Switzerland will be the first country to take part in our programmes that is neither an EU Member State nor a member of the European Economic Area, nor a current or potential EU candidate.
Die Schweiz wird das erste Land sein, das an unseren Programmen teilnimmt und weder ein Mitgliedstaat der EU noch ein Mitglied des Europäischen Wirtschaftsraums, noch ein gegenwärtiger oder möglicher Kandidat für den EU-Beitritt ist.
Switzerland will be the first country to take part in our programmes that is neither an EU Member State nor a member of the European Economic Area, nor a current or potential EU candidate.
Suiza será el primer país en formar parte de nuestros programas que no es Estado miembro de la Unión Europea ni miembro del Espacio Económico Europeo, ni un candidato actual o posible para adherirse a la UE.
La Suisse sera le premier pays à participer à nos programmes sans être membre de l ’ Union européenne, sans être un candidat actuel ou potentiel à l ’ adhésion, et sans être membre de l ’ Espace économique européen.
Zwitserland zal het eerste land zijn dat aan onze programma ’ s deelneemt dat noch een EU-lidstaat noch lid is van de Europese Economische Ruimte of een huidige of mogelijke kandidaat daarvoor is.
Szwajcaria będzie pierwszym krajem, który weźmie udział w naszych programach, nie będąc państwem członkowskim UE ani członkiem Europejskiego Obszaru Gospodarczego, ani też obecnym czy potencjalnym kandydatem do UE.
A Suíça será o primeiro país a participar nos nossos programas sem ser Estado-Membro da União, membro do Espaço Económico Europeu nem actual ou potencial candidato à adesão à UE.
Elveția va fi prima țară participantă la programele noastre care nu este nici stat membru al UE, nici membră a Spațiului Economic European, nici candidată actuală sau potențial la aderare la UE.