Od wielu lat z powodu braku zintegrowanej polityki morskiej trwa systematyczne zamieranie tej branży w Unii Europejskiej, a warto sobie uświadomić, że jest to ogromny rynek pracy.
Das Fehlen einer integrierten maritimen Politik ist seit vielen Jahren der Grund eines systematischen Zerfalls dieses Sektors in der Europäischen Union, obwohl wir uns bewusst sein sollten, dass er ein außerordentlich großer Arbeitsmarkt ist.
The lack of an integrated maritime policy has, for many years, been the cause of the systematic decay of this sector in the European Union, while we should be aware that it is an enormous labour market.
La ausencia de una política marítima integral ha sido durante muchos años la causa de la decadencia sistemática de este sector en la Unión Europea, si bien que debemos tener en cuenta de que se trata de un mercado laboral enorme.
L ’ absence de politique maritime intégrée est à l ’ origine, depuis de nombreuses années, du déclin systématique de ce secteur dans l ’ Union européenne. Nous devrions pourtant garder à l ’ esprit qu ’ il s ’ agit d ’ un marché considérable.
La mancanza di una politica marittima integrata è da molti anni la causa del decadimento sistematico di questo settore nell'Unione europea, mentre dovremmo essere consapevoli che si tratta di un enorme mercato del lavoro.
Al vele jaren zorgt het ontbreken van een geïntegreerd maritiem beleid voor een structurele neergang van deze sector in de Europese Unie, terwijl we ons zouden moeten realiseren dat deze enorm veel werkgelegenheid biedt.
Od wielu lat z powodu braku zintegrowanej polityki morskiej trwa systematyczne zamieranie tej branży w Unii Europejskiej, a warto sobie uświadomić, że jest to ogromny rynek pracy.
A falta de uma política marítima integrada tem sido, desde há muito anos, a causa da deterioração sistemática deste sector da União Europeia, ao passo que deveríamos estar conscientes que este é um mercado de trabalho enorme.
Lipsa unei politici maritime integrate pe o perioadă de mai mulţi ani a determinat declinul sistematic al acestui sector în Uniunea Europeană, ţinând seamă că acesta reprezintă o piaţă a muncii enormă.