In that context, consistent market orientation of the reforms of the CAP over the last two decades has helped enhance the competitiveness of the agriculture sector by encouraging farmers to adapt to market solutions.
In diesem Zusammenhang hat eine konsequente Marktausrichtung der Reformen der GAP in den letzten zwei Jahrzehnten dazu beigetragen, die Wettbewerbsfähigkeit des Agrarsektors zu verbessern, indem Landwirte ermutigt werden, sich an Marktlösungen anzupassen.
In that context, consistent market orientation of the reforms of the CAP over the last two decades has helped enhance the competitiveness of the agriculture sector by encouraging farmers to adapt to market solutions.
En ese contexto, la orientación al mercado consistente de las reformas de la PAC en las dos últimas décadas ha ayudado a mejorar la competitividad del sector agrícola, fomentando a los agricultores la adaptación a las soluciones de mercado.
Dans ce contexte, une orientation cohérente des réformes de la PAC axée sur le marché a permis ces deux dernières décennies d ’ améliorer la compétitivité du secteur de l ’ agriculture en encourageant les exploitants agricoles à s ’ adapter aux solutions du marché.
In tale contesto, il coerente orientamento verso il mercato delle riforme della PAC negli ultimi due decenni ha contribuito a migliorare la competitività del settore agricolo incoraggiando i coltivatori ad adeguarsi alle soluzioni del mercato.
In die zin heeft een consistente marktgerichtheid van de hervormingen van het GLB gedurende de afgelopen twee decennia geholpen om het concurrentievermogen van de landbouwsector te vergroten door boeren aan te moedigen zich naar marktoplossingen te richten.
W tym kontekście spójna orientacja rynkowa reform WPR w ostatnim dwudziestoleciu pomogła zwiększyć konkurencyjność sektora rolnictwa, zachęcając rolników, by dostosowywali się do rozwiązań rynkowych.
Neste contexto, a orientação sistemática das reformas da PAC para o mercado nas duas últimas décadas tem ajudado a reforçar a competitividade do sector agrícola incentivando os agricultores a adaptarem-se a soluções baseadas no mercado.
În acest context, orientarea coerentă spre piață a reformelor PAC din ultimele două decenii a contribuit la sporirea competitivității sectorului agricol prin încurajarea agricultorilor să se adapteze la soluții de piață.