When the situation had not changed by November, this Parliament took the decision to discharge the Council.
Als sich die Situation bis November nicht geändert hatte, traf das Parlament die Entscheidung, den Rat zu entlasten.
When the situation had not changed by November, this Parliament took the decision to discharge the Council.
Al ver que la situación no había cambiado en noviembre, este Parlamento tomó la decisión de aprobar la gestión del presupuesto del Consejo.
En novembre, sans que la situation ait évolué, le Parlement a pris la décision d ’ accorder la décharge au Conseil.
Quando a novembre la situazione non era cambiata, il Parlamento ha deciso di concedere il discarico al Consiglio.
Toen de situatie in november niet was veranderd, besloot dit Parlement alsnog tot kwijting van de Raad.
Kiedy sytuacja nie zmieniła się do listopada, Parlament podjął decyzję o udzieleniu Radzie absolutorium.
Uma vez que em Novembro a situação não se tinha alterado, este Parlamento tomou a decisão de conceder quitação ao Conselho.
Pentru că situaţia nu se schimbase până în noiembrie, acest Parlament a luat decizia să acorde descărcarea de gestiune Consiliului.