Let me stress that several Member States currently use the possibility to couple part of the direct aid to environment objectives to support protein crops.
Lassen Sie mich betonen, dass mehrere Mitgliedstaaten gegenwärtig die Möglichkeit nutzen, einen Teil der direkten Beihilfen an Umweltziele zu koppeln, um Eiweißpflanzen zu fördern.
Let me stress that several Member States currently use the possibility to couple part of the direct aid to environment objectives to support protein crops.
Quiero subrayar que varios Estados miembros utilizan actualmente la posibilidad de participar de la ayuda directa a los objetivos de medio ambiente para apoyar el cultivo de las proteaginosas.
Laissez-moi souligner que plusieurs États membres ont actuellement recours à la possibilité de coupler une partie de l ’ aide directe aux objectifs environnementaux afin de soutenir les cultures de protéagineux.
Permettetemi di sottolineare che diversi Stati membri attualmente si avvalgono della possibilità di accoppiare parte dell ’ aiuto diretto agli obiettivi ambientali per sostenere le colture proteiche.
Ik wil graag benadrukken dat verscheidene lidstaten op dit moment ter ondersteuning van eiwithoudende gewassen gebruik maken van de mogelijkheid een deel van de rechtstreekse hulp te koppelen aan milieudoelstellingen.
Proszę mi pozwolić powiedzieć, że kilka państw członkowskich korzysta obecnie z możliwości łączenia bezpośredniej pomocy z celami w obszarze środowiska, aby wspierać uprawy roślin wysokobiałkowych.
Permitam-me salientar que vários Estados-Membros actualmente utilizam a possibilidade de associar parte das ajudas directas a objectivos ambientais de apoio às proteínas vegetais.
Permiteți-mi să subliniez faptul că mai multe state membre utilizează în prezent posibilitatea de a condiționa o parte din ajutoarele directe de obiectivele în materie de mediu pentru a sprijini culturile de plante proteaginoase.