La menace sur les stocks de poisson et leur nécessaire protection sonnent désormais comme le symbole de l'entrée de l'humanité dans une nouvelle ère, celle de la rareté des ressources : ressources halieutiques, ressources alimentaires, ressources énergétiques.
The threat to fish stocks and their much-needed protection are now the symbol of humanity ’ s entry into a new era of scarce resources: fish resources, food resources and energy resources.
La menace sur les stocks de poisson et leur nécessaire protection sonnent désormais comme le symbole de l'entrée de l'humanité dans une nouvelle ère, celle de la rareté des ressources : ressources halieutiques, ressources alimentaires, ressources énergétiques.
A ameaça que paira sobre as populações de peixes e a sua imprescindível protecção constituem hoje o símbolo da entrada da humanidade numa nova era, a era da escassez de recursos: recursos haliêuticos, recursos alimentares, recursos energéticos.