– we are recreating exactly that system by shovelling around this public money in order to save some vested interests.
Wir sind gerade dabei, genau dieses System wiederherzustellen, indem wir diese öffentlichen Gelder hin und her schaufeln, um einige Eigeninteressen zu retten.
– we are recreating exactly that system by shovelling around this public money in order to save some vested interests.
, ahora estamos recreando exactamente aquel sistema al entregar dinero público a paladas para salvar algunos intereses creados.
Nous reproduisons exactement ce système en distribuant à la pelle ces fonds publics afin de préserver certains intérêts particuliers.
– we roepen precies zo ’ n zelfde systeem in het leven door overheidsgeld rond te pompen om een paar gevestigde belangen te redden.
– estamos a recriar exactamente esse sistema, distribuindo este dinheiro público para salvar alguns interesses estabelecidos.