W przypadku takich krajów, jak Iran, przestrzeganie podstawowych praw człowieka powinno być monitorowane i gwarantowane przez społeczność międzynarodową.
Im Fall von Ländern wie dem Iran sollte die Beachtung von Menschenrechten von der Völkergemeinschaft geprüft und gewährleistet werden.
In the case of countries like Iran the observance of basic human rights should be monitored and guaranteed by the international community.
La comunidad internacional debe controlar y garantizar el cumplimiento de los derechos humanos fundamentales en países como Irán.
Dans le cas de pays tels que l ’ Iran, le respect des droits humains fondamentaux devrait être contrôlé et assuré par la communauté internationale.
Nel caso di paesi come l'Iran, la comunità internazionale dovrebbe monitorare e garantire il rispetto dei diritti umani fondamentali.
In het geval van landen als Iran zou de naleving van de fundamentele rechten van de mens door de internationale gemeenschap moeten worden gecontroleerd en gewaarborgd.
W przypadku takich krajów, jak Iran, przestrzeganie podstawowych praw człowieka powinno być monitorowane i gwarantowane przez społeczność międzynarodową.
No caso de países como o Irão, o respeito pelos direitos humanos fundamentais devia ser verificado e assegurado pela comunidade internacional.
În cazul statelor precum Iranul respectarea drepturilor fundamentale ale omului trebuie monitorizată şi garantată de comunitatea internaţională.