Conducătorul unui stat se schimbă, cetăţenii rămân.
Das Staatsoberhaupt wechselt, aber die Bürger bleiben.
The head of state changes, but the citizens remain.
El Jefe de Estado puede cambiar, pero los ciudadanos siguen ahí.
Le chef de l ’ État change, les citoyens, eux, restent.
I capi di Stato cambiano, ma i cittadini restano.
De leider van een staat wisselt, de burgers blijven.
Głowa państwa się zmienia, a obywatele pozostają.
Os Chefes de Estado mudam, mas os cidadãos ficam.
Conducătorul unui stat se schimbă, cetăţenii rămân.