Waga dialogu społecznego, znajdowanie rozwiązań poprzez debatę i negocjacje, dostrzeganie dobra i interesów drugiej strony wskazują na potrzebę
soziale Dialog, die gemeinsame Suche nach Lösungen in Diskussionen und Verhandlungen sowie die Achtung des Wohles und der Interessen der Gegenseite sind von großem Wert, und daraus folgt die Notwendigkeit
The value of social dialogue, of reaching solutions through discussion and negotiation, and of an awareness of the good and interests of the other party all point to the need to
del diálogo social, de lograr soluciones mediante el debate y la negociación y de tomar conciencia del beneficio y los intereses de la otra parte, son todos puntos que señalan hacia la necesidad
du dialogue social, des solutions trouvées grâce à la discussion et à la négociation, et de la conscience du bien et des intérêts de l ’ autre partie, tout souligne la nécessité de respecter les
del dialogo sociale, della ricerca di soluzioni attraverso discussioni e trattative e della consapevolezza di quello che è il bene e l ’ interesse dell ’ altra parte sono tutti fattori che mettono in luce la necessità di
van de sociale dialoog, het vinden van oplossingen door middel van debatten en onderhandelingen, het begrijpen van het welzijn en belangen van de andere partij wijzen op de noodzaak om
Waga dialogu społecznego, znajdowanie rozwiązań poprzez debatę i negocjacje, dostrzeganie dobra i interesów drugiej strony wskazują na potrzebę
do diálogo social, de se alcançar soluções através de debates e negociações, bem como do conhecimento dos aspectos positivos e dos interesses do outro interveniente apontam para a necessidade de