Din păcate, nu toate statele membre au transpus acest text în legislația lor.
Leider haben nicht alle Mitgliedstaaten diesen Text in nationales Recht umgesetzt.
Unfortunately, not all Member States have transposed this text into their legislation.
Malheureusement, tous les États membres n ’ ont pas transposé ce texte dans leur législation.
Purtroppo, non tutti gli Stati membri hanno recepito il testo nella legislazione nazionale.
Helaas hebben niet alle lidstaten deze richtlijn omgezet in nationale wetgeving.
Niestety, nie wszystkie państwa członkowskie dokonały transpozycji jej treści do swojego prawodawstwa.
Din păcate, nu toate statele membre au transpus acest text în legislația lor.