Denn diese Verordnung – wie der Name es schon sagt – bringt eine Verbesserung im Verhältnis zur bestehenden Richtlinie.
Denn diese Verordnung – wie der Name es schon sagt – bringt eine Verbesserung im Verhältnis zur bestehenden Richtlinie.
This regulation – as its title suggests – represents an improvement on the existing directive.
Este Reglamento — como indica su título — representa una mejora respecto a la Directiva vigente.
Ce règlement - comme son titre le suggère - représente une amélioration par rapport à la directive existante.
Questo regolamento – come suggerisce il titolo – si configura come un miglioramento della direttiva già esistente.
Deze verordening zorgt namelijk – de titel ‘ verordening ’ geeft dit al aan – voor een verbetering ten opzichte van de bestaande richtlijn.
Rozporządzenie to – jak wskazuje jego tytuł – stanowi udoskonalenie istniejącej dyrektywy.
Este regulamento – como o seu título sugere – representa uma melhoria relativamente à directiva existente.
Acest regulament - după cum sugerează și titlul - reprezintă o îmbunătățire a directivei existente.