Y no es una crítica, señora Ashton, es una cuestión de competencias.
Dies ist nicht als Kritik gedacht, Baroness Ashton, sondern eine Frage der Befugnisse.
This is not a criticism, Baroness Ashton, but rather a question of powers.
Y no es una crítica, señora Ashton, es una cuestión de competencias.
Ce n ’ est pas une critique, Madame Ashton, mais bien une question de compétences.
Non è una critica, Baronessa Ashton, ma piuttosto una questione di poteri.
Dat is geen kritiek, mevrouw Ashton, maar een kwestie van competenties.
Baronesso Ashton, to nie jest krytyka, tu chodzi raczej o kwestię kompetencji.
Não se trata de uma crítica, Senhora Alta Representante Ashton, mas de uma questão de competências.
Aceasta nu este o critică, baroneasă Ashton, ci mai degrabă o chestiune de putere.