Proponuję zatem, by EuroNews była dofinansowywana tylko ze składek tych krajów, w których językach jest emitowana (...)
Ich möchte daher den Vorschlag machen, dass Euronews nur noch durch diejenigen Mitgliedstaaten finanziell bezuschusst wird, in deren Sprachen Sendungen ausgestrahlt werden...
I would therefore like to suggest that EuroNews should only be cofinanced with contributions from states in whose languages it is broadcast...
Por lo tanto, me gustaría sugerir que EuroNews sea cofinanciada solamente mediante las contribuciones de los estados en cuyo idioma se retransmite...
Je souhaite donc suggérer qu ’ Euronews ne soit cofinancé qu ’ au moyen des contributions des États dans la langue desquels elle est diffusée...
Pertanto, vorrei suggerire che EuroNews sia cofinanziato solo con i contributi degli Stati nelle cui lingue è trasmesso …
Met het oog hierop zou ik willen voorstellen dat EuroNews in de toekomst enkel nog wordt gefinancierd met bijdragen van de landen in de talen waarvan programma 's worden uitgezonden (...)
Proponuję zatem, by EuroNews była dofinansowywana tylko ze składek tych krajów, w których językach jest emitowana (...)
Por isso, gostaria de sugerir que o serviço EuroNews seja co-financiado apenas com contribuições dos Estados em cujas línguas é transmitido...