What the President perhaps did not appreciate is that, because of this history, Irish Republicans – who love to wallow in self-pity – are determined to effect their
Was dem Präsidenten dabei vielleicht nicht bewusst war, ist die feste Absicht der irischen Republikaner – die mit Vorliebe in Selbstmitleid schwelgen –, ihrer eigenen „Transformation“ an solchen Orten zu
What the President perhaps did not appreciate is that, because of this history, Irish Republicans – who love to wallow in self-pity – are determined to effect their
Lo que el Presidente quizá no apreció fue que, a causa de su historia, los republicanos irlandeses — quienes adoran regodearse en la autocompasión — están decididos a efectuar su
Le président ne se rend peut-être pas compte qu ’ en raison de cette histoire, les républicains irlandais (qui adorent s ’ apitoyer sur leur sort) sont déterminés à
Quello che il presidente forse non apprezza è che, a causa di questa storia, i repubblicani irlandesi – che amano crogiolarsi nell ’ autocommiserazione – sono determinati a riconvertire il centro a loro
Wat de Voorzitter misschien niet waardeerde is dat de Ierse republikeinen, die graag zwelgen in zelfmedelijden, vanwege deze geschiedenis vastbesloten zijn om dat centrum op hun
przewodniczący zapewne nie docenił tego, że z uwagi na tę historię irlandzcy republikanie – którzy uwielbiają rozczulać się nad sobą – zdecydowani są przeprowadzić przemianę któregokolwiek z takich centrów na swoją
Talvez o Senhor Presidente não se tenha apercebido de que, devido a estes factos, os republicanos irlandeses – que adoram a autocomiseração – estão determinados a efectuar a sua