I think it is very important to emphasise that this is an enabling and empowering proposal.
Ich denke, dass es sehr wichtig ist, zu betonen, dass dies ein Vorschlag ist, der viel ermöglicht.
I think it is very important to emphasise that this is an enabling and empowering proposal.
Creo que es de suma importancia hacer hincapié en que se trata de una propuesta sobre competencias y derechos.
Je pense qu ’ il est très important de souligner que cette proposition vise à libérer les consommateurs et à leur donner une plus grande autonomie.
Het is heel belangrijk om te benadrukken dat het voorstel de consument niet alleen rechten geeft, maar ook de middelen aanreikt om deze af te dwingen.
Należy też podkreślić, że jest to propozycja dająca możliwości i uprawnienia.
Penso que é muito importante realçar que esta é uma proposta que atribui e reforça capacidades.
Cred că este foarte important să subliniem faptul că această propunere oferă posibilităţi şi o poziţie puternică.