Nur weil wir diesen Pakt hatten, weil wir ihn auch in reformierter Form eingehalten haben, war es überhaupt möglich, dass Europa handlungsfähig geblieben ist.
Nur weil wir diesen Pakt hatten, weil wir ihn auch in reformierter Form eingehalten haben, war es überhaupt möglich, dass Europa handlungsfähig geblieben ist.
It is only because we had this pact, because we revised and maintained it, that it was at all possible for Europe to remain capable of action.
Europa ha seguido siendo capaz de actuar exclusivamente porque porque tenemos este pacto, porque lo hemos revisado y mantenido.
C ’ est uniquement grâce à ce pacte, que nous avons révisé et maintenu, que l ’ Europe a pu conserver une marge d ’ action.
Solo grazie a questo patto, alla sua revisione e rispetto l ’ Europa ha potuto continuare ad agire.
Alleen omdat dit pact er was en omdat we ook het hervormde stabiliteits- en groeipact hebben nageleefd, kon Europa handelend optreden.
Gdyż tylko dzięki temu, że mieliśmy ten pakt, że dokonaliśmy jego przeglądu i zdołaliśmy go utrzymać, Europa mogła w ogóle zachować możliwość działania.
Apenas o facto de termos este pacto, de o termos revisto e mantido, tornou possível que a Europa continuasse capaz de agir.
Doar datorită acestui pact, doar fiindcă l-a revizuit şi l-a menţinut, Europa a putut să acţioneze în continuare.