Das heißt, wenn die Afrikanische Union und die Arabische Liga und die EU sich einig sind, sollten wir gemeinsam einen Weg in der Region finden, um mit geeigneten Mitteln die Flugverbotszone zu implementieren.
Das heißt, wenn die Afrikanische Union und die Arabische Liga und die EU sich einig sind, sollten wir gemeinsam einen Weg in der Region finden, um mit geeigneten Mitteln die Flugverbotszone zu implementieren.
In other words, if the African Union, the Arab League and the EU all agree, we should find a joint way within the region to implement the no-fly zone by suitable means.
Es decir, si la Unión Africana, la Liga Árabe y la UE están de acuerdo, deberíamos buscar el modo de establecer de manera conjunta la zona de exclusión aérea en la región haciendo uso de los medios pertinentes.
En d ’ autres termes, si l ’ Union africaine, la Ligue arabe et l ’ UE parviennent à se mettre d ’ accord, nous devrons trouver une manière conjointe et régionale de mettre en place la zone d ’ exclusion aérienne par tous les moyens appropriés.
In altre parole, se si raggiunge un accordo tra Unione africana, Lega Araba e Unione europea, dobbiamo trovare un modo per istituire con i mezzi più appropriati la no-fly zone nell'area.
Dat betekent dat wanneer de Afrikaanse Unie, de Arabische Liga en de EU overeenstemming hebben bereikt, we gezamenlijk een weg in de regio moeten uitstippelen om met passende middelen het vliegverbod te implementeren.
Innymi słowy, jeżeli Unia Afrykańska, Liga Arabska i UE będą zgodne, powinniśmy znaleźć w regionie jakiś wspólny sposób na utworzenie strefy zakazu lotów za pomocą odpowiednich środków.
Ou seja: se a União Africana, a Liga Árabe e a UE tiverem a mesma posição, devemos chegar a acordo entre nós, a nível regional, sobre a forma de impor a zona de exclusão aérea por meios adequados.
Cu alte cuvinte, dacă Africa de Nord, Liga Arabă și UE cad de acord, trebuie să găsim o cale comună în cadrul regiunii de a pune în aplicare, prin mijloace adecvate, un spațiu aerian interzis.