¿Está usted dispuesta, si de esta investigación se desprende que ha habido una relación de causa a efecto después de la paliza recibida y de su fallecimiento, a condenarlos?
Falls die Untersuchung zeigt, dass die Schläge ursächlich für seinen Tod waren, sind Sie bereit, sie verurteilen?
If this investigation shows that there is a cause-and-effect relationship between the beating received and his death, are you willing to condemn them?
¿Está usted dispuesta, si de esta investigación se desprende que ha habido una relación de causa a efecto después de la paliza recibida y de su fallecimiento, a condenarlos?
Si cette enquête montre qu ’ il existe un lien de cause à effet entre les coups reçus et son décès, seriez-vous prête à condamner ces actes ?
Se l ’ indagine dimostra l ’ esistenza di una relazione causa-effetto tra le percosse e il decesso, è disposta a condannarli?
Indien uit dit onderzoek blijkt dat er een oorzakelijk verband was tussen zijn mishandeling en zijn dood, zou u dan bereid zijn ze te veroordelen?
Jeżeli to dochodzenie pokaże, że istnieje związek przyczynowo-skutkowy między pobiciem a jego śmiercią, czy jest Pani gotowa je potępić?
Se essa investigação revelar que houve uma relação de causa e efeito entre o espancamento e a morte do referido dissidente, está disposta a condenar esses actos?
Dacă ancheta va arăta că există o relație de cauză și efect între bătaia primită și moartea acestuia, sunteți dispusă să condamnați aceste fapte?