In addition, through its research framework programmes, the Commission supports the development of new treatments, vaccines, drugs and diagnostic tools against tuberculosis.
Außerdem unterstützt die Kommission durch ihre Forschungsrahmenprogramme die Entwicklung neuer Behandlungen, Impfstoffe, Medikamente und Diagnoseinstrumente gegen Tuberkulose.
In addition, through its research framework programmes, the Commission supports the development of new treatments, vaccines, drugs and diagnostic tools against tuberculosis.
Además, mediante sus programas marco de investigación, la Comisión apoya el desarrollo de nuevos tratamientos, vacunas, medicamentos e instrumentos de diagnóstico contra la tuberculosis.
Par ailleurs, par ses programmes-cadres de recherche, la Commission soutient également le développement de nouveaux traitements, vaccins, médicaments et outils de diagnostic afin de lutter contre la tuberculose.
Grazie inoltre ai suoi programmi quadro di ricerca, la Commissione sostiene lo sviluppo di nuovi vaccini, farmaci e dispositivi diagnostici contro la tubercolosi.
Daarnaast ondersteunt de Commissie via haar kaderprogramma ’ s voor onderzoek de ontwikkeling van nieuwe behandelmethoden, vaccins, medicijnen en diagnostische hulpmiddelen tegen tuberculose.
Dodatkowo, za pomocą swoich ramowych programów badawczych, Komisja wspiera opracowanie nowych sposobów leczenia, szczepionek, leków i narzędzi diagnostycznych służących zwalczaniu gruźlicy.
Além disso, através dos seus programas-quadro de investigação, a Comissão apoia o desenvolvimento de novos tratamentos, vacinas, medicamentos e meios de diagnóstico contra a tuberculose.
În plus, prin intermediul programelor sale cadru de cercetare, Comisia sprijină dezvoltarea unor noi tratamente, vaccinuri, medicamente şi instrumentele de diagnosticare împotriva tuberculozei.