Mi complimento con il relatore, l'on. Vidal-Quadras, e lo ringrazio per aver preso in considerazione alcuni nostri emendamenti per noi molto importanti.
Ich beglückwünsche den Berichterstatter, Herrn Vidal-Quadras, und danke ihm, dass er einige der für uns so wichtigen Änderungsanträge berücksichtigt hat.
I congratulate the rapporteur, Mr Vidal-Quadras, and thank him for having considered some of the amendments that are so important to us.
Quiero felicitar al ponente, el señor Vidal-Quadras, y agradecerle que haya tomado en consideración algunas de las enmiendas que tan importantes resultan para nosotros.
Je félicite le rapporteur, M. Vidal-Quadras, et je le remercie pour avoir pris en considération certains des amendements qui sont si importants à nos yeux.
Mi complimento con il relatore, l'on. Vidal-Quadras, e lo ringrazio per aver preso in considerazione alcuni nostri emendamenti per noi molto importanti.
Ik feliciteer de rapporteur, de heer Vidal-Quadras, en ik bedank hem omdat hij rekening heeft gehouden met enkele voor ons zeer belangrijke amendementen.
Felicito o relator, o senhor deputado Vidal-Quadras, e agradeço-lhe por ter tido em conta algumas das alterações que consideramos muito importantes.
Îl felicit pe raportor, dl Vidal-Quadras, şi îi mulţumesc pentru că a luat în considerare câteva dintre amendamentele atât de importante pentru noi.