Consider că este necesar ca lucrările Consiliului din decembrie să găsească soluţii pentru a face faţă actualei duble provocări cu care se confruntă Europa, şi anume criza economică şi schimbările climatice.
Ich bin der Meinung, dass der Rat im Dezember daran arbeiten muss, Lösungen zu finden, die darauf abzielen, die zweifache Herausforderung anzugehen, mit der Europa konfrontiert ist: die Wirtschaftskrise und der Klimawandel.
I believe that the Council in December must work on finding solutions aimed at tackling the two-fold challenge Europe is facing: the economic crisis and climate change.
Creo que el Consejo debe trabajar en diciembre en la búsqueda de soluciones destinadas a afrontar el doble desafío al que se enfrenta Europa: la crisis económica y el cambio climático.
Je crois que le Conseil de décembre devra travailler à la recherche de solutions visant à relever ce double défi qui attend l ’ Europe : la crise économique et le changement climatique.
Credo che il Consiglio di dicembre dovrà cercare soluzioni a due importanti criticità che affliggono l ’ Europa: la crisi economica e il cambiamento climatico.
Ik ben van mening dat de Raad in december oplossingen moet vinden gericht op het aanpakken van de tweevoudige uitdaging waar Europa voor staat: de economische crisis en klimaatverandering.
Uważam, że grudniowa Rada musi wypracować rozwiązania dwóch problemów, przed którymi stoi Europa: kryzysu gospodarczego i zmian klimatycznych.
Penso que o Conselho de Dezembro deve trabalhar para encontrar soluções que lhe permitam fazer face ao duplo desafio que a Europa enfrenta: a crise económica e as alterações climáticas.
Consider că este necesar ca lucrările Consiliului din decembrie să găsească soluţii pentru a face faţă actualei duble provocări cu care se confruntă Europa, şi anume criza economică şi schimbările climatice.