Señora Presidenta, empiezo pidiendo prestadas algunas palabras que hago mías.
Frau Präsidentin, ich würde gerne mit einigen entliehenen Worten beginnen, die ich mir zu Eigen machen möchte.
Madam President, I would like to start by asking to borrow some words that I am going to make my own.
Señora Presidenta, empiezo pidiendo prestadas algunas palabras que hago mías.
Madame la Présidente, je commencerai en vous demandant si je peux reprendre à mon compte certains de vos mots.
Signora Presidente, aprirò il mio intervento con una citazione che faccio mia per l'occasione.
Mevrouw de Voorzitter, om te beginnen vraag ik even enkele woorden te leen die mij op de huid geschreven zijn.
Pani przewodnicząca! Pragnę rozpocząć posługując się pożyczonymi słowami, które uczynię swoimi.
Senhora Presidente, gostaria de começar por pedir emprestadas algumas palavras que irei fazer minhas.
Dnă preşedintă, aş dori să încep prin rugămintea de a împrumuta câteva cuvinte pe care o să le adresez ca proprii.