Signor Presidente, Lady Ashton, signori Commissari, onorevoli colleghi, il Parlamento approva l'istituzione di una nuova sezione del bilancio dedicata al SEAE e lo stanziamento di risorse aggiuntive per il personale.
Herr Präsident, Baroness Ashton, werte Kommissare, meine Damen und Herren, das Parlament genehmigt die Errichtung eines neuen Einzelplans des Haushalts für den Europäischen Auswärtigen Dienst (EAD) und die Bereitstellung zusätzlicher Mittel für das nötige Personal.
Mr President, Baroness Ashton, Commissioners, ladies and gentlemen, Parliament approves the establishment of a new section of the budget for the European External Action Service (EEAS) and the provision of additional funds for staff.
Señor Presidente, baronesa Ashton, señores Comisarios, Señorías, el Parlamento aprueba la creación de una nueva sección del presupuesto para el Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) y la provisión de fondos adicionales para el personal.
Monsieur le Président, Madame la Baronne Ashton, Messieurs les Commissaires, Mesdames et Messieurs, le Parlement approuve la création d ’ une nouvelle section du budget pour le service européen pour l ’ action extérieure (SEAE) et l ’ apport d ’ un financement supplémentaire pour le personnel.
Signor Presidente, Lady Ashton, signori Commissari, onorevoli colleghi, il Parlamento approva l'istituzione di una nuova sezione del bilancio dedicata al SEAE e lo stanziamento di risorse aggiuntive per il personale.
. Mijnheer de Voorzitter, barones Ashton, commissarissen, dames en heren, het Parlement spreekt zijn goedkeuring uit over de instelling van een nieuwe afdeling van de begroting voor de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) en over het opnemen van bijkomende kredieten voor het personeel.
Panie przewodniczący, pani baronesso Ashton, państwo komisarze, panie i panowie! Parlament popiera powołanie nowej sekcji budżetu związanej z Europejską Służbą Działań Zewnętrznych (ESDZ) i z zapewnieniem jej dodatkowych środków i personelu.
Senhor Presidente, Senhora Baronesa Ashton, Senhores Comissários, Senhoras e Senhores Deputados, o Parlamento aprova a criação de uma nova secção do orçamento para o Serviço Europeu de Acção Externa (SEAE) e a dotação de recursos complementares para o pessoal.
Domnule președinte, baroneasă Ashton, stimați comisari, doamnelor și domnilor, Parlamentul aprobă crearea unei noi secțiuni a bugetului pentru Serviciul european pentru acțiune externă (SEAE) și furnizarea de fonduri suplimentare pentru personal.