Signor Presidente, onorevoli colleghi, signor Presidente, benvenuto.
Herr Präsident, meine Damen und Herren, willkommen, Herr Rodríguez Zapatero.
Mr President, ladies and gentlemen, welcome, Mr Rodríguez Zapatero.
Señor Presidente, Señorías, bienvenido, señor Rodríguez Zapatero.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Monsieur Rodríguez Zapatero, bienvenue.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, signor Presidente, benvenuto.
Mijnheer de Voorzitter, waarde collega ’ s, mijnheer de voorzitter, welkom.
Panie przewodniczący, panie i panowie! Witam pana premiera Zapatero.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, seja bem-vindo, Senhor Presidente Rodríguez Zapatero.
Domnule preşedinte, doamnelor şi domnilor, bine aţi venit, domnule Rodríguez Zapatero.