Só que tais propostas, como a realidade europeia já demonstrou, não defendem devidamente as nossas indústrias.
Solche Vorschläge schützen unsere Industrien jedoch nicht zweckgemäß, wie die europäische Realität bereits gezeigt hat.
However, such proposals do not defend our industries like they should, as the European reality has already demonstrated.
No obstante, este tipo de propuestas no defiende nuestras industrias como debieran, como ya ha demostrado la realidad europea.
Ces propositions ne défendent toutefois pas nos industries comme elles le devraient, comme la réalité européenne l ’ a déjà démontré.
Tali proposte, tuttavia, non difendono le nostre industrie nel modo in cui dovrebbero, come già dimostrato dalla realtà europea.
Deze voorstellen verdedigen echter onze industrieën niet naar behoren, zoals de Europese werkelijkheid al heeft aangetoond.
Takie propozycje nie służą jednak ochronie sektorów naszego przemysłu w sposób, w jaki powinny to robić, jak pokazała już europejska rzeczywistość.
Só que tais propostas, como a realidade europeia já demonstrou, não defendem devidamente as nossas indústrias.
Cu toate acestea, astfel de propuneri nu ne apără industriile cum ar trebui, astfel cum ne-a demonstrat deja realitatea europeană.