Ich würde vorschlagen, Sie setzen die Anwendung des Gesetzes bis zum Ergebnis der Kommissionsprüfung aus, und diese muss so schnell wie möglich kommen.
Ich würde vorschlagen, Sie setzen die Anwendung des Gesetzes bis zum Ergebnis der Kommissionsprüfung aus, und diese muss so schnell wie möglich kommen.
I suggest that you postpone the application of the law until the Commission ’ s assessment has been carried out and this must be done as quickly as possible.
Le sugiero que posponga la aplicación de la ley hasta que la Comisión lleve a cabo su evaluación, que se realizará lo más rápidamente posible.
Je suggère que vous reportiez l ’ entrée en vigueur de cette loi jusqu ’ à ce que la Commission ait procédé à cette évaluation, qui doit être menée dès que possible.
Vi consiglio di rinviare l ’ applicazione della legge fino a quando la Commissione non avrà compiuto la sua valutazione, cosa che deve avvenire il più rapidamente possibile.
Ik stel voor dat u de toepassing van de wet uitstelt tot het resultaat van het onderzoek door de Commissie beschikbaar is en dat resultaat moeten we zo snel mogelijk krijgen.
Sugeruję, aby odłożył Pan stosowanie tej ustawy do chwili ukończenia oceny Komisji, co musi nastąpić jak najszybciej.
Sugiro-lhe que adie a aplicação da lei até que os resultados da análise da Comissão sejam conhecidos, e isso deverá acontecer o mais rapidamente possível.
Vă sugerez să amânați punerea în aplicare a legii până la finalizarea evaluării de către Comisie, fapt care trebuie realizat în cel mai scurt timp posibil.