La légitimité du régime iranien issu d ’ élections plus que douteuses au mois de juin dernier est pour le moins critiquable.
Die Rechtmäßigkeit des iranischen Regimes nach den äußerst dubiosen Wahlen im letzten Juni ist zumindest fragwürdig.
The legitimacy of the Iranian regime following the very dubious elections last June is questionable to say the least.
La legitimidad del régimen iraní tras las dudosas elecciones del pasado junio es, cuando menos, cuestionable.
La légitimité du régime iranien issu d ’ élections plus que douteuses au mois de juin dernier est pour le moins critiquable.
La legittimità del regime iraniano in seguito alle elezioni molto dubbie dello scorso giugno è per lo meno discutibile.
De legitimiteit van het Iraanse bewind dat uit de meer dan dubieuze verkiezingen van juni 2009 is voortgekomen, is op zijn minst aanvechtbaar.
Prawomocność irańskiego reżimu po sfałszowanych wyborach w czerwcu ubiegłego roku jest co najmniej wątpliwa.
A legitimidade do regime iraniano, na sequência das eleições extremamente dúbias de Junho passado, é questionável, para dizer o menos.
Legitimitatea regimului iranian care a urmat alegerilor foarte suspecte din iunie anul trecut este cel puţin contestabilă.