For the Commission, the crucial issue is retaining the support of the international community for the completion of the Tribunal ’ s existing mandate so as to ensure that there will be no impunity for war crimes in the future.
Für die Kommission ist entscheidend die weitere Unterstützung der Völkergemeinschaft für den Abschluss der Arbeit des Gerichtshofs, um zu gewährleisten, dass es in Zukunft keine Straffreiheit für Kriegsverbrechen gibt.
For the Commission, the crucial issue is retaining the support of the international community for the completion of the Tribunal ’ s existing mandate so as to ensure that there will be no impunity for war crimes in the future.
Para la Comisión la cuestión principal es mantener el apoyo a la comunidad internacional para que concluya el mandato del Tribunal y así garantizar que no habrá impunidad para los crímenes de guerra en el futuro.
Pour la Commission, la question clé est de préserver le soutien de la communauté internationale pour l ’ achèvement du mandat existant du Tribunal afin d ’ éviter toute impunité future en matière de crimes de guerre.
Per la Commissione, la questione essenziale è poter contare sul sostegno della comunità internazionale al completamento dell ’ attuale mandato del Tribunale, al fine di assicurare che in futuro non vi sia impunità per i crimini di guerra.
Voor de Commissie is het cruciale punt dat de internationale gemeenschap de afronding van het huidige mandaat van het Tribunaal moet blijven steunen, zodat oorlogsmisdaden in de toekomst niet onbestraft zullen blijven.
Dla Komisji sprawą najważniejszą jest podtrzymanie poparcia społeczności międzynarodowej dla zakończenia obecnego mandatu trybunału w celu zapewnienia, by w przyszłości zbrodnie wojenne nie uchodziły bezkarnie.
Para a Comissão, a questão fundamental é continuar a receber o apoio da comunidade internacional para a conclusão do actual mandato do Tribunal de forma a garantir que não haverá imunidade para os crimes de guerra no futuro.
Pentru Comisie, aspectul crucial este menţinerea susţinerii comunităţii internaţionale pentru terminarea mandatului prezent al Tribunalului, astfel încât să existe siguranţa faptului că, pe viitor, nu vor exista impunităţi pentru crimele de război.