The Commission prefers another 18 months of so-called temporary measures, which have failed to conserve the stocks.
Die Kommission zieht weitere 18 Monaten mit sogenannten temporären Maßnahmen vor, die es nicht geschafft haben, die Bestände zu erhalten.
The Commission prefers another 18 months of so-called temporary measures, which have failed to conserve the stocks.
La Comisión prefiere otros 18 meses de las llamadas medidas transitorias, que han fracasado a la hora de conservar las poblaciones de peces.
La Commission préfère une autre période de 18 mois de mesures dites provisoires, qui n ’ ont pas permis de préserver les réserves.
La Commissione preferisce altri 18 mesi di cosiddette misure transitorie che non sono riuscite a preservare le riserve.
De Commissie geeft de voorkeur aan nog eens achttien maanden van zogenaamde tijdelijke maatregelen, die er niet toe hebben geleid dat de visbestanden in stand zijn gebleven.
Komisja woli stosować przez kolejne 18 miesięcy tak zwane środki tymczasowe, które nie przyczyniły się do zachowania zasobów.
A Comissão prefere mais 18 meses das chamadas medidas provisórias, que não conseguiram conservar as unidades populacionais de peixes.
Comisia preferă încă 18 luni de așa-numite măsuri temporare, care nu au reușit să conserve stocurile.