poszczególnych jego regionów, ale pamiętajmy, że sąsiedztwo to tylko jedna koperta budżetowa i nic się nie zmieni w kolejnej perspektywie finansowej.
Regionen geht. Wir sollten uns jedoch in Erinnerung rufen, dass die Nachbarschaftspolitik nur ein Bereich des Haushalts ist und dass es während des nächsten Finanzrahmens nicht zu Änderungen kommen wird.
particular regions, but we should remember that the neighbourhood policy is only one section of the budget and that nothing will change during the next financial perspective.
de la política, así como en regiones concretas, pero debemos recordar que la política de vecindad es solo una sección del presupuesto y que nada cambiará durante las próximas perspectivas financieras.
de régions en particulier. Toutefois, nous ne devons pas oublier que la politique de voisinage ne représente qu ’ une partie du budget et rien ne va changer avec les nouvelles perspectives financières.
specifiche regioni, ma dobbiamo ricordare che la politica di vicinato è soltanto un capitolo del bilancio e nulla cambierà durante la prossima prospettiva finanziaria.
zijn over de financiering van specifieke gebieden van het beleid, evenals van bepaalde regio ’ s. We mogen echter niet vergeten dat het nabuurschap slechts één onderdeel is van de begroting en dat er niets zal veranderen tijdens de volgende financiële vooruitzichten.
poszczególnych jego regionów, ale pamiętajmy, że sąsiedztwo to tylko jedna koperta budżetowa i nic się nie zmieni w kolejnej perspektywie finansowej.
regiões particulares, mas não devemos esquecer que a política de vizinhança é apenas uma secção do orçamento e que nada mudará durante a próxima perspectiva financeira.
asupra aspectelor legate de finanţarea anumitor domenii ale politicii, precum şi a anumitor regiuni, însă nu ar trebui să uităm că politica de vecinătate reprezintă doar un capitol bugetar şi că nimic nu se va schimba în cadrul următoarei perspective financiare.