I believe that it augurs well for future negotiations when Parliament will enjoy full codecision with the Council on agricultural matters.
Nach meiner Auffassung ist das ein gutes Omen für künftige Verhandlungen, wenn das Parlament in Landwirtschaftsfragen zusammen mit dem Rat im Rahmen der Mitentscheidung voll eingebunden ist.
I believe that it augurs well for future negotiations when Parliament will enjoy full codecision with the Council on agricultural matters.
Creo que esto es un buen augurio para futuras negociaciones cuando el Parlamento disfrute de plena codecisión con el Consejo sobre temas agrícolas.
Je crois que cela est de bon augure pour le déroulement des négociations qui seront menées dans le futur, lorsque le Parlement disposera d ’ un véritable pouvoir de codécision avec la Commission sur tout ce qui touche à l ’ agriculture.
Credo che questo lasci ben sperare per i futuri negoziati quando il Parlamento beneficerà della piena codecisione con il Consiglio sulle questioni agricole.
Dit belooft volgens mij veel goeds voor onderhandelingen in de toekomst, wanneer het Parlement samen met de Raad volledige medebeslissing in landbouwzaken krijgt.
Uważam, że dobrze to wróży przyszłym negocjacjom, kiedy w sprawach dotyczących rolnictwa Parlament będzie już miał pełne prawo współdecydowania wraz z Radą.
Acredito que é um bom augúrio para as negociações que se seguirão, quando o Parlamento puder co-decidir com o Conselho sobre as questões da agricultura.