year by 2020, to be met through a combination of developing countries ’ own efforts, the international carbon market and international public finance; and this is what the Commission has estimated the need to be.
Jahr 2020 ungefähr 100 Mrd. EUR jährlich ausmachen könnten; diese sind durch eine Kombination aus eigenen Aufwendungen durch die Entwicklungsländer, dem internationalen Kohlenstoff-Markt und der internationalen Kapitalmärkte zu erfüllen. und dies ist eine Schätzung der erforderlichen Mittel durch die Kommission.
year by 2020, to be met through a combination of developing countries ’ own efforts, the international carbon market and international public finance; and this is what the Commission has estimated the need to be.
por año en el 2020, al que habría que hacer frente mediante una combinación de medidas por parte de los propios países en desarrollo, el mercado internacional del carbón y la financiación pública internacional; y esto es lo que la Comisión estima que será necesario.
ici 2020, le coût net augmenté de l ’ adaptation et de l ’ atténuation dans les pays en développement pourrait tourner autour de 100 milliards d ’ euros par an. Les fonds doivent provenir des pays développés eux-mêmes, du marché carbone international et d ’ un financement public international.
raggiungere i 100 miliardi di euro circa l ’ anno fino al 2020, che saranno reperiti combinando i contributi degli stessi paesi in via di sviluppo, le risorse del mercato del CO2 e i finanziamenti pubblici internazionali.
jaar in 2020. Die kosten moeten worden opgevangen, deels door inspanningen van de ontwikkelingslanden zelf, deels door de internationale CO markt en deels door het internationale financieringswezen.
rocznie do 2020 roku, a kwota ta zostałaby pozyskana dzięki połączeniu wysiłków krajów rozwijających się, międzynarodowego rynku handlu uprawnieniami do emisji oraz międzynarodowego finansowania ze środków publicznych.
a cerca de 100 mil milhões de euros por ano em 2020, a serem pagos mediante uma combinação do próprio esforço dos países em desenvolvimento, com o mercado internacional do carbono e as finanças públicas internacionais.
, s-ar putea ridica la circa 100 de miliarde de euro pe an până în 2020 şi se va realiza printr-o combinaţie între eforturile proprii ale fiecărui stat în curs de dezvoltare, piaţa internaţională a carbonului şi finanţarea publică internaţională; Comisia a estimat că acest lucru va trebui să se realizeze.