Herr Kommissar, meine Frage ganz konkret an Sie: Was werden Sie unternehmen, um bei den Betroffenen – und da meine ich bei den politischen Entscheidungsträgern, den Konsumenten und Konsumentinnen,
Herr Kommissar, meine Frage ganz konkret an Sie: Was werden Sie unternehmen, um bei den Betroffenen – und da meine ich bei den politischen Entscheidungsträgern, den Konsumenten und Konsumentinnen,
Commissioner, my question to you, specifically, is what will you do to increase the awareness of the parties concerned – and by that I mean the political decision makers, consumers
Mi pregunta es, señor Comisario, ¿qué hará usted para sensibilizar a las partes interesadas — y me refiero a los responsables políticos, los consumidores,
Monsieur le Commissaire, je voudrais savoir ce que vous, personnellement, envisagez de faire pour sensibiliser les acteurs concernés - et j ’ entends par là les décideurs politiques, les consommateurs,
Signor Commissario, chiedo a lei specificatamente che provvedimenti intende assumere per sensibilizzare le parti in causa – ossia gli organismi politici decisionali, i consumatori,
Vandaar mijn heel concrete vraag aan u, mijnheer de commissaris: welke stappen denkt u te ondernemen om bij de betrokkenen – daarmee doel ik op beleidsmakers, consumenten maar vooral op de agrariërs
Panie komisarzu! Mam do pana takie pytanie: czy zwiększy pan świadomość zainteresowanych stron – a rozumiem przez to decydentów politycznych, konsumentów i
Senhor Comissário, a pergunta específica que lhe quero dirigir é a seguinte: que fará o Senhor Comissário para aumentar a sensibilização das partes envolvidas - e com isso refiro-me aos decisores políticos, aos consumidores, mas,
Domnule comisar, întrebarea mea pentru dumneavoastră, concret, este, ce veți face pentru a spori conștientizarea de către părțile implicate – spunând acest lucru mă refer la decidenții politici, la consumatori, dar,