miliardi previsti a favore delle piccole e medie imprese dalla Banca europea per gli investimenti – intervento che avevo preannunciato nel corso dell'audizione di fronte al Parlamento che poi mi ha dato fiducia come Commissario all'industria.
Mrd. EUR auszuzahlen, die als Hilfen für kleine und mittlere Unternehmen von der Europäischen Investitionsbank bereitgestellt worden waren. Das hatte ich dem Parlament in meiner Anhörung versprochen, bevor es mich mit dem Amt des Kommissars für Industrie und Unternehmen betraut hat.
EUR 30 billion allocated to help small and medium-sized enterprises from the European Investment Bank. This is what I promised Parliament in my hearing, before it entrusted me with the job of Commissioner for Industry and Entrepreneurship.
000 millones de euros asignados por el Banco Europeo de Inversiones para ayudar a las PYME. Eso es lo que le prometí al Parlamento en mi audiencia, antes de que se me confiase el puesto de Comisario de Industria y Emprendimiento.
à accorder les 30 milliards d ’ euros alloués par la BEI pour aider les PME. C ’ est ce que j ’ ai promis au Parlement lors de mon audition, avant que ce dernier ne me confie la fonction de commissaire chargé de l ’ industrie et de l ’ entrepreneuriat.
miliardi previsti a favore delle piccole e medie imprese dalla Banca europea per gli investimenti – intervento che avevo preannunciato nel corso dell'audizione di fronte al Parlamento che poi mi ha dato fiducia come Commissario all'industria.
aan het midden- en kleinbedrijf toegekende 30 miljard euro van de Europese Investeringsbank beschikbaar te stellen. Dit had ik eerder aangekondigd tijdens de hoorzitting in het Parlement, dat me daarna het vertrouwen als commissaris voor industrie en ondernemerschap heeft gegeven.
miliardów euro z Europejskiego Banku Inwestycyjnego przeznaczonych na pomoc dla małych i średnich przedsiębiorstw. To właśnie obiecałem Wysokiej Izbie podczas przesłuchania, zanim jeszcze powierzyła mi stanowisko komisarza ds. przemysłu i przedsiębiorczości.
a distribuir os 30 mil milhões de euros concedidos por este Banco para auxiliar as pequenas e médias empresas. Foi o que prometi ao Parlamento na minha audição, antes de este me confiar o cargo de Comissário para a Indústria e o Empreendedorismo.
la dispoziţie cele 30 de miliarde de euro alocate pentru sprijinul întreprinderilor mici şi mijlocii de la Banca Europeană de Investiţii. Am promis acest lucru Parlamentului în cursul audierii mele, înainte să-mi încredinţeze postul de comisar pentru industrie şi spirit antreprenorial.