Po trzecie, polepszenie współpracy organów nadzoru i ścigania zajmujących się tymi kwestiami, tak w Unii Europejskiej jak i na całym świecie, bowiem serwery ze szkodliwymi treściami mogą znajdować się w dowolnym kraju.
Drittens brauchen wir eine bessere Zusammenarbeit der Überwachungs- und Verfolgungsagenturen in diesem Bereich, und zwar sowohl in der Europäischen Union als auch weltweit. Denn die Server mit den schädlichen Materialien können in jedem Land stehen.
Thirdly, better cooperation is needed between supervisory and follow-up bodies in the area, both in the European Union and the world over. After all, servers putting out harmful material may be located in any country.
En tercer lugar, es necesario mejorar la cooperación entre los organismos de control y seguimiento propios de este ámbito, tanto en la Unión Europea como en el resto del mundo. A fin de cuentas, los servidores desde los que se publica el material nocivo tienen que encontrarse en algún lugar.
Troisièmement, une meilleure coopération s ’ impose entre les instances de surveillance et de suivi dans le domaine, tant au sein de l ’ Union européenne que dans le monde entier. En effet, les serveurs diffusant un contenu préjudiciable peuvent être situés dans n ’ importe quel pays.
Terzo, c ’ è bisogno di maggiore cooperazione tra gli organi competenti per il controllo e il follow-up in questo settore, sia a livello di Unione europea sia a livello mondiale, perché i server che mettono in rete materiale dannoso possono essere in qualsiasi paese.
Ten derde is er nauwere samenwerking nodig tussen de organen die verantwoordelijk zijn voor het toezicht op dergelijke kwesties en voor de vervolging van de daders, zowel in de Europese Unie als in de rest van de wereld. Servers met schadelijke internetpagina 's kunnen zich immers in om het even welk land bevinden.
Po trzecie, polepszenie współpracy organów nadzoru i ścigania zajmujących się tymi kwestiami, tak w Unii Europejskiej jak i na całym świecie, bowiem serwery ze szkodliwymi treściami mogą znajdować się w dowolnym kraju.
Em terceiro lugar, é necessária uma melhor cooperação entre os organismos de supervisão e acompanhamento neste domínio, tanto na União Europeia como a nível mundial. Afinal, os servidores a partir dos quais é disponibilizado o material nocivo podem estar situados em qualquer país.