In the run up to these elections, the Commission will also pay particular attention to other key aspects of democratisation, notably freedom of assembly, of the media and of NGOs and civil society, more generally, where no progress has been reported in recent times.
Im Vorfeld dieser Wahl wird die Kommission besondere Aufmerksamkeit auf andere Schlüsselaspekte der Demokratisierung legen, vor allem auf die Versammlungsfreiheit, die Pressefreiheit und die Freiheiten der NROs und der Zivilgesellschaft, ganz allgemein, überall dort, wo in der jüngsten Zeit keine Fortschritte gemeldet worden sind.
In the run up to these elections, the Commission will also pay particular attention to other key aspects of democratisation, notably freedom of assembly, of the media and of NGOs and civil society, more generally, where no progress has been reported in recent times.
Durante la campaña para estas elecciones, la Comisión prestará especial atención igualmente a otros aspectos clave para la democratización, como la libertad de reunión, de prensa, de las ONG y de la sociedad civil en general, ámbitos en los que no se han registrado avances en los últimos tiempos.
À l ’ approche de ces élections, la Commission prêtera également une attention particulière à d ’ autres aspects majeurs de la démocratisation, notamment la liberté de réunion, des médias et des ONG et de la société civile, plus généralement, où aucun progrès n ’ a été enregistré ces derniers temps.
Nell ’ imminenza delle elezioni, la Commissione presterà inoltre particolare attenzione ad altri aspetti chiave della democratizzazione, segnatamente la libertà di riunione, dei mezzi di comunicazione, delle organizzazioni non governative e della società civile più in generale, dove recentemente non si sono registrati progressi.
In de aanloop naar deze verkiezingen zal de Commissie ook speciale aandacht besteden aan andere essentiële aspecten van democratisering, in het bijzonder vrijheid van vereniging, van de media en van ngo ’ s en het maatschappelijk middenveld in ruimere zin, waarin al geruime tijd geen vooruitgang is gemeld.