Laogai, che è un vero e proprio campo di concentramento e dove poi si lavora per le grandi multinazionali o per lo Stato cinese e dove sacerdoti e oppositori politici stanno in carcere.
Laogais, wahre Konzentrationslager, in denen Menschen für große multinationale Konzerne oder den chinesischen Staat arbeiten müssen und Pfarrer und politische Gegner eingekerkert sind.
country containing Laogai, a real concentration camp where people work for the big multinationals or the Chinese state and where priests and political opponents are incarcerated.
un país que cuenta con « laogai », campos de concentración reales en los que las personas trabajan para las grandes empresas multinacionales o para el Estado chino y donde los sacerdotes y adversarios políticos son encarcelados.
qui abrite Laogai, un véritable camp de concentration où des gens travaillent pour de grandes multinationales ou pour l ’ État chinois, et où les prêtres et les opposants politiques sont emprisonnés.
Laogai, che è un vero e proprio campo di concentramento e dove poi si lavora per le grandi multinazionali o per lo Stato cinese e dove sacerdoti e oppositori politici stanno in carcere.
de Laogai, een heus concentratiekamp, waar overigens voor de grote multinationals of voor de Chinese staat wordt gewerkt. China is ook het land waar priesters en leden van de oppositie in de gevangenis worden gegooid.
, prawdziwy obóz koncentracyjny, w którym więźniowie pracują dla wielkich firm międzynarodowych lub na rzecz państwa, i gdzie więzieni są księża i oponenci polityczni.
, um verdadeiro campo de concentração onde se trabalha para as grandes multinacionais ou para o Estado chinês e onde se encontram encarcerados sacerdotes e opositores políticos.
ce adăposteşte Laogai, un adevărat lagăr de concentrare, unde oamenii lucrează pentru mari companii multinaţionale sau pentru statul chinez şi unde preoţii şi opozanţii politici sunt închişi.