Funnily enough, the Commission claims it wants to encourage research, development and entrepreneurship, in order to restore growth to the European economy.
Merkwürdigerweise behauptet die Kommission, sie möchte die Forschung, die Entwicklung und das Unternehmertum fördern, um das Wachstum der europäischen Wirtschaft wiederherzustellen.
Funnily enough, the Commission claims it wants to encourage research, development and entrepreneurship, in order to restore growth to the European economy.
Curiosamente, la Comisión afirma que desea fomentar la investigación, el desarrollo y las iniciativas empresariales con el fin de restaurar el crecimiento en la economía europea.
Curieusement, la Commission prétend qu ’ elle souhaite encourager la recherche, le développement et l ’ entrepreneuriat, en vue de rétablir la croissance de l ’ économie européenne.
L ’ aspetto più ironico è che la Commissione sostiene di voler incoraggiare la ricerca, lo sviluppo e l ’ imprenditoria per ripristinare la crescita nell ’ economia europea.
Vreemd genoeg beweert de Commissie dat zij onderzoek, ontwikkeling en ondernemerschap wil aanmoedigen, teneinde de groei van de Europese economie te herstellen.
Co zabawne, Komisja twierdzi, iż pragnie stymulować badania, rozwój i przedsiębiorczość, by ponownie ożywić wzrost gospodarki europejskiej.
Curiosamente, a Comissão alega que quer promover a investigação, o desenvolvimento e o empreendedorismo, com vista a retomar o crescimento da economia europeia.
În mod destul de amuzant, Comisia pretinde că doreşte să încurajeze cercetarea, dezvoltarea şi antreprenoriatul, în vederea revenirii la creştere a economiei europene.