Nie ulega to najmniejszej wątpliwości i nie powinno być w ogóle dyskutowane.
Hierüber kann kein Zweifel bestehen, und man muss auch kaum darüber debattieren.
There can be no doubt of that and it hardly needs to be debated.
No cabe duda de ello y no creo que resulte preciso debatirlo.
C ’ est une évidence qui ne devrait plus vraiment faire l ’ objet de discussions.
Non vi è alcun dubbio e la questione non merita neppure di essere discussa.
Aangezien hier niet de minste twijfel over bestaat, is een debat over deze aangelegenheid eigenlijk overbodig.
Nie ulega to najmniejszej wątpliwości i nie powinno być w ogóle dyskutowane.
Não pode haver dúvidas quanto a esta questão, que praticamente não precisa de ser discutida.
Nu există nicio îndoială şi nu este nevoie să dezbatem prea mult această temă.