Chcemy jednak, aby w każdym z państw członkowskich pomogły one w ten sam sposób usługodawcom.
Jedoch möchten wir, dass sie Anbietern von Dienstleistungen in jedem Mitgliedstaat auf die gleiche Weise helfen.
However, we want them to help service providers in the same way in every Member State.
Sin embargo, queremos que ayuden a los proveedores de servicios del mismo modo en todos los Estados miembros.
Cependant, nous voulons qu ’ ils aident les prestataires de services de la même manière dans chaque État membre.
Vogliamo però che aiutino i prestatori di servizi nella stessa maniera in tutti i paesi membri.
Desalniettemin willen wij dat dienstverrichters in alle lidstaten op dezelfde manier worden geholpen.
Chcemy jednak, aby w każdym z państw członkowskich pomogły one w ten sam sposób usługodawcom.
Contudo, queremos que esses balcões ajudem os prestadores de serviços da mesma forma em todos os Estados-Membros.
Cu toate acestea, dorim ca ghișeele unice să ajute în același fel prestatorii de servicii din fiecare stat membru.