De waartegen zoveel weerstand heerst bij de lidstaten, ook dat kan ons helpen de luchtvaart veel slagvaardiger te maken.
Der einheitliche europäische Luftraum, der so viel Widerstand bei den Mitgliedstaaten hervorgerufen hat, könnte auch zu einer wirtschaftlicheren Luftfahrt beitragen.
The single European sky, which has given rise to so much resistance amongst the Member States, is something which could also help us make aviation more effective.
El cielo único europeo, que ha provocado tanta oposición entre los Estados miembros, puede ayudarnos a conseguir una aviación más eficaz.
L ’ initiative « Ciel unique européen », qui a rencontré tellement de résistance parmi les États membres, est un élément qui pourrait également nous permettre de rendre l ’ aviation plus efficace.
Il programma cielo unico europeo, che ha sollevato molta resistenza tra gli Stati membri, è uno strumento utile per rendere la navigazione aerea più efficace.
De waartegen zoveel weerstand heerst bij de lidstaten, ook dat kan ons helpen de luchtvaart veel slagvaardiger te maken.
Jednolita europejska przestrzeń powietrzna, która spowodowała tak wielki opór ze strony państw członkowskich, może nam również pomóc zwiększyć efektywność lotnictwa.
Cerul unic european, care a întâmpinat atâta rezistenţă din partea statelor europene, ar putea contribui la eficientizarea aviaţiei.