Dodatkowo podpisanie umowy stowarzyszeniowej między Unią Europejską a Syrią, której podstawowym elementem jest poszanowanie praw człowieka, zostało odroczone na wniosek Syrii w październiku 2009 roku.
Zudem wurde die Unterzeichnung eines Assoziationsabkommens, dessen Grundelement die Achtung der Menschenrechte ist, zwischen der Europäischen Union und Syrien im Oktober 2009 auf Syriens Wunsch hin aufgeschoben.
In addition, the signing of an association agreement between the European Union and Syria, the fundamental feature of which is respect for human rights, was postponed at Syria ’ s request in October 2009.
Además, la firma de un acuerdo de asociación entre la Unión Europea y Siria, cuya principal característica es el respeto de los derechos humanos, se pospuso a petición de Siria en octubre de 2009.
En outre, la signature d ’ un accord d ’ association entre l ’ Union européenne et la Syrie, dont la caractéristique fondamentale est le respect des droits de l ’ homme, a été reportée à la demande de la Syrie en octobre 2009.
Si aggiunga a ciò che, nell ’ ottobre del 2009, su richiesta siriana è stata rinviata la firma di un accordo di associazione fra l ’ Unione europea e la Siria il cui elemento saliente è il rispetto dei diritti umani.
Daar komt nog bij, dat in oktober 2009 de ondertekening van de associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en Syrië, met daarin als fundamentele bouwsteen het respecteren van de mensenrechten, op verzoek van Syrië is uitgesteld.
Dodatkowo podpisanie umowy stowarzyszeniowej między Unią Europejską a Syrią, której podstawowym elementem jest poszanowanie praw człowieka, zostało odroczone na wniosek Syrii w październiku 2009 roku.
Além disso, a assinatura de um acordo de associação entre a União Europeia e a Síria, cujo aspecto fundamental é o respeito pelos direitos humanos, foi adiada a pedido da Síria em Outubro de 2009.
În plus, semnarea unui acord de asociere între Uniunea Europeană și Siria, a cărui caracteristică principală este respectarea drepturilor omului, a fost amânată la solicitarea Siriei în luna octombrie 2009.