Même si je peux comprendre que l ’ inflation galopante pose un certain nombre de problèmes et qu ’ il faudra rééquilibrer, si cette inflation perdure, un certain nombre de mécanismes financiers, je ne peux que vous dire qu ’ en tant que
Obwohl ich verstehe, dass eine galoppierende Inflation eine Reihe von Problemen bereitet und dass mehrere Finanzmechanismen angepasst werden müssten, wenn diese Inflation anhält, kann ich Ihnen nur sagen, dass sich Griechenland als
Although I understand that runaway inflation poses a number of problems and that, should this inflation continue, several financial mechanisms would need to be readjusted, I can only tell you that as Greece is a member of the euro area, it
Aunque comprendo que la inflación galopante plantea una serie de problemas y que, si esta inflación continuara, sería necesario reajustar varios mecanismos financieros, tan solo puedo decirle que habida cuenta que Grecia es miembro de
Même si je peux comprendre que l ’ inflation galopante pose un certain nombre de problèmes et qu ’ il faudra rééquilibrer, si cette inflation perdure, un certain nombre de mécanismes financiers, je ne peux que vous dire qu ’ en tant que
Pur comprendendo che l ’ inflazione galoppante pone determinati problemi e che sarà necessario riequilibrare molti meccanismi finanziari, se questa inflazione dovesse perdurare, posso dirvi che, in quanto membro dell ’
Ook al begrijp ik dat de hollende inflatie diverse problemen veroorzaakt en dat een aantal financieringsmechanismen weer in evenwicht moet worden gebracht als deze inflatie aanhoudt, toch kan ik u slechts zeggen dat Griekenland als
Chociaż rozumiem, że galopująca inflacja stwarza szereg problemów i że jeżeli obecna tendencja inflacyjna utrzyma się trzeba będzie ponownie dostosować szereg mechanizmów finansowych, mogę tylko powiedzieć, że skoro Grecja jest
Embora compreenda que a inflação galopante levante vários problemas e que, se persistir, diversos mecanismos financeiros terão de ser reajustados, apenas posso dizer-lhe que,
Deși înțeleg că inflația galopantă ridică un număr de probleme și că, în cazul în care această inflație va continua, mai multe mecanisme financiare vor trebui reajustate, vă pot spune doar că, având în vedere faptul că Grecia este