All these disputes combined place us in the middle of an energy war, which is about power-sharing.
All diese Streitigkeiten zusammen positionieren uns inmitten eines Energiekrieges, bei dem es um Machtteilung geht.
All these disputes combined place us in the middle of an energy war, which is about power-sharing.
La combinación de todos esos conflictos nos sitúa en medio de una guerra de la energía relacionada con el reparto de poder.
Tous ces différends additionnés nous placent au milieu d ’ une guerre de l ’ énergie, dont l ’ enjeu n ’ est autre que le partage du pouvoir.
Tutte queste controversie, insieme, ci hanno posti nel bel mezzo di una guerra dell ’ energia, una guerra di spartizione del potere.
Door al deze problemen samen zitten wij midden in een energieoorlog, waarin het draait om het delen van de macht.
Wszystkie te spory razem wzięte sytuują nas w centrum wojny energetycznej dotyczącej podziału władzy.
Todos estes conflitos combinados colocam-nos no meio de uma guerra de energia, uma guerra que tem a ver com a partilha de energia.
Toate aceste conflicte puse laolaltă ne situează în mijlocul unui război energetic, despre împărțirea puterii.