Ein deutscher Kommissar, eine deutsche Autofirma, ein Briefverkehr zwischen beiden, alle anderen Briefverkehre mit italienischen, spanischen und anderen Autoherstellern werden veröffentlicht, dieser Briefwechsel nicht.
Ein deutscher Kommissar, eine deutsche Autofirma, ein Briefverkehr zwischen beiden, alle anderen Briefverkehre mit italienischen, spanischen und anderen Autoherstellern werden veröffentlicht, dieser Briefwechsel nicht.
Here we have a German Commissioner and a German car company and correspondence between them. All correspondence between the Commission and other car manufacturers in Italy, Spain and other countries is published, but not the German correspondence.
Nos encontramos con un Comisario alemán y una empresa de automóviles alemana y la correspondencia entre ellos. Toda la correspondencia entre la Comisión y el resto de fabricantes de automóviles de Italia, España y otros países se publica, pero la correspondencia alemana no.
Nous avons d ’ une part un commissaire allemand, et d ’ autre part un fabricant automobile allemand, et enfin la correspondance entre eux. Tous les échanges entre la Commission et d ’ autres fabricants automobiles, en Italie, en Espagne et dans d ’ autres pays, sont publiés, mais pas la correspondance avec l ’ Allemagne.
Tutte le lettere tra la Commissione e gli altri produttori automobilistici in Italia, in Spagna e in altri paesi sono state rese pubbliche, ma non è stato così per la corrispondenza tedesca.
Alle correspondentie tussen de Commissie en andere autoproducenten in Italië, Spanje en overige landen wordt openbaar gemaakt, maar niet die met Duitsland.
Oto mamy niemieckiego komisarza i niemieckiego producenta samochodów, a także korespondencję między nimi. Cała korespondencja między Komisją a innymi producentami samochodów we Włoszech, Hiszpanii i innymi krajami jest publikowana, ale nie niemiecka.
Estamos a falar de um comissário alemão e de um fabricante de automóveis alemão e da correspondência trocada entre os dois. Toda a correspondência entre a Comissão e outros fabricantes de automóveis em Itália, Espanha e noutros países é divulgada, excepto a correspondência alemã.
Avem aici un comisar german, un producător german de automobile și o corespondență între ei. Toată corespondența dintre Comisie și alți producători de autovehicule din Italia, Spania și alte state este publicată, însă nu și corespondența germană.