país, mas não podemos esquecer o apoio que os governos e os responsáveis da União Europeia deram aos ditadores a quem venderam as armas que agora servem para matar o seu povo.
in jedem dieser Länder unberücksichtigt zu lassen. Allerdings dürfen wir nicht die Unterstützung vergessen, die EU-Regierungen und -Oberhäupter den Diktatoren gewährt haben, indem sie ihnen Waffen verkauft haben, die diese nun einsetzen, um ihre Bevölkerung zu töten.
each of these countries. However, we cannot forget the support that that EU governments and leaders gave to the dictators, selling them weapons which they are now using to kill their people.
país. Pero no podemos olvidar el apoyo ofrecido por los gobiernos y responsables de la UE a estos dictadores, a los que vendían unas armas que ahora sirven para matar a su pueblo.
pays. Cependant, nous ne pouvons pas oublier le soutien que les gouvernements et les responsables européens ont apporté aux dictateurs, notamment en leur vendant des armes qui sont désormais utilisées pour massacrer des civils.
, senza dimenticare le specifiche situazioni nazionali né il sostegno che i governi e i leader europei hanno offerto ai dittatori vendendo loro le armi che stanno ora impiegando contro i loro stessi cittadini.
land. We mogen echter niet de steun vergeten die de regeringen en leiders van de Europese Unie aan de dictators hebben gegeven door hun de wapens te verkopen die nu worden gebruikt om hun volk te doden.
w każdym z tych krajów. Nie możemy jednak zapominać o wsparciu, jakiego rządy i przywódcy UE udzielali dyktatorom sprzedając im broń, z której teraz zabijają oni swoich obywateli.
país, mas não podemos esquecer o apoio que os governos e os responsáveis da União Europeia deram aos ditadores a quem venderam as armas que agora servem para matar o seu povo.
fiecărei dintre aceste țări. Cu toate acestea, nu putem uita sprijinul pe care guvernele și liderii UE l-au acordat dictatorilor, vânzându-le arme pe care acum le utilizează pentru a-și omorî poporul.