Este necesară o cooperare strânsă între autoritățile naționale și instituțiile europene, în scopul îmbunătățirii condițiilor de lucru pentru această categorie.
Benötigt wird eine enge Zusammenarbeit zwischen nationalen Behörden und europäischen Institutionen, um die Arbeitsbedingungen für diese Beschäftigtenkategorie zu verbessern.
Close cooperation is required between national authorities and European institutions, with the aim of improving working conditions for this category of worker.
Se requiere una estrecha cooperación entre las autoridades nacionales y las instituciones europeas, con el fin de mejorar las condiciones laborales para esta categoría de trabajadores.
Il faut renforcer la collaboration entre les autorités nationales et les institutions européennes dans le but d ’ améliorer les conditions de travail de cette catégorie de travailleurs.
È necessaria una stretta collaborazione tra le autorità nazionali e le istituzioni europee per migliorare le condizioni di lavoro di questa categoria.
Er is een nauwe samenwerking nodig tussen de nationale autoriteiten en de Europese instellingen, met het doel om de arbeidsomstandigheden voor deze categorie werknemers te verbeteren.
Potrzebna jest ścisła współpraca między władzami krajowymi a instytucjami europejskimi na rzecz poprawy warunków pracy tej kategorii pracowników.
É necessária uma cooperação estreita entre as autoridades nacionais e as instituições europeias, a fim de melhorar as condições de trabalho desta categoria de trabalhadores.
Este necesară o cooperare strânsă între autoritățile naționale și instituțiile europene, în scopul îmbunătățirii condițiilor de lucru pentru această categorie.