Mr President, let me thank you on behalf of the Commission for the chance to discuss the outcome of the Copenhagen conference on climate change and the follow-up to the Copenhagen Accord.
Herr Präsident, lassen Sie mich Ihnen im Namen der Kommission für die Möglichkeit danken, das Ergebnis der Kopenhagener Konferenz zum Klimawandel und die Weiterarbeit bis zu der Übereinkunft von Kopenhagen zu diskutieren.
Mr President, let me thank you on behalf of the Commission for the chance to discuss the outcome of the Copenhagen conference on climate change and the follow-up to the Copenhagen Accord.
Señor Presidente, quisiera darle las gracias en nombre de la Comisión por tener la oportunidad de debatir el resultado de la Conferencia de Copenhague sobre el cambio climático y el seguimiento del Acuerdo de Copenhague.
. Monsieur le Président, permettez-moi au nom de la Commission de vous remercier de m ’ offrir la chance de discuter des résultats de la conférence de Copenhague sur le changement climatique et de la suite à donner à l ’ accord de Copenhague.
Signor Presidente, mi consenta di esprimere il mio ringraziamento a nome della Commissione europea per questa possibilità di discutere gli esiti della conferenza di Copenaghen sui cambiamenti climatici e il seguito dell'accordo di Copenaghen.
. Mijnheer de Voorzitter, ik bedank u namens de Commissie voor deze gelegenheid om de resultaten van de Top van Kopenhagen over klimaatverandering en de follow-up van de overeenkomst van Kopenhagen te bespreken.
Panie przewodniczący! W imieniu Komisji chciałbym podziękować państwu za możliwość omówienia wyników konferencji w Kopenhadze w sprawie zmian klimatycznych oraz następstw porozumienia kopenhaskiego.
Senhor Presidente, permita-me agradecer em nome da Comissão pela oportunidade de analisar os resultados da conferência de Copenhaga sobre as alterações climáticas e o seguimento ao Acordo de Copenhaga.
Domnule preşedinte, permiteţi-mi să vă mulţumesc, în numele Comisiei, pentru ocazia oferită de a discuta despre rezultatul Conferinţei de la Copenhaga privind schimbările climatice şi despre acţiunile care vor urma Acordului de la Copenhaga.