Proper traceability systems and designated holdings in Brazil are at the heart of the measures that the EU has requested be put in place to prevent any threat or risk of contaminated meat products being imported into the EU from that country.
Genaue Rückverfolgungssysteme und zugelassene Betriebe in Brasilien stehen im Zentrum der Maßnahmen, von denen die EU gefordert hat, dass sie umgesetzt werden, um jegliche Bedrohung oder jegliches Risiko zu vermeiden, dass verseuchte Fleischprodukte aus diesem Land in die EU importiert werden.
Proper traceability systems and designated holdings in Brazil are at the heart of the measures that the EU has requested be put in place to prevent any threat or risk of contaminated meat products being imported into the EU from that country.
En el núcleo de las medidas que la UE ha exigido que sean establecidas para evitar cualquier amenaza o riesgo de que productos cárnicos contaminados sean importados a la UE desde aquel país se encuentran unos sistemas de trazabilidad adecuados y unas explotaciones oficialmente reconocidas.
Dans ce pays, des systèmes adéquats de traçabilité et des fermes d ’ élevage agréées sont au cœur des mesures dont l ’ UE a demandé l ’ introduction afin de prévenir toute menace ou risque que des produits carnés contaminés soient importés de ce pays vers l ’ UE.
Idonei sistemi di rintracciabilità e allevamenti designati in Brasile sono fondamentali per le misure che l ’ Unione europea ha chiesto di introdurre per evitare il rischio di importare nell ’ Unione prodotti a base di carne contaminati da detto paese.
De kern van de maatregelen die volgens de EU uitgevoerd moeten worden om te voorkomen dat besmet vlees uit dat land in de EU wordt of dreigt te worden geïmporteerd, bestaat eruit dat er goede traceerbaarheidssystemen en aangewezen bedrijven zijn.
Odpowiednie systemy identyfikowalności i zatwierdzanie gospodarstw w Brazylii są podstawowymi środkami, których wprowadzenia zażądała UE w celu zapobiegania zagrożeniu lub ryzyku przywozu na jej terytorium skażonych produktów mięsnych z tego kraju.
Sistemas de rastreabilidade adequados e a designação de exploração são os dois elementos que estão no cerne das medidas que a UE pediu que fossem introduzidas para evitar qualquer ameaça ou risco de importação, pela UE, de produtos de carne contaminada provenientes daquele país.
Sistemele adecvate de trasabilitate şi exploataţiile desemnate din Brazilia reprezintă principalele măsuri pe care UE le-a solicitat pentru a preveni orice pericol sau risc de a importa în UE produse din carne contaminate din acea ţară.