Cette question est maintenant sur la table, elle est grave, elle est ouverte.
Diese Frage ist jetzt auf dem Tisch; sie ist ernst, sie ist ungelöst.
That issue is now on the table; it is serious, it is unresolved.
Ese tema está ahora sobre la mesa, es serio y no está resuelto.
Cette question est maintenant sur la table, elle est grave, elle est ouverte.
Questa questione è ora sul tavolo, è grave e rimane irrisolta.
Dit vraagstuk ligt nu op tafel; het is een ernstig vraagstuk en het is nog open.
Tą sprawę mamy teraz przed sobą – jest ona poważna i nie została jeszcze rozwiązana.
Essa questão está agora na mesa, é séria e está por resolver.
Aceasta este problema aflată în discuţie, o problemă gravă şi nerezolvată.