Herr Präsident, Herr Kommissar, liebe Kolleginnen und Kollegen! Tschernobyl beschäftigt uns heute noch, 25 Jahre danach.
Herr Präsident, Herr Kommissar, liebe Kolleginnen und Kollegen! Tschernobyl beschäftigt uns heute noch, 25 Jahre danach.
Mr President, Mr Oettinger, ladies and gentlemen, even 25 years down the road, Chernobyl continues to be a cause for concern.
Señor Presidente, señor Oettinger, Señorías, todavía hoy, veinticinco años después, Chernóbil sigue siendo motivo de preocupación.
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Oettinger, beste collega 's, Tsjernobyl houdt ons ook nu nog bezig, 25 jaar na dato.
Panie Przewodniczący, Panie Komisarzu Oettinger, Panie i Panowie! Nawet po 25 latach Czarnobyl pozostaje źródłem niepokoju.
Senhor Presidente, Senhor Comissário Oettinger, Senhoras e Senhores Deputados, mesmo passados 25 anos, Chernobil continua a ser motivo de preocupação.
Dle președinte, dle Oettinger, doamnelor și domnilor, chiar și la 25 de ani după, Cernobîlul continuă să constituie un motiv de îngrijorare.