The creation of facts on the ground undermines the chances for a negotiated settlement of the conflict.
Das Schaffen von Tatsachen vor Ort untergräbt die Chancen für eine Beilegung des Konflikts auf dem Verhandlungsweg.
The creation of facts on the ground undermines the chances for a negotiated settlement of the conflict.
El establecimiento de hechos sobre el terreno socava las posibilidades para una resolución negociada al conflicto.
La création de faits sur le terrain ruine les chances d ’ un accord négocié du conflit.
Questa azione concreta pregiudica la possibilità di un accordo negoziato che ponga fine al conflitto.
Het scheppen van voldongen feiten schaadt de kans dat er een vredesakkoord tussen Palestijnen en Israëli 's wordt bereikt.
Tworzenie faktów na miejscu podważa szanse wynegocjowania rozwiązania tego konfliktu.
A criação de factos consumados no terreno mina as possibilidades de uma solução negociada para o conflito.