There are millions out of work, some newer Member States have still not got the promised financial package, and Germany has a billion-euro bill round its neck to underwrite the Greek economy.
Es gibt Millionen Arbeitslose, einige der neueren Mitgliedstaaten verfügen immer noch nicht über das versprochene Finanzpaket, und Deutschland hat eine milliardenschwere Rechnung am Hals, um für die griechische Wirtschaft zu bürgen.
There are millions out of work, some newer Member States have still not got the promised financial package, and Germany has a billion-euro bill round its neck to underwrite the Greek economy.
Hay millones en paro, algunos de los Estados miembros más recientes todavía no han obtenido el paquete financiero prometido, y Alemania tiene un factura de mil millones de euros alrededor del cuello para rescatar a la economía griega.
Les personnes qui ont perdu leur emploi se comptent par millions, certains nouveaux États membres n ’ ont pas encore reçu le paquet financier qui leur avait été promis et l ’ Allemagne a une dette d ’ un milliard d ’ euros sur le dos pour soutenir l ’ économie grecque.
Miljoenen mensen zijn werkloos, enkele nieuwere lidstaten hebben nog steeds niet het beloofde financiële pakket gekregen en Duitsland heeft een miljardenrekening om zijn nek hangen om de Griekse economie te steunen.
Miliony osób pozostają bez pracy, niektóre nowe państwa członkowskie nadal nie otrzymały obiecanego pakietu finansowego, a Niemcy mają zaciśnięty wokół szyi rachunek na miliard euro, który ma zabezpieczyć grecką gospodarkę.
Há milhões de pessoas sem trabalho, alguns dos novos Estados-Membros ainda não receberam o pacote financeiro prometido e a Alemanha está a braços com uma conta de milhares de milhões de euros para garantir o êxito da economia grega.
Există milioane de oameni fără loc de muncă, unele state membre mai noi încă nu au obținut pachetul financiar promis, iar Germania are o factură de un miliard de euro în spinare pe care trebuie să o achite în vederea susținerii economiei Greciei.