Enfin, la diplomatie européenne doit se mobiliser pour obtenir l ’ abolition du crime d ’ homosexualité dans les pays où de telles législations restent en vigueur.
Schließlich muss die europäische Diplomatie ausgeschöpft werden um zu gewährleisten, dass Gesetze, die Homosexualität unter Strafe stellen, in den Ländern, in denen sie weiterhin gelten, abgeschafft werden.
Lastly, European diplomacy must be harnessed to ensure that legislation decreeing that homosexuality is a crime is abolished in those countries in which it remains in force.
Por último, debemos hacer uso de la diplomacia europea para velar por que se derogue la legislación que considera la homosexualidad un delito en aquellos países en que aún está vigente.
Enfin, la diplomatie européenne doit se mobiliser pour obtenir l ’ abolition du crime d ’ homosexualité dans les pays où de telles législations restent en vigueur.
Infine, occorre dotare la diplomazia europea degli strumenti necessari per garantire l ’ abolizione, nei paesi in cui sono ancora vigenti, delle norme di legge che considerano l ’ omosessualità un crimine.
Tot slot moet de Europese diplomatie worden gemobiliseerd om de intrekking te bewerkstelligen van wetten die homoseksualiteit strafbaar stellen in landen waar deze wetten nog van kracht zijn.
Na zakończenie pragnę powiedzieć, że powinniśmy wykorzystać dyplomację europejską, by sprawić, że przepisy, zgodnie z którymi homoseksualizm jest przestępstwem, zostaną zniesione w krajach, w których nadal obowiązują.
Por último, é necessário utilizar a diplomacia europeia como instrumento para assegurar que a legislação que criminaliza a homossexualidade seja abolida nos países onde ainda está em vigor.
În cele din urmă, trebuie stimulată diplomaţia europeană pentru a asigura că legislaţia care prevede că homosexualitatea este o crimă să fie abolită în ţările în care aceasta este încă în vigoare.