Rezultatul acestor consultări este în momentul actual incert, însă, după cum ne-o reamintește actualitatea recentă, ceea ce este clar este faptul că avem nevoie de un Pakistan stabil și prosper, care să nu alunece pe panta extremismului și care să poată fi un interlocutor în lupta împotriva terorismului.
Das Ergebnis dieser Konsultationen ist derzeit ungewiss. Es ist jedoch klar, wie dieses Ereignis wieder einmal aufzeigt, dass wir ein stabiles, wohlhabendes Pakistan brauchen, das nicht in den Extremismus abrutscht und somit Partner der Anti-Terror-Maßnahmen sein kann.
The outcome of these consultations is currently uncertain. However, as the recent events remind us, it is clear that we need a stable, prosperous Pakistan, which will not go down the slippery slope of extremism and will be able to act as a partner in the anti-terror effort.
El resultado de estas consultas es incierto actualmente. Sin embargo, como los acontecimientos recientes nos recuerdan, es evidente que necesitamos un Pakistán estable y próspero, que no camine por la pendiente resbaladiza del extremismo y que sea capaz de actuar como socio en el esfuerzo contra el terrorismo.
Le résultat de ces consultations est actuellement incertain. Toutefois, comme nous le rappellent les événements récents, il est clair que nous avons besoin d ’ un Pakistan stable et prospère, qui n ’ empruntera pas la pente glissante de l ’ extrémisme et qui pourra jouer un rôle de partenaire dans l ’ effort antiterroriste.
Il risultato delle suddette consultazioni è tuttora incerto. Come dimostrano i recenti avvenimenti, è evidente che abbiamo bisogno di un Pakistan stabile e prospero, che non si lascerà precipitare nel baratro scosceso dell ’ estremismo, ma che sarà in grado di rivestire il ruolo di partner nella lotta al terrorismo.
Het resultaat van deze besprekingen is nog onduidelijk. Het is echter helder, zoals ook blijkt uit de recente gebeurtenissen, dat we een stabiel en welvarend Pakistan nodig hebben, dat niet afglijdt in extremisme maar een gesprekspartner kan zijn in de strijd tegen terrorisme.
Wynik tych konsultacji jest obecnie niepewny. Jak przypominają nam jednak niedawne wydarzenia, jest jasne, że potrzebujemy stabilnego i dostatniego Pakistanu, który nie pogrąży się w ekstremizmie i będzie w stanie działać jako partner w działaniach antyterrorystycznych.
O resultado dessas consultas é muito incerto neste momento. Contudo, como nos recordam os recentes acontecimentos, é evidente que precisamos de um Paquistão estável e próspero, que não resvale para o extremismo e que seja capaz de actuar como parceiro no esforço antiterrorismo.
Rezultatul acestor consultări este în momentul actual incert, însă, după cum ne-o reamintește actualitatea recentă, ceea ce este clar este faptul că avem nevoie de un Pakistan stabil și prosper, care să nu alunece pe panta extremismului și care să poată fi un interlocutor în lupta împotriva terorismului.