For the EU, human rights are universal, and the situation in Tibet is a legitimate concern of the international community.
Für die EU haben die Menschenrechte universelle Gültigkeit und die Situation in Tibet bietet der internationalen Gemeinschaft einen legitimen Anlass zur Besorgnis.
For the EU, human rights are universal, and the situation in Tibet is a legitimate concern of the international community.
Para la UE, los derechos humanos son universales, y la situación en el Tíbet constituye un legítimo motivo de preocupación de la comunidad internacional.
Pour l ’ UE, les droits de l ’ homme sont universels et la situation au Tibet concerne légitimement la communauté internationale.
Voor de EU zijn de mensenrechten universeel geldig. De toestand in Tibet is dan ook een legitieme bron van zorg voor de internationale gemeenschap. Dit is dan ook het perspectief van waaruit we de situatie in Tibet altijd beoordeeld hebben en deze boodschap brengen we al jaren consequent over aan onze Chinese gesprekspartners.
Dla UE prawa człowieka są uniwersalne, a sytuacja w Tybecie budzi uzasadnione obawy społeczności międzynarodowej.
Para a UE, os direitos humanos são universais e a situação no Tibete constitui uma preocupação legítima da comunidade internacional.
Pentru UE, drepturile omului sunt universale, iar situaţia din Tibet reprezintă o preocupare legitimă a comunităţii internaţionale.