Panie Przewodniczący! Prawie każdy dziennikarz, który pisze o Afryce chciałby zostać następcą Josepha Conrada.
Herr Präsident! Praktisch jeder Journalist, der über Afrika schreibt, möchte der nächste Joseph Conrad sein.
Mr President, practically every journalist who writes about Africa would like to be the next Joseph Conrad.
Señor Presidente, prácticamente cada periodista que escribe sobre África quisiera ser el próximo Joseph Conrad.
Monsieur le Président, pratiquement tout journaliste écrivant sur l ’ Afrique voudrait être le prochain Joseph Conrad.
Signor Presidente, quasi tutti i giornalisti che si occupano dell ’ Africa vorrebbero diventare dei nuovi Joseph Conrad.
. Mijnheer de Voorzitter, bijna elke journalist die over Afrika schrijft, zou de opvolger van Joseph Conrad willen worden.
Panie Przewodniczący! Prawie każdy dziennikarz, który pisze o Afryce chciałby zostać następcą Josepha Conrada.
Senhor Presidente; todos os jornalistas que escrevem sobre a África, praticamente, gostariam de ser o próximo Joseph Conrad.
Dle preşedinte, practic, fiecare jurnalist care scrie despre Africa ar dori să fie următorul Joseph Conrad.