In 2006 and early 2007, the Commission carried out an in-depth assessment of water scarcity and droughts in the European Union.
Die Kommission hat 2006 und Anfang 2007 eine gründliche Bewertung der Wasserknappheit und Dürre in der Europäischen Union vorgenommen.
In 2006 and early 2007, the Commission carried out an in-depth assessment of water scarcity and droughts in the European Union.
En 2006 y a principios de 2007, la Comisión llevó a cabo una evaluación exhaustiva del problema de la escasez de agua y la sequía en la Unión Europea.
En 2006 et au début de l ’ année 2007, la Commission a effectué une étude approfondie des problèmes de rareté de la ressource en eau et de sécheresse dans l ’ Union européenne.
Nel 2006 e all ’ inizio del 2007 la Commissione ha condotto una valutazione approfondita in merito alla scarsità d ’ acqua e agli episodi di siccità nell ’ Unione europea.
. − In 2006 en begin 2007 heeft de Commissie een diepgaande evaluatie uitgevoerd van de waterschaarste en droogte in de Europese Unie.
W roku 2006 i na początku 2007 roku Komisja przeprowadziła dogłębną analizę niedoboru wody i suszy w Unii Europejskiej.
Em 2006 e no princípio de 2007 a Comissão elaborou uma avaliação pormenorizada da escassez de água e das secas na União Europeia.
În 2006 și la începutul anului 2007, Comisia a efectuat o evaluare în profunzime a deficitului de apă și a secetei în Uniunea Europeană.