Las crisis en las tesorerías nacionales son un hecho, pero las prioridades políticas de la Unión Europea, expresadas por ejemplo en este mandato presupuestario, son también un hecho.
Die schlechte Finanzlage der nationalen Staatskassen ist eine Tatsache, aber die politischen Prioritäten der Europäischen Union, wie sie sich zum Beispiel in diesem Haushaltsmandat darstellen, sind ebenso Realität.
The crises in the national treasuries are a fact, but the European Union ’ s political priorities, expressed for example in this budgetary mandate, are also a fact.
Las crisis en las tesorerías nacionales son un hecho, pero las prioridades políticas de la Unión Europea, expresadas por ejemplo en este mandato presupuestario, son también un hecho.
De crises van de nationale financiën zijn een feit, maar de politieke prioriteiten van de Europese Unie, die bij voorbeeld tot uiting komen in dit begrotingsmandaat, zijn ook een feit.
As crises nas tesourarias nacionais são um facto, mas as prioridades políticas da União Europeia, expressas, por exemplo, neste mandato orçamental, são igualmente um facto.