That river has been immortalised in the holy books of Judaism, Christianity and Islam, with references associating it with the prophets Moses and Elijah, and as the burial place of four companions of the prophet Mohammed.
Dieser Fluss wurde in den heiligen Büchern des Judentums, des Christentums und des Islam für alle Zeiten verewigt, mit Bezügen zu den Propheten Moses und Elias und als Begräbnisstätte für vier Gefährten des Propheten Mohammed.
That river has been immortalised in the holy books of Judaism, Christianity and Islam, with references associating it with the prophets Moses and Elijah, and as the burial place of four companions of the prophet Mohammed.
Ese río ha sido inmortalizado en los libros sagrados del judaísmo, del cristianismo y del Islam, con referencias que lo asocian a los profetas Moisés y Elías y como el lugar de enterramiento de cuatro compañeros del profeta Mahoma.
Ce fleuve a été immortalisé dans les livres saints du judaïsme, du christianisme et de l ’ islam, avec des références qui l ’ associent aux prophètes Moïse et Elie et qui en font le lieu de sépulture de quatre compagnons du prophète Mohammed.
Il fiume è stato immortalato nei testi sacri ebraici, cristiani e islamici, con riferimenti che lo associano ai profeti Mosè ed Elia, nonché al luogo di sepoltura di quattro compagni del profeta Maometto.
Die rivier is in de heilige boeken van het judaïsme, het christendom en de islam vereeuwigd, met verwijzingen die haar associëren met de profeten Mozes en Elia, en als de plek waar vier metgezellen van de profeet Mohammed zijn begraven.
Rzekę tę uwieczniono w świętych księgach judaizmu, chrześcijaństwa i islamu, z odniesieniami wiążącymi ją z prorokami Mojżeszem i Eliaszem, jak i miejscem pochówku czterech towarzyszy proroka Mahometa.
O rio foi imortalizado nos livros sagrados do judaísmo, do cristianismo e do islamismo, que contêm referências que o associam aos profetas Moisés e Elias, bem como ao local onde foram enterrados quatro companheiros do profeta Maomé.
Râul în cauză a fost imortalizat în cărțile sfinte ale iudaismului, creștinismului și islamului, cu referințe ce-l asociază cu profeții Moise și Elias, și ca loc de înmormântare a patru însoțitori ai profetului Mohammed.