My plea is that a global, coordinated approach is adopted at all times and maintained to ensure the future access to capital for all our businesses in Wales, the EU and beyond.
Daher mein Appell für die Annahme und Wahrung eines stets globalen und koordinierten Ansatzes, um für unsere Unternehmen in Wales sowie innerhalb und außerhalb der EU den Kapitalzugang auch in Zukunft sicherzustellen.
My plea is that a global, coordinated approach is adopted at all times and maintained to ensure the future access to capital for all our businesses in Wales, the EU and beyond.
Mi petición es que se adopte un enfoque global y coordinado en todo momento, y que se mantenga para asegurar el acceso futuro al capital para todos nuestros negocios en Gales, la UE y fuera de ésta.
Mon argument est qu ’ une approche mondiale coordonnée doit être adoptée en permanence et maintenue pour garantir le futur accès au capital pour toutes nos entreprises du Pays de Galles, de l ’ Union européenne et au-delà.
Chiedo pertanto che venga adottato in ogni caso e mantenuto un approccio globale coordinato, che miri ad assicurare l ’ accesso al capitale a tutte le aziende del Galles, dell ’ Unione europea e del resto del mondo.
Ik ben van mening dat we altijd moeten kiezen voor een globale en gecoördineerde aanpak om de toekomstige toegang tot kapitaal voor al onze ondernemingen in Wales, de EU en elders in de wereld te waarborgen.
Apeluję o przyjmowanie w każdej sytuacji i utrzymywanie globalnego, skoordynowanego podejścia, aby zapewnić w przyszłości dostęp do kapitału wszystkim naszym przedsiębiorstwom działającym w Walii, Unii Europejskiej oraz innych zakątkach świata.
Proponho que adoptemos, em todas as circunstâncias, uma abordagem coordenada, e que a mantenhamos para podermos garantir, de futuro, o ace so ao capital por parte de todas as nossas empresas, em Gales, na UE e no resto do mundo.
Doresc să se adopte în permanenţă o abordare globală, coordonată şi să se menţină o astfel de abordare, pentru a se asigura, pe viitor, accesul la capital al tuturor companiilor din Ţara Galilor, din UE şi din afara graniţelor acesteia.