É por exemplo o caso da Guiné-Bissau, em que mais de 50% das crianças não foram registadas, o que facilita o desenvolvimento da acção criminosa de redes de tráfico de crianças.
Nehmen wir einmal Guinea-Bissau, wo mehr als 50% aller Kinder überhaupt nicht registriert sind. Dies vereinfacht ohne Zweifel die Entstehung krimineller Aktivitäten durch Netzwerke des Kinderhandels.
Take, for example, Guinea-Bissau, where more than 50% of children are not registered. This clearly facilitates the development of criminal activities by child trafficking networks.
Tomemos el ejemplo de Guinea-Bissau, donde más de la mitad de los nacimientos no se registran, lo que evidentemente facilita el desarrollo de las actividades de las redes de tráfico de niños.
Prenez, par exemple, la Guinée-Bissau, où plus de 50 % des enfants ne sont pas administrativement recensés. Cela facilite nettement le développement d ’ activités criminelles par les réseaux de trafic d ’ enfants.
Come in Guinea Bissau, dove oltre il 50 per cento dei bambini è sconosciuto all ’ anagrafe; una simile situazione non può che agevolare lo sviluppo di reti criminali dedite alla tratta di minori.
Dat geldt bijvoorbeeld voor Guinee-Bissau, waar meer dan 50 procent van de kinderen niet staat geregistreerd. Die situatie vergemakkelijkt de criminele activiteiten van netwerken die zich schuldig maken aan kinderhandel.
Weźmy dla przykładu Gwineę Bissau, gdzie ponad 50% dzieci nie jest zarejestrowanych. Zdecydowanie ułatwia to działalność przestępczą grupom handlującym dziećmi.
É por exemplo o caso da Guiné-Bissau, em que mais de 50% das crianças não foram registadas, o que facilita o desenvolvimento da acção criminosa de redes de tráfico de crianças.
De exemplu, Guineea-Bissau, unde peste 50% din copii nu sunt înregistrați. Acest lucru facilitează în mod clar dezvoltarea activităților criminale de către rețelele de trafic de copii.