The defence of fundamental rights is at the heart of the European Union, and so it should therefore be at the heart and the centre of our relations with all ACP countries.
Die Verteidigung von Grundrechten bildet den Mittelpunkt der Europäischen Union und sollte daher auch im Mittelpunkt und Zentrum unserer Beziehungen zu allen AKP-Staaten stehen.
The defence of fundamental rights is at the heart of the European Union, and so it should therefore be at the heart and the centre of our relations with all ACP countries.
La defensa de los derechos fundamentales se encuentra en el propio núcleo de la Unión Europea, y por consiguiente, debería constituir una cuestión central en nuestras relaciones con los países ACP.
La défense des droits fondamentaux est au cœur des préoccupations de l ’ Union européenne et elle doit donc être au cœur et au centre de nos relations avec l ’ ensemble des pays ACP.
La difesa dei diritti fondamentali è al centro degli interessi dell ’ Unione europea, e pertanto dovrebbe essere altrettanto cruciale per i nostri rapporti con tutti i paesi ACP.
De verdediging van de grondrechten staat centraal in de Europese Unie en zou dat daarom ook moet staan in onze betrekkingen met alle ACS-landen.
Obrona praw podstawowych to podstawowe posłannictwo Unii Europejskiej i dlatego też powinno ono stanowić główny i centralny element naszych relacji ze wszystkimi krajami AKP.
A defesa dos direitos fundamentais está no coração da União Europeia e, por isso, deve estar no coração e no centro das nossas relações com os países ACP.
Apărarea drepturilor fundamentale se află în centrul Uniunii Europene şi, prin urmare, ar trebui să se afle la baza şi în centrul relaţiilor noastre cu toate ţările ACP.