Proprio per questo, siamo favorevoli all ’ estensione della protezione del diritto d ’ autore ad una durata di 95 anni e chiediamo che i ricavi aggiuntivi derivanti da questa proroga siano
Aus diesem Grund sind wir für die Verlängerung der Schutzdauer des Urheberrechts auf 95 Jahre und verlangen, dass die Einnahmen, die durch diese Verlängerung entstehen, ausnahmslos an die Künstler weitergegeben werden und dass
It is for this reason that we are in favour of extending the copyright protection period to 95 years, and we are requesting that the additional earnings generated by this extension be
Por esta razón estamos a favor de ampliar la protección de los derechos de autor hasta 95 años. Pedimos que se den las ganancias adicionales que genere esta ampliación
C ’ est la raison pour laquelle nous sommes favorables à la prolongation, jusqu ’ à 95 ans, de la durée de protection du droit d ’ auteur et nous demandons que les gains supplémentaires qu ’ engendre cette prolongation soient
Proprio per questo, siamo favorevoli all ’ estensione della protezione del diritto d ’ autore ad una durata di 95 anni e chiediamo che i ricavi aggiuntivi derivanti da questa proroga siano
Juist daarom zijn wij voor verlenging van de beschermingstermijn van het auteursrecht tot een duur van 95 jaar, en verzoeken wij om het aanvullende inkomen dat door deze verlenging wordt verkregen volledig aan de artiesten ten goede te
Z tego powodu opowiadamy się za wydłużeniem okresu ochrony praw autorskich do 95 lat, i zwracamy się o to, aby dodatkowe środki uzyskane dzięki temu wydłużeniu były
É por este motivo que somos a favor de um alargamento do período de protecção do direito de autor para 95 anos, e solicitamos que os ganhos adicionais gerados por este alargamento sejam
Pentru aceste motive ne declarăm în favoarea extinderii protecţiei drepturilor de autor pentru o perioadă de 95 de ani şi solicităm ca acele câştiguri suplimentare generate ca urmare a acestei prelungiri să le fie