Dobbiamo garantire a livello di Unione europea massima serietà nell'utilizzo di questi prodotti e nel rispetto severo dei tempi di decadenza della loro tossicità.
Wir müssen auf EU-Ebene sicherstellen, dass diese Produkte mit der größten Ernsthaftigkeit genutzt werden und in strikter Beachtung der Zeitspanne, die notwendig ist, damit ihre Toxizität abgebaut wird.
We must guarantee, at EU level, that these products are used with the utmost seriousness and in strict compliance with the time required for their toxicity to break down.
Debemos garantizar que, en el territorio de la UE, estos productos se utilizan con la mayor seriedad y cumpliendo estrictamente con el período de tiempo necesario para que se descomponga su toxicidad.
Nous devons garantir au niveau de l ’ UE que ces produits sont utilisés avec le plus grand sérieux et dans le respect strict des délais requis pour la dissipation de leur toxicité.
Dobbiamo garantire a livello di Unione europea massima serietà nell'utilizzo di questi prodotti e nel rispetto severo dei tempi di decadenza della loro tossicità.
We moeten op EU-niveau waarborgen dat deze middelen uiterst serieus en strikt overeenkomstig de afbreektijden van hun toxiciteit worden gebruikt.
Na szczeblu UE musimy zapewnić stosowanie tych produktów z największą rozwagą i przy ścisłym przestrzeganiu czasu potrzebnego na rozpad ich składników toksycznych.
É preciso garantir que, a nível da UE, estes produtos sejam utilizados com a máxima seriedade e em estrita conformidade com os prazos necessários ao desaparecimento da sua toxicidade.
Trebuie să garantăm că la nivelul UE aceste produse sunt folosite cu cea mai mare seriozitate şi în strictă conformitate cu timpul necesar pentru ca toxicitatea acestora să dispară.