Uns e outros comprometidos em todo o caso com novos patamares de exploração e de opressão dos trabalhadores e dos povos.
Auf jeden Fall scheinen beide damit beschäftigt zu sein, eine neue Phase der Ausbeutung und der Unterdrückung der Arbeiter und Völker einzuläuten.
In any case, both seem committed to taking the exploitation and oppression of the workers and peoples to new levels.
En cualquier caso, ambos parecen comprometidos a elevar la explotación y la opresión de los trabajadores y los pueblos hasta nuevos niveles.
Dans tous les cas, ces deux acteurs paraissent décidés à porter l ’ exploitation et l ’ oppression des travailleurs et des peuples vers de nouveaux sommets.
In ogni caso, entrambi i fronti sembrano darsi da fare per acutizzare lo sfruttamento e l ’ oppressione dei lavoratori e dei popoli.
Beide kampen beijveren zich trouwens voor het opvoeren van de uitbuiting en onderdrukking van de arbeiders en de volkeren.
W każdym razie zarówno jedni, jak i drudzy dążą do przeniesienia wyzysku i ucisku ludzi pracy i narodów na nowy poziom.
Uns e outros comprometidos em todo o caso com novos patamares de exploração e de opressão dos trabalhadores e dos povos.
În orice caz, ambele categorii par hotărâte să ducă exploatarea și oprimarea lucrătorilor și a popoarelor la noi niveluri.