This should be achieved by a convention producing proposals for agreement by Member States for incorporation into the Treaty by way of amendment.
Dies sollte durch einen Konvent erreicht werden, der Vorschläge erarbeitet, die mit Zustimmung der Mitgliedstaaten als Änderung in den Vertrag aufgenommen werden.
This should be achieved by a convention producing proposals for agreement by Member States for incorporation into the Treaty by way of amendment.
Eso debería lograrse a través de una convención en la que los Estados miembros presenten propuestas de acuerdo para su incorporación al Tratado por medio de una enmienda.
Cette révision devrait être effectuée par le biais d ’ une convention chargée d ’ élaborer des propositions devant être acceptées par les États membres pour pouvoir être intégrées dans le traité sous forme d ’ amendements.
Ciò dovrebbe essere realizzato tramite una convenzione che elabori delle proposte in accordo con gli Stati membri per l ’ inserimento nel trattato mediante emendamento.
Dat moet worden gedaan door een conventie die met voorstellen komt die de lidstaten moeten goedkeuren voordat ze bij wijziging in het Verdrag kunnen worden opgenomen.
Należy tego dokonać w drodze zwołania konwentu, który zaproponuje rozwiązania, jakie muszą zatwierdzić państwa członkowskie, do włączenia do traktatu w drodze poprawki.
Esta deve ser realizada através de uma Convenção que apresente propostas com vista a um acordo dos Estados-Membros que deverá incorporado no Tratado por meio de uma alteração.
Acest lucru trebuie să fie realizat printr-o convenţie care să genereze propuneri pentru acordul statelor membre privind integrarea în tratat prin intermediul unui amendament.