A questo proposito, invito la Commissione a valutare la possibilità di chiedere spiegazioni al governo francese.
In dieser Hinsicht fordere ich die Kommission auf, die Möglichkeit zu erwägen, von der französischen Regierung eine Erklärung zu verlangen.
In this regard, I urge the Commission to consider the possibility of seeking an explanation from the French Government.
En ese sentido, insto a la Comisión a estudiar la posibilidad de pedir explicaciones al Gobierno francés.
À cet égard, je demande instamment à la Commission d ’ envisager la possibilité de demander des explications au gouvernement français.
A questo proposito, invito la Commissione a valutare la possibilità di chiedere spiegazioni al governo francese.
Met het oog daarop verzoek ik de Commissie de mogelijkheid na te gaan de Franse regering om nadere uitleg te vragen.
W związku z tym wzywam Komisję do rozważenia ewentualnego zażądania wyjaśnień od rządu francuskiego.
A este propósito, insto a Comissão a ponderar a possibilidade de pedir uma explicação ao Governo francês.
În acest sens, îndemn Comisia să analizeze posibilitatea solicitării unei explicații din partea guvernului francez.