Leider sind Bestrebungen in Richtung einer diesbezüglichen Vereinheitlichung kaum erkennbar.
Leider sind Bestrebungen in Richtung einer diesbezüglichen Vereinheitlichung kaum erkennbar.
Unfortunately, almost no efforts are being made to standardise these reports.
Por desgracia, casi no se hacen esfuerzos para uniformizar esos informes.
Malheureusement, très peu d ’ efforts sont consacrés à la normalisation de ces rapports.
Sfortunatamente non si è registrato alcuno sforzo in tal senso.
Helaas zijn nog geen noemenswaardige inspanningen voor een dergelijke harmonisatie te bekennen.
Niestety nie podejmuje się prawie żadnych wysiłków w celu ujednolicenia tych sprawozdań.
Infelizmente, quase não estão a ser efectuados esforços para normalizar estes relatórios.
Din nefericire, nu se depun aproape deloc eforturi pentru a standardiza aceste rapoarte.