Europe is boldly marching backwards to sixth-century Arabia.
Europa fällt ganz offensichtlich in das Arabien des 16. Jahrhunderts zurück.
Europe is boldly marching backwards to sixth-century Arabia.
Europa marcha audazmente hacia la Arabia del siglo VI.
L ’ Europe se rapproche à grands pas de la vie en Arabie au VI siècle.
L ’ Europa sta facendo allegramente marcia indietro verso l ’ Arabia del sesto secolo.
Europa loopt met rasse schreden terug naar het Arabië van de zesde eeuw.
Europa najwyraźniej maszeruje wstecz, ku Arabii z VI wieku.
Europa se îndreaptă cu fermitate înapoi în Arabia secolului şaisprezece.