Mr President, corruption has been an important cause of the crisis, with powerful companies and powerful individuals misusing policies, institutions and funds for their private benefit.
Herr Präsident! Korruption war ein wichtiger Grund für die Krise, mit mächtigen Unternehmen und mächtigen Einzelpersonen, die Politiken, Institutionen und Geldmittel zu ihrem privaten Vorteil missbrauchen.
Mr President, corruption has been an important cause of the crisis, with powerful companies and powerful individuals misusing policies, institutions and funds for their private benefit.
Señor Presidente, la corrupción ha sido una causa importante de la crisis, pues empresas y personas poderosas han abusado de las políticas, instituciones y fondos en beneficio propio.
Monsieur le Président, la corruption est une cause importante de la crise, avec des entreprises et des individus puissants et abusant des politiques, des institutions et des fonds dans leur propre intérêt.
Signor Presidente, la corruzione è stata un fattore importante della crisi, dato che società potenti e persone potenti hanno abusato di politiche, istituzioni e finanziamenti per il loro tornaconto privato.
Mijnheer de Voorzitter, een belangrijke oorzaak van de crisis is corruptie door machtige bedrijven en machtige personen die beleid, instellingen en middelen voor hun persoonlijk gewin hebben misbruikt.
Panie przewodniczący! Korupcja jest ważną przyczyną kryzysu, a silne firmy i silne jednostki wykorzystują politykę, instytucje i fundusze dla swoich prywatnych korzyści.
Senhor Presidente, a corrupção tem sido uma importante causa da crise, com companhias e indivíduos poderosos a utilizarem as políticas, instituições e fundos em benefício próprio.
Dle Preşedinte, corupţia a fost o cauză importantă a crizei, companiile şi indivizii puternici abuzând de politici, instituţii şi fonduri în avantajul personal.