Operațiunile militare ale guvernului sudanez și ale milițiilor din Abiey constituie o încălcare gravă a Acordului de pace global.
Die von der sudanesischen Regierung durchgeführten Militäroperationen und die Milizen in Abyei stellen eine ernste Verletzung des Umfassenden Friedensabkommens dar.
The military operations being carried out by the Sudanese Government and the militia in Abyei mark a serious violation of the Comprehensive Peace Agreement.
Las operaciones militares llevadas a cabo por el Gobierno sudanés y la milicia en Abyei constituyen una grave violación del Acuerdo General de Paz.
Les opérations militaires menées par le gouvernement soudanais et par la milice à Abyei constituent une grave violation de l ’ accord de paix global.
De militaire operaties van de Sudanese regering en de milities uit Abyei vormen een ernstige schending van het alomvattende vredesakkoord.
Operacje wojskowe prowadzone w Abyei przez sudański rząd i milicję stanowią poważne naruszenie powszechnego paktu pokojowego.
As operações militares que estão a ser levadas a cabo pelo Governo sudanês e as milícias em Abyei representam uma violação grave do Acordo de Paz Global.
Operațiunile militare ale guvernului sudanez și ale milițiilor din Abiey constituie o încălcare gravă a Acordului de pace global.