Of course, I can give you all the guarantees on the part of the Commission that we will try to ensure that the scheme is properly administered.
Natürlich kann ich Ihnen von Seiten der Kommission voll und ganz versichern, das wir bemüht sein werden, die ordnungsgemäße Handhabung der Regelung sicherzustellen.
Of course, I can give you all the guarantees on the part of the Commission that we will try to ensure that the scheme is properly administered.
Por supuesto, puedo dar a Su Señoría todas las garantías por parte de la Comisión de que intentaremos que el régimen se gestione como es debido.
Je peux évidemment vous donner toutes les garanties des efforts faits par la Commission pour veiller à l ’ application adéquate du régime.
Ovviamente posso assolutamente garantirle che la Commissione cercherà di verificare che il regime sia gestito correttamente.
Uiteraard kan ik u wat betreft de Commissie alle garanties geven dat we zullen proberen te waarborgen dat de regeling correct wordt uitgevoerd.