Bij dit dossier moeten we wel concluderen dat er iets mis is met de huidige wetgeving betreffende.
In dieser Angelegenheit müssen wir, denke ich, schlussfolgern, dass irgendetwas mit der gegenwärtigen Gesetzgebung im Hinblick auf Flughafen-Zeitnischen verkehrt ist.
In this dossier, I think we have to conclude that there is something wrong with the current legislation relating to airport slots.
À ce sujet, je pense qu ’ il y a lieu de remarquer que quelque chose ne tourne pas rond dans la législation actuellement en vigueur en matière de créneaux aéroportuaires.
Bij dit dossier moeten we wel concluderen dat er iets mis is met de huidige wetgeving betreffende.
Uważam, że na podstawie tej dokumentacji możemy dojść do wniosku, iż w obecnym prawodawstwie dotyczącym przydziałów czasu na start i lądowanie jest coś nie tak.
Neste penso que temos de concluir que algo está mal com a actual legislação relativa às faixas horárias nos aeroportos.
În acest dosar, cred că va trebui să conchidem că este ceva în neregulă cu legislaţia actuală privitoare la sloturile orare ale aeroporturilor.