However, several Member States have established public cord blood banks based on altruistic and voluntary cord blood donation.
Mehrere Mitgliedstaaten haben jedoch öffentliche Nabelschnurblutbanken eingerichtet, die für die altruistische und freiwillige Spende von Nabelschnurblut gedacht sind.
However, several Member States have established public cord blood banks based on altruistic and voluntary cord blood donation.
Sin embargo, varios Estados miembros han creado bancos públicos de sangre de cordón umbilical que se basan en la donación altruista y voluntaria de esta sangre.
Cependant, plusieurs États membres ont mis en place des banques de sang de cordon publiques basées sur le don altruiste et volontaire de sang de cordon.
Tuttavia, diversi Stati membri hanno costituito banche pubbliche per il sangue del cordone ombelicale basate su donazioni altruistiche o volontarie di tale sangue.
Maar verschillende lidstaten hebben navelstrengbloedbanken opgezet op basis van altruïstische en vrijwillige donaties van navelstrengbloed.
Ale kilka państw członkowskich ustanowiło publiczne banki krwi pępowinowej działające w oparciu o altruistyczne i dobrowolne oddawanie krwi pępowinowej.
Não obstante, vários Estados-Membros criaram bancos públicos de sangue do cordão umbilical com base em dádivas altruístas e voluntárias de sangue do cordão umbilical.
Totuși, mai multe state membre au înființat bănci publice de sânge recoltat din cordonul ombilical, acțiunea fiind bazată pe donarea altruistă și voluntară de sânge recoltat din cordonul ombilical.