Pentru aceasta este important să asigurăm facilitarea accesului agricultorilor europeni la credite bancare în condiții avantajoase, precum și subvenții pentru agricultori.
Um dies zu erreichen, ist es wichtig, dass wir den europäischen Landwirten den Zugang zu Bankdarlehen zu günstigen Konditionen erleichtern und Subventionen für Landwirte bereitstellen.
In order to achieve this, it is important for us to facilitate European farmers ’ access to bank loans on favourable terms, as well as provide subsidies for farmers.
Para lograrlo, es importante que facilitemos el acceso de los agricultores europeos a préstamos bancarios en condiciones ventajosas y que les ofrezcamos subsidios dirigidos especialmente hacia ellos.
Pour y parvenir, il est important que nous facilitions l ’ accès des agriculteurs européens aux prêts bancaires à des conditions favorables, et que nous versions des subventions aux agriculteurs.
Per raggiungere tale obiettivo è importante da parte nostra agevolare l ’ accesso degli agricoltori europei ai prestiti bancari a condizioni favorevoli, oltre che fornire sussidi agli agricoltori stessi.
Daarom is het belangrijk om de toegang tot bankkredieten op gunstige voorwaarden voor Europese boeren te faciliteren, net als subsidies voor boeren.
Aby osiągnąć ten cel, musimy ułatwić europejskim rolnikom dostęp do pożyczek bankowych na korzystnych warunkach, a także zapewnić im dotacje.
Para o conseguir, consideramos que é importante facilitar aos agricultores europeus o acesso a empréstimos bancários em termos favoráveis e ainda conceder subsídios aos agricultores.
Pentru aceasta este important să asigurăm facilitarea accesului agricultorilor europeni la credite bancare în condiții avantajoase, precum și subvenții pentru agricultori.