All these efforts can be developed when the G20 looks closely into the food stocks issue, and you can be assured that the European Commission will be an active participant in the related deliberations in the coming weeks.
All diese Maßnahmen können erweitert werden, wenn die G20 sich näher mit dem Thema der Nahrungsmittelvorräte auseinandersetzt, und ich kann Ihnen versichern, dass die Europäische Kommission aktiv an den entsprechenden Erörterungen in den kommenden Wochen teilnehmen wird.
All these efforts can be developed when the G20 looks closely into the food stocks issue, and you can be assured that the European Commission will be an active participant in the related deliberations in the coming weeks.
Todos estos esfuerzos podrán desarrollarse cuando el G-20 examine la cuestión de las reservas de alimentos, y Sus Señorías pueden estar seguros de que la Comisión Europea participará activamente en estas deliberaciones en las próximas semanas.
Tous ces efforts peuvent se voir renforcés lorsque le G20 examinera de près la question des stocks alimentaires et nous pouvons vous assurer que la Commission européenne participera activement aux délibérations sur cette question dans les prochaines semaines.
Tutti questi argomenti si potranno sviluppare nell ’ ambito di un ’ analisi più approfondita della questione delle scorte alimentari da parte del G20 e posso assicurarvi che la Commissione europea parteciperà attivamente alle relative deliberazioni nelle prossime settimane.
Al deze initiatieven kunnen worden ontplooid wanneer de G20 zich nader verdiept in het probleem van de voedselvoorraden, en ik verzeker u ervan dat de Europese Commissie de komende weken actief zal deelnemen aan de beraadslagingen over dit onderwerp.
Wszystkie te wysiłki można zintensyfikować, jeżeli G-20 bliżej się przyjrzy sprawie zapasów żywności i mogą Państwo mieć pewność, że Komisja będzie aktywnie uczestniczyła w obradach, które mają się toczyć w nadchodzących tygodniach.
Todos esses esforços podem ser desenvolvidos quando o G20 analisar de perto a questão das reservas alimentares, e podem ter a certeza de que a Comissão irá ser, nas próximas semanas, uma activa participante nas deliberações conexas.
Toate aceste eforturi pot fi dezvoltate atunci când G20 analizează cu atenție problema stocurilor de alimente, și puteți fi siguri că Comisia Europeană va fi un participant activ în dezbaterile conexe în următoarele săptămâni.