Postawiło to Unię w bardzo trudnej sytuacji, w której na szczęście przemówiliśmy jednym głosem, choć trochę przyciszonym.
Erfreulicherweise gelang es ihr, mit einer – wenn auch einer eher gedämpften – Stimme zu sprechen.
This placed the European Union in a very difficult situation, albeit one where we fortunately spoke with one voice, although this voice was somewhat muted.
Esto colocó a la Unión Europea en una situación muy difícil, si bien afortunadamente habló con una sola voz, aunque esta voz fue relativamente silenciada.
Dans cette circonstance, nous avons heureusement parlé d ’ une seule voix, bien que cette voix soit à peine audible.
Gelukkig hebben we in dit geval met één stem gesproken, ook al klonk die stem niet erg luid.
Postawiło to Unię w bardzo trudnej sytuacji, w której na szczęście przemówiliśmy jednym głosem, choć trochę przyciszonym.
Isso deixou a União Europeia numa situação muito difícil, em que, felizmente, falámos a uma só voz, se bem que um tanto ou quanto sumida.