Donc, la situation est exceptionnelle et nouvelle et ça devrait peut-être nous permettre d ’ inventer des solutions adaptées dans le respect de la solidarité.
Die Lage ist dann eine neue und außerordentliche, und das sollte uns vielleicht ermöglichen, auf geeignete Lösungen zu kommen, während wir uns gleichzeitig solidarisch zeigen.
The situation, then, is a new and exceptional one, and this should perhaps enable us to think up appropriate solutions while at the same time showing solidarity.
Así pues, la situación es nueva y excepcional, y quizás ello debería permitirnos pensar en soluciones apropiadas al tiempo que mostramos solidaridad.
Donc, la situation est exceptionnelle et nouvelle et ça devrait peut-être nous permettre d ’ inventer des solutions adaptées dans le respect de la solidarité.
Infatti la situazione è nuova ed ha carattere eccezionale. Forse può consentirci di definire soluzioni appropriate, mostrando al contempo solidarietà.
Deze situatie is uitzonderlijk en nieuw en dat zou het voor ons misschien mogelijk moeten maken om met aangepaste oplossingen te komen waaruit tegelijkertijd solidariteit blijkt.
Sytuacja jest więc nowa i wyjątkowa, i my w związku z tym powinniśmy znaleźć odpowiednie rozwiązania, a jednocześnie okazać solidarność.
Portanto, a situação é nova e excepcional, o que deveria, talvez, permitir-nos pensar em soluções adequadas, ao mesmo tempo que mostramos solidariedade.
Situația este astfel una noua și excepțională, iar acest fapt ar trebui poate să ne ajute să găsim soluții potrivite care să dovedească în același timp solidaritate.