A actual legislação europeia que rege a investigação sobre os acidentes de aviação está desactualizada face à evolução, nesta área, e ao aparecimento de novos actores como a Agência Europeia para a Segurança da Aviação.
Die gegenwärtige europäische Gesetzgebung, die die Untersuchung von Unfällen in der Zivilluftfahrt regelt, stimmt nicht mit Änderungen in diesem Bereich und dem Auftreten neuer Akteure, wie zum Beispiel der Europäischen Agentur für Flugsicherheit, überein.
Current European legislation governing the investigation of aviation accidents is out of step with changes in this area and the appearance of new players such as the European Aviation Safety Agency.
La legislación europea que regula actualmente la investigación de los accidentes de aviación se encuentra desfasada en vista de los cambios que ha sufrido este sector y la aparición de nuevos actores, como la Agencia Europea de Seguridad Aérea.
La législation européenne actuelle qui régit les enquêtes sur les accidents aériens est en décalage par rapport aux changements intervenus dans ce domaine et à l ’ apparition de nouveaux acteurs tels que l ’ Agence européenne de la sécurité aérienne.
L ’ attuale legislazione europea in materia di inchieste sugli incidenti nel settore dell ’ aviazione non è al passo con i cambiamenti in questo ambito e con la comparsa di nuovi attori, come l ’ Agenzia europea per la sicurezza aerea.
De huidige Europese wetgeving voor onderzoek van ongevallen in de luchtvaart is in het licht van de ontwikkelingen op dit terrein en de opkomst van nieuwe spelers als het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart niet meer van deze tijd.
Aktualne europejskie prawodawstwo regulujące obszar badania wypadków lotniczych nie nadąża za zmianami w tej dziedzinie i za pojawianiem się nowych uczestników, takich jak Europejska Agencja Bezpieczeństwa Lotniczego.
A actual legislação europeia que rege a investigação sobre os acidentes de aviação está desactualizada face à evolução, nesta área, e ao aparecimento de novos actores como a Agência Europeia para a Segurança da Aviação.
Actuala legislație europeană care reglementează investigarea accidentelor aviatice nu reușește să țină pasul cu schimbările care au intervenit în acest domeniu și cu apariția unor noi actori, cum ar fi Agenția Europeană de Siguranță a Aviației.