ser proposto pelo Reino Unido e por um conjunto de governos: "Façam mais com menos dinheiro porque é esta a Europa que temos para vos oferecer".
vom Vereinigten Königreich und einer Gruppe von Regierungen vorgesetzt wird, und das da lautet „macht mehr für weniger Geld, denn das ist das Europa, das wir Euch anbieten“ nicht begnügen.
being put to us by the United Kingdom and a group of governments, which is ‘ do more with less money, because that is the Europe that we are offering you ’.
el Reino Unido y un grupo de gobiernos, que consiste en « haced más con menos dinero, porque esa es la Europa que os ofrecemos ».
proposé par le Royaume-Uni et un groupe de gouvernements, qui consiste à « faire plus avec moins d ’ argent, parce que c ’ est l ’ Europe que nous vous proposons ».
il Regno Unito e un gruppo di altri governi, vale a dire “fare di più con meno fondi, perché è questa l ’ Europa che vi offriamo ”.
door het Verenigd Koninkrijk en een aantal andere regeringen wordt voorgelegd: “Doe meer met minder geld, want dat is het Europa dat we u te bieden hebben ”.
Wielka Brytania i grupa rządów, zgodnie z którym trzeba „zrobić więcej za mniej pieniędzy, ponieważ to właśnie jest ta Europa, którą wam proponujemy ”.
ser proposto pelo Reino Unido e por um conjunto de governos: "Façam mais com menos dinheiro porque é esta a Europa que temos para vos oferecer".
fi mulțumiți de scenariul propus de Regatul Unit și de un grup de guverne, și anume „faceți mai mult cu mai puțini bani, deoarece aceasta este Europa pe care v-o oferim. ”