It is too soon to say what the new instruments will look like because they are subject to extensive consultation with stakeholders and to Commission proposals.
Es ist zu früh, zu sagen, wie die neuen Instrumente aussehen werden, denn sie unterliegen umfassenden Beratungen mit Interessengruppen sowie Vorschlägen der Kommission.
It is too soon to say what the new instruments will look like because they are subject to extensive consultation with stakeholders and to Commission proposals.
Es demasiado prematuro decir qué aspecto tendrán los nuevos instrumentos porque son objeto de amplias consultas con las partes interesadas y de propuestas de la Comisión.
Il est trop tôt pour dire à quoi ressembleront les nouveaux instruments, car ils font l ’ objet de consultations étendues avec les parties prenantes, et de propositions de la Commission.
È troppo presto per dire come si presenteranno i nuovi strumenti perché sono oggetto di approfondite consultazioni con gli interessati, nonché di proposte della Commissione.
Zij laat binnenkort weten hoe de nieuwe instrumenten eruit komen te zien, aangezien er nog een uitgebreide raadpleging van de belanghebbenden moet plaatsvinden en ze van de voorstellen van de Commissie afhankelijk zijn.
Jest jeszcze zbyt wcześnie, by określić kształt nowych instrumentów, gdyż podlegają one szerokim konsultacjom z zainteresowanymi stronami i Komisja zgłosi dopiero wnioski w ich sprawie.
É muito cedo para descrever os novos instrumentos, porque estes estão sujeitos a uma ampla consulta com as partes interessadas e a propostas da Comissão.
Este prea curând să spunem cum vor arăta noile instrumente, deoarece acestea sunt supuse consultărilor îndelungate cu părțile implicate și propunerilor Comisiei.