Les pêcheurs, dans toutes les régions côtières européennes, sont fortement touchés par cette augmentation du prix du pétrole.
Fischer in allen europäischen Küstenregionen wurden von diesem Anstieg des Ölpreises schwer getroffen.
Fishermen in every European coastal region are being hit hard by this oil price rise.
Este aumento del precio del petróleo ha afectado mucho a los pescadores de todas las regiones costeras europeas.
Les pêcheurs, dans toutes les régions côtières européennes, sont fortement touchés par cette augmentation du prix du pétrole.
Questo aumento ha colpito duramente i pescatori di tutte le regioni costiere europee.
De vissers in alle Europese kustgebieden worden zwaar getroffen door deze prijsstijging.
Wzrost cen ropy wyjątkowo ciężko dotyka rybaków z europejskich regionów przybrzeżnych.
Todos os pescadores das regiões costeiras da Europa são duramente afectados por este aumento.
În toate regiunile de coastă ale Europei, pescarii sunt grav afectați de această creștere a prețului petrolului.