Wszyscy wiemy, że niepowodzenia, które się z tym wiązały, wynikały, po pierwsze, z oparcia tej strategii na odpowiedzialności poszczególnych
Wir wissen alle, dass die Fehler dieser Strategie zunächst darauf zurückzuführen sind, dass die Verantwortung für die Strategie mittels der offenen Koordinierungsmethode auf einzelne
We all know the failures of that strategy were caused, firstly, by basing the strategy on the responsibility of individual
Todos sabemos que los fallos de esa estrategia fueron causados, en primer lugar, basándose en la estrategia de la responsabilidad de cada Estado miembro en el
Nous sommes tous informés des échecs qu ’ elle a suscités en basant la stratégie sur la responsabilité des États membres dans le cadre de la
We weten allemaal dat de mislukkingen uit die strategie zijn veroorzaakt doordat hij gebaseerd was op de verantwoordelijkheid van de afzonderlijke
Wszyscy wiemy, że niepowodzenia, które się z tym wiązały, wynikały, po pierwsze, z oparcia tej strategii na odpowiedzialności poszczególnych
Todos nós sabemos que os fracassos dessa estratégia foram causados, antes de mais, pelo facto de a estratégia assentar na responsabilidade dos Estados-Membros, individualmente, em relação
Ştim cu toţii că nereuşitele acelei strategii au fost cauzate, în primul rând, de faptul că ea s-a bazat pe răspunderea statelor membre individuale în metoda deschisă a coordonării şi