Szanowny Panie Przewodniczący! W dzisiejszej debacie nie należy poddawać się pokusie hurraoptymizmu.
Herr Präsident, wir sollten der Versuchung widerstehen, uns in der heutigen Aussprache einem übertriebenen Optimismus hinzugeben.
Mr President, we should resist the temptation to be over-optimistic during today ’ s debate.
Señor Presidente, deberíamos resistirnos a la tentación de ser demasiado optimistas durante el debate de hoy.
Monsieur le Président, nous devrions résister à la tentation de manifester un trop grand optimisme lors du débat d ’ aujourd ’ hui.
Signor Presidente, dovremmo resistere alla tentazione di essere eccessivamente ottimisti nel dibattito odierno.
Mijnheer de Voorzitter, we mogen ons in dit debat niet laten verleiden tot euforie.
Szanowny Panie Przewodniczący! W dzisiejszej debacie nie należy poddawać się pokusie hurraoptymizmu.
Senhor Presidente, devemos resistir à tentação de ser excessivamente optimistas durante o debate de hoje.
Domnule președinte, ar trebui să rezistăm tentației de a fi prea optimiști în timpul dezbaterii de astăzi.