The German Government promised to grant public funds of up to EUR 4.5 billion to the new Opel, with the possible participation of other European governments.
Die deutsche Bundesregierung sagte zu, dem neuen Opel-Unternehmen eine Staatshilfe von 4,5 Mrd. EUR zu gewähren, mit der Möglichkeit der Beteiligung anderer europäischer Regierungen.
The German Government promised to grant public funds of up to EUR 4.5 billion to the new Opel, with the possible participation of other European governments.
Dicho Gobierno ha prometido conceder fondos públicos de hasta 4 500 millones de euros a la nueva Opel, con la posible participación de otros gobiernos europeos.
Ce dernier a promis l ’ octroi de fonds publics à hauteur de 4,5 milliards d ’ euros à la nouvelle compagnie Opel, avec la participation éventuelle d ’ autres gouvernements européens.
Deze heeft het nieuwe Opel tot 4,5 miljard euro aan overheidsgeld toegezegd, mogelijk met medewerking van andere Europese regeringen.
Rząd Niemiec obiecał przyznać nowemu Oplowi, przy ewentualnym udziale innych rządów państw europejskich, środki publiczne w kwocie nawet do 4,5 miliarda euro.
O Governo alemão prometeu conceder fundos públicos até 4,5 mil milhões de euros à nova Opel, com a possível participação de outros governos europeus.
Guvernul german a promis să aloce fonduri publice de până la 4,5 miliarde EUR noului Opel, cu o eventuală participare a altor guverne europene.