The report therefore calls for closer, thorough monitoring by the Commission, with regular implementation reports.
Darum fordert der Bericht eine genauere, gründlichere Überwachung durch die Kommission mit regelmäßigen Berichten über die Umsetzung.
The report therefore calls for closer, thorough monitoring by the Commission, with regular implementation reports.
Por ello, el informe pide que la Comisión lleve a cabo un seguimiento más estrecho y exhaustivo por medio de informes periódicos sobre su aplicación.
Le rapport appelle donc à un suivi plus rigoureux de la part de la Commission, avec des rapports réguliers de mise en œuvre.
In het verslag wordt opgeroepen tot nauwlettend en grondig toezicht door de Commissie, door middel van periodieke uitvoeringsverslagen.
W sprawozdaniu wzywa się zatem Komisję do dokładniejszego monitorowania przedmiotowej dyrektywy za sprawą regularnych sprawozdań w sprawie wdrażania.
O relatório apela, pois, a um acompanhamento mais próximo e rigoroso da Comissão, com relatórios de execução regulares.