De même pour la PAC après 2013, même s ’ il n ’ y a pas encore d ’ accord, le principe d ’ une PAC forte avec deux piliers et le principe de la simplification sont d ’ ores et déjà acquis.
Dasselbe gilt für die Gemeinsame Agrarpolitik (GAP) nach 2013. Auch wenn bisher noch keine Einigung erzielt wurde, so wurden der Grundsatz einer starken GAP mit zwei Säulen und der Grundsatz der Vereinfachung bereits akzeptiert.
The same is true of the common agricultural policy (CAP) after 2013. Though there is as yet no agreement, the principle of a strong CAP with two pillars and the principle of simplification have already been accepted.
Eso mismo ocurre en el caso de la política agrícola común (PAC) tras 2013. Aunque todavía no existe ningún acuerdo, ya se han aceptado el principio de una PAC fuerte con dos pilares y el principio de simplificación.
De même pour la PAC après 2013, même s ’ il n ’ y a pas encore d ’ accord, le principe d ’ une PAC forte avec deux piliers et le principe de la simplification sont d ’ ores et déjà acquis.
Lo stesso dicasi per la politica agricola comune (PAC) dopo il 2013. Pur non essendoci ancora un accordo, sono già stati accettati il principio di una PAC forte a due pilastri e il principio di semplificazione.
Hetzelfde geldt voor het gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB) voor de periode na 2013. Hoewel er nog geen overeenkomst is bereikt, zijn het beginsel van een sterk GLB bestaande uit twee pijlers en het beginsel van vereenvoudiging al aanvaard.
To samo dotyczy wspólnej polityki rolnej (WPR) po 2013 roku. Choć jeszcze nie doszliśmy do porozumienia, przyjęto już koncepcję silnej, a zarazem uproszczonej WPR opartej na dwóch filarach.
O mesmo pode dizer-se em relação à política agrícola comum (PAC) depois de 2013. Muito embora ainda não haja um acordo, o princípio de uma PAC forte com dois pilares e o princípio da simplificação foram já aceites.
Acelaşi lucru este adevărat în cazul politicii agricole comune (PAC) după anul 2013. Deşi nu există încă un acord, principiul unei PAC solide alcătuite din doi piloni şi principiul simplificării au fost deja acceptate.