To fight terrorism targeting civil aviation, we need a large variety of combined and coordinated measures – intelligence, profiling, different search methods and international cooperation.
Um Terrorismus zu bekämpfen, der auf die zivile Luftfahrt abzielt, benötigen wir eine Vielzahl von kombinierten und koordinierten Maßnahmen – Nachrichtendienste, Profiling, verschiedene Suchmethoden und internationale Kooperation.
To fight terrorism targeting civil aviation, we need a large variety of combined and coordinated measures – intelligence, profiling, different search methods and international cooperation.
Para luchar contra el terrorismo dirigido a la aviación civil precisamos una gran variedad de medidas combinadas y coordinadas: información, elaboración de perfiles, diferentes métodos de búsqueda y cooperación internacional.
Pour combattre le terrorisme qui vise l ’ aviation civile, nous avons besoin d ’ une grande variété de mesures combinées et coordonnées - renseignements, profilage, différentes méthodes de recherche et de coopération internationale.
Per combattere il terrorismo che sceglie come bersaglio l ’ aviazione civile, ci occorre un ’ ampia varietà di misure abbinate e coordinate: intelligence, profiling, vari metodi di ricerca e cooperazione internazionale.
Voor de bestrijding van terrorisme dat gericht is op de burgerluchtvaart hebben we een groot aantal gecombineerde en gecoördineerde maatregelen nodig: inlichtingen, profilering, verschillende zoekmethoden en internationale samenwerking.
By walczyć z działaniami terrorystycznymi wymierzonymi w lotnictwo cywilne, potrzebujemy szerokiego wachlarza połączonych i skoordynowanych środków – wywiadu, profilowania, różnych metod obszukiwania i współpracy międzynarodowej.
Para combater o terrorismo que tem como alvo a aviação civil, temos de conjugar e coordenar um vasto leque de medidas – serviços de informação, caracterização (profiling), diferentes métodos de pesquisa e cooperação internacional.
Pentru a lupta împotriva terorismului care vizează aviaţia civilă, avem nevoie de o mare varietate de măsuri combinate şi coordonate – informaţii, elaborarea profilurilor, diverse metode de percheziţie şi cooperare internaţională.