Criza a forţat investitorii străini să îşi restrângă investiţiile din numeroase ţări est-europene, Serbia fiind unul dintre statele cel mai grav afectate de deficitul provocat de exodul masiv al capitalului străin.
Die Krise zwingt ausländische Investoren dazu, ihre Investitionen in zahllosen osteuropäischen Ländern zurückzuziehen, wobei Serbien eines der Länder ist, die die größten Defizite, welche ihren Ursprung im gewaltigen Abfluss von Auslandskapital haben, aufweisen.
The crisis has forced foreign investors to withdraw their investments in numerous East European countries, with Serbia being one of the countries most severely hit by the deficit triggered by the huge outflow of foreign capital.
La crisis ha obligado a los inversores extranjeros a retirar sus inversiones en numerosos países de Europa del Este, entre los que Serbia ha sido uno de los más gravemente afectados por el déficit ocasionado por la enorme fuga de capital extranjero.
La crise a contraint les investisseurs étrangers à retirer leurs investissements dans plusieurs pays d ’ Europe orientale. La Serbie figure parmi les pays les plus sévèrement touchés par le déficit qu ’ a engendré le retrait massif de capitaux étrangers.
La crisi ha costretto gli investitori stranieri a ritirare i propri investimenti in numerosi paesi est-europei e la Serbia è stato uno dei paesi più colpiti dal deficit innescato dallo storno di capitali stranieri.
De crisis heeft investeerders gedwongen hun investeringen uit veel Oost-Europese landen terug te trekken, waarbij Servië een van de landen is die het zwaarst getroffen worden door het door de uitstroom van buitenlands kapitaal veroorzaakte tekort.
Kryzys zmusił zagranicznych inwestorów do wycofania swych inwestycji z wielu krajów Europy Wschodniej, a Serbia należy do tych państw, które najdotkliwiej odczuły deficyt spowodowany masowym odpływem kapitału zagranicznego.
A crise forçou os investidores estrangeiros a retirar os seus investimentos em muitos países da Europa Oriental, sendo a Sérvia um dos países mais gravemente atingidos pelo défice desencadeado pelo enorme escoamento de capital estrangeiro.
Criza a forţat investitorii străini să îşi restrângă investiţiile din numeroase ţări est-europene, Serbia fiind unul dintre statele cel mai grav afectate de deficitul provocat de exodul masiv al capitalului străin.