Unter sehr strengen Auflagen, und wenn es keine Alternativen gibt, soll medizinische Forschung an Tieren weiter möglich sein.
Unter sehr strengen Auflagen, und wenn es keine Alternativen gibt, soll medizinische Forschung an Tieren weiter möglich sein.
Medical research using animals will still be possible if there are no alternatives, but it will be subject to very strict regulations.
La utilización de animales para la investigación médica seguirá siendo posible si no hay otras alternativas, pero estará sujeta a normativas muy estrictas.
La recherche médicale peut encore se faire sur des animaux, lorsqu ’ il n ’ existe pas d ’ autre solution, mais elle sera alors soumise à une règlementation très stricte.
L ’ impiego di animali nella ricerca medica continuerà a essere possibile, in assenza di alternative, benché soggetto a regolamentazioni molto severe.
Alleen onder zeer strenge voorwaarden en wanneer er geen alternatieven zijn is medisch onderzoek op dieren nog toegestaan.
A investigação médica com recurso a animais continuará a ser possível se não existirem alternativas, mas será sujeita a regulamentos muito rigorosos.