Równolegle powinniśmy wzmocnić system kształcenia i ciągłego doskonalenia potrzebnych specjalistów na rynku pracy w naszych krajach członkowskich.
Wir müssen gleichzeitig daran arbeiten, Bildung und Weiterentwicklung für Fachkräfte zu verstärken, die auf den Arbeitsmärkten in unseren Mitgliedstaaten benötigt werden.
We must work simultaneously to strengthen the education and continued development schemes for specialists needed by the labour markets in our Member States.
Tenemos que trabajar de forma simultánea para fortalecer los programas educativos y de desarrollo constante destinados a los especialistas que se necesitan en los mercados laborales de nuestros Estados miembros.
Nous devons donc simultanément renforcer le système éducatif et les programmes de formation continue destinés aux spécialistes dont les marchés du travail de nos États membres ont besoin.
Dobbiamo lavorare insieme per rafforzare l ’ istruzione e i piani di formazione continua per gli specialisti di cui i mercati del lavoro degli Stati membri hanno bisogno.
Daarom moeten we tegelijkertijd werken aan de verbetering van de onderwijs- en bijscholingsprogramma 's voor de specialisten die nodig zijn op de arbeidsmarkten van onze lidstaten.
Równolegle powinniśmy wzmocnić system kształcenia i ciągłego doskonalenia potrzebnych specjalistów na rynku pracy w naszych krajach członkowskich.
Temos de trabalhar simultaneamente para reforçar a educação e os regimes de formação contínua para os especialistas necessários aos mercados de trabalho nos nossos Estados-Membros.