Pentru că aţi vorbit de competitivitatea Uniunii Europene şi pentru că salut eforturile pe care le faceţi pentru dezvoltarea unei politici industriale a Uniunii Europene,
Frau Präsidentin, da Sie die Wettbewerbsfähigkeit der Europäischen Union erwähnten und ich Ihre Bemühungen begrüße, eine EU-Industriepolitik zu entwickeln,
Madam President, since you mentioned the European Union ’ s competitiveness and because I welcome the efforts you are making to develop a European Union industrial policy,
Señora Presidenta, señor Comisario, como ha mencionado la competitividad de la Unión Europea y como me complace ver cuánto se está esforzando por desarrollar una política industrial en la Unión Europea,
puisque vous avez parlé de la compétitivité de l ’ Union européenne et parce que j ’ apprécie les efforts que vous faites pour mettre en place une politique industrielle européenne,
Presidente, dal momento che ha citato la competitività dell ’ Unione e poiché plaudo agli sforzi che sta compiendo per sviluppare una politica industriale europea,
de Voorzitter, commissaris, aangezien u hebt gesproken over het concurrentievermogen van de Europese Unie en omdat ik uw inspanningen voor de ontwikkeling van een industriebeleid van de EU verwelkom
Przewodnicząca! Ponieważ wspomniała Pani o konkurencyjności Unii Europejskiej i ponieważ cieszą mnie wysiłki podejmowane na rzecz opracowania polityki przemysłowej Unii Europejskiej,
Senhora Presidente, uma vez que mencionou a competitividade da União Europeia e porque saúdo os esforços que desenvolve para desenvolver uma política industrial europeia,
Pentru că aţi vorbit de competitivitatea Uniunii Europene şi pentru că salut eforturile pe care le faceţi pentru dezvoltarea unei politici industriale a Uniunii Europene,