For too long programmes have been too complicated and have simply not reached the people who need help most.
Zu lange waren die Programme zu kompliziert und haben die Menschen, die am meisten Hilfe benötigen, einfach nicht erreicht.
For too long programmes have been too complicated and have simply not reached the people who need help most.
Durante demasiado tiempo, los programas han sido excesivamente complejos y simplemente no han llegado a las personas que más ayuda necesitan.
En fait, les programmes trop longs ont été trop compliqués et ils n ’ ont tout simplement pas atteint les personnes qui ont le plus besoin d ’ aide.
Gedurende een te lange periode zijn de programma 's te ingewikkeld geweest en hebben ze de mensen die ze het hardst nodig hadden simpelweg niet bereikt.
Od zbyt dawna już programy są nadmiernie skomplikowane i po prostu nie trafiają do osób, które najbardziej potrzebują pomocy.
Há demasiado tempo que os programas são excessivamente complicados e simplesmente não chegam às pessoas que mais precisam de ajuda.
Prea multă vreme programele au fost prea complicate și pur și simplu nu au ajuns la oamenii care au cea mai mare nevoie de ajutor.