Nie uwzględnia on jednak braku doświadczenia bojowego, jednocześnie wzywając do dalszych wysiłków rozszerzających możliwości operacyjne Unii Europejskiej.
Er berücksichtigt zwar nicht die fehlende militärische Erfahrung der EU, ruft aber zugleich zu weiteren Anstrengungen auf, um die operationellen Optionen der EU auszuweiten.
However, it does not take the EU ’ s lack of military experience into account, but, at the same time, calls for further efforts to expand the EU ’ s operational options.
Sin embargo, no tiene en cuenta la falta de experiencia militar de la UE, aunque, al mismo tiempo, pide nuevos esfuerzos por ampliar las opciones operativas de la Unión.
Il ne prend toutefois pas en considération le manque d ’ expérience militaire de l ’ Union européenne et demande des efforts supplémentaires pour élargir les possibilités opérationnelles de l ’ Union.
Er wordt echter geen rekening gehouden met het gebrek aan militaire ervaring, terwijl het tegelijkertijd wel oproept tot uitbreiding van de operationele mogelijkheden van de EU.
Nie uwzględnia on jednak braku doświadczenia bojowego, jednocześnie wzywając do dalszych wysiłków rozszerzających możliwości operacyjne Unii Europejskiej.
Porém, não tem em conta a falta de experiência militar da UE, ao mesmo tempo que exige mais esforços para ampliar a capacidade operacional da UE.
Cu toate acestea, raportul ignoră lipsa de experiență militară a UE și solicită eforturi suplimentare de extindere a opțiunilor operaționale ale UE.