Vous ne pouvez plus aller dans une conférence internationale sans qu ’ on nous renvoie les violations massives des droits subies par les migrants à cause de la politique d ’ asile et d ’ immigration européenne.
Man kann an keiner internationalen Konferenz mehr teilnehmen, ohne von massiven Verstößen gegen die Rechte von Migranten zu hören, die auf die europäische Asyl- und Einwanderungspolitik zurückzuführen sind.
You can no longer go to an international conference without hearing about the massive rights violations suffered by migrants due to European asylum and immigration policy.
Ya no pueden ir a una conferencia internacional sin escuchar el relato de las violaciones masivas de los derechos que sufren loa inmigrantes a causa de la política de inmigración europea.
Vous ne pouvez plus aller dans une conférence internationale sans qu ’ on nous renvoie les violations massives des droits subies par les migrants à cause de la politique d ’ asile et d ’ immigration européenne.
Chiunque partecipi a una conferenza internazionale sente lamentare le gravissime violazioni dei diritti umani subite dai migranti a causa della politica europea di immigrazione e asilo.
U kunt geen internationale conferentie bezoeken zonder dat men ons confronteert met de grootschalige schendingen van de rechten van migranten als gevolg van het Europese asiel- en immigratiebeleid.
Nie da się już iść na międzynarodową konferencję, nie słysząc o masowych przypadkach naruszania praw migrantów z powodu europejskiej polityki dotyczącej azylu i imigracji.
Já não podemos ir a uma qualquer conferência internacional sem que nos critiquem pelas violações maciças dos direitos a que estão sujeitos os migrantes graças à nossa política de imigração e asilo.