Reacţia statelor membre nu a fost suficientă şi nu a condus la asigurarea transportului prin alte mijloace.
Die Reaktion der Mitgliedstaaten war unangemessen, und sie haben es versäumt, andere Transportmittel zur Verfügung zu stellen.
Member States ’ response was inadequate and it failed to provide transport via other means.
Su respuesta ha sido inadecuada y no ha proporcionado transporte a través de otros medios.
Les États membres ont fourni une réponse inadéquate et se sont montrés incapables d ’ organiser le transport par d ’ autres moyens.
La risposta degli Stati membri è stata inadeguata, incapace di assicurare il trasporto con altri mezzi.
De respons van de lidstaten was ontoereikend en leidde niet tot vervoer langs andere wegen.
Reakcja państw członkowskich była nieodpowiednia i nie udało się zapewnić transportu za pomocą innych środków.
A resposta dos Estados-Membros foi inadequada e não conseguiu proporcionar transportes por outros meios.
Reacţia statelor membre nu a fost suficientă şi nu a condus la asigurarea transportului prin alte mijloace.