Là-bas, nos grands dirigeants nationaux se sont mis d ’ accord en deux jours pour trouver 2 400 000 000 d ’ euros pour la seule année 2010, de façon à financer l ’ aide dite de l ’ Union européenne aux pays défavorisés au titre du changement climatique.
Dort haben unsere großen Staatschefs zwei Tage gebraucht, um 2,4 Mrd. EUR zu finden, mit der die sogenannte EU-Hilfe für benachteiligte Staaten, die vom Klimawandel betroffen sind, finanziert wird; und das gilt nur für 2010.
There, our great national leaders have taken two days to agree to find EUR 2 400 000 000 to finance so-called EU aid for disadvantaged countries affected by climate change, and this is just for 2010.
Allí, a nuestros grandes líderes nacionales les ha llevado dos días acordar la asignación de 2 400 000 000 de euros para financiar el susodicho programa de ayuda de la UE a los países más desfavorecidos afectados por el cambio climático, y esto es para 2010.
Là-bas, nos grands dirigeants nationaux se sont mis d ’ accord en deux jours pour trouver 2 400 000 000 d ’ euros pour la seule année 2010, de façon à financer l ’ aide dite de l ’ Union européenne aux pays défavorisés au titre du changement climatique.
In questa città i nostri capi di Stato e di governo hanno due giorni per trovare 2,4 miliardi di euro per finanziare i cosiddetti aiuti comunitari per i paesi svantaggiati colpiti dal cambiamento climatico, e tale cifra è solo per il 2010.
Daar zijn onze grote nationale leiders na twee dagen overleg overeengekomen - alleen voor 2010 al - 2 400 000 000 euro te vinden voor de financiering van de zogenoemde EU-steun voor door klimaatverandering getroffen achtergestelde landen.
Nasi wspaniali przywódcy narodowi uzgodnili tam w dwa dni, że znajdą 2,4 miliarda euro na sfinansowanie tak zwanej pomocy UE dla dotkniętych zmianą klimatu krajów w niekorzystnej sytuacji – a to wszystko w ciągu 2010 roku.
Lá, os nossos grandes líderes nacionais aceitaram, em dois dias, encontrar 2 400 milhões de euros para financiar a chamada ajuda da UE aos países desfavorecidos afectados pelas alterações climáticas, e isto apenas para 2010.
Acolo, liderii noştri naţionali şi-au acordat două zile pentru a găsi 2 400 000 000 EUR pentru a finanţa aşa-numitul ajutor al UE pentru ţările defavorizate, afectate de schimbările climatice, iar această sumă este numai pentru anul 2010.