Creo que todos coincidimos, en todo caso, en la conveniencia de que haya un proceso de transición, apoyado en el mayor consenso político posible, hasta la celebración de las elecciones.
Ich denke, wir sind uns alle einig, dass der beste Weg nach vorn auf jeden Fall in einem Übergangsprozess besteht, der von einem möglichst breiten politischen Konsens getragen wird, bis die Wahlen stattfinden.
I think we all agree, in any case, that the best way forward is to have a transitional process, supported by the widest possible political consensus, until the elections are held.
Creo que todos coincidimos, en todo caso, en la conveniencia de que haya un proceso de transición, apoyado en el mayor consenso político posible, hasta la celebración de las elecciones.
En tout état de cause, nous convenons tous, je pense, que la meilleure façon de progresser est de passer par une période de transition, soutenue par le plus large consensus politique possible, jusqu ’ à ce que les élections soient organisées.
Penso siamo tutti concordi sul fatto che, in ogni caso, il modo migliore di andare avanti sia quello di avviare un processo di transizione, sostenuto da un consenso politico quanto più ampio possibile, fino a quando si terranno le elezioni.
Ik geloof dat we het er allemaal over eens zijn dat een overgangsproces dat op een zo breed mogelijke steun kan rekenen de beste benadering is – tot de verkiezingen worden gehouden.
Myślę, że wszyscy zgadzamy się, iż najlepszą drogą naprzód, do momentu przeprowadzenia wyborów, będzie proces przejściowy, znajdujący oparcie w możliwie najszerszym politycznym konsensusie.
Seja como for, penso que todos concordamos que a melhor solução é haver um processo de transição, apoiado pelo consenso político mais alargado possível, até à realização das eleições.
În orice caz, cred că suntem cu toții de acord că până când au loc alegerile, cea mai bună cale de urmat este aceea a unui proces de tranziție, susținut de cel mai larg consens politic posibil.