Dziękuję wszystkim kolegom występującym w dyskusji i cieszę się, że idea podnoszenia standardów dobrostanu zwierząt jest powszechnie akceptowana w tej Izbie.
Des Weiteren möchte ich auch den Kollegen danken, die bei dieser Debatte das Wort ergriffen haben, und ich freue mich, dass die Idee, Standards für den Tierschutz heraufzusetzen, in diesem Saal einmütig akzeptiert wird.
I would also like to thank all the fellow Members who have spoken in this discussion, and I am glad that the idea of raising the standards of animal welfare is universally accepted in this Chamber.
También quiero transmitir mi agradecimiento a los diputados que han intervenido en este debate, me agrada que la idea de elevar los estándares de bienestar animal sea universalmente aceptada en esta Cámara.
Je remercie également tous les collègues qui sont intervenus dans cette discussion et je suis ravi de voir que l ’ idée de relever les normes de bien-être animal fait l ’ unanimité dans cette Assemblée.
Ringrazio anche i colleghi che sono intervenuti nel dibattito e sono lieto che l ’ idea di innalzare gli standard sul benessere animale abbia riscosso un consenso unanime in Aula.
Verder wil ik ook mijn collega ’ s bedanken die het woord hebben gevoerd in dit debat, en ik ben blij dat dit Parlement akkoord gaat met een verscherping van de normen voor het dierenwelzijn.
Dziękuję wszystkim kolegom występującym w dyskusji i cieszę się, że idea podnoszenia standardów dobrostanu zwierząt jest powszechnie akceptowana w tej Izbie.
Gostaria igualmente de agradecer a todos os colegas deputados que intervieram neste debate, e estou satisfeito com o facto de a ideia de elevar as normas de bem-estar dos animais ser universalmente aceite nesta Câmara.
Aş dori, de asemenea, să le mulţumesc colegilor care au luat cuvântul astăzi şi mă bucur că ideea ridicării standardelor de bunăstare a animalelor este în întregime acceptată în acest plen.