I know there is a derogation for Member States to push this back for five years in this area, and I hope they will not use that.
Ich weiß, dass es eine Ausnahmeregelung für Mitgliedstaaten gibt, dieses um fünf Jahre zu verschieben, und hoffe sie werden keinen Gebrauch davon machen.
I know there is a derogation for Member States to push this back for five years in this area, and I hope they will not use that.
Sé que hay una excepción que permite a los Estados miembros retrasar el proceso en este ámbito durante cinco años y espero que no la utilicen.
Je sais que les États membres disposent d ’ une dérogation leur permettant de reporter cette mesure pendant cinq ans et j ’ espère qu ’ ils n ’ en feront pas usage.
So che gli Stati membri hanno la facoltà di deroga e possono quindi rimandare di cinque anni l ’ applicazione di questo provvedimento, ma mi auguro che non se ne servano.
Ik weet dat er een uitzondering is voorzien die lidstaten in staat stelt de invoering nog vijf jaar uit te stellen. Ik hoop dat ze daar geen gebruik van zullen maken.
Wiem, że państwa członkowskie dysponują możliwością opóźnienia procesu w tej dziedzinie o pięć lat, i mam nadzieję, że z tego nie skorzystają.
Sei que existe uma derrogação para os Estados Membros a rejeitarem nesta área durante cinco anos e espero que não a utilizem.