The specific question that was asked was: if the assessment proves unfavourable, will you shelve the plans for implementing CCCTB?
Die spezifische Frage, die gestellt wurde, lautete: Wenn die Folgenabschätzung ungünstig ausfällt, werden Sie dann die Pläne für die Einführung der GKKB verschieben?
The specific question that was asked was: if the assessment proves unfavourable, will you shelve the plans for implementing CCCTB?
En concreto, lo que se preguntó fue: si la evaluación no es favorable, ¿aplazará indefinidamente los planes de aplicar la BICCIS?
La question spécifique posée était la suivante : en cas d ’ évaluation défavorable, renoncerez-vous à vos projets d ’ instauration de l ’ ACCIS ?
Se la valutazione risulterà essere negativa, accantonerete i piani per l ’ adozione della CCCTB?
De specifieke vraag was: als de beoordeling ongunstig is, zet u de plannen om de CCCTB in te voeren dan opzij?
Konkretne postawione pytanie brzmiało tak: jeżeli ocena okaże się niekorzystna, czy zrezygnują państwo z planów wprowadzenia CCCTB?
A questão específica colocada foi a seguinte: caso a avaliação não seja favorável, tenciona meter na gaveta os planos de execução da MCCCIS?