I know we will be having a debate on this during the part-session but there is one particular aspect I want to raise now and it is the fact that the United States is far better organised.
Ich weiß, dass wir während der Sitzungsperiode eine Aussprache darüber haben werden, jedoch gibt es einen spezifischen Aspekt, denn ich bereits jetzt erwähnen möchte, und der betrifft die Tatsache, dass die Vereinigten Staaten viel besser organisiert sind.
I know we will be having a debate on this during the part-session but there is one particular aspect I want to raise now and it is the fact that the United States is far better organised.
Estoy al corriente de que mantendremos un debate a este respecto durante el periodo parcial de sesiones, pero hay un aspecto concreto que desearía abordar en este momento y es el hecho de que los Estados Unidos están mucho mejor organizados.
Je sais que nous allons tenir un débat à ce sujet au cours de cette période de session, mais je tiens à soulever un aspect particulier, en l ’ occurrence le fait que les États-Unis sont bien mieux organisés.
So che ne discuteremo nel corso della tornata, ma vi è un aspetto in particolare che vorrei mettere ora in evidenza, ed è il fatto che gli Stati Uniti sono molto meglio organizzati.
Ik weet dat we hierover tijdens de vergadersessie zullen debatteren, maar er is één bijzonder aspect dat ik nu reeds aan de orde wil stellen en dat is het feit dat de Verenigde Staten veel beter zijn georganiseerd.
Wiem, że podczas obecnej sesji miesięcznej będziemy mieli na ten temat debatę, ale jest jeden szczególny aspekt, na który chciałbym zwrócić uwagę teraz, a jest nim fakt, że Stany Zjednoczone są o wiele lepiej zorganizowane.
Sei bem que teremos um debate sobre este problema durante o período de sessões, mas há um aspecto em particular que desejo levantar agora e que é o facto de os Estados Unidos estarem muito mais bem organizados.
Ştiu că în timpul perioadei de sesiune vom purta o dezbatere pe acest subiect, însă există un aspect pe care doresc să-l ridic în acest moment, şi anume faptul că Statele Unite sunt mult mai bine organizate.