analizzando avrà lo scopo di semplificare le procedure di autorizzazione e di rinnovo per le emissioni di biocidi sul mercato.
den wir gerade untersuchen, soll dazu dienen, die Zulassungs- und Erneuerungsverfahren für das Inverkehrbringen von Biozidprodukten zu vereinfachen.
analysing is designed to simplify the authorisation and renewal procedures for the placing on the market of biocidal products.
objetivo de la propuesta de reglamento relativo a los biocidas que estamos analizando es simplificar los procedimientos de autorización y renovación relativos a la comercialización de biocidas.
analysons a été conçue pour simplifier les procédures d ’ autorisation et de leur renouvellement pour la mise sur le marché de produits biocides.
analizzando avrà lo scopo di semplificare le procedure di autorizzazione e di rinnovo per le emissioni di biocidi sul mercato.
zijn heeft tot doel de procedures voor goedkeuring en verlenging van vergunningen voor het op de markt brengen van biociden te vereenvoudigen.
Celem analizowanego przez nas wniosku dotyczącego rozporządzenia w sprawie produktów biobójczych jest uproszczenie procedur zatwierdzania i odnawiania, służących wprowadzaniu produktów biobójczych do obrotu.
em mãos visa simplificar os procedimentos de autorização e de renovação de autorização com vista à colocação no mercado de produtos biocidas.
este concepută pentru a simplifica procedurile de autorizare şi de reînnoire pentru introducerea pe piaţă a produselor biocide.