It is an underhand way of introducing indirect taxation and should not be voted through by anybody with a democratic bone in their body.
Dabei handelt es sich um eine hinterhältige Methode, indirekte Steuern einzuführen, und niemand, der auch nur einen Funken Demokratie in seinem Körper hat, sollte dafür stimmen.
It is an underhand way of introducing indirect taxation and should not be voted through by anybody with a democratic bone in their body.
Es un modo subrepticio de establecer una imposición indirecta, y nadie que tuviera un mínimo de sentido democrático debería votarla.
Il s ’ agit là d ’ une façon sournoise d ’ introduire une taxation indirecte pour laquelle toute personne ayant le sens de la démocratie se doit de ne pas voter.
Si tratta di uno stratagemma per introdurre un ’ imposta indiretta che nessuno con un briciolo di democrazia in corpo dovrebbe sostenere.
Het is een onderhandse manier om indirecte belastingheffing in te voeren, en niemand die ook maar één democratisch bot in zijn of haar lijf heeft, zou vóór mogen stemmen.
Jest to pokrętny sposób wprowadzenia pośredniego opodatkowania. Nie powinien głosować na niego nikt, w w kim pozostała choć odrobina demokraty.
Trata-se de uma forma sub-reptícia de introduzir impostos indirectos, pelo que não deverá ser aprovada por quem quer que tenha um mínimo de sangue democrático nas veias.
Este un mod mascat de a introduce taxe indirecte și nu ar trebui să fie susținut prin vot de nicio persoană care are măcar un pic de simț democratic.