The Commission has also established an EU reference laboratory for mollusc diseases, which receives annual financial support, to ensure coordination of national laboratories in the Member States and provide scientific support to the Commission.
Die Kommission richtete außerdem ein gemeinschaftliches Referenzlaboratorium für Weichtierkrankheiten ein, das jährliche finanzielle Unterstützung erhält, um die Koordinierung der nationalen Laboratorien in den Mitgliedstaaten sicherzustellen und der Kommission wissenschaftliche Unterstützung zu bieten.
The Commission has also established an EU reference laboratory for mollusc diseases, which receives annual financial support, to ensure coordination of national laboratories in the Member States and provide scientific support to the Commission.
Asimismo, la Comisión ha creado un laboratorio de referencia de la UE para las enfermedades de los moluscos, que recibe anualmente ayuda financiera, con el fin de garantizar la coordinación de los laboratorios nacionales de los Estados miembros y de prestar asistencia científica a la Comisión.
La Commission a également établi un laboratoire de référence de l ’ Union européenne pour les maladies des mollusques, qui bénéficie d ’ un soutien financier annuel, pour assurer la coordination des laboratoires nationaux dans les États membres et fournir une assistance scientifique à la Commission.
La Commissione ha altresì istituito un laboratorio di riferimento UE per le malattie dei molluschi, che riceve un sostegno finanziario annuale, in modo da garantire il coordinamento dei laboratori nazionali negli Stati membri ed assicurarsi un sostegno scientifico.
De Commissie heeft ook een EU-referentielaboratorium voor ziekten bij weekdieren in het leven geroepen, dat een jaarlijkse financiële bijdrage ontvangt en bedoeld is om de activiteiten van de nationale laboratoria van de lidstaten te coördineren en de Commissie wetenschappelijke ondersteuning te bieden.
Komisja powołała laboratorium referencyjne UE zajmujące się chorobami mięczaków, które otrzymuje coroczne wsparcie gwarantujące koordynację między laboratoriami krajowymi w państwach członkowskich i zapewnia Komisji wsparcie naukowe.
A Comissão criou igualmente um laboratório de referência da UE para as doenças dos moluscos, o qual recebe apoio financeiro anual e tem por missão assegurar a coordenação dos laboratórios nacionais nos Estados-Membros e prestar apoio científico à Comissão.
Comisia a înființat, de asemenea, un laborator de referință UE pentru bolile moluștelor, care primește sprijin financiar anual, pentru a garanta coordonarea laboratoarelor naționale din statele membre și pentru a oferi sprijin științific Comisiei.