Making homes more energy efficient puts money in people ’ s pockets to spend in the local economy at this time of financial and economic difficulty.
Wenn wir Häuser energieeffizienter gestalten, fließt mehr Geld in die Taschen unserer Bürgerinnen und Bürger, das sie in der gegenwärtigen Finanz- und Wirtschaftskrise in die lokale Wirtschaft investieren können.
Making homes more energy efficient puts money in people ’ s pockets to spend in the local economy at this time of financial and economic difficulty.
Hacer que los hogares sean más eficientes desde el punto de vista energético permite que la gente tenga más dinero para gastarlo en la economía local en una época de dificultades económicas y financieras.
Renforcer l ’ efficacité énergétique des maisons revient à mettre de l ’ argent dans les poches de nos concitoyens, qu ’ ils dépenseront ensuite dans l ’ économie locale en cette période de difficulté économique et financière.
Poprawa charakterystyki energetycznej budynków mieszkalnych zapewni obywatelom możliwość zaoszczędzenia pieniędzy, które będą mogli wydać na inne cele, zasilając w ten sposób lokalne gospodarki w tym okresie trudności finansowych i gospodarczych.
O aumento da eficiência energética das casas coloca dinheiro no bolso das pessoas para estas o gastarem na economia local, nesta fase de dificuldades financeiras e económicas.
Crescând eficiența energetică a locuințelor oamenilor le vor rămâne bani pentru a-i cheltui în economia locală, pe aceste vremuri de dificultate economică și financiară.