Cette séparation – il faut le rappeler ici avec force – a été imposée contre le plus élémentaire bon sens cheminot par la Commission pour permettre l'ouverture à la concurrence du rail. Elle est hautement accidentogène.
None
Cette séparation – il faut le rappeler ici avec force – a été imposée contre le plus élémentaire bon sens cheminot par la Commission pour permettre l'ouverture à la concurrence du rail. Elle est hautement accidentogène.
Questa separazione – bisogna sottolinearlo con forza – è stata imposta dalla Commissione, contro il parere dei lavoratori delle ferrovie, al fine di consentire l ’ apertura del settore alla concorrenza e ciò ha aumentato fortemente la probabilità che si verifichino degli incidenti.