I am pleased with the outcome of this report, which stresses the importance of a clear commitment and ownership by Member States to relaunch the Single Market, which is vital for its success.
Ich bin über das Ergebnis dieses Berichts erfreut, der die Bedeutung einer klaren Verpflichtung und Eigenverantwortung seitens der Mitgliedstaaten zur Neubelebung des Binnenmarktes betont, die für seinen Erfolg entscheidend ist.
I am pleased with the outcome of this report, which stresses the importance of a clear commitment and ownership by Member States to relaunch the Single Market, which is vital for its success.
Estoy satisfecha con el resultado de este informe que subraya la importancia de que los Estados miembros asuman el compromiso de reactivar el mercado único, que es imprescindible para que funcione.
Je me félicite de la version finale de ce rapport, qui souligne combien il est important que les États membres s ’ engagent et s ’ investissent dans la relance du marché unique. C ’ est essentiel pour la réussite de l ’ entreprise.
Sono lieta dei risultati raggiunti con questa relazione, nella quale si sottolinea l ’ importanza di un chiaro impegno e la responsabilità degli Stati membri nel rilanciare il mercato unico, indispensabili per il successo.
Ik ben blij met dit verslag, waarin wordt onderstreept dat het van essentieel belang is dat de lidstaten zich duidelijk committeren aan een “doorstart ” van de interne markt en het als hun verantwoordelijkheid zien om ervoor te zorgen dat die doorstart een succes wordt.
Cieszy mnie ostateczny kształt omawianego sprawozdania, w którym kładzie się nacisk na wyraźne zobowiązanie państw członkowskich do ożywienia jednolitego rynku i uznania swojej odpowiedzialności za ten rynek, co jest warunkiem niezbędnym sukcesu.
Fico satisfeita com o resultado do presente relatório, no qual se salienta a importância de haver um claro compromisso e responsabilidade por parte dos Estados-Membros em relançar o mercado único, algo que é essencial para o seu êxito.
Sunt mulțumită de rezultatul acestui raport, care subliniază importanța unui angajament și a unei responsabilități ferme a statelor membre de a relansa piața unică, ceea ce este vital pentru succesul acestui demers.