I want to thank Parliament for having decided to give these MEPs observer status while we wait for the formalities once the Treaty is adopted.
Ich möchte dem Parlament dafür danken, dass es beschlossen hat, diesen Abgeordneten einen Beobachterstatus zu verleihen, während wir auf die Formalitäten warten, wenn der Vertrag verabschiedet wird.
I want to thank Parliament for having decided to give these MEPs observer status while we wait for the formalities once the Treaty is adopted.
Quiero dar las gracias al Parlamento por haber decidido conceder a estas diputadas y diputados la condición de observadores, mientras esperamos a las formalidades una vez adoptado el Tratado.
Je souhaite remercier le Parlement d ’ avoir décidé d ’ accorder à ces députés le statut d ’ observateur alors que nous attendons les formalités dès l ’ adoption du Traité.
Vorrei ringraziare il Parlamento per aver deciso di conferire a tali eurodeputati lo status di osservatori mentre attenderemo il disbrigo delle formalità dopo l ’ adozione trattato.
Ik dank het Parlement voor zijn besluit om deze Parlementsleden, zodra het Verdrag is goedgekeurd, een waarnemersstatus te geven, in afwachting van de formele afhandeling.
Chcę podziękować Parlamentowi za podjęcie decyzji o przyznaniu tym posłom statusu obserwatora do momentu dopełnienia wszystkich formalności, co nastąpi z chwilą przyjęcia traktatu.
Gostaria de agradecer ao Parlamento o facto de ter concedido a esses deputados o estatuto de observadores assim que o Tratado entre em vigor, enquanto se aguardam as formalidades.
Doresc să-i mulţumesc Parlamentului pentru că a hotărât să acorde acestor deputaţi europeni statutul de observatori pentru perioada în care vom aştepta rezolvarea formalităţilor, după ce Tratatul va fi adoptat.