Pewne rzeczy poprawiliśmy, wprowadzając wyższe standardy wykonywania tych transportów, ale to są ciągle niewystarczające środki.
Bestimmte Verbesserungen wurden vorgenommen, beispielsweise durch Einführung höherer Standards für den Transport von Tieren, doch diese Maßnahmen gehen nicht weit genug.
Certain improvements have been made, by introducing higher standards for transporting animals, but these measures still fall short of the mark.
Se han logrado algunas mejoras al introducir normas más estrictas para el transporte de animales, pero estas medidas aún se quedan cortas.
Certaines améliorations ont été apportées avec l ’ introduction de normes plus strictes pour le transport des animaux, mais ces mesures restent insuffisantes.
Vi sono stati dei miglioramenti grazie all ’ introduzione di standard più elevati per il trasporto degli animali, ma questi provvedimenti non sono ancora sufficienti.
Bepaalde zaken zijn verbeterd dankzij de invoering van strengere voorwaarden voor het vervoer, maar deze maatregelen schieten nog altijd tekort.
Pewne rzeczy poprawiliśmy, wprowadzając wyższe standardy wykonywania tych transportów, ale to są ciągle niewystarczające środki.
Neste domínio têm sido introduzidas algumas melhorias, com a adopção de normas mais exigentes no transporte de animais, mas tais medidas continuam a ser insuficientes.
S-au făcut anumite îmbunătăţiri prin introducerea unor standarde mai ridicate ale transportului de animale, dar aceste măsuri nu îşi ating încă scopul.