O previsível falhanço na consecução dos Objectivos de Desenvolvimento do Milénio no prazo previsto vem tornar mais premente a correcção de insuficiências e de incoerências neste nível.
Das vorhersehbare nicht rechtzeitige Erreichen der Millenniums-Entwicklungsziele hat es umso dringlicher gemacht, Schwächen und Ungereimtheiten auf dieser Ebene auszumerzen.
The predictable failure to achieve the Millennium Development Goals on time has made it all the more urgent to remedy weaknesses and inconsistencies at this level.
El hecho de que los Objetivos de Desarrollo del Milenio no se hayan alcanzado en el plazo previsto, como era predecible, hace que sea todavía más urgente corregir las deficiencias e incongruencias a este nivel.
L ’ échec prévisible de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement dans les délais a rendu d ’ autant plus urgent le fait de remédier aux faiblesses et aux incohérences à ce niveau.
La prevedibile incapacità di realizzare gli obiettivi di sviluppo del Millennio entro i termini previsti, a questo punto rende ancora più urgente un ’ azione risolutiva degli aspetti di debolezza e incoerenza.
De verwachte mislukking van het realiseren van de millenniumontwikkelingsdoelstellingen binnen de daarvoor gestelde termijn maakt het urgenter de onvolkomenheden en het gebrek aan samenhang op dit niveau te corrigeren.
Możliwe do przewidzenia niepowodzenie w terminowej realizacji milenijnych celów rozwoju sprawiło, że potrzeba naprawy słabych punktów i braku konsekwencji na tym szczeblu stała się jeszcze bardziej paląca.
O previsível falhanço na consecução dos Objectivos de Desenvolvimento do Milénio no prazo previsto vem tornar mais premente a correcção de insuficiências e de incoerências neste nível.
Eșecul previzibil de a atinge la timp Obiectivele de Dezvoltare ale Mileniului a făcut și mai urgentă nevoia de a remedia slăbiciunile și lipsa de coerență de la acest nivel.