to list economy-wide emission targets by 31 January 2010 and calls for the developing countries to list mitigation actions by the same date.
bis 31. Januar 2010 Emissionsziele für ihre jeweiligen Wirtschaften anzuführen, und ruft die Entwicklungsländer auf, bis zum selben Datum Abschwächungsmaßnahmen aufzuführen.
to list economy-wide emission targets by 31 January 2010 and calls for the developing countries to list mitigation actions by the same date.
a enumerar los objetivos de emisiones en el ámbito económico antes del 31 de enero de 2010 y, además, solicita a los países en desarrollo que comuniquen las medidas de mitigación para esa misma fecha.
liste des objectifs de réduction d ’ émissions, tous secteurs économiques confondus, d ’ ici le 31 janvier 2010 et appelle les pays en développement à établir une liste d ’ actions d ’ atténuation d ’ ici la même date.
a presentare entro il 31 gennaio 2010 i propri obiettivi di riduzione delle emissioni e i paesi in via di sviluppo ad elaborare entro la stessa data un elenco delle azioni di contenimento che vorranno adottare.
ertoe op uiterlijk op 31 januari 2010 emissiedoelstellingen voor alle sectoren van de economie mee te delen en verzoekt het de ontwikkelingslanden binnen eenzelfde tijdsbestek reductiemaatregelen vast te stellen.
do wskazania ogólnogospodarczych celów emisyjnych do 31 stycznia 2010 r. i wzywa się kraje rozwijające się do wskazania w tym samym terminie działań ograniczających emisje.
pelo menos, a necessidade de se limitar as alterações climáticas a menos de 2 ºC.
să întocmească o listă a obiectivelor privind emisiile pentru ansamblul economiilor lor respective, până la 31 ianuarie 2010, şi ţările în curs de dezvoltare o listă a acţiunilor de atenuare, până la aceeaşi dată.