Il n ’ en demeure pas moins que nous devrions mettre comme préalable à cet accord justement la signature par le Pakistan de la convention de Genève, parce que nous devons être très attentifs à ne jamais perdre de vue le
bleibt, dass wir die Unterzeichnung dieses Abkommens mit Pakistan davon abhängig machen sollten, ob Pakistan die Genfer Konvention unterzeichnet, weil wir sehr vorsichtig sein müssen, das notwendige Gleichgewicht nicht aus den Augen zu verlieren, das
The fact remains that we should make this agreement conditional upon Pakistan ’ s signing of the Geneva Convention, because we must be very careful not to lose sight of the
Lo cierto es que deberíamos poner como condición para la celebración de este acuerdo que Pakistán firme la Convención de Ginebra, porque debemos tener mucho cuidado de no perder de vista que
Il n ’ en demeure pas moins que nous devrions mettre comme préalable à cet accord justement la signature par le Pakistan de la convention de Genève, parce que nous devons être très attentifs à ne jamais perdre de vue le
dovremmo condizionare l ’ accordo alla sottoscrizione della convenzione di Ginevra da parte del Pakistan, perché dobbiamo prestare assai attenzione a non perdere mai di vista
blijft echter dat wij aan deze overeenkomst de voorwaarde moeten verbinden dat Pakistan het Verdrag van Genève ondertekent. Wij moeten namelijk zeer goed blijven letten op het
To fakt, że powinniśmy uzależnić umowę od podpisania przez Pakistan konwencji genewskiej, ponieważ musimy zachować ostrożność, i nie tracić z pola widzenia
Mas isso não impede que tenhamos de impor como condição prévia a esse acordo precisamente a assinatura da Convenção de Genebra pelo Paquistão, pois temos de estar atentos e nunca perder de vista o
este că ar trebui să condiționăm încheierea acestui acord de semnarea de către Pakistan a Convenției de la Geneva, pentru că nu trebuie să pierdem niciodată din vedere