Signor Presidente, onorevoli colleghi, Signor Commissario, di per sé l'ACAA è un ottimo accordo: va nella direzione della semplificazione, che certamente auspico, ma pensare che sia un accordo tecnico mi pare ingenuo, o forse siamo in malafede.
Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, in itself the Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of Industrial Products (ACAA) is an excellent piece of work. It focuses on simplification, which is certainly desirable, but, to be frank, it would be naive to consider it a technical agreement.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, Signor Commissario, di per sé l'ACAA è un ottimo accordo: va nella direzione della semplificazione, che certamente auspico, ma pensare che sia un accordo tecnico mi pare ingenuo, o forse siamo in malafede.