I think we also need to be clear that what this directive is proposing, as I understand it, is that what will be paid for is care that will be
Meiner Meinung nach müssen wir uns auch darüber im Klaren sein, dass diese Richtlinie – so wie ich sie verstehe – vorsieht, dass die im Rahmen des nationalen Systems verfügbare Versorgung bezahlt wird, keine neuen oder anderen Therapien, was
I think we also need to be clear that what this directive is proposing, as I understand it, is that what will be paid for is care that will be
Je pense également qu ’ il faut préciser que, selon cette proposition de directive, telle que je la conçois, les soins remboursés sont ceux qui seront
Ritengo, altresì, si debba fare chiarezza sulle proposte della direttiva: per come l ’ ho intesa io, saranno rimborsate le cure disponibili nell ’ ambito del servizio
Ik denk dat we ook duidelijk moeten uitspreken dat deze richtlijn voorstelt, zoals ik het begrijp, om alleen zorg te vergoeden die krachtens het nationale stelsel beschikbaar is
Uważam też, że powinniśmy dobrze rozumieć, że propozycja przedmiotowej dyrektywy – jak ja ją rozumiem – przewiduje opłacanie opieki, która jest
Julgo que temos também de deixar claro que o que esta directiva propõe, segundo me parece, é que sejam pagos cuidados de saúde que