partir de la recherche et développement, pour garantir que les conditions adéquates sont en place afin d ’ apporter avec succès les résultats de la R & D au marché.
Forschung bis zur Entwicklung und darüber hinaus, abzudecken, um angemessene Bedingungen für eine erfolgreiche Markteinführung von Forschungsergebnissen und -entwicklungen sicherzustellen.
from research and development onwards, in order to guarantee that adequate conditions are in place to bring the results of research and development successfully to the market.
de la investigación y el desarrollo en adelante, con el objeto de asegurar unas condiciones adecuadas para trasladar con éxito al mercado los resultados de la investigación y el desarrollo.
partir de la recherche et développement, pour garantir que les conditions adéquates sont en place afin d ’ apporter avec succès les résultats de la R & D au marché.
partire dalla ricerca e sviluppo, in modo da garantire che vi siano le condizioni adatte perché i risultati di ricerca e sviluppo raggiungano con successo il mercato.
onderzoek en ontwikkeling. Het doel hiervan is de juiste omstandigheden te creëren om de resultaten van onderzoek en ontwikkeling succesvol op de markt te kunnen brengen.
począwszy od badań i rozwoju co pozwoli zagwarantować odpowiednie warunki dla pomyślnego wprowadzenia na rynek wyników badań i rozwoju.
investigação e desenvolvimento, a fim de garantir a existência das condições adequadas para que os resultados da investigação e desenvolvimento sejam levados com êxito ao mercado.
începând cu cercetarea și dezvoltarea, cu scopul de a garanta că sunt în vigoare condiții adecvate pentru a aduce cu succes pe piață rezultatele cercetării și dezvoltării.