Mr Chairman, fundamentally, this report seems to have some very good objectives helping the Member States of the EU, who have been hard hit by the economic and financial crisis, via European funding.
Herr Vorsitzender, grundsätzlich scheint dieser Bericht einige sehr gute Ziele zu enthalten, um den Mitgliedstaaten der EU, die von der wirtschaftlichen und finanziellen Krise schwer getroffen wurden, durch eine europäische Finanzierung zu helfen.
Mr Chairman, fundamentally, this report seems to have some very good objectives helping the Member States of the EU, who have been hard hit by the economic and financial crisis, via European funding.
Señor Presidente, básicamente, este informe parece tener algunos objetivos muy positivos que ayudan mediante financiación europea a los Estados miembros de la UE, que se han visto muy perjudicados por la crisis económica y financiera.
Monsieur le Président, fondamentalement, ce rapport semble avoir d ’ excellents objectifs, visant à aider les États membres de l ’ UE durement touchés par la crise économique et financière en leur octroyant un financement européen.
Signor Presidente, fondamentalmente la relazione sembra contenere ottimi obiettivi, dal momento che si propone di aiutare gli Stati membri dell ’ Unione che sono stati colpiti duramente dalla crisi economica e finanziaria tramite i fondi europei.
Mijnheer de Voorzitter, in de basis lijkt dit verslag enkele zeer goede doelstellingen te hebben die de lidstaten van de EU, die hard zijn getroffen door de economische en financiële crisis, te helpen via Europese financiering.
Panie przewodniczący! Wydaje się, że zasadniczo cele tego sprawozdania są bardzo szczytne i polegają na udzieleniu pomocy za pomocą funduszy europejskich tym państwom członkowskim UE, które poniosły duże straty wskutek kryzysu gospodarczego i finansowego.
Senhor Presidente, fundamentalmente, este relatório parece ter alguns objectivos óptimos, ajudando, através de financiamento europeu, os Estados-Membros da UE que foram mais duramente atingidos pela crise económica e financeira.
Domnule președinte, în esență, acest raport pare să aibă câteva obiective foarte bune de a ajuta, prin finanțare europeană, statele membre ale UE, care au fost foarte afectate de criza economică și financiară.