En el Parlamento y en el conjunto de la Unión Europea tenemos que ser más eficaces en la utilización de los instrumentos de los que disponemos y de los que nos hemos dotado.
Im Parlament und in der gesamten Europäischen Union müssen wir die Mittel, die uns zur Verfügung stehen und mit denen wir uns selbst ausgestattet haben, effizienter nutzen.
In Parliament and in the whole of the European Union we need to be more effective in using the instruments that we have available to us and that we have equipped ourselves with.
En el Parlamento y en el conjunto de la Unión Europea tenemos que ser más eficaces en la utilización de los instrumentos de los que disponemos y de los que nos hemos dotado.
Au Parlement et dans toute l ’ Union, nous devons nous montrer plus efficaces dans l ’ utilisation des instruments qui sont à notre disposition et dont nous nous sommes dotés.
Il Parlamento e, nel suo complesso, l ’ Unione europea devono utilizzare in maniera più efficiente gli strumenti di cui si sono dotati.
Het Parlement en de hele Europese Unie moeten op een veel doelmatigere wijze gebruikmaken van de instrumenten die ons ter beschikking staan en waar we onszelf mee hebben uitgerust.
W Parlamencie oraz w całej Unii Europejskiej powinniśmy być bardziej skuteczni w wykorzystywaniu instrumentów, którymi dysponujemy i w które się wyposażyliśmy.
No Parlamento, e em toda a União Europeia, precisamos de ser mais eficazes na utilização dos instrumentos de que dispomos e de que nos dotámos.
Parlamentul şi întreaga Uniune Europeană trebuie să utilizeze în mod mai eficient instrumentele pe care le au la dispoziţie şi cu care s-au înzestrat.