The standard of English in some proposed legislation led me at first to the conclusion that it had originated in a southern dialect of Albanian. However, I discovered at an early stage that most of the worst examples originated in English.
The standard of English in some proposed legislation led me at first to the conclusion that it had originated in a southern dialect of Albanian. However, I discovered at an early stage that most of the worst examples originated in English.
Le niveau d ’ anglais de certains actes législatifs proposés était tel que j ’ avais d ’ abord conclu qu ’ ils étaient l ’ œuvre d ’ une personne s ’ exprimant dans un quelconque dialecte albanais méridional, mais j ’ ai vite constaté que la plupart des plus mauvais exemples avaient été formulés en anglais.