Ayant désormais uni leur destin, les Européens sont-ils capables de l ’ affronter de façon solidaire ?
Jetzt, da die Europäer ein gemeinsames Schicksal haben, sind sie auch in der Lage, es auf solidarische Weise zu meistern?
Now that Europeans have a united destiny are they capable of facing it in a spirit of solidarity?
Ahora que los europeos tienen un destino conjunto, ¿pueden enfrentarse a él en un espíritu de solidaridad?
Ayant désormais uni leur destin, les Européens sont-ils capables de l ’ affronter de façon solidaire ?
Ora che gli europei hanno un destino comune sono in grado di affrontarlo in uno spirito di solidarietà?
Kunnen de Europeanen, nu ze hun lot aan elkaar verbonden hebben, solidair reageren?
Czy teraz, gdy Europejczycy związali się wspólnym przeznaczeniem, potrafią stawić mu czoła w duchu solidarności?
Agora que os europeus uniram o seu destino, será que são capazes de o enfrentar com um espírito de solidariedade?
Acum că europenii au un destin comun, sunt ei capabili să-l asume într-un spirit de solidaritate?