No que diz respeito ao rigor, somos ambiciosos e, por isso, queremos que se avance para um orçamento base zero onde cada despesa seja justificada.
Bei der Haushaltsdisziplin sind wir sehr ehrgeizig, deshalb wünschen wir uns Fortschritte hin zu einer Haushaltspolitik auf Nullbasis, bei der jede Ausgabe nachgewiesen werden muss.
We are ambitious regarding budgetary stringency, so we want progress to be made towards a zero-based budget, in which each item of expenditure is supported by documentary evidence.
Somos ambiciosos en lo que respecta al rigor presupuestario, así que queremos que se produzcan avances hacia un presupuesto a partir de cero, en el que cada partida de gasto esté respaldada con pruebas documentales.
Nous sommes ambitieux en ce qui concerne la rigueur budgétaire, et nous voulons que des progrès soient réalisés en direction d ’ un budget base zéro dans lequel chaque poste de dépense est étayé par un document justificatif.
Siamo molto ambiziosi sul fronte del rigore di bilancio, e vorremmo mettere a segno progressi per il raggiungimento di un bilancio a base zero in cui ogni voce di spesa sia corredata da debiti giustificativi.
Ook herinneren wij eraan dat wij voorstanders zijn van een langetermijnstrategie voor het vastgoed. Wat betreft het zuinige beleid zijn wij ambitieus. Daarom vragen wij stappen te zetten in de richting van een “zero-based ” begroting waarin alle uitgaven zijn onderbouwd.
Jesteśmy ambitni jeżeli chodzi o dyscyplinę budżetową, dlatego chcemy, aby dokonano postępu na drodze ku budżetowaniu opartemu na metodzie „od zera“, w którym każdą pozycję wydatków potwierdza dokumentacja dowodowa.
No que diz respeito ao rigor, somos ambiciosos e, por isso, queremos que se avance para um orçamento base zero onde cada despesa seja justificada.
Suntem ambiţioşi în ceea ce priveşte stringenţa bugetară, şi ne dorim să ne îndreptăm către un buget cu bază zero, în care pentru fiecare articol de cheltuială să existe documente justificative.