So maybe we should take time to sit down and think, and should not charge like bulls into an easy-market concept.
Also sollten wir uns hinsetzen und nachdenken und sollten uns nicht Hals über Kopf in ein allzu simples Marktkonzept verrennen.
So maybe we should take time to sit down and think, and should not charge like bulls into an easy-market concept.
De modo que quizás deberíamos tomarnos tiempo para sentarnos a pensar y no embestir como toros contra un concepto de mercado fácil.
Dès lors, peut-être devrons nous prendre le temps de la réflexion et ne pas suivre tête baissée une approche fondée sur le tout-au-marché.
Dovremmo forse fermarci a pensare e non lanciarci a capofitto dietro a un concetto di mercato troppo semplice.
Dus misschien zouden we de tijd moeten nemen om hier rustig over na te denken en ons niet onbesuisd in een gemakkelijk marktconcept moeten storten.
Być może powinniśmy więc zastanowić się przez chwilę, a nie bez namysłu przeć naprzód ku koncepcjom łatwych rynków.
Talvez devêssemos parar e pensar um pouco, em vez de nos precipitarmos irreflectidamente para um conceito de "mercado fácil".
Deci, poate ar fi mai indicat să ne alocăm timpul necesar pentru analiză și să nu ne aruncăm cu capul înainte într-un concept de piață diafan.