Trzeba jak najszybciej doprowadzić do podjęcia przez zwaśnione strony rozmów, dzięki którym uda się wypracować porozumienie zakładające powrót na
Streitparteien müssen so schnell wie möglich dazu bewegt werden, Gespräche zu beginnen, die den Abschluss einer Vereinbarung ermöglichen, nach der Präsident Zelaya wiedereingesetzt wird und bis
The disputing parties should be led as soon as possible to begin talks, which will enable an agreement to be made allowing President Zelaya to return to
Debemos conseguir el diálogo entre las partes en disputa cuanto antes, pues así podrán llegar a un acuerdo que permita el regreso del señor Zelaya a su puesto hasta el fin
parties en conflit doivent aussi vite que possible être amenées à entamer les discussions, ce qui permettra de conclure un accord prévoyant le retour du président Zelaya à son poste
contendenti devono essere portati al più presto al tavolo negoziale per trovare un accordo che consenta il ritorno del presidente Zelaya in modo
partijen moeten zo snel mogelijk gaan onderhandelen, zodat een overeenkomst kan worden uitgewerkt die het mogelijk maakt dat Zelaya zijn functie
Trzeba jak najszybciej doprowadzić do podjęcia przez zwaśnione strony rozmów, dzięki którym uda się wypracować porozumienie zakładające powrót na
partes em conflito devem ser persuadidas o mais rapidamente possível a iniciar conversações, as quais deverão possibilitar um acordo que permita que o presidente Zelaya ocupe novamente o
Părţile combatante trebuie conduse cât mai curând posibil spre începerea negocierilor, ceea ce va permite ajungerea la un acord care să-i ofere preşedintelui Zelaya posibilitatea să