Madam President, recently, the Irish Government decided to scrap the REPS scheme for farmers: that is the Rural Environmental Protection Scheme.
Frau Präsidentin, vor kurzem hat die irische Regierung beschlossen, das REPS-Programm für Landwirte zu streichen: Es handelt sich dabei um die Regelung zum Schutz der ländlichen Umwelt.
Madam President, recently, the Irish Government decided to scrap the REPS scheme for farmers: that is the Rural Environmental Protection Scheme.
Señora Presidenta, recientemente el Gobierno irlandés decidió abandonar el programa PPMR para agricultores, es decir, el Programa de protección del medio ambiente rural.
Madame la Présidente, le gouvernement irlandais a récemment décidé de supprimer le REPS, le programme de protection de l ’ environnement rural.
Signora Presidente, di recente il governo irlandese ha deciso di abbandonare il programma REPS per gli agricoltori.
Mevrouw de Voorzitter, de Ierse regering heeft onlangs besloten om de REPS-regeling voor boeren af te schaffen; dit is de Regeling bescherming plattelandsmilieu.
Pani przewodnicząca! Ostatnio rząd irlandzki postanowił odstąpić od programu REPS dla rolników: jest to Plan ochrony środowiska wiejskiego.
Senhora Presidente, recentemente, o Governo irlandês decidiu pôr de parte o programa REPS (Rural Environmental Protection Scheme), isto é, o Programa de Protecção do Ambiente Rural, destinado aos agricultores.
Dnă preşedintă, guvernul irlandez a decis recent să elimine programul REPS pentru fermieri: adică Programul de protecţie ecologică a mediului rural.