Però, quello che vorrei denunciare oggi è quello che mi sembra il tratto più assurdo di questa triste vicenda.
Was ich heute jedoch verurteilen möchte, ist etwas, von dem ich denke, dass es der absurdeste Aspekt dieser traurigen Angelegenheit ist.
However, what I would like to denounce today is something that I feel is the most absurd aspect of this sad affair.
Sin embargo, lo que me gustaría denunciar hoy es algo que considero como lo más absurdo de esta lamentable historia.
Cependant, ce que je souhaite dénoncer aujourd ’ hui est ce qui m ’ apparaît comme l ’ aspect le plus absurde de cette triste affaire.
Però, quello che vorrei denunciare oggi è quello che mi sembra il tratto più assurdo di questa triste vicenda.
Ik wil vandaag echter de aandacht vragen voor het meest absurde aspect van deze trieste geschiedenis.
Chciałbym jednak dzisiaj wyrazić potępienie w kwestii, którą uważam za najbardziej absurdalny aspekt tej smutnej sprawy.
No entanto, o que gostaria de denunciar aqui hoje é o que considero ser o aspecto mais absurdo desta lamentável questão.
Totuși, astăzi aș dori să condamn un lucru care mi se pare cel mai absurd din această afacere tristă.