Gegenteil! Klar ist daher, dass der Schutz der Arktis über den einzelnen nationalen strategischen und wirtschaftlichen Interessen stehen und für die EU ein zentrales Anliegen sein muss.
Gegenteil! Klar ist daher, dass der Schutz der Arktis über den einzelnen nationalen strategischen und wirtschaftlichen Interessen stehen und für die EU ein zentrales Anliegen sein muss.
opposite in fact! It is therefore clear that the protection of the Arctic is an issue that goes beyond individual national strategic and economic interests and must be a central concern for the EU.
bien lo contrario. Por ello, es evidente que la protección del Ártico es una cuestión que va más allá de los intereses estratégicos y económicos de las distintas naciones y que debe ser una preocupación básica para la UE.
contraire ! Il est clair, par conséquent, que la protection de l ’ Arctique est une question qui dépasse les intérêts stratégiques et économiques nationaux et qui doit être au centre des préoccupations de l ’ UE.
, anzi! Appare quindi evidente che la tutela dell ’ Artico è una questione che travalica gli interessi strategici ed economici nazionali e deve quindi rappresentare una tematica centrale per l ’ UE.
, integendeel! Daarom is duidelijk dat de bescherming van het Noordpoolgebied boven de afzonderlijke nationale en economische belangen moet staan en boven aan de agenda van de EU moet komen te staan.
wręcz w przeciwnym! Jest zatem jasne, że ochrona Arktyki to kwestia wykraczająca poza interesy strategiczne i gospodarcze poszczególnych państw i na niej powinno skupić się zainteresowanie UE.
contră! Prin urmare, este clar că protecţia regiunii arctice este o problemă care depăşeşte interesele naţionale individuale strategice şi economice şi trebuie să fie o preocupare centrală pentru UE.