However, if such laws are passed, it is not acceptable for some countries to be forced to comply and others granted effective exemption.
Wenn jedoch solche Gesetze verabschiedet werden, ist es nicht akzeptabel, dass einige Länder gezwungen werden, sich an die Gesetze zu halten, während anderen Ländern Ausnahmen gewährt werden.
However, if such laws are passed, it is not acceptable for some countries to be forced to comply and others granted effective exemption.
Sin embargo, en caso de que se aprueben tales leyes, no es aceptable que a algunos países se les fuerce a cumplirlas y que a otros se les conceda una exención eficaz.
Mais si de telles lois sont adoptées, nous ne pouvons pas accepter que certains pays soient obligés de les respecter tandis que d ’ autres bénéficient d ’ exemptions dans la pratique.
Als dat echter toch gebeurt, dan is het niet aanvaardbaar dat sommige landen gedwongen worden om die na te leven, terwijl aan andere landen uitstel wordt verleend.
Jednak, kiedy takie prawa zostaną przyjęte, nie do przyjęcia jest, żeby niektóre państwa były zmuszane do ich wdrożenia, a innym przyznawano skuteczne zwolnienie.
Contudo, se essas leis forem aprovadas, não é aceitável que alguns países sejam obrigados a cumpri-las e outros tenham direito a uma isenção efectiva.
Cu toate acestea, dacă aceste legi sunt adoptate, nu este acceptabil ca unele țări să fie obligate să se conformeze și altora să li se acorde exceptări efective.