Nu ajută nici la ieşirea din criza financiară, nu ajută nici la prevenirea unei noi crize, şi nu ajută nici la stabilitatea pieţelor financiare.
Das wird nichts dazu beitragen, die Finanzkrise zu überwinden und auch keine neue Krise verhindern, ebenso wird das nicht zur Stabilität der Finanzmärkte beitragen.
It will not help to get us out of the financial crisis, nor will it help prevent a new crisis, nor will it contribute to the stability of the financial markets.
No nos ayudará a superar la crisis financiera, ni a prevenir una nueva crisis, ni tampoco contribuirá a la estabilidad de los mercados financieros.
Elle ne nous aidera pas à sortir de la crise financière, pas plus qu ’ elle ne nous aidera à prévenir le déclenchement d ’ une autre crise, pas plus qu ’ elle ne contribuera à la stabilité des marchés financiers.
Non ci permetterà di uscire dalla crisi finanziaria, di prevenire una nuova crisi, né contribuirà alla stabilità dei mercati finanziari.
Het zal ons niet helpen uit de financiële crisis te raken, het helpt geen nieuwe crisis voorkomen en zal ook niet bijdragen aan de stabiliteit van de financiële markten.
Nie pomoże on nam wyjść z aktualnego kryzysu, nie pomoże on nam zapobiec nowemu kryzysowi, ani nie przyczyni się do stabilności rynków finansowych.
Não ajudará a tirar-nos da crise, nem ajudará a evitar uma nova crise, nem contribuirá para a estabilidade dos mercados financeiros.
Nu ajută nici la ieşirea din criza financiară, nu ajută nici la prevenirea unei noi crize, şi nu ajută nici la stabilitatea pieţelor financiare.