Herr Präsident! Lassen Sie mich heute einmal auf die grenzüberschreitende zentraleuropäische Alpen-Adria-Region, bestehend aus Friaul, Julisch Venetien, Slowenien und Kärnten hinweisen.
Herr Präsident! Lassen Sie mich heute einmal auf die grenzüberschreitende zentraleuropäische Alpen-Adria-Region, bestehend aus Friaul, Julisch Venetien, Slowenien und Kärnten hinweisen.
Mr President, today, I would like once again to mention the cross-border, central European Alps Adriatic Region, consisting of Friuli-Venezia Giulia, Slovenia and Carinthia.
Señor Presidente, hoy quiero mencionar una vez más la importante Región Transfronteriza Europea Alpes-Adriático, formada por Friuli-Venezia Giulia, Eslovenia y Carintia.
Monsieur le Président, je voudrais aujourd ’ hui reparler de la région Alpes-Adriatique, région transfrontalière située au cœur de l ’ Europe et composée de la région Frioul-Vénétie-Julienne, de la Slovénie, et de la Carinthie.
Signor Presidente, desidero oggi parlare nuovamente della regione transfrontaliera dell ’ Alpe-Adria, nell ’ Europa centrale, comprendente il Friuli-Venezia Giulia, la Slovenia e la Carinzia.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil vandaag graag eens wijzen op de grensoverschrijdende Midden-Europese Alpen-Adriatische regio, bestaande uit Friuli-Julisch Venetië, Slovenië en Karinthië.
Panie przewodniczący! Dziś chcę ponownie mówić o transgranicznym, środkowoeuropejskim regionie alpejsko-adriatyckim, który składa się z Friuli-Wenecji Julijskiej, Słowenii i Karyntii.
Senhor Presidente, hoje, queria tratar, de novo, da região transfronteiriça centro-europeia dos Alpes Adriáticos, composta por Friul-Venécia Juliana, Eslovénia e Caríntia.
Dle președinte, astăzi, țin să menționez încă o dată regiunea transfrontalieră central-europeană Alpi-Adriatica, formată din Friuli-Venezia Giulia, Slovenia și Carintia.