Signora Presidente, onorevoli colleghi, il disastro di Fukushima rilancia il tema della sicurezza nucleare.
Frau Präsidentin, meine Damen und Herren! Die Katastrophe in Fukushima hat das Problem der nuklearen Sicherheit wieder auf den Tisch gebracht.
Madam President, ladies and gentlemen, the Fukushima disaster has reopened the issue of nuclear safety.
Señora Presidenta, Señorías, el desastre de Fukushima ha reabierto la cuestión de la seguridad nuclear.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, la catastrophe de Fukushima a relancé le débat sur la sûreté nucléaire.
Signora Presidente, onorevoli colleghi, il disastro di Fukushima rilancia il tema della sicurezza nucleare.
Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, door de ramp in Fukushima is het thema van de veiligheid van kernenergie weer op de kaart gezet.
Pani Przewodnicząca, Panie i Panowie! Katastrofa w Fukushimie spowodowała wznowienie dyskusji nad sprawą bezpieczeństwa jądrowego.
Senhora Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, a catástrofe de Fukushima reabriu a questão da segurança nuclear.
Dnă președintă, doamnelor și domnilor, dezastrul de la Fukushima a redeschis subiectul securității nucleare.