Cuenta con el apoyo de este Parlamento, y no solo con el apoyo, sino con el mandato de este Parlamento para concretar a la mayor brevedad una representación racional, estructurada y coherente de la Unión Europea en la escena internacional.
Sie können auf die Unterstützung dieses Parlaments zählen, und nicht nur auf seine Unterstützung, sondern auch auf sein Mandat, so schnell wie möglich eine rationale, strukturierte und kohärente Vertretung der Europäischen Union auf internationaler Bühne zu etablieren.
You can count on the support of this Parliament, and not only its support, in fact, but also its mandate to establish a rational, structured and coherent representation of the European Union on the international stage as soon as possible.
Cuenta con el apoyo de este Parlamento, y no solo con el apoyo, sino con el mandato de este Parlamento para concretar a la mayor brevedad una representación racional, estructurada y coherente de la Unión Europea en la escena internacional.
Vous pouvez compter sur le soutien de ce Parlement, et même sur son mandat visant à mettre en place une représentation rationnelle, structurée et cohérente de l ’ Union européenne sur la scène internationale dès que possible.
Può contare sull ’ appoggio del Parlamento, ma non solo: anche sul mandato che ha per definire il prima possibile una rappresentanza razionale, strutturata e coerente dell ’ Unione europea sulla scena internazionale.
U heeft niet alleen de steun, maar ook het mandaat van dit Parlement om zo spoedig mogelijk een rationele, gestructureerde en samenhangende vertegenwoordiging van de Europese Unie te realiseren op het internationale toneel.
Może Pani liczyć na poparcie tego Parlamentu, i w istocie nie tylko na jego poparcie, ale również na mandat do ustanowienia możliwie jak najszybciej racjonalnej, uporządkowanej i spójnej reprezentacji Unii Europejskiej na arenie międzynarodowej.
pode contar com o apoio deste Parlamento, e não apenas com o seu apoio, mas também com o seu mandato para estabelecer, com a maior brevidade possível, uma representação racional, estruturada e coerente da União Europeia na cena internacional.
Puteți conta pe sprijinul acestui Parlament și nu numai pe sprijinul acestuia, de fapt, ci și pe mandatul său de a stabili o reprezentare rațională, structurată și coerentă a Uniunii Europene pe scena internațională, cât mai curând posibil.