Die Kommission hat aber auch die Förderung von Dell in Polen beihilferechtlich überprüft.
Die Kommission hat aber auch die Förderung von Dell in Polen beihilferechtlich überprüft.
The Commission, however, has also examined the subsidies given to Dell in Poland in terms of their compliance with State aid rules.
Sin embargo, la Comisión también ha analizado los subsidios concedidos a Dell en Polonia en lo relativo al cumplimiento de la normativa sobre ayudas públicas.
Mais la Commission a également examiné les subventions versées à Dell pour son investissement dans une nouvelle usine en Pologne, du point de vue de leur respect des règles applicables aux aides d ’ État.
De Commissie heeft echter ook de subsidies aan Dell in Polen onderzocht op hun subsidiabiliteit.
Komisja zbadała jednak pomoc udzieloną firmie Dell w Polsce pod kątem jej zgodności z zasadami pomocy państwa.
A Comissão, no entanto, também analisou as subvenções concedidas à Dell na Polónia relativamente ao cumprimento das regras dos auxílios estatais.
Comisia a analizat însă şi subvenţiile acordate companiei Dell în Polonia în ceea ce priveşte conformitatea lor cu normele privind ajutorul de stat.