insistindo com o sistema financeiro para que haja crédito acessível às pequenas e médias empresas e haja apoios comunitários suficientes.
Finanzsystem muss dazu gebracht werden, den Zugang zu Krediten für KMU zu ermöglichen, flankiert von ausreichenden EU-Fördergeldern.
the financial system must be urged to provide accessible credit for SMEs, alongside sufficient EU aid.
PYME, y debemos instar al sistema financiero a ofrecer créditos accesibles a las PYME, junto con una ayuda suficiente de la UE.
exhorter le monde financier à offrir des crédits accessibles aux PME, avec un soutien suffisant de l ’ UE.
il sistema finanziario deve essere esortato a mettere a loro disposizione credito accessibile affiancato da un ’ assistenza sufficiente da parte dell ’ Unione.
financiële instellingen moet erop worden aangedrongen te zorgen voor toegankelijk krediet voor kleine en middelgrote bedrijven, terwijl er daarnaast ook voldoende communautaire steun beschikbaar moet worden gesteld.
należy nakłonić system finansowy do zapewniania dostępnych kredytów dla MŚP, łącznie z odpowiednią pomocą UE.
insistindo com o sistema financeiro para que haja crédito acessível às pequenas e médias empresas e haja apoios comunitários suficientes.
și sistemul financiar trebuie îndemnat să asigure credite accesibile pentru IMM-uri, împreună cu un ajutor suficient de la UE.