The Commission is currently examining the way Regulation (EC) No 2790 / 1999 has been applied so far and whether there is a need for further changes, including in the area of selective distribution.
Momentan überprüft die Kommission die bisherige Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 2790 / 1999 und ob weitere Änderungen notwendig sind, einschließlich im Bereich des selektiven Vertriebs.
The Commission is currently examining the way Regulation (EC) No 2790 / 1999 has been applied so far and whether there is a need for further changes, including in the area of selective distribution.
Actualmente, la Comisión está analizando la aplicación que se ha realizado hasta ahora del Reglamento (CE) n ° 2790 / 1999 y si hay necesidad de realizar más modificaciones, también en el área de distribución selectiva.
La Commission examine actuellement la manière dont le règlement (CE) n ° 2790 / 1999 a été appliqué jusqu ’ à présent et s ’ il est nécessaire d ’ y apporter des changements supplémentaires, notamment dans le domaine de la distribution sélective.
La Commissione al momento sta valutando il modo in cui è stato applicato fino ad ora il regolamento (CE) n. 2790 / 1999 e se siano necessari ulteriori modifiche, anche nell ’ area della distribuzione selettiva.
De Commissie onderzoekt op dit moment de manier waarop Verordening (EG) nr. 2790 / 1999 tot nog toe is toegepast en of er behoefte is aan verdere wijzigingen, onder andere op het gebied van selectieve distributie.
Komisja obecnie analizuje dotychczasowe stosowanie rozporządzenia (WE) nr 2790 / 1999 oraz ewentualną potrzebę dalszych zmian, w tym w zakresie dystrybucji selektywnej.
A Comissão está actualmente a analisar a forma como o Regulamento (CE) nº 2790 / 1999 foi aplicado até à data e se haverá necessidade de introduzir novas alterações, inclusivamente na área da distribuição selectiva.
Comisia examinează acum modul în care a fost aplicat până în prezent Regulamentul (CE) nr. 2790 / 1999 şi dacă este nevoie de schimbări ulterioare, inclusiv în domeniul distribuţiei selective.