If positive rhetoric could be converted into orders and cash in the bank, then the Union ’ s SMEs would be in great shape.
Wenn man eine positive Rhetorik in Aufträge und Geld auf der Bank umwandeln könnte, würde es den KMU der Union hervorragend gehen.
If positive rhetoric could be converted into orders and cash in the bank, then the Union ’ s SMEs would be in great shape.
Si la retórica positiva pudiera convertirse en órdenes y en efectivo en el banco, las PYME de la Unión estarían en una forma estupenda.
Si ces discours flatteurs pouvaient se convertir en ordres et en liquidités, les PME de l ’ UE seraient en grande forme.
Se fosse possibile tradurre una retorica positiva in ordinativi per l ’ industria e in soldi in banca, allora le PMI dell ’ Unione europea sarebbero in ottima salute.
Als positieve retoriek zou kunnen worden omgezet in orders en geld op de bank, dan zou het er geweldig voorstaan met het mkb in de Unie.
Jeżeli pozytywną retorykę można by zamienić na zlecenia i płatności w banku, wówczas małe i średnie przedsiębiorstwa miałyby ogromne rozmiary.
Se a retórica positiva pudesse converter-se em encomendas e dinheiro no banco, então, as PME da União estariam em grande forma.
Dacă retorica pozitivă s-ar putea transforma în ordine de plată și în bani în bancă, atunci IMM-urile din Uniune ar prospera.