Eh bien, nous aurons mercredi l ’ occasion d ’ affirmer haut et fort nos priorités pour de réelles procédures harmonisées dans ce domaine.
Nun gut, wir werden am Mittwoch die Gelegenheit haben, unseren Prioritäten Ausdruck zu verleihen hinsichtlich wirklich harmonisierter Verfahren auf diesem Gebiet.
Well, on Wednesday, we will have the opportunity to state loud and clear our priorities for genuinely harmonised procedures in this area.
Pues bien, el miércoles tendremos la oportunidad de hablar alto y claro sobre nuestras prioridades en materia de unos procedimientos verdaderamente armonizados en este ámbito.
Eh bien, nous aurons mercredi l ’ occasion d ’ affirmer haut et fort nos priorités pour de réelles procédures harmonisées dans ce domaine.
Ebbene, mercoledì avremo l ’ opportunità di affermare, in modo forte e chiaro, le nostre priorità in merito a reali procedure armonizzate in questo settore.
Welnu, woensdag hebben we de mogelijkheid om onze prioriteiten voor goede, geharmoniseerde procedures op dit gebied luid en duidelijk te verkondigen.
W środę zyskamy sposobność, aby głośno i wyraźnie przedstawić nasze priorytety dotyczące rzeczywistej harmonizacji procedur w tej dziedzinie.
Ora, na quarta-feira, teremos a oportunidade de afirmar alto e bom som as nossas prioridades para procedimentos verdadeiramente harmonizados neste domínio.
Ei bine, miercuri, vom avea posibilitatea de a ne spune răspicat prioritățile noastre pentru proceduri cu adevărat armonizate în acest domeniu.