Some of our colleagues, who stand up here and call for a more open Europe, are also the same people who are supporting the maintenance of monopoly structures for the gambling industry.
Einige unserer Kollegen, die hier aufstehen und nach einem offeneren Europa rufen, sind dieselben, die auch die Erhaltung der Monopolstrukturen für die Glücksspielbranche unterstützen.
Some of our colleagues, who stand up here and call for a more open Europe, are also the same people who are supporting the maintenance of monopoly structures for the gambling industry.
Algunos de nuestros colegas, que se ponen de pie aquí y solicitan una Europa más abierta, son también las mismas personas que apoyan el mantenimiento de las estructuras monopolísticas para la industria de los juegos de azar.
Certains de nos collègues qui réclament en cette enceinte une Europe plus ouverte sont aussi ceux qui soutiennent le maintien des structures monopolistiques du secteur des jeux d ’ argent.
Alcuni dei nostri colleghi che intervengono in quest ’ Aula esprimendosi a favore di un ’ Europa ancora più aperta sono le stesse persone che sostengono la necessità di conservare la struttura dei monopoli nel settore del gioco d ’ azzardo.
Sommige van de collega ’ s die hier het woord nemen en oproepen tot een opener Europa, zijn dezelfde mensen die het behoud van monopoliestructuren voor de gokindustrie steunen.
Niektórzy z naszych kolegów i koleżanek posłów, którzy stawali tutaj i wzywali do większego otwarcia Europy, jednocześnie popierają utrzymanie struktur monopolistycznych w branży hazardowej.
Alguns dos senhores deputados que aqui intervêm e apelam a uma Europa mais aberta são também as mesmas pessoas que apoiam a manutenção de estruturas de monopólio para a indústria dos jogos a dinheiro.
Unii dintre colegii noştri, care solicită o Europă mai deschisă, sunt aceleaşi persoane care susţin menţinerea structurilor de monopol pentru industria jocurilor de noroc.