It is part of a long-hours culture, where you express your commitment to your work by being present, not necessarily by being productive.
Dies ist Teil einer Kultur langer Arbeitszeiten, in der das Engagement für die eigene Arbeit durch Anwesenheit zum Ausdruck gebracht wird, aber nicht notwendigerweise durch Produktivität.
It is part of a long-hours culture, where you express your commitment to your work by being present, not necessarily by being productive.
Es parte de la cultura del hacer horas extra, en la que uno expresa su compromiso con su trabajo estando presente, no necesariamente siendo productivo.
Cela fait partie de la culture des longs horaires de travail, selon laquelle on manifeste son engagement à l ’ égard de son emploi en étant présent, sans être nécessairement productif.
Dat maakt deel uit van de cultuur van lange werkdagen waarbij je je betrokkenheid met het werk uitdrukt door aanwezig te zijn, niet per se door productief te zijn.
Jest to część kultury pracy przez długie godziny, w której pracownik wyraża swoje zaangażowanie w pracę będąc obecnym na stanowisku, a nie koniecznie będąc produktywnym.
Este facto inscreve-se num cultura de muitas horas de trabalho, onde o empenho profissional se exprime pela presença no posto de trabalho, e não necessariamente pela produtividade.