But they are not price makers, they are price takers, and they need protection.
Aber sie sind nicht die Preisgestalter, sie sind Preisnehmer, und sie brauchen Schutz.
But they are not price makers, they are price takers, and they need protection.
Sin embargo, no son agentes económicos que determinan el precio, sino los que no ejercen influencia en el mismo y, por tanto, necesitan protección.
Mais ce n ’ est pas eux qui fixent les prix, ils prennent ce qu ’ on leur donne et ont besoin de protection.
Tuttavia, non sono loro a fissare i prezzi, sono quelli che li subiscono, e hanno bisogno di essere protetti.
Ale oni nie ustalają cen - oni godzą się na ceny, i potrzebują ochrony.
Porém, não são os agricultores que fixam os preços, apenas os aceitam, pelo que precisam de protecção.
Numai că ei nu fac prețurile, ci le acceptă, și au nevoie de protecție.