So the ultimate aim is to provide monthly and annual European statistics on tourism supply and demand using a common framework.
Das endgültige Ziel ist also die Bereitstellung von monatlichen und jährlichen europäischen Statistiken über das touristische Angebot und die touristische Nachfrage, unter Verwendung eines gemeinsamen Rahmens.
So the ultimate aim is to provide monthly and annual European statistics on tourism supply and demand using a common framework.
Por lo tanto, el objetivo último es ofrecer estadísticas europeas mensuales y anuales sobre la oferta y la demanda de turismo, utilizando un marco común.
Le but final est donc de fournir des statistiques européennes mensuelles et annuelles sur l ’ offre et la demande touristiques à partir d ’ un cadre commun.
Pertanto l'obiettivo ultimo consiste nel fornire statistiche europee annuali e mensili sull'offerta e sulla domanda turistica all'interno di un quadro comune.
Het uiteindelijke doel is dus om aan de hand van een gemeenschappelijk kader maandelijkse en jaarlijkse Europese statistieken te bieden over de vraag en het aanbod in het toerisme.
Tak więc ostatecznym celem jest zapewnienie miesięcznych i rocznych europejskich danych statystycznych na temat popytu i podaży z wykorzystaniem wspólnych ram.
Por conseguinte, o nosso objectivo último é proporcionar estatísticas europeias mensais e anuais relativas à oferta e procura turística utilizando um quadro comum.
Așadar, scopul final este acela de a furniza statistici lunare și anuale la nivel european privind cererea și oferta turistică folosind un cadru comun.