Wir müssen aber auch stärker darauf drängen, dass die Mitgliedstaaten ihre Fördermittelempfänger veröffentlichen.
Wir müssen aber auch stärker darauf drängen, dass die Mitgliedstaaten ihre Fördermittelempfänger veröffentlichen.
However, we must also press more strongly for the Member States to publish the names of their subsidy recipients.
Sin embargo, también tenemos que presionar más a los Estados miembros para que publiquen los nombres de los beneficiarios de las subvenciones.
Nous devons toutefois aussi insister plus fermement auprès des États membres pour qu ’ ils publient les noms des bénéficiaires des subventions.
Dobbiamo tuttavia insistere con maggiore fermezza presso gli Stati membri affinché pubblichino i nomi dei beneficiari dei fondi europei.
We moeten er echter ook meer op aandringen dat de lidstaten bekendmaken wie er subsidies heeft ontvangen.
Niemniej jednak musimy wywierać większy nacisk na państwa członkowskie, by publikowano w nich nazwy odbiorców przyznawanych przez nie subsydiów.
Contudo, temos também de pressionar mais veementemente os Estados-Membros para que publiquem os nomes dos beneficiários dos subsídios.