It is a matter for each nation state to determine the law which would be applicable to such matters.
Es sollte jedem Mitgliedstaat obliegen, das Recht zu bestimmen, das in solchen Angelegenheiten zur Anwendung kommt.
It is a matter for each nation state to determine the law which would be applicable to such matters.
Cada Estado debe determinar la ley aplicable a dichas cuestiones.
Il revient à chaque nation de déterminer le droit à appliquer à ces questions.
Spetta a ogni Stato nazione stabilire il diritto applicabile in materia.
Iedere staat moet zelf bepalen welk recht bij dergelijke aangelegenheden van toepassing is.
Wybór prawa mającego zastosowanie do takich kwestii należy do poszczególnych państw narodowych.
Cabe a cada Estado-nação determinar a legislação aplicável a essas questões.