We should also remember that, to achieve our 2020 goals, the EU needs investment and that needs market confidence, and rating agencies are a vital part of market confidence.
Wir dürfen auch nicht vergessen, dass, wenn wir unsere 2020-Ziele erreichen wollen, die EU Investitionen benötigt und dies wiederum Marktvertrauen erfordert und Rating-Agenturen einen zentralen Anteil an eben diesem Marktvertrauen ausmachen.
We should also remember that, to achieve our 2020 goals, the EU needs investment and that needs market confidence, and rating agencies are a vital part of market confidence.
También debemos recordar que para alcanzar nuestros objetivos en 2020, la UE necesita inversión, lo que requiere confianza en los mercados, y las agencias de calificación son una parte fundamental de la confianza de los mercados.
Il ne faut pas oublier également que pour atteindre nos objectifs de 2020, l ’ Union européenne doit investir, et qu ’ elle a besoin de la confiance des marchés. Or, les agences de notation jouent un rôle essentiel dans cette confiance des marchés.
Non bisogna dimenticare che, per raggiungere gli obiettivi 2020, l ’ Unione ha bisogno di investimenti, che richiedono la fiducia del mercato: una parte fondamentale di tale fiducia è costituita proprio dalle agenzie di rating.
Ook moeten we niet vergeten dat de EU voor het realiseren van haar 2020-doelstellingen afhankelijk is van investeringen, en die zullen niet worden gedaan als de markt geen vertrouwen heeft. Ratingbureaus zijn onmisbaar om dat vertrouwen te creëren.