Panie przewodniczący! Mamy do czynienia z rozporządzeniem w gruncie rzeczy bardzo krótkim i treściwym, ale o ogromnym znaczeniu.
Herr Präsident! Wir haben es hier mit einer Verordnung zu tun, die im Wesentlichen sehr kurz und bündig gefasst ist.
Mr President, we have before us what is essentially a very short and succinct regulation.
Señor Presidente, ante nosotros tenemos lo que podemos describir fundamentalmente como un reglamento muy corto y sucinto.
Monsieur le Président, nous avons devant nous ce qui est essentiellement un règlement très court et très succinct.
Mijnheer de Voorzitter, voor ons ligt een verordening die in de grond van de zaak heel kort en bondig, maar wel van enorm belang is.
Panie przewodniczący! Mamy do czynienia z rozporządzeniem w gruncie rzeczy bardzo krótkim i treściwym, ale o ogromnym znaczeniu.
Senhor Presidente, o regulamento que nos é apresentado é basicamente muito breve e conciso. Apesar disso, é muito importante.