We keep insisting on the different levels with countries such as Indonesia, Malaysia and Korea, to bring some of their legislation fully in line with the requirements of the SPS agreement and of the international standards of the World Organisation for Animal Health.
Bei Ländern wie Indonesien, Malaysien und Korea üben wir weiterhin Druck auf verschiedenen Regierungsebenen aus, damit diese Länder ihre Gesetze stärker den Anforderungen der SPS-Vereinbarung sowie den internationalen Standards der Weltorganisation für Tiergesundheit anpassen.
We keep insisting on the different levels with countries such as Indonesia, Malaysia and Korea, to bring some of their legislation fully in line with the requirements of the SPS agreement and of the international standards of the World Organisation for Animal Health.
Seguimos insistiendo en los diferentes niveles que hay en países como Indonesia, Malasia y Corea, para que su legislación esté en línea con los requisitos del Acuerdo MSF y con la normativa internacional de la Organización Mundial de Sanidad Animal.
Nous continuons d ’ insister à différents niveaux auprès de pays tels que l ’ Indonésie, la Malaisie et la Corée, pour que ceux-ci alignent complètement leur législation sur les exigences de l ’ accord SPS et des normes internationales de l ’ Organisation mondiale de la santé animale.
Continuiamo a insistere a vari livelli con paesi quali l ’ Indonesia, la Malesia e la Corea per allineare del tutto la normativa con le disposizioni dell ’ accordo sugli standard sanitari e fitosanitari e delle norme internazionali varate dall ’ Ufficio internazionale delle epizoozie.
We blijven op verschillende niveaus druk uitoefenen op landen zoals Indonesië, Maleisië en Korea, zodat zij een deel van hun wetgeving volledig in overeenstemming brengen met de voorwaarden van de SPS-overeenkomst en met de internationale normen van de Wereldorganisatie voor diergezondheid.
Stale wywieramy na różnych szczeblach presję w kontaktach z takimi krajami, jak Indonezja, Malezja i Korea, aby skłonić je do dostosowania ich prawodawstwa do wymogów porozumień sanitarnych i fitosanitarnych oraz międzynarodowych standardów Światowej Organizacji Zdrowia Zwierząt.
Continuamos a insistir a diferentes níveis com países como a Indonésia, a Malásia e a Coreia, para que ajustem plenamente parte da sua legislação aos requisitos do acordo SPS e às normas internacionais da Organização Mundial para a Saúde Animal.
Depunem eforturi insistente la diferite niveluri pe lângă ţări precum Indonezia, Malaysia şi Coreea de Sud pentru a-şi alinia complet o parte a legislaţiei cu cerinţele acordului privind sistemul de plăţi unice şi ale normelor internaţionale ale Oficiului Internaţional de Epizootii.