En materia de lucha contra la crisis real, la cumbre de Washington ha anunciado que habrá remedios presupuestarios, pero no dice cuáles.
Was die Bekämpfung der Krise in der Realwirtschaft anbelangt, so wurden auf dem Gipfel in Washington haushaltsmäßige Abhilfemaßnahmen angekündigt, es wurde aber nicht erklärt, worin diese bestehen.
As regards fighting the crisis in the real economy, the Washington Summit announced budgetary remedies but did not say what these would be.
En materia de lucha contra la crisis real, la cumbre de Washington ha anunciado que habrá remedios presupuestarios, pero no dice cuáles.
Pour ce qui est de combattre la crise qui secoue l ’ économie réelle, le sommet de Washington a annoncé des corrections budgétaires, mais sans en préciser le type.
Per quanto riguarda la lotta alla crisi nell ’ economia reale, il vertice di Washington ha annunciato misure correttive di bilancio, ma non ha precisato quali.
Op het gebied van de bestrijding van de reële crisis is op de top van Washington aangekondigd dat er begrotingsmaatregelen zullen worden genomen, maar niet welke.
Jeśli chodzi o zwalczanie kryzysu w gospodarce realnej, to podczas szczytu w Waszyngtonie ogłoszono wprowadzenie budżetowych środków naprawczych, ale nie określono, na czym mają one polegać.
No que respeita à luta contra a crise da economia real, a Cimeira de Washington anunciou medidas orçamentais, mas não explicitou de que medidas se tratava.