Mr Barroso, the recent WikiLeaks storm has led to mixed feelings, with some people saying transparency is good and others saying perhaps the leaks will damage international diplomacy.
Herr Barroso, der jüngste Wirbel um WikiLeaks hat gemischte Gefühle hervorgerufen. Einige Menschen sagen, dass Transparenz gut ist und andere sagen, dass die bekannt gewordenen Informationen die internationale Diplomatie beschädigen würden.
Mr Barroso, the recent WikiLeaks storm has led to mixed feelings, with some people saying transparency is good and others saying perhaps the leaks will damage international diplomacy.
Señor Barroso, la reciente tormenta WikiLeaks ha generado reacciones contradictorias. Así, mientras algunos afirman que la transparencia es algo positivo, otros sostienen que las filtraciones serán perjudiciales para la diplomacia internacional.
Monsieur Barroso, la récente tempête WikiLeaks a suscité des sentiments mitigés, certaines personnes soulignant l ’ importance d ’ une certaine transparence et d ’ autres craignant que les fuites ne nuisent à la diplomatie internationale.
Presidente Barroso, il recente polverone di Wikileaks ha suscitato reazioni discordanti,; mentre alcuni lodano la trasparenza, altri pensano che queste rivelazioni rischiano di danneggiare la diplomazia internazionale.
Panie Przewodniczący Barroso! Niedawna burza wokół WikiLeaks wzbudziła mieszane uczucia, niektórzy twierdzą, że przejrzystość jest dobra, a inni, że przecieki prawdopodobnie zniszczą międzynarodową dyplomację.
Senhor Presidente Barroso, a recente tempestade da WikiLeaks desencadeou sentimentos contraditórios, com algumas pessoas a dizerem que a transparência é boa e outras que as fugas irão porventura prejudicar a diplomacia internacional.
Domnule Barroso, recenta furtună WikiLeaks a provocat sentimente amestecate, unii spunând că transparența este un lucru bun iar alții spunând că, probabil, scurgerile de informații vor deteriora diplomația internațională.