À défaut de le reconnaître, les tensions ne peuvent que s ’ aggraver et enfoncer un peu plus dans la pauvreté un certain nombre de ces États.
Solange dies nicht verstanden wird, werden die Spannungen weiter zunehmen und einige dieser Länder ein Stück weiter in die Armut treiben.
The failure to recognise this means that tensions will simply increase and will plunge a number of those countries a little further into poverty.
No reconocerlo así significa sencillamente que las tensiones aumentarán y harán que algunos de esos países se hundan un poco más en la pobreza.
À défaut de le reconnaître, les tensions ne peuvent que s ’ aggraver et enfoncer un peu plus dans la pauvreté un certain nombre de ces États.
Pertanto le tensioni sono semplicemente destinate ad acuirsi, facendo sprofondare ancor più nella povertà i vari paesi.
Als dit niet erkend wordt, kunnen de spanningen alleen maar verergeren en een aantal van deze landen nog verder de armoede in drijven.
Jeśli się tego nie przyjmie do wiadomości, to w konsekwencji nastąpi wzrost napięcia i wiele z tych krajów jeszcze głębiej pogrąży się w ubóstwie.
Não reconhecer esse facto significa que as tensões simplesmente se agravarão, mergulhando alguns desses países um pouco mais na pobreza.
Nerecunoașterea acestui lucru înseamnă că tensiunile se vor intensifica, pur și simplu, și că o serie dintre aceste state vor fi cufundate și mai mult în sărăcie.