Trebuie, în același timp, să ținem cont de particularitățile acestei etnii, particularități care se află, nu de puține ori, la originea problemelor lor.
Gleichzeitig müssen wir die besonderen Merkmale dieser Volksgruppe bedenken, die in nicht wenigen Fällen der Grund ihrer Probleme sind.
At the same time, we must bear in mind the particular characteristics of this ethnic group, which, on quite a few occasions, are the cause of their problems.
Al mismo tiempo debemos tener en cuenta las características particulares de este grupo étnico que son la causa de sus problemas en un gran número de ocasiones.
En même temps, il faut tenir compte des caractéristiques particulières de ce groupe ethnique, qui sont bien souvent la cause de leurs problèmes.
Non dobbiamo dimenticare le caratteristiche specifiche di questo gruppo etnico, che sono spesso alla base di dei principali problemi.
Tegelijkertijd moeten we rekening houden met de kenmerkende eigenschappen van deze etnische groep, die, in een flink aantal gevallen, ten grondslag liggen aan hun problemen.
Jednocześnie musimy pamiętać o szczególnej charakterystyce tej grupy etnicznej, która wielokrotnie stanowi przyczynę jej problemów.
Ao mesmo tempo, devemos ter em mente as características específicas deste grupo étnico, as quais, em várias ocasiões, são a causa dos seus problemas.
Trebuie, în același timp, să ținem cont de particularitățile acestei etnii, particularități care se află, nu de puține ori, la originea problemelor lor.