With a total budget of EUR 4.7 billion in FP7, Marie Curie actions will equip about 50 000 researchers, including 10 000 PhD candidates, with innovative skills that will enhance their career prospects in both the public and private sector and will prepare them for the jobs of the future.
Mit einem Gesamtbudget von 4,7 Mrd. EUR im RP7 werden die Marie-Curie-Maßnahmen ungefähr 50 000 Forscher, einschließlich 10 000 Doktoranden, mit innovativen Fertigkeiten ausstatten, die ihre Karriereaussichten sowohl im öffentlichen als auch privatwirtschaftlichen Sektor steigern und sie für die Berufe der Zukunft vorbereiten.
With a total budget of EUR 4.7 billion in FP7, Marie Curie actions will equip about 50 000 researchers, including 10 000 PhD candidates, with innovative skills that will enhance their career prospects in both the public and private sector and will prepare them for the jobs of the future.
Con un presupuesto total de 47 000 millones de euros en el Séptimo Programa Marco, las actividades Marie Curie equiparán a unos 50 000 investigadores, incluidos 10 000 doctores, con competencias innovadoras para que aumenten sus perspectivas profesionales tanto en el sector público como en el privado y les preparará para los trabajos del futuro.
Avec un budget total de 4,7 milliards d ’ euros dans le 7e PC, les actions Marie Curie doteront environ 50 000 chercheurs, dont 10 000 doctorants, de compétences innovantes qui amélioreront leurs perspectives de carrière tant dans le secteur public que dans le secteur privé et les prépareront aux emplois de demain.
Con un finanziamento complessivo di 4,7 miliardi di euro nel settimo programma quadro, queste azioni doteranno all ’ incirca 50 000 ricercatori, tra cui 10 000 candidati al titolo di dottore di ricerca, di capacità innovative che miglioreranno le loro possibilità di carriera sia nel settore pubblico che in quello privato e li prepareranno per i loro posti di lavoro futuri.
Met een totale begroting van 4,7 miljard euro in KP7 bieden Marie Curie-acties circa 50 000 onderzoekers, onder wie 10 000 promovendi, de kans innovatieve vaardigheden op te doen die hun carrièrekansen in de publieke of de private sector zullen vergroten en die hen voorbereiden op de banen van de toekomst.
Działania „Marie Curie ”, na które w programie FP7 przeznaczono łącznie kwotę 4,7 miliardów euro, umożliwią około 50 tysiącom badaczy, w tym 10 tysiącom doktorantów, zdobycie nowatorskich umiejętności, które zwiększą ich możliwości kariery zawodowej zarówno w sektorze publicznym, jak i prywatnym, oraz przygotują ich do przyszłej pracy.
Dispondo de um orçamento total de 4,7 mil milhões de euros no FP7, as acções Marie Curie irão dotar cinquenta mil investigadores, incluindo dez mil candidatos a doutoramento, de competências que melhorarão as suas perspectivas de carreira, tanto no sector público como privado, preparando-os para os empregos do futuro.
Cu un buget total de 4,7 miliarde de euro în PC7, acţiunile Marie Curie vor dota aproximativ 50 000 de cercetători, inclusiv 10 000 de doctoranzi, cu aptitudini inovatoare care le vor spori acestora perspectivele privind cariera atât în cadrul sectorului public, cât şi în cadrul celui privat şi îi vor forma pentru locurile de muncă ce vor apărea în viitor.