UE nu are voie să îşi dea acordul până nu se clarifică toate detaliile legate de securitatea datelor care fac obiectul unui transfer între părţile implicate.
Die EU kann ihre Zustimmung dazu nicht geben, solange nicht jedes Detail in Bezug auf die Sicherheit der zu übertragenden Daten zwischen den beteiligten Parteien geklärt ist.
The EU cannot give its consent to this until every detail pertaining to the security of the data being transferred between the parties involved is clarified.
La UE no puede dar su consentimiento con respecto a esta cuestión hasta que se aclaren todos los detalles relativos a la seguridad de los datos que se transfieren entre las partes.
L ’ UE ne peut donner son approbation tant que chaque détail relatif à la sûreté des données transférées entre les parties concernées n ’ aura pas été clarifié.
L ’ UE non può concedere il proprio avallo a tale accordo fintantoché non verrà chiarito ogni dettaglio sulla sicurezza dei dati trasmessi tra le parti.
De EU kan hier niet mee instemmen tot alle details duidelijk zijn met betrekking tot de beveiliging van de gegevens die door de betrokken partijen worden doorgegeven.
UE nie może przystać na to porozumienie, dopóki nie zostanie wyjaśniony każdy szczegół związany z bezpieczeństwem danych przekazywanych pomiędzy stronami.
A UE não pode dar o seu consentimento até estar totalmente esclarecido cada pormenor relativo à segurança dos dados a transferir entre as partes envolvidas.
UE nu are voie să îşi dea acordul până nu se clarifică toate detaliile legate de securitatea datelor care fac obiectul unui transfer între părţile implicate.