Stąd też postulat zwiększenia środków np. dla asystentów europosłów jest bezwzględnie merytorycznie i politycznie uzasadniony.
Auch deshalb ist der Ruf nach einer Aufstockung der finanziellen Mittel, z. B. für die Assistenten der Abgeordneten, sowohl aus finanzieller als auch aus politischer Sicht zweifellos gerechtfertigt.
This, too, is why the request for an increase in funding, for example, for Members ’ assistants, is unquestionably justified both financially and politically.
Por eso la solicitud de un incremento de la financiación, por ejemplo para los asistentes de los diputados al Parlamento, está plenamente justificada tanto financiera como políticamente.
C ’ est pourquoi, la demande d ’ augmentation des financements, par exemple, pour les assistants des députés, est tout à fait justifiée tant du point de vue financier que politique.
Anche per tale ragione la richiesta di incremento delle risorse destinate, ad esempio, agli assistenti degli europarlamentari è incontestabilmente giustificata sia finanziariamente sia politicamente.
Daarom is de eis om de middelen van bijvoorbeeld de medewerkers van de Parlementsleden te verhogen, zowel financieel als politiek gegrond.
Stąd też postulat zwiększenia środków np. dla asystentów europosłów jest bezwzględnie merytorycznie i politycznie uzasadniony.
É também por essa razão que o pedido de um aumento de financiamento, por exemplo, em matéria de assistência aos deputados, é inquestionavelmente justificado, tanto do ponto de vista financeiro como político.
Acesta este unul din motivele pentru care cererea de suplimentare a finanţării, de exemplu pentru asistenţii deputaţilor, este clar justificată, atât din punct de vedere financiar, cât şi politic.