Nello specifico, se vogliamo che lo strumento del microcredito sia efficace e dia risultati duraturi nel tempo è necessario che gli Stati membri si attrezzino in modo adeguato, collegandosi
Insbesondere müssen sich die Mitgliedstaaten selbst entsprechend vorbereiten, wenn wir wollen, dass das Mikrokreditinstrument effektiv ist und kontinuierlich positive Resultate bringt. Des Weiteren sind Verbindungen auf lokaler Verwaltungsebene zu
In particular, if we want the micro-credit instrument to be effective and to yield lasting results, the Member States must prepare themselves sufficiently, including by establishing links at local administrative level, which is
En particular, si queremos que el instrumento de microcrédito sea eficaz y obtener resultados duraderos, los Estados miembros deben prepararse de manera adecuada, incluso estableciendo vínculos en el ámbito de la administración local,
, si nous voulons que cet instrument soit efficace et qu ’ il produise des effets durables, les États membres doivent se préparer suffisamment, notamment en créant des liens dans
Nello specifico, se vogliamo che lo strumento del microcredito sia efficace e dia risultati duraturi nel tempo è necessario che gli Stati membri si attrezzino in modo adeguato, collegandosi
Indien wij van deze faciliteit een doeltreffend instrument willen maken met duurzame resultaten, moeten de lidstaten zich er adequaat op voorbereiden. Daarom moet er
W szczególności, jeśli chcemy, żeby instrument mikrokredytów był skuteczny i przynosił trwałe rezultaty, państwa członkowskie muszą się odpowiednio przygotować, między innymi poprzez tworzenie powiązań na
Em especial, se queremos que o instrumento do microcrédito seja eficaz e produza resultados duradouros, é necessário que os Estados-Membros se preparem de modo adequado, inclusivamente estabelecendo ligações com as realidades administrativas locais,
În special, dacă dorim ca instrumentul de microcreditare să fie eficient şi să asigure rezultate pe termen lung, statele membre trebuie să se pregătească suficient, inclusiv prin stabilirea de legături la nivel administrativ local, care se află