When you talk to the innovators out there, the people who are going to create wealth in the European Union and across the globe, what they want is for governments to keep out of the way.
Wenn Sie mit Innovatoren auf dem Markt sprechen, den Leuten, die in der Europäischen Union und weltweit für Wertschöpfung sorgen, dann wünschen sie sich, dass die Regierungen ihnen nicht in die Quere kommen.
When you talk to the innovators out there, the people who are going to create wealth in the European Union and across the globe, what they want is for governments to keep out of the way.
Cuando se trata con los innovadores, las personas que crean la riqueza de la Unión Europea por todo el mundo, descubrimos que lo que en realidad quieren es que los gobiernos no se entrometan en sus asuntos.
Si vous discutez avec les véritables innovateurs sur le terrain, ceux qui vont créer de la richesse dans l ’ Union européenne et dans le monde entier, ce qu ’ ils attendent avant tout des gouvernements est de ne pas leur faire obstacle.
Quando parlate con gli innovatori lì fuori, con le persone che creeranno ricchezza nell ’ Unione europea e nel mondo, vi diranno che quello che desiderano è che i governi si tengano fuori dai piedi.
Als je spreekt met de vernieuwers in het veld, de mensen die voor welvaart gaan zorgen in de Europese Unie en overal in de wereld, verlangen ze van overheden dat deze hen met rust laten.
Gdy rozmawia się z innowatorami działającymi w sektorze przedsiębiorstw, czyli ludźmi którzy będą budować dobrobyt w Unii Europejskiej oraz na całym świecie, twierdzą oni, że chcą jedynie, aby rządy nie wchodziły im w drogę.
Quando falamos com os inovadores no terreno, aqueles que gerarão riqueza na União Europeia e em todo o mundo, o que estes pretendem é que os governos se mantenham afastados do seu caminho.
Dacă staţi de vorbă cu inovatorii, cu oamenii care vor aduce bunăstare în Uniunea Europeană şi în lume, veţi afla că tot ce vor este ca guvernele să nu se amestece în treburile lor.