Therefore, the Commission consults its own services, Member States ’ relevant agencies and other stakeholders on an ongoing basis, for example, through meetings and public consultations.
Daher konsultiert die Kommission laufend ihre eigenen Dienststellen, die maßgeblichen Agenturen der Mitgliedstaaten und andere Beteiligte, beispielsweise durch Treffen und öffentliche Anhörungen.
Therefore, the Commission consults its own services, Member States ’ relevant agencies and other stakeholders on an ongoing basis, for example, through meetings and public consultations.
Por lo tanto, la Comisión consultará a sus propios servicios, a las agencias de los Estados miembros pertinentes y a otros interesados de forma permanente, por ejemplo, a través de reuniones y consultas públicas.
Par conséquent, la Commission consulte régulièrement ses propres services, les agences concernées des États membres et d ’ autres parties, par exemple, dans le cadre de réunions et de consultations publiques.
Per questo ci avvaliamo costantemente della consulenza dei nostri servizi, delle agenzie competenti degli Stati membri e di altre parti interessate, attraverso iniziative quali incontri e consultazioni pubbliche.
Daarom raadpleegt de Commissie voortdurend haar eigen diensten, relevante agentschappen van de lidstaten en andere belanghebbenden, bijvoorbeeld door middel van bijeenkomsten en openbare raadplegingen.
Dlatego Komisja konsultuje się na bieżąco z własnymi służbami, odnośnymi agencjami państw członkowskich i innymi zainteresowanymi stronami, np. przez spotkania i konsultacje społeczne.
Por conseguinte, a Comissão consulta com regularidade os seus próprios serviços, as agências relevantes dos Estados-Membros e outras partes interessadas, nomeadamente através de reuniões e de consultas públicas.
Comisia consultă așadar în mod constant propriile servicii, agențiile relevante ale statelor membre și alte părți interesate prin intermediul reuniunilor și consultărilor publice, pentru a da doar câteva exemple.