It is the responsibility of the European Commission to monitor the implementation of, and compliance with, European law in the Member States.
Die Europäische Union ist für ihre Umsetzung in den Mitgliedstaaten unter Einhaltung des europäische Rechts verantwortlich.
It is the responsibility of the European Commission to monitor the implementation of, and compliance with, European law in the Member States.
Es responsabilidad de la Comisión Europea controlar la aplicación y cumplimiento del Derecho comunitario en los Estados miembros.
Il est de la responsabilité de la Commission européenne de superviser l ’ application et le respect du droit européen dans les États membres.
E ’ responsabilità della Commissione europea vigilare sull ’ attuazione e il rispetto delle norme europee negli Stati membri.
De Europese Commissie dient erop toe te zien dat de Europese wetgeving in de lidstaten wordt uitgevoerd en nageleefd.
Obowiązkiem Komisji Europejskiej jest monitorowanie wprowadzania w życie i przestrzegania prawa europejskiego przez państwa członkowskie.
É da responsabilidade do Comissão Europeia o acompanhamento da implementação e do cumprimento da legislação europeia nos Estados-Membros.
Comisia Europeană are responsabilitatea de a monitoriza punerea în aplicare şi respectarea legislaţiei europene în statele membre.