The Member State concerned is given a full opportunity to express its view, but the independence of the process is vital.
Die betroffenen Mitgliedstaaten erhalten in vollem Umfang Gelegenheit, ihre Ansichten zu äußern, aber die Unabhängigkeit des Verfahrens ist von entscheidender Bedeutung.
The Member State concerned is given a full opportunity to express its view, but the independence of the process is vital.
A los Estados miembros interesados se le brinda la oportunidad de expresar su punto de vista, pero la independencia del proceso es crucial.
L ’ État membre concerné a la possibilité d ’ exprimer son point de vue, mais l ’ indépendance du processus est primordiale.
Lo Stato membro interessato ha avuto ogni opportunità per esprimere la propria opinione, ma l ’ indipendenza del procedimento è di vitale importanza.
De betrokken lidstaat krijgt uitgebreid de gelegenheid om zijn standpunt duidelijk te maken, maar de onafhankelijkheid van het proces is van cruciaal belang.