Of course, to achieve the moderate savings pursued by the rapporteur and others within the Parliament, we need to ensure we also identify savings within the budget.
Um die moderaten Sparpläne des Berichterstatters und anderer im Parlament zu erfüllen, müssen wir selbstverständlich auch Einsparmöglichkeiten innerhalb des Haushaltsplans identifizieren.
Of course, to achieve the moderate savings pursued by the rapporteur and others within the Parliament, we need to ensure we also identify savings within the budget.
Por supuesto, para lograr los ahorros moderados perseguidos por el ponente y otros en el Parlamento, necesitamos garantizar que podamos identificar partidas de ahorro en el presupuesto.
Évidemment, pour parvenir aux économies modérées que veulent le rapporteur et d ’ autres députés, nous devons veiller à déterminer également des économies dans le budget.
Naturalmente la realizzazione dei modesti risparmi che il relatore e altri deputati si prefiggono richiede l ’ individuazione di possibili fonti di risparmio all ’ interno del bilancio stesso.
Om de gematigde bezuinigingen te kunnen realiseren die de rapporteur en anderen binnen het Parlement nastreven, moeten wij natuurlijk ook naar bezuinigingen binnen de begroting zoeken.
Oczywiście jeśli chcemy osiągnąć umiarkowane oszczędności proponowane przez sprawozdawcę i inne osoby w tym Parlamencie, musimy także zidentyfikować oszczędności w budżecie.
É claro que, para se atingir o nível moderado de poupanças preconizado pelo relator e por outros no Parlamento, precisamos de nos certificar de que somos de facto capazes de identificar áreas de poupança no próprio orçamento.
Bineînțeles, pentru a obține economiile moderate vizate de raportor și de alți deputați din Parlament, trebuie să ne asigură că identificăm și economii în cadrul bugetului.