Und diese Weichwährungspolitik anderer Wirtschaftsmächte schadet natürlich Europa, aber auch anderen Ländern, und muss deshalb meines Erachtens beim G20-Gipfeltreffen ein wichtiges Thema darstellen.
Und diese Weichwährungspolitik anderer Wirtschaftsmächte schadet natürlich Europa, aber auch anderen Ländern, und muss deshalb meines Erachtens beim G20-Gipfeltreffen ein wichtiges Thema darstellen.
This soft currency policy conducted by other economic powers naturally harms Europe, as well as other countries, and therefore must, in my opinion, be an important topic of debate at the G20 summit.
Esta política monetaria blanda llevada a cabo por otras potencias económicas perjudica, naturalmente, a Europa, así como a otros países, y, por lo tanto, debe, en mi opinión, ser un tema esencial en el debate de la cumbre del G-20.
Cette politique monétaire douce menée par d ’ autres puissances économiques nuit évidemment à l ’ Europe, tout comme à d ’ autres pays. Je pense donc qu ’ elle doit être un point important au programme du sommet du G20.
La politica valutaria lasca condotta dalle altre potenze economiche danneggia naturalmente l ’ Europa e altri paesi e pertanto, a mio parere, dev ’ essere un tema prioritario di discussione al vertice del G20.
En niet alleen Europa, maar ook andere landen ondervinden natuurlijk de nadelen van dit softe valutabeleid van de genoemde economische grootmachten. Ik vind dat dit onderwerp dan ook hoog op de agenda moet staan van de komende G20-top.
Ta miękka polityka walutowa prowadzona przez inne potęgi gospodarcze oczywiście szkodzi Europie, a także innym państwom i w związku z tym musi, moim zdaniem, być ważnym elementem rozmów podczas szczytu G-20.
Esta política de moeda fraca, conduzida por outras potências económicas, prejudica naturalmente a Europa, assim como outros países, devendo, por conseguinte, na minha opinião, ser um importante tema de debate na Cimeira do G20.
Această politică valutară deloc strictă, aplicată de alte puteri economice dăunează Europei, precum și altor state și, prin urmare, după părerea mea, trebuie să se numere printre subiectele importante de dezbatere în cadrul summitului G20.