However, there has been no progress towards normalisation of bilateral relations with the Republic of Cyprus.
Dennoch gab es in den bilateralen Beziehungen mit der Republik Zypern keine Fortschritte in Richtung einer Normalisierung.
However, there has been no progress towards normalisation of bilateral relations with the Republic of Cyprus.
Sin embargo, no se han producido progresos hacia la normalización de las relaciones bilaterales con la República de Chipre.
Néanmoins, il n ’ y a pas eu de progrès en vue d ’ une normalisation des relations bilatérales avec la République de Chypre.
Ciononostante, non si sono ancora registrati progressi verso la normalizzazione delle relazioni bilaterali con la Repubblica di Cipro.
Jednak nie osiągnięto postępu w dziedzinie normalizacji stosunków dwustronnych z Republiką Cypru.
Não obstante, não se tem verificado qualquer progresso no sentido da normalização das relações bilaterais com a República de Chipre.
Totuși, nu s-au înregistrat progrese în direcția normalizării relațiilor bilaterale cu Republica Cipru.