I cannot support a position that will see less money going to rural development and furthermore removes the need for Member States to cofinance new modulation money.
Ich kann keine Position unterstützen, die zu einer Verringerung der Mittel führt, welche in die ländliche Entwicklung investiert werden, und darüber hinaus darauf verzichtet, die Mitgliedstaaten zur Kofinanzierung neuer Modulationsgelder zu verpflichten.
I cannot support a position that will see less money going to rural development and furthermore removes the need for Member States to cofinance new modulation money.
No puedo apoyar una posición que destine menos dinero al desarrollo rural y además elimine la necesidad de que los Estados miembros cofinancien el dinero de la nueva modulación.
Je ne peux me résoudre à soutenir une position qui aura pour effet de réduire le budget consacré au développement rural et qui supprimera, en outre, la nécessité pour les États membre de cofinancer les nouveaux fonds dégagés par la modulation.
Ik kan geen standpunt verdedigen waarbij er minder geld gaat naar de ontwikkeling van het platteland en dat daarbij de noodzaak wegneemt voor lidstaten om nieuw modulatiegeld mede te financieren.
Nie mogę poprzeć stanowiska, zgodnie z którym ograniczeniu ulegną środki na rozwój obszarów wiejskich, a państwa członkowskie nie będą już dłużej musiały współfinansować nowego mechanizmu modulacji.
Não posso apoiar uma posição que reduz os fundos atribuídos ao desenvolvimento rural e que elimina a necessidade de os Estados-Membros co-financiarem os montantes adicionais para a modulação.