Terecht bepleit de collega in paragraaf 5 dat we adequate maatregelen nemen voor een verantwoording van onze algemene onkostenvergoeding.
Herr Itälä erklärt zu Recht in Punkt 5, dass wir geeignete Maßnahmen ergreifen müssen, um eine verantwortungsvolle Haltung gegenüber unserer allgemeinen Kostenvergütung einzunehmen.
Mr Itälä rightly argues in recital 5 that we must take adequate measures to ensure for a responsible attitude towards our general expenditure allowance.
En el considerando 5, el señor Itälä afirma que debemos poner en marcha medidas adecuadas para garantizar que se adopta una actitud responsable a este respecto.
Au considérant 5 de son rapport, M. Itälä affirme très justement que nous devons prendre les mesures qui s ’ imposent pour garantir une attitude responsable en la matière.
Nel considerando 5, l ’ onorevole Itälä sostiene che dovremmo prendere i necessari provvedimenti per garantire un atteggiamento responsabile nei confronti delle indennità delle spese generali.
Terecht bepleit de collega in paragraaf 5 dat we adequate maatregelen nemen voor een verantwoording van onze algemene onkostenvergoeding.
Pan poseł Itälä słusznie wskazuje w punkcie 5, że musimy podjąć należyte działania w celu zagwarantowania odpowiedzialnego podejścia do dodatku na pokrycie kosztów ogólnych.
O senhor deputado Ville Itälä argumenta justamente no ponto 5 que devemos tomar as medidas adequadas para assegurar uma atitude responsável no que toca ao subsídio para despesas gerais.
Dl Itälä susține în mod întemeiat în considerentul 5 că trebuie să luăm măsuri adecvate pentru a asigura o atitudine responsabilă față de indemnizația noastră pentru cheltuieli generale.