We know from talking to midwives recently about the difficulty of getting professional indemnity insurance.
Wir haben kürzlich erfahren, dass die Hebammen Schwierigkeiten haben, eine Berufshaftpflichtversicherung abzuschließen.
We know from talking to midwives recently about the difficulty of getting professional indemnity insurance.
Por nuestras conversaciones recientes con las matronas hemos sabido de la dificultad para conseguir un seguro de indemnización profesional.
Nous sommes au courant, pour avoir récemment parlé à des sages-femmes, de la difficulté d ’ obtenir une assurance responsabilité professionnelle.
Da recenti contatti con degli ostetrici sappiamo quanto sia difficile ottenere un ’ assicurazione di responsabilità professionale.
Uit gesprekken met vroedvrouwen is onlangs gebleken hoe moeilijk het is voor deze groep om een verzekering te krijgen tegen beroepsaansprakelijkheid.
Z naszych niedawnych rozmów z położnymi wiemy, jak trudno jest uzyskać ubezpieczenie z tytułu prowadzenia działalności zawodowej.
Sabemos, com base em recentes conversas com parteiras, da dificuldade em obter seguro de responsabilidade profissional.
Din discuţiile purtate recent cu moaşele, am aflat despre dificultatea de a beneficia de asigurarea pentru răspundere profesională.