I would particularly urge the Council to recognise the importance of correlation tables for overseeing the implementation of legislation.
Insbesondere möchte ich den Rat dringend darum bitten, die Bedeutung von Korrelationstabellen für die Überwachung der Umsetzung von Rechtsvorschriften anzuerkennen.
I would particularly urge the Council to recognise the importance of correlation tables for overseeing the implementation of legislation.
Instaría especialmente al Consejo para que reconozca la importancia de las tablas de correspondencia para supervisar la aplicación de la legislación.
Je voudrais en particulier exhorter le Conseil à reconnaître l ’ importance des tableaux de correspondance s ’ agissant de superviser la mise en œuvre de la législation.
Incoraggio in particolare il Consiglio, affinché riconosca l ’ importanza delle tavole di correlazione per la supervisione delle procedure di implementazione delle norme.
Ik verzoek in het bijzonder de Raad het belang van omzettingstabellen voor het bewaken van de tenuitvoerlegging van wetgeving te erkennen.
Szczególnie apeluję do Rady o uznanie znaczenia tabel korelacji dla nadzorowania procesu wdrażania prawodawstwa.
Instaria em particular o Conselho a reconhecer a importância dos quadros de correspondência para efeitos de controlo da aplicação da legislação.
Aș îndemna Consiliul în special să recunoască importanța tabelelor de corespondență în monitorizarea punerii în aplicare a legislației.