Acest lucru se întâmplă în timp ce dictatorul Mugabe declara că poporul este foarte, foarte fericit, după cum cinic se exprima cel care va rămâne în istorie ca artizanul celei mai crude dictaturi durabile din lume.
Dies geschieht, während der Diktator Mugabe erklärte, dass das Volk extrem glücklich sei. Dies war die zynische Ansicht, die ein Mann ausdrückte, der als der Erschaffer der grausamsten, langjährigsten Diktatur der Welt in die Geschichte eingehen wird.
This is happening while the dictator Mugabe declared that the people were extremely happy. This was the view cynically expressed by the man who will remain in history the creator of the cruellest, long-standing dictatorship in the world.
Esto sucedía mientras el dictador Mugabe declaraba que la población era sumamente feliz. Este es el punto de vista cínico expresado por el hombre que pasará a la historia por ser el creador de la dictadura más duradera y cruel del mundo.
Tout cela se passe alors que le dictateur Mugabe a déclaré que son peuple était extrêmement heureux. Telle est l ’ opinion cynique exprimée par l ’ homme qui restera dans l ’ histoire comme le créateur de la dictature de longue durée la plus cruelle au monde.
Tutto questo mentre il dittatore Mugabe sostiene che il suo popolo è estremamente felice. È con questo cinismo che si è espresso l'uomo che la storia ricorderà come l'artefice della dittatura più crudele e prolungata del mondo.
Dit alles vindt plaats terwijl dictator Mugabe verklaard heeft dat de mensen buitengewoon gelukkig zijn. Dit was de cynisch verwoorde mening van de man die de geschiedenis zal ingaan als de stichter van de wreedste langdurige dictatuur ter wereld.
Równocześnie dyktator Mugabe oświadczył, że jego obywatele są niezwykle zadowoleni. Ta cyniczna uwaga została wypowiedziana przez człowieka, który zapisze się w historii jako twórca najbardziej okrutnej i najdłuższej dyktatury na świecie.
Tudo isto sucedeu enquanto o ditador Mugabe declarava que o povo estava extremamente feliz. Era esta a opinião manifestada cinicamente pelo homem que ficará para a História como o criador da ditadura de longa duração mais cruel do mundo.
Acest lucru se întâmplă în timp ce dictatorul Mugabe declara că poporul este foarte, foarte fericit, după cum cinic se exprima cel care va rămâne în istorie ca artizanul celei mai crude dictaturi durabile din lume.