The economic benefits of adopting the euro accrue to both the Member States that join the euro area and to the euro area as a whole.
Die wirtschaftlichen Vorteile der Annahme des Euros entstehen sowohl für die Mitgliedstaaten, die dem Euroraum beitreten, als auch dem Euroraum insgesamt.
The economic benefits of adopting the euro accrue to both the Member States that join the euro area and to the euro area as a whole.
Los beneficios económicos de adoptar el euro incrementan tanto para los Estados miembros que pasan a formar parte de la zona del euro como para ésta en su conjunto.
Les avantages économiques de l ’ adoption de l ’ euro reviennent à la fois aux États qui rejoignent la zone euro et à la zone euro dans son ensemble.
Sia gli Stati membri che aderiscono alla zona euro che la stessa zona euro nel suo complesso risentono degli effetti positivi dovuti all ’ adozione dell ’ euro.
. De economische voordelen van de aanneming van de euro gelden zowel voor de lidstaten die zich aansluiten bij het eurogebied als voor het eurogebied als geheel.
Korzyści gospodarcze z przyjęcia euro odnoszą zarówno państwa członkowskie przystępujące do strefy euro, jak i cała strefa euro.
Os benefícios económicos da adopção do euro reflectem-se não só nos Estados-Membros que aderem à zona euro, mas também na própria zona como um todo.
Adoptarea monedei euro prezintă beneficii economice atât pentru statele membre care aderă la zona euro, cât şi pentru zona euro în ansamblu.