But let us apply the rules to everybody, and let us get those who are not meeting the rules out of the system.
Sorgen wir jedoch dafür, dass die Vorschriften von allen eingehalten werden, und lassen Sie uns jene aus dem System drängen, die sie nicht einhalten.
But let us apply the rules to everybody, and let us get those who are not meeting the rules out of the system.
Pero apliquemos las normas a todos y saquemos fuera del sistema a aquellos que no las están cumpliendo.
Appliquons plutôt les règles à tout le monde, et excluons du système ceux qui ne les respectent pas.
Propongo di applicare le regole a tutti e di estromettere dal sistema coloro che non le rispettano.
De sector die de regelgeving naleeft, mag er niet door worden verstikt. Anderzijds stel ik voor om de regels toe te passen op iedereen en al wie ze met voeten treedt uit het systeem te zetten.
Stosujmy jednak te przepisy do wszystkich i wyeliminujmy z systemu tych, którzy ich nie przestrzegają.
Apliquemos então essas regras a todos e excluamos do sistema quem não as cumpre.
Însă permiteţi-ne să aplicăm normele tuturor şi permiteţi-ne să-i excludem din sistem pe cei care nu aplică aceste norme.