Biorąc pod uwagę ilość elektrowni atomowych na terytorium Unii Europejskiej i obecny poziom koordynacji w Unii Europejskiej, jakie możliwe scenariusze dotyczące skutków poważnej awarii jądrowej w danej elektrowni dla ludności zamieszkującej poszczególne państwa członkowskie są znane Komisji?
Angesichts der Zahl der Kernkraftwerke auf dem Gebiet der Europäischen Union und dem derzeitigen Stand der Koordination innerhalb der Europäischen Union stellt sich weiterhin die Frage, welche möglichen Szenarien hinsichtlich der Auswirkungen, die ein schwerwiegender Nuklearunfall in einem Kraftwerk für die Bevölkerung in den einzelnen Mitgliedstaaten hätte, der Kommission bekannt sind.
None
A la vista del número de centrales nucleares que existen dentro del territorio de la Unión Europea y el nivel actual de coordinación dentro de la Unión, ¿cuáles son las hipótesis contempladas por la Comisión en relación con los efectos que tendría un accidente nuclear grave en una central sobre la población que reside en los distintos Estados miembros?
Étant donné le nombre et l ’ emplacement des centrales nucléaires en Europe, la protection efficace des populations et le niveau actuel de la coordination à l ’ intérieur de l ’ Union européenne, quels sont les scénarios envisagés par la Commission sur les conséquences d ’ un accident nucléaire grave dans un site donné sur les populations dans différents États membres ?
Alla luce del numero di impianti nucleari sul territorio dell ’ Unione europea e dell ’ attuale livello di coordinamento nell ’ Unione, di quali possibili scenari è al corrente la Commissione per quanto concerne le conseguenze di un grave incidente nucleare in un determinato sito sulla popolazione dei vari Stati membri?
Met het oog op het aantal kerncentrales in de Europese Unie en het huidige niveau van coördinatie in de Europese Unie wil ik vragen welke mogelijke scenario 's de Commissie bekend zijn met betrekking tot de gevolgen van een ernstige kernramp voor de bevolking van de verschillende lidstaten?
Biorąc pod uwagę ilość elektrowni atomowych na terytorium Unii Europejskiej i obecny poziom koordynacji w Unii Europejskiej, jakie możliwe scenariusze dotyczące skutków poważnej awarii jądrowej w danej elektrowni dla ludności zamieszkującej poszczególne państwa członkowskie są znane Komisji?
Em vista do número de centrais nucleares existentes no território da União Europeia e do actual nível de coordenação no interior da UE, que cenários possíveis considera a Comissão, no que diz respeito aos efeitos de um acidente nuclear grave numa central eléctrica, para as populações residentes nos Estados-Membros individuais?
Având în vedere numărul de centrale nucleare de pe teritoriul Uniunii Europene și nivelul actual de coordonare în Uniunea Europeană, ce scenarii posibile cunoaște Comisia Europeană privind efectele unui grav accident nuclear într-o centrală electrică pentru populațiile care locuiesc în fiecare stat membru?