A new treaty, finally ratified by all Member States, is giving you – on a silver platter – the tools to achieve these goals.
Ein neuer Vertrag, der nun endlich von allen Mitgliedstaaten ratifiziert wurde, gibt Ihnen - auf einem Silbertablett - die Werkzeuge an die Hand, um diese Ziele zu erreichen.
A new treaty, finally ratified by all Member States, is giving you – on a silver platter – the tools to achieve these goals.
Un nuevo tratado, finalmente ratificado por todos los Estados miembros, le está ofreciendo — en bandeja de plata — las herramientas para conseguir estos objetivos.
Un nouveau traité, enfin ratifié par tous les États membres, vous offre – sur un plateau d ’ argent – les outils pour atteindre ces objectifs.
Un nuovo trattato finalmente ratificato da tutti gli Stati membri, le offre su un piatto d ’ argento gli strumenti per raggiungere tali obiettivi.
Dankzij dit nieuwe Verdrag, dat nu eindelijk door alle lidstaten is geratificeerd, krijgt u – op een presenteerblaadje – de instrumenten aangereikt om deze doelstellingen te verwezenlijken.
Nowy traktat, wreszcie ratyfikowany przez wszystkie państwa członkowskie, daje panu na srebrnej tacy narzędzia osiągnięcia tych celów.
Um novo Tratado, finalmente ratificado por todos os Estados-Membros, coloca à sua disposição – numa bandeja de prata – os instrumentos necessários para atingir os objectivos enunciados.
Un nou tratat, ratificat în final de toate statele membre, vă oferă pe tavă instrumentele necesare pentru atingerea acestor obiective.