This difference in approach between Member States is recognised within the action plan of 2007 and 2009.
Dieser unterschiedliche Ansatz unter den Mitgliedstaaten wird im Aktionsplan von 2007 und 2009 anerkannt.
This difference in approach between Member States is recognised within the action plan of 2007 and 2009.
Esta diferencia de planteamiento entre los Estados miembros está contemplada en el plan de acción (2007-2009).
Cette différence d ’ approche entre les États membres est reconnue dans les plans d ’ action de 2007 et de 2009.
Il differente approccio tra Stati membri è riconosciuto nei piani di azione del 2007 e 2009.
Dit verschil in benadering tussen de lidstaten wordt binnen het actieplan van 2007 en van 2009 onderkend.
Różnice w podejściu poszczególnych państw członkowskich da się zauważyć w planach działania z 2007 i 2009 roku.
Esta diferença de abordagem entre Estados-Membros é reconhecida no âmbito do Plano de Acção de 2007 e 2009.