Plus précisément – pour répondre aux inquiétudes qui ont été exprimées, notamment par M. Tannock – la lutte contre le terrorisme est un élément central du dialogue entre l'Union européenne et l'Inde.
Als Antwort auf die Bedenken, die von Herrn Tannock und anderen geäußert wurden, möchte ich sagen, dass die Bekämpfung des Terrorismus ein zentrales Element des Dialogs zwischen der Europäischen Union und Indien ist.
In response to the concerns that have been voiced by Mr Tannock and others, I would say that the fight against terrorism is a key element of the dialogue between the European Union and India.
En respuesta a las preocupaciones expresadas entre otros por el Señor Tannock, me gustaría decir que la lucha contra el terrorismo es un elemento clave para el diálogo entre la Unión Europea y la India.
Plus précisément – pour répondre aux inquiétudes qui ont été exprimées, notamment par M. Tannock – la lutte contre le terrorisme est un élément central du dialogue entre l'Union européenne et l'Inde.
In risposta alle preoccupazioni manifestate dall ’ onorevole Tannock e da altri, vorrei dire che la lotta contro il terrorismo è un elemento chiave del dialogo tra l ’ Unione europea e l ’ India.
Bij wijze van antwoord op de opmerkingen van de heer Tannock en anderen wil ik graag zeggen dat de bestrijding van het terrorisme een essentieel onderdeel is van de dialoog tussen de Europese Unie en India.
Odpowiadając na obawy wyrażone przez pana posła Tannocka i innych, powiedziałbym, że walka z terroryzmem stanowi kluczowy element dialogu między Unią Europejską a Indiami.
Para responder às preocupações expressas pelo senhor deputado Tannock, entre outros, gostaria de dizer que a luta contra o terrorismo é um elemento central do diálogo entre a União Europeia e a Índia.