Hier besteht noch große Rechtsunsicherheit, Herr Kommissar, die unbedingt beseitigt werden muss, und wir erwarten hier den Vorschlag der Kommission.
Hier besteht noch große Rechtsunsicherheit, Herr Kommissar, die unbedingt beseitigt werden muss, und wir erwarten hier den Vorschlag der Kommission.
Mr Almunia, there is a great deal of legal uncertainty in this area which must be removed and we are expecting a proposal from the Commission.
Señor Almunia, existe mucha inseguridad jurídica en este terreno que debe ser eliminada y esperamos una propuesta de la Comisión.
Monsieur Almunia, il règne dans ce domaine une grande incertitude juridique qu ’ il convient de lever et nous nous attendons à une proposition de la Commission.
Mijnheer Almunia, er bestaat op dit punt nog grote rechtsonzekerheid, die absoluut weggenomen dient te worden. We verwachten dan ook dat de Commissie met een voorstel komt.
Panie komisarzu, w tym obszarze istnieje bardzo duża niepewność prawna, która musi być usunięta; oczekujemy od Komisji jakiejś propozycji.
Senhor Comissário Almunia, há uma grande incerteza jurídica neste domínio que tem de ser eliminada e esperamos uma proposta da Comissão.
Dle Almunia, există o mare nesiguranţă juridică în acest domeniu, care trebuie înlăturată şi aşteptăm o propunere în acest sens din partea Comisiei.