L ’ affaire Madoff démontre à l ’ évidence qu ’ on a aussi besoin de contrôles et qu ’ on a aussi besoin de sanctions.
Die Madoff-Affäre hat deutlich gezeigt, dass wir einen Überwachungsbedarf haben, aber wir brauchen auch Sanktionen.
The Madoff affair showed clearly that we need monitoring but we also need penalties.
El asunto Madoff demostró claramente que necesitamos medidas de control, pero también necesitamos aplicar sanciones.
L ’ affaire Madoff démontre à l ’ évidence qu ’ on a aussi besoin de contrôles et qu ’ on a aussi besoin de sanctions.
L ’ affare Madoff ha chiaramente dimostrato che, oltre al monitoraggio, è necessario anche un sistema di sanzioni.
De zaak Madoff toont haarscherp aan dat we niet zonder controle en sancties kunnen.
Afera Madoffa dowiodła ponad wszelką wątpliwość, że potrzebujemy monitorowania, a również systemu kar.
O caso Madoff mostrou claramente que é necessário manter a supervisão, mas que também são necessárias sanções.