Il y a LE droit international, et le rapport Goldstone emploie le terme de crime de guerre, ce que d'ailleurs tout le monde a pu voir sur les écrans de télévision.
Internationales Recht ist internationales Recht, und der Goldstone-Bericht verwendet den Begriff „Kriegsverbrechen“, was im Übrigen alle Welt auf den Fernsehbildschirmen sehen konnte.
International law is international law, and the Goldstone report uses the term ‘ war crime ’, something moreover that was clear for everyone to see on their television screens.
El Derecho internacional es el Derecho internacional, y el informe Goldstone utiliza el término « crimen de guerra », algo que además quedó claro para quienes vieron las imágenes en sus televisores.
Il y a LE droit international, et le rapport Goldstone emploie le terme de crime de guerre, ce que d'ailleurs tout le monde a pu voir sur les écrans de télévision.
Il diritto internazionale è il diritto internazionale e la relazione Goldstone utilizza il termine “crimine di guerra ”, azione che del resto era chiarissima agli occhi di tutti sugli schermi televisivi.
Internationaal recht is internationaal recht, en in het rapport-Goldstone wordt het begrip “oorlogsmisdaden ” gebruikt; die heeft iedereen trouwens duidelijk kunnen zien op televisie.
Prawo międzynarodowe to prawo międzynarodowe, a ponadto w raporcie Goldstone ’ a pada termin „zbrodnie wojenne ”, który nasuwał się sam komuś, kto śledził doniesienia środków masowego przekazu.
O direito internacional é só um, e no relatório Goldstone emprega-se o termo "crime de guerra", algo que, aliás, todos puderam presenciar nos ecrãs de televisão.
Dreptul internaţional rămâne drept internaţional, iar raportul Goldstone utilizează termenul „crimă de război ”, care, mai mult, descrie o realitate pe care, de altfel, toată lumea a putut-o vedea clar la televizor.