Under the current rules, selective distribution is presumed legal up to 30% of the supplier ’ s market share, since it is considered that in the absence of market power it brings more advantages than any possible harm to consumers.
Gemäß den aktuellen Bestimmungen wird davon ausgegangen, dass der selektive Vertrieb bei bis zu 30% des Marktanteils des Lieferanten legal ist, da man der Meinung ist, dass ein Fehlen von Marktanteilen mehr Vorteile mit sich bringt als einen möglichen Schaden für die Verbraucher darstellt.
Under the current rules, selective distribution is presumed legal up to 30% of the supplier ’ s market share, since it is considered that in the absence of market power it brings more advantages than any possible harm to consumers.
Conforme a la normativa vigente, se presume que la distribución selectiva legal asciende al 30% de la cuota de mercado de los proveedores puesto que se considera que al no haber un poder de mercado supone más ventajas que posibles perjuicios para los consumidores.
En vertu des règles actuelles, la distribution sélective est présumée légale jusqu ’ à 30 % de la part de marché du fournisseur, car on estime qu ’ en l ’ absence de pouvoir de marché, elle apporte plus d ’ avantages que d ’ éventuels inconvénients aux consommateurs.
Secondo le regole vigenti, la distribuzione selettiva è considerata legale fino al 30 per cento della quota di mercato del fornitore dal momento che si ritiene che, in assenza di potere di mercato, apporti ai consumatori più vantaggi che non possibili danni.
Volgens de huidige regels wordt selectieve distributie als rechtsgeldig beschouwd tot 30 procent van het marktaandeel van de leverancier, omdat er wordt aangenomen dat dit bij afwezigheid van marktmacht meer voordelen dan mogelijke nadelen voor de consument heeft.
Zgodnie z obecnie obowiązującymi przepisami dystrybucja selektywna uznawana jest za zgodną z prawem, jeśli udział rynkowy dostawcy nie przekracza 30%, bowiem uważa się, że w przypadku braku władzy rynkowej przynosi ona konsumentom więcej korzyści niż szkód.
Ao abrigo das actuais regras, a distribuição selectiva é considerada legal até 30% da quota de mercado do fornecedor, uma vez que se entende que, na ausência de poder de mercado, traz mais vantagens do que possíveis inconvenientes para o consumidor.
În cadrul regulilor actuale, distribuţia selectivă este presupusă legală până la 30% din cota de piaţă a furnizorului, dat fiind că se consideră că în absenţa puterii pieţei, aduce mai multe avantaje decât orice altă posibilă daună consumatorilor.