Mr President, today, 1.5 billion people are currently without access to electricity, but access to energy is a prerequisite for the eradication of the poverty that these people live in.
Herr Präsident, derzeit haben 1,5 Mrd. Menschen keinen Zugang zu Strom, der Zugang zu Energie ist jedoch eine Vorbedingung für die Ausmerzung der Armut, in der diese Menschen leben.
Mr President, today, 1.5 billion people are currently without access to electricity, but access to energy is a prerequisite for the eradication of the poverty that these people live in.
Señor Presidente, en la actualidad 1 500 millones de personas no tienen acceso a la electricidad, aunque el acceso a la energía es un requisito previo para la erradicación de la pobreza en la que viven.
Monsieur le Président, 1,5 milliard de personnes n ’ ont actuellement pas accès à l ’ électricité. Or, l ’ accès à l ’ énergie est un préalable indispensable à l ’ éradication de la pauvreté dans laquelle vivent ces personnes.
Signor Presidente, oggi 1,5 miliardi di persone non hanno accesso all ’ elettricità, sebbene l ’ accesso ai servizi energetici costituisca un requisito fondamentale affinché queste persone possano affrancarsi dalla povertà in cui vivono.
Mijnheer de Voorzitter, op het moment hebben 1,5 miljard mensen geen toegang tot elektriciteit, maar toegang tot energie is een absolute voorwaarde voor de uitbanning van de armoede waarin deze mensen leven.
Panie Przewodniczący! Dziś półtora miliarda ludzi nie ma dostępu do energii elektrycznej, a dostęp do niej jest warunkiem niezbędnym do walki z ubóstwem, w jakim ci ludzie żyją.
Senhor Presidente, actualmente, há 1,5 mil milhões de pessoas que não têm acesso à electricidade, mas o acesso à energia é uma condição necessária da erradicação da pobreza em que essas pessoas vivem.
Dle preşedinte, în prezent, 1,5 miliarde de persoane nu au acces la energie electrică, dar accesul la energie constituie o condiţie prealabilă pentru eradicarea sărăciei în care trăiesc aceşti oameni.