Irish consumers continued to buy pork as it became available on the supermarket shelves, and there was an early resumption in trading in most European and international markets.
Die irischen Verbraucher kauften weiterhin Schweinefleisch, als es in den Supermarktregalen wieder angeboten wurde, und der Handel mit den meisten europäischen und internationalen Märkten kam frühzeitig wieder in Schwung.
Irish consumers continued to buy pork as it became available on the supermarket shelves, and there was an early resumption in trading in most European and international markets.
Los consumidores irlandeses continuaron comprando carne de cerdo, en cuanto estuvo disponible en las estanterías de los supermercados y el comercio se reanudó enseguida en la mayoría de mercados europeos e internacionales.
I consumatori irlandesi hanno continuato ad acquistare carne di maiale man mano che questa ricompariva sugli scaffali dei supermercati e primi segnali di ripresa del commercio sono stati avvertiti anche nella maggior parte dei mercati europei e internazionali.
De Ierse consumenten zijn varkenvlees blijven kopen toen het weer in de schappen van de supermarkten terugkeerde, en de handel werd op de meeste Europese en internationale markten weer snel hervat.
Irlandzcy konsumenci nadal kupowali wieprzowinę, gdy ta pojawiła się powtórnie na półkach sklepowych, a na większości rynków europejskich i międzynarodowych nastąpił szybki powrót handlu.
Os consumidores irlandeses continuaram a comprar carne de suíno, logo que ela ficou disponível nas prateleiras dos supermercados, tendo-se registado uma retoma do seu comércio na maior parte dos mercados europeus e internacionais.
Consumatorii irlandezi au continuat să cumpere carne de porc imediat ce aceasta a fost din nou disponibilă pe rafturile supermarketurilor, iar comerţul a fost reluat rapid în majoritatea pieţelor europene şi internaţionale.