We got into the mess we are in because people were on automatic.
Wir sind in die aktuellen Schwierigkeiten geraten, weil Menschen im Automatikbetrieb vorgegangen sind.
We got into the mess we are in because people were on automatic.
Estamos en este lío porque las personas tenían activado el piloto automático.
Si on se trouve actuellement dans la pagaille, c ’ est parce que certaines personnes étaient en pilotage automatique.
Ci ritroviamo in questa situazione drammatica perché la gente ha agito in automatico.
Wij zijn in de problemen geraakt omdat mensen dingen deden op de automatische piloot.
Wpadliśmy w tarapaty, ponieważ wszystko odbywało sie automatycznie.
Chegámos a esta confusão porque as pessoas funcionavam automaticamente.
Am intrat în încurcătura în care ne aflăm pentru că oamenii erau în modul automat.