Señor Presidente, señor Comisario, yo también quiero felicitar a la ponente por su trabajo.
Herr Präsident, Herr Kommissar! Auch ich möchte der Berichterstatterin zu ihrer Arbeit gratulieren.
Mr President, Commissioner, I too should like to congratulate the rapporteur on her work.
Señor Presidente, señor Comisario, yo también quiero felicitar a la ponente por su trabajo.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je félicite moi aussi la rapporteure pour son travail.
Signor Presidente, signor Commissario, anch ’ io desidero complimentarmi con la relatrice per il lavoro che ha svolto.
Mijnheer de Voorzitter, commissaris, ik wil de rapporteur eveneens feliciteren met haar werk.
Panie przewodniczący, panie komisarzu! Ja również chciałabym pogratulować sprawozdawczyni jej dzieła.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, também eu gostaria de felicitar a relatora pelo seu trabalho.