Madame la Présidente, Madame la Haute représentante, chers collègues, je considère que les mots que vous avez employés lors de votre première intervention à propos de votre souhait de l ’ existence de l ’ État palestinien, après la réconciliation interpalestinienne, sont très importants.
. Frau Präsidentin, Baroness Ashton, meine Damen und Herren, ich denke, dass die Worte in Ihrer ersten Rede bezüglich Ihres Wunsches nach einem palästinensischen Staat, der infolge der internen palästinensischen Versöhnung entsteht, sehr wichtig sind.
. Madam President, Baroness Ashton, ladies and gentlemen, I believe that the words that you used during your first speech about your desire for there to be a Palestinian State, after inter-Palestinian reconciliation, are very important.
. Señora Presidenta, baronesa Ashton, Señorías, creo que las palabras que usted utilizó en su primer discurso acerca de su deseo de que haya un Estado palestino tras la reconciliación interpalestina son muy importantes.
Madame la Présidente, Madame la Haute représentante, chers collègues, je considère que les mots que vous avez employés lors de votre première intervention à propos de votre souhait de l ’ existence de l ’ État palestinien, après la réconciliation interpalestinienne, sont très importants.
. Signora Presidente, Baronessa Ashton, onorevoli colleghi, credo che le parole che ha usato nel primo intervento sull ’ aspirazione all ’ esistenza di uno Stato palestinese, dopo la riconciliazione interpalestinese, siano molto importanti.
Mevrouw de Voorzitter, barones Ashton, dames en heren, ik vind de woorden die u in uw eerste toespraak sprak over uw wens dat de Palestijnen zich onderling verzoenen en dat er vervolgens een Palestijnse staat tot stand kan worden gebracht, heel belangrijk.
Pani Przewodnicząca, Pani Baronesso Ashton, Panie i Panowie! Moim zdaniem bardzo ważne jest stwierdzenie, którego użyła Pani w swoim pierwszym wystąpieniu, w którym życzyła Pani sobie powstania państwa palestyńskiego po wewnątrzpalestyńskim pojednaniu.
. Senhora Presidente, Senhora Baronesa Ashton, Senhoras e Senhores Deputados, penso que as palavras que usou no seu primeiro discurso ao falar do seu desejo de que seja criado um Estado Palestiniano, após uma reconciliação entre os palestinianos, são muito importantes.
. Dnă președintă, Baroneasă Ashton, doamnelor și domnilor, cuvintele pe care le-ați folosit în primul dvs. discurs referitor la faptul că doriți să existe un stat palestinian după reconcilierea interpalestiniană sunt foarte importante.