So let us not push ahead with the Lisbon Treaty until every country has ratified it.
Lassen Sie uns also den Lissabon-Vertrag erst nach vorn bringen, wenn jedes Land ihn ratifiziert hat.
So let us not push ahead with the Lisbon Treaty until every country has ratified it.
Así que no sigamos adelante con el Tratado de Lisboa hasta que todos los países lo hayan ratificado.
Alors ne nous mêlons pas d ’ appliquer le traité de Lisbonne tant que tous les pays ne l ’ auront pas ratifié.
Laten we dus niet verdergaan met het Verdrag van Lissabon totdat alle landen hebben geratificeerd.
Więc nie spieszmy się z traktatem lizbońskim dopóki każde państwo go nie ratyfikuje.
Por isso, não avancemos com o Tratado de Lisboa enquanto não for ratificado por todos os países.
Aşa că haideţi să nu mai facem presiuni pentru Tratatul de la Lisabona până când fiecare ţară nu-l va fi ratificat.