We cannot agree that the Amsterdam test would involve an unjustifiable administrative burden.
Wir können nicht zulassen, dass der Amsterdam-Test einen ungerechtfertigt hohen Verwaltungsaufwand mit sich bringt.
We cannot agree that the Amsterdam test would involve an unjustifiable administrative burden.
No estamos de acuerdo en que la prueba de Ámsterdam implique una carga administrativa injustificable.
Nous ne pouvons pas accepter que le test d ’ Amsterdam implique un fardeau administratif injustifiable.
Non possiamo accettare l ’ affermazione secondo cui il test di Amsterdam comporta un fardello amministrativo ingiustificato.
We zijn het er niet mee eens dat de Amsterdam-toets een ongerechtvaardigde administratieve last met zich mee zou brengen.
Nie możemy się zgodzić, że badanie amsterdamskie wiązałoby się z nieuzasadnionym obciążeniem administracyjnym.
Não podemos concordar que o teste de Amesterdão envolveria um peso administrativo injustificável.
Nu putem accepta afirmaţia că testul Amsterdam va implica o povară administrativă nejustificată.