I think the poor rural masses and the urban working class in Thailand urgently need their own independent organisation to fight for their rights, and I hope that the next mobilisation in Thailand might be a united struggle of workers, poor farmers, students and youth,
Ich bin der Meinung, die arme Landbevölkerung und die städtische Arbeiterklasse in Thailand brauchen dringend ihre eigene unabhängige Organisation, um für ihre Rechte zu kämpfen. Und ich hoffe, dass sich als Nächstes vielleicht die Arbeiter, die armen Bauern, die Studenten und die Jugend in einem gemeinsamen Kampf mobilisieren,
I think the poor rural masses and the urban working class in Thailand urgently need their own independent organisation to fight for their rights, and I hope that the next mobilisation in Thailand might be a united struggle of workers, poor farmers, students and youth,
Me parece que las masas rurales pobres y la clase trabajadora urbana de Tailandia necesitan urgentemente una organización propia e independiente para luchar por sus derechos, y espero que la próxima movilización que tenga lugar en Tailandia sea una lucha unida de los trabajadores, agricultores pobres, estudiantes y jóvenes
Je pense que les masses paysannes pauvres et la classe ouvrière urbaine en Thaïlande ont besoin de toute urgence de former leur propre organisation indépendante pour lutter pour leurs droits, et j ’ espère que la prochaine mobilisation en Thaïlande sera celle d ’ un combat unifié des ouvriers, des paysans, des étudiants et de la jeunesse pour renverser les élites corrompues,
Credo che le povere popolazioni rurali e la classe operaia urbana thailandesi abbiano urgente bisogno di un ’ organizzazione indipendente che combatta per i loro diritti. Spero sinceramente che le prossime mobilitazioni in Thailandia corrispondano a una lotta unita di lavoratori, contadini, studenti e giovani,
Ik vind dat de arme plattelandsbevolking en de stedelijke arbeidersklasse in Thailand dringend toe zijn aan hun eigen, onafhankelijke organisatie om voor hun rechten te strijden, en ik hoop dat de volgende stap in Thailand zal zijn dat toegewijde arbeiders, arme boeren, studenten en jongeren gemobiliseerd worden om gezamenlijk te strijden voor de omverwerping van alle corrupte elites,
Sądzę, że masy ubogiej ludności wiejskiej i miejska klasa robotnicza w Tajlandii pilnie potrzebują własnej, niezależnej organizacji gotowej do walki o ich prawa i mam nadzieję, że następnym razem Tajlandia być może połączy się w zjednoczonej walce robotników, ubogich rolników, studentów i młodzieży
Penso que as massas rurais pobres e a classe trabalhadora urbana na Tailândia precisam da sua própria organização independente para lutarem pelos seus direitos e espero que a mobilização na Tailândia possa ser uma luta unida de trabalhadores, agricultores pobres, estudantes e jovens
În opinia mea, populația săracă din zonele rurale și clasa muncitoare din zonele urbane din Thailanda au urgent nevoie de propria lor organizație independentă care să lupte pentru apărarea drepturilor acestora și sper că următoarea mobilizare care va avea loc în Thailanda va fi o luptă comună a lucrătorilor, a agricultorilor săraci, a studenților și a tinerilor,