Y, por lo tanto, nosotros no compartimos esa filosofía: más preocupados por el libre comercio que por los derechos humanos en todo el Mediterráneo.
Mithin teilen wir nicht die Einstellung, in der Mittelmeerregion dem freien Handel Vorrang gegenüber den Menschenrechten einzuräumen.
Therefore, we do not share this philosophy whereby free trade takes precedence over human rights in the Mediterranean region.
Y, por lo tanto, nosotros no compartimos esa filosofía: más preocupados por el libre comercio que por los derechos humanos en todo el Mediterráneo.
Nous ne partageons donc pas cette philosophie qui consiste à dire que le libre-échange prévaut sur les droits de l ’ homme dans la région méditerranéenne.
Pertanto, non condividiamo l ’ idea che nell ’ area mediterranea il libero commercio debba avere la precedenza sui diritti umani.
Por conseguinte, não partilhamos esta filosofia em que o comércio livre prevalece sobre os direitos humanos na região do Mediterrâneo.
Prin urmare, nu împărtășesc această filozofie prin care liberul schimb are prioritate față de drepturile omului în regiunea mediteraneană.