Señor Presidente, es obvio que estamos en una situación grave y que eso apela a la responsabilidad de todos.
Herr Präsident! Wir sind zweifellos in einer schwierigen Lage, die von uns allen Verantwortung fordert.
Mr President, we are clearly in a serious situation that calls for all of us to be responsible.
Señor Presidente, es obvio que estamos en una situación grave y que eso apela a la responsabilidad de todos.
Signor Presidente, ci troviamo senza ombra di dubbio in una situazione grave, che esige l ’ assunzione delle nostre piene responsabilità.
Mijnheer de Voorzitter, het is duidelijk dat we ons in een ernstige situatie bevinden, die van ons allen vereist dat wij ons verantwoordelijk opstellen.
Panie Przewodniczący! Jest oczywiste, że sytuacja jest poważna i powinniśmy zachować się odpowiedzialnie.
Senhor Presidente, estamos claramente numa situação grave que exige que todos sejamos responsáveis.
Dle președinte, ne aflăm, cu siguranță, într-o situație gravă care ne solicită tuturor să dăm dovadă de responsabilitate.