Especially in these times of economic stringency, we want a tougher attitude towards spending in general: not more spending, but better spending.
Insbesondere in diesen Zeiten des wirtschaftlichen Sparkurses möchten wir mehr Strenge bei Mittelausgaben im Allgemeinen: nicht mehr Geld ausgeben, sondern sinnvoller ausgeben.
Especially in these times of economic stringency, we want a tougher attitude towards spending in general: not more spending, but better spending.
En especial en estos tiempos de estrechez económica, queremos una actitud más rigurosa hacia el gasto en general: no más gasto, sino mejor gasto.
Nous plaidons, tout particulièrement en cette période de rigueur économique, pour une attitude plus stricte envers les dépenses en général : pas plus de dépenses, mais des dépenses plus judicieuses.
Vooral in deze tijd, waarin de broekriem strak moet worden aangehaald, willen wij een strengere houding ten aanzien van uitgaven in het algemeen: niet meer uitgaven, maar betere uitgaven.
Szczególnie w tym okresie trudności gospodarczych oczekujemy przyjęcia bardziej zdecydowanego stanowiska w sprawie wydatków: wydawać nie więcej, ale rozsądniej.
Especialmente nestes tempos de rigor económico, queremos uma posição mais dura em relação à despesa em geral: não queremos gastar mais, queremos gastar melhor.
În special în aceste vremuri de restriște economică dorim o atitudine mai tenace în legătură cu cheltuielile în general: să nu se cheltuiască mai mult, ci să se cheltuiască mai eficient.