It is now time to get rid of programmes that have not proved efficient, of which we have many in the present EU budget.
Es ist an der Zeit, Programme auszumustern, die sich als ineffizient herausgestellt haben, und davon gibt es im aktuellen EU-Haushaltsplan viele.
It is now time to get rid of programmes that have not proved efficient, of which we have many in the present EU budget.
Ha llegado el momento de eliminar programas que no han resultado eficientes, de los cuales existen muchos en el actual presupuesto de la UE.
Il est temps à présent de se débarrasser des programmes qui ne se sont pas avérés efficaces et qui sont présents en grand nombre dans le budget actuel de l ’ UE.
É tempo di liberarsi dei programmi che non si sono dimostrati efficienti, di cui molti figurano nell ’ attuale bilancio dell ’ Unione.
Het is tijd dat een streep wordt gezet door inefficiënte programma ’ s, waarmee de huidige EU-begroting vol staat.