Finally, the principles of Commissioner Füle ’ s communication on the southern neighbourhood must inform our approach to the process of seeking an association agreement with Syria.
Schließlich muss unsere Haltung in dem Prozess zur Aushandlung eines Assoziierungsabkommens mit Syrien von den Prinzipien in Kommissar Füles Mitteilung zur südlichen Nachbarschaft geprägt sein.
Finally, the principles of Commissioner Füle ’ s communication on the southern neighbourhood must inform our approach to the process of seeking an association agreement with Syria.
Finalmente, los principios de la comunicación del Comisario Füle sobre los vecinos meridionales deben informar nuestro planteamiento para el proceso de buscar un acuerdo de asociación con Siria.
Enfin, les principes de la communication du commissaire Füle au sujet de nos voisins du Sud doivent orienter la manière dont nous envisageons le processus visant à conclure un accord d ’ association avec la Syrie.
Infine, è necessario tenere in debita considerazione i principi contenuti nella comunicazione del Commissario Füle sul vicinato meridionale nel nostro approccio sul processo volto a ricercare un accordo di associazione con la Siria.
Tot slot, de beginselen zoals die door commissaris Füle zijn neergelegd in zijn mededeling betreffende het zuidelijk nabuurschap moeten ook ten grondslag liggen aan het proces dat moet leiden tot een associatieovereenkomst met Syrië.
Wreszcie, zasady zawarte w komunikacie komisarza Fülego w sprawie południowego sąsiedztwa muszą stanowić podstawę naszego podejścia do procesu zmierzającego do zawarcia umowy stowarzyszeniowej z Syrią.
Finalmente, os princípios da comunicação do Comissário Füle sobre a vizinhança meridional devem inspirar a nossa abordagem ao processo de procura de um acordo de associação com a Síria.
În sfârșit, principiile comunicării comisarului Füle privind vecinătatea de sud trebuie să informeze abordarea noastră vizavi de procesul în vederea obținerii unui acord de asociere cu Siria.