The arrest on 28 August of Mr Muhannad Al Hassani – a well known lawyer, President of the National Organisation for Human Rights in Syria and a member of the Damascus Bar Association for 15 years – is the most recent example.
Das jüngste Beispiel ist die Verhaftung von Herrn Muhannad Al Hassani, bei dem es sich um einen bekannten Anwalt und den Präsidenten der Nationalen Organisation für Menschenrechte in Syrien handelt, und der seit 15 Jahren Mitglied der Anwaltskammer von Damaskus ist.
The arrest on 28 August of Mr Muhannad Al Hassani – a well known lawyer, President of the National Organisation for Human Rights in Syria and a member of the Damascus Bar Association for 15 years – is the most recent example.
El arresto, el 28 de agosto, del señor Al Hassani — un conocido abogado, Presidente de la Organización Nacional de los Derechos Humanos en Siria y miembro de la Asociación de Abogados de Damasco desde hace quince años — es el ejemplo más reciente.
L ’ arrestation le 28 août de M. Muhannad Al Hassani − un avocat de renom, président de l ’ Organisation syrienne de défense des droits de l ’ homme et membre de l ’ Association du barreau de Damas depuis 15 ans − est l ’ exemple le plus récent.
La gravità della situazione è confermata dall ’ arresto di Muhannad Al Hassani (noto avvocato, presidente dell ’ Organizzazione nazionale per i diritti umani in Siria e da 15 anni membro della Damascus Bar Association), avvenuto il 28 agosto scorso.
De arrestatie op 28 augustus van de heer Muhannad Al Hassani – een bekende advocaat, president van de nationale organisatie voor de mensenrechten in Syrië en al vijftien jaar lid van de orde van advocaten van Damascus – is het meest recente voorbeeld daarvan.
Aresztowanie 28 sierpnia pana Muhannada Al Hassani – znanego prawnika, przewodniczącego krajowej organizacji na rzecz praw człowieka w Syrii oraz od 15 lat członka Rady Adwokackiej w Damaszku – jest tego najnowszym przykładem.
A detenção, em 28 de Agosto, de Muhannad Al Hassani – um eminente advogado defensor dos direitos humanos e presidente da Organização Síria dos Direitos Humanos e também membro da (Associação de juristas) há 15 anos – é o mais recente exemplo.
Arestarea la 28 august a dlui Muhannad Al Hassani - un binecunoscut avocat, președinte al Organizației Naționale Siriene pentru Drepturile Omului și membru al Asociației Baroului din Damasc timp de 15 ani - este exemplul cel mai recent.