Niedawno mówił Pan, Panie Przewodniczący, o konieczności obrony jedności Unii Europejskiej i utrzymania unijnej integracji w ramach 27 krajów członkowskich.
Vor nicht allzu langer Zeit haben Sie, Herr Barroso, über die Notwendigkeit gesprochen, die Einheit der Europäischen Union zu verteidigen und die EU-Integration im Rahmen von 27 Mitgliedstaaten weiter zu verfolgen.
You spoke not long ago, Mr Barroso, about the necessity of defending the unity of the European Union and of maintaining EU integration within a framework of 27 Member States.
Hace poco usted habló, Señor Barroso, de la necesidad de defender la unidad de la Unión Europea y de mantener la integración de la UE dentro de un marco de 27 Estados miembros.
Monsieur Barroso, vous avez récemment évoqué la nécessité de défendre l ’ unité de l ’ Union européenne et de maintenir l ’ intégration de l ’ UE dans un cadre de 27 États membres.
Non molto tempo fa, Presidente Barroso, lei ha parlato della necessità di difendere l ’ unità dell ’ Unione europea e di mantenere l ’ integrazione europea nel quadro dei 27 Stati membri.
Mijnheer de Voorzitter, onlangs had u het over de noodzaak om de eenheid van de Europese Unie te verdedigen en de EU-integratie in stand te houden binnen de 27 lidstaten.
Niedawno mówił Pan, Panie Przewodniczący, o konieczności obrony jedności Unii Europejskiej i utrzymania unijnej integracji w ramach 27 krajów członkowskich.