Will he now start putting resources into those other avenues so that we can return to a fully ethical research base within the European Union?
Werden Sie jetzt anfangen, Ressourcen für diese anderen Wege bereitzustellen, damit wir zu einer wahrhaft ethischen Forschungsbasis innerhalb der Europäischen Union zurückkommen können?
Will he now start putting resources into those other avenues so that we can return to a fully ethical research base within the European Union?
¿Empezará a introducir recursos en dichas formas de investigación para que podamos volver a contar con una base ética en términos de investigación en el marco de la Unión Europea?
M. le commissaire va-t-il consacrer des ressources à ces méthodes alternatives afin de rendre à l ’ Union européenne une base de recherche entièrement éthique ?
Inizierà a stanziare risorse anche per queste altre piste in maniera da poter ricostituire una base di ricerca etica a tutti gli effetti nell ’ Unione europea?
Gaat hij nu middelen toewijzen aan deze andere wegen zodat we kunnen terugkeren naar een volledig ethische onderzoeksbasis binnen de Europese Unie?
Czy teraz pan komisarz rozpocznie finansowanie tych innych dróg badań, tak byśmy powrócili w Unii Europejskiej do badań w pełni zgodnych z zasadami etyki?
Tenciona o senhor Comissário começar a investir nesses caminhos alternativos, para que possamos retomar uma base de investigação perfeitamente ética na União Europeia?