Należy zwrócić uwagę na fakt, że Islandia – właśnie z obawy przed WPRyb – nie chce przystąpić do Unii Europejskiej.
Wir sollten zur Kenntnis nehmen, dass Island genau aus dem Grund der Europäischen Union nicht beitreten möchte, weil es Vorbehalte bezüglich der GFP hat.
We should note that Iceland – precisely because it has reservations concerning CFP – does not want to join the European Union.
Cabe señalar que Islandia — precisamente por sus reservas sobre la PPC — no quiere entrar en la Unión Europea.
On notera que c ’ est précisément en raison de ses réserves sur la PCP que l ’ Islande ne veut pas adhérer à l ’ Union européenne.
Va notato che l'Islanda non vuole aderire all'Unione europea proprio perché ha espresso riserve sulla PCP.
We moeten erop wijzen dat IJsland juist uit vrees voor het gemeenschappelijk visserijbeleid niet tot de Europese Unie wil toetreden.
Należy zwrócić uwagę na fakt, że Islandia – właśnie z obawy przed WPRyb – nie chce przystąpić do Unii Europejskiej.
Devíamos notar que a Islândia – precisamente porque tem reservas no que diz respeito à PCP – não quer aderir à União Europeia.
Ar trebui să reținem că Islanda nu dorește să adere la Uniunea Europeană tocmai pentru că are rezerve legate de PCP.