Tuttavia, abbiamo poche lezioni da impartire alla Cina, al contrario, ogni vantaggio competitivo dalla Cina anche nella politica commerciale deriva dal fatto che la Cina ha un miliardo e mezzo di abitanti e un ministro degli Esteri, un miliardo e mezzo di abitanti e
Wir können China wenig beibringen. Ganz im Gegenteil: Die Schlagkraft der Chinesen im Wettbewerb, unter anderem mit der Handelspolitik, ist darauf zurückzuführen, dass China 1,5 Milliarden Einwohner hat und einen Außenminister, 1,5 Milliarden Einwohner und
We have little to teach China. Quite the contrary: all the competitive clout wielded by the Chinese, including in trade policy, derives from the fact that China has 1.5 billion inhabitants and one Foreign Minister, 1.5 billion inhabitants and
podemos enseñar a China, más bien al contrario: la ventaja competitiva que posee, incluida la que detenta en el ámbito de la política comercial, se deriva del hecho de que China tiene 1 500 millones de habitantes y un Ministro de Asuntos Exteriores, 1 500 millones de habitantes y
Nous avons peu de leçons à donner à la Chine. Bien au contraire : toute l ’ influence en termes de compétitivité exercée par les Chinois, y compris en matière de politique commerciale, découle du fait que la Chine compte 1,5 milliard d ’ habitants et un seul ministre des affaires étrangères,
Tuttavia, abbiamo poche lezioni da impartire alla Cina, al contrario, ogni vantaggio competitivo dalla Cina anche nella politica commerciale deriva dal fatto che la Cina ha un miliardo e mezzo di abitanti e un ministro degli Esteri, un miliardo e mezzo di abitanti e
Toch kunnen we China weinig leren. Integendeel, elk concurrentievoordeel van China komt, ook wat het handelsbeleid betreft, voort uit het feit dat China anderhalf miljard inwoners heeft en één minister van Buitenlandse Zaken, anderhalf miljard inwoners en
nie Chiny mają się uczyć od nas, ale my od nich: cała przewaga konkurencyjna, którą dzierżą Chiny, w tym pod względem polityki handlowej, wynika z tego, że Chiny mają 1,5 miliarda mieszkańców i jednego ministra ds. zagranicznych, 1,5 miliarda mieszkańców i
Temos pouco a ensinar à China. Pelo contrário: toda a vantagem competitiva da China, mesmo a nível da política comercial, decorre do facto de a China ter 1,5 milhares de milhões de habitantes e apenas um Ministro dos Negócios Estrangeiros, ter 1,5 milhares de milhões de habitantes e
avem multe lecţii de dat Chinei. Dimpotrivă: întreaga influenţă competitivă exercitată de către chinezi, inclusiv în politica comercială, derivă din faptul că China are 1,5 miliarde de locuitori şi un singur ministru de externe, 1,5 miliarde de locuitori şi