L ’ appartenance à la zone euro a permis à plus d ’ un pays d ’ éviter une dépréciation de la monnaie nationale, qui aurait encore aggravé les conséquences de la crise.
Durch die Zugehörigkeit zum Euroraum konnte mehr als ein Land eine Abwertung seiner nationalen Währungen verhindern, was zu einer weiteren Verschärfung der Konsequenzen der Krise geführt hätten.
Belonging to the euro area has enabled more than one country to avoid a devaluation of their national currencies, which would have further exacerbated the consequences of the crisis.
La pertenencia a la zona del euro ha permitido a más de un país evitar una devaluación de sus respectivas monedas nacionales, lo que habría exacerbado aún más las consecuencias de la crisis.
L ’ appartenance à la zone euro a permis à plus d ’ un pays d ’ éviter une dépréciation de la monnaie nationale, qui aurait encore aggravé les conséquences de la crise.
Grazie all ’ appartenenza alla zona euro, più di un paese è riuscito ad evitare la svalutazione della moneta nazionale, che a sua volta avrebbe ulteriormente esacerbato le conseguenze della crisi.
In meerdere lidstaten is depreciatie van de nationale munt voorkomen doordat zij deel uitmaakten van de eurozone. De gevolgen van de crisis zouden anders nog veel erger zijn geweest.
Dzięki przynależności do strefy euro więcej niż jedno państwo zdołało uniknąć dewaluacji krajowej waluty, która wywołałaby jeszcze bardziej drastyczne skutki kryzysu.
Pertencer à área do euro permitiu a mais do que um país evitar uma desvalorização das suas moedas nacionais, que teria agravado ainda mais as consequências da crise.
Apartenența la zona euro le-a permis mai multor țări să evite deprecierea monedelor naționale, care ar fi exacerbat și mai mult consecințele crizei.