No other person in a so-called democracy has the power to initiate, legislate and execute the same legislation and not be elected individually by anybody.
Niemand sonst in einer so genannten Demokratie hat die Macht, dieselben Gesetze einzubringen, zu erlassen und auszuführen, ohne einzeln von allen gewählt zu werden.
No other person in a so-called democracy has the power to initiate, legislate and execute the same legislation and not be elected individually by anybody.
Ninguna otra persona en una así llamada democracia tiene el poder de iniciar, legislar y ejecutar la misma legislación y no ser elegido individualmente por alguien.
Aucune autre personne, dans une démocratie qui se respecte, n ’ a le pouvoir de déposer des projets de lois, de légiférer et d ’ exécuter ces mêmes lois sans être élu par quiconque à titre individuel.
In una cosiddetta democrazia nessun ’ altra persona ha il potere di proporre, legiferare e dare applicazione alla stessa normativa senza essere eletto individualmente da nessuno.
Geen enkele andere persoon in een zogeheten democratie heeft de bevoegdheid om een bepaald stuk wetgeving te initiëren, uit te vaardigen en uit te voeren terwijl die persoon als individu door niemand is gekozen.
Nikt inny w tak zwanej demokracji nie może inicjować, ustanawiać i wykonywać aktów prawnych, nie będąc jednocześnie indywidualnie przez kogoś wybranym.
Mais ninguém numa democracia que se preze tem o poder de iniciar, legislar e executar a mesma legislação e não ser eleito de forma individualizada pelos outros.
Nicio altă persoană într-o aşa-numită democraţie nu are puterea de a iniţia, legifera şi pune în aplicare aceeaşi legislaţie fără a fi aleasă în mod individual de cineva.