We are looking towards the EU for the fulfilment of their humble wish to return to their homes and live there in peace and security.
Wir blicken auf die EU und hoffen auf die Erfüllung ihres bescheidenen Wunsches, in ihre Häuser zurückzukehren und dort in Frieden und Sicherheit leben zu dürfen.
We are looking towards the EU for the fulfilment of their humble wish to return to their homes and live there in peace and security.
Esperamos que la UE les ayude a hacer realidad su humilde deseo de regresar a sus casas y vivir allí de forma pacífica y segura.
Nous nous tournons vers l ’ UE pour lui demander d ’ exaucer leur humble vœu, qui est de pouvoir rentrer chez eux et d ’ y vivre dans la paix et la sécurité.
Volgiamo lo sguardo all ’ Unione per la realizzazione del loro umile desiderio di fare ritorno alle loro case e vivere in pace e sicurezza.
Wij vestigen onze hoop of de EU voor de vervulling van hun nederige wens naar hun huizen terug te mogen keren en daar in vrede en veiligheid te wonen.
Spoglądamy w kierunku UE z myślą o spełnieniu ich skromnego życzenia powrotu do własnych domów oraz życia tam w pokoju i bezpieczeństwie.
Esperamos que a UE permita concretizar o seu humilde desejo de voltar a casa e aí viver em paz e segurança.
Ne îndreptăm spre UE speranţele privind îndeplinirea dorinţei umile a acestora de a se întoarce acasă şi de a locui acolo în pace şi securitate.