La baza implementării viitoarei strategii trebuie să stea dialogul structurat și colaborarea dintre comunitățile de rromi, autoritățile locale și mediul nonguvernamental.
Die Umsetzung der künftigen Strategie muss auf strukturiertem Dialog und Zusammenarbeit zwischen den Gemeinschaften der Roma, örtlichen Behörden und Nichtregierungsorganisationen aufbauen.
Implementation of the future strategy must be based on structured dialogue and cooperation between the Roma communities, the local authorities and the non-governmental sector.
La aplicación de la futura estrategia deberá basarse en un diálogo estructurado y la cooperación entre las comunidades romaníes, las autoridades locales y el sector no gubernamental.
La mise en œuvre de la future stratégie devra se baser sur un dialogue structuré et une coopération entre les communautés roms, les autorités locales et le secteur non gouvernemental.
L ’ attuazione della futura strategia deve basarsi su una cooperazione e un dialogo strutturati tra le comunità rom, le autorità locali e il settore non governativo.
De tenuitvoerlegging van de toekomstige strategie moet gebaseerd zijn op een gestructureerde dialoog en samenwerking tussen de Roma-gemeenschappen, de lokale autoriteiten en de non-gouvernementele sector.
Wdrażanie przyszłej strategii musi się opierać na zorganizowanym dialogu i współpracy między społecznościami Romów, władzami lokalnymi oraz sektorem pozarządowym.
A implementação da futura estratégia tem de assentar num diálogo estruturado e na cooperação entre as comunidades Roma, as autoridades locais e o sector não-governamental.
La baza implementării viitoarei strategii trebuie să stea dialogul structurat și colaborarea dintre comunitățile de rromi, autoritățile locale și mediul nonguvernamental.