I urge the Heads of State to reflect very deeply on the consequences for Europe if they reject the broad consensus of this directly elected Parliament.
Ich fordere die Staatschefs auf, sehr eingehend darüber nachzudenken, was es für Konsequenzen für Europa hätte, wenn sie diesen breiten Konsens dieses direkt gewählten Parlaments ablehnen.
I urge the Heads of State to reflect very deeply on the consequences for Europe if they reject the broad consensus of this directly elected Parliament.
J ’ invite les chefs d ’ État à bien réfléchir aux conséquences pour l ’ Europe s ’ ils rejettent le large consensus de ce Parlement directement élu.
Invito i capi di Stato a riflettere molto attentamente sulle conseguenze per l'Europa nel caso in cui rifiutassero l'ampio consenso di questo Parlamento direttamente eletto.
Ik doe een dringend beroep op de staatshoofden om heel goed na te denken over de gevolgen voor Europa als zij de brede consensus binnen dit direct gekozen Parlement negeren.
Ostrzegam szefów państw, że jeżeli odrzucą szeroko zakrojoną zgodę tego bezpośrednio wybranego Parlamentu, to muszą sobie zdawać sprawę z poważnych konsekwencji dla Europy.
Exorto os Chefes de Estado a reflectirem profundamente sobre as consequências para a Europa de uma eventual rejeição das propostas que reúnem o consenso alargado deste Parlamento directamente eleito.
Le solicit șefilor de stat să reflecte profund asupra consecințelor pentru Europa, dacă resping consensul amplu al acestui Parlament ales prin vot direct.