Mr President, I will be commenting on the report about these two very key European policies – the Consumer Markets Scoreboard and the Consumer Enforcement Package – that has been presented by Ms Hedh.
Herr Präsident! Ich werde mich zum Bericht über diese beiden europäischen Hauptstrategien – das Verbraucherbarometer und das Verbraucherdurchsetzungspaket –, das von Frau Hedh vorgestellt wurde, äußern.
Mr President, I will be commenting on the report about these two very key European policies – the Consumer Markets Scoreboard and the Consumer Enforcement Package – that has been presented by Ms Hedh.
Monsieur le Président, je vais commenter le rapport sur ces deux politiques européennes très importantes - le tableau de bord des marchés de consommation et le paquet sur la protection des consommateurs - qui a été présenté par M Anna Hedh.
Mijnheer de Voorzitter, ik zal iets zeggen over het verslag over deze twee uiterst belangrijke Europese beleidsmaatregelen – het scorebord van de interne markt en het pakket voor de handhaving van de consumentenwetgeving – dat door mevrouw Hedh is ingeleid.
Panie przewodniczący! Odniosę się do sprawozdania na temat tych dwóch bardzo ważnych aspektów polityki europejskiej - tablicy wyników dla rynków konsumenckich i pakietu dotyczącego egzekwowania dorobku wspólnotowego w dziedzinie praw konsumenta - które zostały przedstawione przez panią poseł Hedh.
Dle preşedinte, voi vorbi despre raportul referitor la aceste două politici europene cheie – Tabloul de bord al pieţelor de consum şi Pachetul privind protecţia consumatorilor – care a fost prezentat de către dna Hedh.