Each Member State does it differently, because early years has grown up within their own systems.
Jeder Mitgliedstaat geht anders damit um, weil sich die frühkindliche Bildung innerhalb ihrer eigenen Systeme entwickelt hat.
Each Member State does it differently, because early years has grown up within their own systems.
Cada Estado miembro actúa de un modo diferente, porque la primera infancia se ha desarrollado dentro de sus propios sistemas.
Chaque État membre le fait à sa propre manière, parce que la petite enfance a évolué au sein de son propre système.
Ogni Stato membro agisce con criteri diversi, poiché la concezione stessa di prima infanzia si è sviluppata all ’ interno dei rispettivi sistemi.
Elke lidstaat heeft zijn eigen manier van werken, omdat voorschools leren is ontwikkeld binnen hun eigen onderwijssysteem.
Każde państwo członkowskie podchodzi do tej kwestii inaczej, ponieważ wczesne kształcenie rozwijało się w ramach poszczególnych systemów.
Cada Estado-Membro actua à sua maneira, porque a aprendizagem durante a primeira infância se desenvolveu dentro de determinado sistema educativo.
Fiecare stat membru procedează diferit, întrucât primii ani de viață se dezvoltă în cadrul propriilor lor sisteme.