The pertinent point is that Millstream chose to buy in that oil, knowing it was looking for oil to use in dryers – to deal with feedstuff, to dry the breadcrumbs – so why was it buying oil of that sort, no matter where it came from?
Der relevante Punkt ist der, dass sich Millstream dazu entschied, sich in dieses Öl einzukaufen, und zwar in dem Wissen, dass das Öl für Trockenanlagen verwendet werden sollte, mit denen Futtermittel verarbeitet und Brotkrumen getrocknet werden. Warum hat das Unternehmen also Öl dieser Art gekauft, ganz gleich, woher es kam?
The pertinent point is that Millstream chose to buy in that oil, knowing it was looking for oil to use in dryers – to deal with feedstuff, to dry the breadcrumbs – so why was it buying oil of that sort, no matter where it came from?
La cuestión pertinente es que Millstream eligió comprar ese aceite, sabiendo que estaba buscando aceite para utilizar en secadoras — para tratar los productos alimenticios y secar las migas de pan — así que, ¿por qué estaba comprando aceite de ese tipo, sinimportar cuál fuera su procedencia?
Ce qu ’ il convient de noter, c ’ est que Millstream a choisi d ’ acheter cette huile, sachant qu ’ elle cherchait de l ’ huile pour ses séchoirs – pour traiter des aliments destinés aux animaux, pour obtenir de la chapelure. Pourquoi, dans ce cas, achetait-elle ce type d ’ huile, peu importe sa provenance ?
Il punto in questione è che la Millstream ha deciso di acquistare quell ’ olio, consapevole che stava cercando dell ’ olio da utilizzare per le essiccatrici – per i generi alimentari, per essiccare le briciole – quindi, perché stava acquistando un olio del genere, a prescindere dalla sua provenienza?
Het relevante punt is dat Millstream ervoor koos die olie in te kopen, in het volle besef dat het op zoek was naar olie voor gebruik in drogers - voor de verwerking van diervoeder, met name voor het drogen van de broodkruimels -, dus waarom kocht het bedrijf dergelijke olie, ongeacht waar die vandaan kwam?
Istotne jest, że Millstream postanowił kupić ten olej, wiedząc, że podłuży on do użycia w suszarkach - do kontaktu z paszą, do suszenia okruchów pieczywa – więc dlaczego kupował olej tego rodzaju, niezależnie od tego, skąd?
O ponto pertinente é que a Millstream optou por se abastecer desse óleo, sabendo que estava à procura de óleo para utilizar nos secadores – para tratar de substâncias para rações para animais, para secar pão ralado – por isso, por que estava a comprar óleo desse tipo, independentemente de onde viesse?
Ceea ce este relevant este că Millstream a ales să achiziţioneze uleiul respectiv – pentru a-l utiliza la dispozitivul de uscare a furajelor şi a pesmetului; întrebarea este de ce a cumpărat astfel de ulei, indiferent de unde provenea?