The European Council must stop making excuses, stop the bickering and unite in concerted action which will bring this slaughter to an end.
Der Europäische Rat darf sich nicht länger herausreden, muss die Querelen beenden und gemeinsam in einer konzertierten Aktion diesem Töten ein Ende setzen.
The European Council must stop making excuses, stop the bickering and unite in concerted action which will bring this slaughter to an end.
El Consejo Europeo debe dejar de buscar excusas, debe detener la operación militar y debe unirse en una actuación concertada que ponga fin a la matanza.
Le Conseil européen doit arrêter de trouver des excuses, cesser les chamailleries et s ’ unir autour d ’ une action concertée qui mettra un terme à ce massacre.
Il Consiglio europeo deve smettere di giustificarsi, deve smettere di litigare e deve unirsi invece in un ’ azione concertata che metta fine a questo massacro.
De Europese Raad moet niet langer met uitvluchten komen en niet langer kibbelen, maar eensgezind optreden om een einde te maken aan deze slachting.
Rada Europejska powinna przestać szukać wymówek, zaprzestać kłótni i zjednoczyć się we wspólnych działaniach, które położą kres temu zabijaniu.
O Conselho Europeu tem de deixar de arranjar desculpas, tem de pôr fim aos litígios e de se unir numa acção concertada que ponha termo a este massacre.
Consiliul European trebuie să înceteze să mai caute scuze, să pună capăt certurilor interne şi să adopte o acţiune concertată, care să pună capăt acestui măcel.