În ciuda prognozelor Fondului Monetar Internaţional de creştere economică de 3%, prognozele OECD şi ILO arată că rata şomajului va continua să crească în mod accelerat până inclusiv în prima jumătate a anului 2011.
Trotz des vom Internationalen Währungsfonds prognostizierten Wirtschaftswachstums von 3% geht aus den Prognosen von OECD und ILO hervor, dass die Arbeitslosenzahlen bis in die erste Jahreshälfte 2011 weiterhin stark ansteigen werden.
In spite of the International Monetary Fund ’ s forecasts for 3% economic growth, the OECD and ILO forecasts indicate that the unemployment rate will continue to rise rapidly right until the first half of 2011.
A pesar de las previsiones del Fondo Monetario Internacional de un crecimiento económico del 3%, las previsiones de la OCDE y la OIT indican que la tasa de desempleo seguirá creciendo rápidamente hasta la primera mitad del 2011.
En dépit des prévisions du Fonds monétaire international, qui font état d ’ une croissance économique de 3 %, les prévisions de l ’ OCDE et de l ’ OIT indiquent que le taux de chômage continuera d ’ augmenter rapidement, et ce jusqu ’ au premier semestre 2011.
Nonostante le previsioni del Fondo monetario internazionale di una crescita economica del 3 per cento, le stime dell ’ OCSE e dell ’ OIL indicano che il tasso di disoccupazione continuerà a crescere rapidamente fino alla prima metà del 2011.
Ondanks de economische groeiprognose van drie procent van het Internationaal Monetair Fonds, geven de OVSE- en ILO-prognoses aan dat de werkloosheid snel blijft stijgen tot in de eerste helft van 2011.
Pomimo prognoz Międzynarodowego Funduszu Walutowego przewidujących 3% wzrost gospodarczy, prognozy OECD i MOP wskazują, że stopa bezrobocia będzie rosła szybko aż do pierwszej połowy 2011 roku.
Apesar das previsões do Fundo Monetário Internacional, que apontam para um crescimento da economia de 3%, as previsões da OCDE e da OIT indicam que a taxa de desemprego continuará a aumentar a um ritmo acelerado até meados de 2011.
În ciuda prognozelor Fondului Monetar Internaţional de creştere economică de 3%, prognozele OECD şi ILO arată că rata şomajului va continua să crească în mod accelerat până inclusiv în prima jumătate a anului 2011.