Mr President, it has been an interesting debate and it would be funny if it was not so tragic.
Herr Präsident! Es war eine interessante Debatte, und sie wäre komisch, wenn sie nicht so tragisch wäre.
Mr President, it has been an interesting debate and it would be funny if it was not so tragic.
Señor Presidente, ha sido un debate interesante y habría sido divertido si no fuese tan trágico.
Monsieur le Président, nous avons eu un débat intéressant et il serait amusant s ’ il n ’ était pas aussi tragique.
. Signor Presidente, è stata una discussione interessante e sarebbe stata addirittura divertente, se non fosse per la connotazione tragica.
. Mijnheer de Voorzitter, dit was een interessant debat, dat zelfs grappig zou zijn geweest, indien het niet zo intriest was geweest.
Panie przewodniczący! Ta debata jest naprawdę interesująca i mogłaby nawet śmieszyć, gdyby nie była taka tragiczna.
Senhor Presidente, este tem sido um debate interessante e, se não fosse tão trágico, seria divertido.
Domnule preşedinte, dezbaterea este interesantă şi ar fi amuzantă dacă situaţia nu ar fi atât de tragică.