Außerdem sind die Rüstungsexportberichte der Mitgliedstaaten an den Rat nicht einheitlich und oft nicht transparent.
Außerdem sind die Rüstungsexportberichte der Mitgliedstaaten an den Rat nicht einheitlich und oft nicht transparent.
In addition, the arms export reports which the Member States submit to the Council are not uniform and often not transparent.
Además, los informes de exportación de armas, que los Estados miembros, presentan al Consejo, no son uniformes y, a menudo, tampoco transparentes.
En outre, les rapports sur les exportations d ’ armements, remis par les États membres au Conseil, manquent d ’ uniformité et souvent de transparence.
Oltre a ciò, le relazioni sull ’ esportazione di armi presentate dagli Stati membri al Consiglio mancano di uniformità e spesso di trasparenza.
Bovendien zijn de verslagen over de uitvoer van wapens die de lidstaten bij de Raad indienen niet uniform en in veel gevallen niet transparant.
Ponadto sprawozdania dotyczące wywozu broni, które państwa członkowskie przedkładają Radzie, nie są ujednolicone, a bywają często także nieprzejrzyste.
Além disso, os relatórios de exportação de armas que os Estados-Membros apresentam ao Conselho não são uniformes nem, muitas vezes, transparentes.
În plus, rapoartele privind exporturile de arme pe care statele membre le prezintă Consiliului nu sunt uniforme și adesea nu sunt transparente.