Panie przewodniczący, panowie komisarze! Jest rzeczą zaskakującą, że przed kolejną perspektywą finansową prowadzimy często
Herr Präsident, meine Herren Kommissare, es ist überraschend, dass wir, bevor ein weiterer Finanzrahmen beschlossen wurde, oftmals Diskussionen führen
Mr President, Commissioners, it is surprising that before a further financial framework is agreed, we often
Señor Presidente, señores Comisarios, es sorprendente que antes de que se acuerde otro marco financiero, celebremos debates dirigidos a
Monsieur le Président, Messieurs les Commissaires, il est surprenant qu ’ avant qu ’ un nouveau cadre financier ne soit décidé, nous ayons souvent
Signor Presidente, signori Commissari, è strano che, prima di concordare un quadro finanziario, spesso ci troviamo a
Mijnheer de Voorzitter, commissarissen, het is verrassend dat voordat wij een volgens financieel kader overeenkomen, wij vaak
Panie przewodniczący, panowie komisarze! Jest rzeczą zaskakującą, że przed kolejną perspektywą finansową prowadzimy często
Senhor Presidente, Senhores Comissários, é surpreendente que, antes de chegarmos a um acordo relativamente a um novo quadro financeiro, tenhamos com frequência
Dle președinte, dlor comisari, este surprinzător că, înainte de a se conveni asupra unui nou cadru financiar, purtăm adesea