apostando numa política monetária e numa reorientação do Banco Central Europeu para dar prioridade ao emprego com direitos, à resolução da pobreza, à justiça social, incluindo através de um pacto de progresso e desenvolvimento social.
einer Geld- und Währungspolitik und einer Neuausrichtung der Europäischen Zentralbank, wobei der Beschäftigung mit Arbeitnehmerrechten sowie der Beseitigung der Armut und sozialer Gerechtigkeit Vorrang eingeräumt wird, u. a. auch über einen Fortschritts- und Sozialentwicklungspakt.
a resolution, including revocation of the Stability Pact and an end to privatisation and liberalisation, with a monetary policy and a reorientation of the European Central Bank giving priority to employment with rights, to the eradication of poverty and to social justice, including through a progress and social development pact.
una política monetaria y una reorientación del Banco Centro Europeo para dar prioridad al trabajo con derechos, a la erradicación de la pobreza y a la justicia social, todo ello a través de un pacto de progreso y desarrollo social.
avec une politique monétaire et une réorientation de la Banque centrale européenne donnant la priorité à l ’ emploi accompagné de droits, à l ’ éradication de la pauvreté et à la justice sociale, par le biais, entre autres, d ’ un pacte de progrès et de développement social.
una politica monetaria e un riorientamento della Banca centrale europea per dare priorità al lavoro con diritti, all ’ eradicazione della povertà e alla giustizia sociale, anche mediante un patto di progresso e sviluppo sociale.
een monetair beleid en heroriëntatie van de Europese Centrale Bank waarin bij voorbaat aandacht wordt besteed aan werkgelegenheid met rechten, aan uitbanning van de armoede en aan sociale rechtvaardigheid, onder andere door middel van een pact voor vooruitgang en sociale ontwikkeling.
i liberalizacji, ukierunkowanie polityki pieniężnej i Europejskiego Banku Centralnego na priorytetową kwestię zatrudnienia z prawami, zwalczanie ubóstwa i sprawiedliwość społeczną, również w ramach paktu postępu i rozwoju społecznego.
apostando numa política monetária e numa reorientação do Banco Central Europeu para dar prioridade ao emprego com direitos, à resolução da pobreza, à justiça social, incluindo através de um pacto de progresso e desenvolvimento social.