Die Mitglieder der Europäischen Union wollen durch eine dauerhafte, strukturierte Zusammenarbeit Rüstungsausgaben einsparen, aber unter der Überschrift „Raketenabwehr“ unterschreibt man bei der NATO ungedeckte Schecks.
Die Mitglieder der Europäischen Union wollen durch eine dauerhafte, strukturierte Zusammenarbeit Rüstungsausgaben einsparen, aber unter der Überschrift „Raketenabwehr“ unterschreibt man bei der NATO ungedeckte Schecks.
The Member States of the European Union want to reduce their arms spending by means of permanent, structured cooperation, but NATO is signing uncovered cheques for missile defence.
Los Estados miembros de la Unión Europea quieren reducir su gasto en armas por medio de una cooperación permanente y estructurada, pero la OTAN está firmando cheques en descubierto para la defensa antimisiles.
Les États membres de l ’ Union européenne souhaitent réduire leurs dépenses en armements au moyen d ’ une coopération structurée permanente, mais l ’ OTAN signe des chèques en bois pour la défense antimissile.
Gli Stati membri dell ’ Unione europea vogliono ridurre tale spesa mediante una cooperazione permanente e strutturata, ma la NATO si accinge a firmare un assegno scoperto per la difesa missilistica.
Een eerste voorbeeld zijn de militaire uitgaven. De lidstaten van de Europese Unie willen door middel van een permanente, gestructureerde samenwerking besparen op militaire uitgaven, maar de NAVO ondertekent ongedekte cheques voor raketafweer.
Państwa członkowskie Unii Europejskiej chcą zmniejszyć swe wydatki na broń poprzez stałą współpracę strukturalną, a NATO podpisuje czeki bez pokrycia na obronę przeciwrakietową.
Os Estados-Membros da União Europeia pretendem reduzir a sua despesa em armamentos através de uma cooperação permanente e estruturada, mas a NATO está a assinar cheques a descoberto com a defesa antimísseis.
Statele membre ale Uniunii Europene doresc să reducă cheltuielile pentru înarmare prin intermediul cooperării permanente, structurate, însă NATO semnează cecuri neacoperite pentru apărarea antirachetă.