Such achievements, it must be said, are the result of determined, credible and sustained efforts by successive Estonian governments and the Estonian people.
Eine solche Leistung, und das muss mal gesagt werden, ist das Ergebnis der von den estnischen Regierungen und der estnischen Bevölkerung unternommenen entschlossenen, glaubwürdigen und fortgesetzten Anstrengungen.
Such achievements, it must be said, are the result of determined, credible and sustained efforts by successive Estonian governments and the Estonian people.
Zulke successen, moet worden gezegd, zijn het resultaat van vastberaden, geloofwaardige en volgehouden inspanningen van opeenvolgende Estse regeringen en het Estse volk.
Tais êxitos, há que dizê-lo, são o resultado de esforços determinados, credíveis e continuados por parte de sucessivos governos estónios e do povo estónio.