Considero, por isso, fundamental que as verbas para a política de coesão sejam pelo menos mantidas nos mesmos montantes, assim como as verbas para a política agrícola comum.
Ich halte es daher für wesentlich, dass die Mittel für die Kohäsionspolitik zumindest gleich hoch bleiben, desgleichen gilt für die Mittel für die Gemeinsame Agrarpolitik (GAP).
I therefore believe it essential that funding for cohesion policy at least remain at the same levels, along with funding for the common agricultural policy (CAP).
Por consiguiente, considero esencial que se mantenga la financiación de la política de cohesión al menos en los mismos niveles, junto con la financiación de la política agrícola común (PAC).
Je pense dès lors qu ’ il est essentiel que le financement de la politique de cohésion reste au moins aux mêmes niveaux, à côté du financement de la politique agricole commune (PAC).
Giudico quindi essenziale che i finanziamenti destinati alla politica di coesione, così come quelli destinati alla politica agricola comune (PAC), mantengano almeno i livelli esistenti.
Ik ben daarom ook van mening dat het essentieel is dat de financiering van het cohesiebeleid ten minste op hetzelfde niveau wordt gehandhaafd, evenals de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB).
W związku z tym uważam, że środki na rzecz polityki spójności powinny zostać utrzymane na co najmniej dotychczasowym poziomie, podobnie jak środki na wspólną politykę rolną (WPR).
Considero, por isso, fundamental que as verbas para a política de coesão sejam pelo menos mantidas nos mesmos montantes, assim como as verbas para a política agrícola comum.
Prin urmare, cred că este esenţial ca finanţarea pentru politica de coeziune să rămână cel puţin la aceleaşi niveluri, împreună cu finanţarea pentru politica agricolă comună (PAC).