An EU tax is out of the question in my view.
Für mich steht die EU-Steuer außer Frage.
An EU tax is out of the question in my view.
Un impuesto comunitario, en mi opinión, resulta impensable.
Une taxe européenne est hors de question de mon point de vue.
A mio parere, una tassa europea è fuori discussione.
Een EU-belasting mag er wat mij betreft absoluut niet komen.
Moim zdaniem unijny podatek nie wchodzi w rachubę.
A meu ver, um imposto da UE é algo que está fora de questão.
Din punctul meu de vedere un impozit al UE nici nu poate intra în discuție.