I agree with Mr Duff ’ s proposal that rapporteurs should name the lobbyists that they have had contact with when drafting a law.
Ich stimme dem Vorschlag von Herrn Duff zu, dass Berichterstatter die Lobbyisten benennen sollten, die mit ihnen bei der Verfassung eines Gesetzes in Kontakt standen.
I agree with Mr Duff ’ s proposal that rapporteurs should name the lobbyists that they have had contact with when drafting a law.
Estoy de acuerdo con la propuesta del señor Duff, según la cual los ponentes deberían facilitar el nombre de los grupos de interés con los que han estado en contacto durante la elaboración de una ley.
Je suis d ’ accord avec M. Duff quand il propose que les rapporteurs doivent citer les lobbyistes avec qui ils ont eu des contacts pendant l ’ élaboration d ’ un acte législatif.
Concordo con la proposta dell ’ onorevole Duff, secondo cui i relatori devono elencare i lobbisti con i quali sono entrati in contatto nel corso della stesura della legge.
Ik ben het met het voorstel van de heer Duff eens dat rapporteurs de namen moeten noemen van de lobbyisten met wie ze contact hebben gehad bij het opstellen van ontwerpwetgeving.
Popieram propozycję pana posła Duffa, zgodnie z którą sprawozdawcy powinni podawać nazwiska lobbystów, z którymi kontaktują się na etapie opracowywania projektów aktów.
Concordo com a proposta do senhor deputado Duff segundo a qual os relatores devem nomear os representantes de grupos de interesses com quem tiveram contacto durante a elaboração dos projectos legislativos.
Sunt de acord cu propunerea dlui Duff potrivit căreia raportorii ar trebui să precizeze numele lobbyiștilor cu care au intrat în contact în cursul elaborării unui document legislativ.