Die Wasserknappheit des Jordans zieht aber noch weitere Kreise, denn mit der Austrocknung des Jordans sinkt auch die Wasserzufuhr ins Tote Meer.
Die Wasserknappheit des Jordans zieht aber noch weitere Kreise, denn mit der Austrocknung des Jordans sinkt auch die Wasserzufuhr ins Tote Meer.
However, the shortage of water in the Jordan River also has wider repercussions, because as the Jordan dries up the amount of water reaching the Dead Sea is also reduced.
Sin embargo, la escasez de agua en el río Jordán posee también repercusiones de mayor alcance, porque si el Jordán se seca, también queda reducida la cantidad de agua que llega hasta el Mar Muerto.
Cependant, la pénurie d ’ eau qui touche le Jourdain a également des retombées plus vastes : alors que le fleuve s ’ assèche, la quantité d ’ eau atteignant la mer Morte diminue également.
La carenza idrica del fiume Giordano ha anche ripercussioni più ampie, in quanto, con il prosciugamento del fiume, si riduce altresì la quantità d ’ acqua che giunge al Mar Morto.
De waterschaarste van de Jordaan heeft echter nog verdergaande gevolgen, aangezien vanwege de opdroging van de rivier ook de watertoevoer naar de Dode Zee afneemt.
Jednakże brak wody w rzece Jordan ma również szersze reperkusje, gdyż wraz z wysychaniem Jordanu zmniejsza się też ilość wody zasilającej Morze Martwe.
Contudo, a escassez de água no rio Jordão tem repercussões mais vastas uma vez que, devido à progressiva diminuição do volume do caudal do rio, a quantidade de água que chega ao Mar Morto é também menor.
Cu toate acestea, lipsa de apă din râul Iordan are repercusiuni și mai vaste, deoarece, dacă râul Iordan se usucă, cantitatea de apă ce ajunge în Marea Moartă este redusă.