The Commission therefore suggests studying all implementation details and potential impacts thoroughly before making concrete legislative proposals.
Die Kommission schlägt daher eine umfassende Prüfung sämtlicher Umsetzungsdetails und möglicher Folgen vor, die den konkreten Gesetzgebungsvorschlägen vorausgeht.
The Commission therefore suggests studying all implementation details and potential impacts thoroughly before making concrete legislative proposals.
Por tanto, la Comisión sugiere que se estudien todos los detalles de la ejecución y los posibles efectos de forma exhaustiva antes de hacer propuestas legislativas concretas.
La Commission suggère par conséquent d ’ étudier de manière approfondie tous les délais de la mise en œuvre et les conséquences potentielles avant de soumettre des propositions législatives concrètes.
Pertanto la Commissione propone di studiare con attenzione tutti i dettagli applicativi e i possibili effetti, prima di avanzare proposte legislative concrete.
Daarom stelt de Commissie voor om eerst alle details en mogelijke gevolgen van de tenuitvoerlegging te bestuderen alvorens zij concrete wetsvoorstellen formuleert.
W związku z tym Komisja proponuje, aby przed przygotowaniem konkretnych wniosków legislacyjnych dokładnie przeanalizować wszystkie szczegóły ich wdrożenia oraz potencjalne skutki.
A Comissão sugere assim que, antes da apresentação de propostas legislativas concretas, sejam analisados todos os detalhes e possíveis impactos relativos à execução.
Prin urmare, Comisia sugerează analizarea aprofundată a tuturor detaliilor privind punerea în aplicare şi a potenţialelor impacturi, înainte de prezentarea unor propuneri legislative concrete.