Abschließend möchte ich noch bemerken, dass der Rat während der gesamten Diskussion zu diesem Thema nicht anwesend war.
Abschließend möchte ich noch bemerken, dass der Rat während der gesamten Diskussion zu diesem Thema nicht anwesend war.
Finally, I would like to observe that the Council was absent for the whole of the debate on this issue.
Para terminar, quisiera señalar que el Consejo ha estado ausente durante todo el debate sobre esta cuestión.
Enfin, je tiens à faire remarquer l ’ absence du Conseil à l ’ ensemble du débat sur cette matière.
Tot slot wil ik er nog even op wijzen dat de Raad bij de hele discussie over deze kwestie niet aanwezig was.
Na koniec chce powiedzieć, że przedstawiciele Rady nie byli obecni podczas debaty w tej sprawie.
Finalmente, gostaria de registar que o Conselho esteve ausente durante todo o debate sobre esta matéria.
În fine, aș dori să remarc absența Consiliului de la întreaga dezbatere pe această temă.