To późno, chociaż jak mówi amerykański film, „lepiej późno niż później ”.
Es ist spät, aber, wie es im amerikanischen Film so schön heißt: „besser spät als nie“.
It is late, but as the American film has it, ‘ better late than never ’.
Es tarde, pero según un dicho español, « más vale tarde que nunca ».
Il est tard, mais comme le dit le proverbe, mieux vaut tard que jamais.
È tardi, ma per citare un film americano “meglio tardi che mai ”.
Dit is laat, maar “beter laat dan nooit ”, zoals de titel van een Amerikaanse film zegt.
To późno, chociaż jak mówi amerykański film, „lepiej późno niż później ”.
É tarde, mas como diz o provérbio, “mais vale tarde do que nunca ”.
Este târziu acum, dar, aşa cum se spune în filmele americane, „mai bine mai târziu decât niciodată ”.