These energy efficiency actions will not only help to tackle climate change and fuel poverty: they will also very significantly improve Europe ’ s energy security.
Diese Energieeffizienzmaßnahmen werden nicht nur dabei helfen, den Klimawandel und die Energiearmut in Angriff zu nehmen: Sie werden auch die Energieversorgungssicherheit Europas deutlich verbessern.
These energy efficiency actions will not only help to tackle climate change and fuel poverty: they will also very significantly improve Europe ’ s energy security.
Estas medidas de mejora de la eficiencia energética no solo contribuirán a atajar el problema del cambio climático y de la escasez de combustibles, sino que también mejorarán muy sensiblemente la seguridad energética europea.
Ces actions en faveur de la performance énergétique ne vont pas seulement contribuer à la lutte contre le changement climatique et la précarité énergétique, mais également améliorer considérablement la sécurité énergétique de l ’ Europe.
Tali interventi nel campo dell ’ efficienza energetica non solo contribuiranno ad affrontare il cambiamento climatico e la penuria di combustibile, ma miglioreranno in maniera molto significativa la sicurezza energetica dell ’ Europa.
Deze maatregelen voor verbetering van de energie-efficiëntie zullen niet alleen bijdragen aan de aanpak van de klimaatverandering en energiearmoede, maar ook zorgen voor een aanzienlijke verbetering van de energiezekerheid van Europa.
Działania dotyczące wydajności energetycznej nie tylko pomogą w walce ze zmianami klimatu i ubóstwem paliwowym – przyczynią się również bardzo znacząco do polepszenia bezpieczeństwa energetycznego Europy /.
Estas acções favoráveis à eficiência energética não só ajudarão a resolver o problema das alterações climáticas e do aumento da pobreza: contribuirão também para melhorar significativamente a segurança energética da Europa.
Aceste acţiuni de eficientizare a energiei vor contribui nu numai la combaterea schimbărilor climatice şi a penuriei de combustibil, ci şi la îmbunătăţirea semnificativă a siguranţei energetice a Europei.