They have become capital collateral on airlines ’ financial books and our rapporteur is right when he states that this aspect needs to be revisited in the future.
Sie sind zu Zusatzkapital der Bilanzbücher von Fluggesellschaften geworden, und unser Berichterstatter hat Recht, wenn er feststellt, dass dieser Aspekt in Zukunft nochmals aufgegriffen werden muss.
They have become capital collateral on airlines ’ financial books and our rapporteur is right when he states that this aspect needs to be revisited in the future.
Se han convertido en elementos colaterales de gran importancia en los libros de cuentas de las compañías aéreas y nuestro ponente tiene razón al decir que hay que revisar este aspecto en el futuro.
Ces créneaux sont devenus des charges financières pour les transporteurs aériens et notre rapporteur a raison de dire que cet aspect devra être prochainement réétudié.
Sono diventate garanzia del capitale nei libri contabili delle compagnie e il nostro relatore ha ragione nell ’ affermare che tale aspetto in futuro va rivisitato.
Ze zijn in de boeken van de luchtvaartmaatschappijen voorwerp van zekerheid geworden en onze rapporteur heeft gelijk als hij stelt dat we in de toekomst verder naar dit aspect moeten kijken.
Stanowią one dodatkowy kapitał ujmowany w księgach rachunkowych linii lotniczych i tym właśnie aspektem, jak to słusznie zauważył nasz sprawozdawca, powinniśmy zainteresować się ponownie w przyszłości.
Tornaram-se um activo adicional na contabilidade das companhias aéreas, e o nosso relator tem toda a razão quando afirma que esse aspecto deve, de futuro, ser revisto.
Au devenit garanţii de capital în înregistrările financiare ale companiilor aeriene, iar raportorul nostru are dreptate când declară că acest aspect trebuie să fie reanalizat în viitor.