That is the harsh reality that flies in the face of fine words by government and the Commission.
Das ist die Realität, die den schönen Worten der Regierung und der Kommission gegenübersteht.
That is the harsh reality that flies in the face of fine words by government and the Commission.
Esa es la dura realidad que hace caso omiso de las buenas palabras del gobierno y la Comisión.
C ’ est la dure réalité qui défie les belles paroles du gouvernement et de la Commission.
Questa è la cruda realtà che accompagna le belle parole pronunciate da governi e Commissione.
Dat is de harde werkelijkheid die ingaat tegen de mooie woorden van regeringen en de Commissie.
Taka jest surowa rzeczywistość, która zderza się z pięknymi słowami rządu oraz Komisji.
Esta é a dura realidade que embate nas palavras floreadas dos governos e da Comissão Europeia.
Aceasta este realitatea cruntă în totală neconcordanță cu afirmațiile frumoase ale Consiliului și Comisiei.