Infine, sesto: occorre un monitoraggio degli standard sociali, ambientali e di lavoro e occorre una posizione equa che metta su un piede di uguaglianza i coreani con gli europei sul CO.
Die sechste Forderung schließlich besteht darin, dass es eine Überwachung von Sozial-, Arbeits- und Umweltstandards geben muss und dass gleiche Wettbewerbsbedingungen gelten, die Koreaner und Europäer hinsichtlich CO gleichstellen.
Lastly, the sixth demand is that there needs to be monitoring of social and working conditions and environmental standards, and there needs to be a level playing field putting the Koreans and Europeans on an equal footing as regards CO.
Por último, la sexta demanda consiste en que es necesario que se realice un control de las condiciones sociales y laborales, así como de las normas medioambientales y, además, también es necesario que exista un escenario en que se equilibre a los coreanos y a los europeos en materia de emisiones de CO.
Enfin, la sixième demande est liée au fait qu ’ il doit y avoir un contrôle des conditions sociales et de travail, ainsi que du respect des normes environnementales, et qu ’ il doit y avoir des conditions équitables de concurrence mettant Coréens et Européens sur un pied d ’ égalité pour ce qui est du CO2.
Infine, sesto: occorre un monitoraggio degli standard sociali, ambientali e di lavoro e occorre una posizione equa che metta su un piede di uguaglianza i coreani con gli europei sul CO.
Wreszcie, ostatnie żądanie dotyczy konieczności wprowadzenia monitoringu warunków socjalnych i pracowniczych oraz norm środowiskowych; należy ponadto zapewnić równe warunki gry, które zapewnią równowagę sił pod względem CO między Koreańczykami a Europejczykami.
Finalmente, a sexta exigência é que deve ser efectuado um controlo das condições sociais e laborais, bem como das normas ambientais, e que tem de haver condições de concorrência equitativas que ponham coreanos e europeus em pé de igualdade relativamente às emissões de CO2.
Ultima, cea de-a șasea solicitare, este aceea că trebuie să existe o monitorizare a condițiilor sociale și de muncă și a standardelor de mediu și că trebuie să existe condiții de concurență loială care să pună coreenii și europenii pe picior de egalitate în ceea ce privește CO.