made by Council in this matter, I and my colleagues in the British Conservative delegation will vote against discharge of the 2007 general budget.
ich und meine Kollegen von der Delegation der britischen Konservativen gegen eine Entlastung der Gesamthaushalts 2007 stimmen, bis wir sehen, dass der Rat in dieser Hinsicht echte Fortschritte macht.
made by Council in this matter, I and my colleagues in the British Conservative delegation will vote against discharge of the 2007 general budget.
Consejo hace avances reales en este aspecto, yo y mis compañeros de la delegación de británicos conservadores votaremos contra la aprobación de la gestión del presupuesto general para 2007.
ce que nous constations un véritable progrès du Conseil en la matière, avec mes collègues de la délégation des conservateurs britanniques, nous voterons contre la décharge du budget général pour 2007.
da parte del Consiglio a tale proposito, il sottoscritto ed i miei onorevoli colleghi della delegazione dei conservatori britannici voteremo contro il discarico del bilancio generale per l ’ esercizio 2007.
ik en mijn collega ’ s van de delegatie van Britse conservatieven tegen het verlenen van de kwijting voor de algemene begroting 2007 zullen stemmen. Daar kan pas verandering in komen als de Raad op dit punt concrete vooruitgang heeft geboekt.
progressos reais do Conselho nesta matéria, eu e os meus colegas da delegação do Partido Conservador britânico votaremos contra a quitação do orçamento geral de 2007.
partea Consiliului în această problemă, eu şi colegii mei din delegaţia conservatorilor britanici vom vota împotriva descărcării de gestiune pentru bugetul general aferent exerciţiului 2007.