Señor Presidente, daré después, en mi siguiente turno de intervención, una explicación más contundente y más clarificadora de mi posición.
Herr Präsident, ich werde bei meiner nächsten Rede meinen Standpunkt noch überzeugender und klarer darlegen.
Mr President, when I speak again, I will give a more convincing and clearer explanation of my position.
Señor Presidente, daré después, en mi siguiente turno de intervención, una explicación más contundente y más clarificadora de mi posición.
Monsieur le Président, lorsque j ’ interviendrai à nouveau, je fournirai une explication plus convaincante et plus claire de ma position.
Signor Presidente, nel mio prossimo intervento illustrerò in maniera più convincente e chiara la mia posizione.
Mijnheer de Voorzitter, tijdens mijn volgende interventie zal ik een meer uitgewerkte, duidelijker toelichting op mijn standpunt geven.
Panie przewodniczący, kiedy zabiorę głos ponownie, udzielę bardziej przekonujących i klarownych wyjaśnień do swojego stanowiska.
Quando eu voltar usar da palavra, Senhor Presidente, darei uma explicação mais convincente e mais clara da minha posição.
Dle preşedinte, la următoarea mea intervenţie, îmi voi explica mai clar şi mai convingător poziţia.