Signor Presidente, il mandato di arresto europeo è certamente uno strumento fondamentale nel contrasto al terrorismo e al crimine organizzato.
Herr Präsident, der Europäische Haftbefehl ist zweifelsohne ein grundlegendes Instrument für den Kampf gegen Terrorismus und organisiertes Verbrechen.
Mr President, the European Arrest Warrant is undoubtedly a fundamental tool in the fight against terrorism and organised crime.
Señor Presidente, la orden de detención europea es sin lugar a dudas una herramienta esencial para combatir el terrorismo y el crimen organizado.
Monsieur le Président, le mandat d ’ arrêt européen est sans conteste un outil fondamental dans la lutte contre le terrorisme et le crime organisé.
Signor Presidente, il mandato di arresto europeo è certamente uno strumento fondamentale nel contrasto al terrorismo e al crimine organizzato.
Mijnheer de Voorzitter, het Europese arrestatiebevel is zonder twijfel een essentieel instrument in de strijd tegen het terrorisme en de georganiseerde misdaad.
Panie Przewodniczący! Europejski nakaz aresztowania jest niewątpliwie podstawowym narzędziem walki z terroryzmem i zorganizowaną przestępczością.
Senhor Presidente, o mandado de detenção europeu é inquestionavelmente um instrumento fundamental na luta contra o terrorismo e a criminalidade organizada.
Dle preşedinte, mandatul european de arestare este fără îndoială un instrument fundamental în combaterea terorismului şi a crimei organizate.