Mr President, it is essential to the operation of the rule of law that institutions are subject to their own laws and rules.
Herr Präsident! Für einen funktionierenden Rechtsstaat ist es unabdingbar, dass Institutionen ihren eigenen Gesetzen und Regeln unterstehen.
Mr President, it is essential to the operation of the rule of law that institutions are subject to their own laws and rules.
Señor Presidente, para que funcione el Estado de derecho es esencial que las instituciones respeten sus propias normas legales y reglamentarias.
. Monsieur le Président, il est essentiel pour le fonctionnement de l ’ État de droit que les institutions soient soumises à leurs propres lois et règles.
Signor Presidente, il rispetto dello Stato di diritto è garantito soltanto se le istituzioni sono soggette alle leggi e alle norme che esse stesse hanno emanato.
Mijnheer de Voorzitter, voor het functioneren van de rechtsstaat is het essentieel dat instellingen onderworpen zijn aan hun eigen wetten en regels.
Panie przewodniczący! Dla zagwarantowania rządów prawa należy zapewnić, aby instytucje przestrzegały swoich wewnętrznych przepisów i regulaminów.
Senhor Presidente, é essencial para o bom funcionamento do princípio do primado do direito que as instituições estejam sujeitas a leis e normas próprias.
Dle Preşedinte, este esenţial pentru funcţionarea statului de drept ca instituţiile să fie supuse propriilor legi şi norme.