Comme nombre de mes collègues parlementaires, Monsieur le Commissaire, j ’ ai été informée par voie de presse que la Commission européenne entendait réduire de manière drastique l ’ enveloppe destinée au PEAD.
Herr Kommissar, wie viele meiner Kollegen habe auch ich aus der Presse erfahren, dass die Europäische Kommission vorhat, die Mittel für das Programm für bedürftige Bevölkerungsgruppen drastisch zu kürzen.
Like many of my fellow Members, Commissioner, I was informed by the press that the European Commission is planning to drastically cut funding for the Most Deprived Persons (MDP) programme.
Como muchos de mis colegas diputados, señor Comisario, supe por la prensa que la Comisión Europea está pensando en recortar en forma drástica la financiación para el programa para las personas más necesitadas.
Comme nombre de mes collègues parlementaires, Monsieur le Commissaire, j ’ ai été informée par voie de presse que la Commission européenne entendait réduire de manière drastique l ’ enveloppe destinée au PEAD.
Evenals een aantal van mijn collega-Parlementsleden, commissaris, heb ik via de pers vernomen dat de Europese Commissie de financiering van het programma voor voedselverstrekking aan de meest behoeftigen drastisch wilde terugschroeven.
Panie Komisarzu! Jak wielu innych posłów, dowiedziałam się z prasy, że Komisja Europejska planuje drastyczne cięcia funduszy na program dla osób najbardziej potrzebujących.
Senhor Comissário, à semelhança de muitos dos meus colegas, fui informada pela imprensa de que a Comissão Europeia tencionava reduzir drasticamente o financiamento do programa para as pessoas mais necessitadas da Comunidade (MDP).
La fel ca mulți dintre colegii mei deputați, dle comisar, am aflat din presă de intenția Comisiei Europene de a reduce în mod drastic fondurile pentru programul destinat persoanelor cele mai defavorizate (MDP).