Le Parlement européen ne pourra s ’ acquitter pleinement de ses pouvoirs s ’ il n ’ est pas dûment informé durant le processus des négociations et de la mise en œuvre de ces accords.
Das Parlament wird nicht in der Lage sein, seine Befugnisse voll auszuüben, wenn es nicht ordnungsgemäß während des Verhandlungs- und Durchführungsprozesses dieser Abkommen unterrichtet wird.
Parliament will not be able to fully exercise its powers if it is not duly informed during the process of negotiating and implementing these agreements.
El Parlamento no podrá ejercer plenamente sus competencias si no se le informa correctamente durante el proceso de negociación y aplicación de estos acuerdos.
Le Parlement européen ne pourra s ’ acquitter pleinement de ses pouvoirs s ’ il n ’ est pas dûment informé durant le processus des négociations et de la mise en œuvre de ces accords.
Il Parlamento europeo non può esercitare appieno i suoi poteri se non viene adeguatamente informato durante il processo di negoziazione e di attuazione di questi accordi.
Het Parlement kan zijn bevoegdheden niet volledig uitoefenen indien het niet naar behoren wordt geïnformeerd tijdens het onderhandelingsproces en de tenuitvoerlegging van deze overeenkomsten.
Parlament nie będzie mógł w pełni korzystać z posiadanych uprawnień, jeśli nie będzie odpowiednio informowany podczas procesu negocjacji i wdrażania tych umów.
O Parlamento Europeu não poderá exercer plenamente os seus poderes se não for devidamente informado durante o processo de negociação e de aplicação dos acordos.
Parlamentul nu își va putea exercita pe deplin atribuțiile dacă nu este informat corespunzător în decursul procesului de negociere și punere în aplicare a acestor acorduri.