Perhaps nation states should encourage, as far as states can, a rise in the birth rates of their populations.
Vielleicht sollten Nationalstaaten - soweit sie dies können - eine Erhöhung der Geburtenraten ihrer Bevölkerung unterstützen.
Perhaps nation states should encourage, as far as states can, a rise in the birth rates of their populations.
Tal vez, las naciones deberían fomentar, en la medida de lo posible, el aumento de las tasas de natalidad de sus poblaciones.
Les États nations devraient probablement encourager, autant que les États le peuvent, une augmentation des taux de natalité de leur population.
Forse gli Stati nazione dovrebbero incoraggiare, per quanto sia loro possibile, un aumento dei tassi di natalità nelle proprie popolazioni.
Misschien zouden de landen, voor zover landen dat kunnen, een stijging van het geboortecijfer bij hun bevolking moeten stimuleren.
Być może to państwa narodowe powinny wspierać – tak dalece, jak mogą robić to państwa – wzrost liczby urodzin u swojej ludności.
Talvez os governos nacionais devessem encorajar, tanto quanto é possível aos governos fazê-lo, o aumento dos índices de natalidade nas suas populações.
Poate că statele naţionale ar trebui să încurajeze, în măsura în care pot, o creştere a ratei natalităţii în rândul populaţiei.