wichtig ist – und diese wichtige Institution befindet sich noch im Aufbau –, ist es richtig, ihr in der Größenordnung von zwei neuen Stellen entgegenzukommen.
wichtig ist – und diese wichtige Institution befindet sich noch im Aufbau –, ist es richtig, ihr in der Größenordnung von zwei neuen Stellen entgegenzukommen.
is very important in connection with many of the debates that we are conducting at the moment on how to deal with data protection in the digital world – and this important institution is still in the process of being established – it is right to accommodate it to the extent of granting it two new positions.
es muy importante para muchos de los debates que celebramos en estos momentos sobre la forma de proteger los datos en el mundo digital — y esta importante institución aún se encuentra en proceso de creación — consideramos correcto haberle concedido dos nuevas plazas.
est très important en cette période de débats multiples sur la manière de traiter de la protection des données dans le monde numérique – cette institution importante est toujours en cours de construction –, il convient d ’ adapter ses ressources en lui attribuant deux nouveaux postes budgétaires.
importanza in relazione a molte discussioni in cui siamo ora impegnati sulle modalità di protezione dei dati nel mondo digitale, è giusto soddisfarne le esigenze nella misura di due nuovi posti, tanto più che si tratta di un ’ istituzione importante ma ancora in via di formazione.
belangrijk is in verband met veel debatten die we op dit moment voeren over de manier waarop we moeten omgaan met gegevensbescherming in de digitale wereld – en deze belangrijke instelling bevindt zich nog in de opbouwfase – is het goed tegemoet te komen aan de wensen met de beschikbaarstelling van twee nieuwe dienstverbanden.
słuszne jest przyznanie dodatkowych dwóch etatów, ponieważ instytucja ta jest bardzo ważna w kontekście wielu debat, które prowadzimy w tej chwili i które dotyczą sposobów radzenia sobie z ochroną danych w świecie cyfrowym – tymczasem ta ważna instytucja jest jeszcze w fazie powstawania.
importante no âmbito de inúmeros debates que temos conduzido nos últimos tempos, sobre como lidar com a protecção de dados no mundo digital – e o processo de criação desta importante instituição ainda não está concluído – faz sentido conceder-lhe dois novos lugares.
– iar această instituție importantă încă este în curs de înființare – este bine să fie primită în sensul atribuirii de două noi poziții.