Last March, the Commission strengthened its commitment to promoting gender equality and fighting violence against women by presenting a Women ’ s Charter.
Durch die Vorlage einer Frauen-Charta vergangenen März hat die Kommission ihr Engagement für die Gleichstellung und die Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen verstärkt.
Last March, the Commission strengthened its commitment to promoting gender equality and fighting violence against women by presenting a Women ’ s Charter.
El pasado marzo, la Comisión consolidó su compromiso de promover la igualdad de género y lugar contra la violencia contra las mujeres mediante la presentación de la Carta de la Mujer.
En mars dernier, la Commission a renouvelé son engagement de promouvoir l ’ égalité entre les femmes et les hommes et de lutter contre la violence faite aux femmes en présentant une charte des femmes.
Lo scorso marzo la Commissione ha rafforzato il proprio impegno mirato a promuovere la parità di genere e a contrastare la violenza contro le donne presentando la carta delle donne.
Afgelopen maart heeft de Commissie haar inspanningen om gendergelijkheid te bevorderen en geweld tegen vrouwen te bestrijden kracht bijgezet door een Vrouwenhandvest te presenteren.
W marcu ubiegłego roku Komisja zwiększyła swoje zaangażowanie w promowanie równości płci i walkę z przemocą wobec kobiet przedstawiając kartę praw kobiet.
Em Março último, a Comissão reforçou o seu compromisso para com a promoção da igualdade entre os géneros e o combate à violência contra as mulheres mediante a apresentação de uma Carta das Mulheres.
În martie anul trecut, Comisia şi-a consolidat angajamentul faţă de promovarea egalităţii de gen şi faţă de combaterea violenţei împotriva femeilor prin prezentarea unei Carte a drepturilor femeilor.