Le Sud-Soudan proclamera – cela a déjà été dit – son indépendance le 9 juillet.
Wie bereits gesagt wurde, wird der Südsudan am 9. Juli 2011 seine Unabhängigkeit erklären.
As has already been said, South Sudan will proclaim its independence on 9 July 2011.
Como ya se ha dicho, el Sudán Meridional va a proclamar su independencia el 9 de julio de 2011.
Le Sud-Soudan proclamera – cela a déjà été dit – son indépendance le 9 juillet.
Come già detto, il Sudan meridionale proclamerà l ’ indipendenza il 9 luglio 2011.
Zuid-Sudan zal – het is al gezegd – op 9 juli de onafhankelijkheid uitroepen.
Jak już powiedziano, Sudan ogłosi niepodległość 9 lipca 2011 r.
Como já foi dito, o Sul do Sudão proclamará a sua independência no dia 9 de Julho de 2011.
Astfel cum s-a spus deja, Sudanul de Sud își va proclama independența la 9 iulie 2011.