Et, en même temps, c'est une banque entièrement à part, parce que, justement, c'est de l'argent du contribuable et, si elle est là, c'est pour faire aussi ce que les autres ne font pas.
At the same time, it is a truly exceptional bank, because it is indeed funded by taxpayers ’ money.
Al mismo tiempo, es un banco realmente excepcional, porque, de hecho, está financiado con el dinero de los contribuyentes.
Et, en même temps, c'est une banque entièrement à part, parce que, justement, c'est de l'argent du contribuable et, si elle est là, c'est pour faire aussi ce que les autres ne font pas.
Jednocześnie EBI jest bankiem wyjątkowym, ponieważ faktycznie jest on finansowany z pieniędzy podatników.
Por outro lado, trata-se de um banco verdadeiramente excepcional porque é financiado pelos contribuintes.
Totodată, această bancă este, desigur, una specială, fiindcă este finanțată din banii contribuabililor.