Il principio di non respingimento ha implicazioni procedurali, dal momento che gli Stati sono chiamati ad effettuare una valutazione del rischio di maltrattamenti, anche nei casi di allontanamento indiretto in un paese intermedio.
Der Grundsatz der Nichtzurückweisung hat auch verfahrenstechnische Folgen, da die Staaten bewerten müssen, ob die Gefahr von Misshandlung besteht, auch in Fällen mittelbarer Ausweisung in ein anderes Land.
The principle of non-refoulement also has procedural implications, since States are required to conduct an assessment of the risk of ill-treatment, including in cases of indirect removal to an intermediary country.
El principio de no devolución también tiene implicaciones a nivel de procedimiento, ya que se exige a los estados que realicen una evaluación del riesgo de maltrato, incluidos los casos de expulsión indirecta a un país intermedio.
Le principe de non-refoulement a également des implications procédurales, étant donné que les États doivent réaliser une évaluation des risques de mauvais traitements, y compris dans le cas de mesures d ’ éloignement indirect vers un pays intermédiaire.
Il principio di non respingimento ha implicazioni procedurali, dal momento che gli Stati sono chiamati ad effettuare una valutazione del rischio di maltrattamenti, anche nei casi di allontanamento indiretto in un paese intermedio.
Het beginsel van non-refoulement heeft ook procedurele implicaties, omdat de lidstaten het risico van slechte behandeling moeten beoordelen, ook in gevallen van indirecte verwijdering naar een tussenland.
Zasada niewydalania również ma konsekwencje proceduralne, ponieważ państwa mają obowiązek przeprowadzać ocenę ryzyka złego traktowania, w tym w przypadkach deportacji pośredniej do kraju pośredniczącego.
O princípio da não-repulsão tem também implicações processuais, dado que se exige aos Estados que efectuem uma avaliação do risco de maus-tratos, inclusive em casos de afastamento indirecto para um país intermediário.
Principiul nereturnării are, de asemenea, implicaţii procedurale, dat fiind faptul că statele trebuie să efectueze o evaluare a riscului de rele tratamente, inclusiv în cazurile de transfer indirect într-un stat intermediar.