manière fiable de recenser l ’ ensemble des types de violence et leur proportion et pouvoir élaborer, ensemble si possible, une stratégie qui portera ses fruits.
harmonisierte und verlässliche Weise alle Formen von Gewalt und ihr Verhältnis untereinander aufzulisten, damit wir gemeinsam, so dies möglich ist, eine wirksame Strategie erarbeiten können.
reliable way of listing all the types of violence and their prevalence and so that we can draw up, together if possible, a strategy that will bear fruit.
manera fiable de enumerar todos los tipos de violencia, su predominio, etc. a fin de elaborar, juntos si es posible, una estrategia que traiga frutos.
manière fiable de recenser l ’ ensemble des types de violence et leur proportion et pouvoir élaborer, ensemble si possible, une stratégie qui portera ses fruits.
affidabile per elencare tutti i tipi di violenza e la loro prevalenza, e affinché si possa elaborare, congiuntamente se possibile, una strategia fruttuosa.
soorten geweld evenals hun prevalentie op een betrouwbare en geharmoniseerde wijze in kaart kunnen brengen en zodat we, indien mogelijk samen, een strategie kunnen uitwerken die haar vruchten zal afwerpen.
rodzajów przemocy i częstości ich występowania, co pozwoli nam na wspólne, o ile to możliwe, przygotowanie owocnej strategii.
maneira fidedigna de enumerar todos os tipos de violência e a sua prevalência, e para podermos elaborar - conjuntamente, se possível – uma estratégia que produza resultados.
modalitate fiabilă de a lista toate tipurile de violență și prevalența acestora și astfel să putem elabora, împreună dacă este posibil, o strategie care va da roade.