Donc, il faut soutenir la recherche, l ’ innovation, aider nos entreprises et notre économie à passer cette période de transition de la manière la moins douloureuse possible.
Wir müssen daher die Forschung und Innovation unterstützen und unseren Unternehmen und unserer Wirtschaft dabei helfen, so schmerzlos wie möglich durch diese Übergangsphase zu kommen.
We therefore need to support research and innovation and to help our businesses and our economy get through this transition period as painlessly as possible.
Así pues, es preciso que apoyemos la investigación y la innovación, y que ayudemos a nuestras empresas y a nuestra economía a superar este período de transición de la manera menos dolorosa posible.
Donc, il faut soutenir la recherche, l ’ innovation, aider nos entreprises et notre économie à passer cette période de transition de la manière la moins douloureuse possible.
Dobbiamo sostenere la ricerca e l ’ innovazione, e aiutare le imprese e l ’ economia a superare questo periodo di transizione il meno dolorosamente possibile.
Daarom moeten we onderzoek en innovatie steunen en onze bedrijven en onze economie helpen zo pijnloos mogelijk door deze overgangsperiode heen te komen.
Należy zatem popierać badania, innowację, pomagać przedsiębiorstwom i naszej gospodarce przejść przez okres transformacji w jak najmniej bolesny sposób.
Precisamos, portanto, de apoiar a investigação e a inovação e de ajudar as nossas empresas e a nossa economia a atravessarem este período de transição da forma menos penosa que for possível.