Bref, c ’ est la transposition à toute la zone euro des politiques allemandes qui font tant rêver M. Sarkozy.
Kurz gesagt geht es darum, im gesamten Euroraum all diese deutschen Strategien umzusetzen, von denen Herr Sarkozy so sehr träumt.
In short, this is about transposing to the entire euro area all those German policies of which Mr Sarkozy dreams so much.
Es decir, se trata de trasponer a toda la zona del euro las políticas alemanas con las que tanto sueña el señor Sarkozy.
Bref, c ’ est la transposition à toute la zone euro des politiques allemandes qui font tant rêver M. Sarkozy.
Het is, kortom, de uitbreiding van het Duitse beleid naar de hele eurozone waar de heer Sarkozy zo van droomt.
Krótko mówiąc, chodzi o przetransponowanie na całą strefę euro wszystkich tych niemieckich polityk, o których tak bardzo marzy prezydent Sarkozy.
Em suma, trata-se de transpor para toda a área do euro todas as políticas alemãs com que o Presidente Nicolas Sarkozy tanto sonha.
Pe scurt, este vorba despre transpunerea tuturor acelor politici germane la care visează atât de mult dl Sarkozy întregii zone euro.