The British are denied a referendum by our contemptible government and political class precisely because they know that the result would be a resounding ‘ no ’.
Den Briten wird ein Referendum von unserer verachtenswerten Regierung und den Politikern verwehrt, weil sie genau wissen, dass das Ergebnis ein einhelliges „Nein“ wäre.
The British are denied a referendum by our contemptible government and political class precisely because they know that the result would be a resounding ‘ no ’.
A los británicos nuestros despreciables gobierno y clase política nos niegan un referéndum, precisamente porque saben que el resultado sería un rotundo « no ».
Les Britanniques sont privés d ’ un référendum en raison du mépris de notre gouvernement et de notre classe politique, pour la raison précise qu ’ ils savent parfaitement que le « non » l ’ emporterait haut la main.
I cittadini britannici si vedono negare il referendum da uno spregevole governo e da una classe politica nazionale proprio perché questi ultimi sanno perfettamente che l ’ esito sarebbe una sonora bocciatura.
De Britten wordt door onze verachtelijke regering en politieke klasse een referendum ontzegd, omdat ze ook wel weten dat de uitslag een krachtig “nee ” zal zijn.
Nasz godny pogardy rząd i klasa polityczna odmawiają Brytyjczykom prawa do referendum właśnie dlatego, że wiedzą, iż wynikiem byłoby ogłuszające „nie ”.
Os Britânicos vêem ser-lhes negado o referendo pelo nosso governo e a nossa classe política, que actuam com desdém, porque sabem que o resultado seria um rotundo “não ”.
Guvernul englez şi clasa noastră politică vrednică de dispreţ le refuză britanicilor un referendum, tocmai pentru că ştiu că rezultatul ar fi un „nu ” hotărât.