Mr Bin Laden helped make it a reality, and it was to me that fell the honour of piloting the measure through the House.
Herr Bin Laden trug dazu bei, dass der EHB Wirklichkeit wurde, und ich hatte die Ehre, die Maßnahme durch das Haus zu lenken.
Mr Bin Laden helped make it a reality, and it was to me that fell the honour of piloting the measure through the House.
El señor Bin Laden ayudó a hacerla realidad, y fui yo quien tuvo el honor de asegurar su aprobación en este Parlamento.
M. Ben Laden a contribué à la concrétiser, et c ’ est moi qui ai eu l ’ honneur de la transmettre à ce Parlement.
Bin Laden ci ha aiutati a tradurla in realtà, ed è toccato a me l ’ onore di pilotare tale misura in Assemblea.
De heer Bin Laden heeft het Europees arrestatiebevel helpen verwezenlijken, en mij is de eer te beurt gevallen om de maatregel door deze Vergadering te loodsen.
Osama Bin Laden pomógł go urzeczywistnić, i to mnie przypadł zaszczyt pilotowania tego środka w Izbie.
Ossama Bin Laden contribuiu para o tornar realidade, e mim coube-me a honra de acompanhar esta medida no Parlamento.
Dl Bin Laden a contribuit la transformarea în realitate a acestei propuneri, iar eu am avut onoarea de a conduce această măsură în cadrul Parlamentului.