Een toekomst die als gevolg van de financiële crisis zodanig in gevaar is gekomen dat deze sector mogelijk volledig van ons continent dreigt te verdwijnen.
Die Finanzkrise hat die Zukunft dieses Sektors so in Gefahr gebracht, dass er vollständig von unserem Kontinent verschwinden könnte.
The financial crisis has placed the future of this sector in such jeopardy that it could be completely wiped off the face of our continent.
La crisis financiera ha puesto el futuro de este sector en tal peligro que podría ser completamente borrado de la faz de nuestro continente.
La crise financière a tellement mis en péril l ’ avenir de ce secteur qu ’ il risque d ’ être complètement rayé de la carte de notre continent.
La crisi finanziaria ne ha messo a repentaglio il futuro a tal punto che il comparto rischia di scomparire dalla faccia del nostro continente.
Een toekomst die als gevolg van de financiële crisis zodanig in gevaar is gekomen dat deze sector mogelijk volledig van ons continent dreigt te verdwijnen.
Kryzys finansowy tak zagroził przyszłości tego sektora, że może on całkowicie zniknąć z powierzchni naszego kontynentu.
A crise financeira pôs o futuro deste sector em tal risco que pode ser completamente eliminado do nosso continente.
Criza financiară a pus viitorul acestui sector într-un pericol atât de mare încât acesta poate fi șters complet de pe fața continentului nostru.