Gerade kleinere Institutionen wie der Datenschutzbeauftragte, von denen wir ja wollen, dass sie arbeiten können, müssen in der Lage sein, zu arbeiten.
Gerade kleinere Institutionen wie der Datenschutzbeauftragte, von denen wir ja wollen, dass sie arbeiten können, müssen in der Lage sein, zu arbeiten.
Smaller institutions in particular, like the European Data Protection Supervisor, which we want to be able to function, need to be in a position to do their job.
Las instituciones más pequeñas en particular, como el Supervisor Europeo de Protección de Datos, que queremos que puedan funcionar, necesitan estar en posición de poder hacer su trabajo.
Les institutions plus petites en particulier, comme le contrôleur européen de la protection des données, que nous voulons voir fonctionner, doivent être en mesure d ’ accomplir leur travail.
Proprio queste istituzioni minori, come l ’ Autorità per la protezione dei dati, devono essere messe in grado di svolgere il loro lavoro come noi stessi auspichiamo.
Juist kleinere instellingen zoals de toezichthouder voor gegevensbescherming, waarvan we vinden dat ze hun werk moeten doen, moeten daartoe ook in staat worden gesteld.
Chcemy, aby mniejsze instytucje, na przykład urząd Europejskiego Inspektora Ochrony Danych, także funkcjonowały, a zatem trzeba im umożliwić wykonywanie powierzonych im zadań.
São sobretudo as instituições de menor dimensão, cujo bom funcionamento pretendemos assegurar, como a Autoridade Europeia para a Protecção de Dados, que necessitam de estar em condições de realizar o seu trabalho.
Instituțiile mai mici, în special, cum ar fi Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor, pe care o dorim funcțională, trebuie să fie în măsură să își îndeplinească propriile sarcini.