This regulation is not only a tool for collecting information; it can also give an overall picture of investments in energy infrastructure as a basis for policy making.
Diese Verordnung ist nicht nur ein Hilfsmittel zur Informationssammlung; mit ihr kann außerdem ein Gesamtbild der Investitionen in die Energieinfrastruktur als Grundlage für die Politikgestaltung angegeben werden.
This regulation is not only a tool for collecting information; it can also give an overall picture of investments in energy infrastructure as a basis for policy making.
El presente Reglamento no es sólo una herramienta de recopilación de información, sino que también puede dar una idea general de las inversiones en infraestructura energética, como base para la elaboración de políticas.
Ce règlement ne constitue pas seulement un outil servant à recueillir des informations, il peut également offrir une vue d ’ ensemble générale des investissements relatifs aux infrastructures énergétiques comme base pour établir des politiques.
Questo regolamento offre non solo uno strumento per reperire informazioni, ma anche la possibilità di delineare un quadro esaustivo degli investimenti nelle infrastrutture energetiche, che funga da base per definire le politiche in questo ambito.
Deze verordening is niet alleen een instrument voor het vergaren van informatie, maar zij het kan ook een totaalbeeld verschaffen van de investeringen in de energie-infrastructuur als basis voor het beleidsproces.
Omawiane rozporządzenie jest nie tylko narzędziem służącym do zbierania informacji, może także dać całościowy obraz inwestycji w dziedzinie infrastruktury energetycznej stanowiący podstawę kształtowania polityki.
Este regulamento não é somente uma ferramenta para recolha de informação; pode também proporcionar uma visão global dos investimentos em infra-estruturas energéticas como base para a elaboração das políticas.
Acest regulament reprezintă mai mult decât un instrument pentru strângerea de informaţii; poate oferi şi o imagine generală a investiţiilor în infrastructura energetică, ca bază pentru dezvoltarea de politici.