It is clear that a number of our Member States have seen the possibilities within their own borders and are developing their own systems.
Es ist klar, dass einige Mitgliedstaaten die Möglichkeiten innerhalb ihrer eigenen Grenzen bereits erkannt haben und ihre eigenen Systeme entwickeln.
It is clear that a number of our Member States have seen the possibilities within their own borders and are developing their own systems.
Resulta evidente que una serie de Estados miembros ya han visto las posibilidades dentro de sus fronteras y que están desarrollando sus propios sistemas, lo cual es positivo.
Il apparaît clairement qu ’ un certain nombre d ’ États membres ont perçu ces possibilités à l ’ intérieur de leurs frontières et développent leurs propres systèmes.
Alcuni Stati membri hanno già sfruttato queste possibilità entro il proprio territorio e stanno approntando sistemi nazionali.
Het is duidelijk dat sommige lidstaten die mogelijkheden binnen hun eigen grenzen hebben gezien en bezig zijn hun eigen systemen te ontwikkelen.
Niektóre państwa członkowskie dostrzegły te możliwości u siebie i rozwijają własne systemy.
É claro que alguns dos nossos Estados-Membros viram as possibilidades existentes dentro das suas próprias fronteiras e estão a desenvolver os seus próprios sistemas.