Situaţia este de o mare gravitate şi cer intervenţia urgentă a Comisiei Europene pentru menţinerea statului de drept şi a democraţiei în cele două state membre.
Es handelt sich um eine sehr ernstzunehmende Situation, und ich fordere die Europäische Kommission auf, dringend einzugreifen, um die Rechtsstaatlichkeit und Demokratie in beiden Mitgliedstaaten aufrechtzuerhalten.
This is a very serious situation and I call on the European Commission to intervene urgently to uphold the rule of law and democracy in both Member States.
Se trata de una situación muy grave y le pido a la Comisión Europea que intervenga de forma urgente para defender el Estado de Derecho y la democracia en ambos Estados miembros.
La situation est très grave et j ’ en appelle à la Commission européenne pour qu ’ elle intervienne d ’ urgence afin que soit garanti le maintien de l ’ état de droit et de la démocratie dans ces deux États membres.
È una situazione molto seria ed esorto la Commissione europea a intervenire con urgenza per ripristinare il principio di legalità e la democrazia in entrambi gli Stati membri.
De situatie is zeer ernstig, en ik vraag om urgent ingrijpen van de Europese Commissie om de rechtsstaat en de democratie in deze twee lidstaten te behouden.
To bardzo poważna sytuacja, dlatego wzywam Komisję Europejską do pilnej interwencji, która pozwoli utrzymać rządy prawa i demokrację w obu państwach członkowskich.
A situação é muito grave e insto a Comissão Europeia a intervir com urgência para defender o direito e a democracia nos dois Estados-Membros.
Situaţia este de o mare gravitate şi cer intervenţia urgentă a Comisiei Europene pentru menţinerea statului de drept şi a democraţiei în cele două state membre.