Signor Presidente, onorevoli colleghi, a norma dell'articolo 175 del regolamento del Parlamento, richiedo il rinvio in commissione del testo.
Herr Präsident, meine Damen und Herren, nach Artikel 175 der Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments beantrage ich, dass dieses Dokument wieder zurück an den Ausschuss verwiesen wird.
Mr President, ladies and gentlemen, under Rule 175 of Parliament ’ s Rules of Procedure, I call for this document to be referred back to committee.
Señor Presidente, Señorías, de conformidad con el artículo 175 del Reglamento interno del Parlamento, pido que este documento sea devuelto a la comisión.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, en vertu de l ’ article 175 du règlement du Parlement, je demande que ce document soit renvoyé en commission.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, a norma dell'articolo 175 del regolamento del Parlamento, richiedo il rinvio in commissione del testo.
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, overeenkomstig artikel 175 van het Reglement van het Parlement verzoek ik dit document terug te verwijzen naar de commissie.
Panie przewodniczący, panie i panowie! Na mocy art. 175 Regulaminu Parlamentu wnioskuję o zwrócenie tego dokumentu do komisji.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, ao abrigo do artigo 175. º do Regimento do Parlamento Europeu, solicito a devolução deste documento à comissão.
Domnule președinte, doamnelor și domnilor, în conformitate cu articolul 175 din Regulamentul de procedură al Parlamentului European, solicit ca acest document să fie trimis înapoi la comisie.