Frau Präsidentin! Wenn wir eines nicht brauchen können in der bitteren Realität Afghanistans, dann ist es beschönigendes Gerede.
Frau Präsidentin! Wenn wir eines nicht brauchen können in der bitteren Realität Afghanistans, dann ist es beschönigendes Gerede.
Madam President, if there is one thing that we really do not need in the bitter reality being experienced in Afghanistan, it is pretentious speeches.
Señora Presidenta, si hay algo que realmente no necesitamos en la dura realidad que se está padeciendo en Afganistán, es los discursos pretenciosos.
Madame la Présidente, s ’ il est une chose dont nous n ’ avons que faire dans l ’ amère réalité vécue en Afghanistan, ce sont les discours prétentieux.
Signora Presidente, se vi è qualcosa di cui veramente non abbiamo bisogno nell ’ amara realtà dell ’ Afghanistan sono i discorsi pretenziosi.
Mevrouw de Voorzitter, als we iets niet kunnen gebruiken in de harde werkelijkheid van Afghanistan, dan zijn het wel mooie woorden.
Pani przewodnicząca! Jedyną rzeczą, której naprawdę nie potrzebujemy w tej trudnej sytuacji, jakiej doświadcza Afganistan, to pretensjonalne przemówienia.
Senhora Presidente, se há coisa de que realmente não precisamos, na amarga realidade que se vive no Afeganistão, é de discursos arrogantes.
Doamnă preşedintă, dacă există un lucru de care cu adevărat nu avem nevoie în realitatea amară din Afganistan, acela este reprezentat de discursurile preţioase.