Mr President, there are moments in this Chamber when the order paper is beyond parody.
Herr Präsident, es gibt Momente in diesem Parlament, in denen die Tagesordnung eine wahre Parodie ist.
Mr President, there are moments in this Chamber when the order paper is beyond parody.
Señor Presidente, hay momentos en esta Cámara en que el orden del día va más allá de la parodia.
Monsieur le Président, dans cette Assemblée l ’ ordre du jour est parfois plus que burlesque.
Signor Presidente, a volte l ’ ordine del giorno dell ’ Aula sfiora il ridicolo.
Mijnheer de Voorzitter, er zijn momenten in dit Huis waarop de agenda meer dan parodistisch is.
Panie przewodniczący! Są chwile w tej Izbie, kiedy treść porządku dziennego przekracza granice parodii.
Senhor Presidente, há momentos nesta Câmara em que a ordem de trabalhos ultrapassa os limites do ridículo.
Dle președinte, există momente în Parlament când listele par niște parodii.