I am afraid I do not think that some of the critics in this House were really interested in civil liberties.
Leider bin ich auch der Meinung, dass einige der Kritiker in diesem Parlament nicht wirklich an bürgerlichen Freiheiten interessiert waren.
I am afraid I do not think that some of the critics in this House were really interested in civil liberties.
Me temo que no creo que algunas de las críticas en esta Cámara estuvieran realmente interesadas en las libertades civiles.
Je crains que les libertés civiles n ’ aient pas vraiment éveillé l ’ intérêt de certains critiques de cette Assemblée.
Mi spiace, non penso che alcuni tra coloro che si sono espressi in maniera critica in quest ’ Assemblea abbiano veramente a cuore le libertà civili.
Ik ben bang dat sommige van de critici in dit Parlement niet echt geïnteresseerd waren in burgerlijke vrijheden.
Boje się, gdyż nie uważam, jakoby niektórzy krytycy w tym parlamencie byli naprawdę zainteresowani swobodami obywatelskimi.
Lamento, mas não creio que alguns dos deputados que se manifestaram contra estivessem realmente preocupados com as liberdades civis.
Mă tem că unii dintre criticii din acest Parlament nu au fost interesaţi, cu adevărat, de libertăţile civile.