However, we have to acknowledge that there are limits to this approach which, so far, has not produced any notable change in Chinese policy as regards Laogai.
Wir müssen jedoch zugeben, dass auch dieser Ansatz, der bisher in China keine erkennbare Veränderung in Bezug auf die Umerziehungslager in Laogai aufgezeigt hat, seine Grenzen hat.
However, we have to acknowledge that there are limits to this approach which, so far, has not produced any notable change in Chinese policy as regards Laogai.
No obstante, hemos de reconocer que este planteamiento tiene sus límites y que, hasta ahora, no ha producido ningún cambio notable en la política china por lo que respecta a.
Nous devons toutefois reconnaître que cette approche a ses limites et que, jusqu ’ à présent, elle n ’ a pas produit de changement notable dans la politique chinoise concernant les laogais.
Dobbiamo però riconoscere che tale approccio ha mostrato tutti i suoi limiti, poiché finora non ha prodotto alcun cambiamento degno di nota nella politica cinese concernente i Laogai.
Er zijn echter grenzen aan deze benadering, die tot nog toe niet heeft geleid tot een aanwijsbare verandering in het Chinese beleid ten aanzien van lagaoi-kampen.
Jednak musimy przyznać, że są granice tego podejścia, które jak dotąd nie przyniosło żadnej zauważalnej zmiany w chińskiej polityce dotyczącej obozów laogai.
No entanto, temos de reconhecer que há limites para aquela abordagem, que, até agora, não provocou qualquer alteração significativa na política chinesa no que diz respeito ao sistema laogai.
Cu toate acestea, trebuie să admitem că există limite ale acestei abordări, care, până acum, nu a produs nicio schimbare notabilă în ceea ce privește politica Chinei în ceea ce privește Laogai.