I, and my fellow Social Democrat MEPs, focused on the social aspects of dementia in our amendments and we urge the following: We call for a strong focus on the
Ich und meine Kolleginnen und Kollegen der sozialdemokratischen Fraktion haben unsere Änderungsanträge auf die sozialen Aspekte der Demenz ausgerichtet und bitten eindringlich um Folgendes: Wir fordern, vor allem den besonderen Bedürfnissen von Frauen im
I, and my fellow Social Democrat MEPs, focused on the social aspects of dementia in our amendments and we urge the following: We call for a strong focus on the
Yo, y mis compañeros diputados socialdemócratas, nos hemos concentrado en los aspectos sociales de la demencia en nuestras enmiendas, y apelamos a lo siguiente: Hacemos un llamamiento para concentrarse en
nos amendements, mes collègues députés sociaux-démocrates et moi-même abordons les aspects sociaux de la démence. Nous lançons l ’ appel suivant : Dans les domaines de la recherche médicale et sociale, de la santé, de l ’ emploi et des politiques sociales, nous demandons que l ’ on accorde une plus grande attention
Io e i miei onorevoli colleghi socialdemocratici abbiamo posto l ’ accento sugli aspetti sociali della demenza nei nostri emendamenti, e avanziamo le seguenti richieste: Chiediamo un ’ attenzione maggiore nei confronti delle
Ja i moi koledzy posłowie socjaldemokraci skoncentrowaliśmy się w naszych poprawkach na aspektach społecznych i apelujemy o to, co następuje: Apelujemy o zdecydowane skoncentrowanie naszej uwagi na
Eu e os meus colegas social-democratas concentrámo-nos nos aspectos sociais da demência nas alterações que apresentámos, e preconizamos o que indico a seguir. Pedimos uma forte incidência nas necessidades específicas das
cadrul amendamentelor depuse, eu şi colegii mei social democraţi ne-am concentrat pe aspectele sociale ale demenţei şi vă îndemnăm: Vă solicităm să puneţi un accent mai puternic