All this demonstrates that there is a need for a balance in the discussions we have on the discharge for the European Parliament.
All dies zeigt, dass ein Bedarf für Ausgewogenheit bei den Diskussionen besteht, die wir bezüglich der Entlastung des Europäischen Parlaments führen.
All this demonstrates that there is a need for a balance in the discussions we have on the discharge for the European Parliament.
Todo ello viene a demostrar que nuestros debates sobre la aprobación de la gestión del presupuesto del Parlamento Europeo deben ser más equilibrados.
Tout cela prouve la nécessité de conserver un certain équilibre dans nos discussions concernant la décharge du Parlement européen.
Tutto ciò dimostra che le discussioni che conduciamo in merito al discarico per il Parlamento europeo necessitano di equilibrio.
Dit alles toont aan dat er behoefte is aan balans in de discussies over kwijting voor het Europees Parlement.
Wszystko to pokazuje, że o absolutorium dla Parlamentu Europejskiego trzeba rozmawiać.
Tudo isso demonstra que é necessário um equilíbrio nas nossas discussões sobre a quitação do Parlamento Europeu.
Toate acestea demonstrează că este necesar un echilibru în discuţiile pe care le purtăm pe marginea descărcării de gestiune a Parlamentului European.