Secondly, to rein back now would be to lose the momentum which has been built up in the new green industries.
Zum zweiten würde ein Zurückschrauben dem Prozess die Dynamik nehmen, die in den neuen grünen Industrien aufgebaut worden ist.
Secondly, to rein back now would be to lose the momentum which has been built up in the new green industries.
La segunda es que volver atrás ahora sería perder el impulso que se ha logrado en las nuevas industrias ecológicas.
Deuxièmement, si nous reculons maintenant, cela revient à couper l ’ élan pris jusqu ’ à présent par les nouvelles industries vertes.
In secondo luogo, fare marcia indietro ora significherebbe disperdere quell ’ impulso che le nuove industrie verdi hanno acquisito.
Ten tweede, als we nu op de rem gaan staan, zouden we het momentum verliezen dat in de nieuwe groene industrieën is opgebouwd.
Po drugie zahamowanie w tej chwili wiązałoby się z utratą impetu, który został nadany nowym sektorom przemysłu ekologicznego.
Em segundo lugar, porque travar esse esforço agora significaria perder a dinâmica conseguida no que respeita às novas indústrias verdes.
În al doilea rând, a da acum înapoi ar însemna să pierdem din avântul care s-a acumulat în cadrul noilor industrii ecologice.