I believe personally that we must make it clear that the Commission might take into account the way the most vulnerable have been helped, before agreeing any further assistance.
Ich persönlich bin der Ansicht, dass wir deutlich machen müssen, dass die Kommission es möglicherweise berücksichtigt, wie den Schwächsten geholfen wird, bevor sie weitere Unterstützung gewährt.
I believe personally that we must make it clear that the Commission might take into account the way the most vulnerable have been helped, before agreeing any further assistance.
Personalmente, considero que debemos dejar claro que la Comisión podría tener en cuenta el modo en que se ha prestado asistencia a los más desfavorecidos antes de acceder a prestar más ayuda.
Je pense personnellement que nous devons dire clairement que la Commission pourrait prendre en considération la manière dont les plus vulnérables sont aidés avant de décider toute aide supplémentaire.
Personalmente ritengo che sia opportuno chiarire che la Commissione, prima di concedere ulteriori aiuti, potrebbe tener conto del modo in cui è stata offerta assistenza ai più deboli.
Ik ben er persoonlijk van overtuigd dat we duidelijk moeten maken dat de Commissie rekening kan houden met de manier waarop de meest kwetsbaren zijn geholpen voordat zij instemt met verdere steun.
Osobiście uważam, że musimy wyraźnie określić, że Komisja może wziąć pod uwagę sposób, w jaki udzielono wsparcia najbardziej narażonym osobom, zanim zatwierdzi jakąkolwiek dalszą pomoc.
Pessoalmente, creio que devemos tornar claro que a Comissão pode ter em linha de conta a forma como as pessoas mais vulneráveis foram ajudadas antes de concordar em reforçar a assistência.
Personal, sunt de părere că este necesar să clarificăm faptul că, înainte de a aproba orice altă asistenţă, Comisia trebuie să ia în considerare felul în care au fost ajutaţi cei mai vulnerabili.