This means that Parliament elections will have to take place under the Nice Treaty, but this is the lesser of two evils in my opinion.
Dies bedeutet, dass die parlamentarischen Wahlen im Rahmen des Vertrags von Nizza abgehalten werden müssen, aber dies ist meiner Ansicht nach das geringere Übel.
This means that Parliament elections will have to take place under the Nice Treaty, but this is the lesser of two evils in my opinion.
Esto significa que las elecciones al Parlamento se celebrarán bajo el Tratado de Niza, pero en mi opinión éste es un mal menor.
Cela signifie que les élections européennes devront se dérouler sous le traité de Nice, mais c ’ est, à mon avis, le moindre des deux maux.
In tal modo le elezioni per il Parlamento europeo si svolgeranno sulla base del trattato di Nizza, ma si tratta, ritengo, del male minore.
Dit betekent dat de verkiezingen voor het Europees Parlement moeten worden gehouden op grond van het Verdrag van Nice, maar dat is naar mijn mening het minste van twee kwaden.
Oznacza to, że wybory do Parlamentu będą musiały odbyć się zgodnie z postanowieniami traktatu nicejskiego, ale moim zdaniem jest to mniejsze zło.
Isso significa que as eleições para o Parlamento terão de ter lugar ao abrigo do Tratado de Nice, mas esse, a meu ver, é o menor dos males.