People often say, well, isn ’ t it easy for you – you have 12.5% corporation tax in Ireland, and I say, well why don ’ t you have a 12.5% corporation tax in your country, if that is the problem?
Die Leute sagen oft, Sie haben es gut, ihr habt eine Körperschaftssteuer von 12,5% in Irland, und ich sage dann, tja, warum haben Sie denn in Ihrem Land keine Körperschaftssteuer von 12,5%, wenn das das Problem ist?
People often say, well, isn ’ t it easy for you – you have 12.5% corporation tax in Ireland, and I say, well why don ’ t you have a 12.5% corporation tax in your country, if that is the problem?
La gente a menudo me dice, bueno, ustedes lo tienen fácil, el impuesto sobre sociedades en Irlanda es del 12,5%, y yo les respondo que por qué no imponen el mismo tipo en su país, si ese es el problema.
Les gens me disent souvent : c ’ est un peu facile pour vous, l ’ impôt sur les sociétés est de 12,5 % en Irlande, ce à quoi je réponds, et bien pourquoi n ’ instaurez-vous pas aussi dans votre pays un impôt sur les sociétés à 12,5 %, si le problème est là ?
Spesso alcuni dicono che per noi è facile perché in Irlanda abbiamo un ’ imposta sul reddito delle persone giuridiche del 12,5 per cento. A queste persone io domando perché non hanno anche loro nel loro paese un ’ imposta sul reddito delle persone giuridiche del 12,5 per cento se questo è il problema.
Mensen zeggen me vaak: “Wat een voordeel! In Ierland bedraagt de vennootschapsbelasting slechts 12,5 procent ”. En dan antwoord ik:“ Als dat het probleem is, waarom hebben jullie dan geen vennootschapsbelasting van 12,5 procent in jullie land? ”?
As pessoas dizem muitas vezes que para nós, na Irlanda, é fácil – por termos um imposto sobre as sociedades de 12,5% –, ao que respondo perguntando: se é esse o problema, por que razão não aplicam também nos vossos países um imposto sobre as sociedades de 12,5%?
Oamenii spun adesea, ei bine, este uşor pentru voi – aveţi un impozit pe profit de 12,5% în Irlanda, la care eu răspund, atunci de ce nu aveţi şi voi un impozit pe profit de 12,5% în ţara voastră, dacă asta este problema?