d ’ origine, approvate già dal Parlamento nel 2006 e già ampiamente in uso nei maggiori mercati mondiali, come ricordava precedentemente il Commissario, mercati mondiali come Stati Uniti, Messico e Cina.
Ursprungskennzeichnung untermauert, die bereits 2006 vom Parlament befürwortet wurden, und die, wie die Frau Kommissarin vorhin erwähnt hat, größtenteils bereits auf den wichtigen Weltmärkten wie den Vereinigten Staaten, Mexico und China in Gebrauch sind.
origin marking, which were already approved by Parliament in 2006 and which, as the Commissioner mentioned earlier, are already largely in use in the main world markets, such as the United States, Mexico and China.
de origen, aprobadas por el Parlamento en el año 2006 y que, como la señora Comisaria ha dicho, están vigentes en la mayoría de los mercados mundiales como, por ejemplo, en los Estados Unidos, México y China.
d ’ origine, qui ont déjà été approuvées par le Parlement en 2006 et qui, comme l ’ a rappelé précédemment la commissaire, sont déjà largement appliquées par les principaux marchés mondiaux, tels les États-Unis, le Mexique et la Chine.
d ’ origine, approvate già dal Parlamento nel 2006 e già ampiamente in uso nei maggiori mercati mondiali, come ricordava precedentemente il Commissario, mercati mondiali come Stati Uniti, Messico e Cina.
over oorsprongsvermelding, die al in 2006 door het Parlement zijn goedgekeurd en die, zoals de commissaris al zei, al uitgebreid worden gebruikt in de belangrijkste wereldmarkten, zoals de Verenigde Staten, Mexico en China.
oznakowania pochodzenia, które to zasady Parlament zatwierdził już w 2006 roku i które – o czym wspomniała już pani komisarz – są już powszechnie stosowane na najważniejszych światowych rynkach, jak Stany Zjednoczone, Meksyk i Chiny.
sobre a marcação de origem, que já foram aprovadas pelo Parlamento em 2006 e que, como a Senhora Comissária mencionou há pouco, já estão a ser aplicadas nos principais mercados mundiais, como os Estados Unidos, México e China.
marcajului originii, care deja au fost aprobate de către Parlament în 2006 şi care, aşa cum a menţionat şi dna comisar mai devreme, se folosesc deja în principalele pieţe mondiale precum Statele Unite, Mexic şi China.