Die Lebensmittelindustrie legt die Kosten der neuen Kennzeichnung dann auf die Preise um, und es treibt die Preise zusätzlich in die Höhe.
Die Lebensmittelindustrie legt die Kosten der neuen Kennzeichnung dann auf die Preise um, und es treibt die Preise zusätzlich in die Höhe.
The food industry will pass the costs of the new labelling on to the consumer, driving up prices even further.
La industria alimentaria repercutirá entonces los costes del nuevo etiquetado sobre el consumidor, elevando aún más los precios. Estoy en contra del enfoque « paternalista » y del código de colores obligatorio en el etiquetado de la parte delantera del producto.
L ’ industrie alimentaire répercutera les coûts du nouvel étiquetage sur les consommateurs, poussant les prix sans cesse vers le haut.
L ’ industria alimentare farà ricadere il costo del nuovo sistema sui consumatori aumentando ulteriormente i prezzi. Sono contraria a un approccio che vuole accudire i consumatori e a un sistema di etichettatura obbligatoria sulla parte anteriore della confezione che utilizza un codice colore.
Tymczasem przemysł spożywczy przerzuci koszty nowego etykietowania na konsumenta, jeszcze bardziej śrubując ceny.
A indústria alimentar irá cobrar os custos da nova rotulagem ao consumidor, subindo ainda mais os preços.