In my view, this is clear proof that factors other than sovereign debt enter into the picture and influence markets.
Meines Erachtens ist das ein klarer Beweis dafür, dass andere Faktoren als die Staatschulden ins Spiel kommen und Märkte beeinflussen.
In my view, this is clear proof that factors other than sovereign debt enter into the picture and influence markets.
En mi opinión, esto demuestra claramente que otros factores aparte de la deuda soberana también intervienen e influyen en los mercados.
À mes yeux, il s ’ agit de la preuve évidente que des facteurs autres que la dette souveraine sont en jeu et influencent les marchés.
A mio avviso, è una prova evidente di come entrino in ballo fattori diversi dal debito sovrano che influenzano i mercati.
Voor mij is dat een duidelijk teken dat er op de financiële markten meer factoren meespelen dan de overheidsschuld.
Moim zdaniem jest to wyraźny dowód, że w grę wchodzą także czynniki inne niż dług i wywierają wpływ na rynki.
Na minha opinião, é esta a prova cabal de que outros factores além da dívida soberana contribuem para o quadro geral e influenciam os mercados.
După părerea mea, aceasta constituie o dovadă clară că în context intervin și influențează piețele și alți factori în afara datoriei suverane.