The question is: will this be enough to compensate for the failings of the European Arrest Warrant?
Es stellt sich jedoch die Frage: Wird dies ausreichen, um die Misserfolge des Europäischen Haftbefehls wiedergutzumachen?
The question is: will this be enough to compensate for the failings of the European Arrest Warrant?
La cuestión es si esto va a ser suficiente para compensar los defectos de la orden de detención europea.
La question est la suivante : cela suffira-t-il à compenser les failles du mandat d ’ arrêt européen ?
La vera domanda è se questo sarà sufficiente per colmare le lacune presentate dal mandato d ’ arresto europeo.
De vraag is: zal dit genoeg zijn ter compensatie van de tekortkomingen van het Europees aanhoudingsbevel?
Pytanie brzmi: czy to wystarczy, aby zrekompensować braki europejskiego nakazu aresztowania?
A questão é: será suficiente para compensar as lacunas do Mandado de Detenção Europeu?
Întrebarea este: va fi oare acest lucru de ajuns pentru a compensa deficienţele mandatului european de arestare?