Des garanties - comme vous le savez - sont prévues dans le règlement n ° 2252 / 04 ; ce texte établit des normes précises pour les éléments biométriques intégrés dans les passeports et les documents de voyage délivrés par les États membres.
Wie Sie wissen, enthält die Verordnung 2252 / 04 Garantien. Mit diesem Dokument werden präzise Standards für biometrische Daten formuliert, die in Reisepässe und -dokumente der Mitgliedstaaten zu integrieren sind.
As you know, Regulation 2252 / 04 provides guarantees; this document establishes precise standards for biometric identifiers to be integrated into passports and travel documents issued by Member States.
Des garanties - comme vous le savez - sont prévues dans le règlement n ° 2252 / 04 ; ce texte établit des normes précises pour les éléments biométriques intégrés dans les passeports et les documents de voyage délivrés par les États membres.
Come sapete, il regolamento n. 2252 / 04 prevede delle garanzie: questo documento stabilisce infatti precisi standard per gli indicatori biometrici integrati nei passaporti e nei documenti di viaggio rilasciati dagli Stati membri.
Zoals u weet, zijn in Verordening (EG) nr. 2252 / 04 garanties vastgelegd. In deze tekst zijn precieze normen opgenomen voor biometrische elementen in paspoorten en reisdocumenten die door de lidstaten worden afgegeven.
Jak wiadomo, w rozporządzeniu nr 2252 / 04 zadbano o zagwarantowanie tego; w dokumencie tym określono precyzyjne standardy dotyczące identyfikatorów biometrycznych, które mają zostać zawarte w paszportach i dokumentach podróżnych wydawanych przez państwa członkowskie.
Como sabem, estão previstas garantias no Regulamento n. ° 2252 / 04, documento que estabelece normas precisas quanto aos elementos biométricos a integrar nos passaportes e outros documentos de viagem emitidos pelos Estados-Membros.