We have never been seeking a conflict with the Ombudsman, and even less so with the European Parliament.
Wir sind niemals darauf aus gewesen, einen Konflikt mit dem Bürgerbeauftragten heraufzubeschwören, ebenso wenig mit dem Parlament.
We have never been seeking a conflict with the Ombudsman, and even less so with the European Parliament.
Nunca hemos buscado el conflicto con el Defensor del Pueblo, y menos aún con el Parlamento Europeo.
Nous n ’ avons jamais cherché les conflits avec le Médiateur, et encore moins avec le Parlement européen.
Non abbiamo mai cercato un conflitto con il Mediatore europeo e ancor meno con il Parlamento.
Wij zijn nimmer uit geweest op een conflict met de Ombudsman, nog minder met het Europees Parlement.
Nigdy nie dążyliśmy do konfliktu z rzecznikiem ani tym bardziej z Parlamentem Europejskim.
Nunca procurámos abrir um conflito com o Provedor de Justiça, e muito menos com o Parlamento Europeu.
Nu am dorit niciodată să avem un conflict cu Ombudsmanul, cu atât mai puţin cu Parlamentul European.