Jednocześnie żywię przekonanie, że ten krok musi zostać skompensowany procedurą specjalną, połączoną z odpowiednimi zabezpieczeniami dla dłużników.
Gleichzeitig bleibe ich überzeugt davon, dass dieser Schritt ausgeglichen werden muss durch ein besonderes Verfahren, das mit entsprechenden Schutzmaßnahmen für Schuldner verbunden ist.
At the same time, I remain convinced that this step must be compensated for with a special procedure linked to appropriate safeguards for debtors.
Al mismo tiempo, sigo convencido de que este paso debe compensarse con un procedimiento especial vinculado a las salvaguardias adecuadas para los deudores.
Parallèlement, je reste convaincu que cette mesure doit être contrebalancée par une procédure exceptionnelle assortie de garanties appropriées en faveur des débiteurs judiciaires.
Al contempo rimango convinto che questo provvedimento debba essere compensato mediante una procedura speciale correlata a meccanismi di salvaguardia adeguati per i debitori.
Jednocześnie żywię przekonanie, że ten krok musi zostać skompensowany procedurą specjalną, połączoną z odpowiednimi zabezpieczeniami dla dłużników.
Simultaneamente, continuo convencido de que se trata de uma medida que terá de ser compensada por um procedimento excepcional, juntamente com garantias apropriadas para os devedores.
În același timp, sunt convins că această măsură trebuie compensată printr-o procedură specială, corelată cu protecția corespunzătoare pentru debitori.