Je constate, sur la directive « services » par exemple, que c'est loin d'être le cas.
Ich stelle fest, dass dies beispielsweise hinsichtlich der Dienstleistungsrichtlinie ganz und gar nicht der Fall ist.
I note, with regard to the Services Directive, for example, that this is far from being the case.
Constato, en cuanto a la Directiva de servicios, por ejemplo, que este no es ni mucho menos el caso.
Je constate, sur la directive « services » par exemple, que c'est loin d'être le cas.
Prendo atto, per quanto riguarda la direttiva servizi per esempio, che le cose sono ben lungi dall'essere così.
Ik stel vast dat dat met de dienstenrichtlijn bijvoorbeeld absoluut niet het geval is.
Odnotowuję, przykładowo, w odniesieniu do dyrektywy usługowej, że wcale tak nie jest.
Constato, por exemplo, em relação à Directiva "Serviços", que está longe de ser esse o caso.
Constat, cu privire la directiva serviciilor, de exemplu, că nu se întâmplă astfel.