Frau Präsidentin, geschätzte Kolleginnen und Kollegen! Ich denke, wir alle sollten uns noch einmal in Erinnerung rufen, wie dramatisch die Situation in Pakistan vor einigen Wochen war und in vielen Gebieten noch immer ist.
Frau Präsidentin, geschätzte Kolleginnen und Kollegen! Ich denke, wir alle sollten uns noch einmal in Erinnerung rufen, wie dramatisch die Situation in Pakistan vor einigen Wochen war und in vielen Gebieten noch immer ist.
Madam President, ladies and gentlemen, I think we should all recall, once again, how dramatic the situation was in Pakistan a couple of weeks ago and indeed still is in many places.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, nous devons tous nous rappeler, encore une fois, la situation dramatique dans laquelle le Pakistan se trouvait il y a quelques semaines et se trouve encore aujourd ’ hui à de nombreux endroits.
Signora Presidente, onorevoli colleghi, credo che dovremmo ribadire quanto drammatica fosse la situazione in Pakistan un paio di settimane fa e ancora lo è in molti luoghi.
Mevrouw de Voorzitter, waarde collega ’ s, ik vind dat we ons allemaal nog eens moeten bedenken hoe dramatisch de situatie in Pakistan enkele weken geleden was en in veel gebieden nog steeds is.
Pani przewodnicząca, panie i panowie! Uważam, że raz jeszcze powinniśmy przypomnieć, jak dramatyczna była sytuacja w Pakistanie jeszcze kilka tygodni temu, a w wielu miejscach wciąż jeszcze taka pozostaje.
Senhora Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, creio que devemos rememorar todos, uma vez mais, a situação verdadeiramente dramática que o Paquistão viveu há um par de semanas e que, na realidade, continua a viver em muitos locais.
Dnă președintă, doamnelor și domnilor, cred că trebuie să ne amintim cu toții, încă o dată, cât de dramatică a fost situația în Pakistan cu câteva săptămâni în urmă și, într-adevăr, cât de dramatică este încă în multe locuri.