Los rodziny Al-Kurd oraz liczne przypadki zniszczeń domów rodzin palestyńskich w różnych obszarach Wschodniej Jerozolimy przez władze Izraela budzą wielkie zaniepokojenie.
Das Schicksal der Familie al-Kurd und die zahllosen Beispiele für die Zerstörung der Häuser von palästinensischen Familien in der Region um Ost-Jerusalem durch die israelischen Behörden sind Anlass für große Besorgnis.
The fate of the Al-Kurd family and the numerous instances of destruction of the homes of Palestinian families in the East Jerusalem area by the Israeli authorities give rise to great concerns.
El destino de la familia al-Kurd y los abundantes ejemplos de destrucción de hogares de familias palestinas en la zona de Jerusalén Este por parte de las autoridades israelíes son motivo de gran preocupación.
Le sort réservé à la famille al-Kurd, ainsi que les nombreux cas de destruction de maisons de familles palestiniennes dans la zone de Jérusalem-Est par les autorités israéliennes, suscitent de sérieuses inquiétudes.
Il destino della famiglia al-Kurd e i numerosi casi di demolizione delle abitazioni di famiglie palestinesi a Gerusalemme Est sono fonte di grande preoccupazione.
Het lot van de familie al-Kurd en de talrijke voorbeelden van verwoesting van huizen van Palestijnse gezinnen in Oost-Jeruzalem door de Israëlische autoriteiten baren grote zorgen.
Los rodziny Al-Kurd oraz liczne przypadki zniszczeń domów rodzin palestyńskich w różnych obszarach Wschodniej Jerozolimy przez władze Izraela budzą wielkie zaniepokojenie.
A expulsão da família Al-Kurd e os numerosos casos de destruição de casas de famílias palestinianas pelas autoridades israelitas na zona de Jerusalém Oriental são motivo de profunda preocupação.