We hope – and here is my direct response – to have a frank discussion with the Chinese authorities on this very issue at the next round of the EU-China human rights dialogue.
Wir hoffen – und hier ist meine direkte Antwort – in dieser sehr wichtigen Frage auf eine offene Diskussion mit der chinesischen Regierung bei der nächsten Runde des Menschenrechtsdialogs zwischen der EU und China.
We hope – and here is my direct response – to have a frank discussion with the Chinese authorities on this very issue at the next round of the EU-China human rights dialogue.
Esperamos — y esta es mi respuesta directa — contar con un debate abierto sobre esta cuestión con las autoridades chinas en la siguiente ronda de diálogo UE-China sobre derechos humanos.
Nous espérons - et voici ma réponse directe - avoir une discussion franche avec les autorités chinoises sur cette question au cours du prochain cycle du dialogue entre l ’ Union européenne et la Chine sur les droits de l ’ homme.
Speriamo – ed ecco la mia risposta diretta – di poter avere una discussione franca con le autorità cinesi proprio su questo tema in occasione della prossima tornata del dialogo sui diritti umani tra Unione europea e Cina.
We hopen – en dat is mijn directe antwoord – dat we over deze kwestie openhartig van mening kunnen wisselen met de Chinese autoriteiten tijdens de volgende ronde van de mensenrechtendialoog tussen de EU en China.
Mamy nadzieję – i taka jest moja bezpośrednia odpowiedź – przeprowadzić z władzami chińskimi szczerą dyskusję na ten temat w trakcie kolejnej sesji dialogu UE-Chiny dotyczącego praw człowieka.
Esperamos – e com isto respondo directamente aos senhores deputados – ter uma discussão franca com as autoridades chinesas sobre este assunto em particular na próxima ronda do diálogo UE-China sobre os direitos humanos.
Noi sperăm - și acesta este răspunsul meu direct - să purtăm o discuție sinceră cu autoritățile chineze în această chestiune, în cadrul următoarei runde a dialogului UE-China cu privire la drepturile omului.