Frankly, the EU needs to apply rather more the concept of ‘ if it isn ’ t broken, don ’ t fix it ’.
Ehrlich gesagt sollte die EU eher nach dem Prinzip „Ändere kein funktionierendes System“ verfahren.
Frankly, the EU needs to apply rather more the concept of ‘ if it isn ’ t broken, don ’ t fix it ’.
Francamente, la UE tiene que aplicar algo más la idea de « si no está roto, no lo arregles ».
Très franchement, l ’ UE devrait plutôt respecter l ’ adage selon lequel « le mieux est l ’ ennemi du bien ».
In tutta franchezza, è opportuno che l ’ Unione europea applichi un po ’ di più il concetto “se non è rotto, non aggiustarlo ”.
De EU zou vaker het gezegde "als het niet kapot is, moet je het niet reparen" moeten toepassen.
Szczerze mówiąc, UE powinna raczej zastosować koncepcję „jeżeli się nie popsuło, nie należy naprawiać ”.
Sinceramente, a UE tem de aplicar bastante mais o conceito de “se não está avariado, não precisa de reparação ”.
Sincer, UE trebuie mai curând să aplice conceptul de „ce nu e stricat, nu repara ”.