Our response has been to say that Egypt should not be destabilised any further than it is; that the people of Egypt be delivered a government of their choice through their free will.
Unsere Reaktion bestand in der Aussage, dass Ägypten nicht weiter destabilisiert werden solle; dass das ägyptische Volk aufgrund seiner Willensfreiheit zu entscheiden habe, wer die Regierung führt.
Our response has been to say that Egypt should not be destabilised any further than it is; that the people of Egypt be delivered a government of their choice through their free will.
Nuestra respuesta ha consistido en decir que hay que evitar que Egipto sufra una desestabilización aún mayor; que el pueblo de Egipto merece un Gobierno elegido libremente.
Notre réponse a consisté à dire que l ’ Égypte ne devrait pas être plus déstabilisée qu ’ elle ne l ’ est déjà, que le peuple doit avoir un gouvernement qu ’ il a choisi librement.
La nostra risposta è stata precisare che l ’ Egitto non dovrebbe essere più destabilizzato di quanto non sia già; che il popolo egiziano ha ricevuto un governo che si è scelto liberamente.
Naszą reakcją musi być stwierdzenie, że Egipt nie powinien być jeszcze mniej stabilny, niż obecnie; że naród Egiptu powinien dostać rząd wybrany przez siebie dzięki wolnej woli.
A nossa resposta tem sido dizer que o Egipto não deve ser mais destabilizado do que já está; que ao povo do Egipto deve ser dado um governo da sua escolha através da sua vontade livremente expressa.
Răspunsul nostru a fost să afirmăm că Egiptul nu ar trebui destabilizat mai mult decât este deja; că oamenii din Egipt trebuie să aibă un guvern ales de ei prin voința lor liberă.