Senhor Presidente, Senhora Ministra Cecilia Malmström, Senhor Presidente Barroso, começo por lhe dar os parabéns.
Herr Präsident, Frau Malmström, Präsident Barroso, ich möchte Ihnen zunächst meine Glückwünsche aussprechen.
Mr President, Mrs Malmström, President Barroso, I shall begin by offering you my congratulations.
Señor Presidente, señora Malmström, Presidente Barroso, empezaré felicitándole.
Monsieur le Président, Madame Malmström, Monsieur le Président Barroso, je tiens tout d ’ abord à vous féliciter.
. Signor Presidente, Presidente Malmström, Presidente Barroso, esordirò porgendole le mie congratulazioni.
Mijnheer de Voorzitter, mevrouw Malmström, mijnheer Barroso, in de allereerste plaats mijn gelukwensen.
Panie przewodniczący, pani Malmström, panie przewodniczący Barroso! Rozpocznę od pogratulowania panu.
Senhor Presidente, Senhora Ministra Cecilia Malmström, Senhor Presidente Barroso, começo por lhe dar os parabéns.
Dle Preşedinte, dnă Malmström, dle preşedinte Barroso, voi începe prin a vă felicita.