Por ello, quisiera decirle a la Presidencia del Consejo que nuestro Grupo desea de la próxima cumbre unas conclusiones mucho más ambiciosas, que hablen de un 30% de renovables, de un 20% de eficiencia y de un 10% de interconexiones, todos ellos vinculantes.
Daher möchte ich den Wunsch unserer Fraktion nach sehr viel ehrgeizigeren Schlussfolgerungen auf dem nächsten Gipfel an die amtierende Ratspräsidentin weiterleiten: ausnahmslos verbindliche Schlussfolgerungen, in denen von 30% erneuerbare Energie, 20% Effizienz und 10% Verbindungen die Rede ist.
Therefore, I would like to convey our group ’ s desire for much more ambitious conclusions from the next summit to the President-in-Office of the Council; conclusions that talk of 30% renewable energy levels, 20% efficiency and 10% interconnections, all of which are binding.
Por ello, quisiera decirle a la Presidencia del Consejo que nuestro Grupo desea de la próxima cumbre unas conclusiones mucho más ambiciosas, que hablen de un 30% de renovables, de un 20% de eficiencia y de un 10% de interconexiones, todos ellos vinculantes.
Par conséquent, je voudrais faire part au président en exercice du Conseil du souhait de mon groupe de parvenir à des conclusions beaucoup plus ambitieuses lors du prochain sommet ; des conclusions établissant des objectifs de 30 % d ’ énergies renouvelables, de 20 % d ’ efficacité énergétique et de 10 % d ’ interconnexions, tous étant contraignants.
Vorrei pertanto trasmettere al Presidente in carica del Consiglio il desiderio del nostro gruppo che il prossimo vertice giunga a conclusioni molto più ambiziose; conclusioni che citano livelli del 30 per cento di energie rinnovabili, del 20 per cento di efficienza e del 10 per cento di interconnessioni, tutti vincolanti.
Ik zou het fungerend voorzitterschap van de Raad dan ook een wens willen overbrengen van onze fractie, namelijk dat de conclusies van de komende top een stuk ambitieuzer zullen zijn, dat daarin wordt gesproken over bindende doelstellingen van 30 procent hernieuwbare energie, 20 procent efficiëntie en 10 procent interconnecties.
Dlatego też pragnę przekazać pani urzędującej przewodniczącej Rady życzenie naszej grupy co do znacznie ambitniejszych konkluzji z następnego szczytu; konkluzji mówiących o 30% w zakresie energii odnawialnej, 20% w zakresie efektywności oraz 10% w zakresie połączeń międzysystemowych – a wszystkie z nich powinny być wiążące.
Por conseguinte, quero manifestar à Senhora Presidente em exercício do Conselho o desejo do nosso grupo de que a próxima cimeira chegue a conclusões muito mais ambiciosas; conclusões que falem de níveis de energias renováveis na ordem de 30%, 20% de eficiência e 10% de interconexões, todos eles vinculativos.
Așadar, aș dori să transmit doamnei Președinte în exercițiu a Consiliului dorința grupului nostru de a vedea concluzii mult mai ambițioase la summitul următor; concluzii care să vorbească de niveluri de energie regenerabilă de 30%, de eficiență de 20% și de interconexiuni de 10%, toate acestea fiind obligatorii.