Will the Commission insist that all Member States conduct the stress tests properly, and do not do their own lightweight version?
Wird die Kommission darauf bestehen, dass alle Mitgliedstaaten die Stresstests richtig ausführen und nicht auf ihre eigene abgespeckte Version zurückgreifen?
Will the Commission insist that all Member States conduct the stress tests properly, and do not do their own lightweight version?
¿Va a insistir la Comisión para que todos los Estados miembros realicen adecuadamente las pruebas de resistencia, y que no hagan su propia versión ligera?
La Commission insistera-t-elle pour que les États membres appliquent correctement ces tests et pas leur propre version édulcorée ?
La Commissione insisterà sul fatto che tutti gli Stati membri svolgano gli stress test correttamente e non secondo una propria versione “annacquata ”?
Zal de Commissie er bij alle lidstaten op aandringen dat ze de stresstesten gedegen uitvoeren, en niet vasthouden aan hun eigen lichtgewicht versie?
Czy Komisja będzie nalegać, by państwa członkowskie przeprowadziły testy warunków skrajnych prawidłowo, a nie tylko w ich powierzchownych wersjach?
Tenciona a Comissão insistir em que todos os Estados-Membros realizem correctamente os testes de stress, e não a sua própria versão aligeirada?
Va insista Comisia ca toate statele membre să efectueze testele de rezistență în mod corespunzător și să nu își elaboreze propria versiune mai ușoară?