Wydaje mi się, że to istota integracji i jej ducha, o którym mówił właśnie pan premier Leterme.
Mir scheint, dass dies der Kern und der Geist der Integration ist, über die Premierminister Leterme gesprochen hat.
It seems to me that this is the essence and spirit of integration, about which Prime Minister Leterme was speaking.
Me parece que esta es la esencia y el espíritu de integración, sobre el que hablaba el Primer Ministro Leterme.
Il me semble que c ’ est là l ’ essence et l ’ esprit mêmes de l ’ intégration, dont parlait le Premier ministre Leterme.
Mi sembra sia questa la sostanza e lo spirito dell ’ integrazione cui si è riferito il Primo ministro Leterme.
Ik denk dat dat de kern en het wezen is van de integratie waarover premier Leterme sprak.
Wydaje mi się, że to istota integracji i jej ducha, o którym mówił właśnie pan premier Leterme.
Pessoalmente, considero que isso é a essência e o espírito da integração de que estava a falar o Primeiro-Ministro Leterme.
Mi se pare că aceasta este esenţa şi spiritul integrării de care vorbea Prim-ministrul Leterme.