W tej roli apeluję o dalsze, bardzo dogłębne konsultacje i sprawne działania w sprawie digitalizacji książek i roli Google.
In dieser Rolle trete ich für kontinuierliche, umfassende Beratungen und effiziente Maßnahmen hinsichtlich der Digitalisierung von Büchern und der Marktposition von Google auf.
In this role, I appeal for continued, comprehensive consultations and efficient action on the matter of the digitalisation of books and the role of Google.
Como tal, solicito medidas eficaces y consultas exhaustivas continuas en relación con el asunto de la digitalización de los libros y el papel de Google.
En cette qualité, je lance un appel pour que des consultations approfondies se poursuivent et que des mesures efficaces soient prises en ce qui concerne la numérisation des livres et le rôle joué par Google.
In tale veste, invoco consultazioni costanti ed esaurienti e poi un ’ azione efficace sul problema della digitalizzazione dei libri e del ruolo di Google.
In deze hoedanigheid dring ik erop aan om verder uitgebreid overleg te voeren en om doeltreffend op te treden in verband met de digitalisering van boeken en de rol van Google.
W tej roli apeluję o dalsze, bardzo dogłębne konsultacje i sprawne działania w sprawie digitalizacji książek i roli Google.
Nessa qualidade, apelo à realização de consultas continuadas e abrangentes, bem como a uma acção eficaz no que respeita à digitalização de livros e ao papel do Google.
În această calitate, fac apel să se întreprindă consultări continue şi ample şi acţiuni eficiente în legătură cu digitalizarea cărţilor şi rolul Google.