The public have demonstrated in numerous polls across European countries that they want an end to the trade: 75% of people polled in the UK want an end; 80% in Austria, over 90% in France and the Netherlands.
Die Öffentlichkeit hat in zahlreichen Umfragen überall in Europa deutlich gemacht, dass sie ein Ende des Handels will: 75% der im Vereinigten Königreich Befragten wollen ein Ende, 80% in Österreich, über 90% in Frankreich und den Niederlanden.
The public have demonstrated in numerous polls across European countries that they want an end to the trade: 75% of people polled in the UK want an end; 80% in Austria, over 90% in France and the Netherlands.
La opinión pública ha manifestado en numerosas encuestas realizadas en los países europeos que quiere acabar con el comercio: el 75% de las personas encuestadas en el Reino Unido quería su fin, el 80% en Austria, más del 90% en Francia y los Países Bajos.
De nombreux sondages dans différents pays européens montrent que les citoyens souhaitent mettre un terme à ce commerce cruel : 75 % des personnes interrogées au Royaume-Uni veulent la fin de ce commerce, tout comme 80 % des personnes interrogées en Autriche et 90 % des personnes interrogées en France et aux Pays-Bas.
Il pubblico ha dimostrato in diversi sondaggi in vari paesi europei di voler porre fine a tale commercio: nel Regno Unito nella misura del 75 per cento, l ’ 80 per cento in Austria, più del 90 per cento in Francia e nei Paesi Bassi.
In verschillende Europese landen heeft het publiek in enquêtes aangegeven dat ze willen dat er een einde komt aan deze handel. In het Verenigd Koninkrijk wil 75 procent dat de handel stopt, in Oostenrijk 80 procent en in Frankrijk en Nederland meer dan 90 procent.
Liczne badania przeprowadzone w szeregu państw europejskich pokazały, iż obywatele oczekują definitywnego zakończenia handlu: 75% osób zapytanych w Wielkiej Brytanii domaga się zakończenia tego procederu; 80% w Austrii, ponad 90% we Francji i w Holandii.
O público demonstrou em várias sondagens, em toda a Europa, que era a favor do fim deste comércio: 75% das pessoas inquiridas no Reino Unido defenderam o fim deste comércio; 80% na Áustria, mais de 90% em França e nos Países Baixos.
Publicul a demonstrat în numeroase sondaje realizate în statele europene că doreşte să se pună capăt acestui comerţ: 75% dintre cei intervievaţi în Marea Britanie doresc ca acest masacru să înceteze; 80% în Austria, peste 90% în Franţa şi Ţările de Jos.