Action across policies starts with our work on public health, for example, on tobacco control and nutrition and through action on active and healthy ageing.
Unsere Maßnahmen, die sich über viele Politikbereiche erstrecken, beginnen mit unserer Arbeit auf dem Gebiet der öffentlichen Gesundheit, z. B. bei der Eindämmung des Tabakkonsums, bei der Ernährung und mit Maßnahmen für aktives und gesundes Altern.
Action across policies starts with our work on public health, for example, on tobacco control and nutrition and through action on active and healthy ageing.
La acción a través de políticas comienza con nuestro trabajo en la salud pública, por ejemplo, el control del tabaco y la nutrición y la acción sobre el envejecimiento activo y saludable.
Nous commencerons notre action multidisciplinaire en travaillant sur la santé publique, la lutte antitabac ou la nutrition par exemple, et en lançant des actions sur le vieillissement actif et en bonne santé.
L ’ azione trasversale inizia con il nostro lavoro sulla sanità pubblica, per esempio sul controllo del tabacco e la nutrizione, nonché mediante l ’ azione per un invecchiamento sano e attivo.
Deze actie op meerdere beleidsterreinen begint met onze werkzaamheden op het vlak van volksgezondheid, bijvoorbeeld bestrijding van tabaksgebruik en bevordering van goede voeding, en door middel van actie ten aanzien van het actief en gezond ouder worden.
Na początek działanie we wszystkich obszarach polityki obejmie kwestie zdrowia publicznego, na przykład kontrolę tytoniu i żywienia oraz aktywne i zdrowe starzenie się.
A acção ao nível das políticas começa com o nosso trabalho no domínio da saúde pública, por exemplo, no que respeita ao controlo do tabaco e à nutrição, e medidas tendo em vista um envelhecimento activo e saudável.
Acțiunea în cadrul politicilor începe cu munca noastră în domeniul sănătății publice, de exemplu, cu privire la controlul tutunului și nutriție și printr-o acțiune privind îmbătrânirea activă și sănătoasă.