Wenn es uns nicht gelingt, die Dringlichkeit dieses Themas und vor allem die Dringlichkeit des Handelns zu kommunizieren, werden wir in nicht allzu ferner Zeit einen bedeutenden Teil unserer Finanzmittel für Katastrophenhilfe einsetzen müssen.
Wenn es uns nicht gelingt, die Dringlichkeit dieses Themas und vor allem die Dringlichkeit des Handelns zu kommunizieren, werden wir in nicht allzu ferner Zeit einen bedeutenden Teil unserer Finanzmittel für Katastrophenhilfe einsetzen müssen.
If we do not succeed in communicating the urgency of this matter, and particularly the urgent need to take action, a significant proportion of our funds will have to go towards disaster aid in the not too distant future.
Si no conseguimos comunicar la urgencia de este asunto, y en concreto la apremiante necesidad de tomar medidas, parte significativa de nuestros fondos tendrá que ir a parar a la ayuda para catástrofes en un futuro no muy lejano.
Si nous ne parvenons pas à communiquer l ’ urgence de cette question et, en particulier, la nécessité urgente d ’ agir, une part significative de nos fonds partira en aide aux catastrophes dans un avenir pas très lointain.
Se non riusciamo a comunicare l ’ urgenza della questione, e soprattutto l ’ urgenza di agire, una percentuale notevole dei nostri fondi dovrà essere destinata in un futuro non troppo distante all ’ assistenza per calamità.
Als wij er niet in slagen om de urgentie van deze aangelegenheid en met name de dringende noodzaak tot handelen over te brengen, dan zal een aanzienlijk deel van onze financiële middelen over niet al te lange tijd voor noodhulp moeten worden ingezet.
Jeżeli nie uda się nam przekonać o pilności tej kwestii, a zwłaszcza o pilnej potrzebie podjęcia działań, w niedalekiej przyszłości znaczną część naszych środków finansowych będziemy musieli poświęcić na pomoc w katastrofach.
Se não conseguirmos fazer ver a urgência deste assunto e, em particular, a necessidade urgente de tomar medidas, uma parte significativa dos nossos fundos irá para a ajuda a catástrofes num futuro não muito distante.
Dacă nu reușim să transmitem caracterul urgent al acestei probleme, și în special nevoia urgentă de a lua măsuri, o proporție semnificativă a fondurilor noastre vor merge către ajutoarele în cazul de dezastre și nu către viitor.