place le service européen d ’ action extérieure et sur le rôle au moins conjoint de ce Parlement, notamment par rapport à l ’ aspect financier lié à la constitution de ce service.
den Europäischen Auswärtigen Dienst einzurichten und auf die zumindest gemeinsame Rolle dieses Parlaments, insbesondere im Hinblick auf Finanzerwägungen bezüglich der Schaffung dieses Dienstes lenken.
set up the European External Action Service and to this Parliament ’ s at least joint role, in particular, with regard to financial considerations relating to the creation of this service.
establecer el Servicio Europeo de Acción Exterior y sobre el papel, al menos conjunto, de este Parlamento, sobre todo con respecto a las consideraciones financieras relacionadas con la creación de este servicio.
place le service européen d ’ action extérieure et sur le rôle au moins conjoint de ce Parlement, notamment par rapport à l ’ aspect financier lié à la constitution de ce service.
il servizio europeo per l ’ azione esterna e sull ’ impegno, quanto meno congiunto, da parte di questo Parlamento, soprattutto per quanto attiene agli aspetti finanziari legati alla costituzione di questo servizio.
oprichting van de Europese Dienst voor extern optreden en op de ten minste gelijkwaardige rol van dit Parlement, met name voor wat betreft het financiële aspect van de oprichting van deze dienst.
ustanowienia Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych i na rolę Parlamentu zwłaszcza w odniesieniu do zagadnień finansowych dotyczących utworzenia tej służby.
estabelecer o Serviço Europeu para a Acção Externa e para o papel pelo menos conjunto deste Parlamento, em particular no que diz respeito aos aspectos financeiros relacionados com a criação desse serviço.
Serviciul European de Asistență Externă și asupra rolului cel puțin comun al acestui Parlament, îndeosebi în ceea ce privește considerentele financiare legate de crearea acestui serviciu.