Is dat soms een naïeve gedachte?
War das vielleicht eine naive Idee?
Was that perhaps a naïve idea?
¿Quizá fuera una idea ingenua?
Était-ce peut-être une idée naïve ?
È stata forse una richiesta ingenua?
Is dat soms een naïeve gedachte?
Czy nie jest to aby naiwność?
Seria essa, talvez, uma ideia ingénua?
A fost aceasta poate o idee naivă?