Member States must bite the bullet and be prepared to pay for adequate gas storage facilities and stocks.
Die Mitgliedstaaten müssen in den sauren Apfel beißen und bereit sein, für entsprechende Gasspeicheranlagen und -vorräte zu zahlen.
Member States must bite the bullet and be prepared to pay for adequate gas storage facilities and stocks.
Los Estados miembros deben hacer de tripas corazón y prepararse para pagar por unas existencias e instalaciones de almacenamiento de gas adecuadas.
Les États membres doivent serrer les dents et s ’ apprêter à financer la construction d ’ infrastructures adéquates pour le stockage du gaz ainsi que la constitution de réserves suffisantes.
Gli Stati membri devono stringere i denti e prepararsi a pagare per strutture di stoccaggio e scorte adeguate di gas.
De lidstaten moeten door de zure appel heen bijten en bereid zijn om geld uit te trekken voor goede gasopslagfaciliteiten en -voorraden.
Państwa członkowskie muszą stawić czoło tej nieprzyjemnej sytuacji i być przygotowane na zapłacenie za odpowiednie magazyny i zapasy.
Os Estados-Membros devem aguentar com firmeza e estar dispostos a pagar por instalações de armazenamento de gás adequadas, bem como reservas.
Statele membre trebuie să înghită în sec și să fie pregătite să plătească pentru facilităţi de depozitare corespunzătoare pentru gaze, ca și pentru stocurile de gaze.