This is why we need to reiterate once again the fact that sexual orientation is a matter falling within the remit of the individual ’ s rights of privacy. It is guaranteed by international human rights law, according to which equality and non-discrimination should be promoted, while freedom of expression should be guaranteed.
This is why we need to reiterate once again the fact that sexual orientation is a matter falling within the remit of the individual ’ s rights of privacy. It is guaranteed by international human rights law, according to which equality and non-discrimination should be promoted, while freedom of expression should be guaranteed.
C ’ est pourquoi nous devons faire une nouvelle fois observer que l ’ orientation sexuelle est une question qui relève du droit de l ’ individu à la vie privée, droit garanti par le droit international relatif aux droits de l ’ homme, en vertu duquel le principe d ’ égalité et de non-discrimination doit être protégé et la liberté d ’ expression garantie.
Va quindi ribadito, ancora una volta, che l ’ orientamento sessuale è una questione che rientra nella sfera del diritto individuale alla privacy ed è tutelato dalle leggi internazionali sui diritti umani, ai sensi delle quali va promossa l ’ uguaglianza e non la discriminazione e garantita al contempo la libertà di espressione.
Daarom moeten wij hier nogmaals beklemtonen dat seksuele voorkeur onder het individuele recht op privacy valt dat verankerd is in de internationale wetgeving op het gebied van mensenrechten, op grond waarvan gelijkheid en non-discriminatie dienen te worden beschermd en de vrijheid van meningsuiting gewaarborgd moet worden.