The common fisheries policy – deemed a failure by Commissioner Damanaki – requires taxpayers to send EUR 1 billion to Brussels every year.
Die Gemeinsame Fischereipolitik – die Kommissarin Damanaki einen Fehlschlag genannt hat – macht es notwendig, dass die Steuerzahler jedes Jahr 1 Mrd. EUR nach Brüssel schicken.
The common fisheries policy – deemed a failure by Commissioner Damanaki – requires taxpayers to send EUR 1 billion to Brussels every year.
La política pesquera común — que la Comisaria Damanaki considera un fracaso — requiere el envío de mil millones de euros de los contribuyentes a Bruselas cada año.
La politique commune de la pêche – que la commissaire Damanaki a qualifié d ’ échec – exige des contribuables qu ’ ils envoient chaque année 1 milliard d ’ euros à Bruxelles.
Per la politica comune della pesca, considerata un fallimento dal Commissario Damanaki, i contribuenti devono versare un miliardo di euro all ’ anno a favore di Bruxelles.
Vanwege het gemeenschappelijk landbouwbeleid – dat commissaris Damanaki als een mislukking beschouwt – verdwijnt elk jaar een miljard euro belastinggeld naar Brussel.
Wspólna polityka rybołówstwa – uznana przez panią komisarz Damanaki za porażkę – wymaga od podatników przekazania do Brukseli rocznie kwoty 1 miliarda euro.
A política comum das pescas – considerada um fracasso pela Comissária Damanaki – exige que os contribuintes enviem todos os anos mil milhões de euros para Bruxelas.
Politica comună pentru pescuit – considerată un eşec de către comisarul Damanaki – obligă contribuabilii să trimită anual la Bruxelles un miliard de euro.