seeking a transition towards democracy, but where they meet violent anti-democratic forces and where they need much more assistance in terms of building capacities to defeat these anti-democratic forces.
auch in Ländern, die zu einer Demokratie übergehen wollen, und die dort auf gewaltsame antidemokratische Kräfte treffen und mehr Hilfe beim Aufbau von Strukturen zur Bekämpfung solcher antidemokratischen Kräfte benötigen.
seeking a transition towards democracy, but where they meet violent anti-democratic forces and where they need much more assistance in terms of building capacities to defeat these anti-democratic forces.
buscan una transición hacia la democracia, pero en los que se reúnen violentas fuerzas anti-democráticas y en los que se necesita mucha más asistencia en términos de creación de capacidades para derrotar a estas fuerzas anti-democráticas.
à une transition vers la démocratie, mais où elles rencontrent de violente forces antidémocratiques et où elles ont besoin de plus d ’ assistance en matière de renforcement des capacités afin de vaincre ces forces antidémocratiques.
desiderano avviare una transizione verso la; si tratta di paesi che devono combattere forze antidemocratiche violente e che necessitano di maggiore assistenza in termini di sviluppo di capacità per uscire vincenti da questa lotta.
een overgang proberen te maken naar democratie, maar die te maken hebben met gewelddadige antidemocratische krachten en die veel meer hulp nodig hebben op het punt van de capaciteitsopbouw om deze antidemocratische krachten te verslaan.
do transformacji ustrojowej ku demokracji, lecz napotykają tam na brutalne, antydemokratyczne siły. Potrzebują zatem większego wsparcia w zakresie budowania potencjału do przezwyciężenia tych sił.
procura de uma transição para a democracia, nos quais enfrentam forças antidemocráticas violentas, necessitando por isso de uma assistência muito maior em termos de capacitação para derrotar essas forças.
tranziție către democrație, unde se confruntă însă cu forțe antidemocratice violente și unde au nevoie de mai multă asistență în materie de consolidare a capacităților de combatere a forțelor antidemocratice.