Nie szukajmy pretekstów, aby – podkreślam to jeszcze raz – wydłużyć drogę Serbii do Unii Europejskiej.
Lassen Sie uns nicht nach Vorwänden suchen – und ich betone dies erneut –, um den Weg Serbiens zur Europäischen Union zu verlängern.
Let us not look for pretexts – and I stress this once again – to prolong Serbia ’ s path to the European Union.
No busquemos pretextos — e insisto en esto de nuevo — para prolongar el camino de Serbia hacia la Unión Europea.
Une fois de plus, ne cherchons plus de prétexte pour prolonger le chemin que doit parcourir la Serbie pour entrer dans l ’ UE.
Smettiamola di cercare – lo ripeto – dei pretesti per prolungare il cammino serbo verso l ’ Unione europea.
Laten we geen voorwendsels zoeken - dat wil ik nogmaals benadrukken - om de weg van Servië naar de Europese Unie te verlengen.
Nie szukajmy pretekstów, aby – podkreślam to jeszcze raz – wydłużyć drogę Serbii do Unii Europejskiej.
Repito, não vale a pena procurar pretextos para atrasar o caminho da Sérvia em direcção à União Europeia.
Să nu căutăm pretexte – şi subliniez încă o dată acest lucru – pentru a prelungi calea Serbiei către UE.