Whilst the British Government will spend what it takes to conform to your way of thinking, other Member States may view things very differently.
Während die britische Regierung jeden erforderlichen Aufwand betreiben wird, um Ihrer Denkweise zu entsprechen, werden andere Mitgliedstaaten die Dinge möglicherweise ganz anders sehen.
Whilst the British Government will spend what it takes to conform to your way of thinking, other Member States may view things very differently.
Aunque el Gobierno británico gastará lo que sea necesario para adaptarse a su forma de pensar, otros Estados miembros pueden ver las cosas desde una perspectiva muy diferente.
Si le gouvernement britannique dépense ce qu ’ il faut pour se conformer à votre façon de penser, d ’ autres États membres peuvent voir les choses différemment.
Mentre il governo britannico spenderà ciò che spenderà per adeguarsi al vostro modo di ragionare, magari altri Stati membri la vedranno in modo ben diverso.
Terwijl de Britse regering het geld besteedt dat nodig is om zich aan uw denkwijze te conformeren, kunnen andere lidstaten daar heel anders tegenaan kijken.
Chociaż rząd brytyjski wyda tyle środków, ile będzie potrzeba na dostosowanie się do waszego sposobu myślenia, to inne państwa członkowskie mogą postrzegać tę kwestięw całkowicie inny sposób.
Enquanto o Governo britânico gastará o que for necessário para respeitar a vossa filosofia, outros Estados-Membros poderão ter uma perspectiva muito diferente.
În timp ce guvernul britanic va petrece timpul necesar pentru a se conforma modului dumneavoastră de gândire, alte state membre pot vedea lucrurile foarte diferit.