The Commission appreciates that the European Parliament has opted for a procedure which allows for a vote – to take place tomorrow, already – on the reports for these four countries, without amendments to the Commission ’ s proposals.
Die Kommission würdigt die Wahl eines Verfahrens durch das Europäische Parlament, welches schon morgen - zu den Berichten für diese vier Länder und ohne Änderungen der Kommissionsvorschläge - die Durchführung einer Wahl gestattet.
The Commission appreciates that the European Parliament has opted for a procedure which allows for a vote – to take place tomorrow, already – on the reports for these four countries, without amendments to the Commission ’ s proposals.
La Comisión aprecia que el Parlamento Europeo haya optado por un procedimiento que permite que una votación que se lleve a cabo mañana mismo para los informes de estos cuatro países, sin enmiendas a la propuesta de la Comisión.
La Commission apprécie que le Parlement européen ait opté pour une procédure permettant un vote - dès demain - sur les rapports concernant ces quatre pays, sans apporter d ’ amendements aux propositions de la Commission.
L ’ Esecutivo è lieto che il Parlamento europeo abbia optato per una procedura che consente di votare – già domani – sulle relazioni in merito a questi quattro paesi senza apportare emendamenti alle proposte che vi sono state presentate.
De Commissie waardeert het dat het Parlement heeft gekozen voor een procedure waarin morgen al kan worden gestemd over de verslagen over deze vier landen zonder dat de voorstellen van de Commissie worden gewijzigd.
Komisja docenia to, że Parlament Europejski opowiedział się za procedurą, która umożliwia przeprowadzenie głosowania nad sprawozdaniami dotyczącymi czterech państw już jutro, bez poprawek do wniosków Komisji.
A Comissão congratula-se pelo facto de o Parlamento Europeu ter optado por um procedimento que possibilita a votação – já amanhã – dos relatórios referentes a estes quatro países, sem alterações às propostas da Comissão.
Comisia apreciază faptul că Parlamentul European a optat pentru o procedură care permite ca votul – să aibă loc deja mâine – referitor la rapoartele privind aceste patru ţări, fără amendamente la propunerile Comisiei.