I am concerned with EFSA, Madam Commissioner, and whether it has the resource capacity to process dossiers under this regulation in a timely but thorough way.
Frau Kommissarin, ich mache mir Sorgen um die EFSA und die Frage, ob sie über die Ressourcen verfügt, um Dossiers im Rahmen dieser Verordnung fristgerecht und dennoch sorgfältig zu bearbeiten.
I am concerned with EFSA, Madam Commissioner, and whether it has the resource capacity to process dossiers under this regulation in a timely but thorough way.
Señora Comisaria, me preocupa la EFSA y la cuestión de si posee suficientes recursos para procesar los expedientes de este reglamento de manera puntual pero exhaustiva.
Je suis préoccupée au sujet de l ’ EFSA, Madame la Commissaire, et de sa capacité à traiter les dossiers conformément à ce règlement en temps utile, mais d ’ une manière approfondie.
Mi preoccupa l ’ EFSA, signora Commissario, nonché l ’ eventualità che non abbia le risorse sufficienti per gestire i fascicoli con tempismo e accuratezza secondo le disposizioni del regolamento.
Pani komisarz! Moje obawy wzbudza EFSA oraz to, czy urząd ten dysponuje odpowiednimi zasobami, by terminowo i dokładnie rozpatrywać dokumentację składaną na podstawie przedmiotowego rozporządzenia.
Estou preocupada com a AESA, Senhora Comissária, e com a questão de saber se ela dispõe dos recursos necessários para tratar dos processos sujeitos a este regulamento de forma pronta, mas cabal.
Îmi exprim îngrijorarea cu privire la EFSA, dnă comisar, şi mă întreb dacă dispune de resursele necesare pentru a prelucra dosarele, în temeiul prezentului regulament, într-un mod oportun şi, în acelaşi timp, detaliat.