We want all Member States to build these goals into their existing Roma strategy, if they have one, or to develop a Roma strategy if they do not have one, for the period up to 2020.
Wir möchten, dass alle Mitgliedstaaten diese Ziele in ihre – sofern vorhanden – bestehende Strategie zur Integration der Roma aufnehmen oder, sofern eine solche nicht vorhanden sein sollte, eine Strategie für den Zeitraum bis 2020 entwickeln.
We want all Member States to build these goals into their existing Roma strategy, if they have one, or to develop a Roma strategy if they do not have one, for the period up to 2020.
Deseamos que todos los Estados miembros incorporen estos objetivos en su actual estrategia para los gitanos, en caso de tener una, o la elaboren si no cuentan con ella, de aquí a 2020.
Nous voulons que tous les États membres insèrent ces objectifs dans leur stratégie existante pour l ’ intégration des Roms, s ’ ils en ont une, ou qu ’ ils élaborent une stratégie de ce type s ’ ils n ’ en ont pas, pour la période allant jusqu ’ à 2020.
Vogliamo che ciascuno Stato membro integri tali finalità nella rispettiva strategia per l ’ integrazione dei rom, se ne persegue una, o in alternativa sviluppi una strategia di questo tipo per il periodo fino al 2020.
We willen dat alle lidstaten deze doelen inbouwen in hun bestaande Romastrategie, als ze die hebben, of, als ze die niet hebben, een Romastrategie ontwikkelen voor de periode tot 2020.
Chcemy, żeby wszystkie państwa członkowskie włączyły te cele we własne strategie na rzecz Romów, jeśli takowe posiadają, lub żeby opracowały strategie na rzecz Romów, jeśli ich nie mają, na okres do 2020 roku.
Queremos que todos os Estados-Membros incluam estas metas nas respectivas estratégias para os romanichéis, caso disponham de uma, ou que elaborem uma estratégia, caso esta não exista, para o período até 2020.
Dorim ca toate statele membre să introducă aceste obiective în strategia lor existentă privind romii, dacă au una, sau să dezvolte o strategie privind romii, dacă nu au, pentru perioada de până în 2020.