Et je pense qu ’ il faut, dans les attributions conférées à l ’ ESMA, lui donner la possibilité non seulement de superviser efficacement les agences, mais aussi, s ’ agissant des dettes souveraines, de
Meiner Ansicht nach sollten die der ESMA verliehenen Kompetenzen die Möglichkeit beinhalten, nicht nur die Agenturen effektiv zu überwachen, sondern auch bezüglich Staatverschuldung ein Instrument zu bieten, mit dem die Art und Weise der Ausgabe von Ratings für Staatsverschuldungen
I also think that the powers conferred on ESMA should include the possibility not only to supervise the agencies effectively, but also, as regards sovereign debt,
Creo asimismo que las competencias que se concedan a la AEVM deberían incluir la posibilidad no sólo de supervisar de forma eficaz las agencias, sino también la de crear un instrumento para el seguimiento
Et je pense qu ’ il faut, dans les attributions conférées à l ’ ESMA, lui donner la possibilité non seulement de superviser efficacement les agences, mais aussi, s ’ agissant des dettes souveraines, de
Ik meen ook dat de EAEM onder andere de bevoegdheid moet hebben om niet alleen doeltreffend toe te zien op de bureaus, maar ook om te zorgen voor een voorziening waarmee de manier waarop ratingbureaus hun beoordelingen van staatsschulden