Ich kann nur dazu ermuntern, dass wir, so wie wir es in der Implementierungsüberprüfung schon festgestellt haben, jene Programme, die in der Bevölkerung stark angenommen werden, die genau diese Ziele verfolgen, auch in Zukunft verstärkt anzubieten.
Ich kann nur dazu ermuntern, dass wir, so wie wir es in der Implementierungsüberprüfung schon festgestellt haben, jene Programme, die in der Bevölkerung stark angenommen werden, die genau diese Ziele verfolgen, auch in Zukunft verstärkt anzubieten.
I can only encourage the European Union to offer more of the programmes in future which are received very positively by the people and which are aimed at precisely these objectives, just as we have established in the process of investigating the implementation.
No puedo sino alentar a la Unión Europea a que, en el futuro, ofrezca más de estos programas que son recibidos de forma muy positiva por los pueblos y que están orientados precisamente a estos objetivos, como hemos establecido en el proceso de investigación de su ejecución.
Je ne peux qu ’ encourager l ’ Union européenne à proposer à l ’ avenir un plus grand nombre de ces programmes, qui sont accueillis très positivement par les gens, et qui visent précisément ces objectifs, tels que nous les avons fixés au moment d ’ étudier la mise en œuvre.
Posso solo incoraggiare l'Unione europea ad offrire più programmi di questo genere in futuro, programmi che siano accolti positivamente dalla gente e che siano volti a realizzare questi obiettivi, proprio come abbiamo stabilito nel processo di valutazione dell'attuazione.
Ik kan de Europese Unie alleen maar aanmoedigen in de toekomst meer van dit soort programma ’ s te bieden, die zeer positief door de mensen worden ontvangen en die juist gericht zijn op deze doelstellingen, precies zoals wij tijdens het onderzoeksproces naar de uitvoering hebben vastgesteld.
Nie pozostaje mi nic innego, jak tylko zachęcać Unię Europejską, by w przyszłości oferowała więcej programów, które cieszą się pozytywnym odbiorem wśród obywateli i służą realizacji tych celów, dokładnie tak, jak ustaliliśmy w procesie analizy wdrażania.
Assim, só me resta exortar a União Europeia a, no futuro, oferecer mais nos programas, que são acolhidos de forma muito positiva pelas pessoas e que visam, precisamente, estes objectivos, tal como estabelecemos no processo de acompanhamento da sua execução.
Nu putem decât să încurajăm Uniunea Europeană să sporească numărul programelor oferite în viitor, care sunt primite extrem de pozitiv de oameni și care vizează atingerea acestor obiective, așa cum am stabilit în procesul de cercetare a modului de punere în aplicare.