The two countries, being embedded respectively in NAFTA and Mercosur, are big players in the region and they are key to our relations with Latin America.
Diese zwei Länder sind, da sie in die Nordamerikanische Freihandelszone bzw. in den Mercosur eingebettet sind, große Akteure in der Region und für unsere Beziehungen zu Lateinamerika entscheidend.
The two countries, being embedded respectively in NAFTA and Mercosur, are big players in the region and they are key to our relations with Latin America.
Ambos países, incorporados respectivamente en el TLCAN y en Mercosur, son actores importantes en la región y son clave para nuestras relaciones con América Latina.
Ces deux pays, qui intègrent respectivement l ’ ALENA et le Mercosur, sont des acteurs majeurs dans la région, de même qu ’ ils sont essentiels pour nos relations avec l ’ Amérique latine.
I due paesi, inseriti rispettivamente nell ’ Accordo nordamericano di libero scambio e nel Mercosur, sono importanti protagonisti della regione ed hanno un ruolo essenziale nelle nostre relazioni con l ’ America latina.
Deze twee landen zijn respectievelijk lid van NAFTA en Mercosur en zijn grote spelers in de regio. Zij zijn dan ook van essentieel belang voor onze betrekkingen met Latijns-Amerika.
Oba te kraje, należące odpowiednio do NAFTA i Mercosuru, są ważnymi graczami w regionie i stanowią klucz do naszych relacji z Ameryką Łacińską.
Inseridos respectivamente na NAFTA e no Mercosur, ambos os países têm um importante protagonismo na região e um papel fundamental nas nossas relações com a América Latina.
Cele două ţări, fiind încorporate în NAFTA şi respectiv Mercosur, deţin un rol important în regiune şi sunt elemente cheie în relaţiile noastre cu America Latină.