Through the European Neighbourhood Policy and other measures, the European Union is supporting confidence-building measures, promoting cross-border cooperation and bringing together water resource communities that have shared water concerns.
Im Rahmen der Europäischen Nachbarschaftspolitik und anderer Maßnahmen unterstützt die Europäische Union vertrauensbildende Maßnahmen, fördert die grenzübergreifende Zusammenarbeit und führt die Gemeinden zusammen, die hinsichtlich der Wasserversorgung gemeinsame Sorgen teilen.
Through the European Neighbourhood Policy and other measures, the European Union is supporting confidence-building measures, promoting cross-border cooperation and bringing together water resource communities that have shared water concerns.
A través de la Política Europea de Vecindad y otras medidas, la Unión Europea está respaldando medidas para fomentar la confianza, está promoviendo la cooperación transfronteriza y uniendo a comunidades con recursos hídricos que han compartido preocupaciones por este recurso.
Grâce à la politique européenne de voisinage et d ’ autres mesures, l ’ Union européenne accorde son soutien à des mesures de confiance, elle promeut la coopération transfrontalière et elle rassemble les communautés qui partagent les mêmes ressources en eau et les mêmes inquiétudes à ce sujet.
Attraverso la politica europea di vicinato e altri strumenti, l ’ Unione europea appoggia le misure volte a costruire la fiducia, promuovere la cooperazione transfrontaliera e riunire le comunità con risorse idriche che hanno condiviso le relative problematiche.
Via het Europees nabuurschapsbeleid en andere maatregelen steunt de Europese Unie vertrouwen creërende maatregelen, bevordert zij grensoverschrijdende samenwerking en brengt zij watergemeenschappen samen die met dezelfde waterproblemen kampen.
Poprzez europejską politykę sąsiedztwa i inne instrumenty Unia Europejska wspiera działania zmierzające do budowy zaufania, promowania współpracy transgranicznej i godzenia społeczności korzystających z tych samych zasobów wodnych, mających wspólne problemy związane z wodą.
Através da Política Europeia de Vizinhança e de outros instrumentos, a União Europeia está a apoiar medidas tendentes à criação de um clima de confiança, e a promover a cooperação transfronteiras e a colaboração entre as comunidades que partilham dos mesmos problemas em matéria de recursos hídricos.
Prin politica de vecinătate europeană și alte măsuri, Uniunea Europeană sprijină măsuri de construire a încrederii, promovează cooperarea în afara granițelor și reunirea comunităților privind resursele de apă, ce au preocupări comune în ceea ce privește apa.