But the first steps have been successful, confirmed by the positive evaluation of data protection, which allows now Bulgaria and Romania to get access to the Schengen Information System.
Die ersten Schritte waren jedoch erfolgreich, was durch die positive Bewertung bezüglich des Datenschutzes bestätigt wird. Somit haben Bulgarien und Rumänien nun Zugang zum Schengener Informationssystem.
But the first steps have been successful, confirmed by the positive evaluation of data protection, which allows now Bulgaria and Romania to get access to the Schengen Information System.
No obstante los primeros pasos han sido provechosos, según confirma la evaluación positiva de la protección de datos, que permite que Bulgaria y Rumanía obtengan ahora acceso al Sistema de Información de Schengen.
Mais les premières étapes ont été une réussite, ce qui est confirmé par l ’ évaluation positive concernant la protection des données, et la Bulgarie et la Roumanie peuvent à présent avoir accès au système d ’ information Schengen.
I primi passi compiuti, ad ogni buon conto, sono andati nella giusta direzione e sono stati confermati dalla valutazione positiva sulla protezione dei dati, che ora permette alla Bulgaria e alla Romania di accedere al Sistema d ’ informazione Schengen.
De eerste stappen zijn in ieder geval succesvol geweest, hetgeen bevestigd wordt door de positieve evaluatie van de gegevensbescherming, waardoor Bulgarije en Roemenië nu toegang kunnen krijgen tot het Schengeninformatiesysteem.