Principalul scop al pactului a fost unul preventiv; s-a dorit o supraveghere multilaterală a evoluţiei bugetare printr-un sistem de alertă precoce.
Das Hauptziel des Paktes war Prävention. Er sollte unter Verwendung eines Frühwarnsystems für eine multilaterale Oberaufsicht der Haushaltsentwicklung sorgen.
The pact ’ s main aim was prevention. It was meant to provide multilateral supervision of budgetary development using an early warning system.
El principal objetivo del pacto era la prevención. Su función consistía en realizar una supervisión multilateral del desarrollo presupuestario mediante un sistema de alerta temprana.
L ’ objectif principal du pacte était la prévention. Il était censé permettre une surveillance multilatérale des évolutions budgétaires grâce à un système d ’ avertissement précoce.
L ’ obiettivo principale del patto era la prevenzione; si voleva infatti garantire una supervisione multilaterale dell ’ evoluzione del bilancio mediante un meccanismo di allarme preventivo.
De belangrijkste doelstelling van het pact was preventief: een multilateraal toezicht op begrotingsontwikkelingen was gewenst, door middel van een systeem van vroegtijdige waarschuwingen.
Głównym celem paktu było zapobieganie. Miał on zapewnić wielostronny nadzór budżetowego za pomocą systemu wczesnego ostrzegania.
O principal objectivo do pacto era a prevenção. Destinava-se a proporcionar uma supervisão multilateral do desenvolvimento orçamental utilizando um sistema de alerta rápido.
Principalul scop al pactului a fost unul preventiv; s-a dorit o supraveghere multilaterală a evoluţiei bugetare printr-un sistem de alertă precoce.