children; staff and the quality of services and qualifications required; and integrating early years services with the rest of the education systems in Member States.
; Personal, die Qualität von Dienstleistungen und die erforderlichen Qualifikationen; sowie die Integration der frühkindlichen Betreuung und Förderung mit den anderen Bildungssystemen in den Mitgliedstaaten.
children; staff and the quality of services and qualifications required; and integrating early years services with the rest of the education systems in Member States.
niños de corta edad durante su primera infancia; personal y servicios de calidad, así como cualificaciones requeridas; e integración de servicios de primera infancia con el resto de los sistemas educativos de los Estados miembros.
; le personnel et la qualité des services, ainsi que les qualifications requises ; et l ’ intégration des services à la petite enfance aux autres systèmes d ’ éducation en place dans les États membres.
infanzia; il personale, la qualità dei servizi e le qualifiche professionali necessarie; e l ’ integrazione dei servizi per la prima infanzia nel resto dei sistemi d ’ istruzione degli Stati membri.
kinderen; het personeel en de kwaliteit van de instellingen en de kwalificaties van het personeel en het integreren van voorschoolse voorzieningen met de diverse onderwijsstelsels in de lidstaten.
życia dzieci; personel i jakość usług oraz wymagane kwalifikacje; zintegrowanie usług w dziedzinie wczesnego kształcenia z pozostałymi etapami systemów kształcenia w państwach członkowskich.
; o pessoal e a qualidade exigida dos serviços e das qualificações; e a integração dos serviços de cuidados e educação na primeira infância no conjunto do sistema educativo de cada Estado-Membro.
copiilor, personalul și calitatea serviciilor și calificărilor necesare și integrarea serviciilor aferente primilor ani de viață în celelalte sisteme de educație din statele membre.