Whilst we have been dealing with this immediate crisis, other countries around the world – some with political values that seem very different to our own – have been forging ahead.
Während wir uns mit dieser unmittelbaren Krise befassen, sind andere Länder in der Welt - einige mit politischen Werten, die von unseren sehr verschieden zu sein scheinen - nach vorne gestürmt.
Whilst we have been dealing with this immediate crisis, other countries around the world – some with political values that seem very different to our own – have been forging ahead.
Mientras hacíamos frente a esta crisis inmediata, otros países del mundo — algunos de ellos con unos valores políticos que se antojan muy diferentes de los nuestros — han avanzado.
Alors que nous nous sommes battus contre cette crise immédiate, d ’ autres pays à travers le monde - certains affichant des valeurs politiques très différentes des nôtres - sont allés de l ’ avant.
Mentre abbiamo affrontato questa crisi immediata, altri paesi del mondo – alcuni con valori politici che sembrano molto diversi dai nostri – hanno continuato a progredire.
Terwijl wij bezig waren deze actuele crisis te bedwingen, hebben andere landen over de hele wereld – waarvan er sommige hele andere politieke waarden lijken te hebben dan wij – gestaag vorderingen gemaakt.
Podczas gdy my borykamy się z bezpośrednimi problemami tego kryzysu, inne kraje na całym świecie – a niektóre z nich cenią wartości polityczne jak się zdaje bardzo odmienne od naszych – rozwijają się dynamicznie.
Enquanto temos estado ocupados com a resolução desta crise imediata, outros países em todo o mundo – alguns dos quais com valores políticos que parecem muito diferentes dos nossos – têm estado a avançar.
În timp ce noi ne confruntăm cu această criză imediată, alte țări din întreaga lume – unele cu valori politice care par foarte diferite de ale noastre – au avansat.