Ensuite, permettez-moi d ’ insister sur le fait que seul un travail collectif, de type communautaire, de nos institutions (Parlement européen, Commission, Conseil, président du
Lassen Sie mich als Nächstes betonen, dass nur eine gemeinsame, gemeinschaftsbasierte Arbeit unserer Institutionen – das Europäische Parlament, die Kommission und der Rat, der Präsident des Europäischen Rates und der Hohe Vertreter für Auswärtige Angelegenheiten und Sicherheitspolitik – diese Art
Next, let me stress that only collective, Community-based work by our institutions – the European Parliament, the Commission and the Council, the President of the European Council
A continuación, permítame que destaque que sólo el trabajo colectivo y comunitario de nuestras instituciones — el Parlamento Europeo, la Comisión y el Consejo, el Presidente del Consejo Europeo
Ensuite, permettez-moi d ’ insister sur le fait que seul un travail collectif, de type communautaire, de nos institutions (Parlement européen, Commission, Conseil, président du
In secondo luogo, vorrei sottolineare il fatto che soltanto uno sforzo collettivo, di tipo comunitario, delle nostre istituzioni (Parlamento europeo, Commissione, Consiglio, Presidente del Consiglio
mij verder benadrukken dat alleen door gemeenschappelijke, communautaire inspanningen, onze instellingen (Europees Parlement, Commissie, Raad, voorzitter van
Następnie pozwolę sobie podkreślić, że jedynie wspólna na szczeblu wspólnotowym praca naszych instytucji – Parlamentu Europejskiego, Komisji i Rady, a także przewodniczącego Rady Europejskiej i wysokiej przedstawiciel do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa – umożliwi realizację tego typu
Seguidamente, permitam-me realçar que só um trabalho colectivo, de modelo comunitário por parte das nossa instituições - o Parlamento Europeu, a Comissão e Conselho, o Presidente do Conselho
În continuare, permiteți-mi să subliniez că doar conlucrarea la nivel comunitar a instituțiilor noastre – Parlamentul European, Comisia și Consiliul, președintele Consiliului European și a Înaltei