I feel he would have learned so much from me this evening! I would counsel you all not to worry too much about the EU in 2020 because I rather fancy it will not be here! It will go the same way as the Soviet Union which it so resembles, and for the same reasons: it is centralised; it is
Ich denke, ich hätte ihm heute Abend viel zu sagen gehabt! Ich rate Ihnen, sich nicht allzu sehr über die EU im Jahr 2020 zu sorgen, denn ich könnte mir vorstellen, dass es sie nicht mehr geben wird! Ihr wird es ergehen, wie der Sowjetunion, der sie so ähnelt, und dies aus den gleichen Gründen: sie ist
I feel he would have learned so much from me this evening! I would counsel you all not to worry too much about the EU in 2020 because I rather fancy it will not be here! It will go the same way as the Soviet Union which it so resembles, and for the same reasons: it is centralised; it is
Creo que podría haber aprendido mucho de mí esta noche. Les aconsejo que no se preocupen demasiado por el estado de la UE en el año 2020 porque yo prefiero imaginar que ya no va a existir. Tendrá el mismo destino que la Unión Soviética, a la que se parece, y las mismas causas para su desaparición: es centralizada
Je crois que je lui aurais appris beaucoup de choses ce soir ! Je vous conseille à tous de ne pas trop vous inquéter de l ’ UE en 2020 parce j ’ ai dans l ’ idée qu ’ elle ne sera plus là ! Elle connaîtra le même sort que l ’ Union soviétique, à laquelle elle ressemble, et pour les mêmes raisons : elle est centralisée, elle est
Penso che avrebbe avuto molto da imparare da me questo pomeriggio! Consiglio a voi tutti di non preoccuparvi troppo dell ’ Unione europea nel 2020 perché sono pressoché convinto che non esisterà più! Finirà come l ’ Unione sovietica alla quale somiglia così tanto, e per gli stessi motivi: è centralizzata
Ik heb het idee dat hij vanavond heel veel van mij had kunnen leren! Ik raad u aan u niet te veel zorgen te maken over de EU in 2020. Ik kan me namelijk goed voorstellen dat die er dan niet meer is! Het zal met de EU dezelfde kant op gaan als met de Sovjet-Unie, waar de EU veel van weg heeft, en wel om dezelfde redenen: de EU is gecentraliseerd
Sądzę, że wiele dowiedziałby się ode mnie dzisiejszego wieczoru! Doradzałbym wszystkim państwu nie martwić się zbytnio UE w 2020 roku, ponieważ coś mi się wydaje, że jej po prostu nie będzie! Skończy tak, jak Związek Radziecki, który tak bardzo przypomina, i z tych samych powodów: jest
Tenho a sensação de que ele iria aprender muito comigo esta noite! O conselho que dou a todos é para não se preocuparem muito com a UE em 2020, pois tenho a impressão de que, nessa altura, ela não estará aqui! Seguirá o mesmo caminho da União Soviética, a que tanto se assemelha, e pelas mesmas razões: é centralizada, é corrupta, é antidemocrática e é incompetente. É
Simt că ar fi învăţat atâtea de la mine în această seară! V-aş sfătui pe toţi să nu vă faceţi prea mari griji faţă de UE în 2020, deoarece îmi imaginez mai degrabă că nu va mai fi aici! O va lua pe aceeaşi cale ca Uniunea Sovietică, căreia îi seamănă într-atât, şi pentru aceleaşi motive: este centralizată;