I fully understand the continuing interest in this Parliament, as reflected in the draft resolution which has been tabled at this session, and which I have read.
Ich verstehe vollkommen das anhaltende Interesse dieses Parlaments an dieser Thematik, wie dies ja auch dem in der heutigen Sitzung eingebrachten Entschließungsantrag zu entnehmen ist, den ich ebenfalls gelesen habe.
I fully understand the continuing interest in this Parliament, as reflected in the draft resolution which has been tabled at this session, and which I have read.
Entiendo plenamente el continuo interés en este Parlamento, tal como se refleja en la propuesta de resolución que se ha presentado en esta sesión y que yo mismo he leído.
Je comprends tout-à-fait l ’ intérêt continu de ce Parlement en la matière, que reflète d ’ ailleurs le projet de résolution mis sur la table au cours de la présente période de session et que j ’ ai pu lire.
Comprendo pienamente il costante interesse del Parlamento europeo, espresso nel progetto di risoluzione presentato nel corso di questa sessione, che ho letto.
De voortdurende belangstelling van dit Parlement, die opnieuw blijkt uit de ontwerpresolutie die in deze vergadering is ingediend en die ik heb gelezen, begrijp ik volkomen.
W pełni rozumiem stałe zainteresowanie tym tematem wśród posłów Parlamentu, odzwierciedlone przez projekt rezolucji złożony w trakcie tej sesji, który przeczytałem.
Compreendo perfeitamente o interesse contínuo deste Parlamento, reflectido no projecto de resolução que foi apresentado nesta sessão e que eu li.
Înţeleg pe deplin interesul continuu al Parlamentului, aşa cum rezultă din propunerea de rezoluţie care a fost prezentată în cadrul acestei şedinţe şi pe care am citit-o.