Leitlinie der neuen Richtlinie ist die Vermeidung und Verminderung von Tierversuchen und die Verbesserung des Tierschutzes.
Leitlinie der neuen Richtlinie ist die Vermeidung und Verminderung von Tierversuchen und die Verbesserung des Tierschutzes.
The principles behind the new directive are to replace and reduce animal testing and to refine animal welfare.
Los principios en los que se basa la nueva Directiva son sustituir y reducir los ensayos con animales y fomentar el bienestar animal.
Les principes sur lesquels repose cette nouvelle directive consistent à remplacer ou à réduire le nombre d ’ essais sur animaux et à en perfectionner le bien-être.
Grondbeginsel van de nieuwe richtlijn is het vermijden en verminderen van dierproeven en het verbeteren van de dierenbescherming.
Os princípios subjacentes à nova directiva são a substituição e a redução dos ensaios com animais e o aumento do bem-estar dos animais.