Come indicato, riferiremo su tali argomenti entro la fine di aprile del prossimo anno e, se del caso, sottoporremo la proposta legislativa conformemente ai principi della legislazione intelligente.
Wie erwähnt werden wir Ende April 2011 auf diese Argumente zurückgreifen und gegebenenfalls den Gesetzgebungsvorschlag in Übereinstimmung mit den Grundsätzen einer besseren Regulierung vorlegen.
As stated, we will refer to those arguments by the end of April 2011 and, where appropriate, submit the legislative proposal in accordance with the principles of better regulation.
Como se ha dicho, nos referiremos a esos argumentos para finales de abril de 2011 y, cuando proceda, presentaremos la propuesta legislativa de conformidad con los principios de legislar mejor.
Comme indiqué, nous rédigerons un rapport sur ces arguments d ’ ici fin avril 2011 et, le cas échéant, nous soumettrons une proposition législative, conformément aux principes de la législation intelligente.
Come indicato, riferiremo su tali argomenti entro la fine di aprile del prossimo anno e, se del caso, sottoporremo la proposta legislativa conformemente ai principi della legislazione intelligente.
Zgodnie z oświadczeniem odniesiemy się do tych argumentów do końca kwietnia 2011 roku, a w razie potrzeby, złożymy wniosek legislacyjny zgodnie z zasadami lepszego stanowienia prawa.
Conforme referido, faremos referência a esses argumentos até final de Abril de 2011 e, se for caso disso, apresentaremos a proposta legislativa de acordo com os princípios de uma melhor regulamentação.
Așa cum am declarat, vom aborda aceste argumente până la sfârșitul lunii aprilie 2011 și, unde va fi cazul, vom înainta propunerea legislativă în conformitate cu principiile unei mai bune reglementări.