Les effets des substances actives sur l ’ ensemble du développement de l ’ abeille, mais aussi sur le nectar et le pollen, seront pris en compte.
Berücksichtigt werden nicht nur die Auswirkungen von Substanzen auf die Gesamtentwicklung von Bienen, sondern auch auf Nektar und Pollen.
The effects of active substances not only on the overall development of bees, but also on nectar and pollen, will be taken into account.
Ahora se tendrán en cuenta los efectos de las sustancias activas no sólo en el desarrollo de las abejas en general, sino también en el néctar y en el polen.
Les effets des substances actives sur l ’ ensemble du développement de l ’ abeille, mais aussi sur le nectar et le pollen, seront pris en compte.
Saranno tenuti in considerazione gli effetti delle sostanze attive sull ’ insieme dello sviluppo delle api, ma anche sul nettare e sul polline.
Er wordt rekening gehouden met de effecten van actieve substanties, niet alleen op de algemene ontwikkeling van bijen, maar ook op de nectar en de pollen.
Uwzględniony zostanie nie tylko wpływ substancji czynnych na ogólny rozwój pszczół, ale także na nektar i pyłek kwiatowy.
O impacto das substâncias activas não só sobre todo o processo de desenvolvimento das abelhas, mas também sobre o néctar e o pólen, será tido em consideração.
Se vor lua în calcul efectele substanţelor active, nu doar asupra dezvoltării generale a albinelor, ci şi asupra nectarului şi polenului.