Geben wir ihnen die Möglichkeit, sich in den kommenden Jahren selbst zu entfalten und dann zu entscheiden, ob sie sich weiter der Union annähern wollen oder vielleicht auch lieber unabhängig bleiben wollen.
Geben wir ihnen die Möglichkeit, sich in den kommenden Jahren selbst zu entfalten und dann zu entscheiden, ob sie sich weiter der Union annähern wollen oder vielleicht auch lieber unabhängig bleiben wollen.
Let us give them the chance to develop their own identity over the coming years and then to decide whether they want to draw closer to the EU or perhaps would prefer to remain independent.
Démosles la oportunidad de desarrollar su propia identidad durante los próximos años y entonces que decidan si quieren acercarse a la UE o quizás prefieren seguir siendo independientes.
Offriamo loro l ’ opportunità di sviluppare la propria identità negli anni a venire e quindi di decidere se vogliono avvicinarsi all ’ Unione o invece rimanere indipendenti.
Laten we het de mogelijkheid bieden om zich de komende jaren zelf te ontplooien en dan te beslissen of het verdere stappen in de richting van de Unie wil zetten, of misschien toch liever onafhankelijk wil blijven.
Pozwólmy im budować własną tożsamość w nadciągających latach, aby potem zadecydowali, czy chcą zbliżyć się do UE, czy może wolą pozostać niezależni.
Devemos dar-lhes a possibilidade de desenvolverem a sua própria identidade nos próximos anos e depois decidirem se querem aproximar-se da UE ou se preferem talvez permanecer independentes.
Ce-ar fi să le dăm șansa să-și dezvolte propria identitate în anii care vor urma și să decidă apoi dacă doresc să se apropie mai mult de UE sau dacă preferă să rămână independenți?