Reducerea bugetelor programelor naționale de sănătate periclitează accesul la cele mai noi și mai eficace tratamente.
Eine Reduzierung der Finanzmittel für nationale Gesundheitsprogramme gefährdet den Zugang zu den neusten und wirksamsten Behandlungsmethoden.
Reducing the budgets for national healthcare programmes jeopardises access to the newest and most effective treatments.
La reducción de los presupuestos para los programas nacionales de salud pone en peligro el acceso a los tratamientos más nuevos y más eficaces.
La réduction des budgets dédiés aux programmes nationaux de santé compromet l ’ accès aux traitements les plus récents et les plus efficaces.
Ridurre i bilanci per i programmi sanitari nazionali mette a repentaglio l ’ accesso alle terapie più moderne ed efficaci.
Het verkleinen van de begroting voor nationale gezondheidszorgprogramma 's brengt de toegang tot de nieuwste en meest doeltreffende behandelingen in gevaar.
Redukowanie budżetów na krajowe programy opieki zdrowotnej wiąże się z ryzykiem zablokowania dostępu do najnowszych i najskuteczniejszych metod leczenia.
A redução dos orçamentos dos programas nacionais de prestação de cuidados de saúde põe em causa o acesso aos tratamentos mais modernos e eficazes.
Reducerea bugetelor programelor naționale de sănătate periclitează accesul la cele mai noi și mai eficace tratamente.