The dossiers are complex and the inclusion of issues which are Member State competences, such as public expenditure in the area of health, does not help matters.
Die Unterlagen sind komplex, und die Einbindung von Themen, die unter die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten fallen, wie öffentliche Ausgaben im Bereich Gesundheit, bringen uns nicht weiter.
The dossiers are complex and the inclusion of issues which are Member State competences, such as public expenditure in the area of health, does not help matters.
Los expedientes son complejos y la inclusión de asuntos que son competencia de los Estados miembros, como el gasto público en el área sanitaria, no ayuda en absoluto.
Les dossiers sont complexes et l ’ inclusion de questions qui relèvent des compétences appartenant aux États membres, comme les dépenses publiques en matière de santé, n ’ arrange pas les choses.
I fascicoli sono complessi e l ’ inclusione di questioni che rientrano nelle competenze degli Stati membri, come la spesa pubblica nel settore della sanità, non è d ’ aiuto.
De dossiers zijn complex en als we ons gaan bezighouden met kwesties die onder de bevoegdheid van de lidstaten vallen, zoals overheidsuitgaven voor volksgezondheid, bewijzen we de zaak geen goede dienst.