Madam President, I would echo many of the comments of my Scottish colleague – albeit not Group colleague – George Lyon.
Frau Präsidentin, ich könnte viele Kommentare meines schottischen Kollegen – wenn auch nicht Fraktionskollegen – George Lyon wiederholen.
Madam President, I would echo many of the comments of my Scottish colleague – albeit not Group colleague – George Lyon.
Señora Presidenta, me gustaría reiterar muchos de los comentarios de mi colega escocés, George Lyon, aunque no sea mi compañero de grupo.
Madame la Présidente, je voudrais me faire l ’ écho de bon nombre des commentaires faits par mon collègue écossais George Lyon, même si nous n ’ appartenons pas au même groupe.
Signora Presidente, condivido gran parte dei punti messi in luce dal collega scozzese – l ’ onorevole Lyon – sebbene non appartenga al mio stesso gruppo.
. Mevrouw de Voorzitter, ik sluit mij aan bij een groot deel van de opmerkingen van mijn Schotse collega – hoewel geen fractiegenoot – George Lyon.
Pani przewodnicząca! Chciałbym przyłączyć się do wielu stwierdzeń mojego szkockiego kolegi – chociaż nie kolegi z grupy – pana posła George ’ a Lyona.
Senhora Presidente, gostaria de fazer minhas as observações do meu colega escocês - embora não meu colega de grupo -, o deputado George Lyon.
Dnă preşedintă, aş reitera multe dintre comentariile colegului meu scoţian – deşi nu şi coleg de grup – dl George Lyon.