Signora Presidente, onorevoli colleghi, i fondi eventualmente bloccati dalla Comunità europea sono in particolare quelli destinati alla bonifica dei territori.
Frau Präsidentin, werte Kolleginnen und Kollegen! Die Fördermittel, die von der Europäischen Union blockiert werden können, sind diejenigen, die speziell für die Bodenverbesserung vorgesehen sind.
Madam President, ladies and gentlemen, the funds that may be blocked by the European Union are those specifically intended for land improvement.
Señora Presidenta, Señorías, los fondos que puede bloquear la Unión Europea son aquellos que se destinan concretamente a la mejora de las tierras.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, les fonds susceptibles d ’ être bloqués par l ’ Union européenne sont ceux qui sont spécifiquement destinés à l ’ amélioration foncière.
Signora Presidente, onorevoli colleghi, i fondi eventualmente bloccati dalla Comunità europea sono in particolare quelli destinati alla bonifica dei territori.
Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, de fondsen die eventueel door de Europese Unie zullen worden geblokkeerd, zijn specifiek bedoeld voor landverbetering.
Pani Przewodnicząca, Panie i Panowie! Środki finansowe, które mogą być blokowane przez Unię Europejską, są środkami przeznaczonymi konkretnie na meliorację gruntów.
Senhora Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, os fundos que podem vir a ser bloqueados pela União Europeia são os que se destinam especificamente ao melhoramento fundiário.
Dnă preşedintă, doamnelor şi domnilor, fondurile care pot fi blocate de către Uniunea Europeană sunt cele destinate în mod specific îmbunătăţirii funciare.