Strategia Uniunii Europene pentru regiunea Dunării este rezultatul unor ample consultări la care au participat autoritățile locale, regionale și naționale, precum și reprezentanți ai societății civile, ai mediului academic și ai întreprinderilor.
Die Strategie der Europäischen Union für den Donauraum ist das Ergebnis weitreichender Konsultationen unter Einbeziehung kommunaler, regionaler und nationaler Behörden sowie von Vertretern der Zivilgesellschaft, der akademischen Welt und der Wirtschaft.
The European Union strategy for the Danube region is the result of wide-ranging consultations which saw the participation of local, regional and national authorities, as well as of representatives of civil society, academia and the business sector.
La estrategia de la Unión Europea para la región danubiana es resultado de amplias consultas en las que participaron autoridades locales, regionales y nacionales, así como de representantes de la sociedad civil, el mundo académico y el sector empresarial.
La stratégie de l ’ Union européenne pour la région du Danube est le résultat de vastes consultations qui ont vu la participation des autorités locales, régionales et nationales, ainsi que de représentants de la société civile, du monde universitaire et des entreprises.
De Strategie van de EU voor de Donauregio is het resultaat van uitgebreide raadpleging van lokale, regionale en nationale overheden, vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld, de academische wereld en van het bedrijfsleven.
Strategia Unii Europejskiej na rzecz regionu Dunaju jest wynikiem szeroko zakrojonych konsultacji z udziałem władz lokalnych, regionalnych i krajowych, a także przedstawicieli społeczeństwa obywatelskiego, uczelni i sektora biznesu.
A Estratégia da União Europeia para a Região do Danúbio é o resultado de um amplo processo de consultas que contou com a participação de autoridades locais, regionais e nacionais e representantes da sociedade civil, das universidades e das empresas.
Strategia Uniunii Europene pentru regiunea Dunării este rezultatul unor ample consultări la care au participat autoritățile locale, regionale și naționale, precum și reprezentanți ai societății civile, ai mediului academic și ai întreprinderilor.