Is it ethically acceptable for Parliament to rush out its approval of the Council ’ s 2008 accounts in exchange for the latter ’ s approval of Parliament ’ s budget increases?
Kann es das Parlament denn moralisch vertreten, dem Rat für die Ausführung des Haushaltsplans 2008 schnellstens Entlastung zu erteilen, um im Gegenzug vom Rat die Aufstockung des Haushaltsplans genehmigt zu bekommen?
Is it ethically acceptable for Parliament to rush out its approval of the Council ’ s 2008 accounts in exchange for the latter ’ s approval of Parliament ’ s budget increases?
¿Resulta éticamente aceptable que el Parlamento acelere su aprobación de las cuentas del Consejo en 2008 a cambio de la aprobación por parte de este último de los incrementos presupuestarios del Parlamento?
Est-il éthiquement acceptable que le Parlement précipite l ’ adoption des comptes du Conseil 2008 en échange de l ’ adoption par ce dernier des augmentations budgétaires du Parlement ?
E ’ eticamente accettabile che il Parlamento si affretti ad approvare i conti del Consiglio per il 2008 in cambio dell ’ approvazione di quest ’ ultimo degli incrementi di bilancio del Parlamento?
Is het ethisch aanvaardbaar dat het Parlement haastig de rekeningen van de Raad van 2008 goedkeurt in ruil voor goedkeuring van de verhoging van de begroting van het Parlement door de Raad?
Czy jest stosowne z etycznego punktu widzenia, aby Parlament pośpiesznie udzielał absolutorium Radzie za rok 2008 w zamian za jej zgodę na zwiększenie budżetu Parlamentu?
Será eticamente aceitável que o Parlamento se apresse a aprovar as contas do Conselho relativas a 2008 para, em troca, contar com a aprovação deste nos aumentos orçamentais do Parlamento?
Poate fi acceptabil din punct de vedere etic ca Parlamentul să se grăbească cu aprobarea conturilor Consiliului pe 2008 în schimbul aprobării de către acesta din urmă a măririi bugetului Parlamentului?