Per intenderci, la quasi totalità della frutta e della verdura che arriva sulle nostre tavole è trattata.
Um Ihnen eine klarere Vorstellung davon zu vermitteln, worüber wir hier sprechen: fast das gesamte Obst und Gemüse, das auf unseren Tellern landet, wurde behandelt.
To give a clearer idea of what we are talking about here, nearly all of the fruits and vegetables that reach our tables have been treated.
Para que tengamos una idea clara de lo que hablamos aquí, casi toda la fruta y la verdura que llega a nuestra mesa ha sido tratada.
Pour donner une idée claire de ce dont il est question ici, presque tous les fruits et légumes qui se retrouvent sur nos tables ont été traités.
Per intenderci, la quasi totalità della frutta e della verdura che arriva sulle nostre tavole è trattata.
Om u een duidelijker idee te geven van waar we het hier over hebben: bijna alle groente- en fruitsoorten die bij ons op tafel komen, zijn ermee behandeld.
Dla jaśniejszego pojęcia, o czym tu mówimy, należy wspomnieć, że stosuje się je wobec praktycznie wszystkich owoców i warzyw trafiających na nasze stoły.
Para dar uma ideia mais clara daquilo de que estamos a falar neste caso, quase todas as frutas e legumes que chegam às nossas mesas foram tratados.
Pentru a oferi o idee mai clară asupra a ceea ce vorbim aici, aproape toate fructele şi legumele care ajung pe mesele noastre au fost tratate.