È sicuramente condivisibile il fermo invito rivolto da Francia, Romania, Bulgaria e Finlandia alla Commissione europea.
Der entschiedene Aufruf, den Frankreich, Rumänien, Bulgarien und Finnland gegenüber der Europäischen Kommission machen, ist sicher begrüßenswert.
The firm appeal made by France, Romania, Bulgaria and Finland to the European Commission is certainly to be welcomed.
La firme petición a la Comisión Europea realizada por Francia, Rumanía, Bulgaria y Finlandia es, sin lugar a duda, bien recibida.
L ’ appel ferme lancé par la France, la Roumanie, la Bulgarie et la Finlande à la Commission européenne est assurément bienvenu.
È sicuramente condivisibile il fermo invito rivolto da Francia, Romania, Bulgaria e Finlandia alla Commissione europea.
Het duidelijke verzoek dat door Frankrijk, Roemenië Bulgarije en Finland aan de Europese Commissie is gedaan, moet zeker worden verwelkomd.
Oczywiście, z zadowoleniem należy przyjąć zdecydowany apel ze strony Francji, Rumunii, Bułgarii i Finlandii, skierowany do Komisji Europejskiej.
O apelo firme da França, da Roménia, da Bulgária e da Finlândia à Comissão Europeia é seguramente de saudar.
Apelul ferm adresat Comisiei Europene de către Franța, România, Bulgaria și Finlanda este fără îndoială salutar.