We are told that the EU is to prevent further wars in Europe, but if you look at the record you will find that such wars were due to the empire-builders.
Uns wird gesagt, dass die EU weitere Kriege in Europa verhindern soll, aber wenn Sie in die Geschichte blicken, werden sie feststellen, dass solche Kriege aufgrund der Errichtung von Imperien zu Stande gekommen sind.
We are told that the EU is to prevent further wars in Europe, but if you look at the record you will find that such wars were due to the empire-builders.
Se nos dice que la Unión Europea sirve para prevenir nuevas guerras en Europa, pero la historia nos dice que estas guerras fueron causadas por los imperialistas.
On nous raconte que l ’ UE a pour objectif d ’ empêcher d ’ autres guerres en Europe, mais si vous regardez l ’ histoire, vous verrez que ces guerres étaient dues à des bâtisseurs d ’ empires.
Ci vengono a dire che l ’ Unione europea serve a impedire altre guerre in Europa, ma chi riconsideri la storia si accorgerà che queste guerre sono state scatenate da chi voleva costruire imperi.
Tegen ons wordt gezegd dat de EU verdere oorlogen in Europa moet voorkomen, maar als je naar de geschiedenis kijkt, dan zie je dat dergelijke oorlogen te wijten waren aan degenen die hun imperium wilden uitbreiden.
Wmawia nam się, że UE powstała, aby zapobiec kolejnym wojnom w Europie, ale jeśli przyjrzymy się historii, zobaczymy, że wojny były efektem imperializmu.
Foi-nos dito que o desígnio da UE é evitar novas guerras na Europa, mas se olharem para a história vão perceber que essas guerras se ficaram a dever aos criadores de impérios.
Ni se spune că UE implică prevenirea unor războaie în Europa, însă, dacă vă uitați la precedente, veți observa că aceste războaie au fost cauzate de cei care au creat imperii.