In cases where projects are co-funded by EU funds – such as is the situation with structural funds – the Member States and the Commission share the responsibilities in the management of these funds.
In Fällen, in denen Projekte mit EU-Mitteln kofinanziert werden – wie zum Beispiel bei Strukturfonds – teilen die Mitgliedstaaten und die Kommission die Verantwortung für die Verwaltung dieser Mittel.
In cases where projects are co-funded by EU funds – such as is the situation with structural funds – the Member States and the Commission share the responsibilities in the management of these funds.
Cuando se trata de proyectos cofinanciados por fondos de la UE — como es el caso de los fondos estructurales — los Estados miembros y la Comisión comparten las responsabilidades de la gestión de estos fondos.
Dans les cas où des projets sont cofinancés par des fonds européens, comme c ’ est le cas par exemple pour les Fonds structurels, les États membres et la Commission partagent la responsabilité de la gestion de ces fonds.
Wanneer projecten mede vanuit EU-fondsen worden gefinancierd – zoals het geval is bij de structuurfondsen – delen de lidstaten en de Commissie de verantwoordelijkheden voor het beheer van deze fondsen.
W przypadku współfinansowania projektów ze środków funduszy UE – co ma miejsce, gdy mamy do czynienia z funduszami strukturalnymi – państwa członkowskie i Komisja dzielą między siebie obowiązki w zakresie zarządzania tymi funduszami.
Nos casos em que os projectos são co-financiados por fundos da UE – como acontece com os Fundos Estruturais –, os Estados-Membros e a Comissão partilham as responsabilidades sobre a gestão desses fundos.