We will enforce the rigorously, and especially Article 19, which gives the Union the right to combat discrimination on the grounds of – and it is a very important list – race, ethnicity, religion, belief, age, disability and sexual orientation.
Wir werden den rigoros durchsetzen, insbesondere Artikel 19, der der Union das Recht gibt, Diskriminierung aus Gründen – und dies ist eine sehr wichtige Liste – der Rasse, Volkszugehörigkeit, Religion, Weltanschauung, des Alters, einer Behinderung oder der sexuellen Orientierung zu bekämpfen.
We will enforce the rigorously, and especially Article 19, which gives the Union the right to combat discrimination on the grounds of – and it is a very important list – race, ethnicity, religion, belief, age, disability and sexual orientation.
Haremos cumplir el acervo rigurosamente, especialmente el artículo 19, que da a la Unión el derecho de luchar contra la discriminación por motivos de ― y es una lista muy importante ― raza, etnia, religión, convicciones, edad, discapacidad y orientación sexual.
Nous ferons strictement appliquer l ’ acquis, et notamment l ’ article 19, qui donne à l ’ Union le droit de lutter contre les discriminations fondées sur - et cette liste est très importante - l ’ origine raciale ou ethnique, la religion, les convictions, l ’ âge, le handicap et l ’ orientation sexuelle.
We zullen het rigoureus handhaven, en met name artikel 19, dat de Europese Unie het recht geeft om discriminatie op grond van – en dit is een zeer belangrijke lijst – ras, etniciteit, religie, geloof, leeftijd, handicap en seksuele geaardheid te bestrijden.
Będziemy rygorystycznie wdrażać a zwłaszcza art. 19, dający Unii prawo do zwalczania dyskryminacji – i jest to bardzo ważna lista – ze względu na rasę, pochodzenie etniczne, wyznanie, przekonania, wiek, niepełnosprawność i orientację seksualną.
Iremos reforçar o acervo com o máximo rigor e, em especial, o artigo 19. º, que confere à União o direito de combater formas de discriminação por motivos de - segue-se uma lista muito importante - raça, etnicidade, religião, convicção, idade, deficiência e orientação sexual.
Vom pune în aplicare cu stricteţe în special articolul 19, care acordă Uniunii dreptul de a combate discriminarea pe motive de – şi este o listă foarte importantă – rasă, origine etnică, religie, convingeri, vârstă şi orientare sexuală.