Sur le terrain, le résultat est toujours le même, pas de coordination, perte de chances pour les victimes, désorganisation.
Vor Ort gleichen sich die Szenarien: keine Koordinierung, verpasste Chancen für die Opfer und fehlende Organisation.
On the ground, the result is always the same: there is no coordination, missed opportunities for the victims and a lack of organisation.
Sobre el terreno, el resultado es siempre el mismo: no existe coordinación, sino oportunidades perdidas para las víctimas y falta de organización.
Sur le terrain, le résultat est toujours le même, pas de coordination, perte de chances pour les victimes, désorganisation.
E anche sul posto, il risultato è sempre lo stesso: mancanza totale di coordinamento, occasioni perse per le vittime e assenza di organizzazione.
Ter plaatse leidt dit steeds weer tot hetzelfde resultaat: geen coördinatie, gemiste kansen voor de slachtoffers en een gebrek aan organisatie.
Rezultat na miejscu jest zawsze taki sam: brak koordynacji, utracone szanse ofiar i brak organizacji.
Pe teren, rezultatul este întotdeauna acelaşi: nu există coordonare, oportunităţi ratate pentru victime şi lipsa organizării.