Je voudrais que vous me disiez qui sera le commissaire en charge de cette question des lobbies, et quel sera son mandat.
Ich möchte von Ihnen wissen, wer in der Kommission für das Thema Lobbyismus zuständig sein wird und welches sein oder ihr Mandat sein wird.
I should like you to tell me who in the Commission will be in charge of this issue of lobbies, and what his or her mandate will be.
Quisiera que nos dijera quién se va a encargar de esta cuestión en la Comisión ahora, y cuál será su mandato.
Je voudrais que vous me disiez qui sera le commissaire en charge de cette question des lobbies, et quel sera son mandat.
Vorrei sapere chi coprirà questo ruolo nella nuova Commissione e che mandato avrà.
Ik zou u willen vragen mij te zeggen wie in de Commissie met deze kwestie van de lobby ’ s wordt belast en hoe zijn of haar mandaat eruit zal zien.
Proszę mi powiedzieć, kto w Komisji będzie zajmował się kwestią lobby, i jak będzie wyglądał mandat tego komisarza.
Gostaria que me dissesse quem será o comissário responsável pela questão dos lóbis e qual será o seu mandato.
Doresc să-mi spuneţi cine va avea atribuţii în acest sens în cadrul Comisiei şi care va fi mandatul acestei persoane.