Situaţia este cu atât mai îngrijorătoare, cu cât nu există perspective reale de aplanare a conflictului intern.
Die Situation ist umso alarmierender, als eine Lösung dieses internen Konflikts nicht wirklich absehbar ist.
The situation is all the more alarming as there are no real prospects of resolving the internal conflict.
La situación resulta aún más alarmante porque no existen perspectivas realistas de resolver este conflicto interno.
La situation est d ’ autant plus alarmante qu ’ il n ’ y a pas de réelle perspective de solution dans ce conflit interne.
La situazione è ancora più allarmante poiché non vi sono reali prospettive di risoluzione del conflitto interno.
De situatie is des te alarmerender omdat er geen reëel vooruitzicht is op een oplossing van dit binnenlandse conflict.
Sytuacja jest tym bardziej alarmująca, że nie ma realnych perspektyw rozwiązania tego konfliktu wewnętrznego.
A situação é tanto mais alarmante quanto não existem verdadeiras perspectivas de resolver o conflito interno.
Situaţia este cu atât mai îngrijorătoare, cu cât nu există perspective reale de aplanare a conflictului intern.