And finally, there are concerns that the deal will not be compatible with the joint production venture between General Motors and Renault, which is half of the production at Luton.
Und dann gibt es abschließend noch Bedenken dahingehend, dass der Deal nicht mit dem Produktions-Joint-Venture zwischen General Motors und Renault kompatibel ist, was die Hälfte der Produktion in Luton betrifft.
And finally, there are concerns that the deal will not be compatible with the joint production venture between General Motors and Renault, which is half of the production at Luton.
Y por último, se teme que el acuerdo no sea compatible con la de producción entre General Motors y Renault, que supone la mitad de la producción en Luton.
Enfin, certains s ’ inquiètent également que l ’ accord ne soit pas compatible avec l ’ accord d ’ entreprise commune de production conclu entre General Motors et Renault, qui représente la moitié de la production du site de Luton.
Si teme che l ’ operazione possa essere incompatibile con la joint venture finalizzata alla produzione tra General Motors e Renault, che costituisce la metà della produzione su Luton.
En ten derde, omdat men zich er zorgen over maakt dat de transactie niet verenigbaar is met de joint venture tussen General Motors en Renault, die zorgt voor de helft van de productie in Luton.
I wreszcie istnieją obawy, że transakcja nie będzie zgodna ze wspólnym przedsięwzięciem produkcyjnym General Motors i Renault, na którym opiera się połowa produkcji w Luton.
E, por último, existem receios de que o acordo possa não ser compatível com a empresa comum de produção General Motors-Renault, que representa metade da produção realizada em Luton.
În cele din urmă, există preocuparea că tranzacţia nu va fi compatibilă cu proiectul comun de producţie dintre General Motors şi Renault, care reprezintă jumătate din producţia de la Luton.