Concomitent, cred că este necesară menţinerea tradiţionalei limite de 20% şi ţin să salut că s-a ajuns la un consens pentru a nu depăşi această limită în cazul de faţă.
Gleichzeitig glaube ich, dass die traditionelle 20-% -Obergrenze beibehalten bleiben muss; ich begrüße daher, dass ein Konsens dahingehend erreicht worden ist, diese Obergrenze in diesem Fall nicht zu überschreiten.
At the same time, I believe that the traditional 20% limit must be maintained and I must welcome that a consensus has been reached on not exceeding this limit in this case.
Al mismo tiempo, creo que el límite tradicional del 20% debe mantenerse y debo acoger con satisfacción que se haya llegado al consenso de no superar este límite en este caso.
Il s ’ agit de veiller à la sauvegarde de ces intérêts ainsi qu ’ au maintien de la discipline budgétaire. Dans le même temps, je pense que le plafond traditionnel des 20 % doit être maintenu. Je me félicite que nous ayons finalement décidé à l ’ unanimité de ne pas dépasser cette limite dans le cas présent.
Parallelamente credo vada mantenuto il limite del venti per cento e sono lieto che sia stato raggiunto un accordo per non superare tale limite in questo caso.
Tegelijkertijd ben ik van mening dat de traditionele limiet van 20 procent moet worden gehandhaafd en ik ben blij dat we het erover eens zijn dat die limiet in dit geval niet wordt overschreden.
Jednocześnie uważam, że zwyczajowy limit 20% musi zostać zachowany i z zadowoleniem muszę przyjąć osiągnięcie porozumienia w tym przypadku, bez przekraczania wspomnianego limitu.
Creio, ao mesmo tempo, que o limite tradicional de 20% será de manter e congratulo-me com o consenso que se registou, no sentido de não ser ultrapassado este limite no presente caso.
Concomitent, cred că este necesară menţinerea tradiţionalei limite de 20% şi ţin să salut că s-a ajuns la un consens pentru a nu depăşi această limită în cazul de faţă.