Of course we have to act with caution, but these measures are necessary to sanitise public finance in the long term and are also a sign of solidarity between countries in the eurozone.
Natürlich müssen wir mit Bedacht handeln, aber diese Maßnahmen sind nötig, um auf lange Sicht die öffentlichen Finanzen zu sanieren. Sie sind außerdem ein Zeichen der Solidarität zwischen den Staaten des Eurogebiets.
Of course we have to act with caution, but these measures are necessary to sanitise public finance in the long term and are also a sign of solidarity between countries in the eurozone.
Por supuesto, tenemos que actuar con cuidado, pero estas medidas son necesarias para sanear las finanzas públicas a largo plazo y también son una señal de solidaridad entre los países de la zona del euro.
Naturellement, nous devons agir avec prudence, mais ces mesures sont nécessaires pour assainir les finances publiques à long terme et témoignent également de la solidarité entre les pays de la zone euro.
Natuurlijk moeten we voorzichtig handelen, maar deze maatregelen zijn nodig om de overheidsfinanciën op de lange termijn weer gezond te maken, en ze zijn ook een teken van solidariteit tussen de landen in de eurozone.
Oczywiście musimy działać rozważnie, ale środki te są niezbędne do uzdrowienia finansów publicznych w długiej perspektywie i stanowią także oznakę solidarności państw w strefie euro.
É evidente que temos de avançar com cautela, mas estas medidas são necessárias para o saneamento das finanças públicas a longo prazo e constituem igualmente um sinal de solidariedade entre os países da área do euro.
Sigur că trebuie să acționăm cu prudență, însă aceste măsuri sunt necesare pentru asanarea pe termen lung a finanțelor publice, reprezentând totodată un simbol al solidarității dintre țările zonei euro.