However, Commissioner, you talked about one of the major problems as being access to capital, and you mentioned the European Investment Bank.
Als eines der Hauptprobleme, Herr Kommissar, sehen Sie jedoch den Zugang zu Kapital und Sie erwähnen die Europäische Investitionsbank.
However, Commissioner, you talked about one of the major problems as being access to capital, and you mentioned the European Investment Bank.
Sin embargo, señor Comisario, ha hablado de que uno de los principales problemas es el acceso al capital y ha mencionado al Banco Europeo de Inversiones.
Cependant, Monsieur le Commissaire, vous avez parlé de l ’ accès aux capitaux comme l ’ un des problèmes majeurs, et vous avez mentionné la Banque européenne d ’ investissement.
Echter, commissaris, u hebt gezegd dat de toegang tot kapitaal een van de grootste problemen is en u noemde de Europese Investeringsbank.
Powiedział pan jednak, że jednym z największych problemów jest dostęp do kapitału i wspomniał pan Europejski Bank Inwestycyjny.
No entanto, o senhor Comissário afirmou que um dos problemas mais importantes é o acesso a capital e referiu o Banco Europeu de Investimento.
Totuşi, doamnă comisar, aţi vorbit despre faptul că una dintre probleme majore este accesul la capital şi aţi menţionat Banca Europeană de Investiţii.