Monsieur le Président, je voulais réagir aux interventions de mes collègues Corbett et autres à propos de notre retour à Strasbourg et du coût de ce fonctionnement.
Herr Präsident! Ich möchte gerne auf die Redebeiträge von Richard Corbett und anderen bezüglich unseres Parlamentsstandorts Straßburg und die damit verbundenen Kosten antworten.
Mr President, I should like to respond to the speeches made by Mr Corbett and others concerning our return to Strasbourg and the running costs involved.
Señor Presidente, quisiera responder a las intervenciones del señor Corbett y otros relacionadas con nuestra vuelta a Estrasburgo y los costes que esto implica.
Monsieur le Président, je voulais réagir aux interventions de mes collègues Corbett et autres à propos de notre retour à Strasbourg et du coût de ce fonctionnement.
Signor Presidente, desidero rispondere agli interventi dell ’ onorevole Corbett e di altri colleghi sul nostro ritorno a Strasburgo e sui relativi costi correnti.
Mijnheer de Voorzitter, ik zou graag willen reageren op de redevoeringen van mijn collega Corbett en van andere collega 's over onze terugkeer naar Straatsburg en de kosten van deze werkwijze.
Panie przewodniczący! Chcę odpowiedzieć na wystąpienia pana posła Corbetta i innych, dotyczące naszego powrotu do Strassburga i związanych z tym kosztów bieżących.
Senhor Presidente, gostaria de responder às intervenções dos meus colegas Corbett e outros sobre o nosso regresso a Estrasburgo e os custos envolvidos.