In the upcoming review of MiFID, we must remember its original purpose of opening up Europe ’ s equity markets to competition and, after its expansion to
In der kommenden Prüfung der Richtlinie über Märkte für Finanzinstrumente müssen wir uns an ihren ursprünglichen Zweck erinnern: die Öffnung der europäischen Märkte für den Wettbewerb. Nach ihrer Ausweitung
In the upcoming review of MiFID, we must remember its original purpose of opening up Europe ’ s equity markets to competition and, after its expansion to
En la próxima revisión de la Directiva MIFID, debemos recordar su objetivo inicial de abrir los mercados europeos de valores a la competencia y, tras su expansión para
Dans le cadre de la prochaine révision de la directive concernant les marchés d ’ instruments financiers, nous devons nous souvenir de son objectif initial, à savoir l ’ ouverture des marchés des actions à la concurrence et, après son extension à
Nel contesto della prossima revisione della MiFID, sarà necessario tenere a mente il suo obiettivo originale di aprire i mercati azionari europei alla concorrenza e, in seguito alla sua
In de aanstaande MiFID-herziening moeten we in gedachten houden dat het oorspronkelijke doel van deze beleggingsrichtlijn was de aandelenmarkten van Europa open te stellen voor mededinging. We moeten waarborgen dat, na de uitbreiding van de werkingssfeer van de richtlijn tot nieuwe activacategorieën, de beginselen van mededinging worden gehandhaafd. Een combinatie daarvan
W nadchodzącym przeglądzie dyrektywy w sprawie rynków instrumentów finansowych musimy pamiętać o jej pierwotnym celu, jakim jest otwarcie europejskich rynków akcji na konkurencję, a po
În cadrul viitoarei revizuiri a Directivei privind piețele instrumentelor financiare, trebuie să ne amintim de scopul iniţial al acesteia de a deschide pieţele europene de capital concurenţei şi, după extinderea acesteia în vederea