Et donc je veux souligner le fait que nous faisons un effort important pour renforcer l ’ accès à Strasbourg et que nous subventionnons, c ’ est vrai, cinq lignes de compagnies aériennes.
Ich möchte betonen, dass wir große Anstrengungen unternehmen, um die Erreichbarkeit von Straßburg zu verbessern, und dass wir, wie Sie wissen, fünf Fluggesellschaften bezuschussen.
I would like to point out that we are making a serious effort to improve access to Strasbourg and that, as you know, we are subsidising five airline companies.
Et donc je veux souligner le fait que nous faisons un effort important pour renforcer l ’ accès à Strasbourg et que nous subventionnons, c ’ est vrai, cinq lignes de compagnies aériennes.
E voglio quindi sottolineare che stiamo attuando uno sforzo considerevole per migliorare i collegamenti con Strasburgo e che sovvenzioniamo, come sapete, cinque compagnie aeree.
En ik zou dus graag willen benadrukken dat wij ons in belangrijke mate inspannen om de verbinding met Straatsburg te verbeteren en dat wij inderdaad vijf lijnen van vliegtuigmaatschappijen subsidiëren.
Chciałbym wskazać, że dokładamy znaczących wysiłków, by poprawić dojazd do Strasburga; jak państwo wiedzą, subsydiujemy pięć linii lotniczych.
Gostaria, pois, de salientar que estamos a fazer um grande esforço para melhorar o acesso a Estrasburgo e que, nesse sentido, subsidiamos, como sabem, cinco companhias aéreas.