inondare i mercati nazionali; per cui dobbiamo fare attenzione all ’ opera di che effettivamente si crea in paesi come ad esempio l ’ Italia, dove il numero altissimo di cittadini, ad esempio rumeni, ha invaso il mercato del lavoro.
die nationalen Arbeitsmärkte überschwemmen. Daher müssen wir ein wachsames Auge auf das „Dumping“ haben, das in der Tat in Ländern wie Italien zu beobachten ist, in denen eine enorme Anzahl von Menschen, beispielsweise Rumänen, den Arbeitsmarkt überschwemmt haben.
national markets. Therefore we need to pay attention to the ‘ dumping ’ that is in effect occurring in countries such as Italy, where a huge number of people, for example Romanians, have overrun the labour market.
los mercados nacionales. Por consiguiente, debemos prestar atención al « dumping » que, en la práctica, está teniendo lugar en países como Italia, donde un gran número de personas, por ejemplo rumanos, ha invadido el mercado de trabajo.
sur les marchés nationaux. Par conséquent, nous devons prêter attention au « dumping » qui touche en effet des pays comme l ’ Italie, où un nombre considérable de personnes, par exemple des Roumains, a submergé le marché du travail.
inondare i mercati nazionali; per cui dobbiamo fare attenzione all ’ opera di che effettivamente si crea in paesi come ad esempio l ’ Italia, dove il numero altissimo di cittadini, ad esempio rumeni, ha invaso il mercato del lavoro.
de nationale markten overspoelen. We moeten daarom aandacht besteden aan het fenomeen ‘ dumping ’, dat zich in landen als Italië voordoet, waar een groot aantal burgers, waaronder Roemenen, de arbeidsmarkt heeft bestormd.
zalewających rynki krajowe. Musimy zatem zwrócić uwagę na „dumping ”, który faktycznie ma miejsce w krajach takich jak Włochy, gdzie na przykład Rumuni masowo opanowali rynek pracy.
os mercados nacionais. Por isso devemos estar atentos ao « dumping » que, efectivamente, se verifica em países como a Itália, onde um elevado número de pessoas, por exemplo romenos, invadiu o mercado do trabalho.