Inaczej za rok będziemy musieli wiele z dzisiejszych uwag powtórzyć.
Ansonsten müssen wir in einem Jahr viele der heutigen Bemerkungen wiederholen.
Otherwise, in a year ’ s time we are going to have to repeat many of today ’ s remarks.
De lo contrario, dentro de un año tendremos que repetir muchas de las observaciones de hoy.
Autrement, dans un an, nous devrons répéter de nombreuses remarques formulées aujourd ’ hui.
Altrimenti, tra un anno ci troveremo a ripetere buona parte delle osservazioni fatte quest ’ oggi.
Anders zullen we over een jaar veel van de opmerkingen van vandaag moeten herhalen.
Inaczej za rok będziemy musieli wiele z dzisiejszych uwag powtórzyć.
Caso contrário, daqui a um ano, vamos estar a repetir muitas das observações que hoje fazemos.
Altfel, peste un an vom fi nevoiți să repetăm multe dintre observațiile făcute astăzi.