In the meantime, he will keep you informed on the issues you have raised and, in relation to paragraph 4 of Parliament ’ s report, the services of DG COMP will be instructed to respond to you in more detail.
In der Zwischenzeit wird er Sie weiter über die von Ihnen angesprochenen Themen informieren, und bezüglich Absatz 4 des Berichtes des Parlaments werden die Dienststellen von GD COMP angewiesen, auf Ihre Anfragen detaillierter zu reagieren.
In the meantime, he will keep you informed on the issues you have raised and, in relation to paragraph 4 of Parliament ’ s report, the services of DG COMP will be instructed to respond to you in more detail.
Mientras tanto, les mantendrá informados sobre las cuestiones que han planteado, y en relación con el apartado 4 del informe del Parlamento, se darán instrucciones a los servicios de la Dirección General de Competencia para que le proporcionen una respuesta más detallada.
Dans l ’ intervalle, vous serez tenus informés au sujet des questions que vous avez soulevées et, pour ce qui est du paragraphe 4 du rapport du Parlement, les services de la DG COMP seront chargés de vous répondre plus en détail.
Nel frattempo, vi terremo informati sulle questioni da voi sollevate e, in merito al paragrafo 4 della relazione del Parlamento, i servizi della DG Concorrenza vi forniranno una risposta più dettagliata.
In de tussentijd zal hij u op de hoogte houden van de onderwerpen die u hebt aangekaart, en met betrekking tot paragraaf 4 van het verslag van het Parlement zal aan de diensten van DG Concurrentie de opdracht gegeven worden u een meer gedetailleerd antwoord te geven.
W międzyczasie będzie on informować Parlament o poruszonych tu kwestiach, a w odniesieniu do punktu 4 sprawozdania Parlamentu, służby DG ds. Konkurencji zostaną pouczone, by przekazywały Parlamentowi bardziej szczegółowe informacje.
Între timp, vă va ţine la curent cu privire la problemele pe care le-aţi ridicat şi în legătură cu punctul 4 al raportului Parlamentului, iar serviciile DG Concurenţă vor fi instruite să vă răspundă mai pe larg.