Eu própria fui relatora de um relatório sobre as catástrofes naturais na Comissão do Ambiente e também apresentei algumas propostas.
Ich selbst bin Berichterstatter eines Berichts über Naturkatastrophen im Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit gewesen und ich habe auch einige Vorschläge eingebracht.
I myself was the rapporteur for a report on natural disasters in the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, and I have also tabled some proposals.
Yo misma fui la ponente de un informe sobre desastres naturales en la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria y también he realizado algunas propuestas.
Personnellement, j ’ ai rédigé un rapport sur les catastrophes naturelles en commission de l ’ environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, et j ’ ai également soumis certaines propositions.
Io stessa sono stata l ’ autrice di una relazione sulle catastrofi naturali in nome della commissione per l ’ ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare e ho presentato alcune proposte.
Zelf heb ik in de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid een verslag gemaakt over natuurrampen en ik heb ook een aantal voorstellen ingediend.
Ja sama byłam sprawozdawczynią w sprawie klęsk żywiołowych w Komisji Ochrony Środowiska, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności i również przedłożyłam kilka propozycji.
Eu própria fui relatora de um relatório sobre as catástrofes naturais na Comissão do Ambiente e também apresentei algumas propostas.
Eu însămi am înaintat un raport referitor la dezastrele naturale în Comisia pentru mediu, sănătate publică şi siguranţă alimentară şi am prezentat, de asemenea, câteva propuneri.