I think it illustrates very well the convergence of views between our two institutions on the importance of – and, as he has rightly said, the prospects for – the European Union ’ s partnership in this region.
Ich finde, er stellt sehr gut die unterschiedlichen Ansichten zwischen unseren beiden Institutionen hinsichtlich der Bedeutung der – und wie er ganz richtig erklärt hat, den Aussichten auf die – Partnerschaft der Europäischen Union in dieser Region dar.
I think it illustrates very well the convergence of views between our two institutions on the importance of – and, as he has rightly said, the prospects for – the European Union ’ s partnership in this region.
Creo que ilustra muy bien la convergencia de opiniones entre nuestras dos instituciones sobre la importancia — y, como mencionó él acertadamente, las perspectivas — de la asociación de la Unión Europea en esta región.
Je pense qu ’ il illustre parfaitement la convergence des points de vue de nos deux institutions en ce qui concerne l ’ importance et - comme il l ’ a très justement souligné - les perspectives du partenariat entre l ’ Union européenne et cette région.
Il testo illustra perfettamente la convergenza di vedute fra le nostre due istituzioni a proposito dell ’ importanza e – come egli ha giustamente affermato – delle possibilità di partenariato fra l ’ Unione europea e questa regione.
Ik vind dat het verslag een illustratie is van de convergentie tussen de standpunten van onze twee instellingen ten aanzien van het belang van – en, zoals hij terecht zei, de vooruitzichten voor – het partnerschap van de Europese Unie in deze regio.
Uważam, że doskonale ilustruje ono zbieżność poglądów obu instytucji w kwestii znaczenia – oraz, jak trafnie powiedział sprawozdawca, perspektyw – partnerstwa Unii Europejskiej w tym regionie.
Começaria por agradecer ao Senhor Deputado Salafranca Sánchez-Neyra o seu excelente relatório que, creio, traduz na perfeição a convergência de opiniões entre as nossas duas Instituições sobre a importância - e, como muito bem afirmou o relator, as perspectivas - da parceria da União Europeia nessa região.
Cred că el ilustrează foarte bine convergenţa de păreri dintre cele două instituţii ale noastre în legătură cu importanţa şi, după cum a spus pe bună dreptate, perspectivele parteneriatului Uniunii Europene în această regiune.