Le texte voté par la commission des affaires économiques et monétaires reprend dans ses grandes lignes la proposition initiale qui consiste à prévoir qu'un État membre dont la monnaie est l'euro doit faire l'objet d'une surveillance renforcée lorsqu'il connaît ou risque de connaître de graves perturbations financières.
The broad thrust of the draft regulation adopted by the Committee on Economic and Monetary Affairs is in line with the original proposal, which provides for a Member State whose currency is the euro to be subject to enhanced surveillance when it is experiencing, or at risk of experiencing, severe financial disturbance.
Le texte voté par la commission des affaires économiques et monétaires reprend dans ses grandes lignes la proposition initiale qui consiste à prévoir qu'un État membre dont la monnaie est l'euro doit faire l'objet d'une surveillance renforcée lorsqu'il connaît ou risque de connaître de graves perturbations financières.