Por eso la Comisión debe examinar el plazo para la implementación de las normas relativas a los escáneres corporales, evitando una situación de posible monopolio y apoyando con decisión el informe de este Parlamento y el informe del señor de Grandes, que son la misma cosa.
Therefore, the Commission should examine the timeframe for implementing the rules relating to body scanners, avoiding a possible monopoly situation and supporting decisively Parliament ’ s report and the report of Mr de Grandes Pascual, which are one and the same thing.
Por eso la Comisión debe examinar el plazo para la implementación de las normas relativas a los escáneres corporales, evitando una situación de posible monopolio y apoyando con decisión el informe de este Parlamento y el informe del señor de Grandes, que son la misma cosa.