In Tunisia, there is, of course, as most of you have said, a very hopeful situation and we all support the democratic development there.
In Tunesien finden wir natürlich, wie die meisten von Ihnen gesagt haben, eine sehr zukunftsträchtige Situation vor, und wir alle unterstützen die demokratische Entwicklung dort.
In Tunisia, there is, of course, as most of you have said, a very hopeful situation and we all support the democratic development there.
Desde luego, como la mayoría de ustedes han dicho, la situación en Túnez es muy esperanzadora y todos apoyamos los avances democráticos en ese país.
Comme la plupart d ’ entre nous l ’ ont mentionné, la situation en Tunisie suscite l ’ espoir et nous soutenons tous l ’ avancée démocratique du pays.
In Tunisia, naturalmente, come la maggior parte di voi ha osservato, vi è una situazione di grande speranza e tutti noi siamo a favore degli sviluppi democratici nel paese.
In Tunesië is er natuurlijk een zeer hoopvolle situatie – zoals de meesten van u hebben gezegd – en we steunen allemaal de democratische ontwikkeling daar.
Sytuacja panująca w Tunezji – jak większość z Państwa zauważyła – napawa oczywiście ogromną nadzieją, i wszyscy popieramy demokratyczne przemiany, które tam zachodzą.
Na Tunísia existe, evidentemente e como muitos de vós já disseram, uma situação muito promissora e todos nós apoiamos a evolução democrática que ali está em curso.
Situaţia din Tunisia este, desigur, foarte promiţătoare, după cum aţi menţionat majoritatea dintre dumneavoastră, şi sprijinim cu toţii evoluţiile democratice din această ţară.