Mensen worden omwille van het uiten van meningen vervolgd, websites worden geblokkeerd, christenen en andere niet-moslims worden op alle mogelijke manieren tegengewerkt.
Menschen werden wegen der Äußerung ihrer Meinungen verfolgt, Websites werden blockiert und Christen und andere Nichtmuslime werden auf jede vorstellbare Weise unterminiert.
People are being persecuted for expressing their opinions, websites are being blocked and Christians and other non-Muslims are being undermined in every way imaginable.
Se persigue a personas por expresar sus opiniones, se bloquean sitios web y los cristianos y otras minorías religiosas no musulmanas sufren acoso de todas las formas imaginables.
La Turquie persécute ceux qui expriment leur avis, elle bloque des sites Internet et restreint de toutes les façons possibles les libertés des chrétiens et autres non musulmans.
Mensen worden omwille van het uiten van meningen vervolgd, websites worden geblokkeerd, christenen en andere niet-moslims worden op alle mogelijke manieren tegengewerkt.
Ludzie są prześladowani za wyrażanie swych opinii, blokowane są serwisy internetowe oraz w każdy możliwy sposób osłabia się chrześcijan i innych niemuzułmanów.
As pessoas estão ser perseguidas por expressarem a sua opinião, os sítios estão a ser bloqueados e os cristãos e outros cidadãos não muçulmanos estão a ser atormentados de todas as maneiras possíveis.
Oamenii sunt persecutați pentru exprimarea opiniilor lor, site-urile sunt blocate și creștinii și alți non-musulmani sunt subminați în orice mod imaginabil.