If there has to be a CAP, let it assist farmers and not hinder them.
Wenn es eine GAP geben muss, dann soll sie den Landwirten helfen und sie nicht behindern.
If there has to be a CAP, let it assist farmers and not hinder them.
Si tiene que haber una PAC, dejemos que ayude a los agricultores y no que les perjudique.
S ’ il doit y avoir une PAC, qu ’ elle aide les agriculteurs et qu ’ elle ne les gêne pas.
Se una PAC deve esistere, è necessario che aiuti gli agricoltori e non li ostacoli.
Als er een GLB moet zijn, laat het boeren dan steunen, niet belemmeren.
Jeżeli ma istnieć WPR, niech pomaga rolnikom i niech im nie przeszkadza.
Se tem de existir uma PAC, que ajude os agricultores e não os prejudique.
Dacă trebuie să existe o politică agricolă comună, atunci permiteţi-i să sprijine fermierii şi nu să le fie ca o piedică.