Cela peut finir par apparaître – ce qui est un comble – contre-productif.
Schlimmstenfalls kann sie sogar kontraproduktiv erscheinen.
At its worst, this could even appear counterproductive.
Cela peut finir par apparaître – ce qui est un comble – contre-productif.
Può finire per sembrare – è il colmo – controproducente.
W najgorszym przypadku, może okazać się, że nasza działalność w tym zakresie będzie miała efekt przeciwny do zamierzonego.
No pior dos casos, isso pode mesmo afigurar-se contraproducente.