To czas właśnie zdecyduje, czy Nabucco odegra swoją rolę dla polityki bezpieczeństwa Unii Europejskiej.
Erst mit der Zeit wird sich zeigen, ob Nabucco seinen Beitrag zur Außen- und Sicherheitspolitik der Europäischen Union leisten wird.
Time will tell whether Nabucco will play its part in the European Union ’ s foreign and security policy.
El tiempo dirá si Nabuco desempeñará su función en la política exterior y de seguridad de la Unión Europea.
Le temps nous dira si Nabucco jouera son rôle dans la politique étrangère et de sécurité de l ’ Union européenne.
Soltanto il tempo ci dirà se il progetto Nabucco è in grado di assolvere il suo compito nella politica estera e di sicurezza dell ’ Unione europea.
De tijd zal uitwijzen of Nabucco zijn rol zal spelen in het buitenlands en veiligheidsbeleid van de Europese Unie.
To czas właśnie zdecyduje, czy Nabucco odegra swoją rolę dla polityki bezpieczeństwa Unii Europejskiej.
O tempo dirá se o projecto Nabucco desempenhará o seu papel na política externa e de segurança da União Europeia.
Timpul va decide dacă proiectul Nabucco va juca un rol în cadrul politicii externe şi de securitate a Uniunii Europene.