Our main conclusions were to step up the regional dialogue and support regional integration, to strengthen bilateral relationships – taking into account the diversity of the region – and to adapt cooperation programmes to make them focused and results-oriented.
Unsere wichtigsten Schlussfolgerungen waren es, den regionalen Dialog zu verstärken und die regionale Integration zu unterstützen, die bilateralen Beziehungen – unter Berücksichtigung der Vielfalt der Regionen – zu stärken und die Kooperationsprogramme so anzupassen, dass sie konzentriert und ergebnisorientiert ausgerichtet sind.
Our main conclusions were to step up the regional dialogue and support regional integration, to strengthen bilateral relationships – taking into account the diversity of the region – and to adapt cooperation programmes to make them focused and results-oriented.
Nuestras principales conclusiones fueron el incremento del diálogo regional y el apoyo a la integración regional, la consolidación de las relaciones bilaterales — teniendo en cuenta la diversidad de la región — y la adaptación de los programas de cooperación para centrarlos y orientarlos a los resultados.
Nous nous étions fixé pour objectifs d ’ intensifier le dialogue dans la région et de soutenir l ’ intégration régionale, de renforcer les relations bilatérales - en tenant compte de la diversité de la région - et d ’ adapter les programmes de coopération de manière à les rendre plus ciblés et axés sur les résultats.
Le nostre conclusioni principali prevedevano un rafforzamento del dialogo regionale e il sostegno all ’ integrazione della regione, il potenziamento delle relazioni bilaterali – tenendo in considerazione le diversità della regione – e l ’ adeguamento dei programmi di cooperazione per renderli più mirati ed efficaci.
Onze belangrijkste conclusies betroffen het opvoeren van de regionale dialoog en het ondersteunen van de regionale integratie, het versterken van de bilaterale betrekkingen – rekening houdend met de diverse omstandigheden in de regio – en het aanpassen van de samenwerkingsprogramma ’ s om ze doel- en resultaatgericht te maken.
Do naszych głównych konkluzji zawartych w strategii zalicza się wsparcie integracji regionalnej, wzmocnienie stosunków dwustronnych – z uwzględnieniem różnorodności regionu – oraz dostosowanie programów współpracy tak, aby skupić je na celach i rezultatach.
Principais recomendações: tirar pleno partido do diálogo regional e da integração regional, fortalecer as relações bilaterais - tendo em consideração a diversidade da região - e adaptar programas de cooperação, dirigindo-os para objectivos mais concretos e orientando-os para os resultados pretendidos.
Principala noastă concluzie a fost să intensificăm dialogul regional şi să susţinem integrarea regională, să întărim relaţiile bilaterale – luând în considerare diversitatea regiunii – şi să adaptăm programele de cooperare pentru a le focaliza şi orienta pentru obţinerea de rezultate.