Senhor Presidente, preocupa-nos seriamente a situação humanitária dos refugiados, dos que fogem das guerras, dos conflitos armados, da fome, da exploração, da miséria, das mulheres e crianças vítimas do tráfico de seres humanos.
Herr Präsident, wir sind ernsthaft besorgt über die humanitäre Lage der Flüchtlinge, derjenigen, die vor Kriegen, bewaffneten Konflikten, Hunger, Ausbeutung, Armut fliehen, und der von Frauen und Kindern, die Opfer von Menschenhändlern geworden sind.
Mr President, we have serious concerns about the humanitarian situation of refugees, about those fleeing from wars, armed conflicts, hunger, exploitation, penury, and of the women and child victims of human trafficking.
Señor Presidente, nos preocupa la grave situación de los refugiados, de quienes huyen de las guerras, de los conflictos armados, de las hambrunas, de la explotación y de la miseria y, asimismo, nos preocupa la situación de las mujeres y niños que son víctimas de la trata de seres humanos.
Monsieur le Président, nous sommes sérieusement préoccupés par la situation humanitaire des réfugiés, de ceux qui fuient les guerres, les conflits armés, la famine, l ’ exploitation, la misère, ainsi que par la situation des femmes et des enfants victimes de la traite des êtres humains.
Signor Presidente, siamo seriamente preoccupati per la situazione umanitaria dei rifugiati, di coloro che cercano una via di fuga dalle guerre, dai conflitti armati, dalla fame, dallo sfruttamento, dalla povertà, e delle donne e bambini vittima del traffico di esseri umani.
Mijnheer de Voorzitter, we maken ons ernstige zorgen over de humanitaire situatie van de vluchtelingen: mensen die oorlogen ontvluchten, gewapende conflicten, honger, uitbuiting en ellende, vrouwen en kinderen die slachtoffer zijn van mensenhandel.
Panie Przewodniczący! Poważnie niepokoję się o sytuację humanitarną uchodźców, o osoby uciekające przed wojnami, konfliktami zbrojnymi, głodem, wykorzystywaniem i ubóstwem, a także o kobiety i dzieci będące ofiarami handlu ludźmi.
Senhor Presidente, preocupa-nos seriamente a situação humanitária dos refugiados, dos que fogem das guerras, dos conflitos armados, da fome, da exploração, da miséria, das mulheres e crianças vítimas do tráfico de seres humanos.
Dle președinte, avem motive serioase de îngrijorare cu privire la situația umanitară a refugiaților, a persoanelor care fug de războaie, conflicte armate, foamete, exploatare, penurie, precum și a femeilor și copiilor care sunt victime ale traficului de persoane.