I mention that because I think many people outside do not realise the extent and engagement that we have in delivering these complex texts.
Ich erwähne dies, weil ich denke, dass die Menschen außerhalb der Arbeitsgruppe nicht erkennen, wie viel Arbeit und Engagement nötig war, um diese komplexen Texte zu erstellen.
I mention that because I think many people outside do not realise the extent and engagement that we have in delivering these complex texts.
Lo menciono porque me parece que muchas personas del exterior no se dan cuenta del grado de dedicación que hemos puesto en estos complejos textos.
Je tiens à le mentionner parce que je pense qu ’ à l ’ extérieur, de nombreuses personnes n ’ imaginent pas les efforts et le dévouement nécessaires pour rédiger ces textes complexes.
Ik zeg dit, omdat veel buitenstaanders volgens mij geen idee hebben hoe ingewikkeld het is om aan zo 'n tekst te werken en hoeveel mensen je daarvoor nodig hebt.
Wspominam o tym, gdyż prawdopodobnie wiele osób z zewnątrz nie zdaje sobie sprawy ze skali prac i zaangażowania w przygotowanie tych skomplikowanych tekstów.
Refiro estes nomes porque creio que muitas pessoas no exterior não se apercebem da dimensão destes textos complexos e do empenho que eles nos exigem.
Menţionez aceste lucruri deoarece cred că multe persoane din exterior nu realizează anvergura şi implicarea noastră în realizarea acestor texte complexe.