Dobbiamo chiederci che cosa vale la pena fare nei confronti della Turchia: vale la pena essere sinceri fino in fondo e muoversi con velocità verso forme di partenariato privilegiato che riguardano tutta l ’ area del Mediterraneo?
None
Tenemos que preguntarnos qué debemos hacer respecto a Turquía.
Ainsi, d ’ une certaine façon, les gens se tournent vers la Turquie pour avoir une ouverture sur l ’ Europe, mais ils ne savent pas si, de l ’ autre côté, l ’ Europe, est prête à leur accorder de l ’ attention.
Dobbiamo chiederci che cosa vale la pena fare nei confronti della Turchia: vale la pena essere sinceri fino in fondo e muoversi con velocità verso forme di partenariato privilegiato che riguardano tutta l ’ area del Mediterraneo?
We moeten ons afvragen wat zin heeft ten aanzien van Turkije: heeft het zin om tot in onze diepste vezel oprecht te zijn en ons snel richting een geprivilegieerd partnerschap te bewegen dat betrekking heeft op het hele Middellandse Zeegebied?
Temos de nos interrogar sobre aquilo que vale a pena fazer na Turquia: valerá a pena sermos totalmente sinceros e avançarmos rapidamente para formas de parceria privilegiada que envolvam toda a área do Mediterrâneo?
Trebuie să ne întrebăm ce atitudine să adoptăm în ceea ce privește Turcia: merită să fim pe deplin sinceri și să trecem rapid la forme de parteneriat privilegiat care să implice întreaga zona mediteraneană sau merită să ezităm în continuare și să ne amânăm decizia la infinit, până când turcii, cu mândria lor caracteristică, ne vor refuza o dată pentru totdeauna, complicând astfel și mai mult situația din Mediterană?