Dann müssen wir uns natürlich mittelfristig in der Tat darüber unterhalten, wie wir z. B. über eine Freihandelszone den Ländern die Entwicklungsmöglichkeiten geben, damit die Menschen in ihrer Heimat eine Zukunft finden können.
Dann müssen wir uns natürlich mittelfristig in der Tat darüber unterhalten, wie wir z. B. über eine Freihandelszone den Ländern die Entwicklungsmöglichkeiten geben, damit die Menschen in ihrer Heimat eine Zukunft finden können.
Of course, over the medium term, we must discuss how we could generate the opportunities for development in these countries, for example, via a free trade zone, so that people can find a future in their own homelands.
Naturalmente, a medio plazo tendremos que debatir cómo podríamos ofrecer mayores oportunidades de desarrollo a esos países, como por ejemplo mediante el establecimiento de una zona de libre comercio, gracias a las cuales la población podría labrarse un futuro en su tierra natal.
Bien sur, à moyen terme, nous devrons discuter de la manière dont nous pouvons contribuer à favoriser le développement dans ces pays, par exemple au moyen d ’ une zone de libre-échange, afin d ’ offrir à ces populations des perspectives d ’ avenir dans leur propre pays.
La discussione nel medio periodo deve essere incentrata sulle modalità per generare nuove opportunità di sviluppo in questi paese, ad esempio attraverso la zona di libero scambio, per garantire un futuro a tutti nel loro paese natale.
Op middellange termijn zullen we inderdaad moeten bespreken hoe we, bijvoorbeeld door instelling van een vrijhandelszone, de landen mogelijkheden kunnen bieden tot ontwikkeling zodat de bevolking in haar eigen land een toekomst op kan bouwen.
Oczywiście w perspektywie średnioterminowej musimy omówić, w jaki sposób mamy stworzyć możliwości rozwoju tych krajów – na przykład poprzez strefę wolnego handlu, tak aby ludzie mogli znaleźć dla siebie przyszłość w swoich ojczyznach.
A médio prazo, teremos naturalmente de discutir sobre o modo como poderemos criar oportunidades de desenvolvimento nesses países – a instituição de uma zona de comércio livre é uma hipótese a considerar –, para que os seus cidadãos possam ter perspectivas de futuro nos seus próprios países.
Desigur, pe termen mediu trebuie să discutăm despre cum am putea crea ocazii de dezvoltare în aceste țări, de exemplu prin intermediul unei zone de liber schimb, astfel încât oamenii să poată avea un viitor în țările lor natale.