propozycję, bez uwzględnienia sytuacji krajów, których energetyka jest oparta na węglu, czyli jednej trzeciej krajów Unii Europejskiej.
Vorschlag vollkommen einseitig erstellt, ohne die Situation der Länder zu berücksichtigen, deren Industrie vorwiegend auf Kohle basiert. Insgesamt machen diese Länder ein Drittel der Länder der Europäischen Union aus.
proposal in a completely biased manner, failing to take account of the situation of countries whose energy industry is based on coal. Together, these countries total one-third of the countries of the European Union.
propuesta de una forma totalmente sesgada, sin tener en cuenta la situación de los países en los que la industria energética se basa en el carbón. En conjunto, estos países suponen un tercio de los países de la Unión Europea.
proposition en toute partialité, sans tenir compte de la situation des pays dont le secteur énergétique est basé sur le charbon. Ensemble, ces pays représentent un tiers des pays de l ’ Union européenne.
una proposta tutt ’ altro che equilibrata, ignorando la situazione di quei paesi la cui industria energetica si basa sul carbone.
voorstel volstrekt bevooroordeeld opgesteld, zonder rekening te houden met de situatie van landen waarvan de energiesector op kolen is gebaseerd. Samen vormen deze landen een derde van de landen van de Europese Unie.
propozycję, bez uwzględnienia sytuacji krajów, których energetyka jest oparta na węglu, czyli jednej trzeciej krajów Unii Europejskiej.
proposta de forma extremamente preconceituosa, sem atender à situação de países cuja indústria de produção de energia depende do carvão. Considerados em conjunto, estes países perfazem um terço dos países da União Europeia.