Mi rendo conto di quanto sia importante per la maggioranza dei parlamentari fare in fretta, ma – come ha sottolineato l'on. El Khadraoui – ci sono resistenze di tipo giuridico in più istituzioni europee, non
Ich bin mir der Dringlichkeit bewusst, welche die Mehrheit der Mitglieder verspürt, aber - wie Herr El Khadraoui hervorgehoben hat - gibt es gesetzliche Einsprüche in mehreren europäischen Institutionen, nicht nur in der Kommission, und wir müssen diese
I am aware of the sense of urgency felt by the majority of Members, but – as Mr El Khadraoui pointed out – there are legal objections in several European institutions, not just the Commission, and we must overcome these
Soy consciente de la urgencia de la mayoría de los diputados, pero — como ha señalado el señor El Khadraoui — hay objeciones jurídicas en varias instituciones europeas no solo en la Comisión y
Je suis conscient du sentiment d ’ urgence ressenti par la majorité des députés, mais comme l ’ a indiqué M. El Khadraoui, des réticences de nature juridique sont exprimées dans plusieurs institutions européennes, et pas
Mi rendo conto di quanto sia importante per la maggioranza dei parlamentari fare in fretta, ma – come ha sottolineato l'on. El Khadraoui – ci sono resistenze di tipo giuridico in più istituzioni europee, non
Tenho presente a urgência sentida pela maioria dos deputados, mas – como o senhor deputado El Khadraoui indicou – há objecções de natureza jurídica em várias Instituições Europeias, não apenas na Comissão,
Sunt conştient de urgenţa resimţită de majoritatea membrilor, însă – aşa cum a arătat dl El Khadraoui – există obiecţii de natură juridică în unele instituţii europene, nu numai în Comisie,