ausgerechnet nach einer Intervention des sogenannten Westens und unter einer demokratischen von uns gestützten Regierung, zu verschwinden drohen.
ausgerechnet nach einer Intervention des sogenannten Westens und unter einer demokratischen von uns gestützten Regierung, zu verschwinden drohen.
known as Iraq, these communities are threatened with disappearance, particularly in view of the intervention by the West in recent years and the fact that these events are taking place under a democratic government that has the support of the European Union.
después de la intervención de Occidente en los últimos años y teniendo en cuenta que ocurren bajo un gobierno democrático que cuenta con el apoyo de la Unión Europea.
à l ’ intervention de l ’ Occident ces dernières années et au fait que ces événements se produisent alors qu ’ un gouvernement démocratique est en place, qui bénéficie en outre de l ’ appui de l ’ Union européenne.
scomparire, visto soprattutto l ’ intervento dell ’ Occidente negli ultimi anni e il fatto che tali episodi hanno luogo con un governo democratico al potere che gode dell ’ appoggio dell ’ Unione europea.
verdwijning, met name gelet op de interventie door het Westen van de afgelopen jaren en het feit dat deze gebeurtenissen plaatsvinden onder een democratische regering die wordt gesteund door de Europese Unie.
pod uwagę interwencje krajów zachodnich w ostatnich latach oraz to, że do tych wydarzeń dochodzi podczas sprawowania władzy przez rząd demokratyczny, cieszący się poparciem Unii Europejskiej.
desaparecimento, sobretudo atendendo à recente intervenção ocidental e ao facto de estes acontecimentos estarem a ter lugar sob um governo democrático que tem o apoio da União Europeia.
comunități să fie amenințate cu dispariția, având în vedere în special intervenția occidentală din ultimii ani și faptul că aceste evenimente au loc sub un guvern democratic sprijinit de Uniunea Europeană.