Per anni l'UE ha stipulato accordi con paesi terzi gestiti da regimi dittatoriali, finanziandone attività e anteponendo interessi commerciali a esigenze democratiche.
Jahrelang schloss die EU Übereinkommen mit Drittländern, die unter Diktaturen standen, finanzierte ihre Aktivitäten und stellte geschäftliche Interessen vor Forderungen nach Demokratie.
For years, the EU has entered into agreements with third countries run by dictatorships, funding their activities and putting business interests before democratic requirements.
Durante años, la UE ha llegado a acuerdos con terceros países gobernados por dictaduras, financiando sus actividades y anteponiendo los intereses empresariales a las exigencias democráticas.
Pendant des années, l ’ UE a conclu des accords avec des pays tiers dirigés par des dictateurs, finançant leurs activités et faisant passer les intérêts commerciaux avant les exigences démocratiques.
Per anni l'UE ha stipulato accordi con paesi terzi gestiti da regimi dittatoriali, finanziandone attività e anteponendo interessi commerciali a esigenze democratiche.
Jaren achtereen heeft de EU overeenkomsten afgesloten met derde landen die door dictatoriale regimes worden geregeerd. Op basis van die akkoorden werden bepaalde activiteiten van die regimes gefinancierd en gingen handelsbelangen voor op democratische eisen.
W ciągu wielu lat UE zawarła umowy z państwami trzecimi rządzonymi przez dyktatury, finansowała ich działalność i przedkładała interesy gospodarcze ponad wymogi dotyczące demokracji.
Durante anos, a UE celebrou acordos com países terceiros governados por ditaduras, financiando as suas actividades e antepondo interesses comerciais a exigências democráticas.
Ani de zile, UE a încheiat acorduri cu țări terțe conduse de dictaturi, finanțându-le activitățile și punând interesele comerciale înaintea cerințelor democratice.