A seguito dell'esame posto in essere dalla Commissione si riscontrano delle discrepanze dal principio iniziale che noi tutti non possiamo ignorare.
Infolge der von der Kommission veranlassten Überprüfung sind eine Reihe von Abweichungen vom Ursprungsprinzip ans Licht gekommen, die wir alle nicht übersehen können.
Following the review instituted by the Commission, a number of discrepancies from the initial principle have come to light which we all cannot overlook.
Tras la revisión realizada por la Comisión, han salido a la luz una serie de discrepancias ya desde el principio que no podemos ignorar.
L ’ examen réalisé par la Commission a mis en lumière plusieurs écarts par rapport au principe initial, sur lesquels nous ne pouvons tout simplement pas fermer les yeux.
A seguito dell'esame posto in essere dalla Commissione si riscontrano delle discrepanze dal principio iniziale che noi tutti non possiamo ignorare.
W następstwie przeglądu zleconego przez Komisję wyszły na jaw liczne odstępstwa od tej pierwotnej zasady, na co nikt nie może przymykać oczu.
Na sequência do estudo levado a cabo pela Comissão, tornam-se visíveis algumas discrepâncias relativamente ao princípio inicial que nenhum de nós pode ignorar.
Ca urmare a revizuirii instituite de Comisie, au ieșit la iveală mai multe discrepanțe față de principiul inițial, discrepanțe pe care nu le putem trece cu vederea.