We do need to look at the reliance on ratings and how to encourage more agencies so that there is more competition, as well as the issue of conflict of interest with respect to borrower-paid ratings.
Wir müssen die Vertrauenswürdigkeit von Ratings genauer betrachten, uns darüber Gedanken machen, wie mehr Agenturen gefördert werden können, um dem Wettbewerb zu steigern, sowie den Interessenkonflikt in Bezug auf die vom Schuldner bezahlten Ratings untersuchen.
We do need to look at the reliance on ratings and how to encourage more agencies so that there is more competition, as well as the issue of conflict of interest with respect to borrower-paid ratings.
Tenemos que examinar la dependencia de las calificaciones y estudiar medios para que se creen más agencias y se intensifique la competencia, al igual que los conflictos de interés derivados del hecho de que las calificaciones las paguen los emisores.
Nous devons réfléchir à notre dépendance vis-à-vis des notations et au moyen d ’ encourager la concurrence entre les agences, ainsi qu ’ à la question du conflit d ’ intérêts concernant les notations payées par les emprunteurs.
É fondamentale esaminare l ’ affidabilità dei rating e individuare le possibili strategie per stimolare una maggiore concorrenza fra agenzie, nonché affrontare la questione del conflitto di interessi che deriva dalle valutazioni pagate dai valutati.
Wij moeten de betrouwbaarheid van ratings onderzoeken en kijken hoe wij het aanbod van ratingbureaus en daarmee de onderlinge concurrentie kunnen vergroten.