also agree that the national governments must do much more to counter the myths and misinformation that Mr Mitchell referred to and get their act together in this vital debate for the future of Europe?
auch damit einverstanden, dass nationale Regierungen, um den Mythen und Fehlinformationen entgegenzutreten, auf die sich Herr Mitchell bezogen hat, viel mehr tun und in dieser für die Zukunft Europas entscheidenden Debatte zusammenarbeiten müssen?
also agree that the national governments must do much more to counter the myths and misinformation that Mr Mitchell referred to and get their act together in this vital debate for the future of Europe?
tampoco está de acuerdo la Presidencia checa en que los gobiernos nacionales deben hacer mucho más por contrarrestar los mitos y la desinformación a la que ha hecho referencia el señor Mitchell, y actuar de forma conjunta en este debate, vital para el futuro de Europa?
accord pour dire que les gouvernements nationaux devraient en faire bien plus pour combattre les mythes et la désinformation mentionnés par M Mitchell et remettre de l ’ ordre dans ce débat crucial pour l ’ avenir de l ’ Europe ?
concorda la presidenza che i governi nazionali dovrebbero profondere ben altro impegno per contrastare la disinformazione e sfatare i miti a cui ha fatto riferimento l ’ onorevole Mitchell e agire di concerto in questa fondamentale discussione per il futuro dell ’ Europa?
mee eens dat, aangezien het Verdrag niet getekend wordt door de Europese instellingen, maar een Verdrag is tussen de lidstaten, de nationale regeringen veel meer moeten doen aan het bestrijden van verzinsels en verkeerde informatie, zoals genoemd door de heer Mitchell, en om daadkracht te tonen in dit cruciale debat voor de toekomst van Europa?
podziela także stanowiska, że rządy krajowe muszą zrobić znacznie więcej, aby zaprzeczyć mitom i błędnym informacjom, o których wspominał pan poseł Mitchell, i zjednoczyć siły w tej jakże istotnej debacie z punktu widzenia przyszłości Europy?
também de acordo que os governos devem fazer muito mais para rebater os mitos e a desinformação a que se referiu o senhor deputado Mitchell e pôr em ordem as suas coisas neste debate fundamental para o futuro da Europa?
de asemenea, că guvernele naţionale trebuie să se străduiască mai mult pentru a contracara miturile şi dezinformarea la care s-a referit dl Mitchell şi să acţioneze împreună în cadrul acestei dezbateri vitale pentru viitorul Europei?