pull out of Libya before we are drawn into a ground war; we must cancel the planned conflict with Iran and we must avoid encouraging discontent in other Middle Eastern states.
aus Libyen zurückziehen, bevor wir in einen Bodenkrieg verwickelt werden; wir müssen den geplanten Konflikt mit dem Iran vermeiden und dürfen Unzufriedenheit in anderen Staaten des Nahen Ostens nicht fördern.
pull out of Libya before we are drawn into a ground war; we must cancel the planned conflict with Iran and we must avoid encouraging discontent in other Middle Eastern states.
salir de Libia antes de que nos veamos abocados a una guerra terrestre; debemos cancelar el conflicto planificado con Irán y debemos evitar fomentar el descontento en otros Estados de Oriente Próximo.
de guerres telles que celles actuellement en cours en Iraq et en Afghanistan. Nous devons nous retirer de Libye avant d ’ être embarqués dans une guerre terrestre.
ritirarci dalla Libia prima di diventare prigionieri di una guerra di terra e cancellare il conflitto già pianificato con l ’ Iran, evitando di accrescere il malcontento in altri Stati del Medio Oriente.
uit Libië terugtrekken voordat we in een grondoorlog betrokken raken; we moeten het geplande conflict met Iran afgelasten; en we moeten de stimulering van ontevredenheid in andere Midden-Oosterse landen vermijden.
wycofać się z Libii, zanim zostaniemy wciągnięci w wojnę lądową; musimy przestać snuć plany konfliktu z Iranem oraz unikać podsycania niezadowolenia w innych państwach Bliskiego Wschodu.
sair da Líbia antes de sermos arrastados para uma guerra no terreno; temos de impedir a concretização do conflito previsto com o Irão e devemos abster-nos de incentivar a insatisfação noutros Estados do Médio Oriente.
să ne retragem din Libia înainte de a fi atrași într-un război la sol; trebuie să anulăm conflictul planificat cu Iranul și să evităm să încurajăm nemulțumirea în alte state din Orientul Mijlociu.