energética, que ocupó muchos recursos de quienes no producían petróleo o gas; finalmente, la crisis climática, cuyos efectos sobre las cosechas o sobre las infraestructuras dañan más a los países más pobres.
viele Ressourcen der Länder verschlang, die nicht über eigenes Öl oder Gas verfügen; und schließlich die Klimakrise, deren Folgen für Ernten und Infrastruktur die ärmsten Länder am meisten treffen.
energy crisis, which used up many of the resources of those that did not produce oil or gas; finally, the climate crisis, the effects of which on harvests and infrastructure harm the poorest countries most of all.
energética, que ocupó muchos recursos de quienes no producían petróleo o gas; finalmente, la crisis climática, cuyos efectos sobre las cosechas o sobre las infraestructuras dañan más a los países más pobres.
énergétique, qui a conduit à l ’ épuisement de nombreuses ressources présentes dans les pays qui ne produisent ni gaz, ni électricité et enfin, la crise climatique, dont les effets sur les récoltes et les infrastructures sont encore plus désastreux dans les pays les plus pauvres.
energetica, che ha assorbito molte delle risorse dei paesi non produttori di petrolio o gas naturale. Infine, la crisi del clima, i cui effetti sui raccolti e le infrastrutture colpiscono più di tutti i paesi più poveri.
groot deel van de financiële middelen in beslag nam van de landen die zelf geen olie of aardgas produceerden, en tenslotte de klimaatcrisis waarvan de gevolgen voor de oogst of infrastructuren het meest schadelijk zijn in de armste landen.
którym wyczerpano wiele zasobów tych, którzy nie produkowali ropy ani gazu; i wreszcie kryzys klimatyczny, którego skutki dla plonów i infrastruktury dotykają najbardziej kraje najuboższe.
energética, em que foram excessivamente consumidos muitos dos recursos daqueles que não produzem petróleo nem gás, e, por último, a crise climática, cujos efeitos sobre as colheitas e infra-estruturas prejudicam sobretudo os países mais pobres.
energie, care a folosit multe din resursele celor care nu au produs petrol sau gaze naturale; în cele din urmă, criza climatică, ale căror efecte asupra recoltelor şi a infrastructurii afectează, mai presus de toate, cele mai sărace ţări.