fondos y de la política de cohesión, pero también, al mismo tiempo, la decisión de mantener, sin desnaturalizarlos, los objetivos del Fondo Social Europeo, sus reglas y sus presupuestos.
des Kohäsionsfonds und der Kohäsionspolitik beizubehalten, aber auch, gleichzeitig, die Entscheidung, die Ziele, Regelungen und finanziellen Mittel des ESF beizubehalten, ohne sie zu verfälschen.
regulating the Cohesion Fund and cohesion policy, but also, at the same time, the decision to maintain the objectives, rules and budgets of the ESF without distorting them.
fondos y de la política de cohesión, pero también, al mismo tiempo, la decisión de mantener, sin desnaturalizarlos, los objetivos del Fondo Social Europeo, sus reglas y sus presupuestos.
régissent le Fonds de cohésion et la politique de cohésion, mais aussi, en parallèle, la décision de maintenir les objectifs, les règles et les budgets du FSE, sans les altérer.
di coesione e la politica di coesione, ma anche, al contempo, la decisione di mantenere gli obiettivi, le norme ed i bilanci dell'FSE senza stravolgerli.
het hele pakket basismaatregelen ter regulering van de fondsen en het cohesiebeleid, maar tegelijkertijd ook het besluit om de doelstellingen, regelingen en begrotingsmiddelen van het ESF te handhaven zonder hierin te snijden.
ramach podstawowych zasad regulujących Fundusz Spójności i politykę spójności, a jednocześnie decyzję o utrzymaniu celów, zasad i budżetów EFS bez ich zniekształcenia.
Fundo de Coesão e a política de coesão, mas também, ao mesmo tempo, a decisão de manter os objectivos, as regras e os orçamentos do FSE sem os distorcer.
reglementează Fondul de coeziune și politica de coeziune, însă, în același timp, decizia de a menține obiectivele, normele și bugetele FSE fără a le modifica.