Gemäß der Rechtsprechung des EuGH muss das nationalstaatliche Einzelgesetz genügend detailliert sein und eine ausreichende öffentliche Beteiligung vorsehen.
Gemäß der Rechtsprechung des EuGH muss das nationalstaatliche Einzelgesetz genügend detailliert sein und eine ausreichende öffentliche Beteiligung vorsehen.
The European Court of Justice has ruled that the individual act at national level must be sufficiently detailed and provide for adequate public participation.
El Tribunal de Justicia considera que las distintas leyes nacionales deben ser suficientemente detalladas y contemplar un grado adecuado de participación del público.
La Cour de justice de l ’ Union européenne a statué que le droit individuel au niveau national doit être suffisamment détaillé et permettre au public de participer de manière adéquate.
La Corte di giustizia europea ha stabilito che l ’ atto individuale a livello nazionale deve essere sufficientemente dettagliato e garantire un ’ adeguata partecipazione dei cittadini.
Het Europees Hof van Justitie heeft geoordeeld dat de specifieke wetgeving op nationaal niveau voldoende gedetailleerd moet zijn en de mogelijkheid voor een adequate participatie van de burgers moet bieden.
Europejski Trybunał Sprawiedliwości orzekł, że poszczególne ustawy na szczeblu krajowym muszą być wystarczająco szczegółowe i przewidywać należyty udział społeczeństwa.
O Tribunal de Justiça Europeu decidiu que a lei nacional de cada país tem de ser suficientemente pormenorizada e dispor no sentido de uma participação adequada por parte do público.
Curtea Europeană de Justiție a decis că legea individuală la nivel național trebuie să fie suficient de detaliată și să asigure participarea adecvată a publicului.