Und die Reaktion war nicht etwa, dass Schritte der Liberalisierung in Belarus festgestellt wurden, sondern der Kurs gegenüber der Opposition ist eher verschärft worden.
Und die Reaktion war nicht etwa, dass Schritte der Liberalisierung in Belarus festgestellt wurden, sondern der Kurs gegenüber der Opposition ist eher verschärft worden.
The response was not to acknowledge the fact that steps had been taken towards liberalisation in Belarus; instead, the line taken towards the opposition became less tolerant.
La risposta è stata non riconoscere il fatto che erano stati intrapresi passi verso la liberalizzazione in Bielorussia; la linea assunta nei confronti dell ’ opposizione è diventata invece meno tollerante.
Als reactie konden er geen stappen in de richting van liberalisering in Wit-Rusland worden vastgesteld; de koers ten opzichte van de oppositie is juist minder tolerant geworden.
Reakcją rządu było zmniejszenie tolerancji w stosunku do opozycji, nie zaś potwierdzenie, że na Białorusi podjęto kroki w kierunku liberalizacji.