Implementarea unor măsuri eficiente pentru eliminarea barierelor tehnice rămase în cadrul uniunii vamale ar susține parcursul european al Turciei.
Wirksame Maßnahmen, die darauf abzielen, die verbleibenden technischen Barrieren der Zollunion zu eliminieren, würden die Türkei auf ihrem europäischen Weg unterstützen.
Implementing effective measures aimed at removing the remaining technical barriers under the customs union would support Turkey on its European path.
La adopción de medidas eficaces para suprimir los obstáculos técnicos que aún subsisten en el marco de la Unión Aduanera prestará apoyo a Turquía en su camino hacia Europa.
Mettre en œuvre des mesures permettant, dans les faits, de lever les obstacles techniques qui continuent d ’ entraver l ’ union douanière, encouragerait la Turquie à avancer sur la voie européenne.
L ’ attuazione di misure efficaci tese a rimuovere le barriere tecniche ancora esistenti nell ’ unione doganale aiuterebbe la Turchia nel suo cammino verso l ’ Europa.
Het uitvoeren van effectieve maatregelen, gericht op het verwijderen van de overblijvende technische barrières onder de douane-unie, zou een steun zijn voor Turkije op zijn Europese weg.
Wdrożenie skutecznych środków służących usunięciu pozostałych barier technicznych w ramach unii celnej pomogłoby Turcji w jej drodze do Europy.
A implementação de medidas eficazes, tendentes a eliminar os últimos obstáculos técnicos no âmbito da União Aduaneira, iria ajudar a Turquia no seu percurso europeu.
Implementarea unor măsuri eficiente pentru eliminarea barierelor tehnice rămase în cadrul uniunii vamale ar susține parcursul european al Turciei.