I am also worried that secular, democratic Bangladesh, also a country prone to flooding, will suffer as a consequence in terms of unfair competition, and it, too, is heavily dependent on textiles.
Ich mache mir auch Sorgen darüber, dass das weltlich geprägte, demokratische Bangladesch, ein ebenfalls für Überschwemmungen anfälliges Land, unter unlauterem Wettbewerb zu leiden haben wird, denn auch dieses Land ist stark von Textilien abhängig.
I am also worried that secular, democratic Bangladesh, also a country prone to flooding, will suffer as a consequence in terms of unfair competition, and it, too, is heavily dependent on textiles.
También me preocupa que el país democrático y laico de Bangladesh, un país que también es propenso a sufrir inundaciones, sufra como consecuencia de la competencia desleal; además, también depende en gran medida de la industria textil.
Je suis également inquiet qu ’ un pays laïque et démocratique comme le Bangladesh, qui est également souvent touché par des inondations, paie les conséquences d ’ une concurrence déloyale puisqu ’ il est également très dépendant des textiles.
Temo, altresì, che il Bangladesh, paese laico e democratico nonché anch ’ esso soggetto a inondazioni, ne esca indebolito per via della concorrenza sleale; anche il Bangladesh dipende in grande misura dall ’ industria tessile.
Ik maak me er ook zorgen over dat het seculiere en democratische Bangladesh – een land dat ook gevoelig is voor overstromingen en ook in grote mate afhankelijk van textiel – als gevolg van oneerlijke concurrentie het gelag zal moeten betalen.
Martwi mnie również to, że świecki, demokratyczny Bangladesz, który też jest krajem często zalewanym przez powodzie, ucierpi w wyniku tego z powodu nieuczciwej konkurencji, a jest on również mocno uzależniony od wyrobów włókienniczych.
Preocupa-me também que o Bangladesh, país secular e democrático e também propenso a inundações venha consequentemente a ser prejudicado por via de uma concorrência desleal, sendo que se trata igualmente de um país fortemente dependente dos têxteis.
În egală măsură, mi-e teamă că Bangladeshul, o țară laică și democrată, la rândul ei predispusă la inundații, va avea de suferit ca urmare a concurenței neloiale care va fi generată, în condițiile în care și Bangladeshul depinde în mare măsură de industria textilă.