Rada Unii Europejskiej powinna postawić ten temat jako pilny na agendzie relacji z Islamabadem; w końcu dzięki podpisanej 6 lat temu umowie o współpracy Unii Europejskiej z Pakistanem w latach 2007-2013 kraj ten otrzyma ze wspólnotowego budżetu 200 mln euro.
Der Rat der Europäischen Union sollte dieses Thema bei den Beziehungen zu Islamabad ganz oben auf die Tagesordnung setzen. Immerhin erhält Pakistan im Rahmen des Kooperationsabkommens, das vor sechs Jahren zwischen der Europäischen Union und Pakistan unterzeichnet wurde, für die Jahre 2007-2013 eine Summe von 200 Millionen EUR aus dem EU-Haushalt.
The Council of the European Union should place this subject on the agenda for relations with Islamabad as a matter of urgency. After all, under the Cooperation Agreement signed six years ago between the European Union and Pakistan for the years 2007-2013, Pakistan is receiving EUR 200 million from the EU budget.
El Consejo de la Unión Europea debería incluir urgentemente este tema en el orden del día para las relaciones con Islamabad. Después de todo, Pakistán recibe 200 millones de euros con cargo al presupuesto de la UE en virtud del Acuerdo de cooperación entre la Unión Europea y Pakistán para el período 2007-2013, firmado hace seis años.
Le Conseil de l ’ Union européenne doit sans plus tarder mettre ce sujet à l ’ ordre du jour de ses relations avec Islamabad. Après tout, le Pakistan reçoit 200 millions d ’ euros du budget de l ’ UE au titre de l ’ accord de coopération signé il y a six ans entre l ’ Union européenne et le Pakistan pour la période 2007-2013.
Il Consiglio dell ’ Unione europea deve inserire con urgenza questo argomento nell ’ agenda dei rapporti con Islamabad. In fin dei conti, nell ’ ambito dell ’ accordo di cooperazione per il periodo 2007-2013 che Unione europea e Pakistan hanno firmato sei anni fa, quest ’ ultimo riceve dal bilancio comunitario 200 milioni di euro.
De Raad van de Europese Unie moet dit als urgent onderwerp op de agenda voor de relatie met Islamabad plaatsen. Pakistan ontvangt immers 200 miljoen euro uit de EU-begroting in het kader van de zes jaar geleden ondertekende samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Islamitische Republiek Pakistan voor de jaren 2007-2013.
Rada Unii Europejskiej powinna postawić ten temat jako pilny na agendzie relacji z Islamabadem; w końcu dzięki podpisanej 6 lat temu umowie o współpracy Unii Europejskiej z Pakistanem w latach 2007-2013 kraj ten otrzyma ze wspólnotowego budżetu 200 mln euro.
O Conselho da União Europeia deve incluir este assunto na agenda das relações com Islamabad como uma questão urgente. Afinal de contas, no âmbito do Acordo de Cooperação assinado há seis anos entre a União Europeia e o Paquistão para o período 2007-2013, o Paquistão tem vindo a receber 200 milhões de euros do orçamento da UE.
Consiliul Uniunii Europene ar trebui să introducă acest subiect pe agenda relațiilor cu Islamabad ca pe o chestiune de urgență. În definitiv, în temeiul acordului de cooperare semnat în urmă cu șase ani între Uniunea Europeană și Pakistan pentru perioada 2007 - 2013, Pakistanul primește 200 de milioane de euro de la bugetul UE.