După ce au invocat o presupusă recrudescență a unei infracționalități etnice, cu neputință de verificat, precum și cifre de sute de sute de mii de romi care ar periclita liniștea orașelor occidentale,
Nachdem Sie die Behauptung über das angebliche Wiedererstarken ethnischer Verbrechen aufgestellt haben, das nicht verifiziert werden kann, sowie Zahlen Hundertausender von Roma angeführt haben, die angeblich den Frieden in den Städten des Westens bedrohen, haben es die französischen Behörden versäumt, mehr als ein einziges Argument vorzubringen, nämlich, dass einige hundert Bürgerinnen und
After claiming an alleged resurgence of ethnic-based crime which is impossible to verify, as well as figures of hundreds of thousands of Roma allegedly threatening the peace in the cities of the West,
Después de afirmar un supuesto resurgimiento de delitos por motivos étnicos, algo imposible de verificar, así como cifras de cientos de miles de romaníes que supuestamente amenazan la paz de las ciudades de occidente,
Après avoir invoqué une prétendue résurgence de la criminalité ethnique impossible à vérifier, ainsi que des chiffres de centaines de milliers de Roms qui menaceraient la paix dans les villes de l ’ Ouest, les autorités françaises n ’ ont pu présenter
Dopo aver invocato una presunta recrudescenza della criminalità di matrice etnica impossibile da verificare, oltre a cifre pari a centinaia di migliaia di rom che rappresenterebbero una minaccia per la pace delle città occidentali, le autorità francesi
Na hun bewering dat het aantal misdrijven dat door personen uit etnische minderheden wordt gepleegd weer zou zijn gestegen en honderdduizenden Roma de openbare orde in West-Europese steden in gevaar zouden brengen, zijn de
Po tym, jak zarzucono kwestię rzekomego nawrotu przestępczości na tle etnicznym, co jest niemożliwe do zweryfikowania – podobnie jak dane liczbowe o tysiącach Romów rzekomo zakłócających spokój w miastach na Zachodzie –
Após alegar uma suposta ressurgência da criminalidade com base étnica, que é impossível verificar, bem como números na casa das centenas de milhares de romanichéis, supostamente ameaçando a paz nas cidades do Ocidente, as
După ce au invocat o presupusă recrudescență a unei infracționalități etnice, cu neputință de verificat, precum și cifre de sute de sute de mii de romi care ar periclita liniștea orașelor occidentale,