La cartina tornasole di questa direttiva è la sua base giuridica.
Die Nagelprobe dieser Richtlinie ist ihre Gesetzesgrundlage.
The litmus test of this directive is its legal basis.
La prueba de fuego de esta Directiva es su base jurídica.
Le test décisif pour cette directive concerne sa base juridique.
La cartina tornasole di questa direttiva è la sua base giuridica.
De rechtsgrondslag is de lakmoesproef voor deze richtlijn.
Papierkiem lakmusowym przedmiotowej dyrektywy jest jej podstawa prawna.
O teste decisivo desta directiva é a sua base jurídica.
Testul decisiv al acestei directive îl constituie temeiul său juridic.