El Consejo invitó a la Comisión a tomar las medidas necesarias para apoyar el progreso de Kosovo en su acercamiento a la Unión Europea, en consonancia con la perspectiva europea de la región a que me he referido anteriormente.
Der Rat forderte die Kommission auf, die erforderlichen Maßnahmen zur Unterstützung der Fortschritte des Kosovo in Richtung Europäische Union, in Übereinstimmung mit der europäischen Perspektive hinsichtlich der Region zu ergreifen, worauf ich zuvor hinwies.
The Council invited the Commission to take the necessary measures to support Kosovo ’ s progress towards the European Union in accordance with the European perspective on the region, to which I previously referred.
El Consejo invitó a la Comisión a tomar las medidas necesarias para apoyar el progreso de Kosovo en su acercamiento a la Unión Europea, en consonancia con la perspectiva europea de la región a que me he referido anteriormente.
Le Conseil a invité la Commission à prendre les mesures nécessaires pour soutenir les progrès du Kosovo vers l ’ Union européenne conformément à la perspective européenne pour la région, à laquelle j ’ ai fait précédemment référence.
Il Consiglio ha invitato la Commissione ad adottare le misure necessarie per sostenere i progressi del Kosovo nel suo avvicinamento all ’ Unione europea, in linea con la prospettiva europea sulla regione precedentemente citata.
De Raad heeft de Commissie verzocht de nodige maatregelen te nemen om de toenadering van Kosovo tot de Europese Unie te steunen in overeenstemming met het Europees perspectief van de regio, waaraan ik eerder heb gerefereerd.
Rada zwróciła się do Komisji z prośbą o przyjęcie niezbędnych środków w celu wspierania postępów Kosowa na drodze do Unii Europejskiej, zgodnie z europejskimi planami wobec regionu, do których wcześniej nawiązałem.
O Conselho convidou a Comissão a tomar as medidas necessárias para apoiar os progressos do Kosovo na via da aproximação à União Europeia, de acordo com as perspectivas da UE para a região, a que já aludi.
Consiliul a invitat Comisia să ia măsurile necesare pentru sprijinirea progresului Kosovo către Uniunea Europeană în conformitate cu perspectiva europeană din regiune, la care am făcut referire anterior.