I would like to see more products from my own regions applying for a PGI and hopefully, the Commission will take on board some of the suggestions to simplify the application procedure so we will see more applications from my own region of Northern Ireland.
Ich würde gerne mehr Produkte aus meiner eigenen Region sehen, für die Anträge zum Schutz geografischer Angaben gestellt werden, und die Kommission wird hoffentlich einige der Vorschläge zur Vereinfachung des Antragsverfahrens aufgreifen, so dass mehr Anträge aus meiner eigenen Region, nämlich Nordirland, kommen werden.
I would like to see more products from my own regions applying for a PGI and hopefully, the Commission will take on board some of the suggestions to simplify the application procedure so we will see more applications from my own region of Northern Ireland.
No gustaría ver más productos de mi región solicitando una IGP y esperamos que la Comisión incorpore algunas de las sugerencias para simplificar los procedimientos de aplicación, de manera que veamos más solicitudes de mi región de Irlanda del Norte.
Je souhaiterais voir davantage de produits de ma propre région faire une demande d ’ IGP. Espérons donc que la Commission prendra note de certaines suggestions en vue de simplifier la procédure de demande afin que nous puissions voir le nombre de demandes émanant de ma propre région d ’ Irlande du Nord augmenter.
Vorrei vedere più prodotti provenienti dalle mie regioni fra quelli che chiedono la denominazione IGP. Auspico che la Commissione prenda in debita considerazione alcuni suggerimenti volti a semplificare le procedure di registrazione, affinché cresca, in quest ’ ambito, il numero di prodotti provenienti dalla regione nell ’ Irlanda del Nord da cui provengo.
Ik zou graag zien dat er meer producten uit mijn eigen regio ’ s worden voorgedragen voor een BGA en hopelijk zal de Commissie een aantal van de suggesties om de aanvraagprocedure te vereenvoudigen overnemen, zodat we een toename van het aantal aanvragen vanuit mijn eigen regio in Noord-Ierland zullen zien.
Chciałbym, aby większa liczba produktów z mojego regionu ubiegała się o PGI, i mam nadzieję, że Komisja uwzględni niektóre sugestie służące uproszczeniu procedury składania wniosków, dzięki czemu będziemy świadkami większej liczby wniosków z mojego regionu Irlandii Północnej.
Gostaria de ver mais produtos provenientes das minhas próprias regiões a candidatarem-se a uma IGP e espero que a Comissão aceite algumas das sugestões com vista a simplificar o processo de pedidos de registo, de modo a viabilizar a apresentação de mais pedidos de registo da minha própria região da Irlanda do Norte.
De asemenea, aş vrea să văd că se solicită IGP pentru mai multe produse din regiunile mele şi sper că unele sugestii vor fi adoptate de Comisie pentru a simplifica procedura de solicitare, astfel încât să vedem mai multe solicitări din partea regiunii mele, Irlanda de Nord.