De asemenea, este imperativ necesar ca bugetul prevăzut pentru acest instrument și încă nefolosit să se transfere către un alt program de cooperare frontalieră.
Es ist ebenso absolut erforderlich, dass die Haushaltsmittel, die für dieses Instrument vorgesehen, jedoch noch nicht in Anspruch genommen wurden, an ein anderes Programm der grenzübergreifenden Zusammenarbeit transferiert werden.
It is also absolutely imperative that budget resources earmarked for this instrument and not yet used are transferred to another border cooperation programme.
También es absolutamente imperativo que los recursos asignados del presupuesto para este instrumento y que todavía no han sido utilizados sean transferidos a otro programa de cooperación fronteriza.
De même, il est absolument impératif que les ressources budgétaires dégagées pour cet instrument et encore inutilisées soient transférées à un autre programme de coopération frontalière.
E ’ poi assolutamente indispensabile che le risorse di bilancio destinate a questo strumento e non ancora utilizzate vengano trasferite a un altro programma di cooperazione frontaliera.
Het is absoluut noodzakelijk dat de voor dit instrument geoormerkte middelen die nog niet zijn gebruikt, worden overgedragen naar een ander programma voor grensoverschrijdende samenwerking.
Bezwzględnie konieczne jest także, aby zasoby budżetowe przeznaczone na finansowanie tego instrumentu nie były jeszcze wykorzystywane ani przekazywane na inny program współpracy przygranicznej.
Também é absolutamente imperioso que os recursos orçamentais reservados para este instrumento e ainda não utilizados sejam transferidos para outro programa de cooperação transfronteiriça.
De asemenea, este imperativ necesar ca bugetul prevăzut pentru acest instrument și încă nefolosit să se transfere către un alt program de cooperare frontalieră.