Almost as patronising as giving the women in this room a rose when they came in.
Beinahe so gönnerhaft wie jeder der hier anwesenden Frauen eine Rose zu überreichen, als sie den Raum betreten haben.
Almost as patronising as giving the women in this room a rose when they came in.
Resulta casi tan condescendiente como el hecho de que las mujeres recibiéramos una rosa al entrar en esta sala.
Tant que nous y sommes, pourquoi ne pas donner une rose aux femmes lorsqu ’ elles pénètrent dans cette salle ?
Quasi come offrire una rosa a tutte le donne che sono entrate in questa stanza.
Bijna net zo neerbuigend als de vrouwen in deze zaal een roos geven bij binnenkomst.
Jest prawie tak protekcjonalne jak wręczanie kobietom przy wejściu do tej sali po róży.
É quase tão paternalista como oferecer às mulheres presentes nesta sala uma rosa à entrada deste hemiciclo.
Aproape la fel de jignitor dacă fiecare femeie din această sală ar primi un trandafir atunci când intră.