Pour ce faire, le droit doit être appliqué scrupuleusement, notamment en ce qui concerne les obligations en matière de service universel.
Um dieses Ziel zu erreichen, muss das Gesetz penibel genau angewandt werden, insbesondere hinsichtlich der Universaldienstpflichten.
To achieve this aim, the law must be scrupulously applied, in particular with regard to universal service obligations.
Para lograrlo, es preciso aplicar la ley de manera escrupulosa, en especial en lo tocante a las obligaciones de servicio universal.
Pour ce faire, le droit doit être appliqué scrupuleusement, notamment en ce qui concerne les obligations en matière de service universel.
Per conseguirlo, occorre rispettare scrupolosamente la legge, soprattutto per quanto riguarda gli obblighi del servizio universale.
Om dat doel te bereiken moet het recht nauwgezet worden toegepast, vooral wat betreft de verplichtingen op het gebied van universele dienstverlening.
Aby osiągnąć ten cel, trzeba skrupulatnie przestrzegać prawa, w szczególności tego dotyczącego obowiązku świadczenia usługi powszechnej.
Para que isso seja possível, a lei tem de ser escrupulosamente aplicada, nomeadamente no que respeita às obrigações em matéria de serviço universal.
Pentru a îndeplini acest scop, trebuie aplicată cu sfințenie legea, în special în privința obligațiilor privind serviciul universal.