They are the key for Europe to turn the fifth freedom – the freedom of movement of knowledge – into reality, and with that to shape the knowledge-based economy.
Sie sind der Schlüssel für Europa, um die fünfte Freiheit – den freien Verkehr von Wissen – zu realisieren und damit eine wissensbasierten Wirtschaft zu gestalten.
They are the key for Europe to turn the fifth freedom – the freedom of movement of knowledge – into reality, and with that to shape the knowledge-based economy.
Son la clave para que Europa haga realidad la quinta libertad — la libre circulación del conocimiento — y, de esta forma, también se podrá dar forma a una economía basada en el conocimiento.
Ils sont la clé qui nous permettra de faire de la cinquième liberté - la libre-circulation du savoir - une réalité, et de donner ainsi forme à l ’ économie de la connaissance.
Sono la chiave affinché l ’ Europa possa trasformare in realtà la quinta libertà, la libertà di circolazione della conoscenza, forgiando in tal modo l ’ economia basata sulla conoscenza.
Zij zijn de sleutel voor Europa om de vijfde vrijheid – de vrijheid van verkeer van kennis – werkelijkheid te laten worden en zo de kenniseconomie vorm te geven.
Są oni kluczem dla Europy, umożliwiającym wcielanie w życie piątej swobody – swobody przepływu wiedzy – a tym samym kształtowanie gospodarki opartej na wiedzy.
São fundamentais para a Europa pôr em prática a quinta liberdade – a liberdade de circulação do conhecimento – e, com ela, dar forma à economia baseada no conhecimento.