Aş dori să atrag atenţia Comisiei, Consiliului şi colegilor noştri în legătură cu efectele secundare şi riscul ridicat de apariţie a bolilor cancerigene şi a mutaţiilor genetice în
Ich möchte die Kommission, den Rat und meine Kolleginnen und Kollegen auf die Nebeneffekte und das verstärkte Risiko der karzinogenen Bedingungen und genetischen Mutationen nach
I would like to draw the attention of the Commission, the Council and my fellow Members to the side-effects and increased risk of carcinogenic conditions and genetic mutations following
Me gustaría llamar la atención de la Comisión, el Consejo y mis colegas sobre los efectos secundarios y el mayor riesgo de que surjan condiciones cancerígenas y mutaciones genéticas tras la exposición repetida a
Je voudrais attirer l ’ attention de la Commission, du Conseil et de mes collègues sur les effets collatéraux et sur le risque accru de cancers et de mutations génétiques découlant d ’
vorrei richiamare l ’ attenzione della Commissione, del Consiglio e dei colleghi sugli effetti collaterali e il maggiore rischio di condizioni cancerogene e mutazioni genetiche a seguito dell
Ik wil de Commissie, de Raad en mijn collega-Parlementsleden wijzen op de bijwerkingen en het verhoogde risico op kanker en genetische afwijkingen als gevolg van
Chciałbym zwrócić uwagę Komisji, Rady i moich koleżanek i kolegów posłów na skutki uboczne oraz zwiększone ryzyko występowania czynników rakotwórczych i mutacji genetycznych w
Gostaria de chamar a atenção da Comissão, do Conselho e dos senhores deputados para os efeitos secundários, bem como para o aumento do risco de doenças cancerígenas e de mutações genéticas, decorrentes da
Aş dori să atrag atenţia Comisiei, Consiliului şi colegilor noştri în legătură cu efectele secundare şi riscul ridicat de apariţie a bolilor cancerigene şi a mutaţiilor genetice în