Enfin, je souhaite féliciter M. Capoulas Santos pour son rapport sur l ’ accord de partenariat de pêche avec les Comores et notre collègue Carmen Fraga sur le Groenland.
Zum Schluss möchte ich Herrn Capoulas Santos zu seinem Bericht über das Fischereiabkommen mit den Komoren und meiner Kollegin Frau Fraga Estévez zu dem Grönland-Bericht gratulieren.
Lastly, I would like to congratulate Mr Capoulas Santos on his report on the fisheries partnership agreement with the Comoros and my colleague Mrs Fraga Estévez on the Greenland report.
Por último, me gustaría felicitar al señor Capoulas por su informe sobre el acuerdo de cooperación pesquera con las Comoras y a mi colega, la señora Fraga, por el informe de Groenlandia.
Enfin, je souhaite féliciter M. Capoulas Santos pour son rapport sur l ’ accord de partenariat de pêche avec les Comores et notre collègue Carmen Fraga sur le Groenland.
Vorrei infine complimentarmi con l ’ onorevole Santos per la relazione sull ’ accordo di partenariato nel settore della pesca con le Comore e con la mia collega Fraga Estévez per la relazione sulla Groenlandia
Tot slot wil ik de heer Capoulas Santos feliciteren met zijn verslag over de partnerschapsovereenkomst inzake visserij met de Comoren en mijn collega, mevrouw Fraga Estévez, met haar verslag over Groenland.
Na koniec chcę pogratulować panu Capoulasowi Santosowi sprawozdania w sprawie umowy o partnerstwie w sektorze rybołówstwa ze Związkiem Komorów oraz mojej koleżance – pani Fradze Estévez sprawozdania w sprawie Grenlandii.
Finalmente, gostaria de felicitar o senhor deputado Capoulas Santos pelo seu relatório sobre o Acordo de Parceria no sector da pesca com as Comores, e a minha colega, senhora deputada Fraga Estévez, pelo seu relatório sobre a Gronelândia.
În sfârșit, aș dori să îl felicit pe domnul Capoulas Santos pentru raportul său referitor la parteneriatul privind pescuitul cu insulele Comore și pe colega mea doamna Fraga Estévez pentru raportul referitor la Groenlanda.