Es ist das Signal an die Wertschöpfungskette, dass auch und besonders der Landwirt ein Recht auf eine angemessene Vergütung seiner Arbeit hat.
Es ist das Signal an die Wertschöpfungskette, dass auch und besonders der Landwirt ein Recht auf eine angemessene Vergütung seiner Arbeit hat.
It is a signal to the value chain that farmers too, and indeed farmers in particular, have a right to appropriate remuneration for their work.
Es una señal a la cadena de valores de que también los agricultores, y especialmente ellos, tienen el derecho a una remuneración adecuada por su trabajo.
C ’ est un signal adressé à la chaîne de valeur qui signifie que les agriculteurs aussi, et les agriculteurs en particulier, ont droit à une rémunération appropriée pour leur travail.
Het is een signaal aan de waardeketen dat ook landbouwers, met name de landbouwers, recht hebben op een adequate beloning voor hun werk. Een voortzetting van de huidige situatie zou onacceptabel zijn geweest.
Jest to przesłanie dotyczące łańcucha wartości, mówiące, że także rolnicy, a w zasadzie rolnicy szczególnie, mają prawo do stosownego wynagrodzenia za swoją pracę.
É um sinal para a cadeia de valor de que, também e sobretudo, os agricultores têm direito a uma remuneração adequada pelo seu trabalho.
Este un semnal către veriga valorii nou create că agricultorii de asemenea, și într-adevăr agricultorii în particular, au dreptul de a stabili o remunerație pentru munca lor.