Awarded the Nobel Prize and Parliament ’ s Sakharov Prize, she remains a symbol of fortitude and hope for the better future which the people of her country deserve.
Ausgezeichnet mit dem Nobelpreis und dem Sacharow-Preis des Parlaments, bleibt sie ein Symbol von Stärke und Hoffnung auf eine bessere Zukunft, welche die Menschen ihres Landes verdienen.
Awarded the Nobel Prize and Parliament ’ s Sakharov Prize, she remains a symbol of fortitude and hope for the better future which the people of her country deserve.
Galardonada con el Premio Nobel de la Paz y el Premio Sájarov, Aung San Suu Kyi continua siendo un símbolo de fortaleza y de esperanza de un mundo mejor, tal y como se merece su pueblo.
Récompensée par le prix Nobel et par le prix Sakharov du Parlement, elle reste un symbole de courage et d ’ espoir d ’ un avenir meilleur que le peuple de son pays mérite.
Vincitrice del Premio Nobel e del Premio Sacharov del Parlamento europeo, rimane un simbolo di forza d ’ animo e di speranza per un futuro migliore che sicuramente il popolo del suo paese merita.
Als laureate van de Nobelprijs en Sacharov-prijs van het Europees Parlement, blijft zij een symbool van vastberadenheid en hoop op de betere toekomst die het volk van haar land verdient.
Ta laureatka Nagrody Nobla oraz Nagrody im. Sacharowa nadal pozostaje symbolem hartu ducha i nadziei na lepszą przyszłość, na którą zasługują mieszkańcy jej kraju.
Laureada com o Prémio Nobel e com o Prémio Sakharov do Parlamento, ela permanece um símbolo de determinação e de esperança num futuro melhor, que o povo do seu país merece.
Laureată a premiului Nobel și a premiului Sakharov al Parlamentului, ea rămâne un simbol al tăriei de caracter și al speranței pentru un viitor mai bun, pe care poporul țării sale îl merită.