Mr President, the appalling train crash near Halle was a dreadful tragedy for the victims, their families, work colleagues and friends.
Herr Präsident, das verheerende Zugunglück in der Nähe von Halle war eine schreckliche Tragödie für die Opfer, ihre Familien, Arbeitskollegen und Freunde.
Mr President, the appalling train crash near Halle was a dreadful tragedy for the victims, their families, work colleagues and friends.
Señor Presidente, el terrible accidente ferroviario acaecido cerca de Halle ha supuesto una tragedia sobrecogedora para las víctimas, sus familias, sus compañeros de trabajo y sus amigos.
Monsieur le Président, l ’ épouvantable accident de train qui s ’ est produit près de Halle a été une affreuse tragédie pour les victimes, leurs familles, collègues de travail et amis.
Signor Presidente, il terribile incidente ferroviario accaduto vicino a Halle è stato un ’ orribile tragedia per le vittime, le loro famiglie, i loro colleghi e amici.
Mijnheer de Voorzitter, de vreselijke treinbotsing bij Halle was een afgrijselijk drama voor de slachtoffers, hun families, collega ’ s en vrienden.
Panie przewodniczący! Okropna katastrofa kolejowa, która wydarzyła się w okolicach Halle, była straszną tragedią dla ofiar, ich rodzin, kolegów z pracy i przyjaciół.
Senhor Presidente, o chocante acidente ferroviário junto a Halle foi uma tragédia terrível para as vítimas e para as famílias, colegas de trabalho e amigos.
Dle preşedinte, groaznicul accident feroviar de lângă Halle a fost o tragedie îngrozitoare pentru victime, familiile lor, colegii de muncă şi prieteni.