Discuţia despre introducerea scanerelor corporale pe aeroporturile din toate statele membre ale Uniunii are, însă, implicaţii mai largi.
Allerdings hat die Debatte über die Einführung der Körperscanner auf Flughäfen in allen Mitgliedstaaten der Europäischen Union weitreichendere Folgen.
However, the debate on the introduction of body scanners at airports in all of the European Union ’ s Member States has wider ramifications.
No obstante, el debate sobre la instalación de escáneres corporales en los aeropuertos de todos los Estados miembros de la Unión Europea tiene más repercusiones.
Cependant, le débat concernant l ’ introduction des scanners corporels dans les aéroports de tous les États membres de l ’ Union européenne possède des ramifications plus étendues.
Tuttavia, la discussione sull ’ introduzione dei negli aeroporti di tutti gli Stati membri dell ’ Unione europea ha ramificazioni più ampie.
Het debat over de invoering van lichaamsscanners op luchthavens in alle lidstaten van de Europese Unie heeft echter meer aspecten.
Jednakże debata dotycząca wprowadzenia urządzeń prześwietlających na lotniskach w całej Unii Europejskiej ma szersze ramy.
No entanto, o debate em torno da introdução de corporais nos aeroportos de todos os Estados-Membros da União Europeia tem efeitos mais abrangentes.
Discuţia despre introducerea scanerelor corporale pe aeroporturile din toate statele membre ale Uniunii are, însă, implicaţii mai largi.