Thirdly, as regards private enforcement of competition rules, the Commission takes note of Parliament ’ s support for the creation of a European form
Drittens beachtet die Kommission im Hinblick auf die private Durchsetzung von Wettbewerbsregeln die Unterstützung des Parlaments bei der Schaffung einer europäischen Form von
Thirdly, as regards private enforcement of competition rules, the Commission takes note of Parliament ’ s support for the creation of a European form
En tercer lugar, con respecto a la aplicación privada de las normas de competencia, la Comisión toma nota del apoyo del Parlamento a la creación de una forma europea
Troisièmement, en ce qui concerne l ’ application privée des règles de concurrence, la Commission prend note de ce que le Parlement soutient la création d ’ un mécanisme européen
In terzo luogo, per quanto attiene all ’ applicazione privata dei regolamenti in materia di concorrenza, la Commissione prende atto del sostegno espresso dal Parlamento a favore della creazione di un sistema europeo
In de derde plaats, wat betreft de particuliere handhaving van mededingingsregels: de Commissie neemt er nota van dat het Parlement voorstander is van het instellen van een Europese vorm
Po trzecie, jeśli chodzi o ochronę konsumentów przed naruszeniami prawa konkurencji, Komisja przyjmuje do wiadomości poparcie Parlamentu dla utworzenia europejskiej formy
În al treilea rând, în ceea ce priveşte aplicarea privată a regulilor concurenţei, Comisia a luat act de sprijinul Parlamentului pentru crearea unei forme europene