Din acest motiv, este nevoie de recunoaşterea reciprocă a omologărilor şi specificaţiilor naţionale în ceea ce priveşte echipamentele şi programele informatice, precum şi de respectarea programului de desfăşurare a sistemului RTMS.
Aus diesem Grund ist die gegenseitige Anerkennung nationaler Genehmigungen und Spezifikationen für IT-Hardware und -Software ebenso erforderlich wie die Einhaltung des Zeitplans für die Einführung des Europäischen Eisenbahnverkehrsleitsystems.
For this reason, reciprocal recognition is required of national type approvals and specifications for IT hardware and software, as well as compliance with the schedule for rolling out the ERTMS.
Por este motivo, es necesario el reconocimiento de las homologaciones y especificaciones nacionales para hardware y software informáticos, así como el cumplimiento del calendario para la implantación del Sistema Europeo de Gestión del Tráfico Ferroviario (ERTMS).
Din acest motiv, este nevoie de recunoaşterea reciprocă a omologărilor şi specificaţiilor naţionale în ceea ce priveşte echipamentele şi programele informatice, precum şi de respectarea programului de desfăşurare a sistemului RTMS.