Em Portugal foram destruídos os mais importantes estaleiros portugueses, a Lisnave em Almada, que empregaram milhares de trabalhadores e até agora não houve quaisquer medidas de reabilitação da zona.
Portugal musste die Liquidation seiner bedeutendsten Werften mit ansehen, beispielsweise der Werft Lisnave in Almada, auf der Tausende von Menschen arbeiteten. Bisher wurden in dieser Region keinerlei Maßnahmen zum wirtschaftlichen Wiederaufbau ergriffen.
Portugal has witnessed the destruction of its most important shipyards, such as Lisnave in Almada, which employed thousands of workers. To date, no rehabilitation measures have been pursued in that area.
Portugal ha presenciado la destrucción de sus astilleros navales más importante, como, por ejemplo, Lisnave en Almada, que empleaba a miles de trabajadores. Hasta la fecha, no se han seguido medidas de rehabilitación en este ámbito.
Le Portugal a assisté à la destruction de ses plus grands chantiers navals, comme les chantiers Lisnave à Almada, qui employaient des milliers de travailleurs. À ce jour, aucune mesure de réhabilitation n ’ a été prise dans cette région.
Il Portogallo ha assistito alla distruzione dei suoi più importanti cantieri navali, come quello di Lisnave in Almada, che dava lavoro a migliaia di persone. Ad oggi, nessuna misura di riconversione è stato ancora prevista per quell ’ area.
In Portugal zijn de belangrijkste scheepswerven verdwenen, waaronder Lisnave in Almada, waar duizenden mensen werkzaam waren. Er zijn nog altijd geen maatregelen genomen voor het herstel van het gebied.
Portugalia doświadczyła zniszczenia swoich najważniejszych stoczni, takich jak Lisnave w Almadzie, która zatrudniała tysiące pracowników. Do dnia dzisiejszego nie wykonano w tym obszarze żadnych działań naprawczych.
Em Portugal foram destruídos os mais importantes estaleiros portugueses, a Lisnave em Almada, que empregaram milhares de trabalhadores e até agora não houve quaisquer medidas de reabilitação da zona.