Há, portanto, uma emergência humanitária no mundo, no mundo que nos rodeia- já não é apenas o Afeganistão, a Somália, o Congo, agora estamos confrontados com o Egipto, com a Líbia e com muitos outros países- mas para além da
Es besteht somit eine humanitäre Notlage in der uns umgebenden Welt: Mittlerweile nicht mehr nur in Afghanistan, Somalia und Kongo, sondern auch in Ägypten, Libyen und in vielen anderen Ländern sehen wir uns damit konfrontiert. Doch kommt zu der
There is, therefore, a humanitarian emergency in the world around us: now it is not just in Afghanistan, Somalia and the Congo, but we are also facing it in Egypt, in Libya and in many other countries. However, as well as the
Por tanto, sí hay una emergencia humanitaria en el mundo que nos rodea: ahora no es solo en Afganistán, Somalia y el Congo, sino que también la afrontamos en Egipto, Libia y en muchos otros
Il y a donc une situation d ’ urgence humanitaire dans le monde qui nous entoure : elle ne concerne plus seulement l ’ Afghanistan, la Somalie et le Congo, mais aussi, à présent, l ’ Égypte, la Libye et beaucoup d ’ autres
Nel mondo che ci circonda è pertanto in corso un ’ emergenza umanitaria, non soltanto in Afghanistan, Somalia e in Congo, ma anche in Egitto, Libia e molti altri
Er is dus sprake van een humanitaire noodsituatie in de wereld, in de wereld die ons omringt. Het betreft al lang niet meer alleen Afghanistan, Somalië en Congo, maar ook Egypte, Libië en vele andere landen. Maar afgezien van de
Mamy zatem do czynienia z kryzysem humanitarnym w otaczającym nas świecie; teraz trwa on nie tylko w Afganistanie, Somalii i Kongo, lecz także w Egipcie, Libii oraz wielu innych
Há, portanto, uma emergência humanitária no mundo, no mundo que nos rodeia- já não é apenas o Afeganistão, a Somália, o Congo, agora estamos confrontados com o Egipto, com a Líbia e com muitos outros países- mas para além da
Există, prin urmare, o urgență umanitară în lumea înconjurătoare: acum nu mai este doar în Afganistan, Somalia și Congo, ci ne confruntăm cu aceasta, de asemenea, în Egipt, în Libia și în multe alte țări. Totuși, pe lângă