Sur toutes ces grandes questions qui concernent, on le voit bien, l ’ équilibre du monde, j ’ ai une conviction.
Außerdem ist die Spekulation mit Agrarrohstoffen zutiefst unmoralisch, da sie zu den Gefahren des Klimawandels ein weiteres Risiko für Hungernot in den Entwicklungsländern hinzufügt.
On all these major issues, which clearly relate to the global balance, I believe one thing.
Además, la especulación sobre las materias primas agrícolas es profundamente inmoral, ya que, para los países en desarrollo, añade a los peligros del cambio climático un riesgo adicional de hambruna.
Sur toutes ces grandes questions qui concernent, on le voit bien, l ’ équilibre du monde, j ’ ai une conviction.
Le speculazioni sulle materie prime agricole è profondamente immorale, giacché aggrava le intemperanze del clima con un rischio supplementare di carestia per i paesi in via di sviluppo.
W związku z wszystkimi tymi kwestiami, które w oczywisty sposób wiążą się z równowagą światową, mam jedną uwagę.
Tenho uma convicção relativamente a todas estas grandes questões, que estão claramente relacionadas com o equilíbrio global.
Despre toate aceste chestiuni principale, care au o legătură clară cu echilibrul global, cred un lucru.