Au – delà de cette résolution, comme mes collègues de la majorité présidentielle, je suis convaincue qu ’ il est temps de créer une réelle force européenne de protection civile.
Abgesehen von diesem Entschließungsantrag bin ich, genau wie meine Kolleginnen und Kollegen von der UMP, davon überzeugt, dass es Zeit für die Schaffung einer europäischen Zivilschutztruppe ist.
Leaving this resolution aside, I, like my colleagues from the Union for a Presidential Majority, am convinced that it is time to create a true European civil protection force.
Au – delà de cette résolution, comme mes collègues de la majorité présidentielle, je suis convaincue qu ’ il est temps de créer une réelle force européenne de protection civile.
Afgezien van deze resolutie ben ik er, net als mijn collega ’ s van de Unie voor een Presidentiële Meerderheid, van overtuigd dat het tijd is om een echte Europese noodhulpmacht voor civiele bescherming op te richten.
Abstrahując od rezolucji, to tak samo jak moi koledzy z Unii na rzecz Ruchu Ludowego jestem przekonana, że czas utworzyć europejskie siły ochrony ludności cywilnej z prawdziwego zdarzenia.
Deixando de lado a questão da resolução, eu, assim como os meus colegas da Union pour la majorité presidentielle, entendo que é tempo de se criar uma força europeia de protecção civil.
Lăsând la o parte această rezoluţie, eu, ca şi colegii mei din Uniunea pentru o majoritate prezidenţială, sunt convinsă că este momentul să creăm o adevărată forţă europeană de protecţie civilă.