Din păcate, datorită crizei economice, situaţia economică a familiilor europene se deteriorează, iar şomajul, extrem de ridicat în rândul tinerilor, este îngrijorător.
Aufgrund der Wirtschaftskrise ist die wirtschaftliche Lage der europäischen Familien bedauerlicherweise dabei, sich zu verschlechtern, und die besonders unter jungen Menschen hohe Arbeitslosigkeit ist Besorgnis erregend.
Unfortunately, due to the economic crisis, the economic situation of European families is getting worse, and the unemployment rate, which is extremely high among young people, is a cause for concern.
Por desgracia, debido a la crisis económica, la situación económica de las familias europeas está empeorando y la tasa de paro, que es muy elevada entre los jóvenes, es motivo de preocupación.
Hélas, du fait de la crise économique, la situation financière des familles européennes se dégrade et le taux de chômage, qui est extrêmement élevé parmi les jeunes, est préoccupant.
A causa della crisi economica, molte famiglie europee vedono peggiorare la propria situazione e preoccupa il tasso di disoccupazione, particolarmente elevato tra i giovani.
Helaas is door toedoen van de economische crisis de financiële situaties van de gezinnen in Europa verslechterd. Bovendien is de werkloosheid, die onder jongeren bijzonder groot is, een bron van zorg.
Niestety, z powodu kryzysu gospodarczego sytuacja ekonomiczna europejskich rodzin pogarsza się, a stopa bezrobocia, która jest niezwykle wysoka wśród młodych ludzi, budzi obawy.
Infelizmente, devido à crise, a situação económica das famílias europeias tem vindo a agravar-se e a taxa de desemprego, que é extremamente elevada entre os jovens, é motivo de preocupação.
Din păcate, datorită crizei economice, situaţia economică a familiilor europene se deteriorează, iar şomajul, extrem de ridicat în rândul tinerilor, este îngrijorător.