Alors, oui, il faut que la Commission se décide à lancer des procédures d ’ infraction avec la même sévérité qu ’ en matière économique.
Somit muss die Kommission beschließen, Vertragsverletzungsverfahren einzuleiten und dabei so streng wie bei wirtschaftlichen Angelegenheiten sein.
So yes, the Commission must resolve to start infringement proceedings and to be as strict as it is on economic matters.
Así que la Comisión debe resolver incoar procedimientos de infracción y ser tan estricta en este tema como en los asuntos económicos.
Alors, oui, il faut que la Commission se décide à lancer des procédures d ’ infraction avec la même sévérité qu ’ en matière économique.
Ebbene sì, la Commissione deve decidersi ad avviare procedure di infrazione e ad applicare la medesima severità che utilizza per le questioni economiche.
A więc – tak, Komisja musi podejmować się wszczynania postępowań w sprawie naruszenia unijnego prawa i musi być tak surowa, jak w sprawach gospodarczych.
Por conseguinte, sim, é preciso que a Comissão se decida a desencadear processos por infracção e a ser tão severa como é em matérias económicas.
Așadar, Comisia trebuie să inițieze proceduri privind încălcarea dreptului comunitar și trebuie să fie la fel de strictă ca în aspectele economice.