It has, to everyone ’ s surprise in Ireland, decided that there will be no haircuts for senior bond holders in the Allied Irish Bank and the Bank of Ireland.
Sie hat in Irland zu aller Überraschung entschieden, dass es in der Allied Irish Bank und der Bank of Ireland keine Sicherheitsabschläge für Anteilseigner der Senior-Tranche geben wird.
It has, to everyone ’ s surprise in Ireland, decided that there will be no haircuts for senior bond holders in the Allied Irish Bank and the Bank of Ireland.
Para sorpresa de todos, decidió que no habría recortes para los principales titulares de bonos del Allied Irish Bank y el Bank of Ireland.
Zij heeft, tot verbazing van iedereen in Ierland, besloten dat er geen kortingen (‘ haircuts ’) komen voor de houders van gewone obligaties in de Allied Irish Bank en de Bank of Ireland.
Ku zdziwieniu wszystkich w Irlandii postanowił, że nie zostanie obniżona wartość należności posiadaczy obligacji z prawem pierwszeństwa w Allied Irish Bank i Bank of Ireland.
Decidiu, para surpresa de todos na Irlanda, que não serão aplicados factores de redução () aos titulares de obrigações privilegiadas do Allied Irish Bank e do Bank of Ireland.
Acesta a decis, spre surprinderea tuturor din Irlanda, că nu vor exista reduceri pentru deținătorii principali de obligațiuni din Allied Irish Bank și Bank of Ireland.