Mr President, I completely agree with all the other speakers that this is an excellent initiative and I am very pleased that the Committee on Culture and Education and Mrs Paliadeli are putting this forward.
Herr Präsident! Ich stimme mit allen anderen Rednern überein, dass diese Initiative hervorragend ist und bin sehr erfreut darüber, dass der Ausschuss für Kultur und Bildung und Frau Paliadeli diese Initiative vorbringen.
Mr President, I completely agree with all the other speakers that this is an excellent initiative and I am very pleased that the Committee on Culture and Education and Mrs Paliadeli are putting this forward.
Señor Presidente, estoy completamente de acuerdo con todos los demás oradores en que se trata de una iniciativa excelente y me complace bastante que la Comisión de Cultura y Educación y la señora Paliadeli la estén planteando.
Monsieur le Président, je partage pleinement l ’ opinion des orateurs précédents sur cette excellente initiative et j ’ apprécie que Mme Paliadeli et la commission de la culture et de l ’ éducation l ’ aient proposée.
Signor Presidente, sono assolutamente d ’ accordo con quanto affermato da tutti i colleghi che mi hanno preceduto: si tratta di un ’ iniziativa eccellente e sono molto lieta che la commissione per la cultura e l ’ istruzione e l ’ onorevole Paliadeli la stiano proponendo.
Mijnheer de Voorzitter, ik ben het volledig met alle vorige sprekers eens dat dit een uitstekend initiatief is en ik ben erg blij dat de Commissie cultuur en onderwijs en mevrouw Paliadeli dit voorleggen.
Panie Przewodniczący! W pełni zgadzam się z wszystkimi innymi mówcami, że jest to wspaniała inicjatywa i bardzo się cieszę, że Komisja Kultury i Edukacji oraz pani poseł Paliadeli zwracają na nią uwagę.
Senhor Presidente, estou totalmente de acordo com os outros oradores em que esta é uma excelente iniciativa e congratulo-me por a Comissão da Cultura e da Educação e a senhora deputada Paliadeli a terem apresentado.
Domnule președinte, sunt complet de acord cu toți ceilalți vorbitori că aceasta este o inițiativă excelentă și mă bucur foarte mult că Comisia pentru cultură și educație și doamna Paliadeli o prezintă.