Dieser Verordnungsentwurf ist übrigens der erste Rechtsakt überhaupt, der nach dem neuen Vertrag von Lissabon auf dem umfassenden Energieartikel fußt.
Dieser Verordnungsentwurf ist übrigens der erste Rechtsakt überhaupt, der nach dem neuen Vertrag von Lissabon auf dem umfassenden Energieartikel fußt.
This draft regulation is the very first piece of legislation based on the comprehensive article on energy in the new Treaty of Lisbon.
Este proyecto de reglamento es el primer acto legislativo basado en el exhaustivo artículo sobre energía incluido en el nuevo Tratado de Lisboa.
Cette proposition de règlement est le tout premier acte législatif fondé sur l ’ article général relatif à l ’ énergie du nouveau traité de Lisbonne.
Overigens is deze ontwerpverordening de eerste wetgevingstekst die op het alomvattend artikel inzake energie van het nieuwe Verdrag van Lissabon is gebaseerd.
Prezentul proiect de regulament este primul act legislativ care are la bază articolul complet privind energia din noul Tratat de la Lisabona.