Okazuje się, że dzisiejszym postulatem liberalnym jest podporządkowanie instytucji religijnych państwu i władzy publicznej.
Es stellt sich heraus, dass heutzutage die Liberalen diejenigen sind, die die Unterordnung von religiösen Institutionen unter den Staat und öffentliche Behörden fordern.
It turns out that today the liberals are demanding subordination of religious institutions to the State and public authority.
Resulta que los liberales piden ahora que las instituciones religiosas se subordinen al Estado y a la autoridad pública.
Il s ’ avère qu ’ aujourd ’ hui les libéraux revendiquent la subordination des institutions religieuses à l ’ État et à l ’ autorité publique.
Ne consegue che oggi i liberali chiedono la subordinazione delle istituzioni religiose allo Stato e all'autorità pubblica: questa richiesta va contro la libertà della Chiesa e contro la libertà di espressione.
Nu wordt duidelijk dat de liberalen willen dat religieuze instellingen ondergeschikt worden gemaakt aan staat en overheid.
Okazuje się, że dzisiejszym postulatem liberalnym jest podporządkowanie instytucji religijnych państwu i władzy publicznej.
Afinal os liberais estão hoje a exigir a subordinação das instituições religiosas ao Estado e às autoridades públicas.
Se pare că astăzi liberalii cer ca instituţiile religioase să fie subordonate statului şi autorităţii publice.