În perioada 2014 - 2020 Comisia Europeană trebuie să pună accentul pe o transparență crescută în relațiile dintre finanțatori și întreprinderi și pe accesul la servicii de consultanță în ceea ce privește informarea asupra platformelor și condițiilor de împrumut aflate la dispoziția IMM-urilor.
Die Europäische Kommission muss sich während des Zeitraums 2014-2020 auf größere Transparenz in den Beziehungen zwischen Finanzier und Unternehmen konzentrieren, wie auch auf den Zugang zu Beratungsdienstleistungen im Bereich der Bereitstellung von Informationen zu Kreditvergabeplattformen und -bedingungen für KMU.
During the 2014-2020 period, the European Commission must focus on greater transparency in relations between financiers and business and on access to consultancy services for providing information about the lending platforms and terms available to SMEs.
Durante el período 2014-2020, la Comisión Europea deberá prestar más atención a la transparencia en las relaciones entre las entidades financieras y las empresas, y al acceso a los servicios de consultoría para facilitar información sobre plataformas de crédito y las condiciones disponibles para las PYME.
Au cours de la période 2014-2020, la Commission européenne doit se concentrer sur le renforcement de la transparence dans les relations entre les bailleurs de fonds et les entreprises, ainsi que sur les services de conseils destinés à fournir des informations sur les modes d ’ emprunt à la disposition des PME et les conditions y afférentes.
Negli anni 2014-2020, la Commissione europea dovrà concentrarsi su una maggiore trasparenza nei rapporti tra finanziatori e imprese, nonché sull ’ accesso ai servizi di consulenza per fornire informazioni sulle piattaforme di prestito e le condizioni offerte alle piccole e medie imprese.
In de periode 2014 - 2020 moet de Europese Commissie het accent leggen op grotere transparantie in de relaties tussen financiers en ondernemers, en op de toegang tot adviesdiensten voor de mogelijkheden en voorwaarden voor leningen aan het MKB.
W latach 2014-2020 Komisja Europejska musi skoncentrować się na zwiększeniu przejrzystości w relacjach pomiędzy finansistami i przedsiębiorcami oraz na zapewnieniu dostępu do usług doradczych w zakresie informowania o platformach i warunkach kredytowania dostępnych dla MŚP.
Durante o período 2014-2020, a Comissão Europeia deve centrar-se no aumento da transparência nas relações entre as entidades financeira e as empresas e ao acesso a serviços de consultoria para prestação de informações sobre as plataformas de concessão de crédito e as condições concedidas às PME.
În perioada 2014 - 2020 Comisia Europeană trebuie să pună accentul pe o transparență crescută în relațiile dintre finanțatori și întreprinderi și pe accesul la servicii de consultanță în ceea ce privește informarea asupra platformelor și condițiilor de împrumut aflate la dispoziția IMM-urilor.