Following calls from EU sports ministers and the European Council in 2008, the Commission committed itself to further strengthening the dialogue and to giving international sports organisations a more prominent place in the dialogue with the European Union.
Nach Aufforderungen von EU-Sportministern und dem Europäischen Rat 2008 hat sich die Kommission einer weiteren Stärkung des Dialogs sowie der Vergabe eines bedeutenderen Platzes für internationale Sportorganisationen im Dialog mit der Europäischen Union verschrieben.
Following calls from EU sports ministers and the European Council in 2008, the Commission committed itself to further strengthening the dialogue and to giving international sports organisations a more prominent place in the dialogue with the European Union.
A petición de los ministros de deporte de la UE y del Consejo Europeo en 2008, la Comisión se comprometió a reforzar el diálogo y a conceder a las organizaciones deportivas internacionales un lugar más destacado en el diálogo con la Unión Europea.
À la suite de l ’ appel des ministres européens du sport et du Conseil européen en 2008, la Commission s ’ est engagée à poursuivre la consolidation du dialogue et à accorder aux organisations sportives internationales un rôle plus important dans le dialogue avec l ’ Union européenne.
In seguito agli appelli formulati dai ministri dello Sport dell ’ Unione europea e dal Consiglio europeo nel 2008, la Commissione si è impegnata a rafforzare ulteriormente il dialogo, assegnando alle organizzazioni sportive internazionali un ruolo di maggior rilievo nel dialogo con l ’ Unione europea.
Op een in 2008 door de Europese ministers van Sport en de Europese Raad gedaan verzoek heeft de Commissie zich ertoe verbonden de dialoog te intensiveren en internationale sportorganisaties een prominentere plaats in de dialoog met de Europese Unie te geven.
Po apelach ministrów sportu UE i Rady Europejskiej z 2008 roku. Komisja zaangażowała się we wzmocnienie dialogu i nadanie międzynarodowym organizacjom sportowym bardziej znaczącego miejsca w dialogu z Unią Europejską.
Na sequência de pedidos dos Ministros do Desporto da União Europeia e do Conselho Europeu em 2008, a Comissão comprometeu-se a reforçar o diálogo e a conceder às organizações desportivas internacionais um lugar mais proeminente no diálogo com a União Europeia.
În urma unor cereri de la miniștrii sportului din UE și de la Consiliul European, în 2008, Comisia s-a angajat să consolideze în continuare dialogul și să acorde organizațiilor sportive internaționale un loc mai important în dialogul cu Uniunea Europeană.