Chociaż większość obowiązujących nakazów ochrony dotyczy kobiet będących ofiarami przemocy uwarunkowanej płcią, inicjatywa może objąć wszystkie ofiary przemocy – dzieci i dorosłych obojga płci, o ile sprawca został zidentyfikowany.
Auch wenn sich die meisten der erlassenen Schutzanordnungen auf Frauen beziehen, die Opfer geschlechterspezifischer Gewalt wurden, ist die Initiative in der Lage, alle Gewaltopfer zu schützen – Kinder und Erwachsene beider Geschlechter, sofern der Täter identifiziert worden ist.
Although the majority of protection orders issued relate to women who are victims of gender-based violence, the initiative can cover all victims of violence – children and adults of both sexes, provided the perpetrator has been identified.
Aunque la mayoría de las órdenes de protección dictadas están relacionadas con las mujeres víctimas de violencia de género, la iniciativa puede abarcar a todas las víctimas de violencia — niños y adultos de ambos sexos, siempre que se haya identificado al autor —.
Même si la plupart des décisions de protection émises concernent des femmes victimes de violences sexistes, l ’ initiative peut concerner toutes les victimes de violences – les enfants et les adultes des deux sexes, pour autant que l ’ auteur ait été identifié.
Benché la maggioranza degli ordini di protezione emessi riguardi donne vittima di violenza di genere, l ’ iniziativa può difendere tutte le vittime di violenze – bambini e adulti di entrambi i sessi, a condizione che il molestatore sia stato individuato.
Chociaż większość obowiązujących nakazów ochrony dotyczy kobiet będących ofiarami przemocy uwarunkowanej płcią, inicjatywa może objąć wszystkie ofiary przemocy – dzieci i dorosłych obojga płci, o ile sprawca został zidentyfikowany.
Apesar de a maioria das decisões de protecção emitidas se relacionarem com mulheres que são vítimas de violência baseada no género, a iniciativa pode abranger todas as vítimas de violência - crianças e adultos de ambos os sexos, desde que o perpetrador tenha sido identificado.
Deși majoritatea ordinelor de protecție emise se referă la femei care sunt victime ale violenței de gen, inițiativa poate viza toate victimele violenței – copii și adulți de ambele sexe, cu condiția identificării făptașului.