There is no doubt that the Lisbon Strategy failed when it attempted to include everything.
Die Lissabon-Strategie scheiterte zweifelsohne daran, dass man versuchte, darin alles aufzunehmen.
There is no doubt that the Lisbon Strategy failed when it attempted to include everything.
No hay duda de que la Estrategia de Lisboa fracasó al intentar abarcarlo todo.
Il ne fait aucun doute que la stratégie de Lisbonne a échoué lorsqu ’ elle a tenté de tout inclure.
Non vi è dubbio che la strategia di Lisbona ha fallito nel momento in cui ha tentato di essere onnicomprensiva.
Het lijdt geen twijfel dat de Strategie van Lissabon zijn doel voorbij schoot, toen werd geprobeerd er alles in onder te brengen.
Nie ma wątpliwości, że strategia lizbońska zakończyła się porażką, ponieważ próbowano w niej uwzględnić wszystkie aspekty.
Não há dúvida que a Estratégia de Lisboa fracassou ao tentar incluir tudo.
Nu există nicio îndoială că Strategia de la Lisabona a eşuat atunci când a încercat să includă totul.