In questo modo, riusciremo a omogeneizzare l ’ azione di contrasto in tutta l ’ Unione europea e a verificare se simili tipologie di frode siano avvenute in più Stati.
Auf diese Weise können wir unsere Schutzmaßnahmen in der gesamten Europäischen Union standardisieren und bestimmen, ob in anderen Ländern vergleichbare Betrugsarten begangen wurden.
In this way, we can standardise counter measures throughout the European Union and determine whether similar types of fraud have been committed in other countries.
De esta forma podemos normalizar medidas antifraude en toda la UE y determinar si se han cometido tipos de fraude similares en otros países.
Nous serons ainsi en mesure de normaliser les contremesures dans l ’ ensemble de l ’ Union européenne et d ’ établir si des types de fraude similaires ont été commis dans d ’ autres pays.
In questo modo, riusciremo a omogeneizzare l ’ azione di contrasto in tutta l ’ Unione europea e a verificare se simili tipologie di frode siano avvenute in più Stati.
Op die manier kunnen we de fraudebestrijding in de gehele Europese Unie harmoniseren en nagaan of bepaalde vormen van fraude in meerdere lidstaten voorkomen.
W ten sposób możemy ujednolicić środki zaradcze w całej Unii Europejskiej i ocenić, czy podobnych rodzajów nadużyć dopuściły się inne kraje.
Dessa forma, é possível normalizar as medidas de combate em toda a União Europeia e determinar se tipos semelhantes de fraude estão a ser cometidos noutros países.
Astfel, putem standardiza contramăsurile pe întreg teritoriul Uniunii Europene și putem determina dacă s-au comis fraude similare în alte țări.