Takie podejście nic albo niewiele zmieni i nie wyeliminuje patologii i nie zatrzyma ciągłej tendencji do zmniejszania dochodów producentów rolnych w Europie Nie możemy zapominać, że
Ansatz wird wenig, wenn überhaupt etwas, ändern, und er wird weder die Abnormalitäten eliminieren noch die konstante Tendenz hin zu einer Senkung des Einkommens der landwirtschaftlichen Erzeuger in Europa stoppen. Wir dürfen nicht vergessen, dass die gemeinsame Agrarpolitik auch ein gerechtes Einkommen
This approach will change little, if anything at all, and will not eliminate the abnormalities or put a stop to the constant tendency for the income of agricultural producers in Europe to be reduced. We must not forget that the common agricultural policy also ensures
Este enfoque va a cambiar poco, o nada en absoluto, y no eliminar las anomalías o poner fin a la tendencia constante a reducir los ingresos de los productores agrícolas en Europa. No hay que olvidar que
Cette approche ne changera pas grand-chose, voire rien du tout, pas plus qu ’ elle n ’ éliminera les anomalies ou ne mettra fin à la tendance constante à la réduction du revenu des producteurs agricoles européens. Nous ne devons pas oublier que
Questo approccio cambierà ben poco, ammesso che cambi qualcosa, e non eliminerà le anomalie né porrà termine alla costante tendenza al calo dei redditi dei produttori agricoli europei. Non dobbiamo dimenticare che
Takie podejście nic albo niewiele zmieni i nie wyeliminuje patologii i nie zatrzyma ciągłej tendencji do zmniejszania dochodów producentów rolnych w Europie Nie możemy zapominać, że
Esta abordagem pouco ou nada mudará, e não eliminará as anomalias, nem acabará com a constante tendência para a redução do rendimento dos produtores agrícolas na Europa. Não devemos esquecer que
Această abordare va schimba puține lucruri, poate chiar nu va schimba nimic, nu va elimina anomaliile și nici nu va pune capăt tendinței constante de a reduce câștigul producătorilor agricoli din Europa. Nu trebuie să uităm faptul că