Quest'iniziativa rappresenta senza dubbio un ulteriore rafforzamento della democrazia, perché consente ai cittadini di proporre direttamente le leggi.
Die Initiative trägt sicherlich zur weiteren Stärkung der Demokratie bei, da sie es Bürgerinnen und Bürgern ermöglicht, auf direktem Wege Gesetze vorzuschlagen.
This initiative certainly further strengthens democracy, since it allows citizens to propose laws directly.
Esta iniciativa efectivamente refuerza más la democracia, ya que permite a los ciudadanos proponer leyes directamente.
Cette initiative renforce certainement encore la démocratie car elle permet aux citoyens de proposer directement des législations.
Quest'iniziativa rappresenta senza dubbio un ulteriore rafforzamento della democrazia, perché consente ai cittadini di proporre direttamente le leggi.
Dit initiatief vormt ongetwijfeld een nadere versterking van de democratie omdat het de burgers in staat stelt rechtstreeks wetgeving voor te stellen.
Inicjatywa ta z pewnością umocni demokrację, ponieważ umożliwi obywatelom bezpośrednie występowanie z inicjatywą ustawodawczą.
Certamente que esta iniciativa reforça a democracia, já que permite aos cidadãos propor directamente legislação.
Această iniţiativă poate consolida cu siguranţă ulterior democraţia întrucât le permite cetăţenilor să propună legislaţia în mod direct.