Centrale Europene şi înlăturarea riscului unor fluctuaţii ale cursului de schimb au sporit interesul pentru aceasta din partea statelor membre care nu fac parte din zona euro.
Europäischen Zentralbank zu haben, gewährt wurden, und die Beseitigung des Risikos der Wechselkursschwankungen haben das von den Mitgliedstaaten außerhalb der Eurozone gezeigte Interesse an ihr vergrößert.
the European Central Bank ’ s liquidity and the elimination of the risk of exchange rate fluctuations have increased the interest shown in it by the Member States outside the euro area.
Banco Central Europeo y la eliminación del riesgo de las fluctuaciones del tipo de cambio han aumentado el interés mostrado a este respecto por parte de los Estados miembros que no pertenecen a la zona del euro.
centrale européenne, et l ’ élimination du risque lié aux fluctuations des taux de change ont suscité un plus grand intérêt pour la monnaie unique chez les États membres en dehors de la zone euro.
della Banca centrale europea e di eliminare il rischio delle fluttuazioni dei tassi di cambio hanno accresciuto l ’ interesse per questa valuta da parte degli Stati membri non appartenenti all ’ area dell ’ euro.
de Europese Centrale Bank en het wegnemen van het risico van wisselkoersfluctuaties hebben de interesse in de euro doen toenemen van de kant van de lidstaten buiten de eurozone.
Banku Centralnego oraz z wyeliminowania ryzyka wahań kursu walutowego zwiększyły jednak zainteresowanie tą walutą wśród państw członkowskich spoza strefy euro.
Banco Central Europeu e a eliminação do risco de flutuações das taxas de câmbio aumentaram o interesse demonstrado pelos Estados-Membros fora da zona do euro na moeda única.
Centrale Europene şi înlăturarea riscului unor fluctuaţii ale cursului de schimb au sporit interesul pentru aceasta din partea statelor membre care nu fac parte din zona euro.