Według raportu Polskiej Służby Celnej w 2008 roku zatrzymano na granicy rekordową liczbę aż 200 889 okazów chronionych żywych zwierząt lub produktów pochodnych.
Laut eines Berichts der polnischen Zollbehörde ist im Jahre 2008 die Rekordmenge von sage und schreibe 200.889 lebenden Exemplaren geschützter Tiere und Produkte, die aus geschützten Tieren gefertigt wurden, beschlagnahmt worden.
According to a report of the Polish Customs Service, in 2008, a record number of as many as 200 889 live specimens of protected animals and products made from protected animals were intercepted at the border.
Según un informe del Servicio de Aduanas de Polonia, en 2008 se interceptó en la frontera una cifra récord de 200 889 especímenes vivos de animales en peligro de extinción, así como productos confeccionados con especímenes de especies protegidas.
Selon un rapport du service des douanes polonais, en 2008, un nombre record de 200 889 spécimens vivants d ’ animaux protégés et de produits à base d ’ animaux protégés ont été interceptés à la frontière.
Secondo una relazione dell ’ amministrazione doganale polacca, nel 2008 è stato intercettato in frontiera un numero record di 200 889 esemplari vivi di animali protetti e prodotti confezionati con animali protetti.
Volgens een rapport van de Poolse douane is in 2008 het recordaantal van maar liefst 200 889 levende specimens van beschermde diersoorten en producten van beschermde diersoorten aan de grens onderschept.
Według raportu Polskiej Służby Celnej w 2008 roku zatrzymano na granicy rekordową liczbę aż 200 889 okazów chronionych żywych zwierząt lub produktów pochodnych.
Segundo um relatório dos Serviços Aduaneiros Polacos, em 2008, foi interceptado nas fronteiras do país um número recorde de 200 889 espécimes de animais protegidos e produtos fabricados à base de animais protegidos.
Conform unui raport al Serviciului poliţiei vamale, în 2008 a fost interceptat la graniţă un număr record de 200.889 specimene vii de animale protejate şi de produse realizate din animale protejate.