The European Union promotes the spirit of cooperation needed to address the Middle East region ’ s serious water challenges and advocates treatment of the problems at source, and not just the downstream symptoms.
Die Europäische Union fördert den Geist der Zusammenarbeit, der für die Bewältigung des ernsten Wasserproblems im Nahen Osten wichtig ist, und setzt sich für eine Behebung der ursächlichen und nicht nur der nachgelagerten Probleme ein.
The European Union promotes the spirit of cooperation needed to address the Middle East region ’ s serious water challenges and advocates treatment of the problems at source, and not just the downstream symptoms.
L ’ Union européenne encourage cet esprit de coopération, qui est indispensable pour relever les graves problèmes d ’ eau au Proche-Orient, et elle préconise d ’ aborder les problèmes à leur source, sans simplement traiter les symptômes en aval.
L ’ Unione europea promuove lo spirito di cooperazione necessario per affrontare le gravi sfide legate alle risorse idriche in Medio Oriente e sostiene una risoluzione dei problemi alla base e non dei soli sintomi.
De Europese Unie stimuleert de geest van samenwerking die we nodig hebben voor de aanpak van de serieuze waterproblemen in het Midden-Oosten en pleit voor een behandeling van de problemen bij de bron, en niet slechts van de symptomen die zich verderop voordoen.
Unia Europejska promuje ducha współpracy koniecznego do rozwiązania poważnych problemów związanych z wodą na Bliskim Wschodzie i popiera leczenie źródła choroby, a nie jedynie łagodzenie jej dalszych symptomów.
A União Europeia promove o espírito de cooperação necessário para enfrentar os problemas graves em matéria de recursos hídricos da região do Médio Oriente e defende o tratamento dos problemas na fonte e não apenas de sintomas a jusante.
Uniunea Europeană promovează spiritul de cooperare necesar pentru a aborda gravele provocări privind apa din regiunea Orientului Mijlociu și susține tratamentul problemelor la sursă, și nu doar al simptomelor în aval.