the disease continues to occur in some parts of the EU, and hopefully by the end of 2011, vaccination programmes will have proved successful in eradicating the disease once and for all.
Krankheit tritt weiterhin in einigen Teilen der EU auf, und die Impfprogramme werden hoffentlich bis Ende 2011 die Krankheit erfolgreich ein für alle Mal ausgemerzt haben.
the disease continues to occur in some parts of the EU, and hopefully by the end of 2011, vaccination programmes will have proved successful in eradicating the disease once and for all.
enfermedad sigue estando presente en algunas partes de la UE y afortunadamente a finales de 2011, los programas de vacunación habrán erradicado la enfermedad con éxito y para siempre.
maladie persiste dans certaines régions de l ’ UE et il faut espérer que d ’ ici fin 2011, les programmes de vaccination seront parvenus à l ’ éradiquer.
malattia continua a essere presente in alcune parti dell ’ Unione europea e ci auguriamo che entro il 2011 i programmi di vaccinazione riescano a debellarla una volta per tutte.
ziekte komt in sommige delen van de EU nog steeds voor en hopelijk zal tegen het eind van 2011 blijken dat we er dankzij de vaccinatieprogramma ’ s in geslaagd zijn de ziekte voorgoed uit te roeien.
choroba ta nadal pojawia się w niektórych częściach UE i miejmy nadzieję, że do końca 2011 roku programy szczepień okażą się na tyle skuteczne, że choroba ta zostanie wyeliminowana raz na zawsze.
a doença continua a manifestar-se em algumas zonas da UE e esperamos que, até finais de 2011, os programas de vacinação tenham conseguido erradicá-la definitivamente.
boala continuă să apară în unele părţi din UE şi sperăm ca, până la sfârşitul lui 2011, programele de vaccinare să aibă succes în eradicarea bolii o dată pentru totdeauna.