Il s ’ agit de savoir si c ’ est par le dialogue et la confiance que l ’ on arrive à créer la fermeté sur les principes que je viens de rappeler et qui doivent être respectés par
Wir müssen herausfinden, ob wir in der Lage sein werden, die von mir gerade dargelegten Grundsätze standhaft zu vertreten, die Israel durch Dialog und Vertrauen achten muss
We need to find out whether we will be able to be firm on the principles I have just outlined, and that Israel needs to respect, through dialogue and trust
Necesitamos averiguar si vamos a ser capaces de mantenernos firmes en los principios que acabo de perfilar y que Israel debe respetar, a través del diálogo y la confianza
Il s ’ agit de savoir si c ’ est par le dialogue et la confiance que l ’ on arrive à créer la fermeté sur les principes que je viens de rappeler et qui doivent être respectés par
Abbiamo bisogno di sapere se saremo in grado di attenerci con fermezza attraverso il dialogo e la fiducia ai principi che ho appena descritto, e che Israele deve rispettare
We moeten uit zien te vinden of we middels dialoog en vertrouwen streng kunnen zijn ten aanzien van de principes die ik net heb geschetst en die Israël dient
Musimy sprawdzić, czy będziemy w stanie zachować stanowczość w kwestii zasad, które właśnie podkreśliłem i których Izrael musi przestrzegać, poprzez dialog i zaufanie
Precisamos de saber se somos capazes de ser firmes nos princípios que acabei de referir, e que Israel tem de respeitar, através do diálogo e da confiança