But for all the apparent agreement, a niggling nuance remains over Member States ’ priorities.
Aber bei allen offensichtlichen Vereinbarungen bleibt eine quälende Nuance der Prioritäten der Mitgliedstaaten.
But for all the apparent agreement, a niggling nuance remains over Member States ’ priorities.
Sin embargo, a pesar de que, aparentemente, existe un acuerdo, aún persiste un matiz preocupante en las prioridades de los Estados miembros.
Cependant, en dépit de cet accord de façade, une nuance subtile mais néanmoins préoccupante persiste concernant les priorités des États membres.
Ondanks al deze kennelijke eensgezindheid is er nog wel een klein nuanceverschil tussen de opvattingen van de lidstaten over de prioriteitenstelling.
Pomimo oczywistego porozumienia w wielu kwestiach, drobny niuans wciąż zakłóca priorytety państw członkowskich.
Mas, apesar do aparente acordo, há uma ligeira nuance nas prioridades dos Estados-Membros.
În ceea ce priveşte acordul aparent, priorităţile statelor membre încă prezintă unele diferenţe.