Il trattato di Lisbona trasferisce sul piano comunitario una serie di nuovi compiti per i quali sono indispensabili delle risorse.
Mit dem Vertrag von Lissabon werden einige neue Befugnisse auf die EU-Ebene gehoben, und diese Befugnisse benötigen entsprechende Mittel.
Under the Treaty of Lisbon, a set of new responsibilities is transferred to EU level, and those responsibilities demand resources.
El Tratado de Lisboa transfiere a la UE una serie de nuevas competencias y estas requieren recursos.
Conformément au traité de Lisbonne, toute une série de nouvelles responsabilités sont transférées à l ’ UE, et ces responsabilités exigent des ressources.
Il trattato di Lisbona trasferisce sul piano comunitario una serie di nuovi compiti per i quali sono indispensabili delle risorse.
Het Verdrag van Lissabon geeft de Europese Unie een reeks nieuwe verantwoordelijkheden, en daarvoor zijn middelen absoluut noodzakelijk.