No actual contexto socioeconómico por maioria de razão, importa manter e reforçar os apoios comunitários ao sector agrícola a favor das regiões ultraperiféricas.
Es ist wichtig, die Unterstützung der Union für den Landwirtschaftssektor in den Regionen in äußerster Randlage aufrechtzuerhalten. Dies gilt umso mehr in dem aktuellen sozio-ökonomischen Klima.
It is important to maintain Union aid to the agricultural sector in the outermost regions; even more so in the current socio-economic climate.
Es importante mantener la ayuda de la Unión al sector agrícola de las regiones ultraperiféricas; más aún, incluso, en la actual situación socioeconómica.
Il faut maintenir l ’ aide européenne au secteur agricole dans les régions ultrapériphériques, surtout dans le contexte socio-économique actuel.
E ’ importante mantenere i sussidi comunitari al comparto agricolo delle regioni ultraperiferiche, in particolar modo nell ’ attuale contesto socio-economico.
Onder de huidige sociaaleconomische omstandigheden is het des te meer van belang de communautaire steun ten gunste van de landbouw in de ultraperifere regio ’ s te handhaven en te vergroten.
Utrzymanie pomocy Unii dla sektora rolniczego w peryferyjnych regionach ma duże znaczenie; ma szczególne znaczenie w aktualnym klimacie społeczno-ekonomicznym.
No actual contexto socioeconómico por maioria de razão, importa manter e reforçar os apoios comunitários ao sector agrícola a favor das regiões ultraperiféricas.
Este important să menţinem asistenţa Uniunii pentru sectorul agricol în regiunile ultraperiferice, cu atât mai mult în climatul socioeconomic prezent.