Bien évidemment, la problématique que vous évoquez est importante et, sans aucun doute, elle fera partie des considérants liant l ’ étude en cours et les perspectives mises en place dans la manière avec laquelle les réseaux seront transformés, adaptés et conçus.
Das von Ihnen angesprochene Problem ist natürlich deutlich und wird zweifellos zu den Überlegungen gehören, die die aktuelle Studie und die Pläne, die entsprechend der Art der Umwandlung, Anpassung und Entwicklung der Netze durchgeführt werden, miteinander verknüpfen.
Obviously, the problem that you refer to is considerable and will undoubtedly be one of the considerations linking the current study and the plans which are implemented in the way in which the networks will be transformed, adapted and designed.
Obviamente, la problemática a la que usted hace referencia resulta importante e indudablemente formará parte de las consideraciones que vinculen el estudio en curso y los planes implementados con la manera en la que las redes se verán transformadas, adaptadas y diseñadas.
Bien évidemment, la problématique que vous évoquez est importante et, sans aucun doute, elle fera partie des considérants liant l ’ étude en cours et les perspectives mises en place dans la manière avec laquelle les réseaux seront transformés, adaptés et conçus.
È evidente l ’ importanza del problema che lei solleva e, indubbiamente, costituirà uno degli elementi che collegano lo studio in corso e i programmi da attuare, per quanto attiene alle modalità di trasformazione, adattamento e progettazione delle reti.
Uiteraard is de problematiek die u hier aanroert van belang. Deze kwesties zullen ongetwijfeld meespelen bij het laten doorwerken van het uitgevoerde onderzoek in de uitwerking van de plannen voor de aanleg, aanpassing en omvorming van de netwerken.
Oczywiście, problem, który pani poseł porusza jest poważny i niewątpliwie będzie jednym z aspektów wiążących bieżącą analizę z aktualnie realizowanymi planami, w ramach których sieci zostaną przekształcone, dostosowane i zaprojektowane.
Evidentemente, o problema que refere é importante e, sem dúvida, fará parte das considerações que ligam o estudo em curso aos planos postos em prática sobre a forma como as redes serão transformadas, adaptadas e concebidas.
În mod evident, problema la care vă referiți este substanțială și va fi cu siguranță una dintre considerentele ce vor include studiul actual și planurile implementate în modul în care vor fi transformate, adaptate și proiectate rețelele.