Wir stecken mitten in einer Finanz- und Wirtschaftskrise, und die Rahmenbedingungen für ein starkes Wirtschaftswachstum und mehr Arbeitsplätze werden nicht über Nacht geschaffen.
Wir stecken mitten in einer Finanz- und Wirtschaftskrise, und die Rahmenbedingungen für ein starkes Wirtschaftswachstum und mehr Arbeitsplätze werden nicht über Nacht geschaffen.
We are in the middle of a financial and economic crisis and the preconditions for strong economic growth and the creation of more jobs will not be established overnight.
Estamos en medio de una crisis financiera y económica y no se darán las condiciones previas para el crecimiento económico y la creación de más puestos de trabajo de la mañana a la noche.
Nous sommes au beau milieu d ’ une crise financière et économique, et les conditions nécessaires à une croissance économique forte et à la création d ’ un plus grand nombre d ’ emplois ne seront pas créées du jour au lendemain.
Siamo nel bel mezzo di una crisi economica e finanziaria, e ci vorrà tempo per gettare le basi di una solida crescita economica e per creare nuovi posti di lavoro.
We zitten midden in een financiële en economische crisis, en de randvoorwaarden voor een sterke economische groei en meer werkgelegenheid worden niet in één klap geschapen.
Znajdujemy się w środku kryzysu finansowo-gospodarczego, a warunki do silnego wzrostu gospodarczego i tworzenia większej liczby miejsc pracy nie zostaną stworzone z dnia na dzień.
Estamos no meio de uma crise financeira e económica, e as condições essenciais para um forte crescimento económico e para a criação de mais postos de trabalho não serão criadas de um dia para o outro.
Ne aflăm în mijlocul unei crize financiare şi economice, iar condiţiile preliminare pentru creştere economică puternică şi crearea mai multor locuri de muncă nu vor fi îndeplinite peste noapte.