I would also like to see an EU-wide target to end street homelessness by 2015 by Member States, and to develop integrated homelessness strategies.
Ich würde außerdem ein EU-weites Ziel zur Beendigung der Obdachlosigkeit bis 2015 durch die Mitgliedstaaten begrüßen sowie die Entwicklung integrierter Strategien gegen Obdachlosigkeit.
I would also like to see an EU-wide target to end street homelessness by 2015 by Member States, and to develop integrated homelessness strategies.
También me gustaría ver un objetivo a nivel europeo para eliminar a las personas sin hogar instaladas en la vía pública para el año 2015 en los Estados miembros, y para el desarrollo de estrategias integradas de resolución del problema de las personas sin hogar.
Je voudrais aussi que les États membres se fixent l ’ objectif de faire en sorte qu ’ il n ’ y ait plus de sans-abris dans les rues de l ’ UE d ’ ici 2015 et élaborent des stratégies intégrées de lutte contre ce problème.
Auspico inoltre che venga fissato un obiettivo comunitario affinché gli Stati membri mettano fine al fenomeno dei senzatetto entro il 2015 e si elaborino strategie integrate in questo ambito.
Ik zou ook graag een doel op EU-niveau willen zien om ervoor te zorgen dat de lidstaten tegen 2015 de dakloosheid hebben beëindigd en om geïntegreerde strategieën tegen dakloosheid te ontwikkelen.
Chciałabym również wprowadzenia ogólnoeuropejskiego celu dotyczącego ostatecznego rozwiązania kwestii bezdomności ulicznej do 2015 roku i opracowania zintegrowanych strategii dotyczących bezdomności.
Gostaria também de ver estabelecido à escala da UE o objectivo por parte dos Estados-Membros de acabar com os sem-abrigo até 2015 e de desenvolver estratégias integradas para as pessoas que vivem na rua.
Aş dori ca UE să stabilească un obiectiv general de eradicare a problemei cetăţenilor fără adăpost, pentru ca statele membre să rezolve această problemă până în 2015 şi să elaboreze strategii integrate pentru aceşti cetăţeni.