Signor Presidente, ho votato a favore della relazione della collega Matias, in quanto è importantissimo aumentare gli di sicurezza e stabilire regole efficaci, efficienti e severe per evitare che farmaci contraffatti possano essere introdotti all'interno dell'Unione europea.
Herr Präsident, ich habe für den Bericht von Frau Matias gestimmt, da es außerordentlich wichtig ist, die Sicherheitsstandards zu erhöhen sowie wirksame, effiziente und strenge Vorschriften zu erlassen, um ein Eindringen gefälschter medizinischer Produkte in den europäischen Markt zu verhindern.
Mr President, I voted for the report by Mrs Matias, as it is vitally important to increase safety standards and establish effective, efficient and tough rules to prevent falsified medicinal products from entering the European Union.
Señor Presidente, he votado a favor del informe de la señora Matias, ya que es de vital importancia aumentar la seguridad y establecer normas eficaces, eficientes y resistentes para evitar que los medicamentos falsificados entren en la Unión Europea.
Monsieur le Président, j ’ ai voté pour le rapport de Mme Matias parce qu ’ il est essentiel de renforcer les normes de sécurité et d ’ instaurer des règles effectives, efficaces et strictes pour empêcher l ’ introduction de médicaments falsifiés dans l ’ Union européenne.
Signor Presidente, ho votato a favore della relazione della collega Matias, in quanto è importantissimo aumentare gli di sicurezza e stabilire regole efficaci, efficienti e severe per evitare che farmaci contraffatti possano essere introdotti all'interno dell'Unione europea.
Mijnheer de Voorzitter, ik heb voor het verslag van mevrouw Matias gestemd omdat het van groot belang is om de veiligheidsnormen te verhogen en doeltreffende, efficiënte en strikte regels vast te stellen om te voorkomen dat vervalste geneesmiddelen in de EU terechtkomen.
Panie Przewodniczący! Oddałem głos za przyjęciem sprawozdania pani poseł Matias, jako że podniesienie standardów bezpieczeństwa i ustanowienie efektywnych, skutecznych i surowych zasad zapobiegania pojawianiu się sfałszowanych produktów leczniczych w Unii Europejskiej jest niezwykle ważne.
Senhor Presidente, votei a favor do relatório da senhora deputada Matias, porque é extremamente importante reforçar as normas de segurança e estabelecer regras eficazes, eficientes e duras para impedir os medicamentos falsificados de entrarem na União Europeia.
Domnule președinte, am votat în favoarea raportului doamnei Matias, deoarece este de o importanță vitală să ridicăm standardele de securitate și să instituim norme eficace, eficiente și dure pentru a împiedica pătrunderea medicamentelor falsificate în Uniunea Europeană.