Mr President, this is an important debate tonight with the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, to demonstrate that the Services Directive – into which we put so much
Herr Präsident! Die Aussprache mit dem Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz des heutigen Abends ist sehr wichtig, um zu zeigen, dass die Dienstleistungsrichtlinie – in welche wir im letzten Parlament unter Führung von Evelyne Gebhardt mit vielen Kolleginnen und Kollegen, mich eingeschlossen, so viel
Mr President, this is an important debate tonight with the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, to demonstrate that the Services Directive – into which we put so much
Señor Presidente, este es un debate importante para la Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor para demostrar que la Directiva relativa a los servicios – – en la que invertimos tantos
Monsieur le Président, il s ’ agit ce soir d ’ un débat important avec la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, destiné à démontrer que la directive sur les services – dans laquelle nous avons investi tant
Signor Presidente, stasera questo dibattito con la commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori è un ’ occasione importante per dimostrare che la direttiva sui servizi, per la quale abbiamo profuso grande
Mijnheer de Voorzitter, vanavond vindt hier een belangrijk debat plaats met de Commissie interne markt en consumentenbescherming, om aan te tonen dat de dienstenrichtlijn – waar we zo
Panie Przewodniczący! To ważna debata, którą odbywamy dzisiaj wieczorem z Komisją Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów w celu wykazania, że dyrektywa o usługach – w którą włożyliśmy tyle
Senhor Presidente, o debate em curso esta noite, com a Comissão do Mercado Interno e da Protecção dos Consumidores, é importante para demonstrar que a Directiva relativa aos serviços – à qual dedicámos tantos
Dle Președinte, dezbaterea de această seară, împreună cu Comisia pentru piața internă și protecția consumatorilor, este una importantă ce dorește să demonstreze că Directiva privind serviciile – pentru care am depus atâtea