Je mettrai sur le même plan le rejet du permis unique, par lequel le Parlement européen rejetait une proposition par trop discriminatoire à l ’ égard des étrangers.
Auf die gleiche Ebene stelle ich die Ablehnung der kombinierten Erlaubnis, durch die das Europäische Parlament einen Vorschlag abgelehnt hat, der viel zu diskriminierend gegenüber Ausländern war.
I will put on the same footing the rejection of the single permit, by which the European Parliament rejected a proposal that was far too discriminatory towards foreigners.
Colocaré en el mismo plano el rechazo del permiso único, por el que el Parlamento Europeo ha rechazado una propuesta que resultaba excesivamente discriminatoria para los extranjeros.
Je mettrai sur le même plan le rejet du permis unique, par lequel le Parlement européen rejetait une proposition par trop discriminatoire à l ’ égard des étrangers.
Sullo stesso piano metterei anche il no al permesso unico, con cui il Parlamento europeo ha respinto una proposta decisamente troppo discriminatoria nei confronti dei cittadini di paesi terzi.
Ik zal daarbij ook de verwerping van de gecombineerde vergunning noemen, waardoor het Europees Parlement een voorstel verwierp dat veel te discriminerend was ten aanzien van buitenlanders.
Taką samą wymowę ma odrzucenie pojedynczego zezwolenia, a więc odrzucenie przez Parlament Europejski propozycji, która była zdecydowanie zbyt dyskryminująca wobec obcokrajowców.
Colocarei no mesmo pé a rejeição da autorização única, por via da qual o Parlamento Europeu recusou uma proposta que era demasiado discriminatória face aos estrangeiros.
Aș pune pe același plan și respingerea permisului unic, prin care Parlamentul European respingea o propunere ca fiind prea discriminatorie față de străini.