Although small in comparison with national public budgets, the European Social Fund has been helping the Member States weather the recent economic crisis.
Obschon er im Vergleich zu nationalen öffentlichen Haushalten ein geringes Volumen aufweist, hat der Europäische Sozialfonds den Mitgliedstaaten geholfen, mit der jüngsten Wirtschaftskrise zurechtzukommen.
Although small in comparison with national public budgets, the European Social Fund has been helping the Member States weather the recent economic crisis.
Aunque es pequeño en comparación con los presupuestos públicos nacionales, el Fondo Social Europeo ha estado ayudando a los Estados miembros a capear la última crisis económica.
Bien qu ’ il soit limité en comparaison avec les budgets publics nationaux, le Fonds social européen a aidé les États membres à surmonter la récente crise économique.
Seppur in misura minore rispetto ai bilanci pubblici nazionali, il Fondo sociale europeo ha aiutato gli Stati membri a superare la recente crisi economica.
Hoewel het Europees Sociaal Fonds klein is in vergelijking met de nationale overheidsbegrotingen, heeft het de lidstaten geholpen om de recente economische crisis te doorstaan.
Chociaż Europejski Fundusz Społeczny jest niewielki w porównaniu z krajowymi budżetami państwowymi, pomaga państwom członkowskim przetrwać dzisiejszy kryzys gospodarczy.
Apesar de pequeno em comparação com os orçamentos públicos nacionais, o Fundo Social Europeu tem vindo a ajudar os Estados-Membros a ultrapassarem a recente crise económica.
Deși redus în comparație cu bugetele publice naționale, Fondul social european a ajutat statele membre să treacă cu bine prin recenta criză economică.