Sigur că dacă și-ar fi spus Alianța pentru Rusia nu ne-ar fi interesat atât de mult.
Sicherlich hätten wir nicht so viel Interesse an ihr gezeigt, wenn sie Allianz für Russland genannt worden wäre.
Certainly, if it had been called the Alliance for Russia, we would not have shown as much interest in it.
Por supuesto, si se hubiera llamado la Alianza por Rusia, no habríamos mostrado tanto interés en ella.
Certes, si elle s ’ appelait « Alliance pour la Russie », elle ne nous aurait pas autant intéressés. Elle porte le nom d ’ « Alliance pour l ’ intégration européenne ».
De alliantie is echter de Alliantie voor Europese Integratie genoemd.
Oczywiście, gdyby mianowała się Sojuszem na rzecz Rosji, nie okazywalibyśmy jej aż tyle zainteresowania.
Obviamente que se se chamasse Aliança para a Rússia não teríamos mostrado tanto interesse.
Sigur că dacă și-ar fi spus Alianța pentru Rusia nu ne-ar fi interesat atât de mult.