Madam President, the Committee on the Internal Market and Consumer Protection adopted an opinion analysing the problems of the food supply chain as a whole.
Frau Präsidentin! Der Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz hat eine Stellungnahme angenommen, die die Probleme der Lebensmittelversorgungskette als Ganzes analysiert.
Madam President, the Committee on the Internal Market and Consumer Protection adopted an opinion analysing the problems of the food supply chain as a whole.
Señora Presidenta, la Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor aprobó un dictamen en el que se analizan los problemas de la cadena de suministro de alimentos en su conjunto.
Madame la Présidente, la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs a adopté un avis analysant les problèmes de la chaîne d ’ approvisionnement alimentaire dans son ensemble.
Signora Presidente, la commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori ha adottato un parere che analizza i problemi della filiera alimentare nel suo complesso.
Pani przewodnicząca! Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów przyjęła opinię obejmującą analizę problemów występujących w całym łańcuchu dostaw żywności.
Senhora Presidente, a Comissão do Mercado Interno e da Protecção dos Consumidores aprovou um parecer em que analisa os problemas da cadeia de abastecimento alimentar no seu conjunto.
Dnă președinte, Comisia pentru piața internă și protecția consumatorilor a adoptat o opinie care analizează problemele lanțului aprovizionării alimentare în ansamblu.