At this stage, inviting Lukashenko to Prague for the May Summit to launch the Eastern Partnership, to which Belarus belongs, could be a step too far in my view.
Daher würde es meiner Meinung zum jetzigen Zeitpunkt noch etwas zu weit gehen, Lukaschenko zum Gipfeltreffen im Mai nach Prag einzuladen, bei dem die Östliche Partnerschaft lanciert werden soll, zu der Belarus gehört.
At this stage, inviting Lukashenko to Prague for the May Summit to launch the Eastern Partnership, to which Belarus belongs, could be a step too far in my view.
En este momento, invitar a Lukashenko a Praga para asistir a la Cumbre de mayo que pondrá en marcha la Asociación Oriental, a la que Belarús pertenece, podría ser demasiado, en mi opinión.
À ce stade, je pense que le fait d ’ inviter Loukachenko à Prague au mois de mai pour le sommet de lancement du partenariat oriental, dont fait partie le Belarus, serait aller trop loin.
A questo punto, invitare Lukashenko a Praga al vertice di maggio per avviare il partenariato orientale, di cui la Bielorussia fa parte, sarebbe, a mio avviso, eccessivo.
Het gaat wellicht te ver om in deze fase de heer Loekasjenko uit te nodigen op de meitop in Praag, tijdens welke het Oostelijk Partnerschap – waartoe ook Wit-Rusland behoort – zal worden gelanceerd.
Na tym etapie zaproszenie Łukaszenki do Pragi w maju na spotkanie na szczycie, gdzie ma zostać zainicjowane partnerstwo wschodnie, do którego należy Białoruś, może, moim zdaniem, stanowić o jeden krok za dużo.
Nesta fase, convidar Lukashenko para vir a Praga na Cimeira de Maio a fim de lançar a Parceria Oriental, de que faz parte a Bielorrússia, pode ser um passo demasiado longo, na minha opinião.