Die Gemüsebauern treffen diese Einkommenseinbußen mitten in der Haupterntesaison.
Die Gemüsebauern treffen diese Einkommenseinbußen mitten in der Haupterntesaison.
Growers of vegetables are being faced with these losses of income right in the middle of their peak harvesting season.
Los que cultivan verduras se están encontrando con estas pérdidas de ganancias justo a mitad de su temporada alta de cosecha.
Les cultivateurs de légumes sont confrontés à ces pertes de revenu au beau milieu de leur saison de récolte.
Gli agricoltori devono affrontare simili perdite nel bel mezzo della stagione di raccolta.
Dit is het hoogtepunt van het oogstseizoen, en dit raakt de tuinbouwers in hun portemonnee.
Plantatorzy warzyw doświadczają strat dochodu dokładnie w szczytowym momencie zbioru plonów.
Os produtores hortícolas deparam-se com estas perdas de rendimentos precisamente a meio do pico da época de colheita.
Legumicultorii se confruntă cu aceste pierderi de venituri tocmai în plin sezon de recoltă.