Jednak propozycje Komisji dotyczące środków mających przeciwdziałać tym praktykom ograniczają się do wymiany dobrych praktyk, kampanii informacyjnych i przygotowania dobrowolnych standardowych umów.
Die vorgeschlagenen Maßnahmen der Kommission zur Bekämpfung dieser Praktiken sind jedoch beschränkt auf den Austausch bewährter Verfahren, Informationskampagnen und die Vorbereitung freiwilliger Standards für Abkommen.
However, the Commission ’ s proposed measures for combating these practices are restricted to exchanging good practice, information campaigns and preparing voluntary standards for agreements.
Sin embargo, las medidas propuestas por la Comisión para luchar contra estas prácticas se limitan al intercambio de buenas prácticas, campañas de información y la preparación de normas voluntarias para los acuerdos.
Les mesures proposées par la Commission pour lutter contre ces pratiques se limitent toutefois à l ’ échange de bonnes pratiques, à des campagnes de sensibilisation et à la mise au point de contrats types facultatifs.
Tuttavia, le misure proposte dalla Commissione per combattere tali pratiche si limitano a scambi di buone prassi, campagne di informazione e alla preparazione di standard volontari per gli accordi.
Jednak propozycje Komisji dotyczące środków mających przeciwdziałać tym praktykom ograniczają się do wymiany dobrych praktyk, kampanii informacyjnych i przygotowania dobrowolnych standardowych umów.
No entanto, as medidas propostas pela Comissão para o combate a estas práticas cingem-se ao intercâmbio de boas práticas, campanhas de informação e elaboração de normas voluntárias com vista a acordos.
Totuși, măsurile propuse de Comisie pentru combaterea acestor practici sunt limitate la schimburi de bune practici, campanii de informare și pregătirea de standarde voluntare pentru acorduri.