Musimy mieć przekonanie, że jest potrzebna synergia pomiędzy wspólnotową polityką rolną a polityką handlową, którą prowadzi Unia.
Wir müssen uns der nötigen Synergie zwischen der Gemeinsamen Agrarpolitik und der Handelspolitik der EU sicher sein können.
We must be sure that the necessary synergy exists between the common agricultural policy and the trade policy conducted by the EU.
Debemos asegurarnos de la existencia de la sinergia necesaria entre la política agrícola común y la política comercial de la UE.
Nous devons nous assurer qu ’ il y a la synergie nécessaire entre la politique agricole commune et la politique commerciale de l ’ UE.
Occorre garantire una adeguata sinergia tra la politica agricola comune e le politiche commerciali condotte dall ’ Unione.
Synergie tussen het gemeenschappelijk landbouwbeleid en het handelsbeleid dat door de EU wordt gevoerd, is noodzakelijk.
Musimy mieć przekonanie, że jest potrzebna synergia pomiędzy wspólnotową polityką rolną a polityką handlową, którą prowadzi Unia.
Cumpre-nos assegurar as necessárias sinergias entre a política agrícola comum e a política de comércio levadas a cabo pela UE.
Trebuie să fim siguri că există sinergia necesară între politica agricolă comună și politica comercială pusă în aplicare de UE.