Mr President, I shall be no exception in congratulating my Scottish colleague, George Lyon, on a very solid report.
Herr Präsident! Auch ich möchte meinem schottischen Kollegen, George Lyon, zu einem sehr fundierten Bericht gratulieren.
Mr President, I shall be no exception in congratulating my Scottish colleague, George Lyon, on a very solid report.
Señor Presidente, no voy a ser una excepción a la hora de felicitar a mi colega escocés, George Lyon, por haber elaborado este informe tan convincente.
Monsieur le Président, je ne ferai pas exception en félicitant mon collègue écossais George Lyon pour un rapport très solide.
Signor Presidente, anch ’ io voglio complimentarmi con il collega scozzese Lyon per una relazione estremamente solida.
Mijnheer de Voorzitter, ook ik feliciteer mijn Schotse collega, George Lyon, met zijn zeer gedegen verslag.
Panie przewodniczący! Nie będę oryginalny składając gratulacje mojemu szkockiemu koledze, panu George ’ owi Lyonowi, z powodu bardzo rzetelnego sprawozdania.
Senhor Presidente, não serei excepção nas felicitações dirigidas ao meu colega escocês, senhor deputado George Lyon, por um relatório muito sólido.
Dle preşedinte, nu voi face excepţie şi îl voi felicita pe colegul meu scoţian, George Lyon, pentru un raport foarte solid.