Last week ’ s proposals for reform in Portugal had some positive recommendations for improving competitiveness, but the situation in Greece seems dire.
Die Vorschläge von letzter Woche für eine Reform in Portugal beinhalteten einige positive Empfehlungen zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit, aber die Situation in Griechenland scheint düster zu sein.
Last week ’ s proposals for reform in Portugal had some positive recommendations for improving competitiveness, but the situation in Greece seems dire.
Las propuestas de la semana pasada para la reforma en Portugal incluían algunas recomendaciones positivas para aumentar la competitividad, pero la situación en Grecia parece grave.
Les propositions de la semaine dernière concernant la réforme au Portugal étaient accompagnées de recommandations positives pour améliorer la compétitivité. Mais la situation en Grèce semble désastreuse.
Le proposte di riforma della scorsa settimana, relative al Portogallo, contenevano delle raccomandazioni positive per migliorare la competitività, ma la situazione in Grecia sembra critica.
De voorstellen van vorige week voor hervormingen in Portugal bevatten een aantal positieve aanbevelingen om het concurrentievermogen te verbeteren, maar de situatie in Griekenland lijkt niet best.
Przedstawione w ubiegłym tygodniu wnioski w sprawie reform w Portugalii zawierają pewne pozytywne zalecenia dotyczące poprawy konkurencyjności, ale sytuacja w Grecji wydaje się tragiczna.
As propostas de reforma em Portugal da semana passada incluíam algumas recomendações positivas para a melhoria da competitividade, mas a situação na Grécia parece sombria.
Propunerea de săptămâna trecută asupra reformei în Portugalia conținea câteva recomandări bune pentru îmbunătățirea competitivității, dar situația din Grecia pare gravă.