On this basis, the Commission has set out a two-pronged approach to financial sector taxation.
Auf der Basis dieser Überlegungen folgt die Kommission einer Doppelstrategie hinsichtlich der Besteuerung des Finanzsektors.
On this basis, the Commission has set out a two-pronged approach to financial sector taxation.
Sobre esta base, la Comisión ha propuesto un enfoque doble con respecto a la fiscalidad del sector financiero.
Sur cette base, la Commission a défini une approche bidirectionnelle pour la taxation du secteur financier.
In sintonia con queste finalità, la Commissione ha elaborato un sistema duplice di tassazione del settore finanziario.
Op basis daarvan heeft de Commissie een tweeledige benadering van de belasting voor de financiële sector ontwikkeld.
Na tej podstawie Komisja przyjęła dwutorowe podejście do opodatkowania sektora finansowego.
Nesta base, a Comissão definiu uma abordagem em duas frentes para a tributação do sector financeiro.
Pe această bază, Comisia a propus o abordare bivalentă a impozitării sectorului financiar.