Es ist unsere Aufgabe hier im Parlament, die Auswirkungen auf die Branchen und Sektoren in der EU gewissenhaft abzuwägen.
Es ist unsere Aufgabe hier im Parlament, die Auswirkungen auf die Branchen und Sektoren in der EU gewissenhaft abzuwägen.
It is our job in Parliament to weigh up carefully the impact on different industries and sectors within the EU.
Nuestro trabajo en el Parlamento consiste en sopesar con cuidado el impacto en las diferentes industrias y sectores en el ámbito de la UE.
C ’ est à nous, en cette Assemblée, d ’ évaluer avec attention leur impact sur différentes industries et différents secteurs au sein de l ’ UE.
Il nostro compito come Parlamento europeo è quello di soppesare accuratamente gli effetti sui vari settori e sui comparti industriali dell ’ Unione europea.
Het is de taak van ons als Parlement om de gevolgen voor de diverse branches en sectoren in de EU zorgvuldig af te wegen.
Naszym zadaniem w Parlamencie jest dokładne zbadanie wpływu na różne gałęzie przemysłu i sektory w obrębie UE.
Compete ao Parlamento pesar cuidadosamente as suas consequências para diferentes indústrias e sectores da UE.
Datoria noastră în Parlament este de a cântări bine impactul asupra diverselor industrii şi sectoare din cadrul UE.