Also, target countries are not always too receptive towards the conditional nature of EU assistance.
Ein weiterer Punkt ist, dass einige Bestimmungsländer der an Bedingungen geknüpften EU-Hilfe nicht immer allzu aufgeschlossen gegenüber stehen.
Also, target countries are not always too receptive towards the conditional nature of EU assistance.
Asimismo, los países beneficiarios no siempre acogen con excesivo agrado la naturaleza condicional de la ayuda de la UE.
En outre, les pays cibles ne sont pas toujours très réceptifs à la nature conditionnelle de l ’ aide de l ’ UE.
Inoltre i paesi target non sono sempre molto ricettivi nei confronti della natura condizionale dell ’ assistenza comunitaria.
Ook zijn de doellanden niet altijd even gelukkig met de voorwaarden die aan de EU-hulp worden gesteld.
Kraje, do których kierowana jest pomoc z UE, nie zawsze są chętne korzystać z niej, jako że jest ona obwarowana pewnymi warunkami.
Também nem sempre os países destinatários estão muito receptivos à natureza condicional da ajuda da UE.
De asemenea, ţările vizate nu sunt întotdeauna foarte receptive faţă de natura condiţionată a asistenţei UE.