Les incendies de forêts, les inondations qui ont frappé récemment plusieurs pays européens ont montré qu ’ il est essentiel d ’ améliorer l ’ efficacité et la capacité de réaction de l ’ Union aux situations d ’ urgence.
Waldbrände und Hochwasser in mehreren europäischen Ländern haben jüngst gezeigt, wie dringend wir die Kapazitäten der EU für eine effiziente Reaktion auf Notsituationen ausbauen müssen.
The forest fires and floods which hit several European countries recently have demonstrated that it is vital that we improve the efficiency and capacity of the European Union ’ s response to emergences.
Les incendies de forêts, les inondations qui ont frappé récemment plusieurs pays européens ont montré qu ’ il est essentiel d ’ améliorer l ’ efficacité et la capacité de réaction de l ’ Union aux situations d ’ urgence.
Gli incendi boschivi, le alluvioni che hanno colpito recentemente diversi paesi europei dimostrano che è essenziale migliorare l ’ efficacia e la capacità di reazione dell ’ Unione alle situazioni di emergenza.
Uit de bosbranden en overstromingen waardoor diverse Europese landen onlangs zijn getroffen, is gebleken dat de doeltreffendheid en het reactievermogen van de Unie in noodsituaties absoluut moeten worden verbeterd.
Pożary lasów i powodzie, które dotknęły niedawno kilka krajów europejskich, wykazały, że usprawnienie i zwiększenie zdolności Unii Europejskiej do reagowania na kryzysy jest niezwykle ważnym zagadnieniem.
Os incêndios florestais e as inundações que recentemente atingiram vários países europeus mostraram que é vital melhorar a eficácia e a capacidade de resposta da União em situações de emergência.