Turismul social crește numărul turiștilor europeni, contribuie la combaterea caracterului sezonier, la consolidarea noțiunii de cetățenie europeană și la promovarea dezvoltării regionale.
Sozialer Tourismus steigert die Zahl europäischer Touristen und hilft, der saisonalen Ausprägung des Tourismus entgegenzuwirken, den Gedanken einer europäischen Bürgerschaft zu stärken, sowie regionale Entwicklung zu fördern.
Social tourism boosts the number of European tourists and helps counter the seasonal nature of tourism, reinforce the idea of European citizenship, as well as foster regional development.
El turismo social aumenta el número de turistas europeos y ayuda a contrarrestar la naturaleza estacional del turismo, refuerza el concepto de ciudadanía europea y fomenta el desarrollo regional.
Le tourisme social stimule le nombre de touristes européens, contribue à contrer la nature saisonnière du tourisme, et renforce l ’ idée d ’ une citoyenneté européenne tout en favorisant le développement social.
Il turismo sociale stimola il turismo europeo e contribuisce a contrastare la natura stagionale del comparto, rafforza l'idea della cittadinanza europea e favorisce lo sviluppo regionale.
Het sociale toerisme doet het aantal Europese toeristen groeien, draagt bij aan het tegengaan van het seizoensgebonden karakter, het consolideren van het begrip Europees burgerschap en bevordering van regionale ontwikkeling.
Turystyka społeczna zwiększa liczbę europejskich turystów i pomaga przeciwdziałać sezonowości w turystyce, wzmocnić ideę europejskiego obywatelstwa; pobudza także rozwój regionalny.
O turismo social aumenta o número de turistas europeus e ajuda a contrariar a natureza sazonal do turismo, reforça a ideia de cidadania europeia e fomenta o desenvolvimento regional.
Turismul social crește numărul turiștilor europeni, contribuie la combaterea caracterului sezonier, la consolidarea noțiunii de cetățenie europeană și la promovarea dezvoltării regionale.