But the fact remains as you all know that the intense and growing popularity of online gambling is certainly also putting pressure on many national
Wie Sie alle wissen, bleibt jedoch die Tatsache bestehen, dass die starke und wachsende Popularität von Online-Glücksspielen sicherlich auch auf viele nationale Monopole und bestehende Systeme, die eventuell Staatseigentum sind oder staatlich kontrolliert werden, Druck ausübt
But the fact remains as you all know that the intense and growing popularity of online gambling is certainly also putting pressure on many national
Pero el hecho sigue siendo, como todos ustedes saben, que la intensa y creciente popularidad de los juegos de azar en línea sin duda también está ejerciendo presión sobre muchos monopolios nacionales
Il n ’ en demeure pas moins que, comme vous le savez, la popularité forte et croissante des jeux d ’ argent en ligne n ’ est pas sans exercer une pression sur de nombreux monopoles nationaux et systèmes existants, qu ’ ils soient détenus ou contrôlés par l ’ État, et qui constituent une source très considérable de revenus, mais préoccupent également
E ’ però risaputo che la popolarità e la diffusione sempre maggiori del gioco d ’ azzardo online stanno sicuramente esercitando pressioni su molti monopoli nazionali
Het feit blijft echter, zoals u allen weet, dat de enorme en groeiende populariteit van online-gokken enorme druk legt op een groot aantal nationale
Pozostaje jednak faktem, że duża i rosnąca popularność gier hazardowych on-line wywiera również zdecydowaną presję na wiele krajowych
Porém, continua a ser um facto, como todos sabem, que a enorme e crescente popularidade dos jogos de fortuna ou azar em linha está indubitavelmente a colocar sob pressão muitos monopólios e regimes nacionais
cum ştiţi, popularitatea intensă şi în creştere a jocurilor de noroc online conduce la presiuni asupra multor monopoluri naţionale