On sait que l'un des grands dangers de ce texte est de concentrer du risque dans des chambres de compensation là où il était auparavant disséminé, mais de concentrer du risque dans des chambres de compensation qui se font elles – mêmes concurrence, entre elles, et qui se font concurrence en diminuant le niveau de sécurité du système.
We know that one of the great dangers of this text is that risks will be concentrated in clearing houses when they were previously spread around. They will be concentrated in clearing houses, which actually compete with each other by reducing the level of security within the system.
On sait que l'un des grands dangers de ce texte est de concentrer du risque dans des chambres de compensation là où il était auparavant disséminé, mais de concentrer du risque dans des chambres de compensation qui se font elles – mêmes concurrence, entre elles, et qui se font concurrence en diminuant le niveau de sécurité du système.