Kiedy narastał opór przeciwko kolektywizacji na wsi, postanowił fizycznie zlikwidować tych, którzy mieszkali w najbardziej opornych regionach.
Als der Widerstand gegen die Kollektivierung in der Landbevölkerung wuchs, beschloss er, die Bewohner der aufsässigsten Regionen physisch zu eliminieren.
When resistance against collectivisation among the peasants grew, he decided to physically eliminate those living in the most rebellious regions.
Cuando aumentó la resistencia entre los campesinos a la colectivización, él decidió eliminar físicamente a quienes vivían en las regiones más rebeldes.
Face à la résistance croissante des paysans contre la collectivisation, il a décidé d ’ éliminer physiquement les habitants des régions les plus rebelles.
Toen het verzet van de plattelandsbevolking tegen de collectivisering toenam, besloot hij de inwoners van de meest opstandige regio 's fysiek uit te moorden.
Kiedy narastał opór przeciwko kolektywizacji na wsi, postanowił fizycznie zlikwidować tych, którzy mieszkali w najbardziej opornych regionach.
Quando a resistência contra a colectivização aumentou entre os camponeses, Estaline decidiu eliminar fisicamente os que viviam nas regiões mais rebeldes.