the Commission proposal on the employment guidelines and I very much agree with him on the need to put these new employment guidelines into the context of the crisis.
Vorschlag der Kommission zu den beschäftigungspolitischen Leitlinien danken, und ich stimme mit ihm völlig über die Notwendigkeit überein, diese neuen beschäftigungspolitischen Leitlinien in den Kontext der Krise zu setzen.
the Commission proposal on the employment guidelines and I very much agree with him on the need to put these new employment guidelines into the context of the crisis.
propuesta de la Comisión sobre las directrices relativas al empleo y estoy muy de acuerdo con él en la necesidad de poner estas nuevas directrices sobre empleo en el contexto de la crisis.
la proposition de la Commission sur les lignes directrices pour l ’ emploi, et je suis plutôt d ’ accord avec lui sur la nécessité de placer ces nouvelles lignes directrices pour l ’ emploi dans le contexte de la crise.
voorstel van de Commissie voor de richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid. Ik ben het volkomen met hem eens dat we deze nieuwe richtsnoeren voor de werkgelegenheid in de context van crisis moeten plaatsen.
wniosku Komisji w sprawie wytycznych dla zatrudnienia i całkowicie się z nim zgadzam co do potrzeby umieszczenia tych nowych wytycznych w kontekście kryzysu.
da proposta da Comissão relativa às orientações para as políticas de emprego e concordo plenamente com ele no que diz respeito à necessidade de colocar estes novas orientações no contexto da crise.
propunerii Comisiei privind orientările pentru politicile de ocupare a forței de muncă și sunt de acord cu dumnealui în ceea ce privește necesitatea de a plasa aceste noi orientări în contextul crizei.