There is, therefore, a compelling case for applying similar rules to these products in order to achieve more fairness in the holiday market.
Es besteht daher ein dringendes Erfordernis, diese Produkte ähnlichen Regelungen zu unterwerfen, um mehr Fairness auf dem Markt für Urlaubsprodukte zu erreichen.
There is, therefore, a compelling case for applying similar rules to these products in order to achieve more fairness in the holiday market.
Por lo tanto, se necesita con urgencia aplicar normas similares a estos productos a fin de lograr que el mercado de productos vacacionales sea más justo.
Il y a donc une excellente raison d ’ appliquer des règles semblables à ces produits afin d ’ obtenir davantage d ’ équité sur le marché des vacances.
E ’ pertanto estremamente urgente applicare norme analoghe a questi prodotti a vantaggio dell ’ equità del mercato delle vacanze.
Er is dan ook dringend behoefte aan vergelijkbare wetgeving voor deze producten. Dit zal de eerlijkheid op de markt van vakantieproducten ten goede komen.
Dlatego istnieją istotne powody, by wprowadzić podobne przepisy dotyczące takich produktów w celu zapewnienia uczciwszego rynku produktów wakacyjnych.
Por conseguinte, é necessário aplicar regras idênticas a estes produtos, de forma a garantir um mercado de produtos de férias mais equitativo.