We need to mobilise private investment and promote the establishment of a robust international carbon market, but substantial public funding will also be required.
Wir müssen private Investitionen mobilisieren sowie die Errichtung eines soliden internationalen Kohlenstoffmarktes fördern, wobei auch beträchtliche öffentliche Fördergelder erforderlich sein werden.
We need to mobilise private investment and promote the establishment of a robust international carbon market, but substantial public funding will also be required.
Tenemos que movilizar la inversión privada y promover el establecimiento de un mercado internacional del carbón sólido pero también necesitaremos financiación pública de forma sustancial.
Nous devons mobiliser l ’ investissement privé et encourager le développement d ’ un marché mondial robuste pour l ’ échange des quotas d ’ émission de CO mais un effort substantiel sera également nécessaire de la part des autorités publiques.
Occorre dunque mobilitare gli investitori privati e promuovere la creazione di un solido mercato internazionale delle quote di emissione; non si può tuttavia prescindere da massicci investimenti pubblici.
We moeten particuliere investeringen mobiliseren en de totstandbrenging van een gezonde internationale koolstofmarkt bevorderen, maar er zal ook substantiële publieke financiering nodig zijn.
Musimy zmobilizować inwestycje prywatne i wspierać ustanowienie silnego międzynarodowego rynku uprawnień do emisji dwutlenku węgla, ale konieczne będą również znaczne publiczne środki finansowe.
È preciso mobilizar investimento privado e promover a criação de um mercado internacional de carbono robusto, embora também seja necessário um financiamento público substancial.
Trebuie să mobilizăm investiţiile private şi să promovăm înfiinţarea unei pieţe internaţionale solide a carbonului, însă va fi nevoie şi de o finanţare publică substanţială.