Troisièmement, j ’ exprime ma satisfaction quant au délai de trois mois, aux arguments politiques et juridiques et à la procédure d ’ organisation d ’ auditions publiques communes avec le Parlement que la Commission doit suivre.
Drittens möchte ich zum Ausdruck bringen, dass ich zufrieden bin über die dreimonatige Frist, die politischen und rechtlichen Argumente sowie das Verfahren, nach welchem die Kommission verpflichtet ist, zusammen mit dem Parlament öffentliche Anhörungen abzuhalten.
Thirdly, I would like to express my satisfaction over the three-month deadline, over the political and legal arguments and the procedure that the Commission must follow for organising public hearings jointly with Parliament.
En tercer lugar, me gustaría expresar mi satisfacción en lo que al plazo de tres meses respecta, en lo relativo a las cuestiones políticas y legales y el procedimiento que debe seguir la Comisión para organizar una audiencia pública junto con el Parlamento.
Troisièmement, j ’ exprime ma satisfaction quant au délai de trois mois, aux arguments politiques et juridiques et à la procédure d ’ organisation d ’ auditions publiques communes avec le Parlement que la Commission doit suivre.
In terzo luogo, vorrei esprimere soddisfazione per il termine di tre mesi, nonché per le argomentazioni politiche e giuridiche e l ’ che la Commissione deve rispettare per organizzare audizioni pubbliche congiuntamente con il Parlamento.
In de derde plaats wil ik blijk geven van mijn tevredenheid over de termijn van drie maanden, over de politieke en juridische argumenten en over de procedure die de Commissie moet volgen voor het organiseren van openbare hoorzittingen, samen met het Parlement.
Po trzecie, pragnę wyrazić swoje zadowolenie związane z trzymiesięcznym terminem, przedstawionymi argumentami politycznymi i prawnymi oraz procedurą, której musi przestrzegać Komisja w odniesieniu do organizacji wysłuchań publicznych wspólnie z Parlamentem.
Em terceiro lugar, gostaria de manifestar a minha satisfação em relação ao prazo de três meses, em relação aos argumentos políticos e jurídicos e em relação ao procedimento que a Comissão deve seguir para organizar as audições públicas em conjunto com o Parlamento.
În al treilea rând, aș dori să îmi exprim satisfacția față de termenul limită de trei luni, față de argumentele juridice, politice și procedura pe care Comisia trebuie să o urmeze pentru organizarea audierilor publice în comun cu Parlamentul.