Finally, my constituents are shocked that they will not receive a penny from the EU Solidarity Fund, because the UK cannot apply unless the damage exceeds EUR 3 billion.
Zum Schluss möchte ich hinzufügen, dass meine Wählerinnen und Wähler schockiert sind, da sie keinen Penny aus dem Solidaritätsfonds der EU erhalten werden, da das Vereinigte Königreich darauf keinen Antrag stellen kann, es sei denn, der Schaden würde sich auf über 3 Mrd. EUR belaufen.
Finally, my constituents are shocked that they will not receive a penny from the EU Solidarity Fund, because the UK cannot apply unless the damage exceeds EUR 3 billion.
Por último, mis electores se han quedado atónitos al saber que no recibirán ni un solo penique del Fondo de Solidaridad de la UE, porque el Reino Unido no puede solicitarlo a no ser que los daños superen los tres mil millones de euros.
Enfin, mes concitoyens sont choqués d ’ apprendre qu ’ ils ne recevront pas le moindre centime du Fonds de solidarité de l ’ Union européenne, parce que le Royaume-Uni ne peut y prétendre si les dégâts ne dépassent pas 3 milliards d ’ euros.
Infine, i miei elettori sono indignati perché non riceveranno nemmeno un centesimo dal Fondo di solidarietà dell ’ Unione europea, dato che il Regno Unito non può farne richiesta a meno che i danni non superino i 3 miliardi di euro.
Tot slot: mijn kiezers zijn geschokt door het feit dat ze geen penny uit het solidariteitsfonds van de EU zullen ontvangen, omdat het Verenigd Koninkrijk daarop geen beroep kan doen, tenzij de schade meer dan drie miljard euro bedraagt.
Na koniec chciałbym powiedzieć, że moi wyborcy są zszokowani faktem, że nie otrzymają ani grosza z Funduszu Solidarności UE, ponieważ Wielka Brytania nie może występować o pomoc, o ile szkoda nie przekracza 3 miliardów euro.
Por último, os eleitores do meu círculo eleitoral estão chocados por não irem receber um cêntimo do Fundo de Solidariedade da União Europeia, porque o Reino Unido não pode candidatar-se a tal, a menos que os danos sejam superiores a 3 mil milhões de euros.
În final, cetăţenii din circumscripţia mea sunt şocaţi de faptul că nu vor primi niciun ban din Fondul de solidaritate al UE, pentru că Regatul Unit nu poate solicita acest lucru decât dacă pagubele depăşesc 3 miliarde de euro.