Bereich Datenschutz auch wirklich umgesetzt werden, werden weiterhin kritische Punkte bleiben, denn in diesem sensiblen Bereich brauchen wir keine blinde Kontrolle, sondern wir brauchen mehr Vertrauen.
Bereich Datenschutz auch wirklich umgesetzt werden, werden weiterhin kritische Punkte bleiben, denn in diesem sensiblen Bereich brauchen wir keine blinde Kontrolle, sondern wir brauchen mehr Vertrauen.
really be implemented in the area of data protection, will remain critical points. In this sensitive area, what we need is not blind checks, but more trust.
así como los controles y la posibilidad de que puedan aplicarse cláusulas de protección en el ámbito de la protección de datos seguirán siendo puntos críticos. En este ámbito tan sensible, lo que necesitamos no son cheques en blanco, sino una mayor confianza.
réellement possible d ’ appliquer des clauses de protection dans le secteur de la protection des données, restent cruciales. Ce dont nous avons besoin dans ce domaine sensible, ce ne sont pas des contrôles aveugles, mais davantage de confiance.
punti critici, quali i periodi di conservazione dei dati, i volumi degli stessi e la limitazione degli scopi, nonché i controlli e l ’ effettiva possibilità di applicare clausole di salvaguardia nell ’ area della protezione dei dati. In questo settore così delicato non ci servono controlli casuali, bensì una maggiore fiducia.
ook echt uitgevoerd kunnen worden op het gebied van gegevensbescherming, kritische punten zullen blijven. Op dit gevoelige terrein hebben we geen blinde controles nodig, maar meer vertrouwen.
kwestie, jak okresy przechowywania, ilości danych i ograniczenie celów ich wykorzystania, jak również mechanizmy kontrolne oraz faktyczne wdrożenie klauzul ochronnych pozostaną kwestiami o krytycznym znaczeniu. W tym wrażliwym obszarze nie potrzeba nam więcej kontroli „na ślepo ”, ale więcej zaufania.
questões críticas como os períodos de conservação de dados, volumes de dados e limitação da finalidade, ou a questão de determinar se as cláusulas protectoras podem realmente ser aplicadas no domínio da protecção de dados. Num domínio tão sensível, o que é necessário não é uma aceitação cega, mas mais confiança.
rămâne puncte critice chiar în cazul în care clauzele de protecţie pot fi cu adevărat puse în aplicare în domeniul protecţiei datelor. În această zonă sensibilă, nu avem nevoie de controale neclare, ci de mai multă încredere.