Wir wollen, dass es für alle drei Organe gilt, nicht nur für Parlament und Kommission wie jetzt, sondern auch für den Rat.
Wir wollen, dass es für alle drei Organe gilt, nicht nur für Parlament und Kommission wie jetzt, sondern auch für den Rat.
We want the register not just to apply to Parliament and the Commission, but also to the Council.
Queremos que el registro se aplique no solo al Parlamento y a la Comisión sino también al Consejo.
Nous voulons que le registre ne s ’ applique pas seulement au Parlement et à la Commission, mais également au Conseil.
Il Registro non deve essere valido soltanto per Parlamento e Commissione, ma anche per il Consiglio.
We willen dat het register voor alle drie de instellingen geldt; niet zoals nu alleen voor het Parlement en de Commissie, maar ook voor de Raad.
Chcemy, żeby rejestr miał zastosowanie nie tylko do Parlamentu i Komisji, ale również do Rady.
Queremos que o registo se aplique não só ao Parlamento e à Comissão, mas também ao Conselho.
Dorim ca registrul să se aplice nu doar Parlamentului și Comisiei, ci și Consiliului.