The outcome of the present constitutional crisis in Côte d ’ Ivoire will send a strong signal to all forces on the African continent, both those in favour of democracy and those who are against.
Das Ergebnis der gegenwärtigen Verfassungskrise in Côte d 'Ivoire wird ein starkes Signal an alle Kräfte des afrikanischen Kontinents senden, sowohl an die Demokratiebefürworter als die Demokratiegegner.
The outcome of the present constitutional crisis in Côte d ’ Ivoire will send a strong signal to all forces on the African continent, both those in favour of democracy and those who are against.
El resultado de la actual crisis constitucional en Costa de Marfil enviará un mensaje contundente a todas las fuerzas del continente africano, tanto a quienes son partidarios de la democracia como a aquellos que están en contra de la misma.
L ’ issue de la présente crise constitutionnelle en Côte d ’ Ivoire enverra un signal fort à toutes les forces sur le continent africain, à la fois celles qui sont pour la démocratie et celles qui sont contre.
De uitkomst van de huidige constitutionele crisis in Ivoorkust zal een krachtig signaal doen uitgaan naar alle krachten op het Afrikaanse continent, zowel de voor- als de tegenstanders van democratie.
Wynik obecnego kryzysu konstytucyjnego w Republice Wybrzeża Kości Słoniowej będzie stanowić silny sygnał dla wszystkich sił na kontynencie afrykańskim – zarówno tych sprzyjających demokracji, jak i tych jej przeciwnych.
O desfecho da actual crise constitucional na Costa do Marfim irá enviar um forte sinal a todas as forças no continente africano, tanto aquelas a favor da democracia, como aquelas que são contra.
Rezultatul crizei constituționale actuale din Coasta de Fildeș va transmite un semnal puternic tuturor forțelor de pe continentul african, atât celor favorabile democrației cât și celor care sunt împotriva ei.