Dobrze, że znaleziono środki na program mleczny – choć zbyt mało – bo mijający rok był trudny dla europejskich rolników.
Es ist gut, dass Mittel – wenn auch nicht ausreichend – für den Milchfonds bereitgestellt worden sind, denn das vergangene Jahr war für europäische Landwirte sehr schwierig.
It is good that money – although not enough – has been found for the milk fund, because the past year has been a difficult one for European farmers.
Es algo positivo que se haya decidido asignar dinero — aunque no el suficiente — para el fondo del sector lácteo, pues el año pasado ha sido un periodo difícil para los agricultores europeos.
C ’ est une bonne chose que des fonds – même s ’ ils ne sont pas suffisants – aient été trouvés pour le Fonds laitier, parce que l ’ année écoulée a été une année difficile pour les agriculteurs européens.
E ’ buona cosa che siano stati reperiti i fondi – benché insufficienti – per il Fondo per il latte, poiché l ’ ultimo anno è stato difficile per gli agricoltori europei.
Het is goed dat er middelen zijn gevonden voor het melkfonds, hoewel die ontoereikend zijn. Het voorbije jaar was immers moeilijk voor de Europese landbouwers.
Dobrze, że znaleziono środki na program mleczny – choć zbyt mało – bo mijający rok był trudny dla europejskich rolników.
É positivo que tenham sido encontrados recursos – embora insuficientes – para o fundo do sector do leite, porque o ano passado foi difícil para os agricultores europeus.
Este bine că s-au găsit resurse financiare – deşi nu suficiente – pentru fondul pentru lapte deoarece anul trecut a fost unul dificil pentru fermierii europeni.