Au-delà d ’ une indispensable politique industrielle, je propose, sur les dix ans de la durée de la stratégie 2020, un grand plan européen d ’ investissement de 1 000 milliards d ’ euros visant à faire du territoire de l ’ Union le plus compétitif du monde en termes de réseaux
Zusätzlich zu einer grundlegend wichtigen Industriepolitik schlage ich für die 10 Jahre der EU-Strategie 2020 einen großen, 1 000 Milliarden EUR umfassenden Investitionsplan vor, der darauf abzielt, den EU-Raum im Hinblick auf transeuropäische Netze, Infrastruktur, Verbindungen, Hochgeschwindigkeitszüge, Breitbanddienste, Autobahnen, Wasser, Weltraum, Forschung, Gesundheit, Energie und Bildung zum wettbewerbsfähigsten in der Welt zu machen. Das wird durch eine Reform unserer Maßnahmen der Haushaltshilfe in Zusammenarbeit mit allen öffentlichen Interessenvertretern und insbesondere der Europäischen Investitionsbank
In addition to a crucially important industrial policy, I propose, for the 10 years of the EU 2020 strategy, a major EUR 1 000 billion European investment plan aimed at making the EU territory the most competitive in the world in terms of trans-European networks
Además de una política empresarial de crucial importancia, propongo, para los diez años de la Estrategia UE 2020, un plan de inversión europeo de 1 billón de dólares destinado a convertir a la UE en el territorio más competitivo del mundo en lo que se refiere a redes
Au-delà d ’ une indispensable politique industrielle, je propose, sur les dix ans de la durée de la stratégie 2020, un grand plan européen d ’ investissement de 1 000 milliards d ’ euros visant à faire du territoire de l ’ Union le plus compétitif du monde en termes de réseaux
Oltre a un ’ indispensabile politica industriale, propongo, nei dieci anni della strategia 2020, un grande piano europeo di investimenti pari a 1 000 miliardi di euro, che faccia dell ’ Unione europea l ’ area più competitiva al mondo in termini di reti
Afgezien van een onontbeerlijk industrieel beleid, stel ik voor dat in de tien jaar dat de 2020-strategie duurt een groot Europees investeringsplan van 1 000 miljard euro wordt uitgevoerd. Dat plan moet erop gericht zijn om van de Unie het meest concurrerende gebied ter wereld te maken, wat betreft trans-Europese netwerken
Oprócz mającej kluczowe znaczenie polityki przemysłowej, proponuję na te 10 lat strategii „UE 2020 ” europejski plan inwestycyjny wart 1 000 miliardów euro, który miałby na celu uczynienie z terytorium UE najbardziej konkurencyjnego regionu świata pod względem sieci
Para além de uma política industrial absolutamente indispensável, proponho para os dez anos da Estratégia UE 2020 um plano europeu de investimento de grande envergadura no valor de mil milhares de milhões de euros, destinado a tornar o território da União o mais competitivo do mundo em termos de redes
pe lângă politica industrială extrem de importantă, propun, pentru cei 10 ani ai strategiei UE 2020, un plan european major de investiţii de 1 000 de miliarde de euro, având ca scop transformarea teritoriului UE în cel mai competitiv din lume în privinţa reţelelor