Look, what industry needs is political certainty; what politicians fail to deliver is that certainty, and we have reaped the reward for it.
Schauen Sie, Industrie braucht politische Gewissheit; die Politiker sind nicht in der Lage, diese Sicherheit zu geben, und wir haben nun die Quittung dafür erhalten.
Look, what industry needs is political certainty; what politicians fail to deliver is that certainty, and we have reaped the reward for it.
Miren, lo que la industria necesita es seguridad política; lo que los políticos no generan es esa seguridad, y hemos recogido la recompensa de ello.
Ce dont l ’ industrie a besoin, c ’ est de certitude ; une certitude que les responsables politiques ne parviennent pas à offrir, une incapacité dont nous avons payé le prix.
Ebbene, l ’ industria ha bisogno di certezza politica. I politici non riescono a dare tale certezza e ne stiamo pagando le conseguenze.
Kijk, wat de sector nodig heeft is politieke duidelijkheid; politici verzuimen nu juist die duidelijkheid te bieden, en daarvoor hebben we ons verdiende loon gekregen.
Proszę państwa! Tym, czego przemysłowi potrzeba, jest pewność polityczna. Właśnie tej pewności politycy nie zapewniają, i już zebraliśmy tego plon.
Ora, a indústria necessita de certeza política e, como os políticos são incapazes de a proporcionar, estamos a sofrer as consequências.
Industria are nevoie de siguranţa politică; ceea ce politicienii nu reuşesc să ofere este siguranţa, şi ne-am primit răsplata pentru aceasta.