There is conflict over land and water rights and longstanding tensions with the southern region, which has felt marginalised since unification in 1991.
Es gibt die Auseinandersetzung über Land- und Wasserrechte und die jahrelangen Spannungen mit der Region im Süden, die sich seit der Vereinigung im Jahre 1991 benachteiligt sieht.
There is conflict over land and water rights and longstanding tensions with the southern region, which has felt marginalised since unification in 1991.
Il y a des conflits portant sur les droits fonciers et sur les eaux, ainsi que des tensions déjà anciennes avec la région du Sud, qui s ’ est sentie marginalisée depuis l ’ unification de 1991.
Er is een conflict over grond- en waterrechten en langlopende spanningen met de zuidelijke regio, die zich gemarginaliseerd voelt sinds de eenwording in 1991.
Trwa konflikt dotyczący praw do ziemi i wody oraz długotrwałe napięcia z regionem południowym, który uważa się za odsunięty na dalszy plan od chwili zjednoczenia w 1991 roku.
Há o conflito em torno dos direitos de terra e água e tensões de longa data com a região meridional, que, desde a unificação, em 1991, se sente marginalizada.
Există un conflict pe tema drepturilor asupra pământului şi a apei şi vechi tensiuni cu regiunea de sud, care s-a simţit marginalizată de la unificarea din 1991.