Mr President, the EU supports the Kimberley Process, which aims to eliminate African conflict diamonds – or so-called blood diamonds – from the global market.
Herr Präsident! Die EU unterstützt den Kimberley-Prozess, der darauf abzielt, afrikanische Konflikt-Diamanten – oder sogenannte Blut-Diamanten – vom Weltmarkt zu entfernen.
Mr President, the EU supports the Kimberley Process, which aims to eliminate African conflict diamonds – or so-called blood diamonds – from the global market.
Señor Presidente, la UE respalda el proceso de Kimberley, que tiene como objetivo eliminar los diamantes de zonas en conflicto — también llamados diamantes de sangre — del mercado global.
Monsieur le Président, l ’ Union européenne soutient le processus de Kimberley qui vise à éliminer les diamants africains de la guerre – ou les diamants du sang – du marché mondial.
Signor Presidente, l ’ Unione europea appoggia il processo di Kimberley, che mira a eliminare dal mercato globale i diamanti africani dei conflitti – detti anche diamanti insanguinati.
. Mijnheer de Voorzitter, de EU steunt het Kimberley-proces dat bedoeld is om Afrikaanse conflictdiamanten – of zogenaamde bloeddiamanten – van de mondiale markt te bannen.
Panie Przewodniczący! Unia Europejska popiera proces Kimberley, którego celem jest wyeliminowanie ze światowego rynku diamentów konfliktowych z terenu Afryki – tak zwanych „krwawych diamentów ”.
Senhor Presidente, a UE apoia o Processo de Kimberley, que visa eliminar os diamantes obtidos na sequência de conflitos – os chamados diamantes de sangue – do mercado global.
Dle președinte, UE sprijină Procesul Kimberley, care vizează eliminarea diamantelor africane generatoare de conflicte – sau așa-numitele diamante însângerate – de pe piața globală.