Scena internațională asistă, aproape neputincioasă, la agravarea situației drepturilor omului în Iran.
Herr Präsident, die Völkergemeinschaft schaut fast hilflos zu, wie sich die Menschenrechtslage im Iran verschlechtert.
Mr President, the international community is looking almost helplessly on as the human rights situation deteriorates in Iran.
Señor Presidente, la comunidad internacional está contemplando cómo se deteriora la situación de los derechos humanos en Irán casi sin poder hacer nada.
Monsieur le Président, la communauté internationale assiste, presque impuissante, à la détérioration de la situation des droits de l ’ homme en Iran.
Signor Presidente, la comunità internazionale sta assistendo quasi inerte al deterioramento della situazione dei diritti umani in Iran.
Mijnheer de Voorzitter, de internationale gemeenschap kijkt bijna hulpeloos toe terwijl de mensenrechtensituatie in Iran verslechtert.
Panie Przewodniczący! Społeczność międzynarodowa patrzy niemal bezradnie na pogarszającą się sytuację w zakresie praw człowieka w Iranie.
Senhor Presidente, a comunidade internacional assiste quase impotente ao agravamento da situação dos direitos humanos no Irão.
Scena internațională asistă, aproape neputincioasă, la agravarea situației drepturilor omului în Iran.