accordance with Article 9 of the Water Framework Directive, which allows for the continuation of the established Irish practice of not charging domestic householders for domestic usage.
Übereinstimmung mit Artikel 9 der Wasserrahmenrichtlinie formuliert werden. Dies erlaubt die Fortführung der bewährten irischen Praxis, private Haushalte nicht mit Gebühren für den Verbrauch von Wasser im Privathaushalt zu belasten.
accordance with Article 9 of the Water Framework Directive, which allows for the continuation of the established Irish practice of not charging domestic householders for domestic usage.
conformidad con el artículo 9 de la Directiva marco sobre el agua, que permite continuar con la costumbre establecida en Irlanda de no cobrar a los dueños de los hogares por el uso doméstico.
conformément à l ’ article 9 de la directive-cadre sur l ’ eau, qui permet la poursuite de la pratique irlandaise consistant à ne pas facturer aux membres d ’ un ménage l ’ eau destinée à un usage domestique.
conformità all'articolo 9, che consente di proseguire la pratica, già consolidata in Irlanda, di non addebitare alle famiglie i consumi domestici.
overeenkomstig artikel 9 van de Kaderrichtlijn Water, dat voorziet in de voortzetting van het gevestigde Ierse gebruik om huishoudens niet te belasten voor huishoudelijk gebruik.
zgodnie z art. 9 ramowej dyrektywy wodnej, który pozwala na kontynuowanie ustalonej irlandzkiej praktyki niepobierania opłat od krajowych gospodarstw domowych.
conformidade com o artigo 9. º da DQA, que permite a manutenção da prática irlandesa estabelecida de não cobrar aos utilizadores domésticos o custo da água.