It illustrates also the monumental contempt with which we in this House treat public opinion and treat the electors who voted us into this place.
Es zeigt auch die blanke Verachtung dieses Hauses für die öffentliche Meinung und die Wähler, denen wir unsere Mandate verdanken.
It illustrates also the monumental contempt with which we in this House treat public opinion and treat the electors who voted us into this place.
Ilustra también el desprecio con el que se trata la opinión pública en esta Cámara y se trata a los electores que nos han votado para ocupar este escaño.
Cela témoigne aussi du mépris monumental avec lequel ce Parlement traite l ’ opinion publique et les électeurs qui ont voté pour nous.
Het laat ook de gigantische minachting zien waarmee we in dit Huis de publieke opinie behandelen en waarmee we de kiezers behandelen die ons hier hebben gekozen.
Dowodzi on także niebywałego lekceważenia, z jakim ta Izba traktuje opinię publiczną i wyborców, których głosy dały nam miejsca w tej Izbie.
Ilustra igualmente o desprezo monumental com que nós, nesta Câmara, tratamos a opinião pública e os eleitores que nos colocaram neste lugar.