gevolg daarvan komen te overlijden omdat wij niet in staat zijn om namaakproducten en namaakgeneesmiddelen doeltreffend aan te pakken.
Dla mnie i wszystkich rodziców koszmarem byłaby śmierć chorego dziecka po zaaplikowaniu mu lekarstwa wskutek tego, że po prostu nie byliśmy w stanie zapobiec dostaniu się do obrotu podrobionych produktów i leków.
Seria um pesadelo para mim e para todos os pais se uma criança doente morresse depois de tomar um medicamento, apenas por não termos sido capazes de evitar a entrada de produtos e medicamentos falsos no mercado.
Ar fi un coșmar pentru mine și pentru orice părinte dacă ar fi ca un copil bolnav să moară după ce i s-au administrat medicamente, din cauza simplului fapt că nu putem preveni intrarea pe piață a produselor și medicamentelor contrafăcute.