supervision, qui est en cours de discussion, et nous allons, dans plusieurs révisions de directive, notamment la directive IRP, établir des règles d ’ investissement strictes.
, welches derzeit diskutiert wird; und durch die Überarbeitung mehrerer Richtlinien, insbesondere der Richtlinie über die Tätigkeiten und die Beaufsichtigung von Einrichtungen der betrieblichen Altersversorgung (IORP), werden wir strenge Anlagevorschriften einführen.
Supervision package, which is already under discussion, and by revising several directives, in particular, the Institutions for Occupational Retirement Provisions (IORP) Directive, we are going to establish strict investment rules.
en forma del paquete de supervisión, que ya está a debate, y mediante la revisión de varias directivas, en particular la Directiva relativa a la mejora de portabilidad de los derechos de pensión, vamos a establecer estrictas normas de inversión.
supervision, qui est en cours de discussion, et nous allons, dans plusieurs révisions de directive, notamment la directive IRP, établir des règles d ’ investissement strictes.
supervisione in fase di discussione; con la revisione di molte direttive, in particolare della direttiva sugli enti pensionistici aziendali o professionali, definiremo rigide regole di investimento.
toezicht, dat nu besproken wordt, en met de herziening van een aantal richtlijnen, inzonderheid de richtlijn betreffende instellingen voor bedrijfspensioenvoorzieningen (IBPV). We zullen heel strikte regels voor beleggingen vastleggen.
nadzorczego i wprowadzania zmian do kilku dyrektyw, zwłaszcza dyrektywy w sprawie instytucji pracowniczych programów emerytalnych (IORP), do której zamierzamy wprowadzić restrykcyjne zasady inwestycyjne, będą dotyczyć każdego, kto uczestniczy w tym rynku oferując różnorodne produkty.
de Supervisão, que ainda está em discussão, e da revisão de diversas directivas, em particular a directiva relativa às instituições de realização de planos de pensões profissionais, para estabelecer regras estritas de investimento.
de supraveghere care se discută deja în prezent, şi prin revizuirea anumitor directive, în special Directiva IORP privind activităţile şi supravegherea instituţiilor pentru furnizarea de pensii ocupaţionale, vom stabili norme stricte privind investiţiile.