However, even if people are not excluded from work but cannot get to work because they cannot get the access they need, that leads to exclusion as well.
Doch sogar wenn Menschen nicht von der Arbeit ausgegrenzt werden, aber keine Arbeit bekommen können, weil ihnen der nötige Zugang fehlt, dann führt das ebenfalls zu Ausgrenzung.
However, even if people are not excluded from work but cannot get to work because they cannot get the access they need, that leads to exclusion as well.
Sin embargo, incluso si la gente no es excluida del trabajo pero no puede llegar a él porque no obtienen el acceso que necesitan, eso también conlleva una exclusión.
Néanmoins, même si les personnes ne sont pas exclues du travail, mais qu ’ elles ne peuvent pas aller au travail parce qu ’ elles n ’ ont pas l ’ accès dont elles ont besoin, c ’ est aussi de l ’ exclusion.
Ad ogni modo, si tratta di esclusione anche quando non si è esclusi direttamente dal lavoro, ma non si può comunque accedere al posto di lavoro.
Contudo, mesmo que as pessoas não sejam excluídas do mercado de trabalho, se não conseguirem aceder ao mesmo isso conduz igualmente à exclusão.
Totuşi, chiar dacă persoanele nu sunt excluse de pe piaţa muncii, dar nu pot lucra deoarece nu au acces la aceasta după nevoi, se ajunge tot la excludere.