Ich als Koordinatorin bin froh, dass wir zu zwei Verordnungen einen Kompromiss mit Rat und Kommission gefunden haben.
Ich als Koordinatorin bin froh, dass wir zu zwei Verordnungen einen Kompromiss mit Rat und Kommission gefunden haben.
In my capacity as coordinator, I am pleased to see that we have reached a compromise with the Council and Commission on two regulations.
En calidad de coordinadora, me complace ver que hemos llegado a un acuerdo con el Consejo y la Comisión sobre dos Reglamentos.
En ma qualité de coordinateur, je suis ravi de constater que nous avons trouvé un compromis avec le Conseil et la Commission sur deux règlements.
Nella mia veste di coordinatrice, sono lieta di constatare il raggiungimento di un compromesso con il Consiglio e la Commissione su due regolamenti.
Als coördinator ben ik blij dat wij over twee verordeningen een compromis met de Raad en de Commissie hebben bereikt.
Jako koordynator cieszę się z wypracowanego z Radą i Komisją kompromisu w sprawie obu rozporządzeń.
Na minha qualidade de coordenadora, apraz-me verificar que chegámos a um compromisso com o Conselho e a Comissão sobre dois regulamentos.
În calitatea mea de coordonator, mă bucur să văd că am ajuns la un compromis cu Consiliul și Comisia referitor la două regulamente.