În al doilea rând, doresc să semnalez existența discrepanțelor macroeconomice substanțiale între economiile din zona euro, ceea ce demonstrează necesitatea unei coordonări mai strânse a politicilor economice și monetare.
Zweitens möchte ich auch hervorheben, dass es beträchtliche makroökonomische Disparitäten zwischen den Volkswirtschaften im Eurogebiet gibt. Dies steigert die Notwendigkeit nach weiterer Harmonisierung von Wirtschafts- und Währungspolitik.
Secondly, I would like to point out that there are considerable macro-economic disparities between the economies in the euro area, highlighting the need for closer harmonisation between economic and monetary policies.
En segundo lugar, me gustaría señalar que existen considerables discrepancias macroeconómicas entre las economías de la zona del euro, lo que destaca la necesidad de una mayor armonización entre las políticas económica y monetaria.
Ensuite, je voudrais attirer l ’ attention sur les considérables disparités macroéconomiques entre les économies de la zone euro, qui mettent en lumière la nécessité d ’ une meilleure harmonisation des politiques économiques et monétaires.
In secondo luogo, vorrei sottolineare le considerevoli disparità socioeconomiche esistenti tra le economie della zona dell ’ euro e la necessità di una maggiore armonizzazione delle politiche economiche e monetarie.
In de tweede plaats wil ik signaleren dat er aanzienlijke macro-economische discrepanties bestaan tussen de economieën in de eurozone, hetgeen laat zien dat een hechtere coördinatie van het economisch en monetair beleid noodzakelijk is.
Po drugie, chcę podkreślić, że między gospodarkami w strefie euro istnieją znaczne rozbieżności makroekonomiczne, które wskazują na potrzebę ściślejszej harmonizacji polityki gospodarczej i walutowej.
Em segundo lugar, gostaria de salientar que existem disparidades macroeconómicas consideráveis entre as economias da área do euro, que salientam a necessidade de uma maior harmonização das políticas económicas e monetárias.
În al doilea rând, doresc să semnalez existența discrepanțelor macroeconomice substanțiale între economiile din zona euro, ceea ce demonstrează necesitatea unei coordonări mai strânse a politicilor economice și monetare.