The Commission supports developing countries in their tuberculosis control programmes through the European Programme for Action to Confront HIV / AIDS, Malaria and Tuberculosis through External Action (2007-2011).
Die Kommission unterstützt über das europäische Aktionsprogramm zur Bekämpfung von HIV / AIDS, Malaria und Tuberkulose durch Außenmaßnahmen (2007 – 2011) Entwicklungsländer in ihren Programmen zur Tuberkulosebekämpfung.
The Commission supports developing countries in their tuberculosis control programmes through the European Programme for Action to Confront HIV / AIDS, Malaria and Tuberculosis through External Action (2007-2011).
La Comisión apoya a los países en desarrollo en sus programas de control de la tuberculosis mediante el Programa de acción europeo para combatir el VIH / SIDA, la malaria y la tuberculosis a través de la actuación exterior (2007-2011).
La Commission aide les pays en développement à mettre en œuvre leurs programmes de contrôle de la tuberculose au moyen du Programme européen d ’ action pour la lutte contre le VIH / sida, le paludisme et la tuberculose par une action externe (2007-2011).
La Commissione appoggia i programmi di controllo della tubercolosi nei paesi in via di sviluppo tramite il programma europeo di azione per lottare contro l ’ HIV / AIDS, la malaria e la tubercolosi attraverso azioni esterne (2007 – 2011).
De Commissie ondersteunt de tuberculoseprogramma ’ s van ontwikkelingslanden via het Europees actieprogramma voor externe maatregelen tegen hiv / aids, malaria en tuberculose (2007-2011).
Komisja wspiera kraje rozwijające się w realizacji ich programów kontrolowania gruźlicy w ramach europejskiego programu przeciwdziałania HIV / AIDS, malarii i gruźlicy poprzez działania zewnętrzne (2007-2011).
A Comissão apoia os países em desenvolvimento nos seus programas de controlo da tuberculose através do Programa de Acção Europeu para combater o VIH / SIDA, a malária e a tuberculose através de acções externas (2007-2011).
Comisia sprijină ţările în curs de dezvoltare în cadrul programelor acestora de control al tuberculozei prin intermediul Programului european de acţiune pentru combaterea HIV / SIDA, tuberculozei şi malariei prin acţiune externă (2007-2011).