În perspectiva Consiliului European care se deschide mâine, două mi se par elementele importante pentru a asigura succesul intervenției în Libia și cred că cuvintele cheie ar trebui să fie coordonare și claritate.
Mit Blick auf die Tagung des Europäischen Rates, die morgen beginnt, halte ich zwei Faktoren für wichtig, um einen Erfolg der Intervention in Libyen sicherzustellen. Meiner Meinung müssen die Schlüsselwörter „Koordination“ und „Klarheit“ heißen.
With the prospect of the European Council meeting which opens tomorrow, I feel that there are two important factors for ensuring that intervention in Libya is successful. I believe that the key words should be ‘ coordination ’ and ‘ clarity ’.
Ante la perspectiva de la reunión del Consejo Europeo que comenzará mañana, creo que existen dos factores significativos para asegurar el éxito de la intervención en Libia. Creo que las palabras clave deberían ser « coordinación » y « claridad ».
En vue de la réunion du Conseil européen qui s ’ ouvre demain, j ’ ai l ’ impression qu ’ il existe deux facteurs importants pour garantir la réussite de l ’ intervention en Libye. Je pense que les mots d ’ ordre devraient être « coordination » et « clarté ».
In vista della riunione del Consiglio europeo che si aprirà domani, penso che ci siano due fattori importanti per assicurare il successo dell ’ intervento in Libia. Le parole chiave, a mio avviso, dovrebbero essere “coordinamento ” e“ chiarezza ”.
Met de Europese Raad, die morgen begint, in het vooruitzicht zijn er volgens mij twee belangrijke factoren om te zorgen dat de interventie in Libië een succes wordt. Ik ben van mening dat de sleutelwoorden 'coördinatie' en 'duidelijkheid' moeten zijn.
W kontekście rozpoczynającego się jutro posiedzenia Rady Europejskiej uważam, że są dwa ważne czynniki służące zagwarantowaniu powodzenia interwencji w Libii. Moim zdaniem kluczowymi słowami powinna być „koordynacja ” i„ klarowność ”.
A pensar na reunião do Conselho Europeu de amanhã, há dois factores de extrema importância para o sucesso da intervenção na Líbia. Para mim, as palavras-chave têm de ser “coordenação ” e“ clareza ”.
În perspectiva Consiliului European care se deschide mâine, două mi se par elementele importante pentru a asigura succesul intervenției în Libia și cred că cuvintele cheie ar trebui să fie coordonare și claritate.