Signora Presidente, onorevoli colleghi, negli ultimi anni molti Stati membri hanno subito frequenti interruzioni di forniture di gas, dimostrando che la
Frau Präsidentin, meine Damen und Herren, in den letzten Jahren mussten viele Mitgliedstaaten häufige Unterbrechungen ihrer Gaslieferungen erleben, was zeigt, dass die
Madam President, ladies and gentlemen, over recent years, many Member States have endured frequent interruptions in their gas supplies, showing that the
Señora Presidenta, Señorías, en los últimos años, muchos Estados miembros han sufrido las frecuentes interrupciones del suministro de gas, lo que deja patente que el hecho de que la
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, au cours des dernières années, de nombreux États membres ont subi de fréquentes interruptions dans leur approvisionnement en gaz, ce problème démontrant ainsi que la
Signora Presidente, onorevoli colleghi, negli ultimi anni molti Stati membri hanno subito frequenti interruzioni di forniture di gas, dimostrando che la
Mevrouw de Voorzitter, geachte collega ’ s, de afgelopen jaren hebben veel lidstaten te maken gehad met regelmatige onderbrekingen van de gasvoorziening. Dit toont
Pani przewodnicząca, panie i panowie! W ostatnich latach wiele państw członkowskich doświadczało częstych przerw w dostawie gazu. Jest to dowód na to, że
Senhora Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, nos últimos anos, muitos Estados-Membros sofreram frequentes interrupções no fornecimento de gás, o que demonstra que a
Dnă preşedintă, doamnelor şi domnilor, în ultimii ani, multe dintre statele membre s-au confruntat cu întreruperea frecventă a aprovizionării cu gaze, situaţie care demonstrează că