Secondly, I think bondholders will have to pay a price – if not a haircut then, at the very least, they deserve a bit of a shave.
Zweitens, ich bin der Meinung, dass die Anleihegläubiger dafür bezahlen müssen – wenn schon nicht mit einem vollständigen Haarschnitt, dann verdienen sie zumindest eine kleine Rasur.
Secondly, I think bondholders will have to pay a price – if not a haircut then, at the very least, they deserve a bit of a shave.
En segundo lugar, creo que los titulares de bonos deben pagar un precio; si no ya un corte de pelo, al menos una afeitada.
Deuxièmement, je pense que les obligataires vont devoir contribuer, si pas une décote, ils méritent tout du moins une décapitalisation.
In secondo luogo ritengo che i detentori di obbligazioni debbano pagare le conseguenze – se non del tutto, almeno in parte.
Op de tweede plaats denk ik dat obligatiehouders een prijs zullen moeten betalen – als het geen korting is, dan verdienen ze het toch dat ze minstens iets moeten meebetalen.
Po drugie, uważam, że posiadacze obligacji muszą zapłacić cenę – nie chodzi o to, by ich oskubać do cna, ale przyda im się małe strzyżenie.
Em segundo lugar, penso que os titulares de obrigações vão ter de pagar um preço – se não se lhes puder cortar o cabelo, ao menos que se lhes apare a barba.
În al doilea rând, consider că deținătorii de obligațiuni ar trebui să plătească un preț – dacă nu vor fi tunși, merită cel puțin să fie bărbieriți.