De asemenea, încurajez statele membre să dezvolte, în mod inteligent, politicile de transport pentru mărfuri şi pentru circulaţia persoanelor, în special în zonele urbane.
Ich möchte auch die Mitgliedstaaten ermutigen, intelligente Richtlinien für den Güter- und Personenverkehr, vor allem in städtischen Ballungsräumen, zu erarbeiten.
I also encourage Member States to devise, in an intelligent manner, transport policies for goods and for the movement of persons, especially in urban areas.
También animo a los Estados miembros a elaborar, de forma inteligente, políticas de transporte de mercancías y de personas, especialmente en las zonas urbanas.
J ’ encourage également les États membres à concevoir, d ’ une manière intelligente, des politiques de transport de marchandises et de circulation des personnes, en particulier dans les zones urbaines.
Incoraggio gli Stati membri a progettare in modo intelligente delle politiche per il trasporto merci e la mobilità delle persone, soprattutto in ambito urbano.
Ik moedig de lidstaten ook aan om een verstandig vervoerbeleid voor goederen en personen te ontwikkelen, in het bijzonder voor de stedelijke gebieden.
Zachęcam również państwa członkowskie do opracowania inteligentnej polityki w dziedzinie transportu towarów i przepływu osób, szczególnie w odniesieniu do obszarów miejskich.
Insto, ainda, os Estados-Membros a conceber, de forma inteligente, políticas para o sector do transporte de mercadorias e para a circulação de pessoas, em particular nas zonas urbanas.
De asemenea, încurajez statele membre să dezvolte, în mod inteligent, politicile de transport pentru mărfuri şi pentru circulaţia persoanelor, în special în zonele urbane.