With regard to regional issues and international obligations, it is now urgent that Turkey fulfils its obligation of full non-discriminatory implementation of additional protocols to the association agreement.
Im Hinblick auf regionale Aspekte und internationale Verpflichtungen ist es höchste Zeit für die Türkei, ihre Verpflichtung zur uneingeschränkten nichtdiskriminierenden Umsetzung des Zusatzprotokolls zum Assoziationsabkommen zu erfüllen.
With regard to regional issues and international obligations, it is now urgent that Turkey fulfils its obligation of full non-discriminatory implementation of additional protocols to the association agreement.
Con respecto a los asuntos regionales y las obligaciones internacionales, ahora es urgente que Turquía cumpla con su obligación de aplicar totalmente y sin discriminación los protocolos adicionales del acuerdo de asociación.
En ce qui concerne les questions régionales et les obligations internationales, il est à présent urgent que la Turquie remplisse son obligation de mise en œuvre complète et non discriminatoire des protocoles additionnels à l ’ accord d ’ association.
Per quanto attiene alle questioni regionali e agli obblighi internazionali, la Turchia deve provvedere urgentemente a dare piena attuazione non discriminatoria ai protocolli aggiuntivi all ’ accordo di associazione.
Jeżeli chodzi o zagadnienia regionalne i zobowiązania międzynarodowe, to Turcja musi teraz szybko wypełnić swoje zobowiązania dotyczące pełnego, pozbawionego dyskryminacji wykonania protokołów dodatkowych do umowy o stowarzyszeniu.
Relativamente às questões regionais e às obrigações internacionais, é urgente que a Turquia cumpra a sua obrigação no que respeita à plena implementação não discriminatória dos protocolos adicionais ao acordo de associação.
Cu privire la chestiunile regionale și la obligațiile internaționale, este urgent acum ca Turcia să-și îndeplinească obligațiile de aplicare completă și fără discriminare a protocoalelor adiționale la acordul de asociere.