While we may not have had a great input into this particular issue, we will have had one into the ongoing research.
Während wir vielleicht keinen großen Einfluss auf dieses spezielle Thema haben, so können wir diesen zumindest auf die aktuelle Forschung ausüben.
While we may not have had a great input into this particular issue, we will have had one into the ongoing research.
Aunque cabe la posibilidad de que no hayamos conseguido un gran resultado con esta cuestión, sí que tenemos que conseguirlo con la investigación en curso.
Quand bien même nous n ’ aurions pas eu une grande contribution sur cette question, nous en aurons eu une dans la recherche en cours.
Anche se forse in questo caso particolare il nostro contributo è stato limitato, in futuro potremmo avere più voce in capitolo sulla ricerca in corso.
Al hadden we misschien niet zo ’ n grote inbreng bij dit belangrijke vraagstuk, we zullen die wel hebben bij het lopend onderzoek.
Choć nie wnieśliśmy może istotnego wkładu w przedmiotowe zagadnienie, wniesiemy go z pewnością w kwestię prowadzonych badań.
Apesar de podermos não ter contribuído de forma significativa para esta questão em particular, teremos pelo menos dado o nosso contributo para a investigação em curso.
Dacă nu am avut o contribuţie majora în această problemă, vom fi avut însă una în ceea ce priveşte cercetările în curs.