Nous sommes encore très loin d ’ une harmonisation qualitative de l ’ ensemble de la gestion des soins de santé.
Wir sind noch weit entfernt von einer Harmonisierung der Qualität des Gesundheitsmanagement als Ganzem.
We are still a very long way away from harmonising the quality of healthcare management as a whole.
Todavía nos queda mucho para armonizar la calidad de la gestión sanitaria como conjunto.
Nous sommes encore très loin d ’ une harmonisation qualitative de l ’ ensemble de la gestion des soins de santé.
Siamo ancora molto lontani dall ’ armonizzare la qualità della gestione dell ’ assistenza sanitaria nel suo insieme.
We kennen nog lang niet een situatie waarin de kwaliteit van de hele gezondheidszorg geharmoniseerd is.
Ciągle daleko nam do zharmonizowania jakości zarządzania opieką zdrowotną.
Estamos ainda muito longe de harmonizar a gestão dos cuidados de saúde no seu conjunto.
Suntem încă destul de departe de armonizarea calității managementului asistenței medicale în ansamblu.