medicação recomendada em caso de emergência sanitária, especialmente em situações pandémicas, a elaboração e a avaliação de estudos científicos independentes da indústria farmacêutica sobre a eficácia, a segurança e a relação risco-benefício das vacinas e medicamentos anti-virais e sobre os grupos-alvo recomendados.
der Bewertung von Informationen über empfohlene Medikamente im Fall einer Gesundheitsnotlage – besonders bei Epidemien – und bei der – von der Pharmaindustrie unabhängigen – Vorbereitung und Bewertung von wissenschaftlichen Studien an empfohlenen Zielgruppen über die Effektivität, Sicherheit und das Verhältnis von Risiko und Nutzen bei Impfstoffen und antiviralen Medikamenten.
of information on recommended medication in the case of a health emergency, especially in pandemic situations, and the preparation and evaluation of scientific studies – independent of the pharmaceutical industry – of recommended target groups on the effectiveness, safety, and risk-benefit relationship of vaccines and antiviral medications.
en el caso de una emergencia de salud, especialmente, en situaciones de pandemia, y la preparación y evaluación de estudios científicos — independientes de la industria farmacéutica — de grupos objetivos recomendados sobre la eficacia, la seguridad y la relación entre el riesgo y el beneficio de las vacunas y los medicamentos antivirales.
en cas d ’ urgence sanitaire, en particulier dans les situations pandémiques, et la préparation et l ’ évaluation d ’ études scientifiques - indépendantes de l ’ industrie pharmaceutique - sur des groupes cibles recommandés en ce qui concerne l ’ efficacité, la sécurité et le rapport risque-avantage de vaccins et de médications antivirales.
in caso di emergenza sanitaria, specialmente in situazioni pandemiche, nonché la preparazione e la valutazione di studi scientifici, indipendenti dall ’ industria farmaceutica, su gruppi raccomandati in merito all ’ efficacia, alla sicurezza e al rapporto rischio / beneficio di vaccini e farmaci antivirali.
noodsituaties, met name pandemieën, en het opzetten en evalueren van wetenschappelijke studies, die onafhankelijk zijn van de farmaceutische industrie, met betrekking tot de doeltreffendheid, veiligheid en risico-batenverhouding van de vaccins en antivirale geneesmiddelen en de verschillende aanbevolen doelgroepen.
w sytuacji zagrożenia zdrowia, zwłaszcza na wypadek pandemii, oraz przygotowanie i ocena badań naukowych – niezależnych od przemysłu farmaceutycznego – dotyczących zalecanych grup docelowych w zakresie skuteczności, bezpieczeństwa oraz stosunku ryzyka do korzyści szczepionek i leków antywirusowych.
medicação recomendada em caso de emergência sanitária, especialmente em situações pandémicas, a elaboração e a avaliação de estudos científicos independentes da indústria farmacêutica sobre a eficácia, a segurança e a relação risco-benefício das vacinas e medicamentos anti-virais e sobre os grupos-alvo recomendados.
de domenii sunt evaluarea informațiilor referitoare la medicația recomandată în caz de urgențe medicale, mai ales în caz de pandemie și pregătirea și evaluarea studiilor științifice independente de industria farmaceutică și efectuate pe grupurile țintă recomandate referitoare la eficiența, siguranța și raportul riscuri-beneficii ale vaccinurilor și medicamentelor antivirale.