the world, so I support the proposals here this evening, but I would like the Commission to answer very fully the points made by Mr Higgins and others on the Left.
der Welt zu tragen. Deshalb unterstütze ich die Vorschläge von heute Abend. Ich möchte jedoch, dass die Kommission sehr genaue und umfangreiche Antworten auf die Fragen von Herrn Higgins und von anderen Politikern der Linksparteien liefert.
the world, so I support the proposals here this evening, but I would like the Commission to answer very fully the points made by Mr Higgins and others on the Left.
del mundo, de modo que apoyo las propuestas realizadas aquí esta tarde, pero me gustaría que la Comisión se extienda sobre lo que han planteado el señor Higgins y de otros diputados de la izquierda.
du monde. J ’ appuie par conséquent les propositions présentées ce soir, mais je voudrais que la Commission réponde de manière exhaustive aux points soulevés par M. Huggins et d ’ autres députés de gauche.
del mondo, per cui sostengo le proposte formulate questa sera in Parlamento, ma vorrei che la Commissione rispondesse più che esaurientemente ai punti sollevati dall ’ onorevole Higgins e altri della sinistra.
de wereld, dus steun ik de voorstellen deze avond. Ik zou echter wel graag willen dat de Commissie de punten van de heer Higgins en anderen linkse leden zeer volledig beantwoordt.
świata, dlatego popieram wnioski przedstawione tu dziś wieczorem, lecz chciałbym, aby Komisja udzieliła pełnej odpowiedzi na uwagi pana posła Higginsa i innych posłów z lewicy.
do mundo, pelo que apoio as propostas que aqui estão a ser apreciadas esta noite, mas gostaria que a Comissão respondesse de forma muito cabal às questões que foram levantadas pelo senhor deputado Higgins e outros membros da esquerda.
ale lumii, așa că susțin propunerile din această seară, însă aș dori niște răspunsuri complete din partea Comisiei cu privire la aspectele menționate de dl Higgins și alți deputați de stânga.