După cum ştiţi, la începutul acestui an, peste 300 de musulmani au fost masacraţi pentru ca, nici două luni mai târziu, în numai două ore, un număr asemănător de creştini să fie ucişi.
Wie Sie alle wissen sind zu Jahresbeginn mehr als 300 Muslime einem Massaker zum Opfer gefallen. Und nicht einmal zwei Monate später ist eine ähnliche Anzahl Christen in gerade einmal zwei Stunden ermordet worden.
As you are aware, at the beginning of this year, more than 300 Muslims were massacred. Not even two months later, a similar number of Christians were murdered in just two hours.
Como ya sabrán ustedes, a principios de este año, más de 300 musulmanes fueron masacrados. Menos de dos meses después, un número similar de cristianos fueron asesinados en sólo dos horas.
Comme vous le savez, au début de cette année, plus de 300 musulmans ont été massacrés. À peine deux mois plus tard, un nombre similaire de chrétiens ont été assassinés en seulement deux heures.
Come sapete, all ’ inizio dell ’ anno sono stati massacrati più di 300 musulmani. A nemmeno due mesi di distanza, è stato assassinato un analogo numero di cristiani in sole due ore.
Zoals u weet zijn begin dit jaar meer dan 300 moslims afgeslacht. Nog geen twee maanden later is in twee uur tijd eenzelfde aantal christenen vermoord.
Jak państwo wiedzą, na początku tego roku w masakrze straciło życie ponad 300 muzułmanów. Nie minęły nawet dwa miesiące, a jedynie w ciągu dwóch godzin zamordowano podobną liczbę chrześcijan.
Como sabem, no início do ano, mais de 300 muçulmanos foram massacrados. Menos de dois meses depois, um número semelhante de cristãos foi assassinado em apenas duas horas.
După cum ştiţi, la începutul acestui an, peste 300 de musulmani au fost masacraţi pentru ca, nici două luni mai târziu, în numai două ore, un număr asemănător de creştini să fie ucişi.