of our forests, leading to the opposite of the purpose of the agreement, namely, further degradation and further deforestation, thus contributing to the very destruction of the global environment we are trying to avoid.
zuzustimmen, darin, dass es als die Grundlage eines Rahmenwerks für eine umfassende Ausbeutung unserer Wälder betrachtet wird und so gerade zu der Zerstörung der globalen Umwelt beiträgt, die wir zu vermeiden versuchen.
of our forests, leading to the opposite of the purpose of the agreement, namely, further degradation and further deforestation, thus contributing to the very destruction of the global environment we are trying to avoid.
de nuestros bosques, con lo que se conseguiría el resultado opuesto al del acuerdo, es decir, una mayor degradación y más deforestación, lo que contribuiría a la destrucción del medio ambiente mundial que intentamos evitar.
à grande échelle de nos forêts, avec un effet inverse à l ’ objectif de l ’ accord, à savoir une dégradation et une déforestation accrues, ce qui contribuerait à la destruction de l ’ environnement international que nous nous efforçons d ’ éviter.
delle nostre foreste, portando così a un risultato in contrasto con le finalità dell ’ accordo, cioè a un ulteriore degrado e un ’ ulteriore deforestazione. La conseguenza sarebbe proprio quella distruzione dell ’ ambiente globale che stiamo invece cercando di evitare.
van onze bossen, die leidt tot het tegenovergestelde van het doel van de overeenkomst, namelijk tot verdere achteruitgang en verdere ontbossing, zodat de overeenkomst bijdraagt tot de verwoesting van het mondiale milieu, wat we juist trachten te voorkomen.
eksploatacji lasów na dużą skalę, które mogą przynieść skutki odwrotne od celu umowy, a mianowicie mogą spowodować jeszcze większą degradację i dalsze wylesianie, przyczyniając się tym samym do wyniszczania globalnego środowiska, a tego przecież staramy się uniknąć.
possibilitar explorações a grande escala das nossas florestas, o que seria o oposto do objectivo do acordo, nomeadamente, mais degradação e mais desflorestação, contribuindo, consequentemente, para a destruição do ambiente global que estamos a tentar evitar.
a pădurilor noastre, ceea ce conduce la opusul scopului acordului, și anume, continuarea degradării și a defrișărilor, contribuind astfel la distrugerea însăși a mediului la nivel global pe care încercăm să o evităm.