In secondo luogo, sono poi necessari un coordinamento e un'armonizzazione delle politiche fiscali, anche a costo di lasciare indietro quei paesi che sono più restii.
Zweitens ist es daher notwendig, die Steuerpolitik zu koordinieren und zu harmonisieren, selbst auf die Gefahr hin, dass wir die etwas zurückhaltenderen Länder zurücklassen müssen.
Secondly, it is therefore necessary to coordinate and harmonise fiscal policies, even at the cost of leaving behind the more reluctant countries.
En segundo lugar, por eso es necesario coordinar y armonizar las políticas fiscales incluso al coste de dejar atrás a los países más reacios.
Ensuite, il est par conséquent nécessaire de coordonner et d ’ harmoniser les politiques fiscales, même s ’ il faut laisser derrière nous les pays les plus réticents.
In secondo luogo, sono poi necessari un coordinamento e un'armonizzazione delle politiche fiscali, anche a costo di lasciare indietro quei paesi che sono più restii.
In de tweede plaats moet voorts het fiscaal beleid worden gecoördineerd en geharmoniseerd, ook als we daarvoor minder bereidwillige landen achter ons moeten laten.
Po drugie, dlatego konieczne jest skoordynowanie i ujednolicenie polityki fiskalnej, nawet kosztem pozostawienia w tyle bardziej niechętnych krajów.
Em segundo lugar, torna-se, por conseguinte, necessário coordenar e harmonizar as políticas orçamentais, mesmo que, para isso, os países mais relutantes tenham de ficar para trás.
În al doilea rând, este necesar să coordonăm şi să armonizăm politicile fiscale, chiar cu preţul de a lăsa în urmă ţările mai ezitante.