Una dintre cele mai mari provocări actuale cu care se confruntă Uniunea Europeană o constituie creșterea intensității și a consecințelor dezastrelor naturale.
Herr Präsident, eine der derzeit größten Herausforderungen für die Europäische Union ist die Zunahme der Schwere und der Auswirkungen von Naturkatastrophen.
Mr President, one of the biggest challenges currently facing the European Union is the increase in the severity and repercussions of natural disasters.
Señor Presidente, uno de los principales desafíos a los que se enfrenta la Unión Europea en la actualidad es el incremento de la gravedad y las repercusiones de las catástrofes naturales.
Monsieur le Président, un des principaux défis auxquels l ’ Union européenne est actuellement confrontée concerne l ’ augmentation de la gravité et des répercussions des catastrophes naturelles.
Signor Presidente, una delle maggiori sfide che deve affrontare attualmente l ’ Unione europea è l ’ aumento della gravità e delle ripercussioni delle calamità naturali.
Mijnheer de Voorzitter, de toegenomen omvang en gevolgen van natuurrampen vormen een van de grootste uitdagingen voor de Europese Unie.
Panie Przewodniczący! Jednym z największych problemów, z jakimi boryka się obecnie Unia Europejska, są coraz poważniejsze klęski żywiołowe i skutki tych klęsk.
Senhor Presidente, um dos maiores desafios que a União Europeia enfrenta actualmente prende-se com a ocorrência de catástrofes naturais cada mais graves e as suas repercussões.
Una dintre cele mai mari provocări actuale cu care se confruntă Uniunea Europeană o constituie creșterea intensității și a consecințelor dezastrelor naturale.