O Sr. Primeiro-Ministro será o menos responsável, mas a Presidência checa não foi nada consensual.
Den Premierminister trifft in diesem Zusammenhang zwar die geringste Verantwortung, aber der tschechische Ratsvorsitz war alles andere als harmonisch.
The Prime Minister will hold the least responsibility for this, but the Czech Presidency was not at all consensual.
El Primer Ministro tendrá una responsabilidad mínima en esto, pero la Presidencia checa no fue consensuada en absoluto.
Le Premier ministre n ’ en porte pas la responsabilité, mais la Présidence tchèque n ’ a pas été du tout consensuelle.
La responsabilità del primo ministro sarà ben poca al riguardo, ma la presidenza ceca è stata tutt ’ altro che consensuale.
U bent daar weliswaar niet zozeer verantwoordelijk voor, maar de consensus was onder het Tsjechische voorzitterschap verre te zoeken.
Pan premier jest za to w najmniejszym stopniu odpowiedzialny, ale prezydencję czeską wcale nie cechowała zgoda.
O Sr. Primeiro-Ministro será o menos responsável, mas a Presidência checa não foi nada consensual.
Prim-ministrul este cel mai puţin responsabil pentru această situaţie, însă preşedinţia cehă nu a fost deloc una consensuală.