Senhor Presidente, sucedem-se as declarações de optimismo quanto ao anunciado princípio do fim da crise.
Herr Präsident, es werden derzeit optimistische Ankündigungen im Hinblick auf ein sich abzeichnendes Krisenende abgegeben.
Mr President, optimistic proclamations are being made concerning the announcement of the beginning of the end of the crisis.
Señor Presidente, se están haciendo proclamas muy optimistas al respecto del anuncio del comienzo del fin de la crisis.
Monsieur le Président, on entend actuellement des déclarations optimistes sur la fin de la crise.
Signor Presidente, si susseguono dichiarazioni ottimiste in merito alla fine della crisi.
Mijnheer de Voorzitter, er wordt optimistisch verklaard dat het einde van de crisis in zicht is.
− Panie przewodniczący! Pojawiły się optymistyczne deklaracje, dotyczące zapowiedzi początku końca kryzysu.
Senhor Presidente, sucedem-se as declarações de optimismo quanto ao anunciado princípio do fim da crise.
Dle preşedinte, se fac declaraţii optimiste în legătură cu anunţarea începutului sfârşitului crizei.