da imigração, de forma a criar as sinergias necessárias entre este importante instrumento de cooperação e a agência Frontex que só mais tarde viria a ser estabelecida.
Einwanderungsfragen zum Ziel, um die erforderlichen Synergien zwischen diesem wichtigen Instrument für die Zusammenarbeit und der Europäischen Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union (FRONTEX), welche erst zu einem späteren Zeitpunkt gebildet wurde, zu schaffen.
immigration liaison officers ’ network, in order to create the necessary synergies between this important instrument for cooperation and the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (Frontex), which was only created at a later stage.
inmigración para crear las sinergias necesarias entre este importante instrumento de cooperación y la Agencia Europa para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores de los Estados miembros de la Unión Europea (Frontex), que se creo en una fase posterior.
créer les synergies nécessaires entre cet important instrument de coopération et l ’ Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l ’ Union européenne (Frontex), qui n ’ a été créée que plus tard.
immigrazione – come già sottolineato con grande autorevolezza dall ’ onorevole Díaz de Mera – al fine di instaurare le necessarie sinergie tra questo importante strumento di cooperazione e l ’ agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell ’ Unione europea (Frontex), creata successivamente.
zodat de noodzakelijke synergie kan ontstaan tussen dit belangrijke samenwerkingsinstrument en het agentschap Frontex, dat pas na 2004 is opgericht. De heer Díaz de Mera heeft al op zeer deskundige wijze toegelicht om welke wijzigingen het gaat.
ds. imigracji, aby uzyskać niezbędną synergię pomiędzy tym ważnym instrumentem na rzecz współpracy a Europejską Agencją Zarządzania Współpracą Operacyjną na Zewnętrznych Granicach Państw Członkowskich Unii Europejskiej (Frontex), która została utworzona dopiero na późniejszym etapie.
da imigração, de forma a criar as sinergias necessárias entre este importante instrumento de cooperação e a agência Frontex que só mais tarde viria a ser estabelecida.
de imigrație, pentru a crea sinergiile necesare între acest instrument de colaborare important și Agenția Europeană pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe ale Statelor Membre ale Uniunii Europene (Frontex), care a fost creată într-o etapă ulterioară.