Panie Przewodniczący! Spójność terytorialna i społeczna zapobiega konfliktom, eliminując ich przyczyny.
Herr Präsident! Territorialer und sozialer Zusammenhalt verhindert Konflikte, indem er deren Ursachen beseitigt.
Mr President, territorial and social cohesion prevents conflicts by eliminating their causes.
Señor Presidente, la cohesión territorial y social evita los conflictos mediante la eliminación de sus causas.
Monsieur le Président, la cohésion territoriale et sociale empêche l ’ apparition de conflits en éliminant leurs causes.
Mijnheer de Voorzitter, territoriale en sociale cohesie voorkomen conflicten door de oorzaken daarvan weg te nemen.
Panie Przewodniczący! Spójność terytorialna i społeczna zapobiega konfliktom, eliminując ich przyczyny.
Senhor Presidente, a coesão territorial e social impede conflitos ao eliminar as causas que lhes dão origem.
Dle preşedinte, politica de coeziune teritorială şi socială previne conflictele, prin eliminarea cauzelor acestora.