Soubemos da morte de famílias inteiras dentro da própria casa, ouvimos testemunhos impressionantes, pessoas arrastadas pela força da água e que não mais foram encontradas.
Wir haben von ganzen Familien gehört, die in ihren Häusern gestorben sind; wir haben dramatische Berichte über Menschen gehört, die in das Wasser gerissen und nie wieder gesehen wurden.
We learnt of entire families who died in their own homes; we heard dramatic testimonies about people being pulled under the water, never to be seen again.
Nous avons appris la mort de familles entières dans leurs propres maisons ; nous avons entendu des témoignages poignants à propos de personnes qui ont été submergées par l ’ eau et qui ont disparu.
We hebben gehoord dat hele families in hun eigen woningen zijn omgekomen, en we hebben gruwelijke verhalen gehoord over mensen die door het water zijn meegezogen en zo voor eens en altijd zijn verdwenen.
Dowiedzieliśmy się o całych rodzinach, które zginęły we własnych domach; wysłuchaliśmy dramatycznych opowieści o ludziach, którzy zostali porwani przez wodę i nigdy się już nie wynurzyli.
Soubemos da morte de famílias inteiras dentro da própria casa, ouvimos testemunhos impressionantes, pessoas arrastadas pela força da água e que não mais foram encontradas.
Am aflat că familii întregi au murit în propriile case; am ascultat mărturii dramatice despre oameni care au fost înghiţiţi de ape fără să mai fie văzuţi vreodată.