I also accept that the Commission is now making the suggestion that the EU-Russia Summit should be annual rather than every six months, which is a good idea and the way forward.
Ich akzeptiere auch, dass die Kommission nun vorschlägt, dass der EU-Russland-Gipfel jährlich und nicht alle sechs Monate stattfinden sollte, was eine gute Idee und zukunftsweisend ist.
I also accept that the Commission is now making the suggestion that the EU-Russia Summit should be annual rather than every six months, which is a good idea and the way forward.
Asimismo, la Comisión está planteando la posibilidad de la Cumbre UE-Rusia se celebre anualmente en lugar de cada seis meses, lo cual es una buena idea y el camino que creo que deberíamos seguir.
J ’ accepte aussi que la Commission suggère à présent que le sommet UE-Russie soit annuel et non bisannuel, une bonne idée pour progresser.
Sono favorevole alla proposta della Commissione di rendere il Vertice UE-Russia annuale piuttosto che semestrale; è una buona idea ed è la strada da seguire.
Ik accepteer ook dat de Commissie nu voorstelt de Top tussen de EU en Rusland jaarlijks te gaan houden in plaats van elke zes maanden, wat een goed idee is en de weg voorwaarts.
Popieram również działania Komisji, która czyni obecnie sugestie, aby szczyt UE-Rosja odbywał się raz w roku, a nie co sześć miesięcy; to dobry pomysł i rozwiązanie na przyszłość.
Também aceito o facto de a Comissão estar agora a sugerir que a Cimeira UE-Rússia deva ser anual e não semestral, o que constitui uma boa ideia e deve ser o caminho a seguir.
De asemenea, accept propunerea Comisiei ca summitul UE-Rusia să se desfăşoare anual, nu o dată la şase luni, care este o idee bună şi o cale de urmat.