So wurden die Standards, die ich gerade aufgelistet habe, durch die Abstimmung im Landwirtschaftsausschuss sogar ins Gegenteil verkehrt.
So wurden die Standards, die ich gerade aufgelistet habe, durch die Abstimmung im Landwirtschaftsausschuss sogar ins Gegenteil verkehrt.
For instance, the standards that I have just referred to have been turned on their heads by the vote in the Committee on Agriculture and Rural Development.
Por ejemplo, las normas a las que me acabo de referir han sido torpedeadas por el voto en la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural.
Par exemple, le vote de la commission de l ’ agriculture et du développement rural a carrément inversé les normes que je viens de mentionner.
Le norme a cui ho appena fatto riferimento, ad esempio, sono state stravolte dal voto nella commissione per l ’ agricoltura e lo sviluppo rurale.
De stemming in de Commissie landbouw had bijvoorbeeld tot gevolg dat uit de normen die ik zo-even noemde, zelfs het tegenovergestelde ontstond.
Na przykład, normy, o których właśnie wspomniałem, zostały wręcz postawione na głowie przez głosowanie w Komisji Rolnictwa i Rozwoju Wsi.
Por exemplo, as normas que acabo de referir foram viradas do avesso pela votação na Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural.
De exemplu, standardele la care tocmai am făcut referire au fost respinse în urma votului din cadrul Comisiei pentru agricultură şi dezvoltare rurală.