Mr President, when we last debated this issue, I predicted that the Irish electorate would reject the political circus comprising Gerry Adams, Nigel Farage and Joe Higgins.
Herr Präsident, als wir zuletzt über dieses Thema debattiert haben, habe ich vorausgesagt, dass die Wähler in Irland den politischen Zirkus um Gerry Adams, Nigel Farage und Joe Higgins ablehnen würden.
Mr President, when we last debated this issue, I predicted that the Irish electorate would reject the political circus comprising Gerry Adams, Nigel Farage and Joe Higgins.
Señor Presidente, la última vez que debatimos este tema predije que el electorado irlandés rechazaría el circo político montado por los señores Adams, Farage y Higgins.
Monsieur le Président, la dernière fois que nous avons abordé ce sujet, j ’ avais prédit que l ’ électorat irlandais rejetterait le cirque politique de Gerry Adams, Nigel Farage et Joe Higgins.
Signor Presidente, l ’ ultima volta che abbiamo trattato la questione in oggetto, avevo pronosticato che l ’ elettorato irlandese si sarebbe ribellato al circo politico rappresentato dagli onorevoli Adams, Farage e Higgins.
Mijnheer de Voorzitter, toen we de vorige keer over deze kwestie debatteerden, voorspelde ik dat de Ierse kiezers het politieke circus van Gerry Adams, Nigel Farage en Joe Higgins zouden verwerpen.
Panie przewodniczący! Kiedy ostatnio debatowaliśmy w tej sprawie, przewidziałem, że irlandzcy wyborcy wyrzekną się cyrku politycznego z Gerrym Adamsem, Nigelem Farage i Joe Higginsem w rolach głównych.
Senhor Presidente, da última vez que debatemos esta questão, previ que o eleitorado irlandês rejeitaria o circo político composto por Gerry Adams, Nigel Farage e Joe Higgins.
Dle Preşedinte, ultima dată când am avut o dezbatere pe această temă, am prezis că electoratul irlandez va respinge circul politic compus din Gerry Adams, Nigel Farage şi Joe Higgins.