All our hard work will have been in vain, though, if the Council decides to simply disregard it.
All unsere harte Arbeit wird jedoch umsonst gewesen sein, wenn der Rat einfach entscheidet, sie zu ignorieren.
All our hard work will have been in vain, though, if the Council decides to simply disregard it.
No obstante, todo nuestro duro trabajo habrá sido en vano si el Consejo decide simplemente ignorarlo.
Pourtant, tout ce dur labeur sera vain si le Conseil décide simplement de l ’ ignorer.
Tutto il nostro duro lavoro sarà stato vano, però, se il Consiglio deciderà di ignorarlo.
Maar al onze inspanningen zijn vergeefs geweest als de Raad besluit om het verslag te negeren.
Cała nasza ciężka praca pójdzie jednak na marne, jeżeli Rada postanowi po prostu ją zignorować.
Todavia, todo este trabalho árduo terá sido em vão, se o Conselho decidir muito simplesmente ignorá-lo.
Toate eforturile noastre vor fi fost zadarnice în cazul în care Consiliul și-ar exprima dezacordul.