Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kollegen! Vor zwei Wochen hat die Siebte Ministerkonferenz der Welthandelsorganisation in Genf beraten.
Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kollegen! Vor zwei Wochen hat die Siebte Ministerkonferenz der Welthandelsorganisation in Genf beraten.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, two weeks ago, the Seventh Session of the World Trade Organisation Ministerial Conference was held in Geneva.
Señor Presidente, señora Comisaria, Señorías, hace dos semanas tuvo lugar en Ginebra la séptima sesión de la Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, la septième Conférence ministérielle de l ’ Organisation mondiale du commerce s ’ est tenue il y a deux semaines à Genève.
Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, due settimane fa si è riunita a Ginevra la settima Conferenza ministeriale dell ’ Organizzazione mondiale del commercio.
. Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, dames en heren, twee weken geleden vond in Genève de zevende ministersconferentie van de WTO plaats.
Panie przewodniczący, pani komisarz, panie i panowie! Dwa tygodnie temu odbyła się w Genewie siódma konferencja ministerialna.
Senhor Presidente, Senhora Comissária, Senhoras e Senhores Deputados, há duas semanas, realizou-se em Genebra a Sétima Sessão da Conferência Ministerial da Organização Mundial do Comércio.
Dle preşedinte, dnă comisar, doamnelor şi domnilor, acum două săptămâni, a avut loc la Geneva cea de-a şaptea Conferinţă Ministerială a Organizaţiei Mondiale a Comerţului.