This is an important source of generics for developing countries, and we should not bow to pressure from the pharmaceutical industry to make it more difficult for Canada to provide generic medicines.
Dies ist für Entwicklungsländer eine wichtige Quelle für Generika, und wir sollten uns dem Druck der pharmazeutischen Industrie nicht beugen, um es Kanada zu erschweren, Generika zu liefern.
This is an important source of generics for developing countries, and we should not bow to pressure from the pharmaceutical industry to make it more difficult for Canada to provide generic medicines.
Esta es una fuente importante de genéricos para los países en desarrollo y no deberíamos ceder a las presiones de la industria farmacéutica para que dificultemos que Canadá ofrezca medicamentos genéticos.
Il s ’ agit là d ’ une source importante de médicaments génériques pour ces pays, et nous ne devons pas céder aux pressions de l ’ industrie pharmaceutique qui cherche à rendre plus compliqué pour le Canada de fournir des médicaments génériques.
È una fonte importante di medicinali generici per i paesi in via di sviluppo e non dobbiamo cedere alle pressioni esercitate dal settore farmaceutico, volte a rendere più difficoltosa per il Canada la fornitura di tali medicinali.
Het is een belangrijke bron van generieke medicijnen voor ontwikkelingslanden, en we mogen niet zwichten voor de druk van de farmaceutische industrie die het Canada moeilijk wil maken generieke medicijnen te leveren.
Jest to istotne źródło leków generycznych dla tych krajów i nie należy uginać się pod naciskiem przemysłu farmaceutycznego i utrudniać Kanadzie dostarczania leków generycznych.
Esta é uma importante fonte de medicamentos genéricos para os países em desenvolvimento, e não devemos ceder à pressão da indústria farmacêutica que visa pôr entraves ao fornecimento de medicamentos genéricos por parte do Canadá.
Aceasta este o sursă importantă de generice pentru țările în curs de dezvoltare și nu ar trebui să cedăm presiunilor din partea industriei farmaceutice și să îngreunăm situația Canadei în ceea ce privește furnizarea de medicamente generice.