We found ourselves locked not only into a single currency value, but also into a recession from which we escaped only when we left the ERM.
Wir fanden uns nicht nur als an einen einheitlichen Währungswert „Gefesselte“, sondern auch als in einer Rezession „Gefangene“ wieder, aus der wir uns erst befreien konnten, als wir den WKM verlassen hatten.
We found ourselves locked not only into a single currency value, but also into a recession from which we escaped only when we left the ERM.
We merkten dat we gevangenzaten, niet alleen in één valutawaarde, maar ook in een recessie, waar we pas uit kwamen, toen we uit het wisselkoersmechanisme stapten.
Demos por nós presos não só ao valor de uma moeda única, mas também numa recessão da qual apenas escapámos quando abandonámos o MTC.