J ’ attends donc, Monsieur Barnier, de voir les textes définitifs pour me prononcer réellement et éventuellement vous soutenir dans ce défi majeur pour l ’ avenir de l ’ Europe et de tous ses citoyens.
Aus diesem Grund, Herr Barnier, warte ich auf die endgültigen Texte, bevor ich mir eine Meinung bilde und Sie möglicherweise bei dieser großen Herausforderung für die Zukunft Europas und all seiner Bürgerinnen und Bürger unterstütze.
For that reason, Mr Barnier, I am waiting to see the final texts before making my mind up and possibly supporting you in this major challenge for the future of Europe and of all its citizens.
Por esa razón, señor Barnier, quedo a la espera de ver los textos finales antes de decidirme, probablemente a apoyarlo en este reto fundamental para el futuro de Europa y todos sus ciudadanos.
J ’ attends donc, Monsieur Barnier, de voir les textes définitifs pour me prononcer réellement et éventuellement vous soutenir dans ce défi majeur pour l ’ avenir de l ’ Europe et de tous ses citoyens.
Per questa ragione, Commissario Barnier, resto in attesa dei testi definitivi prima di pronunciarmi e, se del caso, sostenerla in questa grande sfida per il futuro dell ’ Europa e di tutti i cittadini.
Mijnheer Barnier, ik wacht dan ook op de definitieve teksten alvorens me echt uit te spreken en u eventueel te steunen in deze belangrijke uitdaging voor de toekomst van Europa en alle Europese burgers.
Dlatego też, panie komisarzu Barnier, z oceną poczekam do momentu, gdy zobaczę ostateczną wersję tekstów. Wówczas być może poprę pańskie działania związane z tym wielkim wyzwaniem dla przyszłości Europy i wszystkich jej obywateli.
Por essa razão, Senhor Comissário Barnier, vou aguardar pelos textos finais antes de me decidir e, eventualmente, apoiá-lo neste grande desafio para o futuro da Europa e de todos os seus cidadãos.
Din acest motiv, dle Barnier, aştept să văd textul final înainte de a lua o decizie şi posibil să vă sprijin în această provocare majoră pentru viitorul Europei şi al tuturor cetăţenilor săi.