Urzędnicy, którzy promują obowiązek okazywania dowodu tożsamości wyraźnie nie docenili tej kwestii.
Die Beamten, die für die Verpflichtung geworben haben, einen Identitätsnachweis vorzulegen, haben diese Tatsache eindeutig nicht bedacht.
The officials who have been promoting the obligation to present an identification document clearly have not appreciated this matter.
Sin duda los funcionarios que han argumentado a favor la obligación de presentar un documento de identificación no se han percatado de ello.
Les responsables qui ont plébiscité l ’ obligation de présenter un document d ’ identification n ’ ont manifestement pas considéré cette perspective.
I funzionari che hanno promosso l ’ obbligo di esibire un documento identificativo ovviamente non hanno valutato tale aspetto.
De ambtenaren die de identificatieplicht bepleiten hebben dit probleem duidelijk onderschat. De Europese burger krijgt de mogelijkheid om voorstellen voor nieuwe wetgeving in te dienen in maatschappelijk relevante kwesties.
Urzędnicy, którzy promują obowiązek okazywania dowodu tożsamości wyraźnie nie docenili tej kwestii.
Os funcionários que têm vindo a promover a obrigatoriedade de apresentar um documento de identidade evidentemente não analisaram este assunto.
Oficialii care au promovat obligația de a prezenta un document de identitate nu au evaluat în mod clar acest aspect.