oferă posibilităţi de locuri de muncă puţine şi cu perspective reduse - doar 16 ani ” sau „este posibil să se producă neglijenţe umane pentru că unele state membre nu au aptitudini în aplicarea legislaţiei ”.
of leaks ’ or ‘ the mining industry offers few job opportunities and only then with limited prospects of 16 years ’ or ‘ human negligence may occur because some Member States are incapable of enforcing the legislation ’.
crea poco empleo y sólo por un periodo de entre ocho y dieciséis años » o « la aplicación de la legislación existente en relación con el uso de cianuro en las minas también depende de las competencias de los poderes ejecutivos de cada Estado miembro, por lo que un futuro accidente es sólo cuestión de tiempo y de negligencia ».
de fuites » ou « l ’ industrie minière offre peu d ’ opportunités d ’ emploi et uniquement pour une période prévue de 16 ans » ou « la négligence humaine peut survenir car certains États membres sont incapables d ’ appliquer la législation ».
di fughe, che il settore estrattivo offre scarse opportunità occupazionali e, per giunta, con prospettive limitate ai sedici anni e che potrebbero verificarsi errori umani perché taluni Stati membri non riescono ad attuare la normativa.
daje niewiele możliwości zatrudnienia, a nawet w tym przypadku jedynie na ograniczoną perspektywę 16 lat ”, czy też: „może dojść do zaniedbań ludzkich, ponieważ niektóre państwa członkowskie nie są w stanie wyegzekwować przepisów ”.
de fugas "ou" o sector mineiro oferece poucas oportunidades de emprego, além de terem perspectivas limitadas de 16 anos "ou" negligência humana pode registar-se porque alguns Estados-Membros são incapazes de aplicar a legislação ".
oferă posibilităţi de locuri de muncă puţine şi cu perspective reduse - doar 16 ani ” sau „este posibil să se producă neglijenţe umane pentru că unele state membre nu au aptitudini în aplicarea legislaţiei ”.