We also need to ensure that the agency responsible for their collection and verification complies with the same standards, not only within the EU but also in those
Wir müssen weiterhin dafür sorgen, dass die Stellen, die diese biometrischen Daten erheben und überprüfen, ihre Tätigkeit entsprechend einheitlichen Standards durchführen – nicht nur innerhalb der EU sondern auch in Ländern
We also need to ensure that the agency responsible for their collection and verification complies with the same standards, not only within the EU but also in those
Tenemos que garantizar además que la oficina encargada de recogerlas y verificarlas cumple con la misma normativa no solo dentro de la UE, sino también en aquellas
Nous devons également veiller à ce que l ’ organisme responsable de leur collecte et de leur vérification respecte les mêmes normes, non seulement au sein de l ’ UE, mais également dans les
Dobbiamo inoltre garantire che l ’ agenzia responsabile del rilevamento e della verifica delle impronte rispetti gli stessi standard, non solo nell ’ Unione europea ma anche in quelle
We moeten er ook voor zorgen dat de instantie die verantwoordelijk is voor het verzamelen en verifiëren, aan dezelfde normen voldoet, niet alleen binnen de EU, maar ook in die
Musimy także zapewnić przestrzeganie przez agencję odpowiedzialną za zbieranie i weryfikację danych biometrycznych tych samych standardów, nie tylko na obszarze UE, ale także w krajach
Temos também de assegurar que a agência responsável pela sua recolha e verificação obedeça às mesmas normas, não apenas na UE, mas também nas nações cujos cidadãos podem
Trebuie, de asemenea, să ne asigurăm că agenţia responsabilă pentru prelevarea şi verificarea acestora respectă aceleaşi standarde, nu numai în Uniunea Europeană, ci şi în