en la Conferencia de Copenhague, y, sobre todo, por el reconocimiento de este sabor de boca profundamente insatisfactorio con el que hemos salido de la Conferencia de Copenhague.
und die Verringerung der Treibhausgasemissionen bei der Konferenz von Kopenhagen gemacht hat. Und besonders bei der Anerkennung des zutiefst enttäuschenden Nachgeschmacks, mit dem wir die Konferenz von Kopenhagen verlassen haben.
at the Copenhagen conference and, above all, to acknowledging that deeply disappointing taste in the mouth with which we left the Copenhagen conference.
en la Conferencia de Copenhague, y, sobre todo, por el reconocimiento de este sabor de boca profundamente insatisfactorio con el que hemos salido de la Conferencia de Copenhague.
domaine du développement durable et de la prévention du changement climatique lors de la conférence de Copenhague et, surtout, d ’ admettre la profonde déception ressentie à la fin de la conférence.
la prevenzione dei cambiamenti climatici alla conferenza di Copenaghen e, soprattutto, verso il riconoscimento di quella profonda delusione con cui abbiamo lasciato la conferenza di Copenaghen.
Conferentie van Kopenhagen tot leider heeft gemaakt in het streven naar duurzaamheid en preventie van klimaatverandering, en vooral in de erkenning van de uitgesproken slechte smaak in de mond die we hebben overgehouden aan de teleurstellend verlopen Conferentie van Kopenhagen.
i zapobiegania zmianom klimatycznym w trakcie konferencji w Kopenhadze, a nade wszystko na rzecz pogodzenia się z gorzkim posmakiem rozczarowania, jaki pozostał po konferencji kopenhaskiej.
conferência de Copenhaga, em termos do compromisso com a sustentabilidade ambiental e com a prevenção das alterações climáticas e, acima de tudo, com o reconhecimento do sabor profundamente decepcionante que nos ficou na boca, quando deixámos a cimeira.
conferinţa de la Copenhaga în vederea asigurării durabilităţii mediului şi a prevenirii schimbărilor climatice şi, mai presus de toate, de a recunoaşte gustul amar cu care am rămas în urma conferinţei.