Large cars will not be able to escape the CO emission standards simply by changing the vehicle ’ s category to ‘ van ’ when type-approved.
Große Autos werden den CO Emissionsstandards nicht einfach entkommen können, indem bei der Typengenehmigung die Fahrzeugklasse in „Lieferwagen“ geändert wird.
Large cars will not be able to escape the CO emission standards simply by changing the vehicle ’ s category to ‘ van ’ when type-approved.
Los automóviles de gran tamaño no podrán escapar a las normas de emisión de CO simplemente cambiando la categoría del vehículo a « furgoneta » cuando sean homologados.
Il ne sera pas possible pour les grosses voitures d ’ échapper aux normes d ’ émissions de CO2 en passant dans la catégorie des « camionnettes » lors de leur homologation.
Gli autoveicoli grandi non potranno sottrarsi alle norme per le emissioni di CO cambiando semplicemente la categoria del mezzo a “veicolo commerciale leggero ”, se omologati.
Grote auto 's zullen niet kunnen ontkomen aan de normen voor CO2-emissies door eenvoudig bij de typebepaling de categorie van het voertuig te wijzigen in' bestelauto '.
Duże samochody nie będą mogły uniknąć norm emisji CO za pomocą prostej zmiany kategorii pojazdu na „furgonetkę ” w procesie homologacji typu.
Os monovolumes não conseguirão escapar às normas das emissões de CO através de uma alteração simples da categoria do veículo para “carrinha ” quando da aprovação de tipo.
Autoturismele mari nu vor putea să scape de standardele pentru emisiile de CO prin simpla schimbare a categoriei de la autoturism la „camionete ”, atunci când sunt omologate.