En conclusion, mes chers collègues, au sortir de ce débat, nul ne pourra plus ignorer quelles sont ses responsabilités.
Abschließend, meine Damen und Herren, möchte ich anmerken, dass niemand von uns nach dieser Debatte unsere Verantwortung länger ignorieren kann.
To conclude, ladies and gentlemen, upon leaving this debate, none of us will be able to ignore our responsibilities any longer.
En conclusion, mes chers collègues, au sortir de ce débat, nul ne pourra plus ignorer quelles sont ses responsabilités.
Tot slot, dames en heren, na afloop van dit debat zal geen van ons zijn of haar verantwoordelijkheden nog uit de weg kunnen gaan.
Na koniec, panie i panowie, po zakończeniu tej debaty nikt z nas nie będzie już w stanie ignorować swoich obowiązków.
Em conclusão, caros Colegas, quando sairmos deste debate, nenhum de nós poderá continuar a ignorar as suas responsabilidades.
În sfârşit, doamnelor şi domnilor, după ce vom încheia această dezbatere, niciunul dintre noi nu îşi va mai putea ignora responsabilităţile.