Hierzu zähle ich die Überarbeitung der EU-Vorschriften für die öffentliche Auftragsvergabe, Maßnahmen zu den Diensten von allgemeinem Interesse und auch – Frau Kollegin Gebhardt – die Überlegungen für ein europäisches Sammelklagenkonzept.
Hierzu zähle ich die Überarbeitung der EU-Vorschriften für die öffentliche Auftragsvergabe, Maßnahmen zu den Diensten von allgemeinem Interesse und auch – Frau Kollegin Gebhardt – die Überlegungen für ein europäisches Sammelklagenkonzept.
I include here the revision of the EU rules for public procurement, measures for services of general interest and also – Mrs Gebhardt – the deliberations on a European approach to collective redress.
J ’ inclus dans cette catégorie la révision des règles de l ’ UE régissant les marchés publics, les mesures concernant les services d ’ intérêt général et également, Madame Gebhardt, les délibérations sur une approche européenne des recours collectifs.
Mi riferisco alla revisione delle norme comunitarie per gli appalti pubblici, alle misure per i servizi di interesse generale e anche – onorevole Gebhardt – alle consultazioni su un approccio europeo al ricorso collettivo.
Ik reken hiertoe de herziening van de EU-voorschriften voor het plaatsen van overheidsopdrachten, maatregelen voor diensten van algemeen belang en ook – mevrouw Gebhardt – de afwegingen voor een Europees concept voor collectief beroep.
Do tej kategorii zaliczam rewizję zasad unijnych co do zamówień publicznych, środki dotyczące usług świadczonych w interesie ogólnym, jak również – pani poseł Gebhardt – rozważania związane z europejskim podejściem do powództwa zbiorowego.
Incluo nesta categoria a revisão das normas da UE em matéria de contratos públicos, as medidas relativas aos serviços de interesse geral, e também - senhora deputada Gerbhardt - as deliberações sobre uma abordagem europeia do recurso colectivo.
Am inclus aici revizuirea normelor UE privind achiziţiile publice, măsurile pentru servicii de interes general şi, de asemenea - dnă Gebhardt - deliberările privind o abordare europeană a despăgubirilor colective.