Tiene que incrementarse la cooperación, tiene que incrementarse todo lo que significa la solución diplomática y justo en el conflicto, en la zona geoestratégica, hay que apostar por el respeto del Derecho internacional desde soluciones internas en Afganistán.
Die Zusammenarbeit muss vertieft und alle Bemühungen für eine diplomatische Lösung müssen intensiviert werden. In der Konfliktregion selbst und in geostrategischer Hinsicht müssen wir uns für eine Respektierung des internationalen Rechts durch interne Lösungen in Afghanistan entscheiden.
Cooperation must be increased and all efforts to find a diplomatic solution must be intensified. In the conflict zone itself and in geostrategic terms, we must opt for respect for international law through internal solutions in Afghanistan.
Tiene que incrementarse la cooperación, tiene que incrementarse todo lo que significa la solución diplomática y justo en el conflicto, en la zona geoestratégica, hay que apostar por el respeto del Derecho internacional desde soluciones internas en Afganistán.
Il faut accroître la coopération et intensifier tous les efforts afin de trouver une solution diplomatique. Dans la zone de conflit elle-même et en termes géostratégiques, nous devons opter pour un respect du droit international, qui passe par des solutions internes afghanes.
Occorre rafforzare la cooperazione e intensificare al massimo l ’ impegno per trovare una soluzione diplomatica. Nella zona del conflitto vera e propria e a livello geostrategico, dobbiamo scegliere il rispetto del diritto internazionale attuando soluzioni all ’ interno del paese.
Het is noodzakelijk om de samenwerking te versterken en alles in het werk te stellen om tot een diplomatieke oplossing te komen. In de conflictzone zelf, op geostrategisch gebied, moet worden gewaarborgd dat het internationaal recht wordt geëerbiedigd via interne Afghaanse oplossingen.
Należy wzmocnić współpracę i zintensyfikować wysiłki na rzecz rozwiązania dyplomatycznego. Jeśli chodzi o sam konflikt i sytuację geostrategiczną, musimy optować za tym, by wewnętrzne rozwiązania przyjmowane były w Afganistanie w poszanowaniu prawa międzynarodowego.
É necessário incrementar a cooperação, e os esforços para encontrar uma solução diplomática têm de ser intensificados. Na própria zona de conflito, e também do ponto de vista estratégico, temos de optar pelo respeito do direito internacional através de soluções internas no Afeganistão.
Va trebui intensificată cooperarea şi vor trebui intensificate toate eforturile pentru a găsi o soluţie diplomatică. În zona de conflict în sine şi în termeni geostrategici, va trebui să optăm pentru respectarea dreptului internaţional prin soluţii interne în Afganistan.