Budowa infrastruktury technicznej jest podstawą rozwoju, ale nie możemy zapomnieć o rozwoju przedsiębiorczości i o rozwoju infrastruktury społecznej i naukowo-badawczej, które w zasadniczy sposób decydują o rozwoju nowoczesnym, inteligentnym i innowacyjnym.
Der Aufbau einer technischen Infrastruktur ist entscheidend für die Entwicklung, wir dürfen den Aufbau von Unternehmen oder einer sozialen Infrastruktur sowie Wissenschaft und Forschung jedoch nicht vernachlässigen, da sich diese wesentlich auf eine moderne, intelligente und innovative Entwicklung auswirken.
The construction of technical infrastructure is fundamental for development, but we cannot forget the development of enterprise or of social infrastructure and science and research, which fundamentally affect modern, intelligent and innovative development.
La construcción de infraestructura técnica es fundamental para el desarrollo, pero no podemos olvidar el desarrollo de la infraestructura empresarial o social y de la ciencia y la investigación, que afectan fundamentalmente al desarrollo moderno, inteligente e innovador.
La construction d ’ infrastructures techniques est fondamentale pour le développement, mais nous ne pouvons pas oublier le développement des entreprises ou des infrastructures sociales ou vouées à la science et à la recherche, qui affectent de manière fondamentale le développement moderne, intelligent et innovant.
La costruzione dell'infrastruttura tecnica è fondamentale per lo sviluppo, ma non possiamo dimenticare lo sviluppo delle imprese e dell'infrastruttura sociale, la scienza e la ricerca, che influiscono in maniera decisiva per creare uno sviluppo moderno, intelligente ed innovativo.
De aanleg van technische infrastructuur vormt de basis voor ontwikkeling en we mogen de ontwikkeling van ondernemerschap, sociale infrastructuur en wetenschappelijke onderzoeksinfrastructuur niet uit het oog verliezen, die in belangrijke mate bijdragen aan moderne, intelligente en innoverende ontwikkeling.
Budowa infrastruktury technicznej jest podstawą rozwoju, ale nie możemy zapomnieć o rozwoju przedsiębiorczości i o rozwoju infrastruktury społecznej i naukowo-badawczej, które w zasadniczy sposób decydują o rozwoju nowoczesnym, inteligentnym i innowacyjnym.
A construção de infra-estruturas técnicas é fundamental para o desenvolvimento, mas não podemos esquecer o desenvolvimento de empresas ou das infra-estruturas sociais e da ciência e da investigação, cujo impacto se traduz, essencialmente, num desenvolvimento moderno, inteligente e inovador.
Construcția infrastructurii tehnice este fundamentală pentru dezvoltare, dar nu putem uita dezvoltarea întreprinderilor sau a infrastructurii sociale, a științei și a cercetării, care afectează în mod fundamental dezvoltarea modernă, inteligentă și inovativă.