Il faut croire que nos conseils n ’ ont pas été pris en compte puisque les différents plans de rigueur n ’ apportent pas de réponse différenciée face à la crise.
Wir haben allen Grund zu glauben, dass unser Rat ignoriert wurde, wenn man bedenkt, dass die verschiedenen Sparpläne keine differenzierte Antwort auf die Krise bieten.
We must believe that our advice was ignored, given that the various austerity plans do not provide a differentiated response to the crisis.
Debemos pensar que nuestro consejo fue desoído, dado que los distintos planes de austeridad no han proporcionado una respuesta diferenciada ante la crisis.
Il faut croire que nos conseils n ’ ont pas été pris en compte puisque les différents plans de rigueur n ’ apportent pas de réponse différenciée face à la crise.
Dobbiamo pensare che i nostri consigli sono stati ignorati, considerando che i diversi programmi di austerità non forniscono una risposta differenziata alla crisi.
Wij moeten aannemen dat ons advies in de wind is geslagen, aangezien de diverse bezuinigingsmaatregelen niet voorzien in een gedifferentieerde aanpak van de crisis.