écartées, même si Mme la commissaire Malmström – que je remercie – a, par sa déclaration, apporté des garanties en termes de monitoring, en termes de négociations fermes avec le Pakistan pour
, obwohl Frau Malmström – der ich danke – mit ihrer Erklärung Garantien in Bezug auf die Überwachung und hinsichtlich harter Verhandlungen mit Pakistan geboten hat, um
, even though Mrs Malmström – whom I thank – has, with her declaration, provided guarantees in terms of monitoring and in terms of hard negotiations with Pakistan to get it to
aclarado, a pesar de que la señora Malmström — a quien agradezco — ha dado garantías en su declaración por lo que se refiere al seguimiento y a las duras negociaciones con Pakistán para que firme los documentos internacionales fundamentales de
écartées, même si Mme la commissaire Malmström – que je remercie – a, par sa déclaration, apporté des garanties en termes de monitoring, en termes de négociations fermes avec le Pakistan pour
chiarite anche se la signora Commissario Malmström, che qui ringrazio, ci ha assicurato tramite la sua dichiarazione che saranno offerte garanzie in termini di monitoraggio e di fermezza nei negoziati affinché il Pakistan
Ook al heeft mevrouw Malmström – die ik wil bedanken – met haar verklaring garanties gegeven in termen van monitoring en in termen van stevige onderhandelingen met Pakistan om de
, mimo że pani komisarz Malmström – której pragnę podziękować – dostarczyła w przygotowanej deklaracji gwarancji w kwestii monitoringu oraz w kwestii twardych negocjacji z Pakistanem, który zresztą mamy nakłaniać do
, mesmo tendo a Senhora Comissária Malmström - a quem agradeço -, oferecido, com a sua declaração, garantias em termos de monitorização e em termos de negociações firmes com o Paquistão no sentido
ciuda faptului că, în declarația sa, dna Malmström, căreia îi mulțumesc, a oferit garanții în ceea ce privește monitorizarea și negocierile ferme care se poartă cu Pakistanul pentru