2010 começou com o mundo em estado de choque perante a dimensão da catástrofe sobre a Região Autónoma da Madeira, em Portugal.
Anfang 2010 wurde die Welt in Schrecken versetzt über das Ausmaß der Tragödie durch die Katastrophe in der unabhängigen Region Madeira in Portugal.
2010 began with the world in shock at the scale of the tragedy caused by the disaster that struck the autonomous region of Madeira, in Portugal.
El año 2010 comenzó con el mundo en estado de shock por la magnitud de la catástrofe causada por el desastre que afectó a la región autónoma de Madeira, en Portugal.
L ’ année 2010 a commencé avec le monde en état de choc face à l ’ ampleur de la tragédie causée par la catastrophe qui a frappé la région autonome de Madère, au Portugal.
Het jaar 2010 is begonnen met de grote ramp in de autonome Portugese regio Madeira, die in de hele wereld een enorme schok teweeg heeft gebracht.
Na początku roku 2010 świat zaszokowała skala tragedii spowodowanej przez klęskę żywiołową w autonomicznym regionie Madery, w Portugalii.
2010 começou com o mundo em estado de choque perante a dimensão da catástrofe sobre a Região Autónoma da Madeira, em Portugal.
Începutul anului 2010 a fost marcat starea de șoc a întregii lumi față de dimensiunile tragediei provocate de dezastrul care a lovit regiunea autonomă Madeira, în Portugalia.