Commissioner Rehn talked about several mayors and DTP politicians being arrested, but my information is that about 1 200 activists are in prison, including members of the BDP party, which has succeeded the DTP.
Kommissar Rehn sprach von mehreren Bürgermeistern und DTP-Politikern, die verhaftet wurden, aber nach meiner Information sind über 1 200 Aktivisten im Gefängnis, einschließlich Parteimitgliedern der BDP, die der DTP nachfolgte.
Commissioner Rehn talked about several mayors and DTP politicians being arrested, but my information is that about 1 200 activists are in prison, including members of the BDP party, which has succeeded the DTP.
El Comisario Rehn habló de la detención de varios alcaldes y políticos del DTP, pero mi información es que hay unos 1 200 activistas en prisión, incluidos los miembros del partido BDP, que ha ganado al DTP.
M. le commissaire Rehn a mentionné l ’ arrestation de plusieurs maires et responsables politiques du DTP, mais mes informations font état d ’ environ 1 200 militants emprisonnés, dont des membres du parti BDP, qui a succédé au DTP.
Il commissario Rehn ha parlato di vari sindaci e politici del DTP arrestati, ma in base alle mie informazioni sono circa 1 200 gli attivisti in carcere, tra cui membri del BDP, subentrato al DTP.
Commissaris Rehn heeft gezegd dat verschillende burgemeesters en DTP-politici zijn gearresteerd, maar volgens mijn informatie zitten er ongeveer 1 200 activisten in de gevangenis, met inbegrip van leden van de BDP-partij, de opvolger van de DTP.
Komisarz Rehn wspomniał o aresztowaniu kilkunastu burmistrzów i polityków z DTP, ale według moich informacji w więzieniach przebywa około 1 200 działaczy, w tym członkowie partii BDP, którą utworzono po delegalizacji DTP.
O Senhor Comissário Rehn referiu a prisão de vários presidentes da câmara e políticos do DTP, mas de acordo com as minhas informações estão presos cerca de 1 200 activistas, incluindo membros do partido BDP, que sucedeu ao DTP.
Comisarul Rehn a vorbit despre arestarea mai multor primari şi politicieni ai DTP dar, din informaţiile mele reiese că în închisori se află aproximativ 1200 de activişti, inclusiv membri ai partidului BDP, care a urmat DTP.