Faptul că testele de stres precedente nu au fost credibile complică desfășurarea următoarelor examinări.
Herr Präsident, die Tatsache, dass die vorherigen Stresstests nicht glaubwürdig waren, verkompliziert die Durchführung der nächsten Tests.
Mr President, the fact that the previous stress tests were not credible makes carrying out the next tests complicated.
Señor Presidente, el hecho de que las anteriores pruebas de resistencia no fueran creíbles viene a complicar la realización de las siguientes.
Monsieur le Président, le manque de crédibilité des tests de résistance précédents vient compliquer le déroulement des prochains tests.
Signor Presidente, la scarsa attendibilità dei precedenti stress test rende complicato condurre i nuovi test.
Mijnheer de Voorzitter, het feit dat de vorige stresstests niet betrouwbaar waren maakt de komende tests ingewikkeld.
Panie Przewodniczący! Fakt, że poprzednie testy warunków skrajnych nie były wiarygodne, utrudnia przeprowadzenie kolejnych testów.
Senhor Presidente, a falta de credibilidade de que enfermam os testes anteriores dificulta a realização dos próximos testes.
Faptul că testele de stres precedente nu au fost credibile complică desfășurarea următoarelor examinări.