De asemenea, prin eliminarea sarcinilor inutile care afectează întreprinderile, putem reduce costurile nejustificat de mari, precum şi povara administrativă, cu 25% până în anul 2012.
Indem wir darüber hinaus überflüssige Auflagen für die Unternehmen eliminieren, können wir bis 2012 eine Senkung der ungerechtfertigt hohen Kosten von 25% und des Bürokratieaufwands erreichen.
In addition, by getting rid of superfluous tasks which impact on companies, we can achieve a reduction of 25% in the unjustifiably high costs involved and in the administrative burden by 2012.
Asimismo, al suprimir las tareas superfluas que afectan a las empresas, podemos lograr una reducción del 25% de los injustificables altos costes y de la carga administrativa para 2012.
De plus, en se débarrassant des besognes superflues qui affectent les entreprises, nous pouvons réduire de 25 % les coûts inexplicablement élevés qu ’ impliquent les charges administratives d ’ ici à 2012.
Inoltre, liberandoci dei compiti superflui che incidono sulle società, possiamo ottenere una riduzione del 25 per cento dei costi indebitamente elevati sostenuti e dell ’ onere amministrativo entro il 2012.
Door overbodige taken waar bedrijven mee kampen af te schaffen, kunnen we in 2012 de buitensporig hoge kosten die hiermee gepaard gaan, evenals de administratieve lasten, met 25% verlagen.
De asemenea, prin eliminarea sarcinilor inutile care afectează întreprinderile, putem reduce costurile nejustificat de mari, precum şi povara administrativă, cu 25% până în anul 2012.