Madam President, our resolutions on this issue address the dual challenges of eradicating hunger – which currently affects one sixth of the world ’ s population – and securing a food supply for the future.
Frau Präsidentin, unsere Entschließungen zu diesem Thema befassen sich mit zweierlei Herausforderungen, nämlich den Hunger in der Welt, unter dem momentan ein Sechstel der Weltbevölkerung leidet, zu bekämpfen und die Nahrungsmittelversorgung der Zukunft sicherzustellen.
Madam President, our resolutions on this issue address the dual challenges of eradicating hunger – which currently affects one sixth of the world ’ s population – and securing a food supply for the future.
Señora Presidenta, nuestras resoluciones sobre este asunto se refieren a los retos duales de la erradicación del hambre — que actualmente afecta a una sexta parte de la población mundial — y a garantizar un abastecimiento de alimentos para el futuro.
Madame la Présidente, nos résolutions sur cette question concernent le double défi consistant à éradiquer la faim - qui accable actuellement un sixième de la population mondiale - et à garantir à l ’ avenir l ’ approvisionnement alimentaire.
Signora Presidente, le nostre risoluzioni sul tema affrontano la doppia sfida che consiste nell ’ eliminare la fame, che attualmente affligge un sesto della popolazione mondiale, e garantire in futuro l ’ approvvigionamento alimentare.
Mevrouw de Voorzitter, onze resoluties over deze kwestie hebben betrekking op de tweeledige uitdaging van het uitroeien van de honger – een zesde van de wereldbevolking lijdt momenteel honger – en het veiligstellen van de voedselvoorziening voor de toekomst.
Pani przewodnicząca! Nasza rezolucja w tej sprawie jest odpowiedzią na dwa wyzwania: wyeliminowanie głodu, który dotyka jedną szóstą światowej populacji oraz zabezpieczenie podaży żywności na przyszłość.
Senhora Presidente, as nossas resoluções sobre esta questão abordam o duplo desafio de erradicar a fome – que actualmente afecta um sexto da população mundial – e garantir o abastecimento dos géneros alimentares no futuro.
Doamnă preşedintă, rezoluţiile noastre cu privire la această chestiune vizează dubla provocare privind eradicarea foametei – care în prezent afectează o şesime din populaţia lumii – şi asigurarea resurselor alimentare pentru viitor.