I have concerns about media pluralism in a number of countries outside the EU, but about which the Socialists often never raise this issue, for example, Cuba and North Korea.
Ich mache mir über den Medienpluralismus in einer Reihe von Ländern außerhalb der EU Sorgen, über die die Sozialisten jedoch oftmals nicht einmal sprechen, wie z. B. Kuba und Nordkorea.
I have concerns about media pluralism in a number of countries outside the EU, but about which the Socialists often never raise this issue, for example, Cuba and North Korea.
Me preocupa el pluralismo de los medios de comunicación en países fuera de la UE, pero sobre éstos los socialistas no hablan casi nunca: Cuba y Corea del Norte.
Lo stesso pluralismo dei mezzi di comunicazione mi preoccupa anche in alcuni paesi fuori dall ’ Unione europea, ma che i socialisti non ritengono mai degni di attenzione, per esempio Cuba e Corea del Nord.
Ik maak me zorgen over mediapluriformiteit in een aantal landen buiten de EU, waaraan de socialisten nooit een woord vuil maken, bijvoorbeeld Cuba en Noord-Korea.
Obawiam się o pluralizm mediów w wielu krajach spoza UE, o których socjaliści nigdy nie wspominali, jeśli chodzi o tę kwestię, a są to przykładowo Kuba i Korea Północna.
Preocupa-me igualmente essa situação em vários países fora da UE, mas que os Socialistas jamais abordam. É o caso, por exemplo, de Cuba e da Coreia do Norte.
Sunt îngrijorat şi cu privire la pluralismul mediatic din mai multe ţări din afara UE, pe care socialiştii nu le aduc niciodată în discuţie, de exemplu, Cuba şi Coreea de Nord.