Doch dann der Schock: Das Inhalierhilfsmittel wurde von deutschen Behörden verboten, und deshalb wurde bei der Europäischen Kommission ein Schutzklauselverfahren eröffnet.
Doch dann der Schock: Das Inhalierhilfsmittel wurde von deutschen Behörden verboten, und deshalb wurde bei der Europäischen Kommission ein Schutzklauselverfahren eröffnet.
Then came a sudden blow: the inhaler was banned by the German authorities, as a result of which the European Commission began a safeguard clause procedure.
Pero luego vino el impacto inesperado: el inhalador fue prohibido por las autoridades alemanas, como resultado de lo cual la Comisión Europea inició un procedimiento de la cláusula de salvaguardia.
C ’ est alors que, soudain, le couperet tombe. Les autorités allemandes interdisent l ’ inhalateur et, par conséquent, la Commission européenne entame la procédure de la clause de sauvegarde.
Vervolgens kwam de klap: het hulpmiddel werd door de Duitse autoriteiten verboden, waarop bij de Europese Commissie een vrijwaringsprocedure werd ingeleid.
Następnie otrzymał nagły cios, a mianowicie inhalator ten został objęty przez władze niemieckie zakazem, na skutek czego Komisja Europejska wszczęła procedurę klauzuli ochronnej.
E, de repente, veio o grande abalo: o inalador foi proibido pelas autoridades alemãs e, em consequência dessa decisão, a Comissão Europeia desencadeou o procedimento da cláusula de salvaguarda.
Apoi, brusc, a venit lovitura: inhalatorul a fost interzis de autorităţile germane, iar, ca rezultat, Comisia Europeană a iniţiat procedura de salvgardare.