del Mediterraneo, il coinvolgimento del settore della ricerca e dell'istruzione, lo sviluppo della banda larga e delle tecnologie informatiche e in più l'aumento delle opportunità per le piccole e medie imprese.
für wichtig halte, wie zum Beispiel die Schaffung einer mediterranen Freihandelszone, die Teilnahme des Forschungs- und Bildungssektors, die Ausweitung der Breitband- und Informationstechnologie und auch zunehmende Möglichkeiten für Klein- und Mittelbetriebe.
, such as the creation of a Mediterranean free trade area, the participation of the research and education sector, the growth of broadband and information technology, and also increased opportunities for small and medium-sized enterprises.
del Mediterráneo, la participación del sector de la investigación y la educación, el crecimiento de la banda ancha y las tecnologías de la información y también ofrecer mayores oportunidades a las pequeñas y medianas empresas.
, comme la création d ’ une zone méditerranéenne de libre-échange, la participation des secteurs de la recherche et de l ’ éducation, le développement du haut-débit et des technologies de l ’ information, ainsi qu ’ une augmentation des opportunités pour les petites et moyennes entreprises.
del Mediterraneo, il coinvolgimento del settore della ricerca e dell'istruzione, lo sviluppo della banda larga e delle tecnologie informatiche e in più l'aumento delle opportunità per le piccole e medie imprese.
, zoals de oprichting van een mediterrane vrijhandelszone, de deelname van de sector onderzoek en onderwijs, de groei van breedband- en informatietechnologie en ook de toename van de mogelijkheden voor kleine en middelgrote bedrijven.
, a mianowicie na stworzenie śródziemnomorskiej strefy wolnego handlu, uczestnictwo sektora badań naukowych i edukacji, rozwój technologii szerokopasmowej i informatycznej, a także zwiększenie możliwości dla małych i średnich przedsiębiorstw.
a criação de uma zona de comércio livre mediterrânica, a presença do sector da investigação e da educação, a expansão da banda larga e da tecnologia de informação, e também o aumento das oportunidades para as pequenas e médias empresas.
, precum crearea unei zone mediteraneene a liberului schimb, participarea sectorului de cercetare şi educaţie, dezvoltarea tehnologiei de bandă largă şi a tehnologiei informaţiei, precum şi asupra unor oportunităţi sporite pentru întreprinderile mici şi mijlocii.