Esta crisis ha frenado el crecimiento sostenido que se estaba produciendo en muchos de estos países en la última década: un crecimiento económico que creaba empleo, que conducía al
Diese Krise hat das stetige Wachstum, das in vielen dieser Länder während des letzten Jahrzehnts zu beobachten war, verlangsamt: ein Wirtschaftswachstum, das Arbeitsplätze schuf, mit dem
This crisis has slowed down the sustained growth that has been occurring in many of these countries over the last decade: economic growth that was creating jobs, helping to straighten
Esta crisis ha frenado el crecimiento sostenido que se estaba produciendo en muchos de estos países en la última década: un crecimiento económico que creaba empleo, que conducía al
Cette crise a ralenti la croissance soutenue qui était apparue dans bon nombre de ces pays au cours de la dernière décennie, une croissance économique qui créait de l ’ emploi, contribuait à
La crisi ha rallentato la crescita sostenuta che ha caratterizzato molti di questi paesi nell ’ ultimo decennio: era una crescita economica che creava posti di lavoro, che contribuiva a rimettere in
De crisis heeft de aanhoudende groei afgeremd die tal van deze landen het afgelopen decennium te zien gaven: een economische groei die werkgelegenheid creëerde, die leidde tot
Kryzys ten spowolnił trwały rozwój, który następował w wielu z tych krajów na przestrzeni ostatniej dekady – wzrost gospodarczy, który umożliwiał tworzenie miejsc pracy, przyczyniał się do
Esta crise provocou um abrandamento do crescimento sustentado que vinha ocorrendo em muitos destes países ao longo da última década: o crescimento económico que estava a criar empregos, a
Această criză a încetinit creşterea economică susţinută care a avut loc în multe din aceste ţări în ultimii zece ani: o creştere economică ce a creat locuri de muncă, a dus la