Madam President, I will be brief because I think that all one might have wished to say has been expressed very well.
Frau Präsidentin! Ich werde mich kurz fassen, da ich glaube, dass alles, was man hatte sagen wollen, gesagt worden ist.
Madam President, I will be brief because I think that all one might have wished to say has been expressed very well.
Señora Presidenta, seré breve porque creo que todo cuanto cabía decir ya se ha dicho, y en términos elocuentes.
Madame la Présidente, je serai brève car je crois que tout ce que l ’ on pouvait dire a déjà été très bien exprimé.
Signora Presidente, sarò breve perché ritengo che tutto quello che si sarebbe potuto dire sia già stato espresso molto bene.
Mevrouw de Voorzitter, ik houd het kort omdat volgens mij alles wat ik zou willen zeggen al prima is verwoord.
Pani Przewodnicząca! Będę mówić krótko, ponieważ uważam, że wszystko, co chciałoby się powiedzieć, zostało wyrażone bardzo dobitnie.
− Senhora Presidente, serei breve pois considero que o que havia de mais importante a dizer já ficou bem claro.
Dnă președintă, voi fi concisă, deoarece cred că tot ceea ce și-ar fi dorit cineva să spună, a fost exprimat deja foarte bine.