Last year, for the first time, a European university topped the world league tables for scientific research.
Letztes Jahr ist zum ersten Mal eine europäische Universität an die Weltspitze der wissenschaftlichen Forschung getreten.
Last year, for the first time, a European university topped the world league tables for scientific research.
El año pasado, por primera vez, una universidad europea encabezó las clasificaciones mundiales de investigación científica.
L ’ année dernière, pour la première fois, une université européenne est arrivée en tête des classements mondiaux en matière de recherche scientifique.
Lo scorso anno, per la prima volta, un ’ università europea si è classificata prima nelle tabelle mondiali della ricerca scientifica.
Het afgelopen jaar stond er voor het eerst een Europese universiteit boven aan de wereldranglijst van wetenschappelijke onderzoeksinstellingen.
W ubiegłym roku po raz pierwszy uniwersytet europejski zajął pierwsze miejsce w światowych rankingach badań naukowych.
Anul trecut, pentru prima dată, o universitate europeană s-a clasat în fruntea clasamentelor mondiale pentru cercetarea ştiinţifică.