Humanos una mayor contundencia política en la denuncia de la violación de los derechos humanos y en la exigencia del cumplimiento de los convenios y convenciones internacionales, así como la adopción de todas las medidas políticas para aumentar la presión y hacer que Irán cumpla con los derechos humanos.
darum, noch energischer bei der Verurteilung von Menschenrechtsverletzungen und der Forderung vorzugehen, dass internationale Abkommen und Konventionen befolgt werden müssen, und jede mögliche politische Maßnahme zu verabschieden, um den Druck zu erhöhen und sicherstellen, dass der Iran die Menschenrechte respektiert.
Human Rights to be more forceful in condemning the violation of human rights and in demanding that international agreements and conventions be complied with, and to adopt every possible political measure to increase the pressure and ensure that Iran respects human rights.
Humanos una mayor contundencia política en la denuncia de la violación de los derechos humanos y en la exigencia del cumplimiento de los convenios y convenciones internacionales, así como la adopción de todas las medidas políticas para aumentar la presión y hacer que Irán cumpla con los derechos humanos.
homme de se montrer plus insistants dans leur condamnation de cette violation des droits de l ’ homme et dans leur exigence du respect des accords et conventions internationaux ainsi que d ’ adopter toutes les mesures possibles pour accroître la pression et faire en sorte que l ’ Iran respecte les droits de l ’ homme.
umani di condannare con maggiore fermezza le violazioni dei diritti umani e di richiedere il rispetto degli accordi e delle convenzioni internazionali, di adottare ogni possibile provvedimento politico per intensificare le pressioni in modo che l ’ Iran rispetti i diritti umani.
Człowieka o większą stanowczość, jeśli chodzi o potępienie łamania praw człowieka i żądanie przestrzegania międzynarodowych umów oraz konwencji, jak również o przyjęcie wszelkich możliwych środków politycznych w celu zwiększenia presji i zapewnienia przestrzegania praw człowieka przez Iran.
do Homem que condenem mais energicamente a violação dos direitos humanos, exijam com mais vigor que sejam cumpridos as convenções e os acordos internacionais, e adoptem todas as medidas políticas possíveis para aumentar a pressão e garantir que o Irão respeite os direitos humanos.
pentru drepturile omului să fie mai categorici în condamnarea cazurilor de încălcare a drepturilor omului și în a cere ca acordurile și convențiile internaționale să fie respectate, dar și în a adopta toate măsurile politice posibile pentru a crește presiunea asupra Iranului, asigurându-se astfel că acesta respectă drepturile omului.