Dziedzictwo kulturalne krajów europejskich jest wartością samą w sobie.
Frau Präsidentin! Das Kulturerbe der europäischen Länder stellt an sich schon einen Wert dar.
Madam President, the cultural heritage of European countries is, in itself, something of value.
Señora Presidenta, el patrimonio cultural de los países europeos es algo valioso en sí mismo.
Madame la Présidente, l ’ héritage culturel des pays européens constitue en soi une valeur appréciable.
Signora Presidente, il patrimonio culturale dei paesi europei ha un valore intrinseco.
Mevrouw de Voorzitter, het culturele erfgoed van de Europese landen is een waarde op zich.
Dziedzictwo kulturalne krajów europejskich jest wartością samą w sobie.
Senhora Presidente, o património cultural dos países europeus é, em si mesmo, um elemento com valor.
Dnă președintă, patrimoniul cultural al țărilor europene este, în sine, ceva de valoare.