It enables the transitional period to be agreed in time for when the derogation runs out, and we look forward to hearing the Commission ’ s new proposals for the future legislation.
Durch sie ist rechtzeitig eine Übereinkunft zur Übergangszeit möglich, wenn die Ausnahmeregelung ausläuft. Dabei freuen wir uns auf die neuen Vorschläge der Kommission für die zukünftigen Rechtsvorschriften.
It enables the transitional period to be agreed in time for when the derogation runs out, and we look forward to hearing the Commission ’ s new proposals for the future legislation.
Permite que haya un periodo transitorio que se cumpla a tiempo antes de que se agote la derogación y esperamos escuchar las nuevas propuestas de la Comisión para la futura legislación.
Il permet de prolonger la période dérogatoire transitoire avant son expiration, et nous attendons avec impatience les propositions de la Commission concernant la future législation.
Hierdoor kan overeenstemming worden bereikt over de overgangsperiode vóór de derogatie afloopt. We zien uit naar de nieuwe voorstellen van de Commissie voor de toekomstige wetgeving.
Umożliwia ono wprowadzenie okresu przejściowego na czas po upływie derogacji i z niecierpliwością oczekujemy na nowe wnioski Komisji dotyczące przyszłego prawodawstwa.
Permite chegar a acordo sobre o período transitório antes de a derrogação se esgotar e aguardamos com expectativa as novas propostas da Comissão para a futura legislação.
Oferă posibilitatea ca perioada de tranziţie să fie convenită la timp pentru momentul în care derogările vor expira, şi aşteptăm cu nerăbdare să auzim noile propuneri ale Comisiei referitoare la viitoarea legislaţie.