Mehr als zwei Drittel der österreichischen Bevölkerung – aber nicht nur diese – sind der Ansicht, dass wir die Krise nur mit Hilfe der Europäischen Union – das heißt gemeinsam – bewältigen können.
Mehr als zwei Drittel der österreichischen Bevölkerung – aber nicht nur diese – sind der Ansicht, dass wir die Krise nur mit Hilfe der Europäischen Union – das heißt gemeinsam – bewältigen können.
More than two thirds of the Austrian population – although they are not alone – are of the opinion that we can manage the crisis with the assistance of the European Union only – and that means together.
Más de dos tercios de la población austríaca, aunque no son los únicos, consideran que podemos gestionar la crisis solo con la ayuda de la Unión Europea, es decir, juntos.
Pour plus de deux tiers de la population autrichienne – et ils ne sont pas les seuls –, nous ne pourrons résoudre cette crise qu ’ avec l ’ aide de l ’ Union européenne – et cela veut dire ensemble.
Oltre due terzi della popolazione austriaca – anche se non è la sola – sono del parere che siamo in grado di gestire la crisi con l'aiuto della sola Unione europea, e questo significa insieme.
Meer dan tweederde van de Oostenrijkste bevolking - maar niet van die alleen - is van mening dat we de crisis alleen met hulp van de Europese Unie dat wil zeggen: gezamenlijk - kunnen overwinnen.
Ponad dwie trzecie ludności Austrii – choć nie jest ona odosobniona – uważa, że możemy poradzić sobie z kryzysem jedynie przy pomocy ze strony Unii Europejskiej, a to oznacza działając wspólnie.
Mais de dois terços da população austríaca – e não são os únicos – consideram que só seremos capazes de vencer a crise com a ajuda da União Europeia, isto é, juntos.