Herr Präsident, Herr Oettinger! Es ist richtig, dass die Europäische Union rund um und in Tschernobyl schon viel getan hat.
Herr Präsident, Herr Oettinger! Es ist richtig, dass die Europäische Union rund um und in Tschernobyl schon viel getan hat.
. Mr President, Mr Oettinger, it is true that the European Union has already done a lot in relation to Chernobyl and its aftermath.
. Señor Presidente, señor Oettinger, es cierto que la Unión Europea ya ha hecho mucho en relación con el desastre de Chernóbil y sus secuelas.
. Monsieur le Président, Monsieur Oettinger, il est vrai que l ’ Union européenne a déjà fait beaucoup en ce qui concerne Tchernobyl et ses séquelles.
. Signor Presidente, Commissario Oettinger, è vero che l ’ Unione europea ha già fatto molto in merito a Černobyl e alle sue conseguenze.
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Oettinger, het is juist dat de Europese Unie al veel heeft gedaan met betrekking tot Tsjernobyl en de nasleep ervan.
Panie Przewodniczący, Panie Komisarzu Oettinger! To prawda, że Unia Europejska uczyniła już bardzo wiele w odniesieniu do Czarnobyla i jego konsekwencji.
. Senhor Presidente, Senhor Comissário Oettinger, é verdade que a União Europeia já fez muito em relação a Chernobyl e às suas consequências.
. Dle președinte, dle Oettinger, este adevărat că Uniunea Europeană a făcut deja foarte mult în legătură cu Cernobâl și consecințele acestuia.