Tak wątpliwe przedsięwzięcie nie powinno być ani firmowane, ani finansowane przez Parlament Europejski.
Es scheint so, als wäre absichtlich versucht worden, die Geschichte Europas falsch darzustellen. Das Europäische Parlament sollte sich zu einem derart zweifelhaften Projekt weder verpflichten noch irgendwelche finanziellen Mittel dafür bereitstellen.
The European Parliament should not sign up to such a dubious venture, nor should it provide any funding for it.
El Parlamento Europeo no debería unirse a un proyecto tan dudoso, ni proporcionarle financiación.
Il semble que l ’ on ait délibérément essayé de dénaturer l ’ histoire de l ’ Europe. Le Parlement européen ne devrait pas s ’ engager dans cette aventure douteuse, pas plus qu ’ il ne devrait lui fournir un quelconque financement.
Il Parlamento europeo non dovrebbe imbarcarsi in questa avventura dal sapore dubbio, né dovrebbe finanziarla in alcun modo.
Het Europees Parlement hoort een dergelijk dubieus initiatief niet te financieren of zich ervoor te engageren.
Tak wątpliwe przedsięwzięcie nie powinno być ani firmowane, ani finansowane przez Parlament Europejski.
O Parlamento Europeu não deve subscrever um projecto duvidoso como este, nem deve disponibilizar qualquer financiamento para o mesmo.