Panie przewodniczący! Kandydatów na komisarzy proponują rządy krajów członkowskich Unii.
Herr Präsident! Die designierten Kommissionsmitglieder werden von den Regierungen der EU-Mitgliedstaaten vorgeschlagen.
Mr President, Commissioners-designate are proposed by the governments of EU Member States.
Señor Presidente, los Comisarios propuestos son designados por los gobiernos de los Estados miembros de la UE.
Monsieur le Président, les commissaires désignés sont proposés par les gouvernements des États membres de l ’ UE.
Signor Presidente, i commissari designati vengono proposti dai governi degli Stati membri dell ’ Unione europea.
Mijnheer de Voorzitter, de kandidaat-commissarissen worden voorgesteld door de regeringen van de EU-lidstaten.
Panie przewodniczący! Kandydatów na komisarzy proponują rządy krajów członkowskich Unii.
Senhor Presidente, os Comissários indigitados são propostos pelos governos dos Estados-Membros da UE.
Dle Preşedinte, comisarii desemnaţi sunt propuşi de guvernele statelor membre ale UE.