Subliniez importanţa serviciilor electronice şi în special a semnăturii electronice şi a necesităţii de a crea o infrastructură de chei publice la nivel paneuropean, care să asigure interoperabilitatea transfrontalieră a semnăturilor electronice şi pentru a spori securitatea pe internet.
Ich möchte die Wichtigkeit elektronischer Dienstleistungen, insbesondere digitaler Signaturen, hervorheben sowie die Notwendigkeit, eine öffentliche Schlüsselinfrastruktur auf gesamteuropäischer Ebene einzurichten, um die grenzübergreifende Interoperabilität von digitalen Signaturen und die Verbesserung der Internetsicherheit sicherzustellen.
I must stress the importance of electronic services, especially digital signatures, and of the need to create a public key infrastructure at pan-European level, thereby ensuring cross-border interoperability for digital signatures and enhancing Internet security.
Ik wil het belang van elektronische dienstverlening onderstrepen, en met name van de elektronische handtekening. Het is eveneens nodig om een publieke sleutelinfrastructuur te creëren op pan-Europees niveau, waarmee de grensoverschrijdende interoperabiliteit van de elektronische handtekening kan worden gegarandeerd en waarmee de veiligheid op internet kan worden verhoogd.
Não posso deixar de salientar a importância dos serviços electrónicos, nomeadamente da assinatura digital, e da necessidade de criar uma infra-estrutura pública essencial a nível pan-europeu, garantindo assim a interoperabilidade transfronteiriça para as assinaturas digitais e reforçando a segurança da Internet.
Subliniez importanţa serviciilor electronice şi în special a semnăturii electronice şi a necesităţii de a crea o infrastructură de chei publice la nivel paneuropean, care să asigure interoperabilitatea transfrontalieră a semnăturilor electronice şi pentru a spori securitatea pe internet.