Le Conseil a donc fait en sorte qu ’ il y ait une meilleure utilisation des nouvelles technologies dans la gestion des frontières extérieures, il y a eu une communication de
Der Rat setzt sich deshalb dafür ein, dass bei der Verwaltung unserer Außengrenzen neue Technologien besser genutzt werden. Die Kommission hat eine sehr begrüßenswerte Mitteilung
The Council has accordingly seen to it that better use is made of new technology in managing our external borders. The Commission has issued a wholly welcome communication
Le Conseil a donc fait en sorte qu ’ il y ait une meilleure utilisation des nouvelles technologies dans la gestion des frontières extérieures, il y a eu une communication de
Il Consiglio, di conseguenza, ha promosso un migliore utilizzo delle nuove tecnologie nella gestione delle frontiere esterne. La Commissione ha pubblicato una tempestiva comunicazione
De Raad heeft er dus voor gezorgd dat nieuwe technologieën ten aanzien van de bewaking van de buitengrenzen beter worden benut. De Commissie heeft de mededeling
związku z tym Rada zadbała o lepsze wykorzystanie nowej techniki w zarządzaniu naszymi zewnętrznymi granicami. Komisja wydała komunikat
O Conselho tratou, pois, de assegurar uma melhor utilização das novas tecnologias na gestão das fronteiras externas. A Comissão publicou uma comunicação,