While the food security debate has gone off the political agenda, the problem of 30 000 children dying of hunger and starvation every day remains with us.
Während die Debatte über Ernährungssicherheit von der politischen Tagesordnung verschwunden ist, bleibt das Problem der 30 000 Kinder, die jeden Tag verhungern.
While the food security debate has gone off the political agenda, the problem of 30 000 children dying of hunger and starvation every day remains with us.
Mientras que el debate sobre la seguridad alimentaria ha desaparecido de la agenda política, el problema de los 30 000 niños que mueren de inanición a diario continúa con nosotros.
Si le débat sur la sécurité alimentaire a disparu de l ’ agenda politique, le problème des 30 000 enfants qui meurent de faim et de famine quotidiennement ne s ’ est pas volatilisé.
Ora che il dibattito sulla sicurezza alimentare non è più nell ’ agenda politica, spetta a noi affrontare il problema dei 30 000 bambini che ogni giorno muoiono di fame.
Het debat over de voedselzekerheid is dan wel van de politieke agenda geschrapt, voor het probleem van de 30 000 kinderen die elke dag van de honger sterven, mogen wij onze ogen nog steeds niet sluiten.
Chociaż bezpieczeństwo żywnościowe zniknęło z politycznej agendy, nie zniknął problem 30 tysięcy umierających codziennie z głodu i niedożywienia.
Apesar de o debate sobre a segurança alimentar ter saído da agenda política, o problema das 30 000 crianças que morrem todos os dias de fome e de miséria, permanece.
Deşi dezbaterea despre securitatea alimentară nu mai figurează în agenda politică, situaţia în care, zilnic, 30 000 de copii mor de foame, nu a dispărut.