I would like to direct the Minister ’ s attention to the sustained campaign against the very tiny Protestant community in Turkey, epitomised at present by the farcical trial which has been
Ich möchte die Aufmerksamkeit des Ministers auf die anhaltende Kampagne gegen die äußerst kleine protestantische Gemeinschaft in der Türkei richten, von der uns zurzeit das absurde Gerichtsverfahren einen Eindruck vermittelt, das seit
I would like to direct the Minister ’ s attention to the sustained campaign against the very tiny Protestant community in Turkey, epitomised at present by the farcical trial which has been
Me gustaría señalar a la atención del señor Ministro la continua campaña contra la reducida comunidad de protestantes en Turquía, actualmente personificada por el ridículo juicio que
Monsieur le Ministre, je voudrais attirer votre attention sur la campagne de harcèlement menée à l ’ encontre de la minuscule communauté protestante en Turquie, dont le meilleur exemple est ce procès ridicule - qui dure depuis
Desidero richiamare l ’ attenzione del ministro sulla presunta campagna contro la ridottissima comunità protestante in Turchia, attualmente simboleggiata da due giovani – Turan Topal e Hakan Taştan – che sono protagonisti di un farsesco processo che dura ormai
Ik vraag graag aandacht van de minister voor de aanhoudende campagne tegen de uiterst kleine protestantse gemeenschap in Turkije. Die campagne wordt op het moment belichaamd in de lachwekkende rechtszaak, die al een paar maanden aan de gang is
Chciałbym zwrócić uwagę pana ministra na długotrwałą kampanię wymierzoną w maleńką społeczność protestancką w Turcji, której przykładem jest toczący się od kilku miesięcy niedorzeczny proces
Gostaria de chamar a atenção do senhor ministro para a campanha continuada contra a pequena comunidade protestante na Turquia, actualmente ilustrada pela farsa de julgamento, que decorre há já