Ricostruire l'Iraq sotto il profilo economico, commerciale, culturale e finanziario e garantire la sua sicurezza sono condizioni indispensabili per lo sviluppo della democrazia, ma dobbiamo anche favorire il rafforzamento istituzionale del paese.
Der Wiederaufbau des Irak in wirtschaftlicher, handelspolitischer, kultureller und finanzieller Hinsicht sowie die Gewährleistung seiner Sicherheit sind die grundlegenden Voraussetzungen für die Entwicklung der Demokratie, aber wir müssen dabei auch die Stärkung der landeseigenen Institutionen fördern.
Rebuilding Iraq in economic, trade, cultural and financial terms, and guaranteeing its security, are essential conditions for the development of democracy, but we must also promote the strengthening of the country ’ s institutions.
Reconstruir Iraq en términos económicos, comerciales, culturales y financieros y garantizar su seguridad son condiciones esenciales para el desarrollo de la democracia, pero también debemos promover el fortalecimiento de las instituciones del país.
Reconstruire l ’ Irak du point de vue économique, commercial, culturel et financier et garantir sa sécurité est capital pour le développement de la démocratie, mais il importe aussi de promouvoir le renforcement des institutions du pays.
Ricostruire l'Iraq sotto il profilo economico, commerciale, culturale e finanziario e garantire la sua sicurezza sono condizioni indispensabili per lo sviluppo della democrazia, ma dobbiamo anche favorire il rafforzamento istituzionale del paese.
De opbouw van Irak op economisch, commercieel, cultureel en financieel vlak en het garanderen van de veiligheid in dit land zijn essentiële voorwaarden voor de ontwikkeling van de democratie, maar we moeten ook stimuleren dat de instellingen in het land sterker worden.
Odbudowanie Iraku pod względem gospodarczym, handlowym, kulturowym i finansowym oraz zagwarantowanie bezpieczeństwa to warunki konieczne dla rozwoju demokracji, ale musimy również wspierać wzmocnienie krajowych instytucji.
A reconstrução do Iraque em termos económicos, comerciais, culturais e financeiros, bem como a garantia da sua segurança, são condições essenciais para o desenvolvimento da democracia, mas temos de promover também o reforço das suas instituições.
Reconstrucţia Irakului din punct de vedere economic, comercial, cultural şi financiar şi garantarea securităţii sale sunt condiţii esenţiale pentru dezvoltarea democraţiei, dar trebuie, de asemenea, să promovăm consolidarea instituţiilor ţării.