Por ello, tenemos poco tiempo y nuestra reacción debe ser tan intensa y contundente que debe provocar la reacción de las autoridades iraníes para que desistan del cumplimiento de la condena.
Daher haben wir nicht viel Zeit und unsere Reaktion muss stark und entschieden genug sein, damit die iranischen Behörden so darauf reagieren, dass sie das Urteil nicht vollstrecken.
We do not therefore have much time and our reaction must be strong and emphatic enough to cause the Iranian authorities to respond by not carrying out the sentence.
Por ello, tenemos poco tiempo y nuestra reacción debe ser tan intensa y contundente que debe provocar la reacción de las autoridades iraníes para que desistan del cumplimiento de la condena.
Il ne nous reste dons plus beaucoup de temps et notre réaction doit être suffisamment forte et catégorique pour convaincre les autorités iraniennes de réagir en n ’ exécutant pas la peine.
Pertanto non abbiamo molto tempo e la nostra reazione deve essere sufficientemente forte ed enfatica in modo che le autorità iraniane decidano di non applicare la sentenza.
Nie mamy zatem zbyt dużo czasu, a nasza reakcja musi być wystarczająco zdecydowana i stanowcza, aby nakłonić władze Iranu do odstąpienia od wykonania wyroku.
Por conseguinte, não temos muito tempo e a nossa reacção deve ser suficientemente forte e enfática para levar as autoridades iranianas a reagir, não executando a sentença.
Prin urmare, nu mai avem mult timp la dispoziție, iar reacțiile noastre trebuie să fie destul de puternice și vehemente, încât autoritățile iraniene să răspundă prin neexecutarea sentinței.