The proposal was drafted after extensive consultation of stakeholders and Member States during 2006 and 2007. It groups together all the relevant rules into one single legislative act, which will therefore improve legal consistency.
The proposal was drafted after extensive consultation of stakeholders and Member States during 2006 and 2007. It groups together all the relevant rules into one single legislative act, which will therefore improve legal consistency.
Il progetto di proposta è stato stilato in seguito a un vasto processo di consultazione delle parti coinvolte e degli Stati membri nel corso del 2006 e del 2007 e raccoglie in un unico atto legislativo tutte le norme relative al suddetto ambito, garantendo una migliore coerenza dal punto di vista giuridico.