Sie trägt erheblich zur Verringerung der Schwankungen auf den Finanzmärkten bei und stellt Finanzgeschäfte endlich auf solidere Grundlagen.
Sie trägt erheblich zur Verringerung der Schwankungen auf den Finanzmärkten bei und stellt Finanzgeschäfte endlich auf solidere Grundlagen.
It will make a substantial contribution to reducing the turbulence on the financial markets and will finally place financial transactions on a firmer footing.
Asimismo, este elemento contribuirá de forma significativa a reducir las turbulencias en los mercados financieros y, en definitiva, ubicará las transacciones financieras sobre una base más sólida.
Elle apportera une contribution substantielle à la réduction des turbulences sur les marchés financiers, et installera finalement les transactions financières sur une base plus solide.
Zij levert een belangrijke bijdrage aan de vermindering van schommelingen op de financiële markten en zorgt bij financiële transacties eindelijk voor een stabiel fundament.
Wniesie on ważny wkład w ograniczanie zawirowań na rynkach finansowych, stwarzając wreszcie stabilniejsze podstawy dla transakcji finansowych.
Dará um contributo substancial para a redução da turbulência dos mercados financeiros e irá colocar finalmente as transacções financeiras em terreno mais sólido.
Ea va aduce o contribuție substanțială la reducerea turbulențelor de pe piețele financiare și, în cele din urmă, tranzacțiile financiare vor avea o poziție mai fermă.