Criza economică obligă statele membre să-şi definească mai atent priorităţile şi direcţiile strategice de dezvoltare.
Die gegenwärtige Krise veranlasst die Mitgliedstaaten, ihre Aufmerksamkeit stärker auf Prioritäten und strategische Entwicklungsleitlinien zu richten.
The current crisis situation is making Member States focus greater attention on setting their priorities and strategic guidelines for development.
La actual situación de crisis está provocando que los Estados miembros presten mayor atención a la hora de determinar sus prioridades y directrices estratégicas para el desarrollo.
La situation de crise actuelle contraint les États membres à accorder une plus grande attention à la définition de leurs priorités et de leurs orientations stratégiques de développement.
L ’ attuale situazione di crisi focalizza l ’ attenzione degli Stati membri sulla necessità di fissare priorità e linee guida per lo sviluppo.
De huidige crisis dwingt de lidstaten zich sterker te richten op de vaststelling van hun prioriteiten en strategische richtsnoeren voor ontwikkeling.
Obecna sytuacja kryzysowa skłania państwa członkowskie do skupienia większej uwagi na wyznaczaniu priorytetów i strategicznych wytycznych dla rozwoju.
A actual situação de crise leva os Estados-Membros a dispensar uma maior atenção ao estabelecimento de prioridades e orientações estratégicas para o desenvolvimento.
Criza economică obligă statele membre să-şi definească mai atent priorităţile şi direcţiile strategice de dezvoltare.