Je pense que le travail de la Commission européenne, et du Parlement, pourrait consister d ’ abord à déclarer un moratoire sur les renvois de Tunisiens et de Tunisiennes parce que c ’ est vraiment inconvenant et malvenu.
Ich denke, dass die Arbeit der Europäischen Kommission und des Parlaments zunächst darin bestehen könnte, ein Moratorium für die Rückkehr von Tunesiern zu erklären, denn das ist wirklich unsachgemäß und unpassend.
I think that the work of the European Commission, and of Parliament, could consist firstly in declaring a moratorium on the return of Tunisians, because that really is improper and inappropriate.
Creo que la labor de la Comisión Europea y del Parlamento podría consistir en primer lugar en la declaración de una moratoria sobre el retorno de los tunecinos, porque sin duda es algo inapropiado y que no está bien.
Je pense que le travail de la Commission européenne, et du Parlement, pourrait consister d ’ abord à déclarer un moratoire sur les renvois de Tunisiens et de Tunisiennes parce que c ’ est vraiment inconvenant et malvenu.
La Commissione europea ed il Parlamento devono prima di tutto indire una moratoria sul rimpatrio dei tunisini, poiché è assolutamente fuori luogo e inadeguato.
Ik vind dat de Europese Commissie, en het Parlement, allereerst een moratorium moeten afkondigen op de terugzending van Tunesiërs, want dat is echt ongepast en misplaatst.
Uważam, że praca Komisji Europejskiej i Parlamentu mogłaby przede wszystkim polegać na ogłoszeniu moratorium w sprawie zawrócenia Tunezyjczyków, ponieważ dzisiejsza rzeczywistość jest niewłaściwa i niestosowna.
Penso que o trabalho da Comissão Europeia, e do Parlamento, poderia consistir, em primeiro lugar, em decretar uma moratória sobre o reenvio dos Tunisinos porque isso é, efectivamente, impróprio e inapropriado.
Consider că activitatea Comisiei Europene și a Parlamentului ar putea consta în primul rând în declararea unui moratoriu referitor la repatrierea tunisienilor, pentru că această acțiune este incorectă și nepotrivită.