Dans de nombreux pays en Europe, des incompréhensions se développent dans le monde universitaire.
In vielen EU-Staaten werden die Menschen aus der Hochschulwelt immer weniger verstanden.
In many EU countries, there is a growing lack of understanding among those in the university world.
En muchos países de la Unión Europea, existe una creciente carencia de entendimiento entre los componentes del mundo universitario.
Dans de nombreux pays en Europe, des incompréhensions se développent dans le monde universitaire.
In molti paesi europei il mondo universitario riesce sempre meno a capirlo.
In vele landen van Europa stijgt het onbegrip in de universitaire wereld.
W wielu krajach UE panuje coraz mniejsza zgodność wśród osób ze świata uniwersyteckiego.
Nós, no Grupo GUE / NGL, pensamos que devíamos ouvi-los.
În multe ţări ale UE, oamenii implicaţi în lumea academică se înţeleg din ce în ce mai puţin.