But the Heads of Mission called on the Council to adopt a whole range of recommendations as a result of that report, and I believe that we need to see urgent action from the Council to do exactly that.
Aber die Missionsleiter haben den Rat aufgerufen, auf der Grundlage dieses Berichts eine ganze Reihe von Empfehlungen anzunehmen, und ich denke, dass wir genau diesbezüglich dringend Maßnahmen des Rates sehen müssen.
But the Heads of Mission called on the Council to adopt a whole range of recommendations as a result of that report, and I believe that we need to see urgent action from the Council to do exactly that.
Sin embargo, los Jefes de Misión han pedido al Consejo que adopte una serie de recomendaciones como resultado de ese informe, y creo que tenemos que observar una acción urgente por parte del Consejo para que haga exactamente eso.
Mais les chefs de mission ont appelé le Conseil à adopter toute une série de recommandations à la suite de ce rapport, et je crois qu ’ il faut que le Conseil agisse de toute urgence pour appliquer celles-ci à la lettre.
I capi missione si sono però appellati al Consiglio affinché adotti una serie di raccomandazioni a seguito della relazione e ritengo che il Consiglio si debba attivare con urgenza in questo senso.
Szefowie misji wezwali Radę do przyjęcia szeregu zaleceń w wyniku tego sprawozdania, i uważam, że powinniśmy spodziewać się pilnych działań Rady, by tak się właśnie stało.
Mas os chefes de missão instaram o Conselho a aprovar uma série de recomendações em resultado do relatório, e penso que o Conselho deve agir com urgência exactamente nesse sentido.
Dar şefii de misiune solicită Consiliului să adopte o întreagă gamă de recomandări ca urmare a acelui raport şi cred că trebuie să vedem acţiuni urgente din partea Consiliului pentru a face exact acest lucru.