In any case, the question of the eligibility rights in Uganda also deserves our attention, and this reminds us that once again, we are forced to adopt a new text condemning homophobia.
Auf jeden Fall erfordert die Frage der Wahlrechte in Uganda auch unsere Aufmerksamkeit und erinnert uns daran, dass wir erneut dazu gezwungen sind, eine neue Entschließung, die Homophobie verurteilt, anzunehmen.
In any case, the question of the eligibility rights in Uganda also deserves our attention, and this reminds us that once again, we are forced to adopt a new text condemning homophobia.
En cualquier caso, la cuestión de los derechos de elección en Uganda también merece nuestra atención, y eso nos recuerda una vez más que estamos obligados a adoptar un nuevo texto condenando la homofobia.
Quoi qu ’ il en soit, la question des droits à l ’ éligibilité en Ouganda mérite également notre attention et elle nous rappelle qu ’ une fois encore, nous sommes contraints d ’ adopter un nouveau texte condamnant l ’ homophobie.
Tuttavia, anche la questione del diritto di eleggibilità in Uganda richiede la nostra attenzione e ci ricorda, ancora una volta, che siamo obbligati ad adottare un nuovo testo a condanna dell ’ omofobia.
De rechtenkwestie in Oeganda verdient evenwel ook onze aandacht en een en ander herinnert ons eraan dat we opnieuw genoodzaakt zijn een nieuwe tekst aan te nemen waarin homofobie wordt veroordeeld.
W każdym razie, kwestia praw w Ugandzie także zasługuje na uwagę, a to przypomina nam, że raz jeszcze zmuszeni jesteśmy przyjąć nowy tekst potępiający homofobię.
Em todo o caso, a questão dos direitos de elegibilidade no Uganda também merece a nossa atenção, o que nos impõe, mais uma vez, a obrigação de aprovar um novo texto a condenar a homofobia.
În orice caz, chestiunea drepturilor de eligibilitate în Uganda necesită, de asemenea, atenţia noastră şi aceasta ne aminteşte că, încă o dată, suntem obligaţi să adoptăm un nou text prin care să condamnăm homofobia.