If the term ‘ constitution ’ proves unpopular and unacceptable, it is given a fresh wrapping so that past rejections can be ignored.
Wenn der Begriff „Verfassung“ sich als unpopulär und nicht akzeptabel erwiesen hat, dann erhält er halt ein neues Gewand, so dass die zuvor erfolgten Ablehnungen ignoriert werden können.
If the term ‘ constitution ’ proves unpopular and unacceptable, it is given a fresh wrapping so that past rejections can be ignored.
Si el término « constitución » resulta impopular e inaceptable, se le pone un nuevo envoltorio para que puedan ignorarse los rechazos anteriores.
Si le terme « constitution » se révèle impopulaire et inacceptable, on lui donne un nouvel emballage pour pouvoir faire oublier les rejets passés.
Se il termine “costituzione ” risulta impopolare e inaccettabile, lo si confeziona in modo diverso per non dare ascolto alle obiezioni passate.
Als de term ‘ grondwet ’ niet populair en onacceptabel blijkt te zijn, wordt er een andere verpakking gebruikt om tegenwerpingen uit het verleden te kunnen negeren.
Skoro termin „konstytucja ” okazuje się niepopularny i niepożądany, to pojawia się nowe opakowanie, aby można było zignorować wcześniejsze obiekcje.
Se o termo "Constituição" se revela impopular e inaceitável, embrulha-se o seu conteúdo em novas roupagens para iludir as rejeições passadas.
Dacă termenul de „constituţie ” se dovedeşte a fi lipsit de popularitate şi inacceptabil, i se creează o nouă imagine, astfel încât respingerile din trecut să poată fi ignorate.