This means that the conservation policy has to be provided with a new and fully fledged operational scheme for fishing effort management of Mediterranean fisheries.
Das bedeutet, dass die Erhaltungspolitik mit einem neuen und vollwertigen operativen System zur Steuerung des Fischereiaufwandes der Fischerei im Mittelmeer ausgestattet werden muss.
This means that the conservation policy has to be provided with a new and fully fledged operational scheme for fishing effort management of Mediterranean fisheries.
Esto significa que hay que dotar a la política de conservación de un nuevo esquema operativo totalmente desarrollado para la gestión del esfuerzo pesquero de la pesca en el Mediterráneo.
Cela implique de doter la politique de conservation d ’ un nouveau cadre opérationnel à part entière pour la gestion des efforts de pêche en Méditerranée.
Dit betekent dat het instandhoudingsbeleid een nieuw en volwassen uitvoeringsplan moet krijgen voor het beheer van de visserijactiviteiten in de Middellandse Zee.
Oznacza to zapewnienie polityce ochrony nowego i w pełni funkcjonalnego systemu operacyjnego zarządzania połowami w rybołówstwie śródziemnomorskim.
Isto significa que a política de conservação tem de conter um novo esquema operacional abrangente para a gestão do esforço de pesca no Mediterrâneo.
Aceasta înseamnă că trebuie să se pună la dispoziția politicii de conservare un plan operațional nou și complet dotat pentru gestionarea efortului de pescuit al activităților de pescuit din Marea Mediterană.