Am recomandat dezvoltarea tipurilor de turism mai ecologice, cum ar fi turismul sportiv sau turismul cultural şi subliniez faptul că destinaţiile turistice de excelenţă ar trebui să fie acelea care respectă şi protejează mediul.
Ich habe den Ausbau umweltfreundlicherer Arten des Tourismus wie Sport- und Kulturtourismus empfohlen. Auch möchte ich betonen, dass die Orte als touristische Ziele par excellence gelten sollten, an denen die Umwelt geachtet und beschützt wird.
I have recommended the development of greener forms of tourism such as sports tourism or cultural tourism. I would also like to stress that the tourist destinations of excellence should be those which respect and protect the environment.
He recomendado el desarrollo de formas de turismo más ecológicas, tales como el turismo deportivo o cultural. Asimismo me gustaría destacar que los destinos turísticos por excelencia deberían ser aquellos que respeten y protejan el medio ambiente.
J ’ ai recommandé le développement de formes de tourisme plus écologiques, par exemple le tourisme sportif ou culturel. Je voudrais également souligner que les destinations touristiques par excellence devraient être celles qui respectent et protègent l ’ environnement.
Ho inoltre raccomandato lo sviluppo di forme più ecologiche di turismo come il turismo sportivo o culturale, così come vorrei sottolineare che le mete turistiche di eccellenza dovrebbero essere quelle che rispettano e salvaguardano l ’ ambiente.
Ik heb geadviseerd om groenere vormen van toerisme, met name sportief en cultureel getinte, te ontwikkelen. Ik zou daaraan toe willen voegen dat toeristische bestemmingen om als excellent aangemerkt te worden het milieu zouden moeten respecteren en beschermen.
Zalecałam rozwój bardziej ekologicznych form turystyki, na przykład turystyki sportowej czy kulturalnej. Chciałabym również podkreślić, że doskonałymi celami turystyki powinny być te, które szanują i chronią środowisko.
Preconizei o desenvolvimento de formas de turismo mais ecológicas, designadamente o turismo desportivo ou o turismo cultural. Desejo ainda salientar que os destinos turísticos de excelência devem ser aqueles que respeitam e protegem o ambiente.
Am recomandat dezvoltarea tipurilor de turism mai ecologice, cum ar fi turismul sportiv sau turismul cultural şi subliniez faptul că destinaţiile turistice de excelenţă ar trebui să fie acelea care respectă şi protejează mediul.