En ik wil u ook graag prijzen voor uw inspanning om de Europese leiders op een lijn te krijgen. Want meer dan ooit is het belangrijk dat Europa met één mond spreekt in deze cruciale onderhandelingen.
I should also like to commend your efforts to get the European leaders singing from the same song sheet, as it is more important than ever, in these crucial negotiations, that Europe speak with one voice.
Je voudrais aussi saluer vos efforts en vue de faire en sorte que tous les dirigeants européens tiennent le même discours, car il est plus important que jamais, lors de ces négociations cruciales, que l ’ Europe s ’ exprime d ’ une seule voix.
Vorrei altresì lodare gli sforzi da voi profusi per far sì che i leader europei parlino all ’ unisono, in quanto è più importante che mai, in questi negoziati fondamentali, che l ’ Europa parli con un ’ unica voce.
En ik wil u ook graag prijzen voor uw inspanning om de Europese leiders op een lijn te krijgen. Want meer dan ooit is het belangrijk dat Europa met één mond spreekt in deze cruciale onderhandelingen.
Chciałabym wyrazić uznanie również dla państwa wysiłków, aby przekonać przywódców europejskich do mówienia jednym głosem, bowiem wspólny głos Europy w tych kluczowych negocjacjach ma większe znaczenie niż kiedykolwiek.
Gostaria também de louvar os esforços que envidou para colocar os líderes europeus em sintonia, uma vez que é mais importante do que nunca, nestas negociações cruciais, que a Europa fale a uma só voz.