Strictly speaking, this should not affect the UK, which is not a member of the Schengen group, but in reality it will.
Genau genommen dürfte dies auf Großbritannien, das nicht zu den Schengen-Unterzeichnerstaaten gehört, keine Auswirkungen haben. In der Realität wird dies aber der Fall sein.
Strictly speaking, this should not affect the UK, which is not a member of the Schengen group, but in reality it will.
En términos estrictos, esto no debería afectar al Reino Unido, que no es miembro del grupo Schengen, pero en realidad le afectará.
En théorie, cette décision ne devrait pas affecter le Royaume-Uni, qui n ’ est pas membre du groupe Schengen, mais dans la pratique, ce sera pourtant le cas.
Strikt genomen zou dit niet van invloed moeten zijn voor het Verenigd Koninkrijk, dat niet tot de Schengenlanden behoort, maar in werkelijkheid zal dat wel gebeuren.
Ściśle mówiąc, nie powinno to wpłynąć na Zjednoczone Królestwo, które nie należy do grupy szengeńskiej, jednak w rzeczywistości będzie inaczej.
Em sentido restrito, isso não deveria afectar o Reino Unido, que não é membro do grupo de Schengen, mas na realidade vai afectar.
Mai precis, acest lucru nu ar trebui să afecteze Regatul Unit, care nu face parte din grupul Schengen, dar în realitate îl afectează.