Mamy pół roku konsolidacji, konsolidacji, która może prowadzić do negatywnych efektów, i po to jesteśmy, aby te negatywne efekty pokazać, ale nie teraz i nie w taki sposób.
Wir hatten sechs Monate der Konsolidierung, einer Konsolidierung, die negativ ausgehen könnte, und unsere Aufgabe ist es, auf diese negativen Ergebnisse hinzuweisen, aber nicht jetzt und nicht auf diese Art und Weise.
We have had six months of consolidation, consolidation which may have a negative outcome, and our job is to point out these negative outcomes, but not now and not in this manner.
Hemos tenido seis meses de consolidación, consolidación que puede tener un resultado negativo, y nuestro trabajo es señalar estos resultados negativos, pero no ahora y no de esta manera.
Nous avons eu six mois de consolidation, consolidation qui a peut-être eu des résultats négatifs, et notre tâche est de signaler ces résultats négatifs, mais pas maintenant ni de cette manière.
Abbiamo avuto sei mesi di consolidamento, un consolidamento che potrebbe avere un esito negativo, ed è nostro compito sottolineare tali esiti negativi, ma non ora e non in questo modo.
De voorbije zes maanden was er sprake van een zekere consolidatie die mogelijkerwijs een negatieve uitkomst zal hebben. Het is onze taak om deze negatieve gevolgen aan de kaak te stellen, maar niet nu en niet op deze manier.
Mamy pół roku konsolidacji, konsolidacji, która może prowadzić do negatywnych efektów, i po to jesteśmy, aby te negatywne efekty pokazać, ale nie teraz i nie w taki sposób.
Tivemos seis meses de consolidação, uma consolidação que poderá ter um desfecho negativo, e a nossa tarefa é apontar estes desfechos negativos, mas não agora nem desta maneira.
Am avut șase luni de consolidare, consolidare care poate are un rezultat negativ, rolul nostru fiind de a atrage atenția asupra acestor rezultate negative, dar nu acum și nu în acest mod.