Mr President, I welcome the moves for Switzerland to increase its cooperation with the EU in the fields of education, training and youth.
Herr Präsident! Ich begrüße die Bestrebungen, dass die Schweiz ihre Kooperation mit der EU in den Bereichen allgemeiner und beruflicher Bildung und Jugend verstärkt.
Mr President, I welcome the moves for Switzerland to increase its cooperation with the EU in the fields of education, training and youth.
Señor Presidente, doy la bienvenida a los movimientos de Suiza destinados a aumentar su cooperación con la UE en materia de educación, formación y juventud.
Monsieur le Président, je me réjouis des démarches visant à renforcer la coopération entre la Suisse et l ’ Union européenne dans les domaines de l ’ éducation, de la formation et de la jeunesse.
Signor Presidente, mi compiaccio per il sostegno dimostrato a favore di una maggiore collaborazione tra Svizzera e Unione europea negli ambiti dell'istruzione, della formazione e della gioventù.
Mijnheer de Voorzitter, ik verwelkom het initiatief van Zwitserland om de samenwerking met de EU op het gebied van onderwijs, opleiding en jongeren uit te breiden.
Panie Przewodniczący! Z zadowoleniem przyjmuję działania Szwajcarii zmierzające do zwiększenia współpracy z UE w takich dziedzinach, jak kształcenie, szkolenia i problematyka młodzieżowa.
Senhor Presidente, saúdo as iniciativas para que a Suíça aumente a sua cooperação com a UE nos domínios da educação, formação e juventude.
Domnule președinte, salut acțiunile Elveției pentru creșterea cooperării sale cu UE în domeniile educației, formării și tineretului.