Sytuacja wewnętrzna w Zimbabwe nie uległa zmianie w ostatnim półroczu, ale sytuacja zewnętrzna tak.
Die Situation in Simbabwe hat sich in den vergangenen sechs Monaten nicht geändert, aber die Situation nach Außen schon.
The internal situation in Zimbabwe has not changed in the last six months, but the external situation has.
El panorama interno en Zimbabue no ha cambiado en los últimos seis meses, pero el externo sí.
La situation intérieure du Zimbabwe n ’ a pas changé ces six derniers mois, mais la situation extérieure a changé.
Se, negli ultimi sei mesi, la situazione interna dello Zimbabwe non è cambiata, non si può dire altrettanto della situazione oltre i confini del paese.
De binnenlandse situatie van Zimbabwe is in het afgelopen halfjaar niet veranderd, de buitenlandse echter wel.
Sytuacja wewnętrzna w Zimbabwe nie uległa zmianie w ostatnim półroczu, ale sytuacja zewnętrzna tak.
A situação interna no Zimbabué não se alterou nos últimos seis meses, mas a situação externa mudou.
Situația internă din Zimbabwe nu s-a schimbat în ultimele șase luni, dar s-a modificat situația externă.