Es el último año de esta manera de hacer presupuestos; creo que el sistema está completamente agotado y que los grupos políticos tienen que
Das ist das letzte Jahr, in dem wir die Haushaltspläne auf diese Art erstellen. Ich denke, dieses System hat sein Ende erreicht, und ich denke, dass die Fraktionen
It is the last year that we will be drawing up budgets in this way. I think the system has reached the end of its life and I think the political groups need to
Es el último año de esta manera de hacer presupuestos; creo que el sistema está completamente agotado y que los grupos políticos tienen que
C ’ est la dernière année que nous établissons les budgets de cette manière. Je pense que le système est arrivé à la fin de sa vie et je pense que les groupes politiques doivent
E ’ l ’ ultimo anno che redigiamo il bilancio in questo modo. Credo che il sistema sia giunto al capolinea e ritengo che i gruppi politici debbano
Dit is het laatste jaar waarin wij op deze wijze een begroting opstellen. Ik ben van mening dat het systeem volledig is uitgehold en dat de fracties de komende maanden serieus moeten
To ostatni rok, w którym będziemy projektować budżety w taki sposób. Sądzę, że system ten przeżył się i uważam, że ugrupowania polityczne muszą
Este é o último ano em que elaboramos orçamentos através deste método. Penso que o sistema atingiu o seu limite e que os grupos políticos têm
Este ultimul an în care elaborăm bugetele în acest fel. Cred că sistemul a ajuns la finalul vieţii sale şi cred că grupurile politice trebuie să se gândească foarte bine în următoarele luni la felul în care