We need some proper indicators and markers there, which may be done by voluntary agreement, but I do think that this needs to be a wide-ranging and ambitious proposal.
Wir benötigen dort einige adäquate Indikatoren und Kennzeichnungen, die durch eine freiwillige Selbstverpflichtung realisiert werden können. Aber ich meine, dass dieser Vorschlag vielseitig und ambitioniert sein muss.
We need some proper indicators and markers there, which may be done by voluntary agreement, but I do think that this needs to be a wide-ranging and ambitious proposal.
Necesitamos indicadores e indicios adecuados, que podrían conseguirse mediante acuerdos voluntarios. De todos modos considero que hace falta una propuesta amplia y ambiciosa.
Nous devons disposer d ’ indicateurs et de points de repère adéquats, ce qui peut se faire par accord volontaire. Quoi qu ’ il en soit, la proposition doit être ambitieuse et de grande envergure.
A tale proposito abbiamo bisogno di alcuni indicatori e valutatori adeguati, per esempio attraverso accordi volontari; credo però che in merito sia necessaria una proposta ambiziosa e di ampio respiro.
We hebben op dat gebied een aantal goede indicatoren en indexen nodig. Dat kan gebeuren via vrijwillige overeenkomsten, maar ik vind dat dit een breed en ambitieus voorstel moet zijn.
Potrzebujemy odpowiednich wskaźników i oznaczeń, które można wprowadzić dzięki dobrowolnemu porozumieniu, ale powinno ono być wszechstronne i ambitne.
Precisamos aqui de alguns indicadores e marcos adequados, o que poderá concretizar-se mediante acordo voluntário, mas penso que tem de ser uma proposta de grande espectro e ambiciosa.
Avem nevoie aici de indicatori corecţi, care pot fi realizaţi prin acord voluntar, dar eu cred că acest lucru trebuie să fie o propunere cuprinzătoare şi ambiţioasă.