À peine signé, le pacte sur l ’ immigration est déjà violé par le gouvernement italien, qui vient d ’ annoncer la régularisation de 170 000 immigrants illégaux.
Die Tinte unter der Vereinbarung war kaum getrocknet, da wurde der Einwanderungspakt auch schon wieder von der italienischen Regierung verletzt, die kürzlich die Regularisierung von 170 000 illegalen Einwanderern bekannt gab.
The ink had scarcely had time to dry before the immigration pact had been violated by the Italian Government, which has just announced regularisation for 170 000 illegal immigrants.
Cuando a penas se ha secado la tinta, el pacto sobre inmigración ha sido violado por el Gobierno italiano, que acaba de anunciar la regularización de 170 000 inmigrantes ilegales.
À peine signé, le pacte sur l ’ immigration est déjà violé par le gouvernement italien, qui vient d ’ annoncer la régularisation de 170 000 immigrants illégaux.
Prima ancora che l ’ inchiostro avesse il tempo di asciugarsi, il governo italiano aveva violato patto sull ’ immigrazione, annunciando la regolarizzazione di 170 000 immigrati illegali.
De inkt was nog niet droog of het immigratiepact werd al geschonden door de Italiaanse regering, die de legalisering van 170 000 illegale immigranten aankondigde.
Ledwie zdążył wyschnąć atrament na pakcie o imigracji, a już jego postanowienia zostały naruszone przez rząd włoski, który właśnie ogłosił regulację statusu 170 tysięcy nielegalnych imigrantów.
A sua tinta ainda mal tinha secado quando o Pacto sobre a Imigração foi violado pelo Governo italiano, que acabou de anunciar a regularização de 170 000 imigrantes ilegais.