Das muss tatsächlich durch die vorgegebenen Grenzwerte erreicht werden, da ansonsten eine solche Richtlinie wertlos ist.
Das muss tatsächlich durch die vorgegebenen Grenzwerte erreicht werden, da ansonsten eine solche Richtlinie wertlos ist.
This must actually be achieved by the limit values set, as otherwise such a directive is worthless.
En realidad esto debe ser logrado por los valores límites establecidos, ya que de otro modo dicha directiva carece de valor.
En pratique, les valeurs limites fixées doivent le permettre, sans quoi une telle directive est inutile.
Questo dev ’ essere ottenuto efficacemente tramite i valori limite fissati, altrimenti una tale direttiva è piva di valore.
Dit moet daadwerkelijk tot stand worden gebracht door de vastgestelde grenswaarden, anders heeft een dergelijke richtlijn geen waarde.
Należy tego faktycznie dokonać za pomocą określonych wartości granicznych, ponieważ w przeciwnym razie taka dyrektywa jest bezużyteczna.
É necessário que o estabelecimento de valores-limite o permita realmente, caso contrário, esta directiva é inútil.
Acest lucru trebuie, de fapt, realizat prin valorile-limită specificate, întrucât altfel o astfel de directivă este inutilă.