Ensuite, la cohérence du Fonds avec d ’ autres instruments d ’ aide a été remise en question dans le cas de Dell.
Zweitens, wurde die Konsistenz des Fonds mit anderen Hilfsinstrumenten im Fall von Dell in Frage gestellt.
Secondly, the Fund ’ s consistency with other aid instruments has been called into question in the case of Dell.
En segundo lugar, el caso de Dell pone en duda la coherencia entre el Fondo y otros instrumentos de apoyo.
Ensuite, la cohérence du Fonds avec d ’ autres instruments d ’ aide a été remise en question dans le cas de Dell.
In secondo luogo, nel caso di Dell è stata messa in dubbio la coerenza del Fondo con altri strumenti di aiuto.
Ten tweede zijn er in het geval van Dell vraagtekens gesteld bij de samenhang tussen het fonds en andere steuninstrumenten.
Po drugie, w przypadku firmy Dell wątpliwości budzi kompatybilność funduszu z innymi instrumentami pomocowymi.
Em segundo lugar, a coerência do fundo com outros instrumentos de auxílio foi questionada no caso da Dell.
În al doilea rând, în cazul Dell, a fost pusă sub semnul întrebării coerenţa Fondului cu alte instrumente de finanţare.