As far as the collective redress proposal is concerned, I think you are approaching it in exactly the right way.
Was nun den Vorschlag zu kollektiven Rechtsdurchsetzungsverfahren betrifft, haben Sie meiner Ansicht nach genau den richtigen Weg eingeschlagen.
As far as the collective redress proposal is concerned, I think you are approaching it in exactly the right way.
En lo que respecta a la propuesta de los recursos colectivos, creo que la está enfocando de la forma adecuada.
En ce qui concerne la proposition de recours collectif, je pense que votre approche est des plus judicieuses.
Per quanto concerne la proposta in merito ai ricorsi collettivi, ritengo che vi stiate accostando al tema esattamente nel modo richiesto.
Wat betreft het voorstel voor collectief verhaal, denk ik dat u het probleem op precies de juiste manier benadert.
Co do wniosku w sprawie powództw zbiorowych, uważam, że podchodzi pani do niego we właściwy sposób.
No que se refere à proposta relativa à tutela colectiva, penso que a sua abordagem da questão é exactamente a abordagem correcta.
În ceea ce priveşte propunerea privind recursul colectiv, cred că abordarea dumneavoastră este perfect corectă.