Przecież te priorytety będą miały wpływ na podział przyszłego budżetu, dlatego należy utrzymać możliwość finansowania takich zadań jak rozwój infrastruktury kulturalnej i ochronę dziedzictwa kulturowego w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego.
Immerhin werden diese Prioritäten die Verteilung der zukünftigen Mittel beeinflussen, also sollten wir uns die Möglichkeit erhalten, Bereiche wie die Entwicklung kultureller Infrastrukturen und den Schutz kulturellen Erbes auch durch den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung zu finanzieren.
After all, these priorities are going to influence distribution of the future budget, so we should maintain the possibility of financing such areas as development of cultural infrastructure and protection of cultural heritage as part of the European Regional Development Fund.
Después de todo, estas prioridades influirán en la distribución del futuro presupuesto, Así que deberíamos mantener la posibilidad de financiar dichas áreas como desarrollo de infraestructura cultural y de protección del patrimonio cultural como parte del Fondo Europeo de Desarrollo Regional.
Après tout, ces priorités vont influencer la distribution du prochain budget ; aussi, efforçons-nous de préserver la possibilité de financer des domaines tels que le développement de l ’ infrastructure culturelle et la protection du patrimoine culturel à partir du Fonds européen de développement régional.
Dobbiamo pertanto mantenere la possibilità di finanziare ambiti quali lo sviluppo delle infrastrutture culturali e la tutela del patrimonio culturale nell ’ ambito del Fondo europeo di sviluppo regionale.
De prioriteiten hebben namelijk invloed op de verdeling van de toekomstige begroting, daarom moeten we de mogelijkheid openhouden om taken als de ontwikkeling van de Europese culturele infrastructuur en het behoud van het culturele erfgoed te financieren in het kader van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling.
Przecież te priorytety będą miały wpływ na podział przyszłego budżetu, dlatego należy utrzymać możliwość finansowania takich zadań jak rozwój infrastruktury kulturalnej i ochronę dziedzictwa kulturowego w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego.
Afinal de contas, estas prioridades vão influenciar a distribuição do futuro orçamento, pelo que devemos manter a possibilidade de financiar áreas como o desenvolvimento de infra-estruturas culturais e protecção do património cultural no quadro do Fundo Regional de Desenvolvimento.
La urma urmei, aceste priorităţi vor influenţa distribuţia viitorului buget, astfel încât va trebui să menţinem posibilitatea de finanţare a domeniilor cum ar fi dezvoltarea infrastructurii culturale şi protecţia patrimoniului cultural ca parte a Fondului European de Dezvoltare Regională.