Le rapport pose cependant problème sur un point : il s ’ agit du paragraphe 10, qui ne figurait pas initialement dans le projet de rapport de M Thun.
Der Bericht wirft allerdings bei einem Punkt ein Problem auf: das bezieht sich auf Absatz 10, der anfangs nicht im Berichtentwurf von Frau Thun Und Hohenstein enthalten war.
The report does, however, pose a problem on one point: this relates to paragraph 10, which did not initially appear in Mrs Thun Und Hohenstein ’ s draft report.
El informe, no obstante, plantea un problema que tiene que ver con el punto 10, que no estaba incluido inicialmente en el proyecto de informe de la señora Thun Und Hohenstein.
Le rapport pose cependant problème sur un point : il s ’ agit du paragraphe 10, qui ne figurait pas initialement dans le projet de rapport de M Thun.
Su un punto, tuttavia, la relazione pone un problema: si tratta del paragrafo 10, che originariamente non figurava nel progetto di relazione dell ’ onorevole Thun Und Hohenstein.
Eén punt in het verslag vormt echter een probleem, namelijk paragraaf 10, die aanvankelijk ontbrak in het ontwerpverslag van mevrouw Thun Und Hohenstein.
W sprawozdaniu jest jednak pewna problematyczna kwestia: chodzi o punkt 10, którego początkowo nie było w projekcie sprawozdania pani poseł Thun Und Hohenstein.
Raportul ridică însă o problemă cu privire la un anumit punct: este vorba despre punctul 10, care iniţial nu apărea în proiectul de raport al dnei Thun Und Hohenstein.