Esta supressão, contra a qual nos temos batido e continuaremos a bater, apoiando a luta que os produtores de leite vêm travando, terá consequências muito gravosas para um sector produtivo fundamental da economia dos Açores.
Diese Abschaffung – gegen die wir in Unterstützung der Milchproduzenten gekämpft haben und auch weiterhin kämpfen werden – wird schwerwiegende Folgen für einen Produktionssektor haben, der die Grundlage für die Wirtschaft der Azoren darstellt.
This abolition – against which we have fought and will continue to fight, supporting the struggle of the milk producers – will have very serious consequences for a productive sector that is fundamental to the economy of the Azores.
Esta abolición — contra la que hemos luchado y continuaremos luchando, apoyando la esforzada labor de los productores de leche — tendrá unas consecuencias muy graves para un sector productivo que resulta fundamental para la economía de las Azores.
Cette abolition – contre laquelle nous avons lutté et nous continuerons à le faire, en soutenant le combat des producteurs laitiers – aura de très graves répercussions sur un secteur productif fondamental pour l ’ économie des Açores.
Tale abolizione – alla quale ci siamo sempre opposti e continueremo a farlo sostenendo la lotta dei produttori di latte – avrà gravi ripercussioni su un settore produttivo che è fondamentale per l ’ economia delle Azzorre.
Wij hebben tegen die afschaffing gestreden en we zullen er tegen blijven strijden. De strijd van de zuivelboeren zal dan ook op onze steun kunnen blijven rekenen. De afschaffing zal zeer ernstige gevolgen hebben voor een sector die van fundamenteel belang is voor de economie van de Azoren.
Zniesienie go – przeciw któremu walczymy i będziemy walczyć, wspierając walkę producentów mleka – będzie miało bardzo poważne skutki dla sektora produkcyjnego, który ma kluczowe znaczenie dla gospodarki Azorów.
Esta supressão, contra a qual nos temos batido e continuaremos a bater, apoiando a luta que os produtores de leite vêm travando, terá consequências muito gravosas para um sector produtivo fundamental da economia dos Açores.
Această abolire – împotriva căreia am luptat şi vom continua să luptăm, sprijinind lupta producătorilor de lapte – va avea consecinţe foarte grave pentru un sector productiv care este fundamental pentru economia regiunii Azore.