But, just as the EU should be proud that we have contributed to a largely peaceful and credible referendum process – and I pay tribute to my colleague, Veronique De Keyser, for her personal leadership – the EU
Aber genauso wie die EU stolz darauf sein sollte, dass wir zu einem weitestgehend friedlichen und glaubhaften Referendum beigetragen haben – und ich zolle meiner Kollegin, Veronique De Keyser für die Führungsrolle, die sie dabei persönlich gespielt hat, Anerkennung – muss es Priorität der EU
But, just as the EU should be proud that we have contributed to a largely peaceful and credible referendum process – and I pay tribute to my colleague, Veronique De Keyser, for her personal leadership – the EU
Pero, al igual que la UE debería estar orgullosa por haber contribuido a un proceso de referéndum pacífico y creíble en su mayor parte — y rindo homenaje a mi colega, Veronique De Keyser, por su liderazgo personal — la prioridad de la UE
Cependant, tout comme l ’ UE peut être fière de sa contribution à un référendum largement pacifique et crédible – et je rends hommage à ma collègue, Véronique De Keyser, pour le rôle de chef de file qu ’ elle a personnellement joué –, une des priorités de l ’ Union européenne
Ma se da un lato l ’ Unione europea può essere fiera di aver contribuito al referendum, svoltosi in modo pacifico e credibile – e per questo mi congratulo con la collega, l ’ onorevole De Keyser, per l ’ apporto personale – dall ’ alto lato, l ’ UE
Maar net zoals de EU er trots op mag zijn dat we hebben bijgedragen aan een overwegend vreedzaam en geloofwaardig referendumproces – en ik bedank hierbij mijn collega, Veronique De Keyser, voor haar persoonlijk leiderschap – moet de EU nu prioriteit geven aan het
Jednak, jakkolwiek UE powinna być dumna z naszego wkładu w zdecydowanie pokojowy i wiarygodny proces referendum – i tu składam hołd mojej koleżance, pani Veronique De Keyser, za jej osobiste przywództwo –
Mas, se é verdade que a UE deve estar orgulhosa por ter contribuído para que o processo do referendo fosse, em larga escala, pacífico e credível – e presto aqui homenagem à minha colega Véronique De Keyser, pela sua liderança pessoal –
Dar, așa cum UE trebuie să fie mândră pentru că am contribuit la un proces de desfășurare a unui referendum în mare măsură credibil și pașnic - și aduc un tribut colegei mele, Veronique De Keyser pentru rolul său personal de lider – tot astfel UE