Cet amendement oral a fait l ’ objet d ’ une information et d ’ un accord des différents groupes qui ont signé l ’ amendement de compromis.
Dieser mündliche Änderungsantrag war Gegenstand einer Information und einer Vereinbarung der verschiedenen Fraktionen, die die Kompromissvereinbarung unterzeichnet haben.
This oral amendment has been the subject of an item of information and an agreement by the different groups that signed the compromise agreement.
Esta enmienda oral ha sido objeto de información y acuerdo por parte de diferentes grupos que han firmado la enmienda transaccional.
Cet amendement oral a fait l ’ objet d ’ une information et d ’ un accord des différents groupes qui ont signé l ’ amendement de compromis.
Questo emendamento orale è stato oggetto di un elemento di informazione e di un accordo tra i diversi gruppi che hanno firmato l ’ accordo di compromesso.
Over dit mondelinge amendement is informatie gegeven door en een akkoord bereikt tussen de diverse fracties die het compromisamendement hebben ondertekend.
Ta ustna poprawka była przedmiotem informacji oraz została uzgodniona przez poszczególne grupy, które podpisały kompromisowe porozumienie.
Esta alteração oral foi objecto de uma informação e de um acordo entre os diferentes grupos que subscreveram o acordo de compromisso.
Acest amendament oral a făcut obiectul unei informări și al unui acord între diferitele grupuri care au semnat amendamentul de compromis.