This is the old hoary chestnut that is brought forward to object to every proposal.
Das ist die gleiche olle Kamelle, die als Einwand gegen jeden Vorschlag vorgebracht wird.
This is the old hoary chestnut that is brought forward to object to every proposal.
Esta es la cantinela antediluviana que se entona para poner objeciones a todas las propuestas.
Cette vieille histoire rabâchée est une fois de plus mise en avant pour faire objection à toutes les propositions.
La vecchia scusa che viene sempre addotta per obiettare a ogni proposta.
To stara śpiewka wykorzystywana, by sprzeciwić się każdemu wnioskowi.
É a velha história, para colocar objecções às propostas que são apresentadas.
Aceasta este o glumă răsuflată folosită pentru a se opune fiecărei propuneri.