I choć nie jest to przedmiotem sprawozdania, chciałem, żeby te słowa padły tutaj w czasie dzisiejszej debaty.
Obwohl dies nicht zu den Themen des Berichts gehört, möchte ich doch in der heutigen Debatte ein paar Worte dazu sagen.
Although this is not the subject of the report, I wanted to say these words here during today ’ s debate.
Aunque este no sea el tema del informe, quería decir estas palabras aquí durante el debate de hoy.
Même si ce n ’ est pas l ’ objet du rapport, je tenais à en parler ici, à l ’ occasion du débat d ’ aujourd ’ hui.
Benché non sia questo l ’ argomento della relazione, desideravo comunque fare queste osservazioni qui in Aula, nel corso del dibattito odierno.
Hoewel dit niet het onderwerp is van het verslag, wilde ik deze woorden uitspreken tijdens het debat van vandaag.
I choć nie jest to przedmiotem sprawozdania, chciałem, żeby te słowa padły tutaj w czasie dzisiejszej debaty.
Muito embora este não seja o assunto do relatório, queria dizer aqui estas palavras, durante o debate de hoje.
Deşi nu acesta este subiectul raportului, am vrut să spun aceste cuvinte în cursul dezbaterii de azi.