In quell'occasione avevamo sottolineato come le misure proposte dalla Commissione non fossero assolutamente sufficienti.
Damals haben wir darauf hingewiesen, dass die von der Kommission vorgeschlagenen Maßnahmen bei weitem nicht weit genug gehen.
At that time, we pointed out that the measures proposed by the Commission did not go nearly far enough.
En aquel momento, señalamos que las medidas propuestas por la Comisión no tenían el alcance necesario.
À ce moment-là, nous avons précisé que les mesures proposées par la Commission n ’ allaient pas suffisamment loin.
In quell'occasione avevamo sottolineato come le misure proposte dalla Commissione non fossero assolutamente sufficienti.
Wij hebben bij die gelegenheid benadrukt dat de maatregelen die door de Commissie zijn voorgesteld, bij lange na niet toereikend waren.
Zwróciliśmy wówczas uwagę na to, że działania zaproponowane przez Komisję są dalece niewystarczające.
Nessa ocasião, sublinhámos que as medidas propostas pela Comissão não eram suficientes.
La acel moment, am subliniat că măsurile propuse de Comisie nu sunt încă întru totul satisfăcătoare.