Ich habe den Eindruck, dass manchmal eher gekleckert als geklotzt wird.
Ich habe den Eindruck, dass manchmal eher gekleckert als geklotzt wird.
My impression is that there is sometimes a failure to see the big picture.
Mi impresión es que a veces se producen fallos a la hora de considerar las cosas con amplitud de miras.
J ’ ai l ’ impression que nous avons parfois des difficultés à adopter une approche globale.
La mia impressione è che, a volte, non si riesca a vedere il quadro in generale.
Ik kan mij niet aan de indruk onttrekken dat er nog te vaak met oogkleppen op gewerkt wordt.
Mam wrażenie, że czasami nie jesteśmy w stanie dostrzec całościowego obrazu.
A minha impressão é de que, por vezes, há quem não consiga ter uma visão de conjunto das situações.
Am impresia că uneori nu reuşim să vedem imaginea de ansamblu.