In parallel with our actions in the criminal justice area, we will work for the empowerment of women, awareness-raising and the collection and analysis of statistics on violence against women.
Parallel zu unseren Maßnahmen im Bereich der Strafjustiz werden wir auch für die Emanzipation der Frauen, Bewusstseinsbildung und die Erhebung und Analyse von Statistiken über Gewalt gegen Frauen einstehen.
In parallel with our actions in the criminal justice area, we will work for the empowerment of women, awareness-raising and the collection and analysis of statistics on violence against women.
Paralelamente a nuestras medidas en el ámbito de la justicia penal, trabajaremos para otorgar más poder a la mujer, para la concienciación y para la recogida y análisis de estadísticas sobre la violencia contra las mujeres.
Parallèlement à nos actions dans le domaine de la justice pénale, nous travaillerons à la responsabilisation des femmes, à la sensibilisation de l ’ opinion et à la collecte, ainsi qu ’ à l ’ analyse de statistiques sur les violences faites aux femmes.
Parallelamente alle azioni nell'ambito della giustizia penale, lavoreremo sull'emancipazione delle donne, sulla sensibilizzazione e sulla raccolta e sull'analisi di statistiche sulla violenza contro le donne.
Parallel met onze acties op het gebied van het strafrecht, zullen wij er ook aan werken dat vrouwen beter voor zichzelf leren opkomen, aan bewustwording en aan het verzamelen en analyseren van statistieken over geweld tegen vrouwen.
Równolegle do działań w dziedzinie prawa karnego będziemy prowadzić prace nad uwłasnowolnieniem kobiet, uświadamianiem oraz gromadzeniem i analizowaniem danych statystycznych dotyczących przemocy wobec kobiet.
A par das providências no domínio da justiça penal, trabalharemos pela autonomização das mulheres, sensibilização, e compilação e análise de estatísticas sobre a violência contra as mulheres.
În paralel cu acțiunile noastre în domeniul justiției penale, vom lua măsuri pentru emanciparea femeilor, sporirea conștientizării și culegerea și analizarea statisticilor privind violența împotriva femeilor.