Il nous faut, tous ensemble, après la venue du commissaire – que je remercie vraiment d ’ être venu se rendre compte sur place de l ’ ampleur du désastre, et je sais qu ’ il en a
Wir müssen nach dem Besuch des Kommissars – dem ich aufrichtig dafür danke, dass er sich das Ausmaß der Katastrophe persönlich ansieht, und ich weiß, dass auch er tief davon
Together, we need, after the visit by the Commissioner – whom I sincerely thank for going and seeing for himself the scale of the disaster, and I know that he too has been deeply affected by it
Tras la visita del Comisario — a quien le agradezco sinceramente que haya ido y visto por el mismo la magnitud de la catástrofe y sé que él también está
Il nous faut, tous ensemble, après la venue du commissaire – que je remercie vraiment d ’ être venu se rendre compte sur place de l ’ ampleur du désastre, et je sais qu ’ il en a
Samen moeten we, na het bezoek door de commissaris – die ik echt dankbaar ben dat hij zelf ter plaatse is gaan kijken hoe omvangrijk de ramp is, en ik weet dat ook hij er diep door geraakt
Po wizycie pana komisarza, któremu bardzo dziękuję, że się wybrał, aby osobiście zobaczyć skalę klęski, i wiem, że również był nią bardzo poruszony, musimy razem
Juntos, precisamos, após a visita do Comissário – a quem agradeço sinceramente o ter-se deslocado ao local para ver com os seus próprios olhos a dimensão da catástrofe, que sei que o deixou profundamente abalado também a ele
După vizita dlui comisar, căruia îi mulţumesc sincer pentru că s-a deplasat personal şi a constatat proporţiile dezastrului, şi ştiu că şi dumnealui a fost foarte afectat de acesta