There is no coordinated fiscal policy so it is doomed to failure and it is failing as we speak.
Es gibt keine koordinierte Steuerpolitik, also ist es zum Scheitern verurteilt und das ist, was jetzt gerade passiert.
There is no coordinated fiscal policy so it is doomed to failure and it is failing as we speak.
No hay una política fiscal coordinada, por lo que la situación está condenada al fracaso y está fallando mientras hablamos.
En l ’ absence d ’ une politique fiscale coordonnée, l ’ euro est condamné à l ’ échec. Il est en train d ’ échouer en ce moment même.
Manca del tutto il coordinamento della politica fiscale, che perciò è destinata all ’ insuccesso, e sta effettivamente fallendo.
Er is geen gecoördineerd begrotingsbeleid, dus dit moet wel mislukken, en het mislukt op dit moment.
Brakuje skoordynowanej polityki fiskalnej, a więc jest ona skazana na niepowodzenie i podupada teraz, w czasie, gdy tu rozmawiamy.
Não existe coordenação política em matéria orçamental, pelo que esta política está condenada ao insucesso e já está a falhar neste momento.
Nu există o politică fiscală coordonată, aşa că euro este sortit eşecului şi eşuează chiar în acest moment.