orale, quindi conserviamo tutti gli emendamenti e proponiamo semplicemente di togliere il nome e il cognome del Presidente della Repubblica.
mündlichen Änderungsantrag. Daher werden wir alle Änderungsanträge beibehalten und schlagen vor, einfach den Vor- und Nachnamen des Präsidenten der italienischen Republik zu streichen.
oral amendment, therefore we will keep all of the amendments and propose that we simply delete the name and surname of the President of the Italian Republic.
oral, por tanto mantendremos todas las enmiendas y propondremos que simplemente se elimine el nombre y apellido del Presidente de la República italiana.
oral, nous allons donc conserver tous les amendements et proposer de simplement supprimer les nom et prénom du président de la République italienne.
orale, quindi conserviamo tutti gli emendamenti e proponiamo semplicemente di togliere il nome e il cognome del Presidente della Repubblica.
mondeling amendement: we behouden alle amendementen en stellen gewoon voor de naam van de president van Italië te schrappen.
Dlatego mam poprawkę ustną. Zachowajmy wszystkie poprawki i proponujemy po prostu skreślenie imienia i nazwiska prezydenta Republiki Włoskiej.
oral a propor, no sentido de mantermos todas as alterações, simplesmente suprimindo o nome e apelido do Presidente da República Italiana.
oral, prin urmare, noi vom păstra toate amendamentele şi propunem, pur şi simplu, eliminarea din text a numelui şi prenumelui preşedintelui Republicii Italiene.