Ci sono quindi molte cose da fare in proiezione futura: monitorare gli effetti degli accordi, il funzionamento delle misure d'accompagnamento, l'idoneità del POSEI a tutelare i produttori europei, usare anche altri strumenti come quello della trasparenza della catena agroalimentare, e
Wir müssen die Folgen der Abkommen, die Umsetzung der Begleitmaßnahmen und die Tauglichkeit von POSEI zum Schutz der europäischen Erzeuger überwachen. Wir müssen auch andere Instrumente wie die Transparenz in der Agrarlebensmittelversorgungskette nutzen und
We need to monitor the effects of the agreements, the implementation of the accompanying measures and the suitability of POSEI to protect Europe ’ s producers. We also need to use other instruments such as transparency in the agri-food chain and hence widen the scope of examination to take in the distribution chain as well,
También necesitamos utilizar otros instrumentos como la transparencia de la cadena agroalimentaria y, de este modo, ampliar el alcance del examen para incluir también la cadena de distribución, que
donc beaucoup de choses à faire. Nous devons observer les effets des accords, suivre la mise en œuvre des mesures d ’ accompagnement et évaluer la capacité du programme POSEI à protéger les producteurs européens. Nous devons aussi utiliser d ’ autres instruments tels que la transparence dans la chaîne agroalimentaire, et
Ci sono quindi molte cose da fare in proiezione futura: monitorare gli effetti degli accordi, il funzionamento delle misure d'accompagnamento, l'idoneità del POSEI a tutelare i produttori europei, usare anche altri strumenti come quello della trasparenza della catena agroalimentare, e
Er zijn heel veel dingen die in de toekomst moeten worden gedaan. Wij moeten toezicht uitoefenen op de overeenkomsten, op de werking van de begeleidende maatregelen, op het vermogen van POSEI om aan de belangen van de Europese producenten tegemoet te komen, en wij moeten ook andere instrumenten gebruiken zoals transparantie in de landbouwvoedingsmiddelenketen
São, portanto, muitas coisas que ainda têm de ser feitas no futuro. É necessário vigiar os efeitos dos acordos, a execução das medidas de acompanhamento e a capacidade do programa POSEI de proteger os produtores europeus. Também temos de utilizar outros instrumentos como a transparência da cadeia agro-alimentar,
Trebuie să monitorizăm efectele acordurilor, punerea în aplicare a măsurilor de însoțire și caracterul adecvat al POSEI pentru a proteja producătorii europeni. Trebuie, de asemenea, să utilizăm alte instrumente precum transparența din sectorul agroalimentar și să extindem astfel aria de examinare astfel încât să cuprindă și lanțul de distribuție,