It will bring home the truth to the British people that it is not the elected representatives that matter in this European Union, it is people that give away national democracy in favour of the European Union that win the top jobs.
Dies wird dem britischen Volk klarmachen, dass es nicht die gewählten Vertreter sind, die in dieser Europäischen Union zählen und die die Spitzenjobs bekommen, sondern es sind die Menschen, die die nationale Demokratie zugunsten der Europäischen Union aufgeben.
It will bring home the truth to the British people that it is not the elected representatives that matter in this European Union, it is people that give away national democracy in favour of the European Union that win the top jobs.
Llevará la verdad a la población británica de que lo que importa en esta UE no son los representantes elegidos, son las personas que entregan la democracia nacional a favor de la UE que se queda con los puestos más altos.
Cela permettra aux électeurs britanniques de constater par eux-mêmes que ce ne sont pas les représentants élus qui comptent dans cette Union européenne, que ce sont ceux qui abandonnent leur démocratie nationale au profit de l ’ Union européenne qui obtiennent les postes les plus élevés.
Dan zal het Britse volk de waarheid zien en beseffen dat het niet de gekozen vertegenwoordigers zijn die ertoe doen in deze Europese Unie, maar de mensen die de nationale democratie weggeven aan de Europese Unie waar de topbanen te halen zijn.
Dla obywateli Wielkiej Brytanii będzie to dowód, że w Unii Europejskiej nie liczą się wybrani przedstawiciele, że kluczowe stanowiska otrzymują ludzie rezygnujący z krajowej demokracji na rzecz Unii Europejskiej.
O povo britânico ficará a saber que, nesta União Europeia, não são os representantes eleitos que interessam; quem interessa são as pessoas que abrem mão da democracia nacional a favor da União Europeia, e são essas que ganham os altos cargos.
Le voi spune cetăţenilor britanici adevărul, că reprezentanţii aleşi nu contează în această Uniune Europeană, oamenii care renunţă la democraţia naţională în favoarea Uniunii Europene sunt cei care câştigă cele mai bune posturi.