hießen: umfassende, eingehende Prüfung aller Risiken der europäischen Atomanlagen, und zwar dem angemessen, was wir damals aus Fukushima wussten.
hießen: umfassende, eingehende Prüfung aller Risiken der europäischen Atomanlagen, und zwar dem angemessen, was wir damals aus Fukushima wussten.
comprehensive, in-depth investigation of all the risks presented by European nuclear power stations on the basis of what we had learnt at the time from Fukushima.
que incluían una investigación completa y exhaustiva de todos los riesgos que presentaban las centrales nucleares europeas, basándose en lo que habíamos aprendido en aquel momento de Fukushima.
analyse complète et approfondie de tous les risques présentés par les centrales nucléaires européennes sur la base de ce que nous avions appris à l ’ époque après l ’ accident de Fukushima.
che includevano una valutazione completa e approfondita di tutti i rischi posti dalle centrali nucleari europee sulla base degli insegnamenti tratti all ’ epoca da Fukushima.
: een complete inschatting van alle risico 's van de Europese nucleaire installaties, rekening houdende met wat we op dat moment wisten over Fukushima.
kompleksowe, dogłębne badanie wszystkich zagrożeń związanych z europejskimi elektrowniami jądrowymi na podstawie tego, czego nauczyła nas katastrofa w elektrowni Fukushima.
investigação aprofundada e abrangente de todos os riscos que as centrais nucleares europeias representam, com base no que tinha aprendido nos acontecimentos de Fukushima.
o investigație cuprinzătoare și aprofundată a tuturor riscurilor reprezentate de centralele nucleare europene pe baza a ceea ce am învățat la acel moment din accidentul de la Fukushima.