Por ello, la Comisión debería recomendar a todos los Estados miembros medidas inmediatas y eficaces como ésta.
Die Kommission sollte daher empfehlen, dass alle Mitgliedstaaten sofort wirksame vergleichbare Maßnahmen einleiten.
The Commission should therefore recommend that all Member States take immediate, effective measures such as this.
Por ello, la Comisión debería recomendar a todos los Estados miembros medidas inmediatas y eficaces como ésta.
La Commission devrait par conséquent recommander à tous les États membres de prendre de semblables mesures immédiates et efficaces.
La Commissione deve invitare tutti gli Stati membri ad adottare misure analoghe, immediate ed efficaci.
Daarom zou de Commissie alle lidstaten moeten adviseren om meteen doeltreffende maatregelen te nemen op dit gebied.
Komisja powinna zatem zalecić, aby wszystkie państwa członkowskie podjęły natychmiastowe, skuteczne działania tego rodzaju.
A Comissão deveria, pois, recomendar a todos os Estados-Membros que tomem medidas imediatas e eficazes como esta.
De aceea, Comisia ar trebui să recomande tuturor statelor membre luarea unor măsuri imediate şi eficace precum aceasta.