Madame la Présidente, la Chine est devenue un État plus que milliardaire, dopé par une croissance économique qui se situe, bon an, mal an, entre 8 et 15 %.
Frau Präsidentin, China ist nun ein wunderbar wohlhabender Staat, gestützt von einem Wirtschaftswachstum, das sich Jahr ein Jahr aus zwischen 8 und 15% bewegt.
Madam President, China is now a fabulously wealthy state, boosted by economic growth which, year in, year out, stands at between 8 and 15%.
Señora Presidenta, China es ahora un estado rico, impulsado por un crecimiento económico que, año tras año, se sitúa entre el 8 y el 15%.
Madame la Présidente, la Chine est devenue un État plus que milliardaire, dopé par une croissance économique qui se situe, bon an, mal an, entre 8 et 15 %.
Signora Presidente, la Cina di oggi è uno Stato immensamente ricco e vanta una crescita economica che ogni anno oscilla tra l ’ 8 e il 15 per cento.
Mevrouw de Voorzitter, China is een fabelachtig rijk land geworden, een land dat gedreven wordt door een economische groei van jaarlijks 8 à 15 procent.
Panie przewodniczący! Chiny są teraz bajecznie bogatym państwem, napędzanym przez wzrost gospodarczy, który rokrocznie utrzymuje się między 8 a 15%.
Senhora Presidente, a China é hoje um Estado fabulosamente rico, encorajado por um crescimento económico que, ano após ano, se situa entre os 8 e os 15%.
Dnă preşedintă, China este acum un stat fabulos de bogat, revigorat de creşterea economică care, an după an, se înregistrează niveluri cuprinse între 8 şi 15%.