While this fits neatly within the strategy to fight climate change, I am alarmed that the current criteria governing EIB funding lack transparency and accountability when it comes to the examination and due diligence of these projects.
Während sich dies gut in den Rahmen der Strategie zur Bekämpfung des Klimawandels fügt, beunruhigt mich, dass es bei den bestehenden Kriterien für die Mittelvergabe der EIB in Bezug auf die Prüfung und Sorgfalt dieser Projekte an Transparenz und Rechenschaftspflicht mangelt.
While this fits neatly within the strategy to fight climate change, I am alarmed that the current criteria governing EIB funding lack transparency and accountability when it comes to the examination and due diligence of these projects.
Aunque esto encaja a la perfección en la estrategia orientada a luchar contra el cambio climático, me inquieta que los criterios actuales que rigen la financiación del BEI carezcan de transparencia y responsabilidad en la gestión en lo que respecta al análisis y la debida diligencia de estos proyectos.
Bien que ces projets s ’ intègrent bien dans la stratégie de lutte contre les changements climatiques, je m ’ inquiète du manque de transparence et de prise de responsabilité dans les critères qui président actuellement aux financements accordés par la BEI en matière d ’ examen et de contrôle préalable concernant ces projets.
Questi investimenti rientrano senza dubbio nella strategia per la lotta al cambiamento climatico, ma sono preoccupato perché i criteri adottati dalla BEI per i finanziamenti mancano di trasparenza e affidabilità in merito all ’ analisi e alla diligenza di questi progetti.
Hoewel dit keurig past binnen de strategie ter bestrijding van klimaatverandering, baart het mij zorgen dat de huidige criteria voor financiering van de EIB transparantie en verantwoording ontberen wat betreft het onderzoek en de van deze projecten.
Choć wpisuje się to w strategie walki ze zmianami klimatu, niepokoją mnie obecne kryteria finansowania, w których brak przejrzystości i odpowiedzialności, jeśli chodzi o kontrolę i należytą staranność realizacji tych projektów.
Embora este facto se enquadre na estratégia de luta contra as alterações climáticas, preocupa-me grandemente que os actuais critérios que governam os financiamentos do BEI careçam de transparência e da obrigação de prestação de contas no que se refere à avaliação e diligências devidas dos projectos em causa.
Aceste măsuri sunt în acord cu strategia de combatere a schimbărilor climatice, însă mă îngrijorează faptul că criteriile actuale care guvernează finanțarea BEI nu prezintă transparență și responsabilitate în ceea ce privește examinarea și gestionarea acestor proiecte.