criteria ingevoerde bankenheffing in Europa te krijgen, en net als bij het Europees toezicht, vindt u dit Parlement aan uw zijde.
in Europa zu Stande zu bringen, die gemäß denselben Kriterien in jedem Land eingeführt wird. Bei dieser Angelegenheit, wie bei der Angelegenheit der europäischen Aufsicht, wird das Parlament an Ihrer Seite stehen.
bank levy across Europe, one that will be introduced according to the same criteria in every country. In this matter, just as in the matter of European supervision, this House will rally to your side.
exacción bancaria coordinada en toda Europa, que se introduzca siguiendo los mismos criterios en todos los países. En esta cuestión, al igual que en la cuestión de la supervisión europea, esta Cámara se solidarizará con usted.
Europe - un prélèvement qui sera introduit selon les mêmes critères dans chaque pays. À cet égard, tout comme pour la supervision européenne, l ’ Assemblée se ralliera à vos côtés.
banche in tutta Europa, nel rispetto dei medesimi criteri in ogni paese. Relativamente a questo tema, così come nel caso della supervisione, lei potrà godere del sostegno di quest ’ Aula.
criteria ingevoerde bankenheffing in Europa te krijgen, en net als bij het Europees toezicht, vindt u dit Parlement aan uw zijde.
zasadach w każdym kraju europejskim. Izba wesprze pana w tej sprawie, podobnie jak w kwestii nadzoru europejskiego.
bancária coordenada em toda a Europa, que seja introduzida de acordo com os mesmos critérios em todos os países. Nesta matéria, tal como na questão da supervisão europeia, esta Assembleia estará do seu lado.
Europa, o taxă impusă băncilor coordonată, una care să fie introdusă în fiecare țară conform acelorași criterii. În această privință, precum și în cea a supravegherii europene, veți beneficia de sprijinul acestei Camere.