Beperkingen van cabotage zijn immers per definitie flagrante schendingen van de regels van de Europese interne markt.
Im Grunde sind Kabotagebeschränkungen per Definition zum Himmel schreiende Regelverstöße gegen den Europäischen Binnenmarkt.
After all, restrictions of cabotage are, by definition, blatant violations of the rules of the European internal market.
Después de todo, las restricciones al cabotaje son, por definición, violaciones flagrantes de las normas del mercado interno europeo.
Après tout, les restrictions au cabotage constituent, par définition, des infractions flagrantes aux règles du marché intérieur européen.
Del resto, le restrizioni sul cabotaggio sono, per definizione, palesi violazioni delle regole del mercato interno europeo.
Beperkingen van cabotage zijn immers per definitie flagrante schendingen van de regels van de Europese interne markt.
Restrykcje dotyczące kabotażu są przecież, z definicji, rażącym pogwałceniem zasad europejskiego rynku wewnętrznego.
Afinal, as restrições à cabotagem constituem, por definição, violações flagrantes das regras do mercado interno europeu.
Până la urmă, restricţiile privind cabotajul sunt, prin definiţie, încălcări grave ale normelor pieţei interne europene.