Checks and balances are weakened, especially the independence of the judiciary.
Die Gewaltenteilung wird geschwächt, vor allem die Unabhängigkeit der Rechtsprechung.
Checks and balances are weakened, especially the independence of the judiciary.
Se debilitan las posibilidades de control sobre todo la independencia del sistema judicial.
Ce document compromet la séparation et l ’ équilibre des pouvoirs, et notamment l ’ indépendance du pouvoir judiciaire.
Vi è un indebolimento dei controlli e delle verifiche, soprattutto dell ’ indipendenza del potere giudiziario.
De teugels en tegenwichten zijn afgezwakt, met name de onafhankelijkheid van de rechterlijke macht.
Osłabiono kontrolę i równowagę władz, szczególnie niezależność sądownictwa.
Os mecanismos de controlo são enfraquecidos, sobretudo a independência do sistema judicial.
Sistemul de echilibru instituţional este slăbit, în special independenţa sistemului judiciar.