Finally, diplomacy is needed to avoid the eternal mistrust between India and Pakistan becoming an impediment to overall success.
Und schließlich sind diplomatische Mittel erforderlich, um zu vermeiden, dass das ewig währende Misstrauen zwischen Indien und Pakistan zum Hindernis für einen Gesamterfolg wird.
Finally, diplomacy is needed to avoid the eternal mistrust between India and Pakistan becoming an impediment to overall success.
Finalmente, es necesaria la diplomacia para evitar que la eterna desconfianza entre la India y Pakistán se convierta en un impedimento para el éxito total.
Enfin, il convient d ’ user de toute la diplomatie nécessaire pour vaincre l ’ éternelle méfiance entre l ’ Inde et le Pakistan et qui est en train de devenir une entrave sérieuse à la résolution des conflits.
Infine, serve diplomazia per evitare l ’ eterna sfiducia tra India e Pakistan, che si sta trasformando in un ostacolo al successo globale dell ’ iniziativa.
Tot slot is diplomatie vereist om te voorkomen dat het eeuwige wantrouwen tussen India en Pakistan een belemmering voor algeheel succes gaat vormen.
Wreszcie należy użyć dyplomacji, by pozbyć się odwiecznego braku zaufania pomiędzy Indiami i Pakistanem stanowiącego przeszkodę na drodze do sukcesu.
Por fim, é necessária diplomacia para evitar que a eterna desconfiança que se instalou entre a Índia e o Paquistão se transforme num obstáculo ao êxito do plano.
În cele din urmă, este nevoie de diplomaţie pentru a evita ca veşnica neîncredere dintre India şi Pakistan să devină un impediment în calea succesului general.