Madam President, we are celebrating a significant day with the award of the Sakharov Prize today, but we have a lot more work to do than that.
Frau Präsidentin! Wir feiern einen bedeutenden Tag mit der Verleihung des Sacharow-Preises heute, aber wir haben eine Menge mehr zu tun als das.
Madam President, we are celebrating a significant day with the award of the Sakharov Prize today, but we have a lot more work to do than that.
Señora Presidenta, hoy celebramos un día importante con la concesión del Premio Sájarov, pero tenemos mucho trabajo por hacer al margen de este evento.
Madame la Présidente, nous célébrons une journée importante avec la remise du prix Sakharov aujourd ’ hui, mais nous avons beaucoup plus de travail que cela.
Signora Presidente, la consegna del premio Sakharov conferisce speciale importanza alla giornata odierna. Ma il nostro dovere non finisce qui.
Mevrouw de Voorzitter, we vieren vandaag een belangrijke dag met de uitreiking van de Sacharov-prijs, maar er is veel meer werk aan de winkel.
Pani Przewodnicząca! Świętujemy dzisiaj ważny dzień w związku z przyznaniem Nagrody im. Sacharowa, ale mamy o wiele więcej pracy do wykonania.
Senhora Presidente, estamos hoje a celebrar um dia importante com a atribuição do Prémio Sakharov, mas temos muito mais trabalho para fazer para além disso.
Dnă președintă, sărbătorim o zi importantă astăzi la decernarea premiului Saharov, dar avem mult mai multă muncă de făcut.