I believe that our constituents have a right to know not only what we pay ourselves, but also the details of the allowances and benefits that we receive.
Ich bin der Meinung, dass unsere Wähler ein Recht haben, nicht nur zu wissen, was wir uns selbst bezahlen, sondern auch die Einzelheiten der Zulagen und Vergünstigungen, die wir erhalten, kennen sollten.
I believe that our constituents have a right to know not only what we pay ourselves, but also the details of the allowances and benefits that we receive.
Considero que nuestros electores tienen derecho a saber no sólo lo que nos pagamos, sino también los detalles de las dietas y beneficios que recibimos.
J ’ estime que nos électeurs ont le droit de savoir ce que nous gagnons et le détail des avantages et indemnités que nous percevons.
I nostri elettori hanno il diritto di conoscere non solo quanto siamo pagati, ma anche i dettagli delle indennità e dei benefici che riceviamo.
Ik vind dat onze kiezers het recht hebben om te weten wat we onszelf betalen, maar niet alleen dat: ze hebben ook het recht om te weten hoe het precies zit met alle toelagen en uitkeringen die we ontvangen.
Uważam, że nasi wyborcy mają prawo nie tylko wiedzieć, ile sobie płacimy, ale także znać szczegóły dodatków i świadczeń, które otrzymujemy.
Creio que os nossos eleitores têm o direito de saber não só o que o Parlamento nos paga, mas também os subsídios e outras regalias que recebemos.
Consider că alegătorii au dreptul să ştie nu numai ce plătim noi înşine, ci şi detaliile referitoare la indemnizaţiile şi beneficiile pe care le primim.