É uma afirmação que revela dois objectivos: por um lado, auto-afirmar-se como uma espécie de centro emanador de onde irradiam relações de dependência que permitam a presença, pressão e intervenção das suas forças em todo o globo.
Das ist eine Erklärung, die zwei Ziele offenbart: einerseits, sich als eine Art Kern zu behaupten, von dem Abhängigkeitsverhältnisse ausgehen, durch die sie überall auf der Welt ihre Präsenz etablieren, Druck ausüben und durch ihre Streitkräfte Interventionen durchführen kann.
It is an assertion that reveals two objectives: on the one hand, to assert itself as a type of core from which dependency relationships radiate out, enabling its presence, pressure and intervention by its forces all around the globe.
Es una afirmación que revela dos objetivos: por un lado, imponerse como un tipo de núcleo desde el que parten las relaciones de dependencia, permitiendo su presencia, su presión y su intervención por parte de sus fuerzas en todo el mundo.
Elle s ’ impliquera donc activement dans l ’ amélioration de la sécurité internationale par l ’ intermédiaire de partenariats avec des pays concernés et d ’ autres organisations internationales.
È un'affermazione che svela due obiettivi. Da un lato, l'Alleanza mira a diventare un polo da cui emanano relazioni di dipendenza, in modo da poter essere presente, esercitare pressioni ed intervenire mediante le proprie forze in tutto il mondo.
Het is een verklaring die twee doelen onthult: enerzijds, zichzelf bevestigen als een soort centrum van waaruit afhankelijkheidsrelaties worden gestuurd die aanwezigheid, pressie en interventie van deze krachten over de hele wereld mogelijk maken.
Pierwszym celem jest wykreowanie się na swego rodzaju trzon, od którego rozchodzić się będą relacje zależności, zapewniając NATO obecność, presję i interwencję sił Sojuszu na całym świecie.
É uma afirmação que revela dois objectivos: por um lado, auto-afirmar-se como uma espécie de centro emanador de onde irradiam relações de dependência que permitam a presença, pressão e intervenção das suas forças em todo o globo.
Este o afirmație care scoate la iveală două obiective: pe de o parte, acela de a se afirma ca un nucleu din care radiază relații de dependență, permițând prezența, presiunea și intervenția forțelor sale pe întreg globul.