Today, groups like the Shankill Women ’ s Centre, the Foyle Women ’ s Network and Training for Women are not only forging the way ahead in community relations in Northern Ireland, but are also giving women opportunities in the labour market through education and training.
Heute bereiten Gruppen wie das „Shankill Women ’ s Centre“, das „Foyle Women ’ s Network“ und „Training for Women“ nicht nur den Weg für Gemeinschaftsbeziehungen in Nordirland, sondern eröffnen Frauen durch Aus- und Weiterbildung auch Chancen auf dem Arbeitsmarkt.
Today, groups like the Shankill Women ’ s Centre, the Foyle Women ’ s Network and Training for Women are not only forging the way ahead in community relations in Northern Ireland, but are also giving women opportunities in the labour market through education and training.
Hoy en día, grupos como el Centro de la Mujer de Shankill, la Red de Mujeres Foyle y la Capacitación para la Mujer no solo forjan el camino a seguir en cuanto a las relaciones de las comunidades en Irlanda del Norte, sino que también brindan oportunidades a las mujeres en el mercado laboral mediante la educación y la formación.
Aujourd ’ hui, non seulement les groupes comme le Centre pour les femmes de Shankill, le Réseau des femmes de Foyle et Formation pour les femmes montrent la voie à suivre dans les relations communautaires en Irlande du Nord, mais ils offrent aussi aux femmes des perspectives sur le marché du travail grâce à l ’ éducation et à la formation.
Oggi gruppi quali Shankill Women ’ s Centre, Foyle Women ’ s Network e Training for Women non solo rendono più dinamici i rapporti fra le comunità dell ’ Irlanda del Nord, ma offrono anche opportunità alle donne nel mercato del lavoro attraverso l ’ istruzione e la formazione.
Vandaag de dag bereiden groepen als het Shankill Women ’ s Centre, het Foyle Women ’ s Network en Training for Women niet alleen de weg voorwaarts als het gaat om verbanden tussen gemeenschappen in Noord-Ierland, maar bieden zij vrouwen via onderwijs en opleidingen ook kansen op de arbeidsmarkt.
Obecnie grupy, takie jak Women ’ s Centre w Shankill, Foyle Women ’ s Network i Training for Women, nie tylko torują drogę w stosunkach między społecznościami w Irlandii Północnej, ale także poprzez edukację i szkolenia stwarzają kobietom możliwości na rynku pracy.
Actualmente, grupos como o a e o estão a avançar rapidamente nas relações comunitárias na Irlanda do Norte, além de estarem a dar oportunidades às mulheres no mercado de trabalho através da educação e da formação.
În prezent, grupuri precum Centrul femeilor de la Shankill, Rețeaua femeilor de la Foyle și Centrul de formare pentru femei nu doar că deschid perspective spre intensificarea relațiilor comunitare din Irlanda de Nord, dar oferă femeilor și oportunități pe piața forței de muncă prin educație și formare.