and the growing EU preoccupation with energy security suggest a more active participation in the energy projects of the region, including the completion of the Nabucco pipeline project.
und die wachsende Sorge der EU bezüglich der Sicherheit der Energieversorgung legen eine aktivere Teilnahme an den Energieprojekten der Region nahe, wozu auch die Fertigstellung der Nabucco-Pipeline gehört.
and the growing EU preoccupation with energy security suggest a more active participation in the energy projects of the region, including the completion of the Nabucco pipeline project.
y la creciente preocupación de la UE por la seguridad energética hacen necesaria una participación más activa en los proyectos energéticos de la región, incluida la finalización del proyecto del oleoducto Nabucco.
une part, et l ’ Europe, d ’ autre part, et les inquiétudes croissantes de l ’ UE par rapport à la sécurité énergétique, nous invitent à participer plus activement aux projets énergétiques de la région, notamment à l ’ achèvement du projet d ’ oléoduc Nabucco.
l ’ Europa, nonché la crescente preoccupazione dell ’ Unione europea per la sicurezza energetica invitano a una partecipazione più attiva ai progetti energetici nella regione, compreso il completamento del gasdotto Nabucco.
met de toenemende betrokkenheid van de EU bij energiezekerheid een goede reden voor een actievere rol van de EU bij energieprojecten in de regio, waaronder de voltooiing van de Nabucco-pijpleiding.
, a także coraz większe zainteresowanie UE kwestią bezpieczeństwa energetycznego wskazują na potrzebę bardziej aktywnego uczestnictwa w projektach energetycznych w regionie, między innymi w pracach związanych z zakończeniem projektu dotyczącego rurociągu Nabucco.
e a preocupação crescente da UE com a segurança energética sugerem uma participação mais activa nos projectos de energia da região, incluindo a conclusão do projecto de gasoduto de Nabucco.
şi preocuparea crescândă a UE cu privire la siguranţa energetică sugerează o participare mai activă în proiectele energetice din regiune, inclusiv finalizarea proiectului privind conducta Nabucco.