auprès à la fois de notre commission économique et monétaire et du groupe de M. de Larosière, les éléments d ’ analyse que nous devons tirer de la situation telle qu ’ elle s ’ est développée en Hongrie.
Ungarn entstandene Situation lernen können, sowohl in unserem Ausschuss für Wirtschaft und Währung als auch Herrn De Larosières Gruppe zu veröffentlichen oder erst zu prüfen und dann zu veröffentlichen.
both in our Economic and Monetary Committee and in Mr de Larosière ’ s group, the lessons to be learned from the situation which has developed in Hungary.
auprès à la fois de notre commission économique et monétaire et du groupe de M. de Larosière, les éléments d ’ analyse que nous devons tirer de la situation telle qu ’ elle s ’ est développée en Hongrie.
sia nella nostra commissione economica e monetaria, sia nel gruppo de Larosière, le conclusioni tratte dalla situazione che si è verificata in Ungheria.
do wiadomości, zarówno w naszej Komisji Gospodarczej i Monetarnej, jak i w grupie pana Larosière ’ a, lekcji, jakie należy wyciągnąć z sytuacji, jaka wystąpiła na Węgrzech.
divulgar, tanto junto da nossa Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários como do grupo do Sr. de Larosière, os ensinamentos a extrair da situação que se desenvolveu na Hungria.