Stanowi to nie tylko naruszanie praw pracowniczych lekarza, lecz także naruszanie praw pacjenta.
Hier handelt es sich nicht allein um einen Verstoß gegen die Arbeitnehmerrechte der Ärzte, sondern auch um einen Verstoß gegen die Rechte der Patienten.
Not only is this an infringement of the doctor ’ s employment rights, but it is also an infringement of the patient ’ s rights.
Esto no solamente constituye una violación de los derechos laborales del médico, sino que además constituye una violación de los derechos del paciente.
Non seulement c ’ est une infraction aux droits du travail des médecins, mais c ’ est également une infraction aux droits des patients.
Si tratterebbe non soltanto di una violazione dei diritti lavorativi del medico, ma anche di una violazione dei diritti del paziente.
Dit is niet alleen een inbreuk op de rechten verbonden aan de arbeidsovereenkomst van de arts, maar eveneens op die van de patiënt.
Stanowi to nie tylko naruszanie praw pracowniczych lekarza, lecz także naruszanie praw pacjenta.
Trata-se de uma violação dos direitos laborais dos médicos e dos direitos dos doentes.