La première, c ’ est que personne ne doit négliger le fait que c ’ est la crise qui a rendu en grande partie les Irlandais europhiles. Et ce oui irlandais traduit donc un vrai besoin d ’
Erstens sollte niemand die Tatsache übersehen, dass es im Grunde die Krise war, die dazu führte, dass die Iren Europa freundlich gesinnt wurden, und dass dieses irische „Ja“ daher einen echten Bedarf an Europa bedeutet, an einem politischen Europa
The first is that no one should overlook the fact that it is basically the crisis that turned the Irish into Europhiles and that this Irish ‘ yes ’ therefore translates a real need for
La primera es que nadie debería pasar por alto que fue sobre todo la crisis la que hizo que los irlandeses se convirtieran en eurófilos y que, por consiguiente, el « sí » irlandés se traduce en una auténtica necesidad
La première, c ’ est que personne ne doit négliger le fait que c ’ est la crise qui a rendu en grande partie les Irlandais europhiles. Et ce oui irlandais traduit donc un vrai besoin d ’
Il primo è che non va assolutamente trascurato il fatto che è stata essenzialmente la crisi a trasformare gli irlandesi in eurofili e che il “sì ” irlandese esprime pertanto un ’ esigenza concreta di Europa, vale
Ten eerste mag niemand voorbij gaan aan het feit dat de Ieren voornamelijk door de crisis eurofiel zijn geworden en dat uit dit Ierse ´ ja ´ derhalve een echte behoefte aan Europa spreekt, aan een politiek Europa
Mam dwie uwagi: pierwsza jest taka, że nikt nie powinien przeoczyć faktu, iż to po prostu kryzys zamienił Irlandczyków w eurofilów, a irlandzkie „tak ” przekłada się
Primul este că nimeni nu ar trebui să ignore faptul că practic criza a fost cea care i-a transformat pe irlandezi în adepţi ai Europei şi că acest vot „da ” al irlandezilor exprimă o nevoie reală de Europa