Gerade die kleineren Betriebe haben mit den Marktturbulenzen der letzten Monate extrem zu kämpfen.
Gerade die kleineren Betriebe haben mit den Marktturbulenzen der letzten Monate extrem zu kämpfen.
Smaller farms have been particularly affected by market turbulence in recent months.
Las explotaciones más pequeñas han resultado particularmente afectadas por los trastornos en el mercado durante los últimos meses.
Les petites exploitations ont été particulièrement touchées par les turbulences qui ont secoué le marché ces derniers mois.
Le aziende agricole più piccole sono state particolarmente colpite dalle turbolenze del mercato degli ultimi mesi.
Bovendien worden met ons voorstel de beloften van de landbouwhervormingen van 2003 nagekomen. De heftige marktbewegingen van de afgelopen maanden hebben met name kleinere landbouwbedrijven getroffen.
W ostatnich miesiącach drobne gospodarstwa rolne zostały szczególnie dotknięte zawirowaniami na rynkach.
As explorações agrícolas mais pequenas têm sido particularmente afectadas pela turbulência dos mercados nos últimos meses.