Beim Ölteppich im Golf von Mexiko wird das Verursacherprinzip eingefordert.
Beim Ölteppich im Golf von Mexiko wird das Verursacherprinzip eingefordert.
In the case of the oil slick in the Gulf of Mexico, application of the polluter-pays principle has been called for.
En el caso de la marea negra del Golfo de México, se ha exigido la aplicación del principio « el que contamina paga ».
Dans le cas de la fuite de pétrole dans le golfe du Mexique, il a été demandé d ’ appliquer le principe du pollueur-payeur.
Nel caso della fuoriuscita di petrolio nel golfo del Messico è stata chiesta l'applicazione del principio “chi inquina paga ”.
Voor het opruimen van de olievervuiling in de Golf van Mexico geldt het principe ´ de vervuiler betaalt ´.
W przypadku plamy ropy w Zatoce Meksykańskiej wzywa się do zastosowania zasady, że zanieczyszczający płaci.
No caso do derrame de petróleo no Golfo do México, exortou-se à aplicação do princípio do poluidor-pagador.
În cazul scurgerilor de petrol din Golful Mexic s-a solicitat aplicarea principiului „poluatorul plăteşte ”.