Deuxièmement : l ’ adhésion du nouvel État aux accords de Cotonou ouvre des perspectives de coopération nouvelles pour le développement de ses relations avec l ’ Union européenne.
Zweitens eröffnet die Einhaltung des Cotonou-Abkommens durch den neuen Staat neue Perspektiven für die Entwicklungszusammenarbeit und die Beziehungen mit der Europäischen Union.
Secondly, the new state ’ s adhesion to the Cotonou Agreement opens up new prospects for development cooperation and relations with the European Union.
En segundo lugar, la adhesión del nuevo Estado del Acuerdo de Cotonú abre nuevas perspectivas para la cooperación al desarrollo y las relaciones con la Unión Europea.
Deuxièmement : l ’ adhésion du nouvel État aux accords de Cotonou ouvre des perspectives de coopération nouvelles pour le développement de ses relations avec l ’ Union européenne.
In secondo luogo, l ’ adesione del nuovo Stato all ’ accordo di Cotonou apre nuove prospettive per la cooperazione allo sviluppo e le relazioni con l ’ Unione europea.
Ten tweede biedt de toetreding van de nieuwe staat tot de Overeenkomst van Cotonou perspectieven voor de ontwikkeling van betrekkingen met de Europese Unie.
Po drugie, przystąpienie nowego państwa do umowy z Kotonu otwiera nowe perspektywy dla rozwoju współpracy i stosunków z Unią Europejską.
Em segundo lugar, a adesão do novo Estado ao Acordo de Cotonu abre novas perspectivas de cooperação para o desenvolvimento e de relações com a União Europeia.
În al doilea rând, adeziunea la Acordul de la Cotonou a noului stat deschide noi perspective de dezvoltare a cooperării și relațiilor cu Uniunea Europeană.