Y en materia de euroobligaciones, la Comisión, la OCDE, los expertos dicen que es una buena idea, pero dicen que es una idea prematura, y por eso llegamos tarde.
Die Kommission, die Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) und die Sachverständigen halten die Eurobonds für eine gute Idee, jedoch für verfrüht, und deshalb sind wir spät dran.
With regard to eurobonds, the Commission, the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD), and the experts say that it is a good idea, but that it is a premature idea, therefore we are late.
Y en materia de euroobligaciones, la Comisión, la OCDE, los expertos dicen que es una buena idea, pero dicen que es una idea prematura, y por eso llegamos tarde.
En ce qui concerne les euro-obligations, la Commission, l ’ Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) et les experts disent que c ’ est une bonne idée, mais que c ’ est une idée prématurée, et c ’ est pourquoi nous sommes en retard.
In merito alle eurobbligazioni, la Commissione, l ’ Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economici (OCSE) e gli esperti dicono che è un ’ idea valida, ma prematura, per cui siamo in ritardo.
Volgens de Commissie, de OESO en deskundigen is de uitgifte van euro-obligaties wel een goed idee maar nog onvoldoende uitgewerkt, zodat we er te laat mee zijn.
Jeżeli chodzi o euroobligacje, zarówno Komisja, jak i Organizacja Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD) oraz eksperci twierdzą, że to idea trafna, ale przedwczesna, i dlatego spóźniliśmy się.
Com respeito às euro-obrigações, a Comissão, a Organização para a Cooperação e o Desenvolvimento Económico (OCDE), e os especialistas dizem que é uma boa ideia, mas que é uma ideia prematura, portanto estamos atrasados.
Cu privire la euroobligațiuni, Comisia, Organizația pentru Cooperare și Dezvoltare Economică (OCDE) și experții sunt de părere că este o idee bună, dar prematură, prin urmare suntem în întârziere.