Kończy się dzisiaj zupełnie wyjątkowa procedura, procedura tworzenia nowej instytucji europejskiej.
Ein absolut außergewöhnliches Verfahren geht heute zu Ende – das Verfahren der Einrichtung einer neuen europäischen Institution.
An absolutely exceptional procedure is ending, today – the procedure of establishing a new European institution.
Un procedimiento absolutamente excepcional está llegando hoy a término: el procedimiento de creación de una institución europea.
Une procédure absolument exceptionnelle touche à sa fin aujourd ’ hui - la procédure de création d ’ une nouvelle institution européenne.
Signora Presidente, oggi si conclude un assolutamente straordinario, quello della creazione di una nuova istituzione europea.
Vandaag beëindigen we een heel bijzondere procedure, namelijk de procedure voor de totstandbrenging van een nieuwe Europese instelling.
Kończy się dzisiaj zupełnie wyjątkowa procedura, procedura tworzenia nowej instytucji europejskiej.
Termina hoje um processo absolutamente excepcional - o processo de estabelecimento de uma nova instituição europeia.
O procedură absolut excepțională se încheie, astăzi – procedura stabilirii unei noi instituții europene.