Many of my constituents would profoundly disagree; they would rather that the EU were kept well away from anything to do with employment policy.
Viele meiner Wähler würden dem absolut nicht zustimmen; sie hätten es lieber, dass die EU aus allem, was mit Beschäftigungspolitik zu tun hat, herausgehalten wird.
Many of my constituents would profoundly disagree; they would rather that the EU were kept well away from anything to do with employment policy.
Muchos de los residentes en mi circunscripción electoral se mostrarían totalmente en desacuerdo; preferirían que la UE no tuviera nada que ver con la política de empleo.
Bon nombre de mes administrés ne sont absolument pas d ’ accord avec ce point de vue, et préfèreraient que l ’ UE n ’ ait rien à voir avec la politique de l ’ emploi.
Molti dei miei elettori sarebbero in profondo disaccordo con tale affermazione, e preferirebbero, anzi, che l ’ Unione venisse tenuta ben alla larga da qualunque questione relativa alla politica occupazionale.
Veel van mijn kiezers zouden het hier sterk mee oneens zijn; zij zouden liever zien dat de EU zich verre houdt van alles wat te maken heeft met het werkgelegenheidsbeleid.
Wielu moich wyborców zdecydowanie sprzeciwia się takiemu stanowisku; twierdzą raczej, że Unia powinna trzymać się z dala od sfery polityki zatrudnienia.
Muitos dos meus eleitores discordariam profundamente; prefeririam que a UE fosse afastada de tudo o que tenha a ver com a política de emprego.
Mulţi dintre alegătorii mei nu ar fi deloc de acord; ar prefera ca UE să nu se amestece deloc în problemele legate de politica de ocupare a forţei de muncă.