Mais la simplification des procédures, cela ne veut pas dire qu ’ il y ait baisse de qualité, baisse des contrôles.
Die Vereinfachung von Verfahrensweisen ist aber nicht gleichbedeutend mit einer geringeren Qualität oder weniger Kontrollen.
However, the simplification of procedures does not mean lowering quality or having fewer controls.
No obstante, la simplificación de los procedimientos no equivale a reducir la calidad o a disponer de menor control.
Mais la simplification des procédures, cela ne veut pas dire qu ’ il y ait baisse de qualité, baisse des contrôles.
Tale semplificazione non significa tuttavia un abbassamento della qualità né una riduzione dei controlli.
Vereenvoudiging van de procedures betekent echter niet dat de kwaliteit omlaag gaat of dat er minder controles plaatsvinden.
Uproszczenie procedur nie oznacza jednak obniżenia jakości czy ograniczenia liczby kontroli.
Contudo, a simplificação dos procedimentos não significa menos qualidade e menos controlo.