The crisis in my country was caused by greed – pure greed – among the political and big business elite.
Die Krise in meinem Land wurde durch Gier – reine Gier – unter den Eliten aus Politik und Großkapital ausgelöst.
The crisis in my country was caused by greed – pure greed – among the political and big business elite.
La crisis de Irlanda ha sido provocada por la codicia, pura codicia, entre las grandes élites empresariales y políticas.
La crise qui ravage l ’ Irlande est à mettre au compte de l ’ avidité, de la pure avidité, des élites politiques et des grandes entreprises.
La crisi in Irlanda è stata provocata dall ’ avidità dell'élite politica e imprenditoriale, che ha sperperato la ricchezza prodotta da una popolazione energica e innovativa.
De crisis in mijn land is veroorzaakt door hebzucht, pure hebzucht, van de politieke elite en de elite van de grote bedrijven.
Kryzys, którego doświadcza mój kraj, został spowodowany chciwością – czystą chciwością – elit politycznych i kręgów wielkiego biznesu.
A crise no meu país foi causada pela ganância - a ganância pura - entre a elite política e o grande capital.
Criza din țara mea a fost provocată de lăcomia – o lăcomie pură – demonstrată de elita politică și de cea a marilor afaceriști.