Cel ten dyktatorzy osiągają różnymi metodami, ale zawsze tymi samymi: cenzura, tajna policja, więzienia dla inaczej myślących, rozbijanie i dzielenie sił opozycyjnych, całkowite podporządkowanie mediów.
“Diktatoren erreichen dieses Ziel mit denselben Methoden: Zensur, Geheimpolizei, Inhaftierung von Andersdenkenden, Zerschlagung und Spaltung von Oppositionskräften und völlige Kontrolle der Medien.
Dictators achieve this objective using the same methods: censorship, secret police, prison for those who think differently, breaking up and dividing opposition forces and complete control of the media.
Los dictadores logran su objetivo mediante los mismos métodos: censura, policía secreta, cárcel para los que piensan de forma diferente, desintegración y división de las fuerzas de la oposición y control total de los medios.
Les dictateurs atteignent cet objectif en utilisant des méthodes identiques : censure, police secrète, emprisonnement des personnes à contre-courant, dispersion et division des forces de l ’ opposition et contrôle complet des médias.
I dittatori raggiungono questo obiettivo tutti nello stesso modo: con la censura, i servizi segreti, l ’ incarcerazione dei dissidenti, la frammentazione delle forze dell ’ opposizione e il controllo dei mezzi di comunicazione.
Dictators bereiken dit doel allemaal via dezelfde methodes: censuur, geheime politie, gevangenschap voor andersdenkenden, het uiteenjagen en scheiden van de oppositie en een volledige controle van de media.
Cel ten dyktatorzy osiągają różnymi metodami, ale zawsze tymi samymi: cenzura, tajna policja, więzienia dla inaczej myślących, rozbijanie i dzielenie sił opozycyjnych, całkowite podporządkowanie mediów.
Os ditadores atingem este objectivo utilizando os mesmos métodos: censura, polícia secreta, prisão para quem pense de modo diferente, desmembramento e divisão das forças da oposição e controlo completo dos meios de comunicação social.
Dictatorii îşi îndeplinesc acest obiectiv folosind aceleaşi metode: cenzura, poliţia secretă, închisoarea pentru cei care gândesc altfel, sfărâmarea şi divizarea forţelor de opoziţie şi controlul complet al mass mediei.