In Copenhagen, China, India, the United States and other major powers each spoke with one voice, while Europe spoke with many different voices.
In Kopenhagen haben China, Indien, die Vereinigten Staaten und andere wichtige Mächte jeweils mit einer Stimme gesprochen, wohingegen Europa mit mehreren Stimmen sprach.
In Copenhagen, China, India, the United States and other major powers each spoke with one voice, while Europe spoke with many different voices.
En Copenhague, China, la India, los Estados Unidos y en otras grandes potencias, todos hablan al unísono, mientras que, en Europa, hablamos con muchas voces diferentes.
À Copenhague, la Chine, l ’ Inde, les États-Unis et d ’ autres puissances importantes ont tous parlé d ’ une voix, alors que l ’ Europe a fait entendre des voix discordantes.
In Kopenhagen spraken China, India, de Verenigde Staten en andere grootmachten allemaal met één stem, maar Europa liet veel verschillende geluiden horen.
W Kopenhadze każdy – Chiny, Indie, Stany Zjednoczone i pozostałe największe mocarstwa – mówił jednym głosem, podczas gdy Europa mówiła wieloma różnymi głosami.
Em Copenhaga, a China, a Índia, os Estados Unidos e outras potências cada uma falou com uma voz, enquanto a Europa falou com muitas vozes diferentes.
La Copenhaga, China, India, Statele Unite şi alte mari puteri au vorbit fiecare cu o singură voce, în vreme ce Europa a vorbit pe multe voci diferite.