Mit dem Generationencheck soll erstmals eine Gesetzesfolgenabschätzung über die gewollten Auswirkungen und die ungewollten Nebenwirkungen bei der Belastung der Generationen eingeführt werden.
Mit dem Generationencheck soll erstmals eine Gesetzesfolgenabschätzung über die gewollten Auswirkungen und die ungewollten Nebenwirkungen bei der Belastung der Generationen eingeführt werden.
The ‘ generation check ’ is intended, firstly, to introduce a statutory impact assessment of the desired effects and the undesired side-effects in connection with the burdening of the generations.
El « chequeo » de generaciones pretende, en primer lugar, introducir una evaluación de impacto ordinaria de los efectos deseados y los efectos secundarios no deseados en relación con la carga de las generaciones.
Il "controllo" generazionale è teso, prima di tutto, ad introdurre per legge una valutazione dell'impatto rispetto agli effetti desiderati e sugli effetti collaterali negativi in relazione al carico generazionale.
We willen een generatiecheck invoeren om voor het eerst de gevolgen van wetten te beoordelen, om te zien wat de gewenste en ongewenste gevolgen zijn voor de last voor de verschillende generaties.
„Księgowość międzypokoleniowa ” ma na celu przede wszystkim wprowadzenie oceny oczekiwanych skutków regulacji i niepożądanych skutków ubocznych w kontekście obciążeń, jakie stanowią one dla pokoleń.
A avaliação de impacto destina-se em primeiro lugar a introduzir uma avaliação do impacto estatutário dos efeitos desejados e dos efeitos secundários indesejados relacionados com a sobrecarga das gerações.
„Monitorizarea generaţiilor ” are drept scop, întâi de toate, introducerea unei evaluări reglementare de impact a efectelor dorite şi a celor colaterale nedorite în legătură cu împovărarea generaţiilor.