nicht eine Notwendigkeit besteht, weitere – zugegebenermaßen möglicherweise sehr kleine – Sektoren in den Anwendungsbereich mit einzubeziehen.
nicht eine Notwendigkeit besteht, weitere – zugegebenermaßen möglicherweise sehr kleine – Sektoren in den Anwendungsbereich mit einzubeziehen.
there is not a need to incorporate further sectors – admittedly possibly very small ones – into the scope.
revisar periódicamente su ámbito de aplicación y comprobar si no es necesario incluir otros sectores – – que posiblemente serían muy pequeños – – en dicho ámbito de aplicación.
est pas nécessaire d ’ intégrer d ’ autres secteurs – même s ’ ils sont très restreints – dans le champ d ’ application.
di applicazione e valutare se sia opportuno o meno incorporarvi ulteriori settori, anche eventualmente, come si è detto, molto ristretti.
misschien andere sectoren zijn – en ik geef toe dat dit bijzonder kleine sectoren kunnen zijn – die ook onder het toepassingsgebied zouden moeten vallen.
nie zachodzi konieczność rozszerzenia go na kolejne sektory – być może bardzo niewielkie.
não é necessário incorporar mais sectores – e admito que sejam, possivelmente, sectores muito pequenos – nesse âmbito de aplicação.
este sau nu necesară includerea altor sectoare – poate chiar a unora foarte mici – în domeniul de aplicare.