Quindi anche l'impatto degli accordi sulle regioni europee e ultraperiferiche produttrici di banane sarà oggetto di monitoraggio e di attenzione.
Aus diesem Grund werden die Auswirkungen der Abkommen über die Regionen in äußerster Randlage der EU, in denen Bananen erzeugt werden, auch überwacht und sorgfältig beobachtet.
Therefore the impact of the agreements on the outermost EU regions where bananas are produced will also be monitored and watched carefully.
Hemos hablado de los productores todo el tiempo, pero también está el grave problema de la distribución de los plátanos dentro de la UE.
C ’ est pourquoi l ’ impact de ces accords sur les régions ultrapériphériques de l ’ UE productrices de bananes sera suivi et évalué avec soin.
Quindi anche l'impatto degli accordi sulle regioni europee e ultraperiferiche produttrici di banane sarà oggetto di monitoraggio e di attenzione.
Daarom moet toezicht worden uitgeoefend op en aandacht worden geschonden aan de gevolgen van de overeenkomsten voor de Europese regio ´ s en de bananenproducerende ultraperifere regio ´ s.
Assim, o impacto dos acordos nas regiões ultraperiféricas da UE produtoras de bananas será igualmente objecto de monitorização e de observação atenta.
Prin urmare, impactul acordurilor asupra regiunilor ultraperiferice din UE care sunt producătoare de banane va fi, de asemenea, monitorizat și urmărit îndeaproape.