Generalna ds. Podatków i Unii Celnej, Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych, czyli OLAF, rzeczywiście mogą zrobić w miejsce często biurokratycznego tłumaczenia „jak dużo wysiłków wykonujemy, aczkolwiek efektu jeszcze nie ma ”?
None
hacer realmente la Comisión, junto con sus agencias subordinadas, como la Dirección General de Fiscalidad y la unión aduanera, y la Oficina Europea de Lucha Contra el Fraude (OLAF), para dejar de utilizar la recurrente explicación burocrática en la línea de aunque nos esforcemos mucho, hasta ahora no se han producido resultados?
peuvent réellement faire la Commission, de concert avec ses agences subordonnées, comme la DG Fiscalité et union douanière, et l ’ Office européen de lutte antifraude (OLAF), en lieu et place de l ’ explication souvent bureaucratique selon laquelle quelque effort que nous consentions, à ce jour il n ’ a produit aucun résultat ?
effettivamente fare la Commissione – insieme con le sue agenzie subordinate quali la direzione generale della Fiscalità e dell ’ unione doganale, e l ’ Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) – invece di fornire spiegazioni spesso burocratiche a margine dei molti sforzi che facciamo?
zoals het directoraat-generaal Belastingen en douane-unie, en het Europees Bureau voor Fraudebestrijding (OLAF) in deze context daadwerkelijk kunnen doen, in plaats van de vaak bureaucratische verklaring dat er weliswaar veel inspanningen worden geleverd maar deze tot dusver geen resultaat hebben opgeleverd.
Generalna ds. Podatków i Unii Celnej, Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych, czyli OLAF, rzeczywiście mogą zrobić w miejsce często biurokratycznego tłumaczenia „jak dużo wysiłków wykonujemy, aczkolwiek efektu jeszcze nie ma ”?
os serviços que lhe estão subordinados, como a Direcção-Geral da Fiscalidade e da União Aduaneira e o Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF), de facto fazer, em vez de insistir nas explicações, tantas vezes burocráticas, no sentido de, por mais esforços que façam, estes ainda não terem produzido resultados?