Señor Presidente, poco voy a insistir en el carácter excepcional e histórico que tiene la crisis actual.
Herr Präsident! Ich werde mich zur außergewöhnlichen, historischen Art der derzeitigen Krise nur ganz kurz äußern.
Mr President, I am not going to say much about the exceptional, historic nature of the current crisis.
Señor Presidente, poco voy a insistir en el carácter excepcional e histórico que tiene la crisis actual.
Monsieur le Président, je ne vais pas m ’ étendre sur le caractère exceptionnel et historique de la crise actuelle.
Signor Presidente, non ho intenzione di dire molto sulla natura eccezionale, storica, della crisi attuale.
Mijnheer de Voorzitter, ik zal niet te veel uitwijden over het uitzonderlijke en historische karkater van de huidige crisis; dat hebben al mijn collega ’ s al gedaan.
Panie przewodniczący! Nie powiem zbyt wiele na temat wyjątkowego, historycznego charakteru obecnego kryzysu.
Senhor Presidente, não me alargarei muito sobre o carácter excepcional e histórico da presente crise.