Representatives from the Court of Auditors say that there is no precedent for the EU charging such a margin on loans.
Vertreter des Rechnungshofs sagen, es gäbe keinen Fall in der Vergangenheit, bei dem die EU so hohe Gebühren für Kredite berechnet habe.
Representatives from the Court of Auditors say that there is no precedent for the EU charging such a margin on loans.
Los representantes del Tribunal de Cuentas dicen que no existen precedentes de un margen tan elevado en los préstamos comunitarios.
Les représentants de la Cour des comptes révèlent qu ’ il n ’ existe aucun précédent poussant l ’ UE à imposer de telles marges sur les prêts.
I rappresentanti della Corte dei conti affermano che una tassazione dell ’ UE con un margine così alto sui prestiti non ha precedenti.
Vertegenwoordigers van de Rekenkamer zeggen dat de EU nog niet eerder dermate hoge marges op leningen heeft gevraagd.
Przedstawiciele Trybunału Obrachunkowego twierdzą, że podobne oprocentowanie pożyczek nie ma precedensu w UE.
Representantes do Tribunal de Contas afirmam que não existe precedente para a UE cobrar uma tal margem sobre os empréstimos.
Reprezentanții Curții de Audit spun că nu există precedent pentru impunerea de către UE a unor asemenea marje pe împrumuturi.