Unsere Daten sind längst nicht nur in einem Mitgliedstaat gespeichert, sondern verteilt über die ganze Europäische Union.
Unsere Daten sind längst nicht nur in einem Mitgliedstaat gespeichert, sondern verteilt über die ganze Europäische Union.
For a long time now, our data has not just been stored in one Member State, but is spread throughout the European Union.
Por mucho tiempo, nuestros datos no sólo han estado almacenados en un Estado miembro, sino que también se han distribuido por toda la Unión Europea.
Cela fait longtemps maintenant que nos données ne sont pas simplement stockées dans un État membre, mais disséminées dans toute l ’ Union européenne.
Da tempo, ormai, i dati personali di ciascun cittadino europeo non vengono registrati esclusivamente nello Stato membro di appartenenza, ma sono diffusi anche in tutto il resto dell ’ Unione.
Onze gegevens worden allang niet meer slechts in één enkele lidstaat opgeslagen, maar worden verspreid over de hele Europese Unie bewaard.
Od dłuższego czasu nasze dane nie są przechowywane tylko w jednym państwie członkowskim, ale są porozrzucane po całej Unii Europejskiej.
Já há muito tempo que os nossos dados não estão apenas armazenados num Estado-Membro, mas disseminados por toda a União Europeia.
Datele noastre nu mai sunt demult stocate într-un singur stat membru, ci sunt răspândite în întreaga Uniune Europeană.