Mais si, pendant plusieurs années consécutives, le cheminement politique est le même, nous risquons d ’ aller vers de très fortes tensions nationales.
Wenn wir jedoch in den Folgejahren den gleichen politischen Weg wählen, besteht die Gefahr, dass sich nationale Spannungen erhöhen.
However, if, over a number of consecutive years, we continue down the same political path, we run the risk of heightening national tensions.
Mais si, pendant plusieurs années consécutives, le cheminement politique est le même, nous risquons d ’ aller vers de très fortes tensions nationales.
Maar als de politieke aanloopfase gedurende een aantal achtereenvolgende jaren op dezelfde wijze verloopt, dan lopen wij het risico dat de nationale spanningen toenemen.
Jeśli jednak będziemy podążali tą samą drogą polityczną przez szereg lat, ryzykujemy nasilenie napięć między narodami.
Contudo, se, durante vários anos consecutivos, seguirmos o mesmo caminho político, correremos o risco de agravar tensões nacionais.
Totuși, dacă în decursul mai multor ani consecutivi, continuăm să urmăm aceeași cale politică, există riscul să intensificăm tensiunile naționale.