untold, while the northern countries will find themselves paying, forever, a massive bill and interest rates that are far too high for their own economies.
, während die Länder des Nordens sich in der Situation wiederfinden werden, für immer eine extrem hohe Rechnung und Zinssätze abzuzahlen, die viel zu hoch für ihre eigene Wirtschaft sind.
untold, while the northern countries will find themselves paying, forever, a massive bill and interest rates that are far too high for their own economies.
, mientras que los países del norte se verán obligados a pagar, por siempre jamás, una factura gigantesca y unos tipos de interés excesivamente elevados para sus propias economías.
, alors que les pays du Nord seront contraints de payer, à jamais, une facture colossale et des taux d ’ intérêt bien trop élevés pour leur propre économie.
, mentre i paesi del nord si troverebbero a dover pagare, per sempre, un conto molto salato e tassi d ’ interessi di gran lunga troppo alti per le loro economie.
, terwijl de noordelijke landen tot in de eeuwigheid een enorme rekening en rentetarieven moeten betalen die veel te hoog zijn voor hun eigen economieën.
niedola ludzi będzie nieopisana, a państwa północne będą już zawsze płacić ogromne rachunki i odsetki, zbyt wysokie dla ich gospodarek.
, enquanto os Estados do Norte irão ficar a pagar, para sempre, uma conta enorme e taxas de juros elevadas demais para as suas economias.
timp ce țările nordice vor plăti, la infinit, o factură uriașă și rate ale dobânzii care sunt mult prea mari pentru propriile lor economii.