Wir appellieren an die jeweiligen Regierungen, eng mit dem UN-Flüchtlingswerk zu kooperieren und den Schutz und die Rechte der Flüchtlinge an ihren Grenzen zu garantieren.
Wir appellieren an die jeweiligen Regierungen, eng mit dem UN-Flüchtlingswerk zu kooperieren und den Schutz und die Rechte der Flüchtlinge an ihren Grenzen zu garantieren.
We are calling on the relevant governments to cooperate with the United Nations Refugee Agency and to guarantee the protection and rights of refugees at their borders.
Hacemos un llamamiento a los Gobiernos pertinentes para que cooperen con la Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados y para garantizar la protección y los derechos de los refugiados en sus fronteras.
Nous demandons aux gouvernements concernés de coopérer avec l ’ Agence de l ’ ONU pour les réfugiés et de garantir la protection et les droits des réfugiés à leurs frontières.
Chiediamo ai governi coinvolti di cooperare con l ’ Agenzia delle Nazioni Unite per i rifugiati, al fine di garantire la tutela dei diritti dei profughi alle loro frontiere.
We doen een beroep op de betrokken regeringen om nauw samen te werken met het Hoge Commissariaat van de VN voor vluchtelingen, en de rechten van vluchtelingen aan hun grenzen te garanderen.
Wzywamy zainteresowane rządy do współpracy z Agencją ONZ ds. Uchodźców oraz zagwarantowania ochrony i praw uchodźców na ich granicach.
Exortamos os governos em causa a cooperarem com a Agência das Nações Unidas para os Refugiados e a velarem pela protecção e pelos direitos dos refugiados nas suas fronteiras.
Somăm guvernele implicate să coopereze cu Agenția pentru refugiați a Organizației Națiunilor Unite și să garanteze protecția și drepturile refugiaților la granițele lor.