The point about dialogue is that it is not a monologue: you have to listen to what the citizens of Europe say.
Das Entscheidende am Dialog ist doch, dass es eben kein Monolog ist: Wir müssen auf das hören, was die Bürger Europas sagen.
The point about dialogue is that it is not a monologue: you have to listen to what the citizens of Europe say.
Lo que diferencia al diálogo es que no es un monólogo: hay que escuchar lo que dicen los ciudadanos de Europa.
La caractéristique du dialogue est que ce n ’ est pas un monologue : vous devez écouter ce que les citoyens de l ’ Europe disent.
Il punto è che un dialogo non è un monologo: bisogna ascoltare ciò che i cittadini europei hanno da dire.
Het idee van een dialoog is dat het geen monoloog is: je moet luisteren naar wat de burgers van Europa zeggen.
Dialog nie może być monologiem: trzeba słuchać tego, co mówią obywatele Europy.
Um diálogo, por definição, não é um monólogo: é preciso escutar o que os cidadãos da Europa têm a dizer.
Ideea e că dialogul nu înseamnă monolog: trebuie să ascultăm ceea ce spun cetăţenii Europei.