Oczywiście można by sobie życzyć, aby te prace były bardziej skuteczne i bardziej udane.
Es wäre natürlich wünschenswert, wenn diese Arbeit etwas effektiver und erfolgreicher wäre.
Of course, we might wish that this work could be more effective and more successful.
Por supuesto, podríamos desear que este trabajo fuese más eficaz y más exitoso.
Bien entendu, nous pourrions souhaiter que ce travail soit plus efficace et donne de meilleurs résultats.
Non dobbiamo dunque smettere di lavorare al sistema SIS II in questo ambito legato alla sicurezza e ci auguriamo che questo lavoro sia più efficace e abbia maggiore successo.
We kunnen natuurlijk wel eisen dat deze werkzaamheden doeltreffender uitgevoerd worden en dat ze meer vruchten afwerpen.
Oczywiście można by sobie życzyć, aby te prace były bardziej skuteczne i bardziej udane.
Assim, nesta questão de segurança, não devemos interromper o trabalho no SIS II. Mas é natural que desejemos que o trabalho seja mais eficaz e tenha mais êxito.
Desigur, ne-am putea dori ca această activitate să fie mai eficientă şi mai reuşită.