Para criar emprego com direitos para os jovens, as mulheres e os desempregados, para aumentar o poder de compra da população, dinamizar a procura e apoiar as micro, pequenas e médias empresas.
Wir müssen Arbeitsplätze mit Rechten für junge Menschen, Frauen und Arbeitslose schaffen, die Kaufkraft der Bevölkerung erhöhen, die Nachfrage ankurbeln und kleinste, kleine und mittlere Unternehmen unterstützen.
We need to create jobs with rights for young people, women and the unemployed, increase the purchasing power of the population, stimulate demand and support micro, small and medium-sized enterprises.
Es necesario crear empleo acompañado de derechos para los jóvenes, las mujeres y los desempleados, con objeto de aumentar el poder de compra de la población, estimular la demanda y apoyar a las microempresas y a las pequeñas y medianas empresas.
Nous devons créer des emplois assortis de droits pour les jeunes, les femmes et les demandeurs d ’ emploi, accroître le pouvoir d ’ achat de la population, stimuler la demande et épauler les micro-entreprises, au même titre que les PME.
Occorre creare posti di lavoro adeguatamente tutelati per i giovani, i disoccupati e le donne, incrementare il potere d ’ acquisto dei cittadini, stimolare la domanda, sostenere le microimprese e quelle di piccole e medie dimensioni.
We moeten banen met rechten scheppen voor jongeren, vrouwen en werklozen, de koopkracht van de burgers verbeteren, de vraag stimuleren en de micro-, kleine en middelgrote ondernemingen steunen.
Musimy tworzyć nowe miejsca pracy, uwzględniając prawa młodych ludzi, kobiet i bezrobotnych, a ponadto zwiększać siłę nabywczą ludności, pobudzać popyt i wspierać mikroprzedsiębiorstwa oraz małe i średnie przedsiębiorstwa.
Para criar emprego com direitos para os jovens, as mulheres e os desempregados, para aumentar o poder de compra da população, dinamizar a procura e apoiar as micro, pequenas e médias empresas.
Trebuie să creăm locuri de muncă cu drepturi pentru tineri, femei și șomeri, să creștem puterea de cumpărare a populației, să stimulăm cererea și să sprijinim întreprinderile micro, mici și mijlocii.