Y en cuanto a la proporcionalidad, debe constituir, en todo caso, una exigencia irrenunciable.
Was die Verhältnismäßigkeit anbelangt, so muss diese in allen Fällen eine unabdingbare Forderung sein.
As regards proportionality, it must, in all cases, be an inalienable requirement.
Y en cuanto a la proporcionalidad, debe constituir, en todo caso, una exigencia irrenunciable.
Quant à sa proportionnalité, elle doit, quoi qu ’ il en soit, constituer une exigence inaliénable.
In merito alla proporzionalità, dev ’ essere in ogni caso una condizione imprescindibile.
Wat betreft de evenredigheid, dat is een eis die hoe dan ook overeind moet blijven.
Natomiast nieodłącznym wymogiem musi być w każdym przypadku zachowanie zasady proporcjonalności.
E quanto à proporcionalidade, deve ser, em todos os casos, uma exigência inabdicável.
În ceea ce priveşte proporţionalitatea, aceasta trebuie, în toate cazurile, să fie o cerinţă inerentă.