Din păcate, Consiliul European refuză să pună la dispoziția Parlamentului European rapoartele, blocând desfășurarea procedurilor în Parlament.
Leider lehnt es der Europäische Rat ab, die Berichte dem Europäischen Parlament zur Verfügung zu stellen, und behindert damit den Betrieb der Verfahren des Parlaments.
Unfortunately, the European Council is refusing to provide the reports to the European Parliament, thereby obstructing the operation of Parliament ’ s procedures.
Lamentablemente, el Consejo Europeo se niega a proporcionar los informes al Parlamento Europeo, obstruyendo así el funcionamiento de los procedimientos del Parlamento.
Malheureusement, le Conseil de l ’ Europe refuse de fournir le rapport au Parlement européen, faisant dès lors obstacle aux procédures du Parlement.
Helaas weigert de Europese Raad de rapporten aan het Europees Parlement te geven, waardoor het Europees Parlement in zijn werk wordt belemmerd.
Niestety Unia Europejska odmawia przedłożenia tych sprawozdań Parlamentowi Europejskiemu, uniemożliwiając w ten sposób wykonanie procedur parlamentarnych.
Infelizmente, o Conselho Europeu recusa-se a fornecer os relatórios ao Parlamento Europeu, causando um entrave ao funcionamento dos procedimentos do Parlamento.
Din păcate, Consiliul European refuză să pună la dispoziția Parlamentului European rapoartele, blocând desfășurarea procedurilor în Parlament.