The old Labour government did not opt in, and the new Lib-Dem / Con coalition government must stay opted out.
Die alte Labour-Regierung hat ihre entsprechende Zustimmung verweigert und die neue Koalitionsregierung aus Liberaldemokraten und Konservativen darf ihre Zustimmung nicht geben.
The old Labour government did not opt in, and the new Lib-Dem / Con coalition government must stay opted out.
El antiguo gobierno laborista decidió no tomar parte en esto, y la nueva coalición gubernamental de liberales demócratas y conservadores debe mantenerse al margen.
L ’ ancien gouvernement travailliste n ’ y a pas participé, et le nouveau gouvernement de coalition entre les libéraux démocrates et les conservateurs doit demeurer en-dehors.
Il precedente governo laburista non ha aderito e la nuova coalizione dei liberaldemocratici / conservatori dovrebbe seguire la stessa strada.
De oude Labour-regering heeft niet gekozen voor deelname en de nieuwe Lib-Dem / Con-coalitieregering moet er ook buiten blijven.
Poprzedni rząd laburzystowski nie wprowadził Wielkiej Brytanii do tej strefy, natomiast obecny rząd koalicyjny, stworzony przez Liberalnych Demokratów i Partię Konserwatywną, nie może tego stanu rzeczy zmieniać.
O antigo Governo trabalhista optou pela auto-exclusão e o novo Governo de coligação entre os liberais democratas e os conservadores deve manter essa exclusão voluntária.
Vechiul guvern laburist nu a optat pentru acesta, iar noul guvern de coaliţie liberal-democrat / conservator trebuie să aibă aceeaşi opţiune.