The second is the car park beneath us – Porches, Mercedes, BMWs, SUVs, a showroom of gas-guzzling luxury from the people who tut-tut in disapproval at many white vans and plot to make working lives even harder with speed limiters and financial penalties, all for a dogma based on
Zweitens, der Wagenpark unter uns: Porsche, Mercedes, BMW, Geländewagen – eine Ausstellung von benzinschluckendem Luxus derjenigen, die verächtlich viele weiße Lieferwagen anhupen und planen, das Arbeitsleben mit Geschwindigkeitsbegrenzern und Bußgeldern noch härter zu machen. Das alles aufgrund eines Dogmas, das auf unglaubwürdigen Statistiken basiert,
The second is the car park beneath us – Porches, Mercedes, BMWs, SUVs, a showroom of gas-guzzling luxury from the people who tut-tut in disapproval at many white vans and plot to make working lives even harder with speed limiters and financial penalties, all for a dogma based on
La segunda es el aparcamiento que se encuentra debajo de nosotros: Porches, Mercedes, BMW, todoterrenos, una exhibición de lujo de vehículos de consumo intensivo de gasolina por parte de personas que hacen gestos de rechazo por la gran cantidad de furgonetas blancas y conspiran para hacer que sus vidas laborales sean aún más difíciles con limitadores de velocidad y sanciones económicas, todo por un dogma basado en
La seconde est le parc automobile situé sous nos pieds : des Porsche, des Mercedes, des BMW, des véhicules tout-terrain, cet étalage de luxe énergivore appartenant aux gens qui font des « tssss » de désapprobation en regardant toutes ces fourgonnettes blanches et qui ont bien l ’ intention de rendre encore plus difficile la vie de ceux qui travaillent à coup de limiteurs de vitesse et de sanctions financières, sur l ’ autel d ’ un dogme fondé sur
Il secondo punto riguarda il parcheggio per autovetture sotto di noi: Porsche, Mercedes, BMW, SUV, uno showroom di lusso con consumi esagerati di persone che scuotano la testa verso molti furgoni bianchi e complottano di rendere la carriera lavorativa ancora più dura attraverso limitatori di velocità e sanzioni pecuniarie. E tutto questo per un dogma basato su
In de tweede plaats denk ik aan de parkeergarage hier beneden – Porsches, Mercedessen, BMW 's, SUV' s, een showroom van benzineslurpende luxe van mensen die hun neus ophalen voor de busjes van het werkvolk en die samenspannen om het leven van werkende mensen nog lastiger te maken met snelheidsbeperkingen en boetes, en dat alles voor een dogma dat berust op onbetrouwbare cijfers, bijeengebracht
Druga dotyczy znajdującego się pod nami parkingu – Porsche, Mercedesy, BMW, samochody sportowo-użytkowe (SUV), wystawa połykającego benzynę luksusu ludzi, którzy z dezaprobatą trąbią na wiele białych furgonetek i knują, by jeszcze bardziej utrudnić życie pracowników za pomocą ograniczników prędkości i kar finansowych, wszystko w imię dogmatu opierającego się na
A segunda é o parque de estacionamento debaixo de nós - Porches, Mercedes, BMW, SUV, uma sala de exposições de comilões de gasolina de luxo das pessoas que abanam a cabeça em desaprovação das muitas furgonetas brancas e que conspiram para tornar ainda mais difíceis as vidas de quem trabalha com dispositivos de limitação da velocidade e multas financeiras, tudo por um dogma baseado em estatísticas desacreditadas, impostas
Cel de-al doilea este parcarea auto de sub noi - Porche-uri, Mercedes-uri, BMW-uri, SUV-uri, o expoziţie de automobile de lux devoratoare de combustibil aparţinând unor persoane care ţâţâie dezaprobator la multele camionete albe şi complotează pentru a îngreuna şi mai mult activitatea laborală prin dispozitive de limitare a vitezei şi sancţiuni financiare, toate pentru o dogmă care se bazează pe