names down on the ballot paper in Ireland for the European elections! It is a matter for the Irish people to decide whether we ratify the Lisbon Treaty or not.
Namen in Irland auf die Wahlzettel für die Europawahlen setzen lassen? Es ist die Angelegenheit des irischen Volkes, darüber zu entscheiden, ob wir den Vertrag von Lissabon ratifizieren oder nicht.
names down on the ballot paper in Ireland for the European elections! It is a matter for the Irish people to decide whether we ratify the Lisbon Treaty or not.
nombres en la papeleta de votación de Irlanda para las elecciones europeas! Es asunto del pueblo irlandés decidir si ratificamos o no el Tratado de Lisboa.
nom sur les bulletins de vote en Irlande pour les élections européennes ! Il appartient à la population irlandaise de décider si nous ratifierons le traité de Lisbonne ou non.
merito al trattato di Lisbona di candidarsi in Irlanda per le elezioni europee! Sta a noi cittadini irlandesi decidere se ratificheremo o meno il trattato di Lisbona.
in Ierland verkiesbaar stellen voor de Europese verkiezingen! Het is een zaak van het Ierse volk om te besluiten of we het Verdrag van Lissabon wel of niet ratificeren.
umieścili swe nazwiska na kartach do głosowania w wyborach do Parlamentu Europejskiego w Irlandii. To Irlandczycy mają zadecydować, czy chcą ratyfikować traktat czy nie.
os seus nomes no boletim de voto nas eleições europeias na Irlanda?! Ratificarmos, ou não, o Tratado de Lisboa depende de uma decisão que cabe aos irlandeses.
privire la Tratatul de la Lisabona, să îşi scrie numele pe buletinele de vot din Irlanda pentru alegerile europene! Ţine de poporul irlandez să decidă dacă vom ratifica sau nu Tratatul de la Lisabona.