There has been tremendous pressure to come to a conclusion on this, but it has to be the right conclusion, and for us that certainly means including an emissions performance standard.
Es hat einen enormen Druck gegeben, hierüber zu einer Entschließung zu kommen, aber es muss auch die richtige Entschließung sein, und für uns bedeutet dies ohne jeden Zweifel, dass eine Emissionsnorm einbezogen werden muss.
There has been tremendous pressure to come to a conclusion on this, but it has to be the right conclusion, and for us that certainly means including an emissions performance standard.
Ha habido mucha presión para llegar a una conclusión sobre esto, pero tiene que ser la conclusión correcta, y para nosotros eso significa incluir una norma de comportamiento en materia de emisiones.
Des pressions très fortes ont été exercées afin de parvenir à une conclusion sur ces points, mais cette conclusion doit être la bonne et, pour nous, cela signifie assurément qu ’ il est nécessaire d ’ insérer des normes d ’ émission.
Ci sono state pressioni molto forti per raggiungere una conclusione su questo punto, ma dev ’ essere la conclusione giusta, e per noi questo certamente significa l ’ inclusione del livello di prestazione in materia di emissioni.
Er is enorme druk uitgeoefend om deze zaak tot een einde te brengen, maar dat moet wel een goed einde zijn en voor ons betekent dat wel degelijk een emissienorm.
Istniał ogromny nacisk na to, by dojść w tej sprawie do konkluzji, ale konkluzja ta powinna być właściwa, co dla nas na pewno oznacza uwzględnienie normy emisji.
Houve uma extraordinária pressão no sentido de se chegar a uma conclusão nesta matéria, mas tem de ser a conclusão certa e, para nós, isso implica, indubitavelmente, a inclusão de uma norma de desempenho em matéria de emissões.