En effet, les sanctions doivent frapper non pas le peuple, qui s ’ est exprimé de façon exemplaire, mais M. Gbagbo et ses proches.
Sanktionen dürfen nicht die Bevölkerung treffen, die ihren Willen in beispielhafter Weise zum Ausdruck gebracht hat, sondern sie müssen Herrn Gbagbo und seine Entourage treffen.
Sanctions must not be imposed on the people, who have expressed themselves in an exemplary fashion, but on Mr Gbagbo and those close to him.
Las sanciones no deben imponerse al pueblo, que ha expresado su opinión de manera ejemplar, sino al señor Gbagbo y sus allegados.
En effet, les sanctions doivent frapper non pas le peuple, qui s ’ est exprimé de façon exemplaire, mais M. Gbagbo et ses proches.
Le sanzioni non devono essere applicate al popolo che si è espresso in modo esemplare, ma a Gbagbo e al suo entourage.
Deze moeten immers niet het volk treffen, dat zich op voorbeeldige wijze heeft uitgesproken, maar de heer Gbagbo en zijn naaste omgeving.
Sankcje nie powinny być nakładane na ludność, która wzorowo wyraziła swoją wolę, lecz na pana Gbagbo i jego popleczników.
As sanções não devem incidir sobre as pessoas, que se exprimiram de forma exemplar, mas sobre Laurent Gbagbo e aqueles que o rodeiam.
Sancțiunile nu trebuie îndreptate împotriva oamenilor care s-au exprimat într-o manieră exemplară, ci împotriva dlui Gbagbo și a celor apropiați lui.