En tout cas, contrairement à ce que le GIEC avait annoncé, ils ne fondent pas dans l ’ Himalaya.
Im Gegensatz zu dem, was der IPCC angekündigt hat, schmelzen sie jedenfalls nicht im Himalaya.
In any event, contrary to what the IPCC announced, they are not melting in the Himalayas.
En cualquier caso, contrariamente a lo que anunció el IPCC, no se están derritiendo en el Himalaya.
En tout cas, contrairement à ce que le GIEC avait annoncé, ils ne fondent pas dans l ’ Himalaya.
In ogni caso, contrariamente a quanto dichiarato dal gruppo intergovernativo di esperti sul cambiamento climatico, non si stanno sciogliendo in Himalaya.
In ieder geval smelten ze, in tegenstelling tot wat het IPCC verkondigde, niet in de Himalaya.
Pelo menos, ao contrário do que o PIAC anunciou, os glaciares dos Himalaias não se estão a derreter.
În orice caz, spre deosebire de ceea ce a anunţat IPCC, aceştia nu se topesc în Himalaya.