Der Vorfall wurde medial stark aufgegriffen und hat zu Verunsicherungen bei den Konsumenten einerseits und zu ungerechten Vorwürfen andererseits geführt.
Der Vorfall wurde medial stark aufgegriffen und hat zu Verunsicherungen bei den Konsumenten einerseits und zu ungerechten Vorwürfen andererseits geführt.
This received intensive media coverage and has led to uncertainty among consumers, on the one hand, and to unjustified accusations, on the other.
El caso recibió una cobertura mediática masiva y ha generado incertidumbre entre los consumidores por un lado y acusaciones injustificadas por otro lado.
Cette affaire a été largement couverte par les médias et a entraîné une certaine insécurité chez les consommateurs ainsi que des accusations injustifiées.
L ’ evento è stato ampiamente pubblicizzato dai mass media e ha seminato incertezza tra i consumatori, da un lato, e accuse ingiustificate dall ’ altro.
Het voorval kreeg veel media-aandacht en heeft enerzijds veel onrust bij consumenten veroorzaakt en anderzijds geleid tot ongegronde bezwaren.
O facto mereceu muita atenção da comunicação social e criou incerteza entre os consumidores e, por outro lado, suscitou acusações injustificadas.
Acest lucru s-a bucurat de o mediatizare intensă și a dus la nesiguranță printre consumatori, pe de o parte, și la niște acuzații nejustificate, pe de altă parte.