Concernant l ’ euro, je sais désormais que nos gouvernants tiendront bon et qu ’ ils ne laisseront pas les spéculateurs détruire soixante années de construction européenne.
In Bezug auf den Euro weiß ich jetzt, dass unsere Regierungen daran festhalten und nicht zulassen werden, dass Spekulanten 60 Jahre europäischer Integration zerstören.
As for the euro, I now know that that our governments will hold fast and will not allow speculators to destroy 60 years of European integration.
En cuanto al euro, ahora sé que nuestros gobiernos se mantendrán firmes y no permitirán que los especuladores echen por tierra 60 años de integración europea.
Concernant l ’ euro, je sais désormais que nos gouvernants tiendront bon et qu ’ ils ne laisseront pas les spéculateurs détruire soixante années de construction européenne.
Per quanto riguarda l ’ euro, so che i nostri governi resisteranno e non permetteranno che gli speculatori mandino in fumo 60 anni di integrazione europea.
Ik wil ook iets zeggen over de euro. Ik heb gemerkt dat onze regeringen zich schrap zullen zetten, dat ze niet zullen toelaten dat speculanten kapot maken wat we in Europa de afgelopen zestig jaar hebben opgebouwd.
Co do euro, wiem teraz, że nasze rządy będą stanowcze i nie pozwolą spekulantom zniszczyć 60 lat integracji europejskiej.
No que se refere ao euro, hoje sei que os nossos Governos cerrarão fileiras e não permitirão que os especuladores destruam 60 anos de integração europeia.
Cât despre moneda euro, știu că guvernele noastre se vor ține pe poziție și nu vor permite speculatorilor să distrugă 60 de ani de construcție europeană.