La question des conditions de vie des Roms est liée à celle de l ’ ouverture des frontières.
Dieser Lebensbedingungen der Roma sind mit dieser Öffnung der Grenzen verbunden.
The issue of the living conditions of the Roma is linked to that of the opening-up of borders.
La cuestión de las condiciones de vida de la población gitana está relacionado con la de la apertura de las fronteras.
La question des conditions de vie des Roms est liée à celle de l ’ ouverture des frontières.
De kwestie van de levensomstandigheden van de Roma is verbonden met die van het openstellen van de grenzen.
Właśnie kwestia warunków życia Romów łączy się z otwarciem granic.
A questão das condições de vida dos Ciganos está ligada à da abertura das fronteiras.
Problema condiţiilor de trai al romilor este legată de cea a deschiderii graniţelor.