The Commission has actually already responded to similar written questions from the honourable Member Mr Ziobro on the cost of reducing greenhouse gas emissions in the European Union by 2020 and on the question of carbon leakage, back in March and April 2010.
Die Kommission hat bereits auf eine ähnliche schriftliche Anfrage des Herrn Abgeordneten Ziobro über die Kosten der Reduktion von Treibhausgasemissionen in der Europäischen Union bis 2020 und auf die Frage zur Verlagerung von Kohlenstoffemissionen im März und April 2010 geantwortet.
The Commission has actually already responded to similar written questions from the honourable Member Mr Ziobro on the cost of reducing greenhouse gas emissions in the European Union by 2020 and on the question of carbon leakage, back in March and April 2010.
La Comisión ya ha respondido a preguntas similares del señor Ziobro sobre el coste de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en la Unión Europea hasta 2020 y sobre la fuga de carbono, en los meses de marzo y abril de 2010.
La Commission a, en fait, déjà répondu à des questions écrites similaires de votre collègue M. Ziobro sur le coût de la réduction des émissions de gaz à effet de serre dans l ’ Union européenne à l ’ horizon 2020 et sur la question de la fuite de carbone, en mars et avril 2010.
La Commissione ha già risposto a marzo e ad aprile 2010 a interrogazioni scritte simili, presentate dall ’ onorevole Ziobro, sui costi della riduzione dei gas a effetto serra in seno all ’ Unione europea entro il 2020 e sulla rilocalizzazione delle emissioni di carbonio.
De Commissie heeft in maart en april 2010 al antwoord gegeven op vergelijkbare schriftelijke vragen van de heer Ziobro over de kosten van het terugdringen van de broeikasgasemissies in de Europese Unie tot 2020, alsmede op zijn vraag over koolstoflekken.
Komisja już w marcu i kwietniu 2010 roku udzieliła odpowiedzi na pytania pisemne skierowane przez pana posła Ziobro w sprawie kosztów redukcji emisji gazów cieplarnianych w Unii Europejskiej do 2020 roku oraz na pytanie o ucieczkę emisji.
Na realidade, a Comissão já respondeu a perguntas por escrito semelhantes, colocadas pelo excelentíssimo senhor deputado Ziobro em Março e Abril de 2010 e relativas aos custos da redução até 2020 das emissões dos gases com efeito de estufa na União Europeia e à questão da fuga de carbono.
Comisia a răspuns de fapt unor întrebări similare cu solicitare de răspuns scris adresate de distinsul deputat, dl Zibro, cu privire la costul reducerii emisiilor de gaze cu efect de seră în Uniunea Europeană până în 2020 și cu privire la chestiunea relocării emisiilor de carbon, în martie și aprilie 2010.