Participámos no debate, mas não vamos participar nesta votação, que é uma falsa urgência, como já explicámos.
Wir haben an der Aussprache teilgenommen, aber wir werden nicht an der Abstimmung teilnehmen, da sie einen falschen Dringlichkeitsstatus hat, wie wir bereits aufgezeigt haben.
We participated in the debate, but we will not participate in the vote, as it concerns a false state of urgency, as we have already explained.
Hemos participado en el debate, pero no vamos a participar en esta votación, que es una falsa urgencia, como ya hemos explicado.
Nous avons participé au débat, mais nous ne participerons pas au vote, car il concerne une fausse urgence, comme nous l ’ avons déjà expliqué.
Abbiamo partecipato alla discussione, ma non parteciperemo alla votazione, perché riguarda un falso stato di emergenza, come abbiamo già spiegato.
We hebben wél deelgenomen aan het debat, maar we zullen niet deelnemen aan de stemming, omdat dit, zoals we hebben uitgelegd, geen urgent onderwerp is.
Uczestniczyliśmy w debacie, ale nie wzięliśmy udziału w głosowaniu, ponieważ dotyczy ono fałszywego stanu wyjątkowego, jak już wyjaśniliśmy.
Participámos no debate, mas não vamos participar nesta votação, que é uma falsa urgência, como já explicámos.
Am participat la dezbatere, însă nu vom participa la vot, deoarece acesta se referă, după cum am explicat deja, la o falsă stare de urgenţă.