Wartości te mogą wynikać tylko ze wzajemnego poznania i zrozumienia się, tworząc tym samym europejską kulturę sądowniczą.
Diese Werte können nur aus gegenseitiger Anerkennung und gegenseitigem Verständnis hervorgehen, aus denen dann wiederum eine europäische Gerichtskultur erwächst.
These values can only come from mutual recognition and understanding, which will then give rise to a European judicial culture.
Estos valores sólo pueden proceder del reconocimiento y comprensión mutuos que darán lugar a una cultura judicial europea.
Ces valeurs ne peuvent résulter que d ’ une reconnaissance et d ’ une compréhension mutuelles, qui donneront ensuite naissance à une culture judiciaire européenne.
Si tratta di valori che possono nascere esclusivamente dal riconoscimento e dalla comprensione reciproci, che daranno vita, a loro volta, a una cultura giudiziaria europea.
Deze waarden kunnen alleen voortkomen uit wederzijdse erkenning en begrip, waardoor vervolgens een Europese justitiële cultuur tot stand kan worden gebracht.
Wartości te mogą wynikać tylko ze wzajemnego poznania i zrozumienia się, tworząc tym samym europejską kulturę sądowniczą.
Estes valores só podem existir com reconhecimento e entendimento mútuos, que, por sua vez, darão origem a uma cultura judiciária europeia.
Aceste valori pot rezulta doar din recunoaştere reciprocă şi înţelegere, care vor da naştere apoi unei culturi judiciare europene.