It is in everyone ’ s interest that the instrument should now work and should work as effectively as possible.
Es liegt im Interesse aller, dass dieses Instrument nun funktioniert, und zwar so effizient wie möglich.
It is in everyone ’ s interest that the instrument should now work and should work as effectively as possible.
El que ahora el instrumento funcione — y debiera funcionar tan eficazmente como sea posible — es algo que beneficiará a todos.
C ’ est l ’ intérêt de tout un chacun que cet instrument fonctionne, et cela le plus efficacement possible.
È nell ’ interesse di tutti che lo strumento ora funzioni e lo faccia nel mondo più efficace possibile.
Het is in ieders belang dat dit instrument nu in werking treedt en zo doeltreffend mogelijk functioneert.
W interesie wszystkich leży, by instrument ten zadziałał teraz i to jak najskuteczniej.
É do interesse de todos que o instrumento funcione a partir de agora e funcione o mais eficazmente possível.
Este în interesul tuturor ca acest instrument să funcționeze acum și ar trebui să funcționeze pe cât de eficient posibil.