L'atteggiamento del governo iraniano sembra dire "se volete trattare con noi, dovete accettarci così come siamo", e non lo possiamo accettare.
Die Haltung der iranischen Regierung sagt uns offenbar: „Wenn ihr mit uns zu tun haben wollt, dann müsst ihr uns schon so nehmen wie wir sind“, und das können wir nicht akzeptieren.
The Iranian Government ’ s attitude seems to be saying: ‘ If you want to deal with us, you must accept us as we are, ’ and we cannot accept that.
La actitud del Gobierno iraní parece estar diciendo: « Si ustedes quieren tratar con nosotros, nos deben aceptar como somos », y no podemos aceptar eso.
L ’ attitude du gouvernement iranien semble dire : « Si vous voulez traiter avec nous, vous devez nous accepter tels que nous sommes » et cela, nous ne pouvons l ’ accepter.
L'atteggiamento del governo iraniano sembra dire "se volete trattare con noi, dovete accettarci così come siamo", e non lo possiamo accettare.
Z podejścia rządu irańskiego wynika, że zdaje się on przekazywać informację: „jeżeli chcecie utrzymywać z nami stosunki, musicie nas akceptować w naszej obecnej postaci ”, ale my nie możemy się na to godzić.
A atitude do Governo iraniano parecer querer dizer: "Se querem tratar connosco, têm de aceitar-nos tal como somos", e nós não podemos tolerar tal coisa.
Prin atitudinea sa, guvernul iranian pare să spună: „dacă doriți să faceți afaceri cu noi, trebuie să ne acceptați așa cum suntem ”, iar noi nu putem accepta acest lucru.