The presidency took it and, if not with enthusiasm, it at least accepted that it offered a solution to a very real problem.
Die Ratspräsidentschaft hat ihn aufgegriffen und zumindest akzeptiert, wenn auch nicht mit Begeisterung, dass er eine Lösung für ein sehr reales Problem bietet.
The presidency took it and, if not with enthusiasm, it at least accepted that it offered a solution to a very real problem.
La Presidencia la adoptó y, aunque no con entusiasmo, al menos aceptó que ofrecía una solución a un problema muy real.
La Présidence s ’ en est chargée et, si ce n ’ est avec enthousiasme, elle a tout au moins accepté qu ’ elle offrait une solution à un véritable problème.
Het voorzitterschap pakte het op, zij het met weinig enthousiasme, maar men realiseerde zich tenminste dat het een oplossing bood voor een maar al te reëel probleem.
Prezydencja podjęła ją i, jeśli nawet nie z entuzjazmem, to przynajmniej przyznała, że przedstawia ona rozwiązanie bardzo realnego problemu.
A Presidência adoptou-a e, embora não o tenha feito com entusiasmo, pelo menos aceitou que constituía uma solução para um problema muito real.