Wat wij nu meemaken in Lampedusa werd al in 1973 beschreven en voorspeld door de Franse schrijver Jean Raspail in zijn profetische roman.
Frau Präsidentin! Was sich gegenwärtig in Lampedusa abspielt, wurde bereits 1973 vom französischen Autor Jean Raspail in seinem prophetischen Roman (Le Camp des Saints) beschrieben und vorausgesagt.
Madam President, what we are now witnessing in Lampedusa was described and predicted as early as in 1973 by the French writer, Jean Raspail, in his prophetic novel.
Señora Presidenta, lo que estamos presenciando en Lampedusa ya lo describió y lo predijo en 1973 el escritor francés Jean Raspail, en su novela profética.
Madame la Présidente, ce à quoi nous assistons à Lampedusa a été décrit et prédit dès 1973 par l ’ écrivain français Jean Raspail dans son roman prophétique.
Signora Presidente, la situazione cui stiamo assistendo a Lampedusa è stata descritta ed è stata prevista già nel 1973 dallo scrittore francese Jean Raspail nel suo profetico romanzo.
Wat wij nu meemaken in Lampedusa werd al in 1973 beschreven en voorspeld door de Franse schrijver Jean Raspail in zijn profetische roman.
Pani Przewodnicząca! Wydarzenia, jakie obecnie obserwujemy na Lampeduzie, zostały już przewidziane i opisane w 1973 roku przez francuskiego pisarza, Jeana Raspaila, w jego proroczej powieści.
Senhora Presidente, o que estamos a presenciar actualmente em Lampedusa já foi descrito e previsto em 1973 pelo escritor francês Jean Raspail, no seu profético romance.
Dnă președintă, situația cu care ne confruntăm în Lampedusa a fost descrisă și prevăzută încă din 1973 de scriitorul francez Jean Raspail, în romanul său profetic.