En democracia, los partidos expresan el pluralismo, son instrumentos fundamentales para la participación política: contribuyen a formar la opinión pública, ofrecen alternativas,
In der Demokratie sind die Parteien Ausdruck von Pluralismus und grundlegende Instrumente der politischen Partizipation: Sie tragen zur Bildung der öffentlichen Meinung bei; sie bieten Alternativen
In democracy, the parties express pluralism and are fundamental instruments of political participation: they contribute to shaping public opinion; they offer alternatives,
En democracia, los partidos expresan el pluralismo, son instrumentos fundamentales para la participación política: contribuyen a formar la opinión pública, ofrecen alternativas,
En démocratie, les partis sont l ’ expression du pluralisme, ce sont les instruments fondamentaux de la participation politique : ils concourent à la formation de l ’ opinion publique, ils offrent des alternatives
In democrazia, i partiti esprimono il pluralismo e sono strumenti fondamentali per la partecipazione politica: contribuiscono a forgiare l ’ opinione pubblica, offrono alternative
In een democratie zijn het de partijen die het pluralisme vorm geven, zij zijn het basisinstrument voor beleidsparticipatie: zij dragen bij tot de vorming van de publieke opinie, zij bieden alternatieven,
W systemie demokratycznym partie stanowią wyraz pluralizmu i są podstawowymi instrumentami politycznego uczestnictwa: przyczyniają się one do kształtowania opinii publicznej; oferują alternatywne rozwiązania i realizują
Em democracia, os partidos expressam o pluralismo e constituem um instrumento fundamental de participação política: contribuem para formar a opinião pública; oferecem alternativas,
În democrație, partidele exprimă pluralismul și sunt instrumente fundamentale de participare politică: acestea contribuie la modelarea opiniei publice, oferă alternative