German taxpayers (and this is rarely acknowledged) have always propped up the whole system.
Die deutschen Steuerzahler haben (was nur selten anerkannt wird) das ganze System schon immer aufgefangen.
German taxpayers (and this is rarely acknowledged) have always propped up the whole system.
Los contribuyentes alemanes — y este es un hecho que no suele reconocerse — han sido un apoyo constante para todo el sistema.
On oublie trop souvent de le dire, mais les contribuables allemands ont toujours porté l ’ ensemble du système sur leurs épaules.
I contribuenti tedeschi (cosa che viene riconosciuta raramente) hanno sempre sostenuto l ’ intero sistema.
Het hele systeem is altijd overeind gehouden door de Duitse belastingbetalers (en dit wordt bijna nooit onderkend).
Niemieccy podatnicy (co się rzadko dostrzega) zawsze byli podporą całego systemu.
Os contribuintes alemães (e isso raramente é reconhecido) sempre alimentaram todo o sistema.
Contribuabilii germani (fapt puţin recunoscut) au susţinut mereu întregul sistem.