La libertà religiosa sta diventando paradossalmente un tema sempre più sensibile, anziché essere una delle libertà più naturali e indiscutibili.
Paradoxerweise wird die Religionsfreiheit zu einem zunehmend sensiblen Thema, anstatt eine der natürlichsten und nicht infrage zu stellenden Freiheiten zu sein.
Paradoxically, religious freedom is becoming an increasingly sensitive subject instead of being one of the most natural and unquestionable freedoms.
Paradójicamente, la libertad de religión se está convirtiendo en un tema cada vez más delicado, en lugar de ser una de las libertades más naturales e incuestionables.
Paradoxalement, la liberté religieuse devient de plus en plus un sujet sensible au lieu d ’ être l ’ une des libertés les plus naturelles et indiscutables.
La libertà religiosa sta diventando paradossalmente un tema sempre più sensibile, anziché essere una delle libertà più naturali e indiscutibili.
Gek genoeg wordt de vrijheid van godsdienst een steeds gevoeliger onderwerp, terwijl het een van de meest natuurlijke en onmiskenbare vrijheden is.
Paradoksalnie wolność religijna staje się coraz bardziej drażliwym tematem, zamiast być jedną z najbardziej naturalnych i niekwestionowanych swobód.
Paradoxalmente, a liberdade de religião está a tornar-se um tema cada vez mais sensível, quando devia ser uma das liberdades mais naturais e inquestionáveis.
În mod paradoxal, libertatea religioasă devine un subiect din ce în ce mai delicat, în loc să fie una dintre cele mai naturale și mai evidente libertăți.