It marks the ongoing replacement of European nation states with an EU supranational government, meaning above nation states.
Er zeigt die fortschreitende Verdrängung der europäischen Nationalstaaten durch eine supranationale EU-Regierung, die über den Nationalstaaten steht.
It marks the ongoing replacement of European nation states with an EU supranational government, meaning above nation states.
Marca el actual reemplazo de los Estados nacionales europeos por un Gobierno supranacional de la UE, con un significado prioritario frente a los Estados nacionales.
Elle célèbre le remplacement en cours des États-nations européens par un gouvernement européen supranational, c ’ est-à-dire placé au-dessus des États-nations.
È il simbolo di un governo sovranazionale europeo, al di sopra degli Stati nazione, che continua a sostituirsi a loro.
Deze dag staat in het teken van een voortschrijdend proces, waarbij de Europese natiestaten langzaam maar zeker terrein verliezen aan een supranationale EU-regering, die dus boven de natiestaten staat.
Jest symbolem trwającego procesu zastępowania europejskich państw narodowych przez ponadnarodowy rząd UE, czyli przewyższający państwa narodowe.
Assinalou a substituição progressiva dos Estados-nação europeus por um governo europeu supranacional, ou seja, situado acima dos Estados-nação.
Marchează înlocuirea permanentă a statelor-națiune europene cu un guvern supranațional al UE, adică un guvern peste statele-națiune.