Jak wykazują źródła, już kilka dni po trzęsieniu ziemi odnotowano 250 gwałtów na kobietach i dziewczętach, a sytuacja ciągle się pogarsza.
Uns sind Quellen bekannt, wonach schon wenige Tage nach dem Erdbeben 250 Frauen und Mädchen vergewaltigt wurden, und diese Zustände werden immer schlimmer.
As our sources show, 250 women and girls had been raped only a few days after the earthquake, and the situation is still getting worse.
Según nuestros datos, 250 mujeres y niñas fueron violadas unos días después del terremoto y la situación es cada vez más alarmante.
Comme nos sources l ’ indiquent, 250 femmes et jeunes filles ont été violées quelques jours à peine après le séisme, et la situation ne cesse d ’ empirer.
Come mostrano le nostre fonti, sono state stuprate 250 donne e ragazze nell ’ arco di pochi giorni dal sisma e la situazione diventa sempre più grave.
Onze bronnen tonen aan dat er al enkele dagen na de aardbeving tweehonderdvijftig vrouwen en meisjes waren verkracht, en dat de situatie steeds erger wordt.
Jak wykazują źródła, już kilka dni po trzęsieniu ziemi odnotowano 250 gwałtów na kobietach i dziewczętach, a sytuacja ciągle się pogarsza.
Como mostram as nossas fontes, 250 mulheres e raparigas foram violadas poucos dias após o terramoto e a situação continua a piorar.
Potrivit surselor noastre, 250 de femei şi fete au fost violate la doar câteva zile după cutremur, iar situaţia încă se agravează.