I would nevertheless like to implore the institutions to reach a horizontal agreement on this issue.
Ich möchte die Organe dennoch dringend ersuchen, eine horizontale Vereinbarung in dieser Frage zu erzielen.
I would nevertheless like to implore the institutions to reach a horizontal agreement on this issue.
No obstante, quiero implorar a las instituciones que lleguen a un acuerdo horizontal sobre este tema.
Je tiens néanmoins à supplier les institutions de parvenir à un accord horizontal sur cette question.
Desidero comunque lanciare un accorato appello alle istituzioni, affinché si raggiunga un accordo trasversale a riguardo.
Ik wil de instellingen toch dringend verzoeken om op dit punt tot een horizontale overeenkomst te komen.
Niemniej jednak błagam wszystkie instytucje o wypracowanie horyzontalnego porozumienia w tej kwestii.
Eu imploraria, não obstante, às Instituições que chegassem a um acordo horizontal nesta questão.
Cu toate acestea, aș dori să implor instituțiile să ajungă la un acord orizontal cu privire la această chestiune.