Und natürlich muss darüber diskutiert werden, wie man die Entwicklungshilfe verbessern kann, allein schon um einem Teil der Dschihad-Rekruten den Boden zu entziehen.
Und natürlich muss darüber diskutiert werden, wie man die Entwicklungshilfe verbessern kann, allein schon um einem Teil der Dschihad-Rekruten den Boden zu entziehen.
There is also a clear need to discuss how to improve development aid, even if only to take a proportion of the Jihadist recruits out of the equation.
También existe una clara necesidad de debatir cómo mejorar la ayuda para el desarrollo, incluso si solo sirve para dejar a una proporción de reclutas yihadistas fuera de la ecuación.
Par ailleurs, il est clairement nécessaire de discuter des moyens d ’ améliorer l ’ aide au développement, ne fût-ce que pour soustraire une partie des recrues djihadistes de l ’ équation.
E ’ altresì fondamentale capire come migliorare gli aiuti allo sviluppo, fosse anche solo per mettere fuori gioco una parte delle reclute jihadiste del paese.
En uiteraard moeten we bepalen hoe we onze ontwikkelingshulp kunnen verbeteren, al was het maar om een deel van de rekruten voor de jihad af te laten haken.
Istnieje również wyraźna konieczność zastanowienia się, w jaki sposób można usprawnić pomoc rozwojową, choćby po to, żeby wyeliminować część rekrutów na świętą wojnę.
Há também uma nítida necessidade de discutir como melhorar a ajuda ao desenvolvimento, ainda que apenas para retirar uma parte dos recrutas jihadistas da equação.
De asemenea, există o nevoie clară de a discuta modalitatea de îmbunătăţire a ajutorului pentru dezvoltare, fie doar şi pentru a scoate din ecuaţie o parte a recruţilor jihadişti.