Creo que la Unión Europea no debe seguir esa línea de actuación, porque hay un riesgo cierto de crear un nuevo Vietnam en el siglo XXI en Afganistán.
Meines Erachtens sollte die Europäische Union diesem Kurs nicht folgen, denn es besteht eine reale Gefahr, dass Afghanistan im 21. Jahrhundert ein neues Vietnam wird.
I believe that the European Union should not follow this line of action, because there is a real risk of creating a new Vietnam in the 21st century in Afghanistan.
Creo que la Unión Europea no debe seguir esa línea de actuación, porque hay un riesgo cierto de crear un nuevo Vietnam en el siglo XXI en Afganistán.
Je crois que l ’ Union européenne ne devrait pas se conformer à cette ligne d ’ action, car il existe un risque réel de créer un nouveau Viêt Nam du XXI siècle en Afghanistan.
Ritengo che l ’ Unione europea non debba seguire tale linea di azione poiché pone il rischio reale di scatenare in Afghanistan un nuovo Vietnam del XXI secolo.
Mijns inziens mag de Europese Unie deze aanpak niet steunen, aangezien wij het risico lopen om in de eenentwintigste eeuw in Afghanistan een nieuw Vietnam te creëren.
Moim zdaniem Unia Europejska nie powinna iść tym śladem, ponieważ istnieje realne ryzyko, że w XXI wieku w Afganistanie stworzymy nowy Wietnam.
Considero que a União Europeia não deveria seguir esta linha de actuação, pois existe um perigo real de assim se criar um novo Vietname no século XXI no Afeganistão.
Cred că Uniunea Europeană nu ar trebui să urmeze această linie de acţiune, deoarece există riscul real de a crea în Afganistan un nou Vietnam în secolul al XXI-lea.