und dass wir alles tun wollen, um die gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen für Qualität und Preise klar zu definieren – transparent, nicht diskriminierend und nachprüfbar.
und dass wir alles tun wollen, um die gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen für Qualität und Preise klar zu definieren – transparent, nicht diskriminierend und nachprüfbar.
and that we want to do everything we can to define clearly the common obligations as regards quality and prices in a way that is transparent, non-discriminatory and reproducible.
y que queremos hacer todo lo posible para definir claramente las obligaciones comunes en términos de calidad y precios de forma que sea transparente, no discriminatoria y reproducible.
et que nous voulons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour définir clairement les obligations communes concernant la qualité et les prix de manière transparente, non discriminatoire et reproductible.
che la tutela dei consumatori è un obiettivo specifico, e ho detto anche che intendiamo fare tutto il possibile per fissare chiaramente gli obblighi comuni in materia di qualità e prezzi in modo trasparente, non discriminatorio e verificabile.
en dat wij er alles aan willen doen om de gemeenschappelijke verplichtingen ten aanzien van kwaliteit en prijzen duidelijk te definiëren – transparant, niet discriminerend en controleerbaar.
oraz że chcemy uczynić wszystko, co w naszej mocy, aby określić wspólne zobowiązania dotyczące jakości i cen w sposób przejrzysty, niedyskryminujący i nadający się do powielania.
um objectivo concreto e que queremos fazer tudo o que for possível para definir claramente, de forma transparente, não discriminatória e verificável, as obrigações comuns em matéria de qualidade e preços.
şi că dorim să facem tot ceea ce ne stă în putinţă pentru a defini clar obligaţiile comune privind calitatea şi preţurile într-un mod transparent, nediscriminatoriu şi reproductibil.