Signor Presidente, onorevoli colleghi, la nuova formula 20 x 20 x 20, utilizzata per riassumere gli obiettivi europei per far fronte al cambiamento climatico, esprime un impegno ambizioso che porrebbe l ’ Europa in una posizione di leadership assoluta in questa battaglia globale.
Herr Präsident, meine Damen und Herren! Die neue Formel „20-20-20“, die Europas Klimaziele auf den Punkt bringt, ist ambitioniert. Europa würde damit zu einem unangefochtenen Vorreiter im weltweiten Kampf gegen den Klimawandel.
Mr President, ladies and gentlemen, the new 20 / 20 / 20 formula used to sum up Europe ’ s targets to combat climate change, is an ambitious commitment which would make Europe the undeniable leader in this global battle.
Señor Presidente, Señorías, la nueva fórmula 20-20-20, usada para resumir los objetivos de Europa para enfrentarse al cambio climático, es un compromiso ambicioso que convertiría a Europa en el líder indiscutible en esta batalla global.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la nouvelle formule 20 / 20 / 20 utilisée pour résumer les objectifs européens de lutte contre le changement climatique constitue un engagement ambitieux qui ferait de l ’ Europe le chef indéniable de cette bataille mondiale.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, la nuova formula 20 x 20 x 20, utilizzata per riassumere gli obiettivi europei per far fronte al cambiamento climatico, esprime un impegno ambizioso che porrebbe l ’ Europa in una posizione di leadership assoluta in questa battaglia globale.
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, de nieuwe formule 20 / 20 / 20 die wordt gehanteerd als beknopte weergave van de Europese doelstellingen om de klimaatverandering het hoofd te bieden, duidt op een ambitieuze poging om Europa het voortouw te geven in deze wereldomspannende strijd.
Panie przewodniczący, panie i panowie! Cele Europy w zakresie zwalczania zmian klimatycznych, które w sposób sumaryczny przedstawia się za pomocą nowego wzoru 20 / 20 / 20, są ambitnym zobowiązaniem, dzięki któremu Europa stanie się niekwestionowanym przywódcą w tej ogólnoświatowej walce.
Senhor Presidente, caros Colegas, a nova fórmula 20-20-20 utilizada para resumir as metas da Europa no combate às alterações climáticas representa um compromisso ambicioso que faria da Europa o líder inquestionável desta batalha global.