I, of course, want to refer – as the Commissioner has referred – to my report, the Parliament ’ s consideration of cross-border health.
Ich möchte natürlich – wie die Frau Kommissarin bereits anklingen ließ – auf meinen Bericht verweisen, also die Überlegungen des Parlaments zur grenzüberschreitenden Gesundheitsversorgung.
I, of course, want to refer – as the Commissioner has referred – to my report, the Parliament ’ s consideration of cross-border health.
Yo, por supuesto, quiero referirme — como ha hecho la señora Comisaria — a mi informe, la opinión del Parlamento acerca de la sanidad transfronteriza.
Je veux bien évidemment parler - comme la commissaire l ’ a évoqué - de mon rapport, à savoir l ’ examen, par le Parlement, de la santé transfrontalière.
Io naturalmente desidero fare riferimento, come ha fatto anche la signora commissario, alla mia relazione, che contiene le considerazioni del Parlamento sulla sanità transfrontaliera.
Ik verwijs natuurlijk – zoals de commissaris al heeft aangegeven – naar mijn verslag, ofwel de ideeën van dit Parlement aangaande grensoverschrijdende gezondheidszorg.
Gostaria de referir, claro – tal como a Senhora Comissária o fez –, o meu relatório, as considerações do Parlamento sobre os cuidados de saúde transfronteiriços.
Desigur, aş dori să mă refer - la fel cum a făcut-o şi doamna comisar - la raportul meu, examinarea de către Parlament a sănătăţii transfrontaliere.