Jeśli chcemy na świecie uchodzić nie tylko za obrońców pewnych wartości, jeśli chcemy zabiegać, aby prawa człowieka nie były łamane, ale być postrzegani jako
Wenn wir vor der Welt nicht nur als Verfechter bestimmter Werte gelten wollen, wenn wir sicherstellen wollen, dass Menschenrechte nicht gebrochen werden, und wenn wir nicht nur als edel gelten wollen, sondern auch als
If we want to be seen by the world not only as defenders of certain values, if we want to ensure that human rights are not broken, and if we want to be seen not only as noble but also as
Si queremos que el mundo nos considere no sólo como defensores de determinados valores, si queremos garantizar que no se violan los derechos humanos y si queremos que consideren que lo que decimos no es solo noble, sino también eficaz, entonces
Si nous voulons que le monde ne nous voie pas seulement comme les défenseurs de certaines valeurs, si nous voulons faire en sorte que les droits de l ’ homme ne soient pas bafoués et si nous voulons montrer que ce que nous disons n ’ est pas seulement noble, mais aussi
Se vogliamo essere visti dal mondo non solo come un organismo nobile, ma anche efficace nelle nostre dichiarazioni, dobbiamo tenere un dibattito distinto sui tipi di azioni in cui vogliamo
Jeśli chcemy na świecie uchodzić nie tylko za obrońców pewnych wartości, jeśli chcemy zabiegać, aby prawa człowieka nie były łamane, ale być postrzegani jako
Se quisermos que o mundo nos veja não apenas como defensores de certos valores, se quisermos assegurar que os direitos humanos não são violados e se quisermos que as nossas palavras sejam consideradas não apenas nobres mas também
Dacă vrem ca lumea să nu ne vadă doar ca apărătorii anumitor valori, dacă vrem să ne asigurăm că drepturile omului nu sunt încălcate și dacă vrem ca ceea ce afirmăm să nu fie considerat ca fiind doar nobil, ci