Met alle moeite die de Europese Commissie zich heeft getroost, hebben wij daar nog niet zomaar een antwoord op.
Trotz aller Bemühungen der Kommission haben wir auf diese Frage bisher einfach keine Antwort.
Despite all the efforts the Commission has made, we simply have no answer to that question yet.
A pesar de todos los esfuerzos de la Comisión, sencillamente aún no podemos contestar a esa pregunta.
Nonostante tutti gli sforzi profusi dalla Commissione, non abbiamo ancora trovato una risposta a questa domanda.
Met alle moeite die de Europese Commissie zich heeft getroost, hebben wij daar nog niet zomaar een antwoord op.
Pomimo wszystkich wysiłków Komisji nie znaleźliśmy dotychczas odpowiedzi na powyższe pytanie.
Apesar de todos os esforços que a Comissão envidou, não ainda sabemos simplesmente responder a essa pergunta.
În ciuda tuturor eforturilor pe care le-a făcut Comisia, pur şi simplu încă nu avem un răspuns la această întrebare.