Hoe absurd het ook mag klinken, ontwikkelingshulp is een van de oorzaken van de problemen van Afrika.
Sie ist einer der Gründe für Afrikas Probleme, so absurd das klingen mag.
Regardless of how absurd it may sound, development aid is one of the causes of Africa ’ s problems.
Independientemente de lo absurdo que pueda sonar, la ayuda al desarrollo es una de las causas de los problemas de África.
Outre son incohérence apparente, l ’ aide au développement est l ’ une des causes des problèmes de l ’ Afrique.
Indipendentemente da quanto assurdo possa sembrare, gli aiuti allo sviluppo sono una delle cause dei problemi dell'Africa.
Hoe absurd het ook mag klinken, ontwikkelingshulp is een van de oorzaken van de problemen van Afrika.
Niezależnie od tego, jak absurdalnie może to brzmieć, pomoc na rzecz rozwoju stanowi jedną z przyczyn problemów Afryki.
Por mais absurdo que possa parecer, a ajuda ao desenvolvimento é uma das causas dos problemas de África.
Indiferent de cât de absurd ar putea suna, ajutoarele pentru dezvoltare reprezintă una dintre cauzele care stau la baza problemelor Africii.