Cu toate acestea, efectele crizei economice, care se resimt cu precădere la nivelul statelor UE, ne obligă să ne concentrăm și pe alte priorități.
Die Auswirkungen der Wirtschaftskrise, die von den EU-Mitgliedstaaten besonders stark gespürt werden, zwingen uns jedoch, uns auch auf andere Prioritäten zu konzentrieren.
However, the impact of the economic crisis, which is being felt particularly hard by EU Member States, forces us to focus on other priorities as well.
Sin embargo, el impacto de la crisis económica, que se siente especialmente en los Estados miembros de la UE, nos obliga a centrarnos en otras prioridades también.
Cependant, l ’ impact de la crise économique, qui se fait sentir particulièrement durement dans les États membres de l ’ UE, nous force à nous concentrer sur d ’ autres priorités également.
Tuttavia, l ’ impatto della crisi economica, sentito con particolare durezza dagli Stati membri dell ’ Unione, ci obbliga a concentrarci anche su altre priorità.
Het effect van de economische crisis, die zich met name hard laat voelen in de EU-lidstaten, dwingt ons echter om onze aandacht ook te richten op andere prioriteiten.
Jednakże skutki kryzysu gospodarczego, szczególnie mocno odczuwanego przez państwa członkowskie UE, zmuszają nas do skoncentrowania się także na innych priorytetach.
No entanto, o impacto da crise económica, fortemente sentida pelos Estados-Membros da UE, força-nos a centrar as nossas atenções também noutras prioridades.
Cu toate acestea, efectele crizei economice, care se resimt cu precădere la nivelul statelor UE, ne obligă să ne concentrăm și pe alte priorități.