Does he not think that in the last few days and weeks the economic positions of Member States have necessarily changed, and perhaps warrant an extra degree of flexibility?
Denkt man nicht, dass sich die Wirtschaftslage der Mitgliedstaaten in den letzten Tagen und Wochen zwangsläufig verändert hat und dass dies nicht vielleicht etwas mehr Flexibilität rechtfertigt?
Does he not think that in the last few days and weeks the economic positions of Member States have necessarily changed, and perhaps warrant an extra degree of flexibility?
¿No piensa que en estos últimos días y semanas las situaciones económicas de los Estados miembros han cambiado forzosamente y que quizá merezcan un nivel extraordinario de flexibilidad?
Le commissaire ne pense-t-il pas que, ces derniers jours et ces dernières semaines, les positions économiques des États membres ont nécessairement changé et justifient peut-être une flexibilité accrue ?
Lei non ritiene che negli ultimi giorni e settimane le posizioni economiche degli Stati membri siano necessariamente cambiate, e che forse è utile concedere un maggiore margine di flessibilità?
Is de Commissie het niet met mij eens dat de economische situaties van de lidstaten noodzakelijkerwijs veranderd zijn en een extra mate van flexibiliteit daarom wellicht gerechtvaardigd is?
Czy nie uważa, że w ostatnich dniach i tygodniach sytuacja gospodarcza państw członkowskich zmieniła się i być może zapewni dodatkową elastyczność?
Não concorda que, nos últimos dias, nas últimas semanas, a situação económica dos Estados-Membros mudou necessariamente e talvez exija um grau de flexibilidade acrescida?