There is real concern among citizens and among postal workers about the loss of jobs and I do not think that we in this Parliament and the Commission can continue to ignore that fact.
Die Bürgerinnen und Bürger und Postbediensteten machen sich echte Sorgen über den Verlust der Arbeitsplätze, und ich glaube nicht, dass wir hier im Parlament und der Kommission weiterhin diese Tatsache ignorieren können.
There is real concern among citizens and among postal workers about the loss of jobs and I do not think that we in this Parliament and the Commission can continue to ignore that fact.
Existe una preocupación auténtica entre los ciudadanos y entre los trabajadores postales sobre la pérdida de puestos de trabajo, y no creo que podamos seguir ignorando ese hecho aquí en el Parlamento ni en la Comisión.
Les citoyens et les travailleurs postaux s ’ inquiètent de ces pertes d ’ emplois et je ne pense pas que le Parlement et la Commission puissent continuer à ignorer ce fait.
I cittadini e i dipendenti delle poste sono veramente preoccupati per la perdita dei posti di lavoro e non credo che il Parlamento europeo e la Commissione possano continuare a ignorare i loro timori.
Er heerst oprechte bezorgdheid onder de burgers en onder de postbeambten over het verlies van banen, en ik denk niet dat we dat feit in dit Parlement en in de Commissie kunnen blijven negeren.
Obywatele i pracownicy poczty odczuwają realne obawy o utratę miejsc pracy i nie wydaje mi się, abyśmy w Parlamencie i Komisji mogli je nadal ignorować.
É grande a preocupação entre os cidadãos e entre os trabalhadores do sector postal em relação à perda de empregos, e penso que nem nós, neste Parlamento, nem a Comissão podemos continuar a ignorar tal facto.
Există o îngrijorare reală în rândul cetățenilor și al lucrătorilor poștali în privința pierderii locurilor de muncă și nu cred că noi, cei din acest Parlament și din Comisie, putem ignora în continuare acest aspect.