Mr President, the existing directive of 2005 on international protection is to be recast as the Reception Directive for asylum seekers.
Herr Präsident, die bestehende Richtlinie aus dem Jahr 2005 über den internationalen Schutz soll als Aufnahmerichtlinie für Asylsuchende neu gefasst werden.
Mr President, the existing directive of 2005 on international protection is to be recast as the Reception Directive for asylum seekers.
Señor Presidente, la Directiva actual de 2005 sobre protección internacional será reformulada como Directiva en materia de acogida de los solicitantes de asilo.
Monsieur le Président, la directive actuelle relative à la protection internationale et datant de 2005 sera modifiée en directive « Accueil » pour les demandeurs d ’ asile.
Signor Presidente, la direttiva del 2005 sulla protezione internazionale deve essere rifusa nella direttiva accoglienza per i richiedenti asilo.
. Mijnheer de Voorzitter, de bestaande richtlijn van 2005 over internationale bescherming zal worden herschikt tot de richtlijn voor opvangvoorzieningen voor asielzoekers.
Panie Przewodniczący! Obecna dyrektywa z 2005 roku w sprawie ochrony międzynarodowej ma zostać przekształcona w dyrektywę w sprawie przyjmowania azylantów.
Senhor Presidente, a actual directiva, de 2005, relativa à protecção internacional será reformulada, transformando-se na Directiva “Recepção ” para os requerentes de asilo.
Dle Președinte, directiva existentă privind protecția internațională, din anul 2005, va fi reformată ca Directiva de primire pentru solicitanții de azil.