On savait que, devant l ’ ampleur de la catastrophe, le pays allait rencontrer des difficultés considérables.
Angesichts des Ausmaßes der Katastrophe war uns klar, dass das Land erhebliche Schwierigkeiten zu bewältigen haben würde.
In view of the scale of the catastrophe, we knew that the country would face considerable difficulties.
Teniendo en cuenta la magnitud de la catástrofe, sabíamos que el país tendría que enfrentarse a tremendas dificultades.
On savait que, devant l ’ ampleur de la catastrophe, le pays allait rencontrer des difficultés considérables.
Considerando la portata della catastrofe, sappiamo che il paese dovrà affrontare grandissimi problemi.
We wisten dat het land, gesteld voor een ramp van deze omvang, aanzienlijke problemen zou ondervinden.
Atendendo à magnitude da catástrofe, nós sabíamos que o país iria enfrentar grandes dificuldades.
Având în vedere gravitatea catastrofei, am ştiut că această ţară se va confrunta cu dificultăţi serioase.