En todo caso, naturalmente el Consejo, junto con el Parlamento Europeo, está muy dispuesto a examinar las
Wie dem auch sei, der Rat ist gemeinsam mit dem Europäischen Parlament selbstverständlich gerne bereit, die
In any case, the Council, together with the European Parliament, is, of course, more than happy to examine the
En todo caso, naturalmente el Consejo, junto con el Parlamento Europeo, está muy dispuesto a examinar las
Quoi qu ’ il en soit, le Conseil, avec le Parlement européen, est bien sûr on ne peut plus heureux d ’ examiner les
Ad ogni modo il Consiglio, insieme al Parlamento europeo, è più che disposto a esaminare le
Dit neemt niet weg dat de Raad, net als het Europees Parlement, ten volle bereid is de richtlijnen betreffende systemen voor financieel toezicht te bestuderen
W każdym razie Rada i Parlament Europejski są oczywiście bardziej niż zadowolone, że będą analizować obecne
Em todo o caso, o Conselho, em conjunto com o Parlamento Europeu, irá naturalmente, com grande satisfação, examinar as
În orice caz, Consiliul, alături de Parlamentul European, este, desigur, mai mult decât bucuros să examineze directivele