I want to make it clear to you, President Barroso, and to you, Mr President-in-Office, that the peoples of Europe are demanding action from the Union.
Ich möchte es Ihnen noch einmal in aller Deutlichkeit sagen, Herr Präsident Barroso und Ihnen, dem amtierenden Präsidenten, dass die Menschen in Europa wollen, dass die Union handelt.
I want to make it clear to you, President Barroso, and to you, Mr President-in-Office, that the peoples of Europe are demanding action from the Union.
Quiero decir con toda claridad al señor Presidente Barroso y al señor Presidente en ejercicio del Consejo que los pueblos de Europa exigen que la Unión actúe.
Je veux vous dire clairement, Monsieur le Président Barroso, ainsi qu ’ à vous vous, Monsieur le Président en exercice, que les peuples d ’ Europe exigent maintenant de l ’ Union qu ’ elle agisse.
Voglio ribadire con chiarezza a lei, Presidente Barroso, e a lei, Presidente in carica, che i popoli europei esigono che l ’ Unione inizi ad agire.
Ik wil u, voorzitter Barroso, en u, fungerend voorzitter, duidelijk maken dat de volken van Europa actie verlangen van de Unie.
Chcę, aby dla pana przewodniczącego Barroso i urzędującego przewodniczącego Rady stało się jasne, że narody Europy domagają się działania ze strony Unii.
Faço questão de afirmar aqui claramente, Senhor Presidente José Manuel Barroso, Senhor Presidente em exercício do Conselho, que os povos da Europa exigem acção por parte da União.
Doresc să vă fac să înţelegeţi, dle preşedinte Barroso şi dle Preşedinte în oficiu, că popoarele Europei vor acţiune din partea Uniunii.