Already we have seen a lot of industry relocating to outside the EU, simply, of course, transferring emissions from the EU to China, India and elsewhere.
Bereits jetzt kriegen wir mit, wie viele Branchen in Länder außerhalb der EU verlagert werden, womit natürlich die Emissionen einfach aus der EU nach China, Indien und anderswo übertragen werden.
Already we have seen a lot of industry relocating to outside the EU, simply, of course, transferring emissions from the EU to China, India and elsewhere.
Ya hemos visto cómo muchas industrias se reubican fuera de la Unión Europea, simplemente transfiriendo emisiones de la Unión Europea a China, a la India y a otros lugares.
Nous avons déjà vu de nombreuses industries délocaliser hors de l ’ UE, transférant ainsi purement et simplement, bien sûr, leurs émissions de l ’ UE vers la Chine, l ’ Inde ou ailleurs.
Abbiamo già visto numerose industrie spostarsi al di fuori dell'Unione europea, trasferendo molto semplicemente le emissioni dall'Unione europea alla Cina, all'India o ad altri paesi.
De industrie heeft zich al voor een groot deel buiten de EU gevestigd, waarbij natuurlijk simpelweg emissies worden getransfereerd van de EU naar China, India en elders.
Mieliśmy już szansę zaobserwować liczne przypadki przenoszenia zakładów przemysłowych poza UE, co oczywiście skutkowało po prostu przeniesieniem emisji z UE do Chin, Indii czy innych krajów.
Já vimos muitas indústrias a relocalizarem-se fora da UE, simplesmente, claro, transferindo emissões da UE para a China, Índia e outros países.
Am asistat deja la delocalizarea multor industrii în afara UE, în acest fel transferându-se pur şi simplu, bineînţeles, emisiile din UE în China, India şi în alte părţi.