Like all small businessmen, he is overburdened with red tape and regulation – much of it emanating from this place, the European Parliament.
Wie alle Kleinunternehmer ist er mit Bürokratie und Verordnungen überlastet – wovon viele ihren Ursprung an diesem Ort, dem Europäischen Parlament, haben.
Like all small businessmen, he is overburdened with red tape and regulation – much of it emanating from this place, the European Parliament.
Como todos los pequeños empresarios, está sobrecargado con burocracia y reglamentos, muchos de los cuales emanan de este lugar, del Parlamento Europeo.
Comme n ’ importe quel chef de petite entreprise, il croule sous la paperasserie et les réglementations – dont une grande partie provient de ce lieu même, le Parlement européen.
Come tutti i piccoli imprenditori mio padre è sovraccaricato da un eccesso di burocrazia e norme, la maggior parte emanata proprio dal Parlamento europeo.
Net als alle kleine ondernemers zucht ook hij onder bureaucratie en regelgeving – die vaak afkomstig is van deze instelling, het Europees Parlement.
Podobnie jak wszyscy przedsiębiorcy, on również jest nadmiernie obciążony biurokracją i przepisami – z których wiele pochodzi stąd, z Parlamentu Europejskiego.
Como todos os homens de pequenos negócios, ele está sobrecarregado com dificuldades burocráticas e regulamentação - muitas delas emanadas a partir deste local, o Parlamento Europeu.
Ca toţi oamenii de afaceri mici, el este supraîmpovărat de birocraţie şi reglementări, în mare parte provenind din acest loc, Parlamentul European.