Ringrazio l'onorevole Harkin per aver sottolineato anche il lavoro che sta svolgendo la Commissione, ma anche per sollecitare un maggior impegno dell'esecutivo.
Ich danke Frau Harkin dafür, dass sie in ihren Ausführungen einerseits die von der Kommission geleistete Arbeit gewürdigt hat, andererseits aber auch die Kommission zu noch größeren Anstrengungen auffordert.
I thank Mrs Harkin both for underlining the work that the Commission is doing, and also for calling for greater commitment on the part of the executive.
. Agradezco a la señora Harkin que haya destacado el trabajo que está haciendo la Comisión y también haya pedido un mayor compromiso por parte del ejecutivo.
Je remercie Mme Harkin d ’ avoir souligné le travail effectué par la Commission et d ’ avoir appelé à un engagement accru de la part de l ’ exécutif.
Ringrazio l'onorevole Harkin per aver sottolineato anche il lavoro che sta svolgendo la Commissione, ma anche per sollecitare un maggior impegno dell'esecutivo.
Ik wil mevrouw Harkin bedanken voor het benadrukken van het werk dat de Commissie verzet en voor haar verzoek om een grotere inzet van de uitvoerende macht.
Pani Poseł Harkin! Dziękuję Pani za podkreślenie pracy, którą Komisja wykonuje, a także za wezwanie do większego zaangażowania po stronie rządzących.
Agradeço à Senhora Deputada Harkin por salientar o trabalho que a Comissão está a fazer e igualmente por apelar a um maior empenhamento por parte do poder executivo.
Îi mulțumesc doamnei Harkin atât pentru sublinierea activității pe care o face Comisia, cât și pentru solicitarea unui angajament mai mare din partea executivului.