Es necesario entender que no podemos en ningún caso paralizar las iniciativas porque hay dificultades técnicas que no hemos sabido solventar antes.
Wir sollten uns klar machen, dass Initiativen unter keinen Umständen aufgrund technischer Probleme, die wir vorher nicht lösen konnten, lahm gelegt werden dürfen.
It needs to be understood that under no circumstances can we paralyse initiatives because there are technical difficulties that we have not been able to resolve before.
Es necesario entender que no podemos en ningún caso paralizar las iniciativas porque hay dificultades técnicas que no hemos sabido solventar antes.
Il faut comprendre que, sous aucun prétexte, nous ne pouvons paralyser des initiatives pour des difficultés techniques que nous n ’ avons pas été capables de résoudre auparavant.
Va chiarito che non possiamo paralizzare le iniziative in nessun caso perché ci sono difficoltà tecniche che non siamo riusciti a risolvere prima.
Trzeba zrozumieć, że pod żadnym pozorem nie wolno nam paraliżować inicjatyw tylko dlatego, że istnieją trudności techniczne, których nie udało nam się pokonać wcześniej.
É necessário compreender que não podemos, em circunstância alguma, paralisar as iniciativas porque existem dificuldades técnicas que não conseguimos resolver antes.
Trebuie să se înțeleagă că nu putem în niciun caz să paralizăm inițiativele deoarece există dificultăți tehnice pe care nu le-am putut soluționa anterior.