The third reason is that the measures within the directive are disproportionate and inadequately balanced.
Der dritte Grund ist, dass die Maßnahmen in der Richtlinie unverhältnismäßig und unausgewogen sind.
The third reason is that the measures within the directive are disproportionate and inadequately balanced.
La tercera razón es que las medidas de la Directiva son desproporcionadas y poco equilibradas.
La troisième raison est que les mesures proposées par cette directive sont disproportionnées et mal équilibrées.
De derde reden is dat de maatregelen in de richtlijn buitenproportioneel en onvoldoende uitgebalanceerd zijn.
Trzecim powodem jest to, że środki przewidziane w dyrektywie są nieproporcjonalne i niewystarczająco wyważone.
O terceiro motivo é que as medidas contidas na directiva são desproporcionadas e não apresentam um equilíbrio adequado.
Cel de-al treilea motiv este faptul că măsurile din directivă sunt dezechilibrate şi neproporţionale.