Therefore, when I read this title, ‘ Civil dialogue under the Treaty of Lisbon ’, I thought, ‘ that would be a good idea, would it not?
Deshalb dachte ich, als ich diesen Titel „Dialog mit den Bürgern im Rahmen des Vertrags von Lissabon“ las, „das wäre doch wirklich eine gute Idee“.
Therefore, when I read this title, ‘ Civil dialogue under the Treaty of Lisbon ’, I thought, ‘ that would be a good idea, would it not?
Igualmente, cuando leo en el título « diálogo civil en el marco del Tratado de Lisboa » pienso: « Pues no sería mala idea, ¿verdad? »?
Par conséquent, quand j ’ ai lu ce titre, « Dialogue civil dans le cadre du traité de Lisbonne », j ’ ai pensé « ce serait une bonne idée, n ’ est-ce pas ».
Toen ik “een dialoog met de burger in het kader van het Verdrag van Lissabon ” las, dacht ik“ Dat zou een goed idee zijn, ja toch?
Kiedy zatem przeczytałem tytuł sprawozdania „Dialog obywatelski w ramach Traktatu z Lizbony ”, pomyślałem:„ to byłby niezły pomysł, nieprawdaż? ”?
Por isso, quando li este título, “Diálogo civil no âmbito do Tratado de Lisboa ”, pensei“ seria uma boa ideia, não seria? ”?