The balance between the market and our social values is vitally important; to have lost this principle would have been deeply damaging.
Das Gleichgewicht zwischen dem Markt und unseren sozialen Werten ist äußerst wichtig. Diesen Grundsatz zu verlieren, wäre sehr schädigend gewesen.
The balance between the market and our social values is vitally important; to have lost this principle would have been deeply damaging.
El equilibrio entre el mercado y nuestros valores sociales es fundamental; haber perdido este principio hubiese sido profundamente perjudicial.
Il est vital d ’ établir un équilibre entre le marché et nos valeurs sociales. Il aurait été extrêmement préjudiciable de perdre ce principe.
Het evenwicht tussen de markt en onze sociale waarden is van vitaal belang. Als dit beginsel terzijde was geschoven, had dat grote schade veroorzaakt.
Równowaga między rynkiem a naszymi wartościami społecznymi jest niezwykle ważna; jej utrata oznaczałaby wielką szkodę.
O equilíbrio entre o mercado e os nossos valores sociais assume uma importância vital; a perda deste princípio teria sido profundamente prejudicial.
Echilibrul între piață și valorile noastre sociale este de o importanță vitală; ar fi fost foarte grav dacă am fi pierdut acest principiu.