Mr President, we are not here today to judge the actual innocence or guilt of Yulia Tymoshenko.
Herr Präsident! Wir sind heute nicht hier, um die Schuld oder Unschuld von Julia Timoschenko zu beurteilen.
Mr President, we are not here today to judge the actual innocence or guilt of Yulia Tymoshenko.
Señor Presidente, no estamos aquí hoy para juzgar la inocencia o la culpabilidad de Yulia Tymoshenko.
Monsieur le Président, nous ne sommes pas ici aujourd ’ hui pour juger de l ’ innocence ou de la culpabilité de Ioulia Timochenko.
Signor Presidente, non siamo qui oggi per decidere se Yulia Tymoshenko sia effettivamente innocente o colpevole.
Mijnheer de Voorzitter, we zijn hier vandaag niet om ons uit te spreken over de vraag of Joelija Tymosjenko nu wel of niet schuldig is.
Panie Przewodniczący! Nie jesteśmy tu dzisiaj po to, aby wyrokować o faktycznej niewinności lub winie Julii Tymoszenko.
(Senhor Presidente, não estamos aqui hoje para julgarmos a inocência ou culpa real de Yulia Tymoshenko.
Dle președinte, nu ne aflăm astăzi aici pentru a judeca nevinovăția sau vinovăția reală a Iuliei Timoșenko.