Secondly, on behalf of the committee, to have the chance essentially to put on record with this question our concern about the developments of online gambling, and
Zweitens ist es mir eine Ehre, im Namen des Ausschusses die Chance zu haben, mit dieser Frage im Prinzip unsere Sorge über die Entwicklung bei den Online-Glücksspielen, und auch in Bezug auf den Glücksspielsektor insgesamt und einige der vielen Unsicherheiten, die sich aus den ganzen Rechtsvorschriften für Glücksspiele auf dem Binnenmarkt ergeben, zu Protokoll
Secondly, on behalf of the committee, to have the chance essentially to put on record with this question our concern about the developments of online gambling, and
En segundo lugar, en nombre de la Comisión, básicamente por tener la oportunidad de dejar constancia con esta pregunta de nuestra preocupación por la evolución de los juegos de azar en línea y del sector del juego en general,
Deuxièmement, c ’ est une occasion pour la commission d ’ enregistrer, par cette question, notre préoccupation quant à l ’ évolution des jeux d ’ argent en ligne, et de
In secondo luogo, sempre a nome della commissione, mi preme sottolineare la possibilità offertaci da questa interrogazione di mettere agli atti la nostra preoccupazione in merito agli sviluppi del gioco d ’ azzardo online e
tweede plaats wil ik namens de Commissie interne markt en consumentenbescherming graag van de gelegenheid gebruikmaken om met deze vraag formeel onze zorgen te uiten over de ontwikkelingen van online gokken,
Po drugie, mam możliwość – w imieniu komisji – wykorzystać to pytanie, aby przedstawić zasadniczo do protokołu nasze obawy związane z rozwojem gier hazardowych on-line, a
Em segundo lugar, em nome da comissão IMCO, congratulo-me com a oportunidade de registar, com esta pergunta, a nossa preocupação com a evolução dos jogos de fortuna ou azar em linha e do sector dos jogos de fortuna ou azar em geral,
În al doilea rând, în numele comisiei, suntem încântaţi să avem ocazia de a înregistra, prin această întrebare, preocuparea privind evoluţia jocurilor de noroc online şi sectorul jocurilor de noroc în general,