If you cut the ability of the working class to purchase goods and services, then you cut demand for those goods and services, which means you cut millions more jobs of workers who would provide them.
Wenn man der Arbeiterklasse die Möglichkeit raubt, Waren und Dienstleistungen zu erwerben, dann verringert man auch die Nachfrage nach Waren und Dienstleistungen, was bedeutet, dass man Millionen weiterer Arbeitsplätze von Arbeitnehmern zerstört, die von diesen Arbeitnehmern erhalten würden.
If you cut the ability of the working class to purchase goods and services, then you cut demand for those goods and services, which means you cut millions more jobs of workers who would provide them.
Pues bien, si recorta la capacidad de los trabajadores de adquirir productos y servicios, entonces también se recorta la demanda de dichos productos y servicios, lo que supone también un recorte de más puestos de trabajo para los trabajadores que los generarían.
Si vous diminuez la capacité de la classe ouvrière à acheter des produits et des services, vous diminuez la demande de ces produits et de ces services, ce qui équivaut à supprimer les millions d ’ emplois supplémentaires de ces travailleurs qui les fournissent.
Se private i lavoratori della capacità di acquistare beni e servizi si riduce di conseguenza la domanda e in sostanza favorite il taglio di altri milioni di posti di lavoro di coloro che avrebbero fornito tali merci e servizi.
Als u snijdt in de mogelijkheid van de arbeidersklasse om goederen en diensten te kopen, dan kapt u de vraag naar deze goederen en diensten af, hetgeen betekent dat u miljoenen banen meer schrapt van werknemers die deze goederen en diensten zouden leveren.
Jeżeli ograniczy się klasie robotniczej możliwość nabywania towarów i usług, ograniczy się popyt na takie towary i usługi, co oznaczać będzie doprowadzenie do utraty kolejnych milionów miejsc pracy pracowników, którzy by ją wykonywali.
Se cortar a capacidade da classe trabalhadora de adquirir bens e serviços, estará então a cortar a procura desses produtos e serviços, o que significa que vai cortar mais alguns milhões de empregos de trabalhadores que iriam providenciá-los.
Dacă tăiaţi posibilitatea clasei muncitoare de a achiziţiona bunuri şi servicii, atunci reduceţi cererea pentru aceste bunuri şi servicii, ceea ce înseamnă că desfiinţaţi alte câteva milioane de locuri de muncă ale lucrătorilor care le-ar furniza.