La creazione di un partenariato del mercato unico, grazie al rispetto dei criteri di trasparenza e ad un maggior coinvolgimento delle realtà regionali, non potrà che essere occasione di crescita economica.
Die Schaffung eines auf Zusammenarbeit ausgerichteten Binnenmarktes kann nur eine Chance für Wirtschaftswachstum sein, da er die Kriterien der Transparenz und größeren Einbindung regionaler Realitäten erfüllt.
The creation of a collaborative Single Market can only be an opportunity for economic growth, since it fulfils the criteria of transparency and greater involvement of regional realities.
La creación de un mercado único coordinado no es más que una oportunidad para el crecimiento económico gracias al respeto de los criterios de transparencia y a una mayor implicación de las realidades regionales.
La création d ’ un marché unique fondé sur le principe de collaboration ne peut qu ’ être favorable à la croissance économique. Un tel marché respecte en effet le critère de transparence et tient davantage compte des réalités régionales.
La creazione di un partenariato del mercato unico, grazie al rispetto dei criteri di trasparenza e ad un maggior coinvolgimento delle realtà regionali, non potrà che essere occasione di crescita economica.
De samenwerking in het kader van de interne markt biedt, doordat het transparantiebeginsel in acht wordt genomen en de regio ’ s er meer bij betrokken worden, mogelijkheden voor economische groei.
Utworzenie opartego na współpracy jednolitego rynku może jedynie stać się sposobnością do wzrostu gospodarczego, gdyż spełnia ono kryteria przejrzystości i większego zaangażowania regionalnego.
A criação de um mercado único colaborativo só pode ser uma oportunidade de crescimento económico, dado que cumpre os critérios de transparência e de maior envolvimento das realidades regionais.
Crearea unei piețe unice bazate pe colaborare nu poate fi altceva decât o oportunitate pentru creșterea economică, din moment ce aceasta îndeplinește criteriile de transparență și de implicare sporită în realitățile de la nivel regional.