This House should demand that Council end the Strasbourg circus and save annual costs of over EUR 200 million.
Dieses Plenum sollte verlangen, dass der Rat den Straßburger Zirkus beendet und jährlich Kosten von über 200 Millionen EUR spart.
This House should demand that Council end the Strasbourg circus and save annual costs of over EUR 200 million.
Esta Cámara debería exigir al Consejo que terminase con el circo de Estrasburgo y que se ahorrase los gastos anuales de más de 200 millones de euros.
Ce Parlement devrait demander au Conseil d ’ en finir avec le cirque de Strasbourg, et économiserait chaque année plus de 200 millions d ’ euros.
Quest ’ Assemblea dovrebbe esigere dal Consiglio di porre fine al circo di Strasburgo e di risparmiare così costi annuali dell ’ ordine di oltre 200 milioni di euro.
Dit Parlement moet eisen dat de Raad een einde maakt aan het Straatsburg-circus, waarmee jaarlijks meer dan 200 miljoen euro aan kosten zou worden bespaard.
Izba powinna domagać się od Rady zakończenia tego cyrku ze Strasburgiem, co przyniosłoby oszczędności w wysokości 200 milionów euro rocznie.
Esta Câmara deve exigir que o Conselho acabe com o circo de Estrasburgo, obtendo uma economia anual superior a 200 milhões de euros.
Parlamentul ar trebui să îi ceară Consiliului să pună capăt acestui circ care se desfăşoară la Strasbourg şi astfel să economisească anual peste 200 de milioane de euro.