Let me conclude, Madam President, by saying that the European Union will not tolerate violence against women in any form and we will use every avenue we can to prevent it.
Abschließend, Frau Präsidentin, eine letzte Bemerkung: Die Europäische Union wird Gewalt gegen Frauen gleich welcher Art nicht tolerieren, und wir werden alle unsere Möglichkeiten ausschöpfen, um sie zu verhindern.
Let me conclude, Madam President, by saying that the European Union will not tolerate violence against women in any form and we will use every avenue we can to prevent it.
Permítame concluir, señora Presidenta, manifestando que la Unión Europea no tolerará la violencia contra las mujeres en ninguna de sus formas, y recurriremos a todos los medios posibles para impedirlo.
Je conclurai, Madame la Présidente, en disant que l ’ Union européenne ne tolérera aucune violence, de quelque forme qu ’ elle soit, et que nous emploierons tous les moyens possibles pour l ’ empêcher.
Signora Presidente, in conclusione vorrei ribadire che l ’ Unione europea non tollererà nessuna forma di violenza nei confronti delle donne e useremo tutti i mezzi possibili per prevenirla.
Mevrouw de Voorzitter, tot slot wil ik zeggen dat de Europese Unie geweld tegen vrouwen, in welke vorm dan ook, niet zal tolereren, en dat we van alle mogelijke middelen gebruik zullen maken om dit te voorkomen.
Pani Przewodnicząca! Na zakończenie pragnę powiedzieć, że Unia Europejska nie będzie tolerować żadnej formy przemocy wobec kobiet i wykorzystamy wszelkie możliwości, żeby jej przeciwdziałać.
Permita-me que termine, Senhora Presidente, afirmando que a União Europeia não tolerará a violência contra as mulheres sob qualquer forma e que utilizaremos todos os meios possíveis para a impedir.
Permiteți-mi să închei, dnă președintă, prin a spune că Uniunea Europeană nu va tolera nicio formă de violență împotriva femeilor și vom folosi toate modalitățile pentru a o preveni.