Transport has a key role to play in the fight against climate change and should be assisted in meeting its responsibility, but this report will do little to help.
Der Transport spielt im Kampf gegen den Klimawandel eine Schlüsselrolle und sollte entsprechend berücksichtigt werden, aber dieser Bericht trägt nicht viel dazu bei.
Transport has a key role to play in the fight against climate change and should be assisted in meeting its responsibility, but this report will do little to help.
El transporte desempeña un papel fundamental en la lucha contra el cambio climático y merece nuestro apoyo a la hora de cumplir con su responsabilidad, pero este informe no sirve de mucho.
Le secteur du transport joue un rôle essentiel dans la lutte contre le changement climatique, et mérite qu ’ on l ’ aide à assumer ses responsabilités. Mais ce rapport n ’ apporte qu ’ une contribution négligeable.
Il settore dei trasporti riveste un ruolo chiave nella lotta al cambiamento climatico e dovrebbe essere esortato ad assumersi le proprie responsabilità, ma questa relazione fa ben poco in questo senso.
In de strijd tegen klimaatverandering vervult het vervoer een zeer belangrijke rol en het zou hierin gesteund moeten worden, maar dit verslag is hierbij van weinig nut.
Kluczowa rolę w walce ze zmianami klimatu odgrywa transport — sektor ten wymaga pomocy w podźwignięciu tej odpowiedzialności, lecz owo sprawozdanie nie na wiele się zda.
Os transportes têm um papel fundamental a desempenhar na luta contra as alterações climáticas, devendo por isso apoiar-se este sector no cumprimento das suas responsabilidades, porém este relatório pouco faz nesse sentido.
Transportul este un element cheie în lupta împotriva schimbărilor climatice şi ar trebui să ne asigurăm că acest fapt este asumat, dar raportul în chestiune nu va fi folositor.