Of course, you may say that this is an internal matter for Ireland, but it is not.
Sie können natürlich sagen, dies sei lediglich eine interne Angelegenheit Irlands. Das ist es aber nicht.
Of course, you may say that this is an internal matter for Ireland, but it is not.
Podrían ustedes responder, por supuesto, que este es un asunto interno de Irlanda, pero no es así.
Naturellement, vous pouvez dire qu ’ il s ’ agit d ’ un problème interne à l ’ Irlande, mais ce n ’ est pas le cas.
Certo, potreste affermare che si tratta solo di una questione irlandese, ma non è così.
Nu kunt u natuurlijk zeggen dat dit een interne Ierse aangelegenheid is, maar dat is het niet.
Oczywiście można powiedzieć, że jest to wewnętrzna sprawa Irlandii, ale tak nie jest.
Os senhores podem dizer, é claro, que esse é um assunto interno da Irlanda. Mas não é.
Desigur, ați putea spune că este o problemă internă a Irlandei, însă nu este așa.