Vimos as imagens de destruição dos acampamentos saarauis, sabemos que dessa destruição resultaram mortos, feridos, que muitas pessoas continuam desaparecidas, sabemos que um deputado deste Parlamento foi impedido de se deslocar
haben Bilder von Zerstörung in den Sahrawi-Lagern gesehen, und wir wissen, dass diese Zerstörung Tote und Verletzte zur Folge hatte und viele Menschen werden noch vermisst. Wir wissen, dass ein Mitglied dieses Hauses daran gehindert wurde,
have seen images of destruction in the Sahrawi camps, and we know that this destruction has resulted in deaths and injuries, with many people still missing. We know that a Member of this House was prevented from going to the camps and was expelled by the Moroccan authorities, and we know that the same thing has been happening
imágenes de la destrucción en los campamentos saharauis y sabemos que esta destrucción ha provocado muertos y heridos, y que todavía hay muchas personas desaparecidas. Sabemos que las autoridades marroquíes prohibieron que un Miembro de esta Cámara fuera
des images de destruction dans les camps sahraouis et nous savons que cette destruction a fait des morts et des blessés, et que de nombreuses personnes sont toujours portées disparues. Nous savons qu ’ un député de l ’ Assemblée a été empêché de se
Ad alcuni membri di quest ’ Aula è stato proibito di andare in questi campi e sono stati successivamente espulsi dalle autorità marocchine;
Ook worden er nog veel mensen vermist, en een lid van het Europees Parlement is belet naar de kampen af te reizen en door de Marokkaanse autoriteiten het
Widzieliśmy obrazy zniszczenia w obozach dla Sahrawi i wiemy, że zniszczenia te przyniosły śmierć lub obrażenia, a wiele osób uważa się dalej za zaginione. Wiemy, że władze marokańskie uniemożliwiły posłowi do tego Parlamentu
Vimos as imagens de destruição dos acampamentos saarauis, sabemos que dessa destruição resultaram mortos, feridos, que muitas pessoas continuam desaparecidas, sabemos que um deputado deste Parlamento foi impedido de se deslocar
imagini ale distrugerii taberelor sahariene și știm că această distrugere s-a soldat cu morți și răniți, și multe persoane care sunt încă dispărute. Știm că un deputat din acest Parlament a fost împiedicat să ajungă la tabere și a fost expulzat de