Furthermore, the Council called upon the Cuban authorities to facilitate immediate access of international humanitarian organisations to Cuban prisons.
Des Weiteren hat der Rat die kubanischen Behörden aufgefordert, internationalen Hilfsorganisationen den Zugang zu kubanischen Häftlingen zu erleichtern.
Furthermore, the Council called upon the Cuban authorities to facilitate immediate access of international humanitarian organisations to Cuban prisons.
Además, el Consejo solicitó a las autoridades cubanas que facilitasen el acceso a las organizaciones humanitarias internacionales a las prisiones cubanas.
En outre, le Conseil a invité les autorités cubaines à faciliter un accès immédiat aux prisons cubaines pour les organisations humanitaires internationales.
Oltre a ciò, il Consiglio ha invitato le autorità cubane a facilitare l ’ accesso immediato alle prigioni cubane da parte di organizzazioni umanitarie internazionali.
Bovendien riep de Raad de Cubaanse autoriteiten op internationale humanitaire organisaties onmiddellijk toegang te verschaffen tot Cubaanse gevangenissen.
Ponadto Rada wezwała kubańskie władze do natychmiastowego umożliwienia przedstawicielom międzynarodowych organizacji humanitarnych dostępu do kubańskich więzień.
Além disso, o Conselho tem apelado às autoridades cubanas no sentido de facilitarem o acesso imediato de organizações humanitárias internacionais às prisões cubanas.
Totodată, Consiliul a solicitat guvernului cubanez să faciliteze accesul imediat al organizaţiilor umanitare internaţionale la închisorile cubaneze.