De mon point de vue, je ne pense pas que la simple affirmation de la création d ’ une agence européenne, fût-elle publique, soit une solution qui règle les problèmes.
Aus meiner Sicht können die Probleme nicht einfach durch die Befürwortung der Einrichtung einer europäischen Agentur, selbst in Form einer Körperschaft, gelöst werden.
From my perspective, I do not think that simply confirming the creation of a European agency, even if it is public, solves the problems.
Desde mi punto de vista, la simple confirmación de la creación de una agencia europea, incluso pública, no va a resolver estos problemas.
De mon point de vue, je ne pense pas que la simple affirmation de la création d ’ une agence européenne, fût-elle publique, soit une solution qui règle les problèmes.
Zelf huldig ik niet het standpunt dat het eenvoudigweg bekrachtigen van de oprichting van een Europees bureau, ook al is het openbaar, de problemen oplost.