The Commission does not have a budget containing any appropriation which would allow the institution to provide financial assistance to Member States to meet those expenses.
Die Kommission verfügt über keinen Haushaltsansatz, der es ihr ermöglichen würde, den Mitgliedstaaten finanzielle Unterstützung zur Deckung dieser Auslagen zukommen zu lassen.
The Commission does not have a budget containing any appropriation which would allow the institution to provide financial assistance to Member States to meet those expenses.
La Comisión no tiene un presupuesto que incluya una partida que permita a la institución ofrecer ayuda financiera a los Estados miembros para cubrir esos gastos.
La Commission n ’ a pas dans son budget un crédit qui permettrait à l ’ institution de fournir une assistance financière aux États membres afin de faire face à ces dépenses.
La Commissione non ha previsto alcuno stanziamento che giustifichi il sostegno finanziario agli Stati membri per coprire tali spese.
Komisja nie dysponuje budżetem obejmującym jakąkolwiek dotację, która pozwalałaby instytucji na udzielenie pomocy państwom członkowskim, aby mogły sprostać tym kosztom.
O orçamento da Comissão não inclui qualquer dotação que lhe permita prestar ajuda financeira aos Estados-Membros para compensar esses custos.
Comisia nu are un buget care să conțină un credit care le-ar permite instituțiilor să ofere asistență financiară statelor membre pentru a face față acestor cheltuieli.