Deren vielfältige berufliche Kompetenzen, Interessen und Leistungen müssen stärker berücksichtigt werden.
Deren vielfältige berufliche Kompetenzen, Interessen und Leistungen müssen stärker berücksichtigt werden.
Greater account must be taken of the wide range of vocational skills, interests and achievements of women.
Debe prestarse mayor atención a sus diversos intereses, logros y competencias profesionales.
Leurs compétences professionnelles, leurs intérêts et le travail qu ’ elles fournissent doivent davantage être pris en compte.
Occorre dare maggior rilievo alle loro molteplici competenze professionali oltre che ai loro variegati interessi e alle diverse prestazioni che offrono.
Hun grote scala aan beroepsbekwaamheid, interesses en prestaties moet meer aandacht krijgen.
Należy w większym stopniu uwzględnić szeroki wachlarz umiejętności zawodowych, zainteresowań i osiągnięć kobiet.
É necessário prestar-se mais atenção aos seus múltiplos interesses, competências profissionais e objectivos alcançados.
O atenție mai mare ar trebui acordată gamei largi de competențe profesionale, de interese și realizări specifice femeilor.