Mr President, the revision and reform of parliamentary procedures is now heading up the agenda, and I am sure that this is a subject very much dear to your own personal heart.
Herr Präsident, die Überarbeitung und Reform der parlamentarischen Verfahren rückt auf der Tagesordnung immer weiter nach oben, und dieses Thema liegt uns sicher ziemlich am Herzen.
Mr President, the revision and reform of parliamentary procedures is now heading up the agenda, and I am sure that this is a subject very much dear to your own personal heart.
Señor Presidente, la revisión y la reforma de los procedimientos parlamentarios presiden el orden del día, y estoy seguro de que este es uno de los temas que más le interesan.
Monsieur le Président, la révision et la réforme des procédures parlementaires arrivent en tête de l ’ ordre du jour, et je suis sûr que c ’ est un sujet qui vous tient personnellement très à cœur.
. Signor Presidente, la revisione e la riforma delle procedure parlamentari sono argomenti tra le priorità all ’ ordine del giorno e sono sicuro che stanno particolarmente a cuore anche a lei.
Mijnheer de Voorzitter, de herziening en hervorming van de parlementaire procedures komt steeds hoger op de agenda te staan en ik weet zeker dat dit een onderwerp is dat u na aan het hart ligt.
Panie przewodniczący! Przegląd i reforma procedur parlamentarnych stają się obecnie jednymi z najpilniejszych spraw i jestem przekonany, że to zagadnienie jest właśnie panu bardzo bliskie.
Senhor Presidente, a revisão e reforma dos procedimentos parlamentares está à cabeça da ordem do dia, e estou certo de que este tema lhe é caro pessoalmente.
Domnule Preşedinte, revizuirea şi reforma procedurilor parlamentare au devenit o prioritate pe agenda de lucru şi sunt sigur că acesta este un subiect foarte drag dumneavoastră.