Signor Presidente, volevo soltanto sottolineare la necessità di sostenere fortemente l ’ affermazione che ha avuto sostegno questa mattina da una decisione provvida.
Herr Präsident! Ich möchte nur unterstreichen, wie wichtig es ist, den Appell, der heute Morgen durch eine entsprechende Entscheidung untermauert wurde, massiv zu unterstützen.
Mr President, I wish merely to underscore the need to express strong support for the call that was supported this morning by an opportune decision.
Señor Presidente, me gustaría simplemente subrayar la necesidad de expresar un fuerte apoyo a favor de la apelación que se ha apoyado esta mañana mediante una oportuna decisión.
Monsieur le Président, je souhaite simplement souligner la nécessité de soutenir fermement l ’ appel qui a été soutenu ce matin par une décision opportune.
Signor Presidente, volevo soltanto sottolineare la necessità di sostenere fortemente l ’ affermazione che ha avuto sostegno questa mattina da una decisione provvida.
Mijnheer de Voorzitter, ik wilde alleen onderstrepen dat op krachtige wijze steun moet worden verleend aan het resultaat dat vanmorgen dankzij een zeer welkom besluit is bereikt.
Panie przewodniczący! Chciałbym przede wszystkim podkreślić potrzebę wyrażenia silnego poparcia dla apelu, wspartego przez poranną korzystną decyzję.
Senhor Presidente, quero apenas sublinhar a necessidade de apoiar firmemente o apelo que esta manhã foi apoiado por uma decisão oportuna.
Domnule preşedinte, aş dori doar să subliniez nevoia de a exprima sprijinul puternic pentru apelul susţinut în această dimineaţă de o decizie binevenită.