We cannot afford, as politicians, to sit and wait for the reform of the common fisheries policy when a new regulation is expected.
Wir können es uns als Politiker nicht erlauben, herumzusitzen und auf die Reform der Gemeinsamen Fischereipolitik zu warten, in deren Rahmen eine neue Verordnung erwartet wird.
We cannot afford, as politicians, to sit and wait for the reform of the common fisheries policy when a new regulation is expected.
No nos podemos permitir, como políticos, sentarnos a esperar la reforma de la política pesquera común, cuando estamos esperando un nuevo Reglamento.
En tant que responsables politiques, nous ne pouvons nous permettre de nous croiser les bras et d ’ attendre la réforme de la politique commune de la pêche quand un nouveau règlement est attendu.
Come politici, non possiamo permetterci di stare ad aspettare la riforma della politica comune della pesca quando occorre con urgenza un nuovo regolamento.
We kunnen het ons als politici niet veroorloven om te zitten wachten op de hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid wanneer er een nieuwe verordening in aantocht is.
Jako politycy nie możemy siedzieć i czekać na reformę wspólnej polityki rybołówstwa, skoro zachodzi konieczność przyjęcia nowego rozporządzenia.
Como políticos, não podemos permitir-nos ficar sentados à espera da reforma da política comum das pescas, quando é aguardado um novo regulamento.
Nu ne putem permite, în calitate de politicieni, să stăm și să așteptăm reforma politicii comune privind pescuitul când este așteptat un regulament nou.