The German finance minister, Dr Schäuble seems to have opened the door to a new round of integration leading to a fiscal union and, ultimately, a political union.
Der deutsche Finanzminister, Dr. Schäuble, hat anscheinend die Tür zu einer neuen Integrationsrunde geöffnet, die zu einer Finanzunion und letztendlich zu einer politischen Union führen soll.
The German finance minister, Dr Schäuble seems to have opened the door to a new round of integration leading to a fiscal union and, ultimately, a political union.
El Ministro de Finanzas alemán, el doctor Schäuble, parece haber abierto la puerta a una nueva ronda de integración dirigida a una unión fiscal y, en última instancia, una unión política.
Le ministre allemand des finances, M. Schäuble, semble avoir ouvert la porte à un nouveau cycle d ’ intégration conduisant à une union budgétaire et, finalement, à une union politique.
Il Ministro delle finanze tedesco Schäuble pare aver aperto la porta a un nuovo di integrazione verso un ’ unione fiscale e, in ultima analisi, un ’ unione politica.
Dr. Schäuble, de Duitse minister van Financiën, lijkt de deur te hebben geopend naar een nieuwe ronde van integratie die tot een fiscale unie en uiteindelijk tot een politieke unie leidt.
Niemiecki minister finansów dr Schäuble wydaje się otwierać drzwi do nowej rundy integracji prowadzącej do unii fiskalnej, a docelowo również i politycznej.
O Ministro das Finanças alemão, Wolfgang Schäuble, parece ter aberto a porta a uma nova ronda de integração rumo a uma união orçamental e, em última análise, a uma união política.
Ministrul de finanțe din Germania, Dr. Schäuble, pare să fi inițiat o nouă rundă de integrare, care să ducă la o uniune fiscală și, în cele din urmă, la o uniune politică.