J'ai noté à cet égard votre disponibilité si la demande en est faite par l'Union, et j'espère que l'Union en fera la demande.
Wie ich hörte, sind Sie bereit, diesen Beitrag zu leisten, wenn die Europäische Union dies wünscht, was ich hoffe.
I have noted your willingness to make that contribution if the Union asks you to do so, which I hope it will.
He tomado nota de su disposición a contribuir si la Unión se lo pide, y espero que lo haga.
J'ai noté à cet égard votre disponibilité si la demande en est faite par l'Union, et j'espère que l'Union en fera la demande.
Apprezzo la vostra volontà di prestare un contributo laddove l ’ Unione lo chiedesse e spero proprio che lo farà.
Ik heb nota genomen van uw bereidheid om een dergelijke bijdrage te leveren indien de Unie daarom verzoekt, hetgeen zij naar ik hoop ook zal doen.
Zauważyłem tu gotowość EBI do takiego działania, jeśli UE o to poprosi, a mam taką nadzieję.
Registei a sua disponibilidade para dar esse contributo se a União lho solicitar, o que espero que aconteça.
Am reținut dorința dumneavoastră de a aduce această contribuție dacă Uniunea vă cere acest lucru. Sper că o va face.