De nouvelles mesures d ’ initiative doivent être envisagées pour l ’ élaboration de plans européens cohérents.
Neue Maßnahmen müssen erwogen werden, um konsequente europäische Pläne zu entwickeln.
New measures must be considered for the development of consistent European plans.
Es preciso considerar nuevas medidas para el desarrollo de unos planes europeos coherentes.
De nouvelles mesures d ’ initiative doivent être envisagées pour l ’ élaboration de plans européens cohérents.
Occorre prendere in esame nuove misure per lo sviluppo di progetti efficaci a livello europeo.
Er zijn nieuwe initiatiefmaatregelen nodig om coherente Europese plannen uit te werken.
Przy opracowywaniu spójnych planów europejskich należy uwzględnić nowe instrumenty.
Há que considerar novas medidas para o desenvolvimento de planos europeus coerentes.
Trebuie luate în considerare noi măsuri pentru dezvoltarea unor planuri europene consecvente.