Pero, como considero que es mucho más importante que el sector cuente con un plan a largo plazo para la anchoa, voy a votar a favor y voy a aprovechar esta oportunidad para pedirle al Consejo, que tantas reticencias está teniendo, que
Da ich aber der Meinung bin, dass es für den Sektor viel wichtiger ist, einen langfristigen Plan für die Sardellenfischerei vorzulegen, werde ich den Bericht nun trotzdem annehmen, und ich möchte bei dieser Gelegenheit den Rat bitten, trotz
However, since I feel it is much more important for the sector to have a long-term plan for anchovy fishing, I am going to vote in favour, and I am going to take this opportunity to ask the Council, which has so many reservations
Pero, como considero que es mucho más importante que el sector cuente con un plan a largo plazo para la anchoa, voy a votar a favor y voy a aprovechar esta oportunidad para pedirle al Consejo, que tantas reticencias está teniendo, que
cependant qu ’ il est beaucoup plus important pour le secteur d ’ avoir un plan à long terme pour la pêche aux anchois, je voterai en faveur du rapport et je tiens à profiter de l ’ occasion pour demander au Conseil, qui
Tuttavia, poiché giudico molto più importante che il settore abbia un piano a lungo termine per la pesca dell ’ acciuga, voterò a favore e coglierò l ’ occasione per chiedere al Consiglio, che ha così tante riserve,
Maar omdat het belangrijk is dat de sector een langetermijnplan voor ansjovis heeft, zal ik toch vóór stemmen. Ik maak van deze gelegenheid gebruik om de Raad, die zo veel tegenzin toont, te verzoeken om te aanvaarden dat het Parlement vanaf de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon op
jednak, że dużo ważniejsze dla sektora jest posiadanie długoterminowego planu połowów sardeli, dlatego też zamierzam zagłosować za przyjęciem sprawozdania i zamierzam zwrócić się do Rady, która ma tak wiele zastrzeżeń,
No entanto, uma vez que considero muito mais importante que o sector tenha um plano a longo prazo para a pesca do biqueirão, vou votar a favor, e vou aproveitar esta oportunidade para pedir ao Conselho, que coloca tantas reservas, que
Cu toate acestea, întrucât consider că este mult mai important ca sectorul să aibă un plan pe termen lung pentru pescuitul de hamsii, o să votez în favoarea raportului, și o să profit de această oportunitate pentru a solicita Consiliului, care are atât