Cetăţenii europeni îşi pierd locurile de muncă, au dificultăţi în a-şi plăti creditele contractate şi calitatea vieţii lor se deteriorează.
Bürgerinnen und Bürger in Europa verlieren ihre Arbeitsplätze und können so Hypotheken nur unter Schwierigkeiten zurückzahlen. Ihre Lebensqualität verschlechtert sich ebenfalls.
Europe ’ s citizens are losing their jobs and having difficulties in paying off the loans they have taken out. Their quality of life is also deteriorating.
Los ciudadanos europeos están perdiendo sus empleos y encuentran dificultades para liquidar los préstamos que habían solicitado. También se deteriora su calidad de vida.
Les citoyens européens perdent leurs emplois et éprouvent des difficultés à payer les emprunts qu ’ ils ont contractés. Leur niveau de vie va également en se détériorant.
I cittadini europei stanno perdendo i posti di lavoro e hanno difficoltà a restituire i mutui e i prestiti che hanno contratto. Anche la qualità della loro vita sta peggiorando.
De burgers van Europa verliezen hun banen en hebben problemen met het betalen van hun leningen. Hun levenskwaliteit gaat ook achteruit.
Obywatele Europy tracą pracę i mają trudności ze spłatą kredytów, które zaciągnęli. Ich jakość życia również się pogarsza.
Os cidadãos da Europa estão a perder o emprego e a ter dificuldades em pagar os empréstimos que contraíram. A sua qualidade de vida está também deteriorar-se.
Cetăţenii europeni îşi pierd locurile de muncă, au dificultăţi în a-şi plăti creditele contractate şi calitatea vieţii lor se deteriorează.