Cette modification permettra d ’ obtenir ce que nous souhaitons tous : la pérennité de nos pêches artisanales côtières, tout particulièrement en Méditerranée.
Dieser Änderungsantrag würde bedeuten, dass wir bekommen, was wir alle wollen: Das Überleben unserer klein- und mittelständischen Küstenfischerei, vor allem im Mittelmeerraum.
This amendment will mean that we obtain what we all want: the survival of our small-scale coastal fishing, particularly in the Mediterranean.
Tal enmienda permitirá lograr lo que todos queremos: la supervivencia de nuestro sector de pesca de bajura a pequeña escala, sobre todo en el Mediterráneo.
Cette modification permettra d ’ obtenir ce que nous souhaitons tous : la pérennité de nos pêches artisanales côtières, tout particulièrement en Méditerranée.
Tale modifica permetterà di ottenere quello che tutti vogliamo: la sopravvivenza della pesca artigianale costiera, soprattutto nel Mediterraneo.
Deze wijziging betekent dat we krijgen wat we allemaal willen: het voortbestaan van onze kleinschalige kustvisserij, met name aan de Middellandse Zee.
Dzięki takiej zmianie otrzymamy to, na czym nam wszystkim zależy: zachowanie naszego drobnego rybołówstwa przybrzeżnego, zwłaszcza w basenie Morza Śródziemnego.
Essa alteração permitir-nos-á obter tudo o que pretendemos: a sobrevivência da nossa pesca costeira de pequena escala, em especial no Mediterrâneo.
Această modificare va însemna că obţinem ceea ce dorim cu toţii: supravieţuirea pescuitului nostru de coastă la scară mică, mai ales în Mediterana.