Many of these people are not regular business flyers or regular flyers like ourselves, and they do not have the financial means to deal with this sort of upheaval.
Viele dieser Menschen sind nicht Geschäftsreisende oder Vielflieger wie wir, und sie verfügen nicht über die finanziellen Mittel, diese unvorhergesehenen Mehrkosten zu tragen.
Many of these people are not regular business flyers or regular flyers like ourselves, and they do not have the financial means to deal with this sort of upheaval.
Muchas de estas personas no viajan regularmente en vuelos de negocios o de otro tipo como nosotros, y no tienen los medios financieros para enfrentarse a este tipo de perturbaciones.
Beaucoup de ces personnes ne volent pas régulièrement pour leurs affaires ou ne sont pas des utilisateurs réguliers des compagnies aériennes, comme nous, et n ’ ont pas les moyens financiers de faire face à ce type de crise.
Molte di queste persone non sono uomini d ’ affari che volano frequentemente né sono viaggiatori abituali come noi, e non dispongono di mezzi finanziari per far fronte a questo genere di difficoltà.
Veel van deze mensen zijn geen frequente vliegers zoals een groot aantal zakenmensen of zoals wijzelf en beschikken niet over de financiële middelen om dit soort tegenslagen het hoofd te bieden.
Wiele z tych osób nie podróżuje regularnie w interesach, ani nie lata regularnie samolotem tak jak my, nie ma też środków finansowych pozwalających poradzić sobie z tego rodzaju kłopotami.
Muitas destas pessoas não são passageiros frequentes ou que viajam em trabalho, como nós, e não dispõem dos meios financeiros para lidar com este tipo de perturbações.
Multe dintre aceste persoane nu sunt pasageri obişnuiţi sau în scop de afaceri ai transportului aerian ca noi înşine şi aceştia nu deţin mijloacele financiare de a face faţă acestei răsturnări de situaţie.