Em quarto e último lugar, para felicitar a Sra. Comissária Malmström pelas garantias que nos deu de que, no Outono, irá apresentar uma iniciativa legislativa sobre o sistema de avaliação.
Viertens und letztens möchte ich Frau Kommissarin Malmström meine Anerkennung aussprechen. Sie konnte uns zusichern, dass eine Gesetzgebungsinitiative zum Evaluierungssystem diesen Herbst vorgelegt wird.
Fourthly and finally, I would like to congratulate Commissioner Malmström for her assurances that a legislative initiative on the evaluation system will be presented this autumn.
Y en cuarto y último lugar, quiero felicitar a la Comisaria Malmström por sus garantías de que la iniciativa legislativa sobre el sistema de evaluación será presentada este otoño.
Quatrièmement et pour conclure, je tiens à féliciter la commissaire Malmström pour les assurances qu ’ elle a données sur le fait qu ’ une initiative législative sur le système d ’ évaluation sera présenté cet automne.
La quarta e ultima per congratularmi con il Commissario Malmström per averci assicurato che, in autunno, presenterà un ’ iniziativa legislativa sul sistema di valutazione.
Op de vierde en laatste plaats wil ik de commissaris, mevrouw Malmström, feliciteren met de garanties die ze ons gegeven heeft dat ze in oktober een wetgevingsinitiatief zal presenteren over de evaluatieprocedure.
Em quarto e último lugar, para felicitar a Sra. Comissária Malmström pelas garantias que nos deu de que, no Outono, irá apresentar uma iniciativa legislativa sobre o sistema de avaliação.