Das hat nichts mit Handelsbeschränkungen zu tun, sondern ganz im Gegenteil, gleiche Wettbewerbsbedingungen sind die entscheidende Voraussetzung für einen fairen Welthandel.
Das hat nichts mit Handelsbeschränkungen zu tun, sondern ganz im Gegenteil, gleiche Wettbewerbsbedingungen sind die entscheidende Voraussetzung für einen fairen Welthandel.
This is not a question of trade restrictions, but rather, on the contrary, aims to establish equal competitive conditions as a decisive prerequisite for fair global trade.
No es una cuestión de restricciones comerciales, sino que más bien, por lo contrario, tiene por objeto establecer unas condiciones competitivas equitativas como requisito previo decisivo para un comercio mundial justo.
Il ne s ’ agit pas de restrictions commerciales, mais bien, au contraire, d ’ instaurer des conditions identiques en matière de concurrence, condition préalable essentielle à un commerce mondial équitable.
Non si tratta di restrizioni commerciali, bensì al contrario di instaurare condizioni concorrenziali paritarie come prerequisito decisivo per un commercio globale equo.
Dat heeft niets te maken met handelsbeperkingen, want gelijke concurrentievoorwaarden zijn juist de belangrijkste vereiste voor een eerlijke wereldhandel.
Nie chodzi o ograniczenia handlowe, lecz przeciwnie – o ustanowienie równych warunków konkurencji jako decydującego wymogu wstępnego w uczciwym handlu światowym.
Não se trata de criar restrições ao comércio mas, pelo contrário, de estabelecer condições de competitividade iguais, um pré-requisito para um comércio global justo.
Aceasta nu este o chestiune ce ține de restricții comerciale, ci, dimpotrivă, urmărește să stabilească condiții egale de concurență ca o condiție prealabilă decisivă pentru comerțul mondial echitabil.