Aş dori să vă întreb dacă aveţi în vedere revizuirea Directivei privind drepturile de autor în societatea informaţională.
Ich wüsste gern, ob Sie vorhaben, die Richtlinie über das Urheberrecht und die verwandten Schutzrechte in der Informationsgesellschaft zu ändern.
I would like to ask you if you are intending to revise the directive on copyright and related rights in the information society.
Me gustaría preguntarle si tiene la intención de revisar la Directiva sobre derechos de autor y derechos afines en la sociedad de la información.
Je souhaite vous demander si vous avez l ’ intention de réviser la directive sur les droits d ’ auteur et les droits voisins dans la société de l ’ information.
Signor Presidente, vorrei chiedere se il Commissario intende rivedere la direttiva sul diritto d ’ autore e i diritti connessi nella società dell ’ informazione.
Mijn vraag aan u is of u van plan bent de richtlijn betreffende het auteursrecht en de naburige rechten in de informatiemaatschappij te herzien.
Chciałabym zapytać, czy zamierzają państwo dokonać przeglądu dyrektywy w sprawie praw autorskich i pokrewnych w społeczeństwie informacyjnym.
Gostaria de lhe perguntar, Senhor Comissário, se a Comissão pretende rever a Directiva relativa aos direitos de autor e aos direitos conexos na Sociedade da Informação.
Aş dori să vă întreb dacă aveţi în vedere revizuirea Directivei privind drepturile de autor în societatea informaţională.