There is nothing in your analysis whatsoever that has picked up any of that.
In Ihrer Analyse werden diese Punkte vollkommen außer Acht gelassen.
There is nothing in your analysis whatsoever that has picked up any of that.
En su análisis no se aprecia nada en absoluto que indique que ha tenido en cuenta algo de todo esto.
Il n ’ y a absolument rien dans votre analyse à ce sujet.
Non c ’ è assolutamente nulla nella vostra analisi che si riferisca a questo aspetto.
W pańskiej analizie nie ma nic na ten temat.
Não há nada sobre isto na sua análise.
Nu există absolut nimic în analiza dumneavoastră care să fi abordat vreunul dintre aceste aspecte.