Provocările actuale cu care se confruntă Uniunea necesită o reacţie fermă şi susţinută la nivel european.
Herr Präsident, die Herausforderungen, denen die Europäische Union gegenwärtig gegenübersteht, erfordern eine entschlossene und anhaltende Antwort auf europäischer Ebene.
Mr President, the current challenges which the European Union is faced with require a firm, sustained EU-level response.
Señor Presidente, los retos actuales a los que se enfrenta la Unión Europea reclaman una respuesta firme y sostenida a nivel de la Unión.
Monsieur le Président, les défis auxquels l ’ Union européenne doit faire face actuellement appellent une réponse ferme, soutenue et au niveau de l ’ UE.
. Signor Presidente, le sfide che attualmente incombono sull ’ Unione europea esigono una risposta decisa e tenace a livello dell ’ Unione stessa.
Mijnheer de Voorzitter, de uitdagingen waar de Unie op dit moment mee wordt geconfronteerd behoeven een krachtige en doorgaande reactie op Europees niveau.
Panie Przewodniczący! Bieżące wyzwania, przed jakimi stoi Unia Europejska, wymagają zdecydowanej, trwałej odpowiedzi na szczeblu unijnym.
Senhor Presidente, os desafios com que a União Europeia está actualmente confrontada exigirão uma resposta firme e sustentada a nível da UE.
Provocările actuale cu care se confruntă Uniunea necesită o reacţie fermă şi susţinută la nivel european.