He will probably have to spend quite some time in negotiating with representatives of both the parties but I think it is important that he has our support as well as the support of the other American states for these particular efforts.
Er wird wahrscheinlich einige Zeit damit verbringen müssen, mit den Vertretern beider Parteien zu verhandeln, aber ich denke es ist wichtig, dass er sich bei diesen besonderen Anstrengungen sowohl unserer Unterstützung als auch der Unterstützung der anderen amerikanischen Staaten gewiss sein kann.
He will probably have to spend quite some time in negotiating with representatives of both the parties but I think it is important that he has our support as well as the support of the other American states for these particular efforts.
Puede que tenga que pasar algún tiempo negociando con los representantes de ambas partes, pero considero importante que pueda contar con nuestro apoyo y con el apoyo del resto de Estados americanos en esta tarea.
Il devra probablement passer du temps à négocier avec les représentants des deux parties, mais je pense qu ’ il est important qu ’ il reçoive notre soutien ainsi que le soutien des autres États américains pour ces efforts particuliers.
Egli probabilmente avrà bisogno di un po ’ di tempo per negoziare con i rappresentanti di entrambe le parti, ma credo sia importante dimostrargli il nostro sostegno ed il sostegno degli altri paesi latinoamericani per questa azione specifica.
Hij zal waarschijnlijk flink wat tijd moeten besteden aan het onderhandelen met vertegenwoordigers van beide partijen, maar ik denk dat het belangrijk is dat zijn inspanningen zowel onze steun krijgen als die van de andere Amerikaanse staten.
Zapewne zajmie mu nieco czasu przeprowadzenie negocjacji z przedstawicielami obu stron, jednak uważam za istotne, byśmy wspierali go w jego szczególnych wysiłkach, tak jak powinny go wspierać inne kraje amerykańskie.
Precisará provavelmente de algum tempo para negociar com os representantes de ambas as partes, porém, considero importante que conte com o nosso apoio, bem como com o dos outros Estados americanos, para esses esforços particulares.
Probabil că acesta va trebui să aloce o perioadă de timp negocierilor cu reprezentanţii ambelor părţi, însă cred că este important faptul că se bucură de sprijinul nostru, precum şi de sprijinul altor state americane, în eforturile sale deosebite depuse.