The pitiful GBP 50 million she put into Axis 1 – and only GBP 15 million of that into the modernisation fund – is what caused the spectacle of Tuesday.
Die von ihr für Achse 1 bereitgestellten kläglichen 50 Millionen GBP – und nur 15 Millionen GBP davon für den Modernisierungsfonds – haben das Spektakel am Dienstag verursacht.
The pitiful GBP 50 million she put into Axis 1 – and only GBP 15 million of that into the modernisation fund – is what caused the spectacle of Tuesday.
Los lamentables 50 millones de libras esterlinas (GBP) que asignó al primer programa específico — y sólo 15 millones de libras esterlinas (GBP) de la cuantía estaban destinados al fondo de modernización — son los que han causado el espectáculo del martes.
La somme pitoyable de 50 millions de livres britanniques qu ’ elle a accordée à l ’ axe 1 - dont seulement 15 millions de livres britanniques pour le fonds de modernisation - est à l ’ origine du spectacle auquel nous avons assisté mardi.
Lo spettacolo di martedì è stato infatti causato dai miseri 50 milioni di sterline previsti dal ministro per l ’ asse 1, di cui soltanto 15 destinati al fondo di ammodernamento.
De schamele 50 miljoen Britse pond die zij aan zwaartepunt 1 heeft toegewezen, waarvan slechts vijftien miljoen pond naar het moderniseringsfonds gaat, is de oorzaak van het schouwspel van afgelopen dinsdag.
Nędzne 50 milionów GBP, które umieściła w osi 1 – z tego jedynie 15 milionów GBP przeznaczono na fundusz modernizacyjny – było przyczyną wtorkowego widowiska.
Os míseros 50 milhões de libras esterlinas que a ministra afectou ao Eixo 1 – dos quais apenas 15 milhões de libras destinados ao fundo de modernização – foram o que causou o espectáculo de terça-feira.
Suma demnă de compasiune de 50 milioane GBP care fost cuprinsă în axa 1 – din care doar 15 milioane GBP reprezintă fonduri de modernizare – este cea care a cauzat spectacolul de marţi.