I am among those who consider that we created this Agency not only to show that we are concerned with combating transborder crime, but because we need strong instruments.
Ich gehöre zu denen, die der Meinung sind, dass wir diese Agentur nicht nur gegründet haben, um zu zeigen, dass wir uns um grenzüberschreitendes Verbrechen kümmern, sondern weil wir wirksame Instrumente brauchen.
I am among those who consider that we created this Agency not only to show that we are concerned with combating transborder crime, but because we need strong instruments.
Me cuento entre los que consideran que creamos esta Agencia no solamente para mostrar que queremos combatir el crimen transfronterizo, sino porque necesitamos instrumentos capaces.
Je suis de celles qui considèrent que nous avons créé cette agence non seulement pour montrer que nous sommes déterminés à lutter contre la criminalité transfrontalière, mais aussi parce que nous avons besoin d ’ instruments puissants.
Personalmente condivido l'opinione di quanti ritengono che questa agenzia sia stata creata non soltanto per dimostrare il nostro impegno nella lotta alla criminalità transfrontaliera, ma per rispondere alla necessità di strumenti efficaci.
Ik behoor tot degenen die vinden dat we dit orgaan niet alleen hebben opgericht om te laten zien dat de strijd tegen de grensoverschrijdende misdaad ons ernst is, maar ook omdat we sterke instrumenten nodig hebben.
Należę do zwolenników poglądu, że stworzyliśmy tę agencję nie tylko po to, by pokazać, że obchodzi nas zwalczanie przestępczości transgranicznej, lecz dlatego, że potrzeba nam silnych instrumentów.
Sou daqueles que consideram que criámos esta Agência não só para mostrar que estamos preocupados com o combate à criminalidade transfronteiriça, mas também porque precisamos de instrumentos fortes.
Mă număr printre cei care cred că am creat această agenţie nu doar pentru a demonstra că ne preocupă combaterea infracţiunilor transfrontaliere, dar şi datorită faptului că avem nevoie de instrumente puternice.