M Ashton a évoqué, en début de débat, les rapports des ONG, rapports catastrophiques, à cet égard, ceci sans parler encore des parodies de justice réservées à la Française, Clotilde Reiss, à la minorité des Baha ’ is – sept d ’ entre eux sont jugés depuis lundi dernier à Téhéran.
Zu Beginn der Aussprache erwähnte Frau Ashton die in dieser Hinsicht verheerenden Berichte der Nichtregierungsorganisationen, ohne dass die Justizparodie erwähnt wurde, die der Französin Clotilde Reiss und der Minderheit der Baha 'i zuteil wurde - von denen seit vergangenem Montag sieben Angehörige in Teheran vor Gericht gestanden haben.
At the start of the debate, Mrs Ashton mentioned the NGO reports, disastrous reports in this regard, without even talking about the parody of justice meted out to the French woman, Clotilde Reiss, and to the Baha ’ i minority – seven of whom have been on trial in Tehran since last Monday.
Al comienzo del debate, la señora Ashton mencionó los informes de las ONG, unos informes desastrosos en este sentido, que ni tan siquiera mencionan la parodia de justicia que se impuso a la mujer francesa, Clotilde Reiss, y a la minoría bahaí, siete de los cuales llevan de juicio en Teherán desde el pasado lunes.
M Ashton a évoqué, en début de débat, les rapports des ONG, rapports catastrophiques, à cet égard, ceci sans parler encore des parodies de justice réservées à la Française, Clotilde Reiss, à la minorité des Baha ’ is – sept d ’ entre eux sont jugés depuis lundi dernier à Téhéran.
All ’ inizio del dibattito, la baronessa Ashton ha fatto riferimento alle relazioni delle ONG, relazioni disastrose da questo punto di vista, senza nemmeno parlare della parodia della giustizia riservata alla francese Clotilde Reiss e alla minoranza Baha ’ i – sette di loro sono sotto processo a Teheran dallo scorso lunedì.
Mevrouw Ashton noemde aan het begin van het debat de verslagen van de NGO ’ s, rampzalige verslagen in dit verband, en dan had zij het nog niet eens over de justitiële dwalingen waarvan de Française Clotilde Reiss het slachtoffer is, evenals de Baha ’ i minderheid – zeven Baha ’ i staan sinds afgelopen maandag terecht in Teheran.
Na początku debaty pani Ashton wspomniała o katastrofalnych raportach dotyczących organizacji pozarządowych, nie wspominając nawet o parodii wymiaru sprawiedliwości w odniesieniu do Francuzki, Clotildy Reiss, i mniejszości bahaickiej, której siedmiu członków od poniedziałku poddano procesowi w Teheranie.
La începutul dezbaterii, dna Ashton a menţionat rapoartele ONG, rapoarte dezastruoase în această privinţă, fără a menţiona măcar simulacrul de justiţie de care au avut parte Clotilde Reiss, cetăţean francez şi minoritatea Baha – şapte dintre aceştia au fost judecaţi în Teheran începând cu lunea trecută.