Comisia trebuie să aducă un sprijin complementar prin crearea, până în 2014, a Fondului pentru eficienţă energetică, care ar putea fi cofinanţat de către Uniunea Europeană, Banca Europeană de Investiţii şi statele membre.
Die Kommission muss durch die Schaffung des Energieeffizienzfonds bis 2014, der durch die Europäische Union, die Europäische Investitionsbank und die Mitgliedstaaten kofinanziert werden könnte, zusätzliche Unterstützung bereitstellen.
The Commission must provide additional support by setting up the Energy Efficiency Fund by 2014, which could be cofinanced by the European Union, the European Investment Bank and Member States.
La Comisión deberá prestar ayudas complementarias mediante la creación, a más tardar en 2014, del Fondo de Eficiencia Energética, que podría ser financiado por la Unión Europea, el Banco Europeo de Inversiones y los Estados miembros.
La Commission doit offrir un appui supplémentaire en instaurant, d ’ ici 2014, le Fonds pour le rendement énergétique qui pourrait être cofinancé par l ’ Union européenne, la Banque européenne d ’ investissement et les États membres.
La Commissione deve garantire ulteriore sostegno istituendo entro il 2014 il fondo per l ’ efficienza energetica, che potrebbe essere cofinanziato dall ’ Unione europea, dalla Banca europea degli investimenti e dagli Stati membri.
De Commissie moet aanvullende steun verlenen door het instellen van een fonds voor energie-efficiëntie, uiterlijk in 2014. Een dergelijk fonds kan worden ingesteld op basis van cofinanciering door de Europese Unie, de Europese Investeringsbank en de lidstaten.
Komisja musi przewidzieć dodatkowe wsparcie przez utworzenie do roku 2014 Funduszu Efektywności Energetycznej, który mógłby być współfinansowany przez Unię Europejską, Europejski Bank Inwestycyjny i państwa członkowskie.
A Comissão tem de fornecer um apoio adicional através da criação, em 2014, do Fundo de Eficiência Energético, que podia ser cofinanciado pela União Europeia, o Banco Europeu de Investimento e os Estados-Membros.
Comisia trebuie să aducă un sprijin complementar prin crearea, până în 2014, a Fondului pentru eficienţă energetică, care ar putea fi cofinanţat de către Uniunea Europeană, Banca Europeană de Investiţii şi statele membre.