Y un minuto para recordar que las diferentes posiciones sobre Kosovo en el seno de la Unión Europea han favorecido el claro compromiso europeo de Serbia, esencial para la consolidación de la paz y la democracia en los
In dieser einen Minute muss ich auch darauf hinweisen, dass die unterschiedlichen Haltungen zum Kosovo innerhalb der Europäischen Union Serbien dazu ermutigt haben, Europa gegenüber eine eindeutige Verpflichtung einzugehen, was für die Konsolidierung des Friedens und der Demokratie auf
In this one minute, I also have to point out that the different positions on Kosovo within the European Union have encouraged Serbia to make a clear commitment to Europe, which is essential for consolidating peace and democracy in the Balkans
Y un minuto para recordar que las diferentes posiciones sobre Kosovo en el seno de la Unión Europea han favorecido el claro compromiso europeo de Serbia, esencial para la consolidación de la paz y la democracia en los
Au cours de cette minute, je veux également rappeler que les différentes positions sur le Kosovo au sein de l ’ Union européenne ont encouragé la Serbie à s ’ engager clairement vis-à-vis de l ’ Europe, ce qui est essentiel pour consolider la paix et la démocratie dans les
In questo minuto a mia disposizione devo anche far notare che le diverse posizioni sul Kosovo all ’ interno dell ’ Unione europea hanno incoraggiato la Serbia ad assumersi con chiarezza un impegno nei confronti dell ’ Europa, il che è essenziale sia per il consolidamento della pace e della democrazia nei
In die ene minuut moet ik er ook op wijzen dat de verschillende standpunten inzake Kosovo binnen de Europese Unie Servië hebben aangemoedigd om een duidelijke keus voor Europa te maken. Dit is van essentieel belang voor het versterken van de vrede en de democratie
W ciągu przysługującej mi minuty pragnę również wskazać, że różne stanowiska w sprawie Kosowa wewnątrz Unii Europejskiej skłoniły Serbię do jasnego opowiedzenia się po stronie Europy, co jest niezbędne z punktu widzenia konsolidacji pokoju i demokracji
Neste minuto recordo ainda que as diferenças de posição sobre o Kosovo dentro da própria União Europeia encorajaram a Sérvia a assumir um claro compromisso com a Europa, essencial para consolidar a paz e a democracia nos
În acest minut, trebuie să subliniez, de asemenea, că poziţiile diferite privind Kosovo din UE au încurajat Serbia să îşi ia un angajament clar faţă de Europa, care este esenţial pentru consolidarea păcii şi a democraţiei din