Les ministres européens ont également confirmé leur engagement pour les objectifs du Millénaire pour le développement à travers les conclusions du Conseil adoptées cette semaine et un sommet est réuni – vous le savez – en ce moment-même à New York.
Die europäischen Minister haben in den in dieser Woche angenommenen Schlussfolgerungen des Rates des Weiteren ihr Engagement für die Millenniums-Entwicklungsziele bekräftigt, und wie Sie wissen, findet in New York gegenwärtig ein Gipfeltreffen statt.
The European ministers also confirmed their commitment to the Millennium Development Goals in the Council conclusions adopted this week and, as you are aware, a summit is being held at this very moment in New York.
En las conclusiones del Consejo adoptadas esta semana, los Ministros europeos han confirmado igualmente su compromiso con los Objetivos de Desarrollo del Milenio, y como Sus Señorías saben, en estos momentos se celebra una Cumbre en Nueva York sobre este tema.
Les ministres européens ont également confirmé leur engagement pour les objectifs du Millénaire pour le développement à travers les conclusions du Conseil adoptées cette semaine et un sommet est réuni – vous le savez – en ce moment-même à New York.
Anche i ministri europei hanno confermato il loro impegno per il conseguimento degli obiettivi di sviluppo del Millennio nelle conclusioni adottate dal Consiglio questa settimana e, come sapete, proprio in questo momento è in corso un vertice a New York.
De Europese ministers hebben eveneens hun inzet bevestigd ten aanzien van de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling door middel van de conclusies die de Raad deze week heeft aangenomen en zoals u weet wordt er op dit moment een top gehouden in New York.
Europejscy ministrowie również potwierdzili swoje zaangażowanie w realizację milenijnych celów rozwoju w przyjętych w tym tygodniu konkluzjach Rady i – jak państwo wiedzą – właśnie teraz w Nowym Jorku odbywa się spotkanie na szczycie.
Nas conclusões do Conselho adoptadas esta semana, os ministros europeus também confirmaram o seu compromisso com os Objectivos de Desenvolvimento do Milénio e, como sabem, neste preciso momento, está a decorrer uma cimeira em Nova Iorque.
Miniștrii europeni și-au confirmat și ei angajamentul față de Obiectivele de Dezvoltare ale Mileniului în concluziile Consiliului adoptate în această săptămână și, așa cum bine știți, chiar în acest moment are loc o reuniune la nivel înalt la New York.