The new powers will also equip national and EU authorities to target the growing problem of forged or falsified medicines, which pose an enormous threat to public health.
Durch die neuen Befugnisse sind nationale und EU-Behörden außerdem in der Lage, etwas gegen das zunehmende Problem gefälschter Arzneimittel zu unternehmen, die eine enorme Bedrohung für die Volksgesundheit darstellen.
The new powers will also equip national and EU authorities to target the growing problem of forged or falsified medicines, which pose an enormous threat to public health.
Los nuevos poderes también dotarán a las autoridades nacionales y de la UE de medios para atajar el creciente problema de los medicamentos falsificados o fraudulentos, que suponen una grave amenaza para la salud pública.
Les nouveaux pouvoirs donneront également aux autorités des États membres et de l ’ Union européenne la capacité de lutter contre le problème croissant des médicaments contrefaits ou falsifiés, qui représente une menace considérable pour la santé publique.
I nuovi poteri conferiti alle autorità nazionali e comunitarie consentiranno di affrontare il crescente problema dei farmaci falsi o contraffatti, che costituiscono una grande minaccia alla salute pubblica.
De nieuwe bevoegdheden zullen nationale en Europese autoriteiten daarnaast van handvatten voorzien om de strijd aan te gaan met het groeiende probleem van vervalste medicijnen, die een ernstige bedreiging vormen voor de volksgezondheid.
Nowe uprawnienia wyposażą władze krajowe i unijne w możliwość zmierzenia się z narastającym problemem podrabianych lub fałszywych leków, które stanowią ogromne zagrożenie dla zdrowia publicznego.
As novas competências também dotarão as autoridades nacionais e da UE de capacidade para identificar o crescente problema dos medicamentos falsos ou falsificados, os quais representam uma enorme ameaça à saúde pública.
De asemenea, autorităţile naţionale şi europene vor avea noi competenţe pentru a identifica problema din ce în ce mai pregnantă a medicamentelor contrafăcute sau falsificate, care reprezintă o ameninţare uriaşă la adresa sănătăţii publice.