Signor Presidente, onorevoli colleghi, sulla città di Paola, la città di San Francesco, si è abbattuto nella notte del 18 ottobre un violento nubifragio che ha interessato tutta la
Herr Präsident, meine Damen und Herren! Während der Nacht vom 18. Oktober wurde die Stadt Paola, der Geburtsort des Heiligen Franziskus, von einem heftigen Regensturm betroffen, der sich auf ganz
Mr President, ladies and gentlemen, during the night of 18 October the town of Paola, the birthplace of Saint Francis, was hit by a violent rainstorm affecting the whole of Calabria: huge damage was
Señor Presidente, Señorías, durante la noche del 18 de octubre un violento temporal de lluvia azotó la ciudad de Paola, lugar de nacimiento de San Francisco, y afectó a toda la región de
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, durant la nuit du 18 octobre, Paola, ville natale de saint François, a été frappée par un violent orage qui a touché l ’ ensemble de la
Signor Presidente, onorevoli colleghi, sulla città di Paola, la città di San Francesco, si è abbattuto nella notte del 18 ottobre un violento nubifragio che ha interessato tutta la
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, in de nacht van 18 oktober is de stad Paola, de geboorteplaats van Sint Franciscus, getroffen door een hevige wolkbreuk die heel
Panie przewodniczący, panie i panowie! Nocą 18 października miasto Paola, miejsce urodzenia św. Franciszka, nawiedziła gwałtowna burza z ulewnym deszczem, wyrządzając szkody w całej
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, durante a noite de 18 de Outubro, a cidade de Paola, local de nascimento de São Francisco, foi atingida por uma violenta tempestade que afectou toda a região da Calábria e que causou
Dle președinte, doamnelor și domnilor, în noaptea de 18 octombrie, orașul Paola, locul de naștere a Sfântului Francis, a fost lovit de o furtună violentă care afecta întreaga regiune Calabria: au