Recordo igualmente que o Parlamento aprovou recentemente a proposta de criação de um Observatório Europeu da Seca, como centro de conhecimento, atenuação e controlo dos efeitos da seca.
Ich möchte auch darauf hinweisen, dass das Parlament vor kurzem den Vorschlag für die Einrichtung einer Europäischen Beobachtungsstelle für Dürre als ein Zentum für Wissensaustausch, Minderung und Überwachung von Auswirkungen von Dürren angenommen hat.
I would also point out that Parliament recently approved the proposal for the creation of a European Drought Observatory as a centre for knowledge, mitigation and monitoring of the effects of drought.
También quiero señalar que el Parlamento ha aprobado recientemente la propuesta para la creación de un Observatorio Europeo de la Sequía como centro de conocimiento, mitigación y seguimiento de los efectos de la sequía.
Je signale également que le Parlement a récemment approuvé la proposition en vue de la création d ’ un Observatoire européen de la sécheresse, en tant que centre de connaissance, d ’ atténuation et de suivi des effets de la sécheresse.
Tevens herinner ik eraan dat het Parlement onlangs een voorstel heeft aangenomen om een Europees Observatorium voor droogte op te richten. Dat zou moeten fungeren als kenniscentrum dat de effecten van de droogte beperkt en volgt.
Pragnę również zauważyć, że ostatnio Parlament przyjął wniosek w sprawie utworzenia Europejskiego Obserwatorium ds. Susz, zajmującego się wymianą wiedzy, a także łagodzeniem i monitorowaniem skutków susz.
Recordo igualmente que o Parlamento aprovou recentemente a proposta de criação de um Observatório Europeu da Seca, como centro de conhecimento, atenuação e controlo dos efeitos da seca.
Aș sublinia, de asemenea, faptul că Parlamentul a aprobat recent propunerea de creare a unui observator european al secetei, cu rolul de centru de cunoaștere, de atenuare și de monitorizare a efectelor secetei.