Estoy de acuerdo en que es necesario llevar un control de todos los aspectos, tanto desde el punto de vista jurídico como desde el punto de vista de las ayudas.
Ich stimme damit überein, dass eine Überwachung aller Aspekte, was sowohl die rein rechtliche als auch die Seite der Subventionen angeht, notwendig ist.
I agree that there needs to be monitoring of all the aspects, both from a legal point of view and from the point of view of aid.
Estoy de acuerdo en que es necesario llevar un control de todos los aspectos, tanto desde el punto de vista jurídico como desde el punto de vista de las ayudas.
Je pense moi aussi qu ’ il est nécessaire de vérifier tous les aspects, tant du point de vue juridique que du point de vue des aides.
Concordo sul fatto che occorra monitorare tutti gli aspetti, da quello giuridico, a quello degli aiuti.
Ik ben het ermee eens dat er toezicht moet komen op alle aspecten, zowel vanuit juridisch oogpunt als vanuit het oogpunt van de steun.
Zgadzam się z potrzebą monitorowania wszystkich aspektów, zarówno z prawnego punktu widzenia, jak i z punktu widzenia pomocy.
Concordo que tem de haver uma monitorização de todos os aspectos, tanto do ponto de vista jurídico como do ponto de vista das ajudas.
Sunt de acord că trebuie să fie monitorizate toate aspectele, atât din punct de vedere legal, cât şi din punctul de vedere al ajutorului de stat.