Il est essentiel, pour préserver la vie dans les zones vulnérables aux catastrophes naturelles, de réduire les risques grâce à une meilleure préparation, à des constructions adaptées.
Um Menschenleben in für Naturkatastrophen besonders anfälligen Gebieten zu schützen, ist es von größter Bedeutung, die Gefahren abzumildern, indem man sich besser vorbereitet und für diese Bedingungen geeignete Gebäude hat.
In order to preserve lives in areas vulnerable to natural disasters, it is vitally important to reduce the risks by being better prepared and having buildings that are fit for purpose.
Para poder proteger la vida de los que viven en las zonas vulnerables a las catástrofes naturales, es de vital importancia que reduzcamos los riesgos estando mejor preparados y contando con edificios que contribuyan a la causa.
Il est essentiel, pour préserver la vie dans les zones vulnérables aux catastrophes naturelles, de réduire les risques grâce à une meilleure préparation, à des constructions adaptées.
Per salvaguardia la vita della popolazione nelle zone soggette a calamità naturali, è vitale ridurre i rischi preparandosi meglio e costruendo edifici idonei allo scopo.
Om levens te sparen in gebieden die kwetsbaar zijn voor natuurrampen, is het van vitaal belang de risico ’ s te beperken dankzij een betere voorbereiding en aangepaste gebouwen.
Aby chronić życie na obszarach podatnych na zagrożenia należy bezwzględnie ograniczyć ryzyko, lepiej się przygotowując i odpowiednio dostosowując konstrukcję budynków.
Para salvar vidas em zonas vulneráveis a catástrofes naturais, é fundamental minorar os riscos dando uma melhor preparação às pessoas e zelando por que o edificado esteja em bom estado.
Pentru a apăra vieţile omeneşti în zonele expuse dezastrelor naturale este de o importanţă vitală să reducem riscurile printr-o pregătire mai bună şi prin construirea unor clădiri mai bine adaptate acestui scop.