organisations, as well as considering across the 27 Member States what might be a more effective way of being able to address this issue and to put as much pressure as we possibly can.
-Organisationen und beratschlagen uns unter den 27 Mitgliedstaaten dahingehend, wie wir uns diesem Thema am effektivsten zuwenden und so viel Druck wie möglich ausüben können.
organisations, as well as considering across the 27 Member States what might be a more effective way of being able to address this issue and to put as much pressure as we possibly can.
organizaciones, así como considerando entre los 27 Estados miembros una manera más efectiva de poder solucionar este problema y ejercer tanta presión como nos sea posible.
l ’ homme et aux organisations actives dans ce domaine, et nous étudions dans les 27 États membres ce qui pourrait constituer une manière plus efficace de traiter cette question et d ’ exercer une pression maximale.
le organizzazioni per i diritti umani e stiamo valutando, di concerto con tutti i 27 Stati membri, nuovi modi di affrontare efficacemente il problema ed esercitare la massima pressione.
organisaties en we overwegen in de 27 lidstaten wat een effectievere manier zou zijn om deze kwestie aan te pakken en hoe we zo veel mogelijk druk kunnen uitoefenen.
organizacjami, jak też zastanawiamy się w 27 państwach członkowskich, jaki może skuteczniejszy sposób zajmowania się tymi zagadnieniami i jak można wywierać możliwie największą presję.
organizações de direitos humanos, bem como a analisar em todos os 27 Estados-Membros formas mais eficazes de abordar esta questão e de exercer toda a pressão que nos for possível.
organizațiile și, de asemenea, analizăm împreună cu cele 27 de state membre care ar putea fi modalitatea mai eficientă de a soluționa această problemă și de a exercita o presiune cât mai mare.