non eliminare le incongruenze emerse con le deroghe al principio della non ammissibilità ai finanziamenti dell ’ Unione dei costi relativi a tasse, dazi e altri oneri.
die Ungereimtheiten beheben, die hinsichtlich der Ausnahmeregelungen zum Grundsatz der Nichtförderungsfähigkeit der Union im Hinblick auf die Kosten für Steuern, Zoll und andere Abgaben aufgetaucht sind.
not fail to eliminate the inconsistencies that have emerged regarding exceptions to the principle of non-eligibility for Union financing of costs related to taxes, duties and other charges.
eliminar las incongruencias que surgieron con respecto a las excepciones del principio de no subvencionabilidad de los costes relativos a impuestos, derechos o gravámenes por la financiación de la Unión.
pas ne pas éliminer les incohérences apparues en matière d ’ exceptions au principe de la non-éligibilité des coûts relatifs aux impôts, droits et autres taxes au financement de l ’ Union.
non eliminare le incongruenze emerse con le deroghe al principio della non ammissibilità ai finanziamenti dell ’ Unione dei costi relativi a tasse, dazi e altri oneri.
aan het licht zijn gekomen wat betreft de uitzonderingen op het beginsel dat de kosten die voortvloeien uit belastingen, rechten en andere fiscale lasten niet in aanmerking komen voor financiering van de Unie.
wyeliminować niezgodności, które pojawiły się w odniesieniu do wyjątków od zasady niekwalifikowalności do finansowania unijnego kosztów związanych z podatkami, cłami, opłatami i innymi obciążeniami skarbowymi.
eliminar as contradições surgidas em relação às derrogações ao princípio da não elegibilidade para o financiamento por parte da União dos custos relacionados com impostos, taxas e outros encargos.
putut omite eliminarea inconsecvențelor care au apărut în ceea ce privește exceptarea de la principiul neeligibilității pentru finanțarea UE a costurilor legate de impozite, taxe și alte impuneri.