With no prior impact assessment, these will almost certainly appear and, therefore, the review requirement in Article 34 is of vital importance.
Daher ist die Revisionsanforderung in Artikel 34 von entscheidender Bedeutung.
With no prior impact assessment, these will almost certainly appear and, therefore, the review requirement in Article 34 is of vital importance.
Sin una evaluación de riesgos previa, es casi seguro que surgirán y, por lo tanto, la necesidad de revisar el artículo 34 resulta vital.
Sans analyse d ’ impact préalable, il y en aura très certainement. C ’ est pourquoi l ’ exigence de révision visée à l ’ article 34 revêt une importance vitale.
Senza una valutazione d ’ impatto preliminare, quasi certamente si produrranno queste conseguenze e, pertanto, l ’ obbligo di riesame all ’ articolo 34 è di importanza fondamentale.
Zonder voorafgaande effectbeoordeling, zullen deze zich bijna zeker voordoen en daarom is de herzieningsvereiste in artikel 34 van wezenlijk belang.
Przy braku wcześniejszej oceny skutków z pewnością takie konsekwencje się pojawią i w związku z tym wymóg dotyczący przeglądu zawarty w art. 34 ma zasadnicze znaczenie.
Sem avaliação prévia de impacto, é quase certo que elas irão surgir e, por conseguinte, o requisito de reexame da aplicação do regulamento previsto no artigo 34. º assume uma importância vital.
Fără o evaluare prealabilă a impactului este aproape sigur că acestea vor apărea şi, de aceea, obligaţia de revizuire prevăzută la articolul 34 este de o importanţă vitală.