I na koniec chciałabym zapytać pana komisarza, jakie są opcje, jeśli jurysdykcja państw członkowskich nie będzie podzielała podejścia, które prezentuje Komisja.
Abschließend möchte ich den Herrn Kommissar fragen, welche Optionen zur Verfügung stehen, wenn die Rechtsprechung der Mitgliedstaaten sich dem von der Kommission vertretenen Konzept nicht anschließt.
Finally, I would like to ask the Commissioner what options are available if the jurisdiction of Member States does not share the approach represented by the Commission.
Por último, quisiera preguntar al señor Comisario, qué opciones hay disponibles si la jurisdicción de los Estados miembros no comparte el enfoque representado por la Comisión.
Pour terminer, je voudrais demander au commissaire qu ’ il me détaille quelles sont les options possibles au cas où la juridiction des États membres ne partagerait pas l ’ approche représentée par la Commission.
Infine, vorrei chiedere al Commissario quali sono le possibili alternative nel caso in cui la giurisdizione degli Stati membri non dovesse condividere l ’ approccio presentato dalla Commissione.
Tot slot wil ik de commissaris vragen wat onze mogelijkheden zijn als de wetgever van een lidstaat de aanpak van de Commissie niet deelt.
I na koniec chciałabym zapytać pana komisarza, jakie są opcje, jeśli jurysdykcja państw członkowskich nie będzie podzielała podejścia, które prezentuje Komisja.
Finalmente, gostaria de perguntar ao Senhor Comissário que opções estão disponíveis quando a jurisdição dos Estados-Membros não partilha a abordagem representada pela Comissão.
În încheiere, aş dori să-l întreb pe dl comisar care sunt opţiunile disponibile în cazul în care jurisdicţia statelor membre nu împărtăşeşte abordarea reprezentată de Comisie.