We, from the comfort of our television sets, feel nauseated watching them.
Uns, die wir gemütlich vor unseren Fernsehapparaten sitzen, wird von diesem Anblick schlecht.
We, from the comfort of our television sets, feel nauseated watching them.
Nosotros, desde la comodidad de nuestros hogares, sentimos náuseas al verlos por televisión.
Depuis notre fauteuil confortable, devant nos postes de télévision, nous avons la nausée devant ce spectacle.
Noi, seduti comodamente davanti al televisore, ci sentiamo nauseati al solo vedere le loro immagini.
Wij worden, vanuit onze comfortabele huiskamers, misselijk als we naar ze kijken.
My, z komfortowej pozycji przed telewizorami, czujemy mdłości oglądając ich.
No conforto da nossa vida, ficamos nauseados perante as imagens que nos chegam através da televisão.
Noi, din fotoliile noastre confortabile din faţa televizorului, simţim silă atunci când îi privim.