Der Kommissar hat darauf hingewiesen, dass 90% aller neu geschaffenen Arbeitsplätze im europäischen Binnenmarkt Arbeitsplätze im tertiären, im Dienstleistungssektor sind.
Der Kommissar hat darauf hingewiesen, dass 90% aller neu geschaffenen Arbeitsplätze im europäischen Binnenmarkt Arbeitsplätze im tertiären, im Dienstleistungssektor sind.
The Commissioner made reference to the fact that 90% of all newly created jobs in Europe ’ s internal market are in the tertiary sector, which is to say the service sector.
El Comisario ha mencionado que un 90% de los nuevos puestos de trabajo creados en el mercado interior corresponden al sector terciario, es decir, el sector de los servicios.
M. le commissaire a évoqué le fait que 90 % des emplois nouvellement créés dans le marché intérieur européen le sont dans le secteur tertiaire, c ’ est-à-dire celui des services.
Il Commissario ha fatto riferimento alla circostanza che il 90 per cento di tutti i neocreati posti di lavoro nel mercato interno europeo sono nel settore terziario, ovverosia il settore dei servizi.
De commissaris heeft erop gewezen dat negentig procent van alle nieuwe banen op de interne markt in de tertiaire sector ontstaan, dat wil zeggen in de dienstensector.
Pan komisarz nawiązał do faktu, że 90% wszystkich nowych miejsc pracy na europejskim rynku wewnętrznym należy do sektora usług.
O senhor Comissário fez referência ao facto de 90% de todos os novos empregos na Europa se encontrarem no sector terciário, ou seja, o sector dos serviços.
Dl comisar a menționat faptul că 90% dintre toate locurile de muncă nou create pe piața internă europeană sunt în sectorul terțiar, adică în sectorul serviciilor.