Drittens möchte ich darauf hinweisen, dass die Schaffung des einheitlichen Ansprechpartners – und dies ist schon verschiedentlich angesprochen worden – dem Nukleus eines europäischen Verwaltungsrechts darstellt.
Drittens möchte ich darauf hinweisen, dass die Schaffung des einheitlichen Ansprechpartners – und dies ist schon verschiedentlich angesprochen worden – dem Nukleus eines europäischen Verwaltungsrechts darstellt.
Thirdly, I would like to point out that the creation of the point of single contact – which has been mentioned in various ways already – represents the nucleus of a European administrative law.
En tercer lugar, me gustaría señalar que la creación de las ventanillas únicas – – que ya han sido mencionadas por varios oradores – – representa el núcleo de una legislación administrativa europea.
Troisièmement, je tiens à souligner que la création du guichet unique – qui a déjà été mentionnée de différentes façons – représente le noyau d ’ un droit administratif européen.
In terzo luogo, vorrei sottolineare che la creazione dello sportello unico, già citata a varie riprese, rappresenta il nucleo di un diritto amministrativo europeo.
Ten derde wil ik erop wijzen dat de nieuwe specifieke loketten de kern zijn van het Europees administratief recht, en daar zijn meerdere collega 's al op ingegaan.
Po trzecie chciałbym zaznaczyć, że tworzenie pojedynczych punktów kontaktowych, o których już na różne sposoby wspominano, to zaczątek europejskiego prawa administracyjnego.
Em terceiro lugar, gostaria de assinalar que a criação do balcão único – que já foi mencionada de várias formas – representa o núcleo de uma lei administrativa europeia.
În al treilea rând, aș dori să subliniez faptul că înființarea unui ghișeu unic – deja menționată sub diferite forme – reprezintă nucleul unui drept administrativ european.