Queria aqui chamar especial atenção, Sra. Comissária, para a situação das mulheres imigrantes, a quem é necessário garantir o direito ao seu próprio passaporte e autorização de
Frau Kommissarin, ich möchte besonders auf die Situation von Immigrantinnen aufmerksam machen. Es muss sichergestellt sein, dass diese Frauen das Recht auf ihren eigenen Reisepass und
I would like, Commissioner, to draw particular attention to the situation of immigrant women. There is a need to guarantee such women the right to their own passport and residency permit
Señora Comisaria, quiero llamar la atención de manera especial sobre la situación de las mujeres inmigrantes. Es necesario garantizar que estas mujeres tengan derecho a su propio pasaporte y permiso de residencia
Je voudrais, Madame la Commissaire, attirer particulièrement l ’ attention sur la situation des femmes immigrantes. Il est nécessaire de garantir à ces femmes le droit d ’ avoir leur propre passeport et leur propre permis de séjour, ce qui
Signora Commissario, vorrei attirare specificatamente l'attenzione sulla situazione delle donne immigrate. Bisogna garantire loro il diritto ad avere un passaporto proprio ed un permesso di
is ook belangrijk om mensenhandel en met name vrouwen- en kinderhandel te kunnen
Chciałabym, Pani Komisarz, zwrócić szczególną uwagę na sytuację imigrantek. Trzeba zagwarantować im prawo do własnego paszportu i zezwolenia
Queria aqui chamar especial atenção, Sra. Comissária, para a situação das mulheres imigrantes, a quem é necessário garantir o direito ao seu próprio passaporte e autorização de
Dnă comisar, doresc să atrag atenția în special asupra situației femeilor imigrante. Este nevoie să le garantăm acestor femei dreptul de a deține pașaport și permis de