They are getting less and less of the final price that we all pay for our food in supermarkets and that situation has got to be stopped.
Sie bekommen immer weniger von dem Endpreis, den wir alle für unsere Lebensmittel in den Supermärkten bezahlen, und dieser Zustand muss beendet werden.
They are getting less and less of the final price that we all pay for our food in supermarkets and that situation has got to be stopped.
Están recibiendo cada vez menos del precio final que todos pagamos por nuestros alimentos en los supermercados y esa situación tiene que acabar.
Il leur revient une part de plus en plus ténue du prix que nous payons au supermarché pour nos denrées alimentaires, cette situation doit cesser.
Si riduce sempre di più la quota che giunge loro dal prezzo finale degli alimenti nei supermercati. Occorre porre fine a questa situazione.
Ze ontvangen een steeds kleiner deel van de eindprijs die we allemaal in de supermarkten voor ons voedsel betalen en aan die situatie moet een eind worden gemaakt.
Otrzymują oni coraz mniejszą część ceny końcowej, jaką płacimy za żywność w sklepach. Należy położyć kres tej sytuacji.
Arrecadam uma parte cada vez mais pequena do preço final que todos nós pagamos pelos nossos alimentos nos supermercados, e há que por termo a esta situação.
Primesc din ce în ce mai puțin din prețul final pe care îl plătim cu toții pentru alimentele noastre la supermarket, iar această situație trebuie oprită.