You have managed to ignore the French referendum result, you have managed to ignore the Dutch referendum result and you have managed to bully the Irish into submission the second time around.
Sie haben es geschafft, das französische Referendum außer Acht zu lassen. Sie haben es geschafft, die Ergebnisse des niederländischen Referendums zu ignorieren, und Sie haben es geschafft, die Iren beim zweiten Durchgang zur Unterwerfung zu zwingen.
You have managed to ignore the French referendum result, you have managed to ignore the Dutch referendum result and you have managed to bully the Irish into submission the second time around.
Se las ha arreglado para ignorar el resultado de los referendos francés y holandés, y ha conseguido intimidar a los irlandeses para someterlos en segunda instancia.
Vous avez réussi à ignorer les résultats des référendums français et néerlandais, de même qu ’ à contraindre les Irlandais à se soumettre la deuxième fois.
E ’ riuscito a ignorare l ’ esito del referendum francese, è riuscito a ignorare l ’ esito del referendum olandese ed è riuscito a costringere gli irlandesi alla sottomissione per la seconda volta.
U bent erin geslaagd de resultaten van het Franse referendum te negeren, u bent erin geslaagd de resultaten van het Nederlandse referendum te negeren, en u bent erin geslaagd de Ieren de tweede keer met bedreigingen te dwingen zich te onderwerpen.
Zdołał pan zignorować wynik francuskiego referendum, udało się panu zignorować wynik holenderskiego referendum i zdołał pan zmusić Irlandczyków do posłuszeństwa podczas drugiej tury referendum.
Conseguiu ignorar o resultado do referendo francês, conseguiu ignorar o resultado do referendo neerlandês e conseguiu intimidar os irlandeses até à sua submissão, à segunda volta.
Aţi reuşit să ignoraţi rezultatele referendumului din Franţa, aţi reuşit să ignoraţi rezultatele referendumului din Ţările de Jos şi aţi reuşit să forţaţi Irlanda să se supună a doua oară.