Turcja nie wznowiła prac nad nową świecką konstytucją, której ważnym elementem miała być ochrona praw człowieka i podstawowych wolności, jakie rząd turecki miał zagwarantować.
Die Türkei hat die Arbeit an einer neuen, weltlichen Verfassung nicht wieder aufgenommen, deren wichtiger Bestandteil der Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten sein sollte, die die Türkei garantieren müsse.
Turkey has not recommenced work on a new secular constitution, an important element of which was supposed to be protection of human rights and fundamental freedoms which the Turkish government was going to guarantee.
Turquía no ha reanudado la elaboración de una constitución laica, un elemento importarte con el que el gobierno turco iba a garantizar la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales.
La Turquie n ’ a pas recommencé le travail de rédaction d ’ une nouvelle constitution laïque, dont un élément important était censé être la protection des droits de l ’ homme et des libertés fondamentales, que le gouvernement turc s ’ apprêtait à garantir.
La Turchia non ha ripreso i lavori di stesura di una nuova costituzione laica, in cui la tutela dei diritti umani e delle libertà fondamentali, che il governo si era impegnato a garantire, sarebbero elementi fondamentali.
Turkije heeft zijn werk aan een nieuwe seculiere grondwet, waarvan de bescherming van mensenrechten en fundamentele vrijheden een belangrijk onderdeel zouden vormen, die de Turkse regering zou waarborgen, niet hervat.
Turcja nie wznowiła prac nad nową świecką konstytucją, której ważnym elementem miała być ochrona praw człowieka i podstawowych wolności, jakie rząd turecki miał zagwarantować.
A Turquia não retomou os trabalhos sobre uma nova constituição secular, um elemento importante daquilo que deveria ser a protecção dos direitos humanos e das liberdades fundamentais que o Governo turco ia garantir.
Turcia nu a recomandat să se înceapă lucrul la o nouă constituţie seculară, din care un element important trebuia să fie protecţia drepturilor omului şi libertăţile fundamentale pe care guvernul turc urma să le garanteze.