I agree with Ms Sârbu that full and faithful implementation will be key for the directive to fulfil its potential.
Ich stimme mit Frau Sârbu überein, dass eine vollständige und getreue Umsetzung der Schlüssel für die Richtlinie sein wird, um ihr Potenzial auszuschöpfen.
I agree with Ms Sârbu that full and faithful implementation will be key for the directive to fulfil its potential.
Estoy de acuerdo con la señora Sârbu en que la aplicación plena y fiel será clave para que la Directiva alcance todo su potencial.
Je suis d ’ accord avec Mme Sârbu lorsqu ’ elle indique que le succès de la directive dépend de son application complète et fidèle.
Concordo con l ’ onorevole Sârbu sul fatto che la piena e fedele attuazione della direttiva si rivelerà essenziale nell ’ ottica dello sfruttamento del suo potenziale.
Ik ben het eens met mevrouw Sârbu dat een volledige en nauwgezette tenuitvoerlegging essentieel zal zijn opdat de richtlijn volledig effect kan sorteren.
Zgadzam się z panią poseł Sârbu, że kluczem dla wykorzystania potencjału tej dyrektywy będzie jej pełne i wierne wdrożenie.
Concordo com a senhora deputada Sârbu quando afirma que uma aplicação total e fiel ao texto será determinante para que a directiva concretize o seu potencial.
Sunt de acord cu domnișoara Sârbu că o aplicare deplină și fidelă va fi esențială pentru ca directiva să își îndeplinească potențialul.