The document should be based on a bottom-up approach, as some colleagues, including Mrs Hyusmenova, have already pointed out.
Das Strategiepapier sollte auf einem „Bottom-up“ -Ansatz basieren, wie schon einige Kollegen, zu denen auch Frau Hyusmenova gehört, betont haben.
The document should be based on a bottom-up approach, as some colleagues, including Mrs Hyusmenova, have already pointed out.
El documento debería basarse en un enfoque ascendente, como ya han señalado algunos de mis colegas, entre ellos la señora Hyusmenova.
Le document devrait reposer sur une approche partant de la base, comme certains collègues, dont M Hyusmenova, l ’ ont déjà souligné.
Il documento dovrebbe basarsi su un approccio dal basso verso l ’ alto, come alcuni colleghi, tra cui l ’ onorevole Hyusmenova, hanno già sottolineato.
We moeten op het document een bottom-up benadering toepassen, zoals enkele collega ’ s, onder wie mevrouw Hyusmenova, al hebben opgemerkt.
Dokument ten powinien być oparty na podejściu oddolnym, jak wykazywali już niektórzy koledzy, m. in. pani poseł Hyusmenova,.
O documento deve assentar numa abordagem de baixo para cima, como alguns colegas, nomeadamente a senhora deputada Filiz Hyusmenova, já sublinharam.
Documentul trebuie să se întemeieze pe o abordare de jos în sus, astfel cum au subliniat deja unii colegi, inclusiv dna Hyusmenova.