Progettare significa escludere approcci matematici al bilancio, non ha senso! Un aumento matematico, un aumento secco e indiscriminato non è utile! Dobbiamo invece guardare esattamente quali sono i programmi e le azioni utili alla nostra strategia 2020.
Planen bedeutet, mathematische Ansätze an den Haushaltsplan auszuschließen. Sie sind absolut sinnlos. Mathematische, allgemeine und wahllose Erhöhungen sind von gar keinem Nutzen. Stattdessen müssen wir berücksichtigen, welche Programme und Aktionen genau einen Beitrag zur Strategie 2020 leisten können.
Planning means ruling out mathematical approaches to the budget, which are absolutely senseless. Mathematical, general and indiscriminate increases are of no use at all. Instead we must look at what exactly are the programmes and the actions that can contribute to the 2020 Strategy.
Planificación significa descartar los enfoques matemáticos del presupuesto, que no tienen ningún sentido en absoluto. Los aumentos matemáticos, generales e indiscriminados no sirven de nada. En su lugar, debemos considerar cuáles son exactamente los programas y las medidas que pueden contribuir a la Estrategia 2020.
Planifier signifie exclure des approches mathématiques du budget, qui n ’ ont absolument aucun sens. Les augmentations mathématiques, générales et systématiques sont totalement inutiles. Nous devons plutôt examiner en quoi consistent exactement les programmes et les actions qui peuvent contribuer à la stratégie Europe 2020.
Progettare significa escludere approcci matematici al bilancio, non ha senso! Un aumento matematico, un aumento secco e indiscriminato non è utile! Dobbiamo invece guardare esattamente quali sono i programmi e le azioni utili alla nostra strategia 2020.
Plannen betekent mathematische benaderingen van de begroting uitsluiten, want die hebben geen zin! Een algemene, mathematische verhoging zonder onderscheid is nutteloos! In plaats daarvan moeten we precies bekijken welke programma ’ s en handelingen nuttig zijn voor de 2020-strategie.
Planowanie oznacza wykluczenie matematycznych podejść do budżetu, które zupełnie nie mają sensu. Matematyczne, ogólne i masowe podwyżki są kompletnie nieprzydatne. Musimy natomiast zastanowić się nad wkładem programów i działań do realizacji strategii Europa 2020.
Programar significa pôr de parte as abordagens matemáticas ao orçamento, que não fazem qualquer sentido. Os aumentos matemáticos, genéricos e indiscriminados de nada nos servem. Ao invés, é preciso que analisemos exactamente quais são os programas e acções que podem contribuir para a Estratégia "Europa 2020".
A planifica înseamnă a elimina abordările matematice ale bugetului, care nu au deloc sens. Majorările matematice, generale și nediscriminate nu sunt de niciun folos. În schimb, trebuie să vedem care sunt exact programele și acțiunile care pot contribui la Strategia 2020.