Cada fichero de trabajo es una base de datos distinta, ligada cada una de ellas a un tipo de actividad criminal concreta.
Each work file is a separate database, each linked to a specific type of criminal activity.
Cada fichero de trabajo es una base de datos distinta, ligada cada una de ellas a un tipo de actividad criminal concreta.
Chaque fichier de travail consiste en une base de données distincte, chacune concernant un type particulier d ’ activité criminelle.
Ciascun archivio è costituito da una banca dati distinta e verte un tipo specifico di attività criminale.
Elk daarvan vormt een afzonderlijke databank gekoppeld aan een bepaalde criminele activiteit.
Każdy z tych plików analitycznych stanowi osobną bazę danych powiązaną z określonym rodzajem działalności przestępczej.
Cada ficheiro de trabalho constitui uma base de dados distinta, que está por sua vez ligada a um tipo de actividade criminal específico.
Fiecare dosar de lucru reprezintă o bază de date separată şi vizează un tip specific de activitate infracţională.