Este necesar să stabilim astfel nevoile de finanţare în acest domeniu, urmărind creşterea competitivităţii Uniunii Europene în plan internaţional.
Wir müssen daher die Finanzierungsanforderungen für diesen Bereich festlegen, mit dem Ziel, die globale Wettbewerbsfähigkeit der Europäischen Union zu steigern.
We must therefore establish the funding requirements in this area, with the aim of increasing the European Union ’ s competitiveness globally.
Por tanto, tenemos que establecer los requisitos básicos en este ámbito con el objetivo de incrementar la competitividad mundial de la UE.
Nous devons dès lors établir les exigences en matière de financement dans ce domaine, dans le but d ’ accroître la compétitivité de l ’ Union européenne sur la scène internationale.
Dobbiamo pertanto definire i requisiti di finanziamento in tale campo con lo scopo di aumentare globalmente la competitività dell ’ Unione europea.
We moeten daarom vaststellen wat de financieringseisen op dit gebied zijn, om zo het mondiale concurrentievermogen van de Europese Unie te vergroten.
Musimy więc określić wymogi finansowania na tym obszarze w celu poprawy globalnej konkurencyjności Unii Europejskiej.
Torna-se, por isso, necessário estabelecer as necessidades de financiamento nesta área com o objectivo de aumentar a competitividade da União Europeia a nível mundial.
Este necesar să stabilim astfel nevoile de finanţare în acest domeniu, urmărind creşterea competitivităţii Uniunii Europene în plan internaţional.