En total, se beneficiarán de él setenta buques, doce más que con el convenio anterior, que llevarán, al menos, un tripulante local en estas embarcaciones.
Insgesamt werden 70 Schiffe davon profitieren, 12 mehr als unter dem alten Abkommen, und diese werden mindestens ein Besatzungsmitglied aus der örtlichen Bevölkerung an Bord haben. Das ist aus mehreren Gründen gut für die Komoren, ihre Menschen und ihren produktiven Sektor.
In total, 70 ships will benefit from it, 12 more than in the previous agreement, and these will carry at least one local crew on board.
En total, se beneficiarán de él setenta buques, doce más que con el convenio anterior, que llevarán, al menos, un tripulante local en estas embarcaciones.
Au total, 70 navires en bénéficieront, 12 de plus que dans l ’ accord précédent et ceux-ci transporteront au moins un membre d ’ équipage local à bord. Il est positif pour les Comores, pour leurs habitants et pour leur secteur de production, pour un certain nombre de raisons.
Nel complesso, saranno 70 le imbarcazioni che ne trarranno vantaggio, 12 in più rispetto all ’ accordo precedente, e tali navi ospiteranno a bordo almeno un equipaggio locale. è positivo per le Comore, per la loro popolazione e il loro settore produttivo, per diversi motivi.
In totaal zullen er zeventig vaartuigen van profiteren, twaalf meer dan met het vorige akkoord, en die zullen tenminste één plaatselijk bemanningslid aan boord hebben.
Skorzysta na niej w sumie 70 statków, czyli 12 więcej niż w przypadku poprzedniej umowy, a to oznacza, że na ich pokładach znajdzie się miejsce dla co najmniej jednej lokalnej załogi.
No total, 70 navios irão beneficiar dele - 12 mais do que com o anterior acordo -, e estes levarão, pelo menos, um tripulante local a bordo.
În total, 70 de nave vor beneficia de acesta, cu 12 mai multe decât în acordul anterior și acestea vor avea cel puțin un echipaj local la bord. Este un lucru pozitiv pentru insulele Comore, pentru poporul acestora și pentru sectorul lor de producție, din mai multe motive.