He could not even tell me that he was living and dying with an AIDS-related illness.
Er konnte mir noch nicht einmal sagen, dass er AIDS hatte und daran starb.
He could not even tell me that he was living and dying with an AIDS-related illness.
Él nunca me hubiese dicho que estaba viviendo y muriendo con SIDA.
Il n ’ osait même pas me dire qu ’ il souffrait d ’ une maladie liée au SIDA, qu ’ il était en train d ’ en mourir.
Non riusciva nemmeno a dirmi che stava cercando di non soccombere a una patologia correlata all ’ AIDS.
Hij durfde mij niet eens te vertellen dat hij een aan aids gerelateerde ziekte had en daaraan dood zou gaan.
Człowiek ten nawet nie był w stanie mi powiedzieć, że cierpi i umiera na chorobę związaną z AIDS.
Não foi sequer capaz de me dizer que tinha SIDA e que estava a morrer com uma doença associada à SIDA.