Lo estamos consiguiendo poco a poco en seguridad vial, por qué no en esa seguridad contra los incendios.
Wir erreichen dies allmählich für die Sicherheit im Straßenverkehr. Warum können wir dies nicht beim Brandschutz leisten?
We are gradually achieving this in road safety. Why can we not do so in relation to offering protection against fires?
Lo estamos consiguiendo poco a poco en seguridad vial, por qué no en esa seguridad contra los incendios.
Nous tendons graduellement vers cet objectif en matière de sécurité routière. Pourquoi ne pourrions-nous pas faire de même lorsqu ’ il s ’ agit d ’ offrir une protection contre les incendies ?
Nel campo della sicurezza stradale, ci stiamo progressivamente avvicinando a questi obiettivi: perché non si dovrebbe poter fare lo stesso anche nella lotta agli incendi?
Als we hier geleidelijk aan in geslaagd zijn in de verkeersveiligheid, waarom zou dat dan niet lukken als het gaat om de bescherming tegen bosbranden?
Udaje się nam to stopniowo osiągać w dziedzinie bezpieczeństwa drogowego. Dlaczego nie można uczynić tego samego w zakresie zapewnienia ochrony przed pożarami?
Estamos a conseguir fazê-lo pouco a pouco no âmbito da segurança rodoviária.
Aceste obiective se realizează treptat în domeniul siguranţei rutiere. De ce nu putem face acelaşi lucru în ceea ce priveşte protecţia împotriva incendiilor?