Seit den 70er Jahren gibt es Strukturhilfe für benachteiligte Regionen, um eine geographisch ausgewogene Wirtschafts- und Wohlstandsentwicklung zu ermöglichen.
Seit den 70er Jahren gibt es Strukturhilfe für benachteiligte Regionen, um eine geographisch ausgewogene Wirtschafts- und Wohlstandsentwicklung zu ermöglichen.
Since the 1970s, structural aid has been available for disadvantaged regions in order to ensure that the growth of the economy and of prosperity is geographically balanced.
Desde los años setenta, la ayuda estructural estaba a disposición de las regiones más desfavorecidas a fin de asegurar que el crecimiento de la economía y de la prosperidad estaba equilibrado geográficamente.
Depuis les années 1970, une aide structurelle est accessible aux régions défavorisées afin de garantir la répartition géographique équilibrée de la croissance de l ’ économie et de la prospérité.
Dal 1970 gli aiuti strutturali vengono stanziati alle regioni svantaggiate per garantire che la crescita dell'economia e della prosperità sia geograficamente equilibrata.
Sinds de jaren zeventig bestaat er structurele steun voor achtergestelde regio ’ s om ervoor te zorgen dat de ontwikkeling van de economie en de welvaart geografisch in evenwicht is.
Pomoc strukturalna była dostępna dla regionów znajdujących się w niekorzystnym położeniu już od lat 70. ubiegłego wieku, aby zapewnić równomierny pod względem geograficznym rozwój gospodarczy i dobrobyt.
Desde a década de 1970 que têm sido disponibilizadas ajudas a título dos Fundos Estruturais às regiões desfavorecidas, a fim de assegurar uma repartição geográfica equilibrada do crescimento da economia e da prosperidade.
Începând cu anii 1970, ajutorul structural a fost disponibil pentru regiunile defavorizate, pentru a garanta echilibrul din punct de vedere geografic al creșterii economiei și a prosperității.