Se invece è tutta propaganda, è propaganda fatta per l'appunto per non affrontare il cuore del problema, perché il cuore del problema e la prima strategia è che al centro di tutto c'è la persona.
Wenn andererseits alles Propaganda ist, dann ist es Propaganda, die mit dem einzigen Ziele geführt wird, den Kern des Problems ganz absichtlich nicht anzugehen, weil der Kern des Problems und die Hauptstrategie ist, dass Menschen im Zentrum aller Dinge stehen.
If, on the other hand, it is all propaganda, then it is propaganda carried out with the very aim of not tackling the heart of the problem, because the heart of the problem and primary strategy is that people are at the centre of everything.
Si, por el contrario, es sólo propaganda, entonces se trata de propaganda cuyo objetivo no es solucionar la causa del problema, porque la causa del problema y la estrategia principal es que las personas estén en el centro de todo.
Si, par ailleurs, tout n ’ est que propagande, alors il s ’ agit de propagande visant à ne pas s ’ attaquer au cœur du problème, parce que le cœur du problème et la stratégie primaire est que les êtres humains sont au centre de tout.
Se invece è tutta propaganda, è propaganda fatta per l'appunto per non affrontare il cuore del problema, perché il cuore del problema e la prima strategia è che al centro di tutto c'è la persona.
Maar als het allemaal propaganda is, dan is het propaganda die wordt gevoerd om niet het hoofd te hoeven bieden aan de kern van het probleem, want de kern van het probleem en de belangrijkste strategie is dat alles draait om de mens.
Jeżeli zaś, z drugiej strony, jest to propaganda, to jest to propaganda prowadzona z pominięciem sedna problemu, ponieważ sedno problemu i nadrzędna strategia polega na tym, że to ludzie znajdują się w centrum wszystkiego.
Se, por outro lado, for tudo propaganda, então é propaganda feita precisamente com o objectivo de não atacar o cerne do problema, porque o cerne do problema, a estratégia primordial, reside no facto de serem as pessoas que estão no centro de tudo.
Dacă, pe de altă parte, totul e o simplă propagandă, atunci această propagandă este efectuată cu scopul de a nu aborda miezul problemei, deoarece miezul problemei și strategia principală o constituie faptul că oamenii se află în centrul tuturor lucrurilor.