stagnazione dei mercati, una crisi che inizia ad assumere un profilo decisamente preoccupante, come testimoniano le numerose proteste che hanno visto protagonisti gli agricoltori in molte regioni d'Europa.
den Märkten geführt hat, Hand in Hand geht. Die Krise beginnt, ein eindeutig beunruhigendes Ausmaß anzunehmen, was auch durch die zahlreichen Proteste von Landwirten in vielen Regionen Europas verdeutlicht wird.
stagnation of the markets. This crisis is starting to take on a decidedly worrying dimension, as demonstrated by the numerous protests led by farmers in many regions of Europe.
una caída de la demanda y el consiguiente estancamiento de los mercados. Decididamente, esta crisis está empezando a presentar unas dimensiones preocupantes, como han demostrado las numerosas protestas llevadas a cabo por los agricultores en muchas regiones de Europa.
une stagnation considérable des marchés. Cette crise est en train de prendre une dimension incontestablement préoccupante, ainsi qu ’ en témoignent les nombreuses manifestations d ’ agriculteurs dans plusieurs régions d ’ Europe.
stagnazione dei mercati, una crisi che inizia ad assumere un profilo decisamente preoccupante, come testimoniano le numerose proteste che hanno visto protagonisti gli agricoltori in molte regioni d'Europa.
een stagnerende ontwikkeling van de markten. De crisis begint zeker zorgen te baren, zoals blijkt uit de talloze protesten van boeren in vele Europese regio ’ s.
z niego stagnacją rynków. Kryzys zaczyna przybierać niepokojące rozmiary, czego dowodem są liczne protesty rolników w wielu regionach Europy.
estagnação dos mercados. Essa crise começa a assumir uma dimensão decididamente preocupante, como demonstram os numerosos protestos de agricultores em muitas regiões da Europa.
ca urmare a acesteia, stagnarea pieţelor. Este limpede că această criză începe să ia proporţii îngrijorătoare, dovadă fiind numeroasele proteste ale fermierilor din multe regiuni ale Europei.