Mais c ’ est vous qui avez dû assumer cette Présidence, et je vous en félicite ainsi que tous les ministres du gouvernement présent.
Aber Sie waren derjenige, der diesen Ratsvorsitz übernehmen musste, und ich beglückwünsche Sie und alle Minister der derzeitigen Regierung.
However, you were the one who had to take on this Presidency, and I congratulate you and all the ministers of the present government.
Sin embargo, usted fue quien tuvo que asumir esta Presidencia y le felicito a usted y a todos los ministros del actual Gobierno.
Mais c ’ est vous qui avez dû assumer cette Présidence, et je vous en félicite ainsi que tous les ministres du gouvernement présent.
Ma è stato lei a dovere assumere questa Presidenza, e mi congratulo con lei e con tutti i ministri dell ’ attuale governo.
U bent echter degene die dit voorzitterschap heeft moeten aanvaarden en ik feliciteer u en alle ministers van de huidige regering.
Przewodzenie tej prezydencji przypadło jednak Panu i gratuluję Panu oraz wszystkim ministrom obecnego rządu.
que teve de assumir esta Presidência, e felicito-o, bem como a todos os Ministros do actual governo.
Totuşi, a trebuit să asumaţi această preşedinţie şi vă felicit pe dvs. şi pe toţi miniştrii actualului guvern.