The committee has come up with an agreement in trialogue, and subject to the will of the House that should go through.
Der Ausschuss konnte in einem Trilog eine Vereinbarung erreichen. Nach dem Willen dieses Hauses dürfte diese Vereinbarung verabschiedet werden.
The committee has come up with an agreement in trialogue, and subject to the will of the House that should go through.
La comisión ha alcanzado un acuerdo en el marco de un diálogo a tres bandas y sujeto a la voluntad de la Cámara de llevarlo a cabo.
La commission est parvenue à un accord en trilogue, et cet accord devrait être adopté moyennant son approbation par le Parlement.
La commissione parlamentare ha raggiunto un accordo in sede di dialogo a tre, che secondo la volontà dell ’ Assemblea dovrebbe essere approvato.
De commissie is in de trialoog tot een akkoord gekomen en, afhankelijk van het besluit van het Parlement, zal dit als zodanig zijn beslag krijgen.
Komisja osiągnęła porozumienie w procesie trójstronnego dialogu i zgodnie z wolą Izby, którą należy wypełnić.
A comissão alcançou um acordo na reunião tripartida e, para cumprir a vontade do Parlamento, esse texto deve ser aprovado.