Monsieur le Président, Madame Ashton, je tiens à vous exprimer le soutien sans ambiguïté de la délégation française du PPE et le soutien sans ambiguïté au très bon compromis négocié par nos collègues Brok, Verhofstadt et Gualtieri.
Mr President, Baroness Ashton, I should like to express the unequivocal support of the French delegation of the Group of the European People ’ s Party (Christian Democrats) and our unequivocal support for the very fine compromise negotiated by Mr Brok, Mr Verhofstadt and Mr Gualtieri.
Señor Presidente, baronesa Ashton, me gustaría expresar el apoyo inequívoco de la delegación francesa del Grupo del Partido Popular Europeo (Demócratas-Cristianos) y nuestro apoyo inequívoco al excelente acuerdo negociado por el señor Brok, el señor Verhofstadt y el señor Gualtieri.
Monsieur le Président, Madame Ashton, je tiens à vous exprimer le soutien sans ambiguïté de la délégation française du PPE et le soutien sans ambiguïté au très bon compromis négocié par nos collègues Brok, Verhofstadt et Gualtieri.
Domnule preşedinte, baroană Ashton, doresc să exprim susţinerea fără echivoc a delegaţiei franceze a Grupului Partidului Popular European (Creştin Democrat) şi susţinerea noastră fermă faţă de compromisul foarte bun negociat de domnii Brok, Verhofstadt şi Gualtieri.