What has happened since the Commission communication of three years ago on reinforcing the Union ’ s disaster response capacity, which said that we needed greater coherence and effectiveness for a more integrated EU disaster response capacity?
Was ist seit der Mitteilung der Kommission von vor drei Jahren über die Stärkung der Reaktionsfähigkeit der Union im Katastrophenfall passiert, aus der hervorging, dass wir mehr Kohärenz und Effektivität für eine einheitlichere Reaktionsfähigkeit der Union im Katastrophenfall benötigen?
What has happened since the Commission communication of three years ago on reinforcing the Union ’ s disaster response capacity, which said that we needed greater coherence and effectiveness for a more integrated EU disaster response capacity?
¿Qué ha ocurrido desde la Comunicación de la Comisión sobre el refuerzo de la capacidad de respuesta a los desastres de la Unión, publicada hace tres años, en la que se señalaba que necesitábamos una mayor coherencia y eficacia para lograr que la UE tenga una capacidad de respuesta a los desastres más integrada?
Que s ’ est-il passé depuis la communication de la Commission d ’ il y a trois ans sur le renforcement de la capacité de réaction aux catastrophes de l ’ Union, qui affirmait qu ’ une cohérence et une efficacité accrues étaient nécessaires pour bénéficier d ’ une telle capacité plus intégrée ?
Cosa è mutato dopo la comunicazione sul potenziamento della capacità europea di reazione alle catastrofi presentata dalla Commissione tre anni fa, in cui si affermava la necessità di una maggiore coerenza ed efficacia nonché di una capacità di reazione più integrata?
Wat is er gebeurd sinds de mededeling van de Commissie over het versterken van het reactievermogen van de Unie bij rampen, waarin werd gesteld dat er behoefte was aan grotere samenhang en doeltreffendheid voor een meer geïntegreerd EU-reactievermogen bij rampen?
Co zostało zrobione od momentu opublikowania trzy lata temu komunikatu Komisji w sprawie wzmocnienia zdolności Unii do reagowania na katastrofy, w którym stwierdzono, że potrzebujemy większej spójności i skuteczności w dziedzinie bardziej zintegrowanej reakcji UE na katastrofy?
Que aconteceu desde a Comunicação da Comissão, de há três anos, intitulada "Reforçar a capacidade de resposta da União às catástrofes", na qual se afirmava que precisávamos de uma maior coerência e eficácia com vista a uma capacidade mais integrada de resposta da UE a catástrofes?
Ce s-a întâmplat de la comunicarea Comisiei de acum trei ani cu privire la consolidarea capacității Uniunii de răspuns în caz de dezastre care spunea că avem nevoie de coerență și eficiență sporită pentru o capacitate mai integrată a UE de răspuns la dezastre?