Señor Presidente, comparto que hay problemas mucho más graves que este, pero es mi obligación, por coherencia, denunciar también lo que estamos viviendo hoy en Venezuela.
Herr Präsident! Ich bin ebenfalls der Meinung, dass es weitaus ernstere Probleme als dieses gibt, aber der Kohärenz halber ist es meine Pflicht, auch die aktuellen Vorgänge in Venezuela anzuprangern.
Mr President, I agree that much more serious problems than this exist, but it is my duty, for the sake of consistency, to also denounce what is currently taking place in Venezuela.
Señor Presidente, comparto que hay problemas mucho más graves que este, pero es mi obligación, por coherencia, denunciar también lo que estamos viviendo hoy en Venezuela.
Monsieur le Président, je conviens qu ’ il existe des problèmes bien plus graves que celui-ci, mais dans un souci de cohérence, je me dois également de dénoncer la situation actuelle au Venezuela.
Signor Presidente, so anch ’ io che esistono problemi molto più seri, ma è mio dovere, in nome della coerenza, denunciare anche quanto sta accadendo in Venezuela.
Mijnheer de Voorzitter, ik deel de mening dat er veel ernstiger problemen zijn dan dit, maar omwille van een consistente stellingname voel ik mij verplicht om ook datgene wat zich thans in Venezuela afspeelt te veroordelen.
Panie przewodniczący! Zgadzam się, że istnieją problemy znacznie poważniejsze niż ten, lecz gwoli konsekwencji moim obowiązkiem jest również potępić to, co dzieje się obecnie w Wenezueli.
Senhor Presidente, concordo que existem problemas muito mais graves do que este, mas tenho a obrigação, por uma questão de coerência, de denunciar também o que está actualmente a acontecer na Venezuela.
Dle preşedinte, sunt de acord că există probleme cu mult mai serioase decât aceasta, însă este datoria mea, de dragul consecvenţei, să denunţ şi ceea ce se petrece în acest moment în Venezuela.