The issue is not only economic, but highly political too, because it has a strong impact on the foreign policy of the EU and, consequently, on its international standing.
Es handelt sich nicht nur um ein wirtschaftliches Thema, sondern auch um ein sehr politisches, denn es hat großen Einfluss auf die Außenpolitik der EU und somit auf ihre internationale Position.
The issue is not only economic, but highly political too, because it has a strong impact on the foreign policy of the EU and, consequently, on its international standing.
Ésta no es tan sólo una cuestión económica sino también altamente política porque tiene un significativo impacto en la política exterior de la UE y, en consecuencia, en su papel internacional.
La question est non seulement économique, mais aussi très politique, parce qu ’ elle a une forte incidence sur la politique étrangère de l ’ UE et, par conséquent, sur son rang international.
La questione non è solo economica, ma è anche profondamente politica, perché ha forti ripercussioni sulla politica estera dell'Unione europea e di conseguenza sulla sua posizione internazionale.
Dit is niet alleen een economische maar ook een zeer politieke kwestie, aangezien deze veel invloed heeft op het buitenlands beleid van de EU en daarmee ook op het internationale aanzien van de EU.
Problem ma nie tylko naturę gospodarczą, ale jest to również ogromny problem polityczny, ponieważ ma on silne oddziaływanie na politykę zagraniczną UE, a w konsekwencji na jej pozycję międzynarodową.
A questão não é apenas económica, mas também altamente política, na medida em que tem um forte impacto na política externa da UE e, consequentemente, na sua posição na cena internacional.
Problema nu este numai economică, ci extrem de politică, deoarece are un impact puternic asupra politicii externe a UE şi, în consecinţă, asupra prestigiului său la nivel internaţional.