Le Conseil et la Commission se donnent bonne conscience en saupoudrant un plan de relance à dose homéopathique.
Der Rat und die Kommission beruhigen ihr Gewissen, indem sie Schritt für Schritt ein Konjunkturprogramm umsetzen.
The Council and the Commission are easing their consciences by applying a recovery plan bit by bit.
El Consejo y la Comisión están ahogando los remordimientos mediante la aplicación de un plan de recuperación poco a poco.
Le Conseil et la Commission se donnent bonne conscience en saupoudrant un plan de relance à dose homéopathique.
Il Consiglio e la Commissione si liberano la coscienza, attuando un piano di ripresa graduale.
De Raad en de Commissie sussen hun geweten door de gedoseerde uitvoering van een herstelplan.
Rada i Komisja odciążają swoje sumienie, wdrażając po kawałku plan naprawy.
O Conselho e a Comissão aliviam a consciência aplicando pouco a pouco um plano de relançamento.
Consiliul şi Comisia îşi uşurează conştiinţa aplicând un plan de redresare puţin câte puţin.