In the meantime, during the Board meeting called on 2 February, the Secretariat of the Global Fund proposed an external review to be carried out by the Global Fund oversight mechanism.
Zwischenzeitlich machte das Sekretariat des Globalen Fonds während der am 2. Februar einberufenen Vorstandssitzung den Vorschlag der Durchführung einer externen Prüfung durch das Aufsichtsorgan des Globalen Fonds.
In the meantime, during the Board meeting called on 2 February, the Secretariat of the Global Fund proposed an external review to be carried out by the Global Fund oversight mechanism.
Entretanto, durante la reunión de la Junta directiva de 2 de febrero, la Secretaría del Fondo Mundial propuso que el mecanismo de supervisión del Fondo Mundial se hiciera cargo de una revisión externa.
Dans l ’ intervalle, lors du conseil d ’ administration convoqué le 2 février, le Secrétariat du Fonds mondial a proposé une évaluation externe par le mécanisme de contrôle du Fonds mondial.
Nel frattempo, durante il consiglio di amministrazione convenuto il 2 febbraio, il segretariato del fondo mondiale ha proposto una revisione esterna condotta dal meccanismo di controllo del fondo globale.
Intussen stelde het secretariaat van het tijdens de bestuursvergadering van 2 februari voor het toezichtmechanisme voor het een externe controle te laten uitvoeren.
W międzyczasie, na posiedzeniu zarządu zwołanym w dniu 2 lutego, Sekretariat GFATM zaproponował przeprowadzenie analizy zewnętrznej przez służby nadzorcze GFATM.
Entretanto, durante a reunião do Conselho Executivo convocada para 2 de Fevereiro, o Secretariado do Fundo Global propôs uma revisão externa a ser efectuada pelo mecanismo de supervisão do Fundo Global.
Între timp, în cursul şedinţei consiliului întrunit pe 2 februarie, Secretariatul general al fondului global a propus o evaluare externă care urmează a fi efectuată prin mecanismul de supraveghere al fondului global.