De Raad heeft het verslag van Jacques de Larosière omarmd, maar dat moet nu omgezet worden in daden, in wetgeving, toezichthouders met echte bevoegdheden die op 1 januari van start kunnen. Het komt er nu op aan dat de Raad dat dus ook daadwerkelijk gaat doen.
The Council embraced the report by Jacques de Larosière, but this must now be put into practice, transposed into legislation – supervisory authorities with real powers that can start work on 1 January – and so the Council now needs to actually do this.
De Raad heeft het verslag van Jacques de Larosière omarmd, maar dat moet nu omgezet worden in daden, in wetgeving, toezichthouders met echte bevoegdheden die op 1 januari van start kunnen. Het komt er nu op aan dat de Raad dat dus ook daadwerkelijk gaat doen.