The Commission therefore aims to establish lists of permitted health claims as well as to update permitted nutrition claims.
Die Kommission beabsichtigt daher, Listen für zugelassene gesundheitsbezogene Angaben einzurichten sowie zugelassene nährstoffbezogene Angaben zu aktualisieren.
The Commission therefore aims to establish lists of permitted health claims as well as to update permitted nutrition claims.
Por ello, la Comisión tiene la intención de elaborar listas de propiedades saludables permitidas, así como de actualizar las declaraciones nutricionales autorizadas.
La Commission entend dès lors établir des listes d ’ allégations de santé autorisées, de même que mettre à jour les allégations nutritionnelles autorisées.
La Commissione, dunque, intende redigere una lista delle indicazioni sulla salute consentite e aggiornare l ’ elenco di quelle nutrizionali.
De Commissie is dan ook voornemens om een lijst op te stellen met toegestane gezondheidsclaims en om de lijst met toegestane voedingsclaims te actualiseren.
W związku z powyższym Komisja chce stworzyć listę dozwolonych oświadczeń zdrowotnych i zaktualizować dozwolone oświadczenia żywieniowe.
Assim, a Comissão pretende estabelecer uma lista das alegações de saúde permitidas, bem como actualizar as alegações nutricionais permitidas.
Prin urmare, Comisia are ca scop să creeze o listă de menţiuni de sănătate permise, precum şi să actualizeze menţiunile nutriţionale permise.