Bei den Entscheidungsträgern in den Mitgliedstaaten erscheint mir diese Einstellung leider nicht so weit verbreitet.
Bei den Entscheidungsträgern in den Mitgliedstaaten erscheint mir diese Einstellung leider nicht so weit verbreitet.
Unfortunately, this attitude would seem to me to be less prevalent among the decision makers in the Member States.
Lamentablemente, esta actitud me parece menos frecuente en los órganos decisorios de los Estados miembros.
Malheureusement, cette attitude me semble moins présente chez les responsables politiques des États membres.
Purtroppo, questo atteggiamento mi pare meno prevalente nei decisori degli Stati membri.
Helaas heb ik de indruk dat deze houding onder de beleidsmakers in de lidstaten minder sterk heerst.
Niestety, wydaje mi się, że taka postawa nie jest zbyt częsta wśród decydentów w państwach członkowskich.
Infelizmente, parece-me que esta atitude prevalece menos entre os decisores políticos dos Estados-Membros.
Din păcate, mi se pare că această atitudine este mai puțin prevalentă în rândul factorilor de decizie din statele membre.