Weiters gilt es, den Asylmissbrauch und das Scheinasylantentum EU-weit zu bekämpfen und die Grenzschutzagentur Frontex wirklich effektiv zu stärken.
Weiters gilt es, den Asylmissbrauch und das Scheinasylantentum EU-weit zu bekämpfen und die Grenzschutzagentur Frontex wirklich effektiv zu stärken.
We also need to combat the abuse of the asylum system and bogus asylum seekers throughout the EU and strengthen the border protection agency Frontex in a genuinely effective way.
También debemos luchar contra los abusos del sistema de asilo y los falsos solicitantes de asilo en toda la UE, así como reforzar la agencia para la protección de las fronteras Frontex de una forma realmente eficaz.
Nous devons également lutter contre les abus commis dans le cadre du système d ’ asile et les faux demandeurs d ’ asile partout dans l ’ UE, et renforcer de manière réellement efficace l ’ agence Frontex chargée de la protection des frontières.
Inoltre occorre contrastare in tutta Europa il ricorso improprio al diritto d ’ asilo e la proliferazione dei finti aventi diritto, nonché rafforzare efficacemente l ’ agenzia Frontex per la protezione delle frontiere.
Verder moeten we het asielmisbruik en de schijnasielzoekers EU-breed bestrijden en het grensbewakende agentschap Frontex werkelijk effectief versterken.
Powinniśmy również zwalczać nadużycia systemu azylowego i fałszywych azylantów w całej UE oraz wzmacniać agencję ochrony granic Frontex w sposób naprawdę skuteczny.
Temos, também, de combater a utilização abusiva do sistema de asilo e os falsos requerentes asilo por toda a UE, bem como reforçar, de modo verdadeiramente eficaz, a agência de protecção de fronteiras Frontex.
De asemenea, trebuie să combatem abuzarea de sistemul de azil și falșii solicitanți de azil din întreaga UE și să consolidăm agenția Frontex de protecție a granițelor în mod cu adevărat eficient.