I am also encouraged by the fact that, for the first time in a written document, the Tibetan side has expressed its firm commitment not to seek separation or independence.
Ich fühle mich auch durch die Tatsache ermutigt, dass die tibetische Seite – erstmalig in einem schriftlichen Dokument – sich fest dazu verpflichtet, weder Trennung noch Unabhängigkeit anzustreben.
I am also encouraged by the fact that, for the first time in a written document, the Tibetan side has expressed its firm commitment not to seek separation or independence.
También me anima el hecho de que, por primera vez en un documento escrito, la parte tibetana haya expresado su firme compromiso de no perseguir la separación o la independencia.
Je suis aussi encouragé par le fait que, pour la première fois dans un document écrit, le côté tibétain a exprimé son engagement ferme à ne pas chercher la séparation ou l ’ indépendance.
Ik ben ook hoopvol gestemd door het feit dat de Tibetaanse kant voor het eerst in een schriftelijk document uitdrukkelijk heeft toegezegd niet te streven naar afscheiding of onafhankelijkheid.
Otuchy dodaje mi także fakt, że po raz pierwszy w dokumencie pisemnym strona tybetańska zdecydowanie zobowiązała się zaniechać dążenia do oddzielenia Tybetu od Chin i ustanowienia niepodległości.
Também me encoraja o facto de, pela primeira vez num documento escrito, o lado tibetano ter expressado firmemente o compromisso de não solicitar a separação ou a independência.
Sunt încurajată, de asemenea, de faptul că, pentru prima dată într-un document scris, partea Tibetană şi-a exprimat angajamentul ferm de a nu căuta separarea sau independenţa.