Member States are responsible, but Europe gets blamed.
Die Mitgliedstaaten sind verantwortlich, aber Europa bekommt die Schuld.
Member States are responsible, but Europe gets blamed.
Los Estados miembros son los responsables, pero a quien se culpa es a Europa.
Les États membres sont responsables, mais c ’ est l ’ Europe que l ’ on blâme.
De lidstaten zijn verantwoordelijk, maar Europa krijgt de zwartepiet.
Odpowiedzialne są państwa członkowskie, ale winą obarcza się Europę.
Os responsáveis são os Estados-Membros, mas é a Europa que apanha com as culpas.