Minderheitenrechte auf rein folkloristische Darbietungen für ausländische Touristen zu reduzieren, reicht nicht.
Minderheitenrechte auf rein folkloristische Darbietungen für ausländische Touristen zu reduzieren, reicht nicht.
It is not enough to offer minority rights in the form of purely folkloristic performances for foreign tourists.
No basta con ofrecer derechos a las minorías en forma de actuaciones puramente folclóricas para los turistas extranjeros.
Il ne suffit pas de concéder aux minorités des droits cantonnés aux performances folkloriques destinées aux touristes étrangers.
Non è sufficiente fare dei diritti delle minoranze un mero spettacolo folkloristico a uso e consumo dei turisti stranieri.
Het is niet voldoende om de rechten van de minderheden te reduceren tot folkloristische voorstellingen voor buitenlandse toeristen.
Nie wystarczy proponować praw mniejszości przybierających formę czysto folklorystycznych występów dla zagranicznych turystów.
Não basta conceder direitos às minorias sob a forma de encenações puramente folclóricas para turista estrangeiro ver.
Nu este suficient să oferim drepturi minorităţilor numai sub forma performanţelor folclorice pentru turiştii străini.