Por eso, les pido que apoyen la petición de todas las instituciones del País Vasco en favor del cierre urgente de una de estas centrales, la de Garoña.
Aus diesem Grund bitte ich Sie, den Antrag aller Institutionen des Baskenlandes zur dringenden Schließung eines solchen Kraftwerks zu unterstützen: das Kraftwerk in Santa María de Garoña.
This is why I am asking you to support the request from all the institutions of the Basque Country to urgently close one such plant: the one in Santa María de Garoña.
Por eso, les pido que apoyen la petición de todas las instituciones del País Vasco en favor del cierre urgente de una de estas centrales, la de Garoña.
C ’ est pourquoi je vous exhorte à soutenir la demande des institutions basques de fermer une centrale du même genre dans les plus brefs délais : celle de Santa Maria de Garoña.
Per questo motivo vi chiedo di appoggiare la richiesta di tutte le istituzioni dei Paesi Baschi, affinché venga chiuso al più presto uno di questi impianti: quello di Santa María de Garoña.
Daarom vraag ik u allen om het verzoekschrift van alle instellingen in Baskenland te ondersteunen waarin ervoor gepleit wordt een van die centrales, namelijk die van Santa María de Garoña, op korte termijn te sluiten.
Dlatego proszę o poparcie wniosku wszystkich instytucji kraju Basków o pilne zamknięcie jednej z takich elektrowni w Santa María de Garoña.
Por isso apelo a que apoiem o pedido de todas as instituições do País Basco a favor do encerramento urgente de uma dessas centrais: a de Santa María de Garoña.
Din acest motiv, vă solicit să susțineți cererea adresată de toate instituțiile din Țara Bascilor de a închide de urgență o astfel de centrală: cea din Santa María de Garoña.