The red lines are set, as it were, in tablets of stone, and I hope that we will not go too far towards conceding too much.
Die roten Linien sind sozusagen in Stein gemeißelt, und ich hoffe, dass wir nicht übers Ziel hinausschießen und zu viele Zugeständnisse machen werden.
The red lines are set, as it were, in tablets of stone, and I hope that we will not go too far towards conceding too much.
Se establecen límites que no debemos sobrepasar, y espero que no vayamos demasiado lejos por el hecho de conceder demasiado.
Les lignes rouges sont pour ainsi dire gravées dans la pierre, et j ’ espère que nous n ’ irons pas trop loin en accordant trop de concessions.
Le linee di demarcazione sono state fissate, per così dire, su tavole di pietra e io mi auguro che non ci spingeremo verso troppe concessioni.
De rode lijnen zijn als het ware in steen gegrift en ik hoop dat we niet te ver gaan met het doen van concessies.
Granice są jasno określone, niejako na kamiennych tablicach; mam nadzieję, że nie pójdziemy za daleko w ustępstwach.
As linhas vermelhas encontram-se gravadas, por assim dizer, em pedra, e espero que não avancemos demasiado, fazendo demasiadas concessões.
Liniile de demarcație sunt stabilite în tablele legii, ca să spunem așa, și sper că nu vom împinge limitele prea mult acordând prea multe concesii.