Ahora viene al Parlamento Europeo y el Parlamento Europeo es el que tiene que hacer ese planteamiento, como los que usted señala, u otros.
Jetzt ist sie beim Europäischen Parlament angekommen, und es ist das Parlament, das diesen Ansatz anzunehmen hat, worauf Sie und andere hingewiesen haben.
Now it is here in the European Parliament and it is the Parliament that has to take this approach, as you and others point out.
Ahora viene al Parlamento Europeo y el Parlamento Europeo es el que tiene que hacer ese planteamiento, como los que usted señala, u otros.
Le voilà ici au Parlement européen et c ’ est au Parlement d ’ adopter cette approche, comme vous l ’ avez souligné avec d ’ autres.
Ora è qui al Parlamento europeo e spetta al Parlamento adottare questa impostazione, come lei e altri sottolineano.
Nu is het Europees Parlement aan zet. Het is aan het Parlement om zich uit te spreken, zoals u en andere sprekers hebben gedaan.
Teraz nadeszła kolej na Parlament Europejski i to Parlament musi przyjąć takie podejście, o jakim mówią państwo i inni.
Este acordo vem agora ao Parlamento Europeu e é o Parlamento que terá de apreciar as questões que V. Exª e outros suscitam.
Iată-l aici, în Parlamentul European, şi Parlamentul este cel care trebuie să efectueze această abordare, după cum subliniaţi dvs. şi alţii.