Leur montrer d'ores et déjà que l'Union européenne, et particulièrement en cette journée de l'Europe, sait être à l'écoute de leurs besoins, serait déjà un bon début, Madame la Commissaire.
Ihnen heute, insbesondere am Europatag, zu zeigen, dass die Europäische Union ihre Bedürfnisse achtet, wäre ein guter Anfang, Frau Kommissarin.
To show them today, on Europe Day in particular, that the European Union is alert to their needs would already be a good start, Commissioner.
Mostrarles hoy, en el Día de Europa, en concreto, que la Unión Europea conoce bien sus necesidades sería un buen comienzo, señora Comisaria.
Leur montrer d'ores et déjà que l'Union européenne, et particulièrement en cette journée de l'Europe, sait être à l'écoute de leurs besoins, serait déjà un bon début, Madame la Commissaire.
Sarebbe già un buon inizio, signora Commissario, dimostrare oggi, specie in occasione della Festa dell'Europa, che l'Unione europea è attenta alle loro esigenze.
Als we hun juist vandaag, op de Dag van Europa, laten zien dat de Europese Unie een open oor heeft voor hun problemen, zou dat al een goed begin zijn, mevrouw de commissaris.
Pani Komisarz! Dobrze by było pokazać im na początek, zwłaszcza w Dniu Europy, że Unia Europejska zabiega o zaspokojenie ich potrzeb.
Mostrar-lhes que em particular hoje, no Dia da Europa, a União Europeia está atenta às suas necessidades já seria um bom começo, Senhora Comissária.
Dnă comisar, cred că un bun punct de plecare în acest sens ar fi să le putem arăta astăzi, de Ziua Europei, că Uniunea Europeană este atentă la nevoile lor.