Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, l'adesione alla Corte europea dei diritti dell'uomo rappresenta un passaggio fondamentale per la crescita dell'Unione: i due sistemi di garanzia si
Frau Präsidentin, Frau Kommissarin, sehr geehrte Damen und Herren, Mitglied des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte zu werden stellt einen entscheidenden Schritt in der Entwicklung der Union dar: Die zwei Systeme der Garantie
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, becoming a member of the European Court of Human Rights represents a crucial step in the Union ’ s growth: the two systems of guarantee will
Señora Presidenta, señora Comisaria, Señorías, convertirse en miembro del Tribunal Europeo de Derechos Humanos supone un paso de suma importancia para el crecimiento de la Unión: los dos sistemas de garantías
Madame la Présidente, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, l ’ adhésion à la Cour européenne des droits de l ’ homme représente une étape cruciale dans la croissance de l ’ Union : les deux régimes de garantie
Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, l'adesione alla Corte europea dei diritti dell'uomo rappresenta un passaggio fondamentale per la crescita dell'Unione: i due sistemi di garanzia si
Mevrouw de Voorzitter, commissaris, dames en heren, lid worden van het Europees Hof voor de Rechten van de Mens is een essentiële stap in de groei van de Europese Unie: de twee
(IT) Pani przewodnicząca, pani komisarz, panie i panowie! Przystąpienie do europejskiej konwencji praw człowieka stanowi ważny krok pod względem wzrostu w Unii: dwa systemy gwarancji
Presidente, Senhora Comissária, Senhoras e Senhores Deputados, a adesão ao Tribunal Europeu dos Direitos do Homem representa um passo essencial para o crescimento da União: os dois sistemas de garantia
Doamnă preşedintă, doamnă comisar, doamnelor şi domnilor, aderarea la Curtea Europeană a Drepturilor Omului reprezintă un pas crucial în evoluţia Uniunii: cele două sisteme de garantare vor