Madam President, since 2006, when the first interruption of gas supply from Russia took place, energy security has become a top item agenda on the EU ’ s activity.
Frau Präsidentin, seit der ersten Unterbrechung der Erdgasversorgung aus Russland im Jahr 2006 ist Sicherheit der Energieversorgung bei den Aktivitäten der EU ganz oben auf der Tagesordnung.
Madam President, since 2006, when the first interruption of gas supply from Russia took place, energy security has become a top item agenda on the EU ’ s activity.
Señora Presidenta, desde 2006, cuando se produjo la primera interrupción en el suministro de gas de Rusia, la seguridad energética se ha convertido en un punto prioritario del orden del día de la Unión Europea.
Madame la Présidente, depuis 2006, année de la première interruption de l ’ approvisionnement en gaz de Russie, la sécurité énergétique est devenue une priorité absolue pour l ’ UE.
Signora Presidente, dal 2006, quando ha avuto luogo la prima interruzione nella fornitura di gas dalla Russia, la sicurezza energetica è diventata un elemento prioritario nell ’ agenda dell'attività dell'Unione europea.
Mevrouw de Voorzitter, sinds Rusland in 2006 voor het eerst de gastoevoer afsloot, is het veiligstellen van de energievoorziening een primair agendapunt geworden voor EU-optreden.
Pani przewodnicząca! Od roku 2006, gdy pojawiły się pierwsze przerwy w dostawach gazu z Rosji, bezpieczeństwo energetyczne stało się jednym z najważniejszych punktów unijnego programu prac.
Senhora Presidente, desde que, em 2006, teve lugar a primeira interrupção de fornecimento de gás da Rússia, a segurança energética tornou-se uma das principais prioridades do programa de actividades da UE.
Dnă preşedintă, începând din anul 2006, atunci când a avut loc prima întrerupere a aprovizionării cu gaz din Rusia, securitatea energetică a devenit un punct-cheie pe ordinea de zi a activităţii UE.