In particular, the consultation of all Commission departments allows for consideration of gender equality aspects of all legislative proposals and other initiatives, including in relation to climate change.
Vor allem die Konsultation aller Kommissionsdienststellen ermöglicht es, Aspekte der Gleichstellung der Geschlechter bei sämtlichen Gesetzesvorschlägen und anderen Initiativen, u. a. in Bezug auf den Klimawandel, zu berücksichtigen.
In particular, the consultation of all Commission departments allows for consideration of gender equality aspects of all legislative proposals and other initiatives, including in relation to climate change.
En particular, la consulta de todos los servicios de la Comisión permite examinar los aspectos de género de todas las propuestas legislativas y otras iniciativas, incluidas las relativas al cambio climático.
La consultation de tous les services de la Commission permet notamment d ’ examiner les aspects liés à l ’ égalité des genres de toutes les propositions législatives et autres initiatives, y compris celles liées au changement climatique.
La consultazione di tutti i servizi della Commissione permette di considerare gli aspetti relativi alla parità di genere in tutte le proposte legislative e nelle altre iniziative, incluse quelle relative al cambiamento climatico.
Met name de raadpleging van alle afdelingen van de Commissie maakt het mogelijk om de genderaspecten van alle wetgevingsvoorstellen en andere initiatieven, waaronder die met betrekking tot de klimaatverandering, in aanmerking te nemen.
Analizowaniu aspektów równości płci zawartych we wszystkich wnioskach legislacyjnych i innych inicjatywach, w tym dotyczących zmian klimatu, służą przede wszystkim konsultacje ze wszystkimi departamentami Komisji.
A consulta de todos os serviços da Comissão, em particular, permite a consideração dos aspectos da igualdade de género de todas as propostas legislativas e de outras iniciativas, incluindo aquelas que se relacionam com as alterações climáticas.
În special, consultarea tuturor serviciilor Comisiei permite luarea în considerare a aspectelor legate de egalitatea de șanse între femei și bărbați ale tuturor propunerilor legislative și ale altor inițiative, inclusiv în legătură cu schimbările climatice.