Im Haushaltsverfahren werden aber genau die Teile des Haushalts gekürzt, die das Wachstum und die Wettbewerbsfähigkeit fördern sollen: die Kategorie Ia.
Im Haushaltsverfahren werden aber genau die Teile des Haushalts gekürzt, die das Wachstum und die Wettbewerbsfähigkeit fördern sollen: die Kategorie Ia.
In the budget procedure, however, it is precisely those parts of the budget that are intended to promote growth and competitiveness that are being cut, in other words, category Ia.
Dans la procédure budgétaire, toutefois, ce sont précisément les éléments du budget qui visent à promouvoir la croissance et la compétitivité qui sont réduits, en d ’ autres termes, la rubrique Ia.
Ma nella procedura di approvazione del bilancio si concentrano poi i tagli proprio nella parte del bilancio che meglio può promuovere la crescita e la competitività, ossia la categoria Ia.
In het kader van de begrotingsprocedure wordt echter precies in het deel van de begroting gesnoeid dat bedoeld is om de groei te verhogen en de concurrentiepositie te verbeteren: in de rubriek Ia.
Jednak w procedurze budżetowej cięć dokonano właśnie w tych pozycjach, które mają promować wzrost i konkurencyjność, inaczej mówiąc w kategorii Ia.
Contudo, no processo orçamental, são precisamente as partes do orçamento destinadas a promover o crescimento e a competitividade que estão a sofrer cortes ou, por outras palavras, a categoria de despesas 1a.
În procedura bugetară, însă, tocmai acele părți ale bugetului care sunt menite să promoveze creșterea economică și competitivitatea sunt tăiate, cu alte cuvinte, categoria Ia.