La position commune prévoit que les États membres doivent établir chaque année un rapport sur leurs exportations d ’ armement.
Der Gemeinsame Standpunkt legt fest, dass die Mitgliedstaaten einen Jahresbericht über ihre Rüstungsexporte erstellen müssen.
The common position lays down that Member States must draw up an annual report on their arms exports.
La Posición Común establece que los Estados miembros deben elaborar un informe anual sobre sus exportaciones de armas.
La position commune prévoit que les États membres doivent établir chaque année un rapport sur leurs exportations d ’ armement.
"In het gemeenschappelijk standpunt is bepaald dat iedere lidstaat een vertrouwelijk jaarverslag doet over zijn uitvoer van wapens.
Zgodnie ze wspólnym stanowiskiem państwa członkowskie obowiązane są sporządzać roczne sprawozdania dotyczące wywozu broni.
A posição comum estabelece que os Estados-Membros devem elaborar um relatório anual sobre as suas exportações de armamento.
Poziția comună stipulează că statele membre trebuie să redacteze un raport anual cu privire la exporturile lor de arme.