Herzlichen Dank für diesen großartigen Einsatz! Wir haben lange über den richtigen Weg diskutiert, und wir wissen heute, dass wir noch nicht auf der Schnelltrasse der Autobahn sind.
Herzlichen Dank für diesen großartigen Einsatz! Wir haben lange über den richtigen Weg diskutiert, und wir wissen heute, dass wir noch nicht auf der Schnelltrasse der Autobahn sind.
I would like to thank them very much for all their efforts. We have spent a long time discussing the right path to take and we now know that we are not yet on the fast track.
Me gustaría agradecerles de veras sus esfuerzos. Hemos pasado mucho tiempo hablando sobre el curso adecuado que tomar y ahora sabemos que aún no estamos a la vanguardia.
Je voudrais les remercier pour tous leurs efforts. Nous avons passé énormément de temps à discuter de la voie à suivre et nous savons à présent que nous ne sommes pas encore sur la voie rapide.
Vorrei ringraziarli sentitamente per tutti gli sforzi compiuti. Abbiamo trascorso molto tempo a discutere sulla direzione giusta da prendere e adesso sappiamo che non abbiamo ancora imboccato la corsia veloce.
Hartelijk dank voor uw geweldige inzet. We hebben lang en breed over de juiste aanpak gediscussieerd en we beseffen wel degelijk dat we ons nog niet op de snelweg naar ons doel bevinden.
Chciałabym serdecznie im podziękować za wszystkie ich wysiłki. Spędziliśmy mnóstwo czasu na omawianiu właściwego kierunku, który powinniśmy obrać, i teraz wiemy, że jeszcze nie jesteśmy na szybkiej ścieżce.
Queria agradecer-lhes muito por todos os esforços realizados. Dedicámos bastante tempo a discutir o caminho certo a tomar e sabemos agora que ainda não estamos na faixa de circulação rápida.
Doresc să le mulţumesc foarte mult pentru eforturile lor. Am petrecut mult timp discutând care este drumul pe care să mergem şi noi ştim acum că nu avansăm încă rapid şi sigur.