Madam President, in all the discussions on the energy crisis, there is one aspect which my colleague, Anne Laperrouze, does mention, but which generally receives insufficient attention.
Frau Präsidentin! Bei allen Diskussionen über die Energiekrise gibt es einen Aspekt, den meine Kollegin Anne Laperrouze zwar erwähnt hat, der allerdings generell zu wenig Aufmerksamkeit findet.
Madam President, in all the discussions on the energy crisis, there is one aspect which my colleague, Anne Laperrouze, does mention, but which generally receives insufficient attention.
Señora Presidenta, en todos los debates sobre la crisis energética hay un aspecto que mi colega, Anne Laperrouze, menciona, pero que por lo general recibe una atención insuficiente.
Madame la Présidente, dans toutes les discussions sur la crise de l ’ énergie, il y a un aspect auquel fait mention ma collègue, Anne Laperrouze, mais qui, en général, ne reçoit pas suffisamment d ’ attention.
. Signora Presidente, in tutte le discussioni sulla crisi energetica, ricorre un aspetto citato anche dalla mia collega, l ’ onorevole Laperrouze, ma cui generalmente viene riservata scarsa attenzione.
Mevrouw de Voorzitter, in alle discussies over de energiecrisis is er een aspect dat mijn collega, Anne Laperrouze, wel noemt, maar dat over het algemeen niet genoeg aandacht krijgt.
Pani przewodnicząca! Wszystkie dyskusje dotyczące kryzysu energetycznego cechuje jeden aspekt, o którym wspomina moja koleżanka Anne Laperrouze, lecz któremu generalnie poświęca się za mało uwagi.
Senhora Presidente, em todos os debates acerca da crise energética, há um aspecto que foi mencionado pela minha colega Anne Laperrouze, mas que em geral recebe atenção insuficiente.
Doamnă preşedintă, în toate discuţiile purtate pe marginea crizei energetice există un aspect pe care colega mea, Anne Laperrouze, îl menţionează, însă căruia i se acordă în general prea puţină atenţie.