Furthermore, the Commission intends to launch by 2012 a blueprint for Europe ’ s waters which will be based on a review of the implementation of the Water Framework Directive, a review of the water scarcity and droughts policy and a review of the vulnerability of water resources to climate change.
Darüber hinaus beabsichtigt die Kommission im Jahre 2012 einen Plan für das Wasser in Europa zu erstellen, der auf einer Überprüfung der Umsetzung der Wasserrahmenrichtlinie, einer Überprüfung der Politik in Bezug auf Wasserknappheit und Dürren und einer Überprüfung der Anfälligkeit der Wasserressourcen für den Klimawandel basiert.
Furthermore, the Commission intends to launch by 2012 a blueprint for Europe ’ s waters which will be based on a review of the implementation of the Water Framework Directive, a review of the water scarcity and droughts policy and a review of the vulnerability of water resources to climate change.
Además, la Comisión tiene previsto lanzar antes del final de 2012 un plan técnico en materia de las aguas europeas que se basará en una revisión de la aplicación de la Directiva marco sobre el agua, una revisión de la política en materia de escasez de agua y sequía y una revisión de la vulnerabilidad de los recursos hídricos al cambio climático.
Par ailleurs, la Commission a l ’ intention de lancer, d ’ ici 2012, un programme visant à sauvegarder les eaux européennes. Ce programme reposera sur une évaluation de la mise en œuvre de la directive-cadre sur l ’ eau, d ’ un réexamen de la stratégie de lutte contre les pénuries d ’ eau et les sécheresses ainsi que sur une évaluation de la vulnérabilité des ressources en eau au changement climatique.
Entro il 2012, la Commissione intende inoltre lanciare un piano d ’ azione per le acque europee collegato a una verifica dello stato di attuazione della direttiva quadro sulle acque, un riesame della strategia per la scarsità d ’ acqua e la siccità, nonché una verifica della vulnerabilità delle risorse idriche ai cambiamenti climatici.
Verder is de Commissie van plan in 2012 een blauwdruk voor de Europese wateren te presenteren, die gebaseerd zal zijn op een beoordeling van de tenuitvoerlegging van de Kaderrichtlijn Water, een beoordeling van het beleid inzake waterschaarste en droogte en een beoordeling van de kwetsbaarheid van waterbronnen voor klimaatverandering.
Ponadto do 2012 roku Komisja zamierza przedstawić mapę wód w Europie, która będzie się opierać na analizie wdrażania dyrektywy ramowej w sprawie wody, analizie polityki w zakresie niedoboru wody i susz, a także analizie wrażliwości zasobów wody na zmiany klimatu.
Além disso, a Comissão tenciona lançar em 2012 um plano para os recursos hídricos na Europa baseado numa análise da aplicação da Directiva-Quadro sobre a água, numa análise das políticas sobre a escassez da água e as secas e, por fim, numa análise sobre a vulnerabilidade dos recursos hídricos para as alterações climáticas.
În plus, Comisia intenționează să lanseze, până în 2012, un plan pentru apele europene, care se va baza pe o revizuire a punerii în aplicare a Directivei-cadru privind apa, pe o revizuire a politicii privind deficitul de apă și seceta și pe o revizuire a vulnerabilității resurselor de apă în fața schimbărilor climatice.