El informe que hoy presenta el Parlamento Europeo supone, además, una llamada de atención, tanto a la Comisión como a los Estados miembros, con el objetivo de conseguir un marco coherente y propuestas concretas que permitan afrontar sin dilación de forma exitosa los problemas que este sector plantea.
The report presented by Parliament today is also a wake-up call to the Commission and the Member States, with the aim of achieving a coherent framework and specific proposals to immediately and successfully tackle the problems in the sector I am therefore delighted that Parliament is echoing the main issues reflected in the Council ’ s conclusions, particularly in relation to simplifying and improving the legislative and administrative framework, supporting research, access to the areas and compliance with the rules in the case of imported products.
El informe que hoy presenta el Parlamento Europeo supone, además, una llamada de atención, tanto a la Comisión como a los Estados miembros, con el objetivo de conseguir un marco coherente y propuestas concretas que permitan afrontar sin dilación de forma exitosa los problemas que este sector plantea.
O relatório hoje apresentado pelo Parlamento Europeu é também uma chamada de atenção à Comissão e aos Estados-Membros com o objectivo de conseguir uma quadro coerente e propostas concretas que permitam resolver de imediato e com sucesso os problemas os problemas no sector Saúdo, pois, vivamente o facto de o Parlamento Europeu também fazer eco dos principais aspectos reflectidos nas conclusões do Conselho, em particular no que se refere à simplificação e à melhoria do quadro legislativo e administrativo, ao apoio à investigação, ao acesso aos espaços e ao respeito das normas no caso dos produtos importados.