para ser beneficiario del estatuto de refugiado o del estatuto de protección subsidiaria, evitando con ello el uso indebido y fraudulento de los mismos.
werden müssen, um von einem Flüchtlingsstatus oder subsidiären Schutzstatus zu profitieren und damit unzulässige oder betrügerische Verwendung zu vermeiden.
be fulfilled to benefit from refugee status or subsidiary protection status, thereby avoiding improper or fraudulent use of them.
para ser beneficiario del estatuto de refugiado o del estatuto de protección subsidiaria, evitando con ello el uso indebido y fraudulento de los mismos.
à remplir pour bénéficier du statut de réfugié ou du statut conféré par la protection subsidiaire, afin d ’ éviter une utilisation incorrecte ou frauduleuse de ces statuts.
al fine di beneficiare dello stato di rifugiato o di protezione sussidiaria evitando così l ’ utilizzo inadeguato o addirittura fraudolento di questi strumenti.
om de status van vluchteling of subsidiaire bescherming te verkrijgen, waarmee misbruik of fraude hiervan worden voorkomen.
, jakie muszą być spełnione w celu skorzystania ze statusu uchodźcy lub ochrony uzupełniającej, co pomoże uniknąć niewłaściwego lub oszukańczego wykorzystywania tych instrumentów.
do estatuto de refugiado ou de protecção subsidiária respeite o cumprimento de todos os requisitos necessários, de modo a evitar o uso indevido ou fraudulento desses instrumentos.
pentru a beneficia de statutul de refugiat sau statutul de protecție subsidiară, evitând astfel utilizarea lor necorespunzătoare sau frauduloasă.