Frau Präsidentin! Wenn sich auch in den letzten Jahren beim Opferschutz einiges getan hat, fühlen sich dennoch viele der Betroffenen oft im Stich gelassen.
Frau Präsidentin! Wenn sich auch in den letzten Jahren beim Opferschutz einiges getan hat, fühlen sich dennoch viele der Betroffenen oft im Stich gelassen.
Madam President, even though some measures have been taken in recent years to protect victims, many of the people affected often feel left in the lurch.
Señora Presidenta, aunque, en los últimos años, se han tomado algunas medidas para proteger a las víctimas, es habitual que muchas de las personas afectadas consideren que se les ha dejado en la estacada.
Madame la Présidente, même si certaines mesures ont été prises au cours des dernières années pour protéger les victimes, de nombreuses personnes concernées se sentent souvent abandonnées.
Signora Presidente, benché negli ultimi anni siano stati presi dei provvedimenti per tutelare le vittime, molte di loro si sentono spesso piantate in asso.
Senhora Presidente, apesar de, nos últimos anos, terem sido tomadas algumas medidas para proteger vítimas, muitas das pessoas afectadas sentem-se, em muitos casos, deixadas ao abandono.
Dnă președintă, chiar dacă s-au luat în ultimii ani anumite măsuri de protecție a victimelor, multe dintre persoanele afectate se simt deseori abandonate.