It is important that the Commission and the Council recognise free area status within the EU and put safeguards in place for these areas.
Es ist wichtig, dass die Kommission und der Rat den Status eines seuchenfreien Gebiets innerhalb der EU anerkennen und Schutzmaßnahmen für diese Gebiete einführen.
It is important that the Commission and the Council recognise free area status within the EU and put safeguards in place for these areas.
Il est important que la Commission et le Conseil reconnaissent le statut de zone exempte de maladie dans l ’ UE, et mette en place des moyens de sauvegarde de ces zones.
È essenziale che Commissione e Consiglio riconoscano lo status di zona indenne e che salvaguardino queste aree.
Het is van belang dat de Commissie en de Raad de status van ziektevrij gebied binnen de EU erkennen en waarborgen voor deze gebieden tot stand brengen.
Ważne, by Komisja i Rada uznały status obszarów wolnych w UE i ustanowiły zabezpieczenia dla tych obszarów.
É importante que a Comissão e o Conselho reconheçam as zonas livres de febre catarral ovina na UE e que ponham em prática salvaguardas para essas zonas.
Este important ca atât Comisia, cât și Consiliul să recunoască statutul de zonă liberă în cadrul UE și să pună în aplicare măsuri de protecție pentru aceste zone.