of collective redress, and of its request for specific EU legislation to ensure compensation for victims of infringements of EU antitrust law.
von Sammelklagen sowie seine Forderungen nach spezifischen EU-Rechtsvorschriften, damit die Entschädigung von Opfern von Verstößen gegen das Kartellrecht der EU sichergestellt werden kann.
of collective redress, and of its request for specific EU legislation to ensure compensation for victims of infringements of EU antitrust law.
de recurso colectivo, y de su petición de legislación específica de la UE a fin de garantizar una compensación para las víctimas de infracciones de la legislación europea de competencia.
de recours collectif et qu ’ il réclame une législation européenne spécifique afin de garantir une réparation pour les victimes d ’ infractions aux règles communautaires sur les ententes.
di ricorso collettivo e la richiesta di una iniziativa legislativa comunitaria specifica volta a garantire degli indennizzi a favore delle vittime di eventuali violazioni del diritto della concorrenza dell ’ Unione.
van een Europese vorm van collectief beroep en van specifieke EU-wetgeving die moet waarborgen dat slachtoffers van inbreuken op het EU-mededingingsrecht een schadevergoeding ontvangen.
do wiadomości poparcie Parlamentu dla utworzenia europejskiej formy dochodzenia roszczeń zbiorowych dla indywidualnych ofiar naruszeń prawa konkurencji.
forme europene de recurs colectiv şi de solicitarea unor reglementări specifice ale UE pentru a garanta despăgubirea victimelor încălcării legislaţiei antitrust a UE.