We had believed that our successes in past decades had eliminated the threats related to this serious public health concern.
Wir hatten geglaubt, dass die Erfolge der letzten Jahrzehnte die Bedrohung durch diese schlimme Gefahr für die Volksgesundheit beseitigt hätten.
We had believed that our successes in past decades had eliminated the threats related to this serious public health concern.
Creíamos que los éxitos que logramos en el pasado habían eliminado las amenazas relativas a esta grave preocupación de salud pública.
Nous pensions que nos succès des dernières décennies avaient permis d ’ éliminer les menaces liées à ce problème sérieux de santé publique.
Eravamo convinti che i successi degli ultimi decenni avessero sconfitto le minacce derivanti da questo serio problema per la salute pubblica.
We hebben lang in de veronderstelling verkeerd dat we, met onze successen van de afgelopen decennia, korte metten hadden gemaakt met de ernstige bedreigingen voor de volksgezondheid die verband houden met tuberculose.
Uważaliśmy, że nasze sukcesy w minionych dekadach wyeliminowały zagrożenia związane z tą poważną troską zdrowia publicznego.
Acreditáramos que as acções que empreendemos com êxito nas últimas décadas haviam eliminado as ameaças relacionadas com este grave problema de saúde pública.
Am crezut că succesele noastre din ultimele decade au eliminat ameninţările legate de această preocupare serioasă de sănătate publică.