Sectorul ratingurilor de credit este afectat de numeroase deficiențe, cele mai importante fiind lipsa concurenței, a transparenței și structurile de oligopol.
Herr Präsident! Die Ratingindustrie weist zahlreiche Mängel auf, wobei fehlender Wettbewerb und fehlende Transparenz sowie oligopolistische Strukturen zu den schwerwiegendsten zählen.
Mr President, the credit rating industry has numerous shortcomings, the most important of which are the lack of competition and transparency, as well as the oligopolistic structures.
Señor Presidente, el sector de la calificación crediticia posee numerosas deficiencias, las más importantes de las cuales son la falta de competencia y transparencia y las estructuras de oligopolio.
Monsieur le Président, le secteur de la notation de crédit présente de nombreuses lacunes, dont les plus importantes sont l ’ absence de concurrence et de transparence et la nature oligopolistique de leurs structures.
Signor Presidente, il settore del rating del credito ha molte carenze, tra cui le più importanti sono la mancanza di concorrenza e di trasparenza e le strutture oligopolistiche.
Mijnheer de Voorzitter, de kredietratingsector heeft verscheidene tekortkomingen waarvan de belangrijkste het gebrek aan mededinging, gebrek aan transparantie en oligopolistische structuren zijn.
Panie Przewodniczący! Agencje ratingowe mają wiele wad, spośród których najważniejszą jest brak konkurencji i przejrzystości, a także struktura oligopolu.
Senhor Presidente, o sector da notação de crédito enferma de numerosas deficiências, sendo as mais importantes a falta de concorrência e de transparência, bem como as suas estruturas de oligopólio.
Sectorul ratingurilor de credit este afectat de numeroase deficiențe, cele mai importante fiind lipsa concurenței, a transparenței și structurile de oligopol.