Señor Presidente, señor Comisario, los problemas de la cadena alimentaria han estado en el centro de la atención pública en los últimos años.
Herr Präsident, Herr Kommissar! Die Probleme der Lebensmittelkette haben in den letzten Jahren im Blickpunkt der Öffentlichkeit gestanden.
Mr President, Commissioner, the problems in the food chain have been the focus of the public ’ s attention in recent years.
Señor Presidente, señor Comisario, los problemas de la cadena alimentaria han estado en el centro de la atención pública en los últimos años.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, les problèmes de la chaîne alimentaire ont été au centre de l ’ attention du public ces dernières années.
Signor Presidente, signor Commissario, i problemi della filiera alimentare sono stati al centro dell ’ attenzione pubblica negli ultimi anni.
Panie przewodniczący, panie komisarzu! W ostatnich latach problemy występujące w łańcuchu dostaw żywności skupiają na sobie uwagę publiczną.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, os problemas na cadeia alimentar estiveram no centro da atenção pública nos últimos anos.
Dle președinte, dle comisar, în ultimii ani, problemele din interiorul lanțului alimentar s-au aflat în centrul atenției publicului.