J'avais compris que la Commission avait listé 200 indications qu'elle protégerait via un accord qui entrerait en vigueur avant l'accord de libre-échange.
Wenn ich richtig verstanden habe, hat die Kommission 200 Angaben aufgelistet, die sie mittels eines Abkommens, das vor dem Freihandelsabkommen in Kraft treten soll, zu schützen beabsichtigt.
As I understood it, the Commission had listed 200 indications that it intended to protect via an agreement that would come into force before the free trade agreement.
Por lo que sé, la Comisión había incluido 200 indicaciones que tenía la intención de proteger a través de un acuerdo que entrará en vigor antes que el Acuerdo de libre comercio.
J'avais compris que la Commission avait listé 200 indications qu'elle protégerait via un accord qui entrerait en vigueur avant l'accord de libre-échange.
Mi era sembrato di capire che la Commissione aveva elencato 200 indicazioni geografiche che intendeva tutelare con un accordo che dovrebbe entrare in vigore prima dell ’ accordo di libero scambio.
Ik had begrepen dat de Commissie een lijst had gemaakt van tweehonderd aanduidingen die zij zou beschermen via een overeenkomst die in werking zou treden voorafgaand aan het vrijhandelsakkoord.
Z tego, co zrozumiałam, Komisja sporządziła wykaz dwustu oznaczeń, które zamierza chronić za pośrednictwem umowy mającej w życie przed zawarciem umowy o wolnym handlu.
Segundo entendi, a Comissão enumerou 200 indicações geográficas que pretendia proteger através de um acordo que deveria entrar em vigor antes do acordo de comércio livre.
Așa cum am înțeles, Comisia a enumerat 200 de indicații pe care intenționează să le protejeze printr-un acord care va intra în vigoare înainte de acordul de liber schimb.