However, I certainly did not want to vote in favour of paragraph 2 of the report, which was to submit recommendations for a long-term agreement under the legal framework of the Lisbon Treaty.
Auf keinen Fall wollte ich für Absatz 2 des Berichts stimmen, der die Übermittlung von Empfehlungen für ein langfristiges Abkommen im rechtlichen Rahmen des Vertrags von Lissabon vorsieht.
However, I certainly did not want to vote in favour of paragraph 2 of the report, which was to submit recommendations for a long-term agreement under the legal framework of the Lisbon Treaty.
Sin embargo, no quería votar a favor del párrafo 2 del informe que habla de presentar recomendaciones para un acuerdo a largo plazo conforme al marco jurídico del Tratado de Lisboa.
Cependant, je ne voulais certainement pas voter en faveur de l ’ alinéa 2 du rapport, qui était de soumettre des recommandations pour un accord à long terme en vertu du cadre juridique du traité de Lisbonne.
Tuttavia, non volevo sicuramente votare a favore del paragrafo 2 della relazione, che consisteva nel presentare raccomandazioni per un accordo a lungo termine nel quadro giuridico del trattato di Lisbona.
Ik wilde echter zeker niet voor punt 2 van het verslag stemmen, namelijk dat er aanbevelingen moesten worden gedaan voor een langetermijnakkoord op grond van het juridisch rechtskader waarin het Verdrag van Lissabon voorziet.
Z pewnością jednak nie zamierzałem głosować za punktem 2 sprawozdania, który dotyczył natychmiastowego przekazania zaleceń Radzie w związku z długookresową umową na podstawie traktatu lizbońskiego.
No entanto, não desejava, certamente, votar a favor do n. º 2 do relatório, no qual se solicita a apresentação de recomendações com vista à celebração de um acordo de longo prazo em conformidade com o novo quadro jurídico estabelecido no Tratado de Lisboa.
Cu toate acestea, cu siguranţă nu am dorit să votez în favoarea punctului 2 al raportului care prevede înaintarea de recomandări pentru un acord pe termen lung, în conformitate cu cadrul juridic al Tratatului de la Lisabona.