That is why we are having this discussion here today; obviously, the Commission, the Council and the Parliament had to find a solution to the problem.
Dies ist der Grund unserer heutigen Diskussion. Die Kommission, der Rat und das Parlament hatten eindeutig eine Lösung für dieses Problem zu finden.
That is why we are having this discussion here today; obviously, the Commission, the Council and the Parliament had to find a solution to the problem.
Es ése el motivo de que celebremos este debate hoy aquí; evidentemente, la Comisión, el Consejo y el Parlamento deben hallar una solución al problema.
C ’ est la raison de notre débat de ce jour ; il va de soi que la Commission, le Conseil et le Parlement devaient trouver une solution à ce problème.
Naturalmente, la Commissione, il Consiglio e il Parlamento hanno dovuto trovare una soluzione al problema.
Daarom voeren wij hier vandaag dit debat. De Commissie, de Raad en het Parlement moeten natuurlijk een oplossing voor dit probleem vinden.
Dlatego właśnie dzisiaj prowadzimy tu tę dyskusję. Oczywiście Komisja, Rada i Parlament muszą znaleźć rozwiązanie zaistniałego problemu.
É por esse motivo que estamos aqui hoje a debater esta matéria. Como é óbvio, a Comissão, o Conselho e o Parlamento tinham que encontrar uma solução para o problema.
Acesta este motivul pentru care avem această discuţie astăzi; evident, Comisia, Consiliul şi Parlamentul au fost obligate să găsească o soluţie pentru această problemă.