That is one of the great strengths of the European Parliament: everybody can come, have a view, make a point and be listened to.
Denn darin liegt eine der großen Stärken des Europäischen Parlaments: Jeder kann kommen, eine eigene Meinung haben und sie auch entsprechend vertreten, und ihm bzw. ihr wird zugehört.
That is one of the great strengths of the European Parliament: everybody can come, have a view, make a point and be listened to.
Ese es uno de los puntos fuertes del Parlamento Europeo: todos pueden venir, tener una opinión, hacer un comentario y ser escuchados.
C ’ est l ’ une des grandes forces du Parlement européen : tout le monde peut venir, avoir une opinion, proposer ses arguments et être écouté.
Questo è uno dei punti di forza del Parlamento europeo: chiunque può partecipare alle discussioni con il proprio punto di vista e far sentire le proprie ragioni.
Dat is een van de sterke punten van het Europees Parlement: iedereen kan komen, een opvatting hebben, een punt maken en gehoord worden.
To jedna z największych wartości Parlamentu Europejskiego: każdy może tu przyjść z własną opinią, wyrazić ją i zostać wysłuchany.
É esta uma das grandes forças do Parlamento Europeu: todos podem vir aqui apresentar a sua opinião, defenderem-na e serem escutados.
Aceasta este una dintre marile puteri ale Parlamentului European: oricine poate să vină, să aibă o părere, să sublinieze o idee și să fie ascultat.