Os factos são indesmentíveis e estão diante dos nossos olhos.
Die Fakten sind nicht zu leugnen und vollkommen klar.
The facts are undeniable and are plain to see.
Los hechos son innegables y están a la vista.
Les faits sont indéniables et ils sont manifestes.
La situazione è innegabile ed evidente: abbiamo visto scene di distruzione nei campi saharawi e sappiamo bene che questo ha provocato vittime, feriti e numerosi dispersi.
De feiten zijn onweerlegbaar en voor iedereen zichtbaar. We hebben de beelden gezien van de vernietiging van Sahrawi-kampen, waarbij doden en gewonden zijn gevallen.
Fakty są niezaprzeczalne i oczywiste.
Os factos são indesmentíveis e estão diante dos nossos olhos.
Faptele sunt de netăgăduit și sunt vizibile cu ochiul liber.