Und innerhalb der Berufsgruppe herrscht Unsicherheit darüber, welche Richtung die Agrarpolitik in Europa einschlagen wird, welche Art der landwirtschaftlichen Produktionen in Zukunft in Europa gefragt sein wird: alleinig eine intensive, produzierende und industrialisierte Landwirtschaft oder eine multifunktionale, nachhaltige und vor allem flächendeckende Landwirtschaft?
Und innerhalb der Berufsgruppe herrscht Unsicherheit darüber, welche Richtung die Agrarpolitik in Europa einschlagen wird, welche Art der landwirtschaftlichen Produktionen in Zukunft in Europa gefragt sein wird: alleinig eine intensive, produzierende und industrialisierte Landwirtschaft oder eine multifunktionale, nachhaltige und vor allem flächendeckende Landwirtschaft?
There is some uncertainty in the sector as to the direction that European agricultural policy will take – what type of agricultural production will be wanted in Europe in the future: will it be just intensive, industrialised agricultural production, or will it be diverse, sustainable and, above all, comprehensive agriculture?
Hay algo de inseguridad en el sector en cuanto a la dirección que seguirá la política agrícola europea — ¿qué tipo de producción agrícola se deseará en Europa en el futuro: solo intensiva, industrializada o diversa, sostenible y, sobre todo, general? —?
Il règne une certaine incertitude dans le secteur quant à l ’ orientation que prendra la politique agricole commune – quel type de production agricole l ’ Europe voudra-t-elle avoir dans le futur : s ’ agira-t-il simplement d ’ une production agricole industrielle intensive ou d ’ une agriculture diversifiée, durable et, surtout, globale ?
Vi sono incertezze nel settore in merito all ’ orientamento che assumerà la politica agricola europea, ossia il tipo di produzione agricola che in futuro vorremo in Europa: sarà soltanto intensiva, sarà una produzione agricola industrializzata o sarà un ’ agricoltura diversa, sostenibile e, soprattutto, completa?
W sektorze nie ma jasności co do kierunku, w jakim zmierzać będzie europejska polityka rolna – jaki rodzaj produkcji rolnej w przyszłości będzie w Europie pożądany; czy będzie to tylko intensywna, przemysłowa produkcja rolna, czy też rolnictwo zróżnicowane, zrównoważone i przede wszystkim wszechstronne?
Existe alguma incerteza no sector quanto ao rumo que a política agrícola europeia irá tomar - qual o tipo de produção agrícola que a Europa irá desejar no futuro: quererá a Europa uma produção agrícola igualmente intensiva e industrializada, ou será que pretende uma agricultura diversa, sustentável e, sobretudo, abrangente?
Există unele incertitudini în acest sector cu privire la direcția pe care o va adopta politica agricolă europeană - ce tip de producție agricolă se va dori în Europa, în viitor: va fi doar o producție agricolă intensivă, industrializată, sau va fi o agricultură diversă, durabilă și, mai presus de toate, extensivă?