Krótko mówiąc, jeśli są usuwani dziennikarze z mediów tylko dlatego, że mają poglądy lewicowe, albo tylko dlatego, że mają poglądy konserwatywne, powinniśmy protestować.
Kurzum, wenn Journalisten allein wegen ihrer rechtsorientierten oder konservativen Gesinnung entlassen werden, müssen wir protestieren.
In short, if journalists are dismissed only because they have left-wing views or only because they have conservative views, we should protest.
En d ’ autres termes, lorsque des journalistes perdent leur emploi uniquement parce qu ’ ils sont à gauche ou uniquement parce qu ’ ils sont conservateurs, nous devrions protester.
In sostanza, dovremmo protestare ogniqualvolta un giornalista viene licenziato solo per avere espresso le proprie opinioni di sinistra o conservatrici.
Kort gezegd: als journalisten worden ontslagen enkel en alleen om hun linkse denkbeelden of om hun conservatieve denkbeelden, dan moeten wij protesteren.
Krótko mówiąc, jeśli są usuwani dziennikarze z mediów tylko dlatego, że mają poglądy lewicowe, albo tylko dlatego, że mają poglądy konserwatywne, powinniśmy protestować.
Em resumo, se os jornalistas são despedidos só porque têm opiniões de esquerda ou só porque têm opiniões conservadoras, deveríamos protestar.
Pe scurt, dacă jurnaliștii sunt dați afară numai pentru că au opinii de stânga sau numai pentru că au opinii conservatoare, noi trebuie să protestăm.