reducing multiple jurisdiction and by allocating jurisdiction to Member States, as was done through various regulations on civil law, with the obligation to mutually recognise the decisions that followed from that allocation of jurisdiction.
reducing multiple jurisdiction and by allocating jurisdiction to Member States, as was done through various regulations on civil law, with the obligation to mutually recognise the decisions that followed from that allocation of jurisdiction.
riducendo la giurisdizione multipla e attribuendo la competenza agli Stati membri, come è già stato fatto tramite vari regolamenti in materia di diritto civile, con l ’ obbligo al reciproco riconoscimento delle decisioni conseguenti all ’ attribuzione di tali competenze.
meervoudige jurisdictie te beperken en de jurisdictie toe te wijzen aan de lidstaten, zoals in diverse verordeningen inzake het burgerlijk recht is gebeurd, met de verplichting tot wederzijdse erkenning van de uit deze toewijzing voortvloeiende beslissingen.