Madam President, first and foremost, on behalf of the Presidency, I would like to express my acknowledgement and thanks for Parliament ’ s – and in particular the rapporteur,
Frau Präsidentin! Zuallererst möchte ich im Namen der Ratspräsidentschaft dem Parlament – und insbesondere dem Berichterstatter Herrn Swoboda – meine Anerkennung und meinen Dank aussprechen für
Madam President, first and foremost, on behalf of the Presidency, I would like to express my acknowledgement and thanks for Parliament ’ s – and in particular the rapporteur,
Señora Presidenta, en primer lugar, en nombre de la Presidencia, me gustaría expresar mi reconocimiento y agradecimiento a la participación constante y la contribución positiva del Parlamento — y, en particular, al
Ceux-ci s ’ adressent tout particulièrement au rapporteur, M. Swoboda. Merci pour votre engagement continu et votre contribution positive aux
Signora Presidente, innanzi tutto, a nome della Presidenza, desidero esprimere il mio apprezzamento e riconoscimento del continuo impegno e positivo contributo del Parlamento – e in particolare del relatore
Mevrouw de Voorzitter, allereerst wil ik namens het voorzitterschap mijn erkenning en dank uitspreken voor de continue inzet van het Parlement, en met name van de rapporteur,
Pani Przewodnicząca! Przede wszystkim, w imieniu prezydencji pragnę wyrazić uznanie i podziękowania za ciągłe zaangażowanie oraz wkład Parlamentu – a szczególnie sprawozdawcy, pana posła Swobody – w
Senhora Presidente, em primeiro lugar, em nome da Presidência, desejo manifestar o meu reconhecimento e o meu agradecimento pelo empenhamento permanente do Parlamento – e em particular do relator, o
Doamnă președintă, în primul rând, în numele Președinției, aș dori să-mi exprim recunoștința și mulțumirile față de Parlament, și în special față de domnul raportor Swoboda, pentru