La nuova situazione di questi mesi, che investe una più vasta area geografica impone, finalmente, all'Europa, un'iniziativa politica più forte e determinata ed una
Die neue Situation, die sich in den vergangenen Monaten entwickelt hat und die ein weiteres geographisches Gebiet umfasst, zwingt Europa endlich dazu, konsequentere und entschlossenere politische Maßnahmen zu ergreifen und enger
The new situation that has taken hold in recent months, which involves a wider geographic area, finally forces Europe to take stronger and more determined political action and
La nueva situación que se ha establecido en los últimos meses, que afecta a una zona geográfica mayor, obliga por fin a Europa a tomar medidas políticas más enérgicas y decisivas, y a trabajar de forma
La nouvelle situation qui s ’ est imposée ces derniers mois, qui implique une zone géographique plus étendue, oblige enfin l ’ Europe à adopter une action politique plus forte et plus déterminée
La nuova situazione di questi mesi, che investe una più vasta area geografica impone, finalmente, all'Europa, un'iniziativa politica più forte e determinata ed una
De nieuwe situatie van de afgelopen maanden breidt zich uit tot een steeds groter geografisch gebied en dwingt Europa om eindelijk een krachtig en vastberaden politiek initiatief te ontplooien. Europa moet aantonen dat het jongeren kan bewegen tot meer betrokkenheid en tot het leveren van een
Nowa sytuacja, która zaistniała w ostatnich miesiącach, a która objęła duży obszar geograficzny, zmusza w końcu Europę do podjęcia intensywniejszych i bardziej zdeterminowanych działań politycznych oraz do
A nova situação dos últimos meses, que envolve uma área geográfica mais vasta, impõe, finalmente, à Europa a adopção de uma acção política mais firme e mais determinada e a realização de um
Noua situație din ultimele luni, care a cuprins o zonă geografică mai vastă, obligă în sfârșit Europa la o acțiune politică mai puternică și mai determinată și