Por ello, lo más fundamental es dotar a los partidos de un estatuto legal, y eso es lo que propone este informe; unos partidos que tengan una presencia
Das Wichtigste, das für Parteien erreicht werden muss, ist, ihnen einen Rechtsstatus zu verleihen, und genau das schlägt dieser Bericht vor: Parteien, die eine territoriale Präsenz
The most essential thing to achieving that is for parties to have legal status, and that is what this report is proposing: parties that have a territorial presence and that, at the same time, conduct themselves according to democratic rules;
Por ello, lo más fundamental es dotar a los partidos de un estatuto legal, y eso es lo que propone este informe; unos partidos que tengan una presencia
Le plus important, à cet effet, est de doter les partis d ’ un statut juridique, et c ’ est ce que propose ce rapport : des partis qui aient une présence
Per conseguire tale obiettivo, l ’ elemento più importante è che i partiti abbiano uno status giuridico, ed è ciò che la relazione propone: si parla di partiti che abbiano una presenza
Het belangrijkste daarvoor is de partijen een wettelijk statuut te geven. Dat is wat dit verslag voorstelt: partijen die in het politieke landschap aanwezig
Najważniejszym czynnikiem, który umożliwi realizację tego zamysłu, jest posiadanie przez partie statusu prawnego – i to właśnie proponuje autorka tego sprawozdania: partie, które są obecne w wymiarze terytorialnym i które równocześnie postępują zgodnie z demokratycznymi regułami;
O aspecto mais essencial é dotar os partidos de um estatuto jurídico, e isso é o que o presente relatório propõe: partidos com presença
Cel mai esențial lucru pentru a realiza aceasta este ca partidele să aibă statut juridic și asta propune acest raport: partide care să aibă