Apreciez faptul că preşedinţia spaniolă îşi asumă, prin programul propus, proiecte care să întărească şi să transforme Uniunea Europeană prin inovare şi legitimizare.
Ich begrüße es, dass die spanische Präsidentschaft auf der Grundlage des Programms, das sie vorgeschlagen hat, Projekte durchführt, die die Europäische Union durch Innovation und Legitimierung stärken und verändern werden.
I welcome that the Spanish Presidency is undertaking, based on the programme it has proposed, projects which will strengthen and transform the European Union through innovation and legitimisation.
Acojo con satisfacción que la Presidencia española emprenda, basándose en el programa que ha propuesto, proyectos que consolidarán y transformarán la Unión Europea mediante la innovación y la legitimación.
Je salue le fait que la Présidence espagnole entreprenne, sur la base du programme proposé par ses soins, des projets qui renforceront et transformeront l ’ Union européenne grâce à l ’ innovation et à la légitimation.
Apprezziamo il fatto che la presidenza spagnola stia intraprendendo, sulla base del programma che ha avanzato, progetti che rafforzeranno e trasformeranno l ’ Unione europea con l ’ innovazione e la legittimazione.
Ik ben verheugd dat het Spaanse voorzitterschap projecten uitvoert – op basis van het voorgestelde programma – die de Europese Unie zullen versterken en transformeren door middel van innovatie en legitimisering.
Cieszę się, że prezydencja hiszpańska podejmuje, w oparciu o zaproponowany przez siebie program, projekty, które wzmocnią i przekształcą Unię Europejską dzięki innowacjom i legitymizacji.
Saúdo o facto de a Presidência espanhola ir empreender projectos que, de acordo com o programa proposto, irão reforçar e transformar a União Europeia através da inovação e da legitimação.
Apreciez faptul că preşedinţia spaniolă îşi asumă, prin programul propus, proiecte care să întărească şi să transforme Uniunea Europeană prin inovare şi legitimizare.