Esse sono il sintomo di una situazione contingente allarmante, di una generale preoccupazione per il futuro dell'intero settore.
Sie sind für die dringende und alarmierende Situation symptomatisch und für die Zukunft dieses Sektors als Ganzes von umfassender Bedeutung.
These are symptomatic of a pressing and alarming situation and of widespread concern for the future of the sector as a whole.
Se trata de hechos sintomáticos de una situación de presión y de alarma, y de la extendida preocupación por el futuro del conjunto del sector.
Ces manifestations sont le symptôme d ’ une situation urgente et alarmante et d ’ une inquiétude générale pour l ’ avenir de l ’ ensemble du secteur.
Esse sono il sintomo di una situazione contingente allarmante, di una generale preoccupazione per il futuro dell'intero settore.
Die protesten zijn symptomatisch voor de huidige alarmerende situatie waarin algemene bezorgdheid over de toekomst van de hele sector bestaat.
Są one typowe dla niecierpiącej zwłoki i alarmującej sytuacji oraz powszechnej troski o przyszłość całego tego sektora.
Esses protestos são sintomáticos de uma situação premente e alarmante e de uma preocupação generalizada pelo futuro de todo esse sector.
Acestea sunt simptomele unei situaţii presante şi alarmante şi ele trezesc o îngrijorare crescândă cu privire la acest sector, în ansamblu.