Hay quien ha pedido en este mismo Parlamento y desde la oposición iraní la ruptura total de relaciones con el régimen de Irán y el no reconocimiento del nuevo Gobierno.
Einige in diesem Parlament und in der iranischen Opposition haben gefordert, dass die Beziehungen zum iranischen Regime vollkommen abgebrochen werden und dass die neue Regierung nicht anerkannt wird.
Some in this very House and in the Iranian opposition have called for relations with the Iranian regime to be completely broken off and for the new government not to be recognised.
Hay quien ha pedido en este mismo Parlamento y desde la oposición iraní la ruptura total de relaciones con el régimen de Irán y el no reconocimiento del nuevo Gobierno.
Certains en cette Assemblée et parmi l ’ opposition iranienne ont appelé à rompre totalement les relations avec le régime iranien et à ne pas reconnaître le nouveau gouvernement.
Alcuni eurodeputati ed esponenti dell ’ opposizione iraniana hanno proposto di sospendere del tutto le relazioni con il regime iraniano e di non riconoscere il nuovo governo.
In dit Parlement, en ook vanuit de Iraanse oppositie, is gevraagd om de betrekkingen met het Iraanse regime volledig te verbreken en de nieuwe regering niet te erkennen.
Niektórzy posłowie do tego Parlamentu i niektórzy przedstawiciele opozycji irańskiej zaapelowali o całkowite zerwanie stosunków z reżimem irańskim i nieuznawanie nowego rządu.
Neste mesmo Parlamento e na oposição iraniana há quem tenha exortado ao corte total de relações com o regime iraniano e ao não reconhecimento do novo governo.
Câţiva dintre membrii acestui Parlament şi o parte a opoziţiei iraniene au solicitat întreruperea completă a relaţiilor cu regimul iranian şi nerecunoaşterea noului guvern.