Mr President, congratulations to all of those concerned with this report and congratulations to the Swedish Presidency.
Herr Präsident, herzlichen Glückwunsch an alle, die an diesem Bericht beteiligt waren, und meine Glückwünsche auch an den schwedischen Ratsvorsitz.
Mr President, congratulations to all of those concerned with this report and congratulations to the Swedish Presidency.
Señor Presidente, quiero felicitar a todos los que intervinieron en este informe y a la Presidencia sueca.
Monsieur le Président, je tiens à féliciter toutes les personnes qui ont travaillé au présent rapport et je félicite également la Présidence suédoise.
Signor Presidente, vorrei estendere le mie congratulazioni alla presidenza svedese e a quanti hanno preso parte alla stesura della presente relazione.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag iedereen die bij deze ontwerpresolutie betrokken is feliciteren. Mijn felicitaties gaan daarnaast naar het Zweedse voorzitterschap.
Panie przewodniczący! Gratuluję wszystkim osobom zaangażowanym w opracowanie przedmiotowego sprawozdania oraz szwedzkiej prezydencji.
Senhor Presidente, felicito todas as pessoas ligadas a este relatório e a Presidência sueca.
Dle preşedinte, felicitări tuturor celor implicaţi în elaborarea acestui raport şi felicitări Preşedinţiei suedeze.