La risoluzione che abbiamo votato invoca una politica a Est dell'Unione e i suoi strumenti più appropriati per intervenire sui vari aspetti che determinano questa instabilità.
Die Entschließung, über die wir abgestimmt haben, fordert eine Politik der Union für den Osten und ihre geeignetsten Instrumente, um die verschiedenen Faktoren, die diese instabilen Verhältnisse verursachen, anzugehen.
The resolution that we have voted on calls for a Union policy for the East and its most appropriate instruments to address various factors that cause this instability.
La resolución que hemos votado pide una política de la UE para el Este y que sus instrumentos más adecuados encaren los diversos factores que originan esa inestabilidad.
La résolution que nous venons de voter réclame l ’ adoption d ’ une politique dans l ’ est de l ’ Union et des moyens les plus appropriés pour intervenir sur les divers facteurs à l ’ origine de cette instabilité.
La risoluzione che abbiamo votato invoca una politica a Est dell'Unione e i suoi strumenti più appropriati per intervenire sui vari aspetti che determinano questa instabilità.
De resolutie waarover we hebben gestemd, pleit voor een beleid ten oosten van de Unie en de meest geschikte beleidsinstrumenten om invloed uit te oefenen op de verschillenden factoren waardoor deze instabiliteit wordt veroorzaakt.
W rezolucji, nad którą głosowaliśmy wzywa się do tego, by polityka Unii wobec Wschodu oraz większość jej najbardziej odpowiednich instrumentów odnosiły się do różnych czynników wywołujących niestabilność.
A resolução que votámos faz apelo a uma política da União para o Oriente e aos seus instrumentos mais apropriados para fazer face a vários factores que causam essa instabilidade.
Rezoluția asupra căreia am votat solicită o politică a Uniunii pentru Orient și instrumentele sale cele mai adecvate pentru a aborda diverși factori care cauzează această instabilitate.