Rocznica ta, szczególnie w kontekście ostatnich wydarzeń w Japonii, staje się tragicznym pretekstem do rozliczeń oraz refleksji nad bezpieczeństwem nuklearnym.
Besonders vor dem Hintergrund der jüngsten Ereignisse in Japan bietet dieser Jahrestag einen tragischen Anlass für eine Bestandsaufnahme und ein erneutes Nachdenken über die nukleare Sicherheit.
None
En particular a la luz de los recientes sucesos acaecidos en Japón, este aniversario se ha convertido en un motive trágico para las evaluaciones y consideraciones sobre la seguridad nuclear.
À la lumière particulière des récents événements survenus au Japon, cet anniversaire est devenu l ’ occasion tragique d ’ évaluer et de réfléchir à la sûreté nucléaire.
In particolare alla luce dei recenti avvenimenti in Giappone, questo anniversario è diventato un doloroso motivo per presentare valutazioni e considerazioni in merito alla sicurezza nucleare.
Deze herdenking is, in het bijzonder in de context van de recente gebeurtenissen in Japan, tevens een tragische aanleiding om nucleaire veiligheid te beoordelen en erover na te denken.
Rocznica ta, szczególnie w kontekście ostatnich wydarzeń w Japonii, staje się tragicznym pretekstem do rozliczeń oraz refleksji nad bezpieczeństwem nuklearnym.
Particularmente à luz dos recentes acontecimentos ocorridos no Japão, este aniversário tornou-se motivo de análises e considerações a respeito da segurança nuclear.
În special în lumina evenimentelor recente din Japonia, aniversarea a devenit o ocazie tragică de evaluări și considerații privind siguranța nucleară.