Occorre formulare nuovi strumenti in grado di porre un freno alla speculazione e ristabilire il ruolo del settore finanziario.
Wir brauchen neue Instrumente, die in der Lage sind, die Spekulation einzuschränken und zur Hauptfunktion des Finanzsektors zurückzukehren.
We need to prepare new instruments capable of curbing speculation and restoring the role of the financial sector.
Tenemos que preparar nuevos instrumentos capaces de frenar la especulación y recuperar el papel del sector financiero.
Nous devons concevoir de nouveaux instruments pour pouvoir freiner la spéculation et permettre au secteur financier de jouer à nouveau le rôle qui est le sien.
Occorre formulare nuovi strumenti in grado di porre un freno alla speculazione e ristabilire il ruolo del settore finanziario.
Er moeten nieuwe instrumenten komen die speculatie inperken en de financiële sector doen terugkeren naar zijn kerntaak.
Musimy przygotować nowe narzędzia, które mogą ukrócić spekulację i przywrócić ważną rolę sektora finansowego.
Precisamos de preparar novos instrumentos capazes de reduzir a especulação e restaurar o papel do sector financeiro.
Trebuie să pregătim noi instrumente care să poată opri specula și să restabilim rolul sectorului financiar.