Pani Przewodnicząca, Panie Komisarzu! Od wielu lat obserwuje się rosnącą śmiertelność pszczół.
Frau Präsidentin, Herr Kommissar, seit vielen Jahren ist bei den Bienen eine wachsende Sterberate zu beobachten.
Madam President, Commissioner, for many years, a growing death rate has been observed among bees.
Señora Presidenta, señor Comisario, durante muchos años se ha venido observando un aumento de la tasa de mortalidad de las abejas.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, depuis de nombreuses années, un taux de mortalité de plus en plus élevé a été observé chez les abeilles.
Mevrouw de Voorzitter, commissaris, de sterfte onder bijen neemt al jarenlang toe.
Pani Przewodnicząca, Panie Komisarzu! Od wielu lat obserwuje się rosnącą śmiertelność pszczół.
Senhora Presidente, Senhor Comissário, há muitos anos que se observa o aumento da taxa de mortalidade das abelhas.
Dnă președintă, dle comisar, de mai mulți ani s-a observat o rată a mortalității în creștere în rândul albinelor.