It is interesting that our citizens sitting in the gallery must be thinking that we are talking about something that happens in outer space – articles, third-party vetoes – but actually what we are talking
Interessanterweise müssen unsere Bürger, die auf der Besuchertribüne sitzen, denken, dass wir von Geschehnissen in fernen Galaxien sprechen – Artikel, Drittparteien-Veto – aber in Wirklichkeit sprechen wir
It is interesting that our citizens sitting in the gallery must be thinking that we are talking about something that happens in outer space – articles, third-party vetoes – but actually what we are talking
Resulta interesante que nuestros ciudadanos de la tribuna deben de estar pensando que estamos hablando sobre algo que ocurre en el espacio ultraterrestre — artículos, vetos de terceros — pero en realidad de lo que estamos hablando
Il est intéressant de relever que nos concitoyens, assis dans la galerie, doivent s ’ imaginer que nous parlons de choses qui se déroulent dans l ’ espace intersidéral - des articles, des vetos de tierces parties. Or, ce que nous évoquons
I cittadini che ci seguono dalla tribuna probabilmente penseranno che il dibattito della nostra Assemblea riguardi qualcosa che avviene nello spazio interstellare – articoli, veti di terzi – ma in realtà qui stiamo parlando di
genoeg zullen onze burgers die op de tribune zitten, waarschijnlijk denken dat we spreken over iets wat in de kosmische ruimte plaatsvindt – artikelen, veto ’ s van derden – maar feitelijk praten we over wetgeving die hun de zekerheid verschaft dat we gehouden zijn
, os nossos concidadãos que estão sentados na galeria devem estar a pensar que estamos a falar de algo que acontece no espaço intergaláctico – artigos, vetos de terceiros –, mas, na realidade, estamos a falar
Este interesant că cetăţenii noştri care ne urmăresc din galerie pot crede că vorbim despre ceva ce se întâmplă în spaţiu – articole, veto-uri ale terţilor – dar de fapt noi vorbim despre