Madam President, Pakistan ’ s inability to develop a strong and enduring democracy has impacted – quite severely, in my view – on religious freedom in that country.
Frau Präsidentin! Pakistans Unfähigkeit, eine starke und dauerhafte Demokratie zu entwickeln, wirkt sich – meiner Meinung nach gravierend – auch auf die Religionsfreiheit in diesem Land aus.
Madam President, Pakistan ’ s inability to develop a strong and enduring democracy has impacted – quite severely, in my view – on religious freedom in that country.
Señora Presidenta, la incapacidad de Pakistán para desarrollar una democracia fuerte y duradera ha tenido consecuencias — muy graves en mi opinión — para la libertad religiosa en ese país.
Madame la Présidente, l ’ incapacité du Pakistan à édifier une démocratie forte et durable a eu des conséquences, selon moi très lourdes, sur la liberté de religion dans ce pays.
Signora Presidente, l ’ incapacità del Pakistan di sviluppare una democrazia forte e duratura ha influenzato – a mio avviso, in modo piuttosto pesante – la libertà religiosa del paese.
. Mevrouw de Voorzitter, het onvermogen van Pakistan om een sterke en duurzame democratie te ontwikkelen heeft – naar mijn mening zeer veel – invloed gehad op de godsdienstvrijheid in dat land.
Pani przewodnicząca! Niezdolność Pakistanu do zbudowania silnej i trwałej demokracji wywarła wpływ – moim zdaniem całkiem poważny – na wolność wyznania w tym kraju.
Senhora Presidente, a incapacidade do Paquistão para desenvolver uma democracia forte e duradoura tem afectado – de forma muito grave, em minha opinião – a liberdade religiosa no país.
Dnă președintă, incapacitatea Pakistanului de a dezvolta o democrație puternică și permanentă a afectat – destul de grav, după părerea mea – libertatea religioasă în cadrul acestui stat.