Je demande aussi à la Commission de bien analyser ma requête et de comprendre l'inquiétude de tout un secteur, qu'il est essentiel de préserver et de développer.
Außerdem rufe ich die Kommission dazu auf, meine Anfrage gründlich zu untersuchen und die Sorgen eines ganzen Sektors zu verstehen, der erhalten und entwickelt werden muss.
I am also calling for the Commission to analyse my request thoroughly and to understand the concerns of an entire sector, which must be preserved and developed.
También ruego a la Comisión que analice mi solicitud con detenimiento y entienda la preocupación de todo un sector, que debe preservarse y desarrollarse.
Je demande aussi à la Commission de bien analyser ma requête et de comprendre l'inquiétude de tout un secteur, qu'il est essentiel de préserver et de développer.
Mi appello alla Commissione affinché esamini a fondo la mia richiesta e colga le preoccupazioni di un intero settore che va preservato e sviluppato.
Bovendien vraag ik de Commissie om mijn verzoek goed te bestuderen en begrip te hebben voor de zorgen van een hele sector, waarvan het behoud en de ontwikkeling essentieel zijn.
Apeluję również do Komisji, aby dokładnie przeanalizowała mój wniosek i postarała się zrozumieć obawy całego sektora, który trzeba chronić, zapewniając jego rozwój.
Peço também que a Comissão analise a fundo o meu pedido e compreenda as preocupações de todo um sector que importa preservar e desenvolver.
Solicit totodată Comisiei să analizeze corespunzător cererea mea și să înțeleagă preocupările unui întreg sector, care trebuie conservat și dezvoltat.