Ces dysfonctionnements pèsent tout à la fois sur les États membres et les victimes de persécutions.
Diese Mängel fordern sowohl bei den Mitgliedstaaten als auch den Opfern von Verfolgung ihren Tribut.
These deficiencies take their toll both on Member States and on the victims of persecution.
Estas deficiencias causan estragos tanto en los Estados miembros como en las víctimas de persecución.
Ces dysfonctionnements pèsent tout à la fois sur les États membres et les victimes de persécutions.
Queste disfunzioni pesano sia sugli Stati membri che sulle vittime delle persecuzioni.
Deze gebreken eisen zowel van lidstaten als van de slachtoffers van vervolging hun tol.
Te braki są szkodliwe zarówno dla państw członkowskich, jak i dla ofiar prześladowań.
A factura destas deficiências é tão pesada para os orçamentos dos Estados-Membros como para as vítimas de perseguição.
Aceste deficiențe afectează atât statele membre, cât și victimele persecuțiilor.