Is that not the real meaning of the EU Commission ’ s document strategy paper on ‘ Global Europe: competing in the world ’, published only three years ago?
Ist das nicht die eigentliche Bedeutung des vor drei Jahren veröffentlichten Strategiepapiers der EU-Kommission mit dem Titel: „Ein wettbewerbsfähiges Europa in einer globalen Welt“?
Is that not the real meaning of the EU Commission ’ s document strategy paper on ‘ Global Europe: competing in the world ’, published only three years ago?
¿No es ese el verdadero significado del documento de estrategia de la Comisión de la UE « Europa global: competir en el mundo », publicado hace tan sólo tres años?
N ’ est-ce pas là la véritable signification du document stratégique de la Commission intitulé « Une Europe compétitive dans une économie mondialisée », qui a été publié il y a à peine trois ans ?
Non è forse proprio questo il senso del documento strategico su “Un ’ Europa globale – competere nel mondo ”, pubblicato solo tre anni fa?
Is dat niet de werkelijke betekenis van het nog maar drie jaar geleden gepubliceerde strategiedocument van de Commissie ‘ Europa als wereldspeler: wereldwijd concurreren ’?
Czy nie takie jest prawdziwe znaczenie strategicznego dokumentu Komisji „Globalny wymiar Europy: konkurowanie na światowym rynku ”, opublikowanego zaledwie trzy lata temu?
Não é este o verdadeiro significado do documento estratégico da Comissão Europeia "Europa global: competir a nível mundial", publicado há apenas três anos?
Nu este acesta adevăratul sens al documentului strategic al Comisiei Europene privind „O Europă competitivă într-o lume globală ”, publicat în urmă cu 3 ani?