The report acknowledges that huge disparities between Member States of the eurozone contributed to the problems we are witnessing.
Der Bericht bestätigt, dass große Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten des Euroraums zu den Problemen, die wir gerade erleben, beigetragen haben.
The report acknowledges that huge disparities between Member States of the eurozone contributed to the problems we are witnessing.
El informe reconoce que las enormes disparidades entre los Estados miembros de la zona del euro contribuyeron a los problemas que estamos presenciando.
Ce rapport reconnaît que les énormes disparités entre les États membres de la zone euro ont contribué à faire surgir les problèmes que nous connaissons aujourd ’ hui.
Nella relazione si riconosce che le grandi differenze tra Stati membri dell ’ eurozona hanno contribuito ai problemi che stiamo ora affrontando e sottolinea che “tali squilibri creano notevoli difficoltà all'attuazione di un'idonea politica monetaria nell'area dell'euro ”.
Het verslag erkent dat de grote ongelijkheden tussen de lidstaten van de eurozone hebben bijgedragen tot de problemen waarvan we nu getuige zijn.
W sprawozdaniu tym przyznano, że wielkie rozbieżności między państwami członkowskimi strefy euro przyczyniły się do obecnych problemów.
O relatório reconhece que as enormes discrepâncias entre Estados-Membros da área do euro contribuíram para os problemas que estamos a viver.
Raportul admite că disparitățile imense dintre statele membre ale zonei euro au contribuit la problemele cu care ne confruntăm.