Finally, the third challenge will be provided by the running-out of our public ’ s patience, which might force us to speed up our present timetable to avoid the alternative of simply declaring victory and going home.
Die dritte Herausforderung wird schließlich die Erschöpfung der Geduld unserer Bürger sein, die uns zwingen könnte, unseren aktuellen Zeitplan zu beschleunigen, um die Alternative zu vermeiden, einfach den Sieg zu erklären und nach Hause zu gehen.
Finally, the third challenge will be provided by the running-out of our public ’ s patience, which might force us to speed up our present timetable to avoid the alternative of simply declaring victory and going home.
Por último, el tercer reto aparecerá cuando se les acabe la paciencia a nuestros ciudadanos, lo cual podría obligarnos a acelerar nuestro programa actual para evitar la alternativa de simplemente declarar la victoria e irnos a casa.
Enfin, le troisième défi sera l ’ épuisement de la patience de notre opinion publique, qui pourrait nous contraindre à accélérer notre calendrier actuel afin d ’ éviter l ’ alternative d ’ une simple déclaration de victoire et d ’ un départ.
Tot slot, de derde uitdaging zal zijn dat het geduld begint op te raken bij onze achterban, waardoor we genoodzaakt zijn ons huidige tijdpad te bespoedigen om te voorkomen dat we anders simpelweg de overwinning uitroepen en huiswaarts keren.
Po trzecie, opinia publiczna w naszych krajach może stracić cierpliwość. W związku tym być może będziemy zmuszeni przyspieszyć nasz obecny harmonogram, aby uniknąć wariantu polegającego na prostym ogłoszeniu zwycięstwa i powrocie do domu.
Și, în final, cea de-a treia provocare este legată de răbdarea cetățenilor noștri, care ajunge la limită, fapt care ne-ar putea forța să accelerăm calendarul actual pentru a evita alternativa de a declara pur și simplu victoria pentru a ne întoarce acasă.