jornada média de trabalho sem perda de salários, travem o desemprego, universalizem serviços públicos de qualidade, na saúde, educação e formação, na investigação, habitação, justiça e ambiente.
den durchschnittlichen Arbeitstag ohne Lohnabschlag verkürzen, Arbeitslosigkeit verhindern und einen allgemeinen Zugang zu hochwertigen öffentlichen Diensten in den Bereichen Gesundheit, Bildung und Ausbildung, Forschung, Wohnungen, Justiz und Umwelt sicherstellen.
average working day without any loss of pay, prevent unemployment, and ensure universal access to high-quality public services in health, education and training, research, housing, justice and the environment.
jornada laboral media sin pérdida de salario, evitar el desempleo y garantizar el acceso universal a servicios públicos de calidad en materia de salud, educación y capacitación, investigación, vivienda justicia y medio ambiente.
journée moyenne de travail sans la moindre perte de salaire, empêcher le chômage et garantir un accès universel aux services publics de qualité en matière de santé, d ’ éducation et de formation, de recherche, de logement, de justice et d ’ environnement.
giornata lavorativa media senza tagli retributivi, prevenire la disoccupazione e assicurare a tutti l ’ accesso a servizi di qualità elevata in materia di sanità, istruzione e formazione, ricerca, edilizia pubblica, giustizia e ambiente.
arbeidsmarkt flexibiliseren en in plaats daarvan inzetten op overheidsinvesteringen om de productieve sectoren te stimuleren, ontslagen te voorkomen, de gemiddelde werkdag te verkorten zonder verlies van inkomen, de werkloosheid terug te dringen, en kwalitatief goede openbare diensten op het gebied van gezondheidszorg, onderwijs en opleiding, onderzoek, wonen, justitie en milieu voor iedereen toegankelijk te maken.
pracy bez wpływu na wynagrodzenie, zapobiegać bezrobociu, zagwarantować powszechny dostęp do wysokiej jakości usług publicznych w zakresie opieki medycznej, edukacji i szkoleń, do badań naukowych, mieszkań, wymiaru sprawiedliwości oraz zapewnić ochronę środowiska naturalnego.
jornada média de trabalho sem perda de salários, travem o desemprego, universalizem serviços públicos de qualidade, na saúde, educação e formação, na investigação, habitação, justiça e ambiente.
medie de lucru fără nicio pierdere de plată, preveni șomajul și asigura accesul universal la serviciile publice de înaltă calitate în domeniul sănătății, educației și formării profesionale, cercetării, locuințelor, justiției și mediului.