We are finalising this year ’ s annual report in the form of a strategic evaluation of the current position, prioritisation of issues and a programme of actions in order to feed interinstitutional discussion.
Wir befinden uns in der Endausarbeitung des diesjährigen Jahresberichts in Form einer strategischen Bewertung der gegenwärtigen Lage, Priorisierung der Angelegenheiten und eines Maßnahmenprogramms zum Anstoß der interinstitutionellen Diskussion.
We are finalising this year ’ s annual report in the form of a strategic evaluation of the current position, prioritisation of issues and a programme of actions in order to feed interinstitutional discussion.
Estamos terminando el informe anual de este año en forma de una evaluación estratégica de la posición actual, la priorización de problemas y un programa de acciones a fin de alimentar los debates interinstitucionales.
Nous finalisons le rapport annuel de cette année sous la forme d ’ une évaluation stratégique de la position actuelle, de la hiérarchisation des enjeux et d ’ un programme d ’ actions afin de nourrir le dialogue interinstitutionnel.
Stiamo finalizzando la relazione annuale di quest ’ anno per arrivare a una valutazione strategica della posizione attuale, stabilire le priorità delle varie questioni e definire un programma di azioni tese ad alimentare la discussione interistituzionale.
Verder leggen we momenteel de laatste hand aan het jaarverslag van dit jaar, waarin een strategische evaluatie van de stand van zaken wordt gegeven, prioriteiten worden gesteld en een actieprogramma voor het stimuleren van interinstitutioneel overleg wordt gepresenteerd.
Dopracowujemy aktualne sprawozdanie roczne w formie strategicznej oceny obecnego stanowiska, wyboru priorytetowych zagadnień oraz programu działań w celu ożywienia międzyinstytucjonalnej dyskusji.
Estamos a finalizar o relatório anual deste ano, sob a forma de uma avaliação estratégica da actual posição, uma definição de prioridades e um programa de acções para alimentar o debate interinstitucional.