alcuni dei molteplici aspetti chiamati in causa dalla problematica in questione; concretezza, per poter realizzare un documento realmente proiettato verso il futuro e verso l'individuazione di strumenti e soluzioni efficaci.
der zahlreichen Aspekte dieses Themas nicht unterschätzt wird, und zweitens die praktische Anwendbarkeit, damit ein wahrhaft zukunftsorientiertes Dokument verfasst werden kann, in dem wirksame Instrumente und Lösungen vorgeschlagen werden.
of any of the numerous aspects of the subject in hand; and practicality, so as to be able to draw up a genuinely future-oriented document identifying effective instruments and solutions.
la importancia de los numerosos aspectos que tiene el tema que estudio; y sentido práctico, para ser capaz de redactar un documento que esté realmente orientado al futuro e identifique instrumentos efectivos y soluciones.
de l'une ou l ’ autre facette de ce sujet très vaste, deuxièmement l ’ aspect pratique pour pouvoir rédiger un document résolument tourné vers l ’ avenir, qui identifie des instruments et solutions efficaces.
alcuni dei molteplici aspetti chiamati in causa dalla problematica in questione; concretezza, per poter realizzare un documento realmente proiettato verso il futuro e verso l'individuazione di strumenti e soluzioni efficaci.
een antwoord gevonden in het strategische karakter van het document.
z licznych aspektów omawianego zagadnienia; po drugie praktyczność, by móc opracować dokument prawdziwie ukierunkowany w przyszłość, wskazujący skuteczne narzędzia i rozwiązania.
alguns dos numerosos aspectos do assunto em questão; e carácter concreto, a fim de poder elaborar um documento genuinamente orientado para o futuro, identificando instrumentos e soluções eficazes.