It does not bother me personally, but what I have asked for many times in this Chamber is that there is an even application of the rules to everybody.
Es stört mich nicht persönlich; aber was ich in diesem Plenarsaal oftmals gefordert habe, ist, dass die Regeln für alle gleichermaßen gelten.
It does not bother me personally, but what I have asked for many times in this Chamber is that there is an even application of the rules to everybody.
Personalmente no me molesta, pero lo que he pedido en múltiples ocasiones en esta Cámara es que exista una aplicación de las normas uniforme para todos.
Personnellement, cela ne me dérange pas, mais j ’ ai demandé à maintes reprises une application uniforme des règles pour tout le monde.
Non mi disturba personalmente, ma più volte in quest ’ Aula ho chiesto che vi sia un ’ applicazione uniforme delle regole per tutti.
Persoonlijk heb ik niets tegen die affiches, maar ik heb hier in het Parlement al vaak aangedrongen op een gelijke toepassing van de regels voor iedereen.
Osobiście nie mam nic przeciwko temu, ale wielokrotnie domagałem się w Parlamencie, aby zasady były takie same dla wszystkich.
Não me incomoda pessoalmente, mas o que eu pedi muitas vezes neste Parlamento é que haja uma aplicação uniforme das regras a todos.
Nu mă deranjează personal, însă am solicitat de atâtea ori în acest Parlament să existe pentru toată lumea o aplicare egală a normelor.