De fait, l ’ Union européenne était quasiment inaudible lors des ultimes négociations.
In der Tat war die EU während der abschließenden Verhandlungen praktisch unhörbar.
In fact, the EU was virtually inaudible during the final negotiations.
De hecho, casi no se podía oír a la Unión Europea durante las negociaciones finales.
De fait, l ’ Union européenne était quasiment inaudible lors des ultimes négociations.
In effetti, nel corso dei negoziati finali la flebile voce dell ’ UE è stata praticamente indistinguibile.
In feite werd de stem van de Europese Unie in de uiteindelijke onderhandelingen vrijwel niet gehoord.
W rzeczywistości w trakcie ostatecznych negocjacji głosu UE praktycznie w ogóle nie było słychać.
Na verdade, a voz da UE mal se ouviu durante as negociações finais.
De fapt, vocea UE abia s-a auzit în cadrul negocierilor finale.