Il s ’ agit également, au-delà, d ’ une certaine idée de la démocratie, quand on pense au travail des journalistes qui, lui aussi, dans des journaux écrits, mérite d ’ être protégé et rémunéré correctement.
Dabei denke ich an die Arbeit von Zeitungsjournalisten, die es ebenfalls verdient, geschützt und ordnungsgemäß vergütet zu werden.
Here I am thinking of the work of journalists in the written press, which also deserves to be protected and properly remunerated.
Hablo de la labor de los periodistas de la prensa escrita, que también merita protección y una remuneración adecuada.
Il s ’ agit également, au-delà, d ’ une certaine idée de la démocratie, quand on pense au travail des journalistes qui, lui aussi, dans des journaux écrits, mérite d ’ être protégé et rémunéré correctement.
Penso all ’ opera dei giornalisti della stampa, che merita anch ’ essa di essere tutelata e retribuita in modo equo.
Het gaat ook om een bepaald idee van de democratie, wanneer we denken aan het werk van journalisten, in de kranten, dat het ook verdient om beschermd en juist beloond te worden.
Mam tu na myśli pracę dziennikarzy prasowych, która również zasługuje na ochronę i odpowiednie wynagrodzenie.
Estou a pensar aqui no trabalho dos jornalistas na imprensa escrita, que também merece ser protegido e devidamente remunerado.
Mă gândesc aici la munca jurnaliștilor din presa scrisă, care merită, de asemenea, să fie protejată și remunerată în mod corespunzător.