dedicated to overthrowing all corrupt elites and bringing the major wealth of Thailand into public ownership and democratic control and, in a socialist Thailand, transforming the lives of its people and also fighting for the rights of all minorities.
mit dem Ziel, die korrupten Eliten zu stürzen und, in einem sozialistischen Thailand, den größten Teil des Reichtums Thailands zum demokratisch kontrollierten öffentlichen Eigentum zu machen und somit das Leben der Bevölkerung zu verändern und für die Rechte aller Minderheiten zu kämpfen.
dedicated to overthrowing all corrupt elites and bringing the major wealth of Thailand into public ownership and democratic control and, in a socialist Thailand, transforming the lives of its people and also fighting for the rights of all minorities.
para derribar a todas las elites corruptas y poner la gran riqueza de Tailandia en manos del Estado y bajo control democrático, y para transformar la vida de su gente y luchar por los derechos de todas las minorías en una Tailandia socialista.
de la jeunesse pour renverser les élites corrompues, nationaliser l ’ essentiel de la richesse du pays en la plaçant sous contrôle démocratique et, dans une Thaïlande socialiste, transformer la vie des citoyens et, aussi, défendre les droits de toutes les minorités.
a sovvertire le elite corrotte, a trasportare il maggiore benessere del paese nella proprietà privata e nel controllo democratico e, in una Thailandia socialista, a trasformare le vite dei cittadini e a lottare per i diritti delle minoranze.
toegewijde arbeiders, arme boeren, studenten en jongeren gemobiliseerd worden om gezamenlijk te strijden voor de omverwerping van alle corrupte elites, dat zij het grootste deel van de Thaise welvaart in handen van de overheid en onder democratische controle brengen en het leven van de bewoners van het land een transformatie laten ondergaan, en dat ze ook vechten voor de rechten van alle minderheden.
i młodzieży w celu obalenia władzy skorumpowanych elit i oddania głównych bogactw Tajlandii w publiczną władanie i pod demokratyczną kontrolę w socjalistycznej Tajlandii, zmieniając życie jej obywateli i walcząc o prawa wszystkich mniejszości.
consagrada a derrubar todas as elites corruptas e a trazer à Tailândia uma maior prosperidade no domínio público e controlo democrático e, numa Tailândia socialista, transformar a vida do seu povo e lutar também pelos direitos de todas as minorias.
a tinerilor, care va avea ca scop răsturnarea tuturor elitelor corupte și trecerea averilor majore ale Thailandei în proprietatea publică și sub control democratic și, într-un stat socialist, schimbând viețile cetățenilor săi și, de asemenea, luptând pentru drepturile minorităților.