But these are also areas which lie at the heart of national sovereignty; and defending the laws and ensuring security and protecting the public are amongst the most important duties of a democratic state.
Aber diese Angelegenheiten sind auch Teil des Grundgerüsts der nationalen Souveränität; und die Wahrung der Gesetze und die Gewährleistung der Sicherheit sowie der Schutz der Öffentlichkeit gehören zu den wichtigsten Aufgaben eines demokratischen Staates.
But these are also areas which lie at the heart of national sovereignty; and defending the laws and ensuring security and protecting the public are amongst the most important duties of a democratic state.
No obstante, éstas son también esferas que ocupan un lugar central de la soberanía nacional; asimismo, la defensa de la legislación, la garantía de la seguridad y la protección de la población son algunos de los deberes más importantes de un Estado democrático.
En revanche, ces domaines sont aussi au cœur de la souveraineté nationale. Défendre les lois, assurer la sécurité et protéger la population comptent parmi les tâches les plus essentielles d ’ un État démocratique.
Tuttavia, tali ambiti sono anche al centro della sovranità nazionale; difendere la legge, garantire la sicurezza e tutelare il pubblico rientra tra i principali doveri di uno stato democratico.
Maar er zijn ook gebieden die tot de kern van de nationale soevereiniteit behoren. Het verdedigen van de wet, het waarborgen van de veiligheid en het beschermen van het publiek zijn drie van de belangrijkste taken van een democratische staat.
Są to jednak dziedziny wchodzące w zakres kompetencji krajowych, a ochrona praw oraz zapewnianie bezpieczeństwa i ochrona społeczeństwa należą do najważniejszych obowiązków demokratycznego państwa.
Mas estas são áreas que também estão no cerne da soberania nacional, e defender a lei, garantir a segurança e proteger o público são das obrigações mais importantes de um Estado democrático.
Însă acestea sunt, de asemenea, domenii care stau la baza suveranităţii naţionale; apărarea legilor, asigurarea securităţii şi protecţia publică sunt printre cele mai importante îndatoriri ale unui stat democratic.