Creo que es coherente que lo hagamos, creo que es necesario que lo hagamos, y creo que es importante que lo hagamos también, indiferentemente — insisto — de las motivaciones que pueda haber detrás.
Ich denke, dass es getan werden muss, und ich denke, dass es wichtig ist, dass wir es auch – ich möchte dies nochmals betonen – ungeachtet der Motivationen, die dahinter stehen mögen, tun.
I think that what we are doing is coherent, I think that it needs to be done, and I think that it is important that we also do it – I would like to stress this – irrespective of the motivations that might be behind it.
Creo que es coherente que lo hagamos, creo que es necesario que lo hagamos, y creo que es importante que lo hagamos también, indiferentemente — insisto — de las motivaciones que pueda haber detrás.
Je pense que ce que nous faisons est cohérent, je pense que cela doit être fait, et je pense qu ’ il est important que nous le fassions également – et j ’ insiste – quelles qu ’ en soient les motivations cachées.
Ritengo che quello che stiamo facendo sia coerente, che debba essere fatto, e penso che sia anche importante che lo facciamo – ci tengo a sottolinearlo – indipendentemente dalle motivazioni che ci animano.
Wat we doen is consistent en noodzakelijk. En ik zeg met klem dat de beweegredenen er niet toe doen.
Myślę, że to, co robimy, jest spójne, myślę, że należy to robić i myślę, że jest istotne, abyśmy robili to również – pragnę to podkreślić – niezależnie od kierującej nami przy tym motywacji.
Creio que o que estamos a fazer é coerente, creio que tem de ser feito e que é importante que o façamos – gostaria de salientar isto – independentemente das motivações que possam estar subjacentes.
Consider că ceea ce facem este coerent, consider că trebuie făcut şi consider că este important să o facem, şi doresc să subliniez asta, indiferent de motivaţia care s-ar afla în spatele acestei acţiuni.