a nossa solidariedade para com todas as regiões afectadas por catástrofes naturais e endereço sentidas condolências às famílias das vítimas das intempéries.
unsere Solidarität mit allen Regionen, die von Naturkatastrophen getroffen wurden, bekunden und den Familien der Opfer der Stürme unser tiefes Mitgefühl aussprechen.
would like to show our solidarity with all of the regions hit by natural disasters, and give our heartfelt condolences to the families of the victims of the storms.
mostrar nuestra solidaridad con todas las regiones afectadas por desastres naturales y también quisiera dar nuestro más sentido pésame a las familias de las víctimas de las tormentas.
au Parlement européen, je voudrais témoigner de notre solidarité avec toutes les régions frappées par des catastrophes naturelles et transmettre nos sincères condoléances aux familles des victimes des tempêtes.
het Europees Parlement spreek ik onze solidariteit uit met alle regio ’ s die door natuurrampen zijn getroffen, evenals onze innige deelneming met de familieleden van de slachtoffers van het noodweer.
i Demokratów w Parlamencie Europejskim wyrazić naszą solidarność z regionami dotkniętymi klęskami naturalnymi i złożyć szczere kondolencje rodzinom ofiar nawałnic.
a nossa solidariedade para com todas as regiões afectadas por catástrofes naturais e endereço sentidas condolências às famílias das vítimas das intempéries.
a Socialiștilor și Democraților din Parlamentul European, aș dori să ne exprimăm solidaritatea față de toate regiunile afectate de catastrofe naturale și condoleanțele noastre sincere pentru familiile victimelor furtunilor.