Mr President, that the situation in the Democratic Republic of Congo (DRC) is deplorable and that the effect of the conflict upon the people there is tragic goes without saying.
Herr Präsident! Dass die Situation in der Demokratischen Republik Kongo (DR Kongo) beklagenswert ist und dass die Auswirkungen des Konflikts auf die Bevölkerung tragisch sind, versteht sich von selbst.
Mr President, that the situation in the Democratic Republic of Congo (DRC) is deplorable and that the effect of the conflict upon the people there is tragic goes without saying.
Señor Presidente, huelga decir que la situación en la RDC es lamentable y que el conflicto afecta de forma trágica a la población.
Monsieur le Président, il va sans dire que la situation en République démocratique du Congo (RDC) est déplorable et que l ’ impact du conflit sur la population est tragique.
Signor Presidente, che la situazione vigente nella Repubblica democratica del Congo sia deplorevole e che le ripercussioni del conflitto sulla popolazione siano tragiche è un dato di fatto.
Mijnheer de Voorzitter, dat de situatie in de Democratische Republiek Congo (DRC) abominabel is en dat de gevolgen van het conflict voor de mensen daar tragisch zijn, behoeft geen betoog.
Panie przewodniczący! Nie ulega wątpliwości, że sytuacja w Demokratycznej Republice Konga (DRK) jest godna potępienia i że ten konflikt ma tragiczne konsekwencje dla ludności.
Senhor Presidente; que a situação na República Democrática do Congo (RDC) é deplorável e o conflito tem efeitos trágicos sobre as populações do país é uma evidência que dispensa comentários.
Dle preşedinte, se subînţelege faptul că situaţia în Republica Democrată Congo (RDC) este deplorabilă şi că efectul conflictului asupra populaţiei de acolo este tragic.