La priorité – Peter Liese l ’ a rappelé tout à l ’ heure – ce sont évidemment les êtres humains, avant les questions économiques, que l ’ on peut toujours traiter.
Wie Herr Liese gerade betont hat, sind Menschenleben eindeutig wichtiger als wirtschaftliche Belange, um die man sich auch später noch kümmern kann.
As Mr Liese pointed out just now, human beings clearly come before economic issues, which can be dealt with at any time.
Como ha señalado el señor Liese ahora mismo, los seres humanos sin duda están por encima de los problemas económicos, que se pueden abordar en cualquier momento.
La priorité – Peter Liese l ’ a rappelé tout à l ’ heure – ce sont évidemment les êtres humains, avant les questions économiques, que l ’ on peut toujours traiter.
Come precisato dall ’ onorevole Liese poco fa, gli esseri umani vengono prima delle questioni economiche, che si possono risolvere in qualsiasi momento.
Zoals de heer Liese zojuist al zei, gaan mensen natuurlijk vóór economische kwesties, die altijd nog kunnen worden aangepakt.
Jak przed chwilą zauważył pan poseł Liese, ludzie są na pierwszym miejscu przed wyzwaniami gospodarczymi, które można rozwiązać w dowolnym momencie.
Como o colega Peter Liese no-lo recordou ainda há pouco, os seres humanos são obviamente mais importantes d que as questões económicas, que podem ser tratadas em qualquer altura.
Prioritatea - după cum tocmai a spus dl Liese - o reprezintă în mod clar ființele umane, înaintea oricăror chestiuni economice, care pot fi tratate în orice moment.