But supervision, to be appropriate, needs appropriate solvency, not just for banks but also for insurance companies.
Um genau zu sein, braucht man für die Aufsicht eine angemessene Solvenz, und zwar nicht nur für Banken, sondern auch für Versicherungsgesellschaften.
But supervision, to be appropriate, needs appropriate solvency, not just for banks but also for insurance companies.
Pero la supervisión, para que sea adecuada, necesita solvencia adecuada, no solo para los bancos sino también para las empresas de seguros.
Mais pour que la surveillance soit efficace, il faut assurer une solvabilité suffisante, non seulement pour les banques, mais aussi pour les compagnies d ’ assurance.
La vigilanza, tuttavia, per essere adeguata, ha bisogno di solvibilità non solo per le banche ma anche per le compagnie assicurative.
Odpowiedni nadzór wymaga jednak odpowiedniej wypłacalności, nie tylko banków, ale także i zakładów ubezpieczeniowych.
Contudo, a supervisão, para ser adequada, precisa de uma solvência adequada, não apenas nos bancos, mas também nas companhias de seguros.