Het huidige voorstel eist geen zwaardere strafnorm, indien een mensenhandelaar vaker wordt opgepakt.
Der aktuelle Vorschlag fordert nicht, dass irgendwelche besonders schweren Strafen für Menschenhändler verhängt werden, die mehrere Male verhaftet worden sind.
The current proposal does not require that any particularly heavy penalties be imposed on human traffickers who have been arrested a number of times.
La propuesta actual no requiere que se impongan penas particularmente estrictas a los traficantes que ya hayan sido arrestados varias veces.
La proposition actuelle n ’ exige aucune sanction lourde contre les trafiquants d ’ êtres humains qui récidivent.
L ’ attuale proposta non prevede necessariamente l ’ applicazione di sanzioni particolarmente onerose ai trafficanti di esseri umani che sono stati arrestati più volte.
Het huidige voorstel eist geen zwaardere strafnorm, indien een mensenhandelaar vaker wordt opgepakt.
W przedmiotowym wniosku nie ma wymogu nakładania jakichś szczególnie ciężkich kar na handlarzy ludźmi, którzy byli wielokrotnie zatrzymywani.
A actual proposta não exige a imposição de sanções particularmente pesadas aos traficantes de seres humanos que já tenham sido detidos várias vezes.
Actuala propunere nu prevede impunerea de pedepse deosebit de aspre asupra traficanților de persoane care au fost arestați de mai multe ori.