Mr President, I welcome this mid-term review of the European Initiative on Democracy and Human Rights (EIDHR), commend the work of the rapporteur and welcome the changes allowing tax payments to be made.
Herr Präsident, ich begrüße die Halbzeitüberprüfung der Europäischen Initiative für Demokratie und Menschenrechte (EIDMR), lobe die Arbeit des Berichterstatters und begrüße die Änderungen, durch die Steuerzahlungen ermöglicht werden.
Mr President, I welcome this mid-term review of the European Initiative on Democracy and Human Rights (EIDHR), commend the work of the rapporteur and welcome the changes allowing tax payments to be made.
Señor Presidente, acojo con agrado esta revisión intermedia de la Iniciativa Europea para la Democracia y los Derechos Humanos (IEDDH), elogio el trabajo del ponente y acojo con satisfacción los cambios que permiten que se realicen los pagos del impuesto.
Monsieur le Président, je me réjouis de cette révision à mi-parcours de l ’ initiative européenne pour la démocratie et les droits de l ’ homme (IEDDH), je félicite le rapporteur pour son travail et salue les changements autorisant le paiement de taxes.
Signor Presidente, accolgo con favore la valutazione di medio termine dello strumento finanziario per la promozione della democrazia e dei diritti umani nel mondo (EIDHR); vorrei congratularmi con il relatore e concordo sui cambiamenti che consentono il pagamento delle tasse.
Mijnheer de Voorzitter, ik verwelkom deze tussentijdse evaluatie van het Europees instrument voor democratie en mensenrechten (EIDHR), ik loof het werk van de rapporteur en verwelkom de wijzigingen die het mogelijk maken om belastingbetalingen te doen.
Panie przewodniczący! Z zadowoleniem przyjmuję śródokresowy przegląd europejskiej inicjatywy na rzecz demokracji i praw człowieka (EIDHR), pochwalam pracę sprawozdawcy i rad jestem ze zmian umożliwiających płatności podatków.
Senhor Presidente, saúdo esta revisão intercalar da Iniciativa Europeia para a Democracia e os Direitos do Homem (IEDDH). Quero igualmente elogiar o trabalho do relator e saudar as alterações que permitem o pagamento de tributação.
Dle președinte, salut această revizuire de la mijlocul perioadei a Inițiativei Europene pentru Democrație și Drepturile Omului (IEDDO), apreciez activitatea raportorului și salut modificările care permit plata unor impozite.