Did you complain when the European Commission started negotiations for a framework agreement with Libya and which were on course to be happily completed this year?
Haben Sie Einspruch erhoben, als die Europäische Kommission Verhandlungen für eine Rahmenvereinbarung mit Libyen begonnen hat und man drauf und dran war, diese heuer fröhlich abzuschließen?
Did you complain when the European Commission started negotiations for a framework agreement with Libya and which were on course to be happily completed this year?
¿Acaso se quejaron cuando la Comisión Europea inició las negociaciones del acuerdo marco con Libia que supuestamente debía haberse alcanzado felizmente este año?
Avez-vous réagi lorsque la Commission européenne a entamé les négociations pour un accord-cadre avec la Libye, qui auraient normalement dû être achevées cette année ?
Né vi siete lamentati quando la Commissione europea ha avviato i negoziati per un accordo quadro con la Libia e che si sarebbero dovuti concludere felicemente quest ’ anno.
Hebt u geklaagd toen de Europese Commissie onderhandelingen startte voor een kaderovereenkomst met Libië die dit jaar tot een goede afloop hadden moeten leiden?
Czy skarżyli się Państwo, gdy Komisja Europejska wszczęła negocjacje w sprawie umowy ramowej z Libią, które były na dobrej drodze do szczęśliwego zakończenia w tym roku?
Opuseram-se quando a Comissão Europeia iniciou as negociações de um acordo-quadro com a Líbia, que estavam no bom caminho para chegarem a uma feliz conclusão ainda este ano?
V-ați plâns când Comisia Europeană a început negocierile pentru un Acord-cadru cu Libia, care urmau să se încheie cu succes anul acesta?