The second thing that is sensible about the Commission proposal is that it is time-limited and does not unilaterally attempt to alter the GSP resolution.
Der zweite wichtige Punkt des Vorschlags der Kommission ist dessen zeitliche Begrenztheit und die Tatsache, dass er nicht versucht, die APS-Entschließung unilateral abzuändern.
The second thing that is sensible about the Commission proposal is that it is time-limited and does not unilaterally attempt to alter the GSP resolution.
El segundo aspecto sensato de la propuesta de la Comisión es que está limitada en el tiempo y que no trata unilateralmente de alterar la resolución de SPG.
Le deuxième élément judicieux de la proposition de la Commission est qu ’ elle est limitée dans le temps et n ’ essaie pas unilatéralement de modifier la résolution SGP.
Il secondo aspetto sensato della proposta della Commissione consiste nel fatto che è limitata nel tempo e non tenta unilateralmente di alterare la risoluzione sul SPG.
Het tweede verstandige aspect van het voorstel van de Commissie is dat de maatregel slechts voor beperkte tijd geldt en niet probeert om unilateraal de SAP-resolutie te wijzigen.
Druga istotna kwestia we wniosku Komisji wiąże się z tym, że jest on ograniczony w czasie i nie stanowi próby jednostronnej modyfikacji rezolucji w sprawie ogólnego systemu preferencji.
O segundo aspecto sensato da proposta da Comissão consiste no facto de se tratar de uma medida temporária e não tentar modificar unilateralmente a resolução relativa ao SPG.
Al doilea aspect sensibil cu privire la propunerea Comisiei este că aceasta este limitată în timp și nu încearcă să modifice în mod unilateral rezoluția SPG.