I do not want ratings that are ‘ convenient ’, whether that be ‘ convenient ’ for investment banks or ‘ convenient ’ for central banks.
Ich will keine Ratings, die „passend“ sind, egal, ob sie „passend“ für Investitionsbanken oder „passend“ für Notenbanken sind.
I do not want ratings that are ‘ convenient ’, whether that be ‘ convenient ’ for investment banks or ‘ convenient ’ for central banks.
No quiero calificaciones que sean « oportunas », ya sea para los bancos de inversión o bien para los bancos centrales.
» Je ne veux pas de notations qui soient « opportunes », que ce soit pour les banques d ’ investissement ou les banques centrales.
Io non desidero rating “opportuni ”, né per le banche di investimento né per le banche centrali.
Ik wil geen ratings die “handig ” zijn. (Nog afgezien van de vraag of hij“ handig ” voor investeringsbanken of “handig ” voor centrale banken bedoelt.