As regards Ireland, we understand the implementation is well under way and we have no reason to believe Ireland is delayed in implementing the directive.
Was Irland betrifft, hören wir, dass die Umsetzung in vollem Gange ist, und wir haben keinen Grund zur Annahme, dass sich die Umsetzung der Richtlinie in Irland verzögert.
As regards Ireland, we understand the implementation is well under way and we have no reason to believe Ireland is delayed in implementing the directive.
En lo que se refiere a Irlanda, entendemos que la transposición va por buen camino y no tenemos razones para creer que Irlanda se encuentre retrasada en la transposición de la Directiva.
Concernant l ’ Irlande, nous comprenons que la mise en œuvre est bien engagée et nous n ’ avons aucune raison de croire que l ’ Irlande subit un retard dans la mise en œuvre de la directive.
Per quanto concerne l ’ Irlanda, sappiamo che l ’ attuazione procede regolarmente e non abbiamo motivo di ritenere che sia in ritardo nell ’ applicazione della direttiva.
Wat Ierland betreft, hebben we begrepen dat de tenuitvoerlegging al goed is gevorderd, en we hebben geen reden om aan te nemen dat Ierland achterloopt met de tenuitvoerlegging van de richtlijn.