In this communication, the Commission identifies a number of measures to be taken by public authorities at all levels – EU, national and regional – in order to address the challenges faced by the sector.
In dieser Mitteilung stellt die Kommission eine Reihe von Maßnahmen heraus, die von den öffentlichen Behörden aller Ebenen – EU, national und regional – ergriffen werden können, um sich den Herausforderungen, die diesen Sektor betreffen, zu stellen.
In this communication, the Commission identifies a number of measures to be taken by public authorities at all levels – EU, national and regional – in order to address the challenges faced by the sector.
En esta comunicación, la Comisión identifica una serie de medidas que deben adoptar las autoridades públicas de todos los niveles — europeas, nacionales y regionales — a fin de hacer frente a los retos a los que se enfrenta este sector.
Dans sa communication, la Commission énumère un certain nombre de mesures devant être prises par les autorités publiques à tous les niveaux - européen, national et régional - afin de résoudre les problèmes rencontrés par ce secteur.
In questa comunicazione la Commissione identifica una serie di misure che le autorità pubbliche devono assumere a tutti i livelli – UE, nazionale e regionale – per fronteggiare le sfide che si profilano nel settore.
In deze mededeling noemt de Commissie een aantal maatregelen die door de overheden op alle niveaus – EU, nationaal en regionaal – moeten worden genomen om de uitdagingen waarmee de sector wordt geconfronteerd aan te gaan.
W przedmiotowym komunikacie Komisja wskazuje szereg środków, które władze publiczne wszystkich szczebli – UE, krajowego i regionalnego – muszą podjąć w celu rozwiązania problemów, z którymi boryka się ten sektor.
Nessa comunicação, a Comissão define diversas medidas a tomar pelas autoridades públicas a todos os níveis – da UE, nacional e regional –, a fim de dar resposta aos desafios que se deparam à aquicultura europeia.
În această comunicare, Comisia identifică mai multe măsuri care trebuie luate de autoritățile publice la toate nivelurile – UE, național și regional – pentru a aborda provocările cu care se confruntă sectorul.