Concludo, Presidente, sottolineando come sia importante consentire la segnalazione diretta da parte dei pazienti degli effetti collaterali di questi farmaci.
Herr Präsident, abschließend möchte ich betonen, wie wichtig es ist, die direkte Meldung von UAW durch Patienten zu ermöglichen.
I shall conclude, Mr President, by emphasising the importance of allowing direct patient reporting of ADRs.
Señor Presidente, voy a concluir destacando la importancia de permitir la notificación directa de los casos de reacciones adversas por los pacientes.
Je conclurai, Monsieur le Président, en soulignant l ’ importance de permettre la notification directe des EIM par les patients.
Concludo, Presidente, sottolineando come sia importante consentire la segnalazione diretta da parte dei pazienti degli effetti collaterali di questi farmaci.
Ik sluit af, mijnheer de Voorzitter, door te benadrukken hoe belangrijk het is dat patiënten bijwerkingen van geneesmiddelen rechtstreeks kunnen melden.
Panie przewodniczący! Na koniec pozwolę sobie podkreślić znaczenie faktu, jakim jest umożliwienie pacjentom bezpośredniego zgłaszania przypadków ADR.
Termino, Senhor Presidente, salientando a importância de permitir a notificação directa de reacções adversas a medicamentos por parte de doentes.
Voi încheia, dle preşedinte, prin sublinierea importanţei de a permite raportarea directă a RAM de către pacienţi.