D ’ ici quelques mois, nous aurons un rendez-vous incontournable que nous devrons saisir, à savoir les négociations sur les prochaines perspectives financières.
In einigen Monaten wird sich für uns eine entscheidende Gelegenheit ergeben, die wir nutzen müssen, nämlich die Verhandlungen über die nächste finanzielle Vorausschau.
A few months from now, we shall have a crucial opportunity that we must take advantage of, namely, the negotiations on the next financial perspective.
Dentro de unos pocos meses tendremos una oportunidad crucial, que tenemos que aprovechar, y son las negociaciones sobre la próxima perspectiva financiera.
D ’ ici quelques mois, nous aurons un rendez-vous incontournable que nous devrons saisir, à savoir les négociations sur les prochaines perspectives financières.
Tra alcuni mesi avremo un ’ opportunità irrinunciabile che dobbiamo cogliere, ovvero i negoziati sulle prossime prospettive finanziarie.
Over enkele maanden krijgen we een kans die we ons niet mogen laten ontgaan, namelijk de onderhandelingen over de nieuwe financiële vooruitzichten.
Za kilka miesięcy czeka nas ogromna szansa, którą musimy wykorzystać, a mianowicie negocjacje w sprawie następnej perspektywy finansowej.
Dentro de alguns meses, teremos uma oportunidade de ouro, que devemos aproveitar, a saber, as negociações sobre as próximas perspectivas financeiras.
Peste câteva luni vom avea o oportunitate crucială de care trebuie să profităm, şi anume, negocierile privind următoarea perspectivă financiară.