España y otros países de la Unión Europea lo están haciendo sobre la base del comunicado conjunto del 15 de junio que se ha citado y que establece un marco compartido para la eventual acogida de detenidos.
Spanien und weitere Länder der Europäischen Union tun dies bereits auf Grundlage der erwähnten gemeinsamen Erklärung vom 15. Juni, mit der ein gemeinsamer Rahmen für die Aufnahme von Flüchtlingen geschaffen wurde.
Spain and other European Union countries are doing this on the basis of the joint declaration of 15 June which has been mentioned and which established a shared framework for receiving detainees.
España y otros países de la Unión Europea lo están haciendo sobre la base del comunicado conjunto del 15 de junio que se ha citado y que establece un marco compartido para la eventual acogida de detenidos.
L ’ Espagne et d ’ autres pays de l ’ Union européenne le font sur la base de la déclaration conjointe du 15 juin, qui a été mentionnée lors de ce débat et qui a établi un cadre commun pour l ’ accueil des détenus.
La Spagna e altri paesi europei lo stanno facendo sulla base della menzionata dichiarazione congiunta del 15 giugno, che ha stabilito un quadro comune per ricevere i detenuti.
Spanje en andere EU-landen doen dat op basis van de al genoemde gezamenlijke verklaring van 15 juni, waarmee een gemeenschappelijk kader voor het opnemen van gedetineerden is vastgesteld.
Hiszpania i inne państwa Unii Europejskiej już to robią na podstawie wspólnej deklaracji z 15 czerwca, o której mówiono tutaj i która ustaliła wspólne ramy dla przyjmowania więźniów.
Espanha e outros países da União Europeia estão a fazê-lo, com base na referida declaração conjunta de 15 de Junho, que estabeleceu um quadro comum em matéria de acolhimento de detidos.
Spania şi alte ţări ale Uniunii Europene s-au implicat deja pe baza declaraţiei comune din 15 iunie care a fost menţionată şi care a stabilit un cadru comun pentru primirea deţinuţilor.