I am also very supportive of the priority action highlighted in Mr Correia de Campos ’ report in relation to the mutual recognition of professional qualifications, for which I will be the rapporteur.
Ich unterstütze auch nachdrücklich die vorrangige Maßnahme, die in dem Bericht von Herrn Correia de Campos in Verbindung mit der gegenseitigen Anerkennung von beruflichen Qualifikationen hervorgehoben wird, für die ich die Berichterstatterin sein werde.
I am also very supportive of the priority action highlighted in Mr Correia de Campos ’ report in relation to the mutual recognition of professional qualifications, for which I will be the rapporteur.
Asimismo apoyo totalmente la acción prioritaria que se destaca en el informe del señor Correia de Campos con relación al reconocimiento mutuo de las cualificaciones profesionales, de la que he sido ponente.
Je suis également très favorable à l ’ action prioritaire mise en évidence dans le rapport de M. Correia de Campos concernant la reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles, au sujet de laquelle je suis chargée de faire un rapport.
Sostengo anche l ’ azione prioritaria sottolineata nella relazione dell ’ onorevole Correia de Campos in merito al mutuo riconoscimento delle qualifiche professionali, per la quale io stessa sarò relatrice.
Ik ben ook een groot voorstander van de prioritaire actie die in het verslag-Correia de Campos wordt voorgesteld met betrekking tot de wederzijdse erkenning van beroepskwalificaties, waarvoor ik de rapporteur zal zijn.
Jestem też wielką zwolenniczką priorytetowego działania wskazanego w sprawozdaniu pana posła Correi de Camposa w kwestii wzajemnego uznawania kwalifikacji zawodowych – będę sprawozdawczynią odnośnie do tego działania.
Dou igualmente o meu forte apoio à acção prioritária apontada no relatório do senhor deputado Correia de Campos no que se refere ao reconhecimento mútuo das qualificações profissionais, tema de que vou ser relatora.
De asemenea, susțin foarte mult măsura prioritară evidențiată în raportul dlui Correia de Campos în ceea ce privește recunoașterea reciprocă a calificărilor profesionale, pentru care eu voi fi raportorul.