Más países y más medios para Atalanta, bloqueos más efectivos de la costa somalí y más acuerdos con los países ribereños para juzgar a los piratas.
An der Operation Atalanta müssen mehr Länder beteiligt werden und es müssen ihr mehr Ressourcen zur Verfügung gestellt werden, und zudem muss es eine effektive Blockade der somalischen Küste und weitere Abkommen mit den Küstenstaaten über die Strafverfolgung der Piraten geben.
More countries need to be involved with, and more resources allocated to, Operation Atalanta, along with more effective blockades of the Somali coast and more agreements with coastal states to prosecute pirates.
Más países y más medios para Atalanta, bloqueos más efectivos de la costa somalí y más acuerdos con los países ribereños para juzgar a los piratas.
L ’ opération Atalanta nécessite plus de pays participants et de ressources, parallèlement à des blocus plus efficaces de la côte somalienne et des accords supplémentaires avec les États côtiers pour poursuivre en justice les pirates.
È necessario inoltre stanziare ulteriori risorse per l ’ operazione Atlanta, organizzare al contempo blocchi navali più efficaci sulle coste somale e infine concludere altri accordi con gli stati costieri al fine di perseguire i pirati.
Meer landen en meer middelen voor Atalanta, meer effectieve blokkades van de Somalische kust en meer overeenkomsten met de kustlanden voor berechting van de piraten.
Należy włączyć więcej państw i skierować więcej środków do realizacji operacji „Atalanta ”, w połączeniu ze skuteczniejszym blokowaniem wybrzeży Somalii oraz zawieraniem z państwami przybrzeżnymi kolejnych umów w sprawie ścigania piratów.
É preciso envolver um maior número de países na Operação Atalanta, à qual deverão ser afectados mais recursos, e que se realizem bloqueios mais eficazes ao longo da costa da Somália, celebrando mais acordos com os Estados costeiros com vista a levar à justiça estes piratas.
Este nevoie ca mai multe țări să fie implicate în operațiunea Atalanta și mai multe resurse să fie alocate acestei operațiuni, și de asemenea este nevoie să se organizeze blocade mai eficiente pe coasta somaleză și să se semneze mai multe acorduri cu statele de coastă pentru a urmări pirații în justiție.