Commissione, coinvolgendo banche, anche operatori finanziari, la Banca europea per gli investimenti, che ha partecipato con due vicepresidenti al dibattito, ecco, cerchiamo di poter raggiungere almeno una parte di questi
zumindest einige der Zielsetzungen zu erreichen, in der Überzeugung, dass kleine und mittlere Unternehmen heutzutage das beste Instrument sind, um die Krise zu
Commission, involving banks and financial operators and also the European Investment Bank, which sent two vice-presidents to take part in the debate. The aim of this action is to achieve at least some of these
la Comisión, para implicar a los bancos y a los operadores financieros y también al Banco Europeo de Inversiones, que envió a dos vicepresidentes para participar en el debate. El objetivo de esta acción es lograr, al menos, algunos de estos
Commission, pour impliquer les banques et les opérateurs financiers, ainsi que la BEI, qui a envoyé deux vice-présidents pour prendre part au débat. Cette mesure vise à atteindre au moins certains de ces
Commissione, coinvolgendo banche, anche operatori finanziari, la Banca europea per gli investimenti, che ha partecipato con due vicepresidenti al dibattito, ecco, cerchiamo di poter raggiungere almeno una parte di questi
Commissie, waarbij banken, mensen die financiële diensten aanbieden en de Europese Investeringsbank – die met twee vicepresidenten aan het debat heeft deelgenomen – zijn betrokken. We proberen op zijn minst een deel van deze doelen te bereiken
Komisji, z udziałem banków i podmiotów finansowych, a także Europejskiego Banku Inwestycyjnego, który wysłał dwóch wiceprezesów, aby wzięli udział w debacie. Celem tego działania jest osiągnięcie przynajmniej części
Comissão, envolvendo bancos e operadores financeiros e também o Banco Europeu de Investimento, que enviou dois vice-presidentes para participarem no debate. A finalidade desta medida é alcançar, pelo menos, alguns desses objectivos, na convicção de
Comisiei, implicând bănci şi operatori financiari, precum şi Banca Europeană de Investiţii, care a delegat doi vicepreşedinţi care să participe la această dezbatere. Obiectivul acestei acţiuni este să atingem cel puţin unele dintre aceste