Respectarea dreptului la intimitate a devenit în ultimul timp un subiect deosebit de actual, în contextul introducerii noilor tehnologii din domeniul informaţional.
Der Datenschutz ist neuerdings mit der Einführung neuer Informationstechnologien ein besonders wichtiges Thema geworden.
Respect for the right to privacy has become a particularly topical subject of late, with the introduction of new information technologies.
El respeto del derechos a la privacidad se ha convertido últimamente en un asunto particularmente tópico, con la introducción de nuevas tecnologías de la información.
Le respect du droit à la vie privée est devenu un sujet d'actualité particulièrement actuel avec l'introduction des nouvelles technologies de l'information.
Il rispetto del diritto alla privacy è diventato un tema particolarmente scottante ultimamente, con l ’ introduzione delle nuove tecnologie dell ’ informazione.
Respect voor het recht op privacy is de laatste tijd door de introductie van nieuwe informatietechnologieën een bijzonder actueel onderwerp geworden.
Poszanowanie prawa do prywatności stało się ostatnio – wraz z pojawieniem się nowych technologii informatycznych – sprawą bardzo na czasie.
O respeito pelo direito à privacidade transformou-se ultimamente, com a introdução de novas tecnologias da informação, num assunto de particular actualidade.
Respectarea dreptului la intimitate a devenit în ultimul timp un subiect deosebit de actual, în contextul introducerii noilor tehnologii din domeniul informaţional.