Recent events are part of a network smuggling sub-Saharan migrants through Egypt to Israel that has been operating in the Sinai since 2007.
Die jüngsten Ereignisse sind auf ein Netzwerk zurückzuführen, das Migranten aus den afrikanischen Ländern südlich der Sahara über Ägypten nach Israel schmuggelt und seit 2007 auf der Sinai-Halbinsel tätig ist.
Recent events are part of a network smuggling sub-Saharan migrants through Egypt to Israel that has been operating in the Sinai since 2007.
Los acontecimientos recientes forman parte de una red de contrabando de inmigrantes subsaharianos a través de Egipto hasta Israel, que ha estado operando en el Sinaí desde 2007.
Ces événements récents sont le fait d ’ un réseau qui fait passer clandestinement des migrants subsahariens à travers l ’ Égypte jusqu ’ en Israël et qui opère dans le Sinaï depuis 2007.
I recenti avvenimenti si sono verificati nel contesto delle attività di una vasta rete di contrabbando che dal 2007 si occupa del passaggio di migranti subsahariani in Israele attraverso l ’ Egitto.
De recente gebeurtenissen zijn het werk van een netwerk van mensenhandelaars dat in het Sinaïgebied sinds 2007 actief is en dat migranten uit landen ten zuiden van de Sahara via Egypte naar Israël smokkelt.
Niedawne wydarzenia są jednym z ogniw przemytu emigrantów subsaharyjskich przez Egipt do Izraela, który działa na Półwyspie Synaj od 2007 roku.
Os recentes acontecimentos inserem-se nas actividades de uma rede de traficantes de migrantes subsarianos que atravessam o Egipto para Israel, que já opera no Sinai desde 2007.
Evenimentele recente poartă amprenta unei rețele care introduce ilegal imigranți subsaharieni în Israel prin Egipt și care operează în Sinai din 2007.