Lidstaten zouden daarom alles in het werk moeten stellen om gokken en de bijbehorende problematiek maximaal te bestrijden.
Daher sollten die Mitgliedstaaten alle Bemühungen unternehmen, um Glücksspiele und die damit zusammenhängenden Probleme mit aller Kraft zu bekämpfen.
Therefore, Member States should make every effort to combat gambling and the associated problems with maximum force.
En consecuencia, los Estados miembros deberían esforzarse al máximo para combatir con la máxima energía el juego y los problemas asociados a él.
C ’ est pourquoi les États membres devraient faire tout ce qui est en leur pouvoir pour combattre les jeux d ’ argent et les problèmes associés le plus énergiquement possible.
Gli Stati membri si devono quindi impegnare a fondo nella lotta contro il gioco d ’ azzardo e i problemi ad esso correlati.
Lidstaten zouden daarom alles in het werk moeten stellen om gokken en de bijbehorende problematiek maximaal te bestrijden.
Z tego względu państwa członkowskie powinny podejmować wszelkie kroki w celu jak najsurowszego zwalczania hazardu oraz związanych z nim problemów.
Assim, os Estados-Membros devem envidar todos os esforços para combater o jogo a dinheiro e os problemas que lhe estão associados.
Prin urmare, statele membre trebuie să depună toate eforturile în vederea combaterii eficiente şi cât mai puternice a jocurilor de noroc şi a problemelor conexe.