The EU has consistently argued that an ambitious and balanced Doha Round outcome is among the most important instruments in preventing trade protectionism and in boosting the economy.
Die EU ist stets der Ansicht gewesen, dass ein ehrgeiziges und ausgewogenes Ergebnis der Doha-Runde zu den wichtigsten Instrumentarien zur Verhinderung von Handelsprotektionismus und der Förderung der Wirtschaft zählt.
The EU has consistently argued that an ambitious and balanced Doha Round outcome is among the most important instruments in preventing trade protectionism and in boosting the economy.
La UE ha alegado consecuentemente que un resultado ambicioso y equilibrado de la Ronda de Doha está entre los instrumentos más importantes para prevenir el proteccionismo comercial y para estimular la economía.
L ’ UE a toujours dit que, pour éviter le protectionnisme commercial et stimuler l ’ économie, le cycle de Doha doit se conclure sur une note ambitieuse et équilibrée.
L ’ UE ha sempre affermato che un risultato ambizioso ed equilibrato dei negoziati di Doha rappresenta uno degli strumenti più importanti a prevenzione del protezionismo commerciale e a vantaggio della crescita.
De Europese Unie heeft consequent volgehouden dat een ambitieuze en evenwichtige uitkomst van de Doha-ronde een van de belangrijkste instrumenten is om handelsprotectionisme te voorkomen en de economie te stimuleren.
Unia Europejska utrzymuje stale, że ambitny i wyważony wynik rundy dauhańskiej stanowi jeden z najważniejszych środków zapobiegania protekcjonizmu w handlu oraz pobudzenia gospodarki.
A UE defendeu, coerentemente, que um desfecho ambicioso e equilibrado da Ronda de Doha poderá ser um dos instrumentos mais importantes para a prevenção do proteccionismo comercial e para a expansão económica.
Uniunea Europeană a susţinut în mod sistematic că un rezultat ambiţios şi echilibrat al Rundei Doha este unul dintre cele mai importante instrumente de prevenire a protecţionismului comercial şi de stimulare a economiei.