Gli interessi economici nella regione non possono renderci indulgenti su diritti e libertà fondamentali.
Wir können nicht zulassen, dass wir wegen der wirtschaftlichen Interessen in der Region Zugeständnisse in Sachen Grundrechte und Freiheiten machen.
The economic interests in the region cannot allow us to make concessions on fundamental rights and freedoms.
Los intereses económicos de la región no pueden impulsarnos a hacer concesiones respecto a los derechos y libertades fundamentales.
Les intérêts économiques dans la région ne peuvent pas nous inciter à faire des concessions sur les droits fondamentaux et les libertés.
Gli interessi economici nella regione non possono renderci indulgenti su diritti e libertà fondamentali.
Ondanks de economische belangen van de regio mogen wij geen concessies doen aan fundamentele rechten en vrijheden.
Interesy gospodarcze w tym regionie nie mogą nam pozwalać na czynienie ustępstw w sprawie podstawowych praw i wolności.
Os interesses económicos na região não nos podem permitir fazer concessões no domínio dos direitos e das liberdades fundamentais.
Nu trebuie să permitem ca în numele intereselor economice din regiune să facem concesii cu privire la drepturile și libertățile fundamentale.