The reform of the potato starch sector was part of the ‘ health check ’, and it was at the request of the sector that the Council decided that the decoupling of all aids should coincide with the end of the quota system.
The reform of the potato starch sector was part of the ‘ health check ’, and it was at the request of the sector that the Council decided that the decoupling of all aids should coincide with the end of the quota system.
La reforma del sector de la fécula de patata formaba parte del « chequeo de salud », y a petición del sector, el Consejo decidió que la disociación de todas las ayudas debería coincidir con la finalización del sistema de cuotas.
La réforme du secteur de la fécule de pomme de terre s ’ est inscrite dans le cadre du « bilan de santé » et c ’ est à la demande du secteur que le Conseil a décidé que le découplage total des aides coïnciderait avec l ’ abolition du régime de contingentement.
La riforma del settore della fecola di patate è stata condotta nel quadro della cosiddetta valutazione dello stato di salute della PAC.
De hervorming van de aardappelzetmeelsector maakte deel uit van de "gezondheidscontrole", en het was op verzoek van de sector dat de Raad besloot dat de ontkoppeling van alle steun moest samenvallen met de beëindiging van de quotaregeling.
Reforma rynku skrobi ziemniaczanej była częścią oceny funkcjonowania WPR i to na prośbę przedstawicieli rynku Rada postanowiła, że oddzielenie wszelkich form pomocy od produkcji powinno zbiec się w czasie z zakończeniem systemu kwot.
A reforma do sector da fécula de batata fazia parte do “exame do estado de saúde ” da PAC e foi a pedido do sector que o Conselho decidiu que a dissociação de todas as ajudas devia coincidir com o termo do regime de quotas.
Reforma sectorul amidonului din cartofi a făcut parte din „controlul de sănătate ” și, la cererea acestui sector, a decis Consiliul că decuplarea tuturor ajutoarelor ar trebui să coincidă cu sfârșitul sistemului de cote.