Another concrete point regarding the European supervisory authorities was raised, namely by Mr Karas and also by Ms Dati.
Ein anderer konkreter Punkt, der von Herrn Karas und auch Herrn Dati angesprochen wurde, bezog sich auf die Europäischen Aufsichtsbehörden.
Another concrete point regarding the European supervisory authorities was raised, namely by Mr Karas and also by Ms Dati.
Se ha planteado otro punto concreto referido a las autoridades supervisoras europeas; concretamente lo han sacado a colación el señor Karas y también la señora Dati.
Une autre question concrète a été soulevée concernant les autorités européennes de supervision, notamment par M. Karas ainsi que par M Dati.
Desidero soffermarsi sulla questione sollevata dagli onorevoli Karas e Dati a proposito delle autorità di vigilanza europee.
Een ander concreet punt, dat van de heer Karas en ook van mevrouw Dati, had betrekking op de Europese toezichthouders.
Kolejną konkretną kwestią była sprawa poruszona przez pana posła Karasa i panią poseł Dati, a dotycząca europejskich organów nadzorczych.
Foi levantado um outro ponto concreto sobre as autoridades europeias de supervisão, nomeadamente pelo senhor deputado Karas e também pela senhora deputada Dati.
Dl Karas şi dna Dati au adus în discuţie un alt aspect concret, referitor la autorităţile europene de supraveghere.