Or, la zone euro, qui – ce rapport le redit - a vocation à intégrer tous les États membres de l ’ Union européenne, doit se doter d ’ une gouvernance efficace sur tous les pans de la politique économique.
Dennoch muss der Euroraum, der – wie auch wieder in diesem Bericht erwähnt – sämtliche Mitgliedstaaten der Europäischen Union umfassen soll, eine in jeder Hinsicht effektive Regierungsführung für jeden Aspekt der Wirtschaftspolitik umfassen.
However, the euro area, which – as mentioned again by this report – is intended to integrate all the Member States of the European Union, must establish effective governance in every aspect of economic policy.
Sin embargo, la zona del euro, que — como una vez más menciona este informe — tiene por objeto integrar a todos los Estados miembros de la Unión Europea, debe establecer una gobernanza efectiva en todos los aspectos de la política económica.
Or, la zone euro, qui – ce rapport le redit - a vocation à intégrer tous les États membres de l ’ Union européenne, doit se doter d ’ une gouvernance efficace sur tous les pans de la politique économique.
Tuttavia, la zona euro, che – come viene indicato ancora nella relazione – è tesa ad integrare tutti gli Stati membri dell ’ Unione europea, deve instaurare una governance effettiva in ogni aspetto della politica economica.
In dit verslag wordt opnieuw gesteld dat met de eurozone integratie van alle EU-lidstaten wordt beoogd en daarom moet er een efficiënt bestuur komen voor alle aspecten van economisch beleid.
Niemniej jednak w strefie euro – jest o tym także mowa w sprawozdaniu – w której mają się znaleźć wszystkie państwa członkowskie Unii Europejskiej, należy doprowadzić do skutecznej poprawy ładu gospodarczego w każdym aspekcie polityki gospodarczej.
Contudo, a área do euro, que – como foi mencionado novamente neste relatório – se destina a integrar todos os Estados-Membros da União Europeia, tem de instituir uma governação eficaz em todos os aspectos da política económica.
Cu toate acestea, zona euro, care – așa cum menționează din nou acest raport – este concepută să integreze toate statele membre ale Uniunii Europene, trebuie să stabilească o guvernare eficientă în toate aspectele politicii economice.