These legally binding agreements provide a comprehensive set of measures designed to limit the presence of the products of these companies on the illicit tobacco market.
Diese rechtlich bindenden Abkommen bieten eine umfassende Sammlung von Maßnahmen, die dafür gemacht sind, die Präsenz der Produkte dieser Unternehmen auf dem illegalen Tabakmarkt zu begrenzen.
These legally binding agreements provide a comprehensive set of measures designed to limit the presence of the products of these companies on the illicit tobacco market.
Estos acuerdos legalmente vinculantes proporcionan un completo conjunto de medidas diseñadas para limitar la presencia de los productos de estas empresas en el mercado del tabaco ilegal.
Ces accords juridiquement contraignants offrent un ensemble complet de mesures destinées à réduire la présence des produits de ces entreprises sur le marché illicite du tabac.
Questi accordi, giuridicamente vincolanti, offrono un ventaglio completo di misure, concepito per limitare la presenza dei prodotti di queste aziende sul mercato illegale del tabacco.
Deze juridisch bindende overeenkomsten voorzien in een alomvattende reeks maatregelen die zijn ontworpen om de aanwezigheid van producten van deze ondernemingen op de illegale tabaksmarkt te beperken.
Te prawnie wiążące porozumienia przewidują kompleksowy pakiet środków stworzonych z myślą o zmniejszeniu liczby wyrobów tych spółek na czarnym rynku tytoniowym.
Estes acordos vinculam legalmente as partes e constituem um conjunto abrangente de medidas, concebidas para limitar a presença de produtos dessas empresas no mercado ilícito do tabaco.
Aceste acorduri cu forță juridică obligatorie oferă un set cuprinzător de măsuri menite să limiteze prezența produselor acestor companii pe piața ilicită a tutunului.