Le bilan est accablant : dégradation de la qualité du service et augmentation des prix pour les usagers, fermetures de lignes, infrastructures qui tombent en ruine, et surtout, une baisse importante du niveau de sécurité.
The outcome is damning: a deterioration in the quality of service and an increase in prices for users, line closures, infrastructures that are falling apart, and, above all, a significant decline in the level of safety.
Le bilan est accablant : dégradation de la qualité du service et augmentation des prix pour les usagers, fermetures de lignes, infrastructures qui tombent en ruine, et surtout, une baisse importante du niveau de sécurité.
O resultado é muito adverso: degradação da qualidade do serviço e aumento dos preços aos utentes, encerramento de linhas, ruína das infra-estruturas e, acima de tudo, um declínio significativo do nível de segurança.