Het zogenaamde de stelling dat hoe meer steun wordt gegeven, hoe meer economische ontwikkeling er komt, heeft volledig gefaald.
Das bekannte Argument, dass es umso mehr wirtschaftliche Entwicklung geben wird, je mehr Hilfe Sie gewähren, wurde vollkommen widerlegt.
The aid quantity argument, as it is generally known – that is, the proposition that the more aid you grant, the more economic development there will be – has been totally discredited.
El argumento relativo a la cantidad de ayuda, tal y como se conoce en general — es decir, la proposición de que cuanta más ayuda se conceda, habrá más desarrollo económico — se ha refutado totalmente.
La référence au volume d ’ aide, selon l ’ expression habituelle – c ’ est-à-dire le raisonnement selon lequel le développement économique est directement proportionnel à l ’ aide octroyée – n ’ a plus aucun sens.
Come è noto, l ’ argomento della portata degli aiuti (ovvero l ’ idea che più aiuti si concedono e maggiore sarà lo sviluppo economico) è stato completamente screditato.
Het zogenaamde de stelling dat hoe meer steun wordt gegeven, hoe meer economische ontwikkeling er komt, heeft volledig gefaald.
Jak ogólnie wiadomo, argument o ilości pomocy – to jest propozycja, że im więcej pomocy się udzieli, tym większy nastąpi rozwój gospodarczy – został kompletnie zdyskredytowany.
O argumento da quantidade da ajuda como é geralmente conhecido – ou seja, a premissa de que quanto mais auxílio se conceder, mais desenvolvimento económico haverá –, foi totalmente desacreditado.
Argumentul privind cantitatea ajutoarelor, după cum se știe la nivel general - adică, afirmația conform căreia cu cât se acordă mai multe ajutoare, cu atât va crește dezvoltarea economică - a fost total discreditată.