Cuando esas violaciones se producen pero no se conocen, más allá del ámbito puramente personal, sencillamente se hace imposible su persecución.
Wenn diese Menschenrechtsverletzungen stattfinden, sie jedoch nur einigen Wenigen bekannt sind, ist es für uns einfach unmöglich, sie zu verfolgen.
When these infringements take place but are not known about other than on a personal level, it is simply impossible for us to pursue them.
Cuando esas violaciones se producen pero no se conocen, más allá del ámbito puramente personal, sencillamente se hace imposible su persecución.
Quand ces violations ont lieu mais ne sont pas connues autrement qu ’ à un niveau personnel, il nous est tout simplement impossible de leur donner des suites judiciaires.
Se, in caso violazioni dei diritti umani, queste sono dichiarate e riconosciute solamente a livello personale, diventa impossibile per noi intervenire.
Wanneer die mensenrechtenschendingen plaatsvinden, maar niet bekend zijn buiten de zuiver persoonlijke sfeer, is vervolging ervan onmogelijk.
Gdy takie naruszenia występują, lecz nie wie o nich nikt prócz pojedynczych osób, wówczas po prostu nie mamy możliwości, aby je tropić.
Quando estas infracções ocorrem mas são só conhecidas a nível pessoal, é simplesmente impossível para nós puni-las.
Când au loc astfel încălcări, dar nu se cunosc mai mult decât la nivel personal, este pur şi simplu imposibil pentru noi să le urmărim.