praticar, como na Grécia, Portugal e Espanha, com consequências dramáticas para o crescimento do desemprego, da pobreza, das desigualdades sociais e a conhecida contestação dos trabalhadores e trabalhadoras.
wie Griechenland, Portugal und Spanien nicht entkommen. Solche Pläne werden tragische Auswirkungen haben und Arbeitslosigkeit, Armut, soziale Ungleichheit und die bekannten Arbeiterproteste verstärken.
, such as Greece, Portugal and Spain. Such plans will have tragic consequences, increasing unemployment, poverty, social inequality and the well-known protests of the workers.
, como Grecia, España y Portugal. Dichos planes tendrán consecuencias trágicas, en la medida en que aumentarán el desempleo, la pobreza, la desigualdad social y las bien conocidas protestas de los trabajadores.
pays, comme la Grèce, le Portugal et l ’ Espagne. Ces plans auront des conséquences tragiques : une augmentation du chômage, de la pauvreté, de l ’ inégalité sociale ainsi que des protestations bien connues des travailleurs.
, come la Grecia, il Portogallo e la Spagna, stanno attuando,. Tali piani avranno conseguenze tragiche: aumenteranno la disoccupazione, la povertà, la disuguaglianza sociale e le ben note proteste dei lavoratori.
zoals Griekenland, Portugal en Spanje bezuinigingsplannen worden uitgevoerd. Het gevolg hiervan is dramatisch met een toename van de werkeloosheid, armoede, sociale ongelijkheid en de bekende protesten van mannelijke en vrouwelijke werknemers.
na rzecz stabilności i wzrostu oraz nie unikniemy planów cięć wdrażanych przez niektóre kraje, takie jak Grecja, Portugalia i Hiszpania. Plany te będą miały tragiczne następstwa, zwiększając bezrobocie, ubóstwo, nierówności społeczne oraz ogólnie znane protesty pracowników.
praticar, como na Grécia, Portugal e Espanha, com consequências dramáticas para o crescimento do desemprego, da pobreza, das desigualdades sociais e a conhecida contestação dos trabalhadores e trabalhadoras.
, precum Grecia, Portugalia și Spania, le pun în aplicare. Asemenea planuri vor avea consecințe tragice, cum ar fi creșterea șomajului, a sărăciei, a inegalității sociale și a binecunoscutelor proteste ale lucrătorilor.