Ma queste forme di collaborazione vanno affiancate agli interventi dispiegati dall'Unione europea con la cooperazione su base macroregionale, come quella adriatica-ionica, che possono aprire la strada dell'Europa verso il Mediterraneo.
However, these forms of collaboration need to be supported by European action, with cooperation on a macro-regional basis, such as Adriatic-Ionian cooperation, to help pave the way for Europe in the Mediterranean.
Sin embargo, es necesario que estas formas de colaboración reciban apoyo de la Unión Europea, con cooperación a escala macrorregional, como por ejemplo, la cooperación adriática y jónica, para ayudar a preparar el terreno de Europa en el Mediterráneo.
Ma queste forme di collaborazione vanno affiancate agli interventi dispiegati dall'Unione europea con la cooperazione su base macroregionale, come quella adriatica-ionica, che possono aprire la strada dell'Europa verso il Mediterraneo.
Cu toate acestea, aceste forme de colaborare trebuie susţinute de acţiuni europene, cu cooperarea pe bază macro-regională, precum cooperarea adriatico-ioniană, pentru a ajuta la netezirea drumului pentru Europa în Mediterană.