Ciò che occorre, signor Presidente e signor Commissario, è un impegno concreto da parte della Commissione che, partendo dai dati raccolti, possa mettere in pratica i risultati conseguiti,
Was benötigt wird, Frau Präsidentin und Herr Kommissar, ist eine konkrete Zusage der Kommission, dass sie die erfassten Daten verwenden wird, um die erhaltenen Ergebnisse in die Praxis umzusetzen,
What is needed, Madam President and Commissioner, is a tangible commitment from the Commission that it will use the data collected to put the results obtained into practice,
Lo que se necesita, señora Presidenta y señor Comisario, es un compromiso tangible de la Comisión de que va a utilizar los datos recopilados para poner en práctica los resultados obtenidos,
Ce dont nous avons besoin, Madame la Présidente et Monsieur le Commissaire, c ’ est d ’ un engagement tangible de la Commission en faveur de l ’ exploitation des données recueillies pour mettre ces résultats en pratique, non seulement en encourageant les
Ciò che occorre, signor Presidente e signor Commissario, è un impegno concreto da parte della Commissione che, partendo dai dati raccolti, possa mettere in pratica i risultati conseguiti,
Mijnheer de Voorzitter en mijnheer de commissaris, waar we nu behoefte aan hebben is de concrete toezegging van de kant van de Commissie dat zij de resultaten van deze gegevens in praktijk brengt en daarbij
Pani Przewodnicząca, Panie Komisarzu! Potrzebujemy właśnie konkretnego zobowiązania ze strony Komisji, że wykorzysta zgromadzone dane w celu zastosowania ich w praktyce, nie tylko zachęcając
Senhora Presidente e Senhor Comissário, é necessário um compromisso concreto por parte da Comissão de que utilizará os dados recolhidos para pôr em prática os resultados obtidos,
Dnă președintă, dle comisar, necesar în acest moment este un angajament concret al Comisiei că va utiliza datele colectate pentru transpunerea în practică a rezultatelor obținute,