afhankelijkheid van energie-import van buiten de Europese Unie wil verminderen, maar ik ben er tegelijk van overtuigd dat er meer realisme nodig is in de concrete doelstellingen die naar voren worden geschoven.
Reduzierung unserer Abhängigkeit von Energieimporten aus Ländern außerhalb der Europäischen Union –, meine aber doch, dass bei der Festlegung der spezifischen Zielvorgaben mehr Realitätssinn gefragt ist.
dependence on energy imports from outside the European Union, I am also convinced that more realism is called for in the specific objectives that are being put forward.
la dependencia de las importaciones de energía de fuera de la Unión Europea; también estoy convencido de que es preciso más realismo en los objetivos específicos que estamos planteando.
dépendance par rapport aux importations d ’ énergie provenant du dehors de l ’ Union européenne, je suis également convaincu qu ’ un réalisme accru s ’ impose dans les objectifs spécifiques qui sont présentés.
di CO e la dipendenza dalle importazioni energetiche dai paesi terzi, sono anche convinto che si debba essere più realisti negli obiettivi specifici proposti.
afhankelijkheid van energie-import van buiten de Europese Unie wil verminderen, maar ik ben er tegelijk van overtuigd dat er meer realisme nodig is in de concrete doelstellingen die naar voren worden geschoven.
zależności od importu energii spoza Unii Europejskiej, jestem również przekonany, że potrzebny jest realizm w związku z innymi wytyczonymi celami.
dependência relativamente a importações de energia de fora da União Europeia, estou também convencido de que se exige mais realismo nos objectos específicos que estão a ser apresentados.