In particolare, dovrà assicurare che il rispetto e la promozione dei diritti umani siano al centro dei vari settori della politica esterna dell'Unione.
Er muss insbesondere sicherstellen, dass die Achtung und Förderung der Menschenrechte wesentliche Bestandteile der verschiedenen Bereiche der Außenpolitik der Europäischen Union sind.
It must ensure, in particular, that respect for and promotion of human rights are central to the various parts of the European Union ’ s external policy.
En particular, debe garantizar que el respeto y la promoción de los derechos humanos ocupen un lugar central en los distintos aspectos de la política exterior de la Unión Europea.
Il doit garantir, notamment, que le respect et la promotion des droits de l ’ homme soient au centre des différents éléments de la politique extérieure de l ’ Union européenne.
In particolare, dovrà assicurare che il rispetto e la promozione dei diritti umani siano al centro dei vari settori della politica esterna dell'Unione.
De EDEO moet ervoor zorgen dat de eerbiediging en de bevordering van de mensenrechten centraal staan in de verschillende onderdelen van het buitenlands beleid van de Unie.
Służba ta powinna zapewnić w szczególności, że poszanowanie i szerzenie praw człowieka staną się podstawą różnych elementów polityki zewnętrznej Unii Europejskiej.
Este organismo deverá assegurar, em particular, que o respeito e a promoção dos direitos humanos estejam no centro dos diferentes sectores da política externa da União Europeia.
Trebuie să garanteze, în special, că respectarea și promovarea drepturilor omului sunt aspecte centrale ale diferitelor părți ale politicii externe a Uniunii Europene.