A leaky border will mean that many illegal entrants destined for the UK can reach Calais without hindrance, for example, and Bulgaria has not complied with its obligations on organised crime.
Eine undichte Grenze wird dazu führen, dass viele illegale Einwanderer, die das Vereinigte Königreich als Ziel haben, zum Beispiel Calais ungehindert erreichen können, und Bulgarien ist seinen Verpflichtungen in Bezug auf das organisierte Verbrechen nicht nachgekommen.
A leaky border will mean that many illegal entrants destined for the UK can reach Calais without hindrance, for example, and Bulgaria has not complied with its obligations on organised crime.
Una frontera con goteras supondría que los posibles inmigrantes ilegales del Reino Unido podrían, por ejemplo, llegar a Calais sin ningún impedimento. Bulgaria no ha cumplido con sus obligaciones en lo que respecta al crimen organizado.
Une frontière perméable signifiera par exemple que de nombreux immigrants clandestins ayant pour destination le Royaume-Uni pourront arriver à Calais sans entrave, or la Bulgarie ne s ’ est pas conformée à ses obligations en matière de crime organisé.
La diminuzione dei controlli alle frontiere consentirà, ad esempio, a molti immigrati clandestini diretti verso il Regno Unito di raggiungere Calais indisturbati. Inoltre, la Bulgaria non ha ottemperato agli obblighi in materia di criminalità organizzata.
Als een grens niet waterdicht is, zullen bijvoorbeeld vele illegale immigranten die naar het Verenigd Koninkrijk willen, ongehinderd Calais kunnen bereiken. Bulgarije heeft ook niet voldaan aan zijn verplichtingen inzake de georganiseerde misdaad.
Nieszczelna granica będzie oznaczać, że wiele nielegalnie wjeżdżających osób zmierzających do Wielkiej Brytanii dotrze bez przeszkód na przykład do Calais, podczas gdy Bułgaria nie wypełniła swoich zobowiązań w obszarze zorganizowanej przestępczości.
Uma fronteira que não seja estanque significa que muitos imigrantes ilegais com destino ao Reino Unido podem chegar, por exemplo, a Calais sem qualquer dificuldade, e a Bulgária ainda não cumpriu com as suas obrigações no que respeita ao crime organizado.
O frontieră permeabilă va însemna că mulți imigranți ilegali care au ca destinație Marea Britanie pot ajunge la Calais fără obstacole, de exemplu, iar Bulgaria nu și-a respectat obligațiile privind crima organizată.