As doenças raras são uma prioridade, podendo-se fazer o diagnóstico e o tratamento no Estado-Membro mais adequado para o efeito.
Rare diseases are a priority, and diagnosis and treatment can now be carried out in the Member State most suited to that end.
Las enfermedades raras son una prioridad y el diagnóstico y el tratamiento pueden ahora llevarse a cabo en el Estado miembro más adecuado para este propósito.
Les maladies rares sont une priorité, et le diagnostic et le traitement peuvent à présent avoir lieu dans l ’ État membre le plus adapté à cet effet.
Zeldzame ziekten vormen een prioriteit en de diagnose en behandeling ervan kunnen voortaan worden uitgevoerd in de lidstaat die daar het beste voor toegerust is.
As doenças raras são uma prioridade, podendo-se fazer o diagnóstico e o tratamento no Estado-Membro mais adequado para o efeito.
Bolile rare sunt o prioritate, iar diagnosticarea şi tratamentul pot fi acum desfăşurate în statul membru cel mai potrivit acestui obiectiv.