For democratic purposes, Members wish to be able to express a preference on individual candidates, and so the resolutions have been kept on the agenda for voting.
Zu demokratischen Zwecken möchten die Abgeordneten eine Präferenz für einzelne Kandidaten bekunden und deswegen sind die Entschließungen auf der Tagesordnung für die Abstimmung geblieben.
For democratic purposes, Members wish to be able to express a preference on individual candidates, and so the resolutions have been kept on the agenda for voting.
Con fines democráticos, los diputados desean disfrutar de la posibilidad de expresar su preferencia por determinados candidatos, de modo que las resoluciones se han mantenido en el orden del día para su votación.
Par souci de démocratie, les députés désirent avoir la possibilité d ’ exprimer leur préférence pour chaque candidat individuellement. Ces pourquoi ces résolutions ont été maintenues à l ’ ordre du jour en vue du vote.
Per motivi di democrazia, i parlamentari desiderano poter esprimere una preferenza su singoli candidati, ragion per cui si sono mantenute all ’ ordine del giorno le risoluzioni affinché potessero essere votate.
Om democratische redenen willen de leden de mogelijkheid hebben om een voorkeur uit te spreken voor individuele kandidaten, en daarom is besloten de resoluties op de agenda voor de stemming te laten staan.
Aby zapewnić poszanowanie zasad demokracji, posłowie pragną mieć możliwość wyrażenia preferencji co do poszczególnych kandydatów, tak więc będziemy niemniej głosować w sprawie przedstawionych rezolucji.
Por uma questão de democracia, os deputados desejam poder expressar a sua preferência por candidatos individuais e por isso as resoluções foram mantidas ordem de trabalhos para votação.
Din motive democratice, membrii doresc să poată exprima o preferință pentru candidați individuali și, astfel, s-au păstrat rezoluțiile în ordinea de zi pentru votare.