En outre, alors que nous assistons au même moment à des actions violentes, à des agressions contre des personnes homosexuelles, c ’ est une incitation à la criminalisation de l ’ homosexualité ou un appel à la violence.
Zudem, in einer Zeit, in der wir Zeugen sind von Gewalttaten und Aggressionen gegenüber homosexuellen Menschen, stellt dies eine Anstachelung zur Kriminalisierung von Homosexualität und einen Aufruf zu Gewalt dar.
Furthermore, at a time when we are witnessing acts of violence and aggression towards homosexuals, this is an incitement to criminalising homosexuality and a call for violence.
Además, en un momento en que estamos presenciando actos violentos y agresiones contra los homosexuales, esto supone una incitación a la criminalización de la homosexualidad y un llamamiento a la violencia.
En outre, alors que nous assistons au même moment à des actions violentes, à des agressions contre des personnes homosexuelles, c ’ est une incitation à la criminalisation de l ’ homosexualité ou un appel à la violence.
In un momento in cui assistiamo ad atti di violenza e aggressioni nei confronti degli omosessuali, costituisce un incitamento a criminalizzare l ’ omosessualità e un invito alla violenza.
Bovendien hebben we hier te maken met een aanzet tot criminalisering van homoseksualiteit en een oproep tot geweld juist op een moment dat we getuige zijn van gewelddadige acties en agressie tegen homoseksuelen.
Co więcej, w czasach, kiedy jesteśmy świadkami aktów przemocy i agresji wobec homoseksualistów stanowi to zachętę do traktowania homoseksualizmu jako przestępstwa i wezwanie do stosowania przemocy.
Além disso, numa altura em que assistimos a actos de violência contra os homossexuais, isto constitui um incitamento à criminalização da homossexualidade e um apelo à violência.
Mai mult de atât, într-o vreme în care suntem martorii acţiunilor de violenţă şi agresiune îndreptate împotriva homosexualilor, este vorba de o incitare la incriminarea homosexualităţii şi o chemare la violenţă.