Eu aș dori să salut adoptarea noului pachet de măsuri referitoare la întărirea disciplinei bugetare și extinderea supravegherii economice.
Herr Präsident, ich möchte das neue Maßnahmenpaket für eine größere Haushaltsdisziplin und eine Erweiterung der wirtschaftspolitischen Überwachung begrüßen.
Mr President, I would like to welcome the new package of measures on increasing budgetary discipline and broadening economic surveillance.
Señor Presidente, quiero expresar mi satisfacción por el nuevo paquete de medidas sobre el incremento de la disciplina presupuestaria y la ampliación de la supervisión económica.
Monsieur le Président, je voudrais saluer le nouveau paquet de mesures concernant le renforcement de la discipline budgétaire et l ’ extension de la surveillance économique.
Signor Presidente, sono favorevole al nuovo pacchetto di provvedimenti volti a rafforzare la disciplina di bilancio e ad ampliare la vigilanza in ambito economico.
Mijnheer de Voorzitter, ik zou het nieuwe pakket maatregelen om de begrotingsdiscipline te versterken en het economisch toezicht te verbreden willen toejuichen.
Panie Przewodniczący! Z zadowoleniem przyjmuję nowy pakiet środków służących zwiększeniu dyscypliny budżetowej i poszerzeniu nadzoru gospodarczego.
Senhor Presidente, gostaria de saudar o novo pacote de medidas sobre o aumento da disciplina orçamental e o alargamento da supervisão económica.
Eu aș dori să salut adoptarea noului pachet de măsuri referitoare la întărirea disciplinei bugetare și extinderea supravegherii economice.