Systematycznie używane przez nas wszystkich wszelkiego rodzaju urządzenia elektroniczne coraz szybciej zastępujemy nowymi, nie zaprzątając sobie głowy właściwym zabezpieczeniem urządzeń zużytych.
Wir verwenden systematisch alle möglichen Arten von Elektronikgeräten und wir tauschen diese immer rascher gegen neue Geräte aus. Aber wir machen uns keine Gedanken über die Notwendigkeit, die alten Geräte zu entsorgen.
We make systematic use of every possible kind of electronic appliance, and we replace them ever more quickly with new ones, but we do not worry about the need to make the old ones safe.
Nous utilisons systématiquement toutes sortes d ’ appareils électriques et ne cessons de les remplacer de plus en plus rapidement sans nous inquiéter de la nécessité de rendre les anciens inoffensifs.
We gebruiken allemaal systematisch allerlei elektronische apparaten, die we bovendien in een steeds hoger tempo vervangen door nieuwe. We breken ons hierbij niet het hoofd over een veilige verwerking van oude apparatuur.
Systematycznie używane przez nas wszystkich wszelkiego rodzaju urządzenia elektroniczne coraz szybciej zastępujemy nowymi, nie zaprzątając sobie głowy właściwym zabezpieczeniem urządzeń zużytych.
Utilizamos sistematicamente todos os tipos possíveis de aparelhos electrónicos, e substituímo-los por outros novos cada vez mais rapidamente, mas não nos preocupamos com a necessidade de tornar seguros os aparelhos antigos.
Utilizăm în mod sistematic orice fel posibil de aparate electronice și le înlocuim tot mai repede cu altele noi, dar nu ne facem griji cu privire la nevoia de a face ca cele vechi să fie sigure.