Dziś, po kilkunastu latach doświadczeń, partnerzy społeczni widzą potrzebę jej zmian i uściśleń.
Nach jahrzehntelanger Erfahrung erkennen die Sozialpartner nun mehrere Möglichkeiten, wie man die Richtlinie neufassen und konkretisieren könnte.
Following several decades of experience, the social partners have now identified ways in which the Directive could be recast and made more specific.
Tras varias décadas de experiencia, los interlocutores sociales han identificado ahora formas de poder refundir y hacer esta Directiva más específica.
Plusieurs décennies d ’ expérience ont permis aux partenaires sociaux d ’ identifier par quels moyens la directive pourrait être refondue et devenir plus spécifique.
Dopo molti decenni di esperienza, le parti sociali hanno ora individuato i modi per rifondere e rendere più specifica la direttiva.
Na meer dan tien jaar ervaring zien de sociale partners nu dat de richtlijn dient te worden gewijzigd en gespecificeerd.
Dziś, po kilkunastu latach doświadczeń, partnerzy społeczni widzą potrzebę jej zmian i uściśleń.
Após várias décadas de experiência, os parceiros sociais identificaram formas de tornar mais específica e reformular a Directiva.