Secondly, we must avoid a trade-off between innovation and job creation; such a trade-off can be avoided if innovation is inclusive.
Zweitens müssen wir einen Kompromiss zwischen Innovation und der Schaffung von Arbeitsplätzen verhindern, denn solch ein Kompromiss kann umgangen werden, wenn Innovation mit eingeschlossen ist.
Secondly, we must avoid a trade-off between innovation and job creation; such a trade-off can be avoided if innovation is inclusive.
En segundo lugar, debemos evitar tener que sacrificar la creación de empleo en aras de la innovación; se puede evitar dicho sacrificio si la innovación es inclusiva.
Deuxièmement, nous devons éviter de choisir entre l ’ innovation et la création d ’ emplois ; et ce choix peut être évité si l ’ innovation est inclusive.
In secondo luogo, dobbiamo evitare un rapporto inverso tra innovazione e creazione di posti di lavoro e lo si può evitare se l'innovazione è complessiva.
Ten tweede moeten we voorkomen dat er een koehandel ontstaat tussen innovatie en het scheppen van nieuwe banen; een dergelijke koehandel kan worden voorkomen als innovatie inclusief is.
Po drugie, musimy unikać kompromisu między innowacyjnością a tworzeniem miejsc pracy; takiego kompromisu można uniknąć jeżeli innowacyjność będzie miała charakter globalny.
Em segundo lugar, é forçoso evitar termos de escolher entre a inovação e a criação de postos de trabalho; essa escolha pode ser contornada se a inovação for inclusiva.
În al doilea rând, trebuie să evităm compromisul între inovare și crearea de locuri de muncă; un astfel de compromis poate fi evitat dacă inovarea favorizează incluziunea.