dimensionadas para o efeito -, se nós actuássemos dessa forma, com certeza que éramos amigos do ambiente, com certeza que o protegíamos e, em simultâneo, criávamos emprego, o que, neste momento, é também um dos objectivos da Europa.
ordnungsgemäß für diesen Zweck entwickelte Biomassekraftwerke Energie zu produzieren, – wenn wir so handeln würden, würden wir ganz sicher die Umwelt schützen und gleichzeitig Stellen schaffen, was zum momentanen Zeitpunkt ein weiteres Ziel Europas ist.
designed for the purpose – if we acted in that way, we would certainly be helping the environment by protecting it and, at the same time, we would be creating jobs which, at the current moment, is another of Europe ’ s aims.
para tal fin — si actuáramos de esa manera, estaríamos ayudando al medio ambiente mediante su protección y, a la vez, estaríamos creando trabajos que, en el momento actual, es otro de los objetivos de Europa.
à cet effet -, si nous agissions en ce sens, nous aiderions certainement l ’ environnement en le protégeant. Dans le même temps, nous créerions des emplois, ce qui répond à l ’ un des autres objectifs actuels de l ’ Union.
appositamente progettate, tuteleremmo l ’ ambiente, creando, al contempo, posti di lavoro che, al momento, rappresenta un altro degli obiettivi prioritari dell ’ Unione europea.
gemaakt. Als we op die manier te werk gaan, zouden we als echte vrienden van het milieu het beschermen en tegelijkertijd werkgelegenheid creëren, wat op dit moment ook een van de doelen van Europa is.
zaprojektowanych w tym celu elektrowni na biomasę, gdybyśmy podejmowali takie działania, z pewnością pomoglibyśmy środowisku chroniąc je, a jednocześnie stworzylibyśmy miejsca pracy, co obecnie stanowi kolejny z celów Europy.
dimensionadas para o efeito -, se nós actuássemos dessa forma, com certeza que éramos amigos do ambiente, com certeza que o protegíamos e, em simultâneo, criávamos emprego, o que, neste momento, é também um dos objectivos da Europa.
biomasă concepute în acest scop – dacă am acţiona în acest fel, cu siguranţă am ajuta mediul protejându-l şi, în acelaşi timp, am crea locuri de muncă, ceea ce reprezintă în prezent un alt obiectiv al Europei.