Having said this, we organised two meetings before the German elections with all the countries involved with General Motors / Opel, and yesterday we organised the third one.
Abgesehen davon haben wir zwei Treffen vor den deutschen Wahlen mit allen an der General Motors / Opel-Sache beteiligten Ländern veranstaltet, und gestern organisierten wir das dritte.
Having said this, we organised two meetings before the German elections with all the countries involved with General Motors / Opel, and yesterday we organised the third one.
Ahora bien, organizamos dos reuniones antes de las elecciones alemanas con todos los países relacionados con General Motors / Opel, y ayer organizamos la tercera.
Cela étant dit, nous avons organisé deux réunions avec l ’ ensemble des pays concernés par General Motors / Opel avant les élections en Allemagne, et hier, nous avons organisé la troisième.
Detto questo, abbiamo organizzato due incontri prima delle elezioni tedesche con tutti i paesi coinvolti nella vicenda General Motors / Opel, e ieri ne abbiamo organizzato un terzo.
Dat gezegd hebbende, moet ik hieraan toevoegen dat wij twee bijeenkomsten vóór de Duitse verkiezingen hebben georganiseerd met alle landen die bij betrokken zijn bij General Motors / Opel en gisteren is daar nog een derde bijeenkomst bijgekomen.
Dito isto, nós organizámos duas reuniões antes das eleições alemãs com todos os países com participações na General Motors / Opel, e ontem realizámos a terceira.
Acestea fiind spuse, înainte de alegerile din Germania am organizat două întâlniri cu toate ţările implicate în problema General Motors / Opel, iar ieri am organizat o a treia întâlnire.