Madame la Présidente, Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais, à la suite de la question de Mme Berès, insister sur le modèle économique sur lequel
Frau Präsidentin, verehrter amtierender Präsident des Rates, Herr Kommissar! Lassen Sie mich nach der Frage von Frau Berès auf das Modell der wirtschaftspolitischen Steuerung eingehen, das
Madam President, President-in-Office of the Council, Commissioner, following Mrs Berès ’ s question, I should like to focus on the economic model on which
Señora Presidenta, señor Presidente en ejercicio del Consejo, señor Comisario, al hilo de la pregunta de la señora Berès quiero centrarme en el modelo económico en que nos basamos en el
Madame la Présidente, Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais, à la suite de la question de Mme Berès, insister sur le modèle économique sur lequel
Signora Presidente, signor Presidente del Consiglio, signor Commissario, a seguito dell ’ interrogazione dell ’ onorevole Berès, vorrei evidenziare il modello economico sul quale
Mevrouw de Voorzitter, fungerend voorzitter van de Raad, commissaris, ik wil graag voortborduren op de vraag van mevrouw Berès; ik zou het willen hebben over het economische model waar
Pani Przewodnicząca, Panie Urzędujący Przewodniczący Rady, Panie Komisarzu! W nawiązaniu do pytania pani poseł Berès, pragnę skoncentrować się na modelu ekonomicznym, który dla nas – Grupy Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańskich
Senhora Presidente, Senhor Presidente em exercício do Conselho, Senhor Comissário, na sequência da pergunta da senhora deputada Berès, gostaria de concentrar-me no modelo económico sobre o qual
Dnă președintă, dle Președinte în exercițiu al Consiliului, dle comisar, ca urmare a întrebării dnei Berès, aș dori să mă concentrez asupra modelului economic pe care ne bazăm