Pe de altă parte, aș vrea să avertizez asupra unei anumite forme de precipitare, pentru că toate aceste procese de construcție cer un anumit timp.
Andererseits warne ich vor übereiltem Handeln, da all diese Aufbauprozesse eine gewisse Zeit benötigen.
On the other hand, I would like to warn against a certain degree of haste because all these construction processes require a certain amount of time.
Por otro lado, quisiera advertir que tenemos un poco de prisa porque todos estos procesos de construcción requieren un tiempo determinado.
En revanche, je souhaiterais mettre en garde contre un certain empressement car tous ces processus de construction requièrent du temps.
Dall ’ altro canto, vorrei mettere in guardia da una fretta eccessiva, perché tutti questi processi di costruzione necessitano di un certo periodo.
Anderzijds wil ik waarschuwen voor een bepaalde mate van haast, omdat al deze ontwikkelingsprocessen een zekere tijd vergen.
Z drugiej strony pragnę ostrzec przed zbytnim pośpiechem, gdyż wszystkie te procesy budowy wymagają sporo czasu.
Por outro lado, gostaria de alertar contra eventuais precipitações porque todos estes processos de construção democrática exigem algum tempo.
Pe de altă parte, aș vrea să avertizez asupra unei anumite forme de precipitare, pentru că toate aceste procese de construcție cer un anumit timp.