Toetreding van IJsland kan plaatsvinden, want dat land voldoet aan de criteria van Kopenhagen, maar belangrijker nog is het geschil oplossen dat het heeft met Nederland en het Verenigd Koninkrijk over de Icesave-spaargelden.
Iceland ’ s accession is being allowed because that country is compliant with the Copenhagen criteria, but its dispute with the Netherlands and the United Kingdom over the Icesave savings is an even more important matter.
La adhesión de Islandia se está permitiendo porque el país cumple con los criterios de Copenhague, pero su disputa con los Países Bajos y El Reino Unido acerca de los ahorros de Icesave es un asunto aún más importante.
Toetreding van IJsland kan plaatsvinden, want dat land voldoet aan de criteria van Kopenhagen, maar belangrijker nog is het geschil oplossen dat het heeft met Nederland en het Verenigd Koninkrijk over de Icesave-spaargelden.
Aderarea Islandei este permisă pentru că această ţară îndeplineşte criteriile de la Copenhaga, dar disputa sa cu Olanda şi Regatul Unit pe tema economiilor Icesave este o chestiune şi mai importantă.