De exemplu, este nevoie de o implicare mai activă a statelor membre în cooperarea la frontierele externe ale Uniunii Europene şi trebuie acordată mai multă atenţie cooperării cu ţările terţe care sunt, în multe cazuri, ţări de origine sau de tranzit pentru imigraţia ilegală.
So müssen z. B. Mitgliedstaaten stärker bei der Zusammenarbeit an Außengrenzen der Europäischen Union beteiligt sein. Darüber hinaus muss auch die Zusammenarbeit mit Drittländern größeres Gewicht bekommen, da diese in vielen Fällen die Herkunfts- oder Transitländer für illegale Immigration darstellen.
For example, Member States must take a more active involvement in cooperating at the European Union ’ s external borders. More attention must also be focused on cooperation with third countries which are, in many cases, the countries of origin or transit countries for illegal immigration.
Por ejemplo, los Estados miembros deben cooperar más activamente en las fronteras exteriores de la Unión Europea. También se debe prestar más atención a la cooperación con terceros países, que son, en muchos casos, los países de origen o tránsito de la inmigración ilegal.
Les États membres doivent, par exemple, coopérer d ’ une façon plus active aux frontières extérieures de l ’ Union européenne. Une attention accrue doit également être portée à la coopération avec les pays tiers, qui sont souvent les pays d ’ origine et de transit pour l ’ immigration illégale.
Per esempio, gli Stati membri devono partecipare più attivamente alla cooperazione lungo le frontiere esterne dell ’ Unione europea. Occorre poi dedicare maggiore attenzione alla cooperazione con i paesi terzi che spesso sono i paesi di origine o di transito dell ’ immigrazione clandestina.
Zo moeten lidstaten zich bijvoorbeeld actiever opstellen in de samenwerking aan Europa 's buitengrenzen. Er moet meer gerichte aandacht komen voor samenwerking met derde landen, die in veel gevallen de landen van herkomst of transit voor illegale immigratie zijn.
Przykładowo, państwa członkowskie muszą w bardziej aktywny sposób angażować się we współpracę na zewnętrznych granicach Unii Europejskiej. Ponadto trzeba bardziej skoncentrować się na współpracy z państwami trzecimi, które często są krajami pochodzenia lub krajami tranzytowymi dla nielegalnej imigracji.
Por exemplo: os Estados-Membros devem envolver-se mais activamente na cooperação nas fronteiras externas da União Europeia. Cumpre, também, concentrar mais a atenção na cooperação com países terceiros, que, em muitos casos, são os países de origem ou de trânsito da imigração ilegal.
De exemplu, este nevoie de o implicare mai activă a statelor membre în cooperarea la frontierele externe ale Uniunii Europene şi trebuie acordată mai multă atenţie cooperării cu ţările terţe care sunt, în multe cazuri, ţări de origine sau de tranzit pentru imigraţia ilegală.