Developments in certain countries – for instance, Russia, Indonesia and Argentina – need close monitoring as these countries have until now been the greatest users of border measures to restrict trade.
Die Entwicklungen in bestimmten Ländern, etwa Russland, Indonesien und Argentinien, müssen indessen genau im Auge behalten werden, da diese Staaten bislang am stärksten auf Grenzmaßnahmen zur Beschränkung des Handels zurückgegriffen haben.
Developments in certain countries – for instance, Russia, Indonesia and Argentina – need close monitoring as these countries have until now been the greatest users of border measures to restrict trade.
En determinados países — como Rusia, Indonesia y Argentina — será preciso supervisar atentamente el desarrollo de los acontecimientos, ya que hasta ahora estos países han sido los principales usuarios de medidas fronterizas para limitar el comercio.
Il faut surveiller étroitement certains pays comme la Russie, l ’ Indonésie et l ’ Argentine car, régulièrement, ces pays ont imposé des mesures frontalières destinées à limiter les échanges commerciaux.
Le tendenze in alcuni paesi, quali Russia, Indonesia e Argentina, dovranno essere seguite attentamente, poiché essi hanno privilegiato il ricorso a misure frontaliere per limitare il commercio.
De ontwikkelingen in bepaalde landen, zoals Rusland, Indonesië en Argentinië moeten nauwlettend in het oog worden gehouden aangezien deze landen tot nu toe het meest gebruik hebben gemaakt van maatregelen aan hun grenzen om de handel in te perken.
Rozwój wydarzeń w niektórych państwach, takich jak np. Rosja, Indonezja czy Argentyna, wymaga dokładnego monitorowania, ponieważ jak dotychczas kraje te były największymi zwolennikami stosowania ograniczeń w handlu.
Os desenvolvimentos ocorridos em certos países – por exemplo, a Rússia, a Indonésia e a Argentina – requerem uma aproximação mais cuidada porque foram estes países, até agora, os que mais recorreram a medidas alfandegárias para restringir o comércio.
Evoluţiile din anumite ţări – de exemplu din Rusia, Indonezia şi Argentina – necesită o monitorizare atentă, întrucât aceste ţări au aplicat cel mai mult măsuri la frontieră de restricţionare a comerţului.