In de tweede plaats, met Europees geld en met Europese regelgeving kan de integratie van de Roma niet worden afgedwongen.
Zweitens: Die Integration der Roma kann nicht durch europäische Finanzmittel und europäische Rechtssetzung durchgesetzt werden.
Secondly, the integration of the Roma cannot be enforced by means of European funds and European legislation.
En segundo lugar, la integración de los romaníes no se puede realizar a través de los fondos europeos y la legislación europea.
Deuxièmement, l ’ intégration des Roms ne peut être assurée via les fonds européens et la législation européenne.
In secondo luogo l ’ integrazione dei rom non può essere attuata mediante i fondi europei e la legislazione europea.
In de tweede plaats, met Europees geld en met Europese regelgeving kan de integratie van de Roma niet worden afgedwongen.
Po drugie, integracja Romów nie może odbywać się za pomocą europejskich funduszy i europejskiego ustawodawstwa.
Em segundo lugar, não é possível impor a integração dos Roma por meio de fundos europeus e legislação europeia.
În al doilea rând, integrarea romilor nu poate fi impusă prin intermediul fondurilor şi legislaţiei europene.