Three years ago, when we witnessed the first gas crisis following Russia ’ s cutting of energy supplies, Europe realised its vulnerability and its limitations.
Vor drei Jahren, als wir nach der Kürzung der Energielieferungen Russlands die erste Gaskrise erlebten, wurde Europa sich seiner Verwundbarkeit und seiner Grenzen bewusst.
Three years ago, when we witnessed the first gas crisis following Russia ’ s cutting of energy supplies, Europe realised its vulnerability and its limitations.
Hace tres años, cuando presenciamos la primera crisis del gas tras el recorte de los suministros de energía por parte de Rusia, Europa se dio cuenta de su vulnerabilidad y de sus limitaciones.
Il y a trois ans, lors de la première crise gazière qui a fait suite à l ’ interruption de l ’ approvisionnement énergétique en provenance de Russie, l ’ Europe s ’ est rendue compte de sa vulnérabilité et de ses limites.
Tre anni fa, quando assistemmo alla prima crisi del gas dopo che la Russia tagliò gli approvvigionamenti di energia, l ’ Europa capì quanto era vulnerabile e quali erano i suoi limiti.
Drie jaar geleden, toen de eerste gascrisis plaatsvond nadat Rusland zijn energieleveranties had verminderd, besefte Europa plotseling in welke kwetsbare en beperkte positie zij verkeerde.
Trzy lata temu, gdy byliśmy świadkami pierwszego kryzysu gazowego, który nastąpił po odcięciu przez Rosje dostaw energii, Europa uświadomiła sobie swoją wrażliwość i swoje ograniczenia.
Há três anos, quando assistimos à primeira crise de gás em sequência do corte no fornecimento de energia por parte da Rússia, a Europa compreendeu a sua vulnerabilidade e as suas limitações.
Acum trei ani, când am fost martorii primei crize de gaze ca urmare a sistării de către Rusia a alimentării cu energie, Europa a realizat cât este de vulnerabilă și care îi sunt limitele.