Die Forschung und deren nachgelagerte Wirtschaftsbereiche in Europa dürfen international und gegenüber anderen Sektoren keine Nachteile erfahren.
Die Forschung und deren nachgelagerte Wirtschaftsbereiche in Europa dürfen international und gegenüber anderen Sektoren keine Nachteile erfahren.
Research and the related downstream economic sectors in Europe must not be put at a disadvantage internationally and when compared with other industries.
La investigación y los sectores económicos directamente relacionados que hay en Europa no deben ser dejados en una situación desventajosa a nivel internacional y al compararlos con otros sectores.
Il ne faut pas mettre la recherche européenne et les secteurs économiques qui en dépendent en aval dans une position défavorable sur l ’ échiquier international, par rapport à d ’ autres secteurs.
La ricerca e i relativi comparti a valle in Europa non vanno penalizzati a livello internazionale rispetto ad altre industrie.
Het onderzoek en de daarvan afhankelijke bedrijfstakken in Europa mogen op internationaal niveau en ten opzichte van andere sectoren niet worden benadeeld.
Badania i związane z nimi sektory gospodarki nie powinny być stawiane w gorszej sytuacji w skali międzynarodowej i w porównaniu do innych sektorów przemysłu.
A investigação e os sectores económicos conexos, a jusante, da Europa não podem ser colocados em desvantagem a nível internacional em comparação com outros sectores.
Cercetarea și sectoarele economice conexe din Europa nu trebuie să fie dezavantajate la nivel internațional și atunci când sunt comparate cu alte industrii.