I understand that the Commission has made a U-turn on this, and would be grateful if the Commission would explain its position.
Ich stelle fest, dass die Kommission diesbezüglich eine Kehrtwendung gemacht hat, und wäre dankbar, wenn die Kommission ihren Standpunkt erklären würde.
I understand that the Commission has made a U-turn on this, and would be grateful if the Commission would explain its position.
Entiendo que la Comisión ha dado un giro radical en esto y me gustaría que explicara su opinión.
Je crois comprendre que la Commission a fait volte-face à ce sujet, et je lui serais reconnaissante d ’ expliquer sa position.
Vedo che la Commissione ha fatto marcia indietro su questo punto, e sarei grata se volesse spiegarmi la sua posizione in merito.
Ik begrijp dat de Commissie op dit punt een ommezwaai heeft gemaakt, en ik zou de Commissie dankbaar zijn als zij haar standpunt zou willen toelichten.
Wydaje mi się, że Komisja dokonała w tym zakresie zwrotu o 180 stopni i byłabym wdzięczna, gdyby wyjaśniła swoje stanowisko.
Julgo saber que a Comissão inverteu a sua orientação nesta matéria, e eu gostaria que a Comissão me explicasse a sua posição.