In the chill winds of recession, investors have sheltered under the euro ’ s wing.
Im kalten Wind der Rezession haben sich die Investoren in den Schutz des Euro geflüchtet.
In the chill winds of recession, investors have sheltered under the euro ’ s wing.
El frío viento de la recesión ha motivado que los inversores se refugien bajo el ala del euro.
Dans ces temps tumultueux de récession, les investisseurs se sont réfugiés derrière l ’ euro.
Spinti dai venti gelidi della recessione, gli investitori si sono rifugiati sotto l ’ ala dell ’ euro.
In de koude wind van de recessie zoeken investeerders beschutting onder de vleugels van de euro.
W mrożących krew w żyłach wiatrach recesji inwestorzy schronili się pod skrzydłami euro.
Durante os ventos frios da recessão, os investidores encontraram refúgio no euro.
În timpul vânturilor reci ale recesiunii, investitorii s-au adăpostit sub aripa monedei euro.