L'appartenance à la zone euro crée, pour chaque État, une situation originale et ambiguë : il n'est plus l'émetteur de sa monnaie, mais sa politique financière est actuellement encore peu coordonnée avec celle des autres pays.
Membership of the euro area creates an original and ambiguous situation for every Member State: it is no longer the one issuing its currency, but its financial policy is still out of sync with that of the other countries.
L'appartenance à la zone euro crée, pour chaque État, une situation originale et ambiguë : il n'est plus l'émetteur de sa monnaie, mais sa politique financière est actuellement encore peu coordonnée avec celle des autres pays.