It is that that has bothered me throughout the most, and I hope that you will do your best, Commissioner, to make sure that those small and fragile communities are protected.
Das ist genau der Punkt, der mir am meisten Sorgen bereitet hat. Ich hoffe, dass Sie, Herr Kommissar, alles in Ihrer Macht stehende tun werden, um sicherzustellen, dass diese kleinen und zerbrechlichen Gemeinschaften geschützt werden.
It is that that has bothered me throughout the most, and I hope that you will do your best, Commissioner, to make sure that those small and fragile communities are protected.
Es eso lo que me ha preocupado más durante todo el proceso y espero que usted, Comisario, se asegure de que esas comunidades pequeñas y frágiles sean protegidas.
C ’ est ce qui m ’ a le plus préoccupée tout au long de ce processus, et j ’ espère que vous ferez de votre mieux, Monsieur le Commissaire, pour faire en sorte de protéger ces communautés fragiles et peu nombreuses.
E ’ questo l ’ aspetto che più mi ha disturbata lungo tutto l ’ iter e mi auguro che lei, signor Commissario, farà del suo meglio per garantire la tutela delle piccole e fragili popolazioni indigene.
Dat is wat me gedurende het hele proces de meeste zorgen heeft gebaard en ik hoop dat u, commissaris, zich tot het uiterste zult inspannen om ervoor te zorgen dat deze kleine, kwetsbare gemeenschappen worden beschermd.
To właśnie było najczęstszą przyczyną moich zmartwień przez ten cały czas, i mam nadzieję, iż uczyni pan wszystko, co w pana mocy, panie komisarzu, aby zagwarantować, iż te małe i kruche społeczności będą odpowiednio chronione.
Essa foi a questão que mais me incomodou ao longo de todo este processo, e espero, Senhor Comissário, que faça o seu melhor em prol da protecção dessas pequenas e frágeis comunidades.
Acest lucru este cel care m-a deranjat cel mai mult de-a lungul întregului proces, şi sper că veţi face tot posibilul, domnule comisar, pentru a vă asigura că aceste comunităţi mici şi fragile sunt protejate.