Mr President, has the Commission considered the human health implications of poor implementation of animal welfare regulations?
Herr Präsident! Hat die Kommission schon einmal über die gesundheitlichen Auswirkungen einer mangelnden Umsetzung der Tierschutzbestimmungen nachgedacht?
Mr President, has the Commission considered the human health implications of poor implementation of animal welfare regulations?
Señor Presidente, ¿ha considerado la Comisión las implicaciones para la salud humana de una escasa implementación de los reglamentos para el bienestar animal?
Monsieur le Président, la Commission a-t-elle envisagé les implications sur la santé humaine d ’ une application lacunaire des réglementations sur le bien-être des animaux ?
Signor Presidente, la Commissione ha considerato le implicazioni per la salute umana di un ’ applicazione insoddisfacente del regolamento sul benessere degli animali?
Mijnheer de Voorzitter, is de Commissie zich bewust van de gevolgen van een gebrekkige tenuitvoerlegging van de verordeningen inzake dierenwelzijn voor de menselijke gezondheid?
Panie przewodniczący! Czy Komisja wzięła pod uwagę ewentualne skutki dla zdrowia ludzkiego wynikające ze słabego wdrożenia przepisów w sprawie dobrostanu zwierząt?
Senhor Presidente, a Comissão considerou todas as implicações para a saúde humana decorrentes da deficiente aplicação dos regulamentos em matéria de bem-estar animal?
Domnule preşedinte, a ţinut Comisia cont de implicaţiile asupra sănătăţii umane datorită unei slabe puneri în aplicare a normelor privind bunăstarea animalelor?