Beides wird nur gehen, wenn wir den betrieblichen Ansatz der Ausgleichszahlung und die regionalen Programme künftig strikt voneinander trennen.
Beides wird nur gehen, wenn wir den betrieblichen Ansatz der Ausgleichszahlung und die regionalen Programme künftig strikt voneinander trennen.
Both of these will only be possible if we strictly separate the operational approach of compensation payments from regional programmes in the future.
En ambos casos solo será posible si en el futuro separamos estrictamente el enfoque operativo del pago de compensaciones procedente de programas regionales.
Cela ne sera possible que si nous séparons clairement, à l ’ avenir, l ’ approche opérationnelle des compensations et les programmes régionaux.
Beide zijn alleen mogelijk als we de bedrijfsgerichte benadering van compensatiegelden in de toekomst strikt scheiden van regionale programma 's.
Obydwa te cele mogą zostać zrealizowane tylko wtedy, gdy w przyszłości oddzielimy wyraźnie operacyjne podejście do płatności wyrównawczych od podejścia do programów regionalnych.
Isto só será possível se, de futuro, separarmos rigorosamente a abordagem operacional dos pagamentos de compensação dos programas regionais.