Denn nur, wenn wir die besten Technologien weiterentwickeln, kann Europa im Umweltschutz, in der Industrie, bei der Energieversorgung nachhaltig wirtschaften und dabei globale Märkte erobern.
Denn nur, wenn wir die besten Technologien weiterentwickeln, kann Europa im Umweltschutz, in der Industrie, bei der Energieversorgung nachhaltig wirtschaften und dabei globale Märkte erobern.
Europe will only be able to develop sustainably in areas such as environmental protection, industry and energy supplies, and to conquer global markets, if it can make the best technologies even better.
Europea solo será capaz de desarrollarse de forma sostenible en áreas como la protección medioambiental, la industria y los suministros energéticos, y de conquistar los mercados globales si puede perfeccionar las mejores tecnologías.
Ce n ’ est qu ’ en améliorant encore les meilleures technologies que l ’ Europe sera capable de se développer durablement dans des domaines comme la protection de l ’ environnement, l ’ industrie et l ’ approvisionnement énergétique, et de conquérir des marchés mondiaux.
L'Europa riuscirà a svilupparsi in maniera sostenibile in settori quali la protezione ambientale, l'industria e l'approvvigionamento energetico, e a conquistare i mercati mondiali, se riuscirà ad affinare ulteriormente le migliori tecnologie esistenti.
Alleen als we de beste technologieën nog verder ontwikkelen, kan Europa duurzaamheid creëren op het gebied van milieubescherming, industrie en energievoorziening en daarbij mondiale markten veroveren.
Zrównoważony rozwój Europy w obszarach, takich jak ochrona środowiska, przemysł i dostawy energii oraz podbijanie rynków światowych przez Europę będzie możliwe tylko wtedy, gdy jeszcze bardziej ulepszy ona najlepsze technologie.
A Europa só poderá desenvolver-se de forma sustentável em áreas como a protecção ambiental, a indústria e o aprovisionamento energético, e conquistar mercados globais se conseguir melhorar mesmo as melhores tecnologias.
Europa va putea dezvolta sustenabil doar în domenii precum protecția mediului, industria și aprovizionarea cu energie și cuceri piețele globale, cu condiția îmbunătățirii celor mai bune tehnologii.