I would ask the Commission and the Council to tell me what they consider realistic schedules for dealing with this issue.
Ich möchte die Kommission und den Rat bitten, mir mitzuteilen, was sie in dieser Angelegenheit für einen realistischen Zeitrahmen halten.
I would ask the Commission and the Council to tell me what they consider realistic schedules for dealing with this issue.
Me gustaría pedir a la Comisión y al Consejo que me digan qué consideran un plazo razonable para abordar esta cuestión.
Je voudrais demander à la Commission et au Conseil de me dire ce qu ’ ils considèrent comme délais réalistes afin d ’ aborder cette question.
Vorrei chiedere alla Commissione e al Consiglio quali tempi considerano realistici per affrontare questo problema.
Ik wil de Commissie en de Raad vragen me te vertellen wat zij in dit opzicht als realistische tijdschema ’ s beschouwen.
Chciałbym prosić Komisję i Radę, aby powiedziały, jakie terminy uważają za realistyczne z punktu widzenia rozwiązania tej kwestii.
Eu pediria à Comissão e ao Conselho que me dissessem que prazos entendem que seriam realistas para efeitos da resolução desta questão.