L'evoluzione è il meccanismo che da oltre tre miliardi di anni permette alla vita di adattarsi al variare delle condizioni sulla Terra e che deve continuare ad operare perché questa possa ancora ospitare forme di vita in futuro.
Die Evolution ist der Prozess, durch den sich seit über 3 Milliarden Jahren das Leben an sich verändernde Bedingungen auf der Erde anpassen kann und der weiter funktionieren muss, damit er auch in Zukunft Leben ermöglicht.
Evolution is the mechanism which, for over 3 billion years, has allowed life to adapt to changing conditions on the Earth and which must continue to function so that it can support forms of life in the future.
La evolución es el mecanismo que ha permitido a lo largo de 3 000 millones de años que la vida se adapte a las cambiantes condiciones de la Tierra y que debe seguir cumpliendo su función para que puedan existir formas de vida en el futuro.
L ’ évolution est le mécanisme qui, depuis plus de 3 milliards d ’ années, permet aux organismes vivants de s ’ adapter aux conditions changeantes sur Terre et qui doit continuer à fonctionner pour que celle-ci puisse encore héberger différentes formes de vie à l ’ avenir.
L'evoluzione è il meccanismo che da oltre tre miliardi di anni permette alla vita di adattarsi al variare delle condizioni sulla Terra e che deve continuare ad operare perché questa possa ancora ospitare forme di vita in futuro.
Evolutie is het mechanisme waardoor al meer dan drie miljard jaar het leven zich weet aan te passen aan de gewijzigde omstandigheden op aarde. Het evolutieproces moet zijn werk kunnen blijven doen zodat de aarde ook in de toekomst nog vormen van leven kan herbergen.
Ewolucja to mechanizm, który od ponad 3 miliardów lat umożliwia życiu dostosowywanie się do zmieniających się warunków na Ziemi i który musi w dalszym ciągu funkcjonować w taki sposób, aby mógł w przyszłości wspierać formy życia.
A evolução é o mecanismo que, há mais de três mil milhões de anos, permite que a vida se adapte às alterações das condições da Terra e que deve continuar a funcionar para que esta possa albergar formas de vida no futuro.
Evoluția este mecanismul care, timp de peste 3 miliarde de ani, a permis vieții să se adapteze la condițiile schimbătoare de pe Pământ și care trebuie să continue să funcționeze pentru a putea susține formele de viață în viitor.