Vous n ’ avez effectivement rien dit de concret, et ne vous cachez pas derrière le fait qu ’ il existe des camps de travail dans d ’ autres pays ! La Chine se modernise, nous dites-vous.
Es war nichts Konkretes dabei, und Sie brauchen sich nicht hinter der Tatsache zu verstecken, dass es auch in anderen Ländern Arbeitslager gibt. Sie sagen uns, dass China moderner wird.
You did not actually say anything specific and do not hide behind the fact that there are labour camps in other countries. You tell us that China is modernising.
De hecho, no ha dicho nada específico y no debe esconderse tras el hecho de que hay campos de trabajo en otros países. Nos dice que China se está modernizando.
Vous n ’ avez effectivement rien dit de concret, et ne vous cachez pas derrière le fait qu ’ il existe des camps de travail dans d ’ autres pays ! La Chine se modernise, nous dites-vous.
Lei non ha formulato alcuna osservazione specifica; non si nasconda quindi dietro il fatto che esistono campi di lavoro anche in altri paesi.
Verschuil u niet achter het feit dat ook andere landen arbeidskampen hebben. U zegt ons dat China aan het moderniseren is.
Nie powiedział pan w sumie niczego konkretnego i nich się pan nie zasłania argumentem, że w innych krajach też są obozy pracy.
Na verdade, nada nos trouxe de específico, e não se esconda atrás do facto de existirem campos de trabalho noutros países. Afirma que China está a modernizar-se.
Nu ați spus de fapt nimic specific și nu vă ascundeți în spatele faptului că există lagăre de muncă în alte țări. Ne spuneți că China se modernizează.