Główną jego przyczyną są nadmierne obciążenia podatkowe ze strony państwa, które zachęcają przedsiębiorców do prowadzenia niejawnej działalności gospodarczej, z pominięciem systemu fiskalnego.
Schattenwirtschaft entwickelt sich vor allem durch vom Staat auferlegte, übermäßig hohe Belastungen. Dadurch werden Unternehmer animiert, geschäftliche Aktivitäten unter Umgehung des fiskalischen Systems ohne Abrechnung durchzuführen.
It is primarily caused by excessive tax burdens imposed by the state, which encourage entrepreneurs to engage in undeclared business activities, bypassing the fiscal system.
Está causado principalmente por cargas fiscales excesivas impuestas por el Estado, que animan a los empresarios a meterse en actividades comerciales no declaradas, evitando así el sistema fiscal.
Il est dû principalement aux charges fiscales excessives imposées par l ’ État, qui encouragent les entrepreneurs à se lancer dans des activités commerciales non déclarées pour contourner le régime fiscal.
E ’ causato principalmente dall ’ eccessiva pressione fiscale imposta dallo Stato, che incoraggia gli imprenditori ad avviare attività commerciali non dichiarate, aggirando il sistema tributario.
De hoofdoorzaak van dit verschijnsel is de overdreven fiscale druk die door de staat opgelegd wordt.
Główną jego przyczyną są nadmierne obciążenia podatkowe ze strony państwa, które zachęcają przedsiębiorców do prowadzenia niejawnej działalności gospodarczej, z pominięciem systemu fiskalnego.
Acesta este în principal cauzat de sarcinile fiscale excesive impuse de stat, care încurajează antreprenorii să se implice în activităţi comerciale nedeclarate, ocolind sistemului fiscal.