Regionalización, para contemplar las especificidades de cada zona y forma de pesca, separando la artesanal de la industrial; responsabilidad, primando las buenas prácticas y los esfuerzos de reducción de capacidad pesquera ya efectuados; estabilidad, mediante
Schlüsselworte sind Regionalisierung, Verantwortung, Stabilität und Gerechtigkeit: Regionalisierung bedeutet, die Besonderheiten jeder Zone und Art der Fischerei untersuchen und zwischen handwerklicher und industrieller Fischerei unterscheiden; Verantwortung, sich auf gute Praktiken und auf vorangegangene Anstrengungen konzentrieren, um Fangkapazitäten reduzieren; Stabilität durch
other key words are regionalisation, responsibility, stability and justice: regionalisation, examining the special characteristics of each zone and type of fishing, differentiating between small-scale and industrial fishing; responsibility, focusing on good practices and previous efforts to reduce fishing capacity; stability, through
Regionalización, para contemplar las especificidades de cada zona y forma de pesca, separando la artesanal de la industrial; responsabilidad, primando las buenas prácticas y los esfuerzos de reducción de capacidad pesquera ya efectuados; estabilidad, mediante
régionalisation, c ’ est examiner les caractéristiques particulières de chaque zone et type de pêche, faire la différence entre pêche artisanale et pêche industrielle ; la responsabilité, c ’ est se concentrer sur les bonnes pratiques et les efforts antérieurs de réduction de la capacité de pêche ; la stabilité passe par
Regionalizzazione, tenendo conto delle specificità di ciascuna zona e di ciascuna modalità di pesca, separando quella artigianale da quella industriale; responsabilizzazione, premiando le buone pratiche e gli sforzi di riduzione della capacità di pesca già effettuati; stabilità, mediante
: regionalisering, verantwoordelijkheid, stabiliteit en rechtvaardigheid: regionalisering, om de specifieke eigenschappen van elk visserijgebied en elke vorm van visserij in aanmerking te nemen, waarbij een onderscheid moet worden gemaakt tussen de kleinschalige en de industriële visserij; verantwoordelijkheid, door goede visserijpraktijken en de al geleverde inspanningen om de vangstcapaciteit te beperken, centraal te stellen; stabiliteit, door
kluczowe aspekty to regionalizacja, odpowiedzialność, stabilność i sprawiedliwość: regionalizacja wiąże się z analizą szczególnych cech każdej strefy i każdej metody prowadzenia połowów, z oddzieleniem tradycyjnego łodziowego rybołówstwa przybrzeżnego od połowów paszowych; odpowiedzialność to ukierunkowanie na dobre praktyki poprzedzone ograniczeniem zdolności połowowych; stabilność
são regionalização, responsabilidade, estabilidade e justiça: regionalização, examinando as características especiais de cada zona e o tipo de pesca, distinguindo a pequena pesca da pesca industrial; responsabilidade, privilegiando boas práticas e esforços anteriores para reduzir a capacidade de pesca; estabilidade, através
sunt regionalizare, responsabilitate, stabilitate şi echitate: regionalizare, analizarea caracteristicilor speciale ale fiecărei zone şi ale fiecărui tip de pescuit, diferenţierea între pescuitul la scară mică şi pescuitul industrial; responsabilitate, concentrarea asupra bunelor practici şi eforturi prealabile de a reduce capacitatea de pescuit; stabilitate, prin