Inoltre, vorrei sapere se non risulta incoerente che la direttiva rifiuti ponga l'incenerimento come opzione residuale per lo smaltimento dei rifiuti, mentre la direttiva 77 / 2001 incentiva come fonte rinnovabile l'incenerimento.
Ebenso möchte ich gerne wissen, ob es nicht widersprüchlich ist, dass Müllverbrennung in der Abfallrichtlinie als übrig bleibende Option der Abfallbeseitigung eingestuft wird, während sie in der Richtlinie 2001 / 77 / EG als eine Form erneuerbarer Energie gefördert wird.
I would also like to know whether it is not considered inconsistent for the Waste Directive to establish incineration as a residual waste disposal option, while Directive 2001 / 77 / EC encourages it as a form of renewable energy.
También me gustaría saber si no se considera incoherente que la Directiva sobre desechos establezca la incineración como una opción de eliminación de desechos residuales, mientras que la Directiva 2001 / 77 / CE la fomenta como una forma de energía renovable.
Je voudrais également savoir si vous ne trouvez pas incohérent que la directive sur les déchets considère l ’ incinération comme une option d ’ élimination des déchets résiduels, alors que la directive 2001 / 77 / CE l ’ encourage en tant que source d ’ énergie renouvelable.
Inoltre, vorrei sapere se non risulta incoerente che la direttiva rifiuti ponga l'incenerimento come opzione residuale per lo smaltimento dei rifiuti, mentre la direttiva 77 / 2001 incentiva come fonte rinnovabile l'incenerimento.
Verder zou ik graag weten of u het niet tegenstrijdig vindt dat de afvalstoffenrichtlijn de verbranding van afval beschouwt als laatste oplossing voor afvalverwerking, terwijl Richtlijn 2001 / 77 / EG de verbranding van afval als hernieuwbare energiebron stimuleert.
Chciałabym też wiedzieć, czy wprowadzanie spalania jako dodatkowej opcji gospodarki odpadami nie jest przypadkiem sprzeczne z dyrektywą o odpadach, skoro dyrektywa 2001 / 77 / WE uznaje to za formę pozyskiwania energii odnawialnej.
Gostaria também de saber se não é incoerente o facto de a Directiva relativa aos resíduos estabelecer que a incineração é uma opção residual na eliminação de resíduos e a Directiva 2001 / 77 / CE encorajá-la como forma de energia renovável.
De asemenea, aş dori să ştiu dacă nu este o incoerenţă faptul că Directiva privind deşeurile stabileşte incinerarea drept o opţiune reziduală de eliminare a deşeurilor, în timp ce Directiva 2001 / 77 / CE o încurajează ca formă de energie regenerabilă.