disproporţionată, pentru că ei se confruntă cu dificultatea de a avea un traducător, de a contacta reprezentanţii diplomatici ai guvernelor lor, precum şi de a obţine comutarea pedepsei din lipsa mijloacelor financiare şi a familiei, care să negocieze compensaţii financiare, după obiceiul locului, în vederea iertării din partea familiei victimei.
resorted to in the case of this group on a disproportionate scale because of the difficulties they face. They need to have a translator, contact diplomatic representatives from their governments and they cannot get the sentence commuted due to a lack of finances and family members who will negotiate financial compensation, according to local custom, with a view to obtaining forgiveness from the victim ’ s family.
enfrentam. Precisam de um intérprete, de contactar representantes diplomáticos dos seus países e não conseguem que as sentenças sejam comutadas por dificuldades financeiras e porque não têm familiares que tentem negociar uma compensação financeira para obter o perdão da família, de acordo com um costume local.
disproporţionată, pentru că ei se confruntă cu dificultatea de a avea un traducător, de a contacta reprezentanţii diplomatici ai guvernelor lor, precum şi de a obţine comutarea pedepsei din lipsa mijloacelor financiare şi a familiei, care să negocieze compensaţii financiare, după obiceiul locului, în vederea iertării din partea familiei victimei.