I therefore regret that Greece is now considering applying its veto to Macedonia ’ s membership over this issue.
Ich bedauere deshalb, dass Griechenland jetzt erwägt, wegen dieser Angelegenheit sein Veto gegen eine Mitgliedschaft Mazedoniens einzulegen.
I therefore regret that Greece is now considering applying its veto to Macedonia ’ s membership over this issue.
Lamento que Grecia esté considerando ahora ejercer su veto sobre la pertenencia de Macedonia a la UE por este motivo.
Je regrette que la Grèce envisage aujourd ’ hui d ’ opposer son veto à l ’ adhésion de la Macédoine pour cette raison.
Mi rammarico, dunque, del fatto che la Grecia ora stia valutando l ’ ipotesi di utilizzare il proprio veto nei confronti dell ’ adesione della Macedonia a causa di tale questione.
Ik betreur dan ook dat Griekenland nu overweegt vanwege dit probleem zijn veto te gebruiken voor het lidmaatschap van Macedonië.
Ubolewam, że w związku z konfliktem Grecja rozważa obecnie użycie weta wobec członkowstwa Macedonii.
Lamento, assim, que a Grécia esteja actualmente a considerar a hipótese de aplicar o seu veto à adesão da Macedónia com base nestes argumentos.
Prin urmare, regret că Grecia are în vedere aplicarea dreptului de veto faţă de aderarea Macedoniei din cauza acestei probleme.