Al centro dell'attenzione è stato posto il diritto del paziente all'informazione, con un coinvolgimento attivo delle organizzazioni che rappresentano i cittadini e in particolare i pazienti.
Das Hauptaugenmerk gilt dem Recht des Patienten auf Informationen, mit aktiver Teilnahme von Organisationen, die Bürgerinnen und Bürger, insbesondere Patienten, vertreten.
The central focus is the patient ’ s right to information, with the active participation of organisations that represent citizens, particularly patients.
El centro de atención es el derecho del paciente a la información, con una participación activa de las organizaciones que representan a los ciudadanos, en particular a los pacientes.
Le point central est le droit du patient à l ’ information, avec la participation active des organismes qui représentent les citoyens, et plus particulièrement les patients.
Al centro dell'attenzione è stato posto il diritto del paziente all'informazione, con un coinvolgimento attivo delle organizzazioni che rappresentano i cittadini e in particolare i pazienti.
Het recht van de patiënt op informatie staat centraal, waarbij organisaties van burgers, en met name patiënten, actief betrokken zijn.
Z najważniejszą kwestię uznaje się prawo pacjenta do informacji, przy jednoczesnym aktywnym udziale organizacji reprezentujących obywateli, szczególnie zaś pacjentów.
No centro está o direito dos doentes à informação, com a participação activa de organizações que representam os cidadãos, em particular os doentes.
Punctul central îl reprezintă dreptul pacientului de a avea acces la informații, cu participarea activă a organizațiilor care reprezintă cetățenii, în special pacienții.