La seconda critica riguarda l'estensione del concetto di salute sessuale e riproduttiva, come si fa al considerando X, al di là degli aspetti fisici, psichici, mentali, per includervi anche gli aspetti sociali.
Mein zweiter Kritikpunkt betrifft die Ausweitung des Ansatzes zu sexueller und reproduktiver Gesundheit - wie in Erwägung X aufgeführt - über körperliche und geistige Aspekte hinaus und unter Einbeziehung sozialer Aspekte.
My second criticism concerns the extension of the concept of sexual and reproductive health, as is done in recital X, beyond physical and mental aspects, to include social aspects as well.
Mi segunda crítica se refiere a la ampliación del concepto de salud sexual y reproductiva, como se hace en el considerando X, más allá de los aspectos físicos y mentales, para incluir también los aspectos sociales.
Ma deuxième critique concerne l ’ extension du concept de santé sexuelle et reproductive, comme le fait le considérant X, au-delà des aspects physiques et mentaux pour y inclure également des aspects sociaux.
La seconda critica riguarda l'estensione del concetto di salute sessuale e riproduttiva, come si fa al considerando X, al di là degli aspetti fisici, psichici, mentali, per includervi anche gli aspetti sociali.
Het tweede punt van kritiek betreft de reikwijdte van het begrip seksuele en reproductieve gezondheid. In overweging X omvat dat begrip naast fysieke, psychische en mentale aspecten ook sociale aspecten.
A minha segunda crítica diz respeito à extensão do conceito de saúde sexual e reprodutiva, como se faz no considerando X, para além dos aspectos físico e mental, para incluir também os aspectos sociais.
Cea de a doua observaţie se referă la extinderea conceptului de sănătate sexuală şi reproductivă, astfel cum se face în considerentul X, dincolo de aspectele fizice şi mentale, pentru a include, de asemenea, aspectele sociale.