Sute de mii de cetăţeni nu vor avea dreptul de a vota sau candida şi cel puţin 25% dintre parlamentari vor fi militari.
Hundertausende Bürgerinnen und Bürger werden nicht das Recht haben, zu wählen oder als Kandidaten anzutreten, und mindestens 25% der Abgeordneten werden vom Militär gestellt.
Hundreds of thousands of citizens will not have the right to vote or stand as candidates, and at least 25% of MPs will be from the military.
Cientos de miles de ciudadanos no tendrán derecho a votar o a presentarse como candidatos, y al menos un 25% de los escaños estarán ocupados por militares.
Des centaines de milliers de citoyens birmans seront privés du droit de voter et de se présenter aux élections, et au moins 25 % des sièges au parlement seront réservés aux militaires.
Centinaia di migliaia di cittadini non avranno infatti diritto di votare o di candidarsi, mentre all ’ esercito sarà garantito almeno il 25 per cento dei seggi.
Honderdduizenden burgers hebben geen actief of passief kiesrecht, en ten minste 25 procent van het parlement zal uit militairen bestaan.
Setki tysięcy obywateli pozbawionych będzie prawa do głosowania lub kandydowania, a co najmniej 25% posłów stanowić będą wojskowi.
Centenas de milhares de cidadãos não terão direito a votar nem a ser eleitos, e, pelo menos, 25% dos membros do parlamento serão militares.
Sute de mii de cetăţeni nu vor avea dreptul de a vota sau candida şi cel puţin 25% dintre parlamentari vor fi militari.