Es evidente que dicha tarea no es bien acogida por quienes pretenden imponer ideas totalitarias a sus ciudadanos.
Es ist offensichtlich, dass diese Aufgabe denjenigen, die ihren Bürgerinnen und Bürgern totalitäres Gedankengut aufzwingen, ein Dorn im Auge ist.
It is evident that this task is not well received by those that seek to impose totalitarian ideas on their citizens.
Es evidente que dicha tarea no es bien acogida por quienes pretenden imponer ideas totalitarias a sus ciudadanos.
Il est évident que cette tâche n ’ est pas aussi bien perçue par ceux qui cherchent à imposer des idées totalitaires à leurs concitoyens.
È evidente che questo compito non è ben accetto da quanti tentano di imporre ideologie totalitarie ai cittadini.
Kennelijk kan die taak niet rekenen op veel enthousiasme bij degenen die hun burgers totalitaire ideeën willen opleggen.
To oczywiste, że działalność taka nie jest dobrze odbierana przez tych, którzy usiłują narzucić swoim obywatelom totalitarne poglądy.
É evidente que esta missão não é bem recebida por quem tenta impor ideias totalitárias aos seus cidadãos.
Este evident că această sarcină nu este primită bine de cei care încearcă să impună ideile totalitariste asupra cetăţenilor lor.