Nous soutenons ces initiatives et je suis tout à fait d ’ accord avec vous, Madame Theocharous, pour dire que nous devons élaborer une vision européenne pour le soutien de la protection sociale.
Wir unterstützen diese Initiativen, und ich stimme Ihnen voll und ganz zu, wenn ich sage, dass wir eine europäische Vision zur Unterstützung des sozialen Schutzes ins Leben rufen müssen.
We support these initiatives, and I fully agree with you when I say that we must create a European vision in support of social protection.
Apoyamos estas iniciativas y coincido plenamente con usted cuando digo que debemos establecer una visión europea para promover la protección social.
Nous soutenons ces initiatives et je suis tout à fait d ’ accord avec vous, Madame Theocharous, pour dire que nous devons élaborer une vision européenne pour le soutien de la protection sociale.
Sosteniamo tali iniziative e sono pienamente d ’ accordo con lei nel sostenere che dobbiamo elaborare una visione europea a favore della protezione sociale.
Wij steunen die initiatieven en ik ben helemaal met u eens, mevrouw Theocharous, dat wij een Europese visie moeten ontwikkelen ter ondersteuning van sociale bescherming.
Popieramy te inicjatywy, a ja jestem z panią całkowicie zgodny, mówiąc, że musimy tworzyć europejską wizję na rzecz ochrony socjalnej.
Apoiamos estas iniciativas, e concordo inteiramente consigo, Senhora Deputada Theocharous, quando diz que temos de criar uma visão europeia em apoio da protecção social.
Sprijinim aceste inițiative și sunt complet de acord cu dvs. atunci când afirmați că trebuie să creăm o viziune europeană pentru a veni în sprijinul protecției sociale.