So we expect the industry to take the prime responsibility for learning lessons, rather than relying on the regulator to tell it what to do.
Also erwarten wir von der Industrie, dass sie die Hauptverantwortung dafür übernimmt, ihre Lektion zu lernen, und sich nicht darauf verlässt, dass die Regulierungsbehörde ihr sagt, was zu tun ist.
So we expect the industry to take the prime responsibility for learning lessons, rather than relying on the regulator to tell it what to do.
Por lo tanto, esperamos que la industria asuma la responsabilidad primordial de extraer lecciones, en lugar de confiar en que el regulador le diga qué tiene que hacer.
Nous attendons donc du secteur qu ’ il tire des enseignements de sa propre initiative plutôt que de se contenter d ’ attendre les instructions du régulateur.
Ci aspettiamo dunque che il comparto si assuma la responsabilità di trarre insegnamenti anziché fare affidamento sul regolatore perché gli dica come operare.
We verwachten dus dat de sector als eerste de verantwoordelijkheid neemt om van ervaringen te leren, in plaats van erop te vertrouwen dat de regelgever zal zeggen wat zij moet doen.
Oczekujemy więc, że przemysł przyjmuje zasadniczą odpowiedzialność za wyciąganie wniosków zamiast czekać, aż ustawodawca powie mu, co ma robić.
Por isso, esperamos que a indústria assuma a responsabilidade primordial por retirar as devidas lições da sua prática, em vez de confiar que o regulador lhe aponte o que fazer.
Astfel, sperăm ca industria să își asume responsabilitatea primară de a învăța lecțiile, și nu să se bazeze pe autoritatea de reglementare pentru a-i comunica modul de acțiune.