action militaire en faveur d ’ un camp et au détriment de l ’ autre ! C ’ est peut-être justifié, mais ici, entre parlementaires, entre responsables politiques, nous devrions avoir le courage de dire la vérité.
zugunsten einer Seite und gegen die andere Seite durchgeführt wird. Sie mag zu rechtfertigen sein, aber hier unter Parlamentariern, unter politischen Vertretern, sollten wir den Mut haben, die Wahrheit zu sagen.
military action conducted in favour of one side and against another. It may be justifiable, but here, among parliamentarians, among political representatives, we should be brave enough to tell the truth.
de una acción militar llevada a cabo en favor de un bando y en contra de otro. Puede ser justificable, pero en este caso, entre parlamentarios, entre representantes políticos, debemos ser lo bastante valientes como para decir la verdad.
action militaire en faveur d ’ un camp et au détriment de l ’ autre ! C ’ est peut-être justifié, mais ici, entre parlementaires, entre responsables politiques, nous devrions avoir le courage de dire la vérité.
un ’ azione militare condotta a favore di una fazione e contro l'altra. Un simile intervento potrebbe essere giustificabile, ma, in questa sede, tra deputati e rappresentanti politici, dovremmo essere abbastanza coraggiosi da dire la verità.
militaire actie in het voordeel van het ene kamp en in het nadeel van het andere! Het is misschien gerechtvaardigd, maar hier, onder afgevaardigden, onder politiek verantwoordelijken, zouden we de moed moeten hebben om de waarheid te spreken.
działanie wojskowe przeprowadzane na rzecz jednej strony i przeciwko drugiej stronie. Może to być uzasadnione, ale tutaj, wśród posłów do PE, wśród przedstawicieli świata polityki, powinniśmy mieć odwagę powiedzieć prawdę.
acção militar conduzida a favor de um lado e contra o outro. Pode ser justificável, mas aqui, entre parlamentares, entre representantes políticos, deveríamos ter a coragem de dizer a verdade.
acțiune militară desfășurată în favoarea unei tabere și împotriva alteia. Acest fapt poate fi justificabil, dar aici, între parlamentari, între reprezentanții politici, ar trebui să fim destul de curajoși să spunem adevărul.