Skrywanie tych informacji pod pretekstem, że mówienie o nich obniży prestiż Unii jest poważnym błędem.
Wir begehen einen gewaltigen Fehler, wenn wir meinen, das Ansehen der EU zu schützen, indem wir solche Informationen unter Verschluss halten.
It is a big mistake to conceal such information under the pretext that its disclosure will damage the prestige of the EU.
Es un craso error encubrir dicha información con el pretexto de que su publicación dañaría el prestigio de la Unión Europea.
C ’ est une grave erreur de dissimuler ces informations sous le prétexte que leur divulgation porterait atteinte au prestige de l ’ UE.
E ’ un grave errore nascondere queste informazioni con il pretesto che, se fossero rese pubbliche, ne risulterebbe danneggiato il prestigio dell ’ UE.
Het is een grote vergissing om dergelijke informatie achter te houden onder het voorwendsel dat de openbaarmaking van deze informatie schadelijk zou zijn voor het prestige van de EU.
Skrywanie tych informacji pod pretekstem, że mówienie o nich obniży prestiż Unii jest poważnym błędem.
É um grave erro ocultar essas informações sob o pretexto de a sua divulgação ser lesiva para o prestígio da UE.