La Commission s ’ est engagée à proposer dans les prochains mois une initiative législative qui permettra de parfaire une véritable supervision européenne.
Die Kommission hat sich verpflichtet, in den kommenden Monaten eine gesetzgebende Initiative vorzuschlagen, die einem echten europäischen Aufsichtssystem den letzten Schliff gibt.
The Commission has undertaken to propose, in the next few months, a legislative initiative that will enable the finishing touches to be put to a truly European supervisory system.
La Commission s ’ est engagée à proposer dans les prochains mois une initiative législative qui permettra de parfaire une véritable supervision européenne.
La Commissione si è impegnata a proporre nei prossimi mesi un ’ iniziativa legislativa che consentirà di apportare gli ultimi ritocchi a un sistema di supervisione veramente europeo.
De Commissie heeft toegezegd een dezer maanden met een wetgevingsinitiatief te zullen komen om de laatste hand te leggen aan een echt Europees toezichtsysteem.
Komisja postanowiła w ciągu kilku następnych miesięcy zaproponować inicjatywę prawodawczą, dzięki której możliwe będzie wprowadzenie kosmetycznych zmian europejskiego systemu nadzoru z prawdziwego zdarzenia.
A Comissão comprometeu-se a propor, nos próximos meses, uma iniciativa legislativa que permitirá cumprir uma verdadeira supervisão europeia.
Comisia s-a angajat să propună în decursul următoarelor luni o iniţiativă legislativă care va permite perfectarea unui veritabil sistem european de supraveghere.