We have repeatedly said that the EU was willing to engage with the government in order to use the opportunity of elections to begin a new and positive phase in the history of the country.
Wir haben wiederholt gesagt, dass die EU bereit ist, in einen Dialog mit der Regierung zu treten, um die Wahlen als Gelegenheit zu nutzen, einen neuen und positiven Abschnitt in der Geschichte des Landes einzuleiten.
We have repeatedly said that the EU was willing to engage with the government in order to use the opportunity of elections to begin a new and positive phase in the history of the country.
Hemos dicho en repetidas ocasiones que la UE estaba dispuesta a colaborar con el gobierno con el objetivo de aprovechar el proceso electoral para dar comienzo a una etapa, nueva y positiva, de la historia de Birmania.
Nous avons dit continuellement que l ’ Union européenne était désireuse de s ’ engager aux côtés du gouvernement birman afin de se servir de ces élections pour débuter une nouvelle phase positive dans l ’ histoire du pays.
Abbiamo ripetutamente affermato che l ’ Unione europea era disposta ad impegnarsi con il governo, sfruttando l ’ opportunità offerta dalle elezioni per avviare una nuova fase positiva nella storia del paese.
We hebben herhaaldelijk gezegd dat de EU bereid was om betrekkingen aan te knopen met de regering om de verkiezingen aan te grijpen als kans om een nieuwe en positieve fase in de geschiedenis van het land aan te vatten.
Wielokrotnie mówiliśmy, że UE jest gotowa podjąć kontakty z rządem w celu wykorzystania szansy, jaką są wybory, do zainicjowania nowego i korzystnego etapu w historii tego kraju.
Afirmámos reiteradamente que a UE está disposta a cooperar com o Governo a fim de utilizar a oportunidade proporcionada pelas eleições para iniciar uma nova fase positiva na história do país.
Am spus în mod repetat că Uniunea Europeană a fost deschisă să se angajeze împreună cu guvernul în a folosi oportunitatea acestor alegeri pentru a începe o nouă și pozitivă etapă în istoria acestei țări.