Con medidas de este tipo, no avanzaremos nunca en la consolidación del proyecto europeo.
Wenn wir Maßnahmen wie diese umsetzen, werden wir die Stärkung des europäischen Projekts niemals voranbringen.
If we implement measures such as this, we shall never make progress in consolidating the European project.
Con medidas de este tipo, no avanzaremos nunca en la consolidación del proyecto europeo.
Si nous mettons en œuvre des mesures de ce genre, nous ne ferons jamais de progrès dans la consolidation du projet européen.
Se applicheremo misure come queste, non progrediremo mai nel consolidamento del progetto europeo.
Als we zulke maatregelen invoeren, schieten we nooit op met het consolideren van de Europese integratie.
Jeśli będziemy nadal wdrażać takie instrumenty, to nigdy nie poczynimy postępów w zakresie konsolidacji projektu europejskiego.
Se aplicarmos medidas como esta, jamais progrediremos na consolidação do projecto europeu.
Dacă vom continua să punem în aplicare astfel de măsuri, nu vom reuşi niciodată să progresăm în consolidarea proiectului european.