We are also against the suggestion that a novel food cannot be approved if ‘ it has a negative impact on the environment after being consumed or becoming waste ’.
Wir sind auch gegen den Vorschlag, dass neuartige Lebensmittel nicht zugelassen werden können, wenn sie „sich nach dem Verzehr oder als Abfall negativ auf die Umwelt auswirken“.
We are also against the suggestion that a novel food cannot be approved if ‘ it has a negative impact on the environment after being consumed or becoming waste ’.
También estamos en contra de la sugerencia de que un nuevo alimento no pueda aprobarse si posee un efecto negativo sobre el medio ambiente después de haber sido consumido o de convertirse en residuo.
Nous nous opposons aussi à ce qu ’ un nouvel aliment ne puisse être autorisé s ’ » il a un impact négatif sur l ’ environnement après avoir été consommé ou être devenu un déchet ».
We zijn ook tegen het voorstel dat een nieuw levensmiddel niet kan worden goedgekeurd wanneer het “ongunstige gevolgen voor het milieu heeft na consumptie of als het afval is geworden ”.
Sprzeciwiamy się również propozycji, by zakazać wydawania zezwoleń dla nowej żywności, jeżeli „ma negatywny wpływ na środowisko po spożyciu lub przekształceniu w odpad ”.
Opomo-nos igualmente à ideia de que um alimento novo não deve poder ser aprovado se “tem impacto negativo no ambiente (...) depois de ter sido consumido ou transformado em resíduo ”.
Ne opunem, de asemenea, propunerii referitoare la faptul că un aliment nou nu poate fi aprobat dacă „acesta are un impact negativ asupra mediului după consumarea sa sau după ce acesta a devenit deşeu ”.