Madam President, can I first of all welcome the remarks that the Commissioner made in committee and also here today.
Frau Präsidentin, zuallererst möchte ich die Bemerkungen, die die Kommissarin im Ausschuss und auch heute hier gemacht hat, begrüßen.
Madam President, can I first of all welcome the remarks that the Commissioner made in committee and also here today.
Señora Presidenta, permítame en primer lugar agradecer las observaciones realizadas por la señora Comisaria en comisión y hoy aquí también.
Madame la Présidente, je souhaiterais tout d ’ abord saluer les commentaires émis par la commissaire en commission et en plénière aujourd ’ hui.
Signora Presidente, innanzi tutto mi permetta di accogliere con favore le osservazioni che il Commissario ha avanzato in commissione e anche qui oggi.
Mevrouw de Voorzitter, ten eerste verwelkom ik de opmerkingen die de commissaris in de commissie en ook hier vandaag heeft gemaakt.
Pani przewodnicząca! Pozwolę sobie na początek wyrazić swoje zadowolenie ze słów, które padły z ust pani komisarz na posiedzeniu komisji i tutaj w dniu dzisiejszym.
Senhora Presidente, permita-me que comece por me congratular com as observações feitas pela Senhora Comissária, tanto na comissão como hoje, neste Plenário.
Dnă președintă, înainte de toate, permiteți-mi să salut observațiile făcute de dna comisar în comisie și astăzi, aici.