Ora, mi risulta invece, che questo punto non è all ’ ordine del giorno della riunione del delle ore 18.30. Siccome manca ormai poco più di un mese alle elezioni e il Parlamento ha preso un impegno nella pubblicazione dei dati e delle informazioni sulle
Nun stelle ich jedoch fest, dass dieser Punkt nicht auf der Tagesordnung der um 18.30 Uhr stattfindenden Präsidiumssitzung steht. Da jetzt nur noch etwas mehr als ein Monat bis zu den Wahlen verbleibt und das Parlament sich dazu verpflichtet hat, Daten und Informationen über
However, I now find that this item is not on the agenda for the Bureau meeting to be held at 6.30 p. m. Since there is now only a little more than a month until the elections and since Parliament has made an undertaking to publish data and information on attendance by MEPs at parliamentary activities, and now there will be very few
Sin embargo, ahora me entero de que esta cuestión no está en el orden del día de la reunión de la Mesa que se va a celebrar a las 18.30. Puesto que solo falta poco más de un mes para las elecciones y puesto que el Parlamento se ha comprometido con la publicación de los datos y la información sobre
, je constate que ce point ne figure pas à l ’ ordre du jour de la réunion du Bureau prévue à 18 h 30. Étant donné qu ’ il ne reste qu ’ un peu plus d ’ un mois jusqu ’ aux élections, et que le Parlement s ’ est engagé à publier les données et les informations relatives à la participation des
Ora, mi risulta invece, che questo punto non è all ’ ordine del giorno della riunione del delle ore 18.30. Siccome manca ormai poco più di un mese alle elezioni e il Parlamento ha preso un impegno nella pubblicazione dei dati e delle informazioni sulle
had trouwens toegezegd een rapport te maken op basis waarvan het Bureau een besluit had kunnen nemen. Gezien dit alles stel ik u, mijnheer de
jednak, że ten punkt nie znalazł się na porządku obrad posiedzenia Prezydium, które odbędzie się o godz. 18.30. Ponieważ pozostało niewiele ponad miesiąc do następnych wyborów i ponieważ Parlament zobowiązał się do publikowania danych i informacji o udziale posłów do PE w
No entanto, verifico neste momento que essa questão não consta da ordem de trabalhos da Mesa, marcada para as 18H30. Como só falta pouco mais de um mês para as eleições e uma vez que o Parlamento se comprometeu a publicar os dados e as informações
acum că acest subiect nu se află pe ordinea de zi a întrunirii Biroului ce va avea loc la ora 18.30. Deoarece mai avem doar puţin mai mult de o lună până la alegeri, iar Parlamentul s-a angajat să publice date şi informaţii privind