Das ist nicht immer gelungen, und es gab Abgeordnete, die diese Regeln verletzt haben, das ist ein entscheidender Grund, warum wir unsere Regeln verbessern wollen.
Das ist nicht immer gelungen, und es gab Abgeordnete, die diese Regeln verletzt haben, das ist ein entscheidender Grund, warum wir unsere Regeln verbessern wollen.
We have not always succeeded in this and there have been Members who have broken these rules, which is one of the main reasons why we want to improve our rules.
No siempre lo hemos conseguido y ha habido diputados que han violado estas normas, y precisamente por ello es por lo que queremos mejorar nuestras normas.
Nous n ’ y avons pas toujours réussi, et des députés ont enfreint ces règles, ce qui est l ’ une des raisons principales pour lesquelles nous souhaitons améliorer notre règlement.
Non sempre siamo riusciti in questa missione e vi sono stati deputati che hanno infranto queste regole, una delle ragioni principali per cui desideriamo migliorare le nostre norme.
Dit is ons niet altijd gelukt, en er zijn Parlementsleden geweest die deze regels hebben overtreden, en dat was ook één van de belangrijkste redenen waarom we deze regels wilden verbeteren.
Nie zawsze się nam to udaje; znaleźli się też tacy posłowie, którzy te zasady złamali. Między innymi głównie dlatego chcemy wprowadzić udoskonalenia.
Nem sempre fomos bem sucedidos nessa matéria e já houve deputados que quebraram essas regras, sendo essa uma das principais razões por que queremos melhorá-las.
Nu am reușit să facem întotdeauna acest lucru și au existat deputați care au încălcat aceste reguli și acesta este unul dintre motivele principale pentru care dorim să ne îmbunătățim propriile norme.