E o que é que na vossa opinião está a impedir ou a dificultar a União Europeia de dar essa ajuda?
Und worin liegen Ihrer Meinung nach derzeit die Hürden oder besonderen Schwierigkeiten für die Europäische Union dabei, diese Hilfe zu leisten?
And what, in your opinion, is currently impeding or rendering it more difficult for the European Union to give this help?
Y, en su opinión, ¿qué es lo que actualmente impide o hace que resulte más difícil para la Unión Europea proporcionar su ayuda?
Et qu ’ est-ce qui empêche selon vous l ’ Union européenne d ’ apporter cette aide ?
E, sempre secondo la vostra opinione, cosa impedisce o rende più difficile all ’ Unione europea la possibilità di fornire il proprio sostegno?
En wat staat de Europese Unie naar uw mening momenteel in de weg om deze hulp te bieden?
I co, państwa zdaniem utrudnia, lub uniemożliwia Unii Europejskiej niesienie tej pomocy?
E o que é que na vossa opinião está a impedir ou a dificultar a União Europeia de dar essa ajuda?
Şi, după părerea dvs., ce împiedică în prezent sau ce face să fie mai dificil pentru Uniunea Europeană să acorde acest ajutor?