Given the wide interest in this matter the Commission believes that it would be useful to subject these reports to a limited peer review process.
Aufgrund des breiten Interesses in dieser Angelegenheit, glaubt die Kommission, dass es vorteilhaft wäre, diese Berichte einem eingeschränkten Peer-Review-Verfahren zu unterziehen.
Given the wide interest in this matter the Commission believes that it would be useful to subject these reports to a limited peer review process.
Dado el considerable interés en este asunto, la Comisión cree que sería útil someter estos informes a un proceso limitado de evaluación por pares ().
Étant donné le grand intérêt suscité par cette question, la Commission estime qu ’ il serait utile de soumettre ces rapports à un processus limité d ’ évaluation par les pairs.
Visto l ’ interesse per questo tema, la Commissione ritiene utile sottoporre tali relazioni ad una valutazione.
Met het oog op de brede belangstelling voor deze kwestie is de Commissie van mening dat het zinvol is om deze verslagen te onderwerpen aan een beperkt proces van collegiale toetsing.
W związku z dużym zainteresowaniem tą kwestią, Komisja uważa, że w ograniczonym zakresie należało by poddać te sprawozdania procesowi wzajemnej weryfikacji.
Tendo em conta o amplo interesse nesta questão, a Comissão considera que seria útil submeter estes relatórios a um processo limitado de avaliação pelos pares.
Dat fiind marele interes pentru această chestiune, Comisia crede că ar fi de folos ca aceste rapoarte să facă obiectul unui proces de evaluare inter pares.