Es kann aber nicht nur Aufgabe des Umweltkommissars sein, hier ein Bewusstsein zu schaffen.
Es kann aber nicht nur Aufgabe des Umweltkommissars sein, hier ein Bewusstsein zu schaffen.
However, it should not only be the job of the Commissioner for the Environment to create awareness of this.
Sin embargo, la misión de sensibilizar a este respecto no debería ser tarea exclusiva del Comisario de Medio Ambiente.
Cependant, le commissaire chargé de l ’ environnement ne devrait pas être le seul à prendre des mesures de sensibilisation.
Tuttavia, non deve essere solo il compito del Commissario dell'ambiente creare consapevolezza su questo argomento.
Het kan echter niet de exclusieve taak van de milieucommissaris zijn om daarvoor begrip te kweken.
Jednak budowanie świadomości w tym obszarze nie powinno być zadaniem wyłącznie komisarza ds. środowiska.
No entanto, não deve caber exclusivamente ao Senhor Comissário responsável pelo Ambiente a consciencialização ara estas questões.
Cu toate acestea, domnul comisar pentru mediu nu ar trebui să fie singurul care să aducă în atenție această chestiune.