Est-ce qu ’ on fait porter la concurrence sur l ’ innovation, sur les produits ou est-ce qu ’ on fait porter la concurrence sur les règles, via un dumping environnemental, un dumping social ?
Legen wir den Schwerpunkt des Wettbewerbs auf Innovation, auf Produkte oder legen wir den Schwerpunkt des Wettbewerbs auf die Regeln, durch Umwelt- oder Sozialdumping?
Do we focus competition on innovation, on products or do we focus competition on the rules, through environmental dumping or social dumping?
Est-ce qu ’ on fait porter la concurrence sur l ’ innovation, sur les produits ou est-ce qu ’ on fait porter la concurrence sur les règles, via un dumping environnemental, un dumping social ?
IJken we concurrentie op innovatie, op de producten, of ijken we concurrentie op de regels, via milieudumping of sociale dumping?
Czy ma się ona skupiać na innowacjach, na produktach, czy też będzie ona dotyczyć reguł – poprzez dumping ekologiczny lub socjalny.
Centramos a concorrência na inovação e nos produtos ou nas regras, através do "dumping" ambiental ou do "dumping" social?
Concurența trebuie să fie axată pe inovare, pe produse sau pe norme, prin dumping de mediu sau social?