Solidarité populaire car, en Europe comme ailleurs, ce sont bien souvent ceux qui n ’ ont pas grand-chose qui ont donné le plus.
Ich sage Solidarität der Völker, weil in Europa, genau wie überall sonst, sehr häufig die Ärmsten am großzügigsten sind.
I say popular solidarity because, in Europe, as elsewhere, it is very often those who have little who give the most.
Y digo solidaridad popular porque en Europa, al igual que en cualquier otra parte del mundo, en ocasiones son precisamente los que menos tienen los que más dan.
Solidarité populaire car, en Europe comme ailleurs, ce sont bien souvent ceux qui n ’ ont pas grand-chose qui ont donné le plus.
E dico solidarietà popolare perché in Europa, come in altri continenti, spesso è chi ha poco che dà di più.
Een solidariteit van het volk, want zowel in Europa als elders wordt vaak het meest gegeven door degenen die niet veel hebben.
Digo popular porque, na Europa, bem como noutros pontos, aqueles que mais dão são frequentemente os que têm pouco.
Spun solidaritate populară pentru că, în Europa, ca şi în alte colţuri ale lumii, de multe ori cei care au puţin oferă cel mai mult.