In all probability, France and Germany will vote ‘ no ’ but you dare not let the people vote on the Treaty because you know their answer already.
Aller Wahrscheinlichkeit nach werden Frankreich und Deutschland „Nein“ stimmen, aber Sie wagen es nicht, die Menschen abstimmen zu lassen, da Sie ihre Antwort schon kennen.
In all probability, France and Germany will vote ‘ no ’ but you dare not let the people vote on the Treaty because you know their answer already.
Con toda probabilidad, Francia y Alemania votarán « no », pero no se atreven a dejar que la gente vote el Tratado porque ya saben su respuesta.
La France et l ’ Allemagne voteront très certainement « non », mais vous n ’ osez pas laisser les gens voter sur ce traité, parce que vous connaissez déjà leur réponse.
Con ogni probabilità, Francia e Germania voteranno “no ”, ma non avete il coraggio di far votare i cittadini sul trattato perché conoscete già la loro risposta.
Naar alle waarschijnlijkheid zullen ook Frankrijk en Duitsland tegen stemmen, maar u durft het volk niet over het verdrag te laten stemmen, omdat u al weet wat het zal zeggen.
Wszystko wskazuje na to, że Francja i Niemcy będą głosować na „nie ”, ale nie pozwalacie ludziom głosować nad traktatem, bo już znacie ich odpowiedź.
Com toda a probabilidade, França e Alemanha votarão “não ”. Porém, a verdade é que não se atrevem a permitir que as populações votem sobre o Tratado, pois conhecem, de antemão, o seu resultado.
După toate probabilităţile, Franţa şi Germania vor vota „nu ”, dar nu îndrăzniţi să lăsaţi cetăţenii să voteze tratatul, deoarece ştiţi deja răspunsul lor.