Je crois effectivement que l ’ irruption démocratique aux frontières d ’ Israël et des territoires palestiniens peut être une opportunité à saisir pour les deux parties.
Ich glaube in der Tat, dass das plötzliche Entstehen demokratischer Bewegungen an der Grenze zu Israel und den palästinensischen Gebieten eine Chance ist, die beide Parteien ergreifen sollten.
Indeed, I believe that the sudden emergence of democratic movements at the borders of Israel and the Palestinian territories is an opportunity to be seized by both parties.
De hecho, creo que el repentino surgimiento de movimientos democráticos en las fronteras de Israel y de los Territorios Palestinos es una oportunidad que ambas partes deben aprovechar.
Je crois effectivement que l ’ irruption démocratique aux frontières d ’ Israël et des territoires palestiniens peut être une opportunité à saisir pour les deux parties.
Anzi, credo che l'improvviso emergere di movimenti democratici ai confini di Israele e dei territori palestinesi sia per ambedue un'occasione da cogliere.
De sterke opkomst van democratische bewegingen aan de grenzen met Israël en de Palestijnse gebieden is een kans die door beide partijen moet worden aangegrepen.
Ja naprawdę uważam, że nagłe wyłonienie się ruchów demokratycznych przy granicach Izraela i terytoriów palestyńskich jest szansą, którą obydwie strony powinny wykorzystać.
De facto, parece-me que o surgimento súbito de movimentos democráticos nas fronteiras de Israel e dos territórios palestinianos constitui uma oportunidade que deve ser aproveitada por ambas as partes.
Consider într-adevăr că izbucnirea acestor mișcări democratice la granițele Israelului și ale teritoriilor palestiniene este o șansă de care trebuie să profite ambele părți.