But this lack of implementation and equal implementation is one of the biggest problems that people in this Chamber who are not like me – who are Europhile rather than Euro-sceptic – have to face in the future.
Aber diese mangelnde und nicht einheitliche Umsetzung ist eines der größten Probleme, dem sich die Leute in dieser Kammer, die europhil und nicht wie ich euroskeptisch sind, zukünftig stellen müssen.
But this lack of implementation and equal implementation is one of the biggest problems that people in this Chamber who are not like me – who are Europhile rather than Euro-sceptic – have to face in the future.
Pero esta falta de aplicación y de aplicación uniforme es uno de los mayores problemas al que los diputados de esta Cámara que no son como yo — que son eurófilos en lugar de euroescépticos — tendrán que hacer frente en el futuro.
Mais ce manque de mise en œuvre et, surtout, d ’ uniformité dans la mise en œuvre est l ’ un des plus grands problèmes auxquels les membres de ce Parlement qui ne sont pas comme moi - c ’ est-à-dire qui sont europhiles, et non eurosceptiques - seront confrontés à l ’ avenir.
Tuttavia, questa attuazione non corretta e disomogenea rappresenta uno dei maggiori problemi che le persone in questa Camera diverse da me, ossia eurofile anziché euroscettiche, dovranno in futuro affrontare.
Dit gebrek aan toepassing of uniforme toepassing is een van de grootste problemen waaraan de leden van dit Parlement die mij niet mogen lijden – omdat ze eurofiel en niet eurosceptisch zijn – in de toekomst het hoofd zullen moeten bieden.
Niemniej jednak brak wdrożenia i jednakowego stosowania jest jednym z największych problemów, z jakimi osoby w tej Izbie, które w przeciwieństwie do mnie nie są raczej eurosceptykami, lecz euroentuzjastami, muszą się zmierzyć w przyszłości.
Mas este défice de aplicação e de aplicação uniforme constitui um dos maiores problemas que as pessoas neste Parlamento que não são como eu – que são eurófilos e não eurocépticos – terão de enfrentar no futuro.
Însă această lipsă de punere în aplicare şi aplicare echivalentă reprezintă una dintre cele mai mari probleme cu care persoanele din această Cameră, care nu sunt ca mine – care sunt eurofili mai degrabă decât eurosceptici – trebuie să se confrunte în viitor.