We have worked with the Commission; we have raised the issues brought to our attention by professionals; and working with the Commission, changes have been made.
Wir haben mit der Kommission zusammengearbeitet; wir haben die Probleme angesprochen, auf die uns Experten aufmerksam gemacht haben; und bei der Zusammenarbeit mit der Kommission wurden Veränderungen vorgenommen.
We have worked with the Commission; we have raised the issues brought to our attention by professionals; and working with the Commission, changes have been made.
Hemos trabajado con la Comisión, hemos planteado las cuestiones sobre las que se ha llamado nuestra atención a los profesionales, y en colaboración con la Comisión, se han realizado modificaciones.
Nous avons travaillé avec la Commission ; nous avons soulevé les questions sur lesquelles les professionnels ont attiré notre attention ; et en travaillant avec la Commission, des changements ont été apportés.
Abbiamo lavorato assieme alla Commissione e abbiamo sollevato le questioni sottoposte alla nostra attenzione dai professionisti.
We hebben met de Commissie samengewerkt, we hebben de punten besproken waarop professionele gebruikers ons hebben gewezen en samen met de Commissie hebben we wijzigingen aangebracht.
Pracowaliśmy z Komisją, poruszyliśmy kwestie, na jakie naszą uwagę zwracali zawodowcy; a w trakcie pracy z Komisją wprowadzono zmiany.
Trabalhámos com a Comissão, levantámos as questões que foram trazidas à nossa atenção por profissionais e, trabalhando com a Comissão, introduzimos as alterações pertinentes.
Am lucrat împreună cu Comisia; am ridicat problemele aduse în atenţia noastră de către profesionişti; şi lucrând împreună cu Comisia, au avut loc schimbări.