We do not need regulating, Mr Borg, by the likes of you.
Wir brauchen keine Verordnungen, Herr Borg, von Leuten wie Ihnen.
We do not need regulating, Mr Borg, by the likes of you.
Señor Borg, no necesitamos regular según su criterio.
Nous n ’ avons pas besoin de réglementation, Monsieur Borg, de la part de vos semblables.
Non abbiamo bisogno di essere regolamentati da gente come lei, Commissario Borg.
We hebben geen regulering nodig van mensen zoals u, mijnheer Borg.
Panie Borg! Nie potrzebujemy regulacji według pańskich upodobań.
Não necessitamos de ser regulamentados, Senhor Comissário Borg, por pessoas como V. Exa.
Nu avem nevoie de reglementare, domnule Borg, din partea celor ca dumneavoastră.