Ook ben ik blij dat de verordening voor markttoelating niet zo beperkend is geworden als dit Huis in eerste lezing had voorgesteld.
Ich bin auch froh, dass das Zulassungsverfahren nicht so restriktiv geworden ist, wie dies bei der ersten Lesung hier im Parlament vorgeschlagen wurde.
I am also pleased that the admission regulation has not become as restrictive as proposed in this House at first reading.
También me complace que el reglamento de admisión no sea tan restrictivo como se propuso en primera lectura en esta Cámara.
Je suis également satisfait que le règlement relatif à la mise sur le marché ne soit pas devenu aussi restrictif que celui qu ’ avait proposé cette Assemblée en première lecture.
Sono altresì lieto del fatto che il regolamento per le autorizzazioni non sia tanto restrittivo quanto quello proposto in quest ’ Aula in prima lettura.
Ook ben ik blij dat de verordening voor markttoelating niet zo beperkend is geworden als dit Huis in eerste lezing had voorgesteld.
Cieszę się również, że rozporządzenie dotyczące dopuszczania do obrotu nie stało się tak restrykcyjne, jak proponowano to tutaj podczas pierwszego czytania w tej Izbie.
Estou também satisfeito com o facto de o Regulamento relativo à colocação de pesticidas no mercado não se ter tornado tão restritivo como proposto nesta Casa em primeira leitura.
Mă bucură şi faptul că acest regulament privind introducerea pe piaţă nu a devenit atât de restrictiv pe cât se propusese în Parlament în primă lectură.