But now, when there is very little in intervention – and we are hearing now that we have to buy in food even from outwith the EU and use the
, wo nur sehr begrenzte Interventionen erfolgen – und wir hören, dass wir Nahrungsmittel sogar von außerhalb der EU beziehen und den GAP-Haushalt verwenden
But now, when there is very little in intervention – and we are hearing now that we have to buy in food even from outwith the EU and use the
Pero ahora, que contamos con pocas existencias de intervención — ahora que escuchamos que tenemos que comprar esos alimentos en mercados que no pertenecen a la UE y que tenemos que utilizar el presupuesto de la
Mais à l ’ heure actuelle, le volume d ’ intervention est très faible et tout semble indiquer que nous devons acheter des denrées alimentaires en dehors des frontières de l ’ Union européenne et utiliser le budget de la
Ora invece l ’ intervento si è molto ridotto. Abbiamo addirittura sentito che bisogna acquistare cibo dall ’ esterno dell ’ Unione e utilizzare il bilancio della
Maar nu de interventievoorraden flink zijn geslonken – en we horen nu dat we voedsel zelfs van buiten de EU moeten inkopen en de GLB-begroting moeten gebruiken om dit voedsel op te slaan en uit
Teraz jednak, gdy interwencja ma bardzo ograniczony zakres – i gdy słyszymy, że teraz będziemy musieli kupować żywność nawet spoza UE i korzystać z budżetu WPR,
Mas agora que já são muito poucas as existências de intervenção – e estamos a ouvir dizer agora que temos de comprar géneros alimentícios mesmo provenientes de fora da UE e utilizar o
Dar acum, atunci când a mai rămas foarte puţin din intervenţie – şi acum am auzit că trebuie să cumpărăm produse alimentare chiar din afara Uniunii Europene şi să folosim