Une nouvelle décision du Conseil est actuellement en préparation afin de soutenir spécifiquement le plan d ’ action, et sa composante d ’ assistance aux victimes.
Ein neuer Beschluss des Rates befindet sich derzeit in der Entwurfsphase und soll den Aktionsplan und dessen Maßnahmen zur Betreuung der Opfer unterstützen.
A new Council decision is currently being drafted in order to specifically support the action plan and its victim assistance component.
Una nueva decisión del Consejo se está redactando a fin de apoyar ex profeso el plan de acción y su componente de asistencia a las víctimas.
Une nouvelle décision du Conseil est actuellement en préparation afin de soutenir spécifiquement le plan d ’ action, et sa composante d ’ assistance aux victimes.
Una nuova decisione del Consiglio è in fase di elaborazione, al fine di sostenere specificatamente il piano d ’ azione e la parte relativa all ’ assistenza alle vittime.
Momenteel wordt er gewerkt aan een nieuw besluit van de Raad, ter specifieke ondersteuning van het actieplan en van het onderdeel hulp aan slachtoffers.
Obecnie przygotowywany jest projekt nowej decyzji Rady mającej na celu przede wszystkim poparcie planu działania oraz aspektu dotyczącego pomocy ofiarom.
Neste momento, está a ser preparada uma nova decisão do Conselho a fim de apoiar especificamente o plano de acção e a sua componente de assistência às vítimas.
În prezent, se elaborează o nouă decizie a Consiliului pentru a sprijini în mod special planul de acțiune și partea componentă a acestuia referitoare la asistența acordată victimelor.