It is of deep concern that an Ombudsman in any Member State would have their work literally torn up.
Es ist hochgradig besorgniserregend, dass die Arbeit eines Bürgerbeauftragten eines beliebigen Mitgliedstaats buchstäblich zerrissen wird.
It is of deep concern that an Ombudsman in any Member State would have their work literally torn up.
Es muy preocupante que se haga pedazos, en sentido literal, el trabajo del defensor del pueblo de cualquier Estado miembro.
Le fait qu ’ un médiateur d ’ un État membre voie son travail littéralement mis en pièces est extrêmement préoccupant.
È del tutto inquietante che il lavoro del difensore civico di uno Stato membro venga letteralmente gettato nella spazzatura.
Het is zeer zorgwekkend dat een Ombudsman in een lidstaat zijn werk letterlijk doorgescheurd ziet worden.
To budzi głębokie obawy, że efekty pracy rzecznika praw obywatelskich w jednym z państw członkowskich są dosłownie wyrzucane do kosza.
É extremamente preocupante um Provedor de Justiça em qualquer Estado-Membro ver o seu trabalho ser literalmente rasgado.
Faptul că activitatea unui ombudsman dintr-un stat membru poate fi literalmente desființată este motiv de profundă îngrijorare.