However in the provision of social housing, I think firstly basing it on income is just too prescriptive and does not make any sense for the reasons given by many people.
Die Bereitstellung von Sozialwohnungen jedoch vor allem vom Einkommen abhängig zu machen, halte ich für zu präskriptiv und ergibt aus den vielfach genannten Gründen keinen Sinn.
However in the provision of social housing, I think firstly basing it on income is just too prescriptive and does not make any sense for the reasons given by many people.
Sin embargo, en la provisión de viviendas sociales, creo que, ante todo, el basarlo sólo en los ingresos es demasiado preceptivo y no tiene sentido por las razones aportadas por tantas personas.
En ce qui concerne la fourniture de logement social, je pense toutefois que vouloir baser cette fourniture sur les revenus est trop normatif et n ’ a pas de sens, compte tenu des raisons données par de nombreuses personnes.
Wat echter het aanbieden van sociale huisvesting betreft, denk ik dat het gewoon te verplichtend is en – om de door velen genoemde redenen – onzinnig om dit in de eerste plaats te baseren op inkomen.
Însă în ceea ce priveşte asigurarea de locuinţe sociale, consider că fundamentarea acesteia în primul rând pe venituri este mult prea prescriptivă şi nu este raţională, din motivele menţionate de numeroase persoane.