I consider this unacceptable, both because it represents censorship of the right to free speech and because it shows that the Internet, too, is controlled by those in power and / or their supporters.
Ich betrachte dies als inakzeptabel, da dies erstens eine Zensur des Rechts auf freie Meinungsäußerung darstellt und zweitens zeigt, dass auch der Internetzugriff von den Machthabern und / oder ihren Anhängern kontrolliert wird.
I consider this unacceptable, both because it represents censorship of the right to free speech and because it shows that the Internet, too, is controlled by those in power and / or their supporters.
Es algo que considero inaceptable, tanto porque supone una censura del derecho de expresión como porque muestra que también Internet está controlada por las personas que estén en el poder o por quienes les apoyan.
Je considère qu ’ une telle situation est inacceptable parce que, d ’ une part, elle représente une censure du droit à la liberté d ’ expression et parce que, d ’ autre part, elle montre que l ’ internet est, lui aussi, contrôlé par les personnes au pouvoir et / ou par leurs partisans.
Lo reputo inaccettabile, perché si tratta sia di una violazione del diritto alla libertà di espressione, sia di una dimostrazione del fatto che anche Internet è controllata dalle persone al potere e / o dai loro sostenitori.
Ik vind dit onacceptabel, enerzijds omdat het censuur betekent van het recht van meningsuiting en anderzijds omdat het laat zien dat ook internet wordt beheerst door degenen die aan de macht zijn en / of degenen die hen steunen.
Uważam to za niedopuszczalne, zarówno dlatego, że oznacza to cenzurę prawa do swobodnego wypowiadania się, jak i dlatego, że także i internet znajduje się pod kontrolą osób będących u władzy i / lub ich zwolenników.
Considero isso inaceitável, tanto por ser uma censura ao direito à liberdade de expressão quanto por mostrar que também a Internet é controlada por aqueles que estão no poder e / ou pelos seus apoiantes.
Consider acest lucru ca fiind inacceptabil, atât pentru că reprezintă cenzura dreptului la libertatea de exprimare, cât şi pentru că arată că Internetul este controlat, de asemenea, de cei aflaţi la putere şi / sau de susţinătorii acestora.