Madam President, this is not an internal German issue, but a European issue.
Frau Präsidentin! Dies ist keine ausschließlich deutsche Angelegenheit, sondern eine europäische.
Madam President, this is not an internal German issue, but a European issue.
Señora Presidenta, no se trata de una cuestión interna alemana, sino de una cuestión europea.
Madame la Présidente, ce n ’ est pas un débat intérieur allemand, mais bien une question européenne.
Signora Presidente, non si tratta di una questione interna tedesca, bensì di una questione europea.
Mevrouw de Voorzitter, dit is geen interne Duitse kwestie, maar een Europese kwestie.
Pani Przewodnicząca! To nie jest wewnętrzna kwestia Niemiec. To kwestia europejska.
Senhora Presidente, este não é um problema interno alemão, mas sim um problema europeu.
Dnă președintă, aceasta nu este o chestiune internă a Germaniei, ci o problemă la nivel european.