I repeat we can only require genuine own resources which can also lead to what a number of countries want, which is to have less national contributions.
Ich wiederhole noch einmal: Wir können nur echte Eigenmittel fordern, die dann auch zu dem führen können, was eine Reihe von Ländern wollen, nämlich geringere nationale Beiträge.
I repeat we can only require genuine own resources which can also lead to what a number of countries want, which is to have less national contributions.
Je répète que nous ne pouvons que réclamer des ressources propres qui puissent également mener à ce qu ’ un certain nombre de pays désirent, à savoir une diminution des contributions nationales.
Lo ripeto, non possiamo che puntare a risorse proprie autentiche, che ci permetterebbero di conseguire quello a cui aspirano numerosi paesi, vale a dire una riduzione dei contributi nazionali.
Ik herhaal nog maar eens dat we alleen echt eigen middelen nodig hebben; het mogelijke gevolg is dat de nationale bijdragen omlaag kunnen, iets wat sommige landen graag willen.
Powtarzam, że możemy domagać się rzeczywistych środków własnych jedynie wówczas, gdy będzie to oznaczać zmniejszenie składek krajowych, czego pragnie wiele krajów.
Repito que só podemos pedir recursos próprios genuínos que também possam levar ao que alguns dos países querem, que é ter menos contribuições nacionais.
Repet, putem solicita doar resurse proprii reale, ceea ce poate duce, de asemenea, la ceea ce doresc mai multe țări, și anume, diminuarea contribuțiilor naționale.