É uma Europa sem solidariedade, é uma Europa onde os países periféricos ficam cada vez mais periféricos.
Dies ist ein Europa ohne Solidarität und ein Europa, in dem die Länder in Randlage zunehmend an den Rand gedrängt werden.
This is a Europe without solidarity and a Europe in which the peripheral countries are becoming increasingly peripheral.
Le résultat de cette spéculation est une Europe divisée une Europe sans solidarité, dans laquelle les pays périphériques sont de plus en plus marginalisés.
Questa è un ’ Europa senza solidarietà e un ’ Europa in cui i paesi periferici stanno diventando sempre più emarginati.
Het is een Europa zonder solidariteit, waar de perifere landen steeds verder weg komen te liggen.
Jest to Europa, w której brakuje solidarności, i zarazem Europa, w której państwa peryferyjne spychane są coraz bardziej na margines.
É uma Europa sem solidariedade, é uma Europa onde os países periféricos ficam cada vez mais periféricos.
Aceasta este o Europă fără solidaritate și o Europă în care țările periferice devin din ce în ce mai periferice.