When we have put our own House in order, then perhaps we will be in a position to lecture others.
Erst wenn unser Plenum sich einig ist, können wir eventuell anfangen, Anderen Strafpredigten zu halten.
When we have put our own House in order, then perhaps we will be in a position to lecture others.
Dès que nous aurons résolu tous nos problèmes au sein de ce Parlement, nous pourrons alors peut-être faire la morale aux autres.
Quando avremo rimesso in ordine le cose da noi, probabilmente saremo in condizioni di dare lezioni ad altri.
Być może będziemy mieli prawo pouczania innych, kiedy już zaprowadzimy ład w naszej Izbie.
Quando tivermos posto a nossa própria casa em ordem, então talvez estejamos em condições de dar lições aos outros.
Când ne vom pune propriile treburi în ordine, atunci poate că vom avea dreptul să le ţinem predici altora.