Secondly, an attempt is made by the Israeli mission to the EU, in a document sent selectively to some MEPs, to argue that property concerned belongs to Israelis for historical reasons.
Zweitens hat die israelische EU-Mission in einem selektiv an einige MdEP gesendeten Dokument versucht, das Argument vorzutragen, dass das betroffene Eigentum aus historischen Gründen Israelis gehört.
Secondly, an attempt is made by the Israeli mission to the EU, in a document sent selectively to some MEPs, to argue that property concerned belongs to Israelis for historical reasons.
En segundo lugar, la misión israelí en la Unión Europea pretende defender, en un documento enviado a un grupo selecto de diputados al Parlamento Europeo, que las propiedades en cuestión pertenecen a los israelíes por razones históricas.
Secundo, la mission israélienne auprès de l ’ UE essaye, dans un document adressé sélectivement à certains députés européens, de soutenir que les biens concernés appartiennent aux Israéliens pour des raisons historiques.
In secondo luogo, in un documento inviato solamente ad alcuni onorevoli colleghi, la missione di Israele all ’ Unione europea ha cercato di sostenere che la proprietà in questione appartiene a Israele per ragioni storiche.
Ten tweede heeft de Israëlische missie bij de EU, in een document dat selectief naar enkele Parlementsleden is gestuurd, een poging gedaan om te stellen dat de eigendom in kwestie om historische redenen aan Israël toebehoort.
Po drugie, izraelska misja przy UE, w dokumencie wysłanym wybiórczo do niektórych posłów, podjęła próbę uzasadnienia, że nieruchomość ta należy do Izraelczyków z powodów historycznych.
Em segundo lugar, a missão israelita junto da UE, num documento que enviou selectivamente a alguns deputados, está a tentar argumentar que a propriedade em questão pertence a israelitas por razões históricas.