When our continent emerged from the Cold War, Gorbachev said that the Arctic should be an area of peaceful international cooperation.
Als auf unserem Kontinent der Kalte Krieg zu Ende ging, sprach sich Gorbatschow dafür aus, die Arktis zu einer Region der friedlichen internationalen Zusammenarbeit zu machen.
When our continent emerged from the Cold War, Gorbachev said that the Arctic should be an area of peaceful international cooperation.
Cuando nuestro continente salió de la guerra fría, el señor Gorbachov dijo que el Ártico sería una zona de cooperación internacional pacífica.
Quand notre continent a émergé de la guerre froide, Gorbatchev a déclaré que l ’ Arctique devrait être une zone de coopération internationale pacifique.
Quando il nostro continente superò il periodo della Guerra fredda, Gorbačëv affermò che l'Artico sarebbe dovuto diventare una zona di pace e cooperazione internazionale.
Toen ons werelddeel herrees uit de Koude Oorlog zei Gorbatsjov dat de Noordpool een gebied van vreedzame internationale samenwerking zou moeten zijn.
Kiedy nasz kontynent wyszedł z okresu zimnej wojny, Gorbaczow powiedział, że Arktyka powinna być obszarem pokojowej współpracy międzynarodowej.
Quando o nosso continente emergiu da Guerra Fria, Gorbachev disse que o Árctico devia ser uma região de cooperação internacional pacífica.