I regret that the Commissioner did not indicate any such proposals rather than seek to justify the existing system.
Ich bedaure, dass der Herr Kommissar nicht auf solche Vorschläge eingegangen ist, sondern lediglich versucht hat, das bestehende System zu rechtfertigen.
I regret that the Commissioner did not indicate any such proposals rather than seek to justify the existing system.
Lamento que el señor Comisario no haya indicado alguna de esas propuestas en lugar de intentar justificar el sistema existente.
Je regrette que le commissaire n ’ ait pas fait état de telles propositions ; il a préféré essayer de justifier le système actuel.
Mi rammarico che il Commissario non abbia fatto cenno ad alcuna proposta, tentando invece di giustificare il sistema esistente.
Ik betreur het dat de commissaris met geen enkel voorstel is gekomen, maar eerder het bestaande systeem heeft geprobeerd te rechtvaardigen.
Żałuję, że pan komisarz nie wskazał żadnej tego rodzaju propozycji, a jedynie starał się usprawiedliwić dotychczas funkcjonujący system.
Lamento que o senhor Comissário não tenha indicado qualquer solução ou apresentado qualquer proposta, tendo antes procurado justificar o sistema existente.
Regret faptul că domnul comisar nu a indicat nicio astfel de propunere, căutând în schimb să justifice sistemul actual.