Wielokrotnie na ziemi bywały okresy ocieplenia i podwyższonego stężenia dwutlenku węgla w powietrzu, ale ocieplenie pojawiało się zawsze kilkanaście wieków wcześniej niż wzrost stężenia dwutlenku węgla.
Die Erde hat bereits mehrmals Perioden der globalen Erwärmung und eine Zunahme der Konzentration an Kohlendioxid in der Luft erlebt. Die globale Erwärmung begann dabei jedoch stets etwa ein Dutzend Jahrhunderte vor dem Anstieg des Kohlendioxidspiegels.
The earth has experienced periods of global warming, and an increase in the concentration of carbon dioxide in the air, on numerous occasions. However, global warming has always started a dozen or so centuries before any increase in carbon dioxide levels.
La tierra, en numerosas ocasiones, ha experimentado periodos de calentamiento global y un aumento de la concentración de dióxido de carbono en el aire. Sin embargo, el calentamiento global siempre ha empezado más de una docena de siglos antes de que se produjera cualquier aumento de los niveles de dióxido de carbono.
À de nombreuses reprises, la terre a connu des périodes de réchauffement global et une hausse de concentration de l ’ air en dioxyde de carbone. Toutefois, le réchauffement de la planète a toujours commencé environ une dizaine de siècles avant toute hausse des niveaux de dioxyde de carbone.
La Terra ha già attraversato periodi di riscaldamento globale e un aumento della concentrazione di anidride carbonica nell ’ aria in parecchie occasioni. Il riscaldamento globale, tuttavia, è sempre iniziato circa una decina di secoli prima di un qualunque aumento dei livelli di anidride carbonica.
De aarde heeft al talloze keren periodes meegemaakt van opwarming en een verhoogde CO concentratie in de lucht. De opwarming van de aarde begon echter altijd enkele eeuwen voor de stijging van de CO concentratie.
Wielokrotnie na ziemi bywały okresy ocieplenia i podwyższonego stężenia dwutlenku węgla w powietrzu, ale ocieplenie pojawiało się zawsze kilkanaście wieków wcześniej niż wzrost stężenia dwutlenku węgla.
Em diversas ocasiões, a terra passou por períodos de aquecimento global e de aumento da concentração de dióxido de carbono na atmosfera. Contudo, o aquecimento global começou sempre mais ou menos uma dúzia de séculos antes de qualquer aumento dos níveis de dióxido de carbono.
Pământul a trecut prin nenumărate perioade de încălzire globală si creşteri ale concentraţiei de dioxid de carbon în atmosferă. Totuşi, încălzirea globală a început întotdeauna cu vreo zece secole sau mai bine înaintea oricărei creşteri a nivelului de dioxid de carbon.