I hope that despite this crisis, our national governments will be able to listen to suggestions from this House and work together in a constructive manner.
Ich hoffe, dass unsere nationalen Regierungen trotz dieser Krise in der Lage sein werden, auf die Vorschläge aus diesem Haus zu hören und konstruktiv zusammenzuarbeiten.
I hope that despite this crisis, our national governments will be able to listen to suggestions from this House and work together in a constructive manner.
Espero que a pesar de la crisis, nuestros Gobiernos nacionales sean capaces de escuchar las propuestas de esta Cámara y de trabajar juntos de forma constructiva.
J ’ espère que, malgré cette crise, nos gouvernements nationaux sauront écouter les suggestions du Parlement européen et collaborer de façon constructive.
Mi auguro che, nonostante la crisi, i nostri governi nazionali riescano a prestare ascolto alle proposte di quest ’ Aula e a lavorare insieme in modo costruttivo.
Ik hoop dat onze nationale regeringen ondanks de crisis in staat zijn om naar de suggesties die uit dit Huis komen te luisteren en om constructief samen te werken.
Mam nadzieję, że mimo tego kryzysu nasze rządy krajowe wezmą pod uwagę sugestie tego Parlamentu i będą konstruktywnie współpracować.
Espero que, mau grado esta crise, os nossos governos nacionais sejam capazes de ouvir as sugestões emanadas deste Parlamento e trabalhar conjuntamente de forma construtiva.
Sper că, în pofida crizei, guvernele noastre naționale vor fi capabile să asculte sugestiile venite din acest Parlament și să conlucreze într-o manieră constructivă.