As I said, when we talk about the real economy and the countries of eastern Europe, the financial possibilities which we have in our hands are truly limited.
Wie ich bereits bei der Debatte über die Realwirtschaft und die osteuropäischen Länder erwähnte, unsere finanziellen Möglichkeiten sind wirklich begrenzt.
As I said, when we talk about the real economy and the countries of eastern Europe, the financial possibilities which we have in our hands are truly limited.
Como ya he dicho, cuando hablamos de economía real y los países de Europa del Este, las posibilidades financieras de las que disponemos son realmente limitadas.
. Comme je l ’ ai dit, quand nous parlons de l ’ économie réelle et des pays d ’ Europe orientale, les possibilités financières dont nous disposons sont vraiment limitées.
. Come ho appena detto, quando si parla dell ’ economia reale e dei paesi dell ’ Europa orientale, le possibilità finanziarie a nostra disposizione sono realmente limitate.
. − Zoals ik al zei toen we het hadden over de reële economie en de landen in Oost-Europa, zijn de financiële mogelijkheden waarover we beschikken, echt beperkt.
Jak już wspomniałem, gdy mówimy o realnej gospodarce i krajach Europy Wschodniej, możliwości finansowe, jakimi dysponujemy, są naprawdę ograniczone.
Como disse, quando falamos de economia real e dos países da Europa Oriental, as possibilidades financeiras de que dispomos são verdadeiramente limitadas.
Aşa cum am spus, atunci când vorbim despre economia reală şi ţările din estul Europei, posibilităţile financiare de care dispunem sunt cu adevărat limitate.