Los miembros del Parlamento han expresado su deseo de que la negociación no se limite a la adhesión al Convenio Europeo de Derechos Humanos, sino que se incorporen los protocolos que dicho Convenio ha
Die Abgeordneten haben ihren Wunsch geäußert, dass die Verhandlungen nicht auf den Beitritt zur Europäischen Menschenrechtskonvention beschränkt sein sollen, sondern dass die Protokolle, die die Konvention über die Jahre erstellt hat
Members have expressed their desire for the negotiations not to be limited to accession to the European Convention on Human Rights, but for the protocols that the convention has
Los miembros del Parlamento han expresado su deseo de que la negociación no se limite a la adhesión al Convenio Europeo de Derechos Humanos, sino que se incorporen los protocolos que dicho Convenio ha
Des députés ont exprimé leur souhait que les négociations ne se limitent pas à l ’ adhésion à la Convention européenne des droits de l ’ homme, et que les protocoles que la Convention a
I parlamentari hanno espresso l ’ auspicio che i negoziati non si limitino all ’ adesione alla convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell ’ uomo, ma riguardino anche l ’ integrazione dei protocolli che la convenzione negli anni ha
De leden van het Parlement hebben de wens kenbaar gemaakt dat de onderhandelingen zich niet beperken tot de toetreding tot het EVRM, maar bij de onderhandelingen ook de protocollen worden betrokken die in
Posłowie wyrazili życzenie, aby negocjacje nie były ograniczone do przystąpienia do europejskiej konwencji praw człowieka, lecz obejmowały także włączenie protokołów dodawanych do niej
deputados ao Parlamento manifestaram a sua vontade de que as negociações não se limitassem à adesão à Convenção Europeia dos Direitos do Homem, mas que os protocolos que a Convenção tem
Deputaţii şi-au exprimat dorinţa ca negocierile să nu se limiteze la aderarea la Convenţia europeană a drepturilor omului, ci să fie integrate şi protocoalele pe care convenţia le-a