We have come to the verge of a global collapse, and while some countries are recovering better than others, certain countries – like my own – are still struggling.
Wir stehen kurz vor einem weltweiten Zusammenbruch, und während sich einige Länder besser als andere davon erholen, haben einige Länder, wie mein eigenes, noch damit zu kämpfen.
We have come to the verge of a global collapse, and while some countries are recovering better than others, certain countries – like my own – are still struggling.
Hemos estado al borde de una quiebra mundial y, aunque algunos países se están recuperando mejor que otros, determinados países — como el mío — todavía están luchando.
Nous avons été très près d ’ une faillite mondiale et, tandis que certains pays s ’ en remettent mieux que d ’ autres, certains pays, comme le mien, sont toujours dans une situation précaire.
Oggi ci troviamo prossimi a un collasso mondiale e alcuni paesi si stanno riprendendo meglio di altri, come il mio, che stanno ancora lottando per risalire la china.
We zijn op het randje van een wereldwijde ineenstorting gekomen en hoewel sommige landen zich beter herstellen dan andere, hebben bepaalde landen – zoals het mijne – het nog steeds moeilijk.
Stanęliśmy na skraju ogólnoświatowego załamania i chociaż pewne kraje odbudowują się lepiej niż inne, niektóre – jak mój – nadal walczą.
Estamos à beira de um colapso à escala global e, apesar de alguns países estarem a recuperar melhor do que outros, alguns há, como o meu, que continuam a debater-se.
Am ajuns în pragul unui colaps mondial și, în timp ce unele țări se redresează mai bine decât altele, anumite țări - cum ar fi țara mea - se luptă în continuare.