The purpose of the proposal from the Commission was to update and optimise the existing legal framework for European statistics on tourism.
Der Zweck des Kommissionsvorschlags war die Aktualisierung und optimale Ausgestaltung des bestehenden Rechtsrahmens für europäische Tourismusstatistiken.
The purpose of the proposal from the Commission was to update and optimise the existing legal framework for European statistics on tourism.
El objetivo de la propuesta de la Comisión era actualizar y optimizar el marco legal actual sobre las estadísticas europeas sobre el turismo.
L ’ objectif de la proposition de la Commission était d ’ actualiser et d ’ optimiser le cadre juridique actuel pour les statistiques sur le tourisme.
Lo scopo della proposta della Commissione era di aggiornare e di ottimizzare il quadro giuridico vigente in merito alle statistiche europee sul turismo.
Het doel van het voorstel van de Commissie was om het bestaande kader voor Europese statistieken over toerisme te actualiseren en optimaliseren.
Celem wniosku Komisji było zaktualizowanie oraz zoptymalizowanie istniejących ram prawnych statystyki europejskiej w dziedzinie turystyki.
A finalidade da proposta da Comissão era actualizar e optimizar o quadro jurídico existente para as estatísticas europeias relativas ao turismo.
Scopul propunerii din partea Comisiei a fost acela de a actualiza și optimiza cadrul juridic existent pentru statisticile europene privind turismul.