Também o reforço da capacidade em termos da gestão e antecipação dos riscos e ao nível da investigação e do desenvolvimento nestes domínios, bem como em matéria de medidas preventivas de saúde pública.
Es ist auch wichtig, die Kapazitäten für die Verwaltung und Vorhersage von Risiken sowie die Kapazitäten für Forschung und Entwicklung in diesen Bereichen und für Vorsorgemaßnahmen bei der öffentlichen Gesundheit zu erweitern.
It is also important to reinforce the capacity for managing and anticipating risks, and the capacity for research and development into these areas, as well as into preventative public health measures.
También es importante reforzar la capacidad de gestionar y anticipar los riesgos y la capacidad de investigación y desarrollo en estas áreas, así como en relación con las medidas preventivas de salud pública.
Il importe également de renforcer la capacité de gestion et d ’ anticipation des risques, et la capacité de recherche et développement dans ces domaines, ainsi que dans celui des mesures préventives de santé publique.
È inoltre importante rafforzare la capacità di gestire e anticipare i rischi, nonché la capacità di promuovere ricerca e sviluppo in tali ambiti, come anche sulle misure sanitarie pubbliche preventive.
Ook de versterking van de capaciteit voor het beheer en het anticiperen van risico ’ s, onderzoek en ontwikkeling op deze gebieden en preventieve volksgezondheidsmaatregelen zijn belangrijk.
Ważne jest również wzmocnienie zdolności do zarządzania ryzykiem i jego przewidywania, zdolności w zakresie badań i rozwoju w tych obszarach, obejmujące środki profilaktyczne w zakresie publicznej opieki zdrowotnej.
Também o reforço da capacidade em termos da gestão e antecipação dos riscos e ao nível da investigação e do desenvolvimento nestes domínios, bem como em matéria de medidas preventivas de saúde pública.
La fel de importantă este consolidarea capacității de gestionare și anticipare a riscurilor și a nivelului de cercetare și dezvoltare a acestor domenii, precum și a măsurilor preventive de sănătate publică.