Schengen é sinónimo de liberdade de circulação e esta realidade não pode nem deve ser revertida, mas sim protegida, reforçada e desenvolvida.
Schengen ist ein Synonym für Freizügigkeit, und diese Realität kann und darf nicht rückgängig gemacht werden, sondern muss geschützt, gestärkt und weiterentwickelt werden.
Schengen is synonymous with freedom of movement, and this reality cannot and must not be reversed, but must be protected, strengthened and developed.
Schengen es sinónimo de libertad de circulación, y esta realidad no puede y no debe ser revertida, sino protegida, reforzada y desarrollada.
Schengen est synonyme de liberté de circulation et cette réalité ne peut pas et ne doit pas être renversée, elle doit être protégée, renforcée et développée.
Schengen è sinonimo di libertà di movimento; non possiamo o dobbiamo tornare indietro, questa libertà va protetta, rafforzata e sviluppata.
Schengen staat synoniem voor vrij verkeer en dit mag niet worden aangetast. Vrij verkeer moet juist worden beschermd, versterkt en ontwikkeld.
Schengen jest równoznaczne ze swobodą poruszania się i z tej rzeczywistości nie da sie ani nie wolno się wycofać, lecz należy ją chronić, wzmacniać i rozwijać.
Schengen é sinónimo de liberdade de circulação e esta realidade não pode nem deve ser revertida, mas sim protegida, reforçada e desenvolvida.
Schengen este sinonim cu libertatea de circulație, iar acest lucru nu poate și nu trebuie schimbat, ci trebuie protejat, consolidat și dezvoltat.