tutti i gruppi politici con la delegazione della Commissione europea, guidata dal Commissario Šefčovič, che ha portato alla redazione di un testo di accordo per l'istituzione di un Registro comune di trasparenza.
allen Fraktionen sowie einer Kommissionsdelegation unter Führung von Herrn Šefčovič abschließen, die zu dem Entwurf einer Vereinbarung für die Einrichtung eines gemeinsamen Transparenz-Registers geführt hat.
all political groups, as well as a Commission delegation led by Mr Šefčovič, which has resulted in the drafting of an agreement for the establishment of a common Transparency Register.
todos los grupos políticos, así como una delegación de la Comisión encabezada por el Señor Šefčovič, cuyo fruto ha sido la elaboración de un Acuerdo para la creación de un registro de transparencia común.
tous les groupes politiques, ainsi que d ’ une délégation de la Commission menée par M. Šefčovič, qui a abouti à l ’ élaboration d ’ un accord pour la création d ’ un registre de transparence commun.
tutti i gruppi politici con la delegazione della Commissione europea, guidata dal Commissario Šefčovič, che ha portato alla redazione di un testo di accordo per l'istituzione di un Registro comune di trasparenza.
todos os Grupos políticos, bem como por uma delegação da Comissão, liderada pelo Senhor Comissário Šefčovič, cujo resultado foi a redacção de um texto de acordo sobre um registo comum em matéria de transparência.
toate grupurile politice, precum și dintr-o delegație a Comisiei condusă de dl Šefčovič, care a avut drept consecință elaborarea unui acord de înființare a unui registru de transparență comun.