przeciwko ludzkości, za morderstwa, eksterminacje, tortury i zbrodnie wojenne, był zapraszany i podejmowany ze wszystkimi honorami na państwowych uroczystościach.
gegen die Menschlichkeit, Mord, Völkermord, Folter und Kriegsverbrechen, mit allen Ehren zu Staatsanlässen eingeladen und empfangen wird.
against humanity, murder, extermination, torture and war crimes, should be invited and received with full honours at state occasions.
Estado al Presidente de Sudán, Omar al-Bashir, sobre el que pesa en este momento dos órdenes de detención dictadas por la Corte Penal Internacional por crímenes de lesa humanidad, asesinato, exterminio, tortura y crímenes de guerra.
contre l ’ humanité, meurtres, extermination, torture et crimes de guerre, soit invité et reçu en grande pompe à l ’ occasion d ’ une cérémonie officielle.
contro l ’ umanità, omicidio, sterminio, tortura e crimini di guerra, sia invitato a cerimonie di Stato e accolto con tutti gli onori.
alle honneurs is ontvangen op een staatsplechtigheid, terwijl het Internationaal Strafhof al twee arrestatiebevelen tegen hem heeft uitgevaardigd, onder andere voor misdaden tegen de menselijkheid, moord, volkerenmoord, foltering en oorlogsmisdaden.
przeciwko ludzkości, za morderstwa, eksterminacje, tortury i zbrodnie wojenne, był zapraszany i podejmowany ze wszystkimi honorami na państwowych uroczystościach.
contra a humanidade, assassinato, extermínio, tortura e crimes de guerra, tenha sido convidado e recebido com todas as honras de Estado.
împotriva umanității, asasinate, exterminare, tortură și crime de război, să fie invitat și primit cu toate onorurile cuvenite la evenimente de stat.