Herr Präsident! Zum gegenwärtigen zehnjährigen Jubiläum der Wirtschafts- und Währungsunion gibt es im Moment wahrlich wenig Grund zum Feiern.
Herr Präsident! Zum gegenwärtigen zehnjährigen Jubiläum der Wirtschafts- und Währungsunion gibt es im Moment wahrlich wenig Grund zum Feiern.
Mr President, on the occasion of the 10th anniversary of economic and monetary union, there is really very little to celebrate.
Señor Presidente, con ocasión del 10º aniversario de la Unión Económica y Monetaria, hay, en realidad, muy poco que celebrar.
Monsieur le Président, à l ’ occasion du 10 anniversaire de l ’ union économique et monétaire, il y a vraiment très peu de choses à fêter.
Signor Presidente, in occasione del decimo anniversario dell ’ unione economica e monetaria c ’ è ben poco da festeggiare.
Mijnheer de Voorzitter, er valt op dit moment, bij het tienjarig jubileum van de Economische en Monetaire Unie, weinig te vieren.
Panie przewodniczący! Niewiele można uczcić z okazji dziesiątej rocznicy Unii Gospodarczej i Walutowej.
Senhor Presidente, por ocasião do 10º aniversário da União Económica e Monetária, há, na verdade, muito pouca coisa a festejar.