essas cautelas estão previstas, designadamente em termos de retenção de dados e na exigência de esses dados serem despersonalizados; e finalmente a criação de meios operacionais, ou seja, a FRONTEX poder proceder à aquisição de meios e não estar directamente dependente dos Estados-Membros.
being required for risk analyses, as Mr Busuttil has reminded us, must be regulated and fulfil specific conditions, and, these conditions must be provided for, specifically in terms of data retention and the depersonalisation of these data; and, finally, the creation of operational resources, or rather equipping Frontex with the means to acquire its own resources without having to depend directly on the Member States.
essas cautelas estão previstas, designadamente em termos de retenção de dados e na exigência de esses dados serem despersonalizados; e finalmente a criação de meios operacionais, ou seja, a FRONTEX poder proceder à aquisição de meios e não estar directamente dependente dos Estados-Membros.