Madam President, as many Members have pointed out, the progress of women ’ s rights has moved steadily forward over a number of years.
Frau Präsidentin! Wie bereits viele Abgeordnete betont haben, haben die Rechte der Frauen über die Jahre ständig Fortschritte gemacht.
Madam President, as many Members have pointed out, the progress of women ’ s rights has moved steadily forward over a number of years.
Señora Presidenta, como han señalado muchos diputados, el avance de los derechos de la mujer ha proseguido con paso firme durante varios años.
Madame la Présidente, comme de nombreux députés l ’ on souligné, les progrès en matière de droits de la femme ont été constants pendant de nombreuses années.
. Signora Presidente, come molti colleghi hanno già notato, i diritti delle donne conoscono progressi costanti da molti anni a questa parte.
Mevrouw de Voorzitter, zoals veel leden hebben opgemerkt, wordt al een aantal jaren gestaag vooruitgang geboekt op het terrein van de vrouwenrechten.
Pani Przewodnicząca! Jak podkreśliło wielu posłów, postęp w dziedzinie praw kobiet dokonuje się równomiernie na przestrzeni lat.
Senhora Presidente, como muitos colegas assinalaram, ao longo dos anos tem-se registado um avanço constante no capítulo dos direitos da mulher.
Dnă președintă, așa cum au arătat mulți deputați, progresul cu privire la drepturile femeilor a crescut constant într-un număr de ani.