To be blunt, the bulk of the money will have to come from where the bulk of the money is.
Um es deutlich zu sagen, der Großteil des Geldes muss von dort kommen, wo der Großteil des Geldes ist.
To be blunt, the bulk of the money will have to come from where the bulk of the money is.
Para serles sincero, tendremos que sacar el dinero de donde lo haya.
Pour parler franchement, nous devrons prendre le gros de l ’ argent là où il se trouve.
Per essere chiari, la maggior parte dei fondi dovrà provenire dalle fonti che ne sono le principali detentrici.
Cru gezegd zal het meeste geld moeten komen van degene die het meeste geld heeft.
Mówiąc prosto, większość pieniędzy musi pochodzić ze źródeł, gdzie znajduje się najwięcej pieniędzy.
Para apresentar a situação de forma suave, direi que a maior fatia do financiamento terá de vir de onde se encontra a maior parte dos fundos.
Ca să fiu foarte direct, grosul banilor va trebui să vină de unde există aceste resurse.