Ms Mukoko is currently being held in solitary confinement at the maximum security prison, and her future, like that of so many campaigners, aid workers and ordinary citizens before her, remains in jeopardy at the hands of the Mugabe regime.
Frau Mukoko befindet sich derzeit in Einzelhaft in einem Hochsicherheitsgefängnis, und ihre Zukunft liegt, wie die so vieler Aktivisten, Mitarbeiter von Hilfsorganisationen und normaler Bürger vor ihr, allein in den Händen des Mugabe-Regimes.
Ms Mukoko is currently being held in solitary confinement at the maximum security prison, and her future, like that of so many campaigners, aid workers and ordinary citizens before her, remains in jeopardy at the hands of the Mugabe regime.
En la actualidad, la señora Mukoko está sometida a confinamiento individual en una prisión de máxima seguridad, y su futuro, al igual que el de otros tantos activistas, trabajadores voluntarios y ciudadanos ordinarios antes que ella, corre peligro en manos del régimen de Mugabe.
Mme Mukoko est actuellement détenue en isolement dans une prison de sécurité maximale, et son avenir, comme celui de tant d ’ autres militants, travailleurs humanitaires et citoyens ordinaires avant elle, reste hypothéqué, entre les mains du régime de Mugabe.
Jestina Mukoko è tuttora in isolamento in un carcere di massima sicurezza e il suo futuro, come quello di molti attivisti, cooperanti e normali cittadini prima di lei, è a repentaglio, nelle mani del regime di Mugabe.
Mevrouw Mukoko bevindt zich momenteel in eenzame opsluiting in een zwaar beveiligde gevangenis en haar toekomst ligt, zoals bij zoveel activisten, hulpverleners en gewone burgers vóór haar het geval was, in de handen van het regime-Mugabe.
Pani Mukoko jest obecnie przetrzymywana w pojedynczej celi więzienia o zaostrzonym rygorze, a jej przyszłość jest zagrożona, ponieważ znalazła się w rękach reżymu prezydenta Mugabe, tak jak przed nią wielu działaczy, pracowników organizacji pomocowych i zwykłych obywateli.
Jestina Mukoko encontra-se actualmente detida em regime de isolamento numa prisão de segurança máxima, e o seu futuro, como o de muitos outros activistas, trabalhadores da ajuda humanitária e cidadãos comuns antes dela, continua a correr perigo às mãos do regime de Mugabe.
În prezent, dna Mukoko se află în închisoarea de maximă securitate, izolată de ceilalţi deţinuţi, iar viitorul ei, la fel ca şi cel al multor altor militanţi, lucrători din domeniul ajutorului umanitar şi cetăţeni obişnuiţi dinaintea ei, rămâne în pericol în mâinile regimului Mugabe.