over the last years in improving the financial management of the European budget, including the reinforcement of the main stakeholders ’ responsibility and accountability.
in den letzten Jahren gemachten Fortschritte bei der Verbesserung des Finanzgebarens für den europäischen Haushaltsplan erreichen; dazu gehört auch, dass den wichtigsten Interessengruppen mehr Verantwortlichkeit und eine Rechenschaftspflicht beigemessen wird.
over the last years in improving the financial management of the European budget, including the reinforcement of the main stakeholders ’ responsibility and accountability.
últimos años en la mejora de la gestión financiera del presupuesto de la UE, incluido el refuerzo de la responsabilidad y rendición de cuentas de las principales partes interesadas.
ces dernières années dans l ’ amélioration de la gestion financière du budget européen, y compris le renforcement de la responsabilité et de l ’ obligation de rendre des comptes des principales parties prenantes.
negli ultimi anni per il miglioramento della gestione finanziaria del bilancio europeo registrino un ’ accelerazione apprezzabile, ivi compresi il rafforzamento della responsabilità e dell ’ obbligo di rendiconto delle principali parti interessate.
laatste jaren is bereikt bij de verbetering van het financieel beheer van de Europese begroting, onder meer met een grotere verantwoordelijkheid en verantwoordingsplicht van de grootste belanghebbenden.
ostatnich latach, a zmierzających do poprawy zarządzania finansami w ramach budżetu UE, włącznie z wzmocnieniem odpowiedzialności i rozliczalności głównych zainteresowanych stron.
ao longo dos últimos anos no sentido de melhorar a gestão financeira do orçamento europeu, incluindo o reforço da responsabilidade e da obrigação de prestação de contas das principais partes interessadas.
în ultimii ani în ceea ce priveşte îmbunătăţirea gestionării financiare a bugetului european, inclusiv consolidarea responsabilităţii şi răspunderii principalelor părţi interesate.