De altfel, traducerea şi publicarea au durat mai mult decât negocierea.
Tatsächlich dauerten die Übersetzung und Veröffentlichung länger als die eigentlichen Verhandlungen.
In fact, the translation and publication took longer than the actual negotiations.
De hecho, la traducción y la publicación necesitaron más tiempo que la propia negociación.
En fait, la traduction et la publication ont pris plus de temps que les négociations elles-mêmes.
In realtà, la traduzione e la pubblicazione hanno richiesto più tempo dei negoziati stessi.
Het is zelfs zo dat de vertaling en publicatie meer tijd vergden dan de onderhandelingen zelf.
W rzeczywistości tłumaczenie i publikacja trwały dłużej niż same negocjacje.
Com efeito, a tradução e publicação foi mais demorada do que as negociações propriamente ditas.
De altfel, traducerea şi publicarea au durat mai mult decât negocierea.