We should not need another miracle for its waters to be protected for the benefit of the peoples of the region today, and for future generations there to live in peace and prosperity.
Wir brauchen kein weiteres Wunder, um den Fluss heute zum Wohle der Völker der Region und der künftigen Generationen zu schützen, damit sie in Frieden und Wohlstand leben können.
We should not need another miracle for its waters to be protected for the benefit of the peoples of the region today, and for future generations there to live in peace and prosperity.
No deberíamos necesitar otro milagro para que se protejan estas aguas en beneficio de los pueblos que habitan la región hoy y a fin de que sus generaciones futuras vivan en paz y prosperidad.
Nous ne devrions pas avoir besoin d ’ un autre miracle pour que ses eaux soient protégées, dans l ’ intérêt des habitants actuels de la région et des générations à venir, afin qu ’ elles y vivent dans la paix et la prospérité.
Non dovrebbe essere necessario un altro miracolo per proteggere le sue acque, a beneficio dei popoli della regione e delle future generazioni, affinché possano vivere in pace e prosperità.
Voor de bescherming van haar water ten behoeve van de mensen die nu in de regio wonen en een leven in vrede en welvaart voor toekomstige generaties zouden we niet opnieuw een wonder nodig moeten hebben.
Nie powinniśmy potrzebować kolejnego cudu, aby wody tej rzeki mogły być chronione z korzyścią dla ludności obecnie zamieszkującej ten region, jak i dla przyszłych pokoleń, by mogły żyć w pokoju i dobrobycie.
Não deverá ser necessário outro milagre para que as suas águas sejam protegidas para benefício dos povos que hoje habitam a região e para que as gerações futuras possam ali viver em paz e prosperidade.
Nu ar trebui să avem nevoie de un alt miracol pentru ca apele sale să fie protejate în folosul populațiilor din regiune din zilele noastre și pentru ca generațiile viitoare din acest loc să trăiască în pace și în prosperitate.