Moneda unică nu a fost un răspuns pentru toate dezechilibrele interne şi externe apărute, dar avantajele oferite de accesul instituţiilor financiare naţionale la lichidităţile Băncii
Zuschüsse jedoch, die durch die Erlaubnis nationaler Finanzinstitutionen, Zugang zur Liquidität der Europäischen Zentralbank zu
single currency has not provided a solution to all the internal and external imbalances which have occurred. However, the benefits provided through allowing national financial institutions to have access to the European Central Bank ’ s liquidity
moneda única no ha proporcionado una solución a todos los desequilibrios internos y externos que se han producido. Sin embargo, los beneficios proporcionados al permitir que las instituciones financieras nacionales tengan acceso a la liquidez del Banco Central Europeo
monnaie unique n ’ a pas apporté une solution à tous les déséquilibres internes et externes qui se sont produits. Cependant, l ’ avantage de permettre aux institutions financières internationales d ’ accéder aux liquidités de la Banque
valuta unica non ha trovato una soluzione per tutti gli squilibri esterni e interni che si sono verificati, ma i vantaggi offerti concedendo alle istituzioni finanziarie nazionali di accedere alla liquidità della Banca
gemeenschappelijke munt is geen antwoord op alle gebleken interne en externe onevenwichtigheden, maar de voordelen van toegang van de nationale financiële instellingen tot de liquiditeiten van de Europese Centrale Bank en het wegnemen
Jedna waluta nie zapewniła rozwiązania problemu wewnętrznej i zewnętrznej nierównowagi, która się pojawiła. Korzyści wynikające z umożliwienia krajowym instytucjom finansowym dostępu do płynności Europejskiego Banku
moeda única não forneceu uma solução para todos os desequilíbrios internos e externos. Contudo, os benefícios decorrentes da permissão de acesso das instituições financeiras nacionais à liquidez do Banco Central Europeu
Moneda unică nu a fost un răspuns pentru toate dezechilibrele interne şi externe apărute, dar avantajele oferite de accesul instituţiilor financiare naţionale la lichidităţile Băncii