The number of protestors still under detention is also unknown; the houses of opposition leaders were ransacked and shops looted by uniformed men.
Die Anzahl der weiterhin inhaftierten Demonstranten ist gleichfalls unbekannt. Die Häuser der Oppositionsführer wurden geplündert, und Geschäfte durch uniformierte Männer ausgeraubt.
The number of protestors still under detention is also unknown; the houses of opposition leaders were ransacked and shops looted by uniformed men.
El número de protestantes que aún se encuentran detenidos tampoco se conoce; las casas de los dirigentes de la oposición fueron saqueadas, al igual que algunas tiendas por parte de hombres uniformados.
Le nombre des protestataires encore détenus n ’ est toujours pas connu ; les maisons des dirigeants de l ’ opposition ont été mises à sac et des magasins pillés par des hommes en uniforme.
Resta inoltre incerto il numero di manifestanti ancora in stato di fermo. Atti di sciacallaggio da parte di uomini in divisa si sono registrati nelle abitazioni dei leader dell ’ opposizione e nei negozi.
Het is niet bekend hoeveel demonstranten nog steeds in hechtenis zitten. De huizen van oppositieleiders werden vernield en winkels werden geplunderd door mannen in uniform.
Liczba zatrzymanych uczestników protestu jest również nieznana; domy liderów opozycji zostały splądrowane, a sklepy ograbione przez umundurowanych mężczyzn.
O número de manifestantes ainda sob detenção também é desconhecido, as casas dos dirigentes da oposição foram alvo de buscas selvagens e houve lojas saqueadas por homens usando uniforme.
Şi numărul protestatarilor aflaţi încă în detenţie este necunoscut; casele liderilor opoziţiei au fost devastate şi magazinele jefuite de oameni în uniformă.