Madame la Présidente, Madame la Commissaire, chers collègues, l ’ accord économique et commercial global négocié avec le Canada renforcera nos liens avec un grand pays partenaire de l ’ Europe de longue date.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, the comprehensive economic and trade agreement negotiated with Canada will strengthen our links with a large and long-standing EU partner country.
Señora Presidenta, señora Comisaria, Señorías, el acuerdo económico y comercial global negociado con Canadá fortalecerá nuestros vínculos con un gran país socio de la UE desde tiempo atrás.
Madame la Présidente, Madame la Commissaire, chers collègues, l ’ accord économique et commercial global négocié avec le Canada renforcera nos liens avec un grand pays partenaire de l ’ Europe de longue date.
Signora Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, l ’ accordo globale economico e commerciale negoziato con il Canada rafforzerà i nostri legami con un paese di grandi dimensioni, partner dell ’ UE da molto tempo.
Mevrouw de Voorzitter, commissaris, dames en heren, de uitgebreide economische en handelsovereenkomst waarover onderhandeld is met Canada zal onze betrekkingen met een groot en lang bestaand partnerland van Europa versterken.
Pani Przewodnicząca, Pani Komisarz, Panie i Panowie! Kompleksowa umowa gospodarczo-handlowa negocjowana z Kanadą utrwali nasze powiązania z dużym krajem, który łączą długotrwałe stosunki partnerskie z UE.
Senhora Presidente, Senhora Comissária, Senhoras e Senhores Deputados, o acordo económico e comercial abrangente negociado com o Canadá irá reforçar os nossos laços com um país parceiro da UE, grande e de longa data.