Constatăm cu regret că, după zece ani, în Europa, încă există riscuri majore pentru siguranța oamenilor și a mediului înconjurător.
Wir stellen mit Bedauern fest, dass Europa 10 Jahre später immer noch mit großen Risiken in Bezug auf die Sicherheit von Mensch und Umwelt konfrontiert ist.
We regret to note that, 10 years on, Europe is still facing major risks to human and environmental safety.
Es lamentable observar que, diez años después, Europa sigue enfrentándose a importantes riesgos para la seguridad humana y del medio ambiente.
Con rammarico osserviamo che a dieci anni di distanza l ’ Europa si confronta ancora con gravi rischi alla sicurezza umana e ambientale.
We betreuren dat Europa tien jaar later nog altijd wordt geconfronteerd met grote veiligheidsrisico ’ s voor mensen en milieu.
Z przykrością zauważamy, że 10 lat później Europa nadal jest wystawiona na zagrożenia dla bezpieczeństwa ludzi i ochrony środowiska.
Lamentamos que, 10 anos depois, a Europa continue a enfrentar riscos elevadíssimos para a segurança humana e ambiental.
Constatăm cu regret că, după zece ani, în Europa, încă există riscuri majore pentru siguranța oamenilor și a mediului înconjurător.