Madam President, for most of the last century – and most of this century so far – NATO has helped to keep the peace.
Frau Präsidentin, über weite Strecken des letzten – und dieses – Jahrhunderts hat die NATO dazu beigetragen, den Frieden zu bewahren.
Madam President, for most of the last century – and most of this century so far – NATO has helped to keep the peace.
Señora Presidenta, durante la mayor parte del siglo anterior, y la mayor parte de este siglo hasta ahora — la OTAN ha contribuido a mantener la paz.
Madame la Présidente, pendant une grande partie du siècle dernier - et de ce siècle jusqu ’ à présent - l ’ OTAN nous a permis de préserver la paix.
. Signora Presidente, per la maggior parte del secolo scorso – e anche per gran parte dell ’ attuale – la NATO ha contribuito a mantenere la pace.
Mevrouw de Voorzitter, het grootste deel van de vorige eeuw – en het grootste deel van deze eeuw tot nu toe – heeft de NAVO geholpen de vrede te bewaren.
Pani przewodnicząca! Przez większość ubiegłego stulecia, oraz większość tego stulecia – NATO pomagało zachować pokój.
Senhora Presidente, durante a maior parte do século passado – e deste século, até agora – a NATO ajudou a manter a paz.
Doamnă preşedintă, pentru cea mai mare parte a secolului trecut – şi cea mai mare parte a secolului actual până în prezent – NATO a ajutat la menţinerea păcii.