De asemenea, uniunea vamală trebuie întărită prin includerea în acord a produselor agricole, a serviciilor și a achizițiilor publice și prin intermediul rezolvării problemei vizelor pentru comercianții turci ce doresc să pătrundă pe teritoriul Uniunii Europene.
Die Zollunion muss zudem durch die Aufnahme von landwirtschaftlichen Erzeugnissen, Dienstleistungen und dem öffentlichen Auftragswesen in das Abkommen sowie durch die Lösung des Visaproblems für türkische Handelstreibende, die die Europäische Union bereisen wollen, gestärkt werden.
The customs union also needs to be strengthened by including in the agreement agricultural products, services and public procurement, as well as by resolving the visa issue for Turkish traders wishing to enter the European Union.
Asimismo es necesario reforzar la Unión Aduanera mediante la inclusión de los productos agrícolas, los servicios y la contratación pública en el acuerdo, así como resolver la cuestión de los visados para los comerciantes turcos que desean visitar la Unión Europea.
Il est également nécessaire de renforcer l ’ union douanière en l ’ élargissant aux produits agricoles, aux services et aux marchés publics, ainsi que de résoudre la question des visas pour l ’ accès des entrepreneurs turcs à l ’ Union européenne.
L ’ unione doganale deve inoltre essere potenziata con l ’ inclusione nell ’ accordo dei prodotti agricoli, dei servizi e degli appalti pubblici, e deve essere risolto il problema dei visti per gli operatori commerciali turchi che desiderano avere accesso all ’ Unione europea.
De douane-unie moet ook worden versterkt, door landbouwproducten, diensten en openbare aanbestedingen erin op te nemen. Ook moet het visumprobleem worden opgelost voor Turkse handelaren die naar de Europese Unie willen komen.
Unię celną trzeba również wzmocnić przez uwzględnienie w porozumieniu produktów rolnych, usług i zamówień publicznych oraz rozstrzygnięcie problemu wiz dla tureckich handlowców pragnących wjechać do Unii Europejskiej.
É também necessário reforçar a União Aduaneira através da inclusão, no acordo, de produtos agrícolas, serviços e contratos públicos, e da resolução da questão dos vistos para os comerciantes turcos que pretendam entrar na União Europeia.
De asemenea, uniunea vamală trebuie întărită prin includerea în acord a produselor agricole, a serviciilor și a achizițiilor publice și prin intermediul rezolvării problemei vizelor pentru comercianții turci ce doresc să pătrundă pe teritoriul Uniunii Europene.