Taken together, these actions contribute to the internationally agreed goal of eliminating the worst forms of child labour by 2016 and eventually ending all forms of child labour.
Zusammengenommen tragen diese Maßnahmen zu dem international vereinbarten Ziel der Abschaffung der schlimmsten Formen von Kinderarbeit bis 2016 und dem möglichen Ende aller Formen der Kinderarbeit bei.
Taken together, these actions contribute to the internationally agreed goal of eliminating the worst forms of child labour by 2016 and eventually ending all forms of child labour.
Consideradas conjuntamente, estas medidas contribuyen al objetivo internacionalmente convenido de eliminar las peores formas de trabajo infantil para 2016 y finalmente poner fin a todas las formas de trabajo infantil.
L ’ ensemble de ces actions contribue à la réalisation de l ’ objectif adopté au niveau international, à savoir éliminer d ’ ici 2016 les pires formes de travail des enfants et, à terme, toutes les formes de travail des enfants.
Nel complesso queste iniziative ci avvicinano all ’ obiettivo internazionale di eradicazione delle peggiori forme di lavoro minorile entro il 2016 e dell ’ eliminazione di tutte le forme di lavoro minorile.
Samen leveren deze acties een bijdrage aan de internationaal afgesproken doelstelling: de ergste vormen van kinderarbeid uitbannen tegen 2016 en uiteindelijk een einde maken aan alle vormen van kinderarbeid.
Łącznie działania te przyczyniają się do realizacji uzgodnionego na poziomie celu polegającego na wyeliminowaniu najgorszych form pracy dzieci do roku 2016 oraz położenia kresu wszelkim formom pracy dzieci.
No seu conjunto, estas acções contribuem para o objectivo acordado a nível internacional, de erradicar, até 2016, as piores formas de trabalho infantil e de acabar, por fim, com todas as formas de trabalho infantil.
Luate împreună, aceste acțiuni contribuie la obiectivul, convenit la nivel internațional, de eliminare a celor mai grave forme ale muncii copiilor până în 2016 și de a pune capăt, în cele din urmă, tuturor formelor de muncă a copiilor.