Po pierwsze jednak, warto na to zwrócić uwagę, relatywnie mało środków jest przyznawanych na innowacje wśród nowych krajów Unii Europejskiej.
Zunächst sollte man jedoch den relativ kleinen Betrag erwähnen, der für die Innovation in den neuen Mitgliedstaaten der EU vorgesehen ist.
First of all, however, it is worth mentioning the relatively small amount of money earmarked for innovation in the new EU Member States.
No obstante, en primer lugar, cabe mencionar la cantidad relativamente pequeña de dinero asignada a la innovación en los nuevos Estados miembros de la UE.
Toutefois, pour commencer, je veux mentionner que, dans les nouveaux États membres de l ’ UE, les fonds destinés à l ’ innovation sont relativement faibles.
Anzitutto vale la pena di menzionare le risorse finanziare relativamente esigue che i nuovi Stati membri destinano all ’ innovazione.
Allereerst zij echter gewezen op het betrekkelijk kleine geldbedrag dat is gereserveerd voor innovatie in de nieuwe EU-lidstaten.
Po pierwsze jednak, warto na to zwrócić uwagę, relatywnie mało środków jest przyznawanych na innowacje wśród nowych krajów Unii Europejskiej.
Contudo, em primeiro lugar, vale a pena referir a quantidade de dinheiro relativamente pequena afectada à inovação nos novos Estados-Membros da União Europeia.
În primul rând totuși, trebuie menționată suma relativ mică alocată inovării în noile state membre ale UE.