farebbe parte di un asse del male, non si capisce come mai si continui a parlare di un'entrata della Turchia in Europa.
Mitglied der Achse des Bösen ist, ist es schwer verständlich, wie wir weiterhin mit der Türkei Beitrittsverhandlungen führen können.
part of an axis of evil, it is hard to understand how we can continue to talk about Turkey joining Europe.
forma parte de un eje del mal, resulta complicado entender cómo podemos seguir hablando acerca de la incorporación de Turquía a Europa.
partie d ’ un axe du mal, il est difficile de comprendre comment nous pouvons continuer à parler de l ’ adhésion de la Turquie à l ’ Europe.
farebbe parte di un asse del male, non si capisce come mai si continui a parlare di un'entrata della Turchia in Europa.
deel uitmaakt van de ‘ as van het kwaad ’, begrijp ik niet waarom wij blijven praten over de toetreding van Turkije tot Europa.
część osi zła, z istniejącą w innym kraju, powiedzmy na Białorusi, która w dalszym ciągu jest uważana za pariasa Europy, trudno zrozumieć, jak możemy kontynuować rozmowy na temat przystąpienia Turcji do Europy.
parte de um eixo do mal, é difícil compreender como podemos continuar a falar na hipótese de a Turquia se juntar à Europa.
face parte, de fapt, dintr-o axă a răului, este greu de înţeles cum putem continua discuţiile despre aderarea Turciei la Europa.