Europe is becoming sclerotic, arthritic, because of the economic and social model which we used to pride ourselves on.
Europa wird durch die wirtschaftlichen und sozialen Modelle, auf die wir früher so stolz waren, sklerotisch und arthritisch.
Europe is becoming sclerotic, arthritic, because of the economic and social model which we used to pride ourselves on.
Europa se está quedando anquilosada, artrítica por el modelo económico y social del que solíamos estar orgullosos.
L ’ Europe se sclérose, devient arthritique, et ce en raison du modèle économique et social dont nous étions fiers auparavant.
L ’ Europa sta diventando sclerotica e artritica a causa del modello economico e sociale che un tempo era il nostro vanto.
Europa begint fossiele trekken te krijgen, vanwege het economische en sociale model waar we vroeger zo trots op waren.
Europa staje się sklerotyczna i stetryczała na skutek modelu ekonomicznego i społecznego, który napawał nas dumą.
A Europa está a tornar-se esclerótica e artrítica devido ao modelo económico e social de que nos orgulhávamos.
Europa devine sclerotică, artritică, din cauza modelului economic şi social cu care ne-am mândrit.