pas le fruit du marché, c ’ est la preuve de ce que l ’ Europe sait faire de mieux lorsque tous se mobilisent.
Resultat einer Vision und eines politischen Willens, und nicht ein Produkt des Marktes.
, and not the product of the market.
resultado de una visión y una voluntad política, y no el producto del mercado. Pone de manifiesto lo que Europa puede conseguir cuando todas las fuerzas se unen.
pas le fruit du marché, c ’ est la preuve de ce que l ’ Europe sait faire de mieux lorsque tous se mobilisent.
resultaat van een visie en een politieke wil. Het is geen uitvloeisel van de markt, maar het is hét bewijs dat Europa tot veel in staat is als iedereen zijn steentje bijdraagt.
i woli politycznej, nie zaś produktem rynku.
de uma vontade política, não é fruto do mercado.
rezultatul de succes al unei viziuni şi voinţe politice, nu produsul pieţei.