The protocol on the system of public broadcasting in the Member States, annexed to the EU treaties, recognises the Member States ’ freedom to define the public service
Das Protokoll über das System des öffentlich-rechtlichen Rundfunks in den Mitgliedstaaten, das sich im Anhang der EU-Verträge befindet, erkennt die Freiheit der Mitgliedstaaten an, den Aufgabenbereich der öffentlichen Dienste zu definieren
The protocol on the system of public broadcasting in the Member States, annexed to the EU treaties, recognises the Member States ’ freedom to define the public service
El protocolo sobre el sistema de radiodifusión pública en los Estados miembros, anejo a los tratados de la UE, reconoce la libertad de los Estados miembros para definir la función de servicio público para la organización del
Le protocole sur le système de radiodiffusion publique dans les États membres, annexé aux traités de l ’ UE, reconnaît la liberté des États membres de définir la compétence du service public pour organiser les
Il protocollo sul sistema di radiodiffusione pubblica negli Stati membri, allegato ai trattati comunitari, riconosce la libertà degli Stati membri di definire il mandato del servizio pubblico per quanto riguarda l
Het protocol betreffende het openbare-omroepstelsel in de lidstaten, dat als bijlage aan het EU-Verdrag is gehecht, erkent de vrijheid van de lidstaten om de taak van de publieke omroep nauwkeurig te omschrijven
traktatów UE protokół dotyczący systemu radiofonii i telewizji publicznej w państwach członkowskich zawiera postanowienie uznające swobodę państw członkowskich w określaniu zakresu usług publicznych w celu
O protocolo anexo aos tratados da UE, relativo ao serviço público de radiodifusão nos Estados-Membros, reconhece a liberdade, por parte destes últimos, de definir a missão de serviço público
Protocolul privind sistemul de servicii publice de radiodifuziune din statele membre, document anexat tratatelor UE, recunoaște libertatea statelor membre de a defini competența serviciilor publice