Nach dem vorliegenden Vorschlag der Kommission sollen nun die in die EU importierten Textilien aus Vietnam als „made in Vietnam“ bezeichnet werden. Aber wo ist hier die Transparenz für die europäischen Verbraucher?
Nach dem vorliegenden Vorschlag der Kommission sollen nun die in die EU importierten Textilien aus Vietnam als „made in Vietnam“ bezeichnet werden. Aber wo ist hier die Transparenz für die europäischen Verbraucher?
According to the Commission ’ s current proposals, the textiles now imported into the EU from Vietnam should be labelled ‘ Made in Vietnam ’, but what about the transparency for the European consumer?
De acuerdo con las propuestas actuales de la Comisión, los textiles importados en la UE desde Vietnam deberían ser etiquetados con el texto « fabricado en Vietnam », ¿pero qué hay de la transparencia para el consumidor europeo?
En vertu des propositions actuelles de la Commission, le textile actuellement importé dans l ’ Union en provenance du Viêt Nam devrait porter l ’ étiquette « fabriqué au Viêt Nam », mais qu ’ en est-il de la transparence pour le consommateur européen ?
Secondo le attuali proposte della Commissione, i tessili ora importati nell ’ Unione dal Vietnam dovrebbero recare il marchio “made in Vietnam ”, ma che ne è della trasparenza per il consumatore europeo?
De acordo com as actuais propostas da Comissão, os têxteis importados para a UE provenientes do Vietname devem ser etiquetados com a marcação "Made in Vietnam", então e a transparência para o consumidor europeu?
Conform propunerilor actuale ale Comisiei, textilele importate în prezent în UE din Vietnam ar trebui etichetate „Fabricat în Vietnam ”, însă cum rămâne cu transparența pentru consumatorul european?