Our government has reapplied, and I am hoping that that will change, because, if it does not, it ensures that the government cannot apply really active measures from a state point of view to bring in larger companies.
Unsere Regierung hat nochmals nachgefragt, und ich hoffe, dass es zu einer Wende kommt, denn andernfalls steht fest, dass die Regierung von staatlicher Seite keine wirklich aktiven Maßnahmen ergreifen kann, um größere Firmen anzusiedeln.
Our government has reapplied, and I am hoping that that will change, because, if it does not, it ensures that the government cannot apply really active measures from a state point of view to bring in larger companies.
Nuestro Gobierno ha vuelto a solicitar la revisión a medio plazo, y espero que esto cambie, porque de lo contrario, esto garantiza que el Gobierno no puede aplicar medidas realmente activas desde el punto de vista estatal crear compañías más grandes.
Notre gouvernement a réintroduit une demande et j ’ espère que cela changera car, sinon, cela prouvera que le gouvernement n ’ est pas capable d ’ appliquer des mesures réellement actives d ’ un point de vue national et qui soient attractives pour les grandes compagnies.
Il nostro governo ha presentato nuovamente domanda e spero che cambierà perché se così non dovesse essere, il governo non potrà concretamente realizzare misure attive dal punto di vista dello Stato per richiamare società più grandi.
Onze regering heeft opnieuw een aanvraag ingediend, en ik hoop dat dit zal veranderen, want als het niet verandert, betekent dit dat de regering geen, vanuit het gezichtspunt van de overheid gezien, werkelijk actieve maatregelen kan nemen om grotere bedrijven binnen te halen.
O nosso Governo habilitou-se de novo, mas espero que essa situação mude, porque, se assim não for, é a prova de que o Governo não pode solicitar medidas verdadeiramente activas do ponto de vista do Estado para introduzir empresas de maior dimensão.
Guvernul nostru a înaintat o nouă cerere şi sper că acest lucru se va schimba, pentru că, în caz contrar, asigură faptul că guvernul nu poate aplica măsuri cu adevărat active din punctul de vedere al statului pentru a atrage companii mai mari.