Quero felicitar a presidente da Comissão do Emprego, a Sra. Pervenche Berès, por esta iniciativa que nos permite discutir um assunto muito importante.
Ich möchte der Vorsitzenden des Ausschusses für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten, Frau Berès, zur ihrer Initiative beglückwünschen, durch die wir über ein sehr wichtiges Thema debattieren können.
I should like to congratulate the Chair of the Committee on Employment and Social Affairs, Mrs Berès, on this initiative which enables us to debate a very important subject.
Me gustaría felicitar a la Presidenta de la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales, la señora Berès, por esta iniciativa que nos permite debatir un tema muy importante.
Je voudrais féliciter la présidente de la commission de l ’ emploi et des affaires sociales, Mme Berès, pour cette initiative qui nous permet de débattre d ’ un sujet très important.
Desidero complimentarmi con la presidente della commissione per l'occupazione e gli affari sociali, l'onorevole Berès, per aver promosso questa iniziativa che ci consente di discutere un argomento molto importante.
Ik wil de voorzitter van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken, mevrouw Berès, feliciteren met dit initiatief, dat ons in staat stelt om over een zeer belangrijk onderwerp te debatteren.
Chcę pogratulować przewodniczącej Komisji Zatrudnienia i Spraw Społecznych, pani poseł Berès, tej inicjatywy, która umożliwia nam omówienie bardzo ważnego tematu.
Quero felicitar a presidente da Comissão do Emprego, a Sra. Pervenche Berès, por esta iniciativa que nos permite discutir um assunto muito importante.
Doresc să o felicit pe dna Berès, președinta Comisiei pentru ocuparea forței de muncă și afaceri sociale, pentru această inițiativă care ne-a dat ocazia de a dezbate un subiect foarte important.