Wystarczy taka sytuacja, że ktoś nie wyraża sprzeciwu, wówczas liczba dawców byłaby radykalnie większa.
Eine Situation, in der Organe von Personen entnommen werden können, die dagegen keinen Widerspruch geäußert haben, würde ausreichen, um einen radikalen Anstieg bei der Zahl der Spender zu erreichen.
A situation in which organs can be taken from those who did not express their objection to this would be enough to create a radical increase in the number of donors.
Una situación en que los órganos se pudieran extraer de aquellas personas que no manifestaran objeción alguna sería suficiente para que aumentara el número de donantes de forma significativa.
Le fait de pouvoir, dans tous les cas, prélever des organes sur des personnes n ’ ayant pas exprimé explicitement leur objection suffirait à entraîner une augmentation radicale du nombre de donneurs.
La possibilità di espiantare gli organi a chi non ha espresso la propria obiezione determinerebbe un incremento radicale del numero dei donatori.
Een situatie waarin de organen kunnen worden gebruikt van iedereen die hiertegen geen bezwaar heeft gemaakt, zou volstaan om het aantal donoren sterk te doen toenemen.
Wystarczy taka sytuacja, że ktoś nie wyraża sprzeciwu, wówczas liczba dawców byłaby radykalnie większa.
Uma situação em que fosse possível retirar órgãos das pessoas que não expressaram a sua objecção a este processo seria suficiente para gerar um aumento radical do número de dadores.
O situaţie în care organele pot fi prelevate de la persoanele care nu şi-au exprimat obiecţia faţă de acest lucru ar fi suficient pentru a crea o creştere radicală a numărului de donatori.