Finalmente, Sra. Comissária, creio que precisamos de mais solidariedade entre os Estados-Membros da União, uma melhor coordenação de esforços e uma partilha de responsabilidades e encargos.
Schließlich, Frau Kommissarin, glaube ich, dass wir mehr Solidarität zwischen den Mitgliedstaaten der Union, eine verbesserte Koordination der Bemühungen und die Teilung von Verantwortung und Lasten brauchen.
Lastly, Commissioner, I believe that we need more solidarity between the Member States of the Union, improved coordination of efforts, and a sharing of responsibilities and burdens.
Por último, señora Comisaria, creo que necesitamos una mayor solidaridad entre los Estados miembros de la Unión, una mejor coordinación de los esfuerzos y un reparto de responsabilidades y cargas.
Enfin, Madame la Commissaire, je pense que nous avons besoin de renforcer la solidarité entre les États membres de l ’ Union, d ’ améliorer la coordination des efforts et de partager les responsabilités et les charges.
Infine, signora Commissario, serve una maggiore solidarietà tra gli Stati membri dell'Unione europea, bisogna migliorare le azioni di coordinamento e bisogna condividere le responsabilità e gli oneri.
Tot slot, commissaris, geloof ik dat er behoefte bestaat aan meer solidariteit tussen de lidstaten van de Unie, betere coördinatie van de inspanningen en het delen van verantwoordelijkheden en lasten.
I wreszcie, Pani Komisarz, uważam, że potrzebna jest większa solidarność wśród państw członkowskich Unii, lepsza koordynacja działań oraz lepszy podział obowiązków i obciążeń.
Finalmente, Sra. Comissária, creio que precisamos de mais solidariedade entre os Estados-Membros da União, uma melhor coordenação de esforços e uma partilha de responsabilidades e encargos.
În fine, dnă comisar, cred că este nevoie de o mai mare solidaritate între statele membre și Uniune, de o mai bună coordonare a eforturilor și de o repartizare a responsabilităților și a sarcinilor.