We found that banks that we thought were independent were completely entangled with other banks in different countries, and we have to deal with that problem.
Wir haben erkannt, dass Banken, die wir für unabhängig hielten, eng mit anderen Banken in verschiedenen Ländern verwoben waren und müssen lernen, mit diesem Problem umzugehen.
We found that banks that we thought were independent were completely entangled with other banks in different countries, and we have to deal with that problem.
Nos hemos encontrado con que bancos que se consideraban muy independientes estaban completamente enredados con otros bancos en países distintos, y tenemos que tratar ese problema.
Nous avons découvert que les banques que nous croyions indépendantes étaient en fait totalement enchevêtrées avec d ’ autres banques dans différents pays, et nous devons résoudre ce problème.
Abbiamo scoperto che banche che pensavamo fossero indipendenti avevano invece complessi intrecci con altre banche in diversi paesi, e questo è un problema che dobbiamo affrontare.
We hebben gemerkt dat banken waarvan we dachten dat ze onafhankelijk waren, volstrekt verstrengeld waren met andere banken in andere landen, en we moeten dat probleem aanpakken.
Stwierdziliśmy, że banki, które uważaliśmy za niezależne, były całkowicie powiązane z innymi bankami w różnych krajach, i musimy zająć się tym problemem.
Descobrimos que bancos que julgávamos independentes estavam completamente enredados noutros bancos de diferentes países, e temos de solucionar esse problema.
Am descoperit că băncile despre care am crezut că sunt independente sunt complet încâlcite cu alte bănci din diferite ţări şi trebuie să ne ocupăm de această problemă.