Also, the doubling of the fiscal consolidation effort called for in the survey is going to choke off any possibility of achieving the 2020 process goals.
Außerdem wird die im Bericht geforderte Verdopplung der Anstrengungen zur Haushaltskonsolidierung jegliche Möglichkeit, die 2020-Ziele zu erreichen, im Keim ersticken.
Also, the doubling of the fiscal consolidation effort called for in the survey is going to choke off any possibility of achieving the 2020 process goals.
Además, los esfuerzos de consolidación fiscal que se piden en la encuesta van a ahogar cualquier posibilidad de conseguir los objetivos del proceso de 2020.
Par ailleurs, le doublement de l ’ effort de consolidation fiscale que réclame cette analyse va étouffer toute possibilité de réaliser les objectifs du processus 2020.
Per di più, raddoppiare gli sforzi in materia di consolidamento sociale, come auspicato dalla valutazione, minerà sul nascere qualsiasi possibilità di conseguire gli obiettivi del processo 2020.
Bovendien zal door de verdubbeling van de budgettaire consolidatie-inspanning die in de analyse wordt verlangd, iedere mogelijkheid om de doelstellingen van het Europa 2020-proces te bereiken, worden afgekapt.
Poza tym, podwójna konsolidacja podatkowa, do której nawołuje się w wizji, zablokuje wszelkie możliwości osiągnięcia celów strategii na rok 2020.
Além disso, a duplicação do esforço de consolidação orçamental, que é exigida na análise anual do crescimento, vai inviabilizar qualquer possibilidade de se atingirem os objectivos da Estratégia Europa 2020.
De asemenea, dublarea eforturilor de consolidare fiscală solicitate în cadrul analizei va sufoca orice posibilitate de obţinere a obiectivelor procesului 2020.