Il est perfectible mais il est déjà riche d ’ informations sur la formation des prix au niveau du consommateur et sur les niches où se cachent les marges.
Es gibt Verbesserungsbedarf, aber sie liefert bereits umfangreiche Informationen zu Verbraucherpreisen und den Nischen, in denen Gewinnspannen versteckt sind.
There is room for improvement, but it already contains a wealth of information on consumer-level pricing and on the niches where margins are hidden.
Hay margen para mejoras, pero ya contiene una gran cantidad de información sobre los precios a escala de consumidor y sobre los nichos de mercado en los que se esconden los márgenes.
Il est perfectible mais il est déjà riche d ’ informations sur la formation des prix au niveau du consommateur et sur les niches où se cachent les marges.
Vi sono opportunità di miglioramento, ma l ’ osservatorio già detiene un patrimonio di informazioni sulla fissazione dei prezzi a livello di consumatori e le nicchie in cui i margini sono nascosti.
Istnieje możliwość usprawnienia tego systemu, przy czym już obecnie zawiera on bogactwo informacji na temat sposobu ustalania cen konsumenckich oraz na temat nisz, w których ukryte są marże.
Ele pode ser melhorado, mas possui já uma grande quantidade de informação sobre a formação dos preços ao nível do consumidor e sobre os nichos onde se escondem as margens.
Este loc de mai bine, însă observatorul conține deja foarte multe informații cu privire la prețurile de la nivelul consumatorilor și cu privire la nișele unde sunt ascunse marginile.