Aus diesem Grund bitte ich alle Kolleginnen und Kollegen für die anstehenden Entlastungen um ein gesundes Augenmaß und politischen Weitblick.
Aus diesem Grund bitte ich alle Kolleginnen und Kollegen für die anstehenden Entlastungen um ein gesundes Augenmaß und politischen Weitblick.
For this reason I would ask all my fellow Members to apply a sense of proportion and political foresight to these discharges.
Por consiguiente, me gustaría pedir a mis compañeros que adopten una postura prudente y fundamentada en la previsión política cuando se dispongan a votar la aprobación de estas gestiones.
C ’ est pourquoi j ’ invite l ’ ensemble de mes collègues à faire preuve de mesure et de clairvoyance politique sur la question de la décharge.
Per questo, richiamo tutti gli onorevoli colleghi al senso della misura e alla lungimiranza politica di fronte a questi discarichi.
Dat is de reden dat ik een oproep aan al mijn collega 's wil doen om deze kwijtingen vanuit een afgewogen perspectief en met een politieke toekomstvisie tegemoet te treden.
Z tego powodu pragnę poprosić wszystkich posłów i posłanki, by zachowali wyczucie proporcji i przezorność polityczną w przypadku omawianych absolutoriów.
Por isso, peço a todos os colegas que usem de algum sentido de proporção e visão política nestas quitações.
Din acest motiv, aș ruga pe toți colegii mei deputați să aplice un simț al proporțiilor și previziune politică în privința acestor descărcări.