Meine Fraktion wiederholt: Die Nichteinbeziehung des Europäischen Parlaments, bisher betroffener zivilgesellschaftlicher Organisationen oder sogar der nationalen Parlamente wirft ernsthafte Fragen auf.
Meine Fraktion wiederholt: Die Nichteinbeziehung des Europäischen Parlaments, bisher betroffener zivilgesellschaftlicher Organisationen oder sogar der nationalen Parlamente wirft ernsthafte Fragen auf.
My group would like to repeat that the failure to include the European Parliament, the civil society organisations that have so far been affected, or even the national parliaments, gives rise to serious questions.
Mi Grupo quisiera reiterar que el hecho de no incluir al Parlamento Europeo, las organizaciones de la sociedad civil que se han visto afectadas hasta ahora o incluso los parlamentos nacionales, da pie a serias cuestiones.
Mon groupe tient à répéter que la non-implication du Parlement européen, des organisations de la société civile jusqu ’ ici concernées ou même des parlements nationaux soulève de sérieuses questions.
A nome del mio gruppo, ribadisco che il mancato coinvolgimento del Parlamento europeo, delle organizzazioni della società civile finora interessate nonché dei parlamenti nazionali, fa sorgere grandi interrogativi.
Moja grupa chciałaby powtórzyć, że nieuwzględnienie w nich Parlamentu Europejskiego, organizacji społeczeństwa obywatelskiego, które dotychczas uczestniczyły w takich dyskusjach, ani parlamentów krajowych budzi ogromne wątpliwości.
O meu grupo reitera que a não inclusão do Parlamento Europeu, das organizações da sociedade civil até agora afectadas, ou mesmo dos parlamentos nacionais suscita sérias reservas.
Grupul meu ar dori să repete faptul că eşecul de a include Parlamentul European, organizaţiile societăţii civile care au fost până acum afectate, sau chiar parlamentele naţionale, generează probleme grave.