CO emission performance standards would help ensure the electricity sector is decarbonised to a timetable consistent both with limiting increases in global average temperatures to less than 2 ° C and with bringing new, cleaner technologies on-stream.
Die Einführung von CO Emissionsstandards würde dazu beitragen, den Stromgewinnungssektor in einem zeitlichen Rahmen CO2-frei zu machen, der sowohl den Bemühungen um eine Begrenzung des durchschnittlichen globalen Temperaturanstiegs um weniger als 2 ° C als auch der breit angelegten praktischen Einführung neuer und sauberer Technologien entgegen kommt.
CO emission performance standards would help ensure the electricity sector is decarbonised to a timetable consistent both with limiting increases in global average temperatures to less than 2 ° C and with bringing new, cleaner technologies on-stream.
Los niveles de rendimiento de emisiones de CO ayudarían a asegurar que el sector eléctrico queda « descarbonizado » en un plazo de tiempo coherente tanto con los incrementos limitados de las temperaturas medias mundiales en menos de 2º C como con la introducción de nuevas tecnologías más limpias.
Des normes de performance en matière d ’ émissions de CO aideraient à faire en sorte que le secteur de l ’ électricité soit décarbonisé à une échéance cohérente tant avec la limitation de l ’ augmentation des températures moyennes mondiales à moins de 2 ° C qu ’ avec la mise en marche de nouvelles technologies plus propres.
Gli standard relativi alle emissioni di anidride carbonica favoriscono la dismissione del carbone quale combustibile per la produzione di elettricità entro tempi utili a limitare l ’ aumento della temperatura media mondiale a meno di 2 ° C e a diffondere l ’ impiego di tecnologie nuove e più pulite.
Door prestatienormen voor CO uitstoot in te voeren, zou de elektriciteitssector minder afhankelijk worden van fossiele brandstoffen volgens een tijdschema dat strookt met een beperking van de mondiale temperatuurstijging tot minder dan 2 ° C en met de invoering van nieuwe, schonere technologieën.
Normy emisji CO pomogłyby zapewnić dekorbonizację sektora energetycznego zgodnie z harmonogramem przyjętym zarówno dla ograniczenia wzrostu średnich temperatur na świecie do mniej niż 2 ° C, jak i wprowadzania nowych, czystszych technologii.
A definição de normas de desempenho em matéria de emissões de CO ajudaria a assegurar a eliminação das emissões de carbono no sector da electricidade de acordo com um calendário compatível com a limitação dos aumentos das temperaturas médias globais em menos de 2 ° C e com a introdução de novas tecnologias mais respeitadoras do ambiente.
Standardele de performanţă privind emisiile de CO ne-ar ajuta să asigurăm decarbonizarea sectorului energiei electrice într-un program conceput astfel încât să ţină seama atât de limitarea creşterii temperaturilor medii globale la mai puţin de 2 ° C, cât şi de apariţia unor tehnologii noi şi mai ecologice.