În încheiere, subliniez necesitatea ca, odată cu avansarea procesului de tranziție, trupele ISAF care își vor încheia activitatea să fie relocate în zonele unde situația de securitate va continua să fie precară.
Ich möchte abschließend die Notwendigkeit betonen, dass, sobald die Übergangsphase begonnen hat, die ISAF-Truppen, die den Einsatz abschließen, an andere Orte versetzt werden, an denen die Sicherheitslage weiterhin unsicher sein wird.
I wish to end by stressing the need, once the transition has got underway, for ISAF troops, who will complete the operation, to be relocated to the areas where the security situation will continue to be uncertain.
Quisiera terminar hacienda hincapié en la necesidad, una vez que esté en marcha la transición, de que las tropas de la FIAS, que concluirán la operación, sean reubicadas en las zonas donde la situación de seguridad siga siendo inestable.
Je termine en soulignant la nécessité, lorsque la transition sera bien en route, de relocaliser les troupes de la FIAS, qui se chargeront de mener à bien cette opération, dans les régions où la sécurité restera incertaine.
Desidero concludere sottolineando la necessità, una volta avviata la transizione, che le truppe ISAF che completeranno l'operazione siano trasferite in quelle aree in cui la sicurezza continuerà a rimanere incerta.
Tot besluit wil ik erop wijzen dat wanneer de overgang eenmaal is begonnen, de ISAF-troepen die de operatie zullen afronden moeten worden overgeplaatst naar de gebieden waar de veiligheidssituatie aanhoudend onzeker is.
Kończąc, chciałabym podkreślić, że po zakończeniu operacji przekazywania odpowiedzialności, żołnierze ISAF powinni być przeniesieni w rejony, w których sytuacja w zakresie bezpieczeństwa będzie nadal niestabilna.
Para concluir, gostaria de frisar a necessidade, depois de concluída a fase de transição, de as tropas da ISAF que irão completar essa operação serem deslocadas para zonas onde a segurança continuará dominada pela incerteza.
În încheiere, subliniez necesitatea ca, odată cu avansarea procesului de tranziție, trupele ISAF care își vor încheia activitatea să fie relocate în zonele unde situația de securitate va continua să fie precară.