ambito del trasporto su strada il numero dei passeggeri dei bus e dei mezzi su rotaia; ridurre le emissioni di CO nel trasporto su strada, grazie ad adeguate innovazioni ed evitando i viaggi a vuoto; favorire il trasporto su rotaia; ridurre il consumo di energia
gesenkt werden; im Straßenverkehr soll die Anzahl der Bus- und Bahnfahrgäste bis 2020 verdoppelt werden; die durch den Straßenverkehr verursachten CO Emissionen sollen durch entsprechende Innovationen und die Vermeidung von Leerfahrten verringert werden; der Eisenbahnverkehr soll gefördert werden; der Stromverbrauch durch Schienenfahrzeuge soll gesenkt werden
regarding road transport, doubling the number of bus and rail passengers by 2020; reducing CO emissions caused by road transport through suitable innovations and avoiding empty runs; promoting rail transport; reducing electricity consumption by railway vehicles; reducing environmental pollution with regard to air transport; providing financial incentives, again by 2020, for the creation of multimodal connections, or platforms, for travel
el número de pasajeros de autocares y ferrocarriles respecto al transporte por carretera en 2020, reducir las emisiones de CO del transporte de carretera mediante innovaciones adecuadas y la evitación de trayectos en vacío, promover el transporte ferroviario, reducir el consumo de electricidad de
ambito del trasporto su strada il numero dei passeggeri dei bus e dei mezzi su rotaia; ridurre le emissioni di CO nel trasporto su strada, grazie ad adeguate innovazioni ed evitando i viaggi a vuoto; favorire il trasporto su rotaia; ridurre il consumo di energia