Is this another case of Tory double-speak, where they speak out against the acts of the European Union here but endorse them back home in our own parliament?
Ist dies ein weiterer Fall für die Doppelmoral der Tories, die sich hier gegen die Rechtsakte der Europäischen Union aussprechen, aber sie zu Hause im eigenen Parlament befürworten?
Is this another case of Tory double-speak, where they speak out against the acts of the European Union here but endorse them back home in our own parliament?
¿estamos una vez más ante el doble juego de los tories, cuando aquí se declaran en contra de las acciones de la Unión Europea pero en nuestro propio Parlamento sí las respaldan?
Est-ce là une nouvelle preuve de la langue fourchue des conservateurs, qui critiquent ici les actions de l ’ Union européenne mais qui les avalisent chez nous, dans notre propre parlement ?
Mi domando anche se questo non è forse un esempio dell ’ abitudine dei conservatori britannici di fare il doppio gioco, criticando le misure adottate dall ’ Unione europea in quest ’ Assemblea e appoggiandole, invece, in seno al Parlamento britannico.
Is dit weer een voorbeeld van het met twee monden spreken van de Tories, wanneer zij zich hier uitspreken tegen de juridische besluiten van de Europese Unie, maar ze thuis in ons eigen parlement steunen?
Czy nie jest to kolejny przypadek dwulicowości torysów, którzy krytykują działania Unii w Parlamencie Europejskim, ale popierają je w parlamencie krajowym?
Estaremos perante outro exemplo de duplicidade de valores dos conservadores, em que criticam aqui as medidas da União Europeia e as defendem no seu próprio Parlamento nacional?
Este oare acesta un alt act de limbaj echivoc al conservatorilor, în care aici vorbesc împotriva acţiunilor Uniunii Europene, dar le aprobă în propriul nostru parlament?