În România acest lucru s-a realizat în anul 2006 prin vocea preşedintelui ţării, ca urmare a unui raport elaborat de o comisie prezidenţială înfiinţată în acest scop.
Der rumänische Staatspräsident gab 2006 eine entsprechende Erklärung ab. Sie war das Ergebnis eines Berichts, den eine zu diesem Zweck vom Präsidenten eingesetzte Kommission vorgelegt hatte.
This was done in Romania in 2006 through the words of the country ’ s president, as a result of a report compiled by a presidential commission set up for this purpose.
Eso ya se hizo en Rumania en el año 2006 con las palabras del Presidente del país, como resultado de un informe recopilado por una comisión presidencial designada a tal efecto.
Cela a été fait en Roumanie, en 2006, par les mots de notre président, après la parution d ’ un rapport rédigé par une commission présidentielle créée à cet effet.
Questo fu fatto in Romania nel 2006 tramite le parole del presidente rumeno, in seguito a una relazione redatta da una commissione presidenziale creata appositamente.
In Roemenië gebeurde dat in 2006 bij monde van de president, naar aanleiding van een verslag dat was opgesteld door een speciaal voor dit doel ingestelde presidentiële commissie.
Uczyniono to w Rumunii w 2006 roku słowami prezydenta państwa, w wyniku sprawozdania opracowanego przez ustanowioną specjalnie tym celu komisję prezydencką.
Isto foi feito na Roménia em 2006, pelas palavras do presidente do país, em consequência de um relatório redigido por uma comissão presidencial criada com esse fim.
În România acest lucru s-a realizat în anul 2006 prin vocea preşedintelui ţării, ca urmare a unui raport elaborat de o comisie prezidenţială înfiinţată în acest scop.