Aber sämtliche Daten, die erhoben werden, sollen ja angeblich dem Zweck der Terrorismusbekämpfung und der Bekämpfung von Kriminalität dienen! Deshalb will ich abschließend noch einmal fordern:
Aber sämtliche Daten, die erhoben werden, sollen ja angeblich dem Zweck der Terrorismusbekämpfung und der Bekämpfung von Kriminalität dienen! Deshalb will ich abschließend noch einmal fordern:
I would therefore like to end by making one more request: what we need is not just good provisions on the individual measures, but also at last to take an overall view of all
Por todo ello quiero finalizar con una última petición: lo que necesitamos no son solo disposiciones satisfactorias sobre medidas individuales, sino que se adopte por fin una
de conclure en formulant une dernière demande : ce qu ’ il nous faut, ce n ’ est pas juste de bonnes dispositions pour les mesures individuelles, mais également examiner enfin d ’ une
Vorrei pertanto concludere avanzando un ’ ulteriore richiesta: non ci occorrono solamente disposizioni adeguate per le singole misure, ma anche una
Ik zou daarom willen eindigen met nog een verzoek: wat we nodig hebben zijn
Dlatego na zakończenie chciałabym przedstawić jeszcze jeden wniosek: potrzeba nam nie tylko dobrych zapisów w sprawie konkretnych środków, ale także powinniśmy w końcu przyjrzeć się
Gostaria, por conseguinte, de fazer mais um pedido para terminar: o que é necessário não é apenas produzir boas cláusulas nas medidas individuais, mas também adoptar, finalmente, uma
Prin urmare, aş dori să închei prin a mai adresa încă o cerere: avem nevoie nu numai de dispoziţii bune privind măsurile individuale, ci şi de o