Mr President, the critical issues for this Parliament are the core issues of poverty and social exclusion of the Roma, and we will take our responsibilities seriously.
Herr Präsident, die wichtigen Themen für dieses Parlament sind die zentralen Themen Armut und soziale Ausgrenzung der Roma, und wir werden unsere Verantwortung ernst nehmen.
Mr President, the critical issues for this Parliament are the core issues of poverty and social exclusion of the Roma, and we will take our responsibilities seriously.
Señor Presidente, las cuestiones fundamentales para este Parlamento son los problemas principales de la pobreza y la exclusión social de los ciudadanos romaníes, y asumiremos nuestra responsabilidad con gran seriedad.
Monsieur le Président, les questions critiques pour ce Parlement sont les questions fondamentales de la pauvreté et de l ’ exclusion sociale des Roms, et nous allons prendre nos responsabilités au sérieux.
Signor Presidente, le questioni cruciali per questo Parlamento sono le problematiche di base della povertà e dell ’ esclusione sociale dei rom, e noi assumeremo seriamente le nostre responsabilità.
Mijnheer de Voorzitter, wat voor dit Parlement essentieel is, zijn de kernpunten armoede en sociale uitsluiting van de Roma en we zullen onze verantwoordelijkheden serieus nemen.
Panie przewodniczący! Kwestie nadrzędnej wagi dla tego Parlamentu to fundamentalne kwestie ubóstwa i wykluczenia społecznego Romów. Potraktujemy nasze obowiązki poważnie.
Senhor Presidente, as questões críticas para este Parlamento são as questões essenciais da pobreza e da exclusão social dos romanichéis, e vamos ter de assumir com seriedade as nossas responsabilidades.
Dle Președinte, Parlamentul consideră că aspectele critice sunt problemele centrale ale sărăciei și excluderii sociale a romilor și ne vom lua în serios responsabilitățile.