I only hope that this enforced wait, which now is inevitable and is frustrating to Montenegro, will not result in a weakening of the country ’ s commitment to an engagement with the European Union.
Ich hoffe nur, dass diese auferlegte Wartezeit, die nunmehr unvermeidbar und für Montenegro frustrierend ist, nicht zu einer Minderung des Einsatzes des Landes in Bezug auf seine Vereinbarungen mit der Europäischen Union führt.
I only hope that this enforced wait, which now is inevitable and is frustrating to Montenegro, will not result in a weakening of the country ’ s commitment to an engagement with the European Union.
Tan solo espero que esta demora obligatoria, que ahora es inevitable y motivo de frustración para Montenegro, no debilité el compromiso del país con la Unión Europea.
J ’ espère seulement que cette attente forcée, qui est maintenant inévitable et qui frustre le Monténégro, n ’ aura pas pour résultat l ’ affaiblissement de l ’ engagement du pays de rejoindre l ’ Union européenne.
Mi auguro semplicemente che questa attesa forzata, che è adesso inevitabile e frustrante per il Montenegro, non determinerà un affievolimento dell ’ impegno del paese nei confronti dell ’ Unione europea.
Ik hoop maar dat dit gedwongen wachten, dat nu onvermijdelijk is en dat frustrerend is voor Montenegro, er niet toe zal leiden dat de inzet van het land om het lidmaatschap van de Europese Unie te verwerven afneemt.
Mam tylko nadzieję, że to wymuszone oczekiwanie, obecnie tak nieuchronne oraz frustrujące dla Czarnogóry, nie spowoduje osłabienia zaangażowania tego kraju na rzecz Unii Europejskiej.
Só espero que esta espera imposta, inevitável e frustrante para o Montenegro, não resulte num enfraquecimento do empenho do país em se associar à União Europeia.
Sper doar că această așteptare forțată, care acum este inevitabilă și frustrantă pentru Muntenegru, nu va conduce la reducerea angajamentului asumat de această țară față de Uniunea Europeană.