cały czas jest istotne myślenie związane z oszczędzaniem, z ciągłą refleksją, czy te wydatki, które mają miejsce, są uzasadnione, czy są najlepsze z możliwych.
das sich mittlerweile im Bericht des Ausschusses zum Haushaltsplan befindet. Natürlich ist es wichtig, immerzu über Einsparungen nachzudenken und darüber, ob die Ausgaben, die gerade gemacht werden, gerechtfertigt sind, ob es keine sinnvolleren Alternativen gibt.
That is, of course, that it is important to think about savings all the time, and always to think about whether those expenses which do take place are justified, if they are the best possible.
Se trata, por supuesto, de que es importante pensar siempre en el ahorro y también pensar si los gastos que sí tienen lugar están justificados y son los más adecuados.
figure déjà dans le rapport de la commission des budgets. À savoir, bien sûr, qu ’ il importe de penser aux économies tout le temps et de se demander toujours si les dépenses effectuées sont justifiées, si ce sont les meilleures dépenses possibles.
l ’ accento su alcuni elementi contenuti nella relazione della commissione per i bilanci.
is opgenomen. Het is uiteraard belangrijk om te blijven nadenken over mogelijke besparingen. We moeten ons voortdurend afvragen of onze uitgaven gerechtvaardigd zijn en of dit de beste manier is om onze middelen te besteden.
cały czas jest istotne myślenie związane z oszczędzaniem, z ciągłą refleksją, czy te wydatki, które mają miejsce, są uzasadnione, czy są najlepsze z możliwych.
é importante pensar sempre em poupanças, como é óbvio, assim como é importante pensar sempre se as despesas realizadas são justificadas, se são as mais correctas possíveis.
, desigur că este important să ne gândim mereu la economii, dacă cheltuielile care se fac sunt justificate şi dacă sunt cele mai oportune.