Cela conduit tout droit à alimenter dans chaque État membre les critiques vis-à-vis des contributions nationales au budget de l ’ Union.
Das wird der Kritik in allen Mitgliedstaaten an ihren nationalen Beiträgen zum EU-Haushalt unweigerlich neue Nahrung geben.
It will inevitably fuel the criticisms in all the Member States with regard to their national contributions to the EU budget.
Avivará inevitablemente las críticas en todos los Estados miembros respecto a sus aportaciones nacionales al presupuesto de la UE.
Cela conduit tout droit à alimenter dans chaque État membre les critiques vis-à-vis des contributions nationales au budget de l ’ Union.
Finirà inevitabilmente con l ’ incrementare le critiche all ’ interno degli Stati membri in riferimento ai loro contributi nazionali al bilancio europeo.
Dit zal er onvermijdelijk toe leiden dat de kritiek in alle lidstaten ten aanzien van hun nationale bijdragen aan de EU-begroting aanzwelt.
To nieuchronnie napędzi krytykę we wszystkich państwach członkowskich w odniesieniu do płaconych przez nie składek do budżetu UE.
Alimentará inevitavelmente as críticas em todos os Estados-Membros no que respeita às suas contribuições para o orçamento da UE.
Aceasta va alimenta, în mod inevitabil, criticile în rândul statelor membre cu privire la contribuțiile lor naționale la bugetul UE.