Yo creo que falta una mayor ambición en materia de coordinación policial — de Europol —, en materia de coordinación judicial — de Eurojust —, en relación con el Fiscal Europeo, en
Ich glaube, dass wir in Sachen polizeilicher Zusammenarbeit, d. h. Europol, in justizieller Zusammenarbeit, d. h. Eurojust, Europäischer Staatsanwaltschaft, bei der technischen Standardisierung von strafrechtlichen Ermittlungen, bei der Vereinheitlichung des Strafprozessrechts, und hinsichtlich einer engeren Koordinierung
I believe that we need to have greater ambition in terms of police coordination, in other words, Europol; judicial coordination, in other words, Eurojust; the European public prosecutor
Yo creo que falta una mayor ambición en materia de coordinación policial — de Europol —, en materia de coordinación judicial — de Eurojust —, en relación con el Fiscal Europeo, en
Je pense qu ’ une plus grande ambition est nécessaire en termes de coordination policière - en d ’ autres termes, Europol -, de coordination judiciaire - en d ’ autres termes, Eurojust -, de procureur européen
Penso che dobbiamo avere più ambizione in termini di coordinamento di polizia, in altre parole Europol, come anche in termini di coordinamento giudiziario, ossia Eurojust, procuratore europeo,
Wij moeten veel ambitieuzer zijn op het terrein van politiële samenwerking, met andere woorden, Europol; justitiële samenwerking, met andere woorden, Eurojust; de Europese openbare aanklager
Wierzę, że musimy mieć większe ambicje w odniesieniu do koordynacji służb policyjnych, innymi słowy Europolu; koordynacji sądowniczej, czyli systemu Eurojust; wyznaczenia Prokuratora Europejskiego;
Julgo que devemos ser mais ambiciosos em matéria de coordenação policial – ou seja, da Europol –, de coordenação judiciária – ou seja, da Eurojust –, de Procuradoria Europeia,
Sunt de părere că trebuie să fim mai ambiţioşi în ceea ce priveşte coordonarea poliţiei, cu alte cuvinte, a Europol, coordonarea judiciară, cu alte cuvinte, a Eurojust, procurorul public european