Signor Presidente, onorevoli colleghi, siamo in un momento cruciale per il futuro dell'Unione europea.
Herr Präsident, meine Damen und Herren, wir stehen mit Blick auf die Zukunft der Europäischen Union an einem Scheideweg.
Mr President, ladies and gentlemen, we stand at a crossroads for the future of the Europe Union.
Señor Presidente, Señorías, nos encontramos en una encrucijada en lo que al futuro de la Unión Europea respecta.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous nous trouvons à la croisée des chemins pour l ’ avenir de l ’ Union européenne.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, siamo in un momento cruciale per il futuro dell'Unione europea.
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, dit is een cruciaal moment voor de toekomst van de Europese Unie.
Panie Przewodniczący, Panie i Panowie! Stoimy na rozdrożu, jeżeli chodzi o przyszłość Unii Europejskiej.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, estamos numa encruzilhada no que respeita ao futuro da União Europa.
Dle Preşedinte, doamnelor şi domnilor, ne aflăm la o răscruce a viitorului Uniunii Europene.