Senhora Presidente, quero começar por felicitar o relator pelo excelente trabalho e espero que as propostas constantes desta resolução sejam aprovadas.
Frau Präsidentin, ich möchte zunächst dem Berichterstatter zu seiner hervorragenden Arbeit danken, und ich hoffe, dass die in dieser Entschließung enthaltenen Vorschläge angenommen werden.
Madam President, I would like to begin by congratulating the rapporteur on his outstanding work and I hope the proposals contained in this resolution are adopted.
Señora Presidenta, quiero comenzar dando la enhorabuena al ponente por su destacado trabajo, y espero que las propuestas contenidas en esta resolución sean adoptadas.
Madame la Présidente, je voudrais commencer par féliciter le rapporteur pour son travail remarquable. J ’ espère que les propositions contenues dans cette résolution seront adoptées.
Signora Presidente, vorrei iniziare congratulandomi col relatore per il lavoro eccellente, e mi auguro che le proposte contenute nella risoluzione vengano adottate.
Mevrouw de voorzitter, om te beginnen wil ik de rapporteur feliciteren met zijn uitstekende werk. Ik hoop dat de voorstellen in deze resolutie worden goedgekeurd.
Pani przewodnicząca! Zacznę od gratulacji dla sprawozdawcy za jego znakomita pracę i mam nadzieję, że propozycje zawarte w tej rezolucji zostaną przyjęte.
Senhora Presidente, quero começar por felicitar o relator pelo excelente trabalho e espero que as propostas constantes desta resolução sejam aprovadas.
Dnă preşedintă, doresc să încep prin a-l felicita pe raportor pentru munca sa remarcabilă şi sper ca propunerile din această rezoluţie să fie adoptate.