Senhor Presidente, na União Soviética do tempo de Brejnev contava-se uma anedota: o comboio da revolução tinha perdido a sua locomotiva e o partido, em vez de a concertar, pedia aos passageiros que pulassem.
Mr President, there was a joke in the Soviet Union in Brezhnev ’ s time: the train of the revolution had lost its locomotive and the party, instead of fixing it, was asking the passengers to jump off.
Senhor Presidente, na União Soviética do tempo de Brejnev contava-se uma anedota: o comboio da revolução tinha perdido a sua locomotiva e o partido, em vez de a concertar, pedia aos passageiros que pulassem.