Et, au-delà de sa mise en œuvre, c ’ est également l ’ ensemble du processus de négociation de cet accord, et des accords de réadmission en général, qui pose problème.
Nicht nur die Implementierung dieses Abkommens ist ein Problem, sondern auch der gesamte Verhandlungsprozess und die Rückübernahmeabkommen im Allgemeinen.
It is not only the implementation of this agreement which is the problem; it is also the entire negotiation process and readmission agreements in general.
El problema no es solamente la aplicación de este acuerdo, sino también todo el proceso de negociación y los acuerdos de readmisión en general.
Et, au-delà de sa mise en œuvre, c ’ est également l ’ ensemble du processus de négociation de cet accord, et des accords de réadmission en général, qui pose problème.
A prescindere dalle criticità a livello di attuazione, è l ’ intero processo di negoziazione di questo accordo e degli accordi di riammissione in quanto tali a essere problematico.
De tenuitvoerlegging van deze overeenkomst is niet het enige probleem; het gaat tevens om het gehele onderhandelingsproces en de overnameovereenkomsten in het algemeen.
Nie tylko wdrożenie tej umowy jest problemem, dotyczy to również całego procesu negocjacji oraz w ogóle umów o readmisji.
Para além dessa aplicação, o problema coloca-se igualmente no que respeita ao conjunto do processo de negociação do acordo, e aliás dos acordos de readmissão em geral.
Problema nu este doar punerea în aplicare a acestui acord, ci și întregul proces de negociere și acordurile de readmisie în general.