Demain, la Commission a l'intention de continuer dans cette voie de en adoptant une autre recommandation, cette fois relative au contenu créatif en ligne, qui traitera également de la mise en application de licences transfrontalières.
Morgen beabsichtigt die Kommission, diesen „Soft Law“ -Ansatz fortzuführen, indem sie eine weitere Empfehlung verabschiedet, die sich diesmal auf kreative Online-Inhalte bezieht und auch auf die Frage gebietsübergreifender Lizenzen eingeht.
Tomorrow the Commission intends to continue with this ‘ soft law ’ approach by adopting another recommendation, this time on creative content online, which will also deal with the issue of multi-territory licensing.
Mañana la Comisión pretende continuar con este enfoque de « derecho indicativo » adoptando otra recomendación, esta vez sobre contenido artístico en línea, que también tratará el tema de las licencias transfronterizas.
Demain, la Commission a l'intention de continuer dans cette voie de en adoptant une autre recommandation, cette fois relative au contenu créatif en ligne, qui traitera également de la mise en application de licences transfrontalières.
Domani la Commissione intende proseguire sulla strada della adottando un ’ altra raccomandazione, questa volta sul contenuto creativo on line, anch ’ essa correlata alla questione delle licenze multi-territoriali.
Morgen wil de Commissie verdergaan op de ingeslagen weg van met het aannemen van een andere aanbeveling, deze keer over creatieve online-inhoud, die daarnaast ook gaat over de invoering van grensoverschrijdende licenties.
Jutro Komisja zamierza kontynuować realizację tego rodzaju podejścia „miękkiego prawa ” poprzez przyjęcie kolejnego zalecenia, tym razem w sprawie twórczej treści online, które poruszy również kwestię udzielania licencji obejmujących terytoria kilku organizacji zbiorowego zarządzania.
Amanhã, a Comissão tenciona prosseguir esta abordagem de adoptando uma outra recomendação, desta vez relativa ao conteúdo criativo em linha, que tratará igualmente da questão da aplicação de licenças transfronteiriças.