Ausschlaggebend war dieses Mal die Natur selbst.
Ausschlaggebend war dieses Mal die Natur selbst.
On this occasion, nature itself played the decisive role.
En esta ocasión, la propia naturaleza desempeño un papel decisivo.
Cette fois, c ’ est la nature qui a joué un rôle décisif.
Deze keer speelde de natuur zelf de beslissende rol.
Tym razem główną rolę odegrała sama przyroda.
Desta vez, a própria natureza desempenhou o papel decisivo.
De data aceasta natura însăşi a jucat un rol decisiv.