Queremos que el Parlamento y el Consejo estén en posición de igualdad y en posición de equilibrio.
Wir möchten, dass das Parlament mit dem Rat gleichgestellt ist und die beiden Institutionen somit im Gleichgewicht sind.
We want Parliament and the Council to be on an equal footing and in balance with each other.
Queremos que el Parlamento y el Consejo estén en posición de igualdad y en posición de equilibrio.
Nous voulons que le Parlement et le Conseil soient sur un pied d ’ égalité et qu ’ ils s ’ équilibrent.
Vogliamo che il Parlamento e il Consiglio siano sullo stesso piano e in una posizione di equilibrio reciproco.
We willen dat het Parlement en de Raad op gelijke voet staan en met elkaar in evenwicht zijn.
Chcemy, aby Parlament i Rada znalazły się na równej stopie i wzajemnie się równoważyły.
Queremos que o Parlamento e o Conselho estejam em pé de igualdade e em equilíbrio.
Dorim ca Parlamentul şi Consiliul să se afle pe picior de egalitate şi în echilibru unul cu celălalt.