Riteniamo però che tali proposte siano insufficienti per arginare le gravi conseguenze della crisi del settore.
Wir sind jedoch überzeugt, dass diese Vorschläge nicht ausreichend sind, um die schwerwiegenden Folgen der Krise in diesem Sektor in den Griff zu bekommen.
We believe, however, that these proposals are not enough to mitigate the serious consequences of the crisis in the sector.
No obstante, creemos que estas propuestas no bastan para mitigar las graves consecuencias de la crisis en este sector.
Toutefois, nous pensons que ces propositions ne suffisent pas pour endiguer les graves conséquences de la crise dans le secteur.
Riteniamo però che tali proposte siano insufficienti per arginare le gravi conseguenze della crisi del settore.
We zijn echter van mening dat deze voorstellen niet voldoende zijn om de ernstige consequenties van de crisis in de sector afdoende te bestrijden.
Uważamy jednak, że wspomniane wnioski nie wystarczą, aby złagodzić poważne konsekwencje kryzysu w sektorze.
Consideramos, porém, que estas propostas não são suficientes para mitigar as graves consequências da crise no sector.
Cu toate acestea, credem că aceste propuneri nu sunt suficiente pentru a limita consecinţele grave ale crizei din sector.