− We work actively to tackle what are very complex vital sanitary barriers, and with this to help market the sale of European products like Irish beef and lamb.
− Wir arbeiten aktiv daran, sehr komplexe Hygienebeschränkungen in Angriff zu nehmen und dadurch den Verkauf von europäischen Produkten wie irisches Rind und Lamm zu fördern.
− We work actively to tackle what are very complex vital sanitary barriers, and with this to help market the sale of European products like Irish beef and lamb.
− Trabajamos activamente para solucionar lo que son barreras sanitarias vitales complejas y con ello ayudar al mercado con la venta de productos europeos como la carne bovina y el cordero irlandés.
− Nous travaillons activement à la résolution de ce dossier vital et très complexe. Il est question d ’ entraves sanitaires au commerce, qu ’ il convient de lever pour faciliter l ’ écoulement, sur les marchés internationaux, de produits européens tels que le bœuf et l ’ agneau irlandais.
− (EN) Lavoriamo fattivamente per gestire queste barriere igienico-sanitarie, tanto complesse quanto fondamentali. Cerchiamo così di favorire l ’ immissione sul mercato di prodotti europei quali il manzo o l ’ agnello irlandesi.
. − We werken actief aan de aanpak van wat zeer ingewikkelde, belangrijke sanitaire obstakels zijn, om zo de verkoop van Europese producten zoals Iers rund- en lamsvlees te bevorderen.
− Podejmujemy aktywne działania służące zniesieniu bardzo złożonych barier sanitarnych o kluczowym znaczeniu, aby w ten sposób wesprzeć wprowadzanie do obrotu takich produktów europejskich, jak irlandzka wołowina i jagnięcina.
− Trabalhamos activamente para eliminar obstáculos sanitários decisivos e muito complexos e, desse modo, ajudar a promover a venda de produtos europeus como a carne de vaca e de borrego irlandesa.
− Depunem eforturi intense pentru a elimina ceea ce reprezintă nişte bariere sanitare vitale foarte complexe pentru a contribui astfel la comercializarea produselor europene, precum carnea irlandeză de vită şi de miel.