That mere fact has led to assassination attempts and a number of political and legal attacks by the ruling party, including a 12-year prison sentence.
Allein diese Tatsache hat zu Attentatsversuchen und zu einer Reihe politischer und rechtlicher Angriffe durch die regierende Partei geführt, einschließlich einer 12-jährigen Freiheitsstrafe.
That mere fact has led to assassination attempts and a number of political and legal attacks by the ruling party, including a 12-year prison sentence.
Ese simple hecho le ha supuesto intentos de asesinato y varios ataques políticos y jurídicos por parte del partido en el Gobierno, además de una sentencia a doce años de prisión.
Ce simple fait a donné lieu à des tentatives d ’ assassinat et à plusieurs agressions politiques et juridiques par le parti au pouvoir, y compris une peine de 12 ans d ’ emprisonnement.
Per questo semplice fatto, è stato vittima di tentati omicidi e di numerosi attacchi politici e giuridici da parte del partito di governo, nonché condannato a dodici anni di detenzione.
Dat feit alleen al heeft geleid tot moordpogingen en een aantal politieke en juridische aanvallen door de regeringspartij, waaronder een gevangenisstraf van twaalf jaar.
Już tylko sam ten fakt doprowadził do prób zamachów oraz wielu ataków politycznych i prawnych ze strony partii rządzącej, w tym do wyroku 12 lat więzienia.
Esse simples facto levou a tentativas de assassínio e a vários ataques políticos e jurídicos por parte do partido no poder, incluindo uma pena de prisão de 12 anos.
Acest simplu fapt a condus la tentative de asasinat și la o serie de atacuri de natură politică și juridică din partea partidului aflat la putere, inclusiv o pedeapsă de 12 ani de închisoare.