Liczę na to, że winni zostaną ustaleni i właściwie ukarani, ale ta sprawa niech będzie też powodem do refleksji nad modelem rolnictwa, jaki nam się wytworzył w Unii Europejskiej.
Ich hoffe, dass die Verantwortlichen identifiziert und angemessen bestraft werden, aber ich hoffe, diese Frage wird auch ein Anlass sein, um über das Agrarmodell nachzudenken, das in der Europäischen Union entstanden ist.
I hope those who are responsible will be identified and appropriately punished, but I hope this matter will also be cause for reflection on the model of agriculture which has arisen in the European Union.
Espero que se identifique a los responsables y que sean debidamente sancionados, pero también espero que este caso nos haga reflexionar sobre el modelo de agricultura que ha surgido en la Unión Europea.
J ’ espère que les responsables seront identifiés et sanctionnés de manière adéquate, mais j ’ espère également que ce problème donnera lieu à une réflexion concernant le modèle d ’ agriculture qui s ’ est imposé dans l ’ Union européenne.
Ik hoop dat de schuldigen zullen worden geïdentificeerd en op gepaste wijze gestraft, maar ik hoop ook dat deze zaak ons zal doen nadenken over het landbouwmodel dat in de Europese Unie is gecreëerd. De landbouw is een industrie geworden.
Liczę na to, że winni zostaną ustaleni i właściwie ukarani, ale ta sprawa niech będzie też powodem do refleksji nad modelem rolnictwa, jaki nam się wytworzył w Unii Europejskiej.
Espero que os responsáveis sejam identificados e adequadamente punidos, mas espero igualmente que esta questão proporcione uma reflexão sobre o modelo de agricultura criado na União Europeia.
Sper că cei care sunt responsabili vor fi identificați și pedepsiți corespunzător, dar sper că această chestiune va declanșa, de asemenea, o reflecție asupra modelului de agricultură care a apărut în Uniunea Europeană.