aventureuse, en Alaska même, et dans des conditions absolument extrêmes, l'Europe faisait exactement l'inverse, l'Europe se préparait à se donner les moyens d'une véritable efficacité énergétique et d'une véritable transition vers les énergies renouvelables.
operations, in Alaska no less, and in the most extreme conditions, Europe was doing exactly the opposite, and seeking to procure the means for true energy efficiency and for a genuine transition towards renewable energies.
en arriesgadas operaciones de perforación, en Alaska nada menos, y en las condiciones más extremas, Europa estaba haciendo justamente lo contrario, tratando de obtener los medios para una verdadera eficiencia energética y una transición genuina hacia energías renovables.
aventureuse, en Alaska même, et dans des conditions absolument extrêmes, l'Europe faisait exactement l'inverse, l'Europe se préparait à se donner les moyens d'une véritable efficacité énergétique et d'une véritable transition vers les énergies renouvelables.
, inclusiv în Alaska, şi în cele mai extreme condiţii meteorologice, Europa proceda exact în mod opus şi încerca să procure mijloacele pentru o eficienţă energetică adevărată şi pentru o tranziţie reală spre energiile regenerabile.