Acest fapt este, cred eu, cu atât mai important, cu cât Uniunea Europeană nu a primit, din nefericire, statutul de observator în acest forum.
Meiner Ansicht nach ist diese Tatsache besonders wichtig angesichts dessen, dass der Europäischen Union leider in diesem Forum kein Beobachterstatus zugestanden wurde.
I believe that this fact is all the more important, given that the European Union has not been given, unfortunately, observer status in this forum.
Considero que este hecho es aún más importante, si cabe, puesto que a la Unión Europea no se le ha concedido, desgraciadamente, el estatuto de « observadora » en este foro.
Je pense que ce fait prend encore plus d ’ importance quand on sait que l ’ Union européenne n ’ a malheureusement pas encore obtenu le statut d ’ observateur au sein de ce forum.
Reputo questo fatto di primaria importanza, visto che all ’ Unione europea è stato purtroppo negato lo status di osservatore in tale forum.
Naar mijn mening is dit gegeven van des te meer belang daar de Europese Unie binnen dit forum helaas niet de status van waarnemer heeft verkregen.
Uważam, że ten fakt jest tym bardziej istotny, biorąc pod uwagę, że Unia Europejska, niestety, nie otrzymała na tym forum statusu obserwatora.
Penso que este facto é de extrema importância, dado que, infelizmente, a União Europeia não recebeu o estatuto de observador naquele fórum.
Acest fapt este, cred eu, cu atât mai important, cu cât Uniunea Europeană nu a primit, din nefericire, statutul de observator în acest forum.