I think that in this argument, the text in front of us gets the balance right between these two points of view.
Ich meine, dass der Text, der uns vorliegt, bei diesem Streit das richtige Gleichgewicht zwischen diesen beiden Ansichten herstellt.
I think that in this argument, the text in front of us gets the balance right between these two points of view.
Creo que, en este debate, el documento que tenemos ante nosotros consigue encontrar el equilibrio entre esos dos puntos de vista.
Ik denk dat ten aanzien hiervan de tekst die voor ons ligt de juiste balans biedt tussen deze twee standpunten.
Uważam, że leżący przed nami tekst stanowi w tym sporze właściwe wyważenie obu punktów widzenia.
Penso que, nesta discussão, o texto que nos foi apresentado promove um equilíbrio correcto entre estes dois pontos de vista.
Cred că, în această dezbatere, textul din fața noastră stabilește echilibrul corect între aceste două puncte de vedere.