Ne pourrions-nous pas utiliser beaucoup plus ce Parlement comme un lieu de pression des uns sur les autres dans une enceinte démocratique, en donnant, pour chaque pays, la possibilité à la majorité et à l'opposition – ce qui n'est pas le cas au Conseil –, de s'exprimer ?
Would it not be possible to make greater use of this Parliament as a place where some can exert pressure on others within a democratic forum, by letting, in the case of each country, the majority and the opposition enjoy the opportunity – and this is not the case in the Council – to give their opinion?
Ne pourrions-nous pas utiliser beaucoup plus ce Parlement comme un lieu de pression des uns sur les autres dans une enceinte démocratique, en donnant, pour chaque pays, la possibilité à la majorité et à l'opposition – ce qui n'est pas le cas au Conseil –, de s'exprimer ?