Like many speakers, I have some doubts as to the appropriateness of an EP resolution shortly before their local elections, and my group, the ECR Group, has submitted a number of amendments to make the resolution more balanced and less repetitive.
Wie viele Redner zuvor habe auch ich einige Zweifel an der Angemessenheit einer Entschließung des Europäischen Parlaments kurz vor den Kommunalwahlen, und meine Fraktion, die ECR-Fraktion, hat eine Reihe von Änderungsanträgen vorgelegt, um die Entschließung ausgeglichener und weniger repetitiv zu machen.
Like many speakers, I have some doubts as to the appropriateness of an EP resolution shortly before their local elections, and my group, the ECR Group, has submitted a number of amendments to make the resolution more balanced and less repetitive.
Al igual que muchos oradores, tengo algunas dudas sobre la conveniencia de una resolución del Parlamento Europeo poco antes de las elecciones locales, y mi Grupo, el Grupo ECR, ha presentado una serie de enmiendas para hacer que la resolución sea más equilibrada y menos repetitiva.
Comme de nombreux orateurs, j ’ ai des doutes quant au bien-fondé d ’ une résolution du PE peu avant leurs élections locales, et mon groupe, le groupe ECR, a présenté une série d ’ amendements visant à rendre la résolution plus équilibrée et moins répétitive.
Come molti colleghi, nutro dubbi in merito all ’ adeguatezza di una risoluzione parlamentare poco prima delle elezioni locali e il mio gruppo, il gruppo ECR, ha presentato una serie di emendamenti per rendere la risoluzione più equilibrata e meno ripetitiva.
Als zoveel sprekers heb ik wat twijfels over de gepastheid van een resolutie van het Europees Parlement zo kort voor hun lokale verkiezingen, en mijn fractie, de ECR-Fractie, heeft een aantal amendementen ingediend om de resolutie evenwichtiger te maken en een minder herhalend karakter te geven.
Podobnie jak wielu mówców, mam pewne wątpliwości co do stosowności rezolucji PE tuż przed wyborami samorządowymi i moja grupa, grupa ECR, przedstawiła liczne poprawki, aby rezolucja była bardziej wyważona i mniej w niej było powtórzeń.
Tal como muitos outros oradores, tenho algumas dúvidas quanto à oportunidade de uma resolução do PE pouco tempo antes das eleições locais naquele país, e o meu grupo, o Grupo ECR, apresentou uma série de alterações para tornar a resolução mais equilibrada e menos repetitiva.
Ca mulți vorbitori, am unele îndoieli cu privire la oportunitatea unei rezoluții a PE cu puțin timp înainte de alegerile locale, iar grupul nostru, Grupul ECR, a depus o serie de amendamente pentru a face rezoluția mai echilibrată și mai puțin repetitivă.