dico anche come vecchio parlamentare europeo – che questa collaborazione tra Parlamento europeo e Commissione ci farà ottenere buoni risultati anche in questo settore cruciale per la crescita e la competitività della nostra economia europea.
sage dies als ehemaliger Abgeordneter des Europäischen Parlaments –, dass diese Zusammenarbeit zwischen dem Europäischen Parlament und der Kommission auch in diesem Bereich, der für das Wachstum und die Wettbewerbsfähigkeit unserer europäischen Wirtschaft so wichtig ist, zu guten Ergebnissen führen wird.
say this as a former Member of the European Parliament – that this collaboration between the European Parliament and the Commission will lead us to achieve good results also in this sector, which is so crucial for growth and competitiveness in our European economy.
digo como antiguo diputado al Parlamento Europeo, que esta colaboración entre el Parlamento Europeo y la Comisión nos llevará a lograr unos resultados adecuados también en este sector, que resulta tan determinante para el crecimiento y la competitividad de nuestra economía europea.
dis cela en tant qu ’ ancien député du Parlement européen – que cette collaboration entre le Parlement européen et la Commission nous conduira à de bons résultats dans ce secteur, qui est si essentiel pour la croissance et la compétitivité de notre économie européenne.
dico anche come vecchio parlamentare europeo – che questa collaborazione tra Parlamento europeo e Commissione ci farà ottenere buoni risultati anche in questo settore cruciale per la crescita e la competitività della nostra economia europea.
zeg ik als voormalig lid van het Europees Parlement) dat de samenwerking tussen het Parlement en de Commissie ook in deze sector, die onmisbaar is voor de groei en het concurrentievermogen van onze Europese economie, zal leiden tot goede resultaten.
mówię to jako były poseł do Parlamentu Europejskiego – że współpraca między Parlamentem Europejskim i Komisją doprowadzi do osiągnięcia dobrych wyników w tym sektorze, co jest niezwykle ważne dla wzrostu i konkurencyjności naszej gospodarki europejskiej.
digo isto na qualidade de antigo membro do Parlamento Europeu – esta colaboração entre o Parlamento Europeu e a Comissão permitir-nos-á alcançar bons resultados também neste sector, que é tão crucial para o crescimento e para a competitividade da nossa economia europeia.
spun aceasta în calitate de fost deputat în Parlamentul European – această colaborare între Parlamentul European și Comisie va duce la obținerea de rezultate bune și în acest sector, un lucru atât de esențial pentru creștere și competitivitate în economia noastră europeană.