The government must be aware that crushing the protestors may clear the streets for now but will not solve the problem that brought the people onto the streets, and before anything else comes human life, so stop the firing.
Die Regierung muss wissen, dass eine Niederschlagung der Demonstranten vielleicht die Straßen fürs Erste räumt, aber dass dies nicht die Probleme löst, die die Menschen auf die Straße getrieben haben, und dass ein Menschenleben über allem steht. Deswegen hören Sie auf zu schießen!
The government must be aware that crushing the protestors may clear the streets for now but will not solve the problem that brought the people onto the streets, and before anything else comes human life, so stop the firing.
El gobierno debe ser consciente de que al aplastar a los manifestantes quizá despeje de momento las calles, pero no resolverá el problema que llevó a la gente a manifestarse en ellas, y antes que nada viene la vida humana, así que deben cesar los disparos.
Le gouvernement doit être conscient que la répression brutale des manifestants les éloigne peut-être provisoirement de la rue, mais ne résoudra pas le problème qui les y a amenés ; et la vie humaine passe avant tout, alors arrêtez les tirs.
De regering moet zich realiseren dat de straten op dit moment wel schoongeveegd kunnen worden door korte metten te maken met de demonstranten, maar dat daardoor het probleem waarvoor de mensen de straat zijn opgegaan, niet wordt opgelost. Mensenlevens gaan voor alles, dus houd op met schieten.
Rząd musi mieć świadomość, że zdławienie protestów może na razie oczyścić ulice, ale nie rozwiąże problemów, które wyprowadziły ludzi na te ulice, a najważniejsze jest ludzkie życie. A więc trzeba zaprzestać strzelaniny.
O Governo tem de ter em mente que esmagar os manifestantes pode, por agora, "limpar" as ruas, mas não resolverá o problema que levou o povo para a rua, e que em primeiro lugar está a vida humana, portanto tem de acabar com o tiroteio.
Guvernul trebuie să fie conștient de faptul că stoparea acțiunilor protestatarilor poate readuce momentan liniștea pe străzi, dar nu va rezolva problema care i-a scos pe oameni în stradă, iar viața oamenilor este primordială, așa că, nu mai trageţi.