Eles estão a dizer-nos que o pacto para o euro, que está a ser hoje aprovado pelos governos, é um pacto contra os salários e contra as pensões.
Sie sagen uns, dass der Pakt für den Euro, den die Regierungen heute verabschieden, ein Pakt gegen Löhne und Renten ist.
They are telling us that the Pact for the euro, which the governments are adopting today, is a pact that is against wages and pensions.
Nos están diciendo que el Pacto del Euro, que los gobiernos van a aprobar hoy, es un pacto en contra de los salarios y las pensiones.
Ils nous disent que le pacte pour l ’ euro, que les gouvernements adoptent aujourd ’ hui, est un pacte contre les salaires et les retraites.
Ci comunicano che il patto per l ’ euro, che i governi adottano oggi, è contrario agli stipendi e alle pensioni.
Zij vertellen ons dat het europact dat de regeringen vandaag aannemen een pact is tegen lonen en pensioenen.
Mówią nam, że przyjmowany dziś przez rządy pakt na rzecz euro jest paktem przeciwko płacom i emeryturom.
Eles estão a dizer-nos que o pacto para o euro, que está a ser hoje aprovado pelos governos, é um pacto contra os salários e contra as pensões.
Ne spun că Pactul pentru euro, pe care îl adoptă guvernele astăzi, este un pact împotriva salariilor și a pensiilor.