Daher müssen diese Ziele in allen Politikfeldern und natürlich ganz besonders im Bereich der Landwirtschaft verfolgt werden.
Daher müssen diese Ziele in allen Politikfeldern und natürlich ganz besonders im Bereich der Landwirtschaft verfolgt werden.
These objectives must therefore be pursued in all policy fields and, of course, in particular in the area of agriculture.
Por tanto, esos objetivos deben ser perseguidos en la aplicación de todas las políticas y, por supuesto, en el área de la agricultura.
Ces objectifs doivent donc être poursuivis dans tous les domaines politiques et, bien sûr, dans le domaine de l ’ agriculture en particulier.
Tali priorità devono trovare espressione in tutti gli ambiti politici e specialmente in quello agricolo.
Daarom moeten deze doelstellingen worden geïntegreerd in alle beleidsterreinen, uiteraard met name in de landbouw.
Dlatego też cele te należy realizować we wszystkich obszarach polityki i − oczywiście – szczególnie w obszarze rolnictwa.
Tais objectivos devem por isso presidir a todas as áreas políticas e, como é óbvio, no sector da agricultura em particular.
Aceste obiective trebuie să fie, prin urmare, urmărite în toate domeniile de politică şi în special în domeniul agriculturii.