So this is where we are in developing a coherent policy response to tackle this huge problem: my link is concrete actions in areas where there are clear legal bases in
Die aktuelle Lage bei der Entwicklung kohärenter politischer Maßnahmen gegen dieses enorme Problem sieht nun so aus: Mein Anknüpfungspunkt sind konkrete Maßnahmen in Bereichen, in denen klare Rechtsgrundlagen bestehen
So this is where we are in developing a coherent policy response to tackle this huge problem: my link is concrete actions in areas where there are clear legal bases in
Así que aquí es donde estamos desarrollando una respuesta política coherente para abordar este enorme problema: mi vínculo son acciones concretas en áreas donde hay claras bases jurídicas para ser eficaces, y, en
’ est donc là que nous en sommes dans l ’ élaboration d ’ une réaction politique cohérente face à cet énorme problème : mon lien, ce sont des actions concrètes dans des domaines dans lesquels il existe des bases juridiques claires
Ecco dunque in che modo intendiamo sviluppare una coerente risposta politica a questo enorme problema: mi ricollego ad azioni concrete in settori in cui basi giuridiche precise
Dus dat is de stand van zaken in de ontwikkeling van een samenhangend beleid voor de aanpak van dit enorme probleem. Wij gaan concrete acties ondernemen op terreinen waarvoor een duidelijke rechtsgrond bestaat
Tym właśnie się zajmujemy, jeśli chodzi o rozwijanie spójnej politycznej odpowiedzi na ten ogromny problem; moje skojarzenie jest następujące: konkretne działania w obszarach, gdzie są jasne podstawy prawne
Astfel, în acest domeniu suntem în curs de a dezvolta un răspuns politic coerent de abordare a acestei probleme majore: conexiunea este reprezentată de măsuri concrete în domenii unde există baze juridice clare