This was always a bilateral issue but should in no way preclude Croatia from joining our Union.
Dies war schon immer eine bilaterale Frage, sollte aber Kroatien in keiner Weise den Zugang zu unserer Union verwehren.
This was always a bilateral issue but should in no way preclude Croatia from joining our Union.
Siempre se ha tratado de una cuestión bilateral, pero, de ninguna forma, debe impedir a Croacia unirse a nuestra Unión.
Il s ’ agit d ’ un problème par essence bilatéral qui ne devrait en aucun cas empêcher la Croatie d ’ adhérer à notre Union.
È sempre stato un problema a livello bilaterale che non dovrebbe precludere in alcun modo l ’ adesione della Croazia all ’ Unione.
Dat is altijd een bilaterale kwestie geweest, maar deze zou op geen enkele manier mogen verhinderen dat Kroatië zich bij onze Unie aansluit.
Była to zawsze sprawa dwustronna, która w żadnym razie nie powinna wykluczać przystąpienia Chorwacji do Unii.
Esta foi sempre uma questão bilateral, mas não deve de forma alguma impedir a adesão da Croácia à nossa União.
Aceasta a reprezentat întotdeauna o problemă bilaterală, dar nu ar trebui sub nicio formă să împiedice Croația de la a adera la Uniunea noastră.