Parlo di rafforzamento: come sapete, è stata accolta la priorità proposta dal Parlamento, cioè l'inserimento anche di un obiettivo di riduzione a lungo termine: 2020, 95 grammi di CO al chilometro.
Ich sage, dass wir unsere Anstrengungen verstärkt haben, denn wie Sie wissen, hat man sich auf die vom Parlament vorgeschlagene Priorisierung geeinigt; das heißt, es wurde ein langfristiges Ziel zur Reduzierung der Emissionen auf 95 Gramm CO pro Kilometer bis 2020 eingeführt.
I say we have stepped up our efforts because, as you know, the priority proposed by Parliament has been agreed; that is to say, a long-term reduction target has been included, of 95 grams of CO per kilometre by 2020.
Digo que hemos aumentado nuestros esfuerzos porque, como ya saben, se aceptó la prioridad propuesta por el Parlamento; es decir, se ha incluido un objetivo de reducción a largo plazo, de 95 gramos de CO por kilómetro para 2020.
Je dis que nous avons intensifié nos efforts parce que, comme vous le savez, la priorité proposée par le Parlement a été acceptée ; c ’ est-à-dire qu ’ un objectif de réduction à long terme à 95 grammes de CO par kilomètre d ’ ici 2020 a été inclus.
Parlo di rafforzamento: come sapete, è stata accolta la priorità proposta dal Parlamento, cioè l'inserimento anche di un obiettivo di riduzione a lungo termine: 2020, 95 grammi di CO al chilometro.
Ik heb het over het opvoeren van onze inspanningen omdat de door het Parlement goedgekeurde prioriteit, zoals u weet, is aanvaard, namelijk de opname van een reductiestreefcijfer voor de lange termijn van 95 gram CO per kilometer in 2020.
Twierdzę, że zwiększyliśmy nasze wysiłki, ponieważ, jak państwo wiecie, udało się zatwierdzić priorytet proponowany przez Parlament; inaczej mówiąc, uwzględniono długoterminowy cel ograniczenia emisji, w wysokości 95 gramów CO na kilometr do 2020 r.
Digo que conseguimos um acréscimo do esforço porque, como sabem, a prioridade proposta pelo Parlamento foi aceite, ou seja, ficou consignada a meta de redução a longo prazo de 95 g de CO / km até 2020.