Rezoluţia menţionează 30 de accidente în ultimii 25 de ani, evită să specifice câte dintre acestea au avut loc în Europa, pentru că au fost extrem de puţine, în ţări care la data accidentului nu erau membre ale Uniunii.
Dem Entschließungsantrag zufolge sei es in den vergangenen 25 Jahren zu 30 Unfällen gekommen. Es wird nicht spezifiziert, wie viele dieser Unfälle sich in Europa ereignet haben, da es nur sehr wenige gab, die sich vor allem in Ländern ereigneten, die zum Zeitpunkt des Unfalls nicht Mitglied der Europäischen Union waren.
The resolution mentions 30 accidents over the last 25 years. It does not specify how many of them occurred in Europe because there have been very few, mainly in countries which were not members of the European Union at the time of the accident.
En la resolución se mencionan 30 accidentes ocurridos en los últimos 25 años. No se específica cuántos de ellos tuvieron lugar en Europa, porque fueron muy pocos, sobre todo en países que no formaban parte de la Unión Europea en el momento del accidente.
La résolution parle de 30 accidents au cours des 25 dernières années. Elle ne précise pas combien d ’ entre eux se sont produits en Europe parce qu ’ il y en a eu très peu, principalement dans des pays qui n ’ étaient pas membres de l ’ UE à l ’ époque.
La risoluzione cita il dato dei trenta incidenti negli ultimi venticinque anni, ma non specifica quanti siano avvenuti in Europa perché si tratta di un dato irrisorio, che riguarda per lo più paesi che non erano ancora membri dell ’ Unione all ’ epoca dei fatti.
Er wordt niet bij verteld hoeveel daarvan zich in Europa hebben voorgedaan; dat waren er zeer weinig, en dan voornamelijk in landen die op het moment van het ongeluk geen EU-lid waren.
W rezolucji przywołuje się 30 wypadków, do których doszło w ciągu ostatnich 25 lat. Nie określa się, ile z nich wydarzyło się w Europie, ponieważ ta liczba jest bardzo mała i dotyczy głównie krajów, które w chwili wypadku nie były członkami Unii Europejskiej.
A resolução menciona 30 acidentes ocorridos nos últimos 25 anos. Não especifica quantos deles ocorreram na Europa, porque foram muito poucos, principalmente nos países que não eram membros da União Europeia à época do acidente.
Rezoluţia menţionează 30 de accidente în ultimii 25 de ani, evită să specifice câte dintre acestea au avut loc în Europa, pentru că au fost extrem de puţine, în ţări care la data accidentului nu erau membre ale Uniunii.