Unsere Vorstellungen in Bezug auf eine zielführende Iran-Strategie habe ich in einem alternativen Entschließungsantrag formuliert und aus den beschriebenen Gründen werde ich für eine Ablehnung des Berichts von Herrn Belder plädieren.
Unsere Vorstellungen in Bezug auf eine zielführende Iran-Strategie habe ich in einem alternativen Entschließungsantrag formuliert und aus den beschriebenen Gründen werde ich für eine Ablehnung des Berichts von Herrn Belder plädieren.
I have set out our ideas for a carefully targeted Iran strategy in an alternative motion for a resolution, and on the grounds that I have described, I shall call for the Belder report to be rejected.
He expuesto nuestras ideas para una estrategia cuidadosamente dirigida sobre Irán en una propuesta alternativa de resolución, y por los motivos descritos, pediré que el informe Belder sea rechazado.
J ’ ai exposé nos idées en vue d ’ une stratégie soigneusement ciblée concernant l ’ Iran dans un projet de résolution alternative. Je demanderai, sur les bases que j ’ ai décrites, le rejet du rapport Belder.
Ho illustrato le nostre idee per una strategia mirata in una proposta di risoluzione alternativa e, su questa base, chiedo che la relazione Belder sia respinta.
Ik heb onze visie op een doeltreffende strategie ten aanzien van Iran in een alternatieve ontwerpresolutie neergeschreven en om de uitgelegde redenen zal ik ervoor pleiten om tegen het verslag van de heer Belder te stemmen.
Przedstawiłam nasze pomysły na starannie ukierunkowaną strategię wobec Iranu w alternatywnym projekcie rezolucji i z przyczyn, które przedstawiłam będę wzywała do odrzucenia sprawozdania posła Beldera.
Apresentei as nossas ideias sobre uma estratégia para o Irão, cuidadosamente orientada, numa proposta de resolução alternativa e, com base no que referi, apelarei a que o relatório Belder seja rejeitado.
Am prezentat ideile noastre pentru o strategie pentru Iran atent orientată într-o propunere de rezoluție alternativă și pe baza motivelor pe care le-am descris, voi solicita respingerea raportului Belder.