Najbardziej ekonomicznym połączeniem Morza Adriatyckiego z Morzem Bałtyckim jest korytarz środkowoeuropejski wzdłuż rzeki Odry, kończący swój bieg lądowy w porcie Szczecin-Świnoujście.
Die wirtschaftlichste Verbindung zwischen Adria und Ostsee stellt die Balkanroute entlang der Oder dar, deren Überlandstraße am Hafen von Stettin-Swinnemünde endet.
The most economic link between the Adriatic and Baltic Sea is the central European route along the course of the Odra, whose overland route ends at the port of Szczecin-Świnoujście.
El enlace más económico entre los mares Adriático y Báltico es la ruta central europea a lo largo del curso del Odra, cuyo trayecto por tierra termina en el puerto de Szczecin-Świnoujście.
L ’ itinéraire le plus économique entre les mers Adriatique et Baltique est la route d ’ Europe centrale qui suit le cours de l ’ Oder et dont l ’ itinéraire par voie de terre prend fin au port de Szczecin-Świnoujście.
Il collegamento più conveniente tra l ’ Adriatico e il Baltico è la direttrice centroeuropea lungo il corso dell ’ Odra, il cui percorso terrestre termina al porto di Szczecin-Świnoujście.
De meest rendabele verbinding tussen de Adriatische en de Baltische Zee is de Centraal-Europese corridor langs de Oder, die in de haven van Szczecin-Świnoujście uitmondt.
Najbardziej ekonomicznym połączeniem Morza Adriatyckiego z Morzem Bałtyckim jest korytarz środkowoeuropejski wzdłuż rzeki Odry, kończący swój bieg lądowy w porcie Szczecin-Świnoujście.
A ligação mais económica entre o Mar Adriático e o Mar Báltico é uma rota na Europa Central ao longo do rio Odra, cujo percurso continental termina no porto de Szczecin-Świnoujście.
Legătura cea mai economică între Marea Adriatică şi Marea Baltică este ruta centrală europeană de-a lungul fluviului Oder, al cărui traseu pe uscat se încheie în portul Szczecin-Świnoujście.