However, I would have expected much more emphasis on the issue of narcotics – you mentioned it, Minister – and tougher words of warning on corruption and bad governance.
Dennoch hätte ich erwartet, dass der Drogenproblematik eine weitaus größere Bedeutung eingeräumt wird – Frau Ministerin, Sie haben sie erwähnt – und deutlichere Worte der Warnung im Zusammenhang mit Korruption und schlechter Regierungsführung gefunden werden.
However, I would have expected much more emphasis on the issue of narcotics – you mentioned it, Minister – and tougher words of warning on corruption and bad governance.
Sin embargo, esperaba mucho más énfasis en la cuestión de las drogas — usted lo mencionó, Ministra — y palabras más duras de advertencia sobre la corrupción y la mala gobernanza.
Néanmoins, je m ’ attendais à ce qu ’ il s ’ attarde davantage sur le volet narcotiques – que vous avez mentionné, Monsieur le Ministre – ainsi qu ’ à des avertissements plus sévères en ce qui concerne la corruption et la mauvaise gouvernance.
Mi sarei tuttavia aspettato un ’ enfasi nettamente superiore sulla questione degli stupefacenti, da lei menzionata, signora Ministro, e parole di ammonimento più dure sulla corruzione e il malgoverno.
Ik had echter meer nadruk op de kwestie van verdovende middelen verwacht – die u wel noemde, minister – en krachtigere waarschuwingen met betrekking tot corruptie en slecht bestuur.
Żałuję jednak, że nie poświęcono w nim więcej uwagi problemowi narkotyków – wspomniała pani o nim, pani minister – i nie sformułowano bardziej zdecydowanego ostrzeżenia w związku z korupcją i złym sprawowaniem rządów.
No entanto, esperava uma ênfase muito maior na questão da droga - à qual fez alusão, Senhora Ministra - e palavras mais duras de advertência para com a corrupção e a má governação.
Cu toate acestea, m-aş fi aşteptat la o subliniere mai accentuată a problemei narcoticelor, aţi menţionat-o dnă ministru, şi la cuvinte mai dure de avertisment la adresa corupţiei şi proastei guvernări.