Madam President, as an Irish MEP I am asking the EU to deal equitably with an impossible financial situation in Ireland.
Frau Präsidentin, als irische Abgeordnete fordere ich die EU auf, sich in gerechter Weise mit der finanziellen Lage in Irland auseinander zu setzen.
Madam President, as an Irish MEP I am asking the EU to deal equitably with an impossible financial situation in Ireland.
Señora Presidenta, como diputada irlandesa al Parlamento Europeo, le pido a la Unión Europea que aborde de forma equitativa una situación económica imposible en Irlanda.
Madame la Présidente, en tant que députée irlandaise, je demande à l ’ UE de traiter équitablement de l ’ impossible situation financière en Irlande.
Signora Presidente, in qualità di europarlamentare irlandese chiedo all ’ Unione europea di trattare con equità l'insostenibile situazione finanziaria nel mio paese.
Mevrouw de Voorzitter, als Iers lid van het Europees Parlement vraag ik de EU rechtvaardig te handelen met betrekking tot de onhoudbare financiële situatie in Ierland.
Pani Przewodnicząca! Jako irlandzka posłanka do Parlamentu Europejskiego proszę UE o sprawiedliwe postępowanie w związku z sytuacją finansową w Irlandii.
Senhora Presidente, é como deputada irlandesa que peço à UE que trate de forma justa a impossível situação financeira da Irlanda.
Doamnă președintă, în calitate de deputat irlandez, solicit UE să trateze în mod echitabil situația financiară imposibilă din Irlanda.