Er zijn in de lidstaten fiscale maatregelen nodig om het krijgen van kinderen aantrekkelijker te maken.
In den Mitgliedstaaten sind steuerpolitische Maßnahmen erforderlich, die es attraktiver machen, Kinder zu haben.
Tax measures are needed in the Member States in order to make having children more attractive.
Tenemos que contar con medidas fiscales en los Estados miembros que motiven a los ciudadanos a la hora de tener niños.
Les États membres doivent prendre des mesures fiscales incitant les citoyens à avoir des enfants.
Sono necessarie misure fiscali nei vari paesi che rendano più allettante la prospettiva di avere figli.
Er zijn in de lidstaten fiscale maatregelen nodig om het krijgen van kinderen aantrekkelijker te maken.
São necessárias nos Estados-Membros medidas fiscais que tornem mais atraente ter filhos.