Co roku Komisja Europejska przyjmuje tzw. pakiet rozszerzenia, a my w oparciu o ten pakiet przygotowujemy raport oceniający postępy osiągnięte na drodze przystąpienia do Unii Europejskiej w ciągu ostatnich 12 miesięcy przez każdego z kandydatów.
Jedes Jahr nimmt die Europäische Kommission ein „Erweiterungspaket“ an, und wir entwerfen einen Bericht, der den Fortschritt in Richtung Beitritt zur Europäischen Union beurteilt, der von jedem Kandidatenland auf der Grundlage dieses Pakets während der letzten 12 Monate erzielt wurde.
Every year, the European Commission adopts an ‘ enlargement package ’, and we draft a report assessing the progress towards accession to the European Union made by each of the candidate countries over the past 12 months on the basis of this package.
La Unión Europea adopta cada año un « paquete de ampliación » y nosotros redactamos un informe en el que evaluamos los progresos hacia la adhesión a la Unión Europea realizados por cada uno de los países candidatos en los últimos doce meses sobre la base de dicho paquete.
Chaque année, la Commission européenne adopte un « paquet relatif à l ’ élargissement ». Sur la base de ce paquet, nous rédigeons un rapport évaluant les progrès accomplis au cours des 12 derniers mois par chacun des pays candidats vers l ’ adhésion à l ’ Union européenne.
Ogni anno la Commissione europea adotta un “pacchetto sull ’ allargamento ” e noi, sulla base di quel pacchetto, stiliamo una relazione che valuta i progressi realizzati verso l ’ adesione all ’ Unione europea da ciascun paese candidato nel corso degli ultimi 12 mesi.
Elk jaar neemt de Europese Commissie een zogenaamd uitbreidingspakket aan en op basis van dit pakket stellen we een verslag op, waarin wordt beoordeeld welke voortgang elk van de kandidaat-lidstaten gedurende de voorbije twaalf maanden heeft gemaakt op zijn weg naar toetreding tot de Europese Unie.
Co roku Komisja Europejska przyjmuje tzw. pakiet rozszerzenia, a my w oparciu o ten pakiet przygotowujemy raport oceniający postępy osiągnięte na drodze przystąpienia do Unii Europejskiej w ciągu ostatnich 12 miesięcy przez każdego z kandydatów.
Todos os anos, a Comissão Europeia adopta um "pacote de alargamento" e elaboramos um relatório de avaliação dos progressos feitos nos últimos 12 meses por cada um dos países candidatos à adesão à União Europeia, baseado neste pacote.
În fiecare an, Comisia Europeană adoptă un „pachet de extindere ”, iar noi elaborăm, pe baza acestui pachet, un raport de evaluare a progreselor în vederea aderării la Uniunea Europeană realizate de fiecare țară candidată pe parcursul ultimelor 12 luni.