He told our Group that the Belarus regime has imposed this travel ban as it does not want children to see how the other half lives.
Er teilte der Fraktion mit, dass das in Belarus herrschende Regime dieses Reiseverbot verhängt hat, weil man nicht möchte, dass Kinder sehen, wie die anderen leben.
He told our Group that the Belarus regime has imposed this travel ban as it does not want children to see how the other half lives.
Ha señalado al Grupo que el régimen de Bielorrusia ha impuesto esta prohibición de viajar porque no quiere que los niños vean cómo se vive al otro lado.
Il a dit à notre groupe que le régime du Belarus avait imposé cette interdiction parce qu ’ il ne voulait pas que les enfants voient comment les autres vivaient.
Ebbene, egli ha risposto al nostro gruppo che il regime bielorusso ha imposto tale divieto perché non vuole che i bambini vedano come vivono gli altri.
Hij vertelde ons dat het Wit-Russische regime dit verbod heeft ingesteld omdat het niet wil dat kinderen zien hoe de mensen in de andere helft van Europa leven.
Powiedział on naszej grupie, że reżim na Białorusi nałożył ten zakaz wyjazdów, bowiem nie chce, aby dzieci zobaczyły jak żyje reszta świata.
Milinkevich disse ao nosso grupo que o regime bielorrusso impôs essa proibição porque não quer que as crianças vejam como se vive na outra metade do mundo.