solidariedade para os trabalhadores jovens e professores que vão lutar nos próximos fins-de-semana, já neste sábado, 12 de Março, seguindo-se a 19 de Março, a grande manifestação nacional da CGTP em Lisboa.
werden. Wir bringen deshalb unsere Solidarität mit den jungen Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern und Lehrerinnen und Lehrern zum Ausdruck, die an den kommenden Wochenenden, einschließlich kommenden Samstag, den 12. März, und bei der großen nationalen Demonstration, die vom Allgemeinen Portugiesischen Arbeiterbund (CGTP) am 19. März in Lissabon organisiert wird, protestieren werden.
solidarity with the young workers and teachers who are going to protest over the forthcoming weekends, including this Saturday, 12 March, and at the large national demonstration by the General Confederation of Portuguese Workers (CGTP) in Lisbon on 19 March.
nuestra solidaridad con los jóvenes trabajadores y profesores que se van a manifestar durante los próximos fines de semana, incluyendo este sábado 12 de marzo, en la gran manifestación nacional organizada por la Confederación General de Trabajadores Portugueses (CGTP) que tendrá lugar en Lisboa el 19 de marzo.
notre solidarité envers les jeunes travailleurs et enseignants qui vont aller manifester au cours des prochains week-ends, et notamment ce samedi 12 mars, ainsi que lors de la grande manifestation nationale de la Confédération générale des travailleurs portugais (CGTP), à Lisbonne le 19 mars.
nostra solidarietà con i giovani lavoratori e insegnanti che hanno indetto una manifestazione di protesta nei prossimi finesettimana, a cominciare da sabato, 12 marzo, e poi in occasione della grande dimostrazione nazionale della confederazione generale dei lavoratori portoghesi (CGTP) a Lisbona il 19 marzo.
onze solidariteit met de jonge werknemers en leraren die de komende weekends, te beginnen met aanstaande zaterdag 12 maart, gaan protesteren, gevolgd door een grote landelijke demonstratie van de vakcentrale CGTP op 19 maart in Lissabon.
naszą solidarność z młodymi pracownikami i nauczycielami, którzy będą protestować w nadchodzące weekendy, w tym w najbliższą sobotę, 12 marca, a także podczas dużej demonstracji krajowej organizowanej przez Generalną Konfederację Pracowników Portugalskich w Lizbonie 19 marca.
solidariedade para os trabalhadores jovens e professores que vão lutar nos próximos fins-de-semana, já neste sábado, 12 de Março, seguindo-se a 19 de Março, a grande manifestação nacional da CGTP em Lisboa.
exprimăm solidaritatea față de lucrătorii tineri și profesorii care vor protesta în cursul următoarelor sfârșituri de săptămână, inclusiv sâmbătă, 12 martie, și în timpul marii demonstrației naționale a Confederației Generale a Muncitorilor din Portugalia (CGTP), la Lisabona la 19 martie.