The Commission attaches great importance to informing and consulting employees at both national and transnational level, particularly in the current difficult context of the financial crisis.
Die Kommission misst der Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmer sowohl auf nationaler als auch auf transnationaler Ebene große Bedeutung zu, insbesondere im gegenwärtig schwierigen Umfeld der Finanzkrise.
The Commission attaches great importance to informing and consulting employees at both national and transnational level, particularly in the current difficult context of the financial crisis.
La Comisión concede especial importancia a la información y a la consulta de los trabajadores a nivel nacional y transnacional, en particular en el actual contexto de crisis financiera.
La Commission accorde une grande importance à l ’ information et à la consultation des travailleurs, tant à l ’ échelon national que transnational, notamment dans le contexte actuel difficile de la crise financière.
La Commissione attribuisce molta importanza all ’ informazione e alla consultazione dei lavoratori sia a livello nazionale e transnazionale, soprattutto nell ’ attuale e difficile contesto della crisi finanziaria.
De Commissie hecht veel waarde aan informatie en raadpleging van werknemers op zowel nationaal als transnationaal niveau, vooral in de huidige moeilijke situatie van de financiële crisis.
Komisja przywiązuje wielką wagę do kwestii informowania i przeprowadzania konsultacji z pracownikami zarówno na szczeblu krajowym, jak i ponadkrajowym, zwłaszcza w obecnych, trudnych okolicznościach kryzysu finansowego.
A Comissão atribui grande importância à informação e consulta dos trabalhadores tanto ao nível nacional como transnacional, e em particular no difícil contexto actual da crise financeira.
Comisia acordă o mare importanţă informării şi consultării lucrătorilor atât la nivel naţional, cât şi transnaţional, mai ales în contextul prezent dificil al crizei financiare.