Signor Presidente, onorevoli colleghi, ieri sera la delegazione della Lega Nord è stata l'unica forza politica che ha votato contro, in commissione, a questa risoluzione.
Herr Präsident, meine Damen und Herren, gestern Abend war die Delegation der die einzige politischen Partei, die im Ausschuss gegen diese Entschließung gestimmt hat.
Mr President, ladies and gentlemen, yesterday evening, the delegation was the only political party which voted, in committee, against this resolution.
Señor Presidente, Señorías, ayer por la tarde, la delegación de la Liga Norte fue el único partido político que votó, en comisión, en contra de esta resolución.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, hier soir, la délégation de la a été le seul parti politique à voter contre cette résolution en commission.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, ieri sera la delegazione della Lega Nord è stata l'unica forza politica che ha votato contro, in commissione, a questa risoluzione.
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, gisteravond was de delegatie van Lega Nord de enige politieke groepering in de commissie die tegen deze ontwerpresolutie heeft gestemd.
Panie przewodniczący, panie i panowie! Wczoraj wieczorem delegacja Ligi Północnej była jedyną partią polityczną, która zagłosowała przeciwko przyjęciu przedmiotowej rezolucji na forum komisji.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, ontem à noite, a através da sua delegação, foi a única força política que votou, em comissão, contra esta resolução.
Dle Preşedinte, doamnelor şi domnilor, ieri seară, delegaţia a fost singurul partid politic care a votat împotriva acestei rezoluţii în comisie.