Mr President, at this particular time budgets are bound to be controversial, and especially here in the European Parliament.
Frau Präsidentin, in diesen besonderen Zeiten wird über Haushaltspläne gezwungenermaßen immer kontrovers diskutiert, vor allem hier im Europäischen Parlament.
Mr President, at this particular time budgets are bound to be controversial, and especially here in the European Parliament.
Señora Presidenta, en este preciso momento los presupuestos no pueden sino ser polémicos y especialmente aquí en el Parlamento Europeo.
Monsieur le Président, en cette période particulière, les budgets suscitent immanquablement la controverse, surtout ici, au Parlement européen.
Signora Presidente, in questo preciso momento i bilanci sono inevitabilmente oggetto di controversia, e questo è particolarmente vero per il Parlamento europeo.
Mevrouw de Voorzitter, in een tijd als deze is elke begroting controversieel, en vooral hier in het Europees Parlement.
Pani Przewodnicząca! W tym szczególnym czasie budżety są zwykle kontrowersyjne, w szczególności tutaj, w Parlamencie Europejskim.
Doamnă președintă, în aceste perioade deosebite, bugetele sunt inevitabil controversate și în special aici în Parlamentul European.