Madam President, I rise not merely as a Member of this House but also as a former schoolmaster.
Frau Präsidentin! Ich spreche nicht nur als Abgeordneter, sondern auch als ein ehemaliger Schulleiter.
Madam President, I rise not merely as a Member of this House but also as a former schoolmaster.
Señora Presidenta, no solo me presento como Miembro de esta Cámara, sino también como antiguo maestro.
Madame la Présidente, je prends la parole non seulement en tant que député au sein de cette Assemblée, mais également en qualité d ’ ancien enseignant.
. Signora Presidente, intervengo non solo in quanto membro di questo Parlamento, ma anche in quanto ex insegnante.
Mevrouw de Voorzitter, ik spreek hier niet alleen als lid van dit Parlement maar ook als voormalig leraar.
Pani przewodnicząca! Zabieram głos nie tylko jako poseł do tej izby, ale także jako były nauczyciel.
Senhora Presidente, intervenho não só como membro desta Assembleia mas também como antigo mestre-escola.