The meeting confirmed that sport organisations are really moving away from insisting on general exemptions – ‘ block exemptions ’ –
Das Treffen bestätigte, dass die Sportorganisationen tatsächlich inzwischen nicht mehr auf generellen Freistellungen – „Gruppenfreistellungen“ – vom „gemeinschaftlichen Besitzstand“ für den Sport bestehen
The meeting confirmed that sport organisations are really moving away from insisting on general exemptions – ‘ block exemptions ’ –
La reunión confirmó que las organizaciones deportivas están dejando de insistir en exenciones generales — « exenciones por categorías » — del
Cette réunion a confirmé que les organisations sportives sont réellement en train de renoncer à réclamer des exemptions générales – des exemptions « en bloc » –
La riunione è stata la conferma che le organizzazioni sportive stanno davvero cambiando direzione: non insistono più su esenzioni di carattere generale (le “esenzioni per categoria ”)
Spotkanie to potwierdziło, że organizacje sportowe rzeczywiście rezygnują z występowania o ogólne wyłączenia – „wyłączenia zbiorowe ” –
Essa reunião foi a confirmação de que as organizações desportivas estão efectivamente a abandonar a insistência nas isenções gerais – “isenções por categoria ” –