D ’ autre part, la Cour de justice des Communautés européennes de Luxembourg s ’ est montrée elle-même soucieuse du respect des droits fondamentaux.
Andererseits hat der Gerichtshof der Europäischen Union in Luxemburg großes Interesse daran bewiesen, die Grundrechte zu schützen.
On the other hand, the Court of Justice of the European Union in Luxembourg has shown itself to be keen to protect fundamental rights.
Por otro lado, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea en Luxemburgo ha demostrado su interés en proteger los derechos fundamentales.
D ’ autre part, la Cour de justice des Communautés européennes de Luxembourg s ’ est montrée elle-même soucieuse du respect des droits fondamentaux.
Peraltro la Corte di giustizia delle Comunità europee di Lussemburgo si è dimostrata sempre attenta al rispetto dei diritti fondamentali.
Anderzijds heeft het Hof van Justitie van de Europese Unie in Luxemburg getoond gespitst te zijn op eerbiediging van de grondrechten.
Z drugiej strony Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej w Luksemburgu pokazał, że chętnie chroni prawa podstawowe.
Por outro lado, o Tribunal de Justiça da União Europeia, no Luxemburgo, tem, ele próprio, levado a peito a defesa dos direitos fundamentais.
Pe de altă parte, Curtea de Justiţie a UE din Luxemburg şi-a dovedit entuziasmul în apărarea drepturilor fundamentale.