Der Bericht Bové ist eine gut gemeinte Initiative, muss aber in wesentlichen Teilen abgespeckt und praktikabel gemacht werden.
Der Bericht Bové ist eine gut gemeinte Initiative, muss aber in wesentlichen Teilen abgespeckt und praktikabel gemacht werden.
The Bové report is a well-intentioned initiative, but substantial parts of it need to be pared down and made practicable.
El informe Bové es una iniciativa bien intencionada, pero hay que pulir y convertir en viables algunas de sus partes.
Le rapport Bové est une initiative bien intentionnée, mais des parties substantielles doivent être élaguées et rendues possibles.
La relazione Bové è un ’ iniziativa piena di buone intenzioni, ma vari suoi passaggi sostanziali devono essere ridimensionati e resi praticabili.
Sprawozdanie pana posła Bovégo to inicjatywa podjęta w dobrej wierze, ale wiele zapisów tego dokumentu wymaga doprecyzowania i zapewnienia możliwości ich realizacji.
O relatório Bové é uma iniciativa bem-intencionada, contudo é forçoso que uma parte substancial do mesmo seja diluída e introduzida alguma viabilidade.
Raportul Bové este o inițiativă bine intenționată, însă părți importante din document trebuie atenuate și făcute practicabile.