I hope you will consult wisely and widely in relation to what we need on new legislation on the transport of pets.
Ich hoffe darauf, dass Sie klug und weitgehend Konsultationen durchführen hinsichtlich der Erfordernisse, die wir in Bezug auf neue Rechtsvorschriften für die Verbringung von Heimtieren benötigen.
I hope you will consult wisely and widely in relation to what we need on new legislation on the transport of pets.
Espero que lleve a cabo una sabia y profunda consulta en relación a las necesidades de la nueva legislación sobre el desplazamiento de animales de compañía.
J ’ espère que vous mènerez une sage et large consultation sur les éléments à inclure dans la nouvelle législation concernant les mouvements des animaux de compagnie.
Mi auguro che lei s ’ informi adeguatamente su cosa è necessario introdurre nella nuova legislazione sul trasporto degli animali da compagnia.
Ik hoop dat u op verstandige wijze en uitgebreid raadplegingen zult houden over wat we nodig hebben aan nieuwe wetgeving inzake het vervoer van gezelschapsdieren.
Mam nadzieję, że będzie pan prowadził mądre i szeroko zakrojone konsultacje w odniesieniu do potrzeb, jakie winno spełnić nowe prawodawstwo w sprawie transportu zwierząt domowych.
Espero que o Senhor Comissário proceda a consultas amplas e especializadas sobre aquilo de que precisamos na nova legislação para o transporte de animais de companhia.
Sper că veţi delibera cu înţelepciune şi pe îndelete în privinţa asupra a ceea ce avem nevoie de la o nouă lege privind transportul animalelor de companie.