Madam President, Commissioner Reding ’ s record on non-discrimination is exemplary, and the two testimonies she has heard tonight are intensely interesting.
Frau Präsidentin, die Arbeit von Frau Kommissarin Reding im Kampf gegen Diskriminierung ist beispiellos, und die beiden heute hier vorgetragenen Schilderungen sind höchst interessant.
Madam President, Commissioner Reding ’ s record on non-discrimination is exemplary, and the two testimonies she has heard tonight are intensely interesting.
Señora Presidenta, la posición de la Comisaria Reding en relación con la no discriminación es ejemplar, y los dos testimonios que ha escuchado esta noche son muy interesantes.
Madame la Présidente, le bilan de Mme Reding en matière de non-discrimination est irréprochable, et les deux témoignages qu ’ elle a entendus ce soir sont particulièrement intéressants.
Signora Presidente, l ’ operato del Commissario Reding per quanto riguarda la non discriminazione è esemplare e le due testimonianze che ha ascoltato oggi sono estremamente interessanti.
. − Mevrouw de Voorzitter, de reputatie van commissaris Reding op het gebied van non-discriminatie is voorbeeldig en de twee getuigenissen die hij vanavond heeft gehoord zijn uiterst interessant.
Pani przewodnicząca! Sprawozdanie pani komisarz Reding w sprawie niedyskryminacji jest wzorcowe, a dwa wystąpienia, których dzisiaj wysłuchała, niezwykle interesujące.
Senhora Presidente, a declaração da Senhora Comissária Reding sobre a não discriminação é exemplar, e os dois testemunhos que esta noite lhe foi dado escutar são extremamente interessantes.
Dnă președintă, raportul dnei comisar Reding privind nediscriminarea este exemplar, iar cele două mărturii pe care le-a ascultat în această seară sunt deosebit de interesante.