Educația înseamnă oportunitatea de a avea o calificare, o profesie, un loc de muncă, pasul absolut necesar către integrarea socială a rromilor.
Bildung stellt die Chance dar, eine Ausbildung zu erhalten sowie einen Beruf und einen Arbeitsplatz, was einen absolut unverzichtbaren Schritt hin zu einer sozialen Integration der Roma darstellt.
Education represents an opportunity to gain a qualification, a profession and a job, which is an absolutely essential step towards Roma social integration.
La educación representa una oportunidad para obtener una cualificación, una profesión y un empleo, lo que constituye un paso indispensable para la integración social de la población romaní.
L ’ éducation représente une opportunité d ’ obtenir des qualifications, un métier et un emploi, ce qui est absolument essentiel pour l ’ intégration sociale des Roms.
Onderwijs biedt mogelijkheden om een diploma, een beroep en een baan te krijgen, en dat is absoluut essentieel voor de sociale integratie van de Roma.
Wykształcenie stanowi szansę na zdobycie kwalifikacji, zawodu i pracy, co jest bezwzględnie koniecznym krokiem w kierunku integracji społecznej Romów.
A instrução representa uma oportunidade de obter uma qualificação, uma profissão e um emprego, o que é um passo absolutamente essencial para a integração social dos ciganos.
Educația înseamnă oportunitatea de a avea o calificare, o profesie, un loc de muncă, pasul absolut necesar către integrarea socială a rromilor.