A report on employment in Europe, to be released by the Commission in a few days, finds that temporary workers are paid 14% less and receive less training than workers on permanent contracts.
Ein Bericht über Beschäftigung in Europa, der in einigen Tagen von der Kommission veröffentlicht werden soll, legt dar, dass Zeitarbeiter 14% weniger bezahlt werden und weniger Weiterbildung erhalten, als Arbeitnehmer mit unbefristeten Verträgen.
A report on employment in Europe, to be released by the Commission in a few days, finds that temporary workers are paid 14% less and receive less training than workers on permanent contracts.
Un rapport sur l ’ emploi en Europe, que la Commission publiera dans quelques mois, montre que les travailleurs temporaires sont rémunérés 14 % de moins et suivent moins de formations que les travailleurs ayant des contrats permanents.
La relazione sull ’ occupazione in Europa, che la Commissione pubblicherà tra pochi giorni, segnala che i lavoratori a tempo determinato ricevono un salario inferiore del 14 per cento, e ricevono una formazione più limitata, rispetto ai lavoratori con contratti a tempo indeterminato.
In een verslag over de werkgelegenheid in Europa, dat over enkele dagen door de Commissie wordt gepubliceerd, wordt geconcludeerd dat tijdelijke werknemers 14 procent minder betaald krijgen dan werknemers met een vast contract.
Ze sprawozdania w sprawie zatrudnienia w Europie, które Komisja opublikuje za kilka dni wynika, że pracownicy tymczasowi otrzymują wynagrodzenie niższe o 14% i są szkoleni w mniejszym zakresie niż pracownicy zatrudnieni na czas nieokreślony.
Um relatório sobre emprego na Europa, a ser divulgado dentro de dias pela Comissão, chegou à conclusão de que os trabalhadores temporários auferem menos 14% e recebem menos formação que os trabalhadores com contratos permanentes.
Un raport referitor la ocuparea forței de muncă în Europa, care va fi publicat de Comisie în câteva zile, constată că lucrătorii temporari sunt plătiți cu 14% mai puțin și primesc mai puțină formare profesională decât lucrătorii cu contracte permanente.