Vista, quindi, anche la diversità delle città europee, credo che mai come in questo caso si debba lasciare alla decisione dell ’ amministrazione locale la scelta definitiva, fermo restando che anche nel piano d ’ azione noi daremo dei suggerimenti, daremo delle idee.
Angesichts der Vielfalt der europäischen Städte glaube ich daher, dass besonders in diesem Fall die endgültige Entscheidung stets den lokalen Behörden überlassen werden sollte, obwohl wir im Aktionsplan auch Vorschläge und Ideen anbieten werden.
Given, therefore, the diversity of European cities, I believe that especially in this case, the final decision should always be left to local authorities, although in the action plan, we will still offer suggestions and ideas.
Por consiguiente, dada la diversidad de las ciudades europeas, creo que especialmente en este caso, la decisión final siempre debería dejarse a las autoridades locales, aunque en el plan de acción ofreceremos algunas sugerencias e ideas al respecto.
Par conséquent, étant donné la diversité des villes européennes, je pense que la décision finale doit toujours être laissée aux autorités locales. Il reste néanmoins que notre plan d ’ action contiendra des suggestions et des idées en la matière.
Vista, quindi, anche la diversità delle città europee, credo che mai come in questo caso si debba lasciare alla decisione dell ’ amministrazione locale la scelta definitiva, fermo restando che anche nel piano d ’ azione noi daremo dei suggerimenti, daremo delle idee.
Dus gezien de verscheidenheid van de Europese steden denk ik dat we met name in dit geval de uiteindelijke keuze bij de lokale autoriteiten moeten laten, hoewel wij in ons actieplan voorstellen zullen doen en ideeën zullen geven.
Dlatego, zważywszy na różnorodność europejskich miast, uważam, że szczególnie w przypadku opłat związanych z zatorami, ostateczną decyzję należy pozostawić władzom lokalnym. Mimo to we wspomnianym planie działań przedstawimy swoje sugestie i pomysły.
Assim, dada a diversidade das cidades europeias, creio que, sobretudo neste caso, a decisão final deve ser sempre das autoridades locais, apesar de apresentarmos sugestões e ideias no plano de acção.