Étant donné que les 27 États membres de l ’ Union européenne sont aussi membres de la Banque mondiale, nous ne pouvons pas prétendre n ’ avoir aucune influence sur la politique de celle – ci.
Angesichts der Tatsache, dass 27 Mitgliedstaaten der Europäischen Union auch Mitglieder der Weltbank sind, können wir nicht behaupten, wir hätten keinen Einfluss auf ihre Politik.
Given that the 27 Member States of the European Union are also members of the World Bank, we cannot claim to be without any influence on its policy.
Dado que los 27 Estados miembros de la Unión Europea también son miembros del Banco Mundial, no podemos afirmar que su política no nos influye en absoluto.
Étant donné que les 27 États membres de l ’ Union européenne sont aussi membres de la Banque mondiale, nous ne pouvons pas prétendre n ’ avoir aucune influence sur la politique de celle – ci.
Considerando che i ventisette Stati membri dell ’ Unione sono anche membri della Banca mondiale, non si può negare la nostra influenza sulla presente questione.
Aangezien de 27 lidstaten van de Europese Unie ook lid zijn van de Wereldbank, kunnen wij niet beweren dat wij geen enkele invloed hebben op haar beleid.
Biorąc pod uwagę fakt, że 27 państw członkowskich Unii Europejskiej to także członkowie Banku Światowego, nie możemy twierdzić, że nie mamy wpływu na jego politykę.
Considerando que os 27 Estados-Membros da União Europeia também são membros do Banco Mundial, não podemos afirmar que não temos influência na sua política.
Ţinând cont că cele 27 de state membre ale UE sunt, de asemenea, membre ale Băncii Mondiale, nu putem pretinde că nu avem nicio influenţă asupra politicii sale.