I would ask this Parliament to show some solidarity with the taxpayers of our constituencies, because we have so far failed to do that.
Ich möchte dieses Parlament bitten, ein wenig Solidarität mit den Steuerzahlern in unseren Wahlkreisen zu zeigen, denn das haben wir bisher nicht getan.
I would ask this Parliament to show some solidarity with the taxpayers of our constituencies, because we have so far failed to do that.
Quisiera pedir a este Parlamento que demuestre algo de solidaridad con los contribuyentes de nuestras circunscripciones, porque hasta ahora no lo hemos hecho.
Je voudrais demander à l ’ Assemblée de témoigner d ’ une certaine solidarité envers les contribuables de nos circonscriptions, parce que nous ne l ’ avons jamais fait.
Chiedo a questo Parlamento di dimostrare un po ’ di solidarietà nei confronti dei contribuenti che formano l ’ elettorato, perché ad oggi non siamo riusciti a farlo.
Ik wil dit Parlement vragen wat solidariteit te tonen met de belastingbetalers in onze kiesdistricten, want dat hebben we tot nu toe nog niet gedaan.
Zwracam się do Parlamentu o okazanie solidarności z podatnikami z naszych okręgów wyborczych, bo dotychczas tego nie uczyniliśmy.
Gostaria de pedir ao Parlamento que manifeste alguma solidariedade para com os contribuintes dos nossos círculos eleitorais, algo que até agora não fizemos.
Aș solicita acestui Parlament să dea dovadă de oarecare solidaritate față de contribuabilii din circumscripțiile noastre deoarece, până acum, nu am reușit să facem acest lucru.