semnificative pentru o realitate pe care suntem datori să o contracarăm, susținând eforturile societății civile din Belarus, ale presei independente și ale opoziției de a promova democrația.
für die derzeitige Lage, zu deren Bekämpfung durch die Unterstützung der Zivilgesellschaft in Belarus, der unabhängigen Presse und der Opposition wir zur Förderung der Demokratie verpflichtet sind.
significant in a current situation which we are duty-bound to counteract by supporting the efforts of civil society in Belarus, the independent press and the opposition to encourage democracy.
significativos en una situación actual que tenemos el deber de contrarrestar apoyando los esfuerzos de la sociedad civil en Belarús, la prensa independiente y la oposición para promover la democracia.
que nous avons le devoir de combattre en soutenant les efforts de la société civile biélorusse, de la presse indépendante et de l ’ opposition afin de favoriser la démocratie.
significativi in una situazione attuale in cui siamo moralmente obbligati a reagire sostenendo gli sforzi della società civile in Bielorussia, della stampa indipendente e dell ’ opposizione verso la democrazia.
is onze plicht om hiertegen in het geweer te komen door onze steun te geven aan het maatschappelijk middenveld, de onafhankelijke pers en de oppositie in Wit-Rusland, ter aanmoediging van de democratie.
, której zobowiązani jesteśmy przeciwdziałać poprzez wspieranie wysiłków społeczeństwa obywatelskiego na Białorusi, niezależnej prasy oraz opozycji – i w ten sposób zachęcać do demokracji.
que temos o dever de contrariar, apoiando os esforços da sociedade civil da Bielorrússia, a imprensa independente e a oposição a fim de encorajar a democracia.
semnificative pentru o realitate pe care suntem datori să o contracarăm, susținând eforturile societății civile din Belarus, ale presei independente și ale opoziției de a promova democrația.