They have had very little reason to engage with the EU because the means of doing so have been absent.
Bislang hatten sie wenig Veranlassung, den Dialog mit der EU zu suchen, da es die Mittel dazu gar nicht gab.
They have had very little reason to engage with the EU because the means of doing so have been absent.
Ils ne sont guère motivés pour s ’ impliquer dans l ’ UE parce que les moyens de le faire manquent.
Hanno avuto ben poche ragioni per impegnarsi nell ’ Unione perché i mezzi per farlo sono stati assenti.
Zij hadden tot nu toe weinig aanleiding om zich betrokken te voelen bij de EU, omdat hun daartoe geen middelen werden geboden.
Nie mają żadnego powodu angażować się w dialog z nią, gdyż do tej pory brakowało środków na to pozwalających.
Os cidadãos têm tido muito poucas razões para se empenharem na UE porque os meios para o fazerem têm sido inexistentes.
Au avut foarte puține motive să se implice în Uniunea Europeană, mijloacele în acest sens lipsind aproape cu desăvârșire.