Cred că această dispută e una strict bilaterală şi că ea nu trebuie să influenţeze procesul de aderare al Islandei la Uniunea Europeană.
Ich finde, dass dies ein ausschließlich bilateraler Konflikt ist, der den Beitrittsprozess Islands zur EU nicht beeinflussen sollte.
I think that this is a strictly bilateral dispute which should not influence Iceland ’ s EU accession process.
Creo que se trata de un conflicto estrictamente bilateral que no debería afectar al proceso de adhesión de Islandia a la Unión Europea.
Il s ’ agit là à mes yeux d ’ un différend purement bilatéral qui ne doit nullement influencer le processus d ’ adhésion de l ’ Islande à l ’ Union européenne.
Penso che questa sia un contenzioso strettamente bilaterale, che non deve influire sul processo di adesione dell ’ Islanda all ’ Unione europea.
Ik ben van mening dat dit een strikt bilateraal dispuut is, dat het toetredingsproces van IJsland tot de EU niet mag beïnvloeden.
Moim zdaniem jest to spór wyłącznie dwustronny, który nie powinien wpływać na proces przystąpienia Islandii do UE.
Penso que se trata de uma questão estritamente bilateral, que não deve influenciar o processo de adesão da Islândia.
Cred că această dispută e una strict bilaterală şi că ea nu trebuie să influenţeze procesul de aderare al Islandei la Uniunea Europeană.