Mais pour mettre en place la concurrence ferroviaire, la Commission oblige la France à légiférer pour qu'en juin 2011, la SNCF paie 25 % plus cher sa facture d'électricité.
However, in order to introduce rail competition, the Commission is forcing France to legislate so that, in June 2011, SNCF ’ s electricity bill will be 25% higher.
Mais pour mettre en place la concurrence ferroviaire, la Commission oblige la France à légiférer pour qu'en juin 2011, la SNCF paie 25 % plus cher sa facture d'électricité.
Contudo, para introduzir a concorrência ferroviária, a Comissão está a obrigar o Governo francês a legislar de forma a que, em Junho de 2011, a conta de electricidade da SNCF passe a ser 25% mais elevada.