Quelle société, aujourd ’ hui, pourrait investir dans la formation des jeunes filles, comme nous le faisons, en se privant ensuite de 50 % de l ’ intelligence dans la vie professionnelle ?
Welche heutige Gesellschaft würde wie wir in die Ausbildung junger Frauen investieren, um anschließend auf 50% der Intelligenz auf dem Arbeitsmarkt zu verzichten?
What kind of contemporary society would invest in training young girls, as we do, only to then deny itself of 50% of the available intelligence in the workplace?
¿Qué tipo de sociedad contemporánea invertiría en la formación de chicas jóvenes, como hacemos nosotros, solo para privarse luego del 50% de la inteligencia disponible en el lugar de trabajo?
Quelle société, aujourd ’ hui, pourrait investir dans la formation des jeunes filles, comme nous le faisons, en se privant ensuite de 50 % de l ’ intelligence dans la vie professionnelle ?
Quale società, oggigiorno, potrebbe investire nella formazione delle ragazze, come facciamo noi, per poi privarsi del 50 per cento dell ’ intelligenza nel posto di lavoro?
Welke samenleving zou vandaag de dag kunnen investeren in de opleiding van meisjes, zoals wij dat doen, om zich vervolgens te beroven van 50 procent van het intellect in het beroepsleven?
Które współczesne społeczeństwo chciałoby inwestować w edukację młodych dziewcząt, tak jak my to robimy, po to tylko, żeby następnie pozbawić się 50% inteligencji w życiu zawodowym?
Que sociedade poderia, hoje, investir na formação de jovens mulheres, como nós fazemos, para depois se privar de 50% da inteligência disponível no local de trabalho?
Ce fel de societate contemporană ar investi în formarea fetelor tinere, așa cum facem noi, pentru a se lipsi apoi de 50% din capacitatea intelectuală disponibilă la locul de muncă?