Several elements of the proposal proved, nevertheless, to be difficult indeed.
Mehrere Bestandteile des Vorschlags haben sich dennoch als wirklich schwierig erwiesen.
Several elements of the proposal proved, nevertheless, to be difficult indeed.
No obstante, algunos elementos de la propuesta han demostrado ser verdaderamente difíciles.
Plusieurs éléments de la proposition se sont néanmoins avérés problématiques.
Nondimeno, diversi aspetti di questa proposta si sono dimostrati difficili.
Dat neemt niet weg dat een aantal elementen van het voorstel zichtbaar moeilijk ligt.
Tym niemniej okazuje się, że kilka elementów tego wniosku to rzeczywiście trudne zagadnienia.
No entanto, alguns elementos da proposta revelaram-se difíceis.
Mai multe elemente ale propunerii s-au dovedit, totuși, a fi într-adevăr dificile.