Madam President, I would like to say first of all how pleased I was to attend the Development Days in Stockholm and to congratulate the Presidency on the way those days were organised.
Frau Präsidentin, zunächst möchte ich meiner Freude darüber Ausdruck verleihen, dass ich an den Entwicklungstagen in Stockholm teilnehmen konnte, und den Vorsitz zur Organisation dieser Tage beglückwünschen.
Madam President, I would like to say first of all how pleased I was to attend the Development Days in Stockholm and to congratulate the Presidency on the way those days were organised.
Madame la Présidente, je voudrais avant toute chose dire combien j ’ ai été ravi d ’ assister aux Journées du développement à Stockholm et féliciter la Présidence pour la façon dont ces journées ont été organisées.
Signora Presidente, mi sia consentito prima di tutto esprimere la mia soddisfazione per aver partecipato alle Giornate europee per lo sviluppo a Stoccolma e congratularmi con la presidenza per il modo in cui sono stati organizzati quei lavori.
Mevrouw de Voorzitter, allereerst wil ik laten weten hoe prettig ik het vond om de Ontwikkelingsdagen in Stockholm bij te wonen en ik wil het voorzitterschap feliciteren met de manier waarop die dagen waren georganiseerd.
Panie przewodnicząca! Przede wszystkim chciałbym powiedzieć jak bardzo jestem zadowolony z wzięcia udziału w Dniach Rozwoju w Sztokholmie i pogratulować prezydencji świetnej organizacji tych dni.
Senhora Presidente, gostaria de começar por dizer o quanto me agradou participar nas Jornadas para o Desenvolvimento, em Estocolmo, e felicitar a Presidência pela forma como essa iniciativa foi organizada.
Dnă preşedintă, aş dori să spun în primul rând cât de onorat sunt că am participat la Zilele Dezvoltării de la Stockholm şi să felicit Preşedinţia pentru modul în care au fost organizate aceste zile.