Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Ja, Südkorea ist ein sehr wichtiger Absatzmarkt für Produkte der europäischen Industrie – das wurde sehr betont, die Autos wurden betont –, aber eben auch für Landwirte.
Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Ja, Südkorea ist ein sehr wichtiger Absatzmarkt für Produkte der europäischen Industrie – das wurde sehr betont, die Autos wurden betont –, aber eben auch für Landwirte.
Mr President, ladies and gentlemen, South Korea is indeed a very important market for products from European industry – that has been emphasised and cars have been highlighted – but also for farmers.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la Corée du Sud représente effectivement un marché très important pour les produits de l ’ industrie européenne - ce point a été souligné, notamment dans le cas des automobiles - mais également pour les agriculteurs.
Signor Presidente, onorevoli colleghi e colleghe, quello sudcoreano è senza dubbio un mercato di primaria importanza per i prodotti dell'industria europea – aspetto che è già stato sottolineato, in particolare per le autovetture – ma anche per i coltivatori europei.
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, Zuid-Korea is een zeer belangrijke afzetmarkt voor producten van de Europese industrie – dit is benadrukt en de auto ’ s zijn nadrukkelijk genoemd – maar ook voor boeren.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, a Coreia do Sul é, de facto, um mercado muito importante para os produtos da indústria europeia – o que tem sido sublinhado, com especial destaque para os automóveis – mas também o é para os agricultores.
Domnule președinte, doamnelor și domnilor, Coreea de Sud este, într-adevăr, o piață foarte importantă pentru produsele care provin din industria europeană – care a fost subliniată, iar automobilele au fost scoase în evidență – dar și pentru agricultori.