On behalf of the Commission, I would like to underline that the report is based on information received from relevant stakeholders, from both the public and private sectors, and the outcome of these consultations has been positive.
Im Namen der Kommission würde ich gerne betonen, dass der Bericht auf Informationen der maßgeblichen Interessenvertreter sowohl aus dem öffentlichen als auch aus dem privaten Sektor basiert, und dass das Ergebnis dieser Konsultationen positiv war.
On behalf of the Commission, I would like to underline that the report is based on information received from relevant stakeholders, from both the public and private sectors, and the outcome of these consultations has been positive.
En nombre de la Comisión, me gustaría subrayar que el informe se basa en la información recibida de las partes interesadas, tanto en el sector público como privado, y el resultado de estas consultas ha sido positivo.
Au nom de la Commission, je voudrais souligner que le rapport est fondé sur des informations reçues de la part d ’ acteurs concernés, issus du secteur public comme du secteur privé, et que l ’ issue de ces consultations a été positive.
A nome della Commissione desidero sottolineare che questo documento si basa sulle informazioni fornite dai soggetti interessati, sia pubblici che privati, e che il risultato delle consultazioni con tali soggetti è stato positivo.
Namens de Commissie wil ik onderstrepen dat het verslag is gebaseerd op informatie die is ontvangen van relevante belanghebbenden, zowel uit de publieke sector als uit de private sector, en het resultaat van deze raadplegingen is positief.
W imieniu Komisji pragnę podkreślić, że przedmiotowe sprawozdanie jest oparte na informacjach otrzymanych od odpowiednich zainteresowanych stron, zarówno z sektora publicznego jak i prywatnego, zaś wynik tych konsultacji jest pozytywny.
Em nome da Comissão, gostaria de sublinhar que o relatório se baseia em informação recebida de intervenientes relevantes, tanto do sector público como privado, e que o resultado destas consultas foi positivo.
În numele Comisiei, aş dori să subliniez faptul că raportul se bazează pe informaţiile primite de la părţile relevante, atât din sectorul public, cât şi din cel privat, iar rezultatele acestor consultări au fost pozitive.