Le premier : l ’ Union européenne, comme elle l ’ a fait chaque année, s ’ associera évidemment dans son ensemble et à un niveau au moins identique à celui de l ’ année passée - et
Zunächst wird die Europäische Union natürlich als Ganzes wie jedes Jahr mit mindestens derselben Präsenz wie im vergangenen Jahr - wie alle diplomatischen Delegationen der Union -
Firstly, the European Union will, of course, be present as a whole, as it has been every year, with at least the same presence as last year –
En primer lugar que, por supuesto, el conjunto de la Unión Europea estará presente, como todos los años, al menos con la misma representación que el año pasado —
Le premier : l ’ Union européenne, comme elle l ’ a fait chaque année, s ’ associera évidemment dans son ensemble et à un niveau au moins identique à celui de l ’ année passée - et
In primo luogo, l ’ Unione europea sarà naturalmente presente nel suo insieme, come avviene ogni anno, con una rappresentanza di livello almeno corrispondente a quella dell ’ anno scorso –
Ten eerste zal de Europese Unie, zoals elk jaar, in haar geheel aanwezig zijn bij de uitreiking van de Nobelprijs voor de vrede aan de heer Liu Xiaobo op 10 december in Oslo. Wij zullen ten minste dezelfde aanwezigheid hebben als vorig
Po pierwsze, na ceremonii wręczenia panu Liu Xiaobo Pokojowej Nagrody Nobla w dniu 10 grudnia w Oslo Unia Europejska będzie, jak co roku, oczywiście reprezentowana jako całość przez delegację co najmniej
Em primeiro lugar, a União Europeia vai, evidentemente, estar presente no seu conjunto, tal como tem estado todos os anos, pelo menos com a mesma presença que teve no ano passado –
În primul rând, cu siguranță, Uniunea Europeană va fi prezentă la Oslo, în data de 10 decembrie, la fel ca în fiecare an, în ansamblul său, cel puțin la același nivel de reprezentare ca anul