Ce qui est nécessaire, c ’ est que l ’ on mette en place un cadre comptable adapté aux petites entreprises et qu ’ on les libère des obligations qui sont excessives ou inutiles.
Was wir brauchen, ist ein Rahmen für die Rechnungslegung, der für Kleinunternehmen geeignet ist und diese Unternehmen von übermäßigen oder unnötigen Verpflichtungen befreit.
What we need is an accounting framework to be implemented that is suitable for small businesses and the latter to be relieved of excessive or unnecessary obligations.
Tenemos que implantar un marco contable apropiado para las pequeñas empresas y liberar a las mismas de obligaciones excesivas o innecesarias.
Ce qui est nécessaire, c ’ est que l ’ on mette en place un cadre comptable adapté aux petites entreprises et qu ’ on les libère des obligations qui sont excessives ou inutiles.
Wat nodig is, is een kader dat is aangepast aan kleine ondernemingen, waardoor deze verlost worden van overbodige en nutteloze verplichtingen.
Potrzebujemy natomiast przyjęcia ram księgowości odpowiednich dla małych firm, a także uwolnienia ich z nadmiernych lub niepotrzebnych obowiązków.
O que é necessário é pôr em prática um enquadramento contabilístico adaptado às pequenas empresas e libertá-las das obrigações excessivas ou inúteis.