The Commission understands the difficulties encountered in outermost regions in executing the decisions on fleet modernisation taken in 2006.
Die Kommission versteht die in den Gebieten in äußerster Randlage bestehenden Schwierigkeiten bei der Umsetzung der im Jahr 2006 getroffenen Entscheidung der Flottenmodernisierung.
The Commission understands the difficulties encountered in outermost regions in executing the decisions on fleet modernisation taken in 2006.
La Comisión entiende las dificultades ante las que se encuentran las regiones ultraperiféricas a la hora poner en práctica las decisiones sobre la modernización de la flota que se tomaron en 2006.
La Commission comprend les difficultés rencontrées dans les régions ultrapériphériques dans l ’ exécution des décisions de 2006 relatives à la modernisation des flottes.
La Commissione si rende conto delle difficoltà incontrate dalle regioni ultraperiferiche nel dare esecuzione alle decisioni del 2006 sull ’ ammodernamento delle flotte.
De Commissie begrijpt de moeilijkheden die de ultraperifere gebieden ondervinden bij het ten uitvoer leggen van de besluiten over de modernisering van de vloot die in 2006 zijn genomen.
Komisja rozumie trudności, z jakimi borykają się najbardziej oddalone regiony w wykonywaniu decyzji w sprawie modernizacji flot, przyjętych w 2006 r.
A Comissão compreende as dificuldades que se deparam às regiões ultraperiféricas para pôr em execução as decisões tomadas em 2006 no capítulo da modernização das frotas.