Ik geloof er niets van dat dit niet technisch mogelijk zou zijn en ik denk dat het eerder op geld en kosten neerkomt.
Ich glaube keinen Moment daran, dass dies technisch unmöglich ist; meines Erachtens ist es eher eine Frage von Geld und Kosten.
I do not believe for a minute that this is technically impossible; as I see it, it is more a matter of money and of cost.
No creo en absoluto que sea técnicamente imposible, pues en mi opinión se trata más bien de una cuestión de dinero y costes.
Je ne peux pas croire une seule seconde que ce soit techniquement impossible ; il me semble qu ’ il s ’ agit plus d ’ une question d ’ argent et de coût.
Non credo nel modo più assoluto che sia tecnicamente impossibile. A mio parere si tratta piuttosto di una questione di costi, ovvero di una convenienza economica.
Ik geloof er niets van dat dit niet technisch mogelijk zou zijn en ik denk dat het eerder op geld en kosten neerkomt.
Nie wierzę nawet przez chwilę, że jest to niemożliwe z technicznego punktu widzenia; ponieważ moim zdaniem to raczej sprawa pieniędzy i kosztów.
Não acredito de todo nessa impossibilidade de ordem técnica. A meu ver, trata-se, sim, de uma questão de dinheiro e de custos.
Nu cred nici măcar pentru un minut că acest lucru este imposibil din punct de vedere tehnic; după părerea mea, este mai mult o chestiune de bani şi de costuri.