Aderarea Islandei la Uniune reprezintă o ocazie unică pentru Uniune de a-și întări prezența în zona arctică, în mod general, și în Consiliul Arctic, în special.
Iceland ’ s accession to the EU offers the Union a unique opportunity to strengthen its presence in the Arctic region in general, and on the Arctic Council in particular.
La adhesión de Islandia a la UE ofrece a la Unión una oportunidad única de consolidar su presencia en la región del Ártico en general, y en el Consejo Ártico en particular.
L ’ adhésion de l ’ Islande à l ’ UE offre à l ’ Union une occasion unique de renforcer sa présence dans la région arctique en général et au sein du Conseil arctique en particulier.
L ’ adesione dell'Islanda all'UE offre all'Unione un'opportunità unica per rafforzare la propria presenza nella regione artica in generale e nel Consiglio Artico in particolare.
De toetreding van IJsland tot de Europese Unie is een unieke gelegenheid voor de Unie om haar aanwezigheid in het Arctische gebied in het algemeen en in de Arctische Raad in het bijzonder te versterken.
Przystąpienie Islandii do UE daje Unii wyjątkową szansę wzmocnienia swej obecności ogólnie w regionie Arktyki, a zwłaszcza w Radzie Arktycznej.
A adesão da Islândia à UE oferece à União uma oportunidade única de reforçar a sua presença na região do Árctico, em geral, e no Conselho do Árctico, em particular.
Aderarea Islandei la Uniune reprezintă o ocazie unică pentru Uniune de a-și întări prezența în zona arctică, în mod general, și în Consiliul Arctic, în special.