Mr President, the summit in Córdoba will be a test for all of us, European institutions and Member States.
Herr Präsident, der Gipfel in Córdoba wird für uns alle ein Test sein, für die Europäischen Organe wie für die Mitgliedstaaten.
Mr President, the summit in Córdoba will be a test for all of us, European institutions and Member States.
Señor Presidente, la Cumbre de Córdoba será una prueba para todos nosotros, tanto para las instituciones europeas como para los Estados miembros.
Monsieur le Président, le sommet de Cordoue sera un test pour nous tous, institutions européennes et États membres.
Signor Presidente, il vertice di Cordoba rappresenta un banco di prova per noi tutti, per le istituzioni europee e per gli Stati membri.
Mijnheer de Voorzitter, de top in Cordoba wordt een test voor ons allemaal, voor de Europese instellingen en de lidstaten.
Panie przewodniczący! Szczyt w Kordobie będzie próbą dla nas wszystkich: instytucji europejskich i państw członkowskich.
Senhor Presidente, a cimeira em Córdova constituirá um teste para todos nós, instituições europeias e Estados-Membros.
Dle preşedinte, summitul de la Córdoba va fi un test pentru noi toţi, instituţiile europene şi statele membre.