Et pour cela, vous voulez maintenant vérifier les budgets des États a priori à la place des parlements nationaux.
Und deshalb wollen Sie nun die Haushalte der Mitgliedstaaten anstelle der nationalen Parlamente prüfen.
And, to that end, you now want to check the budgets of the Member States in the place of national parliaments.
Y para ello, ustedes ahora quieren comprobar los presupuestos de los Estados miembros a priori en lugar de los parlamentos nacionales.
Et pour cela, vous voulez maintenant vérifier les budgets des États a priori à la place des parlements nationaux.
En daarom wilt u nu de begrotingen van de lidstaten vooraf controleren in de plaats van de nationale parlementen.
Aby osiągnąć ten cel, chcą teraz Państwo kontrolować budżety państw członkowskich, zastępując w tej roli parlamenty narodowe.
E, para isso, pretendem agora verificar os orçamentos dos Estados-Membros no lugar dos parlamentos nacionais.
În acest scop, acum doriţi să verificaţi bugetele statelor membre în locul parlamentelor naţionale.