Io credo – non c'è più il Presidente Barroso – che la sua prudenza gli abbia meritato la seconda elezione.
Meiner Meinung nach hat Herrn Präsident Barroso – der nicht mehr hier ist – seine Besonnenheit den zweiten Wahlsieg eingebracht.
I believe – President Barroso is not here any more – that his prudence won him his second election.
Creo que el Presidente Barroso, que ya no se encuentra aquí, ganó las últimas elecciones gracias a su prudencia.
Je pense que c ’ est la prudence du président Barroso - qui n ’ est plus ici - qui lui a valu sa deuxième élection.
Io credo – non c'è più il Presidente Barroso – che la sua prudenza gli abbia meritato la seconda elezione.
De heer Barroso – die inmiddels vertrokken is – heeft zijn herverkiezing volgens mij te danken gehad aan zijn voorzichtigheid.
Nie ma tu już przewodniczącego Barroso, ale sądzę, że to jego rozwaga pozwoliła mu zostać ponownie wybranym.
Creio que a segunda eleição do senhor Presidente Barroso – que já não se encontra neste hemiciclo – se ficou a dever à sua prudência.
Cred – președintele Barroso nu mai este aici – că prudența sa a condus la alegerea sa pentru a doua oară.