I might not agree with the exact package but I think it is a better position for us to be in than to be at the mercy of the credit rating agencies and the markets.
Ich stimme zwar nicht dem Komplettpaket zu, aber ich denke, dass diese Position besser für uns ist, als den Rating-Agenturen und den Märkten auf Gedeih und Verderb ausgeliefert zu sein.
I might not agree with the exact package but I think it is a better position for us to be in than to be at the mercy of the credit rating agencies and the markets.
Tal vez no esté de acuerdo con este paquete de medidas en concreto, pero creo que nos conviene más estar a favor de este paquete que a merced de las agencias de calificación crediticia y de los mercados.
Je ne suis peut-être pas d ’ accord avec l ’ ensemble du paquet, mais je pense qu ’ il est préférable que nous ne soyons plus à la merci des agences de notation de crédit et des marchés.
Potrei non trovarmi d ’ accordo sui dettagli del pacchetto, ma sono convinto che ci troveremmo in una situazione migliore piuttosto che trovarci in balìa delle agenzie di rating del credito e dei mercati.
Być może nie zgadzam się w pełni z pakietem, ale moim zdaniem dla nas jest to lepsza sytuacja, niż zdanie się na łaskę agencji ratingowych i rynków.
Posso não concordar com este pacote exactamente, mas penso que assim ficamos numa posição melhor do que se estivéssemos à mercê das agências de notação de crédito e dos mercados.
Pot să nu fiu de acord cu ansamblul exact, dar sunt de părere că este o situație mai bună pentru noi să fim sub acest scut, decât să fim la mila agențiilor de rating de credit și a piețelor.