When the Council talks about the big picture, please can they talk about the little picture as well?
Könnte der Rat bitte nicht nur von den Rahmenbedingungen sprechen, sondern auch Details erwähnen?
When the Council talks about the big picture, please can they talk about the little picture as well?
Ya que el Consejo habla del panorama general, ¿no podría entrar también en el detalle?
Quand le Conseil évoquera la situation générale, pourrait-il également évoquer des situations particulières ?
Quando il Consiglio discute del panorama generale, non potrebbe discutere anche dei dettagli?
Wanneer de Raad over het grote geheel praat, kan hij het dan alstublieft ook over het kleine geheel hebben?
Gdy Rada rozprawia o szerokim kontekście, to czy mogłaby mówić również o kontekście lokalnym?
Quando o Conselho fala do panorama alargado, será que, por favor, pode também falar do panorama mais restrito?