În aceste zone trebuie nu doar asigurată energia necesară, ci însuşi procesul de producţie a acesteia, care asigură şi crearea de locuri de muncă şi dezvoltare economică şi socială.
In ländlichen Bereichen muss die benötigte Energie nicht nur bereitgestellt werden, sondern auch erzeugt werden, was außerdem Arbeitsplätze schafft und die wirtschaftliche und soziale Entwicklung fördert.
In rural areas, not only does the required energy need to be provided, but the actual process of generating it as well, which also creates jobs and supports economic and social development.
En las zonas rurales, no solamente es necesario suministrar la energía necesaria, sino también el proceso para generarla, que también crea empleo y favorece el desarrollo económico y social.
Dans les zones rurales, il faut non seulement fournir l ’ énergie requise, mais également le processus de génération de cette énergie, qui a pour effet de créer des emplois et de soutenir le développement économique et social.
Non soltanto, infatti, è necessario procurare l ’ energia, ma l ’ effettivo processo di generazione, che crea occupazione e sostiene lo sviluppo sociale ed economico, risulta problematico.
Hier moet niet slechts de nodige energie worden geleverd, maar ook de productie ervan moet worden gewaarborgd. Deze zorgt voor banen en sociaaleconomische ontwikkeling.
Na obszarach wiejskich nie tylko należy dostarczyć niezbędną energię, ale także umożliwić sam proces jej produkcji, co prowadzi do powstania miejsc pracy oraz wspiera rozwój gospodarczy i społeczny.
Nas zonas rurais, é necessário fornecer não só electricidade mas também o próprio processo de produção, que vai criar empregos e apoiar o desenvolvimento económico e social.
În aceste zone trebuie nu doar asigurată energia necesară, ci însuşi procesul de producţie a acesteia, care asigură şi crearea de locuri de muncă şi dezvoltare economică şi socială.