The strength of Christine Lagarde ’ s candidacy is not that she is a European, but that she is a hugely competent individual who has shown remarkable leadership qualities throughout the financial crisis.
Die Stärke der Kandidatur von Christine Lagarde liegt nicht darin, dass sie eine Europäerin ist, sondern dass sie äußerst kompetent ist und bemerkenswerte Führungsqualitäten in der Finanzkrise bewiesen hat.
The strength of Christine Lagarde ’ s candidacy is not that she is a European, but that she is a hugely competent individual who has shown remarkable leadership qualities throughout the financial crisis.
La fuerza que tiene la candidatura de Christine Lagarde no se debe a que sea europea, sino a que es una persona muy competente que ha demostrado tener extraordinarias cualidades de liderazgo en toda la crisis financiera.
La force de la candidature de Christine Lagarde ne réside pas dans le fait qu ’ elle est européenne, mais dans le fait qu ’ elle est une personne extrêmement compétente qui a su faire preuve de remarquables qualités de leader pendant toute la crise financière.
La forza della candidatura di Christine Lagarde non è data dal fatto che è europea, ma dal fatto che è una persona altamente competente che ha dimostrato di possedere notevoli capacità di leadership durante la crisi finanziaria.
De kracht van de kandidatuur van Christine Lagarde is niet gelegen in het feit dat zij Europese is, maar in het feit dat zij een uitermate capabel persoon is die gedurende de financiële crisis heeft aangetoond over opmerkelijke leiderschapskwaliteiten te beschikken.
Silnym atutem Christine Lagarde jako kandydatki jest nie to, że jest ona Europejką, ale to, że jest osobą o nadzwyczaj wysokich kompetencjach i wyjątkowych zdolnościach przywódczych, którymi wykazała się w czasie kryzysu finansowego.
A força da candidatura de Christine Lagarde radica no facto, não de ela ser europeia, mas de ser um indivíduo de enorme competência que revelou possuir competências de liderança notáveis ao longo de toda a crise financeira.
Puterea candidaturii dnei Christine Lagarde nu este dată de faptul că domnia sa este din Europa, ci de faptul că este o persoană extrem de competentă care a dat dovadă de remarcabile calități de lider pe întreaga durată a crizei financiare.