Indeed, I sometimes wonder whether it is even worth raising the issue any more.
Manchmal frage ich mich ernsthaft, ob das Thema überhaupt noch der Mühe wert ist.
Indeed, I sometimes wonder whether it is even worth raising the issue any more.
Ciertamente, a veces me pregunto si incluso merece la pena volver plantear la cuestión.
En fait, je me demande parfois s ’ il vaut encore la peine de soulever cette question.
Mi chiedo se valga davvero la pena di sollevare nuovamente la questione.
Ik vraag me soms zelfs af of het nog wel de moeite waard is om dit vraagstuk aan de orde te stellen.
Czasem wręcz zastanawiam się, czy w ogóle warto poruszać tę kwestię.
Com efeito, pergunto-me, por vezes, se valerá mesmo a pena continuar a levantar esta questão.