Madam President, firstly, I would like to congratulate Ms Lulling on this report: she made a valiant effort.
Frau Präsidentin, ich möchte zunächst Frau Lulling zu ihrem Bericht gratulieren: Sie hat ihr Bestes gegeben.
Madam President, firstly, I would like to congratulate Ms Lulling on this report: she made a valiant effort.
Señora Presidenta, en primer lugar quiero felicitar a la señora Lulling por este informe, pues ha hecho un valeroso esfuerzo.
Madame la Présidente, tout d ’ abord, je voudrais féliciter Mᵐᵉ Lulling pour ce rapport : elle a déployé un bel effort.
Signora Presidente, vorrei in primo luogo complimentarmi con l ’ onorevole Lulling per la relazione: ha compiuto uno sforzo coraggioso.
Mevrouw de Voorzitter, ik wil eerst mevrouw Lulling feliciteren met haar verslag: ze heeft een moedige inspanning geleverd.
Pani przewodnicząca! Po pierwsze, chciałabym pogratulować pani poseł Lulling tego raportu: dokonała wielkiego dzieła.
Senhora Presidente, em primeiro lugar, gostaria de felicitar a senhora deputada Lulling por este relatório: o seu esforço foi meritório.
Dnă preşedintă, în primul rând aş dori să o felicit pe dna Lulling cu privire la acest raport, care demonstrează ambiţia eforturilor sale.