Ustedes lo que están haciendo es poner delante los intereses económicos de unos pocos frente a los derechos de la mayoría. Ésa es la auténtica realidad.
Doch was Sie tun, ist, die Rechte der Mehrheit den wirtschaftlichen Interessen weniger unterzuordnen; das ist es, was wirklich geschieht.
What you are doing is putting the economic interests of the few above the rights of the majority; that is what is really happening.
Ustedes lo que están haciendo es poner delante los intereses económicos de unos pocos frente a los derechos de la mayoría. Ésa es la auténtica realidad.
Ce que vous êtes en train de faire, c ’ est de faire passer les intérêts économiques de quelques-uns avant les droits de la majorité ; voilà ce qui est réellement en train de se passer.
Quello che state facendo è mettere gli interessi economici di pochi al di sopra dei diritti della maggioranza: ecco cosa sta realmente accadendo.