Trotz des im März diesen Jahres erlassenen Dekrets des Präsidenten, mit dem er eine längere Inhaftierung einiger Gefangener in Guantánamo offiziell gebilligt hat,
Trotz des im März diesen Jahres erlassenen Dekrets des Präsidenten, mit dem er eine längere Inhaftierung einiger Gefangener in Guantánamo offiziell gebilligt hat,
Despite the decree issued by the President in March of this year in which he officially authorised a longer stay in Guantánamo for some prisoners, the
A pesar del decreto emitido por el Presidente en marzo de este año en el que autorizaba oficialmente una prolongación de la estancia en Guantánamo para algunos prisioneros, la Unión tiene
En dépit du décret pris par le président en mars de cette année, et par lequel il autorise officiellement une prolongation d ’ incarcération à Guantánamo pour certains prisonniers, l
Ondanks het in maart van dit jaar uitgevaardigd besluit, waarin de president officieel de langere opsluiting van een aantal gevangenen goedkeurde,
Pomimo dekretu wydanego przez prezydenta w marcu bieżącego roku, w którym oficjalnie zatwierdził dłuższy pobyt niektórych więźniów w Guantánamo, Unia Europejska ma
Apesar do decreto emitido pelo Presidente, em Março deste ano, no qual autorizava oficialmente um prolongamento da detenção em Guantánamo de alguns prisioneiros, a União faz
În pofida decretului emis de dl președinte în luna martie a acestui an, în care a autorizat oficial prelungirea perioadei de detenție la Guantánamo pentru unii deținuți,