Ha habido más de diez intervenciones contrarias abiertamente, no ya a Europa — lo cual puede ser legítimo —, sino inclusive al propio resultado democrático del referéndum en Irlanda.
Es gab mehr als zehn Reden, die nicht nur Europa offen kritisiert haben – was legitim wäre –, sondern auch das demokratische Ergebnis des Referendums in Irland.
There have been more than ten speeches that have openly criticised not just Europe – which could be legitimate – but the democratic result of the referendum in Ireland.
Ha habido más de diez intervenciones contrarias abiertamente, no ya a Europa — lo cual puede ser legítimo —, sino inclusive al propio resultado democrático del referéndum en Irlanda.
Il y a eu plus de dix interventions critiquant ouvertement non seulement l ’ Europe - ce qui pourrait être légitime - mais aussi le résultat démocratique du référendum en Irlande.
Sono stati pronunciati più di dieci discorsi in cui è stata mossa una critica aperta non solo all ’ Europa – che potrebbe essere legittimo – bensì al risultato democratico del referendum in Irlanda.
Er zijn al meer dan tien interventies geweest waarin de spreker niet alleen openlijk tegen Europa was – wat uiteraard legitiem is – maar zelfs tegen de democratische uitslag van het Ierse referendum.
W ponad dziesięciu wystąpieniach otwarcie skrytykowano nie tylko Europę − co może być uzasadnione − lecz demokratyczne wyniki referendum Irlandii.
Houve mais de dez intervenções a criticar abertamente não apenas a União Europeia – o que poderia ser legítimo – mas também os resultados democráticos do referendo na Irlanda.
Am ascultat peste zece discursuri care au criticat în mod deschis nu doar Europa - fapt care ar putea fi legitim - ci şi rezultatul democratic al referendumului din Irlanda.