Ik roep Parlement en Commissie op om deze signalen zeer serieus te nemen, want Europa is er voor de burger, de burger niet voor Europa!
Ich fordere das Parlament und die Kommission dazu auf, diese Signale sehr ernst zu nehmen, da Europa für die Bürgerinnen und Bürger da ist und nicht umgekehrt.
I call on Parliament and the Commission to take these signals very seriously, as Europe is there for citizens, not the other way round.
Apelo al Parlamento y a la Comisión para que tomen muy en serio estas señales, ya que Europa está al servicio de los ciudadanos, no al revés.
J ’ invite le Parlement et la Commission à tenir dûment compte de ces signaux, étant donné que c ’ est l ’ Europe qui est là pour les citoyens, et pas l ’ inverse.
Ik roep Parlement en Commissie op om deze signalen zeer serieus te nemen, want Europa is er voor de burger, de burger niet voor Europa!
Wzywam Parlament i Komisję, by poważnie potraktowały te sygnały, ponieważ Europa jest dla obywateli i nie może być inaczej.
Insto o Parlamento e a Comissão a levar estes sinais muito a sério, pois a Europa existe para servir os cidadãos, e não o contrário.
Solicit Parlamentului şi Comisiei să ia în serios aceste semnale, întrucât Europa este acolo pentru cetăţeni, nu invers.