mulheres, como recentemente denunciou um estudo divulgado pelo Sindicato dos Trabalhadores dos Sectores Têxteis, Vestuário, Calçado e Curtumes do Distrito do Porto a propósito das sub-regiões do Tâmega e do Sousa.
als Druckmittel für die Zahlung von Löhnen unter dem gesetzlichen Mindestlohn und diskriminieren Jugendliche und Frauen. Dies geht aus einer Studie für die Teilregionen Tâmega und Sousa hervor, die vor kurzem von der Gewerkschaft für die Textil-, Bekleidungs-, Schuh- und Lederindustrie der Region Porto veröffentlicht wurde.
are discriminating against young people and women, as was recently revealed in a study by the Textiles, Clothing, Footwear and Leather Workers ’ Trade Union of the District of Porto on the Tâmega and Sousa sub-regions.
las mujeres y los jóvenes, tal y como ha revelado recientemente un estudio realizado por el Sindicato de Trabajadores de los sectores textil, de confección, calzado y piel del distrito de Oporto en las subregiones de Támega y Sousa.
des femmes, comme cela a récemment été révélé dans une étude du syndicat des travailleurs du textile, du vêtement, de la chaussure et du cuir du district de Porto sur les sous-régions de Tâmega et Sousa.
delle donne, come ha di recente rivelato in uno studio il sindacato dei lavoratori dei settori del tessile, dell ’ abbigliamento, della calzatura e del pellame del distretto di Porto in merito alle sottoregioni di Tâmega e Sousa.
vrouwen discrimineren, zoals onlangs werd aangetoond in een onderzoek dat de Sindicato dos Trabalhadores dos Sectores Têxteis, Vestuário, Calçado e Curtumes do Distrito do Porto (vakbond voor werknemers in de textiel-, kleding-, schoenen- en leerbewerkingsindustrie) in het district Porto heeft uitgevoerd, in de regio 's Tâmega en Sousa.
, strasząc wizją bezrobocia wypłacają wynagrodzenie niższe od ustawowego minimum oraz dyskryminują osoby młode i kobiety, co zostało ostatnio ujawnione w badaniu przeprowadzonym przez Związek Zawodowy Pracowników Sektora Tekstylnego, Odzieżowego, Obuwniczego i Skórzanego Regionu Porto w podregionach Tâmega i Sousa.
mulheres, como recentemente denunciou um estudo divulgado pelo Sindicato dos Trabalhadores dos Sectores Têxteis, Vestuário, Calçado e Curtumes do Distrito do Porto a propósito das sub-regiões do Tâmega e do Sousa.