Wir fordern als Regionalausschuss deshalb Planungssicherheit für die Programme der ländlichen Entwicklung und für die Einkommen der Landwirte.
Wir fordern als Regionalausschuss deshalb Planungssicherheit für die Programme der ländlichen Entwicklung und für die Einkommen der Landwirte.
Therefore, we, the Committee on Regional Development, are calling for planning security for the rural development programmes and for farmers ’ incomes.
Por lo tanto, nosotros, la Comisión de Desarrollo Regional, pedimos seguridad de planificación para los programas de desarrollo rural y para los ingresos de los agricultores.
Par conséquent, la commission du développement régional appelle à plus de sécurité dans les prévisions, que ce soit pour les programmes de développement rural ou pour les revenus des agriculteurs.
Daarom roepen wij, de Commissie regionale ontwikkeling, op tot planningszekerheid ten behoeve van de programma 's voor plattelandsontwikkeling en ten behoeve van de inkomsten van de landbouwers.
Dlatego jako Komisja Rozwoju Regionalnego wzywamy do zapewnienia bezpieczeństwa planowania w odniesieniu do programów rozwoju obszarów wiejskich i do dochodów rolników.
Por isso, nós – a Comissão do Desenvolvimento Regional – defendemos a segurança do planeamento no que respeita aos programas de desenvolvimento rural e aos rendimentos dos agricultores.