En 2009 a été mis sur pied le groupe de travail sur l ’ aide humanitaire et l ’ aide alimentaire au sein du Conseil, qui est devenu un forum pertinent, mais dont le rôle devrait être renforcé en termes de
Im Jahr 2009 wurde im Rat die Arbeitsgruppe zur humanitären Hilfe und Nahrungsmittelhilfe eingerichtet. Diese ist zu einem bedeutenden Forum geworden, aber ihre Rolle sollte sowohl bei der Koordinierung zwischen den Mitgliedstaaten und der Überwachung der Umsetzung des Konsenses als auch bei der Fürsprache zugunsten der humanitären Hilfe in den anderen Ratsarbeitsgruppen des Politischen und Sicherheitspolitischen Komitees gestärkt
In 2009, the Working Party on Humanitarian Aid and Food Aid was established within the Council. It has become an important forum, but its role should be strengthened in terms of
En 2009, el Consejo creó el Grupo de trabajo sobre ayuda humanitaria y ayuda alimentaria, que se ha convertido en un importante foro, pero habría que reforzar su función de
En 2009 a été mis sur pied le groupe de travail sur l ’ aide humanitaire et l ’ aide alimentaire au sein du Conseil, qui est devenu un forum pertinent, mais dont le rôle devrait être renforcé en termes de
Nel 2009, all ’ interno del Consiglio è stato costituito il gruppo “Aiuto umanitario e alimentare ” che è diventato un ’ importante sede di discussione, ma il suo ruolo va rafforzato per quanto riguarda
In 2009 is de werkgroep humanitaire hulp en voedselhulp opgericht binnen de Raad. Het is een belangrijk forum geworden, maar de rol ervan moet worden versterkt wat betreft de coördinatie tussen de lidstaten en
W 2009 roku Rada utworzyła Grupę Roboczą ds. Pomocy Humanitarnej i Żywnościowej. Stała się ona ważnym forum dyskusyjnym, ale powinna odgrywać większą rolę w zakresie
Em 2009, foi criado, no âmbito do Conselho, o Grupo de Trabalho sobre a Ajuda Humanitária e a Ajuda Alimentar. Tornou-se um fórum importante, mas o seu papel deverá ser reforçado em termos da
În 2009, grupul de lucru privind ajutorul umanitar și ajutorul alimentar a fost stabilit în cadrul Consiliului. Acesta a devenit un forum important, dar rolul său ar trebui să fie consolidată în materie de coordonare între statele membre și monitorizare a punerii în aplicare a consensului, și în termeni