I would like to pay a compliment to the Chair of the Committee on Transport and Tourism, Brian Simpson, who did an excellent job, to the rapporteur, Mr Cancian, and to our own coordinator, Mathieu Grosch.
Ich möchte dem Vorsitzenden des Ausschusses für Verkehr und Fremdenverkehr, Brian Simpson, der ausgezeichnete Arbeit geleistet hat, dem Berichterstatter, Herrn Cancian, und unserem eigenen Koordinator, Mathieu Grosch, ein Kompliment machen.
I would like to pay a compliment to the Chair of the Committee on Transport and Tourism, Brian Simpson, who did an excellent job, to the rapporteur, Mr Cancian, and to our own coordinator, Mathieu Grosch.
Me gustaría hacer llegar mi felicitación al Presidente de la Comisión de Transportes y Turismo, Brian Simpson, quien ha realizado un excelente trabajo, al ponente, el señor Cancian, y a nuestro propio coordinador, Mathieu Grosch.
Je tiens à complimenter Brian Simpson, président de la commission des transports et du tourisme, qui a fait de l ’ excellent travail, M. Cancian, rapporteur, et notre coordinateur, Mathieu Grosch.
Mi congratulo con il presidente della commissione per i trasporti e il turismo, l ’ onorevole Simpson, per l ’ ottimo lavoro svolto, e con il relatore, l ’ onorevole Cancian, e il nostro coordinatore, l ’ onorevole Grosch.
Mijn complimenten gaan uit naar de voorzitter van de Commissie vervoer en toerisme, Brian Simpson, voor zijn voortreffelijke werk, en naar de rapporteur, de heer Cancian, en onze eigen coördinator, Mathieu Grosch.
Chciałbym wyrazić uznanie dla przewodniczącego Komisji Transportu i Turystyki, pana Briana Simpsona, który wykonał doskonałą pracę, dla sprawozdawcy, pana posła Canciana, i dla naszego koordynatora, pana posła Mathieu Groscha.
Gostaria de cumprimentar o presidente da Comissão dos Transportes e do Turismo, senhor deputado Brian Simpson, que fez um excelente trabalho, o relator, senhor deputado Cancian, e o nosso coordenador, senhor deputado Mathieu Grosch.
Doresc să îl felicit pe preşedintele Comisiei pentru transport şi turism, dl Brian Simpson, care a avut o contribuţie excelentă, pe raportor, dl Cancian, şi pe coordonatorul nostru, Mathieu Grosch.