I have pointed out to you again and again that you have not been directly elected by the people and you therefore have no real legitimacy.
Ich habe es Ihnen immer wieder gesagt, dass Sie nicht direkt von den Menschen gewählt wurden und dass Sie daher nicht wirklich legitimiert sind.
I have pointed out to you again and again that you have not been directly elected by the people and you therefore have no real legitimacy.
Yo he señalado repetidas veces que usted no ha sido elegido directamente por los ciudadanos y que, por lo tanto, no disfruta de una legitimidad real.
Je vous ai signalé à de nombreuses reprises que vous n ’ aviez pas été élu directement par les citoyens et que vous n ’ aviez de ce fait aucune véritable légitimité.
In più occasioni ho sottolineato che lei non è stato eletto direttamente dai cittadini e dunque non gode di alcuna legittimità effettiva.
Wielokrotnie przypominałem Panu, że nie został Pan wybrany bezpośrednio przez obywateli i dlatego nie ma Pan rzeczywistej legitymacji.
Chamei-lhe a atenção inúmeras vezes para o facto de o Senhor Presidente não ter sido directamente eleito pelo povo e, por conseguinte, não ter legitimidade real.
V-am subliniat în mod repetat că nu ați fost ales direct de către popor și, prin urmare, nu aveți legitimitate reală.