The Committee on Legal Affairs has stated, and I quote: ‘ the company has been the victim of a flagrant denial of justice ’ on the part of the Commission.
Der Rechtsausschuss erklärte, und ich zitiere: „Das Unternehmen wurde Opfer einer eklatanten Rechtsverweigerung“ seitens der Kommission.
The Committee on Legal Affairs has stated, and I quote: ‘ the company has been the victim of a flagrant denial of justice ’ on the part of the Commission.
La Comisión de Asuntos Jurídicos ha afirmado, y cito literalmente: « la empresa ha sido víctima de un flagrante caso de negación de justicia » por parte de la Comisión.
La commission des affaires juridiques a déclaré que, je cite : « l ’ entreprise est victime d ’ un déni de justice flagrant » de la part de la Commission.
La commissione per gli affari legali ha dichiarato, e cito: “La società è stata vittima di un diniego di giustizia manifesto ” da parte della Commissione.
De Commissie juridische zaken heeft verklaard dat het bedrijf, en ik citeer, “het slachtoffer is van ernstige rechtsweigering door de Commissie.
Komisja Prawna oświadczyła, cytuję, „przedsiębiorstwo to stało się ofiarą jaskrawej odmowy ochrony prawnej ” ze strony Komisji.
a Comissão dos Assuntos Jurídicos declarou, e passo a citar: "a empresa tem sido vítima de uma negação flagrante de justiça" por parte da Comissão.
Comisia pentru afaceri juridice a afirmat, citez: „compania a fost victima unei nedreptăţi flagrante ” din partea Comisiei.