Mr President, I was elected in June to represent the South West of England and Gibraltar and during the election campaign, I was saddened by the large number of people I met who no longer support Britain ’ s membership of the EU.
Herr Präsident, ich wurde im Juni ernannt, den Südwesten von England und Gibraltar zu vertreten, und während des Wahlkampfes musste ich leider feststellen, dass viele Menschen, die ich getroffen habe, nicht mehr die britische Mitgliedschaft in der EU unterstützen.
Mr President, I was elected in June to represent the South West of England and Gibraltar and during the election campaign, I was saddened by the large number of people I met who no longer support Britain ’ s membership of the EU.
Señor Presidente, en junio fui elegido para representar al Sudeste de Inglaterra y Gibraltar, y durante la campaña electoral me entristeció el gran número de personas que encontré que ya no apoyan la pertenencia del Reino Unido a la UE.
Monsieur le Président, j ’ ai été élu au mois de juin pour représenter le Sud-ouest de l ’ Angleterre ainsi que Gibraltar et, pendant la campagne électorale, j ’ ai été attristé par le nombre élevé de personnes rencontrées qui n ’ étaient plus favorables à la présence de la Grande-Bretagne au sein de l ’ Union.
Signor Presidente, sono stato eletto lo scorso giugno in rappresentanza dell ’ Inghilterra sudoccidentale e di Gibilterra, e l ’ aver incontrato durante la campagna elettorale un numero altissimo di persone che non appoggiano più l ’ appartenenza del Regno Unito all ’ UE mi ha profondamente rattristato.
Mijnheer de Voorzitter, in juni ben ik gekozen als vertegenwoordiger van het zuidwesten van Engeland en Gibraltar en tijdens het campagnevoeren bekroop mij een gevoel van teleurstelling wegens het grote aantal mensen dat niet langer voorstander is van het EU-lidmaatschap van Groot-Brittannië.
− Panie przewodniczący! W czerwcu wybrano mnie na reprezentanta południowo-zachodniej Anglii i Gibraltaru, a podczas kampanii wyborczej zasmuciła mnie liczba spotkanych ludzi, którzy nie popierają już członkostwa Wielkiej Brytanii w UE.
Senhor Presidente, fui eleito em Junho para representar o Sudoeste de Inglaterra e Gibraltar e, durante a campanha eleitoral, entristeceu-me encontrar um tão elevado número de pessoas que deixaram de apoiar a permanência do Reino Unido na UE.
Dle preşedinte, am fost ales în iunie să reprezint sud-vestul Angliei şi Gibraltarul şi, în perioada campaniei electorale, am fost mâhnit de numărul mare de oameni pe care i-am întâlnit şi care nu mai sprijină prezenţa Marii Britanii ca membru al UE.