Endverbraucher sollen wissen, welche Rohstoffe verwendet, wie diese gewonnen, wo und wie sie verarbeitet werden sowie welche Sozial- und Produktionsstandards in den betreffenden Ländern gelten.
Endverbraucher sollen wissen, welche Rohstoffe verwendet, wie diese gewonnen, wo und wie sie verarbeitet werden sowie welche Sozial- und Produktionsstandards in den betreffenden Ländern gelten.
End users should know what raw materials are used, how these are obtained, where and how they are processed and what social and production standards apply in the relevant countries.
Los usuarios finales deberían saber qué materias primas se usa, cómo se obtienen, dónde y cómo se procesan, y qué normas de producción y sociales se aplican en los países correspondientes.
Les utilisateurs finaux doivent savoir quelles sont les matières premières utilisées, de quelle manière elles sont obtenues, où et comment elles sont transformées et quelles normes sociales et normes de production s ’ appliquent dans les pays concernés.
Gli utenti finali dovrebbero sapere quali materie prime sono impiegate, come sono ottenute, dove e come sono trasformate e quali standard sociali e produttivi si applicano nei corrispondenti paesi.
Eindgebruikers moeten weten welke grondstoffen worden gebruikt, hoe deze worden verkregen en waar en door wie ze worden verwerkt, alsmede welke sociale en productienormen in het desbetreffende land gelden.
Końcowi użytkownicy powinni wiedzieć, jakich surowców użyto, jak je pozyskano, jak i gdzie przetwarzano oraz jakie standardy socjalne i normy produkcji stosuje się w danych krajach.
Os consumidores finais devem saber quais as matérias-primas que foram utilizadas, como são obtidas, como e onde são processadas e quais as nomas de produção e sociais aplicadas nos países envolvidos.
Utilizatorii finali ar trebui să știe ce materii prime sunt utilizate, modul în care acestea sunt obținute, locul și modalitatea de prelucrare a acestora, precum și care sunt standardele sociale și de producție aplicabile în țările respective.