In diesem Fall ist es nicht so, sondern die Kommission verweigert eine klare Entscheidung, eine Entscheidung, die dem Petenten weiterhilft.
In diesem Fall ist es nicht so, sondern die Kommission verweigert eine klare Entscheidung, eine Entscheidung, die dem Petenten weiterhilft.
In this case, that is not being done; instead, the Commission is refusing to make a clear decision – a decision that would help the petitioner.
En este caso, eso no se está haciendo, sino que la Comisión se niega a tomar una decisión clara, una decisión que ayudaría al solicitante.
Au contraire, la Commission refuse de prendre une décision claire, une décision qui aiderait le demandeur.
In questo caso non lo sta facendo; la Commissione si sta invece rifiutando di prendere una decisione chiara – una decisione che aiuterebbe il firmatario.
In dit geval gebeurt dat echter niet, want de Commissie weigert een duidelijke beslissing te nemen, een beslissing waar de indiener mee gebaat is.
W tym przypadku obowiązek ten nie został wypełniony, a zamiast tego Komisja odmawia podjęcia jednoznacznej decyzji – decyzji, która pomogłaby składającemu petycję.
Neste caso, a Comissão não o está a fazer; em vez disso, recusa-se a tomar uma decisão clara - uma decisão que poderia ajudar o peticionário.
În această situaţie, acest lucru nu se întâmplă; în schimb, Comisia refuză să ia o decizie clară – o decizie care l-ar ajuta pe petiţionar.