Vreau să precizez, doamnă comisar, că a fost votat de curând un acord orizontal privind aviația civilă între Uniunea Europeană și Canada.
Frau Kommissarin, ich möchte darauf hinweisen, dass kürzlich über ein horizontales Abkommen über die Zivilluftfahrt zwischen der Europäischen Union und Kanada abgestimmt wurde.
I want to point out, Commissioner, that a horizontal civil aviation agreement between the European Union and Canada was voted on recently.
Señora Comisaria, quiero destacar que recientemente se votó un acuerdo horizontal sobre aviación civil entre la Unión Europea y Canadá.
Madame la Commissaire, je voudrais souligner le fait qu ’ un accord horizontal sur l ’ aviation civile a récemment été adopté entre l ’ Union européenne et le Canada.
Vorrei sottolineare, signora Commissario, che recentemente è stato votato un accordo orizzontale di aviazione civile tra l ’ Unione europea e il Canada.
Ik wil erop wijzen, mevrouw de commissaris, dat onlangs is gestemd over een horizontale overeenkomst over de burgerluchtvaart tussen de Europese Unie en Canada.
Chciałabym zaznaczyć, Pani Komisarz, że ostatnio przedmiotem głosowania była horyzontalna umowa dotycząca lotnictwa cywilnego zawarta między Unią Europejską a Kanadą.
Quero salientar, Senhora Comissária, que foi recentemente votado um acordo horizontal sobre aviação civil entre a União Europeia e o Canadá.
Vreau să precizez, doamnă comisar, că a fost votat de curând un acord orizontal privind aviația civilă între Uniunea Europeană și Canada.