Un sector responsable que, después de cinco años de parada – no hay que olvidar que fue el propio sector quien solicitó la parada –, pudo pescar 7 mil toneladas el año anterior, que estableció y fijó cada día cuál
Es ist ein verantwortungsbewusster Sektor, der fünf Jahre lang brach lag, und um es nicht zu vergessen, es war der Sektor selbst, der um seine Einstellung gebeten hat. Im Jahr vor der Einstellung verzeichnete der Sektor einen Fischfang von 7.000 Tonnen und jeden Tag
It is a responsible sector which has been closed for five years, and let it not be forgotten that it was the sector itself that asked for the closure. The year before the closure, it was able to fish 7 000 tonnes and each day it established and
Un sector responsable que, después de cinco años de parada – no hay que olvidar que fue el propio sector quien solicitó la parada –, pudo pescar 7 mil toneladas el año anterior, que estableció y fijó cada día cuál
C ’ est un secteur responsable, qui est resté fermé pendant cinq ans – et à sa demande expresse, ne l ’ oublions pas. L ’ année qui a précédé la fermeture, il a pu pêcher 7 000 tonnes et fixait chaque jour
Si tratta di un settore responsabile che ha subito un fermo di pesca per cinque anni, e non dobbiamo dimenticare
over een betrouwbare sector die, na vijf jaar stilstand – laten wij niet vergeten dat de sector zelf om het stoppen van de visserijactiviteiten vroeg – vorig jaar zevenduizend ton mocht vissen; die elke dag
To jest odpowiedzialny sektor, którego łowiska zostały zamknięte na pięć lat, a niech nikt nie zapomina, że to sami przedstawiciele sektora zwrócili się o ich zamknięcie. W roku poprzedzającym zamknięcie można było poławiać 7 tysięcy ton i każdego dnia
Trata-se de um sector responsável, que está encerrado há cinco anos, e não esqueçamos que foi o próprio sector que pediu esse encerramento. No ano anterior ao encerramento, conseguiu pescar 7 000 toneladas e, todos os dias
Este un sector responsabil care a fost închis timp de cinci ani și să nu uităm că însuși sectorul a solicitat această închidere. În anul anterior închiderii, a putut pescui 7 000 de tone și în fiecare zi