L ’ action de ce Parlement a été déterminante pour qu ’ au moment du passage à l ’ euro on ne se préoccupe pas uniquement du transfert des
Die Handlungen dieses Parlaments spielten eine wesentliche Rolle in der Zeit des Übergangs zum Euro, als wir nicht nur wegen der Umschreibung der Konten bei den Banken besorgt waren
The actions of this Parliament played a crucial role in that, at the time of the transition to the euro, we were not only concerned about the transfer of
La actividad de este Parlamento desempeñó un papel crucial en que, durante la fase de transición al euro, no solo nos preocupamos sobre la transferencia de
L ’ action de ce Parlement a été déterminante pour qu ’ au moment du passage à l ’ euro on ne se préoccupe pas uniquement du transfert des
Dit Parlement heeft ten tijde van de invoering van de euro een belangrijke rol gespeeld doordat het zich niet uitsluitend bezighield met de administratieve overgang bij de banken
Działania tego Parlamentu odegrały zasadniczą rolę polegającą na tym, że w okresie przejścia do waluty euro zajmowaliśmy się nie tylko transferem rachunków
A acção deste Parlamento foi determinante para que, no momento da transição para o euro, não estivéssemos unicamente preocupados com a transferência de contas
Acţiunile acestui Parlament au avut un rol crucial în sensul că, în momentul de trecere la moneda euro, nu eram preocupaţi doar de transferurile conturilor