Nous pensons que la Commission est plutôt moins forte aujourd ’ hui qu ’ elle ne l ’ était il y a cinq ans. Nous pensons qu ’ elle a trop souvent choisi délibérément de s ’ effacer derrière le Conseil, pour ne pas gêner tel ou tel.
None
Nous pensons que la Commission est plutôt moins forte aujourd ’ hui qu ’ elle ne l ’ était il y a cinq ans. Nous pensons qu ’ elle a trop souvent choisi délibérément de s ’ effacer derrière le Conseil, pour ne pas gêner tel ou tel.
Riteniamo che la Commissione abbia perso parte della propria forza rispetto a cinque anni fa e che, fin troppo spesso, abbia scelto deliberatamente di lasciare mano libera al Consiglio per non gli interessi di nessuno.