Il nostro voto, visto il lavoro di mediazione migliorativo del testo, sarà a favore, come lo sarà anche sull'altro testo in discussione riguardante l'iniziativa europea sulla malattia di Alzheimer e le
der Verbesserungen des Textes, die durch die Mediation erzielt wurden, werden wir dafür stimmen. Dies betrifft auch den anderen diskutierten Text zur Europäischen Initiative zur Alzheimer-Krankheit und zu
In view of the improvements to the text achieved through mediation, we will be voting in favour. This also applies to the other text under discussion concerning the European initiative on Alzheimer ’ s disease and
En vista de las mejoras del texto logradas a través de la mediación, votaremos a favor. Lo mismo haremos con el otro texto que se está debatiendo sobre la iniciativa europea acerca de la enfermedad de Alzheimer y
Au vu des améliorations apportées au texte à la suite de la médiation, nous voterons pour. Cela s ’ applique aussi à l ’ autre texte à l ’ examen concernant l ’ initiative européenne sur la maladie d ’ Alzheimer et les
Il nostro voto, visto il lavoro di mediazione migliorativo del testo, sarà a favore, come lo sarà anche sull'altro testo in discussione riguardante l'iniziativa europea sulla malattia di Alzheimer e le
door bemiddeling in de tekst zijn aangebracht, zullen wij voor stemmen. Dat zullen wij eveneens doen bij de andere te bediscussiëren tekst, over het Europees initiatief op het gebied van de ziekte van Alzheimer en andere vormen
w tekście, uzyskane dzięki mediacjom, zagłosujemy za jego przyjęciem. Dotyczy to także innego z omawianych tekstów, odnoszącego się do europejskiej inicjatywy w sprawie choroby Alzheimera i
melhorias introduzidas no texto através da mediação, vamos votar a favor. O mesmo se aplica também ao outro texto em discussão relativo à iniciativa europeia em matéria de doença de Alzheimer e outras
În lumina îmbunătăţirilor aduse textului care au fost obţinute prin mediere, vom vota pentru. Aceasta se aplică şi celuilalt text aflat în discuţie, cel privind iniţiativa europeană pentru boala Alzheimer şi