à assurer leur rétablissement autant que faire se peut, tout en renforçant la contribution de l ’ Union européenne à la prévention de la perte de biodiversité à l ’ échelle de la planète.
Gewährleistung ihrer Wiederherstellung, soweit dies möglich ist, festgelegt. Gleichzeitig wird der Beitrag der Europäischen Union zur Verhinderung eines Verlustes biologischer Vielfalt weltweit verstärkt.
ensuring their restoration as far as possible, while at the same time strengthening the European Union ’ s contribution to preventing biodiversity loss on a global scale.
garantizar su recuperación en la medida de lo posible, reforzando simultáneamente la contribución de la Unión Europea a la prevención de la pérdida de biodiversidad a una escala mundial.
à assurer leur rétablissement autant que faire se peut, tout en renforçant la contribution de l ’ Union européenne à la prévention de la perte de biodiversité à l ’ échelle de la planète.
il 2020 e, nei limiti del fattibile, nel ripristinarli, incrementando nel contempo il contributo dell ’ UE alla prevenzione della perdita di biodiversità a livello mondiale.
tot staan te brengen en, voor zover dit haalbaar is, ongedaan te maken, en tevens de bijdrage van de EU aan het verhoeden van wereldwijd biodiversiteitsverlies op te voeren.
do roku 2020 oraz zagwarantowania ich możliwie największej odbudowy przy jednoczesnym zwiększeniu wkładu Unii Europejskiej w zapobieganie utracie różnorodności biologicznej w skali ogólnoświatowej.
assegurar o seu restabelecimento o mais possível, reforçando ao mesmo tempo a contribuição da União Europeia para a prevenção da perda da biodiversidade à escala global.
precum și de asigurare a refacerii acestora în măsura în care acest lucru este posibil, întărind totodată contribuția Uniunii Europene la prevenirea pierderii biodiversității la nivel mondial.