Wenn das Europäische Parlament heute über die Fluggastdatenabkommen abstimmen müsste, hätten wir keine andere Chance, als mit Nein zu stimmen.
Wenn das Europäische Parlament heute über die Fluggastdatenabkommen abstimmen müsste, hätten wir keine andere Chance, als mit Nein zu stimmen.
If the European Parliament had to vote today on the Passenger Name Record (PNR) agreement, we would have no other option but to vote no.
Si el Parlamento Europeo tuviera que votar hoy el acuerdo sobre registro de pasajeros (PNR), no tendríamos otra opción que votar no.
Si le Parlement européen devait voter aujourd ’ hui sur l ’ accord relatif aux données des dossiers des passagers aériens (PNR), nous n ’ aurions pas d ’ autre choix que de voter non.
Als het Europees Parlement vandaag had moeten stemmen over het passagiersnamenregister (PNR), dan hadden we geen andere keus gehad dan tegen te stemmen.
Jeśli Parlament Europejski miałby dzisiaj głosować nad porozumieniem dotyczącym rejestru nazwisk pasażerów PNR, musielibyśmy głosować za jego odrzuceniem.
Se o Parlamento Europeu tivesse de votar o acordo PNR hoje, não teríamos outra opção senão votar não.
Dacă Parlamentul European ar fi trebuit să voteze astăzi cu privire la acordul privind Registrul cu numele pasagerilor (PNR), nu am fi avut altă opţiune decât să votăm împotrivă.