È spesso, infatti, nelle maglie dei vari passaggi della catena distributiva che prodotti a rischio vengono introdotti.
Es sind nämlich häufig kleine Fehler in den einzelnen Schritten in der Lieferkette, die ein Eindringen hochriskanter Produkte ermöglichen.
Indeed, it is often in the intricacies of the various steps in the distribution chain that high-risk products are introduced.
De hecho, suele ocurrir que los productos de alto riesgo se introducen en la cadena de distribución durante las fases más complicadas de la misma.
C ’ est en fait souvent dans les détails des différentes étapes de la chaîne de distribution que des produits à risques sont introduits.
È spesso, infatti, nelle maglie dei vari passaggi della catena distributiva che prodotti a rischio vengono introdotti.
Risicovolle producten worden namelijk vaak op de markt gebracht dankzij mazen in de verschillende fasen van de distributieketen.
Często to właśnie wskutek zawiłości poszczególnych etapów systemu dystrybucji wprowadzane zostają produkty wysokiego ryzyka.
De facto, é muitas vezes nos meandros das várias etapas da cadeia de distribuição que os produtos de alto risco são introduzidos.
Într-adevăr, în mod frecvent în încâlceala diferitelor etape ale lanțului de distribuție sunt introduse produse cu risc ridicat.