Su questo mantengo la mia totale opposizione, ma questo non mi ha impedito di votare a favore di una relazione estremamente positiva.
Ich bleibe bei meiner kompletten Ablehnung zu diesem Thema, aber das hat mich nicht davon abgehalten, für diesen sehr positiven Bericht zu stimmen.
I maintain my complete opposition on this issue, but this has not prevented me from voting in favour of what is a very positive report.
Mantengo mi total rechazo a este asunto, pero esto no es obstáculo para que haya votado a favor de lo que constituye un informe muy positivo.
Je reste fermement opposé à cette idée, mais cela ne m ’ a pas empêché de voter en faveur de ce rapport somme toute très positif.
Su questo mantengo la mia totale opposizione, ma questo non mi ha impedito di votare a favore di una relazione estremamente positiva.
Ik blijf daar fel tegen, maar dat heeft mij niet weerhouden vóór dit zeer positieve verslag te stemmen.
Podtrzymuję mój całkowity sprzeciw wobec tej kwestii, natomiast nie przeszkodziło mi to głosować za przyjęciem dokumentu, który jest sprawozdaniem bardzo udanym.
Mantenho a minha oposição total nesta questão, mas isto não me impediu de votar a favor daquilo que é um relatório muito positivo.
Îmi mențin opoziția totală în această privință, ceea ce nu m-a împiedicat însă să votez în favoarea acestui raport excelent.