Chcę tylko zwrócić Pana uwagę, że nawet sam przyznał Pan, że opiera się Pan w przeważającym stopniu o dane przedstawiane przez stronę niemiecką.
Ich möchte Sie nur auf die Tatsache aufmerksam machen, dass Sie selbst zugegeben haben, dass Sie vor allem auf Daten angewiesen sind, die von deutscher Seite vorgelegt wurden.
I would merely like to draw your attention to the fact that you yourself admitted that you are relying predominantly on data presented by the German side.
Me gustaría simplemente llamar su atención sobre el hecho de que usted mismo admitió que se basa principalmente en los datos proporcionados por la parte alemana.
Je voudrais simplement attirer votre attention sur le fait que, comme vous l ’ avez vous-même reconnu, vous vous appuyez essentiellement sur des informations fournies par l ’ Allemagne.
Desidero soltanto farle presente che, per sua stessa ammissione, i dati a sua disposizione sono stati presentati principalmente dalla parte tedesca.
Chcę tylko zwrócić Pana uwagę, że nawet sam przyznał Pan, że opiera się Pan w przeważającym stopniu o dane przedstawiane przez stronę niemiecką.
Queria apenas chamar a sua atenção para o facto de o Senhor Presidente ser o próprio a admitir que se está a basear predominantemente em dados apresentados pelo lado alemão.
Aș dori doar să vă atrag atenția asupra faptului că chiar dumneavoastră ați admis că vă bazați în principal pe datele prezentate de către partea germană.