remuneração, como condição importante em tempo de recessão para a criação de emprego e redução do desemprego, na promoção da saúde e segurança dos trabalhadores e na conciliação entre trabalho e vida familiar.
werden uns auch weiterhin für eine Arbeitszeitverkürzung ohne Lohneinbußen stark machen, die eine wichtige Forderung in Zeiten der Rezession darstellt, um Arbeitsplätze zu schaffen und Arbeitslosigkeit zu verringern.
pay, which is an important requirement in a time of recession in order to create jobs and reduce unemployment. We will also continue to promote the health and safety at work of workers and the reconciliation of work and family life.
de salario, lo que es un requisito importante, en una fase de recesión, para crear empleos y reducir el paro. También seguiremos fomentando la salud y seguridad laborales de los trabajadores y la conciliación de la vida laboral y familiar.
rémunération, une condition essentielle en période de récession en vue de créer des emplois et de diminuer le chômage. Nous continuerons également de promouvoir la santé et la sécurité au travail des travailleurs et la conciliation entre vie familiale et vie professionnelle.
, un ’ esigenza importante in un periodo di recessione, per creare posti di lavoro e ridurre la disoccupazione. Continueremo anche a promuovere la sicurezza e la salute sul lavoro dei lavoratori e la conciliazione della vita lavorativa e familiare.
salaris, wat in deze tijd van recessie een belangrijke voorwaarde is om arbeidsplaatsen te scheppen en de werkloosheid te bestrijden, en belangrijk is voor de gezondheid en veiligheid van werknemers en voor het evenwicht tussen werk en gezin.
wynagrodzenia, co jest ważnym wymogiem w czasie recesji, którego spełnienie służy tworzeniu miejsc pracy i obniżaniu bezrobocia. Będziemy w dalszym ciągu promowali zdrowie i bezpieczeństwo pracowników w pracy oraz godzenie pracy z życiem rodzinnym.
remuneração, como condição importante em tempo de recessão para a criação de emprego e redução do desemprego, na promoção da saúde e segurança dos trabalhadores e na conciliação entre trabalho e vida familiar.
reducere a plăţii, care este o cerinţă importantă într-un timp de recesiune pentru a crea locuri de muncă şi a reduce şomajul. Vom continua, de asemenea, să promovăm sănătatea şi siguranţa lucrătorilor la locul de muncă şi concilierea activităţii profesionale cu viaţa de familie.