D ’ ailleurs, dans le cadre de la lutte contre le changement climatique, je souhaiterais, Monsieur le Commissaire, que l ’ on ait la possibilité de mettre en place des outils complémentaires aux échanges d ’ émissions de gaz à effet de serre, comme le mécanisme d ’ inclusion carbone aux frontières.
Außerdem würde es mir im Rahmen der Bekämpfung des Klimawandels gefallen, Herr Kommissar, wenn wir zusätzlich zum Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten Instrumente umsetzen könnten, wie den Mechanismus zur Einbeziehung von CO2 an unseren Grenzen.
Furthermore, in the context of the fight against climate change, I would like it, Commissioner, if we could implement tools in addition to greenhouse gas emission allowance trading, such as the carbon inclusion mechanism at our borders.
Además, en el contexto de la lucha contra el cambio climático, me gustaría, señor Comisario, que pudiésemos aplicar dentro de nuestras fronteras instrumentos complementarios al comercio de derechos de emisión de gases invernadero, como el mecanismo de inclusión de carbono.
D ’ ailleurs, dans le cadre de la lutte contre le changement climatique, je souhaiterais, Monsieur le Commissaire, que l ’ on ait la possibilité de mettre en place des outils complémentaires aux échanges d ’ émissions de gaz à effet de serre, comme le mécanisme d ’ inclusion carbone aux frontières.
Inoltre, signor Commissario, nel contesto della lotta contro i cambiamenti climatici, mi piacerebbe molto che dessimo attuazione a strumenti aggiuntivi rispetto al sistema di scambio di quote di emissione dei gas a effetto serra, come il meccanismo di inclusione del carbonio ai nostri confini.
Bovendien zou ik in het kader van de strijd tegen de klimaatverandering willen, commissaris, dat we de mogelijkheid hadden om instrumenten in te stellen ter aanvulling van de handel in broeikasgasemissierechten, zoals het mechanisme voor internalisering van koolstofkosten aan de grenzen.
Ponadto, w kontekście przeciwdziałania zmianie klimatu chciałabym, Panie Komisarzu, żebyśmy oprócz systemu handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych stosowali również na naszych granicach instrumenty takie, jak mechanizm uwzględniający koszty ograniczenia emisji dwutlenku węgla.
Além disso, no contexto da luta contra as alterações climáticas, Senhor Comissário eu gostaria que tivéssemos possibilidade de implementar outros instrumentos para além do regime de comércio de licenças de emissão de gases com efeito de estufa, tais como o mecanismo de inclusão do carbono nas nossas fronteiras.
Mai mult, în contextul luptei împotriva schimbărilor climatice, aș vrea să avem posibilitatea, dle comisar, ca, pe lângă comercializarea cotelor de emisii a gazelor cu efect de seră, să dezvoltăm instrumente suplimentare, cum ar fi mecanismul de includere a carbonului de la granițele noastre.