We should consider restrictive measures, including economic sanctions on Belarusian government-owned companies, but we hope this will not be necessary.
Wir sollten einschränkende Maßnahmen, einschließlich wirtschaftliche Sanktionen für belarussische staatseigene Unternehmen, in Betracht ziehen, hoffen jedoch, dass dies nicht notwendig sein wird.
We should consider restrictive measures, including economic sanctions on Belarusian government-owned companies, but we hope this will not be necessary.
Deberíamos considerar medidas restrictivas, incluso sanciones económicas a las empresas belarusas de propiedad estatal, pero esperamos que esto no sea necesario.
Nous devrions envisager des mesures restrictives, y compris des sanctions économiques, à l ’ encontre des entreprises publiques biélorusses. Toutefois, nous espérons que cela ne sera pas nécessaire.
Dobbiamo prendere in considerazione misure restrittive, incluse sanzioni economiche sulle imprese di proprietà del governo bielorusso, ma spero che non si rivelino necessarie.
Wij moeten nadenken over beperkende maatregelen, waaronder economische sancties, tegen bedrijven die eigendom zijn van de regering van Wit-Rusland, maar we hopen dat dit niet nodig is.
Powinniśmy rozważyć zastosowanie środków ograniczających, w tym sankcji gospodarczych, wobec białoruskich przedsiębiorstw państwowych, choć mamy nadzieję, że nie będzie to konieczne.
Devíamos considerar a adopção de medidas restritivas, incluindo sanções económicas sobre empresas governamentais da Bielorrússia, mas esperamos que isso não seja necessário.
Trebuie să avem în vedere măsuri restrictive, inclusiv sancțiuni economice aplicate companiilor deținute de guvernul din Belarus, dar sperăm că acest lucru nu va fi necesar.