Maar, Voorzitter, de nieuwste scanners zijn aanvullende veiligheidsinstrumenten.
Allerdings, Herr Präsident, sind die neuesten Scanner ein zusätzliches Sicherheitsinstrument.
However, Mr President, the latest scanners are additional security tools.
No obstante, señor Presidente, los últimos escáneres son herramientas de seguridad adicionales.
Néanmoins, Monsieur le Président, les scanners les plus récents sont des outils de sécurité supplémentaires.
Tuttavia, signor Presidente, anche gli scanner più avanzati restano sempre strumenti di sicurezza integrativi.
Maar, Voorzitter, de nieuwste scanners zijn aanvullende veiligheidsinstrumenten.
Jednakże, panie przewodniczący, najnowsze urządzenia tego typu stanowią tylko uzupełnienie innych narzędzi bezpieczeństwa.
No entanto, Senhor Presidente, os mais recentes são ferramentas de segurança adicionais.
Cu toate acestea, dle preşedinte, ultima generaţie de scanere reprezintă instrumente de securitate suplimentare.