I have not heard anybody today recognise that this financial crisis is as much as anything else a failure of regulation.
Ich habe heute niemanden gehört, der anerkennt, dass diese Finanzkrise letztendlich auf ein Scheitern der Regulierung zurückzuführen ist.
I have not heard anybody today recognise that this financial crisis is as much as anything else a failure of regulation.
No he oído hoy a nadie reconocer que esta crisis financiera se debe, sobre todo, a un fracaso de los reglamentos.
Je n ’ ai entendu personne aujourd ’ hui reconnaître que cette crise financière n ’ est en rien due à une absence de règlementation.
Oggi non ho sentito nessuno riconoscere che la crisi finanziaria è frutto soprattutto del fallimento della regolamentazione.
Ik heb vandaag nog niemand horen erkennen dat deze financiële crisis vooral ook een falen van de regelgeving is.
Nie słyszałem dziś, żeby ktokolwiek powiedział, że ten kryzys finansowy jest niczym innym tylko skutkiem niepowodzenia regulacji.
Hoje não ouvi ninguém admitir que esta crise financeira é como tudo o resto um fracasso da regulamentação.