In de eerste plaats snel een onafhankelijk onderzoek instellen en kijken naar de rol van het leger, want dat is er kennelijk niet in geslaagd de burgers adequaat te beschermen.
Firstly, without delay, it must open an independent investigation and look into the role of the army, which has patently failed to afford citizens effective protection.
En primer lugar, debe abrir una investigación independiente sin demora e investigar el papel del ejército, que ha fracasado de forma manifiesta a la hora de proporcionar una protección efectiva a los ciudadanos.
Premièrement, il doit, sans délai, mener une enquête indépendante et examiner le rôle de l ’ armée, qui n ’ est manifestement pas parvenue à protéger efficacement les citoyens.
Innanzi tutto deve, senza indugio, aprire un ’ indagine indipendente mettendo sotto inchiesta il ruolo dell ’ esercito, che ha palesemente fallito nel garantire l ’ efficace tutela dei cittadini.
In de eerste plaats snel een onafhankelijk onderzoek instellen en kijken naar de rol van het leger, want dat is er kennelijk niet in geslaagd de burgers adequaat te beschermen.
Em primeiro lugar, e sem demora, deve iniciar uma investigação independente e analisar o papel do exército, que fracassou manifestamente na missão de proteger os cidadãos.
În primul rând, trebuie să deschidă fără întârziere o anchetă independentă şi să analizeze rolul armatei care în mod evident nu a reuşit să le ofere cetăţenilor o protecţie eficientă.