Voorzitter, in Iran heerst een streng regime dat zich baseert op een radicale interpretatie van de islam en van de koran.
Herr Präsident! In Iran herrscht ein eisernes Regime, das sich auf eine radikale Auslegung des Islam und des Korans stützt.
Mr President, Iran is ruled by a strict regime based on a radical interpretation of Islam and of the Koran.
Señor Presidente, Irán está gobernado por un estricto régimen basado en una interpretación radical del Islam y del Corán.
Monsieur le Président, l ’ Iran est gouverné par un régime strict qui se fonde sur une interprétation radicale de l ’ islam et du Coran.
Signor Presidente, l ’ Iran è governato da un regime rigido basato sull ’ interpretazione radicale dell ’ islam e del Corano.
Voorzitter, in Iran heerst een streng regime dat zich baseert op een radicale interpretatie van de islam en van de koran.
Panie przewodniczący! W Iranie panuje ostry reżim oparty na radykalnej interpretacji islamu i Koranu.
Senhor Presidente, o Irão é governado por um regime baseado numa interpretação radical do Islão e do Corão.
Domnule preşedinte, Iranul este condus de un regim sever care se bazează pe o interpretare radicală a islamului şi a Koranului.