Having said that, it is important that this legislation passed by this House is fully implemented and that those who have invested huge amounts of money to be compliant are protected by the European Union.
Having said that, it is important that this legislation passed by this House is fully implemented and that those who have invested huge amounts of money to be compliant are protected by the European Union.
Ceci étant dit, il est important de faire appliquer cette législation adoptée par ce Parlement, et il faut que l ’ Union européenne protège ceux qui ont investi des sommes considérables pour se mettre aux normes.
Con questa premessa, è ora importante che questa legislazione adottata da quest ’ Aula sia attuata e che l ’ Unione europea tuteli quanti hanno investito ingenti somme di denaro per adeguarsi.
Dat gezegd hebbende, vind ik het belangrijk dat deze wetgeving die door dit Parlement is aangenomen, volledig ten uitvoer wordt gelegd en dat degenen die grote bedragen hebben geïnvesteerd om eraan te voldoen, worden beschermd door de Europese Unie.
Mimo wszystko, ważne jest, by te przepisy, przyjęte na tej sali, zostały w pełni wdrożone i żeby ci, którzy zainwestowali ogromne sumy pieniędzy byli chronieni przez Unię Europejską.
Dito isto, é importante que esta legislação aprovada pela Assembleia seja plenamente executada e que as pessoas que investiram enormes quantias para cumprir as regras sejam protegidas pela União Europeia.
Acestea fiind spuse, este important ca legislația adoptată de acest Parlament să fie pusă în aplicare pe deplin și ca cei care au investit sume de bani imense pentru a fi în conformitate să fie protejați de către Uniunea Europeană.