Secondly, it puts the responsibility to host them on all Member States and not just on the country that they happen to arrive in.
Zweitens verteilt er die Verantwortung, diese Menschen aufzunehmen, auf alle Mitgliedstaaten und nicht nur auf das Land, in dem sie zufällig ankommen.
Secondly, it puts the responsibility to host them on all Member States and not just on the country that they happen to arrive in.
En segundo lugar, asigna la responsabilidad de acogerlas a todos los Estados miembros, y no solo al país al que llegan.
Deuxièmement, la responsabilité de leur accueil incombe à tous les États membres, et pas seulement au pays où ils sont arrivés.
In secondo luogo assegna la responsabilità dell'accoglienza a tutti gli Stati membri, non solo al paese in cui sono capitati.
Ten tweede legt het de verantwoordelijkheid voor hun opvang bij alle lidstaten en niet alleen bij het land waarin ze toevallig aankomen.
Po drugie, nakłada obowiązek ich przyjmowania przez wszystkie państwa członkowskie, a nie tylko to państwo, do którego akurat przyjadą.
Em segundo lugar, impõe a todos os Estados-Membros a responsabilidade de os acolher e não apenas ao país a que tenham chegado.
În al doilea rând, stipulează că responsabilitatea de găzduire a acestor persoane le revine tuturor statelor membre, nu doar țării în care ajung strămutații.