Ik deel deze opvattingen zeker niet en de eerste uitspraken van de heer Van Rompuy stellen mij ook gerust.
Ich teile solche Ansichten sicherlich nicht und Herrn Van Rompuys erste Erklärungen haben mich beruhigt.
I certainly do not share such views and Mr Van Rompuy ’ s first statements have put me at ease.
Yo, desde luego, no comparto esas opiniones y las primeras declaraciones del señor Van Rompuy me han tranquilizado.
Assurément, je ne partage pas de tels points de vue, et les premières déclarations de M. Van Rompuy m ’ ont tranquillisé.
Ik deel deze opvattingen zeker niet en de eerste uitspraken van de heer Van Rompuy stellen mij ook gerust.
Oczywiście nie podzielam tych poglądów, i uspokoiło mnie pierwsze oświadczenie pana Van Rompuya.
Não partilho certamente desses pontos de vista, e as primeiras declarações de Herman Van Rompuy tranquilizaram-me.
Desigur, nu împărtăşesc astfel de păreri şi primele declaraţii ale dlui Van Rompuy m-au liniştit.