In order to demonstrate this, I remind you that we ask candidate countries to adapt not only their laws but also their constitutions in order to be admitted as members of the European Union.
Um dies zu demonstrieren, möchte ich Sie daran erinnern, dass wir Kandidatenländer dazu auffordern, nicht nur ihre Gesetze anzupassen sondern auch ihre Verfassungen, damit sie als Mitglieder der europäischen Union zugelassen werden können.
In order to demonstrate this, I remind you that we ask candidate countries to adapt not only their laws but also their constitutions in order to be admitted as members of the European Union.
Para demostrar esto les recuerdo que pedimos a los países candidatos a la adhesión que ajusten no solo sus leyes sino también sus constituciones para que puedan ser admitidos como miembros de la UE.
Pour être tout à fait claire, je vous rappelle que nous demandons aux pays candidats d ’ adapter non seulement leurs lois, mais aussi leurs Constitutions pour pouvoir devenir membres de l ’ Union.
Per dimostrarlo, vorrei rammentarvi che noi chiediamo ai paesi candidati di adeguare non solo le loro leggi, ma anche le loro costituzioni per poter aderire all ’ Unione europea.
Om dat aan te tonen, wil ik u eraan herinneren dat we kandidaatlanden vragen om niet alleen hun wetgeving maar ook hun grondwet aan te passen om als lid tot de Europese Unie te worden toegelaten.
Przypominam, że aby dać temu wyraz, żądamy od krajów kandydackich, by dostosowały nie tylko swoje ustawy, ale również konstytucje, tak by mogły przystąpić do Unii Europejskiej.
A fim de demonstrar este facto, recordo-vos que pedimos aos países candidatos que adaptassem a sua legislação e a sua Constituição para poderem ser Estados-Membros.
Pentru a demonstra aceasta, vă reamintesc faptul că solicităm statelor candidate să-şi adapteze nu numai legile, ci şi constituţiile, pentru a fi acceptate ca state membre ale Uniunii Europene.