Chcemy mieć pewność, że na rynek Unii Europejskiej będą wprowadzane produkty zwierzęce pochodzące tylko z takich zwierząt, które zostały uśmiercone w sposób wymagany przez prawo Unii Europejskiej.
Wir möchten sichergehen, dass sich auf dem europäischen Markt nur Tierprodukte von Tieren befinden, die nach der von der EU vorgeschriebenen Art und Weise getötet wurden.
None
Queremos estar seguros de que el mercado de la UE sólo recibe productos que proceden de animales sacrificados del modo exigido por la legislación comunitaria.
Nous voulons avoir la certitude que tous les produits animaux proposés sur le marché communautaire proviennent d ’ animaux mis à mort selon les prescriptions communautaires.
Vogliamo essere certi che l ’ approvvigionamento del mercato europeo comprenda solamente prodotti di origine animale derivanti da bestie abbattute ai sensi della legislazione comunitaria.
We willen er zeker van zijn dat de EU-markt alleen wordt voorzien van producten van dieren die zijn gedood overeenkomstig de EU-wetgeving.
Chcemy mieć pewność, że na rynek Unii Europejskiej będą wprowadzane produkty zwierzęce pochodzące tylko z takich zwierząt, które zostały uśmiercone w sposób wymagany przez prawo Unii Europejskiej.
Queremos ter a certeza de que o mercado da UE será abastecido exclusivamente com produtos de origem animal provenientes de animais abatidos de acordo com a legislação comunitária.
Vrem să ne asigurăm că piaţa Uniunii Europene va fi aprovizionată doar cu produse animale care provin din animale sacrificate conform legislaţiei comunitare.