Parlamentul European a contribuit la dezvoltarea strategiei, atât prin rezoluția sa din 20 ianuarie 2010, cât și prin activitatea Forumului pentru Dunăre din Parlamentul European și va rămâne un partener activ și pentru implementarea și actualizarea acesteia.
Das Europäische Parlament hat sowohl mit seiner Entschließung vom 20. Januar 2010 als auch durch die Tätigkeit seines Donauforums zur Entwicklung der Strategie beigetragen und wird weiterhin auch bei ihrer Umsetzung und Aktualisierung ein aktiver Partner sein.
The European Parliament has helped develop the strategy both through its resolution of 20 January 2010 and the activity of its Danube Forum, and will continue to be an active partner as well in implementing and updating it.
El Parlamento Europeo ha contribuido a elaborar la estrategia tanto por medio de su resolución de 20 de enero de 2010, como mediante las actividades de su Foro del Danubio, y continuará participando activamente en su aplicación y puesta al día.
Le Parlement européen a contribué à l ’ élaboration de cette stratégie par sa résolution du 20 janvier 2010 et par les activités de son forum sur le Danube, et restera aussi un partenaire actif dans sa mise en œuvre et son actualisation.
Il Parlamento europeo ha contribuito a sviluppare la strategia sia tramite la sua risoluzione del 20 gennaio 2010 sia tramite l ’ attività del suo forum sul Danubio e continuerà a essere un partner attivo anche a livello di attuazione e aggiornamento.
Het Europees Parlement heeft bijgedragen aan de ontwikkeling van deze strategie, zowel via zijn resolutie van 20 januari 2010 als door de activiteiten van het parlementaire Donauforum. Het Parlement zal een actieve partner blijven bij de tenuitvoerlegging en herziening van de strategie.
Parlament Europejski pomógł w opracowaniu przedmiotowej strategii zarówno poprzez swoją rezolucję z dnia 20 stycznia 2010 r., jak i przez aktywność swojego Forum ds. Dunaju, a także pozostanie aktywnym partnerem również podczas jej wdrażania i aktualizacji.
O Parlamento Europeu deu o seu contributo para a elaboração desta Estratégia através da sua resolução de 20 de Janeiro de 2010 e da actividade desenvolvida pelo seu Fórum do Danúbio, e continuará a ser um parceiro activo nos processos de execução e de actualização.
Parlamentul European a contribuit la dezvoltarea strategiei, atât prin rezoluția sa din 20 ianuarie 2010, cât și prin activitatea Forumului pentru Dunăre din Parlamentul European și va rămâne un partener activ și pentru implementarea și actualizarea acesteia.