We have had previous debates in the past two months where the Council was present but left the debate half-way through.
Wir haben in den vergangenen zwei Monaten Aussprachen gehabt, bei denen der Rat anwesend war, aber die Aussprache mittendrin verlassen hat.
We have had previous debates in the past two months where the Council was present but left the debate half-way through.
Durante los dos últimos meses, ya hemos celebrado otros debates en los que el Consejo estaba presente, pero se iba en la mitad del debate.
Lors d ’ autres débats que nous avons tenus ces des deux derniers mois, le Conseil était présent mais a quitté l ’ hémicycle au beau milieu.
Negli scorsi due mesi abbiamo avuto discussioni alle quali il rappresentante del Consiglio era presente ma se n ’ è andato prima della conclusione della discussione.
De afgelopen twee maanden hebben wij al eerder debatten gevoerd waarbij de Raad aanwezig was, maar halverwege het debat verliet.
W ostatnich dwóch miesiącach były debaty, na których przedstawiciele Rady byli obecni, ale wychodzili w połowie.
Já houve debates nos últimos dois meses em que o Conselho esteve presente mas deixou o debate a meio.