It has ruled out decisions based on political expediency to the extent that Member States surrender their own nationals.
Er hat Entscheidungen, die auf politischen Zweckmäßigkeiten gründeten, in dem Maße ausgeschlossen, dass Mitgliedstaaten ihre eigenen Staatsangehörigen übergeben.
It has ruled out decisions based on political expediency to the extent that Member States surrender their own nationals.
Ha excluido decisiones basadas en el oportunismo político hasta el punto de que los Estados miembros entregan a sus propios ciudadanos.
Il a réglementé des décisions basées sur l ’ opportunité politique dans la mesure où les États membres remettent leurs propres ressortissants.
Ha sancito la non validità delle decisioni basate sulla convenienza politica, tanto che i paesi membri consegnano i propri cittadini.
Het heeft besluiten op basis van politiek belang uitgesloten, in zoverre dat lidstaten hun eigen onderdanen overdragen.
Pozbawił mocy decyzje oparte na korzyściach politycznych w zakresie przekazywania własnych obywateli przez państwa członkowskie.
Impediu decisões baseadas em conveniências políticas, na medida em que os Estados-Membros entregam os seus próprios cidadãos.
A exclus deciziile bazate pe oportunitate politică, astfel încât statele membre să-şi poată preda proprii cetăţeni.