This is a very ambitious programme in which this Parliament has a lot of important competences now, so it is fully justified to have two different Commissioners.
Das ist ein sehr ehrgeiziges Programm, in dem dieses Parlament jetzt über viele wichtige Befugnisse verfügt, so dass zwei verschiedene Kommissare vollauf gerechtfertigt sind.
This is a very ambitious programme in which this Parliament has a lot of important competences now, so it is fully justified to have two different Commissioners.
Se trata de un programa muy ambicioso en el que el Parlamento tiene muchas competencias importantes, por lo que está totalmente justificado contar con dos Comisarias diferentes.
Il s ’ agit d ’ un programme très ambitieux dans lequel ce Parlement dispose désormais d ’ un grand nombre de compétences importantes, il est donc tout à fait justifié d ’ avoir deux commissaires différents.
Si tratta di un programma molto ambizioso rispetto al quale il Parlamento ha molte competenze importanti adesso, ed è quindi perfettamente giustificata l ’ esistenza di due diversi commissari.
Dit is een zeer ambitieus programma waarin dit Parlement nu een heleboel belangrijke bevoegdheden heeft.
To bardzo ambitny program, w ramach którego Parlament nabywa szereg istotnych kompetencji, zatem dwa osobne stanowiska komisarskie są zasadne.
Este é um programa muito ambicioso, em que o Parlamento possui agora numerosas competências importantes, pelo que se justifica plenamente termos dois Comissários diferentes.
Acesta este un program foarte ambiţios, în cadrul căruia Parlamentul deţine acum multe competenţe importante şi, prin urmare, existenţa a doi comisari diferiţi este pe deplin justificată.