Once again, we see the way in which the Brussels machinery has become a racket open to the big corporations.
Und wieder mal sehen wir, wie die Brüsseler Maschinerie zu einer Gaunerbande geworden ist, die den großen Unternehmen offen gegenübersteht.
Once again, we see the way in which the Brussels machinery has become a racket open to the big corporations.
Una vez más, vemos cómo la maquinaria de Bruselas se ha convertido en un chanchullo abierto a las grandes empresas.
Une fois encore, nous voyons que la machine de Bruxelles est devenue un jouet aux mains des grandes entreprises.
Per l ’ ennesima volta la macchina di Bruxelles si trasforma in un racket gestito dalle grandi imprese.
Opnieuw zien we hoe de Brusselse machinerie een maffia is geworden waar grote ondernemingen kunnen binnendringen.
Ponownie widzimy, że machina brukselska stała się wygodnym sposobem dokonywania oszustw przez wielkie korporacje.
E assim, uma vez mais, vemos como a máquina Bruxelas se tornou um negócio aberto às grandes empresas.
Din nou, putem observa cum mecanismul de la Bruxelles s-a transformat într-o afacere necinstită deschisă marilor corporații.