É tempo de acabar com a especulação financeira e a financeirização da economia.
Es ist an der Zeit, die Finanzspekulationen und die „Finanzialisierung“ der Wirtschaft zu beenden.
It is time to put a stop to financial speculation and the domination of the economy by finance.
Es hora de detener la especulación financiera y el dominio de la economía por parte de las finanzas.
Il est temps de mettre fin à la spéculation financière et à la domination de l ’ économie par la finance.
E ’ tempo di porre un freno alla speculazione finanziaria e alla dominazione dell ’ economia da parte della finanza.
Het is tijd om einde te maken aan de financiële speculatie en de financialisering van de economie.
Czas położyć kres spekulacjom finansowym oraz zdominowaniu gospodarki przez finanse.
É tempo de acabar com a especulação financeira e a financeirização da economia.
Este timpul să punem capăt speculaţiei financiare şi dominaţiei finanţelor asupra economiei.