Signor Presidente, onorevoli colleghi, la creazione di un mercato unico è uno degli obiettivi della Commissione europea al fine di reagire alla crisi economica.
Herr Präsident, meine Damen und Herren! Die Schaffung eines Binnenmarktes ist eines der Ziele der Europäischen Kommission, um auf die Wirtschaftskrise zu reagieren.
Mr President, ladies and gentlemen, the creation of a Single Market is one of the objectives of the European Commission in order to respond to the economic crisis.
Señor Presidente, Señorías, la creación de un mercado único es uno de los objetivos de la Comisión Europea para responder a la crisis económica.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la création d ’ un marché unique est l ’ un des objectifs poursuivis par la Commission européenne en réaction à la crise économique.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, la creazione di un mercato unico è uno degli obiettivi della Commissione europea al fine di reagire alla crisi economica.
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, de totstandbrenging van de interne markt is een van de doelstellingen van de Commissie bij het aanpakken van de economische crisis.
Panie Przewodniczący, Panie i Panowie! Utworzenie jednolitego rynku jest jednym z celów Komisji Europejskiej w reakcji na kryzys gospodarczy.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, a criação de um mercado único é um dos objectivos da Comissão Europeia para responder à crise económica.
Dle președinte, doamnelor și domnilor, crearea unei piețe unice este unul din obiectivele Comisiei Europene pentru a răspunde crizei economice.