Illegal logging is a hugely serious problem, against which the EU has preached for many years, yet all the while continuing to provide one of the world ’ s biggest markets for illegally logged timber and timber products.
Der illegale Holzeinschlag ist ein sehr ernstes Problem, gegen das die EU seit vielen Jahren predigt und dennoch gleichzeitig weiterhin einen der größten Märkte der Welt für illegal geschlagenes Holz und Holzprodukte bereitstellt.
Illegal logging is a hugely serious problem, against which the EU has preached for many years, yet all the while continuing to provide one of the world ’ s biggest markets for illegally logged timber and timber products.
La tala ilegal constituye un problema muy grave contra el que la UE ha alzado la voz durante años, aunque al mismo tiempo ha seguido siendo uno de los mercados más grandes del mundo para la madera y los productos derivados procedentes de la tala ilegal.
L ’ exploitation clandestine des forêts est un problème très sérieux, que l ’ UE combat depuis de nombreuses années, tout en continuant de pourvoir un des principaux marchés mondiaux de l ’ abattage illégal de bois et des produits dérivés.
Il disboscamento illegale è un problema molto grave in merito al quale da anni l ’ Unione europea sta spendendo parole, continuando però al contempo ad essere uno dei mercati più grandi del mondo di legname abbattuto illegalmente e ai prodotti derivati.
Illegale houtkap is een uitermate ernstig probleem waar de EU al jarenlang tegen ageert, terwijl de Unie ondertussen een van ’ s werelds grootste markten voor illegaal gekapt hout en daaruit voortkomende houtproducten blijft.
Nielegalny wyrąb drzew jest bardzo poważnym problemem, przeciwko któremu EU prawi kazania od wielu lat, będąc równocześnie jednym z największych na świecie rynków zbytu na nielegalnie pozyskiwane drewno i produkty z drewna.
A exploração madeireira ilegal é um problema extremamente grave, contra o qual a UE tem vindo a pregar há muitos anos, continuando porém, simultaneamente, a ser um dos maiores mercados mundiais para madeira extraída ilegalmente e para os produtos feitos dessa madeira.
Exploatarea forestieră ilegală este o problemă extrem de serioasă, pe care UE a condamnat-o mulţi ani, totuşi continuând să reprezinte în tot acest timp una dintre cele mai mari pieţe din lume pentru lemnul exploatat ilegal şi produsele din lemn aferente.