Es ist insgesamt eine gute Struktur, gerade weil es so unter Umständen möglich ist, ohne die Zustimmung der jeweiligen Regierung zu handeln.
Es ist insgesamt eine gute Struktur, gerade weil es so unter Umständen möglich ist, ohne die Zustimmung der jeweiligen Regierung zu handeln.
Overall, it is a good structure precisely because it makes it possible in certain situations to act without the consent of the government concerned.
En general, se trata de una buena estructura, precisamente porque permite actuar en determinadas situaciones sin el consentimiento del gobierno correspondiente.
Dans l ’ ensemble, cette architecture est judicieuse précisément parce qu ’ elle permet, dans certaines situations, d ’ agir sans l ’ aval du gouvernement concerné.
In het algemeen heeft het instrument een goede structuur, juist omdat het in bepaalde situaties mogelijk is om zonder toestemming van de betreffende regering actie te ondernemen.
Ogólnie rzecz biorąc, struktura tego instrumentu jest właściwa właśnie dlatego, że pozwala on w pewnych sytuacjach na działanie bez zgody danego rządu.
Trata-se, em geral, de uma boa estrutura precisamente porque permite, em certas situações, agir sem o consentimento do governo em causa.
În general, aceasta este o structură bună tocmai pentru că face posibilă, în anumite situații, acționarea fără consimțământul guvernului în cauză.