Mr President, I did say a decade ago that you could not have Greece and Germany put together in the same monetary union and that it would not work.
Herr Präsident, ich habe vor einem Jahrzehnt gesagt, dass Sie Griechenland und Deutschland nicht in eine gemeinsame Währungsunion zusammenführen können und dass das nicht funktionieren würde.
Mr President, I did say a decade ago that you could not have Greece and Germany put together in the same monetary union and that it would not work.
Señor Presidente, hace una década dije que no podíamos juntar a Grecia y a Alemania en la misma unión monetaria y que eso no funcionaría.
Monsieur le Président, j ’ ai dit qu ’ il y a dix ans, vous n ’ auriez pas pu rassembler la Grèce et l ’ Allemagne au sein d ’ une même union monétaire et que cela n ’ aurait pas marché.
Signor Presidente, dieci anni fa ho affermato che non si potevano mettere la Grecia e la Germania insieme nella stessa unione monetaria e che ciò non avrebbe funzionato.
Mijnheer de Voorzitter, tien jaar geleden heb ik inderdaad gezegd dat Griekenland en Duitsland niet samen lid zouden kunnen zijn van één monetaire unie en dat dit niet zou werken.
Panie Przewodniczący! Dziesięć lat temu powiedziałem, że nie można włączać Grecji i Niemiec razem do tej samej unii walutowej i że taka unia nie będzie działać.
Senhor Presidente, afirmei, há já uma década, que não seria possível ter a Grécia e a Alemanha na mesma união monetária e que essa situação não iria funcionar.
Dle Președinte, am spus în urmă cu zece ani că Grecia și Germania nu pot fi cuprinse în aceeași uniune monetară și că acest lucru nu va funcționa.