All you do by putting forward those arguments, I am afraid, is argue for a totalitarian regime thinly disguised by a very thin layer of
Ich fürchte, dass Sie mit diesen Äußerungen lediglich für ein totalitäres Regime plädieren, das leidlich durch einen Hauch der Demokratie kaschiert wird
All you do by putting forward those arguments, I am afraid, is argue for a totalitarian regime thinly disguised by a very thin layer of
Me temo que todo lo que conseguirán con esos argumentos es que se imponga un régimen totalitario levemente disimulado por una fina capa de
Tout ce que vous faites en avançant ces arguments, j ’ en ai peur, c ’ est de plaider en faveur d ’ un régime totalitaire légèrement camouflé sous une fine couche de
Temo che, nel proporre queste argomentazioni, non facciate altro che sostenere un regime totalitario malcelato da una patina sottile di democrazia
Obawiam się, że wysuwając takie argumenty, mają Państwo na myśli jedynie reżim totalitarny nieledwie przysłonięty cienką maską demokracji, a
Receio bem que, ao apresentarem estes argumentos, os senhores deputados não fazem outra coisa senão defender um regime totalitário mal disfarçado por uma finíssima camada de
aceste argumente, mă tem că nu faceți decât să susțineți un regim totalitar acoperit ușor de un strat foarte subțire de