Therefore, VAT still remains neutral for taxpayers and there would be no distortion of competition.
Daher bleibt die Mehrwertsteuer für Steuerpflichtige neutral und es bestünde keine Wettbewerbsverzerrung.
Therefore, VAT still remains neutral for taxpayers and there would be no distortion of competition.
Por lo tanto, el IVA permanecería neutral para los contribuyentes y no se produciría una distorsión de la competencia.
La TVA reste par conséquent neutre pour les assujettis, il n ’ y a donc pas de distorsion de concurrence.
L ’ IVA resterebbe quindi un fattore neutrale per i contribuenti e non si verificherebbe alcuna distorsione della concorrenza.
Btw blijft zo neutraal voor btw-plichtigen en er is dus geen sprake van concurrentievervalsing.
Dlatego VAT pozostaje neutralny dla podatników i nie dojdzie do zakłócenia konkurencji.
Portanto, o IVA continua a ser neutro para os sujeitos passivos e não há distorções da concorrência.
Prin urmare, TVA-ul rămâne neutru pentru contribuabili și nu antrenează o denaturare a concurenței.