As actuais previsões da Comissão Europeia, que apontam para uma queda do PIB da ordem dos 4% este ano e a estabilização apenas em 2010, acompanhada de uma perda de 8 milhões
Die aktuellen Prognosen der Europäischen Kommission, ein Rückgang des BIP um 4% in diesem Jahr und eine Stabilisierung erst im Jahr 2010, begleitet von einem Verlust von 8,5 Millionen
The European Commission ’ s current forecasts, which point to a fall in GDP of around 4% this year, with stabilisation only in 2010, accompanied by a loss of 8.5 million
Las actuales previsiones de la Comisión Europea, que apuntan a una caída del producto interior bruto de casi un 4% este año y anuncian la estabilización para no antes de 2010, junto con la pérdida de 8,5 millones de puestos de trabajo en los dos últimos años y la predicción de una
’ après ses prévisions, la Commission européenne prévoit une baisse d ’ environ 4 % du PIB cette année avant une stabilisation en 2010 seulement. Cette baisse s ’ accompagnera de la perte de 8,5 millions
Le attuali previsioni della Commissione europea indicano per quest ’ anno una contrazione del PIL intorno al 4 per cento, che si stabilizzerà appena nel 2010, oltre a una perdita di 8,5 milioni di
De huidige vooruitzichten van de Europese Commissie – een daling dit jaar van het bbp met vier procent, pas in 2010 een stabilisering, in deze twee jaar het verlies van 8,5 miljoen
Obecne prognozy Komisji Europejskiej, w których przewiduje się spadek produktu krajowego brutto o 4% w tym roku, z szansą na stabilizację dopiero w 2010 roku, oraz utratę 8,5 miliona
As actuais previsões da Comissão Europeia, que apontam para uma queda do PIB da ordem dos 4% este ano e a estabilização apenas em 2010, acompanhada de uma perda de 8 milhões
Previziunile actuale ale Uniunii Europene, care indică o scădere a PIB-ului cu aproximativ 4% anul acesta, cu stabilizare doar în 2010, însoțită de o pierdere de 8,5 milioane de