Y, como muy bien ha recordado el Comisario, el artículo 174 del Tratado nos brinda la oportunidad de hacerlo.
Wie der Herr Kommissar richtig festgestellt hat, können wir das aufgrund Artikel 174 des Vertrags tun.
As the Commissioner rightly pointed out, Article 174 of the treaty gives us the opportunity to do so.
Y, como muy bien ha recordado el Comisario, el artículo 174 del Tratado nos brinda la oportunidad de hacerlo.
Comme le commissaire l ’ a fait observer à juste titre, l ’ article 174 du traité nous donne l ’ occasion de le faire.
Come giustamente ricordato dal Commissario, l ’ articolo 174 del trattato ci dà l ’ opportunità di farlo.
En de commissaris heeft er terecht op gewezen dat artikel 174 van het Verdrag ons die mogelijkheid biedt.
Jak słusznie wskazał pan komisarz, art. 174 traktatu lizbońskiego daje nam sposobność, by to uczynić.
Como o Senhor Comissário salientou, e com toda a razão, o artigo 174. º do Tratado dá-nos a oportunidade de o fazer.
După cum a subliniat în mod întemeiat dl comisar, articolul 174 din tratat ne dă posibilitatea de a face acest lucru.