Qualcuno ha vinto di più in queste elezioni, qualcuno di meno, ma tutti con certezza sappiamo che non potremo affrontare nessuna sfida, se non tutti insieme.
Einige haben in diesen Wahlen besser abgeschnitten als andere, aber wir alle wissen mit Sicherheit, dass wir den Herausforderungen nicht begegnen können, wenn wir nicht zusammenarbeiten.
Some did better than others in these elections, but we all know for certain that we will be unable to rise to any challenges if we do not work together.
Algunos han tenido mejores resultados que otros en estas elecciones, pero todos somos conscientes de que no seremos capaces de superar los desafíos si no trabajamos juntos.
Lors des dernières élections, certains ont mieux réussi que d ’ autres, mais une chose est certaine : nous ne relèverons aucun défi si nous ne travaillons pas ensemble.
Qualcuno ha vinto di più in queste elezioni, qualcuno di meno, ma tutti con certezza sappiamo che non potremo affrontare nessuna sfida, se non tutti insieme.
Sommigen hebben het bij deze verkiezingen beter gedaan dan anderen, maar we weten allemaal zeker dat we geen enkele uitdaging aan kunnen gaan als we niet samenwerken.
Niektórym powiodło się lepiej w ostatnich wyborach niż innym, ale wszyscy doskonale wiemy, że nie będziemy w stanie sprostać żadnym wyzwaniom, jeżeli nie będziemy ze sobą współpracować.
Uns saíram-se melhor do que outros nestas eleições, mas todos sabemos certamente que não conseguiremos responder aos desafios, sejam eles quais forem, se não trabalharmos todos em conjunto.
Unii s-au descurcat mai bine decât alţii la aceste alegeri, dar ştim cu toţii foarte bine că nu vom putea face faţă provocărilor dacă nu cooperăm.