further reducing administrative burdens; improving framework conditions for industry in order to maintain a strong industrial base and for businesses with a special focus on SMEs and innovation;
von Barrieren, während die Schaffung von neuen verhindert wird und das Erreichen eines voll funktionsfähigen Binnenmarktes. Die weitere Reduzierung von Verwaltungslasten
further reducing administrative burdens; improving framework conditions for industry in order to maintain a strong industrial base and for businesses with a special focus on SMEs and innovation;
reducir aún más la carga administrativa; mejorar las condiciones marco para la industria con vistas a mantener una base industrial sólida y para las empresas que se centren en las PYME y la innovación;
réduction supplémentaire des charges administratives ; amélioration des conditions cadres pour le secteur industriel en vue de conserver une base industrielle solide, avec une attention spécifique en faveur des PME et de l ’ innovation ; soutien aux partenariats entre mondes de l ’ entreprise, de la recherche, de l ’ éducation et de la formation ; et modernisation et amélioration de la qualité des investissements en faveur
ridurre ulteriormente gli oneri amministrativi; migliorare le condizioni quadro per l ’ industria al fine di mantenere una forte base industriale e per le aziende ponendo l ’ accento sulle PMI e sull ’ innovazione;
administratieve lasten verder verminderen; de randvoorwaarden voor de industrie – teneinde een sterke industriële basis in stand te houden – en het bedrijfsleven verbeteren, met speciale aandacht voor MKB-ondernemingen en innovatie; partnerschap tussen ondernemingen
dalsze zmniejszane obciążeń administracyjnych; ulepszenie warunków ramowych dla przemysłu w celu utrzymania mocnej bazy przemysłowej oraz dla przedsiębiorstw, z naciskiem na MŚP i innowacyjność;
maior redução dos encargos administrativos; melhorar as condições-quadro para a indústria, a fim de manter uma forte base industrial, e para as empresas, com especial incidência nas PMS, e para a inovação;
continuarea reducerii sarcinilor administrative; îmbunătăţirea condiţiilor-cadru pentru industrie, în vederea menţinerii unei baze industriale solide, şi pentru firme, acordând o atenţie sporită IMM-urilor şi inovaţiei;