In addition to political violence and deepening poverty we now see it speed up as we see the inevitability of starvation and disease gripping the five million inhabitants.
Außer politischer Gewalt und zunehmender Armut sehen wir jetzt eine unvermeidliche Hungersnot und Krankheit, von denen die fünf Millionen Einwohner betroffen sind.
In addition to political violence and deepening poverty we now see it speed up as we see the inevitability of starvation and disease gripping the five million inhabitants.
Además de la violencia política y de la pobreza estamos viendo cómo la hambruna y la enfermedad han llegado a 5 millones de habitantes.
Au-delà de la violence politique et de l ’ augmentation de la pauvreté, cette agonie se dégrade rapidement aujourd ’ hui face à l ’ inévitabilité de la famine et de la maladie qui touche les cinq millions d ’ habitants.
Oltre alla violenza politica e alla povertà dilagante, l ’ agonia è resa sempre più acuta dall ’ inevitabile fame e dalle malattie che stringono in una morsa i cinque milioni di abitanti.
We zien die doodsstrijd nu bespoedigd worden doordat de vijf miljoen inwoners onvermijdelijk in de greep komen van honger en ziekten, naast het politieke geweld en de toenemende armoede.
Oprócz przemocy politycznej oraz coraz większego ubóstwa widzimy obecnie jak nabiera ona tempa, gdy głód i choroby stają się nieuchronnym losem pięciu milionów mieszkańców.
Para além da violência política e da pobreza crescente, assistimos agora a uma rápida deterioração da situação face à inevitabilidade da fome e da doença, que ameaçam os cinco milhões de habitantes.