Senhor Primeiro-Ministro, os homens fazem tanta falta em casa como as mulheres no mercado de trabalho.
Herr Premierminister, die Männer werden zu Hause ebenso benötigt wie die Frauen auf dem Arbeitsmarkt.
Prime Minister, men are needed in the home just as much as women are needed in the labour market.
Primer Ministro, los hombres son necesarios en casa del mismo modo que muchas mujeres lo son en el mercado laboral.
Monsieur le Premier ministre, on a besoin d ’ hommes à la maison tout comme on a besoin de femmes sur le marché du travail.
Signor Primo Ministro, gli uomini servono a casa come le donne servono sul mercato del lavoro.
Mijnheer Fischer, mannen zijn net zo hard thuis nodig als vrouwen nodig zijn op de arbeidsmarkt.
Panie premierze! Mężczyźni są potrzebni w domu, tak samo jak kobiety są potrzebne na rynku pracy.
Senhor Primeiro-Ministro, os homens fazem tanta falta em casa como as mulheres no mercado de trabalho.
Domnule prim-ministru, este nevoie de bărbaţi acasă la fel cum este nevoie de femei pe piaţa muncii.