Anche su questo, però siamo rimasti bloccati da una certa inerzia che spero in futuro potrà essere risolta.
On this issue too, however, we have remained at a stalemate due to a certain inertia, which I hope in the future can be resolved.
Pourtant, sur cette question également, nous sommes restés dans une impasse en raison d ’ une certaine inertie, qui, je l ’ espère, disparaîtra dans le futur.
Anche su questo, però siamo rimasti bloccati da una certa inerzia che spero in futuro potrà essere risolta.
Jednakże i w tym przypadku utknęliśmy w martwym punkcie ze względu na inercję, która mam nadzieję zostanie w przyszłości przezwyciężona.
Mas também neste ponto ficámos bloqueados por alguma inércia, que espero que possa vir a ser superada no futuro.