But, in fact, we are of the opinion that we should now create more incentives to work; we have to address the situation of our labour markets.
Doch in der Tat sind wir der Meinung, dass wir nun mehr Anreize für Arbeit schaffen sollten, wir müssen uns mit der Situation auf unseren Arbeitsmärkten befassen.
But, in fact, we are of the opinion that we should now create more incentives to work; we have to address the situation of our labour markets.
Pero, de hecho, somos de la opinión de que ahora debemos crear más incentivos para trabajar; tenemos que abordar la situación de nuestros mercados laborales.
Mais en fait, nous sommes d ’ avis qu ’ il faut créer davantage de mesures d ’ encouragement à travailler ; nous devons faire face à la situation de nos marchés du travail.
Wij zijn echter van mening dat wij nu meer stimulansen om te gaan werken moeten creëren. Wij moeten de situatie op onze arbeidsmarkten aanpakken.
Ale jeśli chodzi o ścisłość stoimy na stanowisku, że teraz powinniśmy stworzyć więcej środków zachęcających do pracy, musimy zająć się sytuacją na rynkach pracy.
Mas, de facto, somos de opinião que, neste momento, urge criar mais incentivos ao trabalho; temos de fazer face à situação existente nos nossos mercados de trabalho.
Dar, de fapt, suntem de părere că acum ar trebui să creăm mai multe stimulente care să fie puse în practică; trebuie să abordăm situaţia pieţelor noastre de forţă de muncă.