Je tiens à dire que nous serons complètement mobilisés au niveau du Parlement européen, à côté des rapporteurs qui se sont engagés sur ce sujet, pour qu ’ il y ait une
Ich muss sagen, dass wir im Europäischen Parlament zusammen mit den Berichterstattern, die dieses Thema aufgegriffen haben, bereit und gewillt sein werden, sicherzustellen, dass
I must say that, along with the rapporteurs who have taken up this issue, we in the European Parliament will be ready and willing to ensure that these texts are
Debo decir que, junto a los ponentes que se han encargado de este asunto, estamos dispuestos y deseosos aquí, en el Parlamento Europeo, de garantizar que
Je tiens à dire que nous serons complètement mobilisés au niveau du Parlement européen, à côté des rapporteurs qui se sont engagés sur ce sujet, pour qu ’ il y ait une
Tengo a dire che, oltre ai relatori che si sono impegnati in questo campo, noi eurodeputati ci mobiliteremo con decisione affinché
Wij als Europees Parlement zullen, samen met de rapporteurs die zich op dit punt hebben ingespannen, alles in het werk stellen om ervoor te zorgen dat
Muszę powiedzieć, wraz ze sprawozdawcami, którzy zajmowali się tą kwestią, że w Parlamencie Europejskim będziemy gotowi i chętni by zapewnić
Devo dizer que, juntamente com os relatores que se empenharam nesta questão, os deputados ao Parlamento Europeu estarão prontos e dispostos a assegurar
Trebuie să spun că, alături de raportorii care se ocupă de această problemă, noi, în Parlamentul European, vom fi pregătiţi şi dispuşi să ne