Señora Comisaria, este efecto « sierra » parece que ya no nos va a dejar.
Frau Kommissarin, es hat den Anschein, als könnte sich dieser „Schaukeleffekt“ möglicherweise fortsetzen.
Commissioner, this ‘ seesaw ’ effect seems likely to continue.
Señora Comisaria, este efecto « sierra » parece que ya no nos va a dejar.
Madame la Commissaire, cet effet « en dents de scie » semble toujours d ’ actualité.
Mevrouw de commissaris, van dit jojo-effect lijken we niet meer af te komen.
Pani komisarz! Wydaje się, że ten efekt huśtawki będzie się utrzymywać.
Senhora Comissária, este efeito de « serra » parece manter-se.