I believe Europe has a responsibility to help and facilitate its decommissioning, and we have to ensure that sufficient funding is made available to this project, as this is crucial to keep safety up to high standards, to ensure the necessary expertise and implement international best practices.
Ich glaube, dass Europa eine Verantwortung trägt, bei der Stilllegung Hilfe zu leisten und für einen einfacheren Ablauf zu sorgen, und wir müssen sicherstellen, dass diesem Projekt ausreichend Geldmittel zur Verfügung stehen, weil dies unbedingt erforderlich ist, um die Sicherheit auf diesem hohen Niveau, das notwendige Know-how und die Umsetzung der internationalen bewährten Verfahren zu gewährleisten.
I believe Europe has a responsibility to help and facilitate its decommissioning, and we have to ensure that sufficient funding is made available to this project, as this is crucial to keep safety up to high standards, to ensure the necessary expertise and implement international best practices.
Creo que Europa tiene la responsabilidad de facilitar su desmantelamiento, y tenemos que garantizar que este proyecto disponga de la suficiente financiación, ya que es esencial para mantener la seguridad en unos niveles altos, asegurar los conocimientos técnicos necesarios y aplicar las mejores prácticas internacionales.
L ’ Europe a selon moi la responsabilité de soutenir et de faciliter son démantèlement, et nous devons veiller à ce que des fonds suffisants soient affectés à ce projet, dont l ’ importance est cruciale si l ’ on veut préserver des normes de sécurité élevées, garantir l ’ expertise nécessaire et appliquer les meilleures pratiques internationales.
Credo che l ’ Europa abbia la responsabilità di agevolare il suo smantellamento e di contribuire alla dismissione, e a noi spetta garantire che siano messi a disposizione fondi sufficienti per questo progetto che riveste un ’ importanza cruciale al fine di mantenere elevati standard di sicurezza, garantire la disponibilità delle competenze necessarie e implementare le migliori prassi internazionali.
Ik ben van mening dat Europa de verantwoordelijkheid heeft om aan de ontmanteling bij te dragen en deze te faciliteren, en we moeten zorgen dat er voldoende financiering beschikbaar wordt gesteld voor dit project, want dat is cruciaal om de veiligheid op een hoog niveau te houden. We moeten ook voor de benodigde expertise zorgen en de beste internationale praktijken inzetten.
Jestem przekonana, że odpowiedzialność Europy polega na wspieraniu i ułatwianiu likwidacji, a my musimy zapewnić temu projektowi wystarczające finansowanie. Jest to konieczne w celu utrzymania wysokich standardów bezpieczeństwa, zapewnienia niezbędnej wiedzy fachowej i wdrożenia najlepszych, międzynarodowych praktyk.
Sou de opinião que à Europa cumpre a responsabilidade de ajudar e favorecer o desmantelamento, e devemos assegurar que este projecto recebe um financiamento suficiente, dado que isso é fundamental para que haja uma segurança elevada, para assegurar os conhecimentos necessários e implementar as boas práticas internacionais.
Consider că Europa are responsabilitatea de a ajuta şi de a facilita dezafectarea centralei şi trebuie să ne asigurăm că pentru acest proiect sunt disponibile suficiente fonduri, întrucât este esenţial să menţinem securitatea la standarde înalte, să asigurăm expertiza necesară şi să punem în aplicare cele mai bune practici internaţionale.