It aims, more specifically, at encouraging creativity and mobility of artists, public access to culture, the dissemination of art and culture, intercultural dialogue and knowledge of the history and cultural heritage of the peoples of Europe.
Dies zielt insbesondere auf die Anregung von Kreativität und Mobilität von Künstlern, öffentlichen Zugang zu Kultur, die Verbreitung von Kunst und Kultur, den interkulturellen Dialog und das kulturgeschichtliche Wissen der Völker Europas ab.
It aims, more specifically, at encouraging creativity and mobility of artists, public access to culture, the dissemination of art and culture, intercultural dialogue and knowledge of the history and cultural heritage of the peoples of Europe.
El programa está dirigido, más específicamente, a fomentar la creatividad y la movilidad de los artistas, el acceso público a la cultura, la difusión del arte y la cultura, el diálogo intercultural y el conocimiento de la historia y patrimonio cultural de los pueblos de Europa.
Ce programme vise plus spécifiquement à promouvoir la créativité et la mobilité des artistes, l ’ accès public à la culture, la diffusion de l ’ art et de la culture, le dialogue interculturel et la connaissance de l ’ histoire et du patrimoine culturel des peuples d ’ Europe.
Tale programma si propone segnatamente di incoraggiare la creatività e la mobilità degli artisti, l ’ accesso pubblico alla cultura, la divulgazione dell ’ arte e della cultura, il dialogo interculturale, la conoscenza della storia e del patrimonio culturale dei popoli europei.
Deze agenda is meer in het bijzonder gericht op het aanmoedigen van creativiteit en mobiliteit onder kunstenaars, van de publieke toegang tot de kunst en de verspreiding van kunst en cultuur, van de internationale dialoog en van kennis van de geschiedenis en het culturele erfgoed onder Europese burger.
Ma on służyć w szczególności popieraniu kreatywności i mobilności artystów, dostępu społeczeństwa do kultury, rozpowszechniania sztuki i kultury, dialogu międzykulturowego oraz znajomości historii i dziedzictwa kulturalnego narodów Europy.
Este programa visa, mais especificamente, incentivar a criatividade e a mobilidade dos artistas, o acesso do público à cultura, a difusão da arte e da cultura, o diálogo intercultural e o conhecimento da história e do património cultural das populações da Europa.
Acesta vizează, în mod mai specific, încurajarea creativităţii şi a mobilităţii artiştilor, accesul publicului la cultură, diseminarea artei şi a culturii, dialogul intercultural şi cunoaşterea istoriei şi a moştenirii culturale ale popoarelor Europei.