Cuba y América Latina, para mí, son Occidente, y las señas de identidad de Occidente son la dignidad del ser humano y el respeto de sus derechos fundamentales.
Die Symbole, die für den Westen stehen, sind die Würde des Menschen und die Achtung ihrer Grundrechte.
I see Cuba and Latin America as Western, and the symbols that identify the West are the dignity of human beings and respect for their fundamental rights.
Cuba y América Latina, para mí, son Occidente, y las señas de identidad de Occidente son la dignidad del ser humano y el respeto de sus derechos fundamentales.
Je considère Cuba et l ’ Amérique latine comme faisant partie de l ’ Occident et les symboles qui identifient l ’ Occident sont la dignité des êtres humains et le respect de leurs droits fondamentaux.
Guardo a Cuba e all ’ America Latina con gli occhi dell ’ occidentale, e i simboli che identificano l ’ occidente sono la dignità degli esseri umani e il rispetto per i loro diritti fondamentali.
Cuba en Latijns-Amerika behoren voor mij tot het Westen, en het Westen kenmerkt zich door het geloof in de menselijke waardigheid en het respect voor de fundamentele rechten van de mens.
Dla mnie, Kuba i Ameryka Łacińska są częścią świata zachodniego, a symbolami wyróżniającymi Zachód są godność człowieka i poszanowanie jego podstawowych praw.
Considero Cuba e a América Latina ocidentais e os símbolos que identificam o Ocidente são a dignidade dos seres humanos e o respeito dos seus direitos fundamentais.
Consider Cuba şi America Latină drept occidentale, iar simbolurile care identifică Occidentul sunt demnitatea fiinţelor umane şi respectarea drepturilor lor fundamentale.