Mr President, if regulations alone could save bluefin tuna then these should do the job but, as the rapporteur has pointed out, the operators will go to extraordinary lengths to cheat, and I fear that these may not curb them.
Mr President, if regulations alone could save bluefin tuna then these should do the job but, as the rapporteur has pointed out, the operators will go to extraordinary lengths to cheat, and I fear that these may not curb them.
Senhor Presidente, se os regulamentos por si só conseguissem salvar o atum rabilho, fá-lo-iam, mas como o relator recordou, os operadores irão para locais longínquos para cometer fraudes, e temo que os regulamentos não os conseguirão refrear.