Gelukkig heb ik de commissaris vanochtend, voordat we begonnen, alvast een portie schoolfruit kunnen aanbieden, dus met die versnapering hoop ik dat we nog even verder kunnen met dit belangrijke thema.
Glücklicherweise konnte ich der Kommissarin heute Morgen vor dem Beginn unserer Arbeit eine Portion Schulobst überlassen. Ich hoffe, dass wir dank dieses Snacks in der Lage sein werden, noch etwas länger über dieses wichtige Thema zu diskutieren.
Fortunately, I managed to give the Commissioner a portion of school fruit before we started, so hopefully with that snack, we will be able to carry on discussing this important topic for a while longer.
Por suerte, pude ofrecer a la señora Comisaria una pieza de fruta como en las escuelas antes de que empezáramos, así que gracias a este aperitivo, podremos seguir debatiendo este tema tan importante durante más tiempo.
Fort heureusement, j ’ ai pu offrir à la commissaire, avant que nous commencions, l ’ un des fruits dont notre programme vise à encourager la consommation à l ’ école. Par conséquent, j ’ espère qu ’ avec cet encas, nous serons en mesure de discuter encore un peu plus longtemps de ce thème très important.
Fortunatamente, se mi consentite un riferimento al nostro ordine del giorno, sono riuscita a dare alla signora commissario un frutto prima di iniziare, per cui auspicabilmente, grazie allo spuntino, potremo proseguire la discussione di questo importante argomento ancora per un po ’.
Gelukkig heb ik de commissaris vanochtend, voordat we begonnen, alvast een portie schoolfruit kunnen aanbieden, dus met die versnapering hoop ik dat we nog even verder kunnen met dit belangrijke thema.
Na całe szczęście zanim rozpoczęliśmy tę debatę udało mi się poczęstować panią komisarz porcją owoców dla szkół, więc miejmy nadzieję, że dzięki tej przekąsce będziemy mogli jeszcze jakiś czas kontynuować dyskusję na ten ważny temat.
Felizmente, consegui dar à senhora Comissária uma porção da fruta que é destinada às escolas antes de começarmos e espero que isso nos permita continuar a debater este importante tópico por mais algum tempo.