Je propose que nous fassions des normes comptables du secteur public pour l ’ ensemble de l ’ Union européenne afin d ’ avoir des états financiers qui soient cohérents, réguliers et sincères pour tous les États membres.
Ich schlage vor, wir richten Rechnungslegungsgrundsätze für den öffentlichen Sektor der gesamten Europäischen Union ein, sodass wir für alle Mitgliedstaaten konsistente, einwandfreie und verlässliche Jahresabschlüsse haben.
I propose that we create public sector accounting standards for the entire European Union so that we have financial statements that are consistent, above board and reliable for all the Member States.
Propongo que creemos unos criterios de contabilidad en el sector público para toda la UE a fin de que tengamos balances financieros que sean coherentes, legítimos y fiables para todos los Estados miembros.
Je propose que nous fassions des normes comptables du secteur public pour l ’ ensemble de l ’ Union européenne afin d ’ avoir des états financiers qui soient cohérents, réguliers et sincères pour tous les États membres.
Propongo la messa a punto di norme contabili del settore pubblico per tutta l ’ Unione europea così da avere bilanci che siano coerenti, in regola e affidabili per tutti gli Stati membri.
Ik stel voor dat wij voor de gehele Europese Unie boekhoudregels voor de overheidssector opstellen opdat wij voor alle lidstaten over financiële overzichten kunnen beschikken die consistent, eerlijk en betrouwbaar zijn.
Proponuję, byśmy ustanowili standardy rachunkowości w sektorze publicznym dla całej Unii Europejskiej, tak byśmy mieli spójne, przejrzyste i rzetelne sprawozdania finansowe dla wszystkich państw członkowskich.
Proponho que se criem normas de contabilidade para o sector público em toda a União Europeia, para que tenhamos demonstrações financeiras coerentes, honestas e fiáveis para todos os Estados-Membros.
Propun să creăm norme contabile pentru sectorul public din toată Uniunea Europeană, astfel încât să avem declaraţii financiare consecvente, oneste şi de încredere pentru toate statele membre.