La consultation sur le budget d ’ après 2013 et les futurs objectifs de cette politique doit impliquer tous les acteurs concernés : les États membres, les régions, la Commission européenne et le Parlement.
Die Beratungen über den Haushaltsplan für die Zeit nach 2013 und die zukünftigen Ziele dieser Politik müssen alle Beteiligten einbeziehen: die Mitgliedstaaten, die Regionen, die Europäische Kommission und das Parlament.
Consultation on the post-2013 budget and the future objectives of this policy must involve all the actors concerned: the Member States, the regions, the European Commission and Parliament.
Las consultas sobre el presupuesto posterior a 2013 y los objetivos futuros de esta política deben implicar a todos los actores que correspondan: los Estados miembros, las regiones, la Comisión Europea y el Parlamento.
La consultation sur le budget d ’ après 2013 et les futurs objectifs de cette politique doit impliquer tous les acteurs concernés : les États membres, les régions, la Commission européenne et le Parlement.
La consultazione sul bilancio successivo al 2013 e gli obiettivi futuri di tale politica devono coinvolgere tutti i soggetti interessati: gli Stati membri, le regioni, la Commissione europea e il Parlamento.
Bij de raadpleging over de begroting na 2013 en de toekomstige doelstellingen van dit beleid moeten alle betrokken actoren een rol spelen: de lidstaten, de regio 's, de Europese Commissie en het Parlement.
W konsultacjach na temat budżetu po 2013 roku i przyszłych celów tej polityki powinny uczestniczyć wszystkie zainteresowane podmioty: państwa członkowskie, regiony, Komisja Europejska oraz Parlament.
A consulta sobre o orçamento pós-2013 e os futuros objectivos desta política devem envolver todos os intervenientes interessados: os Estados-Membros, as regiões, a Comissão Europeia e Parlamento.
Consultările privind bugetul pentru perioada de după 2013 şi viitoarele obiective ale acestei politici trebuie să implice toţi factorii: statele membre, regiunile, Comisia Europeană şi Parlamentul.