The progress so far has been impressive, but I want to emphasise that this positive momentum should now feed into other areas where much remains to be done.
Der bisher erzielte Fortschritt ist beeindruckend, doch ich möchte betonen, dass diese positive Energie nun auch in andere Bereiche, in denen noch viel zu tun ist, fließen sollte.
The progress so far has been impressive, but I want to emphasise that this positive momentum should now feed into other areas where much remains to be done.
El progreso hasta ahora ha sido impresionante, pero quiero hacer hincapié en que este impulso positivo ahora debe alimentar a otras áreas donde todavía queda mucho por hacer.
Les progrès enregistrés jusqu ’ à présent sont impressionnants. Je tiens néanmoins à insister sur la nécessité de transposer cet élan positif vers des domaines dans lesquels beaucoup d ’ efforts demeurent nécessaires.
I progressi realizzati fino ad ora sono notevoli, ma desidero evidenziare che questo slancio positivo dovrebbe ora allargarsi ad altri settori in cui rimane ancora molto da fare.
De tot dusverre geboekte vooruitgang is indrukwekkend, maar ik wil benadrukken dat dit positieve momentum nu stimulerend moet werken op andere terreinen, waar nog veel moet gebeuren.
Dotychczasowe postępy są imponujące, ale pragnę podkreślić, że ta pozytywna energia powinna teraz przenieść się na inne obszary, w których pozostaje jeszcze wiele do zrobienia.
Os progressos alcançados até agora são impressionantes, mas quero enfatizar que esta dinâmica positiva agora deve ser canalizada para outras áreas onde ainda há muito por fazer.
Progresul înregistrat până acum a fost impresionant, însă doresc să menționez că acest avânt pozitiv ar trebui acum să se reflecte și în alte domenii, unde mai sunt încă multe de făcut.