In addition, a member of staff may be held personally financially liable for the damage incurred by his or her serious personal misconduct.
Außerdem kann ein Mitarbeiter für den durch sein schweres Fehlverhalten verursachten Schaden persönlich finanziell haftbar gemacht werden.
In addition, a member of staff may be held personally financially liable for the damage incurred by his or her serious personal misconduct.
Además, se puede exigir responsabilidad personal y financiera a un funcionario por los daños ocasionados con motivo de una falta personal grave.
En outre, les membres du personnel peuvent être tenus personnellement responsables des préjudices causés par leurs infractions graves.
Un funzionario, infine, può essere giudicato finanziariamente responsabile a titolo personale dei danni causati dalla sua grave colpa.
Bovendien kan een personeelslid persoonlijk financieel aansprakelijk worden gehouden voor door zijn of haar grove persoonlijke schuld geleden schade.
Dodatkowo pracownik służb Komisji może być pociągnięty do osobistej odpowiedzialności finansowej w związku ze stratami wynikłymi z jego poważnego zaniedbania lub nieprawidłowości.
Além disso, um funcionário pode ser responsabilizado pecuniariamente pelo prejuízo sofrido pelas Comunidades, em consequência de culpa grave.