If there is no agreement, then I hope the Council will think again and that the health sector will be dealt with separately, something which I have long called for.
Wenn es keine Einigung gibt, hoffe ich, dass der Rat es sich nochmals überlegen wird und dass es zu einer separaten Behandlung des Gesundheitswesens kommen wird – etwas, was ich schon seit Langem fordere.
If there is no agreement, then I hope the Council will think again and that the health sector will be dealt with separately, something which I have long called for.
Si no hay acuerdo, espero que el Consejo se lo piense de nuevo y que el sector sanitario sea tratado por separado, algo que llevo pidiendo mucho tiempo.
S ’ il n ’ y a pas d ’ accord, alors j ’ espère que le Conseil y réfléchira à nouveau et que le secteur de la santé sera traité séparément, une chose à laquelle j ’ appelle depuis longtemps.
Se non si troverà un accordo, spero che il Consiglio riconsideri la propria posizione e che il settore dei servizi sanitari sia oggetto di una valutazione separata, come vado chiedendo da lungo tempo.
Als er geen overeenstemming is, hoop ik dat de Raad de kwestie heroverweegt en dat de gezondheidssector apart wordt behandeld, iets waar ik allang om vraag.
Jeżeli porozumienia nie uda się osiągnąć, wówczas mam nadzieję, że Rada zastanowi się nad tym ponownie, i że sektor ochrony zdrowia zostanie potraktowany odrębnie, co od dawna postulowałam.
Se não houver acordo, espero que o Conselho repense a situação e que o sector da saúde seja discutido separadamente, conforme já venho apelando há muito.