Mr President, that is another dose of the medicine that caused the illness in the first place.
Herr Präsident, das ist eine weitere Dosis des Medikaments, welches die Krankheit überhaupt erst ausgelöst hat.
Mr President, that is another dose of the medicine that caused the illness in the first place.
Señor Presidente, ésa no es más que otra dosis de la medicina que causó la enfermedad para empezar.
Monsieur le Président, voici une autre dose du médicament qui a causé la maladie.
Signor Presidente, è come assumere un ’ altra dose del farmaco responsabile della malattia.
Mijnheer de Voorzitter, dat is nog een dosis van het medicijn dat de ziekte veroorzaakt heeft.
Panie przewodniczący! To kolejna dawka lekarstwa, które na początku wywołało chorobę.
Senhor Presidente, trata-se de mais uma dose do medicamento que provocou originalmente a doença.
Dle preşedinte, aceasta este o altă doză a medicamentului care a cauzat prima dată boala.