Pani przewodnicząca! Przystąpienie Turcji do Unii Europejskiej w niektórych środowiskach wzbudza wiele kontrowersji.
Frau Präsidentin! Der Beitritt der Türkei zur Europäischen Union ist in einigen Kreisen sehr umstritten.
Madam President, the accession of Turkey to the European Union is a cause of much controversy in some circles.
Señora Presidenta, la adhesión de Turquía a la Unión Europea provoca mucha controversia en algunos círculos.
Madame la Présidente, l ’ adhésion de la Turquie à l ’ Union européenne suscite de nombreuses controverses dans certains milieux.
Signora Presidente, l ’ adesione della Turchia all ’ Unione europea è motivo di grandi controversie in alcuni ambiti.
Mevrouw de Voorzitter, de toetreding van Turkije tot de Europese Unie is in sommige kringen een bron van controverse.
Pani przewodnicząca! Przystąpienie Turcji do Unii Europejskiej w niektórych środowiskach wzbudza wiele kontrowersji.
Senhora Presidente, a adesão da Turquia à União Europeia é motivo de uma enorme controvérsia em alguns círculos.
Dnă preşedintă, aderarea Turciei la Uniunea Europeană stârneşte motive de controversă în unele cercuri.