J ’ espère donc que la Présidence espagnole débloquera ce texte afin d ’ améliorer l ’ efficacité du système.
Ich hoffe daher, dass der spanische Ratsvorsitz die Sperre für diesen Text aufheben wird, damit das System effektiver gemacht werden kann.
I therefore hope that the Spanish Presidency will break the deadlock on this text so that the system can be made more effective.
Por tanto, espero que la Presidencia española ponga fin al punto muerto en el que se encuentra este texto para que se pueda hacer más efectivo el sistema.
J ’ espère donc que la Présidence espagnole débloquera ce texte afin d ’ améliorer l ’ efficacité du système.
Spero pertanto che la presidenza spagnola riesca a uscire dall ’ impasse creatasi in merito a tale testo in maniera che il sistema possa essere reso più efficace.
Daarom hoop ik dat het Spaanse voorzitterschap de patstelling over deze tekst zal doorbreken, zodat het systeem doeltreffender kan worden gemaakt.
W związku z tym mam nadzieję, że hiszpańska prezydencja przełamie impas, jeśli chodzi o ten tekst, umożliwiając tym samym większą skuteczność całego systemu.
Consequentemente, faço votos de que a Presidência espanhola quebre o impasse em que esse texto caiu, para se poder imprimir uma maior eficácia ao sistema.
Sper astfel că Preşedinţia spaniolă va debloca acest impas privind acest text în aşa fel încât sistemul să poată fi eficientizat.