Hemos oído varias intervenciones del Presidente Obama, declaraciones de la Secretaria de Estado Clinton, incluso hemos oído hablar de contactos del ejército tunecino con representantes del ejército estadounidense... La visibilidad de la Unión no ha sido, en modo alguno, comparable.
Wir haben zahlreiche Reden von Präsident Obama gehört, wir haben Erklärungen der Außenministerin Clinton gehört, und wir haben sogar von Kontakten zwischen der tunesischen Armee und den Vertretern der US-Armee gehört … Die Sichtbarkeit der Union ist in keinerlei Weise vergleichbar.
We have heard several speeches by President Obama, we have heard statements from Secretary of State Clinton, and we have even heard about contact between the Tunisian Army and representatives of the US Army … The Union ’ s visibility has been in no way comparable.
Hemos oído varias intervenciones del Presidente Obama, declaraciones de la Secretaria de Estado Clinton, incluso hemos oído hablar de contactos del ejército tunecino con representantes del ejército estadounidense... La visibilidad de la Unión no ha sido, en modo alguno, comparable.
Nous avons entendu plusieurs discours du président Obama, nous avons entendu des déclarations de la secrétaire d ’ État Clinton, et nous avons même entendu parler de contacts entre l ’ armée tunisienne et des représentants de l ’ armée des États-Unis … La visibilité de l ’ Union n ’ a en rien été comparable.
Abbiamo sentito diversi interventi del Presidente Obama, le dichiarazioni del Segretario di Stato Clinton, e abbiamo persino avuto notizia di contatti tra l ’ esercito tunisino e i rappresentanti dell ’ esercito americano … La visibilità dell ’ Unione non è stata nemmeno lontanamente paragonabile.
We hebben president Obama verschillende malen horen spreken, we hebben de verklaringen gehoord van minister van Buitenlandse Zaken Clinton, en we hebben zelfs gehoord van contacten tussen het Tunesische leger en woordvoerders van het Amerikaanse leger … De zichtbaarheid van de Unie is hiermee op geen enkele manier te vergelijken.
Słyszeliśmy kilka wystąpień prezydenta Obamy, słyszeliśmy oświadczenia Sekretarz Stanu, pani Clinton, i słyszeliśmy nawet o kontaktach między armią tunezyjską a przedstawicielami armii amerykańskiej … Nie da się do tego w żadnej mierze przyrównać zauważalności Unii.
Ouvimos diversos discursos do Presidente Obama, ouvimos declarações da Secretária de Estado Hillary Clinton, e até ouvimos contactos entre o exército tunisino e representantes do exército dos EUA … A visibilidade da União não foi, de forma alguma, comparável.
Am auzit mai multe discursuri ale președintelui Obama, am auzit declarații ale secretarului de stat Clinton și am auzit chiar despre contact între armata tunisiană și reprezentanții armatei Statelor Unite... Vizibilitatea Uniunii nu poate fi comparată în niciun mod.