C ’ est un pilier important du « paquet pharma » sur lequel nous travaillons depuis un certain temps, et cet accord de première lecture va permettre de mieux protéger les patients face aux risques qui sont liés à l ’ utilisation des médicaments.
Dies ist eine wichtige Säule des Pharmapakets, an dem wir schon seit einiger Zeit arbeiten, und mit dieser Einigung in erster Lesung werden Patienten besser vor den Risiken im Zusammenhang mit der Verwendung von Arzneimitteln geschützt.
This is an important pillar of the pharmaceutical package on which we have been working for some time, and this agreement at first reading will give patients better protection from the risks associated with the use of medicinal products.
Se trata de un importante pilar del paquete farmacéutico sobre el que llevamos trabajando bastante tiempo, y este acuerdo en primera lectura ofrecerá una mejor protección a los pacientes frente a los riesgos asociados al uso de los medicamentos.
C ’ est un pilier important du « paquet pharma » sur lequel nous travaillons depuis un certain temps, et cet accord de première lecture va permettre de mieux protéger les patients face aux risques qui sont liés à l ’ utilisation des médicaments.
Si tratta di un pilastro importante del pacchetto farmaceutico, sul quale lavoriamo da tempo.
Dit is een belangrijke pijler van het ‘ farmapakket ’ waar wij al enige tijd aan werken en dit akkoord in eerste lezing zal het mogelijk maken patiënten beter te beschermen tegen de aan het gebruik van geneesmiddelen verbonden risico ’ s.
Stanowi on ważny filar pakietu farmaceutycznego, nad którym pracujemy już od pewnego czasu, zaś przedmiotowe porozumienie w pierwszym czytaniu zapewni pacjentom lepszą ochronę przed ryzykami związanymi ze stosowaniem produktów leczniczych.
Trata-se de um importante pilar do pacote de produtos farmacêuticos em que temos vindo a trabalhar há algum tempo. Creio que este acordo em primeira leitura dará aos pacientes uma melhor protecção contra os riscos associados ao uso de medicamentos.
Acesta este un pilon important al „pachetului medicamente ” la care lucrăm de ceva vreme, iar acest acord în prima lectură va oferi pacienţilor o protecţie mai bună faţă de riscurile asociate cu utilizarea medicamentelor.