Je voudrais souligner l ’ importance de la création d ’ une catégorie de régions intermédiaires pour une répartition des fonds structurels au plus près des réalités économiques et sociales des territoires.
Ich möchte hierbei hervorheben, wie wichtig die Festlegung einer Zwischenkategorie für Regionen ist, um sicherzustellen, dass die Mittelzuweisungen aus den Strukturfonds den wirtschaftlichen und sozialen Gegebenheiten der Regionen soweit wie möglich entsprechen.
I would like to stress the importance of creating an intermediate regions category to ensure that the allocation of Structural Funds accurately reflects economic and social realities in the regions.
Me gustaría resaltar la importancia de crear una categoría de regiones intermedias para garantizar que la asignación de los Fondos Estructurales refleje con precisión la realidad económica y social en las regiones.
Je voudrais souligner l ’ importance de la création d ’ une catégorie de régions intermédiaires pour une répartition des fonds structurels au plus près des réalités économiques et sociales des territoires.
Voglio ribadire l ’ importanza dell ’ istituzione di una categoria intermedia di regioni, per garantire che l ’ assegnazione dei Fondi strutturali rifletta accuratamente la realtà economica e sociale delle regioni.
Ik onderstreep het belang van de totstandbrenging van een categorie intermediaire regio 's opdat de toewijzing van de structuurfondsen de economische en sociale realiteiten in de regio' s correct weerspiegelt.
Chciałabym podkreślić znaczenie utworzenia kategorii pośredniej regionów w celu zadbania o to, by przyznawanie środków w ramach funduszy strukturalnych właściwie odzwierciedlało realia gospodarcze i społeczne regionów.
Gostaria de salientar a importância de criar uma categoria intermédia de regiões para assegurar que a afectação de fundos estruturais reflicta as realidades económicas e sociais das regiões.
Aş dori să subliniez importanţa creării unei categorii intermediare de regiuni, pentru a asigura că alocarea fondurilor structurale reflectă cu acurateţe realităţile economice şi sociale din regiuni.