Questo significa che in caso di fuoriuscita di materiale l'operatore petrolifero è responsabile soltanto in caso di colpa o negligenza, e solo in questo caso è tenuto a ripagare i danni provocati all'ambiente.
This means that if a spill occurs, the oil company is only responsible if it was at fault or negligent and only in that case is it required to pay for the environmental damage caused.
Esto significa que si tiene lugar un vertido, la empresa petrolífera sólo es responsable si obra mal o es negligente y sólo en ese caso se le exige que pague por el daño ambiental causado.
Questo significa che in caso di fuoriuscita di materiale l'operatore petrolifero è responsabile soltanto in caso di colpa o negligenza, e solo in questo caso è tenuto a ripagare i danni provocati all'ambiente.
Acest lucru înseamnă că în cazul în care are loc o deversare, compania petrolieră este singura responsabilă dacă este vinovată sau neglijentă şi doar în acel caz i se solicită plata pentru daunele ecologice provocate.