mujeres: la violencia de género entendida como una de las mayores lacras sociales no solo en Europa, sino también en el mundo; la brecha salarial que se mantiene estable y no conseguimos reducir; los derechos de salud sexual y reproductiva;
Lohngefälle, das unverändert bleibt, und das wir noch nicht überbrücken konnten. Andere Probleme sind u. a. sexuelle und reproduktive Gesundheitsrechte, Familie und Berufsleben in Einklang zu bringen, die Gleichstellung von Frauen auf
pay gap that remains unchanged and which we have been unable to bridge. Other issues include sexual and reproductive health rights, reconciling family and professional life, women entering the labour market on equal terms with
mujeres: la violencia de género entendida como una de las mayores lacras sociales no solo en Europa, sino también en el mundo; la brecha salarial que se mantiene estable y no conseguimos reducir; los derechos de salud sexual y reproductiva;
femmes. Il s ’ agit notamment de la violence à caractère sexiste, qui est considérée comme l ’ un des principaux fléaux de la société, non seulement en Europe, mais également dans le monde entier ; de l ’ écart salarial, qui demeure inchangé et que nous ne sommes toujours pas parvenus à résorber ; des droits à la santé sexuelle
divario retributivo, che non siamo riusciti a colmare. Tra le altre questioni ricordiamo i diritti alla salute sessuale e riproduttiva, la conciliazione tra vita familiare e professionale, l ’ ingresso delle donne nel mercato del lavoro in condizioni di parità rispetto agli
maar niet in deze kloof te versmallen. Ik noem verder: seksuele en reproductieve gezondheid, het combineren van werk en gezin, de integratie – op voet van gelijkheid – van vrouwen op de arbeidsmarkt, de situatie van kwetsbare groepen vrouwen
płac. Inne kwestie obejmują prawa związane ze zdrowiem seksualnym i rozrodczym, pogodzenie życia rodzinnego z życiem zawodowym, wchodzenie kobiet na rynek pracy na równych warunkach z mężczyznami,
fosso salarial que permanece inalterado e que até agora não conseguimos colmatar. Outras questões incluem os direitos aos serviços de saúde sexual e reprodutiva, a conciliação da vida familiar com a vida profissional, a entrada das mulheres no mercado de trabalho em condições iguais às dos
remunerare care rămân neschimbate, problemă pe care nu am putut să o depăşim. Alte aspecte includ drepturile la sănătatea sexuală şi a reproducerii, reconcilierea vieţii familiale cu cea profesională, integrarea femeilor pe piaţa muncii în aceleaşi