That, I suppose, is a step forward – at least from where some Member States were.
Das ist wie ich finde ein Schritt nach vorne – zumindest von der bisherigen Position einiger Mitgliedstaaten aus betrachtet.
That, I suppose, is a step forward – at least from where some Member States were.
Me imagino que eso es un paso adelante, al menos desde donde se encontraban algunos Estados miembros.
Je suppose qu ’ il s ’ agit d ’ un pas en avant - du moins par rapport à la situation de départ dans certains États membres.
Mi pare questo un passo avanti, specie pensando a quella che era la posizione di alcuni Stati membri.
Dat is denk ik een stap in de goede richting, in ieder geval ten opzichte van de oude situatie in sommige lidstaten.
To, jak sądzę, stanowi krok naprzód – przynajmniej w stosunku do sytuacji, w jakiej znajdowały się niektóre państwa członkowskie.
Isto, suponho, constitui um passo em frente – pelo menos tendo em conta a situação anterior nalguns Estados-Membros.
Presupun că acesta reprezintă un pas înainte, cel puţin faţă de nivelul la care se aflau anumite state membre.