We are failing in giving the impression that the climate change debate is all about giving things up, about doing without things.
Wir versagen auch, indem wir den Eindruck vermitteln, dass es beim Klimawandel darum geht, Dinge aufzugeben und ohne sie auszukommen.
We are failing in giving the impression that the climate change debate is all about giving things up, about doing without things.
Estamos fallando al dar la impresión de que el debate sobre el cambio climático consiste en tener que renunciar y prescindir de cosas.
Nous sommes défaillants en donnant l ’ impression que le débat sur le changement climatique concerne uniquement le fait de renoncer à des choses, de le faire sans certaines choses.
L ’ attuale dibattito sta dando l ’ impressione che l ’ argomento principale, parlando di cambiamento climatico, sia l ’ abbandono di qualcosa, la rinuncia a qualcosa.
We schieten tekort omdat we de indruk wekken dat het debat over klimaatverandering alleen maar gaat over opgeven, over dingen laten.
Nasza porażką jest powodowanie wrażenia, że debata o zmianach klimatu w całości polega na rezygnacji z pewnych rzeczy, pozbawianiu się ich.
Não conseguimos dar a impressão de que o debate sobre as alterações climáticas tem a ver inteiramente com concessões, com renúncia.
Dăm greş, deoarece transmitem mesajul că dezbaterea asupra schimbărilor climatice tratează doar renunţarea la o serie de lucruri şi nu demonstrarea faptului că ne descurcăm fără ele.