Este important ca în acestea să existe un echilibru între protecţia vieţii private, a drepturilor fundamentale şi necesitatea combaterii terorismului.
Es ist wichtig, dass ein Gleichgewicht zwischen dem Schutz der Privatsphäre und der Grundrechte und der Notwendigkeit zur Bekämpfung des Terrorismus erzielt wird.
It is important that a balance is struck between protecting privacy and fundamental rights and the need to combat terrorism.
Es importante alcanzar un equilibrio entre la protección de la privacidad y los derechos fundamentales y la necesidad de combatir el terrorismo.
Il est important de trouver un équilibre entre la protection de la vie privée et des droits fondamentaux et la nécessité de lutter contre le terrorisme.
è importante trovare un equilibrio tra la tutela della privacy e dei diritti fondamentali e l ’ esigenza di combattere il terrorismo.
Het is belangrijk dat er een evenwicht wordt gevonden tussen de bescherming van de persoonlijke levenssfeer en de grondrechten en de noodzaak om het terrorisme te bestrijden.
Ważne jest, by znaleźć równowagę pomiędzy ochroną prywatności i prawami podstawowymi a potrzebą zwalczania terroryzmu.
É importante que se consiga um equilíbrio entre a protecção da privacidade e dos direitos fundamentais e a necessidade de combater o terrorismo.
Este important ca în acestea să existe un echilibru între protecţia vieţii private, a drepturilor fundamentale şi necesitatea combaterii terorismului.