The only way to move forward with CCS research without allowing this to happen is by adopting a clear emissions performance standard and that is why the Verts / ALE Group has tabled an amendment to control the level of emissions from new fossil-fuel power stations.
Die einzige Möglichkeit, die CCS-Forschung voranzutreiben, ohne dies zuzulassen, ist die Annahme einer klaren Emissionsnorm. Aus diesem Grund hat die Verts / ALE-Fraktion einen Änderungsantrag zur Kontrolle des Kohlendioxidausstoßes neuer auf fossilen Brennstoffen basierender Kraftwerke vorgelegt.
The only way to move forward with CCS research without allowing this to happen is by adopting a clear emissions performance standard and that is why the Verts / ALE Group has tabled an amendment to control the level of emissions from new fossil-fuel power stations.
La única manera de avanzar en la investigación sobre CAC sin permitir que esto ocurra es adoptando una norma de comportamiento clara en materia de emisiones y es por eso que el Grupo de los Verdes / Alianza Libre Europea ha presentado una enmienda para controlar el nivel de emisiones de las nuevas centrales eléctricas de combustibles fósiles.
La seule manière d ’ aller de l ’ avant dans les recherches sur le CSC sans permettre que cela ne se produise est d ’ adopter des normes d ’ émission claires, et c ’ est pourquoi le groupe des Verts / ALE a déposé un amendement visant à contrôler le niveau des émissions des nouvelles centrales électriques à combustibles fossiles.
L ’ unico modo per far progredire le ricerche della CCS, senza che questo avvenga, è quello di adottare un chiaro livello di prestazione in materia di emissioni; per questo motivo il gruppo Verts / ALE ha presentato un emendamento per controllare il livello delle emissioni prodotte dalle nuove centrali elettriche a combustibili fossili.
De enige manier om het onderzoek naar CCS te stimuleren zonder dit bijverschijnsel op te roepen, is het vaststellen van een duidelijke emissienorm en dat is dan ook de reden dat de Verts / ALE-Fractie een amendement heeft ingediend om het emissieniveau van nieuwe centrales gestookt op fossiele brandstoffen te beheersen.
Jedyną drogą doprowadzenia do postępu w badaniach nad CCS i uniknięcia takich skutków, jest przyjęcie jasno określonej normy dotyczącej wyników w zakresie emisji i oto dlaczego grupa Verts / ALE przedstawiła poprawkę zmierzającą do ograniczenia poziomu emisji z nowych elektrowni spalających paliwa kopalne.
A única forma de avançar com a investigação sobre a CAC sem permitir que tal aconteça é mediante a adopção de uma norma clara de desempenho em matéria de emissões e é por essa razão que o Grupo Verts / ALE apresentou uma alteração que visa controlar o nível de emissões de novas centrais de combustíveis fósseis.