De Raad is nu echt aan zet.
Es ist jetzt wirklich Sache des Rates, etwas zu unternehmen.
It is really up to the Council now to make a move.
Realmente es el Consejo el que ahora tiene que dar el paso para ello.
C ’ est réellement au Conseil qu ’ il revient maintenant d ’ agir.
Spetta al Consiglio adesso prendere l ’ iniziativa.
De Raad is nu echt aan zet.
Teraz naprawdę, ruch należy do Rady.
Na verdade, cabe agora ao Conselho tomar medidas.
Acum nu mai depinde decât de Consiliu să facă o mişcare.