The audit report delivered in November 2010 expressed the auditors ’ overall conclusion that the Global Fund ’ s internal control environment respects the principles of division of responsibilities and of management control of country and regional financial reporting.
In dem im November 2010 vorgelegten Prüfungsbericht kamen die Prüfer zu der zusammenfassenden Bewertung, dass die internen Kontrollmechanismen des Fonds die Grundsätze der Aufteilung der Zuständigkeiten und der Managementkontrolle über die Rechnungslegung auf Länder- und Regionalebene respektieren.
The audit report delivered in November 2010 expressed the auditors ’ overall conclusion that the Global Fund ’ s internal control environment respects the principles of division of responsibilities and of management control of country and regional financial reporting.
El informe de auditoría de noviembre de 2010 recogía las conclusiones generales de los auditores: el sistema de control interno respetaba los principios de división de responsabilidades y de control de gestión de la información financiera del país y de la región.
Dans le rapport d ’ audit remis en novembre 2010, les auditeurs concluaient que l ’ environnement de contrôle interne du Fonds mondial respecte les principes de répartition des responsabilités et de contrôle de la gestion du reporting financier aux niveaux national et régional.
La relazione sul controllo presentata nel novembre 2010 ha espresso la conclusione complessiva dei revisori secondo cui l ’ ambiente di controllo interno del fondo mondiale rispetta i principi di divisione delle responsabilità e di controllo della gestione delle relazioni finanziarie regionali e nazionali.
Het in november 2010 uitgebrachte auditverslag gaf de algehele conclusie van de auditoren weer dat de interne-controleomgeving van het de beginselen van de verdeling van bevoegdheden en van de beheerscontrole van financiële verslaglegging van de landen en de regio ’ s respecteert.
W przekazanym w listopadzie 2010 roku sprawozdaniu z audytu zawarto ogólne konkluzje audytorów stwierdzające, że otoczenie kontroli wewnętrznej GFATM respektuje zasady podziału odpowiedzialności i kontroli zarządczej nad krajową i regionalną sprawozdawczością finansową.
A auditoria fornecida em Novembro de 2010 expressava a conclusão global dos auditores de que o ambiente interno de controlo do Fundo Global respeita os princípios de divisão das responsabilidades e de controlo da gestão dos relatórios financeiros nacionais e regionais.
Raportul de audit emis în noiembrie 2010 a exprimat concluzia generală a auditorilor, conform căruia mediul de control intern al fondului global respectă principiile de divizare a responsabilităţilor şi de control de gestiune a raportării financiare la nivel naţional şi regional.