Ni dans vos propos, ni dans votre ambition affichée pour l ’ Europe, ils ne trouvent aujourd ’ hui cette impulsion.
Eine Anregung hierzu finden sie heute weder in Ihren Worten noch in Ihren Zielvorgaben für Europa.
Neither in your words nor in your declared ambition for Europe will they find this impetus today.
Y no encontrarán la fuerza ni en sus palabras ni en la ambición para Europa que ha declarado tener hoy.
Ni dans vos propos, ni dans votre ambition affichée pour l ’ Europe, ils ne trouvent aujourd ’ hui cette impulsion.
Obywatele nie znajdą zachęty ani w pańskich słowach, ani w deklarowanej przez pana europejskiej ambicji.
Não será nas suas palavras nem na ambição que o senhor manifestou para a Europa que eles irão hoje encontrar esse ímpeto.
Aceştia nu vor găsi astăzi acest imbold nici în afirmaţiile dumneavoastră, nici în ambiţia declarată pentru Europa.