Nous porterons également une attention particulière à l ’ amélioration du cadre législatif relatif au respect de la propriété intellectuelle et – bien sûr, je le dis à M. Jahr – d ’ un cadre européen.
Wir werden des Weiteren der Verbesserung des Gesetzgebungsrahmens besondere Aufmerksamkeit schenken, der sich mit der Achtung geistigen Eigentums befasst, natürlich – ich richte mich hier an Herrn Jahr – ein europäischer Rahmen.
We shall also pay particular attention to improving the legislative framework relating to respect for intellectual property and – of course, I am addressing this to Mr Jahr – a European framework.
Asimismo prestaremos especial atención a la mejora del marco legislativo relativo al respeto de la propiedad intelectual — y ahora me dirijo al señor Jahr — y un marco europeo.
Nous porterons également une attention particulière à l ’ amélioration du cadre législatif relatif au respect de la propriété intellectuelle et – bien sûr, je le dis à M. Jahr – d ’ un cadre européen.
Presteremo anche particolare attenzione al miglioramento del quadro legislativo relativo al rispetto della proprietà intellettuale e a un modello europeo; ovviamente, in questo caso, mi rivolgo all ’ onorevole Jahr.
We zullen ook bijzondere aandacht besteden aan de verbetering van een wettelijk kader met betrekking tot de intellectuele eigendom en – uiteraard, zeg ik tot de heer Jahr – een Europees kader.
Zwrócimy też szczególną uwagę na usprawnienie ram legislacyjnych odnoszących się do poszanowania własności intelektualnej, jak również – i kieruję te słowa do pana posła Jahra – ram europejskich.
Vamos prestar também particular atenção à melhoria do quadro legislativo relativo ao respeito da propriedade intelectual e – dirijo-me aqui, obviamente, ao senhor deputado Jahr – de um quadro europeu.
Vom acorda, de asemenea, o atenție specială îmbunătățirii cadrului legislativ, în legătură cu respectarea proprietății intelectuale și - firește, mă adresez aici dlui Jahr - a unui cadru legislativ european.