pursue the common interest that, needless to say, we have these days: issues of global financial stability, issues of how to deal with the climate change challenge are important.
, die gemeinsamen Interessen weiter zu verfolgen, die wir zweifelsohne heutzutage haben: die finanzielle Stabilität weltweit sowie der Umgang mit den Klimawandel-Herausforderungen sind wichtige Themen.
pursue the common interest that, needless to say, we have these days: issues of global financial stability, issues of how to deal with the climate change challenge are important.
, mais aussi la recherche des intérêts que nous avons bien entendu en commun dans les circonstances actuelles : les problèmes de stabilité financière mondiale, le traitement du défi que représente le changement climatique, sont importants.
ci sta inoltre a cuore perseguire l ’ interesse che, va da sé, oggi condividiamo: la stabilità finanziaria globale e le questioni relative alla gestione del cambiamento climatico.
het gemeenschappelijk belang te verwezenlijken dat we, overbodig te zeggen, tegenwoordig hebben: vraagstukken met betrekking tot de mondiale financiële stabiliteit en met betrekking tot de wijze van omgaan met de uitdaging van klimaatverandering zijn belangrijk.
realizowaniu wspólnych interesów, które, co oczywiste, mają dziś obie strony: ważne są kwestie związane ze stabilnością światowych finansów oraz sposoby walki z wyzwaniem, jakim są zmiany klimatyczne.
o nosso interesse comum, que, escusado será dizer, mantemos actualmente: questões ligadas à estabilidade financeira mundial, relacionadas com o modo de actuar face aos desafios das alterações climáticas.
, să urmărim interesul comun care ne leagă în prezent: rezolvarea problemelor legate de stabilitatea financiară globală şi a problemelor legate de gestionarea schimbărilor climatice este importantă.