So a failed restructuring would result in great damage for the company and for its workers, in negative spillovers for the whole sector, and in a waste of taxpayer ’ s money.
Eine missglückte Umstrukturierung würde dem Unternehmen und seinen Arbeitnehmern daher großen Schaden zufügen, negative Auswirkungen auf den gesamten Sektor haben und eine Verschwendung der Gelder der Steuerzahler bedeuten.
So a failed restructuring would result in great damage for the company and for its workers, in negative spillovers for the whole sector, and in a waste of taxpayer ’ s money.
Por tanto, una reestructuración fallida supondría grandes perjuicios para la empresa y sus trabajadores, efectos negativos indirectos para todo el sector y una pérdida del dinero de los contribuyentes.
Dès lors, une restructuration mal menée donnerait lieu à des dommages accrus pour l ’ entreprise et ses travailleurs, à des retombées négatives sur l ’ ensemble du secteur et à un gaspillage de l ’ argent des contribuables.
L ’ eventuale esito negativo della ristrutturazione danneggerebbe in maniera considerevole l ’ azienda e i suoi lavoratori, con successive conseguenze negative per l ’ intero settore e per i contribuenti.
Een mislukte herstructurering zou dan ook leiden tot grote schade voor het bedrijf en zijn werknemers, tot negatieve neveneffecten voor de gehele sector en tot een verspilling van belastinggeld.
A zatem nieudana restrukturyzacja spowodowałaby wielkie szkody dla spółki i dla jej pracowników, negatywne skutki uboczne dla całego sektora oraz marnowanie pieniędzy podatników.
Por conseguinte, uma reestruturação falhada acarretaria grandes prejuízos para a empresa e os seus trabalhadores, consequências negativas para todo o sector e o desperdício do dinheiro dos contribuintes.
O restructurare eşuată ar cauza deci daune grave companiei şi lucrătorilor săi, efecte negative pentru întregul sector, precum şi risipirea banilor contribuabililor.