Obecni studenci mogą być przyszłą elitą, która dzięki doświadczeniom wyniesionych z naszych uczelni może wpływać na przemiany w obrębie swoich krajów.
Die Studenten von heute könnten die Elite von morgen sein. Sie werden auf das zurückgreifen, was sie während ihres Aufenthalts in unseren höheren Bildungseinrichtungen gelernt haben, wenn sie versuchen, die Bewegung für den Wandel in ihren Heimatländern zu beeinflussen.
Today ’ s students could be tomorrow ’ s elite. They could draw on what they learnt during their stay at our institutions of higher education as they seek to influence the movement for change within their home countries.
Los estudiantes de hoy podrían ser la élite del mañana. Podrían hacer uso de lo que han aprendido durante su estancia en nuestras instituciones de enseñanza superior mientras pretenden influenciar el intercambio en sus países de origen.
Les étudiants d ’ aujourd ’ hui pourraient être l ’ élite de demain. Ils pourraient mettre à profit ce qu ’ ils ont appris lors de leur passage dans nos établissements d ’ enseignement supérieur lorsqu ’ ils s ’ efforceront d ’ influer sur le mouvement en faveur du changement dans leurs pays d ’ origine.
Gli studenti di oggi potrebbero diventare le élite di domani e, in quanto tali, attingere a ciò che hanno imparato durante i loro soggiorni presso i nostri istituti di istruzione superiore, per cercare di influenzare il movimento a favore del cambiamento nei loro paesi.
De studenten van vandaag zouden de elite van morgen kunnen zijn. Het lijdt geen twijfel dat zij de kennis die ze aan onze instellingen voor hoger onderwijs hebben verworven, ten volle zullen kunnen benutten wanneer zij in de toekomst in hun eigen land veranderingen op gang proberen te brengen.
Obecni studenci mogą być przyszłą elitą, która dzięki doświadczeniom wyniesionych z naszych uczelni może wpływać na przemiany w obrębie swoich krajów.
Os estudantes actuais poderão vir a ser a elite do futuro. Poderão inspirar-se no que aprenderam nas nossas instituições de ensino superior quando tentarem influenciar o movimento de mudança nos seus países.