Il s ’ agissait notamment d ’ aider les États membres les plus fragiles à affronter la concurrence au sein du marché intérieur.
Sie sollte insbesondere den anfälligsten Mitgliedstaaten dabei helfen, mit dem Wettbewerb innerhalb des Binnenmarktes umzugehen.
It was intended, in particular, to help the most fragile Member States cope with competition within the internal market.
Se pretendía, en particular, ayudar a los Estados miembros más frágiles a hacer frente a la competencia en el mercado interior.
Il s ’ agissait notamment d ’ aider les États membres les plus fragiles à affronter la concurrence au sein du marché intérieur.
Het was vooral bedoeld om de meest kwetsbare lidstaten te helpen de concurrentie op de interne markt aan te kunnen.
Jej zamysłem było w szczególności niesienie pomocy najsłabszym państwom członkowskim w radzeniu sobie z konkurencją na rynku wewnętrznym.
Tratava-se, em especial, de ajudar os Estados-Membros mais frágeis a fazerem face à concorrência no seio do mercado interno.
A fost concepută mai ales pentru a ajuta cele mai fragile state membre să facă faţă concurenţei din cadrul pieţei interne.