Uważam, że promowanie przy okazji tego sprawozdania, przy pomocy poprawek, ułatwień dotyczących GMO w Unii Europejskiej są nieuzasadnione, nie powinniśmy promować GMO.
Ich finde, dass es keine Grundlage dafür gibt, die Änderungsanträge zu diesem Bericht zu benutzen, um Zugeständnisse bezüglich GVO in der Europäischen Union voranzutreiben, und dass wir GVO nicht fördern sollten.
I believe that there are no grounds for using the amendments to this report to promote concessions on GMOs in the European Union, and that we should not promote GMOs.
Creo que no se justifica la utilización de las enmiendas de este informe para promover una serie de concesiones en materia de organismos modificados genéticamente en la Unión Europea y que no debemos promover este tipo de organismos.
Je considère qu ’ il n ’ y a aucune raison d ’ utiliser les amendements au rapport pour promouvoir des concessions sur l ’ utilisation d ’ OGM dans l ’ Union européenne. Nous ne devrions pas encourager les OGM.
Ik zie geen reden om in het kader van dit verslag door middel van amendementen concessies op het gebied van GGO 's te promoten.
Uważam, że promowanie przy okazji tego sprawozdania, przy pomocy poprawek, ułatwień dotyczących GMO w Unii Europejskiej są nieuzasadnione, nie powinniśmy promować GMO.
Creio que não há motivos para usar as alterações a este relatório para promover concessões em matéria de OGM na União Europeia e que, muito simplesmente, não devemos promover os OGM.
Cred că nu există motive pentru utilizarea amendamentelor la acest raport pentru promovarea concesiilor cu privire la OMG-uri în Uniunea Europeană și că nu trebuie să promovăm OMG-urile.