Tale scelta è stata respinta con la motivazione che i costi per tali controlli sarebbero stati troppo elevati.
Diese Option wurde mit dem Hinweis abgelehnt, dass solche Prüfungen zu teuer kämen.
That option was rejected on the grounds that such checks would be too costly.
Se descartó dicha opción porque los costes de las inspecciones habrían sido muy elevados.
Cette option a été rejetée pour le motif que ce type de contrôle serait trop onéreux.
Tale scelta è stata respinta con la motivazione che i costi per tali controlli sarebbero stati troppo elevati.
Die optie is uiteindelijk verworpen omdat de kosten van een dergelijke controle te hoog zouden zijn.
Ten wariant został odrzucony na podstawie argumentu, że tego rodzaju kontrole byłyby zbyt kosztowne.
Essa opção foi rejeitada porque essas inspecções seriam demasiado dispendiosas.
Această opţiune a fost respinsă pe motiv că astfel de controale ar fi prea costisitoare.