The Commission intends to propose a revision of the regulation by the end of the year and it looks forward to cooperation with Parliament for the first time on this matter.
Die Kommission beabsichtigt, eine Revision der Regelung bis zum Ende des Jahres vorzulegen, und sie freut sich auf eine erstmalige Kooperation in dieser Sache mit dem Parlament.
The Commission intends to propose a revision of the regulation by the end of the year and it looks forward to cooperation with Parliament for the first time on this matter.
La Comisión tiene previsto proponer una revisión del Reglamento a finales de año y espera cooperar con el Parlamento por primera vez sobre esta cuestión.
Elle se réjouit à l ’ idée de coopérer avec le Parlement pour la première fois sur ce sujet.
La Commissione intende proporre la revisione entro la fine dell ’ anno ed è ansiosa di collaborare per la prima volta con il Parlamento su questa materia.
Komisja zamierza zaproponować przeprowadzenie przeglądu rozporządzenia z końcem roku i oczekuje na współpracę w Parlamentem po raz pierwszy w tej sprawie.
A Comissão tenciona propor uma revisão do Regulamento até ao final do ano e aguarda com expectativa a cooperação com o Parlamento, pela primeira vez, neste domínio.
Comisia dorește să propună o revizuire a regulamentului până la sfârșitul anului și dorește să coopereze cu Parlamentul pentru prima dată în această privință.