Există însă riscul unui efect de domino pe un continent traumatizat de războaie cauzate de granițele artificiale moștenite din perioada colonială.
Auf einem Kontinent, der durch Kriege, die durch künstlich gezogene Grenzen verursacht worden sind, die ein Erbe der Kolonialzeit sind, traumatisiert worden ist, besteht jedoch das Risiko des Dominoeffekts.
However, there is a risk of a domino effect on a continent traumatised by wars caused by artificial borders inherited from colonial times.
Sin embargo, hay un riesgo de efecto dominó en un continente traumatizado por las guerras causadas por las fronteras artificiales heredadas de los tiempos coloniales.
Il existe toutefois un risque d ’ effet domino sur un continent traumatisé par des guerres ayant pour origine les frontières artificielles héritées de l ’ époque coloniale.
C ’ è però il rischio di un effetto domino su un continente traumatizzato dalle guerre causate da confini artificiali ereditati dal periodo coloniale.
Er bestaat echter een risico op een domino-effect op dit continent, dat trauma ’ s heeft opgelopen door de oorlogen ten gevolge van de kunstmatige grenzen uit koloniale tijden.
Mimo to istnieje ryzyko efektu domina na kontynencie dotkniętym wojnami powodowanymi sztucznymi granicami odziedziczonymi po czasach kolonialnych.
Contudo, existe o risco do efeito dominó num continente traumatizado por guerras causadas por fronteiras artificiais herdadas dos tempos coloniais.
Există însă riscul unui efect de domino pe un continent traumatizat de războaie cauzate de granițele artificiale moștenite din perioada colonială.