In this Parliament, we called on her to create a human rights and democracy directorate and to consistently meet human rights defenders in all of her visits, and we thank her for doing so.
Wir haben sie in diesem Parlament aufgefordert, eine Direktion für Menschenrechte und Demokratie einzurichten und sich bei all ihren Besuchen stets mit Verteidigern der Menschenrechte zu treffen, und dafür danken wir ihr.
In this Parliament, we called on her to create a human rights and democracy directorate and to consistently meet human rights defenders in all of her visits, and we thank her for doing so.
En este Parlamento le pedimos que creara una dirección de derechos humanos y democracia, y que se reuniera sistemáticamente con defensores de los derechos humanos en todas sus visitas, y le agradecemos que lo haya hecho.
Nous l ’ avons appelée, dans ce Parlement, à créer une direction des droits de l ’ homme et de la démocratie et à rencontrer systématiquement les défenseurs des droits de l ’ homme lors de chacune de ses visites, et nous l ’ en remercions.
In questo Parlamento l ’ abbiamo esortata a creare una direzione per la democrazia e i diritti dell ’ uomo e a incontrare i difensori dei diritti umani durante le varie visite, e la ringraziamo di avere risposto positivamente.
In dit Parlement hebben we mevrouw Ashton verzocht een directoraat voor mensenrechten en democratie in het leven te roepen en om bij elk werkbezoek ook mensenrechtenverdedigers te ontmoeten, en we bedanken haar dat ze dit ook daadwerkelijk heeft gedaan.
W tym Parlamencie wzywaliśmy ją do utworzenia dyrekcji do spraw praw człowieka i demokracji oraz do regularnego spotykania się z obrońcami praw człowieka w trakcie wszystkich odbywanych przez nią wizyt, za co chcielibyśmy jej podziękować.
Neste Parlamento, convidamo-la a criar uma direcção dos direitos humanos e da democracia e a encontrar-se sistematicamente com defensores dos direitos humanos em todas as suas visitas, e agradecemos-lhe o facto de o fazer.
Parlamentul i-a solicitat să creeze o Direcție Generală destinată drepturilor omului și democrației și să se întâlnească în mod constant cu apărători ai drepturilor omului în cursul vizitelor sale și îi mulțumim pentru că a respectat această solicitare.