EU aid cannot directly target specific ethnic or religious communities, but it should and it can, help the most vulnerable Iraqis, wherever they live.
Die EU-Hilfsmittel können nicht direkt auf bestimmte ethnische oder religiöse Gemeinschaften abzielen, sie sollten und können jedoch den am meisten gefährdeten Irakerinnen und Irakern helfen, unabhängig davon, wo diese leben.
EU aid cannot directly target specific ethnic or religious communities, but it should and it can, help the most vulnerable Iraqis, wherever they live.
La ayuda europea no puede dirigirse directamente a comunidades religiosas o étnicas, pero debería, y de hecho puede, ayudar a los iraquíes más indefensos en cualquier lugar del país.
L ’ aide européenne ne peut cibler directement des communautés ethniques ou religieuses spécifiques, mais elle doit et elle peut aider les Iraquiens les plus vulnérables, où qu ’ ils vivent.
Gli aiuti dell ’ Unione europea non possono rivolgersi a comunità etniche o religiose specifiche, ma possono e devono aiutare gli iracheni più vulnerabili, ovunque essi vivano.
Europese hulp kan niet specifiek bedoeld zijn voor etnische of religieuze gemeenschappen maar zou de kwetsbaarste Irakezen, ongeacht waar ze leven, moeten helpen en doet dat ook.
Pomoc UE nie może być przeznaczona bezpośrednio dla konkretnych wspólnot etnicznych i religijnych, ale powinna i może pomóc najbardziej narażonym Irakijczykom, bez względu na ich miejsce zamieszkania.
A ajuda da UE não pode visar directamente comunidades étnicas ou religiosas específicas, mas deve e pode contribuir para melhorar a situação dos iraquianos mais vulneráveis, independentemente da zona onde vivam.
Ajutorul UE nu poate fi destinat anumitor comunități etnice sau religioase specifice, dar ar trebui să îi ajute și poate să îi ajute pe cei mai vulnerabili irakieni, indiferent de locul în care trăiesc.