comunitario dei pagamenti e spianeranno la strada affinché l ’ industria europea dei pagamenti possa sviluppare pienamente il progetto dell ’ area unica dei pagamenti in euro.
den gemeinschaftlichen Zahlungsmarkt zu schaffen. Auch ebnen sie den Weg für eine vollständige Entwicklung des einheitlichen Euro-Zahlungsverkehrsraumes durch die europäische Zahlungsindustrie.
the Community market in payments and will smooth the path so that the European payments industry will be able to fully develop the Single Euro Payments Area project.
comunitario de pagos y allanará el camino para que el sector europeo de los pagos pueda desarrollar plenamente el proyecto de la Zona Única de Pagos en Euros.
communautaire des paiements et aplaniront les difficultés afin que le secteur européen des paiements puisse développer pleinement le projet d ’ espace unique de paiements en euros.
comunitario dei pagamenti e spianeranno la strada affinché l ’ industria europea dei pagamenti possa sviluppare pienamente il progetto dell ’ area unica dei pagamenti in euro.
de interne betalingsmarkt en effenen ze de weg voor een volledige ontwikkeling van de gemeenschappelijke betalingsruimte door de Europese betalingssector.
wspólnotowego rynku usług płatniczych, a ponadto ułatwią realizację procesu mającego na celu umożliwienie europejskiemu sektorowi usług płatniczych dopracowanie projektu, jakim jest jednolity obszar płatności w euro.
comunitário dos pagamentos e será mais simples para a indústria europeia dos pagamentos desenvolver plenamente o projecto do Espaço Único de Pagamentos em Euros.
comunitară a plăţilor şi vor înlesni calea, astfel încât sectorul european al plăţilor să poată să dezvolte în totalitate proiectul privind zona unică de plăţi în euro.