Ja sam większość swoich wyjazdów wakacyjnych rezerwuję przez Internet, tak postępuje bardzo wielu moich rodaków, a w całej Unii Europejskiej odsetek osób, które w ten sposób rezerwują swoje wyjazdy, sięga już 23%.
Ich selbst buche die meisten meiner Urlaubsreisen über das Internet. Sehr viele Leute in Polen tun das auch, und in der gesamten Europäischen Union hat der Anteil von Menschen, die ihre Reisen so buchen, nun 23% erreicht.
I, myself, reserve most of my holiday trips via the Internet, very many people in Poland do the same, and in the European Union as a whole, the proportion of people who book their trips in this way has now reached 23%.
Yo mismo reservo la mayoría de mis viajes de vacaciones a través de Internet, mucha gente hace lo mismo en Polonia y en toda la Unión Europea. La cantidad de personas que reserva sus viajes de esta manera ha alcanzado el 23%.
Personnellement, je réserve la plupart de mes voyages privés sur l ’ internet, comme bien des Polonais. Dans l ’ Union européenne, 23 % des voyageurs réservent aujourd ’ hui en ligne et, dans certains pays comme l ’ Irlande et la Suède, on atteint 40 %.
Anch ’ io prenoto la maggior parte delle mie vacanze su Internet, al pari di tantissimi altri cittadini polacchi. Nell ’ intera Unione europea, la quota delle persone che si comportano così ha raggiunto il 23 per cento e in alcuni paesi, come l ’ Irlanda e la Svezia, ha persino superato il 40 per cento.
Zelf reserveer ik het grootste deel van mijn vakanties via internet en dat doen ook vele van mijn landgenoten. Het aantal mensen dat in de hele Europese Unie op deze manier reizen reserveert, bedraagt al 23 procent.
Ja sam większość swoich wyjazdów wakacyjnych rezerwuję przez Internet, tak postępuje bardzo wielu moich rodaków, a w całej Unii Europejskiej odsetek osób, które w ten sposób rezerwują swoje wyjazdy, sięga już 23%.
Eu própria reservo a maior parte das minhas viagens de férias através da Internet, muitas pessoas na Polónia fazem o mesmo e, na União Europeia no seu conjunto, a proporção de pessoas que reservam as suas viagens desta maneira já ascende a 23%.
Eu, personal, îmi rezerv majoritatea excursiilor de vacanţă prin intermediul internetului, şi foarte mulţi oameni din Polonia fac la fel, iar în Uniunea Europeană în ansamblul său, proporţia oamenilor care îşi rezervă excursiile în acest fel a ajuns acum la 23%.