Tale condivisione sembra difficile da praticare per il contesto anomalo nel quale si inserirebbe il rigassificatore.
Diese Einigung ist auf Grund des untypischen Hintergrundes der Angelegenheit um die Wiederverdampfungsanlage wahrscheinlich nur schwer zu erzielen.
This accord will probably be difficult to achieve in practice, because of the atypical background to the regasification plant affair.
Probablemente será difícil alcanzar un acuerdo en la práctica, debido a los antecedentes atípicos del asunto de la planta de regasificación.
Cet accord sera probablement difficile à atteindre en pratique, en raison du contexte atypique de cette installation de regazéification.
Tale condivisione sembra difficile da praticare per il contesto anomalo nel quale si inserirebbe il rigassificatore.
Een dergelijk akkoord schijnt moeilijk haalbaar te zijn vanwege de abnormale omstandigheden waaronder die vergassingsinstallatie gebouwd zou moeten worden.
Taką zgodę zapewne trudno będzie osiągnąć w praktyce z uwagi na nietypowe kulisy sprawy tej instalacji do regazyfikacji.
Será provavelmente difícil alcançar esse acordo na prática, devido aos antecedentes atípicos da questão da unidade de regaseificação.
Probabil că acest acord va fi dificil de realizat în practică, din cauza fondului atipic legat de problema regazificării instalaţiei.