autre crédit, doit aider les États à refinancer les banques pour la sécurisation du travail, pour l ’ éducation, pour la formation, pour tous les biens publics communs avec de nouveaux services publics de recherche et d ’ innovation.
sollte mithilfe von Geldschöpfung und eines weiteren Kredits den Mitgliedstaaten bei der Refinanzierung ihrer Banken helfen, um Arbeitsplätze zu schützen, um Bildung und Ausbildung zu fördern und um alle gemeinschaftlichen Vermögenswerte mit neuen öffentlichen Dienstleistungen für Forschung und Innovation zu unterstützen.
another credit, should help Member States to refinance banks for safeguarding work, for education, for training, for all the common public assets with new public services for research and innovation.
otro crédito, ayuden a los Estados miembros a refinanciar a los bancos para salvaguardar el empleo, la educación, la formación y todos los activos públicos comunes con nuevos servicios públicos para la investigación y la innovación?
autre crédit, doit aider les États à refinancer les banques pour la sécurisation du travail, pour l ’ éducation, pour la formation, pour tous les biens publics communs avec de nouveaux services publics de recherche et d ’ innovation.
un nuovo credito, aiuterebbe gli Stati membri a rifinanziare le banche per salvaguardare i posti di lavoro, per l ’ istruzione, la formazione, per tutti i beni pubblici comuni e la ricerca e l ’ innovazione.
ander krediet de lidstaten moet helpen de banken te herfinancieren om werkgelegenheid, onderwijs en opleiding veilig te stellen en te zorgen voor alle collectieve goederen, met nieuwe openbare diensten voor onderzoek en innovatie.
inne formy kredytowania pomagałby państwom członkowskim w refinansowaniu banków, co pozwoliłoby zabezpieczyć miejsca pracy, edukację, szkolenia, wszystkie wspólne aktywa publiczne wraz z nowymi publicznymi służbami do spraw badań i innowacji?
outro crédito, deveria ajudar os Estados-Membros a refinanciarem os bancos para salvaguardar o emprego, para a educação, para a formação, para todos os bens públicos comuns com novos serviços públicos de investigação e inovação?
creditare, să ajute statele membre să-și refinanțeze băncile, având ca rezultat protejarea locurilor de muncă, a educației, formării, precum și a tuturor bunurilor publice, creând inclusiv noi servicii publice de cercetare și inovare.