The Commission welcomes the positive tone of the report and the support expressed for our actions in the field of competition policy in 2009, in particular, in the context of the economic and financial crisis.
Die Kommission begrüßt den positiven Ton des Berichtes und die ausgedrückte Unterstützung für unsere Maßnahmen im Bereich der Wettbewerbspolitik im Jahr 2009, insbesondere im Zusammenhang mit der Wirtschafts- und Finanzkrise.
The Commission welcomes the positive tone of the report and the support expressed for our actions in the field of competition policy in 2009, in particular, in the context of the economic and financial crisis.
La Comisión acoge con agrado el tono positivo del informe y el apoyo manifestado hacia las medidas que hemos adoptado en el ámbito de la política de competencia en 2009, concretamente en el contexto de la crisis económica y financiera.
La Commission se félicite du ton positif du rapport et du soutien exprimé en faveur des mesures que nous avons prises dans le domaine de la politique de concurrence en 2009, en particulier dans le contexte de la crise économique et financière.
La Commissione accoglie di buon grado il tono positivo della relazione e il sostegno espresso a favore delle nostre azioni nel campo della politica di concorrenza 2009 e, in particolare, nell'ambito della crisi economica e finanziaria.
De Commissie is ingenomen met de positieve toon van het verslag en met de steun die wordt uitgesproken voor onze werkzaamheden op het gebied van het mededingingsbeleid in 2009, met name in de context van de economische en financiële crisis.
Komisja z zadowoleniem przyjmuje pozytywny wydźwięk przedmiotowego sprawozdania oraz wyrażone w nim poparcie dla naszych działań w dziedzinie polityki konkurencji w roku 2009, szczególnie w kontekście kryzysu gospodarczego i finansowego.
Comisia salută tonul pozitiv al raportului şi sprijinul oferit acţiunilor noastre în domeniul politicii concurenţei pe anul 2009, în special în contextul crizei economice şi financiare.