A requalificação das zonas desfavorecidas proposta em 2005, ao excluir os critérios socioeconómicos, prejudica algumas das regiões mais pobres da União Europeia.
By excluding socio-economic factors, the recategorisation of the less-favoured areas proposed in 2005 is harmful to some of the poorest regions of the European Union.
A requalificação das zonas desfavorecidas proposta em 2005, ao excluir os critérios socioeconómicos, prejudica algumas das regiões mais pobres da União Europeia.