Nous allons présenter courant 2010 un livre vert sur les retraites, qui prévoit d ’ encourager une discussion rigoureuse sur la réglementation des fonds de retraite privés.
Während des Jahres 2010 werden wir ein Grünbuch für die Renten vorlegen, von dem erwartet wird, dass es eine ernsthafte Diskussion über die Regelung der privaten Rentenfonds anregen wird.
During 2010, we are going to present a Green Paper on pensions that is expected to encourage a rigorous discussion of the regulation of private pension funds.
A lo largo de 2010 presentaremos un Libro Verde sobre las pensiones que esperamos que estimule un debate riguroso sobre la regulación de los fondos privados de pensiones.
Nous allons présenter courant 2010 un livre vert sur les retraites, qui prévoit d ’ encourager une discussion rigoureuse sur la réglementation des fonds de retraite privés.
Nel 2010 presenteremo un Libro verde sulle pensioni volto a promuovere un rigoroso dibattito sulla regolamentazione dei fondi pensione privati.
In de loop van 2010 zullen we een Groenboek over pensioenen presenteren met de bedoeling om een uitgebreide discussie op gang te brengen over de regulering van de particuliere pensioenfondsen.
W roku 2010 planujemy przedstawienie zielonej księgi w sprawie emerytur, która ma zachęcić do rozpoczęcia poważnej debaty nad regulacją prywatnych funduszy emerytalnych.
Durante o ano de 2010, vamos apresentar um Livro Verde sobre as pensões, com o qual se pretende encorajar uma discussão rigorosa sobre a regulamentação dos fundos de pensões privados.
În 2010, vom prezenta o carte verde privind pensiile care ar trebui să încurajeze discuţii riguroase referitor la reglementarea fondurilor private de pensii.