However, each Member State has the responsibility to respect the European Community that they are part of.
Jedoch wird jedem Mitgliedstaat die Verantwortung zuteil, die europäische Gemeinschaft zu respektieren, zu der er gehört.
However, each Member State has the responsibility to respect the European Community that they are part of.
Mais chaque État membre est tenu de respecter la Communauté européenne dont il est membre.
Tuttavia, ogni paese membro ha la responsabilità di rispettare la Comunità europea a cui appartiene.
Elke lidstaat heeft echter de verantwoordelijkheid om de Europese Gemeenschap te eerbiedigen waarvan hij deel uitmaakt.
Każde państwo członkowskie ma jednak obowiązek szanowania Wspólnoty Europejskiej, której jest częścią.
Porém, todos os Estados-Membros têm a responsabilidade de respeitar a Comunidade Europeia de que fazem parte.
Totuşi, fiecare stat membru are răspunderea de a respecta Comunitatea Europeană din care face parte.