Aproveito aqui a presença do Senhor Comissário responsável por esta pasta.
Ich nutze die Gelegenheit, dass der Kommissar, der für diesen Aufgabenbereich zuständig ist, gerade anwesend ist.
I am making use of the fact that the Commissioner responsible for this portfolio is currently here.
Aprovecho que el Comisario encargado de esta cartera se encuentra presente para decirlo.
Je profite de la présence du commissaire responsable de ce portefeuille pour insister sur ce point.
In dat kader is het hoognodig het beleid dat de Europese Unie tot nu toe heeft gevoerd, variërend van het landbouw- tot het handelsbeleid, grondig te wijzigen.
Korzystam z faktu, że pan komisarz odpowiedzialny za tę kwestię jest tu z nami.
Aproveito aqui a presença do Senhor Comissário responsável por esta pasta.
Profit de faptul că dl comisar responsabil de acest portofoliu se află în sală.