They should lead to better management of our forests and better management of vital global resources but, if wrongly handled, they could take us in the opposite direction.
Sie sollten zu besserem Management unserer Wälder und einem besseren Management vitaler globaler Ressourcen führen, aber wenn sie falsch gehandhabt werden, könnte sie uns in die entgegengesetzte Richtung führen.
They should lead to better management of our forests and better management of vital global resources but, if wrongly handled, they could take us in the opposite direction.
Estos acuerdos deberían permitir una mejor gestión de nuestros bosques y de recursos mundiales de importancia vital, pero si se aplican incorrectamente, podrían llevarnos en la dirección opuesta.
Ils doivent aboutir à une gestion plus efficace de nos forêts et à une meilleure gestion de ressources internationales vitales. Toutefois, mal utilisés, ils pourraient avoir l ’ effet inverse.
Questi accordi dovrebbero portare a una gestione migliore delle nostre foreste e a una gestione migliore delle risorse globali di importanza vitale; se applicati male, però, potrebbero condurci nella direzione opposta.
Ze moeten leiden tot een beter beheer van onze bossen en een beter beheer van onmisbare mondiale hulpbronnen, maar als ze verkeerd worden behandeld, kunnen ze ons in de tegenovergestelde richting voeren.
Powinny one prowadzić do lepszego gospodarowania naszymi lasami i lepszego zarządzania najważniejszymi zasobami na świecie, ale jeżeli będą niewłaściwie realizowane, mogą zaprowadzić nas w przeciwnym kierunku.
Eles deveriam conduzir a uma melhor gestão das nossas florestas e a uma melhor gestão dos recursos globais vitais mas, se forem mal geridos, podem levar-nos na direcção oposta.
Acestea ar trebui să conducă la o mai bună gestionare a pădurilor noastre și o mai bună gestionare a resurselor globale vitale, dar, dacă sunt manipulate în mod eronat, ar putea să ne conducă în direcția opusă.