Ich frage Sie: Wo ist dabei eigentlich der Gründungsmythos der europäischen Idee geblieben?
Ich frage Sie: Wo ist dabei eigentlich der Gründungsmythos der europäischen Idee geblieben?
I ask you, what happened to the founding myth of the European idea, in this case?
Y yo le pregunto, ¿qué sucedió con el mito original de la idea europea en este caso?
Je vous pose la question : qu ’ en est-il du mythe fondateur de l ’ idée européenne dans ce cas ?
Che ne è stato, vi domando, del mito originario dell'idea di Europa, in questo caso?
Nu vraag ik u: wat is er in dat alles nog van de Europese stichtingsmythe overgebleven?
Pytam, cóż się w tym wypadku stało z założycielskim mitem idei europejskiej?
Pergunto-lhe, o que aconteceu ao mito fundador da ideia europeia, neste caso?
Vă întreb, aşadar, ce s-a întâmplat cu mitul care stă la baza creării ideii europene, în acest caz?