Und auch die Finanz- und Schuldenkrise hat teilweise heilsame Wirkung hinsichtlich mehr Gemeinsamkeit, insbesondere bei der GSVP.
Und auch die Finanz- und Schuldenkrise hat teilweise heilsame Wirkung hinsichtlich mehr Gemeinsamkeit, insbesondere bei der GSVP.
The financial crisis and the debt crisis have, to a certain extent, had a beneficial impact by creating a greater sense of cooperation, in particular, as far as the common foreign and security policy is concerned.
La crisis financiera y la crisis de la deuda han tenido, en cierta medida, un impacto beneficioso al crear un mayor sentido de cooperación, en concreto, en lo que se refiere a la política exterior y de seguridad común.
La crise financière et la crise de la dette ont eu, dans une certaine mesure, des effets bénéfiques en créant un sens accru de la coopération, notamment en ce qui concerne la politique étrangère et de sécurité commune.
La crisi finanziaria e quella del debito hanno avuto, per certi versi, un effetto benefico creando un maggior senso di collaborazione, soprattutto nella politica estera e di sicurezza comune.
En ook de financiële en schuldencrisis heeft deels een heilzaam effect dat voor meer gemeenschappelijkheid zorgt, met name op het gebied van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid.
Kryzysy finansowy i zadłużeniowy w pewnej mierze przyniosły korzystne skutki w postaci stworzenia silniejszego poczucia współpracy, w szczególności w zakresie wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa.
A crise financeira e a crise da dívida tiveram, de certa forma, um impacto benéfico, pois criaram um maior sentido de cooperação, nomeadamente no que toca à política externa e de segurança comum.
Criza financiară și criza datoriilor au avut, într-o oarecare măsură, un impact benefic prin crearea unei cooperări mai largi, mai ales în ceea ce privește politica externă și de securitate comună.