Voorzitter, al 80 jaar heeft de publieke omroep de taak om het publiek veelzijdig te informeren.
. Frau Präsidentin! Seit 80 Jahren ist es nun die Aufgabe des öffentlich-rechtlichen Rundfunks, die Öffentlichkeit im weitesten Sinne zu informieren.
. Madam President, for 80 years, public broadcasting has had the task of informing the public in the broadest possible sense.
. Señor Presidente, durante ochenta años la radiodifusión pública ha cumplido con la tarea de informar al público en su sentido más amplio.
. Monsieur le Président, au cours de ces 80 dernières années, la radiodiffusion publique a été chargée d ’ informer le public au sens le plus large possible.
Voorzitter, al 80 jaar heeft de publieke omroep de taak om het publiek veelzijdig te informeren.
. Panie przewodniczący! Od 80 lat zadaniem nadawców publicznych jest możliwie jak najszersze informowanie społeczeństwa.
Senhora Presidente, há 80 anos que a radiodifusão pública tem por missão informar o público, no sentido mais lato possível.
Doamnă preşedintă, timp de 80 de ani, sarcina de a informa publicul a companiilor audiovizuale publice a fost interpretată în cel mai larg sens posibil.