Jetzt ist der Rat gefordert, dies ebenfalls zu tun, damit eine schnelle Einigung zur Safeguard-Klausel gefunden werden kann.
Jetzt ist der Rat gefordert, dies ebenfalls zu tun, damit eine schnelle Einigung zur Safeguard-Klausel gefunden werden kann.
The Council is now urged to do the same, so that we can quickly reach agreement on the safeguard clause.
El Consejo ahora tiene que hacer lo mismo para que podamos llegar a un acuerdo con rapidez en lo relativo a la cláusula de salvaguardia.
Le Conseil est maintenant invité à faire de même, afin que nous puissions parvenir rapidement à un accord sur la clause de sauvegarde.
Ora il Consiglio è esortato a fare altrettanto in maniera da poter pervenire rapidamente a un accordo sulla clausola di salvaguardia.
Obecnie nalegamy, żeby Rada uczyniła to samo, tak byśmy mogli szybko osiągnąć porozumienie w sprawie klauzuli ochronnej.
Insta-se agora o Conselho a que faça o mesmo, de modo a podermos chegar rapidamente a um acordo sobre a cláusula de salvaguarda.
Consiliul este acum îndemnat să facă același lucru, astfel încât să putem ajunge repede la un acord pe marginea clauzei de salvgardare.