We see examples of innovation in our newspapers each day, but the industry as a whole fought against the introduction of catalytic converters, wildly exaggerating their cost.
Wir lesen zwar jeden Tag in den Zeitungen von Innovationen, aber die Industrie als Gesamteinheit hat sich immer gegen die Einführung von Katalysatoren gewehrt, indem sie ihre Kosten maßlos übertrieben hat.
We see examples of innovation in our newspapers each day, but the industry as a whole fought against the introduction of catalytic converters, wildly exaggerating their cost.
Vemos ejemplos de innovación en los periódicos a diario, pero la industria en su conjunto lucha contra la introducción de convertidores catalíticos, exagerando mucho su coste.
Nous voyons chaque jour dans la presse des exemples d ’ innovation, mais par ailleurs, l ’ ensemble de l ’ industrie a combattu l ’ introduction des convertisseurs catalytiques en exagérant largement leur coût.
Zo staan er elk dag wel voorbeelden van innovatie in de kranten. Maar de industrie als geheel verzette zich tegen de invoering van de katalysator, waarvan ze de kosten enorm overdreef.
Codziennie czytamy w prasie o przykładach innowacji, ale cały sektor sprzeciwiał się wprowadzeniu katalizatorów, nadmiernie wyolbrzymiając ich koszt.
Todos os dias, tomamos conhecimento pelos jornais de exemplos de inovação, contudo, toda a indústria lutou contra a introdução de catalisadores, exagerando extremamente o seu custo.
Vedem exemple de inovaţie în ziare zi de zi, dar industria, în general, a combătut introducerea convertoarelor catalitice, exagerând în mod necontrolat costul acestora.