The Dalai Lama himself recognised the reality of the situation when he threatened at the time to step down as a living god.
Der Dalai Lama selbst erkannte die Realität der Lage an, als er damit drohte, als lebender Gott zurückzutreten.
The Dalai Lama himself recognised the reality of the situation when he threatened at the time to step down as a living god.
El mismo Dalái Lama admitió la realidad de la situación al amenazar entonces con renunciar a su condición de dios viviente.
Le Dalaï Lama lui-même a reconnu la réalité de la situation lorsqu ’ il a menacé à l ’ époque de se retirer en tant que chef spirituel.
De Dalai Lama zelf erkende de ernst van de situatie toen hij dreigde af te treden als levende god.
Sam Dalajlama uznał realność tej sytuacji, kiedy zagroził, że ustąpi ze swej pozycji − żyjącego wcielenia boga.
O próprio Dalai Lama reconheceu a gravidade da situação quando, na altura, ameaçou demitir-se da sua condição de deus vivo.
Dalai Lama însuşi a recunoscut realitatea situaţiei atunci când a ameninţat în acel moment că va abdica ca un zeu în viaţă.