Das Parlamentspräsidium hatte, wie es seine Aufgabe ist, Vorschläge gemacht, welche Kosten im Parlamentshaushalt angehoben werden sollen, um angemessen arbeiten zu können.
Das Parlamentspräsidium hatte, wie es seine Aufgabe ist, Vorschläge gemacht, welche Kosten im Parlamentshaushalt angehoben werden sollen, um angemessen arbeiten zu können.
The Bureau has put forward proposals, as that is its job, with regard to what costs should be increased in Parliament ’ s budget in order for it to be possible to work properly.
La Mesa ha presentado propuestas, como es su obligación, en relación con los gastos que tendrían que aumentar en el presupuesto del Parlamento para que este pueda funcionar correctamente.
Le Bureau a avancé des propositions, comme c ’ est son devoir, sur les coûts à augmenter dans le budget du Parlement pour lui permettre de travailler correctement.
L ’ Ufficio di Presidenza – com ’ è suo compito – ha avanzato alcune proposte indicando i costi che sarebbe necessario aumentare, nell ’ ambito del bilancio del Parlamento, per rendere possibile l ’ adeguato svolgimento del lavoro della nostra Assemblea.
Het Bureau heeft, zoals het zijn taak is, voorstellen gedaan met betrekking tot de uitgaven die verhoogd moeten worden in de begroting van het Parlement om adequaat te kunnen werken.
Prezydium przedstawiło propozycje – ponieważ na tym polega jego zadanie – dotyczące kosztów, które w budżecie Parlamentu należy zwiększyć, aby Parlament mógł prawidłowo pracować.
A Mesa apresentou propostas, dado que essa é a sua função, relativas aos custos que deveriam aumentar no orçamento do Parlamento, para que este pudesse funcionar de forma adequada.
Biroul a înaintat propuneri, întrucât aceasta este sarcina lui, cu privire la care costuri din bugetul Parlamentului ar trebui ridicate pentru ca acesta să poată funcționa corespunzător.