Zu viele unsichere Faktoren, wie beispielsweise bestimmte Wetterverhältnisse machen touristische Prognosen eben zu einem Glücksspiel.
Zu viele unsichere Faktoren, wie beispielsweise bestimmte Wetterverhältnisse machen touristische Prognosen eben zu einem Glücksspiel.
Too many uncertain factors, such as particular weather conditions, turn tourism predictions into a game of chance.
Existen muchos factores aleatorios, como condiciones meteorológicas específicas, que transforman las predicciones turísticas en un juego de azar.
Sono troppi i fattori di incertezza, tra cui le particolari condizioni climatiche, che trasformano le previsioni sul turismo in un gioco di probabilità.
Te veel onzekere factoren, zoals bepaalde weersomstandigheden, maken prognoses voor toerisme een kansspel.
Zbyt wiele niepewnych czynników, takich jak warunki meteorologiczne, sprawia, że prognozy turystyczne to raczej zgadywanka.
Há demasiados factores de incerteza, como a meteorologia, que fazem das previsões no campo do turismo um jogo de azar.
Prea mulți factori nesiguri, precum anumite condiții meteorologice, fac din previziunile privind turismul un joc de noroc.