The question of whether Member States might accept former detainees is a national decision.
Die Frage, ob Mitgliedstaaten entlassene Guantánamo-Häftlinge aufnehmen möchten, ist deren souveräne Entscheidung.
The question of whether Member States might accept former detainees is a national decision.
La cuestión de si los Estados miembros aceptarán a antiguos presos es una decisión nacional.
La décision d ’ accepter ou non d ’ anciens détenus est à prendre au niveau national.
Het is aan de nationale regeringen van de lidstaten om te beslissen of voormalige gedetineerden worden toegelaten.
Decyzja, czy państwa członkowskie mogłyby przyjąć więzione osoby, jest decyzją na szczeblu krajowym.
A questão de os Estados-Membros eventualmente acolherem ex-detidos é do foro decisório nacional.
Problema acceptării de către statele membre a foştilor deţinuţi este o decizie naţională.