Jeżeli udałoby się je zrealizować, to kolejne roczne sprawozdania o przestrzeganiu praw człowieka na świecie będą coraz uboższe i oby tak się stało.
Falls es sich als möglich erweisen sollte, das zu erreichen, würden die folgenden Jahresberichte über die Achtung der Menschenrechte in der Welt jedes Jahr kürzer werden – und das hoffen wir doch.
If it should prove possible to achieve this, successive annual reports on respect for human rights in the world would get shorter each year – and may this be the case.
Si se demostrase que es posible lograr esto, los sucesivos informes anuales sobre el respeto por los derechos humanos en el mundo serían cada vez más breves, y puede que así sea.
S ’ il s ’ avérait possible d ’ y arriver, les rapports annuels successifs sur le respect des droits de l ’ homme dans le monde fondraient chaque année - et espérons que cela puisse être le cas.
Se saremo in grado di farlo, le prossime relazioni annuali sui diritti umani nel mondo saranno sempre più brevi. E c ’ è da augurarsi che sia così.
Wanneer het lukt om die doelstelling te bereiken, worden de jaarverslagen over de mensenrechten in de wereld steeds dunner. Laten we hopen dat dit daadwerkelijk gebeurt.
Jeżeli udałoby się je zrealizować, to kolejne roczne sprawozdania o przestrzeganiu praw człowieka na świecie będą coraz uboższe i oby tak się stało.
Se for possível alcançar este objectivo, os sucessivos relatórios anuais sobre o respeito pelos direitos humanos no mundo ficariam mais reduzidos de ano para ano – e oxalá que assim seja.
Dacă va fi posibil să realizăm acest lucru, rapoartele anuale privind respectarea drepturilor omului în lume vor fi din ce în ce mai scurte - și să sperăm că așa se va întâmpla.