The Commission considers that the compromise obtained during the negotiation is balanced and that the general objectives of the Commission ’ s proposals are duly taken into account.
Die Kommission ist der Auffassung, dass der aus den Verhandlungen hervorgegangene Kompromiss ausgewogen ist und dass die allgemeinen Ziele des Vorschlags der Kommission gebührend Berücksichtigung finden.
The Commission considers that the compromise obtained during the negotiation is balanced and that the general objectives of the Commission ’ s proposals are duly taken into account.
De Commissie is van mening dat het compromis dat tijdens de onderhandelingen is bereikt, evenwichtig is, en dat passend rekening wordt gehouden met de algemene doelstellingen van de voorstellen van de Commissie.
A Comissão considera que o compromisso alcançado durante as negociações é equilibrado e que os objectivos gerais das propostas da Comissão foram devidamente tidos em conta.