Bovendien gaat het om de bevoegdheid van de lidstaten, niet van de Europese Unie.
Mehr noch, diese Angelegenheit fällt in den Kompetenzbereich der Mitgliedstaaten, nicht in den der Europäischen Union.
Moreover, this is a matter that falls within the competence of the Member States, not that of the European Union.
Además, éste es un asunto que entra dentro de la competencia de los Estados miembros y no de la Unión Europea.
En outre, il s ’ agit ici d ’ une question qui relève de la compétence des États membres et non pas de l ’ Union européenne.
Bovendien gaat het om de bevoegdheid van de lidstaten, niet van de Europese Unie.
Ponadto sprawa ta należy do właściwości państw członkowskich, a nie Unii Europejskiej.
Além disso, trata-se de uma questão que é da competência dos Estados-Membros e não da União Europeia.
În plus, problema este de competenţa statelor membre şi nu a Uniunii Europene.