Hoewel ik liever nergens in de Europese Unie gokpaleizen zie ontstaan, beschouw ik dit, Voorzitter, nog als de minst slechte oplossing.
Obwohl ich es bevorzugen würde, nicht überall in der Europäischen Union Kasinos aus dem Boden schießen zu sehen, halte ich dies immer noch für die am wenigsten schlechte Lösung.
Although I would prefer not to see casinos going up anywhere in the European Union, I still consider this the least bad solution.
Aunque preferiría no ver la expansión de los casinos en ningún lugar de la Unión Europea, sigo pensando que esta es la menos mala de las soluciones.
Même si je préfèrerais ne voir aucun casino ailleurs au sein de l ’ Union européenne, je continue de penser que c ’ est là la solution moins mauvaise.
Anche se preferirei che non vi fossero casinò nell ’ Unione europea, penso che questa soluzione rappresenti il minore dei mali.
Hoewel ik liever nergens in de Europese Unie gokpaleizen zie ontstaan, beschouw ik dit, Voorzitter, nog als de minst slechte oplossing.
Chociaż wolałbym, aby nigdzie w Unii Europejskiej nie budowano kasyn, nadal uważam, że to rozwiązanie jest najmniejszym złem.
Embora preferisse não ver casinos em nenhum local da União Europeia, continuo a considerar que esta é a solução menos má.
Deşi aş prefera să nu mai existe cazinouri nicăieri în Uniunea Europeană, consider că aceasta este soluţia cel mai puţin defavorabilă.