Pentru a fi în măsură să antreneze toate statele membre în activitatea de inovare, Uniunea ar trebui să se implice mai activ în direcţionarea
Um in der Lage zu sein, alle Mitgliedstaaten in diesen Innovationsprozess einzubinden, sollte die EU bei der Steuerung der Investitionsströme, die erforderlich sind, um die Ungleichheiten zwischen den Mitgliedstaaten im Hinblick auf die Ressourcen für Infrastruktur und Management auszugleichen, eine aktivere Rolle
To be able to get all Member States involved in innovation, the EU should take a more active role in directing the flow of
Para lograr involucrar a todos los Estados miembros en la cuestión de la innovación, la UE debería adoptar un papel más activo a la hora
Afin que tous les États membres puissent participer à l ’ innovation, l ’ UE devrait jouer un rôle plus actif dans l ’
Om alle lidstaten bij innovatie betrokken te kunnen laten zijn, moet de EU een actievere rol spelen bij de sturing van de investeringen die nodig zijn om de
Aby zapewnić udział wszystkich państw członkowskich w innowacyjnych działaniach, UE powinna przyjąć bardziej aktywną rolę w kierowaniu przepływem inwestycji niezbędnych, aby zlikwidować
Para conseguir obter a participação de todos os Estados-Membros na inovação, a UE deverá assumir um papel mais activo na
Pentru a fi în măsură să antreneze toate statele membre în activitatea de inovare, Uniunea ar trebui să se implice mai activ în direcţionarea