Il a exposé une vision à long terme selon laquelle, à l ’ horizon 2050, la biodiversité dans l ’ Union européenne ainsi que les services écosystémiques qu ’ elle fournit, son capital naturel, seront protégés, évalués et
Der Rat hat eine langfristige Vision dargelegt, derzufolge die biologische Vielfalt in der Europäischen Union sowie die von ihr gebotenen Ökosystemleistungen, ihr natürliches Kapital, bis 2050 geschützt, geschätzt und angemessen wiederhergestellt sein werden
The Council set out a long-term vision according to which, by 2050, biodiversity in the European Union, as well as the ecosystem services it provides, its natural capital, will be protected, valued and
El Consejo ha expuesto una visión a largo plazo según la cual, para 2050, la biodiversidad de la Unión Europea, así como los servicios ecosistémicos que ofrece, su capital natural, serán protegidos, valorados y
Il a exposé une vision à long terme selon laquelle, à l ’ horizon 2050, la biodiversité dans l ’ Union européenne ainsi que les services écosystémiques qu ’ elle fournit, son capital naturel, seront protégés, évalués et
Il Consiglio ha esposto una visione a lungo termine secondo la quale, entro il 2050, la biodiversità nell ’ Unione europea e i servizi ecosistemici che fornisce – il suo capitale naturale – saranno protetti, valutati e
De Raad is het in deze conclusies eens over de langetermijnvisie dat de biodiversiteit van de Europese Unie en de ecosysteemdiensten die daaruit voortkomen - haar natuurlijk kapitaal - uiterlijk in 2050 naar behoren moet zijn hersteld en moet zijn beschermd
Rada określiła długoterminową wizję, według której do roku 2050 różnorodność biologiczna w Unii Europejskiej, a także usługi świadczone na rzecz ekosystemu, jej naturalnego kapitału, zostaną zabezpieczone, ocenione i odpowiednio
O Conselho definiu um plano a longo prazo de acordo com o qual, até 2050, a biodiversidade na União Europeia, bem como os serviços ecossistémicos que esta presta, o seu capital natural, estarão protegidos, avaliados e
Consiliul a stabilit o viziune pe termen lung potrivit căreia, până în 2050, biodiversitatea în Uniunea Europeană, precum și serviciile ecosistemului pe care le pune la dispoziție, capitalul natural al acesteia, vor fi protejate, prețuite și