Ich will einen Punkt anfügen, der bisher außer von Kommissar Almunia nicht angesprochen wurde.
Ich will einen Punkt anfügen, der bisher außer von Kommissar Almunia nicht angesprochen wurde.
I should like to add one point that no one, with the exception of Commissioner Almunia, has addressed so far.
Me gustaría añadir un punto que nadie, a excepción del Comisario Almunia, ha abordado hasta el momento.
Je souhaite ajouter un point que personne, à l ’ exception du commissaire Almunia, n ’ a abordé jusqu ’ à présent.
Vorrei aggiungere un punto a cui nessuno sinora, ad eccezione del commissario Almunia, ha accennato.
Ik wil nog een punt aan de orde stellen dat tot nu toe alleen nog maar door commissaris Almunia ter sprake is gebracht.
Chcę jeszcze dodać jeden punkt, którego jak dotąd nikt, z wyjątkiem pana komisarza Almunii, nie poruszył.
Gostaria de acrescentar um ponto que ninguém, à excepção do Comissário Almunia, abordou até agora.
Doresc să aduc în discuţie un aspect pe care nimeni nu l-a mai abordat până acum, cu excepţia dlui comisar Almunia.