Aplicarea retroactivă a acestei modificări simplifică gestiunea operaţiunilor cofinanţate din fondurile structurale, atât în ceea ce priveşte calcularea cheltuielii eligibile maxime cât şi în ceea ce priveşte monitorizarea.
Die rückwirkende Anwendung dieser Änderung vereinfacht die Abwicklung von Maßnahmen, die aus den Strukturfonds kofinanziert werden, sowohl im Hinblick auf die Berechnung des Höchstbetrags der förderfähigen Ausgaben als auch in Bezug auf die Begleitung.
The retroactive application of this amendment simplifies the management of cofinanced operations from the structural funds, in terms of both calculating maximum eligible expenditure and monitoring.
La aplicación retroactiva de esta enmienda simplifica la gestión de las operaciones cofinanciadas de fondos estructurales, en términos tanto de gasto admisible máximo como de seguimiento.
L ’ application rétroactive de cet amendement simplifie la gestion des opérations cofinancées par les Fonds structurels, à la fois en termes de calcul des dépenses maximales éligibles et de suivi.
L ’ applicazione retroattiva di questo emendamento semplifica la gestione delle operazioni di cofinanziamento dei Fondi strutturali per quanto riguarda sia il calcolo delle spese massime ammissibili sia il controllo.
De terugwerkende kracht van dit amendement vergemakkelijkt het beheer van door de structuurfondsen medegefinancierde operaties, zowel voor de berekening van de maximum subsidieerbare uitgaven als voor de controle op de uitvoering.
Obowiązywanie tej poprawki z mocą wsteczną prowadzi do uproszczenia zarządzania działaniami współfinansowanymi z funduszy strukturalnych, zarówno pod względem obliczania maksymalnych wydatków kwalifikowanych, jak i monitorowania.
A aplicação retroactiva desta alteração simplifica a gestão das operações co-financiadas pelos fundos estruturais, tanto no que diz respeito ao cálculo da despesa elegível máxima como do acompanhamento.
Aplicarea retroactivă a acestei modificări simplifică gestiunea operaţiunilor cofinanţate din fondurile structurale, atât în ceea ce priveşte calcularea cheltuielii eligibile maxime cât şi în ceea ce priveşte monitorizarea.