Nobody wants job losses, but any decision must be based on the viability and efficiency of plants.
Wir alle wollen den Verlust von Arbeitsplätzen vermeiden, aber die Entscheidung muss auf Grundlage der Lebensfähigkeit und der Effizienz der einzelnen Werke getroffen werden.
Nobody wants job losses, but any decision must be based on the viability and efficiency of plants.
Nadie quiere que se pierdan empleos, pero toda decisión debe basarse en la viabilidad y eficiencia de las plantas.
Personne ne souhaite de pertes d ’ emplois, mais toute décision doit être fondée sur la viabilité et les performances des sites de production.
Nessuno desidera perdere posti di lavoro, ma qualunque decisione deve essere fondata sulla redditività e sull ’ efficienza degli stabilimenti in questione.
Niemand wil dat banen verloren gaan. Maar elke beslissing moet zijn gebaseerd op overwegingen omtrent de levensvatbaarheid en efficiency van een fabriek.
Nikt nie chce redukcji zatrudnienia, ale wszelkie decyzje muszą opierać się na rentowności i wydajności zakładów.
Ninguém pretende que se percam postos de trabalho, contudo, toda e qualquer decisão deverá assentar na viabilidade e na eficiência das unidades fabris.
Nimeni nu doreşte pierderi de locuri de muncă, dar orice decizie trebuie să se bazeze pe viabilitatea şi eficienţa uzinelor.