Tariff reductions must go to the workers and the poor and not to the landlords, corrupt state officials or the profits of industrialists.
Zollsenkungen müssen direkt an die Arbeitnehmer und die Armen gehen, nicht an die Großgrundbesitzer, korrupten Staatsangestellten oder Industriellen.
Tariff reductions must go to the workers and the poor and not to the landlords, corrupt state officials or the profits of industrialists.
Las reducciones arancelarias deben dirigirse a los trabajadores y los pobres, no a los terratenientes, a las autoridades estatales corruptas o a los beneficios de los industrialistas.
Les réductions tarifaires doivent bénéficier aux travailleurs et aux pauvres, pas aux grands propriétaires fonciers, aux responsables corrompus de l ’ État ou aux industriels.
Le riduzioni tariffarie devono andare a favore dei lavoratori e dei poveri, non dei latifondisti, dei funzionari statali corrotti o delle tasche degli industriali.
Verlagingen van de douanerechten moeten naar de werkenden en de armen gaan, en niet naar de pachtheren, corrupte overheidsbeambten of de winsten van industriëlen.
Obniżki taryfowe muszą trafić do pracowników i biedoty, a nie – w postaci zysków – do właścicieli ziemskich, skorumpowanych urzędników państwowych czy przemysłowców.
A redução dos direitos aduaneiros deve reverter em favor dos trabalhadores e dos pobres, em lugar de beneficiar agrários e responsáveis do Estado corruptos ou engrossar os lucros dos industriais.
Reducerile tarifare trebuie să meargă la lucrători și săraci și nu la proprietari, funcționari publici corupți sau profituri ale industriașilor.