Nu aș vrea să intru prea mult în detalii în ceea ce s-a spus.
Dennoch möchte ich insbesondere das hervorheben, was Herr Kommissar Hahn gesagt hat.
I do not wish to go into too much detail on what was said. I also wish to thank you for the kind remarks you made to me. However, I would like to highlight what was said by the Commissioner in particular, comments that are very much worthy of approval.
No deseo entrar en grandes detalles acerca de lo que ya se ha dicho.
Je ne souhaite pas revenir trop en détail sur ce qui a été dit.
Non voglio entrare eccessivamente nei dettagli di quanto è stato detto. Desidero inoltre ringraziarvi per le osservazioni gentili che mi avete rivolto.
Ik wil niet teveel in detail treden over wat er is besproken.
Nie chciałbym zbyt szczegółowo wypowiadać się na temat tego, co zostało tu powiedziane. Chciałbym podziękować także za uwagi, które skierowali Państwo do mnie.
Não pretendo esmiuçar o que foi dito. Gostaria também de agradecer as palavras amáveis que me dirigiram.
Nu aș vrea să intru prea mult în detalii în ceea ce s-a spus.