Señor Presidente, mantener la población en las zonas poco pobladas es la mejor garantía para su conservación.
Herr Präsident, durch die Erhaltung der Bevölkerung in dünn besiedelten Regionen kann ihre Bewahrung am besten gewährleistet werden.
Mr President, maintaining the population in sparsely populated areas is the best way of guaranteeing their preservation.
Señor Presidente, mantener la población en las zonas poco pobladas es la mejor garantía para su conservación.
Monsieur le Président, maintenir le niveau de la population dans les zones faiblement peuplées est la meilleure façon de les préserver.
Signor Presidente, mantenere la popolazione nelle zone scarsamente popolate è la migliore garanzia di tutela.
Mijnheer de Voorzitter, de beste manier om het behoud van de dunbevolkte gebieden te garanderen, is het bevolkingsaantal constant te houden.
(EN) Panie przewodniczący! Utrzymywanie ludności na obszarach słabo zaludnionych to najlepszy sposób zagwarantowania ich ochrony.
Senhor Presidente, manter as populações nas regiões de fraca densidade populacional é a melhor forma de assegurar a sua preservação.
Dle preşedinte, menţinerea populaţiei în regiunile slab populate este cea mai bună modalitate de a le garanta conservarea.