We do not need the House of European History, as Europe is losing competitiveness and geopolitical weight.
Angesichts der Einbußen an Wettbewerbsfähigkeit und an geopolitischem Gewicht Europas brauchen wir das Haus der Europäischen Geschichte nicht.
We do not need the House of European History, as Europe is losing competitiveness and geopolitical weight.
No necesitamos la Casa de la Historia Europea, cuando Europa está perdiendo competitividad y peso geopolítico.
Nous n ’ avons pas besoin de la Maison de l ’ histoire européenne, à l ’ heure où l ’ Europe perd sa compétitivité et son poids politique.
Non abbiamo bisogno nemmeno della Casa della storia europea, in un momento in cui l ’ Europa vede diminuire la propria competitività e il proprio peso geopolitico.
Nie potrzebujemy Domu Historii Europejskiej, gdyż Europa traci konkurencyjność i znaczenie geopolityczne.
Nu avem nevoie de Casa istoriei europene, întrucât Europa pierde competitivitate și importanță geopolitică.