That the market is incapable of delivering universality on the basis of equality and equal quality in these areas is self-evident.
Dass der Markt unfähig ist, auf der Grundlage von Gleichberechtigung und Gleichheit in diesen Bereichen Universalität zu bieten, ist offensichtlich.
That the market is incapable of delivering universality on the basis of equality and equal quality in these areas is self-evident.
Es obvio que el mercado es incapaz de ofrecer universalidad basándose en la igualdad y en una calidad igual en estos terrenos.
Il va de soi que le marché est incapable de fournir l ’ universalité sur une base égalitaire et de qualité égale dans ces domaines.
De markt is vanzelfsprekend niet in staat universaliteit te bieden op basis van gelijkheid en gelijke kwaliteit op deze gebieden.
Fakt, że rynek nie jest w stanie zapewnić w tych dziedzinach powszechnego charakteru na zasadzie równości i jednakowej jakości jest oczywisty.
É evidente que o mercado não é capaz de assegurar serviços universais numa base de igualdade e com os mesmos níveis de qualidade nestas áreas.
Faptul că piaţa este incapabilă să ofere universalitate pe baza egalităţii şi a calităţii egale în aceste domenii este de la sine înţeles.