Defendo ainda e solicito à Comissão que proceda à avaliação da execução dos fundos da política de coesão para que se adoptem urgentemente as medidas necessárias para melhorar as taxas de execução dos respectivos fundos.
Darüber hinaus gebe ich der Kommission meine Unterstützung und fordere sie auf, eine Bewertung der Inanspruchnahme der Kohäsionsfondsmittel durchzuführen, damit schnellstmöglich Maßnahmen zur Verbesserung der Quote für die Inanspruchnahmen ergriffen werden können.
I also endorse and call on the Commission to carry out an evaluation of the absorption of cohesion policy funds so that measures to improve the absorption rates of these funds can be adopted with the greatest urgency.
Apruebo y solicito que la Comisión lleve a cabo una evaluación de la absorción de los fondos de la política de cohesión a fin de que se adopten con urgencia las medidas necesarias para mejorar las tasas de absorción de estos fondos.
J ’ appuie également et appelle la Commission à procéder à une évaluation de l ’ absorption des fonds de la politique de cohésion afin que des mesures d ’ amélioration des taux d ’ absorption de ces fonds puissent être adoptées de toute urgence.
Aderisco alla proposta che è stata avanzata e chiedo alla Commissione di compiere una valutazione sull'assorbimento dei fondi della politica di coesione affinché possano essere varate con la massima urgenza delle misure atte ad incrementarlo.
Verder wil ik nog bepleiten en er bij de Commissie op aandringen dat de uitvoering van de fondsen van het cohesiebeleid geëvalueerd wordt, zodat er snel maatregelen genomen kunnen worden die nodig zijn om de uitvoeringsgraad van de betreffende fondsen te verbeteren.
Popieram również koncepcję przeprowadzenia oceny stopy absorpcji funduszy na rzecz polityki spójności i wzywam Komisję do jej przeprowadzenia, aby możliwe było jak najszybsze przyjęcie instrumentów pozwalających na poprawienie stopy absorpcji.
Defendo ainda e solicito à Comissão que proceda à avaliação da execução dos fundos da política de coesão para que se adoptem urgentemente as medidas necessárias para melhorar as taxas de execução dos respectivos fundos.
De asemenea, sprijin și invit Comisia să efectueze o evaluare privind absorbția fondurilor politicii de coeziune, astfel încât măsurile de îmbunătățire a ratelor de absorbție a acestor fonduri să poată fi adoptate cu cea mai mare urgență.