Mulțumesc și raportorilor din umbră, care au adus amendamente și contribuții la fel de semnificative, și pentru faptul că am găsit consens foarte ușor împreună.
Ich möchte auch den Schattenberichterstattern danken, die Änderungsanträge und Beiträge eingebracht haben, die genauso wichtig waren, und auch dafür, dass wir so leicht zu einer Einigung gekommen sind. Ich möchte nicht zu ausführlich auf das eingehen, was gesagt wurde. Außerdem möchte ich mich für die freundlichen Hinweise, die Sie mir gegeben haben, bedanken.
I also want to thank the shadow rapporteurs who tabled amendments and made contributions which were just as important, and also because we reached agreement together very easily.
También quiero dar las gracias a los ponentes alternativos que presentaron enmiendas e hicieron contribuciones, las cuales fueron igualmente importantes, y también por haber alcanzado un acuerdo con gran facilidad.
Je voudrais également remercier les rapporteurs fictifs qui ont déposé des amendements et dont la contribution a été tout aussi importante, mais également parce que nous avons pu très facilement parvenir à un accord.
Vorrei inoltre ringraziare i relatori ombra che hanno presentato emendamenti ed espresso opinioni altrettanto importanti, e anche perché insieme abbiamo raggiunto facilmente il consenso.
Ook mijn dank aan de schaduwrapporteurs, die ook zijn gekomen met betekenisvolle amendementen en bijdragen, en vanwege het feit dat we eenvoudig een consensus hebben kunnen vinden.
Chciałbym podziękować także kontrsprawozdawcom, którzy złożyli poprawki i wnieśli wkład, równie istotny – także dlatego, że bardzo szybko wspólnie osiągnęliśmy porozumienie.
Quero também agradecer aos relatores-sombra, que apresentaram alterações e contributos igualmente importantes, a grande facilidade com que chegámos a acordo.
Mulțumesc și raportorilor din umbră, care au adus amendamente și contribuții la fel de semnificative, și pentru faptul că am găsit consens foarte ușor împreună.