I note there the reference to the need for ‘ a legislative proposal which is likely to include or be supplemented by a clarification of the exercise of fundamental rights in the context of the economic freedoms of the internal market ’.
Ich bemerke hier die Bezugnahme auf die Notwendigkeit für einen „Gesetzgebungsvorschlag, der voraussichtlich eine Klärung der Ausübung von Grundrechten im Kontext der wirtschaftlichen Freiheiten des Binnenmarktes enthält oder durch eine solche ergänzt wird“.
I note there the reference to the need for ‘ a legislative proposal which is likely to include or be supplemented by a clarification of the exercise of fundamental rights in the context of the economic freedoms of the internal market ’.
He reparado en que en ella se menciona la necesidad de « una propuesta legislativa que podría incluir una aclaración del ejercicio de los derechos sociales fundamentales en el contexto de las libertades económicas del mercado único o completarse con dicha aclaración ».
Il y est fait mention de la nécessité d ’ une « proposition législative qui sera susceptible d ’ inclure ou d ’ être complétée par une clarification de l ’ exercice des droits sociaux fondamentaux dans le contexte des libertés économiques du marché unique ».
30, di cui noto il riferimento alla necessità di “una proposta legislativa, che potrebbe comprendere, o essere integrata da, un chiarimento sull'esercizio dei diritti sociali fondamentali nel contesto delle libertà economiche del mercato unico ”.
Ik merk daar de verwijzing op naar de behoefte aan "een wetgevingsvoorstel (…) dat mogelijk een verduidelijking betreffende de uitoefening van de sociale grondrechten in de context van de economische vrijheden van de interne markt [zal] bevatten of met een dergelijke verduidelijking [zal] worden aangevuld".
Dostrzegam tam wzmiankę o potrzebie „wniosku ustawodawczego, który prawdopodobnie będzie zawierać lub będzie uzupełniony wyjaśnieniem odnośnie do korzystania z podstawowych praw w kontekście swobód gospodarczych jednolitego rynku ”.
Vejo no texto uma referência à necessidade de "uma proposta legislativa para melhorar a aplicação da directiva sobre o destacamento dos trabalhadores, que poderá incluir ou ser completada com uma clarificação do exercício dos direitos sociais fundamentais no contexto das liberdades económicas do mercado único".
Observ în text referinţa făcută la necesitatea „unei propuneri legislative care va putea să includă sau să fie completată de o clarificare a exercitării drepturilor fundamentale în contextul libertăţilor economice ale pieţei unice ”.