Właśnie wnioski z tego oraz specjalnego sprawozdania Trybunału spowodowały istotne zmiany w stosunku do pierwotnych propozycji sprzed 4 lat.
Anregungen aus der öffentlichen Anhörung und einem Sonderbericht des Rechnungshofs führten zu wesentlichen Änderungen des ursprünglichen Vorschlags von vor vier Jahren.
The proposals of the public hearing and of the Court ’ s special report resulted in significant amendments to the original proposals of four years ago.
Las propuestas de la audiencia pública y del informe especial del Tribunal dieron lugar a importantes enmiendas a las propuestas iniciales realizadas hace cuatro años.
Les propositions émanant de la consultation publique et du rapport spécial de la Cour ont engendré des amendements importants aux propositions initiales d ’ il y a quatre ans.
Le proposte emerse dall ’ audizione e dalla relazione speciale della Corte hanno prodotto significativi emendamenti rispetto al testo avanzato quattro anni fa.
De voorstellen uit de openbare hoorzitting en het speciale verslag van de Rekenkamer hebben geleid tot aanzienlijke wijzigingen in de oorspronkelijke voorstellen van vier jaar geleden.
Właśnie wnioski z tego oraz specjalnego sprawozdania Trybunału spowodowały istotne zmiany w stosunku do pierwotnych propozycji sprzed 4 lat.
As propostas decorrentes da audição pública e do relatório especial do Tribunal resultaram em alterações significativas a nível das propostas originais de há quatro anos atrás.