La création de l ’ euro est la meilleure preuve que l ’ Europe est capable, si une volonté politique forte existe, de prendre des décisions à long terme pour un futur commun et prospère.
Die Schaffung des Euro ist der beste Beweis, dass Europa in der Lage ist, wenn der politische Wille vorhanden ist, langfristige Entscheidungen für eine gemeinsame und florierende Zukunft zu treffen.
The creation of the euro is the best proof that Europe is capable, given the political will, to take long-term decisions for a common, prosperous future.
La creación del euro es la mejor evidencia de que Europa es capaz, si existe voluntad política para ello, de tomar decisiones a largo plazo para un futuro próspero y común.
La création de l ’ euro est la meilleure preuve que l ’ Europe est capable, si une volonté politique forte existe, de prendre des décisions à long terme pour un futur commun et prospère.
La creazione dell ’ euro è la prova migliore della capacità dell ’ Europa, se ne ha la volontà politica, di prendere le necessarie decisioni a lungo termine per un futuro comune e prospero.
De ontwikkeling van de euro is het beste bewijs dat Europa, als de politieke wil maar groot genoeg is, in staat is langetermijnbesluiten te nemen over een gemeenschappelijke en bloeiende toekomst.
Stworzenie euro jest najlepszym dowodem na to, że Europa jest zdolna – pod warunkiem istnienia woli politycznej – do podejmowania długofalowych decyzji na rzecz wspólnej, dostatniej przyszłości.
A criação do euro é a melhor prova de que a Europa é capaz, se houver uma forte vontade política, de tomar decisões a longo prazo para um futuro comum e próspero.
Crearea monedei euro este cea mai bună dovadă că Europa este capabilă, atunci când există voinţă politică, de a lua decizii pe termen lung pentru un viitor comun prosper.