In this regard, I am an advocate of the carrot rather than the stick.
In dieser Hinsicht bin ich der Meinung: Zuckerbrot statt Peitsche.
In this regard, I am an advocate of the carrot rather than the stick.
A este respecto prefiero la zanahoria al palo.
Dans ce domaine, je suis davantage pour la carotte que pour le bâton.
A tal proposito, io sono un partigiano della carota, e non del bastone.
In dit opzicht ben ik een voorstander van de wortel en niet van de stok.
W tym kontekście jestem raczej zwolennikiem marchewki niż kija.
Quanto a este aspecto, defendo que se use a "cenoura" em vez do "cacete".
În această privință, militez mai degrabă în favoarea morcovului, nu al bățului.