Combien de fois, pendant les discussions, vous ai-je demandé ça veut dire quoi et c ’ est devant qui ?
Ich habe Sie während unserer Diskussionen so oft gefragt: Was bedeutet „comply or explain“, und wem soll etwas erläutert werden?
I have asked you so many times during our discussions: what does that mean, ‘ comply or explain ’, and explain to whom?
Durante los debates, le he preguntado tanta veces: ¿qué significa eso, « cumplir o explicar », y explicar a quién?
Combien de fois, pendant les discussions, vous ai-je demandé ça veut dire quoi et c ’ est devant qui ?
Nel corso delle nostre discussioni le ho chiesto spesso: che cosa significa “rispetta o spiega ”? E a chi vanno fornite le spiegazioni?
Hoe vaak heb ik u tijdens de discussies al gevraagd wat precies wil zeggen, en aan wie we dat moeten uitleggen?
Wielokrotnie pytałam podczas naszych rozmów: co to oznacza – „przestrzegaj lub wyjaśnij ” – i wyjaśnij komu?
Nas nossas discussões, perguntei-vos muitas vezes o que significa isso de "cumprir ou explicar" - e explicar a quem?
V-am întrebat de atât de multe ori pe parcursul discuțiilor: ce reprezintă „respectă sau explică ” și cui trebuie aduse explicațiile?