Señor Presidente, en la reforma de la política pesquera común se juega una parte importante del futuro de Europa.
Herr Präsident, bei der Reform der gemeinsamen Fischereipolitik steht ein wichtiger Teil der Zukunft Europas auf dem Spiel.
Mr President, an important part of the future of Europe is at stake in the reform of the common fisheries policy.
Señor Presidente, en la reforma de la política pesquera común se juega una parte importante del futuro de Europa.
Monsieur le Président, une partie importante de l ’ avenir de l ’ Europe est en jeu dans la réforme de la politique commune de la pêche.
Signor Presidente, nella politica comune della pesca risiede una parte importante del futuro dell ’ Europa.
Mijnheer de Voorzitter, een belangrijk deel van de toekomst van Europa staat op het spel met de hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid.
Panie przewodniczący! Przyszłość Europy w znacznej mierze zależy od reformy wspólnej polityki rybołówstwa.
Senhor Presidente, está em jogo uma parte importante do futuro da Europa na reforma da política comum das pescas.
Dle preşedinte, o parte importantă a viitorului Europei este în joc în reforma politicii comune în domeniul pescuitului.