We would rather only admissible petitions came our way and we need to work very hard with citizens so that they know what we can and cannot deal with.
Wir hätten es lieber, wenn nur annehmbare Petitionen bei uns abgegeben würden, und wir müssen sehr streng mit den Bürgern zusammenarbeiten, damit sie wissen, bei welchen Angelegenheiten wir etwas unternehmen können und bei welchen nicht.
We would rather only admissible petitions came our way and we need to work very hard with citizens so that they know what we can and cannot deal with.
Preferiríamos que solo nos llegaran peticiones admisibles, y necesitamos trabajar mucho con los ciudadanos para que sepan lo que podemos y lo que no podemos tratar.
Nous préférerions qu ’ il nous parvienne uniquement des pétitions recevables et nous devons travailler avec acharnement avec les citoyens afin que ceux-ci sachent ce que nous pouvons et ce que nous ne pouvons pas traiter.
Vorremmo che ci pervenissero soltanto petizioni ammissibili e dobbiamo lavorare intensamente con i cittadini affinché sappiano esattamente di quali questioni ci occupiamo.
We zouden het liefst zien dat we alleen ontvankelijke verzoekschriften binnenkrijgen en we steken er veel energie in om burgers duidelijk te maken wat kan en wat niet kan.
Wolelibyśmy by na naszej drodze pojawiały się tylko dopuszczalne petycje i musimy uświadamiać obywateli jakim sprawami możemy się zajmować.
Preferíamos só receber petições admissíveis e precisamos de trabalhar muito para informar os cidadãos das questões que podemos e não podemos tratar.
Am prefera ca doar petiţiile admisibile să ne fie adresate şi trebuie să lucrăm foarte mult cu cetăţenii astfel încât aceştia să ştie ce putem şi ce nu putem soluţiona.