frecvenţei nemaiîntâlnite cu care au loc violenţele în această ţară, violenţe cărora cad victime copii, fete, femei, ca să nu mai vorbim de civilii angajaţi în apărarea drepturilor omului şi de jurnalişti.
militärischen Einsätze im östlichen Teil der Demokratischen Republik Kongo vorsätzlich getötet worden.
frequency with which acts of violence are committed in this country. The victims of these actions include children, young girls and women, not to mention civilians involved in protecting human rights and journalists.
con la que se cometen actos violentos en este país. Las víctimas de esas acciones incluyen a niños, jóvenes y mujeres, por no mencionar a los civiles que luchan por proteger los derechos humanos y a los periodistas.
que de telles nouvelles ne relèvent pratiquement de la routine au vu de la fréquence sans précédent de ces actes de violence dans ce pays.
frequenza senza precedenti con cui, nel paese, si commettono atti di violenza. Fra le vittime vi sono bambini, ragazze, donne, per non parlare di tutti i civili che si adoperano per la tutela dei diritti umani e i giornalisti.
is een risico dat dit soort nieuws routine wordt vanwege de nog nooit vertoonde schaal waarop het geweld in dit land plaatsvindt.
z jaką w tym kraju popełnia się akty przemocy. Ofiary tych działań to dzieci, dziewczęta oraz kobiety, nie wspominając o cywilach zaangażowanych w ochronę praw człowieka i dziennikarzach.
em virtude da frequência sem precedentes com que se cometem actos de violência neste país. O rol das vítimas destas acções inclui crianças, raparigas e mulheres, para não falar de activistas dos direitos humanos e jornalistas.
frecvenţei nemaiîntâlnite cu care au loc violenţele în această ţară, violenţe cărora cad victime copii, fete, femei, ca să nu mai vorbim de civilii angajaţi în apărarea drepturilor omului şi de jurnalişti.