Porque parece ser que hay visiones contrapuestas entre los Estados miembros.
Es scheint, als ob es zu diesem Thema unter den Mitgliedstaaten gegensätzliche Meinungen gäbe.
It seems that there are opposing views on this among the Member States.
Porque parece ser que hay visiones contrapuestas entre los Estados miembros.
Il semble que les États membres aient des vues opposées à ce sujet.
Sembrano esserci visioni contrastanti in merito tra gli Stati membri.
Het lijkt er namelijk op dat de lidstaten tegengestelde visies op deze kwestie hebben.
Państwa członkowskie wydają się bowiem pod tym względem podzielone.
Parecem existir opiniões opostas entre os Estados-Membros nesta matéria.
Se pare că există opinii contrare privind acest aspect în rândul statelor membre.