On the Goldstone report, I would like to congratulate Mr Bildt, on behalf of the Presidency, for praising the – and I quote – ‘ credibility and high integrity ’ of the Goldstone report.
Ich möchte Herrn Bildt im Namen des Vorsitzes zum Goldstone-Bericht gratulieren, für – ich zitiere – die „Glaubwürdigkeit und die starke Integrität“ des Goldstone-Berichts.
On the Goldstone report, I would like to congratulate Mr Bildt, on behalf of the Presidency, for praising the – and I quote – ‘ credibility and high integrity ’ of the Goldstone report.
Con respecto al informe Goldstone, quisiera felicitar al señor Bildt, en nombre de la Presidencia, por alabar — y cito — la « credibilidad y la gran integridad » del informe Goldstone.
À propos du rapport Goldstone, je tiens à féliciter M. Bildt, au nom de la Présidence, d ’ avoir vanté – je cite – « la crédibilité et la haute intégrité » du rapport Goldstone.
Per quanto concerne la relazione Goldstone, vorrei complimentarmi, a nome della presidenza, con il ministro Bildt per averne tessuto le lodi – e cito – di “credibilità ed elevata integrità ”.
Met betrekking tot het Goldstone-rapport wil ik de heer Bildt namens het voorzitterschap feliciteren voor het prijzen van – en ik citeer – de ‘ geloofwaardigheid en grote integriteit ’ van het Goldstone-rapport.
Co się tyczy sprawozdania Goldstone 'a, pragnę pogratulować panu Bildtowi pochwały cnót odpowiedzialności i integralności, zawartych w tym sprawozdaniu.
A respeito do relatório Goldstone, gostaria de felicitar o senhor Ministro Carl Bildt, em nome da Presidência, por ter elogiado a credibilidade e a alta integridade do relatório Goldstone.
În ceea ce priveşte raportul Goldstone, aş dori să-l felicit pe dl Bildt, în numele preşedinţiei, pentru elogierea – şi citez – „credibilităţii şi înaltei integrităţi ” a raportului Goldstone.