Serve per questo un regolamento con procedura legislativa ordinaria e su questi punti aspettiamo di confrontarci con il Consiglio europeo e con gli Stati membri.
Dafür benötigen wir eine Verordnung mit einem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren, und wir warten darauf, den Europäischen Rat und die Mitgliedstaaten zu diesen Fragen zu konsultieren.
For this, we need a regulation with an ordinary legislative procedure and we are waiting to consult with the European Council and the Member States on these issues.
Para ello necesitamos un reglamento con un procedimiento legislativo ordinario. Estamos a la espera de reunirnos con el Consejo Europeo y los Estados miembros para tratar estos asuntos.
À cet effet, il nous faut un règlement adopté selon une procédure législative ordinaire et nous attendons la consultation avec le Conseil européen et les États membres sur ces questions.
Serve per questo un regolamento con procedura legislativa ordinaria e su questi punti aspettiamo di confrontarci con il Consiglio europeo e con gli Stati membri.
Hiervoor is een verordening volgens de gewone wetgevingsprocedure nodig, en wij verwachten op deze punten met de Raad en de lidstaten te zullen overleggen.
Do tego celu potrzebujemy rozporządzenia zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą i oczekujemy na skonsultowanie tych kwestii z Radą Europejską i państwami członkowskimi.
Para isto necessitamos de um regulamento, adoptado através do procedimento legislativo ordinário, e esperamos brevemente discutir estas questões com o Conselho Europeu e com os Estados-Membros.
Pentru aceasta, avem nevoie de un regulament cu o procedură legislativă ordinară și dorim să ne consultăm cu Consiliul European și cu statele membre în aceste privințe.