Ora, sendo El Salvador um dos países com maiores dificuldades económicas e sociais da América Central, impõe-se que haja um apoio extraordinário por parte da União Europeia para fazer frente à calamidade social provocada por esta catástrofe natural.
Angesichts der Tatsache, dass El Salvador eines der am meisten von wirtschaftlichen und sozialen Problemen betroffenen Länder in Mittelamerika ist, ist es zwingend erforderlich, dass die Europäische Union ihre weitreichende Unterstützung zusagt, um mit dem sozialen Chaos, das diese Naturkatastrophe verursacht hat, fertig zu werden.
Given that El Salvador is one of the countries most afflicted by economic and social difficulties in Central America, it is imperative that the European Union offers a massive level of support in order to tackle the social chaos caused by this natural disaster.
Dado que El Salvador es uno de los países más afectados por las dificultades sociales y económicas de Centroamérica, es urgente que la Unión Europea ofrezca un apoyo al máximo nivel para atajar el caos social causado por este desastre natural.
La République d ’ El Salvador est un des pays d ’ Amérique centrale qui traversent les pires difficultés économiques et sociales. L ’ Union européenne doit donc absolument lui accorder un soutien massif pour qu ’ il puisse sortir du chaos social que cette catastrophe naturelle laisse derrière elle.
El Salvador è uno degli Stati dell ’ America centrale con maggiori difficoltà economiche e sociali, e per questo è imperativo che l ’ Unione europea offra un solido sostegno per affrontare il caos sociale provocato da questi disastri naturali.
El Salvador is een van de Midden-Amerikaanse landen met de grootste economische en sociale problemen. Daarom is buitengewone hulpverlening aan dat land door de Europese Unie nodig om het hoofd te bieden aan de sociale catastrofe die deze natuurramp heeft veroorzaakt.
Biorąc pod uwagę, że Salvador jest jednym z krajów najbardziej dotkniętych trudnościami gospodarczymi i społecznymi w Ameryce Środkowej, nakazem chwili staje się zaoferowanie przez Unię Europejską wsparcia na masową skalę, by opanować chaos społeczny wywołany tą klęską żywiołową.
Ora, sendo El Salvador um dos países com maiores dificuldades económicas e sociais da América Central, impõe-se que haja um apoio extraordinário por parte da União Europeia para fazer frente à calamidade social provocada por esta catástrofe natural.
Având în vedere faptul că El Salvador este una dintre ţările cele mai afectate de dificultăţile economice şi sociale în America Centrală, este imperios necesar ca Uniunea Europeană să ofere un nivel important de sprijin pentru a face faţă haosului cauzat de această catastrofă naturală.