Moi, j ’ ai une préoccupation qui va au-delà du détail technique et de ce que vous nous avez dit.
Jedoch habe ich eine Sorge, die über die technischen Details und Ihre Ausführungen hinausgeht.
I do, however, have one concern that goes beyond technical detail and what you have told us.
Sin embargo, me preocupa algo que va más allá de los detalles técnicos y de lo que ustedes nos han dicho.
Moi, j ’ ai une préoccupation qui va au-delà du détail technique et de ce que vous nous avez dit.
Martwi mnie natomiast jedna rzecz, która wykracza poza kwestie techniczne i to, o czym Panowie mówili.
Tenho, contudo, uma preocupação que ultrapassa os pormenores técnicos e o que o senhor nos disse.
Am totuși un motiv de îngrijorare care trece dincolo de detaliile tehnice și de ceea ce ne-ați spus.