perda de emprego comunitário de 20 a 25% até 2020 e, num terceiro cenário, chega a apontar a perda de 50% do emprego actualmente existente na União Europeia.
Verlust von 20 bis 25% der Arbeitsplätze in der Gemeinschaft bis 2020 ausgehen. Ein drittes Szenario weist sogar darauf hin, dass in diesem Sektor innerhalb der Europäischen Union 50% der aktuellen Arbeitsplätze vernichtet werden könnten.
loss of 20 to 25% of Community jobs by 2020, while a third scenario even suggested we would lose 50% of current jobs in the sector within the European Union.
pérdida de entre un 20% y un 25% de puestos de trabajo en Europa para 2020, mientras que un tercer escenario incluso aventura que perderemos un 50% de los empleos actuales en el sector dentro de la Unión Europea.
perte de 20 à 25 % des emplois au sein de la Communauté d ’ ici 2020, tandis qu ’ un troisième scénario évalue même cette perte à 50 % des emplois actuels du secteur sur le territoire de l ’ Union européenne.
perdita tra il 20 e il 50 per cento dell ’ occupazione a livello UE entro il 2020, mentre un terzo scenario indica una perdita del 50 per cento nel comparto all ’ interno dell ’ Unione.
20 à 25 procent van de banen die thans binnen de Europese Unie in deze sector bestaan tussen nu en 2020 verloren zal gaan. In een derde scenario wordt zelfs gesuggereerd dat 50 procent van de banen in de Europese textielsector zal verdwijnen.
2020 roku od 20 do 25% miejsc pracy we Wspólnocie. Trzeci scenariusz sugeruje nawet likwidację 50% miejsc pracy istniejących obecnie w Unii Europejskiej w tym sektorze.
perda de emprego comunitário de 20 a 25% até 2020 e, num terceiro cenário, chega a apontar a perda de 50% do emprego actualmente existente na União Europeia.
pierdere de 20 – 25% din locurile de muncă din Comunitate până în 2020, iar un al treilea scenariu sugerează chiar că s-ar putea pierde 50% din locurile de muncă actuale din acest sector în Uniunea Europeană.