Senhora Presidente, Senhor Comissário, caros Colegas, com este relatório queremos aprovar a proposta de decisão do Conselho relativa à Convenção n. º 188 da Organização Internacional do Trabalho
Frau Präsidentin, Herr Kommissar, meine Damen und Herren! Mit diesem Bericht möchten wir den Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über das Übereinkommen 188 der Internationalen Arbeitsorganisation
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, with this report we wish to adopt the proposal for a Council decision on Convention 188 of the International Labour Organization (ILO)
Sra. Presidenta, Sr. Comisario, Señorías, con este informe queremos aprobar la propuesta de decisión del Consejo sobre el Convenio 188 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT)
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, le présent rapport a pour but l ’ adoption d ’ une décision du Conseil sur la Convention n ° 188 de l ’ Organisation internationale du travail
In tale modo porremo rimedio al basso tasso di ratifica di molte convenzioni nel settore del lavoro in mare. Adottata nel giugno 2007 dalla 96a sessione della Conferenza internazionale del lavoro, la convenzione
Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de commissaris, beste collega ’ s, met dit verslag hopen we te bereiken dat het voorstel voor een beschikking van de Raad over Verdrag nr. 188 van de Internationale Arbeidsorganisatie
Pani przewodnicząca, panie komisarzu, panie i panowie! Przedstawiając to sprawozdanie, pragniemy wyrazić chęć przyjęcia wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie Konwencji 188 Międzynarodowej Organizacji Pracy (
Senhora Presidente, Senhor Comissário, caros Colegas, com este relatório queremos aprovar a proposta de decisão do Conselho relativa à Convenção n. º 188 da Organização Internacional do Trabalho
Doamnă preşedintă, domnule comisar, doamnelor şi domnilor, cu acest raport dorim să adoptăm propunerea de decizie a Consiliului asupra Convenţiei 188 a Organizaţiei Internaţionale a Muncii (