Everybody agrees that the open method of coordination was certainly not effective with regard to the Lisbon agenda.
Jeder würde zustimmen, dass die offene Koordinierungsmethode in Bezug auf die Agenda von Lissabon sicherlich nicht effektiv war.
Everybody agrees that the open method of coordination was certainly not effective with regard to the Lisbon agenda.
Todo el mundo está de acuerdo en que el método abierto de coordinación ciertamente no era eficaz con respecto a la agenda de Lisboa.
Tout le monde s ’ accorde à dire que la méthode de coordination ouverte n ’ a pas permis la réalisation efficace de l ’ agenda de Lisbonne.
Tutti concordano nel sostenere che il metodo di coordinamento aperto non si è rivelato per nulla efficace rispetto al programma di Lisbona.
Iedereen is het erover eens dat de open coördinatiemethode beslist niet effectief was voor wat betreft de Lissabonagenda.
Wszyscy zgadzają się, że otwarta metoda koordynacji z pewnością nie była skuteczna w odniesieniu do programu lizbońskiego.
Todos concordam que o método aberto de coordenação não foi eficaz no que respeita à agenda de Lisboa.
Toată lumea este de acord că metoda deschisă de coordonare nu a fost deloc eficientă în programul Lisabona.