Zij willen een eenduidig systeem voor werknemers en studenten van buiten de Europese Unie en dat gaat straks extra administratieve rompslomp opleveren, terwijl minder was beloofd.
Sie wollen ein klares System für Arbeitskräfte und Studenten von außerhalb der Europäischen Union, doch dieses wird für noch mehr Bürokratie sorgen, obgleich man weniger versprochen hat.
They want an unambiguous system for workers and students from outside the European Union, and this is set to create additional red tape, while less was promised.
Quieren un sistema que no sea ambiguo para los trabajadores y para los estudiantes de terceros países, y con esto se pretende crear más procedimientos administrativos excesivos, aunque se haya prometido una reducción de los mismos.
Ceux-ci aspirent à un système sans aucune ambiguïté pour les travailleurs et les étudiants originaires de pays tiers de l ’ Union, et cette proposition ne fait qu ’ augmenter la bureaucratie, au lieu de la réduire comme promis.
Vogliono un sistema privo di ambiguità per lavoratori e studenti esterni all ’ Unione europea, che comporterà però ulteriori trafile burocratiche, mentre si era promesso di ridurle.
Zij willen een eenduidig systeem voor werknemers en studenten van buiten de Europese Unie en dat gaat straks extra administratieve rompslomp opleveren, terwijl minder was beloofd.
Oni potrzebują jednoznacznego systemu dla pracowników i studentów spoza Unii Europejskiej, a tymczasem proponowane rozwiązanie mnoży biurokrację, mimo obietnic jej ograniczenia.
Esses pretendem um sistema inequívoco para trabalhadores e estudantes oriundos de países terceiros, o que irá criar mais burocracia, quando se não prometeu tanto.