Under our existing Rules – which we gave ourselves as a Parliament and which we approved by an absolute majority of our Members – the correct procedure has been followed.
Nach unserer Geschäftsordnung – die wir uns als Parlament selbst gegeben und die wir mit einer absoluten Mehrheit unserer Abgeordneten angenommen haben – wurde korrekt vorgegangen.
Under our existing Rules – which we gave ourselves as a Parliament and which we approved by an absolute majority of our Members – the correct procedure has been followed.
Según nuestro Reglamento – que nos concedimos como Parlamento y que aprobamos por mayoría absoluta de todos los diputados – se ha seguido el procedimiento correcto.
En vertu de notre règlement actuel – que nous nous sommes donné, en tant que Parlement, et que nous avons approuvé par une majorité absolue de nos membres – la bonne procédure a été suivie.
Secondo il nostro regolamento interno vigente, regolamento che ci siamo noi stessi imposti in quanto Parlamento e da noi approvato alla maggioranza assoluta dei membri dell ’ Aula, è stata seguita la procedura corretta.
Volgens ons bestaande Reglement, dat we ons als Parlement zelf hebben gegeven en dat we met een absolute meerderheid van onze leden hebben vastgesteld, is de juiste procedure gevolgd.
Zgodnie z obowiązującym Regulaminem, który jako Parlamentu opracowaliśmy i przegłosowaliśmy bezwzględną większością głosów, zastosowano prawidłową procedurę.
Nos termos do nosso Regimento em vigor – que criámos para nós próprios enquanto Parlamento e que aprovámos por maioria absoluta dos nossos deputados –, foi seguido o procedimento correcto.
Conform Regulamentului existent – elaborat de Parlament şi aprobat de o majoritate absolută a deputaţilor – s-a urmat procedura corectă.