Mr President, it is a sign of the importance that this House attaches to our strategic relationship with China that this debate has been scheduled during your inaugural session.
Herr Präsident, es zeugt von der Bedeutung, die dieses Haus unserer strategischen Beziehung mit China beimisst, dass diese Debatte während Ihrer konstituierenden Sitzung angesetzt wurde.
Mr President, it is a sign of the importance that this House attaches to our strategic relationship with China that this debate has been scheduled during your inaugural session.
Señor Presidente, una de las pruebas de la importancia que confiere esta Cámara a nuestra relación estratégica con China es que este debate tenga lugar durante la sesión inaugural.
Monsieur le Président, le fait que ce débat ait été programmé durant votre session inaugurale démontre l ’ importance qu ’ accorde cette Assemblée à notre relation stratégique avec la Chine.
Signor Presidente, il fatto che questa discussione sia stata inserita nel programma della sessione inaugurale dimostra chiaramente l ’ importanza che quest ’ Assemblea attribuisce alle relazioni strategiche con la Cina.
. Mijnheer de Voorzitter, het is een teken van het belang dat dit Huis hecht aan onze strategische relatie met China, dat dit debat is gepland tijdens onze inaugurele zitting.
Panie przewodniczący! Fakt, że debata ta została zaplanowana na pańskie posiedzenie inauguracyjne potwierdza znaczenie, jakie Izba ta przywiązuje do naszych strategicznych relacji z Chinami.
Senhor Presidente, o facto de este debate ter sido agendado para a nossa sessão inaugural é um sinal da importância que esta Assembleia atribui às nossas relações estratégicas com a China.
Domnule preşedinte, faptul că această dezbatere a fost programată în timpul sesiunii inaugurale dovedeşte importanţa pe care Parlamentul o acordă relaţiei strategice cu China.