On ne compte plus le nombre de ceux qui sont victimes de persécutions et de tortures pour ce seul motif.
Wir wissen nicht, wie viele Menschen nur aufgrund ihrer Sexualität unter Verfolgung und Folter leiden mussten.
We have lost count of the numbers of people who have suffered persecution and torture simply because of their sexuality.
Hemos perdido la cuenta del número de personas que han sufrido persecución y tortura solo por su sexualidad.
On ne compte plus le nombre de ceux qui sont victimes de persécutions et de tortures pour ce seul motif.
Abbiamo perso il conto del numero di persone che sono state vittime di persecuzioni e torture unicamente a causa della loro sessualità.
Talloze homoseksuelen zijn enkel vanwege hun seksuele geaardheid vervolgd en gemarteld.
Straciliśmy rachubę, jeżeli chodzi o liczbę osób, które doświadczyły prześladowania i tortur wyłącznie ze względu na swoją orientację seksualną.
Já perdemos a conta ao número de pessoas que foram alvo de perseguições e tortura apenas devido à sua sexualidade.
Nu mai știm câte persoane care au fost persecutate și torturate doar din cauza sexualității lor.