Nie powinniśmy jednak − tylko po to, aby uzyskać taktyczną przewagę w tych negocjacjach − rezygnować z obrony podstawowych wartości.
Wir sollten jedoch mit der Verteidigung von Wertvorstellungen nicht deshalb aufhören, um einfach einen taktischen Vorteil in Verhandlungen zu erzielen.
However, we should not stop defending fundamental values simply to gain a tactical advantage in negotiations.
Sin embargo, no debemos dejar de defender valores fundamentales simplemente para ganar una ventaja táctica en las negociaciones.
Toutefois, nous ne devons pas cesser de défendre les valeurs fondamentales uniquement pour obtenir un avantage tactique dans les négociations.
Tuttavia non dovremmo smettere di difendere i valori fondamentali unicamente per guadagnare un vantaggio tattico nei negoziati.
We mogen echter niet afzien van de verdediging van fundamentele waarden met als enige reden bij onderhandelingen een tactisch voordeel te behalen.
Nie powinniśmy jednak − tylko po to, aby uzyskać taktyczną przewagę w tych negocjacjach − rezygnować z obrony podstawowych wartości.
Todavia, não devíamos deixar de defender os valores fundamentais simplesmente para adquirirmos uma vantagem táctica nas negociações.
Totuşi, nu ar trebui să încetăm să apărăm valorile fundamentale doar pentru a câştiga un avantaj tactic în negocieri.