I have here a letter from a Canadian senator written to President Pöttering saying: ‘ Your vote to ban the trade in seal products will help the vast majority of Canadians who watched in
Ich habe hier den Brief eines kanadischen Senators an Präsident Pöttering, indem Folgendes geschrieben steht: „Ihre Abstimmung für ein Handelsverbot für Robbenerzeugnisse wird der großen Mehrheit der Kanadier helfen, die
I have here a letter from a Canadian senator written to President Pöttering saying: ‘ Your vote to ban the trade in seal products will help the vast majority of Canadians who watched in
Tengo aquí una carta dirigida por un senador canadiense al Presidente Pöttering, donde se dice lo siguiente: « Su voto para prohibir el comercio de productos derivados de la foca ayudará a la vasta mayoría de canadienses que contempla con admiración cómo la Federación Rusa ha acabado en
J ’ ai ici une lettre écrite par un sénateur canadien à M. le président Pöttering et disant : « Votre vote visant à interdire le commerce de produits dérivés du phoque aidera la grande majorité de Canadiens qui ont vu avec admiration la Fédération de Russie mettre un terme au
Ho portato una lettera di un senatore canadese che scrive al presidente Pöttering dicendo: “Il vostro voto a favore della messa a bando del commercio di prodotti derivati dalla foca aiuterà l ’ ampia maggioranza di canadesi, che hanno assistito con ammirazione alla decisione della
Ik heb hier een brief van een Canadese senator aan Voorzitter Pöttering, waarin staat: “Een verbod van u op de handel in zeehondenproducten zal de overgrote meerderheid van de Canadezen die met bewondering hebben gezien hoe de Russische Federatie vorige maand een eind maakte aan de bloedige slachtpartijen, helpen
Mam przed sobą list od kanadyjskiego senatora adresowany do przewodniczącego Pötteringa, cytuję: ” Wasze głosowanie, zmierzające do wprowadzenia zakazu handlu wyrobami otrzymywanymi z fok, pomoże ogromnej większości Kanadyjczyków, którzy z podziwem obserwowali, jak w
Tenho comigo uma carta de um senador canadiano escrita ao Presidente Pöttering que diz o seguinte: "A vossa votação a favor da proibição do comércio de produtos derivados da foca ajudará a vasta maioria de canadianos – que, no
Am aici o scrisoare de la un senator canadian adresată domnului Preşedinte Pöttering în care acesta spune: „Votul dumneavoastră pentru interzicerea comerţului cu produse derivate din foci va ajuta marea majoritate a canadienilor, care au