Paragraph 4 says that the service – that means its powers – cannot be circumscribed or predetermined in advance.
Absatz 4 besagt, dass der Dienst - das heißt dessen Vollmachten - nicht im Voraus begrenzt oder vorherbestimmt werden können.
Paragraph 4 says that the service – that means its powers – cannot be circumscribed or predetermined in advance.
El párrafo 4 dice que el Servicio — es decir sus poderes — no puede definirse o predeterminarse totalmente por anticipado.
Le paragraphe 4 indique que le service – autrement dit ses prérogatives – ne peut être préétabli ou prédéterminé à l ’ avance.
Il paragrafo 4 afferma che un organismo come il SEAE, o meglio i suoi poteri, non possa essere definito in anticipo o predeterminato.
In paragraaf 4 staat dat de dienst – dat wil zeggen de bevoegdheden daarvan – niet van tevoren omschreven of vastgesteld kunnen worden.
W ustępie 4 powiedziane jest, że służby tej – to jest jej uprawnień – nie można z góry w pełni zdefiniować ani określić.
No n. º 4 afirma-se que o Serviço – referindo-se aos seus poderes – não pode ser circunscrito ou pré-determinado antecipadamente.
Alineatul 4 precizează că serviciul – ceea ce înseamnă competenţele sale – nu poate fi restrâns sau prestabilit în avans.