Und wenn es um künftige geht, werden wir diese verbindlicher einfordern. Denn auch regelmäßige Haushaltsüberprüfungen sind ein Beitrag zur Transparenz.
Und wenn es um künftige geht, werden wir diese verbindlicher einfordern. Denn auch regelmäßige Haushaltsüberprüfungen sind ein Beitrag zur Transparenz.
When we talk about future budget reviews, we will call for these to be mandatory, because regular budgetary reviews also contribute to transparency.
Cuando hablemos de las futuras revisiones del presupuesto, pediremos que estas sean obligatorias, porque las revisiones periódicas contribuyen igualmente a la transparencia.
Lorsque nous parlerons des futurs réexamens budgétaires, nous demanderons à ce que ceux-ci soient rendus obligatoires, car des réexamens budgétaires réguliers contribuent eux aussi à améliorer la transparence.
Quando parleremo delle future revisioni del bilancio, ne chiederemo l'obbligatorietà, in quanto le revisioni periodiche del bilancio contribuiscono altresì ad innalzare la trasparenza.
Kiedy będziemy rozmawiać o kolejnych przeglądach kolejnych budżetów, zaproponujemy, by były one obowiązkowe, ponieważ okresowe przeglądy budżetu przyczyniają się do wzrostu przejrzystości.
Quando falarmos de futuras revisões de orçamento, solicitaremos que sejam obrigatórias, porque revisões regulares de orçamento também contribuem para a transparência.
Când vom vorbi despre revizuirile viitoare ale bugetului, vom cere ca acestea să fie obligatorii, deoarece revizuirile regulate ale bugetului contribuie, de asemenea, la sporirea gradului de transparență.