I used to think it was some sort of Chinese conspiracy where this place made it almost impossible for a European
Ich habe immer gedacht, es gäbe eine Art chinesische Verschwörung, im Zuge derer dieses Haus das Funktionieren der europäischen Wirtschaft fast unmöglich
I used to think it was some sort of Chinese conspiracy where this place made it almost impossible for a European
Yo solía pensar que era una especie de conspiración china, donde este lugar ha hecho que sea casi imposible que una economía europea
J ’ ai pensé qu ’ il s ’ agissait d ’ une sorte de conspiration chinoise qui rendait presque impossible le fonctionnement d ’ une économie européenne
In passato, quando in questa sede si impediva all ’ economia europea di funzionare, pensavo fosse una sorta di congiura cinese
Ik dacht altijd dat het door een of andere Chinees getinte samenzwering kwam dat dit Parlement het functioneren van de Europese economie vrijwel onmogelijk maakte
sądziłem, że to rodzaj chińskiej konspiracji, kiedy w tym miejscu czyniono wszystko, by niemal całkiem uniemożliwić funkcjonowanie europejskiej
Costumava pensar que se tratava de um tipo de conspiração chinesa em que este Parlamento praticamente impossibilitava o funcionamento das economias europeias
Obişnuiam să cred că este vorba de o conspiraţie chinezească, prin care această instituţie împiedica funcţionarea economiei europene, şi că, în culise, chinezii făceau eforturi pentru