We know the Commission is going to come forward with a revised recast proposal in the coming months in view of the opposition of the Council.
Wir wissen, dass die Kommission in den kommenden Monaten in Anbetracht der Opposition des Rates einen überarbeiteten Neufassungsvorschlag vorlegen wird.
We know the Commission is going to come forward with a revised recast proposal in the coming months in view of the opposition of the Council.
Sabemos que la Comisión va a presentar una propuesta de refundición revisada en los próximos meses en vista de la oposición del Consejo.
Nous savons que la Commission va, dans les mois à venir, présenter une proposition de refonte révisée, étant donné l ’ opposition du Conseil.
Sappiamo che la Commissione presenterà una proposta riveduta di rifusione nei mesi a venire in risposta all ’ opposizione del Consiglio.
Het is ons bekend dat de Commissie in de komende maanden met een gewijzigd herzieningsvoorstel komt in respons op bezwaren van de Raad.
Wiemy, że w związku ze sprzeciwem Rady Komisja zamierza w nadchodzących miesiącach przedstawić zrewidowany wniosek o przekształcenie.
Sabemos que, face à oposição do Conselho, a Comissão vai apresentar, nos próximos meses, uma proposta de reformulação revista.
Știm că Comisia urmează să prezinte o propunere de reformare revizuită în următoarele luni având în vedere opoziția Consiliului.