You, Commissioner, talked of the political efforts that you are making, but do we deserve this praise?
Sie, Frau Kommissarin, haben von politischen Bemühungen gesprochen, die Sie unternehmen, aber verdienen wir dieses Lob?
You, Commissioner, talked of the political efforts that you are making, but do we deserve this praise?
Señora Comisaria, usted ha hablado sobre los esfuerzos políticos que está haciendo la Comisión Europea pero, ¿merecemos este elogio?
Vous, Madame la Commissaire, vous avez parlé des efforts politiques que vous faites actuellement, mais est-ce que nous méritons tous ces compliments ?
Lei, signora Commissario, ha parlato degli sforzi politici che state facendo, ma possiamo davvero vantarci?
Commissaris, u hebt gesproken over de politieke inspanningen die u doet, maar verdienen we deze lof wel?
Pani komisarz mówiła o podejmowanych staraniach politycznych, ale czy naprawdę zasługujemy na te pochwały?
A Senhora Comissária falou dos esforços políticos que está a desenvolver, mas será que merecemos este elogio?
Dumneavoastră, dnă comisar, aţi vorbit despre eforturile politice pe care le depuneţi, dar oare merităm aceste aprecieri pozitive?