It is essential that health promotion strategies at European level and, indeed, at national level are strengthened and properly resourced.
Es ist wesentlich, dass die Strategien zur Gesundheitsförderung auf europäischer und natürlich auf einzelstaatlicher Ebene gestärkt und großzügig gefördert werden müssen.
It is essential that health promotion strategies at European level and, indeed, at national level are strengthened and properly resourced.
Es esencial reforzar las estrategias de promoción de la salud a nivel europeo y, por supuesto, a nivel nacional, y dotarles de los recursos necesarios.
Il est essentiel que les stratégies de promotion de la santé à l ’ échelle européenne, voire à l ’ échelle nationale, soient renforcées et financées comme il se doit.
Le strategie di promozione della salute a livello europeo e, senz ’ altro, nazionale devono essere rafforzate e supportate da risorse adeguate.
Het is van wezenlijk belang dat de strategieën ter bevordering van de gezondheid verbeterd worden en dat er voldoende geld in gestopt wordt, zowel op Europees als zeker ook op nationaal niveau.
Należy koniecznie wzmocnić strategie na rzecz promocji zdrowia na szczeblu europejskim, a także, oczywiście, na szczeblu krajowym oraz zapewnić właściwe zasoby na ich realizację.
É essencial reforçar as estratégias de promoção da saúde a nível europeu e, sem dúvida, a nível nacional, e atribuir-lhes recursos adequados.
Este esenţial ca strategiile de promovare a sănătăţii la nivel european şi, în special, la nivel naţional să fie consolidate şi finanţate în mod adecvat.