I am grateful for the efforts that have been made in preparing this report, in particular by the rapporteur, Mr Peterle.
Für seinen Einsatz im Zuge der Erarbeitung dieses Berichts danke ich insbesondere dem Berichterstatter Herrn Peterle.
I am grateful for the efforts that have been made in preparing this report, in particular by the rapporteur, Mr Peterle.
Agradezo los esfuerzos que se han hecho para elaborar este informe, y en particular quiero dar las gracias al ponente, señor Peterle.
Je vous suis reconnaissant des efforts que vous avez déployés en élaborant ce rapport, et je remercie en particulier le rapporteur, M. Peterle.
Desidero ringraziare quanti non hanno lesinato sforzi per la preparazione della presente relazione, in particolar modo il relatore, l ’ onorevole Peterle.
Ik ben daar heel blij om en ik ben dankbaar voor de inspanningen die met name door de rapporteur, de heer Peterle, voor dit verslag verricht zijn.
Wyrażam wdzięczność za wysiłki włożone w przygotowanie przedmiotowego sprawozdania, zwłaszcza przez sprawozdawcę, pana posła Peterlego.
Congratulo-me pelos esforços envidados na preparação deste relatório, em particular por parte do relator, o senhor deputado Peterle.
Sunt recunoscător pentru eforturile depuse în pregătirea acestui raport, mai ales de raportor, dl Peterle.