particular pecuária sem terra, no preciso momento em que se perspectiva a unidade de superfície como critério básico para atribuição de novas ajudas.
besondere Nutztier ohne Nutzfläche in die Beihilfemechanismen der neuen Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP) aufzunehmen, zu einem Zeitpunkt, da Flächeneinheiten gerade als grundlegendes Kriterium für die Zuweisung neuer Beihilfen vorgesehen ist.
particular type of landless livestock in the aid mechanisms of the new common agricultural policy (CAP), at the very moment when the use of units of area as the basic criterion for allocating new aid is being planned.
concreto de ganadería sin tierras en los mecanismos de ayuda de la nueva política agrícola común (PAC), en el mismo momento en que se planea el uso de unidades de superficie como criterio básico para asignar nuevas ayudas.
particulier d ’ animal sans terre dans les mécanismes d ’ aide de la nouvelle politique agricole commune (PAC), au moment même où l ’ on envisage d ’ utiliser des unités de surface comme critères de base pour l ’ attribution des aides nouvelles.
particolare tipo di animali senza terra nei meccanismi di sostegno della nuova Politica agricola comune (PAC), proprio nel momento in cui si sta programmando l'utilizzo di unità di area come criterio base per stanziare nuovi fondi.
veehouderij dat geen grond van node heeft, te kunnen ondersteunen, zeker nu de eenheid grondoppervlak het basiscriterium voor de toekenning van nieuwe steun lijkt te gaan worden.
w ramach nowej wspólnej polityki rolnej (WPR), zwłaszcza w chwili, gdy jako kluczowe kryterium przyznawania pomocy planuje się wykorzystać jednostki obszarowe.
particular pecuária sem terra, no preciso momento em que se perspectiva a unidade de superfície como critério básico para atribuição de novas ajudas.
special de animale care nu trăiesc la sol în mecanismele de asistență ale noii politici comune agricole (PAC), chiar în momentul în care se planifică utilizarea unităților de suprafață ca și criteriu de bază pentru alocarea de noi ajutoare.