In the matters referred to by the honourable Member, the Commission has been informed by OLAF that it is aware of on-going cases in Germany and Greece but that, until
In der Angelegenheit, die der Herr Abgeordnete erwähnt hat, wurde die Kommission von OLAF darüber informiert, dass ihm aktuelle Fälle in Deutschland und Griechenland bekannt sind, aber dass OLAF bislang
In the matters referred to by the honourable Member, the Commission has been informed by OLAF that it is aware of on-going cases in Germany and Greece but that, until
En las cuestiones a las que se refiere el diputado, la OLAF ha comunicado a la Comisión que sabe de los casos ocurridos en Alemania y Grecia, pero que, hasta
Dans les affaires auxquelles fait référence l ’ estimé député, la Commission a été informée par l ’ OLAF que celui-ci avait connaissance d ’ affaires en cours en Allemagne et en Grèce mais que, jusqu ’ à
Relativamente alla questione sollevata dall ’ onorevole deputato, l ’ OLAF ha comunicato alla Commissione di essere a conoscenza di procedimenti in corso in Germania e Grecia, ma sinora
Wat betreft de door de geachte afgevaardigde genoemde zaken is het zo dat de Commissie door OLAF is geïnformeerd dat het kennis heeft van lopende zaken in Duitsland en Griekenland, maar dat de rechterlijke instanties van de beide lidstaten tot
Jeżeli chodzi o sprawy, o których wspomniał szanowny pan poseł, Komisja została poinformowana przez OLAF, że jest on świadomy spraw toczących się w Niemczech i Grecji, ale jak dotąd
Quanto às questões referidas pelo senhor deputado, a Comissão foi informada pelo OLAF de que existem casos desses na Alemanha e na Grécia, mas que, até ao