Wir brauchen keine Renationalisierung! Wir brauchen Förderinstrumente für alle europäischen Regionen, für jene, die benachteiligt sind, aber auch für jene, die sich schon sehr positiv entwickelt haben.
Wir brauchen keine Renationalisierung! Wir brauchen Förderinstrumente für alle europäischen Regionen, für jene, die benachteiligt sind, aber auch für jene, die sich schon sehr positiv entwickelt haben.
We do not need renationalisation. We need funding instruments for all the European regions, including those which are disadvantaged and those which already have high levels of development.
No necesitamos renacionalización. Necesitamos instrumentos de financiación para todas las regiones europeas, incluidas aquellas que estén desfavorecidas y aquellas que ya tengan altos niveles de desarollo.
Nous n ’ avons pas besoin de renationalisation. Nous avons besoin d ’ instruments de financement pour toutes les régions européennes, y compris celles qui sont désavantagées et celles qui ont déjà de hauts niveaux de développement.
Non ci serve la rinazionalizzazione. Ci occorrono strumenti per finanziare tutte le regioni europee, comprese quelle svantaggiate e quelle che denotano già alti livelli di sviluppo.
Nie potrzebujemy ponownego upaństwowienia. Potrzebne są instrumenty finansowania dla wszystkich regionów europejskich, w tym zarówno obszarów charakteryzujących się niekorzystnymi warunkami, jak i tych regionów, które osiągnęły już wysoki stopień rozwoju.
Não necessitamos de renacionalização. Necessitamos de instrumentos de financiamento para todas as regiões europeias, incluindo as mais desfavorecidas e as que já possuem níveis elevados de desenvolvimento.
Nu avem nevoie de renaţionalizare. Avem nevoie de instrumente de finanţare pentru toate regiunile europene, inclusiv pentru cele dezavantajate şi cele care au deja un grad ridicat de dezvoltare.