Ich frage Sie, verehrte Kolleginnen und Kollegen: Wollen Sie in diesem sensiblen Sektor einen Patiententourismus?
Ich frage Sie, verehrte Kolleginnen und Kollegen: Wollen Sie in diesem sensiblen Sektor einen Patiententourismus?
I would like to ask you, ladies and gentlemen, whether you want to see health tourism in this sensitive sector.
Me gustaría preguntarles, Señorías, si quieren ver turismo médico en este sector tan delicado.
Je voudrais vous demander, Mesdames et Messieurs, si vous voulez voir le tourisme médical se développer dans ce secteur sensible.
Onorevoli colleghi, vorrei chiedervi se siete favorevoli al turismo della salute in questo settore così sensibile.
Ik zou u willen vragen, geachte collega ’ s, wilt u in deze gevoelige sector zorgtoerisme?
Chciałabym zapytać Państwa, Panie i Panowie, czy chcą Państwo być świadkami pojawienia się turystyki w tym wrażliwym sektorze.
Gostaria de lhes perguntar, Senhoras e Senhores, se querem ver o turismo de saúde neste sector particularmente sensível.
Aş dori să vă întreb, doamnelor şi domnilor, dacă doriţi să fiţi martorii turismului medical în acest sector vulnerabil.