Z perspektywy wspólnego rynku wewnętrznego ogromne znaczenie ma kwestia harmonizacji zasad etykietowania i wzajemnego uznawania produktów żywnościowych.
Aus dem Blickwinkel des gemeinsamen Binnenmarkts ist die Angleichung der Grundsätze zur Kennzeichnung und die gegenseitige Anerkennung von Lebensmitteln von großer Bedeutung.
From the point of view of the common internal market, the question of harmonising the principles of labelling and the mutual recognition of food products is of great significance.
Desde la perspectiva del mercado interior común, la cuestión de la armonización de los principios que rigen el etiquetado y el reconocimiento mutuo de los productos alimenticios reviste una gran importancia.
Du point de vue du marché intérieur commun, la question de l ’ harmonisation des principes d ’ étiquetage et la reconnaissance mutuelle des produits alimentaires revêtent une grande importance.
Dal punto di vista del mercato comune interno, è di grande importanza il problema dell ’ armonizzazione dei principi in materia di etichettatura e del reciproco riconoscimento dei prodotti alimentari.
Met het oog op de interne markt is het aspect van een harmonisering van de etiketteringsprincipes en een wederzijdse erkenning van levensmiddelen van zeer groot belang.
Z perspektywy wspólnego rynku wewnętrznego ogromne znaczenie ma kwestia harmonizacji zasad etykietowania i wzajemnego uznawania produktów żywnościowych.