À maintes reprises, nous avons demandé à la Commission de fournir une évaluation des accords conclus jusqu ’ à présent.
Wir haben die Kommission bei zahlreichen Gelegenheiten darum gebeten, eine Evaluierung der bislang geschlossenen Abkommen vorzulegen.
We have asked the Commission on numerous occasions to provide an assessment of the agreements concluded so far.
Hemos pedido a la Comisión en numerosas ocasiones que presente una evaluación de los acuerdos celebrados hasta ahora.
À maintes reprises, nous avons demandé à la Commission de fournir une évaluation des accords conclus jusqu ’ à présent.
In diverse occasioni abbiamo chiesto alla Commissione di presentare una valutazione degli accordi conclusi fino a oggi.
Herhaalde malen hebben wij de Commissie verzocht een evaluatie van de tot nu toe gesloten overeenkomst te overleggen.
Wielokrotnie prosiliśmy Komisję o dostarczenie oceny umów zawartych do tej pory.
Repetidas vezes solicitámos à Comissão que fornecesse uma avaliação dos acordos celebrados até ao momento.
Am cerut Comisiei de nenumărate ori să efectueze o evaluare a acordurilor încheiate până în prezent.