utilizados para alcançar os objectivos de redução, evitando uma dependência dos instrumentos de mercado e a necessidade de se proceder a uma avaliação da eficácia destes instrumentos de mercado, bem como das suas consequências no plano social e ambiental.
zugunsten – ich zitiere – der Diversifizierung der Instrumente zur Verwirklichung der Emissionsminderungsziele, um Abhängigkeit von marktbasierten Instrumenten zu vermeiden, und der erforderlichen Bewertung der Wirksamkeit dieser marktbasierten Instrumente sowie ihrer Auswirkungen auf Gesellschaft und Umwelt.
the diversification of the instruments used to achieve emission reduction targets, avoiding being dependent on market-based instruments, and the need to carry out an evaluation of the effectiveness of these market-based instruments, along with their social and environmental effects.
de los instrumentos para alcanzar los objetivos en materia de reducción de emisiones, evitar la dependencia de instrumentos de mercado y la necesidad de llevar a cabo una evaluación de la eficacia de estos instrumentos, así como de sus efectos sociales y medioambientales.
utilisés pour atteindre les objectifs en matière de réduction d ’ émissions, évitant une dépendance aux instruments fondés sur le marché et la nécessité de procéder à une évaluation de l ’ efficacité de ces instruments fondés sur le marché, ainsi que de leurs effets sociaux et environnementaux.
di risoluzione su Copenhagen, che sostiene – e cito – la diversificazione degli strumenti utilizzati per raggiungere gli obiettivi di riduzione delle emissioni, senza dipendere da strumenti di mercato, nonché la necessità di svolgere una valutazione sull ’ efficacia di questi strumenti e sui relativi effetti sociali e ambientali.
voor “diversifiëring van de instrumenten die worden ingezet om de reductiedoelstellingen te bereiken teneinde de afhankelijkheid van marktinstrumenten te vermijden, evenals de noodzakelijke evaluatie van de doeltreffendheid van dergelijke instrumenten en de sociale en milieueffecten ervan ”.
, które wspierają – zacytuję – dywersyfikację instrumentów wykorzystywanych do realizacji celów redukcji emisji, unikając uzależnienia od instrumentów rynkowych, oraz potrzebę przeprowadzenia oceny efektywności tych instrumentów rynkowych, wraz z ich skutkami społecznymi i ekologicznymi.
utilizados para alcançar os objectivos de redução, evitando uma dependência dos instrumentos de mercado e a necessidade de se proceder a uma avaliação da eficácia destes instrumentos de mercado, bem como das suas consequências no plano social e ambiental.
utilizate pentru atingerea obiectivelor de reducere a emisiilor, pentru a evita dependenţa de instrumentele bazate pe piaţă, dar şi nevoia de a evalua eficacitatea acestor instrumente bazate pe piaţă, împreună cu efectele lor asupra societăţii şi mediului.