There are strong disincentives for researchers wishing to move jobs within academia and industry and vice versa.
Forscher, die aus dem akademischen Umfeld in die Industrie und umgekehrt wechseln wollen, treffen auf enorme Hürden.
There are strong disincentives for researchers wishing to move jobs within academia and industry and vice versa.
Hay una gran falta de incentivos para los investigadores que desean mover trabajos dentro de la academia y de la industria o viceversa.
Tout est fait pour décourager la mobilité des chercheurs entre le monde universitaire et l ’ industrie.
Sono notevoli i disincentivi per chi opta per la mobilità tra l ’ ambito accademico e quello industriale o viceversa.
Onderzoekers die van baan willen veranderen binnen de academische wereld of het bedrijfsleven en vice versa worden hierin sterk ontmoedigd.
Istnieją silne bodźce zniechęcające naukowców zarówno ze środowiska akademickiego, jak i sektora przedsiębiorstw, do zmiany pracy.
Estes elementos funcionam como desincentivo para os investigadores que gostariam de passar da academia para a indústria e vice-versa.