I fully support this directive, but we must make sure that we do not make good centres better and bad centres worse.
Ich unterstütze diese Richtlinie voll und ganz; aber wir müssen sicherstellen, dass wir nicht gute Zentren besser und schlechte Zentren schlechter machen.
I fully support this directive, but we must make sure that we do not make good centres better and bad centres worse.
Apoyo por completo esta directiva, pero tenemos que asegurarnos de que no hacer que unos lugares mejoren mientras otros empeoran.
Cette directive recueille tout mon soutien, mais nous devons veiller à ce qu ’ elle ne mène pas à une amélioration des prestations dans les bons centres et à une dégradation de celles-ci dans les mauvais centres.
Appoggio pienamente questa direttiva, ma dobbiamo essere sicuri di non migliorare le strutture già buone e peggiorare le strutture già carenti.
Ik steun deze richtlijn volledig, maar we moeten voorkomen dat we goede instellingen beter maken en slechte instellingen slechter.
Popieram w pełni tę dyrektywę, ale muszę się upewnić, że nie zmienimy dobrych ośrodków w jeszcze lepsze, a złych – w jeszcze gorsze.
Apoio totalmente esta directiva, mas temos de nos assegurar de que não vamos contribuir para melhorar os centros que já são bons e piorar os que são maus.