Debemos aplicar políticas activas de empleo a su favor y revisar los sistemas de protección social, con una especial consideración a las mujeres de más edad y las discapacitadas.
Wir müssen aktive Beschäftigungsstrategien zugunsten von Frauen umsetzen und Sozialschutzsysteme unter Berücksichtigung der besonderen Bedürfnisse von älteren Frauen und Frauen mit Behinderungen überarbeiten.
We must implement active employment policies in women ’ s favour and revise social protection systems, with special consideration for older women and those with disabilities.
Debemos aplicar políticas activas de empleo a su favor y revisar los sistemas de protección social, con una especial consideración a las mujeres de más edad y las discapacitadas.
Nous devons appliquer des politiques actives pour l ’ emploi des femmes et remanier nos systèmes de protection sociale, en accordant plus d ’ attention aux femmes âgées et aux femmes handicapées.
Dobbiamo condurre politiche attive per il mercato del lavoro a favore delle donne e modificare i nostri sistemi di previdenza sociale, prestando particolare attenzione alle donne più anziane e disabili.
We moeten een actief werkgelegenheidsbeleid voeren ten gunste van vrouwen en de sociale voorzieningenstelsels herzien, met speciale aandacht voor vrouwen op leeftijd en gehandicapte vrouwen.
Musimy wdrożyć politykę aktywnego zatrudnienia na rzecz kobiet oraz zrewidować systemy zabezpieczenia społecznego, mając w szczególności na względzie sytuację kobiet starszych i niepełnosprawnych.
Temos de implementar políticas de emprego activas a favor das mulheres e rever os sistemas de protecção social, dando especial atenção às mulheres mais velhas e às portadoras de deficiência.
Trebuie să punem în aplicare politici active de ocupare a forței de muncă în favoarea femeilor și să revizuim sistemele de protecție socială, acordând o atenție deosebită femeilor vârstnice și celor cu handicap.