Je pense qu ’ il faudra travailler précisément sur cette boîte à outils qui sera un véritable enjeu et aussi sur une transparence pour tous les usagers et tous les candidats à la fourniture du service d ’ intérêt général.
Ich glaube, wir müssen insbesondere an dieser Toolbox arbeiten, was eine wirkliche Herausforderung sein wird, sowie auch an der Transparenz für all diejenigen, die Dienstleistungen von allgemeinem Interesse nutzen oder anbieten möchten.
I think we will need to work specifically on this toolbox, which will be a real challenge, and also on transparency for all those using and seeking to provide services of general interest.
Creo que necesitaremos trabajar en esta caja de herramientas en particular, lo que constituirá un verdadero reto, y también en la transparencia de todos los que deseen obtener y ofrecer servicios de interés general.
Je pense qu ’ il faudra travailler précisément sur cette boîte à outils qui sera un véritable enjeu et aussi sur une transparence pour tous les usagers et tous les candidats à la fourniture du service d ’ intérêt général.
Credo che si debba lavorare proprio a questa cassetta degli attrezzi, che pone un ’ autentica sfida, nonché alla trasparenza, a beneficio di utenti e fornitori dei servizi di interesse generale.
Ik denk dat we ons in het bijzonder over deze gereedschapskist moeten buigen, die een ware uitdaging zal zijn, en over transparantie voor iedereen die diensten van algemeen belang wil verlenen en gebruiken.
Uważam, że musimy pracować konkretnie nad tym zestawem narzędzi, co będzie prawdziwym wyzwaniem, jak też nad przejrzystością z punktu widzenia wszystkich korzystających z usług świadczonych w interesie ogólnym i zamierzających je świadczyć.
Penso que teremos de trabalhar especificamente sobre a questão dessa caixa de ferramentas, o que será um autêntico desafio, e também sobre a questão da transparência para todos aqueles que utilizam ou desejam prestar serviços de interesse geral.
Cred că va trebui să lucrăm în mod precis la această casetă cu instrumente, fapt care va reprezenta o provocare adevărată, precum şi la transparenţa pentru toţi cei care folosesc şi încearcă să furnizeze servicii de interes general.