É forçoso reconhecer que o erro só pode estar nas decisões políticas que têm vindo a ser tomadas.
Es muss zugegeben werden, dass der Fehler nur in den getroffenen politischen Entscheidungen liegen kann.
It must be acknowledged that the error can only be in the political decisions that have been taken.
Hay que reconocer que el error solo puede estar en las decisiones políticas que se han tomado.
Force est de reconnaître que l ’ erreur ne peut que se situer dans les décisions politiques qui ont été prises.
Va riconosciuto che l ’ errore può soltanto risiedere nelle decisioni politiche che sono state prese.
We dienen te erkennen dat de schuld alleen ligt bij de genomen politieke besluiten.
Należy uznać fakt, że błąd może tkwić jedynie w podjętych decyzjach politycznych.
É forçoso reconhecer que o erro só pode estar nas decisões políticas que têm vindo a ser tomadas.
Trebuie să recunoaștem faptul că greșeala nu poate fi decât în deciziile politice care au fost luate.