Herr Präsident! Die Ergebnisse der Tagung des Europäischen Rates vom Donnerstag vergangener Woche müssen sich an den globalen und an den europäischen Herausforderungen messen lassen.
Herr Präsident! Die Ergebnisse der Tagung des Europäischen Rates vom Donnerstag vergangener Woche müssen sich an den globalen und an den europäischen Herausforderungen messen lassen.
Mr President, the results of the meeting of the European Council on Thursday of last week must be measured against the global and European challenges that we are facing.
Signor Presidente, gli esiti della riunione del Consiglio europeo tenutosi giovedì della scorsa settimana devono essere valutati rispetto alle sfide globali ed europee con le quali siamo chiamati a confrontarci.
Mijnheer de Voorzitter, de resultaten van de bijeenkomst van de Europese Raad van vorige week donderdag moeten gemeten worden naar de mondiale en Europese uitdagingen die wij het hoofd moeten bieden.