Până acum, Comunitatea Europeană asista financiar doar întreprinderile în situaţii de restructurare.
Bisher hat die Europäische Gemeinschaft nur denjenigen Firmen finanzielle Unterstützung gewährt, die sich in einem Prozess der Umstrukturierung befanden.
Until now the European Community has provided financial assistance only to companies undergoing restructuring.
Hasta ahora la Comunidad Europea ha proporcionado asistencia financiera únicamente a las compañías que sufren una reestructuración.
Jusqu ’ ici la Communauté européenne octroie une assistance financière uniquement aux entreprises en restructuration.
Finora la Comunità europea ha fornito aiuti finanziari solo alle imprese che si ristrutturano.
Tot nu toe heeft de Europese Gemeenschap alleen financiële steun geboden aan bedrijven die een herstructurering ondergingen.
Wspólnota Europejska dotychczas zapewniała pomoc finansową jedynie firmom przechodzącym restrukturyzację.
Até à data, a Comunidade Europeia concedeu assistência financeira apenas a empresas em processo de reestruturação.
Până acum, Comunitatea Europeană asista financiar doar întreprinderile în situaţii de restructurare.