Monsieur le Président, Madame la vice-présidente, en ces heures dramatiques où se joue l ’ avenir de la Libye, le soutien humanitaire est important mais ne saurait suffire.
Herr Präsident, Baroness Ashton, humanitäre Hilfe ist wichtig, aber nicht ausreichend in diesen dramatischen Stunden, in denen die Zukunft Libyens auf dem Spiel steht.
Mr President, Baroness Ashton, in these dramatic hours when Libya ’ s future is at stake, humanitarian aid is important but it is not enough.
Señor Presidente, baronesa Ashton, en estos momentos tan dramáticos, con el futuro de Libia en juego, la entrega de ayuda humanitaria es importante, pero no lo es todo.
Monsieur le Président, Madame la vice-présidente, en ces heures dramatiques où se joue l ’ avenir de la Libye, le soutien humanitaire est important mais ne saurait suffire.
Signor Presidente, Baronessa Ashton, in queste drammatiche ore che vedono a rischio il futuro della Libia, gli aiuti umanitari sono certamente importanti, ma non sufficienti.
Mijnheer de Voorzitter, mevrouw Ashton, in deze dramatische uren waarin de toekomst van Libië op het spel staat, is humanitaire hulp belangrijk maar niet genoeg.
Panie Przewodniczący, Baronesso Ashton! W tych dramatycznych godzinach, gdy przyszłość Libii wisi na włosku, pomoc humanitarna jest ważna, ale to nie wystarczy.
Senhor Presidente, Senhora Alta Representante Ashton, nestas horas dramáticas em que o futuro da Líbia está em jogo, a ajuda humanitária é importante mas não é o suficiente.
Dle președinte, Baroneasă Ashton, în aceste ore dramatice în care viitorul Libiei este în joc, ajutorul umanitar este important, dar nu este suficient.