Herr Präsident, der Kampf gegen Terror, gegen organisierte Kriminalität und gegen illegale Zuwanderung ist sicherlich ein wichtiges europäisches Anliegen.
Herr Präsident, der Kampf gegen Terror, gegen organisierte Kriminalität und gegen illegale Zuwanderung ist sicherlich ein wichtiges europäisches Anliegen.
Mr President, the fight against terror, against organised crime and against illegal immigration is certainly an important concern for Europe.
Señor Presidente, la lucha contra el terrorismo, la delincuencia organizada y la inmigración ilegal es sin duda un grave motivo de preocupación para Europa.
Monsieur le Président, la lutte contre le terrorisme, contre la criminalité organisée et contre l ’ immigration illégale constitue sans nul doute une préoccupation majeure pour l ’ Europe.
Signor Presidente, la lotta al terrorismo, alla criminalità organizzata e all'immigrazione irregolare è indubbiamente una delle principali preoccupazioni per l'Europa.
Mijnheer de Voorzitter, ongetwijfeld is de strijd tegen het terrorisme, tegen de georganiseerde misdaad en tegen illegale immigratie een belangrijke Europese doelstelling.
Panie przewodniczący! Walka z terroryzmem, przestępczością zorganizowaną i nielegalną imigracją jest z pewnością dla Europy poważnym problemem.
Senhor Presidente, o combate ao terrorismo, à criminalidade organizada e à imigração ilegal constitui certamente uma preocupação importante para a Europa.
Dle preşedinte, lupta împotriva terorii, împotriva crimei organizate şi împotriva imigraţiei ilegale este cu siguranţă o preocupare fundamentală pentru Europa.