Il PPE ha voluto arricchire il documento presentato dalla relatrice Balzani – che ovviamente ringrazio per il pregevole lavoro svolto – contribuendo a sottolineare la necessità di disporre di risorse
Die Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) wollte das von der Berichterstatterin Frau Balzani – der ich selbstverständlich für ihre Arbeit danke – vorgestellte Dokument ergänzen und auf diese Weise dazu beitragen, die Notwendigkeit zu unterstreichen, ausreichende Mittel
The Group of the European People ’ s Party (Christian Democrats) wanted to add to the document presented by the rapporteur, Mrs Balzani – whom obviously I thank for her work – thus helping to underline the need to have sufficient resources
El Grupo del Partido Popular Europeo (Demócrata-cristianos) quería enriquecer el documento presentado por la ponente, la señora Balzani, — a la que, como es lógico, deseo agradecer su trabajo — ayudando a destacar la necesidad de disponer de recursos
Le groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) a souhaité enrichir le document présenté par la rapporteure, Mme Balzani - que je tiens évidemment à remercier pour son travail - afin de souligner la nécessité de disposer de ressources
Il PPE ha voluto arricchire il documento presentato dalla relatrice Balzani – che ovviamente ringrazio per il pregevole lavoro svolto – contribuendo a sottolineare la necessità di disporre di risorse
De Fractie van de Europese Volkspartij (Christendemocraten) heeft enige aanvullingen willen doen op het document zoals dat is voorgelegd door de rapporteur, mevrouw Balzani – die ik natuurlijk bedank voor haar waardevolle werk – en wilde op die manier helpen onderstrepen dat voldoende middelen noodzakelijk
Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci) chciała uzupełnić dokument przedstawiony przez sprawozdawczynię – Panią poseł Balzani, której oczywiście dziękuję za wykonaną pracę, pomagając uwydatnić konieczność zapewnienia wystarczających środków
O Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos) gostaria de enriquecer o documento apresentado pela relatora, a senhora deputada Balzani - a quem, obviamente, agradeço o seu trabalho - contribuindo para sublinhar a necessidade de ter recursos
Grupul Partidului Popular European (Creștin Democrat) a dorit să adauge documentul prezentat de raportoare, dna Balzani - căreia în mod evident îi mulțumesc pentru munca depusă - contribuind astfel la sublinierea necesității de a avea resurse