Therefore, as a friend of the OECD guidelines – in my view now the foremost international CSR standard, and also one signed up to by governments – I strongly support paragraph 25, that future EU trade agreements should specifically cite the guidelines.
Daher unterstütze ich als ein Freund der OECD-Richtlinien – aus meiner Sicht die derzeit herausragendste CSR-Norm, der sich auch Regierungen angeschlossen haben – besonders Absatz 25, und zwar, dass künftige EU-Handelsabkommen auf diese Richtlinien ausdrücklich verweisen.
Therefore, as a friend of the OECD guidelines – in my view now the foremost international CSR standard, and also one signed up to by governments – I strongly support paragraph 25, that future EU trade agreements should specifically cite the guidelines.
Por tanto, como defensor de las directrices de la OCDE — en mi opinión, la norma internacional de RSE más importante ahora y que también han firmado los gobiernos — apoyo incondicionalmente el apartado 25, que los futuros acuerdos comerciales de la UE citen específicamente las directrices.
Dès lors, en tant que défenseur des principes directeurs de l ’ OCDE, qui sont d ’ après moi, les normes en matière de RSE les plus remarquables au niveau international, et qui ont été signés par différents gouvernements, je soutiens fortement le paragraphe 25, c ’ est-à-dire que les futurs accords commerciaux négociés par l ’ Union européenne citent spécifiquement ces principes directeurs de l ’ OCDE.
In quanto sostenitore delle linee guida dell ’ OCSE, a mio avviso lo standard internazionale di RSI più elevato al momento e quello sottoscritto dai governi, sostengo di conseguenza con forza il paragrafo 25, secondo cui gli accordi commerciali futuri dell ’ Unione europea devono citare specificatamente tali linee guida.
Derhalve steun ik volmondig, als voorstander van de OESO-richtsnoeren – naar mijn mening de leidende internationale MVO-norm, die ook door regeringen is ondertekend – paragraaf 25, waarin wordt voorgesteld dat de richtsnoeren in toekomstige EU-handelsovereenkomsten expliciet worden geciteerd.
Dlatego, jako zwolennik wytycznych OECD – moim zdaniem obecnie najbardziej rozpowszechnionego w skali międzynarodowej standardu tej odpowiedzialności, a także przyjętego przez rządy – zdecydowanie popieram ustęp 25., zgodnie z którym w przyszłych porozumieniach handlowych UE należy konkretnie przywoływać te wytyczne.
Assim, enquanto adepto dos princípios orientadores da OCDE - a meu ver, presentemente o mais avançado acervo normativo internacional em matéria de RSE, e agora também subscrito pelos governos -, apoio fortemente o n. º 25, no qual se propõe que os futuros acordos comerciais negociados pela UE mencionem especificamente os princípios orientadores da OCDE.
Prin urmare, în calitate de susținător al orientărilor OCDE – după părerea mea, cel mai important standard internațional RSI din prezent, și, de asemenea, un standard la care au aderat guvernele – susțin cu tărie punctul 25 care stipulează că viitoarele acorduri comerciale UE ar trebui să facă referire în mod specific la orientări.