We are confident that an agreement is within reach that would fully safeguard our public health and consumer protection objectives in this issue.
Wir sind zuversichtlich, dass wir kurz vor einer Vereinbarung stehen, die unsere Anliegen bezogen auf die öffentliche Gesundheit und den Verbraucherschutz umfassend berücksichtigen würde.
We are confident that an agreement is within reach that would fully safeguard our public health and consumer protection objectives in this issue.
Confiamos en la inminencia de un acuerdo que salvaguardará totalmente nuestra salud pública y los objetivos de protección del consumidor a este respecto.
Nous avons bon espoir d ’ en arriver à un accord qui garantit pleinement la santé publique et la protection des consommateurs.
Contiamo di poter addivenire presto a un accordo che terrà pienamente conto della tutela della salute pubblica e dei consumatori.
Wij zijn ervan overtuigd dat er een overeenkomst binnen handbereik ligt die onze volksgezondheid en doelstellingen op het gebied van consumentenbescherming met betrekking tot deze kwestie volledig beschermt.
Jesteśmy przekonani, że osiągnięcie porozumienia w tej sprawie gwarantującego pełną ochronę naszego zdrowia publicznego oraz ochronę konsumentów jest możliwe.
Confiamos que está ao nosso alcance um acordo que salvaguarde por completo a nossa saúde pública e a protecção do consumidor.
Suntem încrezători că vor ajunge la un acord care va garanta în totalitate obiectivele privind sănătatea publică şi protecţia consumatorului în această chestiune.