Wir müssen feststellen, dass auch 2007 noch 31% der Frauen teilzeitbeschäftigt waren, das sind viermal so viele wie Männer.
Wir müssen feststellen, dass auch 2007 noch 31% der Frauen teilzeitbeschäftigt waren, das sind viermal so viele wie Männer.
We must recognise that, in 2007, 31% of women were employed in part-time jobs, which is four times as many as men.
Debemos reconocer que en 2007 un 31% de las mujeres estaban ocupadas en empleos a tiempo parcial, lo que supone un porcentaje cuatro veces mayor que el de los hombres.
Force est de constater qu ’ en 2007, 31 % des femmes occupaient des emplois à temps partiel, soit quatre fois plus que les hommes.
Constatiamo che nel 2007 il 31 per cento delle donne svolgeva lavori a tempo parziale, il quadruplo rispetto agli uomini.
We moeten vaststellen dat ook in 2007 nog 31 procent van de vrouwen in deeltijd werkt, wat vier keer zoveel is als mannen.
Musimy zdać sobie sprawę, że w 2007 roku 31% kobiet, czyli czterokrotnie więcej niż mężczyzn, było zatrudnionych na niepełny etat.
Temos de reconhecer que, em 2007, 31% das mulheres tinham empregos a tempo parcial, ou seja, havia quatro vezes mais mulheres do que homens em regime de tempo parcial.
Trebuie să recunoaştem că, în 2007, procentul femeilor care lucrau cu fracţiune de normă a fost de 31%, adică de patru ori mai mare decât în cazul bărbaţilor.