Would the Council agree that, without proper up-to-date information, we cannot be expected to make informed choices and decisions?
Teilt der Rat die Auffassung, dass wir ohne angemessene, aktuelle Informationen auch keine fundierten Entscheidungen treffen können?
Would the Council agree that, without proper up-to-date information, we cannot be expected to make informed choices and decisions?
¿Está de acuerdo el Consejo con que, sin la adecuada información actualizada, no se puede esperar que tomemos decisiones informadas?
Le Conseil convient-il que, sans informations adéquatement actualisées, nous ne sommes pas en mesure de faire des choix et de prendre des décisions en toute connaissance de cause ?
E ’ d ’ accordo il Consiglio sul fatto che, senza informazioni aggiornate, non ci si può attendere da noi scelte e decisioni informate?
Denkt de Raad ook niet dat we zonder behoorlijke actuele informatie geen geïnformeerde keuzes en beslissingen kunnen maken resp. nemen?
Czy Rada zgodzi się ze stwierdzeniem, że bez aktualnych, właściwych informacji nie możemy podejmować przemyślanych wyborów i decyzji?
Concordará o Conselho que, sem uma informação devidamente actualizada, não se pode esperar que façamos escolhas e tomemos decisões informadas?