Women ’ s rights should not be an optional negotiation point and I hope, Madam Vice-President / High Representative, that the EU will uphold this violence without compromising them.
Frauenrechte sollten keinen optionalen Verhandlungspunkt darstellen, und ich hoffe, Frau Vizepräsidentin / Hohe Vertreterin, dass die EU dieser Gewalt kompromisslos Rechnung tragen wird.
Women ’ s rights should not be an optional negotiation point and I hope, Madam Vice-President / High Representative, that the EU will uphold this violence without compromising them.
Los derechos de la mujer no deberían ser un punto opcional de negociación y confío, señora Vicepresidenta y Alta Representante, en que la UE defienda esta violencia sin comprometerlas.
Les droits de la femme ne doivent pas constituer un point de négociation facultatif, et j ’ espère, Madame la Vice-présidente et Haute représentante, que l ’ Union soutiendra cette violence sans les compromettre.
I diritti delle donne non dovrebbero essere un tema facoltativo nei negoziati e spero, signora Vicepresidente / Alto rappresentante, che l ’ Unione europea si opponga alle violenze senza comprometterli.
Vrouwenrechten zouden geen optioneel onderhandelingspunt mogen zijn en ik hoop, mevrouw de vicevoorzitter / hoge vertegenwoordiger, dat de EU dit geweld onverminderd zal blijven aankaarten.
Prawa kobiet nie powinny być opcjonalnym punktem negocjacji i mam nadzieję, Pani Wiceprzewodnicząca / Wysoka Przedstawiciel, że UE stanie na ich straży i z nich nie zrezygnuje.
Os direitos das mulheres não deviam constituir um ponto de negociação facultativo, e eu espero, Senhora Vice-Presidente / Alta Representante, que a UE se oponha a esta violência sem os comprometer.
Drepturile femeilor nu trebuie să fie un punct opțional al negocierii și sper, dnă Vicepreședinte / Înalt Reprezentant, că UE va susține această violență fără să le compromită.