fassiez un bilan précis de l ’ accord avec la Tunisie, de l ’ accord sur la démocratie et les droits de l ’ homme avec le Pakistan et que la Tunisie nous serve de leçon, vous serve de leçon.
, Herr Kommissar, eine präzise Beurteilung der Übereinkommen mit Tunesien und Pakistan über Demokratie und Menschenrechte abzugeben, und ich wünsche mir, dass Tunesien eine Lehre für uns, eine Lehre für Sie wird.
an accurate assessment of the agreement with Tunisia and the agreement with Pakistan on democracy and human rights, and I would like Tunisia to be a lesson to us, to be a lesson to you.
una valoración precisa del acuerdo con Túnez y el acuerdo con Pakistán sobre democracia y derechos humanos, y desearía que Túnez nos sirviera de lección, que le sirviera de lección a usted.
fassiez un bilan précis de l ’ accord avec la Tunisie, de l ’ accord sur la démocratie et les droits de l ’ homme avec le Pakistan et que la Tunisie nous serve de leçon, vous serve de leçon.
fornisca una valutazione dettagliata degli accordi con la Tunisia e con il Pakistan sulla democrazia e diritti umani; desidero inoltre che la Tunisia rappresenti una lezione per noi, una lezione per voi.
de Commissie, dat u ons een gedetailleerd overzicht gaf van de overeenkomst met Tunesië en van de overeenkomst inzake democratie en mensenrechten met Pakistan, en dat Tunesië ons en u tot lering strekt.
ocenę umowy z Tunezją i umowy z Pakistanem w sprawie demokracji i praw człowieka. Chciałabym, żeby sprawa Tunezji stała dla nas nauką – aby była nauką dla Państwa tu zebranych.
o analiză corectă a acordului cu Tunisia şi a acordului cu Pakistan cu privire la democraţie şi drepturile omului şi aş dori ca Tunisia să fie o lecţie pentru noi toţi, o lecţie pentru dvs.