Madam President, on a point of order, I see over on the other side of the room that there are political posters displayed in the Chamber.
Frau Präsidentin! Zur Geschäftsordnung: Ich sehe auf der anderen Seite des Raums, dass im Plenarsaal politische Plakate aufgestellt sind.
Madam President, on a point of order, I see over on the other side of the room that there are political posters displayed in the Chamber.
Señora Presidenta, sobre una cuestión de orden, veo arriba al otro lado de la sala que hay carteles políticos desplegados en la Cámara.
Madame la Présidente, c ’ est une motion de procédure ; je vois des calicots de l ’ autre côté de l ’ hémicycle.
Signora Presidente, un richiamo al regolamento: vedo che dall ’ altra parte dell ’ Aula si espongono manifesti politici.
Mevrouw de Voorzitter, ik vraag het woord voor een beroep op het Reglement. Ik zie dat aan de andere kant van de zaal politieke posters aanwezig zijn.
Pani Przewodnicząca! Pragnę zgłosić wniosek w sprawie przestrzegania Regulaminu. Po drugiej stronie sali widzę plakaty polityczne.
Senhora Presidente, um ponto de ordem, vejo do outro lado da sala que há cartazes políticos exibidos nesta Câmara.
Dnă președintă, ca un punct de pe ordinea de zi, văd de cealaltă parte a încăperii că în Parlament sunt afișate postere politice.