To restate Zola, ‘ ’ – I accuse – the parties of the British political establishment: their support for the European Arrest Warrant has put everyone in Britain at risk of random arrest.
Um Zola erneut zu zitieren „
To restate Zola, ‘ ’ – I accuse – the parties of the British political establishment: their support for the European Arrest Warrant has put everyone in Britain at risk of random arrest.
Citando de nuevo al Zola de « », yo acuso, y lo hago a los partidos mayoritarios del sistema político británico: su apoyo a la Orden de detención europea ha puesto a cualquier ciudadano de Gran Bretaña en riesgo de detención arbitraria.
Pour citer Zola, « les partis de l ’ ordre établi politique britannique : leur soutien au mandat d ’ arrêt européen menace tous les citoyens britanniques d ’ arrestations arbitraires.
Per citare Zola, “” – io accuso – i partiti dell ’ establishment britannico: il loro sostegno a favore del mandato d ’ arresto europeo mette a rischio di arresto fortuito tutti i cittadini britannici.
Om Zola aan te halen: ‘ ’ – ik beschuldig – de partijen van het Britse politieke establishment: door hun steun voor het Europees arrestatiebevel loopt iedereen in het Verenigd Koninkrijk nu het risico willekeurig te worden gearresteerd.
Cytując Zolę, „” – oskarżam – partie z brytyjskiej sceny politycznej: ich poparcie dla europejskiego nakazu aresztowania sprowadziło na wszystkich w Wielkiej Brytanii groźbę nagłego aresztowania.
Para citar Zola, "" (eu acuso) os partidos do poder político estabelecido do Reino Unido: o seu apoio ao mandado de detenção europeu pôs todos os cidadãos britânicos em risco de serem vítimas de uma detenção arbitrária.
Pentru a-l cita pe Zola, "" – acuz – partidele sistemului politic britanic: sprijinul lor pentru mandatul european de arestare a pus toţi cetăţenii britanici în pericolul de a fi arestaţi la întâmplare.