In deference to a vanity exercise, an opportunity has been missed to look at ways to encourage democratic engagement through social media.
In Rücksicht auf eine Übung in Eitelkeit – es wurde eine Gelegenheit zur Prüfung von Wegen verpasst, um demokratisches Engagement durch soziale Netzwerke zu fördern.
In deference to a vanity exercise, an opportunity has been missed to look at ways to encourage democratic engagement through social media.
Por deferencia a un ejercicio de vanidad, se ha perdido una oportunidad de examinar modos de fomentar el compromiso democrático a través de los medios sociales.
En nous laissant aller à cet exercice vaniteux, nous avons raté une occasion d ’ étudier les manières d ’ encourager l ’ engagement démocratique à travers les médias sociaux.
Per soddisfare la vanità di alcuni, è stata sprecata un ’ opportunità di trovare nuovi modi per promuovere il coinvolgimento democratico attraverso media sociali.
Om redenen van ijdelheid is een kans gemist om te onderzoeken hoe de sociale media kunnen worden gebruikt om de betrokkenheid bij de democratie te bevorderen.
Ze względu na przejawy próżności przeoczono możliwość przyjrzenia się sposobom zachęcania za pomocą mediów społecznych do zaangażowania demokratycznego.
Em deferência a um exercício de vaidade, foi perdida uma oportunidade para estudar as formas de incentivar a participação democrática através dos meios de comunicação social.
Din respect pentru un exercițiu de egoism, s-a ratat oportunitatea de a examina modalitățile de încurajare a angajamentului democratic prin media socială.