Oui, nous nous trouvons devant un changement de paradigme. Le tout se résume en deux questions : qu ’ est-ce qui doit être changé et, deuxièmement, qu ’ est-ce qu ’ on peut changer en premier lieu en matière de production énergétique ?
Ja, wir sind mit einem Paradigmenwechsel konfrontiert, welcher auf zwei Fragen hinausläuft: was muss verändert werden, und was können wir zweitens durch einen Wandel Im Hinblick auf die Energieproduktion einleiten?
Yes, we are faced with a paradigm shift which boils down to two questions: what should be changed, and, secondly, what can we start by changing in regard to energy production?
Sí, nos enfrentamos a un cambio de paradigma que se reduce a dos preguntas: qué debemos cambiar y, segundo, qué podemos cambiar, en primer lugar, en materia de producción energética.
Oui, nous nous trouvons devant un changement de paradigme. Le tout se résume en deux questions : qu ’ est-ce qui doit être changé et, deuxièmement, qu ’ est-ce qu ’ on peut changer en premier lieu en matière de production énergétique ?
Sì, ci troviamo davanti a un cambiamento paradigmatico, che si riassume in due domande: che cosa bisogna cambiare e, in secondo luogo, cosa possiamo cambiare in primo luogo in materia di produzione energetica?
Sim, estamos perante uma mudança de paradigma que se resume em duas perguntas: o que deve ser alterado e, em segundo lugar, o que podemos começar por alterar em matéria de produção de energia?
Da, ne confruntăm cu o schimbare de paradigmă care se reduce la două întrebări: ce ar trebui schimbat și, pe de altă parte, cu ce putem începe să schimbăm ceva în producția de energie?