such as Turkey – but, also, the long-term ally of the EU, the United States, should be engaged in a dialogue of contributing to global justice and should seriously consider joining its ally.
wie die Türkei – aber genauso sollten die Vereinigten Staaten, die seit langem Verbündeter der EU sind, in einen Dialog für ihren Beitrag zur globalen Gerechtigkeit eingebunden werden und ernsthaft erwägen, sich ihrem Verbündeten anzuschließen.
such as Turkey – but, also, the long-term ally of the EU, the United States, should be engaged in a dialogue of contributing to global justice and should seriously consider joining its ally.
como Turquía —, pero también, el aliado a largo plazo de la UE, los Estados Unidos, debe participar en un diálogo orientado a contribuir a la justicia mundial y debe considerar seriamente unirse a su aliado.
comme la Turquie - au statut de Rome, mais aussi celle d ’ un vieil allié de l ’ UE, les États-Unis. Ceux-ci devraient s ’ engager dans un dialogue en vue de contribuer à la justice mondiale et ils devraient envisager sérieusement de rejoindre leur allié.
ma anche a paesi candidati importanti come la Turchia, nonché all ’ alleato di lunga data dell ’ Unione, gli Stati Uniti, che dovrebbero essere coinvolti in un dialogo sul contributo da dare alla giustizia globale affinché valutino seriamente l ’ ipotesi di schierarsi al fianco dell ’ Unione.
zoals Turkije – actief bevorderen maar zij moet ook met de Verenigde Staten, als oude bondgenoot van de EU, een dialoog op gang brengen die bijdraagt tot mondiale gerechtigheid en de Verenigde Staten zouden serieus moeten overwegen zich bij hun bondgenoot aan te sluiten.
takich jak Turcja – lecz także Stany Zjednoczone, od dawna sojusznik UE, powinny uczestniczyć w dialogu na rzecz globalnej sprawiedliwości oraz poważnie rozważyć dołączenie do swojego sojusznika.
como a Turquia – mas, além disso, o aliado de longa data da UE, os Estados Unidos, deve empenhar-se num diálogo de contributo para a justiça mundial e deve considerar seriamente juntar-se ao seu aliado.
precum Turcia –, însă şi Statele Unite, aliat pe termen lung al UE, trebuie să se implice într-un dialog privind contribuţia la justiţia globală şi trebuie să se gândească serios la a se alătura aliatului său.