D ’ autre part, elle doit permettre de former les acteurs de la culture aux nouvelles technologies, à l ’ esprit d ’ entreprise, stimuler le partage des bonnes pratiques et la transmission des savoir-faire.
Andererseits sollte es den im Kultursektor Tätigen eine Ausbildung im Hinblick auf neue Technologien und Unternehmertum ermöglichen und den Austausch von bewährten Praktiken und die Weitergabe von Fachwissen anregen.
On the other hand, it should enable those in the culture sector to be trained with regard to new technologies, entrepreneurship, and should stimulate the exchange of best practices and the transmission of know-how.
Por otro lado, debería permitir a los integrantes del sector cultural formarse en las nuevas tecnologías, el espíritu empresarial, y debería promover el intercambio de mejores prácticas y la transmisión de conocimientos técnicos.
D ’ autre part, elle doit permettre de former les acteurs de la culture aux nouvelles technologies, à l ’ esprit d ’ entreprise, stimuler le partage des bonnes pratiques et la transmission des savoir-faire.
Anderzijds moet zij het mogelijk maken dat beroepsbeoefenaren in de cultuursector worden geschoold in nieuwe technologieën en ondernemerschap, en het delen van ervaringen met beste praktijken en de overdracht van vakkennis stimuleren.
Z drugiej strony powinna umożliwiać podmiotom z branży kultury szkolenia z zakresu nowych technologii i przedsiębiorczości, a także stymulować wymianę najlepszych praktyk oraz przekazywanie umiejętności.
Por outro lado, deve proporcionar aos profissionais do sector cultural formação no domínio das novas tecnologias e do empreendedorismo, e deve estimular o intercâmbio de melhores práticas e a transmissão de conhecimentos especializados.
Pe de alte parte, ar trebui să permită formarea celor din sectorul cultural în ceea ce privește noile tehnologii, formele antreprenoriale, și ar trebui să stimuleze schimbul de bune practici și transmiterea know-how-ului.