Thanks to its constant and close cooperation, the civil aviation authorities in Member States are stepping up the supervision of their carriers.
Dank ihrer beständigen und engen Zusammenarbeit intensivieren die Zivilluftfahrtbehörden der Mitgliedstaaten die Aufsicht ihrer Fluglinien.
Thanks to its constant and close cooperation, the civil aviation authorities in Member States are stepping up the supervision of their carriers.
Gracias a su cooperación estrecha y constante, las autoridades aéreas civiles de los Estados miembros están intensificando la supervisión de sus compañías.
Grâce à une coopération constante et étroite, les autorités responsables de l'aviation civile au sein des États membres intensifient le contrôle de leurs transporteurs.
Grazie alla sua costante e stretta collaborazione, le autorità dell ’ aviazione civile degli Stati membri stanno intensificando la supervisione dei propri vettori.
Dankzij de voortdurende en nauwe samenwerking met de Commissie intensifiëren de instanties voor civiele luchtvaart in de lidstaten het toezicht op hun luchtvaartmaatschappijen.
Dzięki stałej i ścisłej współpracy, organy odpowiedzialne za lotnictwo cywilne w państwach członkowskich zwiększają nadzór nad swoimi przewoźnikami.
Graças à sua constante e estreita colaboração as autoridades da aviação civil dos Estados-Membros têm vindo a aumentar a vigilância das suas transportadoras.