En ce qui concerne les autres sujets possibles, la Commission en a évoqué une douzaine d ’ autres et l ’ état d ’ esprit au sein du Conseil est vraiment de souligner l ’ importance d ’ une approche
Was andere mögliche Bereiche angeht, so hat die Kommission ungefähr ein Dutzend weitere erwähnt, und das Konzept des Rates unterstreicht insbesondere die Notwendigkeit eines integrativen Bottom-up-Ansatzes mit sehr klaren und definitiven
As regards other possible areas, the Commission mentioned a dozen or so others, and the approach within the Council is really one of emphasising the need for an inclusive, bottom-up approach
En lo que a otras posibles áreas respecta, la Comisión mencionó una docena aproximadamente y el enfoque adoptado por el Consejo es ciertamente el de recalcar la necesidad de un enfoque inclusivo y de
En ce qui concerne les autres sujets possibles, la Commission en a évoqué une douzaine d ’ autres et l ’ état d ’ esprit au sein du Conseil est vraiment de souligner l ’ importance d ’ une approche
In quanto ad altri possibili comparti, la Commissione ne ha indicati una dozzina, mentre l'approccio nel Consiglio punta ad enfatizzare la necessità di un approccio inclusivo dal basso verso l'altro
Daarnaast heeft de Commissie een reeks andere mogelijke onderwerpen genoemd en het is echt de insteek van de Raad om het belang te onderstrepen van een inclusieve, "bottom-up" benadering
Jeżeli chodzi o inne możliwe obszary, Komisja wymieniła ich kilkanaście, a podejście Rady bazuje na podkreśleniu potrzeby sprzyjającego włączeniu, oddolnego podejścia, przy czym
Quanto a outras possíveis áreas, a Comissão mencionou aproximadamente uma dúzia delas, e a disposição do Conselho é verdadeiramente a de sublinhar a necessidade de uma abordagem
În ceea ce priveşte alte domenii posibile, Comisia a menţionat o duzină sau aproape o duzină de astfel de domenii, iar abordarea în cadrul Consiliului este una care accentuează nevoia pentru o abordare