Credo quindi che sia importante definire una strategia che punti ad assicurare la diffusione delle tecnologie abilitanti fondamentali nelle industrie europee.
Ich halte es daher für wichtig, eine Strategie festzulegen, um die Anwendung von Schlüsseltechnologien in der europäischen Industrie zu fördern.
I believe therefore that it is important that we define a strategy that aims to further the deployment of key enabling technologies in European industry.
Por tanto, creo que es importante que definamos una estrategia orientada a fomentar el despliegue de tecnologías facilitadoras esenciales en la industria europea.
Je crois dès lors qu ’ il est important que nous définissions une stratégie visant à poursuivre le déploiement des technologies génériques essentielles dans l ’ industrie européenne.
Credo quindi che sia importante definire una strategia che punti ad assicurare la diffusione delle tecnologie abilitanti fondamentali nelle industrie europee.
Ik vind het daarom belangrijk dat we een strategie ontwikkelen die gericht is op het bevorderen van de toepassing van sleuteltechnologieën in de Europese industrie.
Dlatego uważam, że ważne jest, abyśmy określili strategię zmierzającą do szerszego wykorzystywania kluczowych technologii wspomagających w przemyśle europejskim.
Por conseguinte, acredito que é importante definirmos uma estratégia que tenha como objectivo uma maior utilização de tecnologias essenciais na indústria europeia.
Prin urmare, consider că este important să definim o strategie care să vizeze mobilizarea sporită a tehnologiilor generice esențiale în industria europeană.