Des efforts très importants ont en effet été consentis de part et d ’ autre pour arriver à un accord en première lecture,
Es wurden von verschiedenen Parteien erhebliche Bemühungen unternommen, um eine Einigung in erster Lesung zu erzielen. Angesichts
efforts have been made by various parties to reach an agreement at first reading and,
Se han hecho grandes esfuerzos a cargo de varios partidos para alcanzar un acuerdo en primera lectura y, dada las amplias mayorías a
Des efforts très importants ont en effet été consentis de part et d ’ autre pour arriver à un accord en première lecture,
Le parti in causa si sono impegnate a fondo per giungere a un accordo già in prima lettura e,
diverse kanten heeft men zich enorm ingespannen om een akkoord in eerste lezing te bereiken, en gezien de grote
strony podejmowały znaczące wysiłki, aby osiągnąć porozumienie przy pierwszym czytaniu i, zważywszy na
Foram envidados grandes esforços por várias partes, no sentido de alcançarem um acordo em primeira leitura, e,
S-au depus eforturi majore de către diversele părţi pentru încheierea unui acord în primă lectură şi,