Lastly, there is a need for the EIB and the EBRD to work together with other international and regional financial institutions – such as the World Bank, the Asian Development Bank and the African Development Bank – in order to promote development in areas further afield from Europe.
Letztendlich ist es notwendig, dass die EIB und die EBWE mit anderen internationalen und regionalen Finanzinstituten – wie beispielsweise der Weltbank, der Asiatischen Entwicklungsbank und der Afrikanischen Entwicklungsbank – zusammenarbeiten, um die Entwicklung in Gebieten zu fördern, die weiter von Europa entfernt sind.
Lastly, there is a need for the EIB and the EBRD to work together with other international and regional financial institutions – such as the World Bank, the Asian Development Bank and the African Development Bank – in order to promote development in areas further afield from Europe.
Por último, existe una necesidad de que el BEI y el BERD trabajen junto con otras instituciones financieras regionales e internacionales – como el Banco Mundial, el Banco Asiático de Desarrollo y el Banco Africano de Desarrollo – para estimular el desarrollo en otras zonas fuera de Europa.
Enfin, il est nécessaire que la BEI et la BERD collaborent avec d ’ autres institutions financières internationales et régionales – notamment la Banque mondiale, la Banque asiatique de développement et la Banque africaine de développement – afin de promouvoir le développement dans des régions plus éloignées de l ’ Europe.
Tot slot moeten de EIB en de EBWO samenwerken met andere internationale en regionale financiële instellingen – zoals de Wereldbank, de Aziatische Ontwikkelingsbank en de Afrikaanse Ontwikkelingsbank – om de ontwikkeling te bevorderen in veraf gelegen gebieden.
I wreszcie istnieje potrzeba współpracy EBI i EBOiR z innymi międzynarodowymi i regionalnymi instytucjami finansowymi – takimi jak Bank Światowy, Azjatycki Bank Rozwoju i Afrykański Bank Rozwoju – w celu promowania rozwoju w obszarach oddalonych od Europy.
Finalmente, é necessário que o BEI e o BERD trabalhem em coordenação com outras instituições financeiras internacionais e regionais – como o Banco Mundial, o Banco Asiático de Desenvolvimento e o Banco Africano de Desenvolvimento – no sentido de promoverem o desenvolvimento noutras regiões para além da Europa.
În ultimul rând, există o nevoie ca BEI şi BERD să lucreze împreună cu alte instituţii financiare internaţionale şi regionale – cum ar fi Banca Mondială, Banca Asiatică de Dezvoltare şi Banca Africană de Dezvoltare – pentru a promova dezvoltarea în zone mai îndepărtate de Europa.