Madame la Présidente, la décharge sur l ’ exécution du budget des 8e, 9e et 10e Fonds européens de développement m ’ inspire les remarques suivantes.
− Frau Präsidentin, zum Thema der Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans des achten, neunten und zehnten Europäischen Entwicklungsfonds möchte ich folgende Anmerkungen machen.
− Madam President, discharge in respect of the implementation of the budget of the Eighth, Ninth and Tenth European Development Funds inspires me to make the following comments.
− Señora Presidenta, la aprobación de la gestión con respecto a la ejecución del presupuesto de los octavo, noveno y décimo Fondos Europeos de Desarrollo me inspira a realizar los siguientes comentarios.
Madame la Présidente, la décharge sur l ’ exécution du budget des 8e, 9e et 10e Fonds européens de développement m ’ inspire les remarques suivantes.
Mevrouw de Voorzitter, de kwijting voor de uitvoering van de begroting van het achtste, negende en tiende Europees Ontwikkelingsfonds is voor mij aanleiding het volgende op te merken.
− Pani Przewodnicząca! Mam kilka uwag w związku z absolutorium z wykonania budżetu ósmego, dziewiątego i dziesiątego Europejskiego Funduszu Rozwoju.
º e 10. º Fundos Europeus de Desenvolvimento inspira-me os seguintes comentários.
− Dnă președintă, descărcarea de gestiune în ceea ce privește execuția operațiunilor celui de al optulea, al nouălea și al zecelea Fond european de dezvoltare mă inspiră să fac următoarele observații.