Panie Przewodniczący! Zgadzam się, że europejska polityka zagraniczna musi uwzględniać zewnętrzny wymiar europejskiej przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości.
Herr Präsident, ich stimme darin überein, dass die Europäische Außenpolitik die außenpolitische Dimension des Europäischen Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts berücksichtigen muss.
Mr President, I agree that European foreign policy must take account of the external dimension of the European area of freedom, security and justice.
Señor Presidente, estoy de acuerdo con que la política exterior europea debe tener en cuenta la dimensión exterior del espacio europeo de libertad, seguridad y justicia.
Monsieur le Président, je crois, moi aussi, à la nécessité d ’ une prise en compte de la dimension extérieure de l ’ espace européen de liberté, sécurité et justice dans la politique étrangère européenne.
Signor Presidente, convengo sulla necessità che la politica estera dell ’ UE tenga conto della dimensione esterna propria dello spazio europeo di libertà, sicurezza e giustizia.
Mijnheer de Voorzitter, ik ben het ermee eens dat in het Europees buitenlands beleid rekening moet worden gehouden met de externe dimensie van de Europese ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid.
Panie Przewodniczący! Zgadzam się, że europejska polityka zagraniczna musi uwzględniać zewnętrzny wymiar europejskiej przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości.
Senhor Presidente, concordo que a política externa europeia deve ter em conta a dimensão externa do espaço europeu de liberdade, segurança e justiça.
Dle președinte, sunt de acord că politica externă europeană trebuie să țină cont de dimensiunea externă a spațiului european de libertate, securitate și justiție.