Mr President, the climate and energy package, especially in the reduction of greenhouse gases, is hailed as a triumphant step and I agree that this effort reflects a strong will to tackle the issue of climate change.
Herr Präsident! Das Klima- und Energiepaket wird, insbesondere im Hinblick auf die Reduktion von Treibhausgasen, als triumphaler Schritt gefeiert, und ich stimme zu, dass diese Anstrengungen von einem starken Willen zeugen, das Problem des Klimawandels zu lösen.
Mr President, the climate and energy package, especially in the reduction of greenhouse gases, is hailed as a triumphant step and I agree that this effort reflects a strong will to tackle the issue of climate change.
Señor Presidente, el conjunto de medidas sobre el clima y la energía, especialmente en cuanto a la reducción de los gases de efecto invernadero, se aclama como un paso triunfal y estoy de acuerdo con que este esfuerzo refleja una clara voluntad de abordar la cuestión del cambio climático.
Monsieur le Président, le paquet énergie-climat, en particulier concernant la réduction des gaz à effet de serre, est acclamé comme une étape triomphante et je conviens que cet effort reflète une forte volonté de faire face au changement climatique.
. Signor Presidente, il pacchetto sul clima e l ’ energia, soprattutto per quanto riguarda la riduzione dei gas a effetto serra, è stato accolto come un grande successo, e riconosco che questo sforzo riflette la volontà di affrontare la questione del cambiamento climatico.
Mijnheer de Voorzitter, het klimaat- en energiepakket, vooral de uitstootreductie van broeikasgassen, wordt begroet als een reusachtige stap voorwaarts en ik moet zeggen dat dit resultaat getuigt van een sterke wil om het probleem van de klimaatverandering aan te pakken.
Panie przewodniczący! Pakiet energetyczno-klimatyczny, szczególnie w zakresie obniżania emisji gazów cieplarnianych, jest chwalony jako triumfalny krok i zgadzam się, że wysiłek ten odzwierciedla zdecydowaną wolę podjęcia kwestii zmian klimatu.
Senhor Presidente, o pacote clima-energia, sobretudo no que respeita à redução dos gases com efeito de estufa, é aclamado como um passo triunfante, e estou de acordo em que este esforço reflecte uma forte vontade de resolver o problema das alterações climáticas.