Diese Telefonjustiz hat abhängige Richter geschaffen, die mehr um die eigene Sicherheit und das eigene Fortkommen besorgt sind als um die Gerechtigkeit.
Diese Telefonjustiz hat abhängige Richter geschaffen, die mehr um die eigene Sicherheit und das eigene Fortkommen besorgt sind als um die Gerechtigkeit.
This system of telephone justice has created judges who are no longer independent and who are more concerned about their own safety and progress than about justice.
Este sistema de justicia telefónica ha creado jueces que ya no son independientes y que están más preocupados por su propia seguridad y progreso que por la justicia.
Ce système de justice par téléphone a créé des juges qui ne sont plus indépendants et qui se préoccupent davantage de leur sécurité et de leur avancement que de justice.
Door deze telefoonjustitie zijn rechters gecreëerd die zich meer zorgen maken om hun eigen veiligheid en hun eigen levensonderhoud dan om het recht.
Ten system sprawiedliwości telefonicznej stworzył sędziów, którzy nie są już niezależni i których bardziej interesuje własne bezpieczeństwo i postępy niż sprawiedliwość.
Este sistema de justiça por telefone criou juízes que já não são independentes e que estão mais preocupados com a sua própria segurança e progresso do que com a justiça.
Acest sistem de justiţie prin telefon a creat judecători care nu mai sunt independenţi şi care sunt mai preocupaţi de propria siguranţă şi propriul progres decât de justiţie.