Celle-ci est contraire au droit international, elle compromet la création d ’ un État palestinien viable ; les entraves à la circulation vers les territoires palestiniens occupés et à l ’ intérieur de ceux-ci doivent être levées pour favoriser le développement économique.
Er steht im Widerspruch zum Völkerrecht und beeinträchtigt die Gründung eines lebensfähigen palästinensischen Staates. Die Einschränkungen der Bewegungsfreiheit in die und innerhalb der besetzten palästinensischen Gebiete müssen aufgehoben werden, um die wirtschaftliche Entwicklung zu fördern.
It is contrary to international law, and it compromises the establishment of a viable Palestinian state; the barriers to movement into and within the occupied Palestinian territories must be lifted, in order to promote economic development.
Celle-ci est contraire au droit international, elle compromet la création d ’ un État palestinien viable ; les entraves à la circulation vers les territoires palestiniens occupés et à l ’ intérieur de ceux-ci doivent être levées pour favoriser le développement économique.
E ’ contrario al diritto internazionale e compromette la creazione di uno Stato palestinese; gli ostacoli alla circolazione verso e all ’ interno dei territori palestinesi occupati devono essere rimossi, al fine di promuovere lo sviluppo economico.
De uitbreiding vormt een inbreuk op het internationaal recht en brengt de stichting van een levensvatbare Palestijnse staat in gevaar. De barrières die zijn opgeworpen om de toegankelijkheid van en de bewegingsvrijheid binnen de Palestijnse gebieden te beperken, moeten worden opgeheven om de economische ontwikkeling te stimuleren.
Jest on sprzeczny z prawem międzynarodowym i zaprzepaszcza szanse na utworzenie realnego państwa palestyńskiego; muszą zostać zniesione bariery ograniczające przemieszczanie się do i na terenie okupowanych terytoriów palestyńskich, aby wspomóc rozwój gospodarczy.
Viola o direito internacional e compromete o estabelecimento de um estado palestiniano viável; os obstáculos à circulação para os territórios palestinianos ocupados e no interior destes têm de ser retirados, para favorecer o desenvolvimento económico.