Modificările aduse actualei Directive privind procedurile de azil sunt un pas foarte important în direcția stabilirii unui sistem comun de azil în întreaga Uniune Europeană.
Die eingereichten Änderungsanträge zur derzeit gültigen Richtlinie über Asylverfahren markieren einen äußerst wichtigen Schritt auf dem Weg zur Schaffung eines gemeinsamen Asylsystems in der gesamten Europäischen Union.
The amendments tabled to the current Asylum Procedures Directive mark an extremely important step towards establishing a common asylum system throughout the European Union.
Las enmiendas presentadas a la actual Directiva sobre procedimientos de asilo constituyen un paso extremadamente importante en el camino hacia la creación de un sistema común de asilo en toda la Unión Europea.
Les modifications proposées pour la directive actuelle sur les procédures d ’ asile constituent une étape extrêmement importante pour la mise en place d ’ un système d ’ asile commun au sein de l ’ Union européenne.
Gli emendamenti presentati al testo dell ’ attuale direttiva procedure segnano una tappa estremamente importante verso l ’ attuazione di un regime europeo comune in materia di asilo.
De wijzigingen in de huidige richtlijn asielprocedures vormen een belangrijke stap in de richting van het opzetten van een gemeenschappelijk asielstelsel in de gehele Europese Unie.
Poprawki przedłożone do obecnej dyrektywy w sprawie procedur azylowych stanowią niezwykle ważny krok w kierunku ustanowienia wspólnego systemu azylowego w całej Unii Europejskiej.
As alterações apresentadas à actual Directiva “Procedimentos ” assinalam um passo extremamente importante para a criação de um sistema comum de asilo em toda a União Europeia.
Modificările aduse actualei Directive privind procedurile de azil sunt un pas foarte important în direcția stabilirii unui sistem comun de azil în întreaga Uniune Europeană.