Infatti, affinché quest'ultimo possa divenire sempre più efficace e competitivo, esso necessita di una guida politica forte e di una leadership di alto livello.
Allerdings benötigt er, um noch effizienter und wettbewerbsfähiger zu werden, eine starke politische Führung, auch auf hoher Führungsebene.
Indeed, to enable it to become ever more efficient and competitive, it needs strong political guidance and high-level leadership.
De hecho, para que pueda ser más eficiente y competitivo necesita una gobernanza política y un gran nivel de liderazgo.
Un marché plus efficace et plus compétitif exige des indications et une ambition politiques claires.
Infatti, affinché quest'ultimo possa divenire sempre più efficace e competitivo, esso necessita di una guida politica forte e di una leadership di alto livello.
Om te bereiken dat de interne markt steeds effectiever en concurrerender wordt, zijn krachtige politieke coördinatie en goed leiderschap vereist.
Aby stał się on efektywniejszy i bardziej konkurencyjny, niezbędne są wytyczne polityczne i przywództwo na wysokim szczeblu.
De facto, para que este possa ser cada vez mais eficaz e competitivo, carece de uma orientação política forte e de uma boa liderança.
Într-adevăr, pentru a-i permite să devină tot mai eficientă și mai competitivă, are nevoie de orientări politice puternice și de un înalt nivel de conducere.