Prin urmare, nou creata Autoritate europeană pentru valori mobiliare şi pieţe va trebui să urmărească coordonarea legislaţiilor statelor membre cu privire la examinarea şi aprobarea prospectelor.
Die neu geschaffene Europäische Wertpapieraufsichtsbehörde wird daher die Harmonisierung der Gesetzgebungen der verschiedenen Mitgliedstaaten beaufsichtigen müssen, was die Untersuchung und Genehmigung von Prospekten betrifft.
As a result, the newly created European Securities and Markets Authority will have to monitor the harmonisation of Member States ’ legislations with regard to examining and approving prospectuses.
Como consecuencia de ello, la recién creada Autoridad Europea de Valores y Mercados tendrá que hacer un seguimiento de la armonización de las legislaciones de los Estados miembros en relación con el examen y aprobación de folletos.
En conséquence, l ’ Autorité européenne des marchés financiers, créée récemment, devra contrôler l ’ harmonisation des législations des États membres en ce qui concerne l ’ examen et l ’ approbation des prospectus.
Di conseguenza, la neocostituita Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati dovrà monitorare l ’ armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri per quanto concerne l ’ esame e l ’ approvazione dei progressi.
Dit houdt in dat de nieuw opgerichte Europese Autoriteit voor effecten en markten toezicht moet uitoefenen op de harmonisering van de wetgeving van de verschillende lidstaten met betrekking tot het beoordelen en goedkeuren van prospectussen.
Prin urmare, nou creata Autoritate europeană pentru valori mobiliare şi pieţe va trebui să urmărească coordonarea legislaţiilor statelor membre cu privire la examinarea şi aprobarea prospectelor.