Solicit ca pe agenda Consiliului European să fie introdus un punct special pentru ridicarea barierelor privind libera circulaţie a lucrătorilor români şi bulgari.
Ich möchte dringend dazu aufrufen, einen besonderen Tagesordnungspunkt für den Europäischen Rat bezüglich der Aufhebung der Barrieren, welche die Bewegungsfreiheit der rumänischen und bulgarischen Arbeitnehmer einschränken, aufzunehmen.
I would urge a special item to be added to the European Council ’ s agenda on lifting the barriers preventing the free movement of Romanian and Bulgarian workers.
Instaría a que se añadiera un nuevo punto a la agenda del Consejo Europeo acerca del levantamiento de las barreras que impiden la libertad de movimiento de trabajadores rumanos y búlgaros.
J ’ appelle à inscrire un point particulier à l ’ ordre du jour du Conseil européen : la suppression des obstacles à la libre circulation des travailleurs roumains et bulgares.
Vi esorto ad aggiungere all ’ ordine del giorno del Consiglio europeo un punto speciale sull ’ eliminazione delle barriere che impediscono la libera circolazione dei lavoratori rumeni e bulgari.
Ik wil vragen om een speciaal punt op te nemen op de agenda van de Europese Raad, namelijk het opheffen van de beperkingen op het vrije verkeer van Roemeense en Bulgaarse werknemers.
Nalegam na dołączenie szczególnego punktu do porządku obrad Rady Europejskiej dotyczącego zniesienia barier w zakresie swobodnego przepływu pracowników rumuńskich i bułgarskich.
Exorto a que se acrescente ao programa do Conselho Europeu um ponto especificamente destinado a assegurar a supressão dos obstáculos que impedem a livre circulação dos trabalhadores da Roménia e da Bulgária.
Solicit ca pe agenda Consiliului European să fie introdus un punct special pentru ridicarea barierelor privind libera circulaţie a lucrătorilor români şi bulgari.