Va positivamente in questa direzione una proposta che nasce dal governo italiano per la realizzazione di una borsa europea del petrolio, con l'obiettivo di realizzare un mercato petrolifero stabile con enorme vantaggio per le imprese e per i consumatori.
Dieser Vorstoß kommt in Form des Vorschlags der italienischen Regierung, eine europäische Ölbörse zu schaffen, um einen stabilen Ölmarkt einzurichten, was Firmen und Verbrauchern enorme Vorteile bringen würde.
This is the thrust of an Italian Government proposal to create a European oil exchange aimed at establishing a stable oil market, which would be of huge benefit to businesses and consumers.
Este es el sentido de una propuesta del Gobierno italiano para crear un intercambio europeo de petróleo estableciendo un mercado del petróleo estable, que redundaría en gran beneficio de las empresas y los consumidores.
Il s ’ agit dans les grandes lignes de la proposition du gouvernement italien visant à créer une bourse européenne du pétrole afin d ’ établir un marché du pétrole stable, qui profite pleinement tant aux entreprises qu ’ aux consommateurs.
Va positivamente in questa direzione una proposta che nasce dal governo italiano per la realizzazione di una borsa europea del petrolio, con l'obiettivo di realizzare un mercato petrolifero stabile con enorme vantaggio per le imprese e per i consumatori.
Dat is de strekking van het voorstel van de Italiaanse regering om een Europese aardoliebeurs op te richten. Het doel daarvan is een stabiele aardoliemarkt tot stand te brengen.
Taka jest główna idea propozycji włoskiego rządu dotyczącej utworzenia europejskiej giełdy ropy w celu ustanowienia stabilnego rynku ropy, co byłoby z wielką korzyścią dla przedsiębiorstw i konsumentów.
É nesse sentido que vai uma proposta do governo italiano de criação de uma bolsa europeia do petróleo destinada a estabelecer um mercado de petróleo estável, que seria extremamente benéfico para empresas e consumidores.
Acesta este imboldul unei propuneri a guvernului italian de a crea un schimb european al petrolului menit să pună bazele unei piețe a petrolului stabile, care ar fi în avantajul întreprinderilor și consumatorilor.