Here I cannot accept the Commissioner ’ s point of view that we should keep the two matters separate.
Hierbei kann ich die Auffassung der Frau Kommissarin nicht akzeptieren, dass wir die beiden Angelegenheiten getrennt betrachten sollten.
Here I cannot accept the Commissioner ’ s point of view that we should keep the two matters separate.
Aquí no puedo aceptar el punto de vista de la Comisaria de que deberíamos mantener las dos cuestiones separadas.
Sur ce point, je ne peux pas partager le point de vue de Mme la commissaire, qui veut que nous séparions les deux problèmes.
Non posso condividere il punto di vista del Commissario a proposito, secondo cui dovremmo tenere separate le due questioni.
Op dit punt kan ik me niet vinden in het standpunt van de commissaris dat wij dit als twee aparte kwesties moeten zien.
W tej kwestii nie mogę przyjąć punktu widzenia, jaki prezentuje pani komisarz, która mówi, że powinniśmy te dwie sprawy od siebie oddzielać.
Nesta questão, não posso aceitar o ponto de vista do Senhor Comissário, a saber, que devemos manter os dois assuntos separados.
Aici nu pot accepta punctul de vedere al dlui comisar că ar trebui să păstrăm cele două chestiuni separate.