Il est difficile aujourd ’ hui de se dire que, pour créer cet observatoire, il suffira de se reposer sur ce que les différents États
Es ist heute nicht leicht zu akzeptieren, dass wir, um diese Beobachtungsstelle einzurichten, uns nur auf das stützen können, was die Mitgliedstaaten
It is difficult today to accept that, in order to create this observatory and identify the issues involved, we need only rely on what the various Member
Hoy es difícil aceptar que, para crear este observatorio e identificar los asuntos implicados, solo podemos confiar en lo que los diversos Estados
Il est difficile aujourd ’ hui de se dire que, pour créer cet observatoire, il suffira de se reposer sur ce que les différents États
Oggi è difficile affermare che, per creare l ’ osservatorio e identificare le problematiche in questione, sarà sufficiente basarsi solamente su ciò che gli Stati
Het is nauwelijks denkbaar dat, om dit waarnemingscentrum tot stand te brengen en de daarmee samenhangende problemen in kaart te brengen, we alleen maar hoeven te kijken wat de verschillende lidstaten
Trudno dziś zaakceptować fakt, że aby utworzyć to obserwatorium i wskazać problemy możemy polegać jedynie na tym, co poszczególne państwa członkowskie zdołały
É difícil, hoje, aceitar que, para criar este observatório e identificar os problemas envolvidos, precisamos apenas de basear-nos naquilo que os diferentes Estados-Membros
Astăzi, este dificil de acceptat faptul că, pentru a crea acest observator și a identifica problemele implicate, trebuie să ne bazăm doar pe ceea ce diferitele state