Dies ist eine Aufforderung, nun wirklich ernsthafte politische Verhandlungen im Sinne der Verträge zwischen Kommission, Rat und Parlament zu beginnen.
Dies ist eine Aufforderung, nun wirklich ernsthafte politische Verhandlungen im Sinne der Verträge zwischen Kommission, Rat und Parlament zu beginnen.
I am calling for the start of really serious political negotiations between the Commission, Council and Parliament on the basis of the treaties.
Insto al inicio de negociaciones políticas serias entre la Comisión, el Consejo y el Parlamento sobre la base de los tratados.
J ’ invite la Commission, le Conseil et le Parlement à se lancer dans des négociations politiques vraiment sérieuses sur la base des traités.
Sto chiedendo l ’ avvio, sulla base dei trattati, di trattative politiche davvero serie tra Commissione, Consiglio e Parlamento.
Ik roep op om echte serieuze politieke onderhandelingen te beginnen tussen de Commissie, de Raad en het Parlement op basis van de verdragen.
Nawołuję do rozpoczęcia naprawdę poważnych, zgodnych z traktatami negocjacji politycznych między Komisją, Radą i Parlamentem.
Exorto ao início de negociações políticas sérias entre a Comissão, o Conselho e o Parlamento com base nos Tratados.
Fac apel pentru începerea unor negocieri politice cu adevărat serioase între Comisie, Consiliu şi Parlament, pe baza tratatelor.