Madam President, it was actually two speeches back, but I would like to ask the gentleman over there who was advocating EU intervention how he thinks the EU should intervene against volcanic ash.
Frau Präsidentin! Ich beziehe mich hier eigentlich auf die vorletzte Rede, aber ich möchte den Herrn dort drüben, der sich für die EU-Intervention eingesetzt hat, fragen, wie er sich die Intervention der EU in Bezug auf die Vulkanasche vorstellt.
Madam President, it was actually two speeches back, but I would like to ask the gentleman over there who was advocating EU intervention how he thinks the EU should intervene against volcanic ash.
Señora Presidenta, quiero hacer referencia a la intervención que ha tenido lugar hace dos intervenciones, y quiero preguntar al caballero de allí que defendía la intervención de la UE cómo cree que debería intervenir la UE contra la ceniza volcánica.
Madame la Présidente, ma question concerne en fait l ’ avant-dernière intervention. Je voudrais demander à ce député, qui prônait l ’ intervention de l ’ Union européenne, comment, selon lui, l ’ UE doit intervenir contre le nuage de cendres volcaniques.
Signora Presidente, in realtà mi riferisco al penultimo intervento: vorrei chiedere al collega che invocava l ’ intervento dell ’ Unione europea che cosa, a suo giudizio, può fare l ’ Unione per combattere le ceneri vulcaniche.
Mevrouw de Voorzitter, het is eigenlijk al twee toespraken terug, maar ik wil de mijnheer daar die pleitte voor Europees ingrijpen, vragen hoe hij denkt dat de EU moet ingrijpen tegen vulkaanas.
Pani przewodnicząca! Chodzi mi o jedno z wcześniejszych wystąpień: chciałbym zapytać pana, który głosił potrzebę interwencji UE, jak jego zdaniem UE powinna interweniować w kwestii pyłu wulkanicznego.
Senhora Presidente, o assunto foi abordado duas intervenções antes, mas gostaria de perguntar ao senhor deputado que se encontra além e que defendeu a intervenção da União Europeia, como é que ele pensa que a União deveria intervir contra as cinzas vulcânicas.
Doamnă preşedintă, este vorba de fapt despre penultimul discurs, însă aş dori să-l întreb pe domnul care pleda pentru intervenţia UE cum crede că ar trebui să intervină Uniunea împotriva cenuşii vulcanice.