I will promise to start answering very briefly because the document to which the honourable Member refers is not a document adopted by the Commission and its release was not authorised, but
Ich verspreche, mich hierzu ganz kurz zu fassen, da es sich bei dem Dokument, auf das der Herr Abgeordnete verweist, nicht um ein von der Kommission angenommenes Dokument handelt und seine Veröffentlichung nicht genehmigt war, die Kommission jedoch
I will promise to start answering very briefly because the document to which the honourable Member refers is not a document adopted by the Commission and its release was not authorised, but
Me comprometo a empezar a responder con mucha brevedad porque el documento al que hace referencia no es un documento adoptado por la Comisión y su publicación no estaba autorizada, pero
Je promets d ’ apporter un début de réponse très court, car le document auquel M. le député fait référence n ’ a pas été adopté par la Commission et sa publication n ’ a pas été autorisée
Signor Presidente, prometto di iniziare a rispondere molto rapidamente perché il documento al quale l ’ onorevole parlamentare fa riferimento non è un documento adottato dalla Commissione e la sua pubblicazione non è stata autorizzata. Tuttavia,
Ik beloof dat ik deze vraag heel kort zal beginnen te beantwoorden, want het document waarnaar de geachte afgevaardigde verwijst, is geen document dat door de Commissie is aangenomen, en de vrijgave ervan was niet geautoriseerd, maar
Obiecuję, że moja odpowiedź będzie bardzo zwięzła, ponieważ dokument, do którego odwołuje się szanowny pan poseł nie jest dokumentem przyjętym przez Komisję i został ujawniony bez zezwolenia, ale
Posso assegurar-vos que a minha primeira resposta será muito breve, uma vez que o documento a que o senhor deputado se refere não foi aprovado pela Comissão, e a sua divulgação não foi autorizada, mas
Vă voi promite că voi începe să răspund foarte pe scurt, deoarece documentul la care se referă onorabilul deputat nu este un document adoptat de Comisie şi publicarea sa nu a fost autorizată, însă,