Z wypowiedzi pana komisarza wyraźnie wynika, że będzie ściśle współpracował w tej kwestii z krajami członkowskimi.
Die Antwort von Herrn Barnier zeigt deutlich, dass er daran in enger Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten arbeiten wird.
Mr Barnier ’ s answer shows clearly that he is going to work on this in close cooperation with the Member States.
La respuesta del señor Barnier muestra claramente que va a trabajar en este asunto cooperando estrechamente con los Estados miembros.
La réponse de M. Barnier reflète clairement son intention de travailler en étroite collaboration avec les États membres sur cette question.
La risposta del Commissario Barnier rivela in tutta evidenza la sua intenzione di collaborare strettamente con gli Stati membri.
De heer Barnier geeft in zijn antwoorden duidelijk blijk van zijn intentie om op dit gebied nauw samen te werken met de lidstaten.
Z wypowiedzi pana komisarza wyraźnie wynika, że będzie ściśle współpracował w tej kwestii z krajami członkowskimi.
Pela sua resposta, o Comissário Barnier deu claramente a entender que se vai empenhar nesse sentido, em estreita cooperação com os Estados-Membros.
Răspunsul dlui Barnier arată clar că domnia sa va lucra în strânsă colaborare cu statele membre.