Allerdings sind die Verhandlungen gelaufen.
Allerdings sind die Verhandlungen gelaufen.
In any case, the negotiations have now been completed.
En cualquier caso, las negociaciones ya han concluido.
En tout état de cause, les négociations sont bouclées.
In ogni caso, i negoziati ormai sono conclusi.
De onderhandelingen zijn echter al afgerond.
W każdym razie negocjacje zakończyły się.
De qualquer modo, as negociações estão agora encerradas.
În orice caz, acum negocierile s-au încheiat.