domestic agenda – that we do not lose sight of the fact that 11 million children are dying each year in the developing world, five million of them because they do not have medicines we have had for 30 years.
Agenda an erster Stelle stehen muss – den Mittelpunkt unserer Bemühungen bildet, dürfen wir jedoch nicht die Tatsache außer Acht lassen, dass jährlich 11 Millionen Kinder in der Dritten Welt sterben. Fünf Millionen unter ihnen sterben, da ihnen nicht die Medikamente zur Verfügung stehen, die bei uns vor 30 Jahren im Gebrauch waren.
domestic agenda – that we do not lose sight of the fact that 11 million children are dying each year in the developing world, five million of them because they do not have medicines we have had for 30 years.
agenda domestique –, je voudrais insister pour que nous ne perdions pas de vue le fait que onze millions d ’ enfants meurent chaque année dans le monde en développement, dont cinq millions parce qu ’ ils n ’ ont pas les médicaments dont nous disposons depuis trente ans.
giorno interno), vi esorto a non perdere di vista che ogni anno nei paesi in via di sviluppo muoiono 11 milioni di bambini, cinque milioni dei quali per la mancanza di farmaci di cui noi disponiamo da 30 anni.
binnenlandse agenda moet staan – dat we niet uit het oog verliezen dat er elk jaar elf miljoen kinderen sterven in de ontwikkelingslanden, waarvan vijf miljoen omdat ze niet de medicijnen hebben die wij al dertig jaar hebben.
krajowych planach działania, nalegam, byśmy jednocześnie nie zapominali, że co roku w krajach rozwijających się umiera 11 milionów dzieci, z czego 5 milionów umiera z powodu braku leków, do których my mamy dostęp od trzydziestu lat.
agenda –, insto a não perdermos de vista o facto de que todos os anos morrem 11 milhões de crianças nos países em desenvolvimento, cinco milhões delas por não disporem de medicamentos de que nós dispomos há 30 anos.
agenda noastră internă - aş îndemna să nu pierdem din vedere că 11 milioane de copii mor în fiecare an în ţările în curs de dezvoltare, cinci milioane dintre ei pentru că nu au medicamente pe care noi le avem de 30 de ani.