Ik zou ervoor willen pleiten het immigratiebeleid bij de lidstaten te laten, dan kan elke lidstaat een eigen heldere procedure hebben.
Ich möchte ein System fordern, das die Einwanderungspolitik bei den Mitgliedstaaten belässt. Auf diese Weise kann jeder Mitgliedstaat sein eigenes klares Verfahrenswerk haben.
I should like to call for a system whereby immigration policy is left with the Member States. In that way, every Member State can have its own clear set of procedures.
Yo abogaría por un sistema en el que la política de inmigración sea competencia de los Estados miembros. De esa forma, cada Estado miembro podría contar con su propio conjunto de procedimientos.
Je demande la mise en place d ’ un régime qui laisse les États membres définir leur politique d ’ immigration. De cette façon, chaque État membre pourra posséder ses propres procédures claires.
Vorrei chiedere l ’ adozione di un sistema in cui la politica d ’ immigrazione venga lasciata nelle mani degli Stati membri. In tal modo, ogni Stato membro potrà avere il proprio insieme chiaro di procedure.
Ik zou ervoor willen pleiten het immigratiebeleid bij de lidstaten te laten, dan kan elke lidstaat een eigen heldere procedure hebben.
Opowiadam się za systemem, w którym polityka imigracyjna pozostaje w gestii państw członkowskich. W ten sposób każde państwo członkowskie może dysponować własnym, przejrzystym zbiorem procedur.
Gostaria de pedir a criação de um sistema em que a política de imigração fosse deixada a cargo dos Estados-Membros. Desse modo, cada Estado-Membro pode ter o seu inequívoco conjunto de procedimentos.