The spring European Council will consider the employment situation in the Community and adopt conclusions thereon on the basis of the Joint Employment Report adopted by the Council and the Commission.
Auf seiner Frühjahrstagung wird der Europäische Rat die Beschäftigungssituation in der EU auf die Tagesordnung setzen und auf Grundlage des Gemeinsamen Beschäftigungsberichts von Rat und Kommission Schlussfolgerungen ziehen.
The spring European Council will consider the employment situation in the Community and adopt conclusions thereon on the basis of the Joint Employment Report adopted by the Council and the Commission.
Este considerará la situación del empleo en la Comunidad y adoptará las conclusiones que determine en base al Informe conjunto sobre empleo aprobado por el Consejo y la Comisión.
Le Conseil européen de printemps évaluera la situation de l ’ emploi dans la Communauté et adoptera des conclusions à ce sujet sur la base du rapport conjoint sur l ’ emploi adopté par le Conseil et la Commission.
Il Consiglio di primavera infatti esaminerà la situazione dell ’ occupazione nell ’ Unione e adotterà delle conclusioni sulla base della relazione congiunta sull ’ occupazione adottato dal Consiglio e dalla Commissione.
Op de voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad wordt de werkgelegenheidssituatie in de Gemeenschap bekeken en er worden vervolgens conclusies aangenomen, aan de hand van het gezamenlijk verslag over de werkgelegenheid van de Raad en de Commissie.
Podczas tego wiosennego szczytu Rada Europejska przeanalizuje sytuację w dziedzinie zatrudnienia we Wspólnocie i przyjmie konkluzje w tej sprawie na podstawie wspólnego sprawozdania dotyczącego zatrudnienia, przyjętego przez Radę i Komisję.
O Conselho Primavera analisará a situação do emprego na Comunidade e adoptará consequentemente as suas conclusões com base no Relatório Conjunto sobre o Emprego aprovado pelo Conselho e Comissão.
Consiliul European de primăvară va lua în considerare situaţia ocupării forţei de muncă în Comunitate şi va adopta concluzii în acest sens pe baza raportului comun privind ocuparea forţei de muncă adoptat de Consiliu şi Comisie.