Rappelons que ni les Européens ni la communauté internationale ne l ’ ont jamais entendu comme tel.
Wir sollten uns daran erinnern, dass weder Europa noch die internationale Gemeinschaft das je so interpretiert haben.
Let us remind ourselves that neither Europe nor the international community has ever understood it as such.
Recordemos que ni los europeos ni la comunidad internacional la han considerado nunca como tal.
Rappelons que ni les Européens ni la communauté internationale ne l ’ ont jamais entendu comme tel.
Ricordiamo che né l ’ Europa né la comunità internazionale hanno mai condiviso questa interpretazione.
Ik wil er even aan herinneren dat noch de Europeanen noch de internationale gemeenschap die opvatting ooit hebben gedeeld.
Przypomnijmy sobie, że ani Europa, ani społeczność międzynarodowa nigdy tego w ten sposób nie postrzegały.
Lembremo-nos que nem a Europa nem a comunidade internacional jamais o entenderam como tal.