Sur cette base, je proposais, dans mon avis intégré au rapport, d'étudier la possibilité d'exclure les contributions des États membres au budget de l'Union du calcul du déficit structurel tel que défini dans le le et le TSCG.
On that basis, I proposed, in my opinion included in the report, exploring the possibility of excluding Member States ’ contributions to the EU budget from the calculation of the structural deficit, as defined in the two-pack, the six-pack and the Treaty on Stability, Coordination and Governance (TSCG).
Sur cette base, je proposais, dans mon avis intégré au rapport, d'étudier la possibilité d'exclure les contributions des États membres au budget de l'Union du calcul du déficit structurel tel que défini dans le le et le TSCG.