Voorzitter, de vraag is eigenlijk, hoe bouwen we een staat op die gefaald heeft?
Frau Präsidentin! Die eigentliche Frage ist doch, wie wir einen Staat wiederaufbauen sollen, der versagt hat.
Madam President, the real issue is how do we rebuild a state that has failed?
Señora Presidenta, el principal problema que se nos plantea radica en cómo podemos reconstruir un país que ha fracasado.
Signora Presidente, in definitiva come si può ricostruire uno Stato disgregato?
Voorzitter, de vraag is eigenlijk, hoe bouwen we een staat op die gefaald heeft?
Pani Przewodnicząca! Prawdziwe pytanie brzmi: jak mamy odbudować państwo, które upadło?
Senhora Presidente, a verdadeira questão consiste em saber como é que reconstruímos um Estado que falhou.
Dnă preşedintă, adevărata problemă este cum reconstruim o ţară care a eşuat?