Et on a vu récemment, à travers les dernières études qui ont été conduites, qu ’ elles n ’ étaient pas spontanément les plus europhiles en dépit des facilités qui leurs étaient données.
Aus den neuesten Studien haben wir kürzlich entnommen, dass die jungen Menschen nicht zwangsläufig am europafreundlichsten sind, trotz der Möglichkeiten, die ihnen offen stehen.
We have seen recently, from the latest studies, that they are not naturally the greatest europhiles, in spite of the opportunities that they have been given.
Según los últimos estudios, éstos no son por naturaleza los más europeístas, a pesar de las oportunidades que se les ha dado.
Et on a vu récemment, à travers les dernières études qui ont été conduites, qu ’ elles n ’ étaient pas spontanément les plus europhiles en dépit des facilités qui leurs étaient données.
Recentemente abbiamo visto, con gli ultimi studi condotti, che essi non sono spontaneamente molto europeisti nonostante le opportunità che vengono loro offerte.
Uit recente studies is bovendien gebleken dat zij niet spontaan de grootste eurofielen zijn, ondanks alle geboden mogelijkheden.
Ostatnie badania dowodzą, że ta grupa, pomimo sposobności, jakie otwierają się przed nią, nie należy z natury do największych eurofilów.
Vimos recentemente, pelos estudos mais recentes, que estas instituições de voluntariado nem sempre lutam em prol do ideal europeu, isto apesar dos apoios que lhes têm sido concedidos.