Es, por ello, un motor económico generador de empleo que favorece igualmente la integración de las zonas rurales.
Sie ist demnach eine wirtschaftliche Triebkraft für die Beschäftigung, wodurch auch die Einbindung der ländlichen Gebiete gefördert wird.
It is therefore an economic force for employment that also promotes the integration of rural areas.
Es, por ello, un motor económico generador de empleo que favorece igualmente la integración de las zonas rurales.
À ce titre, le tourisme est une force économique pour l ’ emploi, qui se révèle aussi bénéfique pour l ’ intégration des zones rurales.
Si tratta pertanto di una forza economica di occupazione che promuove anche l ’ integrazione delle aree rurali.
Vandaar dat het toerisme een banenmotor is, die tevens de integratie van plattelandsgebieden bevordert.
W związku z tym turystyka jest siłą gospodarczą zwiększającą zatrudnienie i wspierającą integrację obszarów wiejskich.
É, por conseguinte, um motor económico que gera emprego e que fomenta igualmente a integração das zonas rurais.
Prin urmare, turismul reprezintă o impuls economic pentru ocuparea forței de muncă care promovează, de asemenea, integrarea zonelor rurale.