Nierówności miały jakieś uzasadnienie w systemie dopłat do produkcji - preferowani byli rolnicy produkujący więcej.
Eine gewisse Berechtigung hatten die Ungleichheiten im Rahmen des Systems der Produktionssubventionen, das Landwirte begünstigte, die mehr produzierten.
There was some justification for the inequalities under the production subsidies system, which favoured farmers who produced more.
Existía alguna justificación para las desigualdades del sistema de subvenciones a la producción, que favorecía a los agricultores que producían más.
Ces inégalités pouvaient se justifier dans le cadre du système de subventions à la production, qui favorisait les agriculteurs qui produisaient le plus.
Le disparità erano in qualche modo giustificate nel sistema di sovvenzioni alla produzione, il quale favoriva gli agricoltori che producevano di più.
Voor de ongelijkheden onder het stelsel van productiesubsidies, dat voordelen voor landbouwers bood die meer produceerden, viel wel iets te zeggen.
Nierówności miały jakieś uzasadnienie w systemie dopłat do produkcji - preferowani byli rolnicy produkujący więcej.
Havia algumas justificações para as desigualdades que existiam na aplicação do sistema de subsídios à produção, favorável aos agricultores que mais produziam.