Señora Presidenta, el próximo 18 de octubre se inicia un juicio en la ciudad turca de Diyarbakir contra veintiocho dirigentes del Partido de la Turquía Democrática (DTP).
Frau Präsidentin, am 18. Oktober beginnt in der türkischen Stadt Diyarbakir ein Prozess über 28 führende Politiker der Partei der demokratischen Gesellschaft (DTP).
Madam President, on 18 October, a trial will begin in the Turkish city of Diyarbakir of 28 leaders of the Democratic Turkey Party (DTP).
Señora Presidenta, el próximo 18 de octubre se inicia un juicio en la ciudad turca de Diyarbakir contra veintiocho dirigentes del Partido de la Turquía Democrática (DTP).
Madame la Présidente, le 18 octobre, un procès va s ’ ouvrir dans la ville turque de Diyarbakir pour juger 28 dirigeants du parti démocratique de Turquie (DTP).
Signora Presidente, il 18 ottobre, nella città turca di Diyarbakir inizierà il processo di 28 leader del Demokrat Parti (DP) turco.
Mevrouw de Voorzitter, op 18 oktober begint in de Turkse stad Diyarbakir het proces tegen achtentwintig leiders van de Partij voor een Democratische Samenleving, de DTP.
Pani przewodnicząca! 18 października w tureckim mieście Diyarbakir rozpocznie się proces 28 liderów Partii Demokratycznego Społeczeństwa (DTP).
Senhora Presidente, em 18 de Outubro irá começar na cidade turca de Diyarbakir o julgamento de 28 líderes do Partido da Sociedade Democrática (DTP).
Doamnă preşedintă, la 18 octombrie, va începe un proces în oraşul turc Diyarbakir împotriva a 28 de lideri ai Partidului Democrat Turc (DTP).