È la grande ricchezza dei nostri programmi multiannuali, che attraverso appunto azioni come e tanti altri, permettono appunto di creare contiguità tra paesi dell'Unione europea o paesi che non fanno parte dell'Unione.
Der große Reichtum unserer mehrjährigen Programme besteht darin, dass sie durch Maßnahmen wie „Jugend in Aktion“, „Erasmus Mundus“, „ständige Weiterbildung“, „Medien“, „Media Mundus“ und viele andere dazu beitragen, dass Beziehungen zwischen den Staaten der Europäischen Union und Drittstaaten aufgebaut werden.
It is the great richness of our multiannual programmes that, through actions such as ‘ Youth in Action ’, ‘ Erasmus ’, ‘ Erasmus Mundus ’, ‘ Permanent Education ’, ‘ Media ’, ‘ Media Mundus ’ and many others, they allow relationships to be built between the countries of the European Union and third countries.
Es la gran riqueza de nuestros programas plurianuales la que, a través de acciones tales como « La juventud en acción », « Erasmus », « Erasmus Mundus », « Educación Permanente », « Media », « Media Mundus » y muchos otros, permite que se forjen relaciones entre los países de la UE y terceros países.
C ’ est précisément là que se trouve la grande richesse de nos programmes pluriannuels. Grâce à des initiatives telles que « Jeunesse en action », « Erasmus », « Erasmus Mundus », « Éducation permanente », « Media », « Media Mundus » et bien d ’ autres encore, ils permettent de nouer des relations entre les pays de l ’ Union européenne et les pays tiers.
È la grande ricchezza dei nostri programmi multiannuali, che attraverso appunto azioni come e tanti altri, permettono appunto di creare contiguità tra paesi dell'Unione europea o paesi che non fanno parte dell'Unione.
Door de rijkdom van onze meerjarige programma ’ s en de daaruit voortkomende acties als Jeugd in actie, Erasmus, Erasmus mundus, Een leven lang leren, Media, Media mundus en vele andere, worden landen van de Europese Unie en landen die geen deel uitmaken van de Europese Unie tot elkaar gebracht.
To właśnie ogromne bogactwo naszych wieloletnich programów, dzięki takim działaniom, jak „Młodzież w działaniu ”,„ Erasmus ” „Erasmus Mundus ”„ Stała edukacja ” „Media ”„ Media Mundus ” i wielu innym, umożliwia budowanie stosunków pomiędzy krajami Unii Europejskiej a krajami trzecimi.
É a grande riqueza dos nossos programas multianuais que, através de acções como o “Juventude em Acção ”,“ Erasmus ”, “Erasmus Mundus ”,“ Educação Permanente ”, “Media ”,“ Media Mundus ” e muitos outros, possibilitam a construção de relações entre os países da União Europeia e países terceiros.
Marea bogăție a programelor noastre multianuale este cea care, prin acțiuni precum „Tineretul în acțiune ”,„ Erasmus ”, „Erasmus Mundus ”,„ Educație permanentă ”, „Media ”,„ Media Mundus ” și multe altele, permite construirea unor relații între țările Uniunii Europene și țările terțe.