Ils ont alors conditionné leur vote à l ’ assurance de l ’ engagement d ’ une révision, en profondeur, du CFP à mi-parcours.
Deshalb hat es seine Unterstützung an die Bedingung geknüpft, dass der mehrjährige Finanzrahmen nach der Hälfte der Laufzeit grundlegend überholt wird.
It therefore made its support conditional on the guarantee of an in-depth overhaul of the multiannual financial framework (MFF) at the half-way stage.
Por tanto, el apoyo era con la condición de que, a mitad del periodo, se garantizase una revisión en profundidad del marco financiero plurianual (MFP).
Ils ont alors conditionné leur vote à l ’ assurance de l ’ engagement d ’ une révision, en profondeur, du CFP à mi-parcours.
Il Parlamento concesse il proprio sostegno in cambio della garanzia di una consistente modifica del quadro finanziario pluriennale a metà periodo.
Het Parlement heeft de begroting uiteindelijk goedgekeurd in ruil voor de belofte dat het meerjarig financieel kader tussentijds grondig zou worden herzien.
Dlatego Parlament uzależnił swe poparcie od gwarancji dogłębnej przebudowy wieloletnich ram finansowych (WRF) na półmetku.
Daí ter feito o seu apoio depender da garantia de uma revisão intercalar aprofundada do quadro financeiro plurianual (QFP).
Prin urmare, Parlamentul şi-a oferit sprijinul cu condiţia garantării unei revizuiri în detaliu a cadrului financiar multianual (CFM) în stadiul intermediar.