Mais aujourd ’ hui, nous, représentants de l ’ Union européenne, nous ne pouvons justifier ces délais auprès des citoyens.
Als gewählte Vertreter der Europäischen Union können wir diese Verzögerungen jedoch heute gegenüber der Öffentlichkeit nicht rechtfertigen.
However, as the elected representatives of the European Union, we cannot today justify these delays to the public.
Sin embargo, como representantes elegidos por los ciudadanos de la Unión Europea, hoy no podemos justificar estos retrasos al público.
Mais aujourd ’ hui, nous, représentants de l ’ Union européenne, nous ne pouvons justifier ces délais auprès des citoyens.
Op dit moment kunnen wij, vertegenwoordigers van de Europese Unie, deze vertraging echter niet rechtvaardigen bij de burgers.
Jednakże jako wybrani przedstawiciele Unii Europejskiej nie możemy usprawiedliwić tych opóźnień w oczach obywateli.
No entanto, enquanto representantes eleitos da União Europeia, não é possível, actualmente, justificarmos tais demoras ao público.
Cu toate acestea, în calitate de reprezentanți aleși ai Uniunii Europene, astăzi nu putem justifica aceste amânări în fața publicului.