Alle reden dus dat we met deze IPPC-richtlijn een goede bescherming van het milieu willen bereiken.
Wir haben also gute Gründe, wirksame Umweltschutzmechanismen anzustreben, wie wir sie uns von der Richtlinie über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung (IVU-Richtlinie) versprechen.
It is with good reason, then, that we are seeking to achieve sound environmental protection by means of this Directive on Integrated Pollution Prevention and Control (IPPC Directive).
Tenemos motivos, así, para buscar una protección medioambiental sólida por medio de la Directiva de prevención y control integrados de la contaminación (Directiva IPPC).
Pour toutes ces raisons, nous visons à atteindre une bonne protection de l ’ environnement au moyen de cette directive relative à la prévention et à la réduction intégrée de la pollution (directive IPPC).
Abbiamo dunque buoni motivi per tentare di ottenere una tutela ambientale efficace tramite la presente direttiva sulla prevenzione e riduzione integrate dell ’ inquinamento (direttiva IPPC).
Alle reden dus dat we met deze IPPC-richtlijn een goede bescherming van het milieu willen bereiken.
Dlatego mamy dobre powody, by dążyć do ustanowienia rozsądnej polityki ochrony środowiska poprzez przedmiotową dyrektywę w sprawie zintegrowanego zapobiegania zanieczyszczeniom środowiska i ich kontroli (dyrektywa IPPC).
Justifica-se, portanto, que estejamos a tentar garantir uma sólida protecção do ambiente por meio da Directiva relativa à prevenção e controlo integrados da poluição (Directiva IPPC).
În consecinţă, avem motive întemeiate să încercăm să obţinem o protecţie solidă a mediului prin intermediul acestei directive privind prevenirea şi controlul integrat al poluării (Directiva IPPC).