There was another opportunity to include them in 2008, and again unfortunately, through the failure to reach unanimity in the Council, this could not happen.
Es hat 2008 eine weitere Gelegenheit für ihre Aufnahme gegeben, und dies konnte leider nicht geschehen, weil im Rat erneut keine Einstimmigkeit erzielt wurde.
There was another opportunity to include them in 2008, and again unfortunately, through the failure to reach unanimity in the Council, this could not happen.
Hubo otra oportunidad de incluirlos en 2008 y de nuevo, lamentablemente, no hubo unanimidad en el Consejo y no se pudo hacer.
Une autre occasion d ’ inclure ces derniers s ’ est présentée en 2008, et une fois de plus, hélas, à cause de l ’ impossibilité d ’ obtenir l ’ unanimité au sein du Conseil, cela ne s ’ est pas produit.
Nel 2008 si ripresentò l ’ opportunità di includere tali cittadini, ma sfortunatamente ciò non avvenne nemmeno in quell ’ occasione a causa del mancato raggiungimento dell ’ unanimità all ’ interno del Consiglio.
In 2008 was er een andere kans om hen op te nemen, en helaas bleek dit opnieuw onmogelijk, doordat in de Raad geen unanimiteit kon worden bereikt.
W roku 2008 nadarzyła się kolejna okazja, by ich uwzględnić i niestety ponownie, ze względu na niemożność osiągnięcia jednogłośności w Radzie, nie było to możliwe.
Houve outro ensejo de os incluir em 2008, que, uma vez mais, por não ter sido possível conseguir a unanimidade no Conselho, infelizmente se gorou.
A mai fost o posibilitate de a-i include în 2008 și, din nou, din păcate, din cauza eșecului în a obține unanimitatea în Consiliu, acest lucru nu a fost posibil.