Und die Europäische Union – das ist von den Mitgliedstaaten gewollt – hat mit dem Vertrag von Lissabon neue Aufgaben bekommen, die dann auch ausgeführt werden müssen, in der Energiepolitik, in der Außenpolitik und in anderen Bereichen.
Und die Europäische Union – das ist von den Mitgliedstaaten gewollt – hat mit dem Vertrag von Lissabon neue Aufgaben bekommen, die dann auch ausgeführt werden müssen, in der Energiepolitik, in der Außenpolitik und in anderen Bereichen.
Moreover, the European Union – and this is something that the Member States wanted – has gained new tasks as a result of the Treaty of Lisbon, in energy policy, foreign policy and other areas that also need to be carried out.
Además, la Unión Europea — y esto es algo que los Estados miembros deseaban — ha asumido nuevas tareas a raíz del Tratado de Lisboa, en política energética, política exterior y otras esferas que también han de llevarse a buen puerto.
Par ailleurs, l ’ Union européenne - et cela reflétait la volonté des États membres - s ’ est vu attribuer de nouvelles missions par le traité de Lisbonne en matière d ’ énergie, d ’ affaires étrangères et d ’ autres sujets qui doivent également être mis en œuvre.
Per volere degli Stati membri, l ’ Unione europea ha assunto con il trattato di Lisbona nuovi compiti che è ora chiamata a realizzare in ambito energetico, di politica estera e altro ancora.
Bovendien heeft de Europese Unie door het Verdrag van Lissabon nieuwe taken gekregen, onder andere op het gebied van het energiebeleid en het buitenlands beleid. Dat hebben de lidstaten zo gewild.
Co więcej, Unia Europejska – a chciały tego państwa członkowskie – na mocy traktatu lizbońskiego zyskała nowe zadania do wykonania w obszarze polityki energetycznej, polityki zagranicznej, a także w innych obszarach.
Além disso, e graças ao Tratado de Lisboa, a UE passou a contar com novas tarefas – algo que os Estados-Membros desejavam – nos domínios da política energética, da política externa e noutros ainda, tarefas essas a que é necessário dar cumprimento.
Mai mult decât atât, Uniunea Europeană - și acesta este un lucru pe care statele membre l-au vrut - a dobândit noi sarcini ca urmare a Tratatului de la Lisabona, în politica energetică, în politica externă și în alte domenii care, de asemenea, trebuie să fie îndeplinite.