In other words, only the most efficient power stations could be built, whatever the fuel, and it was the inclusion of this clause which was the essential motive for our group voting for this in the committee.
Mit anderen Worten, es könnten nur die effizientesten Kraftwerke gebaut werden, ganz gleich, welchen Brennstoff sie nutzen. Die Einbeziehung dieser Klausel war im Wesentlichen der Grund dafür, dass unsere Fraktion im Ausschuss dafür gestimmt hat.
In other words, only the most efficient power stations could be built, whatever the fuel, and it was the inclusion of this clause which was the essential motive for our group voting for this in the committee.
En otras palabras, sólo se podrían construir las centrales eléctricas más eficientes, sea cual sea el combustible utilizado, y fue la introducción de esta cláusula el motivo esencial de que nuestro Grupo votase a favor en la comisión.
En d ’ autres termes, seules les centrales électriques les plus efficaces pourraient être construites, quel que soit le combustible utilisé. Si notre groupe a voté en faveur en commission, c ’ est essentiellement en raison de l ’ insertion de cette clause.
In altre parole, si è acconsentito soltanto alla costruzione di centrali elettriche efficienti, indipendentemente dal combustibile, ed è questa la ragione principale per cui il nostro gruppo ha votato a favore in sede di commissione parlamentare.
Dit komt erop neer dat alleen nog de meest efficiënte centrales gebouwd zouden kunnen worden, welke brandstof ze ook gebruiken, en de overname van dit beding gaf voor onze fractie de doorslag om in de commissie voor de tekst te stemmen.
Innymi słowy można będzie budować tylko najbardziej wydajne elektrownie, niezależnie od rodzaju paliwa, i uwzględnienie tej poprawki było istotnym motywem poparcia mojej grupy w głosowaniu w komisji.
Por outras palavras, só poderiam ser construídas as centrais que fossem mais eficientes, independentemente do combustível, sendo que o principal motivo que levou o nosso grupo a votar a favor na comissão foi a inclusão desta cláusula.