I have huge concerns over this proposal, about the accountability of the money that will be lent, and the payback in relation it.
Ich habe große Bedenken, was diesen Vorschlag angeht, nämlich hinsichtlich Fragen der Haftung für die Mittel, die vergeben werden, und der damit verbundenen Rückzahlung.
I have huge concerns over this proposal, about the accountability of the money that will be lent, and the payback in relation it.
Esta propuesta me preocupa bastante, así como la responsabilidad de rendir cuentas por el dinero que se preste y la devolución de las deudas.
J ’ ai d ’ immenses inquiétudes quant à cette proposition, sur la responsabilité des fonds qui seront prêtés, et quant à leur remboursement.
Questa proposta mi preoccupa in termini di rendiconto delle somme prestate e di utilità che ne sortirà.
Ik maak mij ernstig zorgen over dit voorstel, over de verantwoordingsplicht ten aanzien van het geld dat zal worden uitgeleend en de terugbetaling ervan.
Mam ogromne obawy związane z tym wnioskiem, z zasadnością kredytowanych środków i ich spłaty.
Tenho enormes preocupações relativamente a esta proposta, sobre a responsabilidade pelo dinheiro que será emprestado e pelo respectivo reembolso.
Sunt foarte preocupată în legătură cu această propunere, în ceea ce priveşte responsabilitatea privind banii care vor fi împrumutaţi şi returnarea acestora.