Nun konnte zwar der deutsch-französische Streit über die nukleare Abrüstung beigelegt werden, de facto jedoch wird in Zukunft nicht auf Atomwaffen verzichtet werden können.
Nun konnte zwar der deutsch-französische Streit über die nukleare Abrüstung beigelegt werden, de facto jedoch wird in Zukunft nicht auf Atomwaffen verzichtet werden können.
Although the dispute between Germany and France over nuclear disarmament has been settled, the fact is that we will not be able to do without nuclear weapons in future.
Aunque se haya resuelto la disputa entre Alemania y Francia por el desarme nuclear, el hecho es que no podremos pasar sin armas nucleares en el futuro.
Même si le conflit entre l ’ Allemagne et la France sur le désarmement nucléaire a été résolu, le fait est que nous ne pourrons nous passer d ’ armes nucléaires à l ’ avenir.
Benché sia stata risolta la controversia tra Germania e Francia sul disarmo nucleare, bisogna ammettere non potremo fare a meno delle armi nucleari in futuro.
Het dispuut tussen Duitsland en Frankrijk over nucleaire ontwapening is weliswaar bijgelegd, maar de facto zullen we in de toekomst niet zonder kernwapens kunnen.
Choć spór pomiędzy Niemcami a Francją dotyczący rozbrojenia jądrowego został zażegnany, faktem pozostaje, że w przyszłości nie damy sobie rady bez broni nuklearnej.
Embora tenha sido resolvida a disputa entre a Alemanha e a França sobre o desarmamento nuclear, a verdade é que no futuro não poderemos dispensar as armas nucleares.
Deși disputa dintre Germania și Franța privind dezarmarea nucleară a fost soluționată, rămâne cert faptul că în viitor nu ne vom putea descurca fără arme nucleare.