Wyrównywanie poziomu rozwoju dobrze służy wzmocnieniu wspólnego rynku, który przynosi pozytywne efekty wszystkim państwom członkowskim w Unii.
Die Ebnung des Handlungsfelds in Hinsicht auf die Entwicklung trägt wesentlich zur Stärkung des gemeinsamen Markts bei, was sich bei allen EU-Mitgliedstaaten positiv auswirkt.
Levelling the playing field in terms of development contributes significantly to strengthening the common market, which yields positive outcomes for all EU Member States.
La equiparación de las condiciones en términos de desarrollo favorece de manera importante el refuerzo del mercado común, lo que arroja resultados positivos para todos los Estados miembros.
Un terrain de jeu obéissant aux mêmes règles en termes de développement contribue beaucoup à renforcer le marché commun, ce qui entraîne des résultats positifs pour tous les États membres de l ’ UE.
Garantire regole uniformi in fatto di sviluppo significa offrire un contributo decisivo al rafforzamento del mercato comune, che a sua volta giova a tutti gli Stati membri dell ’ Unione.
Nivellering van het ontwikkelingsniveau versterkt de interne markt, die positieve resultaten oplevert voor alle EU-lidstaten.
Wyrównywanie poziomu rozwoju dobrze służy wzmocnieniu wspólnego rynku, który przynosi pozytywne efekty wszystkim państwom członkowskim w Unii.
A igualdade de circunstâncias em termos de desenvolvimento contribui significativamente para reforçar o mercado comum, o que produz resultados positivos para todos os Estados-Membros da UE.
Uniformizarea condiţiilor de acţiune din punctul de vedere al dezvoltării contribuie semnificativ la consolidarea pieţei comune, ceea ce oferă rezultate pozitive pentru toate statele membre UE.