Europe must take a central role, not a back seat, especially if the EU wants to connect with the people of Europe.
Europa muss eine zentrale Rolle übernehmen und darf nicht die zweite Geige spielen. Das gilt insbesondere, wenn die EU den Bürgerinnen und Bürgern Europas näher kommen möchte.
Europe must take a central role, not a back seat, especially if the EU wants to connect with the people of Europe.
Europa debe ocupar un papel central, no un asiento de segunda fila, especialmente si la Unión Europea quiere conectar con la población de Europa.
L ’ Europe doit jouer un rôle central, et non rester à la traîne, surtout si l ’ UE veut créer un lien avec les citoyens de l ’ Europe.
L ’ Europa deve assumere un ruolo centrale, non secondario, specialmente se vuole accostarsi ai suoi cittadini.
Europa moet een centrale rol spelen en zich niet op de achtergrond houden, vooral als de EU verbonden wil zijn met de mensen in Europa.
Europa musi odgrywać kluczową rolę, a nie przyglądać się sytuacji z tylnego siedzenia, w szczególności jeżeli UE chce znaleźć wspólny język z europejskimi obywatelami.
A Europa tem de assumir um papel central, e não desempenhar um papel secundário, em especial se a UE quiser estabelecer uma ligação com os cidadãos da Europa.