Mas o meu país e os outros perderam com elas e com as políticas que aqui estão.
Mein eigenes Land und andere haben aber infolge dieser Äußerungen und der derzeitigen Strategien nur verloren.
My own country and others, however, lost as a result of those statements and the policies which are currently in place.
Mi propio país, y otros, perdieron como consecuencia de esas declaraciones y de las políticas actualmente vigentes.
Mon propre pays ainsi que d ’ autres, cependant, ont subi des pertes à la suite de ces déclarations et des politiques actuellement en place.
Il mio paese, come altri, ha subito delle perdite a causa di ciò che lei ha detto e a causa delle politiche attualmente in atto.
Mijn land en andere landen zijn echter door uw uitspraken, en door het hier gevoerde beleid, gedupeerd.
Jednakże mój kraj i inne poniosły straty w efekcie tych oświadczeń i obecnie obowiązującej polityki.
Mas o meu país e os outros perderam com elas e com as políticas que aqui estão.
Ţara mea şi altele au pierdut în urma declaraţiilor respective şi a actualelor politici.