Uwolniono więźniów politycznych, zezwolono na korzystanie z sieci dystrybucyjnych dwóm niezależnym gazetom i zarejestrowano kierowany przez opozycyjnego kandydata na urząd prezydenta państwa Aleksandra Milinkiewicza ruch „Za wolność ”.
Politische Gefangene wurden freigelassen, zwei unabhängige Zeitungen wurden für das offizielle Vertriebsnetz zugelassen und die Bewegung „Für die Freiheit“ unter der Führung des Präsidentschaftskandidaten der Opposition, Alexander Milinkiewitsch, wurde registriert.
Political prisoners have been freed, two independent newspapers have been allowed into the official distribution network and the ‘ For Freedom ’ movement led by the opposition presidential candidate Alexander Milinkievich has been registered.
Se han liberado presos políticos, se ha permitido a dos periódicos independientes su distribución dentro de la red oficial y se ha autorizado el registro del movimiento « Por la Libertad » liderado por el candidato presidencial Alexander Milinkievich.
I prigionieri politici sono stati liberati, due testate indipendenti sono state autorizzate alla distribuzione nella rete ufficiale e il movimento “Per la libertà ” capeggiato dal candidato presidenziale dell ’ opposizione Alexander Milinkievich è stato legalizzato.
Politieke gevangenen werden vrijgelaten, twee onafhankelijke kranten werden toegelaten in het officiële distributienetwerken en de beweging "Voor vrijheid" onder leiding van de oppositionele presidentskandidaat Aliaksandr Milinkevich, werd geregistreerd.
Uwolniono więźniów politycznych, zezwolono na korzystanie z sieci dystrybucyjnych dwóm niezależnym gazetom i zarejestrowano kierowany przez opozycyjnego kandydata na urząd prezydenta państwa Aleksandra Milinkiewicza ruch „Za wolność ”.
Foram libertados prisioneiros políticos, foi autorizada a distribuição de dois jornais independentes através da rede estatal e o movimento “Pela Liberdade ”, liderado pelo candidato presidencial da oposição Alexander Milinkievich, foi registado.
Deţinuţii politici au fost eliberaţi, pentru două cotidiene independente s-a permis intrarea în reţeaua oficială de distribuţie, iar mişcarea,, Pentru Libertate "condusă de candidatul prezidenţial al opoziţiei, Alexander Milinkievich, a fost înregistrată.