Seppur latitante, ha avuto la garanzia, le garanzie giuridiche nei processi – che sono stati tutti condotti in presenza del suo avvocato difensore –
Wenngleich Herr Battisti flüchtig ist, hatte er in seinen Verhandlungen doch die rechtlichen Zusicherungen – die alle in Gegenwart seines Verteidigers erfolgten –
Although a fugitive, Mr Battisti had the legal assurances in his trials – which were all conducted in the presence of his defence lawyer –
A pesar de ser un fugitivo, el señor Battisti, en sus juicios — que se desarrollaron en presencia de su abogado defensor — tuvo las garantías jurídicas
fuyant la justice, M. Battisti a obtenu lors de ses procès – qui ont tous été conduits en présence de son avocat – les garanties
Seppur latitante, ha avuto la garanzia, le garanzie giuridiche nei processi – che sono stati tutti condotti in presenza del suo avvocato difensore –
Hoewel hij voortvluchtig is, heeft hij in de processen de juridische garanties gehad, waarin hij steeds werd verdedigd door zijn advocaat
Nawet jako zbieg pan Battisti miał prawną gwarancję, że jego procesy, które odbywały się zawsze w obecności obrońcy, będą przebiegać zgodnie
Deşi fugar, dl Battisti a primit asigurările legale în procesele sale – care s-au desfăşurat în prezenta avocatului apărării – că sistemul italian