They have priority in health care and education, all at the expense of local taxpayers! The rapporteur wants us to involve our national courts and ministries of justice in this process.
Sie werden in Bezug auf das Gesundheits- und Bildungswesen vorrangig behandelt, und das alles auf Kosten der einheimischen Steuerzahler! Der Berichterstatter wünscht, dass wir unsere nationalen Gerichtshöfe und Justizministerien an dieser Entwicklung teilhaben lassen sollen.
They have priority in health care and education, all at the expense of local taxpayers! The rapporteur wants us to involve our national courts and ministries of justice in this process.
Tienen prioridad en la educación y también en la atención sanitaria, todo ello a expensas de los contribuyentes locales. El ponente quiere que impliquemos a nuestros tribunales nacionales y ministerios de justicia en este proceso.
Ils sont prioritaires dans les soins de santé et l ’ éducation, le tout aux frais des contribuables locaux ! Le rapporteur veut que nous impliquions nos cours nationales et nos ministères de la justice dans ce processus.
Hanno la priorità a livello di istruzione e cure sanitarie, tutto a spese dei contribuenti locali! Il relatore vuole che coinvolgiamo nel processo i nostri tribunali nazionali e i nostri ministri della giustizia.
Zij krijgen voorrang bij gezondheidszorg en in het onderwijs, allemaal ten koste van de plaatselijke belastingbetalers! De rapporteur wil dat we onze nationale rechters en ministeries van Justitie bij dit proces betrekken.
Są uprzywilejowani w systemach opieki zdrowotnej i edukacji na koszt lokalnych podatników! Sprawozdawca chce, abyśmy włączyli w ten proces nasze sądy krajowe oraz ministerstwa sprawiedliwości.
Têm prioridade no que respeita aos cuidados de saúde e à educação, tudo isto a expensas dos contribuintes locais! O senhor relator quer que envolvamos os nossos tribunais nacionais e ministérios da justiça neste processo.
Au prioritate la asistenţa medicală şi la educaţie, pe cheltuiala contribuabililor locali! Raportorul doreşte să implicăm în acest proces instanţele şi ministerele naţionale de justiţie.