Tenemos que responder con un encaje de las funciones de la Alta Representante con las funciones de los Comisarios de Desarrollo y de Ayuda Humanitaria.
Wir müssen reagieren, indem wir die Aufgaben der Hohen Vertreterin mit den Aufgaben der Kommissare für Entwicklung und humanitäre Hilfe verknüpfen.
We must respond by combining the functions of the High Representative with the functions of the Commissioners for Development and Humanitarian Aid.
Tenemos que responder con un encaje de las funciones de la Alta Representante con las funciones de los Comisarios de Desarrollo y de Ayuda Humanitaria.
Dobbiamo rispondere combinando le funzioni dell ’ Alto rappresentante con quelle dei commissari per lo sviluppo e per gli aiuti umanitari.
Daarbij zal het optreden van de hoge vertegenwoordiger afgestemd moeten worden op dat van de commissarissen voor ontwikkelingssamenwerking en humanitaire hulp.
Temos de responder conjugando as funções da Alta Representante com as dos comissários para o Desenvolvimento e para a Ajuda Humanitária.
Trebuie să răspundem prin îmbinarea funcţiilor Înaltului Reprezentant cu funcţiile Comisarului pentru Dezvoltare şi Ajutor Umanitar.