Mr President, this is just to be helpful.
Herr Präsident, dies ist nur als Hinweis gedacht.
Mr President, this is just to be helpful.
Señor Presidente, simplemente un comentario que puede ser de ayuda.
Monsieur le Président, je tiens juste à me rendre utile.
Signor Presidente, intendo soltanto rendermi utile.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil alleen even de helpende hand bieden.
Panie przewodniczący! Chcę tylko pomóc.
Senhor Presidente, pretendo apenas ajudar.
Domnule Preşedinte, intenţia mea este de a fi de ajutor.