Or il en va avant tout de sa crédibilité vis-à-vis du citoyen, qui attend que l'Union soit capable de se doter d'instruments crédibles de sortie de crise.
However, what is at stake, above all, is the Union ’ s credibility in the eyes of its citizens, who expect it to be able to equip itself with credible instruments to exit the crisis.
Or il en va avant tout de sa crédibilité vis-à-vis du citoyen, qui attend que l'Union soit capable de se doter d'instruments crédibles de sortie de crise.
Ciò che è in gioco, tuttavia, è soprattutto la credibilità dell ’ Unione agli occhi dei suoi cittadini, i quali si aspettano di poter essere in grado di attrezzarsi con strumenti credibili per superare la crisi.
Maar wat er bovenal op het spel staat, is de geloofwaardigheid van de Unie bij haar burgers, die verwachten dat zij in staat is om zich van geloofwaardige instrumenten te voorzien waarmee de crisis kan worden bedwongen.