It will inevitably lead to distorted economic policies which take insufficient account of other worthwhile policy objectives for the conduct of macro-economic policy, and by that I mean growth, investment and employment.
Dies wird dann zwingend zu verzerrten wirtschaftspolitischen Strategien führen, in denen sonstige lohnenswerte Strategieziele für die Gestaltung der gesamtwirtschaftlichen Politik keine ausreichende Berücksichtigung finden, und damit meine ich Wachstum, Investition und Beschäftigung.
It will inevitably lead to distorted economic policies which take insufficient account of other worthwhile policy objectives for the conduct of macro-economic policy, and by that I mean growth, investment and employment.
Esto acabará inevitablemente en políticas económicas distorsionadas que no tienen muy en cuenta otros objetivos políticos loables para el manejo de la política macroeconómica, y con eso me refiero al crecimiento, la inversión y el empleo.
Cette approche entraînera inévitablement des politiques économiques biaisées qui ne tiendront pas suffisamment compte d ’ autres objectifs politiques pertinents pour l ’ exécution des politiques macroéconomiques, et je pense à la croissance, à l ’ investissement et à l ’ emploi.
Het zal ongetwijfeld leiden tot een verstoord economisch beleid, waarbij onvoldoende rekening wordt gehouden met andere belangrijke beleidsdoelen voor het voeren van macro-economisch beleid, en dan heb ik het over groei, investering en werkgelegenheid.
Nieuchronnie doprowadzi to do wypaczenia polityki gospodarczej, która w niewystarczającym stopniu będzie uwzględniała inne warte uwagi cele polityczne potrzebne do realizacji polityki makroekonomicznej i mam przez to na myśli wzrost, inwestycje oraz zatrudnienie.
Esta orientação conduzirá, inevitavelmente, a economias políticas distorcidas que não consideram adequadamente outros objectivos políticos válidos na condução da sua política macroeconómica - ou seja, crescimento, investimento e emprego.
Aceasta va duce în mod inevitabil la politici economice denaturate care țin insuficient seama de alte obiective ale politicilor necesare pentru realizarea politicii macroeconomice și prin aceasta mă refer la creștere, investiții și ocuparea forței de muncă.