Introducerea altor indicatori ar complica şi deregla pe termen lung însuşi procesul de dezvoltare a acestor zone şi politica de coeziune în ansamblu.
Introducing other indicators would complicate and ruin, in the long term, the actual development process in these areas, as well as the cohesion policy as a whole.
Introducir otros criterios complicaría y arruinaría a largo plazo el verdadero proceso de desarrollo en estas zonas además de la política de cohesión en su conjunto.
L ’ introduction d ’ autres indicateurs compliquerait et détruirait, à long terme, le véritable processus de développement de ces régions, ainsi que la politique de cohésion dans son ensemble.
L ’ introduzione di altri indicatori complicherebbe e comprometterebbe, a lungo termine, l ’ effettivo processo di sviluppo in queste zone e la politica di coesione nel suo insieme.
Het introduceren van andere indicatoren zou op de lange termijn het huidige ontwikkelingsproces in deze gebieden – en het cohesiebeleid als geheel – moeilijk maken en schaden.
Wprowadzenie innych wskaźników w dłuższej perspektywie skomplikuje i zrujnuje obecny proces rozwoju na tych obszarach, jak też całą politykę spójności.
A introdução de outros indicadores iria complicar e arruinar, a longo prazo, o actual processo de desenvolvimento nestas regiões, bem como a política de coesão na sua globalidade.
Introducerea altor indicatori ar complica şi deregla pe termen lung însuşi procesul de dezvoltare a acestor zone şi politica de coeziune în ansamblu.