Po drugie, agencje powinny aktywnie uczestniczyć w tworzeniu takich programów, które będą brały pod uwagę wyzwania ekonomiczno-społeczne, przed którymi stoi Unia Europejska, w tym kryzys demograficzny i przeciążenie systemu emerytalnego.
Zweitens sollten die Agenturen eine aktive Rolle bei der Errichtung von Programmen spielen, welche die wirtschaftlichen und sozialen Herausforderungen, die sich der Europäischen Union stellen, berücksichtigen, einschließlich der demografischen Herausforderung und der Überlastung der Rentensysteme.
Secondly, the agencies should play an active role in creating programmes which take into account the economic and social challenges facing the European Union, including the demographic challenge and the overburdening of the pensions system.
En segundo lugar, las agencias deberían desempeñar un papel activo en la creación de programas que tengan en cuenta los desafíos económicos y sociales a los que se enfrenta la Unión Europea, incluyendo el reto demográfico y la sobrecarga del sistema de pensiones.
Par ailleurs, les agences devraient jouer un rôle actif en créant des programmes qui prennent en considération les défis économiques et sociaux auxquels l ’ Union européenne est confrontée, y compris le défi démographique et la surcharge du système de retraite.
In secondo luogo, le agenzie dovrebbero svolgere un ruolo attivo nella creazione di programmi che tengano conto delle sfide economiche e sociali che l'Unione europea deve affrontare, ivi inclusi la sfida demografica e il sovraccarico del sistema pensionistico.
In de tweede plaats moeten de agentschappen een actieve rol spelen bij de invoering van programma 's die rekening houden met de economische en sociale uitdagingen waar de Europese Unie het hoofd aan moet bieden, zoals de demografische uitdaging en de overbelasting van het pensioenstelsel.
Po drugie, agencje powinny aktywnie uczestniczyć w tworzeniu takich programów, które będą brały pod uwagę wyzwania ekonomiczno-społeczne, przed którymi stoi Unia Europejska, w tym kryzys demograficzny i przeciążenie systemu emerytalnego.
Em segundo lugar, as agências deveriam desempenhar um papel activo na criação de programas que levem em conta os desafios económicos e sociais que a União Europeia enfrenta, incluindo o desafio demográfico e a sobrecarga dos sistemas de pensões.
În al doilea rând, agențiile ar trebui să joace un rol activ în crearea unor programe care iau în considerare provocările economice și sociale cu care se confruntă Uniunea Europeană, inclusiv provocarea demografică și supraîncărcarea sistemelor de pensie.