Mr President, China is an economic capitalist wonder but it is essentially a brutal one-party Communist state.
Herr Präsident, China ist ein Staat mit einem höchst erfolgreichen kapitalistischen Wirtschaftssystem. Vor allem jedoch handelt es sich um einen brutalen kommunistischen Einparteienstaat.
Mr President, China is an economic capitalist wonder but it is essentially a brutal one-party Communist state.
Señor Presidente, China es una maravilla del capitalismo económico, pero es fundamentalmente un país comunista de un solo partido.
Monsieur le Président, la Chine est une merveille économique capitaliste, mais, surtout, un État communiste unipartite brutal.
Mijnheer de Voorzitter, China wordt gezien als een wonder van de kapitalistische economie, maar in wezen is het een keiharde communistische staat met één partij.
Panie przewodniczący! Chiny to kapitalistyczny cud gospodarczy, ale też w gruncie rzeczy brutalne, jednopartyjne, komunistyczne państwo.
Senhor Presidente, a China é uma maravilha do capitalismo económico, mas é, sobretudo, um Estado comunista brutal de partido único.
Dle președinte, China este o minune capitalistă economică, dar, în esență, este un stat comunist condus de un singur partid feroce.