uszanowania rezultatów tego dialogu i zaakceptowania porozumienia między organizacjami pracodawców i związkami zawodowymi na poziomie europejskim.
die Notwendigkeit, die Ergebnisse dieses Dialogs zu respektieren. Einigungen, die zwischen Arbeitgeberorganisationen und Gewerkschaften auf europäischer Ebene erzielt wurden, sollten angenommen werden.
results of this dialogue. Acceptance of agreements reached between employers ’ organisations and trade unions at European level is therefore called for.
de respetar los resultados de este diálogo. Por tanto, se está pidiendo a gritos la aceptación de acuerdos alcanzados entre patronales y sindicatos a nivel Europeo.
de respecter les résultats de ce dialogue. L ’ acceptation des accords conclus entre les organisations patronales et les syndicats au niveau européen est donc requise.
di rispettare i risultati di questo dialogo. E ’ quindi necessario accettare gli accordi conclusi tra le organizzazioni dei datori di lavoro e i sindacati a livello europeo.
de noodzaak om de resultaten van deze dialoog te respecteren en een overeenkomst tussen de werkgeversorganisaties en de vakbonden op Europees niveau te aanvaarden.
uszanowania rezultatów tego dialogu i zaakceptowania porozumienia między organizacjami pracodawców i związkami zawodowymi na poziomie europejskim.
os resultados deste diálogo. Por conseguinte, é necessário que os acordos alcançados entre organizações sindicais e de empregadores a nível europeu sejam aceites.