Luând exemplul României, o premieră este alegerea unei foste membre a Parlamentului European în funcţia de preşedintă a Camerei Deputaţilor.
In Bezug auf Rumänien ist die Wahl einer Frau, einer früheren Abgeordneten, zu Präsidenten der Abgeordnetenkammer des rumänischen Parlaments ein erster Schritt.
Taking the example of Romania, the election of a woman, a former MEP, as President of the Romanian Parliament ’ s Chamber of Deputies marks a first.
Tomando el ejemplo de mi país, la elección de una mujer, una antigua diputada al Parlamento Europeo, como Presidenta del Congreso de los Diputados del Parlamento de Rumanía marca un hito.
Si l ’ on prend l ’ exemple de la Roumanie, l ’ élection d ’ une femme, une ancienne députée, en tant que présidente de la chambre des députés du parlement roumain constitue une première.
Nel mio paese, per la prima volta una ex europarlamentare è stata eletta presidente della camera dei deputati.
In Roemenië is bijvoorbeeld voor het eerst een voormalig vrouwelijk lid van het Europees Parlement gekozen tot voorzitter van de tweede kamer.
By posłużyć się przykładem Rumunii: kobietę, byłą posłankę do Parlamentu Europejskiego, wybrano na przewodniczącą Izby Deputowanych rumuńskiego parlamentu.
Tomando o exemplo deste país, a eleição de uma mulher, ex-deputada ao Parlamento Europeu, para presidente da câmara dos deputados do parlamento romeno é uma novidade.
Luând exemplul României, o premieră este alegerea unei foste membre a Parlamentului European în funcţia de preşedintă a Camerei Deputaţilor.