Musimy to usprawnić. Ale mam też przy okazji apel do koleżanek i kolegów, do wszystkich posłów do Parlamentu Europejskiego. Trzeba się jednak poddać pewnym rygorom.
Die Verfahren müssen verbessert werden, aber ich möchte diese Gelegenheit auch dazu nutzen, an alle Mitglieder des Europäischen Parlaments zu appellieren, zu verstehen, dass ein gewisser Grad an Disziplin von uns gefordert wird.
Procedures must be improved, but I would also like to take this opportunity to call on all the Members of the European Parliament to understand that a certain level of discipline is required of us.
Los procedimientos deben mejorarse, pero también me gustaría aprovechar esta oportunidad para pedir a todos los diputados al Parlamento Europeo que entiendan que se nos exige un cierto nivel de disciplina.
Il faut améliorer les procédures, mais je profite également de cette occasion pour demander à tous les députés européens de comprendre qu ’ une certaine discipline est de rigueur.
De procedures moeten worden gestroomlijnd, maar ik wil hierbij ook een beroep doen op al mijn collega 's, op alle leden van het Europees Parlement: er mag van onszelf ook een zekere discipline worden verwacht.
Musimy to usprawnić. Ale mam też przy okazji apel do koleżanek i kolegów, do wszystkich posłów do Parlamentu Europejskiego. Trzeba się jednak poddać pewnym rygorom.
Os processos têm de ser melhorados, mas gostaria também de aproveitar a oportunidade para apelar a todos os deputados do Parlamento Europeu para que compreendam que é necessário um determinado nível de disciplina da nossa parte.
Procedurile ar trebui îmbunătățite, dar, de asemenea, mi-aș dori să profit de această ocazie pentru a apela la toți deputații din Parlamentul European să înțeleagă că nouă ni se cere un anumit nivel de disciplină.