Damit wir unserem daraus resultierenden rasanten Bauernsterben vor allem in den kleinbäuerlichen Strukturen Einhalt gebieten und die kaum mehr vorhandene Selbstversorgungsfähigkeit nicht gänzlich verlieren, sollten wir selbstverständlich unsere Landwirte fördern.
Damit wir unserem daraus resultierenden rasanten Bauernsterben vor allem in den kleinbäuerlichen Strukturen Einhalt gebieten und die kaum mehr vorhandene Selbstversorgungsfähigkeit nicht gänzlich verlieren, sollten wir selbstverständlich unsere Landwirte fördern.
If we are to put a stop to the resulting rapid decline in the farming population, particularly among small-scale farmers, and not lose the last vestiges of self-sufficiency, we naturally need to assist our farmers.
Si queremos poner fin a la consiguiente disminución rápida de la población agrícola, en particular, entre los pequeños agricultores, y no perder los últimos vestigios de la autosuficiencia, naturalmente tenemos que ayudar a nuestros agricultores.
Si nous voulons mettre un terme au déclin rapide de la population agricole qu ’ engendre cette situation, en particulier chez les petits agriculteurs, et ne pas abandonner les derniers vestiges de l ’ autosuffisance, il est clair que nous devons aider nos agriculteurs.
Se vogliamo porre fine al conseguente rapido calo della popolazione agricola, soprattutto piccoli coltivatori, e non perdere le ultime vestigia dell ’ autosufficienza, ovviamente dobbiamo sostenere i nostri agricoltori.
Jeżeli chcemy powstrzymać wynikający stąd szybki spadek liczby rolników, szczególnie wśród drobnych rolników, i nie chcemy utracić resztek samowystarczalności, musimy oczywiście wspierać naszych rolników.
Se desejamos pôr fim ao rápido declínio da população agrícola que daí resulta, particularmente no sector da pequena agricultura, e salvaguardar os últimos resquícios de auto-suficiência, precisamos naturalmente de ajudar os nossos agricultores.
Dacă vrem să punem capăt scăderii rapide a numărului de agricultori, în special numărul agricultorilor mici, și dacă nu vrem să pierdem și ultimele urme de autonomie, atunci este nevoie să ne sprijinim agricultorii.