Au sein du Conseil, avec d'autres ministres européens, Mme Onkelinx n'a pas relâché ses efforts pour l'obtenir.
Bei der Zusammenarbeit mit den anderen europäischen Ministern des Rates hat Frau Onkelinx sich tatkräftig engagiert, um sicherzustellen, dass dieses Ziel festgesetzt wird.
Working alongside other European ministers within the Council, Mrs Onkelinx made every effort to ensure that the objective was set.
Au sein du Conseil, avec d'autres ministres européens, Mme Onkelinx n'a pas relâché ses efforts pour l'obtenir.
No seio do Conselho, em conjunto com outros ministros europeus, Laurette Onkelinx envidou todos os esforços no sentido de garantir o estabelecimento do objectivo.