Ce rapport a été fait, aussi, en coopération étroite, conformément à l'article 50, avec la commission de l'emploi et des affaires sociales, ce qui explique qu'un certain nombre de dispositions aient été reprises intégralement dans le rapport, sans vote, de manière à bien respecter ces règles et les idées de la commission de l'emploi et des affaires sociales ; c'étaient les règles qui prévalaient.
This report was also undertaken in close cooperation with the Committee on Employment and Social Affairs, in accordance with Rule 50, which explains why the report takes up a number of provisions in their entirety, without a vote, so as to properly respect those rules and the ideas of that committee; the rules prevailed.
Ce rapport a été fait, aussi, en coopération étroite, conformément à l'article 50, avec la commission de l'emploi et des affaires sociales, ce qui explique qu'un certain nombre de dispositions aient été reprises intégralement dans le rapport, sans vote, de manière à bien respecter ces règles et les idées de la commission de l'emploi et des affaires sociales ; c'étaient les règles qui prévalaient.