participação nas novas estruturas democráticas, jurídicas, económicas e políticas dessas sociedades, pondo fim às discriminações seculares de que as mulheres têm sido vítimas.
Beteiligung in den neuen demokratischen, rechtlichen, wirtschaftlichen und politischen Strukturen dieser Gesellschaften, und so der Jahrhunderte alten Diskriminierung, die sie erlitten haben, ein Ende zu bereiten.
participation in the new democratic, legal, economic and political structures of these societies, bringing the centuries-old discrimination that they have suffered to an end.
participación en las nuevas estructuras democráticas, legales, económicas y políticas de estas sociedades, poniendo fin a la discriminación que han venido padeciendo durante siglos.
participation aux nouvelles structures politiques, économiques, juridiques et démocratiques de ces sociétés : il faut mettre fin à la discrimination dont elles souffrent depuis des siècles.
partecipazione nelle nuove strutture democratiche, giuridiche, economiche e politiche di queste società, ponendo fine alla secolare discriminazione che hanno subito.
nieuwe democratische, juridische, economische en politieke structuren in deze maatschappijen opdat er een einde gemaakt wordt aan de discriminatie waar deze vrouwen al eeuwen onder lijden.
udziału w nowych demokratycznych, prawnych, gospodarczych i politycznych strukturach tych społeczeństw, i zlikwidowanie dyskryminacji, której doświadczały przez wiele wieków.
participação nas novas estruturas democráticas, jurídicas, económicas e políticas dessas sociedades, pondo fim às discriminações seculares de que as mulheres têm sido vítimas.
participarea acestora la noile structuri democratice, juridice, economice și politice ale acestor societăți, punând capăt discriminării vechi de secole pe care au suferit-o.