Il non rispetto di questi tempi comporta per l'essere umano che assume il prodotto trattato gravi conseguenze: dalle immediate reazioni allergiche a quelle legate all'uso prolungato nel tempo che possono essere e portare a patologie sanitarie gravi.
Falls diese Zeitskala nicht eingehalten wird, hat dies für die Menschen, die behandelte Produkte konsumieren, ernsthafte Auswirkungen: von plötzlichen allergischen Reaktion bis hin zu Reaktionen, die mit dem Verzehr über einen längeren Zeitraum verbunden sind, zu denen ernsthafte Krankheiten oder ihre Vorstufen zählen können.
Failure to comply with these timescales has serious consequences for people who consume treated products: from sudden allergic reactions to reactions associated with long-term use, which can include serious diseases or their precursors.
El incumplimiento de estas escalas temporales tiene graves consecuencias para las personas que consumen productos tratados: desde reacciones alérgicas repentinas a reacciones asociadas al uso prolongado, que pueden incluir enfermedades graves o sus precursores.
Le non-respect de ces périodes entraîne des conséquences graves pour les personnes qui consomment des produits traités. Ces conséquences peuvent aller de réactions allergiques soudaines à des réactions associées à une utilisation prolongée, qui peuvent comprendre des maladies graves ou leurs précurseurs.
Il non rispetto di questi tempi comporta per l'essere umano che assume il prodotto trattato gravi conseguenze: dalle immediate reazioni allergiche a quelle legate all'uso prolungato nel tempo che possono essere e portare a patologie sanitarie gravi.
Als we ons niet aan die perioden houden heeft dat ernstige gevolgen voor mensen die behandelde producten consumeren: van plotselinge allergische reacties tot reacties die verband houden met langdurig gebruik, en dat kunnen ernstige ziekten of voorboden daarvan zijn.
Nieprzestrzeganie tych terminów powoduje poważne skutki dla osób spożywających produkty poddane działaniu produktów biobójczych: od gwałtownych reakcji alergicznych po reakcje związane z długotrwałym stosowaniem, w tym poważne choroby lub ich objawy.
O não cumprimento destes prazos tem consequências graves para as pessoas que consomem produtos tratados: desde reacções alérgicas súbitas a reacções associadas ao uso prolongado, entre as quais se podem incluir doenças graves ou seus precursores.
Nerespectarea acestor termene are consecinţe grave pentru persoanele care consumă produsele tratate: de la efecte alergice bruşte la efecte asociate cu utilizarea pe termen lung, care pot include boli grave sau precursoare ale acestora.