This Parliament ’ s resolution rightly highlights that the 13th session omits to mention the serious human rights problems associated with regimes like Guinea-Conakry, Afghanistan, Iran and Yemen.
Die Entschließung dieses Parlament weist zu Recht darauf hin, dass die 13. Sitzungsperiode die schwerwiegenden Menschenrechtsprobleme im Zusammenhang mit Regimen wie z. B. Guinea-Conakry, Afghanistan, dem Iran und dem Jemen, nicht erwähnt.
This Parliament ’ s resolution rightly highlights that the 13th session omits to mention the serious human rights problems associated with regimes like Guinea-Conakry, Afghanistan, Iran and Yemen.
Esta resolución del parlamento destaca acertadamente que la decimotercera sesión omite mencionar los graves problemas de derechos humanos asociados a regímenes como Guinea-Conakry, Afganistán, Irán y Yemen.
La résolution de ce Parlement souligne très justement que la 13 session omet de mentionner les graves problèmes des droits de l'homme liés aux régimes en Guinée-Conakry, en Afghanistan, en Iran et au Yémen.
La risoluzione del Parlamento giustamente sottolinea che la tredicesima sessione non fa menzione dei seri problemi riguardanti i diritti dell ’ uomo in cui sono coinvolti i regimi di Guinea-Conakry, Afghanistan, Iran e Yemen, per esempio.
De resolutie van dit Parlement wijst er terecht op dat op de dertiende bijeenkomst is nagelaten de ernstige problemen op het gebied van de mensenrechten te noemen die regimes als Guinee-Conakry, Afghanistan, Iran en Jemen kennen.
W rezolucji tego Parlamentu słusznie podkreśla się to, że w trakcie 13. sesji nie będzie mowy o poważnych problemach odnośnie praw człowieka, wiążących się z rządami takich reżimów, jak te w Gwinei-Conakry, Afganistanie, Iranie i Jemenie.
A resolução deste Parlamento coloca correctamente em evidência que a 13. ª sessão não faz qualquer menção aos graves problemas de direitos humanos associados aos regimes como a Guiné-Conacri, o Afeganistão, o Irão e o Iémen.
Rezoluţia acestui Parlament subliniază în mod corect faptul că cea de-a 13-a sesiune omite să menţioneze gravele probleme legate de drepturile omului care sunt asociate unor regimuri precum cele din Guineea, Afganistan, Iran şi Yemen.