It will count on the Council ’ s and the European Parliament ’ s support to adopt the necessary legislation and make these proposals operational as soon as possible.
Ich zähle auf die Unterstützung von Rat und Europäischem Parlament, um die notwenigen Rechtsvorschriften anzunehmen und diese Vorschläge schnellstmöglich umzusetzen.
It will count on the Council ’ s and the European Parliament ’ s support to adopt the necessary legislation and make these proposals operational as soon as possible.
Contará con el apoyo del Consejo y del Parlamento Europeo para adoptar la legislación necesaria y poner en práctica estas propuestas lo antes posible.
Elle comptera sur le soutien du Conseil et du Parlement européen pour adopter la législation nécessaire et rendre ces propositions opérationnelles aussi tôt que possible.
Contiamo sul sostegno del Consiglio e del Parlamento europeo affinché la legislazione pertinente sia approvata e le proposte siano messe in pratica il prima possibile.
Zij rekent op steun van de Raad en het Europees Parlement voor het aannemen van de noodzakelijke wetgeving en het zo snel mogelijk uitvoeren van deze voorstellen.
Będzie liczyła na poparcie Rady i Parlamentu Europejskiego w jak najszybszym przyjęciu koniecznego prawodawstwa i wykonaniu tych wniosków.
Irá para tanto contar com o apoio do Conselho e do Parlamento Europeu, quer a nível da adopção da legislação necessária, quer no sentido de tornar essas propostas operacionais, o mais rapidamente possível.
Va conta pe sprijinul Consiliului și al Parlamentului European să adopte legislația necesară și să facă aceste propuneri operaționale cât mai curând posibil.