S ’ il faut se féliciter que notre système d ’ alerte ait convenablement fonctionné, la survenance de ce type d ’ incident est absolument inacceptable.
Während wir uns freuen müssen, dass unser Schnellwarnsystem gut funktioniert hat, ist es vollkommen inakzeptabel, dass ein solcher Vorfall stattgefunden hat.
While we must be pleased that our rapid alert system has worked properly, it is completely unacceptable for this type of incident to have occurred.
Y aunque debemos alegrarnos de que nuestro sistema de alerta rápida ha funcionado correctamente, resulta totalmente inaceptable que ocurra este tipo de incidentes.
S ’ il faut se féliciter que notre système d ’ alerte ait convenablement fonctionné, la survenance de ce type d ’ incident est absolument inacceptable.
Se da un lato dobbiamo essere lieti del fatto che il nostro sistema di allarme rapido abbia funzionato correttamente, è però del tutto inaccettabile che si verifichino simili incidenti.
Hoewel we blij moeten zijn dat ons snelle waarschuwingssysteem goed heeft gewerkt, is het volstrekt onaanvaardbaar dat dit soort dingen kunnen gebeuren.
Chociaż musimy cieszyć się, że nasz system wczesnego ostrzegania zadziałał prawidłowo, to tego typu incydenty są w ogóle niedopuszczalne.
Embora devamos congratular-nos com o facto de o nosso sistema de alerta rápido ter funcionado bem, é totalmente inaceitável que um incidente deste tipo tenha ocorrido.
Deși trebuie să fim mulțumiți că sistemul nostru de alertă rapidă a funcționat în mod corespunzător, este complet inacceptabil faptul că acest tip de incident a avut loc.