Potwierdzają to dane z Solvitu. I dlatego problem z terminowym wdrożeniem tej dyrektywy to tylko jeden z wymiarów naszej dyskusji.
This is confirmed by data from Solvit, and this is why the problem with implementing the directive in time is only one aspect of our discussion.
Esto queda confirmado por datos de SOLVIT, y por eso el problema de implementar la directiva a tiempo es sólo un aspecto de nuestra discusión.
C ’ est confirmé par les données de Solvit, et c ’ est pourquoi le problème de la mise en œuvre de la directive dans les délais n ’ est qu ’ un aspect de notre discussion.
I dati di Solvit lo confermano, ed è per questo che il problema dell ’ attuazione tempestiva della direttiva è solo un aspetto della nostra discussione.
Gegevens van Solvit bevestigen dat, en dit is waarom het probleem inzake de tijdige uitvoering van de richtlijn slechts één onderdeel van ons debat vormt.
Potwierdzają to dane z Solvitu. I dlatego problem z terminowym wdrożeniem tej dyrektywy to tylko jeden z wymiarów naszej dyskusji.
Isto é confirmado por dados da rede Solvit, e é por esta razão que o problema relativo à aplicação atempada da directiva é apenas um aspecto do nosso debate.
Acest lucru este confirmat de datele din Solvit şi, din acest motiv, problema punerii în aplicare la timp a directivei este doar un aspect al discuţiei noastre.