La Commission souhaite – et elle agira en ce sens – que ces préoccupations des utilisateurs soient prises en compte dans la mise en œuvre de SEPA.
Die Kommission hofft, dass die Sorgen der Verbraucher bei der Umsetzung von SEPA in Betracht gezogen werden, und wird in dieser Richtung aktiv werden.
The Commission hopes – and it will move in that direction – that the concerns of users are taken into account when implementing SEPA.
La Comisión espera ― y procederá en ese sentido ― que las preocupaciones de los usuarios sean tenidas en cuenta al implementar la SEPA.
La Commission souhaite – et elle agira en ce sens – que ces préoccupations des utilisateurs soient prises en compte dans la mise en œuvre de SEPA.
La Commissione si augura – e si adopererà di conseguenza – che le preoccupazioni degli utenti siano prese in seria considerazione al momento dell ’ attuazione della SEPA.
De Commissie wil dat bij de invoering van SEPA met de zorgen van de gebruikers rekening wordt gehouden en zij zal daarnaar handelen.
Komisja ma nadzieję, że obawy użytkowników zostaną uwzględnione w procesie wdrażania SEPA i postara się tego dopilnować.
A Comissão quer - e vai seguir esse rumo - que as preocupações dos utilizadores sejam tidas em conta na implementação do SEPA.
Comisia speră – şi va face un pas în această direcţie – că preocupările utilizatorilor sunt luate în considerare la punerea în aplicare a SEPA.