Your officials are calling for a revision of indexation clauses and pay deals, the promotion of flexible work, a review of unemployment benefits and a reduction of over-protection of workers.
Ihre Beamte fordern eine Überprüfung der Indexierungsklauseln und Zahlungsabmachungen, die Förderung flexibler Arbeitszeiten, die Überprüfung der Arbeitslosenunterstützung und eine Verminderung des übertriebenen Arbeitnehmerschutzes.
Your officials are calling for a revision of indexation clauses and pay deals, the promotion of flexible work, a review of unemployment benefits and a reduction of over-protection of workers.
Los funcionarios están pidiendo una revisión de las cláusulas de indexación y los acuerdos salariales, la promoción del trabajo flexible, una revisión de las prestaciones por desempleo y una reducción de la sobreprotección de los trabajadores.
Vos fonctionnaires demandent une révision des clauses d ’ indexation et des accords salariaux, la promotion des formes de travail flexible, un réexamen des allocations de chômage et une réduction de la surprotection des travailleurs.
I vostri funzionari chiedono una revisione delle clausole di indicizzazione e degli accordi salariali, la promozione del lavoro flessibile, una rivisitazione dei sussidi di disoccupazione e una riduzione della protezione eccessiva dei lavoratori.
Uw ambtenaren verlangen een herziening van de indexeringsclausules en de loonafspraken, de bevordering van flexibel werk, herziening van de werkloosheidsuitkeringen en minder overbescherming van de werknemers.
Pańscy urzędnicy wzywają do przeglądu klauzul indeksacyjnych i układów płacowych, promowania elastycznych systemów pracy, przeglądu świadczeń dla bezrobotnych i ograniczenia nadmiernej ochrony pracowników.
Os seus funcionários apelam a uma revisão das cláusulas de indexação e dos acordos salariais, à promoção do trabalho flexível, a uma revisão dos subsídios de desemprego e à redução da sobreprotecção dos trabalhadores.
Oficialii dvs. solicită o revizuire a clauzelor de indexare şi acordurilor de plată, promovarea lucrului flexibil, o revizuire a indemnizaţiilor de şomaj şi o reducere a protejării excesive a lucrătorilor.