Y, además, entra de lleno en lo que eran respuestas civiles a problemas que generan inseguridad: el crimen organizado, el terrorismo... Nunca había sido una materia de respuesta militar, siempre civil, del
Darüber hinaus hat dies einen direkten Einfluss darauf, was zivile Reaktionen auf Probleme waren, die Unsicherheit verursachen: organisiertes Verbrechen, Terrorismus und so weiter. Das waren niemals Angelegenheiten, die eine militärische Reaktion erforderten, sondern vielmehr zivile Reaktionen durch
Moreover, it has a direct impact on what were civil responses to problems that generate insecurity: organised crime, terrorism, and so on. They had never been matters requiring a military response, but rather a civil
Y, además, entra de lleno en lo que eran respuestas civiles a problemas que generan inseguridad: el crimen organizado, el terrorismo... Nunca había sido una materia de respuesta militar, siempre civil, del
En plus, cela a un impact direct sur les réponses civiles aux problèmes générant l ’ insécurité : criminalité organisée, terrorisme, etc. Ces questions n ’ ont jamais requis une réponse militaire, mais plutôt une réponse civile dans la sphère de
Siffatto approccio oltretutto si ripercuote direttamente sulle risposte civili ai problemi che generano insicurezza: la criminalità organizzata, il terrorismo e via dicendo. Non sono mai stati ambiti in cui è stata necessaria una risposta militare, ma è sempre servita una risposta di tipo civile
Bovendien heeft het direct effect op wat civiele antwoorden waren op problemen die onveiligheid creëren, zoals de georganiseerde criminaliteit, terrorisme, enz. Dat waren nooit zaken waarop een militair antwoord nodig was, maar daar was altijd een civiel antwoord op nodig, vanuit de
Co więcej, takie podejście ma bezpośredni wpływ na reakcje cywilne wobec problemów, które generują brak poczucia bezpieczeństwa – wobec przestępczości zorganizowanej, terroryzmu itd. Nigdy nie były to sprawy wymagające reakcji wojskowej. Wymagały one raczej reakcji cywilnej
Além disso, ela tem um impacto directo naquilo que eram respostas civis a problemas que geram insegurança: a criminalidade organizada, o terrorismo, etc. Nunca houve questões que exigissem uma resposta militar, mas antes uma resposta civil através da
În plus, are un impact direct asupra răspunsurilor civile la problemele care generează insecuritate: crima organizată, terorismul etc. Acestea nu au fost niciodată aspecte care necesită un răspuns militar, ci mai degrabă unul civil,