Sin embargo, en línea con el ponente y teniendo en cuenta que una de las condiciones fundamentales para lograr una pesca sostenible es garantizar un conocimiento actualizado y preciso
jedoch ebenso wie der Berichterstatter, dass es nicht möglich war, die Kofinanzierungssätze bezüglich der Sammlung, Verwaltung und Nutzung von Daten anzuheben, obwohl eine der grundlegenden Voraussetzungen für die Nachhaltigkeit
However, like the rapporteur, and given that one of the fundamental conditions of achieving sustainable fishing is ensuring up-to-date, accurate knowledge
Sin embargo, en línea con el ponente y teniendo en cuenta que una de las condiciones fundamentales para lograr una pesca sostenible es garantizar un conocimiento actualizado y preciso
Cependant, comme le rapporteur, et vu que l ’ une des conditions fondamentales pour atteindre la pêche durable consiste à garantir des données récentes et rigoureuses
Tuttavia, analogamente al relatore, e poiché una delle condizioni essenziali per la sostenibilità della pesca è avere una conoscenza aggiornata e
Maar, net als de rapporteur en gelet op het feit dat de zekerheid te beschikken over bijgewerkte en precieze gegevens over de toestand van de visbestanden één van de belangrijkste voorwaarden is om tot een duurzame
jednak jak sprawozdawca, mając na uwadze, że jednym z podstawowych warunków zapewnienia zrównoważonego rybołówstwa jest aktualna i dokładna wiedza
Não obstante, tal como o relator, e dado que uma das condições fundamentais para a consecução de uma pesca sustentável é garantir o conhecimento actualizado e exacto
Cu toate acestea, regret, la fel ca raportorul, având în vedere că una dintre condițiile fundamentale ale realizării pescuitului durabil este garantarea unor cunoștințe actualizate,