En prime, le Parlement européen en rajoute, veut aller plus loin que le Conseil, se prive de la codécision alors que la Commission et des autorités de contrôle non élues seront dotés de pouvoirs exorbitants.
To top it all, the European Parliament is out of line: it wants to go further than the Council and is sidestepping codecision, while the Commission and unelected regulatory bodies will be given exorbitant powers.
En prime, le Parlement européen en rajoute, veut aller plus loin que le Conseil, se prive de la codécision alors que la Commission et des autorités de contrôle non élues seront dotés de pouvoirs exorbitants.