Face à cela, je salue les mobilisations syndicales, comme hier en Hongrie ou comme le 29 septembre dernier à Bruxelles.
Angesichts dieser Situation begrüße ich das Engagement der Gewerkschaften, wie gestern in Ungarn beispielsweise oder in Brüssel am 29. September.
Faced with this situation, I welcome the involvement of the trade unions, yesterday in Hungary, for example, or in Brussels on 29 September.
Frente a esta situación, acojo con satisfacción la implicación de los sindicatos, ayer en Hungría, por ejemplo, o en Bruselas el 29 de septiembre.
Face à cela, je salue les mobilisations syndicales, comme hier en Hongrie ou comme le 29 septembre dernier à Bruxelles.
In queste circostanze mi compiaccio del coinvolgimento dei sindacati, come nel caso di ieri in Ungheria, per esempio, o di Bruxelles il 29 settembre.
Met het oog op deze situatie verwelkom ik de betrokkenheid van vakverenigingen, zoals gisteren in Hongarije of op 29 september in Brussel.
W obliczu tej sytuacji cieszę się z zaangażowania związków zawodowych, na przykład wczoraj na Węgrzech, albo w Brukseli 29 września.
Perante esta situação, saúdo o envolvimento das organizações sindicais, ontem, na Hungria, por exemplo, ou em Bruxelas, a 29 de Setembro.
Dat fiind această situație, salut implicarea sindicatelor, de exemplu ieri în Ungaria sau la Bruxelles la 29 septembrie.