Dass diese Menschen gefoltert worden sind, gibt ihnen Anspruch auf unser Mitgefühl, unabhängig davon, was man ihnen im Einzelnen vorwirft.
Dass diese Menschen gefoltert worden sind, gibt ihnen Anspruch auf unser Mitgefühl, unabhängig davon, was man ihnen im Einzelnen vorwirft.
If these people have been tortured, then they have a right to our sympathy, regardless of the individual accusations made against them.
Si esas personas han sido torturadas, entonces tienen derecho a nuestra compasión, independientemente de las acusaciones individuales que pesen en su contra.
Si ces personnes ont été torturées, elles ont droit à notre compassion, quelles que soient les accusations individuelles qu ’ on leur porte.
Vanwege het feit dat ze zijn gemarteld, kunnen deze mensen aanspraak maken op ons medeleven, onafhankelijk van wat men hun precies verwijt.
Jeśli te osoby były torturowane, mamy prawo wyrazić swoje współczucie, niezależnie od poszczególnych zarzutów skierowanych przeciwko nim.
Se foram torturadas, estas pessoas merecem a nossa compaixão, independentemente das acusações que contra elas possam existir.
Dacă aceşti oameni au fost torturaţi, atunci ei au dreptul la compasiunea noastră, indiferent de acuzaţiile individuale care le-au fost aduse.