Pour assurer à ces personnes qu ’ elles retrouveront la citoyenneté, un travail et des conditions de vie décentes, il faudra d ’ abord que des institutions stables soient mises sur pied, y compris dans la justice, la police, l ’ armée et toute l ’ administration en général.
Es müssen stabile Institutionen geschaffen werden – das Gerichtswesen, die Polizei, die Armee und eine komplette Verwaltung –, um sicherzustellen, dass diese Menschen in den Genuss der vollen Bürgerrechte kommen, Arbeit finden und menschenwürdige Lebensbedingungen haben.
Stable institutions need to be created – justice, police, the army and a full-blown administrative system – in order to ensure that these individuals can enjoy citizenship, find work and have decent living conditions.
Hay que crear instituciones estables — justicia, policía, el ejército y un sistema administrativo en toda regla — a fin de garantizar que estas personas puedan disfrutar de su ciudadanía, encontrar trabajo y tener unas condiciones de vida decentes.
Pour assurer à ces personnes qu ’ elles retrouveront la citoyenneté, un travail et des conditions de vie décentes, il faudra d ’ abord que des institutions stables soient mises sur pied, y compris dans la justice, la police, l ’ armée et toute l ’ administration en général.
Per garantire a questi individui la possibilità di riavere la cittadinanza, trovare un lavoro e avere condizioni di vita decenti, bisogna creare istituzioni stabili per la giustizia, la polizia, l ’ esercito e tutta l ’ amministrazione in generale.
Om deze mensen weer burgerschap, werk en acceptabele leefomstandigheden te kunnen bieden, moet er om te beginnen worden gezorgd voor stabiele instellingen, ook binnen de rechtspraak, politie, het leger en het hele overheidsapparaat in het algemeen.
Należy stworzyć stabilne instytucje – organy sprawiedliwości, policję, wojsko oraz pełny system administracyjny – w celu zapewnienia, by osoby te mogły korzystać z praw obywatelskich, znaleźć pracę i mieć przyzwoite warunki do życia.
Têm de ser criadas instituições estáveis – justiça, polícia, exército e um verdadeiro sistema administrativo – a fim de garantir que estes indivíduos possam beneficiar da cidadania, encontrar trabalho e ter condições de vida decentes.
Trebuie create instituții stabile – justiție, poliție, armată și un sistem administrativ matur – pentru a ne asigura că acești indivizi se pot bucura de cetățenie, pot găsi de lucru și pot beneficia de condiții de trai decente.