Beide Länder hatten von Anfang an Minderheiten, und beide haben eine große Tradition der Toleranz entwickelt.
Beide Länder hatten von Anfang an Minderheiten, und beide haben eine große Tradition der Toleranz entwickelt.
Both countries have had minorities from the beginning and both have developed a great tradition of tolerance.
Ambos países tienen minorías desde su creación y han desarrollado una gran tradición de tolerancia.
Les deux pays ont eu des minorités dès le début, et les deux ont développé une grande tradition de tolérance.
Sin dalla loro fondazione entrambi i paesi contengono minoranze e hanno sviluppato una grande tradizione di tolleranza.
In beide landen hebben vanaf het begin minderheden gewoond die een grote mate van tolerantie hebben ontwikkeld.
Od samego początku w obu krajach mieszkały mniejszości i w obu rozwinęła się piękna tradycja tolerancji.
Ambos os países têm tido minorias desde o início e os dois desenvolveram uma grande tradição de tolerância.
În ambele state au existat încă de la început minorități și ambele au dezvoltat o tradiție deosebită privind toleranța.