In fact, there is now a risk that, because of the budgetary constraints in some Member States, some commitments are not respected.
In der Tat besteht derzeit die Gefahr, dass manche Verpflichtungen aufgrund der Etat-Zwänge in einigen Mitgliedstaaten nicht eingehalten werden.
In fact, there is now a risk that, because of the budgetary constraints in some Member States, some commitments are not respected.
De hecho, actualmente corremos el riesgo de que algunos Estados miembros no cumplan sus compromisos debido a los recortes presupuestarios llevados a cabo.
En fait, le risque existe aujourd ’ hui, en raison des contraintes budgétaires dans certains États membres, que certains engagements ne soient pas respectés.
In realtà sussiste effettivamente un rischio, visti i limiti di bilancio di alcuni Stati membri, che alcuni impegni non vengano rispettati.
In feite bestaat nu het risico dat enkele beloftes niet worden nagekomen wegens de budgettaire beperkingen in sommige lidstaten.