Ce bouleversement historique en cours dans les pays arabes doit être vécu par Israël et par les dirigeants palestiniens comme une chance et non comme un risque.
Dieser historische Aufstand, der in den arabischen Nationen stattfindet, muss von den israelischen und den palästinensischen Führern als eine Chance, und nicht als ein Risiko angesehen werden.
This historic uprising taking place in the Arab nations must be seen by Israel and by the Palestinian leaders as an opportunity, not as a risk.
Israel y los líderes palestinos deben ver este levantamiento histórico que se está produciendo en las naciones árabes como una oportunidad no como una amenaza.
Ce bouleversement historique en cours dans les pays arabes doit être vécu par Israël et par les dirigeants palestiniens comme une chance et non comme un risque.
Nella storica rivolta in atto nel mondo arabo, le leadership israeliana e palestinese devono vedere un'opportunità, non un rischio.
Deze historische opstand in de Arabische landen moet door Israël en door de Palestijnse leiders worden gezien als een kans, niet als een risico.
To historyczne powstanie wśród narodów arabskich musi być postrzegane przez Izrael oraz przez przywódców palestyńskich jako szansa, a nie groźba.
Esta revolta histórica que está a ocorrer nos países árabes deve ser encarada por Israel e pelos dirigentes palestinianos como uma oportunidade, não como um risco.
Aceste revolte istorice din țările arabe trebuie percepute de Israel și de liderii palestinieni ca o oportunitate, nu ca un risc.