L ’ euro est devenu en dix ans le symbole fort de l ’ Europe et, pourtant, l ’ idée que l ’ Europe puisse se créer une monnaie commune, dont les prémisses avaient été posées notamment
In 10 Jahren ist der Euro zu einem starken Symbol für Europa geworden. Schon der Gedanke, dass Europa eine Gemeinschaftswährung schaffen könnte, deren Grundlagen besonders mit der Bremen-Vereinbarung über das Währungssystem 1978 und der Schaffung des ECU gelegt wurden
In 10 years, the euro has become a strong symbol for Europe. Yet the idea that Europe could create a single currency, whose foundations were laid especially in the Bremen agreement on the monetary system in 1978 and the creation of the ecu, would have been
En 10 años, el euro se ha convertido en un fuerte símbolo de Europa. Sin embargo, la idea de que nuestro continente pudiese crear una moneda única, cuyo fundamento se estableció especialmente en el acuerdo de Bremen de 1978 sobre el sistema monetario y la creación del ecu, habría sido
L ’ euro est devenu en dix ans le symbole fort de l ’ Europe et, pourtant, l ’ idée que l ’ Europe puisse se créer une monnaie commune, dont les prémisses avaient été posées notamment
dieci anni l ’ euro è diventato un forte simbolo dell ’ Europa. L ’ idea che l ’ Europa potesse dare vita a una moneta unica, le cui basi furono gettate soprattutto
De euro heeft zich in tien jaar tijd ontwikkeld tot een sterk symbool van Europa. Het idee om een gemeenschappelijke munt voor Europa te ontwikkelen, waarvoor de basis met name werd
W ciągu dziesięciu lat euro stało się mocnym symbolem Europy. Jednak koncepcja stworzenia w Europie jednej waluty, której fundamenty położono zwłaszcza podczas szczytu w
Em dez anos, o euro tornou-se um símbolo forte da Europa. Porém, a ideia de que a Europa pudesse criar uma moeda única, cujas premissas foram lançadas nomeadamente
În zece ani, moneda euro a devenit un puternic simbol al Europei. Totuşi, ideea că Europa ar putea crea o monedă unică, ale cărei baze au fost aşezate în special