W przypadku Polski redukcja sięgała przeszło 30% wobec wymaganych 6%, w przypadku „starej piętnastki ” redukcja wynosiła zaledwie 1% w stosunku do przyjętych zobowiązań 6%.
Für Polen beträgt die Reduktion fast 30%, im Vergleich zu den geforderten 6%, bei den „alten 15“ betrug die Reduktion jedoch nur 1%, sie hatten sich jedoch zu einer Verringerung von 6% verpflichtet.
In the case of Poland the reduction amounted to nearly 30%, compared to the 6% which was required, but in the case of the ‘ old 15 ’ the reduction was barely 1%, whereas they had committed themselves to a reduction of 6%.
En el caso de Polonia, esta reducción representó casi un 30% en comparación con el 6% exigido, pero en el caso de los « 15 antiguos Estados miembros », la reducción fue tan solo del 1%, cuando se habían comprometido a una reducción del 6%.
Dans le cas de la Pologne, la réduction s ’ élevait à près de 30 %, par rapport aux 6 % exigés, mais, pour les 15 « anciens États membres », la réduction représentait à peine 1 %, alors qu ’ ils s ’ étaient engagés à une réduction de 6 %.
Nel caso della Polonia, la riduzione si aggira intorno al 30 per cento, rispetto al 6 per cento richiesto, ma nel caso dei “vecchi 15 ” Stati membri, la riduzione è dell ’ 1 per cento circa, benché si siano impegnati a conseguire un abbattimento del 6 per cento.
Polen is erin geslaagd de emissie met meer dan 30 procent terug te schroeven in plaats van de vereiste 6 procent, in de vijftien "oude" lidstaten bedroeg de vermindering amper 1 procent, hoewel ze 6 procent hadden vooropgesteld.
W przypadku Polski redukcja sięgała przeszło 30% wobec wymaganych 6%, w przypadku „starej piętnastki ” redukcja wynosiła zaledwie 1% w stosunku do przyjętych zobowiązań 6%.
No caso da Polónia, a redução foi de quase 30% em comparação com os 6% exigidos, mas no caso dos "antigos 15" essa redução mal chegou aos 6%.
În cazul Poloniei, reducerea s-a ridicat la aproape 30%, comparativ cu 6% care a fost necesară, dar în cazul „primelor 15 ”, reducerea a fost de abia 1%, în condiţiile în care acestea s-au angajat la o reducere de 6%.