Dominacja agendy Europa 2020 może oznaczać reformowanie polityk unijnych kosztem zobowiązań o wiele ważniejszych – kosztem zobowiązań traktatowych mówiących o promowaniu spójności ekonomicznej między państwami członkowskimi.
Die Dominanz der Agenda von Europa 2020 kann bedeuten, dass die Politiken der EU auf Kosten viel wichtigerer Verpflichtungen reformiert werden – derjenigen, die in den Verträgen verankert sind, die sich auf die Förderung der wirtschaftlichen Kohäsion zwischen den Mitgliedstaaten beziehen.
The predominance of the Europe 2020 agenda may mean that EU policies are reformed at the expense of much more important obligations – those enshrined in the Treaties, which refer to the promotion of economic cohesion between Member States.
La prééminence de l ’ agenda Europe 2020 peut signifier que les politiques de l ’ UE sont réformées aux dépens d ’ obligations largement plus importantes – celles consacrées dans les traités et qui renvoient à la promotion de la cohésion économique entre les États membres.
La supremazia della strategia Europa 2020 potrebbe implicare una riforma delle politiche comunitarie a discapito di obblighi ben più importanti, ovvero quelli sanciti dai trattati, che riguardano la promozione della coesione economica tra gli Stati membri.
De Europa 2020-agenda domineert, waardoor de hervorming van het EU-beleid ten koste kan gaan van verbintenissen die veel belangrijker zijn, namelijk de verbintenissen uit de Verdragen die te maken hebben met de bevordering van economische cohesie tussen de lidstaten.
Dominacja agendy Europa 2020 może oznaczać reformowanie polityk unijnych kosztem zobowiązań o wiele ważniejszych – kosztem zobowiązań traktatowych mówiących o promowaniu spójności ekonomicznej między państwami członkowskimi.
A predominância da agenda “Europa 2020 ” pode significar que as políticas da UE sejam reformadas à custa de obrigações muito mais importantes – as que estão consagradas nos Tratados e dizem respeito à promoção da coesão económica entre os Estados-Membros.