Te dwie tendencje są ze sobą sprzeczne.
Diese beiden Ansätze widersprechen sich gegenseitig.
These two approaches contradict each other.
Estos dos enfoques se contradicen mutuamente.
Ces deux approches sont antinomiques.
Questi due sistemi sono tra loro inconciliabili.
Deze twee benaderingen zijn met elkaar in tegenspraak.
Te dwie tendencje są ze sobą sprzeczne.
Estas duas abordagens são contraditórias.
Aceste două abordări se contrazic reciproc.