Since the outbreak of the economic crisis, the European Union has taken a firm stance against straight protectionism, consistent with its commitment to fair and open trade.
Seit Beginn der Wirtschaftskrise hat die Europäische Union in Übereinstimmung mit ihrer Verpflichtung gegenüber einem fairen und offenen Handel gegen eindeutigen Protektionismus Stellung bezogen.
Since the outbreak of the economic crisis, the European Union has taken a firm stance against straight protectionism, consistent with its commitment to fair and open trade.
Desde el comienzo de la crisis económica, la Unión Europea ha adoptado una postura firme en contra del proteccionismo, coherente con su compromiso por un comercio justo y abierto.
. Depuis le début de la crise économique, l ’ Union européenne s ’ est fermement opposée à toute mesure de protectionnisme direct, respectant ainsi son engagement en faveur de liens commerciaux équitables et ouverts.
Sin dall ’ inizio della crisi economica, l ’ Unione europea ha preso fermamente posizione contro il protezionismo, in sintonia con l ’ impegno a favore di un commercio equo e aperto.
Sinds het begin van de economische crisis heeft de Europese Unie zich expliciet uitgesproken tegen puur protectionisme, geheel in lijn met haar geloof in eerlijke en open handel.
Od początku tego kryzysu ekonomicznego Unia Europejska jest zdecydowane przeciwna wprowadzaniu w życie w handlu bezpośrednich środków ochronnych, zgodnie ze swoim zaangażowaniem w uczciwy i swobodny handel.
A União Europeia tomou, desde o eclodir da crise económica, uma posição firme contra o proteccionismo puro, em coerência com o compromisso que assumiu relativamente ao comércio livre justo e aberto.
De la declanşarea crizei economice, Uniunea Europeană a adoptat o poziţie fermă împotriva protecţionismului necondiţionat, în concordanţă cu angajamentele sale privind comerţul loial şi deschis.