países terceiros, 3 000 embarcações estariam paralisadas e 40 000 postos de trabalho não existiriam, mas a vertente externa da Política Comum de Pescas também tem aspectos positivos para os nossos parceiros.
, dass ohne bilaterale Abkommen mit Drittländern 3 000 Boote stillgelegt würden und 40 000 Arbeitsplätze verloren gingen.
third countries, 3 000 boats would be brought to a standstill and 40 000 jobs would be lost. However, the external strand of the CFP also has positive aspects for our partners.
terceros países, 3 000 buques se habrían quedado en punto muerto y se habrían perdido 40 000 puestos de trabajo. Sin embargo, la parte exterior de la política pesquera común también tiene aspectos positivos para nuestros socios.
, sans accords bilatéraux avec les pays tiers, 3 000 navires seraient immobilisés et 40 000 emplois seraient perdus. Cependant, le volet extérieur de la PCP comporte également des aspects positifs pour nos partenaires.
paesi terzi, 3 000 imbarcazioni resterebbero paralizzate, con una perdita di 40 000 posti di lavoro. Tuttavia, il capitolo esterno della PCP presenta aspetti positivi anche per i nostri partner.
derde landen drieduizend vaartuigen zouden stilvallen en veertigduizend banen zouden verdwijnen. De externe pijler van het GVB heeft echter ook positieve gevolgen voor onze partners.
, że bez dwustronnych umów z państwami trzecimi 3 tysiące łodzi pozostanie w bezruchu, a 40 tysięcy ludzi straci pracę. Dla naszych partnerów zewnętrzny wymiar WPRyb ma jednak też pozytywne aspekty.
países terceiros, 3 000 embarcações estariam paralisadas e 40 000 postos de trabalho não existiriam, mas a vertente externa da Política Comum de Pescas também tem aspectos positivos para os nossos parceiros.
țările terțe, 3 000 de vase vor fi aduse la țărm și se vor pierde 40 000 de locuri de muncă. Cu toate acestea, componenta externă a PCP are și părți pozitive pentru partenerii noștri.