Wir sind froh, dass dies erreicht wurde, sind auch ein Stück stolz auf das Ergebnis, aber dennoch will ich sagen, wir sind nicht mit allem zufrieden.
Wir sind froh, dass dies erreicht wurde, sind auch ein Stück stolz auf das Ergebnis, aber dennoch will ich sagen, wir sind nicht mit allem zufrieden.
We are pleased that this has been achieved and also quite proud of the result, however I must say that we are not happy with all aspects.
El Grupo de los Verdes / Alianza Libre Europea lleva tiempo luchando por sacar adelante este registro y nos complace que se haya logrado y estamos muy orgullosos del resultado, si bien debo decir que hay algunos aspectos que no me satisfacen.
Nous sommes ravis d ’ y être arrivés et sommes également plutôt fiers du résultat, cependant je dois dire que nous ne sommes pas satisfaits de tous les aspects.
Siamo lieti e piuttosto fieri del risultato, ma alcuni aspetti non sono comunque del tutto soddisfacenti.
We zijn verheugd dat dit nu tot stand is gebracht en we zijn ook best trots op het resultaat, maar ik moet toch zeggen dat we niet helemaal tevreden zijn.
Jesteśmy zadowoleni, że to przedsięwzięcie udało się zrealizować i dumni z rezultatu, chociaż muszę przyznać, że nie satysfakcjonują nas jego wszystkie aspekty.
Congratulamo-nos com o facto de se ter chegado a acordo e estamos bastante orgulhosos com o resultado; no entanto, devo dizer que não estamos contentes com todos os aspectos.
Suntem încântați că acest lucru a fost realizat și, de asemenea, foarte mândri de rezultat, însă trebuie să spun că nu suntem mulțumiți de toate aspectele.