It is amazing to me that, in this modern day and age, thousands of these containers go missing each year, with the great majority of them falling off the ships into our oceans.
Es erstaunt mich, dass in der heutigen modernen Zeit Tausende dieser Container alljährlich verschwinden, von denen die große Mehrheit von den Schiffen in unsere Ozeane fällt.
It is amazing to me that, in this modern day and age, thousands of these containers go missing each year, with the great majority of them falling off the ships into our oceans.
Me parece increíble que, en nuestra época actual, miles de estos contenedores se pierdan cada año y una gran mayoría de ellos se caen de los buques a nuestros océanos.
Je trouve incroyable qu ’ à notre époque des milliers de ces conteneurs disparaissent chaque année, la plupart tombant des navires dans nos océans.
Mi sorprende che, al giorno d ’ oggi, in un ’ epoca così moderna, migliaia di container manchino all ’ appello ogni anno e la maggior parte cadano dalle imbarcazioni nei nostri oceani.
Het is in mijn ogen verbazingwekkend dat in deze moderne tijd elk jaar duizenden van deze containers kwijtraken, in grote meerderheid omdat ze van schepen in onze zeeën en oceanen vallen.
Zadziwia mnie, że w dzisiejszych czasach, w wieku nowoczesności, co roku tysiące kontenerów ginie, przy czym ogromna ich większość spada ze statków do naszych oceanów.
Espanta-me que, na era moderna, desapareçam milhares de contentores todos os anos, a grande maioria dos quais em quedas dos navios para os nossos oceanos.
Mi se pare uimitor faptul că, în această eră modernă, mii din aceste containere dispar în fiecare an, marea majoritate a lor căzând peste bordul vaselor în oceanele noastre.