De door de Europese Commissie gestelde doelen zijn niet nieuw, maar Europa is er tot dusverre niet in geslaagd die doelen te realiseren.
Die von der Kommission gesetzten Ziele sind nicht neu, aber bis heute hat es Europa nicht geschafft, sie zu erreichen.
The objectives set by the European Commission are not new but, to date, Europe has not managed to achieve them.
Los objetivos que ha fijado la Comisión Europea no son nuevos, pero, hasta la fecha, Europa no ha sabido alcanzarlos.
Les objectifs définis par la Commission européenne ne sont pas nouveaux mais, jusqu ’ à présent, l ’ Europe n ’ est pas parvenue à les atteindre.
Gli obiettivi stabiliti dalla Commissione europea non sono nuovi, ma, finora, l ’ Europa non è riuscita a raggiungerli.
De door de Europese Commissie gestelde doelen zijn niet nieuw, maar Europa is er tot dusverre niet in geslaagd die doelen te realiseren.
Cele Komisji Europejskiej nie są nowe, ale dotychczas Europie udawało się je realizować.
Os objectivos definidos pela Comissão Europeia não são novos, mas, até à data, a Europa não os conseguiu alcançar.
Obiectivele stabilite de Comisia Europeană nu sunt noi, însă până acum, Europa nu a reuşit să le atingă.