Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, pour moi, la politique c ’ est trouver les meilleures solutions possibles pour les problèmes qui se posent.
Herr Präsident, Herr Kommissar, meine Damen und Herren! So wie ich es sehe, geht es in der Politik darum, die bestmöglichen Lösungen für die bestehenden Probleme zu finden.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, as I see it, politics is about finding the best possible solutions to the problems that exist.
Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, desde mi punto de vista, la política consiste en encontrar las mejores soluciones posibles a los problemas que existen.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, pour moi, la politique c ’ est trouver les meilleures solutions possibles pour les problèmes qui se posent.
Signor Presidente, Commissario, onorevoli colleghi, a mio avviso, la politica deve trovare le migliori soluzioni possibili ai problemi esistenti.
Mijnheer de Voorzitter, commissaris, dames en heren, zoals ik het zie gaat politiek over het vinden van de best mogelijke oplossingen voor de problemen die zich voordoen.
Panie Przewodniczący, Panie Komisarzu, Szanowni Państwo! W moim odczuciu polityka polega na znajdowaniu najlepszych możliwych rozwiązań istniejących problemów.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, Senhoras e Senhores Deputados, a meu ver, política significa encontrar as melhores soluções possíveis para os problemas que existem.
Dle Președinte, dle comisar, doamnelor și domnilor, din punctul meu de vedere politica înseamnă a găsi cele mai bune soluții posibile la problemele existente.