Het is noodzakelijk om de Europese fondsen en de Europese richtlijnen in te zetten om de integratie van de Roma te bevorderen en hun achterstand weg te werken.
Es ist notwendig, zur Förderung der Integration der Roma und zur Beseitigung ihrer benachteiligten Stellung auf europäische Finanzmittel und europäische Richtlinien zurückzugreifen.
It is necessary to use European funds and European directives to promote the integration of the Roma and to eliminate their disadvantaged position.
Es necesario utilizar los fondos europeos y las directivas europeas para promover la integración de la población gitana y eliminar su posición de desventaja.
Il est nécessaire d ’ utiliser les fonds européens et les directives européennes pour promouvoir l ’ intégration des Roms et mettre un terme à leur situation défavorisée.
Bisogna usare i fondi e le direttive europee per promuovere l ’ integrazione dei rom e per superare la posizione di svantaggio in cui si trovano.
Het is noodzakelijk om de Europese fondsen en de Europese richtlijnen in te zetten om de integratie van de Roma te bevorderen en hun achterstand weg te werken.
Trzeba koniecznie wykorzystać fundusze europejskie i dyrektywy europejskie dla promowania integracji Romów i likwidacji ich społecznie upośledzonej pozycji.
É necessário utilizar os fundos europeus e as directivas europeias para promover a integração dos Roma e eliminar a posição de desvantagem em que se encontram.
Este necesară utilizarea fondurilor şi directivelor europene pentru a promova integrarea romilor şi de a elimina poziţia lor dezavantajoasă.