Toute situation conflictuelle entre le Nord et le Sud va désormais devenir une affaire internationale et plus, comme par le passé, une affaire intérieure à un État.
Von jetzt an wird ein Konflikt zwischen dem Norden und dem Süden ein internationales und kein innenpolitisches Problem sein, wie es in der Vergangenheit der Fall war.
Henceforth, any conflict between North and South will be an international issue, rather than an internal problem, as it has been in the past.
De ahora en adelante, cualquier conflicto entre el Norte y el Sur será un asunto internacional, en lugar de un problema interno, como ha sido en el pasado.
Toute situation conflictuelle entre le Nord et le Sud va désormais devenir une affaire internationale et plus, comme par le passé, une affaire intérieure à un État.
D ’ ora innanzi qualsiasi conflitto tra nord e sud sarà una questione internazionale e non un problema interno, come lo era in passato.
Ieder conflict tussen het noorden en het zuiden zal voortaan een internationale kwestie worden en niet meer alleen, zoals daarvóór, een binnenlandse aangelegenheid.
Od tej pory każdy konflikt między Północą a Południem będzie stanowić kwestię międzynarodową, a nie problem wewnętrzny, jak miało to miejsce w przeszłości.
Doravante, qualquer conflito entre o Norte e o Sul, será uma questão internacional, e não um problema interno, como acontecia no passado.
De acum înainte, orice situație conflictuală între nord și sud va deveni o chestiune internațională mai degrabă decât o problemă internă, așa cum s-a întâmplat în trecut.