I would also like to mention that I think it is important to have a similar response from within Pakistan, not least from rich landowners who could, for example, offer some sort of rent relief for poor tenant farmers who are not going to be able to pay their rent for some time to come.
Ich möchte außerdem erwähnen, dass ich es für wichtig halte, ähnliche Reaktionen innerhalb Pakistans zu erhalten, nicht zuletzt von reichen Landbesitzern, die zum Beispiel eine Art Mieterleichterung für arme Pachtbauern anbieten könnten, die für einige Zeit nicht in der Lage sein werden, ihre Pacht zu zahlen.
I would also like to mention that I think it is important to have a similar response from within Pakistan, not least from rich landowners who could, for example, offer some sort of rent relief for poor tenant farmers who are not going to be able to pay their rent for some time to come.
También me gustaría mencionar que creo que es importante tener una respuesta similar por parte de Pakistán, en particular, los terratenientes ricos podrían, por ejemplo, ofrecer algún tipo de ayuda para el pago del alquiler a los aparceros pobres que no van a poder pagar sus alquileres durante algún tiempo.
Je voudrais aussi souligner qu ’ il importe, à mes yeux, de susciter une réaction comparable au sein du pays même, et notamment auprès des riches propriétaires terriens, qui pourraient exonérer partiellement de leur loyer les malheureux métayers, qui seront incapables de s ’ en acquitter dans les mois à venir.
Ritengo infine importante avere una risposta analoga dal Pakistan, non da ultimo da quei ricchi proprietari terrieri che potrebbero, per esempio, offrire una sorta di sgravio sugli affitti per i contadini poveri che, per qualche tempo a venire, non saranno in grado di pagare il canone.
Ik ben ook van mening dat het van belang is dat er een vergelijkbare respons komt vanuit Pakistan zelf, niet in de laatste plaats van de rijke grondbezitters die bijvoorbeeld de pacht zouden kunnen verlagen voor arme pachtboeren die de komende tijd niet in staat zullen zijn om de pacht te betalen.
Chciałabym również wspomnieć, że moim zdaniem ważne jest, by uzyskać podobną odpowiedź od samego Pakistanu, choćby ze strony bogatych właścicieli ziemskich, którzy mogliby na przykład zaoferować jakiegoś rodzaju ulgę dzierżawną ubogim dzierżawiącym od nich ziemię rolnikom, którzy nie będą w stanie przez jakiś czas płacić dzierżawy.
Gostaria ainda de mencionar que penso que é importante ter uma resposta semelhante da parte do Paquistão, sobretudo também dos proprietários de terras abastados que poderiam, por exemplo, reduzir a renda aos rendeiros pobres que não vão conseguir pagar as suas rendas durante os próximos tempos.
Aș dori de asemenea să menționez că, în opinia mea, este important să avem un răspuns similar din interiorul Pakistanului, nu în ultimul rând din partea proprietarilor funciari bogați, care, de exemplu, oferă un soi de scutire de arendă pentru fermierii în arendă săraci care, pentru o perioadă, nu vor avea posibilitatea să-și plătească arenda.