It is a safe bet that the Moroccan authorities will be less than impartial if the investigation is left up to them.
Es steht fest, dass die marokkanischen Behörden weniger objektiv sein werden, wenn ihnen die Untersuchung überlassen wird.
It is a safe bet that the Moroccan authorities will be less than impartial if the investigation is left up to them.
Está claro que las autoridades marroquíes no serán imparciales si se deja la investigación a su cargo.
Nous pouvons parier sans risque que les autorités marocaines seront moins qu ’ impartiales si l ’ enquête est laissée à leurs soins.
È facile prevedere che le autorità del Marocco non saranno proprio imparziali se l ’ indagine sarà lasciata nelle loro mani.
We kunnen wel stellen dat de Marokkaanse autoriteiten niet bepaald onpartijdig zullen zijn als we het onderzoek aan hen overlaten.
To pewne, że jeśli przeprowadzenie dochodzenia pozostawi się władzom Maroka, to ich podejście nie będzie takie bezstronne.
Podemos apostar com segurança que as autoridades marroquinas não serão imparciais se forem encarregadas do inquérito.
Putem fi siguri că autoritățile marocane vor fi mai puțin decât imparțiale dacă ancheta va fi lăsată în mâinile lor.