Este debate deve também constituir uma reflexão para encontrar fórmulas imaginativas e eficazes de incluir nos mecanismos de apoio da nova PAC apoios para esta
Diese Aussprache sollte auch die Gelegenheit bieten, innovative und wirksame Lösungen zu finden, um dieses besondere Nutztier ohne Nutzfläche in die Beihilfemechanismen der neuen Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP)
This debate should also provide an opportunity to find imaginative and effective ways of including aid for this particular type of landless livestock in the aid mechanisms of the new common agricultural policy (CAP)
Este debate también debería dar la oportunidad de hallar formas imaginativas y efectivas de incluir la ayuda a este tipo concreto de ganadería sin tierras en los mecanismos de ayuda de la nueva política agrícola común (PAC
Ce débat devrait également nous offrir la possibilité de trouver des façons originales et efficaces d ’ inclure l ’ aide à ce type particulier d ’ animal sans terre dans les mécanismes d ’ aide de la nouvelle politique agricole commune (PAC)
Questa discussione deve essere anche l'occasione per trovare modi nuovi ed efficaci per includere gli stanziamenti rivolti a questo particolare tipo di animali senza terra nei meccanismi di sostegno della nuova Politica agricola comune
Dit debat moet ons ook helpen na te denken over originele en efficiënte formules die we in de steunmechanismen van het nieuwe gemeenschappelijk landbouwbeleid kunnen opnemen om dit bijzondere type veehouderij dat geen grond van node heeft, te kunnen ondersteunen
Przedmiotowa debata powinna także stworzyć możliwość znalezienia pomysłowych i efektywnych sposobów pozwalających uwzględnić pomoc na rzecz tych szczególnych zwierząt bezrolnych w mechanizmach pomocy w ramach nowej wspólnej polityki rolnej (WPR
Este debate deve também constituir uma reflexão para encontrar fórmulas imaginativas e eficazes de incluir nos mecanismos de apoio da nova PAC apoios para esta
Această dezbatere ar trebui să ofere, de asemenea, o oportunitate de a găsi modalități creative și eficiente de a include ajutor pentru acest tip special de animale care nu trăiesc la sol în mecanismele de asistență ale noii politici comune agricole (PAC)