Il nous faut plus de supervision financière à l ’ échelle européenne et, à ce titre, l ’ accord avec le Conseil sur le paquet de supervision financière, que nous voterons lors de la prochaine session plénière, est une excellente nouvelle.
Wir brauchen auf europäischer Ebene eine umfassendere Finanzaufsicht; bei der Vereinbarung mit dem Rat über das Paket zur Finanzaufsicht, über das wir bei der nächsten Plenartagung abstimmen werden, handelt es sich in dieser Hinsicht um eine gute Neuigkeit.
We need greater financial supervision at European level; the agreement with the Council on the financial supervision package, which we will vote on at the next plenary session, is excellent news in this regard.
Necesitamos una mayor supervisión financiera a nivel europeo. El acuerdo con el Consejo sobre el paquete de supervisión financiera, sobre el que votaremos en la próxima sesión plenaria, es una excelente noticia a este respecto.
Il nous faut plus de supervision financière à l ’ échelle européenne et, à ce titre, l ’ accord avec le Conseil sur le paquet de supervision financière, que nous voterons lors de la prochaine session plénière, est une excellente nouvelle.
Abbiamo bisogno di una maggiore sorveglianza finanziaria a livello europeo e l ’ accordo in seno al Consiglio sul pacchetto di vigilanza finanziaria, che sarà oggetto di votazione nel corso della prossima plenaria, rappresenta un ’ ottima notizia.
Er moet meer financieel toezicht komen op Europees niveau; in dat opzicht is het akkoord met de Raad over het pakket inzake financieel toezicht, waarover wij tijdens de volgende plenaire zitting zullen stemmen, uitstekend nieuws.
Precisamos de maior supervisão financeira a nível europeu; o acordo com o Conselho sobre o pacote de supervisão financeira, que votaremos na próxima sessão plenária, constitui uma excelente notícia a este respeito.
Avem nevoie de mai multă supraveghere financiară la nivel european; acordul încheiat cu Consiliul privind pachetul de supraveghere financiară, pe care îl vom vota la următoarea sesiune plenară, este o veste excelentă în acest sens.