Even in those countries in the EU where a small amount of traditional seal hunting takes place, the trade is not supported by the public, with 70% against in Sweden.
Sogar in den Ländern der EU, in denen in geringem Maß diese traditionellen Robbenjagd durchgeführt wird, wird der Handel von der Öffentlichkeit nicht unterstützt, da sich zum Beispiel selbst in Schweden 70% dagegen aussprachen.
Even in those countries in the EU where a small amount of traditional seal hunting takes place, the trade is not supported by the public, with 70% against in Sweden.
Incluso en aquellos países de la Unión Europea donde se producen algunas cacerías tradicionales de focas, el comercio no es apoyado por la opinión pública, con un 70% en contra en Suecia.
Même dans les pays de l ’ UE qui connaissent une chasse traditionnelle limitée, l ’ opinion publique s ’ oppose à ce commerce, ainsi que le confirment 70 % des personnes interrogées en Suède.
Anche in quei paesi dell ’ Unione europea in cui la tradizionale caccia alle foche si svolge su scala ridotta, il pubblico non è favorevole al commercio dei prodotti derivati, ad esempio in Svezia nella misura del 70 per cento.
Zelfs in de landen waar op kleine schaal traditionele zeehondenjacht voorkomt, steunt het publiek de handel niet. Zo is in Zweden 70 procent tegen.
Nawet w tych krajach UE, w których odbywa się niewielka część tradycyjnych polowań na foki, handel nie znajduje poparcia u opinii publicznej, np. w Szwecji sprzeciw wyraża 70% osób.
Mesmo naqueles países da UE em que há quem pratique a caça tradicional da foca, o comércio não é apoiado pelo público, com 70% contra na Suécia.
Chiar şi în acele ţări europene unde nu are loc decât o vânătoare de foci tradiţională sporadică, comerţul nu este sprijinit de public, cu 70% împotrivă în Suedia.