È un fatto importante che dimostra la volontà e la capacità del Parlamento di candidarsi a svolgere un ruolo centrale anche nel settore della PESC / PSDC sulla base di una lettura, vorrei dire, dinamica del trattato di Lisbona.
Das ist eine wichtige Tatsache, die den Willen und die Fähigkeit des Parlaments demonstriert, sich selbst für eine zentrale Funktion in der GASP und GSVP auf der Grundlage dessen anzubieten, was ich als dynamische Auslegung des Vertrags von Lissabon bezeichnen würde.
It is an important fact, demonstrating Parliament ’ s will and ability to offer itself as a candidate to play a central role in CFSP / CSDP on the basis of what I would call a dynamic reading of the Treaty of Lisbon.
Se trata de un hecho importante, que demuestra la voluntad y la capacidad del Parlamento para presentarse como candidato a desempeñar un papel central en la PESC / PESD, sobre la base de lo que denominaría una lectura dinámica del Tratado de Lisboa.
C ’ est un fait important, qui démontre la volonté et la capacité du Parlement à se proposer comme candidat en vue de jouer un rôle central dans la PESC / PSDC sur la base de ce que j ’ appellerais une lecture dynamique du traité de Lisbonne.
È un fatto importante che dimostra la volontà e la capacità del Parlamento di candidarsi a svolgere un ruolo centrale anche nel settore della PESC / PSDC sulla base di una lettura, vorrei dire, dinamica del trattato di Lisbona.
Dit is een belangrijk feit en het toont de bereidheid en de vaardigheid van het Parlement om zichzelf kandidaat te stellen om ook het gebied van het GBVB / GVDB een centrale rol te spelen, op basis van wat ik een dynamische lezing van het Verdrag van Lissabon zou noemen.
To bardzo istotny fakt, dowodzący woli oraz zdolności Parlamentu do przedstawienia swojej kandydatury do odegrania centralnej roli w politykach WPZiB i WPBiO na podstawie tego, co nazywam dynamicznym czytaniem traktatu lizbońskiego.
É um facto importante que demonstra a vontade e a capacidade do Parlamento de se propor como candidato a desempenhar um papel central na PESC / PCSD, com base no que chamaria uma leitura dinâmica do Tratado de Lisboa.
Este un fapt important, care demonstrează voinţa şi capacitatea Parlamentului de a se oferi drept candidat pentru a juca un rol central în PESC / PSAC pe baza a ceea ce eu aş numi o citire dinamică a Tratatului de la Lisabona.