Panie Przewodniczący! Wielu obywateli Unii wciąż nie zdaje sobie sprawy ze znaczenia, jakie ma polityka spójności dla rozwoju nie tylko poszczególnych regionów, ale całych krajów.
Herr Präsident, viele Bürgerinnen und Bürger der EU sind sich der Bedeutung der Kohäsionspolitik für die Entwicklung – nicht nur einzelner Regionen, sondern auch ganzer Länder – immer noch nicht bewusst.
Mr President, many EU citizens are still not aware of the significance of cohesion policy for the development not only of individual regions, but also of entire countries.
Señor Presidente, muchos de los ciudadanos de la UE aún no son conscientes de la relevancia de la política de cohesión para el desarrollo de cada región y también de países enteros.
Monsieur le Président, de nombreux citoyens de l ’ UE ne se rendent toujours pas compte de l ’ importance de la politique de cohésion pour le développement non seulement des régions mais également des pays tout entiers.
Signor Presidente, molti cittadini comunitari non si rendono ancora conto dell ’ importanza della politica di coesione per lo sviluppo non soltanto delle singole regioni, ma anche dei paesi nel loro complesso.
Panie Przewodniczący! Wielu obywateli Unii wciąż nie zdaje sobie sprawy ze znaczenia, jakie ma polityka spójności dla rozwoju nie tylko poszczególnych regionów, ale całych krajów.
Senhor Presidente, muitos cidadãos da UE não estão ainda conscientes da importância da política de coesão para o desenvolvimento não só das várias regiões, mas também dos países.
Dle președinte, mulți dintre cetățenii UE nu cunosc încă semnificația politicii de coeziune pentru dezvoltare, nu numai a anumitor regiuni, ci și a unor țări întregi.