After immense pressure on this subject, the EU Commission has approved four more varieties of GM maize that they regard as a safe contaminant.
Aufgrund des enormen Drucks in Bezug auf diese Angelegenheit sind von der EU-Kommission schließlich vier weitere Sorten von genmanipuliertem Mais genehmigt worden, die als sicher gelten.
After immense pressure on this subject, the EU Commission has approved four more varieties of GM maize that they regard as a safe contaminant.
Tras registrarse una presión inmensa sobre este asunto, la Comisión de la UE ha aprobado otras cuatro variedades de maíz modificado genéticamente que son consideradas un contaminante seguro.
Après d ’ immenses pressions, la Commission européenne a approuvé quatre autres variétés de maïs génétiquement modifié, considérées comme un contaminant inoffensif.
Dopo le immani pressioni esercitate a tal fine, la Commissione europea ha approvato altre quattro varietà di mais geneticamente modificato, che considera sostanze contaminanti sicure.
Na op dit punt onder enorme druk te hebben gestaan, heeft de Europese Commissie vier extra soorten genetisch gemodificeerde maïs goedgekeurd. Zij beschouwt deze soorten maïs nu als veilige verontreinigende stof.
Po ogromnych naciskach w związku z tą kwestią Komisja UE zatwierdziła cztery dalsze odmiany zmodyfikowanej genetycznie kukurydzy, uznając obciążające je zanieczyszczenia za bezpieczne.
Após grande pressão sobre este assunto, a Comissão da UE aprovou mais quatro variedades de milho geneticamente modificado, que consideram ser um contaminante seguro.
În urma exercitării unor presiuni fantastice pe această temă, Comisia UE a aprobat încă patru varietăţi de porumb modificat genetic, pe care le consideră un contaminant nepericulos.