Quinto, os atrasos e erros técnicos, que levaram ao insucesso nos testes anteriores, resultaram na imposição de penalizações à empresa contratante – já foi dito pelo Senhor Vice-Presidente Barrot – qual foi o montante a que ascenderam essas penalizações?
Fünftens: Wie hoch waren insgesamt die von Vizepräsident Barrot erwähnten Geldstrafen, die wegen der Verzögerungen und technischen Fehler, aufgrund derer früher durchgeführte Tests misslungen sind, über den Auftragnehmer verhängt wurden?
Fifthly, what was the total amount of the penalties imposed on the contractor – as mentioned by Vice-President Barrot – for the delays and technical errors that caused the previous tests to be unsuccessful?
En quinto lugar, ¿cuál es la suma total de las penalizaciones impuestas al contratista — como ha mencionado el Vicepresidente Barrot — por los retrasos y errores técnicos que provocaron que las pruebas técnicas no fueran satisfactorias?
Cinquièmement, quel est le montant total des pénalités imposées au contractant - mentionnées par M. Barrot - pour les retards et les erreurs techniques ayant conduit à l ’ échec des essais précédents ?
Quinto: a quanto ammontano le penali comminate alla società appaltatrice – come menzionato dal vicepresidente Barrot – per i ritardi e gli errori tecnici che hanno impedito il superamento dei test precedenti?
Po piąte, jaka kwota kar ogółem została nałożona na wykonawcę – zgodnie z tym co powiedział wiceprzewodniczący Barrot – za opóźnienia i błędy techniczne, które doprowadziły do fiaska poprzednich testów?
Quinto, os atrasos e erros técnicos, que levaram ao insucesso nos testes anteriores, resultaram na imposição de penalizações à empresa contratante – já foi dito pelo Senhor Vice-Presidente Barrot – qual foi o montante a que ascenderam essas penalizações?
În al cincilea rând, care a fost suma totală a penalităţilor impuse executantului – conform declaraţiei vicepreşedintelui Barrot – pentru întârzierile şi erorile tehnice care au cauzat eşecul testelor anterioare?