Das bedeutet endlich die Einhaltung der verfassungsmäßig garantierten Bürgerrechte und die Erfüllung der in der OSZE und im Europarat eingegangenen Verpflichtungen.
Das bedeutet endlich die Einhaltung der verfassungsmäßig garantierten Bürgerrechte und die Erfüllung der in der OSZE und im Europarat eingegangenen Verpflichtungen.
This involves ensuring that the rights of the citizens, which are guaranteed under the constitution, are finally respected and fulfilling the obligations which have been entered into with the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE) and the Council of Europe.
Se trata de garantizar que los derechos de los ciudadanos, garantizados por la constitución, sean por fin respetados y de cumplir las obligaciones contraídas con la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) y el Consejo de Europa.
Pour y parvenir, il faut que les droits des citoyens garantis par la Constitution soient enfin respectés et il faut respecter les obligations convenues avec l ’ Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) et le Conseil de l ’ Europe.
Dat betekent dat eindelijk de door de grondwet gegarandeerde burgerrechten worden gerespecteerd en dat aan de in de OVSE en de Raad van Europa overeengekomen verplichtingen wordt voldaan.
Obejmuje to zapewnienie poszanowania praw obywateli, które są gwarantowane konstytucją, oraz wypełnianie obowiązków, które zostały podjęte w ramach Organizacji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie (OBWE) oraz Rady Europy.
Isso implica assegurar que os direitos dos cidadãos, garantidos pela Constituição, sejam finalmente respeitados e satisfazer as obrigações assumidas com a Organização para a Segurança e a Cooperação na Europa (OSCE) e o Conselho da Europa.
Aceasta presupune asigurarea că drepturile cetăţenilor, care sunt garantate prin constituţie, sunt, în sfârşit, respectate şi îndeplinirea obligaţiilor care au fost asumate faţă de Organizaţia pentru Securitate şi Cooperare în Europa (OSCE) şi Consiliul Europei.