Deverá ser considerado o estabelecimento de margens máximas de comercialização, designadamente nas grandes superfícies, relativamente aos preços pagos aos produtores, de forma a garantir uma justa distribuição do valor acrescentado ao longo da cadeia de abastecimento da cadeia alimentar.
Die Festlegung von Marketing-Höchstmargen im Verhältnis zu den an Produzenten gezahlten Preisen muss, nicht zuletzt für Supermärkte, in Erwägung gezogen werden, um die faire Verteilung des Mehrwerts innerhalb der gesamten Lebensmittelversorgungskette sicherzustellen.
None
La fissazione di margini di commercializzazione massimi rispetto ai prezzi corrisposti ai produttori va presa in esame, non da ultimo per i supermercati, per garantire l ’ equa distribuzione del valore aggiunto nell ’ intera filiera alimentare.
Należy rozważyć ustalenie maksymalnych marż handlowych w stosunku do cen płaconych producentom, zwłaszcza przez supermarkety, w celu zapewnienia sprawiedliwego podziału wartości dodanej w całym łańcuchu dostaw żywności.
Deverá ser considerado o estabelecimento de margens máximas de comercialização, designadamente nas grandes superfícies, relativamente aos preços pagos aos produtores, de forma a garantir uma justa distribuição do valor acrescentado ao longo da cadeia de abastecimento da cadeia alimentar.
Trebuie avută în vedere stabilirea unor limite maxime de marketing în ceea ce privește prețurile plătite către producători, dar și către supermarketuri, pentru a asigura distribuția corectă a valorii adăugate în întregul lanț de aprovizionare cu alimente.