It seems to be that you have to look for an explanation in the foundational DNA of the two polities.
Es scheint, dass wir in der Gründungs-DNA der zwei Verfassungen nach einer Erklärung suchen müssen.
It seems to be that you have to look for an explanation in the foundational DNA of the two polities.
Parece ser que hay que buscar una explicación en el ADN fundacional de las dos organizaciones políticas.
Il semble qu ’ une explication puisse être trouvée dans l ’ ADN constitutif des deux entités.
Sembra che la spiegazione vada ricercata nel DNA che sta alla base dei due sistemi politici.
Het lijkt erop dat je voor een verklaring moet kijken naar het basis-DNA van de twee bestuursvormen.
Wygląda na to, że musicie poszukać wyjaśnienia w DNA założycielskim dwóch systemów politycznych.
Aparentemente, teremos que procurar uma explicação no ADN fundamental dos dois Estados.
Se pare că trebuie căutată o explicaţie în ADN-ul fundamental al celor două regimuri politice.