Pour revenir au chapitre de négociations purement commerciales, la question de la réciprocité de l'accès aux marchés publics n'est pas totalement tranchée.
Um zum Kapitel über die rein geschäftlichen Verhandlungen zurückzukehren, so ist die Frage des gegenseitigen Zugangs zu öffentlichen Aufträgen nicht endgültig gelöst.
To come back to the purely commercial negotiating chapter, the issue of reciprocal access to government contracts has not been fully resolved.
Para volver a la negociación del capítulo puramente comercial, la cuestión del acceso recíproco a los contratos del Gobierno no se ha resuelto por completo.
Pour revenir au chapitre de négociations purement commerciales, la question de la réciprocité de l'accès aux marchés publics n'est pas totalement tranchée.
Per tornare al capitolo negoziale puramente commerciale va detto che la questione dell ’ accesso reciproco agli appalti pubblici non è stata ancora risolta completamente.
Om terug te komen op de louter commerciële onderhandelingshoofdstukken, is de kwestie van de wederzijdse toegang tot openbare aanbestedingen nog niet helemaal opgelost.
Wracając do rozdziału negocjacji czysto handlowych – nie została w pełni rozstrzygnięta kwestia wzajemnego dostępu do kontraktów rządowych.
Voltando ao capítulo de negociação puramente comercial, a questão do mútuo acesso aos contratos de direito público não foi totalmente resolvida.
Pentru a reveni la capitolul de negociere pur comercială, problema accesului reciproc la contractele cu guvernul nu a fost rezolvată pe deplin.