Bij de plattelandsontwikkeling aan de andere kant is het beeld minder rooskleurig.
Ein Sorgenkind ist dagegen die Entwicklung des ländlichen Raumes.
In rural development, on the other hand, the picture is less rosy.
Por otro lado, en cuanto al desarrollo rural, el panorama es menos halagüeño.
En ce qui concerne le développement rural, par contre, le tableau est moins optimiste.
D ’ altro canto, nello sviluppo rurale il quadro e meno roseo.
Bij de plattelandsontwikkeling aan de andere kant is het beeld minder rooskleurig.
Z drugiej strony, w dziedzinie rozwoju obszarów wiejskich sytuacja przedstawia się mniej różowo.
Por outro lado, no domínio do desenvolvimento rural, o quadro é mais negro.