Il serait plus utile que la Commission indique comment faire pour que les travailleurs puissent conserver leur emploi jusqu ’ à l ’ âge légal de la retraite.
Es wäre nützlicher, wenn die Kommission uns sagen würde, wie wir sicherstellen können, dass Arbeitnehmer ihre Arbeitsplätze bis zum gesetzlichen Rentenalter behalten.
It would be more useful if the Commission told us how we can make sure that workers are able to keep their jobs up to the legal retirement age.
Sería más útil que la Comisión nos dijera cómo podemos asegurarnos de que los trabajadores puedan mantener sus empleos hasta la edad de jubilación legal.
Il serait plus utile que la Commission indique comment faire pour que les travailleurs puissent conserver leur emploi jusqu ’ à l ’ âge légal de la retraite.
Sarebbe più utile che la Commissione ci dicesse come garantire ai lavoratori la possibilità di mantenere il proprio posto di lavoro fino al raggiungimento dell ’ età pensionabile.
Het zou nuttiger zijn als de Commissie aangeeft hoe ervoor kan worden gezorgd dat werknemers hun baan tot aan hun wettelijke pensioenleeftijd houden.
Byłoby lepiej, gdyby Komisja powiedziała nam, w jaki sposób zagwarantować pracownikom możliwość utrzymania zatrudnienia do chwili osiągnięcia legalnie obowiązującego wieku emerytalnego.
Seria mais útil que a Comissão nos dissesse como podemos assegurar que os trabalhadores possam manter os seus empregos até à idade legal da reforma.
Ar fi mai util dacă Comisia ne-ar spune cum putem garanta că lucrătorii vor putea să își păstreze locurile de muncă până la vârsta legală de pensionare.