Le zone d'ombra emerse in questi giorni tra le autorità pakistane e Al Qaeda e la stessa vicenda di Bin Laden dimostrano la scarsa affidabilità di questo paese.
Die Grauzonen, die sich in den vergangenen Tagen zwischen den pakistanischen Behörden und Al-Kaida ergeben haben, sowie der Fall von Bin Laden an sich zeigen, wie unzuverlässig dieses Land ist.
The grey areas that have emerged in recent days between the Pakistani authorities and al-Qaeda, and the Bin Laden affair itself, show how unreliable that country is.
Las zonas grises que han surgido en los últimos días entre las autoridades paquistaníes y Al Qaeda, y el asunto de Bin Laden en sí, muestran cuán poco confiable es ese país.
Les zones grises qui ont émergé ces derniers jours entre les autorités pakistanaises et al Qaeda, et l ’ affaire Ben Laden elle-même, montrent combien ce pays est peu fiable.
Le zone d'ombra emerse in questi giorni tra le autorità pakistane e Al Qaeda e la stessa vicenda di Bin Laden dimostrano la scarsa affidabilità di questo paese.
De laatste dagen is er een schemergebied ontstaan tussen de Pakistaanse overheid en Al-Qaeda. Dit en de gebeurtenissen rondom Bin Laden laten zien dat dit land weinig betrouwbaar is.
Niejasne powiązania, które ujawniono w ostatnich dniach pomiędzy pakistańskimi władzami a Al-Kaidą, oraz sama sprawa Bin Ladena, świadczą o niewiarygodności tego kraju.
Os aspectos sombrios que surgiram nos últimos dias no que respeita ao relacionamento entre as autoridades paquistanesas e a Al-Qaeda e Bin Laden demonstram a escassa fiabilidade deste país.
Zonele obscure care au apărut în ultimele zile între autoritățile pakistaneze și Al Quaeda și chiar afacerea Bin Laden dovedesc că Pakistanul nu este o țară de încredere.