From 1 January 2010, things are set to get a lot worse with the introduction of EID, which is ‘ electronic identification of sheep ’.
Ab dem 1. Januar 2010 dürfte sich mit der Einführung des elektronischen Identifizierungssystems von Schafen (EID) die Lage weiter verschlimmern.
From 1 January 2010, things are set to get a lot worse with the introduction of EID, which is ‘ electronic identification of sheep ’.
A partir del 1 de enero de 2010, las cosas van a ponerse mucho peor con la introducción del SIE (Sistema de Identificación Electrónica) de ovinos.
La situation devrait s ’ aggraver à compter du 1 janvier 2010 avec l ’ introduction du système d ’ identification électronique des ovins.
Dal 1 ° gennaio 2010 la situazione è destinata a peggiorare notevolmente con l ’ introduzione dell ’ EID, ossia il sistema di marchiatura elettronica per gli ovini.
Vanaf 1 januari 2010 zullen de zaken nog een stuk slechter worden met de invoering van de EID, wat staat voor ‘ elektronische identificatie van schapen ’.
Przewiduje się, że od dnia 1 stycznia 2010 r., wraz z wprowadzeniem EID, systemu „elektronicznej identyfikacji owiec ”, sytuacja ulegnie znacznemu pogorszeniu.
A partir de 1 de Janeiro de 2010, a situação deverá agravar-se com a introdução da EID, a "identificação electrónica do gado ovino".
De la 1 ianuarie 2010, situaţia se va înrăutăţi considerabil, odată cu introducerea dispozitivelor de identificare electronică a ovinelor.