Pe fondul crizei economico-financiare, auzim aproape zilnic de mii de concedieri în statele membre.
Vor dem Hintergrund der gegenwärtigen Wirtschafts- und Finanzkrise hören wir nahezu täglich von Massenentlassungen in den Mitgliedstaaten.
Against the backdrop of this economic and financial crisis, we are hearing almost every day of thousands of redundancies in Member States.
En esta situación de crisis económica y financiera, oímos casi cada día acerca de millares de despidos en los Estados miembros.
Avec pour toile de fond la crise économique et financière, nous entendons parler presque tous les jours de milliers de licenciements dans les États membres.
Nell ’ attuale contesto di crisi economica e finanziaria, quasi ogni giorno veniamo a sapere di migliaia di licenziamenti negli Stati membri.
Tegen de achtergrond van de economisch-financiële crisis horen wij bijna dagelijks over duizenden ontslagen in de lidstaten.
Na tle obecnego kryzysu gospodarczego i finansowego niemal codziennie słyszymy o tysiącach zwolnień z pracy w państwach członkowskich.
No actual contexto de crise económica e financeira, quase todos os dias nos chegam notícias de milhares de despedimentos nos Estados-Membros.
Pe fondul crizei economico-financiare, auzim aproape zilnic de mii de concedieri în statele membre.