Now these new stress tests are improved under the EBA but there are still issues being avoided due to guarding and prevarication by Member States.
Diese neuen Stresstests werden derzeit unter der Leitung der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde (EBA) verbessert, es gibt aber immer noch Themen, die aufgrund des schützenden Einflusses der Mitgliedstaaten und ihrer Ausflüchte gemieden werden.
Now these new stress tests are improved under the EBA but there are still issues being avoided due to guarding and prevarication by Member States.
Ahora, con la ABE, estas nuevas pruebas de resistencia han mejorado, pero aún se eluden problemas debido a la cobertura y prevaricación de los Estados miembros.
Les nouveaux tests de résistance ont à présent été améliorés par l ’ ABE, mais il reste des questions qui sont évitées à cause de la réserve et des faux-fuyants des États membres.
Questi ultimi sono stati migliorati grazie all ’ ABE, ma alcune questioni non sono ancora state affrontate a causa dei controlli e dell ’ attitudine a tergiversare assunta dagli Stati membri.
De nieuwe stresstest zijn door toedoen van de Europese Bankautoriteit beter dan de vorige, maar er worden nog steeds zaken uit de weg gegaan als gevolg van duikgedrag en gedraai door lidstaten.
Obecnie pod nadzorem EBA ulepszono te nowe testy warunków skrajnych, ale nadal pomija się pewne kwestie z uwagi na uniki i mijanie się z prawdą przez państwa członkowskie.
Agora, estes novos testes de resistência foram melhorados sob a Autoridade Bancária Europeia (ABE), mas continuam a existir questões que são evitadas, devido ao controlo e à prevaricação por parte dos Estados-Membros.
În prezent aceste noi simulări de situații de criză sunt îmbunătățite în cadrul ABE, dar încă se evită probleme din cauza protecției și tergiversărilor din partea statelor membre.