Mr President, on behalf of the Commission and Commissioner Michel, I wish to share some remarks about this issue of human rights in Somalia.
Herr Präsident! Im Namen der Kommission und im Namen von Kommissar Michel möchte ich einige Dinge zum Thema Menschenrechte in Somalia anmerken.
Mr President, on behalf of the Commission and Commissioner Michel, I wish to share some remarks about this issue of human rights in Somalia.
Señor Presidente, en nombre de la Comisión y en representación del Comisario Michel, quisiera compartir con ustedes algunos comentarios sobre esta cuestión de los derechos humanos en Somalia.
Monsieur le Président, au nom de la Commission et du commissaire Michel, je tiens à partager certaines remarques à propos de ce problème de droits de l ’ homme en Somalie.
Signor Presidente, a nome della Commissione e del commissario Michel, desidero condividere con voi alcune considerazioni sul tema dei diritti umani in Somalia.
Mijnheer de Voorzitter, namens de Commissie en commissaris Michel, wil ik enkele opmerkingen over de mensenrechtenkwestie in Somalië met u delen.
Panie przewodniczący! W imieniu Komisji i pana komisarza Louisa Michela pragnę podzielić się pewnymi uwagami na temat praw człowieka w Somalii.
Senhor Presidente, em nome da Comissão e do Comissário Michel, desejo comunicar algumas observações sobre esta questão dos direitos humanos na Somália.