The proposal in front of you is a first step towards eliminating these inequalities within our Single Market.
Der Ihnen vorliegende Vorschlag ist ein erster Schritt hin zu einer Beseitigung dieser Ungleichheiten innerhalb unseres Binnenmarktes.
The proposal in front of you is a first step towards eliminating these inequalities within our Single Market.
La propuesta que tienen ante ustedes constituye un primer paso hacia la supresión de estas diferencias dentro de nuestro mercado único.
La proposition que vous avez sous vos yeux constitue une première étape vers l ’ élimination de ces inégalités au sein de notre marché unique.
La proposta che vi è stata presentata segna un primo passo al fine di eliminare queste disparità all'interno del mercato unico.
Het voorstel dat voor u ligt, is een eerste stap in de richting om deze ongelijkheden binnen onze interne markt uit te bannen.
Wniosek, który mają Państwo przed sobą, jest pierwszym krokiem ku likwidacji nierówności w obrębie jednolitego rynku.
A proposta em apreço é um primeiro passo para a eliminação destas desigualdades no nosso mercado único.
Propunerea pe care o aveți în față este un prim pas spre eliminarea acestor inegalități din piața noastră unică.