Andere Mitgliedstaaten sollten diesem Beispiel folgen, und auch die Kommission ist gefragt, hier politisch Verfolgten schnell zu helfen.
Andere Mitgliedstaaten sollten diesem Beispiel folgen, und auch die Kommission ist gefragt, hier politisch Verfolgten schnell zu helfen.
Other Member States should follow this example, and we also ask the Commission to provide rapid help to the politically persecuted.
Otros Estados miembros deberían seguir este ejemplo, y también solicitamos a la Comisión que procure ayuda rápida para aquellas personas víctimas de persecución política.
D ’ autres États membres devraient suivre cet exemple, et nous demandons également à la Commission d ’ apporter une aide rapide aux personnes qui font l ’ objet de persécutions politiques.
Altri Stati membri dovrebbero seguirne l ’ esempio e chiediamo anche alla Commissione di fornire un aiuto immediato ai perseguitati politici.
Andere lidstaten zouden dit voorbeeld moeten volgen, en ook de Commissie zou haar steentje moeten bijdragen om politiek vervolgden snel te helpen.
Inne państwa członkowskie powinny iść za tym przykładem. Zwracamy się także do Komisji o pilną pomoc dla prześladowanych na tle politycznym.
Outros Estados-Membros deveriam seguir-lhes o exemplo, devendo nós também solicitar à Comissão que proporcionasse ajuda rápida aos perseguidos políticos.
Alte state membre ar trebuie să urmeze acest exemplu şi solicităm, de asemenea, Comisiei să furnizeze ajutor rapid pentru cei persecutaţi politic.