a una organización entre usted – el Servicio Europeo de Acción Exterior –, la Presidencia de la Comisión, la Presidencia del Consejo Europeo y la participación, ahora residual, de las Presidencias rotatorias de la Unión, y depende
Organisation meine ich ein Arrangement, an dem Sie beteiligt sind – der Europäische Auswärtige Dienst –, der Präsident der Kommission, der Präsident des Europäischen Rates und der noch verbleibende rotierende Ratsvorsitz der Union. Es hängt auch davon ab,
organisation I mean an arrangement involving yourself – the European External Action Service – the President of the Commission, the President of the European Council and the now residual participation of the rotating presidencies of the Union. It also depends on
a una organización entre usted – el Servicio Europeo de Acción Exterior –, la Presidencia de la Comisión, la Presidencia del Consejo Europeo y la participación, ahora residual, de las Presidencias rotatorias de la Unión, y depende
organisation j ’ entends un arrangement impliquant vous-même – le service européen pour l ’ action extérieure – le président de la Commission, le président du Conseil européen, avec la participation désormais résiduelle de la Présidence tournante de l ’ Union. Cela dépend également des États membres,
organizzazione intendo un accordo tra lei – il servizio europeo per l ’ azione esterna –, il Presidente della Commissione, il Presidente del Consiglio e la partecipazione, ora marginale, delle Presidenze di turno dell ’ Unione. Dipende poi
organisatie tussen u, de Europese Dienst voor extern optreden, de voorzitter van de Commissie, de voorzitter van de Europese Raad en de nu nog beperkte betrokkenheid van de roulerende voorzitters van de Unie. Bovendien is het van
a przez organizację rozumiem ustalenia obejmujące Panią – Europejską Służbę Działań Zewnętrznych – przewodniczącego Komisji, przewodniczącego Rady Europejskiej oraz obecnie szczątkowego udziału rotacyjnej prezydencji w Unii. To również zależy od państw członkowskich,
organização estou a referir-me a um dispositivo que envolva V. Exa. – o Serviço Europeu de Acção Externa –, a Presidência da Comissão Europeia, a Presidência do Conselho Europeu e a participação, agora residual, das Presidências rotativas da União
organizarea celei mai eficiente forme de reprezentare în cadrul Uniunii Europene, și prin organizare mă refer la un aranjament în care sunteți implicată dvs. – Serviciul european pentru acțiune externă – președintele Comisiei, președintele Consiliului European și participarea acum restantă a președințiilor prin rotație ale Uniunii. Depinde, de asemenea,