Consider că la doi ani de la aderarea celor două ţări acest demers devine necesar, mai ales pe fondul crizei economice şi financiare.
Ich denke, dass dieser Schritt zwei Jahre nach dem Beitritt der beiden Länder notwendig geworden ist, vor allem angesichts der Wirtschafts- und Finanzkrise.
I feel that two years on since both countries have joined, this step has become necessary, especially against the background of the economic and financial crisis.
Creo que dos años después de la incorporación de ambos países, este paso es necesario, especialmente en el contexto de crisis económica y financiera.
Je pense que, deux après l ’ adhésion de leurs deux pays, cette mesure s ’ impose, surtout dans le contexte de la crise économique et financière.
Mi sembra che, dopo due anni dall ’ ingresso nell ’ Unione di questi due paesi, questo passo sia ormai necessario, in particolare alla luce della crisi economica e finanziaria.
Ik vind dat twee jaar na de toetreding van deze twee landen een dergelijke maatregel noodzakelijk wordt, vooral tegen de achtergrond van de economische en financiële crisis.
Uważam, że w dwa lata od momentu przyłączenia tych państw do UE ten krok jest konieczny, zwłaszcza w obliczu kryzysu gospodarczego i finansowego.
Considero que, decorridos dois anos sobre a adesão de ambos os países, esta é uma medida que se impõe, sobretudo no actual contexto de crise económica e financeira.
Consider că la doi ani de la aderarea celor două ţări acest demers devine necesar, mai ales pe fondul crizei economice şi financiare.