Sono convinto che l'obiettivo di ridurre del 15 per cento i nuovi casi entro il 2020 è da perseguire anche attraverso l'azione congiunta con gli Stati membri.
Ich bin überzeugt, dass das Ziel, Neuerkrankungen bis 2020 um 15% zu reduzieren, zusätzlich durch ein gemeinsames Vorgehen mit den Mitgliedstaaten verfolgt werden sollte.
I am convinced that the goal of reducing new cases by 15% by 2020 should also be pursued through joint action with the Member States.
Estoy convencido de que debería perseguirse una acción conjunta con los Estados miembros a fin de conseguir el objetivo de reducir en un 15% los nuevos casos para 2020.
Je suis convaincu que l'objectif visant à réduire de 15 % les nouveaux cas d'ici 2020 doit également être poursuivi par des actions conjointes les États membres.
Sono convinto che l'obiettivo di ridurre del 15 per cento i nuovi casi entro il 2020 è da perseguire anche attraverso l'azione congiunta con gli Stati membri.
Ik ben ervan overtuigd dat de doelstelling om het aantal nieuwe gevallen in de periode tot 2020 met vijftien procent terug te dringen onder meer moet worden verwezenlijkt door een gezamenlijk optreden van de lidstaten.
Jestem przekonany, że cel zmniejszenia do roku 2020 liczby nowych przypadków o 15% należy realizować poprzez wspólne działania podejmowane wraz z państwami członkowskimi.
Estou convencido de que o objectivo de redução de novos casos na ordem dos 15% até 2020 deve ser visado através da acção articulada com os Estados-Membros.
Sunt convins că obiectivul de a reduce numărul de cazuri noi cu 15% până în 2020 ar trebui să fie, de asemenea, urmărit prin acţiuni comune cu statele membre.