Le nuove sfide, quali la pressione demografica in alcune zone, lo spopolamento in altre – in particolare nelle zone montane – e i cambiamenti climatici devono essere affrontate mediante azioni concrete, potenziando la partecipazione locale e regionale.
Neuen Herausforderungen, wie der Bevölkerungsdichte in manchen Gebieten und der Bevölkerungsabwanderung in anderen Gebieten, besonders in Gebirgsregionen, sowie dem Klimawandel muss mit konkreten Maßnahmen begegnet werden, welche die lokale und regionale Einbindung stärken.
New challenges such as population density in certain areas and depopulation in others, in mountain areas, in particular, along with climate change, must be addressed through concrete actions that strengthen local and regional involvement.
Los nuevos retos — como la densidad de la población de ciertas zonas y la despoblación de otras, en las zonas de montaña, en particular —, junto con el cambio climático, deben afrontarse con medidas concretas que refuercen la participación local y regional.
C ’ est au moyen d ’ actions concrètes qui renforcent la participation locale et régionale qu ’ il faut relever les nouveaux défis, parmi lesquels la densité de population dans certaines régions et le dépeuplement dans d ’ autres, en particulier dans les régions montagneuses, ainsi que le changement climatique.
Le nuove sfide, quali la pressione demografica in alcune zone, lo spopolamento in altre – in particolare nelle zone montane – e i cambiamenti climatici devono essere affrontate mediante azioni concrete, potenziando la partecipazione locale e regionale.
De nieuwe uitdagingen, zoals de demografische druk in bepaalde gebieden en de ontvolking in andere – met name in de berggebieden – en de klimaatveranderingen, moeten met concrete acties worden aangepakt, waarbij deelname op lokaal en regionaal niveau wordt versterkt.
Poprzez konkretne działania, które wzmocnią zaangażowanie na szczeblu regionalnym i lokalnym, należy zająć się nowymi wyzwaniami, takimi jak rosnąca gęstość zaludnienia w określonych obszarach i wyludnienie innych obszarów, szczególnie w regionach górskich, wraz ze zmianami klimatu.
Há que responder aos novos desafios, como a densidade populacional em determinadas regiões e o despovoamento de outras, particularmente em regiões montanhosas, juntamente com as alterações climáticas, através de medidas concretas que reforcem a participação local e regional.
Noi provocări, precum densitatea populației în anumite zone și depopularea în altele, în special în zonele montane, împreună cu schimbările climatice, trebuie abordate prin acțiuni concrete care să consolideze implicarea la nivel regional și local.