However, the EU has been dragged into this row as a collateral victim of the Kremlin ’ s gas diplomacy.
Die EU ist jedoch als Kollateralopfer der Gasdiplomatie des Kremls in diesen Streit hineingezogen worden.
However, the EU has been dragged into this row as a collateral victim of the Kremlin ’ s gas diplomacy.
Sin embargo, la UE se ha visto arrastrada a este conflicto como víctima colateral de la diplomacia del gas del Kremlin.
Quant à l ’ UE, elle est, dans cette affaire, une victime collatérale de la diplomatie gazière du Kremlin.
L ’ Unione europea, però, è stata trascinata nella questione quale vittima collaterale della diplomazia del gas del Cremlino.
De EU is echter in deze kwestie meegetrokken als bijkomend slachtoffer van de gasdiplomatie van het Kremlin.
Jednakże UE została wciągnięta w ten spór w roli pobocznej ofiary kremlowskiej dyplomacji gazowej.
Contudo, a UE foi arrastada para este problema como uma vítima colateral da diplomacia do gás do Kremlin.
Totuși, Uniunea Europeană a fost atrasă în această ceartă ca victimă colaterală a diplomației Kremlinului, din sectorul gazelor naturale.