Added to that, I am informed that the savings made from capping will accrue to the EU and not the Member State that actually generated the savings.
Hinzu kommt, dass ich darüber informiert bin, dass die Einsparungen aus den Deckelungen der EU und nicht den Mitgliedstaaten, die die Einsparungen tatsächlich herbeiführen, zufließen.
Added to that, I am informed that the savings made from capping will accrue to the EU and not the Member State that actually generated the savings.
Además se me ha informado de que los ahorros obtenidos gracias a la limitación serán destinados a la UE y no al Estado miembro que realmente ha generado este ahorro.
Qui plus est, selon mes informations, les économies provenant du plafonnement reviendront à l ’ UE et non à l ’ État membre qui les aura réellement générées.
In aggiunta, si è stato detto che i risparmi ottenuti con i massimali andranno a beneficio dell ’ Unione e non dello Stato membro che di fatto ha generato il risparmio.
Daar komt nog bij dat ik heb vernomen dat de besparingen door de aftopping ten goede zullen komen aan de EU en niet aan de lidstaat die feitelijk voor de besparingen heeft gezorgd.
Ponadto z dostępnych mi informacji wynika, że pieniądze zaoszczędzone z racji wprowadzenia limitów zasilą kasę UE, a nie państw członkowskich.
Além disso, segundo sei, as poupanças realizadas com o plafonamento reverterão para a UE e não para os Estados ­ Membros que efectivamente geraram essas poupanças.
Mai mult, sunt informat că economiile realizate în urma plafonării vor reveni Uniunii Europene, și nu statelor membre care, de fapt, le-au generat.