I realise I have spoken the ultimate heresy in this House by saying it, but it is true.
Etwas, das in diesem Parlament einem Tabubruch gleichkommt, ich weiß, aber man muss die Dinge beim Namen nennen.
I realise I have spoken the ultimate heresy in this House by saying it, but it is true.
Soy consciente de que he dicho la mayor herejía para esta Cámara al decirlo, pero es cierto.
Je me rends compte que je viens de proférer une hérésie suprême dans ce Parlement, mais c ’ est la vérité.
Mi rendo conto di aver pronunciato un ’ eresia in quest ’ Aula, ma è vero.
Ik realiseer me dat deze woorden in dit Parlement als ketterij worden beschouwd, maar het is waar.
Zdaję sobie sprawę, że wygłosiłem właśnie kompletną herezję w tej Izbie, ale jest to prawdą.
Sei bem que disse a pior das heresias nesta Assembleia ao proferir estas palavras, mas é a verdade.
Ştiu că astfel am rostit erezia supremă în acest Parlament, însă acesta este adevărul.