Leider ist dieses Ziel noch lange nicht erreicht, und so müssen wir heute dafür Sorge tragen, dass den Tieren der größtmögliche Schutz zukommt.
Leider ist dieses Ziel noch lange nicht erreicht, und so müssen wir heute dafür Sorge tragen, dass den Tieren der größtmögliche Schutz zukommt.
Unfortunately, we are a long way from achieving this goal and, therefore, we must ensure that we provide animals with as much protection as possible.
Lamentablemente estamos muy lejos de poder lograr ese objetivo y, por eso, debemos asegurarnos de que proporcionamos a los animales la máxima protección posible.
Nous devons, donc, veiller à offrir aux animaux une protection aussi vaste que possible.
Purtroppo siamo ben lungi dal conseguire questo obiettivo e pertanto è nostro dovere offrire la massima tutela possibile agli animali.
Helaas zijn we nog niet zo ver, zodat we er voorlopig voor moeten zorgen dat dieren zoveel mogelijk bescherming genieten.
Niestety, nadal jesteśmy odlegli od tego celu i dlatego musimy zapewnić zwierzętom jak najlepszą ochronę.
Infelizmente, estamos muito longe de cumprir este objectivo e, consequentemente, devemos esforçar-nos por proporcionar aos animais o máximo de protecção possível.
Din păcate, suntem departe de a atinge acest țel și, prin urmare, trebuie să ne asigurăm că oferim animalelor cât mai multă protecție posibil.