Moim zdaniem jest to kwestia pieniędzy, o czym mówili pani minister i pan komisarz.
Meiner Meinung nach ist dies eine Frage des Geldes, wie Frau Malmström und Herr De Gucht bereits gesagt haben.
In my opinion, it is a question of money, as Mrs Malmström and Mr De Gucht have said.
En mi opinión, es una cuestión de dinero, tal y como han dicho la señora Malmström y el señor De Gucht.
Selon moi, c ’ est une question d ’ argent, comme l ’ ont dit M Malmström et M. De Gucht.
A mio avviso, è una questione di denaro, come hanno suggerito il presidente in carica Malmström e il commissario De Gucht.
Volgens mij is het een kwestie van geld, waarover mevrouw Malmström en mijnheer De Gucht het hadden.
Moim zdaniem jest to kwestia pieniędzy, o czym mówili pani minister i pan komisarz.
A meu ver, é uma questão de dinheiro, como o afirmaram a Senhora Ministra Cecilia Malmström e o Senhor Comissário De Gucht.
În opinia mea, este o chestiune financiară, aşa cum au spus dna Malmström şi dl De Gucht.