This directive will first oblige the Member States to promote the advancement of alternative methods.
Diese Richtlinie wird die Mitgliedstaaten zum ersten Mal dazu verpflichten, die Förderung alternativer Testmethoden voranzutreiben.
This directive will first oblige the Member States to promote the advancement of alternative methods.
Esta Directiva obligará primero a los Estados miembros a fomentar el progreso de métodos alternativos.
Dans un premier temps, la directive obligera les États membres à promouvoir le développement de méthodes de substitution.
Essa obbligherà innanzi tutto gli Stati membri a promuovere lo sviluppo di metodi alternativi.
Deze richtlijn zal in de eerste plaats de lidstaten ertoe verplichten om het gebruik van alternatieve methoden te bevorderen.
Przedmiotowa dyrektywa będzie przede wszystkim zobowiązaniem dla państw członkowskich do wspierania rozwoju metod alternatywnych.
Esta directiva começará por obrigar os Estados-Membros a promover a evolução de métodos alternativos.
Această directivă va obliga, mai întâi, statele membre să încurajeze progresul metodelor alternative.