Dit probleem is niets anders dan een ernstige verstoring van de interne markt.
Dieses Problem stellt schlicht und einfach eine schwerwiegende Wettbewerbsverzerrung des Binnenmarkts dar.
This problem quite simply represents a serious distortion of the internal market.
Este problema representa sencillamente una grave distorsión del mercado interior.
Ce problème représente assez simplement une grave distorsion du marché intérieur.
Questo problema provoca una grave distorsione del mercato interno.
Dit probleem is niets anders dan een ernstige verstoring van de interne markt.
Ten problem w sposób dość oczywisty stanowi poważne zakłócenie rynku wewnętrznego.
Este problema representa, muito simplesmente, uma séria distorção do mercado interno.
Această problemă reprezintă pur şi simplu o denaturare gravă a pieţei interne.