Est-ce que tel est bien le cas aujourd ’ hui ?
Ist das heute wirklich der Fall?
Is this really the case today?
¿De veras es ese el caso hoy?
Est-ce que tel est bien le cas aujourd ’ hui ?
E ’ veramente così oggi?
Is dat momenteel daadwerkelijk het geval?
Czy faktycznie istnieje on dzisiaj?
Este acesta într-adevăr cazul astăzi?