Je crois que c ’ est un défi à la hauteur de l ’ année 2010, année européenne de lutte contre la pauvreté et l ’ exclusion sociale, je le rappelle à chacun.
Ich denke, dass dies eine geeignete Herausforderung für 2010 ist, welches, woran ich Sie alle erinnern möchte, das Jahr zur Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung ist.
I believe this is a fit challenge for 2010 which, I would remind everybody, is the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion.
Creo que este es un desafío apto para 2010 que, les recuerdo, es el Año Europeo de Lucha Contra la Pobreza y la Exclusión Social.
Je crois que c ’ est un défi à la hauteur de l ’ année 2010, année européenne de lutte contre la pauvreté et l ’ exclusion sociale, je le rappelle à chacun.
Reputo che sia una sfida adatta al 2010 che, vorrei ricordarlo, è l ’ Anno europeo di lotta contro la povertà e l ’ esclusione sociale.
Deze uitdaging sluit precies aan bij het jaar 2010, dat is uitgeroepen tot Europees jaar van de bestrijding van armoede en sociale uitsluiting. Daar wil ik iedereen aan herinneren.
Uważam, że jest to odpowiednie wyzwanie na 2010 rok, który – jak przypominam – jest Europejskim Rokiem Zwalczania Ubóstwa i Wykluczenia Społecznego.
Creio tratar-se de um desafio à altura do ano 2010, que, gostaria de o recordar a todos, é o Ano Europeu do Combate à Pobreza e à Exclusão Social.
Consider că aceasta este o provocare potrivită pentru 2010 care, aș dori să le reamintesc tuturor, este Anul european pentru combaterea sărăciei și a excluziunii sociale.