Ik vind het dan ook totaal ongepast en onaanvaardbaar om ons nu vast te pinnen op een datum, terwijl men weet dat er nog zoveel grote problemen bestaan.
Da wir uns in der Tat bewusst sind, dass es immer noch große Probleme gibt, denke ich, dass es vollkommen unangemessen und inakzeptabel ist, dass wir auf ein bestimmtes Datum festgenagelt werden sollten.
Knowing, as we do, that there are still so many major problems, I think that it is totally inappropriate and unacceptable that we should now be pinned down to a specific date.
Sabiendo, como sabemos, que aún hay muchos problemas importantes, creo que es totalmente inapropiado e inaceptable que ahora tengamos que fijar una fecha específica.
Comme nous savons qu ’ il y a encore de très nombreux problèmes graves en Croatie, je pense qu ’ il est totalement inapproprié et inacceptable que nous devions à présent nous en tenir à une date précise.
Sapendo che esistono ancora problemi così numerosi e importanti, reputo del tutto inappropriato e inaccettabile vincolarsi adesso a una data specifica.
Ik vind het dan ook totaal ongepast en onaanvaardbaar om ons nu vast te pinnen op een datum, terwijl men weet dat er nog zoveel grote problemen bestaan.
Wiedząc, tak jak wiemy to obecnie, że ciągle jeszcze występuje tak dużo podstawowych problemów, uważam, że zmuszanie nas do przyjęcia konkretnej daty jest zupełnie nieodpowiednie i nie do przyjęcia.
Sabendo, como sabemos, que ainda existem tantos problemas, penso ser absolutamente inadequado e inadmissível estarmos agora presos a uma data específica.
Știind că încă există atât de multe probleme majore, cred că este cu totul inadecvat și inacceptabil ca acum să ni se forțeze mâna prin stabilirea unei date specifice.