The experience of the painful negotiations, and the frustrating failure of Parliament, at the end of last year should likewise be remembered as a warning.
Die Erfahrung der schmerzhaften Verhandlungen und der frustrierenden Niederlage des Parlaments zum Ende des vergangenen Jahres sollte ebenso als Warnung im Gedächtnis behalten werden.
The experience of the painful negotiations, and the frustrating failure of Parliament, at the end of last year should likewise be remembered as a warning.
La experiencia de las difíciles negociaciones y el frustrante fracaso del Parlamento, a finales del año pasado, también debe recordarse como una advertencia.
L ’ expérience douloureuse que représentent les négociations difficiles et l ’ échec cuisant du Parlement à la fin de l ’ année passée devrait également servir d ’ avertissement.
Allo stesso modo, è opportuno ricordare come monito l ’ esperienza dei faticosi negoziati e del frustrante fallimento del Parlamento europeo alla fine dello scorso anno.
Ook de moeizame onderhandelingen en het falen en de frustratie van het Parlement eind vorig jaar moeten bij wijze van waarschuwing in herinnering worden gebracht.
Doświadczenia z bolesnych negocjacji i frustrującej porażki Parlamentu na koniec ubiegłego roku trzeba zachować w pamięci jako ostrzeżenie.
A experiência de difíceis negociações e o fracasso frustrante do Parlamento, no final do ano passado, deve também ser lembrado como um aviso.
Experiența negocierilor dificile și eșecul frustrant al Parlamentului de la sfârșitul anului trecut ar trebui să fie de asemenea amintite ca un avertisment.