Herr De Gucht, im Ausschuss sagten Sie uns sollte die Europäische Union sein.
Herr De Gucht, im Ausschuss sagten Sie uns sollte die Europäische Union sein.
Mr De Gucht, in committee, you said to us that the European Union should be ‘ open, but not naively open ’.
Señor De Gucht, en un contexto de comisión usted nos dijo que la Unión Europea debería estar « abierta pero no ingenuamente abierta ».
Monsieur De Gucht, vous nous avez dit en commission que l ’ Union européenne devait être « ouverte, mais pas naïvement ouverte ».
Commissario De Gucht, in Commissione ha affermato che l ’ Unione europea deva mantenersi sì aperta, ma non in maniera ingenua.
Mijnheer De Gucht, in de commissie heeft u ons gezegd dat de Europese Unie "" dient te zijn.
Panie komisarzu! W trakcie posiedzenia w komisji powiedział nam pan, że Unia Europejska powinna być „otwarta, ale nie naiwnie otwarta ”.
Senhor Comissário De Gucht, V. Exa. disse-nos, na comissão, que a União Europeia devia ser "aberta, mas não ingenuamente aberta".
Dle De Gucht, ne-aţi spus în cadrul comisiei că Uniunea Europeană ar trebui să fie „deschisă, dar nu naiv de deschisă ”.