Non ! Pour les persécutés de la misère, de la guerre, des périls climatiques, les déboutés du droit d ’ asile devenu de plus en plus restrictif, qu ’ est-ce qui va changer ?
Nein! Was wird sich für die Opfer von Armut, Krieg, Naturkatastrophen und der zunehmenden Einschränkung des Asylrechts ändern?
No! For the victims of poverty, war, natural disaster, the increasing restrictions on the right of asylum, what will change?
¡No! Para las víctimas de la pobreza, de la guerra, de los desastres naturales, para los solicitantes a quienes se deniega un derecho de asilo cada vez más restringido, ¿qué va a cambiar?
Non ! Pour les persécutés de la misère, de la guerre, des périls climatiques, les déboutés du droit d ’ asile devenu de plus en plus restrictif, qu ’ est-ce qui va changer ?
No! Per le vittime della povertà, della guerra, delle calamità naturali, e delle sempre più soffocanti restrizioni imposte al diritto d ’ asilo, cosa cambierà?
Nee! Wat gaat er veranderen voor de slachtoffers van armoede, van oorlog, van natuurrampen, van het steeds restrictievere asielrecht?
Nie! Dla ofiar ubóstwa, wojen, klęsk żywiołowych, coraz większych ograniczeń praw do azylu, co się zmieni?
Não! Para os perseguidos pela miséria, pela guerra, pelas catástrofes climáticas, pela restrição crescente do direito de asilo, o que é que vai mudar?