Back in the UK, we have also had the spectacle of scientists trying to suggest that one of the coldest Novembers we have seen in the last hundred years was actually caused by global warming.
Im Vereinigten Königreich bot sich uns auch das Schauspiel, dass Wissenschaftler versuchen zu behaupten, dass einer der kältesten November der vergangenen hundert Jahre durch die globale Erwärmung verursacht wurde.
Back in the UK, we have also had the spectacle of scientists trying to suggest that one of the coldest Novembers we have seen in the last hundred years was actually caused by global warming.
De regreso al Reino Unido, presenciamos, además, el espectáculo de los científicos que trataban de sugerir que uno de los meses de noviembre más fríos que hemos vivido en los últimos cien años se debía en realidad al calentamiento mundial.
De retour au Royaume-Uni, nous avons également vu des scientifiques tentant de suggérer que l ’ un des mois de novembre les plus froids de ces cent dernières années est en réalité causé par le réchauffement climatique.
Nel Regno Unito, ci siamo anche goduti lo spettacolo offerto da scienziati che cercavano di sostenere come uno dei mesi di novembre più freddi degli ultimi cent ’ anni fosse provocato dal riscaldamento globale.
U nas, w Wielkiej Brytanii również mieliśmy spektakl naukowców próbujących nas przekonać, że jeden z najzimniejszych listopadów, jakiego byliśmy świadkami w ostatnim stuleciu, był w rzeczywistości spowodowany globalnym ociepleniem.
No Reino Unido, também vimos cientistas a tentarem sugerir que um dos Novembros mais frios que vimos nos últimos cem anos foi na verdade causado pelo aquecimento global.
Revenind în Regatul Unit, am avut, de asemenea, spectacolul oamenilor de știință care încercau să sugereze că una din cele mai reci luni noiembrie pe care am văzut-o în ultimii o sută de ani a fost de fapt cauzată de încălzirea globală.