While I appreciate the efforts of some MEPs to blunt the worst excesses of this CO hysteria, the plain truth is that anyone who even gives credence to the threadbare hoax of man-made global warming is a collaborator with the deadliest scam in history.
Während ich die Bemühungen einiger Abgeordneter begrüße, die schlimmsten Auswüchse dieser CO Hysterie zu mildern, ist es die reine Wahrheit, das jeder, der dem fadenscheinigen Betrug von durch den Menschen verursachte globale Erwärmung nur Glauben schenkt, ein Kollaborateur des tödlichsten Betrugs der Geschichte ist.
While I appreciate the efforts of some MEPs to blunt the worst excesses of this CO hysteria, the plain truth is that anyone who even gives credence to the threadbare hoax of man-made global warming is a collaborator with the deadliest scam in history.
Aunque aprecio los esfuerzos de algunos diputados al Parlamento Europeo por mitigar los peores excesos de esta histeria del CO la pura verdad es que todo aquel que conceda credibilidad al engaño desgastado del calentamiento global producido por el hombre está colaborando con la estafa más mortífera de la historia.
Et même si j ’ apprécie les efforts de certains députés pour émousser les pires excès de cette hystérie du CO2, la pure vérité veut que toute personne qui corrobore encore le canular usé jusqu ’ à la corde du réchauffement mondial causé par l ’ homme soit complice de la pire arnaque de l ’ histoire.
Sebbene apprezzi gli sforzi compiuti da alcuni onorevoli membri del Parlamento per contrastare i peggiori eccessi di questa isteria sull ’ anidride carbonica, la realtà è che chiunque dia credito alla vecchia montatura del riscaldamento globale provocato dall ’ uomo è complice della più micidiale truffa della storia.
Ik waardeer de moeite die sommige Parlementsleden doen om de ergste uitwassen van deze CO2-hysterie af te zwakken, maar de simpele waarheid is dat iedereen die de doorzichtige leugen gelooft als zou de mens de oorzaak zijn van de opwarming van de aarde, medeplichtig is aan de dodelijkste oplichterij van de geschiedenis.
Chociaż doceniam wysiłki niektórych posłów do PE, próbujących łagodzić najgorsze przejawy tej histerii związanej z CO to prawdą jest to, że wszyscy dający wiarę oklepanemu oszustwu o antropogenicznym globalnym ociepleniu są wspólnikami w najbardziej zabójczym przekręcie w historii ludzkości.
Enquanto eu aprecio os esforços de alguns eurodeputados de atenuarem os piores excessos desta histeria do CO a pura verdade é que qualquer um que sequer dê credibilidade à intrujice gasta do aquecimento global provocado pelo Homem é um colaborador com a burla mais mortal da história.
Deşi apreciez eforturile unor deputaţi din Parlamentul European de a mai diminua cele mai rele excese ale acestei isterii a emisiilor de CO adevărul simplu este că oricine mai dă crezare farsei mizerabile a încălzirii globale de către om este un colaborator la cea mai mortală înşelătorie din istorie.