Pan udowodnił dziś, że jako polityk dotrzymuje pan słowa, jest pan z nami i bardzo dobrze odpowiada pan na pytania tej Izby.
” Sie haben heute unter Beweis gestellt, dass Sie als Politiker Ihr Wort halten. Sie sind heute bei uns und beantworten sehr zufriedenstellend die Fragen des Parlaments.
’ You have shown, today, that you keep your word as a politician. You are with us, and you are answering the questions of the Chamber very well.
Hoy ha mostrado usted que mantiene su palabra como político. Ha acudido ante nosotros y está contestando muy bien a las preguntas de la Cámara.
Vous avez démontré aujourd ’ hui que vous teniez votre parole en tant que responsable politique. Vous êtes parmi nous et vous répondez avec beaucoup de talent aux questions du Parlement.
Lei presidente oggi ha dimostrato che mantiene la sua parola di politico. Infatti è qui con noi e risponde in maniera esauriente alle interrogazioni dell ’ Assemblea.
” U hebt vandaag bewezen dat u als politicus uw woord houdt. U staat aan onze kant en geeft zeer goede antwoorden op de vragen van het Europees Parlement.
Pan udowodnił dziś, że jako polityk dotrzymuje pan słowa, jest pan z nami i bardzo dobrze odpowiada pan na pytania tej Izby.
O Senhor Presidente mostrou, hoje, que cumpre a sua palavra de político. Está connosco e está a responder muito bem às perguntas da Assembleia.
” Aţi arătat astăzi că vă ţineţi cuvântul de politician. Sunteţi cu noi şi răspundeţi întrebărilor Camerei foarte bine.