Senhora Presidente, esta cimeira deve ser aproveitada para que a União Europeia e a China concertem posições conjuntas para a Conferência do Clima de Cancún.
Frau Präsidentin, dieser Gipfel muss genutzt werden, damit die Europäische Union und China sich auf gemeinsame Positionen für die Konferenz über den Klimawandel in Cancún verständigen.
Madam President, advantage must be taken of this summit in order for the European Union and China to agree on joint positions for the Cancún climate change conference.
Señora Presidenta, se debe aprovechar esta Cumbre para que la Unión Europea y China acuerden una posición común de cara a la conferencia sobre cambio climático de Cancún.
Madame la Présidente, il convient de tirer parti de ce sommet pour que l ’ Union européenne et la Chine se mettent d ’ accord sur des positions communes en vue de la Conférence de Cancún sur le changement climatique.
Signora Presidente, l ’ Unione europea deve sfruttare l ’ occasione del vertice per concordare posizioni comuni con la Cina in vista della conferenza di Cancún sui cambiamenti climatici.
Mevrouw de Voorzitter, de Europese Unie en China moeten van deze top gebruik maken om tot gezamenlijke standpunten te komen voor de klimaatconferentie in Cancún.
Pani przewodnicząca! Unia Europejska i Chiny muszą wykorzystać ten szczyt, by uzgodnić wspólne stanowisko na konferencję w sprawie zmian klimatu w Cancún.
Senhora Presidente, esta cimeira deve ser aproveitada para que a União Europeia e a China concertem posições conjuntas para a Conferência do Clima de Cancún.
Dnă preşedintă, trebuie să profităm de acest summit pentru ca Uniunea Europeană şi China să convină asupra unor poziţii comune pentru conferinţa privind schimbările climatice de la Cancún.