A partir de agora o Presidente Klaus não tem mais desculpa e tem de respeitar a Democracia e o Parlamento que o elegeu e que já aprovou o Tratado de Lisboa.
Präsident Klaus hat nun keinen Vorwand mehr und muss die Demokratie und das Parlament, das ihn gewählt hat, und das bereits dem Vertrag von Lissabon zugestimmt hat, respektieren.
President Klaus now has no excuse and has to respect democracy and the parliament which elected him, and which has already approved the Treaty of Lisbon.
Ahora el Presidente Klaus no tiene excusas y tiene que respetar la democracia y al parlamento que lo eligió, que ya ha aprobado el Tratado de Lisboa.
Le président Klaus n ’ a désormais plus aucune excuse et doit respecter la démocratie et le parlement qui l ’ a élu, lequel a déjà approuvé le traité de Lisbonne.
Adesso il presidente Klaus non ha più scuse e deve rispettare la democrazia e il parlamento che l ’ ha eletto, che ha già avallato il trattato di Lisbona.
Nu heeft president Klaus geen excuus meer en moet hij respect opbrengen voor de democratie en voor het parlement dat hem gekozen heeft en het Verdrag van Lissabon reeds heeft goedgekeurd.
Prezydent Klaus nie ma już wymówki i musi uszanować demokrację oraz parlament, który go wybrał, a który już zatwierdził traktat lizboński.
A partir de agora o Presidente Klaus não tem mais desculpa e tem de respeitar a Democracia e o Parlamento que o elegeu e que já aprovou o Tratado de Lisboa.
Preşedintele Klaus nu mai are acum nici o scuză şi va trebui să respecte democraţia şi parlamentul care l-a ales şi care a aprobat deja Tratatul de la Lisabona.