Alocarea pentru cercetare şi dezvoltare, atât europeană cât şi naţională, trebuie să asigure progresul pentru toate politicile europene.
Durch die Zuweisung von Finanzmitteln für Forschung und Entwicklung auf europäischer sowie einzelstaatlicher Ebene muss für Fortschritte in allen europäischen Politikbereichen gesorgt werden.
Allocation of funding to research and development, at both European and national level, must ensure the progress of all European policies.
La asignación de fondos para investigación y desarrollo, tanto a nivel europeo como nacional, debe garantizar el progreso de todas las políticas europeas.
L ’ affectation des fonds à la recherche et développement, tant au niveau européen que national, doit garantir le progrès de toutes les politiques européennes.
L ’ assegnazione di finanziamenti alla ricerca e allo sviluppo, a livello sia nazionale che europeo, deve assicurare l ’ avanzamento di tutte le politiche europee.
De middelen voor onderzoek en ontwikkeling – nationaal en Europees – moeten zorgen voor vooruitgang voor alle Europese beleidsterreinen.
Środki przyznawane na badania i rozwój, zarówno na szczeblu europejskim jak i krajowym, muszą zapewniać postępy w zakresie wszystkich europejskich strategii politycznych.
A afectação de fundos à investigação e desenvolvimento, a nível europeu e nacional, tem de garantir o progresso de todas as políticas europeias.
Alocarea pentru cercetare şi dezvoltare, atât europeană cât şi naţională, trebuie să asigure progresul pentru toate politicile europene.