Tigrii baltici deveneau, după un economic de câţiva ani, bolnavii Europei.
Nach einem über mehrere Jahre andauernden wirtschaftlichen Höhenflug sind die baltischen Tiger zu kranken Kätzchen Europas geworden.
The Baltic tigers became the sick men of Europe following an economic boom lasting several years.
De Baltische tijgers werden, na een periode van hoge economische groei van een aantal jaren, de zieke mannen van Europa.
Os tigres do Báltico tornaram-se os doentes da Europa a seguir a uma expansão económica que durou vários anos.
Tigrii baltici deveneau, după un economic de câţiva ani, bolnavii Europei.