no debemos separar en compartimentos estancos el diálogo sobre lo nuclear y la ausencia total de diálogo político en materia de derechos humanos.
wir sollten im Fall Iran den Dialog über Atomwaffen nicht vollkommen von dem gänzlichen Fehlen eines politischen Dialogs über Menschenrechte trennen.
we should not keep the dialogue on nuclear weapons entirely separate from the complete absence of political dialogue on human rights.
no debemos separar en compartimentos estancos el diálogo sobre lo nuclear y la ausencia total de diálogo político en materia de derechos humanos.
nous ne devrions pas séparer entièrement le dialogue sur les armes nucléaires de l ’ absence totale de dialogue politique sur les droits de l ’ homme.
non dovremmo tenere il dialogo sugli armamenti nucleari interamente separato dalla totale assenza di dialogo politico sui diritti umani.
moeten we geen schotten plaatsen tussen de dialoog over het nucleaire programma en de totale afwezigheid van een politieke dialoog over de mensenrechten.
nie powinniśmy prowadzić dialogu dotyczącego broni jądrowej przy jednoczesnym całkowitym braku politycznego dialogu dotyczącego praw człowieka.
não devemos separar em compartimentos estanques o diálogo sobre as armas nucleares e a ausência total de diálogo político em matéria de direitos humanos.
nu trebuie ca dialogul privind armele nucleare să fie înţeles complet separat de absenţa deplină a dialogului politic în privinţa drepturilor omului.