Os compromissos alcançados permitem dar resposta à maioria das preocupações, quer as que foram manifestadas pelo Parlamento, quer aquelas que resultaram da proposta da Comissão.
Die erreichten Kompromisse entsprechen den meisten der vom Parlament vorgebrachten Bedenken sowie den Überlegungen, die sich aus dem Vorschlag der Kommission ergeben haben.
The compromises achieved respond to most of the concerns raised by Parliament and to those resulting from the Commission ’ s proposal.
De bereikte compromissen maken het mogelijk antwoord te geven op de meeste zorgen. Dat geldt zowel voor de zorgen die het Parlement heeft geuit als voor de zorgen die de Commissie had geformuleerd in haar voorstel.
Os compromissos alcançados permitem dar resposta à maioria das preocupações, quer as que foram manifestadas pelo Parlamento, quer aquelas que resultaram da proposta da Comissão.