Panie Przewodniczący! Zbigniew Brzeziński określa główne zagrożenie dla stabilności na świecie i perspektyw rozwoju światowego w łuku niestabilności, który rozciąga się od Egiptu do Pakistanu.
Herr Präsident! Zbigniew Brzeziński beschreibt den Bogen der Instabilität von Ägypten bis Pakistan als die Hauptgefahr für globale Stabilität und die weiteren Perspektiven der globalen Entwicklung.
Mr President, Zbigniew Brzeziński describes the arch of instability which stretches from Egypt to Pakistan as the main threat to global stability and future prospects for global development.
Señor Presidente, D. Zbigniew Brzeziński describe el arco de inestabilidad que se extiende desde Egipto hasta Pakistán como la principal amenaza a la estabilidad global y las futuras perspectivas de desarrollo global.
Monsieur le Président, Zbigniew Brzeziński décrit la zone d ’ instabilité qui s ’ étend de l ’ Égypte jusqu ’ à l ’ Iran comme la principale menace pour la stabilité et pour les perspectives de développement futur du monde.
Mijnheer de Voorzitter, Zbigniew Brzeziński beschrijft een instabiliteitboog, die zich uitstrekt van Egypte tot Pakistan, als de belangrijkste bedreiging voor de stabiliteit in de wereld en de kans op mondiale ontwikkeling.
Panie Przewodniczący! Zbigniew Brzeziński określa główne zagrożenie dla stabilności na świecie i perspektyw rozwoju światowego w łuku niestabilności, który rozciąga się od Egiptu do Pakistanu.
Senhor Presidente, Zbigniew Brzeziński descreve o arco de instabilidade que se estende do Egipto ao Paquistão como a principal ameaça que pesa sobre a estabilidade mundial e as perspectivas futuras de desenvolvimento global.
Domnule preşedinte, Zbigniew Brzeziński descrie arcul de instabilitate care se întinde din Egipt până în Pakistan ca fiind principala ameninţare pentru stabilitatea globală şi perspectivele viitoare ale dezvoltării globale.