En todo caso, parece que hemos podido evitar la grave tentación proteccionista que sí apareció durante la crisis de los años 30
Auf jeden Fall ist es uns scheinbar gelungen, der starken Versuchung des Protektionismus zu widerstehen, der während der Krise in den 1930er Jahre
In any case, it seems that we have managed to avoid the serious temptation of protectionism which occurred during the crisis of the 1930s
En todo caso, parece que hemos podido evitar la grave tentación proteccionista que sí apareció durante la crisis de los años 30
En tout état de cause, il semble bien que nous soyons parvenus à éviter la forte tentation du protectionnisme à laquelle les gouvernements avaient cédé lors de la crise des années 30
Nondimeno, pare che siamo riusciti a non cadere nella suadente tentazione del protezionismo, come accadde invece durante la crisi degli anni
Het lijkt er in elk geval op dat we de sterke verleiding van het protectionisme, dat tijdens de crisis van de jaren dertig van de vorige eeuw wel
W każdym razie wydaje się, że udało nam się uniknąć poważnej pokusy protekcjonizmu, jak miało to miejsce w okresie kryzysu lat
De qualquer modo, parece que conseguimos evitar a grave tentação do proteccionismo que ocorreu durante a crise dos anos 1930
În orice caz, se pare că am reuşit să evităm serioasa tentaţie a protecţionismului la care s-a recurs în timpul crizei din anii 1930