Damit schaffen Sie weiterhin eine Schieflage in den europäischen Gesellschaften, die die Zustimmung zu dieser Politik nicht stärkt, sondern schwächt.
Damit schaffen Sie weiterhin eine Schieflage in den europäischen Gesellschaften, die die Zustimmung zu dieser Politik nicht stärkt, sondern schwächt.
This means that you are continuing to foster an imbalance in European society that weakens approval for this policy, rather than strengthening it.
Cela signifie que vous continuez à favoriser un déséquilibre dans la société européenne qui affaiblit l ’ approbation de cette politique, au lieu de la renforcer.
Op die manier houdt u scheve verhoudingen in de Europese samenleving in stand en dat leidt niet tot een breder draagvlak voor dit beleid, in tegendeel.
Oznacza to, że Wasze działania sprzyjają utrzymywaniu się zakłóceń równowagi w społeczeństwie europejskim, co osłabia, a nie wzmacnia poparcie dla tej polityki.
Isto significa que continuam a aumentar um desequilíbrio na sociedade europeia que fragiliza a aprovação desta política em vez de a reforçar.
Aceasta înseamnă că continuați să încurajați un dezechilibru în societatea europeană care mai degrabă slăbește decât consolidează aprobarea acestei politici.