Exportraten weltweit zusammengebrochen sind wie noch nie in der Geschichte – das Freihandelsabkommen unter Dach und Fach zu bringen, dann wäre das ein Riesenerfolg, den ich Ihnen von Herzen wünschen würde.
Exportraten weltweit zusammengebrochen sind wie noch nie in der Geschichte – das Freihandelsabkommen unter Dach und Fach zu bringen, dann wäre das ein Riesenerfolg, den ich Ihnen von Herzen wünschen würde.
export rates around the world have fallen apart as never before in history – to wrap up the free trade agreement, that would be a tremendous achievement which, from the bottom of my heart, I hope you could achieve.
tasas de exportación de todo el mundo se han desplomado como nunca antes había sucedido a lo largo de la historia — cerrar el acuerdo de libre comercio, eso sería un gran logro que espero sinceramente que usted pueda alcanzar.
historique des exportations au niveau mondial - à conclure cet accord de libre-échange, ce serait une énorme réussite et j ’ espère du fond du cœur que vous serez en mesure de le conclure.
libero scambio non è ancora stato firmato, ma se in questo periodo di crisi, in cui i tassi di esportazione sono crollati in tutto il mondo come mai prima d ’ ora, lei riuscirà a concludere un simile documento, si otterrà un grandissimo successo. Le auguro di cuore di raggiungere questo obiettivo.
vrijhandelsakkoord erdoor te krijgen, in deze crisistijd, in een tijd waarin de export overal ter wereld sterker is afgenomen dan ooit, dan zou dat een enorm succes zijn, dat ik u van harte zou gunnen.
na całym świecie spadł w nienotowanym nigdy wcześniej stopniu, zawrzeć porozumienie o wolnym handlu, będzie to ogromnym osiągnięciem, i z całego serca mam nadzieję, że uda się pani tego dokonać.
exportação em todo o mundo caíram como nunca antes na história – concluir o acordo de comércio livre, estaremos perante um formidável sucesso e, com toda a sinceridade, espero que o conquiste.
de criză – într-un moment în care volumul exporturilor din întreaga lume a scăzut mai mult ca oricând – să finalizaţi acordul de liber schimb, aceasta ar fi o realizare extraordinară şi sper din toată inima ca ea să se concretizeze.