Deshalb werde ich gegen die Änderungsanträge zur Streichung des Opt-out stimmen, weil ich für diese Tarifautonomie bin und für passgenaue Lösungen vor Ort.
Deshalb werde ich gegen die Änderungsanträge zur Streichung des Opt-out stimmen, weil ich für diese Tarifautonomie bin und für passgenaue Lösungen vor Ort.
Therefore, I shall be voting against the amendments seeking to delete the opt-out, as I am in favour of such free collective bargaining and of tailor-made solutions on site.
Así pues, votaré en contra de las enmiendas que pretenden eliminar el puesto que estoy a favor de la negociación colectiva y de las soluciones a medida in situ.
En conséquence, je voterai contre les amendements visant à éliminer l ’ car je suis pour de telles négociations libres et collectives et pour des solutions personnalisées élaborées sur place.
Per queste considerazioni voterò contro gli emendamenti che mirano ad abolire la clausola di dissociazione, perché sono favorevole alla libera contrattazione collettiva e a soluzioni personalizzate per le singole circostanze.
Ik zal tegen de amendementen voor het schrappen van de opt-out-regeling stemmen, omdat ik voor deze vrije cao-onderhandelingen en het ter plekke tot stand brengen van oplossingen op maat ben.
Assim, votarei contra as propostas de alteração que procuram eliminar o do mesmo modo que sou a favor dessa negociação colectiva livre e de soluções feitas à medida no local.