Mais la réglementation devait évoluer pour favoriser le développement de ces fonds.
Die Bestimmungen müssen sich aber ändern, um die Entwicklung dieser Fonds zu fördern.
However, the regulations must change to promote the development of these funds.
No obstante, resulta necesario un cambio en las regulaciones para fomentar el desarrollo de estos fondos.
Mais la réglementation devait évoluer pour favoriser le développement de ces fonds.
Ma, per promuovere lo sviluppo di questi fondi, le normative devono cambiare.
Toch dient de regelgeving te worden aangepast om de ontwikkeling van deze fondsen verder te stimuleren.
Konieczna jest jednak zmiana przedmiotowych regulacji, tak aby wspierać rozwój tych funduszy.
No entanto, a regulamentação deve ser alterada a fim de promover o desenvolvimento destes fundos.
Cu toate acestea, reglementările trebuie modificate pentru a promova dezvoltarea acestor fonduri.