Pe 4 februarie, Consiliul European a recomandat statelor membre să exploreze resursele de gaze de șist și șisturi bituminoase din Europa.
Frau Präsidentin! Am 4. Februar hat der Europäische Rat den Mitgliedstaaten empfohlen, die in Europa vorhandenen Vorkommen an Schiefer- und Ölschiefergas zu untersuchen.
Madam President, on 4 February, the European Council recommended that Member States explore the resources of shale and oil shale gas in Europe.
Señora Presidenta, el 4 de febrero, el Consejo Europeo recomendó a los Estados miembros explorar los recursos de aceites y gas de esquisto en Europa.
Madame la Présidente, le 4 février, le Conseil européen a recommandé aux États membres d ’ explorer les ressources de gaz et de pétrole de schiste en Europe.
Signora Presidente, il 4 febbraio il Consiglio europeo ha raccomandato agli Stati membri di verificare le risorse di rocce scistose e di gas di scisto in Europa.
Mevrouw de Voorzitter, de Europese Raad heeft de lidstaten op 4 februari geadviseerd Europa 's potentieel inzake schaliegas en olieschalie in kaart te brengen.
Pani Przewodnicząca! Dnia 4 lutego Rada Europejska zaleciła, aby państwa członkowskie zbadały zasoby gazu łupkowego i z łupków bitumicznych w Europie.
Senhora Presidente, no dia 4 de Fevereiro, o Conselho Europeu recomendou que os Estados-Membros explorassem os recursos de gás de xisto e de xisto betuminoso na Europa.
Pe 4 februarie, Consiliul European a recomandat statelor membre să exploreze resursele de gaze de șist și șisturi bituminoase din Europa.