Les toilettages successifs de la législation ne masquent pas l'anachronisme de certaines dispositions datant d'une époque où la mobilité transfrontalière était encore anecdotique.
Repeated tidying-up of legislation does not hide the anachronism of some mechanisms that date back to a time when cross-border mobility was still anecdotal.
Les toilettages successifs de la législation ne masquent pas l'anachronisme de certaines dispositions datant d'une époque où la mobilité transfrontalière était encore anecdotique.