We have an assurance that mechanisms will be in place so that claims can be made but not that money will be paid out.
Es herrscht Sicherheit dahingehend, dass es Mechanismen geben wird, die Klagen ermöglichen – nicht jedoch, dass dieses Geld tatsächlich ausbezahlt wird.
We have an assurance that mechanisms will be in place so that claims can be made but not that money will be paid out.
Tenemos la promesa de que se pondrán en práctica los mecanismos para que se puedan formalizar las quejas, pero no de que se va a abonar el dinero.
Nous avons l ’ assurance que les mécanismes seront en place et permettront d ’ introduire des demandes, mais pas que l ’ argent sera versé.
Er worden mechanismen vastgesteld, zodat vorderingen kunnen worden ingediend, maar uitbetaling van geld wordt niet verzekerd.
Mamy zapewnienie, że zostaną wprowadzone mechanizmy umożliwiające wnoszenie skarg, ale nie wypłaty pieniędzy.
Sabemos que temos os mecanismos para que possam ser apresentadas queixas, mas não sabemos se o pagamento se realizará.
Avem asigurarea că vor exista mecanisme prin care să se facă cereri, dar nu şi că banii vor fi plătiţi.