I think what it is proposing is actually more like a potential step back in terms of prosperity and well-being for Europe.
Meiner Ansicht nach stellen ihre Vorschläge jedoch eher mögliche Rückschritte auf dem Weg zu Wohlstand und dem Wohlergehen Europas dar.
I think what it is proposing is actually more like a potential step back in terms of prosperity and well-being for Europe.
Yo creo que lo que realmente propone se parece más a un probable paso atrás en cuanto a la prosperidad y el bienestar de Europa.
Je pense que ce qu ’ il propose constitue plutôt un pas en arrière potentiel en matière de prospérité et de bien-être pour l ’ Europe.
Maar het voorstel van deze taakgroep is naar mijn mening eerder een stap terug als het gaat om welvaart en welzijn in Europa.
Ja natomiast uważam, że ta propozycja stanowi raczej potencjalny krok wstecz z punktu widzenia zamożności i dobra Europy.
Na minha opinião, as suas propostas parecem antes um passo à retaguarda em termos de prosperidade e bem-estar da Europa.
Cred că ceea ce propune este, de fapt, mai degrabă un potențial pas înapoi în termeni de prosperitate și bunăstare pentru Europa.