Madam President, I am very pleased that the Commissioner reminded us that the overwhelming amount of movement in the region has been in North Africa itself.
Frau Präsidentin! Ich bin sehr froh, dass die Kommissarin uns daran erinnert hat, dass die Migration in der Region zum weitaus größten Teil in Nordafrika selbst stattfindet.
Madam President, I am very pleased that the Commissioner reminded us that the overwhelming amount of movement in the region has been in North Africa itself.
Señora Presidenta, me satisface que la señora Comisaria nos haya recordado que la inmensa mayoría de los desplazamientos que han sucedido en la región han tenido lugar en el Norte de África propiamente dicho.
Madame la Présidente, je suis très contente que la commissaire nous ait rappelé que les déplacements massifs de population dans la région ont eu lieu en Afrique du Nord même.
Signora Presidente, sono molto lieta che la signora Commissario ci abbia ricordato che lo straordinario movimento nella regione si è verificato all'interno dell'Africa settentrionale.
Mevrouw de Voorzitter, ik ben heel blij dat de commissaris ons eraan heeft herinnerd dat het overgrote deel van de beweging in Noord-Afrika in die regio zelf heeft plaatsgevonden.
Pani Przewodnicząca! Bardzo się cieszę, że pani komisarz przypomniała nam, że w znacznej mierze przepływy mają miejsce w obrębie regionu Afryki Północnej.
Senhora Presidente, apraz-me que a Senhora Comissária nos tenha recordado o facto de que os movimentos migratórios têm ocorrido, na sua esmagadora maioria, no próprio Norte de África.
Dnă președintă, sunt foarte bucuros că dna comisar ne-a reamintit că volumul copleșitor al mișcărilor din regiune s-a înregistrat chiar în Africa de Nord.