When we started with the Constitution, the rules were that every country had to ratify it or it fell.
Als wir mit der Verfassung begannen, waren die Regeln so, dass jedes Land sie zu ratifizieren hatte oder sie wurde fallen gelassen.
When we started with the Constitution, the rules were that every country had to ratify it or it fell.
Cuando empezamos con la Constitución, las normas eran que cada país tendría que ratificarla o no se aplicaría.
Quand nous avons commencé à parler de la Constitution, les règles étaient que tous les pays devaient la ratifier, faute de quoi elle ne serait pas adoptée.
Toen we met de grondwet begonnen, gold de regel dat ieder land moest ratificeren en dat hij anders werd afgewezen.
Gdy zaczynaliśmy prace nad konstytucją zasady były takie, że każde państwo musiało ją ratyfikować, albo odrzucić.
Quando iniciámos o processo relativo à Constituição, a regra era a obrigatoriedade da ratificação pela totalidade dos Estados-Membros para que pudesse ser aprovada.
Când am început cu Constituţia, normele prevedeau că fiecare stat trebuia să o ratifice, altfel cădea.