Ainsi, par exemple, l ’ opération Hera 2008, conduite sous l ’ égide de l ’ agence Frontex, a permis une réduction significative du nombre de migrants arrivant sur les côtes des îles Canaries.
Durch den gemeinsamen Einsatz Hera 2008, der unter der Ägide der Agentur Frontex durchgeführt wurde, ließ sich beispielsweise ein drastische Rückgang der Anzahl der Migranten erzielen, die an der Küste der Kanarischen Inseln an Land gehen.
Thus, for example, the Joint Operation Hera 2008, carried out under the aegis of the Frontex agency, has achieved a significant reduction in the number of migrants landing on the coast of the Canary Islands.
Así, por ejemplo, la operación conjunta HERA 2008, llevada a cabo bajo la tutela de la Agencia Frontex, ha logrado una reducción considerable del número de inmigrantes que llegan a la costa de las Islas Canarias.
Ainsi, par exemple, l ’ opération Hera 2008, conduite sous l ’ égide de l ’ agence Frontex, a permis une réduction significative du nombre de migrants arrivant sur les côtes des îles Canaries.
L ’ operazione congiunta Hera 2008, ad esempio, condotta sotto l ’ egida dell ’ agenzia Frontex, ha contribuito a ridurre significativamente il numero di immigrati che sbarcano sulle coste delle isole Canarie.
Zo is bijvoorbeeld door operatie Hera 2008, uitgevoerd onder de vlag van het agentschap Frontex, het aantal migranten dat op de kusten van de Canarische Eilanden aankomt aanzienlijk afgenomen.
Na przykład dzięki wspólnej operacji Hera 2008, przeprowadzonej pod egidą Fronteksu, doprowadzono do znacznego zmniejszenia liczby migrantów lądujących na wybrzeżu Wysp Kanaryjskich.
Assim, nomeadamente, a Operação Conjunta Hera 2008, realizada sob a égide da agência Frontex, conseguiu uma redução significativa do número de migrantes que desembarcam na costa das Ilhas Canárias.