which would allow use of this fund by all Member States for increased expenditure on energy efficiency improvements and the use of renewable energy in existing housing.
zu ändern, wodurch diese Mittel von allen Mitgliedstaaten für höhere Ausgaben zur Verbesserungen in Sachen Energieeffizienz und Nutzung von erneuerbarer Energie in bereits konstruierten Wohngebäuden eingesetzt werden könnten.
which would allow use of this fund by all Member States for increased expenditure on energy efficiency improvements and the use of renewable energy in existing housing.
para que así todos los Estados miembros puedan recurrir a él con el propósito de invertir más dinero en mejoras en la eficiencia energética y en el uso de energías renovables en los edificios actuales.
qui permettrait à tous les États membres d ’ utiliser ce fonds afin d ’ accroître leurs dépenses consacrées à l ’ amélioration de l ’ efficacité énergétique et à l ’ utilisation des énergies renouvelables des logements actuels.
che consentirebbe a tutti gli Stati membri di utilizzare tale fondo per coprire le maggiori spese necessarie per migliorare l ’ efficienza energetica e lo sfruttamento di energia rinnovabile nelle abitazioni già esistenti.
, zodat dit fonds door alle lidstaten kan worden aangewend om meer geld te besteden aan verbetering van de energie-efficiëntie en het gebruik van hernieuwbare energie in bestaande woningen.
która umożliwiłaby wykorzystanie tego funduszu przez wszystkie państwa członkowskie w celu zwiększenia wydatków na ulepszenia w zakresie racjonalizacji zużycia energii oraz korzystanie z energii odnawialnej w istniejących budynkach mieszkalnych.
que permitiria a utilização deste fundo por todos os Estados-Membros em despesas acrescidas com melhorias em matéria de eficiência energética e a utilização de energias renováveis nas habitações existentes.
care ar permite ca toate statele membre să utilizeze acest fond pentru creşterea cheltuielilor legate de îmbunătăţirea eficienţei energetice şi de utilizarea energiei regenerabile în clădirile existente.