Plus de flexibilité car les mesures de simplification proposées permettent de réduire la quantité d ’ information à fournir, d ’ avoir moins de contrôles et d ’ avoir plus de flexibilité sur les projets générateurs de recettes.
Größere Flexibilität, da die vorgeschlagenen Vereinfachungsmaßnahmen eine Reduzierung der zur Verfügung zu stellenden Informationsmenge, weniger Kontrollen und eine größere Flexibilität bei Einnahmen schaffenden Projekten ermöglichen.
Greater flexibility, because the proposed simplification measures allow for a reduction in the amount of information to be provided, for fewer controls, and for greater flexibility on revenue-generating projects.
Mayor flexibilidad, porque las medidas de simplificación propuestas permiten que se reduzca la cantidad de información que se debe facilitar, que haya menos controles y más flexibilidad en cuanto a los proyectos generadores de ingresos.
Plus de flexibilité car les mesures de simplification proposées permettent de réduire la quantité d ’ information à fournir, d ’ avoir moins de contrôles et d ’ avoir plus de flexibilité sur les projets générateurs de recettes.
Europa: maggiore flessibilità in quanto le misure di semplificazione proposte consentiranno la riduzione delle informazioni da fornire e dei controlli da effettuare, dando al contempo maggior flessibilità ai progetti che generano reddito.
Meer flexibiliteit omdat er door de voorgestelde vereenvoudigingsmaatregelen minder informatie verstrekt zal hoeven worden en er sprake zal kunnen zijn van minder controles en een grotere flexibiliteit met betrekking tot de inkomstengenererende projecten.
Większą elastyczność, ponieważ proponowane uproszczenie środków umożliwi zmniejszenie ilości wymaganej informacji, zmniejszenie liczby działań kontrolnych i większą elastyczność w odniesieniu do projektów przynoszących zyski.
Maior flexibilidade, porque as medidas de simplificação que foram propostas nos permitem uma redução da quantidade de informações a serem prestadas, menos controlos e maior flexibilidade nos projectos geradores de rendimentos.
Un grad mai ridicat de flexibilitate, deoarece măsurile de simplificare propuse permit reducerea volumului de informații care urmează a fi furnizate, mai puține controale și o flexibilitate mai mare a proiectelor care generează profit.