Soluția pe viitor stă în ameliorarea sistemului european de gestionare a migrației, finalizarea sistemului european comun de azil, a cadrului juridic privind migrația ilegală și legală și sporirea rolului FRONTEX
Die Lösung für die Zukunft liegt in der Verbesserung des europäischen Systems zum Migrationsmanagement, indem man das Verfahren zur Einrichtung eines Gemeinsamen Europäischen Asylsystems, den Rechtsrahmen für illegale und legale Migration und die Stärkung der Rolle von Frontex vervollständigt.
The solution for the future lies in improving Europe ’ s migration management system, completing the process of setting up the European Common Asylum System, the legal framework for illegal and legal migration, and enhancing the role of Frontex.
La solución para el futuro consiste en mejorar el sistema de gestión de la inmigración en Europa, completando el proceso de crear el sistema europeo común de asilo, el marco legal para la inmigración ilegal y legal, y dar más protagonismo a Frontex.
La solution pour l ’ avenir réside dans l ’ amélioration du système de gestion de la migration en Europe, en complétant le processus de création d ’ un régime d ’ asile européen commun, le cadre juridique pour la migration illégale et légale, et en améliorant le rôle de Frontex.
La soluzione per il futuro va ricercata in un sistema europeo perfezionato di gestione dell ’ immigrazione, nel completamento della procedura per il sistema europeo comune d ’ asilo e della cornice giuridica per l ’ immigrazione legale e irregolare, nonché nella valorizzazione del ruolo di Frontex.
De oplossing voor de toekomst ligt in het verbeteren van het Europese migratiebeheersysteem, het afronden van het gemeenschappelijk Europees asielstelsel, het wettelijk kader voor illegale en legale migratie en het versterken van de rol van Frontex.
Rozwiązanie na przyszłość polega na ulepszeniu europejskiego systemu zarządzania migracją, ukończeniu procesu budowy Wspólnego Europejskiego Systemu Azylowego, czyli ram prawnych dotyczących nielegalnej i legalnej migracji oraz wzmocnieniu roli agencji Frontex.
A solução para o futuro está em melhorar o sistema europeu de gestão da imigração, concluir o processo do estabelecimento do Sistema Europeu de Asilo Comum, o enquadramento jurídico para a imigração legal e ilegal, e o fortalecimento do papel da Frontex.
Soluția pe viitor stă în ameliorarea sistemului european de gestionare a migrației, finalizarea sistemului european comun de azil, a cadrului juridic privind migrația ilegală și legală și sporirea rolului FRONTEX