centro gli scontri che coinvolgono la comunità copta è il segnale che rivela i rischi legati a quanto sta accadendo in Egitto.
die koptische Gemeinde betroffen ist, beherrscht wird, ein Beispiel für die Risiken ist, die mit dem verbunden sind, was in Ägypten passiert.
the situation dominated by clashes involving the Coptic community is an illustration of the risks associated with what is happening in Egypt.
dominada por los enfrentamientos relacionados con la comunidad copta refleja los riesgos asociados a lo que está sucediendo en Egipto.
des affrontements impliquant la communauté copte est une illustration des risques liés aux événements qui ont lieu en Égypte.
centro gli scontri che coinvolgono la comunità copta è il segnale che rivela i rischi legati a quanto sta accadendo in Egitto.
conflicten met de Koptische gemeenschap laten zien welke risico ’ s de gebeurtenissen in Egypte inhouden.
zdominowana konfliktami z udziałem wspólnoty koptyjskiej obrazuje zagrożenia związane z bieżącymi wydarzeniami w Egipcie.
pelos confrontos que envolvem a comunidade copta é um exemplo claro dos riscos associados ao que está a acontecer no Egipto.
ciocniri în care este implicată comunitatea coptă este o ilustrare a riscurilor asociate cu ceea ce se întâmplă în Egipt.