EU membership – I think we can take this for granted – provides a set of advantages in political, economic, cultural and security terms.
Eine Mitgliedschaft in der EU - ich denke, das können wir als selbstverständlich erachten - bietet eine Reihe von Vorteilen in Bezug auf Politik, Wirtschaft, Kultur und Sicherheit.
EU membership – I think we can take this for granted – provides a set of advantages in political, economic, cultural and security terms.
La entrada en la UE ― creo que podemos darlo por sentado ― proporciona una serie de ventajas a nivel político, económico, cultural y de seguridad.
L ’ appartenance à l ’ UE, je pense que nous pouvons considérer cela comme une chose acquise, apporte toute une série d ’ avantages politiques, économiques, culturels et de sécurité.
Het lidmaatschap van de EU – ik denk dat we hier wel van uit kunnen gaan – biedt een reeks voordelen op politiek, economisch, cultureel en veiligheidsgebied.
Jak sądzę, rozumie się samo przez się, że członkostwo w UE daje zestaw korzyści politycznych, gospodarczych, kulturowych i związanych z bezpieczeństwem.
A adesão à União Europeia - penso que podemos considerá-la como um facto adquirido - propicia um conjunto de vantagens em termos políticos, económicos, culturais e de segurança.
Aderarea la UE – cred că o putem înţelege de la sine – oferă o serie de avantaje din punct de vedere politic, economic, cultural şi de securitate.