In 2010, as a result of the AIFM Directive, one in four hedge funds left the City of London.
Im Jahr 2010 haben, als Folge der Richtlinie über Verwalter alternativer Investmentfonds (AIFM-Richtlinie), einer von vier Hedge-Fonds die Londoner City verlassen.
In 2010, as a result of the AIFM Directive, one in four hedge funds left the City of London.
En 2010, como consecuencia de la Directiva relativa a los gestores de fondos de inversión alternativos (Directiva GFIA), uno de cada cuatro fondos de cobertura ha abandonado la ciudad de Londres.
En 2010, à la suite de la directive AIFM, un fonds spéculatif sur quatre a quitté la City de Londres.
Nel 2010, a seguito della direttiva AIFM, un fondo di copertura su quattro ha abbandonato la di Londra.
In 2010 verliet een op de vier hedgefondsen de City of London ten gevolge van de richtlijn inzake beheerders van alternatieve beleggingsfondsen.
W 2010 roku wskutek przyjęcia dyrektywy AIFM jeden z czterech funduszy hedgingowych zrezygnował z siedziby w Londynie.
Em 2010, em resultado da Directiva “GFIA ”, um quarto dos fundos especulativos abandonou a de Londres.
În 2010, ca urmare a Directivei privind administratorii fondurilor de investiții alternative (Directiva AFIA), unul din patru fonduri speculative au părăsit Londra.