O que está em causa é um empréstimo, não é uma dádiva.
Es handelt sich hier um ein Darlehen, kein Geschenk.
What is at issue is a loan, not a gift.
Lo que está en cuestión es un préstamo, no un regalo.
Il s ’ agit d ’ un prêt, non d ’ un don.
Waar we het over hebben is een lening, geen schenking.
Chodzi o pożyczkę, a nie o podarunek.
O que está em causa é um empréstimo, não é uma dádiva.
Este vorba despre un împrumut și nu despre un cadou.