Il Commissario Füle e l'Alto rappresentante Ashton hanno richiamato, con la formula "", il concetto di condizionalità dell'aiuto che intende premiare i paesi più attivi sulla strada delle riforme democratiche e del rispetto dei diritti umani.
Kommissar Füle und die Hohe Vertreterin, Baronin Ashton, machten mit dem Slogan „more for more“ auf das Konzept der Konditionalität der Hilfe aufmerksam, dass Länder, die demokratische Reformen und die Achtung der Menschenrechte am aktivsten verfolgen, belohnen soll.
Commissioner Füle and the High Representative, Baroness Ashton, drew attention, with the slogan ‘ more for more ’, to the concept of conditionality of aid which aims to reward countries that are most actively setting out on the road to democratic reforms and respect for human rights.
El Comisario Füle y la Alta Representante, la señora Ashton, han llamado la atención, bajo el lema « más por más », sobre el concepto de la condicionalidad de la ayuda, que tiene como objetivo premiar a los países más activos en el camino hacia las reformas democráticas y el respeto de los derechos humanos.
Le commissaire Füle et la haute représentante, Mme Ashton, ont attiré l ’ attention, à l ’ aide du slogan « plus pour plus », sur le concept de la conditionnalité de l ’ aide, qui vise à récompenser les pays qui s ’ engagent le plus activement sur la voie des réformes démocratiques et du respect des droits de l ’ homme.
Il Commissario Füle e l'Alto rappresentante Ashton hanno richiamato, con la formula "", il concetto di condizionalità dell'aiuto che intende premiare i paesi più attivi sulla strada delle riforme democratiche e del rispetto dei diritti umani.
Commissaris Füle en de hoge vertegenwoordiger, mevrouw Ashton, hebben met de formule het concept van hulp op voorwaarden weer in herinnering geroepen. Daarmee worden landen die actiever zijn op het gebied van democratische hervormingen en de eerbiediging van de mensenrechten beloond.
Komisarz Füle i wysoka przedstawiciel, baronessa Catherine Ashton zwrócili uwagę, za pomocą hasła „więcej za więcej ”, na koncepcję uzależnienia pomocy od spełnienia warunków, czyli nagradzania krajów najaktywniej podejmujących reformy demokratyczne i działania na rzecz poszanowania praw człowieka.
O Senhor Comissário Füle e a Senhora Alta Representante, Baronesa Catherine Ashton, chamaram a atenção, com o "mais por mais", para o conceito de condicionalidade da ajuda que visa recompensar os países que estão a avançar mais activamente no caminho das reformas democráticas e do respeito pelos direitos humanos.
Prin sloganul „mai mult pentru mai mult", dna comisar Füle și Înaltul Reprezentant, baroneasa Ashton, au atras atenția asupra conceptului de condiționalitate a ajutorului, care urmărește să recompenseze țările care pornesc mai activ pe calea reformelor democratice și a respectării drepturilor omului.