EUR 40 million would be better directed towards building new schools, hospitals and houses in the UK as well as affording critical services such as clean water, desperately needed if we are to continue providing a decent First World quality of life for everyone.
40 Mio. EUR wären besser für den Bau neuer Schulen, Krankenhäuser und Wohnungen im Vereinigten Königreich eingesetzt worden sowie zur Bereitstellung lebenswichtiger Dienste wie einer sauberen Wasserversorgung, die dringend benötigt wird, wenn wir auch weiterhin eine der Ersten Welt entsprechende Lebensqualität für alle gewährleisten wollen.
EUR 40 million would be better directed towards building new schools, hospitals and houses in the UK as well as affording critical services such as clean water, desperately needed if we are to continue providing a decent First World quality of life for everyone.
Esos 40 millones de euros estarían mejor invertidos en la construcción de nuevas escuelas, hospitales y viviendas en el Reino Unido, así como en la prestación de servicios básicos como por ejemplo agua limpia, que se necesitará desesperadamente si seguimos ofreciendo una buena calidad de vida propia de países desarrollados a todo el mundo.
Il vaudrait mieux consacrer les 40 millions d ’ euros à la construction de nouvelles écoles, de nouveaux hôpitaux, de nouveaux logements au Royaume-Uni et au financement de services essentiels tels que l ’ épuration de l ’ eau, dont nous avons cruellement besoin pour continuer à offrir à tous et à toutes une qualité de vie décente dans le monde industrialisé.
Sarebbe molto più utile destinare questi 40 milioni di euro alla costruzione di nuove scuole, nuovi ospedali e nuove abitazioni nel Regno Unito, nonché alla fornitura di servizi fondamentali come nel caso dell ’ acqua potabile, servizi di cui abbiamo disperato bisogno per continuare a garantire a tutti una qualità di vita decorosa degna del Primo mondo.
Die 40 miljoen euro kan beter worden besteed aan het bouwen van nieuwe scholen, ziekenhuizen en huizen in het Verenigd Koninkrijk en aan het bekostigen van essentiële diensten zoals schoon water, die hard nodig zijn als we iedereen een fatsoenlijke kwaliteit van leven willen bieden die past bij de Eerste Wereld.
Lepiej byłoby skierować te 40 milionów euro na budowę nowych szkół, szpitali i domów w Wielkiej Brytanii oraz na udostępnianie takich podstawowych usług, jak czysta woda, której rozpaczliwie potrzebujemy, jeśli mamy nadal zapewniać każdemu przyzwoitą jakość życia typową dla pierwszego świata.
Os EUR 40 milhões seriam melhor gastos na construção de novas escolas, hospitais e habitações no Reino Unido, bem como na prestação de serviços essenciais, como o abastecimento de água potável, tão desesperadamente necessários se quisermos continuar a assegurar a todos os cidadãos uma qualidade de vida decente e digna do Primeiro Mundo.
40 de milioane de euro ar fi mai bine direcționate către construirea de noi școli, spitale și case în Regatul Unit, precum și pentru a ne permite servicii fundamentale precum apă curată, de care va fi nevoie în mod disperat dacă vom continua să oferim o calitate decentă a vieții pentru toată lumea.