Das heißt, der europäische Steuerzahler zahlt jedes Jahr 30 Milliarden Euro für den Luftverkehr, damit die anbieten können, von einer Metropole in die andere zum Taxipreis zu fliegen.
Das heißt, der europäische Steuerzahler zahlt jedes Jahr 30 Milliarden Euro für den Luftverkehr, damit die anbieten können, von einer Metropole in die andere zum Taxipreis zu fliegen.
This means that the European taxpayers pay out EUR 30 billion every year for aviation, simply so that the airlines can offer intercity flights at the same price as a short taxi journey.
Ello significa que los contribuyentes europeos pagan 30 000 millones de euros al año por la aviación, solo para que las líneas aéreas puedan ofrecer vuelos nacionales al mismo precio de un trayecto corto en taxi.
Cela veut dire que les contribuables européens paient chaque année 30 milliards d ’ euros pour l ’ aviation, simplement pour que les compagnies aériennes puissent proposer des vols entre deux villes au même prix qu ’ une petite course en taxi.
Dat betekent dat de Europese belastingbetalers elk jaar 30 miljard euro aan de luchtvaart betalen, zodat deze voor de prijs van een taxi vluchten van de ene metropool naar de andere kan aanbieden.
To zaś oznacza, że podatnicy co roku wypłacają na lotnictwo 30 miliardów euro tylko po to, by linie lotnicze mogły oferować loty międzymiastowe po takiej samej cenie jak przejazd taksówką.
Cu alte cuvinte, contribuabilii europeni plătesc 30 de miliarde EUR în fiecare an pentru aviaţie astfel încât companiile aeriene să poată oferi zboruri intercity la acelaşi preţ cu o călătorie scurtă cu taxiul.