President, Members, I trust I can count on your full support as regards the next step in the legislative process towards finalising this worthy and much needed initiative.
Frau Präsidentin, Kolleginnen und Kollegen, ich vertraue darauf, dass ich auf Ihre volle Unterstützung für den nächsten Schritt im Gesetzgebungsprozess zählen kann, um diese wertvolle und äußerst wichtige Initiative abzuschließen.
President, Members, I trust I can count on your full support as regards the next step in the legislative process towards finalising this worthy and much needed initiative.
Señora Presidenta, Señorías, cuento con su apoyo para concluir esta iniciativa tan valiosa y necesaria en el próximo paso de este proceso legislativo.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les députés, je sais que je peux compter pleinement sur votre soutien dans la perspective de la prochaine étape de la procédure législative qui doit finaliser cette initiative précieuse et si nécessaire.
Signora Presidente, onorevoli deputati, confido di poter contare sul vostro pieno appoggio rispetto alla fase successiva del processo legislativo in vista del completamento di questa iniziativa meritevole e decisamente necessaria.
Mevrouw de Voorzitter, afgevaardigden, ik vertrouw erop dat ik kan rekenen op uw volle steun bij de volgende stap in het wetgevingsproces in de richting van de voltooiing van dit waardige en hoognodige initiatief.
Pani Przewodnicząca, Szanowni Państwo! Ufam, że mogę liczyć na Państwa pełne poparcie na kolejnym etapie procesu legislacyjnego zmierzającym do finalizacji tej cennej i niezwykle potrzebnej inicjatywy.
Senhora Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, julgo poder contar com o vosso apoio total relativamente ao próximo passo do processo legislativo para completar esta iniciativa meritória e extremamente necessária.
Dnă preşedintă, dlor deputaţi, am încredere că pot conta pe sprijinul dumneavoastră deplin în ceea ce priveşte următorul pas din procesul legislativ care urmăreşte finalizarea acestei iniţiative lăudabile şi atât de necesare.