British military personnel are, as we speak, being handed redundancy notices – often while on active duty – by the wretched UK Government.
Jetzt gerade händigt die jämmerliche britische Regierung Entlassungsschreiben an — oft im aktiven Dienst befindliche — britische Militärangehörige aus.
British military personnel are, as we speak, being handed redundancy notices – often while on active duty – by the wretched UK Government.
El personal militar británico está, como decimos nosotros, recibiendo notificaciones de despido — a menudo personal en servicio activo — por parte del desdichado Gobierno británico.
En ce moment même, les militaires britanniques sont en train de recevoir des lettres de licenciement – souvent pendant qu ’ ils sont en mission – de la part de ce fichu gouvernement britannique.
Mentre parliamo, il pessimo governo britannico sta consegnando lettere di licenziamento al personale militare del Regno Unito, anche a chi è in servizio attivo.
Terwijl wij hier spreken, krijgen Britse militairen een ontslagbrief – vaak terwijl zij in actieve dienst zijn – van de verachtelijke Britse regering.
Personel wojskowy otrzymuje teraz wypowiedzenia – często podczas czynnej służby – od tego nieszczęsnego brytyjskiego rządu.
Enquanto estamos aqui a falar, militares britânicos estão a receber pré-avisos de despedimento – muitas vezes ainda no activo – enviados pelo deplorável Governo da Grã-Bretanha.
În timp ce vorbim, personalului militar britanic îi sunt înmânate notificări de concediere – adesea în timpul serviciului activ – de către nenorocitul guvern britanic.