Même si cela est rendu possible par le rythme de paiement des Fonds structurels, qui n ’ est pas aussi élevé qu ’ on le souhaiterait, les Fonds structurels doivent être utilisés pour leur objet.
Gleichwohl dies durch die Rate der Zahlungen des Strukturfonds ermöglicht wird, die nicht so hoch ist, wie man es sich wünschen würde, muss der Strukturfonds für seinen Verwendungszweck eingesetzt werden.
Although this is made possible by the rate of payment of the Structural Funds, which is not as high as one would like, the Structural Funds must be used for their intended purpose.
Si bien esto es posible gracias al índice de ejecución de los pagos de los fondos estructurales, que no es tan alto como uno desearía, los fondos estructurales deben utilizarse para sus objetivos correspondientes.
Même si cela est rendu possible par le rythme de paiement des Fonds structurels, qui n ’ est pas aussi élevé qu ’ on le souhaiterait, les Fonds structurels doivent être utilisés pour leur objet.
Benché ciò sia reso possibile dal ritmo di pagamento dei Fondi strutturali, che è meno elevato di quanto sarebbe desiderabile, i Fondi strutturali si devono impiegare per lo scopo per cui sono stati concepiti.
Dat is mogelijk geworden door de snelheid waarmee gelden in de structuurfondsen worden gestort, al zou het tempo nog hoger mogen liggen. De structuurfondsen behoren echter gebruikt te worden voor de doeleinden waarvoor zij in het leven zijn geroepen.
Choć jest to możliwe ze względu na stopę wypłat z funduszy strukturalnych, która nie jest tak wysoka, jak bym chciał, to jednak fundusze strukturalne muszą być wykorzystywane zgodnie z ich celem.
Apesar de isso ser possibilitado pelo ritmo dos pagamentos dos Fundos Estruturais, que não é tão elevado quanto se gostaria, os Fundos Estruturais devem ser utilizados para os fins pretendidos.
Deşi acest lucru este posibil datorită ritmului de plăţi al fondurilor structurale, care nu este însă atât de ridicat cum ni l-am dori, fondurile structurale trebuie utilizate conform destinaţiei lor.