In its latest démarche on 3 December, the EU Presidency and the local troika met the acting Foreign Minister, to whom they again expressed these serious concerns, confirmed their support for fundamental freedoms and reminded Uganda of its international obligations.
In ihrer letzten Demarche vom 3. Dezember trafen der EU-Ratsvorsitz und die lokale Troika den amtierenden Außenminister, dem sie nochmals ihre ernsten Bedenken äußerten, ihre Unterstützung für Grundfreiheiten zusagten und Uganda an seine internationalen Verpflichtungen erinnerten.
In its latest démarche on 3 December, the EU Presidency and the local troika met the acting Foreign Minister, to whom they again expressed these serious concerns, confirmed their support for fundamental freedoms and reminded Uganda of its international obligations.
En su última reunión del 3 de diciembre, la presidencia de la UE y la local se encontraron con el ministro de Asuntos Exteriores en funciones, a quien expresaron de nuevo dicha seria preocupación, le confirmaron su apoyo a las libertades fundamentales y le recordaron a Uganda sus compromisos internacionales.
Dans le cadre de sa dernière action le 3 décembre, la Présidence de l ’ UE et la troïka locale ont rencontré le ministre des affaires étrangères, à qui elles ont une fois encore fait part de leurs profondes inquiétudes, en confirmant leur soutien aux libertés fondamentales et en rappelant à l ’ Ouganda ses obligations internationales.
Nell ’ ultima iniziativa del 3 dicembre, la presidenza dell ’ Unione europea e la troika locale hanno incontrato il ministro degli esteri in carica, e hanno espresso queste serie preoccupazioni, confermando il loro sostegno per le libertà fondamentali e ricordando all ’ Uganda i propri obblighi internazionali.
In zijn laatste demarche op 3 december hebben het EU-voorzitterschap en de plaatselijke trojka een ontmoeting gehad met de fungerend minister van Buitenlandse Zaken, waarbij ze opnieuw hun grote bezorgdheid hebben geuit, hun steun voor de fundamentele vrijheden hebben bevestigd en Oeganda hebben herinnerd aan zijn internationale verplichtingen.
W swoim ostatnim démarche z dnia 3 grudnia, prezydencja UE i lokalna troika spotkali się z pełniącym obowiązki ministrem spraw zagranicznych, wobec którego wyrazili ponownie te poważne obawy, potwierdzili swoje poparcie dla podstawowych wolności oraz przypomnieli Ugandzie o jej zobowiązaniach międzynarodowych.
Na última diligência que efectuou, em 3 de Dezembro, a Presidência da UE e a tróica local encontraram-se com o Ministro dos Negócios Estrangeiros em exercício, junto do qual voltaram a expressar estas profundas preocupações, confirmando o seu apoio às liberdades fundamentais e recordando as obrigações internacionais do Uganda.
În ultimul său demers din data de 3 decembrie, Preşedinţia UE şi troika locală s-au întâlnit cu ministrul de externe interimar, căruia i-au exprimat din nou aceste preocupări serioase, şi-au confirmat sprijinul pentru libertăţile fundamentale şi i-au reamintit Ugandei obligaţiile internaţionale.