I hope that this register – if it proves to be a success – will develop into a mandatory register of lobbyists.
Ich hoffe, dass dieses Register – wenn es sich als erfolgreich erweist – zu einem verpflichtenden Register für Lobbyisten wird.
I hope that this register – if it proves to be a success – will develop into a mandatory register of lobbyists.
Espero que este registro ― si resulta ser un éxito ― llegue a ser un registro obligatorio de los grupos de interés.
J ’ espère que ce registre - s ’ il s ’ avère un succès - deviendra un registre obligatoire des lobbyistes.
Mi auguro che questo registro, se avrà successo, diventi un registro obbligatorio dei lobbisti.
Ik hoop dat dit register zich, als het een succes blijkt te zijn, zal ontwikkelen tot een verplicht register van lobbyisten.
Mam nadzieję, że to sprawozdanie – jeśli spełni oczekiwania – przyczyni się do przekształcenia tego rejestru grup interesu w rejestr obowiązkowy.
Espero que este registo - se se revelar um sucesso - se venha a tornar um registo obrigatório dos representantes de grupos de interesses.
Sper că acest registru – dacă se dovedește a fi un succes – va deveni un registru obligatoriu pentru lobbyiști.