Mr President, may I first congratulate the Swedish Presidency on progress at the recent summit in developing the European Union ’ s position on climate change.
Herr Präsident, ich möchte zuerst dem schwedischen Ratsvorsitz zum Fortschritt beim letzten Gipfel hinsichtlich der Entwicklung der Position der Europäischen Union zum Klimawandel gratulieren.
Mr President, may I first congratulate the Swedish Presidency on progress at the recent summit in developing the European Union ’ s position on climate change.
Señor Presidente, en primer lugar, quisiera felicitar a la Presidencia sueca por los avances conseguidos en la reciente cumbre en lo tocante a desarrollar la posición de la Unión Europea con respecto al cambio climático.
Monsieur le Président, permettez-moi tout d ’ abord de féliciter la Présidence suédoise pour les progrès qu ’ elle a accomplis lors du récent sommet en renforçant la position de l ’ Union européenne sur le changement climatique.
Signor Presidente, mi consenta innanzi tutto di congratularmi con la presidenza svedese per i progressi conseguiti al recente vertice nel mettere a punto la posizione dell ’ Unione europea in materia di cambiamenti climatici.
. Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen wil ik het Zweeds voorzitterschap feliciteren met de tijdens de recente top geboekte vooruitgang ten aanzien van de ontwikkeling van het standpunt van de Europese Unie over de klimaatverandering.
Panie przewodniczący! Pozwolę sobie najpierw pogratulować prezydencji szwedzkiej postępu osiągniętego na ostatnim szczycie w tworzeniu stanowiska Unii Europejskiej w sprawie zmian klimatu.
Senhor Presidente, começo por felicitar a Presidência sueca pelos novos desenvolvimentos que a posição da União Europeia no domínio das alterações climáticas registou na última cimeira.
Dle Preşedinte, aş dori în primul rând să felicit Preşedinţia suedeză pentru progresele înregistrate în cadrul recentei reuniuni la nivel înalt în ceea ce priveşte elaborarea poziţiei Uniunii Europene în domeniul schimbărilor climatice.