Ich möchte eine Zusatzfrage stellen: Mor Gabriel ist ja über die religiöse Funktion hinaus das kulturelle und wirtschaftliche Zentrum für die Minderheit der assyrischen Christen in der Region.
Ich möchte eine Zusatzfrage stellen: Mor Gabriel ist ja über die religiöse Funktion hinaus das kulturelle und wirtschaftliche Zentrum für die Minderheit der assyrischen Christen in der Region.
I would like to ask an additional question. In addition to its religious function, Mor Gabriel is the cultural and economic centre of the Assyrian Christian minority in the region.
Me gustaría formular otra pregunta. Además de su función religiosa, Mor Gabriel es el centro cultural y económico de la minoría cristiana asiria en la región.
Je voudrais poser une question supplémentaire. En plus de ses fonctions religieuses, le monastère Mor Gabriel constitue le centre culturel et économique de la minorité chrétienne assyrienne dans la région.
Vorrei porre un ’ altra domanda: oltre ad avere una funzione religiosa, Mor Gabriel rappresenta il centro culturale ed economico della minoranza assiro-cristiana della regione.
Ik heb nog een aanvullende vraag. Mor Gabriel heeft niet alleen een religieuze functie, maar is ook het culturele en economische centrum van de Assyrisch-christelijke minderheid in de regio.
Chciałbym zadać dodatkowe pytanie. Klasztor Mor Gabriel pełni nie tylko funkcję religijną, ale jest także centrum kulturalnym i gospodarczym mniejszości asyryjskich chrześcijan w tym regionie.
Gostaria de colocar outra pergunta. Além da sua função religiosa, Mor Gabriel é o centro cultural e económico da minoria cristã assíria da região.