Cet arrêt de la Cour met en lumière les nouveaux défis auxquels le règlement 40 / 94 sur la marque communautaire fait face.
Dieses Urteil des Gerichtshofs beleuchtet die neuen Herausforderungen, die an Verordnung (EG) Nr. 40 / 94 über die Gemeinschaftsmarke gestellt werden.
This decision by the Court sheds light on the new challenges that must be faced by Regulation (EC) No 40 / 94 on the Community trademark.
La decisión del Tribunal arroja luz sobre las nuevas dificultades a las que se enfrenta el Reglamento (CE) nº 40 / 94 sobre la marca registrada comunitaria.
Cet arrêt de la Cour met en lumière les nouveaux défis auxquels le règlement 40 / 94 sur la marque communautaire fait face.
La sentenza della Corte definisce le nuove sfide che devono essere affrontate dal regolamento (CE) n. 40 / 94 sul marchio comunitario.
Deze uitspraak van het Hof maakt duidelijk voor welke nieuwe uitdagingen Verordening (EG) nr. 40 / 94 inzake het Gemeenschapsmerk staat.
Ta decyzja Trybunału rzuca światło na nowe wyzwania, jakim musi sprostać rozporządzenie (WE) nr 40 / 94 w sprawie wspólnotowego znaku towarowego.
Esta decisão do Tribunal de Justiça esclarece os novos desafios a enfrentar pelo Regulamento (CE) n. º 40 / 94 sobre a marca comunitária.
Această decizie a Curţii scoate la lumină noile provocări cu care se confruntă Regulamentul (CE) nr. 40 / 94 privind marca comunitară.