Nasza uwaga w ostatnim czasie przeniosła się wyraźnie z agresji wobec Gruzji na problemy naszych banków.
Weil wir unsere Aufmerksamkeit stärker auf die Probleme unserer Banken gerichtet haben, anstatt Russlands Aggression gegen Georgien zu verfolgen.
Recently, our attention has shifted away noticeably from Russia ’ s aggression towards Georgia to the problems facing our banks.
Desde hace poco, nuestra atención ya no está centrada en la agresión de Rusia a Georgia, sino en los problemas a los que se enfrentan nuestros bancos.
Récemment, notre attention s ’ est manifestement détournée de l ’ agression de la Géorgie par la Russie pour se porter sur les problèmes qui accablent nos banques.
We hebben de afgelopen tijd veel minder aandacht besteed aan de Russische agressie tegen Georgië en hebben ons in eerste instantie op de problemen van de Europese banken geconcentreerd.
Nasza uwaga w ostatnim czasie przeniosła się wyraźnie z agresji wobec Gruzji na problemy naszych banków.
Recentemente, a nossa atenção desviou-se de forma nítida da agressão russa à Geórgia para os problemas com que se debatem os nossos bancos.