Sarebbe sbagliato creare doppie strutture che alla lunga comporterebbero il rischio di una frattura dell'Unione.
Es wäre ein Fehler, Doppelstrukturen zu schaffen, die langfristig das Risiko bergen würden, dass die Union auseinanderbricht.
It would be a mistake to create twin structures which, in the long term, would carry the risk of the Union breaking up.
La creación de estructuras gemelas sería un error y, a largo plazo, la Unión acabaría corriendo el riesgo de desquebrajarse.
Ce serait une erreur de créer des structures doubles qui, à long terme, feraient courir le risque d ’ une dislocation de l ’ Union.
Sarebbe sbagliato creare doppie strutture che alla lunga comporterebbero il rischio di una frattura dell'Unione.
Het zou verkeerd zijn een dubbele structuur te creëren, want dat zou op de lange termijn een risico van een scheuring van de Unie met zich mee kunnen brengen.
Błędem byłoby tworzyć bliźniacze struktury, które w perspektywie długoterminowej groziłyby rozpadem Unii.
Seria um erro criar estruturas duplas, pois isso poderia, a longo prazo, conduzir à desintegração da União.
Ar fi o greșeală să creăm structuri dublate, care, pe termen lung, ar putea conduce la distrugerea Uniunii.