The West has been held to ransom by oil-producing states, and we have transferred billions upon billions of dollars to corrupt and despotic regimes.
Der Westen wurde und wird von den ölproduzierenden Staaten erpresst, und wir haben an korrupte und despotische Regimes Milliarden über Milliarden an USD überwiesen.
The West has been held to ransom by oil-producing states, and we have transferred billions upon billions of dollars to corrupt and despotic regimes.
Los países productores de petróleo han estado chantajeando a Occidente y hemos tenido que pagar miles de millones de dólares a regímenes corruptos y déspotas.
L ’ Occident a été pris en otage par certains producteurs de pétrole et nous avons transféré des milliards et des milliards de dollars vers des régimes corrompus et despotiques.
L'Occidente è stato tenuto in ostaggio dagli Stati produttori di petrolio e abbiamo speso miliardi e miliardi di dollari per corrompere regimi dispotici.
De olieproducerende landen hebben het Westen gegijzeld en wij hebben vele miljoenen dollar overgemaakt naar corrupte, despotische regimes.
Zachód stał się zakładnikiem krajów bedących producentami ropy naftowej, my zaś przekazywaliśmy kolejne miliardy dolarów zdeprawowanym i despotycznym reżimom.
O Ocidente foi feito refém pelos países produtores de petróleo e, desde então, transferimos muito milhares de milhões de dólares para regimes corruptos e despóticos.
Occidentul a fost ostaticul statelor producătoare de petrol, iar noi am transferat miliarde și miliarde de dolari către regimurile corupte și despotice.