Le projet d ’ accord de partenariat et de coopération que l ’ Union européenne a proposé au Viêt Nam confirme et renforce la place que nous accordons aux droits de l ’ homme dans nos relations avec ce pays.
Wie der Präsident bereits betonte, enthält der derzeitige Abkommensentwurf eine Vorbehaltsklausel zur Achtung der Menschenrechte.
The draft Partnership and Cooperation Agreement proposed by the EU to Vietnam confirms and increases the importance that we attach to human rights in our relations with this country.
El borrador del Acuerdo de Asociación y Cooperación propuesto por la UE a Vietnam confirma e incrementa la importancia que atribuimos a los derechos humanos en nuestras relaciones con este país.
Le projet d ’ accord de partenariat et de coopération que l ’ Union européenne a proposé au Viêt Nam confirme et renforce la place que nous accordons aux droits de l ’ homme dans nos relations avec ce pays.
La bozza di accordo di partenariato e cooperazione proposta dall ’ Unione europea al Vietnam conferma e accresce l ’ importanza che attribuiamo ai diritti umani nelle nostre relazioni con questo paese.
De ontwerp-partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst die de Europese Unie aan Vietnam heeft voorgelegd, bevestigt en versterkt het belang dat wij aan de mensenrechten hechten in onze betrekkingen met dit land.
Przedstawiony przez UE Wietnamowi projekt umowy o partnerstwie i współpracy potwierdza oraz zwiększa wagę przywiązywaną przez nas do praw człowieka w naszych stosunkach z tym krajem.
O projecto de Acordo de Parceria e Cooperação proposto pela UE ao Vietname confirma e reforça a importância que atribuímos aos direitos do Homem nas nossas relações com este país.