UE trebuie să se asigure că cererea și oferta de muncă sunt mai bine corelate și că populația activă dispune de competențele necesare pentru a ocupa posturile nou create.
Die EU muss sicherstellen, dass bei Arbeitsplätzen Angebot und Nachfrage besser aufeinander abgestimmt werden und dass die Arbeitskräfte die erforderlichen Fähigkeiten besitzen, neu geschaffene Arbeitsplätze anzunehmen.
The EU must ensure that there is a better correlation between the demand and supply for jobs and that the workforce has the necessary skills to take up the newly created jobs.
La UE se debe asegurar de que exista una mejor correlación entre la demanda y la oferta de empleo y de que los trabajadores dispongan de los conocimientos prácticos necesarios para ocupar los puestos de trabajo de nueva creación.
L ’ UE doit assurer une plus grande adéquation entre l ’ offre et la demande d ’ emplois et faire en sorte de doter les travailleurs des compétences nécessaires pour occuper les nouveaux emplois.
L ’ Unione europea deve instaurare un rapporto più corretto tra domanda e offerta di lavoro, e deve adoperarsi per dotare la forza lavoro delle competenze necessarie a ricoprire i posti di lavoro di nuova creazione.
DE EU moet ervoor zorgen dat vraag en aanbod van werk beter op elkaar worden afgestemd en dat de beroepsbevolking beschikt over de juiste vaardigheden voor het bezetten van de nieuw gecreëerde banen.
UE musi zagwarantować lepszą korelację między podażą a popytem w dziedzinie zatrudnienia oraz to, by siła robocza posiadała umiejętności niezbędne do obsadzenia nowopowstałych miejsc pracy.
A UE deve garantir a existência de uma melhor correlação entre a oferta e a procura de empregos e que a força de trabalho tenha as competências necessárias para assumir os empregos recém-criados.
UE trebuie să se asigure că cererea și oferta de muncă sunt mai bine corelate și că populația activă dispune de competențele necesare pentru a ocupa posturile nou create.