Obviously, where rare earth elements are concerned, I welcome the Commissioner ’ s commitment to look at innovation in terms of getting substitution, etc. (and also recycling), but, above all, to look at new technologies.
Was die Seltenerdmetalle betrifft, begrüße ich die Zusage des Herrn Kommissars, sich Innovationsmöglichkeiten im Hinblick auf eine Substitution usw. (einschließlich Recycling) anzuschauen, aber vor allem, dass er sich mit neuen Technologien beschäftigen will.
Obviously, where rare earth elements are concerned, I welcome the Commissioner ’ s commitment to look at innovation in terms of getting substitution, etc. (and also recycling), but, above all, to look at new technologies.
Obviamente, en lo que se refiere a los elementos de tierras raras, acojo positivamente el compromiso del señor Comisario de tener en cuenta la innovación en cuanto a conseguir la sustitución, etc. (y también el reciclaje), pero, sobre todo, de tener en cuenta las nuevas tecnologías.
Évidemment, en ce qui concerne les éléments terrestres rares, je me félicite que le commissaire s ’ engage à envisager l ’ innovation sous l ’ angle de la recherche de produits de substitution, etc. (ainsi que le recyclage), mais, surtout, à examiner de nouvelles technologies.
Ovviamente, per quanto riguarda gli ETR, accolgo con favore l ’ impegno del commissario nei confronti dell ’ innovazione intesa come ricerca di alternative, eccetera (e anche in termini di riciclaggio), ma, soprattutto, nei confronti delle nuove tecnologie.
Evident, în privința lantanidelor, salut angajamentul dlui comisar de a lua în considerare inovarea din perspectiva obținerii de substituenți etc. (și a reciclării) însă, mai presus de toate, de a lua în considerare noile tehnologii.