Indicatorii socioeconomici și de securitate nu s-au îmbunătățit vizibil și deseori au fost luate decizii fără a implica suficient partea afgană.
Die sozioökonomischen Indikatoren und die der Sicherheit haben sich kaum spürbar verbessert, und oftmals wurden Entscheidungen ohne eine wirkliche Einbeziehung der Afghanen getroffen.
Socio-economic and security indicators have not visibly improved and decisions have often been made without sufficient Afghan involvement.
Los indicadores socioeconómicos y de seguridad no han mejorado visiblemente y las decisiones a menudo se han tomado sin la suficiente implicación afgana.
Les indicateurs socioéconomiques et de sécurité ne se sont pas améliorés de manière visible et les décisions prises l ’ ont souvent été sans une association suffisante des Afghans.
Gli indicatori socio-economici e di sicurezza non sono visibilmente migliorati e spesso le decisioni sono state prese senza sufficiente coinvolgimento afghano.
De sociaal-economische en veiligheidsindicatoren zij niet zichtbaar verbeterd, en te vaak werden er besluiten genomen met onvoldoende Afghaanse betrokkenheid.
Wskaźniki społeczno-ekonomiczne i bezpieczeństwa nie uległy widocznej poprawie, zaś decyzje często podejmowano z pominięciem samych Afgańczyków.
Os indicadores socioeconómicos e de segurança não evidenciam melhorias visíveis e as decisões têm sido frequentemente tomadas sem um envolvimento suficiente por parte do Afeganistão.
Indicatorii socioeconomici și de securitate nu s-au îmbunătățit vizibil și deseori au fost luate decizii fără a implica suficient partea afgană.