In fact, Guinea has never enjoyed true democracy in its half-century of independence.
Tatsächlich kam Guinea im ersten halben Jahrhundert seiner Unabhängigkeit nie in den Genuss wirklicher Demokratie.
In fact, Guinea has never enjoyed true democracy in its half-century of independence.
De hecho, Guinea nunca ha disfrutado de una auténtica democracia en su medio siglo de independencia.
Dans les faits, en un demi-siècle d ’ indépendance, la Guinée n ’ a jamais véritablement connu la démocratie.
In realtà la Guinea, nel suo mezzo secolo di indipendenza, non ha mai goduto di una vera democrazia.
Guinee heeft eigenlijk nooit echte democratie gekend in de halve eeuw dat het land nu onafhankelijk is.
W gruncie rzeczy w ciągu pięćdziesięciu lat swojej niepodległości Gwinea nigdy nie cieszyła się prawdziwą demokracją.
Com efeito, este país nunca desfrutou de uma verdadeira democracia em meio século de independência.
În realitate, Guineea nu s-a bucurat niciodată de o democraţie adevărată în această jumătate de secol de independenţă.