Solidarność energetyczna zapisana jest w traktacie lizbońskim, ale Rosja jej nie akceptuje, czego widocznym przykładem jest projekt Nord Stream.
Die Energiesolidarität ist im Vertrag von Lissabon festgeschrieben. Russland erkennt dieses Prinzip jedoch nicht an. Das Projekt Nord Stream ist ein offensichtliches Beispiel für diese Einstellung.
Energy solidarity is enshrined in the Treaty of Lisbon, but Russia does not accept this principle, with the Nord Stream project being an obvious example of this attitude.
La solidaridad energética es uno de los principios del Tratado de Lisboa, pero Rusia no lo respeta. El proyecto Nord Stream da clara prueba de su actitud.
La solidarité énergétique est inscrite dans le traité de Lisbonne, mais la Russie n ’ accepte pas ce principe, et le projet Nord Stream est un exemple manifeste de cette attitude.
La solidarietà energetica è sancita dal trattato di Lisbona; Mosca non accetta però tale principio e il progetto Nord Stream lo dimostra chiaramente.
Energiesolidariteit is opgenomen in het Verdrag van Lissabon, maar Rusland aanvaardt dit beginsel niet. Het project Nord Stream is een goed voorbeeld van deze houding.
Solidarność energetyczna zapisana jest w traktacie lizbońskim, ale Rosja jej nie akceptuje, czego widocznym przykładem jest projekt Nord Stream.
A solidariedade energética está consagrada no Tratado de Lisboa, mas a Rússia não aceita este princípio, sendo o projecto Nord Stream um exemplo óbvio dessa atitude.
Solidaritatea energetică este consacrată în Tratatul de la Lisabona, dar Rusia nu acceptă acest principiu, proiectul Nord Stream fiind un exemplu grăitor al acestei atitudini.