Ważne jest także, by dyskusje koncentrowały się nie tylko wokół uproszczenia, ale także wokół znaczenia wymogów sprawozdawczości finansowej dla takich małych podmiotów gospodarczych.
Ebenso ist es wichtig, dass sich die Diskussionen nicht nur auf die Vereinfachung konzentrieren, sondern auch auf die Auswirkung der Buchführungsanforderungen auf kleine Unternehmen dieser Art. Die Diskussion über die
It is also important that debates focus not only on simplification, but also on the impact of accounting requirements on small enterprises of this kind.
Asimismo, es importante que los debates se centren no sólo en la simplificación, sino también en el efecto de los requisitos contables en las pequeñas empresas de esta clase.
Il est également important que le débat ne se concentre pas uniquement sur la simplification, mais tienne également compte de l ’ incidence des exigences comptables sur les petites entreprises de ce genre.
E ’ altresì importante che le discussioni si incentrino non soltanto sulla semplificazione, ma anche sull ’ impatto dei requisiti contabili su questa categoria di piccole imprese.
Het is ook belangrijk dat de discussies zich niet enkel rond vereenvoudigingen concentreren, maar ook rond de invloed die de voorschriften voor financiële verslaglegging op zulke kleine economische entiteiten hebben.
Ważne jest także, by dyskusje koncentrowały się nie tylko wokół uproszczenia, ale także wokół znaczenia wymogów sprawozdawczości finansowej dla takich małych podmiotów gospodarczych.
Também é importante que os debates se centrem não apenas na simplificação, mas também no impacto dos requisitos de contabilidade sobre as pequenas empresas deste tipo.
De asemenea, este important ca dezbaterile să se concentreze nu numai pe simplificare, ci şi pe impactul cerinţelor contabile asupra micilor întreprinderi de acest tip.