Cette option avait été proposée en son temps par le ministre Vejjajiva, puis repoussée par les chemises rouges.
Diese Möglichkeit wurde an einem bestimmten Zeitpunkt von Premierminister Vejjajiva vorgeschlagen, dann jedoch von den „Rothemden“ abgelehnt.
This option was proposed at one point by Prime Minister Vejjajiva, then rejected by the ‘ red-shirts ’.
El Primer Ministro Vejjajiva propuso esta opción en un momento, pero fue rechazada por los « camisas rojas ».
Cette option avait été proposée en son temps par le ministre Vejjajiva, puis repoussée par les chemises rouges.
Deze mogelijkheid werd op een bepaald moment door minister-president Vejjajiva aangeboden, maar vervolgens door de roodhemden verworpen.
Taką możliwość zaproponował w pewnym momencie premier Vejjajiva, ale została ona następnie odrzucona przez „Czerwone Koszule ”.
Esta opção foi em dada altura proposta pelo Primeiro-Ministro Vejjajiva, e em seguida rejeitada pelos "Camisas Vermelhas".
Această opțiune a fost propusă la un moment dat de către prim-ministrul Vejjajiva și respinsă apoi de „tricourile roșii ”.