Counter-terrorism policy conducted at national level by Member States or the participation on the CIA rendition programme will not specifically be assessed in this context, but it is very clear what the Commission
Die Terrorismusbekämpfungspolitik der Mitgliedstaaten auf nationaler Ebene oder die Beteiligung am CIA-Auslieferungsprogramm werden in diesem Zusammenhang nicht eigens bewertet, aber es ist ganz klar, was die Kommission
Counter-terrorism policy conducted at national level by Member States or the participation on the CIA rendition programme will not specifically be assessed in this context, but it is very clear what the Commission
La política antiterrorista aplicada a nivel nacional por parte de los Estados miembros o la participación en el programa de entregas de la CIA no serán evaluadas específicamente en este contexto, pero está muy claro cuál es la opinión de la Comisión
La politique de contre-terrorisme menée au niveau national par les États membres ou la participation au programme de restitution de la CIA ne seront pas spécifiquement évaluées dans ce contexte, mais ce que la Commission en pense est très clair
La politica contro il terrorismo condotta a livello nazionale dagli Stati membri o la partecipazione al programma di consegna straordinaria della CIA non saranno specificamente valutate in tale contesto, ma è chiarissimo ciò che la Commissione
het gebied van terrorismebestrijding dat op nationaal niveau wordt gevoerd door de lidstaten, of de medewerking van lidstaten aan het uitleveringsprogramma van de CIA, zal in dit kader niet speciaal worden geanalyseerd, maar het moge duidelijk zijn wat de Commissie
Polityka w zakresie zwalczania terroryzmu prowadzona na szczeblu krajowym przez państwa członkowskie lub udział w przekazywaniu CIA osób podejrzanych nie będą specjalnie oceniane w tym kontekście, ale jest jasne, co Komisja
A política de luta contra o terrorismo conduzida a nível nacional pelos Estados-Membros ou a participação no programa de entregas extraordinárias da CIA não serão concretamente avaliadas nesse contexto, mas as opiniões da Comissão a este respeito são muito claras
Politica de combatere a terorismului desfăşurată de statele membre la nivel naţional sau participarea la programul CIA de transfer de deţinuţi nu vor fi evaluate în mod specific în acest context, însă este evident ce crede Comisia