The best thing would be for the EU to keep its nose out of the Member States ’ employment policy and produce less red tape and less regulation.
Es wäre das Beste, wenn sich die EU aus der Beschäftigungspolitik der Mitgliedstaaten heraushalten und weniger Verwaltungsaufwand und Verordnungen produzieren würde.
The best thing would be for the EU to keep its nose out of the Member States ’ employment policy and produce less red tape and less regulation.
Lo mejor sería que la UE no metiera las narices en la política de empleo de los Estados miembros y que generara menos burocracia y reglamentación.
La meilleure chose que l ’ Union européenne puisse faire serait de ne plus se mêler de la politique de l ’ emploi des États membres et d ’ engendrer moins de règles et de bureaucratie.
La cosa migliore sarebbe che l ’ Unione europea stessa lontana dalle politiche occupazioni degli Stati membri e creasse meno burocrazia e meno normative.
Het zou het beste zijn als de EU zich niet zou bemoeien met het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten en zou zorgen voor minder administratieve rompslomp en minder regulering.
Najlepsze, co w tej sytuacji może zrobić Unia, to trzymać się z dala od polityki zatrudnienia państw członkowskich, pohamować biurokrację i zapędy regulacyjne.
O melhor seria que a UE mantivesse o seu nariz afastado da política de emprego dos Estados-Membros e produzisse menos burocracia e menos regulamentação.
Cel mai bun lucru pe care l-ar putea face UE ar fi să nu se amestece în politica de ocupare a forţei de muncă a statelor membre şi să producă mai puţină birocraţie si reglementări.