Considerăm că, pentru implementarea eficientă a strategiei, sunt necesare în principal trei lucruri: o listă de priorități și proiecte comune, o coordonare de la nivelul Comisiei și o finanțare corespunzătoare pentru a ajunge la finalul pe care îl dorim toți.
Wir glauben, dass es für eine effiziente Umsetzung der Strategie im Wesentlichen drei Voraussetzungen gibt: eine Liste der Prioritäten und gemeinsamen Projekte, eine Koordinierung auf Ebene der Kommission und eine angemessene Finanzausstattung, damit wir das Ziel, das wir alle anstreben, erreichen können.
We believe that there are basically three prerequisites for implementing the strategy effectively: a list of priorities and common projects, coordination at Commission level and appropriate funding so that we can achieve the goal we all want.
Creemos que existen tres requisitos previos básicos para llevar a cabo esta estrategia de modo eficaz: una lista de prioridades y proyectos comunes, la coordinación a nivel de la Comisión y una financiación adecuada para alcanzar el objetivo que todos deseamos.
Nous pensons qu ’ il y a, en substance, trois conditions préalables à la mise en œuvre efficace de la stratégie : une liste de priorités et de projets communs, la coordination au niveau de la Commission et un financement adéquat pour nous permettre d ’ atteindre l ’ objectif que nous voulons tous.
Riteniamo che esistano sostanzialmente tre prerequisiti per un ’ attuazione efficace della strategia: un elenco di priorità e progetti comuni, il coordinamento a livello di Commissione e dotazioni appropriate in maniera da poter conseguire l ’ obiettivo perseguito.
Wij zijn van mening dat, voor een doeltreffende uitvoering van de strategie, ten principale drie zaken nodig zijn: een lijst van prioriteiten en gezamenlijke projecten, coördinatie door de Commissie en een passend financieringsniveau, om het door allen gewenste doel te bereiken.
Jesteśmy przekonani, że istnieją tak naprawdę trzy wymogi skutecznego wdrożenia przedmiotowej strategii: wykaz priorytetów i wspólnych projektów, koordynacja na szczeblu Komisji oraz odpowiednie finansowanie, abyśmy mogli osiągnąć cel, którego wszyscy pragniemy.
Julgamos que existem, basicamente, três condições necessárias para uma aplicação eficaz da Estratégia: uma lista de prioridades e projectos comuns, coordenação ao nível da Comissão e financiamento adequado à prossecução do objectivo a que todos aspiramos.
Considerăm că, pentru implementarea eficientă a strategiei, sunt necesare în principal trei lucruri: o listă de priorități și proiecte comune, o coordonare de la nivelul Comisiei și o finanțare corespunzătoare pentru a ajunge la finalul pe care îl dorim toți.