There were many kinds of players that have some kind of responsibility for the mess, let us state it very clearly, that was created in the financial sector.
Es gab viele Arten von Akteuren, die ein gewisses Maß an Verantwortung für den Schlamassel haben, aber lassen Sie uns das sehr klar feststellen – er wurde im Finanzsektor erzeugt.
There were many kinds of players that have some kind of responsibility for the mess, let us state it very clearly, that was created in the financial sector.
Existieron muchos tipos de actores que tuvieron cierta responsabilidad en este lío, dejémoslo muy claro, que fue creado por el sector financiero.
Il y a de nombreux acteurs qui ont une responsabilité dans la pagaille, disons-le très clairement, qui a été créée dans le secteur financier.
Ci sono stati molti tipi di attori che hanno un qualche tipo di responsabilità per il caos che, me lo lasci dire in modo molto chiaro, è stato creato nel settore finanziario.
Diverse soorten spelers zijn op de een of andere wijze verantwoordelijk voor de puinhoop – laten we er geen doekjes om winden – in de financiële sector.
Wiele różnych podmiotów ponosi pewną odpowiedzialność za ten bałagan, który – powiedzmy to bardzo wyraźnie – wywołano w sektorze finansowym.
Sejamos claros, há muitos tipos de actores que são, de uma forma ou de outra, responsáveis por esta confusão que se criou no sector financeiro.
Au existat multe feluri de jucători care poartă un anumit grad de responsabilitate pentru situaţia dificilă, să spunem foarte clar acest lucru, care a fost creată în sectorul financiar.