Eu diria, principalmente, porque tem procurado uma resposta de polícia para um problema que é social, económico e político.
Ich würde sagen, dass das hauptsächlich damit zu tun hat, dass die EU nach einer polizeilichen statt nach einer sozialen, wirtschaftlichen und politischen Antwort gesucht hat.
I would say, principally, that it is because it has been looking for a policing response to a problem which is social, economic and political.
Yo diría, principalmente, que es porque ha estado buscando una respuesta policial a un problema cuya naturaleza es social, económica y política.
Je dirais que la raison principale réside dans le fait qu ’ elle a tenté d ’ apporter une réponse policière à un problème de nature sociale, économique et politique.
Ik zou zeggen dat dit voornamelijk is toe te schrijven aan het feit dat men probeert een politieel antwoord te geven op een probleem van sociale, economische en politieke aard.
Rzekłbym generalnie, że nie udało się to, bowiem Europa poszukiwała odpowiedzi policyjnej na problem, który ma charakter społeczny, gospodarczy i polityczny.
Eu diria, principalmente, porque tem procurado uma resposta de polícia para um problema que é social, económico e político.
Aş spune că, în principal, această situaţie apare din cauza faptului că aceasta a căutat un răspuns poliţienesc la o problemă care este socială, economică şi politică.