Article 31 of the Euratom Treaty does not require a resubmission of the revised proposal to the Scientific Group of Experts.
Arikel 31 des Euratom-Vertrags erfordert keine erneute Einreichung des überarbeiteten Vorschlags der Fraktion wissenschaftlicher Sachverständiger.
Article 31 of the Euratom Treaty does not require a resubmission of the revised proposal to the Scientific Group of Experts.
El Artículo 31 del Tratado CEEA no exige que se vuelva a someter la propuesta revisada al grupo de expertos científicos.
L ’ article 31 du traité Euratom n ’ impose pas une nouvelle présentation de la proposition révisée au groupe d ’ experts scientifiques.
L ’ attuale proposta rispecchia la sostanza del parere fornito dal gruppo scientifico di esperti, di cui all ’ articolo 31 del trattato Euratom, secondo il quale non è necessario ripresentare la proposta rivista al gruppo di esperti scientifici.
Krachtens artikel 31 van het Euratom-Verdrag hoeft een herzien voorstel niet opnieuw te worden voorgelegd aan de wetenschappelijke groep van deskundigen.
Art. 31 traktatu EURATOM nie przewiduje konieczności ponownego złożenia zmienionego wniosku do Naukowej Grupy Ekspertów.
O artigo 31º do Tratado Euratom não exige que a proposta revista seja novamente apresentada ao grupo de peritos científicos.
Articolul 31 din Tratatul Euratom nu necesită o retrimitere a propunerii modificate Grupului ştiinţific de experţi.