Better internal coordination with Member States and the active involvement of all stakeholders – Parliament, civil society, the private sector – are also needed.
Darüber hinaus ist auch eine bessere internationale Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten und ein aktiver Einbezug aller Interessengruppen – Parlament, Zivilgesellschaft und der Privatsektor – erforderlich.
Better internal coordination with Member States and the active involvement of all stakeholders – Parliament, civil society, the private sector – are also needed.
Se necesita, además, una mejor coordinación interna con los Estados miembros y la participación activa de todas las partes interesadas — el Parlamento, la sociedad civil, el sector privado —.
Une meilleure coordination interne avec les États membres ainsi que l ’ implication active de toutes les parties prenantes – Parlement, société civile, secteur privé – sont également nécessaires.
Serve anche un migliore coordinamento interno con gli Stati membri e l ’ attivo coinvolgimento di tutti gli attori in gioco: il Parlamento, la società civile, il settore privato.
Tevens zijn een betere interne coördinatie met de lidstaten en de actieve betrokkenheid van alle belanghebbenden (Parlement, maatschappelijk middenveld en de private sector) noodzakelijk.
Potrzebna jest także lepsza koordynacja wewnętrzna z państwami członkowskimi i aktywny udział wszystkich zainteresowanych stron: Parlamentu, społeczeństwa obywatelskiego i sektora prywatnego.
São igualmente necessárias uma melhor coordenação interna dos Estados-Membros e uma participação activa de todas as partes interessadas: Parlamento, sociedade civil e sector privado.
O coordonare internă mai bună cu statele membre și implicarea activă a tuturor părților interesate – Parlament, societatea civilă, sectorul privat – sunt, de asemenea, necesare.