Most here talk as though Iceland being sucked into the Euro black hole is a done deal.
Die meisten hier reden so, als ob es bereits eine abgemachte Sache ist, dass Island in das schwarze Euroloch gesogen wird.
Most here talk as though Iceland being sucked into the Euro black hole is a done deal.
La mayoría de los presentes hablan como si la entrada de Islandia en el agujero negro del euro fuera un hecho consumado.
La plupart des orateurs parlent comme si l ’ Islande s ’ était déjà laissée absorber dans le tourbillon de l ’ euro.
De meesten hier praten alsof IJsland al in het zwarte gat van de euro is opgeslokt, alsof het allemaal al geregeld is.
Większość przemawia tutaj tak, jakby wessanie Islandii do czarnej eurodziury było przesądzone.
A maioria fala aqui como se a sucção da Islândia para o buraco negro do euro fosse um facto consumado.
Majoritatea vorbesc de parcă Islanda ar fi fost deja atrasă în gaura neagră a euro.