Just earlier in your statement, you said that just as third countries cannot impose standards in the EU, so the EU cannot impose standards on other countries.
Vorher haben Sie in Ihrem Beitrag gesagt, dass die EU anderen Ländern nicht ihre Vorschriften auferlegen kann, da Drittländer auch der EU nicht ihre Vorschriften auferlegen können.
Just earlier in your statement, you said that just as third countries cannot impose standards in the EU, so the EU cannot impose standards on other countries.
Al comienzo de su declaración, ha dicho que al igual que los terceros países no pueden imponer sus estándares en la UE, ésta no puede hacer lo propio en otros países.
Juste avant dans votre déclaration, vous avez dit que, de même que des pays tiers ne peuvent imposer des normes à l ’ UE, l ’ UE ne peut imposer des normes à d ’ autres pays.
Sempre nell ’ ambito della sua dichiarazione, lei ha affermato che come i paesi terzi non possono imporre standard all ’ Unione europea, così l ’ Unione europea non può imporre standard ai paesi terzi.
Eerder in uw verklaring zei u dat de EU geen normen kan opleggen aan andere landen, evenmin als derde landen normen kunnen opleggen aan de EU.
Nieco wcześniej w swoim oświadczeniu powiedziała pani, że tak jak kraje trzecie nie mogą narzucać norm UE, tak UE nie może dyktować norm tym krajom.
Há pouco, na sua declaração, disse que tal como os países terceiros não podem impor normas à UE, a UE também não pode impor normas a outros países.
La începutul declaraţiei dumneavoastră, aţi afirmat că, aşa cum ţările terţe nu pot impune standarde Uniunii Europene, nici UE nu poate impune standarde altor ţări.