La política de la Unión Europea con respecto a Cuba tiene una articulación en torno a determinados elementos y a mí me gustaría destacar algunos de ellos.
Die Politik der Europäischen Union in Bezug auf Kuba ist um bestimmte Elemente herum strukturiert, und ich möchte gern einige davon näher beleuchten.
The European Union ’ s policy with regard to Cuba is structured around certain elements, and I would like to highlight some of them.
La política de la Unión Europea con respecto a Cuba tiene una articulación en torno a determinados elementos y a mí me gustaría destacar algunos de ellos.
La politique de l ’ Union européenne par rapport à Cuba est articulée autour de certains éléments, et je souhaiterais mettre l ’ accent sur certains d ’ entre eux.
Tale politica è imperniata su determinati elementi, che mi preme sottolineare.
Het EU-beleid ten aanzien van Cuba is opgebouwd rond een aantal kernpunten. Ik zou graag een aantal daarvan willen onderstrepen.
Polityka Unii Europejskiej w stosunku do Kuby jest zorganizowana wokół pewnych elementów – na kilka z nich pragnę tu zwrócić uwagę.
A política da União Europeia no que respeita a Cuba está estruturada em torno de certos elementos e gostaria de salientar alguns deles.
Ea este structurată în jurul anumitor elemente şi aş dori să subliniez câteva dintre acestea.