Panie Komisarzu, proszę nam jasno powiedzieć, czy Komisja Europejska jest gotowa, by takie deklaracje podczas szczytu złożyć?
Herr Kommissar, ich möchte Sie bitten, uns klar zu sagen, ob die Europäische Kommission bereit ist, auf dem Gipfel entsprechende Erklärungen abzugeben.
Commissioner, I would ask you to tell us plainly whether the European Commission is prepared to make statements to this effect during the summit.
Señor Comisario, me gustaría que nos dijera claramente si la Comisión Europea está dispuesta a hacer este tipo de declaraciones en la cumbre.
Monsieur le Commissaire, je vous demande de nous dire ouvertement si la Commission européenne est prête à effectuer des déclarations à cette fin au cours du sommet.
Commissario, ci dica chiaramente se la Commissione europea è pronta a rilasciare queste dichiarazioni durante il vertice.
Mijnheer de commissaris, kunt u ons duidelijk zeggen of de Europese Commissie bereid is om tijdens de Top zulke verklaringen af te leggen?
Panie Komisarzu, proszę nam jasno powiedzieć, czy Komisja Europejska jest gotowa, by takie deklaracje podczas szczytu złożyć?
Senhor Comissário, peço-lhe que nos diga honestamente se a Comissão Europeia está preparada para fazer declarações neste sentido durante a cimeira.
Dle comisar, v-aş ruga să ne comunicaţi răspicat dacă Comisia Europeană este pregătită să facă declaraţii în această privinţă în timpul summitului.