Mr President, there is something extraordinary about the monthly peregrination of this Parliament between the two seats.
Herr Präsident, es hat schon etwas Außerordentliches, diese monatliche Wanderung des Parlaments zwischen den beiden Orten.
Mr President, there is something extraordinary about the monthly peregrination of this Parliament between the two seats.
Monsieur le Président, il y a quelque chose d ’ extraordinaire dans les pérégrinations mensuelles de ce Parlement entre les deux sièges.
Signor Presidente, vi è un che di straordinario nel pellegrinaggio mensile di quest ’ Assemblea da una sede all ’ altra del Parlamento.
Mijnheer de Voorzitter, er is iets uitzonderlijks aan de maandelijkse verhuizing van dit Parlement tussen de twee zittingen.
Panie Przewodniczący! Comiesięczne podróżowanie tego Parlamentu między dwiema siedzibami to jakieś kuriozalne zjawisko.
Senhor Presidente, há algo de extraordinário na peregrinação mensal deste Parlamento entre as duas sedes.
Dle președinte, peregrinările lunare ale acestui Parlament între cele două sedii sunt foarte bizare.