Whatever the wrongs and the baggage of the past, she and we should see this as a crisis in the region but an opportunity for Europe to devote our resources to building respect for democracy and human rights.
Ungeachtet der Fehler und Lasten der Vergangenheit sollten sie und wir dies als Krise in der Region, aber als Möglichkeit für Europa erachten, unsere Ressourcen dafür bereitzustellen, die Achtung der Demokratie und der Menschenrechte gedeihen zu lassen.
Whatever the wrongs and the baggage of the past, she and we should see this as a crisis in the region but an opportunity for Europe to devote our resources to building respect for democracy and human rights.
Con independencia de las injusticias cometidas y del bagaje del pasado, tanto ella como nosotros deberíamos considerar esta crisis que se vive en la región como una oportunidad para que Europa dedique sus recursos a la promoción del respeto por la democracia y los derechos humanos.
Quels que soient les problèmes et l ’ héritage du passé, elle et nous devrions considérer cette situation comme une crise dans la région, mais aussi comme une opportunité pour l ’ Europe de consacrer ses ressources à établir le respect de la démocratie et des droits de l ’ homme.
Indipendentemente dagli errori e dal bagaglio del passato, lei e noi dovremmo considerare ciò che sta accadendo una crisi per la regione ma un ’ opportunità offerta all ’ Europa di dedicare le proprie risorse alla costruzione del rispetto per la democrazia e i diritti umani.
Ongeacht de misstanden en bagage van het verleden zouden zij en wij dit moeten zien als een crisis in de regio, maar tegelijkertijd als een kans voor Europa om onze middelen in te zetten voor het opbouwen van respect voor democratie en mensenrechten.
Bez względu na błędy i bagaż przeszłości tak ona, jak i my powinniśmy postrzegać to jako kryzys w regionie, ale również szansę dla Europy na przeznaczenie naszych zasobów na budowanie szacunku dla demokracji i praw człowieka.
Sejam quais forem os erros e a herança do passado, tanto a Alta Representante como nós devemos encarar os acontecimentos não só como uma crise na região, mas também como uma oportunidade de a Europa dedicar os seus recursos à construção da democracia e ao respeito pelos direitos humanos.
Indiferent de greșelile și bagajul din trecut, ea și noi ar trebui să vedem acest eveniment ca pe o criză în regiune, însă ca pe o oportunitate pentru ca Europa să-și aloce resursele pentru construirea respectului pentru democrație și drepturile omului.