Als wij dan de Belgische situatie nemen stellen wij vast dat ook de Rekenkamer zegt dat een groot deel van het geld dat besteed werd in Wallonië, en dan meer bepaald in Henegouwen, slecht is besteed.
Wenn wir uns die Situation in Belgien ansehen, sagt auch der Rechnungshof, dass ein großer Teil der in Wallonien – vor allem im Hennegau – ausgegebenen Mittel vorschriftswidrig ausgegeben wurde.
Looking at the situation in Belgium, the Court of Auditors, too, says that a large proportion of the funds spent in Wallonia – Hainaut, in particular – was misspent.
En ce qui concerne la situation en Belgique, la Cour des comptes affirme également qu ’ une grande partie des fonds dépensés en Wallonie - et en particulier dans le Hainaut - ont été dépensés de façon incorrecte.
Als wij dan de Belgische situatie nemen stellen wij vast dat ook de Rekenkamer zegt dat een groot deel van het geld dat besteed werd in Wallonië, en dan meer bepaald in Henegouwen, slecht is besteed.
Przyglądając się sytuacji w Belgii, Trybunał Obrachunkowy również twierdzi, że dużą część środków finansowych wydatkowanych w Walonii – zwłaszcza w Hainaut – roztrwoniono.
Se olharmos para a situação na Bélgica, vemos que o Tribunal de Contas também afirma que grande parte do dinheiro gasto na Valónia – especialmente em Heinaut – foi mal gasto.
Analizând situaţia din Belgia, Curtea de Conturi susţine, de asemenea, că o mare parte a fondurilor cheltuite în Valonia, în special în Hainaut, au fost cheltuite în mod defectuos.