W tej sytuacji należy rozważyć wszystkie konsekwencje prawne takiej decyzji, aby nie postępować pochopnie.
Angesichts dessen sollten alle juristischen Konsequenzen einer solchen Entscheidung in Betracht gezogen werden, um voreiliges Handeln zu vermeiden.
In view of this, all the legal consequences of such a decision should be considered, to avoid acting rashly.
A la vista de esto, se deberían considerar todas las consecuencias legales de dicha decisión, para no actuar con precipitación.
Dans cette perspective, il convient de considérer toutes les conséquences juridiques d ’ une telle décision, afin d ’ éviter toute action imprudente.
In questo contesto sarebbe opportuno considerare tutte le conseguenze giuridiche di una simile decisione, al fine di evitare azioni avventate.
Met het oog hierop dienen alle juridische gevolgen van een dergelijk besluit in overweging te worden genomen, aangezien we in geen geval overhaast te werk mogen gaan.
W tej sytuacji należy rozważyć wszystkie konsekwencje prawne takiej decyzji, aby nie postępować pochopnie.
Em vista disso, deviam ser consideradas todas as consequências jurídicas de tal decisão, para se evitar actuar irreflectidamente.
Din această perspectivă, trebuie analizate toate consecinţele juridice implicate, pentru a evita o decizie pripită.