Niech mi będzie wolno w imieniu wszystkich parlamentarzystów, posłów do Parlamentu Europejskiego, a także naszych służb, asystentów serdecznie podziękować na
Dürfte ich Ihnen, Frau Präsidentin, persönlich, dem Parlamentspräsidium und der ganzen Verwaltung im Namen aller Mitglieder des Europäischen Parlaments sowie unserer Dienste und Assistenten unseren aufrichtigen Dank
May I, on behalf of all Members of the European Parliament, and also our Parliamentary services and assistants, offer you, Madam President, our sincere thanks – to
de todos los miembros del Parlamento Europeo así como de nuestros servicios y asistentes parlamentarios, me gustaría mostrarle nuestro más sincero agradecimiento a
Puis-je vous présenter, Madame la Présidente, au nom de tous les députés du Parlement européen, ainsi qu ’ au nom de nos services parlementaires et de nos assistants, nos remerciements sincères – à
mi consenta, a nome di tutti i membri del Parlamento europeo, nonché a nome dei servizi e degli assistenti parlamentari, di esprimerle i nostri più sentiti ringraziamenti, a
, staat u mij toe om u namens alle leden van het Parlement en ook namens onze diensten en assistenten van harte te bedanken voor de professionele manier waarop
Niech mi będzie wolno w imieniu wszystkich parlamentarzystów, posłów do Parlamentu Europejskiego, a także naszych służb, asystentów serdecznie podziękować na
Em nome de todos os deputados ao Parlamento Europeu, e também dos nossos serviços e assistentes parlamentares, gostaria de lhe apresentar os nossos sinceros agradecimentos, Senhora Presidente, a
Îmi permiteţi, în numele tuturor deputaţilor europeni şi al serviciilor şi asistenţilor noştri parlamentari, să vă ofer, dnă preşedintă, sincerele noastre mulţumiri