É verdade que o Conselho contesta esta política, acha que não devemos pedir mais dinheiro aos Estados.
Der Rat stellt diese Strategie freilich in Frage, da er der Meinung ist, wir sollten nicht noch mehr Geld von den Mitgliedstaaten verlangen.
The Council does indeed dispute this policy, believing that we should not ask the Member States for more money.
El Consejo desde luego discute esta política, pues considera que no deberíamos pedir más dinero a los Estados miembros.
Effectivement, le Conseil conteste cette politique, car il estime que nous ne pouvons pas demander plus d ’ argent aux États membres.
Het is een feit dat de Raad dit beleid ter discussie stelt en van oordeel is dat we geen extra geld aan de lidstaten mogen vragen.
Rada rzeczywiście sprzeciwia się tej polityce uważając, że nie należy prosić państw członkowskich o więcej pieniędzy.
É verdade que o Conselho contesta esta política, acha que não devemos pedir mais dinheiro aos Estados.
Consiliul contestă într-adevăr această politică, considerând că nu ar trebui să cerem mai mulţi bani de la statele membre.