So the least bad solution – and I say ‘ least bad ’ – is to allow temporary derogations to non-compliant producers with conditions attached.
Also besteht die am wenigsten schlimme Lösung – ich sage „am wenigsten schlimme“ – darin, Erzeugern, die die Vorschriften nicht einhalten, mit Auflagen zeitweilige Abweichungen zu gestatten.
So the least bad solution – and I say ‘ least bad ’ – is to allow temporary derogations to non-compliant producers with conditions attached.
Por tanto, la solución menos mala — y digo « menos mala » — es permitir excepciones temporales a los productores que no cumplen las condiciones relacionadas.
La solution la moins mauvaise – et je dis bien la « moins mauvaise » – est dès lors d ’ accorder des dérogations temporaires aux producteurs non conformes, sous certaines conditions.
Il male minore, e sottolineo “il male minore ”, è di consentire deroghe temporanee e le relative condizioni per i produttori non in regola.
De minst slechte oplossing – en ik zeg de "minst slechte" – is daarom om onder bepaalde voorwaarden tijdelijk ontheffing te verlenen aan niet-conforme producenten.
Tak więc rozwiązanie będące najmniejszym złem – i mówię „najmniejszym złem ” – polega na zezwoleniu na czasowe odstępstwa względem producentów niespełniających wymagań, pod pewnymi warunkami.
Assim, a solução menos negativa – e digo “menos negativa ” – é permitir derrogações temporárias aos produtores não cumpridores impondo condições.
Așadar, soluția cea mai puțin rea – și spun „cea mai puțin rea ” – este de a permite derogări pentru producătorii care nu respectă anumite condiții.