La deuxième erreur, je regrette, mes chers collègues, c ’ est de n ’ avoir pas compris l ’ islam politique.
Meine Damen und Herren, der zweite Fehler, wie ich fürchte sagen zu müssen, ist, dass wir es nicht geschafft haben, den politischen Islam zu verstehen.
The second mistake, I am afraid to say, ladies and gentlemen, is that we have failed to understand political Islam.
Y me temo que hay un segundo error, Señorías, que consiste en que no hemos comprendido al Islam político.
La deuxième erreur, je regrette, mes chers collègues, c ’ est de n ’ avoir pas compris l ’ islam politique.
Il secondo errore, e ho paura di dirlo, onorevoli colleghi, è che non abbiamo capito l ’ Islam politico.
De tweede fout, en ik betreur dat, geachte collega 's, is dat we de politieke islam niet begrepen hebben.
Obawiam się, Panie i Panowie, że nasz drugi błąd polegał na niezrozumieniu islamu politycznego.
O segundo erro, lamento dizê-lo, Senhoras e Senhores Deputados, é o de não termos sido capazes de compreender o Islão político.
A doua greșeală, doamnelor și domnilor, și spun acest lucru cu teamă, este că nu am reușit să înțelegem Islamul politic.