Without protection against discrimination on these grounds, our ambitions for a social Europe will be meaningless.
Wenn wir vor Diskriminierung, die auf diesen Ursachen basiert, keinen Schutz bieten, werden unsere Zielsetzungen, uns auch weiterhin für ein soziales Europa einzusetzen, in der Bedeutungslosigkeit versinken.
Without protection against discrimination on these grounds, our ambitions for a social Europe will be meaningless.
Sin protección contra la discriminación por estos motivos, nuestras ambiciones de conseguir una Europa social no tendrán sentido.
Sans protection contre la discrimination fondée sur ces motifs, notre ambition d ’ une Europe sociale sera futile.
Zonder bescherming tegen discriminatie op deze gronden zijn onze ambities voor een ‘ sociaal Europa ’ zinloos.
Bez ochrony przeciwko dyskryminacji w tych dziedzinach nasze ambicje, dotyczące Europy socjalnej, będą pozbawione sensu.
Sem protecção contra a discriminação por estas razões, a nossa ambição de uma Europa social não tem qualquer significado.
În lipsa unei protecţii faţă de discriminarea din aceste motive, ambiţiile noastre pentru o Europă socială vor fi lipsite de sens.