But beyond the EU ’ s borders the Financial Stability Forum needs to continue working very intensively; it is a very important institution at this moment – the level 3 committees of the Lamfalussy framework.
Außerhalb der EU-Grenzen jedoch muss das Finanzstabilitätsforum sehr intensiv weiterarbeiten. Es ist zu diesem Zeitpunkt eine sehr wichtige Institution – die Stufe-3-Ausschüsse des Lamfalussy-Rahmens.
But beyond the EU ’ s borders the Financial Stability Forum needs to continue working very intensively; it is a very important institution at this moment – the level 3 committees of the Lamfalussy framework.
Pero más allá de las fronteras de la UE, el Foro de Estabilidad Financiera necesita continuar trabajando muy intensamente, pues es una institución muy importante en este momento; los comités del nivel 3 del marco Lamfalusy.
Mais au-delà des frontières de l'UE, il est essentiel que le Forum de stabilité financière poursuive ses efforts. Il s'agit d'une institution extrêmement importante en ces temps de crise - les comités de niveau 3 du cadre Lamfalussy.
Oltre i confini dell ’ Unione europea, però, è necessario che il Forum per la stabilità finanziaria continui a lavorare a ritmo intenso; si tratta di un ’ istituzione che in questo momento riveste importanza cruciale – pensiamo ai comitati di terzo livello del quadro Lamfalussy.
Buiten de grenzen van de EU moet het Forum voor financiële stabiliteit zeer intensief doorgaan met zijn werk; dit is momenteel een erg belangrijke instantie – de comités van niveau 3 op grond van de Lamfalussy-procedure.
Jeśli zaś chodzi zaś o działania na szczeblu międzynarodowym, Forum Stabilności Finansowej powinno pracować bardzo intensywnie; obecnie jest to bardzo ważna instytucja – komitety trzeciego poziomu procedury Lamfalussy ’ ego.
Mas, para lá das fronteiras da UE, o Fórum de Estabilidade Financeira tem de prosseguir uma intensa actividade; é, actualmente, uma instituição da maior relevância - no quadro dos comités Lamfalussy de nível 3.