Chciałem przy okazji uspokoić mojego kolegę Claude ´ a Turmesa.
Ich möchte diese Gelegenheit auch ergreifen, um Herrn Turmes eine Rückversicherung zu geben.
I should also like to take this opportunity to reassure Mr Turmes.
También quiero aprovechar esta oportunidad para tranquilizar al señor Turmes.
Je voudrais également profiter de cette occasion pour rassurer M. Turmes.
Colgo l ’ opportunità per tranquillizzare l ’ onorevole Turmes.
Ik maak van deze gelegenheid gebruik om de heer Turmes gerust te stellen dat mijn eigen land volledig bereid is het pakket zo snel mogelijk goed te keuren.
Chciałem przy okazji uspokoić mojego kolegę Claude ´ a Turmesa.
Aproveitaria também esta oportunidade para tranquilizar o senhor deputado Turmes.