Voorzitter, rapporteur mevrouw Oomen-Ruijten richt zich in paragraaf 17 tot de hele Turkse samenleving om vrijheid van godsdienst volop in praktijk te brengen.
Herr Präsident! In Punkt 17 fordert die Berichterstatterin, Frau Oomen-Ruijten, die gesamte türkische Gesellschaft auf, volle Religionsfreiheit zu praktizieren.
Mr President, in Paragraph 17, rapporteur Mrs Oomen-Ruijten calls upon the whole of Turkish society to practise freedom of religion on a large scale.
. Señor Presidente, en el párrafo 17, la ponente, la señora Oomen-Ruijten, pide a toda la sociedad turca que practique la libertad de religión a gran escala.
Monsieur le Président, au paragraphe 17, la rapporteure, M Oomen-Ruijten, appelle l ’ ensemble de la société turque à pratiquer la liberté religieuse à grande échelle.
Voorzitter, rapporteur mevrouw Oomen-Ruijten richt zich in paragraaf 17 tot de hele Turkse samenleving om vrijheid van godsdienst volop in praktijk te brengen.
Panie przewodniczący! W ustępie 17 sprawozdawczyni pani poseł Oomen-Ruijten wzywa całe społeczeństwo tureckie do powszechnego praktykowania swobody wyznania.
Senhor Presidente, no nº 17, a relatora, a senhora deputada Oomen-Ruijten, faz um apelo a toda a sociedade turca para que exerça a liberdade religiosa em larga escala.
Domnule preşedinte, la paragraful 17, raportoarea, dna Oomen-Ruijten, solicită întregii societăţi turce să practice libertatea religioasă la scară largă.