De waslijst met problemen is zo lang, dat het onbegrijpelijk is dat de onderhandelingen nog altijd doorgaan.
Der Problemkatalog ist derart umfassend, dass es rätselhaft ist, wie die Verhandlungen immer noch weitergeführt werden können.
The catalogue of problems is so extensive that it is puzzling that the negotiations are still carrying on.
El catálogo de problemas es tan extenso que es desconcertante que las negociaciones sigan celebrándose todavía.
Le catalogue des problèmes est si fourni qu ’ on s ’ explique difficilement comment les négociations peuvent encore se poursuivre.
L ’ elenco delle problematiche è talmente ampio ci si stupisce di come sia possibile che i negoziati siano ancora in corso.
De waslijst met problemen is zo lang, dat het onbegrijpelijk is dat de onderhandelingen nog altijd doorgaan.
Katalog problemów jest tak rozległy, że zastanawia sam fakt, że negocjacje wciąż trwają.
O rol de problemas é tão extenso que nos perguntamos com é possível que as negociações ainda prossigam.
Lista de probleme este atât de numeroasă încât mă întreb cum de continuă negocierile.