Nie możemy udawać, że nie zauważamy jak uboga była debata publiczna o traktacie w wielu państwach członkowskich.
Wir dürfen nicht so tun, als würden wir nicht sehen, dass die öffentliche Aussprache über den Vertrag in vielen Mitgliedstaaten so armselig verlief.
We must not pretend that we do not see how public debate on the treaty in many Member States was so impoverished.
Nous ne pouvons feindre d ’ ignorer à quel point le débat public sur le Traité a été appauvri dans de nombreux États membres.
Non dobbiamo far finta di non vedere quanto il dibattito pubblico sul trattato sia stato povero in molti Stati membri.
We mogen onze ogen niet sluiten voor de armzalige kwaliteit van het openbare debat over het Verdrag in veel lidstaten.
Nie możemy udawać, że nie zauważamy jak uboga była debata publiczna o traktacie w wielu państwach członkowskich.
Não podemos fingir que não vemos como o debate público sobre o Tratado foi tão empobrecido em muitos Estados-Membros.
Nu trebuie să ne prefacem că nu vedem în ce fel a fost afectată dezbaterea publică privind tratatul, în multe state membre.