Members of this House table questions specifically to the Commissioners because they are here, and so those two could have been dispensed with straightaway.
Die Abgeordneten dieses Hauses reichen Anfragen ausdrücklich an die Kommissare ein, da jene anwesend sind, und somit hätte man auf diese beiden direkt verzichten können.
Members of this House table questions specifically to the Commissioners because they are here, and so those two could have been dispensed with straightaway.
Las diputadas y diputados de esta Cámara formulan preguntas dirigidas concretamente a los Comisarios, porque éstos se encuentran presentes, de modo que nos podríamos haber ahorrado directamente estas dos preguntas.
Les députés de cette Assemblée adressent des questions à des commissaires en particulier parce qu ’ ils sont présents ici, ce qui aurait dispensé directement ces deux-ci d ’ être présents.
I membri di quest ’ Aula presentano interrogazioni rivolte specificamente ai Commissari presenti, per cui si sarebbero potute direttamente saltare quelle due interrogazioni.
De leden van dit Parlement hebben specifiek vragen ingediend aan de commissarissen omdat zij hier zijn, dus die twee hadden direct terzijde geschoven kunnen worden.