However, this sector is now in crisis as a result of the collapse in the price of recycled materials on world markets, and it is becoming economically unviable for waste businesses to continue to operate.
Dieser Sektor befindet sich nun allerdings infolge des Preisverfalls für Recyclingmaterialien auf den Weltmärkten in der Krise. Das Geschäft für die Abfallverwerter wird daher zusehends unwirtschaftlicher.
However, this sector is now in crisis as a result of the collapse in the price of recycled materials on world markets, and it is becoming economically unviable for waste businesses to continue to operate.
Sin embargo, este sector ahora está en crisis como resultado del hundimiento del precio de los materiales reciclados en los mercados mundiales, y está llegando a ser económicamente inviable para que los negocios de la basura continúen operando.
Toutefois, ce secteur est désormais en crise en raison de l ’ effondrement du prix des matériaux recyclés sur les marchés mondiaux, et il devient de moins en moins viable économiquement de fonctionner pour les entreprises de traitement des déchets.
Ciononostante, questo settore oggi si trova in crisi a causa del crollo del prezzo dei materiali riciclati sui mercati mondiali, e per le imprese sta diventando economicamente improduttivo continuare a operare nel settore dei rifiuti.
Door de ineenstorting van de prijzen van gerecyclede materialen in de mondiale markten bevindt deze sector zich nu echter in een crisis en het is voor afvalverwerkingsbedrijven economisch onhaalbaar aan het worden om nog langer in bedrijf te blijven.
Sektor ten przechodzi jednak kryzys w wyniku załamania się na rynkach światowych cen materiałów po recyklingu. Prowadzenie dalszej działalności przez firmy z branży gospodarki odpadami staje się dla nich nieopłacalne.
No entanto, este sector está actualmente em crise devido ao colapso dos preços dos materiais reciclados nos mercados mundiais e a actividade das empresas de resíduos está-se a tornar economicamente inviável.