No olvidemos, por tanto, que las deudas de hoy son los impuestos de mañana.
Lassen Sie uns daher nicht vergessen, dass die Schulden von heute die Steuern von morgen sind.
Let us not forget, therefore, that today ’ s debts are tomorrow ’ s taxes.
No olvidemos, por tanto, que las deudas de hoy son los impuestos de mañana.
Nous ne devons donc pas oublier que les dettes d ’ aujourd ’ hui sont les impôts de demain.
Laten we dus niet vergeten dat de schulden van vandaag de belastingen van morgen zijn.
Nie zapominajmy przeto, że dzisiejsze długi to jutrzejsze podatki.
Não esqueçamos, porém, que as dívidas de hoje são os impostos de amanhã.