Voorzitter, in de afgelopen weken zijn we met man en macht bezig geweest met de onderhandelingen over het klimaat- en energiepakket.
. Herr Präsident! In den vergangenen Wochen haben wir die Verhandlungen über das Klima- und Energiepaket energisch vorangetrieben.
. Mr President, in recent weeks, we have worked with might and main on the negotiations concerning the climate change and energy package.
. Señor Presidente, en las últimas semanas hemos trabajado a más no poder en las negociaciones relacionadas con el paquete sobre cambio climático y energía.
. Monsieur le Président, ces dernières semaines, nous avons travaillé d ’ arrache-pied aux négociations relatives au paquet climat et énergie.
. Signor Presidente, nelle ultime settimane abbiamo dedicato tutte le nostre energie ai negoziati sul pacchetto clima ed energia.
Voorzitter, in de afgelopen weken zijn we met man en macht bezig geweest met de onderhandelingen over het klimaat- en energiepakket.
. Panie przewodniczący! W ciągu ostatnich tygodni ze wszystkich sił pracowaliśmy nad negocjacjami w sprawie pakietu dotyczącego energii i zmian klimatycznych.
. Senhor Presidente, nas últimas semanas, trabalhámos com toda a energia nas negociações sobre o pacote relativo às alterações climáticas e à energia.