I think that it is right, as Viviane Reding says, that the co-legislators now have to move forward and make some decisions.
Ich denke, dass es stimmt, so wie Viviane Reding es sagte, dass die Mitgesetzgeber sich nun vorwärts bewegen und einige Entscheidungen treffen müssen.
I think that it is right, as Viviane Reding says, that the co-legislators now have to move forward and make some decisions.
Creo que es bueno, como dice la señora Reding, que ahora los colegisladores tengan que avanzar y que tomar algunas decisiones.
À l ’ instar de Viviane Reding, je pense effectivement que les colégislateurs doivent désormais aller de l ’ avant et prendre certaines décisions.
Condivido l ’ esortazione a procedere e decidere, rivolta ai colegislatori dal Commissario, signora Reding.
Ik denk dat het klopt dat, zoals Viviane Reding heeft gezegd, de medewetgevers nu stappen moeten zetten en beslissingen moeten nemen.
Uważam za słuszne to, co powiedziała pani komisarz Viviane Reding, że instytucje współtworzące prawo teraz muszą iść do przodu i podjąć pewne decyzje.
Penso que é correcto dizer-se, como disse a senhora Comissária Viviane Reding, que cabe agora aos co-legisladores avançar e tomar algumas decisões.
Cred că este corect, așa cum a spus dna Viviane Reding, faptul că respectivii colegislatori trebuie să progreseze acum și să adopte decizii.