We believe that the provision of that information should be compulsory, so Amendment 4, on precisely that point,
Wir glauben, dass die Vorschrift hinsichtlich dieser Informationen obligatorisch sein sollte, daher ersetzt Änderungsantrag 4 zu genau diesem Punkt
We believe that the provision of that information should be compulsory, so Amendment 4, on precisely that point,
Creemos que ofrecer esta información debería ser obligatorio, así que la enmienda 4 — que trata precisamente de este asunto — reemplaza
Nous estimons que la fourniture de ces informations devrait être obligatoire, raison pour laquelle l ’ amendement 4, qui porte précisément sur ce point,
A questo proposito, infatti, l ’ emendamento 4 sostituisce alla dicitura attuale – a mio avviso poco incisiva –
Wij vinden dat het verstrekken van deze informatie verplicht moet worden gesteld, en dus vervangt amendement 4, over precies dit punt,
Uważamy, że zapewnienie takiej informacji powinno być obligatoryjne, dlatego poprawka 4, dotycząca właśnie tej kwestii,
Entendemos que a disponibilização dessa informação deve ser obrigatória, pelo que a alteração 4, precisamente sobre esta questão,
Considerăm că furnizarea acestor informaţii ar trebui să fie obligatorie, deci amendamentul 4, care priveşte exact această problemă,