Mr President, I think we owe a debt of gratitude to the Sunday Times for exposing the ‘ amendments for money ’ scandal.
Herr Präsident, ich glaube, wir schulden der Sunday Times großen Dank für die Aufdeckung des „Änderungsanträge gegen Bezahlung“ -Skandals.
Mr President, I think we owe a debt of gratitude to the Sunday Times for exposing the ‘ amendments for money ’ scandal.
Señor Presidente, creo que debemos estar muy agradecidos al por haber expuesto el escándalo de las « enmiendas por dinero ».
Monsieur le Président, je pense que nous devons être reconnaissants au d ’ avoir révélé le scandale des « amendements à vendre ».
Signor Presidente, credo che dovremmo essere grati al per aver portato alla luce lo scandalo degli emendamenti di legge in cambio di tangenti.
Mijnheer de Voorzitter, ik denk dat wij de Sunday Times dank verschuldigd zijn voor het onthullen van het "amendementen-voor-geld" -schandaal.
Panie Przewodniczący! Uważam, że mamy wobec Sunday Times dług wdzięczności za ujawnienie skandalu „poprawek za pieniądze".
Senhor Presidente, penso que temos uma dívida de gratidão para com o por ter exposto o escândalo das "alterações em troca de dinheiro".
Dle președinte, cred că trebuie să-i fim recunoscători ziarului Sunday Times pentru că a dezvăluit scandalul „bani contra amendamente ”.