We can become world leaders in our diverse renewable energy fields, which should create a tight, effective and coordinated strategy – including governments, NGOs, academia, business, forward-thinkers – seeking not to talk but to solve.
Wir sind in der Lage, auf den Gebieten der unterschiedlichen erneuerbaren Energien weltweit eine Führungsrolle einzunehmen, wodurch eine straffe, wirksame und koordinierte Strategie ermöglicht wird, an der sich Regierungen, nichtstaatliche Organisationen, Universitäten, Unternehmen und zukunftsorientierte Menschen beteiligen und die nicht darauf abzielt, nur zu reden, sondern Probleme zu lösen.
We can become world leaders in our diverse renewable energy fields, which should create a tight, effective and coordinated strategy – including governments, NGOs, academia, business, forward-thinkers – seeking not to talk but to solve.
Podemos convertirnos en líderes mundiales de nuestros campos de energías renovables, lo que crearía una estrategia coordinada, eficiente y estricta – que incluiría a los gobiernos, a las ONG, al mundo académico, a los pensadores avanzados – que no busquen debatir sino resolver.
Nous pouvons devenir des leaders mondiaux dans nos divers secteurs de l ’ énergie renouvelable, lesquels devraient élaborer une stratégie solide, efficace et coordonnée – rassemblant gouvernements, ONG, universités, entreprises, concepteurs d ’ innovations – visant non à décrire, mais à résoudre les problèmes.
We kunnen wereldleiders worden op de verschillende terreinen van hernieuwbare energie, wat moet leiden tot een hechte, doeltreffende en gecoördineerde strategie – met regeringen, NGO ’ s, wetenschappers, mensen uit het bedrijfsleven, visionaire personen – van “geen woorden maar daden ”.
Możemy stać się światowymi liderami w zakresie różnych zagadnień energetyki odnawialnej, co powinno doprowadzić do opracowania restrykcyjnej, skutecznej i skoordynowanej strategii, uwzględniającej administrację rządową, organizacje pozarządowe, środowiska akademickie, biznesowe i wizjonerów, której celem nie będzie dyskutowanie, lecz rozwiązywanie problemów.
Podemos tornar-nos líderes mundiais nas nossas diversas fontes de energia renovável, o que deverá levar à elaboração de uma estratégia sólida, eficaz e coordenada – envolvendo governos, ONG, academias, empresas, grupos de reflexão – que procure resolver o problema em vez de falar dele.
Putem deveni lideri mondiali în domeniul divers al energiei regenerabile, care ar trebui să creeze o strategie puternică, eficientă şi coordonată – care să includă guverne, ONG-uri, mediul academic, companii, deschizători de drumuri – nu în vederea unor discuţii, ci a unor soluţii.