Bisogna sfatare il mito che lo sviluppo economico di un paese sia strettamente collegato a un aumento dei consumi energetici.
Wir müssen den Mythos zerstören, dass die wirtschaftliche Entwicklung eines Landes eng an einen steigenden Energieverbrauch gekoppelt ist.
We must dispel the myth that the economic development of a country is closely tied to an increase in energy consumption.
Debemos rebatir la leyenda de que el desarrollo económico de un país está estrechamente ligado con un incremento en el consumo de energía.
Nous devons dissiper le mythe selon lequel le développement économique d ’ un pays est étroitement lié à une augmentation de la consommation d ’ énergie.
Bisogna sfatare il mito che lo sviluppo economico di un paese sia strettamente collegato a un aumento dei consumi energetici.
We moeten de mythe ontkrachten dat er een sterk verband bestaat tussen de economie van een land en de stijging van het energieverbruik.
Musimy obalić mit, że rozwój gospodarczy kraju jest ściśle powiązany z większym zużyciem energii.
Temos de acabar com o mito de que o desenvolvimento económico de um país está intimamente ligado a um aumento do consumo energético.
Trebuie să demolăm mitul potrivit căruia dezvoltarea economică a unei țări este legată îndeaproape de creșterea consumului de energie.