Przedłożone propozycje poprawiają przejrzystość i wydajność systemów nadzoru, a większa efektywność przepisów zaowocuje poprawą stabilności i wiarygodności instytucji finansowych, a w rezultacie europejskiej gospodarki.
Die Vorschläge, die eingereicht wurden, verbessern die Transparenz und Effizienz von Aufsichtssystemen und die größere Effektivität der Rechtsvorschriften wird zu einer Verbesserung der Stabilität und Glaubwürdigkeit von Finanzinstitutionen führen und dadurch zu einer Verbesserung in der europäischen Wirtschaft.
The proposals which have been submitted improve the transparency and efficiency of systems of supervision, and the greater effectiveness of legislation will bear fruit in an improvement in the stability and credibility of financial institutions, and, as a result, an improvement in the European economy.
Las propuestas presentadas mejoran la transparencia y la eficiencia de los sistemas de supervisión, y la mayor eficacia de la legislación dará lugar a una mejora de la estabilidad y la credibilidad de las instituciones financieras y, por consiguiente, a una mejora de la economía europea.
Les propositions qui ont été soumises améliorent la transparence et l ’ efficacité des systèmes de supervision, et une plus grande efficacité de la législation portera ses fruits sous forme d ’ une amélioration de la stabilité et de la crédibilité des institutions financières et, de ce fait, une amélioration de l ’ économie européenne.
Le proposte presentate migliorano la trasparenza e l ’ efficienza dei sistemi di vigilanza, e la maggiore efficacia normativa porterà a una migliore stabilità e credibilità delle istituzioni finanziarie e, di conseguenza, a un miglioramento dell ’ economia europea.
De voorgelegde voorstellen verbeteren de transparantie en efficiëntie van de toezichtsystemen. De grotere effectiviteit van de voorschriften resulteert in verbeterde stabiliteit en geloofwaardigheid van de financiële instellingen en daarmee ook van de Europese economie.
Przedłożone propozycje poprawiają przejrzystość i wydajność systemów nadzoru, a większa efektywność przepisów zaowocuje poprawą stabilności i wiarygodności instytucji finansowych, a w rezultacie europejskiej gospodarki.
As propostas apresentadas melhoram a transparência e a eficiência dos sistemas de supervisão, e uma maior eficácia da legislação traduzir-se-á numa melhoria da estabilidade e da credibilidade das instituições financeiras, e, consequentemente, numa melhoria da economia europeia.
Propunerile prezentate îmbunătăţesc transparenţa şi eficienţa sistemelor de monitorizare, iar această eficienţă sporită a legislaţiei va avea ca rezultat o consolidare a stabilităţii şi a credibilităţii instituţiilor financiare şi, prin urmare, o consolidare a economiei europene.