Voorzitter, of er nou een resolutie is of niet, ik denk dat de Raad ons de vorige keer heel erg goed gehoord heeft en heel erg goed weet wat hem te doen staat.
Herr Präsident! Entschließung hin oder her, ich glaube, der Rat hat uns letztes Mal deutlich gehört und weiß ganz genau, was er zu tun hat.
Mr President, resolution or no resolution, I believe that the Council heard us loud and clear last time and knows full well what it has to do.
Señor Presidente, resolución o no resolución, creo que el Consejo nos escuchó claramente la última vez y sabe perfectamente lo que tiene que hacer.
Monsieur le Président, résolution ou pas, je crois que le Conseil nous a parfaitement entendus la dernière fois et qu ’ il sait parfaitement ce qu ’ il doit faire.
Signor Presidente, con o senza una risoluzione, credo che la volta scorsa il Consiglio abbia compreso molto bene le nostre ragioni e sappia perfettamente cosa fare.
Voorzitter, of er nou een resolutie is of niet, ik denk dat de Raad ons de vorige keer heel erg goed gehoord heeft en heel erg goed weet wat hem te doen staat.
Panie przewodniczący! Czy potrzebujemy rezolucji? Sądzę, że Rada zrozumiała o czym mówimy i doskonale wie, jak powinna postąpić.
Senhor Presidente, com ou sem resolução, acho que da última vez o Conselho ouviu claro e bom som o que tínhamos a dizer e sabe perfeitamente o que tem de fazer.
Dle preşedinte, rezoluţie sau nu, cred că Consiliul ne-a auzit tare şi clar ultima dată şi ştie prea bine ce are de făcut.