der Verkauf und Verkehr von Waffen im europäischen Binnenmarkt, in den 27 Mitgliedstaaten der Europäischen Union, kostengünstiger und effektiver werden kann.
der Verkauf und Verkehr von Waffen im europäischen Binnenmarkt, in den 27 Mitgliedstaaten der Europäischen Union, kostengünstiger und effektiver werden kann.
sale and trade in weapons within the European internal market, that is in the 27 Member States of the European Union, can be made more cost-effective and more efficient.
la venta y el comercio de armas dentro del mercado interior europeo, es decir, en los 27 Estados miembros de la Unión Europea.
la rentabilité et le rendement de la vente et de l ’ échange d ’ armes au sein même du marché intérieur, c ’ est-à-dire dans les 27 États membres de l ’ Union européenne.
più efficaci ed efficienti, in termini di costi, la vendita e il commercio di armi all ’ interno del mercato interno europeo, ossia nei 27 Stati membri dell ’ Unione europea.
van en handel in wapens in de Europese interne markt, dat wil zeggen in de 27 lidstaten van de Europese Unie, goedkoper en effectiever kan worden.
i usprawnić sprzedaż i handel bronią w ramach europejskiego rynku wewnętrznego, tj. 27 państw członkowskich Unii Europejskiej.
venda e o comércio de armas no seio do mercado interno europeu, ou seja, nos 27 Estados-Membros da União Europeia, podem ser mais rentáveis e eficientes.
vânzarea şi comerţul cu arme în interiorul acestei pieţe, adică în cele 27 de state membre ale Uniunii Europene, pot deveni mai eficiente din punct de vedere al costurilor şi performanţei.