Y sobre esta cuestión hemos escuchado opiniones diferentes basadas en argumentos distintos.
In Zusammenhang mit diesem Thema haben wir eine Bandbreite unterschiedlichster Meinungen auf Grundlage verschiedenster Argumente gehört.
Regarding this issue, we have heard a variety of opinions based on a variety of arguments.
Y sobre esta cuestión hemos escuchado opiniones diferentes basadas en argumentos distintos.
Sur ce point, nous avons entendu une série d ’ opinions basées sur une série d ’ arguments.
Su questa questione abbiamo ascoltato pareri diversi basati su argomentazioni diverse.
Ten aanzien van deze zaak hebben we uiteenlopende opvattingen gebaseerd op verschillende argumenten gehoord.
W tej sprawie słyszeliśmy różne opinie wyrażane na podstawie rozmaitych argumentów.
Relativamente a esta questão, ouvimos várias opiniões, baseadas em vários argumentos.
În această privinţă, am auzit diverse opinii bazate pe o varietate de argumente.