Madame la Haute représentante, en tant que président de la sous-commission "sécurité et défense" du Parlement, et aussi un peu en tant que Français, permettez-moi de vous le dire, j'insiste sur une responsabilité particulière que vous aurez à exercer,
Baroness Ashton, may I say to you, as Chair of Parliament ’ s Subcommittee on Security and Defence and also, to some extent, as a Frenchman, that I insist on the particular responsibility which you will have to exercise,
Baronesa Ashton, me atrevo a decirle, como Presidente de la Subcomisión de Seguridad y Defensa y también, en cierto grado, como francés, que insisto en la responsabilidad particular que usted tendrá que ejercer,
Madame la Haute représentante, en tant que président de la sous-commission "sécurité et défense" du Parlement, et aussi un peu en tant que Français, permettez-moi de vous le dire, j'insiste sur une responsabilité particulière que vous aurez à exercer,
Baroană Ashton, permiteţi-mi să vă spun, în calitate de preşedinte al Subcomisiei parlamentare pentru securitate şi apărare şi, pe undeva, în calitate de cetăţean francez, că insist asupra responsabilităţii speciale pe care va trebui să o exercitaţi,