The Commission has to take into account the differences, opportunities and means of each Member State.
Die Kommission muss die Unterschiede, die Möglichkeiten und die Mittel der einzelnen Mitgliedstaaten berücksichtigen.
The Commission has to take into account the differences, opportunities and means of each Member State.
La Comisión tiene que tener en cuenta las diferencias, las oportunidades y los medios de cada Estado miembro.
La Commission doit tenir compte des différences, des possibilités et des moyens de chaque État membre.
La Commissione deve tenere conto delle differenze, delle opportunità e dei mezzi di ciascun Stato membro.
De Commissie dient rekening te houden met de verschillen tussen en de mogelijkheden en middelen van de afzonderlijke lidstaten.
Komisja musi uwzględnić różnice, możliwości i środki każdego państwa członkowskiego.
A Comissão tem de ter em consideração as diferenças, oportunidades e meios de cada um dos Estados-Membros.
Comisia trebuie să ţină cont de diferenţele, oportunităţile şi mijloacele fiecărui stat membru.