Whatever the format is – a convention, a conference, an IGC with or without national parliaments – do not listen to the voices of the past.
Egal in welchem Rahmen – im Rahmen eines Konvents, einer Konferenz, einer RK mit oder ohne nationale Parlamente – hören Sie nicht auf die Stimmen der Vergangenheit.
Whatever the format is – a convention, a conference, an IGC with or without national parliaments – do not listen to the voices of the past.
Quel que soit le format - une convention, une conférence, une CIG avec ou sans les parlements nationaux -, n ’ écoutez pas les voix du passé.
Indipendentemente dall ’ occasione – una convention, una conferenza, una conferenza intergovernativa con o senza i parlamenti nazionali – non dia retta alle voci del passato.
In welke vorm het ook gegoten wordt – een conventie, een conferentie, een IGC met of zonder nationale parlementen –, luister niet naar de stemmen uit het verleden.
Niezależnie od tego, jaka będzie formuła – konwencja, konferencja, międzyrządowe konsultacje z udziałem parlamentów krajowych lub bez ich udziału – niech Pan nie wsłuchuje się w głosy przeszłości.
Seja qual for o formato – uma convenção, uma conferência, uma CIG com ou sem parlamentos nacionais – não dê ouvidos às vozes do passado.
Indiferent de format - o convenție, o conferință, o CIG cu sau fără parlamentele naționale - nu ascultați vocile trecutului.