direitos dos trabalhadores e das populações das zonas afectadas e garantir aos sindicatos e outros representantes dos trabalhadores, uma intervenção eficaz.
Arbeitnehmer sowie die Rechte der Gemeinden in den betroffenen Gebieten zu unterstützen sind, und wir müssen auch Gewerkschaften und anderen Vertretern von Arbeitnehmern garantieren, dass wir auf effiziente Weise eingreifen werden.
workers ’ rights and the rights of communities in affected areas, and we also have to guarantee trade unions and other workers ’ representatives that we will intervene in an effective manner.
derechos de los trabajadores y los derechos de las comunidades de las zonas afectadas, y también tenemos que asegurar a los sindicatos y otros representantes de los trabajadores que intervendremos de modo eficaz.
droits des travailleurs et les droits des communautés dans les régions touchées. Nous devons également nous engager, vis-à-vis des syndicats et des autres représentants des travailleurs, à intervenir de manière efficace.
i diritti dei lavoratori e delle comunità nei territori interessati, e bisogna inoltre assicurare ai sindacati e agli altri rappresentanti dei lavoratori che interverremo in maniera incisiva.
rechten van werknemers en gemeenschappen in de getroffen gebieden beschermd te worden en moet doeltreffend optreden van vakbonden en andere werknemersvertegenwoordigers worden gegarandeerd.
prawa pracowników oraz prawa społeczności na obszarach, których to dotyczy, a ponadto zagwarantować związkom zawodowym i innym przedstawicielom pracowników naszą skuteczną interwencję.
direitos dos trabalhadores e das populações das zonas afectadas e garantir aos sindicatos e outros representantes dos trabalhadores, uma intervenção eficaz.
drepturile lucrătorilor şi drepturile comunităţilor din zonele afectate şi, de asemenea, trebuie să garantăm sindicatelor şi celorlalte forme de reprezentare a angajaţilor că vom interveni într-un mod eficient.