Regulamentul prevede obligaţia generală de furnizare a amprentelor, care sunt stocate pe un cip fără contact în paşaport.
Die Verordnung schreibt eine generelle Verpflichtung zur Erfassung von Fingerabdrücken vor, die auf einem kontaktlosen Chip im Reisepass gespeichert sind.
The regulation stipulates a general obligation to provide fingerprints which will be stored on a contactless chip in the passport.
El Reglamento establece la obligación general de facilitar las impresiones dactilares, que se almacenan en un chip sin contacto integrado en el pasaporte.
Le règlement prévoit l ’ obligation générale de donner ses empreintes digitales, qui seront stockées sur une puce sans contact insérée dans le passeport.
Il regolamento prevede l ’ obbligo generico di fornire le impronte digitali che saranno conservate su un microchip inserito nel passaporto.
De verordening bevat een algemene verplichting om vingerafdrukken te laten afnemen, die worden opgeslagen in een contactloze chip in het paspoort.
Rozporządzenie określa ogólny obowiązek składania odcisków palców, które będą gromadzone na bezstykowym mikroprocesorze w paszporcie.
O regulamento estipula uma obrigação geral de fornecer impressões digitais que serão armazenadas num “chip ” sem contacto inserido no passaporte.
Regulamentul prevede obligaţia generală de furnizare a amprentelor, care sunt stocate pe un cip fără contact în paşaport.