I therefore urge the European Union, as a party to the Kimberley Process, to raise this scandal at the highest level and insist on the restoration of consensus-based decision making in the Kimberley Process.
Daher möchte ich die Europäische Union als Teilnehmer am Kimberley-Prozess dazu drängen, diesen Skandal mit höchster Priorität zu behandeln und auf die Wiederherstellung der einvernehmlichen Entscheidungsfindung im Kimberly-Prozess zu bestehen.
I therefore urge the European Union, as a party to the Kimberley Process, to raise this scandal at the highest level and insist on the restoration of consensus-based decision making in the Kimberley Process.
Así pues, insto a la Unión Europea, como parte del proceso de Kimberley, a que plantee este escándalo en el más alto nivel e insista en la restitución de un proceso de toma de decisiones basado en el consenso en el proceso de Kimberley.
Je demande donc à l ’ Union européenne, qui fait partie du processus de Kimberley, d ’ évoquer ce scandale au plus haut niveau et d ’ insister sur la restauration de la prise de décision consensuelle dans le cadre du processus de Kimberley.
Esorto quindi l ’ Unione europea, in quanto partecipante al processo di Kimberley, a sollevare un gran polverone su questa vicenda e a esigere che venga ripristinato il sistema decisionale consensuale nel processo di Kimberley.
Daarom roep ik de Europese Unie, als partij bij het Kimberley-proces, op om dit schandaal op het hoogste niveau aan de orde te stellen en erop aan te dringen dat de op consensus gebaseerde besluitvorming in het Kimberley-proces in ere wordt hersteld.
Dlatego wzywam Unię Europejską, jako uczestnika procesu Kimberley, do nagłośnienia tej sprawy na najwyższym szczeblu i do nalegania na przywrócenie podejmowania decyzji w procesie Kimberley w drodze konsensusu.
Insto, pois, a União Europeia, enquanto parte interessada no Processo de Kimberley, a fazer referência a este escândalo ao mais alto nível e a insistir na reposição de um processo decisório com base no consenso, no âmbito Processo de Kimberley.
Prin urmare, îndemn Uniunea Europeană, în calitate de participant la Procesul Kimberley, să aducă la cunoștință la cel mai înalt nivel acest scandal și să insiste asupra restaurării unui proces de luare a deciziilor pe bază de consens în cadrul Procesului Kimberley.