Aujourd ’ hui, nous nous posons à nouveau la question en raison des constatations qui ont pu être faites sur le rôle des agences pendant la crise.
Heute bringen wir dieses Thema aufgrund der möglich gewordenen Untersuchungen der Rolle von Ratingagenturen in der Krise erneut zur Sprache.
Today, we are raising this issue once again because of the observations that it has been possible to make about the role of credit rating agencies during the crisis.
Hoy volvemos a debatir este tema debido a las observaciones que se han podido hacer acerca del papel desempeñado por estas agencias durante la crisis.
Aujourd ’ hui, nous nous posons à nouveau la question en raison des constatations qui ont pu être faites sur le rôle des agences pendant la crise.
Nu stellen we deze kwestie andermaal aan de orde, in verband met wat er kon worden vastgesteld over de rol van de ratingbureaus tijdens de crisis.