Die Entschließung, über die wir morgen abstimmen sollen, geht zwei Irrwege, denen wir uns nicht anschließen: Es ist falsch, das Atalanta-Mandat jetzt
Die Entschließung, über die wir morgen abstimmen sollen, geht zwei Irrwege, denen wir uns nicht anschließen: Es ist falsch, das Atalanta-Mandat jetzt
, we must take a consistent approach to following up on these matters. The resolution that we will be voting on tomorrow takes the wrong track in two respects and we do not endorse these approaches. It is wrong to want to change the Atalanta mandate now
, debemos adoptar un planteamiento coherente para dar continuidad a estos asuntos. La resolución que votaremos mañana ha optado por el camino equivocado en dos aspectos y no los respaldamos ese planteamiento. Es un error querer cambiar el mandato de Atalanta ahora
devons donc adopter une démarche cohérente pour donner suite à ces affaires. La résolution que nous voterons demain fait fausse route à deux égards et nous n ’ approuvons pas ces approches. C ’ est une erreur de vouloir modifier le mandat d ’ Atalanta maintenant
La risoluzione che voteremo domani presenta due difetti di fondo e pertanto non sosterremo l ’ approccio proposto. E ’ un errore voler modificare il mandato di Atalanta ora
De resolutie waarover wij morgen stemmen, bewandelt twee wegen die wij niet willen gaan. Het is verkeerd om het Atalanta-mandaat nu te willen veranderen,
Rezolucja, nad którą będziemy jutro głosować, idzie w złym kierunku w dwóch kwestiach i nie popieramy takiego podejścia. Nie należy teraz zmieniać mandatu Atalanty,
, é preciso que adoptemos uma abordagem consistente para o acompanhamento destas questões. A resolução que votaremos amanhã envereda por um caminho errado em dois aspectos, que não apoiamos. É errado pretender alterar, neste momento
motiv, trebuie să adoptăm o abordare consecventă a consecinţelor acestor probleme. Rezoluţia pe care o vom vota mâine abordează în mod greşit problema în două privinţe, iar noi nu sprijinim aceste demersuri. Este greşit să dorim să schimbăm acum