W rezultacie rzutowałoby to na łatwiejszy dostęp do finansowania tych badań w Unii Europejskiej, a przecież o to chodzi.
Dadurch würde einfacherer Zugang zu Finanzierung dieser Art von Forschung in der Europäischen Union möglich sein, und das ist schließlich das, was wir uns wünschen.
As a result, this would allow easier access to funding for this research in the European Union, and this, after all, is what we want.
El resultado sería un acceso más sencillo para financiar dicha investigación en la Unión Europea y, a fin de cuentas, eso es lo que pretendemos.
Cela devrait permettre par conséquent un accès plus aisé au financement de la recherche dans l ’ Union européenne, après tout, c ’ est cela que nous voulons.
Questo faciliterebbe l ’ accesso dei finanziamenti per la ricerca nell ’ Unione europea, che del resto è quello che vogliamo.
Dit vertaalt zich in betere toegang tot financiering van dit onderzoek in de Europese Unie en dat is waar het uiteindelijk om begonnen is.
W rezultacie rzutowałoby to na łatwiejszy dostęp do finansowania tych badań w Unii Europejskiej, a przecież o to chodzi.
Como resultado, isto iria permitir um acesso mais fácil ao financiamento para esta investigação na União Europeia, coisa que, no fim de contas, é o que pretendemos.
Prin urmare, acest fapt ar facilita accesul la finanţare în vederea acestei cercetări în cadrul Uniunii Europene şi, în definitiv, este exact ceea ce ne dorim.