They have shouldered the burden for the implementation, which I know was a very onerous task.
Sie haben die Last auf sich genommen, all die Maßnahmen umzusetzen, und ich bin mir im Klaren darüber, dass dies eine sehr schwere Aufgabe gewesen ist.
They have shouldered the burden for the implementation, which I know was a very onerous task.
Se han echado al hombro las tareas de aplicación, y soy consciente de que se trata de una labor muy pesada.
Ils ont pris sur eux la charge de la mise en œuvre, une tâche que je sais avoir été très exigeante.
Quelle persone hanno sostenuto l ’ onere dell ’ applicazione, che so essere stato un compito molto gravoso.
Zij hebben de last van de tenuitvoerlegging op zich genomen, en ik weet dat dat een heel lastige taak was.
To oni wzięli na siebie ciężar wdrażania programu, co, jak wiem, było bardzo ciężkim zadaniem.
Eles arcaram com o encargo da implementação, o que foi, posso dizê-lo com conhecimento de causa, uma tarefa muito difícil.