É esta a mensagem que ecoa nas lutas por essa Europa fora e a que é tempo de dar ouvidos.
Dies ist die Botschaft, die in den Protesten in ganz Europa anklingt, und es ist an der Zeit, ihr Gehör zu schenken.
This is the message that is echoing in the protests across Europe, and it is time to listen to it.
Este es el mensaje del que se hacen eco las protestas que se producen en Europa, y es hora de escucharlo.
Tel est le message lancé par les mouvements de protestation partout en Europe, et qu ’ il est temps d ’ écouter.
Questo è il messaggio che riecheggia nelle proteste in tutta Europa ed è tempo di ascoltarlo.
Dat is de boodschap die zich herhaalt in protestacties overal in Europa en het is tijd dat wij luisteren.
Właśnie takie przesłanie niosą protesty w całej Europie i czas wsłuchać się w nie.
É esta a mensagem que ecoa nas lutas por essa Europa fora e a que é tempo de dar ouvidos.
Acesta este mesajul care se aude în protestele din întreaga Europă și este timpul să-l ascultăm.