La Commissione è giustamente attenta e spero che questo dibattito non sia un dibattito strumentale che metta ancora contro le istituzioni e le parti politiche.
Die Kommission ist zu Recht wachsam, und ich hoffe, dass diese Debatte nicht dafür genutzt wird, um weiter gegen die Institutionen und Parteien anzuarbeiten.
The Commission is rightly being vigilant, and I hope that this debate will not be used to further work against the institutions and the political parties.
La Comisión sigue vigilante, y con razón, pero espero que este debate no se utilice como pretexto para atacar a las instituciones y los partidos políticos.
La Commission a raison d ’ être vigilante et j ’ espère que ce débat ne sera pas instrumentalisé de manière à nuire davantage aux institutions et aux partis politiques.
La Commissione è giustamente attenta e spero che questo dibattito non sia un dibattito strumentale che metta ancora contro le istituzioni e le parti politiche.
De Commissie is terecht op haar hoede, en ik hoop dat dit debat niet gebruikt zal worden om de instellingen en de politieke partijen nog verder tegen te werken.
Komisja słusznie zachowuje czujność i mam nadzieję, że debata ta nie zostanie wykorzystana do dalszych działań przeciwko instytucjom i partiom politycznym.
A Comissão está justamente atenta e espero que este debate não seja instrumentalizado contra as Instituições e os partidos políticos.
Comisia este pe bună dreptate vigilentă, şi sper că această dezbatere nu va fi folosită pentru a acţiona în continuare împotriva instituţiilor şi partidelor politice.