liberaldemocratico, lavoro insieme alla relatrice Cristiana Muscardini, e di cui questa relazione Manders anticipa in qualche modo qualche piccola parte.
als Schattenberichterstatter für die Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa zusammen mit der Berichterstatterin Christiana Muscardini. Diese Frage wird in kleinerem Umfang auch vom Manders-Bericht vorweggenommen.
working on in the Committee on International Trade, my own Committee, as a shadow rapporteur for the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, with the rapporteur Cristiana Muscardini, and which is anticipated in some small part by the Manders report.
trabajo en mi comisión parlamentaria, la Comisión de Comercio Internacional, en calidad de ponente alternativo del Grupo de la Alianza de los Demócratas y Liberales por Europa, con la ponente Cristiana Muscardini, obligatoriedad que prevé el informe Manders en un breve pasaje.
rapport Manders anticipe quelque peu et sur laquelle je travaille au sein de la commission du commerce international, ma propre commission, en qualité de rapporteur fictif pour le groupe de l ’ Alliance des démocrates et des libéraux pour l ’ Europe, avec la rapporteure Cristiana Muscardini.
liberaldemocratico, lavoro insieme alla relatrice Cristiana Muscardini, e di cui questa relazione Manders anticipa in qualche modo qualche piccola parte.
werk ik als schaduwrapporteur namens de Fractie Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa samen met mevrouw Muscardini, die rapporteur is voor een verslag waar het verslag-Manders in zekere zin voor een klein gedeelte op vooruitloopt.
wraz ze sprawozdawczynią Cristianą Muscardini, a która to kwestia w niewielkim stopniu stała się przedmiotem sprawozdania pana posła Mandersa.
relatório Manders aborda, pelo menos em parte – pois é uma questão sobre a qual estou a trabalhar, na Comissão do Comércio Internacional, como relator-sombra do Grupo da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa, juntamente com a relatora Cristiana Muscardini.
pentru Europa, împreună cu raportoarea Cristiana Muscardini, şi care a fost anticipată într-o mică măsură de raportul Manders.