14 / EC is that it should be comprehensive and effective in collaboration with the Member States and the two sides of industry, which have an extremely important role to play, as you know.
ist die Hauptbesorgnis der Kommission bei der Umsetzung der Richtlinie 2002 / 14 / EG, dass sie umfassend und effektiv sein muss für die Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten und mit beiden Seiten der Industrie, die eine extrem wichtige Rolle spielen, wie Sie wissen.
14 / EC is that it should be comprehensive and effective in collaboration with the Member States and the two sides of industry, which have an extremely important role to play, as you know.
14 / CE es que esta tuviera un enfoque amplio y efectivo en colaboración con los Estados miembros y las dos partes de la industria, que tienen un papel muy importante que desempeñar, como usted sabe.
/ 14 / CE est de collaborer pleinement et efficacement avec les États membres et les deux parties de l ’ industrie, qui, comme vous le savez, ont un rôle absolument capital à jouer.
14 / CE è che questa dovrebbe essere completa ed efficace e avvenire in collaborazione con gli Stati membri e le due parti dell ’ industria, che devono svolgere, com ’ è noto, un ruolo estremamente importante.
is het voor haar bij Richtlijn 2002 / 14 / EG het allerbelangrijkste dat zij in samenwerking met de lidstaten en de sociale partners - die zoals u weet een uitermate belangrijke rol spelen - zorgt voor een alomvattende en doeltreffende implementatie.
14 / WE, Komisja troszczy się głównie o to, by proces ten przebiegał kompleksowo i skutecznie, we współpracy z państwami członkowskimi oraz obiema zainteresowanymi stronami przemysłu, które, jak państwo wiecie, mają do odegrania bardzo ważną rolę.
14 / CE a principal preocupação da Comissão é que ela deve ser fazer-se modo global e eficaz, em colaboração com os Estados-Membros e os dois lados da indústria, que, somo sabeis, têm papel extremamente importante a desempenhar.
14 / CE este că ar trebui să fie cuprinzătoare şi eficientă în cadrul colaborării cu statele membre şi cu partenerii sociali, care au de jucat un rol foarte important, după cum ştiţi.