Signora Presidente, onorevoli colleghi, nonostante l'importanza di questa relazione, solo diciannove Stati membri hanno provveduto a riferire informazioni sugli indicatori fondamentali.
Frau Präsidentin, meine Damen und Herren! Trotz der Bedeutsamkeit dieses Berichts haben nur 19 Mitgliedstaaten über Kernindikatoren berichtet.
Madam President, ladies and gentlemen, despite the significance of this report, only 19 Member States reported on core indicators.
Señora Presidenta, Señorías, a pesar de la importancia de este informe, solo 19 Estados miembros han informado sobre los indicadores básicos.
Signora Presidente, onorevoli colleghi, nonostante l'importanza di questa relazione, solo diciannove Stati membri hanno provveduto a riferire informazioni sugli indicatori fondamentali.
Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, ondanks het belang van dit verslag hebben slechts negentien lidstaten gerapporteerd over hun kernindicatoren.
Pani Przewodnicząca, Panie i Panowie! Pomimo znaczenia omawianego sprawozdania jedynie 19 państw członkowskich złożyło sprawozdania z podstawowych wskaźników.
Senhora Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, apesar da importância deste relatório, apenas dezanove Estados-Membros forneceram dados sobre indicadores fundamentais.
Dnă președintă, doamnelor și domnilor, în ciuda importanței acestui raport, numai 19 state membre au prezentat rapoarte cu privire la indicatorii de bază.