Finally, I agree with many of the other speakers that we do need a moratorium on the full implementation of this directive.
Schließlich stimme ich vielen der anderen Rednerinnen und Rednern zu, dass wir wirklich ein Moratorium zur umfassenden Durchführung dieser Richtlinie benötigen.
Finally, I agree with many of the other speakers that we do need a moratorium on the full implementation of this directive.
Finalmente, coincido con muchos de los otros oradores en que necesitamos una moratoria para la implementación total de esta Directiva.
Enfin, je rejoins ce qu ’ ont dit de nombreux autres orateurs : nous avons besoin d ’ un moratoire sur la pleine mise en œuvre de cette directive.
Concludo dicendo che sono d ’ accordo con i numerosi colleghi che hanno sostenuto l ’ esigenza di una moratoria della piena applicazione della direttiva.
Tot slot ben ik het met veel van de andere sprekers eens dat we een moratorium op de volledige tenuitvoerlegging van deze richtlijn nodig hebben.
Na koniec zgadzam się z wieloma innymi mówcami, że potrzebujemy moratorium na pełne wdrożenie przedmiotowej dyrektywy.
Por último, subscrevo a opinião de muitos dos anteriores oradores quanto à necessidade indiscutível de uma moratória sobre a aplicação cabal desta directiva.
În sfârșit, sunt de acord cu mulți dintre antevorbitori că avem nevoie într-adevăr de un moratoriu privind aplicarea integrală a acestei directive.