Faisons vivre l ’ initiative citoyenne ! Évaluons le règlement à terme, ce qui nous permettra bien évidemment de faire évoluer son mécanisme.
Lassen Sie uns die Bürgerinitiative zum Leben erwecken. Lassen Sie uns die Verordnung auf lange Sicht beurteilen, da wir so sicherlich deren Mechanismen weiterentwickeln können.
Let us bring the citizens ’ initiative to life. Let us judge the regulation in the long term, as this will obviously allow us to develop its mechanism.
Hagamos que la iniciativa ciudadana cobre vida. Juzguemos el Reglamento a largo plazo, pues el hacerlo obviamente nos permitiría desarrollar su mecanismo.
Faisons vivre l ’ initiative citoyenne ! Évaluons le règlement à terme, ce qui nous permettra bien évidemment de faire évoluer son mécanisme.
Diamo vita all ’ iniziativa dei cittadini. Valutiamo il regolamento a lungo termine, perché ovviamente questo ci consentirà di svilupparne il meccanismo.
Laat ons het burgerinitiatief levenskansen bieden. Laten we de verordening pas op termijn evalueren, want alleen zo zullen we haar mechanisme kunnen ontwikkelen.
Teraz powinniśmy tchnąć życie w inicjatywę obywatelską. Rozporządzenie trzeba oceniać w długim horyzoncie czasowym, gdyż to pozwoli nam usprawnić jego mechanizm.
Vamos pôr a iniciativa de cidadãos em andamento. Vamos avaliar o regulamento a longo prazo, pois isso ajudar-nos-á obviamente a desenvolver o seu mecanismo.
Haideți să dăm viață inițiativei cetățenilor. Haideți să judecăm regulamentul pe termen lung, deoarece acest lucru ne va permite în mod evident să-i dezvoltăm mecanismul.