Nos paysans n ’ ont pas vocation à produire de simples marchandises, c ’ est-à-dire de simples produits de marché.
Unsere Landwirte sind nicht dazu da, einfach nur Güter oder Waren zum Verkauf zu produzieren.
Our farmers are not there to produce mere commodities, or wares to sell.
Nuestros agricultores no están ahí para producir simples mercancías o productos de mercado.
Nos paysans n ’ ont pas vocation à produire de simples marchandises, c ’ est-à-dire de simples produits de marché.
I nostri agricoltori non producono semplici merci, prodotti di mercato.
Onze boeren zijn er niet alleen om grondstoffen te produceren of goederen op de markt te brengen.
Nasi rolnicy nie są po to, by produkować towary na sprzedaż.
A função dos nossos agricultores não é produzir simples mercadorias, simples produtos de mercado.
Rolul fermierilor noștri nu este acela de a produce bunuri sau de a vinde simple mărfuri.