C ’ est sur ces questions concrètes que nos concitoyens attendent des signaux de l ’ Europe de la santé, qui doit donner des garanties et anticiper l ’ évolution des maladies dues au vieillissement.
Bei diesen konkreten Fragen erwarten unsere Bürgerinnen und Bürger Signale aus Europa für ihre Gesundheit, denn sie möchten Sicherheiten und dass altersbedingten Krankheiten vorgegriffen wird.
It is on these concrete issues that our fellow citizens are expecting signals from the Europe for health, which must give guarantees and anticipate the development of age-related diseases.
En estas cuestiones específicas es donde nuestros fieles ciudadanos esperan señales de Europa en materia de sanidad, un ámbito en el que debe ofrecer garantías y anticiparse el desarrollo de enfermedades relacionadas con la edad.
C ’ est sur ces questions concrètes que nos concitoyens attendent des signaux de l ’ Europe de la santé, qui doit donner des garanties et anticiper l ’ évolution des maladies dues au vieillissement.
Onze medeburgers verwachten signalen inzake dit soort concrete vraagstukken van het Europa van de gezondheid, dat garanties moet geven en moet anticiperen op de ontwikkeling van leeftijdsgerelateerde ziekten.
To właśnie w tych konkretnych sprawach nasi obywatele oczekują sygnałów ze strony Europy działającej na rzecz zdrowia, która musi dawać gwarancje i przewidywać rozwój chorób związanych z wiekiem.
É sobre estas questões concretas que os nossos concidadãos esperam sinais da Europa da saúde, que deve fornecer garantias e antecipar a evolução das doenças devidas ao envelhecimento.
Concetăţenii noştri aşteaptă semnale asupra acestor chestiuni concrete din partea Europei pentru sănătate, care trebuie să ofere garanţii şi să anticipeze evoluţia bolilor asociate îmbătrânirii.