Wir begrüßen die Forderung des Hohen Hauses nach einem europäischen gemeinsamen Ansatz, nach früher Prävention, nach technischen neuen Möglichkeiten wie den Umkehrflüssen, nach dem Ausbau der Infrastruktur und nach einer gemeinsamen Energieaußenpolitik.
Wir begrüßen die Forderung des Hohen Hauses nach einem europäischen gemeinsamen Ansatz, nach früher Prävention, nach technischen neuen Möglichkeiten wie den Umkehrflüssen, nach dem Ausbau der Infrastruktur und nach einer gemeinsamen Energieaußenpolitik.
We welcome the call from this House for a common European approach, faster preventive action, new technical options, such as reverse flow capacity, the expansion of the infrastructure and a common European external energy policy.
Vemos con buenos ojos el llamamiento hecho por esta Cámara a favor de un enfoque europeo, mayor celeridad en la acción preventiva, nuevas opciones técnicas tales como la capacidad de flujo inverso, la ampliación de las infraestructuras y una política energética europea común a nivel externo.
Nous saluons l ’ appel de cette Assemblée à une approche européenne commune, une action préventive plus rapide, de nouvelles options techniques, telles que la capacité de flux inversés, l ’ expansion de l ’ infrastructure et une politique énergétique extérieure européenne commune.
Wij zijn verheugd dat het Parlement pleit voor een gemeenschappelijke Europese aanpak, voor sneller preventief optreden, nieuwe technische opties, zoals bidirectionele stroomcapaciteit, uitbreiding van de infrastructuur en een gemeenschappelijk extern energiebeleid.
Salutăm solicitarea acestui Parlament privind abordarea europeană comună, acţiunile preventive mai rapide, opţiunile tehnice noi precum capacitatea de fluxuri inversate, extinderea infrastructurii şi politica energetică externă comună a Uniunii Europene.