The Commission has already stated that such misleading practices are against EU law, but it has not done enough to stop them.
Die Kommission hat bereits erklärt, dass diese irreführenden Praktiken gegen geltendes EU-Recht verstoßen, sie hat jedoch nicht genug getan, um diese zu stoppen.
The Commission has already stated that such misleading practices are against EU law, but it has not done enough to stop them.
La Comisión ha manifestado que estas prácticas engañosas infringen la legislación de la Unión Europea, pero no ha hecho nada para frenarlas.
La Commission a déjà établi que de telles pratiques trompeuses allaient à l ’ encontre de la réglementation européenne, mais elle n ’ a pas agi suffisamment pour y mettre fin.
La Commissione ha già dichiarato che tali pratiche sleali sono contrarie alla legislazione comunitaria, ma non ha fatto abbastanza per porvi fine.
De Commissie heeft reeds verklaard dat dergelijke misleidende praktijken indruisen tegen de EU-wetgeving, maar zij heeft niet genoeg gedaan om ze te stoppen.
Komisja stwierdziła już, że tego rodzaju nieuczciwe praktyki są sprzeczne z prawem UE, nie zrobiła jednak wystarczająco dużo, aby je powstrzymać.
A Comissão já declarou que tais práticas fraudulentas violam o direito da UE, mas não fez o suficiente para lhes pôr cobro.
Comisia a declarat deja că astfel de practici înșelătoare contravin legislației UE, dar nu a depus suficiente eforturi pentru a le opri.