Das sorgt nur für steigende Bürokratie und hohen finanziellen Aufwand, der dem Grundgedanken nicht gerecht wird, Menschen wirksam vor Ausgrenzung zu schützen.
Das sorgt nur für steigende Bürokratie und hohen finanziellen Aufwand, der dem Grundgedanken nicht gerecht wird, Menschen wirksam vor Ausgrenzung zu schützen.
That will only serve to increase bureaucracy and ensure high financial expenditure that does not do justice to the basic idea of protecting people in an effective manner against exclusion.
Eso solo servirá para aumentar el papeleo y para garantizar que el alto gasto económico no favorece la idea básica de proteger a la población de una forma eficaz frente a la exclusión.
Si tratta di una misura che andrà solamente ad aumentare la burocrazia e farà lievitare i costi senza rendere giustizia al concetto elementare di tutela effettiva delle persone contro l'esclusione.
Dat leidt alleen maar tot meer bureaucratie en hoge kosten, en dat staat haaks op de gedachte dat we de mensen op een doeltreffende manier willen beschermen tegen uitsluiting.
Efektem tego będzie jedynie wzrost biurokracji i nakładów finansowych, które nie wniosą nic do głównej koncepcji, jaką jest skuteczna ochrona obywateli przed wykluczeniem społecznym.
Isso apenas servirá para aumentar a burocracia e efectuar elevados gastos financeiros que não fazem justiça à ideia básica de proteger as pessoas contra a exclusão de uma maneira eficaz.
Acestea vor contribui doar la creşterea birocraţiei şi a cheltuielilor financiare, ceea ce vine în totală contradicţie cu ideea de bază referitoare la protecţia eficientă a persoanelor împotriva excluziunii.