Secondo, parlo di arricchimento per le ragioni che ricordava poco fa anche la on. Corbey, abbiamo davvero indicato delle linee di futuro incentivando le ecoinnovazioni, ma
Zweitens sage ich, dass wir unsere Strategie aus den Gründen verbessert haben, die Frau Corbey vorhin erklärt hat: Wir haben in der Tat dazu beigetragen, die Zukunft zu gestalten, indem wir
Secondly, I say we have enhanced our strategy for the reasons that Mrs Corbey explained a short while ago: we have in fact helped to shape the future by encouraging eco-innovations and
En segundo lugar, creo que hemos mejorado nuestra estrategia por las razones que la señora Corbey acaba de explicar hace un momento: de hecho, hemos ayudado a perfilar el futuro fomentando innovaciones ecológicas
Deuxièmement, je dis que nous avons renforcé notre stratégie pour les raisons que M Corbey a expliquées il y a un court instant : nous avons en fait contribué à façonner l ’ avenir en encourageant les éco-innovations et en les soumettant à des
Secondo, parlo di arricchimento per le ragioni che ricordava poco fa anche la on. Corbey, abbiamo davvero indicato delle linee di futuro incentivando le ecoinnovazioni, ma
We hebben de contouren van de toekomst aangegeven door eco-innovaties te stimuleren en deze aan streng toezicht te onderwerpen. We hebben het onderzoek naar nieuwe motoren of, zeg maar
Po drugie twierdzę, że udało się nam rozszerzyć naszą strategię z tych powodów, które przed chwilą przedstawiła pani Dorette Corbey: w rzeczywistości pomogliśmy ukształtować naszą przyszłość poprzez wsparcie ekoinnowacji
Digo, também, que aperfeiçoámos a nossa estratégia, e faço-o pelos motivos apontados há pouco pela senhora deputada Corbey: ajudamos realmente a moldar o futuro, porque incentivamos as eco-inovações e sujeitamo-las a controlos rigorosos;