Zwracam się do Pana Komisarza o poważne rozważenie, czy w proponowanym kontrakcie rozwojowym umieścić wymóg w stosunku do państw członkowskich.
Ich fordere den Kommissar dazu auf, ernsthafte Überlegungen anzustellen, ob in den vorgeschlagenen Entwicklungsvertrag nicht eine Bedingung für die Mitgliedstaaten aufgenommen werden sollte.
I call on the Commissioner to give serious consideration to whether a requirement for Member States should be placed in the proposed development contract.
Pido al Comisario que considere detenidamente si debe incluirse un requisito para los Estados miembros en el contrato de desarrollo propuesto.
Je demande au commissaire de se pencher sérieusement sur la question de savoir si une condition doit être imposée aux États membres par rapport au contrat de développement proposé.
Esorto il Commissario a riflettere seriamente sull ’ opportunità o meno di inserire nel contratto di sviluppo proposto un requisito specifico per gli Stati membri.
Ik verzoek de heer Hahn om serieus in overweging te nemen om in de voorgestelde ontwikkelingsovereenkomst een eis op te nemen voor de lidstaten.
Zwracam się do Pana Komisarza o poważne rozważenie, czy w proponowanym kontrakcie rozwojowym umieścić wymóg w stosunku do państw członkowskich.
Apelo ao Senhor Comissário para que pondere seriamente sobre se deverá ser incluído um requisito prévio aos Estados-Membros, na proposta de contrato para o desenvolvimento.
Solicit Comisiei să se gândească serios dacă ar trebui ca o cerință pentru statele membre să fie plasată în contractul de dezvoltare propus.