Nur ein Beispiel: Nach dem Votum im Landwirtschaftsausschuss wird ein Versuch, wenn er nach 60 Tagen von den Behörden noch keine Genehmigung bekommen hat, automatisch genehmigt.
Nur ein Beispiel: Nach dem Votum im Landwirtschaftsausschuss wird ein Versuch, wenn er nach 60 Tagen von den Behörden noch keine Genehmigung bekommen hat, automatisch genehmigt.
To give just one example, following the vote in the Committee on Agriculture and Rural Development, tests will be automatically authorised if they have not received official authorisation after 60 days.
Por señalar tan solo un caso, de acuerdo con el voto en la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural, los experimentos serán autorizados automáticamente si no reciben respuesta oficial tras 60 días.
Pour ne citer qu ’ un exemple, selon le vote de la commission de l ’ agriculture et du développement rural, les tests qui n ’ ont pas reçu d ’ autorisation officielle au bout de 60 jours seront automatiquement autorisés.
A titolo esemplificativo voglio ricordare che in seguito al questa votazione, i test saranno autorizzati automaticamente se dopo 60 giorni non hanno ancora ricevuto un ’ autorizzazione ufficiale.
Om een voorbeeld te noemen: door de stemming in de Commissie landbouw is een dierproef waarvoor niet binnen zestig dagen een vergunning is verstrekt, automatisch goedgekeurd.
Żeby dać państwu tylko jeden przykład: w następstwie głosowania w Komisji Rolnictwa i Rozwoju Wsi badania będą automatycznie dozwolone, jeśli nie otrzymały urzędowego pozwolenia po 60 dniach.
Só para dar um exemplo, segundo a votação na Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural, os testes serão automaticamente autorizados, se não receberem autorização oficial dentro de 60 dias.
Pentru a da un singur exemplu, în urma votului din cadrul Comisiei pentru agricultură şi dezvoltare rurală, testele vor fi automat autorizate dacă nu au primit autorizarea oficială după 60 de zile.