See how Brussels shoots its tendrils into every crevasse, every nook of national life.
Sehen Sie, wie Brüssel mit seinen Verästelungen in jede Spalte, jeden Winkel des nationalen Lebens vordringt.
See how Brussels shoots its tendrils into every crevasse, every nook of national life.
Vea cómo Bruselas implanta sus zarzas en cada grieta, en cada rincón de vida nacional.
Voyez comment Bruxelles plante ses griffes dans la moindre faille, dans le moindre repli de la vie nationale.
Zie hoe Brussel zijn tentakels naar alle kieren en hoeken van het nationale leven uitstrekt.
Veja como Bruxelas lança as suas gavinhas por entre toda e qualquer fenda, e todo e qualquer recanto da vida nacional.
Observaţi cum Bruxelles-ul îşi întinde crengile în fiecare crevasă, în fiecare cotlon al vieţii naţionale.