Também esta proposta se insere nesta dinâmica e pretende introduzir alterações que o Deputado Díaz de Mera, com muita autoridade já referiu ao Regulamento de 2004 relativo à criação de uma rede de agentes de ligação
Dieser Vorschlag ist gleichfalls Teil dieser Dynamik und hat die Einführung von Abänderungen – welche bereits mit großer Sachkenntnis von Herrn Díaz de Mera dargelegt wurden – zur Verordnung (EG) Nr. 377 / 2004 des Rates zur Schaffung eines Netzes von Verbindungsbeamten für Einwanderungsfragen zum
This proposal is also part of this dynamic and aims to introduce amendments – already outlined with great authority by Mr Díaz de Mera – to Council Regulation (EC) No 377 / 2004 on the creation of an immigration liaison officers ’ network, in order to
Esta propuesta es también parte de esta dinámica y tiene por objeto introducir enmiendas — que ya ha resumido con gran autoridad el señor Díaz de Mera — al Reglamento (CE) nº 377 / 2004 del Consejo, sobre la creación de una red de funcionarios de enlace de
Cette proposition fait également partie de cette dynamique et vise à introduire des modifications - qui ont déjà été exposées brillamment par M. Díaz de Mera - au règlement (CE) n ° 377 / 2004 du Conseil relatif à la création d ’ un réseau d ’ officiers de liaison « Immigration » en vue de
la proposta in questione si iscrive in questa dinamica e mira a introdurre modifiche al regolamento (CE) n. 377 / 2004 del Consiglio relativo alla creazione di una rete di funzionari di collegamento incaricati dell ’ immigrazione – come già sottolineato con grande autorevolezza dall ’ onorevole Díaz de Mera
Ook dit voorstel maakt deel uit van dat proces en heeft tot doel Verordening (EG) nr. 377 / 2004 betreffende de oprichting van een netwerk van immigratieverbindingsfunctionarissen te wijzigen, zodat de noodzakelijke synergie kan ontstaan tussen dit belangrijke samenwerkingsinstrument en het agentschap Frontex, dat pas na 2004 is opgericht. De heer Díaz de Mera
Przedmiotowy wniosek przyczynia się do powstawania tej dynamiki i ma na celu wprowadzenie poprawek – które omówił już w sposób fachowy pan poseł Díaz de Mera – do rozporządzenia Rady (WE) nr 377 / 2004 w sprawie utworzenia sieci oficerów łącznikowych ds.
Também esta proposta se insere nesta dinâmica e pretende introduzir alterações que o Deputado Díaz de Mera, com muita autoridade já referiu ao Regulamento de 2004 relativo à criação de uma rede de agentes de ligação
Această propunere este, de asemenea, parte a acestei dinamici și își propune să introducă modificări – rezumate deja cu multă competență de dl Díaz de Mera – ale Regulamentului (CE) nr. 377 / 2004 al Consiliului cu privire la crearea unei rețele a ofițerilor de legătură