Alors que les deux camps se sont mutuellement accusés de massacres et de crimes contre l ’ humanité, des enquêtes doivent être ouvertes, des responsabilités doivent être établies et la justice doit passer.
Da jedes Lager dem jeweils anderen Massaker und Verbrechen gegen die Menschlichkeit vorwirft, müssen im Hinblick auf die Schuldzuweisungen und die Rechtsprechung Untersuchungen eingeleitet werden.
As each camp has accused the other of massacres and crimes against humanity, investigations need to be initiated with a view to apportioning blame and dispensing justice.
Habida cuenta de que ambos bandos se han acusado mutuamente de masacres y crímenes contra la humanidad, es preciso abrir investigaciones con el fin de buscar culpables y hacer justicia.
Alors que les deux camps se sont mutuellement accusés de massacres et de crimes contre l ’ humanité, des enquêtes doivent être ouvertes, des responsabilités doivent être établies et la justice doit passer.
Le parti si sono accusate a vicenda di massacri e crimini contro l ’ umanità ed è quindi necessario avviare indagini per ripartire le colpe e amministrare la giustizia.
Nu beide kampen elkaar beschuldigden van moordpartijen en misdaden tegen de mensheid, moeten er onderzoeken gestart worden, moeten er verantwoordelijkheden vastgesteld worden en moet er gerechtigheid geschieden.
Ponieważ każdy obóz oskarżał obóz przeciwny o masakry i zbrodnie przeciwko ludzkości, należy rozpocząć dochodzenie, by ustalić winnych i wymierzyć sprawiedliwość.
Uma vez que as partes se acusam mutuamente de massacres e crimes contra a humanidade, devem ser iniciadas investigações a fim de apurar responsabilidades e fazer justiça.
Întrucât fiecare tabără a acuzat-o pe cealaltă de masacre și de crime împotriva umanității, trebuie să fie inițiate investigații cu scopul de a repartiza culpa și de a distribui justiția.