Madame la Présidente, l ’ élection du président Obama a été saluée, à juste titre, comme une victoire de la démocratie américaine.
Frau Präsidentin, die Wahl von Präsident Obama wurde zu Recht als ein Sieg für die Demokratie in den USA gefeiert.
Madam President, the election of President Obama has rightly been welcomed as a victory for US democracy.
Señora Presidenta, la elección del Presidente Obama ha sido recibida y con acierto como una victoria para la democracia estadounidense.
Madame la Présidente, l ’ élection du président Obama a été saluée, à juste titre, comme une victoire de la démocratie américaine.
Signora Presidente, l ’ elezione del presidente Obama è stata giustamente accolta come una vittoria per la democrazia negli Stati Uniti.
Mevrouw de Voorzitter, de verkiezing van president Obama is terecht toegejuicht als een overwinning van de Amerikaanse democratie.
Pani przewodnicząca! Wybór Baracka Obamy na prezydenta USA został słusznie powitany jako zwycięstwo amerykańskiej demokracji.
Senhora Presidente, a eleição do Presidente Obama foi saudada, e com razão, como uma vitória da democracia americana.
Dnă preşedintă, alegerea preşedintelui Obama a fost salutată pe bună dreptate ca o victorie pentru democraţia din SUA.