Et je ne vous cache pas que je ne m ’ habituerai jamais à avoir des comptes avec 58 milliards de fonds propres négatifs.
Wie kommt es dann, so frage ich mich, dass Galileo nicht konsolidiert wurde?
And I cannot hide the fact that I shall never get used to accounts with negative equity of 58 billion.
Y no les voy a negar que nunca me acostumbraré a unas cuentas que presentan fondos propios negativos por un importe de 58 000 millones.
Et je ne vous cache pas que je ne m ’ habituerai jamais à avoir des comptes avec 58 milliards de fonds propres négatifs.
Non posso nascondere che non mi abituerò mai a un bilancio con un patrimonio netto negativo di 58 miliardi.
Ik wil ook niet verhelen dat ik nooit zal wennen aan rekeningen met min 58 miljard aan eigen middelen.
I nie mogę kryć faktu, że nigdy nie przywykłem do rozliczeń z ujemnym udziałem kapitałowym rzędu 58 miliardów.
E não escondo o facto de que nunca me habituarei a ter contas com 58 mil milhões de euros de fundos próprios negativos.