These measures have also been relevant for the textile and clothing industry: for instance, the Globalisation Fund support has been used to reintegrate workers
Diese Maßnahmen waren auch für die Textil- und Bekleidungsindustrie von Bedeutung: so wurde z. B. die Unterstützung aus dem Globalisierungsfonds dazu verwendet, vor allem in Klein- und Mittelbetrieben der Branche in Italien, Malta, Spanien, Portugal, Litauen und Belgien entlassene Arbeitskräfte
These measures have also been relevant for the textile and clothing industry: for instance, the Globalisation Fund support has been used to reintegrate workers
Estas medidas también han sido importantes para la industria textil y de confección. Por ejemplo, el Fondo de Adaptación a la Globalización se ha utilizado para reintegrar a la mayor parte de los trabajadores despedidos
Les industries du textile et de l ’ habillement n ’ ont pas été oubliées par ces mesures. Ainsi, le Fonds européen d ’ ajustement à la mondialisation est intervenu pour faciliter la réintégration de travailleurs licenciés
Tali misure si applicano anche al settore tessile e dell ’ abbigliamento: ad esempio, il Fondo europeo di adattamento alla globalizzazione è stato mobilitato per reinserire i lavoratori licenziati
Deze maatregelen waren ook relevant voor de kleding- en textielindustrie. Zo is er bijvoorbeeld uit hoofde van het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering steun verleend voor de herintegratie van ontslagen werknemers
Te działania miały znaczenie również dla przemysłu włókienniczego i odzieżowego: na przykład wsparcie w ramach funduszu dostosowania do globalizacji było wykorzystywane do ponownej integracji pracowników zwolnionych
Estas medidas também foram pertinentes para o sector têxtil e do vestuário: por exemplo, o Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização foi utilizado para a reintegração de trabalhadores dispensados
de aplicare a acestor măsuri a cuprins şi sectorul produselor textile şi al confecţiilor: de exemplu, ajutorul financiar al fondului de globalizare a fost utilizat pentru a reintegra lucrătorii disponibilizaţi