Obrigado, portanto, ao povo irlandês, pois a vontade que manifestou dá-nos esperança para uma Europa mais forte, mais próspera, mais solidária e
Ich danke deshalb dem irischen Volk, denn der Wille, den sie bekundet haben, gibt uns Hoffnung für ein stärkeres, wohlhabenderes Europa, das stärker vereint und
I therefore thank the Irish people, since the will they have shown gives us hope for a stronger, more prosperous Europe that is more unified and
Por ello quiero dar las gracias al pueblo irlandés, ya que la voluntad que han demostrado nos permite esperar una Europa más fuerte y próspera, más unificada y
Voglio pertanto ringraziare gli irlandesi, in quanto la volontà di cui hanno dato prova ci fa sperare in un ’ Europa più forte e fiorente, più unita
W związku z tym dziękuję Irlandczykom, ponieważ wyrażona przez nich dobra wola daje nam nadzieję na silniejszą, zamożniejszą, bardziej zjednoczoną i większą Europę
Obrigado, portanto, ao povo irlandês, pois a vontade que manifestou dá-nos esperança para uma Europa mais forte, mais próspera, mais solidária e
Prin urmare mulţumesc poporului irlandez, întrucât voinţa de care irlandezii au dat dovadă ne dă speranţe pentru o Europă mai puternică şi mai prosperă, care să fie mai unită şi