Bisogna essere consapevoli che il passaggio ad una piena democrazia non sarà facile e che queste transizioni si accompagnano a rischi e a tante incertezze.
Wir müssen uns der Tatsache bewusst sein, dass der Übergang zu einer reinen Demokratie nicht leicht sein wird, und dass diese Übergangsphasen mit vielen Gefahren und Unsicherheiten verbunden sind.
We must be aware that the transition to full democracy will not be easy and that these transitions are accompanied by many risks and uncertainties.
Debemos ser conscientes de que la transición a la democracia plena no será fácil y que estas transiciones vendrán acompañadas de muchos riesgos e incertidumbres.
Nous devons être conscients que la transition vers la démocratie pleine et entière ne sera pas facile et que ces transitions s ’ accompagnent de nombreux risques et incertitudes.
Bisogna essere consapevoli che il passaggio ad una piena democrazia non sarà facile e che queste transizioni si accompagnano a rischi e a tante incertezze.
We moeten beseffen dat de overgang naar volledige democratie niet gemakkelijk is en gepaard gaat met risico ’ s en veel onzekerheden.
Musimy zdawać sobie sprawę, że przejście do pełnej demokracji nie będzie łatwe i że transformacjom tym towarzyszy wiele zagrożeń i niepewności.
Devemos estar conscientes de que a transição para uma democracia plena não será fácil e que estas transições se fazem acompanhar de muitos riscos e incertezas.
Trebuie să fim conștienți de faptul că tranziția către o democrație deplină nu va fi ușoară și că aceste tranziții sunt însoțite de multe riscuri și incertitudini.