Şi ţara mea, România, consideră deosebit de utilă continuarea actualei politici de coeziune şi după 2013, combinând eforturile şi fondurile naţionale cu cele oferite de fondurile structurale şi de finanţările la nivel regional.
Mein Land Rumänien glaubt auch, dass es außerordentlich hilfreich wäre, nach 2013 mit der gegenwärtigen Kohäsionspolitik fortzufahren und die Bemühungen und nationalen Gelder mit denen der Strukturfonds und der Finanzierung auf regionaler Ebene zu verbinden.
My country, Romania, also thinks that it would be particularly useful to continue with the current cohesion policy after 2013 as well, combining efforts and national funds with those offered by the Structural Funds and finances at regional level.
Mi país, Rumania, también piensa que sería especialmente útil continuar con la actual política de cohesión también después de 2013, combinando esfuerzos y fondos nacionales con los que ofrecen los Fondos Estructurales y las finanzas a nivel regional.
Dans mon pays, la Roumanie, on pense également qu ’ il serait très utile de poursuivre l ’ actuelle politique de cohésion après 2013, en associant les efforts et les fonds nationaux à ceux offerts par les Fonds structurels et les financements au niveau régional.
Anche il mio paese, la Romania, ritiene che sarebbe molto utile proseguire con l ’ attuale politica di coesione anche oltre il 2013, mettendo insieme gli sforzi e le risorse nazionali con quelle offerte dai Fondi strutturali e dalle finanze regionali.
Mijn land, Roemenië, is eveneens van mening dat het bijzonder nuttig zou zijn om het huidige cohesiebeleid ook na 2013 voort te zetten, waarbij de inspanningen en nationale middelen moeten worden gecombineerd met de middelen uit de Structuurfondsen en gelden op regionaal niveau.
Mój kraj, Rumunia, także uważa za słuszne, by obecna polityka spójności była kontynuowana również po 2013 roku, poprzez łączenie własnych wysiłków i środków krajowych ze środkami oferowanymi przez fundusze strukturalne i pomocą finansową na szczeblu regionalnym.
O meu país, a Roménia, também pensa que seria particularmente útil prosseguir a actual política de coesão após 2013, conjugando os esforços e os fundos nacionais com os proporcionados pelos Fundos Estruturais e pelas finanças a nível regional.
Şi ţara mea, România, consideră deosebit de utilă continuarea actualei politici de coeziune şi după 2013, combinând eforturile şi fondurile naţionale cu cele oferite de fondurile structurale şi de finanţările la nivel regional.