Key issues included the declaration of performance or CE marking, where a successful agreement was made to ensure micro-enterprises do not face the same burdens as larger companies.
Zentrale Fragen umfassten die Leistungsdeklaration oder die CE-Kennzeichnung; hier konnte eine erfolgreiche Einigung erzielt werden, mit der sichergestellt wird, dass Kleinstunternehmen nicht die gleiche Last schultern müssen wie größere Unternehmen.
Key issues included the declaration of performance or CE marking, where a successful agreement was made to ensure micro-enterprises do not face the same burdens as larger companies.
Entre los aspectos clave se encuentra la declaración de prestaciones o la marca CE, en los que se logró un acuerdo para que las microempresas no deban soportar la misma carga que empresas de mayor tamaño.
Les questions clés incluaient la déclaration des performances ou le marquage CE, où un accord fructueux a été conclu pour garantir que les microentreprises ne soient pas confrontées aux mêmes charges que les grandes entreprises.
Tra i punti chiave ricordiamo la dichiarazione di prestazione o marcatura CE, in merito alla quale si è raggiunto un accordo soddisfacente, volto a garantire che le microimprese non debbano andare incontro agli stessi oneri che spettano alle imprese più grandi.
Tot de belangrijkste kwesties behoorden de prestatieverklaring of CE-markering, waarbij men tot een succesvolle overeenkomst is gekomen om te garanderen dat micro-ondernemingen niet met dezelfde lasten worden geconfronteerd als grotere bedrijven.
Do kluczowych uwzględnionych kwestii należy deklaracja właściwości użytkowych czy oznakowanie CE – w tym przypadku osiągnięto udane porozumienie, dzięki któremu mikroprzedsiębiorstwa nie muszą się borykać z tymi samymi obciążeniami, co firmy większe.
As questões fundamentais incluíram a declaração de desempenho ou marcação CE, em relação às quais se alcançou um bom acordo para assegurar que as microempresas não têm de fazer frente aos mesmos encargos que as grandes empresas.
Printre aspectele-cheie s-a numărat declarația de performanță sau marcajul CE, în cazul cărora a fost realizat un acord de succes pentru a asigura că microîntreprinderile nu se confruntă cu aceleași sarcini ca și societățile mai mari.