Sans l ’ investissement massif dans l ’ innovation, sans véritable plan européen, nous nous priverons de la capacité de rivaliser avec nos concurrents.
Ohne gewaltige Investitionen in Innovation, ohne einen echten europäischen Plan verwehren wir uns die Möglichkeit, mit unseren Konkurrenten mitzuhalten.
Without massive investment in innovation, without a genuine European plan, we are denying ourselves the ability to keep up with our competitors.
Sin inversiones masivas en innovación, sin un plan auténticamente europeo, nos negamos a nosotros mismos la capacidad de mantenernos a la altura de nuestros competidores.
Sans l ’ investissement massif dans l ’ innovation, sans véritable plan européen, nous nous priverons de la capacité de rivaliser avec nos concurrents.
Senza massicci investimenti nell ’ innovazione, senza un autentico piano europeo, ci precludiamo la possibilità di tenere il passo con i nostri concorrenti.
Als wij niet massaal investeren in innovatie en als wij geen echt Europees plan hebben, doen wij afbreuk aan ons vermogen om met onze concurrenten te wedijveren.
Bez potężnych inwestycji w innowacyjność, bez prawdziwie europejskiego planu odbieramy sobie możliwość dotrzymania kroku naszym konkurentom.
Sem um investimento maciço na inovação, sem um verdadeiro plano europeu, estamos a abdicar da possibilidade de nos mantermos a par dos nossos concorrentes.
Fără investiții masive în inovare, fără un plan european veritabil ne refuzăm posibilitatea de a ține pasul cu concurenții noștri.