Più in generale – com'è stato ribadito da altri colleghi – la comunicazione della Commissione europea sul programma dell'Unione europea per i diritti dei minori dichiara che, nel 2009, hanno abbandonato il sistema
stellt die Mitteilung der Kommission zur EU-Kinderrechtsstrategie – wie andere Kollegen bereits mehrmals gesagt haben – fest, dass im Jahr 2009 über 6 Mio. Jugendliche die
More generally – as other fellow Members have reiterated – the Commission ’ s Communication on the EU strategy on the Rights of the Child states that, in 2009, more than 6 million young people dropped out of the school system
Desde una perspectiva más general — como han reiterado otros oradores —, la Comunicación de la Comisión sobre la Estrategia de la Unión Europea sobre los Derechos de la Infancia indica que en 2009 más de seis millones de jóvenes abandonaron prematuramente el sistema
façon plus générale, ainsi que d ’ autres députés l ’ ont réitéré, la communication de la Commission sur une stratégie européenne sur les droits de l ’ enfant indique qu ’ en 2009, plus de 6 millions de jeunes ont abandonné le système
Più in generale – com'è stato ribadito da altri colleghi – la comunicazione della Commissione europea sul programma dell'Unione europea per i diritti dei minori dichiara che, nel 2009, hanno abbandonato il sistema
Meer algemeen – zoals andere collega 's nogmaals hebben benadrukt – stelt de Commissie in haar mededeling over de EU-strategie voor de rechten van het kind dat in 2009 meer dan zes miljoen jongeren hun schoolopleiding hebben
ogólnie, co powtarzali już inni posłowie, Komisja w komunikacie w sprawie strategii UE na rzecz praw dziecka stwierdza, że w roku 2009
contexto mais alargado – e tal como outros oradores já referiram – a Comunicação da Comissão sobre o programa da UE para os direitos da criança, informa que, em 2009, mais de 6 milhões de jovens deixaram o
În termeni mai generali – după cum au reiterat alți colegi deputați – Comunicarea Comisiei referitoare la strategia UE privind drepturile copilului precizează că, în 2009, peste 6 milioane de tineri au abandonat sistemul