senza rinunziare agli adeguati finanziamenti per le politiche strategiche e le priorità dell'azione europea, indispensabili per il vero rilancio dell'Unione e per i cinquecento milioni di cittadini europei.
zu finden. Gleichzeitig muss es uns gelingen, eine angemessene Finanzierung für die strategischen Politiken und Handlungsprioritäten Europas zu erhalten, die für einen echten Neustart der EU und für die 500 Mio. europäischen Bürgerinnen und Bürger unverzichtbar sind.
not fail to obtain adequate financing for Europe ’ s strategic policies and action priorities, which are indispensable for a true relaunch of the Union and for the 500 million European citizens.
obtener financiación adecuada para las políticas estratégicas y las prioridades de acción de Europa, que resultan indispensables para un auténtico relanzamiento de la Unión y para los 500 millones de ciudadanos europeos.
sans pour autant renoncer à obtenir un financement adéquat pour les politiques stratégiques et les actions prioritaires de l ’ UE, qui sont indispensables pour une véritable relance de l ’ Union et pour les 500 millions de citoyens européens.
senza rinunziare agli adeguati finanziamenti per le politiche strategiche e le priorità dell'azione europea, indispensabili per il vero rilancio dell'Unione e per i cinquecento milioni di cittadini europei.
niet verzuimen te zorgen voor voldoende financiële middelen voor de strategische beleidsmaatregelen en prioriteiten van Europa, die onontbeerlijk zijn voor een daadwerkelijk herstel van de Unie en voor de 500 miljoen Europese burgers.
w lipcu. Jednocześnie nie możemy zaniechać odpowiedniego finansowania strategicznych obszarów polityki i działań priorytetowych, które warunkują prawdziwe odrodzenie Unii i są potrzebne 500 milionom europejskich obywateli.
não podemos deixar de obter um financiamento adequado para as políticas estratégicas da Europa e acções prioritárias, indispensáveis para um verdadeiro relançamento da União e para os 500 milhões de cidadãos europeus.
finanțare adecvată pentru politicile strategice și prioritățile de acțiune ale Europei, care sunt indispensabile pentru o relansare reală a Uniunii și pentru cei 500 de milioane de cetățeni europeni.