It is a safeguard that specifically addresses the concerns of Europe ’ s sensitive sectors, including the auto industry, consumer electronics and textiles, and guarantees the protection they deserve.
Es ist ein Schutzmechanismus, der insbesondere auf die Bedenken der empfindlichen Branchen in Europa eingeht, darunter die KFZ-Branche, Verbraucherelektronik und Textilien, und ihnen den Schutz garantiert, den sie verdienen.
It is a safeguard that specifically addresses the concerns of Europe ’ s sensitive sectors, including the auto industry, consumer electronics and textiles, and guarantees the protection they deserve.
Es una salvaguardia que trata específicamente las preocupaciones de los sectores sensibles de Europa, incluida la industria del motor, la electrónica de consumo y los textiles, y les garantiza la protección que se merecen.
Cette sauvegarde apaise spécifiquement les inquiétudes des secteurs sensibles de l ’ Europe, et notamment de l ’ industrie de l ’ automobile, de l ’ électronique grand public et des textiles, et elle leur garantit la protection qu ’ ils méritent.
Tale misura si rivolge in prima battuta ai timori dei comparti più sensibili dell ’ Unione europea, tra cui l ’ industria automobilistica, l ’ elettronica di consumo e il settore tessile, garantendo la tutela che meritano.
Deze vrijwaring moet vooral de bezwaren van de gevoelige sectoren in Europa, zoals de auto-industrie, de consumentenelektronica en de textielsector wegnemen en de bescherming waarborgen die zij verdienen.
To zabezpieczenie ma złagodzić obawy żywione we wrażliwych sektorach unijnych – samochodowym, elektroniki użytkowej i włókienniczym – gwarantując im zasłużoną ochronę.
Trata-se de uma salvaguarda que vai especificamente ao encontro das preocupações dos sectores europeus mais sensíveis, entre os quais a indústria automóvel, os produtos electrónicos de consumo e os têxteis, garantindo-lhes a protecção que merecem.
Este o garanție care în primul rând abordează îngrijorările formulate de sectoarele vulnerabile din Europa, în special sectorul auto, al electrocasnicelor și al textilelor, și le garantează protecția pe care o merită.