We need to recognise that there is a greater goal out here; that services that make up so much of our economy need to be unlocked and liberalised.
Wir müssen erkennen, dass es da draußen ein größeres Ziel gibt und dass die Dienstleistungen, die einen so großen Teil unserer Wirtschaft ausmachen, freigegeben und liberalisiert werden müssen.
We need to recognise that there is a greater goal out here; that services that make up so much of our economy need to be unlocked and liberalised.
Tenemos que reconocer que hay un objetivo mucho mayor aquí, que los servicios que conforman la mayor parte de nuestra economía tienen que desbloquearse y liberalizarse.
Nous devons prendre conscience qu ’ un objectif plus important est en jeu dans ce dossier, à savoir le déblocage et la libéralisation des services qui représentent tellement dans notre économie.
E 'necessario riconoscere che c'è uno scopo più importante in gioco, e che i servizi che rappresentano tanta parte della nostra economia devono essere sbloccati e liberalizzati.
We moeten beseffen dat er hier een hoger doel is; de diensten die zo 'n groot deel van onze economie uitmaken, moeten worden ontsloten en geliberaliseerd.
Musimy zdać sobie sprawę, że chodzi tu o znacznie istotniejszy cel; że usługi, które tak wiele znaczą dla naszej gospodarki, muszą zostać odblokowane i zliberalizowane.
Temos de reconhecer que há um objectivo maior lá fora; que os serviços que representam uma parte tão significativa da nossa economia devem ser desbloqueados e liberalizados.