This is being called one of the first Euro-scams, but it is not really the first Euro-scam.
Diese Angelegenheit wird zwar als einer der ersten großen europaweiten Betrugsfälle bezeichnet, der erste ist es jedoch nicht.
This is being called one of the first Euro-scams, but it is not really the first Euro-scam.
Se dice que esta es una de las primeras euroestafas, pero no es la primera.
On dit parfois de ces annuaires qu ’ ils constituent la première escroquerie à l ’ échelle européenne, mais ce n ’ est pas vraiment le cas.
Questo è stato definito uno dei primi euro-imbrogli, ma non è certo il primo euro-imbroglio.
Dit wordt een van de eerste voorbeelden van Europese oplichterij genoemd, maar het is echt niet het allereerste.
Nazywa się to jednym z pierwszych europrzekrętów, ale w gruncie rzeczy nie jest to pierwszy taki przekręt.
Este caso está a ser apresentado como uma das primeiras fraudes europeias, mas na realidade não é a primeira.