I think all of us should be aware that this will require more European integration and not more national reactions or defensive attitudes from the Member States.
Ich glaube, wir alle sollten uns darüber klar werden, dass mehr europäische Integration notwendig ist und nicht mehr nationale Reaktionen oder Verteidigungshaltungen seitens der Mitgliedstaaten.
I think all of us should be aware that this will require more European integration and not more national reactions or defensive attitudes from the Member States.
Creo que todos nosotros deberíamos ser conscientes de que esto requerirá más integración europea y no más reacciones nacionales o actitudes defensivas por parte de los Estados miembros.
Je pense que chacun d'entre nous devrait être conscient que cela nécessitera plus d'intégration européenne, et non pas plus de réactions nationales ou d'attitudes défensives de la part des États membres.
Dobbiamo renderci conto tutti che, per superare queste carenze, serve un ’ integrazione europea più stretta, mentre sarebbero nocivi gli atteggiamenti difensivi o le reazioni nazionali da parte degli Stati membri.
Ik denk dat we ons er allemaal bewust van moeten zijn dat er behoefte is aan meer Europese integratie en niet aan meer nationale reacties of defensieve houdingen van de lidstaten.
Sądzę, że wszyscy powinniśmy być świadomi tego, że sytuacja wymagać będzie pogłębienia integracji europejskiej, a nie intensyfikacji reakcji krajowych czy postaw obronnych poszczególnych państw członkowskich.
Há que ter consciência de que é necessária mais integração europeia e não mais reacções nacionais ou atitudes defensivas por parte dos Estados-Membros.