purtroppo ci troviamo sempre a confrontarci con le decisioni dell ’ OMI e, come le ho detto, per fortuna l ’ Europa a volte è protagonista e l ’ organizzazione internazionale ci segue.
wir uns leider immer mit Entscheidungen der IMO konfrontiert sehen und, wie ich schon sagte, weil Europa zum Glück manchmal den Anfang macht und die internationale Organisation uns folgt.
unfortunately, we always find ourselves faced with IMO decisions and, as I have said, thankfully Europe sometimes takes the lead and the international organisation follows us.
por desgracia, siempre nos hallamos frente a las decisiones de la OMI y, como ya he dicho, afortunadamente Europa a veces toma la iniciativa y la organización internacional nos sigue.
malheureusement, nous sommes toujours confrontés aux décisions de l ’ OMI. Heureusement, comme je l ’ ai mentionné, il arrive que l ’ Europe prenne l ’ initiative et que cette organisation internationale nous suive.
purtroppo ci troviamo sempre a confrontarci con le decisioni dell ’ OMI e, come le ho detto, per fortuna l ’ Europa a volte è protagonista e l ’ organizzazione internazionale ci segue.
we helaas altijd te maken hebben met de besluiten van de IMO, en zoals ik heb gezegd speelt Europa gelukkig soms een voortrekkersrol en volgt de internationale organisatie ons voorbeeld.
niestety wciąż stajemy wobec decyzji IMO, ale jak już wspomniałem, na szczęście czasami Europa staje na czele, a za nią podążają inne organizacje międzynarodowe.
infelizmente, confrontamo-nos constantemente com as decisões da Organização Marítima Internacional e, como referi, felizmente, por vezes a Europa toma a iniciativa e as organizações internacionais seguem-nos.