The proposals contained in this report outline more regulation, more supervision and more expenditure at a time when the peoples of Europe are being asked to accept more austerity.
Die in diesem Bericht enthaltenen Vorschläge beinhalten eine stärkere Regulierung, mehr Kontrolle und mehr Ausgaben zu einer Zeit, in der von den Völkern Europas mehr Sparmaßnahmen verlangt werden.
The proposals contained in this report outline more regulation, more supervision and more expenditure at a time when the peoples of Europe are being asked to accept more austerity.
Las propuestas que recoge este informe prevén más regulación, más supervisión y más gasto en un momento en que se pide a la población europea que acepte una mayor austeridad.
Les propositions contenues dans ce rapport évoquent plus de réglementation, plus de surveillance et plus de dépenses à un moment où les peuples d ’ Europe sont invités à accepter plus d ’ austérité.
Le proposte contenute nella relazione propendono per più regolamentazione, più supervisione e più spesa in un momento in cui ai popoli europei viene chiesto di accettare più austerity.
De voorstellen in dit verslag brengen meer regulering, meer toezicht en meer uitgaven met zich mee in een tijd waarin de volkeren van Europa wordt gevraagd bezuinigingen te accepteren.
Propozycje zawarte w przedmiotowym sprawozdaniu wiążą się z liczniejszymi regulacjami, większym nadzorem i większymi wydatkami teraz, kiedy obywateli Europy prosi się o wyrozumiałość w kwestii oszczędniejszego gospodarowania.
As propostas contidas neste relatório determinam mais regulação, mais supervisão e mais despesas num período que em que se pede aos povos da Europa que aceitem mais austeridade.
Propunerile prezentate în raport implică un nivel mai mare de reglementare, supraveghere și cheltuieli, într-o perioadă în care cetățenilor europeni li se cere să accepte o austeritate sporită.