Madam President, for a long time, the Pacific has been a Cinderella in the European Union ’ s overseas development initiatives.
Frau Präsidentin, lange Zeit war die Pazifikregion das „Aschenputtel“ der Entwicklungsinitiativen der Europäischen Union.
Madam President, for a long time, the Pacific has been a Cinderella in the European Union ’ s overseas development initiatives.
Señora Presidenta, el Pacífico ha sido durante largo tiempo la Cenicienta de las iniciativas de desarrollo de la Unión Europea en ultramar.
Madame la Présidente, pendant longtemps, le Pacifique a été la Cendrillon des initiatives de développement de l ’ Union européenne outre-mer.
Signora Presidente, a lungo il Pacifico è stato la Cenerentola delle iniziative per lo sviluppo dell ’ Unione europea oltreoceano.
Mevrouw de Voorzitter, de Stille Oceaan is lang een stiefkind geweest van de overzeese ontwikkelingsinitiatieven van de Europese Unie.
Pani Przewodnicząca! Przez długi czas region Pacyfiku był kopciuszkiem w zakresie zamorskich inicjatyw rozwojowych Unii Europejskiej.
Senhora Presidente, durante um logo período, o Pacífico foi uma Gata Borralheira das iniciativas de desenvolvimento ultramarino da União Europeia.
Dnă președintă, mult timp, Pacificul a fost Cenușăreasa inițiativelor de dezvoltare în străinătate ale Uniunii Europene.