Sie sind einhellig der Auffassung, dass diese Vorschriften sicherlich einiger Anpassungen bedürfen, jedoch dass keine grundsätzliche Überarbeitung notwendig ist.
Sie sind einhellig der Auffassung, dass diese Vorschriften sicherlich einiger Anpassungen bedürfen, jedoch dass keine grundsätzliche Überarbeitung notwendig ist.
They are unanimously of the view that these regulations need some adjustments, but that a fundamental review is not required.
Unánimemente opinan que estos reglamentos necesitan ciertos ajustes, pero que no es precisa una revisión en profundidad.
Ils partagent, à l ’ unanimité, l ’ opinion que ces règlements nécessitent certaines modifications, mais qu ’ il n ’ y a pas lieu de procéder à un réexamen en profondeur.
Ze zijn unaniem van mening dat er een aantal aanpassingen in deze voorschriften moet worden aangebracht, maar dat een grondige revisie ervan niet nodig is.
Są one jednogłośnie zdania, że przedmiotowe rozporządzenia wymagają pewnych dostosowań, lecz zasadniczy przegląd nie jest konieczny.
São unânimes em reconhecer que estes regulamentos precisam de alguns ajustes, mas não é necessária uma revisão de fundo.
Aceştia sunt de părere, în mod unanim, că aceste regulamente au nevoie de unele ajustări, dar că nu este necesară o revizuire fundamentală.