Just like the Libyan deal, it seems the EU is so desperate now to save the euro that it is prepared to risk our collective security, as only the Chinese have enough money to rescue the euro.
Wie bei dem Geschäft mit Libyen ist die EU jetzt scheinbar so stark daran interessiert, den Euro zu retten, dass sie bereit ist, unsere kollektive Sicherheit aufs Spiel zu setzen, denn nur die Chinesen haben genug Geld, um den Euro zu retten.
Just like the Libyan deal, it seems the EU is so desperate now to save the euro that it is prepared to risk our collective security, as only the Chinese have enough money to rescue the euro.
Tout comme lors de la transaction avec la Libye, l ’ UE se désespère tellement en ce moment de pouvoir sauver l ’ euro qu ’ elle n ’ hésiterait pas à risquer notre sécurité collective à condition que la Chine mette à disposition suffisamment d ’ argent pour assurer ce sauvetage.
Proprio come nel caso dell ’ accordo libico, sembra che il tentativo dell ’ Unione europea di salvare l ’ euro sia tanto disperato da rischiare la sicurezza collettiva, perché i cinesi sono i soli ad avere denaro a sufficienza per correre in soccorso alla nostra moneta.
Net als de Libische deal, lijkt het erop dat de EU nu zo wanhopig is om de euro te redden, dat zij bereid is onze collectieve veiligheid op het spel te zetten, aangezien alleen de Chinezen genoeg geld hebben om de euro te redden.
Podobnie jak w przypadku tamtego układu z Libią, wydaje się, że UE tak rozpaczliwie pragnie ratować teraz euro, że jest gotowa zaryzykować nasze wspólne bezpieczeństwo, ponieważ tylko Chińczycy mają dość pieniędzy, by ratować euro.
Tal como no negócio com a Líbia, parece que a UE está tão desesperada por salvar o euro que está disposta a pôr em risco a nossa segurança comum, já que só os Chineses têm dinheiro suficiente para salvar o euro.
La fel ca afacerea libiană, se pare că UE este atât de disperată acum să salveze euro încât este pregătită să riște securitatea noastră colectivă, deoarece doar chinezii au destui bani pentru a salva euro.