The Commission is currently implementing a preparatory action in the field of sport in order to prepare future EU actions in accordance with the budgetary decisions taken by Parliament, and the
Die Kommission führt momentan eine vorbereitende Maßnahme im Bereich des Sports durch, um zukünftige EU-Aktionen nach Maßgabe der Haushaltsbeschlüsse des Parlaments vorzubereiten. Gleichzeitig hat die
The Commission is currently implementing a preparatory action in the field of sport in order to prepare future EU actions in accordance with the budgetary decisions taken by Parliament, and the
La Comisión en la actualidad se halla en proceso de implementar una acción preparatoria en el terreno de los deportes con el objeto de preparar futuras acciones de la UE conforme a las decisiones presupuestarias adoptadas por el Parlamento, y la
La Commission mène actuellement une action préparatoire dans le domaine du sport afin de préparer les actions futures de l ’ UE dans le respect des décisions budgétaires prises par le parlement, et
La Commissione sta realizzando un ’ azione preliminare in ambito sportivo al fine di preparare le prossime iniziative dell ’ Unione in base alle decisioni di bilancio prese dal Parlamento; l ’
De Commissie is momenteel bezig met het uitvoeren van een voorbereidende actie op het gebied van sport om de weg te bereiden voor toekomstige EU-acties overeenkomstig de door het Parlement genomen begrotingsbesluiten
Obecnie Komisja realizuje działania przygotowawcze w dziedzinie sportu w celu przygotowania przyszłych działań UE zgodnie z decyzjami budżetowymi podjętymi przez Parlament
A Comissão tem actualmente em curso uma acção preparatória no domínio do desporto com vista a preparar futuras acções da UE em conformidade com as decisões orçamentais tomadas pelo Parlamento, e a
prezent, Comisia pune în aplicare o acţiune pregătitoare în domeniul sportului în vederea pregătirii de acţiuni viitoare ale UE în conformitate cu deciziile bugetare luate de Parlament, iar