Es kann schließlich nicht sein, dass wir europäische Beschlüsse fassen, ohne dass die Mitgliedstaaten über die Art der Umsetzung informieren.
Es kann schließlich nicht sein, dass wir europäische Beschlüsse fassen, ohne dass die Mitgliedstaaten über die Art der Umsetzung informieren.
After all, we cannot take decisions in Europe without the Member States providing information on how they are implemented.
Al fin y al cabo, no podemos tomar decisiones en Europa sin que los Estados miembros informen sobre cómo se ponen en práctica.
Il est certain qu ’ en Europe nous ne pouvons pas prendre de décisions sans demander aux États membres de fournir des informations sur la manière dont elles sont mises en application.
Het kan immers niet zo zijn dat wij Europese besluiten nemen zonder dat de lidstaten laten weten hoe zij deze hebben omgezet.
Przecież nie możemy podejmować w Europie decyzji bez dostarczenia przez państwa członkowskie informacji dotyczącej ich realizacji.
Afinal, não podemos tomar decisões na Europa sem que os Estados-Membros forneçam informação sobre a sua execução.
La urma urmei, Europa nu poate lua decizii fără ca statele membre să ofere informații cu privire la modul de aplicare a acestora.