Myanmar nu este o democraţie, chiar dacă va organiza alegeri, pentru că, aşa cum se ştie, autorităţile din această ţară dispreţuiesc profund orice principiu democratic.
Auch wenn Burma nun Wahlen abhalten wird, ist es keine Demokratie, da, wie wir alle wissen, die Obrigkeit in diesem Land tiefe Verachtung für jeglichen demokratischen Grundsatz zeigt.
Burma is not a democracy, even though it is going to organise elections, because, as we are aware, the authorities in this country show deep contempt for any democratic principle.
Birmania no es una democracia, y aunque va a organizar elecciones, las autoridades de este país muestran, como sabemos, un profundo desprecio por todos los principios democráticos.
La Birmanie n ’ est pas une démocratie, même si elle a annoncé l ’ organisation d ’ élections, parce que, comme chacun sait, les autorités birmanes foulent aux pieds tous les principes démocratiques.
Il Myanmar non è una democrazia, sebbene stia per organizzare delle elezioni; come sappiamo le autorità del paese mostrano profondo disprezzo per qualsiasi principio democratico.
Birma is geen democratie, ondanks het feit dat men verkiezingen gaat organiseren. Zoals wij weten tonen de autoriteiten van dit land namelijk diepe minachting voor democratische principes.
Birma nie jest krajem demokratycznym, chociaż zamierza zorganizować wybory, ponieważ, jak wiemy, władze tego kraju okazują głęboką pogardę dla wszelkich zasad demokratycznych.
A Birmânia não é uma democracia, mesmo que esteja a organizar eleições, uma vez que, como sabemos, as autoridades neste país mostram o maior desrespeito por qualquer princípio democrático.
Myanmar nu este o democraţie, chiar dacă va organiza alegeri, pentru că, aşa cum se ştie, autorităţile din această ţară dispreţuiesc profund orice principiu democratic.