Sra. Presidente, é sempre melhor prevenir uma catástrofe do que remediá-la.
Frau Präsidentin! Vorbeugen ist immer besser als heilen, wenn es um Katastrophen geht.
Madam President, prevention is always better than cure when it comes to disasters.
Señora Presidenta, siempre vale más prevenir que curar en cuestión de catástrofes.
Madame la Présidente, en matière de catastrophes, mieux vaut prévenir que guérir.
Signora Presidente, quando si tratta di catastrofi prevenire è sempre meglio che curare.
Mevrouw de Voorzitter, voorkomen is bij rampen altijd beter dan genezen.
Pani Przewodnicząca! Jeśli chodzi o klęski, to lepiej im zapobiegać niż usuwać ich skutki.
Sra. Presidente, é sempre melhor prevenir uma catástrofe do que remediá-la.