Once we have started dangling the carrot, we should also make sure we still have the stick in the other hand.
Sobald wir begonnen haben, mit dem Zuckerbrot zu locken, sollten wir auch dafür sorgen, dass wir in der anderen Hand noch die Peitsche haben.
Once we have started dangling the carrot, we should also make sure we still have the stick in the other hand.
Una vez que hayamos empezado a mostrar la zanahoria, deberíamos asegurarnos de que sujetamos todavía el palo en la otra mano.
Une fois que nous aurons commencé à agiter la carotte, nous devrions aussi nous assurer que nous tenons le bâton dans l ’ autre main.
Nel momento in cui iniziamo a mostrare la carota, dobbiamo anche accertarci che l ’ altra mano brandisca il bastone.
Als we de wortel gaan voorhouden, moeten we niet de stok laten vallen.
Jak już zaczęliśmy pokazywać marchewkę, powinniśmy również upewnić się, że w drugiej ręce trzymamy kij.
Uma vez que começámos a abanar a cenoura, devemos certificar-nos também de que continuamos a ter o pau na outra mão.