Ce succès du Conseil est d ’ autant plus considérable que, prendre en compte le plan de la Commission, a consisté pour vous à y ajouter un plan d ’ action, c ’ est-à-dire une concrétisation dans le temps, sur 3, 5, 10 ans, des principes contenus dans le plan de la Commission.
Der Erfolg des Rates ist besonders bemerkenswert, weil der Plan der Kommission bedeutete, dass Sie einen Aktionsplan hinzufügen mussten, wobei die darin enthaltenen Prinzipien zu berücksichtigen und Ziele für die nächsten 3, 5 und 10 Jahre festzulegen waren.
The Council ’ s success is particularly notable because the Commission ’ s plan meant that you had to add an action plan, taking the principles it contained and setting goals for the next 3, 5 and 10 years.
El éxito del Consejo es especialmente notable porque el plan de la Comisión significa que han tenido que añadir un plan de acción, tomando los principios que el primero contenía y estableciendo los objetivos para los próximos tres, cinco y diez años.
Ce succès du Conseil est d ’ autant plus considérable que, prendre en compte le plan de la Commission, a consisté pour vous à y ajouter un plan d ’ action, c ’ est-à-dire une concrétisation dans le temps, sur 3, 5, 10 ans, des principes contenus dans le plan de la Commission.
Il successo del Consiglio è particolarmente degno di nota perché il piano della Commissione lo incaricava di elaborare un piano d ’ azione, sulla base dei principi in esso indicati e fissando degli obiettivi per i prossimi 3, 5 e 10 anni.
Het succes van de Raad is met name opmerkelijk omdat het plan van de Commissie inhield dat u een actieplan moest toevoegen, op basis van de beginselen van het plan van de Commissie, en doelen moest stellen voor de komende 3, 5 en 10 jaar.
Osiągnięcie Rady jest szczególnie godne uwagi, ponieważ plan Komisji oznaczał, że musieli państwo ze swej strony sformułować plan działań, opierając się na zawartych w nim zasadach i ustanawiając cele na następne 3, 5 oraz 10 lat.
O êxito do Conselho é particularmente notável pelo facto de o plano da Comissão implicar para o Conselho a necessidade de lhe acrescentar um plano de acção, quer dizer, uma concretização no tempo, 3, 5 e 10 anos, dos princípios contidos no plano da Comissão.