Want als men juiste, alomvattende informatie wil over het immigratiebeleid, dan moet men er eindelijk een kosten-batenanalyse van maken en dat is nu juist wat de immigratielobby niet wil.
Wenn Sie gute und umfassende Information über Einwanderungspolitik wünschen, müssen sie letztendlich eine Kosten-Nutzen-Analyse darüber erstellen, und genau das möchte die Einwanderungslobby nicht.
After all, if you want proper and comprehensive information about immigration policy, you will ultimately have to make a cost-benefit analysis of it and that is precisely what the immigration lobby does not want.
Al fin y al cabo, si se quiere obtener información exacta y completa sobre la política de inmigración, al final habrá que hacer un análisis de costes y beneficios de la misma y eso es precisamente lo que no quiere el grupo de presión de la inmigración.
Après tout, si vous souhaitez des informations exactes et détaillées concernant la politique d ’ immigration, vous devrez en fin de compte en faire une analyse coûts- bénéfices et c ’ est précisément ce que les partisans de l ’ immigration ne veulent pas.
Del resto, se si vogliono informazioni esatte ed esaustive sulla politica di immigrazione, non bisogna che farne un ’ analisi costi-benefici, e questo è proprio ciò che la lobby dell ’ immigrazione non vuole.
Want als men juiste, alomvattende informatie wil over het immigratiebeleid, dan moet men er eindelijk een kosten-batenanalyse van maken en dat is nu juist wat de immigratielobby niet wil.
W końcu jeżeli chcą państwo uzyskać dokładne i całościowe informacje na temat polityki imigracyjnej, będą musieli państwo w końcu przeprowadzić analizę kosztów i korzyści tej polityki, a właśnie tego nie chce lobby imigracyjne.
No fim de contas, se pretendermos uma informação exaustiva sobre a política de imigração, teremos de proceder a uma análise do seu custo-benefício, coisa que, precisamente, os grupos de pressão da imigração não querem.
În definitiv, dacă doreşti informaţii adecvate şi cuprinzătoare cu privire la politica de imigraţie, în cele din urmă va trebui să realizezi o analiză a raportului dintre costuri şi beneficii în acest sens şi acesta este exact lucrul pe care nu îl doreşte grupul de presiune privind imigrarea.