While the main argument for introducing a minimum wage is to minimise in-work poverty, high minimum wages may increase labour costs, and that may constitute a barrier to young people ’ s entry into the labour market and thus contribute to higher unemployment.
Während das Hauptargument für die Einführung eines Mindestlohns darin liegt, die „Armut trotz Arbeit“ zu minimieren, können höhere Mindestlöhne möglicherweise zu höheren Arbeitskosten führen, was es wiederum Jugendlichen erschweren könnte, in den Arbeitsmarkt einzutreten, und somit zu einer größeren Arbeitslosigkeit beitragen würde.
While the main argument for introducing a minimum wage is to minimise in-work poverty, high minimum wages may increase labour costs, and that may constitute a barrier to young people ’ s entry into the labour market and thus contribute to higher unemployment.
Aunque el principal argumento a favor de establecer un salario mínimo es evitar la pobreza de quienes sí tienen un empleo, la existencia de salarios mínimos elevados puede incrementar los costes laborales y eso puede constituir un obstáculo para el acceso de los jóvenes al mercado laboral, contribuyendo así al ascenso del desempleo.
Si la principale justification de l ’ introduction d ’ un salaire minimum est de minimiser la pauvreté des travailleurs, des salaires minimaux élevés peuvent augmenter les coûts de main-d ’ œuvre, ce qui peut constituer un obstacle à l ’ entrée des jeunes sur le marché du travail et, partant, contribuer à une augmentation du chômage.
Sebbene il concetto del salario minimo sia stato introdotto al fine di ridurre la povertà dei lavoratori, livelli minimi salariali troppo elevati possono incrementare il costo del lavoro e rappresentare un ostacolo all ’ entrata dei giovani nel mondo del lavoro, diventando in ultima analisi un fattore che incentiva la disoccupazione.
Het voornaamste argument voor de invoering van een minimumloon is het minimaliseren van armoede onder werkenden, maar hoge minimumlonen kunnen de arbeidskosten opdrijven en dat kan een belemmering vormen voor toegang tot de arbeidsmarkt voor jongeren en zo bijdragen aan een hogere werkloosheid.
Chociaż głównym argumentem przemawiającym za płacą minimalną jest zminimalizowanie ubóstwa pracujących, wysokie płace minimalne mogą zwiększyć koszty pracy, a to może stanowić barierę dla wchodzenia ludzi młodych na rynek pracy i tym samym przyczynić się do wyższego bezrobocia.
Embora o principal argumento em prol da introdução do salário mínimo fosse a necessidade de minimizar a pobreza no trabalho, a existência de salários mínimos elevados pode levar a um aumento dos custos da mão-de-obra, o que poderá constituir um obstáculo à entrada dos jovens no mercado de trabalho, contribuindo assim para uma taxa de desemprego mais elevada.
În timp ce argumentul principal pentru introducerea unui salariu minim este reducerea sărăciei persoanelor încadrate în muncă, salariile minime ridicate pot crește costurile forței de muncă, iar acest lucru poate să reprezinte o barieră în calea intrării tinerilor pe piața forței de muncă și să contribuie astfel la creșterea șomajului.