Madam President, this has been batted to and fro between the Commission and the Council ever since 2002: six years. There has been no common position until June of this year – but now they pass it to Parliament like a hot potato.
Frau Präsidentin! Diese Richtlinie ist seit 2002 ständig zwischen der Kommission und dem Rat hin und her geschoben worden: seit sechs Jahren! Bis Juni dieses Jahres konnte man sich auf keinen Gemeinsamen Standpunkt einigen – nun wird dieser Vorschlag wie eine heiße Kartoffel an das Parlament weitergeschoben.
Madam President, this has been batted to and fro between the Commission and the Council ever since 2002: six years. There has been no common position until June of this year – but now they pass it to Parliament like a hot potato.