Nu există nicio îndoială că politica de coeziune este una de bază în ceea ce privește evoluția Uniunii Europene și, din punctul meu de vedere, arhitectura este suportul competitivității europene.
Herr Präsident! Die Kohäsionspolitik ist zweifelsohne wesentlich für die Entwicklung der Europäischen Union. Ich vertrete die Auffassung, dass ihre Struktur die europäische Wettbewerbsfähigkeit stärkt.
Mr President, cohesion policy is, without a doubt, fundamental to the European Union ’ s development. I believe that its structure underpins European competitiveness.
Señor Presidente, sin lugar a dudas, la política de cohesión es fundamental para el desarrollo de la Unión Europea. Creo que su estructura sustenta la competitividad europea.
Monsieur le Président, la politique de cohésion est sans aucun doute fondamentale pour le développement de l ’ Union européenne.
Signor Presidente, la politica di coesione è senz'altro fondamentale per lo sviluppo dell'Unione europea. La sua struttura soggiace alla competitività europea.
Mijnheer de Voorzitter, het lijdt geen twijfel dat het cohesiebeleid van fundamenteel belang is voor de ontwikkeling van de Europese Unie. Volgens mij ligt de structuur van het cohesiebeleid ten grondslag aan het Europese concurrentievermogen.
Panie Przewodniczący! Polityka spójności jest niewątpliwie obszarem o zasadniczym znaczeniu dla rozwoju Unii Europejskiej. Uważam, że jej struktura rzutuje na europejską konkurencyjność.
Senhor Presidente, a política de coesão é, inquestionavelmente, fundamental para o desenvolvimento da União Europeia. Penso que a sua estrutura apoia a competitividade europeia.
Nu există nicio îndoială că politica de coeziune este una de bază în ceea ce privește evoluția Uniunii Europene și, din punctul meu de vedere, arhitectura este suportul competitivității europene.