If, on the contrary, we go in the direction of own resources, not governments, but citizens will be in charge.
Wenn wir uns jedoch im Gegenteil in Richtung Eigenmittel bewegen, werden nicht die Regierungen, sondern die Bürgerinnen und Bürger in die Pflicht genommen.
If, on the contrary, we go in the direction of own resources, not governments, but citizens will be in charge.
Si, au contraire, nous prenons la direction des ressources propres, ce sera aux citoyens et non aux gouvernements de décider.
Se invece imboccheremo la via delle risorse proprie, saranno i cittadini, e non i governi, a comandare.
Als we daarentegen de kant van eigen middelen opgaan, komt de macht bij de burger te liggen, en niet bij regeringen.
Jeżeli – przeciwnie – podążymy w kierunku środków własnych, decydować będą obywatele, a nie rządy.
Se, pelo contrário, formos na direcção dos recursos próprios, serão, não os governos, mas os cidadãos a liderar.
Dacă, dimpotrivă, vom merge în direcția resurselor proprii, nu guvernele, ci cetățenii vor fi cei responsabili.