The Commission also underlines that it is the Member State that bears full responsibility for the decommissioning of its nuclear installations.
Die Kommission betont auch, dass die volle Verantwortung für die Stilllegung seiner kerntechnischen Anlagen dem Mitgliedstaat selbst obliegt.
The Commission also underlines that it is the Member State that bears full responsibility for the decommissioning of its nuclear installations.
La Comisión también subraya que son los Estados miembros los que tienen responsabilidad plena a la hora de desmantelar sus instalaciones nucleares.
La Commission souligne de surcroît que c ’ est l ’ État membre qui assume la pleine responsabilité du démantèlement de ses installations nucléaires.
La Commissione sottolinea inoltre che tutte le responsabilità per la disattivazione degli impianti nucleari competono agli Stati membri.
Ook benadrukt de Commissie dat elke lidstaat de volledige verantwoordelijkheid draagt voor de ontmantelingen van de eigen kerninstallaties.
Komisja Europejska podkreśla również, że to państwo członkowskie ponosi pełną odpowiedzialność za likwidację swoich instalacji jądrowych.
A Comissão sublinha igualmente que ao Estado-Membro compete assumir plena responsabilidade pelo desmantelamento das suas instalações nucleares.
De asemenea, Comisia subliniază că statul membru poartă răspunderea deplină pentru dezafectarea instalațiilor sale nucleare.