I must insist first that these imported products are clearly labelled and secondly, and most importantly, that we introduce with immediate effect an additional number ‘ four ’, for eggs produced using colony systems.
Ich muss erstens darauf bestehen, dass diese importierten Produkte deutlich gekennzeichnet werden, und zweitens, was noch wichtiger ist, dass wir mit sofortiger Wirkung eine zusätzliche Nummer „Vier“ für Eier einführen, die für Eier aus Legebatteriehaltung gilt.
I must insist first that these imported products are clearly labelled and secondly, and most importantly, that we introduce with immediate effect an additional number ‘ four ’, for eggs produced using colony systems.
Je voudrais insister pour que, d ’ une part, ces produits importés soient clairement étiquetés et pour que, d ’ autre part, et surtout, nous introduisions un code « quatre » supplémentaire avec effet immédiat, pour les œufs produits à l ’ aide de systèmes de colonies.
Mi preme, innanzitutto, che i prodotti importati vengano chiaramente etichettati e, punto ancora più importante, credo che sia fondamentale introdurre immediatamente il numero “quattro ” per poter identificare le uova prodotte con sistemi di colonie.
Ten eerste sta ik erop dat deze importproducten worden voorzien van een duidelijk etiket, en ten tweede eis ik dat we per direct een extra nummer, namelijk ‘ vier ’, in het leven roepen voor eieren die zijn geproduceerd met gebruikmaking van koloniesystemen.
Muszę nalegać, aby te importowane produkty były wyraźnie oznakowane, a po drugie – co najważniejsze – abyśmy ze skutkiem natychmiastowym wprowadzili dodatkowy numer „4 ” dla jaj wyprodukowanych z wykorzystaniem systemów kolonii.
Cabe-me insistir, antes de mais, em que estes produtos importados sejam claramente rotulados e em segundo lugar, e mais importante que tudo, que introduzamos, com efeito imediato, um número extra "quarto" para os ovos produzidos utilizando sistemas de colónias.
Trebuie să insist în primul rând ca aceste produse importate să fie etichetate clar, iar în al doilea rând, să introducem cu efect imediat o categorie suplimentară „patru ”, pentru ouă produse utilizând sistemele-colonie.