Mijnheer de Voorzitter, de wereldwijde financiële crisis zou aan Wit-Rusland voorbijgaan.
. Herr Präsident! Belarus sollte gegen die weltweite Finanzkrise immun sein.
. Mr President, Belarus was going to be immune to the worldwide financial crisis.
. Señor Presidente, se suponía que Bielorrusia sería inmune a la crisis financiera mundial.
Monsieur le Président, la crise financière mondiale allait épargner le Belarus.
. Signor Presidente, la Bielorussia avrebbe dovuto uscire immune dalla crisi finanziaria mondiale.
Mijnheer de Voorzitter, de wereldwijde financiële crisis zou aan Wit-Rusland voorbijgaan.
. Panie przewodniczący! Białoruś miała być odporna na światowy kryzys finansowy.
Senhor Presidente, a Bielorrússia ficaria imune à crise financeira mundial; este audacioso prognóstico está a sair caro ao Presidente Alexander Lukashenko no início de 2009.
. Domnule Preşedinte, Belarus urma să fie imună faţă de criza financiară mondială.