However, even the coke-sniffing youngsters at the credit agencies know that Ireland, Greece, Spain, Italy, the United Kingdom and Portugal are broke.
Aber selbst das Kokain schnupfende Jungvolk in den Rating-Agenturen weiß, dass Irland, Griechenland, Spanien, Italien, das Vereinigte Königreich und Portugal schlichtweg pleite sind.
However, even the coke-sniffing youngsters at the credit agencies know that Ireland, Greece, Spain, Italy, the United Kingdom and Portugal are broke.
Sin embargo, incluso los jóvenes cocainómanos de las agencias de calificación saben que Irlanda, Grecia, España, Italia, el Reino Unido y Portugal están en quiebra.
Pourtant, même les jeunes sniffeurs de cocaïne, qui sévissent dans les agences de notation, savent que l ’ Irlande, la Grèce, l ’ Espagne, l ’ Italie, le Royaume-Uni et le Portugal sont en faillite.
Ad ogni modo, anche i giovani sniffatori di cocaina delle agenzie di rating del credito sanno che Irlanda, Grecia, Spagna, Italia, Regno Unito e Portogallo sono in bancarotta.
Maar zelfs de cokesnuivende jochies bij de ratingbureaus weten dat Ierland, Griekenland, Spanje, Italië, het Verenigd Koninkrijk en Portugal bankroet zijn.