The minimum wage reduction is part of this wider package of measures and needs to be seen together with activation policies and efforts to modernise the benefit system.
Dabei stellt die Senkung des Mindestlohns einen Teil eines umfassenden Maßnahmenpakets dar, und sie muss in Zusammenhang mit den Aktivierungsmaßnahmen und den Bemühungen betrachtet werden, das Unterstützungssystem zu modernisieren.
The minimum wage reduction is part of this wider package of measures and needs to be seen together with activation policies and efforts to modernise the benefit system.
La reducción del salario mínimo forma parte de este paquete más amplio de medidas y debe ser analizado junto con las políticas de activación y los esfuerzos por modernizar el sistema de prestaciones.
La réduction du salaire minimal fait partie de cet ensemble plus vaste de mesures et doit être considérée au même titre que les politiques d ’ activation et les efforts pour moderniser le régime de prestations sociales.
La riduzione dei salari minimi rientra in questo più ampio pacchetto di misure e non va disgiunta dalle politiche di attivazione e dagli sforzi di ammodernamento del sistema di indennità di disoccupazione.
De verlaging van het minimumloon is onderdeel van dit bredere pakket maatregelen en moet worden gezien in samenhang met activeringsbeleid en inspanningen om het stelsel van uitkeringen te moderniseren.
Obniżenie płacy minimalnej stanowi część szerszego pakietu środków i potrzeb, który należy postrzegać razem z polityką aktywizacji i działaniami ukierunkowanymi na modernizację systemu wypłacania świadczeń.
A redução do salário mínimo faz parte desse pacote mais amplo de medidas e tem de ser considerada em conjunto com as políticas de activação e os esforços para modernizar o sistema de prestações sociais.