Ho verificato personalmente che con l'uso intelligente delle tecnologie, nel settore del patrimonio monumentale si possono ottenere risultati importanti sia per i lavori di progettazione e restauro sia perché, contemporaneamente e senza costi aggiuntivi, si possono ottenere
selbst habe gesehen, dass es durch den intelligenten Einsatz von Technologie im Bereich des Denkmalschutzes möglich ist, hinsichtlich der Planung und Restaurationsarbeiten zu bedeutenden Ergebnissen zu gelangen. Zudem können wir nebenbei und ohne dass zusätzliche Kosten entstehen,
None
Yo mismo he observado que, utilizando la tecnología de forma inteligente en el sector de la protección de monumentos, es posible obtener resultados significativos, tanto en lo referente a la planificación como a las obras de restauración. Además, como subproducto simultáneo, y sin contraer costes adicionales, podemos obtener bases de datos geométricas de alta precisión que pueden
J ’ ai moi-même constaté qu ’ en utilisant intelligemment les technologies dans le secteur de la protection des monuments, il était possible d ’ obtenir de bons résultats, non seulement au niveau des travaux de planification et de restauration, mais aussi parce qu ’ on peut obtenir directement et sans frais supplémentaires,
Ho verificato personalmente che con l'uso intelligente delle tecnologie, nel settore del patrimonio monumentale si possono ottenere risultati importanti sia per i lavori di progettazione e restauro sia perché, contemporaneamente e senza costi aggiuntivi, si possono ottenere
Ik heb zelf ondervonden dat door de intelligente toepassing van technologie in de sector van het architectonisch erfgoed opmerkelijke resultaten behaald kunnen worden op het gebied van zowel plannings- als restauratiewerkzaamheden. Daarnaast, als bijproduct en zonder extra kosten, kunnen we
Sam widziałem, że dzięki inteligentnemu wykorzystywaniu technologii w branży zajmującej się ochroną pomników możliwe jest uzyskanie widocznych rezultatów pod względem zarówno planowania, jak i prac renowacyjnych. Ponadto możemy bez ponoszenia dodatkowych kosztów, niejako w postaci produktu ubocznego, uzyskać dokładne geometryczne bazy danych, które można wykorzystywać do monitorowania dzieł kultury i zarządzania nimi na wypadek katastrof naturalnych, jak również produkty do edukacji naukowej i promowania dzieł kultury na skalę światową – wypełniając tym samym kryteria dotyczące zrozumienia kulturowego
Pude testemunhar pessoalmente que a utilização de tecnologia inteligente no sector da protecção dos monumentos possibilita a obtenção de resultados muito positivos, tanto do ponto de vista do projecto como do trabalho de restauro. Além disso, como um subproduto simultâneo, e sem custos adicionais, podemos obter bases de dados geométricas muito rigorosas que podem ser
Eu însumi am văzut că, prin utilizarea tehnologiei într-un mod inteligent în sectorul protejării monumentelor, se pot obține rezultate semnificative, atât în lucrările de planificare, cât și în cele de restaurare. În plus, putem să obținem, ca subprodus simultan, și fără a face cheltuieli suplimentare, baze de date geometrice extrem de exacte care pot fi