I think you are certainly aware that the Member States are, in the first instance, responsible for designing and implementing their employment policies.
Ich denke, Ihnen ist sicher bewusst, dass die Mitgliedstaaten in erster Instanz für die Erarbeitung und Umsetzung von Beschäftigungsrichtlinien verantwortlich sind.
I think you are certainly aware that the Member States are, in the first instance, responsible for designing and implementing their employment policies.
Creo que son perfectamente conscientes de que los Estados miembros son, en primer lugar, responsables de diseñar y aplicar sus políticas de empleo.
Vous savez certainement que les États membres sont les premiers responsables de la conception et de la mise en oeuvre de leurs politiques en matière d ’ emploi.
Saprete certamente, credo, che gli Stati membri hanno la responsabilità primaria della concezione e dell ’ applicazione delle loro politiche per l ’ occupazione.
Ik denk dat het u bekend is dat de lidstaten in eerste instantie verantwoordelijk zijn voor de ontwikkeling en uitvoering van hun werkgelegenheidsbeleid.
Przypuszczam, że doskonale pan wie, panie pośle, że odpowiedzialność za opracowywanie i realizację polityki zatrudnienia spoczywa przede wszystkim na państwach członkowskich.
Estará certamente ciente de que os Estados-Membros são os primeiros responsáveis pela concepção e implementação das suas políticas de emprego.
Cred că sunteţi desigur conştient de faptul că statele membre sunt, într-o primă instanţă, responsabile pentru crearea şi punerea în aplicare a politicilor lor de ocupare a forţei de muncă.