We heard a recommendation of eight hours, but it takes more than eight hours to get an animal boarded and across water.
Hier wurde eine maximale Transportdauer von acht Stunden erwähnt. Es dauert jedoch länger als acht Stunden, um Tiere zu verladen und auf dem Seeweg zu transportieren.
We heard a recommendation of eight hours, but it takes more than eight hours to get an animal boarded and across water.
Hemos oído una recomendación de ocho horas, pero se tarda más de ocho horas en tener a un animal embarcado y cruzando el mar.
Nous avons entendu parler d ’ une recommandation de huit heures de transport, mais il faut plus de huit heures pour embarquer un animal et faire la traversée.
Abbiamo sentito pareri favorevoli a una raccomandazione per un limite di otto ore ma ci vogliono più di otto ore per imbarcare un animale e fare la traversata.
Er wordt aanbevolen om de limiet vast te stellen op acht uur, maar wij doen er langer dan acht uur over om dieren in te schepen en naar de overkant te brengen.
Słyszeliśmy o zaleceniu ośmiogodzinnego limitu, ale załadowanie zwierzęcia i przeprawa przez kanał trwa dłużej.
Escutámos uma recomendação de oito horas, mas o embarque dos animais e a travessia marítima demoram mais do que oito horas.
Am auzit o recomandare privind o durată de opt ore, însă durează mai mult de opt ore să încarci un animal pe un vas şi să traversezi întinderea de apă.