euros, o encerramento de serviços públicos, o aumento dos preços de bens e serviços essenciais e o pagamento, só em juros, de 30 mil milhões de euros, cerca de 40% do montante do empréstimo.
EUR beträgt, Lohn- und Rentenkürzungen sowie die Abschaffung öffentlicher Dienstleistungen hinnehmen und ist gezwungen, auf nationale Unternehmen und Ressourcen zu verzichten. Ferner steht es vor einer Teuerung der maßgeblichen Gütern und Dienstleistungen sowie vor Zinsen in Höhe von 30 Mrd. EUR, was etwa 40% des Gesamtkredits entspricht.
EUR 500 will face cuts in wages and pensions, and the closure of public services, as well as being forced to give up national companies and resources. It also faces an increase in the prices of essential goods and services, and EUR 30 billion in interest, which equates to around 40% of the total loan.
euros deberá hacer frente a recortes en salarios y pensiones y al cierre de los servicios públicos, además de verse obligado a entregar las empresas y los recursos nacionales. También se enfrenta a un aumento de precio de los bienes y servicios esenciales y a unos intereses por valor de 30 000 millones de euros, lo que equivale a alrededor del 40% del total del préstamo.
euros va être confronté à une diminution des salaires et des retraites, et à la fermeture de services publics. Il va même être obligé de faire une croix sur des entreprises et des ressources nationales. Il fait également face à une augmentation des prix des biens et services essentiels et doit 30 milliards d ’ euros d ’ intérêts, ce qui représente environ 40 % de l ’ ensemble du prêt.
euro, dovrà affrontare tagli ai salari e alle pensioni e la chiusura di servizi pubblici, oltre a essere costretto a cedere imprese e risorse pubbliche.
euro bedraagt), openbare diensten af te schaffen en de prijzen van essentiële goederen en diensten te verhogen. Bijna 40 procent van het geleende bedrag, 30 miljard euro, zal aan rente moeten worden betaald.
euro będzie musiało stawić czoła cięciom płac i emerytur oraz likwidacji usług publicznych, a także zostanie zmuszone do likwidacji spółek krajowych i zasobów. Państwo to boryka się też ze zwyżką cen podstawowych towarów i usług oraz odsetkami w kwocie 30 miliardów euro, co równa się około 40% całkowitej kwoty pożyczki.
euros, o encerramento de serviços públicos, o aumento dos preços de bens e serviços essenciais e o pagamento, só em juros, de 30 mil milhões de euros, cerca de 40% do montante do empréstimo.
euro se va confrunta cu reduceri ale salariilor și pensiilor și cu închiderea serviciilor publice, precum și cu obligația de a renunța la societățile și la resursele naționale. Aceasta se confruntă și cu o creștere a prețurilor pentru bunuri și servicii esențiale și cu o dobândă de 30 de miliarde de euro, care este egală cu aproape 40% din împrumutul total.