Ihre Antworten – sowohl der Kommission als auch des Rates – entscheiden über das künftige Miteinander in der Haushaltspolitik der nächsten Jahre.
Ihre Antworten – sowohl der Kommission als auch des Rates – entscheiden über das künftige Miteinander in der Haushaltspolitik der nächsten Jahre.
Your replies, both those of the Commission and the Council, will decide our future cooperation on budgetary matters in the next few years.
Sus respuestas, tanto de la Comisión como del Consejo, decidirán acerca de nuestra futura cooperación en materia presupuestaria en los próximos años.
Vos réponses, tant de la part de la Commission que du Conseil, décideront de la cohabition future en matière de politique budgétaire au cours des prochaines années.
Le vostre risposte, quella del Commissione e del Consiglio, saranno decisive per la nostra futura collaborazione sulle questioni di bilancio nei prossimi anni.
Uw antwoorden, zowel van de Commissie als van de Raad, zijn beslissend voor onze toekomstige samenwerking ten aanzien van het begrotingsbeleid de komende jaren.