Na szczęście prezydent Sarkozy nie twierdził jak niektórzy politycy europejscy, że kryzys nas nie dotknie.
Im Gegensatz zu bestimmten europäischen Politikern glaubte Präsident Sarkozy nicht, dass wir von dieser Krise verschont bleiben würden.
Fortunately, unlike certain European politicians, President Sarkozy did not believe we would remain unaffected by the crisis.
Afortunadamente, a diferencia de determinados políticos europeos, el Presidente Sarkozy no creyó que la crisis no nos afectaría.
Heureusement, contrairement à certains responsables politiques européens, le président Sarkozy n ’ a pas pensé que cette crise nous épargnerait.
Gelukkig dacht president Sarkozy, anders dan bepaalde Europese politici, niet dat wij niet door de crisis zouden worden geraakt.
Na szczęście prezydent Sarkozy nie twierdził jak niektórzy politycy europejscy, że kryzys nas nie dotknie.
Felizmente, ao contrário de alguns políticos europeus, o senhor Presidente em exercício do Conselho Sarkozy não acreditou que iríamos permanecer ilesos durante a crise.