Similarly, deeper integration alongside a broadening of Member State involvement may require an expansion of measures used in the Schengen Information System, especially as we approach the advent of SIS II.
Durch die stärkere Integration und größere Beteiligung der Mitgliedstaaten ist es ebenso wahrscheinlich erforderlich, die im Schengener Informationssystem umgesetzten Maßnahmen auszuweiten, insbesondere da SIS II bald anläuft.
Similarly, deeper integration alongside a broadening of Member State involvement may require an expansion of measures used in the Schengen Information System, especially as we approach the advent of SIS II.
De igual manera, una integración más profunda junto con una ampliación de la implicación de los Estados miembros puede exigir una expansión de las medidas usadas en el Sistema de Información de Schengen, especialmente cuando nos aproximamos a la llegada del programa SIS II.
Allo stesso modo, il potenziamento dell ’ integrazione, insieme con un più stretto coinvolgimento degli Stati membri, può richiedere un aumento delle misure utilizzate nell ’ ambito del Sistema d ’ informazione Schengen, soprattutto alla vigilia del passaggio al SIS II.
Zo zal voor een verdere integratie naast een grotere betrokkenheid van de lidstaten misschien ook uitbreiding benodigd zijn van de maatregelen waarvan binnen het Schengeninformatiesysteem gebruik wordt gemaakt, vooral naarmate we de komst van SIS II naderen.