Ich will nicht wiederholen, was über die Notwendigkeit der Folgenabschätzung im bilateralen Bereich oder darüber gesagt worden ist, dass man nicht den Fehler machen darf, erst
Ich will nicht wiederholen, was über die Notwendigkeit der Folgenabschätzung im bilateralen Bereich oder darüber gesagt worden ist, dass man nicht den Fehler machen darf, erst
I do not intend to repeat what has been said about the need to predict the consequences in the bilateral area, or about the fact that we should avoid the mistake of first
No es mi intención repetir lo que se ha dicho sobre la necesidad de predecir las consecuencias en el ámbito bilateral, o sobre el hecho de que debemos evitar incurrir en el error de definir primero
Je n'ai pas l'intention de répéter ce qui a été dit à propos de la nécessité d'évaluer les conséquences dans le domaine bilatéral, ou du fait que nous devrions éviter de commettre l'erreur de d'abord définir les priorités du libre-échange,
Non intendo ripetere quanto è già stato detto circa la necessità di prevedere le conseguenze a livello bilaterale oppure sul fatto che dovremmo evitare l ’ errore di definire innanzi tutto le priorità del libero scambio per poi modellare
Er is gezegd dat we de effecten van bilaterale akkoorden moeten evalueren, dat het verkeerd zou zijn om eerst de prioriteiten in verband met de vrije handel te definiëren, en het
Nie mam zamiaru powtarzać tego, co powiedziano na temat potrzeby przewidywania konsekwencji w obszarze dwustronnym, ani o tym, że powinniśmy unikać błędu definiowania priorytetów wolnego handlu, a
Não pretendo repetir o que foi dito acerca da necessidade de prever as consequências no domínio bilateral, nem sobre o facto de devermos evitar o erro de definir primeiro
Nu am de gând să repet ceea ce s-a spus despre necesitatea de a prezice consecințele în domeniul bilateral sau despre faptul că ar trebui să evităm greșeala de a defini mai întâi