pour aborder la révision de la directive sur les fonds propres, dite « CRD », qui est présentée par la Commission comme étant l ’ un des piliers de sa réponse à la crise financière grave que connaît l ’ Union européenne.
um sich mit der Reform der Eigenkapitalrichtlinie – auch unter dem Kürzel „CRD“ bekannt – zu beschäftigen. Diese ist von der Kommission als ein Meilenstein ihrer Antwort auf die ernste Finanzkrise in der Europäischen Union vorgestellt worden.
on Monday evening to approach the revision of the Capital Requirements Directive, known as ‘ CRD ’, which has been presented by the Commission as one of the cornerstones of its response to the serious financial crisis in the European Union.
por la noche para tratar la revisión de la Directiva sobre la adecuación del capital, conocida como DAC, que ha presentado la Comisión como una de las piedras angulares de su respuesta a la grave crisis financiera de la Unión Europea.
pour aborder la révision de la directive sur les fonds propres, dite « CRD », qui est présentée par la Commission comme étant l ’ un des piliers de sa réponse à la crise financière grave que connaît l ’ Union européenne.
per affrontare la revisione delle direttive sui requisiti patrimoniali, meglio note come CRD, che è stata presentata dalla Commissione come uno dei pilastri portanti della risposta alla grave crisi finanziaria nell ’ Unione europea.
om de herziening van de richtlijn kapitaalvereisten, ook wel "CRD" (Capital Requirements Directive) genoemd, te behandelen, die door de Commissie is gepresenteerd als een van de pijlers van haar antwoord op de ernstige financiële crisis die de Europese Unie doormaakt.
celu rozpatrzenia zmiany dyrektywy dotyczącej wymogów kapitałowych, znanej w skrócie jako „CRD ”, która przedstawiona została przez Komisję Europejską jako jeden z podstawowych elementów jej odpowiedzi na poważny kryzys finansowy w Unii Europejskiej.
para abordar a revisão da Directiva Requisitos de Fundos Próprios, conhecida como "CRD", que foi apresentada pela Comissão como um dos pilares da sua resposta à grave crise financeira que a União Europeia atravessa.