Skoro klimat ziemski zależy od zjawisk rozgrywających się w kosmosie, to trzeba zgodzić się z tym, że ludzkie próby wpływania na klimat są skazane na niepowodzenie.
Angesichts der Tatsache, dass sich Ereignisse, die sich im Weltraum zutragen, auf das Klima der Erde auswirken, müssen wir zur Einsicht kommen, dass menschliche Versuche, das Klima zu beeinflussen, zum Scheitern verurteilt sind.
In view of the fact that the earth ’ s climate is influenced by events which take place in space, we have to agree that human attempts to influence the climate are doomed to fail.
Si tenemos en cuenta que el clima de la tierra está influenciado por acontecimientos que tienen lugar en el espacio, tenemos que estar de acuerdo en que los intentos de los humanos de influenciar sobre el clima están condenados al fracaso.
Vu que le climat de la terre est influencé par des événements qui ont lieu dans l ’ espace, nous devons accepter que les tentatives humaines pour influencer le climat soient vouées à l ’ échec.
Visto che il clima terrestre subisce l ’ influsso di eventi che si verificano nello spazio, non possiamo non concordare con il fatto che qualunque tentativo umano di esercitare un ’ influenza sul clima è destinato a fallire.
Met het oog op het feit dat het klimaat op aarde beïnvloed wordt door gebeurtenissen in de kosmische ruimte, moeten we inzien dat de pogingen van de mens om het klimaat te beïnvloeden tot mislukken gedoemd zijn.
Skoro klimat ziemski zależy od zjawisk rozgrywających się w kosmosie, to trzeba zgodzić się z tym, że ludzkie próby wpływania na klimat są skazane na niepowodzenie.
Tendo em conta que o clima da terra é influenciado por acontecimentos que têm lugar no espaço, devemos concordar que os nossos esforços para o influenciar estão condenados ao fracasso.
Climatul Pământului este influenţat de evenimentele care au loc în spaţiu, prin urmare, trebuie să admitem că încercările omului de a-l influenţa sunt sortite eşecului.