Dans un monde bouleversé par la crise, sur un continent qui a perdu tous ses repères, qui compte plus de 20 millions de chômeurs, qui est menacé d ’ un déclin durable face aux puissances émergentes, l ’ Europe a
In einer Welt, die von der Krise auf den Kopf gestellt wurde, auf einem Kontinent, der jegliche Orientierung verloren hat, der über 20 Millionen Arbeitslose hat, der angesichts der Wachstumsmächte durch einen langfristigen Abschwung gefährdet ist, braucht Europa
In a world turned upside down by the crisis, on a continent which has lost all its bearings, which has more than 20 million unemployed, which is at risk of a long-term decline in the face of the emerging powers, Europe needs
En un mundo patas arriba debido a la crisis, en un continente que ha perdido todas sus referencias, que tiene más de 20 millones de parados, que corre el riesgo de un deterioro a largo plazo ante las potencias emergentes, Europa necesita
Dans un monde bouleversé par la crise, sur un continent qui a perdu tous ses repères, qui compte plus de 20 millions de chômeurs, qui est menacé d ’ un déclin durable face aux puissances émergentes, l ’ Europe a
In un mondo messo a soqquadro dalla crisi, in un continente che si è smarrito, che ha più di 20 milioni di disoccupati e che nel lungo periodo rischia il declino rispetto alle nuove potenze emergenti, l ’ Europa ha
In een wereld die is opgeschud door de crisis, op een continent dat al zijn oriëntatiepunten is kwijtgeraakt, dat meer dan twintig miljoen werklozen heeft, dat wordt bedreigd door een blijvende achteruitgang ten opzichte van de opkomende machten, heeft Europa
W świecie postawionym na głowie przez kryzys, na kontynencie, który zupełnie stracił orientację, który ma ponad 20 milionów bezrobotnych, któremu zagraża długofalowy upadek w obliczu wschodzących potęg, Europa potrzebuje
Num mundo virado de pernas para o ar pela crise, num continente que perdeu todos os seus pontos de referência, que tem mais de 20 milhões de desempregados, que está em risco de um declínio duradouro perante as potências emergentes, a Europa tem
Într-o lume bulversată de criză, pe un continent care şi-a pierdut toate punctele de sprijin, care are peste 20 de milioane de şomeri, care se află în pericol de a decădea, pe termen lung, în faţa noilor puteri emergente, Europa are