Signor Presidente, valutare e rivedere gli attuali strumenti di sostegno al finanziamento delle piccole e medie imprese in vista del prossimo quadro finanziario
Herr Präsident, die vorhandenen Instrumente zur Unterstützung der Finanzierung kleiner und mittlerer Unternehmen müssen mit Blick auf den nächsten mehrjährigen Finanzrahmen
Mr President, it is necessary to evaluate and review existing instruments to support the financing of small and medium-sized enterprises in view of the next multiannual financial framework
Señor Presidente, es necesario evaluar y revisar los instrumentos existentes para apoyar la financiación de las pequeñas y medianas empresas, en vista del próximo marco financiero
Monsieur le Président, il est nécessaire d ’ évaluer et de réviser les instruments existants de soutien au financement des petites et moyennes entreprises en vue du prochain cadre financier
Signor Presidente, valutare e rivedere gli attuali strumenti di sostegno al finanziamento delle piccole e medie imprese in vista del prossimo quadro finanziario
Mijnheer de Voorzitter, het is van belang de beschikbare instrumenten voor ondersteuning van de financiering van kleine en middelgrote ondernemingen te beoordelen en herzien, in het kader van het volgende meerjarig
Panie Przewodniczący! Konieczne jest dokonanie oceny i przeglądu istniejących instrumentów wspierania finansowania małych i średnich przedsiębiorstw w kontekście kolejnych wieloletnich ram finansowych
Senhor Presidente, é necessário avaliar e analisar os instrumentos que existem para apoiar o financiamento das pequenas e médias empresas tendo em vista o próximo quadro financeiro
Domnule președinte, trebuie evaluate și revizuite instrumentele existente pentru sprijinirea finanțării întreprinderilor mici și mijlocii din perspectiva următorului cadru financiar