Voltamos a insistir em que o objectivo prioritário do Parlamento deve ser a excelência legislativa e, para tal, a nossa Instituição deve ter os meios necessários para esse efeito.
Wir sollten erneut betonen, dass die Hauptpriorität des Parlaments Vortrefflichkeit bei der Gesetzgebung sein sollte, und dass unsere Institution alle Ressourcen zur Verfügung haben muss, die nötig sind, um dies zu erreichen.
We would stress once again that excellence in lawmaking should be Parliament ’ s main priority, and that our institution must have at its disposal all the resources necessary for this to be achieved.
Destacaremos una vez más que la excelencia legislativa debería ser la principal prioridad del Parlamento, y que nuestra institución debe tener a su disposición todos los recursos necesarios para lograr este objetivo.
Nous insistons une fois de plus pour dire que l ’ excellence législative devrait être la principale priorité du Parlement et que notre institution doit disposer de toutes les ressources nécessaires pour que cela soit possible.
En we wijzen er opnieuw op dat zeer gedegen wetgeven de belangrijkste doelstelling voor het Parlement moet blijven. Onze instelling moet over de middelen beschikken om dat te kunnen doen.
Podkreślamy ponownie, że podstawowym priorytetem Parlamentu powinno być dążenie do zapewnienia doskonałości w stanowieniu prawa, a także, że nasza instytucja powinna mieć do dyspozycji wszelkie niezbędne zasoby, żeby móc realizować ten cel.
Voltamos a insistir em que o objectivo prioritário do Parlamento deve ser a excelência legislativa e, para tal, a nossa Instituição deve ter os meios necessários para esse efeito.
Am dori să subliniem încă o dată că excelenţa în legiferare ar trebui să fie principala prioritate a Parlamentului, şi că instituţia noastră trebuie să aibă la dispoziţie toate resursele necesare în vederea realizării acestui lucru.