Vous n ’ avez pas donné, ce matin, dans vos propos, ce qui ferait que nous puissions vous accorder notre confiance.
Mit Ihren Anmerkungen heute morgen haben Sie uns nicht das geboten, was wir benötigen, um Ihnen zu vertrauen.
With your comments this morning, you have not offered us what we need to put our trust in you.
Con sus comentarios de esta mañana, no nos ha ofrecido lo que necesitamos para depositar nuestra confianza en usted.
Vous n ’ avez pas donné, ce matin, dans vos propos, ce qui ferait que nous puissions vous accorder notre confiance.
Uw woorden van vanmorgen hebben ons niet het gevoel gegeven dat wij u ons vertrouwen kunnen schenken.
W uwagach przedstawionych dziś rano nie zaproponował nam pan tego, czego nam trzeba, by panu zaufać.
As suas palavras, hoje de manhã, não nos trouxeram aquilo de que mais necessitávamos para poder confiar em si.
Prin comentariile dumneavoastră din această dimineaţă, nu ne-aţi oferit elementele de care aveam nevoie pentru a avea încredere în dumneavoastră.