Salutăm desemnarea, pe 3 februarie, a coordonatorilor acțiunilor prioritare și solicităm acestora să elaboreze programe de lucru și să identifice resursele financiare necesare, să îmbunătățească cooperarea dintre țări și regiuni pentru a trece imediat la implementarea strategiei.
Wir begrüßen die Ernennung der Koordinatoren für die verschiedenen Schwerpunktbereiche am 3. Februar und bitten sie, Arbeitsprogramme zu erstellen und die Höhe der erforderlichen Gelder zu ermitteln sowie die Zusammenarbeit zwischen Ländern und Regionen zu verbessern, damit wir die Umsetzung der Strategie unverzüglich in Angriff nehmen können.
We welcome the appointment of the Priority Area Coordinators on 3 February and ask them to devise work programmes and identify the financial resources required, as well as improve cooperation between countries and regions so that we can proceed immediately with the strategy ’ s implementation.
Acogemos con satisfacción la designación de los coordinadores de las áreas prioritarias que tuvo lugar el 3 de febrero, y les pedimos que elaboren programas de trabajo e identifiquen los recursos financieros necesarios, así como que mejoren la cooperación entre los Estados miembros y las regiones a fin de que podamos proceder de inmediato a aplicar esta estrategia.
Nous saluons la nomination des coordinateurs des zones prioritaires le 3 février, et nous leur demandons de concevoir des programmes de travail et de déterminer les ressources financières requises, ainsi que d ’ améliorer la coopération entre les pays et les régions pour nous permettre de lancer immédiatement la mise en œuvre de la stratégie.
Accogliamo con favore la nomina dei coordinatori delle zone prioritarie il 3 febbraio e chiediamo loro di elaborare programmi di lavoro e individuare le risorse finanziarie necessarie, nonché migliorare la collaborazione tra paesi e regioni in maniera da poter immediatamente procedere con l ’ attuazione della strategia.
Wij verwelkomen het feit dat op 3 februari coördinatoren zijn aangewezen voor de prioritaire gebieden en vragen hun om werkprogramma ’ s op te stellen, de nodige middelen te bepalen en de samenwerking tussen landen en regio ’ s te verbeteren, zodat onmiddellijk met de uitvoering van de strategie kan worden begonnen.
Z zadowoleniem przyjmujemy mianowanie koordynatorów obszaru priorytetowego 3 lutego i prosimy ich o opracowanie programów prac oraz określenie wymaganych zasobów finansowych, a także o poprawę współpracy między krajami i regionami, tak abyśmy mogli niezwłocznie przejść do wdrażania przedmiotowej strategii.
Saudamos a nomeação, em 3 de Fevereiro, dos coordenadores das áreas prioritárias, aos quais solicitamos que elaborem programas de trabalho, apurem os recursos financeiros necessários e intensifiquem a cooperação entre países e regiões, para podermos avançar, de imediato, com a execução da Estratégia.
Salutăm desemnarea, pe 3 februarie, a coordonatorilor acțiunilor prioritare și solicităm acestora să elaboreze programe de lucru și să identifice resursele financiare necesare, să îmbunătățească cooperarea dintre țări și regiuni pentru a trece imediat la implementarea strategiei.