Si nous dépensons chaque année cent euros par habitant pour financer une politique agricole commune, le bien-être animal est l ’ une des raisons qui nécessite cette compensation.
Wird jährlich 100 EUR pro Kopf dazu verwandt, um die gemeinsame Agrarpolitik zu finanzieren, ist der Tierschutz ein guter Grund dafür, warum diese Finanzierung benötigt wird.
If we spend EUR 100 per head per year to finance a common agricultural policy, animal welfare is one good reason why this funding is needed.
Dado que invertimos cien euros por habitante y año en la financiación de una política agrícola común, el bienestar de los animales es una buena razón para justificar la necesidad de esa financiación.
Si nous dépensons chaque année cent euros par habitant pour financer une politique agricole commune, le bien-être animal est l ’ une des raisons qui nécessite cette compensation.
Se spendiamo 100 euro pro capite all ’ anno per finanziare una politica agricola comune, il benessere degli animali è un ’ ottima ragione che giustifica la necessità di tali finanziamenti.
Als we jaarlijks 100 euro per inwoner uitgeven voor de financiering van een gemeenschappelijk landbouwbeleid, is het welzijn van dieren zeker een goede reden voor deze financiering.
Dobrostan zwierząt to uzasadnienie konieczności finansowania wspólnej polityki rolnej w rocznej kwocie 100 euro na głowę.
Se despendemos cem euros por ano para financiar uma política agrícola comum, o bem-estar dos animais é uma das razões pelas quais este financiamento é necessário.
Dacă cheltuim anual 100 de euro pe cap de locuitor pentru a finanţa o politică agricolă comună, bunăstarea animalelor este un motiv întemeiat pentru care această finanţare este necesară.