Why are we here if we are not allowed to be accountable to our voters, constituents and taxpayers over the money that they give us in good faith to spend, through the Commission, on international development?
Why are we here if we are not allowed to be accountable to our voters, constituents and taxpayers over the money that they give us in good faith to spend, through the Commission, on international development?
¿Por qué estamos aquí si no se nos permite rendir cuentas a nuestros votantes, electores y contribuyentes sobre el dinero que nos dan de buena fe para gastarlo, a través de la Comisión, en el desarrollo internacional?
Pourquoi siégeons-nous dans cette Assemblée s ’ il ne nous est pas permis de rendre des comptes à nos électeurs, à nos concitoyens et à nos contribuables sur les sommes qu ’ ils nous confient de bonne foi pour qu ’ elles soient affectées, par l ’ intermédiaire de la Commission, au développement international ?
Perché siamo qui se non ci viene concesso di dimostrare la nostra responsabilità nei confronti dei nostri elettori, dei membri delle nostre circoscrizioni e dei contribuenti rispetto al denaro che ci affidano in buona fede per spenderlo, tramite la Commissione, per lo sviluppo internazionale?
Wat doen we hier als we tegenover onze kiezers, onze kiesdistricten en de belastingbetalers geen rekenschap mogen afleggen over het geld dat zij ons in goed vertrouwen geven, opdat wij dat via de Commissie aan de internationale ontwikkeling kunnen uitgeven?
Dlaczego mamy tu siedzieć, jeżeli nie pozwala nam się wypełnić swojej odpowiedzialności wobec wyborców i podatników za pieniądze, które dają nam oni w dobrej wierze, abyśmy wydali je – za pośrednictwem Komisji – na rozwój międzynarodowy?
Por que razão estamos aqui, se não estamos autorizados a prestar contas aos nossos eleitores, constituintes e contribuintes sobre o dinheiro que nos confiam de boa-fé para que o apliquemos, por intermédio da Comissão, no desenvolvimento internacional?
De ce ne aflăm aici dacă nu avem voie să răspundem în fața alegătorilor și contribuabililor noștri pentru banii pe care aceștia ni-i dau cu bună credință pentru a fi cheltuiți, prin intermediul Comisiei, pentru dezvoltarea internațională?