Totodată, în contextul de criză, Comisia Europeană s-a văzut nevoită să aprobe acordarea ajutoarelor de stat, în special pentru sectorul bancar, dar şi pentru alte sectoare care s-au aflat în dificultate.
Gleichzeitig hat die Europäische Kommission während der gegenwärtigen Krise die Notwendigkeit erkannt, staatliche Unterstützung zu erlauben, besonders im Bankensektor, aber auch in anderen Branchen, die in Schwierigkeiten geraten sind.
At the same time, during the current crisis, the European Commission has seen the need to approve State aid grants, especially for the banking sector, but also for other sectors which have encountered difficulties.
Al mismo tiempo, durante la crisis actual, la Comisión Europea ha constatado la necesidad de autorizar la concesión de ayudas estatales, especialmente para el sector bancario, pero también para otros sectores que han encontrado dificultades.
En même temps, durant la crise actuelle, la Commission européenne a vu la nécessité d ’ approuver des aides d ’ État, en particulier pour le secteur bancaire, mais aussi pour d ’ autres secteurs qui ont éprouvé des difficultés.
Al contempo, nel contesto della crisi attuale, la Commissione europea ha ritenuto necessario approvare la concessione di aiuti di Stato, in particolare a favore del settore bancario ma anche di altri settori in difficoltà.
Tegelijkertijd heeft de Europese Commissie in de huidige crisis gezien dat er behoefte is om staatssteun toe te staan, met name voor de banksector, maar ook voor andere sectoren die in moeilijkheden zijn geraakt.
Jednocześnie w czasie obecnego kryzysu Komisja Europejska dostrzegła potrzebę zatwierdzenia udzielanej pomocy państwa, szczególnie w sektorze bankowym, ale także w innych sektorach, które przechodziły trudności.
Totodată, în contextul de criză, Comisia Europeană s-a văzut nevoită să aprobe acordarea ajutoarelor de stat, în special pentru sectorul bancar, dar şi pentru alte sectoare care s-au aflat în dificultate.