Toutefois, l ’ arithmétique élémentaire fait conclure que 97 % de l ’ emploi ne sera pas vert mais relèvera des secteurs classiques.
Eine einfache Rechnung ergibt dann allerdings, dass 97% der Arbeitsplätze nicht grün sind, sondern im Bereich der traditionellen Branchen liegen.
However, simple arithmetic leads us to conclude that 97% of jobs are not green, but fall under the realm of traditional sectors.
Sin embargo, la aritmética simple nos hace llegar a la conclusión de que el 97% de las labores no son ecológicas, pero están supeditadas al dominio de los sectores tradicionales.
Toutefois, l ’ arithmétique élémentaire fait conclure que 97 % de l ’ emploi ne sera pas vert mais relèvera des secteurs classiques.
Ciò è sicuramente apprezzabile, ma un semplice calcolo aritmetico ci consente di concludere che il 97 per cento dei posti di lavoro non sono verdi, ma rientrano nei settori tradizionali.
Als wij echter een klein rekensommetje maken, komen wij tot de conclusie dat 97 procent van de banen dus niet groen is, maar binnen de traditionele sectoren valt.
Niemniej jednak prosta arytmetyka prowadzi nas do wniosku, że 97% miejsc pracy nie jest zielonych, ale przypada na tradycyjne sektory gospodarki.
Todavia, a aritmética elementar leva à conclusão de que 97% do emprego não será verde, mas terá, sim, origem nos sectores clássicos.