Within this strengthened dialogue, Member States, Parliament and the Commission should all have their place.
Innerhalb dieses gestärkten Dialogs sollten Mitgliedstaaten, das Parlament und die Kommission alle ihren Platz haben.
Within this strengthened dialogue, Member States, Parliament and the Commission should all have their place.
En este diálogo reforzado, tanto los Estados miembros, como el Parlamento y la Comisión deberían tener su lugar.
Les États membres, le Parlement et la Commission devraient tous avoir leur place dans ce dialogue renforcé.
Nel quadro di tale dialogo rafforzato Stati membri, Parlamento e Commissione avranno ciascuno il proprio ruolo.
In deze versterkte dialoog dienen de lidstaten, het Parlement en de Commissie ieder een eigen plaats te hebben.
Państwa członkowskie, Parlament i Komisja powinny zająć należne im miejsce w ramach tego zorganizowanego dialogu.
Os Estados-Membros, o Parlamento e a Comissão terão o seu lugar neste diálogo reforçado.
Statele membre, Parlamentul și Comisia ar trebui să fie toate implicate în cadrul acestui dialog consolidat.