Through his inquiries, the European Ombudsman and his team have done a lot to help develop and reinforce a culture of service within the Commission.
Durch ihre Untersuchungen haben der Europäische Bürgerbeauftragte und sein Team erheblich dazu beigetragen, eine Dienstleistungskultur innerhalb der Kommission zu entwickeln und zu verstärken.
Through his inquiries, the European Ombudsman and his team have done a lot to help develop and reinforce a culture of service within the Commission.
Gracias a sus investigaciones, el Defensor del Pueblo Europeo y su equipo han realizado una gran labor para ayudar a desarrollar y reforzar una cultura de servicios en la Comisión.
Au travers de ses enquêtes, le Médiateur européen et son équipe ont grandement contribué au développement et au renforcement d ’ une culture de service au sein de la Commission.
Le inchieste condotte dal Mediatore e dai suoi collaboratori hanno sicuramente contribuito a sviluppare e a rafforzare la cultura del servizio all ’ interno della Commissione.
Met zijn onderzoeken heeft de Europese Ombudsman, samen met zijn team, een grote bijdrage geleverd aan de ontwikkeling en versterking van een cultuur van dienstverlening binnen de Commissie.
Dzięki konsultacjom europejski rzecznik praw obywatelskich i jego zespół zrobili wiele, aby rozwinąć i umocnić kulturę służby w Komisji.
Através dos seus inquéritos, o Provedor de Justiça europeu e a sua equipa fizeram o que puderam para ajudar a desenvolver e reforçar uma cultura de serviço na Comissão.
Prin anchetele sale, Ombudsmanul European, împreună cu echipa sa, au contribuit semnificativ la dezvoltarea şi consolidarea unei culturi axate pe servicii în cadrul Comisiei.