Pani przewodnicząca! Przyjęcie tak oczekiwanego traktatu lizbońskiego mamy już za sobą.
Frau Präsidentin, die Verabschiedung des lang ersehnten Vertrags von Lissabon liegt nun hinter uns.
Madam President, adoption of the long-awaited Lisbon Treaty is now behind us.
Señora Presidenta, ya hemos dejado atrás el tan esperado Tratado de Lisboa.
Madame la Présidente, l ’ adoption de ce traité de Lisbonne tant attendu est désormais chose faite.
Signora Presidente, l'adozione del tanto atteso trattato di Lisbona è ormai alle nostre spalle.
Mevrouw de Voorzitter, de goedkeuring van het langverwachte Verdrag van Lissabon ligt achter ons.
Pani przewodnicząca! Przyjęcie tak oczekiwanego traktatu lizbońskiego mamy już za sobą.
Senhora Presidente, a adopção do tão aguardado Tratado de Lisboa é já um facto passado.
Dnă preşedintă, adoptarea mult aşteptatului Tratat de la Lisabona a rămas în urma noastră acum.