When Lady Ashton first spoke, I thought this was a fantastic deal for the European Union and I wondered if there were any benefits in it for Korea.
Als Lady Ashton zu Anfang sprach, dachte ich, dass es ein fantastischer Deal für die Europäische Union sei und fragte mich, ob es überhaupt irgendwelchen Nutzen für Korea gäbe.
When Lady Ashton first spoke, I thought this was a fantastic deal for the European Union and I wondered if there were any benefits in it for Korea.
Cuando la señora Ashton intervino en primer lugar, pensé que este era un acuerdo fantástico para la Unión Europea y me pregunté si le reportaría alguna ventaja a Corea.
M Ashton s ’ est exprimée la première et pendant son intervention, je pensais qu ’ il s ’ agissait d ’ une opération fantastique pour l ’ Union européenne et je me demandais si l ’ accord présentait de quelconques avantages pour la Corée.
Dopo la presentazione dell ’ onorevole Ashton, ritenevo si trattasse di un accordo molto vantaggioso per l ’ Unione europea e mi chiedevo se lo fosse anche per la Corea.
Toen ik aan het begin van dit debat naar het betoog van Lady Ashton luisterde, dacht ik dat dit een geweldige deal was voor de Europese Unie en vroeg ik me af waar de voordelen voor Korea zaten.
Gdy lady Ashton po raz pierwszy zabrała głos, wydawało mi się, że to fantastyczna okazja dla Unii Europejskiej i zastanawiałem się, czy Korea będzie z tego miała jakiekolwiek korzyści.
Aquando da primeira intervenção da Senhora Comissária Ashton, pensei que estava em causa um acordo fantástico para a União Europeia e perguntei-me se existiriam quaisquer benefícios para a Coreia.
Când a vorbit mai întâi doamna Ashton, am crezut că este o afacere fantastică pentru Uniunea Europeană şi mă întrebam dacă aduce totuşi beneficii şi Coreei.