Pamiętajmy jednak, że naszym bezwzględnym obowiązkiem jest zapewnienie rolnikom stałego dostępu do pasz.
Wir sollten jedoch auch daran denken, dass es unsere bedingungslose Verpflichtung ist, den Landwirten den dauerhaften Zugang zu Futtermitteln zu garantieren.
Let us remember, however, that it is our unconditional obligation to guarantee farmers permanent access to feed.
Recordemos, no obstante, que tenemos la obligación incondicional de garantizar el acceso permanente de los agricultores a los piensos.
N ’ oublions pas cependant que notre obligation inconditionnelle est de garantir un accès permanent des agriculteurs à l ’ alimentation.
Teniamo a mente, tuttavia, che è un nostro dovere incondizionato garantire agli allevatori l ’ accesso permanente ai mangimi.
We mogen echter niet vergeten dat wij er voor moeten zorgen dat boeren permanent kunnen beschikken over veevoeder.
Pamiętajmy jednak, że naszym bezwzględnym obowiązkiem jest zapewnienie rolnikom stałego dostępu do pasz.
No entanto, temos que nos lembrar que é nossa obrigação incondicional garantir aos agricultores o acesso permanente à alimentação para os animais.
Să ne amintim, totuşi, că este obligaţia noastră necondiţionată de a garanta agricultorilor acces permanent la hrana pentru animale.