Je veux donc saisir l ’ occasion de ce débat pour interroger la Commission sur sa validation du financement de cette campagne par le programme PROGRESS.
Ich möchte daher die Möglichkeit dieser Aussprache nutzen, die Kommission in Bezug auf die Bestätigung der Finanzierung für diese Kampagne im Zuge des PROGRESS-Programms zu befragen.
I should therefore like to take the opportunity of this debate to question the Commission on the validation of the funding for this campaign by the PROGRESS programme.
Quisiera por tanto aprovechar la oportunidad que me brinda este debate para preguntarle a la Comisión sobre la aprobación por el programa PROGRESS de fondos destinados a esta campaña.
Je veux donc saisir l ’ occasion de ce débat pour interroger la Commission sur sa validation du financement de cette campagne par le programme PROGRESS.
Vorrei pertanto cogliere l ’ occasione della discussione per interrogare la Commissione sulla validazione del finanziamento di questa campagna a titolo del programma PROGRESS.
Ik wil daarom van de gelegenheid gebruik maken om de Commissie te vragen of zij kan bevestigen dat deze campagne met middelen vanuit het Progress-programma gefinancierd wordt.
Dlatego skorzystam z okazji, by zapytać Komisję o walidację finansowania tej kampanii ze środków programu PROGRESS.
Por conseguinte, gostaria de aproveitar este debate para questionar a Comissão sobre a validação do financiamento desta campanha pelo programa PROGRESS.
Aş dori, prin urmare, să profit de această dezbatere pentru a întreba Comisia despre validarea finanţării pentru această campanie din programul PROGRESS.