However, the G8 statement said that it would support countries in the region that move towards not just democracy, but also a market economy.
Aber in der Erklärung sagten die G8-Staaten, dass sie die Länder in der Region unterstützen würden, die sich nicht nur in Richtung Demokratie entwickeln, sondern auch in Richtung Marktwirtschaft.
However, the G8 statement said that it would support countries in the region that move towards not just democracy, but also a market economy.
Sin embargo, la declaración del G-8 indicaba que se apoyaría a los países de la región que avanzaran, no solo hacia la democracia, sino también hacia una economía de mercado.
Cependant, la déclaration du G8 indique qu ’ un soutien sera apporté aux pays de la région faisant le choix de la démocratie mais aussi de l ’ économie de marché.
In de verklaring van de G8-deelnemers staat echter ook dat zij landen zullen steunen die niet alleen willen streven naar democratie, maar ook naar een markteconomie.
Ale w oświadczeniu G-8 stwierdzono, że będzie wspierać państwa w regionie zmierzające nie tylko ku demokracji, ale i gospodarce rynkowej.
No entanto, a declaração do G8 dizia que se apoiariam os países da região a transitar não só para a democracia como também para uma economia de mercado.
Totuși, declarația G8 a precizat că va sprijini țările din regiune care se îndreaptă nu numai spre democrație, ci și spre o economie de piață.