À ce stade, il convient d ’ abord de prendre la mesure des effets qu ’ aurait une taxation des transactions financières.
Zum jetzigen Zeitpunkt wäre es ratsam, die Auswirkungen einer Finanztransaktionssteuer zu bewerten.
At this stage, it would be advisable to evaluate the effects of a tax on financial transactions.
En este momento convendría primero evaluar los efectos de un impuesto sobre las transacciones financieras.
À ce stade, il convient d ’ abord de prendre la mesure des effets qu ’ aurait une taxation des transactions financières.
In questa fase sarebbe opportuno valutare gli effetti di una tassa sulle transazioni finanziarie.
In dit stadium moeten we eerst nagaan hoe groot de effecten van een belasting op financiële transacties zijn.
Na tym etapie warto byłoby ocenić wpływ takiego podatku na transakcje finansowe.
Nesta etapa, seria aconselhável avaliar os efeitos de uma tributação sobre as transacções financeiras.
În acest stadiu, se recomandă evaluarea efectelor taxei asupra tranzacţiilor financiare.