Until the 1990s, bluetongue was considered exotic to the EU, with outbreaks only occurring sporadically in southern Europe.
Bis in die 90er-Jahre galt die Blauzungenkrankheit in der EU als exotisch und brach nur sporadisch in Südeuropa ausbrach.
Until the 1990s, bluetongue was considered exotic to the EU, with outbreaks only occurring sporadically in southern Europe.
Hasta los años noventa, la fiebre catarral ovina se consideraba una enfermedad exótica en la UE, con brotes esporádicos en el sur de Europa.
Jusqu ’ à la fin des années 90, cette maladie était réputée exotique dans l ’ Union européenne puisque seuls des foyers sporadiques avaient été signalés dans la partie méridionale de son territoire.
Sino agli anni Novanta era ritenuta una malattia esotica, con qualche sporadico focolaio solo nel Sud del continente.
Tot in de jaren negentig werd bluetongue in de EU als exotisch beschouwd en kwamen er slechts sporadisch uitbraken voor in Zuid-Europa.
Do 1990 roku uznawano ją w UE za egzotyczną, a jedynie sporadycznie w południowej Europie dochodziło do jej wybuchów.
Até à década de 1990, na UE, a patologia era considerada exótica, com ocorrência de surtos apenas na Europa meridional.
Până în anii 1990, febra catarală ovină era considerată o boală rară în UE, ea manifestându-se doar sporadic în sudul Europei.