Trebuie să încurajăm politici demografice specifice destinate locuitorilor acestor zone, oferindu-le diferite facilităţi în funcţie de caracteristicile specifice arealului.
We must encourage specific demographic policies aimed at the inhabitants of these regions, offering them different facilities according to the specific features of the area.
Tenemos que fomentar políticas demográficas específicas destinadas a los habitantes de estas regiones, que les ofrezcan diferentes facilidades conforme a las características específicas de la zona.
Il faut encourager l ’ adoption de politiques démographiques spécialement destinées aux habitants de ces régions, en leur offrant d ’ autres mécanismes adaptés aux spécificités de la région.
Bisogna promuovere politiche demografiche specifiche per gli abitanti di queste regioni, offrendo loro diversi strumenti in base alle caratteristiche precipue della zona.
We moeten een specifiek demografisch beleid aanmoedigen dat gericht is op de inwoners van deze regio ’ s. Daarbij moeten we hun verschillende faciliteiten bieden, afhankelijk van de specifieke kenmerken van het gebied in kwestie.
Musimy stwarzać warunki zachęcające do realizacji określonej polityki demograficznej, stworzonej z myślą o mieszkańcach tych regionów i oferującej im różne narzędzia, stosownie do swoistych cech danego obszaru.
Temos de encorajar políticas demográficas específicas destinadas aos habitantes destas regiões, oferecendo-lhes diferentes facilidades de acordo com as características específicas da região.
Trebuie să încurajăm politici demografice specifice destinate locuitorilor acestor zone, oferindu-le diferite facilităţi în funcţie de caracteristicile specifice arealului.