However, we do acknowledge that protection – the legitimate use of measures to protect sensitive sectors and emerging industry – is a valid and essential policy tool.
Allerdings erkennen wir an, dass der Schutz – der rechtmäßige Einsatz von Maßnahmen zum Schutz anfälliger Sektoren und der aufstrebenden Industrie – durchaus ein akzeptables und wesentliches politisches Instrument ist.
However, we do acknowledge that protection – the legitimate use of measures to protect sensitive sectors and emerging industry – is a valid and essential policy tool.
No obstante, reconocemos que sí es permisible y necesario que las políticas se valgan de la protección – el uso legítimo de medidas de protección de los sectores vulnerables y las industrias jóvenes –.
Nous reconnaissons toutefois que la protection - l ’ utilisation légitime de mesures pour protéger des secteurs sensibles et l ’ industrie émergente - est un outil politique valable et essentiel.
Tuttavia, riconosciamo che la tutela, ovvero il legittimo uso di misure volte a proteggere settori sensibili e industrie emergenti, sia un valido e fondamentale strumento strategico.
We zien echter wel in dat bescherming – door middel van legitieme maatregelen om gevoelige sectoren en opkomende bedrijven te beschermen – een adequaat en essentieel beleidsinstrument is.
Przyznajemy jednak, że ochrona – czyli zasadne wykorzystanie środków mających na celu ochronę sektorów newralgicznych oraz rozwijającego się przemysłu – jest uzasadnionym i ważnym narzędziem realizacji polityki.
Reconhecemos, no entanto, que a protecção – a utilização legítima de medidas destinadas a proteger sectores sensíveis e indústrias emergentes – é um instrumento político válido e essencial.
Cu toate acestea, recunoaştem că protecţia - respectiv utilizarea legitimă a unor măsuri de protejare a sectoarelor sensibile şi a industriilor emergente - este un instrument politic valabil şi esenţial.