Grâce à cette réactivité, des tests de résistance ont été réalisés sur la législation que nous venions de voter concernant la pharmacovigilance. Et ces tests de résistance ont pu être tirés, justement, de l'affaire du Mediator.
His ability to respond swiftly enabled stress tests to be carried out on the legislation we have just adopted concerning pharmacovigilance in order to identify additional lessons which needed to be learned in the light of the Mediator case.
Grâce à cette réactivité, des tests de résistance ont été réalisés sur la législation que nous venions de voter concernant la pharmacovigilance. Et ces tests de résistance ont pu être tirés, justement, de l'affaire du Mediator.