Ces propositions seront examinées par le Conseil et par votre Assemblée dans le cadre de la procédure de réglementation que vous connaissez.
Diese Vorschläge werden von Rat und Parlament im Rahmen des Ihnen vertrauten Regulierungsverfahrens überprüft.
These proposals will be examined by the Council and this House within the framework of the regulation procedure with which you are familiar.
Ces propositions seront examinées par le Conseil et par votre Assemblée dans le cadre de la procédure de réglementation que vous connaissez.
Queste proposte saranno esaminate dal Consiglio e da questa Assemblea nel quadro dell ’ iter normativo che conoscete.
Deze voorstellen zullen door de Raad en het Parlement worden bestudeerd in het kader van de u bekende regelgevingsprocedure.
Zostaną one rozpatrzone przez Radę i tę Izbę w ramach znanej państwu procedury przyjmowania rozporządzeń.
Essas propostas serão analisadas pelo Conselho e por esta Assembleia no quadro do procedimento regulamentar que vos é familiar.