É preciso deixar muito clara uma coisa: não há economias periféricas.
Wir sollten uns über eine Sache klar werden: So etwas wie periphere Wirtschaften gibt es nicht.
Let us be very clear about one thing: there is no such thing as peripheral economies.
Soyons clairs sur un point : il n ’ y a pas d ’ économies périphériques.
Chiariamo una cosa: non esistono economie periferiche.
We dienen duidelijk te maken dat er geen perifere economieën bestaan.
Powiedzmy sobie szczerze jedną rzecz: nie ma czegoś takiego jak gospodarki peryferyjne. Gdy dana gospodarka strefy euro jest atakowana, w istocie atakowane jest euro.
É preciso deixar muito clara uma coisa: não há economias periféricas.
Să clarificăm foarte bine un lucru: nu există economii periferice.