A number of points that you raise in the report are actually covered by ongoing and planned actions of the Commission on combating violence against women.
Einige der Punkte, die Sie im Bericht erwähnen, werden übrigens bereits durch aktuelle und zukünftige Maßnahmen der Kommission zur Bekämpfung der Gewalt gegen Frauen abgedeckt.
A number of points that you raise in the report are actually covered by ongoing and planned actions of the Commission on combating violence against women.
Varios puntos que usted plantea en el informe están incluidos en las medidas en curso, y en las medidas planificadas, de la Comisión para combatir la violencia contra las mujeres.
Un certain nombre de points que vous soulevez dans ce rapport sont en fait couverts par des initiatives en cours ou des initiatives prévues par la Commission afin de lutter contre les violences faites aux femmes.
Una serie di punti che sono stati indicati nella relazione in effetti rientrano in azioni della Commissione che sono già in corso o che sono già in programma per combattere la violenza contro le donne.
Sommige punten die u in het verslag aan de orde stelt, worden feitelijk al aangepakt in lopende en geplande acties van de Commissie om geweld tegen vrouwen te bestrijden.
Właściwie kilka aspektów poruszonych w przedmiotowym sprawozdaniu pokrywa się z trwającymi i planowanymi działaniami Komisji w dziedzinie walki z przemocą wobec kobiet.
Há uma série de questões que a senhora deputada suscita no seu relatório que já são contempladas em acções da Comissão de combate à violência contra as mulheres, em curso ou programadas.
O serie de probleme ridicate în raport sunt de fapt incluse în acțiunile actuale și planificate ale Comisiei privind combaterea violenței împotriva femeilor.