W żadnym razie nie powinno się zabierać dzieci z powodu biedy.
Kinder sollten unter keinen Umständen aus Armutsgründen ihren Eltern weggenommen werden.
Children should not, under any circumstances, be taken away because of poverty.
Los niños, bajo ninguna circunstancia, deberían separarse de sus madres por motivos de pobreza.
Les enfants ne devraient en aucun cas être retirés de leur famille en raison de la pauvreté de celle-ci.
Mai in alcun caso i bambini devono essere allontanati a causa della povertà.
Kinderen mogen in geen geval worden weggenomen wegens armoede.
W żadnym razie nie powinno się zabierać dzieci z powodu biedy.
As crianças não devem, em circunstância alguma, ser levadas por motivos de pobreza.
În niciun caz copiii nu trebuie luați din motive de sărăcie.