However, any government derives its legitimacy from providing for the wellbeing of its citizens, and democracy is always more than ‘ one man, one vote ’.
Jedoch leitet sich die Legitimität jeder Regierung daraus ab, dass sie für das Wohlergehen ihrer Bürgerinnen und Bürger sorgt, und Demokratie ist immer mehr als „ein Mensch – eine Stimme“.
However, any government derives its legitimacy from providing for the wellbeing of its citizens, and democracy is always more than ‘ one man, one vote ’.
Sin embargo, todo gobierno obtiene su legitimidad de la búsqueda del bienestar de sus ciudadanos, y la democracia siempre es algo más que el simple « un hombre, un voto ».
Cependant, tout gouvernement tire sa légitimité du bien-être qu ’ il apporte à ses citoyens, et la démocratie est toujours plus qu ’ « un homme, une voix ».
Een regering ontleent haar legitimiteit echter aan het welzijn dat ze haar burgers biedt, en democratie is altijd meer dan "één man, één stem".
Jednakże legitymacja każdego rządu wywodzi się z zapewniania swoim obywatelom dobrobytu, a demokracja to zawsze więcej niż hasło „jeden człowiek, jeden głos ”.
Contudo, a legitimidade de qualquer governo advém do facto de prover ao bem-estar dos seus cidadãos, e a democracia é sempre mais do que "uma pessoa, um voto".
Cu toate acestea, orice guvern își derivă legitimitatea din asigurarea bunăstării cetățenilor săi, iar democrația înseamnă de multe ori mai mult decât sloganul „un om, un vot ”.