A lot of scientists in a lot of places are working on this, and the Commission could play a very powerful role in pooling that information and working out how much we know about this connected and very serious problem.
Viele Wissenschaftler an vielen Orten arbeiten daran, und die Kommission könnte bei der Bündelung dieser Informationen und bei der Ermittlung dessen, was wir über das damit verbundene und schwerwiegende Problem wissen, eine maßgebliche Rolle spielen.
A lot of scientists in a lot of places are working on this, and the Commission could play a very powerful role in pooling that information and working out how much we know about this connected and very serious problem.
Muchos científicos de muchos lugares están trabajando en esto, y la Comisión podría desempeñar un papel muy importante poniendo en común esa información y averiguando cuánto sabemos sobre este conexo y grave problema.
Un grand nombre de scientifiques, dans de nombreux endroits, sont en train d ’ y travailler, et la Commission pourrait jouer un rôle très important s ’ agissant de mettre en commun ces informations et de déterminer ce que nous savons au juste de ce très grave problème connexe.
Molti scienziati in luoghi diversi si dedicano a questo tema e la Commissione europea potrebbe svolgere un ruolo davvero importante nel raccogliere le informazioni e capire quanto sappiamo in merito a questo grave problema.
Er zijn op allerlei locaties veel wetenschappers die zich hiermee bezighouden, en de Commissie zou een heel sterke rol kunnen spelen om die informatie te bundelen en uit te zoeken hoeveel we over dit samenhangende en zeer ernstige probleem weten.
Wielu naukowców w wielu miejscach pracuje nad tą kwestią, a Komisja mogłaby odegrać istotną rolę w gromadzeniu informacji z tego zakresu i uporządkowaniu naszego stanu wiedzy na temat tego jakże złożonego i poważnego problemu.
São muitos os cientistas em diferentes pontos do mundo que estão a trabalhar nesta matéria, e a Comissão poderia desempenhar um papel muitíssimo importante na compilação desta informação e na avaliação do que sabemos sobre este problema intrincado e muito grave.
Mulți oameni de știință din multe locuri lucrează în acest sens, iar Comisia ar putea juca un rol foarte puternic în împărtășirea și prelucrarea informațiilor pe care le deținem despre această problemă conexă și foarte gravă.