Signor Presidente, onorevoli colleghi, il dittatore libico Gheddafi ha definito la Corte penale internazionale “nuova forma di terrorismo mondiale ”.
Frau Präsidentin, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Der libysche Diktator Gaddafi hat den Internationalen Strafgerichtshof als „neue Form des weltweiten Terrorismus“ bezeichnet.
Mr President, ladies and gentlemen, Gaddafi, the Libyan dictator, has defined the International Criminal Court as a ‘ new form of world terrorism ’.
Señora Presidenta, Señorías, Gaddafi, el dictador libio, ha definido la Corte Penal Internacional como « una nueva forma de terrorismo mundial ».
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, Kadhafi, le dictateur libyen, a défini la Cour pénale internationale comme une « nouvelle forme de terrorisme mondial ».
Signor Presidente, onorevoli colleghi, il dittatore libico Gheddafi ha definito la Corte penale internazionale “nuova forma di terrorismo mondiale ”.
Mijnheer de Voorzitter, geachte collega 's, de Libische dictator Ghaddafi heeft het Internationaal Strafhof omschreven als een' nieuwe vorm van wereldterrorisme '.
Pani przewodnicząca, panie i panowie! Kadafi, libijski dyktator, określił Międzynarodowy Trybunał Karny jako „nową formę światowego terroryzmu ”.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, Kadafi, o ditador líbio, definiu o Tribunal Penal Internacional como uma "nova forma de terrorismo mundial".
Dle Preşedinte, doamnelor şi domnilor, Gaddafi, dictatorul libian, a definit Curtea Penală Internaţională drept o „nouă formă de terorism mondial ”.