Fourthly, I would like to thank the Belgian Presidency for its very hard work during the trialogue negotiations; finally, my thanks go to Jos Vervloet and Isobel Findlay from the ENVI secretariat, who have provided some incredible support throughout the process. In particular, Isobel ’ s help on the complex comitology issues is very much appreciated.
Fourthly, I would like to thank the Belgian Presidency for its very hard work during the trialogue negotiations; finally, my thanks go to Jos Vervloet and Isobel Findlay from the ENVI secretariat, who have provided some incredible support throughout the process. In particular, Isobel ’ s help on the complex comitology issues is very much appreciated.
Desidero inoltre ringraziare la Presidenza belga per il duro lavoro svolto nel quadro dei negoziati a tre ed infine i membri del segretariato della commissione per l ’ ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare (ENVI), Jos Vervloet e Isobel Findlay, per l ’ incredibile sostegno fornito durante l ’ intero processo: molto apprezzato in particolare l ’ aiuto di Isobel sulle complesse questioni in materia di comitatologia.