versuchen, die bestehende Auslegung und das Patentamt an der Stelle wirklich zu unterstützen, wo es mit der Auslegung auf der richtigen Seite kämpft; dass wir also nicht nur – wie man so schön sagt – mit der Keule reinschlagen, sondern hier auch fördernd eingreifen wollen.
versuchen, die bestehende Auslegung und das Patentamt an der Stelle wirklich zu unterstützen, wo es mit der Auslegung auf der richtigen Seite kämpft; dass wir also nicht nur – wie man so schön sagt – mit der Keule reinschlagen, sondern hier auch fördernd eingreifen wollen.
with Mr Liese – that we are not only very quickly making it known that there is a need for an amendment to the law, but that we are, of course, also attempting to provide real support for the existing interpretation and for the European Patent Office where it is coming down on the correct side in terms of this interpretation. In other words, I am pleased that we are not only going in all guns blazing, to coin a phrase, but that we also want to intervene in a supportive way.