Wir bekommen jetzt einen wirklichen Binnenmarkt, einheitliche Wettbewerbsbedingungen und einen großen Fortschritt für den Gesundheitsschutz.
Wir bekommen jetzt einen wirklichen Binnenmarkt, einheitliche Wettbewerbsbedingungen und einen großen Fortschritt für den Gesundheitsschutz.
We will now achieve a real internal market, uniform competitive conditions and a great deal of progress towards health protection.
Conseguiremos hacer realidad un auténtico mercado interior, unas condiciones de competencia uniformes y habremos logrado un enorme avance en pos de la protección de la salud.
Nous réaliserons enfin un véritable marché intérieur, des conditions de concurrence uniformes et un progrès important pour la protection de la santé.
Nu bereiken wij daadwerkelijk een interne markt, uniforme concurrentievoorwaarden en een enorme vooruitgang voor de gezondheidsbescherming.
Wprowadzimy teraz rzeczywisty rynek wewnętrzny i jednolite reguły konkurencji oraz osiągniemy znaczne postępy w dziedzinie ochrony zdrowia.
Acum vom realiza o piaţă internă reală, condiţii de concurenţă uniforme şi un progres deosebit în direcţia protecţiei sănătăţii.