The PCC, which is going in June to Azerbaijan, should use this opportunity to raise the human rights issue but also to establish a more consistent dialogue with the country.
Der Parlamentarische Kooperationsausschuss, der im Juni nach Aserbaidschan reist, sollte diese Gelegenheit nutzen, um das Thema der Menschenrechte anzusprechen, aber auch um einen beständigeren Dialog mit dem Land aufzunehmen.
The PCC, which is going in June to Azerbaijan, should use this opportunity to raise the human rights issue but also to establish a more consistent dialogue with the country.
El PCC, que en junio se desplazará a Azerbaiyán, debe aprovechar esta oportunidad para plantear la cuestión de los derechos humanos, pero también para establecer un diálogo más coherente con el país.
La CCP, qui se rendra en juin en Azerbaïdjan, devrait profiter de cette occasion pour soulever la question des droits de l ’ homme et pour établir un dialogue plus constant avec le pays.
Il PCC, che a giugno si recherà in Azerbaigian, dovrà cogliere quest ’ opportunità per sollevare le questioni relative ai diritti dell ’ uomo, ma anche per avviare un dialogo più coerente con il paese.
De PSC brengt in juni een bezoek aan Azerbeidzjan en zou die gelegenheid moeten aangrijpen om het vraagstuk van de mensenrechten ter sprake te brengen, maar ook om tot een consistentere dialoog met het land te komen.
Komisja współpracy parlamentarnej wyjeżdżająca do Azerbejdżanu w czerwcu powinna wykorzystać tę możliwość, by poruszyć kwestię praw człowieka, jak również aby nawiązać z tym krajem bardziej spójny dialog.
A Comissão Parlamentar de Cooperação, que se deslocará ao Azerbaijão em Junho, deverá aproveitar essa oportunidade para abordar a questão dos direitos humanos e para estabelecer um diálogo mais coerente com o país.
PCC, care în iunie merge în Azerbaidjan, ar trebui să folosească această ocazie pentru a sublinia chestiunea drepturilor omului, dar și pentru a institui un dialog mai consistent cu această țară.