Therefore I am especially glad at the idea of convening a Euronest – an assembly – which, if taken up by the Commission, will provide an instrument for democratic and parliamentary scrutiny of eastern partnership projects.
Deshalb freue ich mich ganz besonders über den Gedanken, eine Euronest – eine Versammlung – einzuberufen, was, wenn er von der Kommission aufgegriffen wird, ein Instrument für die demokratische und parlamentarische Prüfung der Projekte der Östlichen Partnerschaft darstellen würde.
Therefore I am especially glad at the idea of convening a Euronest – an assembly – which, if taken up by the Commission, will provide an instrument for democratic and parliamentary scrutiny of eastern partnership projects.
Por tanto, me alegra especialmente la idea de establecer una Asamblea Euronest, que si la acoge la Comisión, proporcionará un instrumento para el escrutinio democrático y parlamentario de los proyectos de Asociación Oriental.
C ’ est pourquoi je me félicite en particulier de la proposition de mettre en place l ’ assemblée Euronest, qui, si elle est suivie par la Commission, fournira un instrument de contrôle démocratique et parlementaire des projets du partenariat oriental.
Pertanto sono particolarmente lieto dell'idea di convocare un Euronest, un ’ assemblea che, se approvata dalla Commissione, fornirà uno strumento di controllo democratico e parlamentare dei progetti di partenariato orientale.
Daarom ben ik vooral blij met het plan voor het bijeenroepen van Euronest, een parlementaire vergadering die, indien de Commissie dit plan overneemt, een instrument voor democratische en parlementaire toetsing van oostelijke partnerschapsprojecten zal vormen.
W związku z tym szczególnie cieszę się z pomysłu powołania Euronest, zgromadzenia które stworzy instrument demokratycznej i parlamentarnej analizy projektów w ramach partnerstwa wschodniego, o ile Komisja zaangażuje się w ten pomysł.
Por isso apraz-me particularmente a ideia de convocar uma Assembleia Euronest que, se for adoptada pela Comissão, proporcionará um instrumento para controlo democrático e parlamentar de projectos da Parceria Oriental.