It is thus important to focus on so-called ‘ smart investments ’ which at the same time look at overcoming the crisis in the short term and at long-term possibilities and how strong we will be when we come out of the crisis.
Es ist daher wichtig, sich auf sogenannte „kluge Investitionen“ zu konzentrieren, die sich gleichzeitig mit der kurzfristigen Überwindung der Krise befassen, sowie mit langfristigen Möglichkeiten und damit, wie stark wir sein werden, wenn wir wieder aus der Krise herauskommen.
It is thus important to focus on so-called ‘ smart investments ’ which at the same time look at overcoming the crisis in the short term and at long-term possibilities and how strong we will be when we come out of the crisis.
Es importante que nos centremos en las llamadas « inversiones inteligentes » que al mismo tiempo buscan superar la crisis a corto plazo, contemplan las posibilidades a largo plazo y la fortaleza que habremos adquirido tras superarla.
Il est donc important de se concentrer sur ce que l ’ on appelle les « investissements intelligents », qui visent en même temps à surmonter la crise à court terme et ne perdent pas de vue les possibilités à long terme et à quel point nous seront forts une fois sortis de la crise.
E ’ dunque importante concentrarsi sui cosiddetti “investimenti pertinenti ” che permettono di superare la crisi a breve e a lungo termine e determinano quanto saremo forti una volta superata la crisi.
Het is dan ook belangrijk om ons te concentreren op de zogenaamde “slimme investeringen ”, die tegelijkertijd zijn gericht op het overleven van de crisis op de korte termijn, op de mogelijkheden voor de lange termijn en op de vraag hoe sterk we zullen zijn als we uit deze crisis komen.
Należy zatem skupić się na tzw. „inteligentnych inwestycjach ”, które zapewnią przezwyciężenie kryzysu w krótkim czasie bez tracenia z oczu możliwości długoterminowych i naszego potencjału po wyjściu z kryzysu.
É, por isso, importante que nos centremos nos chamados "investimentos inteligentes", que visam ultrapassar a crise a curto prazo e aproveitar as possibilidades que se nos oferecem a longo prazo e, simultaneamente, perceber a robustez com que conseguiremos sair da crise.
Este aşadar important să ne concentrăm pe aşa numitele ‘ investiţii inteligente ’ care în acelaşi timp caută să învingă criza pe termen scurt, iar pe termen lung caută posibilităţi şi cât de puternici vom fi când vom ieşi din criză.