I also welcome the somewhat belated recognition from the Council that Article 122 of the Treaty is completely inappropriate for supporting the bail-out mechanism.
Ich begrüße auch das etwas verspätete Eingeständnis des Rates, dass Artikel 122 des Vertrags für die Unterstützung des Rettungsmechanismus vollkommen ungeeignet ist.
I also welcome the somewhat belated recognition from the Council that Article 122 of the Treaty is completely inappropriate for supporting the bail-out mechanism.
También aplaudo el reconocimiento, un tanto tardío, por parte del Consejo de que el artículo 122 del Tratado es completamente inadecuado para respaldar el mecanismo de rescate.
Je suis également satisfait que le Conseil reconnaisse quelque peu tardivement que l ’ article 122 est tout à fait insuffisant pour soutenir le mécanisme de renflouement.
Accolgo inoltre con favore il riconoscimento, seppur tardivo, del Consiglio secondo cui l ’ articolo 122 del trattato è del tutto inadeguato a sostenere il meccanismo di salvataggio.
Ik ben eveneens ingenomen met het feit dat de Raad, zij het aan de late kant, erkent dat artikel 122 van het Verdrag volkomen ongeschikt is ter ondersteuning van het reddingsmechanisme.
Jestem również zadowolony z uznania przez Radę, wprawdzie z pewnym opóźnieniem, że art. 122 Traktatu jest zupełnie nieodpowiedni jeśli chodzi o wspieranie mechanizmu pomocy finansowej.
Congratulo-me ainda com o reconhecimento, embora um pouco tardio, pelo Conselho de que o artigo 122. º do Tratado é completamente inadequado para apoiar o mecanismo de resgate.
De asemenea, salut recunoașterea oarecum tardivă de către Consiliu a faptului că articolul 122 din tratat este complet nepotrivit pentru sprijinirea mecanismului de finanțare.