Mr President, honourable Members, China ’ s economic development is unparalleled in modern economic history, and it is playing an increasingly important role on the world scene.
Herr Präsident, ehrenwerte Abgeordnete, die wirtschaftliche Entwicklung Chinas stellt ein beispielloses Phänomen der modernen Wirtschaftsgeschichte dar.
Mr President, honourable Members, China ’ s economic development is unparalleled in modern economic history, and it is playing an increasingly important role on the world scene.
Señor Presidente, Señorías, el desarrollo económico de China no tiene comparación en la historia económica moderna, y está jugando un papel cada vez más importante en el panorama mundial.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le développement économique de la Chine est sans précédent dans l ’ histoire économique moderne et ce pays joue un rôle de plus en plus important sur la scène mondiale.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, lo sviluppo economico della Cina è un fenomeno senza paragoni nella storia economica moderna, che pesa in maniera sempre più decisiva sulla scena mondiale.
. Mijnheer de Voorzitter, geachte afgevaardigden, de economische ontwikkeling van China is in de moderne economische geschiedenis nog niet geëvenaard en het land speelt een steeds grotere rol in de internationale orde.
Panie przewodniczący, szanowni państwo posłowie! Rozwój gospodarczy Chin nie ma sobie równego w nowoczesnej historii gospodarczej i kraj ten odgrywa coraz ważniejszą rolę na światowej scenie.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, o desenvolvimento económico da China não tem paralelo na história económica moderna, e o país desempenha um papel cada vez mais importante no cenário mundial.
Dle președinte, stimați deputați, evoluția economică a Chinei este incomparabilă în istoria economică modernă și joacă un rol din ce în ce mai important pe scena lumii.