En attendant, Monsieur le Président, l ’ économie réelle entre en récession.
Herr Sarkozy, unterdessen rutscht die Realwirtschaft in eine Rezession.
In the meantime, Mr Sarkozy, the real economy is entering into recession.
Mientras tanto, señor Sarkozy, la economía real está entrando en recesión.
En attendant, Monsieur le Président, l ’ économie réelle entre en récession.
Nel frattempo, signor Presidente Sarkozy, l ’ economia reale sta entrando in una fase di recessione.
En intussen, mijnheer Sarkozy, glijdt de reële economie af naar een recessie.
W tym czasie, panie przewodniczący Sarkozy, realna gospodarka pogrąża się w recesji.
Entretanto, Senhor Presidente Sarkozy, a economia real está a entrar em recessão.