Wir müssen uns natürlich in die Lage versetzen, diese neuen Aufgaben, die uns durch den Vertrag erwachsen sind, auch entsprechend umsetzen zu können.
Wir müssen uns natürlich in die Lage versetzen, diese neuen Aufgaben, die uns durch den Vertrag erwachsen sind, auch entsprechend umsetzen zu können.
We must, of course, put ourselves in a position to be able to duly carry out these new tasks that have been bestowed upon us by the treaty.
Por supuesto, debemos situarnos en una posición que nos permita desempeñar debidamente estas nuevas tareas que se nos han confiado en virtud del Tratado.
Nous devons évidemment faire en sorte de pouvoir mener à bien ces nouvelles tâches que nous a assignées le traité.
Ovviamente dobbiamo essere messi in grado di realizzare questi nuovi compiti che ci sono stati conferiti con il trattato.
We moeten er natuurlijk voor zorgen dat we in staat zijn om die nieuwe taken, die we uit hoofde van het Verdrag hebben gekregen, ook werkelijk uit te voeren.
Oczywiście musimy być zdolni do wykonania nowych zadań, jakie nakłada na nas traktat.
É claro que devemos colocar-nos em condições que nos permitam cumprir integralmente essas novas funções que o Tratado nos conferiu.
Trebuie, desigur, să ne punem într-o poziție din care să putem îndeplini în mod corespunzător aceste sarcini noi care ne-au fost acordate prin tratat.