Et notre débat mériterait mieux, il me semble, que certaines caricatures et certains stéréotypes tels qu ’ entendus encore aujourd ’ hui.
Außerdem glaube ich, dass unsere Debatte etwas Besseres verdient, als bestimmte Karikaturen und bestimmte Stereotypen, die man heute noch hört.
What is more, our debate deserves better, I feel, than certain caricatures and certain stereotypes that one still hears today.
Es más, nuestro debate se merece algo más, yo creo, que ciertas caricaturas y ciertos estereotipos que aún se siguen escuchando hoy en día.
Et notre débat mériterait mieux, il me semble, que certaines caricatures et certains stéréotypes tels qu ’ entendus encore aujourd ’ hui.
Inoltre, mi sembra che la nostra discussione meriti di più che certe caricature e stereotipi che si sentono ancora oggi.
Ponadto uważam, że nasza debata zasługuje na coś więcej, niż tylko pewne karykaturalne i stereotypowe sformułowania, które dziś wciąż przychodzi nam słyszeć.
Além disso, considero que o nosso debate merece mais do que certas caricaturas e certos estereótipos que ainda se ouvem actualmente.
În plus, am sentimentul că dezbaterea noastră merită mai mult decât câteva caricaturi şi stereotipuri care încă se mai pot auzi în prezent.