As Mrs Parvanova has said, the biggest asset we have is our citizens, and we must keep pushing for free movement in order to be able to attain an effective single market in the labour sector.
Wie Frau Parvanova richtig bemerkt hat, sind unsere Bürgerinnen und Bürger unser größter Vermögenswert, und wir müssen weiterhin auf die Freizügigkeit drängen, um einen effektiven Binnenmarkt im Arbeitsmarktsektor zu erzielen.
As Mrs Parvanova has said, the biggest asset we have is our citizens, and we must keep pushing for free movement in order to be able to attain an effective single market in the labour sector.
Como ha indicado la señora Parvanova, el principal recurso que poseemos son nuestros ciudadanos, y debemos seguir insistiendo en la libre circulación a fin de poder conseguir un mercado único eficaz en el sector laboral.
Comme l ’ a dit Mme Parvanova, nos concitoyens constituent notre plus grand atout et nous devons continuer nos efforts en vue d ’ imposer la libre circulation et de créer un véritable marché unique dans le domaine du travail.
Come ha affermato l ’ onorevole Parvanova, il bene più prezioso che abbiamo sono i nostri cittadini e dobbiamo continuare ad insistere sulla libera circolazione per realizzare un efficace mercato unico del lavoro.
Zoals mevrouw Parvanova reeds zei zijn onze burgers ons waardevolste bezit, en we moeten ons blijven inspannen voor vrij verkeer om ook in de arbeidssector een doeltreffende interne markt tot stand te brengen.
Jak powiedziała pani poseł Parvanova, naszym najważniejszym zasobem są nasi obywatele i musimy nalegać na ustanowienie swobodnego przepływu, aby osiągnąć efektywny, jednolity rynek w sektorze pracy.
Tal como a senhora deputada Parvanova afirmou, o maior activo que temos são os nossos cidadãos e devemos continuar a apostar na liberdade de circulação para alcançarmos um mercado único efectivo no sector laboral.
După cum a afirmat dna Parvanova, cel mai mare bun pe care îl avem sunt cetățenii noștri și trebuie să continuăm să milităm pentru libera circulație pentru a putea realiza o piață a forței de muncă eficientă în sectorul forței de muncă.