della parola "cristiani" nei propri deboli documenti di condanna, mentre i cristiani continuano ad essere massacrati brutalmente, spesso perché accostati all'Occidente, sebbene di occidentale non abbiano nulla.
das Wort „Christen“ in ihre schwachen Verurteilungen einbeziehen soll oder nicht, während Christen weiterhin brutal niedergemetzelt werden und dies oft, weil sie sich dem Westen angenähert haben, obwohl sie überhaupt nichts Westliches an sich haben.
the word ‘ Christian ’ in their weak condemnations, while Christians continue to be brutally slaughtered, often because they approached the West, even though there is nothing western about them.
deberían o no incluir la palabra « cristiano » en sus tibias condenas, mientras se sigue masacrando brutalmente a los cristianos, a menudo porque se aproximaban a Occidente, aunque no haya nada occidental en ellos.
mot « chrétiens » dans leurs condamnations sans vigueur pendant que des chrétiens continuent d ’ être massacrés brutalement, souvent parce qu ’ ils sont proches de l ’ Occident, même s ’ ils n ’ ont vraiment rien d ’ occidental.
della parola "cristiani" nei propri deboli documenti di condanna, mentre i cristiani continuano ad essere massacrati brutalmente, spesso perché accostati all'Occidente, sebbene di occidentale non abbiano nulla.
het woord ‘ christen ’ wel of niet in hun zwakke veroordelingen zouden opnemen, terwijl christenen nog altijd wreed worden afgeslacht, vaak omdat ze toenadering tot het Westen zochten, ook al is er niets westers aan hen.
w swoich słabych krytykach powinny stosować słowo „chrześcijanie ”, choć to właśnie oni są brutalnie zabijani – często dlatego, że zwracają się o pomoc do Zachodu, choć nie mają z Zachodem nic wspólnego.
a palavra "cristãos" nas suas débeis condenações. Isto, enquanto os cristãos continuam a ser brutalmente massacrados, muitas vezes por se terem aproximado do Ocidente, embora eles próprios não tenham nada de ocidental.
cuvântul „creștin ” în condamnările lor slabe, în timp ce creștinii continuă să fie sacrificați în mod brutal, de multe ori pentru că s-au apropiat de Occident, chiar dacă nu este nimic occidental în ceea ce-i privește.