Asylum obligations are clearly set out under international conventions which all Member States have individually signed up to.
Die Asylverpflichtungen sind in den von allen Mitgliedstaaten einzeln unterzeichneten internationalen Übereinkommen eindeutig festgelegt.
Asylum obligations are clearly set out under international conventions which all Member States have individually signed up to.
Las obligaciones con respecto al asilo se establecen claramente en las convenciones internacionales que todos los Estados miembros han firmado individualmente.
Les obligations en matière d ’ asile sont clairement énoncées dans les conventions internationales que tous les États membres ont signées individuellement.
Gli obblighi in materia di asilo sono sanciti in modo chiaro dalle convenzioni internazionali a cui hanno aderito individualmente tutti gli Stati membri.
De asielverplichtingen zijn duidelijk vastgelegd in internationale verdragen die alle lidstaten individueel hebben ondertekend.
Zobowiązania azylowe są wyraźnie wymienione w międzynarodowych konwencjach, podpisanych przez każde państwo członkowskie z osobna.
As obrigações em matéria de asilo estão claramente estabelecidas ao abrigo das convenções internacionais que todos os Estados-Membros subscreveram a título individual.
Obligațiile privind azilul sunt prevăzute în mod clar în convențiile internaționale, pe care le-a semnat fiecare stat membru în parte.