For us, achieving that consensus requires a new balance between the social and economic pillars of the internal market strategy.
Für uns erfordert die Erzielung dieses Konsenses ein neues Gleichgewicht zwischen den sozialen und den wirtschaftlichen Säulen der Binnenmarktstrategie.
For us, achieving that consensus requires a new balance between the social and economic pillars of the internal market strategy.
Para nosotros, lograr el consenso requiere un nuevo equilibrio entre los pilares social y económico de la estrategia del mercado interior.
Selon nous, atteindre ce consensus nécessite de trouver un nouvel équilibre entre les piliers social et économique de la stratégie pour le marché intérieur.
Dal nostro punto di vista, il raggiungimento di quel consenso richiede un nuovo equilibrio tra il pilastro sociale e quello economico della strategia per il mercato interno.
"Voor ons is voor het bereiken van die consensus een nieuw evenwicht nodig tussen de sociale en economische pijlers van de internemarktstrategie.
Z naszego punktu widzenia osiągnięcie tego konsensusu wymaga nowej równowagi między filarami społecznym i gospodarczym strategii rynku wewnętrznego.
Para nós, alcançar esse consenso exige um novo equilíbrio entre os pilares económico e social da estratégia do mercado interno.
Pentru noi, realizarea acestui consens necesită un nou echilibru între stâlpii sociali şi economici ai strategiei privind piaţa internă.