É inaceitável que nem a Comissão Europeia nem o Conselho tenham encontrado uma alternativa ao desmantelamento deste sector dos microships, da nanotecnologia.
Es kann nicht akzeptiert werden, dass weder die Europäische Kommission, noch der Rat eine Alternative zur Demontage dieser Mikrochip- und Nanotechnologie-Industrie gefunden haben.
It is unacceptable that neither the European Commission nor the Council has found an alternative to the dismantling of this microchip and nanotechnology industry.
Es intolerable que ni la Comisión Europea ni el Consejo hayan encontrado una alternativa al desmantelamiento de esta industria nanotecnológica y del microchip.
Il est inacceptable que ni la Commission européenne ni le Conseil n ’ aient trouvé d ’ alternative au démantèlement de cette industrie des puces électroniques et de la nanotechnologie.
Wij kunnen niet aanvaarden dat noch de Europese Commissie noch de Raad een alternatief hebben gevonden voor de ontmanteling van de microchip- en de nanotechnologiesector.
To jest nie do przyjęcia, że ani Komisja Europejska, ani Rada nie znalazły alternatywy dla sytuacji, w której dochodzi do rozmontowania przemysłu mikroprocesorów i nanotechnologii.
É inaceitável que nem a Comissão Europeia nem o Conselho tenham encontrado uma alternativa ao desmantelamento deste sector dos microships, da nanotecnologia.
Este inacceptabil că nici Comisia Europeană, nici Consiliul nu au găsit o alternativă la distrugerea acestei industrii a microcipurilor şi nanotehnologiei.