notamment dans le projet de de l ’ engagement de la Commission pour un plan d ’ action contre le piratage et la contrefaçon.
– Gegenstand des Entwurfs der Binnenmarktakte, des Einsatzes der Kommission für einen Aktionsplan gegen Produktpiraterie und -fälschung, sein wird.
particular subjects – and I point this out to Parliament again – of the draft Single Market Act, and of the Commission ’ s commitment to an action plan against piracy and counterfeiting.
en particular — y señalo esto de nuevo al Parlamento — del proyecto de Acta del Mercado Único, y del compromiso de la Comisión de llevar a cabo un plan de acción contra la piratería y la falsificación.
notamment dans le projet de de l ’ engagement de la Commission pour un plan d ’ action contre le piratage et la contrefaçon.
della bozza dell ’ atto per il mercato unico e dell ’ impegno della Commissione a elaborare un piano d ’ azione contro la pirateria e la contraffazione.
– ik wijs het Parlement daar nog eens op – van de voorgenomen het actieplan van de Commissie tegen piraterij en namaak.
ze szczególnych tematów – i ponownie zwracam na to uwagę Parlamentu – w projekcie Aktu Jednolitego Rynku oraz zobowiązaniu Komisji do przygotowania planu walki z piractwem i podrabianiem.
projecto de Lei do Mercado Único e do compromisso da Comissão no que se refere a um plano de acção contra a pirataria e a contrafacção.
proiectului pentru Actul privind piaţa unică, şi a angajamentului Comisiei în favoarea unui plan de acţiune împotriva pirateriei şi contrafacerii.