The way out of the crisis is to develop a competitive, knowledge-based economy in Europe providing more and better jobs in Europe.
Der Weg aus der Krise ist die Entwicklung einer wettbewerbsfähigen, wissensbasierten Wirtschaft in Europa, die mehr und bessere Arbeitsplätze in Europa schafft.
The way out of the crisis is to develop a competitive, knowledge-based economy in Europe providing more and better jobs in Europe.
Para salir de la crisis es necesario desarrollar en Europa una economía competitiva basada en el conocimiento, que proporcione más empleo y mejor.
La sortie de crise passe par le développement, en Europe, d ’ une économie de la connaissance compétitive, capable de fournir des emplois plus nombreux et de meilleure qualité.
Per uscire dalla crisi occorre sviluppare in Europa un ’ economia competitiva e basata sulla conoscenza, che offra nel nostro continente un maggior numero di posti di lavoro di migliore qualità.
We kunnen uit de crisis komen door een concurrerende, op kennis gebaseerde economie in Europa te ontwikkelen die meer en betere banen in Europa verschaft.
Drogą wyjścia z kryzysu jest stworzenie w Europie gospodarki konkurencyjnej, opartej na wiedzy oraz gwarantującej więcej miejsc pracy i lepsze zatrudnienie.
O caminho para sair da crise é o desenvolvimento de uma economia competitiva baseada no conhecimento, com mais e melhores empregos na Europa.
Ieșirea din criză se realizează prin dezvoltarea unei economii competitive, bazate pe cunoaștere, care să ofere locuri de muncă mai multe și mai bune la nivel european.