Monsieur le Président, ces assassinats sont évidemment intolérables, mais ce qui l ’ est encore davantage, c ’ est ce sentiment d ’ impunité qui règne malgré l ’ augmentation des agressions.
Herr Präsident, diese Morde sind natürlich nicht hinnehmbar, was jedoch noch weniger akzeptabel ist, ist das Klima der Straflosigkeit, das trotz der zunehmenden Anzahl von Anschlägen in Pakistan herrscht.
Mr President, these assassinations are, of course, intolerable, but what is more intolerable is the climate of impunity that exists, despite the increase in attacks.
Señor Presidente, estos asesinatos son, por supuesto, intolerables, pero lo que es más intolerable es el clima de impunidad que existe, a pesar del aumento de atentados.
Monsieur le Président, ces assassinats sont évidemment intolérables, mais ce qui l ’ est encore davantage, c ’ est ce sentiment d ’ impunité qui règne malgré l ’ augmentation des agressions.
Signor Presidente, gli omicidi in questione sono, senza dubbio, intollerabili, ma ciò che è ancora più intollerabile è il clima d ’ impunità che esiste, nonostante l ’ aumento degli attentati.
. Mijnheer de Voorzitter, deze moorden zijn natuurlijk onaanvaardbaar, maar wat nog minder te accepteren is, is het klimaat van straffeloosheid dat er heerst, ondanks het toenemende aantal overvallen.
Panie Przewodniczący! Zamachy są oczywiście niedopuszczalne, ale jeszcze bardziej niedopuszczalna jest atmosfera bezkarności, która utrzymuje się pomimo coraz częstszych ataków.
Senhor Presidente, estes assassínios são, naturalmente, intoleráveis, mas ainda mais intolerável é o clima de impunidade que reina, apesar do aumento do número de ataques.
Dle președinte, aceste asasinate sunt, desigur, intolerabile, dar ceea ce este mai intolerabil este climatul de impunitate care există, în ciuda creșterii atacurilor.