comitologie și să evidențiem o serie de probleme legate de modul în care Comisia a pus în aplicare instrumentul, precum și interpretarea pe care aceasta a dat-o unora dintre dispozițiile fundamentale ale acestuia.
sollten und eine Reihe von Problemen aufzeigen sollten, die mit der von der Kommission durchgeführten Einsetzung des Instruments und ihrer Auslegung einiger seiner grundlegenden Bestimmungen zusammenhängen.
to exercise our right of control as part of the comitology procedure and highlight a series of problems linked to the way in which the Commission has implemented the instrument and interpreted some of its basic provisions.
de comitología y destaquemos una serie de problemas vinculados a la forma en que la Comisión ha aplicado el instrumento e interpretado algunas de sus disposiciones fundamentales.
de la procédure de comitologie et que nous mettions en évidence une série de problèmes liés à la manière dont la Commission a mis l ’ instrument en œuvre et a interprété certaines de ses dispositions fondamentales.
di comitatologia e sottolineare i problemi relativi alle modalità di attuazione dello strumento da parte della Commissione e all ’ interpretazione di alcune disposizioni di base.
comitologieprocedure uitoefenen en een reeks problemen belichten in verband met de manier waarop de Commissie het instrument heeft uitgevoerd en een aantal basisvoorschriften ervan heeft uitgelegd.
komitologii, jak również zwrócenie uwagi na serię problemów związanych ze sposobem wdrożenia instrumentu przez Komisję oraz wykładni niektórych podstawowych przepisów.
comitologia e chamarmos a atenção para uma série de problemas associados à maneira como a Comissão aplicou o instrumento e interpretou algumas das suas disposições de base.
comitologie și să evidențiem o serie de probleme legate de modul în care Comisia a pus în aplicare instrumentul, precum și interpretarea pe care aceasta a dat-o unora dintre dispozițiile fundamentale ale acestuia.