In questi giorni molti esponenti e molti intellettuali in tutta Europa stanno scrivendo un appello per evitare che a Teheran l'Unesco celebri la giornata mondiale della filosofia.
In den letzten Tagen haben viele Volksvertreter und Intellektuelle in ganz Europa geschrieben, die UNESCO dazu aufzufordern, den Weltphilosophietag nicht in Teheran abzuhalten.
In recent days, many representatives and intellectuals throughout Europe have been writing to call for UNESCO not to hold World Philosophy Day in Tehran.
Durante los últimos días, muchos representantes e intelectuales en toda Europa han dirigido escritos pidiendo a la UNESCO que no celebre el Día Mundial de la Filosofía en Teherán.
Ces derniers jours, nombre de représentants et d ’ intellectuels de toute l ’ Europe ont écrit pour exhorter l ’ UNESCO à ne pas organiser la Journée mondiale de la philosophie à Téhéran.
In questi giorni molti esponenti e molti intellettuali in tutta Europa stanno scrivendo un appello per evitare che a Teheran l'Unesco celebri la giornata mondiale della filosofia.
Deze dagen zijn veel vertegenwoordigers en intellectuelen in heel Europa bezig een verzoek op te stellen om te voorkomen dat Unesco de mondiale dag van de filosofie viert in Teheran.
Ostatnio wielu przedstawicieli i intelektualistów w całej Europie wzywa UNESCO do tego, aby Światowego Dnia Filozofii nie organizować w Teheranie.
Recentemente, muitos representantes e intelectuais de toda a Europa escreveram a exigir à Unesco que não realizasse em Teerão o Dia Mundial da Filosofia.
În ultimele zile, mulţi reprezentanţi şi intelectuali din toată Europa au scris pentru a solicita UNESCO să nu organizeze Ziua Mondială a Filosofiei în Teheran.