Wir müssen weiter an einer Double-Track-Strategie festhalten, in deren Rahmen wir das Gespräch suchen und gleichzeitig die Einhaltung universeller Rechte und internationaler Verträge unmissverständlich einfordern.
Wir müssen weiter an einer Double-Track-Strategie festhalten, in deren Rahmen wir das Gespräch suchen und gleichzeitig die Einhaltung universeller Rechte und internationaler Verträge unmissverständlich einfordern.
We must stick to a double-track strategy going forward, under which we try to engage in dialogue while unambiguously insisting on respect for universal rights and compliance with international treaties.
Tenemos que continuar fieles a una estrategia de enfoque dual en el futuro, conforme a la cual tratamos de entablar un diálogo, mientras continuamos insistiendo de forma inequívoca en el respeto de los derechos universales y el cumplimiento de los tratados internacionales.
Nous devons désormais observer une stratégie double, une stratégie dans le cadre de laquelle nous nous efforçons d ’ engager un dialogue, tout en insistant sans ambigüité sur le respect des droits universels et le respect des traités internationaux.
Dobbiamo continuare a perseguire una duplice strategia, cercando di aprire il dialogo e insistendo sul rispetto dei diritti universali e sull ’ ottemperanza ai trattati internazionali.
We moeten blijven vasthouden aan een tweesporenstrategie en in dat kader een dialoog proberen aan te knopen en tezelfdertijd ondubbelzinnig de naleving van universele rechten en internationale overeenkomsten eisen.
Musimy kontynuować strategię dwutorową, w ramach której staramy się angażować w dialog, a jednocześnie jednoznacznie nalegamy na poszanowanie uniwersalnych praw i przestrzeganie międzynarodowych traktatów.
Devemos prosseguir uma estratégia em duas frentes, tentando empenhar-nos no diálogo e insistindo sem ambiguidades no respeito dos direitos universais e no cumprimento dos tratados internacionais.
Trebuie să continuăm cu o strategie dublă, prin care să încercăm să intrăm în dialog insistând, în același timp, fără echivoc pentru respectarea drepturilor omului și a tratatelor internaționale.