Ne devrions-nous pas réfléchir au rôle et à l ’ efficacité de l ’ Agence européenne des médicaments, puisque ses conclusions ne sont pas contraignantes pour les États membres ?
Sollten wir nicht ernsthaft über die Rolle und die Effizienz der Europäischen Arzneimittel-Agentur nachdenken, wenn deren Erkenntnisse nicht bindend für die Mitgliedstaaten sind?
Should we not give serious thought to the role and the effectiveness of the European Medicines Agency, if its findings are not binding for Member States?
¿No deberíamos replantearnos seriamente la efectividad y la función de la Agencia Europea de Medicamentos si sus conclusiones no son vinculantes en los Estados miembros?
Ne devrions-nous pas réfléchir au rôle et à l ’ efficacité de l ’ Agence européenne des médicaments, puisque ses conclusions ne sont pas contraignantes pour les États membres ?
Non dovremmo forse riflettere seriamente sul ruolo e sull ’ efficacia dell ’ Agenzia europea per i medicinali, se le sue conclusioni non sono vincolanti per gli Stati membri?
Zouden wij ons niet eens moeten bezinnen op de rol en de doeltreffendheid van het Europees Geneesmiddelenbureau, aangezien zijn bevindingen niet bindend zijn voor de lidstaten?
Czy nie powinniśmy poważnie zastanowić się nad rolą i skutecznością działania Europejskiej Agencji Leków skoro jej ustalenia nie są wiążące dla państw członkowskich?
Se as conclusões da Agência Europeia de Medicamentos não são vinculativas para os Estados-Membros, não deveríamos considerar seriamente o seu papel e a sua eficácia?
Nu ar trebui să ne gândim serios la rolul şi eficacitatea Agenţiei Europene pentru Medicamente, în cazul în care concluziile sale nu sunt obligatorii pentru statele membre?