Señor Comisario, lamento la ausencia del Consejo en este debate de hoy.
Frau Präsidentin, Herr Kommissar, ich bedauere es, dass der Rat bei dieser Aussprache heute nicht anwesend ist.
Madam President, Commissioner, I regret the Council ’ s absence in today ’ s debate.
Señor Comisario, lamento la ausencia del Consejo en este debate de hoy.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, je regrette l ’ absence du Conseil dans le débat d ’ aujourd ’ hui.
Signora Presidente, signor Commissario, mi rammarico per l ’ assenza del Consiglio in occasione del dibattito odierno.
Mevrouw de Voorzitter, ik betreur het dat de Raad niet bij dit debat van vandaag aanwezig is.
Pani Przewodnicząca, Panie Komisarzu! Żałuję, że Rada nie uczestniczy w dzisiejszej debacie.
Senhora Presidente, Senhor Comissário, lamento a ausência do Conselho no debate de hoje.
Dnă președintă, dle comisar, regret absența Consiliului de la dezbaterea de astăzi.