The source of this embarrassment is the wanton refusal of the minister to allocate sufficient funds to rural development.
Der Ursprung dieser Peinlichkeit liegt in der mutwilligen Verweigerung der Ministerin, für die Entwicklung des ländlichen Raumes genügend Mittel bereitzustellen.
The source of this embarrassment is the wanton refusal of the minister to allocate sufficient funds to rural development.
El origen de este bochorno reside en la insensata negativa de la ministra de asignar fondos suficientes para el desarrollo rural.
La source de cet embarras réside dans le refus gratuit de la ministre d ’ allouer des fonds suffisants au développement rural.
La fonte di questo imbarazzo è l ’ immotivato rifiuto del ministro di stanziare fondi sufficienti per lo sviluppo rurale.
De bron van deze genante vertoning is de onverantwoorde weigering van de minister om voldoende middelen aan plattelandsontwikkeling toe te wijzen.
Powodem tej żenującej sytuacji jest lekkomyślna niezgoda pani minister na przekazanie wystarczających środków na rozwój obszarów wiejskich.
A origem desta vergonha está na recusa arbitrária da ministra em afectar fundos suficientes ao desenvolvimento rural.
Sursa acestui impediment este refuzul fără motiv al ministrului de a aloca fonduri suficiente pentru dezvoltarea rurală.