Estamos en un mundo nuevo, con multipolaridad económica y una creciente multipolaridad política con un reducido número de importantes actores.
Wir leben in einer neuen Welt, die aus wirtschaftlicher Sicht multipolar ist und aus politischer Sicht aus immer weniger bedeutenden Akteuren besteht.
We are in a new world, which is multipolar from an economic point of view and increasingly from a political point of view, with a smaller number of significant players.
Estamos en un mundo nuevo, con multipolaridad económica y una creciente multipolaridad política con un reducido número de importantes actores.
Nous vivons dans un monde nouveau, un monde multipolaire du point de vue économique et de plus en plus du point de vue politique, avec un petit nombre d ’ acteurs importants.
Viviamo in un mondo nuovo, che è multipolare da un punto di vista economico e lo è sempre di più da una prospettiva politica, con un numero più ridotto di soggetti significativi.
We bevinden ons in een nieuwe wereld, met een multipolaire economie en een toenemende multipolariteit in de politiek met een steeds kleiner wordend aantal belangrijke spelers.
Żyjemy w nowym świecie, który z gospodarczego, a także coraz bardziej z politycznego punktu widzenia, jest światem wielobiegunowym, z mniejszą grupą podmiotów liczących się.
Estamos num mundo novo, que é multipolar do ponto de vista económico e crescentemente multipolar do ponto de vista político, com um número reduzido de actores importantes.
Suntem într-o lume nouă, care este multipolară din punct de vedere economic şi din ce în ce mai mult din punct de vedere politic, cu un număr mic de actori semnificativi.