Y les hubiera agradecido, también, un poco de atención en mi intervención.
Ich wäre Ihnen auch dankbar gewesen, wenn Sie meinem Redebeitrag etwas mehr Aufmerksamkeit geschenkt hätten.
I would also have thanked you for paying a little attention to my speech.
Y les hubiera agradecido, también, un poco de atención en mi intervención.
J ’ aurais également apprécié que vous accordiez un peu d ’ attention à mon discours.
Vi avrei anche ringraziato se foste stati un minimo attenti al mio intervento.
Ik zou u ook erkentelijk zijn geweest als u enige aandacht had gehad voor mijn betoog.
Byłabym wdzięczna, gdyby zwrócił Pan uwagę na moją wypowiedź.
Ter-lhes-ia agradecido também o terem prestado um pouco de atenção à minha intervenção.
Şi v-aş fi mulţumit şi dacă aţi fi acordat puţină atenţie discursului meu.