Todavia, continuam a existir diferenças significativas no nível de protecção contra a exposição ao fumo do tabaco no seio da UE.
However, there are still significant differences in the level of protection against exposure to tobacco smoke within the EU.
Sin embargo, dentro de la UE aún existen diferencias significativas en el grado de protección frente a la exposición al humo.
Toutefois, on constate encore des différences importantes de niveau de protection face à l ’ exposition à la fumée de tabac ambiant au sein de l ’ UE.
Il livello di protezione dall ’ esposizione al fumo di tabacco resta tuttavia notevolmente dissimile all ’ interno dell ’ Unione europea.
Er blijven binnen de EU echter nog grote verschillen bestaan met betrekking tot het niveau van bescherming tegen blootstelling aan tabaksrook.
Todavia, continuam a existir diferenças significativas no nível de protecção contra a exposição ao fumo do tabaco no seio da UE.
Cu toate acestea, există încă diferenţe semnificative privind nivelul de protecţie împotriva expunerii la fumul de tutun în cadrul UE.