Os mecanismos de certificação podem constituir um contributo para a necessária valorização do trabalho dos agricultores, melhorando-lhes o rendimento, e para a promoção da qualidade e segurança alimentar.
Zertifizierungsmechanismen könnten einen Beitrag darstellen, um den Wert landwirtschaftlicher Arbeit zu erhöhen, das Einkommen der Landwirte zu verbessern und die Qualität und Lebensmittelsicherheit zu fördern.
Certification mechanisms could constitute a contribution to increasing the value of farmers ’ work, improving their income and promoting quality and food safety.
Los mecanismos de certificación podrían contribuir al aumento del valor del trabajo de los agricultores a través de la mejora de sus ingresos y del fomento de la calidad y la seguridad alimentaria.
Les mécanismes de certification pourraient contribuer à accroître la valeur du travail des agriculteurs, à améliorer leurs revenus et à promouvoir la qualité et la sécurité alimentaire.
I meccanismi di certificazione potrebbero contribuire a valorizzare il lavoro degli agricoltori, aumentando il loro reddito e promuovendo la qualità e la sicurezza alimentare.
De mechanismen voor certificatie kunnen bijdragen tot de nodige extra waardering voor het werk dat landbouwers verrichten door meer inkomsten voor ze te genereren en door de voedselveiligheid en de kwaliteit te bevorderen.
Mechanizmy certyfikacji mogą przyczynić się do zwiększenia wartości pracy rolników, zwiększenia ich dochodów oraz wspierania jakości i bezpieczeństwa żywności.
Os mecanismos de certificação podem constituir um contributo para a necessária valorização do trabalho dos agricultores, melhorando-lhes o rendimento, e para a promoção da qualidade e segurança alimentar.
Mecanismele de certificare ar putea constitui o contribuţie la sporirea valorii muncii agricultorilor, îmbunătăţindu-le venitul şi promovând calitatea şi siguranţa alimentară.