Speziell im Vergleich mit dem Beitrittsbewerber Türkei sieht man, dass die EU mit zweierlei Maß misst.
Speziell im Vergleich mit dem Beitrittsbewerber Türkei sieht man, dass die EU mit zweierlei Maß misst.
Especially when it comes to the applicant state of Turkey, it can be seen that the EU operates a double standard.
En especial cuando se trata del Estado candidato de Turquía, puede verse que la UE aplica un doble rasero.
Dans le cas du candidat turc notamment, l ’ UE applique visiblement une politique de deux poids deux mesures.
In particolare, se consideriamo il caso di un paese candidato come la Turchia, si ha l ’ impressione che l ’ Unione europea abbia due pesi e due misure.
Met name als we een vergelijking maken met kandidaat-lidstaat Turkije, zien we dat de EU met twee maten meet.
UE posługuje się podwójnymi standardami zwłaszcza w odniesieniu do aspirującej do członkostwa Turcji.
Especialmente no que se refere ao país candidato, Turquia, é visível que a UE funciona com dois pesos e duas medidas.
În special în ceea ce priveşte ţara candidată Turcia, se poate observa că UE aplică un standard dublu.