Zwei Punkte scheinen mir von Bedeutung: Einerseits schreibt der Lissabon-Vertrag vor, dass die Union mit den notwendigen Mitteln ausgestattet wird, damit sie die ihr übertragenen Kompetenzen auch umsetzen und die ihr gesetzten Ziele verwirklichen kann.
Zwei Punkte scheinen mir von Bedeutung: Einerseits schreibt der Lissabon-Vertrag vor, dass die Union mit den notwendigen Mitteln ausgestattet wird, damit sie die ihr übertragenen Kompetenzen auch umsetzen und die ihr gesetzten Ziele verwirklichen kann.
None
Deux points me semblent importants. D ’ une part, le traité de Lisbonne demande à l ’ Union de se doter des moyens nécessaires pour user des pouvoirs qui lui sont conférés et pour atteindre ses objectifs, comme précisé à l ’ article 311 du traité sur le fonctionnement de l ’ Union européenne.
Ważne wydają mi się dwa zagadnienia. Z jednej strony traktat lizboński wymaga, by Unia zapewniła sobie środki niezbędne do egzekwowania nadanych jej uprawnień i do osiągania celów.
Două aspecte îmi par importante. Pe de o parte, Tratatul de la Lisabona impune Uniunii să îşi asigure mijloacele necesare pentru aplicarea competenţelor care i-au fost conferite şi pentru a-şi atinge obiectivele.