So we think that this should be tackled, mainly because all the economic evidence and the scientific evidence on economic functioning shows very clearly
Hier muss unserer Meinung nach gehandelt werden, besonders auch, da alle ökonomischen Erkenntnisse und wissenschaftliche Erkenntnisse über wirtschaftliche Abläufe deutlich belegen
So we think that this should be tackled, mainly because all the economic evidence and the scientific evidence on economic functioning shows very clearly
Así que pensamos que hay que tratar este asunto, sobre todo porque todos los datos económicos y la evidencia científica sobre el funcionamiento económico muestran muy claramente
Nous pensons donc qu ’ il faut y remédier, principalement parce que toutes les preuves économiques et scientifiques concernant le fonctionnement de l ’ économie montrent très clairement
A nostro avviso, quindi, è urgente affrontare questo problema, soprattutto perché tutte le prove empiriche, dal punto di vista economico, e le prove scientifiche sul funzionamento economico dimostrano chiaramente
De Commissie vindt dat daar wat aan gedaan moet worden, vooral omdat alle economische en wetenschappelijke gegevens heel duidelijk
Uważamy więc, że należy zająć się tym problemem, przede wszystkim dlatego, że wszystkie gospodarcze i naukowe dane dotyczące funkcjonowania gospodarki jasno pokazują
Prin urmare credem că această problemă trebuie soluționată, în principal deoarece toate dovezile economice și științifice privind funcționarea economică arată clar