– Signora Presidente, onorevoli colleghi, nell'ultimo anno il numero dei rifugiati nel mondo è aumentato e siamo già a circa 12 milioni.
Frau Präsidentin, sehr geehrte Damen und Herren! Im vergangenen Jahr ist die Zahl der Flüchtlinge weltweit angestiegen und beziffert sich derzeit auf etwa 12 Millionen.
Madam President, ladies and gentlemen, in the last year the number of refugees worldwide has increased. The figure now stands at approximately 12 million.
Señora Presidenta, Señorías, durante el último año ha aumentado el número de refugiados en todo el mundo. La cifra se encuentra ahora en aproximadamente doce millones de personas.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, l ’ année dernière le nombre de réfugiés dans le monde a augmenté. Les chiffres font maintenant état d ’ approximativement 12 millions de personnes.
– Signora Presidente, onorevoli colleghi, nell'ultimo anno il numero dei rifugiati nel mondo è aumentato e siamo già a circa 12 milioni.
Mevrouw de Voorzitter, geachte collega ’ s, in het afgelopen jaar is het aantal vluchtelingen in de wereld gestegen tot ongeveer 12 miljoen.
Pani przewodnicząca, panie i panowie! W zeszłym roku na całym świecie wzrosła liczba uchodźców. Obecnie liczba ta wynosi w przybliżeniu 12 milionów.
Senhora Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, no ano passado, o número de refugiados no mundo aumentou, cifrando-se actualmente em cerca de 12 milhões.