To step up the fight against discrimination and promote social inclusion of people with disabilities, future operational programmes may, for example, be required to identify the groups at risk of discrimination and exclusion.
Um den Kampf gegen Diskriminierung zu verstärken und soziale Eingliederung von Menschen mit Behinderungen zu fördern, werden beispielsweise zukünftige operationelle Programme erforderlich sein, um die Gruppen zu identifizieren, die von Diskriminierung und Ausgrenzung gefährdet sind.
To step up the fight against discrimination and promote social inclusion of people with disabilities, future operational programmes may, for example, be required to identify the groups at risk of discrimination and exclusion.
Para intensificar la lucha contra la discriminación y promover la inclusión social de las personas con discapacidad, pueden ser necesarios programas operativos futuros, por ejemplo, para identificar los grupos con riesgo de discriminación y exclusión.
Pour accélérer la lutte contre la discrimination et promouvoir l ’ inclusion sociale des personnes handicapées, les futurs programmes opérationnels devront, par exemple, identifier les groupes menacés de discrimination et d ’ exclusion.
Per intensificare la lotta contro la discriminazione e promuovere l ’ inclusione sociale dei disabili, ai futuri programmi operativi si chiederà probabilmente, per esempio, di individuare i gruppi che rischiano la discriminazione e l ’ esclusione.
Voor een betere bestrijding van discriminatie en de bevordering van sociale inclusie van mensen met een handicap zou bijvoorbeeld een aan toekomstige operationele programma ’ s te stellen eis kunnen luiden dat daarin de groepen worden onderkend die gevaar van discriminatie en uitsluiting lopen.
Aby zintensyfikować walkę z dyskryminacją i promować włączenie społeczne osób niepełnosprawnych po przyszłych programach operacyjnych można się spodziewać na przykład wskazania grup zagrożonych dyskryminacją i wykluczeniem.
Para agilizar a luta contra a discriminação e para promover a inclusão social das pessoas com deficiência, os futuros programas operacionais podem, por exemplo, ter de identificar os grupos de risco de discriminação e exclusão.
Pentru a intensifica lupta împotriva discriminării și pentru a promova incluziunea socială a persoanelor cu handicap, viitoarelor programe operaționale li se pot solicita, de exemplu, să identifice grupurile expuse riscului de discriminare și excludere.