Infine, condivido la necessità di aumentare significativamente i finanziamenti nell'ambito del programma per la competitività e l'innovazione e di rilanciare con forza e determinazione il
Schließlich stimme ich zu, dass eine erhebliche Erhöhung der Mittel im Rahmen des Programms Wettbewerbsfähigkeit und Innovation erforderlich ist. Außerdem muss das Thema der Vereinfachung mit Entschlossenheit wiederbelebt und
Lastly, I agree with the need to significantly increase funding within the framework of the Competitiveness and Innovation Programme, and to revive the issue of simplification with strength and determination
Por último, estoy de acuerdo con la necesidad de incrementar significativamente la financiación en el marco del programa para la innovación y la competitividad, y de vivificar el tema de la simplificación con firmeza y determinación
Enfin, je pense moi aussi qu ’ il est nécessaire d ’ augmenter considérablement le financement dans le cadre du programme pour la compétitivité et l ’ innovation et de relancer avec force et détermination le dossier de la simplification : il
Infine, condivido la necessità di aumentare significativamente i finanziamenti nell'ambito del programma per la competitività e l'innovazione e di rilanciare con forza e determinazione il
Tot slot ben ik het eens met de noodzaak om de financieringen in het kader van het Kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie aanzienlijk te verhogen en om opnieuw krachtig en vastberaden
I wreszcie, zgadzam się co do konieczności zwiększenia finansowania w ramach programu na rzecz konkurencyjności i innowacji, a także ponownego podjęcia ze stanowczością i determinacją
Por último, concordo que é necessário aumentar significativamente os financiamentos no âmbito do Programa-Quadro para a Competitividade e a Inovação e retomar a questão da simplificação com vigor e determinação
În cele din urmă, sunt de acord cu nevoia de a majora în mod semnificativ finanțarea în cadrul Programului pentru competitivitate și inovare și de a readuce la viață cu putere și determinare problema