Jetzt stellen wir aber fest, dass die EU gar nicht die geeigneten Instrumente an der Hand hat, um sich dieser Krise anzunehmen.
Jetzt stellen wir aber fest, dass die EU gar nicht die geeigneten Instrumente an der Hand hat, um sich dieser Krise anzunehmen.
However, it has now become clear that the EU does not have suitable instruments available to deal with this crisis.
Sin embargo, ahora ha quedado claro que la UE no dispone de instrumentos adecuados para hacer frente a esta crisis.
Toutefois, il est clair à présent que l ’ Union européenne ne dispose pas des instruments appropriés pour traiter cette crise.
Tuttavia, sappiamo ora con certezza che l ’ Unione non dispone degli strumenti adatti a gestire tale crisi.
Nu blijkt echter dat de EU helemaal niet de geschikte instrumenten in handen heeft om zich met deze crisis bezig te houden.
Obecnie stało się jednak jasne, że UE nie posiada odpowiednich instrumentów, za pomocą których byłaby zdolna uporać się z tym kryzysem.
Contudo, torna-se agora evidente que a UE não dispõe de instrumentos adequados para lidar com esta crise.
Totuşi, acum a devenit clar că UE nu dispune de instrumente adecvate pentru a face faţă crizei.