We must seek new forms of cooperation and partnership with education and training providers, business and other stakeholders, including trade unions and public employment services.
Wir müssen neue Formen der Zusammenarbeit und Partnerschaft mit Bildungs- und Weiterbildungsträgern, Unternehmen und anderen Interessengruppen, darunter Gewerkschaften und öffentliche Arbeitsverwaltungen, finden.
We must seek new forms of cooperation and partnership with education and training providers, business and other stakeholders, including trade unions and public employment services.
Debemos buscar nuevas formas de cooperación y asociación con proveedores de educación y formación, empresas y otras partes interesadas, incluyendo los sindicatos y servicios públicos de empleo.
Nous devons identifier de nouvelles formes de coopération et de partenariat avec les institutions d ’ éducation et de formation, les entreprises et les autres parties prenantes, parmi lesquelles les syndicats et les services publics d ’ aide à l ’ emploi.
Dobbiamo cercare nuove forme di cooperazione e partenariato con gli istituti di istruzione e formazione, le imprese e le altre parti interessate, compresi i sindacati e i servizi pubblici per l ’ impiego.
We moeten streven naar nieuwe vormen van samenwerking en partnerschap tussen de onderwijs- en opleidingsinstellingen, het bedrijfsleven en de andere belanghebbenden, waaronder vakbonden en openbare arbeidsbemiddelingsdiensten.
Musimy poszukiwać nowych form współpracy i partnerstwa z podmiotami świadczącymi usługi edukacyjne i szkoleniowe, przedsiębiorcami i innymi zainteresowanymi stronami, w tym związkami zawodowymi i instytucjami publicznymi zajmującymi się zatrudnieniem.
Devemos procurar novas formas de cooperação e parceria com os estabelecimentos de educação e de formação e com as empresas e outras partes interessadas, incluindo os sindicatos e os serviços públicos de emprego.
Trebuie să căutăm noi forme de cooperare și de parteneriat cu institutele de învățământ și de formare, întreprinderile și alte părți interesate, inclusiv sindicatele și serviciile publice de ocupare a forței de muncă.