Ricordiamo agli Stati membri di recepire senza indugio la direttiva 2006 / 54 / CE.
Wir müssen die Mitgliedstaaten daran erinnern, die Richtlinie 2006 / 54 / EG ohne weitere Verzögerung umzusetzen.
We must remind the Member States to transpose Directive 2006 / 54 / EC without further delay.
Debemos recordar a los Estados miembros que transpongan la Directiva 2006 / 54 / CE sin mayor demora.
Nous devons rappeler aux États membres de transposer sans plus attendre la directive 2006 / 54 / CE.
Ricordiamo agli Stati membri di recepire senza indugio la direttiva 2006 / 54 / CE.
We moeten de lidstaten herinneren aan hun verplichting om Richtlijn 2006 / 54 / EG onverwijld in nationaal recht om te zetten.
Musimy również przypomnieć państwom członkowskim, by niezwłocznie dokonały transpozycji dyrektywy 2006 / 54 / WE.
Lembramos aos Estados-Membros a necessidade de transporem sem mais demoras a Directiva 2006 / 54 / CE.
Trebuie să reamintim statelor membre să transpună Directiva 2006 / 54 / CE fără nicio altă întârziere.