They simply follow the gesticulations of their party tic-tac men.
Sie folgen einfach den Handzeichen der Vortänzer ihrer Partei.
They simply follow the gesticulations of their party tic-tac men.
Solo siguen los gestos del miembro de su partido que les indica el sentido del voto.
Ils n ’ ont qu ’ à suivre les gestes des décideurs de leur parti.
Essi devono semplicemente seguire i segnali trasmessi a gesti dai capi squadra.
Ze volgen eenvoudigweg het gebarenspel van de bookmakers van hun partij.
Wystarczy, że w trakcie głosowania będą patrzyli na znaki dawane im przez partyjnych szefów.
Limitam-se a seguir os gestos dos seus “maestros ”.
Nu fac decât să imite gesticulațiile agitatorilor din partid.