Are we to say to our consumers, ‘ Let ’ s import from countries which have no regard for pesticide controls ’?
Und die Verbraucher sollen wir damit beruhigen, dass wir ja auch aus anderen Ländern importieren können, die es mit den Pestiziden weniger genau nehmen?
Are we to say to our consumers, ‘ Let ’ s import from countries which have no regard for pesticide controls ’?
¿Qué vamos a decir a nuestros consumidores, « Importemos de países a los que no les importa nada los controles de plaguicidas »?
Allons-nous dire aux consommateurs « Importons ce qui nous manque des pays qui ne se soucient pas de contrôler les pesticides » ?
Diremo ai nostri consumatori che importiamo da paesi che non prevedono controlli sui pesticidi?
Moeten we de consument dan zeggen, “laten we maar uit landen importeren waar bestrijdingsmiddelen onbeperkt kunnen worden gebruikt ”?
Czy mamy powiedzieć konsumentom: „Importujmy z krajów, gdzie nie kontroluje się wykorzystywanych pestycydów ”?
Será que teremos de dizer aos nossos consumidores: « vamos importar de países que não se preocupam minimamente com o controlo dos pesticidas »?