Any regime that fails at this most basic responsibility loses its legitimacy in the international community.
Ein Regime, das diese grundlegende Verpflichtung nicht erfüllt, verliert seine Legitimität in der internationalen Völkergemeinschaft.
Any regime that fails at this most basic responsibility loses its legitimacy in the international community.
Cualquier régimen que fracase en esta sencilla responsabilidad pierde su legitimidad ante la comunidad internacional.
Les régimes qui n ’ assument pas cette responsabilité absolument fondamentale perdent leur légitimité au sein de la communauté internationale.
Qualsiasi regime che non assolva a questa responsabilità di base perde di legittimazione all ’ interno della comunità internazionale.
Elk bewind dat tekortschiet in de vervulling van deze primaire verantwoordelijkheid, verliest zijn rechtmatigheid in de internationale gemeenschap.
Każdy reżim, który nie sprawdza się jeśli chodzi o tę podstawową odpowiedzialność, traci akceptację społeczności międzynarodowej.
Um regime que não cumpra esta responsabilidade básica deixa de ter legitimidade perante a comunidade internacional.
Orice regim care nu îndeplineşte această responsabilitate elementară îşi pierde legitimitatea în ochii comunităţii internaţionale.