It will also help bring about, even if not directly, uniformisation and standardisation in a very diverse market, thus ultimately helping integration in the field of defence, security and foreign policy within our Union.
Zudem wird sie, wenn auch nicht direkt, die Vereinheitlichung und Standardisierung eines sehr heterogenen Marktes fördern und dadurch letztendlich zur Integration im Bereich der Verteidigungs-, Sicherheits- und Außenpolitik innerhalb unserer Union beitragen.
It will also help bring about, even if not directly, uniformisation and standardisation in a very diverse market, thus ultimately helping integration in the field of defence, security and foreign policy within our Union.
Esto también ayudará a provocar, si bien no directamente, la homogeneización y estandarización en un mercado muy diverso, ayudando así a la larga a la integración en el campo de la defensa, la seguridad y la política exterior dentro de nuestra Unión.
Elle conduira également, même si c ’ est de manière indirecte, à l ’ uniformisation et à la standardisation d ’ un marché très varié, ce qui, en fin de compte, favorisera l ’ intégration dans le domaine de la défense, de la politique étrangère et de sécurité au sein de l ’ Union.
La direttiva contribuirà inoltre, sia pure non direttamente, all ’ uniformizzazione e standardizzazione di un mercato molto vario e dunque, in ultima analisi, all ’ integrazione nel campo della difesa, della sicurezza e della politica estera all ’ interno dell ’ Unione.
De richtlijn zal ook direct of indirect uniformering en standaardisering in een zeer diverse markt teweegbrengen en aldus uiteindelijk bijdragen aan integratie op het punt van defensie, veiligheid en buitenlands beleid binnen onze Unie.
Przedmiotowa dyrektywa pomoże także, nawet jeśli tylko pośrednio, w doprowadzeniu do ujednolicenia i normalizacji tego bardzo zróżnicowanego rynku, a tym samym przyczyni się w Unii do integracji w obszarze obronności, bezpieczeństwa oraz polityki zagranicznej.
Contribuirá igualmente para a uniformização e normalização num mercado muito heterogéneo, embora não o faça directamente, promovendo em última análise a integração nos domínios da defesa, da segurança e da política externa no seio da nossa União.