I rue the day when we might be ruled by the extreme right or the extreme left.
Ich werde den Tag bereuen, an dem wir von der extremen Rechten oder der extremen Linken regiert werden.
I rue the day when we might be ruled by the extreme right or the extreme left.
Lamentaré el día en el que podamos ser gobernados por la extrema derecha o la extrema izquierda.
Je crains le jour où nous serions gouvernés par l ’ extrême droite ou l ’ extrême gauche.
Spero non arrivi mai il giorno in cui saremo governati dall ’ estrema destra o dall ’ estrema sinistra.
Ik kijk met angst en beven naar de dag dat we misschien geregeerd worden door extreem rechts of extreem links.
Już teraz przeklinam dzień, w którym możemy znaleźć się pod rządami skrajnej prawicy lub skrajnej lewicy.
Lamento desde já o dia em que venhamos eventualmente a ser governados pela extrema-direita ou pela extrema-esquerda.
Blestem ziua în care vom putea fi conduși de extrema dreaptă sau de extrema stângă.