Rasches Handeln war seit Auftreten des Erregers das Gebot der Stunde.
Rasches Handeln war seit Auftreten des Erregers das Gebot der Stunde.
Rapid action has been the order of the day since this pathogen emerged.
La rápida acción ha estado a la orden del día desde que apareció este agente patógeno.
Une action rapide est à l ’ ordre du jour depuis l ’ apparition de cet agent pathogène.
Un ’ azione rapida è stata all ’ ordine del giorno sin dall ’ individuazione dell ’ agente patogeno.
Toen de kiem de kop opstak, moesten we snel reageren.
Szybkie działania stały się koniecznością odkąd ujawnił się ten patogen.
A intervenção rápida tem sido a norma desde que o surto eclodiu.
Încă de la apariția agentului patogen, acțiunea rapidă a fost la ordinea zilei.