To krok w dobrym kierunku, aczkolwiek bardzo bym nie chciał, aby było to nadmiernie zbiurokratyzowane, bo taka biurokracja może tylko wywołać skutek odwrotny od zamierzonego.
It is a step in the right direction, although I definitely would not want this initiative to involve too much bureaucracy, because this would only bring about a result opposite to the one intended.
To krok w dobrym kierunku, aczkolwiek bardzo bym nie chciał, aby było to nadmiernie zbiurokratyzowane, bo taka biurokracja może tylko wywołać skutek odwrotny od zamierzonego.