I can think of no other sensible answer to this sort of ludicrous interference between employer and employee.
Mir fällt keine andere vernünftige Antwort auf diese Art der lächerlichen Einmischung in die Angelegenheiten von Arbeitnehmern und Arbeitgebern ein.
I can think of no other sensible answer to this sort of ludicrous interference between employer and employee.
No puedo pensar en ninguna otra respuesta sensata a este tipo de interferencia absurda entre el trabajador y el empresario.
Je ne vois aucune autre réponse raisonnable à cette sorte d ’ interférence ridicule entre employeurs et salariés.
Non riesco a pensare ad altra risposta ragionevole a questa sorta di ridicola interferenza tra datore di lavoro e dipendente.
Ik kan echt geen enkele andere zinnige reden bedenken voor deze belachelijke interventie tussen werkgever en werknemer.
Nie mogę sobie wyobrazić innego sensownego wytłumaczenia dla tak absurdalnego wtrącania się pomiędzy pracodawcę i pracownika.
Não concebo outra explicação sensata para este tipo de interferência ridícula entre empregadores e empregados.
Nu pot găsi altă explicaţie raţională pentru această interferenţă ridicolă între angajator şi angajat.