Panie przewodniczący! Przyjmując dzisiejsze sprawozdanie dotyczące programu dystrybucji żywności wśród osób najbardziej potrzebujących we Wspólnocie, prześlemy
Herr Präsident, mit der Annahme des heutigen Berichts über das Programm der Abgabe von Nahrungsmitteln an Bedürftige in der Gemeinschaft werden wir das positive Signal an
Mr President, by adopting today ’ s report on the programme of food distribution to the most deprived persons in the Community we
Señor Presidente, la adopción del informe de hoy sobre el programa de distribución de alimentos entre las personas más necesitadas en la Comunidad transmitirá un mensaje positivo a nuestros ciudadanos,
Monsieur le Président, en adoptant le rapport d ’ aujourd ’ hui sur le programme de distribution de denrées alimentaires au profit des personnes les plus démunies de la Communauté, nous enverrons
Signor Presidente, adottando l ’ odierna relazione concernente il programma di distribuzione di derrate alimentari agli indigenti nella Comunità trasmetteremo un
Mijnheer de Voorzitter, met de goedkeuring van het verslag van vandaag over het programma voor voedselverstrekking aan de meest behoeftigen in de Gemeenschap
Panie przewodniczący! Przyjmując dzisiejsze sprawozdanie dotyczące programu dystrybucji żywności wśród osób najbardziej potrzebujących we Wspólnocie, prześlemy
Senhor Presidente, ao aprovarmos o relatório de hoje sobre o programa de distribuição de géneros alimentícios às pessoas mais necessitadas da Comunidade, estaremos a
Domnule preşedinte, adoptarea raportului de astăzi privind distribuirea produselor alimentare către persoanele cele mai defavorizate ale Comunităţii, va transmite un semnal