In other words, by helping to resolve the current conflict in Afghanistan, we could inadvertently create a series of mini-Afghanistans downstream as acute water shortages are exacerbated.
In anderen Worten könnten wir, indem wir den Konflikt in Afghanistan lösen, ungewollt eine Serie von Mini-Afghanistan-Situationen flussabwärts auslösen, indem die akute Wasserknappheit noch verschärft wird.
In other words, by helping to resolve the current conflict in Afghanistan, we could inadvertently create a series of mini-Afghanistans downstream as acute water shortages are exacerbated.
Es decir, si ayudamos a resolver el conflicto actual que hay en Afganistán, podríamos crear sin darnos cuenta una serie de « mini Afganistanes » en la zona sur conforme se vaya exacerbando el problema de la grave escasez de agua.
En d ’ autres termes, en contribuant à la résolution du conflit actuel en Afghanistan, nous pourrions créer par inadvertance, en aval, une série de « mini-Afghanistan » par amplification des graves pénuries d ’ eau.
In altre parole, contribuendo a risolvere il conflitto in corso in Afghanistan, si potrebbero inavvertitamente creare una serie di mini-Afghanistan a valle esacerbati dalla grave penuria d'acqua.
Met andere woorden: door onze hulp bij het oplossen van het huidige conflict in Afghanistan zouden we stroomafwaarts wel eens onbedoeld een reeks mini-Afghanistans kunnen scheppen, omdat daar de acute waterschaarste toeneemt.
Innymi słowy, pomagając rozwiązać obecny konflikt w Afganistanie, niechcący możemy przyczynić się do stworzenia szeregu mini-Afganistanów w dolnym biegu rzek, w miarę jak niedobór wody będzie się stawał coraz większym problemem.
Por outras palavras, ajudando a resolver o actual conflito no Afeganistão, poderíamos, inadvertidamente, criar uma série de mini-Afeganistãos a montante ao exacerbar as graves carências de água.
Cu alte cuvinte, contribuind la rezolvarea conflictului actual din Afganistan, le-am putea provoca deficite grave de apă locuitorilor din avalul cursurilor de apă.