Questo settore non potrà svilupparsi e competere e / o completare quello stradale senza un considerevole miglioramento delle infrastrutture messe a disposizione dei treni merci.
Dieser Sektor kann sich nicht entwickeln und mit dem Straßenverkehrssektor konkurrieren oder diesen ergänzen, ohne dass eine deutliche Verbesserung der Infrastruktur für Güterzüge hergestellt wird.
This sector cannot develop and compete with and / or supplement the road sector without a considerable improvement of the infrastructure made available for freight trains.
Este sector no podrá desarrollarse y competir con y / o suplementar al sector del transporte por carretera sin una mejora sustancial de las infraestructuras a disposición de los trenes de mercancías.
Ce secteur ne peut se développer et faire concurrence au secteur routier et / ou le compléter sans une amélioration considérable de l'infrastructure mise à disposition pour les trains de marchandises.
Questo settore non potrà svilupparsi e competere e / o completare quello stradale senza un considerevole miglioramento delle infrastrutture messe a disposizione dei treni merci.
Deze sector kan zich niet ontwikkelen, noch concurreren met het wegvervoer en / of het wegvervoer aanvullen zonder een aanzienlijke verbetering van de infrastructuur die beschikbaar is voor goederentreinen.
Ten sektor nie może się rozwijać i konkurować z sektorem drogowym lub go uzupełniać bez znaczącej poprawy w udostępnianiu infrastruktury pociągom towarowym.
Este sector não pode desenvolver-se e competir com e / ou complementar o sector rodoviário sem a introdução de melhorias consideráveis nas infra-estruturas disponibilizadas aos comboios de mercadorias.
Acest sector nu se poate dezvolta şi nu poate concura cu şi / sau suplimenta sectorul rutier fără o îmbunătăţire considerabilă a infrastructurii disponibile pentru trenurile de marfă.