Chodzi także o to, aby utrzymać zasadę rzeczywistej równości między państwami członkowskimi, ale także między państwami członkowskimi a Unią.
Des Weiteren müssen wir das Prinzip wirklicher Gleichheit zwischen den Mitgliedstaaten aufrechterhalten, jedoch auch zwischen den Mitgliedstaaten und der Union.
We also need to maintain the principle of real equality between Member States, but also between Member States and the Union.
También debemos conservar el principio de verdadera igualdad entre los Estados miembros y también entre los Estados miembros y la Unión.
Nous devons également préserver le principe d ’ égalité de fait entre les États membres, mais également entre les États membres et l ’ Union.
Inoltre, dobbiamo mantenere il principio di effettiva uguaglianza tra Stati membri e Unione europea.
We moeten ook het beginsel aanhouden van ware gelijkheid tussen de lidstaten, maar ook tussen de lidstaten en de Unie.
Chodzi także o to, aby utrzymać zasadę rzeczywistej równości między państwami członkowskimi, ale także między państwami członkowskimi a Unią.
Temos igualmente de manter o princípio de verdadeira igualdade dos Estados-Membros entre si, mas também entre os Estados-Membros e a União.
Totodată, trebuie să menţinem principiul egalităţii reale între statele membre, dar şi între statele membre şi Uniune.