The EU has to take into account the aspirations for democratic change of the people of Iran and the unacceptable situation that Iranian women have to face.
Die EU muss dem Streben der Menschen im Iran nach einem demokratischen Wandel sowie der unannehmbaren Lage für die iranischen Frauen Rechnung tragen.
The EU has to take into account the aspirations for democratic change of the people of Iran and the unacceptable situation that Iranian women have to face.
La UE tiene que tener en cuenta las aspiraciones de cambio democrático del pueblo de Irán y la situación inaceptable a la que se tienen que enfrentar las mujeres iraníes.
L ’ Union européenne doit prendre en considération les aspirations au changement démocratique du peuple iranien et la situation inacceptable à laquelle les femmes iraniennes sont confrontées.
L ’ Unione europea deve prendere in considerazione le aspirazioni al cambiamento democratico del popolo iraniano e la situazione inaccettabile che le donne iraniane devono sostenere.
De EU moet rekening houden met het streven naar democratische verandering van de burgers van Iran en de onaanvaardbare situatie waarmee Iraanse vrouwen te maken hebben.
UE musi wziąć pod uwagę aspiracje narodu irańskiego, który pragnie demokratycznej zmiany oraz niedopuszczalną sytuację, z którą muszą mierzyć się irańskie kobiety.
A UE deve ter em conta as aspirações de mudança democrática do povo do Irão e a situação inaceitável que as mulheres iranianas têm de enfrentar.
UE trebuie să ia în considerare aspirațiile pentru schimbare democratică ale poporului iranian și situația inacceptabilă cu care se confruntă femeile iraniene.