Je souhaite établir un lien entre les deux, tant il est vrai que les femmes demeurent les premières victimes de la précarité.
Ich möchte zwischen diesen beiden eine Verbindung herstellen, da Frauen tatsächlich am schlimmsten von instabiler Beschäftigung betroffen sind.
I would like to establish a link between the two, as it is certainly true that women remain the main victims of job insecurity.
Me gustaría establecer un vínculo entre ambos acontecimientos, pues es evidente que las mujeres siguen siendo las principales víctimas de la inseguridad laboral.
Je souhaite établir un lien entre les deux, tant il est vrai que les femmes demeurent les premières victimes de la précarité.
Vorrei stabilire un nesso tra le due cose, poiché è certamente vero che le donne sono tutt ’ ora le principali vittime della precarietà in ambito lavorativo.
Ik zou graag een verband willen leggen tussen deze twee vraagstukken, aangezien het buiten kijf staat dat vrouwen nog steeds de grootste slachtoffers zijn van baanonzekerheid.
Chciałabym powiązać te dwie sprawy, ponieważ nie ulega wątpliwości, że to nadal kobiety są najczęściej narażone na ryzyko utraty pracy.
Gostaria de estabelecer uma ligação entre estas duas questões, sobretudo por ser verdade que as mulheres continuam a ser as principais vítimas da precariedade do emprego.
Aş dori să stabilesc o legătură între cele două, întrucât este adevărat, în mod cert, că femeile rămân principalele victime ale precarităţii locului de muncă.