Je vous l'ai dit, le commissaire – et il vous le dira à nouveau mieux que moi – poursuit ses analyses de la législation, la consultation avec les États membres, avec les industriels.
As I said, the Commissioner – and, once again, he will explain matters to you better than I can – is continuing to analyse the legislation and consult Member States and industrialists.
Como he dicho, el Comisario — y, otra vez, él les explicará estas cuestiones mejor que yo — va a seguir analizando la legislación y realizando consultas con Estados miembros e industriales.
Je vous l'ai dit, le commissaire – et il vous le dira à nouveau mieux que moi – poursuit ses analyses de la législation, la consultation avec les États membres, avec les industriels.
Cum am mai afirmat, comisarul – şi, repet, domnia sa vă va explica chestiunile mai bine decât pot eu – îşi continuă analiza legislaţiei şi consultările cu statele membre şi cu industriaşii.