Following SME-friendly procurement policies and allowing SMEs to participate in public / private partnerships will be a start.
Ein erster Schritt wäre eine KMU-freundliche Beschaffungspolitik, die es den KMU erlauben würde, an öffentlich-privaten Partnerschaften teilzunehmen.
Following SME-friendly procurement policies and allowing SMEs to participate in public / private partnerships will be a start.
Adoptar políticas de contratación pensando en las PYME y el hecho de permitir su participación en las asociaciones públicas / privadas será un buen comienzo.
Un bon point de départ serait d ’ adopter des procédures de passation des marchés publics favorables aux PME et d ’ autoriser les PME à participer à des partenariats public-privé.
Seguire politiche di appalto favorevoli alle piccole e medie imprese e consentire loro di partecipare a partenariati pubblico / privato rappresenterà un inizio.
Het volgen van mkb-vriendelijk aanbestedingsbeleid en het mkb laten deelnemen aan publiek-private partnerschappen zullen een begin zijn.
Na początek należy realizować strategię zamówień przyjazną dla MŚP oraz pozwolić MŚP na uczestnictwo w partnerstwie publiczno-prywatnym.
A adopção de políticas em matéria de contratos públicos favoráveis às PME e permitir que as PME participem em parcerias entre o sector público e o sector privado será um primeiro passo.
Respectarea politicilor din domeniul achiziţiilor publice, favorabile IMM-urilor, şi permiterea participării acestora la parteneriate publice-private va reprezenta un prim pas.