Por isso, insistimos em propostas que alterem as políticas macroeconómicas existentes, suspendendo o Pacto de Estabilidade, pondo cobro aos processos de privatização e liberalização,
Daher bestehen wir auf den Vorschlägen, die die bestehenden makroökonomischen Strategien ändern, indem der Stabilitäts- und Wachstumspakt ausgesetzt wird; indem Privatisierungs- und Liberalisierungsprozesse beendet werden;
We therefore insist on proposals that will change the existing macro-economic policies, by suspending the Stability and Growth Pact; by bringing an end to privatisation and liberalisation processes;
Por consiguiente, insistimos en propuestas que cambien las políticas macroeconómicas existentes, suspendiendo el Pacto de Estabilidad y Crecimiento; poniendo fin a los procesos de privatización y liberalización; priorizando
Nous insistons donc sur des propositions qui changeront les politiques macroéconomiques existantes, en mettant le pacte de stabilité et de croissance entre parenthèses, en mettant un terme aux processus de privatisation et de libéralisation,
Insistiamo quindi su proposte che mutino le attuali politiche macro-economiche, sospendendo il Patto di stabilità e crescita, ponendo fine ai processi di privatizzazione e di liberalizzazione,
Daarom dringen wij erop aan dat voorstellen worden ingediend voor wijziging van het huidige macro-economische beleid, waarbij het stabiliteitspact wordt opgeschort, een halt wordt toegeroepen aan privatiseringen en liberaliseringen,
Nalegamy zatem na przedstawienie propozycji zmian dotychczasowej polityki makroekonomicznej poprzez zawieszenie paktu na rzecz stabilności i wzrostu, położenie kresu procesom prywatyzacji i liberalizacji,
Por isso, insistimos em propostas que alterem as políticas macroeconómicas existentes, suspendendo o Pacto de Estabilidade, pondo cobro aos processos de privatização e liberalização,
Prin urmare, insistăm asupra propunerilor care vor schimba politicile macroeconomice existente, prin suspendarea Pactului de stabilitate și creștere; prin încetarea procesului de privatizare și liberalizare;