This is causing shopping-around by applicants and pass-the-parcel by states.
This is causing shopping-around by applicants and pass-the-parcel by states.
Esto causa que los solicitantes vayan probando suerte y que los estados jueguen a pasarse la patata caliente.
Cette situation pousse les demandeurs à partir en quête du plus offrant et les États à constamment se renvoyer la balle.
Morale: i richiedenti asilo vanno dove conviene e gli Stati si passano la patata bollente.
Hierdoor gaan aanvragers de markt verkennen en geven landen de hete aardappel aan elkaar door.
Jest to przyczyną ciągłego rozglądania się wnioskodawców, niczym w sklepie, i przekazywania sobie wnioskodawców przez państwa.
Tal facto faz com que os requerentes andem por aí a fazer comparações e leva a que os Estados joguem ao lenço.
Acest lucru îi face pe solicitanţii de azil să caute de lucru în statele care îi avantajează, iar statele să paseze răspunderea.