I asked both of them to share ideas on how to move the country forward and how to break the political stalemate to focus on problems affecting all citizens: fighting organised crime, ending corruption, creating employment and opportunities for the young generation.
Ich habe beide gebeten, Ideen darüber auszutauschen, wie das Land vorwärts gebracht werden kann und wie die politische Pattsituation gelöst werden kann, um sich auf Probleme zu konzentrieren, die alle Bürgerinnen und Bürger betreffen: Bekämpfung des organisierten Verbrechens, Beendigung von Korruption, Schaffung von Arbeitsplätzen und Chancen für die junge Generation.
I asked both of them to share ideas on how to move the country forward and how to break the political stalemate to focus on problems affecting all citizens: fighting organised crime, ending corruption, creating employment and opportunities for the young generation.
Le he pedido a ambos que intercambien ideas sobre cómo hacer avanzar el país y poner fin al estancamiento político para concentrarse en los problemas que afectan a todos los ciudadanos: combatir el crimen organizado, acabar con la corrupción, crear empleo y oportunidades para los jóvenes.
Je leur ai demandé de partager leurs idées sur la manière de faire avancer le pays et de sortir de l ’ impasse politique pour se concentrer sur les problèmes qui touchent tous les citoyens : la lutte contre la criminalité organisée, la fin de la corruption, la création d ’ emplois et les opportunités pour la jeune génération.
Ho chiesto ad entrambi di riflettere insieme su come far progredire il paese e su come uscire da questa impasse politica per concentrarsi sui problemi che toccano tutti i cittadini: lotta alla criminalità organizzata e alla corruzione, creazione di posti di lavoro e opportunità per le giovani generazioni.
Ik heb beiden gevraagd ideeën te opperen over hoe het land vooruit kan worden gebracht en hoe de politieke impasse kan worden doorbroken, zodat de problemen die alle burgers aangaan, aangepakt kunnen worden. Het gaat daarbij om de bestrijding van de georganiseerde misdaad, de beëindiging van corruptie, het creëren van werkgelegenheid en kansen voor de jonge generatie.
Poprosiłam ich o wymienienie się pomysłami dotyczącymi sposobu na rozwój kraju i przełamanie impasu politycznego, aby skupić się na problemach dotyczących obywateli: zwalczaniu przestępczości zorganizowanej, zakończeniu korupcji, tworzeniu miejsc pracy i szans dla młodego pokolenia.
Pedi a ambos que partilhassem comigo as suas ideias sobre como fazer avançar o país e como romper o impasse político, de modo a concentrar a atenção nos problemas que afectam todos os cidadãos, ou seja, o combate ao crime organizado, a eliminação da corrupção e a criação de emprego e de oportunidades para a geração jovem.
I-am rugat pe amândoi să contribuie cu idei privind progresul ţării şi ieşirea din impasul politic pentru a se concentra asupra problemelor care afectează toţi cetăţenii: lupta împotriva crimei organizate, eliminarea corupţiei, crearea de locuri de muncă şi de oportunităţi pentru tânăra generaţie.