Having said that, the Commission is taking the necessary steps in order to ensure overall coherence in addressing similar issues in both acts.
Abgesehen davon unternimmt die Kommission die nötigen Schritte, um bei der Bewältigung ähnlicher Problemlagen innerhalb beider Transaktionen die Gesamtkohärenz zu gewährleisten.
Having said that, the Commission is taking the necessary steps in order to ensure overall coherence in addressing similar issues in both acts.
Dicho esto, la Comisión está adoptando las medidas necesarias para asegurar la coherencia global al abordar problemas similares en ambos casos.
Cela étant dit, la Commission prend les mesures nécessaires afin de garantir la cohérence globale en abordant en même temps les questions semblables dans les deux textes.
Ciò premesso, la Commissione sta adottando i passi necessari per garantire la coerenza generale nell ’ affrontare aspetti simili nei due atti.
Wel neemt de Commissie de noodzakelijke stappen om de algehele samenhang tussen de beide teksten op het gebied van vergelijkbare onderwerpen te waarborgen.
Poza tym Komisja podejmuje konieczne działania w celu zapewnienia ogólnej spójności i uwzględnienia podobnych problemów w obu dokumentach.
Dito isto, importa acrescentar que a Comissão está a fazer o necessário para garantir a coerência global da abordagem de questões semelhantes em ambos os instrumentos.
Afirmând acest lucru, Comisia întreprinde acţiunile necesare ca să asigure coerenţa de ansamblu a abordării unor aspecte similare în ambele acte.