Je suis atterré de voir que le Conseil n ’ a clairement pas su tirer les leçons de la crise.
Ich stelle mit Entsetzen fest, dass der Rat ganz eindeutig nichts aus der Krise gelernt hat.
I am appalled to see that the Council has clearly not learnt any lessons from the crisis.
Me consterna que el Consejo no haya aprendido nada de la crisis.
Je suis atterré de voir que le Conseil n ’ a clairement pas su tirer les leçons de la crise.
Constato con sgomento che il Consiglio non è stato in grado di trarre alcun insegnamento dalla crisi.
Ik zie met afschuw dat de Raad duidelijk geen lering heeft getrokken uit de crisis.
Z przerażeniem stwierdzam, że Rada nie wyciągnęła żadnych wniosków z kryzysu. Naturalnie potrzebujemy polityki opartej na odpowiedzialności za budżet, na rygorze budżetowym.
Consterna-me verificar que claramente o Conselho não retirou qualquer ensinamento da crise.
Sunt îngrozit să văd că Consiliul nu a tras în mod evident învățăminte de pe urma acestei crize.