Certains pays ont déjà mis en place des prélèvements sur le secteur bancaire mais il est important que l ’ on puisse progresser de manière coordonnée.
Einige Länder haben bereits Abgaben im Bankensektor eingeführt, aber es ist wichtig, dass wir koordiniert vorgehen.
Some countries have already imposed a levy on the banking sector, but it is important for us to progress in a coordinated fashion.
Algunos países ya han impuesto una exacción al sector bancario, pero es importante que avancemos de forma coordinada.
Certains pays ont déjà mis en place des prélèvements sur le secteur bancaire mais il est important que l ’ on puisse progresser de manière coordonnée.
Alcuni paesi hanno già imposto un prelievo sul settore bancario, ma è essenziale procedere in modo coordinato.
Sommige landen hebben al een heffing op de bankensector ingevoerd, maar het is belangrijk om op een gecoördineerde manier vooruitgang te kunnen boeken.
Niektóre kraje już opodatkowały sektor bankowy, ale ważne jest, byśmy postępowali w sposób skoordynowany.
Alguns países já impuseram uma taxa sobre o sector bancário, mas é importante que evoluamos de uma forma coordenada.
Unele țări au impus deja o taxă sectorului bancar, însă pentru noi este important să avansăm într-un mod coordonat.