Mówię o gazociągu północnym budowanym wbrew zaleceniom wydanym przez Parlament Europejski.
Ich meine damit die Nord Stream-Pipeline, die trotz der Empfehlungen des Europäischen Parlaments gebaut wird.
I am talking about the Northern Gas Pipeline, which is being built in defiance of recommendations made by the European Parliament.
Me refiero al gasoducto del norte, que se está construyendo haciendo caso omiso de las recomendaciones presentadas por el Parlamento Europeo.
Je veux parler du Northern Gas Pipeline, qui est actuellement construit au mépris des recommandations du Parlement européen.
Parlo del gasdotto nordico, la cui costruzione viola le raccomandazioni espresse dal Parlamento europeo.
Ik doel op de noordelijke gaspijpleiding die in weerwil van de door het Europees Parlement geformuleerde aanbevelingen wordt gebouwd.
Mówię o gazociągu północnym budowanym wbrew zaleceniom wydanym przez Parlament Europejski.
Refiro-me ao Gasoduto do Norte da Europa, que está a ser construído à revelia das recomendações feitas pelo Parlamento Europeu.
Mă refer la conducta de petrol nordică, care se construieşte fără respectarea recomandărilor făcute de Parlamentul European.