Madam President, on the Breyer report, I say to the Commission, why are you against an impact assessment?
Frau Präsidentin! Zum Breyer-Bericht möchte ich die Kommission fragen, warum Sie gegen eine Folgenabschätzung sind?
Madam President, on the Breyer report, I say to the Commission, why are you against an impact assessment?
Señora Presidenta, en relación con el informe Breyer, quiero preguntar a la Comisión ¿por qué están en contra de llevar a cabo una evaluación del impacto?
Madame la Présidente, concernant le rapport Breyer, je demande à la Commission : pourquoi vous opposez-vous à une évaluation d ’ impact ?
. Signora Presidente, in merito alla relazione Breyer, vorrei domandare alla Commissione i motivi della sua posizione contraria a una valutazione d ’ impatto?
Mevrouw de Voorzitter, ik wil de Commissie met betrekking tot het verslag Breyer vragen waarom zij tegen een effectbeoordeling is?
Pani przewodnicząca! Jeśli chodzi o sprawozdanie pani poseł Breyer, chciałbym zapytać Komisję Europejską, dlaczego jesteście państwo przeciwko przeprowadzeniu oceny skutków?
Senhora Presidente, a propósito do relatório Breyer, pergunto à Comissão por que razão é contra uma avaliação do impacto.
Doamnă preşedintă, în ceea ce priveşte raportul Breyer, întreb Comisia, de ce sunteţi împotriva unei evaluări a impactului?