Si los países se reservan, con una interpretación exagerada, su principio de subsidiariedad, no habrá legislación común sobre el programa de Estocolmo.
Wenn die Mitgliedstaaten an einer übertriebenen Interpretation des Subsidiaritätsprinzips festhalten, wird es keine gemeinsame Gesetzgebung in Bezug auf das Stockholmer Programms geben.
If the Member States hold on to an exaggerated interpretation of the principle of subsidiarity, there will be no joint legislation on the Stockholm Programme.
Si los países se reservan, con una interpretación exagerada, su principio de subsidiariedad, no habrá legislación común sobre el programa de Estocolmo.
Si les États membres s ’ accrochent à une interprétation trop radicale du principe de subsidiarité, nous ne disposerons pas d ’ une législation commune à propos du programme de Stockholm.
Se gli Stati membri interpretano in maniera eccessiva il principio di sussidiarietà non sarà possibile accordarsi su una legislazione congiunta in merito al programma di Stoccolma.
Wanneer landen vasthouden aan een overdreven interpretatie van het subsidiariteitsbeginsel, dan zal er geen wetgeving komen voor het Stockholm-programma.
Jeśli państwa członkowskie będą przywiązane do zbyt daleko idącej interpretacji zasady pomocniczości, nie będzie żadnego wspólnego ustawodawstwa dotyczącego programu sztokholmskiego.
Se os Estados-Membros se limitarem a uma leitura exagerada do princípio da subsidiariedade, não haverá legislação comum sobre o Programa de Estocolmo.
Dacă statele membre menţin o interpretare exagerată a principiului subsidiarităţii, nu va exista legislaţie comună în cadrul Programului de la Stockholm.