This move would be similar to the precedent of the Edinburgh Agreement sought by the Danes at the Council meeting in December 1992, which granted Denmark four exemptions to the Maastricht Treaty.
Dieser Schritt wäre mit dem Präzedenzfall der Vereinbarung von Edinburgh vergleichbar. Eine entsprechende Bitte wurde im Dezember 1992 bei der Tagung des Rates von den Dänen vorgebracht, und Dänemark wurden damit in Bezug auf den Vertrag von Maastricht vier Ausnahmen gewährt.
This move would be similar to the precedent of the Edinburgh Agreement sought by the Danes at the Council meeting in December 1992, which granted Denmark four exemptions to the Maastricht Treaty.
Cette manœuvre serait similaire au précédent de l ’ accord d ’ Édimbourg sollicité par les Danois lors de la réunion du Conseil de décembre 1992, qui accordait au Danemark quatre dérogations au traité de Maastricht.
Deze stap zou vergelijkbaar zijn met het precedent van de Overeenkomst van Edinburgh, waarmee de Denen tijdens de bijeenkomst van de Raad in december 1992 op vier punten werden vrijgesteld van de bepalingen van het Verdrag van Maastricht.
Posunięcie to byłoby zbliżone do precedensu ustanowionego przez porozumienie edynburskie uzyskane przez Duńczyków na posiedzeniu Rady w grudniu 1992 roku, które przyznało Danii cztery wyłączenia spod postanowień traktatu z Maastricht.
Esta medida seria semelhante ao precedente do Acordo de Edimburgo, procurado pelos dinamarqueses na reunião do Conselho de Dezembro de 1992, que concedeu à Dinamarca quatro derrogações ao Tratado de Maastricht.