Of course none of this surprises me because what this euro is all about is a political class imposing its will upon the peoples of Europe.
Das überrascht mich natürlich nicht, denn der Euro ist nur eine politische Sache, die den Menschen in Europa ihren Willen auferlegt.
Of course none of this surprises me because what this euro is all about is a political class imposing its will upon the peoples of Europe.
Por supuesto, nada de esto me sorprende, ya que de lo que se trata con este euro es de que una clase política imponga su voluntad al resto de pueblos europeos.
Naturellement, tout cela ne m ’ étonne pas, car cet euro est le fait d ’ une classe politique qui impose sa volonté aux peuples de l ’ Europe.
Certo, tutto questo non mi sorprende perché in fondo, che cos ’ è l ’ euro se non l ’ imposizione della volontà di una classe politica sulle popolazioni d ’ Europa?
Dat verbaast mij uiteraard niet, aangezien die euro alles te maken heeft met een politieke elite die zijn wil aan de volken van Europa oplegt.
Oczywiście żadna z tych rzeczy nie jest dla mnie zaskoczeniem, jako że w całej tej sprawie z euro chodzi o narzucanie przez klasę polityczną swojej woli narodom Europy.
Como é óbvio, nada disto me surpreende, porque esta questão do euro resume-se à imposição da vontade de uma classe política aos cidadãos europeus.
Desigur, aceste lucruri nu mă miră, deoarece euro nu înseamnă altceva decât impunerea voinţei clasei politice asupra popoarelor Europei.