Há, por isso, que atacar as causas profundas que fazem dos medicamentos um colossal negócio, um dos maiores negócios à escala mundial.
Wir müssen daher die Hauptursachen angreifen, die Arzneimittel zum großen Geschäft machen: zu einem der weltweit größten Geschäfte.
Therefore, we have to attack the root causes which make medicines big business: one of the biggest businesses on a world scale.
Por eso debemos atacar las causas subyacentes que hacen de los medicamentos un enorme negocio; uno de los mayores negocios a escala mundial.
Aussi, nous devons nous attaquer aux causes profondes qui donnent aux médicaments un tel poids commercial, car le commerce des médicaments est un des plus vastes au niveau mondial.
Di conseguenza, è necessario affrontare le cause basilari che fanno dell ’ industria farmaceutica una delle attività più redditizie a livello mondiale.
Daarom moeten wij ons toeleggen op de dieper liggende oorzaken die van geneesmiddelen een gouden business maken. Immers, geneesmiddelen zijn een van de meest winstgevende handelsproducten op wereldschaal.
Musimy zatem uderzyć w przyczyny leżące u podstaw sytuacji, w której leki stają się wielkim biznesem, jednym z największych w skali światowej.
Há, por isso, que atacar as causas profundas que fazem dos medicamentos um colossal negócio, um dos maiores negócios à escala mundial.
Prin urmare, trebuie să atacăm factorii principali care fac din medicamente o industrie importantă: aceasta este una dintre cele mai importante industrii la scară mondială.