Grundsätzlich gilt: Der Staat – auch die EU – hat nichts in der Wirtschaft zu suchen.
Grundsätzlich gilt: Der Staat – auch die EU – hat nichts in der Wirtschaft zu suchen.
The bottom line, however, is that the state, including the EU, should not intervene in the economy.
El resultado final, no obstante, es que el estado, incluida la UE, no debería intervenir en la economía.
Néanmoins, au final, l ’ État, y compris l ’ Union européenne, ne devrait pas intervenir dans l ’ économie.
Una cosa è comunque certa: lo Stato, compresa l ’ Unione, non dovrebbe intervenire nell ’ economia.
In principe heeft de staat – en dat geldt ook voor de EU – niets in de economie te zoeken.
W gruncie rzeczy państwo nie powinno jednak ingerować w gospodarkę.
Contudo, o mínimo que se pede é que os Estados e a própria UE não intervenham na economia.
Totuşi, ideea fundamentală este că statul, inclusiv UE, nu ar trebui să intervină în economie.