Copiii separați de părinții lor beneficiază de protecție din partea statului pentru o perioadă limitată și nu sunt adoptabili.
Von ihren Eltern getrennte Kinder werden der staatlichen Obhut für einen begrenzten Zeitraum unterstellt und stehen nicht zur Adoption zur Verfügung.
Children separated from their parents enjoy protection from the state for a limited period of time and are not available for adoption.
Los hijos separados de sus padres gozan de la protección del Estado durante un período limitado y no pueden ser adoptados.
Les enfants séparés de leurs parents bénéficient de la protection de l ’ État pour une période de temps limitée et ne sont pas disponibles pour l ’ adoption.
I bambini separati dai genitori usufruiscono della protezione dello Stato per un periodo limitato e non sono adottabili.
Kinderen die van hun ouders zijn gescheiden genieten gedurende beperkte tijd bescherming van de staat en zijn niet beschikbaar voor adoptie.
Dzieci oddzielone od swoich rodziców korzystają z opieki państw przez ograniczony okres i nie są przewidziane do adopcji.
As crianças separadas dos seus pais gozam da protecção do Estado por um período limitado de tempo, não estando disponíveis para adopção.
Copiii separați de părinții lor beneficiază de protecție din partea statului pentru o perioadă limitată și nu sunt adoptabili.