resultaram das sucessivas reformas da PAC, e são também, tal como nas demais áreas de actividade, vítimas privilegiadas do desemprego, da precariedade laboral, dos baixos salários e da pobreza.
als Folge der sukzessiven GAP-Reformen ergeben haben. Auch in anderen Tätigkeitsbereichen sind sie besonders von Arbeitslosigkeit, unsicheren Arbeitsplätzen, niedrigen Löhnen und Armut betroffen.
resulted from successive CAP reforms. They are also, as in other areas of activity, hit particularly hard by unemployment, insecure jobs, low wages and poverty.
de sucesivas reformas de la PAC. También les afecta en gran medida, como a otros ámbitos de actividad, el desempleo, la inseguridad del empleo, los salarios bajos y la pobreza.
, et par le processus de destruction de l ’ agriculture familiale qui ont résulté des réformes successives de la PAC.
e della progressiva distruzione dell ’ agricoltura a gestione familiare causata dalle riforme della PAC.
van de verschillende hervormingen van het GLB. Vrouwen zijn net als bij andere economische activiteiten ook hier de eerste slachtoffers van werkloosheid, onzekere banen, lage lonen en armoede.
wynikiem kolejnych reform WPR. Bardzo mocno, podobnie jak w innych obszarach działalności, dotyka je także bezrobocie, niepewne miejsca pracy, niskie płace i ubóstwo.
resultaram das sucessivas reformas da PAC, e são também, tal como nas demais áreas de actividade, vítimas privilegiadas do desemprego, da precariedade laboral, dos baixos salários e da pobreza.
reformelor PAC succesive. De asemenea, ca și în alte domenii de activitate, ele sunt afectate în mod deosebit de șomaj, locuri de muncă nesigure, salarii mici și sărăcie.