Lassen Sie mich abschließend noch einmal eines deutlich sagen: Die Kommission wird kein Ergebnis akzeptieren, welches die EU-Gesetzgebung zur Einbeziehung des
Lassen Sie mich abschließend noch einmal eines deutlich sagen: Die Kommission wird kein Ergebnis akzeptieren, welches die EU-Gesetzgebung zur Einbeziehung des
Let me conclude by clearly stating once again that the Commission will not accept any result that undermines the EU legislation on the inclusion of
Permítanme concluir repitiendo claramente que la Comisión no aceptará ningún resultado que mine la legislación comunitaria sobre la inclusión de las actividades de aviación en el
Permettez-moi de conclure en déclarant à nouveau de manière très claire que la Commission ne s ’ alignera pas sur une conclusion portant atteinte à la législation européenne relative à l ’ intégration des
Permettetemi di concludere affermando chiaramente ancora una volta che la Commissione non accetterà alcun risultato che metta a repentaglio la normativa UE in materia di inclusione del
Staat u mij toe ter afronding nogmaals duidelijk te zeggen dat de Commissie geen resultaat zal aanvaarden dat de Europese wetgeving inzake opname van het
Zakończę ponowną wyraźną deklaracją, że Komisja nie zgodzi się z żadnym wynikiem, który będzie uniemożliwiać prawodawstwu UE włączenie lotnictwa do wspólnotowego systemu
Gostaria de concluir afirmando claramente, mais uma vez, que a Comissão não aceitará nenhum resultado que comprometa a legislação da UE relativa à inclusão da aviação no regime de comércio
Permiteţi-mi să închei declarând încă o dată, în mod clar, că Comisia nu va accepta niciun rezultat care subminează legislaţia UE privind includerea