Zweitens: Wir müssen den provisorischen Nationalrat als unseren legitimen Gesprächspartner anerkennen und Vereinbarungen über die Bereitstellung humanitärer Hilfe treffen.
Zweitens: Wir müssen den provisorischen Nationalrat als unseren legitimen Gesprächspartner anerkennen und Vereinbarungen über die Bereitstellung humanitärer Hilfe treffen.
The second is that we must recognise the Transitional National Council as the legitimate body with which we deal in Libya and reach agreement with it over the provision of humanitarian aid.
En segundo lugar, debemos reconocer al Consejo Nacional de Transición Provisional como el único organismo legítimo mediante el cual negociaremos con Libia y llegaremos a algún acuerdo sobre la entrega de ayuda humanitaria.
Deuxièmement, nous devons reconnaître le Conseil national de transition en tant qu ’ interlocuteur légitime et conclure un accord avec lui pour l ’ acheminement de l ’ aide humanitaire.
In secondo luogo dobbiamo riconoscere la legittimità del Consiglio provvisorio di transizione quale organismo con il quale negoziare e raggiungere accordi in Libia in materia di supporto umanitario.
Ten tweede moeten we de Nationale Overgangsraad van Libië als onze legitieme gesprekspartner erkennen en afspraken maken over de verlening van humanitaire hulp.
Po drugie musimy uznać Tymczasową Radę Narodową za prawowity organ, z którym będziemy prowadzić kontakty w Libii, i wspólnie z nią wypracować umowę dotyczącą świadczenia pomocy humanitarnej.
Em segundo lugar, reconhecer o Conselho Nacional de Transição como nosso legítimo interlocutor e chegar a acordo com ele sobre a prestação de ajuda humanitária.
Cel de-al doilea este că trebuie să recunoaștem Consiliul național de tranziție drept organismul legitim cu care tratăm în Libia și să ajungem la un acord cu acesta în ceea ce privește furnizarea de ajutor umanitar.