Die Kohäsionspolitik z. B., die durch die Mitgliedstaaten durchgeführt wird und auf die rund ein Drittel der Mittel entfallen, ist das große Sorgenkind heute.
Die Kohäsionspolitik z. B., die durch die Mitgliedstaaten durchgeführt wird und auf die rund ein Drittel der Mittel entfallen, ist das große Sorgenkind heute.
Cohesion policy, for example, which is implemented by the Member States and which receives around a third of the funds, is the major problem area.
La politique de cohésion par exemple, qui reçoit environ un tiers du budget et qui est administrée par les États membres, est l ’ un des principaux domaines problématiques.
Per esempio la politica di coesione, che viene messa in opera dagli Stati membri e che riceve circa un terzo dei fondi, è il problema principale.
Het cohesiebeleid bijvoorbeeld, dat door de lidstaten wordt uitgevoerd en waaraan ongeveer een derde van de middelen wordt besteed, vormt momenteel het grootste probleem.
Na przykład głównym problemowym obszarem jest polityka spójności realizowana przez państwa członkowskie i otrzymująca około jedną trzecią omawianych środków finansowych.
A política de coesão, por exemplo, que é executada pelos Estados-Membros e a que se destina cerca de um terço dos fundos, constitui a área mais problemática.
Spre exemplu, politica de coeziune, pusă în aplicare de statele membre şi pentru care se alocă aproximativ o treime din fonduri, este principalul domeniu cu probleme.