Council in accordance with Article 130 of the Treaty, has undertaken the new task of continuous monitoring of the Member States ’ employment situation.
Rat entsprechend Artikel 130 des Vertrages gegründete Beschäftigungsausschuss mit der ständigen Überwachung der Beschäftigungssituation in den Mitgliedstaaten eine neue Aufgabe in Angriff.
Council in accordance with Article 130 of the Treaty, has undertaken the new task of continuous monitoring of the Member States ’ employment situation.
Consejo conforme al artículo 130 del Tratado, ha asumido la nueva tarea de hacer un seguimiento continuo de la situación del empleo en los Estados miembros.
Conseil conformément à l ’ article 130 du Traité, a entrepris d ’ observer en permanence la situation de l ’ emploi dans les États membres.
Consiglio in conformità con l ’ articolo 130 del trattato, ha assunto il nuovo compito di tenere costantemente sotto osservazione la situazione occupazionale degli Stati membri.
overeenkomstig artikel 130 van het Verdrag door de Raad is opgericht, de nieuwe taak op zich genomen om voortdurend toezicht te houden op de werkgelegenheidssituatie van de lidstaten.
Radę zgodnie z art. 130 Traktatu, podjął nowe zadanie polegające na stałym monitorowaniu sytuacji w zakresie zatrudnienia w państwach członkowskich.
Conselho de acordo com o artigo 130º do Tratado, chamou a si a nova tarefa de monitorizar continuamente a situação do emprego nos Estados-Membros.
în conformitate cu articolul 130 din Tratat, şi-a asumat noua sarcină de monitorizare continuă a situaţiei ocupării forţei de muncă din statele membre.