Ta decyzja oznacza upadek około 15 tysięcy małych gospodarstw rodzinnych produkujących tytoń głównie w południowo-wschodniej części Polski, która to część stanowi jeden z najbiedniejszych obszarów Unii Europejskiej.
Diese Entscheidung bedeutet den Untergang von etwa 15.000 kleinen Familienbetrieben, die Tabak erzeugen, vor allem im Südwesten von Polen. Dies ist eines der ärmsten Gebiete in der Europäischen Union.
That decision means the collapse of around 15 000 small family holdings which produce tobacco, mainly in the south-eastern part of Poland. This area is one of the poorest in the European Union.
Esta decisión significa la quiebra de unas 15 000 pequeñas explotaciones familiares dedicadas a la producción de tabaco, especialmente en la parte sudoriental de Polonia, que es una de las zonas más pobres de la Unión Europea.
Cette décision implique la faillite d ’ environ 15 000 petites exploitations familiales productrices de tabac, essentiellement dans le sud-est de la Pologne. Cette région est l ’ une des plus pauvres de l ’ Union européenne.
Quella decisione determinerà il fallimento di circa 15 000 piccole aziende familiari produttrici di tabacco, soprattutto nel sud-est della Polonia, una delle zone più povere dell ’ Unione europea.
Dat besluit is het doodvonnis voor zo 'n 15 000 kleine tabakproducerende familiebedrijfjes, voornamelijk gevestigd in het zuidoosten van Polen, een van de armste gebieden van de Europese Unie.
Ta decyzja oznacza upadek około 15 tysięcy małych gospodarstw rodzinnych produkujących tytoń głównie w południowo-wschodniej części Polski, która to część stanowi jeden z najbiedniejszych obszarów Unii Europejskiej.
Tal decisão vai significar o colapso de cerca de 15 000 pequenas explorações agrícolas familiares que produzem tabaco, principalmente no sudeste da Polónia. Esta região é uma das mais pobres da União Europeia.
Această decizie înseamnă falimentul a aproximativ 15 000 de mici exploataţii familiale care produc tutun, mai ales în zona de sud-est a Poloniei. Această regiune este una dintre cele mai sărace din Uniunea Europeană.