So my question is: will this agenda for new jobs and growth not apply to Ireland or Greece or, indeed, any country that is implementing these severe austerity measures?
Also lautet meine Frage: Wird diese Agenda für neue Kompetenzen und Beschäftigungsmöglichkeiten nicht für Irland oder Griechenland oder, in der Tat, kein Land gelten, das diese ernsten Sparmaßnahmen umsetzt?
So my question is: will this agenda for new jobs and growth not apply to Ireland or Greece or, indeed, any country that is implementing these severe austerity measures?
Por lo tanto, mi pregunta es: ¿esta agenda para empleos nuevos y crecimiento no se aplicará a Irlanda o Grecia o, en efecto, a cualquier otro país que esté aplicando estas estrictas medidas de austeridad?
Voici donc ma question : l ’ Irlande, la Grèce ou, d ’ ailleurs, tout autre pays qui viendrait à mettre en œuvre ces mesures d ’ austérité extrêmement contraignantes, seront-ils privé des bénéfices de cette stratégie pour de nouveaux emplois et de la croissance ?
Ecco quindi la mia domanda: quest ’ agenda per i nuovi posti di lavoro e la crescita si applicherà o no all ’ Irlanda o alla Grecia o, se è per questo, a qualsiasi altro paese che debba applicare queste rigide misure di austerità?
Daarom is mijn vraag: is deze agenda voor nieuwe banen en groei niet van toepassing op Ierland en Griekenland, of sterker nog, op alle landen die deze strenge bezuinigingsmaatregelen moeten doorvoeren?
Więc moje pytanie brzmi: czy ten program na rzecz nowego zatrudnienia i wzrostu nie dotyczy Irlandii czy Grecji, albo każdego kraju, który wdraża środki oszczędnościowe?
Portanto, a minha pergunta é: será que essa agenda para novos empregos e crescimento não se irá aplicar ​ ​ à Irlanda ou a Grécia ou a qualquer país que esteja a implementar medidas severas de austeridade?
Așadar, întrebarea mea este: această agendă pentru noi locuri de muncă și creștere nu se va aplica în cazul Irlandei sau al Greciei sau al oricărei țări care aplică aceste măsuri severe de austeritate?