De cada vez que eles dizem não nomeadamente aos evidentemente, os especuladores agradecem porque agradecem o preço, o preço desta especulação é a divisão na Europa.
Es ist klar, dass jedes Mal, wenn sie insbesondere „nein“ zu Eurobonds sagen, ihnen die Spekulanten danken, weil sie für den Preis dankbar sind: Der Preis dieser Spekulation ist die Spaltung Europas.
It is clear that every time that they say ‘ no ’ to Eurobonds in particular, the speculators thank them because they are grateful for the price; the price of this speculation is division in Europe.
Está claro que cada vez que dicen « no » a los eurobonos en particular, los especuladores les dan las gracias porque están agradecidos por el precio; el precio de esta especulación es la división de Europa.
Il est clair que chaque fois qu ’ ils disent « non » aux euros-obligations en particulier, les spéculateurs les remercient parce qu ’ ils se réjouissent du résultat.
È evidente che ogni volta che dicono “no ” agli eurobond in particolare, gli speculatori li ringraziano, riconoscenti per il prezzo, e a sua volta il prezzo di queste speculazioni crea divisioni in Europa.
Telkens wanneer deze politici zich uitspreken tegen euro-obligaties tonen de speculanten zich dankbaar, want de verdeeldheid van Europa is de prijs van hun speculatief handelen.
Jest rzeczą oczywistą, że zawsze kiedy politycy mówią „nie ”, w tym zwłaszcza euroobligacjom, spekulanci im dziękują, z wdzięczności za dobrą cenę. Ceną za takie spekulacje jest podział Europy.
De cada vez que eles dizem não nomeadamente aos evidentemente, os especuladores agradecem porque agradecem o preço, o preço desta especulação é a divisão na Europa.
Este clar că, de fiecare dată când aceștia spun „nu ”, mai ales euroobligațiunilor, speculatorii le mulțumesc deoarece sunt recunoscători pentru preț; prețul acestei speculații este diviziunea în Europa.