Oggi abbiamo ascoltato in un lungo dibattito gli interventi, che abbiamo apprezzato nel complesso, da parte della signora Ashton.
Heute haben wir in einer sehr ausgedehnten Debatte die Reden von Baroness Ashton gehört und diese größtenteils begrüßt.
Today, in a lengthy debate, we have listened to and largely welcomed the speeches made by Baroness Ashton.
Hoy, en un extenso debate, hemos escuchado y aplaudido en gran medida los discursos de la baronesa Ashton.
Aujourd ’ hui, au cours d ’ un débat qui a tiré en longueur, nous avons écouté et largement accueilli les discours prononcés par la baronne Ashton.
Oggi abbiamo ascoltato in un lungo dibattito gli interventi, che abbiamo apprezzato nel complesso, da parte della signora Ashton.
Vandaag hebben wij een lang debat gevoerd en geluisterd naar de opmerkingen van barones Ashton, waar wij over het geheel genomen achter kunnen staan.
Dziś, podczas długotrwałej debaty, wysłuchaliśmy wystąpień baronessy Ashton, które w większości przyjęliśmy z zadowoleniem.
Hoje, num debate prolongado, ouvimos e, em grande medida, saudámos as intervenções da senhora Baronesa Ashton.
Astăzi, într-o dezbatere lungă, am ascultat și am salutat în mare măsură discursurile Baronesei Ashton.