These amendments were somewhat prescient when made quite some time ago, but have shown their worth as the financial crisis has developed.
Diese Änderungsanträge waren ein wenig vorausschauend, als sie vor etlicher Zeit verfasst wurden, haben aber gezeigt, wie wertvoll sie sind, als sich die Finanzkrise entwickelt hat.
These amendments were somewhat prescient when made quite some time ago, but have shown their worth as the financial crisis has developed.
Estas enmiendas eran proféticas en cierta medida cuando se realizaron hace algún tiempo, pero han demostrado su validez cuando se ha desarrollado la crisis financiera.
Ces amendements avaient quelque chose de clairvoyant, lorsqu ’ ils ont été déposés il y a quelque temps déjà, et ont montré leur intérêt lorsque la crise financière s ’ est étendue.
Tali emendamenti sono stati in qualche modo lungimiranti, essendo stati formulati un po ’ di tempo fa, ma hanno dimostrato il loro valore con il sopravvento della crisi finanziaria.
Deze amendementen zijn al een hele tijd geleden opgesteld maar waren in zekeren zin vooruitziend. Ze zijn waardevol gebleken nu de financiële crisis zich heeft ontwikkeld.
Poprawki powstawały jakiś czas temu i wówczas były dość przezorne, ale potwierdziły swoją wartość wraz z rozwojem kryzysu finansowego.
Estas alterações tiveram o seu quê de presciência no momento em que foram formuladas, há um tempo considerável já, mas demonstraram o seu mérito com o desenrolar da crise financeira.
Aceste modificări au fost oarecum anticipative la momentul adoptării lor, cu ceva timp în urmă, dar şi-au demonstrat valoarea pe măsură ce criza financiară s-a adâncit.