The fact is that our voters saw through us long ago, which is why, at every opportunity, they vote ‘ no ’.
In Wirklichkeit haben uns unsere Wähler schon seit langem durchschaut, und genau deshalb stimmen sie auch bei jeder Gelegenheit mit „Nein“.
The fact is that our voters saw through us long ago, which is why, at every opportunity, they vote ‘ no ’.
Lo cierto es que nuestros votantes vieron nuestras intenciones hace mucho, y por eso, en cada oportunidad, votan « no ».
Le fait est que nos électorats ont vu clair dans notre jeu il y a longtemps, ce qui explique pourquoi ils votent « non » dès qu ’ ils en ont l ’ occasion.
Il fatto è che da tempo ormai i nostri elettori hanno scoperto il nostro gioco ed è questo il motivo per cui, ogni volta che ne hanno l ’ opportunità, votano “no ”.
Onze kiezers hebben ons allang doorzien en daarom stemmen ze bij iedere gelegenheid “nee ”.
Faktem jest, że nasi wyborcy przejrzeli nas już dawno temu, dlatego właśnie przy każdej okazji głosują na „nie ”.
O facto é que os nossos eleitores perceberam o que se passa há muito tempo, motivo aliás por que, em todas as oportunidades, eles votam "não".
Realitatea este că alegătorii noştri ne-au înţeles intenţiile demult şi tocmai de aceea, cu orice ocazie, votează „nu ”.