Nobody is against Iran acquiring nuclear energy for peaceful purposes, but patience is running thin if Iran is buying time in the dialogue with the 5 + 1, which we support.
Niemand hat etwas dagegen, wenn der Iran Atomenergie zur friedlichen Nutzung erwirbt, aber die Geduld geht zur Neige, wenn der Iran im 5 + 1-Dialog, der unsere Unterstützung hat, versucht, Zeit zu gewinnen.
Nobody is against Iran acquiring nuclear energy for peaceful purposes, but patience is running thin if Iran is buying time in the dialogue with the 5 + 1, which we support.
Nadie está en contra de que Irán adquiera energía nuclear con fines pacíficos, pero la paciencia se agota si Irán quiere hacer tiempo en el diálogo con el 5 + 1, que cuenta con nuestro apoyo.
Personne ne s ’ oppose à ce que l ’ Iran acquière de l ’ énergie nucléaire à des fins pacifiques, mais la patience a des limites si l ’ Iran cherche à gagner du temps dans les pourparlers avec les 5 + 1, que nous soutenons.
Nessuno è contrario al fatto che l ’ Iran produca energia nucleare a scopi pacifici, ma la pazienza si esaurirà prima o poi, se l ’ Iran continuerà a temporeggiare nel dialogo con i 5 + 1 che noi sosteniamo.
Niemand is ertegen dat Iran kernenergie verwerft voor vreedzame doeleinden, maar ons geduld raakt op als Iran probeert tijd te rekken in de dialoog met de 5 + 1, die we ondersteunen.
Nikt nie sprzeciwia się, by Iran pozyskał energię jądrową dla celów pokojowych, lecz cierpliwość się kończy, kiedy Iran gra na zwłokę w dialogu z grupą 5 + 1, którą popieramy.
Ninguém se opõe a que o Irão obtenha energia nuclear para fins pacíficos, mas a paciência está a esgotar-se se o intuito do país é ganhar tempo no diálogo com o Grupo 5 + 1, que apoiamos.
Nimeni nu se opune ideii ca Iranul să achiziţioneze energie nucleară în scopuri paşnice, însă răbdarea se diminuează dacă Iranul încearcă să tragă de timp în cadrul dialogului cu cei 5 + 1, pe care noi îl susţinem.