The current EU competition policy towards vertical agreements is very supportive of Internet sales, and I am sure that you are aware of that, Mr President.
Die aktuelle EU-Wettbewerbspolitik hinsichtlich vertikaler Abkommen befürwortet Online-Verkäufe sehr und ich bin sicher, dass Ihnen das bewusst ist, Herr Präsident.
The current EU competition policy towards vertical agreements is very supportive of Internet sales, and I am sure that you are aware of that, Mr President.
La actual política de competencia de la UE con respecto a los acuerdos verticales es muy favorable a las ventas en Internet y estoy segura de que son conscientes de ello, señor Presidente.
. L ’ actuelle politique de concurrence de l ’ UE à l ’ égard des accords verticaux est très favorable aux ventes sur l ’ internet, et je suis sûre que vous en êtes conscient, Monsieur le président.
L ’ attuale politica di concorrenza europea rispetto agli accordi verticali sostiene con convinzione la vendita on line, e io sono certa che lei ne sia consapevole, signor Presidente.
. − Het huidige EU-mededingingsbeleid inzake verticale overeenkomsten staat zeer positief ten opzichte van onlineverkoop, en ik weet zeker dat u zich daarvan bewust bent, mijnheer de Voorzitter.
Obecna polityka konkurencji UE w zakresie umów wertykalnych bardzo przychylnie odnosi się do sprzedaży za pośrednictwem Internetu; jestem pewna, że ma pan tego świadomość, panie przewodniczący.
A actual política de concorrência da UE em prol de acordos verticais é bastante favorável às vendas pela Internet, e estou certa de que está ciente disso, Senhor Presidente.
Politica actuală UE de concurenţă către acorduri verticale sprijină foarte mult vânzările pe Internet şi sunt sigură că sunteţi conştient de acest lucru, domnule preşedinte.