So we do need all of the things that others have spoken about: sensors and other technological advancements that will make everybody ’ s life easier in terms of achieving our energy efficiency objectives.
Stattdessen benötigen wir alle diese Dinge, von denen bereits gesprochen wurde: Sensoren und andere technologische Errungenschaften, die unser aller Leben einfacher machen und die uns beim Erreichen der Energieeffizienzziele unterstützen.
So we do need all of the things that others have spoken about: sensors and other technological advancements that will make everybody ’ s life easier in terms of achieving our energy efficiency objectives.
Así que realmente necesitamos todas las cosas que se han mencionado: sensores y otros avances tecnológicos que nos hagan la vida más fácil a la hora de alcanzar nuestros objetivos de gestión eficiente de la energía.
Nous avons donc besoin de toutes ces choses dont d ’ autres orateurs ont parlé : capteurs et autres progrès technologiques qui rendront la vie de chacun plus facile en termes de réalisation de nos objectifs d ’ efficacité énergétique.
Abbiamo effettivamente bisogno di tutte le cose di cui si è parlato in questo Emiciclo, e penso ai sensori e agli altri dispositivi tecnologicamente avanzati, capaci di semplificare per tutti i cittadini il conseguimento degli obiettivi europei di efficienza energetica.
Dus we hebben wel degelijk alle dingen nodig waar de anderen het over hebben gehad: sensoren en andere technologische verbeteringen die het leven van iedereen gemakkelijker zullen maken wat betreft het bereiken van onze doeleinden van energie-efficiëntie.
Zatem potrzebujemy wszystkich tych rzeczy, o których tu już wspominano: czujników i innych rozwiązań wynikających z postępu technologicznego, które ułatwią nam życie pod względem realizacji celów związanych z wydajnością energetyczną.
E assim, precisamos realmente de tudo aquilo de que outros deputados falaram: sensores e demais avanços tecnológicos, que hão-de facilitar a vida de todos no que respeita aos objectivos da eficiência energética.
Avem într-adevăr nevoie de lucrurile despre care s-a vorbit: senzori şi alte aplicaţii tehnologice avansate care vor face viaţa tuturor mai uşoară în ceea ce priveşte atingerea obiectivelor noastre de eficientizare energetică.