Unfortunately, though, that kind of model of integration – a free-market, decentralised, organic one – is not what we have been voting on in our series of reports today.
Es ist somit bedauerlich, dass wir uns in den heutigen Berichtsserien nicht für dieses Integrationsmodell als einem freien, dezentralisierten und organischen Marktmodell entschieden haben.
Unfortunately, though, that kind of model of integration – a free-market, decentralised, organic one – is not what we have been voting on in our series of reports today.
Lamentablemente, no obstante, este tipo de modelo de integración — uno de libre mercado, descentralizado y orgánico ― no es lo que hemos estado votando en nuestra serie de informes del día de hoy.
Malheureusement, ce type de modèle d ’ intégration - un système organique décentralisé et axé sur le libre marché - n ’ est pas la voie que nous avons choisie en votant aujourd ’ hui sur nos différents rapports.
Purtroppo questo modello di integrazione – un mercato libero, decentralizzato, organico – non è ciò per cui abbiamo votato nelle relazioni di oggi.
Maar helaas hebben we vandaag in onze reeks verslagen niet gestemd over dat type integratie, over gedecentraliseerde, organische integratie volgens het principe van de vrije markt.
Niestety jednak nie za takim modelem integracji wolnego, zdecentralizowanego, organicznego rynku głosowaliśmy w naszej dzisiejszej serii sprawozdań.
Infelizmente, porém, não é esse o tipo de modelo de integração – orgânico, assente num mercado livre, e descentralizado – que é previsto na série de relatórios que hoje votámos.
Din păcate însă, în seriile de rapoarte votate astăzi nu am votat şi pentru acest model de integrare - o piaţă liberă, descentralizată, organică.