Madam President, may I firstly thank the Commissioner and colleagues Martin and Caspary for their very helpful comments.
Frau Präsidentin, ich möchte gleich zu Beginn dem Herrn Kommissar und den Kollegen Martin und Caspary für ihre sehr hilfreichen Kommentare danken.
Madam President, may I firstly thank the Commissioner and colleagues Martin and Caspary for their very helpful comments.
Señora Presidenta, permítame que agradezca primero al señor Comisario y a mis colegas los señores Martin y Caspary por los comentarios tan provechosos que han realizado.
Madame la Présidente, permettez-moi tout d ’ abord de remercier le commissaire et nos collègues Martin et Caspary de leurs commentaires très utiles.
Signora Presidente, vorrei in primo luogo ringraziare il Commissario e i colleghi Martin e Caspary per i loro commenti estremamente utili.
Mevrouw de Voorzitter, ik wil allereerst de commissaris en mijn collega ’ s Martin en Caspary bedanken voor hun zeer nuttige opmerkingen.
Pani przewodnicząca! Chciałbym najpierw podziękować panu komisarzowi oraz kolegom posłom Martinowi i Caspary ’ emu za bardzo pomocne komentarze.
Senhora Presidente, permita-me que comece por agradecer ao senhor comissário e aos meus colegas Martin e Caspary os comentários muito úteis que fizeram.
Dnă președintă, permiteți-mi să le mulțumesc în primul rând dlui comisar și colegilor Martin și Caspary pentru observațiile lor foarte utile.