We also need cooperation and communication between Parliament and the Council, more action by the Council, more determination by the Council.
Wir brauchen auch die Zusammenarbeit und Kommunikation zwischen dem Parlament und dem Rat, stärkere Anstrengungen vonseiten des Rates, mehr Entschlossenheit des Rates.
We also need cooperation and communication between Parliament and the Council, more action by the Council, more determination by the Council.
Asimismo, necesitamos que haya cooperación y comunicación entre el Parlamento y el Consejo, más acción por parte del Consejo, más determinación por parte del Consejo.
Nous avons également besoin de coopération et de communication entre le Parlement et le Conseil, de davantage d ’ action, ainsi que de détermination, de la part de ce dernier.
Ci occorrono cooperazione e comunicazione anche tra Parlamento e Consiglio, più azioni da parte del Consiglio, una maggiore determinazione di tale istituzione.
Er is tevens behoefte aan samenwerking en overleg tussen Parlement en Raad, aan meer actie door de Raad, en aan meer vastberadenheid van de Raad.
Potrzebna jest również współpraca i komunikacja między Parlamentem i Radą, aktywniejsze działanie i większa determinacja Rady.
Também é necessário que haja cooperação e comunicação entre o Parlamento e o Conselho e um papel mais interventivo e determinado do Conselho.
Avem nevoie, de asemenea, de cooperarea și comunicarea dintre Parlament și Consiliu, de mai multă acțiune din partea Consiliului, de mai multă hotărâre din partea Consiliului.