Before this debate finishes, can we hear more from the Council and the Commission about what room there is for upping our game?
Können sich der Rat und die Kommission vor dem Ende dieser Debatte weiter dazu äußern, wie viel Raum zur Verbesserung unserer Taktik vorhanden ist?
Before this debate finishes, can we hear more from the Council and the Commission about what room there is for upping our game?
Avant que ce débat se termine, le Conseil et la Commission pourraient-ils nous en dire davantage sur la marge dont nous disposons pour passer à la vitesse supérieure ?
Prima che finisca la discussione, possiamo sentire ancora dal Consiglio e dalla Commissione quale margine di manovra abbiamo per alzare la nostra offerta?
Kunnen we nog voor de beëindiging van dit debat meer van de Raad en de Commissie te horen krijgen over welke ruimte er is om onze onderhandelingspositie verder te versterken?
Czy możemy przed końcem tej debaty usłyszeć od Rady i Komisji, jakie są możliwości podniesienia przez nas stawki?
Antes de o debate terminar, poderíamos ouvir o Conselho e a Comissão sobre o espaço de manobra de que dispomos para estabelecer objectivos mais ambiciosos?
Înainte de încheierea acestei dezbateri, putem afla mai multe din partea Consiliului şi a Comisiei în legătură cu marja existentă pentru ridicarea mizei?