Nevertheless, I am encouraged by our willingness to try, through constant contact with the local authorities, to anticipate such problems and prepare to intervene with the most appropriate means.
Dennoch bin ich ermutigt durch unsere Bereitschaft, durch ständigen Kontakt mit den lokalen Autoritäten zu versuchen, derartige Probleme frühzeitig zu erkennen und mit den am besten geeigneten Mitteln einzugreifen.
Nevertheless, I am encouraged by our willingness to try, through constant contact with the local authorities, to anticipate such problems and prepare to intervene with the most appropriate means.
No obstante, me alienta nuestra voluntad de intentar anticiparnos a estos problemas y prepararnos para intervenir con los medios más apropiados manteniendo un contacto constante con las autoridades locales.
Je suis néanmoins encouragé par notre empressement à essayer, grâce aux contacts permanents avec les autorités locales, d ’ anticiper ces problèmes et de nous préparer à intervenir en utilisant les moyens les plus appropriés.
Nondimeno mi sento confortato dalla nostra volontà di provare a prevenire questi problemi attraverso rapporti costanti con le autorità locali, e di intervenire con i mezzi più idonei.
Ondanks dat alles put ik moed uit onze bereidheid om door voortdurend contact met de plaatselijke autoriteiten dergelijke problemen voor te zijn. Hoopvol zijn ook de voorbereidingen die we treffen om met de meest geëigende middelen te interveniëren.
Mimo to cieszę się z naszej gotowości, by w drodze stałych kontaktów z lokalnymi władzami spróbować przewidzieć takie problemy i przygotować się na interwencję z zastosowaniem najwłaściwszych środków.
Não obstante, sinto-me animado pela nossa disponibilidade para tentar, por meio do permanente contacto com as autoridades locais, antever esses problemas e preparar uma intervenção com os meios mais adequados.
Cu toate acestea, mă încurajează disponibilitatea noastră de a încerca, prin contact permanent cu autoritățile locale, să anticipăm astfel de probleme și să fim pregătiți să intervenim cu mijloacele cele mai adecvate.