Czy ma to oznaczać praktyczny wymiar Europy trzech prędkości?
Müssen wir davon ausgehen, dass sich bezüglich aller Absichten und Zwecke ein Europa der drei Geschwindigkeiten gebildet hat?
Are we to consider that, for all intents and purposes, a three-speed Europe has now emerged?
¿Tenemos que considerar que, a todos los efectos, ha surgido ahora una Europa de tres velocidades?
Devons-nous prendre acte, à toutes fins utiles, qu ’ une Europe à trois vitesses vient d ’ émerger ?
Dobbiamo ritenere che ora, tutto sommato, è emersa un ’ Europa a tre velocità?
Moeten wij hieruit afleiden dat er voortaan in feite een Europa met drie snelheden bestaat?
Czy ma to oznaczać praktyczny wymiar Europy trzech prędkości?
Deveremos concluir que, para todos os efeitos e propósitos, acaba de emergir uma Europa « a três velocidades »?