Since the autumn of 2008, when the effects of the present crisis on employment started to be evident, the Employment Committee, which was established by the
Seit Herbst 2008, als die Auswirkungen der gegenwärtigen Krise auf die Beschäftigung deutlich wurden, nahm der durch den Rat entsprechend Artikel 130 des Vertrages gegründete Beschäftigungsausschuss
Since the autumn of 2008, when the effects of the present crisis on employment started to be evident, the Employment Committee, which was established by the
Desde otoño de 2008, cuando los efectos de la crisis actual empezaron a ser evidentes, la Comisión de Empleo, establecida por el
Depuis l ’ automne 2008, lorsque les effets de la crise actuelle sur l ’ emploi sont devenus manifestes, le Comité de l ’ emploi, créé par le
Dall ’ autunno del 2008, quando gli effetti dell ’ attuale crisi sull ’ occupazione hanno iniziato ad essere evidenti, il comitato per l ’ occupazione, istituito dal
Sinds het najaar van 2008, toen de gevolgen van de huidige crisis voor de werkgelegenheid zichtbaar begonnen te worden, heeft het Comité voor de werkgelegenheid, dat overeenkomstig artikel 130 van het Verdrag door de Raad is opgericht
Od jesieni 2008 roku, gdy skutki obecnego kryzysu w sferze zatrudnienia zaczęły być wyraźnie widoczne, komitet ds. zatrudnienia utworzony przez Radę
Desde o Outono de 2008, quando os efeitos da actual crise sobre o emprego começaram a ser evidentes, o Comité do Emprego, criado pelo
Începând cu toamna anului 2008, când efectele crizei actuale asupra şomajului au început să se manifeste, Comitetul pentru Ocuparea Forţei de Muncă, care a fost înfiinţat