Mr President, we can see the way in which the Irish Republic has been brought to its present predicament by the euro.
Herr Präsident! Wir können sehen, wie die Republik Irland durch den Euro in die missliche Lage geraten ist, in der sie sich derzeit befindet.
Mr President, we can see the way in which the Irish Republic has been brought to its present predicament by the euro.
Señor Presidente, podemos observar cómo el euro ha llevado a la República de Irlanda a la situación crítica en que se encuentra hoy en día.
Monsieur le Président, nous pouvons constater comment l ’ euro a entraîné la République d ’ Irlande dans la situation difficile où elle se trouve actuellement.
Signor Presidente, è evidente come la Repubblica d ’ Irlanda sia stata spinta nella difficile situazione in cui si trova attualmente dall ’ euro.
Mijnheer de Voorzitter, we hebben kunnen zien hoe de Ierse Republiek als gevolg van de euro in de huidige kritieke situatie is terechtgekomen.
Panie Przewodniczący! Widzimy, jak Irlandia znalazła się w obecnym kłopotliwym położeniu za sprawą euro.
Senhor Presidente, podemos observar como o euro levou a República da Irlanda às dificuldades em que se encontra actualmente.
Dle președinte, putem observa modul în care moneda euro a adus Republica Irlanda în situația dificilă actuală.