At the same time, the Commission has to offer more flexible mechanisms for the timely use of additional money decided by the Council.
Gleichzeitig muss die Kommission flexiblere Mechanismen für die rechtzeitige Inanspruchnahme der zusätzlich vom Rat beschlossenen Mittel bieten.
At the same time, the Commission has to offer more flexible mechanisms for the timely use of additional money decided by the Council.
Al mismo tiempo, la Comisión tiene que ofrecer mecanismos más flexibles para la utilización oportuna de los fondos adicionales acordados por el Consejo.
Parallèlement, la Commission doit proposer des mécanismes plus flexibles permettant d ’ utiliser dans les délais les fonds additionnels débloqués par le Conseil.
Tegelijkertijd moet de Commissie flexibeler mechanismen bieden voor het tijdige gebruik van extra geld waarover de Raad heeft beslist.
Jednocześnie Komisja musi zaproponować elastyczniejsze mechanizmy służące do trafionego w czasie wykorzystywania dodatkowych pieniędzy, zgodnego z decyzjami Rady.
Simultaneamente, a Comissão tem de proporcionar mecanismos mais flexíveis para a utilização oportuna dos fundos adicionais atribuídos pelo Conselho.
În acelaşi timp, Comisia trebuie să ofere mai multe mecanisme flexibile în vederea folosirii oportune a sumelor suplimentare decise de Consiliu.