Mr Mugabe has proved beyond any reasonable doubt that he is totally unfit to govern his country in the modern world.
Herr Mugabe hat keinen Zweifel daran gelassen, dass er völlig ungeeignet ist, sein Land in einer modernen Welt zu regieren.
Mr Mugabe has proved beyond any reasonable doubt that he is totally unfit to govern his country in the modern world.
El señor Mugabe ha demostrado más allá de toda duda razonable que no reúne las cualidades de un buen gobernante del mundo actual.
M. Mugabe a prouvé plus qu ’ il n ’ en faut qu ’ il était totalement incapable de diriger son pays dans le monde moderne.
Mugabe ha dimostrato oltre qualsiasi ragionevole dubbio di essere completamente inadatto a governare il suo paese nel mondo d ’ oggi.
Het is boven elke twijfel verheven dat de heer Mugabe volstrekt ongeschikt is om leiding te geven aan zijn land in deze moderne tijd.
Prezydent Mugabe udowodnił ponad wszelką wątpliwość, że zupełnie się nie nadaje do kierowania swoim krajem w nowoczesnym świecie.
O Sr. Mugabe tem dado provas irrefutáveis de que é totalmente inepto para governar o seu país no mundo de hoje.