es importada y del 40% gran parte es nuclear – que mucha parte de esta Cámara no la quiere – y, en segundo lugar, por la evolución del precio: cada vez está más cerca el precio europeo del carbón del precio internacional.
und von den übrigen 40% ein großer Anteil Kernenergie ist – die von der Mehrheit dieses Parlaments nicht befürwortet wird – und zweitens, weil die Preise steigen: der europäische Kohlepreis nähert sich dem internationalen Kohlepreis immer weiter an.
is imported, and out of the remaining 40%, a large proportion is nuclear – which the majority of this House does not support – and secondly, because of price increases: the European coal price is moving closer and closer to the international coal price.
es importada y del 40% gran parte es nuclear – que mucha parte de esta Cámara no la quiere – y, en segundo lugar, por la evolución del precio: cada vez está más cerca el precio europeo del carbón del precio internacional.
est importée et qu ’ une large proportion des 40 % restants est nucléaire - ce qu ’ une majorité de cette Assemblée réprouve - et deuxièmement, à cause de l ’ augmentation des prix : le prix du charbon européen se rapproche de plus en plus du prix international du charbon.
è importata e il restante 40 per cento è in gran parte costituito dal nucleare, che la maggioranza di quest'Aula non appoggia. L ’ altra ragione è il rincaro del prezzo del carbone europeo, che si sta avvicinando sempre più a quello internazionale.
en van de overige 40 procent een groot deel kernenergie is – waar veel leden van het Parlement moeite mee hebben – en op de tweede plaats vanwege de ontwikkeling van de kolenprijs: de prijs van Europese kolen komt steeds dichter bij de internationale prijs.
pochodzi z importu, a spośród pozostałych 40% znaczna część to energia nuklearna – większość posłów do tego Parlamentu jej nie popiera – a po drugie, z powodu wzrostu cen: cena europejskiego węgla coraz bardziej zbliża się do międzynarodowej ceny węgla.
é importada, sendo que grande parte dos restantes 40% é energia nuclear - que a maioria desta Assembleia não apoia – e, em segundo lugar, por causa do aumento dos preços: o preço do carvão europeu está a aproximar-se cada vez mais do preço internacional do carvão.
este importată, iar din restul de 40% o mare parte este energie nucleară – pe care majoritatea acestui Parlament nu o sprijină – și în al doilea rând, din cauza creșterii prețurilor: prețul cărbunelui european se apropie din ce în ce mai mult de prețul cărbunelui internațional.