Problem polega jednak na tym, że kiedy telefon zadzwoni, to pan Javier Solana powinien wiedzieć, co odpowiedzieć.
Das Problem ist nur, dass Herr Solana, wenn das Telefon klingelt, auch wissen muss, was er sagen soll.
The problem is, however, that when the telephone rings, Mr Solana has to know what to say.
Sin embargo, el problema es que, cuando el teléfono suena, el señor Solana tiene que saber qué contestar.
Le problème est que lorsque ce téléphone sonne, M. Solana doit savoir ce qu ’ il doit dire.
Il problema è, tuttavia, che quando il telefono squilla, l ’ Alto rappresentante Solana deve sapere cosa rispondere.
Het probleem is echter dat als de telefoon rinkelt, de heer Solana moet weten wat hij moet antwoorden.
Problem polega jednak na tym, że kiedy telefon zadzwoni, to pan Javier Solana powinien wiedzieć, co odpowiedzieć.
No entanto, o problema é que quando o telefone toca o senhor Solana tem de saber o que responder.
Totuşi, problema este că atunci când sună telefonul, domnul Solana va trebui să ştie ce să spună.