sentenza della Corte di Strasburgo che, voglio sottolineare, non è un'istituzione dell'Unione europea, contro la presenza del crocifisso nelle aule scolastiche.
, die Umsetzung der Entscheidung des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte in Straßburg, welcher, wie ich betonen möchte, kein EU-Organ ist, gegen Kruzifixe in Klassenzimmern anzufechten.
of the ruling against crucifixes in school classrooms, handed down by the European Court of Human Rights in Strasbourg which, I would emphasise, is not an EU institution.
que cuestione la aplicación de la sentencia en contra de los crucifijos en las escuelas, pronunciada por el Tribunal Europeo de Derechos Humanos de Estrasburgo que, me permito enfatizar, no es una institución de la UE.
arrêt relatif à l ’ interdiction des crucifix dans les classes prononcé par la Cour européenne des droits de l ’ homme de Strasbourg qui, je tiens à le souligner, n ’ est pas une institution de l ’ UE.
sentenza della Corte di Strasburgo che, voglio sottolineare, non è un'istituzione dell'Unione europea, contro la presenza del crocifisso nelle aule scolastiche.
uitspraak van het Hof van Straatsburg – en ik wil benadrukken dat dit geen instelling van de Europese Unie is – tegen de aanwezigheid van kruisbeeld in klaslokalen aan te vechten.
wyroku przeciw krzyżom w klasach szkolnych wydanego przez Europejski Trybunał Praw Człowieka w Strasburgu, który – pragnę podkreślić – nie jest instytucją UE.
que conteste a aplicação da decisão contra a presença de crucifixos em salas de aula, decretada pelo Tribunal Europeu dos Direitos do Homem, em Estrasburgo, que, sublinho, não é uma instituição da UE.
hotărârii împotriva crucifixelor din sălile de clasă, transmisă de Curtea Europeană a Drepturilor Omului de la Strasbourg care, aş sublinia, nu este o instituţie europeană.