Não se devem impor regras e sistemas de avaliação diferentes para os Estados que querem entrar em Schengen e aqueles que já lá estão.
Länder, die Schengen beitreten möchten, sollten keinen anderen Regelungen und Evaluierungssystemen unterworfen werden, als die Länder, die bereits Mitglied sind.
Countries that wish to join Schengen should not be subject to different rules and systems of evaluation to those that are already in it.
Los países que quieren sumarse al espacio Schengen no deberían someterse a normas y sistemas de evaluación diferentes de los que se aplicaron a los países que ya forman parte de él.
Les pays qui souhaitent adhérer à Schengen ne doivent pas être soumis à des règles et à des systèmes d ’ évaluation différents de ceux auxquels les pays qui en font déjà partie sont astreints.
I paesi che desiderano aderire a Schengen non devono essere sottoposti a norme e sistemi di valutazione differenti da quelli vigenti per i paesi che già ne fanno parte.
Voor de landen die willen toetreden tot Schengen moeten geen andere regels en evaluatiesystemen gelden dan voor de landen die er al deel van uitmaken.
Não se devem impor regras e sistemas de avaliação diferentes para os Estados que querem entrar em Schengen e aqueles que já lá estão.
Ţările care doresc să se alăture Schengen nu ar trebui să fie supuse unor norme şi sisteme de evaluare diferite de cele actuale.