Alors pourquoi une telle absence d ’ anticipation, une telle désinvolture ?
Was erklärt also einen solchen Mangel an Voraussicht, solch eine nachlässige Haltung?
What explains, then, such a lack of foresight, such a casual attitude?
Entonces, ¿qué explica esta falta de visión de futuro, esta actitud tan despreocupada?
Alors pourquoi une telle absence d ’ anticipation, une telle désinvolture ?
Come si spiega una simile mancanza di lungimiranza, un simile comportamento approssimativo?
Hoe valt zo ’ n gebrek aan vooruitziendheid, zo ’ n nonchalante houding dan te verklaren?
Co więc tłumaczy taki brak przewidywania, taką niedbałość?
O que explica, então, uma tal falta de visão, uma tal despreocupação?
Ce explică, atunci, o astfel de lipsă a capacităţii de previziune, o astfel de atitudine nepăsătoare?