On assiste en deuxième lieu à une montée de l ’ endettement privé des ménages à revenus modestes et moyens, dont le pouvoir d ’ achat a cessé de progresser.
Zweitens sehen wir einen Anstieg der persönlichen Verschuldung von Haushalten mit mittleren Einkommen und Mitteln, deren Kaufkraft nicht mehr steigt.
Secondly, we are seeing a rise in the personal debt of households with modest incomes and means, whose purchasing power is no longer increasing.
En segundo lugar, estamos viendo un aumento de la deuda personal de los hogares con ingresos y medios modestos, cuyo poder adquisitivo ha dejado de crecer.
On assiste en deuxième lieu à une montée de l ’ endettement privé des ménages à revenus modestes et moyens, dont le pouvoir d ’ achat a cessé de progresser.
In secondo luogo stiamo assistendo a un aumento dell ’ indebitamento delle famiglie a basso reddito, il cui potere d ’ acquisto non segna più un aumento.
Ten tweede stijgt de schuldenlast van huishoudens met lage en modale inkomens door stagnatie van hun koopkracht.
Po drugie, obserwujemy wzrost zadłużenia gospodarstw domowych i osób o skromnych dochodach i środkach, których siła nabywcza przestała wzrastać.
Em segundo lugar, assistimos a um aumento na dívida privada de agregados familiares com rendimentos baixos e médios, cujo poder de compra deixou de aumentar.
În al doilea rând, ne confruntăm cu o creștere a datoriei personale a gospodăriilor cu venituri și mijloace modeste, a căror putere de cumpărare nu mai crește.