Ora, noi rimaniamo con trecentomila persone che sono sfollate, centomila che sono rifugiate in Uzbekistan e un altissimo numero di morti, non sappiamo nemmeno quanti, forse addirittura quasi duemila.
We now have 300 000 people who are displaced. One hundred thousand people have taken refuge in Uzbekistan and very many have died: we do not even know how many, possibly even 2 000.
Ahora mismo el número de personas desplazadas es de 300 000. Cien mil personas se han refugiado en Uzbekistán y muchas han fallecido: ni siquiera sabemos cuántas, posiblemente hasta 2 000.
Ora, noi rimaniamo con trecentomila persone che sono sfollate, centomila che sono rifugiate in Uzbekistan e un altissimo numero di morti, non sappiamo nemmeno quanti, forse addirittura quasi duemila.
În momentul de faţă, 300 000 de persoane sunt strămutate. O sută de mii de oameni s – au refugiat în Uzbekistan şi mulţi alţii au murit: nici măcar nu ştim sigur câţi, posibil chiar 2 000.