Las tres compiten entre sí, en definitiva, perjudicándose unas a otras.
Diese drei Institutionen stehen in Konkurrenz zueinander, was niemandem Vorteile bringt.
All three are competing with each other, to everyone ’ s detriment.
Las tres compiten entre sí, en definitiva, perjudicándose unas a otras.
Ces trois institutions se font concurrence, au détriment des uns et des autres.
Le tre istituzioni si fanno reciprocamente concorrenza, con danni per tutti.
Wszystkie trzy ze sobą współzawodniczą, ze szkodą dla wszystkich.
Estão a competir entre si, em prejuízo de todos.