It will finally bring to an end their differential treatment compared to other third-country nationals and will give them greater certainty about their situation in the EU.
Er wird ihrer unterschiedlichen Behandlung im Vergleich zu anderen Drittstaatsangehörigen endlich ein Ende setzen und ihnen im Hinblick auf ihre persönliche Situation in der EU größere Sicherheit geben.
It will finally bring to an end their differential treatment compared to other third-country nationals and will give them greater certainty about their situation in the EU.
Al fin terminará con el trato diferencial que reciben en comparación con los nacionales de terceros países y les proporcionará una mayor certidumbre sobre su situación en la UE.
Elle va enfin mettre un terme à la différence de traitement entre ceux-ci et les autres ressortissants de pays tiers, et leur apportera une certitude accrue quant à leur situation dans l ’ UE.
Porrà fine in modo definitivo alle disparità nel trattamento loro riservato rispetto a cittadini di altri paesi terzi, garantendo loro un maggior livello di sicurezza circa la loro situazione all ’ interno dell ’ Unione europea.
Het zal eindelijk een einde maken aan de verschillende behandeling van deze personen in vergelijking tot andere onderdanen van derde landen en zal hun meer zekerheid geven over hun situatie in de EU.
Wreszcie zakończy się odmienne traktowanie tych osób w stosunku do innych obywateli państw trzecich i zapewni się im większą pewność co do ich sytuacji w UE.
Ela vai, finalmente, pôr cobro ao tratamento diferenciado face a outros nacionais de países terceiros a que estão sujeitos e proporcionar-lhes uma maior segurança no que toca à sua situação na UE.
Va pune capăt în sfârșit tratamentul diferențiat în comparație cu alți resortisanți ai țărilor terțe și va oferi o mai mare certitudine asupra situației lor în UE.