Nie ulega wątpliwości, że aby Parlament mógł efektywnie wykonywać swoje zadania potrzebuje stosownych środków.
Es besteht kein Zweifel daran, dass das Parlament, um seinen Pflichten effektiv nachkommen zu können, die entsprechenden Mittel benötigt.
There is no doubt that for Parliament to perform its duties effectively, it needs the appropriate means.
No hay duda de que para que el Parlamento cumpla sus responsabilidades de manera eficaz, necesita los medios adecuados.
Il ne fait pas de doute que pour que le Parlement remplisse ses devoirs efficacement, il lui faut des moyens appropriés.
Non v ’ è dubbio che, per adempiere i propri obblighi in maniera efficace, questa Camera necessiti di strumenti appropriati.
Het lijdt geen twijfel dat het Parlement over passende middelen moet kunnen beschikken om zijn taken naar behoren te kunnen uitoefenen.
Nie ulega wątpliwości, że aby Parlament mógł efektywnie wykonywać swoje zadania potrzebuje stosownych środków.
É indiscutível que o Parlamento necessita dos meios adequados para desempenhar as suas funções de forma eficaz.
Fără nicio îndoială că, pentru a-şi îndeplini eficient sarcinile, Parlamentul are nevoie de mijloace adecvate.