En ce qui concerne les services publics, l ’ approche retenue par la Commission – celle de la liste négative – est dangereuse.
As regards public services, the Commission ’ s chosen ‘ negative list ’ approach is dangerous.
En lo que respecta a los servicios públicos, el enfoque de « lista negativa » elegido por la Comisión es peligroso.
En ce qui concerne les services publics, l ’ approche retenue par la Commission – celle de la liste négative – est dangereuse.
Per quanto riguarda i servizi pubblici, l ’ impostazione “lista negativa ”, scelta dalla Commissione, risulta pericolosa.
Wat betreft de openbare diensten is de door de Commissie gekozen "negatieve lijst" -benadering gevaarlijk.
Co się tyczy usług użyteczności publicznej, wybrany przez Komisję wariant z zastosowaniem wykazu negatywnego jest niebezpieczny.
No que respeita aos serviços públicos, a abordagem escolhida pela Comissão – a da "lista negativa" – é perigosa.