Y ese, no lo olvidemos, fue el primer sentido del proyecto de la Unión.
Lassen Sie uns nicht vergessen, dass dies die Hauptrichtung des Projekts der Europäischen Union war.
This, let us not forget, was the main direction of the European Union project.
Y ese, no lo olvidemos, fue el primer sentido del proyecto de la Unión.
C ’ était, rappelons-nous en, le principal objectif du projet européen.
Non dimentichiamoci che questo era lo scopo principale del progetto europeo ed è il percorso che dobbiamo intraprendere.
Dat, laten we dat niet vergeten, was het voornaamste doel van het Europese project.
Nie zapominajmy, że taki był właśnie główny kierunek, w jakim miał zmierzać projekt Unii Europejskiej.
Esse, não esqueçamos, foi o primeiro sentido do projecto da União Europeia.
Să nu uităm, aceasta a fost principala direcţie de acţiune a proiectului Uniunii Europene.