Je prends acte de la mise sur pied du groupe de dialogue des utilisateurs mais, comme l ’ a dit Saïd El Khadraoui avant moi, il faut aller plus loin, nous attendons plus de vous, Monsieur le Commissaire.
Ich nehme gebührend die Schaffung der Arbeitsgruppe Nutzerdialog zur Kenntnis, aber, wie dies Herr El Khadraoui vor mir sagte, hier muss es noch mehr Fortschritte geben. Wir erwarten mehr von Ihnen, Herr Kommissar.
I duly note the creation of the users ’ dialogue group but, as Mr El Khadraoui said before me, more progress needs to be made; we expect more of you, Commissioner.
Je prends acte de la mise sur pied du groupe de dialogue des utilisateurs mais, comme l ’ a dit Saïd El Khadraoui avant moi, il faut aller plus loin, nous attendons plus de vous, Monsieur le Commissaire.
Prendo debitamente nota dell ’ istituzione del gruppo di dialogo degli utenti, ma, come ha detto prima di me l ’ onorevole El Khadraoui, è necessario fare ulteriori progressi.
Ik heb vernomen dat er een dialooggroep van gebruikers zal worden opgezet, maar, zoals de heer El Khadraoui voor mij al zei, is dat niet genoeg. We verwachten meer van u, commissaris.
Doceniam powołanie grupy ds. dialogu użytkowników, ale – jak już przede mną powiedział pan poseł El Khadraoui – potrzeba większego postępu; oczekujemy po panu, panie komisarzu, czegoś więcej.
Tomo nota da instituição do grupo de diálogo dos utilizadores mas, como já aqui afirmou o senhor deputado El Khadraoui, é preciso ir mais longe. Esperamos mais de si, Senhor Comissário.
Am luat act cum se cuvine de crearea grupului de dialog al utilizatorilor, însă, după cum a afirmat înaintea mea dl El Khadraoui, trebuie să se facă mai multe progrese; așteptăm mai mult de la dumneavoastră, dle comisar.