Herr Präsident, sehr verehrte Damen und Herren! In der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte der Vereinten Nationen ist in den beiden ersten Artikeln die Gleichheit aller Menschen verankert.
Herr Präsident, sehr verehrte Damen und Herren! In der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte der Vereinten Nationen ist in den beiden ersten Artikeln die Gleichheit aller Menschen verankert.
Mr President, ladies and gentlemen, the equality of all human beings is enshrined in the first two articles of the United Nations Universal Declaration of Human Rights.
. Señor Presidente, Señorías, la igualdad de todos los seres humanos está consagrada en los dos primeros artículos de la Declaración Universal de los Derechos Humanos.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l ’ égalité de tous les êtres humains est consacrée dans les deux premiers articles de la Déclaration universelle des droits de l ’ homme des Nations unies.
. Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, de gelijkheid van alle mensen is verankerd in de eerste twee artikelen van de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens van de Verenigde Naties.
Panie Przewodniczący, Panie i Panowie! Równość wszystkich ludzi została zapisana w pierwszych dwóch artykułach Powszechnej deklaracji praw człowieka ONZ.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, a igualdade de todos os seres humanos está consagrada nos dois primeiros artigos da Declaração Universal dos Direitos do Homem das Nações Unidas.
Dle președinte, doamnelor și domnilor, egalitatea dintre toate ființele umane este consacrată în primele două articole ale Declarației universale a drepturilor omului a Națiunilor Unite.