To duplicate the activity of the Council of Europe would be detrimental to the scope of our work on minorities and would only create confusion and frustration.
Die Aktivitäten des Europarats zu kopieren wäre dem Umfang unserer Arbeit für Minderheiten abträglich und würde nur Verwirrung und Frustration schaffen.
To duplicate the activity of the Council of Europe would be detrimental to the scope of our work on minorities and would only create confusion and frustration.
Duplicar la actividad del Consejo de Europa sería perjudicial en el marco de nuestro trabajo para con las minorías y esto solo crearía confusión y frustación.
Reproduire l ’ activité du Conseil de l ’ Europe serait néfaste pour nos travaux sur les minorités et ne ferait que créer confusion et frustration.
Replicare il lavoro del Consiglio d ’ Europa danneggerebbe la portata del nostro operato a proposito di minoranze e creerebbe solo confusione e frustrazione.
Het kopiëren van de activiteit van de Raad van Europa is schadelijk voor de reikwijdte van ons werk inzake minderheden en zou alleen maar verwarring en frustratie creëren.
Powielanie działań Rady Europy może wpłynąć ujemnie na zakres naszej pracy nad problematyką mniejszości, wywołując tylko zamieszanie i frustrację.
A duplicação da actividade do Conselho da Europa seria prejudicial para o âmbito do nosso trabalho sobre as minorias e só iria criar confusão e frustração.
Duplicarea activităţii Consiliului Europei ar fi în detrimentul sferei de aplicare a activităţii noastre în ceea ce priveşte minorităţile şi ar crea numai confuzie şi frustrare.