There seems to be a view that anyone can look after little children, while that is actually not the case.
Einige Menschen sind anscheinend der Ansicht, dass jeder auf kleine Kinder aufpassen kann, auch wenn das tatsächlich nicht der Fall ist.
There seems to be a view that anyone can look after little children, while that is actually not the case.
Al parecer, se tiene la impresión de que cualquiera puede cuidar a los niños pequeños, creencia que no se corresponde en absoluto con la realidad.
L ’ idée que n ’ importe qui peut garder des enfants en bas âge semble être répandue, alors qu ’ elle est en fait erronée.
Sembra diffusa l ’ opinione che chiunque possa prendersi cura dei bambini in tenera età, mentre non è affatto così.
Er bestaat een overtuiging dat iedereen wel voor kleine kinderen kan zorgen, terwijl dat absoluut niet het geval is.
Zdaje się, że przeważa pogląd, iż każdy może zajmować się małymi dziećmi, choć w rzeczywistości wcale tak nie jest.
Parece prevalecer a ideia de que qualquer pessoa pode cuidar de crianças desta idade, quando isso não é verdade.
Se pare că unii cred că oricine poate să aibă grijă de copii cu vârste mici, deși lucrurile nu stau deloc așa.