Îndemn Comisia și statele membre să își respecte angajamentul de a îmbunătăți infrastructura de bandă largă din zonele rurale, ca modalitate de a stimula competitivitatea acestora.
Ich fordere die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, ihre Zusage einzuhalten, die Breitbandversorgung in ländlichen Gebieten zu verbessern, um so die Wettbewerbsfähigkeit zu erhöhen.
I call on the Commission and Member States to abide by their commitment to improve the broadband infrastructure in rural areas as a means of boosting their competitiveness.
Insto a la Comisión y a los Estados miembros a adherirse a su compromiso de mejorar la infraestructura de banda ancha en las zonas rurales como medio para estimular la competitividad.
J ’ appelle la Commission et les États membres à respecter leur engagement pris d ’ améliorer l ’ infrastructure de large bande dans les zones rurales afin de donner un coup de fouet à leur compétitivité.
Esorto la Commissione e gli Stati membri a tener fede al proprio impegno di migliorare la fornitura di banda larga nelle zone rurali quale strumento per stimolare la competitività.
Ik roep de Commissie en de lidstaten op om zich te houden aan hun verplichting om de breedbandinfrastructuur in plattelandsgebieden te verbeteren als een manier om de concurrentiekracht van deze gebieden te stimuleren.
Wzywam państwa członkowskie i Komisję, aby utrzymały swoje zaangażowanie w rozwój infrastruktury szerokopasmowej na obszarach wiejskich jako sposobu na podniesienie ich konkurencyjności.
Convido a Comissão e os Estados-Membros a cumprirem o seu compromisso de melhorarem a infra-estrutura da banda larga nas zonas rurais, como meio de incentivar a sua competitividade.
Îndemn Comisia și statele membre să își respecte angajamentul de a îmbunătăți infrastructura de bandă largă din zonele rurale, ca modalitate de a stimula competitivitatea acestora.