Large cross-border infrastructure projects, such as the project referred to in the question, are neither within the scope nor the objectives of the cross-border cooperation component of the Instrument for Pre-Accession Assistance.
Große grenzübergreifende Infrastrukturprojekte wie das Projekt, auf das sich die Anfrage bezog, gehören weder zum Zuständigkeitsbereich der Komponente der grenzübergreifenden Zusammenarbeit des Instruments für Heranführungshilfe noch entsprechen sie deren Zielsetzungen.
Large cross-border infrastructure projects, such as the project referred to in the question, are neither within the scope nor the objectives of the cross-border cooperation component of the Instrument for Pre-Accession Assistance.
Los grandes proyectos de infraestructuras transfronterizas, como el proyecto mencionado en la pregunta, no entran dentro del alcance ni los objetivos del componente de cooperación transfronteriza del Instrumento de Ayuda de Preadhesión.
Les grands projets d ’ infrastructure transfrontalière, comme le projet mentionné dans la question, ne rentrent ni dans le champ d ’ application ni dans les objectifs de la composante de coopération transfrontalière de l ’ instrument d ’ aide de préadhésion.
Progetti transfrontalieri di ampia portata, come quello a cui si riferisce l ’ interrogazione, non rientrano nell ’ ambito di applicazione né tra gli obiettivi di cooperazione transfrontaliera dello strumento di assistenza preadesione.
Duże projekty transgraniczne w zakresie infrastruktury, na przykład projekt wymieniony w przedmiotowym pytaniu nie wchodzą ani w zakres, ani nie mieszczą się w celach elementu instrumentu pomocy przedakcesyjnej dotyczącego współpracy transgranicznej.
Os projectos de infra-estruturas transfronteiriças de grandes dimensões, como o que é referido na pergunta, não estão incluídos no âmbito nem nos objectivos do componente de cooperação transfronteiriça do instrumento de assistência de pré-adesão.
Proiectele de infrastructură transfrontalieră de dimensiuni mari, cum ar fi proiectul la care se face referire în această întrebare, nu intră nici în sfera de aplicare, nici în obiectivele componentei de cooperare transfrontalieră a Instrumentului de asistență pentru preaderare.