The alleged vulnerability, or serious disturbances, of national labour markets will have to be proven on the basis of rational figures and will have to be scrutinised on the basis of statistics and facts.
Die vorgebrachten Schwachstellen oder schwerwiegenden Beeinträchtigungen des nationalen Arbeitsmarkts müssen auf der Grundlage rationaler Zahlen gerechtfertigt und mithilfe von Statistiken und Fakten genau untersucht werden.
The alleged vulnerability, or serious disturbances, of national labour markets will have to be proven on the basis of rational figures and will have to be scrutinised on the basis of statistics and facts.
La presunta vulnerabilidad o las graves alteraciones de los mercados de trabajo nacionales tendrán que demostrarse argumentando cifras racionales y deberán ser examinadas sobre la base de estadísticas y hechos.
La presunta vulnerabilità o le ipotetiche gravi perturbazioni sui mercati del lavoro nazionali dovranno essere dimostrate sulla base di cifre concrete, supportate da statistiche e fatti.
De vermeende kwetsbaarheid of ernstige verstoringen van nationale arbeidsmarkten moeten aangetoond worden op basis van rationele cijfers en nauwkeurig onderzocht worden op basis van statistieken en feiten.
Rzekoma podatność na zagrożenia krajowych rynków pracy lub poważne zakłócenia muszą być uzasadnione racjonalnymi wyliczeniami i przeanalizowane na podstawie danych statystycznych i faktów.
A alegada vulnerabilidade – ou as perturbações graves – dos mercados de trabalho nacionais deverão ser comprovadas com base em números concretos e deverão ser escrutinadas com base em estatísticas e factos.
Pretinsa vulnerabilitate sau tulburările grave ale piețelor naționale ale forței de muncă vor trebui dovedite pe baza unor cifre raționale și vor trebui examinate pe baza datelor statistice și a faptelor.