En relación con Kosovo, me pregunta usted por una cuestión, señor diputado, que tiene que ver con la política interna, con decisiones internas del Gobierno español.
Was den Kosovo anbelangt, so bezieht sich Ihre Anfrage, Herr Abgeordneter, auf die Innenpolitik und auf interne Entscheidungen der spanischen Regierung.
None
En relación con Kosovo, me pregunta usted por una cuestión, señor diputado, que tiene que ver con la política interna, con decisiones internas del Gobierno español.
Vous savez que dans ce cas je représente le Conseil, pas un pays en particulier mais le Conseil.
Per quanto riguarda il Kosovo mi ha chiesto una cosa, onorevole deputato, che attiene alla politica interna e alle decisioni interne del governo spagnolo.
Met betrekking tot Kosovo, geachte afgevaardigde, stelt u een kwestie aan de orde die te maken heeft met het binnenlands beleid en met interne beslissingen van de Spaanse regering.
Szanowni państwo! Zapytaliście mnie o sprawę Kosowa, która wchodzi w zakres polityki krajowej i podlega wewnętrznej decyzji rządu hiszpańskiego.
Em relação ao Kosovo, a pergunta que o senhor deputado me faz tem a ver com política interna, com decisões internas do Governo espanhol.
În ceea ce priveşte Kosovo, m-aţi întrebat o chestiune, onorabili membri, care se referă la politica internă şi la deciziile interne ale guvernului spaniol.