Various assets got parked there, under the heading of Hold to Maturity, which would have been moved if they had not lost value.
Darin sind in der Kategorie „Hold to Maturity“ unterschiedliche Positionen erfasst, die verschoben worden wären, wenn sie nicht an Wert verloren hätten.
Various assets got parked there, under the heading of Hold to Maturity, which would have been moved if they had not lost value.
Diversos activos figuran en ellos bajo el epígrafe de Mantenimiento hasta el vencimiento, que se habrían trasladado a otras partidas si no hubieran perdido valor.
Divers actifs y ont été parqués jusqu ’ à leur échéance, qui auraient été déplacés s ’ ils n ’ avaient pas perdu de la valeur.
Daar zijn diverse activa in geparkeerd, onder het kopje 'Vasthouden tot vervaldatum', en die zouden zijn verwijderd als de waarde ervan niet was gedaald.
Pod nagłówkiem „utrzymać do wykupu ” znajdują się w nim różne aktywa, które zostałyby przeniesione, gdyby nie ich utrata wartości.
Houve vários activos que chegaram a ser registados ali, na rubrica "Detidos até ao vencimento", que seriam movimentados, se não tivessem perdido valor.
Diverse active au ajuns aici, la rubrica Păstrate până la scadență, și ar fi fost transferate dacă nu și-ar fi pierdut din valoare.