Zresztą zachęcamy ją sami do tego, proponując jej cały czas faktycznie niezwykle uprzywilejowany status, chociażby w ramach partnerstwa dla modernizacji.
Auf jeden Fall ermutigen wir es darin, indem wir ihm ständig einen höchst privilegierten Status zum Beispiel im Rahmen der Partnerschaft für Modernisierung anbieten.
Anyway, we certainly encourage her by constantly offering her an extremely privileged status, for example within the framework of the Partnership for Modernisation.
En cualquier caso, sin duda alguna alentamos a este país, ofreciéndole de forma constante una posición sumamente privilegiada, por ejemplo dentro del marco de la Asociación para la Modernización.
D ’ ailleurs, nous l ’ encourageons certainement en lui offrant constamment un statut extrêmement privilégié, par exemple dans le cadre du partenariat pour la modernisation.
In ogni caso, possiamo sempre incoraggiare la Russia offrendole costantemente uno status di estremo privilegio, per esempio nel quadro del partenariato per la modernizzazione.
Hoe dan ook, wij moedigen Rusland zonder twijfel aan door het voortdurend een extreem bevoorrechte status aan te bieden, bijvoorbeeld in het raamwerk van het partnerschap voor modernisering.
Zresztą zachęcamy ją sami do tego, proponując jej cały czas faktycznie niezwykle uprzywilejowany status, chociażby w ramach partnerstwa dla modernizacji.
A verdade, porém, é que somos nós que a encorajamos, ao oferecer-lhe constantemente um estatuto extremamente privilegiado, por exemplo, no quadro da Parceria para a Modernização.
În orice caz, o încurajăm cu siguranță, oferindu-i în mod constant un statut extrem de privilegiat, de exemplu în cadrul Parteneriatului pentru modernizare.