I wonder just how far they will have to be pushed before they are driven out on the streets like the Egyptians.
Ich frage mich nur, wie weit man sie drängen muss, damit sie wie die Ägypter auf die Straßen strömen.
I wonder just how far they will have to be pushed before they are driven out on the streets like the Egyptians.
Me pregunto cuánto tendrán que aguantar hasta que salgan a la calle, como han hecho los egipcios.
Je me demande simplement jusqu ’ à quel point ils devront être poussés avant d ’ être forcés de descendre dans la rue comme les Égyptiens.
Mi chiedo fino a che punto si possa tirare ancora la corda prima di convincerli a scendere in piazza come gli egiziani.
Ik vraag me af hoeveel verder het nog moet komen voordat ze net als de Egyptenaren de straat op gaan.
Zastanawiam się jedynie, jak bardzo trzeba będzie ich nacisnąć, by wyszli na ulice niczym Egipcjanie.
Gostaria de saber até onde terão de ser empurrados os Ingleses antes de se sentirem forçados a ir para a rua como os Egípcios.
Mă întreb doar cât de departe vor trebui să fie împinși înainte de a ieși pe străzi precum egiptenii.