Come la sentenza del caso Maurizio Turco ha verificato e dimostrato, c ’ è il diritto dei cittadini di sapere le posizioni delle delegazioni nazionali in seno al Consiglio e anche dei pareri giuridici.
Wie durch das Gerichtsurteil im Fall Maurizio Turco demonstriert und bestätigt, haben Bürger ein Recht auf Information über die Positionen nationaler Delegationen innerhalb des Rates sowie über rechtliche Stellungnahmen.
As confirmed and demonstrated by the judgment in the Maurizio Turco case, citizens have a right to information on the positions of national delegations within the Council as well as on legal opinions.
Como se ha confirmado y demostrado mediante la sentencia del Caso Turco, los ciudadanos tienen derecho a la información sobre las posturas de las delegaciones nacionales dentro del Consejo así como sobre las opiniones jurídicas.
Comme l ’ a confirmé et illustré l ’ arrêt rendu dans l ’ affaire Maurizio Turco, les citoyens ont le droit d ’ être informés des positions prises par les délégations nationales au Conseil et des avis juridiques rendus.
Come la sentenza del caso Maurizio Turco ha verificato e dimostrato, c ’ è il diritto dei cittadini di sapere le posizioni delle delegazioni nazionali in seno al Consiglio e anche dei pareri giuridici.
Zoals het arrest in de zaak-Maurizio Turco heeft aangetoond, heeft de burger het recht om de standpunten van de nationale delegaties bij de Raad te kennen en ook de juridische adviezen.
Jak zostało to potwierdzone i wykazane w wyroku w tzw. sprawie Maurizio Turco, obywatele mają prawo do informacji dotyczących zarówno stanowisk delegacji narodowych do Rady, jak i opinii prawnych.
Como foi confirmado pelo julgamento do processo “Maurizio Turco ”, os cidadãos têm direito a serem informados das posições das delegações nacionais no Conselho e no âmbito dos pareceres jurídicos.
După cum a confirmat şi a demonstrat decizia în cauza Maurizio Turco, cetăţenii au dreptul la informaţii cu privire la poziţiile delegaţiilor naţionale în cadrul Consiliului, precum şi cu privire la avizele juridice.