Además, esto abarata los trámites que deben realizar las autoridades competentes y, por último, facilita una estadística homogénea y permanentemente actualizada.
Darüber hinaus würde dies Kosten für Prozesse einsparen, die von den zuständigen Behörden durchzuführen sind, und würde letztendlich für standardisierte und laufend aktualisierte Statistiken sorgen.
Moreover, this would reduce the cost of the processes that have to be carried out by the competent authorities, and would ultimately provide standardised, constantly updated statistics.
Además, esto abarata los trámites que deben realizar las autoridades competentes y, por último, facilita una estadística homogénea y permanentemente actualizada.
En outre, cela réduirait le coût des procédures engagées par les autorités compétentes et fournirait enfin des statistiques standardisées et constamment mises à jour.
Ciò ridurrebbe inoltre i costi dei processi che devono essere messi in moto dalle autorità competenti, e si tradurrebbe in ultima analisi in statistiche uniformate e costantemente aggiornate.
Ponadto ograniczy to koszt procedur, które muszą być wypełniane przez właściwe organy, i zapewni dostarczanie ujednoliconych, uaktualnianych na bieżąco statystyk.
Isso permitiria também reduzir o custo dos procedimentos que têm de ser levados a cabo pelas autoridades competentes e acabaria por proporcionar estatísticas homogéneas e constantemente actualizadas.
În plus, acest lucru ar reduce costul proceselor care trebuie parcurse de autoritățile competente și, în cele din urmă, ar oferi statistici standardizate, actualizate în permanență.