I have raised this issue on a number of occasions.
Ich habe dieses Thema bei diversen Gelegenheiten zur Sprache gebracht.
I have raised this issue on a number of occasions.
He planteado este asunto en varias ocasiones.
J ’ ai soulevé cette question à plusieurs reprises.
Ik heb deze kwestie bij tal van gelegenheden ter sprake gebracht.
Poruszałem tę kwestię przy wielu okazjach.
Já suscitei esta questão numa série de ocasiões.
Am ridicat această problemă de mai multe ori.