On va ajouter un nouveau régime, on va ajouter de la complexité, on va ajouter de l ’ arbitrage réglementaire, au lieu de faire de l ’ harmonisation fiscale.
Sie werden ein neues System hinzufügen, Sie werden eine weitere Schicht der Komplexität hinzufügen, Sie werden Aufsichtsarbitrage hinzufügen anstatt Steuerharmonisierung zu schaffen.
You will be adding a new system, you will be adding a layer of complexity, you will be adding regulatory arbitrage instead of creating tax harmonisation.
On va ajouter un nouveau régime, on va ajouter de la complexité, on va ajouter de l ’ arbitrage réglementaire, au lieu de faire de l ’ harmonisation fiscale.
Aggiungerete un nuovo sistema, ulteriore complessità e normative arbitrarie anziché armonizzare l ’ ambito fiscale.
U gaat een nieuwe regeling toevoegen, u gaat complexiteit toevoegen, u gaat regelgevingsarbitrage toevoegen in plaats van belastingharmonisatie tot stand te brengen.
Dodajemy nowy system, zwiększamy złożoność, wprowadzamy arbitraż regulacyjny zamiast harmonizacji podatkowej.
Ireis acrescentar um novo sistema, uma nova camada de complexidade e arbitragem regulamentar em vez de criar harmonização fiscal.
Veți adăuga un nou sistem, un nou nivel de complexitate și un arbitraj de reglementare, în loc să creați o armonizare fiscală.