The European Union is hungry and eager in its acquisition of all of the attributes and trappings of statehood.
Bei der Beschaffung all der Attribute von Eigenstaatlichkeit, aber auch des diesbezüglichen Prestiges, ist die Europäische Union hungrig und begierig.
The European Union is hungry and eager in its acquisition of all of the attributes and trappings of statehood.
La Unión Europea está ávida e impaciente por adquirir todos los atributos y símbolos de la categoría de Estado.
L ’ Union européenne est vorace et impatiente d ’ acquérir tous les attributs d ’ un État.
De Europese Unie hunkert naar alle mogelijke attributen en ornamenten die de Europese soevereiniteit tonen.
Unia Europejska pragnie wszystkich atrybutów państwowości i żarliwie dąży do ich zdobycia.
A União Europeia mostra-se ávida e impaciente por adquirir todos os aparatos e atributos de um Estado.
Uniunea Europeană este avidă și nerăbdătoare să dobândească toate atributele și capcanele suveranității statale.