Em relação à pobreza, nós próprios pusemos como um dos objectivos da Estratégia 2020 a luta contra a pobreza, a luta pela inclusão social, até com alguns objectivos concretos, e eu concordo que há, hoje em dia, um risco maior de pobreza nas nossas sociedades.
Was das Thema Armut angeht, so haben wir selbst die Bekämpfung von Armut und den Kampf für soziale Eingliederung zu einem unserer Ziele der Strategie 2020 erhoben, zusammen mit einigen konkreten Vorgaben, und ich stimme zu, dass das Armutsrisiko in unseren Gesellschaften heutzutage gestiegen ist.
In relation to poverty, we ourselves made combating poverty and the fight for social inclusion one of the objectives of the 2020 strategy, along with some concrete goals, and I agree that nowadays there is a greater risk of poverty in our societies.
En relación con la pobreza, hemos hecho de la lucha contra la pobreza y a favor de la inclusión social uno de los objetivos de la Estrategia Europa 2020, junto con otras metas concretas, y coincido en que actualmente ha aumentado el riesgo de caer en la pobreza en nuestras sociedades.
Concernant la pauvreté, nous avons fait de la lutte contre la pauvreté et pour l ’ inclusion sociale l ’ un des objectifs de la stratégie 2020, en plus de quelques objectifs concrets, et je dois constater qu ’ il y a un risque de pauvreté accru dans nos sociétés actuelles.
Per quanto concerne la povertà, la lotta contro l ’ indigenza e l ’ esclusione sociale rientra tra gli obiettivi della strategia 2020, insieme ad alcuni obiettivi concreti, e convengo sul fatto che oggigiorno il rischio di povertà nella società sia aumentato.
Wat armoede betreft: we hebben zelf armoedebestrijding en de strijd voor sociale integratie als doelstellingen gekozen van de 2020-strategie, met ook enkele concrete doelen, en ik onderschrijf dat er op dit moment een groter risico op armoede bestaat in onze samenlevingen.
Em relação à pobreza, nós próprios pusemos como um dos objectivos da Estratégia 2020 a luta contra a pobreza, a luta pela inclusão social, até com alguns objectivos concretos, e eu concordo que há, hoje em dia, um risco maior de pobreza nas nossas sociedades.