Madam President, small enterprises play an essential part in creating cohesion in the EU, and the extension of microcredit will underpin SMEs ’ economic recovery.
Frau Präsidentin! Kleine Unternehmen leisten einen wesentlichen Beitrag zur Schaffung von Zusammenhalt in der EU, und mit der Ausweitung von Kleinstkrediten wird die wirtschaftliche Erholung von KMU unterstützt.
Madam President, small enterprises play an essential part in creating cohesion in the EU, and the extension of microcredit will underpin SMEs ’ economic recovery.
Señora Presidenta, las empresas pequeñas desempeñan un papel esencial en la generación de cohesión en la UE, y la extensión del microcrédito apuntalará la recuperación económica de las PYME.
. Madame la Présidente, les petites entreprises jouent un rôle essentiel dans la cohésion de l ’ UE, et l ’ extension du microcrédit contribuera à la reprise économique des PME.
Signora Presidente, le piccole imprese svolgono un ruolo essenziale nel creare coesione all ’ interno dell ’ Unione europea, e l ’ estensione del microcredito sarà alla base della ripresa economica delle PMI.
Mevrouw de Voorzitter, de rol van kleine ondernemingen is bij het creëren van cohesie binnen de EU van cruciaal belang en uitbreiding van de microkredieten zal bijdragen aan het economisch herstel van het MKB.
Pani przewodnicząca! Małe przedsiębiorstwa odgrywają kluczową rolę w budowaniu spójności w UE, a rozszerzenie zakresu mikrokredytów będzie podstawą ozdrowienia sytuacji MŚP.
Senhora Presidente, as pequenas empresas desempenham um papel essencial como actor de coesão da UE e a extensão do microcrédito permitirá suportar a recuperação económica das PME.
Dnă preşedintă, întreprinderile mici joacă un rol esenţial în crearea coeziunii în cadrul UE, iar extinderea microcreditării va sta la baza redresării economice a IMM-urilor.