Finally, a clarification on the Muscardini report: I believe we voted for and passed Amendment 1, where the term ‘ sexual and reproductive rights ’ was amended to ‘ sexual and reproductive health ’.
Abschließend noch eine Klarstellung zum Muscardini-Bericht: Ich glaube, wir haben für Änderungsantrag 1 gestimmt und er wurde auch angenommen, wo der Begriff „sexuelle und reproduktive Rechte“ zu „sexuelle und reproduktive Gesundheit“ geändert wurde.
Finally, a clarification on the Muscardini report: I believe we voted for and passed Amendment 1, where the term ‘ sexual and reproductive rights ’ was amended to ‘ sexual and reproductive health ’.
Por último, una aclaración sobre el informe de la señora Muscardini: considero que votamos a favor y aprobamos la Enmienda 1, en donde el término « derechos reproductivos y sexuales » fue modificado por el de « salud reproductiva y sexual ».
, etc. Pour finir, une clarification à propos du rapport Muscardini : je pense que nous avons voté pour et adopté l ’ amendement 1, dans lequel les termes « droits sexuels et génésiques » ont été modifiés en « santé sexuelle et génésique ».
Infine, un chiarimento rispetto alla relazione dell ’ onorevole Muscardini: credo che abbiamo votato e approvato l ’ emendamento 1, in cui la formulazione “diritti sessuali e riproduttivi ” è stata modificata in“ salute sessuale e riproduttiva ”.
Tot slot een toelichting op het verslag-Muscardini: voor zo ver ik weet hebben we gestemd over amendement 1 en hebben we deze goedgekeurd, waarbij de term “seksuele en reproductieve rechten ” is veranderd in“ seksuele en reproductieve gezondheid ”.
Chciałabym wreszcie wyjaśnić jedną kwestię związaną ze sprawozdaniem pani poseł Muscardini. Wydaje mi się, że przegłosowaliśmy i przyjęliśmy poprawkę 1, która zmieniła termin „prawa dotyczące seksualności i rozmnażania ” na„ zdrowie seksualne i reprodukcyjne ”.
Por último, gostaria de fazer um esclarecimento em relação ao relatório Muscardini: creio que votámos favoravelmente e aprovámos a alteração 1, onde a expressão "direitos sexuais e reprodutivos" foi substituída por "saúde sexual e reprodutiva".
În final, o lămurire cu privire la raportul Muscardini: Cred că am votat în favoarea amendamentului 1 şi l-am aprobat, în acesta termenul „drepturi sexuale şi reproductive ” fiind modificat cu„ sănătate sexuală şi reproductivă ”.