I hope the Commission will now focus on how best to simplify the procedures for accessing EU funds and how to better monitor, assess and implement its programmes.
Ich hoffe, dass sich die Kommission nun vorrangig mit der Frage beschäftigt, wie die Verfahren für den Zugang zu EU-Mitteln am besten vereinfacht und ihre Programme besser überwacht, beurteilt und umgesetzt werden können.
I hope the Commission will now focus on how best to simplify the procedures for accessing EU funds and how to better monitor, assess and implement its programmes.
Espero que la Comisión se concentre ahora en la mejor manera de simplificar los procedimientos para acceder a los fondos de la UE y en la mejor forma de seguir, evaluar y ejecutar sus programas.
J ’ espère que la Commission va maintenant se concentrer sur la manière de simplifier au mieux les procédures relatives à l ’ accès aux fonds européens et sur la façon de mieux surveiller, évaluer et mettre en œuvre ses programmes.
Spero che adesso la Commissione si dedichi alla ricerca di modi più efficaci per semplificare le procedure di accesso ai fondi dell ’ UE e predisporre il monitoraggio, la valutazione e l ’ attuazione dei relativi programmi.
Ik hoop dat de Commissie zich nu zal richten op de beste manier om de procedure voor het verkrijgen van EU-middelen te vereenvoudigen en om haar programma 's te bewaken, te beoordelen en uit te voeren.
Mam nadzieję, że Komisja skupi się teraz na tym, jak najlepiej uprościć procedury dostępu do funduszy UE i jak lepiej monitorować, oceniać i wdrażać swoje programy.
Espero que a Comissão se foque agora na melhor forma de simplificar os procedimentos para acesso às verbas da UE, assim como na melhor forma de monitorizar, avaliar e pôr em prática os seus programas.
Sper că Comisia se va concentra acum asupra celor mai bune moduri de a simplifica procedurile de accesare a fondurilor UE și de a supraveghea, evalua și pune în aplicare mai bine programele sale.