Finally, Commissioner, the siphoning-off of funds by leaders in developing countries is something we are only too well aware of.
Abschließend, Herr Kommissar, ist uns die Abschöpfung von Mitteln durch Führer in Entwicklungsländern bestens bekannt.
Finally, Commissioner, the siphoning-off of funds by leaders in developing countries is something we are only too well aware of.
Por último, Comisario, el despilfarro de fondos por parte de los líderes de los países en desarrollo es algo que todos conocemos muy bien.
Enfin, Monsieur le Commissaire, les détournements de fonds dont se rendent responsables les dirigeants des pays en développement sont une chose dont nous sommes parfaitement conscients.
Infine, signor Commissario, l ’ appropriazione di fondi pubblici da parte dei leader dei paesi in via di sviluppo è un fenomeno che conosciamo fin troppo bene.
Tot slot, mijnheer de commissaris, weten we maar al te goed dat leiders van ontwikkelingslanden de gewoonte hebben fondsen naar zichzelf over te hevelen.
I ostatnia kwestia, Panie Komisarzu. Mamy pełną świadomość sprzeniewierzania funduszy przez przywódców krajów rozwijających się.
Por último, Senhor Comissário, o desvio de fundos efectuado pelos dirigentes dos países em desenvolvimento é um facto de que todos estamos bem cientes.
În cele din urmă, domnule comisar, deturnarea fondurilor de către liderii din țările în curs de dezvoltare este o realitate pe care noi o cunoaștem foarte bine.