Este necesar ca Uniunea să ofere un semnal puternic pentru găsirea unor soluții la criza financiară, prin implementarea, în primul rând, a acestor taxe.
Es ist notwendig, dass die EU ein starkes Signal aussendet, indem sie eine Lösung für die Finanzkrise findet, hauptsächlich durch die Einführung dieser Steuern.
It is necessary for the Union to send out a strong signal in finding a solution to the financial crisis, primarily by implementing these taxes.
Es necesario que la Unión transmita un mensaje firme en lo que respecta a encontrar una solución a la crisis financiera, sobre todo, mediante la aplicación de estos impuestos.
Il est nécessaire que l ’ Union envoie un signal fort s ’ agissant de trouver une solution à la crise financière, principalement par la mise en œuvre de ces taxes.
È necessario che l ’ Unione trasmetta un segnale forte trovando una soluzione alla crisi finanziaria, principalmente introducendo queste tasse.
De Unie moet een krachtig signaal afgeven richting een oplossing voor de financiële crisis, om te beginnen door de invoering van deze belasting.
Unia musi wysłać mocny sygnał w sprawie rozwiązania kryzysu finansowego, głównie poprzez wprowadzenie przedmiotowych podatków.
É necessário que a União envie um sinal político forte relativamente à procura de uma solução para a crise financeira, principalmente através da implementação destes impostos.
Este necesar ca Uniunea să ofere un semnal puternic pentru găsirea unor soluții la criza financiară, prin implementarea, în primul rând, a acestor taxe.