It was a notion based on moralistic preaching rather than on scientific evidence by the WHO and, thankfully, it was rejected by the Commission.
Es war dies ein Gedanke, der auf Moralpredigten statt auf wissenschaftlicher Evidenz der WHO begründet war, und Gott sei Dank wurde er von der Kommission abgelehnt.
It was a notion based on moralistic preaching rather than on scientific evidence by the WHO and, thankfully, it was rejected by the Commission.
Se trataba de una noción basada en la predicación moralista en lugar de en pruebas científicas por parte de la OMS y, afortunadamente, la Comisión la ha rechazado.
Cette idée se fondait plus sur un sermon moraliste que sur des preuves scientifiques dans le chef de l ’ OMC et, heureusement, la Commission l ’ a rejetée.
Peraltro era fondata su un atteggiamento moralistico da parte dell ’ OMC piuttosto che su basi scientifiche e mi rallegro che la Commissione l ’ abbia respinta.
De Wereldgezondheidsorganisatie heeft zich bij dit voorstel meer gebaseerd op zedenpreken dan op wetenschappelijk onderzoek en gelukkig heeft de Commissie het verworpen.
Była to koncepcja odzwierciedlająca bardziej moralistyczny zapał niż dowody naukowe zgromadzone przez WHO, ale na szczęście Komisja ją odrzuciła.
Foi uma ideia da OMS baseada em pregação moralista e não em provas científicas, que, felizmente, foi rejeitada pela Comissão.
A fost o noţiune a OMC bazată mai degrabă pe prelegeri moralizatoare decât pe dovezi ştiinţifice şi, din fericire, Comisia a respins-o.