Trebuie avută în atenţie asigurarea unei coerenţe ridicate între fondurile structurale europene, finanţările publice din statele membre şi contribuţiile private.
Der Gewährleistung einer Kohäsion zwischen den EU-Strukturfonds, den öffentlichen Finanzen der Mitgliedstaaten und privaten Beiträgen ist dabei zu berücksichtigen.
Attention must be paid to ensuring a high level of cohesion between EU Structural Funds, public finances in Member States and private contributions.
Il faut s ’ efforcer de garantir un haut degré de cohésion entre les fonds structurels de l ’ UE, les finances publiques dans les États membres et les apports privés.
Deve essere assegnata un'attenzione particolare per garantire un livello elevato di coesione tra Fondi strutturali, finanze pubbliche degli Stati membri e contributi privati.
Er moet gezorgd worden voor een hoge mate van cohesie tussen de EU-structuurfondsen, de overheidsfinanciën in de lidstaten en particuliere bijdragen.
Trzeba dołożyć wysiłków, aby zapewnić wysoki poziom spójności między funduszami strukturalnymi UE, finansami publicznymi w państwach członkowskich i wkładem prywatnym.
É preciso assegurar um elevado nível de coesão entre os fundos estruturais da UE, as finanças públicas dos Estados-Membros e as contribuições privadas.
Trebuie avută în atenţie asigurarea unei coerenţe ridicate între fondurile structurale europene, finanţările publice din statele membre şi contribuţiile private.