Kroatien hat seine EU-Reife mehrfach bewiesen, etwa mit der Beilegung des Fischereistreits.
Kroatien hat seine EU-Reife mehrfach bewiesen, etwa mit der Beilegung des Fischereistreits.
Croatia has proven its readiness to join the EU many times, for example with the settlement of the fishing dispute.
Croacia ha demostrado su disposición a adherirse a la UE muchas veces, por ejemplo, al solucionar la disputa que había surgido en el ámbito de la pesa.
La Croatie a prouvé à de nombreuses reprises qu ’ elle était mûre pour rejoindre l ’ UE par exemple, la résolution du différend au sujet de la pêche.
La Croazia ha dimostrato la sua disponibilità ad aderire all ’ UE molte volte, per esempio con la risoluzione della disputa sulla pesca.
Kroatië heeft reeds bij verschillende gelegenheden laten zien klaar te zijn voor de EU, bijvoorbeeld bij de schikking van het visserijgeschil.
Chorwacja wielokrotnie dowiodła swojej gotowości przystąpienia do UE, na przykład rozstrzygając spór dotyczący rybołówstwa.
A Croácia demonstrou várias vezes estar preparada para aderir à UE, nomeadamente com a resolução do conflito no âmbito das pescas.
Croația și-a dovedit disponibilitatea de a adera la UE de mai multe ori, de exemplu prin soluționarea litigiului legat de pescuit.