If colleagues doubt that, then I suggest they look around them.
Sollten die Kolleginnen und Kollegen dies bezweifeln, dann sollen sie sich einfach einmal umsehen.
If colleagues doubt that, then I suggest they look around them.
Si mis colegas tienen alguna duda, les sugiero que miren a su alrededor.
Si mes confrères en doutent, je leur suggère de regarder autour d ’ eux.
Se i colleghi dubitano di questa mia affermazione, suggerirei loro di guardarsi intorno.
Als collega 's hieraan twijfelen, stel ik voor dat ze eens om zich heen kijken.
Jeśli koleżanki i koledzy w to wątpią, sugeruję, by rozejrzeli się wokół siebie.
Se os colegas duvidarem do que afirmo, sugiro que olhem à sua volta.
Dacă colegii se îndoiesc de acest fapt, le sugerez să privească în jur.