In particular, we have, as our rapporteur has said, clarified the role of EASA in air accident investigations to ensure that accident investigation is independent and above interference.
Wie unsere Berichterstatterin bereits ausgeführt hat, haben wir insbesondere die Rolle der EASA bei den Untersuchungen von Unfällen im Luftverkehr geklärt, um sicherzustellen, dass die Unfalluntersuchungen unabhängig und ohne Einmischungen durchgeführt werden.
In particular, we have, as our rapporteur has said, clarified the role of EASA in air accident investigations to ensure that accident investigation is independent and above interference.
En particular, hemos clarificado, como ha señalado la ponente, que el papel de la AESA en las investigaciones de accidentes consiste en velar por que dicha investigación sea independiente y sin interferencias.
En particulier, comme vient de le dire notre rapporteure, nous avons clarifié le rôle de l ’ AESA dans les enquêtes sur les accidents aériens afin de pouvoir garantir des enquêtes indépendantes et sans interférences.
Come evidenziato dalla relatrice, abbiamo chiarito in particolare il ruolo della AESA nelle inchieste in caso di incidenti aerei per garantire che vengano svolte in modo indipendente e senza interferenze.
Zoals onze rapporteur heeft gezegd, hebben wij de rol van het EASA (Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart) bij onderzoeken naar luchtvaartongelukken verhelderd met het oog op onafhankelijk en onbelemmerd onderzoek.
W szczególności, jak to mówiła sprawozdawczyni, wyjaśniliśmy rolę EASA w badaniu wypadków lotniczych, aby zapewnić niezależny i bezstronny charakter dochodzeń.
Em particular, clarificámos, como a nossa relatora afirmou, o papel da AESA na investigação de acidentes aéreos, para garantir que a mesma seja independente e livre de interferências.
Așa cum a spus și raportoarea noastră, am clarificat în special rolul AESA în investigarea accidentelor aeriene pentru a ne asigura că investigarea accidentelor este independentă și nu este afectată de interferențe.