A specific call is made to use the stimulus packages all over the world to promote clean energy and green technologies, stressing thereby that the financial crisis and the climate crisis have the same roots – unsustainable use of resources.
Es wird ein spezifischer Aufruf gemacht, die weltweit eingeführten Konjunkturpakete zur Förderung sauberer Energie und umweltfreundlicher Technologien zu verwenden, wobei betont wird, dass die Finanzkrise und die Klimakrise dieselben Ursachen haben, nämlich die nicht nachhaltige Nutzung der Ressourcen.
A specific call is made to use the stimulus packages all over the world to promote clean energy and green technologies, stressing thereby that the financial crisis and the climate crisis have the same roots – unsustainable use of resources.
Se ha hecho un llamamiento específico para estimular el uso de estos paquetes de medidas en todo el mundo, con el fin de promover las energías limpias y las tecnologías verdes, haciendo, por lo tanto, hincapié en que las crisis financiera y climática tienen el mismo origen, es decir, el uso insostenible de los recursos.
Un appel spécifique y est lancé en faveur de l ’ utilisation, dans le monde entier, de paquets incitatifs visant à promouvoir les énergies propres et les technologies vertes, soulignant ainsi que la crise financière et la crise climatique ont des causes similaires, à savoir l ’ utilisation de ressources non renouvelables.
Er wordt een specifieke oproep gedaan om de stimuleringspakketten overal ter wereld te gebruiken om schone energie en groene technologieën te bevorderen, waarbij wordt benadrukt dat de financiële crisis en de klimaatcrisis dezelfde wortels hebben: niet-duurzaam gebruik van middelen.
Jeden z konkretnych apeli dotyczy wykorzystania pakietów zachęt na całym świecie w celu wspierania czystej energii i technologii ekologicznych, podkreślając w ten sposób, że kryzys finansowy i kryzys klimatyczny mają te same źródła – wykorzystywanie zasobów w sposób niezrównoważony.
É feito um apelo específico no sentido de usar os pacotes de incentivos em todo o mundo para promover a energia limpa e as tecnologias limpas, sublinhando desta forma que a crise financeira e a crise climática têm as mesmas raízes – utilização insustentável de recursos.
Se face un apel specific la folosirea de pachete stimulative peste tot în lume cu scopul de a promova energia nepoluantă şi tehnologiile ecologice, subliniind astfel originea comună a crizei financiare şi a crizei climatice – utilizarea nesustenabilă a resurselor.