Member State authorities would have to tighten controls on marketing and use, and the Commission would audit Member States ’ controls.
Die Behörden der Mitgliedstaaten müssten Marketing und Verwendung schärfer kontrollieren, und diese Kontrollen würden durch die Kommission überprüft.
Member State authorities would have to tighten controls on marketing and use, and the Commission would audit Member States ’ controls.
Las autoridades de los Estados miembros tendrían que intensificar el control de la comercialización y del uso, y la Comisión verificaría esos controles de los Estados miembros.
Les autorités des États membres devraient renforcer les contrôles portant sur la commercialisation et l ’ utilisation, et la Commission auditerait les contrôles réalisés par les États membres.
Le autorità degli Stati membri dovranno intensificare i controlli sulla commercializzazione e sull ’ utilizzo e la Commissione controllerà le verifiche degli Stati membri.
De autoriteiten van de lidstaten zouden het toezicht op de verkoop en het gebruik moeten verscherpen, en de Commissie zou dit toezicht door de lidstaten controleren.
Władze państw członkowskich musiałyby zaostrzyć środki kontroli wprowadzania do obrotu i stosowania, a Komisja Europejska dokonywałaby kontroli stosowania tych środków kontroli przez poszczególne państwa członkowskie.
As autoridades dos Estados-Membros teriam de apertar o controlo sobre a comercialização e a utilização, e a Comissão realizaria auditorias aos controlos efectuados pelos Estados-Membros.
Autorităţile statelor membre trebuie să înăsprească controalele privind comercializarea şi utilizarea, iar Comisia trebuie să auditeze controalele statelor membre.