But the hardest case is going to be creating an even playing field in relation to procedural defence rights.
Aber das schwierigste Problem wird darin bestehen, gleiche Bedingungen hinsichtlich der verfahrenstechnischen Verteidigungsrechte zu schaffen.
But the hardest case is going to be creating an even playing field in relation to procedural defence rights.
Pero lo más complicado va a ser lograr que las condiciones sean las mismas con respecto a los derechos de defensa procesal.
Mais la principale difficulté sera de créer des conditions égales en matière de droits procéduraux de la défense.
Il problema più difficile da risolvere, però, è quello delle pari condizioni in merito ai diritti procedurali della difesa.
Maar het moeilijkste zal zijn om een gelijk speelveld tot stand te brengen met betrekking tot de procedurele verdedigingsrechten.
Najtrudniej jednak będzie stworzyć równe szanse w odniesieniu do procesowych praw do obrony.
Porém, o caso mais difícil será a criação de uma igualdade de circunstâncias no domínio dos direitos processuais de defesa.
Dar cel mai dificil caz urmează să fie crearea unor reguli de joc echitabile în legătură cu drepturile procedurale de apărare.