L'Europa infatti deve anche pensare oltre l'emergenza e attuare una strategia a lungo termine per far sì che gli aiuti e gli investimenti vadano realizzati in loco, e con scelte condivise, per la democrazia e per lo sviluppo dell'economia sociale e di mercato.
Europa muss über den Notfall hinaus denken und eine langfristige Strategie umsetzen, damit Finanzmittel und Investitionen auf der Grundlage gemeinsamer Entscheidungen getätigt werden, zur Förderung der Demokratie und der Sozial- und Marktwirtschaft.
Europe needs to think beyond the emergency and to implement a long-term strategy in order to ensure that funding and investment is made based on shared decisions, to promote democracy and development of the social and market economy.
Europa tiene que pensar más allá de la situación de urgencia y poner en práctica una estrategia a largo plazo a fin de asegurar que la financiación y la inversión se realizan sobre la base de las decisiones compartidas, de promover la democracia y el desarrollo de la economía social y de mercado.
L ’ Europe doit penser au-delà de l ’ urgence et adopter une stratégie à long terme qui permette d ’ assurer des financements et des investissements sur place, sur la base de décisions partagées, pour promouvoir la démocratie et le développement de l ’ économie sociale et de marché.
L'Europa infatti deve anche pensare oltre l'emergenza e attuare una strategia a lungo termine per far sì che gli aiuti e gli investimenti vadano realizzati in loco, e con scelte condivise, per la democrazia e per lo sviluppo dell'economia sociale e di mercato.
Europa moet namelijk ook verder denken dan de huidige noodsituatie en een langetermijnstrategie toepassen om ervoor te zorgen dat de hulp en investeringen ter plaatse worden gerealiseerd en algemeen aanvaarde keuzes worden gemaakt ten behoeve van de democratie en de ontwikkeling van de sociale en markteconomie.
Europa musi myśleć nie tylko o sytuacjach awaryjnych, ale też wdrażać długofalową strategię, by zapewnić środki i inwestycje w oparciu o wspólne decyzje i promowanie demokracji i rozwoju gospodarki społecznej i rynkowej.
A Europa deve pensar mais além da emergência e executar uma estratégia a longo prazo para que o financiamento e o investimento sejam realizados e assentem em decisões partilhadas, com vista a promover a democracia e o desenvolvimento da economia social e de mercado.
Europa trebuie să gândească dincolo de situația de urgență și să pună în aplicare o strategie pe termen lung, pentru a se asigura că finanțarea și investițiile au loc în baza unor decizii comune, în scopul promovării democrației și dezvoltării economiei sociale și de piață.