poziomie sloganu, hasła, czy też również – na czym z całą pewnością zależy europejskim podatnikom i wyborcom – będzie realizowana w konkretnych projektach, które będą budowały europejską jedność, które będą
sicherlich etwas, was von europäischen Steuerzahlern und Wählern erwartet wird – wird sie in spezifischen Vorhaben verwirklicht werden? In Vorhaben, die die europäische Einheit schaffen und die zeigen werden, dass sich die verschiedenen Länder in Europa gegenseitig helfen, dass sie gemeinsam an Projekten arbeiten und
certainly something expected by European taxpayers and voters – will it be put into practice in specific projects which will build European unity and which will show that in Europe, the different countries help each other, work on projects together and do not accept situations in which certain states from outside the European
lema? ¿O además — y esto es lo que verdaderamente esperan los contribuyentes y los votantes europeos — se pondrá en práctica en proyectos concretos que construirán la unidad europea y que demostrarán que en Europa, los países se ayudan entre sí, trabajan en proyectos conjuntos y no aceptan situaciones en las
certainement quelque chose que les contribuables et électeurs européens attendent - sera-t-elle mise en pratique dans le cadre de projets spécifiques qui permettront de renforcer l ’ unité européenne et prouveront qu ’ en Europe, les différents pays s ’
slogan? Oppure, come senz ’ altro si aspettano i contribuenti ed elettori europei, questa solidarietà si tradurrà nella pratica in progetti specifici di costruzione dell ’ unità europea, con cui dimostreremo che in Europa paesi diversi si aiutano tra loro, lavorano insieme a progetti
zeker wat Europese belastingbetalers en kiezers verwachten – wordt de Europese solidariteit verwerkelijkt in concrete projecten die Europese eenheid tot stand zullen brengen en die zullen laten zien dat in Europa de afzonderlijke landen elkaar helpen, gezamenlijk projecten
poziomie sloganu, hasła, czy też również – na czym z całą pewnością zależy europejskim podatnikom i wyborcom – będzie realizowana w konkretnych projektach, które będą budowały europejską jedność, które będą
certamente, o que os contribuintes e eleitores europeus desejam – a ser concretizada em projectos específicos que reforcem a unidade europeia e que demonstrem que na Europa os países se ajudam mutuamente, trabalho em conjunto e não
siguranţă ceva aşteptat de către contribuabilii şi alegătorii europeni - va fi pusă în practică în cadrul proiectelor specifice care vor construi unitatea europeană şi care vor arăta că, în Europa, diferite ţări se ajută reciproc,