As mentioned before, in Phase 1, airlines have unlimited freedom to operate direct services between any point in the EU and Canada, without limitation on the number of providers or, indeed, services.
Wie zuvor erwähnt, haben Luftfahrtunternehmen in Phase 1 die uneingeschränkte Freiheit, direkte Dienste zwischen jedem Ort in der EU und Kanada zu betreiben, ohne Beschränkungen bezüglich der Anzahl der Anbieter oder sogar der Dienste.
As mentioned before, in Phase 1, airlines have unlimited freedom to operate direct services between any point in the EU and Canada, without limitation on the number of providers or, indeed, services.
Como se ha mencionado anteriormente, en la primera etapa, las compañías aéreas tienen libertad ilimitada para operar servicios directos entre cualquier punto en Europa y Canadá, sin que se limite el número de proveedores o servicios.
Comme il a été mentionné précédemment, durant la phase 1, les compagnies aériennes jouissent d ’ une liberté illimitée pour exploiter des services directs entre tout point de l ’ UE et du Canada, sans limitation quant au nombre de prestataires, ou plutôt de services.
Come già osservato, nella prima fase le compagnie aeree hanno piena libertà di gestire servizi diretti tra qualsiasi località dell ’ Unione europea e del Canada, senza limitazioni del numero di fornitori di servizi né dei servizi offerti.
Zoals al is gezegd, hebben luchtvaartmaatschappijen in fase 1 onbeperkte vrijheid om rechtstreekse diensten te onderhouden tussen elk punt in de EU en Canada, zonder beperking van het aantal aanbieders of diensten.
Jak już zostało powiedziane, na etapie 1 linie lotnicze mają nieograniczoną swobodę wykonywania bezpośrednich przewozów między dowolnymi punktami w Unii Europejskiej i dowolnymi punktami w Kanadzie, bez ograniczeń liczby linii lotniczych dokonujących przewozów i liczby przewozów dokonywanych przez daną linię.
Como anteriormente se referiu, na Fase 1, as companhias aéreas têm liberdade ilimitada para operar serviços directos entre qualquer ponto da UE e do Canadá, sem limitação do número de prestadores ou mesmo de serviços.
După cum s-a menționat deja, în etapa 1 companiile aeriene au libertatea nelimitată de a opera servicii directe între orice punct din UE și Canada, fără să existe limite în ceea ce privește numărul de furnizori sau chiar de servicii.