In conclusione, auspico quindi che la Commissione preveda forme e modalità di controllo delle informazioni in modo da garantire la loro correttezza.
Daher hoffe ich, so mein Fazit, dass der Ausschuss Möglichkeiten schaffen wird, die Informationen so zu kontrollieren, dass deren Genauigkeit gewährleistet wird.
In conclusion, I therefore hope that the Committee will provide ways to control information in such a way as to guarantee its accuracy.
En conclusión, espero por consiguiente que la comisión facilite la manera de controlar la información de tal forma que se garantice su exactitud.
En conclusion, j ’ espère que la Commission fournira des moyens de contrôler les informations de façon à garantir leur exactitude.
In conclusione, auspico quindi che la Commissione preveda forme e modalità di controllo delle informazioni in modo da garantire la loro correttezza.
Tot slot hoop ik dat de Commissie bepalingen en instrumenten voor het controleren van de informatie zal vastleggen, zodat de correctheid ervan verzekerd is.
Na koniec chciałbym wyrazić nadzieję, że komisja zapewni rozwiązania, które pozwolą kontrolować informacje w sposób gwarantujący ich dokładność.
Em conclusão, espero, pois, que a comissão preveja meios de controlar a informação de forma a garantir a sua fiabilidade.
În concluzie, sper, așadar, că Comisia va asigura modalități de a controla informația, pentru a putea garanta exactitatea acesteia.