Am solicitat Comisiei și tuturor părților interesate să asigure sustenabilitatea financiară a sistemului european de standardizare, inclusiv prin parteneriate public-private și prin planificări financiare multianuale, lucru esențial pentru asigurarea eficacității și eficienței acestui sistem.
Wir haben an die Kommission und an alle Interessengruppen appelliert, die finanzielle Nachhaltigkeit des europäischen Normungssystems sicherzustellen, auch mittels öffentlich-privater Partnerschaften und mehrjähriger Finanzplanungen, was wesentlich dafür ist, die Effektivität und Effizienz dieses Systems sicherzustellen.
We called on the Commission and all the stakeholders to ensure the financial sustainability of the European standardisation system, including through public-private partnerships and multiannual financial planning, which is essential for ensuring this system ’ s effectiveness and efficiency.
Instamos a la Comisión y a todas las partes interesadas a que garanticen la sostenibilidad financiera del sistema europeo de normalización, en particular, mediante asociaciones público-privadas y la planificación financiera plurianual, que es esencial para asegurar la eficacia y la eficiencia de este sistema.
Nous avons invité la Commission et toutes les parties prenantes à garantir la viabilité financière du système européen de normalisation, y compris par le biais de partenariats public-privé et d ’ une programmation financière pluriannuelle, ceci étant essentiel pour assurer l ’ efficacité et le bon fonctionnement de ce système.
Abbiamo esortato la Commissione e tutte le parti interessate a garantire la sostenibilità finanziaria del sistema di standardizzazione europeo, anche attraverso partenariati pubblico-privato e una pianificazione finanziaria pluriennale, fondamentale per assicurare l ’ efficacia e l ’ efficienza del sistema.
We hebben de Commissie en alle belanghebbenden opgeroepen ervoor te zorgen dat het Europees normalisatiestelsel financieel houdbaar is, onder meer via publiek-private partnerschappen en via meerjarige financiële programmering, wat essentieel is om de efficiëntie en doeltreffendheid ervan te waarborgen.
Wezwaliśmy Komisję i wszystkie zainteresowane podmioty do zagwarantowania równowagi finansowej europejskiego systemu normalizacji, w tym za pośrednictwem partnerstwa publiczno-prywatnego oraz wieloletniego programowania finansowego, ponieważ ma to kluczowe znaczenie dla zapewnienia skuteczności i wydajności tego systemu.
Instámos a Comissão e todos os intervenientes a assegurarem a sustentabilidade financeira do sistema europeu de normalização, incluindo por meio de parcerias público-privadas e de uma programação financeira plurianual, que é essencial para garantir a eficácia e a eficiência do sistema.
Am solicitat Comisiei și tuturor părților interesate să asigure sustenabilitatea financiară a sistemului european de standardizare, inclusiv prin parteneriate public-private și prin planificări financiare multianuale, lucru esențial pentru asigurarea eficacității și eficienței acestui sistem.