As part of these efforts, the Commission will reinforce the European platform for dialogue between universities and business, with a view to increasing the employability of students and to developing the role of education in the knowledge triangle.
Als Teil dieser Bemühungen wird die Kommission die europäische Plattform „EU-Forum für den Dialog zwischen Hochschule und Wirtschaft“ ausbauen, wodurch die Beschäftigungsfähigkeit der Studierenden verbessert und der Beitrag der Bildung im Wissensdreieck ausgebaut werden soll.
As part of these efforts, the Commission will reinforce the European platform for dialogue between universities and business, with a view to increasing the employability of students and to developing the role of education in the knowledge triangle.
Como parte de estos esfuerzos, la Comisión va a reforzar la plataforma europea para el diálogo entre universidades y empresas, con miras a aumentar la empleabilidad de los estudiantes y desarrollar el papel de la educación en el triángulo del conocimiento.
Dans le cadre de ces efforts, la Commission renforcera la plateforme européenne pour le dialogue entre les universités et les entreprises, afin d ’ améliorer les perspectives d ’ emploi des étudiants et d ’ étendre le rôle de l ’ éducation dans le triangle de la connaissance.
Nell'ambito di siffatte azioni la Commissione rafforzerà la piattaforma europea per il dialogo tra le università e le imprese al fine di incrementare l'occupabilità degli studenti e sviluppare il ruolo dell'istruzione nel triangolo della conoscenza.
Als onderdeel van deze inspanningen zal de Commissie het EU-forum voor dialoog tussen universiteiten en bedrijven versterken, met het oog op de verhoging van de inzetbaarheid van studenten en de ontwikkeling van de rol van het onderwijs in de kennisdriehoek.
W ramach tych działań Komisja wzmocni europejską platformę na rzecz dialogu między uniwersytetami a przedsiębiorstwami w celu zwiększenia możliwości zatrudnienia studentów oraz rozszerzenia roli wykształcenia w trójkącie wiedzy.
Como parte destes esforços, a Comissão irá reforçar a plataforma europeia para o diálogo entre as universidades e as empresas, com vista a aumentar a empregabilidade dos estudantes e a promover o papel da educação no triângulo do conhecimento.
Ca parte a acestor eforturi, Comisia va consolida platforma europeană de dialog între universităţi şi întreprinderi, în vederea sporirii capacităţii de integrare profesională a studenţilor şi a dezvoltării rolului educaţiei în triunghiul cunoaşterii.