Mr Howitt recently, in another meeting, suggested that we should have sent EU electoral observers from this House to confirm whether fraud had actually taken place.
Herr Howitt schlug kürzlich in einer anderen Sitzung vor, dass wir EU-Wahlbeobachter aus diesem Haus hätten aussenden sollen, um zu bestätigen, ob Betrug tatsächlich stattgefunden hat.
Mr Howitt recently, in another meeting, suggested that we should have sent EU electoral observers from this House to confirm whether fraud had actually taken place.
El señor Howitt sugirió en una reunión reciente que deberíamos enviar a los observadores electorales de este Parlamento a confirmar si realmente se ha cometido fraude.
Lors d ’ une précédente réunion, M. Howitt a récemment fait valoir que cette Assemblée aurait dû dépêcher des observateurs électoraux afin de confirmer ou non l ’ existence de fraudes.
Di recente, in occasione di un'altra riunione, l'onorevole Howitt aveva suggerito di inviare osservatori elettorali del Parlamento europeo per accertare eventuali brogli.
De heer Howitt heeft onlangs in een andere vergadering aangevoerd dat we vanuit dit Parlement verkiezingswaarnemers van de EU hadden moeten sturen om te bevestigen dat er daadwerkelijk is gefraudeerd.
Na innym posiedzeniu pan poseł Howitt zasugerował ostatnio, że powinniśmy byli wysłać z tego Parlamentu unijnych obserwatorów tych wyborów, żeby potwierdzić, czy w rzeczywistości je sfałszowano.
O senhor deputado Howitt sugeriu recentemente, numa outra reunião, que deveríamos ter enviado observadores eleitorais da UE, desta Assembleia, para confirmarem a existência ou não de fraude eleitoral.
Recent, la o altă reuniune, dl Howitt a sugerat că ar fi trebuit să trimitem observatori electorali din partea UE pentru a verifica dacă într-adevăr a avut loc o fraudă electorală.