Panie przewodniczący! Chcę zwrócić uwagę na fakt, że w swoich założeniach europejska strategia dla Morza Bałtyckiego miała promować kompleksowy
Herr Präsident, ich möchte auf die Tatsache aufmerksam machen, dass Europas Strategie für den Ostseeraum in ihren Richtlinien ein umfassendes Hilfsprogramm für diesen Teil Europas unterstützen sollte
Mr President, I would like to draw attention to the fact that in its guidelines, Europe ’ s Baltic Sea Strategy was supposed to promote a comprehensive programme for
Señor Presidente, me gustaría llamar la atención sobre el hecho de que en sus directrices se esperaba que la Estrategia del Mar Báltico de la UE presentase un programa integral para el
Monsieur le Président, je voudrais attirer l ’ attention sur le fait que, selon ses lignes directrices, la stratégie européenne pour la région de la mer Baltique était censée promouvoir
Signor Presidente, le linee guida della strategia europea per il Mar Baltico sostenevano la promozione di un programma completo per lo sviluppo di
Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag de aandacht vestigen op het feit dat de strategie van de Europese Unie voor de regio van de Baltische Zee er oorspronkelijk op gericht was een allesomvattend programma voor de ontwikkeling van dit deel van Europa te bevorderen
Panie przewodniczący! Chcę zwrócić uwagę na fakt, że w swoich założeniach europejska strategia dla Morza Bałtyckiego miała promować kompleksowy
Senhor Presidente, gostaria de chamar a atenção para o facto de, nas suas orientações, a estratégia da UE para a região do Mar Báltico pressupor a
Dle preşedinte, doresc să atrag atenţia asupra faptului că, aşa cum se susţinea în orientările sale, Strategia europeană pentru Marea Baltică trebuia să promoveze un