L'Europa ha taciuto davanti ai libici, intende tacere anche davanti all'insostenibile situazione delle tendopoli?
Europa schweigt angesichts der Angriffe in Libyen: Wird es auch angesichts der unhaltbaren Situation der Zeltlager schweigen?
Europe has remained silent before the Libyan raids: does it also intend to remain silent in the face of the unsustainable situation of the tent camps?
Europa ha permanecido en silencio ante los ataques de Libia: ¿también tiene intención de permanecer en silencio ante la situación insostenible de los campamentos?
L ’ Europe est restée silencieuse face aux raids libyens : a-t-elle également l ’ intention de garder le silence devant la situation insoutenable de camps de toile ?
L'Europa ha taciuto davanti ai libici, intende tacere anche davanti all'insostenibile situazione delle tendopoli?
Europa heeft gezwegen terwijl Libië verrassingsaanvallen uitvoerde. Is Europa ook van plan te zwijgen nu er in die tentenkampen onhoudbare toestanden heersen?
Europa milczy w sprawie libijskich nalotów: czy również zamierza milczeć w obliczu dramatycznej sytuacji w obozach namiotowych dla uchodźców?
A Europa permaneceu em silêncio perante os ataques líbios; tenciona permanecer também em silêncio perante a insustentável situação dos acampamentos?
Europa a rămas tăcută în fața raidurilor libiene: intenționează să rămână tăcută și în fața situației insuportabile a taberelor de corturi?