Die Kommission stellte fest, dass einzelne Akteure am Ende der Lebensmittelkette aufgrund der monopolistischen Konzentration ihre marktbeherrschende Stellung missbrauchen.
Die Kommission stellte fest, dass einzelne Akteure am Ende der Lebensmittelkette aufgrund der monopolistischen Konzentration ihre marktbeherrschende Stellung missbrauchen.
The Commission has established that some actors at the top end of the food supply chain are abusing their dominant standing in the market on the basis of their monopolistic position.
La Comisión ha establecido que algunos actores en el máximo nivel de la cadena de suministro de alimentos están abusando de su posición dominante en el mercado basándose en su posición monopolística.
La Commission a montré que certains acteurs situés tout en haut de la chaîne d ’ approvisionnement alimentaire abusaient de leur position monopolistique pour dominer le marché.
La Commissione ha stabilito che alcuni operatori all ’ estremità superiore della filiera alimentare abusano della loro posizione dominante sul mercato sfruttando la loro condizione monopolistica.
Komisja stwierdziła, że niektóre podmioty funkcjonujące na samym końcu łańcucha dostaw żywności nadużywają dominującej pozycji na rynku wykorzystując swój status monopolisty.
A Comissão já constatou que alguns actores do topo da cadeia de abastecimento alimentar estão a abusar da sua posição dominante no mercado com base na sua posição monopolista.
Comisia a stabilit că unii actori din vârful lanțului abuzează de poziția lor dominantă pe piață, datorată monopolului pe care-l dețin.