I am quite optimistic: I think this will be ready within a short time, but we need to wait a few days for this clarification.
Ich bin recht optimistisch: Ich glaube, dies wird innerhalb kurzer Zeit erledigt sein, aber wir müssen für diese Klärung ein paar Tage abwarten.
I am quite optimistic: I think this will be ready within a short time, but we need to wait a few days for this clarification.
Me siento muy optimista, pues creo que este asunto se resolverá en breve, pero tenemos que esperar unos días para que se aclare.
Sono molto ottimista: credo che sarà tutto pronto a breve, ma dobbiamo attendere ancora qualche giorno per i chiarimenti del caso.
Ik ben heel optimistisch. Ik denk dat dit binnenkort geregeld zal zijn, maar we moeten nog een paar dagen op de uitkomst wachten.
Jestem dość optymistycznie nastawiona: uważam, że niedługo będzie gotowy, ale musimy poczekać kilka dni na wyjaśnienie się sytuacji.
Estou bastante optimista: penso que estará pronto muito em breve, mas será preciso esperar alguns dias por essa clarificação.
Sunt destul de optimistă: Cred că lucrurile vor fi gata în scurt timp, însă trebuie să aşteptăm câteva zile această clarificare.