Of course, generally speaking, as you said, we support everything that moves towards increased economic governance, but we have to see the exact details and make the proposal at the right time.
Natürlich werden wir, wie Sie sagten, im Großen und Ganzen alle Schritte in Richtung auf verbesserte ordnungspolitische Vorgaben unterstützen, doch müssen wir die genauen Einzelheiten zunächst sehen und den Vorschlag zum richtigen Zeitpunkt vorlegen.
Of course, generally speaking, as you said, we support everything that moves towards increased economic governance, but we have to see the exact details and make the proposal at the right time.
Por supuesto, en términos generales, como ha dicho, apoyamos todas las medidas encaminadas a una mayor gobernanza económica, pero no tenemos que ver los detalles exactos y hacer la propuesta en el momento adecuado.
Bien entendu, en général, comme vous l ’ avez dit, nous soutenons tout ce qui va dans le sens d ’ une gouvernance économique accrue, mais nous devons en examiner les détails exacts et formuler la proposition au bon moment.
Naturalmente, in generale, come lei ha detto, noi sosteniamo tutto ciò che va verso una maggiore governance economica, ma dobbiamo esaminare i dettagli esatti e avanzare la proposta al momento opportuno.
Uiteraard steunen we in algemene zin alles wat een sterker economisch bestuur dichterbij brengt, maar we moeten eerst de precieze details bestuderen en het voorstel op het juiste moment naar voren brengen.
Oczywiście, generalnie rzecz biorąc, tak jak pan stwierdził, popieramy wszystko, co zapewnia większy zakres zarządzania gospodarczego, ale musimy przyjrzeć się dokładnym szczegółom i przedłożyć propozycję w odpowiedniej chwili.
Claro que, de forma geral, como referiu, apoiamos tudo o que vai ao encontro de uma governação económica melhorada, mas há que apurar os pormenores exactos e apresentar a proposta na altura certa.
Bineînţeles, în general vorbind, aşa cum aţi spus şi dumneavoastră, susţinem orice se îndreaptă spre o mai bună guvernare economică, însă trebuie să vedem care sunt detaliile exacte şi să facem propunerea la momentul potrivit.