If their mandate is changed to support team-based projects, this must not be to the detriment of supporting individuals of excellence.
Wenn sein Mandat dahingehend geändert wird, Teamprojekte zu unterstützen, darf dies nicht zum Nachteil der Unterstützung einzelner exzellenter Wissenschaftler gehen.
If their mandate is changed to support team-based projects, this must not be to the detriment of supporting individuals of excellence.
Si se cambia su mandato para que respalde los proyectos de equipo, esto no debería ser en detrimento del apoyo a individuos de excelencia.
Si le cahier de charges se modifie au profit de projets en équipe, cela ne peut pas se faire au détriment de l ’ aide accordée à des personnes d ’ excellence.
Se il mandato del CER dev ’ essere modificato per sostenere progetti di gruppo, ciò non deve andare a discapito del sostegno a singoli studiosi d ’ eccellenza.
Als zijn mandaat nu wordt gewijzigd in het ondersteunen van projecten op teambasis, mag dat geen nadelige gevolgen hebben voor de ondersteuning van uitmuntende individuele wetenschappers.
Jeśli jej mandat zostanie zmieniony w celu wspierania projektów zespołowych, nie może się to odbyć ze szkodą dla wspierania osób indywidualnie osiągających doskonałość.
Se o seu mandato for alterado para apoiar projectos em equipa, tal não pode ser feito em detrimento do apoio a pessoas de excelência.
Dacă mandatul lor va fi modificat pentru a susține proiectele de echipă, acest lucru nu trebuie să afecteze susținerea individualităților care excelează.