Die Liberalisierung des Energiemarktes hat nur Sinn mit Wettbewerb, mit Transparenz und mit Leitungsmöglichkeiten vom Ort der Herstellung zum Ort des Verbrauchs.
Die Liberalisierung des Energiemarktes hat nur Sinn mit Wettbewerb, mit Transparenz und mit Leitungsmöglichkeiten vom Ort der Herstellung zum Ort des Verbrauchs.
The liberalisation of the energy market makes sense only if there is competition, if there is transparency, and if connections are available from the point of production to the point of consumption.
La liberalización del mercado de la energía sólo tiene sentido si hay competición, si hay transparencia y si hay conexiones disponibles desde la producción hasta el consumo.
La libéralisation du marché de l ’ énergie n ’ a de sens que s ’ il y a une concurrence, s ’ il y a une transparence et si des connexions sont disponibles du point de production jusqu ’ au point de consommation.
La liberalizzazione del mercato dell ’ energia ha senso solamente se c ’ è concorrenza, se c ’ è trasparenza e se le connessioni sono disponibili dal punto di produzione al punto di consumo.
De liberalisering van de energiemarkt heeft alleen zin als er concurrentie is, als er transparantie is en als verbindingen mogelijk zijn van de plaats van productie naar de plaats van verbruik.
Liberalizacja rynku energii ma sens tylko wtedy, gdy istnieje konkurencja, przejrzystość oraz gdy połączenia funkcjonują od punktu wytworzenia do punktu wykorzystania.
A liberalização do mercado da energia só faz sentido se houver concorrência, se houver transparência e se houver possibilidades de conexão desde o local de produção até ao local de consumo.
Liberalizarea pieţei energiei are logică numai dacă există concurenţă, dacă există transparenţă şi dacă sunt disponibile legături între producţie şi consum.