Da denke ich, dass das allgemeine Lebensmittelrecht, Lebensmittel- und Futtermittelhygiene und ebenso die Bedingungen zur Zulassung von Lebensmittelverwertungsbetrieben betrachtet werden müssen.
Da denke ich, dass das allgemeine Lebensmittelrecht, Lebensmittel- und Futtermittelhygiene und ebenso die Bedingungen zur Zulassung von Lebensmittelverwertungsbetrieben betrachtet werden müssen.
For that reason, I believe that general food law, food and feed hygiene and the licensing conditions for food recycling plants needs to be looked into.
Por esa razón considero que es preciso investigar la legislación alimentaria general, la higiene de los piensos y los alimentos y las condiciones de concesión de licencias para las plantas de reciclaje alimentario.
Pour cette raison, je pense qu ’ il nous faut nous pencher sur la législation alimentaire en général, l ’ hygiène alimentaire et celle des aliments pour animaux, et sur les conditions d ’ agrément pour les usines de recyclage alimentaire.
Per questo motivo, ritengo che sia necessario esaminare nel dettaglio la normativa in materia di alimenti in generale, l ’ igiene alimentare e dei mangimi e le condizioni per il rilascio delle licenze per gli stabilimenti per il riciclaggio delle sostanze alimentari.
Ik denk dat we nog eens moeten nadenken over het algemene levensmiddelenrecht, de levensmiddelenhygiëne, de voederhygiëne en ook over de voorwaarden voor het verlenen van een vergunning aan bedrijven die etensresten verwerken.
Z tego względu uważam, że należy się przyjrzeć ogólnym przepisom dotyczącym żywności, higienie żywności i paszy oraz warunkom udzielania koncesji zakładom utylizacji środków spożywczych.
Por esse motivo, penso que precisa de ser analisada a legislação alimentar em geral, os géneros alimentícios e a higiene dos alimentos e as condições de licenciamento para as fábricas de reciclagem alimentar.
Din acest motiv, sunt de părere că legislaţia generală privind produsele alimentare, igiena produselor alimentare şi a hranei pentru animale şi condiţiile de autorizare a fabricilor de reciclare trebuie reexaminate.