Mr President, I, as a long-standing rapporteur on this issue within this Parliament, welcome the EU-India Summit, which is due to take place very soon.
Herr Präsident! Als langjähriger Berichterstatter zu dieser Frage in diesem Parlament begrüße ich den Gipfel EU – Indien, der in Kürze stattfinden soll.
Mr President, I, as a long-standing rapporteur on this issue within this Parliament, welcome the EU-India Summit, which is due to take place very soon.
Señor Presidente, como ponente que lleva expresando su punto de vista sobre este asunto en el Parlamento durante mucho tiempo, acojo con gran interés la Cumbre EU-India, que se celebrará muy pronto.
Monsieur le Président, en tant que rapporteur de longue date sur cette question au sein de ce Parlement, je me réjouis du sommet UE-Inde, qui aura lieu bientôt.
. Signor Presidente, in quanto relatore da lunga data in questo Parlamento su questo tema, io accolgo con soddisfazione l ’ imminente vertice tra UE e India.
Mijnheer de Voorzitter, als ervaren rapporteur van het Parlement voor deze kwestie, juich ik de Top EU-India, die zeer binnenkort zal plaatsvinden, toe.
Panie przewodniczący! Jako długoletni sprawozdawca zajmujący się tą tematyką w ramach Parlamentu cieszę się ze szczytu UE-Indie, który ma się niebawem odbyć.
Senhor Presidente, na minha qualidade de relator de longa data para esta questão no Parlamento, saúdo a 9ª Cimeira UE-Índia, a realizar muito em breve.