Europe needs actions aimed at innovation and eliminating trade barriers in third countries, not a policy of stockpiling rare and critical raw materials and undermining democracy abroad.
Europa muss sich um Innovation und um die Beseitigung von Handelsbarrieren in Drittländern bemühen, anstatt seltene und dringend benötigte Rohstoffe zu horten und die Demokratie in anderen Teilen der Welt zu untergraben.
Europe needs actions aimed at innovation and eliminating trade barriers in third countries, not a policy of stockpiling rare and critical raw materials and undermining democracy abroad.
Europa necesita medidas cuyo objetivo sea la innovación y eliminar las barreras comerciales en terceros países, no una política que cree reservas de materias primas raras y esenciales ni que mine la democracia en el extranjero.
L ’ Europe a besoin de mesures axées sur l ’ innovation et l ’ élimination des obstacles commerciaux dans les pays tiers, et non d ’ une politique de stockage de matières premières rares et essentielles et d ’ ébranlement de la démocratie à l ’ étranger.
L ’ Europa ha bisogno di azioni tese all ’ innovazione e all ’ eliminazione delle barriere al commercio nei paesi terzi, non di una politica incentrata sull ’ accumulo di materie prime fondamentali e sull ’ indebolimento della democrazia al di fuori dei propri confini.
Europa moet maatregelen treffen die gericht zijn op innovatie en het slechten van handelsbarrières in derde landen. Het behoort geen zeldzame en cruciale grondstoffen op te slaan en de democratie in het buitenland te ondermijnen.
Europa potrzebuje działań ukierunkowanych na innowacje i służących likwidacji barier handlowych w państwach trzecich, a nie polityki gromadzenia rezerw rzadkich i kluczowych surowców kosztem osłabiania demokracji w innych krajach.
A Europa necessita de acções que visem a inovação e a eliminação de entraves ao comércio em países terceiros, não de uma política de armazenamento de matérias-primas raras e vitais e de enfraquecimento da democracia no estrangeiro.
Europa are nevoie de acțiuni orientate către inovare și de eliminarea barierelor comerciale din statele terțe, nu de o politică pentru crearea de stocuri de materii prime rare și de importanță critică și de subminarea democrației peste hotare.