Some Member States are already much more ambitious in their national codes for energy efficiency, and I hope that this directive will encourage others to follow suit.
Einige Mitgliedstaaten sind in ihrer nationalen Gesetzgebung über Energieeffizienz bereits sehr viel ehrgeiziger, und ich hoffe, dass diese Richtlinie andere dazu ermutigen wird, ihrem Beispiel zu folgen.
Some Member States are already much more ambitious in their national codes for energy efficiency, and I hope that this directive will encourage others to follow suit.
Algunos Estados miembros ya cuentan con normativas nacionales mucho más ambiciosas en materia de eficiencia energética, y espero que esta Directiva haga que otros sigan su ejemplo.
Certains États membres sont déjà beaucoup plus ambitieux dans leurs codes nationaux pour l ’ efficacité énergétique, et j ’ espère que cette directive en encouragera d ’ autres à faire de même.
Alcuni Stati membri sono già molto più ambiziosi nei loro codici nazionali riguardanti l ’ efficienza energetica, e mi auguro che la direttiva in esame incoraggerà altri paesi a seguire l ’ esempio.
Enkele lidstaten zijn al veel ambitieuzer in hun nationale regelgeving inzake energie-efficiëntie, en ik hoop dat deze richtlijn andere lidstaten stimuleert om dit voorbeeld te volgen.
W niektórych państwach członkowskich już obowiązują o wiele bardziej ambitne krajowe kodeksy efektywności energetycznej, mam więc nadzieję, że przedmiotowa dyrektywa zachęci inne kraje do pójścia w ich ślady.
Alguns Estados-Membros são já muito mais ambiciosos nos seus códigos nacionais da eficiência energética, e espero que esta directiva encoraje outros a proceder do mesmo modo.
Anumite state membre sunt deja mult mai ambiţioase în ceea ce priveşte codurile lor naţionale pentru eficienţa energetică şi sper ca această directivă să le încurajeze şi pe altele să le urmeze.