Pani przewodnicząca! Popieram członkostwo Turcji w Unii Europejskiej, ale chciałbym potępić grudniową decyzję tureckiego Trybunału Konstytucyjnego o delegalizacji partii DTP.
Frau Präsidentin! Ich unterstütze die EU-Mitgliedschaft der Türkei, aber möchte die Entscheidung des türkischen Verfassungsgerichts vom Dezember und das Verbot der DTP verurteilen.
Madam President, I support membership of the European Union for Turkey, but would like to condemn the decision made in December by the Turkish Constitutional Court to ban the DTP.
Señora Presidenta, apoyo la adhesión de Turquía a la Unión Europea, pero quisiera condenar la decisión tomada en diciembre por el Tribunal Constitucional de prohibir el DTP.
Madame la Présidente, je suis favorable à l ’ adhésion de la Turquie à l ’ Union européenne, mais je tiens à condamner la décision prise en décembre par la Cour constitutionnelle turc d ’ interdire le DTP.
Signora Presidente, sono favorevole all ’ adesione della Turchia all ’ Unione europea, ma vorrei condannare la decisione presa in dicembre dalla corte costituzionale turca di vietare il Partito della società democratica.
Mevrouw de Voorzitter, ik ben voor het Turkse lidmaatschap van de Europese Unie maar veroordeel het besluit dat het Turkse Constitutionele Hof in december heeft genomen om de DTP te verbieden.
Pani przewodnicząca! Popieram członkostwo Turcji w Unii Europejskiej, ale chciałbym potępić grudniową decyzję tureckiego Trybunału Konstytucyjnego o delegalizacji partii DTP.
Senhora Presidente, sou a favor da adesão da Turquia à União Europeia, mas gostaria de condenar a decisão tomada em Dezembro pelo Tribunal Constitucional turco ao proibir o DTP.
Doamnă preşedintă, sprijin aderarea Turciei la Uniunea Europeană dar doresc să condamn decizia din decembrie a Curţii Constituţionale turce de a interzice DTP.