They can be used to learn from each other ’ s best practices and it would be desirable if more women ’ s associations made use of these existing networks in order to connect women in different rural areas with each other.
Sie können zum Austausch bewährter Verfahrensweisen genutzt werden, und es wäre wünschenswert, wenn mehr Frauenverbände die bestehenden Netze nutzen würden, um Frauen in unterschiedlichen ländlichen Gebieten miteinander in Kontakt zu bringen.
They can be used to learn from each other ’ s best practices and it would be desirable if more women ’ s associations made use of these existing networks in order to connect women in different rural areas with each other.
Dichas redes pueden utilizarse para aprender las mejores prácticas de ambas partes, y sería deseable que un mayor número de asociaciones de mujeres hiciera uso de las redes existentes para poner en contacto a las mujeres de las distintas zonas rurales.
Il est possible de les utiliser pour procéder à l ’ échange mutuel de bonnes pratiques, et il serait souhaitable que davantage d ’ associations de femmes utilisent ces réseaux existants afin de mettre en contact des femmes vivant dans des zones rurales différentes.
È auspicabile che sempre più associazioni femminili utilizzino le reti esistenti per stabilire contatti tra donne che vivono in aree rurali diverse.
Deze kunnen worden gebruikt om te leren van elkaars beste praktijken en het zou wenselijk zijn als meer vrouwenorganisaties gebruik zouden maken van deze bestaande netwerken om vrouwen in verschillende plattelandsgebieden met elkaar in contact te brengen.
Acestea pot fi folosite pentru a învăța din bunele practici ale fiecăreia și ar fi de dorit ca mai multe asociații ale femeilor să recurgă la aceste rețele existente pentru a realiza conexiuni între femei din diferite zone rurale.