J ’ insiste d ’ abord pour une plus grande participation des parlements nationaux, européens et panafricains à la mise en œuvre de cette stratégie conjointe.
Als Erstes verlange ich eine umfangreichere Beteiligung der nationalen Parlamente, das Europäische sowie das Panafrikanische, bei der Umsetzung dieser gemeinsamen Strategie.
I would first insist on greater participation by the national parliaments, European and Pan-African, in the implementation of this joint strategy.
En primer lugar, quisiera insistir en que haya una mayor participación de los parlamentos nacionales, el europeo y el panafricano, en la implantación de esta estrategia conjunta.
J ’ insiste d ’ abord pour une plus grande participation des parlements nationaux, européens et panafricains à la mise en œuvre de cette stratégie conjointe.
Innanzi tutto insisterei su una maggiore partecipazione dei parlamenti nazionali, sia europei che panafricani, all ’ attuazione della strategia comune.
Ik dring in de eerste plaats aan op ruimere deelname van nationale, Europese en pan-Afrikaanse parlementen aan de uitvoering van deze gemeenschappelijke strategie.
W pierwszej kolejności nalegałbym na szerszy udział parlamentów krajowych, Parlamentu Europejskiego i Panafrykańskiego w realizacji tej wspólnej strategii.
Insistiria em primeiro lugar numa maior participação dos parlamentos nacionais, europeus e pan-africanos na execução desta estratégia conjunta.
În primul rând, aș insista asupra unei participări mai pronunțate a parlamentelor naționale, europene și panafricane la implementarea acestei strategii comune.