Pani przewodnicząca! Rezolucja w sprawie strategii Unii Europejskiej na konferencję kopenhaską jest dokumentem bardzo ważnym i ambitnym, ale bez globalnego porozumienia szczyt nie zakończy się sukcesem.
Frau Präsidentin, die Entschließung über die EU-Strategie für die Konferenz in Kopenhagen über den Klimawandel ist ein sehr wichtiges und ehrgeiziges Dokument, aber ohne ein globales Übereinkommen wird der Gipfel zu einem Misserfolg werden.
Madam President, the resolution on the EU strategy for the Copenhagen conference on climate change is a very important and ambitious document, but without a global agreement, the summit will end in failure.
Señora Presidenta, la resolución sobre la estrategia de la UE para la Conferencia sobre el cambio climático de Copenhague es un documento muy importante y ambicioso, pero si no se llega a un acuerdo a nivel mundial, la cumbre terminará en un fracaso.
Madame la Présidente, la résolution sur la stratégie européenne pour la conférence de Copenhague sur le changement climatique est un document très important et très ambitieux, mais sans accord mondial, le sommet sera un échec.
Signora Presidente, la risoluzione sulla strategia dell ’ Unione europea in vista della conferenza sui cambiamenti climatici di Copenhagen costituisce un documento particolarmente importante e ambizioso, ma, senza un accordo globale, il vertice è destinato a chiudersi con un fallimento.
Mevrouw de Voorzitter, de resolutie over de EU-strategie voor de conferentie van Kopenhagen over klimaatverandering is een uiterst belangrijk en zeer ambitieus document. Zonder globale overeenkomst zal deze top evenwel op een mislukking uitdraaien.
Pani przewodnicząca! Rezolucja w sprawie strategii Unii Europejskiej na konferencję kopenhaską jest dokumentem bardzo ważnym i ambitnym, ale bez globalnego porozumienia szczyt nie zakończy się sukcesem.
Senhora Presidente, a resolução relativa à estratégia da UE para a conferência de Copenhaga sobre as alterações climáticas é um documento muito importante e ambicioso, mas se não existir um consenso global a cimeira será um fracasso.
Dnă preşedintă, rezoluţia privind strategia UE pentru conferinţa de la Copenhaga pe tema schimbărilor climatice este un document foarte important şi foarte ambiţios, însă, fără un acord global, summitul se va solda cu un eşec.