We cannot accept a reduction of these values, which would be a step backwards in comparison with the 1993 Directive.
Wir können nicht akzeptieren, dass diese Werte heruntergesetzt werden, weil dies im Vergleich zu der Richtlinie von 1993 einen Rückschritt bedeuten würde.
We cannot accept a reduction of these values, which would be a step backwards in comparison with the 1993 Directive.
No podemos aceptar una reducción de estos valores, ya que sería un paso atrás en comparación con la Directiva de 1993.
Nous ne pouvons pas accepter une réduction de ces valeurs, car cela reviendrait à revenir en arrière par rapport à la directive de 1993.
Non possiamo approvare una riduzione di tali valori, perché significherebbe un passo indietro rispetto alla direttiva del 1993.
We kunnen geen vermindering van deze waarden aanvaarden, aangezien dit in vergelijking met de richtlijn van 1993 een achteruitgang zou betekenen.
Nie możemy zgodzić się na zmniejszenie tych wartości, co byłoby krokiem wstecz w porównaniu z dyrektywą z 1993 roku.
Não podemos aceitar uma redução destes valores, o que seria um passo atrás em comparação com a directiva de 1993.