Common threats require common responses, so common tools should be effectively used by all Member States, public authorities and private organisations.
Gemeinsame Bedrohungen erfordern gemeinsame Reaktionen, daher sollten gemeinsame Instrumente von allen Mitgliedstaaten, Behörden und privaten Organisationen effektiv genutzt werden.
Common threats require common responses, so common tools should be effectively used by all Member States, public authorities and private organisations.
Las amenazas comunes exigen respuestas comunes y, por tanto, todos los Estados miembros, autoridades públicas y organizaciones privadas deben usar de forma eficaz las herramientas comunes.
Des menaces communes requièrent des réponses communes. Par conséquent, tous les États membres, les autorités publiques et les organisations privées devraient utiliser des outils communs de manière efficace.
Le minacce comuni richiedono risposte comuni, per cui tutti gli Stati membri, le autorità pubbliche e le organizzazioni private dovrebbero utilizzare efficacemente strumenti comuni.
Gemeenschappelijke bedreigingen vergen een gemeenschappelijke aanpak, dus alle lidstaten, overheidsinstanties en particuliere organisaties zouden op effectieve wijze gemeenschappelijke instrumenten moeten inzetten.
Wspólne zagrożenia wymagają wspólnych reakcji, a zatem wszystkie państwa członkowskie, organy publiczne i organizacje prywatne powinny skutecznie wykorzystywać wspólne narzędzia.
Ameaças comuns exigem respostas comuns, pelo que todos os Estados-Membros, autoridades públicas e organizações privadas devem utilizar os instrumentos comuns de forma eficaz.
Ameninţările comune au nevoie de răspunsuri comune, şi, prin urmare, toate statele membre, autorităţile publice şi organizaţiile private ar trebui să folosească instrumente comune în mod eficient.