Panie przewodniczący! Ja też podam przykład, podobnie jak pani Hautala: pewien młody Polak został skazany w Wielkiej Brytanii na karę dożywotniego więzienia za gwałt w
Ein junger Mann aus Polen wurde in Großbritannien zu einer lebenslangen Haftstrafe wegen Vergewaltigung verurteilt. Das Gerichtsverfahren, das sich auf Indizienbeweise stützte
Mr President, I, too, will give an example, as Mrs Hautala has done. A certain young man from Poland was sentenced in Great Britain to life imprisonment for rape, in a
Señor Presidente, también yo quiero mencionarles un ejemplo, como ha hecho la señora Hautala. Un determinado joven polaco fue condenado en Gran Bretaña a cadena perpetua por violación en un juicio basado en
Monsieur le Président, je voudrais moi aussi vous citer un exemple, à l ’ instar de M Hautala. Un jeune Polonais a été condamné en Grande-Bretagne à l ’ emprisonnement à vie pour viol, lors d ’ un procès basé sur des
Signor Presidente, anch ’ io, come l ’ onorevole Hautala, voglio portarvi un esempio. Nel Regno Unito un giovane polacco è stato condannato all ’ ergastolo per stupro in un processo basato su
Mijnheer de Voorzitter, ik zal, net als mevrouw Hautala zojuist heeft gedaan, een voorbeeld geven. Een Poolse jongeman werd in Groot-Brittannië veroordeeld tot levenslange gevangenisstraf voor verkrachting, op grond van indirect bewijs, in
Panie przewodniczący! Ja też podam przykład, podobnie jak pani Hautala: pewien młody Polak został skazany w Wielkiej Brytanii na karę dożywotniego więzienia za gwałt w
Senhor Presidente, tal como a senhora deputada Heidi Hautala, gostaria de referir um exemplo. No Reino Unido, um jovem polaco foi condenado a prisão perpétua por violação, no âmbito de um julgamento que se baseou em provas circunstanciais. O julgamento decorreu sob a influência
Dle preşedinte, voi da şi eu un exemplu, la fel cum a făcut dna Hautala. Un anumit tânăr din Polonia a fost condamnat în Marea Britanie la închisoare pe viaţă, pentru viol, într-un proces bazat pe dovezi circumstanţiale, care a avut loc