Powtarzam: oby to było ożywcze.
Ich kann meiner Hoffnung, dass sich all dies als wiederbelebende Maßnahmen erweisen, nur noch einmal Ausdruck verleihen.
I can but reiterate my hope that all this will prove revitalising.
No puedo dejar de repetir que espero que todo esto resulte revitalizante.
Je ne puis que répéter mon espoir que ces mesures réinsufflent la vie dans notre économie.
Spero vivamente, non posso che ribadirlo, che tutto questo porti una ventata d ’ aria nuova.
Ik wil nogmaals de hoop uitspreken dat al deze maatregelen het regionaal beleid een nieuwe impuls zullen geven.
Powtarzam: oby to było ożywcze.
Não posso senão reiterar a minha esperança de que todas estas medidas tragam um novo fôlego.
Nu pot decât să reiterez că îmi menţin speranţa că toate acestea se vor dovedi revitalizante.