Veamos algunos ejemplos: la lucha contra la radicalización, el seguimiento de la financiación del terrorismo y la posibilidad de crear un programa TFTP europeo, la coordinación del SitCen, Europol y Eurojust
uns einige Beispiele ansehen: die Bekämpfung der Radikalisierung; die Überwachung terroristischer Gelder und die Möglichkeit, ein europäisches Programm zum Aufspüren der Finanzierung des Terrorismus (TFTP) zu entwickeln; die Koordinierung des gemeinsamen Lagezentrums (Joint Situation Centre, SitCen), von Europol und Eurojust
Let us look at some examples: combating radicalisation; monitoring terrorist funding and the possibility of creating a European Terrorist Finance Tracking Programme (TFTP); the coordination of the Joint Situation Centre (SitCen), Europol and Eurojust
Veamos algunos ejemplos: la lucha contra la radicalización, el seguimiento de la financiación del terrorismo y la posibilidad de crear un programa TFTP europeo, la coordinación del SitCen, Europol y Eurojust
certains exemples : la lutte contre la radicalisation ; la surveillance du financement du terrorisme et la possibilité de créer un programme de surveillance du financement du terrorisme (TFTP) ; la coordination du Centre de situation conjoint de l ’ UE (SitCen), d ’ Europol et d ’ Eurojust
alcuni esempi: lotta alla radicalizzazione; controllo del finanziamento del terrorismo e possibilità di creare un programma europeo di controllo delle transazioni finanziarie dei terroristi (TFTP); coordinamento tra centro di situazione dell ’ UE (SitCen), Europol ed Eurojust
voorbeelden: de strijd tegen radicalisering; het traceren van terrorismefinanciering en de mogelijkheid van de oprichting van een Europees programma daarvoor, het Terrorist Finance Tracking Programme ofwel TFTP; de coördinatie van het Gemeenschappelijk Situatiecentrum (SitCen), Europol en Eurojust
Przyjrzyjmy się kilku przykładom: zwalczanie radykalizacji; monitorowanie finansowania organizacji terrorystycznych oraz możliwość stworzenia Programu śledzenia środków finansowych należących do terrorystów (TFTP); koordynacja Centrum Sytuacyjnego (SITCEN), Europolu i Eurojust
Vejamos alguns exemplos: a luta contra a radicalização; o controlo do financiamento do terrorismo e a possibilidade da criação de um Programa de Detecção do Financiamento do Terrorismo (TFTP); a coordenação do Centro de Situação Conjunto (SitCen), da Europol e da Eurojust
Să analizăm câteva exemple: combaterea radicalizării, monitorizarea finanţării teroriste şi posibilitatea creării unui Program european de urmărire a finanţărilor în scopuri teroriste (TFTP), coordonarea Centrului comun de situaţii (SitCen), a Europol şi Eurojust