Iedereen die zich tegen hem verzet, dient, zoals voorheen, de belangen van het buitenland en in het binnenland alleen die van de bevoorrechte blanke minderheid.
Jeder, der sich ihm widersetzt, vertritt nach wie vor die Interessen des Auslands und zu Hause nur die Interessen der privilegierten weißen Mehrheit.
Everyone who opposes him serves, as before, the interests of other countries and at home only those of the privileged white majority.
Por tanto, todo aquel que se oponga a él actúa en interés de otros países o de la mayoría blanca privilegiada de Zimbabue.
Quiconque s ’ oppose à lui sert encore et toujours les intérêts d ’ autres pays et, au Zimbabwe même, uniquement ceux de la majorité blanche privilégiée.
I suoi detrattori sono considerati, come in passato, al servizio di altri paesi oppure, all ’ interno del paese, della maggioranza bianca privilegiata.
Iedereen die zich tegen hem verzet, dient, zoals voorheen, de belangen van het buitenland en in het binnenland alleen die van de bevoorrechte blanke minderheid.
Każdy, kto się mu sprzeciwia, służy, jak w przeszłości, interesom innych krajów, a w Zimbabwe tylko należącym do uprzywilejowanej białej większości.
Quem quer que se lhe oponha serve, como anteriormente, os interesses de outros países e, no país, apenas os da maioria branca privilegiada.