prewencyjny, aby uświadamiać obywatelom, którzy często nieświadomie łamią prawo, że kwestia związana z prawami autorskimi jest fundamentalna i ważna.
, das auf Vorbeugung basiert, um Bürgerinnen und Bürger, die regelmäßig unwissentlich gegen das Gesetz verstoßen, darauf aufmerksam zu machen, dass Urheberrechte eine wesentliche und wichtige Angelegenheit sind.
prevention-based system, in order to raise awareness among citizens, who frequently unwittingly break the law, that copyright is a fundamental and important issue.
prevención a fin de sensibilizar a los ciudadanos, que a menudo infringen la ley sin ser conscientes de ello, de que los derechos de autor son una cuestión fundamental e importante.
la prévention, afin se sensibiliser la population qui enfreint fréquemment la loi sans le savoir, au fait que le problème des droits d ’ auteurs est fondamental et important.
teneinde de burgers – die vaak zonder het te weten de wet overtreden – er in toenemende mate van bewust te maken dat inbreuken op het auteursrecht een ernstige en belangrijke kwestie zijn.
prewencyjny, aby uświadamiać obywatelom, którzy często nieświadomie łamią prawo, że kwestia związana z prawami autorskimi jest fundamentalna i ważna.
para sensibilizar os cidadãos, que, amiúde, violam inconscientemente a lei, para o facto de os direitos de autor serem uma questão importante e fundamental.
pe prevenție, astfel încât să sensibilizeze cetățenii - care adesea încalcă legea în mod neintenționat - asupra faptului că drepturile de autor sunt o chestiune fundamentală, de importanță vitală.