La diferencia que nos separa hoy del Consejo es el tema de la mayoría inversa cualificada.
Was heute zwischen uns und dem Rat steht, ist das Thema der umgekehrten qualifizierten Mehrheit.
The difference that separates us today from the Council is the issue of reverse qualified majority voting.
La diferencia que nos separa hoy del Consejo es el tema de la mayoría inversa cualificada.
Le seul point de divergence avec le Conseil aujourd ’ hui est la question du vote à la majorité qualifiée inversée.
La questione controversa che oggi ci divide dal Consiglio è il voto a maggioranza qualificata inversa.
Wat ons vandaag onderscheidt van de Raad is de kwestie rond de omgekeerde gekwalificeerde meerderheid.
Obecnie różnica zdań między nami a Radą dotyczy kwestii głosowania odwróconą większością kwalifikowaną.
O diferendo que nos separa hoje do Conselho é a questão da “votação invertida ” por maioria qualificada.
Diferența care ne separă astăzi de Consiliu este legată de problema votului cu majoritate calificată inversă.