Nasza dyskusja o bioróżnorodności jest bardzo ważna, ale zdaje się, że omijamy w niej jeden bardzo ważny wątek, a mianowicie uprawy genetycznie zmodyfikowane.
Unsere Debatte über die biologische Vielfalt ist extrem wichtig, aber anscheinend wurde in unseren Diskussionen ein überaus wichtiges Thema ausgelassen, nämlich genetisch veränderte Nutzpflanzen.
Our debate on biodiversity is extremely important, but it seems that our discussions have failed to cover a very significant issue, namely genetically modified crops.
Nuestro debate sobre la biodiversidad reviste una enorme importancia, pero al parecer nuestras deliberaciones no han abordado un tema muy importante, a saber, los cultivos modificados genéticamente.
Notre débat sur la biodiversité est extrêmement important, mais il semble que nous ayons omis de parler d ’ un problème crucial, qui est celui des cultures génétiquement modifiées.
Ons debat over biodiversiteit is uiteraard van bijzonder belang, maar tegelijkertijd heb ik de indruk dat in onze discussies een erg belangrijke kwestie over het hoofd wordt gezien, namelijk genetisch gemodificeerde gewassen.
Nasza dyskusja o bioróżnorodności jest bardzo ważna, ale zdaje się, że omijamy w niej jeden bardzo ważny wątek, a mianowicie uprawy genetycznie zmodyfikowane.
O nosso debate sobre a biodiversidade reveste-se de uma enorme importância, mas parece que nas nossas discussões deixámos de fora uma questão de grande alcance, a saber, as culturas geneticamente modificadas.
Dezbaterea noastră pe tema biodiversității este extrem de importantă, dar se pare că discuțiile nu au reușit să acopere un subiect semnificativ, și anume culturile modificate genetic.