Trudno przypuszczać, że decydenci unijni nie dostrzegają tych aspektów.
Es ist kaum verständlich, dass die Entscheidungsträger der Union nicht in der Lage sind, diese Zusammenhänge richtig einzuschätzen.
It is hard to believe that the Union ’ s decision-makers are unable to appreciate these implications.
Es difícil creer que los que toman las decisiones en la Unión no se den cuenta de estas implicaciones.
J ’ ai peine à croire que les décideurs de l ’ Union européenne ne soient pas à même d ’ apprécier toutes ces implications.
Si stenta a credere che i leader dell'UE non vedano queste implicazioni.
Het valt moeilijk te geloven dat de beleidsmakers van de Europese Unie niet in staat zijn om de gevolgen van deze beslissing in te schatten.
Trudno przypuszczać, że decydenci unijni nie dostrzegają tych aspektów.
É difícil acreditar que os responsáveis pela tomada de decisões da União sejam incapazes de apreciar estas implicações.