prévoir un dispositif qui permette de contrôler, sans censurer, la manière dont les agences de notation diffusent les notes relatives à la dette souveraine.
ein Instrument zu bieten, mit dem die Art und Weise der Ausgabe von Ratings für Staatsverschuldungen durch Rating-Agenturen überwacht, nicht aber zensiert wird.
provide for a facility by which to monitor, though not censure, the way in which credit rating agencies issue sovereign debt ratings.
crear un instrumento para el seguimiento sin censura de la forma en que las agencias de calificación crediticia emiten sus calificaciones de deuda soberana.
prévoir un dispositif qui permette de contrôler, sans censurer, la manière dont les agences de notation diffusent les notes relatives à la dette souveraine.
voor een voorziening waarmee de manier waarop ratingbureaus hun beoordelingen van staatsschulden naar buiten brengen, kan worden gecontroleerd, zonder ze te censureren.