muszą mieć wsparcie administracyjne, wymagają odbiurokratyzowania systemów, ale także wsparcia ze środków kapitału oraz środków unijnych.
müssen kulturelle Projekt administrative Unterstützung bekommen und benötigen weniger Bürokratie in den Verwaltungssystemen, aber auch Unterstützung bei der Bereitstellung von Mitteln, die auch aus dem Budget der Union stammen können.
means support for the inner aspect of culture. This is why cultural undertakings must have administrative support and need a reduction of bureaucracy in administrative systems, but they also need support with raising capital, which may also come from Union funds.
deben contar con apoyo administrativo y necesitan una reducción de la burocracia en los sistemas administrativos, pero también necesitan apoyo para obtener capital, que también podría proceder de fondos de la Unión.
doivent recevoir un soutien administratif et ont besoin d ’ une réduction de la bureaucratie dans les administrations, mais aussi d ’ une aide à la mobilisation de capitaux, lesquels peuvent aussi provenir de fonds de l ’ Union.
hanno bisogno di sostegno amministrativo, di uno snellimento burocratico dei sistemi amministrativi e infine di sostegno nella raccolta di capitali, che potrebbero anche giungere dai fondi dell ’ Unione.
nodig en een vermindering van de bureaucratie in administratieve systemen, maar ze hebben eveneens steun nodig bij het vinden van kapitaal, dat ook afkomstig kan zijn van fondsen van de Unie.
muszą mieć wsparcie administracyjne, wymagają odbiurokratyzowania systemów, ale także wsparcia ze środków kapitału oraz środków unijnych.
devem receber apoio administrativo e necessitam de que a burocracia nos sistemas administrativos seja reduzida, assim como necessitam de apoio no aumento do capital, o que pode também ser concretizado com fundos da União.
trebuie să beneficieze de sprijin administrativ și au nevoie de o reducere a birocrației din sistemele administrative și, de asemenea, au nevoie de sprijin la strângerea de capital, care poate proveni și din fondurile Uniunii.