vertice che come sappiamo si annuncia difficile dato il blocco del negoziato tra israeliani e palestinesi e anche per qualche incertezza e difficoltà sulla definizione dell'assetto amministrativo della nuova struttura del segretariato.
Gipfel, der, wie wir wissen, aufgrund der Pattsituation bei den Verhandlungen zwischen Israelis und Palästinensern und auch aufgrund zahlreicher Ungewissheiten bezüglich der Festlegung des verwaltungstechnischen Aufbaus der neuen Sekretariatsstruktur, schwierig sein wird.
summit which, as we know, is set to be difficult given the deadlock in negotiations between the Israelis and the Palestinians, and also owing to various uncertainties and difficulties regarding the definition of the administrative set-up of the new secretariat structure.
cumbre que, como sabemos, resultará difícil debido al puerto muerto al que han llegado las negociaciones entre israelíes y palestinos, y también debido a diversas incertidumbres y dificultades relacionadas con la definición de la administración de la estructura de la nueva Secretaría.
sommet qui, comme nous le savons, s ’ annonce difficile étant donné le blocage des négociations entre Israéliens et Palestiniens, et en raison aussi des diverses incertitudes et difficultés concernant la définition de l ’ organisation administrative du nouveau secrétariat.
vertice che come sappiamo si annuncia difficile dato il blocco del negoziato tra israeliani e palestinesi e anche per qualche incertezza e difficoltà sulla definizione dell'assetto amministrativo della nuova struttura del segretariato.
topbijeenkomst in Barcelona op 7 juni, die zoals we weten moeilijk zal worden gezien de patstelling tussen de Israëliërs en de Palestijnen en ook omdat er wat onzekerheid en problemen bestaan over de omschrijving van de administratieve organisatie van de nieuwe secretariaatsstructuur.
szczytem w Barcelonie, który ma się odbyć 7 czerwca i, jak wiadomo, nie będzie łatwy ze względu na to, że negocjacje między Izraelem a Palestyną utknęły w martwym punkcie, a także z uwagi na rozmaite niejasności i trudności z ustaleniem struktury administracyjnej nowego sekretariatu.
cimeira que, como sabemos, se anuncia difícil dado o impasse nas negociações entre os israelitas e os palestinianos e também devido a várias incertezas e dificuldades quanto à definição da composição administrativa da nova estrutura de secretariado.
summit care, aşa cum ştim, este prevăzut a fi dificil având în vedere impasul în negocierile dintre israelieni şi palestinieni şi de asemenea, datorită multor incertitudini şi dificultăţi în ceea ce priveşte definirea sistemului administrativ al structurii noului secretariat.