Member States will need to commit to a real common pot for cross-border funding and collaboration before the launch of any further initiatives based on Article 185 of the Lisbon Treaty.
Die Mitgliedstaaten müssen vor der Einführung weiterer auf Artikel 185 des Vertrags von Lissabon basierenden Initiativen ein echtes gemeinsames Budget für die grenzübergreifende Finanzierung und Zusammenarbeit aufstellen.
Member States will need to commit to a real common pot for cross-border funding and collaboration before the launch of any further initiatives based on Article 185 of the Lisbon Treaty.
Los Estados miembros necesitarán comprometerse con un verdadero fondo común para la financiación y la colaboración transfronterizas antes de la puesta en marcha de más iniciativas basadas en el artículo 185 del Tratado de Lisboa.
Les États membres devront s ’ engager dans une véritable association pour le financement et la collaboration à l ’ échelle transnationale avant le lancement de toute autre initiative sur la base de l ’ article 185 du traité de Lisbonne.
Gli Stati membri dovranno impegnarsi a creare un salvadanaio comune vero per i finanziamenti e la cooperazione transfrontalieri prima di intraprendere qualunque altra iniziativa ai sensi dell ’ articolo 185 del trattato di Lisbona.
De lidstaten zullen zich moeten committeren aan een echte gemeenschappelijke pot voor grensoverschrijdende financiering en samenwerking voordat er andere initiatieven op basis van artikel 185 van het Verdrag van Lissabon genomen worden.