la volatilidad, repartir justamente la carga fiscal, paliar el impacto de la crisis sobre las finanzas públicas, establecer nuevos recursos para la Unión Europea y contribuir a los Objetivos del Milenio.
um den Kampf gegen die Volatilität, eine gerechtere Verteilung der finanziellen Lasten, die Abschwächung der Auswirkungen der Krise auf die öffentlichen Finanzen, die Schaffung neuer Ressourcen für die Europäische Union und den Beitrag zu den Millenniums-Entwicklungszielen.
the fight against volatility, a fair distribution of the financial burden, alleviating the impact of the crisis on public finances, establishing new resources for the European Union and contributing to the Millennium Development Goals.
la volatilidad, repartir justamente la carga fiscal, paliar el impacto de la crisis sobre las finanzas públicas, establecer nuevos recursos para la Unión Europea y contribuir a los Objetivos del Milenio.
la lutte contre la volatilité, une distribution honnête de la charge financière, l ’ allègement de l ’ impact de la crise sur les finances publiques, la création de nouvelles ressources pour l ’ Union européenne et la contribution aux objectifs du Millénaire pour le développement.
la lotta alla volatilità, una distribuzione equa dell ’ onere finanziario, il contenimento dell ’ impatto della crisi sulle finanze pubbliche, la costituzione di nuove risorse per l ’ Unione europea e la contribuzione agli obiettivi di sviluppo del Millennio.
is het bestrijden van de instabiliteit, het rechtvaardig verdelen van de financiële lasten, het verzachten van de impact van de crisis op de overheidsfinanciën, het vaststellen van de financiële middelen voor de Europese Unie en het bijdragen aan de millenniumdoelstellingen.
zmienności, sprawiedliwy podział obciążeń finansowych, łagodzenie skutków kryzysu dla finansów publicznych, tworzenie nowych zasobów Unii Europejskiej i przyczynianie się do realizacji milenijnych celów rozwoju.
a luta contra a volatilidade, uma distribuição justa dos encargos financeiros, a atenuação dos impactos da crise das finanças públicas, a criação de novos recursos para a União Europeia e o contributo para os Objectivos de Desenvolvimento do Milénio.
volatilității, distribuția echitabilă a sarcinii financiare, atenuarea impactului crizei asupra finanțelor publice, stabilirea de noi resurse pentru Uniunea Europeană și contribuirea la obiectivele de dezvoltare ale mileniului.