The Member States – and there are many who already comply with the Strasbourg Court obligations – are unlikely to have to incur any expenses in addition to what they already spend on this.
Die Mitgliedstaaten – und viele von ihnen erfüllen ja bereits die Verpflichtungen des Straßburger Gerichtshofs – werden wohl kaum zusätzliche Kosten zu tragen haben, die über das hinausgehen, was sie in diesem Bereich ohnehin bereits aufbringen.
The Member States – and there are many who already comply with the Strasbourg Court obligations – are unlikely to have to incur any expenses in addition to what they already spend on this.
Es poco probable que los Estados miembros — y hay muchos que ya cumplen con las obligaciones del Tribunal de Estrasburgo — tengan que incurrir en gastos adicionales a lo que ya gastan en esto.
Les États membres – et beaucoup respectent déjà les obligations de la Cour de Strasbourg – ne devraient pas supporter des frais supplémentaires par rapport à ce qu ’ ils dépensent déjà pour cela.
Państwa członkowskie – a wiele jest takich, które już wypełniły zobowiązania Trybunału w Strasburgu – prawdopodobnie nie będą musiały wyłożyć dodatkowych środków oprócz tych, które już wydatkowały.
É pouco provável que os Estados-Membros – muitos dos quais já cumprem as obrigações do Tribunal de Estrasburgo – venham a ter outros custos além dos que já suportam neste domínio.
E posibil ca statele membre - și există multe care respectă deja obligațiile Curții de la Strasbourg - să se confrunte cu cheltuieli suplimentare pe lângă cele pe care le implică deja acest lucru.