Nessuna ragione, tradizione, religione, legge o autorità può disporre – e dico disporre – della vita di un individuo.
Keine Begründung, keine Tradition, keine Religion, kein Gesetz und keine Behörde kann das Leben eines Einzelnen wegwerfen – und ich meine wegwerfen.
No rationale, tradition, religion, law or authority can dispose – and I mean dispose – of an individual ’ s life.
Ninguna causa, tradición, religión, ley ni autoridad puede arruinar — quiero decir, tirar por la borda — la vida de una persona.
Aucun raisonnement, aucune tradition, aucune religion, loi ni autorité ne peut disposer - je dis bien disposer - de la vie d ’ un individu.
Nessuna ragione, tradizione, religione, legge o autorità può disporre – e dico disporre – della vita di un individuo.
Żadne przesłanki, tradycja, religia czy prawo nie mogą rozporządzać – podkreślam, rozporządzać – ludzkim życiem.
Niciun raționament, tradiție, religie, lege sau autoritate nu poate dispune – și mă refer la a dispune – de viața unei persoane.