I think it is right that we should try and improve the take-up of EMAS, because otherwise its impact is going to remain limited.
Meiner Meinung nach ist es richtig, dass wir die Akzeptanz von EMAS verbessern sollten, weil seine Wirkung ansonsten beschränkt bleiben wird.
I think it is right that we should try and improve the take-up of EMAS, because otherwise its impact is going to remain limited.
Creo que es correcto que intentemos mejorar el uso del EMAS, porque de lo contrario su impacto será limitado.
Je pense que tenter d ’ améliorer la participation à l ’ EMAS est une bonne chose, car dans le cas contraire son impact restera très limité.
Credo sia giusto cercare di migliorare l ’ utilizzo di EMAS, perché altrimenti continuerà ad avere solamente un impatto limitato.
Ik denk dat het goed is om te proberen EMAS meer ingang te doen vinden, want anders zou de invloed van dit systeem beperkt blijven.
Myślę, że słuszne jest, abyśmy postarali się poprawić poziom uczestnictwa w EMAS, gdyż w przeciwnym razie jego wpływ pozostanie ograniczony.
Penso que esta tentativa de aumentar a adesão ao EMAS é acertada, porque, se nada for feito, o seu impacto vai continuar a ser bastante restrito.
Consider că este bine să încercăm să îmbunătăţim adoptarea EMAS, deoarece, în caz contrar, impactul său va rămâne limitat.