More generally, there seems to be considerable overlap between reports on employment matters produced on these agencies by the Commission and by the Policy Department of the European Parliament.
Oder allgemeiner formuliert, es scheint erhebliche Überlappungen zwischen Berichten über Beschäftigungsfragen zu geben, die die Kommission bei diesen Agenturen in Auftrag gegeben hat und der politischen Abteilung des Europäischen Parlaments.
More generally, there seems to be considerable overlap between reports on employment matters produced on these agencies by the Commission and by the Policy Department of the European Parliament.
En términos más generales, parece que hay un considerable solapamiento entre los informes en materia de empleo generados en estas agencias por la Comisión y por el Departamento de Política del Parlamento Europeo.
Plus généralement, il semblerait qu ’ il y ait un chevauchement considérable entre les rapports en matière d ’ emploi produits sur ces agences par la Commission et par le département thématique du Parlement européen.
Meer in algemene zin schijnt er een aanzienlijke overlap te bestaan tussen de verslagen over werkgelegenheidkwesties bij deze agentschappen van de Commissie enerzijds en de beleidsafdeling van het Europees Parlement anderzijds.
Ogólnie rzecz biorąc, wydaje się, że sprawozdania na temat kwestii zatrudnienia opracowywanych przez omawiane agencje sporządzone przez Komisję w dużym stopniu zazębiają się z tymi sporządzonymi przez departament tematyczny Parlamentu Europejskiego.
De um modo mais geral, parece haver uma sobreposição considerável entre os relatórios em matéria de emprego referentes a essas agências elaborados pela Comissão e pelo Departamento Temático do Parlamento Europeu.
La modul mai general, se pare că există o suprapunere considerabilă între raporturile referitoare la ocuparea forței de muncă elaborate pentru aceste agenții de către Comisie și de către departamentul tematic al Parlamentului European.