también, sin duda, a la Unión Europea, a la acción europea, ante una crisis que tiene relevancia europea y que ha afectado gravísimamente a millones de ciudadanos europeos y de otros países de fuera de la Unión Europea y gravísimamente también a la economía de importantes sectores europeos.
angesichts einer Krise, die von europäischer Bedeutung ist und die äußerst ernste Auswirkungen auf Millionen von Bürgerinnen und Bürgern Europas und anderer Länder außerhalb der Europäischen Union sowie auf die Wirtschaften der wichtigsten europäischen Sektoren hatte, auch auf die Europäische Union, auf ein europäisches Handeln konzentrieren.
also, of course, focus on the European Union, on European action, in response to a crisis that has European importance and which has had an extremely serious impact on millions of citizens of Europe and other countries outside the European Union, as well as on the economies of major European sectors.
también, sin duda, a la Unión Europea, a la acción europea, ante una crisis que tiene relevancia europea y que ha afectado gravísimamente a millones de ciudadanos europeos y de otros países de fuera de la Unión Europea y gravísimamente también a la economía de importantes sectores europeos.
aussi, bien sûr, nous concentrer sur l ’ Union européenne, sur l ’ action européenne, face à une crise qui a une importance européenne et un impact très sérieux sur des millions de citoyens d ’ Europe et d ’ autres pays extérieurs à l ’ Union européenne, ainsi que sur l ’ économie de grands secteurs européens.
Unione, sulla sua risposta ad una crisi di portata europea che ha avuto un grave impatto su milioni di cittadini europei e su quelli di altri paesi al di fuori dell ’ Unione, nonché sulle economie dei principali settori europei.
ook voor de Europese Unie en voor de maatregelen die de Unie neemt tegen een crisis die heel Europa treft en die ernstige gevolgen heeft voor miljoenen Europese en niet-Europese burgers evenals voor de economie van belangrijke Europese sectoren.
również na Unii Europejskiej, na działaniach Europy, stanowiących reakcję na kryzys o europejskim znaczeniu, który ma niezwykle poważne skutki dla milionów obywateli Europy i innych krajów spoza Unii Europejskiej, jak również na sytuację gospodarczą najważniejszych przemysłów europejskich.
Também é necessário, evidentemente, concentrarmo-nos na União Europeia, em medidas europeias para responder a uma crise que é importante para toda a Europa e que tem tido um impacto extremamente grave para milhões de cidadãos da Europa e de outros países não pertencentes à União Europeia, bem como nas economias dos principais sectores europeus.
asemenea, asupra Uniunii Europene, asupra acţiunilor europene, ca reacţie la o criză de importanţă europeană, care a avut deja un impact major asupra milioanelor de cetăţeni europeni şi asupra celor din afara Uniunii Europene, precum şi asupra economiilor sectoarelor europene esenţiale.