Lastly, in accordance with the publicity requirements, Member States sharing management of European Union funds have to publish a list of beneficiaries of operations and the corresponding amounts of public funding.
Gemäß den Publizitätsverpflichtungen müssen die Mitgliedstaaten, denen die gemeinsame Verwaltung von EU-Mitteln obliegt, eine Liste der Begünstigten von Vorhaben und die entsprechenden Beträge der öffentlichen Finanzierung veröffentlichen.
Lastly, in accordance with the publicity requirements, Member States sharing management of European Union funds have to publish a list of beneficiaries of operations and the corresponding amounts of public funding.
Por último, de acuerdo con los requisitos publicitarios, los Estados miembros que compartan la gestión de los fondos de la UE tienen que publicar una lista de beneficiarios de las operaciones y las cantidades de financiación pública correspondientes.
Enfin, conformément aux exigences de publicité, les États membres partageant la gestion de fonds de l ’ Union européenne doivent publier une liste de tous les bénéficiaires des opérations et des montants correspondants du financement public.
Infine, in linea con i requisiti di pubblicità, gli Stati membri che condividono la responsabilità della gestione dei Fondi comunitari devono pubblicare un elenco dei beneficiari delle operazioni e i corrispondenti importi dei finanziamenti pubblici.
Tot slot moeten lidstaten die fondsen van de Europese Unie gedeeld beheren overeenkomstig de publiciteitsvoorschriften een lijst publiceren van de begunstigden van acties en het bedrag aan overheidsgeld dat deze ontvangen.
Wreszcie, zgodnie z wymogami w zakresie informacji, państwa członkowskie wspólnie zarządzające funduszami Unii Europejskiej muszą publikować listę beneficjentów i odnośne kwoty finansowania ze środków publicznych.
Por fim, em conformidade com as exigências de publicidade, os Estados-Membros que partilham a gestão de fundos da União Europeia devem publicar uma lista dos beneficiários das operações e dos montantes correspondentes de fundos públicos.
În cele din urmă, în conformitate cu cerinţele de publicitate, statele membre care au o gestionare partajată a fondurilor Uniunii Europene trebuie să publice o listă cu beneficiarii operaţiunilor şi cu sumele corespunzătoare de finanţare publică.