But, Mr President, my main concern today is not those questions, but the impact on local communities: wind farm applications are breaking out like a rash in my
Aber Herr Präsident, meine Hauptsorge gilt heute nicht diesen Fragen, sondern den Auswirkungen auf die lokalen Gemeinden: Die Windparks schießen in meiner Region, in Leicestershire und Northamptonshire, wie Pilze aus
But, Mr President, my main concern today is not those questions, but the impact on local communities: wind farm applications are breaking out like a rash in my
Sin embargo, señor Presidente, mi principal preocupación hoy no son estas cuestiones, sino el impacto en las comunidades locales: las instalaciones de parques eólicos se están expandiendo como un sarpullido en mi
Mais, Monsieur le Président, ma principale inquiétude aujourd ’ hui, ce ne sont pas ces questions, mais les incidences sur les communautés locales : les demandes de parcs éoliens fleurissent comme des champignons dans ma région, le Leicestershire et le Northamptonshire ; les parcs éoliens constituent une
Nella mia regione – il Leicestershire e il Northamptonshire le domande di costruzione di centrali eoliche si moltiplicano di giorno in giorno; ma queste centrali costituiscono un
Maar, mijnheer de Voorzitter, ik wil vandaag niet zozeer aandacht vragen voor deze kwesties als wel voor de gevolgen voor lokale gemeenschappen: in mijn regio, Leicestershire and Northamptonshire, vliegen de aanvragen voor windparken ons om de oren; de windparken verstoren het landschap, ze veroorzaken een
Jednak dziś, panie przewodniczący, moje największe obawy nie dotyczą tych kwestii, ale wpływu na lokalne społeczności: w moim regionie, tj. Leicestershire i Northamptonshire farmy wiatrowe pojawiają się jak
Porém, Senhor Presidente, hoje a minha principal preocupação não são estas questões, mas o impacto nas comunidades locais: os parques eólicos estão a nascer como cogumelos na minha região, em Leicestershire