Alors oui aux trois fois 20 %. Oui aux moteurs propres. Oui aux énergies renouvelables avec un mix énergétique. Mais non aux fuites de carbone, et non aux délocalisations.
I therefore say ‘ yes ’ to the three times twenty objective; ‘ yes ’ to clean engines; ‘ yes ’ to renewable energies with an energy mix; but ‘ no ’ to carbon leakage, and ‘ no ’ to relocations.
Por tanto digo « sí » a objetivo de tres veces veinte; sí a los motores limpios, sí a las energías renovables con una combinación energética; pero digo « no » a las fugas de dióxido y a las deslocalizaciones.
Alors oui aux trois fois 20 %. Oui aux moteurs propres. Oui aux énergies renouvelables avec un mix énergétique. Mais non aux fuites de carbone, et non aux délocalisations.
Ik zeg dus “ja ” tegen de“ driemaal twintig ” -doelstelling, “ja ” tegen schone motoren,“ ja ” tegen hernieuwbare energie met een energiemix, maar “nee ” tegen koolstoflekkage en“ nee ” tegen delokalisering.
Por conseguinte, digo “sim ” ao objectivo“ três vezes vinte ”; “sim ” aos motores limpos;“ sim ” às energias renováveis com um cabaz energético; mas “não ” à fuga de carbono e“ não ” às relocalizações.