À cet égard, la décision prise d ’ aider les PME à hauteur de 30 milliards d ’ euros d ’ ici trois ans est intéressante, mais ce montant me paraît trop bas et les délais trop longs.
In dieser Hinsicht ist die Entscheidung richtig, KMU mit 30 Milliarden Euro innerhalb von drei Jahren zu unterstützen, ich denke aber, dass der Betrag zu gering und der zeitliche Horizont zu lang ist.
In this regard, the decision taken to assist SMEs by providing EUR 30 billion within three years is worthwhile, but I feel the amount is too low and the timescale too long.
En este sentido, la decisión de ayudar a las pequeñas y medianas empresas con hasta 30 000 millones de euros de aquí a tres años es interesante, pero este importe me parece demasiado bajo y los plazos demasiado largos.
À cet égard, la décision prise d ’ aider les PME à hauteur de 30 milliards d ’ euros d ’ ici trois ans est intéressante, mais ce montant me paraît trop bas et les délais trop longs.
In dit opzicht is het besluit om KMO ’ s in de komende drie jaar ter hoogte van 30 miljard euro te steunen weliswaar interessant, maar ik vind het bedrag te laag en de termijn te lang.
W tym zakresie decyzja o wspomożeniu MŚP poprzez przeznaczenie na ten cel 30 miliardów euro w ciągu trzech lat jest cenna, ale wydaje mi się, że kwota ta jest zbyt niska, a horyzont czasowy zbyt długi.