The Agency Workers ’ Directive is yet another ill-thought-out and inappropriate EU directive which has yet again disproportionately and adversely affected the UK, which has a third of all EU agency workers.
Die Leiharbeitnehmerrichtlinie ist eine weitere schlecht durchdachte und unangemessene EU-Richtlinie, die Großbritannien unverhältnismäßig und negativ beeinflusst hat, ein Land, das ein Drittel aller Arbeiter der EU-Behörden beheimatet.
The Agency Workers ’ Directive is yet another ill-thought-out and inappropriate EU directive which has yet again disproportionately and adversely affected the UK, which has a third of all EU agency workers.
La Directiva relativa a los trabajadores temporales es otra directiva irreflexiva e inapropiada de la UE que de nuevo ha afectado de forma negativa y desproporcionada al Reino Unido, que cuenta con un tercio de todos los trabajadores temporales de la UE.
La directive sur le travail intérimaire n ’ est rien d ’ autre qu ’ une énième directive de l ’ UE mal conçue et inappropriée qui, une fois encore, a produit des effets disproportionnés et indésirables sur le Royaume-Uni, qui représente un tiers des travailleurs intérimaires de l ’ Union.
Tale direttiva è l ’ ennesimo strumento inadeguato e mal congegnato dell ’ Unione europea che ha avuto un effetto negativo sproporzionato sul Regno Unito, dove è concentrato un terzo di tutti i lavoratori interinali dell ’ Unione europea.
De uitzendkrachtenrichtlijn is weer eens zo ’ n nauwelijks doordachte en misplaatste EU-richtlijn, die het Verenigd Koninkrijk, waar een derde van alle uitzendkrachten in de EU woont voor de zoveelste keer disproportioneel getroffen heeft.
Dyrektywa w sprawie pracy tymczasowej jest jeszcze jedną nieprzemyślaną i nieodpowiednią dyrektywą UE, która, jak wiele z nich w przeszłości, wywarła nieproporcjonalnie duży, negatywny wpływ na sytuację w Wielkiej Brytanii, gdzie zatrudniana jest jedna trzecia wszystkich pracowników tymczasowych UE.
A Directiva Agência de Trabalhadores é mais uma directiva inadequada e muito mal estudada, a qual afectou mais uma vez de forma desproporcional e adversa o Reino Unido, que tem um terço de todas as agências de trabalhadores de toda a UE.
Directiva privind lucrătorii interimari este o altă directivă negândită şi nepotrivită a UE care a afectat în mod disproporţional şi negativ Marea Britanie, care deţine o treime din toate agenţiile de muncă din UE.