Before we make any proposal, we always make a thorough impact assessment of the financial consequences of the EU legislation for Member States.
Unseren Vorschlägen geht stets eine gründliche Folgenabschätzung voraus, in der geprüft wird, welche Konsequenzen eine EU-Rechtsvorschrift letztlich für die Mitgliedstaaten haben würde.
Before we make any proposal, we always make a thorough impact assessment of the financial consequences of the EU legislation for Member States.
Antes de presentar cualquier propuesta, siempre realizamos una evaluación exhaustiva del impacto de las consecuencias financieras de la legislación comunitaria para los Estados miembros.
Avant de faire toute proposition, nous nous livrons toujours à une évaluation approfondie de l ’ impact des conséquences financières de la législation européenne pour les États membres.
Prima di avanzare qualsiasi proposta, effettuiamo sempre un ’ attenta valutazione dell ’ impatto finanziario della legislazione comunitaria sugli Stati membri.
Przed złożeniem jakiegokolwiek wniosku zawsze przeprowadzamy dogłębną analizę finansowych następstw prawodawstwa UE dla państw członkowskich.
Antes de apresentarmos uma proposta, efectuamos sempre uma avaliação de impacto exaustiva relativa às consequências financeiras da legislação da UE para os Estados-Membros.
Înainte de a face o propunere, trebuie să realizăm o evaluare completă a impactului consecințelor financiare ale legislației europene pentru statele membre.