However, it is resource-constrained and there is more that can be done to exchange information and withdraw dangerous products from the market as quickly as possible.
Dessen Ressourcen sind jedoch begrenzt, und es gibt mehr, was getan werden kann, um Informationen auszutauschen und gefährliche Produkte so schnell wie möglich vom Markt zu nehmen.
However, it is resource-constrained and there is more that can be done to exchange information and withdraw dangerous products from the market as quickly as possible.
No obstante, cuenta con recursos limitados y se puede hacer mucho más para intercambiar información y retirar productos peligrosos del mercado lo antes posible.
Toutefois, ses ressources sont limitées et il y a encore beaucoup à faire concernant l ’ échange d ’ informations et l ’ urgent retrait du marché de produits dangereux.
Esso però dispone di risorse limitate; d ’ altra parte, si può fare qualcosa di più che scambiarsi informazioni e ritirare i prodotti pericolosi dal mercato il prima possibile.
Jednakże RAPEX cierpi na deficyt środków i można zrobić znacznie więcej w zakresie wymiany informacji i wycofywania niebezpiecznych produktów z obrotu tak szybko, jak to możliwe.
No entanto, o sistema tem recursos limitados e há mais a fazer em termos de troca de informações e da retirada de produtos perigosos do mercado o mais rapidamente possível.
Totuși, aceasta este condiționată de resurse și mai sunt multe lucruri care pot fi făcute pentru a schimba informații și a retrage produsele periculoase de pe piață cât mai repede posibil.