Herr Präsident, Frau Kommissarin! Die Fragen, die der Ausschussvorsitzende in dieser Debatte aufgeworfen hat, reflektieren globale Zusammenhänge.
Herr Präsident, Frau Kommissarin! Die Fragen, die der Ausschussvorsitzende in dieser Debatte aufgeworfen hat, reflektieren globale Zusammenhänge.
Mr President, Commissioner, the questions raised by the committee chair in this debate reflect global circumstances.
Señor Presidente, señora Comisaria, las preguntas formuladas por la presidencia de la comisión en este debate reflejan las circunstancias globales.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, les questions soulevées par la présidence de la commission dans ce débat reflètent une situation internationale.
. Signor Presidente, signora Commissario, le questioni poste sul tappeto dal presidente della commissione rispecchiano la situazione globale.
. Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, de kwesties die de voorzitter van de commissie in dit debat heeft opgeworpen, vormen een weerspiegeling van mondiale omstandigheden.
Panie przewodniczący, pani komisarz! Pytania zadane w tej debacie przez przewodniczącego komisji odzwierciedlają sytuację globalną.
Senhor Presidente, Senhora Comissária, as questões suscitadas pelo presidente da comissão parlamentar neste debate reflectem circunstâncias globais.
Dle preşedinte, dnă comisar, întrebările adresate de preşedintele comisiei în cadrul acestei dezbateri reflectă circumstanţe globale.