Questo verrebbe a supportare un rispetto per l'ambiente e per il paesaggio e creerebbe, dove è possibile, un'economia turistica ed enogastronomica legata alle varie differenze regionali di cultura e storia dell'Unione europea.
Damit würde auch der Respekt vor der Umwelt und für die Landschaft steigen und dort, wo es möglich ist, könnte eine touristische oder önogastronomische Wirtschaft in Verbindung mit den verschiedenen regionalen, kulturellen und historischen Unterschieden in der Europäischen Union entstehen.
This would support respect for the environment and for the landscape and would create, where possible, a tourist and oenogastronomy economy linked to the various regional, cultural and historical differences in the European Union.
Esto fomentaría el respeto por el medioambiente y el paisaje y crearía, siempre que fuera posible, una economía de turismo y enogastronomía vinculada a las diversas diferencias regionales, culturales e históricas de la Unión Europea.
Cela permettrait de soutenir le respect de l ’ environnement et du paysage et créerait, chaque fois que possible, une économie touristique et œnogastronomique autour des diverses particularités régionales, culturelles et historiques de l ’ Union européenne.
Questo verrebbe a supportare un rispetto per l'ambiente e per il paesaggio e creerebbe, dove è possibile, un'economia turistica ed enogastronomica legata alle varie differenze regionali di cultura e storia dell'Unione europea.
Hiermee zou worden bijgedragen tot respect voor het milieu en het landschap en zou waar mogelijk een toeristische en enogastronomische economie worden gecreëerd die gelinkt is aan de vele regionale, culturele en historische verschillen in de Europese Unie.
Stanowiłoby to wsparcie poszanowania środowiska naturalnego i krajobrazu oraz przyczyniłoby się do stworzenia gospodarki turystycznej i enogastronomicznej powiązanej z wieloma regionalnymi, kulturowymi i historycznymi różnicami występującymi w Unii Europejskiej.
Isto apoiaria o respeito pelo ambiente e pelas paisagens e criaria, sempre que possível, uma economia turística e enogastronómica associada às várias diferenças regionais, culturais e históricas na União Europeia.
Acest lucru ar sprijini respectul pentru mediu şi pentru peisaj şi ar crea, acolo unde este posibil, o economie turistică şi o enogastronomie legată de diversele diferenţe regionale, culturale şi istorice din Uniunea Europeană.