C ’ est pourquoi le Parlement européen propose un accord entre nos trois institutions sur une méthode pour travailler ensemble sur l ’ ensemble de ces propositions d ’ avenir.
Aus diesem Grund schlägt das Europäische Parlament eine Vereinbarung zwischen unseren drei Institutionen über eine Methode der Zusammenarbeit bei all diesen Vorschlägen für die Zukunft vor.
For that reason, the European Parliament is proposing an agreement between our three institutions on a method to work together on all these proposals for the future.
Por esa razón, el Parlamento Europeo propone un acuerdo entre nuestras tres Instituciones relativo a un método para trabajar juntos en estas propuestas para el futuro.
C ’ est pourquoi le Parlement européen propose un accord entre nos trois institutions sur une méthode pour travailler ensemble sur l ’ ensemble de ces propositions d ’ avenir.
Per tale ragione, il Parlamento europeo propone un accordo tra le tre istituzioni su un metodo per collaborare su tutte queste proposte in futuro.
Daarom stelt het Europees Parlement een akkoord tussen onze drie instellingen voor over een werkwijze waarop wij ons gezamenlijk op al deze voorstellen voor de toekomst kunnen toeleggen.
Por essa razão, o Parlamento Europeu propõe um acordo entre as nossas três instituições sobre um método de trabalhar em conjunto em todas estas propostas para o futuro.
Din acest motiv, Parlamentul European propune un acord între cele trei instituții asupra unei metode de colaborări viitoare împreună la toate aceste propuneri.