În condiţiile în care numeroase state membre se confruntă cu ajustări fiscale dificile bugetul Uniunii, care este 95% buget de investiţii, trebuie să ofere un grad de valoare adăugată europeană foarte mare.
Zu einem Zeitpunkt, da viele Mitgliedstaaten schwierige fiskalpolitische Anpassungen vornehmen müssen, muss der EU-Haushalt, aus dem 95% für Investitionen verwendet werden, ein hohes Maß an europäischem Zusatznutzen leisten.
At a time when many Member States are faced with difficult fiscal adjustments, the EU budget, 95% of which is used for investment, must provide a very high level of European added value.
En un momento en el que muchos Estados miembros se enfrentan a difíciles ajustes fiscales, el presupuesto de la UE, el 95% de cual se utiliza para la inversión, debe proporcionar un alto nivel de valor añadido europeo.
À l ’ heure où de nombreux États membres sont confrontés à de difficiles ajustements fiscaux, le budget de l ’ UE, dont 95 % sert à l ’ investissement, doit fournir un niveau très élevé de valeur ajoutée européenne.
Nel momento in cui molti Stati membri sono costretti a effettuare ardui aggiustamenti fiscali, il bilancio dell ’ Unione europea, utilizzato per investimenti nella misura del 95 per cento, deve garantire un livello elevatissimo di valore aggiunto europeo.
Nu vele lidstaten geconfronteerd worden met moeilijke fiscale aanpassingen, moet de EU-begroting, die voor 95 procent een investeringsbegroting is, een zeer hoge Europese toegevoegde waarde opleveren.
W czasach, gdy wiele państw członkowskich stoi w obliczu trudnych dostosowań fiskalnych, budżet UE, który w 95% jest przeznaczany na inwestycje, musi zapewniać wysoki poziom europejskiej wartości dodanej.
Num período em que muitos Estados-Membros enfrentam ajustamentos orçamentais difíceis, o orçamento da UE, que dedica 95% dos seus fundos ao investimento, tem de proporcionar um elevado nível de valor acrescentado europeu.
În condiţiile în care numeroase state membre se confruntă cu ajustări fiscale dificile bugetul Uniunii, care este 95% buget de investiţii, trebuie să ofere un grad de valoare adăugată europeană foarte mare.