The number of injured people is said to be at least 1 200, and eye witnesses have reported that soldiers raped women on the streets of Conakry.
Die Zahl der verletzten Personen wird mit mindestens 1 200 angegeben, und Augenzeugen haben berichtetet, dass Frauen durch Soldaten in den Straßen von Conakry vergewaltigt wurden.
The number of injured people is said to be at least 1 200, and eye witnesses have reported that soldiers raped women on the streets of Conakry.
Se dice que el número de heridos es por lo menos de 1 200, y algunos testigos oculares han señalado que los soldados violaron a mujeres en las calles de Conakry.
Au moins 1 200 personnes auraient été blessées et des témoins oculaires ont fait état de femmes violées par des soldats dans les rues de Conakry.
La stima dei feriti è di almeno 1 200 e i testimoni hanno riferito di episodi di violenza ai danni delle donne perpetrati dai soldati per le strade di Conakry.
Er zouden minstens 1 200 gewonden zijn, en ooggetuigen hebben gemeld dat vrouwen werden verkracht door soldaten in de straten van Conakry.
Liczbę rannych szacuje się na co najmniej 1 200 osób, a naoczni świadkowie donoszą o gwałtach popełnianych na kobietach przez żołnierzy na ulicach Konakry.
Diz-se que o número de baixas é de, pelo menos, 1 200 feridos, e testemunhas oculares relataram violações de mulheres por soldados nas ruas de Conacri.
Numărul persoanelor rănite se ridică la cel puţin 1200 şi martori oculari au raportat că soldaţii au violat femei pe străzile din Conakry.