Going forward, Parliament and the Commission must always keep an eye on how Member States are implementing this one.
In der Zukunft müssen das Parlament und die Kommission aufmerksam beobachten, wie die Mitgliedstaaten diese Richtlinie umsetzen.
Going forward, Parliament and the Commission must always keep an eye on how Member States are implementing this one.
En el futuro, el Parlamento y la Comisión deberán seguir atentamente la forma en que los Estados miembros aplican esta.
À l ’ avenir, le Parlement et la Commission devront surveiller en permanence la façon dont les États membres appliquent celle-ci.
In futuro, il Parlamento e la Commissione dovranno sempre monitorare il modo in cui viene trasposta la presente direttiva.
Het Parlement en de Commissie moeten in de toekomst altijd letten op de manier waarop de lidstaten deze richtlijn uitvoeren.
W przyszłości Parlament i Komisja muszą zawsze pilnować tego, jak państwa członkowskie będą wdrażać obecną.
No futuro, o Parlamento e a Comissão têm de estar sempre atentos ao modo como esta está a ser aplicada pelos Estados-Membros.
Mergând mai departe, Parlamentul şi Comisia trebuie să supravegheze permanent modul în care statele membre pun în aplicare această directivă.