climate change, but instead as yet another opportunity for transforming profoundly our economic system and moving toward a low-carbon economy.
Kampf gegen den Klimawandel darstellt, sondern im Gegenteil eine weitere Chance für die grundlegende Umgestaltung unseres Wirtschaftssystems und die Orientierung auf eine CO2-arme Wirtschaft ist.
climate change, but instead as yet another opportunity for transforming profoundly our economic system and moving toward a low-carbon economy.
lucha contra el cambio climático, sino que debe verse como otra oportunidad para transformar profundamente nuestro sistema económico y movernos hacia una economía con bajo consumo de carbono.
contre le changement climatique, mais plutôt comme une nouvelle opportunité de transformer en profondeur notre système économique dans la direction d ’ une économie à faible intensité de carbone.
cambiamento climatico, ma come un ’ ulteriore opportunità di trasformare in profondità il nostro sistema economico e passare a un ’ economia a basso tenore di anidride carbonica.
klimaatverandering mag worden gezien, maar juist als een nieuwe kans om ons economisch systeem grondig te hervormen en op weg te gaan naar een koolstofarme economie.
przeciwdziałaniem zmianom klimatu, lecz przeciwnie, jako kolejna okazja do gruntownego przekształcenia naszego systemu gospodarczego i przejścia do gospodarki niskowęglowej.
alterações climáticas, mas, ao invés, como uma outra oportunidade para transformar profundamente o nosso sistema económico e avançar para uma economia com emissões reduzidas de carbono.
schimbările climatice, ci, dimpotrivă, drept o oportunitate în plus de transformare profundă a sistemului nostru economic şi de tranziţie către o economie cu emisii de carbon reduse.