Il n ’ y a pas de contradiction entre le rappel des exigences, d ’ une part, et le soutien total au processus d ’ élargissement aux Balkans occidentaux, d ’ autre part, de la même façon qu ’ il n ’ y a pas de contradiction entre
Es besteht kein Widerspruch zwischen der klaren Darlegung der Forderungen einerseits und der vollen Unterstützung für den Prozess der Erweiterung um den westlichen Balkan andererseits, genau wie kein Widerspruch zwischen der
There is no contradiction between making the demands clear, on the one hand, and showing full support for the process of enlargement to include the western Balkans, on the other, just as there is no contradiction between
No existe ninguna contradicción entre dejar claras las exigencias, por un lado, y mostrar pleno apoyo al proceso de la ampliación para incluir a los Balcanes occidentales, por el otro, de la misma manera que no hay contradicción alguna entre
Il n ’ y a pas de contradiction entre le rappel des exigences, d ’ une part, et le soutien total au processus d ’ élargissement aux Balkans occidentaux, d ’ autre part, de la même façon qu ’ il n ’ y a pas de contradiction entre
Non c ’ è alcuna contraddizione tra il richiamo alle condizioni, da una parte, e un sostegno totale al processo di allargamento verso i Balcani occidentali, dall ’ altra, così come non c ’ è contraddizione tra l ’ adozione
Er is geen tegenspraak tussen het verduidelijken van de eisen enerzijds en het geven van volledige steun aan het uitbreidingsproces in de Westelijke Balkan anderzijds, net zoals er geen tegenspraak is tussen het nastreven van
Nie ma sprzeczności pomiędzy jasnym stawianiem żądań z jednej strony, a pokazywaniem pełnego poparcia dla procesu rozszerzenia obejmującego Bałkany Zachodnie z drugiej, podobnie jak nie ma sprzeczności pomiędzy
Não há qualquer contradição entre clarificar as exigências, por um lado, e demonstrar o pleno apoio ao processo de alargamento aos Balcãs Ocidentais, por outro, assim como não há contradição entre, por um lado, a prossecução desta filosofia de avaliar
Nu există nicio contradicţie între clarificarea solicitărilor, pe de o parte, şi susţinerea deplină a procesului de extindere pentru includerea Balcanilor de Vest, pe de altă parte, pentru că nu există nicio contradicţie între