Let me add that the effort is well worthwhile, especially for a relatively small state like Croatia or, for that matter – and the same applies – for the other states of the Western Balkans.
Lassen Sie mich hinzufügen, dass sich die Anstrengungen dennoch lohnen, insbesondere für einen relativ kleinen Staat wie Kroatien oder für die anderen Staaten des westlichen Balkans, denn hier gilt das Gleiche.
Let me add that the effort is well worthwhile, especially for a relatively small state like Croatia or, for that matter – and the same applies – for the other states of the Western Balkans.
Permítanme añadir que el esfuerzo merece mucho la pena, sobre todo para un Estado relativamente pequeño como Croacia o, en ese sentido ― y sirve lo mismo ― para los demás Estados de los Balcanes Occidentales.
Permettez-moi d ’ ajouter que cet effort en vaut la peine, surtout pour un État relativement petit tel que la Croatie- et il en va ce même pour les autres pays des Balkans occidentaux.
Ik wil hier aan toevoegen dat de inspanning zeer de moeite waard is, met name voor een relatief klein land als Kroatië, maar ook voor de andere landen van de Westelijke Balkan, waarvoor hetzelfde van toepassing is.
Pozwolę sobie dodać, że wysiłek ten się opłaci, zwłaszcza dla względnie małego państwa jakim jest Chorwacja. To samo stosuje się do innych państw Bałkanów Zachodnich.
Permitam-me que diga ainda que o esforço vale a pena, em particular para um Estado relativamente pequeno como a Croácia ou, na realidade, porque também o são, para os outros Estados dos Balcãs Ocidentais.
Permiteţi-mi să adaug că efortul merită pe deplin, mai ales pentru un stat relativ mic precum Croaţia sau, prin urmare – şi este valabil acelaşi lucru – pentru alte state ale Balcanilor de Vest.