We have witnessed colleagues during this debate today lining up to see who could express the strongest outrage against the Jewish State.
Wir haben während der heutigen Aussprache Kollegen erlebt, die herausfinden wollten, wer wohl die stärkste Empörung über den israelischen Staat zum Ausdruck bringen kann.
We have witnessed colleagues during this debate today lining up to see who could express the strongest outrage against the Jewish State.
En el debate de hoy hemos sido testigos de cómo algunos colegas hacían cola para ver quién podía expresar la atrocidad más grande contra el Estado judío.
Nous avons vu, au cours du débat d ’ aujourd ’ hui, des collègues faire la queue pour voir qui pourrait exprimer l ’ indignation la plus virulente contre l ’ État juif.
Durante la discussione odierna abbiamo visto i colleghi fare a gara nell ’ esprimere il massimo sdegno contro lo Stato ebraico.
Tijdens het debat van vandaag hebben we collega ’ s pogingen zien doen om elkaar de loef af te steken als het erom ging blijk te geven van de grootste verontwaardiging over de Joodse staat.
Podczas obecnej debaty byliśmy świadkami, jak nasi koledzy ustawiają się w kolejce, aby zobaczyć, kto wyrazi większe oburzenie wobec państwa żydowskiego.
No debate de hoje, assistimos aos colegas a alistarem-se para ver quem consegue com maior veemência expressar a sua indignação contra o Estado judaico.
În cadrul acestei dezbateri, am asistat la discursuri ale colegilor care s-au întrecut în a-şi exprima indignarea faţă de statul Israel.