Ich freue mich besonders, dass die Kommission die Verhandlungsempfehlungen, die wir als Europäisches Parlament im Bericht Martin im Jahr 2008 festgelegt haben, bei den Verhandlungen umfassend berücksichtigt hat.
Ich freue mich besonders, dass die Kommission die Verhandlungsempfehlungen, die wir als Europäisches Parlament im Bericht Martin im Jahr 2008 festgelegt haben, bei den Verhandlungen umfassend berücksichtigt hat.
I am particularly pleased that, in the negotiations, the Commission took full account of the negotiation recommendations expressed by the European Parliament in the Martin Report from 2008.
Me complace especialmente que la Comisión tuviese muy en cuenta en las negociaciones las recomendaciones del Parlamento Europeo recogidas en el informe Martin de 2008.
Sono particolarmente lieto che, nel corso delle trattative, la Commissione abbia tenuto pienamente conto delle raccomandazioni negoziali espresse dal Parlamento europeo nella relazione Martin del 2008
Ik ben vooral blij dat de Commissie in de onderhandelingen in grote mate rekening heeft gehouden met de onderhandelingsadviezen die het Europees Parlement in het verslag-Martin in 2008 had vastgelegd.
Szczególnie cieszy mnie fakt, że w trakcie negocjacji Komisja w pełni uwzględniła zalecenia negocjacyjne wyartykułowane przez Parlament Europejski w sprawozdaniu pana posła Martina z 2008 roku.
Congratulo-me especialmente com o facto de, nas negociações, a Comissão ter tomado plenamente em consideração as recomendações que o Parlamento Europeu formulou para esse efeito no relatório Martin de 2008.
Sunt deosebit de încântat că, în cadrul negocierilor, Comisia a ținut cont pe deplin de recomandările din cadrul negocierilor exprimate de Parlamentul European în raportul Martin din 2008.