Es war gerade das Parlament hier – Herr Bösch und Herr Rübig haben es gesagt –, dass 1999 nach den schlechten Erfahrungen mit OLAFs Vorgänger auf der Unabhängigkeit des neuen Amtes bestanden hat.
Es war gerade das Parlament hier – Herr Bösch und Herr Rübig haben es gesagt –, dass 1999 nach den schlechten Erfahrungen mit OLAFs Vorgänger auf der Unabhängigkeit des neuen Amtes bestanden hat.
None
Come hanno ricordato gli onorevoli Bösch e Rübig, è stato il Parlamento che, alla luce della brutta esperienza con il predecessore dell ’ OLAF, ha insistito sulla necessità dell ’ indipendenza del nuovo Ufficio antifrode.
To właśnie ten Parlament – zgodnie z wyjaśnieniami panów posłów Böscha i Rübiga – po złych doświadczeniach ze służbą istniejącą przed OLAF-em, nalegał na niezależność nowego urzędu odpowiedzialnego za zwalczanie nadużyć finansowych.