Comisia a luat notă de folosirea proprietăţilor aparţinând ciprioţilor greci în partea de nord a Ciprului.
. Die Kommission ist sich bewusst, dass im nördlichen Teil Zyperns Eigentum genutzt wird, das Zyperngriechen gehört.
. The Commission has noted the use of properties belonging to Greek Cypriots in the northern part of Cyprus.
. La Comisión ha constatado que se están utilizando propiedades pertenecientes a griegos chipriotas en el área norte de Chipre.
. − La Commission a constaté l ’ usurpation de biens appartenant à des Chypriotes grecs de la partie nord de Chypre.
. La Commissione non ignora il problema dell ’ appropriazione di beni appartenenti a cittadini greco-ciprioti nella parte settentrionale di Cipro.
. De Commissie heeft nota genomen van het gebruik van eigendommen van Grieks-Cyprioten in het noordelijke deel van Cyprus.
. Komisja dostrzegła problemy związane z nieruchomościami należącymi do Greków cypryjskich w północnej części Cypru.
. A Comissão registou a utilização de propriedades pertencentes a cipriotas gregos na zona norte de Chipre.
Comisia a luat notă de folosirea proprietăţilor aparţinând ciprioţilor greci în partea de nord a Ciprului.