Infatti, questa misura deve essere esclusivamente volta ad un reale beneficio degli autori interpreti ed esecutori.
Diese Maßnahme sollte ausnahmslos darauf zielen, einen wirklichen Vorteil für Autoren und ausübende Künstler herzustellen.
This measure should in fact be exclusively aimed at providing a genuine advantage for authors and performers.
Esta medida debe estar destinada exclusivamente a proporcionar una ventaja real para los autores e intérpretes.
En fait, cette mesure devrait uniquement viser à apporter un véritable avantage aux auteurs et aux exécutants.
Infatti, questa misura deve essere esclusivamente volta ad un reale beneficio degli autori interpreti ed esecutori.
Deze maatregel zou er uitsluitend op gericht moeten zijn om de uitvoerende kunstenaars hiervan de vruchten te laten plukken.
Działanie to powinno w istocie mieć na celu wyłącznie zapewnienie prawdziwej korzyści autorom i wykonawcom.
De facto, esta medida deve ter como único objectivo proporcionar aos autores e artistas um verdadeiro benefício.
Această măsură ar trebui de fapt să aibă ca ţintă exclusivă furnizarea unui avantaj clar pentru autori şi artişti.