We have worked in tandem (me being last year ’ s rapporteur), and that brings me to my first point.
Wir haben zusammengearbeitet (ich war im letzten Jahr der Berichterstatter), und das führt mich zu meinem ersten Punkt.
We have worked in tandem (me being last year ’ s rapporteur), and that brings me to my first point.
Hemos trabajado conjuntamente (ya que yo fui la ponente del año pasado), y ello me lleva a mi primer punto.
Nous avons travaillé en tandem (puisque j ’ étais la rapporteure l ’ année dernière), ce qui m ’ amène à ma première remarque.
We hebben samengewerkt (omdat ik vorig jaar rapporteur was voor dit dossier) en dat brengt mij bij mijn eerste punt.
Pracowaliśmy niejako w tandemie (ponieważ w ubiegłym roku ja byłam sprawozdawczynią), z którego to faktu wynika moja pierwsza uwaga.
Am lucrat în tandem (eu fiind raportorul de anul trecut), iar acest lucru mă aduce la primul meu punct.