Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Wir wollen gemeinsam die Menschen in Nordafrika in ihren legitimen Zielen unterstützen.
Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Wir wollen gemeinsam die Menschen in Nordafrika in ihren legitimen Zielen unterstützen.
Mr President, ladies and gentlemen, we all want to help the people of North Africa to achieve their legitimate objectives.
Señor Presidente, Señorías, todos queremos ayudar a que los pueblos del norte de África consigan sus objetivos legítimos.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous voulons tous aider les peuples d ’ Afrique du Nord à atteindre leurs objectifs, qui sont bien légitimes.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, tutti vogliamo aiutare i popoli del Nord Africa nel raggiungimento di obiettivi legittimi.
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, wij willen de mensen in Noord-Afrika helpen bij de verwezenlijking van hun legitieme doelen.
Panie Przewodniczący, Panie i Panowie! Wszyscy chcemy pomóc mieszkańcom Afryki Północnej w osiągnięciu ich uprawnionych celów.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, todos nós queremos ajudar os povos do Norte de África a alcançar os seus legítimos objectivos.
Dle președinte, doamnelor și domnilor, cu toții dorim să-i ajutăm pe cetățenii din Africa de Nord să-și atingă obiectivele legitime.