Aş dori să închei prin a preciza că aplicarea unei politici de succes în domeniul concurenţei şi funcţionarea nerestricţionată a pieţei interne sunt condiţii esenţiale pentru o creştere economică durabilă în Uniunea Europeană.
Ich möchte abschließend gerne sagen, dass die Umsetzung einer erfolgreichen Wettbewerbspolitik und das uneingeschränkte Funktionieren des Binnenmarktes Voraussetzungen für nachhaltiges Wirtschaftswachstum in der Europäischen Union sind.
I would like to end by saying that the implementation of a successful competition policy and the unrestricted operation of the internal market are prerequisites for sustainable economic growth in the European Union.
Quiero terminar diciendo que la aplicación de una política de competencia satisfactoria y el funcionamiento del mercado interior libre de restricciones son requisitos previos para un crecimiento económico sostenible en la Unión Europea.
Je voudrais terminer en disant que la mise en œuvre d ’ une politique de concurrence réussie et le fonctionnement sans entrave du marché intérieur sont des conditions préalables de la croissance économique durable au sein de l ’ Union européenne.
Concludo affermando che l'attuazione di una politica di concorrenza efficace e il funzionamento senza restrizioni del mercato interno costituiscono condizioni preliminari essenziali per la crescita economica sostenibile nell'Unione europea.
Tot slot wil ik zeggen dat een succesvol mededingingsbeleid en een onbelemmerde werking van de interne markt randvoorwaarden zijn voor duurzame economische groei in de Europese Unie.
Kończąc, chcę powiedzieć, że wdrożenie skutecznej polityki konkurencji oraz zapewnienie nieograniczonego funkcjonowania rynku wewnętrznego stanowią warunki konieczne dla zrównoważonego wzrostu gospodarczego w Unii Europejskiej.
Aş dori să închei prin a preciza că aplicarea unei politici de succes în domeniul concurenţei şi funcţionarea nerestricţionată a pieţei interne sunt condiţii esenţiale pentru o creştere economică durabilă în Uniunea Europeană.