Señora Presidenta, he tomado nota de la sesión de esta mañana y me complace comprobar que buena parte de las inquietudes del Parlamento son compartidas por el Consejo.
Frau Präsidentin, ich habe die Aussprache des heutigen Morgens zur Kenntnis genommen und freue mich, bestätigen zu können, dass viele der vom Parlament geäußerten Anliegen vom Rat geteilt werden.
Madam President, I have taken due note of this morning ’ s debate and I am pleased to confirm that many of the concerns voiced by Parliament are shared by the Council.
Señora Presidenta, he tomado nota de la sesión de esta mañana y me complace comprobar que buena parte de las inquietudes del Parlamento son compartidas por el Consejo.
Madame la Présidente, j ’ ai pris bonne note du débat de ce matin et je suis heureux de confirmer que le Conseil partage bon nombre des préoccupations exprimées par le Parlement.
Signora Presidente, ho preso debitamente atto della discussione di questa mattina e sono lieto di confermare che molte preoccupazioni espresse dal Parlamento sono condivise dal Consiglio.
. Mevrouw de Voorzitter, ik heb nota genomen van de vergadering van vanochtend, en het verheugt mij te zien dat een groot deel van de zorgen van het Parlement worden gedeeld door de Raad.
Pani przewodnicząca! Z uwagą obserwowałem dzisiejszą debatę i miło mi potwierdzić, że wiele uwag zgłaszanych dzisiaj przez Parlament jest podzielanych przez Radę.
Senhora Presidente, tomei boa nota do debate desta manhã e apraz-me confirmar que muitas das preocupações expressas pelo Parlamento são compartilhas pelo Conselho.
Dnă preşedintă, am luat notă de dezbaterea din această dimineaţă şi sunt bucuros să confirm că multe dintre preocupările prezentate de către Parlament sunt împărtăşite de Consiliu.