Since then, the country has been falling into self-isolation: this can save the regime for some time, but it is at the expense of the future of the Belarusian nation.
Seit diesem Tag ist das Land in die Selbstisolation verfallen. Dies kann dem Regime zwar für einige Zeit über die Runden helfen, jedoch nur auf Kosten der Zukunft der belarussischen Nation.
Since then, the country has been falling into self-isolation: this can save the regime for some time, but it is at the expense of the future of the Belarusian nation.
Desde entonces, el país ha estado cayendo en el aislamiento: esto puede salvar al régimen durante algún tiempo, pero a costa del futuro de la nación belarusa.
Depuis cette date, le pays s ’ isole, ce qui sauvera peut-être provisoirement le régime mais se fera aux dépens de l ’ avenir de la nation biélorusse.
Da allora il paese sta sprofondando nell ’ auto isolamento, il che può salvare il regime per un certo periodo, ma va a discapito del futuro della nazione bielorussa.
Sinds die dag is het land tot een geïsoleerde positie vervallen: dit kan het regime enige tijd redden, maar het gaat ten koste van de toekomst van de Wit-Russische natie.
Od tego czasu państwo to popada w samoizolację; może to pozwolić na zachowanie na pewien czas reżimu, jednak kosztem przyszłości narodu białoruskiego.
Desde então, o país tem caído numa situação de auto-isolamento: isto pode salvar o regime durante algum tempo, mas fá-lo a expensas do futuro da nação bielorrussa.
De atunci, țara a căzut în autoizolare: acest lucru poate salva regimul o perioadă de timp, dar este în detrimentul viitorului națiunii bieloruse.