Fourthly, I want an assurance from the Commission that a transparent, independent investigation will be set up to establish the facts of what went wrong.
Viertens verlange ich von der Kommission die Zusicherung, dass eine transparent geführte, unabhängige Untersuchung eingeleitet werden wird, um festzustellen, was schief gelaufen ist.
Fourthly, I want an assurance from the Commission that a transparent, independent investigation will be set up to establish the facts of what went wrong.
En cuarto lugar, quiero una promesa por parte de la Comisión de que se va a realizar una investigación transparente e independiente para determinar los hechos de lo que se hizo mal.
Quatrièmement, je souhaite que la Commission me donne l ’ assurance qu ’ une enquête transparente et indépendante sera ouverte pour déterminer ce qui n ’ a pas été fait correctement.
In quarto luogo, vorremmo essere rassicurati dalla Commissione in merito all ’ avvio di un ’ indagine trasparente e indipendente per stabilire concretamente cosa è stato sbagliato.
Op de vierde plaats wil ik van de Commissie de garantie dat er een transparant, onafhankelijk onderzoek wordt opgezet om feitelijk vast te stellen wat er verkeerd is gegaan.
Po czwarte, chcę od Komisji gwarancji, że podjęte zostanie przejrzyste, niezależne badanie okoliczności, dla których nam się nie powiodło.
Em quarto lugar, quero uma garantia da parte da Comissão de que será levada a cabo uma investigação transparente e independente para apurar os factos e, assim, percebermos o que correu mal.
În al patrulea rând, vreau o asigurare din partea Comisiei că se va efectua o anchetă independentă și transparentă, care să stabilească circumstanțele a ceea ce nu a mers bine.