Doceniam pracę pana posła Swobody, jestem również przekonany, że to ostatni raport o postępach Chorwacji w przygotowaniach do członkostwa.
Ich möchte hiermit die von Herrn Swoboda geleistete Arbeit anerkennen, und auch ich bin sicher, dass dies der letzte Bericht über die Fortschritte Kroatiens bei den Mitgliedschaftsvorbereitungen war.
I would like to acknowledge the work done by Mr Swoboda, and I too am sure that this is the last report on Croatia ’ s progress in preparations for membership.
Me gustaría reconocer el trabajo que ha realizado el señor Swoboda, y estoy seguro de que se trata del último informe sobre el progreso de Croacia en la fase preparatoria para la adhesión.
Je tiens également à saluer le travail de M. Swoboda. Je suis, moi aussi, convaincu que ce rapport sera le dernier rapport de suivi concernant les progrès accomplis par la Croatie en vue de l ’ adhésion.
Desidero riconoscere il lavoro svolto dall ’ onorevole Swoboda e anche io sono certo che questa sarà l ’ ultima relazione sui progressi realizzati dalla Croazia in preparazione della sua adesione.
Ik waardeer het werk dat de heer Swoboda heeft verricht en ik ben er ook van overtuigd dat dit het laatste voortgangsverslag over Kroatië is geweest.
Doceniam pracę pana posła Swobody, jestem również przekonany, że to ostatni raport o postępach Chorwacji w przygotowaniach do członkostwa.
Desejo reconhecer o trabalho realizado pelo senhor deputado Swoboda, e também eu estou convicto de que este é o último relatório de acompanhamento sobre a Croácia na preparação para a adesão.
Aș dori să-mi exprim recunoștința pentru munca depusă de domnul Swoboda și sunt și eu sigur că acesta este ultimul raport privind progresele Croației în ceea ce privește pregătirile pentru aderare.