My amendments try to address the difficulty of achieving something that will suit all Member States.
Bei meinen Änderungsanträgen geht es um die Schwierigkeiten, etwas zu erreichen, das für alle Mitgliedstaaten passend ist.
My amendments try to address the difficulty of achieving something that will suit all Member States.
Mis enmiendas tratan de abordar la dificultad de lograr algo que se adapte a todos los Estados miembros.
Mes amendements traitent de cette difficulté de parvenir à quelque chose qui convienne à tous les États membres.
Gli emendamenti da me presentati cercano di tenere conto della difficoltà di fare qualcosa che giovi a tutti gli Stati membri.
Mijn amendementen zijn een poging om aan te geven hoe ingewikkeld het is om iets te realiseren dat bij alle lidstaten past.
W moich poprawkach starałam się zmierzyć z problemem znalezienia takiego rozwiązania, które odpowiadałoby wszystkim państwom członkowskim.
As minhas alterações procuram responder à dificuldade de chegar a uma solução que convenha a todos os Estados-Membros.
Amendamentele mele încearcă să surmonteze dificultatea de a obţine o soluţie potrivită tuturor statelor membre.