zmianą ich tarlisk, należy dokonać rewizji obszarów ochronnych na Morzu Bałtyckim oraz ustanowić długoterminowy plan zarządzania gatunkami płaskimi na tym akwenie.
, sollte eine Überprüfung der Schutzgebiete in der Ostsee durchgeführt und ein Langzeitplan für die Bestandsbewirtschaftung der Schollenarten in diesem Gebiet entworfen werden.
spawning patterns are also changing, a review should be carried out of the marine protection areas in the Baltic Sea and a long-term management plan for flatfish species drawn up in this area.
de migración y desove —, pedimos que se proceda a una revisión de las zonas de protección en este mar y a un plan de gestión a largo plazo referente a pescados planos en esta zona.
de reproduction, il convient de réaliser un examen des zones protégées dans la mer Baltique et de mettre sur pied un plan de gestion à long terme des espèces de poissons plats dans cette zone.
abitudini migratorie e di deposizione delle uova, occorrerà prevedere la revisione delle aree di tutela marittima del Mar Baltico e l ’ introduzione di un piano per la gestione a lungo termine delle varie specie di pesci piatti.
verandering van hun paaiplaatsen, dient er een herziening plaats te vinden van de beschermde gebieden in de Oostzee en een langetermijnplan vastgesteld te worden voor beheer van de platvissoorten die in dit gebied worden gevangen.
zmianą ich tarlisk, należy dokonać rewizji obszarów ochronnych na Morzu Bałtyckim oraz ustanowić długoterminowy plan zarządzania gatunkami płaskimi na tym akwenie.
, deveria proceder-se à revisão das zonas de protecção marinha no Báltico e à elaboração de um plano de gestão a longo prazo das espécies de peixes chatos neste domínio.
schimbă, ar trebui efectuată o evaluare a zonelor de protecție marină din Marea Baltică și conceput un plan pe termen lung de gestionare a speciilor de pești plați din această zonă.