Were it to happen that way, it would only reinforce the view of the Hungarian Prime Minister, who compared the EU to the Soviet Union.
Wenn dem so wäre, würde nur der ungarische Premierminister in seiner Ansicht unterstützt, der den Vergleich der EU mit der Sowjetunion anstellte.
Were it to happen that way, it would only reinforce the view of the Hungarian Prime Minister, who compared the EU to the Soviet Union.
Si fuese de ese modo solo reforzaría la opinión del Primer Ministro de Hungría, quien comparó la UE con la Unión Soviética.
Si c ’ était le cas, l ’ intervention de l ’ extérieur ne ferait que renforcer le point de vue du Premier ministre hongrois, qui a comparé l ’ Union européenne à l ’ Union soviétique.
Se così accadesse, non farebbe che rafforzare l ’ opinione del Primo ministro ungherese, che ha paragonato l ’ UE all ’ Unione sovietica.
Die zou de mening van de Hongaarse premier, die de EU met de Sovjet Unie heeft vergeleken, alleen maar versterken.
Gdyby tak się stało, utwierdziłoby to tylko węgierskiego premiera w jego przekonaniach, porównał on bowiem UE do Związku Radzieckiego.
Se esse fosse o caso, a perspectiva do Primeiro-Ministro húngaro, que comparou a UE à União Soviética, seria confirmada.
Dacă s-ar întâmpla aceasta, ar confirma, pur şi simplu, opinia prim-ministrului maghiar, care a comparat UE cu Uniunea Sovietică.