Grâce aux efforts soutenus des présidences précédentes, des orientations générales partielles ont ainsi été adoptées.
Dank der nicht nachlassenden Anstrengungen der vorhergehenden Präsidentschaften konnten partielle allgemeine Ausrichtungen angenommen werden.
Thanks to the sustained efforts of the preceding Presidencies, partial general approaches have been adopted.
Gracias a los constantes esfuerzos de las Presidencias anteriores, se han adoptado enfoques generales parciales.
Grâce aux efforts soutenus des présidences précédentes, des orientations générales partielles ont ainsi été adoptées.
Grazie ai prolungati sforzi delle presidenze precedenti sono stati approvati gli orientamenti generali parziali.
Dankzij het doorzettingsvermogen van de vorige voorzitterschappen zijn partiële algemene oriëntaties goedgekeurd.
Dzięki wytężonym staraniom poprzednich prezydencji przyjęto częściowe podejście ogólne.
Graças aos esforços sustentados das Presidências anteriores, foram adoptadas orientações gerais parciais.