Zum Schluss meinen herzlichen Dank an den Berichterstatter Derk Jan Eppink für die exzellente Arbeit und an die Kommission! Bitte seien Sie ehrgeizig!
Zum Schluss meinen herzlichen Dank an den Berichterstatter Derk Jan Eppink für die exzellente Arbeit und an die Kommission! Bitte seien Sie ehrgeizig!
Finally, I would like to express my sincere thanks to the rapporteur, Mr Eppink, for his excellent work, and to the Commission I would say: be ambitious in your goals.
Por último, quiero expresar mi más sincero agradecimiento al ponente, el señor Eppink, por su excelente labor. A la Comisión le digo lo siguiente: « Márquese objetivos ambiciosos ».
Enfin, je voudrais adresser mes sincères remerciements au rapporteur, M. Eppink, pour son excellent travail, et dire à la Commission : soyez ambitieux dans vos objectifs.
Vorrei, infine, esprimere i miei più sentiti ringraziamenti al relatore Eppink per l ’ eccellente lavoro svolto e invito la Commissione ad essere ambiziosa nel perseguimento dei propri obiettivi.
Tot slot mijn hartelijke dank aan de rapporteur Derk Jan Eppink voor het uitstekende werk, en Commissie, wees ambitieus in uw doelen!
Kończąc, pragnę gorąco podziękować sprawozdawcy, panu posłowi Eppinkowi, za jego znakomita pracę, oraz skierować do Komisji zachętę: stawiajcie sobie ambitne cele.
În sfârşit, aş dori să îi transmit sincerele mele mulţumiri raportorului, dlui Eppink, pentru munca excelentă, iar Comisiei i-aş transmite să fie ambiţioasă în atingerea obiectivelor sale.