Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil européen, vous avez accepté de présider un groupe dit des sages.
Herr Präsident, Herr Van Rompuy, Sie haben den Vorsitz dessen angenommen, was man das Panel herausragender Persönlichkeiten nennt.
Mr President, Mr Van Rompuy, you agreed to chair what is referred to as a Panel of Eminent Persons.
Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil européen, vous avez accepté de présider un groupe dit des sages.
Signor Presidente, Presidente Van Rompuy, lei ha consentito a presiedere definito quello che viene definito un gruppo di saggi.
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Van Rompuy, u hebt ermee ingestemd om een zogenoemde Groep van Wijzen voor te zitten.
Panie Przewodniczący, Panie Przewodniczący Van Rompuy! Zgodził się Pan przewodniczyć tak zwanemu panelowi wybitnych osobistości.
Senhor Presidente, Senhor Presidente do Conselho, o Senhor aceitou presidir a um painel dito de personalidades ilustres.
Dle Președinte, dle Van Rompuy, ați fost de acord să prezidați ceea ce se numește grupul înțelepților.