Indeed, such is the desperation in Iran that opposition leader Mir Hossain Musavi, hardly known to be a democrat in the past, has said he is prepared to sacrifice his own life for the future good of his own country.
Tatsächlich ist die Verzweiflung im Iran so groß, dass Oppositionsführer Mir Hossain Musavi, der in der Vergangenheit kaum als Oppositionsführer bekannt war, seine Bereitschaft geäußert hat, sein eigenes Leben für das künftige Wohl seines eigenen Landes zu opfern.
Indeed, such is the desperation in Iran that opposition leader Mir Hossain Musavi, hardly known to be a democrat in the past, has said he is prepared to sacrifice his own life for the future good of his own country.
De hecho, tal es la desesperación en Irán que el líder de la oposición, Mir Hossain Musavi, muy poco conocido por su fama de demócrata en el pasado, ha afirmado que está dispuesto a sacrificar su propia vida por el bien futuro de su propio país.
En effet, le désespoir est tel en Iran que le chef de l ’ opposition Mir Hossein Moussavi, qui ne s ’ est pas particulièrement distingué en tant que démocrate par le passé, s ’ est déclaré prêt à donner sa vie pour le bien et l ’ avenir de son pays.
L ’ esasperazione in Iran è tale che il leader dell ’ opposizione Mir Hossain Musavi, non certo noto come campione di democrazia in passato, si è detto pronto a sacrificare la vita per il bene del Paese.
De wanhoop in Iran is zelfs zo groot dat oppositieleider Mir Hossein Mousavi, die in het verleden toch niet echt als een democraat bekend stond, heeft gezegd dat hij bereid is zijn eigen leven op te offeren voor een goede toekomst van zijn land.
Desperacja w Iranie jest tak wielka, że lider opozycji, Mir Hossain Musavi, który dawniej niewiele miał wspólnego z demokracją, deklaruje teraz, że gotów jest poświęcić życie dla przyszłego dobra swego kraju.
Na realidade, no Irão, é tal o desespero que o dirigente da oposição, Mir Hossain Musavi, que no passado dificilmente podia ser considerado um democrata, declarou estar preparado para sacrificar a própria vida pelo bem do seu país, no futuro.
Într-adevăr, deznădejdea este atât de mare în Iran, încât liderul opoziţiei, Mir Hossain Musavi, foarte puţin cunoscut ca un democrat în trecut, a spus că este pregătit să-şi sacrifice viaţa pentru un viitor mai bun al ţării sale.