Die Theorie ist vollständig, in der Praxis muss sich das erst bewähren.
Die Theorie ist vollständig, in der Praxis muss sich das erst bewähren.
The theory is complete, but it still needs to be proven in practice.
La teoría es completa, pero aún hay que probarla en la práctica.
En théorie, tout va bien. Reste à présent à passer l ’ épreuve de la pratique.
In theorie is alles geregeld, maar in de praktijk moet dit nog blijken.
Prace nad teorią zostały ukończone, ale trzeba jeszcze przełożyć tę teorię na praktykę.
A teoria foi postulada, mas ainda é preciso comprová-la na prática.
Teoria este finalizată, dar rămâne să fie pusă în practică.