The answer is to stop ‘ baiting the bear ’ and to leave the nations of Europe free to buy the gas that Russia needs to sell us.
Die Antwort darauf ist, die „Bärenhetzjagd“ zu beenden und den Nationen Europas die Freiheit zu lassen, das Gas zu kaufen, das uns Russland verkaufen muss.
The answer is to stop ‘ baiting the bear ’ and to leave the nations of Europe free to buy the gas that Russia needs to sell us.
La respuesta es dejar de « hostigar al oso » y permitir que las naciones europeas seamos libres de comprar el gas que Rusia necesita vendernos.
La solution consiste à arrêter d ’ « appâter l ’ ours » et à laisser les nations d ’ Europe libres d ’ acheter le gaz que la Russie a besoin de nous vendre.
La risposta è smetterla di “stuzzicare il can che dorme ” e lasciare libere le nazioni europee di acquistare il gas che la Russia ha bisogno di venderci.
Als antwoord hierop moet er een einde komen aan dit ophitsende gedrag en moeten we de naties van Europa vrij laten om zelf het gas te kopen dat Rusland aan ons moet verkopen.
Odpowiednim rozwiązaniem byłoby skończenie z „drażnieniem niedźwiedzia ” i pozostawienie krajom Europy swobody kupowania gazu, który Rosja musi nam sprzedawać.
A resposta é parar de “espicaçar o urso ” e deixar as nações da Europa livres para comprar o gás que a Rússia necessita de nos vender.
Răspunsul este să nu mai „momim ursul ” şi să lăsăm naţiunile europene să cumpere în mod liber gazele naturale pe care Rusia trebuie să ni le vândă.