Gaddafi has lost any legitimacy to lead, having committed crimes against humanity, against his own people.
Gaddafi hat indes nach den von ihm begangenen Verbrechen gegen die Menschheit sein eigenes Volk, jede Legitimität als Regierungschef verloren.
Gaddafi has lost any legitimacy to lead, having committed crimes against humanity, against his own people.
Gadafi ha perdido su legitimidad como líder, ha cometido crímenes contra la humanidad y contra su propio pueblo.
S ’ étant rendu coupable de crimes contre l ’ humanité à l ’ encontre de son propre peuple, Kadhafi a perdu toute légitimité pour diriger son pays.
Gheddafi ha perso la legittimità di detenere il potere in quanto ha perpetrato crimini contro l ’ umanità, ai danni dei suoi stessi cittadini.
Khadafi heeft iedere legitimiteit als leider verloren, nu hij misdaden tegen de menselijkheid heeft gepleegd tegen zijn eigen bevolking.
Dokonując zbrodni przeciw ludzkości i przeciw swojemu narodowi, Kaddafi utracił wszelkie prawo do sprawowania władzy.
Muammar Kadhafi perdeu toda a legitimidade para governar, por ter cometido crimes contra a humanidade, contra o seu próprio povo.
Gaddafi și-a pierdut orice legitimitate de a conduce, odată ce a comis crime împotriva umanității, împotriva propriului său popor.