As I have said on a previous occasion in this House, I stand before you as one keen to see a Europe of cooperating nations.
Wie ich bei einer anderen Gelegenheit bereits sagte, stehe ich vor Ihnen als eine Person, die gerne ein Europa kooperierender Nationen sehen würde.
As I have said on a previous occasion in this House, I stand before you as one keen to see a Europe of cooperating nations.
Como señalé en otra ocasión en esta Cámara, soy favorable a una Europa de países que cooperan entre sí.
Comme je l ’ ai déjà dit à cette Assemblée, je me présente devant vous enthousiaste à l ’ idée d ’ une Europe de nations coopératives.
Come ho già ribadito in una precedente occasione in quest ’ Aula, la mia posizione è quella di una persona desiderosa di vedere un ’ Europa di nazioni che collaborano.
Zoals ik bij een eerdere gelegenheid in dit Parlement als eens gezegd heb, treed sta ik hier als uitgesproken voorstandster van een Europa van samenwerkende staten.
Jak mówiłam tu w Izbie przy poprzedniej okazji, staję przed wami jako ta, która chętnie ujrzy Europę współpracujących narodów.
Como já disse numa ocasião anterior nesta Câmara, sou apologista de uma Europa de nações que cooperam.
Aşa cum am spus cu altă ocazie în plen, mă aflu în faţa dumneavoastră ca o persoană dornică să vadă o Europă formată din naţiuni care cooperează.