− Panie Przewodniczący! Chciałbym wyrazić satysfakcję z faktu, iż Parlament Europejski upamiętnia na sesji plenarnej ofiary i wszystkich poszkodowanych w największej w historii katastrofie nuklearnej w Czarnobylu.
− Herr Präsident! Ich bin sehr froh darüber, dass das Europäische Parlament auf dieser Sitzung der Opfer und aller Geschädigten der Katastrophe von Tschernobyl, der größten Nuklearkatastrophe der Geschichte, gedenkt.
None
− Señor Presidente, me complace enormemente que en esta sesión del Parlamento Europeo se recuerde a las víctimas y a los afectados por la catástrofe de Chernóbil, el mayor desastre nuclear de la historia.
− Monsieur le Président, je voudrais dire combien je suis heureux que cette séance du Parlement européen commémore les victimes et tous ceux qui ont souffert de la catastrophe de Tchernobyl, la plus grande catastrophe nucléaire de l ’ histoire.
− Signor Presidente, sono lieto che questa seduta del Parlamento europeo commemori le vittime e i feriti del disastro di Černobyl, la più grande catastrofe nucleare nella storia.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil zeggen hoe blij ik ben dat het Europees Parlement tijdens deze vergadering al degenen herdenkt die het slachtoffer zijn geworden van Tsjernobyl, de grootste kernramp in de geschiedenis, of daardoor letsel hebben opgelopen.
− Panie Przewodniczący! Chciałbym wyrazić satysfakcję z faktu, iż Parlament Europejski upamiętnia na sesji plenarnej ofiary i wszystkich poszkodowanych w największej w historii katastrofie nuklearnej w Czarnobylu.
− Senhor Presidente, gostaria de manifestar a minha satisfação com o facto de esta sessão do Parlamento Europeu estar a recordar solenemente as vítimas da catástrofe de Chernobyl, a maior catástrofe nuclear da História, bem como todos aqueles que por ela foram prejudicados.
Dle președinte, aș vrea să spun cât de mulțumit sunt că această ședință a Parlamentului European comemorează victimele și pe toți cei afectați de catastrofa de la Cernobîl, care a fost cea mai mare catastrofă nucleară din istorie.