constituie o măsură de siguranță necesară pentru cazul în care importurile coreene ar amenința să cauzeze un prejudiciu grav industriei Uniunii și slujbelor europene.
ist eine Schutzmaßnahme, die erforderlich wäre, wenn koreanische Importe für die Industrie und die Beschäftigungslage in der Europäischen Union eine schwerwiegende Gefahr darstellen würden.
is a protection measure which would be required if Korean imports were to threaten to cause serious harm to industry and jobs in the European Union.
es una medida de protección que sería necesaria en caso de que las importaciones coreanas amenazaran con causar graves daños a la industria y al empleo de la Unión Europea.
est une mesure de protection qui serait nécessaire si les importations coréennes risquaient de causer un préjudice grave à l ’ industrie et à l ’ emploi dans l ’ Union européenne.
è una misura di protezione che sarebbe necessaria se le importazioni coreane dovessero minacciare di arrecare grave danno all ’ industria e ai posti di lavoro dell ’ Unione europea.
jest środkiem ochronnym, którego zastosowanie będzie konieczne w przypadku, gdy koreański import poważnie zagrozi przemysłowi i miejscom pracy w Unii Europejskiej.
é uma medida de protecção necessária no caso de as importações coreanas virem a representar uma ameaça séria à indústria e aos empregos na União Europeia.
constituie o măsură de siguranță necesară pentru cazul în care importurile coreene ar amenința să cauzeze un prejudiciu grav industriei Uniunii și slujbelor europene.