Man denke nur an den Nahostkonflikt, wo man nicht einmal am Verhandlungstisch Platz nehmen durfte.
Man denke nur an den Nahostkonflikt, wo man nicht einmal am Verhandlungstisch Platz nehmen durfte.
One only has to think of the Middle East conflict, where we do not even have a place at the negotiating table.
Solamente en el conflicto de Oriente Medio, en el que ni siquiera nos sentamos en la mesa de negociaciones.
Il suffit de penser au conflit au Proche-Orient, où ne sommes même pas représentés à la table des négociations.
Basti pensare al conflitto in Medio Oriente, dove non sediamo nemmeno al tavolo dei negoziati.
Denk bijvoorbeeld aan het Midden-Oosten, waar we niet eens aan de onderhandelingstafel mochten plaatsnemen.
Wystarczy przytoczyć konflikt na Bliskim Wschodzie – nie zasiadamy tam nawet przy negocjacyjnym stole.
Basta pensar no conflito no Médio Oriente, onde esta não ocupa sequer um lugar à mesa das negociações.
Este suficient să gândim la conflictul din Orientul Mijlociu, în cazul căruia nu deţinem nici măcar un loc la masa negocierilor.