de Turquía. Un asunto que está directamente relacionado con la Unión, no sólo indirectamente, sino también directamente, teniendo en cuenta que Turquía es un país candidato.
Türkei, was offensichtlich das Hauptthema der Debatte und eine Angelegenheit ist, die die Union direkt betrifft, wenn man bedenkt, dass die Türkei ein Beitrittskandidat ist.
Turkey, which seems to be the main objective of the debate, a matter directly related to the Union, not just indirectly, but also directly, bearing in mind that Turkey is a candidate country.
de Turquía. Un asunto que está directamente relacionado con la Unión, no sólo indirectamente, sino también directamente, teniendo en cuenta que Turquía es un país candidato.
Turchia, che pare essere il principale obiettivo della discussione, questione direttamente correlata all ’ Unione europea, dunque non solo indirettamente, ma anche direttamente, visto che la Turchia è un paese candidato.
Turcji, będącej przedmiotem tej debaty i nie tylko pośrednio, ale też bezpośrednio związanej z Unią, mając na uwadze, że Turcja jest krajem kandydującym.
Turquia, que parece ser o principal objectivo do debate, um assunto directamente relacionado com a União - não apenas indirectamente, mas também directamente -, tendo em conta que a Turquia é um país candidato.
Turciei, care pare să fie obiectivul principal al dezbaterii, problemă care este direct legată de Uniune, şi nu doar indirect, ci direct, având în vedere că Turcia este o ţară candidată.