Dann kommen wir unserem gemeinsamen Ziel nämlich näher: gesunde Lebensmittel, immer verfügbar, dass alle satt werden, und zu vernünftigen Preisen, dass alle leben können.
Dann kommen wir unserem gemeinsamen Ziel nämlich näher: gesunde Lebensmittel, immer verfügbar, dass alle satt werden, und zu vernünftigen Preisen, dass alle leben können.
That will allow us to move closer to our common objective: healthy food, always available, so that everyone can be satisfied, and at reasonable prices that allow everyone to live.
Eso nos permitirá acercarnos a nuestro objetivo común: que siempre haya comida sana disponible para satisfacer a todos y a precios razonables que permitan un nivel de vida adecuado.
Cela nous permettra de nous rapprocher de notre objectif commun : des aliments sains, en permanence disponibles, afin de satisfaire les besoins de tous, et à des prix raisonnables qui permettent à tous de vivre.
Ciò ci consentirà di avvicinarci al nostro obiettivo comune: cibo sano, sempre disponibile, in maniera che chiunque possa essere soddisfatto, e a prezzi ragionevoli che chiunque possa permettersi.
Pozwoli nam to przybliżyć się do wspólnego celu: zdrowej żywności, zawsze dostępnej, tak by każdy był zadowolony, oraz oferowanej po rozsądnych cenach zapewniających byt wszystkim.
Dessa forma, poderemos aproximar-nos do nosso objectivo comum: alimentos saudáveis, disponíveis a todo o momento, para satisfazer a todos, e a preços razoáveis que permitam a todos viver.
Astfel vom reuși să ne apropiem mai mult de obiectivul nostru comun: alimente sănătoase, disponibile în permanență, pentru ca toată lumea să fie mulțumită, la prețuri rezonabile care să permită tuturor să trăiască.