Sie trägt aber leider dem eigenen Ansinnen nicht wirklich Rechnung.
Sie trägt aber leider dem eigenen Ansinnen nicht wirklich Rechnung.
Yet it does not, in reality, live up to what it asks of itself.
Aunque, en realidad, no está a la altura de lo que se le pide.
Mais cette dernière ne se montre pas à la hauteur de ses exigences.
Eppure, l ’ Unione in realtà non vive in base ai principi che si impone.
W istocie nie spełnia wymagań, które sama sobie stawia.
Contudo, este instrumento não está, na realidade, à altura do que exige de si mesmo.
Totuşi, în realitate, Uniunea nu îndeplineşte standardele pe care şi le impune.