Signor Presidente, onorevoli colleghi, i tre rapporti in discussione sono parzialmente condivisibili.
Herr Präsident, meine Damen und Herren, ich stimme teilweise mit den drei Berichten, die wir diskutieren, überein.
Mr President, ladies and gentlemen, I am partly in agreement with the three reports we are discussing.
Señor Presidente, Señorías, en parte estoy de acuerdo con los tres informes objeto del debate de hoy.
Monsieur le Président, chers collègues, les trois rapports à l ’ examen sont, selon moi, partiellement acceptables.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, i tre rapporti in discussione sono parzialmente condivisibili.
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik ben het gedeeltelijk eens met de drie verslagen die wij bespreken.
Panie przewodniczący! Po części zgadzam się z treścią tych trzech omawianych sprawozdań.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, concordo parcialmente com os três relatórios que estamos a debater.
Domnule preşedinte, doamnelor şi domnilor, sunt parţial de acord cu cele trei rapoarte pe care le discutăm.