Under the treaties, all EU Member States are obliged to join the euro area once they fulfil the necessary conditions.
Gemäß den Verträgen sind alle EU-Mitgliedstaaten verpflichtet, dem Euroraum beizutreten, sobald sie die notwendigen Bedingungen erfüllen.
Under the treaties, all EU Member States are obliged to join the euro area once they fulfil the necessary conditions.
Según los Tratados, todos los Estados miembros de la UE están obligados a unirse a la zona del euro una vez cumplen las condiciones necesarias.
En vertu des traités, tous les États membres de l ’ Union européenne sont tenus de rejoindre la zone euro dès qu ’ ils remplissent les conditions requises.
Ai sensi dei trattati, tutti gli Stati membri dell ’ UE sono obbligati ad aderire alla zona euro una volta che ottemperano alle condizioni previste.
Op grond van de Verdragen zijn alle EU-lidstaten verplicht zich aan te sluiten bij het eurogebied zodra ze aan de noodzakelijke voorwaarden voldoen.
Zgodnie z postanowieniami traktatów, wszystkie państwa członkowskie są zobowiązane przystąpić do strefy euro po spełnieniu koniecznych warunków.
Conform tratatelor, toate statele membre ale UE sunt obligate să adere la zona euro odată ce au îndeplinit condiţiile necesare.