Le monde arabo-musulman persécute ses chrétiens, les condamne, empêche leur conversion, les punit, les tue.
Die arabische und muslimische Welt verfolgt ihre Christen, verdammt sie, hält sie von einem Glaubensübertritt ab, bestraft sie und tötet sie.
The Arab and Muslim world is persecuting its Christians, condemning them, preventing them from converting, punishing them and killing them.
El mundo árabe y musulmán persigue a sus cristianos, los condena, les impide convertirse, los castiga y los mata.
Le monde arabo-musulman persécute ses chrétiens, les condamne, empêche leur conversion, les punit, les tue.
Il mondo arabo e musulmano sta perseguitando i cristiani, commina condanne, impedisce le conversioni, castiga, uccide.
De Arabisch-mohammedaanse wereld vervolgt zijn christenen, veroordeelt ze en weerhoudt hen ervan zich te bekeren, straft ze, doodt ze.
Świat arabski i muzułmański prześladuje chrześcijan, potępia ich, nie dopuszcza do zmiany wyznania, karze i morduje.
O mundo árabe e muçulmano está a perseguir os seus cristãos, a condená-los, a impedi-los de se converterem, a puni-los e a matá-los.
Lumea arabă și musulmană își prigonește creștinii, condamnându-i, împiedicându-i de la convertire, pedepsindu-i și ucigându-i.