Mais à ceux qui, dans cette assemblée, pensent qu ’ on peut traiter l ’ agriculture selon les mêmes règles habituelles du marché, je dirai la chose suivante : connaissez-vous
in diesem Haus, die glauben, dass die gleichen alten Marktrichtlinien auf die Landwirtschaft angewandt werden können, möchte ich jedoch Folgendes sagen: Können Sie irgendeinen
However, to those in this House who believe that the same old market rules can be applied to agriculture, I say the following: can you
Sin embargo, a los que en esta Cámara creen que se pueden aplicar las mismas reglas del mercado anterior a la agricultura, tengo que decirles lo siguiente: ¿
Mais à ceux qui, dans cette assemblée, pensent qu ’ on peut traiter l ’ agriculture selon les mêmes règles habituelles du marché, je dirai la chose suivante : connaissez-vous
Tuttavia, a quanti in quest ’ Aula ritengono che all ’ agricoltura si possano applicare le stesse vecchie regole di mercato dico: riuscite a
Jednak posłom do tej Izby, którzy uważają, że te same stare zasady rynkowe można stosować w odniesieniu do rolnictwa, powiem tak: czy możecie wymienić choćby
Porém, àqueles que, nesta Câmara, pensam que as mesmas velhas regras do mercado podem ser aplicadas à agricultura, gostaria de perguntar o seguinte: será que podem
Totuși, vreau să îi întreb ceva pe cei din acest plen care sunt de părere că vechile reguli privind piețele pot fi aplicate în agricultură: puteți