Just before Christmas, Serbia applied for EU membership, and Croatia could join as soon as 2012.
Kurz vor Weihnachten beantragte Serbien die EU-Mitgliedschaft und Kroatien könnte schon 2012 beitreten.
Just before Christmas, Serbia applied for EU membership, and Croatia could join as soon as 2012.
Justo antes de Navidad, Serbia solicitó la adhesión a la UE y Croacia podría adherirse no más tarde del año 2012.
Juste avant Noël, la Serbie a présenté sa demande d ’ adhésion à l ’ Union européenne, tandis que la Croatie pourrait nous rejoindre dès 2012.
Poco prima di Natale, la Serbia ha avanzato la propria richiesta di adesione all ’ Unione europea, mentre la Croazia potrebbe aderirvi già nel 2012.
Vlak voor Kerstmis heeft Servië zich kandidaat gesteld voor het EU-lidmaatschap en Kroatië zou al in 2012 kunnen toetreden.
Tuż przed Bożym Narodzeniem Serbia wystąpiła o członkostwo w UE, a Chorwacja może do nas dołączyć już w roku 2012.
Antes do Natal, a Sérvia solicitou a sua adesão à União Europeia e a Croácia poderá aderir já em 2012.
Chiar înainte de Crăciun, Serbia a solicitat aderarea la UE, iar Croaţia ni s-ar putea alătura în 2012.