Vervolgens hebben er twee trilogen plaatsgevonden, die geresulteerd hebben in een akkoord tussen Raad en Parlement.
Dann erfolgten zwei Triloge, die zu einer Einigung zwischen Rat und Parlament führten.
There were then two trialogues, which resulted in an agreement between the Council and Parliament.
Después se celebraron tres diálogos tripartitos, de los que se derivó un acuerdo entre el Consejo y el Parlamento.
Soixante-quatre amendements ont été adoptés en commission de l ’ environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, suite à quoi deux trilogues ont eu lieu qui ont permis la conclusion d ’ un accord entre le Conseil et le Parlement.
Vervolgens hebben er twee trilogen plaatsgevonden, die geresulteerd hebben in een akkoord tussen Raad en Parlement.
Następnie dwukrotnie odbyły się rozmowy trójstronne, które doprowadziły do porozumienia między Radą a Parlamentem.
Nessa altura realizou-se um trílogo, cujo resultado foi um acordo entre o Conselho e o Parlamento.
Au existat ulterior două dialoguri tripartite, care au avut drept rezultat ajungerea la un acord între Consiliu şi Parlament.