Violou convenções internacionais, como a Convenção contra a Tortura e os Tratamentos Cruéis, Desumanos e Degradantes e a Convenção contra os Desaparecimentos Forçados, permitiu o arbítrio, o desrespeito dos direitos do Homem, a prisão de inocentes e a prática da tortura.
Es stellte eine Verletzung internationaler Abkommen wie beispielsweise des Übereinkommens gegen Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe und der Konvention gegen gewaltsames Verschwindenlassen dar und eröffnete die Möglichkeit zu willkürlicher Behandlung, zur Missachtung der Menschenrechte, zur Inhaftierung Unschuldiger und zu Misshandlungen.
It violated international conventions, such as the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman and Degrading Treatment or Punishment and the Convention against Enforced Disappearance, and it permitted arbitrary treatment, disrespect for human rights, the imprisonment of innocent people and torture.
Violaba los convenios internacionales, tales como el Convenio para la Prevención de la Tortura y de las Penas o Tratos Inhumanos o Degradantes y la Convención contra las Desapariciones Forzadas, y permitía un trato arbitrario, falta de respeto a los derechos humanos, el encarcelamiento de personas inocentes y la tortura.
Elle violait des conventions internationales, telles que la convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants et la convention contre les disparitions forcées, et elle autorisait le traitement arbitraire, le mépris des droits de l ’ homme, l ’ emprisonnement de personnes innocentes et la torture.
Ha violato le convenzioni internazionali, quali la convenzione contro la tortura e altre pene o trattamenti crudeli, disumani o degradanti e la convenzione contro le sparizioni forzate, ha consentito trattamenti arbitrari, la violazione dei diritti umani, la detenzione di persone innocenti e la tortura.
Het betekent een schending van de internationale verdragen, zoals het Verdrag tegen marteling en onterende en onmenselijke straffen en het Verdrag tegen gedwongen verdwijningen, en heeft ruimte gecreëerd voor willekeur, schending van de mensenrechten, opsluiting van onschuldige mensen en martelpraktijken.
Naruszono tam konwencje międzynarodowe, takie jak Konwencja w sprawie zakazu stosowania tortur oraz innego okrutnego, nieludzkiego lub poniżającego traktowania albo karania, a także Konwencja w sprawie przymusowych zaginięć.
Violou convenções internacionais, como a Convenção contra a Tortura e os Tratamentos Cruéis, Desumanos e Degradantes e a Convenção contra os Desaparecimentos Forçados, permitiu o arbítrio, o desrespeito dos direitos do Homem, a prisão de inocentes e a prática da tortura.
A încălcat convenţiile internaţionale, cum ar fi Convenţia împotriva torturii şi a altor pedepse sau tratamente crude, inumane, sau degradante şi Convenţia împotriva dispariţiei forţate, şi a permis tratamentul arbitrar, nerespectarea drepturilor omului, detenţia oamenilor nevinovaţi şi tortura.