Then we really will have an area of freedom, security and justice, not just for some, but for all, regardless of one ’ s sexual orientation, gender or gender identity.
Dann werden wir wirklich einen Raum der Freiheit, Sicherheit und des Rechts, nicht nur für einige, sondern für alle beanspruchen können, unabhängig von sexueller Ausrichtung, Geschlecht oder Geschlechtsidentität.
Then we really will have an area of freedom, security and justice, not just for some, but for all, regardless of one ’ s sexual orientation, gender or gender identity.
Entonces sí contaremos con un espacio de libertad, seguridad y justicia, no solo para algunos, sino para todas las personas, independientemente de su orientación sexual, su género o su identidad de género.
L ’ aire de liberté, de sécurité et de justice deviendra alors une réalité, non pas pour certains uniquement, mais pour tous les citoyens, quels que soient leur orientation sexuelle, leur genre ou leur identité de genre.
In questo modo avremmo veramente un ’ area di libertà, sicurezza e giustizia, non soltanto per alcuni, ma per tutti, a prescindere dall ’ orientamento sessuale, dal sesso o dall ’ identità di genere.
Dan zullen we pas echt een ruimte van vrijheid, veiligheid en recht hebben, niet slechts voor enkelen maar voor allen, ongeacht seksuele geaardheid, geslacht of sekse-identiteit.
Wtedy rzeczywiście dysponować będziemy obszarem wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości, dostępnym nie dla wybranych, ale dla wszystkich, niezależnie od orientacji seksualnej, płci czy tożsamości płciowej.
Só então teremos uma zona de liberdade, segurança e justiça, não apenas para alguns, mas para todos, independentemente da orientação sexual, do género ou identidade sexual de cada um.
Abia atunci vom avea o zonă de libertate, securitate și justiție, nu doar pentru unii, ci pentru toți, indiferent de orientarea sexuală a cuiva, de gen sau de identitatea sexuală.