Signor Presidente, onorevoli colleghi, l'introduzione di una nuova imposta è sempre una misura da ponderare con estrema attenzione.
Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Bei der Einführung einer neuen Steuer sollte man immer größte Vorsicht walten lassen.
Mr President, ladies and gentlemen, introducing a new tax is always a measure to be considered with great care.
Señor Presidente, Señorías, la introducción de un nuevo impuesto siempre es una medida a considerar con gran detenimiento.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, l'introduzione di una nuova imposta è sempre una misura da ponderare con estrema attenzione.
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, het invoeren van een nieuwe belasting moet zeer zorgvuldig worden afgewogen.
Panie Przewodniczący, Panie i Panowie! Wprowadzenie nowego podatku to zawsze działanie wymagające dokładnego rozważenia.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, a introdução de um novo imposto é sempre uma medida a considerar com grande atenção.
Dle președinte, doamnelor și domnilor, introducerea unei noi taxe este întotdeauna o măsură care trebuie luată în considerare cu mare grijă.