Todos podemos recordar, señora Ashton, la Cumbre sobre el cambio climático de Copenhague como ejemplo de la cacofonía inútil a la que conduce la sobrerrepresentación de la Unión Europea y de sus Estados miembros.
Baroness Ashton, wir können uns alle an den Klimagipfel in Kopenhagen erinnern, der ein Beispiel der nutzlosen Kakophonie war, die durch die Überrepräsentation der Europäischen Union und ihrer Mitgliedstaaten verursacht wird.
Baroness Ashton, we can all remember the Copenhagen climate change summit as an example of the useless cacophony that is brought about by over-representation of the European Union and its Member States.
Todos podemos recordar, señora Ashton, la Cumbre sobre el cambio climático de Copenhague como ejemplo de la cacofonía inútil a la que conduce la sobrerrepresentación de la Unión Europea y de sus Estados miembros.
Madame Ashton, nous nous rappelons tous que le sommet de Copenhague sur le changement climatique a été un exemple de la cacophonie inutile que peut produire la surreprésentation de l ’ Union européenne et de ses États membres.
Baronessa Ashton, tutti ricordiamo il vertice sui cambiamenti climatici di Copenaghen come esempio dell ’ inutile cacofonia provocata dalla sovrarappresentanza dell ’ Unione europea e degli Stati membri.
Mevrouw Ashton, we kunnen ons allemaal de klimaattop in Kopenhagen herinneren als voorbeeld van de nutteloze kakofonie die ontstaat door een oververtegenwoordiging van de Europese Unie en haar lidstaten.
Pani Baronesso Ashton, wszyscy przypominamy sobie kopenhaski szczyt klimatyczny jako przykład bezsensownej kakofonii, spowodowanej nadreprezentacją Unii Europejskiej i jej państw członkowskich.
Todos nos lembramos, Senhora Baronesa Ashton, da cimeira de Copenhaga sobre as alterações climáticas como um exemplo da cacofonia inútil a que a sobre-representação da União Europeia e dos seus Estados-Membros conduz.
Baroneasă Ashton, ne putem aminti cu toții summitul privind schimbările climatice de la Copenhaga ca un exemplu de cacofonie inutilă generată de suprareprezentarea Uniunii Europene și a statelor sale membre.