I wonder whether we would be having this debate today if the German Constitutional Court were still considering the Treaty.
Ich frage mich, ob wir heute diese Aussprache hätten, wenn das deutsche Verfassungsgericht den Vertrag immer noch prüfen würde.
I wonder whether we would be having this debate today if the German Constitutional Court were still considering the Treaty.
Me pregunto si estaríamos celebrando este debate hoy, si el Tribunal Constitucional alemán estuviese considerando el Tratado todavía.
Je me demande si nous aurions ce débat aujourd ’ hui si la Cour constitutionnelle allemande était toujours en train d ’ examiner le Traité.
Ik vraag me af of we dit debat vandaag zouden hebben gehouden als het grondwettelijk hof van Duitsland nog druk zou zijn geweest met dit Verdrag.
Zastanawiam się, czy debata ta odbywałaby się dzisiaj, gdyby kwestię traktatu wciąż rozważał Niemiecki Trybunał Konstytucyjny.
Pergunto-me se estaríamos hoje a realizar este debate se o Tribunal Constitucional alemão ainda estivesse a analisar o Tratado.
Mă întreb, dacă am fi avut această dezbatere astăzi, ar mai fi examinat oare Curtea Constituţională germană tratatul?