In this context, the EU welcomes the Russian interest in a legally binding energy framework, following its recent proposal for a draft convention on ensuring international energy security.
In diesem Zusammenhang begrüßt die EU das russische Interesse an rechtsverbindlichen Energierahmenbedingungen im Anschluss an ihren kürzlich vorgelegten Vorschlag eines Entwurfs für ein Übereinkommen zur Gewährleistung der internationalen Energiesicherheit.
In this context, the EU welcomes the Russian interest in a legally binding energy framework, following its recent proposal for a draft convention on ensuring international energy security.
La UE acoge con satisfacción el interés ruso por un marco energético jurídicamente vinculante y su reciente propuesta de una convención para garantizar la seguridad energética internacional.
Dans ce contexte, l ’ UE apprécie l ’ intérêt de la Russie pour un cadre énergétique juridiquement contraignant, comme le confirme sa proposition récente de projet de convention pour la sécurité énergétique internationale.
In questo contesto l ’ Unione europea plaude all ’ interesse della Russia verso un quadro giuridicamente vincolante in materia di energia, a seguito della sua recente proposta di una bozza di convenzione sulla sicurezza energetica internazionale.
Tegen deze achtergrond verheugt de EU zich over de Russische interesse in een juridisch bindend energiekader, na haar recente voorstel voor een ontwerpverdrag inzake de waarborging van internationale energiezekerheid.
W tym kontekście UE cieszy rosyjskie zainteresowanie prawnie wiążącymi ramami energetycznymi, wynikające ze złożonego niedawno wniosku dotyczącego projektu konwencji o zagwarantowaniu międzynarodowego bezpieczeństwa energetycznego.
Neste contexto, a União Europeia congratula-se com o interesse manifestado pela Rússia num quadro energético juridicamente vinculativo, no seguimento da sua recente proposta para um projecto de convenção sobre segurança energética internacional.
În acest context, în urma propunerii sale recente referitoare la un proiect de convenţie privind garantarea securităţii energetice internaţionale, UE salută interesul Rusiei pentru un cadru obligatoriu din punct de vedere juridic în materie de aprovizionare cu energie.