Nie da się przyjąć jednego modelu emerytalnego, który obowiązywałby we wszystkich krajach Unii Europejskiej.
Es wird nicht möglich sein, ein einheitliches Rentenmodell anzunehmen, das für alle Mitgliedstaaten der EU gilt.
It will not be possible to adopt a single pensions model which would apply in all EU Member States.
La adopción de un modelo único para los sistemas de pensiones de todos los Estados miembros es imposible.
Il ne sera pas possible d ’ adopter un modèle de retraite unique qui s ’ appliquera dans tous les États membres de l ’ Union européenne.
Sarebbe impossibile adottare un unico modello pensionistico per tutti gli Stati membri dell ’ Unione europea.
Het zal niet mogelijk zijn om één enkel pensioenmodel voor alle lidstaten aan te nemen.
Nie da się przyjąć jednego modelu emerytalnego, który obowiązywałby we wszystkich krajach Unii Europejskiej.
Não será possível adoptar um modelo de pensões único que possa ser aplicado em todos os Estados-Membros.
Nu va fi posibilă adoptarea unui model unic de pensii care s-ar aplica în toate statele membre ale UE.