It is ridiculous that you maintain so-called information offices in every Member State, at an annual cost of 40 million, when it is the job of 736 MEPs to answer any questions their constituents may have.
Es ist lächerlich, dass Sie weiterhin sogenannte Informationsbüros, mit jährlichen Kosten von 40 Millionen, in allen Mitgliedstaaten unterhalten, wenn es die Aufgabe von 736 Abgeordneten ist, jegliche Fragen ihrer Wählerschaft zu beantworten.
It is ridiculous that you maintain so-called information offices in every Member State, at an annual cost of 40 million, when it is the job of 736 MEPs to answer any questions their constituents may have.
Es ridículo que se mantengan las llamadas oficinas de información en cada Estado miembro, con un coste anual de 40 millones, cuando es precisamente tarea de los 736 Miembros del Parlamento responder a cualquier duda que puedan tener sus electores.
Il est ridicule de maintenir des soi-disant bureaux d ’ information dans chaque État membre, pour un coût annuel de 40 millions, alors que c ’ est le travail des 736 députés européens de répondre à toute question de leurs électeurs.
Het is belachelijk dat er in elke lidstaat zogenaamde voorlichtingsbureaus worden aangehouden met een jaarlijks kostenplaatje van veertig miljoen euro, terwijl het Europees Parlement 736 leden heeft die tot taak hebben eventuele vragen van hun kiezers te beantwoorden.
Absurdem jest, że w każdym państwie członkowskim utrzymujemy tzw. biura informacyjne, co kosztuje nas 40 milionów rocznie, podczas gdy udzielanie odpowiedzi na każde pytanie, jakie mogą zadać wyborcy jest zadaniem 736 posłów do PE.
É ridículo manterem os chamados gabinetes de informação em todos os Estados-Membros, cujo custo anual é de 40 milhões, quando compete aos 736 deputados ao Parlamento Europeu responderem a todas as perguntas dos seus eleitores.
Este ridicol să menţinem aşa-numitele birouri de informare în fiecare stat membru, la un cost anual de 40 de milioane, când este de datoria celor 736 de deputaţi europeni să răspundă la orice întrebare pe care o au alegătorii lor.