On the whole, promoting employment, including fighting long-term unemployment and youth unemployment, has always featured high on the agendas of the Council and of the European Council.
Insgesamt steht die Beschäftigungsförderung, einschließlich des Kampfes gegen Langzeit- und Jugendarbeitslosigkeit, schon immer ganz oben auf der Tagesordnung des Rates und des Europäischen Rates.
On the whole, promoting employment, including fighting long-term unemployment and youth unemployment, has always featured high on the agendas of the Council and of the European Council.
En general, promover el empleo, incluida la lucha contra el desempleo de larga duración, siempre ha ocupado un lugar destacado en las agendas del Consejo y en las del Consejo Europeo.
D ’ une façon générale, la promotion de l ’ emploi et la lutte contre le chômage de longue durée et le chômage des jeunes ont toujours figuré en bonne place aux programmes du Conseil et du Conseil européen.
In generale, la promozione dell ’ occupazione, nella quale rientra la lotta alla disoccupazione giovanile e di lunga durata, ha sempre avuto un ’ alta priorità nei programmi del Consiglio e del Consiglio europeo.
Samenvattend kan ik zeggen dat het stimuleren van de werkgelegenheid, met inbegrip van de bestrijding van langdurige werkloosheid en jeugdwerkloosheid, altijd hoog op de agenda van de Raad en de Europese Raad heeft gestaan.
Generalnie wspieranie zatrudnienia, między innymi poprzez zwalczanie bezrobocia długoterminowego i bezrobocia wśród młodzieży, zawsze znajdowało się na wysokich miejscach w programach Rady i Rady Europejskiej.
Em termos gerais, a promoção do emprego, incluindo o combate ao desemprego de longa duração e o desemprego juvenil, sempre ocuparam um lugar de topo nas agendas do Conselho e do Conselho Europeu.
În linii mari, promovarea ocupării forţei de muncă, inclusiv a luptei împotriva şomajului pe termen lung şi al tinerilor, a ocupat un loc de frunte pe agenda Consiliului şi a Consiliului European.