Für kleine und mittlere Unternehmen funktioniert der Binnenmarkt nicht gut genug.
Für kleine und mittlere Unternehmen funktioniert der Binnenmarkt nicht gut genug.
The internal market is not functioning well enough for small and medium-sized enterprises.
El mercado interior no está funcionando lo suficientemente bien para las pequeñas y las medianas empresas.
Le marché intérieur ne fonctionne pas suffisamment bien pour les petites et moyennes entreprises, bien souvent à cause de la bureaucratie nationale, plutôt que de la bureaucratie européenne.
Voor het midden- en kleinbedrijf functioneert de interne markt niet goed genoeg en dat ligt maar al te vaak niet aan de Europese maar aan de nationale bureaucratie.
Rynek wewnętrzny nie działa wystarczająco dobrze z punktu widzenia małych i średnich przedsiębiorstw.
O mercado interno não está a funcionar suficientemente bem, no que diz respeito às pequenas e médias empresas.
Piaţa internă nu funcţionează suficient de bine pentru întreprinderile mici şi mijlocii.