They are a sensible, level-headed people and can recognise a self-serving argument and spot a racket when they see one.
They are a sensible, level-headed people and can recognise a self-serving argument and spot a racket when they see one.
Son un pueblo sensato, con las ideas claras, y se dan cuenta de cuándo se emplean argumentos interesados y de cuándo hay tongo.
Les Allemands sont des gens raisonnables et sensés, et ils savent reconnaître un racket et des arguments égoïstes.
Sono un popolo ragionevole, pacato e sono in grado di riconoscere un ’ argomentazione fine a se stessa e a individuare un ricatto quando ne vedono uno.
Het zijn verstandige, nuchtere mensen en ze herkennen een argument uit eigenbelang en doorzien bedrog.
Są to rozsądni, trzeźwo myślący ludzie, którzy potrafią dostrzec wyrachowanie argumentacji i zorientować się, że płacą haracz.
Trata-se de um povo sensível, sensato e que consegue reconhecer um argumento que serve o seu interesse e aproveitar uma oportunidade quando a vê.
Sunt oameni sensibili, instruiţi, care ştiu să deosebească un argument valid de vorbe goale.