Aujourd ’ hui, ce sont les autorités égyptiennes qui ont entrepris d ’ édifier une barrière métallique souterraine, afin d ’ empêcher tout approvisionnement par les tunnels.
Heute sind es die ägyptischen Behörden, die dabei sind, eine unterirdische Metallschranke zu bauen, damit keine Versorgungslieferungen durch die Tunnel stattfinden können.
Today, it is the Egyptian authorities that have set about building an underground metal barrier in order to prevent any supplies getting through the tunnels.
Ahora son las autoridades egipcias las que han emprendido la tarea de construir una barrera metálica subterránea a fin de impedir la llegada de suministros a través de los túneles.
Aujourd ’ hui, ce sont les autorités égyptiennes qui ont entrepris d ’ édifier une barrière métallique souterraine, afin d ’ empêcher tout approvisionnement par les tunnels.
Oggi sono le autorità egiziane ad aver intrapreso la costruzione di una barriera metallica sotterranea volta a impedire gli approvvigionamenti mediante i tunnel.
Nu zijn de Egyptische autoriteiten begonnen met de bouw van een metalen ondergrondse barrière om de aanvoer van goederen via tunnels af te snijden.
Obecnie władze egipskie przystąpiły do budowy podziemnej stalowej zapory, która ma uniemożliwić dostawy tunelami.
Hoje, foram as autoridades egípcias que decidiram construir uma barreira metálica subterrânea, de modo a evitar que qualquer abastecimento passe através dos túneis.
În prezent, autorităţile egiptene au hotărât construirea unei bariere metalice subterane, pentru a preveni orice fel de aprovizionare prin intermediul tunelurilor.