Po pierwsze, kwestie te należą do wyłącznych kompetencji państw członkowskich.
Erstens zählen diese Angelegenheiten zu denen, die ausschließlich von den Mitgliedstaaten zu entscheiden sind.
Firstly, these matters are among those which are exclusively for Member States to decide.
En primer lugar, estas cuestiones se encuentran entre las que son materia de decisión exclusiva de los Estados miembros.
Premièrement, il s ’ agit là de l ’ un des domaines relevant exclusivement de la compétence des États membres.
In primo luogo, la decisione in tali ambiti è a mio avviso appannaggio esclusivo degli Stati membri.
In de eerste plaats zijn dit zaken waarover alleen de lidstaten zelf behoren te beslissen.
Po pierwsze, kwestie te należą do wyłącznych kompetencji państw członkowskich.
Em primeiro lugar, esta matéria é da exclusiva competência dos Estados-Membros.
În primul rând, aceste aspecte se numără printre cele asupra cărora trebuie să se pronunţe în exclusivitate statele membre.