În primul rând, să se facă o diferențiere clară a impactului socio-economic pe care îl poate avea încălcarea drepturilor de autor.
Zunächst einmal muss bezüglich der sozioökonomischen Auswirkungen, die Verletzungen des Urheberrechts haben können, klar differenziert werden.
Firstly, a clear differentiation needs to be made about the socio-economic impact which copyright infringement can have.
En primer lugar, es necesario hacer una clara diferenciación de las repercusiones socioeconómicas que puede tener la violación de los derechos de autor.
Tout d ’ abord, il est nécessaire de faire une différence nette entre les incidences socio-économiques que peut avoir la violation des droits d ’ auteur.
Ten eerste moet er een duidelijk onderscheid gemaakt worden in de mate van sociaaleconomische gevolgen die inbreuken op auteursrechten kunnen hebben.
Przede wszystkim należy wyraźnie wyróżnić potencjalny społeczno-gospodarczy wpływ naruszania praw własności intelektualnej.
Em primeiro lugar, importa fazer uma clara diferenciação quanto ao eventual impacto socioeconómico da violação dos direitos de autor.
În primul rând, să se facă o diferențiere clară a impactului socio-economic pe care îl poate avea încălcarea drepturilor de autor.