Mr President, last Monday during his visit to Belfast, President Pöttering enthused about the EU supporting what was euphemistically called a ‘ conflict
Herr Präsident! Letzten Montag rühmte Parlamentspräsident Pöttering während seines Besuchs in Belfast die EU-Unterstützung für eine Einrichtung, die euphemistisch als „Conflict Transformation Centre“ bezeichnet
Mr President, last Monday during his visit to Belfast, President Pöttering enthused about the EU supporting what was euphemistically called a ‘ conflict
Señor Presidente, el pasado lunes durante su visita a Belfast, El Presidente Pöttering se entusiasmó con el apoyo de la UE a lo que eufemísticamente se ha llamado un « centro de transformación de conflictos
Monsieur le Président, lundi dernier, pendant sa visite à Belfast, le président Pöttering s ’ est enthousiasmé pour le soutien communautaire d ’ un centre appelé, c ’ est un euphémisme, « centre de transformation des conflits
Signor Presidente, lo scorso lunedì durante la sua visita a Belfast, il presidente Pöttering si è mostrato entusiasta del sostegno dell'Unione europea a quello che eufemisticamente è stato definito un “centro di trasformazione dei conflitti
Mijnheer de Voorzitter, afgelopen maandag heeft Voorzitter Pöttering zich tijdens zijn bezoek aan Belfast enthousiast uitgelaten over de steun van de EU voor de oprichting van wat eufemistisch een “conflictomvormingscentrum ” werd genoemd
Panie przewodniczący! W zeszły poniedziałek, w trakcie swojej wizyty w Belfaście, pan przewodniczący Pöttering zachwycał się poparciem UE dla czegoś, co nazwał eufemistycznie „centrum przemiany konfliktów
Senhor Presidente, na passada segunda-feira, durante a sua visita a Belfast, o Presidente Pöttering entusiasmou-se com o apoio da UE ao eufemístico "centro de transformação de conflitos"