Herr Präsident! Mahatma Gandhi sagte: „Die Größe und den moralischen Fortschritt einer Nation erkennt man daran, wie sie ihre Tiere behandelt.
Herr Präsident! Mahatma Gandhi sagte: „Die Größe und den moralischen Fortschritt einer Nation erkennt man daran, wie sie ihre Tiere behandelt.
. Mr President, Mahatma Gandhi said ‘ The greatness of a nation and its moral progress can be judged by the way it treats its animals.
. Señor Presidente, Mahatma Gandhi dijo « La grandeza de una nación y su progreso moral pueden medirse por el modo en el que trata a sus animales ».
. Monsieur le Président, le mahatma Gandhi a dit un jour : « On peut juger de la grandeur d ’ une nation par la façon dont les animaux y sont traités.
. Signor Presidente, il Mahatma Gandhi ha affermato: “Grandezza e progresso morale di una nazione si possono giudicare dal modo in cui trattano gli animali ”.
Mijnheer de Voorzitter, Mahatma Gandhi heeft ooit gezegd: “De grootte en de morele vooruitgang van een natie kunnen worden afgemeten aan de manier waarop ze haar dieren behandelt ”.
. Panie przewodniczący! Mahatma Gandhi powiedział „Wielkość narodu i jego moralny rozwój można osądzić na podstawie sposobu, w jaki traktuje on zwierzęta ”.
. Senhor Presidente, Mahatma Gandhi afirmou que "a grandeza de uma nação e o seu progresso moral podem ser julgados pelo modo como trata os animais".
. Domnule preşedinte, Mahatma Gandhi spunea: „Măreţia unei naţiuni şi progresul ei moral pot fi măsurate prin felul în care sunt tratate animalele ”.