La prima, alla Commissaria Vassiliou: cosa ne pensa esattamente la Commissione sulla doppia base legale.
Die erste Frage ist an Frau Kommissarin Vassiliou gerichtet: Was genau hält die Kommission von der doppelten Rechtsgrundlage?
The first question is to Commissioner Vassiliou: exactly what does the Commission think about the dual legal basis?
La primera pregunta está dirigida a la Comisaria Vassiliou: ¿qué opina la Comisión exactamente sobre la base jurídica doble?
La première s ’ adresse à la commissaire Vassiliou : que pense exactement la Commission de la double base juridique ?
La prima, alla Commissaria Vassiliou: cosa ne pensa esattamente la Commissione sulla doppia base legale.
De eerste vraag, voor commissaris Vassiliou, luidt: hoe staat de Commissie tegenover de dubbele rechtsgrondslag?
Pierwsze pytanie kieruję do pani komisarz Vassiliou: co dokładnie Komisja sądzi o podwójnej podstawie prawnej?
A primeira pergunta é dirigida à Senhora Comissária Vassiliou: o que pensa exactamente a Comissão da dupla base jurídica?
Prima întrebare este pentru dna comisar Vassiliou: care este mai exact părerea Comisiei cu privire la temeiul juridic dublu?