However, it seems to me that the Commission is being quite selective in the measures and conditions it deems permitted in this crisis.
Ich habe jedoch den Eindruck, dass die Kommission bei der Auswahl der Maßnahmen und Auflagen, die sie in dieser Krise für zulässig erachtet, sehr selektiv vorgeht.
However, it seems to me that the Commission is being quite selective in the measures and conditions it deems permitted in this crisis.
Sin embargo, me parece que la Comisión está siendo bastante selectiva con respecto a las medidas y condiciones que considera permitidas en esta crisis.
Toutefois, il me semble que la Commission se montre quelque peu sélective dans les mesures et les conditions qu ’ elle juge permises dans cette crise.
Ritengo, tuttavia, che la Commissione sia particolarmente selettiva nella scelta delle misure e delle condizioni che giudica appropriate per questa crisi.
Het komt mij echter voor dat de Commissie nogal selectief is voor wat betreft de maatregelen en voorwaarden die zij in deze crisis geoorloofd acht.
Mimo to, wydaje mi się, że Komisja działa dość wybiórczo w aspekcie działań i warunków, jakie uznaje za dozwolone w czasach tego kryzysu.
No entanto, parece-me que a Comissão está a ser bastante selectiva nas medidas e condições que considera aceitáveis nesta crise.
Cu toate acestea, mi se pare că instituția Comisiei este destul de selectivă în privința măsurilor și condițiilor pe care le consideră permise în această criză.