Yo diría que en estos momentos estamos en una situación excelente para empezar a abordar un futuro que tiene, en cierto sentido, un carácter revolucionario, o debería tener un carácter revolucionario.
Ich würde sagen, wir befinden uns derzeit in der hervorragenden Position, eine Zukunft anzusteuern, die auf ihre Art revolutionär ist - oder es zumindest sein sollte.
I would say that at the moment, we are in an excellent position to begin to tackle a future that is, in a sense, revolutionary, or should be revolutionary.
Yo diría que en estos momentos estamos en una situación excelente para empezar a abordar un futuro que tiene, en cierto sentido, un carácter revolucionario, o debería tener un carácter revolucionario.
Je dirais que, en ce moment, nous sommes parfaitement en mesure de commencer à aborder l ’ avenir qui est, dans un certain sens, révolutionnaire ou qui devrait l ’ être.
Direi che in questo momento ci troviamo in un ’ ottima posizione per iniziare ad affrontare un futuro che, per certi versi, è o dovrebbe essere di carattere rivoluzionario.
Ik denk dat we ons nu in een uitstekende uitgangspositie bevinden voor een toekomst die in zekere zin revolutionair is of zou moeten zijn.
Powiedziałabym, że w obecnej chwili znajdujemy się w znakomitym położeniu, aby zająć się przyszłością, która w pewnym sensie będzie lub powinna być rewolucyjna.
Eu diria que neste momento nos encontramos numa posição excelente para começar a encarar um futuro que, em certo sentido, é um futuro revolucionário, ou deveria ser revolucionário.
Aş spune că în acest moment ne aflăm într-o poziţie excelentă pentru a începe să abordăm un viitor care este, într-un sens, revoluţionar, sau ar trebui să fie revoluţionar.