Mai mulţi vorbitori de până acum au părut să spună că există o dimensiune religioasă, dar că, în fond, totul este social şi economic.
Verschiedene Redner scheinen der Meinung zu sein, dass es einen religiösen Aspekt gäbe, dass aber grundsätzlich alles auf sozialen und ökonomischen Angelegenheiten beruhe.
Several speakers so far have seemed to say that there is a religious aspect, but that everything is basically to do with social and economic matters.
Varios oradores hasta el momento parecían declarar que existe un aspecto religioso, pero que todo está básicamente relacionado con cuestiones sociales y económicas.
Plusieurs orateurs semblent avoir déclaré qu ’ il y a un aspect religieux, mais que, au fond, tout est lié à des questions sociales et économiques.
Molti oratori intervenuti hanno sembrato dire che esiste un aspetto religioso, ma che fondamentalmente tutto è legato ai problemi sociali ed economici.
Verschillende sprekers tot nu toe lijken te zeggen dat er weliswaar een religieus aspect is, maar dat het uiteindelijk gaat om sociale en economische kwesties.
Jak dotąd kilku mówców powiedziało w sumie, że ma on aspekt religijny, ale właściwie wszystko sprowadza się do spraw społecznych i gospodarczych.
Vários oradores parecem ter indicado que há uma vertente religiosa, mas que tudo se resume, basicamente, a questões sociais e económicas.
Mai mulţi vorbitori de până acum au părut să spună că există o dimensiune religioasă, dar că, în fond, totul este social şi economic.