This House was hoping to ask the Commission what its conclusions are and how it intends to proceed, and we still look forward to your guidance, but it seems we have to wait a little bit longer.
Dieses Haus hoffte, die Kommission fragen zu können, wie ihre Schlussfolgerungen lauten und welches weitere Vorgehen sie vorschlägt, und wir erwarten noch immer, dass Sie uns die Richtung weisen, jedoch scheint es, als ob wir noch ein wenig länger warten müssen.
This House was hoping to ask the Commission what its conclusions are and how it intends to proceed, and we still look forward to your guidance, but it seems we have to wait a little bit longer.
Esta Cámara esperaba preguntar a la Comisión qué conclusiones había extraído y cómo iba a proceder y seguimos esperando su orientación, pero parece que tenemos que esperar un poquito más.
Ce Parlement espérait demander à la Commission quelles sont ses conclusions et ce qu ’ elle compte faire désormais, et nous attendons toujours vos conseils, mais nous allons apparemment devoir attendre un peu plus longtemps.
L ’ Assemblea sperava di poter chiedere alla Commissione a quali conclusioni fosse giunta e come intendesse procedere, e attendiamo ancora con impazienza i vostri orientamenti, ma pare che dovremo aspettare ancora un po ’.
Het Parlement had gehoopt de Commissie naar haar conclusies en verdere plannen op dit vlak te kunnen vragen. We wachten ook nog steeds tot u het voortouw neemt, maar dat lijkt nog even te duren.
Parlament liczył, że będzie mógł zapytać Komisję, jakie są jej konkluzje i jak zamierza postąpić, i nadal oczekujemy wytycznych Komisji, ale, jak się zdaje, będziemy musieli poczekać jeszcze jakiś czas.
Esta Assembleia esperava inquirir a Comissão sobre as suas conclusões e o modo como tenciona proceder, e continuamos a aguardar com expectativa as suas orientações, mas parece que vamos ter de esperar mais algum tempo.
Acest Parlament spera să întrebe Comisia care sunt concluziile acesteia şi cum intenţionează să procedeze şi continuăm să aşteptăm cu interes îndrumarea dvs.., dar se pare că trebuie să mai aşteptăm puţin.