There are many aspects of this report which produced something of a stalemate between many of us, such as the nature of EU legislation.
Dieser Bericht enthält eine Vielzahl von Aspekten, die zu einer Art Stillstand zwischen vielen von uns geführt haben, so z. B. die Natur der EU-Gesetzgebung.
There are many aspects of this report which produced something of a stalemate between many of us, such as the nature of EU legislation.
Muchos aspectos de este informe produjeron una especie de impasse entre muchos de notros, como el tipo de acto legislativo.
De nombreux aspects de ce rapport ont créé une impasse entre beaucoup d ’ entre nous, comme la nature de la législation européenne.
Molti aspetti di questa relazione hanno generato una sorta di stallo tra molti di noi, come ad esempio la natura stessa della normativa europea.
Er zijn vele aspecten van dit verslag die tot iets als een patstelling tussen velen van ons hebben geleid, bijvoorbeeld de aard van de EU-wetgeving.
Jest wiele aspektów omawianego sprawozdania, które wywołały wśród nas swoisty impas, a należy do nich na przykład charakter prawodawstwa UE.
Existem muitos aspectos deste relatório que causaram um certo bloqueio entre muitos de nós, como a natureza da legislação comunitária.
Mai multe aspecte ale acestui raport, cum ar fi natura legislației UE, au creat un anumit impas pentru mulți dintre noi.