Da qui l'esigenza di completare il mercato interno, di accelerare la messa in campo di iniziative forti che sostengano l'innovazione e la ricerca, il trasferimento tecnologico, la tracciabilità dei prodotti, la protezione
Daher müssen wir den Binnenmarkt fertigstellen und die Durchführung starker Initiativen zur Unterstützung von Innovation und Forschung, Technologietransfer, Produktrückverfolgbarkeit, Schutz geistigen Eigentums und Förderung der europäischen Produktion beschleunigen,
Hence, we need to complete the internal market and to speed up the implementation of strong initiatives in support of innovation and research, technology transfer, product traceability, protection
Así pues, tenemos que completar el mercado interior y acelerar la puesta en práctica de iniciativas fuertes que respalden la innovación y la investigación, la transferencia de tecnología, la trazabilidad de los productos, la protección de la
achever le marché intérieur et accélérer la mise en œuvre d ’ initiatives fortes pour soutenir l ’ innovation et la recherche, le transfert des technologies, la traçabilité des produits, la protection de la propriété intellectuelle et la
Da qui l'esigenza di completare il mercato interno, di accelerare la messa in campo di iniziative forti che sostengano l'innovazione e la ricerca, il trasferimento tecnologico, la tracciabilità dei prodotti, la protezione
de interne markt dan ook tot stand brengen en zorgen voor een versnelde tenuitvoerlegging van krachtige initiatieven ter bevordering van innovatie en onderzoek, technologieoverdracht, traceerbaarheid van producten, bescherming
niezbędne jest doprowadzenie do końca procesu wprowadzania rynku wewnętrznego oraz przyspieszenie realizacji zdecydowanych inicjatyw na rzecz innowacyjności i badań naukowych, transferu technologii, możliwości śledzenia pochodzenia produktów, ochrony
Por isso precisamos de completar o mercado interno e de acelerar a implementação de iniciativas fortes para apoiar a inovação e o desenvolvimento, a transferência de tecnologia, a rastreabilidade dos produtos, a protecção
Prin urmare, trebuie să finalizăm piața internă și să accelerăm punerea în aplicare a inițiativelor solide pentru sprijinirea inovării și a cercetării, a transferului de tehnologie, a trasabilității produselor, a protecției