Comisia TRAN a propus utilizarea inscripţiei „Transport rutier urban nepoluant şi eficient din punct de vedere energetic ” de către autorităţile ale căror achiziţii de vehicule ecologice primează în totalul achiziţiilor anuale specifice.
Der Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr hat vorgeschlagen, dass die Behörden, die im Jahresdurchschnitt überwiegend umweltfreundliche Fahrzeuge erwerben, die Kennzeichnung „sauberer und energieeffizienter Straßenverkehr“ verwenden sollten.
The Committee on Transport and Tourism has suggested the use of the label ‘ clean and energy-efficient urban road transport ’ by the authorities whose purchases of environmentally friendly vehicles account for the largest share in the total annual specific procurement.
La Comisión de Transportes y Turismo ha sugerido que las autoridades cuyas compras de vehículos ecológicos supongan la mayor parte del total de la contratación específica anual usen la etiqueta con la indicación « transporte urbano por carretera limpio y eficiente energéticamente ».
La commission des transports et du tourisme a suggéré l ’ utilisation du label « transports routiers urbains propres et économes en énergie » par les autorités qui acquièrent la grande majorité de leurs véhicules sur la base de leurs performances environnementales.
La commissione per i trasporti e il turismo ha suggerito l ’ introduzione del marchio “trasporto urbano su strada pulito e a basso consumo energetico ” per le autorità che acquistano tramite appalto pubblico soprattutto veicoli ecocompatibili nella loro commessa annua.
De Commissie vervoer en toerisme heeft voorgesteld dat de autoriteiten die bij het merendeel van hun jaarlijkse specifieke aankopen kiezen voor milieuvriendelijke voertuigen het label “schoon en energiezuinig stedelijk wegvervoer ” mogen voeren.
Komisja Transportu i Turystyki zaproponowała, aby władze dokonujące zakupu pojazdów przyjaznych dla środowiska w liczbie zapewniającej największy udział we wszystkich zamówieniach publicznych w tym obszarze, korzystały z etykiety „ekologicznie czysty i energooszczędny transport w ruchu miejskim ”.
A Comissão dos Transportes e do Turismo sugeriu que as autoridades cujas aquisições de veículos não poluentes e energeticamente eficientes correspondam à maior percentagem entre o total das suas aquisições anuais específicas possam utilizar o rótulo « transporte rodoviário urbano não poluente e energeticamente eficiente ».
Comisia TRAN a propus utilizarea inscripţiei „Transport rutier urban nepoluant şi eficient din punct de vedere energetic ” de către autorităţile ale căror achiziţii de vehicule ecologice primează în totalul achiziţiilor anuale specifice.