Laten we echter niet in de reflex schieten van het opzetten van een nieuw orgaan als remedie tegen het niet nakomen van bestaande regels.
Lassen Sie uns jedoch nicht kopfüber in die Einrichtung eines neuen Organs als Heilmittel für die Nichteinhaltung der bestehenden Regeln stürzen.
However, let us not rush headlong into establishing a new body as a remedy against non-compliance with the existing rules.
Sin embargo, no nos precipitemos a la hora de establecer un nuevo organismo para poner remedio al incumplimiento de las normas existentes.
Mais nous ne devons pas nous empresser de créer un nouvel organe pour compenser le non-respect des règles existantes.
Credo però che non dovremmo essere precipitosi nell ’ istituire un nuovo organismo come rimedio per la mancata osservanza delle norme vigenti.
Laten we echter niet in de reflex schieten van het opzetten van een nieuw orgaan als remedie tegen het niet nakomen van bestaande regels.
Nie spieszmy się jednak ze zbyt pochopnym tworzeniem nowej instytucji, która miałaby być środkiem zaradczym na brak zgodności z obowiązującymi przepisami.
Contudo, não devemos lançar-nos impetuosamente na criação de um novo organismo como solução para o incumprimento das regras existentes.
Totuşi, haideţi să nu ne pripim înfiinţând un nou organism care să servească drept remediu pentru nerespectarea regulilor existente.