Senhora Comissária, é na irracionalidade deste sistema económico e social que encontramos as causas das alterações climáticas.
Frau Kommissarin, wir können die Gründe für den Klimawandel zu der Irrationalität dieses wirtschaftlichen und sozialen Systems zurück verfolgen.
Commissioner, we can trace the causes of climate change back to the irrationality of this economic and social system.
Comisaria, podemos encontrar las causas del cambio climático remontándonos a la irracionalidad de este sistema económico y social.
Madame la Commissaire, nous pouvons retrouver les causes du changement climatique dans l ’ irrationalité de ce système économique et social.
Signora Commissario, possiamo ricondurre le cause dal cambiamento climatico all ’ irrazionalità del nostro sistema economico e sociale.
Commissaris, de oorzaak van de klimaatverandering kunnen we vinden in dit irrationele sociaaleconomische systeem.
Pani Komisarz! Możemy sprawdzić, czy przyczyną tej zmiany klimatu jest nieracjonalność obowiązującego systemu gospodarczego i społecznego.
Senhora Comissária, é na irracionalidade deste sistema económico e social que encontramos as causas das alterações climáticas.
Doamnă comisar, putem da de urma cauzelor schimbărilor climatice în iraționalismul prezentului sistem economic și social.