I am afraid that it is not the best opportunity to use these last moments to advance national interests, playing on the nerves of other partners.
Ich befürchte, dass dies nicht die beste Gelegenheit ist, diese letzten Momente zur Förderung der nationalen Interessen zu nutzen und dabei den anderen Partnern auf die Nerven zu gehen.
I am afraid that it is not the best opportunity to use these last moments to advance national interests, playing on the nerves of other partners.
Me temo que ésta no es la mejor oportunidad para utilizar estos últimos momentos para adelantar los intereses nacionales y sacar de quicio al resto de compañeros.
Je crains que ce ne soit pas la meilleure chose à faire d ’ utiliser ces derniers instants pour mettre en avant des intérêts nationaux, en jouant sur les nerfs d ’ autres partenaires.
Temo che non sia opportuno approfittare di questi ultimi momenti per promuovere interessi nazionali, esercitando pressioni sugli altri partner.
Ik ben bang dat dit niet het geschikte moment is om nationale belangen ter sprake te brengen en hiermee andere partners te irriteren.
Obawiam się, że nie jest to najlepszy pomysł, by wykorzystywać ostatnie chwile na realizację interesów krajowych, czy granie na nerwach pozostałym partnerom.
Penso que não será a melhor altura para, aproveitando os últimos momentos, promover interesses nacionais, causando irritação aos parceiros.
Mă tem că nu este cea mai bună ocazie în care putem folosi aceste ultime momente pentru a avansa interesele naţionale, jucându-ne cu nervii celorlalţi parteneri.