Monsieur le Président, la situation est grave, très grave même, car cette épidémie Eceh garde tout son mystère.
Herr Präsident! Die Lage ist ernst, sehr erst sogar, denn dieser Ausbruch von EHEC-Infektionen ist ein absolutes Rätsel.
Mr President, the situation is serious, very serious even, as this EHEC outbreak is a complete mystery.
Señor Presidente, la situación es grave, incluso muy grave, ya que este brote de EHEC es un misterio total.
Monsieur le Président, la situation est grave, très grave même, car cette épidémie Eceh garde tout son mystère.
Signor Presidente, la situazione è grave, molto grave, in quanto l ’ epidemia di EHEC è un vero mistero.
Mijnheer de Voorzitter, de situatie is ernstig, zeer ernstig zelfs, aangezien deze EHEC-uitbraak een compleet mysterie is.
Senhor Presidente, a situação é grave, mesmo muito grave, porque este surto de EHEC é um mistério total.
Dle președinte, situația este gravă, foarte gravă chiar, deoarece această epidemie de EHEC este un mister total.