build houses and providing them with the planning permission – sometimes even in flood plains, which have since been flooded – and rezoning land which should not have been rezoned.
Bau von Häusern und durch die Vergabe von Baugenehmigungen – manchmal sogar für Überschwemmungsgebiete, die seitdem wieder überflutet wurden – und durch die Aufhebung von Baubeschränkungen, die nicht hätten aufgehoben werden dürfen.
build houses and providing them with the planning permission – sometimes even in flood plains, which have since been flooded – and rezoning land which should not have been rezoned.
casas y concediéndoles los permisos de edificación — en ocasiones incluso en zonas inundables, que se han inundado desde entonces — y recalificando terrenos que no deberían ser recalificados.
intention des entrepreneurs pour les encourager à construire des maisons, en leur octroyant des permis de bâtir - parfois même dans des plaines inondables, qui ont depuis été inondées - et sur des terres de repeuplement qui n ’ auraient pas dû être repeuplées.
huizen te bouwen en door hen – soms zelfs voor schorgebieden, die sindsdien zijn overstroomd – bouwvergunningen te geven en door land opnieuw te bestemmen waar dit niet had moeten gebeuren.
de locuinţe, oferindu-le autorizaţia de construcţie – câteodată şi pe câmpii inundate, care au mai fost inundate de atunci – şi reclasificând terenuri care nu ar fi trebuit să fie reclasificate.