Madame la Présidente, chers collègues, dans les zones de conflit, le recours aux violences contre les femmes s ’ inscrit dans le cadre d ’ une tactique délibérée.
Frau Präsidentin, meine Damen und Herren, in Konfliktgebieten ist der Einsatz von Gewalt gegen Frauen eine vorsätzliche Taktik.
Madam President, ladies and gentlemen, in conflict areas, the use of violence against women is a deliberate tactic.
Señora Presidenta, Señorías, en zonas de conflicto, el uso de la violencia contra la mujer es una táctica deliberada.
Madame la Présidente, chers collègues, dans les zones de conflit, le recours aux violences contre les femmes s ’ inscrit dans le cadre d ’ une tactique délibérée.
Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, in conflictgebieden is het gebruik van geweld tegen vrouwen een bewuste strategie.
Pani Przewodnicząca, Panie i Panowie! Stosowanie przemocy wobec kobiet stanowi przemyślaną taktykę na obszarach objętych konfliktami.
Senhora Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, nas zonas de conflito, o uso da violência contra as mulheres inscreve-se numa táctica deliberada.
Dnă președintă, doamnelor și domnilor, în zonele de conflict, utilizarea violenței împotriva femeilor reprezintă o tactică intenționată.