Concerning specifically the financial impacts, the Commission fully understands the importance attached to the cost-related elements of this proposal, and will continue to be attentive to the cost aspects during the next stages of the negotiations.
Insbesondere im Hinblick auf die finanziellen Folgen ist sich die Kommission vollkommen über die Bedeutung der kostenbezogenen Bestandteile dieses Vorschlags bewusst und wird weiterhin in den kommenden Verhandlungsphasen auf den Kostenaspekt achten.
Concerning specifically the financial impacts, the Commission fully understands the importance attached to the cost-related elements of this proposal, and will continue to be attentive to the cost aspects during the next stages of the negotiations.
En cuanto a los impactos financieros, en concreto, la Comisión entiende totalmente la importancia atribuida a los elementos relacionados con el coste de esta propuesta y seguirá atenta a los aspectos del coste durante las próximas fases de las negociaciones.
En ce qui concerne les impacts financiers, la Commission comprend parfaitement l ’ importance accordée aux éléments relatifs aux coûts de cette proposition et restera attentive aux aspects du coût lors des prochaines étapes de la négociation.
In relazione alle conseguenze finanziarie, la Commissione comprende appieno l ’ importanza dell ’ aspetto dei costi connesso alla proposta e manterrà l ’ attenzione su questo aspetto anche nelle fasi negoziali successive.
In het bijzonder voor wat betreft de financiële gevolgen is de Commissie volledig doordrongen van het belang dat gehecht wordt aan de kostengerelateerde elementen van het voorstel. Zij zal tijdens het vervolg van de onderhandelingen dan ook terdege oog blijven houden voor dit aspect.
Biorąc pod uwagę szczególnie skutki finansowe, Komisja w pełni rozumie znaczenie przypisywane tym elementom wniosku, które dotyczą kosztów i w ciągu kolejnych etapów negocjacji będzie nadal z uwagą odnosić się do aspektów związanych z kosztami.
No capítulo específico dos impactos financeiros, a Comissão compreende perfeitamente a importância atribuída aos elementos da proposta relativos a custos e vai continuar a estar atenta a estes aspectos durante as próximas etapas das negociações.
În ceea ce privește aspectul specific al impactului financiar, Comisia înțelege pe deplin importanța acordată elementelor legate de cost ale acestei propuneri și va continua să fie atentă la aspectele legate de cost în etapele următoare ale negocierilor.