I am proud that, in Geneva, we see that Europe is a champion of human rights and, with the work due to start in June this year, our resolution today says that we should be a champion of further reform of the Human Rights Council itself.
Ich bin stolz darauf, dass wir in Genf sehen können, dass Europa für Menschenrechte eintritt, und da die Arbeit im Juni dieses Jahres beginnen soll, ist in unserer Entschließung heute festgelegt, dass wir auch hinsichtlich einer weiteren Reform des Menschenrechtsrats selbst eine Vorreiterrolle spielen sollten.
I am proud that, in Geneva, we see that Europe is a champion of human rights and, with the work due to start in June this year, our resolution today says that we should be a champion of further reform of the Human Rights Council itself.
Me enorgullece que en Ginebra se compruebe que Europa es la campeona de los derechos humanos y, con el trabajo a punto de comenzar en junio de este año, nuestra resolución de hoy dice que debemos ser los campeones de una reforma más amplia del propio Consejo de Derechos Humanos.
Je suis fier de voir qu'à Genève, l'Europe est championne des droits de l'homme et, dans le cadre du travail censé démarrer en juin de cette année, la résolution de l'UE aujourd'hui est de devenir la championne de la future réforme du Conseil des droits de l'homme.
Sono orgoglioso del fatto che a Ginevra l ’ Europa si affermi come difensore dei diritti umani e, sulla base delle azioni che verranno intraprese il prossimo giugno, la nostra risoluzione ci invita a promuovere un ’ ulteriore riforma dello stesso Consiglio per i diritti umani.
Tot mijn trots zien we in Genève dat Europa een voorvechter van de mensenrechten is en met het werk dat naar verwachting in juni van dit jaar begint, zegt onze resolutie van vandaag dat wij een voorvechter moeten zijn van verdere hervormingen van de Raad voor de mensenrechten zelf.
Jestem dumny, że w Genewie widoczne jest, iż Europa jest mistrzem w dziedzinie praw człowieka, a w kontekście tego, że prace rozpoczną się w czerwcu bieżącego roku, nasza dzisiejsza rezolucja mówi, że powinniśmy być mistrzami w dalszych reformach Rady Praw Człowieka.
Sinto orgulho por, em Genebra, vermos que a Europa é um campeão dos direitos humanos e, com o trabalho que deverá iniciar-se em Junho deste ano, na nossa resolução de hoje afirma-se que devemos ser um campeão de mais reformas do próprio Conselho de Direitos Humanos.
Sunt mândru de faptul că la Geneva vedem că Europa este campioană a drepturilor omului şi, graţie activităţii care urmează să înceapă în luna iunie a acestui an, rezoluţia noastră de astăzi arată că ar trebui să fim chiar campioni ai unor reforme noi ale Consiliului pentru Drepturile Omului.