Und es gibt den Beschluss, den Rat aufzufordern, seine Beschlüsse ebenfalls hinauszuzögern, bis wir unsere Beschlüsse fassen konnten.
Und es gibt den Beschluss, den Rat aufzufordern, seine Beschlüsse ebenfalls hinauszuzögern, bis wir unsere Beschlüsse fassen konnten.
Then there is the decision to call on the Council to likewise postpone its decisions until we can adopt our decisions.
Luego tenemos la decisión de pedir al Consejo que posponga igualmente sus decisiones hasta que nosotros podamos adoptar las nuestras.
Puis il y a la décision d ’ appeler le Conseil à reporter lui aussi ses décisions jusqu ’ à ce que nous soyons en mesure d ’ adopter nos décisions.
Si tratterà, dunque, di chiedere al Consiglio di fare altrettanto, posticipando le sue decisioni fintanto che non riusciamo ad adottare le nostre.
Verder is er het besluit om bij de Raad eveneens aan te dringen op uitstel van het nemen van besluiten totdat wij onze besluiten kunnen nemen.
Postanowiliśmy też wezwać Radę, by również ona przesunęła termin swoich decyzji do czasu podjęcia decyzji przez nas.
Neste contexto, há então lugar para exortar o Conselho a adiar também as suas decisões até estarmos em posição de aprovar as nossas.
În plus, mai există decizia de a solicita Consiliului să-şi amâne, de asemenea, deciziile până când vom putea adopta deciziile noastre.