Acestea trebuie să fie concepute pentru a garanta continuitatea internă a fiecărui coridor, prin asigurarea interconexiunilor necesare între diferite infrastructuri feroviare existente şi prin alocarea capacităţilor necesare pe întregul traseu al coridorului.
Letztere müssen so veranlagt sein, dass sie die interne Kontinuität jedes einzelnen Korridors gewährleisten, indem sie die notwendigen Anschlüsse zwischen den unterschiedlichen Schieneninfrastrukturen sicherstellen und die notwendigen Kapazitäten entlang der kompletten Trasse des Korridors zuweisen.
They must be designed to guarantee the internal continuity of each corridor by ensuring the necessary interconnections between different existing rail infrastructures and allocating the necessary capacity along the entire path of the corridor.
Deze moeten worden ingesteld om de interne continuïteit van iedere corridor te verzekeren door middel van de noodzakelijke verbindingen tussen de verschillende bestaande spoorweginfrastructuren en door het toewijzen van voldoende capaciteit voor de gehele corridor.
Estes corredores devem ser concebidos de forma a garantir a continuidade interna de cada um deles, assegurando as interligações necessárias entre diferentes infra-estruturas ferroviárias já existentes e atribuindo a necessária capacidade ao longo de todo o itinerário do corredor.
Acestea trebuie să fie concepute pentru a garanta continuitatea internă a fiecărui coridor, prin asigurarea interconexiunilor necesare între diferite infrastructuri feroviare existente şi prin alocarea capacităţilor necesare pe întregul traseu al coridorului.