principles to combat poverty more effectively both highlight the importance of access to adequate resources, alongside quality services and inclusive labour markets.
Grundsätze für die aktive Eingliederung zugunsten einer wirksameren Armutsbekämpfung heben hervor, wie bedeutend der Zugang zu angemessener finanzieller Unterstützung, zu hochwertigen Dienstleistungen und zu integrativen Arbeitsmärkten ist.
principles to combat poverty more effectively both highlight the importance of access to adequate resources, alongside quality services and inclusive labour markets.
como las conclusiones del Consejo EPSCO del 17 de diciembre de 2008 sobre principios comunes de inclusión activa en favor de una lucha más eficaz contra la pobreza recalcan la importancia del acceso a los recursos adecuados, junto a servicios de calidad y a mercados laborales integradores.
principes communs d ’ inclusion active en faveur d ’ une lutte contre la pauvreté plus efficace soulignent l ’ importance de l ’ accès à des ressources adéquates, ainsi que des services de qualité et des marchés du travail inclusifs.
ai principi comuni di inclusione attiva per combattere la povertà in maniera più efficace mettono in luce l ’ importanza dell ’ accesso a risorse adeguate, insieme a servizi di qualità e mercati del lavoro inclusivi.
beginselen voor actieve inclusie om armoede doeltreffender te bestrijden, benadrukken zowel het belang van toegang tot een passend inkomen en hoogwaardige diensten als inclusieve arbeidsmarkten.
z dnia 17 grudnia 2008 r. w sprawie zasad wspólnej, aktywnej integracji na rzecz bardziej skutecznego eliminowania ubóstwa podkreślono znaczenie dostępu do odpowiednich zasobów oraz usług jakościowych i rynków pracy sprzyjających włączeniu.
princípios comuns de inclusão activa por uma luta mais eficaz contra a pobreza salientam ambos a importância do acesso a recursos adequados, a par de serviços de qualidade e mercados de trabalho inclusivos.
principiile comune ale integrării active în favoarea combaterii mai eficiente a sărăciei subliniază amândouă importanța accesului la resurse adecvate, în paralel cu accesul la servicii de calitate și la piețele forței de muncă favorabile incluziunii.