Et je voudrais, à cette occasion, répondre aux collègues de la GUE qui ont déposé quelques amendements, dont je peux comprendre l ’ intérêt sur le fond, mais je voudrais quand même souligner le fait que la Confédération européenne des syndicats s ’ est encore adressée au
Ich möchte diese Gelegenheit auch dazu nutzen, den Mitgliedern der Konföderalen Fraktion der Vereinten Europäischen Linken / Nordische Grüne Linke zu antworten, die eine Reihe von Änderungsanträgen eingereicht haben. Ich verstehe, worin diese Änderungsanträge im Wesentlichen begründet sind, aber ich möchte dennoch die Tatsache betonen, dass der Europäische Gewerkschaftsbund sich vor einigen Tagen erneut an die Fraktionsvorsitzenden in diesem Haus gewendet und zu verstehen
I understand where these amendments are coming from, in essence, but I should nevertheless like to emphasise the fact that the European Trade Union Confederation once again spoke to the chairmen of the political groups, a few days ago, to
Quisiera aprovechar esta oportunidad para responder a los miembros del Grupo GUE / NGL, que presentaron una serie de enmiendas. Entiendo el origen de las enmiendas, pero quisiera hacer hincapié en el hecho de que la Confederación Europea de Sindicatos, una vez más
Et je voudrais, à cette occasion, répondre aux collègues de la GUE qui ont déposé quelques amendements, dont je peux comprendre l ’ intérêt sur le fond, mais je voudrais quand même souligner le fait que la Confédération européenne des syndicats s ’ est encore adressée au
Colgo questa occasione per rispondere ai membri del gruppo confederale della Sinistra unitaria europea / Sinistra verde nordica, che hanno presentato vari emendamenti. Comprendo, in sostanza, le motivazioni dei loro emendamenti, ma vorrei nondimeno rimarcare il fatto che la Confederazione europea dei sindacati qualche giorno fa ha nuovamente
Gostaria de aproveitar esta oportunidade para responder aos colegas do Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia / Esquerda Nórdica Verde, que apresentaram várias alterações. No fundo, compreendo qual a origem destas alterações, mas ainda assim gostaria de lembrar que a Confederação Europeia dos sindicatos se