Ci preme rilevare che circa il 98 percento dei 1 300 milioni di metri cubi d'acqua dolce naturale del basso corso del fiume è deviato ogni anno e lunghi tratti del fiume rischiano di prosciugarsi.
Es sei darauf hingewiesen, dass geschätzte 98% der 1,3 Milliarden Kubikmeter umfassenden Süßwasserressourcen des Unterlaufs pro Jahr umgeleitet werden und weite Abschnitte des Flusses von Austrocknung bedroht sind.
It is important to point out that roughly 98% of the 1.3 billion cubic metres of natural fresh water in the lower course of the river is diverted away every year, and long stretches of the river are at risk of running dry.
Es importante señalar que aproximadamente el 98% de los 1 300 millones de metros cúbicos del caudal de agua dulce natural procedente del bajo curso del río son desviados cada año y largos tramos del curso fluvial corren riesgo de desecación.
Il est important de souligner qu ’ environ 98 % des 1,3 milliard de mètres cubes d ’ eau douce du cours inférieur du fleuve sont détournés chaque année et que des zones étendues du fleuve risquent de s ’ assécher.
Ci preme rilevare che circa il 98 percento dei 1 300 milioni di metri cubi d'acqua dolce naturale del basso corso del fiume è deviato ogni anno e lunghi tratti del fiume rischiano di prosciugarsi.
De aantasting van deze rivier dient ons grote zorgen te baren. Het is belangrijk te benadrukken dat 98 procent van de 1,3 miljard kubieke meter van het natuurlijk zoete water uit de benedenloop van de rivier elk jaar wordt ontrokken en lange stukken van de rivier droog zouden kunnen komen te staan.
Należy podkreślić, że około 98% z 1,3 miliarda metrów sześciennych naturalnych zasobów słodkiej wody w dolnym biegu rzeki co roku ulega przekierowaniu, a długim odcinkom rzeki grozi wyschnięcie.
É importante salientar que aproximadamente 98% dos recursos de água doce do curso inferior do rio (mil e trezentos milhões de metros cúbicos) são desviados todos os anos para outras terras e que longos troços do rio estão em risco de secar.
Este important de menționat faptul că circa 98% din 1,3 miliarde metri cubi de apă dulce de pe cursul inferior sunt deviate în fiecare an și lungi porțiuni din râu riscă să sece.