− Mr President, the public financing of Opel / Vauxhall by one or more European governments is the issue that I will address.
Herr Präsident, ich werde heute über die öffentliche Finanzierung von Opel / Vauxhall durch eine oder mehrere europäische Regierungen sprechen.
− Mr President, the public financing of Opel / Vauxhall by one or more European governments is the issue that I will address.
− Señor Presidente, yo voy a abordar la cuestión de la financiación pública de Opel / Vauxhall por parte de uno o más gobiernos europeos.
− Monsieur le Président, je tiens à m ’ exprimer sur le financement public d ’ Opel / Vauxhall par un ou plusieurs gouvernements européens.
− Signor Presidente, il mio intervento riguarda il finanziamento pubblico di Opel / Vauxhall da parte di uno o più governi europei.
Mijnheer de Voorzitter, ik zal het hebben over de overheidsfinanciering van Opel door een of meerdere Europese regeringen.
− Panie przewodniczący! Zajmę się finansowaniem ze środków publicznych przez co najmniej jeden rząd europejski spółki Opel / Vauxhall.
− Senhor Presidente, deter-me-ei sobre o financiamento público da Opel / Vauxhall por um ou mais governos europeus.
− Domnule preşedinte, subiectul intervenţiei mele este finanţarea publică acordată Opel / Vauxhall de către unul sau mai multe guverne europene.