Wir haben 27 Mitgliedstaaten mit unterschiedlichen Ausgangspositionen sowohl bei den Gesundheitsdienstleistungsstrukturen als auch bei den Versicherungen.
Wir haben 27 Mitgliedstaaten mit unterschiedlichen Ausgangspositionen sowohl bei den Gesundheitsdienstleistungsstrukturen als auch bei den Versicherungen.
We have 27 Member States all at different starting points, both in terms of the structure of their healthcare services and their insurance systems.
Nous avons 27 États membres qui se trouvent tous à des points de départ différents, tant au niveau de la structure de leurs services de soins de santé qu ’ au niveau de leur système d ’ assurance.
Ci sono 27 Stati membri tutti in fasi iniziali diverse, in termini sia di struttura dei loro servizi sanitari, sia di sistemi di assicurazione.
Er zijn 27 lidstaten met verschillende uitgangspunten, zowel wat betreft de organisatie van de gezondheidsdiensten als wat betreft de ziektekostenverzekeringen.
Mamy 27 państw członkowskich znajdujących się w różnych sytuacjach wyjściowych, tak pod względem struktury ich usług opieki zdrowotnej, jak i systemów ubezpieczeniowych.
Temos 27 Estados-Membros, todos em diferentes pontos de partida, no que respeita à estrutura quer dos seus serviços de saúde quer dos seus sistemas de seguros.
Avem 27 de state membre, fiecare aflat la un punct de plecare diferit în ceea ce priveşte structura proprie a serviciilor de asistenţă medicală şi a serviciilor de asigurări.