O a doua întrebare este dacă veţi include o astfel de sugestie de ridicare a barierelor privind libera circulaţie a forţei de muncă, în concluziile preşedinţiei suedeze.
Meine zweite Frage ist, ob Sie vorhaben, solch einen Vorschlag zur Aufhebung der Barrieren der Freizügigkeit von Arbeitskräften in die Schlossfolgerungen des schwedischen Ratsvorsitzes mit einzuschließen.
My second question is whether you wish to include such a proposal on lifting the barriers to free movement of labour as part of the Swedish Presidency ’ s conclusions.
Mi segunda pregunta es si quieren incluir una propuesta como esta de eliminación de los obstáculos a la libre circulación de trabajadores como parte de las conclusiones de la Presidencia sueca.
Je voudrais ensuite savoir si vous souhaitez inclure une telle proposition concernant la levée des obstacles à la libre circulation des travailleurs dans les conclusions de la Présidence suédoise.
La mia seconda domanda è se intendete inserire nelle conclusioni della presidenza svedese una proposta per l ’ eliminazione degli ostacoli alla libera circolazione dei lavoratori.
Verder zou ik u willen vragen of u bereid bent een dergelijk voorstel voor het wegnemen van de beperkingen op het vrij verkeer van werknemers op te nemen in de conclusies van het Zweedse voorzitterschap.
Moje drugie pytanie jest takie: czy zamierza pani włączyć wniosek dotyczący zniesienia przeszkód w swobodnym przepływie pracowników do konkluzji prezydencji szwedzkiej?
A minha segunda pergunta é se pretende incluir uma proposta de supressão dos entraves à livre circulação dos trabalhadores nas conclusões da Presidência sueca.
O a doua întrebare este dacă veţi include o astfel de sugestie de ridicare a barierelor privind libera circulaţie a forţei de muncă, în concluziile preşedinţiei suedeze.