está no documento em causa e que tem que ver com a situação que se vive na Grécia e que se vive no meu país, Portugal, e com declarações recentes de Jean-Claude Juncker.
die das vorliegende Dokument nicht berührt und die sich darauf bezieht, was gegenwärtig in Griechenland und in meinem Heimatland, Portugal, passiert sowie auf kürzliche Äußerungen von Jean-Claude Juncker.
is not in the document in question, and which relates to what is currently happening in Greece and my country, Portugal, and to recent statements by Jean-Claude Juncker.
no se incluye en el documento en cuestión y que tiene que ver la situación que se vive en Grecia y que se vive en mi país, Portugal, y con las recientes declaraciones de Jean-Claude Juncker.
qui ne figure pas dans le document et qui concerne la situation en Grèce et dans mon pays, le Portugal, ainsi que les récentes déclarations de Jean-Claude Juncker.
è contenuta nel documento in questione e che si riferisce alla situazione attuale in Grecia e nel mio paese, il Portogallo, e alle recenti dichiarazioni di Jean-Claude Juncker.
in dit verslag aan de orde komt, en die te maken heeft met wat er momenteel in Griekenland en in mijn land, Portugal, gebeurt, en met recente uitspraken van Jean-Claude Juncker.
dokument nie traktuje, a która dotyczy obecnej sytuacji Grecji i mojego kraju – Portugalii oraz ostatnich oświadczeń Jeana-Claude ’ a Junckera.
está no documento em causa e que tem que ver com a situação que se vive na Grécia e que se vive no meu país, Portugal, e com declarações recentes de Jean-Claude Juncker.
află în documentul în cauză și care se referă la ceea ce se întâmplă în prezent în Grecia și în țara mea, Portugalia, și la recentele declarații făcute de către Jean Claude Juncker.