Madame la Présidente, oui, il nous faudra sortir du piège afghan dans lequel nous a enfermés la politique de Georges Bush.
Frau Präsidentin! Ja, wir müssen aus der afghanischen Falle herauskommen, in die wir aufgrund der von George Bush verfolgten Politik geraten sind.
Madam President, yes, we will have to emerge from the Afghan trap into which we fell because of the policy pursued by George Bush.
Señora Presidenta, sí, tendremos que salir de la trampa afgana en la que caímos por la política de George Bush.
Madame la Présidente, oui, il nous faudra sortir du piège afghan dans lequel nous a enfermés la politique de Georges Bush.
Signora Presidente, indubbiamente dovremo riemergere dalla trappola afghana in cui siamo caduti a causa della politica perseguita da Bush.
Mevrouw de Voorzitter, ja, wij moeten uit de Afghaanse val zien te komen waar wij door het beleid van George Bush in zijn gelopen.
Pani przewodnicząca! Tak, będziemy musieli wydostać się z afgańskich sideł, w które wpadliśmy w wyniku polityki prowadzonej przez George ’ a Busha.
Senhora Presidente, sim, temos de sair da armadilha afegã em que caímos devido à política seguida por George Bush.
Doamnă preşedintă, da, trebuie să ieşim din capcana afgană în care am căzut din cauza politicii urmărite de George Bush.