Jak pan komisarz dobrze wie, kwestia ta jest szczególnie ważna dla moich kolegów z Komisji IMCO i JURI.
Wie Sie wissen, Herr Kommissar, ist diese Angelegenheit für die Mitglieder des Ausschusses für Binnenmarkt und Verbraucherschutz und des Rechtsausschusses besonders wichtig.
As you well know, Commissioner, this matter is particularly important to the members of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection and the Committee on Legal Affairs.
Como bien sabe, señor Comisario, este asunto es particularmente importante para los miembros de la Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor y la Comisión de Asuntos Jurídicos.
Je ne vous apprendrai rien, Monsieur le Commissaire, en vous disant que cette question revêt une importance particulière pour les membres de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs et de la commission des affaires juridiques.
Come saprà, signor Commissario, la questione riveste particolare importanza per i membri sia della commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori sia della commissione giuridica.
Zoals u weet, commissaris, is deze kwestie vooral van belang voor de leden van de Commissie interne markt en consumentenbescherming en de Commissie juridische zaken.
Jak pan komisarz dobrze wie, kwestia ta jest szczególnie ważna dla moich kolegów z Komisji IMCO i JURI.
Como o Senhor Comissário bem sabe, esta questão é particularmente importante para os membros da Comissão do Mercado Interno e da Protecção dos Consumidores e da Comissão dos Assuntos Jurídicos.
După cum bine ştiţi, dle comisar, această chestiune este deosebit de importantă pentru membrii Comisiei pentru piaţa internă şi protecţia consumatorilor şi pentru membrii Comisiei pentru afaceri juridice.