Dziś konieczne jest postawienie prezydenta Mugabe przed Międzynarodowym Trybunałem Karnym i pilne podjęcie działań w celu opanowania epidemii cholery oraz zapewnienia pomocy żywnościowej i zdrowotnej dla ludności Zimbabwe.
Präsident Mugabe muss jetzt vor den Internationalen Strafgerichtshof gebracht und es müssen dringliche Maßnahmen ergriffen werden, um die Choleraepidemie unter Kontrolle zu bekommen und zu garantieren, dass Lebensmittel und medizinische Hilfe die Menschen von Simbabwe erreichen.
President Mugabe must now be made to appear before the International Criminal Court and urgent action must be taken to control the cholera epidemic and ensure that food and medical aid reach the people of Zimbabwe.
Le président Mugabe doit comparaître devant la Cour pénale internationale et des actions urgentes doivent être engagées pour contrôler l ’ épidémie de choléra et veiller à ce que l ’ aide alimentaire et médicale soit acheminée jusqu ’ au peuple zimbabwéen.
Il Presidente Mugabe deve essere condotto dinanzi al Tribunale penale internazionale e occorre intervenire urgentemente per arginare l ’ epidemia di colera e assicurare che gli aiuti alimentari e medici raggiungano effettivamente il popolo dello Zimbabwe.
President Mugabe moet zo spoedig mogelijk voor het Internationaal Strafhof worden gebracht en er dienen dringend maatregelen te worden genomen om de cholera-epidemie in te perken en te verzekeren dat de voedsel- en medische hulp de Zimbabwaanse bevolking bereikt.
Dziś konieczne jest postawienie prezydenta Mugabe przed Międzynarodowym Trybunałem Karnym i pilne podjęcie działań w celu opanowania epidemii cholery oraz zapewnienia pomocy żywnościowej i zdrowotnej dla ludności Zimbabwe.
O Presidente Mugabe deveria ser levado a comparecer perante o Tribunal Penal Internacional e é urgente tomar medidas para controlar a epidemia de cólera e garantir que a ajuda alimentar e sanitária chegue à população do Zimbabué.