La preservazione, poi, degli habitat terrestri come marini deve essere una priorità dell'agenda europea, ma anche di tutti gli Stati membri che devono tendere a uniformare i propri interventi.
Außerdem muss die Erhaltung sowohl der Land- als auch der Meereslebensräume eine Priorität auf der europäischen Tagesordnung sein, aber auch aller Mitgliedstaaten, die an der Harmonisierung ihrer Interventionsmaßnahmen arbeiten müssen.
In addition, the preservation of both terrestrial and marine habitats must be a priority on the European agenda, but also of all the Member States which must work to harmonise their interventions.
Asimismo, la conservación de los hábitats terrestres y marinos debe ser una prioridad de la agenda europea, pero también de la de todos los Estados miembros, los cuales deben trabajar para armonizar su intervenciones.
En outre, la préservation des habitats terrestres et marins doit être placée en position de priorité à l ’ agenda européen, mais aussi à celui de tous les États membres, qui doivent travailler à harmoniser leurs interventions.
La preservazione, poi, degli habitat terrestri come marini deve essere una priorità dell'agenda europea, ma anche di tutti gli Stati membri che devono tendere a uniformare i propri interventi.
Het behoud van de habitats op het land en in de zee moet een prioriteit worden voor de Europese agenda, maar ook voor alle lidstaten, die ernaar moeten streven hun beleid op elkaar af te stemmen.
Ponadto ochrona siedlisk lądowych i morskich powinna być priorytetem programu europejskiego, ale również dla wszystkich państw członkowskich, które powinny przyjąć środki na rzecz harmonizacji swoich działań.
Além disso, a preservação dos habitats tanto terrestres como marinhos deve constituir uma prioridade da agenda europeia, mas também de todos os Estados-Membros, que devem trabalhar no sentido de harmonizar as respectivas intervenções.
În plus, conservarea habitatelor terestre și marine trebuie să reprezinte o prioritate pe ordinea de zi europeană, dar și pentru toate statele membre, care trebuie să muncească pentru a-și armoniza intervențiile.