The fact that the Commission carries out an impact assessment does not necessarily mean that a proposal will follow.
Die Tatsache, dass die Kommission eine Folgenabschätzung durchführt, bedeutet nicht notwendigerweise, dass auch ein entsprechender Vorschlag folgen wird.
The fact that the Commission carries out an impact assessment does not necessarily mean that a proposal will follow.
El hecho de que la Comisión lleve a cabo una evaluación de impacto no significa necesariamente que vaya seguida de una propuesta.
Le fait que la Commission réalise une étude d ’ impact ne signifie pas nécessairement qu ’ une proposition va suivre.
Il fatto che la Commissione realizzi una valutazione d ’ impatto non significa necessariamente che ci sarà una proposta.
Het feit dat de Commissie een effectbeoordeling uitvoert wil overigens niet noodzakelijkerwijs zeggen dat er dan ook een voorstel zal volgen.
Fakt przygotowywania przez Komisję oceny skutków nie oznacza, że w jej wyniku opracowany zostanie wniosek legislacyjny.
O facto de a Comissão realizar uma avaliação do impacto não implica, necessariamente, a posterior apresentação de uma proposta.