Le sue recenti dichiarazione confermano che non è il concorrente di ma un ulteriore contributo alla diversificazione delle fonti di approvvigionamento energetico dell'Europa.
Seine eben geäußerten Erklärungen bestätigen, dass der South Stream keine Konkurrenz für Nabucco ist, sondern ein weiterer Beitrag zur Diversifizierung der Energiequellen Europas.
His statements just now confirm that South Stream is not Nabucco ’ s competitor but a further contribution to the diversification of Europe ’ s energy supply sources.
Sus afirmaciones confirman ahora que el proyecto South Stream no es un competidor de Nabucco, sino una contribución a la diversificación de las fuentes de abastecimiento de energía para Europa.
Ses déclarations d ’ aujourd ’ hui confirment que South Stream n ’ est pas le concurrent de Nabucco, mais une contribution supplémentaire à la diversification des sources d ’ approvisionnement en énergie de l ’ Europe.
Le sue recenti dichiarazione confermano che non è il concorrente di ma un ulteriore contributo alla diversificazione delle fonti di approvvigionamento energetico dell'Europa.
Zijn recente verklaringen bevestigen dat South Stream niet de concurrent is van Nabucco maar een verdere bijdrage aan de diversificatie van de energiebevoorradingsbronnen van Europa.
Jego wypowiedź potwierdza dziś, że South Stream nie jest konkurencją dla Nabucco, ale kolejnym krokiem na drodze do dywersyfikacji źródeł dostaw energii do Europy.
As suas declarações de há pouco confirmam que o projecto South Stream não é concorrente do projecto Nabucco, sendo antes mais um contributo para a diversificação das fontes de aprovisionamento energético da Europa.
Declaraţiile sale confirmă acum faptul că proiectul South Stream nu este rivalul proiectului Nabucco, ci o contribuţie suplimentară la diversificarea surselor de aprovizionare cu energie ale Europei.