Unless all colleagues move together to do this, and all countries move together to do this, that discrimination is going to remain.
Sofern sich nicht alle Kollegen und alle Länder zusammenschließen, um diese Aufgabe anzugehen, wird die Diskriminierung bestehen bleiben.
Unless all colleagues move together to do this, and all countries move together to do this, that discrimination is going to remain.
A menos que todos nuestros colegas trabajen juntos para ello, y que todos los países trabajen para ello, esa discriminación de la que hablo no se erradicará.
Si nous voulons mettre un terme à cette discrimination, nous devons tous y mettre du nôtre et tous les pays doivent participer à cet effort.
Se tutti i colleghi e i paesi non opereranno insieme e per far questo, quella discriminazione è destinata a rimanere.
Tenzij alle collega ’ s dit gezamenlijk aanpakken, en alle landen dit gezamenlijk aanpakken, blijft deze discriminatie voortbestaan.
Jeżeli wszyscy koledzy posłowie nie zadziałają ręka w rękę, jeżeli wszystkie kraje nie zadziałają ramię w ramię, to ta dyskryminacja będzie trwała nadal.
Essa discriminação perpetuar-se-á, a não ser que todos colegas se unam em torno desta causa, a não ser que todos os países se juntem em torno desta causa.
În cazul în care nu se vor mobiliza toţi colegii şi toate statele să facă acest lucru, discriminarea va continua.