Tuttavia, punta il dito su chi ha fatto fallire l'accordo sul programma ITER e sulla flessibilità.
Es zeigt jedoch mit dem Finger auf diejenigen, die für das Scheitern der Vereinbarung zum Internationalen Thermonuklearen Versuchsreaktorprogramm sowie der Flexibilitätsvereinbarung verantwortlich sind.
However, it points the finger of blame at those who caused the failure of the agreement on the International Thermonuclear Experimental Reactor programme and on flexibility.
Toutefois, il montre d ’ un doigt réprobateur ceux qui ont provoqué l ’ échec de l ’ accord sur le programme du réacteur thermonucléaire expérimental international et sur la flexibilité.
Tuttavia, punta il dito su chi ha fatto fallire l'accordo sul programma ITER e sulla flessibilità.
Het wijst echter met beschuldigende vinger naar degenen die ervoor hebben gezorgd dat het akkoord over het Internationale Thermonucleaire Experimentele Reactor-programma en over flexibiliteit niet tot stand is gekomen.
Obarcza jednak winą tych, którzy odpowiadają za niepowodzenie umowy w sprawie programu międzynarodowego eksperymentalnego reaktora termojądrowego i w sprawie elastyczności.
No entanto, aponta o dedo aos responsáveis pelo malogro dos acordos sobre o programa do Reactor Termonuclear Experimental Internacional e em matéria de flexibilidade.
Cu toate acestea, îi condamnă pe cei care au cauzat eșecul acordului privind programul pentru Reactorul termonuclear experimental internațional, precum și al acordului asupra flexibilității.