These measures for ensuring prevention and detection of fraud have no implication in the delivery of vital treatment to the patient but, at the same time, understand that
Diese Maßnahmen zur Sicherstellung der Verhinderung und Aufdeckung von Betrug haben keine Auswirkungen auf die Durchführung lebenswichtiger Behandlungen am Patienten, aber berücksichtigen gleichzeitig, dass
These measures for ensuring prevention and detection of fraud have no implication in the delivery of vital treatment to the patient but, at the same time, understand that
Las medidas relativas a la prevención y detección de fraudes no tienen repercusión alguna en la entrega de tratamientos imprescindibles para los pacientes. Sin embargo, sabemos que tenemos que
Ces mesures relatives à la prévention et à la détection des fraudes n ’ ont aucune incidence sur la dispensation de soins vitaux aux patients mais, en même temps, comprenez que
Queste misure volte a garantire la prevenzione e l ’ individuazione delle frodi non pregiudicano l ’ erogazione di cure vitali ai pazienti, ma allo stesso tempo bisogna capire che
Deze maatregelen die gericht zijn op preventie en opsporing van fraude, hebben geen consequenties voor het verstrekken van levensreddende zorg aan patiënten, maar tegelijkertijd moet duidelijk zijn dat
Środki gwarantujące zapobieganie i wykrywanie nadużyć nie przekładają się na sposób leczenia pacjenta, ale jednocześnie jest oczywiste, że
Essas medidas para assegurar a prevenção e detecção de fraude não têm quaisquer implicações na prestação de tratamento vital aos doentes, mas, ao mesmo tempo, perceba que
Aceste măsuri menite să garanteze prevenirea şi detectarea fraudelor nu au nicio implicaţie în ceea ce priveşte furnizarea de tratament vital pentru pacienţi, însă, în acelaşi timp, înţeleg că