cooperation between regulators, about access to redress and compensation – in short, on most of the topics in the financial sector where our citizens need most reassurance at the moment.
Zusammenarbeit der Regulierungsbehörden sowie um die Möglichkeit der Wiedergutmachung und Entschädigung ging. Kurz gesagt: um die meisten der Themen des Finanzsektors, für die unsere Bürger derzeit am ehesten Zusicherungen brauchen.
cooperation between regulators, about access to redress and compensation – in short, on most of the topics in the financial sector where our citizens need most reassurance at the moment.
cooperación administrativa entre los reguladores, las medidas de reparación y compensación. En pocas palabras, sobre la mayoría de los temas del sector financiero para los que nuestros ciudadanos necesitan más tranquilidad en este momento.
coopération administrative entre les régulateurs, l ’ accès à des mécanismes de recours et d ’ indemnisation - autrement dit, la plupart des thèmes relatifs au secteur financier sur lesquels les citoyens ont le plus besoin d ’ être rassurés pour le moment.
cooperazione amministrativa tra autorità di vigilanza, sull ’ accesso a ricorsi e risarcimenti, in breve, sulla maggior parte dei temi di pertinenza del settore finanziario in cui i nostri cittadini hanno attualmente più bisogno di essere rassicurati.
samenwerking tussen regelgevende instanties, over mogelijkheden van verhaal en schadevergoeding – kortom, over het merendeel van de onderwerpen in de financiële sector waarover onze burgers op het moment de meeste geruststelling nodig hebben.
współpracy administracyjnej między organami regulacyjnymi, dostępu do rekompensat i odszkodowań. Mówiąc krótko, były to zalecenia dotyczące większości obszarów związanych z sektorem finansowym, w których nasi obywatele obecnie potrzebują największego pokrzepienia.
cooperação administrativa entre entidades reguladoras, sobre o acesso a vias de recurso e a indemnização – em suma, a maior parte dos aspectos do sector financeiro em relação aos quais é agora necessário tranquilizar os nossos cidadãos.