So, although I oppose military dictatorships I can only hope that, after a short period of time, a transition to democracy might occur.
Zwar bin ich gegen Militärdiktaturen, doch ich kann nur hoffen, dass nach kurzer Zeit ein Übergang zur Demokratie hergestellt werden kann.
So, although I oppose military dictatorships I can only hope that, after a short period of time, a transition to democracy might occur.
Así pues, aunque me opongo a las dictaduras militares, solo puedo esperar que tras un breve lapso de tiempo, pueda producirse una transición a la democracia.
Donc, bien que l ’ option de la dictature militaire soit loin de recevoir ma faveur, je ne peux qu ’ espérer voir le pays entamer dans quelques temps sa transition vers un régime démocratique.
Quindi, sebbene sia contrario a priori alle dittature militari, non posso fare altro che sperare che, dopo un breve periodo di tempo, si possa assistere alla transizione alla democrazia.
Ik ben op voorhand tegen militaire dictaturen en kan dus slechts hopen dat na korte tijd een overgang naar democratie zal plaatsvinden.
A zatem, jakkolwiek sprzeciwiam się dyktaturom wojskowym, mogę jedynie mieć nadzieję, że po krótkim czasie być może nastąpi przejście do demokracji.
Assim, embora eu me oponha às ditaduras militares, resta-me esperar que, num curto espaço de tempo, possa ocorrer uma transição para a democracia.
Prin urmare, deşi mă opun dictaturii militare pot spera doar, că după o perioadă scurtă de timp, va avea loc o tranziţie către democraţie.