The Commission already exerts too much control over the media in Brussels through financial incentive and through coercion.
Die Kommission übt durch finanzielle Anreize und Zwang bereits zu viel Kontrolle auf die Medien in Brüssel aus.
The Commission already exerts too much control over the media in Brussels through financial incentive and through coercion.
La Comisión ya controla en exceso los medios de comunicación en Bruselas a través de incentivos financieros y coacciones.
La Commission exerce déjà un contrôle trop important sur les médias à Bruxelles par la coercition et par des incitants financiers.
La Commissione già esercita un controllo eccessivo sui mezzi di comunicazione di Bruxelles attraverso gli incentivi finanziari e la coercizione.
De Commissie oefent al te veel controle uit over de media in Brussel door middel van financiële prikkels en door dwang.
Komisja już i tak sprawuje za dużą kontrolę nad mediami w Brukseli poprzez zachęty finansowe i wywieranie presji.
A Comissão já exerce demasiado controlo sobre os meios de comunicação social em Bruxelas, através de incentivos financeiros e de coacção.
Deja Comisia exercită un control prea strâns asupra mijloacelor de informare de la Bruxelles, prin stimulente financiare și coerciție.