I think, however, the area of public procurement has led to a lot of the problems as well, where there was an element of ‘ jobs for the boys ’, a lack of transparency and a lack of integrity.
Ich denke jedoch, dass der Bereich des öffentlichen Auftragswesens ebenfalls zu vielen der Problemen geführt hat, wo es „Vetternwirtschaft", einen Mangel an Transparenz sowie einen Mangel an Integrität gab.
I think, however, the area of public procurement has led to a lot of the problems as well, where there was an element of ‘ jobs for the boys ’, a lack of transparency and a lack of integrity.
Ritengo tuttavia che anche il settore degli appalti pubblici abbia causato molti dei problemi, in quanto vigeva un sistema di raccomandazioni, un ’ assenza di trasparenza e di integrità.
Maar ik denk dat ook het terrein van overheidsopdrachten tot veel problemen heeft geleid in die gevallen dat er sprake was van vriendjespolitiek, gebrek aan transparantie en gebrek aan integriteit.
Sądzę jednak, że wiele problemów ma swoje źródło w dziedzinie zamówień publicznych, gdzie spotyka się przejawy „kolesiostwa ”, brak przejrzystości i brak uczciwości.
Penso, contudo, que o sector dos contratos públicos também criou muitos problemas, uma vez que existia o princípio de "empregos para os amigos" e falta de transparência e de integridade.