Signor Presidente, onorevoli colleghi, accolgo con favore la relazione della collega, onorevole Mănescu.
Herr Präsident, meine Damen und Herren! Ich begrüße Frau Mănescus Bericht.
Mr President, ladies and gentlemen, I welcome Mrs Mănescu ’ s report.
(Señor Presidente, Señorías, acojo favorablemente el informe de la señora Mănescu.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je salue le rapport de Mme Mănescu.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, accolgo con favore la relazione della collega, onorevole Mănescu.
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik meen dat mevrouw Mănescu een goed verslag heeft gemaakt.
Panie Przewodniczący, Panie i Panowie! Z zadowoleniem przyjmuję sprawozdanie pani poseł Mănescu.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, acolho com satisfação o relatório da senhora deputada Mănescu.
Domnule președinte, doamnelor și domnilor, salut raportul doamnei Mănescu.