Mr President, the EU ’ s attitude to Turkey will one day be regarded as a generational error, as an ethical mistake.
Herr Präsident, die Haltung der EU gegenüber der Türkei wird eines Tages als Generationenfehler, als ethischer Fehler, eingestuft werden.
Mr President, the EU ’ s attitude to Turkey will one day be regarded as a generational error, as an ethical mistake.
Señor Presidente, algún día se verá que la actitud de la UE hacia Turquía ha sido una equivocación, un error ético.
Monsieur le Président, un jour, l ’ attitude de l ’ UE vis-à-vis de la Turquie sera considérée comme une erreur générationnelle, une faute éthique.
Signor Presidente, l ’ atteggiamento dell ’ Unione europea nei confronti della Turchia verrà considerato, un giorno, come un errore generazionale e di natura etica.
Mijnheer de Voorzitter, de houding van de EU ten aanzien van Turkije zal op een dag worden gezien als een generatiefout, als een ethische misstap.
Panie Przewodniczący! Przyjdzie taki dzień, w którym postawa UE wobec Turcji będzie uznana za błąd pokoleniowy, za pomyłkę etyczną.
Senhor Presidente, a atitude da UE face à Turquia será um dia encarada como um erro geracional, como um erro ético.
Dle președinte, într-o bună zi atitudinea UE față de Turcia va fi privită ca o eroare de generație, ca o greșeală etică.