Ainsi que l ’ a dit le commissaire, les voitures anciennes sont responsables d ’ une part importante de la pollution générée par les automobiles.
Wie der Kommissar gesagt hat, sind alte Fahrzeuge für einen erheblichen Teil der durch Autos verursachten Luftverschmutzung verantwortlich.
As the Commissioner said, old cars account for a significant part of the pollution generated by cars as a whole.
Como ha dicho el Comisario, los vehículos antiguos suponen una parte importante de la contaminación producida por los vehículos en general.
Ainsi que l ’ a dit le commissaire, les voitures anciennes sont responsables d ’ une part importante de la pollution générée par les automobiles.
Come diceva il commissario, le vecchie autovetture sono responsabili per una parte significativa dell ’ inquinamento generato dalle auto nel loro complesso.
Zoals de commissaris opmerkte, zijn het de oude wagens die voor een groot deel verantwoordelijk zijn de door auto ’ s veroorzaakte vervuiling.
Jak to stwierdził pan komisarz, stare samochody odpowiadają za znaczną część zanieczyszczeń emitowanych przez wszystkie samochody ogółem.
Como afirmou o Comissário, os veículos antigos são responsáveis por uma parte importante da poluição gerada pelos automóveis.