In view of the intolerant climate in which part of this debate was held, it would seem so.
Angesichts des intoleranten Klimas, in dem diese Debatte teilweise geführt wurde, scheint es so.
In view of the intolerant climate in which part of this debate was held, it would seem so.
En vista del clima de intolerancia en el que se ha mantenido parte de este debate, es lo que parece.
À la lumière du climat d ’ intolérance dans lequel une partie de ce débat a eu lieu, il semblerait que oui.
Sembrerebbe di no, a giudicare dal clima di intolleranza in cui si è svolta parte della discussione odierna.
Gezien het intolerante klimaat waarin een deel van dit debat zich heeft afgespeeld, lijkt dat erop.
Można sądzić, że tak właśnie jest, zważywszy na atmosferę nietolerancji, która panowała w części tej debaty.
No clima de intolerância em que decorreu parte deste debate até parece que sim.
În contextul climatului de intoleranţă în care a fost organizată această dezbatere, aşa s-ar părea.