Zgadzam się jednak z kolegą, który zwracał uwagę na potrzebę zapewnienia lokalnym dziennikarzom dostępu do informacji.
Ich stimme jedoch meinem Kollegen zu, dass lokale Journalisten Zugang zu Informationen haben müssen.
However, I agree with my colleague, who stressed the need to ensure that local journalists have access to information.
No obstante, estoy de acuerdo con mi colega en la necesidad de garantizar que los periodistas locales tengan acceso a la información.
Je souscris toutefois aux propos de mon collègue qui a souligné la nécessité de garantir l ’ accès des journalistes locaux à l ’ information.
Condivido però quanto affermato dal collega in merito alla necessità di garantire ai giornalisti locali l ’ accesso a tali informazioni.
Desalniettemin ben ik het eens met mijn collega die zonet de noodzaak benadrukte om plaatselijke journalisten de toegang tot informatie te verzekeren.
Zgadzam się jednak z kolegą, który zwracał uwagę na potrzebę zapewnienia lokalnym dziennikarzom dostępu do informacji.
Concordo, no entanto, com a minha colega, que sublinhou a necessidade de garantir o acesso à informação por parte dos jornalistas locais.