Mr President, Mr Tremosa i Balcells raised the issue of low-cost production in agriculture and it is an issue which I have huge concerns about, as do many others in this House.
Herr Präsident, Herr Tremosa i Balcells sprach das Thema der Billigproduktion in der Landwirtschaft an und das ist ein Thema, das auch mir, wie vielen anderen in diesem Haus, große Sorgen bereitet.
Mr President, Mr Tremosa i Balcells raised the issue of low-cost production in agriculture and it is an issue which I have huge concerns about, as do many others in this House.
Señor Presidente, el señor Tremosa i Balcells ha planteado la cuestión de la producción de bajo coste en la agricultura y es un tema que me preocupa bastante, como a otros diputados en esta Cámara.
Monsieur le Président, M. Tremosa I Balcells a soulevé la question de la production à faible coût dans l'agriculture et c'est une question qui me préoccupe beaucoup, comme c'est le cas de nombreux députés dans cette Assemblée.
Signor Presidente, l ’ onorevole Tremosa i Balcells ha sollevato la questione della produzione agricola a basso costo, ed è una problematica che suscita in me enormi preoccupazioni, condivise da molti altri colleghi dell ’ Assemblea.
Mijnheer de Voorzitter, de heer Tremosa i Balcells stelde de kwestie van de landbouwproductie tegen lage kosten aan de orde. Dat is een kwestie waarover ik mij, evenals vele anderen in dit Parlement, ernstige zorgen maak.
Panie przewodniczący! Pan poseł Tremosa i Balcells poruszył sprawę niskokosztowej produkcji w rolnictwie, a jest to rzecz, która bardzo niepokoi zarówno mnie, jak i wiele innych osób w tej Izbie.
Senhor Presidente, o senhor deputado Tremosa i Balcells levantou a questão da produção de baixo custo na agricultura, que é uma questão que me suscita enormes preocupações, tal como a muitos outros elementos desta Assembleia.
Domnule preşedinte, dl Tremosa i Balcells a ridicat problema producţiei cu costuri reduse din agricultură, iar aceasta este o problemă care mă îngrijorează enorm, la fel ca pe numeroşi alţi membri ai acestui parlament.