En fait, c ’ est la politique dans son ensemble qui est visée par la crise de la dette publique – les domaines budgétaire, économique, social, européen, national.
In der Tat ist die Politik als Ganzes von der Krise der öffentlichen Verschuldung betroffen – die haushaltsmäßige, wirtschaftliche, soziale, europäische und nationale Dimension.
In fact, it is policy as a whole that is being affected by the public debt crisis – the budgetary, economic, social, European, and national dimensions.
De hecho, son las políticas en su conjunto las que se están viendo afectadas por la crisis de la deuda pública: las dimensiones presupuestaria, económica, social, europea y nacional.
En fait, c ’ est la politique dans son ensemble qui est visée par la crise de la dette publique – les domaines budgétaire, économique, social, européen, national.
Di fatto, la crisi del debito pubblico coinvolge un intero spettro di politiche, ovvero quelle economiche, sociali e di bilancio nella dimensione europea e nazionale.
In feite is de crisis van de overheidsschulden van invloed op het beleid in zijn totaal – op de budgettaire, economische, sociale, Europese en nationale dimensie ervan.
W rzeczywistości kryzysem związanym z zadłużeniem publicznym dotknięta jest cała sfera, w wymiarze budżetowym, gospodarczym, społecznym, europejskim i krajowym.
De facto, é a política no seu conjunto que está a ser afectada pela crise da dívida pública – na sua dimensão orçamental, económica, social, europeia e nacional.
De fapt, politica în întregimea sa este cea afectată de criza datoriei publice - dimensiunile bugetare, economice, sociale, europene și naționale.