Panie Przewodniczący! Światowa Organizacja Wyżywienia i Rolnictwa FAO ogłosiła niedawno sprawozdanie, w którym stwierdziła, że produkcja żywności na świecie do 2050 r. musi się zwiększyć o co najmniej 70% – w przeciwnym razie ludzkości grozi głód.
Herr Präsident, die FAO hat vor Kurzem einen Bericht veröffentlicht, der aufzeigt, dass die weltweite Nahrungsmittelproduktion bis 2050 um mindestens 70% ansteigen muss, da sonst die Menschheit von einer Hungersnot bedroht wird.
Mr President, the Food and Agriculture Organisation released a report recently in which it states that world food production must rise by at least 70% by 2050, or humanity will face the threat of famine.
Señor Presidente, la Organización para la Agricultura y la Alimentación publicó hace poco un informe en el que afirma que la producción mundial de alimentos debe crecer al menos un 70% hasta 2050 o, de lo contrario, la humanidad tendrá que hacer frente a la amenaza de una hambruna.
Monsieur le Président, l ’ Organisation pour l ’ alimentation et l ’ agriculture a récemment publié un rapport dans lequel elle signale que la production alimentaire mondiale devra augmenter d ’ au moins 70 % d ’ ici 2050, faute de quoi l ’ humanité sera menacée de famine.
Signor Presidente, di recente la FAO ha pubblicato una relazione in cui si afferma che la produzione alimentare mondiale deve aumentare del 70 per cento almeno entro il 2050: in caso contrario l ’ umanità si troverà di fronte allo spettro della fame.
Mijnheer de Voorzitter, de Voedsel- en landbouworganisatie van de Verenigde Naties heeft onlangs een verslag gepresenteerd waarin ze stelt dat de wereldvoedselproductie tegen 2050 met minstens 70 procent moet toenemen om te voorkomen dat de mensheid door hongersnood zal worden bedreigd.
Panie Przewodniczący! Światowa Organizacja Wyżywienia i Rolnictwa FAO ogłosiła niedawno sprawozdanie, w którym stwierdziła, że produkcja żywności na świecie do 2050 r. musi się zwiększyć o co najmniej 70% – w przeciwnym razie ludzkości grozi głód.
Senhor Presidente, a Organização para a Alimentação e Agricultura publicou recentemente um relatório, no qual declara que cumpre aumentar em, pelo menos, 70% a produção mundial de alimentos até 2050, ou então a Humanidade ver-se-á confrontada com a ameaça da fome.
Dle Preşedinte, Organizaţia pentru Alimentaţie şi Agricultură a dat de curând publicităţii un raport în care arată că producţia de alimente a lumii trebuie să crească cu cel puţin 70% până în 2050, în caz contrar umanitatea se va confrunta cu spectrul foametei.