Herr Präsident, Herr Kommissar! In Großbritannien ist erstmals der Fall aufgetreten, dass Klonfleisch in die Supermärkte gelangt ist.
Herr Präsident, Herr Kommissar! In Großbritannien ist erstmals der Fall aufgetreten, dass Klonfleisch in die Supermärkte gelangt ist.
Mr President, Mr Dalli, the first case of cloned meat reaching the supermarkets happened in the United Kingdom.
Señor Presidente, señor Dalli, el primer caso de carne clonada que llegó a los supermercados tuvo lugar en Reino Unido.
Monsieur le Président, Monsieur Dalli, le premier cas de viande clonée arrivant jusqu ’ aux supermarchés s ’ est produit au Royaume-Uni.
Signor Presidente, signor Commissario, il primo caso di carne clonata arrivata nei supermercati si è registrato nel Regno Unito.
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Dalli, in Groot-Brittannië is voor het eerst kloonvlees in de supermarkt terecht gekomen.
Senhor Presidente, Senhor Comissário Dalli, o primeiro caso de aparecimento de carne proveniente de animais clonados nos supermercados deu-se no Reino Unido.
Domnule președinte, domnule Dalli, primul caz de carne clonată care a ajuns în supermarketuri a avut loc în Regatul Unit.