Les discussions au sein du Conseil sur ces conclusions étant en cours, la Présidence prévoit de les mettre à l ’ ordre du jour du Conseil de novembre prochain.
Da diese Schlussfolgerungen gegenwärtig im Rat erörtert werden, plant der Ratsvorsitz, sie auf die Agenda für das Ratstreffen im November zu setzen.
Since the Council is currently discussing these conclusions, the Presidency is planning to put them on the November Council agenda.
Puesto que el Consejo está debatiendo ahora estas conclusiones, la Presidencia está planeando introducirlas en el orden del día del Consejo de noviembre.
Les discussions au sein du Conseil sur ces conclusions étant en cours, la Présidence prévoit de les mettre à l ’ ordre du jour du Conseil de novembre prochain.
Dal momento che tali conclusioni sono in fase di discussione in Consiglio, la Presidenza prevede di metterle sull ’ ordine del giorno del Consiglio di novembre.
Momenteel lopen de discussies over die conclusies nog binnen de Raad, en het voorzitterschap is voornemens deze in november op de agenda van de Raad te zetten.
Ponieważ teraz Rada omawia te konkluzje, prezydencja planuje włączenie ich do listopadowego porządku obrad Rady.
Uma vez que estas conclusões estão neste momento a ser discutidas no Conselho, a Presidência tenciona inscrevê-las na ordem do dia do Conselho de Novembro.
Deoarece, în prezent, Consiliul discută aceste concluzii, Președinția intenționează să le pună pe ordinea de zi a Consiliului în noiembrie.