Deshalb die erneute Aufforderung an die Kommission, dieses Thema des Nichtkooperierens und des ablehnenden Verhaltens gegenüber dem International Strafgerichtshof auf die Tagesordnung des nächsten EU-Gipfels mit der Afrikanischen Union zu setzen.
Deshalb die erneute Aufforderung an die Kommission, dieses Thema des Nichtkooperierens und des ablehnenden Verhaltens gegenüber dem International Strafgerichtshof auf die Tagesordnung des nächsten EU-Gipfels mit der Afrikanischen Union zu setzen.
This is the reason for the renewed call for the Commission to place the matter of this non-cooperation and the refusal to cooperate with the International Criminal Court on the agenda of the next EU summit with the African Union.
Por esta razón, se hace un nuevo llamamiento a la Comisión para que incluya en el orden del día de la próxima cumbre de la UE con la Unión Africana esta falta de cooperación y la negativa a colaborar con la Corte Penal Internacional.
C ’ est pour ces raisons que nous appelons une nouvelle fois la Commission à inscrire le problème de cette non-coopération et ce refus de coopérer avec la Cour pénale internationale à l ’ agenda du prochain sommet de l ’ UE avec l ’ Union africaine.
Questo è il motivo che ci spinge a rinnovare il nostro appello alla Commissione affinché inserisca all ’ ordine del giorno del prossimo vertice fra UE e Unione africana il tema della mancata collaborazione e del rifiuto a collaborare con la Corte penale internazionale.
Om die reden wil ik er nogmaals bij de Commissie op aandringen om deze kwestie van niet samenwerken en de weigering om met het Internationaal Strafhof samen te werken op de agenda van de volgende EU-top met de Afrikaanse Unie te zetten.
Dlatego Komisja ponownie wzywa do umieszczenia sprawy tego braku współpracy oraz odmowy współpracy z Międzynarodowym Trybunałem Karnym w programie kolejnego spotkania na szczycie pomiędzy UE a Unią Afrykańską.
Esta é a razão do apelo renovado dirigido à Comissão para que coloque a questão da não cooperação e da recusa em cooperar com o Tribunal Penal Internacional na agenda da próxima cimeira da UE com a União Africana.
Acesta este motivul unei noi solicitări adresate Comisiei pentru a pune chestiunea acestei lipse de cooperare și refuzul de a coopera cu Curtea Penală Internațională pe agenda următoarei reuniuni la nivel înalt a Uniunii Europene cu Uniunea Africană.