To me, I see an older generation of politicians here stuck in a mindset of the 1950s – stuck very much in a 1950s solution to problems and challenges that the world faces.
Für mich, ich sehe eine ältere Generation von Politikern hier, die verharren in der Denkweise der 1950er Jahre - sehr stark verharren in einer 1950er-Lösung auf Probleme und Herausforderungen, denen die Welt gegenübersteht.
To me, I see an older generation of politicians here stuck in a mindset of the 1950s – stuck very much in a 1950s solution to problems and challenges that the world faces.
Veo aquí una generación de políticos más antigua atascada en una mentalidad de los años 50, atascada en una solución propia de los años 50 para los problemas y los retos a los que se enfrenta el mundo.
Je vois autour de moi une ancienne génération de responsables politiques dont la vision n ’ a pas dépassé les années 50. Les solutions qu ’ ils envisagent pour les problèmes et les défis auxquels le monde est confronté remontent tout droit aux années 50.
Ik zie hier een oudere generatie politici die vasthoudt aan opvattingen uit de jaren vijftig – die krampachtig vasthoudt aan een oplossing voor de problemen en uitdagingen in de wereld die stamt uit de jaren vijftig.
Ja widzę tutaj polityków starszego pokolenia przywiązanych do sposobu myślenia z lat 50-tych – bardzo mocno przywiązanych do sposobu, w jaki w latach 50-tych rozwiązywano problemy i pokonywano wyzwania stojące przed światem.
Pela parte que me toca, vejo aqui uma velha geração de políticos, cristalizada em meados da década de 1950 – muito cristalizada numa solução digna da década de 1950 para os problemas e desafios que o mundo hoje enfrenta.
În ceea ce mă priveşte, eu văd o generaţie mai în vârstă de oameni politici care a rămas blocată pe modul de gândire al anilor '50 – blocaţi profund într-o soluţie a anilor' 50 la problemele şi provocările cu care ne confruntăm la nivel mondial.