There is no way in which Europe can compete with the Third World without becoming part of it, and it is happening already.
Es ist nicht möglich, dass Europa mit der Dritten Welt konkurriert, ohne ein Teil dieser Welt zu werden, und diese Entwicklung ist bereits im Gange.
There is no way in which Europe can compete with the Third World without becoming part of it, and it is happening already.
Europa no puede competir con el Tercer Mundo de ningún modo si no forma parte de él y eso es lo que está ocurriendo actualmente.
Il est impossible pour l ’ Europe de soutenir la concurrence des pays du tiers-monde sans en faire elle-même partie. Ce processus est déjà en marche.
L ’ Europa non ha alcuna speranza di competere con il Terzo mondo senza entrarne a far parte, come sta già accadendo.
Europa kan op geen enkele wijze concurreren met de derde wereld zonder daar zelf deel van te worden en dat proces is al gaande.
Europa nie będzie mogła konkurować z trzecim światem, o ile nie stanie się jego częścią, a to już zaczyna się dziać.
Não há maneira de a Europa competir com o Terceiro Mundo sem tornar-se parte dele, o que já está a acontecer.
Nu se poate ca Uniunea Europeană să concureze cu Lumea a Treia fără a deveni o parte a acesteia, iar acest lucru se întâmplă deja.