One is to ensure that we are passing regulation that is necessary and effective, but also to stop blaming something called Brussels for everything that goes wrong.
Erstens, um sicherzustellen, dass wir Rechtsvorschriften verabschieden, die sowohl notwendig als auch wirksam sind, und zweitens, damit Brüssel nicht für alles verantwortlich gemacht wird, was schief geht.
One is to ensure that we are passing regulation that is necessary and effective, but also to stop blaming something called Brussels for everything that goes wrong.
Uno es garantizar que aprobamos reglamentos necesarios y eficaces, pero también dejar de culpar a algo llamado Bruselas por todo lo que sale mal.
Il s ’ agit non seulement de nous assurer que nous adoptons une réglementation qui est nécessaire et efficace, mais aussi d ’ arrêter de rendre Bruxelles responsable de tous les maux.
Innanzitutto, per assicurarci di stare promulgando norme necessarie ed efficaci, ma anche per smettere di incolpare Bruxelles per tutto ciò che non funziona a dovere.
Ten eerste moeten we ervoor zorgen dat we wetgeving aannemen die noodzakelijk en doeltreffend is, maar ook dat we niet langer 'Brussel' de schuld geven van alles wat verkeerd gaat.
Pierwszym z nich jest konieczność dopilnowania, że przyjmujemy przepisy, które są niezbędne i skuteczne, ale także powstrzymanie obwiniania podmiotu zwanego Brukselą za wszystko, co idzie źle.
Unul dintre acestea este pentru a ne asigura că aprobăm regulamente care sunt necesare și eficiente, dar și pentru a înceta să dăm vina pe acel ceva numit Bruxelles pentru orice nu merge bine.