Mr President, I want to raise a voice of concern and caution in this frenzied debate about climate change, particularly as it could affect food production.
Herr Präsident, ich möchte bei dieser hitzigen Aussprache über den Klimawandel eine Sorge und Warnung zur Sprache bringen, vor allem, weil sich dies auf die Lebensmittelproduktion auswirken könnte.
Mr President, I want to raise a voice of concern and caution in this frenzied debate about climate change, particularly as it could affect food production.
Sr. Presidente, quiero mostrar mi preocupación y cautela en este debate frenético sobre el cambio climático, en particular, sobre lo que respecta a la producción de alimentos.
Monsieur le Président, je voudrais exprimer une préoccupation et une mise en garde dans ce débat frénétique sur le changement climatique, notamment en ce qui concerne un impact possible sur la production alimentaire.
. Signor Presidente, vorrei esprimere una nota di preoccupazione e un monito in questo convulso dibattito sul cambiamento climatico, soprattutto nella misura in cui può incidere sulla produzione alimentare.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil een bezorgde, voorzichtige stem verheffen in dit verhitte debat over klimaatverandering, vooral omdat deze de voedselproductie kan treffen.
Panie przewodniczący! W tej szalonej debacie dotyczącej zmian klimatu chciałbym zgłosić obawy i ostrzeżenia, szczególnie dlatego, że może ona mieć wpływ na produkcję żywności.
Senhor Presidente, gostaria de levantar uma voz de preocupação e cautela neste debate um tanto frenético sobre alterações climáticas, em especial porque pode afectar a produção alimentar.
Domnule Preşedinte, doresc să îmi exprim preocuparea şi prudenţa în această dezbatere frenetică privind schimbărilor climatice, în special, deoarece ar putea afecta producţia alimentară.