Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, l ’ inspiration de ce premier paquet ferroviaire date d ’ il y a bientôt quinze ans.
Herr Präsident, Herr Kommissar, die Idee für das Erste Eisenbahnpaket entstand vor ungefähr 15 Jahren.
Mr President, Commissioner, the inspiration for the first railway package came almost 15 years ago.
Señor Presidente, señor Comisario, la idea del primer paquete ferroviario surgió hace casi 15 años.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, l ’ inspiration de ce premier paquet ferroviaire date d ’ il y a bientôt quinze ans.
Signor Presidente, signor Commissario, l ’ ispirazione di questo primo pacchetto ferroviario è venuta quasi 15 anni fa.
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, het idee om een eerste spoorwegpakket op te zetten dateert van 15 jaar geleden.
Panie przewodniczący, panie komisarzu! Koncepcja pierwszego pakietu kolejowego pojawiła się przed niemal 15 laty.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, a inspiração para o primeiro pacote ferroviário surgiu há quase 15 anos.
Dle preşedinte, dle comisar, ideea primului pachet feroviar a apărut în urmă cu aproape 15 ani.