Señor Presidente, no es un problema que la señora De Keyser dé una valoración determinada, no.
Herr Präsident! Es ist kein Problem, wenn Frau De Keyser eine bestimmte Einschätzung vornimmt, überhaupt nicht.
Mr President, there is no problem in Mrs De Keyser making a particular assessment, not at all.
Señor Presidente, no es un problema que la señora De Keyser dé una valoración determinada, no.
Monsieur le Président, le fait que Mme de Keyser procède à une évaluation particulière ne pose absolument aucun problème.
Panie przewodniczący! Nie stanowi bynajmniej problemu to, że pani poseł De Keyser dokonuje jakiejś konkretnej oceny.
Senhor Presidente, não há problema nenhum em a senhora deputada De Keyser fazer uma determinada apreciação.
Domnule președinte, nu văd cum evaluarea specifică a dnei De Keyser ar putea constitui o problemă, chiar deloc.