Mr President, I would like to ask the High Representative, in the light of all of the events that are going on in Libya at the moment and the much
Herr Präsident, angesichts all der Ereignisse, die derzeit in Libyen stattfinden, und angesichts des so häufig bekundeten Schmerzes, den wir mit Recht über die Verletzung von Menschenrechten in Libyen zeigen, möchte ich die Hohe Vertreterin
Mr President, I would like to ask the High Representative, in the light of all of the events that are going on in Libya at the moment and the much
Señor Presidente, quisiera preguntarle a la Alta Representante, a la luz de todos los acontecimientos que se están produciendo en Libia en este momento y la tan pregonada
Monsieur le Président, je voudrais demander à la haute représentante, à la lumière de tous les événements qui ont lieu en Libye pour l ’ instant et de l ’ angoisse tant vantée dont
Signor Presidente, desidero chiedere all ’ Alto rappresentante, alla luce degli attuali accadimenti in Libia, e della tanto decantata angoscia che giustamente esibiamo di fronte alla violazione dei diritti umani in quel paese, se intende
Mijnheer de Voorzitter, in het licht van alle gebeurtenissen die zich op dit moment in Libië afspelen en de grote verontwaardiging die we terecht tentoonspreiden over de mensenrechtenschendingen in Libië, wil ik de hoge vertegenwoordiger vragen
Panie Przewodniczący! Pragnę zapytać Panią Wysoką Przedstawiciel, czy w świetle obecnych wydarzeń w Libii oraz cierpienia, o którym tak krzyczymy
Senhor Presidente, gostaria de perguntar à senhora Alta Representante, tendo em conta os acontecimentos em curso na Líbia neste momento e a muito alardeada
Dle președinte, aș dori o întreb pe dna Înalt Reprezentant, în lumina tuturor evenimentelor care au loc în Libia în acest moment și a mâhnirii mult-lăudate pe