Pragnę podkreślić, iż utrzymanie tej równowagi jest dla nas kwestią najważniejszą.
Ich möchte betonen, dass die Wahrung dieses Gleichgewichts eine für uns ist.
I should like to emphasise that maintaining that balance is a for us. The main problem regarding proper implementation of this directive is its incorrect interpretation by the Member States.
Quiero hacer hincapié en que para nosotros mantener el equilibrio es una condición El principal problema con respecto a la aplicación adecuada de esta directiva es su interpretación incorrecta por parte de los Estados miembros.
Je tiens à souligner que le maintien de cet équilibre est pour nous une condition.
Vorrei sottolineare che il mantenimento di tale equilibrio è per noi una condizione imprescindibile.
Ik zou willen onderstrepen dat het in stand houden van dit evenwicht voor ons een absoluut noodzakelijke voorwaarde is.
Pragnę podkreślić, iż utrzymanie tej równowagi jest dla nas kwestią najważniejszą.
Gostaria de frisar que a garantia de um tal equilíbrio é essencial para nós. O principal problema no que toca à aplicação adequada desta directiva é a sua incorrecta interpretação pelos Estados-Membros.