Și mai îngrijorător este faptul că, în cazul tinerilor, rata șomajului este aproape dublă față de rata șomajului pentru întreaga populație.
Noch besorgniserregender ist, dass die Jugendarbeitslosenquote fast doppelt so hoch ist wie die Arbeitslosenquote für die Gesamtbevölkerung.
What is of even greater concern is that the youth unemployment rate is almost double the unemployment rate for the whole population.
Lo que resulta aún más preocupante es que la tasa de desempleo juvenil casi duplica a la del conjunto de la población.
Plus préoccupant encore, le taux de chômage des jeunes est pratiquement le double de celui de la population totale.
Ma ancora più preoccupante è che il tasso della disoccupazione giovanile è quasi doppio di quello generale.
Nog zorgwekkender is dat de jeugdwerkloosheid bijna twee keer zo hoog is als het cijfer voor de gehele beroepsbevolking.
Największe obawy budzi fakt, że stopa bezrobocia wśród młodzieży jest prawie dwukrotnie większa niż stopa bezrobocia w całym społeczeństwie.
O que é ainda mais preocupante é que a taxa de desemprego entre os jovens é quase o dobro da taxa de desemprego do conjunto da população.
Și mai îngrijorător este faptul că, în cazul tinerilor, rata șomajului este aproape dublă față de rata șomajului pentru întreaga populație.