Zimbabwe, așa cum s-a spus aici, este una dintre țările în care foametea atinge cote catastrofale, conform raportului Institutului Internațional de Cercetări asupra Politicilor Alimentare dat publicității săptămâna trecută.
Wie bereits in diesem Plenum gesagt wurde, gehört Simbabwe zu den Ländern, in denen gemäß dem vergangene Woche veröffentlichten Bericht des Internationalen Forschungsinstituts für Ernährungspolitik der Hunger katastrophale Ausmaße erreicht.
As has already been stated in this House, Zimbabwe is one of the countries where hunger is reaching catastrophic proportions, according to the report from the International Food Policy Research Institute published last week.
Como ya se ha afirmado en esta Cámara, Zimbabue es uno de los países en los que el hambre está alcanzando proporciones catastróficas, según el informe del Instituto Internacional de Investigación sobre Políticas Alimentarias que se publicó la semana pasada.
Comme cela a déjà été dit au sein de cette Assemblée, le Zimbabwe est l ’ un des pays où, selon le rapport de l ’ institut international de recherche sur les politiques alimentaires publié la semaine dernière, la faim atteint des proportions catastrophiques.
Come già abbiamo sentito, lo Zimbabwe è uno dei paesi in cui la fame sta assumendo proporzioni catastrofiche, situazione confermata nella relazione presentata la scorsa settimana dall'Istituto internazionale per la ricerca sulle politiche alimentari.
Zoals in dit Parlement al eerder is gezegd, is Zimbabwe volgens het vorige week gepubliceerde rapport van het International Food Policy Research Institute een van de landen waar de honger rampzalige proporties aanneemt.
Jak już zauważono, według sprawozdania Międzynarodowego Instytutu Badawczego Polityki Żywnościowej opublikowanego w zeszłym tygodniu, Zimbabwe to jeden z krajów, w których głód osiąga katastrofalne rozmiary.
Como já foi referido neste Parlamento, o Zimbabué é um dos países onde a fome está a atingir proporções catastróficas, segundo o relatório do Instituto Internacional de Pesquisa sobre Políticas Alimentares publicado na semana passada.
Zimbabwe, așa cum s-a spus aici, este una dintre țările în care foametea atinge cote catastrofale, conform raportului Institutului Internațional de Cercetări asupra Politicilor Alimentare dat publicității săptămâna trecută.