Karta praw podstawowych nie może być interpretowana w taki sposób, aby stwarzać domniemanie nowych kompetencji Unii Europejskiej.
Die Charta der Grundrechte darf nicht dahingehend ausgelegt werden, dass sie die Übernahme neuer Kompetenzen durch die Europäische Union zur Folge hat.
The Charter of Fundamental Rights must not be interpreted in such a way that it results in the presumption of new competences for the European Union.
La Carta de los Derechos Fundamentales no debe interpretarse de tal manera que conlleve la presunción de nuevas competencias para la Unión Europea.
Il ne faut pas que la Charte des droits fondamentaux soit interprétée de manière à supposer que l ’ Union européenne disposera de nouvelles compétences.
La Carta dei diritti fondamentali non dev ’ essere interpretata in modo tale da dare adito alla presunzione di nuove competenze a favore dell ’ Unione europea.
Karta praw podstawowych nie może być interpretowana w taki sposób, aby stwarzać domniemanie nowych kompetencji Unii Europejskiej.
A Carta dos Direitos Fundamentais não deve ser interpretada de tal maneira que resulte na presunção de novas competências para a União Europeia.
Carta Drepturilor Fundamentale nu trebuie interpretată astfel încât să conducă la presupunerea unor noi competențe ale Uniunii Europene.