Diminuer la fluctuation et surtout la hausse des prix de l'énergie implique de mettre en œuvre diverses actions.
Das zeigt wiederum, wie stark wir von der Energie abhängen. Es sind verschiedene Maßnahmen notwendig, wenn wir die Schwankungen der Energiepreise einschränken und ganz besonders die Preise senken möchten.
Various actions are needed if we are to reduce energy price fluctuations and, more especially, drive down prices.
Se precisan varias acciones si queremos reducir las fluctuaciones del precio de la energía y en especial si queremos hacer que bajen los precios. Tengo tres propuestas que realizar a este respecto. La primera línea de acción incumbe al control económico de los precios de la energía.
Diminuer la fluctuation et surtout la hausse des prix de l'énergie implique de mettre en œuvre diverses actions.
Per ridurre le fluttuazioni dei prezzi energetici – e soprattutto per far ribassare i prezzi – occorre intraprendere svariate iniziative.
Als wij de prijsschommelingen, en met name de stijging van de energieprijzen willen verminderen, moeten wij diverse maatregelen treffen.
Potrzeba różnych działań jeżeli mamy zmniejszyć fluktuację cen energii, a zwłaszcza obniżyć je.
Reduzir as flutuações e, sobretudo, a subida dos preços da energia requer que sejam postas em prática várias acções.