Based on information from Member States and on its own research, the Commission prepares annual follow-up reports that assess the implementation of these policy options throughout the European Union.
Auf Grundlage von Informationen aus den Mitgliedstaaten und den eigenen Forschungen ist die Kommission derzeit mit der Vorbereitung der jährlichen Follow-up-Berichte beschäftigt, in denen eine Bewertung der Umsetzung dieser Ansätze in der gesamten Europäischen Union erfolgt.
Based on information from Member States and on its own research, the Commission prepares annual follow-up reports that assess the implementation of these policy options throughout the European Union.
Partiendo de la información facilitada por los Estados miembros y de su propia investigación, la Comisión elabora informes de seguimiento anuales para evaluar la aplicación de estas opciones políticas en toda la Unión Europea.
Sur la base des informations provenant des États membres et de ses propres recherches, la Commission élabore des rapports de suivi annuels qui évaluent la mise en œuvre de ces options stratégiques dans l ’ Union européenne.
Sulla base dei dati forniti dagli Stati membri e da studi propri, la Commissione redige annualmente una relazione di controllo in cui viene valutato il grado di attuazione di queste opzioni strategiche all ’ interno dell ’ Unione europea.
Op basis van informatie van de lidstaten en haar eigen onderzoek stelt de Commissie jaarlijkse follow-upverslagen op waarin de tenuitvoerlegging van deze beleidsopties in de Europese Unie wordt beoordeeld.
Komisja przygotowuje roczne sprawozdania z wyników analizy w oparciu o informacje uzyskane od państw członkowskich i ich własne badania, w których dokonuje się oceny wdrażania tych wariantów polityki w Unii Europejskiej.
Baseando-se em informação recolhida pelos próprios Estados-Membros, a Comissão está a preparar relatórios intercalares anuais de avaliação da execução destas opções políticas na União Europeia.
Pe baza informațiilor primite de la statele membre și din cercetările proprii, Comisia pregătește rapoarte anuale de monitorizare, care evaluează punerea în aplicare a acestor opțiuni strategice pe întreg teritoriul Uniunii Europene.