Consider că respectarea independenţei justiţiei, norma fundamentală împărtăşită de Uniunea Europeană şi Brazilia, trebuie să primeze asupra oricăror altor considerente.
Herr Präsident! Meines Erachtens sollte die Achtung der Unabhängigkeit der Justiz – ein grundlegender Standard sowohl der Europäischen Union als auch Brasiliens – Vorrang vor allen anderen Überlegungen haben.
Mr President, I consider that respect for judicial independence – a fundamental standard shared by the European Union and Brazil – should take precedence over all other considerations.
Señor Presidente, considero que el respeto por la independencia judicial — una norma fundamental compartida por la Unión Europea y Brasil — debería primar sobre todas las demás consideraciones.
Monsieur le Président, je pense que le respect de l ’ indépendance de la justice – principe fondamental partagé par l ’ Union européenne et le Brésil – devrait passer avant toute autre considération.
Signor Presidente, il rispetto dell ’ indipendenza giudiziaria, un principio fondamentale condiviso dall ’ Unione europea e dal Brasile, deve prevalere su ogni altra considerazione.
Ik ben van mening dat respect voor de onafhankelijkheid van de rechterlijke macht – een fundamentele norm in zowel de Europese Unie als Brazilië – voorrang moet krijgen boven alle andere overwegingen.
Panie Przewodniczący! Uważam, że poszanowanie niezależności sądów, które jest podstawowym założeniem uznawanym przez Unię Europejską i Brazylię, powinno być priorytetem w tej debacie.
Consider că respectarea independenţei justiţiei, norma fundamentală împărtăşită de Uniunea Europeană şi Brazilia, trebuie să primeze asupra oricăror altor considerente.