Señora Presidenta, actitudes tan despreciables merecen una contundente reacción del Parlamento y nuestra más firme repulsa.
Frau Präsidentin, solche verachtenswerte Verhaltensweisen erfordern eindeutige Maßnahmen und eine vehemente Ablehnung durch das Parlament.
Madam President, such contemptible attitudes deserve a strong reaction and the firmest possible rejection by Parliament.
Señora Presidenta, actitudes tan despreciables merecen una contundente reacción del Parlamento y nuestra más firme repulsa.
Madame la Présidente, de telles attitudes indignes méritent une réaction ferme et un rejet le plus catégorique possible de la part du Parlement.
Signora Presidente, atteggiamenti tanto spregevoli meritano una reazione forte e la più ferma condanna da parte del Parlamento.
Mevrouw de Voorzitter, zo ’ n verachtelijke opstelling verdient een overtuigende reactie van en dient op de meest stellige wijze te worden verworpen door het Europees Parlement.
Pani przewodnicząca! Takie godne pogardy postawy zasługują na zdecydowaną reakcję i jak najbardziej stanowcze potępienie ze strony Parlamentu.
Senhora Presidente, atitudes tão desprezíveis merecem uma reacção forte e a rejeição mais firme possível do Parlamento.
Doamnă preşedintă, faţă de aceste atitudini dispreţuitoare Parlamentul trebuie să reacţioneze cu putere şi să le respingă cu cât mai multă fermitate posibil.