Nous y sommes tous très attachés et nous attendons de l ’ étude lancée par la DG MARE, une clarification des sources d ’ activité et d ’ emploi que nous pouvons attendre.
Wir alle sind diesem Thema sehr verbunden, und wir rechnen damit, dass die von der Generaldirektion Maritime Angelegenheiten und Fischerei (Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries) durchgeführte Studie aufzeigt, welche Handlungs- und Beschäftigungsmöglichkeiten es gibt.
We are all very attached to it, and we expect the study initiated by the Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries to clarify the sources of activity and of employment that we can expect.
Todos nosotros estamos muy comprometidos con él y esperamos que el estudio iniciado por la Dirección General de Asuntos Marítimos y Pesca aclare las fuentes de actividad y empleo que cabe esperar.
Nous y sommes tous très attachés et nous attendons de l ’ étude lancée par la DG MARE, une clarification des sources d ’ activité et d ’ emploi que nous pouvons attendre.
Ci teniamo molto e attendiamo dallo studio avviato dalla DG Affari marittimi e pesca un chiarimento circa le fonti di attività e occupazione che ne possono derivare.
Wij hechten daar allen veel belang aan en we verwachten dat de studie van het Directoraat-generaal Maritieme zaken en visserij helderheid brengt over de bronnen van bedrijvigheid en werkgelegenheid die we kunnen verwachten.
Wszyscy jesteśmy bardzo do niego przywiązani i oczekujemy, że analiza rozpoczęta z inicjatywy Dyrekcji Generalnej ds. Gospodarki Morskiej i Rybołówstwa doprowadzi do doprecyzowania źródeł działalności i zatrudnienia w tej dziedzinie, których możemy oczekiwać.
Estamos todos muito empenhados nesta questão e esperamos que o estudo lançado pela Direcção-Geral dos Assuntos Marítimos e das Pescas esclareça as fontes de actividade e de emprego com que poderemos contar.
Este un subiect la care ținem foarte mult cu toții și sperăm ca studiul inițiat de Direcția Generală Afaceri Maritime și Pescuit să clarifice care sunt sursele care ar putea genera activități și locuri de muncă.