Dlatego to, co wydarzy się w czasie prezydencji hiszpańskiej, jest tak ważne, bo ustali zwyczaje polityczne, które utrwalą nasz sposób działania, a także efektywność Unii Europejskiej.
Deshalb ist es so wichtig, was unter dem spanischen Ratsvorsitz geschehen wird, denn er wird die politischen Gepflogenheiten festlegen, die über unsere Arbeitsweise entscheiden und über die Effizienz der Europäischen Union.
Therefore, what happens during the Spanish Presidency is very important, because it will establish the political customs which determine the way we work, as well as the effectiveness of the European Union.
Por tanto, lo que ocurra durante la Presidencia española será muy importante, ya que establecerá las costumbres políticas que determinen nuestra forma de actuar, así como la eficacia de la Unión Europea.
C ’ est pourquoi la Présidence espagnole a une grande importance. S ’ y établiront les coutumes politiques qui conditionneront notre mode de travail et l ’ efficacité de l ’ Union européenne.
Pertanto quello che avverrà durante la presidenza spagnola è molto importante, poiché fisserà la consuetudine politica che a sua volta determinerà le nostre modalità di lavoro e l ’ efficacia stessa dell ’ Unione europea.
Daarom is al hetgeen tijdens het Spaanse voorzitterschap zal gebeuren zo belangrijk. Daarmee zullen namelijk de politieke gewoonten ingang vinden die zullen bepalen hoe wij werken en hoe effectief de Europese Unie zal zijn.
Dlatego to, co wydarzy się w czasie prezydencji hiszpańskiej, jest tak ważne, bo ustali zwyczaje polityczne, które utrwalą nasz sposób działania, a także efektywność Unii Europejskiej.
Por consequência, aquilo que acontecer durante a Presidência espanhola será muito importante, porque vai estabelecer os hábitos políticos que determinarão a forma como trabalhamos, assim como a eficácia da União Europeia.
Prin urmare, ceea ce se va întâmpla în cursul Preşedinţiei spaniole este foarte important, deoarece va stabili uzanţele politice care determină modul în care lucrăm, cât şi eficienţa Uniunii Europene.