The more up-to-date information available to the healthcare sector and to individual patients on the safety of medicines in common use, the better it is for the health and safety of all European citizens.
Je mehr aktuelle Informationen dem Gesundheitswesen und einzelnen Patienten über die Sicherheit von gebräuchlichen Arzneimitteln zur Verfügung stehen, desto besser ist dies für die Gesundheit und die Sicherheit der europäischen Bürgerinnen und Bürger.
The more up-to-date information available to the healthcare sector and to individual patients on the safety of medicines in common use, the better it is for the health and safety of all European citizens.
Cuanto más actualizada esté la información disponible para el sector sanitario y para los pacientes sobre la seguridad de las medicinas de uso común, más beneficioso será para la salud y la seguridad de todos los ciudadanos europeos.
Plus les informations accessibles au secteur de la santé et aux patients individuels concernant la sécurité des médicaments couramment utilisés sont à jour, mieux cela vaut pour la santé et la sécurité de tous les citoyens européens.
Maggiori saranno le informazioni aggiornate disponibili per il settore sanitario e per i pazienti sulla sicurezza dei farmaci in uso, migliore sarà la tutela della salute e della sicurezza di tutti i cittadini europei.
Hoe actueler de informatie waarover de zorgsector en individuele patiënten kunnen beschikken ten aanzien van de veiligheid van veelvuldig voorgeschreven geneesmiddelen, hoe beter het is voor de gezondheid en veiligheid van alle Europese burgers.
Im większa będzie ilość aktualnych informacji na temat bezpieczeństwa powszechnie stosowanych leków, z której będą mogli korzystać pracownicy sektora opieki zdrowotnej i indywidualni pacjenci, tym większa będzie korzyść dla zdrowia i bezpieczeństwa wszystkich europejskich obywateli.
Quanto mais informação actualizada houver disponível para o sector da saúde e pacientes individualmente sobre a segurança dos medicamentos de uso comum, melhor será para a saúde e segurança de todos os cidadãos europeus.
Cu cât mai actuale vor fi informaţiile disponibile pentru sectorul asistenţei medicale şi pentru fiecare dintre pacienţi cu privire la siguranţa medicamentelor în situaţii obişnuite, cu atât mai bine va fi pentru sănătatea şi siguranţa tuturor cetăţenilor europeni.