Ahora estamos negociando un nuevo acuerdo de partenariado, que incrementaría la cooperación en los llamados cuatro espacios comunes.
Nun verhandeln wir über ein neues Partnerschaftsabkommen, das die Zusammenarbeit in den sogenannten „vier gemeinsamen Räumen“ verstärken würde.
Now we are negotiating a new partnership agreement, which would increase cooperation in the so-called four ‘ common spaces ’.
Ahora estamos negociando un nuevo acuerdo de partenariado, que incrementaría la cooperación en los llamados cuatro espacios comunes.
Nous négocions actuellement un nouvel accord de partenariat, qui devrait renforcer la coopération dans ce qu ’ on appelle « les quatre espaces communs ».
Ora stiamo negoziando un nuovo accordo di partenariato che farebbe aumentare la cooperazione nei cosiddetti quattro spazi comuni.
Op dit moment onderhandelen we met Rusland over een nieuwe partnerschapsovereenkomst, die de samenwerking in de zogeheten “vier gemeenschappelijke ruimten ” moet versterken.
Teraz negocjujemy nowe porozumienie o partnerstwie, które zwiększyłoby współpracę w tak zwanych czterech „wspólnych obszarach ”.
Estamos agora a negociar um novo acordo de parceria, que intensificaria a cooperação nos chamados quatro "espaço comuns".
Acum suntem în curs de negociere a unui nou acord de parteneriat care ar putea spori cooperarea în cele patru aşa-numite „spaţii comune ”.