Mr President, I intend to verify carefully whether this scheme can be used in this case and you will certainly understand that I cannot
Herr Präsident, ich habe vor, genau zu überprüfen, ob dieses Programm in diesem Fall angewandt werden kann, und Sie werden sicherlich Verständnis dafür haben, dass ich
Mr President, I intend to verify carefully whether this scheme can be used in this case and you will certainly understand that I cannot
Señor Presidente, pretendo comprobar con detenimiento si este plan puede ser utilizado en este caso y, desde luego, comprenderán que no me
Monsieur le Président, j ’ ai l ’ intention de vérifier minutieusement si ce régime peut être utilisé en l ’ espèce. Vous comprendrez certainement que je ne peux
Signor Presidente, è mia intenzione verificare attentamente se questo schema possa trovare applicazione nel caso in esame e sono certo che comprenderà la mia impossibilità
Mijnheer de Voorzitter, ik ben van plan zorgvuldig na te gaan of deze regeling in dit geval kan worden aangewend en u begrijpt ongetwijfeld dat ik in dit stadium geen standpunt kan
Panie przewodniczący! Zamierzam dokładnie sprawdzić, czy w tym przypadku ten system może być zastosowany i z pewnością rozumieją państwo, że na tym etapie, gdy transakcja nie została jeszcze sfinalizowana i wiele jej aspektów wciąż podlega negocjacjom, nie mogę
Senhor Presidente, tenciono avaliar criteriosamente se esse regime pode ser utilizado neste caso e, como certamente compreenderá, não posso tomar uma posição neste momento, uma vez que
Domnule preşedinte, intenţionez să verific cu atenţie dacă această schemă poate fi utilizată în cazul de faţă şi sunt convinsă că veţi înţelege că nu pot să-mi