developing democracy and help them develop the policies to match, policies like Erasmus Mundus, policies of which the Commissioner has spoken to increase people-to-people exchange.
Entwicklung der Demokratie mit einer wachsenden politischen Reife in Einklang zu bringen. Ferner müssen wir ihnen helfen, die passenden Strategien - wie Erasmus Mundus - zu entwickeln, Strategien, um den zwischenmenschlichen Austausch, laut Kommissar, zu verstärken.
developing democracy and help them develop the policies to match, policies like Erasmus Mundus, policies of which the Commissioner has spoken to increase people-to-people exchange.
democracia y ayudándoles a desarrollar políticas como el Erasmus Mundus, a desarrollar esas políticas de las que ha hablado la Comisaria y que requieren un mayor número de intercambios entre los pueblos.
développement de la démocratie et pour l ’ aider à développer des politiques telles qu ’ Erasmus Mundus, évoquées par la commissaire au sujet de l ’ augmentation des échanges interpersonnels.
sviluppare la democrazia. Dobbiamo aiutarlo ad elaborare le politiche corrispondenti, quali Erasmus Mundus, ad esempio, politiche citate dalla signora Commissario e volte a incrementare gli scambi interpersonali.
ontwikkelen van democratie. We moeten ze ook helpen bijpassende beleidsmaatregelen te ontwikkelen, zoals Erasmus Mundus, beleidsmaatregelen waarover de commissaris heeft gesproken om het aantal directe contacten en uitwisselingen te verhogen.
budowy demokracji i pomóc mu w opracowaniu polityk podobnych do Erasmus Mundus - polityk, o których mówiła pani komisarz, a które mają na celu zacieśnienie kontaktów między narodami.
democracia em desenvolvimento e que os ajudemos a desenvolverem as políticas adequadas, políticas como o Erasmus Mundus, políticas como as que a Senhora Comissária referiu e que permitem reforçar as relações interpessoais.
şi maturitatea sa politică în dezvoltarea democraţiei, să îl ajutăm să dezvolte politici de conformitate, politici precum programul Erasmus Mundus, politici despre care dna comisar a spus că sporesc schimburile interpersonale.