información que venga de las autoridades nacionales, va a tener en cuenta la información que venga de los fabricantes de aviones, va a tener en cuenta las informaciones de la Agencia Europea de Seguridad Aérea, sita en Colonia que, estoy de acuerdo, debe potenciarse.
, aber dass sie auch die Testflüge, die Informationen der nationalen Behörden, die Informationen der Flugzeughersteller und die Informationen der Europäischen Agentur für Flugsicherheit in Köln berücksichtigen wird, wobei diese meines Erachtens verstärkt werden müssen.
it is also going to take into account the test flights, the information from the national authorities, the information from the aeroplane manufacturers, and the information from the European Aviation Safety Agency in Cologne, which I agree needs to be strengthened.
información que venga de las autoridades nacionales, va a tener en cuenta la información que venga de los fabricantes de aviones, va a tener en cuenta las informaciones de la Agencia Europea de Seguridad Aérea, sita en Colonia que, estoy de acuerdo, debe potenciarse.
informations des autorités nationales, des informations des fabricants d ’ avions, et des informations de l ’ Agence européenne de la sécurité aérienne à Cologne, dont le rôle, je suis d ’ accord, doit être renforcé. Tout ceci sera pris en considération en vue de dresser une carte plus précise.
considererà anche i voli di prova, le informazioni delle autorità nazionali, dei costruttori di aeromobili, dell ’ Agenzia europea per la sicurezza aerea di Colonia che, anche secondo me, deve essere rafforzata.
met de informatie van de nationale autoriteiten, de informatie van vliegtuigfabrikanten en de informatie van het in Keulen gevestigde Europees Agentschap voor de veiligheid in de luchtvaart dat inderdaad, daar ben ik het mee eens, versterkt moet worden.
pod uwagę również loty próbne, informacje przekazywane przez władze krajowe, producentów samolotów oraz informacje pochodzące z Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Lotniczego w Kolonii, która także moim zdaniem powinna zostać wzmocniona.
de ensaio, a informação prestada pelas autoridades nacionais, a informação dos fabricantes de aviões, e a informação prestada pela Agência Europeia para a Segurança da Aviação, em Colónia, que, concordo, necessita de ser reforçada.
de testare, informaţiile provenind de la autorităţile naţionale, informaţiile transmise de producătorii de aeronave şi informaţiile obţinute de la Agenţia Europeană de Siguranţă a Aviaţiei de la Köln, informaţii despre care cred, de asemenea, că trebuie confirmate.