Quindi non condivido affatto la difesa delle centrali a carbone e ricordo che il cosiddetto "carbone pulito" in molti casi è più uno slogan che una realtà.
Deshalb unterstütze ich keineswegs die Verteidigung der Kohlekraftwerke und erinnere daran, dass in vielen Fällen die sogenannte „saubere Kohle“ mehr ein Slogan denn Realität ist.
Therefore, I absolutely do not support the defence of coal-fired power plants and I would note that so called ‘ clean coal is, in many cases, more of a slogan than a reality.
Por eso, no apoyo completamente la defensa de las centrales eléctricas de carbón y señalaría que el llamado « carbón limpio » parece, en muchos casos, más un eslogan que una realidad.
C ’ est pourquoi, je ne suis absolument pas favorable aux centrales à charbon et je rappellerais que le soi-disant « charbon propre » relève, dans de nombreux cas, davantage du slogan que de la réalité.
Quindi non condivido affatto la difesa delle centrali a carbone e ricordo che il cosiddetto "carbone pulito" in molti casi è più uno slogan che una realtà.
Ik sta dus niet achter de verdediging van kolengestookte centrales en ik wil erop wijzen dat de zogenaamde “schone steenkool ” eerder een slogan is dan de werkelijkheid.
W związku z tym, zdecydowanie sprzeciwiam się ochronie elektrowni węglowych i uważam, że tak zwany „czysty węgiel“ jest w wielu przypadkach raczej sloganem niż rzeczywistością.
Assim, não posso de maneira nenhuma apoiar a defesa das centrais eléctricas a carvão e gostaria de fazer notar que o chamado "carvão limpo" é, em muitos casos, mais um do que uma realidade.
Prin urmare, nu susțin deloc argumentul centralelor electrice alimentate cu cărbune și aș dori să menționez că așa numitul „cărbune curat ” este, în multe cazuri, mai mult un slogan decât o realitate.