Consider că accesarea FEAG, împreună cu o mai bună absorbție a fondurilor structurale și de preaderare, ar fi putut atenua efectele crizei economice în România.
Ich glaube, dass der Zugang zum EGF zusammen mit einer sinnvolleren Inanspruchnahme der Strukturfonds und der Heranführungshilfen die Auswirkungen der Wirtschaftskrise in Rumänien hätte mildern können.
I believe that access to the EGF along with better absorption of the structural and pre-accession funds could have softened the impact of the economic crisis in Romania.
Creo que el acceso al FEAG, junto con una mejor absorción de los fondos de preadhesión estructurales, podría haber suavizado el impacto de la crisis económica en Rumanía.
Je crois que l ’ accès au FEM, couplé à une meilleure absorption des fonds structurels et de préadhésion, aurait pu adoucir l ’ impact de la crise économique en Roumanie.
L ’ accesso al FEG insieme ad una migliore assimilazione dei Fondi strutturali e di pre-adesione avrebbero potuto lenire l ’ impatto della crisi economica in Romania.
Uważam, że dostęp do EFG oraz lepsza absorpcja funduszy strukturalnych i przedakcesyjnych mogłyby złagodzić skutki kryzysu gospodarczego w Rumunii.
Creio que o acesso ao FEG, a par de uma melhor absorção dos Fundos Estruturais e de pré-adesão, podia ter atenuado o impacto da crise económica na Roménia.
Consider că accesarea FEAG, împreună cu o mai bună absorbție a fondurilor structurale și de preaderare, ar fi putut atenua efectele crizei economice în România.