Concordo con l'impianto della relazione, che introduce obblighi a carico non solo dei distributori ma anche di tutti i soggetti operanti nella filiera.
Ich stimme dem Vorstoß des Berichts zu, Vorschriften einzuführen, die nicht nur Verkäufer, sondern alle an der Lieferkette beteiligten Parteien einhalten müssen.
I agree with the thrust of the report, which introduces obligations to be met not only by distributors but also by all those involved in the supply chain.
Estoy de acuerdo con la idea central del informe, que introduce las obligaciones que no solo deben cumplir los distribuidores, sino también todos los implicados en la cadena de suministro.
Je suis d ’ accord avec l ’ essentiel de ce rapport, qui introduit des obligations à respecter non seulement par les distributeurs, mais aussi par tous les acteurs de la chaîne d ’ approvisionnement.
Concordo con l'impianto della relazione, che introduce obblighi a carico non solo dei distributori ma anche di tutti i soggetti operanti nella filiera.
Ik ben het eens met de basisgedachte van het verslag, waarin plichten worden vastgelegd voor de distributeurs en alle andere operatoren in de keten.
Zgadzam się co do meritum sprawozdania wprowadzającego obowiązki, które muszą wypełnić nie tylko dystrybutorzy, ale również wszyscy uczestnicy systemu dystrybucji.
Concordo com o teor principal do relatório, que introduz obrigações que terão de ser cumpridas não só pelos distribuidores, mas também por todos os intervenientes na cadeia de abastecimento.
Sunt de acord cu încercarea raportului, care introduce obligații care trebuie îndeplinite nu doar de către distribuitori, ci și de către toți cei implicați în lanțul de distribuție.