As for the free trade agreements, we need to involve Turkey fully at the negotiating table since it, too, is very much affected by the free trade agreements.
Was die Freihandelsabkommen anbelangt, müssen wir die Türkei am Verhandlungstisch vollständig integrieren, da sie ebenfalls sehr stark von den diesen Abkommen betroffen ist.
As for the free trade agreements, we need to involve Turkey fully at the negotiating table since it, too, is very much affected by the free trade agreements.
En cuanto a los acuerdos de libre comercio, tenemos que hacer que Turquía participe plenamente en la mesa de negociaciones, pues ese país se ve muy afectado por dichos acuerdos.
En ce qui concerne les accords de libre-échange, la Turquie doit participer pleinement aux négociations dans la mesure où elle ressent également fortement les effets de ces accords.
Per quanto riguarda gli accordi di libero scambio, dobbiamo garantire la piena partecipazione della Turchia al tavolo negoziale giacché anch ’ essa è interessata dagli effetti di tali accordi.
Wat de vrijhandelsovereenkomsten betreft, moeten we Turkije volledig bij de onderhandelingen betrekken, aangezien de vrijhandelsovereenkomsten daar ook van grote invloed zijn.
Co do umów o wolnym handlu, to musimy zaangażować Turcję w pełni przy stole negocjacyjnym, bo umowy o wolnym handlu wywierają bardzo duży wpływ również na nią.
Quanto aos acordos de comércio livre, é necessário envolver totalmente a Turquia na mesa de negociações, uma vez também ela é muito afectada pelos acordos de comércio livre.
În ceea ce privește acordurile de liber schimb, Turcia trebuie integrată pe deplin la masa negocierilor deoarece și aceasta este foarte afectată de acordurile de liber schimb.