Ich bezweifle, dass das die Akteure des globalen Finanzmarktes wirklich beruhigen oder von Spekulationen gar abhalten kann oder die G-20 zu einem diesbezüglichen Beschluss veranlassen wird.
Ich bezweifle, dass das die Akteure des globalen Finanzmarktes wirklich beruhigen oder von Spekulationen gar abhalten kann oder die G-20 zu einem diesbezüglichen Beschluss veranlassen wird.
I doubt that this will really boost the confidence of the players on the global financial market or prevent speculation from taking place or cause the G20 to adopt a resolution on this subject.
Dubito che ciò realmente stimolerà la fiducia degli interlocutori sul mercato finanziario globale o impedire che si manifestino speculazioni né indurre il G20 ad adottare una risoluzione in merito.
Ik betwijfel of dit daadwerkelijk het vertrouwen van de spelers op de mondiale financiële markt op zal vijzelen of het speculeren zal tegengaan of dat dit ervoor zorgt dat de G20 een resolutie dienaangaande zal aannemen.