Ich wäre sehr dankbar, wenn wir das Thema dieses Jahr noch abschließen könnten.
Ich wäre sehr dankbar, wenn wir das Thema dieses Jahr noch abschließen könnten.
I would be very grateful if we could conclude this matter before the year is out.
Me complacería si pudiéramos encontrar una solución definitiva a esta cuestión antes de que termine el año.
Si nous pouvions conclure ce dossier avant la fin de l ’ année, je vous en serais très reconnaissant.
Apprezzerei molto una chiusura del dossier entro la fine dell ’ anno.
Byłbym wdzięczny, gdyby udało nam się zakończyć tę sprawę przed końcem roku.
Ficaria muito satisfeito se pudéssemos concluir este assunto antes do fim do ano.
Aș fi foarte recunoscător dacă am putea rezolva această problemă până la sfârșitul acestui an.