Stephen Hughes referred to the fact – which I am sure is true – that there is widespread anxiety amongst trade unions regarding possible limitations on the right to strike.
Stephen Hughes hat bereits auf die Tatsache hingewiesen – die mit Sicherheit wahr ist –, dass unter den Gewerkschaften die Sorge hinsichtlich möglicher Einschränkungen des Streikrechts weit verbreitet ist.
Stephen Hughes referred to the fact – which I am sure is true – that there is widespread anxiety amongst trade unions regarding possible limitations on the right to strike.
El señor Hughes se ha referido al hecho — que estoy seguro es cierto — de que hay una preocupación generalizada entre los sindicatos con relación a las posibles limitaciones sobre el derecho a la huelga.
Stephen Hughes a mentionné le fait - qui est vrai, j ’ en suis sûr - que les syndicats sont très inquiets concernant d ’ éventuelles limitations du droit de grève.
Il collega Hughes ha fatto riferimento, e sono certo che sia vero, all ’ esistenza di un ’ ansia generalizzata tra i sindacati in merito ai limiti che potrebbero essere imposti al diritto di sciopero.
Stephen Hughes sprak over het feit dat er bij de vakbonden alom bezorgdheid heerst over mogelijke beperkingen van het recht om te staken.
Stephen Hughes powołał się na fakt – a wierzę, że mówił prawdę – że związki zawodowe wyrażają powszechne zaniepokojenie ewentualnymi ograniczeniami prawa do strajku.
Stephen Hughes referiu-se ao facto – que sei ser verdade – de que existe uma preocupação generalizada entre os sindicatos relativamente à eventual imposição de limites ao direito à greve.