It is important that all Member States work constructively together to reduce the risk of the spread of this disease and protect the industry from a major outbreak.
Wichtig ist, dass alle Mitgliedstaaten konstruktiv zusammenarbeiten, um das Risiko der Ausbreitung dieser Seuche zu verringern und die Industrie vor einem größeren Ausbruch zu schützen.
It is important that all Member States work constructively together to reduce the risk of the spread of this disease and protect the industry from a major outbreak.
Il est important que tous les États membres travaillent ensemble de manière constructive afin de réduire le risque de propagation de cette maladie et de protéger le secteur d ’ une épidémie majeure.
Tutti gli Stati membri devono adoperarsi costruttivamente e insieme per limitare il rischio che la malattia si diffonda e per tutelare il settore da una grave epidemia.
Het is belangrijk dat alle lidstaten constructief samenwerken om het risico van verspreiding van deze ziekte te verkleinen en de sector te behoeden voor een grote uitbraak.
Wszystkie państwa członkowskie muszą konstruktywnie współpracować nad ograniczeniem ryzyka rozprzestrzeniania się tej choroby i chronić przemysł przed wybuchem dużej epidemii.
É importante que todos os Estados-Membros trabalhem em conjunto de forma construtiva com vista a reduzir o risco de circulação da doença e a proteger o sector de um surto epidémico de grande dimensão.
Este important ca toate statele membre să colaboreze în mod constructiv pentru a reduce riscul de răspândire a acestei boli și pentru a proteja industria de o epidemie majoră.