Ten days ago, the EU made an urgent and direct call on the authorities in reaction to the decision by the Iraqi High Tribunal to sentence to death five representatives of the former regime, including Tariq Aziz.
Vor zehn Tagen appellierte die EU als Reaktion auf die Entscheidung des irakischen Hohen Gerichts, fünf Vertreter des früheren Regimes, darunter Tariq Aziz, zum Tode zu verurteilen, eindringlich und direkt an die Behörden.
Ten days ago, the EU made an urgent and direct call on the authorities in reaction to the decision by the Iraqi High Tribunal to sentence to death five representatives of the former regime, including Tariq Aziz.
Hace diez días, la UE realizó un llamamiento directo y urgente a las autoridades sobre la decisión del Alto Tribunal iraquí de sentenciar a pena de muerte a cinco antiguos altos cargos del antiguo régimen, incluyendo a Tariq Aziz.
Il y a dix jours, l ’ Union européenne a lancé un appel urgent et direct aux autorités en réaction à la décision de la Cour suprême iraquienne de condamner à mort cinq représentants de l ’ ancien régime, dont Tarek Aziz.
Dieci giorni fa l ’ Unione europea ha lanciato un appello urgente e diretto alle autorità in seguito alla condanna a morte da parte dell ’ Alto tribunale iracheno di cinque rappresentanti del vecchio regime, fra cui anche Tariq Aziz.
Tien dagen geleden deed de EU een dringende en rechtstreekse oproep aan de autoriteiten als reactie op het arrest van het Iraakse Hooggerechtshof dat vijf vertegenwoordigers van het voormalige regime, waaronder Tariq Aziz, ter dood veroordeelde.
Dziesięć dni temu, w reakcji na podjętą przez iracki Wysoki Trybunał decyzję skazującą na śmierć pięciu przedstawicieli poprzednich władz, w tym Tarika Aziza, UE wystosowała pilny i bezpośredni apel do władz irackich.
Há dez dias, a UE fez um apelo urgente e directo às autoridades iraquianas, na sequência da decisão do Supremo Tribunal iraquiano de aplicar a pena capital a cinco membros do anterior regime, incluindo Tariq Aziz.
Acum zece zile, UE a lansat un apel urgent și direct autorităților ca urmare a hotărârii Înaltului Tribunal Irakian de a-i condamna la moarte pe cinci reprezentanți ai fostului regim, inclusiv pe Tariq Aziz.