Mais on peut se demander si ce mécanisme ne débouche pas sur une certaine forme de double emploi.
Man kann sich allerdings fragen, ob diese Verfahrensweise nicht zu einer bestimmten Überschneidung führen wird.
One might wonder, however, if this procedure will not result in a certain kind of overlap.
Uno se puede preguntar, no obstante, si este procedimiento no desembocará en un cierto tipo de superposición.
Mais on peut se demander si ce mécanisme ne débouche pas sur une certaine forme de double emploi.
E ’ opportuno interrogarsi sulla validità di questa procedura che potrebbe provocare una sorta di sovrapposizione.
Maar men kan zich afvragen of dit mechanisme niet leidt tot een zekere overlapping.
Można jednak zastanawiać się, czy ta procedura nie spowoduje pewnych powtórzeń.
Podemos, no entanto, perguntar-nos se este processo não resultará numa certa forma de sobreposição.
Ne putem întreba, totuşi, dacă această procedură nu va avea ca rezultat un anumit tip de suprapunere.