He is now Chair of the Subcommittee on Security and Defence, and, when he writes a report saying that the European Union needed its own armed forces, then we can be confident that that is precisely what the European Union intends to bring about in due course.
Jetzt hat er den Vorsitz im Unterausschuss für Sicherheit und Verteidigung; und wenn er in einem Bericht sagt, dass die Europäische Union eine eigene Streitmacht braucht, dann können wir sicher sein, dass das genau ist, was die Europäische Union in Kürze herbeiführen möchte.
He is now Chair of the Subcommittee on Security and Defence, and, when he writes a report saying that the European Union needed its own armed forces, then we can be confident that that is precisely what the European Union intends to bring about in due course.
Ahora es Presidente de la Subcomisión de Seguridad y Defensa, y, cuando él redacta un informe que dice que la Unión Europea necesita sus propias fuerzas armadas, podemos confiar en que eso es lo que precisamente la Unión Europea piensa poner en práctica en el momento oportuno.
Il est aujourd ’ hui président de la sous-commission de la sécurité et de la défense, et quand il rédige un rapport déclarant que l ’ Union européenne a besoin de ses propres forces armées, nous pouvons être sûrs que c ’ est exactement l ’ intention de l ’ Union européenne.
Egli è ora presidente della sottocommissione per la sicurezza e la difesa e se afferma in una relazione che l ’ Unione europea necessita di un esercito proprio, allora possiamo essere certi che questo rientra senz ’ altro tra gli obiettivi che l ’ Unione europea intende realizzare a tempo debito.
Nu is hij voorzitter van de Subcommissie veiligheid en defensie, en als hij een verslag opstelt waarin hij beweert dat de Europese Unie eigen strijdkrachten nodig heeft, kunnen wij er zeker van zijn dat dit precies is wat de Europese Unie te zijner tijd zal bewerkstelligen.
Teraz kieruje Podkomisją Bezpieczeństwa i Obrony, więc gdy sporządza sprawozdanie, w którym pisze, że Unia Europejska potrzebuje własnych sił zbrojnych, możemy być pewni, iż tego właśnie pragnie Unia Europejska.
Hoje é Presidente da Subcomissão de Segurança e Defesa e, quando elabora um relatório no qual se afirma que a União Europeia precisa de forças armadas próprias, então podemos ficar certos de que é precisamente isso que, oportunamente, a União Europeia pretende que aconteça.
În prezent acesta este preşedintele Subcomisiei pentru securitate şi apărare şi, atunci când elaborează un raport care prevede că Uniunea Europeană are nevoie de propriile forţe armate, putem avea încredere că acest lucru este exact ceea ce Uniunea Europeană intenţionează să facă în timp util.