The matter therefore requires a very careful and detailed analysis indeed.
Daher muss die Angelegenheit sehr sorgfältig und in allen Einzelheiten analysiert werden.
The matter therefore requires a very careful and detailed analysis indeed.
Por tanto, la cuestión exige un análisis muy detenido y detallado.
La question du statut exige donc, effectivement, une analyse très attentive et très approfondie.
La questione esige dunque, effettivamente, un ’ analisi molto attenta e dettagliata.
Deze zaak vergt dan ook een zeer zorgvuldige en gedetailleerde analyse.
Dlatego też ta kwestia istotnie wymaga bardzo starannej i drobiazgowej analizy.
Assim sendo, este tema requer, efectivamente, uma análise bastante cuidadosa e aprofundada.
Prin urmare, subiectul necesită într-adevăr o analiză foarte atentă și detaliată.