If the EU is serious about its commitment to a two-state solution, it needs to be doing everything possible to preserve and strengthen the Palestinian character and identity of East Jerusalem.
Wenn die EU ihre Verpflichtung einer Zwei-Staaten-Lösung gegenüber ernst nimmt, muss sie alles Mögliche unternehmen, um den palästinensischen Charakter und die palästinische Identität von Ostjerusalem zu bewahren und zu festigen.
If the EU is serious about its commitment to a two-state solution, it needs to be doing everything possible to preserve and strengthen the Palestinian character and identity of East Jerusalem.
Si la UE se toma en serio el compromiso de la solución de los dos Estados, tiene que hacer todo lo posible para preservar y fortalecer el carácter palestino y la identidad de Jerusalén Este.
Si l ’ Union européenne prend au sérieux son engagement en faveur d ’ une solution à deux États, elle doit faire tout son possible pour préserver et renforcer le caractère et l ’ identité palestiniens de Jérusalem-Est.
Se l ’ Unione europea è seria nel proprio impegno verso una soluzione che preveda la coesistenza di due Stati, deve intraprendere ogni azione possibile per preservare e rafforzare il carattere palestinese e l ’ identità di Gerusalemme est.
Jeśli Unia Europejska poważnie opowiada się za dwupaństwowym rozwiązaniem, to musi zrobić wszystko, co tylko możliwe, aby ugruntować palestyński charakter i tożsamość Wschodniej Jerozolimy.
Se a UE encara com seriedade o seu compromisso com uma solução baseada em dois Estados, deve fazer tudo ao seu alcance para preservar e reforçar o carácter e a identidade palestinianos de Jerusalém Oriental.
Dacă UE ia în serios angajamentul său în ceea ce priveşte o soluţie care vizează două state, trebuie să facă tot posibilul pentru a menţine şi a consolida caracterul şi identitatea palestiniană din Ierusalimul de Est.