Mă bucur că acum nu au mai fost puncte de vedere divergente, ci cu toţii am adoptat rapid această reducere de tarife.
Ich erinnere mich auch, dass wir bei der vorangegangenen Debatte über die Senkung von Mobilfunk-Roaminggebühren vor zwei Jahren eine sehr umfangreiche Diskussion hatten. Ich freue mich, daß wir dabei keine unterschiedlichen Standpunkte hatten. Vielmehr haben wir diese Gebührensenkung alle schnell gebilligt.
I am pleased that we did not have any differing points of view on this occasion. In fact, we have all quickly adopted this tariff reduction.
Me alegra que esta vez no tengamos opiniones diferentes. De hecho, todos hemos adoptado rápidamente esta reducción de tarifas.
Je suis heureuse que nous n ’ ayons pas eu de points de divergence en cette occasion. En fait, nous avons tous adopté rapidement cette réduction tarifaire.
Mi rallegra constatare che in questa occasione non ci sono state divergenze. Anzi abbiamo tutti approvato in tempi rapidi questa riduzione delle tariffe.
Ik ben blij dat wij nu op één lijn zaten waardoor deze tariefverlaging in korte tijd kon worden aangenomen.
Cieszę się, że tym razem nie pojawiły się między nami żadne kwestie sporne. W rzeczywistości wszyscy szybko przyjęliśmy przedmiotową obniżkę taryf.
Congratulo-me por os nossos pontos de vista não terem sido muito distantes desta vez. Com efeito, todos adoptámos rapidamente esta redução tarifária.
Mă bucur că acum nu au mai fost puncte de vedere divergente, ci cu toţii am adoptat rapid această reducere de tarife.