On a recent official visit to Gaza, Jerusalem and the West Bank, I saw for myself the serious deterioration in the conditions of daily life for ordinary Palestinians.
Bei einem vor kurzem erfolgten offiziellen Besuch von Gaza, Jerusalem und dem Westjordanland habe ich die drastische Verschlechterung der alltäglichen Lebensbedingungen der Palästinenser selbst sehen können.
On a recent official visit to Gaza, Jerusalem and the West Bank, I saw for myself the serious deterioration in the conditions of daily life for ordinary Palestinians.
En una reciente visita oficial a Gaza, Jerusalén y Cisjordania, pude ver con mis propios ojos un serio deterioro de las condiciones de la vida diaria del pueblo palestino.
Lors d ’ une récente visite officielle à Gaza, à Jérusalem et en Cisjordanie, j ’ ai vu de mes propres yeux les conditions de vie quotidienne des Palestiniens moyens se dégrader de façon alarmante.
In una recente visita ufficiale a Gaza, a Gerusalemme e in Cisgiordania, ho visto di persona il grave deterioramento delle condizioni di vita quotidiana dei palestinesi.
Tijdens een recent bezoek aan de Gazastrook, Jeruzalem en de westelijke Jordaanoever heb ik met eigen ogen kunnen zien hoezeer de omstandigheden van het dagelijks leven voor de gewone Palestijnen zijn verslechterd.
Podczas ostatniej oficjalnej wizyty w Strefie Gazy, Jerozolimie i na Zachodnim Brzegu widziałem na własne oczy poważne pogorszenie się warunków codziennego życia zwykłych Palestyńczyków.
Numa recente visita oficial a Gaza, a Jerusalém e à Cisjordânia, vi com os meus próprios olhos a grave deterioração das condições de vida quotidianas do palestiniano comum.