La Présidence et le Conseil étudieront en détail votre intervention, Monsieur le Président, et le document de travail qui l ’ accompagne.
Der Ratsvorsitz und der Rat werden Ihre Rede und auch die zugehörigen Arbeitsdokumente im Detail analysieren, Herr Präsident.
The Presidency and the Council will study your speech in detail, Mr President, as well as the working document that accompanies it.
La Presidencia y el Consejo estudiarán su discurso en detalle, señor Presidente, así como el documento de trabajo que lo acompaña.
La Présidence et le Conseil étudieront en détail votre intervention, Monsieur le Président, et le document de travail qui l ’ accompagne.
Signor Presidente, la Presidenza e il Consiglio studieranno nei dettagli il suo intervento e il documento di lavoro che lo accompagna.
Het voorzitterschap en de Raad zullen uw toespraak en het bijbehorende werkdocument nauwgezet bestuderen, mijnheer de voorzitter.
Panie przewodniczący! Prezydencja oraz Rada szczegółowo przestudiują pana wystąpienie, a także towarzyszący mu dokument roboczy.
A Presidência e o Conselho vão analisar pormenorizadamente o seu discurso, Senhor Presidente, assim como o documento de trabalho que o acompanha.
Președinția și Consiliul vor studia în detaliu discursul dvs., dle Președinte, precum și documentul de lucru care îl însoțește.