vengono allegate alle relazioni annuali di attività del Direttore generale della Commissione; la presenza del capo delegazione alle riunioni delle commissioni parlamentari competenti accompagnato dal Direttore generale; la presenza di un revisore e di un contabile
den außenpolitischen Maßnahmen der Union zusammenhängen, einschließlich der Bereiche Gemeinsame Außen- und
to the external actions of the Union, including the common foreign and security policy and the
las instituciones de la Unión Europea. Las listas de responsabilidades se adjuntarán a los informes anuales de actividades compilados por el Director General de la Comisión. Los jefes de las delegaciones asistirán a las reuniones de las comisiones parlamentarias pertinentes
aux actions extérieures de l ’ Union, y compris la politique étrangère et de sécurité commune et la
vengono allegate alle relazioni annuali di attività del Direttore generale della Commissione; la presenza del capo delegazione alle riunioni delle commissioni parlamentari competenti accompagnato dal Direttore generale; la presenza di un revisore e di un contabile
aan het extern optreden van de Unie, met inbegrip van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid en het Europees veiligheids-
z działaniami zewnętrznymi UE, w tym ze wspólną polityką zagraniczną i bezpieczeństwa,
às acções externas da União, incluindo a política externa e de segurança comum e a política europeia de
de acțiunile externe ale Uniunii, inclusiv de politica externă și de securitate comună și