Giustamente noi, i membri delle principali famiglie politiche europee, rimproveriamo gli euroscettici per il fatto che non credono nell'Europa.
Wir, die Mitglieder der großen politischen Fraktionen in Europa, kritisieren völlig zu Recht die Euroskeptiker, weil sie nicht an Europa glauben.
Quite rightly, we the members of the main European political families criticise Eurosceptics because they do not believe in Europe.
Con toda razón, los que formamos parte de las principales familias políticas europeas criticamos a los euroescépticos porque no creen en Europa.
Nous, les membres des grandes familles politiques européennes, critiquons, à juste titre, les eurosceptiques parce qu ’ ils ne croient pas à l ’ Europe.
Giustamente noi, i membri delle principali famiglie politiche europee, rimproveriamo gli euroscettici per il fatto che non credono nell'Europa.
Wij, vertegenwoordigers van de belangrijkste Europese politieke stromingen, hebben kritiek op de eurosceptici omdat zij niet in Europa geloven.
My, członkowie głównych europejskich rodzin politycznych, słusznie krytykujemy eurosceptyków, gdyż nie wierzą oni w Europę.
Com toda a razão, nós, os deputados das principais famílias políticas europeias, criticamos os eurocépticos porque eles não acreditam na Europa.
Pe bună dreptate noi, membrii principalelor familii politice europene, criticăm euroscepticii deoarece nu cred în Europa.