După cum drepturile omului sunt un element esențial al acordului ce leagă Uniunea de Pakistan, preferințele comerciale autonome propuse trebuie să depindă de respectarea drepturilor omului în această țară.
Da Menschenrechte ein wesentlicher Aspekt des Übereinkommens zwischen der EU und Pakistan sind, müssen die vorgeschlagenen autonomen Handelspräferenzen von der Einhaltung der Menschenrechte in diesem Land abhängig sein.
As human rights are a key aspect of the agreement binding the EU and Pakistan, the autonomous trade preferences proposed must be dependent upon respect for human rights in this country.
Como los derechos humanos son un aspecto clave del acuerdo vinculante entre la UE y Pakistán, las preferencias comerciales autónomas propuestas deben depender del respeto de los derechos humanos en este país.
Comme les droits de l ’ homme sont un élément essentiel de l ’ accord entre l ’ UE et le Pakistan, les préférences commerciales autonomes proposées doivent dépendre du respect des droits de l ’ homme dans ce pays.
Dal momento che i diritti umani costituiscono un aspetto chiave dell ’ accordo fra l ’ UE e il Pakistan, le preferenze commerciali autonome proposte devono essere subordinate al rispetto dei diritti umani nel paese.
Aangezien de mensenrechten een essentieel onderdeel vormen van de overeenkomst tussen de Unie en Pakistan, moeten de voorgestelde autonome handelspreferenties afhankelijk zijn van het respect voor de mensenrechten in dat land.
Ponieważ prawa człowieka stanowią kluczowy aspekt umowy wiążącej UE i Pakistan, zaproponowane autonomiczne preferencje handlowe muszą być uzależnione od przestrzegania praw człowieka w tym kraju.
Como os direitos humanos representam um aspecto essencial do acordo que vincula a UE e o Paquistão, as preferências comerciais autónomas propostas devem estar dependentes do respeito dos direitos humanos naquele país.
După cum drepturile omului sunt un element esențial al acordului ce leagă Uniunea de Pakistan, preferințele comerciale autonome propuse trebuie să depindă de respectarea drepturilor omului în această țară.