Let me also remind you that in January, the Council adopted restrictive measures comprising a travel ban and an asset freeze.
Ich möchte Sie daran erinnern, dass der Rat im Januar restriktive Maßnahmen angenommen hat, die ein Reiseverbot und eine Vermögenssperre umfassen.
Let me also remind you that in January, the Council adopted restrictive measures comprising a travel ban and an asset freeze.
Si me lo permiten, les recordaré que en enero el Consejo adoptó medidas restrictivas entre las que se incluían la prohibición de viajar y la congelación de activos.
Permettez-moi également de vous rappeler qu ’ en janvier, le Conseil a adopté des mesures de restriction composées d ’ une interdiction de voyager et d ’ un gel des avoirs.
Vorrei anche ricordarvi che a gennaio il Consiglio ha adottato misure restrittive che includono un divieto di movimento e un congelamento dei beni.
Ik wil u er ook aan herinneren dat de Raad in januari restrictieve maatregelen heeft aangenomen, die een reisverbod en een bevriezing van tegoeden omvatten.
Pragnę również przypomnieć Państwu, że w styczniu Rada zastosowała środki restrykcyjne, w tym zakaz podróżowania i zamrożenie aktywów.
Permitam-me lembrar-lhes que, em Janeiro, o Conselho adoptou medidas restritivas incluindo uma proibição de vistos e um congelamento de activos.
Permiteți-mi să vă reamintesc că, în ianuarie, Consiliul a adoptat măsuri restrictive care includ interzicerea călătoriilor și înghețarea activelor.