Eine Sache liegt uns aber noch am Herzen: Wir wollen die kleineren Betriebe von den zusätzlichen Mittelkürzungen stärker ausnehmen.
Eine Sache liegt uns aber noch am Herzen: Wir wollen die kleineren Betriebe von den zusätzlichen Mittelkürzungen stärker ausnehmen.
However, one concern remains for us: we want to exempt more small farms from the additional cuts in resources.
Sin embargo, nos sigue preocupando una cuestión: queremos excluir a las explotaciones más pequeñas de los recortes adicionales de recursos.
Cependant, il reste un point que nous jugeons préoccupant : nous souhaitons qu ’ un nombre plus important de petites exploitations puissent être exemptées des réductions de ressources.
Tuttavia, per noi una preoccupazione permane: vogliamo esentare più aziende agricole di piccole dimensioni dagli ulteriori tagli di risorse.
Wij hebben echter nog één wens: we willen meer kleine boerderijen vrijstellen van de extra beperking van de middelen.
Jest jednak jedna kwestia, która budzi nasz niepokój: chcielibyśmy wyłączenia większej liczby drobnych gospodarstw rolnych z systemu dodatkowych cięć środków.
No entanto, ainda temos uma preocupação: queremos excluir um número maior de pequenas explorações agrícolas dos cortes adicionais dos recursos disponíveis.