Eine freiwillige Kennzeichnung „Made in der Europäischen Union“ und eine verpflichtende regionale Kennzeichnung und im verpflichtenden Ursprungsnachweis schließen einander nicht aus.
Eine freiwillige Kennzeichnung „Made in der Europäischen Union“ und eine verpflichtende regionale Kennzeichnung und im verpflichtenden Ursprungsnachweis schließen einander nicht aus.
Voluntary ‘ Made in the European Union ’ labelling and mandatory regional labelling, as well as mandatory proof of origin, are not mutually exclusive.
El etiquetado voluntario « Hecho en la Unión Europea » y el etiquetado regional obligatorio, así como la prueba del origen obligatoria no se excluyen entre sí.
L ’ étiquetage volontaire « Fabriqué dans l ’ Union européenne » et l ’ étiquetage régional obligatoire, ainsi que la preuve d ’ origine obligatoire, ne sont pas mutuellement exclusifs.
Il marchio volontario “made in the European Union ”, l ’ etichettatura regionale obbligatoria e la prova d ’ origine – anch ’ essa obbligatoria – non si escludono a vicenda.
Een vrijwillige aanduiding „Made in de Europese Unie“ en een verplichte regionale aanduiding en een verplicht bewijs van oorsprong sluiten elkaar niet uit.
Dobrowolne etykiety „Wyprodukowano w Unii Europejskiej ” oraz obligatoryjne etykiety regionalne, jak również obligatoryjny dowód pochodzenia nie wykluczają się wzajemnie.
A rotulagem voluntária e a rotulagem regional obrigatórias, assim como a obrigatoriedade da indicação de origem, não se excluem mutuamente.
Etichetarea voluntară „Produs în Uniunea Europeană ” şi etichetarea obligatorie referitoare la regiune, precum şi dovada obligatorie a originii, nu se exclud reciproc.