Visiblement, pour certains, le temps des colonies n ’ est pas encore révolu mais espérons que tout ceci fait partie du passé.
Die Kolonialzeit ist für einige Leute offenbar noch nicht vorbei, aber hoffen wir, dass all dies nun eine Sache der Vergangenheit ist.
Obviously, for some people, the colonial era is not yet over, but let us hope that all of this is consigned to the past.
Resulta obvio que para algunas personas no ha terminado la época colonial, pero esperemos que todo ello quede en el pasado.
Visiblement, pour certains, le temps des colonies n ’ est pas encore révolu mais espérons que tout ceci fait partie du passé.
Certamente per alcune persone l'era coloniale non è ancora finita, ma ci auguriamo che presto tutto questo appartenga al passato.
Blijkbaar is de koloniale tijd voor sommige mensen nog niet over, maar laten we hopen dat dit tot het verleden behoort.
Dla niektórych era kolonialna ewidentnie jeszcze się nie zakończyła, ale miejmy nadzieję, że to już przeszło do historii.
Ao que parece, para alguns, a era colonial ainda não acabou, mas esperemos que tudo isto seja remetido para o passado.
În mod evident, pentru anumite popoare, era colonialismului nu s-a încheiat încă, însă haideți să sperăm că toate acestea vor fi lăsate trecutului.