Condamn cu fermitate aceste manifestări extremiste, cer autorităților române să treacă de la complicitatea politicianistă, la măsuri legale, și lansez un apel forurilor
Ich missbillige derartige Bekundungen von Extremismus mit Nachdruck. Ich fordere die rumänischen Behörden auf, rechtliche Schritte zu ergreifen, um nicht zu Mittätern zu werden. Ich appelliere auch an die europäischen Foren, Maßnahmen
I strongly condemn these displays of extremism. I call on the Romanian authorities to swap political complicity for legal measures. I also appeal to the European forums
Condeno firmemente estas muestras de extremismo. Insto a las autoridades rumanas a que sustituyan la complicidad política por medidas legales. También hago un llamamiento a los foros
Je condamne irrévocablement ces comportements extrémistes. J ’ exhorte les autorités roumaines à poser des actes légaux plutôt qu ’ à se montrer politiquement complices. J ’ appelle
Condanno fermamente queste manifestazioni di estremismo. Invito le autorità romene a passare dalla complicità politica all ’ attuazione di norme di legge. Faccio inoltre appello ai forum europei, affinché intraprendano azioni volte
Ik veroordeel deze extremistische vertoningen op krachtige wijze en ik vraag de Roemeense autoriteiten om in plaats van politieke medeplichtigheid over te gaan tot gerechtelijke stappen. Bovendien roep ik de Europese fora op om maatregelen
Zdecydowanie potępiam te przejawy ekstremizmu. Wzywam rumuńskie władze, aby zmieniły polityczne współsprawstwo na środki prawne. Apeluję też do forów
Condeno veementemente essas manifestações de extremismo. Apelo às autoridades romenas que troquem a cumplicidade política por medidas legais. Dirijo também um apelo aos fóruns
Condamn cu fermitate aceste manifestări extremiste, cer autorităților române să treacă de la complicitatea politicianistă, la măsuri legale, și lansez un apel forurilor