Regarding the institutions, it is important to note that the President of the Council has to be selected by the Heads of State or Government.
Im Hinblick auf die Institutionen ist wichtig anzumerken, dass der Präsident des Rates durch die Staats- oder Regierungsoberhäupter ausgesucht werden muss.
Regarding the institutions, it is important to note that the President of the Council has to be selected by the Heads of State or Government.
En cuanto a las instituciones, es importante señalar que el Presidente del Consejo debe ser elegido por los Jefes de Estado o de Gobierno.
En ce qui concerne les institutions, il est important de noter que le président du Conseil doit être choisi par les chefs d ’ État ou de gouvernement.
Quanto alle istituzioni, è importante osservare che il presidente del Consiglio deve essere selezionato dai capi di Stato e di governo.
Met betrekking tot de instellingen is het belangrijk om op te merken dat de voorzitter van de Raad gekozen wordt door de regeringsleiders en staatshoofden.
Jeżeli zaś chodzi o instytucje, należy mieć na względzie, że przewodniczącego Rady wybierają szefowie państw i rządów.
Relativamente às instituições, é importante notar que o Presidente do Conselho tem de ser seleccionado pelos Chefes de Estado ou de Governo.
În privinţa instituţiilor, este important de remarcat că Preşedintele Consiliului trebuie să fie numit de şefii de stat sau de guvern.