While this point has been acknowledged by the Presidency, it is rather disappointing that the Council has introduced further cuts to the Commission ’ s administrative budget.
Da dieser Punkt vom Vorsitz anerkannt wurde, ist es ziemlich enttäuschend, dass der Rat weitere Kürzungen am Verwaltungshaushalt der Kommission vorgenommen hat.
While this point has been acknowledged by the Presidency, it is rather disappointing that the Council has introduced further cuts to the Commission ’ s administrative budget.
Aunque la Presidencia ha reconocido este punto, es muy decepcionante que el Consejo haya introducido más recortes al presupuesto administrativo de la Comisión.
Bien que ce point ait été reconnu par la Présidence, il est assez décevant que le Conseil ait introduit des coupes supplémentaires dans le budget administratif de la Commission.
Sebbene la presidenza ne abbia tenuto conto, troviamo deludente che il Consiglio abbia ridotto ulteriormente il bilancio amministrativo della Commissione.
Mede gezien het feit dat het voorzitterschap erkent dat de gevraagde stijging inderdaad bescheiden is, is het erg teleurstellend dat de Raad desalniettemin een verdere verlaging van de administratieve begroting van de Commissie wil.
Punkt ten został uznany przez prezydencję, szkoda więc, że Rada wprowadziła dalsze cięcia w budżecie administracyjnym Komisji.
Apesar de este ponto ter sido reconhecido pela Presidência, constitui uma grande decepção o facto de o Conselho ter introduzido novas reduções no orçamento administrativo da Comissão.
În timp ce acest punct a fost admis de către Preşedinţie, introducerea de către Consiliu a unor reduceri suplimentare ale bugetului administrativ al Comisiei este mai degrabă decepţionantă.