Este Parlamento tiene claro que las políticas de igualdad entre hombres y mujeres deben ser una prioridad, porque estamos hablando de un activo importante, que supone el 52% de la población europea.
In diesem Parlament ist man sich absolut darüber im Klaren, dass die Gleichstellungspolitik angeglichen werden muss, da wir über etwas von großer Bedeutung sprechen, nämlich über 52% der europäischen Bevölkerung.
This Parliament is very clear that gender equality policies must be mainstreamed, given we are talking about an important asset that represents 52% of the European population.
Este Parlamento tiene claro que las políticas de igualdad entre hombres y mujeres deben ser una prioridad, porque estamos hablando de un activo importante, que supone el 52% de la población europea.
Ce Parlement tient absolument à l ’ intégration de la dimension de genre dans les politiques d ’ égalité entre les femmes et les hommes, dans la mesure où nous parlons d ’ un actif important qui représente 52 % de la population européenne.
Questo Parlamento è molto chiaro sulla necessità di integrare le politiche relative alla parità di genere, considerando che parliamo di un valore importante, dato che le donne costituiscono il 52 per cento della popolazione europea.
Het Parlement is zeer helder geweest in zijn standpunt dat beleid voor gendergelijkheid hoog op de agenda moet staan. We praten immers over een belangrijk actief, dat 52 procent van de Europese bevolking omvat.