orientée de façon décomplexée vers la défense de nos intérêts commerciaux et axée sur l ’ ouverture réciproque des marchés et sur la mise en valeur de nos avantages compétitifs.
sinnvollen europäischen Handelspolitik agieren, welche die Verteidigung unserer kommerziellen Interessen, offenere Märkte und die Nutzung unserer Wettbewerbsvorteile zum Ziel hat.
unapologetically aimed at defending our commercial interests and based on mutual openness of the markets and on the exploitation of our competitive advantages.
esté orientada sin ningún tipo de reservas a defender nuestros intereses comerciales y que esté basada en la receptividad mutua de los mercados y en la explotación de nuestras ventajas competitivas.
orientée de façon décomplexée vers la défense de nos intérêts commerciaux et axée sur l ’ ouverture réciproque des marchés et sur la mise en valeur de nos avantages compétitifs.
orientata semplicemente alla difesa dei nostri interessi commerciali e improntata all ’ apertura reciproca dei mercati e alla valorizzazione dei nostri vantaggi competitivi.
richt op de bescherming van onze handelsbelangen en dat gebaseerd is op wederzijdse openstelling van de markten en op het benutten van onze concurrentievoordelen.
ochrona naszych interesów handlowych bez poczucia winy, w oparciu o wzajemną otwartość rynków oraz wykorzystywanie naszej przewagi konkurencyjnej.
orientada descomplexadamente para a defesa dos nossos interesses comerciais e centrada na abertura recíproca dos mercados e na valorização das nossas vantagens competitivas.
direcţionată cu convingere către apărarea intereselor noastre comerciale şi care să se bazeze pe deschiderea reciprocă a pieţelor şi pe exploatarea avantajelor noastre competitive.