I was interested when I saw an advertisement the other day in an American magazine sponsored by the American car companies, which said, ‘ You did not want to buy our cars.
Interessanterweise habe ich vor ein paar Tagen eine Werbung in einem amerikanischen Magazin gesehen, die von amerikanischen Autobauern gesponsert wurde. Darin hieß es: „Sie wollten unsere Autos nicht kaufen.
I was interested when I saw an advertisement the other day in an American magazine sponsored by the American car companies, which said, ‘ You did not want to buy our cars.
El otro día me llamó la atención un anuncio que aparecía en una revista estadounidense patrocinada por las empresas del automóvil americanas y que decía, « No quisisteis comprar nuestros coches.
J ’ ai été intéressé, l ’ autre jour, de voir une publicité dans un magazine américain sponsorisé par les entreprises automobiles américaines, qui disait, « Vous ne vouliez pas acheter nos voitures.
Ho trovato molto eloquente una pubblicità che ho visto l ’ altro giorno su una rivista americana sponsorizzata dalle case automobilistiche americane che suonava grossomodo così: “Non avete voluto comprare le nostre auto.
Ik heb onlangs met belangstelling een advertentie in een Amerikaans tijdschrift bekeken die werd gesponsord door de Amerikaanse autobedrijven en zei: “U wilde onze auto 's niet kopen.
Chamou-me a atenção um anúncio que vi, há dias, numa revista norte-americana, patrocinada pelas empresas norte-americanas do ramo automóvel, onde se lia: “Não quiseram comprar os nossos carros.
Zilele trecute am văzut o reclamă într-o revistă americană, sponsorizată de companiile de automobile din America, al cărei text era următorul: „Nu aţi vrut să ne cumpăraţi maşinile.