Labour market rigidities and wage setting have been identified as an important factor behind the excessive wage growth in Greece and the resulting gap in unit labour costs with its main trading partners.
Starre Verhältnisse auf dem Arbeitsmarkt und Lohnbildung wurden als ein wichtiger Faktor hinter dem exzessiven Lohnwachstum in Griechenland und der daraus hervorgehenden Kluft von Lohnstückkosten zu seinen Haupthandelspartnern identifiziert.
Labour market rigidities and wage setting have been identified as an important factor behind the excessive wage growth in Greece and the resulting gap in unit labour costs with its main trading partners.
La rigidez del mercado laboral y la estipulación de los salarios se consideran factores importantes del excesivo crecimiento salarial de Grecia y de la disparidad resultante de los costes laborales unitarios con respecto a sus principales socios comerciales.
La rigidité du marché de l ’ emploi et le mécanisme de fixation des salaires ont été identifiés parmi les principaux facteurs à l ’ origine de la croissance excessive des salaires en Grèce et de l ’ écart consécutif au niveau des coûts unitaires du travail par rapport à ses principaux partenaires commerciaux.
Le rigidità del mercato del lavoro e le condizioni che soggiacciono alle retribuzioni sono state identificate come fattore importante che ha innescato una crescita eccessiva delle retribuzioni nel paese, provocando un divario tra i costi unitari del lavoro rispetto ai principali partner commerciali.
Rigiditeiten op de arbeidsmarkt en loonvastlegging zijn geïdentificeerd als belangrijke factoren voor de overmatige loonstijging in Griekenland en het daaruit voortvloeiende verschil in arbeidskosten per eenheid product met de voornaamste handelspartners.
Ustalono, że niezmienność na rynku pracy oraz ustalanie płac to ważny czynnik skutkujący nadmiernym wzrostem płac w Grecji i luką w jednostkowych kosztach pracy w stosunku do głównych partnerów handlowych.
Os factores de rigidez do mercado laboral e a fixação dos salários foram identificados como um importante elemento por detrás quer do excessivo crescimento salarial na Grécia, quer do fosso daí resultante, em termos de custos unitários de trabalho, relativamente aos seus principais parceiros comerciais.
Rigiditatea pieţei forţei de muncă şi stabilirea salariilor au fost identificate ca factor important care a determinat creşterea excesivă a salariilor în Grecia şi diferenţa de cost al forţei de muncă pe unitate dintre principalii săi parteneri comerciali.