There is no lender of last resort, which is why we have this Greek crisis and a Portuguese crisis round the corner.
Es gibt keinen letztinstanzlichen Kreditgeber, deshalb haben wir diese Griechenland-Krise und eine Portugal-Krise gleich um die Ecke.
There is no lender of last resort, which is why we have this Greek crisis and a Portuguese crisis round the corner.
No hay ningún prestamista de último recurso, razón por la cual tenemos esta crisis griega y una crisis portuguesa a la vuelta de la esquina.
Il n ’ y pas de créancier de dernier recours, et c ’ est pourquoi nous avons cette crise grecque, et bientôt une crise portugaise.
Non c ’ è alcun prestatore di ultima istanza, e questo spiega l ’ attuale crisi greca e l ’ avvicinarsi della crisi portoghese.
Er is geen geldschieter in laatste instantie. Daarom hebben we deze Griekse crisis en ligt er een Portugese crisis om de hoek.
Nie ma pożyczkodawcy ostatniej instancji, dlatego mamy kryzys w Grecji, a tuż za rogiem czai się kryzys w Portugalii.
Em última instância não há mutuantes, e é por isso que temos esta crise grega e uma crise portuguesa muito próxima.
Nu există un creditor de ultimă instanţă şi tocmai de aceea există această criză a Greciei şi o criză a Portugaliei pe cale de a se declanşa.