Algunos están abiertos, otros todavía no, otros están bloqueados en esa negociación y Turquía lo cierto es que posee objetivamente una gran importancia estratégica para la Unión.
Das Ergebnis einiger Verhandlungen ist noch offen, andere Verhandlungen werden blockiert, und es ist klar, dass die Türkei für die Union von großer strategischer Wichtigkeit ist.
Some are open, others are not yet open, other negotiations are stalled, and it is plain that Turkey is of great strategic importance to the Union.
Algunos están abiertos, otros todavía no, otros están bloqueados en esa negociación y Turquía lo cierto es que posee objetivamente una gran importancia estratégica para la Unión.
Certains sont ouverts, d ’ autres n ’ ont pas encore été ouverts, d ’ autres encore sont au point mort, et il est clair que la Turquie revêt une grande importance stratégique pour l ’ Union.
Alcuni capitoli sono aperti, altri non lo sono ancora, per ulteriori capitoli le trattative sono in stallo.
Sommige hoofdstukken zijn geopend, andere niet, en over nog andere zijn de onderhandelingen vastgelopen. Eén ding is zeker, objectief gezien heeft Turkije een groot strategisch belang voor de Unie.
Niektóre są otwarte, inne jeszcze nie, natomiast jeszcze inne się przeciągają, ale ogromne strategiczne znaczenie Turcji dla Unii jest oczywiste.
Alguns estão abertos, outros ainda não estão abertos, outros têm as negociações bloqueadas, e o que é claro é que a Turquia apresenta uma grande importância estratégica para a União.
Unele sunt deja deschise, altele încă nu, alte negocieri sunt în impas, dar este evident că Turcia are o importanţă strategică majoră pentru Uniune.