Comisia TRAN propune ca statele membre şi Comisia să ia în considerare eligibilitatea pentru asistenţă financiară a proiectelor dedicate mobilităţii urbane şi promovarea vehiculelor ecologice la revizuirea, la jumătatea perioadei, a cadrelor de referinţă strategice naţionale şi a programelor operaţionale naţionale şi regionale.
Der Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr schlägt vor, dass es die Mitgliedstaaten und die Kommission in Erwägung ziehen sollten, im Rahmen der Halbzeitüberprüfung der nationalen strategischen Referenzstrukturen sowie der nationalen und regionalen operationellen Programme Projekte für innerstädtische Mobilität finanziell zu unterstützen und umweltfreundliche Fahrzeuge zu fördern.
The Committee on Transport and Tourism is proposing that Member States and the Commission consider the eligibility of urban mobility projects for financial support and the promotion of environmentally friendly vehicles during the mid-term review of the national strategic reference frameworks and national and regional operational programmes.
La commission des transports et du tourisme propose que les États membres et la Commission étudient l ’ éligibilité de projets de mobilité urbaine à un soutien financier et la promotion des véhicules respectueux de l ’ environnement dans le cadre de la revue à mi-parcours des cadres de références stratégiques nationaux et des programmes opérationnels nationaux et régionaux.
La commissione per i trasporti e il turismo propone che gli Stati membri e la Commissione europea prendano in considerazione l ’ ammissibilità della mobilità urbana all'assistenza finanziaria e la promozione dei veicoli ecocompatibili nel corso della revisione intermedia dei quadri di riferimento strategici nazionali e dei programmi operativi nazionali e regionali.
De Commissie vervoer en toerisme stelt momenteel voor dat de lidstaten en de Commissie tijdens de tussentijdse herziening van de nationale strategische referentiekaders en de nationale en regionale operationele programma ’ s nadenken over de vraag of stedelijke mobiliteitsprojecten in aanmerking kunnen komen voor financiële steun en over hoe het gebruik van milieuvriendelijke voertuigen kan worden bevorderd.
Komisja Transportu i Turystyki proponuje, aby państwa członkowskie oraz Komisja rozważyły kwalifikowalność projektów dotyczących mobilności w miastach do wsparcia finansowego i promowanie pojazdów przyjaznych środowisku w trakcie śródokresowego przeglądu narodowych strategicznych ram odniesienia oraz krajowych i regionalnych programów operacyjnych.
A Comissão dos Transportes e do Turismo propõe que os Estados-Membros e a Comissão devem ter em conta, durante a revisão intercalar dos Quadros de Referência Estratégicos Nacionais e dos Programas Operacionais nacionais e regionais, a elegibilidade de projectos de mobilidade urbana para a ajuda financeira e a promoção dos veículos de transporte rodoviário não poluentes e energeticamente eficientes.
Comisia TRAN propune ca statele membre şi Comisia să ia în considerare eligibilitatea pentru asistenţă financiară a proiectelor dedicate mobilităţii urbane şi promovarea vehiculelor ecologice la revizuirea, la jumătatea perioadei, a cadrelor de referinţă strategice naţionale şi a programelor operaţionale naţionale şi regionale.