It also brings into play the importance of having a European agency such as the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) to monitor, collaborate and inform the Member States.
Sie führt uns auch die Wichtigkeit eines europäischen Organs wie des Europäischen Zentrums für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten (ECDC) vor Augen, das die Mitgliedstaaten überwacht, mit ihnen zusammenarbeitet und sie informiert.
It also brings into play the importance of having a European agency such as the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) to monitor, collaborate and inform the Member States.
También pone en juego la importancia de contar con un organismo europeo como el Centro Europeo de Prevención y Control de Enfermedades (ECDC) que supervise, colabore e informe a los Estados miembros.
Elle fait également entrer en ligne de compte le fait qu ’ il importe d ’ avoir une agence européenne telle que le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (CEPCM) pour surveiller, collaborer et informer les États membres.
Sottolinea inoltre il valore fondamentale di disporre di un ’ agenzia europea quale il Centro europeo per la prevenzione e il controllo della malattie (ECDC) per monitorare, collaborare e informare gli Stati membri.
Zij benadrukt ook het belang van een Europees agentschap zoals het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding (ECDC) om toezicht te houden, samen te werken en de lidstaten te informeren.
Podkreśla też znaczenie ustanowienia agencji europejskiej, na przykład Europejskiego Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób (ECDC) zajmującego się monitorowanie, współpraca i informowaniem państw członkowskich.
Também torna mais patente a importância de dispor, na UE, de um organismo como o Centro Europeu de Prevenção e Controlo de Doenças (ECDC) para controlar, colaborar e informar os Estados-Membros.