Zivilisten auf beiden Seiten werden weiter leiden. Leiden für etwas, wofür die Politik auf dem Weg von Verhandlungen eine Lösung finden kann, wenn sie den politischen Willen dafür aufbringt und nicht der Versuchung erliegt, billigen Nationalismus auf beiden Seiten der Grenze zu bedienen.
Zivilisten auf beiden Seiten werden weiter leiden. Leiden für etwas, wofür die Politik auf dem Weg von Verhandlungen eine Lösung finden kann, wenn sie den politischen Willen dafür aufbringt und nicht der Versuchung erliegt, billigen Nationalismus auf beiden Seiten der Grenze zu bedienen.
None
De lo contrario, solo conseguirán que la población civil de ambos bandos siga sufriendo, sufriendo por una situación para la que se puede encontrar una solución política si los políticos tienen la voluntad de hacerlo, en lugar de tratar de dar rienda suelta al nacionalismo barato a ambos lados de la frontera.
Les civils des deux côtés continueront de souffrir ; de souffrir pour quelque chose que la politique pourrait résoudre au moyen de la négociation, si seulement la volonté politique de le faire existait et ne sacrifiait pas à la tentation de se servir des nationalismes bon marché présents de part et d ’ autre de la frontière.
Populația civilă din ambele state va suferi și mai mult; va suferi din cauza unei situații pentru care politicienii ar putea găsi o soluție dacă ar avea voință politică în acest sens și nu ar încerca să stimuleze naționalismul ieftin de ambele părți ale frontierei.