In the region I represent, nearly a quarter of households have no access to mainstream gas, and the vast majority of those are reliant on domestic heating oil.
In der Region, die ich repräsentiere, hat fast ein Viertel der Haushalte keinen Zugang zum allgemeinen Gasnetz und die große Mehrheit davon ist auf Haushalts-Heizöl angewiesen.
In the region I represent, nearly a quarter of households have no access to mainstream gas, and the vast majority of those are reliant on domestic heating oil.
En la región a la que represento, cerca de una cuarta parte de los hogares no disponen de instalación de gas y la gran mayoría de ellos dependen del fueloil para la calefacción doméstica.
Dans la région que je représente, près d ’ un quart des foyers n ’ ont pas accès au gaz de ville, et la grande majorité doit recourir au mazout domestique.
Nella regione che rappresento, circa un quarto dei nuclei familiari non ha accesso alla fornitura di gas e dipende per lo più dal gasolio per uso domestico.
In de regio die ik vertegenwoordig, is bijna een kwart van de huishoudens niet aangesloten op de normale gasvoorziening en de overgrote meerderheid van die huishoudens is afhankelijk van huisbrandolie.
W regionie, który reprezentuję, niemal jedna czwarta gospodarstw domowych nie ma dostępu do gazociągów, a przeważająca większość z nich korzysta z oleju opałowego.
În regiunea pe care o reprezint, aproape un sfert din gospodării nu au acces la reţeaua de alimentare cu gaz şi marea majoritate a acestora depind de păcură pentru încălzirea locuinţelor.