Enfin, Monsieur le Ministre, s ’ agissant du règlement relatif aux agences de notation dont je suis le rapporteur dans ce Parlement, toute diligence sera faite pour mettre en place
Und nun zu meinem letzten Punkt, Herr Minister. Hier geht es um das Thema der Regulierung von Ratingagenturen, für das ich in diesem Parlament Berichterstatter bin. Wir werden eifrig daran arbeiten, ein wirksames und pragmatisches System zu implementieren
Lastly, Minister, on the subject of the regulation on ratings agencies, for which I am rapporteur in this House, we will work diligently to implement
Por último, señor Ministro, sobre el tema de la regulación de las agencias de evaluación, de la que soy ponente en esta Cámara, trabajaremos con diligencia para implementar
Enfin, Monsieur le Ministre, s ’ agissant du règlement relatif aux agences de notation dont je suis le rapporteur dans ce Parlement, toute diligence sera faite pour mettre en place
Infine, signor Ministro, sul tema della regolamentazione delle agenzie di rating del credito, per il quale sono relatore in questo Parlamento, lavoreremo assiduamente per attuare
Tot slot, minister, wil ik over de verordening inzake ratingbureaus, waarvoor ik rapporteur in dit Parlement ben, zeggen dat wij alles in het werk zullen stellen om ervoor te zorgen dat er een doeltreffend en pragmatische systeem wordt ingevoerd
Wreszcie, panie ministrze, co do rozporządzenia w sprawie agencji ratingowych, w odniesieniu do którego jestem sprawozdawcę w tej Izbie, będziemy pilnie pracować nad wdrożeniem
Finalmente, Senhor Ministro, sobre a questão da regulação das agências de notação, da qual sou relator neste Parlamento, iremos trabalhar esforçadamente para implementar