Chers collègues, je vous rejoins pour dénoncer les condamnations à mort, dont celle de Tarek Aziz, et les exécutions qui sont très nombreuses en Iraq mais qui touchent y compris des femmes et des
Meine Damen und Herren, ich schließe mich Ihnen bei der Verurteilung von Todesstrafen, einschließlich jener von Tariq Aziz, und Hinrichtungen an, von denen es im Irak viele gibt, von denen jedoch auch Frauen und Kinder betroffen sind
Ladies and gentlemen, I join you in denouncing death sentences, including that of Tariq Aziz, and executions, which are very numerous in Iraq, but which also affect women and
Señorías, me uno a su denuncia de la pena de muerte, incluida la de Tariq Aziz, y de las ejecuciones, que son muy numerosas en Iraq, pero que también afectan a mujeres y
Chers collègues, je vous rejoins pour dénoncer les condamnations à mort, dont celle de Tarek Aziz, et les exécutions qui sont très nombreuses en Iraq mais qui touchent y compris des femmes et des
Onorevoli colleghi, mi unisco alla denuncia contro le condanne a morte, inclusa quella di Tariq Aziz, e le esecuzioni, molto frequenti in Iraq e di cui sono vittime anche le donne
Dames en heren, ik ben het met u eens dat terdoodveroordelingen, waaronder die van Tariq Aziz, en executies, die vaak voorkomen in Irak en ook vrouwen en kinderen treffen, aan de kaak gesteld moeten worden. Ik zou het echter
Panie i Panowie! Przyłączam się do państwa potępienia dla kary śmierci, w tym wobec Tarika Aziza, oraz dla licznych egzekucji w Iraku, które stosowane są również w stosunku do kobiet i
Senhoras e Senhores Deputados, apoio-vos na denúncia das condenações à morte, incluindo a de Tariq Aziz, e das execuções, que no Iraque são muito numerosas e atingem também mulheres e crianças. Gostaria de ter visto o PE denunciar
Doamnelor și domnilor, mă alătur dvs. în condamnarea pedepselor cu moartea, inclusiv a lui Tariq Aziz, și a execuțiilor foarte numeroase din Irak, care afectează, de asemenea, femeile și