Mr President, I have abandoned my prepared text because I have to say something about the proposal to have EU cultural attachés.
Herr Präsident! Ich habe meinen vorbereiteten Text aufgegeben, weil ich etwas zu dem Vorschlag zu sagen habe, Kulturattachés der EU zu ernennen.
Mr President, I have abandoned my prepared text because I have to say something about the proposal to have EU cultural attachés.
Señor Presidente, he abandonado mi texto preparado porque tengo que decir algo sobre la propuesta de que la UE disponga de agregados culturales.
Monsieur le Président, j ’ ai renoncé au texte que j ’ avais préparé, parce que j ’ ai quelque chose à déclarer au sujet de la proposition de nommer des attachés culturels de l ’ UE.
Signor Presidente, abbandono il testo che avevo preparato perché mi sento costretto a commentare la proposta di nominare addetti culturali dell ’ Unione europea.
. − Mijnheer de Voorzitter, ik laat de tekst die ik had voorbereid even liggen, omdat ik iets moet zeggen over het voorstel voor culturele attachés van de EU.
Panie Przewodniczący! Postanowiłem zrezygnować z przedstawienia przygotowanego tekstu, ponieważ muszę wypowiedzieć się na temat wniosku o ustanowienie unijnych attaché kulturalnych.
Senhor Presidente, pus de parte o texto que tinha preparado porque tenho de intervir a propósito da nomeação de adidos culturais da UE.
Dle președinte, am renunțat la textul pregătit, întrucât trebuie să spun ceva despre propunerea de a avea atașați culturali ai UE.