The Chairman of the Kimberley Process, Mr Mathieu Yamba from the Democratic Republic of the Congo, has decided unilaterally, and without consultation, to allow the marketing of diamonds from Zimbabwe ’ s Marange mine.
Der Vorsitzende des Kimberley-Prozesses, Herr Mathieu Yamba aus der Demokratischen Republik Kongo, hat einseitig und ohne Konsultation beschlossen, die Vermarktung von Diamanten aus der Marange-Mine in Simbabwe zu erlauben.
The Chairman of the Kimberley Process, Mr Mathieu Yamba from the Democratic Republic of the Congo, has decided unilaterally, and without consultation, to allow the marketing of diamonds from Zimbabwe ’ s Marange mine.
El Presidente del proceso de Kimberley, el señor Mathieu Yamba de la República Democrática del Congo, ha decidido unilateralmente, y sin consultar, permitir la comercialización de diamantes procedentes de la mina de Marange en Zimbabue.
Le président du processus de Kimberley, M. Mathieu Yamba, de la République démocratique du Congo, a décidé unilatéralement et sans consultation, de permettre la commercialisation des diamants de la mine de Marange au Zimbabwe.
Il presidente del processo di Kimberley, Mathieu Yamba, proveniente dalla Repubblica democratica del Congo, ha deciso unilateralmente e senza consultazioni di autorizzare il commercio di diamanti estratti dalla miniera di Marange, in Zimbabwe.
De voorzitter van het Kimberley-proces, de heer Mathieu uit de Democratische Republiek Congo, heeft unilateraal en zonder overleg besloten dat diamanten uit het diamantveld van het Zimbabwaanse Marange op de markt mogen worden gebracht.
Przewodniczący procesu Kimberley, Mathieu Yamba z Demokratycznej Republiki Konga, jednostronnie i bez konsultacji zdecydował o zezwoleniu na sprzedaż diamentów z kopalni w Marange w Zimbabwe.
O Presidente do Processo de Kimberley, Mathieu Yamba, da República Democrática do Congo, decidiu unilateralmente, e sem realizar consultas, permitir a comercialização de diamantes da mina de Marange, no Zimbabué.
Președintele Procesului Kimberley, dl Mathieu Yamba, din Republica Democratică Congo, a decis unilateral și fără consultare să permită introducerea pe piață a diamantelor din mina Marange, din Zimbabwe.