Signor Presidente, onorevoli colleghi, il provvedimento che abbiamo votato oggi fa un po 'di chiarezza sul fenomeno dei flussi migratori ed esalta l'azione di Frontex.
Herr Präsident, meine Damen und Herren, die Maßnahme, über die wir heute abgestimmt haben, trägt etwas dazu bei, das Phänomen der Migrationsströme zu klären, und lobt die Arbeit von Frontex.
Mr President, ladies and gentlemen, the measure we have voted on today is of some help in clarifying the phenomenon of migration flows and praises the work of Frontex.
Presidente, Señorías, la medida que hemos votado hoy sirve en cierto modo para aclarar el fenómeno de los flujos migratorios y elogia la labor de Frontex.
Monsieur le Président, chers collègues, le rapport que nous avons adopté aujourd ’ hui contribue à faire la clarté sur le phénomène des flux migratoires et salue l ’ action de Frontex.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, il provvedimento che abbiamo votato oggi fa un po 'di chiarezza sul fenomeno dei flussi migratori ed esalta l'azione di Frontex.
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, de maatregel waarover we vandaag hebben gestemd, schept meer duidelijkheid over het verschijnsel van de migratiestromen en verbetert de werking van Frontex.
Panie Przewodniczący! Panie i Panowie! Środek, nad którym dziś głosowaliśmy może nieco pomóc w wytłumaczeniu zjawiska ruchów migracyjnych i jest wyrazem pochwały dla prac Fronteksu.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, a medida que hoje votámos ajuda de certo modo a clarificar o fenómeno dos fluxos migratórios e valoriza o trabalho da Frontex.
Domnule președinte, stimați colegi, măsura asupra căreia am votat astăzi este oarecum de ajutor în clarificarea fenomenului fluxurilor migratorii și laudă activitatea Frontex.