Entre o momento do despedimento colectivo e a chegada do dinheiro aos países decorrem entre 12 a 17 meses, nalguns casos bem mais do que isso.
Ab dem Zeitpunkt einer Massenentlassung dauert es zwischen 12 und 17 Monaten, bis das Geld in den Ländern ankommt, in manchen Fällen sogar noch viel länger.
From the time of the collective redundancy, it takes between 12 and 17 months for the money to arrive in the countries, and in some cases much more.
Desde el momento del despido colectivo, el dinero tarda en llegar a los países entre 12 y 17 meses y, en algunos casos, mucho más.
À partir du moment où survient un licenciement collectif, il faut entre 12 et 17 mois pour que l ’ argent arrive dans les pays concernés, et dans certains cas, bien plus.
Da quando si compie il licenziamento collettivo ci vogliono tra i 12 ed i 17 mesi affinché il denaro arrivi ai paesi interessati e in taluni casi i tempi sono ancora più lunghi.
Czas dotarcia pieniędzy do kraju od czasu grupowego zwolnienia wynosi od 12 do 17 miesięcy, a niekiedy dużo dłużej.
Entre o momento do despedimento colectivo e a chegada do dinheiro aos países decorrem entre 12 a 17 meses, nalguns casos bem mais do que isso.
Din momentul concedierii colective, durează între 12 și 17 luni pentru ca banii să ajungă la țări și, în unele cazuri, mult mai mult.