I think that is very symbolic and it is also very symbolic that we can, during this day, debate these very important issues on the agenda – thanks to the rapporteur,
Ich denke, das hat große Symbolkraft, und symbolisch ist auch die Tatsache, dass wir an diesem Tag – dank der Berichterstatterin, Frau Mariya Nedelcheva – diese äußerst wichtigen Themen im Rahmen einer Tagesordnung diskutieren können,
I think that is very symbolic and it is also very symbolic that we can, during this day, debate these very important issues on the agenda – thanks to the rapporteur,
Me parece algo muy simbólico y también lo es que podamos debatir, durante la jornada de hoy, estos temas tan importantes en el orden del día ― gracias a la ponente, Mariya Nedelcheva ―,
Je pense que c ’ est très symbolique et il est aussi très symbolique que nous puissions, en ce jour, débattre de ces questions d ’ actualité très importantes grâce à la rapporteure, Mme Nedelcheva dont le rapport
Mi sembra una circostanza altamente simbolica, ed è altrettanto simbolico il fatto che sia possibile, proprio oggi, discutere – grazie alla relatrice, onorevole Nedelcheva – gli importantissimi temi all ’ ordine del giorno; ciò dimostra il forte sostegno di cui gode l ’ operato della Commissione in tema di uguaglianza di genere,
Dat is zeer symbolisch, net als het feit dat wij vandaag dankzij de rapporteur, Mariya Nedelcheva, in debat kunnen gaan over deze zeer belangrijke kwesties die op de agenda staan
Ma to bardzo symboliczny wydźwięk, a bardzo symboliczne znaczenie ma również to, że w tym właśnie dniu – dzięki sprawozdaniu pani poseł Mariyi Nedelchevej – możemy debatować nad niezwykle istotnymi tematami znajdującymi się w porządku obrad,
Cred că acest lucru este foarte simbolic, la fel ca și faptul că astăzi putem dezbate aceste probleme foarte importante de pe ordinea de zi – mulțumită dnei raportoare Mariya