agencje natychmiastowego i automatycznego dostępu do baz danych dotyczących zarządzania funduszami Unii Europejskiej oraz wszelkich baz danych i ważnych informacji.
immediate and automatic access to European Union fund management data bases, as well as all data bases and important information, by the relevant EU institutions, bodies, offices and agencies.
acceso immediato y automático a las bases de datos relativos a la gestión de los fondos coomunitarios y a otras bases de datos e información pertinente, por parte de las principales instituciones, órganos, oficinas y organismos de la Unión Europea.
agences de l ’ UE doivent garantir à l ’ OLAF un accès automatique et immédiat aux bases de données sur la gestion de fonds de l ’ Union européenne, de même qu ’ à toutes les bases de données et à toutes les informations pertinentes.
agenzie dell ’ Unione europea devono garantirgli accesso immediato e automatico alle banche dati sulla gestione dei fondi europei e, in generale, a tutte le banche dati e le informazioni rilevanti.
agentschappen van de EU de onmiddellijke en automatische toegang van OLAF tot de databanken over het beheer van communautaire middelen en alle andere ter zake dienende databanken en informatie waarborgen.
agencje natychmiastowego i automatycznego dostępu do baz danych dotyczących zarządzania funduszami Unii Europejskiej oraz wszelkich baz danych i ważnych informacji.
acesso imediato e automático às bases de dados sobre a gestão de fundos comunitários e a todas as outras bases de dados e informações importantes.