Infatti, non si tratta di creare nuovi posti di lavoro, ma anche di riqualificare e preservare quelli esistenti.
Tatsächlich besteht die Aufgabe nicht einfach darin, neue Arbeitsplätze zu schaffen, sondern die bereits bestehenden zu verbessern und zu erhalten.
Indeed, the task is not simply to create new jobs but to improve and preserve the ones that already exist.
En realidad, la tarea no consiste simplemente en crear nuevos puestos de trabajo, sino en mejorar y conservar los que ya existen.
En effet, il ne suffit pas simplement de créer de nouveaux emplois, il faut également améliorer et préserver les emplois existants.
Infatti, non si tratta di creare nuovi posti di lavoro, ma anche di riqualificare e preservare quelli esistenti.
De uitdaging is niet simpelweg het creëren van nieuwe arbeidsplaatsen, maar het verbeteren en behouden van bestaande arbeidsplaatsen.
Zadanie polega bowiem nie tylko na tworzeniu nowych miejsc pracy, ale na ulepszaniu i zachowaniu tych, które już istnieją.
De facto, não basta simplesmente criar novos postos de trabalho, também é preciso melhorar e preservar os que já existem.
Într-adevăr, sarcina nu este aceea de a crea pur și simplu locuri de muncă noi, ci de a le ameliora și conserva pe cele deja existente.