Subsidiarity, as I understand it, means taking decisions at the level closest to the citizen, and that level is the citizen – the individual citizen.
Subsidiarität bedeutet, so wie ich sie verstehe, dass Entscheidungen auf einer Ebene getroffen werden, die dem Bürger am nächsten ist, und diese Ebene ist der Bürger – der einzelne Bürger selbst.
Subsidiarity, as I understand it, means taking decisions at the level closest to the citizen, and that level is the citizen – the individual citizen.
Subsidiariedad, como yo la entiendo, significa la toma de decisiones en el nivel más próximo al ciudadano y ese nivel es el ciudadano, el ciudadano individual.
Or, la subsidiarité telle que je l ’ entends signifie prendre des décisions au niveau le plus proche possible du citoyen, et ce niveau est le citoyen – le citoyen individuel.
La sussidiarietà – per quanto ne so – significa prendere decisioni al livello più vicino al cittadino, ossia al livello del singolo cittadino.
Subsidiariteit, zoals ik het versta, betekent besluiten nemen op het niveau dat het dichtst bij de burger ligt, en dat niveau is de burger – de individuele burger.
Pomocniczość, tak jak ja ją rozumiem, oznacza podejmowanie decyzji na szczeblu najbliższym obywatelowi, a tym poziomem jest obywatel – pojedynczy obywatel.
Subsidiariedade, a meu ver, significa tomar decisões a um nível mais próximo do cidadão, ou seja, do cidadão individual.
Subsidiaritatea, astfel cum o înţeleg eu, înseamnă luarea de decizii la nivelul cel mai apropiat de cetăţean şi acel nivel este cetăţeanul – cetăţeanul individual.