También creo que la propuesta que nos ha formulado el segundo interviniente tiene su acogida dentro de estas Directivas que ustedes van a poder debatir en esta Cámara, por ejemplo, en
Ich denke auch, dass es innerhalb dieser Richtlinien Platz für den Vorschlag des zweiten Redners gibt, den Sie in diesem Haus erörtern können, wie etwa in
I also think that there is room for the proposal made by the second speaker within these directives, which you will be able to debate in this Chamber, for example, in
También creo que la propuesta que nos ha formulado el segundo interviniente tiene su acogida dentro de estas Directivas que ustedes van a poder debatir en esta Cámara, por ejemplo, en
Je pense également qu ’ il existe une marge pour la proposition faite par le deuxième orateur dans le cadre de ces directives, dont vous pourrez débattre dans cette Assemblée, par exemple, par
Penso anche che in queste direttive ci sia spazio per la proposta avanzata da chi è intervenuto in seconda battuta che potrete discutere in Assemblea, ad esempio in
Ik ben van oordeel dat ook het voorstel van de tweede spreker past in de richtlijnen die u hier in het Parlement zult kunnen bespreken, bijvoorbeeld
Uważam, że w tych dyrektywach jest również miejsce na propozycję zgłoszoną przez drugiego mówcę, nad którymi będziecie państwo mogli dyskutować w tej Izbie, na przykład w związku z uregulowaniem funduszy hedgingowych, objętych
Também penso que a proposta apresentada pelo segundo orador tem cabimento nestas directivas que V. Ex. terão a oportunidade de discutir nesta Assembleia, por exemplo em
De asemenea, consider că este loc pentru propunerea celui de-al doilea vorbitor în cadrul acestor directive, pe care o veţi putea dezbate în acest Parlament, de exemplu, în