But, equally, we should recognise that Iran ’ s people and the Iranian regime are not the same thing.
Aber zugleich ist zu berücksichtigen, dass die iranische Bevölkerung und das iranische Regime nicht dasselbe sind.
But, equally, we should recognise that Iran ’ s people and the Iranian regime are not the same thing.
Pero, igualmente, deberíamos reconocer que el pueblo de Irán y el régimen de Irán no son lo mismo.
Mais il nous faut également reconnaître que le peuple d ’ Iran et le régime iranien sont deux choses distinctes.
Maar we moeten voorkomen dat we de Iraanse bevolking en het Iraanse regime over één kam scheren.
Musimy też jednak przyznać, że ludność Iranu to nie to samo, co irański reżim.
Do mesmo modo, porém, devíamos reconhecer que o povo do Irão e o regime do Irão não são uma e a mesma coisa.
Dar, în egală măsură, trebuie să recunoaştem că poporul iranian şi regimul iranian nu sunt unul şi acelaşi lucru.