Quando abbiamo fatto la missione in Tunisia, pochi giorni fa, l ’ unico partito islamista, al-Nahda, ci ha detto con sincerità di ispirarsi all ’ Akp di Recep Tayyip Erdoğan,
Als uns vor einigen Tagen unsere Mission nach Tunesien führte, wurde uns von der einzigen islamischen Partei, alNahda, mitgeteilt, dass Tayyip Erdoğans AKP für sie eine Inspiration war, und
When we went on our mission to Tunisia a few days ago, the only Islamist party, al-Nahda, told us quite sincerely that it found inspiration in Recep Tayyip Erdoğan ’ s AKP, and
Durante nuestra misión a Túnez de hace unos días, el único partido islamista, al-Nahda, nos dijo con toda sinceridad que se inspiraba en el AKP de Recep Tayyip Erdoğan,
Quand nous sommes allés en mission en Tunisie il y a quelques jours, le seul parti islamiste, al-Nahda, nous a dit en toute sincérité qu ’ il s ’ inspirait de l ’ AKP de Recep Tayyip Erdoğan
Quando abbiamo fatto la missione in Tunisia, pochi giorni fa, l ’ unico partito islamista, al-Nahda, ci ha detto con sincerità di ispirarsi all ’ Akp di Recep Tayyip Erdoğan,
Toen wij enkele dagen geleden een missie uitvoerden in Tunesië, heeft de enige islamitische partij, al-Nahda, ons eerlijk gezegd dat zij geïnspireerd is door de AKP
Gdy kilka dni temu udaliśmy się na misję do Tunezji, członkowie jedynej partii islamskiej, al-Nahda, powiedzieli nam dość szczerze, że źródłem inspiracji jest dla nich AKP Recepa Tayyipa Erdoğana,
Há dias, na nossa missão à Tunísia, o único partido islamita, o al-Nahda, disse-nos francamente que se inspira no AKP de Recep Tayyip Erdoğan, e portanto, de
Când ne-am dus în misiunea noastră în Tunisia acum câteva zile, singurul partid islamist, alNahda, ne-a spus destul de sincer că a găsit inspirație în partidul AKP al lui Recep Tayyip Erdoğan,