Les jeunes, parce que nous devons faciliter leur entrée dans le monde du travail, et pas seulement par des contrats précaires, pas seulement par des stages ; il nous faut
Wir müssen ihren Eintritt in die Berufswelt vereinfachen und ihnen nicht nur Zeitverträge oder Praktika bieten. Die Jugendarbeitslosigkeit muss bekämpft werden. Es handelt sich hierbei um ein langfristiges Problem, das in der gegenwärtigen Situation bedeutende Auswirkungen hat, denn
Young people because we must facilitate their entry into the world of work, and not only on temporary contracts or work experience placements; we must
Los jóvenes porque hay que facilitar su inserción en el mundo del trabajo, y no solo con contratos temporales o períodos de prácticas; tenemos que luchar contra el
Les jeunes, parce que nous devons faciliter leur entrée dans le monde du travail, et pas seulement par des contrats précaires, pas seulement par des stages ; il nous faut
Dobbiamo favorire il loro ingresso nel mondo del lavoro e non solo attraverso contratti a tempo determinato e stage. È necessario
Jongeren, want we moeten het hun makkelijker maken om de arbeidsmarkt te betreden en niet alleen door middel van onzekere contracten of stages; we moeten
Musimy ułatwić im wejście na rynek pracy i to nie tylko na podstawie umów na czas określony, nie tylko poprzez staże zawodowe, ale poprzez zwalczanie bezrobocia wśród młodzieży
É preciso que facilitemos a sua entrada no mundo do trabalho, e não apenas através de contratos temporários ou de estágios. É preciso que lutemos contra o desemprego dos jovens
Trebuie să facilităm pătrunderea tinerilor pe piața muncii, nu numai prin contracte temporare sau prin plasamente profesionale. Trebuie să combatem șomajul în rândul tinerilor. Aceasta este o problemă pe