si vous le voulez, de proposer, par exemple, une mesure un peu plus radicale, qui consisterait à demander aux 27 États membres de renvoyer les diplomates syriens en poste en Europe.
if you are so inclined, to propose a slightly more radical measure for instance, that would entail asking the 27 Member States to send back the Syrian diplomats serving in Europe.
si vous le voulez, de proposer, par exemple, une mesure un peu plus radicale, qui consisterait à demander aux 27 États membres de renvoyer les diplomates syriens en poste en Europe.