El objetivo, en estos momentos, es el de alcanzar un acuerdo equilibrado que contemple, de forma global, los intereses del conjunto de los sectores de la Unión Europea.
Die Zielsetzung im jetzigen Augenblick ist es, ein ausgewogenes Abkommen zu erlangen, das insgesamt Rücksicht auf die Interessen aller Sektoren innerhalb der Europäischen Union nimmt.
The objective, at this point in time, is to reach a balanced agreement that shows overall consideration for the interests of all sectors within the European Union.
El objetivo, en estos momentos, es el de alcanzar un acuerdo equilibrado que contemple, de forma global, los intereses del conjunto de los sectores de la Unión Europea.
À l ’ heure actuelle, l ’ objectif est de parvenir à un accord équilibré respectant de façon générale les intérêts de tous les secteurs dans l ’ Union européenne.
L'obiettivo in questo momento è di raggiungere un accordo equilibrato e generalmente rispettoso degli interessi di tutti i settori all'interno dell'Unione europea.
De doelstelling op dit moment is te komen tot een evenwichtige overeenkomst die in grote lijnen rekening houdt met de belangen van alle sectoren binnen de Europese Unie.
W obecnej sytuacji cel polega na osiągnięciu wyważonego układu, charakteryzującego się ogólną troską o interesy wszystkich sektorów w Unii Europejskiej.
Neste momento, o objectivo, é chegar a um acordo equilibrado que contemple, de forma geral, os interesses de todos os sectores da União Europeia.
Obiectivul în acest moment este obţinerea unui acord echilibrat care să dovedească luarea în considerare a tuturor sectoarelor din cadrul Uniunii Europene.