The legal and practical situation has considerable negative consequences for third-country nationals legally staying in our Member States on the basis of a D visa. These persons can neither legally travel to another country nor can they transit through the territory of another country when they want to return to their country of origin.
The legal and practical situation has considerable negative consequences for third-country nationals legally staying in our Member States on the basis of a D visa. These persons can neither legally travel to another country nor can they transit through the territory of another country when they want to return to their country of origin.
Cette situation juridique et pratique a des conséquences négatives considérables pour les ressortissants des pays tiers résidant légalement dans nos États membres en vertu d ’ un visa D. Ces personnes ne peuvent ni voyager légalement vers un autre pays ni transiter par le territoire d ’ un autre pays lorsqu ’ ils veulent rejoindre leur pays d ’ origine.
La situazione giuridica e pratica ha notevoli risvolti negativi per i cittadini di paesi terzi legalmente residenti nei nostri Stati membri grazie a un visto di tipo D; questi ultimi infatti non possono legittimamente entrare né transitare sul territorio di un altro Stato membro, mentre rientrano nel loro paese di origine.
Taka sytuacja prawna i faktyczna ma bardzo negatywne konsekwencje dla swobodnego przemieszczania się w obrębie strefy Schengen obywateli krajów trzecich legalnie przebywających w państwie członkowskim na podstawie wizy D. Osoby te nie mogą ani legalnie podróżować do innych krajów ani nie wolno im przejeżdżać przez terytorium innego państwa członkowskiego w drodze powrotnej do państwa pochodzenia.