Meine Bitte an die Kommission wäre, verstärkte Aufmerksamkeit auf die geplante CO Regulierung der koreanischen Regierung zu richten und hier in den Verhandlungen auf eine faire und freie Regelung für unsere europäischen Unternehmen zu drängen.
Meine Bitte an die Kommission wäre, verstärkte Aufmerksamkeit auf die geplante CO Regulierung der koreanischen Regierung zu richten und hier in den Verhandlungen auf eine faire und freie Regelung für unsere europäischen Unternehmen zu drängen.
My request to the Commission is to pay more attention to the Korean Government ’ s planned CO regulation and to push in the negotiations for a fair and free regulation for our European enterprises.
Pido a la Comisión que preste más atención al Reglamento de CO previsto por el Gobierno de Corea y que impulse las negociaciones oportunas para que se trate de un reglamento justo y libre para nuestras empresas europeas.
La demande que j ’ adresserai à la Commission consiste à accorder une attention accrue à la réglementation prévue par le gouvernement coréen en matière de CO2, et à insister, dans les négociations, en faveur d ’ un règlement qui assure à la fois l ’ équité et la liberté à nos entreprises européennes.
Alla Commissione chiedo di prestare maggiore attenzione al previsto regolamento sulle emissioni di CO del governo coreano e spingere nei negoziati verso una regolamentazione libera e giusta per le nostre aziende europee.
Zwracam się do Komisji z prośbą, by zwróciła więcej uwagi na planowane przez koreański rząd rozporządzenie w sprawie CO i forsowała w trakcie negocjacji sprawiedliwe i wolne od obciążeń uregulowania dla europejskich przedsiębiorstw.
À Comissão peço que preste mais atenção ao regulamento sobre as emissões de CO previsto pelo Governo coreano e que, durante as negociações, insista num regulamento justo e livre para as nossas empresas europeias.
Solicitarea pe care o adresez Comisiei este să acorde mai multă atenție reglementării pe care o are în vedere guvernului coreean privind CO ul și să facă să avanseze negocierile în vederea adoptării unei reglementări corecte și libere pentru întreprinderile noastre europene.