With regard to the energy sector, it is the EU ’ s firm intention to ensure that the key principles enshrined in the Energy Charter Treaty will also be part of the ongoing negotiations between the European Union and the Russian Federation on the new treaty.
In Bezug auf den Energiesektor ist die EU entschieden gewillt sicherzustellen, dass die wesentlichen Grundsätze, die im Vertrag über die Energiecharta verankert sind, auch in die laufenden Verhandlungen zwischen der Europäischen Union und der Russischen Föderation über das neue Abkommen einfließen.
With regard to the energy sector, it is the EU ’ s firm intention to ensure that the key principles enshrined in the Energy Charter Treaty will also be part of the ongoing negotiations between the European Union and the Russian Federation on the new treaty.
Respecto al sector energético, la UE tiene la intención de garantizar que los principios fundamentales del Tratado de la Carta de la Energía sigan formando parte de las negociaciones entre la Unión Europea y la Federación de Rusia en el nuevo tratado.
En ce qui concerne le secteur de l ’ énergie, l ’ UE a la ferme intention de veiller à ce que les principes clés inscrits dans le traité sur la charte de l ’ énergie fassent également partie des négociations sur le nouveau traité actuellement menées entre l ’ Union européenne et la Fédération de Russie.
Per quanto riguarda il settore dell ’ energia, l ’ Unione è fermamente intenzionata a garantire che anche i principi fondamentali sanciti dal trattato sulla Carta dall ’ energia vengano inclusi nelle trattative sul nuovo trattato in corso tra l ’ Unione e la Federazione.
Ten aanzien van de energiesector is de EU vastbesloten om ervoor te zorgen dat de belangrijkste beginselen die verankerd zijn in het Verdrag inzake het Energiehandvest ook deel zullen uitmaken van de lopende onderhandelingen tussen de Europese Unie en de Russische Federatie over de nieuwe overeenkomst.
Jeżeli chodzi o sektor energii, to UE zdecydowanie zamierza zagwarantować, by nadrzędne zasady ujęte w Traktacie karty energetycznej stanowiły również część negocjacji w sprawie nowego traktatu prowadzonych między Unią Europejską i Federacją Rosyjską.
No que diz respeito ao sector da energia, é firme intenção da União Europeia garantir que os princípios fundamentais consagrados na Carta Europeia da Energia serão também integrados nas negociações em curso entre a União Europeia e a Federação da Rússia relativamente ao novo tratado.
În ceea ce priveşte sectorul energetic, UE intenţionează în mod ferm să se asigure că principiile cheie care sunt cuprinse în Tratatul privind Carta energiei vor face parte, de asemenea, din negocierile în curs de desfăşurare dintre Uniunea Europeană şi Federaţia Rusă cu privire la noul tratat.