We should thank Ireland ’ s partners in Europe for their solidarity at this time of crisis – a crisis created largely by incompetent Conservative governments over many years.
Wir sollten den europäischen Partnern Irlands für ihre Solidarität in dieser Zeit der Krise danken – einer Krise, die zum großen Teil von unfähigen konservativen Regierungen herbeigeführt wurde.
We should thank Ireland ’ s partners in Europe for their solidarity at this time of crisis – a crisis created largely by incompetent Conservative governments over many years.
Debemos agradecer la solidaridad de los socios de Irlanda en Europa en este período de crisis, una crisis generada en gran medida por la incompetencia de los gobiernos conservadores durante muchos años.
Nous devons remercier les partenaires de l ’ Irlande en Europe pour leur solidarité en cette période de crise – une crise créée essentiellement par des gouvernements conservateurs incompétents au fil de longues années.
Dovremmo ringraziare i dell ’ Irlanda in Europa per la loro solidarietà in questo momento di crisi, una crisi creata in larga misura negli anni da governi conservatori incompetenti.
We zijn Ierland ´ s partners in Europa alle dank verschuldigd voor hun solidariteit in deze tijden van crisis - een crisis die in grote mate het gevolg is van een jarenlange opeenvolging van incompetente regeringen van conservatieven.
Powinniśmy podziękować partnerom Irlandii w Europie za solidarność w czasach kryzysu – kryzysu spowodowanego głównie przez wieloletnie niekompetentne rządy konserwatystów.
Nós, Irlandeses, deveremos estar gratos aos nossos parceiros europeus pela sua solidariedade, neste momento de crise - uma crise criada sobretudo por governos conservadores incompetentes ao longo de muitos anos.
Trebuie să mulțumim partenerilor Irlandei din Europa pentru solidaritatea lor în aceste vremuri de criză – o criză creată, în mare măsură, de guvernele conservatoare timp de mulți ani.