As resources here have been fully committed, as you know, any change would require amendments to the Seventh Framework Programme.
Da diese Ressourcen bereits vollständig festgelegt sind, würde, wie Sie wissen, jede Umverteilung auch eine Änderung des Siebten Forschungsrahmenprogramms erfordern.
As resources here have been fully committed, as you know, any change would require amendments to the Seventh Framework Programme.
Como estos recursos ya se han asignado totalmente, como ustedes saben, cualquier cambio requeriría modificar el Séptimo Programa Marco.
Comme ces ressources ont été entièrement engagées, comme vous le savez, tout changement exigerait des amendements au 7 programme-cadre.
Poiché quelle risorse sono state impegnate completamente, come sapete, qualsiasi cambiamento renderebbe necessario emendare il settimo programma quadro.
Aangezien, zoals u weet, deze middelen volledig zijn vastgelegd, zou iedere verandering wijzigingen van het zevende kaderprogramma vereisen.
Ponieważ zasoby z tego źródła zostały już w całości przydzielone, jak państwo wiedzą, jakakolwiek zmiana wymagałaby przyjęcia poprawek w siódmym programie ramowym.
Como sabeis, estes recursos foram totalmente dedicados, pelo que qualquer modificação requereria alterações ao Sétimo Programa-Quadro.