Penso, come è stato detto dal relatore, onorevole Preda, al sistema giudiziario: è importante che l'Islanda adotti meccanismi chiari al fine di assicurare l'indipendenza della magistratura, risolvendo il problema della nomina di giudici, pubblici ministeri e supreme autorità giudiziarie.
I refer to the judicial system, mentioned by Mr Preda: it is important for Iceland to adopt clear mechanisms in order to ensure the independence of the judiciary and to resolve the problem of appointments of judges, prosecutors and supreme judicial authorities.
Me refiero al sistema judicial, mencionado por el señor Preda: es importante para Islandia adoptar mecanismos claros a fin de asegurar la independencia de la judicatura y resolver el problema de los nombramientos de los jueces, los fiscales y las autoridades judiciales supremas.
Penso, come è stato detto dal relatore, onorevole Preda, al sistema giudiziario: è importante che l'Islanda adotti meccanismi chiari al fine di assicurare l'indipendenza della magistratura, risolvendo il problema della nomina di giudici, pubblici ministeri e supreme autorità giudiziarie.
Mă refer la sistemul judiciar, menţionat de dl Preda: este important ca Islanda să adopte mecanisme clare în scopul asigurării independenţei judiciare şi al soluţionării problemei numirii judecătorilor, procurorilor şi autorităţilor judiciare supreme.