Sadly, this prediction was both over-optimistic and premature – for Europe, at least.
Diese Vorhersage war leider nicht nur zu optimistisch, sondern auch verfrüht, jedenfalls für Europa.
Sadly, this prediction was both over-optimistic and premature – for Europe, at least.
Malheureusement, cette prédiction s ’ est avérée trop optimiste et prématurée - du moins en ce qui concerne l ’ Europe.
Purtroppo, tale previsione era troppo ottimistica e prematura, quanto meno per l ’ Europa.
Helaas is deze voorspelling even voorbarig als te optimistisch gebleken, althans wat Europa betreft.
Niestety prognoza ta okazała się być zarówno zbyt optymistyczna, jak i przedwczesna – przynajmniej w przypadku Europy.
Infelizmente, foi uma previsão optimista e prematura - para a Europa, pelo menos.
Din păcate, această predicţie a fost, cel puţin, pentru Europa, atât exagerat de optimistă, cât şi prematură.