nazioni e che pertanto un premio di questa entità andava assegnato a colui il quale si fosse battuto e sacrificato in nome della libertà, della democrazia e dei diritti umani.
Nationen sind und dass ein Preis dieser Bedeutung an jemanden verliehen werden sollte, der im Namen von Freiheit, Demokratie und Menschenrechten gekämpft und Opfer gebracht hat.
nations and that a prize of this magnitude should be awarded to someone who had struggled and made sacrifices in the name of freedom, democracy and human rights.
naciones y que un premio de esta magnitud debería ser concedido a alguien que hubiese luchado y hecho sacrificios en nombre de la libertad, la democracia y los derechos humanos.
nations et qu ’ un prix de cette importance devait être décerné à une personne qui s ’ était battue et avait fait des sacrifices au nom de la liberté, de la démocratie et des droits de l ’ homme.
nazioni e che pertanto un premio di questa entità andava assegnato a colui il quale si fosse battuto e sacrificato in nome della libertà, della democrazia e dei diritti umani.
naties, en dat zijn prijs voor de vrede zou moeten worden toegewezen aan mensen die hebben gestreden en offers hebben gebracht voor de vrijheid, de democratie en de mensenrechten.
narodów i że nagroda o takim znaczeniu powinna być przyznawana osobom, które walczyły i poświęcały się w imię wolności, demokracji i praw człowieka.
nações e que um prémio com esta importância deve ser atribuído a alguém que se tenha batido e sacrificado em nome da liberdade, da democracia e dos direitos humanos.
și că un Premiu de o asemenea importanță ar trebui să fie acordat cuiva care a luptat și a făcut sacrificii în numele libertății, democrației și drepturilor omului.