Mas sabemos também que fazem parte de uma prática generalizada e sistemática a violação e a escravatura sexual que são reconhecidas como crimes contra a humanidade e crimes de guerra pela Convenção de Genebra.
Wir wissen jedoch auch, dass sie einer generellen und systematischen Praxis von Vergewaltigung und sexueller Sklaverei unterworfen sind, die als Verbrechen gegen die Menschlichkeit und Kriegsverbrechen unter dem Genfer Abkommen gelten.
However, we also know that they are subject to a generalised and systemic practice of rape and sexual slavery, which are recognised as crimes against humanity and war crimes under the Geneva Convention.
Sin embargo, también sabemos que son víctimas de prácticas generalizadas y sistemáticas de violación y esclavitud sexual, que han sido reconocidas como crímenes contra la humanidad y crímenes de guerra según la Convención de Ginebra.
Cependant, nous savons aussi qu ’ elles sont soumises aux pratiques généralisées et systématiques du viol et de l ’ esclavage sexuel - pratiques qui sont reconnues comme crimes de guerre et crimes contre l ’ humanité par la Convention de Genève.
Sappiamo anche, tuttavia, che esse sono sottoposte alla pratica generalizzata e sistematica dello stupro e della schiavitù sessuale, riconosciuti come crimini contro l ’ umanità e crimini di guerra ai sensi della Convenzione di Ginevra.
We weten echter ook dat ze slachtoffer waren van wijdverbreide en systematische gewelddadigheden en seksuele slavernij. Beide zaken worden door de Conventie van Genève erkend als misdrijven tegen de menselijkheid en oorlogsmisdaden.
Z drugiej strony wiemy również, że są one przedmiotem powszechnych i systematycznych praktyk w postaci gwałtów i niewolnictwa seksualnego, które zgodnie z konwencją genewską uznawane są za zbrodnie przeciwko ludzkości i zbrodnie wojenne.
Mas sabemos também que fazem parte de uma prática generalizada e sistemática a violação e a escravatura sexual que são reconhecidas como crimes contra a humanidade e crimes de guerra pela Convenção de Genebra.
Totuși, știm, de asemenea, că acestea sunt obiectul unei practici generalizate și sistematice de viol și sclavie sexuală, care sunt recunoscute drept crime împotriva umanității și crime de război în temeiul Convenției de la Geneva.