It comes from Mr Hans-Peter Martin and concerns successes by the Swedish Council Presidency in matters of transparency where, I dare say, we have something to report.
Sie kommt von Herrn Hans-Peter Martin und betrifft die Erfolge des schwedischen Ratsvorsitzes in Transparenzangelegenheiten, bei denen wir vermutlich einiges zu berichten haben.
It comes from Mr Hans-Peter Martin and concerns successes by the Swedish Council Presidency in matters of transparency where, I dare say, we have something to report.
La formula el señor Hans-Peter Martin y concierne a los éxitos de la Presidencia sueca del Consejo en materia de transparencia, en los que me atrevería a decir que tenemos algo que decir.
Elle a été soumise par M. Hans-Peter Martin et porte sur le succès qu ’ a remporté la Présidence suédoise du Conseil dans le domaine de la transparence. Il y a là matière à rapport.
Si tratta dell ’ interrogazione dell ’ onorevole Martin sui successi della presidenza del Consiglio svedese in materia di trasparenza, argomento sul quale, oserei dire, abbiamo qualcosa da dire.
De vraag is van Hans-Peter Martin en heeft betrekking op de successen van het Zweedse voorzitterschap van de Raad op het gebied van transparantie, een punt waarover we naar mijn overtuiging zeker wat te melden hebben.
Skierował je pan poseł Hans-Peter Martin, a dotyczy ono sukcesów szwedzkiej prezydencji Rady w kwestii przejrzystości i jak sądzę mamy się tutaj czym pochwalić.
A pergunta foi feita pelo deputado Hans-Peter Martin e diz respeito aos sucessos da Presidência do Conselho sueca em matéria de transparência, matéria em que, atrevo-me a dizê-lo, temos algo a dizer.