those policy issues that have already been mentioned – employment, social rights, economic regulation, fighting terrorism, peace and justice – and I am proud to speak, incidentally, as chair of the Campaign for Nuclear Disarmament in Wales.
diesen politischen Themen, die bereits erwähnt worden sind – Beschäftigung, soziale Rechte, Regulierung der Wirtschaft, Bekämpfung des Terrorismus, Frieden und Gerechtigkeit – zu stellen, und ich bin, nebenbei bemerkt, stolz, als Vorsitzende der Kampagne für atomare Abrüstung in Wales zu sprechen.
those policy issues that have already been mentioned – employment, social rights, economic regulation, fighting terrorism, peace and justice – and I am proud to speak, incidentally, as chair of the Campaign for Nuclear Disarmament in Wales.
esas cuestiones políticas que ya se han mencionado — el empleo, los derechos sociales, la regulación económica, la lucha contra el terrorismo, la paz y la justicia —. Por cierto, me enorgullece intervenir en tanto que presidenta de la Campaña para el Desarme Nuclear en Gales.
ces questions politiques déjà mentionnées – chômage, droits sociaux, réglementation économique, lutte contre le terrorisme, paix et justice – et, à ce propos, je suis fière de prendre la parole en tant que présidente de la campagne pour le désarmement nucléaire au pays de Galles.
questioni politiche già menzionate (disoccupazione, diritti sociali, regolamentazione dell ’ economia, lotta contro il terrorismo, pace e giustizia); per inciso sono fiero di poter parlare, tra l ’ altro, come presidente della Campagna per il disarmo nucleare nel Galles.
die beleidsaangelegenheden die al zijn genoemd – werkgelegenheid, sociale rechten, economische regelgeving, de strijd tegen terrorisme, vrede en rechtvaardigheid. Ik ben er, tussen twee haakjes, trots op dat ik als voorzitter van de campagne voor kernontwapening in Wales mag spreken.
wspomniane już obszary polityki – zatrudnienie, prawa społeczne, uregulowania gospodarcze, walka z terroryzmem, pokój i sprawiedliwość; a tak przy okazji, jestem dumny z tego, że przemawiam tu jako przewodniczący Kampanii na rzecz Rozbrojenia Nuklearnego w Walii.
questões políticas que já foram mencionadas – o emprego, os direitos sociais, a regulação da economia, o combate ao terrorismo, a paz e a justiça –, e, de passagem, aproveito para observar que me orgulho de falar na qualidade de presidente da Campanha pelo Desarmamento Nuclear no País de Gales.
acelor chestiuni politice care au fost deja menţionate - ocuparea forţei de muncă, drepturile sociale, reglementarea economică, lupta împotriva terorismului, pacea şi justiţia - şi sunt mândră să vorbesc, întâmplător, ca preşedintă a Campaniei pentru dezarmarea nucleară din Ţara Galilor.