Serbien ist ja zu Gesprächen mit dem Kosovo bereit, obgleich die EU-Haltung sicher inkonsequent ist, sollen doch in Bosnien mehrere ethnische Gruppen in einen Multikulti-Staat gedrängt werden, während es im Fall des Kosovo legitim sein soll, dass sich eine ethnische Gruppe von einem Staat ablöst.
Serbien ist ja zu Gesprächen mit dem Kosovo bereit, obgleich die EU-Haltung sicher inkonsequent ist, sollen doch in Bosnien mehrere ethnische Gruppen in einen Multikulti-Staat gedrängt werden, während es im Fall des Kosovo legitim sein soll, dass sich eine ethnische Gruppe von einem Staat ablöst.
Serbia, after all, is ready to engage in talks with Kosovo even though the EU ’ s attitude is manifestly inconsistent: in Bosnia, multiple ethnic groups are to be forced into a multicultural State while in Kosovo, it is deemed legitimate for a single ethnic group to hive itself off from a State.
Serbia, después de todo, está preparada para participar en negociaciones con Kosovo aunque la actitud de la UE es manifiestamente contradictoria: en Bosnia, se va a obligar a múltiples grupos étnicos a formar un Estado multicultural mientras que en Kosovo, se considera legítimo que un único grupo étnico se separe de un Estado.
La Serbie, après tout, est prête à engager un dialogue avec le Kosovo bien que l ’ attitude de l ’ UE soit manifestement incohérente : en Bosnie, des groupes multiethniques sont obligés de vivre dans un État multiculturel alors qu ’ au Kosovo, la demande de sécession d ’ un seul groupe ethnique apparaît légitime.
Dopo tutto, la Serbia è pronta ad aprire le trattative con il Kosovo, sebbene l ’ atteggiamento dell ’ UE al riguardo sia palesemente incoerente: in Bosnia gruppi etnici diversi vengono costretti a formare uno stato multiculturale, mentre in Kosovo si ritiene legittimo che un singolo gruppo etnico possa dividersi da uno Stato.
Servië is immers bereid tot gesprekken met Kosovo, hoewel de houding van de EU duidelijk inconsequent is: in Bosnië worden meerdere etnische groepen gedwongen in een multiculturele staat samen te leven, terwijl het in Kosovo legitiem wordt geacht dat een etnische groep zich onafhankelijk maakt van een staat.
Serbia jest ostatecznie gotowa podjąć rozmowy z Kosowem, chociaż stanowisko UE jest wyraźnie niekonsekwentne: w Bośni wiele grup etnicznych zmusza się do życia w wielokulturowym państwie, natomiast w Kosowie uznaje się, że jedna grupa etniczna ma prawo odłączyć się od państwa.
Afinal de contas, a Sérvia, está disposta a dialogar com o Kosovo, ainda que a atitude da UE seja manifestamente inconsistente: na Bósnia, vários grupos étnicos são obrigados a integrar um Estado multicultural, enquanto no Kosovo, se considera legítimo que um único grupo viva à parte de um Estado.
Serbia, până la urmă, este pregătită să înceapă discuţii cu Kosovo, deşi atitudinea UE este vădit inconsecventă: În Bosnia, mai multe grupuri etnice urmează să fie comasate într-un stat multicultural, în timp ce în Kosovo devine legitimă separarea unui grup etnic de un stat.