Finally, with the Lisbon Treaty the EU has new responsibilities, and we should be prepared to put money into those new responsibilities.
Und schließlich hat die EU mit dem Vertrag von Lissabon neue Verantwortungsbereiche erhalten, und wir sollten bereit sein, unser Geld in diese neuen Verantwortungsbereiche zu stecken.
Finally, with the Lisbon Treaty the EU has new responsibilities, and we should be prepared to put money into those new responsibilities.
Por último, con el Tratado de Lisboa, la UE tiene nuevas responsabilidades y deberíamos estar preparados para invertir en esas nuevas responsabilidades.
Enfin, le traité de Lisbonne a confié à l ’ Union européenne de nouvelles responsabilités, et nous devons être prêts à consacrer les sommes nécessaires pour pouvoir assumer ces nouvelles responsabilités.
Infine, il trattato di Lisbona conferisce nuove responsabilità all ’ Unione europea e dovremo quindi essere pronti a farvi confluire denaro.
Tot slot zij erop gewezen dat de Europese Unie sinds de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon nieuwe verantwoordelijkheden draagt.
Na koniec chcę powiedzieć, że traktat lizboński nakłada na UE nowe obowiązki i powinniśmy być gotowi te nowe obowiązki finansować.
Por último, com o Tratado de Lisboa, a UE tem novas responsabilidades, pelo que nos cumpre estar preparados para financiar essas novas responsabilidades.
În cele din urmă, odată cu Tratatul de la Lisabona Uniunea Europeană a dobândit responsabilități noi, iar noi trebuie să fim pregătiți să investim bani în aceste noi responsabilități.