I have no particular love for Internet gambling – indeed, it worries me – but discriminatory treatment in brazen defiance of WTO rulings has no place in a healthy transatlantic relationship.
Ich habe keine besondere Vorliebe für Glücksspiele im Internet, sie sind vielmehr ein Anlass zur Sorge. Doch die Ungleichbehandlung und schamlose Missachtung der WTO-Vorschriften haben keinen Platz in gesunden transatlantischen Beziehungen.
I have no particular love for Internet gambling – indeed, it worries me – but discriminatory treatment in brazen defiance of WTO rulings has no place in a healthy transatlantic relationship.
No me apasionan especialmente las apuestas en Internet — de hecho, más bien me preocupan —, pero este tratamiento discriminatorio que desafía las normas de la OMC no tiene razón de ser en el contexto de una relación transatlántica saludable.
Je n ’ ai pas d ’ affection particulière pour le jeu sur internet - en fait, il m ’ inquiète - mais les traitements discriminatoires témoignant d ’ un mépris éhonté des règles de l ’ OMC n ’ ont pas leur place dans une relation transatlantique saine.
Non ho alcun interesse particolare per il gioco d ’ azzardo online – anzi mi preoccupa – ma il trattamento discriminatorio in spudorato contrasto con le decisioni dell ’ OMC non ha senso nel contesto di relazioni transatlantiche sane.
Não tenho qualquer simpatia especial pelos jogos de apostas na Internet – na verdade, preocupam-me –, mas um tratamento discriminatório que desrespeita descaradamente as decisões da OMC não tem lugar numa relação transatlântica saudável.