Cela étant dit, je reste viscéralement convaincue qu'après soixante années de conflit, il n'y a pas aujourd'hui de raccourci à la paix, que celle-ci doit être négociée entre ceux-là même qui, depuis si longtemps aujourd'hui, se disputent la même terre.
Having said that, I am wholeheartedly convinced that after 60 years of conflict, there can be no short cut to peace now: peace will have to be negotiated between those same parties that have so long disputed the same land.
Cela étant dit, je reste viscéralement convaincue qu'après soixante années de conflit, il n'y a pas aujourd'hui de raccourci à la paix, que celle-ci doit être négociée entre ceux-là même qui, depuis si longtemps aujourd'hui, se disputent la même terre.