Guinean citizens had gathered in a stadium in the capital to demonstrate against the presumed intention of the Guinean military interim leader, Captain Moussa Dadis Camara, to run for President.
Bürger von Guinea hatten sich in einem Stadion der Hauptstadt versammelt, um gegen die mutmaßliche Absicht des guineischen Interim-Militärführers Hauptmann Moussa Dadis Camara zu demonstrieren, als Präsident zu kandidieren.
Guinean citizens had gathered in a stadium in the capital to demonstrate against the presumed intention of the Guinean military interim leader, Captain Moussa Dadis Camara, to run for President.
Los ciudadanos guineanos se habían reunido en un estadio de la capital para manifestarse en contra de la presunta intención del dirigente del gobierno militar interino de Guinea, el capitán Moussa Dadis Camara, de presentarse a las elecciones presidenciales.
Des citoyens guinéens s ’ étaient réunis dans un stade de la capitale pour manifester contre l ’ intention présumée du dirigeant militaire guinéen par intérim, le capitaine Moussa Dadis Camara, de se porter candidat à la présidence.
I cittadini si erano riuniti in uno stadio della capitale per manifestare contro la presunta intenzione del leader militare guineano, il capitano Moussa Dadis Camara, di candidarsi alle elezioni presidenziali.
Guinese burgers hadden zich verzameld in een stadion in de hoofdstad om te demonstreren tegen het veronderstelde voornemen van de Guinese militaire interimleider, kapitein Moussa Dadis Camara, om mee te doen aan de presidentsverkiezingen.
Mieszkańcy Gwinei zgromadzili się na stadionie w stolicy, demonstrując przeciwko spodziewanym zamiarom ubiegania się o fotel prezydenta kraju przez kapitana Moussę Dadisa Camarę, tymczasowo sprawującego ten urząd gwinejskiego przywódcę wojskowego.
Cidadãos guineenses estavam reunidos num estádio da capital para protestar contra a alegada intenção do líder militar guineense interino, o capitão Moussa Dadis Camara, de se candidatar à presidência.
Cetăţenii guineeni s-au adunat pe un stadion din capitală pentru a demonstra împotriva presupusei intenţii de a candida la preşedinţie a liderului militar interimar din Guineea, căpitanul Moussa Dadis Camara.