Toute l ’ aide et la coordination de l ’ aide internationale doivent viser à garantir l ’ accès des populations haïtiennes aux droits fondamentaux.
Die gesamte Hilfe und die Koordinierung der internationalen Hilfe müssen die Sicherstellung des Zugangs zu grundlegenden Rechten der Menschen auf Haiti zum Ziel haben.
All aid, and the coordination of international aid, must be aimed at ensuring that the people of Haiti have access to fundamental rights.
Toda la ayuda, así como la coordinación de la ayuda internacional, deben ir dirigidas a garantizar que el pueblo de Haití tenga acceso a los derechos fundamentales.
Toute l ’ aide et la coordination de l ’ aide internationale doivent viser à garantir l ’ accès des populations haïtiennes aux droits fondamentaux.
Tutte le azioni di assistenza e di coordinamento degli aiuti internazionali devono essere volte a garantire alla popolazione di Haiti l ’ accesso ai diritti fondamentali.
Alle hulp en de coördinatie van de internationale hulp moeten erop gericht zijn de Haïtiaanse bevolking toegang tot hun grondrechten te waarborgen.
Celem całej pomocy i koordynacji działań międzynarodowych musi być zapewnienie mieszkańcom Haiti dostępu do podstawowych praw.
Toda a ajuda e a coordenação da ajuda internacional têm de ser direccionadas no sentido de assegurar o acesso do povo haitiano aos direitos fundamentais.
Întregul ajutor şi coordonarea ajutorului internaţional trebuie să urmărească asigurarea faptului că poporul haitian are acces la drepturi fundamentale.