Is er eigenlijk wel sprake van wederopbouw, als er al geen democratie was?
Wie können wir von Wiederaufbau sprechen, wo doch Haiti nie ein demokratisches Land war?
Can we really speak of reconstruction, given the fact that Haiti was never a democracy to begin with?
¿Podemos hablar de una auténtica reconstrucción, teniendo en cuenta que, para empezar, nunca ha habido democracia en Haití?
Si può forse parlare di ricostruzione, visto che, tanto per cominciare, Haiti non è mai stata una democrazia?
Is er eigenlijk wel sprake van wederopbouw, als er al geen democratie was?
Czy możemy naprawdę mówić o odbudowie, skoro Haiti nigdy nie było demokracją?
Será que podemos realmente falar de reconstrução, quando sabemos que o Haiti nunca foi sequer uma democracia?
Putem oare vorbi cu adevărat despre reconstrucţie, având în vedere faptul că Haiti nu a fost niciodată o democraţie?