Je veux bien croire qu'il s'agit d'un oubli, encore que cela puisse être considéré comme une faute.
I would like to think this was an oversight, though one might consider it a deliberate error.
Je veux bien croire qu'il s'agit d'un oubli, encore que cela puisse être considéré comme une faute.