La garantie du respect des droits civils et politiques fait partie des valeurs fondamentales de l ’ Union.
Die Gewährleistung der Achtung von zivilen und politischen Rechten ist einer der fundamentalen Werte der Europäischen Union.
Guaranteeing respect for civil and political rights is one of the European Union ’ s fundamental values.
Garantizar el respeto de los derechos civiles y políticos es uno de los valores fundamentales de la Unión Europea.
La garantie du respect des droits civils et politiques fait partie des valeurs fondamentales de l ’ Union.
Garantire il rispetto dei diritti civili e politici rientra tra i valori fondamentali dell'Unione europea.
Het waarborgen van de eerbiediging van burgerrechten en politieke rechten behoort tot de kernwaarden van de Europese Unie.
Zagwarantowanie poszanowania praw obywatelskich i politycznych jest jedną z zasadniczych wartości Unii Europejskiej.
Garantir o respeito dos direitos civis e políticos é um dos valores fundamentais da União Europeia.
Garantarea respectului pentru drepturile civile şi politice este una dintre valorile fundamentale ale Uniunii Europene.