Mr President, I will read it in English as amended: ‘ whereas the effect of the joint operations coordinated by FRONTEX is to create an ‘ externalisation of
Herr Präsident! Ich werde es in Englisch in der veränderter Form vorlesen: „wogegen die gemeinsamen Operationen, die von FRONTEX koordiniert werden, dazu dienen, eine ‚ Externalisierung von Grenzen ‘ zu schaffen
Mr President, I will read it in English as amended: ‘ whereas the effect of the joint operations coordinated by FRONTEX is to create an ‘ externalisation of
Señor Presidente, voy a leer el texto enmendado como quedaría en su versión inglesa: « mientras que el efecto de las operaciones conjuntas coordinadas por FRONTEX es la externalización de
Monsieur le Président, je vais en donner lecture en anglais tel qu ’ il a été amendé : « alors que la mission des opérations communes coordonnées par FRONTEX est de créer une « externalisation des
Signor Presidente, leggerò la versione modificata in inglese: “mentre l ’ effetto delle operazioni congiunte coordinate da Frontex è di giungere a una 'esternalizzazione dei
Mijnheer de Voorzitter, ik lees de geamendeerde versie in het Engels voor: ‘ Aangezien het effect van de door FRONTEX gecoördineerde werkzaamheden is dat er een ‘ externalisering van
Panie przewodniczący! Przeczytam po angielsku ze zmianami: „mając na uwadze, że konsekwencją wspólnych działań koordynowanych przez FRONTEX jest
Senhor Presidente, vou ler em inglês a versão alterada: "whereas the effect of the joint operations coordinated by FRONTEX is to create an" externalisation of borders ", which could call into question Member States ’ compliance with the EU ’ s obligations concerning the protection of asylum-seekers and refugees" ("