Le risque est alors grand de voir les pays exempts de toute contamination instaurer des barrières commerciales vis-à-vis des pays qui utiliseraient ce vaccin inactivé.
Es besteht daher die große Gefahr, dass Länder, die vor jeglicher Kontamination geschützt sind, Handelsbarrieren zwischen sich und Ländern errichten werden, die inaktivierte Impfstoffe verwenden.
There is a great risk, therefore, that countries that are protected from any contamination will put up trade barriers between themselves and countries that use that inactivated vaccine.
Por ello, se corre el gran riesgo de que los países protegidos de cualquier contaminación interpongan barreras comerciales entre ellos y los países que utilizan esa vacuna inactivada.
Le risque est alors grand de voir les pays exempts de toute contamination instaurer des barrières commerciales vis-à-vis des pays qui utiliseraient ce vaccin inactivé.
Vi è quindi il forte rischio che i Paesi esenti da contagio innalzino barriere commerciali verso quelli che fanno uso di vaccini inattivi.
Het risico is dan groot dat landen die besmettingsvrij zijn handelsbelemmeringen in het leven roepen tegenover landen die dit geïnactiveerd vaccin gebruiken.
Dlatego istnieje ogromne ryzyko, że kraje chronione przed jakimkolwiek zarażeniem ustanowią bariery handlowe między sobą a krajami stosującymi te szczepionki inaktywowane.
Portanto, existe o risco elevado de países onde não há registo da doença levantarem obstáculos às trocas comerciais com países que utilizam a vacina inactivada.
Prin urmare, există un mare risc ca țările care sunt protejate de orice contaminare să impună bariere comerciale între ele și țările care utilizează acest vaccin inactivat.