Le G20 devrait inciter à mobiliser le secteur bancaire international pour un crédit sélectif qui servirait l ’ emploi, les investissements créateurs d ’ emplois et promoteurs d ’ une nouvelle économie favorable à l ’ environnement.
Die G20 sollten Anreiz für die Mobilisierung des internationalen Bankensektors zugunsten selektiver Kredite sein, die bei der Beschäftigung, Investitionen zur Schaffung von Arbeitsplätzen und der Förderung einer neuen, umweltfreundlichen Wirtschaft helfen würden.
The G20 should act as an incentive to mobilise the international banking sector in favour of selective credit that would help employment, job-creating investment and promoters of a new, environmentally friendly economy.
El G20 debe actuar como incentivo para movilizar el sector bancario internacional en favor del crédito selectivo que ayudaría al empleo, la inversión para la creación de empleo y los promotores de una nueva economía respetuosa con el medio ambiente.
Le G20 devrait inciter à mobiliser le secteur bancaire international pour un crédit sélectif qui servirait l ’ emploi, les investissements créateurs d ’ emplois et promoteurs d ’ une nouvelle économie favorable à l ’ environnement.
Il G20 dovrebbe agire da incentivo per mobilitare il settore bancario internazionale a favore di un credito selettivo che promuova l ’ occupazione, gli investimenti destinati alla creazione di posti di lavoro e una nuova economia amica dell ’ ambiente.
De G20 zou de internationale bankensector ertoe moeten aanzetten een selectief krediet aan te bieden ten gunste van de werkgelegenheid en van investeringen die banen opleveren en die bevorderlijk zijn voor een nieuwe, milieuvriendelijke economie.
Szczyt G-20 powinien stanowić zachętę do tego, aby mobilizować międzynarodowy sektor bankowy w kierunku selektywnego kredytowania, które sprzyjałoby zatrudnieniu, inwestycjom w miejsca pracy oraz promowałoby rozwój nowej, przyjaznej dla środowiska gospodarki.
O G20 deveria incentivar a mobilização do sector bancário internacional em favor de um crédito selectivo ao serviço do emprego e dos investimentos centrados na criação de emprego e na promoção de uma nova economia favorável ao ambiente.
G20 ar trebui să aibă efectul unui stimulent pentru mobilizarea sectorului bancar internaţional în favoarea creditării selective care ar contribui la ocuparea forţei de muncă, ar ajuta investiţiile care generează locuri de muncă şi promotorii unei economii noi, ecologice.