Unsere Entschließung ist klar bezüglich Tunesien, zu Ägypten müssen wir über mündliche Änderungsanträge das Notwendige ergänzen.
Unsere Entschließung ist klar bezüglich Tunesien, zu Ägypten müssen wir über mündliche Änderungsanträge das Notwendige ergänzen.
Our resolution is clear with regard to Tunisia, but with regard to Egypt we will have to expand it as necessary by means of oral amendments.
Nuestra resolución está clara en lo que respecta a Túnez, pero en lo referente a Egipto deberemos completarla en la medida en que sea necesario a través de enmiendas orales.
Notre résolution est claire vis-à-vis de la Tunisie, mais, quant à l ’ Égypte, nous devrons l ’ étendre autant que nécessaire à l ’ aide d ’ amendements oraux.
La nostra risoluzione nei confronti della Tunisia è chiara, ma per quanto riguarda l ’ Egitto dovremo ampliarla per quanto necessario mediante emendamenti orali.
Onze resolutie over Tunesië is duidelijk, maar die over Egypte moet nog worden aangevuld door middel van mondelinge amendementen.
W odniesieniu do Tunezji nasza rezolucja jest jasna, lecz w przypadku Egiptu koniecznie musimy ją rozszerzyć za pomocą poprawek ustnych.
A nossa resolução é clara, em relação à Tunísia, mas em relação ao Egipto, teremos de a elaborar mais, conforme necessário, por meio de alterações orais.
Rezoluția noastră este clară în ceea ce privește Tunisia, însă în ceea ce privește Egiptul va trebui să o dezvoltăm, după cum va fi necesar, prin intermediul amendamentelor orale.