Nous demandons à la Chine de cesser les restrictions à la liberté de mouvement et d ’ expression dont font l ’ objet son épouse, Liu Xia, ainsi que de nombreux amis de M. Liu Xiaobo.
Wir rufen China auf, die Einschränkungen der Bewegungs- und Meinungsfreiheit aufzuheben, denen seine Frau Liu Xia und viele seiner Freunde ausgesetzt sind.
We call on China to remove the restrictions on freedom of movement and of expression to which his wife Liu Xia and many of his friends are subjected.
Pedimos a China que retire las limitaciones sobre la libertad de movimiento y de expresión impuestas a su esposa, Liu Xia, y a muchos de sus amigos.
Nous demandons à la Chine de cesser les restrictions à la liberté de mouvement et d ’ expression dont font l ’ objet son épouse, Liu Xia, ainsi que de nombreux amis de M. Liu Xiaobo.
Esortiamo la Cina a togliere le restrizioni alla libertà di circolazione e di espressione che hanno colpito lui, sua moglie Liu Xia e molti dei suoi amici.
Wij vragen China de beperkingen voor de bewegingsvrijheid en de vrijheid van meningsuiting voor zijn echtgenote, Liu Xia, en een groot aantal van zijn vrienden op te heffen.
Wzywamy Chiny do usunięcia ograniczeń w zakresie swobody przemieszczania się oraz wolności wypowiedzi, którym poddano jego żonę, panią Liu Xia i jego przyjaciół.
Apelamos à China que acabe com as restrições à liberdade de circulação e de expressão a que foram sujeitos a sua mulher, Liu Xia, e muitos dos seus amigos.
Facem apel la China să elimine restricțiile privind libertatea de circulație și de exprimare impuse asupra soției sale, dna Liu Xia și asupra multora dintre prietenii săi.