C ’ est la nécessité de coordonner les budgets des États membres avec le projet européen pour que les efforts soient convergents.
Es besteht die Notwendigkeit, die Haushaltspläne der Mitgliedstaaten mit dem europäischen Projekt abzustimmen, um die jeweiligen Bemühungen in die gleiche Richtung zu lenken.
There is the need to coordinate the Member States ’ budgets with the European project so that efforts are aimed in the same direction.
Hay que coordinar los presupuestos de los Estados miembros con el proyecto europeo para que todos los esfuerzos vayan en la misma dirección.
C ’ est la nécessité de coordonner les budgets des États membres avec le projet européen pour que les efforts soient convergents.
Er is de noodzaak de begrotingen van de lidstaten te coördineren met het Europees project zodat de inspanningen convergeren.
Potrzebna jest koordynacja budżetów państw członkowskich z projektem europejskim, tak aby podejmowane wysiłki zmierzały w tym samym kierunku.
Torna-se necessário coordenar os orçamentos dos Estados-Membros com o projecto europeu, de modo a que os esforços sejam orientados na mesma direcção.
Există nevoia de a coordona bugetele statelor membre cu proiectul european, astfel încât eforturile să fie orientate în aceeași direcție.