Indeed, British Government ministers used as a selling point when they were trying to sell the Treaty of Lisbon to our people that it was somehow different to the Constitution.
In der Tat verwendeten Minister der britischen Regierung, als sie versuchten, den Vertrag von Lissabon unseren Bürgern zu verkaufen, das Verkaufsargument, dass er sich irgendwie von der Verfassung unterscheide.
Indeed, British Government ministers used as a selling point when they were trying to sell the Treaty of Lisbon to our people that it was somehow different to the Constitution.
De hecho, los ministros del Gobierno británico utilizaron como punto de venta de lo que estaban intentando vender a los ciudadanos el Tratado de Lisboa, que era distinto de la Constitución.
De fait, lorsqu ’ ils ont essayé de vendre le traité de Lisbonne à nos concitoyens, des ministres du gouvernement britannique ont utilisé comme argument qu ’ il était dans une certaine mesure différent de la Constitution.
In effetti l ’ argomento utilizzato dai ministri del governo britannico allorché cercavano di vendere ai cittadini il trattato di Lisbona, era che quest ’ ultimo fosse in qualche modo diverso dalla Costituzione.
Toen ministers van de Britse regering ons volk het Verdrag van Lissabon probeerden te verkopen, hebben ze zelfs als verkoopargument gebruikt dat het Verdrag op de een of andere manier anders was dan de Grondwet.
W rzeczywistości, aby sprzedać naszemu narodowi traktat lizboński, ministrowie rządu brytyjskiego użyli argumentu, że różni się on jednak czymś od konstytucji.
Na verdade, quando tentaram “vender ” o Tratado de Lisboa ao povo britânico, os ministros do Governo britânico usaram o argumento de o Tratado ser, de algum modo, diferente da Constituição.