Nous y reviendrons également à la fin de ce mois, dans la préparation des réunions du G20 parce que, pour la plupart des participants, il est évidemment important que l ’ on puisse en discuter avec nos partenaires non seulement de l ’ autre côté de l ’ Atlantique, mais aussi dans des pays émergents.
Wir werden auf diesen Punkt nochmals am Ende dieses Monats bei der Vorbereitung auf das G20-Treffen zurückkommen, da es für die Mehrheit der Teilnehmer ohne Frage wichtig ist, dass wir ihn mit unseren Partnern erörtern, nicht nur auf der anderen Seite des Atlantiks, sondern auch in Schwellenländern.
We will also revisit this issue at the end of this month in preparation for the G20 meetings, because it is clearly important for the majority of participants that we discuss it with our partners, not only on the other side of the Atlantic, but also in emerging countries.
También volveremos a tratar esta cuestión a finales de este mes cuando preparemos las reuniones del G20, porque es muy importante para la mayoría de participantes que lo debatamos con nuestros socios, no solo al otro lado del Atlántico, sino también en países emergentes.
Nous y reviendrons également à la fin de ce mois, dans la préparation des réunions du G20 parce que, pour la plupart des participants, il est évidemment important que l ’ on puisse en discuter avec nos partenaires non seulement de l ’ autre côté de l ’ Atlantique, mais aussi dans des pays émergents.
Ritorneremo sulla questione alla fine del mese in preparazione delle riunioni del G20, poiché è essenziale, per la maggior parte dei partecipanti, che se ne discuta non solo con i nostri partner sull ’ altra sponda dell ’ Atlantico ma anche con i paesi emergenti.
Ook op deze kwestie zullen wij aan het eind van deze maand terugkomen bij de voorbereiding van de G20-bijeenkomsten, want voor de meeste deelnemers is het uiteraard belangrijk om dit te kunnen bespreken met onze partners, niet alleen aan de overzijde van de Atlantische Oceaan, maar ook in de opkomende landen.
Kwestią tą zajmiemy się ponownie pod koniec miesiąca w ramach przygotowań do spotkania G-20, ponieważ jak najwyraźniej większość uczestników uważa, że powinniśmy omówić tę sprawę z naszymi partnerami nie tylko po drugiej stronie Atlantyku, ale także w krajach wschodzących.
Iremos também reanalisar a questão no final deste mês, na preparação das reuniões do G20, porque é claramente importante para a maioria dos participantes que a discutamos com os nossos parceiros, não apenas do outro lado do Atlântico, como também de países emergentes.
Vom relua această problemă la sfârșitul acestei luni cu ocazia pregătirii pentru reuniunile G20 deoarece, pentru majoritatea participanților, este în mod evident important să o discutăm cu partenerii noștri, nu numai cei de cealaltă parte a Atlanticului, dar și cei din țările emergente.