Warunkiem jednak jest usprawnienie proceduralne instrumentu i określenie jasnych i czytelnych zasad jego funkcjonowania.
Eine Voraussetzung dafür ist jedoch, dass die Verfahren des Instruments verändert und dass klare, allgemein verständliche Regeln für seine Anwendung festgelegt werden.
A prerequisite for this, however, is that the instrument ’ s procedures are streamlined, and that clear, intelligible rules for its functioning are set out.
Sin embargo, un requisito previo para esto es la racionalización de los procedimientos del instrumento, así como el establecimiento de unas normas claras e inteligibles para su funcionamiento.
Cependant, une condition essentielle est que les procédures de l ’ instrument soient rationalisées et que des règles claires et intelligibles soient établies.
Un prerequisito di tale risultato è però lo snellimento delle procedure dello strumento stesso, insieme alla definizione di norme di funzionamento chiare e comprensibili.
Een eerste vereiste daarvoor is echter dat de procedures van het instrument worden gestroomlijnd en dat heldere, begrijpelijke regels worden uiteengezet voor het functioneren ervan.
Warunkiem jednak jest usprawnienie proceduralne instrumentu i określenie jasnych i czytelnych zasad jego funkcjonowania.
Porém, é condição essencial, para que isto aconteça, que os procedimentos do instrumento sejam simplificados e definidas regras claras e inteligíveis para o seu funcionamento.
Totuși, o cerință preliminară pentru aceasta este ca procedurile instrumentului să fie aliniate și să se traseze reguli clare și inteligibile pentru funcționarea sa.