Domnule ministru, aş dori să atrag atenţia asupra importanţei integrării surselor de energie regenerabilă în gridul energetic naţional, reţeaua energetică europeană fiind formată din reţelele energetice ale statelor membre.
Herr Minister, ich würde gerne Ihre Aufmerksamkeit darauf lenken, wie wichtig es ist, erneuerbare Energien in die nationalen Stromnetze zu integrieren, da sich das europäische Stromnetz aus den Stromnetzen der Mitgliedstaaten zusammensetzt.
Minister, I would like to draw attention to the importance of integrating renewable energy sources into the national power grid, with the European power grid being made up of the Member States ’ power networks.
Señor Ministro, quisiera centrar la atención en la importancia que tiene integrar fuentes de energía renovables en la red de distribución eléctrica, de forma que la red eléctrica europea forme parte de las redes de energía de los Estados miembros.
Monsieur le Ministre, je voudrais attirer l ’ attention sur l ’ importance d ’ intégrer les sources d ’ énergie renouvelables dans le réseau électrique national, le réseau électrique européen étant constitué des réseaux des États membres.
Signor Ministro, vorrei attirare l ’ attenzione sull ’ importanza di integrare le fonti di energia rinnovabile nelle reti elettriche nazionali, che in ultima istanza costituiscono la rete elettrica europea.
Minister, ik wil aandacht vragen voor het belang van de integratie van hernieuwbare energiebronnen in het nationale elektriciteitsnet, waarbij het Europese elektriciteitsnet bestaat uit de elektriciteitsnetten van de lidstaten.
Panie ministrze! Chciałabym zwrócić uwagę, jak ważną sprawą jest włączenie odnawialnych źródeł energii do krajowej sieci energetycznej w sytuacji, w której europejską sieć energetyczną tworzą sieci energetyczne poszczególnych państw członkowskich.
Senhor Ministro, queria chamar a atenção para a relevância da questão da integração da energia produzida a partir de fontes renováveis nas redes eléctricas nacionais, sendo que a rede eléctrica europeia é composta pelas redes eléctricas dos Estados-Membros.
Domnule ministru, aş dori să atrag atenţia asupra importanţei integrării surselor de energie regenerabilă în gridul energetic naţional, reţeaua energetică europeană fiind formată din reţelele energetice ale statelor membre.