As we discuss the imminent reform of the common agricultural policy, one of the main arguments in the debate is beginning to focus on the responsibility of farmers in this regard and how they should be compensated for these environmental benefits or public goods which they deliver.
Während der Diskussion über die unmittelbar bevorstehende Reform der gemeinsamen Agrarpolitik konzentriert sich eines der Hauptargumente in der Debatte immer mehr auf die diesbezügliche Verantwortung der Landwirte und wie sie für diesen Nutzen für die Umwelt oder die öffentlichen Güter, die sie liefern, entlohnt werden sollten.
As we discuss the imminent reform of the common agricultural policy, one of the main arguments in the debate is beginning to focus on the responsibility of farmers in this regard and how they should be compensated for these environmental benefits or public goods which they deliver.
Cuando deliberemos sobre la inminente reforma de la política agrícola común, uno de los principales argumentos de este debate se centrará en la responsabilidad de los agricultores en este aspecto y en la forma en que se les debería compensar por los beneficios o bienes públicos medioambientales que nos brindan.
Nel parlare dell ’ imminente riforma della Politica agricola comune, uno dei principali argomenti in discussione è la centralità della responsabilità dei coltivatori su questo tema e le compensazioni da istituire per i benefici ambientali e i beni pubblici prodotti.
Een van de belangrijkste kwesties waar we ons in het debat over de aankomende hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid over moeten buigen, is de verantwoordelijkheid van de boeren in dit opzicht en de manier waarop zij moeten worden beloond voor deze milieuverantwoorde praktijken of de publieke goederen die zij leveren.
Kiedy rozmawiamy o zbliżającej się reformie wspólnej polityki rolnej, jeden z najważniejszych sporów w ramach debaty zaczyna koncentrować się na odpowiedzialności rolników w tym zakresie i sposobie wynagrodzenia im tych dostarczanych przez nich korzyści ekologicznych czy dóbr publicznych.
Numa altura em que se está a discutir a reforma iminente da política agrícola comum, um dos principais argumentos no debate é a necessidade de começarmos a concentrar-nos na responsabilidade dos agricultores nesta matéria e na forma de os recompensar pelos benefícios ambientais ou bens públicos que asseguram.
Având în vedere că vorbim despre iminenta modificare a politicii agricole comune, unul dintre principalele argumente ale dezbaterii începe să se concentreze asupra responsabilității fermierilor în această privință și asupra modului în care ei ar trebui compensați pentru aceste beneficii ecologice sau bunuri publice pe care le oferă.