The aim of it is to strengthen the Community pharmacovigilance system of medicinal products for human use and we certainly believe that we have reached an agreement which will ensure, firstly, a more robust system of risk assessment, secondly, an
Das Ziel lautet, das Pharmakovigilanzsystem der Gemeinschaft für Humanarzneimittel zu stärken, und wir sind zweifellos davon überzeugt, eine Einigung erzielt zu haben, die erstens ein zuverlässigeres System zur Risikobewertung, zweitens ein
The aim of it is to strengthen the Community pharmacovigilance system of medicinal products for human use and we certainly believe that we have reached an agreement which will ensure, firstly, a more robust system of risk assessment, secondly, an
El objetivo de la misma es reforzar el sistema de la farmacovigilancia en la UE de los medicamentos para el uso humano, y sin duda consideramos que hemos logrado un acuerdo que garantizará, en primer lugar, un sistema de evaluación de riesgos más sólido, y en segundo lugar, una
Celle-ci vise à renforcer le système de pharmacovigilance des médicaments à usage humain dans l ’ Union européenne et nous estimons indubitablement que nous avons trouvé un accord garantissant, premièrement, un système d ’ évaluation des risques plus solide, deuxièmement, une amélioration du système
L ’ obiettivo è rafforzare il sistema di farmacovigilanza comunitario dei medicinali per uso umano e riteniamo che l ’ accordo raggiunto garantirà, in primo luogo, un sistema più solido di valutazione del rischio; in secondo luogo, un migliore sistema di
Deze moet het Europese bewakingssysteem voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik verbeteren, en wij zijn er zeker van overtuigd dat de overeenkomst die we hebben bereikt zal leiden tot, ten eerste, een degelijker risicobeoordelingssysteem, ten tweede, een beter systeem voor het verlenen van
Celem przedmiotowych przepisów jest wzmocnienie wspólnotowego systemu nadzoru nad bezpieczeństwem produktów leczniczych stosowanych u ludzi i uważamy, że osiągnęliśmy porozumienie, które po pierwsze, zapewni bardziej niezawodny system oceny ryzyka, po drugie, usprawni system wydawania
O objectivo da mesma é reforçar o sistema comunitário de farmacovigilância dos medicamentos para uso humano. Creio que teremos conseguido alcançar um acordo que assegurará, em primeiro lugar, um sistema mais coeso de avaliação de risco, em segundo lugar, um melhor sistema no que se refere
vizează consolidarea sistemului comunitar de farmacovigilenţă cu privire la medicamentele de uz uman şi avem convingerea că am ajuns la un acord care va asigura, în primul rând, un sistem mai puternic de evaluare a riscului, în al doilea rând, un sistem