In mehreren Richtlinien und in zahlreichen nationalen Durchführungsmaßnahmen sind Verbraucherrechte geregelt und auch rechtsverbindlich.
In mehreren Richtlinien und in zahlreichen nationalen Durchführungsmaßnahmen sind Verbraucherrechte geregelt und auch rechtsverbindlich.
The rights of consumers are regulated and made legally binding in a number of directives as well as in numerous national implementing measures.
Los derechos de los consumidores se regulan y se hacen jurídicamente vinculantes en una serie de directivas además de en numerosas medidas de implantación nacionales.
Les droits des consommateurs sont réglementés et rendus contraignants dans un certain nombre de directives ainsi que dans de nombreuses mesures nationales d ’ application.
I diritti dei consumatori sono regolamentati e resi giuridicamente vincolanti da una serie di direttive e da numerose disposizioni nazionali di applicazione.
De rechten van consumenten zijn in diverse richtlijnen en vele nationale uitvoeringsmaatregelen geregeld en wettelijk bindend gemaakt.
Kilka dyrektyw, a także szereg krajowych środków wykonawczych reguluje prawa konsumentów i określa je jako prawnie wiążące.
Os direitos dos consumidores estão regulados e foram tornados juridicamente vinculativos em várias directivas, bem como em inúmeras medidas nacionais de execução.
Drepturile consumatorilor sunt reglementate şi prevăzute ca obligatorii din punct de vedere juridic într-o serie de directive, precum şi în numeroase măsuri naţionale de punere în aplicare.