Nous demandons dans notre rapport que la Commission examine de façon annuelle les besoins d ’ investissements publics et privés et que nous ayons un tableau de bord qui nous permette effectivement d ’ avoir une stratégie d ’
In unserem Bericht rufen wir zu einer jährlichen Überprüfung der öffentlichen und privaten Investitionsbedürfnisse durch die Kommission und zu einer Einführung von Leistungsindikatoren auf, die uns tatsächlich in die Lage versetzen werden, eine langfristige Investitionsstrategie
In our report, we call for an annual review by the Commission of public and private investment needs and for the introduction of performance indicators that will actually enable us to have a long-term investment strategy
En nuestro informe, solicitamos una revisión anual por parte de la Comisión de las necesidades de inversión pública y privada y el establecimiento de indicadores de los resultados que nos permitan realmente tener una estrategia de inversión
Nous demandons dans notre rapport que la Commission examine de façon annuelle les besoins d ’ investissements publics et privés et que nous ayons un tableau de bord qui nous permette effectivement d ’ avoir une stratégie d ’
Nella nostra relazione chiediamo che la Commissione conduca una revisione annuale delle esigenze di investimenti pubblici e privati e introduca indicatori di performance che ci consentano di elaborare una strategia di
In ons verslag verzoeken wij de Commissie jaarlijks een beoordeling te maken van de behoefte aan overheids- en particuliere investeringen en dringen wij erop aan dat er een scorebord komt waardoor wij effectief kunnen beschikken over een investeringsstrategie voor
W naszym sprawozdaniu wzywamy Komisję do przeprowadzenia rocznego przeglądu zapotrzebowania na inwestycje publiczne i prywatne oraz do wprowadzenia wskaźników wyników, które rzeczywiście umożliwią nam opracowanie długoterminowej strategii inwestycyjnej z
No nosso relatório, exortamos a uma revisão anual, por parte da Comissão, das necessidades de investimento público e privado, bem como à criação de indicadores de desempenho que nos permitam, de facto, dispor de uma estratégia
În cadrul raportului nostru, solicităm o revizuire anuală de către Comisie a nevoilor de investiții publice și private și introducerea de indicatori de performanță care să ne permită într-adevăr să avem o strategie