Wenn es in Kopenhagen nicht gelingen sollte, eine Lösung zu finden, dann würde man die Handelspolitik damit überfrachten, wenn sie dann all diese Versäumnisse aufholen müsste.
Wenn es in Kopenhagen nicht gelingen sollte, eine Lösung zu finden, dann würde man die Handelspolitik damit überfrachten, wenn sie dann all diese Versäumnisse aufholen müsste.
One example of this is the environmental policymakers in Copenhagen who did not succeed in finding a solution in the field of climate change policy. The result of this was to overload trade policy with the responsibility for making up for all these shortcomings.
Un ejemplo son los políticos de medio ambiente en Copenhague que no consiguieron encontrar una solución en el ámbito de la política de cambio climático. El resultado fue sobrecargar la política comercial con la responsabilidad de compensar todas estas deficiencias.
Voici un exemple : à Copenhague, les législateurs dans le domaine environnemental ne sont pas parvenus à trouver une solution concernant la politique du changement climatique. Le résultat, c ’ est que la politique commerciale a été surchargée avec la responsabilité de combler toutes ces lacunes.
Ad esempio i responsabili della politica ambientale a Copenaghen non sono riusciti a trovare una soluzione nell ’ ambito della politica sul cambiamento climatico.
Als het daar niet lukt, is het werkelijk te veel gevraagd om van het handelsbeleid te verwachten dat het de steken die men daar heeft laten vallen ongedaan zou kunnen maken.
Jednym z przykładów na to mogą być twórcy polityki ochrony środowiska podczas spotkania w Kopenhadze, którym nie udało się znaleźć rozwiązania w dziedzinie polityki zmiany klimatu.
Em consequência desse fracasso, a política comercial teve de arcar com a pesada responsabilidade de compensar todas as insuficiências daí decorrentes.
Un exemplu în acest sens sunt factorii de decizie în materie de mediu înconjurător din Copenhaga care nu au reușit să găsească o soluție în domeniul politicii schimbărilor climatice. Rezultatul a fost supraîncărcarea politicii comerciale cu responsabilitatea de a compensa toate aceste lipsuri.