This House also called for the reinforcement of the principle of non-negotiable human rights clauses and sanctions for failure to respect such clauses, inter alia, with regard to discrimination, etc. based on sexual orientation.
Dieses Parlament hat außerdem die Stärkung der nicht verhandelbaren Menschenrechtsklauseln und Sanktionen bei Nichtbeachtung dieser Klauseln unter anderem hinsichtlich Diskriminierung etc. aufgrund der sexuellen Ausrichtung gefordert.
This House also called for the reinforcement of the principle of non-negotiable human rights clauses and sanctions for failure to respect such clauses, inter alia, with regard to discrimination, etc. based on sexual orientation.
Esta Cámara también abogó por el refuerzo del principio de que las cláusulas de derechos humanos no son negociables ni tampoco las sanciones por incumplimiento de dichas cláusulas, entre otras cosas, en lo que respecta a la discriminación basada en la orientación sexual.
Ce Parlement a également réclamé le renforcement du principe de clauses non négociables relatives aux droits de l ’ homme et de sanctions en cas de non-respect de ces clauses, notamment en ce qui concerne la discrimination, etc. fondée sur l ’ orientation sexuelle.
Il Parlamento ha inoltre chiesto di ribadire il principio di non negoziabilità delle clausole sui diritti umani e di applicare sanzioni in caso di mancato rispetto di suddette clausole riguardanti, tra l ’ altro, la discriminazione fondata sull ’ orientamento sessuale.
Dit Parlement heeft toen tevens opgeroepen om het beginsel van niet-onderhandelbare mensenrechtenbepalingen en sancties voor het niet eerbiedigen van die bepalingen te benadrukken, onder andere met betrekking tot discriminatie en dergelijke op basis van seksuele oriëntatie.
Această Cameră a solicitat, de asemenea, consolidarea principiului clauzelor non-negociabile în domeniul drepturilor omului și sancțiuni pentru nerespectarea acestor clauze, inter alia, în ceea ce privește discriminarea etc. bazată pe orientarea sexuală.