But what this debate does reveal is that, while everyone says we should have sustainable fishing policies, in practice, when it comes down to it, some people do not understand the word ‘ sustainability ’.
Diese Aussprache zeigt jedoch, dass, obwohl jeder sagt, dass wir eine nachhaltige Fischereipolitik haben sollten, einige Menschen praktisch im Endeffekt das Wort „Nachhaltigkeit“ nicht verstehen.
But what this debate does reveal is that, while everyone says we should have sustainable fishing policies, in practice, when it comes down to it, some people do not understand the word ‘ sustainability ’.
Pero lo que revela este debate es que, mientras todos dicen que deberíamos contar con políticas de pesca sostenibles, en la práctica, a fin de cuentas, algunas personas no entienden la palabra « sostenibilidad ».
Mais, au fond, ce que montre ce débat, c ’ est que si tout le monde est d ’ accord sur le fait que nous ayons besoin d ’ une politique de la pêche durable, certains ne comprennent pas le terme « durabilité ».
Ma questo dibattito rivela che malgrado tutti sostengano la necessità di una politica della pesca sostenibile, nella pratica, quando si arriva al punto, alcuni non comprendono la parola “sostenibilità ”.
Wat uit dit debat echter blijkt, is dat, ook al zegt iedereen dat we een duurzaam visserijbeleid moeten hebben, als puntje bij paaltje komt sommigen niet begrijpen wat de term 'duurzaamheid' in de praktijk inhoudt.
Przedmiotowa debata ujawniła jednak, że chociaż wszyscy opowiadają się za zrównoważoną polityką rybołówstwa, to w rzeczywistości, gdy jest ona realizowana, niektórzy nie rozumieją słowa „zrównoważona ”.
Mas o que este debate, na verdade, revela é que, enquanto toda a gente diz que devíamos ter políticas pesqueiras sustentáveis, na prática, quando é preciso passar à acção, algumas pessoas não compreendem a palavra ‘ sustentabilidade ’.
Spunem cu toții că ar trebui să avem politici durabile în domeniul pescuitului. Dezbaterea de astăzi relevă însă faptul că, atunci când vine vorba de punerea în practică a acestora, unii dintre noi par să nu înțeleagă foarte bine cuvântul „durabil ”.