Madame la Présidente, pour répondre à M. Ortega, si je ne me trompe pas, mais vous m ’ y avez aidé, Madame la Présidente, la politique migratoire que l ’ Union européenne entend mettre en œuvre repose sur un principe de
Frau Präsidentin! Als Antwort auf die Frage von Manuel Medina Ortega, wenn ich mich nicht irre, aber Sie haben mir diesbezüglich bereits geholfen, möchte ich sagen, dass die Einwanderungspolitik, die die Europäische Union umsetzen möchte, auf einem Solidaritätsprinzip basiert
Madam President, in reply to Mr Ortega, if I am not mistaken, but you have already helped me with this, Madam President, the migratory policy that the European Union intends to implement is based on a principle of
Señora Presidenta, en respuesta al señor Ortega, si no me equivoco, pero usted ya me ha ayudado con esto, señora Presidenta, la política migratoria que la Unión Europea pretende aplicar se basa en un principio de
Madame la Présidente, pour répondre à M. Ortega, si je ne me trompe pas, mais vous m ’ y avez aidé, Madame la Présidente, la politique migratoire que l ’ Union européenne entend mettre en œuvre repose sur un principe de
Signora Presidente, per rispondere all ’ onorevole Ortega se non erro, signora Presidente, lei mi ha già aiutato in precedenza su questo tema la politica dei flussi migratori che l ’ Unione europea intende applicare si basa sul principio della
Als ik mij niet vergis – maar u hebt mij hierbij al een handje geholpen, mevrouw de Voorzitter –, berust het migratiebeleid dat de Europese Unie wil opzetten op een solidariteitsbeginsel. Het gaat om solidariteit tussen de
Pani przewodnicząca! Odpowiadając na pytanie pana posła Ortegi – o ile się nie mylę, ale już mi pani w tym pomogła, pani przewodnicząca – chcę powiedzieć, że polityka migracyjna, którą zamierza realizować Unia Europejska, opiera się na zasadzie
Presidente, em resposta ao senhor deputado Ortega, se não me engano – embora a Senhora Presidente já me tenha ajudado relativamente a esta questão – a política de migração que a União Europeia tenciona aplicar baseia-se num princípio de