The Commission prefers to extend the current range of technical measures that are causing discards, including of haddock, for at least another 18 months.
Die Kommission zieht es vor, die Geltung der technischen Maßnahmen, die zu Rückwürfen führen, einschließlich von Schellfisch, um mindestens weitere 18 Monate zu verlängern.
The Commission prefers to extend the current range of technical measures that are causing discards, including of haddock, for at least another 18 months.
La Comisión prefiere ampliar el abanico actual de medidas técnicas que generan los descartes, incluidos los de eglefino, al menos durante otros 18 meses.
La Commission préfère étendre la gamme actuelle de mesures techniques qui entraînent des rejets, y compris l ’ églefin, pour 18 mois supplémentaires au moins.
La Commissione preferisce prorogare di almeno 18 mesi l ’ insieme attuale di misure tecniche che prevedono i rigetti in mare, anche dell ’ eglefino.
De Commissie geeft er de voorkeur aan om de huidige technische maatregelen die tot bijvangsten leiden, waaronder die van schelvis, met minstens nog eens achttien maanden te verlengen.
Komisja woli przedłużyć okres obowiązywania obecnych środków technicznych, które skutkują odrzutami, w tym odrzutami łupacza, co najmniej o kolejne 18 miesięcy.
A Comissão prefere prolongar, pelo menos por mais 18 meses, a actual série de medidas técnicas que estão a dar azo às devoluções, inclusive da arinca.
Comisia preferă să prelungească gama actuală de măsuri tehnice care determină aruncarea înapoi în apă a capturilor, inclusiv a eglefinilor, pentru cel puțin încă 18 luni.