Now some of them would probably have been refused any way, but that is the nature of what we are facing.
Einige von ihnen wären wahrscheinlich sowieso abgelehnt wurden; aber dies zeigt, womit wir es zu tun haben.
Now some of them would probably have been refused any way, but that is the nature of what we are facing.
Es cierto que a algunos de ellos se les negaría de todos modos, pero esta es la naturaleza del problema que estamos encarando.
Il est vrai que certains se seraient probablement vu refuser ce crédit dans n ’ importe quelle autre circonstance, mais cela vous donne tout de même une idée des problèmes qui nous attendent.
Probabilmente ad alcuni sarebbe stata comunque rifiutata, ma questo è quello che ci troviamo ad affrontare.
Nu zouden sommige aanvragen toch wel zijn afgewezen maar dit geeft aan waar we mee te maken hebben.
Teraz wnioski niektórych z nich zostałyby odrzucone tek czy inaczej, ale taka jest natura kryzysu wobec którego stoimy.
Actualmente, alguns seriam recusados de qualquer forma, mas essa é a natureza da situação que enfrentamos.
Acum unora dintre ei poate că acestea le-ar fi fost oricum refuzate, dar acesta este natura situaţiei cu care ne confruntăm.