Werden wieder, wie in alten Zeiten, europäische Mächte – nun mit Schützenhilfe der UNO – über das Schicksal afrikanischer Völker entscheiden?
Werden wieder, wie in alten Zeiten, europäische Mächte – nun mit Schützenhilfe der UNO – über das Schicksal afrikanischer Völker entscheiden?
Will European powers once again be deciding the fate of African people as they did in colonial times, but this time with the support of the UN?
¿Van a volver a decidir las potencias europeas el destino de los africanos como lo hicieron en la época colonial, pero esta vez con el apoyo de las Naciones Unidas?
Les puissances européennes décideront-elles encore une fois du destin du peuple africain comme au temps des colonies, mais, cette fois, avec le soutien des Nations unies ?
Saranno ancora una volta le potenze europee a decidere del destino del popolo africano, come è già avvenuto nell ’ era coloniale, questa volta però con il sostegno dell ’ ONU?
Zullen de Europese machten – nu met militaire ondersteuning van de VN – net als vroeger weer beslissen over het lot van de Afrikaanse volkeren?
Czy siły europejskie po raz kolejny będą decydować o losie Afrykanów, podobnie jak robiły to w czasach kolonialnych, lecz tym razem przy poparciu ONZ?
Decidirão as potências europeias mais uma vez o destino de um povo africano, como fizeram na era colonial, mas desta vez com o apoio das Nações Unidas?
Vor decide puterile europene din nou soarta popoarelor din Africa așa cum au făcut în timpurile coloniale, dar de data aceasta cu sprijinul Organizației Națiunilor Unite?