În ceea ce priveşte cazurile specifice la care se referă distinsul membru al Parlamentului, Comisia nu deţine nicio informaţie şi, prin urmare, nu este în măsură să se pronunţe.
In Bezug auf die speziellen Fälle, auf die sich der Herr Parlamentarier bezieht, liegen der Kommission keine Informationen vor, weshalb sie auch nicht in der Lage ist, eine Stellungnahme abzugeben.
With regard to the specific cases which the Parliament ’ s honourable Member is referring to, the Commission does not have any information on this and is therefore unable to comment.
En cuanto a los casos específicos a los que alude su Señoría, la Comisión no dispone de información al respecto y por tanto no le es posible comentar nada.
Pour ce qui est des cas particuliers que le député cite, la Commission ne possède pas d ’ informations à ce sujet et ne peut donc pas formuler de commentaire.
Per quanto riguarda i casi specifici a cui ha fatto riferimento l ’ onorevole deputato nel suo intervento, la Commissione non possiede informazioni in materia e non è perciò in grado di esprimersi.
Wat de specifieke gevallen betreft waar de geachte afgevaardigde naar verwijst, moet ik zeggen dat de Commissie geen informatie hierover heeft en zij daarom nu geen uitspraak daarover kan doen.
W odniesieniu do konkretnych przypadków, o których wspomina pan poseł, Komisja nie dysponuje żadnymi informacjami na ten temat, a zatem nie jest w stanie tego skomentować.
No que respeita aos casos específicos a que o senhor deputado se refere, a Comissão não dispõe de qualquer informação sobre os mesmos e não pode, portanto, comentá-los.
În ceea ce priveşte cazurile specifice la care se referă distinsul membru al Parlamentului, Comisia nu deţine nicio informaţie şi, prin urmare, nu este în măsură să se pronunţe.