W Turcji wciąż mamy problem z uzyskaniem osobowości prawnej przez wspólnoty religijne.
In der Türkei besteht immer noch ein Problem aufgrund der Hindernisse, mit denen religiöse Gemeinschaften in Bezug auf ihre Rechtsstellung konfrontiert sind.
In Turkey, we still have a problem with the obstacles faced by religious communities concerning their legal status.
En Turquía aún existe el problema de los obstáculos que deben afrontar las comunidades religiosas acerca de su situación legal.
En Turquie, les communautés religieuses restent confrontées à différents obstacles relatifs à leur statut juridique.
In Turchia vi è ancora il problema degli ostacoli con cui si scontrano le comunità religiose per quel che riguarda il loro stato giuridico.
In Turkije ondervinden religieuze gemeenschappen nog altijd belemmeringen als het gaat om hun wettelijke status.
W Turcji wciąż mamy problem z uzyskaniem osobowości prawnej przez wspólnoty religijne.
Continuamos a ter problemas na Turquia com os obstáculos que as comunidades religiosas enfrentam no que respeita ao seu estatuto jurídico.
În Turcia, încă mai persistă problema obstacolelor cu care se confruntă minorităţile religioase în privinţa statutului lor juridic.