C ’ est une approche pragmatique, qui permettrait d ’ atteindre les résultats souhaités d ’ une manière plus efficace que l ’ introduction d ’ un nouveau titre de droit d ’ auteur unique et centralisé.
Das ist ein pragmatisches Konzept, das es uns ermöglichen würde, die gewünschten Ergebnisse effektiver zu erzielen als durch die Einführung eines neuen einheitlichen und zentralisierten Urheberrechts.
This is a pragmatic approach that would allow us to achieve the desired results in a more effective way than the introduction of a new unique and centralised copyright.
Se trata de un enfoque pragmático que nos permitiría lograr los resultados deseados de una manera más eficaz que la introducción de un nuevo sistema de derechos de autor único y centralizado.
C ’ est une approche pragmatique, qui permettrait d ’ atteindre les résultats souhaités d ’ une manière plus efficace que l ’ introduction d ’ un nouveau titre de droit d ’ auteur unique et centralisé.
Si tratta di un approccio pragmatico che ci consentirebbe di conseguire i risultati auspicati in maniera più efficace rispetto all ’ introduzione di un unico diritto d ’ autore centralizzato.
Dit is een pragmatische aanpak waarmee de gewenste resultaten beter kunnen worden verkregen dan met de invoering van een nieuw uniek en gecentraliseerd auteursrecht.
To pragmatyczne podejście pozwoli nam osiągnąć pożądane rezultaty w skuteczniejszy sposób niż wprowadzenie nowych, jedynych i scentralizowanych praw autorskich.
É uma abordagem pragmática, que permitirá alcançar os resultados pretendidos de forma mais eficaz do que a introdução de um novo direito de autor único e centralizado.
Aceasta este o abordare pragmatică ce ne va permite să obţinem rezultatele dorite pe o cale mult mai eficientă decât introducerea unor noi drepturi de autor, unice şi centralizate.