But the fact that we have opted in is a good indication that we are determined to deal with cross-border crime.
Aber die Tatsache, dass wir uns dafür entschieden haben, ist ein gutes Anzeichen dafür, dass wir entschlossen sind, die grenzüberschreitende Kriminalität zu bekämpfen.
But the fact that we have opted in is a good indication that we are determined to deal with cross-border crime.
Pero el hecho de que la hayamos aceptado da fe de nuestra determinación para combatir el crimen transfronterizo.
Mais notre décision d ’ y participer montre clairement notre détermination à lutter contre la criminalité transfrontalière.
Aver deciso di partecipare all ’ iniziativa è una buona dimostrazione del fatto che vogliamo combattere la criminalità transfrontaliera.
Maar het feit dat we eraan willen meedoen is een goede indicatie dat we vastbesloten zijn om de grensoverschrijdende misdaad aan te pakken.
Nasza decyzja o jego przyjęciu świadczy jednak o naszej determinacji, by zwalczać przestępczość transgraniczną.
Contudo, o facto de termos aderido constitui um bom indício de que estamos determinados a resolver a criminalidade transfronteiras.
Dar faptul că l-am adoptat este o bună indicaţie a faptului că suntem hotărâţi să abordăm infracţionalitatea transfrontalieră.