É lamentável também, neste quadro, o papel da França, que interveio militarmente em vez de insistir na via diplomática.
Die Rolle Frankreichs in dieser Angelegenheit ist ebenfalls bedauerlich, da es eine militärische Intervention vorgezogen hat, anstatt bei den diplomatischen Kanälen zu bleiben.
The role of France in this matter is also regrettable, as it preferred military intervention to persisting with diplomatic channels.
El papel de Francia en este asunto también resulta lamentable, ya que prefieren la intervención militar a la persistencia de los canales diplomáticos.
Le rôle de la France à cet égard est également regrettable, puisqu ’ elle a préféré avoir recours à une intervention militaire plutôt que de persister dans la voie diplomatique.
Anche il ruolo della Francia in questo contesto è riprovevole perché ha preferito optare per un intervento militare persistere anziché insistere con la diplomazia.
In dit kader is ook de rol van Frankrijk, dat militair ingrijpen koos boven diplomatie, betreurenswaardig.
Rola Francji w tej sprawie jest również godna ubolewania, bowiem Francja wolała interwencję wojskową od twardego obstawania przy rozwiązaniach dyplomatycznych.
É lamentável também, neste quadro, o papel da França, que interveio militarmente em vez de insistir na via diplomática.
Rolul Franței în această chestiune este, de asemenea, regretabil, deoarece aceasta a preferat intervenția militară în defavoarea continuării soluționării prin intermediul canalelor diplomatice.