Il faudra sans doute envisager des contrôles supplémentaires avant de prendre pour argent comptant les conclusions d ’ une agence sanitaire nationale ou régionale.
Man wird sich zweifellos Gedanken über zusätzliche Überprüfungen machen müssen, ehe die Schlussfolgerungen einer nationalen oder regionalen Gesundheitsbehörde für bare Münze genommen werden können.
Additional checks will no doubt have to be envisaged before the conclusions of a national or regional health agency can be taken as read.
Sin duda, habrá que prever comprobaciones adicionales antes de que se den por sentadas las conclusiones de un organismo de salud nacional o regional.
Il faudra sans doute envisager des contrôles supplémentaires avant de prendre pour argent comptant les conclusions d ’ une agence sanitaire nationale ou régionale.
Vanno senza dubbio previsti ulteriori controlli prima di prendere per certe le conclusione di un ’ agenzia sanitaria nazionale o regionale.
Er moet beslist worden voorzien in extra controles alvorens de conclusies van een nationale of regionale gezondheidsinstantie voor zoete koek te slikken.
Haverá sem dúvida que equacionar a realização de verificações adicionais antes de dar como certas as conclusões de um serviço de saúde nacional ou regional.
Va trebui, fără îndoială, să se prevadă controale suplimentare înainte de a putea lua ca bune concluziile unei agenții sanitare naționale sau regionale.