Per fare questo occorre una politica di integrazione, cioè trovare il giusto equilibrio tra le esigenze degli Stati membri e il dramma umano, il potenziale produttivo dei migranti.
Hierzu brauchen wir eine Integrationspolitik. Anders ausgedrückt, wir müssen das richtige Gleichgewicht finden zwischen den Interessen der Mitgliedstaaten und dem menschlichen Drama, dem produktiven Potential von Migranten.
To do this, we need an integration policy. In other words, we need to strike the right balance between the needs of the Member States and the human drama, the productive potential of migrants.
Para hacerlo, necesitamos una política de integración. Dicho de otro modo, tenemos que lograr el equilibrio correcto entre las necesidades de los Estados miembros y el drama humano, el potencial productivo de los migrantes.
Pour ce faire, nous avons besoin d ’ une politique d ’ intégration. En d ’ autres mots, nous devons trouver un équilibre entre les nécessités des États membres et le drame humain, et le potentiel humain des migrants.
Per fare questo occorre una politica di integrazione, cioè trovare il giusto equilibrio tra le esigenze degli Stati membri e il dramma umano, il potenziale produttivo dei migranti.
Dat vereist een integratiebeleid, dat wil zeggen het vinden van het juiste evenwicht tussen de eisen van de lidstaten en het menselijk drama, het productiepotentieel van de immigranten.
Realizacja tego celu wymaga polityki integracyjnej. Innymi słowy, powinniśmy znaleźć właściwą równowagę pomiędzy potrzebami poszczególnych państw członkowskich a dramatem istnień ludzkich, potencjałem produkcyjnym migrantów.
Para isso, precisamos de uma política de integração. Por outras palavras, temos de encontrar o justo equilíbrio entre as necessidades dos Estados-Membros e o drama humano, considerando o potencial produtivo dos migrantes.
Pentru a realiza acest lucru, avem nevoie de o politică de integrare. Cu alte cuvinte, trebuie să obţinem echilibrul adecvat între nevoile statelor membre şi dramele umane, produsul potenţial al migranţilor.