This work, therefore, requires the Commission to work closely with Member State authorities to try to find correct and quick solutions.
Deshalb macht es diese Arbeit erforderlich, dass die Kommission eng mit den Behörden der Mitgliedstaaten zusammenarbeitet, um zu versuchen, richtige und schnelle Lösungen zu finden.
This work, therefore, requires the Commission to work closely with Member State authorities to try to find correct and quick solutions.
Por tanto, este trabajo requiere que la Comisión trabaje directamente con las autoridades de los Estados miembros para probar a encontrar soluciones rápidas y correctas.
Ce travail requiert donc que la Commission collabore étroitement avec les autorités des États membres afin de trouver des solutions correctes et rapides.
E ’ quindi necessario che la Commissione lavori in stretto contatto con le autorità degli Stati membri per trovare soluzioni rapide e corrette.
Vandaar dat de Commissie voor dit werk nauw moet samenwerken met de nationale autoriteiten om zo te proberen snel een correcte oplossing voor de problemen van burgers te vinden.
Z tego względu ta praca wymaga ścisłej współpracy Komisji z władzami państw członkowskich, aby spróbować znaleźć prawidłowe i szybkie rozwiązania.
Este é um trabalho que exige, por conseguinte, que a Comissão trabalhe em estreita cooperação com as autoridades dos Estados-Membros, a fim de encontrar soluções rápidas e correctas.