Przyczyną kryzysu jest działanie niezgodne z zasadami rynku, działanie spekulacyjne.
Der Grund der Krise war Aktivität, die gegenläufig zu marktwirtschaftlichen Prinzipien war – Spekulationen.
The cause of the crisis was activity which was contrary to market principles – speculative activity.
La causa de la crisis fue la actividad contraria a los principios del mercado — la actividad especulativa —.
Cette crise a été provoquée par une activité contraire aux principes du marché, à savoir l ’ activité des spéculateurs.
La causa della crisi è stata un ’ attività che era contraria ai principi del mercato – l ’ attività speculativa.
De oorzaak van deze crisis is een activiteit die tegen de beginselen van de markteconomie ingaat, namelijk speculatie.
Przyczyną kryzysu jest działanie niezgodne z zasadami rynku, działanie spekulacyjne.
A causa desta crise foi a existência de práticas contrárias aos princípios do mercado: práticas especulativas.
Cauza crizei a reprezentat-o o activitate contrară principiilor pieţei – speculaţia.