Infelizmente não nos quiseram ouvir e hoje vivemos uma situação de desastre, como acontece na agricultura portuguesa.
Bedauerlicherweise wollte uns keiner zuhören und heute stehen wir halt nun vor dieser verheerenden Situation, wie es in der portugiesischen Landwirtschaft der Fall ist.
Unfortunately, no one would listen, and today we have ended up in a disastrous situation, as is the case with Portuguese agriculture.
Por desgracia, no hemos sido escuchados y hoy nos encontramos en una situación desastrosa, como en el caso de la agricultura de Portugal.
Malheureusement, personne n ’ a écouté et nous voici aujourd ’ hui dans une situation désastreuse, notamment dans l ’ agriculture portugaise.
Purtroppo nessuno era disposto ad ascoltare e oggi ci troviamo in una situazione disastrosa, come dimostra il caso dell ’ agricoltura portoghese.
Helaas heeft men niet naar ons willen luisteren en nu bevinden we ons in een rampzalige situatie, zoals in de Portugese landbouw.
Niestety nikt nie słuchał, a dziś skończyliśmy w katastrofalnej sytuacji, jak to ma miejsce w przypadku rolnictwa w Portugalii.
Infelizmente não nos quiseram ouvir e hoje vivemos uma situação de desastre, como acontece na agricultura portuguesa.
Din nefericire, nimeni nu a vrut să ne asculte şi astăzi am ajuns într-o situaţie dezastruoasă, ca în cazul agriculturii portugheze.