decisi, consapevoli che siamo anche l'istituzione europea direttamente eletta dai nostri cittadini, e per questo chiediamo una clausola di salvaguardia efficace.
Darüber hinaus sind wir uns bewusst darüber, dass wir die europäische Institution sind, die von unseren Bürgerinnen und Bürgern direkt gewählt wird, und dass wir daher eine wirksame Schutzklausel einfordern müssen.
We are also aware that we are the European institution that is directly elected by our citizens, and we therefore call for an effective safeguard clause.
También somos conscientes de que somos la institución europea que es elegida directamente por los ciudadanos y, por tanto, exigimos una cláusula de salvaguardia eficaz.
Nous sommes également conscients d ’ être la seule institution européenne directement élue par nos concitoyens, et nous appelons donc à une clause de sauvegarde efficace.
decisi, consapevoli che siamo anche l'istituzione europea direttamente eletta dai nostri cittadini, e per questo chiediamo una clausola di salvaguardia efficace.
również sprawę, że jesteśmy europejską instytucją bezpośrednio wybieraną przez naszych obywateli, dlatego też apelujemy o skuteczną klauzulę ochronną.
Também temos consciência de que somos a Instituição Europeia directamente eleita pelos cidadãos e, por isso, exigimos uma cláusula de salvaguarda eficaz.
De asemenea, suntem conștienți de faptul că suntem instituția europeană care este aleasă direct de către cetățenii noștri și, prin urmare, solicităm o clauză eficientă de salvgardare.