Signora Presidente, onorevoli colleghi, mi congratulo con il Commissario Tajani per il lavoro svolto e anche con i relatori.
Frau Präsidentin, meine Damen und Herren! Ich möchte Herrn Kommissar Tajani und den Berichterstattern zu der geleisteten Arbeit gratulieren.
Madam President, ladies and gentlemen, I offer my congratulations to Commissioner Tajani on the work that has been done and also to the rapporteurs.
Señora Presidenta, Señorías, felicito al Comisario Tajani, y también a los ponentes, por el trabajo que se ha realizado.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je tiens à féliciter le commissaire Tajani et les rapporteurs pour le travail accompli.
Signora Presidente, onorevoli colleghi, mi congratulo con il Commissario Tajani per il lavoro svolto e anche con i relatori.
Mevrouw de Voorzitter, waarde collega ’ s, ik feliciteer commissaris Tajani en ook de rapporteurs met het werk dat is verricht.
Pani Przewodnicząca, Panie i Panowie! Chciałabym pogratulować panu komisarzowi Tajani a także sprawozdawcom, pracy, która została wykonana.
Senhora Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, felicito o Senhor Comissário Tajani pelo trabalho que tem vindo a realizar, e também os relatores.
Dnă președintă, doamnelor și domnilor, îl felicit pe dl comisar Tajani pentru activitatea pe care a întreprins-o, la fel și pe raportori.