Solicit pe această cale ca prioritatea Consiliului European din iunie să fie păstrarea locurilor de muncă şi soluţii pentru reducerea şomajului în Uniunea Europeană.
Es müssen dringend Arbeitsplätze erhalten und Lösungen gefunden werden, damit die Arbeitslosigkeit in der Europäischen Union gesenkt werden kann.
I take this opportunity to urge the European Council meeting in June to make it its priority to preserve jobs and find solutions for reducing unemployment in the European Union.
Aprovecho esta oportunidad para instar a que en la reunión del Consejo Europeo de junio se establezca como prioridad la protección del empleo y a que se busquen soluciones para reducir el paro en la Unión Europea.
Je saisis cette occasion pour inviter le Conseil européen, dont la réunion est prévue au mois de juin, à privilégier le maintien des emplois et la recherche de solutions pour réduire le chômage dans l ’ Union européenne.
Colgo l ’ occasione per sollecitare il Consiglio europeo di giugno a mettere tra le proprie priorità la conservazione dei posti di lavoro e la ricerca di soluzioni per ridurre la disoccupazione nell ’ Unione europea.
Ik maak van de gelegenheid gebruik om de Europese Raad van juni aan te sporen prioriteit te geven aan het behoud van banen en het zoeken naar oplossingen om de werkloosheid in de Europese Unie terug te dringen.
Korzystam z tej sposobności, wzywając Radę Europejską, aby w czasie czerwcowego posiedzenia uczynić priorytetem ochronę miejsc pracy oraz wypracowanie rozwiązań pozwalających zmniejszyć bezrobocie w Unii Europejskiej.
Aproveito esta oportunidade para instar o Conselho Europeu, aquando da sua reunião em Junho, a assumir como prioridade a preservação do emprego e a procura de soluções para reduzir o desemprego na União Europeia.
Solicit pe această cale ca prioritatea Consiliului European din iunie să fie păstrarea locurilor de muncă şi soluţii pentru reducerea şomajului în Uniunea Europeană.