En attendant, les légumes en Europe sont boudés et cette crise sanitaire s ’ est transformée en crise économique aussi, bien entendu, et en crise sociale.
Bis dahin wird niemand europäisches Gemüse anfassen, und so hat sich diese Gesundheitskrise natürlich auch zu einer sozialen und wirtschaftlichen Krise gewandelt.
In the meantime, no one is touching European vegetables, and this health crisis has turned into a social crisis and an economic crisis too, of course.
Mientras tanto, nadie está probando una sola hortaliza europea, y esta crisis sanitaria se ha convertido también en una crisis social y una crisis económica, por supuesto.
En attendant, les légumes en Europe sont boudés et cette crise sanitaire s ’ est transformée en crise économique aussi, bien entendu, et en crise sociale.
le autorità tedesche non sono ancora riuscite ad identificare ufficialmente la causa di questa epidemia; nel frattempo, nessuno si avvicina alla verdura europea e la crisi sanitaria si è naturalmente trasformata in una crisi sociale ed economica.
Ondertussen wil niemand meer Europese groenten kopen en is deze gezondheidscrisis uitgegroeid tot een sociale crisis en, uiteraard, ook tot een economische crisis.
W międzyczasie nikt nie tyka europejskich warzyw, a kryzys zdrowotny zmienił się w kryzys społeczny, a także oczywiście kryzys gospodarczy.
Entretanto, ninguém toca em legumes da Europa e esta crise sanitária converteu-se numa crise social e, também, obviamente, numa crise económica.
În tot acest timp, nimeni nu mai cumpără legume din Europa, iar această criză sanitară s-a transformat într-o criză economică și, desigur, într-o criză socială.