Deswegen gilt für uns ganz klar: Wir wollen keine Rhetorik des Kalten Kriegs, aber wir wollen auch keine Naivität.
Deswegen gilt für uns ganz klar: Wir wollen keine Rhetorik des Kalten Kriegs, aber wir wollen auch keine Naivität.
Therefore, one thing is clear as far as we are concerned: we do not want Cold War rhetoric, but neither do we want naïvety.
Por consiguiente, una cosa está clara por lo que a nosotros respecta: no queremos retórica de la Guerra Fría, pero tampoco ser ingenuos.
Par conséquent, une chose est claire en ce qui nous concerne : nous ne voulons pas de la rhétorique de la guerre froide, mais nous ne voulons pas non plus être naïfs.
Per quanto ci riguarda, una cosa è chiara: non vogliamo la retorica della guerra fredda, ma non vogliamo nemmeno fare la figura degli ingenui.
Daarom is het heel duidelijk voor ons: we zitten niet te wachten op retoriek uit de tijd van de Koude Oorlog, maar ook niet op naïviteit.
Posto isto, na nossa óptica, uma coisa é certa: não desejamos a retórica da Guerra Fria, mas também não podemos ser ingénuos.