Das ist eine öffentliche Aufgabe der Daseinsvorsorge, die für alle gleichermaßen lokal zur Verfügung stehen muss.
Das ist eine öffentliche Aufgabe der Daseinsvorsorge, die für alle gleichermaßen lokal zur Verfügung stehen muss.
This is a public responsibility as part of the provision of services of general interest, which must be available for everyone in their local area.
Esta es una responsabilidad pública como parte de la prestación de servicios de interés general, que debe encontrarse disponible para todos a escala local.
Il s ’ agit d ’ une responsabilité publique dans le cadre de la prestation des services d ’ intérêt général, qui doivent être disponibles pour tous au niveau local.
Si tratta di una responsabilità pubblica che fa parte della fornitura di servizi di interesse generale, che devono essere accessibili a tutti nella zona in cui vivono.
Dat is een overheidstaak, dat zijn diensten van algemeen belang, die voor iedereen ter plaatse beschikbaar moeten zijn.
To zadanie publiczne należące do usług świadczonych w interesie ogólnym, które muszą być dostępne dla każdego w jego regionie.
Trata-se de uma responsabilidade pública que faz parte da prestação de serviços de interesse geral e que deve estar disponível para todos na sua área local.
Aceasta este o responsabilitate publică, ca parte a prestării serviciilor de interes general, care trebuie să fie disponibilă la nivel local pentru fiecare.