Panie ministrze, osobista uwaga: im mniej ideologii w zakresie praw człowieka, tym lepiej.
Herr López Garrido, ich möchte eine persönliche Bemerkung machen: Ideologie und Menschenrechte kann man nicht vermischen.
Mr López Garrido, I have a personal comment: ideology and human rights do not mix.
Monsieur López Garrido, j ’ ai une remarque personnelle à faire : l ’ idéologie et les droits de l ’ homme ne s ’ accordent pas.
Signor Presidente in carica del Consiglio, un commento personale: i diritti umani mal si sposano con l ’ ideologia.
Mijnheer López Garrido, ik heb iets persoonlijks op te merken: ideologie en mensenrechten verdragen elkaar niet.
Panie ministrze, osobista uwaga: im mniej ideologii w zakresie praw człowieka, tym lepiej.
Tenho uma observação pessoal a fazer, Senhor Presidente em exercício López Garrido: ideologia e direitos humanos são coisas que não se misturam.
Dle López Garrido, am un comentariu personal: ideologia şi drepturile omului nu se amestecă.