The obstacles to implementation are not of a technical nature; they are a lack of ambition and political will.
Die Umsetzungshürden sind nicht technischer Natur; es fehlt vielmehr an Ehrgeiz und politischem Willen.
The obstacles to implementation are not of a technical nature; they are a lack of ambition and political will.
Los obstáculos para su transposición no son técnicos, sino la falta de ambición y de voluntad política.
Les obstacles à la mise en œuvre ne sont pas de nature technique. Il s ’ agit en fait d ’ un manque d ’ ambition et de volonté politique.
Gli ostacoli all ’ attuazione non sono di natura tecnica; sono espressione di una mancanza di ambizione e volontà politica.
De belemmeringen bij tenuitvoerlegging zijn niet zozeer technisch van aard; het ligt hierbij aan gebrek aan ambitie en politieke wil.
Przeszkody we wdrażaniu nie mają charakteru technicznego; przeszkodą jest brak ambicji i woli politycznej.
Os obstáculos à aplicação não são de natureza técnica; consistem em falta de ambição e de vontade política.
Punerea în aplicare nu este împiedicată de obstacole de natură tehnică, ci de lipsa ambiției și a voinței politice.