Y se descuelga hoy con dos propuestas de modificación de directiva y de reglamento, que dicen literalmente lo siguiente: « lo que se pretende es acortar el plazo de la presentación de las declaraciones
Ziel des ersten Vorschlags sei es, die Frist für die Einreichung der Umsatzsteuervoranmeldungen von drei Monaten auf einen Monat zu verkürzen. Der zweite
Today he comes up with two proposed amendments to the directive and regulation. He says that the aim of the first is to reduce the period for lodging the statements
Y se descuelga hoy con dos propuestas de modificación de directiva y de reglamento, que dicen literalmente lo siguiente: « lo que se pretende es acortar el plazo de la presentación de las declaraciones
Aujourd ’ hui, il se présente avec deux propositions d ’ amendements à la directive et au règlement. Il affirme que l ’ objectif du premier est de réduire de trois mois à un seul le délai de dépôt des déclarations que les assujettis à la
Oggi si presenta con la proposta di due emendamenti alla direttiva e al regolamento. Afferma che lo scopo del primo emendamento è quello di ridurre da tre a un mese il termine per la presentazione delle dichiarazioni
Thans heeft hij de wijn nog verder aangelengd met twee wijzigingvoorstellen voor een richtlijn en een verordening, die letterlijk als volgt luiden: “beoogd wordt de termijn voor het
Dziś przedstawia dwie proponowane poprawki do dyrektywy i rozporządzenia. Mówi, że celem pierwszej jest skrócenie okresu składania oświadczeń, które płatnicy podatku VAT składać muszą, z
Hoje aparece com duas propostas de modificação de directiva e de regulamento. Afirma que o objectivo da primeira é reduzir o período de que os sujeitos passivos de IVA dispõem para apresentar as declarações