Depuis une semaine, nous savons officiellement ce que veulent les Sud-Soudanais : l ’ indépendance, la séparation d ’ avec le Nord.
Letzte Woche kam der Wunsch der südsudanesischen Bevölkerung formell zum Ausdruck: Unabhängigkeit, Abspaltung vom Norden.
Last week, the will of the Southern Sudanese people was formally expressed: independence, secession from the North.
La semana pasada, la voluntad del pueblo del Sur de Sudán se expresó formalmente: independencia, secesión del Norte.
Depuis une semaine, nous savons officiellement ce que veulent les Sud-Soudanais : l ’ indépendance, la séparation d ’ avec le Nord.
La scorsa settimana il popolo del Sudan meridionale ha formalmente espresso la propria volontà: l ’ indipendenza, la separazione dal nord.
Sinds een week weten we officieel wat de Zuid-Soedanezen wél willen, namelijk onafhankelijkheid en afscheiding van het noorden.
W zeszłym tygodniu wola ludności Południowego Sudanu została formalnie wyrażona: niepodległość, secesja od Północy.
A semana passada, a vontade da população sudanesa do sul foi expressa formalmente: independência, secessão do Norte.
Săptămâna trecută, a fost exprimată în mod formal voința poporului din Sudanul de Sud: independența, secesiunea față de Nord.