As far as I can see, it does not create Community competence in the defence trade.
Soweit ich es beurteilen kann, bewirkt sie keine Gemeinschaftszuständigkeit im Bereich des Handels mit Verteidigungsgütern.
As far as I can see, it does not create Community competence in the defence trade.
Por lo que he podido comprobar, no crea competencia a nivel comunitario en el comercio de defensa.
Pour autant que je puisse voir, elle ne crée pas de compétence communautaire en matière de commerce des équipements de défense.
Per quanto riesca a capire, la proposta di direttiva non istituisce una competenza comunitaria nel campo del commercio di prodotti destinati alla difesa.
Zover ik het kan bekijken, wordt er geen communautaire bevoegdheid in de defensiehandel gecreëerd.
Jeśli o mnie chodzi to nie sądzę, by dokument ten pozwalał na stworzenie wspólnotowej konkurencji w zakresie handlu produktami związanymi z obronnością.
Tanto quanto sei, não estabelece competências comunitárias no domínio do comércio de produtos relacionados com a defesa.