Once the impact assessment is finalised, and the different options assessed, the Commission will draw the necessary conclusions.
Sobald die Folgenabschätzung abgeschlossen ist und die verschiedenen Optionen beurteilt wurden, wird die Kommission die notwendigen Schlussfolgerungen ziehen.
Once the impact assessment is finalised, and the different options assessed, the Commission will draw the necessary conclusions.
Una vez que haya finalizado la evaluación de impacto y se hayan evaluado las distintas opciones, la Comisión extraerá las conclusiones oportunas.
Une fois l ’ analyse d ’ impact finalisée et les différentes options évaluées, la Commission tirera les conclusions nécessaires.
Una volta completata la valutazione e analizzate le varie opzioni, la Commissione trarrà le debite conclusioni.
Zodra de effectbeoordeling is afgerond en de verschillende opties zijn beoordeeld, zal de Commissie de nodige conclusies trekken.
Gdy ocena skutków zostanie ukończona, a poszczególne warianty ocenione, Komisja opracuje konieczne wnioski.
Após a conclusão da avaliação do impacto e da análise das várias alternativas, a Comissão retirará as conclusões necessárias.