En este sentido, quiero dejar muy claro también el apoyo de nuestro Grupo de los Verdes a las propuestas que, desde un punto de vista más precautorio, en su momento hicieron desde la Comisión Europea.
In dieser Hinsicht möchte ich ebenfalls deutlich sagen, dass die Fraktion der Grünen / Freie Europäischen Allianz die Vorschläge, die von der Kommission aus einer vorsichtigeren Perspektive vorgebracht wurden, unterstützt.
In this respect, I would also like to make it very clear that the Group of the Greens / European Free Alliance supports the proposals that were made by the Commission from a more precautionary perspective.
En este sentido, quiero dejar muy claro también el apoyo de nuestro Grupo de los Verdes a las propuestas que, desde un punto de vista más precautorio, en su momento hicieron desde la Comisión Europea.
À cet égard, je voudrais aussi dire très clairement que le groupe Verts / Alliance libre européenne soutient les propositions faites par la Commission dans une optique plus préventive.
Desidero quindi affermare con molta chiarezza che il gruppo confederale della Sinistra unitaria europea / Sinistra verde nordica sostiene le proposte presentate dalla Commissione con un atteggiamento di maggiore cautela.
In dit opzicht wil ik er ook volstrekt geen twijfel over laten bestaan dat mijn fractie, de Fractie van de Groenen / Vrije Europese Alliantie, achter de voorstellen staat die de Commissie heeft ingediend op een moment dat zij meer oog had voor het voorzorgsbeginsel.
W związku z tym chciałbym wyraźnie zaznaczyć, że Grupa Zielonych / Wolnego Przymierza Europejskiego popiera wnioski przygotowane przez Komisję z perspektywy nakreślonej bardziej ostrożnie.
Neste aspecto, gostaria ainda de dizer muito claramente que o Grupo dos Verdes / Aliança Livre Europeia apoia as propostas da Comissão no sentido de se adoptar uma perspectiva mais caracterizada pela precaução.
În această privință, aș dori să clarific faptul că Grupul Verzilor / Alianța Liberă Europeană susține propunerile făcute de Comisie dintr-o perspectivă mai precaută.