Do not hold your breath in expecting our Taoiseach ’ s road map – that is, if you get one – to announce a date for a referendum.
Halten Sie nicht die Luft an, während Sie auf die Roadmap unseres Premierministers warten – das heißt, wenn Sie überhaupt eine erhalten –, mit der das Datum für ein Referendum angekündigt wird.
Do not hold your breath in expecting our Taoiseach ’ s road map – that is, if you get one – to announce a date for a referendum.
No mantenga la respiración esperando un plan de trabajo del y eso si consigue uno, para anunciar la fecha del referendo.
Ne retenez pas votre souffle dans l ’ attente que la feuille de route de M. Cowan – si feuille de route il y a – annonce une date pour la tenue d ’ un référendum.
Non trattenete il fiato in attesa di una tabella di marcia da parte del nostro primo ministro – se ce ne sarà una – che punti ad annunciare una data per un referendum.
Rekent u er maar niet op dat het stappenplan van onze Taoiseach – als u dat tenminste krijgt – een datum voor een referendum zal bevatten.
Nie wstrzymujcie oddechu w oczekiwaniu na plan działania przedstawiony przez naszego jeśli w ogóle państwo go otrzymacie – i ustanawiający datę ponownego referendum.