Bearing in mind that we have an explicit objective in the Lisbon Strategy to move our R & D spending up towards the 3% target, there is huge potential here.
Angesichts der Tatsache, dass eines der expliziten Ziele der Lissabon-Strategie darin besteht, unsere Ausgaben für Forschung und Entwicklung auf die angestrebte 3-% -Marke zu erhöhen, haben wir hier ein enormes Potenzial.
Bearing in mind that we have an explicit objective in the Lisbon Strategy to move our R & D spending up towards the 3% target, there is huge potential here.
Considerando que la Estrategia de Lisboa fija el objetivo explícito de aumentar las inversiones en investigación y desarrollo hasta el 3%, tenemos hay un gran potencial.
Dans la mesure où stratégie de Lisbonne exige que nous portions les investissements en recherche et développement à 3 % du PIB, il existe un potentiel énorme à cet égard.
Tenendo conto dell ’ esplicito obiettivo posto dalla strategia di Lisbona, volto ad aumentare gli stanziamenti destinati alla ricerca e allo sviluppo al 3 per cento, il margine di manovra è ancora ampio.
Uitgaande van de duidelijke doelstelling van de Lissabon-strategie om onze uitgaven voor onderzoek en ontwikkeling te verhogen naar 3 procent, bestaat hier een enorm potentieel.
Mając na uwadze fakt, że strategia lizbońska zawiera jasno sprecyzowany cel zwiększenia wydatków na badania i rozwój do poziomu 3%, istnieje tu ogromny potencjał.
Tendo presente que temos um objectivo explícito na Estratégia de Lisboa no sentido de elevar a nossa despesa com I & D para uma meta de 3%, temos aqui um enorme potencial.
Ţinând seama de faptul că Strategia de la Lisabona prevede un obiectiv explicit de 3% alocat cercetării şi dezvoltării, există un potenţial uriaş aici.