Das ewige Totschlagargument, dass die Forschung dann weggeht, kann ich auch nicht mehr hören! Das ist auch nicht in allen Punkten wahr! Schopenhauer hat gesagt: „Jeder dumme Junge kann einen Käfer zertreten, aber alle Professoren der Welt können keinen neuen Käfer erschaffen.
Das ewige Totschlagargument, dass die Forschung dann weggeht, kann ich auch nicht mehr hören! Das ist auch nicht in allen Punkten wahr! Schopenhauer hat gesagt: „Jeder dumme Junge kann einen Käfer zertreten, aber alle Professoren der Welt können keinen neuen Käfer erschaffen.
This is not necessarily always true. Schopenhauer said ‘ Any stupid boy can crush a beetle, but all the professors in the world cannot create a new beetle.
Esto no es necesariamente verdad siempre. Schopenhauer dijo: « Cualquier niño estúpido es capaz de aplastar un escarabajo, pero ni todos los catedráticos del mundo juntos pueden crear uno ».
J ’ ai suffisamment entendu l ’ argument massue, sans cesse répété, selon lequel la recherche risque de partir à l ’ étranger. Ce n ’ est pas nécessairement toujours le cas. Comme le disait Schopenhauer : « N ’ importe quel crétin de gamin peut écraser un scarabée, mais tous les professeurs du monde ne peuvent en créer un ».
Ciò non è necessariamente vero. Schopenhauer ha affermato: “Qualunque ragazzino può uccidere uno scarabeo, ma tutti i professori del mondo non sarebbero in grado di crearne uno nuovo ”.
De eeuwige dooddoener dat wetenschappelijk onderzoek dan wordt verplaatst, kan ik ook niet meer horen! Dat klopt namelijk maar deels! Schopenhauer zei ooit: “Iedere domme jonge kan een kever doodtrappen, maar alle professors van de wereld samen kunnen geen nieuwe kever scheppen.
Niekoniecznie zawsze jest to prawdą. Schopenhauer powiedział: „Każdy głupi chłopak potrafi rozdeptać chrząszcza, ale nawet wszyscy profesorowie świata nie potrafią stworzyć nowego chrząszcza ”.
Já ouvi o suficiente sobre o argumento demolidor, constantemente apregoado, segundo o qual a investigação sairá da Europa. Isso não é necessariamente sempre verdade. Schopenhauer disse que "qualquer rapaz estúpido consegue esmagar um escaravelho, mas nenhum professor no mundo consegue criar um novo escaravelho.
Personal, m-am săturat de argumentul cu care ni se răspunde întotdeauna, acela că cercetările se vor efectua în străinătate. Acest lucru nu este întotdeauna adevărat. Schopenhauer spunea „Orice copil prost poate să calce pe un gândac, dar niciun profesor în lume nu poate să-l producă ”.