It could be argued that the only thing worse than clear and transparent European law is ambiguous and uncertain EU law.
Man könnte argumentieren, dass das Einzige, was schlimmer ist als klares und transparentes europäisches Recht, mehrdeutige und unsichere EU-Rechtsvorschriften sind.
It could be argued that the only thing worse than clear and transparent European law is ambiguous and uncertain EU law.
Se puede argumentar que lo único peor que una legislación europea clara y transparente es una legislación de la UE ambigua e incierta.
On pourrait dire que la seule chose qui soit pire qu ’ une loi européenne claire et transparente, c ’ est une loi européenne ambiguë et incertaine.
Si potrebbe affermare che la cosa peggiore del diritto europeo chiaro e trasparente è l'ambiguità e l'incertezza.
Je zou kunnen stellen dat het enige wat nog erger is dan duidelijk en transparant Europees recht, onduidelijk en onzeker EU-recht is.
Można by stwierdzić, że jedyną rzeczą gorszą od jasnego i przejrzystego europejskiego prawa jest niejasne i niepewne unijne prawo.
Poder-se-ia dizer que a única coisa pior do que o direito europeu claro e transparente é o direito europeu ambíguo e incerto.
S-ar putea afirma că singurul lucru mai nociv decât o legislație europeană clară și transparentă este o legislație europeană ambiguă și nesigură.