− Madam President, firstly I would like to underline the Commission ’ s great concern at the current volatile situation in Madagascar.
− Frau Präsidentin! Erstens möchte ich die große Sorge der Kommission zum Ausdruck bringen bezüglich der gegenwärtigen instabilen Lage in Madagaskar.
− Madam President, firstly I would like to underline the Commission ’ s great concern at the current volatile situation in Madagascar.
− Señora Presidenta, para comenzar me gustaría destacar la gran preocupación de la comisión en torno a la actual situación volátil de Madagascar.
− Madame la Présidente, je voudrais tout d ’ abord faire part de la grande inquiétude de la Commission concernant la situation actuellement instable à Madagascar.
Signora Presidente, innanzi tutto vorrei sottolineare la grande preoccupazione con la quale la Commissione guarda all ’ attuale situazione di instabilità in Madagascar.
Mevrouw de Voorzitter, in de eerste plaats wil ik graag de grote ongerustheid van de Commissie over de huidige instabiele situatie in Madagaskar onderstrepen.
− Pani przewodnicząca! Po pierwsze chciałbym podkreślić wielkie zainteresowanie Komisji obecną niestabilną sytuacją na Madagaskarze.
Senhora Presidente, gostaria de começar por realçar a grande preocupação da Comissão com a actual situação instável de Madagáscar.
− Dnă preşedintă, în primul rând aş dori să subliniez preocuparea majoră a Comisiei faţă de actuala situaţie instabilă din Madagascar.