Signor Presidente, onorevoli colleghi, io ho apprezzato il lavoro di questo periodo in cui la signora Ashton svolge il suo compito in qualità di Commissario.
Herr Präsident, meine Damen und Herren, ich habe die Arbeit begrüßt, die während der Amtsperiode von Frau Ashton als Kommissarin geleistet wurde.
Mr President, ladies and gentlemen, I have welcomed the work done during this period in which Mrs Ashton has been carrying out her role as Commissioner.
Señor Presidente, Señorías, he apoyado la labor realizada durante este periodo en el que la señora Ashton ha estado cumpliendo su función como Comisaria.
− Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je me suis félicitée du travail effectué pendant la période où M Ashton a tenu son rôle de Commissaire.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, io ho apprezzato il lavoro di questo periodo in cui la signora Ashton svolge il suo compito in qualità di Commissario.
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik heb waardering voor het werk dat mevrouw Ashton heeft verricht sinds ze commissaris is.
Panie przewodniczący, panie i panowie! Z zadowoleniem przyjmuję te działania, które podjęto w okresie, kiedy pani komisarz Ashton sprawowała swoją funkcję.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, saúdo o trabalho desenvolvido neste período em que Catherine Ashton tem ocupado as funções de Comissária.
Domnule preşedinte, doamnelor şi domnilor, am salutat activitatea desfăşurată în această perioadă în care doamna Ashton şi-a îndeplinit mandatul de comisar.