But we do insist that the four items I have mentioned are red lines and have to be dealt with properly in these negotiations.
Aber wir bestehen darauf, dass die vier Punkte, die wir erwähnt haben, rote Linien und bei diesen Verhandlungen ordnungsgemäß zu berücksichtigen sind.
But we do insist that the four items I have mentioned are red lines and have to be dealt with properly in these negotiations.
Pero insistimos en que nos oponemos a los cuatro asuntos que he mencionado y que deberán ser convenientemente abordados en estas negociaciones.
Mais nous tenons à insister sur le fait que les quatre points que j ’ ai mentionnés sont rédhibitoires et doivent être convenablement traités dans ces négociations.
Tuttavia, insistiamo sul fatto che le quattro problematiche che ho appena esposto rivestono un ’ enorme importanza e devono essere affrontate opportunamente durante i negoziati.
Let wel, de vier genoemde punten zijn onoverkomelijke bezwaren en zij moeten op de juiste wijze behandeld worden in deze onderhandelingen.
Stanowczo jednak twierdzimy, że wymienione przeze mnie cztery elementy stanowią warunki brzegowe i w prowadzonych negocjacjach muszą być odpowiednio potraktowane.
Mas a verdade é que insistimos em que as quatro questões que mencionei são as “linhas vermelhas ” e têm de ser tratadas adequadamente nestas negociações.
Insistăm însă că cele patru aspecte pe care le-am menționat sunt limite și că trebuie tratate în mod corespunzător în aceste negocieri.