De fapt, totul ţine de buna-credinţă şi de bunăvoinţa operatorilor de turism şi a agenţiilor de voiaj.
Genaugenommen läuft das Ganze auf den guten Glauben und den guten Willen von Reiseveranstaltern und Reisebüros hinaus.
In actual fact, it all boils down to the good faith and good will of tour operators and travel agents.
De hecho, todo se reduce a la buena fe y la buena voluntad de los operadores turísticos y las agencias de viaje.
En réalité, tout se résume à la bonne foi et à la bonne volonté des voyagistes et des agences de voyage.
Het gaat in feite om het goede vertrouwen en de goede wil van onze reisorganisaties en reisbureaus.
Na realidade, isto resume-se a uma questão de boa fé e de boa vontade dos operadores turísticos e dos agentes de viagens.
De fapt, totul ţine de buna-credinţă şi de bunăvoinţa operatorilor de turism şi a agenţiilor de voiaj.