Choć czyniła to w sposób symboliczny poprzez 20 posłów, była w ostatnich latach ważnym świadectwem rozpoczętego w Turcji procesu uregulowania kwestii kurdyjskiej.
Obwohl sie dies mit 20 Mitgliedern nur symbolisch tat, war sie in den vergangenen Jahren ein wichtiger Zeuge für den in der Türkei beginnenden Prozess der Regelung der Kurdenfrage.
Although it did this in a symbolic way with 20 members, it has, in recent years, been an important testimony to the process of regulating the Kurdish question which has begun in Turkey.
Aunque lo hacía de manera simbólica, con 20 miembros, en los últimos años ha supuesto un importante testimonio al proceso de regulación de la cuestión kurda que se ha iniciado en Turquía.
Même si sa présence, avec 20 députés seulement, restait symbolique, cette participation témoignait depuis plusieurs années du processus de résolution du problème kurde entamé en Turquie.
Sebbene lo abbia fatto in maniera simbolica con 20 membri, negli ultimi anni è stato una testimonianza importante del processo di normalizzazione della questione curda intrapreso nel paese.
Hoewel zij dit op symbolische wijze heeft gedaan met twintig leden, is dat de laatste jaren een belangrijke getuigenis geweest van het reguleringsproces van het Koerdische vraagstuk dat in Turkije is begonnen.
Choć czyniła to w sposób symboliczny poprzez 20 posłów, była w ostatnich latach ważnym świadectwem rozpoczętego w Turcji procesu uregulowania kwestii kurdyjskiej.
Embora o tenha feito de forma simbólica, com os seus 20 membros, o que é certo é que, nestes últimos tempos, foi um testemunho importante para o processo de regularização da questão curda, iniciado na Turquia.
Deşi a fost doar o reprezentare simbolică cu numai 20 de membri, în ultimii ani a constituit o mărturie importantă a iniţierii procesului de reglementare a problemei kurde.