A livello nazionale d'altra parte il mio partito, l'UDC contesta continuamente su questo la maggioranza.
Auf nationaler Ebene fordert meine Partei, die UDC, diesbezüglich jedoch fortwährend die Mehrheit heraus.
At national level, on the other hand, my party, the UDC, is continually challenging the majority on this.
Por otro lado, a nivel nacional, mi partido, la UDC, continuamente cuestiona a la mayoría sobre esto.
Au niveau national, d ’ autre part, mon parti, l ’ UDC, s ’ élève constamment contre la majorité sur cette question.
A livello nazionale d'altra parte il mio partito, l'UDC contesta continuamente su questo la maggioranza.
Dit heeft niet alleen betrekking op de belangenconflicten van de premier op dit gebied, maar ook op andere problemen. Aan de andere kant staat mijn partij, de Unie van Christen- en Centrumdemocraten (UDC), in de Italiaanse nationale politiek op dit punt voortdurend tegenover de meerderheid.
Z drugiej strony, na szczeblu krajowym moja partia – UDC – w tej sprawie nieustannie sprzeciwia się większości.
Por outro lado, a nível nacional, o meu partido, a UDC, contesta permanentemente a maioria sobre esta questão.
La nivel naţional, pe de altă parte, partidul meu, UDC, lansează majorităţii o provocare continuă în acest sens.