This disease is often called a family disease because of the chronic stress of watching a loved one slowly decline.
Diese Krankheit wird oft als Familienkrankheit bezeichnet, weil es chronischen Stress verursacht, einen geliebten Menschen so langsam verfallen zu sehen.
This disease is often called a family disease because of the chronic stress of watching a loved one slowly decline.
Con frecuencia se dice de esta enfermedad que es una enfermedad familiar por el continuo estrés que supone ver cómo una persona a la que quieres se va deteriorando poco a poco.
Cette maladie est souvent appelée une maladie familiale, à cause du stress chronique lié au spectacle du lent déclin d ’ une personne aimée.
L ’ Alzheimer è spesso considerato una malattia di famiglia, dato che assistere al graduale declino di una persona amata comporta uno stress cronico.
Deze aandoening wordt vaak een ziekte van de familie genoemd vanwege de chronische stress bij het zien van de langzame aftakeling van een geliefde.
Choroba ta jest często określana mianem choroby rodzinnej, ze względu na długotrwały stres towarzyszący obserwowaniu, jak stan bliskiej osoby stopniowo się pogarsza.
A doença de Alzheimer é frequentemente designada como doença familiar, em virtude do crónico que afecta todos quantos assistem ao lento declínio de um ente querido.
Foarte adesea, această boală este numită o boală de familie, din cauza stresului cronic de a asista la declinul lent al unei persoane iubite.