The Commission very much welcomes the valuable input of Parliament and looks forward to continued collaboration with Parliament, Member States and stakeholders from all sectors, with the common aim of protecting the health of citizens throughout the European Union.
Die Kommission begrüßt den wertvollen Beitrag des Parlaments sehr und freut sich auf die weitere Zusammenarbeit mit dem Parlament, den Mitgliedstaaten und den Beteiligten aller Sektoren, mit dem gemeinsamen Ziel, die Gesundheit der Bürgerinnen und Bürger in der gesamten Europäischen Union zu schützen.
The Commission very much welcomes the valuable input of Parliament and looks forward to continued collaboration with Parliament, Member States and stakeholders from all sectors, with the common aim of protecting the health of citizens throughout the European Union.
La Comisión acoge con gran satisfacción la valiosa aportación del Parlamento y espera que continúe la colaboración con el Parlamento, los Estados miembros y las partes interesadas de todos los sectores, con el objetivo común de proteger la salud de los ciudadanos en toda la Unión Europea.
La Commission se réjouit grandement de la contribution précieuse du Parlement et souhaite poursuivre cette collaboration avec le Parlement, les États membres et les parties concernées de tous les secteurs dont le but commun est la préservation de la santé des citoyens de toute l ’ Union européenne.
De Commissie stelt de waardevolle bijdrage van het Parlement zeer op prijs en kijkt uit naar verdere samenwerking met het Parlement, de lidstaten en belanghebbenden uit alle sectoren, met het gemeenschappelijke doel om de gezondheid van de burgers in de Europese Unie te beschermen.
A Comissão saúda o contributo valioso do Parlamento e aguarda com ansiedade a prossecução da colaboração com o Parlamento, os Estados-Membros e as partes interessadas de todos os sectores, com o objectivo comum de proteger a saúde dos cidadãos da União Europeia.
Comisia salută contribuția valoroasă a Parlamentului și își exprimă interesul pentru continuarea colaborării cu Parlamentul, statele membre și părțile interesate din toate sectoarele, obiectivul comun fiind protejarea sănătății cetățenilor din întreaga Uniune Europeană.