Deuxième remarque : l ’ exécution du Fonds européen de développement est l ’ affaire des Africains, copropriétaires du Fonds européen de développement avec l ’ Union européenne.
Zweitens ist die Ausführung des Europäischen Entwicklungsfonds Sache der Afrikaner, die gemeinsam mit der Europäischen Union Miteigentümer des Europäischen Entwicklungsfonds sind.
Secondly, the implementation of the European Development Fund is a matter for the Africans, who are co-owners of the European Development Fund with the European Union.
En segundo lugar, la aplicación del Fondo Europeo de Desarrollo es cuestión de los africanos, que son copropietarios del Fondo Europeo de Desarrollo con la Unión Europea.
Deuxième remarque : l ’ exécution du Fonds européen de développement est l ’ affaire des Africains, copropriétaires du Fonds européen de développement avec l ’ Union européenne.
Tweede opmerking: de uitvoering van het Europees Ontwikkelingsfonds is een zaak van de Afrikanen, die mede-eigenaar zijn van dit fonds.
Po drugie, realizacja Europejskiego Funduszu Rozwoju należy do mieszkańców Afryki, którzy są wraz z Unią Europejską współwłaścicielami Europejskiego Funduszu Rozwoju.
Em segundo lugar, a execução do Fundo Europeu de Desenvolvimento compete aos Africanos, que são donos do Fundo Europeu de Desenvolvimento juntamente com a União Europeia.
În al doilea rând, punerea în aplicare a Fondului european de dezvoltare este o problemă pentru africani, care sunt coproprietari ai Fondului european de dezvoltare împreună cu Uniunea Europeană.