costante dumping sociale e ambientale, il primato mondiale di medicine contraffatte, il mercato chiuso ai servizi, l'indisponibilità a partecipare all'ACTA, i riflessi da parte cinese di una politica chiusa anche sui diritti umani: dall'oppressione del Tibet, soffocato nella
Medikamenten, sein für Dienstleistungen geschlossener Markt, sein Weigerung, dem Abkommen zur Bekämpfung von Fälschung und Piraterie (ACTA) beizutreten und seine instinktive Reaktion, eine Politik der geschlossenen Türen zu führen, selbst im Hinblick auf Menschenrechte: angefangen bei der Unterdrückung Tibets, welches kulturell, spirituell und ethnisch erstickt wird, über
China ’ s constant social and environmental dumping, its world record for counterfeit medicines, its market that is closed to services, its unwillingness to take part in the Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA) and its instinctive reaction to conduct a closed policy, even with regard to human rights: from the oppression of Tibet
constante social y medioambiental por parte de China, el récord mundial que detenta en lo que se refiere a medicamentos falsos, su mercado cerrado a los servicios, la falta de voluntad mostrada a la hora de tomar parte en el Acuerdo Comercial de Lucha contra la Falsificación (ACTA) y su reacción instintiva tendente a desarrollar una política cerrada, incluso en lo relativo a los derechos humanos: desde la opresión en el Tíbet
dumping social et environnemental constant de la part de la Chine, son record du monde des médicaments de contrefaçon, son marché fermé aux services, sa réticence à prendre part à l ’ accord commercial anti-contrefaçon (ACAC) et sa réaction instinctive consistant à mener une politique de fermeture, même en matière de droits de l ’ homme : de l ’ oppression du Tibet
costante dumping sociale e ambientale, il primato mondiale di medicine contraffatte, il mercato chiuso ai servizi, l'indisponibilità a partecipare all'ACTA, i riflessi da parte cinese di una politica chiusa anche sui diritti umani: dall'oppressione del Tibet, soffocato nella
voortdurende sociale en milieudumping door China, zijn wereldrecord op het gebied van namaakmedicijnen, zijn voor diensten gesloten markt, zijn gebrek aan bereidheid om deel te nemen aan de handelsovereenkomst ter bestrijding van namaak (ACTA), en zijn neiging om ook ten aanzien van de mensenrechten een gesloten beleid te voeren: van de onderdrukking van Tibet, dat in
społecznym i środowiskowym Chin, ich światowym rekordem w podrabianiu leków, ich rynkiem, który jest zamknięty na usługi, ich niechęcią do przystąpienia do umowy handlowej dotyczącej zwalczania obrotu towarami podrobionymi (ACTA), a także ich instynktowną reakcją na prowadzenie zamkniętej polityki, nawet w stosunku do praw człowieka: od uciskania Tybetu
constante social e ambiental da China, a sua posição de principal produtor de medicamentos contrafeitos a nível mundial, o seu mercado fechado aos serviços, a sua indisponibilidade para participar no Acordo Comercial Anticontrafacção (ACTA) e a sua tendência para uma política fechada mesmo em matéria de direitos humanos: desde a opressão do Tibete, sufocado na
social şi de mediu constant din China, a recordului său mondial pentru medicamente contrafăcute, a pieţei sale inaccesibile serviciilor, a reticenţei sale de a lua parte la Acordul comercial împotriva contrafacerii (ACTA) şi a reacţiei sale instinctive de a desfăşura o politică închisă, chiar cu privire la drepturile omului: de la opresiunea din Tibet