Nu de wind gekeerd is wordt hij er plots uitgegooid.
Nun, da sich das Blatt gewendet hat, wurde er von ihr über Nacht ausgeschlossen.
Now that the wind has turned, though, he has been expelled from it overnight.
Sin embargo, ahora que soplan vientos nuevos han sido expulsados de un día para otro.
À présent que le vent a tourné, il en a été exclu du jour au lendemain.
Ora che però il vento è cambiato, sono stati espulsi da un giorno all ’ altro.
Nu de wind gekeerd is wordt hij er plots uitgegooid.
Jednak teraz, kiedy wiatr się zmienił, w ciągu jednej nocy zostali z niej wykluczeni.
Mas agora que os ventos mudaram, foi expulso da mesma de um dia para o outro.
Totuși, acum, că s-a schimbat direcția vântului, a fost expulzat din aceasta peste noapte.