Unfortunately, some Member States – including my own – have not used the recent past to prepare a coherent energy strategy.
Leider haben einige Mitgliedstaaten, einschließlich meines eigenen, die letzten Jahre nicht dazu genutzt, eine einheitliche Energiestrategie aufzubauen.
Unfortunately, some Member States – including my own – have not used the recent past to prepare a coherent energy strategy.
Por desgracia, algunos Estados miembros — también el mío — no han usado el pasado reciente para preparar una estrategia energética coherente.
Malheureusement, certains États membres – dont le mien – n ’ ont pas utilisé le passé récent pour préparer une stratégie énergétique cohérente.
Helaas hebben sommige lidstaten – waaronder mijn eigen land – het recente verleden niet gebruikt om een coherente energiestrategie te ontwikkelen.
Niestety, niektóre państwa członkowskie – w tym to, które reprezentuję – nie wykorzystały ostatnich miesięcy na przygotowanie spójnej strategii energetycznej.
Lamentavelmente, alguns Estados-Membros – e o meu não é excepção – não aproveitaram o passado recente para preparar uma estratégia coerente no domínio da energia.
Din păcate, unele state membre – printre care şi ţara mea – nu s-au folosit de trecutul recent pentru a pregăti o strategie coerentă în domeniul energetic.