Solicităm Comisiei să monitorizeze cu stricteţe implementarea reglementărilor deja adoptate la nivel european în materie şi să prezinte, înainte de sfârşitul anului, un calendar al orientărilor pe care intenţionează să le propună la nivel comunitar pentru a consolida securitatea internetului obiectelor şi a aplicaţiilor RFID.
Wir fordern die Kommission auf, die Umsetzung der auf europäischer Ebene bereits angenommenen Vorschriften in diesem Bereich zu überwachen. Ferner fordern wir, dass sie vor Ende des Jahres einen Zeitplan für die Leitlinien vorlegt, die sie auf Gemeinschaftsebene vorzuschlagen gedenkt, um die Sicherheit des Internet der Dinge und der RFID-Anwendungen zu erhöhen.
We call on the Commission to monitor rigorously the implementation of the regulations already adopted at European level in this sector. We also want it to present, before the end of the year, a timetable for the guidelines it intends to propose at Community level in order to reinforce the security of the Internet of Things and RFID applications.
Wij roepen de Commissie op tot nauwkeurige bewaking van de uitvoering van de al aangenomen Europese regelgeving op dit gebied. Wij vragen de Commissie om voor het einde van het jaar een tijdschema te presenteren van de richtlijnen die zij op gemeenschappelijk niveau wil voorstellen, ter consolidatie van de veiligheid van het internet van de dingen en van RFID-toepassingen.
Exortamos a Comissão a controlar rigorosamente a aplicação das regras já adoptadas neste sector a nível europeu. Queremos também que apresente, até ao final do ano, um calendário para as orientações que tenciona propor a nível comunitário, a fim de reforçar a segurança da Internet das Coisas e das aplicações RFID.
Solicităm Comisiei să monitorizeze cu stricteţe implementarea reglementărilor deja adoptate la nivel european în materie şi să prezinte, înainte de sfârşitul anului, un calendar al orientărilor pe care intenţionează să le propună la nivel comunitar pentru a consolida securitatea internetului obiectelor şi a aplicaţiilor RFID.