Din păcate, nu toate statele membre au transpus acest text în legislația lor. Astfel, victimele nu pot obține prejudiciul suferit.
None
Lamentablemente, no todos los Estados miembros han incorporado este texto a sus legislaciones y ello impide compensar adecuadamente a las víctimas por los perjuicios sufridos.
Infelizmente, nem todos os Estados-Membros procederam à transposição deste texto para a respectiva legislação, fazendo com que as vítimas não possam ser devidamente compensadas pelos prejuízos sofridos.
Din păcate, nu toate statele membre au transpus acest text în legislația lor. Astfel, victimele nu pot obține prejudiciul suferit.