Subliniez însă că printre mai multe puncte în dezbatere există două care trebuie rezolvate pentru a nu crea probleme în momentul ratificării din partea unor state membre în caz că vor rămâne nerezolvate.
Ich sollte jedoch unterstreichen, dass von den zahlreichen Punkten, die erörtert wurden, zwei gelöst werden müssen, damit einige Mitgliedstaaten zum Zeitpunkt der Ratifizierung keine Probleme machen, falls diese Punkte ungelöst bleiben.
However, I should point out that there are two points among the several being debated which need to be resolved to avoid creating problems at the time of ratification by some Member States, if they remain unresolved.
No obstante, debo señalar que, entre los diversos puntos que se debaten, hay dos que deben resolverse para evitar que aparezcan problemas en el momento de la ratificación por parte de algunos Estados miembros, si es que entonces siguen sin resolver.
Toutefois, parmi les nombreuses questions qui sont débattues, deux d ’ entre elles doivent être résolues sous peine de créer des problèmes au moment de la ratification par certains États membres.
Vorrei precisare, tuttavia, che due delle questioni trattate devono essere risolte al fine di evitare l ’ insorgenza di problemi al momento della ratifica da parte di alcuni Stati membri, nel caso in cui rimanessero irrisolte.
Ik wil echter onderstrepen dat twee van de besproken punten echt moeten worden opgelost om geen problemen te krijgen met ratificatie door een aantal lidstaten.
Pragnę jednak zaznaczyć, że pośród kilku pozycji będących przedmiotem rozmów są dwie kwestie, które wymagają rozstrzygnięcia, by uniknąć powstania problemów w momencie ratyfikacji umowy przez część państw członkowskich w przypadku, gdy kwestie te pozostaną nierozstrzygnięte.
No entanto, gostaria de salientar que há dois pontos, entre os vários em debate, que têm de ser resolvidos para evitar que surjam problemas no momento da ratificação por parte de alguns Estados-Membros, caso continuem por resolver.
Subliniez însă că printre mai multe puncte în dezbatere există două care trebuie rezolvate pentru a nu crea probleme în momentul ratificării din partea unor state membre în caz că vor rămâne nerezolvate.