I am particularly proud of the UK car industry and, if I may, would like to make a plug for my local Nissan company – the most productive car plant in Europe – which is located in my region in North-East England.
Besonders stolz bin ich auf die Autoindustrie in Großbritannien, und ich möchte, wenn Sie erlauben, Werbung für mein örtliches Nissan-Werk machen, das produktivste Automobilwerk in Europa, das in meiner Region im Nordosten Englands angesiedelt ist.
I am particularly proud of the UK car industry and, if I may, would like to make a plug for my local Nissan company – the most productive car plant in Europe – which is located in my region in North-East England.
Estoy especialmente orgulloso de la industria del automóvil del Reino Unido, y si me lo permiten, quisiera hacer propaganda de la empresa local Nissan — la planta de automóviles más productiva de toda Europa —, que se encuentra en mi región, en el nordeste de Inglaterra.
Je suis particulièrement fier de l ’ industrie automobile britannique, et je voudrais d ’ ailleurs rendre hommage à l ’ usine Nissan située dans ma région du Nord-est de l ’ Angleterre, l ’ usine automobile la plus productive d ’ Europe.
Sono particolarmente fiero del comparto automobilistico britannico e, se possibile, vorrei fare pubblicità per la fabbrica Nissan della mia zona, che è lo stabilimento automobilistico più produttivo in Europa e che si trova nel nord-est dell ’ Inghilterra.
Ik ben met name trots op de auto-industrie in het VK, en ik zou graag, als u mij toestaat, wat reclame willen maken voor mijn lokaal Nissan-bedrijf, de meest productieve autofabriek in Europa die in mijn regio, Noord-Oost-Engeland, ligt.
Moją szczególną dumę budzi brytyjski przemysł samochodowy i, jeśli państwo pozwolą, chciałbym tutaj wystawić laurkę moim lokalnym zakładom Nissana – najefektywniej funkcjonującej fabryce samochodów w Europie – która mieści się w moim regionie w północno-wschodniej Anglii.
Estou particularmente orgulhoso da indústria automóvel do Reino Unido e, se mo permitem, gostaria de fazer aqui uma menção publicitária à fábrica da Nissan localizada na minha região do nordeste de Inglaterra, que é a fábrica automóvel mais produtiva na Europa.