Certains États membres, qui pratiquent déjà au niveau national ce type d ’ initiative, appliquent parfois des frais excessifs.
Einige Mitgliedstaaten, die diese Art von Initiative bereits auf einzelstaatlicher Ebene eingeführt haben, erheben zuweilen unverhältnismäßige Beträge.
Some Member States, which have already introduced this type of initiative at national level, at times charge excessive amounts.
Algunos Estados miembros, que ya han introducido este tipo de iniciativa a nivel nacional, a veces cobran cantidades excesivas.
Certains États membres, qui pratiquent déjà au niveau national ce type d ’ initiative, appliquent parfois des frais excessifs.
Sommige lidstaten, die dit soort initiatieven al op nationaal niveau toepassen, hanteren soms buitensporige bedragen.
Niektóre państwa członkowskie, które wprowadziły już ten rodzaj inicjatywy na poziomie krajowym, stosują czasami zawyżone opłaty.
Alguns Estados-Membros, que já introduziram na legislação este tipo de iniciativa a nível nacional, cobram por vezes quantias avultadas.
O parte din statele membre, care au introdus deja acest tip de iniţiativă la nivel naţional, percep uneori taxe mari.