Noch kann ich weder in der Politik der Mitgliedstaaten noch in der Politik der Kommission irgendeine Strategie hin zu diesen Zielen erkennen.
Noch kann ich weder in der Politik der Mitgliedstaaten noch in der Politik der Kommission irgendeine Strategie hin zu diesen Zielen erkennen.
I have not yet identified any strategy within the policies of the Member States or the policies of the Commission which might lead us towards these objectives.
Todavía no he identificado ninguna estrategia en las políticas de los Estados miembros o en las de la Comisión que pudiera conducirnos hacia estos objetivos.
Je n ’ ai encore identifié aucune stratégie dans les politiques des États membres ou celles de la Commission pouvant nous conduire à la réalisation de ces objectifs.
Nelle politiche degli Stati membri o della Commissione non ho ancora individuato alcuna strategia che possa condurci a questi obiettivi.
Ik heb in het beleid van de lidstaten of in het beleid van de Commissie nog steeds geen strategie ontdekt die gericht is op deze doelstellingen.
W kierunkach polityki prowadzonej przez państwa członkowskie lub Komisję nie dostrzegłem jeszcze obecności żadnej strategii mogącej doprowadzić nas do tych celów.
Ainda não consegui identificar qualquer estratégia no âmbito das políticas dos Estados-Membros, ou nas políticas da Comissão, que possa conduzir-nos a estes objectivos.
Nu am identificat încă nicio strategie în cadrul politicilor statelor membre sau politicilor Comisiei care ne-ar putea conduce spre atingerea acestor obiective.