It will, in fact, increase the influence of the EU in the international arena and make us stronger in meeting global challenges, and I know that you in this Parliament will also be given a more significant role in the overall decision-making process.
Er wird tatsächlich den Einfluss der EU auf dem internationalen Parkett steigern und uns im Kampf gegen die globalen Herausforderungen stärken, und ich weiß, dass Sie in diesem Parlament damit im allgemeinen Entscheidungsprozess auch eine wichtigere Rolle spielen werden.
It will, in fact, increase the influence of the EU in the international arena and make us stronger in meeting global challenges, and I know that you in this Parliament will also be given a more significant role in the overall decision-making process.
De hecho aumentará la influencia de la UE en los foros internacionales y nos dará más fuerza para hacer frente a los desafíos mundiales, y sé que el Parlamento tendrá un papel más importante en el proceso decisorio en general.
En fait, il permettra à l ’ Union européenne d ’ avoir plus d ’ influence sur la scène internationale et nous renforcera face aux défis mondiaux, et je sais que vous-mêmes en ce Parlement jouerez un rôle plus important dans le processus de décision général.
Di fatto, rafforzerà l ’ influenza dell ’ Unione europea nell ’ arena internazionale e ci renderà più forti in vista delle sfide globali; so inoltre che a voi, come Parlamento, verrà conferito un ruolo più significativo nel processo decisionale generale.
Het zal in feite de invloed van de EU in de internationale arena vergroten en ons sterker maken voor de aanpak van de wereldwijde uitdagingen. Ik weet ook dat u in dit Parlement een belangrijkere rol krijgt in het algemene besluitvormingsproces.
W istocie umocni pozycję UE na arenie międzynarodowej i uczyni nas silniejszymi w zmaganiach z globalnymi wyzwaniami, i wiem, że wy w Parlamencie zyskacie bardziej znaczącą rolę w całym procesie decyzyjnym.
De fapt, va creşte influenţa UE la nivel internaţional, făcându-ne mai puternici în întâmpinarea provocărilor globale, şi ştiu că şi dumneavoastră, în acest Parlament, vă veţi bucura de un rol mai important în procesul general de luare a deciziilor.