Le principe de gratuité doit être garanti et toute pression sur un donneur potentiel doit être écartée.
Wir müssen das Prinzip der unentgeltlichen Transplantationen gewährleisten und verhindern, dass mögliche Spender unter Druck gesetzt werden.
We must guarantee the principle of free transplants and prevent any pressure from being put on potential donors.
Tenemos que garantizar que los trasplantes son voluntarios e impedir que se ejerza cualquier presión sobre los futuros donantes.
Le principe de gratuité doit être garanti et toute pression sur un donneur potentiel doit être écartée.
Het beginsel dat er geen geld wordt betaald, dient onaangetast te blijven en er mag geen enkele druk op een potentiële donor worden uitgeoefend.
Musimy zagwarantować zasadę nieodpłatnych przeszczepów i zapobiegać wywieraniu na potencjalnych dawców jakiejkolwiek presji.
Temos de garantir o princípio dos transplantes gratuitos e evitar exercer qualquer pressão sobre potenciais dadores.
Trebuie să garantăm principiul transplanturilor gratuite şi să prevenim orice fel de presiune aplicată potenţialilor donatori.