The acceding states must undergo a thorough transformation in order to meet the requirements of EU membership.
Die beitretenden Staaten müssen sich einer gründlichen Umwandlung unterziehen, um den Anforderungen der EU-Mitgliedschaft gerecht zu werden.
The acceding states must undergo a thorough transformation in order to meet the requirements of EU membership.
Los Estados candidatos a la adhesión deben experimentar una profunda transformación para cumplir los requisitos necesarios para convertirse en miembros de la UE.
Les pays adhérents doivent subir une transformation profonde afin de satisfaire aux exigences de l ’ adhésion à l ’ UE.
Gli Stati candidati devono affrontare una trasformazione radicale per soddisfare i requisiti necessari per aderire all ’ Unione.
De toetredingslanden moeten een grondige transformatie ondergaan om te voldoen aan de vereisten van het EU-lidmaatschap.
Przystępujące państwa muszą przejść dokładną transformację, aby spełnić wymagania członkostwa w UE.
Os Estados da adesão deverão submeter-se a uma transformação que lhes permita cumprir os critérios da adesão à UE.
Statele candidate trebuie să treacă printr-o transformare profundă pentru a îndeplini cerinţele aderării la UE.