The difficulty is that some Member States pay lip service to the SOLVIT mechanism, as other speakers have addressed.
Die Schwierigkeit ist, dass einige Mitgliedstaaten ein Lippenbekenntnis zum SOLVIT-Mechanismus ablegen, wie von anderen Vorrednern bereits angesprochen.
The difficulty is that some Member States pay lip service to the SOLVIT mechanism, as other speakers have addressed.
El problema es que algunos Estados miembros hacen caso omiso del mecanismo SOLVIT, tal y como han dicho otros oradores.
La difficulté est que certains États membres soutiennent le mécanisme SOLVIT du bout des lèvres, comme d ’ autres orateurs l ’ ont dit.
Il problema sta nel fatto che alcuni Stati membri esaltano solamente a parole il meccanismo SOLVIT, come altri oratori hanno rilevato.
Het probleem is dat sommige lidstaten alleen maar lippendienst bewijzen aan het SOLVIT-mechanisme, zoals andere sprekers hebben gezegd.
Trudność polega na tym, że w niektórych państwach członkowskich – zwracali na to uwagę pozostali mówcy - składa się gołosłowne deklaracje poparcia dla mechanizmu SOLVIT.
Dificultatea este ca anumite state membre să vorbească despre mecanismul SOLVIT, aşa cum au spus şi alţi vorbitori.