Quer durch Europa ist eine Vorhaltezeit von 30 Tagen bei extremen Bedingungen verbindlich, z. B. bei Ausfall der Infrastruktur, bei Temperaturschwankungen oder bei Nachfragespitzen.
Quer durch Europa ist eine Vorhaltezeit von 30 Tagen bei extremen Bedingungen verbindlich, z. B. bei Ausfall der Infrastruktur, bei Temperaturschwankungen oder bei Nachfragespitzen.
Right across Europe, there will be mandatory storage of 30 days ’ supply in the case of extreme conditions, for example, infrastructure failure, temperature variations or peaks in demand.
Se establece en toda Europa una reserva de suministro mínima de treinta días en caso de darse situaciones extremas, como por ejemplo un fallo en las infraestructuras, variaciones acusadas de temperatura o picos de demanda.
Dans toute l ’ Europe, une réserve de 30 jours devra obligatoirement être stockée en cas de conditions extrêmes, par exemple en cas de panne d ’ infrastructure, de variations de température ou de pics de demande.
Overal in Europa moet een noodvoorraad van 30 dagen worden aangelegd voor extreme omstandigheden, zoals het uitvallen van de infrastructuur, temperatuurschommelingen of pieken in de vraag.
În întreaga Europă va fi obligatorie stocarea unei rezerve de gaze naturale pentru 30 de zile în caz de condiţii extreme, de exemplu probleme de infrastructură, variaţii de temperatură sau vârfuri de cerere.