The truth is that you cannot legislate against recessions, any more than you can legislate to order the course of the sun or the moon.
Die einfache Wahrheit ist: Gegen Rezessionen kommt man nicht mit Gesetzen an – genauso wenig, wie gegen den Lauf der Sonne oder des Mondes.
The truth is that you cannot legislate against recessions, any more than you can legislate to order the course of the sun or the moon.
La verdad es que no se puede legislar contra las recesiones, no más de lo que se puede legislar para dirigir la órbita del sol o de la luna.
La vérité est qu ’ il est n ’ est pas possible de légiférer contre les récessions, tout comme il n ’ est pas possible de légiférer pour modifier la course du soleil ou de la lune.
La verità è che non si può sconfiggere la crisi legiferando, tanto quanto non si possa imporre per decreto l ’ orbita del sole o della luna.
De waarheid is dat je geen wetgeving kunt opstellen tegen recessies, net zo min als je wetgeving kunt opstellen om de baan van de zon of de maan voor te schrijven.
W rzeczywistości tworzenie prawodawstwa przeciwko recesji jest tak samo niemożliwe, jak tworzenie prawodawstwa w sprawie biegu słońca lub księżyca.
A verdade é que não é possível legislar contra as recessões, assim como não é possível legislar com vista a alterar a órbita do Sol ou da Lua.