Commissioner, there is no greater hate crime than murder, and this week in my constituency of Northern Ireland, we had three hate murders of members of the security forces by Irish Republican terrorists.
Frau Kommissarin, es gibt kein größeres Hassverbrechen als Mord, und diese Woche kam es in meinem nordirischen Wahlkreis zu drei Morden, die von Terroristen, die den irischen Republikanern angehören, an Mitgliedern der Sicherheitskräfte begangen wurden.
Commissioner, there is no greater hate crime than murder, and this week in my constituency of Northern Ireland, we had three hate murders of members of the security forces by Irish Republican terrorists.
Comisaria, no hay mayor delito de entre los motivados por los prejuicios que el asesinato. Esta semana, en mi circunscripción de Irlanda del Norte, por motivos de esta índole han muerto tres miembros de las fuerzas de seguridad a manos de terroristas del Ejército Irlandés Republicano.
Madame la Commissaire, il n ’ y a pas pire crime de haine que le meurtre et, cette semaine, dans ma constitution d ’ Irlande du Nord, trois crimes de haine ont été commis par des terroristes de l ’ IRA à l ’ encontre de membres des forces de sécurité.
. Signora Commissario, non vi è reato di odio più grave dell ’ omicidio, e proprio questa settimana, nel mio collegio elettorale dell ’ Irlanda del Nord, terroristi repubblicani irlandesi si sono macchiati di tre omicidi di odio a danno di membri delle forze di sicurezza.
Mevrouw de commissaris, er bestaat geen erger uit haat voortkomend misdrijf dan moord. Deze week hebben republikeinse terroristen in mijn kieskring in Noord-Ierland uit haat drie moorden gepleegd op leden van de veiligheidskrachten.
Pani przewodnicząca! Nie ma większej zbrodni podyktowanej nienawiścią niż morderstwo, a w tym tygodniu w moim okręgu wyborczym w Irlandii Północnej, irlandzcy republikańscy terroryści zamordowali trzech funkcjonariuszy sił bezpieczeństwa.
Senhora Comissária, não existe crime de ódio maior do que o homicídio, e esta semana, no meu círculo eleitoral da Irlanda do Norte, tivemos três homicídios de membros das forças de segurança, levados a cabo por terroristas irlandeses republicanos.
Dnă comisar, nu există un delict xenofob mai grav decât crima, iar în această săptămână, în circumscripţia mea electorală din Irlanda de Nord, trei membri ai forţelor de securitate au fost ucişi de către terorişti din armata republicană irlandeză.