This will enable candidates from all IMF member countries to compete on the basis of their merits, taking into account all relevant aspects.
Somit wird es den Kandidaten aus allen Mitgliedstaaten des IWF möglich sein, auf der Grundlage ihrer Leistungen und unter Berücksichtigung aller maßgeblichen Aspekte zu konkurrieren.
This will enable candidates from all IMF member countries to compete on the basis of their merits, taking into account all relevant aspects.
Esto permitirá a los candidatos de todos los países miembros del FMI competir en base a sus méritos, teniendo en cuenta todos los aspectos relevantes.
Les candidats de tous les pays membres du FMI seront ainsi évalués selon leur mérite et tous les facteurs pertinents seront pris en considération.
Op die manier zullen de kandidaten uit alle IMF-landen de strijd met elkaar kunnen aangaan op basis van hun verdiensten, waarbij alle relevante aspecten worden meegewogen.
Dzięki temu kandydaci ze wszystkich państw należących do MFW będą mogli rywalizować w oparciu o kompetencje, przy uwzględnieniu wszystkich istotnych aspektów.
Isso habilitará candidatos de todos os países membros do FMI a concorrerem ao cargo com base nos seus méritos, tendo em conta todos os aspectos relevantes.
Acest lucru le va da tuturor candidaților din toate statele membre ale FMI posibilitatea să concureze pe baza meritelor lor, luând în considerare toate aspectele relevante.