In order to prepare this blueprint, the Commission is launching a number of activities, including a pilot project on the development of prevention activities to halt desertification in Europe and an integrated assessment study of the vulnerability of European water resources to climate change and adaptation measures.
Um diesen Plan erstellen zu können, werden von der Kommission derzeit eine Reihe von Maßnahmen auf den Weg gebracht, einschließlich eines Pilotprojektes über die Entwicklung von Präventivmaßnahmen, um der Wüstenbildung in Europa Einhalt zu gebieten, und einer integrierten Bewertungsstudie über die Anfälligkeit der europäischen Wasserressourcen für den Klimawandel sowie Anpassungsmaßnahmen.
In order to prepare this blueprint, the Commission is launching a number of activities, including a pilot project on the development of prevention activities to halt desertification in Europe and an integrated assessment study of the vulnerability of European water resources to climate change and adaptation measures.
A fin de preparar este plan, la Comisión está poniendo en marcha una serie de actividades, incluido un proyecto piloto sobre el desarrollo de actividades de prevención para frenar la desertificación en Europa y una evaluación integrada de la vulnerabilidad de los recursos hídricos europeos al cambio climático y de las medidas de adaptación.
Dans le cadre de la préparation de ce programme, la Commission lance plusieurs activités, dont un projet pilote de mise sur pied d ’ actions de prévention visant à stopper la désertification en Europe et une étude d ’ évaluation intégrée de la vulnérabilité des ressources en eau de l ’ Union européenne au changement climatique et aux mesures d ’ adaptation.
In vista dell ’ elaborazione del piano d ’ azione, la Commissione ha svolto diverse attività, tra cui un progetto pilota sullo sviluppo di misure preventive volte ad arrestare la desertificazione in Europa e uno studio integrato di valutazione sulla vulnerabilità delle risorse idriche europee ai cambiamenti climatici e sulle possibili misure di adattamento.
Voor het opstellen van deze blauwdruk ontplooit de Commissie een aantal activiteiten, waaronder een proefproject met betrekking tot de ontwikkeling van preventieactiviteiten om de verwoestijning in Europa een halt toe te roepen en een geïntegreerde beoordelingsstudie van de kwetsbaarheid van Europese waterbronnen voor klimaatverandering en aanpassingsmaatregelen.
W celu przygotowania tego projektu Komisja uruchamia szereg działań, w tym projekt pilotażowy w sprawie wykonania działań zapobiegawczych mających na celu powstrzymanie pustynnienia w Europie oraz przeprowadzenie zintegrowanej oceny podatności europejskich zasobów wodnych na zmiany klimatu, a także podjęcie działań dostosowawczych.
Para preparar esse plano, a Comissão está a lançar um conjunto de actividades, incluindo um projecto-piloto sobre o desenvolvimento de actividades de prevenção destinadas a parar a desertificação na Europa e uma avaliação de impacto integrada sobre a vulnerabilidade dos recursos hídricos europeus para as alterações climáticas e as medidas de adaptação.
Pentru a pregăti acest plan, Comisia lansează o serie de activități, inclusiv un proiect-pilot privind dezvoltarea unor activități preventive pentru a stopa deșertificarea în Europa și un studiu de evaluare integrată a vulnerabilității resurselor de apă europene în fața schimbărilor climatice și a măsurilor de adaptare.