În ciuda creşterii speranţei de viaţă a populaţiei, creşterea obligatorie a vârstei de pensionare nu este o soluţie.
Trotz des Anstiegs der Lebenserwartung der Bevölkerung besteht die Lösung nicht darin, das Pflichtrentenalter zu erhöhen.
In spite of the rise in the population ’ s life expectancy, the solution is not to raise the compulsory age of retirement.
Pese al aumento de la esperanza de vida de la población, la solución no es elevar la edad obligatoria de jubilación.
Malgré l ’ augmentation de l ’ espérance de vie de la population, la solution n ’ est pas d ’ augmenter l ’ âge légal de la retraite.
Nonostante l'incremento dell'aspettativa di vita, la soluzione non è da ricercare nell'innalzamento dell'età pensionabile.
Al neemt de levensverwachting van de bevolking toe, het is geen oplossing de verplichte pensioenleeftijd te verhogen.
Mimo wydłużenia się średniej długości życia społeczeństwa, rozwiązaniem tego problemu nie jest podwyższenie przymusowego wieku emerytalnego.
Apesar do aumento da esperança de vida da população, a solução não está em aumentar a idade legal de reforma.
În ciuda creşterii speranţei de viaţă a populaţiei, creşterea obligatorie a vârstei de pensionare nu este o soluţie.