I think we should work towards that situation and to reform the rules to ensure that the next time we are electing a Commission, each of them would be elected on merit.
Ich denke, wir sollten darauf hinarbeiten, die Vorschriften zu erneuern, um sicherzugehen, dass bei der nächsten Wahl der Kommission jeder Anwärter nach seiner Leistung gewählt werden kann.
I think we should work towards that situation and to reform the rules to ensure that the next time we are electing a Commission, each of them would be elected on merit.
Opino que debemos trabajar hacia esa situación y reformar el reglamento para garantizar que, la próxima vez que elijamos a una Comisión, se elige a cada uno de sus miembros por méritos propios.
Je pense que nous devrions œuvrer à obtenir cet état de fait, et réformer les règles pour faire en sorte que la prochaine fois que nous élirons une Commission, chacun de ses membres soit élu pour ses qualités.
Credo che dovremmo mirare a questa soluzione e riformare le regole, in modo da assicurare che la prossima volta che eleggeremo una Commissione, ciascuno dei membri venga scelto in base al merito.
Ik denk dat wij ook naar een dergelijke situatie toe moeten werken. Wij dienen de regels te herzien zodat wij bij de selectie van een volgende nieuwe Commissie alle leden afzonderlijk op hun merites kunnen beoordelen.
Uważam, że właśnie do takiej sytuacji powinniśmy zmierzać. Powinniśmy zmienić regulamin, aby zapewnić, że następnym razem, gdy wybierać będziemy Komisję, każdy komisarz zostanie wybrany ze względu na własne zasługi.
Considero que devemos trabalhar para este tipo de situação e para rever as regras de modo a garantir que da próxima vez que elegermos uma Comissão, cada comissário seja eleito por mérito.
Cred că ar trebui să acţionăm în această direcţie şi să reformăm normele, pentru a ne asigura că data viitoare când alegem o Comisie fiecare comisar va fi ales pe merit.