Ho votato a favore di questa relazione perché la considero importante ai fini del rapporto tra responsabilità dei politici e gli elettori e tutto questo può costituire un elemento centrale della nostra democrazia rappresentativa.
Ich habe für diesen Bericht gestimmt, weil ich denke, dass er für die Beziehung zwischen den Politikern in ihren verantwortlichen Positionen und die Wähler wichtig ist, und dies alles als ein zentrales Element unserer mittelbaren Demokratie dienen kann.
I voted in favour of this report because I believe it is important for the relationship between politicians, in their positions of responsibility, and the electorate, and all this may serve as a central element of our representative democracy.
He votado a favor de este informe porque creo que es importante para la relación entre los políticos, en sus posiciones de responsabilidad, y el electorado, y todo esto puede servir como elemento central de nuestra democracia representativa.
J ’ ai voté pour ce rapport parce que je crois qu ’ il est important pour la relation entre les politiques, dans leurs positions de responsabilité, et pour l ’ électorat.
Ho votato a favore di questa relazione perché la considero importante ai fini del rapporto tra responsabilità dei politici e gli elettori e tutto questo può costituire un elemento centrale della nostra democrazia rappresentativa.
Ik heb voor dit verslag gestemd omdat ik het belangrijk vind voor de verhouding tussen politici, in hun verantwoordelijke positie, en het electoraat, en dit alles kan dienen als een centraal element van onze representatieve democratie.
Zagłosowałam za przyjęciem przedmiotowego sprawozdania, ponieważ moim zdaniem ma ono znaczenie dla stosunków pomiędzy politykami, w ramach ich odpowiedzialności a wyborcami i może posłużyć za centralny element demokracji pośredniej.
Votei a favor deste relatório porque o considero importante na perspectiva da relação entre a responsabilidade dos políticos e o eleitorado, e tudo isto pode constituir um factor essencial da nossa democracia representativa.
Am votat în favoarea acestui raport deoarece cred că este important pentru relația dintre politicieni, în poziția lor de a-și asuma răspunderea, și electorat, iar toate acestea pot servi drept element central al democrației noastre reprezentative.