C ’ est la nécessité de mobiliser une proposition que vous refusez : la taxation des transactions financières.
Es besteht die Notwendigkeit, einen Vorschlag umzusetzen, den Sie ablehnen: die Besteuerung von Finanztransaktionen.
There is the need to harness a proposal that you are rejecting: the taxing of financial transactions.
Hay que aprovechar una propuesta que ustedes están rechazando: el impuesto sobre las transacciones financieras.
C ’ est la nécessité de mobiliser une proposition que vous refusez : la taxation des transactions financières.
Er is de noodzaak in te zetten op een voorstel dat u verwerpt: de belasting op financiële transacties.
Konieczne jest skorzystanie z propozycji, którą państwo odrzucają: propozycji w sprawie opodatkowania transakcji finansowych.
Torna-se necessário mobilizar uma proposta que os senhores rejeitam: a tributação das transacções financeiras.
Există nevoia de a valorifica o propunere pe care dvs. o respingeți: taxarea tranzacțiilor financiare.