The consultations have confirmed that the underlying principles of the current EU data protection legislation are still very much valid.
Diese Konsultationen haben bestätigt, dass die Grundprinzipien der aktuellen europäischen Datenschutzgesetze nach wie vor ihre Gültigkeit haben.
The consultations have confirmed that the underlying principles of the current EU data protection legislation are still very much valid.
Estas consultas confirmaron que el principio subyacente de la actual legislación sobre protección de datos de la UE sigue siendo muy válido.
Ces consultations ont confirmé que les principes qui sous-tendent la législation en vigueur dans l ’ UE dans le domaine de la protection des données n ’ ont rien perdu de leur validité.
Le consultazioni hanno confermato che i principi che stanno alla base della legislazione comunitaria vigente nel campo della protezione dei dati sono tuttora in gran parte validi.
De raadplegingen hebben bevestigd dat de onderliggende beginselen van de huidige Europese wetgeving inzake gegevensbescherming nog steeds heel verdedigbaar zijn.
Konsultacje potwierdziły, że zasady leżące u podstaw obecnych przepisów o ochronie danych, obowiązujące w UE, są nadal bardzo aktualne.
As consultas têm confirmado que os princípios subjacentes à actual legislação comunitária sobre a protecção de dados ainda são plenamente válidos.
Consultările au conformat că principiile care stau la baza legislației actuale a UE în domeniul protecției datelor sunt în continuare cât se poate de valide.