Le peuple tunisien ne doit plus être spolié, les biens et les avoirs des familles Ben Ali et Trabelsi doivent non seulement être surveillés, mais gelés.
Das tunesische Volk darf nicht länger ausgeplündert werden. Das Vermögen der Familien von Ben Ali und Trabelsi muss nicht nur überwacht werden, sondern auch eingefroren.
The Tunisian people must no longer be pillaged. The assets of the Ben Ali and Trabelsi families must not only be monitored; they must be frozen.
Es necesario que cese el saqueo del pueblo tunecino. El patrimonio de las familias Ben Ali y Trabelsi no solo debe ser objeto de seguimiento, sino que debe ser congelado.
Le peuple tunisien ne doit plus être spolié, les biens et les avoirs des familles Ben Ali et Trabelsi doivent non seulement être surveillés, mais gelés.
Il popolo tunisino non deve più essere saccheggiato: i beni delle famiglie di Ben Ali e Trabelsi non devono essere solo tenuti sotto osservazione, ma devono essere congelati.
Het Tunesische volk mag niet langer beroofd worden, de activa van de families Ben Ali en Trabelsi moeten niet alleen bewaakt, maar ook bevroren worden.
Należy położyć kres grabieży dokonywanej na ludności tunezyjskiej. Majątek rodzin Ben Alich i Trabelsich należy nie tylko poddać kontroli, ale i zamrozić.
O povo tunisino não pode mais ser espoliado. O património das famílias Ben Ali e Trabelsi não tem apenas de ser vigiado, tem de ser congelado.
Poporul tunisian nu trebuie să mai fie jefuit. Bunurile familiilor Ben Ali și Trabelsi nu trebuie să fie numai monitorizate; ele trebuie sechestrate.