I also accept that Russia has economic interests in the former Soviet republics, some of which are now – thankfully – gravitating away from Moscow towards the EU.
Ich akzeptiere auch, dass Russland wirtschaftliche Interessen in den ehemaligen Sowjetrepubliken hat, von denen nun einige – glücklicherweise – von Moskau weg zur EU streben.
I also accept that Russia has economic interests in the former Soviet republics, some of which are now – thankfully – gravitating away from Moscow towards the EU.
Del mismo modo, reconozco que Rusia tiene intereses económicos en las repúblicas de la antigua Unión Soviética, algunas de las cuales, afortunadamente, están distanciándose cada vez más de Moscú y acercándose a la UE.
J ’ accepte aussi que la Russie possède des intérêts économiques dans les anciennes républiques soviétiques, dont certaines prennent - heureusement - leurs distances avec Moscou pour se rapprocher de l ’ Union.
Comprendo che la Russia possa nutrire interessi economici nelle ex repubbliche sovietiche, alcune delle quali, fortunatamente, si stanno ora allontanando da Mosca per avvicinarsi all ’ UE.
Ik accepteer ook dat Rusland economische belangen heeft in de voormalige sovjetrepublieken, sommige waarvan – gelukkig – nu minder naar Moskou en meer naar de EU neigen.
Przyjmuję również do wiadomości, że Rosja ma swoje interesy gospodarcze w byłych republikach radzieckich, z których kilka – na szczęście – skłania się teraz ku UE, a nie ku Moskwie.
Tenho também de admitir que a Rússia tenha interesses económicos nas antigas repúblicas soviéticas, algumas das quais estão agora – felizmente – a afastar-se cada vez mais de Moscovo, em direcção à UE.
Îmi dau seama că Rusia are interese economice în fostele republici sovietice care acum, din fericire, se depărtează de Moscova şi se apropie de Uniunea Europeană.