Cela ne devrait en rien remettre en question les efforts qu ’ il importe de déployer dans le cadre de la lutte contre la déforestation, par exemple, où la responsabilité – je tiens aussi à le rappeler – des pays émergents, dont certains sont membres du G20, est écrasante.
None
Esto no debería ir, bajo ninguna circunstancia, en contra de los esfuerzos que es preciso realizar en el contexto de la lucha contra la deforestación, por ejemplo, en la que la responsabilidad — y es algo que también me interesa destacar — de los países emergentes, algunos de los cuales son miembros del G20, es abrumadora.
Cela ne devrait en rien remettre en question les efforts qu ’ il importe de déployer dans le cadre de la lutte contre la déforestation, par exemple, où la responsabilité – je tiens aussi à le rappeler – des pays émergents, dont certains sont membres du G20, est écrasante.
Tale iniziativa non dovrebbe in alcun caso compromettere l ’ impegno necessario per la lotta alla deforestazione, per esempio, dove la responsabilità – desidero fare notare – dei paesi emergenti, alcuni dei quali sono membri del G20, è schiacciante.
Pod żadnym pozorem nie może to osłabiać wysiłków, jakie należy podjąć w zakresie na przykład walki z wylesianiem, gdzie ogromna odpowiedzialność – na co chciałbym zwrócić uwagę – spoczywa na krajach wschodzących, spośród których niektóre należą do grupy G-20.
Isso não deve, de forma alguma, pôr em causa os esforços que devem ser envidados no contexto do combate à desflorestação, por exemplo, nos casos em que a responsabilidade dos países emergentes – faço também questão de sublinhar – alguns dos quais são membros do G20, é enorme.
Acest lucru nu ar trebui, în niciun caz, să submineze eforturile care trebuie depuse în contextul combaterii defrişării, de exemplu, unde responsabilitatea - pe care doresc, de asemenea, să o subliniez - ţărilor emergente, dintre care unele sunt membre ale G20, este copleşitoare.