Wzywam więc Komisję do przeprowadzenie rzetelnej analizy zagrożeń wynikających z tego typu inwestycji.
Daher fordere ich die Kommission auf, eine gründliche Analyse der Gefahren, die Entwicklungsprojekte dieser Art darstellen, durchzuführen.
Therefore, I call upon the Commission to carry out a thorough analysis of the dangers presented by development projects of this kind.
Por ello, le pido a la Comisión que realice un análisis concienzudo de los peligros que suponen los proyectos de desarrollo de este tipo.
J ’ en appelle dès lors à la Commission pour qu ’ elle procède à une analyse approfondie des dangers que présentent les projets de développement de ce type.
Pertanto chiedo alla Commissione di condurre un ’ accurata analisi dei pericoli legati a siffatti progetti di sviluppo.
Ik roep de Commissie derhalve op om een grondige analyse te laten uitvoeren van de risico ’ s die dergelijke investeringsprojecten met zich meebrengen.
Wzywam więc Komisję do przeprowadzenie rzetelnej analizy zagrożeń wynikających z tego typu inwestycji.
Por conseguinte, peço à Comissão que leve a cabo um exame rigoroso dos perigos que levantam os projectos dessa natureza.
Prin urmare, solicit Comisiei să realizeze o analiză detaliată a pericolelor pe care le prezintă dezvoltarea proiectelor de acest tip.