In this respect, under the EU agenda for action on MDGs – Millennium Development Goals – the EU has undertaken to contribute an additional EUR 8 billion, of which EUR 6 billion for Africa, to health, providing that all aid commitments are fully met.
In diesem Zusammenhang hat sich die Europäische Union in ihrem Maßnahmenkatalog für Millennium-Entwicklungsziele (MDGs) verpflichtet, zusätzlich 8 Mrd. EUR beizutragen, von denen 6 Mrd. EUR nach Afrika für Gesundheitsmaßnahmen fließen, unter der Voraussetzung, dass alle Hilfsverpflichtungen vollständig erfüllt sind.
In this respect, under the EU agenda for action on MDGs – Millennium Development Goals – the EU has undertaken to contribute an additional EUR 8 billion, of which EUR 6 billion for Africa, to health, providing that all aid commitments are fully met.
A este respecto, según el Programa de acción de la UE para la consecución de los ODM — Objetivos de Desarrollo del Milenio — la UE se ha comprometido a destinar 8 000 millones de euros más, 6 000 de los cuales son para África, al sistema sanitario siempre y cuando se cumpla debidamente con todos los compromisos de la ayuda.
À cet égard, l ’ UE s ’ est engagée, dans le cadre de son agenda d ’ action concernant les OMD, les objectifs du Millénaire pour le développement, à consacrer huit milliards d ’ euros supplémentaires à la santé, dont six pour l ’ Afrique, pour autant que tous les engagements pris en matière d ’ aide soient pleinement respectés.
A tale proposito, l ’ agenda di azione comunitaria sugli obiettivi di sviluppo del Millennio prevede che l ’ Unione stanzi altri 8 miliardi di euro, di cui 6 per l ’ Africa, a favore della sanità, garantendo il pieno soddisfacimento di tutti gli impegni di aiuto.
In dit verband heeft de EU uit hoofde van de EU-actieagenda inzake de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling toegezegd om een aanvullend bedrag van acht miljard euro bij te dragen, waarvan zes miljard euro voor Afrika, voor gezondheid, mits alle steuntoezeggingen volledig worden nagekomen.
W tym kontekście, na podstawie programu działań UE na rzecz milenijnych celów rozwoju (MDG), UE zobowiązała się do przeznaczenia dodatkowych 8 miliardów euro, z czego 6 miliardów euro dla Afryki, pod warunkiem, że uda się zrealizować wszystkie zobowiązania pomocowe.
A este respeito, no âmbito do Programa de Acção da UE relativo aos ODM – Objectivos de Desenvolvimento do Milénio – a UE comprometeu-se a contribuir para a saúde com um montante adicional de 8 mil milhões de euros (dos quais 6 mil milhões se destinam à África), desde que todos os compromissos relativos à saúde sejam plenamente cumpridos.
În această privinţă, în cadrul agendei UE pentru acţiune cu privire la ODM – Obiectivele de Dezvoltare ale Mileniului – UE s-a angajat să contribuie cu încă 8 miliarde de euro, din care 6 miliarde de euro pentru Africa, în domeniul sănătăţii, cu condiţia ca toate angajamentele să fie respectate pe deplin.