Devo dire che ringrazio anch'io il collega Jáuregui Atondo e devo anche testimoniare che la commissione AFCO – che io presiedo – pressoché all'unanimità ha approvato questo documento.
Ich muss sagen, dass ich auch Herrn Atondo danke und dazu verpflichtet bin, zu berichten, dass der Ausschuss für konstitutionelle Fragen – dessen Vorsitzender ich bin – fast einstimmig für dieses Dokument gestimmt hat.
I must say that I also thank Mr Atondo, and am bound to report that the AFCO Committee on Constitutional Affairs – which I chair - has approved this document almost unanimously.
Debo decir que también quisiera dar las gracias al señor Atondo, y me veo en la obligación de informar que la Comisión de Asuntos Constitucionales — que yo presido — ha aprobado este documento casi por unanimidad.
Je dois dire que je remercie également M. Ramón Jáuregui Atondo et vous faire part que la commission des affaires constitutionnelles - que je préside - a approuvé ce document presque à l ’ unanimité.
Devo dire che ringrazio anch'io il collega Jáuregui Atondo e devo anche testimoniare che la commissione AFCO – che io presiedo – pressoché all'unanimità ha approvato questo documento.
Ik moet zeggen dat ook ik de heer Atondo bedank, en ik moet ook getuigen van het feit dat de Commissie constitutionele zaken – die ik voorzit – dit document zo goed als unaniem heeft goedgekeurd.
Składam również podziękowania panu posłowi Atondo i czuję się w obowiązku poinformować, że Komisja Sraw Konstytucyjnych – której przewodniczę – przyjęła sprawozdanie niemal jednogłośnie.
Devo dizer que também agradeço ao senhor deputado Atondo e devo relatar que a Comissão AFCO dos Assuntos Constitucionais – a que presido – aprovou este documento quase por unanimidade.
Doresc să spun că îi mulţumesc şi dlui Atondo şi trebuie să vă informez că AFCO, Comisia pentru afaceri constituţionale, pe care o conduc, a aprobat acest document aproape în unanimitate.