Alle demokratischen Indikatoren zeigen seit der Amtsübernahme von Wladimir Putin nach unten: Presse- und Medienfreiheit, Meinungsfreiheit, Versammlungsfreiheit, die Vereinigungsfreiheit – nicht nur für politische Parteien –, die richterliche Unabhängigkeit, der Respekt vor Minderheiten.
Alle demokratischen Indikatoren zeigen seit der Amtsübernahme von Wladimir Putin nach unten: Presse- und Medienfreiheit, Meinungsfreiheit, Versammlungsfreiheit, die Vereinigungsfreiheit – nicht nur für politische Parteien –, die richterliche Unabhängigkeit, der Respekt vor Minderheiten.
All the democratic indicators have been pointing downwards since Vladimir Putin took office: press and media freedom, freedom of expression, assembly and association – and not just for political parties – judicial independence and respect for minorities.
Tous les indicateurs démocratiques sont à la baisse depuis l ’ entrée en fonction de Vladimir Poutine : la liberté de la presse et des médias, la liberté d ’ expression, de réunion et d ’ association – et pas uniquement des partis politiques – l ’ indépendance judiciaire et le respect des minorités.
Wszystkie wskaźniki demokratyczne idą w dół, odkąd Władimir Putin objął urząd: prawa i wolność mediów, wolność słowa, zgromadzeń i stowarzyszeń – nie tylko dla partii politycznych – niezależność sądów oraz poszanowanie mniejszości.