da agricultura familiar e do abastecimento dos mercados locais e regionais, tudo isto com consequências negativas na soberania, na segurança e na qualidade alimentares e também no ambiente.
der Versorgung lokaler und regionaler Märkte begünstigen. All dies hat negative Auswirkungen auf die Nahrungsmittelsouveränität, die Ernährungssicherheit und die Nahrungsmittelqualität sowie auf die Umwelt.
family farming, and supply for local and regional markets. All this has negative consequences on the sovereignty, security and quality of food, and on the environment.
la agricultura familiar y el abastecimiento de los mercados locales y regionales. Todo esto trae consecuencias negativas para la soberanía, la seguridad y la calidad alimentarias y el medioambiente.
agriculture familiale et de l'approvisionnement des marchés locaux et régionaux. Tout cela a un impact négatif sur la souveraineté, sur la sécurité alimentaire, sur la qualité de la nourriture et sur l'environnement.
alimentare a discapito delle piccole e medie imprese agricole, delle aziende a conduzione familiare e dei mercati locali e regionali, con conseguenze nefaste su sovranità, sicurezza, qualità degli alimenti e ambiente.
voor kleine en middelgrote boerenbedrijven, familiebedrijven en bedrijven die zich op lokale en regionale markten richten. Dit heeft negatieve gevolgen voor de voedselsoevereiniteit, -veiligheid en -kwaliteit en voor het milieu.
rodzinnego, a także produkcji na potrzeby lokalnego i regionalnego rynku. Wszystko to niekorzystnie się odbija na suwerenności żywnościowej, bezpieczeństwie żywnościowym i jakości jedzenia, a także środowisku naturalnym.
da agricultura familiar e do abastecimento dos mercados locais e regionais, tudo isto com consequências negativas na soberania, na segurança e na qualidade alimentares e também no ambiente.
fermelor familiale și al aprovizionării piețelor locale și regionale. Toate aceste lucruri au consecințe negative asupra suveranității, siguranței și calității alimentelor și asupra mediului.