Y, para impedir precisamente esos retrocesos, yo creo que es importante que no nos apartemos del consenso europeo, que no nos apartemos de la hoja de ruta que nos ha permitido avanzar juntas tanto durante los últimos años.
Aus genau diesem Grund, um solche Rückschritte zu vermeiden, ist es meiner Meinung nach wichtig, dass wir den europäischen Konsens nicht aufgeben und dass wir den Fahrplan nicht aus den Augen verlieren, der uns in den vergangenen Jahren ermöglicht hat, zusammen so viele Fortschritte zu machen.
For that very reason, in order to prevent such backward steps, I believe that it is important that we do not abandon European consensus, that we do not lose sight of the road map that has enabled us to make so much progress together over recent years.
Y, para impedir precisamente esos retrocesos, yo creo que es importante que no nos apartemos del consenso europeo, que no nos apartemos de la hoja de ruta que nos ha permitido avanzar juntas tanto durante los últimos años.
C ’ est pourquoi, afin d ’ empêcher ces régressions, je pense qu ’ il important de ne pas renoncer au consensus européen, de ne pas perdre de vue la feuille de route qui nous a permis de progresser ensemble au cours de ces dernières années.
Proprio per questa ragione, al fine di prevenire tali regressioni, ritengo sia importante non abbandonare il consenso europeo, non perdere di vista la tabella di marcia che ci ha permesso di progredire insieme negli ultimi anni.
Stappen vooruit gingen steeds gepaard met stappen achteruit. Juist om die stappen achteruit te voorkomen, is het belangrijk dat we blijven streven naar Europese consensus, dat we de routekaart blijven volgen die ons de laatste jaren in staat heeft gesteld om gezamenlijk zo veel vorderingen te maken.