taki właśnie sposób kupują swoje wakacje, nie zdaje sobie sprawy, że ochrona ich interesów jest znacznie niższa niż w przypadku osób, które wciąż w sposób tradycyjny kupują wakacje.
in dieser Form buchen, sich nicht bewusst sind, dass ihre Interessen deutlich weniger geschützt sind, als bei Personen, die ihre Reisen noch immer auf die traditionelle Art und Weise buchen.
their holidays in this way do not realise that their interests are protected to a significantly lower degree than in the case of people who still buy holidays in the traditional way.
no saben que sus intereses están protegidos en un grado mucho menor que en el caso de la gente que compra sus vacaciones de la manera tradicional.
que leur protection est de loin inférieure à celle dont bénéficient ceux qui réservent encore par les canaux traditionnels.
vacanze in questo modo non sono consapevoli del fatto che la tutela di cui godono è notevolmente inferiore a quella di chi continua a prenotare le vacanze in maniera tradizionale.
die op zulke manieren vakanties aankopen, er zich geen rekenschap van geeft dat hun belangen aanzienlijk slechter beschermd zijn dan die van personen die op traditionele wijze hun vakantie boeken.
taki właśnie sposób kupują swoje wakacje, nie zdaje sobie sprawy, że ochrona ich interesów jest znacznie niższa niż w przypadku osób, które wciąż w sposób tradycyjny kupują wakacje.
as suas férias deste modo não se apercebem de que os seus interesses têm um grau de protecção significativamente inferior ao das pessoas que continuam a comprar férias da maneira tradicional.
îşi cumpără vacanţele în acest fel nu realizează că interesele lor sunt protejate într-o măsură mult mai redusă decât în cazul celor care încă îşi achiziţionează vacanţele prin metoda tradiţională.