Die morgen zur Abstimmung stehenden Kompromissanträge liefern ein klares Signal gegen die CO Hysterie hin zu mehr Sicherheit im Straßenverkehr.
Die morgen zur Abstimmung stehenden Kompromissanträge liefern ein klares Signal gegen die CO Hysterie hin zu mehr Sicherheit im Straßenverkehr.
The compromise motions that we will be voting on tomorrow send a clear signal away from the CO hysteria and towards greater road safety.
Las resoluciones comunes que votaremos mañana muestran señales claras alejadas de la histeria del CO y encaminadas a conseguir una mayor seguridad en las carreteras.
Les propositions de compromis sur lesquelles nous voterons demain envoient un signal clair éloigné de l ’ hystérie à l ’ encontre du CO et vers une plus grande sécurité routière.
Le proposte di compromesso che dovrete votare domani lanciano un messaggio chiaro contro l ’ isteria che circonda il problema dell ’ anidride carbonica e a favore di una maggiore sicurezza sulle strade.
Met de compromisamendementen waarover we morgen zullen stemmen, wordt een duidelijk signaal tegen de CO hysterie in de richting van een grotere veiligheid op de weg afgegeven.
Kompromisowe wnioski, nad którymi będziemy jutro głosować, stanowią wyraźny sygnał odejścia od histerii związanej z CO w kierunku zwiększonego bezpieczeństwa drogowego.
As propostas de compromisso que votaremos amanhã distanciam-se claramente da histeria em torno das emissões de CO e visam uma maior segurança rodoviária.
Moţiunile de compromis care vor fi supuse mâine votului oferă un semnal clar împotriva isteriei CO şi în favoarea unei mai mari siguranţe rutiere.