However, Article 10 goes on to say: ‘ provided that such reimbursement [...] does not give rise to exemptions other than those referred to in Article 11 ’.
Artikel 10 führt jedoch weiter aus: „wenn […] eine solche Erstattung nicht zu anderen als den in Artikel 11 aufgeführten Steuerbefreiungen führt.
However, Article 10 goes on to say: ‘ provided that such reimbursement [...] does not give rise to exemptions other than those referred to in Article 11 ’.
Sin embargo, el artículo 10 sigue diciendo que: « siempre y cuando tal devolución [...] no dé lugar a exenciones distintas de las contempladas en el artículo 11 ».
Toutefois, l ’ article 10 continue en stipulant que : « à condition que ce remboursement [...] ne donne pas lieu à des exonérations autres que celles visées à l ’ article 11 ».
Ma lo stesso articolo 10 così prosegue: “a condizione che tale rimborso [...] non dia luogo ad esenzioni diverse da quelle di cui all ’ articolo 11 ”.
Artikel 10 stelt vervolgens echter: “op voorwaarde dat deze teruggaaf […] geen aanleiding tot andere dan de in artikel 11 bedoelde vrijstellingen geeft ”.
Jednakże w dalszym ciągu art. 10 stanowi: „jeśli taki zwrot [...] nie powoduje zwolnień innych niż wymienione w art. 11 ”.
Todavia, o artigo 10. º diz a seguir: "desde que esse reembolso [...] não dê origem a outras isenções além das referidas no artigo 11. º". O artigo 11.