Mr President, I would like to thank the rapporteur, Mrs Rivasi, for this report, which really makes a valuable contribution to our efforts to learn from the 2009 pandemic.
Herr Präsident, ich möchte der Berichterstatterin, Frau Rivasi, für diesen Bericht danken, der wirklich einen wertvollen Beitrag zu unseren Bemühungen leistet, aus der Pandemie im Jahr 2009 zu lernen.
Mr President, I would like to thank the rapporteur, Mrs Rivasi, for this report, which really makes a valuable contribution to our efforts to learn from the 2009 pandemic.
Señor Presidente, me gustaría dar las gracias a la ponente, la señora Rivasi, por la elaboración de este informe, que realmente contribuye de forma valiosa a nuestros esfuerzos por aprender de la pandemia de 2009.
Monsieur le Président, je souhaite remercier la rapporteure, Mme Rivasi, pour ce rapport qui apporte vraiment une précieuse contribution à nos efforts visant à tirer les enseignements de la pandémie de 2009.
Signor Presidente, vorrei ringraziare la relatrice, onorevole Rivasi, per la presente relazione che realmente offre un valido contributo ai nostri sforzi per trarre lezioni dalla pandemia del 2009.
. Mijnheer de Voorzitter, ik zou de rapporteur, mevrouw Rivasi, willen bedanken voor dit verslag, dat werkelijk een waardevolle bijdrage is aan onze inspanningen om te leren van de pandemie van 2009.
Panie Przewodniczący! Chciałabym podziękować sprawozdawczyni, pani poseł Rivasi, za to sprawozdanie, które naprawdę przyczynia się do naszych wysiłków, aby pandemia z roku 2009 była dla nas lekcją na przyszłość.
Senhor Presidente, queria agradecer à relatora, a senhora deputada Rivasi, pelo seu trabalho, que constitui realmente um precioso contributo para o nosso esforço tendente a colher os ensinamentos da pandemia de 2009.
Dle președinte, doresc să-i mulțumesc raportoarei, dna Rivasi, pentru raportul domniei sale, care aduce o contribuție valoroasă la eforturile noastre de a trage învățămintele necesare din pandemia din 2009.