In setting out these principles that should underlie the reformed common agricultural policy, I have deliberately not gone into detail; that will come in later reports.
Bei der Festlegung dieser Grundlagen, die der reformierten gemeinsamen Agrarpolitik zugrunde liegen sollten, bin ich ganz bewusst nicht ins Detail gegangen. Dies wird in nachfolgenden Berichten erfolgen.
In setting out these principles that should underlie the reformed common agricultural policy, I have deliberately not gone into detail; that will come in later reports.
De manera deliberada, no he entrado en detalles a la hora de establecer esos principios en los que debería basarse la nueva política agrícola común; llegarán en informes posteriores.
C ’ est à dessein que je me suis abstenu d ’ entrer dans les détails lorsque j ’ ai exposé les principes qui doivent sous-tendre la politique agricole commune réformée ; ceux-ci seront précisés dans des rapports ultérieurs.
Nel delineare tali principi che dovrebbero sottostare alla politica agricola comune riformata, non sono intenzionalmente sceso nei dettagli; di questo si occuperanno le prossime relazioni.
Bij de beschrijving van de beginselen die ten grondslag moeten liggen aan het hervormd gemeenschappelijk landbouwbeleid ben ik bewust niet in details getreden.
Określając wspomniane zasady, które powinny stanowić podstawę zreformowanej wspólnej polityki rolnej, świadomie nie zagłębiałem się w szczegóły; pojawią się one w późniejszych sprawozdaniach.
Na apresentação destes princípios em que deve assentar a política agrícola comum reformada, optei por não entrar em pormenores; deixo-os para relatórios posteriores.
În mod intenţionat nu am intrat în detalii în ceea ce priveşte stabilirea acestor principii care ar trebui să se afle la baza politicii agricole comune reformate; acestea vor veni în rapoartele ulterioare.