That depresses timber prices, it strips natural resources and tax revenue, and it increases the poverty of forest-dependent peoples.
Dies drückt die Holzpreise, plündert natürliche Ressourcen, mindert die Steuereinnahmen und steigert die Armut der vom Holz abhängigen Völker.
That depresses timber prices, it strips natural resources and tax revenue, and it increases the poverty of forest-dependent peoples.
Ello reduce los precios de la madera, agota los recursos naturales, disminuye la recaudación fiscal e incrementa el nivel de pobreza de los pueblos que dependen de los bosques.
Il en résulte une baisse du prix du bois, une diminution des ressources naturelles et des recettes fiscales, ainsi qu ’ une augmentation de la pauvreté des populations tributaires de la forêt.
Questa situazione spinge al ribasso i prezzi del legname, depreda le risorse naturali e comporta perdite di gettito fiscale, oltre ad aumentare la povertà delle popolazioni che dipendono dalle foreste per la propria sussistenza.
Dit leidt tot een neerwaartse druk op de houtprijzen, uitputting van natuurlijke hulpbronnen, minder belastinginkomsten en meer armoede onder groepen die van het bos afhankelijk zijn.
Prowadzi to do obniżenia cen drewna, zmniejszenia zasobów naturalnych i przychodów z podatków, a także zwiększenia ubóstwa wśród ludzi zależnych od lasów.
Isto faz baixar os preços da madeira, provoca a erosão dos recursos naturais e das receitas fiscais e aumenta a pobreza das populações que dependem das florestas.
Aceasta scade preţul lemnului, reduce resursele naturale şi venitul din impozite şi creşte sărăcia persoanelor care depind de pădure.