Voorzitter, ik ben een voormalig inwoner van Venezuela en ik ken de vroegere toestand in dat land. Vooral tijdens de dictatuur van Marcos Pérez Jiménez in de jaren '50.
Frau Präsidentin! Ich selbst lebte in Venezuela und bin mit der Vergangenheit dieses Landes vertraut, insbesondere aber mit der Diktatur von Marcos Pérez Jiménez in den 1950er Jahren.
Madam President, I used to live in Venezuela myself and I am familiar with that country ’ s past and, in particular, the dictatorship of Marcos Pérez Jiménez in the 1950s.
Señora Presidenta, yo he vivido en Venezuela, por lo que estoy familiarizado con el pasado de ese país y, en particular, con la dictadura de Marcos Pérez Jiménez en la década de los cincuenta.
Madame la Présidente, j ’ ai moi-même déjà vécu au Venezuela et je connais bien le passé de ce pays et particulièrement la dictature de Marcos Pérez Jiménez dans les années 50.
Voorzitter, ik ben een voormalig inwoner van Venezuela en ik ken de vroegere toestand in dat land. Vooral tijdens de dictatuur van Marcos Pérez Jiménez in de jaren '50.
Pani przewodnicząca! Sam kiedyś mieszkałem w Wenezueli i znam przeszłość tego kraju, a w szczególności dyktaturę Marcosa Péreza Jiméneza z lat 50-tych XX wieku.
Senhora Presidente, eu próprio vivi na Venezuela e conheço os antecedentes desse país, em especial a ditadura de Marcos Pérez Jiménez na década de 1950.
Dnă preşedintă, am trăit eu însumi în Venezuela şi sunt familiarizat cu trecutul acestei ţări şi, în special, cu dictatura lui Marcos Pérez Jiménez în anii 1950.