The rules state that, in certain circumstances where there are extraordinary regional disasters, this aid can be used.
Die Vorschriften besagen, dass diese Hilfsleistungen unter bestimmten Umständen, bei Auftreten außergewöhnlicher regionaler Katastrophen in Anspruch genommen werden können.
The rules state that, in certain circumstances where there are extraordinary regional disasters, this aid can be used.
Las normas establecen que esta ayuda puede utilizarse en determinadas circunstancias cuando existen desastres regionales extraordinarios.
Selon les modalités d ’ attribution des fonds, ceux-ci peuvent être mobilisés dans certaines circonstances, en cas de catastrophe régionale exceptionnelle.
Secondo le regole, questi aiuti possono essere utilizzati anche in caso di disastri regionali straordinari.
Volgens de regels kan deze hulp worden ingeroepen in bepaalde omstandigheden, wanneer er sprake is van buitengewone regionale rampen.
Przepisy stanowią, że w pewnych okolicznościach, gdy występują nadzwyczajne klęski regionalne, można skorzystać z tej pomocy.
Segundo as regras, é possível recorrer ao fundo em circunstâncias especiais, quando se tenha verificado uma catástrofe regional natural de grandes proporções.
Normele prevăd că, în cazul în care există catastrofe regionale extraordinare, acest ajutor poate fi folosit.