Governments should protect the interests of their own citizens first and then help other countries to develop their economies by adopting sensible international trade policies, such as Britain used to do before we joined the European Union.
Regierungen sollten zuerst die Interessen ihrer eigenen Bürgerinnen und Bürger schützen und dann erst andere Länder durch die Einführung sinnvoller internationaler Handelsabkommen bei der Entwicklung ihrer Volkswirtschaften helfen, so wie es Großbritannien vor dem Beitritt zur Europäischen Union gehandhabt hat.
Governments should protect the interests of their own citizens first and then help other countries to develop their economies by adopting sensible international trade policies, such as Britain used to do before we joined the European Union.
Los gobiernos deberían proteger los intereses de sus propios ciudadanos primero y después ayudar a otros países a desarrollar sus economías por medio de la adopción de políticas razonables en materia de comercio internacional, tal y como Gran Bretaña solía hacer antes de que nos incorporáramos a la Unión Europea.
Les gouvernements doivent accorder la priorité à la protection des intérêts de leurs propres citoyens et, dans un second temps seulement, aider les autres pays à développer leur économie par l ’ adoption de politiques commerciales internationales sages, comme le faisait le Royaume-Uni avant son adhésion à l ’ Union européenne.
I governi dovrebbero tutelare innanzi tutto gli interessi dei propri cittadini e in secondo luogo aiutare gli altri paesi a sviluppare le proprie economie attraverso politiche commerciali internazionali ragionevoli, proprio come faceva il Regno Unito prima di aderire all ’ Unione europea.
Overheden moeten eerst de belangen van hun eigen burgers beschermen en dan andere landen helpen om hun economieën te ontwikkelen door het voeren van een weldoordacht internationaal handelsbeleid, zoals in Groot-Brittannië gebruikelijk was voordat we deel uitmaakten van de Europese Unie.
Rządy powinny bronić interesów przede wszystkim swoich obywateli, a dopiero potem wspierać inne kraje w rozwijaniu ich gospodarek dzięki przyjmowaniu rozsądnej polityki handlu międzynarodowego, tak jak to robiła Wielka Brytania zanim przystąpiliśmy do Unii Europejskiej.
Os governos devem, antes de mais, defender os interesses dos seus cidadãos e só depois ajudar outros países a desenvolverem as suas economias através da adopção de políticas de comércio internacional sensatas, tal como era a prática do Reino Unido antes de aderir à União Europeia.
Guvernele ar trebui mai întâi să protejeze interesele propriilor lor cetățeni și apoi să ajute alte țări să-și dezvolte economiile prin adoptarea unor politici comerciale internaționale rezonabile, așa cum obișnuia să facă Marea Britanie înainte să aderăm la UE.