However – and here it is crucial that, as I said before, we maintain dialogue with Khartoum – we should ensure that the Government ’ s reaction to the ICC indictment is as restrained as possible.
Dennoch sollten wir – und hier ist es von entscheidender Bedeutung, dass wir, wie ich bereits gesagt habe, den Dialog mit Khartum aufrechterhalten – sicherstellen, dass die Reaktion der Regierung auf die Anklage des IStGH so milde wie möglich ausfällt.
However – and here it is crucial that, as I said before, we maintain dialogue with Khartoum – we should ensure that the Government ’ s reaction to the ICC indictment is as restrained as possible.
Sin embargo — y aquí es crucial que, como he dicho antes, mantengamos el diálogo con Jartum — debemos asegurarnos de que la reacción del Gobierno ante la acusación de la CPI sea refrenada en la medida de lo posible.
Néanmoins – et il est ici crucial, comme je l ’ ai déjà mentionné, que nous maintenions le dialogue avec Khartoum – nous devons veiller à ce que la réaction du gouvernement à la condamnation de la CPI soit aussi limitée que possible.
Come affermato poc ’ anzi, è cruciale mantenere vivo il dialogo con Khartoum anche per garantire che le reazioni del governo all ’ incriminazione del Tribunale penale internazionale siano le più contenute possibile.
Echter, we moeten er ook voor zorgen dat de reactie van de regering op de aanklacht van het Internationaal Strafhof zo beheerst mogelijk zal zijn en om deze reden is het van cruciaal belang dat we, zoals ik eerder zei, in dialoog blijven met Khartoem.
Powinniśmy jednak – i tu kluczowe jest, jak już wcześniej wspomniałam, podtrzymanie dialogu z Chartumem – zadbać, żeby reakcja rządu na postawienie zarzutów przez MTK była jak najbardziej powściągliwa.
Contudo – e aqui é crucial mantermos, como referi anteriormente, o diálogo com Cartum –, devemos assegurar que a reacção do governo à acusação do TPI seja tão contida quanto possível.
Totuşi, aşa cum am menţionat anterior, este crucial să menţinem dialogul cu Khartoum şi ar trebui să ne asigurăm că reacţia guvernului faţă de condamnarea Curţii Penale Internaţionale este cât se poate de limitată.