Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, au nom de la commission de l ’ emploi et des affaires sociales, nous nous inscrivons dans la logique du rapport de notre collègue, Harlem Désir, au sein de la commission du commerce international.
Herr Präsident, Herr Kommissar, im Namen des Ausschusses für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten pflichten wir im Ausschuss für internationalen Handel der Logik des von Herrn Désir verfassten Berichts bei.
Mr President, Commissioner, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, we subscribe to the logic of the report drafted by Mr Désir within the Committee on International Trade.
Señor Presidente, señor Comisario, en nombre de la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales suscribimos el fundamento del informe redactado por el señor Désir dentro de la Comisión de Comercio Internacional.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, au nom de la commission de l ’ emploi et des affaires sociales, nous nous inscrivons dans la logique du rapport de notre collègue, Harlem Désir, au sein de la commission du commerce international.
Signor Presidente, signor Commissario, a nome della Commissione per l'occupazione e gli affari sociali concordiamo con la logica della relazione stilata dall ’ onorevole Désir all ’ interno della commissione per il commercio internazionale.
. Mijnheer de Voorzitter, commissaris, de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken sluit zich aan bij de redenering in het verslag dat onze collega Harlem Désir van de Commissie internationale handel heeft opgesteld.
Panie Przewodniczący, Panie Komisarzu! W imieniu Komisji Zatrudnienia i Spraw Społecznych popieram logikę sprawozdania sporządzonego przez pana posła Désira w Komisji Handlu Międzynarodowego.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, em nome da Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais, subescrevo a lógica do relatório elaborado pelo senhor deputado Désir, no âmbito da Comissão do Comércio Internacional.
Domnule președinte, domnule comisar, în numele Comisiei pentru ocuparea forței de muncă și afaceri sociale, subscriem logicii raportului întocmit de domnul Désir în cadrul Comisiei pentru comerț internațional.