Ce sont des documents qui montrent, cette fois-ci, que cette transition industrielle fondamentale est engagée. Que cette fois-ci, chacun des États membres a examiné toutes les mesures internes indispensables pour réaliser cette transition et a, par la même occasion, pris conscience de ce qu'était son potentiel et de l'énorme travail qu'il faudra fournir.
These are documents which show that, this time, the fundamental industrial transition is under way; that this time, each Member State has examined all the internal processes required to complete this transition and, at the same time, has acknowledged its potential and the enormous amount of work involved.
Se trata de documentos que ponen de manifiesto que, esta vez, la transición industrial fundamental está en camino; que, esta vez, los Estados miembros han examinado todos los procesos internos necesarios para completar esta transición y, al mismo tiempo, han reconocido su potencial y el enorme volumen de trabajo asociado.
Ce sont des documents qui montrent, cette fois-ci, que cette transition industrielle fondamentale est engagée. Que cette fois-ci, chacun des États membres a examiné toutes les mesures internes indispensables pour réaliser cette transition et a, par la même occasion, pris conscience de ce qu'était son potentiel et de l'énorme travail qu'il faudra fournir.
Acestea sunt documente care arată că, de data aceasta, tranziţia industrială fundamentală este în curs de desfăşurare, că, de data aceasta, fiecare stat membru şi-a examinat toate procesele interne solicitate în vederea completării acestei tranziţii şi, în acelaşi timp, şi-u recunoscut potenţialul şi volumul uriaş de muncă implicat.