Before making my contribution, I would like to stress that I am not speaking on behalf of the IND / DEM Group as it has no position on this topic.
Vor meinem Beitrag möchte ich unterstreichen, dass ich nicht im Namen der IND / DEM-Fraktion spreche, da diese keine Stellung zu diesem Thema bezieht.
Before making my contribution, I would like to stress that I am not speaking on behalf of the IND / DEM Group as it has no position on this topic.
Antes de mi intervención, me gustaría hacer hincapié en el hecho de que no intervengo IND / DEM, ya que no adopta ninguna posición en lo que respecta a este tema.
Avant de faire ma contribution, je voudrais souligner que je n ’ interviens pas au nom du groupe IND / DEM, qui n ’ a aucun avis sur ce sujet.
Prima di portare il mio contributo, vorrei sottolineare che non parlo a nome del gruppo Indipendenza / Democrazia, poiché il mio gruppo non ha una posizione su questo punto.
Voordat ik hier aan bijdraag, wil ik benadrukken dat ik niet namens de IND / DEM-Fractie spreek, omdat zij geen standpunt over dit onderwerp heeft.
Zanim przedstawię swoje stanowisko, chciałabym podkreślić, iż nie przemawiam w imieniu Grupy IND / DEM, gdyż nie zajmuje ona stanowiska w przedmiotowej sprawie.
Antes de dar a minha contribuição, gostaria de sublinhar que não falo em nome do Grupo IND / DEM, uma vez que este grupo não tem uma posição sobre este tópico.
Înainte de a-mi aduce contribuţia, aş dori să evidenţiez faptul că nu vorbesc în numele grupului IND / DEM, întrucât acesta nu are o poziţie cu privire la acest subiect.