Nous avons besoin de gérer l ’ euro au service des citoyens européens et non pas des spéculateurs.
Wir müssen den Euro zum Wohle der europäischen Bürgerinnen und Bürger und nicht zum Wohle von Spekulanten verwalten.
We need to manage the euro for the benefit of European citizens and not speculators.
Necesitamos gestionar el euro en beneficio de los ciudadanos europeos y no en beneficio de los especuladores.
Nous avons besoin de gérer l ’ euro au service des citoyens européens et non pas des spéculateurs.
Dobbiamo gestire l ’ euro a vantaggio dei cittadini europei, non degli speculatori.
Het beheer van de euro moet ten goede komen aan de Europese burgers en niet aan speculanten.
Musimy zarządzać walutą euro w sposób służący obywatelom, a nie spekulantom.
Temos de gerir o euro para benefício dos cidadãos europeus e não dos especuladores.
Trebuie să gestionăm moneda euro în beneficiul cetățenilor europeni, nu al speculatorilor.