I notice that the Commission will be charged with reviewing implementation of the directive and will evaluate its impact on the development of a European defence equipment market and a European defence technological and industrial base.
Ich stelle jedoch fest, dass die Kommission mit der Überprüfung der Umsetzung der Richtlinie beauftragt wird und ihre Auswirkung auf die Entwicklung eines europäischen Marktes für Verteidigungsgüter und einer verteidigungstechnologischen und -industriellen Basis bewerten soll.
I notice that the Commission will be charged with reviewing implementation of the directive and will evaluate its impact on the development of a European defence equipment market and a European defence technological and industrial base.
He comprobado que se encargará a la Comisión la revisión de la aplicación de la Directiva y que evaluará sus repercusiones en el desarrollo de un mercado europeo de equipos de defensa y de una base tecnológica e industrial de la defensa europea.
Je prends note que la Commission sera chargée de la révision de la mise en œuvre de la directive et évaluera son impact sur le développement d ’ un marché européen des équipements de défense et une base technologique et industrielle européenne de défense.
Ho notato che la Commissione avrà il compito di rivedere l ’ applicazione della direttiva e ne valuterà l ’ impatto sullo sviluppo di un mercato europeo dei prodotti destinati alla difesa e di una base tecnologica e industriale europea nel campo della difesa.
Ik merk op dat de Commissie zal worden belast met uitvoering van de herziening van de richtlijn en met de evaluatie van de invloed ervan op de ontwikkeling van een Europese markt voor defensie-uitrusting en een Europese industriële en technologische defensiebasis.
Zauważyłem, że Komisja zostanie obarczona odpowiedzialnością za przegląd procesu wdrożenia dyrektywy i oceni jej wpływ na rozwój europejskiego rynku wyposażenia obronnego oraz europejskiego obronnego zaplecza technologicznego i przemysłowego.
Reparo que a Comissão será responsável pela análise da implementação da directiva e pela avaliação do seu impacto sobre o desenvolvimento de um mercado europeu de equipamentos de defesa e de uma base industrial e tecnológica europeia de defesa.