I would like particularly to thank Alexander Alvaro and the Civil Liberties Committee, with whom we worked very closely, for their part on the E-Privacy Directive.
Ich möchte insbesondere Alexander Alvaro und dem Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, mit dem wir sehr eng zusammengearbeitet haben, für seinen Beitrag zur Richtlinie über den Schutz der Privatsphäre in der elektronischen Kommunikation danken.
I would like particularly to thank Alexander Alvaro and the Civil Liberties Committee, with whom we worked very closely, for their part on the E-Privacy Directive.
En especial, desearia dar las gracias a Alexander Alvaro y al Comité de Libertades Civiles, con los que hemos trabajado estrechamente, por su contribución a la Directiva sobre la intimidad.
Mes remerciements vont, tout particulièrement, à Alexander Alvaro et à la commission des libertés civiles - avec lesquels nous avons travaillé en étroite collaboration - pour leur rôle dans la Directive vie privée et communications électroniques.
Desidero inoltre ringraziare in modo particolare l ’ onorevole Alvaro e la commissione per le libertà civili, assieme ai quali abbiamo lavorato a stretto contatto, per il loro apporto alla direttiva sulla vita privata e le comunicazioni elettroniche.
Ik wil met name Alexander Alvaro en de Commissie burgerlijke vrijheden, met wie wij zeer nauw hebben samengewerkt, bedanken voor hun bijdrage aan de e-privacy-richtlijn.
W szczególności pragnę podziękować panu posłowi Alexandrowi Alvaro oraz Komisji Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych, z którymi współpracowaliśmy bardzo ściśle, za ich wkład w dyrektywę w sprawie ochrony prywatności w sektorze łączności elektronicznej.
Agradeço em particular ao senhor deputado Alexander Alvaro e à Comissão das Liberdades Cívicas, com quem trabalhámos de perto, o seu contributo no que se prende com a Directiva Privacidade e Comunicações Electrónicas.