to participate in the EU ’ s Youth in Action and Lifelong Learning programmes on completely equal terms with EU citizens.
„Jugend in Aktion“ und an den Aktionsprogrammen im Bereich des lebenslangen Lernens der EU zu völlig gleichen Bedingungen teilzunehmen wie Bürgerinnen und Bürger der EU.
to participate in the EU ’ s Youth in Action and Lifelong Learning programmes on completely equal terms with EU citizens.
participar en los programas « La juventud en acción » y de aprendizaje permanente de la UE en términos totalmente iguales con los ciudadanos de la UE.
participer aux programmes « Jeunesse en Action » et « Éducation et formation tout au long de la vie », au même titre que les citoyens de l ’ Union européenne.
di prendere parte ai programmi europei “Gioventù in azione ” e nel campo dell ’ apprendimento permanente alle stesse condizioni dei cittadini europei.
in de gelegenheid om geheel op voet van gelijkheid met EU-burgers aan de EU-programma ’ s Jeugd in actie en Een leven lang leren deel te nemen.
udział w unijnych programach „Młodzież w działaniu ” i„ Uczenie się przez całe życie ” na takich samych warunkach, co obywatele UE.
participem nos programas “Juventude em Acção ” e“ Aprendizagem ao longo da vida ” da UE em total igualdade com os cidadãos da União.
să participe la programele UE Tineretul în acțiune și de învățare pe toată durata vieții în condiții absolut egale cu cetățenii UE.