This is a perennial cry, for the problem is long-standing.
Dies ist eine fortwährende Forderung, da das Problem seit langem besteht.
This is a perennial cry, for the problem is long-standing.
Este es un asunto perpetuo, ya que el problema viene de lejos.
C ’ est un appel perpétuel, car c ’ est un problème de longue date.
Si tratta di un ’ annosa richiesta, poiché il problema si presenta da molto tempo.
Jest to odwieczne hasło, gdyż ten problem ma charakter długotrwały.
Essa é uma reivindicação crónica, dado que se trata de um problema de longa data.