Het is in feite een gratuite provocatie en uitgestoken middelvinger naar de Nederlandse kiezers en bij uitbreiding naar alle kiezers in Europa die niet willen weten van een Europese superstaat.
Sie ist in der Tat eine überflüssige Provokation und drückt Verachtung gegenüber den niederländischen Wählern und im weiteren Sinne gegenüber allen europäischen Wählern aus, die mit einem europäischen Superstaat nichts zu tun haben wollen.
It is in fact a gratuitous provocation and it is sticking two fingers up at the Dutch voters and, by extension, all European voters who want nothing to do with a European superstate.
De hecho, es una provocación gratuita y un feo gesto hacia los votantes holandeses y, por extensión, hacia todos los votantes europeos que no quieren un superestado europeo.
Il s ’ agit en fait d ’ une provocation gratuite et d ’ un manque de respect pour les électeurs néerlandais et, par extension, pour tous les électeurs européens qui ne veulent pas d ’ un super-État européen.
Het is in feite een gratuite provocatie en uitgestoken middelvinger naar de Nederlandse kiezers en bij uitbreiding naar alle kiezers in Europa die niet willen weten van een Europese superstaat.