On the understanding that this will not set a precedent for future road map measures – and I would like to underline this three times – I will say ‘ yes ’ this time but not again.
Unter der Bedingung, dass dies zu keinem Präzedenzfall für zukünftige Fahrplanmaßnahmen wird — und ich möchte dies dreimal betonen — werde ich dieses eine Mal „ja“ sagen, aber dann so nie wieder.
On the understanding that this will not set a precedent for future road map measures – and I would like to underline this three times – I will say ‘ yes ’ this time but not again.
Op voorwaarde dat dit geen precedent schept voor toekomstige maatregelen van de routekaart – en ik wil dit graag drie keer onderstrepen – zeg ik deze keer “ja ”, maar dat doe ik niet nog eens.
Na perspectiva de que isto não irá estabelecer um precedente para futuras medidas do roteiro – e saliento isto três vezes – irei dizer "sim" agora mas será a última vez.