Et, le cas échéant, tant que nous n'avons pas un arsenal de règles nous donnant la quasi certitude – parce que la certitude n'existe pas dans ce domaine – que de tels accidents ne peuvent pas se
If necessary, we should continue this process until we have a set of regulations that will almost certainly ensure – because there is no such thing as certainty in this area – that such accidents can never happen again
En caso necesario, continuaremos este proceso hasta que tengamos una serie de normativas que casi con seguridad garantizarán — porque en este ámbito no existe la certeza absoluta — que estos accidentes no vuelvan a ocurrir
Et, le cas échéant, tant que nous n'avons pas un arsenal de règles nous donnant la quasi certitude – parce que la certitude n'existe pas dans ce domaine – que de tels accidents ne peuvent pas se
Dacă este necesar, trebuie să continuăm acest proces până când vom avea un set de reglementări care aproape că ne vor asigura – deoarece nu există siguranţă în acest domeniu – că astfel de accidente nu pot avea loc