Wir müssen hier zu einer Verbindlichkeit kommen, dass Staaten auch im Inneren und im Norden der EU Flüchtlinge aufnehmen.
Wir müssen hier zu einer Verbindlichkeit kommen, dass Staaten auch im Inneren und im Norden der EU Flüchtlinge aufnehmen.
We must find a binding solution which requires states in the centre and the north of the EU to take in refugees.
Debemos buscar una solución vinculante que exija a los Estados del centro y el norte de la UE que acojan a refugiados.
Nous devons trouver un dispositif contraignant qui oblige les États du centre et du nord de l ’ UE à accueillir des réfugiés.
Occorre giungere a una soluzione vincolante che chieda agli Stati dell ’ Europa centro-settentrionale di accogliere rifugiati.
We moeten hier voor een verplichte regeling zorgen die ook de lidstaten in het midden en het noorden van de EU dwingt om vluchtelingen op te nemen.
Musimy znaleźć wiążące rozwiązanie prawne wymagające, by również państwa leżące w centrum i na północy Europy przyjmowały uchodźców.
Temos de encontrar uma solução de carácter vinculativo que imponha aos estados do Centro e do Norte da UE a obrigação de acolher refugiados.
Trebuie să găsim o soluţie obligatorie, care să impună statelor din centrul şi nordul UE să primească refugiaţi.