Mijnheer de Voorzitter, het Noordpoolgebied is van strategisch belang zeker nu de opwarming van de Arctische regio de weg lijkt te openen voor transport en grondstofwinning aldaar.
Die Arktis hat strategische Bedeutung, besonders jetzt, wo die Erwärmung der Arktis-Region dort anscheinend Möglichkeiten für den Verkehr und für den Abbau von Ressourcen eröffnet hat.
The Arctic is of strategic importance, especially now that the warming of the Arctic region seems to have opened up opportunities for transport and resource extraction there.
El Ártico es una zona que tiene una importancia estratégica, especialmente ahora que el calentamiento de la región ártica parece ofrecer nuevas oportunidades de transporte y extracción de recursos.
L ’ Arctique revêt une importance stratégique, surtout depuis que le réchauffement de la région arctique semble y avoir ouvert de nouvelles possibilités en matière de transport et d ’ extraction de ressources.
L ’ Artico assume importanza strategica, soprattutto ora che il riscaldamento della regione sembra aver aperto nuove opportunità per il trasporto e l ’ estrazione delle risorse naturali.
Mijnheer de Voorzitter, het Noordpoolgebied is van strategisch belang zeker nu de opwarming van de Arctische regio de weg lijkt te openen voor transport en grondstofwinning aldaar.
Arktyka ma znaczenie strategiczne, zwłaszcza teraz, kiedy na skutek ocieplenia w regionie Arktyki zdają się otwierać nowe możliwości transportu i wydobycia zasobów.
Arctica prezintă o importanţă strategică, în special acum, când încălzirea regiunii arctice pare să fi deschis oportunităţi pentru transport şi extracţia resurselor de acolo.