Mr President, President Sarkozy ’ s proposal for a Union for the Mediterranean was the highpoint of the French Presidency of the EU.
Herr Präsident! Der Vorschlag von Präsident Sarkozy für eine Union für den Mittelmeerraum war der Höhepunkt des französischen Ratsvorsitzes der EU.
Mr President, President Sarkozy ’ s proposal for a Union for the Mediterranean was the highpoint of the French Presidency of the EU.
Señor Presidente, la propuesta del Presidente Sarkozy para la Unión para el Mediterráneo fue el punto álgido de la Presidencia francesa de la UE.
Monsieur le Président, l ’ Union pour la Méditerranée, proposée par le président Sarkozy, a constitué le point culminant de la Présidence française de l ’ UE.
Mijnheer de Voorzitter, president Sarkozy ’ s voorstel voor een Unie voor het Middellandse Zeegebied was het hoogtepunt van het Franse voorzitterschap van de EU.
Panie przewodniczący! Propozycja pana prezydenta Sarkozy ’ ego, dotycząca stworzenia Unii na rzecz Regionu Morza Śródziemnego, była kulminacyjnym aspektem francuskiej prezydencji w UE.
Senhor Presidente, a proposta do Presidente Sarkozy de criação da União para o Mediterrâneo foi o ponto alto da Presidência Francesa da UE.
Dle preşedinte, propunerea preşedintelui Sarkozy pentru o Uniune pentru Mediterana a fost punctul de vârf al preşedinţiei franceze a UE.