W konsekwencji coraz wyraźniej obserwujemy zjawisko tzw. segregacji przestrzennej, która prowadzi do powstania izolowanych, regionalnych enklaw, występujących szczególnie na oddalonych od biegunów rozwoju obszarach, głównie wiejskich.
Das hat ein zunehmend deutlich werdendes Phänomen der „räumlichen Trennung“ zur Folge, was zu abgeschnittenen regionalen Enklaven führt, vor allem bei weit von den Entwicklungszentren entfernten Gebieten, also hauptsächlich ländlichen Gebieten.
The result is an increasingly distinct phenomenon of ‘ spatial segregation ’, resulting in isolated regional enclaves, particularly areas remote from the centres of development, which are mainly rural areas.
El resultado es un fenómeno cada vez más obvio de « segregación espacial », que ha tenido como consecuencia enclaves regionales aislados, particularmente zonas que se encuentran lejos de los centros de desarrollo, y que son principalmente zonas rurales.
Il en résulte un phénomène de plus en plus prononcé de « ségrégation spatiale » se soldant par l ’ existence d ’ enclaves régionales isolées, notamment de zones – rurales pour la plupart – éloignées des centres de développement.
Ciò porta sempre più a un accentuato fenomeno di “segregazione spaziale ” che crea enclavi regionali isolate, soprattutto in zone lontane dai centri di sviluppo costituite principalmente da aree rurali.
Het resultaat is het in toenemende mate zichtbare verschijnsel van “ruimtelijke segregatie ”, met geïsoleerde regionale enclaves, voornamelijk gebieden die op grote afstand van de ontwikkelingscentra zijn gelegen. Meestal gaat het daarbij om rurale gebieden.
W konsekwencji coraz wyraźniej obserwujemy zjawisko tzw. segregacji przestrzennej, która prowadzi do powstania izolowanych, regionalnych enklaw, występujących szczególnie na oddalonych od biegunów rozwoju obszarach, głównie wiejskich.
Daqui resulta um fenómeno cada vez mais evidente de "segregação espacial", que gera enclaves regionais isolados, especialmente em zonas afastadas dos centros de desenvolvimento, principalmente, zonas rurais.
Rezultatul este un fenomen din ce în ce mai pronunţat de „segregare spaţială ”, care duce la formarea unor enclave regionale izolate, îndeosebi în cazul zonelor situate departe de centrele de dezvoltare, aceste zone fiind, în principal, rurale.