Co gorsza, zróżnicowanie pomiędzy poszczególnymi krajami naszego regionu jest większe niż w krajach „starej Unii ”.
Was noch schlimmer ist: Die Unterschiede zwischen den einzelnen Ländern unserer Region sind größer als diejenigen in der „alten“ EU.
What is worse, the differences between the individual countries of our region are greater than those in the ‘ old ’ EU.
Aun peor, las diferencias entre los países individuales de nuestra región son mayores que entre los países de la « antigua » UE.
Pire encore, les différences entre les différents pays de notre région sont encore plus marquées que dans les « anciens » pays de l ’ UE.
La cosa peggiore è che le differenze tra i singoli paesi della nostra regione sono maggiori rispetto a quelle nella “vecchia ” Unione europea.
Wat erger is, is dat de verschillen tussen de afzonderlijke landen in onze regio groter zijn dan die in de ‘ oude ’ EU.
Co gorsza, zróżnicowanie pomiędzy poszczególnymi krajami naszego regionu jest większe niż w krajach „starej Unii ”.
O que é mais grave é que as diferenças entre os países da nossa região são maiores do que entre os Estados da “antiga ” UE.
Ceea ce este şi mai rău, diferenţele dintre ţările individuale din regiunea noastră sunt mai mari decât cele din „vechea ” Uniune Europeană.