Totodată, se crede că acordarea statutului de produs originar, derogare de la plata taxelor vamale în Uniune pentru produsele piscicole de proveniență din Papua Noua Guinee și Fiji a condus la
Gleichzeitig soll die Zuerkennung des Ursprungsstatus und die Befreiung von EU-Zollverpflichtungen für Fischereierzeugnisse aus Papua-Neuguinea und Fidschi zu einem Verarbeitungszentrum für diese Produkte, einschließlich Produkten, die ihren Ursprung nicht in diesen Ländern haben, geführt
At the same time, granting originating product status and an exemption from EU customs duties for fish products originating from Papua New Guinea and Fiji is believed to have led to
Al mismo tiempo se cree que la concesión de la condición de lugar de origen y la exención de los derechos aduaneros de la UE a los productos pesqueros originarios de Papúa Nueva Guinea y Fiyi ha dado lugar a la
Néanmoins, l ’ octroi du statut de produits originaires et d ’ une franchise de droits de douane de l ’ UE aux produits de poisson en provenance de Papouasie - Nouvelle-Guinée et des Fidji aurait mené à la
Allo stesso tempo, si ritiene che la garanzia dello status di prodotto originario e l ’ esenzione dai dazi doganali dell ’ Unione europea per i prodotti della pesca provenienti dalla Papua Nuova Guinea e dalle Figi abbiano portato
Tegelijkertijd wordt aangenomen dat het verlenen van een statuut van oorsprong en een vrijstelling van douanerechten op visproducten uit Papoea-Nieuw-Guinea en Fiji ertoe heeft geleid dat er een verwerkingscentrum voor
Jednocześnie uważa się, że przyznanie statusu produktów pochodzących oraz zwolnienie z unijnych ceł produktów rybnych pochodzących z Papui Nowej Gwinei i Fidżi doprowadziło do
Por outro lado, há a convicção de que a concessão do estatuto de produtos originários e de isenção de direitos aduaneiros na importação aos produtos da pesca provenientes da Papuásia-Nova Guiné e das Fiji conduziu à
Totodată, se crede că acordarea statutului de produs originar, derogare de la plata taxelor vamale în Uniune pentru produsele piscicole de proveniență din Papua Noua Guinee și Fiji a condus la