Signora Presidente, com'è possibile pensare a un'Europa verde e sostenibile senza tener conto che il 45% dell'intero territorio europeo è gestito da agricoltori?
Frau Präsidentin, wie kann man im Hinblick auf ein grünes und nachhaltiges Europa überzeugen, ohne zu berücksichtigen, dass 45% der gesamten Gebiete Europas von Landwirten bewirtschaftet wird?
Madam President, how can one conceive of a green and sustainable Europe without taking into account that 45% of all European territory is managed by farmers?
Señora Presidenta, ¿cómo se puede concebir una Europa ecológica y sostenible sin tener en cuenta que el 45% del territorio europeo lo gestionan los agricultores?
Madame la Présidente, comment peut-on imaginer une Europe verte et durable sans tenir compte du fait que plus de 45 % du territoire européen sont gérés par des agriculteurs ?
Signora Presidente, com'è possibile pensare a un'Europa verde e sostenibile senza tener conto che il 45% dell'intero territorio europeo è gestito da agricoltori?
Mevrouw de Voorzitter, hoe kan men denken aan een groen en duurzaam Europa zonder rekening te houden met het feit dat 45 procent van het Europese grondgebied wordt beheerd door landbouwers?
Pani przewodnicząca! Jak można myśleć o zielonej i zrównoważonej Europie nie uwzględniając faktu, że 45% całego terytorium europejskiego zamieszkują rolnicy?
Senhora Presidente, como podemos conceber uma Europa verde e sustentável sem tomar em consideração que 45% de todo o território europeu é gerido por agricultores?
Doamnă preşedintă, cum putem să concepem o Europă verde şi durabilă fără să luăm în calcul faptul că 45% din întreg teritoriul european este gestionat de agricultori?