Dafür glauben wir aber als Europäisches Parlament, dass die Leitlinien 1 / 2003 dringend dergestalt klargestellt werden müssen, dass in Zukunft einfacher vorhersehbar ist, mit welchen Strafen ein Unternehmen zu rechnen hat, wenn es sich diesen Rechtsvorschriften nicht adäquat anpasst.
Dafür glauben wir aber als Europäisches Parlament, dass die Leitlinien 1 / 2003 dringend dergestalt klargestellt werden müssen, dass in Zukunft einfacher vorhersehbar ist, mit welchen Strafen ein Unternehmen zu rechnen hat, wenn es sich diesen Rechtsvorschriften nicht adäquat anpasst.
Nonetheless, we, the European Parliament, believe that there is an urgent need to clarify the 1 / 2003 Guidelines so that it will be easier to predict in future the penalties a business can expect if it does not adequately comply with these legal regulations.