I guess that we will see Parliament voting in favour of approving the Council ’ s accounts this week, and shortly afterwards the Council will be approving extra budget for the Parliament.
Ich vermute, dass das Parlament dem Rat diese Woche für die Ausführung des Haushaltsplans Entlastung erteilen wird, und bald darauf wird der Rat dem Parlament die zusätzlichen Mittel genehmigen.
I guess that we will see Parliament voting in favour of approving the Council ’ s accounts this week, and shortly afterwards the Council will be approving extra budget for the Parliament.
Supongo que esta semana veremos al Parlamento votar a favor de la aprobación de las cuentas del Consejo, y que poco después el Consejo aprobará el presupuesto extraordinario para el Parlamento.
J ’ imagine que cette semaine, nous assisterons à un vote du Parlement en faveur de l ’ adoption des comptes du Conseil, vote qui sera suivi peu après par l ’ adoption des augmentations budgétaires du Parlement par le Conseil.
Presumo che questa settimana il Parlamento voterà a favore dell ’ approvazione dei conti del Consiglio, e dopo poco il Consiglio darà il proprio assenso al bilancio extra del Parlamento.
We gaan denk ik zien dat het Parlement deze week voor goedkeuring van de rekeningen van de Raad zal stemmen en dat de Raad kort daarna de extra begroting voor het Parlement zal goedkeuren.
Mam wrażenie, że Parlament zagłosuje w tym tygodniu za udzieleniem Radzie absolutorium, a Rada w niedługim czasie zatwierdzi dodatkowe środki budżetowe dla Parlamentu.
Suponho que veremos o Parlamento votar a favor da aprovação das contas do Conselho esta semana e, pouco depois, o Conselho aprovará um orçamento suplementar para o Parlamento.
Cred că săptămâna aceasta Parlamentul va vota în favoarea aprobării conturilor Consiliului şi, la puţin timp după aceea, Consiliul va aproba bugetul suplimentar al Parlamentului.