La democracia funciona por medio de la libertad y el respeto, facilitando el ejercicio de los derechos y no a través de la imposición o de la limitación.
Demokratie funktioniert durch Freiheit und Achtung, was die Ausübung von Rechten erleichtert, und nicht durch ein Aufzwängen oder durch Beschränkungen.
Democracy works through freedom and respect, facilitating the exercise of rights, not through imposition or limitation.
La democracia funciona por medio de la libertad y el respeto, facilitando el ejercicio de los derechos y no a través de la imposición o de la limitación.
La démocratie se base sur la liberté et le respect, en facilitant l ’ exercice des droits, pas par l ’ imposition ou la restriction.
La democrazia si esercita attraverso libertà e rispetto, nella promozione dell'esercizio dei diritti, non attraverso l'imposizione o la limitazione.
De democratie functioneert op basis van vrijheid en respect en bevordert op die manier de uitoefening van rechten.
Demokracja funkcjonuje dzięki wolności i szacunkowi, ułatwianiu realizacji praw, nie zaś ich narzucaniu czy ograniczaniu.
A democracia funciona através da liberdade e do respeito, facilitando o exercício de direitos, não através da imposição ou da limitação.
Democraţia lucrează prin libertate şi respect, facilitând exercitarea drepturilor, nu prin impunere sau limitare.