Resta-me agradecer a colaboração de todos os relatores-sombra, com os quais foi possível fazer um trabalho profícuo, assim como aos serviços da
bleibt nun nur noch, allen Schattenberichterstattern, mit deren Hilfe es möglich war, diese fruchtbare Arbeit zu leisten, sowie den Dienststellen der
remains for me to express my gratitude to all the shadow rapporteurs for their help, thanks to which it was possible to complete a fruitful piece of work, and to the services of
Sólo me queda expresar mi gratitud a todos los ponentes alternativos por su ayuda, que hizo posible completar un fructífero trabajo, y a los servicios de la
ne me reste plus qu ’ à exprimer ma reconnaissance à l ’ ensemble des rapporteurs fictifs pour leur aide, grâce à laquelle il a été possible de présenter un travail fructueux, ainsi qu ’ aux services de la
ringraziare per la collaborazione tutti i relatori ombra, grazie ai quali abbiamo potuto svolgere un lavoro completo e proficuo, nonché i servizi della
Tot slot wil ik alle schaduwrapporteurs – met wie ik vruchtbaar heb kunnen samenwerken – danken voor hun medewerking, evenals de diensten van de
Pozostaje mi tylko wyrazić wdzięczność wszystkim kontrsprawozdawcom za ich pomoc, dzięki której możliwe było ukończenie owocnej pracy, oraz służbom Komisji
Resta-me agradecer a colaboração de todos os relatores-sombra, com os quais foi possível fazer um trabalho profícuo, assim como aos serviços da
Nu-mi rămâne decât să îmi exprim recunoștința față de toți raportorii alternativi pentru ajutorul lor, datorită cărora a fost posibil să terminăm această lucrare promițătoare, față de serviciile Comisiei