Mamy do czynienia z wyraźną poprawą w tej polityce, która niewątpliwie jest bardzo skomplikowana, bo oparta jest na wspólnym zarządzaniu z państwami członkowskimi.
Wir haben hier eine deutliche Verbesserung im Bereich einer ganz sicher sehr komplizierten Politik, da sie gemeinsam mit den Mitgliedstaaten verwaltet wird.
We have, here, a clear improvement in what certainly is a very complicated policy, since it is managed jointly with the Member States.
Se ha producido en este punto una clara mejora de una política que es sin duda muy complicada, puesto que se gestiona de manera conjunta con los Estados miembros.
Nous avons ici une amélioration claire d ’ une politique incontestablement très compliquée, puisqu ’ elle est gérée conjointement avec les États membres.
Di certo si può osservare un netto miglioramento in quella che è senz ’ altro una politica assai complessa perché gestita in congiunzione con gli Stati membri.
We hebben hier te maken met een duidelijke verbetering in dit beleid, dat ongetwijfeld erg complex is, aangezien het gezamenlijk beheerd wordt met de lidstaten.
Mamy do czynienia z wyraźną poprawą w tej polityce, która niewątpliwie jest bardzo skomplikowana, bo oparta jest na wspólnym zarządzaniu z państwami członkowskimi.
Estamos perante um claro melhoramento numa política que é seguramente muito complicada, uma vez que é gerida conjuntamente com os Estados-Membros.
Avem aici o îmbunătăţire clară a ceea ce, cu siguranţă, reprezintă o politică foarte complicată, având în vedere că este gestionată în comun cu statele membre.