Several times since the twin tower attacks nine years ago I think we have got that balance wrong.
Seit den Anschlägen auf das World Trade Center vor neun Jahren haben wir dieses Gleichgewicht meiner Meinung nach mehrmals nicht gewahrt.
Several times since the twin tower attacks nine years ago I think we have got that balance wrong.
Sin embargo, desde que tuvo lugar el ataque contra las torres gemelas hace nueve años, no hemos logrado el equilibrio correcto en varias ocasiones.
J ’ estime que depuis l ’ attaque des tours jumelles il y a neuf ans, nous avons rompu cet équilibre à plusieurs reprises.
Naar mijn mening zijn wij er sinds de aanslagen op de van negen jaar geleden meerdere malen niet in geslaagd het juiste evenwicht te vinden.
Uważam, że wielokrotnie od czasu ataku na WTC sprzed dziewięciu lat, równowaga ta była zachwiana.
Desde o ataque às torres gémeas há nove anos que por várias vezes perdemos esse equilíbrio.
De mai multe ori de la atacul asupra turnurilor gemene de acum nouă ani, cred că am stabilit greşit acest echilibru.