În cadrul vizitei Comisiei REGI în România de săptămâna trecută, ne-au fost prezentate proiecte de cercetare şi inovare ale instituţiilor de învăţământ din Regiunea Vest, pe care o reprezint.
Während des Besuchs des Ausschusses für regionale Entwicklung in Rumänien in der letzten Woche wurden uns Forschungs- und Innovationsprojekte vorgestellt, die von den Bildungsinstitutionen in der West-Region, die ich vertrete, entwickelt wurden.
During the visit made by the Committee on Regional Development to Romania last week, we were presented with research and innovation projects devised by educational institutions in the Western Region, which I represent.
Durante la visita de la Comisión de Desarrollo Regional a Rumanía que tuvo lugar la semana pasada, se dieron a conocer proyectos de investigación e innovación ideados por instituciones educativas de la región occidental, que yo represento.
Au cours de la visite que la commission du développement durable a effectuée en Roumanie la semaine dernière, on nous a présenté des projets de recherche et d ’ innovation conçus par des institutions éducatives dans la région occidentale, que je représente.
Nel corso della visita che la commissione per lo sviluppo regionale ha compiuto la settimana scorsa in Romania sono stati presentati dei progetti in tema di ricerca e di innovazione che sono stati elaborati dalle istituzioni accademiche della regione occidentale, che io rappresento.
Tijdens het bezoek aan Roemenië van de Commissie regionale ontwikkeling afgelopen week konden we kennismaken met onderzoeks- en innovatieprojecten die ontworpen zijn door opleidingsinstituten in de westelijke regio van Roemenië, die ik vertegenwoordig.
Podczas zeszłotygodniowej wizyty Komisji Rozwoju Regionalnego w Rumunii przedstawiono nam projekty badawcze i innowacyjne opracowane przez instytucje edukacyjne w regionie zachodnim, który reprezentuję.
Durante a visita da Comissão do Desenvolvimento Regional à Roménia, que teve lugar na semana passada, apresentaram-nos projectos de investigação e inovação desenvolvidos por instituições de ensino na Região Ocidental, que eu represento.
În cadrul vizitei Comisiei REGI în România de săptămâna trecută, ne-au fost prezentate proiecte de cercetare şi inovare ale instituţiilor de învăţământ din Regiunea Vest, pe care o reprezint.