Tout le monde s ’ accorde ici sur le fait que l ’ Union, que l ’ euro, sont à un tournant.
Alle hier sind sich über die Tatsache einig, dass die Union und der Euro sich an einem Wendepunkt befinden.
Everyone here agrees on the fact that the Union and the euro are at a turning point.
Todos están de acuerdo en que la Unión y el euro se encuentran en un punto decisivo.
Tout le monde s ’ accorde ici sur le fait que l ’ Union, que l ’ euro, sont à un tournant.
Iedereen hier is het eens over het feit dat de Unie en de euro zich op een keerpunt bevinden.
Każdy tu zgodzi się, że Unia i euro znajdują się w punkcie zwrotnym.
Todos os presentes concordam em que a União e o euro se encontram num ponto de viragem.
Toată lumea din această sală este de acord cu faptul că Uniunea și zona euro se află într-un moment de răscruce.