Shakespeare said, rather brilliantly, ‘ the evil that men do lives on, the good is oft interred with their bones ’.
Shakespeare sagte brillant: „Was Menschen Übles tun, das überlebt sie. Das Gute wird mit ihnen oft begraben.
Shakespeare said, rather brilliantly, ‘ the evil that men do lives on, the good is oft interred with their bones ’.
Shakespeare dijo, con brillantez: « El mal que hacen los hombres vive después de ellos; el bien, muchas veces, queda enterrado con sus huesos ».
Comme l ’ a dit avec brio Shakespeare : « le mal que font les hommes leur survit, le bien est souvent enterré avec leurs os ».
C ’ è una citazione di Shakespeare che trovo particolarmente brillante: “Il male fatto dagli uomini sopravvive a loro, il bene viene seppellito con le loro ossa ”.
Sommige lidstaten schieten daarbij helaas tekort. Shakespeare heeft op nogal briljante wijze opgemerkt: “. ” (“ Het kwaad dat mensen doen leeft na hen voort, het goede wordt vaak met hun gebeente begraven.
Szekspir dość trafnie powiedział: „Zło czynione przez ludzi ich przeżywa, dobro częstokroć ginie pogrzebane z ich kośćmi ”.
Shakespeare afirmou, de forma brilhante: "o mal que os homens fazem perdura, o bem é frequentemente enterrado com eles".
Shakespeare a spus o frază plină de geniu: „răul ce oamenii îl fac le supravieţuieşte, dar binele ades îi însoţeşte-n groapă ”.