Wprowadzono zasadę deficytu demokracji, która ma być odgórnie reglamentowana na rzecz rzekomego usprawnienia mechanizmów administracyjnych Unii.
Das Prinzip eines Demokratiedefizits wurde eingeführt, das eine Kontrolle von oben ermöglicht, um vordergründig die administrativen Mechanismen der EU zu verbessern.
The principle of a democracy deficit was introduced, which allows control from above, ostensibly to improve EU administrative mechanisms.
Se ha introducido el principio de un déficit democrático, que permite controlar desde arriba, con el pretexto de mejorar los mecanismos de la UE.
Le principe d ’ un déficit démocratique a été introduit, qui permet un contrôle d ’ en haut, de toute évidence en vue d ’ améliorer les mécanismes administratifs de l ’ UE.
E ’ stato introdotto il principio del deficit democratico, che permette un controllo dall ’ alto, apparentemente al fine di migliorare i meccanismi amministrativi dell ’ Unione.
Het beginsel van het democratisch tekort – dat controle van bovenaf mogelijk maakt – werd ingevoerd, zogenaamd om de administratieve mechanismen van de Europese Unie te verbeteren.
Wprowadzono zasadę deficytu demokracji, która ma być odgórnie reglamentowana na rzecz rzekomego usprawnienia mechanizmów administracyjnych Unii.
Introduziu-se o princípio de um défice de democracia, que permite o controlo de cima para baixo, aparentemente para melhorar os mecanismos administrativos da UE.
A fost introdus principiul deficitului democratic, care permite controlul de sus, aparent pentru a îmbunătăţi mecanismele administrative ale UE.