This has enabled it to throw off the shackles and to grow in an admirable way.
Das hat Indien in die Lage versetzt, seine Fesseln abzuwerfen und ein bewundernswertes Wachstum zu verzeichnen.
This has enabled it to throw off the shackles and to grow in an admirable way.
Esto le ha permitido liberarse de los grilletes y crecer de una manera admirable.
Cela a permis à ce pays de se libérer de ses entraves et de connaître une croissance admirable.
Tale cambiamento ha consentito al paese di spezzare le proprie catene e di crescere in modo straordinario.
Dit heeft India in staat gesteld de ketenen af te werpen en op bewonderenswaardige wijze te groeien.
To pozwoliło mu zrzucić pęta i rozwijać się w godny podziwu sposób.
Isso permitiu à Índia libertar-se dos grilhões que a limitavam e crescer de uma forma admirável.
Acest lucru i-a permis să se descătușeze și să crească într-un mod admirabil.