I would be grateful if the President would ensure that the Commission undertake proper evaluation of the procedures that are now in place to ensure that the scheme is properly administered.
Ich wäre dankbar, wenn der Präsident eine ordnungsgemäße Bewertung der jetzt festgelegten Verfahren durch die Kommission sicherstellen könnte, um die ordnungsgemäße Handhabung der Regelung zu gewährleisten.
I would be grateful if the President would ensure that the Commission undertake proper evaluation of the procedures that are now in place to ensure that the scheme is properly administered.
Agradecería al Presidente que velara por que la Comisión evalúe de forma adecuada los procedimientos establecidos para garantizar la correcta administración del régimen.
Je serais reconnaissante au président de me garantir que la Commission procède à une évaluation adéquate des procédures actuellement en vigueur afin d ’ assurer la bonne application du régime.
Sarei grata se garantisse al Parlamento che la Commissione effettuerà una valutazione appropriata delle procedure ora in atto affinché il regime sia gestito correttamente.
Ik zou de voorzitter zeer dankbaar zijn als hij ervoor zou zorgen dat de Commissie de procedures die momenteel van kracht zijn, zorgvuldig evalueert om te waarborgen dat de regeling correct wordt toegepast.