I have consistently opposed the federalism of the Lisbon Treaty and the ceding of powers from nation states.
Ich habe mich ständig gegen den Föderalismus des Vertrags von Lissabon und das Abtreten der Befugnisse der Nationalstaaten gewehrt.
I have consistently opposed the federalism of the Lisbon Treaty and the ceding of powers from nation states.
Siempre me he opuesto al federalismo del Tratado de Lisboa y a ceder poderes de las naciones Estado.
J ’ ai toujours été opposée au fédéralisme du traité de Lisbonne et à la cession des pouvoirs des États membres.
Mi sono sempre opposta al federalismo del trattato di Lisbona e alla cessione di poteri da parte degli Stati nazione.
Ik heb mij consequent uitgesproken tegen het federalistische karakter van het Verdrag van Lissabon en de overdracht van bevoegdheden door natiestaten.
Konsekwentnie sprzeciwiałam się federalizmowi traktatu lizbońskiego i przekazaniu władzy przez państwa członkowskie.
Opus-me constantemente ao federalismo do Tratado de Lisboa e à cedência de poderes pelos Estados-nação.
Eu m-am opus în mod consecvent federalismului Tratatului de la Lisabona şi ideii ca statele naţionale să îşi cedeze din puteri.