Il serait temps que le Conseil européen de demain mette fin à la cacophonie de ses membres.
Es ist an der Zeit, dass der Europäische Rat morgen der Uneinigkeit unter seinen Mitgliedern ein Ende bereitet.
The time has come for the European Council to put a stop, tomorrow, to the discord among its members.
Ha llegado el momento de que el Consejo Europeo mañana ponga fin a la discordia entre sus miembros.
Il serait temps que le Conseil européen de demain mette fin à la cacophonie de ses membres.
È giunto il momento che il Consiglio europeo domani ponga fine alla discordia tra i suoi membri.
Het is tijd dat de Europese Raad van morgen een einde maakt aan de onenigheid onder zijn leden.
Czas, by na swym jutrzejszym posiedzeniu Rada Europejska położyła kres niezgodzie pomiędzy jej członkami.
Chegou a hora de o Conselho Europeu pôr um ponto final, na reunião de amanhã, na discórdia entre os seus membros.
A venit timpul ca mâine Consiliul European să oprească discordia dintre membrii săi.