Os relatórios científicos elaborados pela EFSA permitem concluir, apenas para as espécies bovina e porcina, que há patologias associadas ao desenvolvimento dos clones que
Die wissenschaftlichen Berichte, die von der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit erstellt wurden, kommen zu dem Schluss, dass es für Rinder und Schweine allein Pathologien in Verbindung mit der Entwicklung von Klonen gibt,
The scientific reports drawn up by the European Food Safety Authority point to the conclusion that, for cattle and pigs alone, there are pathologies associated with the development of clones that
Los informes científicos preparados por la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria llegan a la conclusión de que, solamente para las especies bovina y porcina, existen patologías asociadas al desarrollo de clones que
Les rapports scientifiques élaborés par l ’ Autorité européenne de sécurité des aliments concluent qu ’ il existe, rien que pour les espèces bovines et porcines, des pathologies associées au développement de clones posant des
Le relazioni scientifiche elaborate dall ’ Autorità europea per la sicurezza alimentare concludono che solo per le specie bovine e suine si evidenziano patologie associate allo sviluppo di cloni tali
de wetenschappelijke verslagen van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid blijkt dat er, in ieder geval voor runderen en varkens, pathologische methodes bestaan voor de ontwikkeling van klonen die twijfels oproepen
W sprawozdaniach naukowych, opracowanych przez Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności, zwracano uwagę na ustalenia, że już tylko w przypadku zwierząt należących do bydła i trzody chlewnej występują patologie związane z rozwojem klonów,
Os relatórios científicos elaborados pela EFSA permitem concluir, apenas para as espécies bovina e porcina, que há patologias associadas ao desenvolvimento dos clones que
Rapoartele științifice întocmite de Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară au ajuns la concluzia că, în ceea ce privește vitele și porcii, există unele patologii asociate cu dezvoltarea clonelor care dau