May I say that this very banana which I bought today in the European Parliament supermarket is illegal! It does not conform to EU rules in terms of the length, the width and the straightness of bananas.
Man kann also sagen, dass genau diese Banane, die ich heute im Supermarkt des Europäischen Parlaments gekauft habe, illegal ist! Sie entspricht im Hinblick auf die Länge, die Breite und die Geradheit von Bananen nicht den EU-Vorschriften.
May I say that this very banana which I bought today in the European Parliament supermarket is illegal! It does not conform to EU rules in terms of the length, the width and the straightness of bananas.
Permítanme decir que este mismo plátano que he comprado hoy en el supermercado del Parlamento Europeo es ilegal. No cumple las normas de la UE en términos de longitud, ancho y curvatura de los plátanos.
Permettez-moi de dire que cette banane, que j ’ ai achetée aujourd ’ hui même au supermarché du Parlement européen, est illégale ! Elle ne respecte pas les règles européennes en matière de longueur, de largeur et de courbure des bananes.
A questo punto posso dire che la banana da me acquistata oggi al supermercato del Parlamento europeo è illegale! Infatti non è conforme alle norme UE quanto a lunghezza, larghezza o curvatura.
Ik moet zeggen dat deze banaan, die ik vandaag in de supermarkt van het Europees Parlement heb gekocht, illegaal is! Hij voldoet niet aan de Europese regels op het punt van lengte, omvang en rechtheid van bananen.
Pozwolę sobie powiedzieć, że ten banan, który dziś kupiłem w supermarkecie Parlamentu Europejskiego, jest niezgodny z prawem! Nie spełnia przepisów UE w kategoriach długości, szerokości i zakrzywienia bananów.
Se me permitem, até esta banana que comprei hoje no supermercado do Parlamento Europeu é ilegal! Não obedece às regras da UE em termos de comprimento, largura e curvatura das bananas.
Aș putea chiar să spun că această banană pe care am cumpărat-o astăzi de la supermarketul Parlamentului European este ilegală! Nu respectă normele UE în ceea ce privește lungimea, lățimea și curbura bananelor.