En este sentido, nosotros entendemos que la participación en el Consejo de Derechos Humanos en las Naciones Unidas, incluso el apoyo a la existencia de ese Consejo, es una posición que debe mantenerse por parte de la Unión Europea.
Im Hinblick darauf sind wir der Meinung, dass eine Beteilung am UNO-Menschenrechtsrat, einschließlich der Unterstützung für das Bestehen des Rates, eine Position ist, die von der Europäischen Union weiterhin eingenommen werden muss.
In this respect, we believe that participation in the United Nations Human Rights Council, including support for the existence of the Council, is a position that must be upheld by the European Union.
En este sentido, nosotros entendemos que la participación en el Consejo de Derechos Humanos en las Naciones Unidas, incluso el apoyo a la existencia de ese Consejo, es una posición que debe mantenerse por parte de la Unión Europea.
À ce sujet, nous pensons que la participation au Conseil des droits de l ’ homme (CDH) des Nations unies, y compris le soutien à l ’ existence du CDH, est une position que l ’ Union européenne doit maintenir.
A tal riguardo riteniamo che la partecipazione al Consiglio dei diritti umani delle Nazioni Unite, compreso il sostegno all ’ esistenza stessa di questo organo, non debba essere in discussione per l ’ Unione europea, che ha sempre sostenuto la necessità di sostituire l ’ ex Commissione con un Consiglio dei diritti umani, come ho già ricordato.
In dat verband menen wij dat de Europese Unie het standpunt moet blijven innemen dat deelname aan de VN-Raad voor de mensenrechten en steun aan het bestaan van deze Raad wenselijk is.
W tym kontekście uważamy, że udział w Radzie Praw Człowieka ONZ, w tym wsparcie dla istnienia Rady, to elementy stanowiska, jakie Unia Europejska musi utrzymywać.
Nesse sentido, consideramos que a participação no Conselho dos Direitos Humanos das Nações Unidas, incluindo o apoio à existência desse Conselho, é uma posição que deve ser mantida pela União Europeia.
În acest sens, credem că participarea la Consiliul Organizaţiei Naţiunilor Unite pentru Drepturile Omului, inclusiv susţinerea existenţei acestui Consiliu, reprezintă o poziţie pe care Uniunea Europeană trebuie să o menţină.