As políticas de austeridade não são apenas injustas, são um erro económico colossal que promete trazer de novo a recessão à União Europeia,
Sparpolitische Maßnahmen sind nicht nur ungerecht: Sie sind ein kolossaler wirtschaftlicher Fehler, der aller Wahrscheinlichkeit nach die Europäische Union zurück in die Rezession zieht,
Austerity policies are not just unfair: they are a colossal economic mistake which promise to drag the European Union back into recession, which promise a future of unemployment,
Las políticas de austeridad no son solamente injustas: son un error económico descomunal que promete arrastrar a la Unión Europea de nuevo a la recesión,
Les politiques d ’ austérité ne sont pas seulement injustes : elles représentent une erreur économique colossale qui ne manquera pas de replonger l ’ Union européenne dans la récession,
Tali politiche non sono soltanto ingiuste: rappresentano un errore economico madornale destinato a ritrascinare l ’ Unione europea nella recessione, a
bezuinigingsmaatregelen zijn niet alleen onrechtvaardig maar ook een kolossale economische vergissing. Ze zullen Europa namelijk opnieuw in een recessie
Polityka ta jest nie tylko niegodziwa; jest to ogromny błąd ekonomiczny, który stanowi zapowiedź ponownego pogrążenia Unii Europejskiej w recesji, co będzie zapewne skutkowało bezrobociem, a
As políticas de austeridade não são apenas injustas, são um erro económico colossal que promete trazer de novo a recessão à União Europeia,
Politicile de austeritate nu sunt doar nedrepte: ele sunt o colosală greșeală economică care promite să târască Uniunea Europeană înapoi în recesiune,