Mit einer Fülle von Vertragsverletzungsverfahren zeigen wir den Mitgliedstaaten auf, wo sie ihre Umsetzungspflichten noch nicht erfüllt haben.
Mit einer Fülle von Vertragsverletzungsverfahren zeigen wir den Mitgliedstaaten auf, wo sie ihre Umsetzungspflichten noch nicht erfüllt haben.
A series of infringement proceedings are demonstrating to the Member States where they have not yet met their implementation obligations.
Una serie de recursos por incumplimiento demuestra a los Estados miembros dónde no han cumplido todavía las obligaciones de ejecución.
Toute une série de procédures d ’ infraction indique aux États membres les aspects où ils n ’ ont pas encore satisfait à leurs obligations de mise en œuvre.
Le procedure per violazione che sono in corso dimostrano agli Stati membri dove non hanno ancora adempiuto i loro doveri di applicazione delle norme.
Door middel van een aantal niet-nakomingsprocedures wijzen wij de lidstaten erop waar zij nog niet aan hun uitvoeringsplichten hebben voldaan.
Przeciwko państwom członkowskim, które jeszcze nie wypełniły ciążących na nich zobowiązań wykonawczych toczy się szereg postępowań dotyczących naruszeń.
Uma série de processos por infracção estão a mostrar aos Estados-Membros em que pontos ainda não cumpriram as suas obrigações de transposição.
O serie de proceduri de încălcare a dreptului comunitar arată statelor membre în ce privinţă nu şi-au respectat încă obligaţiile de punere în aplicare.