But it should be the case that the results of the hunt can be used, and I hope particularly that those parts of seals that can be used by the medical community will be able to be used.
Es sollte aber möglich sein, die Ergebnisse der Robbenjagd zu nutzen. Ich hoffe im Besonderen, dass die Robbenteile, die in der Medizin verwendet werden können, auch tatsächlich verwendet werden.
But it should be the case that the results of the hunt can be used, and I hope particularly that those parts of seals that can be used by the medical community will be able to be used.
Pero debería darse el caso de que pudieran usarse los productos de la caza, y espero en particular que se haga con aquellas partes de las focas que puedan ser usadas por la comunidad médica.
Il faut cependant permettre l ’ utilisation des produits de cette chasse, et j ’ espère notamment que les parties des phoques qui peuvent servir la communauté médicale pourront être utilisées.
Tuttavia, il risultato della caccia deve poter essere utilizzato, e in particolare mi auguro che quelle parti dell ’ animale che sono utili in medicina saranno rese disponibili.
Maar het resultaat van de jacht zou moeten kunnen worden gebruikt, en ik hoop vooral dat die delen van de zeehond kunnen worden gebruikt die van nut zijn voor de medische wereld.
Niemniej powinna mieć miejsce sytuacja, w której produkty pozyskane podczas polowań mogłyby być wykorzystywane, a nadzieje moje dotyczą w szczególności pozwolenia na wykorzystanie tych części fok, które mogłyby zostać użyte w środowisku medycznym.
Todavia, pode acontecer que os resultados dessa caça sejam aproveitados, e espero que assim venha a ser, sobretudo em relação àquelas partes das focas que podem ser utilizadas pela comunidade médica.
Dar rezultatele vânătorii ar trebui să poată fi utilizate, şi sper în special să poată fi utilizate acele organe ale focilor care pot fi de folos comunităţii medicale.