Registo que é mais fácil exercer o escrutínio parlamentar sobre a Comissão do que sobre o Conselho.
Offen gesagt, es ist einfacher, die parlamentarische Kontrolle über die Kommission auszuüben als über den Rat.
Clearly, it is easier to exercise parliamentary scrutiny of the Commission than of the Council.
Desde luego, es más sencillo realizar un estudio parlamentario de la Comisión que del Consejo.
Il est clairement plus aisé d ’ exercer un contrôle parlementaire à l ’ égard de la Commission qu ’ à l ’ égard du Conseil.
E ’ evidente che è più semplice sottoporre a scrutinio parlamentare la Commissione rispetto al Consiglio.
Oczywiście łatwiej jest egzekwować parlamentarną kontrolę nad Komisją niż nad Radą.
Registo que é mais fácil exercer o escrutínio parlamentar sobre a Comissão do que sobre o Conselho.
În mod clar, este mai uşor să exercităm supravegherea parlamentară a Comisiei decât cea a Consiliului.