Lors de ce dialogue, l ’ Union européenne a toujours insisté pour que les droits individuels et des minorités soient respectés.
Im Laufe dieser Gespräche hat sich die EU immer für die Achtung der Persönlichkeitsrechte und der Minderheitenrechte eingesetzt.
During these discussions, the EU has always insisted on respect for individual rights and minority rights.
En estas conversaciones, la UE siempre ha insistido en el respeto de los derechos individuales y de las minorías.
Lors de ce dialogue, l ’ Union européenne a toujours insisté pour que les droits individuels et des minorités soient respectés.
In occasione di queste discussioni, l ’ Unione europea ha sempre insistito affinché i diritti individuali e delle minoranze venissero rispettati.
Tijdens deze besprekingen heeft de Europese Unie steeds aangedrongen op naleving van de individuele rechten en de rechten van minderheden.
Unia Europejska podczas tych dyskusji zawsze nalegała na poszanowanie praw jednostki i praw mniejszości.
Durante essas conversações, a UE insistiu sempre no respeito dos direitos individuais e dos direitos das minorias.
În cadrul acestor discuții, UE a insistat întotdeauna asupra respectării drepturilor individuale și a drepturilor minorităților.