Dezbaterea de azi asupra situației fluviului Iordan este foarte importantă pentru grupul din care fac parte și aș vrea să-mi dați voie să salut aici în special implicarea colegei noastre, vicepreședinta Parlamentului European, doamna Rodi Kratsa, în această problemă.
Die heutige Aussprache über den Zustand des Jordan ist für meine Fraktion äußerst wichtig und es sei mir gestattet, in diesem Zusammenhang insbesondere das Engagement unserer Kollegin und Vizepräsidentin des Europäischen Parlaments, Frau Kratsa-Tsagaropoulou, zu begrüßen.
Today ’ s debate on the situation facing the Jordan River is extremely important to the group I belong to and I would like, if I may, to welcome in particular in this Chamber the involvement in this issue of our colleague, Rodi Kratsa, Vice-President of the European Parliament.
Le groupe auquel j ’ appartiens accorde énormément d ’ importance au débat d ’ aujourd ’ hui sur la situation du Jourdain et je voudrais, si vous me le permettez, saluer, particulièrement dans cette Assemblée, l ’ engagement sur cette question de notre collègue Rodi Kratsa, vice-présidente du Parlement européen.
La discussione odierna sulla situazione del fiume Giordano è estremamente importante per il mio gruppo e desidero, se mi è concesso, esprimere il mio piacere per il coinvolgimento nella questione della collega, l ’ onorevole Kratsa-Tsagaropoulou, Vicepresidente del Parlamento europeo.
Het debat van vandaag over de situatie met betrekking tot de rivier de Jordaan is zeer belangrijk voor mijn fractie, en ik zou hier graag in het bijzonder de betrokkenheid bij deze kwestie verwelkomen van Rodi Kratsa, vicevoorzitter van het Europees Parlement.
Dzisiejsza debata na temat sytuacji rzeki Jordan jest niezmiernie ważna dla grupy, do której należę, chciałbym więc, jeżeli można, szczególnie podziękować w tej Izbie za zaangażowanie w tę sprawę naszej koleżanki, pani Rodi Kratsy, wiceprzewodniczącej Parlamentu Europejskiego.
O debate de hoje sobre a situação do rio Jordão é extremamente importante para o grupo a que pertenço e, se me permitem, gostaria aqui de elogiar em particular o envolvimento da nossa colega, Rodi Kratsa, Vice-Presidente do Parlamento, na questão.
Dezbaterea de azi asupra situației fluviului Iordan este foarte importantă pentru grupul din care fac parte și aș vrea să-mi dați voie să salut aici în special implicarea colegei noastre, vicepreședinta Parlamentului European, doamna Rodi Kratsa, în această problemă.