On horses, I often say to myself that I wish I were a thoroughbred, because they travel first class.
Was Pferde angeht, so wünsche ich mir oft, ich wäre ein Vollblüter, denn dann würde auch ich erster Klasse reisen.
On horses, I often say to myself that I wish I were a thoroughbred, because they travel first class.
En cuanto a los caballos, a menudo me digo a mí mismo que desearía ser un pura sangre, porque viajan en primera clase.
Pour ce qui est des chevaux, je me dis souvent que j ’ aimerais être un pur sang, parce que les purs-sangs voyagent dans des conditions optimales.
In merito ai cavalli, spesso mi dico che vorrei essere un purosangue perché si viaggia in prima classe.
Nog een laatste woord over de paardenkwestie. Ik zeg vaak tegen mezelf dat ik graag een volbloed zou zijn, want die reizen eerste klas.
W kwestii dotyczącej koni, to często powtarzam sobie, że chciałabym być koniem czystej rasy, bo takie podróżują pierwszą klasą.
Quanto aos cavalos, penso muitas vezes para comigo que gostaria de ser um puro-sangue, porque esses viajam em executiva.
În ceea ce priveşte caii, îmi spun deseori că mi-aş dori să fiu cal de rasă, deoarece aceştia călătoresc la cele mai înalte standarde.