Kierowano się przy tym po obu stronach wspólnym interesem narodowym oraz dobrem obywateli. Przystępując do umowy, władze szwajcarskie miały także pełną świadomość tego, że będą następować kolejne rozszerzenia Unii, a porozumienie to nie pozwala na jakiekolwiek rozróżnienia pomiędzy jej obywatelami.
When concluding this agreement, both parties were guided by common national interests and the good of the citizens, and the Swiss authorities were fully aware that the EU would undergo further enlargements, and that the agreement did not allow any kind of distinction to be made between the EU ’ s citizens.
Kierowano się przy tym po obu stronach wspólnym interesem narodowym oraz dobrem obywateli. Przystępując do umowy, władze szwajcarskie miały także pełną świadomość tego, że będą następować kolejne rozszerzenia Unii, a porozumienie to nie pozwala na jakiekolwiek rozróżnienia pomiędzy jej obywatelami.