Je crois qu ’ effectivement, ce que nous avons à faire maintenant, c ’ est dans chaque législation, dans chaque mesure, tenir compte prioritairement des petites et moyennes entreprises.
Ich verstehe, dass wir jetzt in der Praxis bei jedem Rechtsakt und jeder Maßnahme zuerst kleine und mittlere Unternehmen berücksichtigen müssen.
I understand that, in practical terms, what we have to do now is to consider small and medium-sized enterprises first in every piece of legislation and in every measure.
Comprendo que, en la práctica, lo que tenemos que hacer ahora es considerar como principales a las pequeñas y medianas empresas en cada legislación y en cada medida.
Je crois qu ’ effectivement, ce que nous avons à faire maintenant, c ’ est dans chaque législation, dans chaque mesure, tenir compte prioritairement des petites et moyennes entreprises.
Mi rendo conto che, in termini pratici, quello che dobbiamo fare adesso è tenere conto degli interessi delle PMI prima di ogni atto legislativo e di ogni provvedimento.
Ik begrijp dat wij, praktisch gezien, nu bij elk stukje wetgeving en bij elke maatregel rekening moeten houden met kleine en middelgrote ondernemingen.
Rozumiem, że w praktyce teraz będziemy musieli w pierwszym rzędzie uwzględnić małe i średnie przedsiębiorstwa w każdym akcie prawodawczym i w każdym działaniu.
Compreendo que, em termos práticos, o que temos a fazer agora é considerar as pequenas e médias empresas em primeiro lugar, em todas as legislações, em todas as medidas.