The silence was as deafening as it was clear for all to hear and to understand.
Die Stille war für alle genauso ohrenbetäubend, wie sie klar zu hören und zu verstehen war.
The silence was as deafening as it was clear for all to hear and to understand.
El silencio era tan ensordecedor que era fácil para todos escuchar y comprender.
Comme tout le monde l ’ a entendu et l ’ a compris, le silence a été assourdissant.
Il silenzio è stato eloquente più di ogni parola.
De stilte was even oorverdovend als voor iedereen duidelijk te horen en te begrijpen.
Cisza była na tyle ogłuszająca, na ile dla każdego uchwytna i łatwa do zrozumienia.
O silêncio foi tão ensurdecedor quanto evidente para quem quisesse ouvir e perceber.
Tăcerea era asurzitoare, fiindcă era limpede de auzit şi de înţeles pentru toată lumea.