Piaţa internă presupune accesul oricărei întreprinderi europene la achiziţiile efectuate în oricare stat membru.
Der Binnenmarkt setzt voraus, dass jedes europäische Unternehmen Zugang zu Akquisitionen in jedem Mitgliedstaat hat.
The internal market assumes that any European company can access acquisitions made in any Member State.
El mercado interior presupone que cualquier empresa europea pueda acceder a las compras que se realizan en cualquier Estado miembro.
Le marché intérieur implique que toute entreprise européenne peut avoir accès à des achats ayant lieu dans un quelconque État membre.
Il mercato unico presuppone che qualsiasi società europea possa accedere alle acquisizioni effettuate in qualunque paese membro.
De interne markt veronderstelt dat iedere Europese onderneming toegang heeft tot de aanbestedingen in iedere lidstaat.
Rynek wewnętrzny zakłada, że dowolne przedsiębiorstwo europejskie ma dostęp do aktywów nabytych w którymkolwiek z państw członkowskich.
O mercado interno pressupõe que qualquer empresa europeia possa ter acesso a aquisições feitas em qualquer Estado-Membro.
Piaţa internă presupune accesul oricărei întreprinderi europene la achiziţiile efectuate în oricare stat membru.