Und wenn wir alle Sicherheit wollen, dann ist es richtig, sich immer dafür einzusetzen, und nicht erst, wenn in drei Reaktoren eine Kernschmelze stattgefunden hat.
Und wenn wir alle Sicherheit wollen, dann ist es richtig, sich immer dafür einzusetzen, und nicht erst, wenn in drei Reaktoren eine Kernschmelze stattgefunden hat.
If we all want safety, then the right thing to do is to show a permanent commitment to safety and not just when there has been a core meltdown in three reactors.
Si todos queremos seguridad, entonces lo correcto es mostrar un compromiso permanente con la seguridad, y no solo cuando se ha producido una fusión del núcleo en tres reactores.
Si nous voulons tous la sureté, nous devons en faire un engagement permanent, et pas uniquement après la fusion du cœur de trois réacteurs.
Se tutti vogliamo la sicurezza, la cosa giusta da fare è dar prova di un impegno costante per la sicurezza, non solo quando il nocciolo di tre reattori si è fuso.
Als wij allemaal voorstander van veiligheid zijn, dan is er maar één goede oplossing en dat is wat wij ons permanent voor die veiligheid sterk maken en niet alleen wanneer er in drie kernreactoren een is geweest.
Jeśli wszyscy dążymy do bezpieczeństwa, to w zapewnienie bezpieczeństwa musimy się angażować zawsze, a nie tylko wtedy, gdy następuje topnienie trzech reaktorów.
Se todos nós queremos segurança, então o correcto é assumir um compromisso permanente para com a segurança e não apenas quando ocorre a fusão do núcleo em três reactores.
Dacă ne dorim siguranță cu toții, atunci singurul lucru bun pe care trebuie să îl realizăm este să demonstrăm un angajament permanent față de siguranță și nu doar în momentul în care se prăbușesc trei reactoare.