Madam President, together with everyone else in this debate, I share deep concern for the peaceful protestors in Egypt, particularly in the light of the further violence of today.
Frau Präsidentin, wie jeder andere Beteiligte dieser Debatte bin auch ich in großer Sorge um die friedlichen Demonstranten in Ägypten, vor allem angesichts der heutigen Gewalt.
Madam President, together with everyone else in this debate, I share deep concern for the peaceful protestors in Egypt, particularly in the light of the further violence of today.
Señora Presidenta, comparto con el resto de oradores que han intervenido en el debate una profunda preocupación por los manifestantes pacíficos de Egipto, sobre todo en vista de la violencia que hemos podido ver hoy.
Madame la Présidente, tout comme ceux qui participent à ce débat, je m ’ inquiète fortement pour les protestants pacifiques en Égypte, en particulier au vu de la poursuite des violences aujourd ’ hui.
Signora Presidente, mi unisco agli altri partecipanti alla discussione nell ’ esprimere la mia profonda preoccupazione per i dimostranti pacifici egiziani, soprattutto alla luce degli ulteriori episodi di violenza verificatisi oggi.
Mevrouw de Voorzitter, evenals alle andere deelnemers aan dit debat maak ook ik mij grote zorgen over de vreedzame demonstranten in Egypte, in het bijzonder in het licht van het verdere geweld van vandaag.
Pani Przewodnicząca! Wraz ze wszystkimi innymi w tej debacie podzielam głębokie obawy o pokojowych manifestantów w Egipcie, zwłaszcza w świetle dzisiejszych kolejnych aktów przemocy.
Senhora Presidente, como todos os outros participantes neste debate, também eu considero profundamente preocupante a situação dos manifestantes pacíficos no Egipto, em especial à luz dos novos actos de violência de hoje.
Doamnă președintă, împreună cu toți ceilalți participanți la această dezbatere, mă îngrijorează profund protestatarii pașnici din Egipt, mai ales în contextul continuării violențelor astăzi.