Signor Presidente, onorevoli colleghi, ho votato a favore di questa relazione e voglio complimentarmi per il lavoro svolto con la collega Járóka, che ha saputo sintetizzare le diverse posizioni stabilendo con chiarezza obiettivi e priorità della
Herr Präsident, meine Damen und Herren, ich habe für diesen Bericht gestimmt, und ich möchte Frau Járóka meine Glückwünsche für Ihre geleistete Arbeit aussprechen. Sie hat es geschafft, die verschiedenen Positionen zusammenzubringen und klare Zielsetzungen und Prioritäten für die Strategie
Mr President, ladies and gentlemen, I voted in favour of this report and I should like to offer my congratulations to Mrs Járóka for the work she has done. She managed to bring together the different positions and establish clear objectives and priorities
Señor Presidente, Señorías, he votado a favor de este informe y me gustaría felicitar a la señora Járóka por el trabajo que ha realizado. Ha conseguido aunar posturas diferentes y sentar prioridades y objetivos claros para la
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j ’ ai voté en faveur de ce rapport et je voudrais adresser mes félicitations à Mme Járóka pour le travail effectué. Elle a réussi à rapprocher les différentes positions et à établir des objectifs et priorités clairs pour la
Signor Presidente, onorevoli colleghi, ho votato a favore di questa relazione e voglio complimentarmi per il lavoro svolto con la collega Járóka, che ha saputo sintetizzare le diverse posizioni stabilendo con chiarezza obiettivi e priorità della
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik heb vóór dit verslag gestemd en ik wil mevrouw Járóka complimenteren met haar werk. Zij is erin geslaagd de verschillende standpunten bijeen te brengen en duidelijke doelen en prioriteiten voor de
Panie Przewodniczący, Panie i Panowie! Głosowałem za przyjęciem omawianego sprawozdania i pragnę złożyć gratulacje pani poseł Járóce z tytułu wykonanej przez nią pracy. Pani poseł zdołała sprowadzić do wspólnego mianownika różne stanowiska oraz wyznaczyć jasne cele i priorytety w tej strategii
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, votei a favor do relatório e quero dar os meus parabéns à senhora deputada Járóka pelo trabalho que realizou. Ela conseguiu conciliar as diferentes posições e estabelecer objectivos e prioridades claros para a
Dle președinte, doamnelor și domnilor, am votat în favoarea acestui raport și doresc să o felicit pe dna Járóka pentru munca depusă. A reușit să concilieze poziții divergente și să stabilească obiective și priorități clare