Je voudrais d ’ ailleurs ajouter aussi que le profil du haut-représentant vice-président est évidemment déterminant pour la valeur ajoutée de ce service.
Ich möchte auch hinzufügen, dass das Profil des hohen Vertreters / Vizepräsidenten eindeutig für den Mehrwert des Dienstes von großer Bedeutung ist.
I would also like to add that the profile of the High Representative / Vice-President is clearly crucial for the added value of the service.
Quisiera además añadir que el perfil del VP / AR es obviamente crucial para que este servicio tenga un valor añadido.
Je voudrais d ’ ailleurs ajouter aussi que le profil du haut-représentant vice-président est évidemment déterminant pour la valeur ajoutée de ce service.
Desidero inoltre aggiungere che il profilo dell'Alto rappresentante / vicepresidente è assolutamente cruciale per il valore aggiunto del servizio.
Ik wil daar nog aan toevoegen dat het profiel van de hoge vertegenwoordiger / vicevoorzitter natuurlijk bepalend is voor de toegevoegde waarde van deze dienst.
Chciałbym także dodać, że status wysokiego przedstawiciela / wiceprzewodniczącego ma oczywiście kluczowe znaczenie dla wartości dodanej tej służby.
Gostaria aliás de acrescentar também que o perfil do Alto Representante Vice-Presidente da Comissão é evidentemente determinante para o valor acrescentado deste serviço.
De asemenea, doresc să menţionez faptul că profilul Înaltului Reprezentant / vicepreşedinte este în mod evident crucial pentru valoarea adăugată a serviciului.