Herr Oettinger, ich habe gehört, was Sie zu Beginn gesagt haben, und ich habe den Eindruck, das Problem ist bei Ihnen angekommen.
Herr Oettinger, ich habe gehört, was Sie zu Beginn gesagt haben, und ich habe den Eindruck, das Problem ist bei Ihnen angekommen.
Mr Oettinger, I heard what you said at the beginning and I have the impression that the problem has landed with you.
Señor Oettinger, he oído lo que ha dicho al principio y tengo la impresión de que el problema ha aparecido con usted.
Monsieur Oettinger, j ’ ai entendu ce que vous avez dit au début et j ’ ai l ’ impression que le problème est apparu avec vous.
Commissario Oettinger, ho sentito ciò che ha detto all ’ inizio e ho l ’ impressione che dovrà essere lei ad occuparsi del problema.
Mijnheer Oettinger, ik heb gehoord wat u aan het begin zei en ik heb de indruk dat u het probleem op waarde schat.
Panie Komisarzu Oettinger! Słuchałem tego, co Pan mówił na początku. Mam wrażenie, że spadł na Pana ten problem, który niechętnie Pan podejmuje.
Senhor Comissário Oettinger, ao ouvir a sua intervenção inicial fiquei com a impressão de que lhe impingiram este problema.