Mr President, I welcome this report on Parliament ’ s budget guidelines and I welcome the discussion on what our priorities are to ensure that Parliament can do its job.
Herr Präsident! Ich begrüße diesen Bericht über die Haushaltsplanleitlinien des Parlaments und ich begrüße die Diskussion über unsere Prioritäten, um sicherzustellen, dass das Parlament seine Arbeit verrichten kann.
Mr President, I welcome this report on Parliament ’ s budget guidelines and I welcome the discussion on what our priorities are to ensure that Parliament can do its job.
Señor Presidente, acojo con satisfacción este informe sobre las directrices presupuestarias del Parlamento, así como el debate para establecer nuestras prioridades y garantizar así que el Parlamento pueda hacer su trabajo.
Monsieur le Président, je salue ce rapport sur les orientations budgétaires du Parlement et je salue le débat sur nos priorités pour garantir que le Parlement puisse faire son travail.
Signor Presidente, accolgo favorevolmente questa relazione sugli orientamenti per il bilancio del Parlamento e la discussione sulle priorità da stabilire affinché esso possa svolgere il suo lavoro.
Mijnheer de Voorzitter, ik ben ingenomen met dit verslag over de richtsnoeren voor de begrotingsprocedure van het Parlement, en ook met de discussie over de vraag wat onze prioriteiten zouden moeten zijn om het Parlement in staat te stellen zich van zijn taken te kwijten.
Panie przewodniczący! Z zadowoleniem przyjmuję to sprawozdanie w sprawie wytycznych Parlamentu dotyczących budżetu, a także dyskusję mającą na celu znalezienie odpowiedzi na pytanie, jakie powinny być nasze priorytety, byśmy zapewnili Parlamentowi możliwości realizacji jego zadań.
Senhor Presidente, saúdo este relatório sobre as orientações para o orçamento do Parlamento, bem como o debate sobre as nossas prioridades para a assegurar que o Parlamento possa desempenhar a sua função.
Dle preşedinte, salut acest raport referitor la orientările privind bugetul Parlamentului şi salut discuţia referitoare la care sunt priorităţile noastre pentru a ne asigura că Parlamentul îşi poate realiza activitatea.