Of course, in previous times, there was a very successful independence movement that campaigned on the slogan of ‘ no taxation without representation ’ and you certainly are not a representative.
Natürlich gab es früher eine sehr erfolgreiche Unabhängigkeitsbewegung, der Sie sicherlich nicht angehörten und deren Kampagne sich auf den Slogan „Keine Besteuerung ohne Mitspracherecht“ berief.
Of course, in previous times, there was a very successful independence movement that campaigned on the slogan of ‘ no taxation without representation ’ and you certainly are not a representative.
Por supuesto, en épocas anteriores, ha habido un movimiento independiente de gran éxito que hizo campaña con el eslogan « ninguna recaudación sin representación » (« ») y usted sin duda no lo representa.
Évidemment, il y a eu autrefois un mouvement indépendantiste très réussi dont le slogan était « pas de taxation sans représentation » et il est clair que vous n ’ êtes pas un représentant.
Vroeger was er natuurlijk een zeer succesvolle onafhankelijkheidsbeweging die zich bediende van de leus 'no taxation without representation' en een vertegenwoordiger bent u zeker niet.
Oczywiście w przeszłości z dużym powodzeniem funkcjonował ruch niepodległościowy, któremu przyświecało hasło „żadnego opodatkowania bez właściwego reprezentowania ”, a pan zdecydowanie nie jest jego przedstawicielem.
É certo que, no passado, um movimento independentista glorioso fez campanha sob o lema "não à tributação sem representação" ("no taxation without representation") e reconheça que não é nosso representante.
Desigur, în trecut, a existat o mișcare de independență de mare succes, care a militat cu sloganul „nicio impozitare fără reprezentare ” și dvs. cu siguranță nu sunteți un reprezentant al acesteia.