Toute cette discussion se fait comme si l ’ euro n ’ avait pas une vocation mondiale.
Die ganze Diskussion hat stattgefunden, als ob der Euro keine globale Bedeutung hätte.
The whole of this discussion has taken place as if the euro were of no global importance.
Todo este debate se ha desarrollado como si el euro no tuviera importancia a nivel mundial.
Toute cette discussion se fait comme si l ’ euro n ’ avait pas une vocation mondiale.
Deze hele discussie wordt gevoerd alsof de euro geen rol op het wereldtoneel zou spelen.
Cała dyskusja odbyła się tak, jak gdyby euro nie było walutą o znaczeniu światowym.
Toda esta discussão teve lugar como se o euro não tivesse uma importância global.
Toată această discuție s-a desfășurat ca și cum euro nu ar avea o importanță globală.