First, joint calls for proposals are being prepared and should be launched later this year to address major cross-thematic marine and maritime issues.
First, joint calls for proposals are being prepared and should be launched later this year to address major cross-thematic marine and maritime issues.
En primer lugar, se han elaborado convocatorias conjuntas de propuestas y se plantearan a finales de este año para tratar las cuestiones marinas y marítimas más importantes.
Premièrement, des appels conjoints à propositions sont en cours de préparation et devraient être lancés dans le courant de cette année afin de tenter de résoudre les questions marines et maritimes intersectorielles majeures.
Innanzi tutto sono in fase di preparazione, e dovrebbero partire alla fine di questo anno, inviti congiunti a presentare proposte per affrontare le grandi questioni marine e marittime multitematiche.
Ten eerste worden er gezamenlijke uitnodigingen voor voorstellen opgesteld en deze moeten later dit jaar worden gepubliceerd om belangrijke mariene en maritieme kwesties met meerdere thema 's aan te pakken.
Po pierwsze, przygotowywane są wspólne zaproszenia do składania wniosków, które powinny zostać ogłoszone jeszcze w tym roku, w celu zajęcia się kwestiami interdyscyplinarnymi związanymi z morzem.
Em primeiro lugar, estão a ser elaborados convites à apresentação de propostas conjuntas, que deverão ser lançadas no final deste ano, a fim de abranger importantes questões marinhas ou marítimas intertemáticas.
În primul rând, apeluri comune pentru propuneri sunt pregătite şi ar trebui să fie lansate mai târziu în acest an, pentru a aborda aspectele majore de tematică transversală marină şi maritimă.