Czy to jest krok w kierunku członkostwa, czy wręcz przeciwnie jest to krok w kierunku osłabienia relacji politycznych między Europą a krajami sąsiedzkimi?
Handelt es sich dabei um einen Schritt hin zu einer Mitgliedschaft oder um das Gegenteil, einen Schritt hin zu einer Schwächung der politischen Beziehung zwischen Europa und seinen Nachbarländern?
Is this a step towards membership, or is it quite the opposite, a step towards weakening political relations between Europe and its neighbouring countries?
¿Es un paso hacia la calidad de Estado miembro o, por lo contrario, un paso hacia la debilitación de las relaciones políticas entre Europa y sus países vecinos?
Est-ce une étape vers l ’ adhésion ou plutôt l ’ inverse, une étape vers l ’ affaiblissement des relations politiques entre l ’ Europe et ses pays voisins ?
E ’ un passo verso l ’ adesione oppure, all ’ opposto, un passo verso l ’ indebolimento delle relazioni tra l ’ Europa e i paesi limitrofi?
Is het een stap in de richting van lidmaatschap of is het juist het tegenovergestelde, namelijk een stap die leidt tot een verzwakking van de politieke betrekkingen tussen Europa en zijn buurlanden?
Czy to jest krok w kierunku członkostwa, czy wręcz przeciwnie jest to krok w kierunku osłabienia relacji politycznych między Europą a krajami sąsiedzkimi?
Será um passo na via da adesão ou, muito pelo contrário, é um passo no sentido da diluição das relações políticas entre a União Europeia e os países seus vizinhos?
Este acest lucru un pas către statutul de membru sau este chiar contrariul, un pas către slăbirea relațiilor politice dintre Europa și statele sale vecine?