Commissioner, I beg that you rethink the situation when it comes to the directives on agriculture.
Kommissar Dimas, ich bitte Sie inständig, die Angelegenheit hinsichtlich der Landwirtschaftsproblematik in der Richtlinie noch einmal zu überdenken.
Commissioner, I beg that you rethink the situation when it comes to the directives on agriculture.
Señor Comisario, le ruego que se replantee la situación en lo relativo a las directivas sobre la agricultura.
Monsieur le Commissaire, je vous prie de bien vouloir reconsidérer la situation en ce qui concerne les directives sur l ’ agriculture.
Signor Commissario, la prego di rivedere la sua posizione in materia di direttive che riguardano l ’ agricoltura.
Commissaris, ik wil u vragen om nog eens goed naar de richtlijnen inzake de landbouwsector te kijken.
Panie komisarzu! Błagam, aby pan ponownie przemyślał sytuację związaną z dyrektywami dotyczącymi rolnictwa.
Senhor Comissário, peço-lhe que repense a questão destas directivas no que respeita à agricultura.
Dle comisar, va rog să analizaţi situaţia în ceea ce priveşte directivele privind agricultura.