La crisi economica che stiamo attraversando e che l'Unione europea sta affrontando a livello istituzionale, concordando abilmente i vari interventi anche con i singoli Stati
Die Wirtschaftskrise, die wir derzeit durchlaufen und die die Europäische Union auf institutioneller Ebene bewältigt, erfordert eine noch genauere und schnellere Anwendung der Dienstleistungsrichtlinie, als dies bei ihrer ersten Annahme notwendig war. Dabei werden die verschiedenen, mit den Mitgliedstaaten
The economic crisis that we are going through and that the European Union is tackling at institutional level, skilfully reconciling the various measures taken with the individual Member States too
La crisis económica que estamos atravesando y que la Unión Europea está abordando a nivel institucional, reconciliando con habilidad las diferentes medidas adoptadas con cada uno de los Estados
la crise économique que nous traversons actuellement et que l ’ Union européenne affronte au niveau institutionnel en coordonnant habilement les diverses mesures adoptées par les différents États
La crisi economica che stiamo attraversando e che l'Unione europea sta affrontando a livello istituzionale, concordando abilmente i vari interventi anche con i singoli Stati
De economische crisis waarin we nu zitten en die de Europese Unie op institutioneel niveau bestrijdt, waarbij op deskundige wijze de verschillende maatregelen met de verschillende lidstaten
Kryzys gospodarczy, który obecnie przeżywamy i z którym Unia Europejska zmaga się na szczeblu instytucjonalnym, zręcznie godząc przeróżne środki podejmowane z udziałem państw
A crise económica que estamos a atravessar e que a União Europeia enfrenta a nível institucional, conciliando habilmente as várias medidas tomadas também com os Estados-Membros individualmente
Criza economică pe care o traversăm şi pe care Uniunea Europeană o abordează la nivel instituţional, reconciliind cu pricepere diferitele măsuri adoptate împreună cu fiecare stat membru, impune