Madam President, if we want the Europe 2020 Strategy to be a success, then the Employment Guidelines have to be implemented effectively, and national reform programmes put in place and given the priority they actually deserve.
Frau Präsidentin! Wenn die Strategie Europa 2020 ein Erfolg sein soll, so müssen die Beschäftigungsleitlinien wirksam umgesetzt und nationale Reformprogramme eingeführt werden. Diese müssen entsprechend prioritär behandelt werden.
Madam President, if we want the Europe 2020 Strategy to be a success, then the Employment Guidelines have to be implemented effectively, and national reform programmes put in place and given the priority they actually deserve.
Señora Presidenta, si queremos que la Estrategia Europa 2020 sea un éxito, entonces hay que aplicar las directrices para el empleo de forma eficaz y, además, hay que poner en marcha programas de reformas nacionales y darles la prioridad que realmente merecen.
Madame la Présidente, si nous voulons que la stratégie « Europe 2020 » soit un succès, les lignes directrices pour l ’ emploi doivent être mises en œuvre efficacement, et les programmes nationaux de réforme doivent être mis en place et se voir accorder la priorité qu ’ ils méritent.
Signora Presidente, se vogliamo che la strategia Europa 2020 abbia successo, è necessario attuare in maniera efficace gli orientamenti per l ’ occupazione, realizzare i programmi nazionali di riforma e attribuire loro il grado di priorità che meritano.
Mevrouw de Voorzitter, als we willen dat de Europa 2020-strategie een succes wordt, dan moet het volgende gebeuren: de werkgelegenheidsrichtsnoeren moeten daadwerkelijk worden toegepast, de nationale hervormingsprogramma ’ s moeten worden doorgevoerd en ze moeten de prioriteit krijgen die ze werkelijk verdienen.
Pani Przewodnicząca! Jeśli chcemy, by strategia Europa 2020 odniosła powodzenie, musimy efektywnie wdrożyć wytyczne dotyczące zatrudnienia i wprowadzić krajowe programy reform, nadając im pierwszorzędne znaczenie, na jakie rzeczywiście zasługują.
Senhora Presidente, se queremos que a Estratégia Europa 2020 seja um sucesso, há que aplicar com eficácia as Orientações para o Emprego, realizar os programas nacionais de reforma e dotá-los da prioridade que realmente merecem.
Doamnă președintă, dacă dorim ca Strategia Europa 2020 să fie un succes, trebuie puse în aplicare în mod eficace orientările privind ocuparea forței de muncă și trebuie adoptate și prioritizate în mod corespunzător programe naționale de reformă.