La majorité de ce Parlement en profite donc pour revenir à son idéologie, celle d ’ un commerce agressif, fondé sur un seul intérêt offensif.
Die Mehrheit in diesem Parlament nutzt daher diesen Umstand, um zu ihrer Ideologie zurückzukehren. die Ideologie der aggressiven Handelsgebaren, die einzig auf den Interessen eines breiteren Marktzugangs basieren.
The majority within this Parliament is therefore taking advantage of the fact to return to its ideology, that of aggressive trade, based solely on the interests of gaining greater market access.
La mayoría en este Parlamento se está aprovechando, por tanto, del hecho de regresar a su ideología, la del comercio agresivo, basada únicamente en los intereses de conseguir un mayor acceso al mercado.
La majorité de ce Parlement en profite donc pour revenir à son idéologie, celle d ’ un commerce agressif, fondé sur un seul intérêt offensif.
La maggioranza di questo Parlamento ne approfitta per ritornare alla propria ideologia di un commercio aggressivo e con un interesse puramente offensivo ed espansivo.
Większość posłów do Parlamentu Europejskiego wykorzystuje ten fakt, by powrócić do ideologii agresywnego handlu opartego wyłącznie na interesach związanych z uzyskiwaniem coraz większego dostępu do rynków.
A maioria deste Parlamento tira, pois, partido dessa circunstância retomar a sua ideologia, a ideologia do comércio agressivo que se baseia exclusivamente em conseguir um maior acesso ao mercado.
Prin urmare, majoritatea din cadrul acestui Parlament profită de revenirea la ideologia sa, aceea a schimburilor comerciale agresive, bazate exclusiv pe interesul de a obţine un acces mai mare pe piaţă.