Herr Präsident! Um die Abhängigkeit der europäischen Energieversorgung von Russland zu verringern, soll Erdgas aus dem Kaspischen Becken durch den Südkaukasus in die EU geleitet werden.
Herr Präsident! Um die Abhängigkeit der europäischen Energieversorgung von Russland zu verringern, soll Erdgas aus dem Kaspischen Becken durch den Südkaukasus in die EU geleitet werden.
Mr President, in order to reduce Europe ’ s dependence on Russia for its supplies of energy, we should take natural gas from the Caspian basin through the South Caucasus to the EU.
Señor Presidente, a fin de reducir la dependencia europea de Rusia en materia de suministro de energía, deberíamos transportar el gas natural de la cuenca del Mar Caspio a través del Cáucaso Meridional hacia la UE.
Monsieur le Président, afin de réduire la dépendance de l ’ Europe vis-à-vis de la Russie pour ses approvisionnements en énergie, nous devrions faire passer le gaz naturel du bassin caspien par le Caucase du Sud vers l ’ UE.
Mijnheer de Voorzitter, om Europa minder afhankelijk te maken van de energievoorziening uit Rusland, moet er aardgas uit het bekken van de Kaspische Zee via de zuidelijke Kaukasus naar de EU worden getransporteerd.
Panie przewodniczący! W celu zmniejszenia uzależnienia Europy od dostaw energii z Rosji powinniśmy sprowadzać gaz ziemny z basenu Morza Kaspijskiego przez Kaukaz Południowy do UE.
Dle preşedinte, pentru a reduce dependenţa Europei de Rusia în ceea ce priveşte furnizarea de energie, ar trebui să aducem gazul natural din bazinul Mării Caspice prin Caucazul de Sud către UE.