Parte dalla considerazione che le vigenti misure di prevenzione si sono dimostrate purtroppo insufficienti o non hanno trovato attuazione, per cui s'impone una duplice
auf dem Gedanken, dass sich die gegenwärtigen Vorsorgemaßnahmen leider als unzureichend herausgestellt haben oder nicht umgesetzt wurden. Dies bedeutet, dass wir vor einer
based on the consideration that current preventive measures have unfortunately proved inadequate or not been implemented. This means we are faced with a twofold
basa en la consideración de que las actuales medidas preventivas, por desgracia, han resultado inadecuadas o no se han aplicado. Esto significa que estamos ante una doble necesidad: aplicar
se base sur le fait que les mesures préventives actuelles se sont révélées inadéquates ou n ’ ont pas été mises en œuvre. Nous sommes donc face à un double
Parte dalla considerazione che le vigenti misure di prevenzione si sono dimostrate purtroppo insufficienti o non hanno trovato attuazione, per cui s'impone una duplice
gebaseerd op de overweging dat de huidige preventiemaatregelen kennelijk helaas tekort zijn geschoten of niet zijn uitgevoerd. Dit betekent dat we geconfronteerd zijn met een tweeledige
Opiera się ono na przekonaniu, że obecne środki zapobiegawcze okazały się – niestety – nieadekwatne lub nie były wdrażane. Oznacza to, że stoimy w obliczu dwojakiej potrzeby: wdrożenia
Considera-se que as medidas de prevenção actualmente em vigor se mostraram, infelizmente, inadequadas ou não foram aplicadas. Isso significa que estamos confrontados com uma dupla
bazează pe faptul că actualele măsuri de prevenire s-au dovedit, din păcate, inadecvate sau nu au fost puse în aplicare. Aceasta înseamnă că ne confruntăm cu o