At a time of crisis, faced with rising protectionism, it is as easy as it is irresponsible to be populist.
In einer Zeit der Krise, in der wir uns mit stärker werdendem Protektionismus auseinandersetzen müssen, ist es genau so einfach wie unverantwortlich, ein Populist zu sein.
At a time of crisis, faced with rising protectionism, it is as easy as it is irresponsible to be populist.
En un tiempo de crisis, en el que a la que se hace frente con un creciente proteccionismo, ser populista resulta tan fácil como irresponsable.
En période de crise, alors que monte le danger du protectionnisme, il est facile et irresponsable d ’ être populiste.
In un periodo di crisi, mentre il protezionismo rialza la testa, darsi al populismo è facile ma anche irresponsabile.
In een tijd van crisis, waarin sprake is van opkomend protectionisme, is het even gemakkelijk als onverantwoord om populistisch te zijn.
W czasie kryzysu, w obliczu rosnącego protekcjonizmu, łatwo o populizm, ale równie łatwo o brak odpowiedzialności.
Numa época de crise, quando nos confrontamos com um crescente proteccionismo, ser-se populista é tão fácil quanto irresponsável.
În vremuri de criză, confruntați cu o tendință protecționistă în creștere, este pe cât de ușor, pe atât de iresponsabil să fii populist.