Daarom is het van belang dat het systeem van blauwe kaarten, zoals beschreven in het verslag van mevrouw Klamt, ruimte laat voor het beleid van nationale lidstaten.
Aus diesem Grund ist es wichtig, dass das Blue-Card-System, wie es im Bericht von Frau Klamt beschrieben ist, Raum für die Politik der nationalen Mitgliedstaaten lässt.
This is why it is important that the Blue Card system, as described in Mrs Klamt ’ s report, leaves room for policy from national Member States.
Este es el motivo por el que es importante que el sistema de la tarjeta azul deje cabida para la política de los Estados miembros nacionales.
C ’ est pourquoi il est important que le système de carte bleue décrit dans le rapport de M Klamt laisse une certaine marge de manœuvre politique aux États membres.
Di qui l ’ importanza che il sistema della Carta blu, come descritto dalla relazione Klamt, lasci spazio alle politiche nazionali degli Stati membri.
Daarom is het van belang dat het systeem van blauwe kaarten, zoals beschreven in het verslag van mevrouw Klamt, ruimte laat voor het beleid van nationale lidstaten.
Właśnie z tego względu ważne jest, by w systemie błękitnej karty opisanym w sprawozdaniu pani poseł Klamt znalazło się miejsce na politykę państw członkowskich.
Esse é o motivo por que é importante que o sistema do Cartão Azul, tal como descrito no relatório da senhora deputada Klamt, deixe espaço para políticas nacionais dos Estados-Membros.