Again, I would like to thank all colleagues who have been involved in this long, difficult but, hopefully, very fruitful outcome.
Auch hier gilt wieder mein Dank allen Kollegen, die an diesem langen, schwierigen, aber hoffentlich auch sehr erfolgreichen Ausgang mitgewirkt haben.
Again, I would like to thank all colleagues who have been involved in this long, difficult but, hopefully, very fruitful outcome.
Una vez más, quisiera agradecer a todos los compañeros que han estado involucrados en este largo y difícil pero, como cabe esperar, fructífero resultado.
Je tiens à remercier à nouveau l ’ ensemble des collègues qui se sont investis dans ce travail long et difficile, que nous espérons malgré tout extrêmement fructueux.
Ancora una volta, ringrazio tutti i colleghi che hanno contribuito a questo processo lungo, difficile ma che, speriamo, possa aver prodotto un risultato molto proficuo.
Ik wil nogmaals alle collega 's bedanken die betrokken zijn geweest bij dit langdurige, moeizame maar hopelijk zeer lonende resultaat.
Ponownie pragnę podziękować wszystkim kolegom, którzy przyczynili się w tym długim, żmudnym działaniu prowadzącym do uzyskania – mam nadzieję – bardzo owocnego wyniku.
Agradeço, uma vez mais, a todos os colegas que participaram neste processo longo e difícil, mas muito frutuoso, esperemos.
Încă o dată, aş dori să mulţumesc tuturor colegilor care au fost implicaţi în acest rezultat lung, dificil dar, sperăm, foarte fructuos.