Questo Parlamento, nella risoluzione del 5 maggio 2010 sul programma d'azione dell'Unione europea per il benessere degli animali, aveva già sottolineato il nesso esistente tra il benessere degli
In seiner Entschließung vom 5. Mai 2010 zum EU-Aktionsplan für Tierschutz hat dieses Haus den Zusammenhang zwischen Tierschutz, Gesundheit der Tiere und öffentlicher Gesundheit hervorgehoben
In our resolution of 5 May 2010 on the EU Action Plan for Animal Welfare, this House underlined the link between animal welfare, animal
resolución de 5 de mayo de 2010 sobre el Plan de acción de la UE para el bienestar animal, la Cámara subrayó la relación entre el bienestar animal, la salud animal
Dans notre résolution du 5 mai 2010 sur le plan d ’ action pour le bien-être des animaux de l ’ Union européenne, ce Parlement a souligné le lien entre le bien-être des
Questo Parlamento, nella risoluzione del 5 maggio 2010 sul programma d'azione dell'Unione europea per il benessere degli animali, aveva già sottolineato il nesso esistente tra il benessere degli
zijn resolutie van 5 mei 2010 over het actieplan dierenwelzijn van de Europese Unie maakte het Parlement reeds duidelijk dat er een band bestaat tussen dierenwelzijn
W swojej rezolucji z dnia 5 maja 2010 r. w sprawie planu działań UE dotyczącego dobrostanu zwierząt, Parlament podkreślił związek między zdrowiem zwierząt
Na nossa resolução de 5 de Maio de 2010 sobre o Plano de Acção Comunitário relativo ao Bem-Estar dos Animais, este Parlamento salientou a ligação entre o bem-estar dos
În rezoluția noastră din 5 mai 2010 referitoare la planul de acțiune al UE pentru bunăstarea animalelor, Parlamentul a subliniat legătura dintre bunăstarea