Therefore, these disparities were able to undermine or to put in jeopardy the stability of the whole continent and the Union.
Deshalb konnten diese Unterschiede die Stabilität des gesamten Kontinents und der Union untergraben oder aufs Spiel setzen.
Therefore, these disparities were able to undermine or to put in jeopardy the stability of the whole continent and the Union.
Por consiguiente, estas disparidades han podido socavar o poner en riesgo la estabilidad de todo el continente y de la Unión.
Ces disparités étaient donc en mesure de miner ou de mettre en danger la stabilité de l ’ ensemble du continent et de l ’ Union.
Daarom ook konden deze verschillen de stabiliteit van het hele continent en de Unie ondermijnen of in gevaar brengen.
Dlatego występowanie tych różnic było w stanie osłabić lub narazić na szwank stabilność całego kontynentu i całej Unii Europejskiej.
Por conseguinte, essas disparidades conseguiram comprometer ou pôr em perigo a estabilidade de todo o continente e da União.
Deci, aceste disparităţi puteau să submineze sau să pună în pericol stabilitatea întregului continent şi a Uniunii.