Był to efekt totalitaryzmu komunistycznego, ginęły dzieci, kobiety, mężczyźni – Ukraińcy, ale i ludzie innych narodowości mieszkających na terenie ówczesnego Związku Radzieckiego.
Diese Katastrophe war das Ergebnis des totalitären Kommunismus und kostete Kindern, Frauen und Männern ukrainischer und anderer Nationalität, die zu dieser Zeit in der Sowjetunion lebten, das Leben.
It was a result of totalitarian communism, and took the lives of children, women and men, Ukrainians and of other nationalities living in the then Soviet Union.
Fue el resultado del comunismo totalitario y acabó con la vida de niños, mujeres y hombres, ucranianos y de otras nacionalidades que vivían en la entonces Unión Soviética.
Cette famine provoquée par le communisme totalitaire a causé la mort d ’ enfants, de femmes et d ’ hommes ukrainiens et d ’ autres nationalités de l ’ Union soviétique de l ’ époque.
Dit was het resultaat van het totalitaire communistische regime. Bij deze tragedie kwamen kinderen, vrouwen en mannen om het leven, zowel Oekraïners als personen van andere nationaliteiten die destijds in de Sovjet-Unie woonden.
Był to efekt totalitaryzmu komunistycznego, ginęły dzieci, kobiety, mężczyźni – Ukraińcy, ale i ludzie innych narodowości mieszkających na terenie ówczesnego Związku Radzieckiego.
Foi o resultado de um comunismo totalitário, que tirou a vida a crianças, mulheres e homens, ucranianos e de outras nacionalidades que viviam na União Soviética.