Prin interconectările preconizate la nivel european, cu generalizarea transportului în ambele sensuri până în 2014, dar şi prin depozitele de gaze, se poate asigura o mai mare independenţă energetică pentru toate ţările din regiune.
Durch die auf europäischer Ebene geplanten Verbindungen wie auch die allgemeinen Einrichtungen für den Gastransport in beide Richtungen bis 2014 sowie Gasreserven werden alle Länder eine größere Energieunabhängigkeit genießen können.
The interconnections envisaged at European level, together with the general facility for transporting gas in both directions by 2014, as well as gas deposits, allow all the countries in the region to enjoy greater energy independence.
Las interconexiones previstas en el ámbito europeo, junto con la instalación general para el transporte de gas en ambas direcciones para el año 2014, así como los depósitos de gas, permitirán a todos los países de la región para disfrutar de una mayor independencia energética.
Les interconnexions envisagées au niveau européen, ainsi que la facilité générale de transporter du gaz dans les deux directions d ’ ici à 2014, ainsi que les réservoirs de gaz, permettent aux pays de la région de jouir d ’ une plus grande indépendance énergétique.
Le interconnessioni previste a livello europeo, assieme all ’ infrastruttura generale per il trasporto del gas in entrambe le direzioni entro il 2014 e ai depositi di gas, consentono a tutti i paesi della regione di godere di una maggiore indipendenza energetica.
De op Europees niveau overwogen onderlinge verbindingen, samen met de algemene voorziening voor gasvervoer in beide richtingen in 2014, alsmede gasvoorraden, maken een grotere energieonafhankelijkheid van alle landen in de regio mogelijk.
Połączenia międzysystemowe planowane na szczeblu europejskim oraz ogólna instalacja do transportowania gazu w obu kierunkach do 2014 roku i złoża gazu pozwalają wszystkim krajom w regionie cieszyć się większą niezależnością energetyczną.
As interligações projectadas à escala europeia, a infra-estrutura geral para o transporte de gás em ambos os sentidos, que estará concluída até 2014, bem como as jazidas de gás, oferecem a todos os países da região uma maior independência energética.
Prin interconectările preconizate la nivel european, cu generalizarea transportului în ambele sensuri până în 2014, dar şi prin depozitele de gaze, se poate asigura o mai mare independenţă energetică pentru toate ţările din regiune.