Ich denke, das wird wirklich die Aufgabe sein, um in einigen Wochen oder Monaten eine Mehrheit im Europäischen Parlament für Ihren Vorschlag zu finden.
Ich denke, das wird wirklich die Aufgabe sein, um in einigen Wochen oder Monaten eine Mehrheit im Europäischen Parlament für Ihren Vorschlag zu finden.
I believe that these are truly the tasks to be performed in order to achieve a majority for your proposal in this House in a few weeks ’ or months ’ time.
Je pense que c ’ est en faisant cela que vous obtiendrez pour votre proposition la majorité au Parlement dans quelques semaines ou quelques mois.
Credo che questi siano i veri compiti da assolvere per coagulare una maggioranza attorno alla vostra proposta in questa Camera nell ’ arco di qualche settimana o mese.
Ik denk dat dit echt moet worden gedaan om in een paar weken of maanden voor uw voorstel een meerderheid in het Europees Parlement te kunnen vinden.
Sądzę że powinien pan naprawdę wywiązać się z tych zadań, jeżeli chce pan zdobyć większość w tej Izbie dla pańskiego projektu za kilka tygodni lub miesięcy.
Acredito que são essas as tarefas que se impõem, para que a proposta possa ser aprovada por uma maioria desta Casa dentro de algumas semanas ou meses.
Cred că acestea sunt cu adevărat sarcinile care trebuie efectuate pentru a obține o majoritate pentru propunerea dvs. în acest Parlament peste câteva săptămâni sau luni.