However, less than two years after it came into effect, it is trying again with an attempt to remove the repeatability of the eight-hour limit.
Weniger als zwei Jahre nach dem Inkrafttreten dieser Verordnung versucht sie nun wieder, die Wiederholbarkeit der Acht-Stunden-Obergrenze zu streichen.
However, less than two years after it came into effect, it is trying again with an attempt to remove the repeatability of the eight-hour limit.
Sin embargo, en un plazo inferior a dos años después de que se hiciera efectivo, está intentando de nuevo sacar la estandarización del límite de ocho horas.
Or, moins de deux ans après l ’ entrée en vigueur de ce règlement, la Commission tente à nouveau d ’ éliminer la répétabilité de la durée maximale de transport fixée à huit heures.
Tuttavia, a meno di due anni dalla sua entrata in vigore, la Commissione sta nuovamente cercando di rimuovere la ripetibilità del periodo massimo di otto ore.
Minder dan twee jaar na de inwerkingtreding van die verordening onderneemt zij echter alweer een nieuwe poging en probeert zij de toegestane herhaling van de maximale reisduur van acht uur te schrappen.
Niemniej jednak, niecałe dwa lata po jego wejściu w życie, ponownie podejmuje próbę wyeliminowania możliwości zwielokrotnienia ośmiogodzinnego limitu.
No entanto, pouco menos de dois meses após a sua entrada em vigor, faz uma nova tentativa de remover a possibilidade de repetição do período-limite de deslocação de oito horas.
Cu toate acestea, la mai puţin de doi ani după intrarea acestuia în vigoare, încearcă din nou să îndepărteze repetabilitatea limitei de opt ore.