Herr Präsident, Herr Kommissar, sehr verehrte Kolleginnen und Kollegen! Erst einmal möchte ich ganz generell unterstützen, was Kommissar Lewandowski gesagt hat, dass es in Zeiten der Krise um eine richtige Balance
Herr Präsident, Herr Kommissar, sehr verehrte Kolleginnen und Kollegen! Erst einmal möchte ich ganz generell unterstützen, was Kommissar Lewandowski gesagt hat, dass es in Zeiten der Krise um eine richtige Balance
Mr President, Mr Lewandowski, ladies and gentlemen, firstly I would like to give my general support to what Mr Lewandowski has said about the fact that in times of crisis the important thing is to ensure the right balance between the need
Signor Presidente, Commissario Lewandowski, onorevoli deputati, in primo luogo desidero esprimere il mio sostegno generale alle affermazioni del Commissario in merito all ’ importanza di garantire, in periodi di crisi, un giusto equilibrio
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Lewandowski, dames en heren, allereerst zou ik in het algemeen mijn steun willen uitspreken aan wat de heer Lewandowski zojuist heeft gezegd, namelijk dat het in tijden van crisis belangrijk is om te zorgen voor een juist evenwicht
Panie Przewodniczący, Panie Komisarzu Lewandowski, Szanowni Państwo! Przede wszystkim chcę wyrazić moje ogólne poparcie dla stwierdzenia pana komisarza Lewandowskiego, który powiedział, że w czasach kryzysu trzeba zapewnić odpowiednią równowagę
Senhor Presidente, Senhor Comissário. Lewandowski, Senhoras e Senhores Deputados, em primeiro lugar, gostaria de dar o meu apoio alargado ao Senhor Comissário Lewandowski, subscrevendo a sua afirmação de que, em tempos de crise, o importante é assegurar o equilíbrio
Dle președinte, dle Lewandowski, doamnelor și domnilor, în primul rând aș dori să îmi exprim acordul general cu ceea ce a spus dl Lewandowski cu privire la faptul că, în vremuri de criză, cel mai important lucru este să se asigure un echilibru