Astfel, demersurile de reformare a sistemului de pensii trebuie să meargă mână în mână cu promovarea unor politici pentru ocuparea forţei de muncă.
In der Tat müssen die Schritte zur Reform des Rentensystems unmittelbar in Verbindung mit Beschäftigungsstrategien stehen.
Indeed, steps to reform the pension system must go hand in hand with promoting employment policies.
De hecho, todas las medidas que se emprendan para la reforma de las pensiones deben ir acompañadas de políticas para el fomento del empleo.
En effet, les démarches de réforme du système des retraites doivent aller de pair avec la promotion des politiques d ’ emploi.
Infatti, i provvedimenti per una riforma del sistema pensionistico debbono essere accompagnati da politiche per il sostegno dell ’ occupazione.
Daarom moeten hervormingen van het pensioenstelsel hand in hand gaan met werkgelegenheidsbeleid.
Działania na rzecz reformy systemu emerytalnego muszą iść w parze z promowaniem polityk w dziedzinie zatrudnienia.
De facto, as medidas para a reestruturação dos sistemas de pensões devem andar de mãos dadas com as políticas de promoção de emprego.
Astfel, demersurile de reformare a sistemului de pensii trebuie să meargă mână în mână cu promovarea unor politici pentru ocuparea forţei de muncă.