What we discovered was that venture capital was much more available than in Europe, and that those who provided it were much more risk-taking in their approach.
Wir haben dort gesehen, dass das Risikokapital viel verfügbarer war als in Europa, und dass die Kapitalgeber einen viel risikofreudigeren Ansatz wählen.
What we discovered was that venture capital was much more available than in Europe, and that those who provided it were much more risk-taking in their approach.
Lo que averiguamos fue que había mucho más capital-riesgo disponible que en Europa, y que los que lo proporcionaban adoptaban un planteamiento mucho más enfocado al riesgo.
Nous avons découvert que le capital à risque y est beaucoup plus accessible qu ’ en Europe et que ceux qui le fournissent sont bien plus enclins à prendre des risques.
Quello che abbiamo scoperto in quella occasione è che lì la disponibilità di capitale di rischio è molto maggiore che in Europa e che coloro che lo hanno messo a disposizione avevano un approccio molto più propenso al rischio.
We ontdekten dat durfkapitaal hier veel ruimer beschikbaar was dan in Europa, en dat degenen die het verstrekten veel meer risico namen.
Odkryliśmy, że kapitał wysokiego ryzyka jest tam bardziej dostępny niż w Europie, a osoby udostępniające taki kapitał były bardziej skłonne do podejmowania ryzyka.
O que descobrimos foi que o capital de risco estava muito mais disponível do que na Europa, e que aqueles que o forneciam adoptavam uma abordagem mais arriscada.
Am descoperit că acolo capitalul de risc este mult mai accesibil decât în Europa și că cei care îl oferă sunt mult mai expuși riscurilor prin abordarea aleasă.