Hier bekommt der Staat Vorrang vor dem Bürger, und der wird pauschal zum Verdachtsobjekt degradiert.
Hier bekommt der Staat Vorrang vor dem Bürger, und der wird pauschal zum Verdachtsobjekt degradiert.
This gives the state precedence over its citizens, who will all be reduced to the status of objects of suspicion.
Esto hace que el estado prevalezca sobre los ciudadanos, que quedan así reducidos al estatus de objetos de sospecha.
Cela donne à l ’ État la priorité sur ses citoyens, qui seront tous réduits à l ’ état d ’ objets de suspicion.
Ciò fa prevalere lo Stato sui suoi cittadini, che saranno tutti ridotti allo stato di sospetti.
To daje państwu pierwszeństwo przed obywatelami, których status zostanie sprowadzony do statusu podejrzanych.
Tais disposições instituem a precedência do Estado sobre os seus cidadãos, que serão todos reduzidos à condição de suspeitos.
Astfel, statul capătă întâietate în faţa cetăţenilor săi, care vor fi reduşi cu toţii la statutul de suspecţi.