One thing is for sure: whether they overrate or underrate a financial product, the influence of the rating agencies on global financial markets is enormous.
Denn eines steht fest: Egal, ob sie ein Finanzprodukt über- oder unterbewerten, die Rating-Agenturen üben einen enormen Einfluss auf den weltweiten Finanzmarkt aus.
One thing is for sure: whether they overrate or underrate a financial product, the influence of the rating agencies on global financial markets is enormous.
Una cosa es segura: ya sea que concedan una calificación excesiva o demasiado baja a un producto financiero, las agencias de calificación ejercen una enorme influencia sobre los mercados financieros mundiales.
Une chose semble certaine : qu ’ elles surestiment ou sous-estiment un produit financier, l ’ influence des agences de notation sur les marchés financiers mondiaux est énorme.
Una cosa è certa: che le agenzie sopravvalutino o sottovalutino un prodotto finanziario, la loro influenza sui mercati finanziari mondiali è enorme.
Eén ding is zeker: of ze een financieel product nu een te hoge of te lage rating geven, hun invloed op de mondiale financiële markten is enorm.