Je rappelle qu ’ il y a eu un règlement, adopté par le Parlement et le Conseil, établissant une liste noire des compagnies aériennes à risque.
Ich möchte dieses Haus daran erinnern, dass im Rahmen einer vom Parlament und vom Rat verabschiedeten Verordnung eine Schwarze Liste von Fluggesellschaften definiert wurde, die ein besonderes Risiko darstellen.
I would remind the House that there is a regulation, adopted by Parliament and the Council, establishing a black list of airline companies at risk.
Je rappelle qu ’ il y a eu un règlement, adopté par le Parlement et le Conseil, établissant une liste noire des compagnies aériennes à risque.
Het Parlement en de Raad hebben een verordening aangenomen met een zwarte lijst van risicovolle luchtvaartmaatschappijen.
Chciałbym przypomnieć Izbie, że przyjęte przez Parlament i Radę rozporządzenie ustanawia czarną listę niebezpiecznych linii lotniczych.
Recordo à Assembleia que existe um regulamento, adoptado pelo Parlamento e pelo Conselho, que estabelece uma lista negra de companhias de aviação de risco.