Hij heeft te kennen gegeven nooit een dergelijke Europese superman te willen worden.
Er hat zu keinem Zeitpunkt zu verstehen gegeben, dass er ein solcher europäischer Übermensch werden möchte.
He has never indicated that he wants to become a European superman of that kind.
Nunca ha indicado que quiera convertirse en un Superman europeo de esa clase.
Il n ’ a jamais fait savoir qu ’ il voulait devenir un super-héros européen de ce genre.
Hij heeft te kennen gegeven nooit een dergelijke Europese superman te willen worden.
Nigdy nie twierdził on, że chce stać się takim europejskim supermanem.
Jamais indicou que pretende tornar-se um super-homem desse género.
Nu şi-a exprimat niciodată dorinţa de a deveni un astfel de superman european.