Dat bleek helaas afgelopen weekend en dan ontkennen in de pers dat een geheime bijeenkomst plaatsvindt, dat werkt nog dubbel slecht uit op het toch al broze vertrouwen.
Leider wurde das letztes Wochenende deutlich und dann wurde in der Presse dementiert, dass irgendein Geheimtreffen stattfand, was außerdem doppeltes Pech für das bereits sehr schwache Vertrauen ist.
Unfortunately, that became apparent last weekend and then it was denied in the press that any secret meeting was taking place, which then has a double whammy effect on the already fragile confidence.
Lamentablemente, así se puso de manifiesto el pasado fin de semana y entonces se negó en la prensa la celebración de una reunión secreta, lo que después tiene un efecto por partida doble para la ya frágil confianza.
Hélas, c ’ est ce qu ’ on a observé le week-end dernier, puis les rumeurs de réunions secrètes ont été démenties dans la presse, ce qui a eu un effet dévastateur sur une confiance déjà fragilisée.
Malauguratamente, si tratta proprio di quanto è accaduto la scorsa settimana. La stampa ha in seguito smentito lo svolgimento di un incontro segreto, determinando un effetto doppiamente negativo su una fiducia già fragile.
Dat bleek helaas afgelopen weekend en dan ontkennen in de pers dat een geheime bijeenkomst plaatsvindt, dat werkt nog dubbel slecht uit op het toch al broze vertrouwen.
Niestety w ubiegły weekend okazało się, że odbyło się tajne spotkanie, a potem zaprzeczono temu w prasie, co było podwójnym ciosem zadanym już i tak osłabionemu zaufaniu.
Infelizmente, esta situação tornou-se patente no último fim-de-semana, tendo sido negado na imprensa a realização de alguma reunião secreta, o que tem um duplo efeito devastador na confiança já por si frágil.
Din păcate, acest lucru a devenit evident în week-end-ul trecut și apoi s-a negat în presă faptul că a avut loc o întâlnire secretă, ceea ce a avut efectul unei duble lovituri asupra încrederii deja fragile.