worthwhile to acknowledge that the issue of procedural rights is fully back on the table after a regrettable absence of several years and to stress the urgency and priority of this programme.
um anzuerkennen, dass das Thema Verfahrensrechte, das leider über viele Jahre keine Beachtung fand, wieder ganz oben auf der Tagesordnung steht, und um verstärkt auf die Dringlichkeit und Vorrangstellung dieses Programms hinzuweisen.
worthwhile to acknowledge that the issue of procedural rights is fully back on the table after a regrettable absence of several years and to stress the urgency and priority of this programme.
pena que en este debate se admita que el asunto de los derechos procesales está plenamente de nuevo sobre la mesa tras una lamentable ausencia de varios años, y que se subraye la urgencia y prioridad de este programa.
nécessaire pour reconnaître que la question des droits procéduraux est à nouveau totalement d ’ actualité après une regrettable absence de plusieurs années et pour insister sur l ’ urgence et la priorité de ce programme.
per constatare che la questione dei diritti processuali è tornata ad essere al centro del dibattito dopo una deplorevole assenza di diversi anni, e per sottolineare l ’ urgenza e la priorità di questo programma.
de moeite waard, om te erkennen dat de kwestie van procesrechten na een betreurenswaardige afwezigheid van meerdere jaren weer helemaal op tafel ligt, en om de urgentie en prioriteit van dit programma te benadrukken.
warta zachodu, po to by zauważyć, że kwestia praw procesowych wraca w całej rozciągłości po kilku latach smutnego niebytu oraz podkreślić pilność i priorytetowość tego programu.
de reconhecer que a questão dos direitos processuais está novamente em cima da mesa, após uma lamentável ausência de vários anos, e para sublinhar a urgência e a prioridade deste programa.
merită încă să fie luată în considerare, pentru a confirma că subiectul drepturilor procedurale este din nou în discuţie după o absenţă regretabilă de câţiva ani şi pentru a sublinia urgenţa şi prioritatea acestui program.