I find it quite astonishing that the Commission wants to bring in electronic identification (EID) with such huge flaws in the equipment.
Es wundert mich, dass die Kommission die elektronische Kennzeichnung (EID) trotz derartiger technischer Mängel einführen will.
I find it quite astonishing that the Commission wants to bring in electronic identification (EID) with such huge flaws in the equipment.
Me resulta asombroso que la Comisión quiera introducir una identificación electrónica (EID) que tiene unos defectos de tal envergadura en el equipamiento.
Je m ’ étonne que la Commission souhaite mettre en place une identification électronique (EID) présentant de telles lacunes matérielles.
Mi meraviglia che la Commissione approvi un sistema di identificazione elettronica (EID) con l ’ utilizzo di apparecchiature che presentano lacune tanto macroscopiche.
Het verbaast mij hogelijk dat de Commissie elektronische identificatie (EID) wil invoeren terwijl er zoveel mis is met de apparatuur.
Uważam za dość zdumiewające, że Komisja chce wprowadzić identyfikację elektroniczną (EID) przy takich niedostatkach sprzętu.
Considero bastante surpreendente que a Comissão queira introduzir a identificação electrónica dos animais (IDEA) com falhas tão consideráveis ao nível do equipamento.
Mi se pare destul de uimitoare dorinţa Comisiei de a introduce o identificare electronică (IDE), având în vedere că există defecte atât de mari în echipament.