Este necesară, pentru stabilitate, regândirea sistemului de resurse al bugetului Uniunii pentru a înlocui contribuţiile naţionale actuale cu resurse europene.
Aus Gründen der Stabilität muss das System der Finanzmittel des EU-Haushaltsplans überdacht werden, um die gegenwärtigen nationalen Beiträge durch europäische Ressourcen zu ersetzen.
For the sake of stability, the EU budget ’ s system of resources needs to be rethought so as to replace current national contributions with European resources.
En aras de la estabilidad, el sistema de recursos del presupuesto de la UE debe replantearse para sustituir las actuales contribuciones nacionales con recursos europeos.
Pour le bien de la stabilité, le système des ressources du budget de l ’ UE doit être repensé afin de remplacer les contributions nationales actuelles par des ressources européennes.
Per garantire la stabilità è necessario ripensare il sistema di risorse del bilancio dell ’ Unione europea, sostituendo gli attuali contributi nazionali con risorse europee.
Voor de stabiliteit is het nodig om de begrotingsmiddelen van de EU-begroting opnieuw vorm te geven om de nationale bijdragen in te wisselen voor Europese begrotingsmiddelen.
Dla dobra stabilności należy ponownie przeanalizować system zasobów w ramach budżetu UE, tak aby zastąpić obecne składki krajowe zasobami europejskimi.
A bem da estabilidade, o sistema de recursos do orçamento da UE tem de ser repensado a fim de substituir as actuais contribuições nacionais por recursos europeus.
Este necesară, pentru stabilitate, regândirea sistemului de resurse al bugetului Uniunii pentru a înlocui contribuţiile naţionale actuale cu resurse europene.