Nous aurons un accord quand ce Parlement aura procédé à des débats et quand le Conseil nous aura écoutés.
Wir werden ein Übereinkommen haben, wenn dieses Parlament Debatten abgehalten und uns der Rat seine Aufmerksamkeit geschenkt hat.
We will have an agreement when this Parliament has held debates and when the Council has listened to us.
Llegaremos a un acuerdo cuando este Parlamento haya celebrado los debates oportunos y cuando el Consejo nos haya escuchado.
Nous aurons un accord quand ce Parlement aura procédé à des débats et quand le Conseil nous aura écoutés.
Lo raggiungeremo solo quando il Parlamento ne avrà discusso e il Consiglio ci avrà ascoltati.
We zullen pas een akkoord hebben, wanneer dit Parlement zijn debatten heeft gevoerd en de Raad naar ons heeft geluisterd.
Teremos um acordo, quando este Parlamento realizar os necessários debates e, quando o Conselho nos tiver ouvido.
Vom ajunge la un acord după purtarea dezbaterilor în Parlament și după ce Consiliul ne va asculta.