assunto que foi já objecto de uma resolução deste Parlamento – de um programa comunitário de apoio ao sector têxtil com meios adequados especialmente destinado às regiões mais desfavorecidas e dependentes deste sector.
zu sein, und um andererseits mit der Schaffung eines Gemeinschaftsprogramms zur Unterstützung des Textilsektors voranzuschreiten – eine Frage, die bereits Gegenstand einer Parlamentsresolution gewesen ist. Und zwar mit geeigneten Mitteln, die besonders auf die von diesem Industriezweig abhängigen, am wenigsten begünstigten Regionen gerichtet sind.
issue that has already been the subject of a resolution by this Parliament – of a Community programme to support the textile sector, with adequate resources specifically targeted at the least favoured regions that are dependent on this sector.
de un programa comunitario para prestar apoyo al sector textil (asunto que ya ha sido objeto de una resolución de este Parlamento), con recursos adecuados dirigidos específicamente a las regiones menos favorecidas que dependen de este sector.
problème qui a déjà fait l ’ objet d ’ une résolution de l ’ Assemblée - d ’ un programme communautaire visant à soutenir le secteur textile à l ’ aide de ressources adéquates axées plus particulièrement sur les régions les moins favorisées qui dépendent de ce secteur.
un programma comunitario a sostegno del settore tessile – questione che è stata già oggetto di una risoluzione di questo Parlamento – con adeguate risorse destinate specificamente alle regioni più svantaggiate che dipendono da tale settore.
te bevorderen. Bovendien moet voortgang worden gemaakt met de ontwikkeling van een communautair programma ter ondersteuning van de textielsector, waarover dit Parlement overigens reeds een resolutie heeft aangenomen.
co było już przedmiotem rezolucji Parlamentu − wspólnotowego programu wspierającego branżę włókienniczą, wraz z odpowiednimi zasobami skierowanymi do najmniej uprzywilejowanych regionów zależnych od tej branży.
assunto que foi já objecto de uma resolução deste Parlamento – de um programa comunitário de apoio ao sector têxtil com meios adequados especialmente destinado às regiões mais desfavorecidas e dependentes deste sector.
care a făcut deja obiectul unei rezoluţii a Parlamentului - unui program comunitar pentru a sprijini sectorul textilelor, dotat cu resurse adecvate direcţionate în special către regiunile cele mai defavorizate care depind de acest sector.