We must collectively look for better regulation, supervision and transparency to address market issues, and this requires not only better financial regulations but also substantially improved transparency on the market.
Wir müssen uns um eine bessere Regulierung, Überwachung und Transparenz in diesem Bereich bemühen, um die Probleme zu bewältigen, was nicht nur eine bessere Finanzgesetzgebung sondern auch eine grundlegend verbesserte Transparenz des Marktes bedeutet.
We must collectively look for better regulation, supervision and transparency to address market issues, and this requires not only better financial regulations but also substantially improved transparency on the market.
Debemos mejorar la regulación, supervisión y transparencia para resolver los problemas del mercado y para ello se requieren no solo mejores normativas financieras, sino sobre todo una mayor transparencia del mercado.
Nous devons collectivement chercher une meilleure réglementation, surveillance et transparence pour résoudre les problèmes du marché, ce qui requiert non seulement de meilleures règlements financiers, mais aussi une amélioration considérable de la transparence sur le marché.
Dobbiamo stabilire in modo congiunto una regolamentazione, un controllo e una trasparenza migliori per far fronte alle sfide del mercato e, a tal fine, è necessario non soltanto un regolamento finanziario migliore, ma anche una trasparenza dei mercati sensibilmente maggiore.
Om de problemen op de markt aan te pakken moeten we gezamenlijk zorgen voor betere regelgeving, beter toezicht en meer transparantie; dit vergt niet alleen betere financiële regelgeving, maar ook aanzienlijk meer markttransparantie.
Aby rozwiązać problemy na rynku, musimy wszyscy dążyć do lepszych regulacji, nadzoru i przejrzystości, a to wymaga nie tylko lepszej regulacji system finansowego, ale również znacznie większej przejrzystości na rynku.
Cumpre que, colectivamente, procuremos que haja melhor regulamentação, supervisão e transparência para abordarmos questões de mercado, coisa que não exige apenas regulamentações financeiras, mas também uma transparência no mercado substancialmente melhorada.
Trebuie să căutăm împreună o mai bună reglementare, supraveghere și transparență pentru a aborda chestiuni legate de piață, iar acest lucru necesită nu doar reglementări financiare mai bune, ci, de asemenea, o transparență îmbunătățită substanțial pe piață.