This crisis has hit different countries around Europe in different ways, but one thing is certain: the financial institutions in all countries have, to some degree or other, bought toxic US mortgage debt based on subprime lending.
Von dieser Krise wurden die Länder Europas auf unterschiedliche Weise in Mitleidenschaft gezogen, aber eines ist klar: Die Finanzinstitutionen aller Länder haben, wenn auch in unterschiedlichem Maße, gefährliche US-Hypothekenschulden aufgekauft, die auf Subprime-Krediten basierten.
This crisis has hit different countries around Europe in different ways, but one thing is certain: the financial institutions in all countries have, to some degree or other, bought toxic US mortgage debt based on subprime lending.
Esta crisis ha golpeado a varios países de Europa de distintas formas, pero una cosa es cierta: las instituciones financieras de todos los países han comprado, en cierto sentido, deuda hipotecaria tóxica de Estados Unidos basada en la concesión de hipotecas de alto riesgo.
Cette crise a touché plusieurs pays en Europe, et ce de différentes manières, mais une chose est sûre : les institutions financières de tous les pays ont, à un degré ou à un autre, acheté des dettes hypothécaires américaines à risque basées sur les prêts « ».
Una cosa però è certa: ovunque le istituzioni finanziarie hanno, in una misura o nell ’ altra, acquistato debiti fondiari americani tossici basati sui mutui.
Verschillende landen om Europa heen zijn op verschillende manieren door de crisis getroffen, maar één ding is zeker: de financiële instellingen in al die landen hebben in meer of mindere mate ‘ giftige ’ Amerikaanse risicohypotheken aangekocht.
Ten kryzys na różne sposoby dotknął poszczególne kraje w Europie, ale jedno jest pewne: instytucje finansowe we wszystkich krajach kupowały, na różną skalę, toksyczny dług hipoteczny USA, oparty na udzielaniu pożyczek typu.
Esta crise atingiu diversos países da Europa de formas diferentes, mas uma coisa é certa: as instituições financeiras de todos os países compraram, em maior ou menor quantidade, crédito hipotecário de alto risco norte-americano tóxico.