Soy consciente de la generosidad institucional que el Parlamento Europeo demuestra con este gesto, excepcional y único, en un asunto — la inclusión de las tablas de correlación — de importancia esencial para la buena aplicación del Derecho europeo, en el que, hasta ahora, el Consejo no ha demostrado ni la diligencia ni el compromiso necesarios.
I am conscious of the institutional generosity shown by the European Parliament with this exceptional and unique gesture on the inclusion of correlation tables, a matter of fundamental importance for the proper application of European law on which, thus far, the Council has shown neither the diligence nor the commitment required.
Soy consciente de la generosidad institucional que el Parlamento Europeo demuestra con este gesto, excepcional y único, en un asunto — la inclusión de las tablas de correlación — de importancia esencial para la buena aplicación del Derecho europeo, en el que, hasta ahora, el Consejo no ha demostrado ni la diligencia ni el compromiso necesarios.