Chciałabym wiedzieć, czy Rada zamierza przyjąć wspólną deklarację – której projekt widzieliśmy, a której status jest dla mnie niejasny – dotyczącą wieloletnich ram finansowych.
So möchte ich wissen, ob der Rat beabsichtigt, die gemeinsame Erklärung zum mehrjährigen Finanzrahmen – den Entwurf, den wir gesehen haben, obwohl ich mir über seinen Status im Unklaren bin – anzunehmen.
I would like to know whether the Council intends to adopt the joint declaration – the draft of which we have seen, although I am unclear as to its status – on the Multiannual Financial Framework.
Desearía saber si el Consejo tiene la intención de adoptar la declaración conjunta — cuyo borrador hemos visto, aunque no tengo claro su estado — sobre el Marco Financiero Plurianual.
Chciałabym wiedzieć, czy Rada zamierza przyjąć wspólną deklarację – której projekt widzieliśmy, a której status jest dla mnie niejasny – dotyczącą wieloletnich ram finansowych.
Aș dori să știu dacă intenția Consiliului este să adopte declarația comună – al cărei proiect l-am văzut, cu toate că nu știu exact care este situația acestuia – referitoare la cadrul financiar multianual.