Por isso aqui fica o protesto contra tais medidas, protesto esse que vai continuar em Portugal e também aqui na União Europeia.
Das ist der Grund, warum ich hier gegen solche Maßnahmen protestiere, und dieser Protest wird sich sowohl in Portugal, als auch in der EU fortsetzen.
That is why I am protesting against such measures here, and this protest will continue both in Portugal and in the EU.
Por ello, dejo aquí mi protesta contra esas medidas, protesta que continuará tanto en Portugal como en la UE.
Voilà pourquoi je proteste ici contre de telles mesures et cette protestation va se poursuivre à la fois au Portugal et dans l ’ UE.
Per questo motivo, protesto in questa sede contro tali misure e la protesta continuerà sia in Portogallo, sia nell ’ Unione europea.
Daarom tekenen we hier protest aan tegen die maatregelen. Dat protest zal in Portugal en ook hier in de Europese Unie zijn vervolg krijgen.
Dlatego sprzeciwiam się takim działaniom, a protest ten dotyczy zarówno Portugalii, jak i UE.
Por isso aqui fica o protesto contra tais medidas, protesto esse que vai continuar em Portugal e também aqui na União Europeia.
Din acest motiv, protestez împotriva acestor măsuri aici și acest protest va continua deopotrivă în Portugalia și în UE.