Signora Presidente, onorevoli colleghi, signor Commissario, la crisi economica e finanziaria ha fatto riscoprire a molti la centralità dell'industria.
Frau Präsidentin, Herr Kommissar, meine Damen und Herren! Die Wirtschafts- und Finanzkrise hat viele Menschen dazu gebracht, die zentrale Bedeutung der Industriepolitik wiederzuentdecken.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, the economic and financial crisis has led many people to rediscover the central importance of industry.
Señora Presidenta, señor Comisario, Señorías, la crisis económica y financiera ha llevado a muchos a redescubrir la relevancia de la industria.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, la crise économique et financière a amené de nombreuses personnes à redécouvrir l ’ importance centrale de l ’ industrie.
Signora Presidente, onorevoli colleghi, signor Commissario, la crisi economica e finanziaria ha fatto riscoprire a molti la centralità dell'industria.
. Mevrouw de Voorzitter, commissaris, dames en heren, de economische en financiële crisis heeft velen weer doen realiseren hoe belangrijk de industrie is.
Pani Przewodnicząca, Panie Komisarzu, Panie i Panowie! Kryzys gospodarczy i finansowy doprowadził do tego, że wielu ludzi ponownie zdało sobie sprawę z podstawowego znaczenia przemysłu.
Senhora Presidente, Senhor Comissário, Senhoras e Senhores Deputados, a crise económica e financeira levou muitas pessoas a redescobrirem a importância central da indústria.
Dnă președintă, dle comisar, doamnelor și domnilor, multe persoane au redescoperit importanța majoră a industriei ca urmare a crizei economice și financiare.