Stiamo quindi creando un precedente che può essere utilizzato in tutti gli ambiti del mercato interno.
Dies ist aber ein Instrument, das als Ultima Ratio in Betracht kommen sollte. Wir sind deshalb dabei, einen Präzedenzfall zu schaffen, der für alle Gebiete des Binnenmarktes herangezogen werden könnte.
We are therefore creating a precedent that could be used in all areas of the internal market.
Por ello sentamos un precedente que podría utilizarse en todos los ámbitos del mercado interior.
Nous créons là un précédent qui pourrait être utilisé dans tous les domaines du marché intérieur.
Stiamo quindi creando un precedente che può essere utilizzato in tutti gli ambiti del mercato interno.
We zijn dus bezig een precedent te creëren dat op alle terreinen van de interne markt kan worden gebruikt.
Tworzymy zatem precedens, który może być wykorzystywany we wszystkich obszarach rynku wewnętrznego.
Estamos, portanto, a criar um precedente que pode ser utilizado em todos os domínios do mercado interno.
Vom crea, așadar, un precedent care ar putea fi utilizat în toate domeniile pieței interne.