Dat is de basis voor een nieuw begin: grondig onderzoek naar de gebeurtenissen, omdat de verhalen en getuigenissen elkaar tegenspreken en er eigenlijk geen vertrouwen in een onderzoek van de autoriteiten bestaat.
This thorough investigation into the events will be the basis for a new beginning, because the stories and testimonies are conflicting and because no one trusts the authorities there to carry out a proper investigation.
Esta investigación profunda de los actos acaecidos sentará las bases de un nuevo comienzo, pues las historias y los testimonios son contradictorios y nadie confía en que las autoridades del país estén en condiciones de llevar a cabo una investigación adecuada.
Dat is de basis voor een nieuw begin: grondig onderzoek naar de gebeurtenissen, omdat de verhalen en getuigenissen elkaar tegenspreken en er eigenlijk geen vertrouwen in een onderzoek van de autoriteiten bestaat.
Această anchetă amănunţită a evenimentelor va servi ca punct de plecare pentru un nou început, deoarece povestirile şi mărturiile sunt contradictorii şi nimeni nu are încrederea că autorităţile de acolo sunt capabile să realizeze o anchetă corectă.