De aceea, trebuie prevăzute şi căi de atac administrative şi juridice pentru cetăţenii afectaţi de folosirea abuzivă a înregistrărilor.
Dies ist ein Grund, warum administrative und rechtliche Mittel den Bürgerinnen und Bürgern zur Verfügung gestellt werden müssen, die vom Missbrauch dieser Dateneingabe betroffen sind.
This is why a process for making administrative and legal appeals also needs to be provided for citizens affected by the misuse of this data input.
Y por este motivo los ciudadanos afectados por el uso indebido de estos datos deben disponer de un proceso para presentar reclamaciones administrativas y judiciales.
C ’ est pourquoi un processus permettant d ’ introduire des recours administratifs et judiciaires s ’ avère nécessaire pour les citoyens concernés par une utilisation abusive des données fournies.
Per questo occorre prevedere anche procedure per la promozione di ricorsi amministrativi e legali per i cittadini vittime di abuso dei dati forniti.
Daarom moeten burgers die te maken hebben gehad met misbruik van deze verstrekte gegevens ook een methode worden geboden om een administratief of gerechtelijk beroep in te stellen.
É por este motivo que também deve ser assegurada a possibilidade de os cidadãos afectados pela utilização abusiva destes dados interporem recursos administrativos e judiciais.
De aceea, trebuie prevăzute şi căi de atac administrative şi juridice pentru cetăţenii afectaţi de folosirea abuzivă a înregistrărilor.