My problem is that both the Commission and the FVO consistently play down the impact of their findings and they minimise any adverse information.
Ich habe ein Problem damit, dass die Kommission und die FVO permanent die Bedeutung ihrer Prüfergebnisse herunterspielen und jegliche negativen Informationen minimieren.
My problem is that both the Commission and the FVO consistently play down the impact of their findings and they minimise any adverse information.
Mi problema es que tanto la Comisión como la OAV aligeran el impacto de sus hallazgos y que minimizan cualquier información adversa.
Mon problème est que tant la Commission que l ’ OAV minimisent constamment l ’ impact de leurs conclusions et qu ’ ils minimisent toute information contradictoire.
Mi preoccupa il fatto che sia la Commissione sia l ’ UAV sistematicamente tentano di ridimensionare l ’ impatto delle loro conclusioni e minimizzare qualsiasi informazione negativa.
Mijn probleem is dat zowel de Commissie als de VVB de impact van hun bevindingen consistent bagatelliseren en alle ongunstige informatie tot een minimum beperken.
Niepokoi mnie, że zarówno Komisja, jak i FVO konsekwentnie umniejszają znaczenie własnych ustaleń i bagatelizują złe wiadomości.
O meu problema é que a Comissão e o SAV minimizam sistematicamente o impacto dos factos que apuraram e toda a informação adversa.
Problema mea este că atât Comisia, cât şi OAV reduc sistematic importanţa constatărilor lor şi minimalizează orice informaţii contrare.