However, thanks to the victory of democratic protesters in December 2004, the credibility of multi-party elections and the freedom of the press was established.
Doch dank des Sieges demokratischer Demonstranten im Dezember 2004 wurden Mehrparteienwahlsystem und Pressefreiheit eingeführt.
However, thanks to the victory of democratic protesters in December 2004, the credibility of multi-party elections and the freedom of the press was established.
Sin embargo, la victoria de los manifestantes democráticos en diciembre de 2004, dio credibilidad a las elecciones con diversidad de partidos y a la libertad de prensa.
Cependant, grâce à la victoire des manifestants pour la démocratie en décembre 2004, des élections multipartites et la liberté de la presse sont devenues crédibles.
La vittoria dei manifestanti democratici nel dicembre del 2004 ha però affermato la credibilità delle elezioni pluripartitiche e della libertà di stampa.
Maar dankzij de zege van de democratische oppositie in december 2004 hebben meerpartijenverkiezingen geloofwaardigheid verkregen en kent Oekraïne nu persvrijheid.
Jednak dzięki wygranej demokratycznych manifestantów w grudniu 2004 roku zapewniono wiarygodne wielopartyjne wybory oraz wolność prasy.
Contudo, e graças à vitória dos democratas que protestavam em Dezembro de 2004, estabeleceu-se a credibilidade das eleições multipartidárias e a liberdade de imprensa.
Totuși, datorită victoriei protestatarilor democratici din decembrie 2004, s-au confirmat credibilitatea alegerilor multipartid și libertatea presei.