La Commission européenne doit faire appliquer dans toutes ses dimensions le plan d ’ intégration des Roms dans une approche intégrée portant entre autres sur l ’ éducation, l ’ emploi, l ’ aide sociale et la santé.
Die Europäische Kommission muss alle Aspekte des Aktionsplans für die Integration der Roma umsetzen, als Teil eines umfassenden Ansatzes, der insbesondere auf Bildung, Beschäftigung, Wohlfahrt und Gesundheit gerichtet ist.
The European Commission must implement all aspects of the action plan for integration of the Roma, as part of a cohesive approach that looks, in particular, at education, employment, welfare and health.
La Comisión Europea debe implementar todos los aspectos del plan de acción para la integración de la población romaní, como parte de un enfoque coherente que aborda concretamente la educación, el empleo, la salud y el bienestar.
La Commission européenne doit faire appliquer dans toutes ses dimensions le plan d ’ intégration des Roms dans une approche intégrée portant entre autres sur l ’ éducation, l ’ emploi, l ’ aide sociale et la santé.
La Commissione europea deve attuare tutti gli aspetti del piano d ’ azione per l ’ integrazione dei rom come parte di un approccio onnicomprensivo mirato in particolare all ’ istruzione, all ’ occupazione, alla protezione sociale e all ’ assistenza sanitaria.
De Europese Commissie moet toezien op de tenuitvoerlegging van het plan voor integratie van de Roma in al zijn dimensies, waarbij een geïntegreerde aanpak centraal staat die onder meer onderwijs, werkgelegenheid, maatschappelijke bijstand en gezondheidszorg behelst.
Komisja Europejska musi wdrożyć wszystkie aspekty planu działania w celu integracji Romów, jako część spójnego podejścia ukierunkowanego w szczególności na edukację, zatrudnienie, opiekę socjalną i zdrowotną.
A Comissão Europeia vai ter de aplicar todos os aspectos do plano de acção para a integração dos romanichéis, enquanto parte de uma abordagem integrada, visando analisar, em particular, a educação, o emprego, o apoio social e a saúde.
Comisia Europeană trebuie să pună în aplicare toate aspectele planului de acțiune pentru integrarea romilor, ca parte a unei abordări coerente care privește în special educația, accesul la locuri de muncă, protecția socială și asistența medicală.