As always with these complex issues, I have had tremendous cooperation from my own shadow team – Bernadette Vergnaud, Cristian Buşoi and Heide Rühle.
Wie immer bei diesen komplizierten Fragen hatte ich unglaubliche Unterstützung von meinen Schattenmitarbeitern – Bernadette Vergnaud, Cristian Buşoi und Heide Rühle.
As always with these complex issues, I have had tremendous cooperation from my own shadow team – Bernadette Vergnaud, Cristian Buşoi and Heide Rühle.
Como siempre ocurre con estas cuestiones complejas, he contado con la enorme cooperación de mi equipo de ponentes alternativos: las señoras Vergnaud y Rühle, y el señor Buşoi.
Comme toujours sur ces dossiers complexes, j ’ ai bénéficié d ’ une excellente coopération de la part de mes propres rapporteurs fictifs Bernadette Vergnaud, Cristian Buşoi et Heide Rühle.
Zoals altijd bij dit soort ingewikkelde kwesties had ik niet gekund zonder de geweldige steun en medewerking van mijn eigen team van schaduwrapporteurs – Bernadette Vergnaud, Cristian Buşoi en Heide Rühle.
Jak zawsze w przypadku tak skomplikowanych spraw, otrzymałem ogromne wsparcie od mojego zespołu kontrsprawozdawców – Bernadette Vergnaud, Cristiana Buşoi ’ ego oraz Heide Rühle.
Como sempre acontece com estas questões complexas, tive um extraordinário apoio da minha equipa-sombra – Bernadette Vergnaud, Cristian Buşoi e Heide Rühle.
Astfel cum se întâmplă de obicei în cazul unor astfel de propuneri complexe, m-am bucurat de o cooperare extraordinară din partea echipei mele de raportori alternativi – Bernadette Vergnaud, Cristian Buşoi şi Heide Rühle.