Inoltre, l'aumento qualitativo e quantitativo di asili nido e di strutture per la prima infanzia – così come previsto negli obiettivi fissati
Darüber hinaus können berufstätige Eltern Familie und Arbeit besser in Einklang bringen, da mehr und bessere Vorschulen und Einrichtungen für Kleinkinder geschaffen wurden – wie es die in den Schlussfolgerungen des Europäischen Rates von Barcelona festgelegten Ziele
In addition, the improvement in the quality and number of nursery schools and structures for early childhood – as provided for in the objectives set
Por otra parte, la mejora de la calidad y el aumento del número de guarderías y estructuras para la primera infancia — como se indica en los objetivos
En outre, l ’ amélioration de la qualité et du nombre d ’ écoles maternelles et de structures pour la petite enfance – telle que prévue dans les objectifs fixés
Inoltre, l'aumento qualitativo e quantitativo di asili nido e di strutture per la prima infanzia – così come previsto negli obiettivi fissati
de verbetering in de kwaliteit en het aantal kleuterscholen en structuren voor voorschools onderwijs – zoals vastgesteld in de doelstellingen die in de conclusies van de
Ponadto poprawienie jakości oraz zwiększenie liczby żłobków i innych placówek przedszkolnych – przewidziane w założeniach przyjętych przez Radę Europejską podczas posiedzenia
Além disso, o aumento da qualidade e da quantidade de jardins-de-infância e de estruturas dedicadas à primeira infância – em conformidade com os objectivos definidos nas
În plus, îmbunătățirea calității și a numărului de grădinițe și structuri pentru primii ani de viață ai copiilor – astfel cum este prevăzut în obiectivele stabilite