Also der Staat und die Bürgerinnen und Bürger sollen sparen, die Finanzmärkte, die Banken sollen bewerten, ob genug gespart wurde.
Also der Staat und die Bürgerinnen und Bürger sollen sparen, die Finanzmärkte, die Banken sollen bewerten, ob genug gespart wurde.
The State and the citizens are to make savings, while the financial markets – the banks – are to evaluate whether enough savings have been made.
El Estado y los ciudadanos van a ahorrar, mientras que los mercados financieros — los bancos — tendrán que evaluar si se ha ahorrado lo suficiente.
C ’ est-à-dire que l ’ État et les citoyens doivent faire des économies, tandis que les marchés financiers, les banques doivent évaluer si l ’ on a suffisamment économisé.
Lo Stato e i cittadini devono risparmiare, mentre i mercati finanziari – le banche – devono valutare se sono stati accantonati risparmi sufficienti.
De staat en de burgers moeten bezuinigen, terwijl de financiële markten – de banken – moeten evalueren of er genoeg bezuinigd is.
Państwo i obywatele mają gromadzić oszczędności, podczas gdy rynki finansowe – banki – mają oceniać, czy zgromadzone oszczędności są wystarczające.
O Estado e os cidadãos terão de apertar o cinto, cabendo aos mercados financeiros – à banca - avaliar se terá sido feito o suficiente para os salvar.
Statul şi cetăţenii săi vor trebui să facă economii, în timp ce pieţele financiare – băncile – vor evalua dacă s-au realizat economii suficiente.