The recent price spikes are a turning point, a sign that the days of plenty may be drawing to a close.
Die jüngsten Preisspitzen stellen einen Wendepunkt dar, ein Anzeichen dafür, dass die Zeit des Überflusses zu Ende gehen könnte.
The recent price spikes are a turning point, a sign that the days of plenty may be drawing to a close.
Les pics alimentaires récents marquent un tournant, un signe que l ’ époque des vaches grasses pourrait arriver à son terme.
Le recenti impennate dei prezzi segnano una svolta, indicano che i giorni dell ’ abbondanza possono volgere al termine.
De prijspieken van onlangs vormen een keerpunt, een teken dat de dagen van overvloed geteld kunnen zijn.
Os recentes picos de preços são um ponto de viragem, um sinal de que os dias de abundância podem estar a aproximar-se do fim.
Creșterile recente ale prețurilor reprezintă o cotitură, un semn că zilele de abundență s-ar putea sfârși.