Este mult, dar e departe de ceea ce ar trebui pentru atingerea obiectivului fixat de ONU, reducerea la jumătate a numărului persoanelor care suferă endemic de foame.
Das ist eine riesige Summe, aber immer noch weit davon entfernt, das von der UN gesetzte Ziel zu erreichen, die Zahl der Menschen, die an endemischem Hunger leiden, zu halbieren.
This is a large sum, but is still far from what would be required to meet the objective set by the UN, which is to halve the number of people suffering from endemic hunger.
Es una gran suma, pero aún está lejos de la cifra necesaria para cumplir el objetivo de las Naciones Unidas: reducir a la mitad la cifra de personas que padecen hambre endémica.
C ’ est une vaste somme, mais elle reste bien inférieure à celle qui devrait être offerte pour réaliser l ’ objectif fixé par les Nations unies, à savoir réduire de moitié le nombre de personnes souffrant d ’ une famine endémique.
Si tratta di una somma cospicua, ma ancora ben lontana da quella che sarebbe necessaria per raggiungere l ’ obiettivo fissato dall ’ ONU: dimezzare il numero delle persone che soffrono endemicamente la fame.
Dit is een groot bedrag, maar nog steeds ver verwijderd van wat nodig is om de VN-doelen te bereiken, namelijk halvering van het aantal mensen met een structureel voedseltekort.
To duża kwota, jednak nadal odbiega znacznie od tego, co byłoby konieczne dla realizacji celu ustanowionego przez ONZ, czyli zmniejszenia o połowę liczby osób cierpiących głód o charakterze endemicznym.
Trata-se de um montante elevado, mas ainda longe daquilo que seria necessário para alcançar o objectivo estabelecido pela ONU, a saber, reduzir para metade o número de pessoas afectadas pela fome endémica.
Este mult, dar e departe de ceea ce ar trebui pentru atingerea obiectivului fixat de ONU, reducerea la jumătate a numărului persoanelor care suferă endemic de foame.