O texto de resolução apresentado pela comissão AGRI e que mereceu amplo consenso nas suas recomendações mais importantes, como a colega Jeggle acabou de confirmar, merece que a Comissão analise
Der Text der vom Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung eingereichten Entschließung, deren wichtigste Empfehlungen breite Unterstützung erhielten – wie meine Kollegin, Frau Jeggle, gerade bestätigt hat –, verdient eine detaillierte Analyse seitens der Kommission
The text of the resolution tabled by the Committee on Agriculture and Rural Development, whose most important recommendations received broad support, as my colleague, Mrs Jeggle, has just confirmed, deserves detailed analysis by the Commission
El texto de la resolución presentada por la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural, cuya mayoría de recomendaciones importantes han recibido un amplio apoyo, como mi colega, la señora Jeggle, acaba de confirmar, merece un análisis detallado de la Comisión
Le texte de la résolution déposée par la commission de l ’ agriculture et du développement rural, dont les recommandations les plus importantes ont reçu un large soutien, comme ma collègue, Mme Jeggle, vient de le confirmer, mérite d ’ être examiné en détail par la Commission
Il testo della risoluzione presentato dalla commissione per l ’ agricoltura e lo sviluppo rurale, le cui raccomandazioni più importanti hanno ricevuto un ampio consenso, come ha confermato poc ’ anzi la mia collega, l ’ onorevole Jeggle, richiede un ’ analisi più dettagliata da parte della Commissione
De tekst van de resolutie die is voorgesteld door de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling, die voor haar belangrijkste aanbevelingen brede steun heeft ontvangen, zoals mijn collega, mevrouw Jeggle, zojuist heeft bevestigd, verdient een uitgebreide analyse door de Commissie
Tekst rezolucji złożonej przez Komisję Rolnictwa i Rozwoju Wsi, której najważniejsze zalecenia uzyskały szerokie poparcie, jak właśnie potwierdziła to moja koleżanka, pani poseł Jeggle, zasługuje na szczegółowe przeanalizowanie przez Komisję
O texto de resolução apresentado pela comissão AGRI e que mereceu amplo consenso nas suas recomendações mais importantes, como a colega Jeggle acabou de confirmar, merece que a Comissão analise
Textul rezoluției depuse de Comisia pentru agricultură și dezvoltare rurală merită să facă obiectul unei analize aprofundate din partea Comisiei, recomandările pe care le conține având sprijinul unei largi majorități, după cum a confirmat colega mea, dna Jeggle