As early as 2001, Irish economists were alarmingly warning that Ireland desperately needed to raise interest rates to choke off the unsustainable boom.
Schon 2001 haben irische Wirtschaftswissenschaftler dringend dazu geraten, dass Irland die Zinssätze unbedingt erhöhen müsse, um den unhaltbaren Boom einzudämmen.
As early as 2001, Irish economists were alarmingly warning that Ireland desperately needed to raise interest rates to choke off the unsustainable boom.
Ya en 2001, los economistas irlandeses dieron la voz de alarma de que Irlanda necesitaba urgentemente aumentar los tipos de interés para interrumpir el auge insostenible.
Déjà en 2001, les économistes irlandais avaient lancé des avertissements alarmants quant au besoin urgent pour l ’ Irlande d ’ augmenter les taux d ’ intérêt pour juguler la croissance qui n ’ était pas durable.
Già nel 2001, gli economisti irlandesi erano allarmati dall ’ urgente necessità dell ’ Irlanda di alzare i tassi d ’ interesse per frenare la forte e insostenibile espansione.
Al in 2001 waarschuwden Ierse economen verontrust dat Ierland de rentetarieven zeer dringend moest verhogen om de onhoudbare prijsstijgingen te bedwingen.
Już w 2001 roku irlandzcy ekonomiści ostrzegali, że Irlandia na gwałt potrzebuje podnieść stopy procentowe, aby przyhamować niezrównoważony boom.
Já em 2001, os economistas irlandeses avisavam de forma alarmada que a Irlanda precisava desesperadamente de aumentar as taxas de juro para abafar a explosão insustentável.
Încă din 2001, economiștii irlandezi alarmați lansau avertismente cu privire la faptul că Irlanda avea nevoia disperată de a ridica ratele dobânzilor pentru a stopa boom-ul nesustenabil.