Mr President, this report rests on a conceptual misunderstanding.
Herr Präsident! Diesem Bericht liegt ein begriffliches Missverständnis zugrunde.
Mr President, this report rests on a conceptual misunderstanding.
Señor Presidente, este informe se apoya en un malentendido conceptual.
Monsieur le Président, ce rapport repose sur un malentendu conceptuel.
Signor Presidente, la presente relazione si fonda su un equivoco concettuale.
Mijnheer de Voorzitter, dit verslag gaat uit van een misvatting van het begrip ‘ gelijkheid ’.
Panie przewodniczący! Przedmiotowe sprawozdanie opiera się na nieporozumieniu pojęciowym.
Senhor Presidente, este relatório assenta num mal entendido conceptual.
Domnule preşedinte, acest raport se bazează pe o neînţelegere conceptuală.