Al contrario, l'occupazione femminile è per l'Europa una questione strategica, sia sul piano culturale che sul piano economico.
Im Gegenteil, Frauenerwerbstätigkeit ist eine strategische Frage für Europa, sowohl aus kultureller als auch aus wirtschaftlicher Sicht.
On the contrary, female employment is a strategic issue for Europe, in both cultural and economic terms.
Por el contrario: el empleo femenino es un tema estratégico para Europa, tanto en términos culturales como económicos.
Au contraire, le travail des femmes représente une question stratégique pour l ’ Europe, que ce soit en termes culturels ou économiques.
Al contrario, l'occupazione femminile è per l'Europa una questione strategica, sia sul piano culturale che sul piano economico.
Integendeel, de werkgelegenheid van vrouwen is voor Europa van strategisch belang, zowel vanuit cultureel als vanuit economisch oogpunt.
Przeciwnie, zatrudnienie kobiet to kwestia o znaczeniu strategicznym dla Europy, zarówno w pod względem kulturowym, jak i gospodarczym.
Pelo contrário, o emprego feminino é uma questão estratégica para a Europa, tanto em termos culturais como económicos.
Dimpotrivă, încadrarea în muncă a femeilor reprezintă o problemă strategică pentru Europa, atât din punct de vedere cultural, cât și economic.