członkowskich oraz innych podmiotów zainteresowanych w celu bardziej jednoznacznego zobowiązania do transpozycji, w celu stosowania i egzekwowania prawodawstwa dotyczącego rynku wewnętrznego i tejże niezwykle ważnej dyrektywy.
Mitgliedstaaten und sonstiger Interessengruppen mit dem Ziel zusammenbringen, eine deutlichere Verpflichtung zur Umsetzung zu erzielen, damit wir unsere Gesetze bezüglich des Binnenmarktes anwenden können, einschließlich dieser besonders wichtigen Richtlinie.
of European institutions, Member States and other interested groups with the aim of achieving a more explicit commitment to transposition, so that we will be able to apply and execute legislation on the internal market, including this extremely important directive.
las instituciones europeas, los Estados miembros y otros grupos interesados con el fin de conseguir un compromiso más explícito de cara a la transposición, de manera que podamos aplicar y ejecutar la legislación sobre el mercado interior, incluida esta Directiva tan sumamente importante.
membres et d ’ autres parties intéressées en vue de prendre des engagements plus fermes en faveur de la transposition, de façon à ce que nous puissions appliquer et exécuter la législation relative au marché intérieur dont fait partie cette directive extrêmement importante.
lidstaten en andere belangenhebbenden zouden deelnemen, teneinde tot een duidelijker engagement te komen met betrekking tot de omzetting. Dit zou ons in staat moeten stellen om de internemarktwetgeving toe te passen en te handhaven, met inbegrip van deze uiterst belangrijke richtlijn.
członkowskich oraz innych podmiotów zainteresowanych w celu bardziej jednoznacznego zobowiązania do transpozycji, w celu stosowania i egzekwowania prawodawstwa dotyczącego rynku wewnętrznego i tejże niezwykle ważnej dyrektywy.
Estados-Membros e de outros grupos interessados, com o objectivo de se conseguir um compromisso mais explícito para a transposição, de forma a termos capacidade de preparar e aplicar legislação sobre o mercado único, incluindo a tão importante directiva de que temos estado a ocupar-nos.
membre şi ai altor grupuri interesate, în scopul obţinerii unui angajament mai explicit pentru transpunere, astfel încât să fim în măsură să aplicăm şi să asigurăm respectarea legislaţiei privind piaţa internă, inclusiv această directivă extrem de importantă.