Dlatego potrzebna jest presja, presja międzynarodowa, również ze strony Unii Europejskiej na obie strony konfliktu tak, aby wróciły do rozmów i do rozwiązywania tego sporu na drodze politycznej, a nie za pomocą przemocy.
Deshalb muss auf beide Konfliktparteien Druck ausgeübt werden – internationaler Druck, auch von der Europäischen Union – damit sie die Verhandlungen wieder aufnehmen und versuchen, ihren Streit mit politischen Mitteln und nicht mit Gewalt beizulegen.
Therefore, pressure is needed – international pressure, including from the European Union – on both sides of the conflict so that they will resume talks and try to resolve their dispute by political means, and not through violence.
Por consiguiente es necesario hacer presión — presión internacional, incluso por parte de la Unión Europea — sobre los dos bandos del conflicto para que reanuden las conversaciones e intenten resolver sus disputas a través de medios políticos y no mediante la violencia.
C ’ est pourquoi la communauté internationale et l ’ Union européenne en particulier doivent faire pression sur les deux parties en conflit pour qu ’ elles reprennent les pourparlers et s ’ efforcent de régler leurs différends par des moyens politiques, et non par la violence.
Si rende quindi necessaria la pressione internazionale, inclusa dell ’ Unione europea, verso entrambe le parti coinvolte nel conflitto, affinché riprendano il dialogo e cerchino di risolvere lo scontro con mezzi politici e non con la violenza.
We moeten internationale druk uitoefenen, ook van de kant van de Europese Unie, om beide partijen weer rond de tafel te krijgen en dit geschil langs politieke weg en niet met geweld op te lossen.
Dlatego potrzebna jest presja, presja międzynarodowa, również ze strony Unii Europejskiej na obie strony konfliktu tak, aby wróciły do rozmów i do rozwiązywania tego sporu na drodze politycznej, a nie za pomocą przemocy.
Portanto, é necessário fazer pressão – pressão internacional, incluindo da União Europeia – sobre os dois lados do conflito de modo a que retomem as conversações e tentem resolver a sua disputa por via política e não através da violência.
Prin urmare, este nevoie de exercitarea unor presiuni – presiuni la nivel internațional, inclusiv din partea Uniunii Europene – asupra ambelor părți implicate în conflict, astfel încât acestea să reia discuțiile și să încerce să își rezolve disputele prin mijloace politice, nu prin violență.