They may not like it, but markets work, and the freer the market, the better it works, to the benefit of all, especially the consumer.
Sie hören das vielleicht nicht gern, aber Märkte funktionieren, und je freier ein Markt ist, desto besser funktioniert er – zugunsten aller Beteiligter, insbesondere der Verbraucher.
They may not like it, but markets work, and the freer the market, the better it works, to the benefit of all, especially the consumer.
Puede que no les gusten, pero mientras más libre sea el mercado, mejor funcionará para el beneficio de todos, sobre todo, para el de los consumidores.
Cela ne leur plaît peut-être pas, mais les marchés fonctionnent et plus le marché est libre, mieux il fonctionne, au bénéfice de tous, en particulier des consommateurs.
Forse non li gradiscono, ma i mercati funzionano e quanto più libero è il mercato, tanto meglio opera, a beneficio di tutti, soprattutto i consumatori.
Nawet jeżeli im to się nie podoba, rynki działają i im większa wolność na rynku, tym lepiej on funkcjonuje, z korzyścią dla wszystkich, zwłaszcza konsumentów.
Poderão não gostar, mas os mercados funcionam, e quanto mais livres forem, melhor funcionarão, para benefício de todos e, especialmente, dos consumidores.
Poate că dumnealor nu le place, însă piețele funcționează, și cu cât sunt mai libere piețele, cu atât funcționează mai bine, în folosul tuturor, mai ales al consumatorului.