In particular, the Commission called upon all Member States to set an example by ratifying and implementing the ILO conventions classified by the ILO as ‘ up to date ’.
Insbesondere hat die Kommission alle Mitgliedstaaten aufgerufen, mit gutem Beispiel voranzugehen und alle IAO-Übereinkommen, die von der IAO als „aktuell“ klassifiziert wurden, zu ratifizieren und umzusetzen.
In particular, the Commission called upon all Member States to set an example by ratifying and implementing the ILO conventions classified by the ILO as ‘ up to date ’.
En concreto, la Comisión ha pedido a los Estados miembros que den ejemplo ratificando y aplicando los convenios de la OIT clasificados por la OIT como « actualizados ».
En particulier, elle a appelé tous les États membres à montrer l ’ exemple en ratifiant et en mettant en œuvre les conventions de l ’ OIT répertoriées comme étant à jour par cette organisation.
Meer in het bijzonder heeft de Commissie alle lidstaten opgeroepen een voorbeeld te stellen door de IAO-verdragen te ratificeren en ten uitvoer te leggen die door de IAO als bijgewerkt zijn aangemerkt.
W szczególności Komisja zaapelowała do wszystkich państw członkowskich, by dawały przykład, ratyfikując i wdrażając konwencje MOP, uznane przez tę organizację za aktualne.
Concretamente, a Comissão exortou todos os Estados-Membros a darem o exemplo ratificando e aplicando as Convenções da OIT que esta organização considera actualizadas.
În special, Comisia a făcut apel la toate statele membre să dea un exemplu prin ratificarea şi punerea în aplicare a convenţiilor OIM clasificate de OIM ca fiind „la zi ”.