That is why I am surprised by the reluctance shown by the Council and by some colleagues in the European Parliament.
Ich bin daher überrascht angesichts der Zurückhaltung, die der Rat und einige Kollegen im Europäischen Parlament an den Tag legen.
That is why I am surprised by the reluctance shown by the Council and by some colleagues in the European Parliament.
Pore so me sorprenden las reservas que muestra el Consejo y algunos colegas del Parlamento Europeo.
Aussi suis-je surprise par les atermoiements du Conseil et de certains de mes collègues au sein du Parlement européen.
Daarom ben ik verbaasd over de onwil van de Raad en sommige Parlementsleden.
Dlatego dziwi mnie niechęć Rady oraz niektórych kolegów posłów do Parlamentu Europejskiego.
É por isso que estou surpreendida com a relutância demonstrada pelo Conselho e por alguns colegas do Parlamento Europeu.
De aceea sunt surprinsă de reticenţa afişată de Consiliu şi de către o parte dintre colegii din Parlamentul European.