En mi tierra, en Galicia, se considera una competencia imbatible, que tendrá graves consecuencias en el empleo.
In meiner Region, in Galizien, halten wir das für eine unschlagbare Konkurrenz, was erste Konsequenzen für die Beschäftigung haben wird.
In my region, Galicia, this is considered to be unbeatable competition, which will have serious consequences for employment.
En mi tierra, en Galicia, se considera una competencia imbatible, que tendrá graves consecuencias en el empleo.
Dans ma région, la Galice, cette concurrence est considérée comme imbattable, ce qui aura de graves conséquences pour l ’ emploi.
In Galizia, la mia regione, questo tipo di concorrenza viene definita imbattibile e si prevedono ricadute molto pesanti sull ’ occupazione.
In mijn regio, Galicië wordt dit gezien als concurrentie waartegen onmogelijk valt op te boksen, en die ernstige gevolgen zal hebben voor de werkgelegenheid.
W moim regionie, Galicji, uznaje się to za konkurencję nie do pobicia, która będzie miała poważne następstwa dla środowiska.
Na minha região, a Galiza, considera-se que esta é uma concorrência imbatível, que terá graves consequências para o emprego.
În regiunea mea, Galicia, acest lucru este considerat a fi concurență imbatabilă, care va avea consecințe grave pentru ocuparea forței de muncă.