Polska nie ma waluty euro i kryzys dotknął nas w mniejszym stopniu, niż Słowację, która wprowadziła euro i konsekwencje kryzysu są tam poważniejsze niż w Polsce.
Polen hat den Euro nicht und die Krise hat uns weniger schlimm getroffen als die Slowakei, die den Euro eingeführt hat und wo die Folgen der Krise schwerwiegender sind als in Polen.
Poland does not have the euro, and the crisis has affected us to a lesser degree than Slovakia, which has adopted the euro and where the consequences of the crisis are more serious than in Poland.
Polonia no tiene el euro y la crisis nos ha afectado menos que a Eslovaquia, que se pasó al euro y en donde las consecuencias de la crisis son más graves que en Polonia.
La Pologne n ’ a pas l ’ euro et la crise nous a moins affectés que la Slovaquie, qui a adopté l ’ euro et où les conséquences de la crise sont plus graves qu ’ en Pologne.
La Polonia non ha l ’ euro, e la crisi ci ha colpito in misura inferiore rispetto alla Slovacchia, che ha adottato l ’ euro e in cui le conseguenze della crisi sono più gravi che in Polonia.
Polen heeft de euro niet en de crisis heeft ons minder zwaar getroffen dan Slowakije, dat de euro heeft ingevoerd en waar de gevolgen van de crisis ernstiger zijn dan in Polen.
Polska nie ma waluty euro i kryzys dotknął nas w mniejszym stopniu, niż Słowację, która wprowadziła euro i konsekwencje kryzysu są tam poważniejsze niż w Polsce.
A Polónia não utiliza o euro e a crise afectou-nos menos do que à Eslováquia, que adoptou a moeda única e onde as consequências da crise são mais graves do que na Polónia.
Polonia nu a adoptat euro şi criza ne-a afectat într-o mai mică măsură decât pe Slovacia, care a adoptat euro şi unde consecinţele crizei sunt mai grave decât în Polonia.