Rechazar, como rechazan ustedes, que pueda existir el carbón comunitario yo creo que no es liberalismo: creo que es hipocresía.
Das Vorhandensein von EU-Kohle abzulehnen, wie Sie das tun, hat meiner Ansicht nach nichts mit Liberalismus zu tun: Ich halte das für Heuchelei.
I do not believe that rejecting the possibility of EU coal, as you are doing, is liberalism: I believe it is hypocrisy.
Rechazar, como rechazan ustedes, que pueda existir el carbón comunitario yo creo que no es liberalismo: creo que es hipocresía.
Je ne pense pas que rejeter l ’ option du charbon de l ’ UE, comme vous le faites, soit du libéralisme : je pense que c ’ est de l ’ hypocrisie.
Non credo che respingere la possibilità del carbone UE, come state facendo, sia indice di liberalismo, ma soltanto ipocrisia.
Het afwijzen van communautaire kolen, zoals u doet, is geen liberalisme maar hypocrisie.
Nie uważam, by odrzucanie możliwości korzystania z unijnego węgla, co tu się czyni, było liberalizmem: Moim zdaniem to hipokryzja.
Não acredito que rejeitar a possibilidade de contar com o carvão da UE, como pretendem, equivalha à defesa do liberalismo: para mim, isso chama-se hipocrisia.
Nu cred că respingerea posibilității de utilizare a cărbunelui din UE, așa cum faceți dvs., este liberalism: Cred că este ipocrizie.