Dies vor allem deshalb, weil fast alle Politikbereiche, die gegenüber der Region relevant sind, zumindest teilweise vergemeinschaftet sind.
Dies vor allem deshalb, weil fast alle Politikbereiche, die gegenüber der Region relevant sind, zumindest teilweise vergemeinschaftet sind.
This is particularly the case because almost all policy areas of relevance to the region have been brought within the Community sphere in part at least.
Cabe aplicar lo dicho, ya que casi todos los ámbitos políticos pertinentes para la región se han introducido en la esfera de la UE, al menos en parte.
Dit vooral omdat bijna alle beleidsterreinen die voor deze regio relevant zijn op zijn minst gedeeltelijk gecommunautariseerd zijn.
Jest to szczególnie istotne, ponieważ wszystkie sfery polityki istotne dla regionu przynajmniej po części pokrywają się z domeną Wspólnoty.