Deshalb meine Frage an die Kommission: Können wir mit dem Aufbau des Auswärtigen Dienstes auch eine stärkere Rolle in der Handelspolitik erwarten?
Deshalb meine Frage an die Kommission: Können wir mit dem Aufbau des Auswärtigen Dienstes auch eine stärkere Rolle in der Handelspolitik erwarten?
Therefore, my question to the Commission is as follows: Will the development of the European External Action Service lead to it playing a stronger role in trade policy?
Por tanto, mi pregunta a la Comisión es la siguiente: ¿el desarrollo del Servicio Europeo de Acción Exterior hará que desempeñe un papel más importante en la política comercial?
Ma question à la Commission est donc la suivante : la mise en place du service européen pour l ’ action extérieure accroîtra-t-elle son rôle dans la politique commerciale ?
Chiedo dunque alla Commissione se, a seguito del potenziamento del servizio europeo per l ’ azione esterna, esso assumerà un ruolo più forte nella politica commerciale.
Daarom luidt mijn vraag aan de Commissie: zal de oprichting van de Europese dienst voor extern optreden er ook toe leiden dat deze een sterkere rol gaat spelen in het handelsbeleid?
Stąd też moje pytanie do Komisji: czy rozwój Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych będzie prowadzić do jej zwiększonej roli w polityce handlowej?
Assim, pergunto o seguinte à Comissão: irá o desenvolvimento do Serviço Europeu para a Acção Externa obrigá-la a desempenhar um papel mais forte na política comercial?
Prin urmare, întrebarea mea adresată Comisiei este după cum urmează: Putem să ne aşeptăm, prin dezvoltarea Serviciului european pentru acţiune externă, la un rol mai important în cadrul politicii comerciale?