Warum wollen wir jetzt das Niveau, das in den Niederlanden sehr hoch ist, senken?
Warum wollen wir jetzt das Niveau, das in den Niederlanden sehr hoch ist, senken?
Why do we want to lower the standards which are currently very high in the Netherlands?
¿Por qué se pretenden rebajar las normas que en la actualidad son muy estrictas en los Países Bajos? Nuestro objetivo común debería ser encontrar un equilibrio entre elevados niveles de bienestar animal y de intensa investigación.
Pourquoi voudrions-nous relâcher les normes actuellement très strictes des Pays-Bas ?
Perché dovremmo allentare le norme molto severe dei Paesi Bassi? Il nostro obiettivo comune è di trovare un equilibrio fra alti livelli di benessere per gli animali e ricerca intensiva.
Waarom willen we het zeer hoge Nederlandse niveau eigenlijk naar beneden halen?
Dlaczego chcemy obniżać normy, które są obecnie bardzo wysokie w Holandii? Naszym wspólnym celem musi być znalezienie równowagi pomiędzy wysokim poziomem dobrostanu zwierząt a intensywnymi badaniami.
Por que razão queremos baixar as normas que actualmente são muito elevadas nos Países Baixos?
De ce dorim să reducem standardele care în prezent sunt foarte ridicate în Ţările de Jos?