That is 500 000 tonnes of broken TVs, computers and phones, but over half of this is not recorded as being recycled – it just disappears – and that is only in my own country.
Das sind 500 000 Tonnen kaputter Fernsehgeräte, Computer und Telefone, aber über die Hälfte dieser Geräte wird nicht als recycelt erfasst – sie verschwinden einfach –, und das sind bloß die Zahlen für mein Land.
That is 500 000 tonnes of broken TVs, computers and phones, but over half of this is not recorded as being recycled – it just disappears – and that is only in my own country.
La metà di questi rifiuti, tuttavia, non viene riciclata e se ne perde traccia. Questo soltanto in riferimento al mio paese.
Dat is 500 000 ton aan kapotte televisies, computers en telefoons. Meer dan de helft hiervan wordt echter niet geregistreerd als gerecycled – het verdwijnt gewoon. En dat is alleen nog maar in mijn eigen land.
To 500 tysięcy ton popsutych telewizorów, komputerów i telefonów, ale połowa z nich nie trafia do rejestru jako przetworzona – po prostu znika – a tak dzieje się przecież tylko w mojej ojczyźnie.
Isto representa 500 000 toneladas de televisores, computadores e telefones avariados, no entanto mais de metade não é registado como reciclado – meramente desaparece – e isto apenas no que diz respeito ao meu país.
Aceasta înseamnă 500 000 de tone de televizoare, calculatoare și telefoane stricate, dar mai mult de jumătate dintre acestea nu sunt înregistrate ca fiind reciclate - dispar doar - și acest lucru se întâmplă doar în țara mea.