The top priority is to get some proper management of the flows, which are usually what are called ‘ mixed flows ’ of refugees and job-seeking migrants, so as to distinguish between the two.
Die oberste Priorität besteht jetzt darin, für eine ordnungsgemäße Verwaltung der Ströme zu sorgen, die im allgemeinen als „gemischte Ströme“ aus Flüchtlingen und arbeitsuchenden Migranten bezeichnet werden, um zwischen diesen beiden zu unterscheiden.
The top priority is to get some proper management of the flows, which are usually what are called ‘ mixed flows ’ of refugees and job-seeking migrants, so as to distinguish between the two.
El objetivo de máxima prioridad es lograr una cierta gestión adecuada de los flujos, que habitualmente son lo que denominamos « flujos mixtos » de refugiados e inmigrantes que buscan trabajo, para distinguir entre ambos.
La principale priorité doit consister à mieux gérer les flux, qui sont généralement des flux dits mixtes, comprenant à la fois des réfugiés et des migrants à la recherche d ’ un emploi, afin de faire la distinction entre les deux.
La priorità sta nel conseguire un ’ adeguata gestione dei flussi, definiti di norma “misti ” di rifugiati e immigrati alla ricerca di un posto di lavoro, in modo tale da distinguere tra le due categorie.
Wat allerhoogste prioriteit heeft, is het beheersen van de migrantenstromen. Daarbij gaat het in de regel om zogeheten 'gemengde stromen' van vluchtelingen en economische migranten, die van elkaar worden onderscheiden.
Sprawą zdecydowanie priorytetową jest właściwe zarządzanie przepływami, które zazwyczaj są tak zwanymi „mieszanymi przepływami ” uchodźców oraz migrantów poszukujących pracy, i te dwie grupy należy rozróżnić.
A principal prioridade é conseguir fazer uma gestão adequada dos fluxos, que são geralmente os denominados “fluxos mistos ” de refugiados e migrantes em busca de trabalho, de forma a estabelecer a distinção entre os dois.
Prioritatea cea mai mare constă în gestionarea corespunzătoare a fluxurilor, care sunt de obicei denumite „fluxuri mixte ” de refugiaţi şi migranţi în căutare de locuri de muncă, pentru a face distincţia între cele două categorii.