It is not difficult to figure out the Russia agenda in all this, but I was particularly struck by the idea floated in the press that Gazprom urgently needs to make a deal
Es ist nicht schwer, hierbei Russlands Absichten zu erkennen; aber mir fiel besonders die von der Presse verbreitete Darstellung auf, dass Gazprom in Zusammenhang mit dem Ölpreishoch des letzten Jahres dringend höhere Gaspreise vereinbaren muss
It is not difficult to figure out the Russia agenda in all this, but I was particularly struck by the idea floated in the press that Gazprom urgently needs to make a deal
No es difícil entender la agenda de Rusia en todo esto, pero me sorprendió particularmente la idea publicada en la prensa de que Gazprom necesita urgentemente alcanzar un acuerdo basado en
Les intentions de la Russie ne sont pas difficiles à discerner dans cette affaire, mais j ’ ai été particulièrement frappé par l ’ idée véhiculée par la presse selon laquelle il serait urgent pour Gazprom d ’ obtenir un accord sur la base d ’ un
Non è difficile individuare gli obiettivi della Russia in tutto questo, ma mi ha particolarmente colpito l ’ idea alimentata dalla stampa secondo cui Gazprom avrebbe urgentemente bisogno di concludere un
Het is niet moeilijk te achterhalen welke agenda Rusland in dit alles heeft, maar wat mij bijzonder trof, was dat Gazprom volgens de media snel een overeenkomst moet sluiten
Nie jest trudno odnaleźć w tym wszystkim plan Rosji, ale szczególnie poruszył mnie przewijający się w prasie pomysł, że Gazprom chce pilnie zawrzeć umowę
Não é difícil imaginar a agenda da Rússia em tudo isto, mas impressionou-me particularmente a ideia que correu na imprensa de que a Gazprom precisa urgentemente de fazer um negócio
Nu este greu să ne dăm seama de intențiile Rusiei, însă eu am fost în special bulversat de ideea vehiculată în presă cum că Gazprom trebuie urgent să încheie o înțelegere