Myślę, że tutaj trzeba bardzo uważać, aby nie wylać dziecka z kąpielą, aby troszcząc się o dobre przyszłe życie dla dzieci,
Ich glaube, wir müssen hier sehr vorsichtig sein, um nicht das Kind mit dem Bade auszuschütten und um in unseren Bemühungen für eine gute Zukunft für die Kinder
I think we need to be very careful here not to throw the baby out with the bathwater, so that in our concern for a good future life for children,
Creo que debemos tener mucho cuidado de no tirar al niño con el agua, de modo que debido a nuestro deseo de dar un buen futuro a estos niños,
Je pense que nous devons être très attentifs à ne pas jeter le bébé avec l ’ eau du bain, de sorte que, dans notre souci de garantir aux enfants une bonne vie future,
Bisogna fare attenzione a non eliminare anche gli aspetti positivi: nella foga di dare un futuro a quei bambini,
Ik denk dat we hier goed moeten opletten om het kind niet met het badwater weg te gooien zodat we door onze bezorgdheid over een goede toekomst voor deze kinderen
Myślę, że tutaj trzeba bardzo uważać, aby nie wylać dziecka z kąpielą, aby troszcząc się o dobre przyszłe życie dla dzieci,
Considero que, nesta matéria, deveremos dar mostras de grande cautela para não deitarmos fora o bebé com a água do banho, de modo a que, com a nossa preocupação pelo futuro risonho das crianças
Cred că trebuie să fim foarte atenți aici să nu aruncăm totul peste bord, astfel încât, în preocuparea noastră pentru o bună viața viitoare pentru copii,