There have, of course, been earlier Trios, but this is the first to have elaborated a coordinated programme and, equally, the first under the Lisbon Treaty.
Es gab natürlich bereits frühere Dreiervorsitze, aber dieser ist der erste, der zusammen ein koordiniertes Programm ausgearbeitet hat und der erste, der dies unter dem Vertrag von Lissabon getan hat.
There have, of course, been earlier Trios, but this is the first to have elaborated a coordinated programme and, equally, the first under the Lisbon Treaty.
Por supuesto que han existido otros tríos anteriormente, pero éste es el primero que ha elaborado un programa coordinado y, de igual forma, se trata del primero conforme al Tratado de Lisboa.
Bien entendu, il y a déjà eu des trios auparavant, mais c ’ est le premier à avoir élaboré un programme coordonné, et c ’ est aussi le premier dans le cadre du traité de Lisbonne.
Naturalmente, erano già esistite troike in passato, ma questa è la prima ad aver elaborato un programma coordinato, oltre a essere la prima ad agire in conformità al trattato di Lisbona.
Er zijn natuurlijk wel eerder trojka 's geweest, maar dit is de eerste die een gecoördineerd programma heeft uitgewerkt en ook de eerste onder het Verdrag van Lissabon.
Oczywiście wcześniej również były tria, jednak jest to pierwsze trio, które opracowało skoordynowany program i równocześnie pierwsze po wprowadzeniu w życie traktatu lizbońskiego.
Houve, claro, Trios anteriores, mas este é o primeiro a elaborar um programa coordenado e, igualmente, o primeiro ao abrigo do Tratado de Lisboa.
Desigur, au mai existat şi înainte astfel de triouri, însă acesta este primul care a elaborat un program coordonat şi, de asemenea, primul după adoptarea Tratatului de la Lisabona.