It is a disgrace to strip Britain of an efficient public service merely to satisfy competition law.
Es ist wirklich eine Schande, Großbritannien einen wirksamen Dienst zu entziehen, nur um das Wettbewerbsgesetz zu befriedigen.
It is a disgrace to strip Britain of an efficient public service merely to satisfy competition law.
C ’ est une honte de priver les Britanniques d ’ un service public efficace, tout cela au nom du droit de la concurrence.
È una vergogna privare la Gran Bretagna di un servizio pubblico efficiente per puro amore della concorrenza.
Het is een schande dat het Verenigd Koninkrijk een efficiënte overheidsdienst wordt ontnomen, alleen maar om te voldoen aan het mededingingsrecht.
To skandal, że Wielką Brytanię pozbawiono efektywnej usługi publicznej tylko po to, aby zaspokoić prawo o ochronie konkurencji.
É vergonhoso privar o Reino Unido de um serviço público eficiente meramente para satisfazer a lei da concorrência.
Este o rușine să privăm Marea Britanie de un serviciu public eficient, doar pentru a respecta legea concurenței.