Senhor Presidente, o défice de proteínas vegetais na Europa provenientes de culturas proteaginosas é mais uma manifestação dos desequilíbrios gerados pelas políticas agrícolas e comerciais vigentes.
Herr Präsident, das Defizit an pflanzlichen Eiweißen aus Eiweißpflanzen in Europa ist ein weiteres Beispiel für die durch die gegenwärtige Agrar- und Handelspolitik geschaffenen Ungleichheiten.
Mr President, the deficit of vegetable proteins from protein crops in Europe is another example of the inequalities created by the agricultural and trade policies in force.
Señor Presidente, el déficit de proteínas vegetales de proteaginosas en Europa es otro ejemplo de las desigualdades creadas por las políticas agrícolas y comerciales en vigor.
Monsieur le Président, le déficit en protéines végétales lié aux cultures de protéagineux en Europe est un autre exemple des inégalités générées par les politiques agricoles et commerciales en vigueur.
Signor Presidente, la carenza di proteine vegetali ottenute da proteaginose in Europa è un altro esempio delle disparità create dalla politica agricola e dalla politica commerciale in vigore.
Mijnheer de Voorzitter, het tekort aan plantaardige proteïne in Europa door de productiedaling van eiwithoudende gewassen is weer een bewijs van onevenwichtigheden ten gevolge van het huidige landbouw- en handelsbeleid.
Panie Przewodniczący! Deficyt białka roślinnego z upraw roślin wysokobiałkowych w Europie to kolejny przykład nierówności wynikających z realizowanej polityki rolnej i handlowej.
Senhor Presidente, o défice de proteínas vegetais na Europa provenientes de culturas proteaginosas é mais uma manifestação dos desequilíbrios gerados pelas políticas agrícolas e comerciais vigentes.
Dle președinte, deficitul de proteine vegetale din culturile de plante proteaginoase din Europa este un alt exemplu al inegalităților create de politicile agricole și comerciale în vigoare.