Similar measures will continue to be adopted according to the evaluation of the health claims from the European Food Safety Authority, thereby ensuring that consumers are not misled.
Ähnliche Maßnahmen werden weiterhin entsprechend der Evaluierung durch die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit verabschiedet werden, wobei gewährleistet ist, dass Verbraucher nicht getäuscht werden.
Similar measures will continue to be adopted according to the evaluation of the health claims from the European Food Safety Authority, thereby ensuring that consumers are not misled.
Se seguirán adoptando medidas similares de acuerdo con la evaluación de las propiedades saludables realizada por la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria, a fin de garantizar que no se engañe a los consumidores.
Des mesures similaires continueront d ’ être adoptées conformément à l ’ évaluation des allégations de la santé réalisée par l ’ Autorité européenne de sécurité des aliments, de manière à ce que les consommateurs ne soient pas induits en erreur.
Si continueranno ad adottare misure analoghe in base alla valutazione delle indicazioni sulla salute effettuate dall ’ Autorità europea per la sicurezza alimentare, evitando così che i consumatori vengano tratti in inganno.
Op basis van de evaluatie van gezondheidsclaims door de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid zullen er in de toekomst soortgelijke maatregelen worden genomen om te waarborgen dat de consumenten niet misleid worden.
Podobne środki będą wciąż przyjmowane w oparciu o ocenę oświadczeń zdrowotnych przez Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności, dzięki czemu konsumenci nie będą wprowadzani w błąd.
Continuarão a ser adoptadas medidas similares de acordo com a avaliação das alegações de saúde efectuada pela Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos, assegurando assim que os consumidores não são induzidos em erro.
Se va continua adoptarea unor măsuri similare, în conformitate cu evaluarea menţiunilor de sănătate de către Autoritatea Europeană pentru Siguranţa Alimentelor, asigurându-se astfel informarea veridică a consumatorilor.