Quanto às novas exigências, com a entrada em vigor do Tratado de Lisboa, nós defendemos a excelência legislativa e a exigência dos meios necessários para que este objectivo seja atingido.
Was die neuen Anforderungen anbelangt, die aus dem Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon erwachsen sind, unterstützen wir Spitzenleistungen bei der Gesetzgebung und die Forderung nach angemessenen Mitteln zur Erreichung dieses Ziels.
As for the new demands that have arisen with the entry into force of the Treaty of Lisbon, we support excellence in lawmaking and the demand for adequate resources to achieve this objective.
Con respecto a las nuevas exigencias que han surgido con la entrada en vigor del Tratado de Lisboa, respaldamos la excelencia en la elaboración de las leyes y la demanda de los recursos necesarios para conseguir este objetivo.
Quant aux nouvelles exigences apparues avec l ’ entrée en vigueur du traité de Lisbonne, nous soutenons l ’ excellence législative et l ’ exigence de moyens suffisants pour atteindre cet objectif.
Per quanto concerne le nuove esigenze sorte in concomitanza con l ’ entrata in vigore del trattato di Lisbona, sosteniamo l ’ eccellenza nell ’ attività legislativa e la richiesta di risorse sufficienti per realizzare questo obiettivo.
Wat betreft de nieuwe eisen die voortvloeien uit de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon bepleiten wij de best mogelijke wetgeving en de nodige middelen om dat doel te kunnen bereiken.
Jeżeli chodzi o nowe potrzeby, które pojawiły się z chwilą wejścia w życie traktatu lizbońskiego, popieramy doskonałość w legislacji oraz żądanie zapewnienia adekwatnych zasobów dla osiągnięcia tego celu.
Quanto às novas exigências, com a entrada em vigor do Tratado de Lisboa, nós defendemos a excelência legislativa e a exigência dos meios necessários para que este objectivo seja atingido.
Cât despre noile cerinţe care au luat naştere odată cu intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, noi susţinem excelenţa în legiferare şi solicitarea de resurse adecvate în vederea îndeplinirii acestui obiectiv.