Mr President, my congratulations on your pronunciation of my rather difficult name! The Conservatives here and in Member States are like naughty children.
Herr Präsident! Meinen Glückwunsch für Ihre Aussprache meines recht schwierigen Namens! Die Konservativen hier und in den Mitgliedstaaten sind wie unartige Kinder.
Mr President, my congratulations on your pronunciation of my rather difficult name! The Conservatives here and in Member States are like naughty children.
Señor Presidente, ¡gracias por pronunciar bien este nombre mío tan difícil! Los conservadores se comportan, aquí y en los Estados miembros, como niños malcriados.
Monsieur le Président, je vous félicite d ’ être parvenu à prononcer mon nom, qui n ’ est pas des plus faciles ! Les conservateurs en ce Parlement et dans les États membres sont comme des enfants turbulents.
. Signor Presidente, mi congratulo per la sua pronuncia del mio nome, che non è affatto semplice.
. Mijnheer de Voorzitter, mijn felicitaties voor uw uitspraak van mijn nogal moeilijke naam! De conservatieven hier en in de lidstaten zijn net stoute kinderen.
Panie przewodniczący! Gratuluję panu uporania się z dość trudną wymową mojego imienia! Konserwatyści obecni tutaj i w państwach członkowskich zachowują się jak niesforne dzieci.
Senhor Presidente, os meus parabéns pela correcta dicção do meu nome, cuja pronúncia é bastante difícil! Nesta Assembleia, como nos Estados-Membros, os conservadores comportam-se como crianças mal comportadas.
Dle Preşedinte, vă felicit pentru pronunţarea numelui meu destul de dificil. Conservatorii de aici şi din statele membre sunt ca nişte copii neastâmpăraţi.