Further to what Robert Sturdy has said, many of these pesticides and fungicides we are using, if they are used properly and you have the proper withdrawal period, pose no problems, and by using these particular chemicals we can produce very good food.
Ergänzend zu dem, was Robert Sturdy gesagt hat, möchte ich ausführen, dass viele dieser Pestizide und Fungizide, die wir verwenden, bei einer ordnungsgemäßen Verwendung und bei einer ordnungsgemäßen Einhaltung der Absetzfristen keine Probleme bereiten, und dass wir mit Hilfe dieser speziellen Chemikalien sehr gute Nahrungsmittel produzieren können.
Further to what Robert Sturdy has said, many of these pesticides and fungicides we are using, if they are used properly and you have the proper withdrawal period, pose no problems, and by using these particular chemicals we can produce very good food.
Además de lo que ha dicho Robert Sturdy, muchos de estos plaguicidas y fungicidas que estamos utilizando, si se utilizan adecuadamente y se respeta el período apropiado de retirada, no plantean problema alguno, y mediante el uso de esos productos químicos en particular podemos producir alimentos de muy buena calidad.
Pour rejoindre ce qu ’ indiquait Robert Sturdy, nombre des pesticides et fongicides que nous utilisons ne posent aucun problème s ’ ils sont utilisés correctement et si les délais d ’ attente sont respectés, et ils nous permettent de produire des aliments d ’ excellente qualité.
A seguito di quanto affermato dall ’ onorevole Sturdy, molti dei pesticidi e fungicidi attualmente in uso, se correttamente utilizzati e con un adeguato periodo di sospensione, non pongono problemi; con questi particolari prodotti chimici siamo in grado di produrre buon cibo.
In aanvulling op wat Robert Sturdy heeft gezegd, leveren veel van deze bestrijdingsmiddelen en schimmeldodende middelen die we gebruiken, geen problemen op als ze op de juiste wijze worden gebruikt en men zich houdt aan de aangewezen wachttijd. Door deze specifieke chemische middelen te gebruiken, kunnen we zeer goed voedsel produceren.
W nawiązaniu do tego, co powiedział pan poseł Robert Sturdy, wiele z pestycydów i środków grzybobójczych stosowanych przez nas dotychczas nie stanowi problemu, gdy są stosowane odpowiednio i kiedy wprowadzimy odpowiedni termin na ich wycofanie, a poprzez stosowanie określonych środków chemicznych jesteśmy w stanie produkować bardzo dobrą żywność.
No seguimento do que foi dito por Robert Sturdy, é verdade que muitos destes pesticidas e fungicidas, se forem utilizados de forma adequada e se for respeitado o necessário período de espera, não colocam quaisquer problemas. Além disso, a utilização destes produtos químicos permite a produção de alimentos de muito boa qualidade.
Pe lângă ceea ce a spus Robert Sturdy, multe dintre pesticidele şi fungicidele pe care le utilizăm nu pun probleme, dacă sunt folosite corect şi se respectă perioada de retragere adecvată, iar prin utilizarea acestor chimicale se pot produce alimente foarte bune.