Dlatego z niepokojem przyglądamy się decyzjom podjętym przez niektóre krajowe biura ds. ochrony własności intelektualnej.
Wir sehen daher mit Sorge die Entscheidungen einiger nationaler Ämter für den Schutz des geistigen Eigentums.
Therefore, it is with anxiety that we view the decisions made by some national offices for intellectual property protection.
Por tanto, vemos con preocupación las decisiones tomadas por algunas oficinas nacionales para la protección de la propiedad intelectual.
C ’ est donc avec beaucoup d ’ appréhension que nous envisageons les décisions prises par certains offices nationaux de protection de la propriété intellectuelle.
Ci preoccupano, quindi, le decisioni prese da alcuni uffici nazionali per la tutela della proprietà intellettuale.
De besluiten van een aantal nationale bureaus voor de bescherming van intellectuele eigendom baren ons daarom zorgen.
Dlatego z niepokojem przyglądamy się decyzjom podjętym przez niektóre krajowe biura ds. ochrony własności intelektualnej.
Por consequência, é com preocupação que assistimos às decisões tomadas por alguns institutos nacionais de protecção da propriedade intelectual.
Prin urmare, privim cu îngrijorare deciziile luate de unele oficii naţionale pentru protecţia proprietăţii intelectuale.