We risk triggering major conflicts between countries wanting to protect – including by military means – what countries in the region consider their national interests.
Wir stehen vor der Gefahr, dass größere Konflikte zwischen Ländern ausgelöst werden, die – selbst mit militärischen Mitteln – das schützen wollen, was sie als ihre nationalen Interessen in der Region betrachten.
We risk triggering major conflicts between countries wanting to protect – including by military means – what countries in the region consider their national interests.
Nos arriesgamos a iniciar grandes conflictos entre países que desean proteger, incluso con medios militares, lo que los países de la región consideran sus intereses nacionales.
Nous risquons de déclencher des conflits majeurs entre des pays qui veulent protéger – y compris par des moyens militaires – ce que les pays de la région considèrent comme leurs intérêts nationaux.
Rischiamo infatti di innescare gravi conflitti tra paesi, volendo proteggere – anche con mezzi militari – i presunti interessi nazionali dei vari paesi nella regione.
We lopen het risico dat we grote conflicten oproepen tussen landen die, ook met militaire middelen, willen beschermen wat landen in de regio als hun nationale belangen beschouwen.
Ryzykujemy wybuch poważnych konfliktów między państwami gotowymi bronić − również w znaczeniu militarnym − tego, co uznają za narodowe interesy w regionie.
Arriscamo-nos a despoletar grandes conflitos entre nações que desejam proteger – inclusive por meios militares – o que os países na região consideram ser os seus interesses nacionais.
Riscăm declanşarea unor conflicte majore între ţările care doresc să protejeze - inclusiv prin mijloace militare - ceea ce ţările din regiune consideră a fi interesele lor naţionale.