I therefore have deep reservations about the Treaty mechanism being proposed by the Heads of State to establish and manage the ESM.
Deshalb habe ich große Bedenken hinsichtlich des Vertragsmechanismus, der von den Staats- und Regierungschefs vorgeschlagen wird, um den Europäischen Stabilitätsmechanismus einzurichten und zu verwalten.
I therefore have deep reservations about the Treaty mechanism being proposed by the Heads of State to establish and manage the ESM.
J ’ ai par conséquent de sérieuses réserves au sujet du mécanisme proposé par les chefs d ’ État pour instituer et gérer le MES.
Ik heb daarom ernstige bedenkingen over het door de staatshoofden voorgestelde Verdragsmechanisme om het ESM in te stellen en te beheren.
Mam zatem poważne zastrzeżenia do proponowanego przez szefów państw ustanowienia europejskiego mechanizmu stabilizacyjnego i zarządzania nim na podstawie Traktatu.
Tenho, por conseguinte, profundas reservas em relação ao procedimento proposto pelos Chefes de Estado para o estabelecimento e administração do MEE.
Am, așadar, rezerve profunde în legătură cu mecanismul propus de șefii de stat pentru instituirea și gestionarea MES.