la mobilité, l ’ adaptabilité puissent être, demain, des leviers forts pour chacun des hommes et des femmes de nos pays d ’ Europe, pour chacun des hommes et des femmes employés dans nos entreprises.
Mobilität, Anpassungsfähigkeit und die Validierung der gesammelten Erfahrung eine Hebelwirkung für die Männer und Frauen in unseren europäischen Ländern und für die Männer und Frauen in unseren Unternehmen in Zukunft darstellt.
mobility, adaptability, and the validation of acquired experience, can become strong levers for all the men and women of our European countries in the future, for all the men and women employed in our businesses.
movilidad, la adaptabilidad y la validación de la experiencia adquirida pueden convertirse en palancas de peso para todos los hombres y mujeres de nuestros países europeos en el futuro, para todos los hombres y mujeres con un empleo en nuestras empresas.
la mobilité, l ’ adaptabilité puissent être, demain, des leviers forts pour chacun des hommes et des femmes de nos pays d ’ Europe, pour chacun des hommes et des femmes employés dans nos entreprises.
mobilità, l ’ adattabilità e la conferma dell ’ esperienza acquisita possano rappresentare, in futuro, potenti strumenti a disposizione di tutti gli uomini e le donne dei nostri paesi europei, per tutti gli uomini e le donne che lavorano nelle nostre imprese.
mobiliteit, aanpassingsvermogen en de consolidatie van verworven ervaring sterke troeven worden van alle mannen en vrouwen in de Europese landen van de toekomst, van alle mannen en vrouwen die in onze ondernemingen werkzaam zijn.
mobilność, tak by zdolności dostosowawcze, potwierdzanie zdobytego doświadczenia mogły być w przyszłości istotnymi dźwigniami dla wszystkich kobiet i mężczyzn z naszych europejskich krajów, dla wszystkich kobiet i mężczyzn zatrudnionych w naszych przedsiębiorstwach.
mobilidade, a capacidade de adaptação e a validação da experiência adquirida podem, no futuro, tornar-se fortes alavancas para todos os homens e mulheres dos nossos países europeus, para todos os homens e mulheres que trabalham nas nossas empresas.
mobilitatea, adaptabilitatea şi valabilitatea experienţei dobândite pot deveni, pe viitor, pârghii puternice pentru toţi bărbaţii şi femeile din ţările noastre europene, pentru toţi bărbaţii şi femeile care lucrează în întreprinderile noastre.