There was a lot of rhetoric about human rights, just as there is now, but a huge gap between rhetoric and reality.
Es wurde viel über Menschenrechte geredet, genau wie jetzt, aber die Kluft zwischen Worten und Realität war immens.
There was a lot of rhetoric about human rights, just as there is now, but a huge gap between rhetoric and reality.
Hubo mucha retórica sobre los derechos humanos, como hay ahora, pero hay mucha distancia entre la retórica y la realidad.
Beaucoup de rhétorique en matière de droits de l ’ homme, exactement comme maintenant, mais un énorme fossé entre la rhétorique et la réalité.
Tanta retorica sui diritti umani, proprio come adesso, ma un baratro tra retorica e realtà.
Er was – net zoals nu – een heleboel retoriek over de mensenrechten, maar ook een grote kloof tussen retoriek en realiteit.
Bardzo wiele mówiło się o prawach człowieka, tak samo jak dzieję się to obecnie, ale istniała olbrzymia przepaść między retoryką i realiami.
Houve e continua a haver muita retórica sobre direitos humanos, mas da retórica à realidade vai uma enorme distância.
Au existat multe puncte de vedere privind drepturile omului, ca şi acum, însă există un decalaj enorm între punctele de vedere şi realitate.