I do not want to have to say in four years ’ time, ‘ Look, this is a piece of paper from Ms Reding, and here is a huge stack of Parliament resolutions ’.
Ich möchte in vier Jahren nicht sagen müssen: „Sehen Sie, dies ist ein Dokument von Frau Reding, und das hier ist ein großer Stapel an Entschließungen des Parlaments.
I do not want to have to say in four years ’ time, ‘ Look, this is a piece of paper from Ms Reding, and here is a huge stack of Parliament resolutions ’.
Dentro de cuatro años no quiero decir: « Aquí tenemos un documento de la señora Reding, y aquí toda una serie de resoluciones parlamentarias ».
Je n ’ ai pas envie de devoir dire d ’ ici quatre ans « regardez, voici un document de M Reding, et voici une pile impressionnante de résolutions du Parlement ».
Non vorrei trovarmi costretto a dire, tra quattro anni, “ecco a voi un documento del Commissario Reding e una grossa pila di risoluzioni del Parlamento ”.
Ik wil niet over vier jaar moeten zeggen: "Kijk, dit is een stuk papier van mevrouw Reding, en hier is een enorme stapel resoluties van het Parlement.