Ou, em primeiro lugar, é preciso garantir uma acção diplomática para que esta lei fique sem efeito, para que depois possamos falar noutro tipo de instrumentos como estes que acabei de referir?
Oder ist es in erster Linie notwendig, eine diplomatische Handlung irgendeiner Art zu gewährleisten, um sicherzustellen, dass dieses Gesetz null und nichtig gemacht wird und wir nachfolgend über andere Arten von Instrumenten, wie diejenigen, die ich eben genannt habe, sprechen können?
Alternatively, in the first place, is it necessary to guarantee some kind of diplomatic action to ensure that this law becomes null and void, in order that we may subsequently talk about other types of instruments such as those which I have just mentioned?
O, alternativamente, en primer lugar ¿es necesario realizar algún tipo de intervención diplomática para garantizar que esta ley se derogue, y que luego podamos hablar de otros tipos de instrumentos, como los que acabo de mencionar?
Ne faut-il pas, au contraire, mener d ’ abord une action diplomatique, afin que la loi soit abrogée et, ensuite, discuter d ’ instruments tels que ceux que je viens de mentionner ?
Oppure, occorre in primis garantire un ’ azione diplomatica volta a far sì che questa legge rimanga senza effetto, per consentirci di parlare in seguito di altre tipologie di strumenti, come quelli che ho appena ricordato?
Of acht u het in de eerste plaats noodzakelijk diplomatieke actie te ondernemen om te waarborgen dat de desbetreffende wet wordt ingetrokken, zodat daarna een debat kan worden geopend over andere soorten instrumenten, zoals die welke ik zojuist heb genoemd?
Zamiast repatriacji czy najpierw nie jest aby konieczne zagwarantowanie określonych działań dyplomatycznych, które doprowadzą do uchylenia tych przepisów, tak byśmy następnie mogli rozpocząć rozmowy w sprawie innego rodzaju instrumentów, jak te o których właśnie wspomniałem?
Ou, em primeiro lugar, é preciso garantir uma acção diplomática para que esta lei fique sem efeito, para que depois possamos falar noutro tipo de instrumentos como estes que acabei de referir?
Sau, în primul rând, este necesar să garantăm o anumită acţiune diplomatică pentru a ne asigura că această lege devine nulă şi neavenită, pentru ca noi să putem ulterior discuta despre alte tipuri de instrumente, precum cele pe care tocmai le-am menţionat?