The Council pays special attention to the principles of democracy, human rights and fundamental freedoms in the 2009 annual evaluation of the common position.
Der Rat richtet bei der Neubewertung des Gemeinsamen Standpunkts im Jahr 2009 besondere Aufmerksamkeit auf die Prinzipien der Demokratie, auf die Menschenrechte und auf die Grundfreiheiten.
The Council pays special attention to the principles of democracy, human rights and fundamental freedoms in the 2009 annual evaluation of the common position.
El Consejo presta especial atención a los principios de la democracia, los derechos humanos y las libertades fundamentales en la evaluación anual de la posición común de 2009.
Le Conseil accorde une attention particulière aux principes de démocratie, des droits de l ’ homme et des libertés fondamentales dans son évaluation annuelle 2009 de la position commune.
Nella valutazione annuale della posizione comune per il 2009, il Consiglio riserva un ’ attenzione speciale al rispetto dei principi democratici, dei diritti umani e delle libertà fondamentali.
De Raad schenkt in zijn evaluatie van het gemeenschappelijke standpunt van 2009 speciale aandacht aan de democratische grondbeginselen, de mensenrechten en de fundamentele vrijheden.
W dorocznej ocenie wspólnego stanowiska z 2009 roku Rada zwraca szczególną uwagę na zasady demokracji, prawa człowieka i podstawowe wolności.
O Conselho presta especial atenção aos princípios da democracia, dos direitos humanos e das liberdades fundamentais na avaliação anual da posição comum de 2009.
În evaluarea anuală a poziţiei comune, din 2009, Consiliul acordă o mare atenţie principiilor democraţiei, drepturilor omului şi libertăţilor fundamentale.