It does not cover scheduled airlines, and more and more people are now arranging their own package holidays by virtue of the fact that they have easy access to the Internet.
Sie schließt Linienfuggesellschaften nicht ein, und immer mehr Menschen buchen ihren Pauschalurlaub selbst, da sie leichten Zugang zum Internet haben.
It does not cover scheduled airlines, and more and more people are now arranging their own package holidays by virtue of the fact that they have easy access to the Internet.
No cubre las líneas aéreas regulares y cada vez más personas están organizando sus propias vacaciones combinadas gracias a la facilidad de acceso a Internet.
Par ailleurs, grâce à un accès aisé à l ’ internet, de plus en plus de personnes organisent elles-mêmes leurs vacances.
E non contempla neppure i voli di linea – oggidì, tuttavia, sempre più persone si costruiscono da sole il proprio pacchetto vacanza grazie alla possibilità di accedere facilmente a Internet.
De richtlijn bestrijkt evenmin lijndiensten, en steeds meer mensen regelen nu hun eigen pakketvakantie, dankzij het feit dat zij gemakkelijk toegang hebben tot internet.
Nie uwzględnia także regularnych połączeń lotniczych oraz faktu, że coraz więcej osób samodzielnie organizuje swoje wakacje korzystając z łatwego dostępu do Internetu.
Não abrange as companhias aéreas de voos regulares, sendo que cada vez mais pessoas organizam as suas próprias viagens em virtude do fácil acesso que têm à Internet.
Aceasta nu include companiile aeriene programate, şi din ce în ce mai multe persoane îşi pregătesc acum propriile lor vacanţe la pachet în virtutea faptului că au acces facil la internet.