because they are endocrine disruptors and only 2% because they are carcinogenic, mutagenic or toxic to production.
weil es sich dabei um endokrine Disruptoren handelt, und nur 2%, weil sie krebserregend, erbgutschädigend oder fortpflanzungsgefährdend sind.
because they are endocrine disruptors and only 2% because they are carcinogenic, mutagenic or toxic to production.
por ser disruptores endocrinos y sólo un 2% por ser carcinógenas, mutagénicas o tóxicas para la reproducción.
elles sont des perturbateurs endocriniens, et seulement 2 % en raison de leurs effets cancérigènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction.
perché ritenute sostanze interferenti endocrine e soltanto il 2 per cento perché classificate come cancerogene, mutagene o tossiche per la produzione.
omdat het hormoonontregelaars zijn en slechts 2 procent van de stoffen omdat ze kankerverwekkend, mutageen of toxisch zijn voor de productie.
względu na to, że zaburzają gospodarkę hormonalną i tylko 2% ze względu na to, że są rakotwórcze, mutagenne lub działają toksycznie na rozrodczość.
por serem desreguladores endócrinos, e apena 2% devido ao facto de serem cancerígenas, mutagénicas ou tóxicas para a produção.
vor dispărea datorită faptului că perturbă funcţia endocrină şi numai 2% pentru că sunt cancerigene, mutagene sau toxice la nivel de producţie.