Il est urgent et indispensable de prendre la voie d ’ un protectionnisme raisonné, raisonnable, social, équitable, d ’ une collaboration mutuellement avantageuse pour les peuples et les continents.
Es ist für uns dringend erforderlich, den Weg eines moderaten Protektionismus zu beschreiten, der angemessen, sozial und gerecht ist und für verschiedene Völker und Kontinente eine gegenseitig nutzbringende Zusammenarbeit darstellt.
It is urgent and essential for us to embark on a path of moderate protectionism, which is reasonable, socially just and equitable, representing a mutually advantageous cooperation for different peoples and continents.
Resulta urgente y esencial que emprendamos un camino de proteccionismo moderado, que sea razonable, socialmente justo y equitativo, y que represente una cooperación mutuamente ventajosa para los distintos pueblos y continentes.
Il est urgent et indispensable de prendre la voie d ’ un protectionnisme raisonné, raisonnable, social, équitable, d ’ une collaboration mutuellement avantageuse pour les peuples et les continents.
E ’ urgente e indispensabile imboccare la strada di un protezionismo ragionato, ragionevole, sociale, giusto, di una collaborazione reciprocamente vantaggiosa per i popoli e i continenti.
Het is dringend noodzakelijk dat we kiezen voor een doordacht, redelijk, sociaal en eerlijk protectionisme en een samenwerking tot wederzijds voordeel van de volkeren en de continenten.
Musimy szybko wejść na drogę umiarkowanego protekcjonizmu, który jest rozsądny i sprawiedliwy społecznie, i który gwarantuje różnym ludziom i kontynentom wzajemnie korzystną współpracę.
É urgente e indispensável que enveredemos pela via de um proteccionismo moderado, um proteccionismo que seja razoável, socialmente justo e equitativo, uma proteccionismo que represente uma cooperação mutuamente vantajosa para os diferentes povos e continentes.
Este urgent şi esenţial pentru noi să pornim pe calea unui protecţionism moderat, care să fie rezonabil, corect şi echitabil din punct de vedere social, reprezentând o cooperare reciproc avantajoasă pentru diferitele popoare şi continente.