This is why the EU strategy for Equality between Women and Men (2010-2015), which the Commission has recently adopted, points to the need for medical research and healthcare to reflect these differences.
Aus diesem Grund verweist die von der Kommission vor kurzem angenommene Strategie für die Gleichstellung von Frauen und Männern 2010-2015 darauf, dass die medizinische Forschung und die medizinische Versorgung diese Unterschiede widerspiegeln müssen.
This is why the EU strategy for Equality between Women and Men (2010-2015), which the Commission has recently adopted, points to the need for medical research and healthcare to reflect these differences.
Por esta razón, la Estrategia de la Unión Europea para la igualdad entre mujeres y hombres (2010-2015), que la Comisión ha adoptado recientemente, pone de relieve la necesidad de que la investigación médica y la atención sanitaria reflejen estas diferencias.
C ’ est la raison pour laquelle la stratégie de l ’ UE relative à l ’ égalité des genres pour la période 2010-2015, récemment adoptée par la Commission, insiste sur la nécessité que la recherche médicale et sanitaire reflète ces différences.
Dlatego właśnie w przyjętej niedawno przez Komisję strategii UE na rzecz równości kobiet i mężczyzn (2010-2015) wskazuje się na konieczność przeprowadzania badań medycznych i dotyczących opieki zdrowotnej w celu ujawnienia tych różnic.
Din acest motiv, strategia UE pentru egalitate între femei și bărbați (2010-2015), pe care Comisia a adoptat-o recent, indică nevoia de cercetare în domeniul medical și îngrijire medicală pentru a reflecta aceste diferențe.