Mit diesem Bericht hat das Parlament unmissverständlich klargestellt, dass ein demokratischer Wandel nicht militärisch von außen durchgesetzt werden kann.
Mit diesem Bericht hat das Parlament unmissverständlich klargestellt, dass ein demokratischer Wandel nicht militärisch von außen durchgesetzt werden kann.
Parliament has, with this report, made it unmistakeably clear that democratic change cannot be brought about by external military means.
El Parlamento, con este informe, ha dejado perfectamente claro que el cambio democrático no puede llevarse a cabo por medios militares exteriores.
Le Parlement a, au travers de ce rapport, très clairement indiqué que le changement démocratique ne pouvait être réalisé par l ’ intermédiaire de moyens militaires extérieurs.
Con questa relazione il Parlamento ha espresso chiaramente che i mezzi militari esterni non permetteranno di ottenere un cambiamento democratico.
Met dit verslag heeft het Parlement op niet mis te verstane wijze duidelijk gemaakt dat een democratisch veranderingsproces niet van buitenaf met militaire middelen tot stand kan worden gebracht.
Parlament poprzez to sprawozdanie potwierdził dobitnie, że demokratyczna zmiana nie może zostać osiągnięta zewnętrznymi środkami militarnymi.
O Parlamento, com este relatório, deixou inequivocamente claro que a mudança democrática não pode ser realizada por meios militares externos.
Prin acest raport, Parlamentul a subliniat foarte clar că schimbarea democratică nu poate avea loc fără mijloace militare externe.