Für alle, die nicht wissen, was damit gemeint ist: Datenschutz, die Behandlung von Flüchtlingen an den Außengrenzen Europas – das sind alles Themen, die nach mehr Aufmerksamkeit verlangen.
Für alle, die nicht wissen, was damit gemeint ist: Datenschutz, die Behandlung von Flüchtlingen an den Außengrenzen Europas – das sind alles Themen, die nach mehr Aufmerksamkeit verlangen.
For anyone who does not know what is meant by this: data protection and the treatment of asylum seekers at Europe ’ s external borders are both subjects which require more attention.
Para quien no sepa lo que esto significa: la protección de datos y el tratamiento de los solicitantes de asilo en las fronteras externas de Europa son dos de las cuestiones que requieren más atención.
Pour ceux qui ne savent pas de quoi il s ’ agit : la protection des données et le traitement des demandeurs d ’ asile aux frontières extérieures de l ’ Europe sont deux sujets qui nécessitent une plus grande attention.
A chiunque non sia familiare con l ’ argomento, vorrei dire che la protezione dei dati e il trattamento dei richiedenti asilo alle frontiere esterne dell ’ Europa sono argomenti che richiedono maggiore attenzione.
Voor degenen die niet weten wat dat inhoudt, noem ik gegevensbescherming en de behandeling van vluchtelingen aan de buitengrenzen van Europa. Dit zijn onderwerpen die meer aandacht moeten krijgen.
Tym, którzy nie wiedzą, co to oznacza, wyjaśnię: więcej uwagi należy poświęcić ochronie danych i traktowaniu osób ubiegających się o azyl na zewnętrznych granicach Europy.
Para quem não saiba o que isto quer dizer: a protecção de dados e o tratamento dos requerentes de asilo nas fronteiras externas da Europa são assuntos que requerem mais atenção.
Pentru cine nu ştie ce înseamnă acest lucru: protecţia datelor şi tratamentul acordat solicitanţilor de azil la frontierele externe ale Europei reprezintă subiecte care necesită mai multă atenţie.