Nessuno è ormai al riparo quando esplode un vento di libertà, come vediamo in questi giorni.
Wie wir momentan miterleben, kann sich heutzutage niemand in Sicherheit wiegen, wenn der Wunsch nach Freiheit auf diese Weise um sich greift.
As we are currently seeing, these days, nobody is impervious when the desire for freedom explodes like this.
Como vemos actualmente, estos días, nadie es inmune cuando el deseo de libertad estalla de esta forma.
Comme nous le voyons actuellement, ces jours-ci, personne n ’ est indifférent quand le désir de liberté éclate comme cela.
Nessuno è ormai al riparo quando esplode un vento di libertà, come vediamo in questi giorni.
Zoals wij deze dagen hebben kunnen zien, kan niemand zich beschut wanen als een wind van vrijheid opsteekt.
Jak mogliśmy zaobserwować w tych dniach, gdy potrzeba wolności eksploduje z taką siłą, nikt nie pozostaje obojętny.
Como estamos actualmente a constatar, ninguém está imune quando o desejo de liberdade explode desta forma.
Situația actuală ne arată că nimeni nu este la adăpost când dorința de libertate explodează cu asemenea putere.