driven off international competition to win awards for its social inclusion and improvement of the lives of those who live with dementia and their families and carers.
hervorzuheben, das Teilnehmer eines internationalen Wettbewerbs war und für seine soziale Eingliederung und Verbesserung der Lebensbedingungen von demenzkranken Menschen und ihren Familien und Betreuungspersonen ausgezeichnet wurde.
driven off international competition to win awards for its social inclusion and improvement of the lives of those who live with dementia and their families and carers.
se ha alejado de la competencia internacional para obtener premios por su inclusión social y la mejora de las vidas de aquellos que viven con demencia y de sus familias y cuidadores.
à Belfast. Il a décroché des médailles internationales, car il promeut l ’ inclusion sociale et l ’ amélioration des conditions de vie de personnes souffrant de démence, de leur famille et des aidants.
concorrenza internazionale e si è aggiudicato diversi riconoscimenti per l ’ inclusione sociale e il miglioramento delle condizioni di vita di coloro che convivono con la demenza e dei loro familiari e operatori assistenziali.
internationale context prijzen heeft gewonnen vanwege de sociale inclusie en de verbetering van de levens van mensen die met dementie leven en van hun families en mantelzorgers.
z międzynarodową konkurencją otrzymał nagrodę za osiągnięcia w dziedzinie włączenia społecznego i poprawy warunków życia osób cierpiących na demencję oraz ich rodzin i opiekunów.
venceu a concorrência internacional ganhando prémios pelas suas actividades de inclusão social e melhoria da qualidade de vida das pessoas que vivem com demência, das suas famílias e daqueles que lhes prestam cuidados.
a determinat concurenţa internaţională să câştige premii pentru incluziunea socială şi îmbunătăţirea vieţii persoanelor care trăiesc cu demenţă şi a familiilor şi îngrijitorilor acestora.