Fiscal discipline, economic governance and the rescue of the euro will be incomplete without a mutually agreed plan at European level to stimulate growth.
Haushaltsdisziplin, wirtschaftliche Steuerung und die Rettung des Euro sind ohne einen von allen Betroffenen auf europäischer Ebene festgelegten Plan zur Wachstumsstimulierung unvollständig.
Fiscal discipline, economic governance and the rescue of the euro will be incomplete without a mutually agreed plan at European level to stimulate growth.
La disciplina fiscal, la gobernanza económica y el rescate del euro estarán incompletos sin un plan que se conciba a escala europea mediante un acuerdo mutuo para estimular el crecimiento.
La discipline budgétaire, la gouvernance économique et le sauvetage de l ’ euro seront incomplets sans un plan décidé de commun accord au niveau de l ’ UE afin de stimuler la croissance.
La disciplina fiscale, il governo economico e il salvataggio dell ’ euro saranno incompleti senza un piano reciprocamente concordato a livello europeo per stimolare la crescita.
Begrotingsdiscipline, economisch bestuur en de redding van de euro zijn pas compleet als dit gepaard gaat met een Europees plan voor groei waar iedereen zich in kan vinden.
Dyscyplina fiskalna, zarządzanie gospodarcze i ratunek dla euro będą niepełne bez uzgodnionego przez wszystkich planu pobudzenia wzrostu na szczeblu europejskim.
A disciplina orçamental, a governação económica e o resgate do euro ficarão incompletos sem um plano acordado mutuamente a nível europeu para estimular o crescimento.
Disciplina fiscală, guvernanța economică și salvarea monedei euro vor fi insuficiente fără un plan de stimulare a creșterii convenit de comun acord, la nivel european.