I understand that German banks are exposed to Greece, Ireland, Portugal and Spain, the so-called ‘ PIGS ’, to the tune of EUR 400 billion.
Ich weiß, dass die deutschen Banken den sogenannten „PIGS-Staaten“ – Griechenland, Irland, Portugal und Spanien – in Höhe von 400 Mrd. EUR exponiert sind.
I understand that German banks are exposed to Greece, Ireland, Portugal and Spain, the so-called ‘ PIGS ’, to the tune of EUR 400 billion.
Entiendo que los bancos alemanes han asumido riesgo con Grecia, Irlanda, Portugal y España, los denominados « PIGS » por un valor de 400 000 millones de euros.
Je crois comprendre que les banques allemandes sont exposées en Grèce, en l ’ Irlande, au Portugal et en Espagne (ce que l ’ on appelle les « PIGS »), à hauteur de 400 milliards d ’ euros.
Ik begrijp dat Duitse banken veel staatsobligaties van Griekenland, Ierland, Portugal en Spanje – de zogenoemde 'PIGS' – op hun balansen hebben staan, en wel voor het lieve sommetje van 400 miljard euro.
Jak rozumiem, niemieckie banki mają ekspozycję na Grecję, Irlandię, Portugalię i Hiszpanię, tzw. „PIGS ”, w wysokości 400 miliardów euro.
Compreendo que a exposição dos bancos alemães à Grécia, à Irlanda, a Portugal e a Espanha, os chamados "PIGS", ascende a 400 mil milhões de euros.
Am înțeles că băncile germane sunt expuse la situația din Grecia, Irlanda, Portugalia și Spania, așa-numitele „PIGS ”, cu o valoare de 400 de miliarde de euro.