Snellire e semplificare la vita delle piccole e medie imprese con lo sportello unico, puntare sui talenti, sulla creatività e sulle idee innovative sono una condizione essenziale per la crescita e lo sviluppo.
Die Erleichterung und Vereinfachung des Lebens für Klein- und Mittelbetriebe über einen „Service-Schalter“ sowie die Schwerpunktlegung auf Talent, Kreativität und innovativen Ideen sind wesentliche Voraussetzungen für Wachstum und Entwicklung.
Facilitating and simplifying life for small and medium-sized enterprises through a one-stop shop and focusing on talent, creativity and innovative ideas are essential conditions for growth and development.
Facilitar y simplificar la vida de las pequeñas y medianas empresas a través de una « ventanilla única » y el enfoque en el talento, la creatividad y las ideas innovadoras son condiciones esenciales para el crecimiento y el desarrollo.
Faciliter et simplifier la vie des petites et moyennes entreprises par l ’ établissement d ’ un « guichet unique » et mettre l ’ accent sur le talent, la créativité et les idées innovantes sont des conditions essentielles pour la croissance et le développement.
Snellire e semplificare la vita delle piccole e medie imprese con lo sportello unico, puntare sui talenti, sulla creatività e sulle idee innovative sono una condizione essenziale per la crescita e lo sviluppo.
Het stroomlijnen en vereenvoudigen van het dagelijks leven van het MKB via een éénloketsysteem en het gericht inzetten op talent, creativiteit en innovatieve ideeën zijn essentiële voorwaarden voor het bewerkstelligen van groei en ontwikkeling.
Ułatwianie i upraszczanie życia małych i średnich przedsiębiorstw poprzez kompleksowe działania i skupianie się na talencie, kreatywności i innowacyjnych pomysłach, to warunki konieczne wzrostu i rozwoju.
Facilitar e simplificar a actividade das pequenas e médias empresas através do balcão único () e fomentar ideias talentosas, criativas e inovadoras são condições indispensáveis para o crescimento e desenvolvimento.
Facilitarea și simplificarea existenței întreprinderilor mici și mijlocii printr-un „ghișeu unic ” și concentrarea asupra talentului, creativității și ideilor inovatoare reprezintă condiții esențiale pentru creștere și dezvoltare.