objectives of the reformed common fisheries policy and, thirdly, to achieve progress in protecting the environment and, at the same time, to develop the maritime economy in a sustainable manner in this vital region.
die Ziele der überarbeiteten Gemeinsamen Fischereipolitik erreicht und drittens Fortschritte im Bereich Umweltschutz und gleichzeitig die Entwicklung einer tragfähigen Meereswirtschaft in diesem wichtigen Gebiet gewährleistet werden.
objectives of the reformed common fisheries policy and, thirdly, to achieve progress in protecting the environment and, at the same time, to develop the maritime economy in a sustainable manner in this vital region.
los objetivos de la política pesquera común reformada y, en tercer lugar, para lograr avances en materia de protección del medio ambiente y, al mismo tiempo, para desarrollar la economía marítima de una forma sostenible en esta región vital.
de l ’ UE, ensuite à atteindre les objectifs de la politique commune de la pêche réformée et enfin à accomplir des progrès en matière de protection de l ’ environnement, tout en développant l ’ économie maritime de manière durable dans cette région vitale.
obiettivi della politica comune per la pesca riformata e in terzo luogo a progredire nella salvaguardia dell ’ ambiente, sviluppando nel contempo l ’ economia marittima di questa regione vitale in maniera sostenibile.
de doelstellingen van het hervormde gemeenschappelijk visserijbeleid te verwezenlijken, en op de derde plaats zal helpen om vooruitgang te boeken met de bescherming van het milieu, en tegelijkertijd de maritieme economie in deze belangrijke regio op een duurzame wijze te ontwikkelen.
, do osiągnięcia celów zreformowanej wspólnej polityki rybołówstwa; oraz, po trzecie, do osiągnięcia postępów w ochronie środowiska, a jednocześnie do trwałego rozwoju gospodarki morskiej w tym kluczowym regionie.
da UE; em segundo lugar, para atingir os objectivos inscritos na reforma da política comum das pescas; em terceiro lugar, para o progresso das medidas de protecção ambiental e, ao mesmo tempo, para o desenvolvimento sustentável da economia marítima nesta região de importância vital.
obiectivelor politicii comune în domeniul pescuitului și în al treilea rând, va aduce progrese în ceea ce privește protecția mediului și, în același timp, va contribui la dezvoltarea economiei maritime în mod durabil în această regiune esențială.