Strategia, dacă se va aplica aşa cum este prezentată, va reuşi să aducă garanţii ferme şi aplicabile pentru respectarea drepturilor cetăţenilor europeni de care beneficiază pe teritoriul Uniunii Europene.
Wenn die Strategie so angewendet wird, wie sie vorgestellt wurde, wird sie feste, durchsetzbare Garantien in Bezug auf die Einhaltung der Rechte haben, welche die europäischen Bürgerinnen und Bürger in der Europäischen Union genießen.
If the strategy is applied in the way it is presented, it will provide firm, enforceable guarantees concerning respect for the rights which European citizens enjoy within the European Union.
Si la estrategia se aplica en el modo en que se presenta, ofrecerá garantías sólidas y exigibles en cuanto al respeto de los derechos que los ciudadanos europeos disfrutan en la Unión Europea.
Si la stratégie est appliquée de la manière présentée, elle fournira des garanties fermes et exécutoires quant au respect des droits dont bénéficient les citoyens européens au sein de l ’ Union européenne.
Se la strategia verrà attuata così come viene presentata, offrirà garanzie solide e applicabili in merito al rispetto dei diritti di cui godono i cittadini europei in seno all ’ Unione europea.
Als de strategie wordt toegepast op de manier waarop zij wordt voorgesteld, zal zij stevige, afdwingbare garanties bieden met betrekking tot de rechten die Europese burgers in de Europese Unie genieten.
Jeśli strategia ta zostanie wdrożona w przedstawiany sposób, to zapewni solidne, egzekwowalne gwarancje w odniesieniu do poszanowania praw, które przysługują obywatelom europejskim w Unii Europejskiej.
Se a estratégia for aplicada da forma que é apresentada, irá oferecer garantias firmes e executórias relativamente ao respeito dos direitos que os cidadãos europeus gozam no espaço da União Europeia.
Strategia, dacă se va aplica aşa cum este prezentată, va reuşi să aducă garanţii ferme şi aplicabile pentru respectarea drepturilor cetăţenilor europeni de care beneficiază pe teritoriul Uniunii Europene.