So we have, I believe, to add to this list for the water forum the issue of forestation / deforestation, because, unless we get that right, we will go on having floods as well as droughts.
Deshalb muss auf dem Wasserforum auch das Thema Aufforstung bzw. Abholzung eine Rolle spielen, denn wenn wir dieses Recht nicht durchsetzen, werden auch künftig Fluten und Dürren auftreten.
So we have, I believe, to add to this list for the water forum the issue of forestation / deforestation, because, unless we get that right, we will go on having floods as well as droughts.
Por lo tanto, creo que tenemos que añadir a la lista para el foro del agua el tema de la forestación / deforestación, porque, a menos que lo controlemos, seguiremos teniendo inundaciones y sequías.
Nous devons donc, je crois, ajouter à cette liste pour le Forum de l ’ eau les questions de la reforestation et de la déforestation, car, si nous n ’ y parvenons pas, nous allons continuer d ’ avoir des inondations et des sécheresses.
Dobbiamo dunque aggiungere all ’ elenco dei problemi per il Forum sull ’ acqua anche la questione del rimboschimento e della deforestazione. Se non troviamo una soluzione, infatti, continueremo ad avere alluvioni oltre alle siccità.
We moeten dus, geloof ik, aan de lijst met onderwerpen voor het waterforum de kwestie van de ontbossing / herbebossing toevoegen, want als we dat probleem niet oplossen zullen we naast droogteperioden ook overstromingen blijven houden.
Dlatego uważam, że powinniśmy uzupełnić listę, którą przygotowujemy na Forum Wody, o problematykę wyrębu lasów i zalesień, gdyż dopóki nie podejmiemy odpowiednich środków zaradczych, będziemy na przemian doświadczać powodzi i susz.
Teremos pois, creio eu, de juntar à lista para o Fórum da Água a questão da florestação / deflorestação, porque, a menos que consigamos corrigir a situação, continuaremos ter inundações assim como secas.
În opinia mea, trebuie să adăugăm la această listă pentru forumul apei problema împăduririi / defrişării, deoarece, dacă nu îndreptăm situaţia, vom continua să avem inundaţii şi secete.