Néanmoins, beaucoup d ’ efforts sont investis pour aboutir à une approche coordonnée parmi les différentes politiques et les différents programmes de l ’ Union.
Allerdings wurden viele Maßnahmen ergriffen, um zu einem koordinierten Ansatz bei den verschiedenen Politiken und Programmen der EU zu gelangen.
Nevertheless, many efforts have been made to achieve a coordinated approach among the Union ’ s various policies and programmes.
No obstante, se han invertido muchos esfuerzos para lograr un enfoque coordinado entre las diferentes políticas y los distintos programas de la Unión.
Néanmoins, beaucoup d ’ efforts sont investis pour aboutir à une approche coordonnée parmi les différentes politiques et les différents programmes de l ’ Union.
Ci siamo comunque impegnati a fondo per raggiungere un approccio coordinato tra le varie politiche e programmi dell ’ Unione.
Niettemin zijn er veel inspanningen verricht om tot een gecoördineerde aanpak te komen binnen het kader van de verschillende beleidslijnen en programma 's van de Unie.
Niemniej jednak podjęto wiele wysiłków na rzecz wprowadzenia skoordynowanego podejścia do różnych strategii politycznych i programów Unii.
No entanto, foram desenvolvidos muitos esforços para chegar a uma abordagem coordenada entre as várias políticas e programas da União.
Cu toate acestea, au fost depuse multe eforturi pentru a realiza o abordare coordonată între diferitele politici și programe ale Uniunii.