Al contrario, es la falta de Europa, la falta de regulación la que nos ha traído la crisis.
Im Gegenteil, es ist der Mangel an Europa, der Mangel an Regulierungen, der die Krise verursacht hat.
On the contrary, it is the lack of Europe, the lack of regulation that has brought the crisis on.
Al contrario, es la falta de Europa, la falta de regulación la que nos ha traído la crisis.
Au contraire, c ’ est le manque d ’ Europe, le manque de réglementation qui a apporté la crise.
Viceversa è la mancanza di Europa, la mancanza di regolamentazione che ha portato alla crisi.
Integendeel: die crisis is ons overkomen omdat er niet genoeg Europa is, en onvoldoende regulering. Ik wil u graag twee dingen op het hart drukken, mijnheer López Garrido.
Wręcz przeciwnie, to brak Europy, brak regulacji doprowadził do kryzysu.
Pelo contrário, foi a falta de Europa, a falta de regulamentação que trouxe a crise.
Dimpotrivă, criza a apărut ca urmare a unei Europe prea slabe, a lipsei de reglementare.