Panie Przewodniczący! Belgia jako jedno z sześciu państw założycielskich Unii Europejskiej niedawno zakończyła sześciomiesięczną prezydencję.
Herr Präsident, Belgien, einer der Gründerstaaten der Europäischen Union, hat vor kurzem seinen sechsmonatigen Ratsvorsitz beendet.
Mr President, Belgium, which is one of the six founding states of the European Union, has recently ended its six-month Presidency.
Señor Presidente, Bélgica, que es uno de los seis Estados fundadores de la Unión Europea, recientemente ha finalizado su Presidencia de seis meses.
Monsieur le Président, la Belgique, qui est l ’ un des six États fondateurs de l ’ Union européenne, a récemment conclu sa Présidence de six mois.
Signor Presidente, il Belgio, uno dei sei Stati fondatori dell ’ Unione europea, ha di recente concluso la Presidenza semestrale.
Mijnheer de Voorzitter, België, één van de zes oprichtende landen van de Europese Unie, heeft net zijn voorzitterschap van zes maanden beëindigd.
Panie Przewodniczący! Belgia jako jedno z sześciu państw założycielskich Unii Europejskiej niedawno zakończyła sześciomiesięczną prezydencję.
Senhor Presidente, terminou recentemente o semestre da Presidência da Bélgica, um dos seis países fundadores da União Europeia.
Dle Preşedinte, Belgia, care este una dintre cele şase state fondatoare ale Uniunii Europene, şi-a încheiat recent preşedinţia de şase luni.