sostenere gli investimenti con una visione globale dell'Europa: parlo dell'istituzione di un fondo alimentato da eurobond, che considero l'unica soluzione praticabile che gli Stati membri e l'Unione europea hanno a portata di mano.
Investitionen mit einer umfassenden Vision für Europa zu unterstützen. Ich rede von der Einrichtung eines durch Eurofonds finanzierten Fonds, was ich für die alleinige praktische Lösung halte, die den Mitgliedstaaten und der Europäischen Union zur Verfügung steht.
supporting investment with a comprehensive vision for Europe. I am referring to the establishment of a fund financed by Eurobonds, which I believe to be the only practical solution available to Member States and the European Union.
apoyar la inversión con una visión global de Europa. Me refiero al establecimiento de un fondo financiado con eurobonos, que creo que es la única solución práctica de que disponen los Estados miembros y la Unión Europea.
soutenir des investissements avec une vision globale pour l ’ Europe. Je veux parler de l ’ établissement d ’ un fonds financé par des euro-obligations, ce qui est à mon sens la seule solution pratique qui s ’ offre aux États membres et à l ’ Union européenne.
sostenere gli investimenti con una visione globale dell'Europa: parlo dell'istituzione di un fondo alimentato da eurobond, che considero l'unica soluzione praticabile che gli Stati membri e l'Unione europea hanno a portata di mano.
globale Europese visie investeringen kunnen worden gedaan: ik doel op de oprichting van een fonds dat wordt gevoed met eurobonds, die in mijn ogen de enige werkbare oplossing zijn die de lidstaten van de Europese Unie ter beschikking hebben.
wspierać inwestycje wszechstronną wizją Europy. Odnoszę się tu do utworzenia funduszu finansowanego przez euroobligacje, który moim zdaniem jest jedynym praktycznym rozwiązaniem dostępnym dla wszystkich państw członkowskich i dla Unii Europejskiej.
apoiar os investimentos com uma visão global da Europa. Falo da criação de um fundo financiado por euro-obrigações, que me parece constituir a única solução prática ao alcance dos Estados-Membros e da União Europeia.
să sprijine investiţiile cu o viziune cuprinzătoare pentru Europa. Mă refer la instituirea unui fond finanţat prin euroobligaţiuni, care cred că este singura soluţie practică pe care au la dispoziţie statele membre şi Uniunea Europeană.