Priorytetem dla mnie pozostaje jednak nadal realizacja swobodnego przepływu usług i tym samym dalsze prace nad wdrożeniem dyrektywy dotyczącej usług.
Für mich bleibt jedoch das Ziel eines freien Dienstleistungsverkehrs eine Priorität, und dies wiederum erfordert weiterhin, an der Umsetzung der Dienstleistungsrichtlinie zu arbeiten.
For me, however, achieving free movement of services remains a priority, and this, in turn, requires further work on implementation of the Services Directive.
No obstante, para mí, lograr la libre circulación de servicios continúa siendo una prioridad y esto, a su vez, requiere que se trabaje más en la aplicación de la Directiva de servicios.
Toutefois, pour moi, parvenir à la libre circulation des services demeure une priorité et nécessite de travailler encore à la mise en œuvre de la directive « Services ».
A mio avviso, resta però prioritario il conseguimento della libera circolazione dei servizi, che a sua volta richiede un ulteriore impegno per l ’ attuazione della direttiva sui servizi.
Verwezenlijking van een vrij verkeer van diensten blijft voor mij echter de grootste prioriteit. Dit vereist verdere werkzaamheden aan de tenuitvoerlegging van de dienstenrichtlijn.
Priorytetem dla mnie pozostaje jednak nadal realizacja swobodnego przepływu usług i tym samym dalsze prace nad wdrożeniem dyrektywy dotyczącej usług.
No entanto, para mim, a livre circulação de serviços continua a ser uma prioridade, e esta questão, por sua vez, exige mais trabalho no que respeita à implementação da Directiva "Serviços".
Pentru mine însă, realizarea liberei circulaţii a serviciilor rămâne o prioritate, iar acest fapt necesită în schimb continuarea activităţii de punere în aplicare a Directivei privind serviciile.