Jeszcze raz należy podkreślić, że w wyniku kryzysu oraz niestabilności gospodarczej WPRyb przestaje funkcjonować, pozostawiając przy tym rybaków na pastwę losu.
Erneut sollte betont werden, dass die GFP durch die Krise und die wirtschaftliche Instabilität nicht länger funktionieren und die Fischer ihrem Schicksal überlassen wird.
Once again, it should be stressed that as a result of the crisis and economic instability, CFP will no longer function and will leave the fishermen to their fate.
Una vez más, hay que señalar que, debido a la crisis y la inestabilidad económica, la PPC no funcionará y abandonará a los pescadores a su suerte.
On soulignera à nouveau qu ’ en raison de la crise et de l ’ instabilité économique, la PCP ne fonctionnera plus et qu ’ elle abandonnera les pêcheurs à leur sort.
Occorre sottolineare ancora una volta che, a causa della crisi e dell ’ instabilità economica, la PCP non potrà più funzionare e abbandonerà i pescatori al loro destino.
Het moet nogmaals worden benadrukt dat het gemeenschappelijk visserijbeleid als gevolg van de crisis en de economische instabiliteit niet langer kan functioneren en de vissers zo aan hun lot zullen worden overgelaten.
Jeszcze raz należy podkreślić, że w wyniku kryzysu oraz niestabilności gospodarczej WPRyb przestaje funkcjonować, pozostawiając przy tym rybaków na pastwę losu.
Mais uma vez se devia sublinhar que, em resultado da crise e da instabilidade económica, a PCP já não funcionará e deixará os pescadores entregues ao seu destino.
Trebuie subliniat încă o dată faptul că, în contextul crizei și al instabilității economice, PCP nu va mai funcționa și va lăsa pescarii în voia sorții.