Now the Commission is seeking to roll the rules over yet again to the end of 2012 while it prepares a new framework for technical measures under the CFP reform package.
Nun will die Kommission die Regeln erneut bis Ende 2012 verlängern, während sie einen neuen Rahmen für technische Maßnahmen im Rahmen des GFP-Reformpakets vorbereitet.
Now the Commission is seeking to roll the rules over yet again to the end of 2012 while it prepares a new framework for technical measures under the CFP reform package.
Ahora la Comisión pretende prorrogar las normas una vez más hasta finales de 2012 mientras elabora un nuevo marco para las medidas técnicas con el paquete de reformas de la política pesquera común.
Aujourd ’ hui, la Commission souhaite prolonger à nouveau les règles jusqu ’ à la fin 2012 tandis qu ’ elle prépare un nouveau cadre pour les mesures techniques dans le cadre du paquet de réforme de la PCP.
Adesso la Commissione sta tentando nuovamente di estendere la validità di tali norme fino alla fine del 2012, mentre nel frattempo redigerà un nuovo quadro per le misure tecniche ai sensi del pacchetto di riforme della PCP.
Nu tracht de Commissie de regels opnieuw te verlengen tot eind 2012, terwijl zij een nieuw kader voor technische maatregelen voorbereidt in verband met het GVB-hervormingspakket.
Teraz Komisja usiłuje ponownie przedłużyć czas obowiązywania tych przepisów do końca 2012 roku, gdyż przygotowuje nowe ramy dla środków technicznych w ramach pakietu reform wspólnej polityki rybołówstwa.
Agora, a Comissão está a procurar prorrogar de novo as regras até finais de 2012, enquanto prepara um novo quadro para medidas técnicas, ao abrigo do pacote da reforma da PCP.
Acum Comisia încearcă să întoarcă încă o dată normele la sfârșitul lui 2012 în timp ce pregătește un nou cadru pentru măsurile tehnice în cadrul pachetului de reformă a PCP.