Popieram istotne obniżenie stawek podatkowych VAT, szczególnie w budownictwie mieszkaniowym, także na działania termoizolacyjne i naprawcze nie tylko − ale przede wszystkim ze względu na ochronę miejsc pracy i dbałość o spójność społeczną.
Ich unterstütze eine deutliche Ermäßigung der Mehrwertsteuersätze, insbesondere für den Bau von Häusern und Wohnungen, aber auch für Maßnahmen zur thermischen Isolierung und Renovierung. Ein solcher Schritt würde primär (nicht jedoch ausschließlich) dem Ziel des Schutzes von Arbeitsplätzen und der Sicherung der sozialen Kohäsion dienen.
I support a significant reduction in VAT rates, particularly with regard to the construction of housing, as well as thermo-insulation and renovation projects, primarily, though not solely, with the aim of protecting jobs and ensuring social cohesion.
Apoyo la importante reducción de los tipos del IVA, particularmente los que tienen que ver con la construcción o las viviendas, así como el aislamiento térmico y los proyectos de renovación, principalmente aunque no de forma única, con el objetivo de proteger empleos y de asegurar una cohesión social.
Je soutiens une réduction significative des taux de TVA, en particulier concernant la construction de logements, ainsi que les projets d ’ isolation thermique et de rénovation, principalement, mais pas exclusivement, dans le but de protéger l ’ emploi et de garantir la cohésion sociale.
Sono a favore di una sensibile riduzione delle aliquote IVA, soprattutto per quanto riguarda l ’ edilizia abitativa, l ’ isolamento termico e i progetti di ristrutturazione, non solo per tutelare i posti di lavoro e la coesione sociale.
Ik sta achter een aanzienlijke verlaging van de btw-tarieven, in het bijzonder voor de woningbouw maar ook voor energiebesparende renovatiewerken. Ik steun deze verlaging hoofdzakelijk, maar niet uitsluitend, omwille van de bescherming van arbeidsplaatsen en van de zorg voor sociale samenhang.
Popieram istotne obniżenie stawek podatkowych VAT, szczególnie w budownictwie mieszkaniowym, także na działania termoizolacyjne i naprawcze nie tylko − ale przede wszystkim ze względu na ochronę miejsc pracy i dbałość o spójność społeczną.
Sou a favor de uma redução significativa nas taxas de IVA, em particular no sector da construção de casas para habitação, bem como dos projectos de isolamento térmico e de reabilitação, acima de tudo, mas não só, com o objectivo de proteger o emprego e a coesão social.
Sprijin o reducere semnificativă a TVA-ului, în special cu privire la construcţia de locuinţe, precum şi la proiectele de termo-izolare şi renovare, în primul rând, deşi nu exclusiv, cu scopul de a proteja locurile de muncă şi de a asigura coeziunea socială.