Oggi l'Europa vive un momento di difficoltà economica e finanziaria: proprio in questi giorni stiamo discutendo su come intervenire per aiutare alcuni paesi dell'Unione in difficoltà.
Derzeit leidet ganz Europa unter der Wirtschafts- und Finanzkrise. Tatsächlich diskutieren wir momentan, wie wir intervenieren können, um einigen Ländern der Europäischen Union zu helfen, die in Schwierigkeiten stecken.
Europe is experiencing economic and financial difficulties at present. Indeed, we are currently discussing how to intervene to help several countries of the European Union that are in difficulty.
Europa está experimentando dificultades económicas y financieras en la actualidad. De hecho, actualmente estamos discutiendo la forma de intervenir para ayudar a varios países de la Unión Europea que experimentan dificultades.
L ’ Europe traverse actuellement une crise économique et financière. Nous discutons donc en ce moment de la manière dont nous pouvons aider certains pays de l ’ Union européenne qui sont en difficulté.
Oggi l'Europa vive un momento di difficoltà economica e finanziaria: proprio in questi giorni stiamo discutendo su come intervenire per aiutare alcuni paesi dell'Unione in difficoltà.
Europa beleeft momenteel moeilijke economische en financiële tijden. Uitgerekend deze dagen wordt er gedebatteerd over hoe hulp kan worden geboden aan enkele landen van de Unie die in moeilijkheden verkeren.
Obecnie Europa doświadcza trudności gospodarczych i finansowych. Oczywiście rozmawiamy teraz, w jaki sposób mamy interweniować, aby pomóc kilku krajom Unii Europejskiej, które są w trudnym położeniu.
A Europa está a atravessar um período de dificuldades económicas e financeiras. Com efeito, neste momento a União Europeia está a discutir a forma como irá intervir para ajudar vários países da União Europeia em dificuldades.
În prezent, Europa trece prin dificultăți economice și financiare. Într-adevăr, discutăm în prezent despre modul în care putem interveni pentru a ajuta mai multe țări din Uniunea Europeană care se află în dificultate.