However, the Commission is aware that such an approach has potential drawbacks, for example, length of negotiation procedures, and it is perceived differently by different stakeholders.
Die Kommission ist sich der möglichen Nachteile eines solchen Ansatzes dennoch bewusst, wie etwa die Länge des Verhandlungsverfahrens und die unterschiedliche Sichtweise der verschiedenen Akteure in Bezug auf dieses Konzept.
However, the Commission is aware that such an approach has potential drawbacks, for example, length of negotiation procedures, and it is perceived differently by different stakeholders.
Sin embargo, la Comisión es consciente de que este enfoque tiene desventajas potenciales, por ejemplo, la duración de los procedimientos de negociación, y las distintas partes interesadas lo perciben de diferente manera.
Cependant, la Commission est consciente qu ’ une telle approche présente des inconvénients potentiels, par exemple, la longueur des procédures de négociation, et elle est perçue différemment par les différentes parties intéressées.
La Commissione è però consapevole del fatto che un simile approccio comporta, potenzialmente, svantaggi quali, per esempio, lunghe procedure negoziali, ed è percepito in maniera diversa dai diversi soggetti interessati.
De Commissie is zich er echter van bewust dat een dergelijke aanpak mogelijk nadelen heeft, bijvoorbeeld lange onderhandelingsprocedures, en niet door alle belanghebbenden even enthousiast zal worden ontvangen.
Komisja ma jednak świadomość, że podejście to ma pewne ujemne strony, na przykład długotrwałe procedury negocjacyjne, i że poszczególne zainteresowane strony różnie je postrzegają.
No entanto, a Comissão tem consciência de que esta abordagem pode ter inconvenientes como, por exemplo, a morosidade dos processos de negociação, e sabemos que esta proposta é vista de formas diferentes pelas diversas partes interessadas.
Cu toate acestea, Comisia este conştientă de faptul că o astfel de abordare are şi potenţiale dezavantaje, de exemplu, durata procedurilor de negociere, şi că aceasta este percepută în mod diferit de diferitele părţi interesate.