In diesem Bereich sind Verbesserungen möglich, namentlich eine Erweiterung des räumlichen Geltungsbereichs des bestehenden Umweltrechts, um eine bessere Abdeckung von Aspekten wie Artenvielfalt und Folgeschäden zu ermöglichen.
In diesem Bereich sind Verbesserungen möglich, namentlich eine Erweiterung des räumlichen Geltungsbereichs des bestehenden Umweltrechts, um eine bessere Abdeckung von Aspekten wie Artenvielfalt und Folgeschäden zu ermöglichen.
Improvements can be made in this area, in particular, expansion of the geographical scope of existing environmental law in order to allow greater coverage of aspects such as biodiversity and consequential damage.
Se pueden hacer mejoras en esta área, en concreto, ampliar el ámbito geográfico de aplicación del derecho medioambiental actual para que haya una mayor cobertura de aspectos como la biodiversidad y los consiguientes daños.
Des améliorations peuvent être apportées dans ce domaine, surtout, l ’ expansion de la portée géographique du droit environnemental existant afin de permettre une plus grande couverture des aspects tels que la biodiversité et les dommages indirects.
In proposito, è possibile apportare miglioramenti, in particolare allargando l ’ ambito geografico di applicazione della normativa ambientale vigente, per permettere una più ampia copertura di aspetti quali la biodiversità e i danni indiretti.
Op dit gebied zijn verbeteringen mogelijk, met name een uitbreiding van de geografische werkingssfeer van de bestaande milieuwetgeving, zodat aspecten zoals biodiversiteit en vervolgschade beter afgedekt kunnen worden.
Istnieje możliwość wprowadzenia usprawnień w tym obszarze, zwłaszcza rozszerzenia geograficznego zakresu obowiązującego prawa ochrony środowiska, aby lepiej uwzględniać takie aspekty, jak różnorodność biologiczna czy szkody wtórne.
Podem ser feitas melhorias nesta área, em termos, designadamente, do alcance geográfico da presente legislação ambiental, de forma a incluir aspectos como a biodiversidade e os danos causados à mesma.
Se pot aduce îmbunătăţiri în acest domeniu, în special, se poate extinde aria geografică de aplicare a legislaţiei existente privind mediul pentru a permite o mai bună acoperire a unor aspecte precum biodiversitatea şi daunele subsidiare.