The high cost of complying with all of this red tape is not reflected in the prices our beef farmers are getting for their cattle.
Die hohen Kosten, die mit dieser ganzen Bürokratie verbunden sind, spiegeln sich nicht in den Preisen wider, die unsere Rinderzüchter für ihre Rinder bekommen.
The high cost of complying with all of this red tape is not reflected in the prices our beef farmers are getting for their cattle.
El elevado coste que entraña el cumplimiento con toda esta burocracia no se refleja en los precios que están obteniendo nuestros agricultores por su ganado.
Le coût élevé qu ’ implique toute cette paperasserie ne se reflète pas dans les prix que nos éleveurs de bœuf obtiennent pour leur bétail.
Il costo elevato di ottemperare a tutta questa burocrazia non è compreso nel prezzo che i produttori di carne bovina ottengono per il loro bestiame.
De hoge kosten die naleving van al deze bureaucratische regels met zich meebrengt, komt niet tot uitdrukking in de prijzen die onze rundveeboeren voor hun vee krijgen.
Wysokie koszty dostosowania się do tej całej biurokracji nie są uwzględniane w cenach, jakie nasi hodowcy bydła otrzymują za swoją wołowinę.
Os elevados custos derivados do cumprimento de toda esta burocracia não estão reflectidos nos preços que os nossos produtores de carne bovina recebem para o gado.
Costul ridicat al conformării cu toate aceste sarcini birocratice nu este reflectat în preţurile pe care crescătorii noştri de bovine îl obţin pentru vitele lor.