Obviously and thankfully, in Ireland we do not experience the severity of the fires that our southern European colleagues do.
Offensichtlich und zum Glück haben wir in Irland derartig schwerwiegende Brände wie unsere Kolleginnen und Kollegen in Südeuropa nicht.
Obviously and thankfully, in Ireland we do not experience the severity of the fires that our southern European colleagues do.
Obviamente y por suerte, en Irlanda no padecemos la gravedad de los incendios que sufren los países del sur de Europa.
Il va de soi, Dieu merci, que l ’ Irlande ne connaît pas d ’ incendies d ’ une intensité telle que celles décrites par nos collègues du sud de l ’ Europe.
Per ovvi motivi e fortunatamente, devo dire, in Irlanda non abbiamo incendi di intensità paragonabile a quelli che si sono verificati nei paesi dell ’ Europa meridionale.
Natuurlijk en gelukkig maar komen in Ierland niet zulke ernstige branden voor als in Zuid-Europa.
W Irlandii, co oczywiste, nie mamy na szczęście do czynienia z taką intensywnością pożarów, z jaką muszą się mierzyć nasi koledzy z południa.
Obviamente, e felizmente, na Irlanda não experimentamos a gravidade dos incêndios que os nossos colegas do Sul da Europa conhecem.
Evident, din fericire, în Irlanda nu suntem afectaţi de incendii grave ca acelea care îi afectează pe colegii noştri din sudul Europei.