Mr President, the debate is essential because by making the Single Market work more effectively, we have the potential to create economic growth, which fundamentally results in the creation of jobs.
Herr Präsident! Diese Aussprache ist von wesentlicher Bedeutung, da wir, indem wir das Funktionieren des Binnenmarktes effektiver gestalten, das Potenzial haben, für Wirtschaftswachstum zu sorgen, was im Grunde genommen zur Schaffung von Arbeitsplätzen führt.
Mr President, the debate is essential because by making the Single Market work more effectively, we have the potential to create economic growth, which fundamentally results in the creation of jobs.
Señor Presidente, el debate es fundamental porque si hacemos que el mercado único funcione de forma más efectiva, tendremos el potencial para crear crecimiento económico que tiene como resultado fundamental la creación de empleos.
Monsieur le Président, ce débat revêt un caractère essentiel, car l ’ amélioration du fonctionnement du marché unique nous permettra de générer davantage de croissance économique, ce qui se traduira essentiellement par la création de nouveaux emplois.
Signor Presidente, la discussione è fondamentale perché, rendendo il mercato unico più efficace, otteniamo il potenziale per una crescita economica che porterebbe alla creazione di nuovi posti di lavoro.
Mijnheer de Voorzitter, dit debat is van essentieel belang, want een interne markt die effectief functioneert, maakt economische groei mogelijk, wat er weer toe leidt dat banen worden gecreëerd.
Panie Przewodniczący! Ta debata jest bardzo ważna, gdyż zwiększając skuteczność jednolitego rynku, zyskujemy potencjał generowania wzrostu gospodarczego, czyli przede wszystkim tworzenia miejsc pracy.
Senhor Presidente, o debate é essencial porque ao tornar o funcionamento do mercado único mais eficaz, temos o potencial para criar crescimento económico, que fundamentalmente resulta na criação de emprego.
Dle președinte, dezbaterea este esențială deoarece prin eficientizarea pieței unice putem crea creștere economică, care conduce în mod fundamental la crearea de locuri de muncă.