Depende también de los terceros Estados que son parte de las distintas organizaciones multilaterales; depende también de que se articule en el seno de la Unión Europea la forma más eficaz de representación de la misma, y me refiero en esta articulación
Es hängt auch von den Staaten ab, die nicht Teil der EU, aber Mitglieder der verschiedenen multilateralen Organisationen sind. Es hängt außerdem davon ab, dass die effektivste Form der Vertretung innerhalb der Europäischen Union organisiert wird, und mit Organisation meine ich
It also depends on the non-EU states that are members of the various multilateral organisations. It depends also on organising the most effective form of representation within the European Union, and by organisation I
Depende también de los terceros Estados que son parte de las distintas organizaciones multilaterales; depende también de que se articule en el seno de la Unión Europea la forma más eficaz de representación de la misma, y me refiero en esta articulación
dépend également des États non membres de l ’ UE qui sont membres des différentes organisations multilatérales. Cela demande également d ’ organiser la forme de représentation la plus efficace au sein de l ’ Union européenne, et par organisation j ’
Dipende altresì dall ’ organizzazione, a livello europeo, della forma più efficace di rappresentanza, e per organizzazione intendo un accordo tra lei – il servizio europeo per l ’ azione esterna –, il Presidente
Het hangt ook af van de derde landen die lid zijn van de verschillende multilaterale organisaties. Bovendien is van belang de vertegenwoordiging binnen de Europese Unie zo doeltreffend mogelijk te organiseren. Hiermee bedoel ik de organisatie tussen u,
To również zależy od państw spoza UE, będących członkami różnych organizacji wielostronnych. To również zależy od zorganizowania możliwie jak najefektywniejszej formy reprezentacji w ramach Unii Europejskiej, a przez
Depende também dos países terceiros que são membros das várias organizações multilaterais. Depende também de organizar a forma de representação mais eficaz no seio da União Europeia, e com organização estou a referir-me a um dispositivo
Depinde și de organizarea celei mai eficiente forme de reprezentare în cadrul Uniunii Europene, și prin organizare mă refer la un aranjament în care