Walka z terroryzmem – a to, że trzeba walczyć z terroryzmem to przecież wszyscy dobrze wiemy – wymaga także współdziałania państw europejskich.
Die Bekämpfung des Terrorismus – und wir alle sind uns darüber im Klaren, dass wir den Terrorismus bekämpfen müssen – macht es auch erforderlich, dass die Länder Europas zusammenarbeiten.
The fight against terrorism – and, of course, we all know very well that we have to fight terrorism – also needs European states to cooperate with each other.
La lucha contra el terrorismo — y, por supuesto, todos sabemos muy bien que tenemos que combatir el terrorismo — también hace necesaria la cooperación entre los Estados europeos.
La lutte contre le terrorisme (et, bien entendu nous savons tous que nous devons lutter contre le terrorisme) implique aussi que les États européens coopèrent entre eux.
La lotta al terrorismo, e ovviamente noi tutti sappiamo perfettamente di dover combattere il terrorismo, ha bisogno che anche gli Stati europei collaborino l ’ uno con l ’ altro.
In het kader van de strijd tegen het terrorisme – en we zijn ons er uiteraard allemaal terdege van bewust dat het terrorisme moet worden bestreden – is het ook van belang dat de Europese landen onderling samenwerken.
Walka z terroryzmem – a to, że trzeba walczyć z terroryzmem to przecież wszyscy dobrze wiemy – wymaga także współdziałania państw europejskich.
A luta contra o terrorismo – e, sem dúvida, todos reconhecemos que é necessário combatê-lo – também depende da cooperação entre os Estados europeus.
Combaterea terorismului – şi, bineînţeles, ştim, foarte bine, cu toţii, că trebuie să combatem terorismul – este un aspect pentru care statele membre trebuie, de asemenea, să coopereze.