Chodzi o to, że przecież te długie transporty zwiększają koszty, za które ostatecznie płaci konsument.
Tatsache ist: Durch die Transporte über große Entfernungen erhöhen sich die Kosten, und diese Kostensteigerungen werden letztlich wieder an den Verbraucher weitergegeben.
The point is that these long-distance transports increase costs which are, ultimately, passed on to the consumer.
La cuestión es que estos transportes de largas distancias aumentan los costes que, en última instancia, se acaban trasladando al consumidor.
L ’ argument est que ces transports longue distance augmentent les coûts qui, au bout du compte, se répercutent sur le consommateur.
Il punto è che questi trasporti su lunghe distanze aumentano i costi che alla fin fine vengono sostenuti dai consumatori.
Feit is dat de langere transporten de kosten verhogen, die uiteindelijk worden doorberekend aan de consument.
Chodzi o to, że przecież te długie transporty zwiększają koszty, za które ostatecznie płaci konsument.
É um facto que estes transportes de longo curso aumentam custos que acabam por se repercutir nos consumidores.
Ideea este că aceste transporturi pe distanţe lungi cresc costurile care, în cele din urmă, sunt transferate mai departe asupra consumatorului.