And the idea that the central values of Europe – democracy, human rights, solidarity – should encompass all the states of Europe has been, and will remain, at the heart of Europe ’ s identity.
Und das Konzept, dass die zentralen Werte Europas – Demokratie, Menschenrechte, Solidarität – alle Staaten Europas umfassen sollten, befindet sich im Herzen der Identität Europas – und wird dort auch bleiben.
And the idea that the central values of Europe – democracy, human rights, solidarity – should encompass all the states of Europe has been, and will remain, at the heart of Europe ’ s identity.
Asimismo, la idea de que los valores centrales de Europa — la democracia, los derechos humanos, la solidaridad — deberían englobar a todos los Estados de Europa ha ocupado y seguirá ocupando el núcleo de la identidad de Europa.
Aussi l ’ idée que les valeurs centrales de l ’ Europe – la démocratie, les droits de l ’ homme et la solidarité – devraient englober tous les États d ’ Europe est-elle et restera-t-elle au cœur de l ’ identité européenne.
E l ’ idea che i valori cardine dell ’ Europa – la democrazia, i diritti umani, la solidarietà – debbano estendersi a tutti gli Stati dell ’ Europa è stata e resterà il centro dell ’ identità europea.
Het idee dat de centrale waarden van Europa – democratie, mensenrechten, solidariteit – alle staten van Europa behoren te omvatten, is en blijft in het hart van de Europese identiteit staan.
A idea, że wartości centralne w Europie – demokracja, prawa człowieka, solidarność – powinny obejmować wszystkie państwa Europy jest i pozostanie w sercu tożsamości europejskiej.
A ideia de que os valores centrais da Europa – democracia, direitos humanos e solidariedade – deverão abranger todos os Estados da Europa tem estado, e continuará a estar, no cerne da identidade da Europa.
Iar ideea că valorile centrale ale Europei – democraţia, drepturile omului, solidaritatea – ar trebui să cuprindă toate statele Europei a fost şi va rămâne în centrul identităţii Europei.