Er zijn er die stellen dat het GVB mislukt is, niet in de eerste plaats omdat het zo 'n fout beleid is, maar omdat het zo slecht uitgevoerd en gehandhaafd is.
Einige stellen fest, dass der Hauptgrund für das Versagen der gemeinsamen Fischereipolitik (GFP) nicht die Tatsache ist, dass die Politik an sich falsch ist, sondern dass sie schlecht umgesetzt und durchgesetzt wird.
Some say the main reason for the failure of the common fisheries policy (CFP) is not that the policy as such is wrong but that it is so poorly implemented and enforced.
D ’ aucuns disent que la principale raison de l ’ échec de la politique commune de la pêche n ’ est pas que la politique est mauvaise en elle-même, mais qu ’ elle est trop mal mise en œuvre et appliquée.
Alcuni sostengono che la PCP ha fallito essenzialmente non perché errata in sé, ma perché non è stata attuata e fatta rispettare a sufficienza.
Er zijn er die stellen dat het GVB mislukt is, niet in de eerste plaats omdat het zo 'n fout beleid is, maar omdat het zo slecht uitgevoerd en gehandhaafd is.
Algumas pessoas afirmam que o principal motivo do insucesso da política comum das pescas não é o facto de a política em si estar errada, mas a circunstância de ser tão mal aplicada e executada.
Unii spun că motivul principal al eşecului politicii comune din domeniul pescuitului (PCP) nu este faptul că politica ca atare este greşită, ci că este pusă în aplicare incorect.