We took our eye off the ball when it came to the crisis we are in.
Wir haben unseren Blick abgewendet, als es zu der Krise kam, in der wir uns derzeit befinden.
We took our eye off the ball when it came to the crisis we are in.
Nos dormimos en los laureles en lo que respecta a la crisis.
Nous avons relâché notre vigilance lorsque la crise dans laquelle nous sommes plongés est apparue.
Onze ogen waren niet op de bal gericht toen de crisis eraan kwam.
Straciliśmy czujność, gdy nadchodził obecny kryzys.
Desviámos os olhos da bola quando rebentou a crise em que estamos mergulhados.
Am pierdut din vedere ceea ce era esenţial atunci când a venit vorba despre criza în care ne aflăm.