It is about the procedures of the European Arrest Warrant and whether it is being misused for political purposes.
Es geht um die Verfahren des Europäischen Haftbefehls und um die Frage, ob er für politische Zwecke missbraucht wird.
It is about the procedures of the European Arrest Warrant and whether it is being misused for political purposes.
Trata sobre los procedimientos de la orden de detención europea y si se ha utilizado dicha orden con fines políticos.
Elle concerne les procédures du mandat d ’ arrêt européen et la question de savoir si celui-ci est appliqué de façon abusive à des fins politiques.
Riguarda invece le procedure del mandato di arresto europeo e il suo eventuale uso improprio per fini politici.
Het gaat hier over de procedure van het Europees arrestatiebevel en of dit voor politieke doeleinden wordt misbruikt.
Nie dotyczy ono procedur związanych z europejskim nakazem aresztowania, ani nadużycia tego nakazu do celów politycznych.
Estão em causa os procedimentos do mandado de detenção europeu e a questão de saber se este instrumento está a ser indevidamente utilizado para fins políticos.
Ea are legătură cu procedurile mandatului european de arestare și cu posibila sa folosire neadecvată, în scopuri politice.