annual seal cull, and do not forget that it is fighting the EU Fuel Quality Directive to protect its exports of tar sands to the EU.
Robbenerzeugnisse ein; außerdem werden jährlich Robben auf barbarische Weise abgeschlachtet; und vergessen Sie nicht, dass Kanada sich gegen die Richtlinie der EU über die Qualität von Kraftstoffen wehrt, um seine Exporte von Ölsanden in die EU zu schützen.
annual seal cull, and do not forget that it is fighting the EU Fuel Quality Directive to protect its exports of tar sands to the EU.
anual salvaje de focas que realiza; y no olvidemos que está combatiendo la Directiva de la UE relativa a la calidad de la gasolina y el gasóleo para proteger sus exportaciones de arenas bituminosas a la UE.
’ importer des produits dérivés du phoque. Et n ’ oublions pas qu ’ il s ’ oppose à la directive européenne sur la qualité du carburant, pour protéger ses exportations de sables bitumineux vers l ’ Union européenne.
foca, come se la barbara strage di foche che viene perpetrata annualmente non bastasse. Non dimentichiamoci, poi, che il Canada sta intraprendendo una battaglia nei confronti della direttiva europea sulla qualità dei carburanti, per tutelare le proprie esportazioni di sabbie bituminose nell ’ Unione europea.
zeehondenproducten, naast de jaarlijkse barbaarse slachtpartij, en vergeet ook niet dat het de EU-richtlijn inzake brandstofkwaliteit aanvecht om de uitvoer van teerzanden naar de EU te beschermen.
co roku prowadzi barbarzyński ubój fok i nie zapominajmy, że walczy przeciw unijnej dyrektywie w sprawie jakości paliwa, by chronić swój wywóz piasku roponośnego do UE.
derivate din focă, pe lângă sacrificarea barbară a focilor din fiecare an, și să nu uităm că aceasta luptă împotriva Directivei UE privind calitatea carburanților pentru a-și proteja exporturile de nisipuri bituminoase în UE.