aimed at the elimination of negative globalisation impacts, where job losses certainly belong, as well as decreasing the risk that redundant employees will become long-term unemployed.
am Europäischen Globalisierungsfonds evaluieren und einbringen, einem Instrument zur Beseitigung des negativen Auswirkungen der Globalisierung (z. B. Verlust von Arbeitsplätzen) sowie zur Minderung des Risikos, dass Arbeitslose zu Langzeitarbeitslosen werden.
aimed at the elimination of negative globalisation impacts, where job losses certainly belong, as well as decreasing the risk that redundant employees will become long-term unemployed.
destinado a eliminar los efectos negativos de la globalización, como es ciertamente la pérdida de empleo, y a disminuir el riesgo de que aquellos despedidos por reducción de plantilla se conviertan en desempleados de larga duración.
à éliminer les impacts négatifs de la mondialisation, dont font clairement partie les pertes d ’ emploi, et à éviter le risque que les salariés licenciés pour raisons économiques ne doivent subir un chômage de longue durée.
mira a eliminare le ripercussioni negative della globalizzazione, tra le quali rientra sicuramente la perdita di posti di lavoro, e a ridurre il rischio che i dipendenti in esubero diventino disoccupati di lunga durata.
bekijken met betrekking tot het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering, een instrument dat als doel heeft om de negatieve gevolgen van globalisering, waartoe het verlies van banen zeker ook behoort, uit te bannen, en om het risico te verminderen dat overtollige werknemers langdurig werkloos blijven.
negatywnych skutków globalizacji, do których z całą pewnością należy zaliczyć utratę pracy, a także ograniczania ryzyka, że zwalniani pracownicy staną się osobami długotrwale bezrobotnymi.
visa eliminar os impactos negativos da globalização, em que se incluem seguramente a perda de empregos, assim como diminuir o risco de os trabalhadores despedidos passarem a ser desempregados de longa duração.
la globalizare, un instrument menit să elimine impacturile negative ale globalizării, printre care cu siguranţă se numără pierderile de locuri de muncă, precum şi reducerea riscului ca angajaţii redundanţi să devină şomeri pe termeni lung.