La commission juridique, saisie pour avis, a fait connaître ses observations dont il a été tenu compte.
Der nach seiner Meinung befragte Rechtsausschuss legte seine Sichtweisen dar, die berücksichtigt wurden.
The Committee on Legal Affairs, when asked for its opinion, made known its views and these were taken into account.
Cuando a la Comisión de Asuntos Jurídicos se le pidió su opinión, esta dio a conocer sus puntos de vista, que fueron tomados en consideración.
La commission juridique, saisie pour avis, a fait connaître ses observations dont il a été tenu compte.
La commissione giuridica, interpellata per parere, ha espresso le sue opinioni di cui si è tenuto conto.
De Commissie juridische zaken is om advies gevraagd en er is rekening gehouden met haar overwegingen.
Poproszona o opinię Komisja Prawna przedstawiła swoje poglądy i zostały one uwzględnione.
O parecer solicitado à Comissão dos Assuntos Jurídicos foi tido em devida conta.
În momentul în care i s-a solicitat avizul, Comisia pentru afaceri juridice şi-a făcut cunoscute punctele de vedere şi acestea au fost luate în considerare.