and others, to be made available to the Tribunal – an issue that our Croatian friends, amongst others, know is pertinent to the EU accession process.
Ante Gotovina und andere entscheidend sind. Dies ist eine Angelegenheit, von der u. a. unsere kroatischen Freunde wissen, dass sie für den EU-Beitrittsprozess sachdienlich ist.
and others, to be made available to the Tribunal – an issue that our Croatian friends, amongst others, know is pertinent to the EU accession process.
y otros, para que sean puestos a disposición del Tribunal, una cuestión que nuestros amigos croatas, entre otros, saben que es pertinente para el proceso de adhesión a la UE.
disposition du Tribunal la documentation nécessaire et vitale pour le dossier contre l ’ ancien général Ante Gotovina et d ’ autres. Nos amis croates, entre autres, savent que cette question est importante pour le processus d ’ adhésion à l ’ UE.
disposizione del Tribunale la necessaria documentazione, essenziale nella causa intentata contro il generale Ante Gotovina e altri, un argomento che i nostri amici croati, tra gli altri, sanno essere rilevante ai fini del processo di adesione all ’ UE.
en anderen, beschikbaar te stellen aan het Tribunaal. Zoals onder andere onze Kroatische vrienden weten, is dit een voor het EU-toetredingsproces relevante kwestie.
udostępnienia trybunałowi niezbędnej dokumentacji o ważnym znaczeniu dla sprawy przeciwko byłemu generałowi, Antemu Gotovinie, i innym – jest to kwestia, która, jak wiedzą między innymi nasi chorwaccy przyjaciele, ściśle wiąże się z przystąpieniem do UE.
seja disponibilizada ao TPIJ a documentação necessária, vital para o processo contra o ex-General Ante Gotovina e outros – uma questão que os nossos amigos croatas, entre outros, sabem que é pertinente para o processo de adesão à UE.
şi împotriva altora, să fie pusă la dispoziţia Tribunalului – un aspect pe care prietenii noştri croaţi, printre alţii, îl ştiu că este important pentru procesul de aderare la UE.