I say this based on our experience of a common approach since 9 / 11 and with a view to the efficiency of the single market for aviation.
Ich sage das auf der Basis unserer eigenen Erfahrung eines gemeinsamen Ansatzes seit dem 11. September und unter Berücksichtigung der Effektivität des einheitlichen Luftverkehrsmarktes.
I say this based on our experience of a common approach since 9 / 11 and with a view to the efficiency of the single market for aviation.
Digo esto en función de nuestra experiencia en un enfoque común desde el 11 de septiembre y con vistas a la eficacia del mercado único para aviación.
Je le dis sur la base de notre expérience d ’ une approche commune depuis le 11 septembre et compte tenu de l ’ efficacité du marché unique aérien.
Lo dico alla luce della nostra esperienza di un approccio comune dagli avvenimenti dell ’ 11 settembre, pensando anche all ’ efficienza del mercato unico per l ’ aviazione.
Ik zeg dit op basis van onze ervaringen met een gemeenschappelijke aanpak sinds 9 / 11 en met het oog op het doeltreffend functioneren van een interne markt voor de luchtvaart.
Mówię to na podstawie własnego doświadczenia związanego ze wspólnym podejściem po 11 września i w kontekście skuteczności jednolitego rynku lotniczego.
Digo isto com base ma nossa experiência de uma abordagem comum desde 9 / 11 e tendo em vista a eficiência do mercado único do sector da aviação.
Spun acest lucru pe baza experienţei noastre a unei abordări comune de la evenimentul din 11 septembrie şi având în vedere eficienţa pieţei unice pentru aviaţie.