We need to be very firm and very clear and to work as collaboratively as possible with the international community to keep the pressure on as heavily as we possibly can, and to do the things required to get a satisfactory resolution.
Wir müssen sehr standhaft und sehr klar sein und so eng wie möglich mit der internationalen Gemeinschaft zusammenarbeiten, um möglichst starken Druck auszuüben und die Maßnahmen ergreifen zu können, die für eine zufriedenstellende Lösung erforderlich sind.
We need to be very firm and very clear and to work as collaboratively as possible with the international community to keep the pressure on as heavily as we possibly can, and to do the things required to get a satisfactory resolution.
Debemos ser muy firmes y claros y cooperar en la medida de lo posible con la comunidad internacional para mantener una presión tan fuerte como sea posible y llevar a cabo las acciones necesarias para alcanzar una resolución satisfactoria de la situación.
Nous devons être très fermes et très clairs. Nous devons aussi travailler autant que possible en collaboration avec la communauté internationale pour maintenir une pression maximale et faire les choses requises afin d ’ obtenir une résolution satisfaisante.
Dobbiamo essere molto determinati e molto chiari e dobbiamo collaborare al massimo con la comunità internazionale per esercitare quanta più pressione possibile e per fare tutto il necessario per giungere a una soluzione soddisfacente.
We moeten een uiterst vastberaden en helder standpunt innemen, en zo nauw mogelijk samenwerken met de internationale gemeenschap om de druk onverminderd hoog te houden en te doen wat nodig is om toe te werken naar een bevredigende oplossing.
Musimy być wyrażać się zdecydowanie i dobitnie oraz możliwie blisko współpracować ze społecznością międzynarodową, aby nasze naciski były jak najsilniejsze – robić wszystko, co trzeba, by uzyskać zadowalające rozwiązanie.
Temos de ser muito firmes e claros e de colaborar, tanto quanto possível, com a Comunidade Internacional no sentido de mantermos uma forte pressão e de tomarmos as medidas necessárias que nos permitam alcançar uma resolução satisfatória.
Trebuie să fim foarte fermi și neechivoci, să lucrăm într-o cât mai strânsă colaborare cu comunitatea internațională, pentru a continua să exercităm întreaga presiune de care suntem capabili și să facem tot ceea ce este necesar pentru a obține un deznodământ acceptabil.