The Commission is committed to doing its best to find a positive and lasting solution to this issue, and talks are currently being held by senior officials from both sides.
Die Kommission ist sehr darum bemüht, um eine positive und langfristige Lösung für diesen Streit zu finden, und derzeit finden Verhandlungen zwischen führenden Vertretern beider Seiten statt.
The Commission is committed to doing its best to find a positive and lasting solution to this issue, and talks are currently being held by senior officials from both sides.
La Comisión se ha comprometido a hacer lo posible para encontrar una solución positiva y duradera para este asunto, y mantiene activas conversaciones protagonizadas por funcionarios de alto nivel de ambas partes.
La Commission fera tout ce qui est en son pouvoir pour résoudre ce problème de façon positive et durable et des consultations se déroulent actuellement entre hauts responsables européens et américains.
La Commissione si è impegnata a fare del proprio meglio al fine di trovare una soluzione favorevole e duratura alla controversia e attualmente alti funzionari di entrambe le parti partecipano alle consultazioni.
De Commissie is vast voornemens haar best te doen om een positieve en blijvende oplossing te vinden voor dit probleem, en momenteel worden er gesprekken gevoerd tussen hoge ambtenaren van beide partijen.
Komisja jest zdecydowana uczynić wszystko, co w jej mocy, żeby znaleźć pozytywne i trwałe rozwiązanie tego problemu, a obecnie prowadzone są rozmowy urzędników wyższego szczebla obydwóch stron.
A Comissão está empenhada em fazer o melhor possível para encontrar uma solução positiva e duradoura para este problema e as conversações estão, presentemente, a cargo de representantes de topo das duas partes.
Comisia se angajează să depună toate eforturile pentru a găsi o soluţie pozitivă şi de durată la această problemă şi în prezent au loc discuţii între înalţi funcţionari ai ambelor părţi.