Our agencies, the European Centre for Disease Prevention and Control and the European Medicines Agency, provided scientific advice during the pandemic to support the Union and its Member States.
Unsere Agenturen, das Europäische Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten und die Europäische Arzneimittelagentur, standen der Union und ihren Mitgliedstaaten während der Pandemie zur Unterstützung mit wissenschaftlichem Rat zur Seite.
Our agencies, the European Centre for Disease Prevention and Control and the European Medicines Agency, provided scientific advice during the pandemic to support the Union and its Member States.
Nuestras agencias, el Centro Europeo para la Prevención y Control de Enfermedades y la Agencia Europea del Medicamento, proporcionan asesoramiento científico durante la pandemia para prestar asistencia a la Unión y a sus Estados miembros.
Nos agences, le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies et l ’ Agence européenne des médicaments, ont prodigué des conseils scientifiques pendant la pandémie pour venir en aide à l ’ Union et à ses États membres.
Durante la pandemia, le nostre agenzie, il CEPCM e l ’ EMA, hanno fornito consulenza scientifica a supporto dell ’ Unione e dei suoi Stati membri.
Onze agentschappen, het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding en het Europees Geneesmiddelenbureau, hebben tijdens de pandemie wetenschappelijk advies uitgebracht ter ondersteuning van de Unie en haar lidstaten.
Nasze agencje, Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób oraz Europejska Agencja Leków, podczas pandemii zapewniały doradztwo naukowe w celu wsparcia Unii i jej państw członkowskich.
As nossas agências, o Centro Europeu de Prevenção e Controlo das Doenças e a Agência Europeia de Medicamentos, prestaram assessoria científica ao longo da pandemia à União e aos seus Estados-Membros.
În timpul pandemiei, agențiile noastre, Centrul European pentru Prevenirea și Controlul Bolilor și Agenția Europeană pentru Medicamente au furnizat avize științifice pentru a sprijini Uniunea și statele sale membre.