similar to what George Mitchell did in Northern Ireland, as a result of which we now have peace, and people who were shooting and killing one another for years are now in government together.
zu sein, ähnlich dem, was George Mitchell in Nordirland tat, wodurch wir jetzt Frieden haben und Menschen, die jahrelang aufeinander geschossen und sich gegenseitig umgebracht haben, nun gemeinsam eine Regierung bilden.
similar to what George Mitchell did in Northern Ireland, as a result of which we now have peace, and people who were shooting and killing one another for years are now in government together.
parecido a lo que hizo George Mitchell en Irlanda del Norte, hecho que resultó en la paz de la que gozamos hoy, y en que las personas que se han disparado y matado entre sí durante años ahora formen gobierno conjuntamente.
celui qu ’ a joué George Mitchell en Irlande du Nord. Avec l ’ aide de ce dernier, le pays a accédé à la paix et des individus qui, pendant des années, se sont tiré dessus et entretués, gouvernent aujourd ’ hui côte à côte.
come ha fatto George Mitchell in Irlanda del Nord, grazie al quale ora abbiamo la pace e persone che per anni hanno combattuto gli uni contro gli altri sono ora al governo insieme.
te laten horen, ongeveer net zoals George Mitchell in Noord-Ierland deed, waar we nu vrede hebben en mensen die zich eerst jarenlang naar het leven stonden nu samen in de regering zitten.
podobną do roli Georga Mitchella w Irlandii Północnej, dzięki któremu mamy teraz pokój, a ludzie, którzy przez lata strzelali do siebie i zabijali się, tworzą teraz wspólnie rząd.
à semelhança, diria, do que George Mitchell fez na Irlanda do Norte e que teve como resultado não só a paz que temos actualmente mas também o facto de pessoas que durante anos se guerrearam e mataram umas às outras estarem hoje juntas no governo.
a reprezenta această voce neutră, asemeni lui George Mitchell în Irlanda de Nord, datorită căruia avem acum pace, iar cei care s-au împuşcat şi omorât ani de zile se află acum împreună în guvern.