Niestety Prezydium Parlamentu nie przyjęło tej propozycji, ale może warto.
Leider hat das Präsidium den Vorschlag nicht angenommen, aber vielleicht wäre ein solcher Bericht es doch wert, geschrieben zu werden.
Unfortunately, the Bureau did not adopt the proposal, but perhaps such a report would be worth writing.
Lamentablemente, la Mesa no aprobó la propuesta, pero tal vez valga la pena redactar un informe así.
Malheureusement, le Bureau n ’ a pas approuvé la proposition, mais peut-être serait-il quand même intéressant de rédiger un rapport à ce sujet.
Purtroppo l'Ufficio di presidenza non ha dato seguito alla proposta, ma forse varrebbe la pena di scrivere una relazione di questo genere.
Helaas heeft het Bureau dat voorstel niet overgenomen, maar misschien is het toch de moeite waard zo ’ n verslag te schrijven.
Niestety Prezydium Parlamentu nie przyjęło tej propozycji, ale może warto.
Infelizmente, a Mesa não adoptou a sugestão, mas talvez valesse a pena redigir esse documento.
Din păcate, Biroul nu a adoptat propunerea, însă poate că merită elaborat un astfel de raport.