Sadly, this homophobia is often stirred up by governments and their media mouthpieces.
Bedauerlicherweise wird die Homophobie von Regierungen und ihren medialen Sprachrohren geschürt.
Sadly, this homophobia is often stirred up by governments and their media mouthpieces.
Tristemente, la homofobia a menudo la provocan los gobiernos y sus portavoces en los medios de comunicación.
Malheureusement, cette homophobie est souvent attisée par les gouvernements et par leurs porte-parole dans les médias.
Purtroppo questa omofobia viene spesso fomentata dai governi e dai loro portavoce.
Het is betreurenswaardig dat deze homofobie vaak wordt gevoed door de overheid en haar spreekbuizen in de media.
Niestety tę homofobię często prowokują rządy i ich medialne tuby.
Infelizmente, esta homofobia é frequentemente atiçada pelos governos e respectivos porta-vozes nos meios de comunicação social.
Din păcate, această homofobie este stârnită de guverne și de portavocea acestora din mass-media.