Espera-se que o longo calvário das ratificações do Tratado tenha, finalmente, chegado ao fim.
Lassen Sie uns hoffen, dass der mühsame Prozess der Ratifizierung dieses Vertrags endlich beendet ist.
Let us hope that the arduous process of ratifying this Treaty has finally come to an end.
Esperemos que el arduo proceso de ratificación de este Tratado llegue por fin a su término.
Espérons que le laborieux processus de ratification de ce Traité est enfin arrivé à son terme.
Speriamo che l ’ arduo processo di ratifica del trattato sia finalmente giunto a un termine.
Laat ons hopen dat de lange lijdensweg van de ratificaties van het Verdrag hiermee eindelijk is afgelopen.
Miejmy nadzieję, że żmudny proces ratyfikacji tego traktatu wreszcie został zakończony.
Espera-se que o longo calvário das ratificações do Tratado tenha, finalmente, chegado ao fim.
Să sperăm că dificilul proces de ratificare a acestui tratat s-a încheiat în sfârşit.