Herr Präsident, Herr Kommissar! Politik braucht wissenschaftliche Daten als Grundlage für politische Entscheidungen.
Herr Präsident, Herr Kommissar! Politik braucht wissenschaftliche Daten als Grundlage für politische Entscheidungen.
Mr President, Mr Dalli, scientific data forms the basis for political decision making.
Señor Presidente, señor Dalli, la información científica constituye la base de la toma de decisiones políticas.
Monsieur le Président, Monsieur Dalli, les décisions politiques sont toujours prises sur la base de données scientifiques.
Signor Presidente, signor Commissario, i dati scientifici sono alla base delle decisioni politiche.
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Dalli, de politiek moet beschikken over wetenschappelijke gegevens als basis voor politieke beslissingen.
Panie przewodniczący, panie komisarzu Dalli! Dane naukowe stanowią podstawę w procesie podejmowania decyzji politycznych.
Senhor Presidente, Senhor Comissário Dalli, os dados científicos constituem a base das decisões políticas.
Domnule președinte, domnule Dalli, informațiile științifice reprezintă baza pentru luarea deciziilor politice.