Ils poussent l ’ ignominie et le cynisme jusqu ’ à prétendre servir ainsi les intérêts des pays les plus pauvres.
Sie treiben den skandalösen Zynismus auf die Spitze, indem sie behaupten, sie würden dies im Interesse der ärmsten Länder tun.
They take disgraceful cynicism to the furthest degree, claiming to be doing this in the interests of the poorest countries.
Llevan el cinismo vergonzoso a su grado máximo, afirmando hacer esto en interés de los países más pobres.
Ils poussent l ’ ignominie et le cynisme jusqu ’ à prétendre servir ainsi les intérêts des pays les plus pauvres.
Con ignominia e cinismo estremi, pretendono pure di servire gli interessi dei paesi più poveri.
Ze gaan zelfs zo ver in hun schandelijke cynisme dat ze het doen voorkomen alsof ze op die manier de belangen van de armste landen dienen.
Okazują daleko posunięty cynizm, twierdząc, że czynią to w interesie najbiedniejszych krajów.
Levam a ignomínia e o cinismo ao ponto de afirmarem que o fazem em benefício dos países mais pobres.
Ei duc cinismul dizgraţios la cel mai înalt nivel, pretinzând că fac acest lucru în interesul ţărilor celor mai sărace.