la situación del campo de Ashraf: usted es consciente del papel positivo, constructivo y moderador que mi grupo viene desempeñando en el desarrollo de la política exterior, y créame que no se me oculta la importancia y la sensibilidad del iraní.
Situation im Lager Ashraf: Sie kennen die positive, konstruktive und moderierende Rolle, die meine Fraktion bei der Entwicklung der Außenpolitik spielt, und glauben Sie mir, wenn ich das sage, ist mir die Bedeutung und sensible Natur des iranischen Dossiers nicht entgangen.
the situation of Camp Ashraf: you are aware of the positive, constructive and moderating role that my group is playing in the development of foreign policy, and believe me when I say that the importance and sensitivity of the Iranian dossier has not escaped me.
la situación del campo de Ashraf: usted es consciente del papel positivo, constructivo y moderador que mi grupo viene desempeñando en el desarrollo de la política exterior, y créame que no se me oculta la importancia y la sensibilidad del iraní.
trouve la situation du camp Achraf : vous connaissez le rôle positif, constructif et modérateur que joue mon groupe concernant l ’ élaboration d ’ une politique étrangère, et croyez bien que l ’ importance et le caractère sensible du dossier iranien ne m ’ ont pas échappé.
la situazione di Camp Ashraf: lei è a conoscenza del positivo e costruttivo ruolo da moderatore che sta svolgendo il mio gruppo nello sviluppo della politica estera, e mi creda quando le dico che non mi è sfuggita l ’ importanza e la sensibilità del dossier iraniano.
situatie in Kamp Ashraf. U bent op de hoogte van de positieve, constructieve en bemiddelende rol die mijn fractie speelt bij de ontwikkeling van het buitenlands beleid, en gelooft u mij als ik zeg dat het belang en de gevoeligheid van het dossier 'Iran' mij niet zijn ontgaan.
jest również sytuacja w obozie Aszraf: doskonale zdaje sobie Pani sprawę z korzystnej, konstruktywnej roli pośredniczącej, jaką moja grupa odgrywa w rozwoju polityki zagranicznej, i proszę wierzyć moim twierdzeniom, że znaczenie i wrażliwość sprawy irańskiej nie umknęła mojej uwadze.
é a situação no Campo Ashraf: tem decerto conhecimento do papel positivo, construtivo e moderador que o meu grupo está a desempenhar na formulação da política externa, e creia-me quando digo que a importância e sensibilidade do iraniano não me escapou.
situația din tabăra Ashraf, Baroneasă Ashton: cunoașteți rolul pozitiv, constructiv și moderat jucat de grupul meu în dezvoltarea unei politici externe și mă credeți atunci când vă spun că importanța și sensibilitatea dosarului iranian nu mi-au scăpat.