Herr Präsident! Mit der Patientenmobilität machen wir einen riesengroßen Schritt hin zu einem Europa der Bürger. Diese Richtlinie ist gut angelegt.
Herr Präsident! Mit der Patientenmobilität machen wir einen riesengroßen Schritt hin zu einem Europa der Bürger. Diese Richtlinie ist gut angelegt.
Mr President, patient mobility represents a huge step in the direction of a Europe for citizens and this directive is clearly structured.
Señor Presidente, la movilidad de los pacientes representa un enorme paso en dirección a una Europa para los ciudadanos y esta Directiva contiene una estructura clara.
Monsieur le Président, la mobilité des patients représente un pas de géant vers une Europe des citoyens et cette directive est clairement structurée.
Signor Presidente, la mobilità dei pazienti rappresenta un passo enorme verso un ’ Europa per i cittadini, e questa direttiva è strutturata in maniera chiara.
Panie Przewodniczący! Mobilność pacjentów to ogromny krok w kierunku Europy dla obywateli, a przedmiotowa dyrektywa jest jasno uporządkowana.
Senhor Presidente, a mobilidade dos doentes constitui um enorme passo rumo à Europa dos cidadãos e esta directiva está claramente estruturada.
Dle preşedinte, mobilitatea pacienţilor reprezintă un pas uriaş în direcţia unei Europe pentru cetăţeni iar această directivă este clar structurată.