Al Commissario al commercio chiedo cortesemente: che fine hanno fatto i negoziati per un nuovo accordo di partenariato e cooperazione
Ich frage mich, ob es dem Handelskommissar etwas ausmachen würde, diese Frage zu beantworten: Was ist aus den Verhandlungen über ein neues Partnerschafts- und Kooperationsabkommen geworden
I wonder if the Trade Commissioner would mind answering this question: what happened to the negotiations for a new partnership and cooperation agreement
Me pregunto si al Comisario de Comercio le importaría responder a esta pregunta: ¿qué pasó con las negociaciones para una nueva asociación y un acuerdo de colaboración, concluidas en diciembre de 2005 y
Je me demande si le commissaire au commerce est prêt à répondre à cette question : qu ’ est-il arrivé aux négociations pour un nouvel accord de partenariat et de coopération
Al Commissario al commercio chiedo cortesemente: che fine hanno fatto i negoziati per un nuovo accordo di partenariato e cooperazione
Aan de commissaris voor handel zou ik graag willen vragen wat er terecht is gekomen van de onderhandelingen over een nieuwe partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst waarover in december 2005 overeenstemming
komisarz ds. handlu nie zechciałby odpowiedzieć na to pytanie: co stało się z negocjacjami w sprawie nowej umowy o partnerstwie i współpracy
Gostaria de perguntar ao Senhor Comissário responsável pelo comércio: que seguimento tiveram as negociações para um novo acordo de parceria e cooperação
Mă întreb dacă comisarul pentru comerţ s-ar supăra să răspundă la această întrebare: ce s-a întâmplat cu negocierile pentru un nou acord de parteneriat şi de cooperare