Mr President, the military junta has ruled the country through repression and committing gross and systematic human rights violations.
Herr Präsident! Die Militärjunta hat das Land mit Unterdrückung und der Verübung von schwerwiegenden und systematischen Menschenrechtsverletzungen regiert.
Mr President, the military junta has ruled the country through repression and committing gross and systematic human rights violations.
Señor Presidente, la Junta militar ha gobernado el país mediante la represión y cometiendo violaciones graves y sistemáticas de los derechos humanos.
Monsieur le Président, la junte militaire a dirigé le pays par la répression et en commettant des violations grossières et systématiques des droits de l ’ homme.
Signor Presidente, la giunta militare ha governato il paese con la repressione e commettendo violazioni grossolane e sistematiche dei diritti umani.
Mijnheer de Voorzitter, de militaire junta regeert het land door middel van onderdrukking en door het plegen van grove en stelselmatige schendingen van de mensenrechten.
Panie przewodniczący! Junta wojskowa wprowadziła w tym kraju rządy za sprawą prześladowań oraz systematycznego rażącego naruszania praw człowieka.
Senhor Presidente, a junta militar tem governado o país pela repressão, cometendo graves e sistemáticas violações dos direitos humanos.
Dle preşedinte, junta militară a condus ţara prin represiuni şi prin comiterea unor încălcări grosiere şi sistematice ale drepturilor omului.