I welcome Council ’ s remarks and the general approach to the financial services crisis and, indeed, I hope that we will be able to build on the recent G20 results.
Ich begrüße die Bemerkungen des Rates und den allgemeinen Ansatz, der angesichts der Krise der Finanzdienstleistungen verfolgt wird, und hoffe wirklich, dass wir in der Lage sein werden, auf den jüngsten G-20-Ergebnissen aufzubauen.
I welcome Council ’ s remarks and the general approach to the financial services crisis and, indeed, I hope that we will be able to build on the recent G20 results.
Saludo las puntualizaciones del Consejo y el enfoque general de los servicios financieros y, de verdad, espero que podamos basarnos en los resultados de la reciente reunión del G20.
Je salue les commentaires du Conseil et son approche globale vis-à-vis de la crise des services financiers. J ’ espère que nous serons capables de mettre à profit les résultats du dernier sommet du G20.
Apprezzo le osservazioni e l ’ approccio generale del Consiglio alla crisi dei servizi finanziari e mi auguro che si possa costruire qualcosa sull ’ esito del recente G20.
Ik ben blij met de door de Raad gemaakte opmerkingen en de algemene aanpak van de crisis in de financiële diensten en ik hoop dat we inderdaad in staat zullen zijn voort te bouwen op de uitkomsten van de recente G20-bijeenkomst.
Z zadowoleniem przyjmuję uwagi i ogólne podejście Rady do kryzysu usług finansowych i mam nadzieję, że będziemy mogli wykorzystać rezultaty ostatniego posiedzenia G20.
Saúdo as observações do Conselho e a sua abordagem geral da crise dos serviços financeiros e, na verdade, espero que possamos tirar partido dos resultados da recente cimeira do G20.