Zilele acestea au fost făcuţi paşi concreţi pentru întărirea securităţii energetice a Uniunii Europene, prin aprovizionarea cu gaze naturale din surse multiple, în vederea evitării unei noi crize a gazelor în Europa.
Erst vor kurzem wurden konkrete Schritte unternommen, um die Energieversorgungssicherheit der Europäischen Union durch die Bereitstellung von Erdgas aus unterschiedlichen Quellen zu stärken, um eine neue Gaskrise in Europa zu vermeiden.
Just recently, specific steps have been taken to strengthen the European Union ’ s energy security through the provision of natural gas from multiple sources in order to avoid any new gas crisis in Europe.
Hace muy poco, se han dado pasos específicos para fortalecer la seguridad energética de la Unión Europea mediante el suministro de gas natural procedente de varias fuentes a fin de evitar cualquier otra crisis del gas en Europa.
Tout récemment, des mesures spécifiques ont été prises pour le renforcement de la sécurité énergétique de l ’ Union européenne par la fourniture de gaz naturel en provenance de sources multiples afin d ’ éviter une nouvelle crise du gaz en Europe.
Solo di recente, sono state adottate misure specifiche per rafforzare la sicurezza energetica dell ’ Unione europea mediante la fornitura di gas naturale da molteplici fonti per evitare una nuova crisi del gas in Europa.
Nog maar kort geleden zijn er specifieke stappen genomen om de energiezekerheid van de Europese Unie te verhogen door aardgas uit een groot aantal verschillende bronnen te betrekken, teneinde een nieuwe gascrisis in Europa te vermijden.
Ostatnio podjęto konkretne działania w celu wzmocnienia bezpieczeństwa energetycznego Unii Europejskiej w drodze dostaw gazu ziemnego z wielu źródeł, aby uniknąć nowego kryzysu gazowego w Europie.
Recentemente, foram dados passos específicos para reforçar a segurança energética da União Europeia através do fornecimento de gás natural de múltiplas fontes, a fim de evitar uma nova crise do gás na Europa.
Zilele acestea au fost făcuţi paşi concreţi pentru întărirea securităţii energetice a Uniunii Europene, prin aprovizionarea cu gaze naturale din surse multiple, în vederea evitării unei noi crize a gazelor în Europa.