Are there things in it that I would not want in it, of course there are, but negotiations mean that you have to come and go, but on balance, is it a good deal for Europe?
Natürlich gibt es die, denn Verhandlungen sind ein Geben und Nehmen. Aber ist es insgesamt gesehen ein gutes Abkommen für Europa?
Are there things in it that I would not want in it, of course there are, but negotiations mean that you have to come and go, but on balance, is it a good deal for Europe?
Incluye cosas que no me gustaría que incluyera, pero las negociaciones significan un ir y venir, pero en términos de equilibrio, ¿es un buen acuerdo para Europa?
Contient-il des points que j ’ aurais préféré ne pas voir y figurer ? Évidemment, mais les négociations impliquent des compromis. Dans l ’ ensemble, cependant, s ’ agit-il d ’ un bon accord pour l ’ Europe ?
Sicuramente sì; però negoziare significa dare e avere. Tutto considerato, è un buon accordo per l ’ Europa?
Zijn er zaken in opgenomen die ik er niet in zou willen hebben? Ja, natuurlijk, maar onderhandelen betekent geven en nemen. Is het al met al toch een goede deal voor Europa?
Czy są tam elementy, których nie życzyłbym sobie w tej umowie? Oczywiście, że tak, ale negocjacje oznaczają, że trzeba się z pewnymi sprawami pogodzić, ale – biorąc wszystko pod uwagę – czy to umowa dobra dla Europy?
Contém coisas que eu gostaria que lá não estivessem? Claro que sim, mas negociar significa que há que avançar e recuar. Pesados os prós e os contras, será um bom acordo para a Europa?
Conţine lucruri pe care aş prefera să nu le conţină? Bineînţeles, însă negocierile presupun schimbări constante. Este acesta, până la urmă, un acord bun pentru Europa?