Văzut inițial ca un motor de creștere economică, dar și de protecție socială, acesta a eșuat în a concretiza aceste așteptări.
Anfänglich als treibende Kraft für Wirtschaftswachstum sowie für sozialen Schutz betrachtet, konnte es letztendlich diese Erwartungen nicht erfüllen.
Initially regarded as a driving force for economic growth, as well as for social protection, it has failed to realise these expectations.
Inicialmente considerado una fuerza impulsora del crecimiento económico, así como de la protección social, no ha conseguido hacer realidad estas expectativas.
Considéré au début comme un élément moteur de la croissance économique, de même que pour la protection sociale, il n ’ est pas parvenu à atteindre ces objectifs.
Il modello sociale ed economico, che è una caratteristica specifica dell ’ Unione europea, si sta dimostrando insostenibile al momento.
Initieel werd dit beschouwd als een drijvende kracht voor economische groei en voor sociale bescherming, maar het heeft deze verwachtingen niet waar kunnen maken.
Początkowo uważany za siłę napędową wzrostu gospodarczego, jak również ochrony socjalnej, nie spełnił on pokładanych w nim oczekiwań.
Inicialmente encarado como uma força motriz do crescimento económico, bem como da protecção social, não foi capaz de concretizar estas expectativas.
Văzut inițial ca un motor de creștere economică, dar și de protecție socială, acesta a eșuat în a concretiza aceste așteptări.