Panie Przewodniczący! Od kilku lat w Europie trwa dyskusja nad wprowadzeniem jednolitego systemu prawa patentowego.
Herr Präsident! Seit vielen Jahren diskutieren wir in Europa über die Einführung eines Gesetzes zum einheitlichen Patentschutz.
Mr President, for several years, discussion has been taking place in Europe on the introduction of unitary patent law.
Señor Presidente, durante varios años se ha debatido en Europa la introducción de una legislación sobre la patente unitaria.
Monsieur le Président, l ’ Europe discute depuis des années de l ’ introduction d ’ une législation unitaire en matière de brevets.
Signor Presidente, per diversi anni si è discusso in Europa dell ’ introduzione di un diritto brevettuale unitario.
Mijnheer de Voorzitter, er is in Europa al enkele jaren een debat aan de gang over de invoering van regelgeving met betrekking tot eenheidsoctrooibescherming.
Panie Przewodniczący! Od kilku lat w Europie trwa dyskusja nad wprowadzeniem jednolitego systemu prawa patentowego.
Senhor Presidente, há vários anos que existe uma discussão na Europa sobre a introdução da legislação relativa à patente unitária.
Dle președinte, introducerea unei legi unitare a brevetelor se discută în Europa de câțiva ani.