Finally, I hope that this Parliament will stand with our citizens this week in supporting the citizens ’ amendment package, thereby standing in favour of the freedom of Internet users and civil liberties across the Union.
Und schließlich hoffe ich, dass dieses Parlament diese Woche hinter unseren Bürgern steht und das Paket der Bürgeränderungsanträge und damit die Freiheit der Internetnutzer und die bürgerlichen Freiheiten in der ganzen Union unterstützt.
Finally, I hope that this Parliament will stand with our citizens this week in supporting the citizens ’ amendment package, thereby standing in favour of the freedom of Internet users and civil liberties across the Union.
Por último, espero que este Parlamento se ponga del lado de los ciudadanos esta semana y apoye el paquete de enmiendas ciudadanas, defendiendo así la libertad de los usuarios de Internet y las libertades civiles en toda la Unión.
Enfin, j ’ espère que ce Parlement défendra nos concitoyens cette semaine en soutenant le paquet d ’ amendements citoyens, défendant ainsi la liberté des utilisateurs de l ’ internet et les libertés civiles à travers l ’ ensemble de l ’ Union.
Auspico infine che questa settimana il Parlamento si schieri dalla parte dei cittadini appoggiando il pacchetto di emendamenti che li riguarda, esprimendosi pertanto a favore della libertà degli utenti di Internet e delle libertà civili dell ’ Unione.
Tot slot hoop ik dat wij als Parlement deze week het amendementenpakket over de rechten van de burgers zullen steunen. Wij tonen ons daarmee voorstander van de vrijheid van internetgebruikers en van de burgerlijke vrijheden in de hele Unie.
Wreszcie, mam nadzieję, że Parlament stanie w tym tygodniu po stronie naszych obywateli, popierając pakiet poprawek obywatelskich, a tym samym opowiadając się za wolnością użytkowników Internetu i swobodami obywatelskimi w całej Unii.
Finalmente, espero que o Parlamento se mantenha do lado dos nossos cidadãos, esta semana, no apoio ao pacote de alterações relativas aos cidadãos, colocando-se assim a favor da liberdade dos utilizadores da Internet e das liberdades civis em toda a União.
În final, sper că acest Parlament va fi alături de cetăţenii noştri în această săptămână pentru a sprijini pachetul de amendamente al cetăţenilor, pronunţându-se astfel în favoarea libertăţii utilizatorilor de internet şi a libertăţilor civile pe întreg teritoriul Uniunii.