Le second écueil est d ’ éviter de transformer cette Commission en un simple secrétariat général du Conseil.
Die zweite Falle, die wir vermeiden müssen, ist, dass diese Kommission zu einem lediglich allgemeinen Sekretariat des Rates wird.
The second pitfall to avoid is that of turning this Commission into a mere general secretariat of the Council.
La segunda dificultad que tenemos que evitar es la de convertir esta Comisión en una mera secretaría general del Consejo.
Le second écueil est d ’ éviter de transformer cette Commission en un simple secrétariat général du Conseil.
La seconda insidia da evitare è quella di trasformare la Commissione in un semplice segretariato generale del Consiglio.
De tweede valkuil die we moeten vermijden is dat deze Commissie verwordt tot een algemeen secretariaat van de Raad.
Drugą pułapką, jakiej należy uniknąć, jest sprowadzenie tej Komisji do roli sekretariatu Rady.
A segunda armadilha a evitar é a transformação desta Comissão num mero secretariado-geral do Conselho.
Cel de-al doilea punct vulnerabil îl constituie transformarea acestei Comisii într-un simplu secretariat general al Consiliului.