Por esta razón, debemos acoger favorablemente la Comunicación de la Comisión sobre el enfoque global de las transferencias de datos PNR a terceros países y las recomendaciones de aquélla para que el Consejo autorice la apertura de
Aus diesem Grund müssen wir die Mitteilung der Kommission über den globalen Ansatz zur Übermittlung von PNR an Drittländer und ihre Empfehlungen, dass der Rat die Eröffnung der Verhandlungen in diesem Bereich mit Australien, Kanada und den Vereinigten Staaten genehmigt, begrüßen
For this reason, we must welcome the communication from the Commission on the global approach to transfers of PNR data to third countries and its recommendations that the Council authorises the opening of
Por esta razón, debemos acoger favorablemente la Comunicación de la Comisión sobre el enfoque global de las transferencias de datos PNR a terceros países y las recomendaciones de aquélla para que el Consejo autorice la apertura de
C ’ est pourquoi nous devons nous féliciter de la communication de la Commission sur la démarche globale en matière de transfert des données PNR aux pays tiers, ainsi que ses recommandations au Conseil visant à autoriser l ’ ouverture de
Per tale ragione dobbiamo accogliere con favore la comunicazione della Commissione sull ’ approccio globale al trasferimento di dati PNR a paesi terzi e le sue raccomandazioni affinché il Consiglio autorizzi l ’ avvio dei
Om deze reden moeten we blij zijn met de mededeling van de Commissie over de algemene aanpak van de doorgifte van PNR-gegevens aan derde landen en de aanbevelingen daarin dat de Raad toestemming moet geven voor het openen van
Z tej przyczyny należy przyjąć z zadowoleniem komunikat Komisji w sprawie globalnego podejścia do przekazywania danych PNR do krajów trzecich, jak również jej zalecenia, by Rady upoważniła otwarcie
Por este motivo, devemos acolher favoravelmente a Comunicação da Comissão sobre a abordagem global às transferências de dados do registo de identificação dos passageiros (PNR) para países terceiros, e as suas recomendações ao Conselho no sentido de este autorizar a abertura de
Din acest motiv, trebuie să salutăm comunicarea din partea Comisiei privind abordarea globală a transferurilor de date PNR către ţările terţe şi recomandările acesteia pentru ca Consiliul să autorizeze deschiderea negocierilor din