Deswegen glaube ich, dass die Kommission gut beraten ist, wenn sie gerade im kommenden Jahr der Frage der Subsidiarität ihres Handelns mehr Bedeutung beimisst, als das bisher der Fall gewesen ist.
Deswegen glaube ich, dass die Kommission gut beraten ist, wenn sie gerade im kommenden Jahr der Frage der Subsidiarität ihres Handelns mehr Bedeutung beimisst, als das bisher der Fall gewesen ist.
The Commission would therefore be well-advised, in my view, to attach greater importance to the issue of subsidiarity in its action during the coming year.
Por tanto, opino que la Comisión haría bien en dar una mayor importancia a la cuestión de la subsidiariedad en sus actuaciones durante el próximo año.
Je pense donc que la Commission serait bien avisée, au cours de l ’ année à venir, d ’ accorder dans son action une plus grande importance à la question de la subsidiarité.
A mio parere, pertanto, la Commissione farebbe bene ad attribuire maggiore importanza alla questione della sussidiarietà nelle sue azioni dell ’ anno venturo.
De Commissie zou er in mijn ogen dan ook goed aan doen om haar activiteiten het komende jaar meer af te stemmen op subsidiariteit.
W moim mniemaniu Komisja postąpiłaby roztropnie, gdyby w nadchodzącym roku zwróciła większą uwagę na kwestię pomocniczości w swoich działaniach.
Como tal, julgo que a Comissão faria bem em atribuir maior importância à questão da subsidiariedade nas acções que desenvolver durante o próximo ano.