Creşterea şomajului în rândul statelor membre este un fenomen îngrijorător, care pune în pericol principiul solidarităţii între generaţii.
Die steigende Arbeitslosigkeit in den Mitgliedstaaten stellt einen Grund zur Sorge dar, der den Grundsatz der Solidarität zwischen den Generationen in Gefahr bringt.
The rise in unemployment among Member States is a matter for concern, jeopardising the principle of intergenerational solidarity.
El aumento del paro en los Estados miembros es alarmante y pone en peligro el principio de solidaridad entre generaciones.
La hausse du chômage dans les États membres est inquiétante et menace le principe de solidarité intergénérationnelle.
L ’ aumento della disoccupazione negli Stati membri è preoccupante, e mette in pericolo il principio di solidarietà intergenerazionale.
De groei van de werkloosheid in de lidstaten is een zorgwekkend fenomeen, dat het principe van solidariteit tussen de generaties in gevaar brengt.
Wzrost bezrobocia w państwach członkowskich stanowi powód do niepokoju i zagraża zasadzie solidarności międzypokoleniowej.
O aumento do desemprego entre os Estados-Membros é uma questão preocupante, que compromete o princípio da solidariedade entre gerações.
Creşterea şomajului în rândul statelor membre este un fenomen îngrijorător, care pune în pericol principiul solidarităţii între generaţii.