A Europa está mergulhada numa crise sem precedentes, que pode pôr em causa a zona euro e o projecto europeu.
Herr Präsident! Europa befindet sich in einer nie dagewesenen Krise, die den Euroraum und das europäische Projekt bedrohen könnte.
Mr President, Europe is mired in an unprecedented crisis that could threaten the euro area and the European project.
Señor Presidente, Europa está envuelta en una crisis sin precedentes que podría amenazar la zona del euro y el proyecto europeo.
Monsieur le Président, L ’ Europe vit une crise sans précédent qui pourrait menacer la zone euro et le projet européen.
Mijnheer de Voorzitter, Europa is weggezakt in een ongekende crisis die wel eens een bedreiging zou kunnen vormen voor de eurozone en het Europese project.
Pani Przewodnicząca! Europa jest pogrążona w bezprecedensowym kryzysie, który może zagrozić strefie euro i projektowi europejskiemu.
A Europa está mergulhada numa crise sem precedentes, que pode pôr em causa a zona euro e o projecto europeu.
Dle președinte, Europa este prinsă într-o criză fără precedent care ar putea amenința zona euro și proiectul european.