Assumendomi per conto del Parlamento europeo la responsabilità della revisione del dossier sul marchio di qualità ecologica Ecolabel, mi sono mosso nella direzione di imprimere un ’ accelerazione a questo sistema che, attraverso l ’ aggiornamento
Als ich im Namen des Europäischen Parlaments die Verantwortung für die Prüfung des Dossiers zur Regelung für die Umweltverträglichkeitskennzeichnung übernahm, habe ich auf die schnelle Einführung dieses Systems eingewirkt. Die sich ständig ändernden Umweltschutzauflagen für Produkte,
When I took over responsibility on behalf of the European Parliament for reviewing the dossier on the eco quality labelling scheme, Ecolabel, I acted to speed up the system. Continually updating
asumí la responsabilidad en nombre del Parlamento Europeo de revisar el dossier sobre el esquema de etiquetado de la calidad ecológica, la etiqueta ecológica, actué para acelerar el sistema. La necesidad de actualizar
’ ai endossé la responsabilité, au nom du Parlement européen, de la révision du dossier relatif au système de label écologique, l ’ écolabel, j ’ ai fait en sorte d ’ accélérer le système. La mise à jour continue des exigences environnementales qui pèsent sur
Assumendomi per conto del Parlamento europeo la responsabilità della revisione del dossier sul marchio di qualità ecologica Ecolabel, mi sono mosso nella direzione di imprimere un ’ accelerazione a questo sistema che, attraverso l ’ aggiornamento
Toen ik namens het Parlement de verantwoordelijkheid op me nam om het dossier over de milieukeur te herzien, heb ik me ervoor ingespannen om het systeem sneller te maken. Door middel van een constante actualisering van de
z ramienia Parlamentu Europejskiego przejąłem odpowiedzialność za przegląd dotyczącego wspólnotowego programu oznakowania jakości ekologicznej, działałem na rzecz przyspieszenia systemu
do momento em que, em nome do Parlamento Europeu, assumi a responsabilidade da revisão do sobre o sistema do rótulo de qualidade ecológica, empenhei-me na agilização desse sistema. A actualização
în care am preluat responsabilitatea, în numele Parlamentului European, pentru revizuirea dosarului privind sistemul de etichetare a calităţii ecologice, eticheta ecologică, am acţionat în vederea accelerării acestuia