Finché ci saranno paesi come la Cina, che fanno della concorrenza sleale la loro politica industriale, non ci potrà essere un mercato globale ecosostenibile.
Solange es Länder wie China gibt, die unfairen Wettbewerb zu ihrer Industriepolitik machen, kann es keinen ökologisch nachhaltigen globalen Markt geben.
As long as there are countries like China, which make unfair competition their industrial policy, there can be no eco-sustainable global market.
Mientras existan países como China, que ha hecho de la competencia desleal su política industrial, no puede haber un mercado global ecosostenible.
Aussi longtemps qu ’ il y aura des pays comme la Chine, dont la politique industrielle rend la concurrence déloyale, il ne pourra y avoir de marché mondial durable.
Finché ci saranno paesi come la Cina, che fanno della concorrenza sleale la loro politica industriale, non ci potrà essere un mercato globale ecosostenibile.
Zolang er landen zijn zoals China, die van oneerlijke concurrentie hun industriebeleid maken, kan er geen sprake zijn van een ecologisch duurzame wereldmarkt.
Jak długo istnieją takie kraje jak Chiny, których polityka przemysłowa polega na nieuczciwej konkurencji, nie można mówić o zrównoważonym ekologicznie globalnym rynku.
Enquanto existirem países como a China, que fazem da concorrência desleal a sua política industrial, não pode haver um mercado global sustentável em termos ambientais.
Atâta vreme cât există ţări, precum China, care fac competiţie neloială cu politica lor industrială, nu poate exista o piaţă eco-durabilă globală.