I am shocked to hear from Commissioner Barrot that Member States do not apply maritime law uniformly.
Ich bin schockiert, wenn ich von Kommissar Barrot höre, dass die Mitgliedstaaten das Seerecht nicht einheitlich anwenden.
I am shocked to hear from Commissioner Barrot that Member States do not apply maritime law uniformly.
Me he quedado asombrada al escuchar al Comisario Barrot que los Estados miembros no cumplen la ley de modo uniforme.
Les propos tenus par le commissaire Barrot selon lesquels certains États membres n ’ appliquent pas uniformément le droit maritime m ’ ont choquée.
Resto sconvolta quando il commissario Barrot afferma che gli Stati membri non applicano uniformemente il diritto marittimo: uno sfasamento simile è inconcepibile.
Het is schokkend om van commissaris Barrot te moeten horen dat de lidstaten het zeerecht niet eenvormig toepassen.
Jestem zszokowana, słysząc od pana komisarza Barrota, że państwa członkowskie nie stosują prawa morskiego jednolicie.
Fiquei chocado ao saber pelo senhor Vice-Presidente Barrot que os Estados-Membros não aplicam o direito marítimo de modo uniforme.
Sunt şocată să aflu de la comisarul Barrot că statele membre nu aplică legislaţia maritimă în mod uniform.