Monsieur le Président, je suis tout à fait en faveur de cette demande, mais je vous avais demandé la parole au sujet de l'ordre du jour de mardi.
Herr Präsident! Ich unterstütze diesen Antrag voll und ganz, ich habe Sie jedoch um das Wort gebeten, um über die Tagesordnung für Dienstag zu reden.
Mr President, I fully support that request but I asked you for the floor in order to speak about Tuesday ’ s order of business.
Señor Presidente, apoyo por completo esa petición pero le he pedido la palabra para hablar sobre el orden de los trabajos del martes.
Monsieur le Président, je suis tout à fait en faveur de cette demande, mais je vous avais demandé la parole au sujet de l'ordre du jour de mardi.
Signor Presidente, condivido pienamente la richiesta, ma ho chiesto la parola in merito all'ordine dei lavori di martedì.
Mijnheer de Voorzitter, ik steun dit verzoek volkomen, maar ik had u het woord gevraagd over de agenda van dinsdag.
Panie Przewodniczący! W pełni popieram ten wniosek, ale poprosiłem Pana o możliwość zabrania głosu, aby wypowiedzieć się na temat wtorkowego porządku obrad.
Senhor Presidente, apoio plenamente este pedido, mas pedi para usar da palavra a fim de falar sobre a ordem de trabalhos de terça-feira.
Dle Președinte, eu susțin în totalitate această cerere, însă eu v-am cerut cuvântul pentru a vorbi despre ordinea zilei de marți.