Like Mrs McGuinness, I do not come from a wine-growing area, so I will be very careful what I say – thank you Mrs Lulling.
Wie Frau McGuinness komme ich nicht aus einem Weinanbaugebiet, deshalb werde ich sehr vorsichtig sein, was ich sage – vielen Dank, Frau Lulling.
Like Mrs McGuinness, I do not come from a wine-growing area, so I will be very careful what I say – thank you Mrs Lulling.
Al igual que la señora McGuinness, yo no vengo de una zona vinícola, así que, tendré mucho cuidado con lo que digo — gracias, señora Lulling —.
Tout comme M McGuinness, je ne suis pas originaire d ’ une région viticole et je m ’ exprimerai donc avec prudence - merci, Madame Lulling.
Analogamente all ’ onorevole McGuinness, neanche io provengo da una regione di viticoltori, per cui presterò particolare attenzione alle mie parole – grazie onorevole Lulling.
Net als mevrouw McGuinness kom ik niet uit een gebied waar wijn wordt geproduceerd, dus ik zal mij heel voorzichtig uitdrukken – dank u, mevrouw Lulling.
Podobnie jak pani poseł McGuinness, nie pochodzę z regionu upraw winorośli, dlatego będę ostrożnie dobierał słowa – dziękuję pani, pani poseł Lulling.
Tal como a senhora Deputada McGuinness, não sou de uma região vitícola, pelo que medirei as minhas palavras – obrigado, senhora deputada Lulling.