Il n ’ en demeure pas moins que dans les pays, et je pense notamment au mien, dans lesquels les permis de recherche sont octroyés, on constate aujourd ’ hui que le droit de l ’ environnement est totalement oublié, il ne s ’ applique pas, nous sommes hors – la – loi.
None
Il n ’ en demeure pas moins que dans les pays, et je pense notamment au mien, dans lesquels les permis de recherche sont octroyés, on constate aujourd ’ hui que le droit de l ’ environnement est totalement oublié, il ne s ’ applique pas, nous sommes hors – la – loi.
Ne abbiamo preso nota e ne siamo lieti. Nonostante ciò, nei paesi in cui vengono concessi permessi di ricerca – e mi riferisco in particolare al mio paese – è chiaro, oggi, che la legislazione ambientale è stata completamente ignorata. Non viene applicata, commettendo così una palese violazione della legge.
Zwracamy na to uwagę i doceniamy to. Jednak w krajach, w których wydano koncesje na rozpoznawanie złóż kopalin – a myślę tutaj w szczególności o swoim własnym kraju – widać teraz wyraźnie, że zupełnie zapomniano o prawie ochrony środowiska; nie stosuje się go i łamiemy je.
Contudo, nos países onde foram concedidas licenças de exploração – e estou a pensar principalmente no meu próprio país -, hoje é evidente que a legislação ambiental foi totalmente esquecida; ela não é aplicada e nós estamos a violar a lei.