Nous prenons un certain nombre d ’ orientations concrètes en la matière, même chose en ce qui concerne les avec la logique d ’ une information de plus en plus forte, une
Wir ergreifen diesbezüglich und in Bezug auf Private-Equity-Fonds eine Reihe von praktischen Maßnahmen basierend auf der Notwendigkeit von vermehrter Information und
We are taking a number of practical measures on this matter and on private equity funds, based on the need for ever more information and ever more transparency, including with
Estamos adoptando una serie de medidas prácticas al respecto y sobre los fondos de capital riesgo, en base a la necesidad de introducir más información
Nous prenons un certain nombre d ’ orientations concrètes en la matière, même chose en ce qui concerne les avec la logique d ’ une information de plus en plus forte, une
DIversi oratori hanno inoltre citato la commercializzazione passiva. Stiamo adottando diversi provvedimenti concreti in materia e sui fondi di rispondendo all ’ esigenza di maggiori informazioni
We nemen een aantal concrete maatregelen op dit gebied, en hetzelfde geldt voor private-equityfondsen, gestoeld op de noodzaak van betere informatie
Wdrażamy w tej kwestii pewne środki praktyczne; dotyczą one również funduszy w związku z potrzebą uzyskania większej ilości informacji i
oradores fizeram também referência à comercialização passiva. Estamos a adoptar algumas medidas práticas nesta matéria e sobre os fundos de participação privada, baseadas na necessidade de cada vez mais informação
Luăm o serie de măsuri practice cu privire la această chestiune şi la fondurile de capital privat, bazate pe nevoia de sporire a gradului de informare