Ten eerste, de taken van de Europese buitenlandse dienst dienen beperkt te blijven, maar één taak moet de dienst zeer serieus nemen: het opkomen voor vervolgde christenen.
Zunächst einmal: Obwohl der Aufgabenbereich des Europäischen Auswärtigen Dienstes begrenzt sein sollte, muss der Dienst Aufgabe sehr ernst nehmen: Er muss sich für Christen einsetzen, die verfolgt werden.
First of all, although the remit of the European External Action Service should be limited, the Service must take task very seriously: it has to stand up for Christians who are being persecuted.
En primer lugar, si bien el mandato del Servicio Europeo de Acción Exterior debe ser limitado, el Servicio de Acción Exterior ha de tomar muy en serio función: tiene que manifestarse abiertamente a favor de los cristianos que sufren persecuciones.
Tout d ’ abord, même si la mission du service européen pour l ’ action extérieure devrait être limitée, il y a tâche que ce service doit prendre très au sérieux : il doit défendre les chrétiens qui sont persécutés.
Innanzi tutto sebbene il mandato del Servizio europeo per l ’ azione esterna andrebbe limitato, il Servizio deve assumersi compito molto seriamente: deve difendere i cristiani che vengono perseguitati.
Ten eerste, de taken van de Europese buitenlandse dienst dienen beperkt te blijven, maar één taak moet de dienst zeer serieus nemen: het opkomen voor vervolgde christenen.
Po pierwsze, chociaż zakres kompetencji Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych powinien być ograniczony, to zadanie musi ona potraktować bardzo poważnie: musi stanąć w obronie prześladowanych chrześcijan.
Em primeiro lugar, embora o mandato do Serviço Europeu para a Acção Externa deva ser limitado, esse órgão deve levar muito a sério uma tarefa em particular: defender os cristãos que são perseguidos.
În primul rând, deși competența Serviciului european de acțiune externă ar trebui să fie limitată, Serviciul trebuie să ia foarte în serios anumită sarcină: trebuie să apere creștinii care sunt persecutați.