Ceci étant, certains avaient évoqué les Cours des comptes mais il n ’ existe pas de Cour des comptes dans chaque pays européen et toutes les Cours des comptes ne bénéficient pas de l ’ indépendance.
Indessen ist hier von verschiedener Stelle auch der Rechnungshof vorgeschlagen worden, aber nicht jedes europäische Land verfügt über so eine Einrichtung und nicht alle sind unabhängig.
That being said, some people have mentioned the Court of Auditors, but such courts do not exist in every European country, and they are not all independent.
Ahora bien, algunos han hablado de los Tribunales de Cuentas, pero estos tribunales no existen en todos los países europeos y no todos ellos son independientes.
Ceci étant, certains avaient évoqué les Cours des comptes mais il n ’ existe pas de Cour des comptes dans chaque pays européen et toutes les Cours des comptes ne bénéficient pas de l ’ indépendance.
Sommige mensen hebben de Rekenkamer genoemd, maar dergelijke instanties bestaan niet in elk Europees land, en ze zijn niet allemaal onafhankelijk.