The disasters of last year were a salutary reminder that the EU and its Member States need to step up work on disaster prevention.
Die Katastrophen des letzten Jahres waren eine heilsame Erinnerung daran, dass die EU und ihre Mitgliedstaaten die Arbeit am Katastrophenschutz intensivieren müssen.
The disasters of last year were a salutary reminder that the EU and its Member States need to step up work on disaster prevention.
Los catástrofes del pasado año fueron un saludable recordatorio de que la UE y sus Estados miembros necesitan intensificar su trabajo relativo a la prevención de catástrofes.
Les catastrophes survenues l ’ année passée ont été un rappel salutaire de la nécessité pour l ’ UE et ses États membres d ’ intensifier les travaux en matière de prévention des catastrophes.
Le catastrofi dello scorso anno fungono da sano promemoria per l ’ Unione europea e per gli Stati membri, affinché migliorino la prevenzione dei disastri naturali.
De rampen van het afgelopen jaar waren een nuttige herinnering aan het feit dat de EU en haar lidstaten meer moeten doen aan rampenpreventie.
Katastrofy w ostatnim roku w pouczający sposób przypomniały nam, że UE i jej państwa członkowskie muszą przyspieszyć prace nad zapobieganiem katastrofom.
As catástrofes do ano passado constituíram um salutar alerta para o facto de que a UE e os Estados-Membros devem começar a trabalhar na prevenção de catástrofes.
Dezastrele de anul trecut au fost un memento folositor al faptului că UE și statele sale membre trebuie să-și intensifice activitatea de prevenire a dezastrelor.