Je suis donc opposé à l'amendement qui modifie l'article 7, paragraphe 3, qui traite des besoins en matière de radiofréquences des politiques spécifiques de l'Union et qui utilise les fréquences civiles à des fins militaires.
Ich bin daher gegen den Änderungsantrag zu Artikel 7 – Absatz 3, der auf den Bedarf bestimmter Politikbereiche der EU an Funkfrequenzen eingeht und die Verwendung ziviler Frequenzen für militärische Zwecke vorschlägt.
I am therefore opposed to the amendment to Article 7 (3), which deals with the radio frequency needs of specific EU policies and which proposes using civil frequencies for military purposes.
Por consiguiente, me opongo a la enmienda del artículo 7, apartado 3, que aborda las necesidades de radiofrecuencia de políticas específicas de la UE y que propone la utilización de frecuencias civiles para fines militares.
Je suis donc opposé à l'amendement qui modifie l'article 7, paragraphe 3, qui traite des besoins en matière de radiofréquences des politiques spécifiques de l'Union et qui utilise les fréquences civiles à des fins militaires.
Mi oppongo, pertanto, alla modifica dell ’ articolo 7, paragrafo 3 in merito alle esigenze relative alle radiofrequenze per specifiche politiche comunitarie e che propone l ’ uso delle frequenze civili per scopi militari.
Ik ben dus tegen het amendement tot wijziging van artikel 7, lid 3, betreffende de radiofrequenties die nodig zijn voor bepaald EU-beleid, waarin wordt voorgesteld civiele frequenties te gebruiken voor militaire toepassingen.
W związku z tym sprzeciwiam się poprawce do artykułu 7 ust. 3, która dotyczy zapotrzebowania konkretnych obszarów polityki UE na częstotliwości radiowe i proponuje użytkowanie częstotliwości cywilnych w celach wojskowych.
Assim, oponho-me à alteração que modifica o n. º 3 do artigo 7. º, o qual se debruça sobre as necessidades em matéria de radiofrequências das políticas específicas da União e utiliza as frequências civis para fins militares.
Mă opun așadar amendamentului la articolul 7 alineatul (3), care se referă la nevoile în materie de frecvență radio ale politicilor specifice ale UE și care propune utilizarea frecvențelor civile în scopuri militare.