Chegaram também os novos Tratados sem que os governos quisessem tirar as consequências desse facto no plano orçamental.
Auch die neuen Verträge traten in Kraft, aber die Regierungen versuchten nicht, deren Auswirkungen auf Haushaltsebene zu berücksichtigen.
The new treaties also came into force, but the governments did not attempt to take the implications of that into account at a budgetary level.
Los nuevos tratados también entraron en vigor, pero los gobiernos no intentaron tener en cuenta las consecuencias de ello en el ámbito presupuestario.
Les nouveaux traités sont également entrés en vigueur, mais les gouvernements n ’ ont pas tenté de prendre en considération les implications au niveau budgétaire.
Anche i trattati sono entrati in vigore, senza che i governi tentassero di tenere conto a livello di bilancio delle relative conseguenze.
Ook de nieuwe verdragen werden van kracht, maar de regeringen wilden daar niet de nodige conclusies aan verbinden voor de begroting.
Weszły też w życie nowe traktaty, ale rządy nie podjęły próby uwzględnienia tych zmian w budżetach.
Chegaram também os novos Tratados sem que os governos quisessem tirar as consequências desse facto no plano orçamental.
Noile tratate au intrat, de asemenea, în vigoare, însă guvernele nu au încercat să ia în considerare implicaţiile acestui lucru la nivel bugetar.