În urma aplicării directivei, în statele membre unde s-a liberalizat în totalitate piaţa poştală, efectele crizei s-au dublat.
Die Auswirkungen der Krise haben sich in Mitgliedstaaten, in denen der Postmarkt völlig dereguliert wurde, nach der Umsetzung der Richtlinie vervielfacht.
The effects of the crisis have multiplied following the implementation of the directive in Member States where the postal market has been completely deregulated.
Los efectos de la crisis se han multiplicado tras la aplicación de la directiva en Estados miembros en los que el mercado postal ha sido desregulado por completo.
Les effets de la crise se sont multipliés avec la mise en application de la directive dans les États membres où le marché postal a été complètement dérèglementeé.
Gli effetti della crisi si sono moltiplicati in seguito all ’ attuazione della direttiva negli Stati membri, ove il mercato postale ha subito una completa deregolamentazione.
De gevolgen van de crisis hebben zich vermenigvuldigd sinds de invoering van de richtlijn in de lidstaten waar de postmarkt volledig is gedereguleerd.
Skutki kryzysu zwielokrotniły się po wdrożeniu dyrektywy w państwach członkowskich, w których rynek pocztowy uległ kompletnej deregulacji.
As consequências da crise intensificaram-se na sequência da execução da directiva em Estados-Membros onde o mercado postal foi completamente desregulamentado.
În urma aplicării directivei, în statele membre unde s-a liberalizat în totalitate piaţa poştală, efectele crizei s-au dublat.