Il contributo del PPE all'interno delle linee guida per il bilancio 2012 si è basato sul concetto di responsabilità, il che vuol dire perseguire gli obiettivi di economia, efficienza, efficacia, con il minimo delle risorse disponibili.
Der Beitrag der Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) zu den Leitlinien für den Haushaltsplan 2012 basierte auf dem Konzept der Verantwortlichkeit, was bedeutet, dass die Ziele von Wirtschaft, Effizienz und Effektivität unter Einsatz von so wenig wie möglich der verfügbaren Mittel verfolgt werden.
The contribution of the Group of the European People ’ s Party (Christian Democrats) to the guidelines for the 2012 budget was based on the concept of responsibility, which means pursuing the aims of economy, efficiency and effectiveness using as little as possible of the available resources.
La contribución del Grupo del Partido Popular Europeo (Demócrata-cristianos) a las orientaciones para el presupuesto 2012 se basó en el concepto de la responsabilidad, que significa perseguir los objetivos de la economía, la eficiencia y la eficacia con el mínimo posible de los recursos disponibles.
La contribution du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) à ces orientations pour le budget 2012 a été basée sur le concept de responsabilité, ce qui implique de poursuivre les buts de l ’ économie, de l ’ efficacité et de l ’ efficience en utilisant aussi peu de ressources disponibles que possible.
Il contributo del PPE all'interno delle linee guida per il bilancio 2012 si è basato sul concetto di responsabilità, il che vuol dire perseguire gli obiettivi di economia, efficienza, efficacia, con il minimo delle risorse disponibili.
De bijdrage van de PPE binnen de richtlijnen voor de begroting voor 2012 is gebaseerd op het beginsel van verantwoordelijkheid, hetgeen betekent nastreven van de doelstellingen op het gebied van economie, efficiëntie en doeltreffendheid, met een minimum aan beschikbare middelen.
Wkład Grupy Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańskich Demokratów) w opracowanie wytycznych dotyczących przygotowania budżetu na rok 2012 opierał się na koncepcji odpowiedzialności, co oznacza realizowanie postulatów oszczędności, wydajności i skuteczności przy użyciu jak najmniejszej ilości dostępnych zasobów.
O contributo do Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos) para as orientações para o orçamento de 2012 teve por base o conceito de responsabilidade, o que significa prossecução dos objectivos de economia, eficiência e eficácia, com o mínimo possível dos recursos disponíveis.
Contribuția Grupului Partidului Popular European (Creștin Democrat) la orientările pentru bugetul 2012 s-a bazat pe conceptul de responsabilitate, care implică urmărirea obiectivelor de economie, eficiență și eficacitate folosind cât mai puțin din resursele disponibile.