The not-fit-for-purpose single currency, founded upon idealistic ideology and not economic sense.
Die untaugliche Einheitswährung, die aufgrund idealistischer Ideologie und nicht aufgrund wirtschaftlicher Vernunft eingeführt wurde.
The not-fit-for-purpose single currency, founded upon idealistic ideology and not economic sense.
Una moneda única no adecuada para el propósito que persigue, fundamentada en una ideología idealista y no en el sentido económico.
Une monnaie unique qui n ’ est pas adaptée à leurs besoins, basée sur une idéologie idéaliste et non sur le bon sens économique.
La moneta unica, che non è idonea al suo scopo e che è fondata su un idealismo ideologico piuttosto che su una vera base economica.
De eenheidsmunt die niet aan haar doel beantwoordt, die gebaseerd is op een idealistische ideologie en niet op economisch gezond verstand.
Rozmijająca się z celem wspólna waluta oparta na idealistycznej ideologii i pozbawiona ekonomicznego sensu.
Uma moeda única que não é adequada a todas as circunstâncias, fundada sobre uma ideologia idealista e não em pressupostos económicos.
Moneda unică nepotrivită pentru obiectivele lor, monedă care a fost creată pe baza unei ideologii idealiste, nu pe o judecată economică.