Work on this has started, including audit powers for Eurostat, and the committee is impatient to assert its enhanced role to help.
Daran wird bereits gearbeitet, einschließlich Prüfungsbefugnissen für Eurostat, und der Ausschuss brennt darauf, seine erweiterte Rolle wahrzunehmen, um zu helfen.
Work on this has started, including audit powers for Eurostat, and the committee is impatient to assert its enhanced role to help.
Se ha empezado a trabajar sobre esto, incluida la asignación de poderes de auditoría para Eurostat, y la comisión está impaciente por ejercer su papel mejorado con el fin de ayudar.
Nous avons commencé à prendre des mesures allant dans ce sens, par exemple en donnant à Eurostat un pouvoir d ’ audit, et la commission a hâte d ’ affirmer son rôle accru pour y contribuer.
Abbiamo già cominciato a lavorarci, anche in relazione ai poteri di controllo di Eurostat, e la commissione è impaziente di affermare il proprio ruolo rafforzato in modo da apportare un contributo.
Het werk aan dit versterkte toezicht, met inbegrip van meer auditbevoegdheden voor Eurostat, is van start gegaan, en de commissie staat te trappelen om haar versterkte ondersteunende rol uit te oefenen.
Prace w tym zakresie już się rozpoczęły, między innymi w celu przyznania Eurostatowi uprawnień do audytu, a komisja z niecierpliwością czeka, aż będzie mogła odegrać w większym stopniu pomocną rolę.
Já se iniciou o trabalho sobre esta matéria, que inclui poderes de auditoria para o Eurostat, e a comissão está ansiosa por assumir o seu papel reforçado para poder ajudar.
Am început lucrul în acest sens, inclusiv în vederea acordării puterilor de audit pentru Eurostat, iar comisia este nerăbdătoare să îşi asume rolul sporit pentru a fi de ajutor.