Trzeba na to popatrzeć inaczej, w kontekście zapewnienia modernizacji, w kontekście naszego stosunku do zwykłych Rosjan.
Wir sollten dies anders betrachten, und zwar im Zusammenhang mit der Gewährleistung von Modernisierung und im Zusammenhang mit unseren Beziehungen mit gewöhnlichen Russen.
We should take a different view of it, in the context of ensuring modernisation and in the context of our relations with ordinary Russians.
Deberíamos verlo desde otra perspectiva: en un contexto de modernización y en un contexto de mejora de nuestras relaciones con Rusia.
Nous devrions adopter un autre point de vue, pour garantir la modernisation du pays et dans le contexte de nos relations avec les citoyens russes ordinaires.
Dovremmo piuttosto guardare alla questione in una prospettiva diversa, per garantire la modernizzazione del paese e nel contesto delle nostre relazioni con la gente comune in Russia.
We zouden dit meer moeten zien in het licht van het waarborgen van modernisering en van onze relatie met de gewone Russen.
Trzeba na to popatrzeć inaczej, w kontekście zapewnienia modernizacji, w kontekście naszego stosunku do zwykłych Rosjan.
Devemos ver o regime de vistos numa óptica diferente, num contexto de promoção da modernização e no contexto das nossas relações com o cidadão russo comum.
Ar trebui să adoptăm o altă abordare în contextul asigurării modernizării și în contextul relațiilor noastre cu cetățenii obișnuiți din Rusia.