As you know, the Commission is currently working on new provisions on the structural funds for the post-2013 period and will put forward proposals in 2011.
Wie Sie wissen, arbeitet die Kommission gerade an neuen Bestimmungen des Strukturfonds für den Zeitraum nach 2013 und wird 2011 Vorschläge vorlegen.
As you know, the Commission is currently working on new provisions on the structural funds for the post-2013 period and will put forward proposals in 2011.
Como saben, la Comisión está trabajando en estos momentos en nuevas disposiciones sobre los Fondos Estructurales para el período posterior a 2013 y presentará propuestas en 2011.
Comme vous le savez, la Commission travaille actuellement sur de nouvelles dispositions relatives aux Fonds structurels pour la période post-2013 et avancera des propositions en 2011.
Come sapete, attualmente la Commissione sta elaborando nuove disposizioni in merito ai Fondi strutturali per il periodo successivo al 2013, e avanzerà proposte nel 2011.
Zoals u weet, werkt de Commissie op dit moment aan nieuwe bepalingen voor structuurfondsen voor de periode na 2013. Daarvoor zal zij in 2011 voorstellen doen.
Jak Pani Poseł wiadomo, Komisja pracuje obecnie nad nowymi przepisami w sprawie funduszy strukturalnych na okres po roku 2013 i przedłoży wniosek w tej sprawie w 2011 roku.
Como sabem, a Comissão está actualmente a trabalhar sobre novas disposições dos Fundos Estruturais para o período pós-2013 e apresentará propostas em 2011.
După cum știți, Comisia lucrează în prezent la noi dispoziții referitoare la fondurile structurale pentru perioada post-2013 și va înainta propuneri în 2011.