Sono emerse, tuttavia, alcune criticità che non sono state affrontate e risolte, quali la richiesta di nuove misure legislative in materia di efficienza delle risorse e soprattutto il tema della cooperazione rafforzata in materia di brevetti.
Einige kritische Themen wurden allerdings nicht angesprochen oder gelöst, wie zum Beispiel die Forderung nach neuen Legislativmaßnahmen zur Ressourceneffizienz und vor allem das Thema verstärkter Zusammenarbeit bei Patenten.
However, some critical issues were not addressed or resolved, such as the request for new legislative measures on resource efficiency and, above all, the issue of enhanced cooperation on patents.
Sin embargo, no se han tratado o resuelto algunas cuestiones fundamentales como la petición de nuevas disposiciones legales sobre la eficiencia de los recursos y, sobre todo, la cuestión de la mejora en la cooperación sobre patentes.
Toutefois, plusieurs points sensibles n ’ ont pas été abordés ou n ’ ont pas été résolus, comme la demande de nouvelles mesures législatives pour l ’ utilisation efficace des ressources et, surtout, la question de la coopération renforcée en matière de brevets.
Sono emerse, tuttavia, alcune criticità che non sono state affrontate e risolte, quali la richiesta di nuove misure legislative in materia di efficienza delle risorse e soprattutto il tema della cooperazione rafforzata in materia di brevetti.
Bepaalde onderwerpen zijn echter niet aan bod gekomen of niet opgelost, zoals het verzoek om nieuwe wetgevende maatregelen voor het efficiënter gebruik van hulpbronnen en, in het bijzonder, het thema nauwere samenwerking inzake octrooien.
Nie zajęto się jednak kilkoma krytycznymi kwestiami i ich nie rozwiązano; chodzi tu np. o żądanie nowych środków ustawodawczych dotyczących efektywności wykorzystania zasobów, a przede wszystkim o kwestię rozszerzonej współpracy w dziedzinie patentów.
Contudo, algumas questões críticas não foram abordadas ou solucionadas, como o pedido de novas medidas legislativas em matéria de eficiência dos recursos e, acima de tudo, a questão da cooperação reforçada no que diz respeito às patentes.
Cu toate acestea, există aspecte critice care nu au fost abordate sau rezolvate, cum ar fi necesitatea de a elabora noi măsuri legislative privind eficiența resurselor și mai ales problema cooperării consolidate în ceea ce privește brevetele.