Hoffnungen auf Fortschritte unter Raúl Castro haben sich ja längst in Luft aufgelöst.
Hoffnungen auf Fortschritte unter Raúl Castro haben sich ja längst in Luft aufgelöst.
Hopes for progress under Raúl Castro, of course, have long since vanished into thin air.
Las esperanzas de progreso bajo el liderazgo de Raúl Castro, por supuesto, hace mucho que se desvanecieron.
Les espoirs de progrès sous Raúl Castro se sont, bien sûr, envolés depuis longtemps.
Le speranze di mettere a segno progressi sotto il governo di Raúl Castro sono da tempo svanite.
De hoop op vooruitgang onder Raúl Castro is immers al lang vervlogen.
Nadzieje, że pod rządami Raúla Castro dokona się postęp, oczywiście już dawno rozpłynęły się w powietrzu.
A esperanças de progresso sob a liderança de Raúl Castro, desapareceram evidentemente há muito tempo.
Speranţa evoluţiei sub Raúl Castro a dispărut de multă vreme, desigur.