What is clear is that the PKK continues not only as a terrorist organisation but also with its criminal networks, which extend beyond Turkey throughout Europe.
Es ist eindeutig, dass die PKK nicht nur als Terrororganisation weitermacht, sondern auch über ihre kriminellen Netzwerke, die sich über die Grenze der Türkei hinaus bis nach Europa erstrecken, ihre Machenschaften weiter betreiben.
What is clear is that the PKK continues not only as a terrorist organisation but also with its criminal networks, which extend beyond Turkey throughout Europe.
Lo que está claro es que el PKK continúa no solo como organización terrorista, sino también con sus redes de delincuencia, que se extienden más allá de Turquía por toda Europa.
Il est clair que le PKK poursuit non seulement ses activités d ’ organisation terroriste, mais qu ’ il entretient aussi des réseaux criminels qui s ’ étendent au-delà de la Turquie à travers toute l ’ Europe.
Ciò che è chiaro è che il PKK è ancora attivo non soltanto come organizzazione terrorista, ma anche attraverso le sue reti criminali, che si estendono oltre la Turchia in tutta Europa.
Het is duidelijk dat de PKK niet alleen doorgaat als terroristische organisatie, maar dat zij ook gebruik blijft maken van haar criminele netwerken die zich niet alleen in Turkije bevinden maar die zich tot overal in Europa uitstrekken.
Oczywiste jest, że PKK działa w ramach sieci przestępczych, obejmujących swym zasięgiem całą Europę.
O que está claro é que o PKK continua, não apenas como organização terrorista, mas também com as suas redes criminosas, que se estendem para além da Turquia, por toda a Europa.
Ceea ce este evident este că PKK continuă să acţioneze nu doar ca organizaţie teroristă, ci şi în cadrul reţelelor sale criminale, care nu sunt limitate doar la Turcia, ci sunt răspândite în toată Europa.