De asemenea, consider că Republica Cehă trebuie să beneficieze din nou de eliminarea vizelor, iar motivul invocat pentru reintroducerea lor nu trebuie să devină un criteriu pentru celelalte state.
Ich glaube auch, dass die Tschechische Republik wieder von der Aufhebung der Visumpflicht profitieren muss. Der angegebene Grund zur Wiedereinführung von Visas darf nicht zum Faktor für andere Staaten werden.
I also believe that the Czech Republic must benefit again from the visa waiver. The reason given for reintroducing visas must not become a factor for the other states.
Considero además que la República Checa tiene que volver a beneficiarse de la exención de visado. La explicación brindada para imponer de nuevo el visado no debe convertirse en argumento para el resto de Estados.
Je pense aussi que la République tchèque doit bénéficier à nouveau de l ’ exemption de visas. La raison invoquée pour réintroduire les visas ne doit pas devenir un facteur pour les autres États.
Ritengo inoltre che la Repubblica ceca debba tornare a beneficiare dell ’ esenzione dal visto. Le motivazioni addotte per la reintroduzione di tale obbligo non devono diventare un criterio applicabile agli altri Stati membri.
Ik geloof ook dat Tsjechië weer zou moeten profiteren van visumontheffing. De reden waarom visa weer zijn ingevoerd mag geen factor van betekenis worden voor de overige landen.
Uważam również, że z programu ruchu bezwizowego powinna móc na powrót korzystać Republika Czeska. Powód przytaczany na uzasadnienie ponownego wprowadzenia wiz nie może stać się uzasadnieniem dla pozostałych krajów.
Também sou de opinião que a República Checa deve usufruir novamente da isenção de vistos.
De asemenea, consider că Republica Cehă trebuie să beneficieze din nou de eliminarea vizelor, iar motivul invocat pentru reintroducerea lor nu trebuie să devină un criteriu pentru celelalte state.