Mr President, in all fairness, I believe the Swedish Presidency can be satisfied with its achievements, and I think that Sweden can be proud of the performance of the Swedish Presidency.
Herr Präsident, fairerweise muss ich sagen, dass der schwedische Ratsvorsitz mit seinen Leistungen zufrieden sein kann. Ich denke, Schweden kann auf seine Ausführung des schwedischen Ratsvorsitzes stolz sein.
Mr President, in all fairness, I believe the Swedish Presidency can be satisfied with its achievements, and I think that Sweden can be proud of the performance of the Swedish Presidency.
Señor Presidente, con toda franqueza, creo que la Presidencia sueca puede estar satisfecha con sus logros, así como creo que Suecia puede estar orgullosa de la actuación de la Presidencia sueca.
Monsieur le Président, en toute justice, j ’ estime que la Présidence suédoise peut se montrer satisfaite de ses réalisations, et je pense que la Suède peut être fière de la Présidence suédoise.
Signor Presidente, in tutta onestà, ritengo che la presidenza svedese possa ritenersi soddisfatta degli obiettivi raggiunti e credo che la Svezia possa andare orgogliosa dell ’ operato della sua presidenza.
Mijnheer de Voorzitter, in alle eerlijkheid denk ik dat het Zweedse voorzitterschap tevreden kan zijn met wat het heeft bereikt, en ik denk dat Zweden trots kan zijn op de prestaties van het Zweedse voorzitterschap.
Panie przewodniczący! Trzeba przyznać, że prezydencja szwedzka może być zadowolona ze swoich osiągnięć, a ponadto uważam, że Szwecja może być dumna z tego, jak sprawowała prezydencję.
Senhor Presidente, serei inteiramente justo se disser que considero que a Presidência sueca se pode congratular com os resultados que obteve, e julgo que a Suécia se pode orgulhar do seu desempenho.
Dle preşedinte, sincer vorbind, consider că Preşedinţia suedeză poate fi mulţumită de realizările sale şi cred că Suedia poate fi mândră de activitatea Preşedinţiei suedeze.