concurrence accrue de tous les secteurs, démantèlement des systèmes de protection sociale, les marges de manœuvre des États sont dérisoires, comme le prouve la pitoyable pseudo-alternance politique qui vient d'avoir lieu en France.
of protected professions, increased competition in all sectors, dismantling of social protection systems; the room for manoeuvre which States have is derisory, as demonstrated by the pitiful pseudo-transfer of political power that has just taken place in France.
concurrence accrue de tous les secteurs, démantèlement des systèmes de protection sociale, les marges de manœuvre des États sont dérisoires, comme le prouve la pitoyable pseudo-alternance politique qui vient d'avoir lieu en France.