În multe cazuri, lucrătorii la domiciliu sunt imigranți fără acte, ceea ce-i împiedică să facă apel la autorități în cazul în care sunt exploatați.
Bei vielen Hausangestellten handelt es sich bei um Zuwanderer ohne Papiere, was diese davon abhält, die Behörden zu informieren, wenn sie ausgebeutet werden.
In many cases, domestic workers are immigrants without papers, which prevents them from contacting the authorities whenever they are exploited.
En muchos casos, los trabajadores domésticos son inmigrantes sin papeles, lo que les impide ponerse en contacto con las autoridades cuando son explotados.
Dans de nombreux cas, les travailleurs domestiques sont des immigrants sans papiers, ce qui les empêche de contacter les autorités lorsqu ’ ils sont exploités.
In molti casi, i lavoratori domestici sono immigrati senza documenti, il che impedisce loro di rivolgersi alle autorità in caso di sfruttamento.
In veel gevallen gaat het om ongedocumenteerde migranten, hetgeen hen belemmert naar de autoriteiten te gaan als ze worden uitgebuit.
W wielu przypadkach pracownicy domowi to imigranci bez papierów, co uniemożliwia im kontakt z władzami w razie wykorzystywania.
Em muitos casos, os trabalhadores domésticos são imigrantes sem documentos, o que os impede de contactar as autoridades quando são vítimas de exploração.
În multe cazuri, lucrătorii la domiciliu sunt imigranți fără acte, ceea ce-i împiedică să facă apel la autorități în cazul în care sunt exploatați.