Et puis cette démarche, elle est politique, et je pense que l ’ Europe, avant toute chose, a besoin de plus de politique, et c ’ est certainement aussi une des responsabilités de notre Parlement.
Darüber hinaus basiert dieser Ansatz auf Politik und ich glaube, dass Europa, mehr als alles andere, mehr Politik braucht, und dies ist sicherlich auch eine der Verantwortlichkeiten unseres Parlaments.
What is more, this approach is policy based, and I think that Europe, above anything else, needs more policy, and this is certainly also one of our Parliament ’ s responsibilities.
Más aún: este enfoque se basa en políticas y creo que Europa, más que ninguna otra cosa, necesita más políticas, lo que sin duda también constituye una de las responsabilidades de este Parlamento.
Et puis cette démarche, elle est politique, et je pense que l ’ Europe, avant toute chose, a besoin de plus de politique, et c ’ est certainement aussi une des responsabilités de notre Parlement.
Peraltro, questo approccio interviene sulle politiche, che rientrano sicuramente tra gli ambiti di competenza del Parlamento e, a mio avviso, rappresentano l ’ elemento più necessario all ’ Europa.
Deze aanpak is ook politiek en ik denk dat Europa eerst en vooral meer politiek nodig heeft, en dat is zeker ook een van de verantwoordelijkheden van het Parlement.
Co więcej, jest to podejście oparte na koncepcji politycznej, a tego moim zdaniem potrzebuje obecnie ponad wszystko Europa – to też zadanie dla naszego Parlamentu.
Outro aspecto é que esta abordagem se baseia em políticas, e penso que a Europa, acima de tudo, necessita de mais políticas, e essa é certamente, também, uma das responsabilidades do Parlamento.
şi în plus, această abordare este una politică, şi cred că Europa are nevoie mai presus de toate de mai multă politică, iar aceasta este cu siguranţă una dintre răspunderile Parlamentului nostru.