Finally, as Mrs Malmström has said, democracy building is much more than about elections: it is about building pluralist civil society.
Letztlich gehört, wie Frau Malmström sagte, zum Aufbau der Demokratie weit mehr als Wahlen: es geht um den Aufbau einer pluralistischen Zivilgesellschaft.
Finally, as Mrs Malmström has said, democracy building is much more than about elections: it is about building pluralist civil society.
Finalmente, como ha manifestado la señora Malmström, la consolidación de la democracia consiste en mucho más que las elecciones: se trata de consolidar una sociedad civil pluralista.
Enfin, comme M Malmström l ’ a déclaré, le renforcement de la démocratie ne se limite pas à la tenue d ’ élections ; il s ’ agit avant tout de créer une société civile pluraliste.
Inoltre, come ha affermato il ministro Malmström, per costruire la democrazia non bastano le elezioni; occorre costruire una società civile pluralista.
I wreszcie, jak powiedziała pani przewodnicząca Malmström, w budowaniu demokracji chodzi o coś więcej niż o wybory: chodzi o budowanie pluralistycznego społeczeństwa obywatelskiego.
Por último, como a senhora Ministra Malmström afirmou, o apoio à governação democrática envolve muito mais do que a realização de eleições: trata-se de construir uma sociedade civil plural.
În final, după cum a spus dna Malmström, construirea democraţiei implică mai mult decât alegeri: înseamnă clădirea unei societăţi civile pluraliste.