I should first of all mention that the Commission ’ s White Paper ‘ A strategy for Europe on nutrition, overweight and obesity-related health issues ’ highlighted the importance of taking proactive
Ich sollte zunächst erwähnen, dass das von der Kommission veröffentlichte Weißbuch „Ernährung, Übergewicht, Adipositas: eine Strategie für Europa“ die Bedeutung der Einleitung proaktiver Schritte, um der Abnahme körperlicher Aktivität entgegenzuwirken, unterstrich
I should first of all mention that the Commission ’ s White Paper ‘ A strategy for Europe on nutrition, overweight and obesity-related health issues ’ highlighted the importance of taking proactive
Antes de nada debería mencionar que el Libro Blanco de la Comisión, « Estrategia europea sobre problemas de salud relacionados con la alimentación, el sobrepeso y la obesidad », destacó la importancia de realizar avances proactivos
Je voudrais tout d ’ abord indiquer que le livre blanc de la Commission intitulé « Une stratégie européenne pour les problèmes de santé liés à la nutrition, la surcharge pondérale et l ’ obésité » souligne l ’ importance de prendre des mesures proactives
Innanzi tutto ritengo opportuno menzionare il Libro bianco della Commissione dal titolo “Una strategia europea sugli aspetti sanitari connessi all ’ alimentazione, al sovrappeso e all ’ obesità ”, in cui è stata sottolineata l ’ importanza di misure proattive
Allereerst zou ik erop willen wijzen dat er in het Witboek van de Commissie over een EU-strategie voor aan voeding, overgewicht en obesitas gerelateerde gezondheidskwesties op wordt gewezen hoe belangrijk het is om proactieve stappen te nemen
Powinnam przede wszystkim wspomnieć, że w białej księdze Komisji „Strategia dla Europy w sprawie zagadnień zdrowotnych związanych z odżywianiem, nadwagą i otyłością ” podkreślono znaczenie podjęcia dynamicznych
Devo referir, em primeiro lugar, que o Livro Branco da Comissão intitulado “Uma estratégia para a Europa em matéria de problemas de saúde ligados à nutrição, ao excesso de peso e à obesidade ” realçou a importância de tomar
Mai întâi, aş dori să menţionez că în Cartea albă a Comisiei intitulată „Strategia pentru Europa privind problemele de sănătate legate de alimentaţie, excesul de greutate şi obezitate ” a fost subliniată importanţa luării de măsuri proactive