Auspico tuttavia che venga posta maggiore attenzione alle misure sul controllo pubblico e sulla trasparenza dei sistemi di finanziamento innovativo, dal momento che queste ultime rappresentano una condizione sine qua non per la loro introduzione.
Ich hoffe jedenfalls, dass man die Maßnahmen für öffentliche Aufsicht und Transparenz bei innovativen Finanzsystemen stärker in den Vordergrund stellt, da diese eine für ihre Einführung sind.
I hope, however, that more attention will be paid to the measures for public supervision and transparency of innovative financing systems, since these are a for their introduction.
No obstante, espero que se preste más atención a las medidas para la supervisión pública y la transparencia de los sistemas financieros innovadores, ya que ello es una condición para su puesta en marcha.
Cela étant dit, j ’ espère que les mesures liées à la supervision publique et à la transparence de systèmes financiers novateurs feront l ’ objet d ’ une plus grande attention car ce sont les conditions de leur mise en œuvre.
Auspico tuttavia che venga posta maggiore attenzione alle misure sul controllo pubblico e sulla trasparenza dei sistemi di finanziamento innovativo, dal momento che queste ultime rappresentano una condizione sine qua non per la loro introduzione.
Ik hoop dat meer aandacht zal uitgaan naar de maatregelen met betrekking tot openbaar toezicht en transparantie, aangezien dit essentiële voorwaarden zijn voor de invoering van innoverende financieringsstelsels.
Liczę, że zostanie położony większy nacisk na środki kontroli publicznej i przejrzystość innowacyjnych systemów finansowania, gdyż stanowi to nieodzowny warunek wprowadzenia tych systemów.
Espero, no entanto, que seja dada mais atenção às medidas de fiscalização pública e transparência dos sistemas de financiamento inovadores, uma vez que estes últimos são uma condição para a sua introdução.
Sper însă că se va acorda o mai mare atenție măsurilor referitoare la supravegherea publică și transparența sistemelor de finanțare inovatoare, deoarece acestea din urmă reprezintă o condiție pentru introducerea lor.