Indeed, triggering a strong public-sector demand for the development of new innovative products and services in Europe can make a difference, especially for our SMEs, and that is why I welcome the initiative.
Tatsächlich kann das Auslösen einer starken Nachfrage des öffentlichen Sektors nach der Entwicklung neuer, innovativer Produkte und Dienstleistungen in Europa einen Unterschied machen, ganz besonders für unsere KMU. Aus diesem Grund begrüße ich die Initiative.
Indeed, triggering a strong public-sector demand for the development of new innovative products and services in Europe can make a difference, especially for our SMEs, and that is why I welcome the initiative.
Es más, si conseguimos que el sector público demande vivamente el desarrollo de nuevos productos y servicios, podremos cambiar las circunstancias, en especial para nuestras pequeñas y medianas empresas, y de ahí que acoja con agrado esta iniciativa.
En effet, la création d ’ une demande forte émanant du secteur public en faveur du développement de nouveaux produits et services innovants en Europe peut faire la différence, en particulier pour les PME, raison pour laquelle je salue cette initiative.
Suscitare una forte domanda del settore pubblico per lo sviluppo di nuovi prodotti e servizi innovativi in Europa può fare la differenza, in particolare per le nostre piccole e medie imprese.
Door te zorgen voor een sterke vraag van de zijde van de overheid voor de ontwikkeling van nieuwe innovatieve producten en diensten in Europa kunnen we het verschil maken, met name voor het MKB, en daarom ben ik positief gestemd over dit initiatief.
W rzeczywistości stworzenie silnego zapotrzebowania ze strony sektora publicznego na rozwój nowych, innowacyjnych produktów i usług w Europie może odegrać znaczącą rolę, w szczególności w przypadku małych i średnich przedsiębiorstw, dlatego też cieszę się z tej inicjatywy.
Com efeito, impulsionar uma forte procura, por parte do sector público, do desenvolvimento de novos produtos e serviços inovadores na Europa pode marcar uma diferença, em especial para as nossas PME, e é por isso que acolho com agrado esta iniciativa.
Într-adevăr, declanşarea unei cereri solide a sectorului public pentru dezvoltarea de produse şi servicii noi şi inovatoare în Europa poate face o diferenţă, în special pentru IMM-uri, de aceea salut această iniţiativă.