However, the Union does allow its own ideological inhibitions to get in the way of achieving the right balance.
Die Union lässt es jedoch zu, dass ihre eigenen ideologischen Hemmungen sich ihr in den Weg stellen, um das richtige Gleichgewicht zu erzielen.
However, the Union does allow its own ideological inhibitions to get in the way of achieving the right balance.
Sin embargo, la Unión permite que sus propias inhibiciones ideológicas interfieran en el logro de un equilibrio correcto.
L ’ Union permet cependant à ses propres inhibitions idéologiques d ’ empêcher de trouver un juste équilibre.
Tuttavia, l ’ Unione permette che le proprie inibizioni ideologiche si frappongano al raggiungimento del giusto equilibrio.
De Unie laat zich er echter door haar eigen ideologische remmingen van weerhouden het juiste evenwicht te bereiken.
Znalezienie właściwej równowagi uniemożliwiają jednak ideologiczne zahamowania Unii.
No entanto, a União Europeia permite que as suas próprias inibições ideológicas interfiram na consecução do equilíbrio certo.
Cu toate acestea, Uniunea nu permite propriilor sale inhibiţii ideologice să stea în calea realizării echilibrului adecvat.