It is possible that in the context of international agreement, the time has come for some financial transaction tax.
Möglicherweise ist die Zeit ja reif, um im Rahmen internationaler Übereinkommen Steuern auf Finanzgeschäfte einzuführen.
It is possible that in the context of international agreement, the time has come for some financial transaction tax.
Es posible que en el contexto de un acuerdo internacional, haya llegado el momento de algún impuesto sobre las transacciones financieras.
Il est possible que, dans le contexte d ’ un accord international, le moment soit venu d ’ adopter une taxe sur les transactions.
Nell ’ ambito degli accordi internazionali forse è giunto il momento di tassare le operazioni finanziarie.
Het is mogelijk dat het in de context van internationale overeenstemming tijd is geworden voor een bepaalde belasting op financiële transacties.
Możliwe, że w kontekście międzynarodowego porozumienia nadszedł czas na wprowadzenie jakiegoś rodzaju podatku od transakcji finansowych.
É possível que, no contexto de um acordo internacional, tenha chegado o momento de introduzir impostos sobre as transacções financeiras.
Este posibil ca în contextul unui acord internaţional, să fie oportună o taxă pe tranzacţiile financiare.