Cabe-nos, por isso, a nós, decisores políticos, promover um debate suficientemente informado de modo a permitir uma análise, sem preconceitos, sobre o tema.
Es liegt an uns, den politischen Entscheidungsträgern, eine ausreichend informierte Debatte fortzuführen, sodass wir die Angelegenheit unvoreingenommen analysieren können.
It is up to us, as the political decision makers, to promote debate that is sufficiently informed so as to allow us to make an unbiased analysis of the matter.
Depende de nosotros, los responsables políticos de tomar decisiones, promover un debate suficientemente informado de modo que nos permita realizar un análisis objetivo sobre el tema.
Il nous appartient, en tant que décideurs politiques, d ’ encourager un débat suffisamment informé pour nous permettre de réaliser une analyse non biaisée de ce problème.
Spetta a noi, in qualità di responsabili delle decisioni politiche, promuovere un dibattito adeguatamente informato per consentire un ’ analisi obiettiva dell ’ argomento.
Het is daarom aan ons, beleidsmakers, om een debat te voeren dat informatief genoeg is dat er zonder vooroordelen een analyse over dit onderwerp kan worden gemaakt.
To do nas, osób podejmujących decyzje polityczne, należy propagowanie debaty opartej na rzetelnych informacjach, żeby mieć możliwość przeprowadzenia obiektywnej analizy.
Cabe-nos, por isso, a nós, decisores políticos, promover um debate suficientemente informado de modo a permitir uma análise, sem preconceitos, sobre o tema.
Depinde de noi, ca factori de decizie politică, să promovăm o dezbatere care să fie suficient de informată pentru a ne permite să facem o analiză imparțială a acestui aspect.