If the promised referendum looks unwinnable it is cancelled without apparent shame or embarrassment.
Und wenn es aussichtslos erscheint, das versprochene Referendum zu gewinnen, dann wird es ohne Scham oder Verlegenheit einfach aufgehoben.
If the promised referendum looks unwinnable it is cancelled without apparent shame or embarrassment.
Si parece que no puede ganarse el referéndum prometido se cancela sin vergüenza ni bochorno.
Si le référendum promis s ’ annonce perdu, il est annulé sans gêne et sans vergogne apparente.
Se il referendum promesso sembra impossibile da vincere, lo si annulla senza alcuna vergogna o imbarazzo.
Als het beloofde referendum niet te winnen lijkt, wordt het zonder blikken of blozen geannuleerd.
Jeśli obiecywane referendum jawi się jako niemożliwe do wygrania, to zostaje odwołane bez wyczuwalnego wstydu czy zażenowania.
Se a vitória no prometido referendo se afigura impossível, cancela-se este sem que os responsáveis dêem sinais aparentes de vergonha ou de embaraço.
Dacă referendumul promis pare să nu aibă şanse de câştig, este anulat fără niciun fel de ruşine sau jenă.