metropolitano, pesado e ligeiro, eléctricos rápidos, tróleis, etc.. Para o automóvel, mesmo que eléctrico, a médio e a longo prazo deverá ficar uma função supletiva e complementar para responder a necessidades específicas das famílias.
S- und U-Bahnen, Lkws und Pkws, Schnellstraßenbahnen, Trolleybusse usw. Mittel- und langfristig werden Fahrzeuge - auch Elektrofahrzeuge - eine Zusatz- und ergänzende Funktion einnehmen, um den speziellen Bedürfnissen von Familien nachzukommen.
railways, heavy and light vehicles, fast trams, trolleybuses, and so on. In the medium and the long term, automobiles – even electric ones – will have to take on a supplementary and complementary role to meet families ’ specific needs.
subterráneos, vehículos ligeros y pesados, tranvías rápidos, trolebuses, etc. A medio y largo plazo, los automóviles — incluidos los eléctricos — deberán asumir un papel complementario a fin de responder a las necesidades específicas de las familias.
’ électricité : rail de surface et sous-terrain, véhicules lourds et légers, trams rapides, bus à trolley, etc. À moyen terme et à long terme, les automobiles - même les automobiles électriques - devront jouer un rôle supplémentaire et complémentaire pour répondre aux besoins spécifiques des familles.
elektrische auto ’ s – zullen op de middellange en lange termijn een aanvullende functie moeten gaan vervullen, om tegemoet te kunnen komen aan specifieke behoeften van gezinnen.
, pojazdów ciężkich i lekkich, szybkich tramwajów, trolejbusów i tak dalej. W średniej i dalszej perspektywie samochody – nawet elektryczne – będą musiały przyjąć rolę uzupełniającą i komplementarną, by spełnić określone potrzeby rodzin.
metropolitano, pesado e ligeiro, eléctricos rápidos, tróleis, etc.. Para o automóvel, mesmo que eléctrico, a médio e a longo prazo deverá ficar uma função supletiva e complementar para responder a necessidades específicas das famílias.
suprafaţă şi subterane, vehiculele grele şi uşoare, tramvaiele rapide, troleibuzele şi aşa mai departe. Pe termen mediu şi lung, automobilele - chiar şi cele electrice - vor trebui să îşi asume un rol suplimentar şi complementar pentru a satisface nevoile familiale specifice.