Se preocupa asimismo de las PYME y de la energía, acoge las recomendaciones del Grupo de Alto Nivel del sector lácteo — que considera que el reforzamiento del poder de negociación de los productores y las nuevas relaciones contractuales deben ser compatibles con la política de
Der Bericht äußert auch Sorgen über Klein- und Mittelbetriebe und Energie und beinhaltet Empfehlungen der hochrangigen Gruppe für den Milchsektor – welche der Auffassung ist, dass die Stärkung der Verhandlungsposition der Produzenten und die neuen Vertragsbeziehungen mit der Wettbewerbspolitik kompatibel sein müssen
The report also raises concerns about small and medium-sized businesses and energy, and takes on board the recommendations of the High-Level Group for the dairy sector – which holds the view that strengthening the negotiating power of the producers and the new contractual relationships must be compatible with competition policy
Se preocupa asimismo de las PYME y de la energía, acoge las recomendaciones del Grupo de Alto Nivel del sector lácteo — que considera que el reforzamiento del poder de negociación de los productores y las nuevas relaciones contractuales deben ser compatibles con la política de
Le rapport exprime également des préoccupations concernant les petites et moyennes entreprises et l ’ énergie. De même, il prend note des recommandations du groupe à haut niveau pour le secteur laitier – qui estime que le renforcement du pouvoir de négociation des producteurs et les nouvelles relations contractuelles doivent être compatibles avec les règles de
La relazione, inoltre, esprime timori circa le piccole e medie imprese e il settore dell ’ energia e accoglie le raccomandazioni del gruppo ad alto livello del settore lattiero-caseario, che sostiene che si debbano conciliare il potere di negoziazione dei produttori e le nuove relazioni contrattuali con la politica di
Het verslag gaat ook in op de KMO ’ s en de energiesector, en neemt de aanbevelingen over van de Groep op hoog niveau voor de zuivelsector, die van oordeel is dat het versterken van de onderhandelingspositie van de producenten en de nieuwe contractuele betrekkingen compatibel moeten zijn met het mededingingsbeleid. Voorts wordt de
W sprawozdaniu zwraca się także uwagę na MŚP i na rynek energii, oraz podaje się zalecenia grupy wysokiego szczebla ds. sektora mleczarskiego, która jest zdania, że wzmocnienie pozycji negocjacyjnej producentów i nowe stosunki umowne muszą być zgodne z polityką
Raportul evidenţiază, de asemenea, îngrijorări cu privire la întreprinderile mici şi mijlocii şi la energie şi ia în considerare recomandările grupului la nivel înalt pentru sectorul produselor lactate – care susţine că mărirea puterii de negociere a producătorilor şi noile relaţii contractuale trebuie să fie compatibile cu politica