Herr Präsident! Wenn wir hier in diesem Hause über funktionsfähige Handelsbeziehungen, über eine Verbesserung der Zollunion mit der Türkei debattieren, so ist das natürlich als ein Teil des
Herr Präsident! Wenn wir hier in diesem Hause über funktionsfähige Handelsbeziehungen, über eine Verbesserung der Zollunion mit der Türkei debattieren, so ist das natürlich als ein Teil des
Mr President, when we talk here in this House about viable trade relations and improvement of the customs union with Turkey, this naturally needs to be viewed as part of the process of convergence of
Señor Presidente, cuando hablamos en esta Cámara de relaciones comerciales viables y de mejorar la Unión Aduanera con Turquía, debemos verlo como parte del proceso de convergencia de ese
Monsieur le Président, le débat mené dans cette Assemblée au sujet de la viabilité des relations commerciales et l ’ amélioration de l ’ union douanière avec la Turquie doit bien sûr être vu comme s ’ inscrivant dans
Signor Presidente, quando parliamo in quest ’ Aula di relazioni commerciali vitali e di un miglioramento dell ’ unione doganale con la Turchia, dobbiamo vedere questi passi come parte di un processo di convergenza
Mijnheer de Voorzitter, wanneer we in dit Parlement debatteren over goed functionerende handelsbetrekkingen, over een verbetering van de douane-unie met Turkije, dan moet dat natuurlijk worden gezien als onderdeel van
Panie przewodniczący! Kiedy tu, w tej Izbie, mówimy o opłacalnych stosunkach handlowych i usprawnieniu unii celnej z Turcją, trzeba to oczywiście postrzegać jako część procesu
Senhor Presidente, quando falamos aqui nesta Assembleia sobre relações comerciais viáveis e melhoria da União Aduaneira com a Turquia, isto tem de ser visto, naturalmente, como parte do processo de convergência
Dle președinte, când vorbim aici în Parlament despre relații comerciale viabile și ameliorarea uniunii vamale cu Turcia, în mod natural, acest lucru trebuie considerat ca făcând parte din procesul de convergență a