So lange fordern wir ein Moratorium für die dritte Stufe der Postliberalisierung für die Kundinnen und Kunden und für die Postbeschäftigten.
So lange fordern wir ein Moratorium für die dritte Stufe der Postliberalisierung für die Kundinnen und Kunden und für die Postbeschäftigten.
We therefore call for a moratorium on the third phase of postal service liberalisation for the sake of customers and postal workers.
Por tanto, solicitamos una moratoria para la tercera fase de la liberalización del servicio postal por el bien de los clientes y de los trabajadores postales.
Nous demandons l ’ introduction d ’ un moratoire sur la troisième phase de libéralisation des services postaux, dans l ’ intérêt des consommateurs et des travailleurs.
Chiediamo pertanto una moratoria della terza fase della liberalizzazione dei servizi postali per il bene dei consumatori e dei lavoratori di questo settore.
Wij dringen daarom aan op uitstel van de derde fase van de liberalisering van de postdiensten, in het belang van de klanten en de postmedewerkers.
Z tego powodu żądamy moratorium na trzeci etap liberalizacji usług pocztowych ze względu na dobro klientów i pracowników poczty.
Exigimos, pois, uma moratória sobre a terceira etapa da liberalização dos serviços postais, a bem dos clientes e dos trabalhadores do sector.
Prin urmare, solicităm un moratoriu privind a treia fază a liberalizării serviciilor poștale, pentru binele clienților și al lucrătorilor poștali.