But that is not nearly as relevant, Mr Barroso, as convincing the European citizens in the next five years.
Aber, Herr Barroso, das ist nicht einmal annähernd so wichtig wie die europäischen Bürgerinnen und Bürger innerhalb der nächsten fünf Jahre zu überzeugen.
But that is not nearly as relevant, Mr Barroso, as convincing the European citizens in the next five years.
Aunque esto no es tan importante como convencer a los ciudadanos europeos en los próximos cinco años, señor Barroso.
Mais c ’ est loin d ’ être aussi important, Monsieur Barroso, que de parvenir à convaincre les citoyens européens au cours des cinq prochaines années.
Dat is echter, mijnheer Barroso, lang niet zo relevant als het overtuigen van de Europese burgers in de komende vijf jaar.
Jest to jednak niemal bez znaczenia, panie Barroso, w porównaniu z koniecznością przekonania obywateli Europy za następne pięć lat.
Mas isso, Senhor Presidente Barroso, não é tão importante como convencer os cidadãos europeus nos próximos cinco anos.
Însă acest lucru nu este atât de important, dle Barroso, cum este acela de a-i convinge pe cetăţenii europeni în următorii cinci ani.