W tym czasie inne kraje Unii Europejskiej, mimo, że ich energetyka nie jest oparta głównie na węglu, podwyższyły poziom emisji.
In der gleichen Zeit haben andere Länder der Europäischen Union ihre Emissionen gesteigert, ungeachtet der Tatsache, dass ihre Industrien zur Energieerzeugung nicht vorwiegende auf Kohle beruhen.
During the same period, other European Union countries increased their emission levels, in spite of the fact that their power generation industries are not predominantly coal-based.
Durante el mismo periodo, otros países de la Unión Europea aumentaron sus niveles de emisión, a pesar del hecho de que sus industrias energéticas no se basan principalmente en el carbón.
Parallèlement, d ’ autres États membres de l ’ Union européenne ont accru leurs niveaux d ’ émission, alors même que leur secteur énergétique ne repose pas essentiellement sur le charbon.
Nello stesso periodo, altri paesi dell'Unione europea hanno invece aumentato le proprie emissioni, nonostante il loro settore per la produzione di energia elettrica non sia basato prevalentemente sul carbone.
In andere landen van de Europese Unie is het emissieniveau in diezelfde periode gestegen, ondanks het feit dat de energieproductie in deze lidstaten niet hoofdzakelijk gebaseerd is op steenkool.
W tym czasie inne kraje Unii Europejskiej, mimo, że ich energetyka nie jest oparta głównie na węglu, podwyższyły poziom emisji.
Nesse mesmo período, houve outros países da União Europeia que aumentaram os seus níveis de emissão, apesar de as suas indústrias de produção de energia não serem predominantemente à base de carvão.