Senhora Presidente, o Sr. Primeiro-Ministro afirmou que a Presidência checa foi bem sucedida.
Frau Präsidentin, laut Premierminister Fischer ist der tschechische Ratsvorsitz sehr erfolgreich gewesen.
Madam President, Prime Minister Fischer declared that the Czech Presidency was very successful.
Señora Presidenta, el Primer Ministro Fischer ha declarado que la Presidencia checa ha sido muy exitosa.
Madame la Présidente, M. le Premier ministre Fisher a déclaré que la Présidence tchèque avait été un succès.
Signora Presidente, il primo ministro Fischer ha dichiarato che la presidenza ceca ha registrato risultati eccellenti.
Voorzitter, minister-president Fischer vindt dat het Tsjechische voorzitterschap een succes was.
Pani przewodnicząca! Pan premier Fischer oświadczył, że prezydencja czeska była dużym sukcesem.
Senhora Presidente, o Sr. Primeiro-Ministro afirmou que a Presidência checa foi bem sucedida.
Doamnă preşedintă, dl prim-ministru Fischer a declarat că preşedinţia cehă a fost una de succes.