In intergroups, MEPs can unite across the political divide to deal with particular issues.
In interfraktionellen Arbeitsgruppen können MdEP ein bestimmtes Thema jenseits der politischen Kluft behandeln.
In intergroups, MEPs can unite across the political divide to deal with particular issues.
En los intergrupos, los diputados de distinto signo político pueden unirse para tratar determinadas cuestiones.
Dans les intergroupes, les députés européens peuvent dépasser le clivage politique afin de s ’ attaquer à certains sujets.
Signor Presidente, la storia degli intergruppi di questo Parlamento è lunga e degna di lode, poiché al loro interno i deputati possono unirsi al di là delle divisioni politiche per affrontare questioni specifiche.
In interfractiewerkgroepen komen Parlementsleden van uiteenlopende politieke kleur samen om zich over bepaalde kwesties te buigen.
W ramach intergrup posłowie mają jednoczyć siły ponad politycznymi podziałami, aby zająć się określonymi zagadnieniami.
Nos intergrupos, os deputados podem unir-se, para além das divisões da política, para tratar de questões específicas.
În cadrul intergrupurilor, deputaţii Parlamentului European se pot uni, în pofida dezbinării politice pentru a soluţiona chestiuni particulare.