Abbiamo ottenuto dei risultati, anche se solo parziali, ma sulla base di tali iniziative si è reso disponibile un fondo specifico di 300 milioni di euro per fronteggiare l'emergenza.
Wir haben Ergebnisse, wenngleich auch nur Teilergebnisse erzielt, aber als Grundlage für diese Initiativen ist ein spezieller Fonds von 300 Mio. EUR bereitgestellt worden, um diese Notlage aufzufangen.
We have achieved results, albeit only partial results, but on the basis of these initiatives, a special fund of EUR 300 million has been made available to deal with the emergency.
Hemos obtenido resultados, si bien se trata sólo de resultados parciales, pero basándonos en esas iniciativas, ha quedado disponible un fondo especial de 300 000 millones de euros para afrontar esta emergencia.
Nous avons obtenu des résultats, même s ’ ils n ’ ont été que partiels, mais sur la base de ces initiatives, un fonds spécifique de 300 millions d ’ euros a été créé pour faire face à l ’ urgence.
Abbiamo ottenuto dei risultati, anche se solo parziali, ma sulla base di tali iniziative si è reso disponibile un fondo specifico di 300 milioni di euro per fronteggiare l'emergenza.
We hebben resultaten geboekt, hoewel slechts ten dele. Op basis van die initiatieven is er nu wel een speciaal fonds van 300 miljoen euro beschikbaar om het hoofd te bieden aan de noodsituatie.
Uzyskaliśmy rezultaty − nawet jeśli są to rezultaty częściowe − lecz na podstawie tych inicjatyw uruchomiony został specjalny fundusz w wysokości 300 milionów euro, mający zaradzić sytuacji kryzysowej.
Temos conseguido alguns resultados, embora apenas parciais mas, com base nessas iniciativas, foi disponibilizado um fundo especial de 300 milhões de euros para fazer face a esta situação de emergência.
Am obţinut rezultate, chiar dacă sunt doar rezultate parţiale, însă, pe baza acestor iniţiative, s-a creat un fond special de 300 milioane de euro pentru cazuri de urgenţă.