national sovereignty and is perplexed at the idea that UK foreign policy should – or could – become subservient to someone who is not elected by the British people.
nationalen Souveränität immer verärgerter und ist angesichts der Vorstellung, dass sich die Außenpolitik des Vereinigten Königreichs jemandem unterordnen sollte – oder könnte –, der nicht vom britischen Volk gewählt wurde, vollkommen fassungslos.
national sovereignty and is perplexed at the idea that UK foreign policy should – or could – become subservient to someone who is not elected by the British people.
soberanía nacional y está perplejo por la idea de que la política exterior del Reino Unido deba — o pueda — convertirse en un subordinado de alguien que no haya sido elegido por el pueblo británico.
œil l ’ érosion de sa souveraineté nationale et reste perplexe à l ’ idée que la politique étrangère du Royaume-Uni devrait – ou pourrait – devenir subordonnée à quelqu ’ un qui n ’ a pas été élu par le peuple britannique.
è sempre più turbato dall ’ erosione della sovranità nazionale e perplesso all ’ idea che la politica estera del Regno Unito debba – o possa – dipendere da qualcuno che non è stato eletto dal popolo britannico.
nationale soevereiniteit en zijn zij verbijsterd over het idee dat het buitenlandse beleid van het Verenigd Koninkrijk wordt, of zou kunnen worden, overgelaten aan iemand die niet door het Britse volk is gekozen.
suwerenności narodowej i dziwi ich pomysł, że brytyjska polityka zagraniczna powinna – lub mogłaby − podlegać komuś, kto nie został wybrany przez brytyjski naród.
soberania nacional e está perplexo com a ideia de que a política externa do Reino Unido se deva – ou possa – tornar subserviente de alguém que não foi eleito pelo povo britânico.
erodarea suveranităţii naţionale şi este uluit de ideea că politica externă a Regatului Unit ar trebui să devină – sau ar putea să devină – subordonată cuiva neales de poporul britanic.