Concordo con la relatrice che si deve aggiornare la decisione quadro 2004 / 68 del Consiglio per aumentare la soglia di protezione dei minori e, più in generale, la lotta contro lo sfruttamento sessuale.
Ich stimme mit der Berichterstatterin überein, dass der Rahmenbeschluss des Rates 2004 / 68 aktualisiert werden sollte, um den Schutz von Kindern zu erhöhen und die sexuelle Ausbeutung im Allgemeinen besser zu bekämpfen.
I agree with the rapporteur that Council Framework Decision 2004 / 68 should be updated to increase the level of protection for children and to better combat sexual exploitation in general.
Coincido con la ponente en que se debería actualizar la Decisión Marco 2004 / 68 del Consejo para aumentar el nivel de protección de los menores y para luchar mejor contra la explotación sexual en general.
Je suis d ’ accord avec la rapporteure : la décision-cadre 2004 / 68 du Conseil devrait être révisée pour relever le niveau de protection des enfants et pour mieux combattre l ’ exploitation sexuelle en général.
Concordo con la relatrice che si deve aggiornare la decisione quadro 2004 / 68 del Consiglio per aumentare la soglia di protezione dei minori e, più in generale, la lotta contro lo sfruttamento sessuale.
Ik ben het met de rapporteur eens dat Kaderbesluit 2004 / 68 / JBZ van de Raad moet worden bijgewerkt om de bescherming van minderjarigen te verbeteren en, meer in het algemeen, seksuele uitbuiting effectiever te bestrijden.
Zgadzam się ze sprawozdawczynią, że decyzję ramową Rady 2004 / 68 należy uaktualnić, by podwyższyć poziom ochrony dzieci i ogólnie skuteczniej zwalczać wykorzystywanie seksualne.
Estou de acordo com a relatora em que a Decisão-Quadro 2004 / 68 do Conselho deve ser actualizada, a fim de aumentarmos o nível de protecção das crianças e de melhor combatermos a exploração sexual em geral.
Sunt de acord cu raportorul că Decizia-cadru 2004 / 68 a Consiliului ar trebui modernizată pentru a creşte nivelul de protecţie a copiilor şi pentru a combate mai eficient exploatarea sexuală în general.