În ceea ce priveşte schimbările climatice, consider că elaborarea politicii pentru protecţia mediului nu are voie să afecteze politicile de altă natură, respectiv alocarea fondurilor europene pentru politici precum dezvoltarea regională.
In Bezug auf das Thema des Klimawandels denke ich, dass der Entwurf der Umweltschutzpolitik andere Strategien oder die Zuweisung der europäischen Mittel für Strategien wie regionale Entwicklung nicht beeinträchtigen darf.
On the subject of climate change, I think that the drafting of the environmental protection policy must not affect other types of policies, or the allocation of European funds for policies such as regional development.
En cuanto al tema del cambio climático, creo que la redacción de la política de protección medioambiental no debe afectar a otro tipo de políticas o a la asignación de fondos europeos para políticas como el desarrollo regional.
En ce qui concerne le changement climatique, je pense que l ’ élaboration d ’ une politique de protection de l ’ environnement ne doit pas avoir d ’ incidences négatives sur d ’ autres types de politiques ou sur l ’ octroi de fonds européens pour des politiques telles, par exemple, que celle du développement régional.
In relazione al cambiamento climatico, penso che la politica di tutela ambientale non debba interferire con le altre politiche o con la destinazione dei fondi europei ad altri ambiti, come per esempio alla politica di sviluppo regionale.
Op het punt van klimaatverandering denk ik dat het opstellen van milieubeleid de andere beleidsterreinen niet mag benadelen, en ook geen negatieve invloed moet hebben op de verdeling van Europese fondsen voor beleidsterreinen als regionale ontwikkeling.
Jeżeli chodzi o temat zmian klimatu, wydaje mi się, że przygotowanie polityki w dziedzinie ochrony środowiska nie może wpływać negatywnie na inne gałęzie polityk, ani też na alokację funduszy na takie obszary polityki jak rozwój regionalny.
Quanto às alterações climáticas, penso que a elaboração de uma política para proteger o ambiente não deve necessariamente afectar outros tipos de políticas, ou a atribuição de verbas europeias a políticas como o desenvolvimento regional.
În ceea ce priveşte schimbările climatice, consider că elaborarea politicii pentru protecţia mediului nu are voie să afecteze politicile de altă natură, respectiv alocarea fondurilor europene pentru politici precum dezvoltarea regională.