Im Ergebnis ist Herr Klein – und an dieser Stelle zitiere ich die Stellungnahme unseres eigenen Rechtsausschusses – ein Opfer einer eklatanten Rechtsverweigerung geworden.
Im Ergebnis ist Herr Klein – und an dieser Stelle zitiere ich die Stellungnahme unseres eigenen Rechtsausschusses – ein Opfer einer eklatanten Rechtsverweigerung geworden.
As a result, Mr Klein – and I am quoting the position of our own Committee on Legal Affairs here – has been the victim of a flagrant denial of justice.
Como resultado, el señor Klein, y cito aquí la posición de nuestra propia Comisión de Asuntos Jurídicos, ha sido víctima de una flagrante negación de la justicia.
Par conséquent, et je cite la position de notre commission des affaires juridiques, M. Klein « est victime d ’ un déni de justice flagrant ».
Uiteindelijk is de heer Klein het slachtoffer geworden van – ik citeer hier het advies van onze eigen Commissie juridische zaken – ernstige rechtsweigering.
Skutkiem tego pan Klein – i cytuję tutaj stanowisko naszej Komisji Prawnej – „stał się ofiarą jaskrawej odmowy ochrony prawnej ”.
Em consequência disso, o Sr. Klein - e vou citar a posição da nossa própria Comissão dos Assuntos Jurídicos - foi vítima de uma negação flagrante de justiça.
Drept urmare, dl Klein – şi aici citez poziţia propriei noastre Comisii pentru afaceri juridice – a fost victima unei nedreptăţi flagrante.