The Gaddafi regime undertook an unprecedented lethal repression using air force, helicopter gunships and ruthless mercenaries shooting to kill unarmed civilians.
Das Gaddafi-Regime ergriff indes beispiellose tödliche Maßnahmen der Repression, indem es die Luftwaffe, Kampfhubschrauber und skrupellose Söldner einsetzte, die auf unbewaffnete Zivilisten schossen, um sie zu töten.
The Gaddafi regime undertook an unprecedented lethal repression using air force, helicopter gunships and ruthless mercenaries shooting to kill unarmed civilians.
El régimen de Gadafi emprendió una represión letal sin precedentes haciendo uso de la fuerza aérea, helicópteros de ataque y mercenarios sin escrúpulos que disparaban a matar a ciudadanos desarmados.
Le régime de Kadhafi a mis en œuvre une répression mortelle sans précédent, utilisant les forces aériennes, les hélicoptères d ’ assaut et des mercenaires impitoyables pour tirer à mort sur des civils non armés.
Il regime di Gheddafi ha intrapreso quindi una repressione senza precedenti con l ’ impiego delle forze aeree, con elicotteri d ’ assalto e mercenari senza scrupoli che sparavano contro civili disarmati.
Het Khadafi-regime ondernam echter een ongekende vorm van dodelijke repressie met inzet van luchtstrijdkrachten, bewapende helikopters en meedogenloze huurlingen die op onbewapende burgers schoten.
Reżim Kaddafiego przedsięwziął bezprecedensowe, śmiertelne represje z użyciem lotnictwa, śmigłowców bojowych oraz bezwzględnych najemników, którzy strzelali tak, by zabijać nieuzbrojonych cywilów.
O regime de Kadhafi enveredou por uma repressão mortífera sem precedentes, recorrendo à força aérea, a helicópteros de combate e a mercenários implacáveis que disparavam a matar contra civis desarmados.
Regimul Gaddafi a întreprins o represiune letală fără precedent cu ajutorul raidurilor aeriene, elicopterelor și a mercenarilor nemiloși care au tras cu scopul de a ucide civili neînarmați.