Na koniec, obywatele państw członkowskich często przesadnie utożsamiają zjawisko korupcji i nadużyć z instytucjami europejskimi.
Ich möchte noch einen letzten Punkt zur Sprache bringen. Die Bürgerinnen und Bürger der EU bringen die EU-Organe oftmals voreilig mit Korruption und Amtsmissbrauch in Verbindung.
Finally, the citizens of Member States frequently overzealously identify corruption and abuse with European institutions.
Por último, los ciudadanos de los Estados miembros muchas veces identifican demasiado alegremente la corrupción y los abusos con las instituciones europeas.
Enfin, les citoyens des États membres associent fréquemment d ’ une manière trop zélée la corruption et les détournements de fonds avec les institutions européennes.
Infine, in un eccesso di zelo, i cittadini degli Stati membri spesso identificano la corruzione e gli abusi con l ’ Unione europea.
Tot slot: de burgers van de lidstaten identificeren Europese instellingen vaak overijverig met corruptie en misbruik.
Na koniec, obywatele państw członkowskich często przesadnie utożsamiają zjawisko korupcji i nadużyć z instytucjami europejskimi.
Por último, é frequente os cidadãos dos Estados-Membros associarem, com algum exagero, a corrupção e abusos às instituições europeias.