Mr President, the Commission is grateful to Parliament for its support for our action to bridge health inequalities and for its recommendations on this important issue.
Herr Präsident, die Kommission ist dem Parlament für seine Unterstützung unserer Maßnahmen zu Überwindung von gesundheitlichen Ungleichheiten und für seine Empfehlungen zu diesem wichtigen Thema dankbar.
Mr President, the Commission is grateful to Parliament for its support for our action to bridge health inequalities and for its recommendations on this important issue.
Señor Presidente, la Comisión agradece al Parlamento su apoyo a nuestra acción para reducir las desigualdades en salud y sus recomendaciones sobre esta importante cuestión.
Monsieur le Président, la Commission est reconnaissante envers le Parlement pour son soutien à notre action visant à réduire les inégalités dans le domaine de la santé et pour ses recommandations sur cette question importante.
Signor Presidente, la Commissione è grata al Parlamento per il suo sostegno alla nostra azione volta a colmare le disparità sanitarie, nonché per le sue raccomandazioni su questo importante argomento.
. Mijnheer de Voorzitter, de Commissie is het Parlement dankbaar voor zijn steun aan onze actie om de ongelijkheden op gezondheidsgebied te overbruggen, en voor zijn aanbevelingen op dit belangrijke vlak.
Panie Przewodniczący! Komisja dziękuje Parlamentowi za poparcie naszego działania polegającego na zniwelowaniu nierówności zdrowotnych oraz za zalecenia dotyczące tej ważnej kwestii.
Senhor Presidente, a Comissão agradece ao Parlamento o seu apoio à nossa acção no sentido de eliminar as desigualdades no domínio da saúde e agradece as suas recomendações sobre esta importante questão.
Dle președinte, Comisia este recunoscătoare Parlamentului pentru sprijinul său în acțiunea noastră de a reduce inegalitățile din domeniul sănătății și pentru recomandările sale privind această problemă importantă.