En mi opinión, en primer lugar, hacia una mayor coordinación entre los Estados miembros, sus respectivas agencias humanitarias y las instituciones de la Unión.
Erstens benötigen wir meiner Ansicht nach eine stärkere Koordination zwischen den Mitgliedstaaten, ihren jeweiligen humanitären Hilfsorganisationen und den Institutionen der Europäischen Union.
Firstly, in my view we need greater coordination between Member States, their respective humanitarian agencies and the institutions of the European Union.
En mi opinión, en primer lugar, hacia una mayor coordinación entre los Estados miembros, sus respectivas agencias humanitarias y las instituciones de la Unión.
Premièrement, nous devons, selon moi, renforcer la coordination entre les États membres, leurs agences humanitaires respectives et les institutions de l ’ Union européenne.
In primo luogo, a mio parere abbiamo bisogno di un maggiore coordinamento tra Stati membri, le loro rispettive agenzie umanitarie e le istituzioni dell ’ Unione europea.
Naar mijn mening is dat in de eerste plaats naar meer coördinatie tussen de lidstaten, hun respectievelijke humanitaire agentschappen en de instellingen van de Unie.
Po pierwsze uważam, że potrzebujemy lepszej koordynacji działań poszczególnych państw członkowskich, ich odpowiednich agencji humanitarnych oraz instytucji Unii Europejskiej.
Penso, em primeiro lugar, que necessitamos de maior coordenação entre os Estados-Membros, as suas respectivas agências humanitárias e as instituições da União Europeia.
În primul rând, cred că avem nevoie de mai multă coordonare între statele membre, agenţiile umanitare ale acestora şi instituţiile Uniunii Europene.