Qu ’ il nous soit permis de saluer le courage du peuple haïtien et l ’ élan mondial de solidarité populaire en faveur des sinistrés.
Lassen Sie uns den Mut der Menschen in Haiti würdigen und ebenso die weltweite Welle der Solidarität der Völker mit den Opfern.
Let us pay tribute to the courage of the Haitian people and the worldwide surge of popular solidarity towards the victims.
Rindamos homenaje al valor del pueblo haitiano y al movimiento de solidaridad popular internacional con las víctimas.
Qu ’ il nous soit permis de saluer le courage du peuple haïtien et l ’ élan mondial de solidarité populaire en faveur des sinistrés.
Rendiamo omaggio al coraggio degli haitiani e all ’ ondata di solidarietà popolare di cui il mondo ha dato prova per le vittime.
Laat ons de moed van het Haïtiaanse volk prijzen, evenals de solidariteit van volkeren wereldwijd ten aanzien van de getroffenen.
Prestemos homenagem à coragem do povo haitiano e à onda mundial de solidariedade popular para com as vítimas.
Haideţi să aducem un omagiu curajului poporului haitian şi valului mondial de solidaritate populară cu victimele.