Demokratie und Menschenrechte waren bezüglich der arabischen Welt offenbar nie viel mehr als inhaltsleere Floskeln.
Demokratie und Menschenrechte waren bezüglich der arabischen Welt offenbar nie viel mehr als inhaltsleere Floskeln.
For the Arab world, democracy and human rights have obviously never been much more than empty words.
Para el mundo árabe, la democracia y los derechos humanos no han sido nunca más que palabras vacías.
Pour le monde arabe, la démocratie et les droits de l ’ homme n ’ ont de toute évidence jamais rien été de plus que des mots vides de sens.
È chiaro che, per il mondo arabo, democrazia e diritti umani sono sempre e solo stati parole vuote.
Democratie en mensenrechten zijn, als het om de Arabische wereld ging, klaarblijkelijk nooit meer dan loze woorden geweest.
Dla świata arabskiego demokracja i prawa człowieka w oczywisty sposób były zawsze niczym więcej, niż tylko pustymi słowami.
Para o mundo árabe, obviamente que democracia e direitos humanos nunca foram muito além de palavras ocas.
Evident, pentru lumea arabă, democrația și drepturile omului nu au însemnat niciodată mai mult decât niște cuvinte goale.