Pamiętajmy, że monopol, tak prywatny, jak i państwowy ogranicza konkurencję.
Erinnern wir uns daran, dass ein Monopol, ob in Privatbesitz oder in staatlichem Besitz, den Wettbewerb einschränkt.
Let us remember that a monopoly, whether privately-owned or state-owned, restricts competition.
Recordemos que los monopolios, ya sean privados o públicos, limitan la competencia.
N ’ oublions pas qu ’ un monopole, qu ’ il soit privé ou détenu par l ’ État, limite la concurrence.
Ricordiamo che i monopoli, siano essi di Stato o privati, limitano la concorrenza.
We mogen niet vergeten dat zowel een particulier monopolie als een staatsmonopolie de concurrentie in de weg staat.
Pamiętajmy, że monopol, tak prywatny, jak i państwowy ogranicza konkurencję.
Să ne amintim că un monopol, fie acesta privat sau de stat, restrânge concurenţa.