Mr President, hearsay can be dangerous.
Herr Präsident! Das Hörensagen kann etwas Gefährliches sein.
Mr President, hearsay can be dangerous.
Señor Presidente, los rumores pueden ser peligrosos.
Monsieur le Président, les ouï-dire sont dangereux.
Signor Presidente, le voci di corridoio possono essere pericolose.
Mijnheer de Voorzitter, geruchten kunnen gevaarlijk zijn.
Panie Przewodniczący! Pogłoski mogą być niebezpieczne.
Senhor Presidente, os boatos podem ser perigosos.
Dle președinte, zvonurile pot fi periculoase.