Voorzitter, ik heb vóór de resolutie over de situatie van de christenen gestemd en ik ben blij dat de resolutie is aangenomen, maar toch heb ik mijn bedenkingen over het omfloerst taalgebruik.
Herr Präsident! Ich habe für den Entschließungsantrag zur Lage der Christen im Zusammenhang mit der Religionsfreiheit gestimmt und freue mich, dass er angenommen wurde; ich habe jedoch nach wie vor Vorbehalte hinsichtlich des nicht ganz eindeutigen Sprachgebrauchs.
Mr President, I have voted in favour of the motion for a resolution on the situation of Christians in the context of freedom of religion and I am happy that it has been adopted, but I still have some reservations about the use of veiled language.
Señor Presidente, he votado a favor de la propuesta de resolución sobre la situación de los cristianos en relación con la libertad de religión, y estoy muy satisfecho de que haya sido aprobada, pero todavía mantengo algunas reservas sobre la utilización de un lenguaje velado.
Monsieur le Président, j ’ ai voté pour la proposition de résolution sur la liberté de religion et la situation des chrétiens en particulier, et je suis heureux qu ’ elle ait été adoptée, mais j ’ émets tout de même certaines réserves quant à l ’ utilisation de mots couverts.
Signor Presidente, ho votato a favore della proposta di risoluzione sulla situazione dei cristiani nel contesto della libertà religiosa e sono lieto che sia stata adottata, sebbene abbia ancora alcune riserve relative all ’ utilizzo di un linguaggio velato.
Voorzitter, ik heb vóór de resolutie over de situatie van de christenen gestemd en ik ben blij dat de resolutie is aangenomen, maar toch heb ik mijn bedenkingen over het omfloerst taalgebruik.
Panie Przewodniczący! Głosowałem za przyjęciem projektu rezolucji w sprawie sytuacji chrześcijan w kontekście wolności wyznania i cieszę się, że został on przyjęty, lecz wciąż mam pewne zastrzeżenia, że nie użyliśmy bardziej dosadnego języka.
Dle preşedinte, am votat în favoarea propunerii de rezoluţie privind situaţia creştinilor în contextul libertăţii religioase şi sunt bucuros că ea a fost adoptată, dar mai am câteva rezerve în ceea ce priveşte utilizarea limbajului voalat.