Mr President, I am coming back to you with some concrete next steps on the report on the role of culture in the EU ’ s external actions that we talked about this morning.
Herr Präsident! Ich möchte mich noch einmal mit einigen konkreten nächsten Schritten bezüglich des Berichts über die Rolle der Kultur in den Außenbeziehungen der EU, über den wir heute Morgen gesprochen haben, an Sie wenden.
Mr President, I am coming back to you with some concrete next steps on the report on the role of culture in the EU ’ s external actions that we talked about this morning.
Señor Presidente, me gustaría volver a abordar algunos de las próximas medidas concretas que figuran en el informe sobre las dimensiones culturales de las acciones exteriores de la UE del que hablamos esta mañana.
Monsieur le Président, je reviens vers vous avec quelques mesures concrètes concernant le rapport sur le rôle de la culture dans les actions extérieures de l ’ UE, dont nous avons parlé ce matin.
Signor Presidente, vorrei esaminare con voi alcune misure concrete che dovranno far seguito alla relazione sulla dimensione culturale delle azioni esterne dell ’ Unione europea, di cui abbiamo discusso questa mattina.
. − Mijnheer de Voorzitter, ik kom bij u terug met enkele concrete volgende stappen voor het verslag over de rol van cultuur in het externe optreden van de EU, waar we het deze ochtend over hebben gehad.
Panie Przewodniczący! Ponownie zabieram głos, aby przedstawić dalsze konkretne kroki dotyczące sprawozdania w sprawie roli kultury w działaniach zewnętrznych UE, o którym rozmawialiśmy dziś rano.
Senhor Presidente, dirijo-me novamente à Assembleia com alguns próximos passos concretos que constam do relatório sobre o papel da cultura nas acções externas da UE que debatemos esta manhã.
Dle președinte, revin la dvs. cu niște măsuri viitoare concrete privind raportul referitor la rolul culturii în acțiunile externe ale UE, despre care am vorbit în dimineața aceasta.