I do think the compliance costs would outweigh the benefits of their inclusion in this particular piece of legislation.
Ich denke auch, dass der Kostenaufwand für die entsprechend erforderlichen Kontrollmechanismen höher sein wird als der Nutzen einer Einbeziehung dieser Wirtschaftsaktivitäten in dieses spezielle Regelwerk.
I do think the compliance costs would outweigh the benefits of their inclusion in this particular piece of legislation.
Considero que los costes de cumplimiento superarían a los beneficios de su inclusión en este texto legislativo en concreto.
Je pense que les coûts de mise en conformité dépasseraient les avantages de leur intégration dans cet acte législatif.
Penso infatti che le spese per un adeguamento sarebbero superiori ai benefici che si trarrebbero dalla loro inclusione in questo atto legislativo.
Volgens mij zullen de aanpassingskosten daarvan zeker opwegen tegen de voordelen van regeling ervan in deze specifieke wetgeving.
Zdecydowanie uważam, że koszty zgodności znacznie przewyższyłyby korzyści z ich włączenia do tej konkretnej części prawodawstwa.
Na minha opinião, os custos de conformidade seriam maiores do que os benefícios da inclusão desses sectores neste acto legislativo em particular.
În opinia mea, costurile presupuse de conformare vor depăşi beneficiile aduse de includerea lor în acest proiect legislativ.