and will send all the wrong signals to the Israeli public during a critical electoral period and will inevitably strengthen the hands of hardliners in Israel.
und während einer wichtigen Wahlkampfphase genau die falsche Signale an die israelische Öffentlichkeit senden und unweigerlich die Hardliner in Israel stärken wird.
and will send all the wrong signals to the Israeli public during a critical electoral period and will inevitably strengthen the hands of hardliners in Israel.
y va a emitir todas las señales equivocadas a la población israelí durante un crítico periodo electoral y va a fortalecer, inevitablemente, las manos de los defensores de la línea dura de Israel.
enverra les mauvais signaux à la population israélienne pendant une période électorale cruciale, et renforcera incontestablement l ’ influence de l ’ aile dure en Israël.
e manda segnali del tutto sbagliati all ’ opinione pubblica israeliana nel corso di una campagna elettorale critica: così, inevitabilmente, si rafforza l ’ operato degli estremisti in Israele.
een cruciale periode van verkiezingen een totaal verkeerd signaal afgeeft aan het Israëlische publiek en de haviken in Israël ongetwijfeld in de kaart speelt.
i wyśle zupełnie niewłaściwe sygnały izraelskiej opinii publicznej w rozstrzygającym okresie przedwyborczym i w sposób nieunikniony wzmocni pozycję zwolenników twardej linii w Izraelu.
e emitirá todos os sinais que não devia para o público israelita num período eleitoral crítico, e que reforçará inevitavelmente a posição dos políticos mais radicais em Israel.