Mr President, just to add an Irish voice to this debate: I, too, share the disillusionment with the extent of nationalism across this floor.
Herr Präsident! Nur um in dieser Debatte eine irische Stimme beizufügen: Ich teile ebenfalls die Desillusionierung in Bezug auf das Ausmaß des in diesem Haus ausgedrückten Nationalismus.
Mr President, just to add an Irish voice to this debate: I, too, share the disillusionment with the extent of nationalism across this floor.
Señor Presidente, solo para añadir una voz irlandesa a este debate: yo comparto también la desilusión respecto a la extensión del nacionalismo en esta Cámara.
Monsieur le Président, si vous me permettez d ’ ajouter une note irlandaise à ce débat, je partage la déception exprimée quant au caractère nationaliste de maintes interventions.
Mijnheer de Voorzitter, nog wat woorden van mijn kant om een Iers geluid aan het debat toe te voegen: ook ik ben uiterst gedesillusioneerd over de golf aan nationalisme hier in deze zaal.
Panie Przewodniczący! Pragnę dodać irlandzki głos do tej dyskusji: ja też wyrażam rozczarowanie z powodu ilości nacjonalizmu na tej sali.
Senhor Presidente, apenas para acrescentar uma voz irlandesa neste debate: também eu partilho da desilusão face ao excesso de nacionalismo neste debate.
Dle președinte, doar ca să adaug o voce irlandeză la această dezbatere: și eu împărtășesc deziluzia în legătură cu amploarea naționalismului în această instituție.