Darf ich Sie daran erinnern, dass Artikel 13 alle dort erwähnten Diskriminierungsgründe unterschiedslos als gleichwertig ansieht?
Darf ich Sie daran erinnern, dass Artikel 13 alle dort erwähnten Diskriminierungsgründe unterschiedslos als gleichwertig ansieht?
Do I need to remind you that all of the grounds for discrimination listed in Article 13 are regarded as equal, without distinction?
¿Es necesario que les recuerde que todas las causas de discriminación recogidas en el artículo 13 se consideran iguales, sin distinción?
Dois-je vous rappeler que toutes les causes de discrimination énumérées à l ’ article 13 sont considérées comme équivalentes, sans aucune distinction ?
Devo proprio ricordarvi che tutti i motivi di discriminazione indicati nell ’ articolo 13 sono considerati alla medesima stregua e che non esistono distinzioni?
Czy muszę przypominać państwu, że wszystkie rodzaje dyskryminacji wymienione w art. 13 uznano za równorzędne, bez ich różnicowania?
Precisarei de vos recordar que todos os motivos de discriminação referidos no artigo 13. º são considerados iguais, sem distinção?
Trebuie să vă reamintesc că toate criteriile de discriminare prevăzute la articolul 13 sunt considerate egale, fără distincţie?