I jeszcze jedna kwestia: pani komisarz, my nie możemy rozpatrywać na płaszczyźnie politycznej Gruzji jako naszego oddzielnego zupełnie partnera dlatego, że Gruzja jest uwikłana w nieprawdopodobnie skomplikowaną sytuację geopolityczną.
Eine Anmerkung möchte ich noch machen: Frau Kommissarin, wir dürfen Georgien in der politischen Sphäre nicht als komplett distanzierten Partner betrachten, denn Georgien befindet sich in einer unglaublich schwierigen geopolitischen Lage.
There is one more thing: Commissioner, we must not consider Georgia in the political sphere as an entirely distant partner, because Georgia is trapped in an unbelievably complicated geopolitical situation.
Sólo una cosa más. Comisaria, no debemos considerar a Georgia en la esfera política como un socio completamente lejano, porque ese país se encuentra atrapado en una situación geopolítica increíblemente complicada.
Encore une chose : Madame la Commissaire, d ’ un point de vue politique, nous ne devrions pas considérer la Géorgie comme un partenaire somme toute lointain, car ce pays est pris au piège dans une situation géopolitique extrêmement compliquée.
Un ’ ultima osservazione: signora Commissario, sul piano politico non dobbiamo considerare la Georgia un partner lontanissimo, poiché quel paese è invischiato in una situazione geopolitica di incredibile complessità.
Er is nog één ding: commissaris, we mogen Georgië op politiek gebied niet zien als een heel verre partner, want Georgië zit vast in een ongelofelijk lastige geopolitieke situatie.
I jeszcze jedna kwestia: pani komisarz, my nie możemy rozpatrywać na płaszczyźnie politycznej Gruzji jako naszego oddzielnego zupełnie partnera dlatego, że Gruzja jest uwikłana w nieprawdopodobnie skomplikowaną sytuację geopolityczną.
Há mais uma questão: Senhora Comissária, não devemos considerar a Geórgia como um parceiro muito distante em termos políticos, porque este país está enredado numa situação geopolítica incrivelmente complicada.
Încă un lucru: Dnă comisar, nu trebuie să considerăm că, în sfera politică, Georgia este un partener complet îndepărtat, deoarece Georgia se află într-o situaţie geopolitică incredibil de complicată.