Je vais vous les citer, d ’ ailleurs, comme cela vous pourrez en fustiger l ’ un ou l ’ autre. L ’ Autriche, la Belgique, la République tchèque, le Danemark, l ’ Allemagne, la
Die Anzahl der Mitgliedstaaten, die das Übereinkommen ratifiziert haben, lautet tatsächlich 13. Ich werde sie aufzählen, damit Sie die einen oder anderen zur Rechenschaft ziehen können: Österreich, Belgien, die Tschechische Republik, Dänemark, Deutschland
I will in fact list them so that you can castigate one or the other of them: Austria, Belgium, the Czech Republic, Denmark, Germany, Hungary
Je vais vous les citer, d ’ ailleurs, comme cela vous pourrez en fustiger l ’ un ou l ’ autre. L ’ Autriche, la Belgique, la République tchèque, le Danemark, l ’ Allemagne, la
Li elenco, così potrete condannarne uno o l ’ altro: Austria, Belgio, Repubblica ceca, Danimarca, Germania, Ungheria, Italia, Portogallo,
Ik zal ze opnoemen, zodat u deze of gene aan de schandpaal kunt nagelen: Oostenrijk, België, Tsjechië, Denemarken, Duitsland, Hongarije,
De fapt, le voi enunța, astfel încât să le puteți critica aspru pe unele sau pe altele: Austria, Belgia, Republica Cehă, Danemarca, Germania, Ungaria