De aceea, consider că se impune dezvoltarea unei strategii comune pentru diversificarea rutelor şi surselor de aprovizionare cu gaze ale Uniunii, astfel încât aceasta să capete o capacitate proprie de răspuns în faţa crizei.
Deshalb glaube ich, dass eine gemeinsame Strategie entwickelt werden muss, die die Diversifizierung der Transportwege und der Gasversorgungsquellen der EU fördert, so dass eine ausreichende Kapazität erreicht wird, um einer Krise zu begegnen.
This is why I believe that a common strategy must be devised, promoting diversification of routes and the EU ’ s gas supply sources so that it ends up with sufficient capacity to respond to a crisis.
Por este motivo, creo que debe establecerse una estrategia común que promueva la diversificación de las rutas y fuentes de suministro de gas de la UE para que ésta cuente con suficiente capacidad de respuesta ante una crisis.
C ’ est pourquoi je crois qu ’ une stratégie commune doit être mise au point, encourageant la diversification des voies et des sources d ’ approvisionnement en gaz de l ’ UE afin qu ’ elle finisse par disposer de la capacité suffisante pour faire face à une crise.
Ecco perché ritengo che debba essere concepita una strategia comune, che promuova la diversificazione delle rotte e delle fonti di approvvigionamento di gas dell'Unione europea in modo da disporre di capacità sufficienti per rispondere ad una crisi.
Daarom denk ik dat er een gemeenschappelijke strategie moet worden ontworpen die de diversificatie van de gasroutes en -bronnen van de EU bevordert, zodat de EU over voldoende capaciteit beschikt om te reageren op een crisis.
Dlatego też uważam, że należy opracować wspólną strategię, propagującą dywersyfikację unijnych dróg i źródeł zaopatrzenia w gaz, tak by UE uzyskała wystarczającą zdolność do reagowania na kryzys.
É por isso que acredito que deve ser traçada uma estratégia comum, que promova a diversificação das rotas e das fontes de aprovisionamento de gás à UE, de modo a que esta acabe por ter capacidade suficiente para responder a uma crise.
De aceea, consider că se impune dezvoltarea unei strategii comune pentru diversificarea rutelor şi surselor de aprovizionare cu gaze ale Uniunii, astfel încât aceasta să capete o capacitate proprie de răspuns în faţa crizei.