Quinto: la restituzione dei dazi doganali, questi devono essere inclusi nelle clausole di salvaguardia e deve essere uno degli elementi di una possibile inchiesta e di monitoraggio.
Fünftens, im Hinblick auf die Zollrückvergütung, müssen Zölle in die Schutzklauseln aufgenommen werden und einer der Faktoren bei Untersuchungen und Überwachung sein.
Fifthly, with regard to customs duty drawback, customs duties must be included in the safeguard clauses and must be one of the factors in any investigation and monitoring.
En quinto lugar, con respecto a la devolución de derechos arancelarios, pedimos que los derechos de aduana se incluyan en las cláusulas de salvaguardia y, además, debe ser uno de los factores de cualquier investigación y seguimiento.
Cinquièmement, pour ce qui est des ristournes de droits de douane, les droits de douane doivent être inclus dans les clauses de sauvegarde et doivent constituer l ’ un des facteurs dans toute enquête et lors de tout suivi.
Quinto: la restituzione dei dazi doganali, questi devono essere inclusi nelle clausole di salvaguardia e deve essere uno degli elementi di una possibile inchiesta e di monitoraggio.
Po piąte, co się tyczy zwrotu cła, konieczne jest objęcie ceł klauzulami ochronnymi i uczynienie z nich jednego z czynników istotnych w trakcie dochodzeń i monitorowania.
A quinta diz respeito ao draubaque de direitos aduaneiros - os direitos aduaneiros devem ser incluídos nas cláusulas de salvaguarda e devem servir de referência em qualquer procedimento de inquérito ou controlo.
Cea de-a cincea, în legătură cu restituirea taxei vamale, taxele vamale trebuie să fie incluse în clauzele de salvgardare și trebuie să constituie unul din factori în orice anchetă și monitorizare.