La solution, ce n ’ est pas plus de laxisme dans le respect de nos règles communes, mais plus de discipline.
Die Lösung liegt nicht in einer laschen Haltung bei der Anwendung unserer gemeinsamen Vorschriften, sondern in größerer Disziplin.
The solution does not lie in a lax attitude towards applying our common rules, but in greater discipline.
La solución no está en una actitud laxa a la hora de aplicar nuestras normas comunes, sino en una mayor disciplina.
La solution, ce n ’ est pas plus de laxisme dans le respect de nos règles communes, mais plus de discipline.
La soluzione non consiste in un atteggiamento accondiscendente nei confronti dell ’ applicazione delle nostre norme comuni, bensì in una maggiore disciplina.
De oplossing is niet dat we de hand lichten met onze gemeenschappelijke regels, maar dat we meer discipline aan de dag leggen.
Rozwiązaniem nie jest pobłażliwe nastawienie wobec stosowania naszych wspólnych zasad, lecz większa dyscyplina.
A solução não é o laxismo na aplicação das normas comunitárias, mas sim o reforço da disciplina.
Soluția nu constă într-o atitudine relaxată față de aplicarea normelor noastre comune, ci în mai multă disciplină.