Alors, tirons-en les enseignements ! Il n ’ est pas normal que nous ne regardions que les soldes des déficits budgétaires et pas la qualité des dépenses publiques.
Wir müssen unsere Lehren daraus ziehen. Es ist nicht normal, dass wir uns auf Haushaltsdefizitbilanzen konzentrieren müssen und nicht auf die Höhe der Ausgaben der öffentlichen Hand.
Let us learn then the lessons from this. It is not normal for us to focus on the budget deficit balances and not on the quality of public spending.
Saquemos las lecciones correspondientes de ello. No es normal que nos concentremos en los saldos del déficit presupuestario y no en la calidad del gasto público.
Alors, tirons-en les enseignements ! Il n ’ est pas normal que nous ne regardions que les soldes des déficits budgétaires et pas la qualité des dépenses publiques.
Laten we daar dus lering uit trekken! Het hoort niet zo te zijn dat we alleen kijken naar de omvang van de begrotingstekorten en niet naar de kwaliteit van de overheidsuitgaven.
Wyciągnijmy zatem z tego wnioski. Nie jest dla nas normalne kładzenie nacisku na równowagę deficytów budżetowych zamiast na jakość wydatków publicznych.
Retiremos ensinamentos disto. Não é normal centrarmo-nos nos balanços dos défices orçamentais e não na qualidade das despesas públicas.
Haideţi să învăţăm prin urmare ceva din această situaţie. Nu este normal să ne axăm pe balanţele deficitului bugetar şi nu pe calitatea cheltuielilor publice.