Parlament Europejski powinien dać wyraźny sygnał naszego sprzeciwu wobec wojskowego reżimu, łamania praw człowieka oraz braku poszanowania podstawowych wolności obywatelskich w Birmie.
Das Europäische Parlament sollte seine Opposition gegenüber dem Militärregime, den Verstößen gegen die Menschenrechte und dem fehlenden Respekt für grundlegende Bürgerrechte in Birma deutlich zum Ausdruck bringen.
The European Parliament should clearly signal our opposition to the military regime, the violations of human rights and the lack of respect for fundamental civil liberties in Burma.
El Parlamento Europeo debe indicar con toda claridad nuestra oposición al régimen militar, a las violaciones de los derechos humanos y a la falta de respeto de las libertades civiles fundamentales en Birmania.
Le Parlement européen devrait clairement exprimer notre opposition au régime militaire, aux violations des droits de l ’ homme et au mépris des libertés civiles fondamentales en Birmanie.
Il Parlamento europeo deve esprimere con chiarezza la propria opposizione al regime militare, alle violazioni dei diritti umani e alla mancanza di rispetto per le libertà civili fondamentali in Birmania.
Het Europees Parlement zou duidelijk te kennen moeten geven dat wij niet akkoord kunnen gaan met het militaire regime, alsook met de schendingen van de mensenrechten en het gebrek aan eerbied voor de fundamentele burgerlijke vrijheden in Birma.
Parlament Europejski powinien dać wyraźny sygnał naszego sprzeciwu wobec wojskowego reżimu, łamania praw człowieka oraz braku poszanowania podstawowych wolności obywatelskich w Birmie.
O Parlamento Europeu deve dar um sinal claro da nossa oposição ao regime militar, às violações dos direitos humanos e à ausência de respeito pelas liberdades dos cidadãos na Birmânia.
Parlamentul European ar trebui să semnaleze în mod clar opoziția noastră față de regimul militar, încălcările drepturilor omului și nerespectarea libertăților civile fundamentale în Birmania.