Mr President, I wish to express my gratitude to the European Parliament and particularly to the rapporteur, Ms Lena Ek, for supporting the European Commission ’ s proposals on the joint Baltic Sea research programme, BONUS.
Herr Präsident, ich möchte dem Europäischen Parlament und besonders der Berichterstatterin Frau Ek meinen Dank dafür aussprechen, dass sie den Vorschlag der Europäischen Kommission für das gemeinsame Forschungsprogramm für die Ostsee BONUS unterstützt haben.
Mr President, I wish to express my gratitude to the European Parliament and particularly to the rapporteur, Ms Lena Ek, for supporting the European Commission ’ s proposals on the joint Baltic Sea research programme, BONUS.
Señor Presidente, deseo expresar mi gratitud al Parlamento Europeo y especialmente a la ponente, la señora Ek, por apoyar la propuesta de la Comisión Europea acerca del programa conjunto de investigación sobre el Mar Báltico, BONUS.
Monsieur le Président, je voudrais exprimer ma gratitude au Parlement européen et, en particulier, à la rapporteure, M Ek, pour avoir soutenu les propositions de la Commission européenne sur le programme commun de recherche sur la mer Baltique, BONUS.
Signor Presidente, desidero esprimere la mia gratitudine verso il Parlamento europeo e, in particolar modo, verso la relatrice, onorevole Ek, per aver sostenuto le proposte della Commissione sul programma comune di ricerca nel Mar Baltico BONUS.
. Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag mijn dankbaarheid betuigen aan het Europees Parlement en dan met name aan de rapporteur, mevrouw Lena Ek, voor haar steun aan de voorstellen van de Europese Commissie ten aanzien van het onderzoek- en ontwikkelingsprogramma voor de Oostzee, BONUS.