Najpierw należy bowiem dostrzec pewne sygnały wskazujące na potencjalne problemy i na ich podstawie podejmować działania.
Denn zunächst müssen bestimmte Signale wahrgenommen werden, die auf potenzielle Probleme hinweisen, und darauf aufbauend sind entsprechende Maßnahmen zu ergreifen.
For it is first necessary to notice certain signals which are indicative of potential problems and to take action on this basis.
Porque el primer paso necesario es detectar ciertos indicios que reflejan posibles problemas y tomar medidas en consecuencia.
En effet, il est nécessaire, dans un premier temps, de noter certains signaux indiquant des problèmes potentiels et d ’ agir sur cette base.
Eerst moeten immers bepaalde signalen worden opgevangen die wijzen op mogelijke problemen en op basis daarvan moet actie worden ondernomen.
Najpierw należy bowiem dostrzec pewne sygnały wskazujące na potencjalne problemy i na ich podstawie podejmować działania.
Para isso, impõe-se, em primeiro lugar, registar alguns sinais que são indicadores de potenciais problemas e tomar medidas com base nos mesmos.
Acest lucru se întâmplă, în primul rând, deoarece este necesară identificarea anumitor semnale care indică posibile probleme şi luarea de măsuri pe baza acestora.