Mais, au fil du temps, ils ont douté sérieusement des bénéfices qu ’ il pouvait apporter à leur vie quotidienne.
Im Laufe der Zeit haben sie jedoch ernsthafte Bedenken bezüglich der Vorteile entwickelt, die der Binnenmarkt ihnen in ihrem Alltagsleben verschaffen könnte.
However, over time, they have entertained serious doubts about the benefits it might bring to their daily lives.
Sin embargo, con el tiempo, han albergado serias dudas sobre los beneficios que podría aportar a sus vidas.
Mais, au fil du temps, ils ont douté sérieusement des bénéfices qu ’ il pouvait apporter à leur vie quotidienne.
Mettertijd zijn ze echter ernstig gaan twijfelen aan de voordelen ervan voor hun dagelijks leven.
Z czasem nabrali oni wszakże poważnych wątpliwości co do korzyści, jakie miał przynieść im w życiu codziennym.
No entanto, com o tempo, os consumidores começaram a ter sérias dúvidas quanto aos benefícios que este poderia trazer à sua vida diária.
Cu toate acestea, în timp, ei au avut serioase îndoieli cu privire la beneficiile pe care le-ar putea aduce în viața lor de zi cu zi.