Whatever the party political lines that people want to adopt on this, this is the truth: we have to deal with the problem of global banking restructuring.
Gleich welche parteipolitischen Linien diesbezüglich gefordert werden, wahr ist: Wir müssen lernen, mit dem Problem der globalen Restrukturierung des Bankensystems umzugehen.
Whatever the party political lines that people want to adopt on this, this is the truth: we have to deal with the problem of global banking restructuring.
Independientemente de las líneas políticas de partido que la gente quiera adoptar, ésta es la verdad: tenemos que abordar el problema de la reestructuración del sector bancario global.
Quelles que soient les lignes politiques que l ’ on veuille adopter sur ce point, telle est la vérité ; nous devons résoudre le problème de la restructuration bancaire mondiale.
A prescindere dalle linee politiche di partito che si vogliono adottare in materia, la verità è che dobbiamo affrontare il problema della ristrutturazione del sistema bancario mondiale.
Ongeacht het partijpolitieke standpunt dat mensen in deze zaak willen innemen, is de waarheid dat we het probleem van de herstructurering van het mondiale bankwezen moeten aanpakken.
Niezależnie od linii partii politycznych, jaką różne osoby chcą przyjąć w tym zakresie, taka jest prawda: musimy zająć się problemem globalnej restrukturyzacji bankowości.
Independentemente das posições políticas que as pessoas queiram adoptar a respeito desta questão, a verdade é esta: temos de tratar do problema da reestruturação do sistema bancário à escala global.
Oricare ar fi liniile politice ale partidelor pe care oamenii doresc să le adopte cu privire la aceasta, adevărul este următorul: trebuie să ne ocupăm de problema restructurării bancare globale.