Il faut aussi faire attention à ce que la situation plus médiatisée en Libye n ’ occulte pas la gravité de la crise humanitaire en Côte d ’ Ivoire.
Wir müssen außerdem verhindern, dass das Ausmaß der humanitären Krise in Côte d ’ Ivoire in den Hintergrund gedrängt wird, weil das Medieninteresse an der Situation in Libyen größer ist.
We must also ensure that the greater media coverage devoted to the situation in Libya does not eclipse the gravity of the humanitarian crisis in Côte d ’ Ivoire.
También debemos asegurarnos de que una mayor cobertura mediática de la situación en Libia no eclipse la gravedad de la crisis humanitaria en Costa de Marfil.
Il faut aussi faire attention à ce que la situation plus médiatisée en Libye n ’ occulte pas la gravité de la crise humanitaire en Côte d ’ Ivoire.
Dobbiamo garantire che i grandi spazi dedicati dai media alla situazione in Libia non oscurino la gravità della crisi umanitaria in Costa d'Avorio.
We moeten er ook alert op zijn dat de situatie in Libië, waarvoor veel aandacht is in de pers, de ernst van de humanitaire crisis in Ivoorkust niet overschaduwt.
Musimy również zapewnić, aby powagi kryzysu humanitarnego w Republice Wybrzeża Kości Słoniowej nie przysłoniło zwiększone zainteresowanie mediów sytuacją w Libii.
Temos de zelar também para que a maior cobertura da situação na Líbia pelos meios de comunicação não ofusque a gravidade da crise humanitária na Costa do Marfim.
Trebuie să ne asigurăm, de asemenea, că acoperirea media mai mare, consacrată situației din Libia nu eclipsează gravitatea crizei umanitare din Côte d 'Ivoire.