It is not a bad agreement, but it has raised an important issue of principle which I think I should bring before the presidency regarding future dossiers.
Diese Vereinbarung ist nicht schlecht, doch sie wirft eine wichtige prinzipielle Frage auf, die ich, so meine ich, mit Blick auf die Zukunft gegenüber der Präsidentschaft zur Sprache bringen sollte.
It is not a bad agreement, but it has raised an important issue of principle which I think I should bring before the presidency regarding future dossiers.
No es un mal acuerdo, aunque ha puesto sobre la mesa una importante cuestión de principio, que en mi opinión debo plantear a la Presidencia con respecto a futuros expedientes.
Ce n ’ est pas un mauvais accord, mais il a soulevé un problème de principe important que j ’ estime devoir soumettre à la Présidence en vue des dossiers futurs.
Non è un cattivo accordo, ma ha sollevato un ’ importante questione di principio che ritengo di dover sottoporre alla Presidenza, pensando ai futuri dossier.
Het is geen slecht akkoord maar er wordt een belangrijke beginselkwestie door opgeworpen waar ik in verband met toekomstige dossiers het voorzitterschap op dien te attenderen.
Nie jest to wprawdzie złe porozumienie, ale została w nim poruszona ważna kwestia dotycząca zasad, którą jak sądzę powinienem przedstawić panu przewodniczącemu, w odniesieniu do przyszłych dokumentacji.
Não é um mau acordo, mas levantou uma questão de princípio importante que penso dever colocar à presidência para futuros dossiês.