reflexionar muy seriamente en los próximos meses sobre cómo vamos a conseguir un nuevo procedimiento presupuestario ajustado a las realidades de Lisboa.
, dass die Fraktionen in den nächsten Monaten sehr ernsthaft darüber nachdenken müssen, wie wir ein neues Haushaltsplanverfahren aufstellen, das mit den Realitäten von Lissabon übereinstimmt.
think very seriously over the coming months about how we are going to arrive at a new budget procedure that is in line with the realities of Lisbon.
reflexionar muy seriamente en los próximos meses sobre cómo vamos a conseguir un nuevo procedimiento presupuestario ajustado a las realidades de Lisboa.
très sérieusement réfléchir, au cours des prochains mois, à la manière dont nous allons parvenir à une nouvelle procédure budgétaire qui corresponde aux réalités de Lisbonne.
riflettere molto seriamente nei prossimi mesi sulle modalità atte a creare una nuova procedura di bilancio in linea con le realtà di Lisbona.
en dat de fracties de komende maanden serieus moeten nadenken over hoe een nieuwe begrotingsprocedure eruit moet zien die past bij de realiteiten van Lissabon.
bardzo poważnie zastanowić się w najbliższych miesiącach nad tym, w jaki sposób opracować nową procedurę budżetową pasującą do rzeczywistości lizbońskiej.
pensar muito seriamente, ao longo dos próximos meses, sobre como vamos conseguir um novo processo orçamental que seja conforme às realidades de Lisboa.
să se gândească foarte bine în următoarele luni la felul în care va trebui să ajungem la o nouă procedură bugetară, care să fie în concordanţă cu realităţile Tratatului de la Lisabona.