Celem rezolucji, którą jutro przyjmiemy w naszym Parlamencie, jest zmobilizowanie państw członkowskich i Komisji do kontynuowania wypełniania tych deklaracji, które składaliśmy.
Ziel der Entschließung, die dieses Parlament morgen verabschieden wird, ist es, die Mitgliedstaaten und die Kommission dazu zu bringen, unsere Erklärungen in die Tat umzusetzen.
The aim of the resolution which this Parliament will adopt tomorrow is to mobilise Member States and the Commission to implement the declarations we have made.
Se prevé el Parlamento apruebe mañana una resolución que tiene por objeto la movilización de los Estados miembros y la materialización de nuestras promesas.
La risoluzione che il Parlamento varerà domani punta a mobilitare gli Stati membri e la Commissione affinché diano seguito alle dichiarazioni che hanno reso.
Het doel van de resolutie die we morgen in dit huis zullen aannemen is het mobiliseren van de lidstaten en de Commissie om door te gaan met het uitvoeren van de gedane beloften.
Celem rezolucji, którą jutro przyjmiemy w naszym Parlamencie, jest zmobilizowanie państw członkowskich i Komisji do kontynuowania wypełniania tych deklaracji, które składaliśmy.
O objectivo da resolução que este Parlamento irá aprovar amanhã é o de mobilizar os Estados-Membros e a Comissão no sentido de implementar as nossas declarações.
Obiectivul rezoluţiei pe care acest Parlament o va adopta mâine este de a mobiliza statele membre şi Comisia să pună în aplicare declaraţiile pe care le-am făcut.