We are now planning to spend unimaginable sums of money on mitigation measures which simply will not work and which, by damaging our economies, will deny us the funds we need to address real environmental problems.
Wir planen jetzt, Geldsummen, die man sich gar nicht vorstellen kann, für abschwächende Maßnahmen auszugeben, die einfach keine Wirkung zeigen werden. Dies wird außerdem unseren Volkswirtschaften schaden. Die Gelder, die wir für echte Umweltprobleme brauchen, werden uns dann nicht mehr zur Verfügung stehen.
We are now planning to spend unimaginable sums of money on mitigation measures which simply will not work and which, by damaging our economies, will deny us the funds we need to address real environmental problems.
Nous sommes en train de prévoir de dépenser des sommes d ’ argent inimaginables en mesures d ’ atténuation qui ne serviront strictement à rien et qui, en affaiblissant nos économies, nous priveront des fonds dont nous avons besoin pour résoudre les vrais problèmes environnementaux.
Ora intendiamo spendere cifre inimmaginabili per realizzare misure di mitigazione che semplicemente non funzioneranno e che, danneggiando le nostre economie, ci priveranno dei fondi di cui abbiamo bisogno per affrontare i veri problemi ambientali.
We zijn nu van plan onvoorstelbare bedragen uit te geven aan klimaatmaatregelen die gewoonweg niet zullen werken en die, door onze economieën te schaden, ons de middelen benemen die we nodig hebben om echte milieuproblemen aan te pakken.
Obecnie planujemy wydanie niewyobrażalnych sum pieniędzy na działania ograniczające emisje, które po prostu nie będą działać i które, szkodząc naszej gospodarce, odbiorą nam środki finansowe potrzebne na rozwiązanie rzeczywistych problemów ochrony środowiska.
Neste momento, planeamos despender inimagináveis somas de dinheiro em medidas de mitigação que simplesmente não funcionarão e que, ao prejudicar as nossas economias, negar-nos-ão os fundos de que precisamos para fazer face aos verdadeiros problemas ambientais.
Acum suntem pregătiţi să cheltuim sume de bani inimaginabile pentru găsirea unor măsuri de atenuare care pur şi simplu nu vor da rezultate şi care, prin distrugerea economiei noastre, ne vor consuma fondurile necesare pentru rezolvarea problemelor ecologice cu adevărat importante.