In Britain, my government is raising taxes, freezing public sector pay and pensions and cutting back on welfare while finding GBP 45 million every day for this place.
In Großbritannien erhöht meine Regierung die Steuern, friert öffentliche Gehälter und Renten ein und kürzt die Sozialhilfe, während sie 45 Mio. GBP pro Tag für dieses Parlament ausgibt.
In Britain, my government is raising taxes, freezing public sector pay and pensions and cutting back on welfare while finding GBP 45 million every day for this place.
En Gran Bretaña, mi Gobierno está subiendo los impuestos, congelando los salarios públicos y las pensiones, y recortando el gasto social, para reunir 45 millones de libras esterlinas cada día para este país.
En Grande-Bretagne, mon gouvernement est en train de lever des taxes, de geler les pensions et les salaires du secteur public et de réduire les allocations tout en trouvant 45 millions de GBP chaque jour pour cet endroit-ci.
Nel Regno Unito, il mio governo aumenta le tasse, congela pensioni e stipendi del settore pubblico e taglia i servizi sociali, ma contemporaneamente trova ogni giorno 45 milioni di sterline per finanziare questo posto;
In Groot-Brittannië verhoogt mijn regering de belastingen, bevriest de lonen in de publieke sector en de pensioenen en snijdt in de uitkeringen, terwijl ze elke dag 45 miljoen Britse ponden vindt voor deze plaats.
W Wielkiej Brytanii mój rząd podnosi podatki, zamraża płace w sektorze publicznym, oszczędza na pomocy społecznej, ale codzienne znajduje 45 milionów funtów na to miejsce.
No Reino Unido, o meu governo está a aumentar os impostos, a congelar salários e pensões do sector público e a cortar no bem-estar social enquanto arranja e canaliza para aqui, todos os dias, 45 milhões de libras.
În Marea Britanie, guvernul meu majorează impozitele, înghețând plățile din sectorul public și pensiile și reducând nivelul de trai, în timp ce găsește totuși 45 de milioane de lire sterline pe zi pentru acest loc.