Monsieur le Président du Conseil, je veux aussi souligner les progrès accomplis depuis le mois de janvier dans les politiques communes : qu'il s'agisse de la politique de cohésion, avec l'accord de février sur le renforcement de cet outil dans les années à venir ; qu'il s'agisse de la
President of the Council, I also want to emphasise the progress that has been made on common policies since January. There has been progress on the cohesion policy, with the agreement reached in February on the strengthening of this device in the coming years. There has also been progress on the
Monsieur le Président du Conseil, je veux aussi souligner les progrès accomplis depuis le mois de janvier dans les politiques communes : qu'il s'agisse de la politique de cohésion, avec l'accord de février sur le renforcement de cet outil dans les années à venir ; qu'il s'agisse de la