Nous devons également insister sur la double discrimination dont sont parfois victimes les femmes en raison d ’ un handicap, de l ’ âge ou de leur appartenance à une minorité nationale.
Wir müssen auch die doppelte Diskriminierung hervorheben, von der einige Frauen auf Grund einer Behinderung, ihres Alters oder ihrer Zugehörigkeit zu einer nationalen Minderheit manchmal betroffen sind.
We must also emphasise the double discrimination that sometimes affects women due to a handicap, to age or to their membership of a national minority.
También debemos hacer hincapié en la discriminación doble que en ocasiones afecta a las mujeres debido a una desventaja, a la edad o a su perteneció a una minoría nacional.
Nous devons également insister sur la double discrimination dont sont parfois victimes les femmes en raison d ’ un handicap, de l ’ âge ou de leur appartenance à une minorité nationale.
Dobbiamo inoltre porre l ’ accento sulla doppia discriminazione che a volte colpisce le donne a causa di un handicap, dell ’ età o della loro appartenenza a una minoranza nazionale.
We moeten ook aandacht hebben voor de dubbele discriminatie waar vrouwen soms mee te maken krijgen, vanwege een handicap, leeftijd of het feit dat ze tot een etnische minderheid behoren.
Musimy również zwrócić uwagę na podwójną dyskryminację, która czasami dotyka kobiety z uwagi na niepełnosprawność, wiek lub przynależność do mniejszości narodowej.
Cumpre-nos também salientar a dupla discriminação que por vezes afecta as mulheres devido a uma deficiência, à idade ou ao facto de integrarem uma minoria nacional.
Trebuie să punem, de asemenea, accentul şi pe dubla discriminare care afectează uneori femeile din cauza unui handicap, din cauza vârstei sau pentru că fac parte dintr-o minoritate naţională.