Wir sind hier darauf angewiesen und betreiben dies, dass die Mitgliedstaaten dies auch entsprechend umsetzen.
Wir sind hier darauf angewiesen und betreiben dies, dass die Mitgliedstaaten dies auch entsprechend umsetzen.
We are dependent on the Member States implementing this accordingly and will work to bring it about.
Dependemos de que los Estados miembros implanten esto como es debido y trabajaremos para que así sea.
Nous sommes dépendants des États membres pour sa mise en œuvre et nous travaillerons pour y arriver.
Per la sua corretta attuazione dipendiamo dalla volontà degli Stati membri, e ci adopereremo in tal senso.
Het hangt van de lidstaten af of dit adequaat ten uitvoer wordt gelegd en wij streven ernaar dat dit werkelijkheid wordt.
Jesteśmy zależni od właściwego wdrażania takich działań przez państwa członkowskie i będziemy dążyć do tego, aby tak się stało.
Estamos dependentes da correspondente implementação pelos Estados-Membros e vamos trabalhar para a sua concretização.
Depindem de statele membre pentru a pune în aplicare în mod corespunzător această măsură şi vom depune eforturi în vederea atingerii acestui obiectiv.