It does not allow for the full realisation of the benefits, added value and efficiency gains of cross-border collaboration.
Eine vollständige Umsetzung der Vorteile, des Mehrwerts und der Produktivitätssteigerung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit können somit nicht ermöglicht werden.
It does not allow for the full realisation of the benefits, added value and efficiency gains of cross-border collaboration.
Esto no permite una realización completa de los beneficios, del valor añadido y del provecho de la colaboración transfronteriza.
Il ne permet pas de réaliser totalement les bénéfices, la valeur ajoutée et les gains d ’ efficacité de la collaboration transnationale.
Zonder deze faciliteit is het onmogelijk de volle vruchten, de volledige toegevoegde waarde en de volledige efficiëntiewinst van grensoverschrijdende samenwerking te verwezenlijken.