Per questo, nella nostra relazione, abbiamo chiesto di rispettare due condizioni, quella di una riformulazione della proposta di emendamento, che in qualche modo collochi lo
Deshalb haben wir in unserem Bericht darum gebeten, dass zwei Bedingungen respektiert werden: Der Vorschlag für einen Änderungsantrag muss neu verfasst werden, sodass die Festlegung der Aufteilung des Mechanismus irgendwo in
Hence, we asked in our report for two conditions to be respected: the proposal for an amendment must be redrafted so that the establishment of the mechanism ’ s distribution is somehow
Por eso solicitamos en nuestro informe el respeto de dos condiciones: Que se redacte de nuevo la propuesta de modificación para que el
Par conséquent, notre rapport demande le respect de deux conditions : la reformulation de la proposition de modification de manière à ce que la répartition du mécanisme se fasse, d ’ une manière ou d ’ une autre, dans le
Per questo, nella nostra relazione, abbiamo chiesto di rispettare due condizioni, quella di una riformulazione della proposta di emendamento, che in qualche modo collochi lo
Daarom hebben we in ons verslag verzocht dat aan twee voorwaarden wordt voldaan: herformulering van de voorgestelde wijziging, waarmee de vestiging van de verspreiding van het mechanisme op de een of andere manier wordt geplaatst in
W naszym sprawozdaniu zwracamy się zatem o przestrzeganie dwóch warunków: wniosek dotyczący zmiany należy przeformułować tak, aby podział tego mechanizmu podlegał w jakiś sposób
No nosso relatório pedimos, portanto, que seja respeitada a condição de a proposta de alteração ser reformulada no sentido de o processo de aplicação do mecanismo ser de alguma forma
Am solicitat, deci, în raportul nostru, respectarea a două condiții: propunerea de amendament trebuie reformulată, astfel încât crearea distribuției mecanismului să fie amplasată cumva