È quindi importante assicurare flessibilità tra i capitoli di spesa per meglio compensare le difficoltà legate alla crisi economica e proporre un quadro di bilancio che includa le risorse proprie.
Es ist deswegen wichtig, für Flexibilität unter den Ausgabenkategorien zu sorgen, um effektiver den Problemen in Verbindung mit der Wirtschaftskrise entgegenzutreten und einen Haushaltsrahmen vorzuschlagen, der Eigenmittel enthält.
It is therefore important to ensure flexibility between the expenditure headings in order to more effectively counter the problems linked to the economic crisis and also to propose a budgetary framework that includes own resources.
Por lo tanto, es importante asegurar la flexibilidad entre las rúbricas de gasto, a fin de combatir con mayor eficacia los problemas vinculados a la crisis económica y también proponer un marco presupuestario que incluya los recursos propios.
C ’ est pourquoi il est important de garantir la flexibilité entre les rubriques de dépenses en vue de répondre plus efficacement aux problèmes liés à la crise économique et de proposer également un cadre budgétaire qui comprend des ressources propres.
È quindi importante assicurare flessibilità tra i capitoli di spesa per meglio compensare le difficoltà legate alla crisi economica e proporre un quadro di bilancio che includa le risorse proprie.
Het is dus van belang om flexibiliteit tussen de uitgavenposten te garanderen, om de moeilijkheden die door de crisis zijn ontstaan beter te kunnen compenseren en een voorstel te doen voor een begrotingskader dat eigen middelen bevat.
Należy zatem zapewnić elastyczność w zakresie przenoszenia wydatków między działami, aby móc skuteczniej przeciwdziałać problemom związanym z kryzysem gospodarczym oraz zaproponować ramy budżetowe uwzględniające zasoby własne.
Assim sendo, importa assegurar flexibilidade entre as rubricas de despesas, por forma a combater mais eficazmente as dificuldades ligadas à crise económica e propor também um quadro orçamental que inclua recursos próprios.
Prin urmare, este important să se asigure flexibilitatea dintre rubricile de cheltuieli pentru a contracara mai eficient problemele asociate cu criza economică și, de asemenea, să se propună un cadru bugetar care să includă resurse proprii.