Sie haben uns mitgeteilt, Sie hätten dafür keine Zeit, Sie hätten aber Zeit für ein persönliches Gespräch.
Sie haben uns mitgeteilt, Sie hätten dafür keine Zeit, Sie hätten aber Zeit für ein persönliches Gespräch.
You told us that you did not have time for that, but that you could find time for a personal conversation.
Usted nos dijo que no tenía tiempo para hacerlo, pero que podrían encontrarlo para una conversación personal.
Vous nous avez répondu que vous n ’ en aviez pas le temps, mais que vous prendriez le temps d ’ une discussion personnelle.
Ci ha detto che non aveva tempo, ma che l ’ avrebbe trovato per un colloquio privato.
U liet ons weten dat u daar geen tijd voor had, maar dat u wel tijd had voor een persoonlijk gesprek.
Powiedział nam Pan wtedy, że nie ma Pan na to czasu, ale że mógłby Pan znaleźć czas na osobistą rozmowę.
O Senhor Comissário disse-nos que não tinha tempo para isso, mas que teria tempo para uma conversa pessoal.
Ne-aţi spus că timpul nu vă permite, dar v-aţi făcut timp pentru o conversaţie personală.