Commissioner, I from my side and, I think, the whole committee have really appreciated your intensive engagement.
Frau Kommissarin, ich spreche nicht nur für mich, sondern wohl für den gesamten Ausschuss, wenn ich Ihnen sage, dass wir Ihr intensives Engagement wirklich sehr geschätzt haben.
Commissioner, I from my side and, I think, the whole committee have really appreciated your intensive engagement.
Comisaria, aprecio realmente su intenso compromiso y, como yo, creo que toda la comisión.
Madame la Commissaire, pour ma part et, je pense, pour celle de la commission tout entière, nous avons vraiment apprécié votre engagement intensif.
Signora Commissario, mi permetta di esprimerle il mio apprezzamento personale e, credo, anche quello di tutta la commissione, per il suo attivo impegno.
Geachte commissaris, ik, en ik denk dat ik namens de hele commissie spreek, heb uw intensieve betrokkenheid oprecht ten zeerste gewaardeerd.
Ze swej strony jestem pełen podziwu – i sądzę, że wszyscy członkowie komisji także – dla dużego poświęcenia pani komisarz w tych sprawach.
Senhora Comissária, eu, pela minha parte, e, creio, toda a comissão, agradecemos o seu enorme empenho.
Doamnă comisar, v-am apreciat devotamentul şi cred că aceasta este părerea întregii comisii.