Jednocześnie należy zwrócić uwagę na fakt różnicy zdań pomiędzy Parlamentem Europejskim a Komisją Europejską w kontekście umów międzynarodowych.
Gleichzeitig sollte das Augenmerk auf die Meinungsverschiedenheiten zwischen dem Europäischen Parlament und der Europäischen Kommission hinsichtlich internationaler Abkommen gerichtet werden.
At the same time, attention should be paid to the difference in opinions between the European Parliament and the European Commission with regard to international agreements.
Al mismo tiempo, se debe prestar atención a la diferencia de opiniones entre el Parlamento Europeo y la Comisión Europea con respecto a los acuerdos internacionales.
De même, il convient de prêter attention à la divergence d ’ avis entre le Parlement européen et la Commission européenne en ce qui concerne les accords internationaux.
Al contempo, occorre richiamare l ’ attenzione sulla divergenza d ’ opinioni tra il Parlamento europeo e la Commissione europea in materia di accordi internazionali.
Tegelijkertijd moet er aandacht worden besteed aan de verschillen van mening tussen het Europees Parlement en de Europese Commissie wat betreft internationale overeenkomsten.
Jednocześnie należy zwrócić uwagę na fakt różnicy zdań pomiędzy Parlamentem Europejskim a Komisją Europejską w kontekście umów międzynarodowych.
Ao mesmo tempo, devia prestar-se atenção à diferença de opiniões entre o Parlamento Europeu e a Comissão Europeia, no que diz respeito aos acordos internacionais.
În același timp, ar trebui acordată atenție diferenței de opinii între Parlamentul European și Comisia Europeană în ceea ce privește acordurile internaționale.