Mr President, I would like to ask the speaker this: in his view, what mandate does the EU and the Commission have for economic government?
Herr Präsident, ich würde den Sprecher gern Folgendes fragen: Welches Mandat haben die EU und die Kommission seiner Ansicht nach für eine wirtschaftspolitische Steuerung?
Mr President, I would like to ask the speaker this: in his view, what mandate does the EU and the Commission have for economic government?
Señor Presidente, quisiera preguntarle al orador en qué consiste, en su opinión, el mandato de la UE y de la Comisión Europea en materia de gobernanza económica.
Monsieur le Président, ma question est la suivante : selon M. Duff, quel est le mandat de l ’ UE et de la Commission en matière de gouvernance économique ?
Signor Presidente, vorrei chiedere all'oratore qual è il mandato dell'UE e della Commissione rispetto alla economica.
Mijnheer de Voorzitter, ik zou de spreker het volgende willen vragen: welk mandaat hebben de EU en de Commissie volgens hem voor economisch bestuur?
Panie Przewodniczący! Chciałbym zadać mówcy następujące pytanie: jaki jego zdaniem UE i Komisja Europejska mają mandat do zarządzania gospodarczego?
Senhor Presidente, gostaria que o senhor deputado respondesse ao seguinte: Considera o senhor deputado que a UE e a Comissão têm um mandato para o exercício da governação económica?
Dle președinte, aș dori să-i adresez vorbitorului următoarea întrebare: în opinia sa, ce mandat au UE și Comisia pentru guvernarea economică?