Malaysia is thus violating its commitment to Resolution 8 / 8 of the UN Human Rights Council, which states that corporal punishment can be tantamount to torture.
Malaysia verstößt daher gegen seine Verpflichtung zur Einhaltung der Entschließung 8 / 8 des UN-Menschenrechtsgerichtshofs, die besagt, dass körperliche Bestrafung mit Folter gleichgesetzt werden kann.
Malaysia is thus violating its commitment to Resolution 8 / 8 of the UN Human Rights Council, which states that corporal punishment can be tantamount to torture.
Malasia está violando de esta manera su compromiso con la Resolución 8 / 8 del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, que establece que el castigo corporal puede ser equivalente a la tortura.
La Malaisie enfreint ainsi son engagement à respecter la résolution 8 / 8 du Conseil des droits de l ’ homme de l ’ ONU, qui affirme que les châtiments corporels peuvent constituer une forme de torture.
La Malaysia sta violando in questo modo l ’ impegno assunto con la risoluzione 8 / 8 del Consiglio dei diritti umani delle Nazioni Unite, che considera le pene corporali equivalenti alla tortura.
Dat betekent dat Maleisië zijn verplichtingen op grond van resolutie 8 / 8 van de VN-Mensenrechtenraad schendt waarin bepaald wordt dat “lijfstraffen overeen kunnen komen met foltering ”.
Tym samym Malezja narusza swoje zobowiązanie wynikające z rezolucji 8 / 8 Rady Praw Człowieka ONZ stanowiącej, że kara cielesna może być równoznaczna z torturami.
Por conseguinte, a Malásia viola o seu compromisso de respeito da Resolução 8 / 8 do Conselho dos Direitos do Homem das Nações Unidas, na qual se afirma que as penas corporais podem ser equiparadas à tortura.
Malaysia încalcă astfel angajamentul său față de Rezoluția 8 / 8 a Consiliului Drepturilor Omului al ONU, care prevede că pedepsele corporale pot fi echivalente cu tortura.