The fact that America, Canada, Russia and many Central Asian countries are also full members gives the organisation great credibility and breadth – ‘ from Vancouver to Vladivostok ’, as the OSCE itself boasts.
Die Tatsache, dass Amerika, Kanada, Russland und viele zentralasiatische Länder ebenso Vollmitglieder sind, verleiht der Organisation eine große Glaubwürdigkeit und Reichweite: „Von Vancouver bis Wladiwostok“, wie die OSZE selbst angibt.
The fact that America, Canada, Russia and many Central Asian countries are also full members gives the organisation great credibility and breadth – ‘ from Vancouver to Vladivostok ’, as the OSCE itself boasts.
El hecho de que los Estados Unidos, Canadá, Rusia y muchos países de Asia Central también sean miembros de pleno derecho da a la organización una gran credibilidad y amplitud ― « desde Vancouver hasta Vladivostok », como ostenta la propia OSCE ―.
Le fait que l ’ Amérique, le Canada, la Russie et de nombreux autres pays d ’ Europe centrale en soient membres à part entière, confère à l ’ organisation sa crédibilité et élargit sa marge de manœuvre « de Vancouver à Vladivostok », ce dont l ’ OSCE s ’ enorgueillit.
Il fatto che anche l'America, il Canada, la Russia e molti paesi dell'Asia centrale ne siamo membri a pieno titolo conferisce grande credibilità e ampiezza all'organizzazione, che abbraccia un'area da Vancouver a Vladivostok, come vanta la stessa OSCE.
Door het feit dat Amerika, Canada, Rusland en veel landen in Centraal-Azië hier ook volledig lid van zijn, bezit de organisatie een grote geloofwaardigheid en reikwijdte – "van Vancouver tot Vladivostok", zoals de OVSE zelf trots zegt.
To że Ameryka, Kanada, Rosja i wiele państw Azji Centralnej są również pełnymi członkami tej organizacji, daje jej ogromną wiarygodność i zasięg – „od Vancouver po Władywostok ”, jak szczyci się sama OBWE.
O facto de os Estados Unidos, o Canadá, a Rússia e muitos países da Ásia Central serem também seus membros de pleno direito confere à organização uma grande credibilidade e amplitude geográfica – “de Vancouver a Vladivostok ”, como o refere orgulhosamente a própria OSCE.
Faptul că America, Canada, Rusia şi ţările din Asia Centrală sunt, de asemenea, membri deplini conferă organizaţiei o mare credibilitate şi anvergură – „de la Vancouver până la Vladivostok ”, după cum se laudă chiar OSCE.