It is also a disaster for the young men and women forced to join and fight there in the armies of NATO and the United States, of whom perhaps 500 have already been killed this year.
Er ist auf für die jungen Männer und Frauen eine Katastrophe, die gezwungen wurden, mit den Streitkräften der NATO und der Vereinigten Staaten dort zu kämpfen; rund 500 von ihnen wurden allein dieses Jahr getötet.
It is also a disaster for the young men and women forced to join and fight there in the armies of NATO and the United States, of whom perhaps 500 have already been killed this year.
También es un desastre para los jóvenes que se ven obligados a unirse al combate en los ejércitos de la OTAN y los Estados Unidos, de los cuales ya han sido asesinados unos 500 este año.
C ’ est aussi une catastrophe pour les jeunes hommes et femmes contraints de s ’ engager et de se battre au sein des armées de l ’ OTAN et des États-Unis, dont 500 peut-être ont déjà trouvé la mort cette année.
È un disastro anche per i giovani e per le donne, costretti a unirsi e a combattere negli eserciti della NATO e degli Stati Uniti: quest'anno ne sono già stati uccisi circa 500.
Het is ook een ramp voor de jonge mannen en vrouwen die gedwongen worden zich aan te sluiten bij en mee te vechten met de legers van de NAVO en de Verenigde Staten, waarvan er dit jaar misschien al wel 500 zijn omgekomen.
Jest to również katastrofa dla młodych mężczyzn i kobiet służących w armiach NATO i Stanów Zjednoczonych, którzy zostali zmuszeni do udziału w tej wojnie, i spośród których w tym roku życie straciło już ok. 500 osób.
Também é um desastre para os jovens e as jovens que são obrigados a integrar e a lutar nas forças da NATO e dos Estados Unidos, dos quais já terão provavelmente sido mortos uns 500 este ano.
Este de asemenea un dezastru pentru tinerii și tinerele care au fost obligați să se înroleze și să lupte în armata NATO și a Statelor Unite, dintre care în jur de 500 și-au pierdut viața în acest an.