I did this in order to stress to them that their stance on the Palestinian prisoners was – and still is, I am afraid – utterly inhuman and criminal.
Ich tat dies, um zu unterstreichen, dass ihre Haltung bezüglich der palästinensischen Gefangenen absolut unmenschlich und kriminell war – und, wie ich fürchte, immer noch ist.
I did this in order to stress to them that their stance on the Palestinian prisoners was – and still is, I am afraid – utterly inhuman and criminal.
Actué así con el fin de insistirles en que su actitud hacia los prisioneros palestinos era — y me temo que sigue siéndolo — absolutamente inhumana y criminal.
Je l ’ ai fait pour qu ’ ils comprennent bien que leur attitude à l ’ égard des prisonniers palestiniens était - et, malheureusement, est toujours - profondément inhumaine et criminelle.
L ’ ho fatto per evidenziare che la loro posizione a proposito dei prigionieri palestinesi era – ed è tuttora, mi spiace constatarlo – profondamente disumana e criminale.
Ik heb dit gedaan om te beklemtonen dat hun houding jegens Palestijnse gevangenen volslagen onmenselijk en crimineel was, en nog steeds is, ben ik bang.
Zrobiłem to, aby im pokazać, że ich stanowisko dotyczące więźniów palestyńskich było – i, obawiam się, nadal jest – skrajnie nieludzkie i karygodne.
Fi-lo para lhes dizer claramente que a atitude que têm em relação aos presos era – e ainda é, receio – absolutamente desumana e criminosa.