Therefore, Russian insistence on equality in relations with NATO and some sort of joint decision-making is premature and carries a risk of a Russian veto on NATO ’ s decisions and further enlargement.
Daher ist das Bestehen Russlands auf seine Gleichberechtigung in den Beziehungen mit der NATO und eine Art gemeinsame Beschlussfassung verfrüht und birgt das Risiko eines russischen Vetos gegen Entscheidungen der NATO und einer weiteren Erweiterung.
Therefore, Russian insistence on equality in relations with NATO and some sort of joint decision-making is premature and carries a risk of a Russian veto on NATO ’ s decisions and further enlargement.
Así pues, la insistencia de Rusia en la igualdad de relaciones con la OTAN y una especie de toma de decisiones conjunta resulta prematura y conlleva el riesgo de veto ruso a las decisiones y la futura ampliación de la OTAN.
En conséquence, l ’ insistance de la Russie pour des relations équitables avec l ’ OTAN et une espèce de décision conjointe est prématurée et entraîne un risque de veto russe sur les décisions de l ’ OTAN et son élargissement futur.
Pertanto, l'insistenza della Russia sulla parità nelle relazioni con la NATO e sui poteri decisionali è prematura e comporta il rischio di vedere imposto il veto russo sulle decisioni della NATO e sul futuro allargamento.
Het hameren van Rusland op gelijkheid in de betrekkingen met de NAVO en op een soort gezamenlijke besluitvorming is prematuur en brengt het risico met zich mee van een Russisch veto op NAVO-besluiten en verdere uitbreiding.
Dlatego rosyjski nacisk na równość stosunków z NATO i jakąś formę współdecyzji jest przedwczesny i niesie ze sobą ryzyko rosyjskiego weta dla decyzji NATO w sprawie dalszego rozszerzania.
Portanto, a insistência da Rússia em matéria de igualdade nas relações com a NATO e nalguns tipos de decisões conjuntas é prematura e as decisões da NATO e o seu alargamento arriscam-se a ser vetados pela Rússia.
Prin urmare, insistența Rusiei asupra egalității în relațiile cu NATO și un anumit proces decizional comun sunt premature și prezintă riscul unui veto al Rusiei privind deciziile NATO și continuarea extinderii.