Mr President, I agree that we cannot ignore the reality of coal and the size of reserves and the dependence on coal in many Member States and across the world: Russian, China, Australia, the United States.
Herr Präsident! Ich stimme zu, dass wir die Realität der Kohle und die Größe der Reserven sowie die Abhängigkeit von der Kohle vieler Mitgliedstaaten und anderer Länder weltweit, darunter Russland, China, Australien und die Vereinigten Staaten, nicht ignorieren können.
Mr President, I agree that we cannot ignore the reality of coal and the size of reserves and the dependence on coal in many Member States and across the world: Russian, China, Australia, the United States.
Señor Presidente, estoy de acuerdo con que no podemos ignorar la realidad del carbón y el tamaño de las reservas ni la dependencia del carbón por parte de muchos Estados miembros y en todo el mundo: Rusia, China, Australia, los Estados Unidos.
Monsieur le Président, je suis d ’ accord sur le fait que nous ne pouvons ignorer la réalité du charbon, ni le volume des réserves, ni la dépendance vis-à-vis du charbon dans de nombreux États membres et de par le monde : en Russie, en Chine, en Australie, aux États-Unis.
. Signor Presidente, credo anch ’ io che non sia possibile ignorare la realtà del carbone e l ’ entità delle sue riserve, né la dipendenza dal carbone che si osserva in molti Stati membri e in tutto il mondo – in Russia, in Cina, in Australia, negli Stati Uniti.
Mijnheer de Voorzitter, ik vind ook dat we niet de ogen kunnen sluiten voor de werkelijkheid van steenkool, de omvang van de voorraden van deze delfstof en de afhankelijkheid van steenkool in veel lidstaten, evenals in de rest van de wereld, in Rusland, China, Australië en de Verenigde Staten.
Panie przewodniczący! Zgadzam się, że nie możemy ignorować sytuacji związanej z węglem i wielkości jego zasobów, ani tego, że wiele państw członkowskich i innych krajów na całym świecie polega na węglu - Rosja, Chiny, Australia, Stany Zjednoczone.
Senhor Presidente, concordo que não podemos ignorar a realidade do carvão e a dimensão das reservas e a dependência do carvão por parte de muitos Estados-Membros e do mundo inteiro: Rússia, China, Austrália, Estados Unidos.