Parliament in two months ’ time, is the fact that Member States need to start using and deploying these new instruments and encouraging businesses to use them.
Parlament in zwei Monaten wieder vorlegen werden, ist die Tatsache, dass die Mitgliedstaaten damit beginnen müssen, diese neuen Instrumente zu nutzen und einzusetzen und die Unternehmen zu deren Nutzung zu ermutigen.
Parliament in two months ’ time, is the fact that Member States need to start using and deploying these new instruments and encouraging businesses to use them.
vez más en el Parlamento dentro de dos meses, es que los Estados miembros tienen que comenzar a utilizar e implantar estos nuevos instrumentos y alentar a las empresas para que los usen.
Parlement dans deux mois, est le fait que les États membres doivent commencer à utiliser et à déployer ces nouveaux instruments, et à encourager les entreprises à les utiliser.
in Parlamento nell ’ arco di due mesi, è il fatto che gli Stati membri devono iniziare a introdurre e usare questi nuovi strumenti incoraggiando le aziende ad avvalersene.
twee maanden weer langs dit Parlement zal gaan, is dat de lidstaten deze nieuwe instrumenten moeten gaan gebruiken en inzetten en dat ze bedrijven moeten stimuleren om dit ook te doen.
członkowskie muszą zacząć korzystać z tych nowych instrumentów, zachęcając do tego również przedsiębiorstwa, i tej świadomości można się dopatrzeć w niektórych zapisach Aktu o jednolitym rynku, który ponownie przedstawimy Parlamentowi za dwa miesiące.
Parlamento dentro de dois meses, é os Estados-Membros terem de começar a utilizar e a pôr em prática estes novos instrumentos e incentivar as empresas a utilizá-los.
în Parlament peste două luni, este faptul că statele membre trebuie să înceapă să utilizeze și să angajeze aceste noi instrumente, precum și să încurajeze întreprinderile să le folosească.