It is also important to recall that the Commission, in an effort to contribute towards a reduction of administrative burdens, notably for very small enterprises, has already suggested amending the regulation accordingly.
Es ist ebenfalls wichtig, daran zu erinnern, dass die Kommission in dem Bestreben, den Verwaltungsaufwand insbesondere für sehr kleine Unternehmen zu verringern, bereits vorgeschlagen hatte, die Verordnung entsprechend zu ändern.
It is also important to recall that the Commission, in an effort to contribute towards a reduction of administrative burdens, notably for very small enterprises, has already suggested amending the regulation accordingly.
También es importante recordar que la Comisión, en un esfuerzo por contribuir a una reducción de las trabas administrativas, especialmente para empresas muy pequeñas, ya ha sugerido que se enmiende el reglamento en consecuencia.
Il est également important de rappeler que la Commission, dans le souci de concourir à l ’ allègement des contraintes administratives, notamment pour les très petites entreprises, a déjà proposé de modifier le règlement dans ce sens.
Het is ook belangrijk om te onthouden dat de Commissie, in een poging om bij te dragen tot vermindering van de administratieve lasten, met name voor kleine ondernemingen, al heeft voorgesteld om de verordening dienovereenkomstig te wijzigen.
Ważne jest również przypomnienie, że Komisja w swych staraniach w kierunku zmniejszenia obciążeń administracyjnych, zwłaszcza dla bardzo małych przedsiębiorstw, zaproponowała już odpowiednią nowelizację rozporządzenia.
É igualmente importante relembrar que a Comissão, num esforço para contribuir para a redução dos encargos administrativos, nomeadamente no que respeita às pequenas empresas, já propôs alterar o regulamento em consonância.
De asemenea, este important să amintim că Comisia, într-un efort de a contribui la reducerea poverii administrative, în special pentru întreprinderile foarte mici, a sugerat deja modificarea regulamentului în consecinţă.