These import rules guarantee that all imported products fulfil the same high standards as products from the EU Member States, not only with respect to hygiene and all aspects of consumer safety but also regarding animal health status.
Diese Importregeln garantieren, dass alle importierten Erzeugnisse dieselben strengen Standards erfüllen wie die Erzeugnisse aus den EU-Mitgliedstaaten, nicht nur in Bezug auf Hygiene und alle Aspekte der Verbrauchersicherheit, sondern auch in Bezug auf den Gesundheitszustand der Tiere.
These import rules guarantee that all imported products fulfil the same high standards as products from the EU Member States, not only with respect to hygiene and all aspects of consumer safety but also regarding animal health status.
Estas normas para la importación garantizan que todos los productos importados cumplan los mismos estándares que los productos procedentes de los Estados miembros de la UE, no solo con respecto a la higiene y todos los aspectos de la seguridad del consumidor, sino también en cuanto a las condiciones sanitarias de los animales.
Ces règles d ’ importation garantissent que tous les produits importés répondent aux mêmes normes strictes que les produits en provenance des États membres de l ’ UE et ce, non seulement en termes d ’ hygiène et de sécurité des consommateurs, mais aussi en ce qui concerne la santé des animaux.
Tali norme di importazione assicurano che tutti i prodotti importati soddisfino gli stessi standard elevati dei prodotti provenienti dagli Stati membri dell ’ Unione, non solo per quanto riguarda l ’ igiene e tutti gli aspetti della sicurezza dei consumatori, ma anche per quanto concerne lo stato di salute degli animali.
Deze invoerregels garanderen dat alle ingevoerde producten voldoen aan dezelfde hoge normen als producten uit de EU-lidstaten, niet alleen met betrekking tot hygiëne en alle aspecten van consumentenveiligheid, maar ook met betrekking tot diergezondheid.
Przepisy te gwarantują, że wszystkie importowane produkty spełniają te same wysokie normy co produkty pochodzące z państw członkowskich UE, nie tylko w zakresie higieny i wszystkich aspektów bezpieczeństwa konsumentów, ale również w zakresie stanu zdrowia zwierząt.
As regras relativas às importações asseguram que todos os produtos importados cumprem as mesmas normas elevadas que os produtos provenientes dos Estados-Membros da UE, não só no que se refere à higiene e a todos os aspectos da segurança dos consumidores, como também no que se refere ao estatuto sanitário dos animais.