Madame la Présidente, d ’ abord toutes mes excuses à M. Posselt pour l ’ erreur que j ’ ai commise, bien involontaire.
Frau Präsidentin! Zuerst möchte ich mich aufrichtig bei Bernd Posselt für meinen unbeabsichtigten Fehler entschuldigen.
Madam President, let me begin by offering my sincere apologies to Mr Posselt for my inadvertent error.
Señora Presidenta, permítame comenzar presentando mis más sinceras disculpas al señor Posselt por mi error involuntario.
Madame la Présidente, d ’ abord toutes mes excuses à M. Posselt pour l ’ erreur que j ’ ai commise, bien involontaire.
Signora Presidente, mi scuso con l ’ onorevole Posselt per l'involontario errore e mi auguro che non se la sia presa a male.
Mevrouw de Voorzitter, allereerst mijn welgemeende excuses aan het adres van de heer Posselt voor de vergissing die ik ongelukkigerwijs heb begaan.
Pani przewodnicząca! Chciałbym najpierw gorąco przeprosić pana posła za mój nieumyślny błąd.
Presidente, gostaria de começar por apresentar as minhas sinceras desculpas ao senhor deputado Posselt, pelo erro que cometi inadvertidamente. Espero que o senhor deputado não o tenha considerado uma ofensa pessoal.