È un'ottima relazione perché ovviamente condanna ogni forma di discriminazione e ogni forma di razzismo nei confronti dei rom e ci piace perché promuove un'integrazione vera, con un ottimo approccio culturale.
Es ist ein hervorragender Bericht, da er natürlich jede Form der Diskriminierung oder des Rassismus gegen die Roma verurteilt. Wir schätzen ihn, weil er echte Integration durch einen bewundernswerten kulturellen Ansatz fördert.
It is an excellent report because, of course, it condemns any kind of discrimination or racism against the Roma, and we like it because it promotes true integration by taking an admirable cultural approach.
Este es un informe excelente porque condena cualquier tipo de discriminación o racismo contra las personas de etnia romaní, y nos gusta porque promueve una auténtica integración por medio de un enfoque cultural admirable.
Il s ’ agit d ’ un excellent rapport, car, bien sûr, il condamne toute forme de discrimination ou de racisme à l ’ encontre des Roms, et nous l ’ apprécions, car il encourage une véritable intégration en adoptant une approche culturelle remarquable.
È un'ottima relazione perché ovviamente condanna ogni forma di discriminazione e ogni forma di razzismo nei confronti dei rom e ci piace perché promuove un'integrazione vera, con un ottimo approccio culturale.
Het is een uitstekend verslag omdat het uiteraard iedere vorm van discriminatie en racisme ten aanzien van Roma veroordeelt, maar wij zijn er ook zeer content mee omdat het ware integratie bevordert, via een bewonderenswaardige culturele aanpak.
Jest to doskonałe sprawozdanie, gdyż oczywiście potępia ono wszelkie rodzaje dyskryminacji lub rasizmu wobec Romów, a podoba nam się, gdyż promuje faktyczną integrację poprzez przyjęcie godnego podziwu podejścia kulturowego.
É um excelente relatório porque, obviamente, condena todas as formas de discriminação e de racismo contra os Roma, e agrada-nos porque promove uma verdadeira integração, assumindo uma admirável abordagem cultural.
Este un raport excelent deoarece, firește, condamnă orice formă de discriminare sau rasism împotriva romilor și pe care îl apreciem deoarece promovează o integrare veritabilă, printr-o abordare culturală admirabilă.