Mr President, we have often deplored the supposed lack of information for the public in the run-up to the European elections.
Herr Präsident, wie häufig haben wir kurz vor den Wahlen zum Europäischen Parlament schon den angeblichen Mangel an Informationen für die breite Öffentlichkeit beklagt.
Mr President, we have often deplored the supposed lack of information for the public in the run-up to the European elections.
Señor Presidente, a menudo hemos lamentado la supuesta falta de información al público en la fase previa a las elecciones europeas.
Monsieur le Président, à maintes reprises, nous avons déploré le manque supposé d ’ information du public au cours de la période préparatoire aux élections européennes.
Signor Presidente, abbiamo spesso deplorato la presunta carenza d ’ informazioni per l ’ opinione pubblica in vista delle elezioni europee.
Mijnheer de Voorzitter, we hebben het veronderstelde gebrek aan informatie voor het publiek in de aanloop naar de Europese verkiezingen vaak betreurd.
Panie przewodniczący! Często ubolewamy nad rzekomym brakiem informacji dla społeczeństwa w przededniu wyborów europejskich.
Senhor Presidente, muitas foram as vezes que lamentámos a presumível falta de informação ao público no período que antecede as eleições europeias.
Domnule Preşedinte, ne-am plâns deseori că în această perioadă premergătoare alegerilor europene publicul nu este informat suficient.