If this European arrest warrant is executed, its use proves that, if someone expresses themselves on the Internet in terms legal in their own country, they can be extradited to another EU country where those views are illegal.
Wenn dieser Europäische Haftbefehl ausgeführt wird, dann beweist dies, dass jemand, dessen Meinungsäußerung im Internet in seinem eigenen Land rechtmäßig ist, an ein anderes Land der EU ausgeliefert werden kann, in dem diese Ansichten rechtswidrig sind.
If this European arrest warrant is executed, its use proves that, if someone expresses themselves on the Internet in terms legal in their own country, they can be extradited to another EU country where those views are illegal.
Si ce mandat d ’ arrêt européen est exécuté, son utilisation prouve que, si quelqu ’ un s ’ exprime sur l ’ internet de manière légale dans son propre pays, il peut être extradé dans un autre pays de l ’ UE où ces opinions sont illégales.
Se si esegue questo mandato di arresto europeo, il suo uso dimostra che se qualcuno si esprime in Internet in termini legali per il proprio paese, può essere estradato in un altro paese dell ’ Unione in cui le sue opinioni sono illegali.
Indien dit Europees arrestatiebevel wordt uitgevoerd, bewijst dit dat personen die uitingen op het internet plaatsen die in hun eigen land legaal zijn, aan een ander EU-land kunnen worden uitgeleverd waar deze standpunten illegaal zijn.
Jeżeli ten europejski nakaz aresztowania zostanie wykonany, jego wykorzystanie potwierdzi, że osoba, która legalnie wyraża swoje poglądy w Internecie w swoim kraju, może zostać wydalona do innego państwa UE, w którym wyrażanie takich poglądów jest nielegalne.
Se este mandado de detenção europeu for executado, a sua utilização prova que, se alguém se expressar na Internet em termos considerados legais no seu próprio país, pode ser extraditado para outro país da UE onde essas opiniões sejam ilegais.