foram protestar junto de uma empresa na Galiza, em Espanha, que não lhes pagou dois meses de salários e subsídio de férias, sendo que estes trabalhadores continuam sem receber também qualquer subsídio de desemprego.
in Galicien, Spanien, bei einem Unternehmen protestieren, das ihnen das Arbeitsentgelt für zwei Monate und das Urlaubsentgelt nicht gezahlt hat. Diese Arbeiter haben auch noch keine Arbeitslosenunterstützung erhalten.
have today gone to protest at a company in Galicia, Spain, which has not paid them two months ’ wages and holiday pay. These workers have also not yet received any unemployment benefit.
han ido hoy a protestar a una empresa de Galicia, en España, que no les ha pagado el salario de dos meses ni las vacaciones. Estos trabajadores tampoco han recibido todavía ninguna prestación por desempleo.
sont rendus aujourd ’ hui en Galice (Espagne) pour réclamer à une société les deux mois de salaires et de congés payés qu ’ elle ne leur a pas versés. En outre, ces travailleurs n ’ ont encore reçu aucune allocation de chômage.
sono andati nella sede di un ’ impresa in Galizia, in Spagna, per protestare contro il mancato pagamento di due mensilità dello stipendio e dell ’ indennità di ferie. Non hanno ancora ricevuto nemmeno l ’ indennità di disoccupazione.
Spanje zijn gegaan om daar in Galicië te protesteren bij een bedrijf dat hun al twee maanden geen loon en vakantiegeld heeft betaald. Ook hebben deze bouwvakkers nog geen werkloosheidsuitkering ontvangen.
protest w firmie w Galicji, w Hiszpanii, która od dwóch miesięcy nie wypłacała im wynagrodzeń oraz płac za okres urlopowy. Pracownicy ci nie otrzymali również jeszcze żadnego zasiłku dla bezrobotnych.
foram protestar junto de uma empresa na Galiza, em Espanha, que não lhes pagou dois meses de salários e subsídio de férias, sendo que estes trabalhadores continuam sem receber também qualquer subsídio de desemprego.