Dlatego zwracam się do organów odpowiedzialnych za komunikację społeczną w Unii Europejskiej o to, aby wykorzystać ten moment przemian do skutecznej kampanii informacyjnej, do podniesienia poziomu wiedzy, do tworzenia tożsamości europejskiej.
Daher möchte ich die verantwortlichen Gremien für die soziale Kommunikation in der Europäischen Union bitten, diesen Augenblick der Veränderung zu nutzen, um eine effektive Informationskampagne zu führen, um den Kenntnisstand in Bezug auf die Union zu erhöhen und eine europäische Identität zu schaffen.
Therefore, I would ask the bodies responsible for social communication in the European Union to use this moment of transformation to run an effective information campaign, to raise the level of knowledge about the Union and to create a European identity.
C ’ est pourquoi j ’ invite les organismes responsables de la communication sociale dans l ’ Union européenne à profiter de cette période de transformation pour mener une campagne d ’ information efficace, pour renforcer la sensibilisation à l ’ Union et pour créer une identité européenne.
Pertanto, chiederei agli organismi che si occupano di comunicazioni sociali nell ’ Unione europea di sfruttare questo momento di trasformazione per avviare un ’ efficiente campagna informativa al fine di migliorare la conoscenza dell ’ Unione e di creare un ’ identità europea.
Daarom wil ik de organen die verantwoordelijk zijn voor de communicatie in de Europese Unie vragen om dit moment van veranderingen aan te grijpen voor een effectieve voorlichtingscampagne om het kennisniveau te verhogen en een Europese identiteit te creëren.
Dlatego zwracam się do organów odpowiedzialnych za komunikację społeczną w Unii Europejskiej o to, aby wykorzystać ten moment przemian do skutecznej kampanii informacyjnej, do podniesienia poziomu wiedzy, do tworzenia tożsamości europejskiej.
É por essa razão que peço aos organismos responsáveis pela comunicação social na União Europeia que aproveitem este momento de transformação para realizar uma campanha de informação eficaz, com vista a aumentar o nível de conhecimentos sobre a União e a criar uma identidade europeia.
Prin urmare, doresc să le solicit organismelor responsabile pentru comunicarea socială în Uniunea Europeană să folosească acest moment de transformare pentru a desfăşura o campanie de informare eficientă, pentru a creşte nivelul cunoştinţelor privind Uniunea şi pentru a crea o nouă identitate europeană.