Se tutti i soggetti coinvolti pagassero tempestivamente i propri debiti, l'economia europea riceverebbe un'iniezione di liquidità pari a 300 miliardi di euro.
Wenn jeder der Beteiligten seine Schulden rechtzeitig bezahlte, würde die europäische Wirtschaft eine Finanzspritze im Wert von 300 Mrd. EUR erhalten.
If everyone involved paid their debts on time, the European economy would receive a cash injection worth EUR 300 billion.
Si todos los interesados pagaran sus deudas a tiempo, la economía europea recibiría una inyección de liquidez de 300 000 millones de euro.
Si toutes les parties concernées payaient leurs dettes en temps et en heure, l ’ économie européenne disposerait d ’ un supplément de liquidités de l ’ ordre de 300 milliards d ’ euros.
Se tutti i soggetti coinvolti pagassero tempestivamente i propri debiti, l'economia europea riceverebbe un'iniezione di liquidità pari a 300 miliardi di euro.
Wanneer alle betrokken partijen hun verplichtingen op tijd zouden nakomen, zou dat de Europese economie een injectie ter waarde van 300 miljard euro geven.
Gdyby wszystkie zainteresowane strony spłacały swoje należności w terminie europejska gospodarka zostałaby zasilona dodatkowymi środkami pieniężnymi w wysokości 300 miliardów euro.
Se todas as partes em causa pagassem as suas dívidas a tempo, a economia europeia receberia uma injecção de capital da ordem dos 300 mil milhões de euros.
Dacă toate părțile implicate și-ar plăti datoriile la timp, economia europeană ar primi o injecție de capital în valoare de 300 de miliarde de euro.