Ce droit nouveau, ainsi donné aux citoyens européens, n ’ existe sous cette forme dans aucun de nos pays.
Dieses neue Recht der europäischen Bürger gibt es in dieser Form in keinem unserer Länder.
This new right thus given to European citizens exists in none of our countries in this form.
Este nuevo derecho concedido a los ciudadanos europeos no existe en ninguno de nuestros países de esta forma.
Ce droit nouveau, ainsi donné aux citoyens européens, n ’ existe sous cette forme dans aucun de nos pays.
Questo nuovo diritto ora conferito ai cittadini europei non esiste sotto questa forma in nessuno dei nostri Stati.
Dit nieuwe recht dat wordt verleend aan Europese burgers, bestaat in deze vorm in geen van onze landen.
Jak dotąd to nowe prawo przyznane obywatelom Europy nie obowiązuje w tej formie w żadnym z naszych państw.
Este novo direito, assim concedido aos cidadãos europeus, não existe, nesta forma, em nenhum dos nossos países.
Aceste noi drepturi astfel acordate cetăţenilor europeni nu există în această formă în niciuna dintre ţările noastre.