Current opinion polls show that those who wish to keep their independence outnumber the Euro-Quislings and Europhiles nearly two to one.
Aktuelle Meinungsumfragen zeigen, dass die Zahl derjenigen, die ihre Unabhängigkeit behalten wollen die Zahl der Euro-Verräter und Europhilen mit fast zwei zu eins übertrifft.
Current opinion polls show that those who wish to keep their independence outnumber the Euro-Quislings and Europhiles nearly two to one.
Las actuales encuestas de opinión muestran que los que desean mantener su independencia superan en casi dos a uno a los « eurotraidores » y los « eurófilos ».
Les sondages actuels démontrent que les partisans de l ’ indépendance l ’ emportent presque à deux contre un sur les euro-collabos et les europhiles.
Gli attuali sondaggi di opinione mostrano che il numero di quanti vogliono mantenere la propria indipendenza è quasi il doppio rispetto al numero delle persone a favore dell ’ adesione.
Recente opiniepeilingen laten zien dat het aantal IJslanders dat zijn onafhankelijkheid wil behouden bijna twee keer zo groot is als het aantal euroquislings en eurofielen.
Obecnie sondaże opinii publicznej pokazują, iż osób chcących zachować niezależność jest niemal dwa razy więcej niż eurokolaborantów i eurofilów.
As actuais sondagens de opinião mostram que o número daqueles que desejam manter a independência é aproximadamente duas vezes superior ao daqueles que querem vender-se ao euro e aos eurófilos.
Actualele sondaje de opinie arată că numărul celor care doresc să își păstreze independența depășește numărul trădătorilor Europei sau al eurofililor în proporție de aproape doi la unu.