Like Mrs Brantner, that the meetings pursue a ceasefire, and perhaps a peace conference, on the latest round of fighting with the Houthis in the north and to ensure humanitarian access to the region.
Und ähnlich wie Frau Brantner hoffe ich, dass dem Treffen ein Waffenstillstand folgen wird und vielleicht eine Friedenskonferenz über die letzte Runde im Kampf mit den Huthis im Norden eingeläutet und der Zugang humanitärer Hilfen in das Gebiet sichergestellt werden kann.
Like Mrs Brantner, that the meetings pursue a ceasefire, and perhaps a peace conference, on the latest round of fighting with the Houthis in the north and to ensure humanitarian access to the region.
Coincido con la señora Brantner en que las reuniones deben procurar un alto el fuego y quizá una conferencia de paz, sobre la última ronda de enfrentamientos con los houthis en el norte y garantizar el acceso de personal humanitario a la región.
Tout comme M Brantner, je souhaite que les réunions aient pour objectif un cessez-le-feu, et peut-être une conférence de paix sur la dernière série de combats avec les Houthis dans le Nord, et garantissent l ’ accès humanitaire à la région.
Net als mevrouw Brantner hoop ik dat de ontmoetingen zullen leiden tot een wapenstilstand en misschien een vredesconferentie over de laatste gevechtsronde met de Houthi ’ s in het noorden en dat humanitaire hulpverleners toegang tot het gebied krijgen.
Podobnie jak pani poseł Brantner uważam, że celem spotkań powinno być zawieszenie broni i być może konferencja pokojowa w związku z niedawnymi walkami z bojówkami Houthi na północy, jak również zapewnienie dostępności pomocy humanitarnej dla tego regionu.
Como a senhora deputada Franziska Brantner, que as reuniões tenham por objectivo um cessar-fogo, e talvez uma conferência de paz, na última ronda de combates com os houtis no norte e para garantir o acesso humanitário à região.
Asemenea doamnei Brantner, solicit ca întâlnirile să aibă ca obiectiv încetarea focului şi, eventual, o conferinţă de pace, în urma ultimelor lupte cu rebelii Houthi din nord şi asigurarea accesului organizaţiilor umanitare în regiune.