This House has repeatedly called for legislation – specific legislation – to give the European Commission the tools to intervene and protect freedom throughout the European Union.
Das Parlament hat wiederholt Rechtsvorschriften gefordert - spezifische Rechtsvorschriften -, um der Europäischen Kommission die nötigen Werkzeuge an die Hand zu geben, um einschreiten und die Freiheit in der gesamten Europäischen Union schützen zu können.
This House has repeatedly called for legislation – specific legislation – to give the European Commission the tools to intervene and protect freedom throughout the European Union.
Esta Cámara ha solicitado en muchas ocasiones legislación — legislación específica — para dotar a la Comisión Europa de herramientas para intervenir en pro de la libertad en cualquier lugar de la Unión Europea.
Ce Parlement a réclamé à plusieurs reprises une législation - une législation spécifique - visant à doter la Commission européenne des outils nécessaires pour intervenir et pour protéger la liberté de pensée à travers l ’ Union européenne.
L ’ Assemblea ha ripetutamente invocato una normativa – una normativa specifica – che fornisse alla Commissione europea gli strumenti per intervenire e tutelare la libertà in tutta l ’ Unione europea.
Dit Parlement heeft herhaaldelijk gevraagd om wetgeving – specifieke wetgeving – om de Europese Commissie de middelen te geven om in te grijpen en de vrijheid in de hele Europese Unie te beschermen.
Ta Izba ciągle apeluje o przyjęcie prawodawstwa szczegółowego prawodawstwa które dałoby Komisji Europejskiej narzędzia do interweniowania i ochrony wolności w całej Unii Europejskiej.
Esta Câmara tem apelado repetidamente à criação de legislação - legislação específica - para dar à Comissão Europeia ferramentas para que possa intervir e proteger a liberdade em toda a União Europeia.
Această Cameră a solicitat, în repetate rânduri, o lege - o legislație specifică - prin care Comisia Europeană să dețină instrumentele necesare pentru a interveni și proteja libertatea în întreaga Uniune Europeană.