I hope the Commission understands that it is trade, not aid, that offers the best route to economic recovery.
Ich hoffe, dass die Kommission versteht, dass der beste Weg zur wirtschaftlichen Erholung Handel und nicht Hilfe ist.
I hope the Commission understands that it is trade, not aid, that offers the best route to economic recovery.
Espero que la Comisión entienda que es el comercio, no las ayudas, el que ofrece la mejor ruta hacia la recuperación económica.
J ’ espère que la Commission comprend que c ’ est le commerce, et non l ’ aide, qui est le meilleur moyen de parvenir à la reprise économique.
Spero che la Commissione comprenda che tali scambi, non aiuti, rappresentano la via migliore per la ripresa economica.
Ik hoop dat de Commissie begrijpt dat handel – en niet hulp – de beste vooruitzichten biedt op economisch herstel.
Mam nadzieję, że Komisja rozumie, że to handel, a nie pomoc, jest najlepszym sposobem na odnowę gospodarczą.
Espero que a Comissão perceba que o melhor caminho para a recuperação económica é o comércio, e não a ajuda.
Sper că Comisia înţelege faptul că schimburile comerciale, nu ajutoarele, reprezintă cea mai bună cale către redresarea economică.