This raises the question: who is at fault for this supposedly overzealous regulation?
Das wirft die Frage auf: wer ist schuldig an dieser vermeintlich übereifrigen Regulierung?
This raises the question: who is at fault for this supposedly overzealous regulation?
Esto plantea una pregunta: ¿de quién es la culpa de este supuesto exceso de celo regulador?
Cela soulève la question suivante : qui faut-il accuser de cette réglementation soi-disant trop zélée ?
Dit roept de vraag op wie verantwoordelijk is voor deze veronderstelde overregulering.
W związku z tym pojawia się więc pytanie: kto ponosi winę za tę przypuszczalnie nadgorliwą regulację?
Isto suscita a pergunta: Quem está em falta por esta regulamentação pretensamente excessivamente cuidadosa?
Astfel, se ridică întrebarea: cine este de vină pentru această presupusă reglementare excesivă?