Irrespective of a potential cut in the interest rate and our so-called bail-out, this is unsustainable and the Irish State will default.
Ungeachtet einer potenziellen Zinssenkung und unseres sogenannten Bail-outs ist dies unhaltbar und der irische Staat wird in Zahlungsverzug geraten.
Irrespective of a potential cut in the interest rate and our so-called bail-out, this is unsustainable and the Irish State will default.
Independientemente de una posible rebaja de los tipos de interés y de nuestro denominado rescate, esta deuda es insostenible y el Estado irlandés suspenderá pagos.
Indépendamment d ’ une réduction potentielle du taux d ’ intérêt et de notre soi-disant plan de sauvetage, ce n ’ est pas viable, et l ’ État irlandais ne pourra pas s ’ acquitter de sa dette.
A prescindere da un potenziale taglio nei tassi di interesse e del nostro cosiddetto salvataggio, la situazione è insostenibile e lo Stato irlandese fallirà.
Ongeacht een mogelijke verlaging van het rentetarief en onze zogenaamde redding, is dit onhoudbaar en de Ierse staat zal failliet gaan.
Bez względu na potencjalne cięcia stóp procentowych oraz nasze tak zwane ratowanie, ta sytuacja jest nie do opanowania, a Irlandia będzie musiała zbankrutować.
Isto é insustentável independentemente de um potencial corte na taxa de juro e do nosso chamado resgate e o Estado irlandês vai entrar em incumprimento.
Indiferent de o potențială reducere a ratei dobânzii și de așa-zisul plan de salvare, datoria este nesustenabilă, iar statul irlandez se va afla în incapacitatea de plată.