It goes without saying that, the more we educate our young people across Europe, the more the future begins to look brighter in a challenging global environment.
Es versteht sich von selbst, dass je besser wir für die Bildung unserer jungen Menschen in Europa sorgen, desto heller die Zukunft in einem herausfordernden globalen Umfeld erstrahlt.
It goes without saying that, the more we educate our young people across Europe, the more the future begins to look brighter in a challenging global environment.
Huelga decir que, cuanto más educamos a nuestros jóvenes en toda Europa, más brillante empieza a parecer el futuro en un entorno mundial desafiante.
Il va sans dire que, mieux nous éduquerons nos jeunes en Europe, plus l ’ avenir leur sourira dans un environnement mondial difficile.
È superfluo dire che, quanto maggiore sarà l ’ istruzione che forniremo ai giovani di tutta Europa, tanto più roseo sarà il loro futuro in un ambiente globale estremamente competitivo.
Hoe meer we onze jongeren in heel Europa opleiden, des te rooskleuriger begint de toekomst in een wereld vol uitdagingen eruit te zien, dat spreekt voor zich.
To zupełnie oczywiste, że im lepiej będziemy kształcić młodych ludzi w Europie, tym jaśniejsza przyszłość czeka nas w pełnym wyzwań środowisku globalnym.
Escusado será dizer que, quanto mais educarmos os nossos jovens em toda a Europa, mais alegre nos parecerá o futuro num contexto mundial muito exigente.
Este de la sine înțeles că, cu cât ne vom educa mai mult tinerii de pe întregul teritoriu european, cu atât viitorul va începe să pară mai strălucitor într-un mediu global competitiv.