Nearly all political groups and all nationalities collected here are saying that now is the time to review, re-evaluate and, if necessary, amend.
Beinahe alle hier versammelten Fraktionen und Nationalitäten sagen, dass jetzt die Zeit gekommen ist für eine Überprüfung, eine Neubewertung und gegebenenfalls eine Abänderung.
Nearly all political groups and all nationalities collected here are saying that now is the time to review, re-evaluate and, if necessary, amend.
La plupart des groupes politiques réunis ici, représentant toutes les nationalités, disent qu ’ il est temps de réexaminer, de réévaluer cet instrument, et, si nécessaire, de le modifier.
Bijna alle politieke fracties en alle hier verzamelde nationaliteiten zeggen dat het nu tijd is om het EAB nog eens aan een kritisch onderzoek te onderwerpen, opnieuw te beoordelen en zo nodig te wijzigen.
Prawie wszystkie grupy polityczne, wszystkie narodowości zebrały się dziś, aby dać wyraz potrzebie weryfikacji, ponownej oceny i ewentualnej zmiany przedmiotowej instytucji.
Quase todas as nacionalidades e grupos políticos aqui reunidos afirmam que chegou o momento de rever, de reavaliar e, se necessário, de alterar.
Aproape toate grupurile politice şi toate naţionalităţile reunite aici spun că acum este momentul pentru a revizui, reevalua şi modifica, dacă este cazul.