En effet, comment définir des politiques européennes sans disposer de données sur la situation dans tous les États membres ?
Wie können wir in der Tat europäische politische Maßnahmen konzipieren, wenn wir keine Daten zur Situation in jedem Mitgliedstaat haben?
Indeed, how can we draft European policies if we do not have data on the situation in each Member State?
De hecho, ¿cómo vamos a elaborar política europeas si no disponemos de datos sobre la situación en cada Estado miembro?
En effet, comment définir des politiques européennes sans disposer de données sur la situation dans tous les États membres ?
Come è possibile, di fatto, elaborare politiche europee senza disporre di alcun dato sulla situazione in ciascuno Stato membro?
Want hoe kunnen we een Europees beleid uitstippelen als we niet over gegevens over de situatie in alle lidstaten beschikken?
Bo jak możemy w ogóle planować europejskie polityki, nie mając danych na temat sytuacji w poszczególnych państwach członkowskich?
Com efeito, como podemos definir políticas europeias se não dispusermos de dados sobre a situação em todos os Estados-Membros?
Într-adevăr, cum putem să elaborăm propuneri de politici europene dacă nu avem date privind situația din fiecare stat membru?