If we want to make EU 2020 a reality, the Member States will have to step up implementation of the Services Directive.
Wenn wir die Strategie Europa 2020 in die Tat umsetzen wollen, müssen die Mitgliedstaaten die Umsetzung der Dienstleistungsrichtlinie beschleunigen.
If we want to make EU 2020 a reality, the Member States will have to step up implementation of the Services Directive.
Si queremos hacer realidad la Estrategia Europa 2020, los Estados miembros tendrán que acelerar la transposición de la Directiva relativa a los servicios.
Si nous voulons faire d ’ Europe 2020 une réalité, les États membres devront passer à la vitesse supérieure dans leur mise en œuvre de la directive sur les services.
Se vogliamo che la strategia Europa 2020 divenga realtà, gli Stati membri dovranno accelerare l ’ attuazione della direttiva sui servizi.
Wanneer de Europa 2020-strategie werkelijkheid moet worden, dienen de lidstaten op te schieten met de tenuitvoerlegging van de dienstenrichtlijn.
Jeżeli chcemy urzeczywistnić strategię UE 2020, państwa członkowskie będą musiały przyspieszyć implementację dyrektywy o usługach.
Se pretendemos tornar a UE 2020 uma realidade, os Estados-Membros terão de intensificar a aplicação da Directiva relativa aos serviços.
Dacă dorim ca strategia UE 2020 să devină realitate, statele membre trebuie să accelereze punerea în aplicare a Directivei privind serviciile.