It ensures the principle of necessity and proportionality and its purpose is strictly limited to the prevention, investigation, detection or prosecution of terrorism and terrorist financing.
Das Verhältnismäßigkeitsprinzip ist gewahrt, und die Ziele des Abkommens sind ausschließlich auf die Verhinderung, Ermittlung, Feststellung und Verfolgung von terroristischen Aktivitäten und deren Finanzierung begrenzt.
It ensures the principle of necessity and proportionality and its purpose is strictly limited to the prevention, investigation, detection or prosecution of terrorism and terrorist financing.
Cumple igualmente los principios de necesidad y proporcionalidad, y su finalidad se limita estrictamente a la prevención, investigación, detección y enjuiciamiento del terrorismo y su financiación.
Il garantit le principe de nécessité et de proportionnalité, et sa portée est limitée à la prévention et à la détection du terrorisme ou de son financement, ainsi qu ’ aux enquêtes ou poursuites en la matière.
Esso garantisce inoltre il principio di necessità e di proporzionalità ed il suo scopo è strettamente limitato alla prevenzione, alle indagini, alla ricerca e all ’ esecuzione dei provvedimenti giudiziari contro il terrorismo ed il finanziamento di attività terroristiche.
De overeenkomst waarborgt het noodzakelijkheids- en evenredigheidsbeginsel, en het doel ervan is strikt beperkt tot preventie, onderzoek, waarneming of vervolging van terrorisme en de financiering van terrorisme.