Ajustamentos, desde logo, no que diz respeito ao Fundo de Solidariedade da União Europeia, de modo a que seja utilizado e de modo a que essa utilização seja
sofort benötigten Anpassungen betreffen den EU-Solidaritätsfonds, damit er benutzt werden kann – und zwar unverzüglich –,
adjustments needed straight away concern the European Union ’ s Solidarity Fund, so that it can be used – and used promptly
reajustes que se necesitan ahora mismo guardan relación con el Fondo de Solidaridad de la Unión Europea, para que este pueda usarse — y usarse con
ajustements qui s ’ imposent d ’ urgence concernent le Fonds de solidarité de l ’ Union européenne, de manière à ce qu ’ il puisse être utilisé - et rapidement
Le misure più urgenti riguardano il fondo di solidarietà europeo, affinché possa essere utilizzato al
Op de eerste plaats aanpassingen in het Solidariteitsfonds van de Europese Unie teneinde het Fonds zodanig te kunnen inzetten dat aan dergelijke rampen tijdig het hoofd wordt
Dostosowania potrzebne natychmiast dotyczą Funduszu Solidarności Unii Europejskiej, aby mógł być wykorzystywany – i to szybko – do radzenia sobie
Ajustamentos, desde logo, no que diz respeito ao Fundo de Solidariedade da União Europeia, de modo a que seja utilizado e de modo a que essa utilização seja
Adaptările necesare imediat ţin de Fondul de solidaritate al Uniunii Europene, astfel încât acesta să poată fi utilizat – şi utilizat în mod prompt