Desde nuestro punto de vista, esto no es suficiente, aunque reconocemos el avance respecto de lo que había inicialmente.
Unseres Erachtens ist dies nicht ausreichend, wenngleich zugegebenermaßen Fortschritte gegenüber dem ursprünglichen Text erzielt wurden.
In our view, this is not sufficient, although we acknowledge the progress that has been made compared with what there was initially.
Desde nuestro punto de vista, esto no es suficiente, aunque reconocemos el avance respecto de lo que había inicialmente.
C ’ est insuffisant selon nous, même si reconnaissons que des progrès ont été réalisés par rapport à ce que nous avions initialement.
Pur riconoscendo i progressi ottenuti rispetto al testo iniziale, riteniamo che essi non siano sufficienti.
Naar onze mening is dat onvoldoende, ook al erkennen we de vooruitgang de bereikt is ten opzichte van wat er aanvankelijk was.
Naszym zdaniem to nie wystarczy, chociaż dostrzegamy postęp dokonany w porównaniu do pierwotnej sytuacji.
Do nosso ponto de visa, isto não é suficiente, embora nós reconheçamos os progressos que foram feitos face ao que existia inicialmente.
După părerea noastră, rezultatul nu este suficient de bun, cu toate că recunoaştem progresele înregistrate comparativ cu situaţia iniţială.