Deshalb müssen alle EU-Mitgliedstaaten wie auch alle anderen Länder das Übereinkommen über Streumunition vor August dieses Jahres in vollem Umfang unterzeichnen und ratifizieren, und wenn das, so wie Herr Gahler ja ausgeführt hat, nicht möglich sein sollte, dann eben zum schnellstmöglichen Zeitpunkt.
Deshalb müssen alle EU-Mitgliedstaaten wie auch alle anderen Länder das Übereinkommen über Streumunition vor August dieses Jahres in vollem Umfang unterzeichnen und ratifizieren, und wenn das, so wie Herr Gahler ja ausgeführt hat, nicht möglich sein sollte, dann eben zum schnellstmöglichen Zeitpunkt.
For this reason, all EU Member States, along with all other countries, must sign and ratify the agreement on cluster munitions in full by August of this year or, if this is not possible, as Mr Gahler has stated, they must do so at the earliest possible opportunity.
Por todo ello, deben firmar y ratificar íntegramente el acuerdo sobre las municiones en racimo todos los Estados miembros de la UE, además de otros países, antes del mes de agosto de este año y, si no es posible, como ha indicado el señor Gahler, deben hacerlo cuanto antes.
Din această cauză, toate statele membre ale Uniunii Europene, împreună cu alte state, trebuie să semneze şi să ratifice acordul privind muniţiile cu dispersie în totalitate până în august anul acesta, iar dacă nu este posibil, după cum a declarat dl Gahler, trebuie să facă acest lucru de îndată ce vor avea ocazia.