Además del ejemplo milenario de la almadraba, ha creado una zona de protección en el Mediterráneo, ha limitado la flota de cerco a seis buques y ha sido pionero en plantear la adopción de un plan de recuperación de la especie y un control documentado del comercio.
Zusätzlich zu dem traditionellen Beispiel der Fangtechnik hat es eine Schutzzone im Mittelmeer eingerichtet, die Flotte der Ringwadenfischerei auf sechs Schiffe reduziert und mit der Annahme eines Förderprogramms für die Art und der Dokumentation der Handelsüberwachung Pionierarbeit geleistet. Die Aufnahme des Roten Thuns in den Anhang I des Übereinkommens über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten frei lebender Tiere und Pflanzen (CITES) würde ein internationales Handelsverbot zur Folge haben, ohne dabei jedoch die zugrunde liegenden Probleme zu lösen.
In addition to the age-old example of fishing techniques, it has created a protection zone in the Mediterranean, it has limited the seine fleet to six vessels, and has been pioneering in terms of adopting a recovery plan for the species and documented monitoring of trade.
Además del ejemplo milenario de la almadraba, ha creado una zona de protección en el Mediterráneo, ha limitado la flota de cerco a seis buques y ha sido pionero en plantear la adopción de un plan de recuperación de la especie y un control documentado del comercio.
Outre l ’ exemple séculaire des techniques de pêche il a créé une zone de protection en Méditerranée, il a limité la flotte de pêche à la senne à six navires et a été un pionnier en termes d ’ adoption d ’ un plan de reconstitution de l ’ espèce et de contrôle documenté du commerce.
Oltre all ’ esempio millenario del sistema di pesca della mattanza, ha creato una zona di tutela nel Mediterraneo, ha limitato a sei barche la flotta con reti a circuizione, ed è stato pioniere nell ’ adozione di un piano di recupero della specie e di un controllo documentato del commercio.
Het beste voorbeeld is wel de ¸ een al duizend jaar oude vangstmethode. Daarnaast heeft Spanje aan de Middellandse Zee een beschermd gebied gecreëerd, het aantal zegenvisserijvaartuigen beperkt tot zes en als eerste land het idee geopperd om voor de blauwvintonijn een herstelplan vast te stellen en een gedocumenteerde controle van de handel in te voeren.
Oprócz popierania dawnych metod połowowych, na przykład techniki stworzyliśmy strefę ochronną w rejonie Morza Śródziemnego, w której została ograniczona flota sejnerów do sześciu statków, i jest ona obszarem objętym pionierskim planem odtworzenia gatunku i udokumentowanego monitorowania handlu.
Para além do exemplo milenar das artes de pesca com almadravas, criou uma zona de protecção no Mediterrâneo, limitou a frota de rede de cercar a seis navios e foi pioneiro na adopção de um plano de recuperação da espécie e de um controlo documentado do comércio.
În plus faţă de străvechiul exemplu al tehnicilor de pescuit a creat o zonă de protecţie în Mediterana, a limitat flota pentru pescuit cu plasă lungă la şase vase şi este pionieră în ceea ce priveşte adoptarea unui plan de redresare pentru specie şi în monitorizarea documentată a comerţului.