Mr President, the eCall system in motor vehicles is a major advance in assisting emergency services to get to the scene of an accident as quickly as possible.
Herr Präsident! Das eCall-System in Kraftfahrzeugen ist ein großer Fortschritt bei der Unterstützung von Rettungsdiensten, so rasch wie möglich an eine Unfallstelle zu gelangen.
Mr President, the eCall system in motor vehicles is a major advance in assisting emergency services to get to the scene of an accident as quickly as possible.
Señor Presidente, el servicio eCall en los vehículos de motor es un avance importante en la asistencia a los servicios de emergencia para llegar al lugar del accidente lo antes posible.
Monsieur le Président, le système eCall embarqué dans les véhicules à moteur représente une avancée majeure. Il permet aux services d ’ urgence d ’ arriver le plus vite possible sur les lieux d ’ un accident.
Signor Presidente, il sistema eCall usato nei veicoli a motore rappresenta un importante passo avanti nell ’ aiutare i servizi di assistenza a raggiungere il luogo di un incidente quanto più velocemente possibile.
Mijnheer de Voorzitter, het eCall-systeem in motorvoertuigen is een grote vooruitgang voor noodhulpdiensten om de plek van een ongeval zo spoedig mogelijk te bereiken.
Panie przewodniczący! Montowany w pojazdach system eCall stanowi znaczny postęp w zakresie wspomagania pracy służb ratowniczych w jak najszybszym dotarciu do miejsca wypadku.
Senhor Presidente, o sistema "eCall" para os veículos motorizados constitui um importante avanço para auxiliar os serviços de emergência a chegarem ao local do acidente o mais rapidamente possível.