C ’ est la nécessité de rééquilibrer la fiscalité en Europe pour qu ’ elle soit plus favorable au travail, à l ’ emploi, et moins au capital, qu ’ elle soit respectueuse de l ’ environnement.
Es besteht die Notwendigkeit, das Steuergleichgewicht in Europa wiederherzustellen, um Arbeit und Arbeitsplätze anstelle des Kapitals zu fördern, und zwar auf eine ökologische Weise.
There is the need to restore the balance of taxation in Europe so that it promotes work and jobs instead of capital, and so that it is environmentally friendly.
Hay que restablecer el equilibrio del sistema tributario en Europa para que fomente el empleo y los puestos de trabajo en vez del capital, y para que sea respetuoso con el medio ambiente.
C ’ est la nécessité de rééquilibrer la fiscalité en Europe pour qu ’ elle soit plus favorable au travail, à l ’ emploi, et moins au capital, qu ’ elle soit respectueuse de l ’ environnement.
Er is de noodzaak de belastingwetten in Europa weer in evenwicht te brengen zodat zij niet zozeer gunstig zijn voor het kapitaal als wel voor arbeid en werkgelegenheid, en het milieu wordt beschermd.
Potrzebne jest przywrócenie równowagi opodatkowania w Europie, tak aby zamiast zasilania kapitału, wpływy z podatków wspierały pracę i zatrudnienie i aby były przyjazne dla środowiska.
Torna-se necessário recuperar o equilíbrio fiscal na Europa, de modo a incentivar o trabalho e o emprego em vez do capital, e para que seja compatível com o ambiente.
Există nevoia de a restabili echilibrul impozitării în Europa, astfel încât aceasta să promoveze munca și locurile de muncă în loc să promoveze capitalul și să fie, prin urmare, ecologică.