The fact that there is poor quality decision making right across the European Union in many Member States leads to higher costs for Member States, not lower costs.
Die Tatsache, dass die Entscheidungsfindung in der gesamten Europäischen Union an Qualität zu wünschen übrig lässt, führt in vielen Mitgliedstaaten zu höheren Kosten und nicht zu niedrigeren Kosten.
The fact that there is poor quality decision making right across the European Union in many Member States leads to higher costs for Member States, not lower costs.
La mauvaise qualité des processus décisionnels dans plusieurs des États membres de l ’ Union européenne entraîne une hausse des coûts dans ces pays, et non une baisse.
Het feit dat de besluitvorming in veel lidstaten in de gehele Europese Unie slecht geregeld is, leidt tot hogere kosten voor de lidstaten, en niet tot lagere kosten.
Niska jakość decyzji wydawanych przez wiele państw członkowskich w całej Unii Europejskiej podwyższa koszty państw członkowskich, nie zaś je obniża.
A circunstância de faltar qualidade ao processo de decisão em toda a União Europeia, em muitos Estados-Membros, provoca custos mais elevados para os países, não custos reduzidos.
Faptul că procesul decizional la nivelul Uniunii Europene este deficitar, în multe state membre, conduce la creșterea, nu la reducerea costurilor pentru statele membre.