We no longer want to be an island behind an island, dominated by British interests.
Wir wollen nicht mehr eine Insel hinter einer Insel sein, dominiert von britischen Interessen.
We no longer want to be an island behind an island, dominated by British interests.
Ya no queremos ser una isla detrás de otra isla, dependiente de los intereses británicos.
Nous ne voulons plus être une île cachée derrière une autre île, dominée par les intérêts de la Grande-Bretagne.
Non vogliamo più essere un ’ isola dietro un ’ altra isola, in balia degli interessi del Regno Unito.
We willen niet langer een eiland achter een eiland zijn, geregeerd door Britse belangen.
Nie chcemy być już wyspą stojącą w cieniu innej wyspy, zdominowaną przez brytyjskie interesy.
Estamos fartos de ser uma ilha atrás de uma ilha, dominada por interesses britânicos.