Vor allem sehe ich den Vorschlag der Kommission zur Einbindung von in die Schutzklausel als wichtigen Schritt und fordere auch den Rat auf, diesen Vorschlag zu unterstützen.
Vor allem sehe ich den Vorschlag der Kommission zur Einbindung von in die Schutzklausel als wichtigen Schritt und fordere auch den Rat auf, diesen Vorschlag zu unterstützen.
In particular, I see the Commission proposal to include duty drawback in the safeguard clause as an important step and I urge the Council to support this proposal.
En particular, considero que la propuesta de la Comisión de incluir la devolución de derechos en la cláusula de salvaguardia es un paso importante y, por tanto, insto al Consejo a que respalde esta propuesta.
Je considère notamment comme une étape importante la proposition de la Commission d ’ inclure les ristournes de droits dans la clause de sauvegarde, et demande instamment au Conseil de soutenir cette proposition.
In particolare, vedo la proposta della Commissione di includere la restituzione dei dazi nella clausola di salvaguardia come un passo importante ed esorto il Consiglio a sostenerla.
Moim zdaniem szczególnie pozytywnym krokiem jest włączenie do klauzuli ochronnej zwrotu ceł, dlatego też nalegam, by Rada poparła tę propozycję.
Considero, em particular, que a proposta da Comissão de se incluir o draubaque de direitos na cláusula de salvaguarda é uma medida importante e peço ao Conselho que apoie essa proposta.
În special, consider că propunerea Comisiei de a include restituirea taxelor vamale în clauza de salvgardare este un pas important și îndemn Consiliul să sprijine această propunere.