With this in mind, the Commission last year set out its strategy for Latin America in the communication called ‘ The European Union and Latin America: Global Players in Partnership ’.
Vor diesem Hintergrund hat die Kommission ihre Strategie für Lateinamerika im vergangen Jahr in der Mitteilung mit dem Titel „Die Europäische Union und Lateinamerika: Global Players und Partner“ dargelegt.
With this in mind, the Commission last year set out its strategy for Latin America in the communication called ‘ The European Union and Latin America: Global Players in Partnership ’.
Con esto presente, la Comisión estableció el año pasado su estrategia para América Latina en la comunicación titulada « La Unión Europea y América Latina: una asociación de actores globales ».
C ’ est avec ces principes à l ’ esprit que la Commission a élaboré, l ’ an dernier, sa stratégie pour l ’ Amérique latine, intitulée « L ’ Union européenne et l ’ Amérique latine : un partenariat entre acteurs mondiaux ».
In quest ’ ottica la Commissione lo scorso anno ha definito la propria strategia per l ’ America Latina nella comunicazione dal titolo “L ’ Unione europea e l ’ America Latina: attori globali in partenariato ”.
Vanuit deze gedachte heeft de Commissie vorig jaar haar strategie voor Latijns-Amerika opgesteld in een mededeling met de titel “De Europese Unie en Latijns-Amerika: een partnerschap van wereldspelers ”.
Mając to na uwadze w zeszłym roku Komisja przygotowała strategię wobec Ameryki Łacińskiej, zawartą w komunikacje zatytułowanym „Unia Europejska i Ameryka Łacińska: partnerzy na arenie międzynarodowej ”.
Com base nestes pressupostos, a Comissão estabeleceu, no ano passado, a sua estratégia para a América Latina na comunicação intitulada "A União Europeia e a América Latina: uma parceria entre protagonistas globais".
Ţinând cont de acestea, anul trecut Comisia a stabilit o strategie pentru America Latină în comunicatul numit „Uniunea Europeană şi America Latină: un parteneriat între actori globali ”.