Dalsze rozbicie Afganistanu może doprowadzić do somalizacji państwa i podziału na walczące plemiona.
Eine weitere Aufspaltung Afghanistans könnte zur „Somalisation“ des Landes führen und zu einer Spaltung zwischen den verfeindeten Stämmen.
Further break-up of Afghanistan may lead to ‘ Somalisation ’ of the country and its division amongst the fighting tribes.
Más disoluciones de Afganistán podrían conducir a una « somalización » del país y su división entre las tribus combatientes.
Une nouvelle fragmentation de l ’ Afghanistan pourrait entraîner une « somalisation » du pays et son partage entre les différentes tribus hostiles.
Ulteriori bruschi mutamenti in Afghanistan potrebbero portare a una “somalizzazione ” del Paese e a una sua frammentazione fra tribù in lotta.
Verder uiteenvallen van Afghanistan kan leiden tot "Somalisering" en opdeling van het land tussen de strijdende stammen.
Dalsze rozbicie Afganistanu może doprowadzić do somalizacji państwa i podziału na walczące plemiona.
Uma maior fragmentação do Afeganistão poderá conduzir a uma "somalização" do país e à divisão do território entre as tribos em conflito.
O și mai puternică divizare a Afganistanului ar putea duce la „somalizarea ” țării și împărțirea acesteia între triburile implicate în conflicte.