Les négociations doivent être l ’ occasion de stimuler le développement des technologies nouvelles, permettre le financement significatif de la recherche-développement.
Die Verhandlungen müssen eine Gelegenheit sein, die Entwicklung neuer Technologien anzukurbeln und erhebliche Mittel in Forschung und Entwicklung zu investieren.
The negotiations must act as an opportunity to boost the development of new technologies, to enable significant funds to be invested in research and development.
Las negociaciones deben ser una oportunidad para impulsar el desarrollo de nuevas tecnologías, para invertir cantidades significativas en investigación y desarrollo.
Les négociations doivent être l ’ occasion de stimuler le développement des technologies nouvelles, permettre le financement significatif de la recherche-développement.
I negoziati devono offrire l ’ opportunità di promuovere lo sviluppo di nuove tecnologie, in modo da permettere gli investimenti nella ricerca e nello sviluppo.
De onderhandelingen moeten worden benut om de ontwikkeling van nieuwe technologieën te stimuleren en ruime middelen vrij te maken voor de financiering van onderzoek en ontwikkeling.
Negocjacje powinny być szansą przyspieszenia rozwoju nowych technologii, umożliwienia zainwestowania znacznych środków w badania i rozwój.
As negociações devem constituir uma oportunidade para estimular o desenvolvimento de novas tecnologias, para permitir que fundos consideráveis sejam investidos na investigação e no desenvolvimento.
Negocierile trebuie să reprezinte o ocazie de a promova dezvoltarea de noi tehnologii, de a permite investirea unor fonduri semnificative în cercetare şi dezvoltare.