Şomajul ridicat afectează grav economia statelor membre, dar finanţările se derulează încă foarte greu.
Die hohe Arbeitslosigkeit hat schwere Auswirkungen auf die Wirtschaft der Mitgliedstaaten, aber es bestehen weiterhin große Schwierigkeiten bei der Bereitstellung der Finanzmittel.
High unemployment is having a severe impact on Member States ’ economies, but there are still great difficulties in providing finances.
La elevada tasa de desempleo está teniendo graves repercusiones en las economías de los Estados miembros, pero todavía hay grandes dificultades a la hora de conceder fondos.
Les taux de chômage élevés touchent sévèrement les économies des États membres mais les financements sont toujours très difficiles à obtenir.
L ’ alto tasso di disoccupazione sta incidendo fortemente sulle economie degli Stati membri e, ciononostante, si fa ancora molta difficoltà a erogare i finanziamenti.
De economieën van de lidstaten lijden onder de hoge werkloosheid, maar financiering komt nog slechts zeer langzaam tot stand.
Wysoka stopa bezrobocia wywiera poważny wpływ na gospodarki państw członkowskich, nadal jednak występują poważne trudności w zapewnieniu środków finansowych.
O elevado índice de desemprego está a ter um grave impacto sobre as economias dos Estados-Membros, mas ainda há grandes dificuldades em proporcionar financiamentos.
Şomajul ridicat afectează grav economia statelor membre, dar finanţările se derulează încă foarte greu.