Nous ne serons jamais gagnants si des années d'effort visant à accroître la compétitivité de nos entreprises sont ruinées en quelques heures par la hausse spéculative du reichsmark, pardon de l'euro ! Je suis désolé pour Mme de Sarnez, mais tout ce qu'elle propose – souvent des mesures d'urgence et de bon sens –, ne sera qu'un pis-aller.
We will never win if years of effort to increase the competitiveness of our businesses are ruined in a matter of hours by the speculative rise of the Reichsmark, sorry, I mean the euro! I feel sorry for Ms de Sarnez, because everything that she is proposing – usually emergency and common sense measures – will only ever be a stopgap.
Nous ne serons jamais gagnants si des années d'effort visant à accroître la compétitivité de nos entreprises sont ruinées en quelques heures par la hausse spéculative du reichsmark, pardon de l'euro ! Je suis désolé pour Mme de Sarnez, mais tout ce qu'elle propose – souvent des mesures d'urgence et de bon sens –, ne sera qu'un pis-aller.