Într-adevăr, aşa cum s-a subliniat mai devreme, criza economică şi financiară pe care o traversăm îşi pune grav amprenta asupra obiectivelor asumate de statele membre în cadrul Obiectivelor de dezvoltare ale mileniului.
Wie zuvor schon betont wurde, hinterlässt die Wirtschafts- und Finanzkrise, die wir gerade erleben, bei den von den Mitgliedstaaten als Teil der Millenniums-Entwicklungsziele angenommenen Zielen deutliche Spuren.
As has been emphasised earlier, the economic and financial crisis we are going through is leaving a significant mark on the targets assumed by Member States as part of the Millennium Development Goals.
. Het is al eerder benadrukt dat de economische en financiële crisis die wij doormaken een zwaar stempel drukt op de doelstellingen die de lidstaten hebben aangenomen in het kader van de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling.
Como já se realçou anteriormente, a crise económica e financeira que estamos a atravessar está a deixar uma importante marca nos objectivos assumidos pelos Estados-Membros como parte dos Objectivos de Desenvolvimento do Milénio.
Într-adevăr, aşa cum s-a subliniat mai devreme, criza economică şi financiară pe care o traversăm îşi pune grav amprenta asupra obiectivelor asumate de statele membre în cadrul Obiectivelor de dezvoltare ale mileniului.