However, as the case moved on, I am afraid that declined – I believe, in favour of the Member State to the absolute frustration of the citizen.
Mit der Zeit entwickelte sich der Fall jedoch wie mir scheint immer mehr zugunsten des Mitgliedstaats, was bei dem Bürger zu großem Frust führte.
However, as the case moved on, I am afraid that declined – I believe, in favour of the Member State to the absolute frustration of the citizen.
Sin embargo, conforme avanzaba el caso, me temo que declinó, me imagino que en favor del Estado miembro, con absoluta frustración para el ciudadano.
Cependant, en suivant son cours, je crains que l ’ affaire n ’ ait penché, il me semble, en faveur de l ’ État membre, provoquant chez mon concitoyen un sentiment de complète frustration.
Naarmate de zaak vorderde, werd dat helaas steeds minder – volgens mij ten gunste van de lidstaat, en tot grote frustratie van de burger.
No entanto, à medida que o caso avançava, receio bem que essa atitude tenha mudado – creio que em favor do Estado-Membro, para absoluta frustração deste cidadão.