Tengo la impresión de que una Europa en la que han desaparecido las fronteras y en la que hay cada vez más delincuencia supranacional requiere más ambición desde el punto de vista de la respuesta al problema de la delincuencia supranacional.
Ich denke, dass ein Europa, in dem es keine Grenzen mehr gibt und internationale Kriminalität immer mehr zunimmt, entschiedener gegen dieses Problem vorgehen muss.
I feel that a Europe in which the borders have disappeared and in which there is an increasing amount of supranational crime needs to have more ambition from the point of view of responding to the problem of supranational crime.
Tengo la impresión de que una Europa en la que han desaparecido las fronteras y en la que hay cada vez más delincuencia supranacional requiere más ambición desde el punto de vista de la respuesta al problema de la delincuencia supranacional.
J ’ ai le sentiment qu ’ une Europe où les frontières ont disparu et où la criminalité supranationale va grandissante a besoin de plus d ’ ambition en termes de réponse au problème de la criminalité supranationale.
Penso che un ’ Europa nella quale sono scomparse le frontiere ed esiste un fenomeno dilagante di criminalità sovranazionale abbia bisogno di più ambizione quando si tratta di rispondere al problema della criminalità sopranazionale.
Ik heb de indruk dat een Europa waarbinnen de nationale grenzen zijn verdwenen en waarbinnen steeds meer supranationale misdrijven worden gepleegd, het probleem van de supranationale misdaad veel ambitieuzer moet aanpakken.
W moim odczuciu Europa, w której zniknęły granice, a w której rośnie przestępczość ponadnarodowa, musi mieć więcej ambicji pod względem reakcji na problem przestępczości ponadnarodowej.
Penso que uma Europa onde as fronteiras deixaram de existir e onde o crime supranacional aumenta deve ser mais ambiciosa na resposta a este problema.
Consider că o Europă în care frontierele au dispărut şi în care infracţiunile supranaţionale sunt tot mai frecvente trebuie să fie mult mai ambiţioasă în ceea ce priveşte rezolvarea problemei infracţiunilor supranaţionale.