Din păcate, ONU nu a primit decât o treime din sumele solicitate, aceasta datorându-se și rezervelor manifestate de țările membre față de corupția generalizată în Pakistan.
Leider hat die UN nur ein Drittel der erbetenen Ressourcen erhalten, was auch auf die Vorbehalte zurückzuführen ist, die die Mitgliedstaaten in Bezug auf die in Pakistan weit verbreitete Korruption haben.
Unfortunately, the UN has received only a third of the resources requested, which is also due to the reservations shown by Member States with regard to the widespread corruption in Pakistan.
Por desgracia, las Naciones Unidas han recibido tan solo un tercio de los recursos solicitados, lo cual también se debe a las reservas mostradas por los Estados miembros con respecto a la corrupción generalizada existente en Pakistán.
Malheureusement, les Nations unies n ’ ont reçu qu ’ un tiers des ressources demandées, une situation également due aux réserves manifestées par les États membres face à la corruption très répandue au Pakistan.
Purtroppo, l'ONU ha ricevuto solo un terzo delle risorse richieste, a causa anche delle perplessità manifestate dagli Stati membri in merito alla diffusa corruzione in Pakistan.
Helaas hebben de Verenigde Naties maar een derde van de gevraagde middelen ontvangen, wat ook te wijten is aan de bedenkingen die sommige lidstaten hebben geuit ten aanzien van de wijdverspreide corruptie in Pakistan.
Niestety ONZ otrzymała tylko jedną trzecią środków, o które wystąpiła, co wynika między innymi z zastrzeżeń państw członkowskich wobec wszechobecnej korupcji w Pakistanie.
Infelizmente, as Nações Unidas só receberam um terço dos recursos solicitados, o que se deve também às reservas mostradas por alguns Estados-Membros no que diz respeito à corrupção generalizada no Paquistão.
Din păcate, ONU nu a primit decât o treime din sumele solicitate, aceasta datorându-se și rezervelor manifestate de țările membre față de corupția generalizată în Pakistan.