agricultura de Estados miembros de la Unión Europea y, en particular, de los productores de pepino españoles, pero que también han causado daño a la propia idea de Europa, a la cohesión en Europa y a la
Landwirtschaft der EU-Mitgliedstaaten von entscheidender Bedeutung sind, vor allem bei spanischen Erzeugern von Gurken, erhebliche finanzielle Schäden verursacht haben. Durch diese Vorfälle haben auch die europäische Idee, der Zusammenhalt innerhalb Europas und der Zusammenhalt zwischen den Europäern insoweit Schaden
agriculture of European Union Member States, particularly Spanish cucumber producers. These episodes have also damaged the very notion of Europe, cohesion within Europe and cohesion among Europeans, to the
agricultura de Estados miembros de la Unión Europea y, en particular, de los productores de pepino españoles, pero que también han causado daño a la propia idea de Europa, a la cohesión en Europa y a la
agriculture des États membres de l ’ Union européenne, en particulier pour les producteurs espagnols de concombres. Ces épisodes ont également fait du tort à la notion même d ’ Europe, à la cohésion au sein de l ’ Europe et à la
agricoltura degli Stati membri dell ’ Unione europea e in particolare per i produttori spagnoli di cetrioli. Tali episodi hanno danneggiato l ’ immagine stessa dell ’ Europa, della coesione in Europa e della
landbouw van de lidstaten van de Europese Unie, in het bijzonder voor de Spaanse producenten van komkommers. Deze voorvallen hebben ook schade toegebracht aan de notie van Europa, aan de samenhang binnen Europa en aan de samenhang tussen Europeanen, in zoverre dat vooroordelen en onvoldoende geverifieerde geruchten de
strat finansowych wśród producentów i pracowników sektorów, które są kluczowe dla rolnictwa państw członkowskich Unii Europejskiej, zwłaszcza producentów hiszpańskich ogórków. Przypadki te zaszkodziły też Europie, spójności w Europie i jedności Europejczyków w
agricultura dos Estados-Membros da União Europeia e, em particular, aos produtores de pepino espanhóis. Esses episódios lesaram igualmente a própria ideia da Europa, a coesão na Europa e a
statele membre ale Uniunii Europene, în special producătorilor spanioli de castraveți. Aceste episoade au dăunat noțiunii de Europa în sine, de coeziune cu Europa și de coeziune