Mr President, I was a member of the European Parliament delegation that travelled to Gaza last week to see the devastation, and the focus of Parliament ’ s resolution today is humanitarian action, which is desperately needed.
Herr Präsident! Ich gehörte der Delegation des Europäischen Parlaments an, die letzte Woche nach Gaza reiste, um die Zerstörung zu sehen, und der Schwerpunkt der heutigen Entschließung des Parlaments ist die humanitäre Aktion, die verzweifelt benötigt wird.
Mr President, I was a member of the European Parliament delegation that travelled to Gaza last week to see the devastation, and the focus of Parliament ’ s resolution today is humanitarian action, which is desperately needed.
Señor Presidente, yo formé parte de la Delegación del Parlamento Europeo que visitó Gaza la semana pasada para ver de primera mano la devastación, y la resolución parlamentaria que vamos a tratar hoy se basa en la acción humanitaria, algo que se necesita urgentemente.
Monsieur le Président, j ’ ai fait partie de la délégation du Parlement européen qui s ’ est rendue à Gaza la semaine dernière pour constater l ’ étendue des dégâts, et l ’ objectif de la résolution du Parlement aujourd ’ hui est l ’ action humanitaire, dont la région a cruellement besoin.
. Mijnheer de Voorzitter, ik was lid van de delegatie van het Europees Parlement die de afgelopen week naar Gaza is gegaan om de verwoesting te zien. De resolutie van het Parlement richt zich vandaag op humanitaire actie, die dringend noodzakelijk is.
Panie przewodniczący! Byłem członkiem delegacji Parlamentu Europejskiego, która udała się do Gazy w zeszłym tygodniu, by zobaczyć zniszczenia, a głównym punktem dzisiejszej rezolucji Parlamentu są działania humanitarne, które są bardzo potrzebne.
Senhor Presidente, fui um dos membros da delegação do Parlamento Europeu que se deslocou a Gaza na semana passada para observar a devastação. O ponto central da resolução de hoje do Parlamento consiste na acção humanitária que é desesperadamente necessária.
Dle Preşedinte, am fost membru al delegaţiei PE care s-a deplasat în Gaza săptămâna trecută pentru a vedea distrugerile, iar obiectivul central al rezoluţiei parlamentului de astăzi este acţiunea umanitară, de care este nevoie cu disperare.