Même si tous les compromis déposés, adoptés en commission ITRE, ne correspondent pas toujours à 100 % à l'équilibre que j'aurais, pour ma part, souhaité, j'appuie très sincèrement la
nicht alle im Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie vorgelegten und angenommenen Kompromisse so ausgewogen sind, wie ich persönlich es mir gewünscht hätte, unterstütze ich dennoch aufrichtig das allgemeine Streben nach der Entwicklung eines ganzheitlicheren Ansatzes für
Although not all the compromises tabled and adopted in the Committee on Industry, Research and Energy are as balanced as I personally would have liked, I support very sincerely the
A pesar de que no todos los compromisos presentados y aprobados en la Comisión de Industria, Investigación y Energía son tan equilibrados como me hubiera gustado, doy mi más sincero apoyo a la
Même si tous les compromis déposés, adoptés en commission ITRE, ne correspondent pas toujours à 100 % à l'équilibre que j'aurais, pour ma part, souhaité, j'appuie très sincèrement la
Malgrado non tutti i compromessi presentati e adottati in seno alla commissione per l ’ industria, la ricerca e l ’ energia siano equilibrati come io personalmente avrei voluto, appoggio pienamente la
Ook al zijn de compromissen die zijn ingediend en goedgekeurd in de Commissie industrie, onderzoek en energie, niet allemaal zo evenwichtig als ik het persoonlijk graag gezien zou hebben, de gezamenlijke koers in de
Choć nie wszystkie wnioski kompromisowe przedłożone i przyjęte w Komisji Przemysłu, Badań Naukowych i Energii są tak wyważone, jakbym sobie tego życzyła, bardzo gorąco popieram generalny zamiar wypracowania takiego rozwiązania w zakresie
Embora nem todos os compromissos apresentados e aprovados em Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia correspondam sempre integralmente ao equilíbrio que, pela minha parte, desejaria, apoio muito sinceramente
Deși nu toate compromisurile propuse și adoptate în cadrul Comisiei pentru industrie, cercetare și energie sunt atât de echilibrate pe cât mi-aș fi dorit, sprijin cu