Sicher wird es nicht leicht, unsere Partner auf der anderen Seite des Atlantiks von unserem Anliegen im Detail zu überzeugen.
Sicher wird es nicht leicht, unsere Partner auf der anderen Seite des Atlantiks von unserem Anliegen im Detail zu überzeugen.
I have no doubt that it will not be easy to convince our partner across the Atlantic of our concerns in detail.
No me cabe duda de que no resultará fácil persuadir en detalle a nuestro socio del otro lado del Atlántico con respecto a las cuestiones que nos preocupan.
Je suis convaincu qu ’ il ne sera pas facile de faire comprendre le détail de nos préoccupations à nos partenaires d ’ outre-Atlantique.
Sono convinto che non sarà semplice convincere il nostro partner sull ’ altra sponda dell ’ Atlantico delle nostre perplessità in proposito.
Het zal zeker niet gemakkelijk worden om onze partners aan de andere kant van de Atlantische Oceaan tot in de details van ons standpunt te overtuigen.
Nie mam wątpliwości, że przekonanie naszego partnera zza Atlantyku o słuszności naszych konkretnych obaw nie będzie łatwe.
Não tenho dúvidas de que não será fácil convencer os nossos parceiros do outro lado do Atlântico das nossas preocupações concretas.
Nu am nicio îndoială că nu va fi uşor să îl convingem pe partenerul nostru de peste Atlantic cu privire la preocupările noastre în detaliu.