judecătorești, ar trebui să fie primii pași spre normalizare și democratizare.
Menschenrechtsverteidigern, die Beendigung von Verhaftungen politisch Andersdenkender sowie die Gewährleistung der Unabhängigkeit der Justiz.
should be a general amnesty, stopping the harassment and punishment of human rights activists, ending the arrests of political opponents, as well as guaranteeing the independence of the judiciary.
, acabar con las detenciones de los opositores políticos, y garantizar la independencia del poder judicial.
démocratisation du régime devraient être une amnistie générale, la cessation du harcèlement et de la condamnation des partisans actifs des droits de l ’ homme, la fin des arrestations d ’ opposants politiques, et la garantie de l ’ indépendance du judiciaire.
democratizzazione del regime siriano dovrebbero comprendere un ’ amnistia generale, la fine di ogni maltrattamento e persecuzione degli attivisti per i diritti umani, la cessazione degli arresti degli oppositori politici e la garanzia dell ’ indipendenza della magistratura.
, het beëindigen van de arrestaties van politieke opponenten en het garanderen van een onafhankelijke rechterlijke macht.
demokratyzacji reżimu powinny być: amnestia ogólna, położenie kresu nękaniu i karaniu działaczy praw człowieka, zaprzestanie aresztowań działaczy praw człowieka, jak również zagwarantowanie wymiarowi sprawiedliwości niezależności.
deveriam consistir numa amnistia geral, no fim da perseguição e da punição dos activistas dos direitos humanos, no fim das detenções de opositores políticos e na garantia da independência do poder judicial.
judecătorești, ar trebui să fie primii pași spre normalizare și democratizare.