Signor Presidente, onorevoli colleghi, signora Commissaria, la crisi che sta vivendo il settore agricolo è gravissima e rischia di essere irreversibile.
Frau Präsidentin, Frau Kommissarin, meine Damen und Herren, die Krise, in der sich der Agrarsektor derzeit befindet, ist extrem gravierend und läuft Gefahr, irreversibel zu werden.
None
Señora Presidenta, señora Comisaria, Señorías, la crisis que atraviesa el sector agrícola resulta extremadamente grave y amenaza con ser irreversible.
Madame la Présidente, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, la crise que traverse le secteur agricole est extrêmement grave et menace de prendre un caractère irréversible.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, signora Commissaria, la crisi che sta vivendo il settore agricolo è gravissima e rischia di essere irreversibile.
Mevrouw de Voorzitter, geachte collega ’ s, mevrouw de commissaris, de crisis in de landbouw is uiterst ernstig en dreigt onomkeerbaar te worden.
Pani przewodnicząca! Pani komisarz! Panie i panowie! Kryzys, jaki przechodzi sektor rolny, jest niezwykle poważny. Istnieje niebezpieczeństwo, że stanie się on nieodwracalny.
Dnă preşedintă, dnă comisar, doamnelor şi domnilor, criza cu care se confruntă sectorul agricol este extrem de serioasă şi există pericolul ca ea să devină ireversibilă.