So when we single out a Member State, and when we try to act outside our competence, we send a wrong signal.
Wenn wir also einen einzelnen Mitgliedstaat herausgreifen und versuchen, jenseits unserer Zuständigkeit zu handeln, senden wir ein falsches Signal aus.
So when we single out a Member State, and when we try to act outside our competence, we send a wrong signal.
De modo que cuando señalamos a un Estado miembro y cuando intentamos actuar fuera de nuestra competencia enviamos el mensaje equivocado.
En nous focalisant sur un seul État membre, en essayant d ’ agir en dehors de nos compétences, nous envoyons un signal négatif.
Pertanto quanto prendiamo di mira un unico paese membro e quando tentiamo di intervenire al di fuori delle nostre competenze trasmettiamo un segnale sbagliato.
Als we één lidstaat uitzonderen en buiten onze bevoegdheid proberen op te treden, geven we een verkeerd signaal af.
Tak więc, gdy punktujemy jedno z państw członkowskich i staramy się wykroczyć poza własne uprawnienia, wysyłamy niewłaściwy sygnał.
Aşadar, atunci când singularizăm un stat membru şi încercăm să acţionăm în afara competenţei noastre, transmitem un semnal greşit.