development and job creation in Europe, but the Auditors ’ report gives no comfort on how European Union funds are being spent, nor do the outstanding commitments show the EU is very good at planning.
Entwicklung und die Schaffung von Arbeitsplätzen in Europa zu unterstützen, zu sprechen, jedoch ermutigt der Bericht des Auditors hinsichtlich der Art und Weise, auf die europäische Mittel ausgegeben werden, nicht, noch weisen die noch offenen Verpflichtungen darauf hin, dass die EU bei der Planung sehr gut ist.
development and job creation in Europe, but the Auditors ’ report gives no comfort on how European Union funds are being spent, nor do the outstanding commitments show the EU is very good at planning.
desarrollo económico y la creación de empleo, pero ni el informe de auditoría transmite tranquilidad sobre cómo se gastan los fondos de la Unión Europea, ni tampoco los compromisos pendientes demuestran que la UE sea muy buena en lo que respecta a la planificación.
développement économique et la création d ’ emplois en Europe, mais le rapport de la Cour des compte n ’ est pas rassurant sur la manière dont les fonds de l ’ Union européenne sont dépensés et les engagements non encore liquidés ne permettent pas de penser que l ’ UE est très bonne en matière de planification.
lo sviluppo economico e la creazione di posti di lavoro in Europa; tuttavia, la relazione della Corte dei conti di certo non dà indicazioni rassicuranti sul modo in cui sono spesi i fondi dell ’ Unione europea e, allo stesso modo, gli impegni inevasi non mostrano certo una buona capacità di pianificazione da parte dell ’ Unione.
ontwikkeling en het scheppen van werkgelegenheid in Europa, maar het accountantsverslag biedt geen enkele steun voor de manier waarop de fondsen van de Europese Unie worden besteed, evenmin als uit de nog betaalbaar te stellen bedragen blijkt dat de EU erg goed in plannen is.
rzecz rozwoju gospodarczego oraz tworzenia miejsc pracy w Europie, ale sprawozdanie audytorów nie przynosi pociechy, jeśli chodzi o to, jak wydatkowane są środki z budżetu UE, a istnienie zaległych zobowiązań nie wskazuje na to, żeby UE była bardzo dobra w planowaniu.
desenvolvimento económico e a criação de empregos na Europa, mas o relatório dos auditores não nos conforta quanto ao modo como os fundos da União Europeia estão a ser gastos, nem os compromissos pendentes demonstram a eficácia do planeamento da UE.
dezvoltarea economică şi crearea de locuri de muncă în Europa, însă raportul Curţii de Conturi nu oferă confort cu privire la modul în care sunt folosite fondurile Uniunii Europene, şi nici angajamentele neîndeplinite nu arată că UE este foarte bună la planificare.