Signor Presidente, onorevoli colleghi, sosteniamo questa relazione in quanto racchiude proposte già avanzate dalla Lega Nord, in particolare sulla trasparenza dei prezzi legata al riconoscimento dell'equo pagamento dei prodotti agli
Herr Präsident, meine Damen und Herren! Wir unterstützen diesen Bericht insoweit, als er Vorschläge enthält, die zuvor von der vorgebracht wurden, insbesondere zu Preistransparenz verbunden mit der Zahlung von fairen Preisen für ihre Produkte an
Mr President, ladies and gentlemen, we support this report insofar as it contains proposals previously put forward by the in particular, on price transparency linked to paying farmers a fair price for their products
Señor Presidente, señores diputados, apoyamos este informe en la medida en que contiene las propuestas anteriormente presentadas por la Liga Norte, en particular, sobre transparencia de los precios vinculada a pagar a los agricultores un precio justo por sus productos
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous soutenons ce rapport dans la mesure où il contient des propositions déjà présentées par le passé par la notamment concernant la transparence des prix dans le cadre du paiement d ’ un juste prix aux agriculteurs pour leurs produits
Signor Presidente, onorevoli colleghi, sosteniamo questa relazione in quanto racchiude proposte già avanzate dalla Lega Nord, in particolare sulla trasparenza dei prezzi legata al riconoscimento dell'equo pagamento dei prodotti agli
Panie przewodniczący, szanowni państwo! Popieramy przedstawione sprawozdanie w zakresie, w jakim zawiera wnioski przedstawione uprzednio przez w szczególności w zakresie przejrzystości cen związanej z płaceniem godziwych cen rolnikom za ich produkty
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, apoiamos este relatório, uma vez que ele inclui propostas anteriormente apresentadas pela em especial acerca da transparência dos preços associada à atribuição de um justo pagamento aos agricultores pelos seus produtos
Dle președinte, doamnelor și domnilor, susținem acest raport în măsura în care conține propuneri care au fost prezentate anterior de către în special în ceea ce privește transparența prețurilor asociată cu plata către fermieri a unui preț corect pentru produsele