I can safely say that our experience in Britain, particularly in terms of boosting tourism and bone fide business travel since then, fully indicates that this decision was a good one.
Ich kann mit Sicherheit sagen, dass unsere Erfahrung in Großbritannien, insbesondere, was die Ankurbelung des Tourismus und die Bona-fide-Geschäftsreisenden angeht, klar gezeigt hat, dass diese Entscheidung absolut richtig war.
I can safely say that our experience in Britain, particularly in terms of boosting tourism and bone fide business travel since then, fully indicates that this decision was a good one.
Puedo afirmar con toda seguridad que nuestra experiencia en Gran Bretaña indica sin duda que esta decisión ha sido adecuada, particularmente en cuanto al estímulo del turismo y los viables viajes de empresa que ha habido desde entonces.
Je peux dire que notre expérience en Grande-Bretagne a révélé qu ’ il s ’ agissait clairement d ’ une bonne décision, en particulier en ce qui concerne la croissance depuis lors du tourisme et des voyages d ’ affaires de bonne foi.
Posso sicuramente affermare che, stando all'esperienza del Regno Unito, soprattutto in termini di incentivi al turismo e ai viaggi d'affari in regime di esenzione dal visto, la decisione si è rivelata del tutto positiva.
Ik kan op grond van onze ervaringen in Groot-Brittannië, vooral met het oog op de bevordering van het toerisme en bona fide handelsverkeer sindsdien, gerust zeggen dat dit een goede beslissing is geweest.
Mogę bezpiecznie powiedzieć, że nasze doświadczenia w Wielkiej Brytanii w zakresie ożywienia ruchu turystycznego i podróży w celach biznesowych od tamtego czasu w pełni potwierdzają słuszność tej decyzji.
Posso afirmar com certeza que a nossa experiência na Grã-Bretanha, desde então, particularmente em termos da promoção do turismo e das viagens de negócios genuínas, indica claramente que se tratou de uma decisão acertada.
Pot afirma fără nicio rezervă că, de atunci, experienţa Marii Britanii, în special în ceea ce priveşte creşterea turismului şi a călătoriilor bona fide de afaceri, demonstrează din plin faptul că aceasta a fost o decizie bună.