Al riguardo, la settimana scorsa ho presentato un'interrogazione scritta in cui sottolineo che le piattaforme petrolifere offshore sono sottoposte ad un regime di responsabilità civile meno vincolante rispetto ai grandi impianti industriali.
In this connection, last week, I tabled a written question highlighting the fact that offshore oil platforms are subject to a less binding civil liability regime than large industrial plants.
A este respecto, la semana pasada, presenté una pregunta por escrito destacando el hecho de que las plataformas de prospección de hidrocarburos offshore están sujetas a un régimen de responsabilidad civil menos vinculante que la mayoría de plantas industriales grandes.
Al riguardo, la settimana scorsa ho presentato un'interrogazione scritta in cui sottolineo che le piattaforme petrolifere offshore sono sottoposte ad un regime di responsabilità civile meno vincolante rispetto ai grandi impianti industriali.
În legătură cu acest lucru, săptămâna trecută, am prezentat o întrebare cu solicitare de răspuns scris care sublinia faptul că platformele de petrol din largul mării fac obiectul unui regim mai indulgent de răspundere civilă comparativ cu marile uzine industriale.