of only one year with a very limited budget that would be insufficient to address an overcapacity which, according to sector representatives, could amount to up to 40% of the total production capacity.
von nur einem Jahr mit einem sehr begrenzten Budget bereitstellen würde, was nicht ausreicht, um eine Überkapazität abzudecken, die nach Aussage von Vertretern des Sektors bis zu 40% der gesamten Produktionskapazität ausmachen könnte.
of only one year with a very limited budget that would be insufficient to address an overcapacity which, according to sector representatives, could amount to up to 40% of the total production capacity.
de reestructuración de sólo un año con un presupuesto muy limitado que sería insuficiente para paliar un exceso de capacidad que, según los representantes del sector, podría alcanzar el 40% de la capacidad total de producción.
cela laisserait une période de restructuration d ’ une année seulement, avec un budget très restreint qui ne suffirait pas à traiter une surcapacité qui pourrait atteindre, selon les représentants du secteur, jusqu ’ à 40 % de la capacité de production totale.
dovrebbe quindi realizzarsi nel giro di un solo anno e attraverso un bilancio molto limitato, insufficiente per far fronte a un eccesso di capacità che, secondo i rappresentanti del settore, potrebbe costituire fino al 40 per cento della capacità produttiva totale.
van slechts één jaar met een zeer beperkte begroting, die niet toereikend zou zijn om de overcapaciteit aan te pakken die, volgens vertegenwoordigers van de sector, zou kunnen oplopen tot 40 procent van de totale productiecapaciteit.
jedynie jeden rok na restrukturyzację, przy bardzo ograniczonym budżecie, który nie wystarczyłby na zajęcie się problemem nadmiaru zdolności produkcyjnej, który zdaniem przedstawicieli rynku mógłby wynieść do 40% całkowitej zdolności produkcyjnej.
de reestruturação de apenas um ano com um orçamento muito limitado que seria insuficiente para resolver uma sobrecapacidade que, segundo os representantes do sector, poderia ascender até a 40% da capacidade de produção total.
de doar un an cu un buget foarte limitat care ar fi insuficient pentru soluționarea unei supra capacități care, potrivit reprezentanților sectorului, s-ar putea ridica la 40% din capacitatea totală de producție.