Mr President, I would just like to say that the debate this afternoon reflects Parliament ’ s willingness, indeed insistence, on being fully engaged in this process.
Herr Präsident! Ich möchte nur sagen, dass die Aussprache heute Nachmittag die Bereitschaft, ja sogar die Forderung des Parlaments, voll in diesen Prozess integriert zu sein, widerspiegelt.
Mr President, I would just like to say that the debate this afternoon reflects Parliament ’ s willingness, indeed insistence, on being fully engaged in this process.
Monsieur le Président, je voudrais juste dire que le débat de cet après-midi reflète la volonté du Parlement, l ’ insistance, en fait, de participer pleinement au processus.
Signor Presidente, vorrei soltanto dire che la discussione di questo pomeriggio riflette la volontà del Parlamento, o meglio l ’ insistenza sul dovere di essere totalmente impegnati in questo processo.
Mijnheer de Voorzitter, ik zou willen zeggen dat het debat vanmiddag de bereidheid, sterker nog, het aandringen van het Parlement weerspiegelt om volledig in dit proces betrokken te worden.
Panie przewodniczący! Chciałabym tylko powiedzieć, że w prowadzonej dzisiejszego popołudnia debacie widoczne jest, że Parlament jest gotowy by wziąć pełny udział w tym procesie, a nawet naciska na to.
Senhor Presidente, gostaria apenas de dizer que o debate este tarde reflecte a vontade do Parlamento, na verdade, a insistência, em participar plenamente neste processo.
Dle preşedinte, aş dori să spun doar că dezbaterea din această după-amiază reflectă dorinţa, şi chiar insistenţa, Parlamentului de a se implica pe deplin în acest proces.