orçamentais, ou se pelo menos somos capazes de dar a essas pessoas pelo menos tanta atenção quanto a que dedicámos ao sistema financeiro que os nossos impostos salvaram.
ob wir die Leidtragenden auf dem Altar der Haushaltsbeschränkungen opfern oder wenigstens in der Lage sind, diesen Menschen mindestens so viel Beachtung zu schenken, wie wir dem Finanzsystem gezollt haben, das durch unsere Steuern gerettet wurde.
whether we are sacrificing their victims at the altar of budgetary restrictions or are at least able to give these people at least as much attention as we gave to the financial system, which our taxes saved.
si estamos sacrificando a sus víctimas en el altar de las restricciones presupuestarias o, al menos, que estemos en condiciones de dar a estas personas por lo menos tanta atención como la que dimos al sistema financiero, al que salvamos con nuestros impuestos.
budgétaires, ou si nous serons capables d ’ accorder à ces gens au moins autant d ’ attention que nous en accordons au système financier, qui a été sauvé par nos impôts.
budżetowych, czy jesteśmy przynajmniej w stanie poświęcić tym ludziom co najmniej tyle uwagi, ile poświęciliśmy systemowi finansowemu, by zaoszczędzić na naszych podatkach.
orçamentais, ou se pelo menos somos capazes de dar a essas pessoas pelo menos tanta atenção quanto a que dedicámos ao sistema financeiro que os nossos impostos salvaram.
dacă vom sacrifica victimele acestora pe altarul restricțiilor bugetare sau, cel puțin, le putem oferi acestor persoane cel puțin atâta atenție cât i-am oferit sistemului financiar, salvat de impozitele noastre.