Nous avons l ’ occasion d ’ envoyer un message fort à tous les peuples qui luttent pour leur liberté : « l ’ Europe est à vos côtés parce que votre combat est aussi le nôtre ».
Uns bietet sich die Gelegenheit, eine starke Botschaft an alle Völker zu senden, die um ihre Freiheit kämpfen: „Europa steht hinter euch, denn euer Kampf ist auch unser Kampf.
We have an opportunity to send a strong message to all the peoples fighting for their freedom: ‘ Europe is behind you, because your struggle is our struggle, too ’.
Tenemos la oportunidad de mandar un mensaje contundente a todas las personas que luchan por su libertad: « Europa os respalda. Vuestra lucha es también nuestra lucha ».
Nous avons l ’ occasion d ’ envoyer un message fort à tous les peuples qui luttent pour leur liberté : « l ’ Europe est à vos côtés parce que votre combat est aussi le nôtre ».
Abbiamo la possibilità di inviare un forte messaggio a quanti stanno lottando per la libertà: “l ’ Europa vi sostiene perché la vostra lotta è anche la nostra ”.
Wij hebben de kans om een krachtige boodschap over te brengen aan alle volkeren die strijden voor hun vrijheid: "Europa staat aan uw kant, omdat uw strijd ook onze strijd is".
Mamy szansę wysłać silny sygnał do wszystkich walczących o swoją wolność narodów: „Europa jest za Wami, bowiem wasza walka jest także naszą walką ”.
É uma oportunidade para enviarmos uma forte mensagem a todos os povos que lutam pela liberdade: “A Europa apoia-vos, porque a vossa luta também é, afinal, a nossa luta ”.
Avem ocazia de a transmite un mesaj puternic tuturor acelor persoane care luptă pentru libertatea lor: „Europa vă sprijină, deoarece lupta voastră este și lupta noastră ”.