Block voting for all the 27 commissioners with one vote is business as usual: not reform, not transparency, not accountability, not responsible confirmation.
Die Blockabstimmung über alle 27 Kommissare mit einer Stimme ist die gewohnte Prozedur: keine Reform, keine Transparenz, keine Rechenschaftspflicht, keine verantwortungsvolle Bestätigung.
Block voting for all the 27 commissioners with one vote is business as usual: not reform, not transparency, not accountability, not responsible confirmation.
La votación en bloque de los 27 Comisarios es más de lo mismo: no reforma, no transparencia, no rendición de cuentas y no confirmación responsable.
En votant en bloc, d ’ une seule voix, pour l ’ ensemble des 27 commissaires, on continue comme avant : pas de réforme, pas de transparence, pas de responsabilité, pas de confirmation responsable.
Un unico voto per approvare in blocco tutti i 27 commissari è la solita vecchia prassi: nessuna riforma, nessuna trasparenza, nessuna responsabilità, nessuna conferma responsabile.
Een stemming en bloc voor alle 27 commissarissen betekent dat er niets verandert: geen hervorming, geen transparantie, geen verantwoordingsplicht en geen verantwoorde benoemingen.
Łączne głosowanie na wszystkich dwudziestu siedmiu komisarzy to tu rzecz normalna: brak reform, brak przejrzystości, brak odpowiedzialności, brak odpowiedzialnego potwierdzenia.
Votar em bloco nos 27 comissários com um único voto é continuar como sempre: não é reforma, não é transparência, não é responsabilização, nem uma confirmação responsável.
Votarea în bloc a celor 27 de comisari cu un singur vot este, ca de obicei, o problemă de afaceri: fără reformă, fără transparenţă, fără dare de seamă, fără confirmare responsabilă.