Rotmistrz Pilecki, który poszedł do Auschwitz na ochotnika, uwięziony potem przez komunistów powiedział żonie „Auschwitz to była igraszka ”.
Der Kavalleriehauptmann Pilecki, der freiwillig nach Auschwitz ging, später aber auch von den Kommunisten inhaftiert wurde, äußerte gegenüber seiner Frau, dass Auschwitz für ihn „nur ein Spiel“ gewesen sei.
Cavalry Captain Pilecki, who went into Auschwitz as a volunteer, and was later also imprisoned by the Communists, told his wife ‘ Auschwitz was only a game ’.
El capitán de caballería Pilecki, que fue a Auschwitz como voluntario y más tarde fue encarcelado por los comunistas, contó a su esposa que « Auschwitz era solo un juego ».
Le capitaine de cavalerie Pilecki, qui est allé volontairement à Auschwitz et a été ensuite emprisonné par les communistes, a dit à son épouse : « Auschwitz n ’ était qu ’ un jeu ».
Il capitano di cavalleria Pilecki, che si fece volontariamente arrestare e deportare ad Auschwitz, e successivamente fu imprigionato anche dai comunisti, disse a sua moglie: “Auschwitz era uno scherzo ”.
Ritmeester Pilecki, die zich vrijwillig in Auschwitz liet opsluiten, en later door de communisten werd opgepakt, vertelde zijn vrouw: ” Auschwitz was maar een spel.
Rotmistrz Pilecki, który poszedł do Auschwitz na ochotnika, uwięziony potem przez komunistów powiedział żonie „Auschwitz to była igraszka ”.
O Capitão de Cavalaria Pilecki, que foi para Auschwitz como voluntário, e mais tarde foi preso pelos comunistas, disse à sua mulher, "Auschwitz era só um jogo".
Căpitanul de cavalerie Pilecki, care a intrat în Auschwitz ca voluntar şi care a fost mai târziu închis de comunişti, i-a spus soţiei sale „Auschwitz a fost o joacă ”.