Madame la Présidente, je souhaite tout d'abord insister sur deux considérations qu'il me paraît important de rappeler en préambule : nous ne sommes pas hostiles au PNR en général et, plus largement, la lutte contre le terrorisme reste une de nos préoccupations majeures.
Madam President, I would first of all like to emphasise two considerations that I think it is important to reiterate at the outset. Firstly, we are not hostile to passenger name records (PNR) in general and, more broadly, the fight against terrorism remains one of our major concerns.
Madame la Présidente, je souhaite tout d'abord insister sur deux considérations qu'il me paraît important de rappeler en préambule : nous ne sommes pas hostiles au PNR en général et, plus largement, la lutte contre le terrorisme reste une de nos préoccupations majeures.