El Grupo socialista hizo referencia a la importancia que tendría que el Alto Representante proviniera de esta familia política, pero también la tiene, sin duda, el que haya una composición paritaria entre hombres y mujeres.
Die S & D-Fraktion hat erwähnt, wie wichtig es wäre, dass der Hohe Vertreter ein Mitglied dieser politischen Familie ist, aber es ist zweifellos auch wichtig für eine Ausgeglichenheit der Geschlechter zu sorgen.
The S & D Group has mentioned how significant it would be for the High Representative to be a member of this political family, but there is no doubt that it is also important to ensure a gender balance.
El Grupo socialista hizo referencia a la importancia que tendría que el Alto Representante proviniera de esta familia política, pero también la tiene, sin duda, el que haya una composición paritaria entre hombres y mujeres.
Le groupe S & D a fait référence à l ’ importance qu ’ aurait le haut-représentant s ’ il provenait de cette famille politique, mais nul doute qu ’ il est également important de garantir la parité hommes / femmes.
Il gruppo S & D ha ricordato l ’ importanza che l'Alto rappresentante appartenga a questa famiglia politica nonché la fondamentale necessità di un equilibrio tra uomini e donne.
De S & D-Fractie heeft aangegeven hoe belangrijk het is dat de hoge vertegenwoordiger lid van deze politieke familie is, maar het staat buiten kijf dat een evenwichtige verdeling tussen mannen en vrouwen eveneens van belang is.
Grupa S & D podkreślała już znaczenie jakie miałoby członkostwo Wysokiego Przedstawiciela w tej politycznej rodzinie, ale bez wątpienia równie ważne jest zapewnienie równowagi płci.
O Grupo S & D referiu a importância que teria o facto de o Alto Representante provir desta família política, mas não há dúvida de que é igualmente importante garantir um equilíbrio entre homens e mulheres.
Grupul S & D a menţionat cât de semnificativ ar fi ca Înaltul Reprezentant să fie membru al acestei familii politice, însă nu există nicio îndoială că este important să se asigure şi o egalitate de gen.