This is not a failure of business models: it is a failure of the whole economic system.
Es handelt sich hierbei um kein Versagen von Geschäftsmodellen: Dies ist ein Versagen des gesamten Wirtschaftssystems.
This is not a failure of business models: it is a failure of the whole economic system.
No se trata de un fracaso del modelo de negocio: se trata de un fracaso de todo el sistema económico.
Il ne s ’ agit pas d ’ un échec des modèles commerciaux, mais bel et bien d ’ un échec du système économique tout entier.
Questo non è un fallimento dei modelli aziendali: è un fallimento dell ’ intero sistema economico.
Dit is geen mislukking van bedrijfsmodellen, het is het mislukken van het volledige economische systeem.
To nie jest porażka modelu biznesowego: to porażka całego systemu gospodarczego.
Não se trata do malogro dos modelos de negócio: trata-se do malogro de todo o sistema económico.
Acesta nu este un eşec al modelelor de afaceri: este un eşec al întregului sistem economic.