La maggioranza italiana chiede infatti alla Corte costituzionale di poter decidere quale tribunale dovrà giudicare Berlusconi.
In der Tat hat die italienische Mehrheit das Verfassungsgericht angerufen, damit es entscheidet, welches Gericht über Herrn Berlusconi befinden soll.
The Italian majority, in fact, called on the Constitutional Court to decide which court should try Mr Berlusconi.
La mayoría italiana, de hecho, pide al Tribunal Constitucional que decida qué tribunal debe juzgar al señor Berlusconi.
En fait, la majorité italienne a demandé à la Cour constitutionnelle de décider quel tribunal devrait juger M. Berlusconi.
La maggioranza italiana chiede infatti alla Corte costituzionale di poter decidere quale tribunale dovrà giudicare Berlusconi.
De regerende Italiaanse meerderheid vraagt aan het Constitutionele Hof een besluit te nemen over de rechtbank die Berlusconi zou moeten berechten.
Włoska większość zwróciła się w istocie do Trybunału Konstytucyjnego, aby zdecydował, który sąd powinien rozpatrywać sprawę pana Berlusconiego.
De facto, a maioria italiana solicitou ao Tribunal Constitucional que decidisse o tribunal em que o senhor Berlusconi deveria ser julgado.
Majoritatea din Italia a solicitat de fapt Curții Constituționale să decidă care instanță va judeca procesul dlui Berlusconi.