You heard Cathy Ashton yesterday on all these: whether Tunisia, Egypt, Libya, Yemen or Bahrain, the European Union is faced with many critical choices and decisions.
Sie haben Cathy Ashton gestern zu all diesen Themen gehört: Sei es Tunesien, Ägypten, Libyen, Jemen oder Bahrain, die Europäische Union steht vor vielen kritischen Entscheidungen.
You heard Cathy Ashton yesterday on all these: whether Tunisia, Egypt, Libya, Yemen or Bahrain, the European Union is faced with many critical choices and decisions.
Ayer escucharon a la señora Ashton hablar sobre todo esto: se trate de Túnez, Egipto, Libia, Yemen o Bahréin, la Unión Europea tiene ante sí varias opciones y decisiones de gran importancia.
Hier, vous avez entendu Cathy Ashton aborder toutes ces questions : que ce soit en Tunisie, en Égypte, en Libye, au Yémen ou à Bahreïn, l ’ Union européenne est confrontée à de nombreux choix et décisions critiques.
Come avete sentito ieri dalla baronessa Ashton, che si tratti di Tunisia, Egitto, Libia, Yemen o Bahrein, l ’ Unione europea si trova ad affrontare molte scelte e decisioni critiche.
U hebt mevrouw Ashton gisteren over al deze landen horen praten: of het nu gaat om Tunesië, Egypte, Libië, Jemen of Bahrein, de Europese Unie staat voor een groot aantal kritieke keuzen en beslissingen.
Wczoraj wysłuchali Państwo wypowiedzi baronessy Ashton na temat wszystkich tych państw: czy to w Tunezji, Egipcie, Libii, Jemenie czy w Bahrajnie Unia Europejska staje wobec wielu ważnych wyborów i decyzji.
A Alta Representante da União para os Negócios Estrangeiros e para a Política de Segurança referiu-o ontem no seu discurso: em relação à Tunísia, como ao Egipto, à Líbia, ao Iémen ou ao Barém, a União Europeia é confrontada com muitas escolhas e decisões críticas.
Ați auzit-o ieri pe Cathy Ashton vorbind despre toate acestea: fie că este Tunisia, Egipt, Libia, Yemen sau Bahrain, Uniunea Europeană se confruntă cu multe alegeri și decizii critice.