Panie przewodniczący! Chciałbym zwrócić uwagę na dość niesamowitą sytuację, która miała miejsce w moim kraju, w Polsce.
Herr Präsident! Ich möchte die Aufmerksamkeit auf eine etwas ungewöhnliche Situation in meinem Land, Polen, lenken.
Mr President, I should like to draw attention to a somewhat unusual situation that has arisen in my country, Poland.
Señor Presidente, me gustaría llamar la atención sobre una situación un tanto extraña que se ha dado en mi país, Polonia.
Monsieur le Président, je voudrais attirer l ’ attention sur la situation quelque peu inhabituelle qui s ’ est créée dans mon pays, la Pologne.
Signor Presidente, desidero sottoporre alla vostra attenzione una situazione alquanto insolita che si è venuta a creare nel mio paese, la Polonia.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil u wijzen op een nogal ongewone situatie die zich heeft voorgedaan in mijn land, Polen.
Panie przewodniczący! Chciałbym zwrócić uwagę na dość niesamowitą sytuację, która miała miejsce w moim kraju, w Polsce.
Senhor Presidente, gostaria de chamar a atenção para uma situação um tanto invulgar que se verificou no meu país, a Polónia.