Überregulierung stranguliert den Leistungswillen und entfremdet den Menschen von der europäischen Idee, und deshalb wollen wir eine unabhängige Gesetzesfolgenabschätzung.
Überregulierung stranguliert den Leistungswillen und entfremdet den Menschen von der europäischen Idee, und deshalb wollen wir eine unabhängige Gesetzesfolgenabschätzung.
Over-regulation is significantly reducing people ’ s motivation and alienating them from the concept of Europe, which is why we want an independent assessment of the impact of legislation.
Una regulación excesiva resta motivación a las personas de forma significativa y las aleja del concepto de Europa, que es por lo que queremos una evaluación independiente del efecto que tendrá la legislación.
La surréglementation diminue considérablement la motivation des citoyens et les détourne de l ’ Europe, et c ’ est pourquoi nous voulons une évaluation indépendante de l ’ impact des législations.
Overdreven regelzucht brengt de wil tot presteren om zeep en vervreemdt mensen van de Europese idee, en daarom willen we een onafhankelijke effectbeoordeling voor wetgeving.
Nadmierna regulacja znacznie zmniejsza motywację ludzi i powoduje ich alienację od koncepcji Europy, dlatego też chcemy niezależnej oceny skutków prawodawstwa.
A regulamentação excessiva reduz significativamente a motivação das pessoas e afasta-as do conceito de Europa, e por isso pretendemos uma avaliação independente do impacto da legislação.
Reglementările excesive reduc semnificativ motivaţia oamenilor şi îi înstrăinează de conceptul de Europă, şi de aceea dorim o evaluare independentă a impactului legislaţiei.