Bijzonder cynisch vind ik paragraaf 110, die stelt dat "de totstandbrenging van een draagvlak voor legale immigratie onder de bevolking in de gastlanden rechtstreeks afhankelijk is van een juiste, alomvattende informatie".
Ich fand Absatz 110 besonders zynisch. Er besagt, dass in der Bevölkerung des Gastlandes die Schaffung eines Klimas, das Einwanderer akzeptiert, direkt von guter und umfassender Information abhängt.
I found particularly cynical paragraph 110, which states that ‘ the creation of a climate among the population of the host country which accepts immigrants depends directly on proper and comprehensive information ’.
El punto 110, que afirma que « la instauración de un clima propicio a la aceptación de inmigrantes legales por la población del país de acogida depende directamente del suministro de información exacta y completa y de la creación de una cultura contra la xenofobia » me resulta especialmente cínico.
J ’ ai trouvé le paragraphe 110 particulièrement cynique, il « estime que l ’ instauration, par la population du pays d ’ accueil, d ’ un climat propice à l ’ acceptation d ’ immigrants dépend directement de la communication d ’ informations exactes et détaillées ».
Considero particolarmente cinico il paragrafo 110, in cui si legge “la creazione di un clima propizio all ’ accettazione degli immigrati legali da parte della popolazione del paese di accoglienza dipende direttamente dalla divulgazione di informazioni esatte e esaustive ”.
Bijzonder cynisch vind ik paragraaf 110, die stelt dat "de totstandbrenging van een draagvlak voor legale immigratie onder de bevolking in de gastlanden rechtstreeks afhankelijk is van een juiste, alomvattende informatie".
Szczególnie cyniczny wydał mi się ustęp 110, w którym stwierdzono, że „wprowadzenie klimatu sprzyjającego akceptacji legalnych imigrantów przez ludność kraju przyjmującego zależy bezpośrednio od dostarczania dokładnych i całościowych informacji ”.
Considerei particularmente cínico o nº 110 que declara: "a instauração de um clima propício à aceitação dos imigrantes por parte da população do país de acolhimento depende directamente da informação exacta e global".
În opinia mea, alineatul (110), care prevede că „instaurarea unui climat propice acceptării imigranţilor legali de către populaţia ţării gazdă depinde direct de oferirea de informaţii exacte şi generale ” este deosebit de cinic.