La ringrazio per aver ricordato e per sostenere l'utilizzo di tanto più che a me fu affidata la relazione e ancora apprezzo quanti al buon fine della stessa collaborarono.
Ich bin ihr dankbar dafür, dass sie die Nutzung der Justiz herausgestellt und unterstützt hat, umso mehr weil ich für die Erstellung des Berichts verantwortlich war. Außerdem bin ich noch denjenigen zu Dank verpflichtet, die an der Sicherstellung von dessen Erfolg mitgewirkt haben.
I am grateful to her for having pointed out and supported the use of justice, all the more so because I was responsible for drawing up the report, and I still owe a debt of gratitude to those who co-operated to ensure its success.
Le agradezco que haya destacado y apoyado el uso de la e-Justicia, sobre todo porque yo fui el encargado de redactar el informe, y todavía estoy en deuda con todos los que colaboraron para garantizar su éxito.
Je la remercie d ’ avoir mentionné et encouragé l ’ utilisation de l ’ d ’ autant plus que j ’ étais responsable de l ’ élaboration du rapport sur ce thème et que j ’ ai encore une dette envers tous ceux qui ont contribué à son succès.
La ringrazio per aver ricordato e per sostenere l'utilizzo di tanto più che a me fu affidata la relazione e ancora apprezzo quanti al buon fine della stessa collaborarono.
Ik dank haar voor het feit dat zij heeft herinnerd aan de mogelijkheid om te gebruiken vooral omdat ik belast was met het desbetreffend verslag – en ik heb nog steeds waardering voor degenen die mede het succes ervan hebben verzekerd.
Jestem wdzięczny pani poseł za wyszczególnienie oraz poparcie dla stosowania esprawiedliwości, tym bardziej, że sam byłem odpowiedzialny na przygotowanie sprawozdania i wciąż mam dług wdzięczności wobec tych, którzy wspólnie pracowali na jego sukces.
Estou-lhe grato por ter salientado e apoiado a utilização da justiça electrónica sobretudo porque fui responsável pela elaboração do relatório nessa matéria e mantenho uma dívida de gratidão para com todos os que cooperaram para assegurar o seu êxito.
Îi sunt recunoscător pentru faptul că a evidenţiat şi susţinut finalitatea justiţiei, cu atât mai mult cu cât sarcina întocmirii raportului mi-a revenit personal, şi le rămân îndatorat celor care au colaborat la asigurarea succesului său.