Senhor Presidente, este debate é muito importante e quero, por isso, começar por saudar a iniciativa da Comissão e o relatório do Sr. Foglietta.
(PT) Herr Präsident! Diese Aussprache ist sehr wichtig. Ich möchte daher zu Beginn die Initiative der Kommission und den Bericht von Herrn Foglietta begrüßen.
Mr President, this debate is very important. I therefore want to start by welcoming the Commission ’ s initiative and Mr Foglietta ’ s report.
Señor Presidente, este debate es muy importante. Por tanto, quisiera empezar mostrando mi apoyo a la iniciativa de la Comisión y al informe del señor Foglietta.
Monsieur le Président, ce débat est primordial. Aussi, je souhaiterais commencer par saluer l'initiative de la Commission et le rapport de M. Foglietta.
Signor Presidente, la discussione di oggi è estremamente importante. Vorrei quindi iniziare manifestando il mio apprezzamento per l ’ iniziativa della Commissione e la relazione dell ’ onorevole Foglietta.
Mijnheer de Voorzitter, dit is een zeer belangrijk debat en daarom wil ik in de eerste plaats onderstrepen dat ik bijzonder blij bent met het initiatief van de Commissie en het verslag van de heer Foglietta.
Panie przewodniczący! Ta debata ma wielkie znaczenie. Dlatego z zadowoleniem przyjmuję inicjatywę Komisji i sprawozdanie posła Foglietty.
Senhor Presidente, este debate é muito importante e quero, por isso, começar por saudar a iniciativa da Comissão e o relatório do Sr. Foglietta.