produire, la proposition qui est faite par la Commission d'examiner un moratoire est une proposition fondamentale, et je veillerai, là aussi, à ce que le Conseil tienne ce débat et à ce qu'une décision soit prise dans les meilleurs délais.
The proposal being made by the Commission to consider a moratorium is a fundamental proposal and, once again, I will ensure that the Council holds this debate and that a decision is taken as soon as possible.
propuesta que está formulando la Comisión de aplicar una moratoria es una propuesta fundamental y, de nuevo, me aseguraré de que el Consejo celebre este debate y de que se tome una decisión lo antes posible.
produire, la proposition qui est faite par la Commission d'examiner un moratoire est une proposition fondamentale, et je veillerai, là aussi, à ce que le Conseil tienne ce débat et à ce qu'une décision soit prise dans les meilleurs délais.
Propunerea făcută de Comisie de luare în considerare a unui moratoriu este o propunere fundamentală şi, repet, mă voi asigura că Consiliul va organiza o dezbatere şi că se va lua o decizie cât mai curând posibil.