L ’ état de l ’ Union devrait, de mon point de vue, refléter aussi la réalité institutionnelle de l ’ Union.
Meiner Ansicht nach sollte die Lage der Union auch die institutionelle Realität der Union widerspiegeln.
In my view, the state of the Union should also reflect the institutional reality of the Union.
En mi opinión, el estado de la Unión también debería reflejar la realidad institucional de la Unión.
L ’ état de l ’ Union devrait, de mon point de vue, refléter aussi la réalité institutionnelle de l ’ Union.
A mio avviso lo stato dell ’ Unione dovrebbe riflettere anche la realtà istituzionale dell ’ Unione.
De staat van de Unie zou naar mijn oordeel ook de institutionele werkelijkheid van de Unie moeten weerspiegelen.
Moim zdaniem oświadczenie ze stanu Unii powinno odzwierciedlać również realia instytucjonalne UE.
Do meu ponto de vista, o estado da União devia reflectir igualmente a realidade institucional da União Europeia.
În opinia mea, starea Uniunii ar trebui să reflecte, de asemenea, realitatea instituțională a Uniunii.