las islas, las zonas montañosas y las zonas poco pobladas de manera que estas regiones puedan desarrollar todo su potencial y competir en igualdad de oportunidades.
Bedürfnisse der Inseln, Bergregionen und Regionen mit geringer Bevölkerungsdichte angepasst werden, damit diese Regionen ihr volles Potenzial entwickeln und durch Chancengleichheit konkurrieren können.
islands, mountain regions and sparsely populated areas so that those regions can develop their full potential and compete with equal opportunities.
las islas, las zonas montañosas y las zonas poco pobladas de manera que estas regiones puedan desarrollar todo su potencial y competir en igualdad de oportunidades.
îles, des régions montagneuses et des zones faiblement peuplées, de manière à ce que ces régions puissent développer tout leur potentiel et être sur un pied d ’ égalité en matière de concurrence.
specifiche esigenze di isole, regioni montane e zone scarsamente popolate affinché queste possano sviluppare appieno il proprio potenziale e competere su base egualitaria.
specifieke behoeften van de eilanden, bergachtige en dunbevolkte gebieden, opdat deze gebieden zich zouden kunnen ontwikkelen tot hun volledige potentieel en op gelijke voet de concurrentie kunnen aangaan.
wyspiarskich, górskich i obszarów słabo zaludnionych tak, aby regiony te mogły w pełni rozwijać swój potencjał i konkurować na równych warunkach.
das ilhas, regiões montanhosas e regiões de fraca densidade populacional, de modo a que estas regiões possam desenvolver todas as suas potencialidades e competir numa situação de igualdade de oportunidades.
insulelor, regiunilor muntoase şi regiunilor slab populate, astfel încât aceste regiuni să îşi poată dezvolta pe deplin potenţialul şi să concureze cu şanse egale.