Estas son las preguntas, señor Comisario, que me gustaría que contestase con la mayor rotundidad, claridad y precisión posibles.
Dies sind die Fragen, Herr Kommissar, zu denen ich mir von Ihnen möglichst vollständige, klare und genaue Antworten erhoffe.
These are the questions, Commissioner, that I would like to you to answer as fully, clearly and precisely as possible.
Estas son las preguntas, señor Comisario, que me gustaría que contestase con la mayor rotundidad, claridad y precisión posibles.
Ce sont des questions, Monsieur le Commissaire, auxquelles je voudrais que vous répondiez de manière aussi complète, claire et précise que possible.
Sono queste le domande, signor Commissario, e le chiedo di rispondere nella maniera più esauriente, chiara e precisa possibile.
Dat zijn de vragen, mijnheer de commissaris, die ik u vriendelijk verzoek zo volledig, duidelijk en nauwkeurig mogelijk te beantwoorden.
Oto pytania, na które chciałbym, żeby odpowiedział Pan w sposób możliwie jak najbardziej pełny, jasny i dokładny.
São estas as perguntas para as quais lhe peço, Senhor Comissário, respostas tão completas, claras e precisas quanto possível.
Dle comisar, acestea sunt întrebările la care aș vrea să răspundeți cât mai complet, mai clar și la obiect.