Es muy importante, igualmente, integrar en esta planificación a las instituciones de todos los niveles, porque es más eficiente a la hora de optimizar las inversiones y porque es un modo realmente visible de integrar y de construir Europa de abajo a arriba, de hacer sentir que todos cuentan en los proyectos europeos.
Außerdem ist es wichtig, dass Einrichtungen auf allen Ebenen in diese Planung einbezogen werden, denn dies steigert die Effizienz im Hinblick auf eine Optimierung der Investitionen. Dadurch werden auch die Integration und der Aufbau Europas ausgehend vom Terrain sichtbar, und jeder spürt, dass er in europäischen Projekten berücksichtigt wird.
It is also very important that institutions at all levels are integrated into this planning, because it is more efficient in terms of optimising investments and also because it is a really visible way of integrating and building Europe from the ground upwards and making everyone feel that they count in European projects.
Es muy importante, igualmente, integrar en esta planificación a las instituciones de todos los niveles, porque es más eficiente a la hora de optimizar las inversiones y porque es un modo realmente visible de integrar y de construir Europa de abajo a arriba, de hacer sentir que todos cuentan en los proyectos europeos.
Van groot belang is ook dat instanties van alle niveaus bij deze planning betrokken worden, omdat dit een efficiënt gebruik van de investeringen ten goede zal komen en omdat Europa zo op duidelijk zichtbare wijze van onderaf kan worden opgebouwd en de mensen kunnen zien dat iedereen meetelt in de Europese projecten.
É muito importante também que as instituições a todos os níveis sejam incluídas neste planeamento, já que isso é mais eficiente quando se trata de optimizar os investimentos, e também porque é uma forma realmente visível de integrar e de construir a Europa de baixo para cima e de fazer com que todos sintam que contam nos projectos europeus.