When a nation – Egyptian or any other – comes together to claim its right to democracy, the EU should offer to help its people to transform their dream into reality.
Wenn eine Nation – die ägyptische oder eine andere – sich vereint, um ihr Recht auf Demokratie einzufordern, sollte die EU diesen Menschen ihre Hilfe anbieten, um ihren Traum in die Wirklichkeit umzusetzen.
When a nation – Egyptian or any other – comes together to claim its right to democracy, the EU should offer to help its people to transform their dream into reality.
Cuando una nación — ya sea la egipcia u otra — se aúna para reclamar su derecho a la democracia, la UE debería ofrecer su ayuda a esta población para que sus sueños se hagan realidad.
Lorsqu ’ une nation - égyptienne ou autre - se rassemble pour revendiquer son droit à la démocratie, l ’ UE doit offrir son aide à sa population afin de transformer ce rêve en réalité.
Quando una nazione – quella egiziana o qualsiasi altra – rivendica unita il proprio diritto alla democrazia, l ’ Unione europea dovrebbe aiutarla a trasformare il suo sogno in realtà.
Als een land – Egypte of eender welk ander land – het recht op democratie opeist, moet de EU aanbieden het volk van dat land te helpen om ervoor te zorgen dat die droom bewaarheid wordt.
Kiedy naród – egipski czy inny – jednoczy się w żądaniu prawa do demokracji, UE powinna zaoferować tym obywatelom pomoc w urzeczywistnianiu ich marzenia.
Quando uma nação – o Egipto ou qualquer outra – reclama em conjunto o direito à democracia, a UE devia oferecer-se para ajudar esse povo a transformar o seu sonho em realidade.
Atunci când o națiune – egipteană sau oricare alta – este solidară, revendicându-și dreptul la democrație, UE ar trebui să se ofere pentru a-i ajuta poporul să își transforme visul în realitate.