Tuttavia, mettere a rischio l'ecosistema della nostra terra ed i nostri mari deve incontrare il limite del controllo e delle autorità nazionali, e anche comunitarie, che eviti un'ingiustificata e aggressiva attività di prospezione ed estrazione petrolifera.
However, putting the ecosystems of our land and our seas at risk must be countered by supervisory limits established by national and European authorities to avoid an unjust and aggressive oil prospecting and extraction business.
No obstante, las autoridades nacionales y europeas deben establecer límites de supervisión que pongan freno a la exposición al riesgo de nuestra tierra y nuestros mares para así evitar las actividades de perforación y extracción de petróleo agresivas e injustas.
Tuttavia, mettere a rischio l'ecosistema della nostra terra ed i nostri mari deve incontrare il limite del controllo e delle autorità nazionali, e anche comunitarie, che eviti un'ingiustificata e aggressiva attività di prospezione ed estrazione petrolifera.
Cu toate acestea, expunerea la risc a ecosistemelor teritoriilor şi mărilor noastre trebuie contracarată prin limite de supraveghere stabilite de autorităţile naţionale şi europene pentru a evita prospectarea şi extracţia nejustificată şi agresivă a petrolului.