Das wird im Rahmen der Besprechungen über Freihandelsabkommen beim EU-Afrika-Gipfel ebenso ein Thema sein müssen wie der Vorwurf, dass Lebensmittelbilligexporte die Lebensgrundlage ganzer Bevölkerungsgruppen gefährden.
Das wird im Rahmen der Besprechungen über Freihandelsabkommen beim EU-Afrika-Gipfel ebenso ein Thema sein müssen wie der Vorwurf, dass Lebensmittelbilligexporte die Lebensgrundlage ganzer Bevölkerungsgruppen gefährden.
This needs to be brought up in the free trade agreement discussions at the EU-Africa summit, along with the criticism that cheap food exports are putting the livelihoods of whole population groups at risk.
Celle-ci doit être abordée dans les discussions relatives à l ’ accord de libre-échange lors du sommet UE-Afrique, tout comme la critique qui soutient que les exportations d ’ aliments bon marché mettent en péril les moyens de subsistance de catégories entières de la population.
Dat moet in het kader van de besprekingen over vrijhandelsovereenkomsten tijdens de Afrika-EU-top onder de aandacht worden gebracht, evenals de kritiek dat de goedkope export van voedsel het bestaan van hele bevolkingsgroepen bedreigt.
Tę sprawę należy poruszyć w trakcie rozmów dotyczących umów o wolnym handlu prowadzonych w ramach szczytu EU-Afryka, wraz z krytyczną opinią, że eksport taniej żywności zagraża źródłom utrzymania całych grup ludności.
Acest aspect trebuie menționat în discuțiile privind acordurile de liber schimb de la summitul UE-Africa, împreună cu criticile referitoare la faptul că exporturile de hrană ieftină pun în pericol mijloacele de trai ale unor grupuri întregi de populație.