I admit that this is a fix for the rock-and-roll era, which is concentrating minds right now and which saw both an explosion in popular music and remarkably poor contracts.
Ich gebe zu, dass dies eine Lösung für die Rock 'n' Roll-Ära ist, auf die sich die Köpfe jetzt konzentrieren und die eine explosionsartige Entwicklung in populärer Musik und schlechten Verträgen sah.
I admit that this is a fix for the rock-and-roll era, which is concentrating minds right now and which saw both an explosion in popular music and remarkably poor contracts.
Admito que esto es un arreglo para la era del que actualmente reúne a tantas mentes y que fue testigo tanto del de la música popular como de los contratos considerablemente pobres.
J ’ admets que c ’ est une solution pour l ’ époque du rock ’ n ’ roll, qui occupe actuellement tous les esprits et qui a vu à la fois l ’ explosion de la musique populaire et des contrats remarquablement médiocres.
Ammetto che si tratta di una soluzione per l ’ epoca del rock-and-roll, che adesso è il punto focale e che ha visto sia un ’ esplosione della musica pop che l ’ avvento di contratti assolutamente inadeguati.
Ik geef toe dat dit een probleem is voor het rock- ’ n-rolltijdperk, waar men zich op het moment op concentreert, en waarin populaire muziek zich explosief ontwikkelde, terwijl de contracten bijzonder slecht waren opgesteld.
Przyznaję, że jest to ukierunkowanie na erę rock and rolla, która teraz właśnie skupia na sobie uwagę, i w odniesieniu do której nastąpiła eksplozja zarówno muzyki popularnej, jak i bardzo niedoskonałych kontraktów.
Admito que se trate de uma reparação para a era do que domina actualmente o nosso pensamento, e que foi marcada por uma explosão da música popular, ao mesmo tempo que caracterizada por contratos bastante deficientes.
Admit că această perioadă corespunde erei rock-and-roll-ului, care preocupă multe minţi la momentul de faţă şi care a fost martoră la explozia muzicii populare şi la contracte extrem de proaste.