All the government-induced stimuli which one might contemplate cannot compensate for a moribund securitisation market.
All die von staatlicher Seite her geförderten Reize, über die man nachdenken könnte, können einen sterbenden Verbriefungsmarkt nicht ersetzen.
All the government-induced stimuli which one might contemplate cannot compensate for a moribund securitisation market.
Todos los estímulos inducidos por el Gobierno que cualquiera pueda contemplar no pueden compensar un mercado moribundo en materia de titulización.
Toutes les incitations gouvernementales que l ’ on pourrait envisager ne peuvent pas compenser un marché moribond de la titrisation.
Tutti gli incentivi che il governo potrebbe introdurre non possono comunque compensare un mercato delle cartolarizzazioni sull ’ orlo del collasso.
Er is geen enkele overheidstimulans die een zieltogende securitisatiemarkt kan compenseren.
Wszelkie bodźce tworzone z inspiracji rządów, jakie można byłoby rozważać, nie mogą rekompensować chylącego się ku upadkowi rynku sekurytyzacji.
Por muitos estímulos induzidos pelos governos que possamos considerar, estes jamais poderão suprir um mercado de securitização moribundo.
Toate stimulentele guvernamentale pe care cineva le poate avea în vedere nu pot compensa o piaţă a securitizărilor muribundă.