Wir sind Mann und Frau genug, um am Ende einer Förderperiode beurteilen zu können, ob das gut und richtig war und wie wir es weiter neu gestalten wollen.
Wir sind Mann und Frau genug, um am Ende einer Förderperiode beurteilen zu können, ob das gut und richtig war und wie wir es weiter neu gestalten wollen.
We are competent enough to be able to judge at the end of a subsidy period whether the results are good and how we should redesign the programme.
Somos lo bastante competentes como para juzgar al final de un periodo subvención si los resultados son buenos y para pensar en la manera de rediseñar el programa.
Nous sommes suffisamment compétents pour pouvoir juger, à l ’ issue d ’ une période de subventions, si les résultats sont bons et comment nous devons repenser le programme.
Siamo abbastanza competenti per poter giudicare, alla fine del periodo di sovvenzionamento, se i risultati sono validi e in che modo deve essere ridisegnato il programma.
Wij zijn competent genoeg om aan het einde van een subsidieperiode te beoordelen of de resultaten goed zijn en in hoeverre een programma moet worden aangepast.
Jesteśmy na tyle kompetentni, żeby móc ocenić na koniec okresu finansowania, czy rezultaty są dobre i jak powinniśmy przeprojektować dany program.
Somos suficientemente competentes para aferir, no final de um período de subvenção, se os resultados são positivos e como devemos reformular o programa.
Suntem suficient de competenți pentru ca, la sfârșitul unei perioade de subvenționare, să apreciem dacă rezultatele au fost bune sau dacă programul ar trebui regândit.