Prace nad konstytucją przeciągają się, a główni aktorzy sceny politycznej, w tym Komunistyczna Partia Nepalu i maoiści, nie są gotowi do kompromisu, zaś wojsko wciąż otacza atmosfera tajemnicy, jeśli chodzi o sposoby finansowania i model rekrutacji.
Work on the constitution continues to drag on, and the main actors on the political stage, including the Maoist Unified Communist Party of Nepal, are not ready for compromise, while the army is still surrounded by an atmosphere of secrecy regarding how it is financed and the way it recruits.
Prace nad konstytucją przeciągają się, a główni aktorzy sceny politycznej, w tym Komunistyczna Partia Nepalu i maoiści, nie są gotowi do kompromisu, zaś wojsko wciąż otacza atmosfera tajemnicy, jeśli chodzi o sposoby finansowania i model rekrutacji.
O trabalho de elaboração da Constituição continua a arrastar-se, e os principais actores da cena política, incluindo o Partido Comunista Unificado Maoísta do Nepal, não estão prontos para chegar a um compromisso, enquanto o exército ainda se encontra rodeada por uma atmosfera de secretismo a respeito do modo como é financiado e como recruta elementos.