Rammento che questo Parlamento si era pronunciato nel maggio 2004 con una risoluzione in cui si chiedeva alla Commissione di agire
Ich möchte Sie daran erinnern, dass das Parlament im Mai 2004 eine Entschließung vorgelegte, in der es die Kommission angerufen hat, Maßnahmen
I would remind you that, in May 2004, Parliament issued a resolution calling upon the Commission to take action to
Quisiera recordarle que en mayo de 2004 el Parlamento aprobó una resolución en la que se instaba a la Comisión a tomar medidas
Je vous rappelle qu ’ en mai 2004, le Parlement a adopté une résolution invitant la Commission à prendre des mesures
Rammento che questo Parlamento si era pronunciato nel maggio 2004 con una risoluzione in cui si chiedeva alla Commissione di agire
Ik herinner u eraan dat het Parlement in mei 2004 een resolutie heeft aangenomen waarin de Commissie werd gevraagd actie te ondernemen
Chciałbym państwu przypomnieć, że w maju 2004 roku Parlament wydał rezolucję wzywającą Komisję do podjęcia działań
Recordar-vos-ia que, em Março de 2004, o Parlamento aprovou uma resolução em que instava a Comissão a actuar no sentido de
V-aș reaminti că, în luna mai 2004, Parlamentul a adoptat o rezoluție prin care se solicita Comisiei să acționeze