Dlatego w sprawozdaniu dotyczącym tabeli wyników rynku wewnętrznego proponuję inicjatywę zorganizowania forum rynku wewnętrznego, które skupiałoby przedstawicieli instytucji europejskich, państw
Daher schlage ich im Bericht zur Ergebnisliste für den Binnenmarkt die Einrichtung eines Binnenmarktforums vor. Es würde Vertreter der europäischen Institutionen, der Mitgliedstaaten und sonstiger Interessengruppen mit dem Ziel zusammenbringen
Therefore, in the report concerning the table of results for the internal market, I propose the initiative of organising a forum for the internal market, which would bring together representatives of European institutions, Member
Por tanto, en el informe relacionado con la tabla de resultados para el mercado interior, propongo la iniciativa de organizar un foro para el mercado interior en el que se reúnan los representantes de las instituciones europeas, los Estados
C ’ est pourquoi, dans le rapport sur le tableau de bord pour le marché intérieur, je suggère d ’ organiser un forum pour le marché intérieur, au sein duquel se réuniraient des représentants des institutions européennes, des États
Met het oog hierop heb ik in het verslag inzake het scorebord van de interne markt het voorstel gedaan om een internemarktforum te organiseren waaraan vertegenwoordigers van de EU-instellingen, van de lidstaten
Dlatego w sprawozdaniu dotyczącym tabeli wyników rynku wewnętrznego proponuję inicjatywę zorganizowania forum rynku wewnętrznego, które skupiałoby przedstawicieli instytucji europejskich, państw
Por essa razão, no relatório sobre o painel de avaliação do mercado único, proponho que se organize um fórum sobre o tema, que junte representantes das instituições europeias, dos
Prin urmare, în raportul privind tabelul de rezultate pentru piaţa internă, propun iniţiativa de a organiza un forum pentru piaţa internă, care ar reuni reprezentanţi ai instituţiilor europene, ai statelor