Per quanto riguarda quest'ultimo punto, voglio sottolineare il ruolo fondamentale dell'Agenzia – e mi rivolgo in modo particolare anche all'onorevole Sterckx – sull'attuazione del Safe
In Bezug auf den letzten Punkt möchte ich betonen, wie wichtig die Beteiligung der Agentur war – und hier richtige ich mich vor allem an Dirk Sterckx –, als das SafeSeaNet
On the last point, I wish to stress the essential part played by the Agency – and I address my remarks to Mr Sterckx in particular – in the implementation of Safe Sea
Por último, me gustaría remarcar el papel primordial de la Agencia – y dirijo mis observaciones en concreto al señor Sterckx – en la aplicación de la Red de seguridad marítima
ce dernier point, je voudrais souligner le rôle essentiel joué par l ’ agence - et mes remarques s ’ adressent plus particulièrement à M. Sterckx - par rapport à la mise en œuvre du
Per quanto riguarda quest'ultimo punto, voglio sottolineare il ruolo fondamentale dell'Agenzia – e mi rivolgo in modo particolare anche all'onorevole Sterckx – sull'attuazione del Safe
Met het oog op dit laatste, wil ik graag de fundamentele rol van het Bureau benadrukken – en ik richt mij nu in het bijzonder tot de heer Sterckx – bij de invoering van SafeSeaNet
W tej ostatniej sprawie pragnę podkreślić – a zwracam się w szczególności do pana posła Sterckxa – kluczową rolę, jaką agencja odegrała we wdrożeniu SafeSeaNet
este último ponto, gostaria de salientar o papel fundamental desempenhado pela Agência (sendo as minhas observações dirigidas, em particular, ao senhor deputado Sterckx) no que respeita à implementação da SafeSeaNet
În cele din urmă, doresc să evidenţiez rolul jucat de agenţie - şi mă adresez în special domnului Sterckx - în implementarea sistemului Safe Sea Net