Thus, on the one hand, one should stop considering NATO as an adversary and, on the other, the EU as an appendix to NATO.
Aus diesem Grund sollte man aufhören, die NATO als Gegner und die EU als Anhängsel der NATO zu betrachten.
Thus, on the one hand, one should stop considering NATO as an adversary and, on the other, the EU as an appendix to NATO.
Por tanto, por una parte, se debería de dejar de considerar a la OTAN como un adversario y, por otra parte, ver a la Unión Europea como un complemento de la OTAN.
Nous devons donc cesser de considérer l ’ OTAN comme un adversaire, mais il ne faut pas non plus considérer l ’ UE comme une annexe de l ’ OTAN.
Pertanto, da una parte bisogna smettere di considerare la NATO come un avversario e, dall ’ altra, l ’ Unione europea come un ’ appendice della NATO.
Enerzijds moet de NAVO dus niet langer worden beschouwd als een tegenstander en anderzijds moet de EU evenmin worden gezien als een aanhangsel van de NAVO.
Dlatego też należy z jednej strony przestać uważać NATO za przeciwnika, a z drugiej UE za dodatek do NATO.
Assim, deveremos deixar de considerar, por um lado, a NATO como um adversário e, por outro, a UE como um apêndice da NATO.
Astfel, pe de o parte, ar trebui să încetăm să mai considerăm NATO drept un adversar şi, pe de altă parte, ar trebui să încetăm să considerăm că UE este doar o anexă a NATO.