However, given the fact that rural development measures and the common agricultural policy can significantly contribute to the strengthening of biodiversity, what measures can the
Welche Maßnahmen kann der Rat in Anbetracht der Tatsache, dass Maßnahmen der Entwicklung des ländlichen Raums und die gemeinsame Agrarpolitik erheblich zur Stärkung der biologischen Vielfalt beitragen, jedoch
However, given the fact that rural development measures and the common agricultural policy can significantly contribute to the strengthening of biodiversity, what measures can the
Sin embargo, considerando el hecho de que las medidas en materia de desarrollo rural y la política agrícola común pueden contribuir significativamente al refuerzo de la biodiversidad, ¿qué medidas puede poner en marcha el
Toutefois, les politiques de développement rural et la politique agricole commune peuvent contribuer de manière significative au renforcement de la biodiversité. Dès lors, quelles mesures le Conseil pourrait-il
Posto che, tuttavia, dei provvedimenti per lo sviluppo rurale e la politica agricola comune possono contribuire in modo significativo al rafforzamento della biodiversità, quali misure può attuare il
Welke maatregelen kan de Raad nemen om Europese boeren – de belangrijkste milieubeschermers – te ondersteunen bij hun cruciale rol om het milieu en de biodiversiteit nog verder te beschermen, aangezien maatregelen voor plattelandsontwikkeling en het gemeenschappelijk landbouwbeleid op belangrijke wijze kunnen
Jednak uwzględniając fakt, że środki na rzecz rozwoju obszarów wiejskich i wspólna polityka rolna mogą się przyczynić do wzmocnienia różnorodności biologicznej, jakie środki Rada może
Contudo, tendo em conta que as medidas no domínio do desenvolvimento rural e a política agrícola comum podem contribuir significativamente para o reforço da biodiversidade, que medidas pode o
Totuși, dat fiind faptul că măsurile de dezvoltare rurală și politica agricolă comună pot contribui considerabil la consolidarea biodiversității, ce măsuri poate implementa