Esto, que ha funcionado a nivel nacional, necesitamos que funcione ahora a nivel europeo.
Nun benötigen wir das, was auf nationaler Ebene funktioniert hat, auf europäischer Ebene.
We now need this, which has worked at national level, to work at European level.
Esto, que ha funcionado a nivel nacional, necesitamos que funcione ahora a nivel europeo.
Ce qui a fonctionné à l ’ échelon national, nous avons aujourd ’ hui besoin que cela fonctionne au niveau européen.
Ora abbiamo bisogno che tale sistema, che ha funzionato a livello nazionale, funzioni anche a livello europeo.
Op nationaal niveau heeft dit gewerkt, maar nu moeten we zorgen dat het ook op Europees niveau functioneert.
Teraz musimy sprawić, aby na szczeblu europejskim zadziałało to, co funkcjonuje dobrze na szczeblu krajowym.
Neste momento, precisamos que aquilo que funcionou à escala nacional funcione também à escala europeia.
Acum este nevoie ca acest lucru care a funcționat la nivel național să funcționeze la nivel european.