Voi încheia spunând că agenda digitală și eficiența energetică, domenii care contribuie atât la crearea de locuri de muncă, cât și la competitivitatea Uniunii Europene, împreună cu Europa socială, ar trebui să fie principalele noastre priorități pentru 2011.
Ich möchte daher abschließend sagen, dass die digitale Agenda und Energieeffizienz, bei denen es sich um Bereiche handelt, die zur Schaffung von Arbeitsplätzen und zur Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Union beitragen, gemeinsam mit dem sozialen Europa die obersten Prioritäten im Jahr 2011 sein sollten.
I will say by way of conclusion that the digital agenda and energy efficiency, which are areas that contribute to both job creation and the European Union ’ s competitiveness, should be, along with social Europe, our main priorities for 2011.
Como conclusión diré que la agenda digital y la eficiencia energética, que son áreas que contribuyen a la creación de empleo y a la competitividad de la Unión Europea, deben ser nuestras principales prioridades para 2011, junto a la Europa social.
En conclusion, je dirai que l ’ agenda numérique et l ’ efficacité énergétique sont des domaines qui, tous deux, contribuent tant à la création d ’ emplois qu ’ au renforcement de la compétitivité de l ’ Union européenne et qu ’ ils doivent figurer parmi nos principales priorités pour 2011, de pair avec l ’ Europe sociale.
Vorrei concludere dichiarando che l ’ agenda digitale e l ’ efficienza energetica, che sono ambiti utili per contribuire sia alla creazione di posti di lavoro che alla competitività dell ’ Europa, dovrebbero essere, insieme all ’ Europa sociale, le nostre principali priorità per il 2011.
Als afsluiting wil ik zeggen dat de digitale agenda en de energie-efficiëntie, gebieden die bijdragen aan nieuwe arbeidsplaatsen maar ook aan het concurrentievermogen van de Europese Unie, samen met het sociale Europa onze prioriteiten voor 2011 moeten vormen.
Na zakończenie dodam, że agenda cyfrowa i efektywność energetyczna, czyli obszary przyczyniające się do tworzenia miejsc pracy i konkurencyjności Unii Europejskiej, powinny być obok Europy socjalnej naszymi głównymi priorytetami w 2011 roku.
Direi, à laia de conclusão, que a agenda digital e a eficiência energética, duas áreas que contribuem para a criação de postos de trabalho e para a competitividade da União Europeia, devem ser, juntamente com a Europa social, as nossas principais prioridades para 2011.
Voi încheia spunând că agenda digitală și eficiența energetică, domenii care contribuie atât la crearea de locuri de muncă, cât și la competitivitatea Uniunii Europene, împreună cu Europa socială, ar trebui să fie principalele noastre priorități pentru 2011.