Prendo atto anche con piacere di quanto ha detto il Commissario, che auspica una maggiore e più stretta collaborazione regionale in questo settore, e lo ringrazio per questa attenzione.
Außerdem nahm ich die Worte des Kommissars mit Freude zur Kenntnis, der eine größere und engere regionale Zusammenarbeit in diesem Sektor forderte. Des Weiteren danke ich ihm für sein Engagement in dieser Hinsicht.
I also note with pleasure the words of the Commissioner in calling for greater and closer regional cooperation in this sector, and thank him for his concern.
También me satisfacen las palabras del señor Comisario haciendo un llamamiento a una mayor y más estrecha cooperación regional en este sector y le agradezco su interés.
Je note aussi avec plaisir les mots du commissaire appelant à une coopération régionale plus grande et plus étroite dans ce secteur, et je le remercie pour son attention.
Prendo atto anche con piacere di quanto ha detto il Commissario, che auspica una maggiore e più stretta collaborazione regionale in questo settore, e lo ringrazio per questa attenzione.
Ik neem ook met genoegen nota van wat de commissaris heeft gezegd, namelijk dat hij meer en nauwere regionale samenwerking in deze sector wenst en ik bedankt hem voor deze aandacht.
Registo também com agrado as palavras do Senhor Comissário, que exorta a uma maior e mais estreita cooperação regional neste sector, e agradeço-lhe pela sua preocupação.
De asemenea, constat cu plăcere cuvintele folosite de dl comisar pentru o cooperare mai dezvoltată şi mai strânsă în acest sector şi îi mulţumesc pentru preocuparea arătată.