Podatnicy różne rzeczy mogą nam wybaczyć, ale nie to, że będziemy wydawać ich pieniądze bez efektów.
Unsere Steuerzahler können uns vieles verzeihen, aber sie verzeihen es uns nicht, wenn wir ihr Geld ausgeben und im Gegenzug nichts vorzuweisen haben.
Taxpayers can forgive us many things, but they will not forgive us if we spend their money and have nothing to show for it.
Los contribuyentes pueden perdonarnos muchas cosas, pero jamás nos perdonarán que gastemos su dinero en algo que resulte palpable.
Les contribuables nous pardonnent beaucoup de choses, mais ils ne nous pardonneront pas de dépenser leur argent sans produire de résultat.
I contribuenti possono perdonarci molte cose, ma non ci perdoneranno se spenderemo il loro denaro senza dimostrare di aver ottenuto qualcosa in cambio.
De belastingbetaler is in staat om ons veel dingen te vergeven, maar niet dat wij zijn geld spenderen zonder dat daar een resultaat tegenover staat.
Podatnicy różne rzeczy mogą nam wybaczyć, ale nie to, że będziemy wydawać ich pieniądze bez efektów.
Os contribuintes podem perdoar-nos muita coisa, mas não nos perdoarão se não tivermos qualquer resultado a apresentar-lhe em troca do dinheiro que gastámos.
Contribuabilii ne pot ierta multe lucruri, dar nu ne vor ierta dacă le cheltuim banii și nu le avem ce să le arătam în schimb.