It is also important to stress that the debate should not just be about cost: it is about harmonising practices across the EU.
Es muss auch betont werden, dass es in dieser Debatte nicht nur um die Kosten gehen sollte: Es geht um die Harmonisierung von Praktiken in der gesamten EU.
It is also important to stress that the debate should not just be about cost: it is about harmonising practices across the EU.
Il est également important de souligner que le débat ne devrait pas porter que sur les coûts : il faut également aborder la question de l ’ harmonisation des pratiques au sein de l ’ UE.
Het is ook belangrijk te benadrukken dat het debat niet alleen over kosten moet gaan: het gaat om het harmoniseren van praktijken in de gehele EU.
Ważne jest również podkreślenie, że w tej debacie nie powinno chodzić tylko o koszty: chodzi o harmonizację praktyk w całej UE.
É igualmente importante salientar que o debate não deve centrar-se apenas nos custos: está em causa harmonizar práticas em toda a UE.
Totodată, trebuie să accentuăm faptul că această dezbatere nu trebuie să se rezume la costuri, ci să abordeze și armonizarea practicilor la nivelul UE.