Madam President, may I start by thanking Mr Casini for his work in delivering this interinstitutional agreement.
Frau Präsidentin! Zu Beginn möchte ich Herrn Casini für seine Arbeit bei dem Zustandebringen dieser interinstitutionellen Vereinbarung danken.
Madam President, may I start by thanking Mr Casini for his work in delivering this interinstitutional agreement.
Señora Presidenta, permítame empezar dando las gracias al señor Casini por el trabajo que ha realizado para sacar adelante este Acuerdo interinstitucional.
Madame la Présidente, permettez-moi tout d ’ abord de remercier M. Casini pour son travail en produisant cet accord interinstitutionnel.
Signora Presidente, innanzi tutto desidero ringraziare l ’ onorevole Casini per il lavoro svolto per il raggiungimento del presente accordo interistituzionale.
Mevrouw de Voorzitter, mag ik om te beginnen de heer Casini bedanken voor zijn werk en voor de totstandbrenging van dit interinstitutioneel akkoord.
Pani Przewodnicząca! Zacznę od podziękowania panu posłowi Casiniemu za pracę włożoną w przygotowanie tej umowy międzyinstytucjonalnej.
Senhora Presidente, permita-me começar por agradecer ao senhor deputado Casini pelo seu trabalho com este acordo interinstitucional.
Dnă președintă, aș dori să încep prin a îi mulțumi dlui Casini pentru munca depusă în elaborarea acestui acord interinstituțional.