Tout ceci devrait être réglé, Monsieur le Président, par un code européen.
All dies, Herr Präsident, muss durch einen europäischen Kodex geregelt werden.
All this must be regulated, Mr President, by a European code.
Todo esto debe estar regulado, señor Presidente, mediante un código europeo.
Tout ceci devrait être réglé, Monsieur le Président, par un code européen.
Signor Presidente, tutte queste fattispecie devono essere disciplinate da un Codice europeo.
Dat alles, mijnheer de Voorzitter, moet door een Europees wetboek geregeld worden.
Panie przewodniczący! Te kwestie muszą zostać uregulowane przez kodeks europejski.
Tudo isto deve ser regulamentado, Senhor Presidente, através de um código europeu.
Toate acestea trebuie reglementate, dle președinte, printr-un cod european.