Zu den aufgeworfenen Fragen, soweit ich sie spontan beantworten kann, nur Folgendes: Die Kommission wendet selbstverständlich die EU-Gesetzgebung an, die vom Parlament und vom Rat beschlossen wurde.
Zu den aufgeworfenen Fragen, soweit ich sie spontan beantworten kann, nur Folgendes: Die Kommission wendet selbstverständlich die EU-Gesetzgebung an, die vom Parlament und vom Rat beschlossen wurde.
Regarding the questions raised: as far as I am able to give immediate answers, I would reply as follows. Of course the Commission will apply the EU legislation adopted by Parliament and the Council.
Con respecto a las preguntas que se han planteado: siempre que pueda dar respuestas inmediatas responderé como sigue: por supuesto que la Comisión aplicará la legislación comunitaria aprobada por el Parlamento y el Consejo.
Pour ce qui est des questions soulevées, pour autant que je puisse y répondre spontanément, voici ce que j ’ ai à dire : la Commission appliquera bien entendu la législation de l ’ UE adoptée par le Parlement et le Conseil.
Con riferimento alle questioni sollevate, le mie risposte più immediate e spontanee sono le seguenti. La Commissione applicherà ovviamente la legislazione UE adottata dal Parlamento e dal Consiglio.
Wat de gestelde vragen betreft en voor zover ik ze voor de vuist weg kan beantwoorden, wil ik slechts het volgende zeggen: natuurlijk past de Commissie de communautaire wetgeving toe die door het Parlement en de Raad is vastgesteld.
Jeśli chodzi o postawione tu pytania, na ile potrafię udzielić natychmiastowych odpowiedzi, to: Komisja naturalnie zastosuje prawodawstwo UE przyjęte przez Parlament i Radę.
Relativamente às questões levantadas: na medida em que me é possível dar respostas imediatas, responderei da seguinte forma. A Comissão aplicará, evidentemente, a legislação da UE adoptada pelo Parlamento e pelo Conselho.
În ceea ce priveşte întrebările ridicate: în măsura în care pot să ofer răspunsuri imediate, aş răspunde, după cum urmează. Desigur, Comisia va aplica legislaţia UE adoptată de către Parlament şi Consiliu.