la mano de obra intensiva es un factor crucial y los recursos humanos y su calidad son elementos fundamentales; un sector que configura el 5% del PIB de la Unión Europea.
dem die sehr hohe Arbeitskräfteintensität einen entscheidenden Faktor darstellt und in dem Humanressourcen und deren Qualität wesentliche Aspekte sind; einem Sektor, der für 5% des Bruttosozialprodukts der Europäischen Union sorgt.
a sector that is extremely labour-intensive and in which human resources, and the quality of these resources, are fundamental aspects; a sector that accounts for 5% of the European Union ’ s gross domestic product.
la mano de obra intensiva es un factor crucial y los recursos humanos y su calidad son elementos fundamentales; un sector que configura el 5% del PIB de la Unión Europea.
Un secteur à forte densité de main-d ’ œuvre, et dans lequel les ressources humaines, et leur qualité, sont des aspects fondamentaux, un secteur qui compte pour 5 % du PIB de l ’ Union européenne.
lavoro. Si tratta di un settore che è ad altissima densità di manodopera e in cui le risorse umane e la qualità di tali risorse rappresentano aspetti fondamentali. È un settore che rappresenta il 5 per cento del prodotto interno lordo dell'Unione europea.
een sector die enorm arbeidsintensief is en waarin de menselijke hulpbronnen en de kwaliteit daarvan essentiële factoren zijn; een sector ook die goed is voor 5 procent van het bruto binnenlands product van de Europese Unie.
który jest niezwykle pracochłonny i w którym zasoby ludzkie, a także ich jakość, to podstawa; sektor, który generuje 5% unijnego produktu krajowego brutto.
um sector com uma intensidade do factor trabalho muitíssimo elevada e em que os recursos humanos, e a sua qualidade, assumem uma importância capital; um sector que gera 5% do produto interno bruto da União Europeia.
un sector care este extrem de laborios și în care resursele umane, precum și calitatea acestor resurse, sunt aspecte fundamentale un sector care reprezintă 5% din produsul intern brut al Uniunii Europene.