Trebuie aplicat acest plan și, la resursele prevăzute deja în programele structurale, trebuie adăugată contribuția statelor implicate, cât și posibilitatea de relocare a fondurilor neepuizate din alte segmente.
Dieser Plan muss in die Tat umgesetzt werden und die in den Strukturprogrammen bereits vorgesehenen Mittel müssen sowohl durch die Beiträge der beteiligten Staaten als auch durch die Möglichkeit, nicht verwendete Gelder aus anderen Bereichen umzuverteilen, ergänzt werden.
This plan must be put into action and the resources already earmarked in the structural programmes must be supplemented both by the contribution from the states involved and also by the possibility of reallocating unused funds from other segments.
Este plan debe ponerse en marcha y los recursos ya asignados en los programas estructurales deben complementarse con la aportación de los países participantes y tener la posibilidad de reasignar fondos no utilizados de otros segmentos.
Ce plan doit être mis en œuvre et les ressources déjà affectées aux programmes structurels doivent être complétées à la fois par la contribution des États concernés et par la possibilité de réaffecter des fonds inutilisés d ’ autres segments.
Tale piano dovrà essere messo in atto e le risorse già stanziate nei programmi strutturali dovranno essere integrate sia da contributi degli Stati coinvolti sia dalla possibilità di riassegnare i fondi inutilizzati attualmente destinati ad altri segmenti.
Dit plan moet worden uitgevoerd en aan de reeds in de structurele programma 's voorziene middelen moeten bijdragen van de betrokken lidstaten worden toegevoegd. Daarnaast moet het mogelijk zijn om ongebruikte middelen uit andere segmenten opnieuw toe te wijzen.
Taki plan należy wdrożyć, a środki już przeznaczone na programy strukturalne należy uzupełnić zarówno o wkład ze strony zaangażowanych państw, jak i możliwość zmiany przeznaczenia niewykorzystanych środków z innych segmentów.
Este plano tem de passar à prática, e os recursos já previstos nos programas estruturais devem ser complementados pelo contributo dos países envolvidos e pela possibilidade de redistribuição de fundos não utilizados de outros segmentos.
Trebuie aplicat acest plan și, la resursele prevăzute deja în programele structurale, trebuie adăugată contribuția statelor implicate, cât și posibilitatea de relocare a fondurilor neepuizate din alte segmente.