Tratatul de la Lisabona întăreşte prevederile existente anterior prin caracterul legal şi obligatoriu al Cartei Europene a Drepturilor Fundamentale.
Der Vertrag von Lissabon stärkt Dank des rechtlichen und verpflichtenden Charakters der Charta der Grundrechte der Europäischen Union frühere Bestimmungen.
The Treaty of Lisbon strengthens previous provisions thanks to the legal and mandatory nature of the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
El Tratado de Lisboa refuerza las disposiciones anteriores gracias al carácter legal y obligatorio de la Carta de los derechos fundamentales de la Unión Europea.
Le traité de Lisbonne renforce les dispositions précédentes grâce à la nature juridique et obligatoire de la charte des droits fondamentaux de l ’ Union européenne.
Il trattato di Lisbona rafforza le precedenti disposizioni trasformando la Carta dei diritti fondamentali dell ’ Unione europea in un testo di legge vincolante.
Het Verdrag van Lissabon versterkt de eerdere bepalingen op basis van het wettelijke en verplichte karakter van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie.
Traktat lizboński wzmacnia poprzednie przepisy dzięki prawnym i obligatoryjnym przepisom Karty praw podstawowych Unii Europejskiej.
O Tratado de Lisboa reforça as disposições anteriores graças à natureza jurídica e obrigatória da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia.
Tratatul de la Lisabona întăreşte prevederile existente anterior prin caracterul legal şi obligatoriu al Cartei Europene a Drepturilor Fundamentale.