W związku z powyższym nie wyobrażam sobie, że w czasie rozmów, które Unia Europejska prowadzi z Rosją, nie ma ani słowa na temat sytuacji w Gruzji.
Ich kann mir diesbezüglich nicht vorstellen, dass in den Gesprächen, die die Europäische Union mit Russland geführt hat, gar nicht über die Lage in Georgien gesprochen wurde.
In relation to this, I do not imagine that, during the talks which the European Union holds with Russia, nothing at all is said about the situation in Georgia.
En este sentido, no puedo creer que, durante las conversaciones que la Unión Europea mantiene con Rusia, no se diga nada sobre la situación en Georgia.
D ’ ailleurs, je ne peux pas croire que la situation en Géorgie n ’ ait pas été évoquée une seule fois au cours des discussions que l ’ Union européenne mène avec la Russie.
A questo proposito, immagino che, in occasione dei colloqui che l ’ Unione europea tiene con la Russia, il problema della situazione georgiana non venga ignorato.
In dat verband denk ik niet dat tijdens de besprekingen van de Europese Unie met Rusland zal worden gezwegen over de situatie in Georgië.
W związku z powyższym nie wyobrażam sobie, że w czasie rozmów, które Unia Europejska prowadzi z Rosją, nie ma ani słowa na temat sytuacji w Gruzji.
A propósito, custa-me a crer que, nas conversações que a União Europeia mantém com a Rússia, nada seja dito sobre a situação na Geórgia.
În legătură cu aceasta, nu-mi imaginez că, în timpul negocierilor pe care Uniunea Europeană le poartă cu Rusia, nu se menţionează nimic despre situaţia din Georgia.