Toutefois, la culture s ’ oublie vite si on ne la protège pas, si on ne l ’ entretient pas, si on ne s ’ y intéresse pas.
” Nichtsdestotrotz kann die Kultur schnell in Vergessenheit geraten, wenn wir sie nicht schützen, wenn wir sie nicht erhalten, wenn wir uns nicht für sie interessieren.
Nevertheless, culture can be quickly forgotten if we do not protect it, if we do not maintain it, if we are not interested in it.
No obstante, la cultura puede ser olvidada rápidamente si no la protegemos, si no la mantenemos, sin nos interesamos en ella.
Toutefois, la culture s ’ oublie vite si on ne la protège pas, si on ne l ’ entretient pas, si on ne s ’ y intéresse pas.
Ma la cultura può essere rapidamente dimenticata se rimane priva di protezione, vittima dell ’ incuria e del disinteresse.
Maar cultuur is snel vergeten als we haar niet beschermen, haar niet onderhouden en ons er niet in interesseren.
Niemniej jednak kultura może zostać szybko zapomniana, jeśli nie będziemy jej chronić, nie będziemy jej podtrzymywać, jeśli nie będziemy nią zainteresowani.
No entanto, a cultura pode ser rapidamente esquecida se não a protegermos, se não a preservarmos, se não nos interessarmos por ela.
” Cu toate acestea, cultura poate fi uitată repede dacă nu o protejăm, dacă nu o păstrăm, dacă nu ne interesează.