Herr Präsident! Es ist bekanntlich nach wie vor zweifelhaft, ob das iranische Atomprogramm wirklich friedlichen Zwecken dient.
Herr Präsident! Es ist bekanntlich nach wie vor zweifelhaft, ob das iranische Atomprogramm wirklich friedlichen Zwecken dient.
Mr President, as is well known, it remains open to doubt whether the Iranian nuclear programme is really intended for peaceful purposes.
Señor Presidente, como es bien sabido, aún se plantean dudas acerca de si el programa nuclear iraní está realmente destinado a fines pacíficos.
Monsieur le Président, il est de notoriété publique que le caractère réellement pacifique du programme nucléaire iranien reste douteux.
Signor Presidente, non sappiamo se il programma nucleare iraniano sia veramente a scopi pacifici.
Mijnheer de Voorzitter, zoals u weet is het nog maar de vraag of Iran met zijn atoomprogramma echt vreedzame doelen nastreeft.
Panie Przewodniczący! Jak wiadomo, istnieją wątpliwości co do tego, czy irański program nuklearny ma naprawdę służyć celom pokojowym.
Senhor Presidente, como é sabido, ainda existem dúvidas sobre se o programa nuclear iraniano se destina efectivamente a fins pacíficos.
Dle președinte, știm foarte bine că intenția Iranului de a dezvolta programul nuclear în scopuri pașnice poate fi pusă la îndoială.