It is well known that microfinance is most effective if business starters and micro-enterprises are accompanied through business support services.
Es ist bekannt, dass Mikrofinanzierung dann am effektivsten ist, wenn Existenzgründer und Mikrounternehmen von Stellen, die Unternehmen Unterstützung anbieten, während der Finanzierung begleitet werden.
It is well known that microfinance is most effective if business starters and micro-enterprises are accompanied through business support services.
Es bien conocido que la microfinanciación es más efectiva si los creadores de empresas y las microempresas cuentan con el acompañamiento de servicios de apoyo empresarial.
Nous savons que l ’ accompagnement des nouveaux entrepreneurs et des micro-entreprises par des services d ’ appui aux entreprises est un gage d ’ efficacité optimale pour le microcrédit.
È noto che il microfinanziamento è particolarmente efficace, se i fondatori delle imprese e le microimprese vengono accompagnati attraverso servizi di supporto all'attività.
Het is algemeen bekend dat microfinanciering het meest effectief is als starters en micro-ondernemingen worden begeleid met bedrijfsondersteunende dienstverlening.
Dobrze wiemy, że mikrofinansowanie jest najbardziej efektywne, jeżeli osoby rozpoczynające działalność gospodarczą oraz mikroprzedsiębiorstwa są wspomagane przez usługi wsparcia dla przedsiębiorczości.
É bem sabido que o microfinanciamento é mais eficaz se as empresas em fase de arranque e as microempresas forem acompanhadas por serviços de apoio às empresas.
Este bine cunoscut faptul că eficienţa microfinanţării poate fi exploatată la maximum dacă întreprinderile noi şi microîntreprinderile sunt însoţite de servicii de sprijin pentru întreprinderi.