Panie Przewodniczący! Polityka spójności w istotny sposób kreuje rozwój regionów. Regionów, które tworzą określoną całość i jedność miast i obszarów wiejskich.
Herr Präsident! Die Kohäsionspolitik spielt eine wichtige Rolle dabei, die Entwicklung von Regionen, die städtische und ländliche Gebiete miteinander vereinen, zu vereinfachen und eine Einheit zwischen ihnen zu schaffen.
Mr President, cohesion policy plays an important role in facilitating development of the regions – regions which bring together urban and rural areas and create unity between them.
Señor Presidente, la política de cohesión desempeña un papel importante para facilitar el desarrollo de las regiones — regiones que reúnen áreas urbanas y rurales, y generan unidad entre ellas —.
Monsieur le Président, la politique de cohésion joue un rôle important s ’ agissant de faciliter le développement des régions, régions qui rassemblent des zones urbaines et rurales et créent une unité entre elles.
Signor Presidente, la politica di coesione svolge un ruolo importante, favorendo lo sviluppo delle regioni – regioni in cui sono presenti aree rurali e aree urbane – creando un'unità.
Panie Przewodniczący! Polityka spójności w istotny sposób kreuje rozwój regionów. Regionów, które tworzą określoną całość i jedność miast i obszarów wiejskich.
Senhor Presidente, a política de coesão desempenha um importante papel na promoção do desenvolvimento das regiões – regiões que aproximam áreas urbanas e áreas rurais e que criam uma unidade entre ambas.
Dle președinte, politica de coeziune joacă un rol important în facilitarea dezvoltării regiunilor - regiuni care reunesc zone urbane și rurale și creează unitate între ele.