Thirdly, was Millstream implementing an HACCP-based risk analysis and an auto-control plan as required by the food hygiene regulation?
Drittens: führte Millstream eine HACCP-basierte Risikoanalyse und einen Plan zur Selbstkontrolle durch, wie dies in der Lebensmittelhygieneverordnung vorgeschrieben ist?
Thirdly, was Millstream implementing an HACCP-based risk analysis and an auto-control plan as required by the food hygiene regulation?
En tercer lugar, ¿Millstream implementaba un análisis de riesgos basado en el HACCP y un plan de autocontrol según dispone la reglamentación de higiene alimentaria?
Troisièmement, Millstream appliquait-elle un système d ’ analyse des risques fondée sur le principe ARMPC et un plan de contrôle interne comme le prévoyait la réglementation en matière d ’ hygiène alimentaire ?
In terzo luogo, la Millstream metteva in atto un ’ analisi HACCP in funzione del rischio e un piano di autocontrollo come previsto dal regolamento sull ’ igiene dei prodotti alimentari?
Op de derde plaats, voerde Millstream een op de HACCP-beginselen gebaseerde risicoanalyse uit en had het een zelfcontroleplan, zoals voorgeschreven door de verordening betreffende de diervoederhygiëne?
Po trzecie, czy Millstream prowadził analizę zagrożeń na podstawie HACCP i plan samokontroli wymagany przepisami dotyczącymi higieny żywności?
Terceiro, a Millstream estava a implementar uma análise de risco baseada na APPCC e qualquer plano de auto-controlo, como exigido pelo Regulamento relativo à higiene dos géneros alimentícios?
În al treilea rând, aplica Millstream un plan de analiză a riscurilor şi de autocontrol bazat pe principiile HACCP, după cum prevede regulamentul privind igiena produselor alimentare?