Mi richiamo infatti proprio al'intervento del Commissario Hahn, in particolare al punto nel quale ha richiamato l'importanza di mantenere il Patto di stabilità nell'ambito della politica di coesione.
Ich beziehe mich hier auf die Rede von Herrn Kommissar Hahn, insbesondere auf den Punkt, an dem er die Bedeutung der Beibehaltung des Stabilitätspaktes im Kontext der Kohäsionspolitik erwähnte.
Indeed, I am referring to Commissioner Hahn ’ s speech, in particular, to the point where he mentioned the importance of maintaining the Stability Pact within the context of cohesion policy.
Me refiero, en efecto, al discurso del Comisario Hahn y en particular al punto en el que menciona la importancia de mantener el pacto de estabilidad en el contexto de la política de cohesión.
En effet, je me réfère ici au discours du commissaire Hahn, plus particulièrement au point où il a fait mention de l ’ importance du maintien du pacte de stabilité dans le contexte de la politique de cohésion.
Mi richiamo infatti proprio al'intervento del Commissario Hahn, in particolare al punto nel quale ha richiamato l'importanza di mantenere il Patto di stabilità nell'ambito della politica di coesione.
Ook moeten er nieuwe bepalingen voor het Europees Sociaal Fonds worden opgesteld, maar moet het fonds wel blijven vallen onder de verordening inzake algemene bepalingen voor het cohesiebeleid. En tot slot moeten de procedures worden vereenvoudigd en moeten er financiële engineeringsinstrumenten worden gebruikt, zoals ook commissaris Hahn heeft aangegeven. Ik wil hierbij graag even verwijzen naar het betoog van commissaris Hahn, en met name naar zijn opmerking dat het van belang is om het stabiliteitspact binnen het cohesiebeleid te houden.
Odnoszę się w istocie do wypowiedzi komisarza Hahna, a szczególnie do punktu, w którym wspomniał o znaczeniu utrzymania paktu stabilności w kontekście polityki spójności.
Faço aqui efectivamente referência à intervenção do Senhor Comissário Hahn, nomeadamente ao ponto no qual referiu a importância de manter o Pacto de Estabilidade no contexto da política de coesão.
Într-adevăr, mă refer la discursul dlui comisar Hahn, în special, la punctul în care a menționat importanța menținerii Pactului de stabilitate în contextul politicii de coeziune.