Monsieur le Commissaire, vous ne devez pas être hermétique aux traditions des États membres.
Herr Kommissar, Sie sollten den Traditionen der Mitgliedstaaten nicht gleichgültig begegnen.
Commissioner, you should not be impervious to the traditions of the Member States.
Señor Comisario, usted no debería ser insensible a las tradiciones de los Estados miembros.
Monsieur le Commissaire, vous ne devez pas être hermétique aux traditions des États membres.
Signor Commissario, lei non dovrebbe essere refrattario alle tradizioni degli Stati membri.
Commissaris, u moet niet klakkeloos voorbijgaan aan de tradities van de lidstaten.
Panie komisarzu! Nie powinien pan być nieczuły na tradycję państw członkowskich.
Senhor Comissário, não deve ser insensível às tradições dos Estados-Membros.