La Unión Europea tiene que estar presente política y económicamente en los procesos de cambio en el mundo árabe.
Die Europäische Union muss bei den Prozessen der Veränderung, die in der arabischen Welt stattfinden, politisch und wirtschaftlich Präsenz zeigen.
The European Union must have a political and economic presence in the processes of change taking place in the Arab world.
La Unión Europea tiene que estar presente política y económicamente en los procesos de cambio en el mundo árabe.
L ’ Union européenne doit avoir une présence politique et économique dans les processus de changement actuellement en cours dans le monde arabe.
L ’ Unione europea deve essere politicamente ed economicamente presente nei processi di cambiamento del mondo arabo.
De Europese Unie dient zowel politiek als economisch een rol te spelen bij de veranderingsprocessen in de Arabische wereld.
Unia Europejska musi być obecna politycznie i gospodarczo w procesie zmian, do których dochodzi w krajach arabskich.
A União Europeia deve ter uma presença política e económica nos processos de mudança por que passa o mundo árabe.
Uniunea Europeană trebuie să aibă o prezență politică și economică în procesele de schimbare care au loc în lumea arabă.