Je voudrais simplement signaler que les scandales récents que nous avons connus, ce sont des tentatives de corruption, et rien d ’ autre.
Ich möchte lediglich deutlich machen, dass die Skandale, die wir in der jüngsten Vergangenheit erlebt haben, nichts anderes als Bestechungsversuche darstellen.
I would simply like to point out that the recent scandals we have witnessed are attempts at bribery, and nothing else.
Solo quisiera señalar que los recientes escándalos son tentativas de corrupción y nada más.
Je voudrais simplement signaler que les scandales récents que nous avons connus, ce sont des tentatives de corruption, et rien d ’ autre.
Ik wil alleen duidelijk maken dat de schandalen waar we onlangs mee te maken hebben gehad, pogingen tot omkoperij waren, en niets anders.
Chciałabym po prostu zwrócić uwagę, że niedawne skandale, których byliśmy świadkami, są tylko i wyłącznie próbami przekupstwa.
Gostaria apenas de referir que os recentes escândalos a que assistimos não passam de tentativas de corrupção.
Aș vrea doar să subliniez că scandalurile recente la care am asistat sunt tentative de trafic de influență și nimic altceva.