Los nuevos poderes que el Tratado de Lisboa otorga en su artículo 63 a este Parlamento deben ser aprovechados para reforzar la legislación comunitaria en este ámbito,
Die neuen Befugnisse, die Artikel 63 des Vertrags von Lissabon dem Parlament zur Verfügung stellt, müssen genutzt werden, um die EU-Rechtsvorschriften in diesem Bereich zu stärken
The new powers that Article 63 of the Treaty of Lisbon gives Parliament must be used in order to strengthen EU legislation in this field
Los nuevos poderes que el Tratado de Lisboa otorga en su artículo 63 a este Parlamento deben ser aprovechados para reforzar la legislación comunitaria en este ámbito,
’ article 63 du traité de Lisbonne confère de nouveaux pouvoirs au Parlement. Ils doivent servir à renforcer la réglementation de l ’ UE en la matière. Il faut,
Il Parlamento deve sfruttare i nuovi poteri che gli sono stati conferiti dall ’ articolo 63 del trattato di Lisbona per rafforzare la legislazione comunitaria in materia
Parlament musi skorzystać z nowych uprawnień, nadanych mu na mocy art. 63 traktatu z Lizbony, umacniając prawodawstwo UE w danym obszarze
Os novos poderes que o artigo 63. º do Tratado de Lisboa outorga ao Parlamento têm de ser utilizados para reforçar a legislação da UE neste domínio
Noile competențe pe care articolul 63 din Tratatul de la Lisabona le conferă Parlamentului trebuie folosite cu scopul de a consolida legislația UE în domeniu