Il bilancio del prossimo anno non può essere elaborato come se si trattasse di tempi ordinari.
Der Haushaltsplan für das nächste Jahr sollte nicht so zusammengestellt werden, als ob es normale Zeiten wären.
Next year ’ s budget must not be drawn up as if these were ordinary times.
El presupuesto del próximo año no se debe elaborar como si viviésemos tiempos normales.
Il ne faut pas élaborer le budget de l ’ année prochaine comme en temps ordinaire.
Il bilancio del prossimo anno non può essere elaborato come se si trattasse di tempi ordinari.
De begroting van volgend jaar moet niet worden opgesteld alsof dit normale tijden zijn.
Przyszłoroczny budżet nie może być konstruowany tak, jakbyśmy mieli do czynienia z normalnym okresem.
O orçamento para o próximo ano não pode ser elaborado como se estivéssemos numa situação normal.
Bugetul pentru anul viitor nu trebuie elaborat ca şi cum am trece printr-o perioadă normală.