D ’ altro lato, è bene anche che la Commissione valuti l ’ impatto e la necessità di una procedura di estensione di tale proroga anche al settore audiovisivo.
Auf der anderen Seite wäre es auch wünschenswert, dass die Kommission die Auswirkungen und den Bedarf einschätzt, um den Umfang dieser Verlängerung zu erweitern, um den audiovisuellen Sektor miteinzubeziehen.
On the other hand, it would also be desirable for the Commission to assess the impact of and need to widen the scope of this extension to include the audiovisual sector.
Por otro lado, sería también recomendable que la Comisión evaluase el impacto y la necesidad de extender la ampliación al sector audiovisual.
D ’ autre part, il serait également souhaitable que la Commission évalue les répercussions et la nécessité de l ’ extension du champ d ’ application de cette prolongation au secteur audiovisuel.
D ’ altro lato, è bene anche che la Commissione valuti l ’ impatto e la necessità di una procedura di estensione di tale proroga anche al settore audiovisivo.
Het zou aan de andere kant ook goed zijn dat de Commissie de gevolgen en de noodzaak van een uitbreiding van een dergelijke termijn ook voor de audiovisuele sector beoordeelt
Z drugiej strony pożądane byłoby, aby Komisja dokonała oceny oddziaływania oraz potrzeby rozszerzenia zakresu działania na sektor audiowizualny.
Por outro lado, seria também desejável que a Comissão avaliasse o impacto, bem como a necessidade de alargar o âmbito desta extensão por forma a incluir o sector audiovisual.
Pe de altă parte, ar fi de dorit să se efectueze o evaluare, de către Comisie, a impactului şi a nevoii de a lărgi aria de aplicabilitate a acestei prelungiri pentru a include sectorul audiovizual.