The obvious question is, does the Commission actually believe that SME Week can deliver on its aims?
Es drängt sich die Frage auf, ob die Kommission tatsächlich glaubt, dass die KMU-Woche ihren Zielsetzungen gerecht werden kann?
The obvious question is, does the Commission actually believe that SME Week can deliver on its aims?
La pregunta obvia es: ¿cree realmente la Comisión que la Semana de las PYME puede lograr sus objetivos?
La question évidente est la suivante : la Commission estime-t-elle vraiment que la semaine des PME peut apporter quelque chose qui réponde à ses objectifs ?
Signor Presidente, la domanda che sorge spontanea è: la Commissione realmente ritiene che la settimana delle piccole e medie imprese possa conseguire i suoi obiettivi?
De voor de hand liggende vraag is: is de Commissie daadwerkelijk van mening dat de MKB-week zijn doelstellingen kan verwezenlijken?
Oczywiste pytanie brzmi: czy Komisja naprawdę uważa, że tydzień MŚP osiągnie swój cel?
A pergunta óbvia é a seguinte: a Comissão crê, verdadeiramente, que a Semana das PME pode cumprir os seus objectivos?
Întrebarea evidentă este dacă Comisia crede, într-adevăr, că Săptămâna IMM-urilor îşi poate atinge obiectivele?