Dizer isto é dizer às pessoas que jamais existirá taxa Tobin em escala planetária.
Saying this is saying to people that the Tobin Tax will never exist on a global scale.
Al decir esto, estamos diciendo a la ciudadanía que la Tasa Tobin nunca existirá a escala global.
Tenir ces propos revient à dire aux gens que la taxe Tobin n ’ existera jamais au niveau mondial.
Laten we wel zijn, dergelijke uitspraken betekenen dat je tegen de mensen zegt dat er op mondiaal niveau nooit een Tobintaks zal komen.
Mówienie tego jest równoznaczne z mówieniem ludziom, że podatek Tobina nigdy nie będzie miał zasięgu globalnego.
Dizer isto é dizer às pessoas que jamais existirá taxa Tobin em escala planetária.
Spunând acest lucru înseamnă să spunem oamenilor ca taxa Tobin nu va exista niciodată la scară mondială.