Tout d ’ abord, revoir les différentes politiques communautaires ayant un impact sur ces régions pour intégrer une clause horizontale qui permette de tenir compte de ces spécificités.
Erstens, die verschiedenen Politiken der Union zu überprüfen, die Auswirkungen auf diese Regionen haben, um einen horizontale Klausel aufzunehmen, um zu erlauben, dass diese besonderen Gegebenheiten berücksichtigt werden können.
First of all, to review the different Union policies that have an impact on these regions in order to include a horizontal clause enabling these specific circumstances to be taken into account.
En primer lugar, revisar las diferentes políticas comunitarias que afectan a estas regiones para incluir una cláusula horizontal que permita que se tengan en cuenta estas circunstancias específicas.
Tout d ’ abord, revoir les différentes politiques communautaires ayant un impact sur ces régions pour intégrer une clause horizontale qui permette de tenir compte de ces spécificités.
Prima di tutto, rivedere le diverse politiche comunitarie che esercitano un impatto su queste regioni per integrare una clausola orizzontale che permetta di tenere conto delle specificità.
Allereerst door een herziening, op verschillende terreinen, van het beleid dat van invloed is op de regio ’ s, en door het opnemen van een horizontale clausule die het mogelijk maakt rekening te houden met die specifieke omstandigheden.
W pierwszym rzędzie będzie należeć do nich przegląd unijnej polityki w różnych dziedzinach, która ma wpływ na te regiony, co pozwoli na sformułowanie klauzuli horyzontalnej umożliwiającej uwzględnienie tych szczególnych warunków.
Em primeiro lugar, rever as diferentes políticas comunitárias que têm um impacto nessas regiões para incluir uma cláusula horizontal que permita ter em conta as suas especificidades.
Mai întâi, să revizuiască diferitele politici ale Uniunii care au un impact asupra acestor regiuni, pentru a include o clauză orizontală care să permită luarea în considerare a acestor condiţii specifice.