Italy, after all, did not stop Slovenia joining in spite of border and minority disputes at the time.
Immerhin hat damals Italien Slowenien trotz strittiger Grenz- und Minderheitenfragen nicht an einem Beitritt gehindert.
Italy, after all, did not stop Slovenia joining in spite of border and minority disputes at the time.
Italia, después de todo, no rechazó la adhesión de Eslovenia a pesar de los conflictos fronterizos y de minorías que había en el momento.
Après tout, l ’ Italie n ’ a pas bloqué l ’ adhésion de la Slovénie malgré les différends frontaliers et concernant les minorités qui les opposaient à l ’ époque.
L ’ Italia, dopo tutto, non ha impedito l ’ adesione della Slovenia nonostante le divergenze sui confini e sulle minoranze che esistevano a quel tempo.
Italië hield Slovenië tenslotte ook niet tegen, ondanks grens- en minderheidsgeschillen op het tijdstip van toetreding.
Swego czasu Włochy nie przeszkodziły przecież w przystąpieniu do Unii Słowenii, pomimo sporów dotyczących granic i grup mniejszościowych.
Pensando bem, a Itália também não se opôs à adesão da Eslovénia apesar dos diferendos de então por causa de fronteiras e minorias.
La urma urmelor, Italia nu a împiedicat aderarea Sloveniei, în ciuda litigiilor de la momentul respectiv privind frontierele şi minorităţile.