This is why it is so distressing to see the European Union going down the road towards tax harmonisation and the export of high costs from one country to another.
Aus diesem Grund ist es so erschütternd zu sehen, wie die Europäische Union die Straße in Richtung Steuerharmonisierung und Export hoher Kosten von einem Land in ein anderes beschreitet.
This is why it is so distressing to see the European Union going down the road towards tax harmonisation and the export of high costs from one country to another.
Por esta razón es tan penoso ver que la Unión Europea recorrer el camino que lleva a la armonización fiscal y los altos costes de exportación desde un país a otro.
C ’ est pourquoi il est tellement préoccupant de voir l ’ Union européenne s ’ embarquer sur la route de l ’ harmonisation fiscale et l ’ exportation des coûts élevés d ’ un pays à un autre.
Per questo è così preoccupante vedere l ’ Unione europea orientarsi verso l ’ armonizzazione fiscale e l ’ esportazione di costi elevati da un paese all ’ altro.
Daarom is het zo verontrustend om te zien hoe de Europese Unie de weg volgt van belastingharmonisatie en uitvoer van hoge kosten van het ene land naar het andere.
Dlatego właśnie powodem do zaniepokojenia jest dążenie Unii Europejskiej do harmonizacji opodatkowania i wywozu wysokich kosztów z jednego państwa do drugiego.
Por isso é tão inquietante ver a União Europeia seguir a via da harmonização fiscal e da exportação de custos elevados de um país para outro.
De aceea este atât de alarmant să vedem Uniunea Europeană mergând pe calea spre armonizare fiscală şi exportul costurilor ridicate de la o ţară la alta.