Insofern ist es bedauerlich, dass Moldawien nun die angebotene Vermittlung der EU im Transnistrien-Konflikt abgelehnt hat.
Insofern ist es bedauerlich, dass Moldawien nun die angebotene Vermittlung der EU im Transnistrien-Konflikt abgelehnt hat.
It is regrettable that Moldova has now rejected the EU ’ s offer of mediation in the Transnistrian conflict.
Resulta lamentable que Moldova ahora haya rechazado la oferta de la UE de mediación en el conflicto de Transdniéster.
Il est regrettable que la Moldavie ait rejeté l ’ offre de médiation de l ’ UE dans le conflit en Transnistrie.
Mi rammarico che la Moldova abbia ora rifiutato l'offerta dell'UE di mediare nel conflitto con la Transnistria.
Daarom is het betreurenswaardig dat Moldavië nu het aanbod van de EU heeft afgewezen om in het conflict over Transnistrië te bemiddelen.
Należy ubolewać, że Mołdawia odrzuciła ofertę UE dotyczącą mediacji w sporze wokół Naddniestrza.
É lamentável que a Moldávia tenha rejeitado a oferta da UE de desempenhar o papel de mediador no conflito da Transnístria.
Este regretabil faptul că Moldova acum a respins oferta UE de mediere în cadrul conflictului transnistrean.