Mr President, I am somewhat satisfied that Mr Barroso announced on Tuesday that deepening the single market was at the top of his agenda.
Herr Präsident, ich bin mit Herrn Barrosos Aussage vom Dienstag, die Vertiefung des Binnenmarkts ganz oben auf die Tagesordnung zu setzen, in gewisser Weise zufrieden.
Mr President, I am somewhat satisfied that Mr Barroso announced on Tuesday that deepening the single market was at the top of his agenda.
Señor Presidente, estoy un tanto complacida por el hecho de que el señor Barroso anunciara el martes que el desarrollo del mercado único encabeza su agenda.
Signor Presidente, sono abbastanza soddisfatta che il Presidente Barroso martedì abbia annunciato tra le sue priorità il rafforzamento del mercato unico.
Mijnheer de Voorzitter, het deed me enigszins genoegen dat de heer Barroso dinsdag opmerkte dat de verdieping van de interne markt bovenaan zijn agenda staat.
Panie przewodniczący! Jestem zadowolona, że pan Barroso ogłosił we wtorek, że pogłębienie jednolitego rynku znajduje się na początku jego listy zaplanowanych działań.
Senhor Presidente, estou relativamente satisfeita por o senhor Presidente Barroso ter anunciado na terça-feira que o aprofundamento do mercado único tem prioridade na sua agenda.
Domnule președinte, sunt întrucâtva mulțumită de faptul că dl Barroso a anunțat marți că adâncirea pieței unice are prioritate pe ordinea de zi.