From the customs and excise that you would collect from trade and perhaps from an extra 0.5% VAT contribution from the Member States who would draw down this facility.
Mit den Zöllen und Steuern, die Sie durch den Handel einnähmen, und vielleicht auch mit einem zusätzlichen halben Prozentpunkt Mehrwertsteuer, den die Mitgliedstaaten beisteuern würden, die diese Hilfe in Anspruch nähmen.
From the customs and excise that you would collect from trade and perhaps from an extra 0.5% VAT contribution from the Member States who would draw down this facility.
De las autoridades de aduanas e impuestos especiales que ustedes recaudarían del comercio y quizá de una contribución extra del 0,5% de IVA de los Estados miembros que agotarían este mecanismo.
Avec les droits de douane et accises perçus sur les échanges et peut-être une contribution TVA supplémentaire de 0,5 % de la part des États membres ayant recours à cette facilité.
Attingendo ai dazi doganali e alle accise, e forse anche da un aumento dell ’ IVA dello 0,5 per cento da parte degli Stati membri che trarrebbero beneficio da tale opzione.
Uit de invoerrechten en accijnzen die worden geheven op de handel en misschien uit een extra BTW-bijdrage van 5 procent van de lidstaten die van deze mogelijkheid gebruik willen maken.
Z ceł i akcyzy pobieranej z handlu i być może z dodatkowej 0,5% składki opartej na VAT, pochodzącej od państw członkowskich, które korzystałyby z tego instrumentu.
Através das taxas aduaneiras e do imposto especial de consumo que recolheríamos no comércio e talvez de uma contribuição adicional de 0,5% de IVA por parte dos Estados-Membros que beneficiassem destas medidas.