Nous devons faire pression sur les autorités de Minsk pour que ces visas soient délivrés, mais l ’ Union européenne n ’ en est pas responsable.
Wir müssen Druck auf die Behörden in Minsk ausüben, damit diese Visa ausgestellt werden, obgleich dies nicht in den Zuständigkeitsbereich der EU fällt.
We need to put pressure on the authorities in Minsk to ensure that these visas are issued, although the EU is not responsible for this.
Tenemos que presionar a las autoridades de Minsk para que se concedan los visados, pero no es responsabilidad de la Unión Europea.
Nous devons faire pression sur les autorités de Minsk pour que ces visas soient délivrés, mais l ’ Union européenne n ’ en est pas responsable.
Dobbiamo dunque esercitare pressioni sulle autorità bielorusse per garantire che tali visti siano rilasciati, sebbene l ’ Unione non ne sia responsabile.
Wij moeten druk uitoefenen op de autoriteiten in Minsk voor het afgeven van die visa, maar dit is niet de verantwoordelijkheid van de Europese Unie.
Musimy wywierać naciski na władze w Mińsku, by wydawały te wizy, chociaż Unia Europejska nie jest za to odpowiedzialna.
Temos de exercer pressão sobre as autoridades de Minsk para que esses vistos sejam emitidos, mas a União Europeia não possui competências nesse âmbito.