Eppure le piccole e medie imprese vivono una crisi senza precedenti: carenza di liquidità, vincoli e lacci burocratici, ostacoli amministrativi.
Dennoch sind es gerade die Klein- und Mittelbetriebe, die eine noch nie da gewesene Krise durchleben: mangelnde Liquidität, bürokratische Hindernisse und Einschränkungen sowie administrative Schranken.
Yet small and medium-sized enterprises are experiencing an unprecedented crisis: lack of liquidity, bureaucratic obstacles and constraints and administrative barriers.
Sin embargo, las pequeñas y medianas empresas están experimentando una crisis sin precedentes: falta de liquidez, obstáculos burocráticos, además de restricciones y barreras administrativas.
Cependant, ces petites et moyennes entreprises se trouvent confrontées à une crise sans précédent : manque de liquidités, contraintes et obstacles bureaucratiques, barrières administratives.
Eppure le piccole e medie imprese vivono una crisi senza precedenti: carenza di liquidità, vincoli e lacci burocratici, ostacoli amministrativi.
Toch verkeren de kleine en middelgrote ondernemingen in een diepe crisis: zij hebben een gebrek aan liquiditeit en gaan gebukt onder bureaucratische en administratieve lasten.
Małe i średnie przedsiębiorstwa dotknął jednak kryzys na bezprecedensową skalę: brak płynności, przeszkody i ograniczenia biurokratyczne, czy bariery administracyjne.
Contudo, as pequenas e médias empresas estão a viver uma crise sem precedentes: falta de liquidez, restrições e obstáculos burocráticos e barreiras administrativas.
Cu toate acestea, întreprinderile mici și mijlocii se confruntă cu o criză fără precedent: lipsa lichidităților, obstacole și constrângeri birocratice și bariere administrative.