Und die Kontrolle auf entsprechender Risikobasis ist wohl in manchen Mitgliedstaaten durchaus noch verbesserungsbedürftig.
Und die Kontrolle auf entsprechender Risikobasis ist wohl in manchen Mitgliedstaaten durchaus noch verbesserungsbedürftig.
It would seem, furthermore, that there is still much room for improvement in many Member States in terms of inspection on the appropriate risk basis.
Además, da la impresión de que aún queda mucho por mejorar en muchos Estados miembros en lo que respecta a la inspección sobre la base de riesgo apropiada.
Il semblerait, en outre, qu ’ il y a encore bien des progrès à faire dans beaucoup d ’ États membres en termes d ’ inspection sur une base appropriée au risque.
Sembra, inoltre, che ci sia ancora un ampio margine di miglioramento in molti Stati membri per quanto concerne le ispezioni in funzione di un appropriato livello di rischio.
En de controle op basis van het risico is in bepaalde lidstaten zeer waarschijnlijk nog wel voor verbetering vatbaar.
Co więcej, wydawałoby się, że w wielu państwach członkowskich ciągle jeszcze pozostało dużo do zrobienia, jeśli chodzi o kontrolę, której celem jest ocena, czy poziom ryzyka jest odpowiedni.
Afigura-se, além disso, que existe ainda muita margem para melhorias em muitos Estados-Membros em termos de controlo de risco adequadas sobre a base.
De asemenea, se pare că în multe state membre există încă posibilităţi considerabile de îmbunătăţire în ceea ce priveşte inspecţiile bazate pe evaluarea corespunzătoare a riscurilor.