Mr President, President Ahmadinejad ’ s ruthless ambition to develop nuclear weapons represents, in my view, the gravest threat to world peace today.
Herr Präsident, die Rücksichtslosigkeit von Präsident Ahmadinejad hinsichtlich der Entwicklung von Atomwaffen stellt meiner Ansicht nach heute die gravierendste Bedrohung für den Weltfrieden dar.
Mr President, President Ahmadinejad ’ s ruthless ambition to develop nuclear weapons represents, in my view, the gravest threat to world peace today.
Señor Presidente, la despiadada ambición del Presidente Ahmadinejad de desarrollar armas nucleares representa, desde mi punto de vista, la amenaza más grave a la paz mundial en la actualidad.
Monsieur le Président, l ’ ambition impitoyable du président Ahmadinejad de développer des armes nucléaires constitue, à mes yeux, la pire menace pour la paix dans le monde actuellement.
Signor Presidente, l ’ ambizione sfrenata del Presidente Ahmadinejad nel dotarsi di armi nucleari costituisce, a mio avviso, la più grave minaccia alla pace nel mondo oggi.
. Mijnheer de Voorzitter, de meedogenloze ambitie van president Ahmadinejad om kernwapens te ontwikkelen vormt, volgens mij, momenteel de ernstigste bedreiging voor de wereldvrede.
Panie przewodniczący! Bezwzględna ambicja prezydenta Ahmadineżada związana z rozwojem broni nuklearnej stanowi moim zdaniem najbardziej ponure zagrożenie dla pokoju w dzisiejszym świecie.
Senhor Presidente, a meu ver, a implacável ambição do Presidente Ahmadinejad de desenvolver armas nucleares representa, actualmente, a mais grave ameaça à paz mundial.
Dle preşedinte, ambiţia fără margini a preşedintelui Ahmadinejad de a dezvolta arme nucleare reprezintă, din punctul meu de vedere, cea mai gravă ameninţare la pacea mondială în prezent.