Jeder EU-Mitgliedstaat muss damit seine Möglichkeiten nutzen und einen eigenen Teil verbindlich erbringen.
Jeder EU-Mitgliedstaat muss damit seine Möglichkeiten nutzen und einen eigenen Teil verbindlich erbringen.
Each Member State must exploit the opportunities available to it and make a mandatory contribution to achieving this goal.
Cada Estado miembro debe explotar las oportunidades de las que dispone y realizar una contribución obligatoria para la consecución de este objetivo.
Chaque État membre doit profiter des occasions qui se présentent à lui et apporter ainsi sa contribution obligatoire afin d ’ atteindre ce but.
Ogni Stato membro deve sfruttare le opportunità di cui dispone e ha l ’ obbligo di contribuire alla realizzazione di tale obiettivo.
Iedere lidstaat van de EU moet daartoe bijdragen, en een aandeel leveren.
Każde państwo członkowskie musi wykorzystać dostępne mu możliwości i wnieść obowiązkowy wkład w osiągnięcie tego celu.
Todos os Estados-Membros devem explorar as oportunidades existentes e contribuir obrigatoriamente para a consecução deste objectivo.
Fiecare stat membru trebuie să exploateze oportunitățile disponibile și să aducă o contribuție obligatorie la atingerea acestui obiectiv.