However, whether or not other people should be permitted to buy them must depend on whether or not the importing country wishes to close down its own factories and put its own workers out of employment.
Dennoch gilt: Ob es erlaubt ist, diese Waren einzuführen, hängt davon ab, ob das importierende Land seine Fabriken schließen und seine Arbeitnehmer auf die Straße setzen möchte.
However, whether or not other people should be permitted to buy them must depend on whether or not the importing country wishes to close down its own factories and put its own workers out of employment.
No obstante, el hecho de si se debería permitir o no que otras personas los compren debe depender de si el país importador desea o no cerrar sus propias fábricas y enviar a sus trabajadores al paro.
Cependant, afin de déterminer si les citoyens devraient être autorisés à les acheter, il faut savoir si le pays importateur souhaite fermer ses propres usines et mettre ses travailleurs au chômage.
Anche in questo caso sappiamo che nei Laogai non è certamente così. Se però altre persone devono avere la possibilità di acquistare tali merci dipende da un altro fattore: il paese importatore è disposto a chiudere le proprie fabbriche e gettare nella disoccupazione i propri lavoratori?
Of het de burgers wel of niet is toegestaan is om de goederen te kopen hangt echter af van de bereidheid van het importerende land om zijn fabrieken te sluiten en zijn werknemers hun baan te laten verliezen.
Jednak to, czy innym ludziom należy pozwolić je kupować musi zależeć od tego, czy kraj importujący pragnie zamknąć własne fabryki i pozbawić własnych robotników pracy.
No entanto, saber se terceiros devem ser autorizados a comprar esses produtos deve depender do facto de o país importador pretender, ou não, encerrar as suas fábricas e lançar para o desemprego os seus próprios trabalhadores.
Cu toate acestea, dacă altor oameni trebuie să li se permită sau nu să le cumpere trebuie să depindă de faptul dacă țara importatoare dorește sau nu să închidă propriile sale fabrici și să îi scoată pe muncitori din câmpul muncii.