Wzrost cen ropy przekłada się bezpośrednio na spadek dochodów rybaków, gdyż kutry napędzane są silnikami diesla.
Der Anstieg der Kraftstoffpreise führt direkt zu einer Abnahme der Gewinne der Fischer, da die Boote der Fischer mit Dieselmotoren betrieben werden.
The increase in fuel prices translates directly into a fall in fishermen ’ s profits, as the fishermen ’ s boats are driven by diesel engines.
Cette augmentation se traduit directement par une chute des bénéfices de pêcheurs, car les bateaux de ces derniers sont équipés de moteurs diesel.
L'aumento del prezzo del carburante comporta una riduzione dei profitti dei pescatori dato che i pescherecci sono azionati da motori diesel.
De stijging van de brandstofprijzen draagt rechtstreeks bij tot een daling van de inkomsten van de vissers, want de vissersboten worden met dieselmotoren aangedreven.
Wzrost cen ropy przekłada się bezpośrednio na spadek dochodów rybaków, gdyż kutry napędzane są silnikami diesla.
O aumento do preço do combustível traduz-se directamente numa quebra das receitas dos pescadores, já que os seus barcos têm motores a.
Creșterea prețului combustibililor înseamnă automat scăderea profiturilor pescarilor, întrucât bărcile lor sunt propulsate de motoare diesel.