Problems of non-reciprocity continue to exist for certain Member States vis-à-vis the US and Canada, and this is something that we always bring up with these countries.
In manchen Mitgliedstaaten gibt es nach wie vor Probleme wegen der Nichtgewährung von Gegenseitigkeit durch die USA und Kanada, ein Thema, das wir mit diesen Ländern immer wieder zur Sprache bringen.
Problems of non-reciprocity continue to exist for certain Member States vis-à-vis the US and Canada, and this is something that we always bring up with these countries.
Siguen existiendo problemas de no reciprocidad para ciertos Estados miembros en el caso de los Estados Unidos y Canadá, y esto es algo que siempre planteamos al reunirnos con estos países.
Des problèmes de non-réciprocité persistent pour certains États membres vis-à-vis des États-Unis et du Canada. C ’ est un point que nous soulevons constamment avec ces deux pays.
Problemi di non reciprocità continuano a esistere per taluni Stati membri nei confronti di Stati Uniti e Canada, ed è un argomento che sempre solleviamo con tali paesi.
Voor bepaalde lidstaten vormt de wederkerigheid met de VS en Canada nog altijd een probleem, en dat is een punt waarover we telkens weer het gesprek aangaan met deze landen.
Problemy z brakiem wzajemności nadal istnieją w przypadku niektórych państw członkowskich w stosunkach z USA i Kanadą, i jest to sprawa, którą zawsze poruszamy w rozmowach z tymi krajami.
Os problemas de não reciprocidade por parte dos Estados Unidos e do Canadá em relação a determinados Estados-Membros persistem, e essa é uma questão que abordamos sistematicamente com esses países.
Probleme de nereciprocitate continuă să existe pentru anumite state membre în ceea ce priveşte SUA şi Canada, iar acesta este un lucru pe care îl abordăm întotdeauna cu aceste ţări.