Esto supone, entre otras cosas, sin duda, la determinación de unos instrumentos financieros y de unos criterios de intervención pública que tienen que apoyar el desarrollo de estas tecnologías.
Dafür werden wir unter anderem Finanzinstrumente und öffentliche Interventionskriterien einrichten müssen, die erforderlich sind, um die Entwicklung dieser Technologien zu unterstützen.
This will, of course, among other things, require us to establish financial tools and public intervention criteria that are needed to support the development of these technologies.
Esto supone, entre otras cosas, sin duda, la determinación de unos instrumentos financieros y de unos criterios de intervención pública que tienen que apoyar el desarrollo de estas tecnologías.
Cela exigera bien évidemment de nous, entre autres, l ’ identification des outils financiers et des critères d ’ intervention publique nécessaires pour soutenir le développement de ces technologies.
Ciò, naturalmente, ci imporrà tra l ’ altro di definire strumenti finanziari e criteri di intervento pubblico, che sono necessari per sostenere lo sviluppo di tali tecnologie.
Dit vereist natuurlijk onder andere het instellen van bepaalde financiële instrumenten en criteria voor overheidsinterventie ter ondersteuning van de ontwikkeling van deze technologieën.
Oczywiście, będzie to wymagać, między innymi, stworzenia narzędzi finansowych i kryteriów interwencji sektora publicznego, koniecznych dla wspierania rozwoju przedmiotowych technologii.
Isto implica, naturalmente, entre outras coisas, que estabeleçamos os instrumentos financeiros e os critérios de intervenção pública que são necessários para apoiar o desenvolvimento destas tecnologias.
Desigur, acest lucru presupune, pe lângă altele, crearea unor instrumente financiare şi a unor criterii de intervenţie publică de care este nevoie pentru a susţine dezvoltarea acestor tehnologii.