A tal fine è importante una formazione adeguata per i rappresentanti del livello subnazionale attraverso iniziative quali Erasmus per i funzionari regionali e locali, che dovrebbe essere sostenuta finanziariamente dalla Commissione.
Aus diesem Grund ist es wichtig, den subnationalen Vertretern durch Initiativen wie Erasmus für regionale und lokale Vertreter eine angemessene Ausbildung zu ermöglichen, deren Kosten von der Kommission getragen werden müssen.
For this reason, it is important to provide appropriate training for subnational representatives through initiatives such as Erasmus for regional and local officials, the financial cost of which must be borne by the Commission.
Por esta razón es importante impartir una formación adecuada a los representantes subnacionales por medio de iniciativas como Erasmus para funcionarios regionales y locales, cuyo coste financiero debe correr a cargo de la Comisión.
C ’ est la raison pour laquelle il est important de fournir une formation appropriée aux représentants subnationaux au moyen d ’ initiatives à l ’ attention des fonctionnaires régionaux et locaux telles qu ’ Erasmus, dont le coût financier doit être supporté par la Commission.
A tal fine è importante una formazione adeguata per i rappresentanti del livello subnazionale attraverso iniziative quali Erasmus per i funzionari regionali e locali, che dovrebbe essere sostenuta finanziariamente dalla Commissione.
Met het oog daarop is een goede scholing van de vertegenwoordigers van de subnationale bestuurslagen belangrijk. Daarbij denk ik aan Erasmusinitiatieven voor regionale en gemeenteambtenaren met financiële ondersteuning van de Commissie.
W związku z tym, ważne jest zapewnienie przedstawicielom podmiotów na szczeblu niższym niż krajowy odpowiednich szkoleń poprzez takie inicjatywy, jak Erasmus dla urzędników lokalnych i regionalnych, których koszty finansowe musi ponieść Komisja.
Como tal, é importante assegurar formação adequada aos representantes subnacionais, através de iniciativas como o Erasmus para funcionários locais e regionais, cujos custos financeiros deverão ser suportados pela Comissão.
Din acest motiv, este important să se asigure o instruire corespunzătoare pentru reprezentanții de la nivel subnațional prin inițiative precum Erasmus pentru funcționarii regionali și locali, al căror cost financiar trebuie să fie suportat de Comisie.