Mr President, you made some remarks at the beginning of the debate about free and fair elections and good representative government and you asked us to support the people of Tunisia.
Herr Präsident! Sie haben zu Beginn der Debatte einige Anmerkungen über freie und faire Wahlen und eine gute repräsentative Regierung gemacht und uns gebeten, die Menschen in Tunesien zu unterstützen.
Mr President, you made some remarks at the beginning of the debate about free and fair elections and good representative government and you asked us to support the people of Tunisia.
Señor Presidente, al principio del debate usted hizo algunas observaciones sobre elecciones libres y justas y la buena gobernanza, y nos pidió que apoyáramos al pueblo de Túnez.
Monsieur le Président, vous avez fait quelques remarques au début du débat sur des élections libres et équitables et sur un gouvernement bien représentatif et vous nous avez demandé de soutenir la population tunisienne.
Signor Presidente, all'inizio ha fatto alcune osservazioni sulla discussione relativa a elezioni libere ed eque e a un governo valido e rappresentativo e ci ha chiesto di sostenere la popolazione tunisina.
. Mijnheer de Voorzitter, aan het begin van het debat hebt u enkele opmerkingen gemaakt over vrije en eerlijke verkiezingen en goed representatief bestuur en u hebt ons gevraagd om het Tunesische volk te steunen.
Panie Przewodniczący! Na początku tej debaty wygłosił Pan uwagi na temat wolnych, uczciwych wyborów i dobrego, reprezentatywnego rządu oraz zaapelował Pan do nas o wsparcie Tunezyjczyków.
Senhor Presidente, fez algumas observações no início do debate sobre eleições livres e justas e bom governo representativo e pediu-nos para apoiar o povo da Tunísia.
Dle Președinte, la începutul dezbaterii ați făcut câteva observații cu privire la alegerile libere și echitabile și la un guvern reprezentativ bun și ne-ați rugat să sprijinim poporul tunisian.