Zamiast pomóc rodzinie, zabiera się dzieci do rodziny zastępczej lub do domu dziecka.
Anstelle der Familie zu helfen, werden ihre Kinder in eine Pflegefamilie oder in ein Heim gesteckt.
Instead of helping the family, the children are taken away to a foster family or taken into care.
En vez de ayudar a la familia, los niños son llevados con una familia de acogida o reciben asistencia.
Au lieu d ’ aider la famille, les enfants sont placés dans une famille d ’ accueil ou dans des foyers.
Invece di aiutare la famiglia, i bambini sono dati in affidamento o viene tolta la patria e potestà.
In plaats van het gezin te helpen, worden de kinderen in een pleeggezin of in een kindertehuis geplaatst.
Zamiast pomóc rodzinie, zabiera się dzieci do rodziny zastępczej lub do domu dziecka.
Em vez de a família ser ajudada, as crianças são-lhe subtraídas e entregues a uma família de acolhimento ou aos serviços da assistência social.
În loc să ajute familia, copiii sunt încredințați unei familii adoptive sau sunt instituționalizați.