The results from this study will be taken into account in reviewing the existing Community strategy on endocrine disruptors and to provide input to the implementation of the existing EU legislation, by which I mean both the Plant Protection Products Regulation and also REACH.
Die Ergebnisse dieser Studie werden bei der Überprüfung der bestehenden Gemeinschaftsstrategie zu endokrinen Disruptoren herangezogen und um einen Beitrag zur Umsetzung der bestehenden EU-Gesetzgebung zu leisten, womit ich sowohl die Pflanzenschutzmittelverordnung als auch die REACH-Verordnung meine.
The results from this study will be taken into account in reviewing the existing Community strategy on endocrine disruptors and to provide input to the implementation of the existing EU legislation, by which I mean both the Plant Protection Products Regulation and also REACH.
Sus resultados se tendrán en cuenta a la hora de revisar la actual estrategia comunitaria sobre disruptores endocrinos y para contribuir a la aplicación de la legislación vigente de la UE, me refiero tanto al Reglamento relativo a la comercialización de productos fitosanitarios como al Reglamento REACH.
Les conclusions de cette étude seront prises en considération dans le cadre de l ’ examen de la stratégie communautaire existante concernant les perturbateurs endocriniens et contribueront à la mise en œuvre de la législation européenne en vigueur, j ’ entends par là à la fois le règlement relatif aux produits phytopharmaceutiques et REACH.
I risultati di tale studio saranno tenuti presenti nella revisione della strategia comunitaria esistente in materia di interferenti endocrini, oltre a fornire per l ’ attuazione della legislazione comunitaria esistente, e intendo sia il regolamento sui prodotti fitosanitari sia REACH.
De resultaten van dit onderzoek zullen in aanmerking worden genomen bij de evaluatie van de bestaande communautaire strategie voor hormoonontregelende stoffen en om input te leveren voor de tenuitvoerlegging van de bestaande EU-wetgeving, waarmee ik zowel de verordening inzake gewasbeschermingsmiddelen als REACH bedoel.