Madame la Présidente, en ce jour, l ’ Union européenne s ’ ouvre à la démocratie participative.
Frau Präsidentin! Die Europäische Union öffnet sich heute für eine partizipatorische Demokratie.
Madam President, today the European Union is opening up to participatory democracy.
Señora Presidenta, hoy la Unión Europea se abre a una democracia participativa.
Madame la Présidente, en ce jour, l ’ Union européenne s ’ ouvre à la démocratie participative.
Signora Presidente, oggi l ’ Unione europea si sta aprendo alla democrazia partecipativa.
Mevrouw de Voorzitter, de Europese Unie stelt zich heden ten dage open voor participerende democratie.
Pani Przewodnicząca! Dziś Unia Europejska otwiera się na demokrację uczestniczącą.
Senhora Presidente, hoje a União Europeia abre-se à democracia participativa.
Dnă președintă, Uniunea Europeană se deschide astăzi către democrația participativă.