La vie continue et nos citoyens attendent de nos institutions des réponses à leurs préoccupations, toujours en regardant loin, en ayant des objectifs à long terme et en étant capables de les mettre en œuvre immédiatement.
Das Leben geht weiter, und die Bürger erwarten, dass unsere Institutionen auf ihre Anliegen eingehen und dabei stets in die Zukunft blicken. Dabei sollten langfristige Ziele verfolgt werden, und man muss in der Lage sein, zum Erreichen dieser Ziele sofort Maßnahmen zu ergreifen.
Life goes on, and our citizens expect our institutions to respond to their concerns, always with an eye to the future, pursuing long-term objectives and able to initiate immediate action to achieve them.
La vida sigue y nuestros ciudadanos esperan que nuestras instituciones respondan a sus preocupaciones, siempre mirando al futuro, persiguiendo objetivos a largo plazo y siendo capaces de tomar medidas inmediatas para lograrlos.
La vie continue et nos citoyens attendent de nos institutions des réponses à leurs préoccupations, toujours en regardant loin, en ayant des objectifs à long terme et en étant capables de les mettre en œuvre immédiatement.
La vita continua, e i nostri cittadini si aspettano che le nostre istituzioni rispondano alle loro preoccupazioni, sempre con un occhio al futuro, perseguendo obiettivi a lungo termine.
Het leven gaat gewoon door en onze burgers verwachten van onze instellingen dat ze antwoorden vinden voor hun zorgen, zonder kortzichtigheid en met doelstellingen voor de lange termijn die onmiddellijk uitvoerbaar zijn.
Życie toczy się dalej i nasi obywatele oczekują, że instytucje europejskie zareagują na ich problemy, wybiegając naprzód, realizując cele długoterminowe i podejmując natychmiastowe działania.
A vida continua, e os nossos cidadãos esperam que as nossas instituições respondam às suas preocupações, sempre atentas ao futuro, com objectivos a longo prazo e em condições de tomar medidas imediatas para os realizar.