Jeżeli wykonywane są poza domem są przecież wynagradzane i wliczane do PKB.
Schließlich werden diese Tätigkeiten außerhalb des privaten Bereichs ebenfalls anerkannt und in die Berechnung des BIP einbezogen.
After all, if such work is undertaken outside the home, it is recognised and included when calculating the GDP.
Después de todo, si ese tipo de trabajo se realiza fuera de casa, está reconocido e incluido en el cálculo del PIB.
Après tout, lorsque ces tâches sont effectuées en dehors du foyer, elles sont reconnues et prises en considération dans le calcul du PIB.
Dopo tutto, quando questo lavoro viene fatto da una persona esterna alla famiglia, è riconosciuto e compreso nel calcolo del prodotto interno lordo.
Indien dit soort werk buitenshuis wordt verricht, wordt het immers vergoed en in overweging genomen bij de berekening van het BBP.
Jeżeli wykonywane są poza domem są przecież wynagradzane i wliczane do PKB.
Afinal, se esse trabalho for realizado fora de casa, é reconhecido e incluído no cálculo do PIB.
În definitiv, atunci când această muncă este desfăşurată în afara domiciliului, este recunoscută şi inclusă în calcularea PIB-ului.