There are some who think they can now tap-dance on the grave of capitalism; but solutions will not be found in closed markets and command economies.
Einige denken, sie könnten nun auf dem Grab des Kapitalismus tanzen – aber geschlossene Märkte und Planwirtschaften sind keine Lösung.
There are some who think they can now tap-dance on the grave of capitalism; but solutions will not be found in closed markets and command economies.
Hay quienes creen que ahora pueden bailar sobre la tumba del capitalismo; pero las soluciones no se encontrarán en mercados cerrados y economías planificadas.
Il y en a certains qui pensent qu ’ ils peuvent à présent faire des claquettes sur la tombe du capitalisme, mais ce n ’ est pas dans des marchés fermés et des économies planifiées que nous trouverons des solutions.
Er zijn een paar mensen die denken dat zij nu op het graf van het kapitalisme kunnen dansen. De benodigde oplossingen moeten echter niet gezocht worden in afgeschermde markten en geleide economieën.
Są tacy, którzy sądzą, że mogą już zatańczyć nad grobem kapitalizmu; ale rozwiązań nie znajdzie się na rynkach zamkniętych i w gospodarkach planowych.
Há quem pense ser possível dançar sobre o túmulo do capitalismo; mas não é em mercados fechados e em economias dirigistas que se encontrarão soluções.