We also need to look at the wider benefits, for the European economy as a whole, that are potentially deliverable by the opening up of trade.
Wir müssen auch die allgemeineren Vorteile für die europäische Wirtschaft insgesamt berücksichtigen, die sich durch die Öffnung des Handels möglicherweise ergeben.
We also need to look at the wider benefits, for the European economy as a whole, that are potentially deliverable by the opening up of trade.
También tenemos que contemplar los beneficios generales para la economía europea en su conjunto, que se obtienen potencialmente mediante la apertura del comercio.
Nous devons également considérer les bénéfices plus larges pour l ’ économie européenne dans son ensemble et qui sont potentiellement liés à l ’ ouverture du commerce.
Dobbiamo analizzare i benefici più ampi, per l ’ economia europea nel suo complesso, che si potrebbero ottenere dall ’ apertura degli scambi.
We moeten ook kijken naar de voordelen in ruimere zin, voor de Europese economie in zijn totaliteit, die in potentie uit het openstellen van de handel voortvloeien.
Musimy też dostrzec ogólniejsze korzyści, jakie może przynieść otwarcie handlu całej europejskiej gospodarce.
É necessário também considerarmos os benefícios mais gerais para a economia europeia no seu conjunto, os benefícios potenciais que a liberalização do comércio pode trazer.
De asemenea, trebuie să ne uităm la beneficiile mai mari pentru economia europeană în ansamblul său, care pot fi oferite prin deschiderea comerțului.