Cred că este firesc să avem astfel de evaluări ale instrumentelor de finanțare a cooperării pentru dezvoltare, după cum cred că este firesc să exercităm dreptul nostru de control în cadrul procedurii de
Ich glaube, dass es selbstverständlich ist, dass wir die Instrumente zur Finanzierung der Entwicklungszusammenarbeit prüfen, genauso wie ich glaube, dass wir unser Kontrollrecht als Teil des Ausschussverfahrens selbstverständlich
I believe that it is natural for us to carry out such evaluations of the instruments for funding development cooperation, just as I think it is natural for us to exercise our right of control as part of the comitology procedure
Creo que es natural que llevemos a cabo dichas evaluaciones de los instrumentos de financiación para la cooperación al desarrollo, al igual que creo que es natural que ejerzamos nuestro derecho de control como parte del procedimiento
Je crois qu ’ il est naturel que nous entreprenions ce genre d ’ évaluations des instruments de financement de la coopération au développement, tout comme je pense qu ’ il est naturel que nous exercions notre droit de contrôle dans le cadre de la procédure
È naturale per noi eseguire valutazioni di questo tipo sugli strumenti di finanziamento per la cooperazione allo sviluppo, come è naturale esercitare il nostro diritto di controllo all ’ interno della procedura
Ik vind het vanzelfsprekend dat wij zulke beoordelingen van de financieringsinstrumenten voor ontwikkelingssamenwerking uitvoeren, zoals ik het ook vanzelfsprekend vind dat we ons controlerecht in het kader van de
Przeprowadzanie takich ocen instrumentów finansowania współpracy na rzecz rozwoju uważam za oczywiste. Podobnie za oczywiste uważam wykonywanie prawa do kontroli w ramach procedury komitologii, jak
Creio ser natural realizarmos as avaliações dos instrumentos de financiamento da cooperação para o desenvolvimento, assim como exercermos o nosso direito de controlo ao abrigo do procedimento de
Cred că este firesc să avem astfel de evaluări ale instrumentelor de finanțare a cooperării pentru dezvoltare, după cum cred că este firesc să exercităm dreptul nostru de control în cadrul procedurii de