Mr President, the EU ’ s social protection and social inclusion process is core to ensuring the achievement of the European Union ’ s strategic goal of sustained economic growth, more and better jobs and greater social cohesion.
Herr Präsident, der EU-Prozess zum sozialen Schutz und zur sozialen Eingliederung ist das Kernstück, wenn es darum geht, das strategische Ziel der Europäischen Union bezüglich eines nachhaltigen Wirtschaftswachstums, zusätzlichen und besseren Arbeitsplätzen und stärkerer sozialer Kohäsion zu erreichen.
Mr President, the EU ’ s social protection and social inclusion process is core to ensuring the achievement of the European Union ’ s strategic goal of sustained economic growth, more and better jobs and greater social cohesion.
Señor Presidente, la protección social de la UE y el proceso de inclusión social es clave a la hora de garantizar la consecución del contenido estratégico que se refiere al crecimiento económico sostenible, más puestos de trabajo y de mejor calidad y una mayor cohesión social.
Monsieur le Président, le processus de protection sociale et d ’ inclusion sociale de l ’ Union européenne est au cœur de la poursuite de l ’ objectif stratégique de l ’ Union européenne visant la croissance économique durable, les emplois plus nombreux et de meilleure qualité, une plus grande cohésion sociale.
Signor Presidente, il processo comunitario di protezione e inclusione sociale è essenziale per assicurare il conseguimento dell ’ obiettivo strategico dell ’ Unione europea che consiste nella crescita economica sostenuta, in posti di lavoro migliori e più numerosi, e in una maggiore coesione sociale.
Mijnheer de Voorzitter, het proces van sociale bescherming en sociale insluiting van de EU is essentieel voor het bereiken van de strategische doelstellingen van de Europese Unie van duurzame economische groei, meer en betere werkgelegenheid en meer sociale cohesie.
Panie przewodniczący! Unijny proces ochrony socjalnej i integracji społecznej stanowi kluczowy element realizacji strategicznego celu Unii Europejskiej, jakim jest ciągły wzrost gospodarczy, zwiększenie ilości i poprawa jakości miejsc pracy oraz większa spójność społeczna.
Senhor Presidente, o processo de segurança social e de inclusão social na União Europeia é fundamental para garantir a realização do objectivo estratégico da União Europeia que consiste num crescimento económico sustentável, em mais e melhores empregos e numa maior coesão social.
Dle preşedinte, procesul UE referitor la protecţia şi incluziunea socială este esenţial pentru a garanta îndeplinirea obiectivului strategic al Uniunii Europene de creştere economică susţinută, locuri de muncă mai multe şi mai bune şi o mai mare coeziune socială.