Ultimately, the agreement reached on this report, and the closely linked Turmes report on renewable energy, are ones which we in the agricultural world can be very satisfied with.
Letztendlich kann der Agrarsektor mit der Einigung, die zu diesem Bericht und dem eng damit zusammenhängenden Turmes-Bericht über erneuerbare Energie erzielt wurde, sehr zufrieden sein.
Ultimately, the agreement reached on this report, and the closely linked Turmes report on renewable energy, are ones which we in the agricultural world can be very satisfied with.
Por último, el acuerdo conseguido con respecto a este informe, y al informe estrechamente relacionado del señor Turmes sobre energías renovables, son un gran motivo de satisfacción para el mundo agrícola.
Enfin, l ’ accord atteint sur ce rapport et le rapport Turmes sur les énergies renouvelables qui y est étroitement lié sont des réussites dont nous pouvons être, dans le monde agricole, très satisfaits.
In ultima analisi, l ’ accordo raggiunto sulla relazione Corbey, e accanto ad esso la relazione Turmes sull ’ energia rinnovabile, strettamente associata alla prima, sono stati accolti con soddisfazione dal settore dell ’ agricoltura.
De agrarische wereld kan uiteindelijk zeer tevreden zijn over de overeenstemming die is bereikt over dit verslag, en het hiermee samenhangende verslag van de heer Turmes betreffende energie uit hernieuwbare bronnen.
W końcowym rozrachunku porozumienie, osiągnięte w odniesieniu do tego sprawozdania, jak również ściśle z nim powiązanego sprawozdania, sporządzonego przez pana Claude ’ a Turmesa, w sprawie odnawialnych źródeł energii, mają taki kształt, z którego z punktu widzenia sektora rolnego możemy być bardzo zadowoleni.
Em última análise, o acordo alcançado neste relatório e o relatório Turmes sobre energia proveniente de fontes renováveis que lhe está estreitamente ligado, são motivos de grande satisfação para nós que fazemos parte do mundo agrícola.