Chodzi o oddziaływanie kulturowe Europy w świecie – ten wpływ wydaje się malejący, co mnie bardzo niepokoi.
Ich denke dabei an den kulturellen Einfluss Europas in der ganzen Welt – dieser Einfluss scheint zusehends zu schwinden, und dies bereitet mir große Sorge.
I am thinking about Europe ’ s cultural influence in the world – that influence seems to be getting smaller, and this worries me greatly.
Estoy pensando en la influencia cultural de Europa en el mundo – esa influencia parece que se está reduciendo y es algo que me preocupa enormemente.
Je veux ici parler de l ’ influence culturelle de l ’ Europe dans le monde – cette influence semble diminuer, et cela m ’ inquiète fortement.
Penso all ’ influenza cultura dell ’ Europa sul mondo, quell ’ influenza che pare stia sfumando, il che mi preoccupa non poco.
Deze invloed lijkt af te nemen en dat baart mij grote zorgen.
Chodzi o oddziaływanie kulturowe Europy w świecie – ten wpływ wydaje się malejący, co mnie bardzo niepokoi.
Refiro-me à influência cultural da Europa no mundo, uma influência que parece estar a diminuir, o que me preocupa muito.
Mă refer la influenţa culturală a Europei în lume – influenţă care pare a scădea, lucru care mă îngrijorează profund.