Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Die Republik Taiwan wurde am 8. August in ihren Grundfesten erschüttert.
Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Die Republik Taiwan wurde am 8. August in ihren Grundfesten erschüttert.
Mr President, ladies and gentlemen, the Republic of Taiwan was shaken to its foundations on 8 August.
Señor Presidente, Señorías, la República de Taiwán vio sacudidos sus cimientos el pasado 8 de agosto.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, l ’ 8 agosto la Repubblica di Taiwan è stata scossa alle fondamenta.
Mijnheer de Voorzitter, geachte collega ’ s, de Republiek Taiwan werd op 8 augustus getroffen door een natuurramp die het land op zijn grondvesten deed schudden.
Panie przewodniczący, panie i panowie! W dniu 8 sierpnia ogromna katastrofa wstrząsnęła całą Republiką Tajwanu.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, em 8 de Agosto, a República de Taiwan foi abalada nos seus alicerces.
Dle președinte, doamnelor și domnilor, la 8 august, Taiwanul a fost zguduit din temelii.