Since then he has been kept in detention in unknown conditions and deprived of his personal rights.
Seitdem befindet er sich unter unbekannten Umständen in Haft und wird seiner persönlichen Rechte beraubt.
Since then he has been kept in detention in unknown conditions and deprived of his personal rights.
Desde entonces ha permanecido detenido en condiciones desconocidas y privado de sus derechos personales.
Depuis lors, il est détenu dans des conditions inconnues, et privé de ses droits personnels.
Da allora è in carcere, privato dei suoi diritti personali, e le condizioni della sua detenzione non sono note.
Sindsdien wordt hij onder onbekende omstandigheden gevangen gehouden en worden hem zijn persoonlijke rechten ontzegd.
Od takiego czasu jest on przetrzymywany w nieznanych warunkach i pozbawiony praw osobistych.
Desde então, mantiveram-no encarcerado em condições desconhecidas e privaram-no dos seus direitos pessoais.
De atunci, a fost ținut în detenție în condiții necunoscute și a fost privat de drepturile sale personale.