Et au niveau européen aussi, il faut que chaque État – petit ou grand – soit dans la même situation.
Auch auf europäischer Ebene sollten alle Mitgliedstaaten, ob groß oder klein, im selben Boot sitzen.
At the European level also, all Member States, whether big or small, should be in the same boat.
También a nivel europeo, todos los Estados miembros, ya sean grandes o pequeños, deberían estar en el mismo barco.
Et au niveau européen aussi, il faut que chaque État – petit ou grand – soit dans la même situation.
Anche a livello europeo, tutti gli Stati membri dovrebbero essere soggetti alle medesime condizioni, indipendentemente dalle loro dimensioni.
Ook op Europees niveau moet het zo zijn dat de situatie voor elke lidstaat, klein of groot, dezelfde is.
Wszystkie państwa członkowskie niezależnie od rozmiaru powinny więc znaleźć się w tej samej łodzi na szczeblu europejskim.
Também ao nível europeu é preciso que cada Estado-Membro – pequeno ou grande – esteja na mesma situação.
De asemenea, la nivel european, toate statele membre, mici sau mari, trebuie să se afle în aceeași situație.