Es que el acuerdo del Consejo, como se ha dicho aquí, es un acuerdo de mínimos, es un acuerdo que quieren unas autoridades europeas cuya única competencia sea proponer normas técnicas de armonización para una interpretación uniforme de la Ley europea.
The Council agreement is, as has been said here, an agreement of minimums; it is an agreement that is wanted by some European authorities whose only competences are to propose technical harmonisation rules for a standard interpretation of European law.
Es que el acuerdo del Consejo, como se ha dicho aquí, es un acuerdo de mínimos, es un acuerdo que quieren unas autoridades europeas cuya única competencia sea proponer normas técnicas de armonización para una interpretación uniforme de la Ley europea.
L ’ accordo del Consiglio, è stato affermato in questa sede, è un accordo un accordo voluto da alcune autorità europee le cui uniche competenze consistono nel proporre norme tecniche di armonizzazione per un ’ interpretazione standard del diritto europeo.
Zoals hier gezegd is, is de overeenkomst van de Raad een overeenkomst van kleinste gemene delers; het is een overeenkomst die sommige Europese autoriteiten willen die geen andere bevoegdheid hebben dan het voorstellen van technische harmonisatieregels voor een uniforme interpretatie van de Europese wet.