We are facing at least three parallel crises today – the financial crisis, the climate crisis and what I would call the ecosystem crisis, or overuse of natural resources.
Derzeit sind wir mit drei Krisen gleichzeitig konfrontiert, nämlich der Finanzkrise, der Klimakrise und der, wie ich es bezeichnen würde, Krise des Ökosystems bzw. Übernutzung der natürlichen Ressourcen.
We are facing at least three parallel crises today – the financial crisis, the climate crisis and what I would call the ecosystem crisis, or overuse of natural resources.
Hoy en día nos enfrentamos al menos a tres crisis paralelas: la crisis financiera, la crisis climática y lo que llamaría la crisis del ecosistema o la sobreutilización de los recursos naturales.
Nous sommes aujourd ’ hui confrontés à au moins trois crises parallèles : la crise financière, la crise du climat et ce que je qualifierais de crise de l ’ écosystème ou de surexploitation des ressources naturelles.
Attualmente dobbiamo far fronte ad almeno tre crisi parallele: la crisi finanziaria, la crisi climatica e quella che definirei la crisi dell ’ ecosistema, in altri termini l ’ uso eccessivo delle risorse naturali.
We hebben momenteel met minstens drie parallelle crises te maken – de financiële crisis, de klimaatcrisis en wat ik de crisis van het ecosysteem of overdadig gebruik van natuurlijke hulpbronnen zou willen noemen.
Stoimy dziś w obliczu co najmniej trzech równoległych kryzysów – finansowego, klimatycznego oraz kryzysu, który nazwałabym ekosystemowym czy też nadmiernym wykorzystaniem zasobów naturalnych.
Debatemo-nos actualmente com, pelo menos, três crises distintas: a crise financeira, a crise climática e aquilo a que chamaria crise do ecossistema, ou seja, a exploração excessiva de recursos naturais.
Ne confruntăm cu cel puţin trei crize paralele astăzi – criza financiară, criza climaterică şi ceea ce aş numi criza ecosistemului sau utilizarea în exces a resurselor naturale.