Le budget 2010 prévoit 25 millions d ’ euros pour la microfinance et permet, contre l ’ avis du Conseil, le maintien du projet de budget, s ’ agissant des interventions des fonds de cohésion.
Der Haushaltsplan für 2010 plant 25 Mio. EUR für Mikrofinanzierung ein und erlaubt gegen die Empfehlung des Rats, dass der Haushaltsentwurf bezüglich der Interventionen des Kohäsionsfonds erhalten bleibt.
The 2010 budget earmarks EUR 25 million for microfinance and, against the advice of the Council, allows the draft budget relating to Cohesion Fund interventions to be kept.
El presupuesto de 2010 consigna 25 millones de euros a la microfinanciación y, frente a la sugerencia del Consejo, permite mantener el proyecto de presupuesto relacionado con las intervenciones del Fondo de Cohesión.
Le budget 2010 prévoit 25 millions d ’ euros pour la microfinance et permet, contre l ’ avis du Conseil, le maintien du projet de budget, s ’ agissant des interventions des fonds de cohésion.
Il bilancio 2010 prevede 25 milioni di euro per la microfinanza e, contro il parere del Consiglio, consente il mantenimento della proposta di bilancio sugli interventi del Fondo di coesione.
In de begroting voor 2010 is 25 miljoen euro gereserveerd voor microfinanciering en wordt de ontwerpbegroting voor steun uit het Cohesiefonds gehandhaafd, tegen het advies van de Raad in.
Budżet na rok 2010 przeznacza 25 milionów euro na mikrofinansowanie oraz, wbrew zaleceniom Rady, umożliwia utrzymanie projektu budżetu związanego z interwencjami Funduszu Spójności.
O orçamento de 2010 reserva 25 milhões de euros para o microfinanciamento e, contrariando a advertência do Conselho, permite manter o projecto de orçamento relativo a intervenções do Fundo de Coesão.
Bugetul pentru 2010 alocă 25 de milioane de euro pentru microfinanţare şi, în ciuda recomandărilor Consiliului, permite menţinerea proiectului de buget aferent intervenţiilor din Fondul de coeziune.