programas de gobierno generales y sectoriales, coordinan y armonizan intereses sociales y contribuyen a la comunicación entre las demandas populares y los gobernantes.
und allgemeine und sektorale Regierungsprogramme; sie koordinieren und harmonisieren soziale Interessen und sie tragen zur Kommunikation zwischen den Forderungen der Menschen und den Regierenden bei.
and general and sectoral government programmes; they coordinate and harmonise social interests; and they contribute to communication between the demands of the people and those who govern.
programas de gobierno generales y sectoriales, coordinan y armonizan intereses sociales y contribuyen a la comunicación entre las demandas populares y los gobernantes.
des alternatives, des programmes de gouvernement généraux et sectoriels, ils coordonnent et harmonisent les intérêts sociaux, ils relaient les demandes du peuple auprès des gouvernants.
programmi di governo generali e settoriali, coordinano e armonizzano interessi sociali, contribuiscono alla comunicazione tra le richieste del popolo e quelle dei governanti.
de publieke opinie, zij bieden alternatieven, algemene en sectorgerichte regeringsprogramma 's, zij coördineren en harmoniseren sociale belangen en dragen bij tot de communicatie tussen het volk en de regering.
ogólne i sektorowe programy rządu; koordynują i harmonizują interesy społeczne, a także ułatwiają wymianę informacji na temat potrzeb obywateli i rządzących.
programas de governo sectoriais e gerais, coordenam e harmonizam interesses sociais e contribuem para a comunicação das aspirações do povo àqueles que governam.
programe guvernamentale generale și sectoriale, coordonează și armonizează interesele sociale și contribuie la comunicarea dintre cererile oamenilor și cei care îi guvernează.