We believe that the Treaty as it has turned out will not take things forward in the interests of the people.
Wir glauben, dass der Vertrag, so wie er jetzt ist, die Dinge nicht im Interesse der Menschen vorwärts bringen wird.
We believe that the Treaty as it has turned out will not take things forward in the interests of the people.
Creemos que el Tratado, tal como ha resultado, no hará que las cosas avancen en interés de los ciudadanos.
Nous croyons que le Traité, tel qu ’ il a été rédigé, ne fera pas avancer les choses dans les intérêts des peuples.
Riteniamo che il trattato nella sua formulazione attuale non promuoverà un progresso che tenga conto degli interessi dei cittadini.
Wij geloven dat het Verdrag zoals dit nu is, geen vooruitgang zal betekenen in het belang van de burgers.
Uważamy, że traktat w obecnym kształcie nie posunie spraw naprzód w interesie społeczeństwa.
Entendemos que o Tratado, na forma que acabou por assumir, não nos fará avançar de forma consentânea com o interesse das pessoas.
Considerăm că tratatul, în forma sa actuală, nu va aduce progrese în interesul cetăţenilor.