Nicht zuletzt haben doppelte Standards und das Denken in militärischen Kategorien zum Scheitern beigetragen.
Nicht zuletzt haben doppelte Standards und das Denken in militärischen Kategorien zum Scheitern beigetragen.
The main factors which contributed to the failure are double standards and a tendency to think in military terms.
Los principales elementos que contribuyeron al fracaso son los dobles raseros y la tendencia a pensar en términos militares.
Les principaux facteurs de l ’ échec de la politique étrangère de l ’ UE sont son incohérence et sa tendance à penser en termes militaires.
I principali fattori che hanno contribuito al fallimento sono l ’ applicazione di due pesi e due misure e la tendenza a pensare in termini militari.
Tot de mislukking van het buitenlands beleid hebben vooral het meten met twee maten en het militaire denken bijgedragen.
Głównymi czynnikami, które przyczyniły się do fiaska, są podwójne standardy i tendencja do myślenia w kategoriach wojskowych.
Os principais factores que contribuíram para o fracasso da política externa europeia foram a dualidade de critérios e a tendência para pensar em termos militares.
Principalii factori care au contribuit la eșec sunt standardele duble și o tendință de a gândi în termeni militari.