That is the matter of cooperation between the Committee on Petitions and the committee responsible for the subject matter.
Das ist eine Frage der Zusammenarbeit zwischen dem Petitionsausschuss und dem Fachausschuss.
That is the matter of cooperation between the Committee on Petitions and the committee responsible for the subject matter.
Il s ’ agit de la question de la coopération entre la commission des pétitions et la commission compétente par rapport à l ’ objet de la pétition.
Mi riferisco alla cooperazione tra la commissione delle petizioni e la commissione competente nel merito.
Dit betreft de kwestie van de samenwerking tussen de Commissie verzoekschriften en de vakcommissie.
Chodzi o kwestię współpracy między Komisją Petycji a komisją odpowiedzialną za przedmiot sprawy.
É a questão da cooperação entre a Comissão das Petições e a comissão competente quanto à matéria de fundo.
Acesta este subiectul cooperării dintre Comisia pentru petiţii şi comisia responsabilă cu subiectul în cauză.