So when Member States talk about the financial implications, they should understand that quality of decision making, getting it right the first time, and ensuring that the appeals procedure works effectively, is where we save money and where we are fair and just.
Wenn die Mitgliedstaaten also über die finanziellen Folgen sprechen, sollten Sie einsehen, dass die Qualität der Entscheidungsfindung, das heißt, beim ersten Mal die richtige Entscheidung zu treffen, und die Gewährleistung des effektiven Funktionierens des Berufungsverfahrens die Punkte sind, wo wir Geld sparen und wo wir fair und gerecht sind.
So when Member States talk about the financial implications, they should understand that quality of decision making, getting it right the first time, and ensuring that the appeals procedure works effectively, is where we save money and where we are fair and just.
Dus wanneer lidstaten het over de financiële implicaties hebben, moeten ze de kwaliteit van de besluitvorming onder ogen zien. Het al direct de eerste keer goed doen en ervoor zorgen dat de beroepsprocedure doeltreffend werkt: dat is waar we geld besparen en eerlijk en rechtvaardig zijn.
Gdy więc mówi się o konsekwencjach finansowych, państwa członkowskie powinny zrozumieć, że jakość podejmowanych decyzji, podejmowanie trafnych decyzji już za pierwszym razem i zagwarantowanie, aby procedura odwoławcza działała dobrze, pozwalają zaoszczędzić pieniądze oraz zadbać o sprawiedliwość i rzetelność.
Consequentemente, quando os Estados-Membros falam das implicações financeiras, devem entender que a qualidade do processo decisório, o seu sucesso em primeira instância e a garantia de que o procedimento de recursos funciona eficazmente são os aspectos em que realizamos poupanças e em que somos equitativos e justos.
Așadar, atunci când statele membre discută despre implicațiile financiare, ele trebuie să înțeleagă că calitatea procesului decizional, formularea unei hotărâri corecte încă de la început și asigurarea funcționării eficiente a procedurii de apel ne ajută să economisim bani și să fim corecți.