As you know, it said that it would cost the ten Member States over EUR 7 billion a year if full pay was included.
Wie Sie wissen, besagte sie, dass es die zehn Mitgliedstaaten mehr als 7 Mrd. EUR im Jahr kosten würde, wenn volles Arbeitsentgelt mit aufgenommen würde.
As you know, it said that it would cost the ten Member States over EUR 7 billion a year if full pay was included.
Como bien saben, se ha dicho que esto costaría a los 10 Estados miembros más de 7 000 millones de euros al año si se incluye la disposición del salario íntegro.
Comme vous le savez, cette évaluation montre qu ’ une rémunération à 100 % représenterait plus de sept milliards d ’ euros par an pour les dix États membres.
Come sapete affermava che l ’ introduzione della piena retribuzione sarebbe costata più di 7 miliardi di euro all ’ anno a dieci Stati membri.
Zoals u weet stond daarin dat het de tien lidstaten meer dan zeven miljard euro per jaar zou kosten als er sprake zou zijn van volledige bezoldiging.
Jak państwu wiadomo, z oceny tej wynikało, że wprowadzenie pełnego wynagrodzenia kosztowałoby wymienione 10 państw członkowskich ponad 7 miliardów euro rocznie.
Como é do vosso conhecimento, essa avaliação referia que, no caso de integralidade do salário, o custo para os dez Estados-Membros seria superior a 7 mil milhões de euros por ano.
După cum ştiţi, a arătat că, dacă s-ar introduce plata integrală, pentru cele 10 state membre ar implica costuri de mai mult de 7 miliarde EUR pe an.