Mais le siège du Parlement, c'est – à – dire de cette enceinte, c'est Strasbourg et cela doit rester Strasbourg.
Der Sitz des Parlaments – dieses Plenarsaals – befindet sich jedoch in Straßburg, und das muss auch so bleiben.
However, the seat of Parliament – of this Chamber – is Strasbourg, and it must remain so.
No obstante, la sede del Parlamento — de esta Cámara — es Estrasburgo y debe seguir siéndolo.
Mais le siège du Parlement, c'est – à – dire de cette enceinte, c'est Strasbourg et cela doit rester Strasbourg.
Tuttavia, la sede del Parlamento – di questo Parlamento – è e deve rimanere Strasburgo.
Maar de zetel van het Parlement – dat wil zeggen deze zaal – is in Straatsburg en moet in Straatsburg blijven.
Siedzibą Parlamentu – nas tu zebranych na tej sali – jest jednak Strasburg i tak ma być.
Mas a sede do Parlamento – desta Câmara – é Estrasburgo, e assim deve continuar a ser.
Însă sediul Parlamentului, al acestui plen, este Strasbourg și trebuie să rămână Strasbourg.