Europejscy rolnicy i producenci żywności muszą spełniać wyśrubowane unijne normy i płacić duże pieniądze, dostosowując swoją produkcję do restrykcyjnych norm i zasad.
Europäische Landwirte und Nahrungsmittelproduzenten müssen maßlos übertriebene EU-Normen erfüllen und enorme Summen aufwenden, damit ihre Erzeugnisse den restriktiven Normen und Vorschriften genügen.
European farmers and food producers have to meet exorbitant EU standards and spend a great deal of money adapting their products to meet restrictive standards and rules.
Los agricultores y los productores de alimentos de Europa se ven obligados a cumplir con las normas exorbitantes de la UE y a gastar grandes sumas de dinero para adaptar sus productos a unas normas restrictivas.
Les agriculteurs et les producteurs alimentaires européens doivent respecter des normes excessives imposées par l ’ UE et adapter leurs produits à des normes et à des règles restrictives leur coûte très cher.
Gli agricoltori e i produttori alimentari europei devono allinearsi agli esorbitanti standard dell ’ Unione e spendere cifre enormi per adattare i propri prodotti affinché ottemperino a regole e norme restrittive.
Europese landbouwers en voedselproducenten moeten voldoen aan opgeschroefde EU-normen en spenderen enorm veel geld om hun productieproces aan te passen aan de restrictieve normen en regels.
Europejscy rolnicy i producenci żywności muszą spełniać wyśrubowane unijne normy i płacić duże pieniądze, dostosowując swoją produkcję do restrykcyjnych norm i zasad.
Os agricultores europeus e produtores de alimentos têm de cumprir as exigentíssimas normas da UE e despendem largas somas na adaptação dos seus produtos para cumprir as restritas normas e regras impostas.
Agricultorii europeni și producătorii de alimente trebuie să îndeplinească standardele exorbitante ale UE și cheltuie foarte mulți bani pentru a-și adapta produsele în așa fel încât să îndeplinească standarde și norme restrictive.