So, if the Council wants the consent of this House, it will have to meet our demands.
Wenn der Rat also die Zustimmung dieses Hauses haben möchte, wird er unsere Forderungen erfüllen müssen.
So, if the Council wants the consent of this House, it will have to meet our demands.
De modo que, si la Cámara quiere obtener el consentimiento de esta Cámara, tendrá que satisfacer nuestras demandas.
Dès lors, le Conseil devra, s ’ il veut l ’ avis conforme de cette Assemblée, répondre à nos exigences.
Pertanto, se il Consiglio vuole il consenso di questa Camera, dovrà soddisfare le nostre richieste.
Indien de Raad de goedkeuring van dit Huis wil hebben, zal de Raad derhalve tegemoet moeten komen aan onze eisen.
Dlatego też, jeżeli Rada chce zgody tej Izby, będzie musiała spełnić nasze żądania.
Assim, se o Conselho quiser a aprovação do Parlamento, terá de atender as nossas exigências.
Prin urmare, dacă doreşte să primească acordul acestui plen, Consiliul va trebui să ne îndeplinească revendicările.