While Russia perceives classical military threats to security, NATO on the other hand emphasises the lack of democracy and violation of human rights as a security threat.
Während Russland klassische militärische Bedrohungen für die Sicherheit wahrnimmt, betont die NATO andererseits das Demokratiedefizit und die Verletzung von Menschenrechten als eine Sicherheitsbedrohung.
While Russia perceives classical military threats to security, NATO on the other hand emphasises the lack of democracy and violation of human rights as a security threat.
Mientras Rusia contempla las amenazas militares clásicas a la seguridad, la OTAN por otro lado insiste en la falta de democracia y en la violación de los derechos humanos como amenaza a la seguridad.
Si la Russie perçoit des menaces militaires classiques à la sécurité, l ’ OTAN, pour sa part, souligne le manque de démocratie et la violation des droits de l ’ homme comme menace à la sécurité.
Mentre la Russa percepisce le minacce militari alla sicurezza nel senso classico, la NATO, d'altro canto, enfatizza la mancanza di democrazia e la violazione dei diritti umani come minaccia alla sicurezza.
Terwijl Rusland de veiligheid bedreigd ziet door klassieke militaire bedreigingen, legt de NAVO de nadruk op het gebrek aan democratie en schendingen van de mensenrechten als bedreiging voor de veiligheid.
Rosja dostrzega klasyczne wojskowe zagrożenia dla bezpieczeństwa, NATO zaś podkreśla brak demokracji i poszanowania praw człowieka jako zagrożenie dla bezpieczeństwa.
Enquanto a Rússia centra a sua atenção nas ameaças militares tradicionais contra a segurança, a NATO, por seu lado, sublinha a falta de democracia e a violação dos direitos humanos como uma ameaça para a segurança.
În timp ce Rusia are în vedere amenințările militare clasice la adresa securității, NATO, pe de altă parte, subliniază lipsa democrației și încălcarea drepturilor omului ca amenințări la adresa securității.