Je veux dire ici les raisons de ce choix, vous dire aussi nos inquiétudes, parce que je crois qu ’ elles méritent d ’ être entendues.
Ich möchte an dieser Stelle die Gründe für diese Entscheidung nennen und Ihnen ebenso unsere Bedenken mitteilen, weil ich der Auffassung bin, sie verdienen es, gehört zu werden.
I wish to state here the reasons for this decision, and also to voice our concerns to you, because I believe that they deserve to be heard.
Quisiera explicarle los motivos de esta decisión así como nuestras preocupaciones porque creo que merecen ser escuchadas.
Je veux dire ici les raisons de ce choix, vous dire aussi nos inquiétudes, parce que je crois qu ’ elles méritent d ’ être entendues.
Colgo l ’ occasione per illustrare i motivi della mia decisione e per esprimerle le mie preoccupazioni, che credo meritino di essere ascoltate.
Ik wil u uitleggen wat de redenen achter deze keuze zijn en u deelgenoot maken van onze zorgen, omdat ik denk dat het belangrijk is dat deze gehoord worden.
Pragnę przedstawić tu powody tej decyzji, a także podzielić się z państwem moimi obawami, ponieważ uważam, że zasługują na wysłuchanie.
Quero mencionar aqui os motivos desta decisão e também dar-lhe conta das nossas preocupações, porque entendo que merecem ser ouvidas.
Doresc să precizez acum motivele acestei decizii şi, de asemenea, să vă prezint îngrijorările noastre, deoarece cred că acestea merită să fie auzite.