The rapporteur highlights the weakness of the EU ’ s policy towards the Burmese junta, a weakness that is tantamount to appeasement.
Die Berichterstatterin betont die Schwäche der EU-Politik gegenüber der birmanischen Junta, eine Schwäche, die gleichbedeutend ist mit Appeasement.
The rapporteur highlights the weakness of the EU ’ s policy towards the Burmese junta, a weakness that is tantamount to appeasement.
La ponente destaca la debilidad de la política de la UE hacia la junta militar de Burma, una debilidad que equivale a apaciguamiento.
La rapporteure souligne la faiblesse de la politique de l ’ Union européenne vis-à-vis de la junte birmane, une faiblesse qui revient à de l ’ accommodement.
La relatrice sottolinea quanto sia debole la politica dell ’ UE nei confronti della giunta birmana, una debolezza che sa tanto di acquiescenza.
De rapporteur legt de nadruk op de slappe EU-politiek ten aanzien van de Birmese junta, die eigenlijk gelijkstaat aan verzoeningspolitiek.
Sprawozdawczyni podkreśla słabość polityki UE wobec junty w Birmie, słabość, która jest równoznaczna z polityką ustępstw.
A relatora destaca a fragilidade da política da União Europeia perante a junta militar birmanesa, fragilidade essa que equivale a apaziguamento.
Raportoarea subliniază slăbiciunea politicii UE în ceea ce privește junta din Birmania, o slăbiciune vecină cu resemnarea.