So, I would appreciate your opinion and the position of the European Union on the decision by the Americans to engage more actively in Yemen to fight terrorists, especially by signing the agreement on military intelligence and training.
Aus diesem Grund würde ich gerne Ihre Meinung und die Position der Europäische Union über die Entscheidung der Amerikaner, sich aktiver im Jemen im Kampf gegen Terroristen, insbesondere durch die Unterzeichnung eines Abkommens über militärische Nachrichten und Ausbildung, zu engagieren, wissen.
So, I would appreciate your opinion and the position of the European Union on the decision by the Americans to engage more actively in Yemen to fight terrorists, especially by signing the agreement on military intelligence and training.
Por tanto, apreciaría escuchar su opinión y la postura de la Unión Europea sobre la decisión de los estadounidenses de implicarse más activamente en Yemen para combatir a los terroristas, especialmente mediante la firma del acuerdo en materia de inteligencia y entrenamiento militar.
Je voudrais donc connaître votre opinion, ainsi que la position de l ’ Union européenne au sujet de la décision des Américains de s ’ engager plus activement au Yémen dans la lutte antiterroriste, notamment en signant un accord sur le renseignement militaire et la formation.
Gradirei, a questo punto, conoscere il suo parere e la posizione dell ’ Unione europea in merito alla decisione degli Stati Uniti di impegnarsi ulteriormente nella lotta al terrorismo nello Yemen, in particolare, attraverso l ’ accordo in materia di servizi segreti militari e addestramento.
Ik zou dus graag uw mening en het standpunt van de Europese Unie willen horen over het besluit van de Amerikanen om in Jemen actiever deel te nemen aan de strijd tegen terroristen, met name door het ondertekenen van de overeenkomst over militaire inlichtingen en opleiding.
Byłabym zatem wdzięczna za pani opinię i stanowisko Unii Europejskiej dotyczące decyzji Amerykanów o zwiększeniu zaangażowania w walkę z terroryzmem w Jemenie, w szczególności poprzez podpisanie porozumienia w sprawie wywiadu wojskowego i szkoleń.
Por este motivo, gostaria de saber a sua opinião, Senhora Alta Representante, e a posição da União Europeia quanto à decisão por parte dos Americanos no sentido do seu envolvimento mais activo no Iémen com vista a combaterem os terroristas, especialmente assinando o acordo sobre informações e treino militar.
Prin urmare, aş aprecia dacă ne-aţi spune părerea dumneavoastră şi poziţia Uniunii Europene cu privire la decizia americanilor de a se implica mai activ în Yemen pentru a lupta împotriva teroriştilor, în special prin semnarea acordului privind informaţiile şi instruirea militară.