Diese Texte sind dumm, hat Romano Prodi einmal dazu gesagt, und er hat immer noch Recht, denn sie können diese Unterscheidung nicht anbieten.
Diese Texte sind dumm, hat Romano Prodi einmal dazu gesagt, und er hat immer noch Recht, denn sie können diese Unterscheidung nicht anbieten.
Romano Prodi once famously said that these drafts are stupid. His words are still true because this distinction between good and bad investments cannot be made.
Romano Prodi dijo en una ocasión que estos proyectos son estúpidos. Sus palabras siguen siendo acertadas porque no puede hacerse esta distinción entre buenas y malas inversiones.
Romano Prodi a un jour dit, comme chacun le sait, que ces textes étaient stupides. Ses mots restent vrais, parce qu ’ il n ’ y a pas de distinction entre les bons et les mauvais investissements.
L ’ ex Presidente della Commissione europea Romano Prodi ebbe a osservare, in una memorabile occasione, che questi piani sono stupidi; le sue parole sono valide ancor oggi, poiché non si può operare questa distinzione fra investimenti buoni e cattivi.
Deze teksten zijn dom, dat heeft Romano Prodi daarover ooit gezegd, en hij heeft nog steeds gelijk, want hierin wordt dit onderscheid niet gemaakt.
Romano Prodi wypowiedział kiedyś słynne słowa, że te zasady są głupie. I wciąż ma rację, bo nie ma możliwości rozróżnienia pomiędzy dobrymi i złymi inwestycjami.
Romano Prodi, numa declaração célebre, afirmou que estes projectos são estúpidos. As suas palavras ainda hoje são verdadeiras, porque não é possível fazer esta distinção entre bons e maus investimentos.
Romano Prodi a afirmat cândva, după cum se știe, că aceste proiecte sunt stupide. Spusele sale continuă să fie adevărate întrucât nu se poate face nicio distincție între investițiile bune și investițiile proaste.