for our European farmers and, in particular, farmers in my own country, Ireland, who depend on the 90% export of their beef products, which are produced to the most exacting standards imposed by the Commission and are not applicable in Mercosur states?
unsere europäischen Landwirte und insbesondere Landwirte in meinem eigenen Land, Irland, haben werden? Sie hängen zu 90% vom Export Ihrer Rindfleischprodukte ab, die nach den von der Kommission auferlegten hohen Standards, die in den Mercosur-Ländern nicht anwendbar sind, hergestellt werden.
for our European farmers and, in particular, farmers in my own country, Ireland, who depend on the 90% export of their beef products, which are produced to the most exacting standards imposed by the Commission and are not applicable in Mercosur states?
para nuestros agricultores europeos y, sobre todo para los agricultores de mi propio país, Irlanda, que dependen en un 90% de las exportaciones de sus productos vacunos producidos con arreglo a los estándares más exigentes impuestos por la Comisión y que no son aplicables en los Estados del Mercosur?
nos agriculteurs européens, notamment sur ceux de mon propre pays, l ’ Irlande, qui vivent de l ’ exportation de 90 % de leurs produits bovins, produits dans le respect des règles imposées par la Commission, lesquelles sont des plus exigeantes et ne s ’ imposent pas aux États du Mercosur ?
per i nostri agricoltori europei e, in particolare, per gli agricoltori del mio paese, l ’ Irlanda, che contano sul 90 per cento di esportazioni di derrate di carne bovina, prodotte nel rispetto degli standard più severi imposti dalla Commissione, non applicabili nei paesi del Mercosur?
voor onze Europese boeren, met name voor de boeren in mijn eigen land, Ierland, die voor 90 procent afhankelijk zijn van de export van hun rundvleesproducten, die volgens zeer strenge door de Commissie opgelegde normen worden geproduceerd welke in de Mercosur-landen niet van toepassing zijn?
dla europejskich rolników, a zwłaszcza rolników mojego kraju, Irlandii, który w 90% jest zależny od eksportu produktów wołowych wytwarzanych według najostrzejszych norm nałożonych przez Komisję, a które to normy nie obowiązują krajów Mercosuru?
aos agricultores europeus e, em particular, aos agricultores do meu país, a Irlanda, que dependem em 90% da exportação da sua carne de bovino, que é produzida de acordo com as normas mais exigentes que a Comissão nos impõe e que não são aplicáveis nos países do Mercosul?
noștri europeni și, îndeosebi, asupra agricultorilor din propria mea țară, Irlanda, care depind de exportul în procent de 90% al produselor din carne de vită, care sunt fabricate la cele mai riguroase standarde impuse de Comisie ce nu se aplică și în statele Mercosur?