I quote – ‘ would involve serious violations of the right to freedom of opinion and expression and would curtail press freedom in the country if it is adopted in its current form ’.
ich zitiere – „ernste Verletzungen des Rechts auf Meinungsfreiheit und freie Meinungsäußerung nach sich ziehen und die Pressefreiheit im Land beschneiden würde, wenn es in der vorliegenden Form verabschiedet wird“.
I quote – ‘ would involve serious violations of the right to freedom of opinion and expression and would curtail press freedom in the country if it is adopted in its current form ’.
cito literalmente — « supondría serias violaciones del derecho a la libertad de opinión y expresión y restringiría la libertad de prensa en el país, si se aprueba tal y como se presenta actualmente ».
je cite, « impliquerait de sérieuses violations du droit à la liberté d ’ opinion et d ’ expression et réduirait la liberté des médias dans ce pays si elle était adoptée sous sa forme actuelle ».
determinerebbe violazioni gravi del diritto alla libertà di opinione ed espressione e, se adottato nella sua forma attuale, limiterebbe la libertà di stampa nel paese.
ik citeer – “zou leiden tot ernstige schendingen van het recht op vrijheid van mening en meningsuiting en de persvrijheid in het land zou beperken als hij in zijn huidige vorm zou worden aangenomen ”.
citez, „ar implica încălcări grave ale dreptului la libertatea de opinie şi expresie şi ar restrânge libertatea presei în această ţară, în cazul în care este adoptată în forma sa actuală ”.