Wenn die Europäische Union hier nicht konsequent und vorbildlich handelt, wird sie international an Akzeptanz verlieren!
Wenn die Europäische Union hier nicht konsequent und vorbildlich handelt, wird sie international an Akzeptanz verlieren!
If the European Union does not act in a consistent and exemplary manner in this regard, it will lose its acceptance as an international player.
Si la Unión Europea no actúa de forma coherente y ejemplar a este respecto, entonces perderá su aceptación como protagonista internacional.
Si l ’ Union européenne n ’ agit pas de manière cohérente et exemplaire à cet égard, elle perdra son crédit sur la scène internationale.
Se l ’ Unione europea non agisce in modo coerente ed esemplare in questo ambito, perderà il proprio status di attore sulla scena internazionale.
Als de Europese Unie in dit verband niet op een consequente en voorbeeldige manier optreedt, zal zij op internationaal niveau aan acceptatie inboeten.
Jeśli Unia Europejska nie zacznie działać w sposób spójny i nie zacznie dawać przykładu innym w tym zakresie, to straci swoje poszanowanie jako podmiot międzynarodowy.
Se a União Europeia não agir de forma coerente e exemplar a este respeito, perderá a sua aceitação como actor internacional.
Dacă Uniunea Europeană nu acţionează într-o manieră coerentă şi exemplară în această privinţă, nu va mai fi acceptat ca participant internaţional.