Indeed, I believe there are now very few differences between the Committee on Budgets and the Bureau, apart from maybe three or four issues.
Ja, ich glaube, dass es jetzt zwischen dem Haushaltsausschuss und dem Präsidium nur noch sehr wenige Differenzen gibt – vielleicht noch bei drei oder vier Punkten.
Indeed, I believe there are now very few differences between the Committee on Budgets and the Bureau, apart from maybe three or four issues.
De hecho, creo que en estos momentos existen muy pocas discrepancias entre la Comisión de Presupuestos y la Mesa, aparte de en dos o tres cuestiones.
En fait, je crois qu ’ il ne reste à présent que très peu de différences entre la commission des budgets et le Bureau, peut-être trois ou quatre points.
Reputo che al momento siano ben poche le discrepanze tra la posizione della commissione per i bilanci e l ’ Ufficio di presidenza, a parte forse tre o quattro questioni.
Ik denk dat er nog maar erg weinig meningsverschillen zijn tussen de Begrotingscommissie en het Bureau, op misschien drie of vier kwesties na.
Zasadniczo uważam, że w chwili obecnej między Komisją Budżetową i Prezydium jest bardzo mało różnic - może z wyjątkiem trzech lub czterech kwestii.
Efectivamente, creio que subsistem muito poucas divergências entre a Comissão dos Orçamentos e a Mesa – resumem-se a três ou quatro questões.
Într-adevăr, cred că în momentul de faţă mai există foarte puţine divergenţe, poate trei sau patru, între Comisia pentru bugete şi Birou.