I believe we must expand the role of the Ombudsman to decide on a central European level what is admissible and what is not admissible.
Die Rolle des Bürgerbeauftragten muss meiner Meinung nach ausgeweitet werden, so dass dieser auf zentraleuropäischer Ebene darüber entscheiden kann, was zulässig ist und was nicht.
I believe we must expand the role of the Ombudsman to decide on a central European level what is admissible and what is not admissible.
Creo que debemos ampliar el papel del Defensor del Pueblo para que decida a escala europea central lo que es admisible y lo que no.
Je crois que nous devons développer le rôle du Médiateur pour lui permettre de décider, au niveau central européen, de la recevabilité ou non d ’ une initiative.
Ritengo piuttosto necessario ampliare il ruolo del Mediatore, per decidere a livello centrale e su scala europea la ricevibilità delle singole iniziative.
Ik vind dat we de rol van de Ombudsman moeten uitbreiden, zodat die op een centraal Europees niveau kan bepalen wat ontvankelijk is en wat niet.
Uważam, że musimy rozszerzyć rolę rzecznika praw obywatelskich, który na szczeblu europejskim będzie decydował, co jest, a co nie jest dopuszczalne.
Julgo que devemos alargar a função do Provedor de Justiça para que decida, a nível central europeu, sobre o que é ou não admissível.
Cred că trebuie să extindem rolul Ombudsmanului de a decide la nivel central european cu privire la ceea ce este admisibil şi ce nu.