The Commission ’ s ‘ better regulation and simplification ’ agenda seems to be as elusive as the Holy Grail.
Die Agenda „Bessere Rechtsetzung und Vereinfachung“ der Kommission scheint so unerreichbar wie der Heilige Gral.
The Commission ’ s ‘ better regulation and simplification ’ agenda seems to be as elusive as the Holy Grail.
El programa de la Comisión de una « mejor regulación y simplificación » parece tan esquivo como el Santo Grial.
L ’ objectif de réglementation et de simplification accrues que s ’ est fixé la Commission semble être autant hors de portée que le Saint Graal.
Il programma della Commissione sul miglioramento e sulla semplificazione della legislazione pare essere elusivo come il Santo Graal.
De agenda van de Commissie van betere regelgeving en vereenvoudiging lijkt net zo ongrijpbaar als de heilige graal.
Realizowany przez Komisję program na rzecz „lepszego stanowienia prawa i uproszczenia ” wydaje się być tak wielką ułudą jak Święty Graal.
A agenda “legislar melhor e simplificar ” da Comissão parece ser tão esquiva como o Santo Graal.
Agenda pentru „o mai bună reglementare și simplificare ” a Comisiei pare a fi la fel de evazivă ca Sfântul Graal.