But one measure has been shown to be very effective in curtailing the illegal supply of arms, and that is the EU aviation blacklist.
Eine Maßnahme war bei der Einschränkung der illegalen Bereitstellung von Waffen jedoch sehr effektiv, nämlich die schwarze Liste der Luftfahrt der EU.
But one measure has been shown to be very effective in curtailing the illegal supply of arms, and that is the EU aviation blacklist.
Sin embargo, hay una medida que ha demostrado una gran eficacia a la hora de reducir el suministro ilegal de armas, y es la lista negra de la UE en materia de aviación.
Toutefois, une mesure s ’ est montrée très efficace s ’ agissant de juguler les livraisons illégales d ’ armes, et il s ’ agit de la liste noire de l ’ aviation de l ’ UE.
Ma una misura si è dimostrata molto efficace nella riduzione di forniture illegali di armi, ossia la lista nera dei vettori aerei dell ’ Unione europea.
Slechts één maatregel is gebleken zeer effectief te zijn in het beperken van de illegale wapenleveranties, en dat is de Europese zwarte lijst in de luchtvaart.
Istnieje jednak jeden środek, który okazał się bardzo skuteczny w ograniczaniu nielegalnych dostaw broni, a jest nim europejska czarna lista przewoźników lotniczych.
Contudo, há uma medida que se tem revelado muito eficaz para reduzir a venda ilícita de armas: a lista da UE das transportadoras aéreas proíbidas de operar.
Pentru reducerea furnizărilor ilegale de arme există o măsuri care s-a dovedit a fi deosebit de eficace, şi anume lista neagră de aviaţie a UE.