I should like to stress something which is quite important: tolerating second-class EU citizenship calls into question the integrity of the Union as a whole.
Ich möchte etwas sehr Wichtiges betonen: Die Duldung von EU-Bürgern zweiter Klasse stellt die Integrität der Union insgesamt in Frage.
I should like to stress something which is quite important: tolerating second-class EU citizenship calls into question the integrity of the Union as a whole.
Quisiera destacar algo bastante importante: tolerar una ciudadanía europea de segunda clase pone en tela de juicio la integridad de la Unión en su totalidad.
Il y a une chose assez importante que je tiens à souligner : tolérer l ’ existence de citoyens européens de seconde classe revient à remettre en question l ’ intégrité de l ’ Union européenne dans son ensemble.
Vorrei sottolineare un aspetto molto importante: tollerando l ’ esistenza di cittadini dell ’ Unione di seconda classe si rimette in discussione l ’ integrità dell ’ Unione nel suo insieme.
Ik wil graag iets onderstrepen dat uitermate belangrijk is: het tolereren van tweederangs burgerschap binnen de EU brengt de integriteit van de gehele Europese Unie in het geding.
Chciałbym zwrócić uwagę na coś ważnego – tolerowanie obywatelstwa UE drugiej kategorii kwestionuje integralność Unii jako całości.
Gostaria de sublinhar algo muito importante: tolerar uma cidadania de segunda na UE põe em causa a integridade da União como um todo.
Aș dori să subliniez un lucru destul de important: tolerarea cetățeniei UE de mâna a doua ridică semne de întrebare cu privire la integritatea Uniunii în ansamblu.