Herr Präsident! Der Vertrag von Lissabon wurde von allen 27 Mitgliedstaaten ratifiziert.
Herr Präsident! Der Vertrag von Lissabon wurde von allen 27 Mitgliedstaaten ratifiziert.
Mr President, the Treaty of Lisbon has been ratified by all 27 Member States.
Señor Presidente, los veintisiete Estados miembros han ratificado el Tratado de Lisboa.
Monsieur le Président, le traité de Lisbonne a été ratifié par l ’ ensemble des 27 États membres.
Signor Presidente, il trattato di Lisbona è stato ratificato da tutti e 27 gli Stati membri.
Mijnheer de Voorzitter, het Verdrag van Lissabon is door alle 27 lidstaten geratificeerd.
Panie przewodniczący! Traktat z Lizbony został ratyfikowany w 27 państwach członkowskich.
Senhor Presidente, o Tratado de Lisboa foi ratificado por todos os 27 Estados-Membros.
Dle Preşedinte, Tratatul de la Lisabona a fost ratificat de toate cele 27 de state membre.