Decidiu o ECOFIN criar o semestre europeu decidido a garantir a coerência entre as políticas económicas europeias e as políticas orçamentais nacionais.
Der Rat „Wirtschaft und Finanzen“ hat beschlossen, das Europäische Semester zu starten, welches das Ziel verfolgt, die Übereinstimmung zwischen der europäischen Wirtschaftspolitik und den nationalen Haushaltsstrategien zu gewährleisten.
Ecofin has decided to launch the European Semester, which is aimed at ensuring consistency between European economic policy and national budgetary policies.
El Ecofin ha decidido poner en marcha el semestre europeo, que tiene como objetivo garantizar la coherencia entre la política económica europea y las políticas presupuestarias nacionales.
Le Conseil Ecofin a décidé d ’ introduire le semestre européen, destiné à garantir une cohérence entre la politique économique européenne et les politiques budgétaires nationales.
Il consiglio Ecofin ha deciso di introdurre il semestre europeo al fine di garantire coerenza tra le politiche economiche europee e le politiche di bilancio nazionali.
De Ecofin heeft besloten een Europees semester in te stellen om zo de samenhang tussen het door de lidstaten gevoerde nationale economische en begrotingsbeleid te verzekeren.
Rada ECOFIN podjęła decyzję o wprowadzeniu europejskiego okresu oceny, który ma na celu zapewnienie spójności europejskiej polityki gospodarczej i polityki budżetowej na poziomie krajowym.
Decidiu o ECOFIN criar o semestre europeu decidido a garantir a coerência entre as políticas económicas europeias e as políticas orçamentais nacionais.
ECOFIN a decis lansarea semestrului european, al cărui scop este de a asigura coerența între politica economică europeană și politicile bugetare naționale.