Iedere poging van de Europese Unie om ze zo 'n structuur op te leggen, heeft gefaald en zal ook in de toekomst mislukken.
Alle Bemühungen der Europäischen Union, eine Struktur dieser Art einzurichten, sind fehlgeschlagen und werden auch künftig erfolglos bleiben.
Every effort by the European Union to impose a structure of this kind has failed and will do so in future.
Todo esfuerzo de la Unión Europea por imponer una estructura de este tipo ha fracasado y así lo hará en el futuro.
Tous les efforts de l ’ Union européenne visant à imposer une structure ont échoué, et ils échoueront également à l ’ avenir.
Iedere poging van de Europese Unie om ze zo 'n structuur op te leggen, heeft gefaald en zal ook in de toekomst mislukken.
Wszystkie wysiłki ze strony Unii Europejskiej na rzecz narzucenia takiej struktury spełzły na niczym i będą również pełzły na niczym w przyszłości.
Todos os esforços da União Europeia no sentido de impor uma estrutura de governo falharam e continuarão a falhar no futuro.