Lidstaten moeten aangemoedigd worden om concurrerende energieproducten die voor dezelfde doeleinden worden gebruikt, zoals motorbrandstoffen, op een gelijke en proportionele manier te belasten. Gelijke berekening op basis van hun CO2-uitstoot en hun energie-inhoud.
Member States should be encouraged to tax competing energy products that are used for the same purposes, such as motor fuels, on an equal and proportional basis; equal calculation based on their CO emissions and their energy content, because that will result precisely in the creation of a technology-neutral landscape.
Lidstaten moeten aangemoedigd worden om concurrerende energieproducten die voor dezelfde doeleinden worden gebruikt, zoals motorbrandstoffen, op een gelijke en proportionele manier te belasten. Gelijke berekening op basis van hun CO2-uitstoot en hun energie-inhoud.