important – the culture, the traditions and skills – and where in these regions, alternative industry and alternative ways of life or occupations are extremely difficult to attract.
wichtig sind – im Sinne der Kultur, Traditionen und Fähigkeiten – und in dem in diesen Regionen alternative Industriebetriebe und alternative Lebensstile sehr schwer anzusiedeln sind, möchte ich meine Solidarität bezeugen.
important – the culture, the traditions and skills – and where in these regions, alternative industry and alternative ways of life or occupations are extremely difficult to attract.
importante — la cultura, las tradiciones y las artes de pesca —, un lugar en el que es muy difícil atraer una industria alternativa o estilos de vida alternativos, o incluso puestos de trabajo.
importante – en termes de culture, de traditions et de compétences – et où, dans ces régions, il est extrêmement difficile d ’ attirer d ’ autres industries et d ’ autres modes de vie ou emplois.
importanti, sotto il profilo della cultura, delle tradizioni e delle competenze, nelle nostre regioni periferiche, che incontrano peraltro grandissime difficoltà ad attirare industrie, posti di lavoro e stili di vita alternativi.
belangrijk is – de cultuur, de tradities en vaardigheden – en waar in deze gebieden alternatieve industrie en alternatieve levenswijzen of beroepen uiterst moeilijk kunnen worden aangetrokken.
ważną rolę z uwagi na kulturę, tradycje i umiejętności, a w regionach takich niezmiernie trudno jest urzeczywistnić alternatywne sposoby życia czy pracy zawodowej.
importantes – pela sua cultura, tradições e competências –, até porque é extremamente difícil atrair para essas regiões outras indústrias e outras formas de vida ou de actividade profissional.