Ich begrüße daher die Verhandlungen zu einem als großen Schritt in die richtige Richtung im Kampf gegen Produktpiraterie.
Ich begrüße daher die Verhandlungen zu einem als großen Schritt in die richtige Richtung im Kampf gegen Produktpiraterie.
Therefore, I welcome the negotiations on an Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA) as a major step in the right direction in the fight against product piracy.
Así pues, acojo positivamente las negociaciones sobre el Acuerdo Comercial de Lucha contra la Falsificación (ACTA) como un paso importante en la dirección correcta para luchar contra la piratería.
C ’ est pourquoi je me félicite des négociations sur un accord commercial anti-contrefaçon (ACTA), qui représente un grand pas dans la bonne direction dans la lutte contre la contrefaçon des marchandises.
Pertanto, accolgo i negoziati sull ’ accordo commerciale anticontraffazione (ACTA) come un importante passo avanti verso la lotta alla pirateria.
Ik ben derhalve verheugd over de onderhandelingen over een (ACTA), die in de strijd tegen productpiraterij een grote stap in de goede richting betekent.
Dlatego z zadowoleniem przyjmuję negocjacje umowy dotyczącej zwalczania obrotu towarami podrabianymi (ACTA), będące ważnym krokiem we właściwym kierunku, jeżeli chodzi o walkę z podrabianiem towarów.
Saúdo, pois, as negociações sobre um Acordo Comercial Anticontrafacção (ACTA) como um importante passo na direcção certa no combate à piratagem de produtos.
Prin urmare, salut negocierile asupra unui acord comercial de combatere a contrafacerii (ACTA) ca fiind un pas major în direcția bună în combaterea pirateriei produselor.