Les obligations de supervision doivent refléter le niveau du risque systémique que les institutions financières font peser sur ce secteur.
Die Verpflichtung zur Überwachung sollte dem Systemrisiko entsprechen, das die Finanzinstitutionen für diesen Sektor darstellen.
The obligations for supervision should reflect the level of systematic risk that the financial institutions impose on this sector.
Les obligations de supervision doivent refléter le niveau du risque systémique que les institutions financières font peser sur ce secteur.
Gli obblighi di vigilanza dovrebbero riflettere il livello di rischio sistematico che le istituzioni finanziarie impongono in questo settore.
De verplichtingen met betrekking tot het toezicht moeten een afspiegeling zijn van het niveau van het stelselmatige risico dat de financiële instellingen voor deze sector vormen.
Zobowiązania do regulacji powinny odzwierciedlać poziom ryzyka systemowego, jakie instytucje finansowe nakładają na ten sektor.
As obrigações de supervisão devem reflectir o nível de risco sistémico que as instituições financeiras impõem ao sector.
Obligaţiile de supraveghere trebuie să reflecte nivelul riscurilor sistemice pe care instituţiile financiare le impun asupra acestui sector.