Polityka spójności jest podstawą realizacji zrównoważonego rozwoju aglomeracji miejskich i obszarów wiejskich, uwzględniając ich specyfikę i możliwości.
So ist denn auch die Kohäsionspolitik die Grundlage für die Umsetzung einer nachhaltigen Entwicklung von Ballungsgebieten und ländlichen Räumen, bei der auch ihre besonderen Eigenschaften und Möglichkeiten berücksichtigt werden.
Cohesion policy is the basis for implementing the sustainable development of urban agglomerations and rural areas, taking into account their specific character and possibilities.
La política de cohesión es la base para aplicar el desarrollo sostenible de las aglomeraciones urbanas y de las zonas rurales, teniendo en mente su carácter y sus posibilidades específicas.
La politique de cohésion est la fondation du développement durable des agglomérations urbaines et des zones rurales, prenant en considération leur caractère spécifique et leurs possibilités.
La politica di coesione rappresenta la base per mettere in atto lo sviluppo sostenibile negli agglomerati urbani e nelle zone rurali, tenendo conto del proprio carattere e delle proprie possibilità specifiche.
Het cohesiebeleid vormt het fundament voor de verwezenlijking van duurzame ontwikkeling van stedelijke agglomeraten en plattelandsregio ’ s, waarbij rekening wordt gehouden met hun specifieke aard en mogelijkheden.
Polityka spójności jest podstawą realizacji zrównoważonego rozwoju aglomeracji miejskich i obszarów wiejskich, uwzględniając ich specyfikę i możliwości.
A política de coesão é a base para a implementação do desenvolvimento sustentável de aglomerados urbanos e zonas rurais, tendo em conta as respectivas especificidades e possibilidades.
Politica de coeziune este baza pentru punerea în aplicare a dezvoltării durabile a aglomerărilor urbane și a zonelor rurale, ținând seama de caracterul lor și de posibilitățile lor specifice.