in particular Article 8, which prohibits forced or compulsory labour, and Article 9, which states that no one should be imprisoned without a proper trial.
insbesondere Artikel 8, der Zwangs- und Pflichtarbeit verbietet, und Artikel 9, welcher besagt, dass niemand ohne eine ordentliche Gerichtsverhandlung verurteilt werden darf, verstößt.
in particular Article 8, which prohibits forced or compulsory labour, and Article 9, which states that no one should be imprisoned without a proper trial.
en particular el artículo 8, que prohíbe el trabajo forzado u obligatorio, y el artículo 9, que afirma que nadie debe ser encarcelado sin un juicio justo.
en particulier l ’ article 8, qui interdit le travail forcé ou obligatoire, et l ’ article 9, qui dispose que nul ne peut être emprisonné sans un procès en bonne et due forme.
in particolare l ’ articolo 8, che vieta il lavoro forzato od obbligatorio, e l ’ articolo 9, il quale stabilisce che nessuno può essere imprigionato senza un adeguato processo.
in strijd is met verschillende artikelen van het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten, met name artikel 8, het verbod op dwangarbeid en verplichte arbeid en artikel 9, het verbod op willekeurige gevangenhouding.
w szczególności artykuł 8 zakazujący pracy przymusowej lub obowiązkowej oraz artykuł 9 stanowiący, że nikogo nie wolno więzić bez prawidłowego procesu.
nomeadamente o seu artigo 8. º, que proíbe o trabalho forçado ou obrigatório, e o seu artigo 9. º, que afirma que ninguém deve ser preso sem um julgamento adequado.
în special articolul 8, care interzice munca forțată și obligatorie, și articolul 9, care prevede că nimeni nu trebuie să fie închis fără un proces corespunzător.