Lei ha una maggioranza in questo Parlamento, ha una maggioranza di destra, è chiaro che non ci possiamo riconoscere in questa maggioranza.
Hier im Parlament verfügen Sie über eine Mehrheit, dabei handelt es sich um eine rechte Mehrheit und wir fühlen uns eindeutig nicht in der Lage, uns mit dieser Mehrheit zu identifizieren.
You have a majority here in Parliament, a right-wing majority, and clearly we are unable to identify with this majority.
Usted cuenta con una mayoría aquí en el Parlamento, una mayoría de derechas, y claramente no podemos identificarnos con esta mayoría.
Vous disposez d ’ une majorité au sein de ce Parlement, d ’ une majorité de droite, et il ne nous est clairement pas possible de nous identifier à cette majorité.
Lei ha una maggioranza in questo Parlamento, ha una maggioranza di destra, è chiaro che non ci possiamo riconoscere in questa maggioranza.
U heeft in dit Parlement een meerderheid, een rechtse meerderheid, wel te verstaan – het mag duidelijk zijn dat wij ons daar niet in kunnen herkennen.
Ma pan tu w Parlamencie większość, większość prawicową, a my, rzecz jasna, nie możemy utożsamiać się z tą większością.
O senhor tem uma maioria neste Parlamento, uma maioria de direita, e é claro que não nos identificamos com essa maioria.
Deţineţi majoritatea aici în Parlament, o majoritate de dreapta, şi, în mod clar, noi nu ne putem identifica cu această majoritate.