Señora Presidenta, me sumo a las expresiones de condolencia que se han manifestado por las veintiuna víctimas de la bacteria pero también a la expresión no ya de preocupación, sino de indignación ante
Frau Präsidentin! Ich möchte mich den anderen Mitgliedern anschließen und den 21 Opfern des mein Beileid aussprechen, über die einfache Sorge hinaus aber auch meine Empörung über die unkoordinierte Reaktion zum Ausdruck
Madam President, I wish to join my fellow Members in expressing my condolences for the twenty-one victims of but also my indignation beyond mere concern
Señora Presidenta, me sumo a las expresiones de condolencia que se han manifestado por las veintiuna víctimas de la bacteria pero también a la expresión no ya de preocupación, sino de indignación ante
Madame la Présidente, je souhaite me joindre à mes collègues parlementaires pour exprimer mes condoléances aux 21 victimes de la bactérie mais également faire part de mon indignation, qui va au-delà de la simple inquiétude, concernant la série de réactions non
Signora Presidente, mi unisco ai miei onorevoli colleghi nell ’ esprimere le mie condoglianze alle ventuno vittime dell ’ ma esprimo anche la mia indignazione, che va oltre la semplice preoccupazione
hebben aanzienlijke economische schade veroorzaakt voor de producenten en de werknemers in sectoren die cruciaal zijn voor de landbouw van de lidstaten van de Europese Unie,
Pani Przewodnicząca! Chcę się przyłączyć do kondolencji złożonych przez moich kolegów posłów dwudziestu jeden ofiarom epidemii bakterii a także oburzenia wywołanego przypadkami nieskoordynowanej reakcji,
Senhora Presidente, quero associar-me aos meus colegas expressando as minhas condolências pelas 21 vítimas da bactéria mas quero exprimir também, para além da simples preocupação, a minha indignação face
Dnă președintă, aș dori să mă alătur colegilor mei deputați și să îmi exprim condoleanțele pentru cele douăzeci și unu de victime ale dar și indignarea dincolo de simpla îngrijorare