Herr Präsident! Im ständigen Wiederholen des Dogmas vom sich selbst regulierenden Markt wurde nicht nur verabsäumt, klare Grenzen zu setzen, Regeln aufzustellen und zu kontrollieren.
Herr Präsident! Im ständigen Wiederholen des Dogmas vom sich selbst regulierenden Markt wurde nicht nur verabsäumt, klare Grenzen zu setzen, Regeln aufzustellen und zu kontrollieren.
None
Senhor Presidente, ao repetir constantemente o dogma da auto-regulação do mercado, a UE não só não estabeleceu limites claros, não definiu regras e não efectuou um controlo, como também não conseguiu, de forma continuada, emancipar-se dos mercados financeiros dos Estados Unidos.