Se não aprendermos a lição e se nos limitarmos a mudar alguma coisa para que tudo fique na mesma, estaremos a aumentar as desigualdades.
Wenn wir nicht die Lehren ziehen, und wenn wir es dabei belassen, nur minimale Änderungen vorzunehmen, sodass alles bleibt, wie es ist, werden wir die Ungleichheit verschärfen.
If we do not learn the lesson and if we limit ourselves to changing a few things so that everything stays the same, we will be increasing inequality.
Si no aprendemos la lección y si nos limitamos a cambiar algunas cosas para que todo siga igual, vamos a aumentar la desigualdad.
Si nous n ’ en tirons pas les leçons et si nous nous contentons de quelques changements visant à laisser les choses en l ’ état, nous augmenterons les inégalités.
Se non impariamo la lezione e ci limitiamo a modificare soltanto alcuni dettagli, lasciando dunque immutato il quadro generale, vi sarà una disuguaglianza crescente.
Als wij deze les niet trekken en ons beperken tot wat veranderingen in de marge waardoor alles bij het oude blijft, vergroten we zelfs de ongelijkheid.
Jeżeli nie wyciągniemy wniosków z tej sytuacji i ograniczymy się tylko do zmiany kilku kwestii, zostawiając wszystko po staremu, będziemy pogłębiać nierówności.
Se não aprendermos a lição e se nos limitarmos a mudar alguma coisa para que tudo fique na mesma, estaremos a aumentar as desigualdades.
Dacă nu ne învățăm lecția și ne limităm la a schimba câteva lucruri astfel încât să rămână toate la fel, vom înmulți inegalitățile.