So it is not a supranational body, but it is a tool which speeds up and simplifies, in a very transparent and non-discriminatory manner, the path allocation process.
Es ist also kein supranationales Gremium, sondern ein Instrument zur Beschleunigung und Vereinfachung des Trassenzuweisungsverfahrens in einer sehr transparenten und nichtdiskriminierenden Weise.
So it is not a supranational body, but it is a tool which speeds up and simplifies, in a very transparent and non-discriminatory manner, the path allocation process.
Het is dus geen supranationale instantie, maar het is een hulpmiddel dat op uiterst transparante en niet-discriminerende wijze de procedure van het toewijzen van treinpaden versnelt en vereenvoudigt.
Por conseguinte, não é uma entidade supranacional, mas sim um instrumento que acelera e simplifica, de modo bastante transparente e não discriminatório, o processo de atribuição dos canais horários.