Le chapitre sur la vie privée semble être le point d ’ orgue d ’ une Constitution qui s ’ appuie – nous l ’ avons rappelé - sur l ’ exclusivité des références religieuses chrétiennes et de la famille traditionnelle.
Das Kapitel über das Privatleben scheint der Höhepunkt einer Verfassung zu sein, die, wie wir feststellten, ausschließlich auf christlich-religiösen Verweisen und traditionellen Familienwerten beruht.
The chapter on private life appears to be the high point of a constitution that is based, as we have noted, exclusively on Christian religious references and traditional family values.
El capítulo referido a la vida privada resulta ser el punto culminante de una Constitución basada exclusivamente, tal y como hemos visto, en referencias religiosas cristianas y valores familiares tradicionales.
Le chapitre sur la vie privée semble être le point d ’ orgue d ’ une Constitution qui s ’ appuie – nous l ’ avons rappelé - sur l ’ exclusivité des références religieuses chrétiennes et de la famille traditionnelle.
Il capitolo sulla vita privata sembra essere il punto saliente di una costituzione che, come abbiamo rilevato, si fonda esclusivamente su riferimenti religiosi cristiani e valori familiari tradizionali.
Het hoofdstuk over het privéleven lijkt het centrale onderdeel van een grondwet die, zoals we al hebben opgemerkt, exclusief gebaseerd is op christelijke waarden en het traditionele gezin.
Rozdział o życiu prywatnym zdaje się być głównym punktem tej konstytucji, która jest oparta, jak już zauważyliśmy, wyłącznie na wartościach chrześcijańskich i tradycyjnych wartościach rodzinnych.
O capítulo sobre a vida privada parece ser o ponto alto de uma Constituição baseada, como já sublinhámos, exclusivamente nas referências religiosas cristãs e nos valores familiares tradicionais.
Capitolul referitor la viaţa privată pare a fi punctul culminant al unei constituţii care este bazată, după cum am observat, exclusiv pe referinţe religioase creştine şi valori de familie tradiţionale.