Erst bis nächstes Jahr, sagen Sie, im Laufe des ersten Halbjahres wird es Erkenntnisse auch des wissenschaftlichen Ausschusses geben.
Erst bis nächstes Jahr, sagen Sie, im Laufe des ersten Halbjahres wird es Erkenntnisse auch des wissenschaftlichen Ausschusses geben.
Not until next year, you say, during the first half of the year, will the findings of the scientific committee be available.
No hasta el año próximo, dice usted, durante la primera mitad del año, cuando los hallazgos de los científicos estén disponibles.
Vous nous dites que le comité scientifique ne présentera pas ses conclusions avant l ’ année prochaine, au cours du premier semestre.
Le conclusioni del comitato scientifico non saranno disponibili fino al prossimo anno, lei dice, nella prima metà dell'anno.
U hebt aangegeven dat pas volgend jaar, in de loop van het eerste halfjaar, de inzichten van het wetenschappelijk comité bekend zullen worden.
Jak pan stwierdził, dopiero w przyszłym roku, w pierwszej połowie roku, będą dostępne wyniki prac komitetu naukowego.
O Senhor Comissário disse que os resultados da comissão científica só estarão disponíveis durante o primeiro semestre do ano que vem. É necessário agir com mais rapidez.
După cum spuneţi, rezultatele comisiei ştiinţifice vor deveni disponibile abia în prima jumătate a anului viitor.