Cette compassion est certes spontanée et sincère, mais elle est éphémère.
Mit Sicherheit ist dieses Mitgefühl spontan und ehrlich gemeint, aber es ist kurzlebig.
This compassion is certainly spontaneous and sincere, but it is short-lived.
Esta compasión es, sin lugar a dudas, espontánea y sincera, pero también efímera.
Cette compassion est certes spontanée et sincère, mais elle est éphémère.
Tale compassione è certamente spontanea e sincera ma effimera.
Dit medeleven is weliswaar spontaan en oprecht, maar van voorbijgaande aard.
Współczucie to jest z pewnością spontaniczne i szczere, lecz jego żywot jest krótki.
Esta compaixão é, sem dúvida, espontânea e sincera, mas é efémera.
Această compasiune este cu siguranţă spontană şi sinceră, însă este de scurtă durată.