Preparing this will not only be a matter for the Presidency: this is a matter for three institutions at the same time.
Dies vorzubereiten wird nicht nur Aufgabe des Ratsvorsitzes sein: Das ist eine Aufgabe, die gleichzeitig von drei Institutionen erledigt werden muss.
Preparing this will not only be a matter for the Presidency: this is a matter for three institutions at the same time.
Estos preparativos no corresponderán únicamente a la Presidencia, sino a las tres instituciones al mismo tiempo.
Ces préparatifs n ’ intéresseront pas seulement la Présidence, ils concernent les trois institutions en même temps.
I preparativi in tal senso non saranno solamente una questione di pertinenza della presidenza, bensì di tutte e tre le istituzioni contemporaneamente.
Deze voorbereiding is niet alleen een zaak van het voorzitterschap maar van alle drie de instellingen.
Owe przygotowania to nie tylko sprawa prezydencji: jest to zadanie dla wszystkich trzech instytucji.
Această pregătire nu va fi doar o sarcină a preşedinţiei: este o sarcină a celor trei instituţii în acelaşi timp.