Will you confirm also that you fully understand that increasing Ireland ’ s 12.5% corporation profits tax is not a solution to Ireland ’ s crisis, nor indeed Europe ’ s current crisis, but could, in fact, create an economic and jobs wasteland in Ireland?
Können Sie bestätigen, dass Sie sie sich auch wirklich darüber im Klaren sind, dass eine Anhebung der irischen Körperschaftssteuer von 12,5% weder eine Lösung für die Krise in Irland noch für die aktuelle Krise in Europa ist, sondern dass dies vielmehr dazu führen würde, dass Irlands Wirtschaft und Arbeitsmarkt veröden.
Will you confirm also that you fully understand that increasing Ireland ’ s 12.5% corporation profits tax is not a solution to Ireland ’ s crisis, nor indeed Europe ’ s current crisis, but could, in fact, create an economic and jobs wasteland in Ireland?
¿Podría confirmar también que comprende perfectamente que el incremento del impuesto sobre los beneficios de las impresas hasta el 12,5% en Irlanda no es una solución a la crisis de ese país, ni desde luego a la crisis europea, sino que podría, de hecho, generar un páramo económico y laboral en Irlanda?
Pourriez-vous également confirmer que vous avez bien compris qu ’ augmenter le taux de l ’ impôt sur les sociétés, qui est de 12,5 % en Irlande n ’ est pas une solution à la crise irlandaise, ni d ’ ailleurs à la crise européenne actuelle, mais pourrait en fait conduire l ’ Irlande à un désastre sur les plans économique et de l ’ emploi ?
Concordate infine sul fatto che aumentare del 12,5 per cento l ’ imposta fissa sulle società in Irlanda non è la soluzione alla crisi irlandese, né alla crisi europea, ma potrebbe invece creare un vuoto economico e di posti di lavoro nel paese?
Kunt u ook bevestigen dat u volledig begrijpt dat de verhoging van de vennootschapsbelasting van 12,5 procent van Ierland geen oplossing is voor de crisis van Ierland, noch van de huidige crisis van Europa, maar zelfs een economische en werkgelegenheidswoestenij kan creëren in Ierland?
Czy potwierdzicie Panowie także, że w pełni rozumiecie, iż podniesienie podatku od osób prawnych w Irlandii z 12,5% nie jest lekarstwem na irlandzki kryzys ani tak naprawdę na obecny kryzys w Europie, a może nawet doprowadzić do wyniszczenia irlandzkiej gospodarki i rynku pracy?
Pode confirmar igualmente que está plenamente ciente de que aumentar o imposto de 12,5% sobre as sociedades na Irlanda não constitui uma solução para a crise da Irlanda, nem para a actual crise europeia, mas que poderá, na realidade, criar uma devastação ao nível económico e do emprego na Irlanda?
Veți confirma, de asemenea, și faptul că înțelegeți că o creștere a impozitului pe profit de 12,5% din Irlanda nu reprezintă o soluție pentru criza Irlandei, și nici pentru actuala criză a Europei, ci ar putea, de fapt, să creeze un deșert economic și o lipsă a locurilor de muncă în această țară?