En fait, mes chers collègues, la crise, c ’ est le doute.
Meine Damen und Herren, es ist jedoch die Krise, die für die Zweifel verantwortlich ist.
However, ladies and gentlemen, the crisis is what is responsible for the doubts.
Sin embargo, Señorías, la crisis es la responsable de las dudas.
En fait, mes chers collègues, la crise, c ’ est le doute.
Onorevoli colleghi, la crisi è responsabile di tutti questi timori.
Geachte collega ’ s, de crisis is in feite terug te voeren op twijfel.
A jednak, Panie i Panowie, za te wątpliwości odpowiada właśnie kryzys.
No entanto, Senhoras e Senhores Deputados, é a crise que é responsável pelas dúvidas.
Totuși, doamnelor și domnilor, criza este de fapt responsabilă de îndoieli.