Nous avons besoin de poursuivre des objectifs en termes de déficit public, en termes de dette, mais nous avons aussi besoin d ’ inventer des termes de coopération, de bonne entre les membres de la zone euro.
Wir müssen Ziele hinsichtlich des öffentlichen Defizits, hinsichtlich der Verschuldung verfolgen, aber wir müssen auch Bedingungen für eine Zusammenarbeit, für einen erheblichen Zugewinn zwischen den Mitgliedern des Euroraumes erfinden.
We need to pursue objectives in terms of public deficit, in terms of debt, but we also need to invent terms of cooperation, of good added value between members of the euro area.
Tenemos que buscar objetivos en cuanto a déficit público, deuda, pero también en cuanto a la cooperación, y un buen valor añadido entre los miembros de la zona del euro.
Nous avons besoin de poursuivre des objectifs en termes de déficit public, en termes de dette, mais nous avons aussi besoin d ’ inventer des termes de coopération, de bonne entre les membres de la zone euro.
Dobbiamo perseguire obiettivi per il deficit pubblico, il debito, ma anche inventare termini di cooperazione, di buon valore aggiunto tra membri dell ’ eurozona.
Wij moeten doelstellingen nastreven met betrekking tot overheidstekorten, met betrekking tot schuld, maar wij moeten ook voorwaarden opstellen voor samenwerking, voor een goede tussen de leden van de eurozone.
Musimy realizować cele dotyczące deficytu finansów publicznych, zadłużenia, ale musimy też znaleźć warunki dla dobrej współpracy, pozytywną wartość dodaną wśród członków strefy euro.
Temos de pugnar pelos nossos objectivos em termos de défice público, de endividamento, mas temos também de inventar condições de cooperação, de um bom valor acrescentado entre os membros da zona euro.
Trebuie să urmărim obiective în contextul deficitului public, al datoriei, dar trebuie inventăm şi contexte de cooperare, de valoare adăugată între statele membre din zona euro.