transparence effectivement de plus en plus importante, en ce compris vers un certain nombre de travailleurs dans des entreprises qui peuvent parfois être la cible de l ’ intervention de ces fonds.
verstärkter Transparenz, insbesondere hinsichtlich der Mitarbeiter von Unternehmen, auf die die Aktionen dieser Fonds manchmal abzielen.
ever more transparency, including with regard to the staff in undertakings that are sometimes targeted by these funds ’ actions.
transparencia, incluyendo todo lo referente al personal en las adquisiciones que a veces son objeto de las acciones de estos fondos.
transparence effectivement de plus en plus importante, en ce compris vers un certain nombre de travailleurs dans des entreprises qui peuvent parfois être la cible de l ’ intervention de ces fonds.
di maggiori informazioni e maggiore trasparenza, anche nei confronti del personale delle imprese che costituiscono a volte il bersaglio delle attività di tali fondi.
en steeds meer transparantie, ook jegens de werknemers van bedrijven die soms het doelwit zijn van acties van deze fondsen.
większej przejrzystości, między innymi w odniesieniu do sytuacji pracowników podmiotów, które bywają celem działań tych funduszy.
vez mais informação e de cada vez mais transparência, inclusive relativamente ao pessoal em certos projectos que, por vezes, podem ser o alvo de intervenção destes fundos.
de informare şi transparenţă, inclusiv cu privire la personalul din întreprinderi care este, uneori, vizat de aceste fonduri.