Madam President, despite good things in Solvency II, which we have already heard about, we shelved the group support regime due to concerns over its practicality in periods of economic stress, its interplay with national insolvency laws and mistrust of other countries ’ supervisors.
Madam President, despite good things in Solvency II, which we have already heard about, we shelved the group support regime due to concerns over its practicality in periods of economic stress, its interplay with national insolvency laws and mistrust of other countries ’ supervisors.
Signora Presidente, nonostante i buoni elementi contenuti nella Solvibilità II di cui abbiamo già sentito parlare, abbiamo accantonato il sostegno del gruppo a causa delle preoccupazioni per la sua praticità in periodi di tensione economica, per la sua interazione con le leggi nazionali di insolvenza e per la sfiducia nelle autorità di vigilanza degli altri paesi.