They are very expensive in terms of resources and should be used only when the Commission ’ s policy objectives make an inquiry necessary.
Sie erfordern sehr viele Ressourcen und sollten nur durchgeführt werden, wenn die Ziele der Kommissionspolitik eine Befragung notwendig machen.
They are very expensive in terms of resources and should be used only when the Commission ’ s policy objectives make an inquiry necessary.
Estas investigaciones utilizan un gran número de recursos y deben realizarse únicamente cuando los objetivos políticos de la Comisión las marquen como necesarias.
Elles sont très coûteuses en termes de ressources et ne devraient être utilisées que lorsque les objectifs politiques de la Commission les rendent nécessaires.
Sono molto costose in termini di risorse e dovrebbero essere utilizzate soltanto quando gli obiettivi di politica della Commissione le rendano necessarie.
Ze vergen erg veel middelen en dienen uitsluitend te worden gebruikt wanneer de beleidsdoelstellingen van de Commissie een onderzoek noodzakelijk maken.
Są one bardzo kosztowne, jeśli chodzi o nasze zasoby i powinny być stosowane wtedy, gdy jest to niezbędne z punktu widzenia celów polityki Komisji.
Acestea sunt foarte costisitoare din punct de vedere al resurselor şi ar trebui utilizate doar atunci când obiectivele politicii Comisiei fac necesară o anchetă.