I really think that would make a difference, and I say this to the 27 Commissioners here present: do not underestimate your ability to influence …
Ich bin wirklich der Meinung, dass dies einen Unterschied machen würde und ich habe den 27 hier anwesenden Kommissaren Folgendes zu sagen: Unterschätzen Sie Ihre Fähigkeit zur Beeinflussung nicht...
I really think that would make a difference, and I say this to the 27 Commissioners here present: do not underestimate your ability to influence …
Considero verdaderamente que eso marcaría una diferencia y así se lo expongo a los 27 Comisarios aquí presentes: no subestimen la capacidad de ejercer influencia...
Je suis véritablement convaincu que cela ferait une différence. Aux 27 commissaires présents ici, je dis : ne sous-estimez pas votre capacité d ’ influence …
Sono convinto che questo farebbe la differenza, e mi rivolgo ai ventisette commissari qui presenti: non sottovalutate la vostra capacità di influenzare il corso degli eventi …
Volgens mij zou dat echt een groot verschil uitmaken. Ik zeg het ook tegen de 27 commissarissen die hier aanwezig zijn: onderschat uw mogelijkheden om invloed uit te oefenen niet …
Naprawdę sądzę, że to coś da, i mówię to do obecnych tu 27 komisarzy: proszę, aby państwo nie lekceważyli swojej zdolności wpływania …
Penso, realmente, que isso iria fazer toda a diferença, pelo que digo aos 27 Comissários aqui presentes: não subestimem a vossa capacidade de influenciar …
Cred că acest lucru ar fi extrem de util şi le spun următoarele celor 27 de comisari aici de faţă: nu vă subestimez capacitatea de a influenţa...