Lampedusa e il Sud Italia stanno pagando questi errori, ma soprattutto a pagare sono i profughi, accolti in maniera disumana.
Lampedusa, Italien und Süditalien bezahlen nun für diese Fehler, doch den höchsten Preis bezahlen die Flüchtlinge, die auf solch inhumane Weise empfangen werden.
Lampedusa, Italy and Southern Italy are paying for these mistakes, but the main ones to pay are the refugees who are received in such an inhumane manner.
Lampedusa, Italia y el sur de Italia están pagando por esos errores, pero los que pagan en mayor medida son los refugiados a los que se recibe de manera tan inhumana.
Lampedusa, l ’ Italie et le sud de l ’ Italie paient pour ces erreurs, mais ceux qui paient le plus sont les réfugiés qui sont reçus de façon si inhumaine.
Lampedusa e il Sud Italia stanno pagando questi errori, ma soprattutto a pagare sono i profughi, accolti in maniera disumana.
Lampedusa, Italië en Zuid-Italië betalen de rekening voor deze fouten, maar vooral de vluchtelingen betalen het gelag daar zij onder onmenselijke omstandigheden worden opgevangen.
Lampeduza, Włochy i Włochy Południowe ponoszą koszty tych błędów, ale najwięcej płacą za nie uchodźcy, traktowani w tak nieludzki sposób.
Lampedusa, Itália e o Sul de Itália estão a pagar esses erros, mas quem paga ainda mais, e principalmente, são os refugiados, que estão a ser recebidos de forma desumana.
Lampedusa, Italia și sudul Italiei plătesc pentru aceste greșeli, dar cei care plătesc în primul rând sunt refugiații, care sunt primiți într-un mod atât de inuman.