En effet, eu égard à la conjoncture difficile dans laquelle nos agriculteurs doivent évoluer actuellement, je voudrais que la PAC après 2013 permette aux agriculteurs de se concentrer sur l ’
Da sich unsere Landwirte gegenwärtig in der Tat in einem schwierigen Wirtschaftsklima wiederfinden, würde ich mir wünschen, dass sich die Landwirte durch die GAP nach 2013 auf das Hauptziel, die Erzeugung sicherer und qualitativ guter Nahrungsmittel, konzentrieren
Indeed, given the difficult economic climate in which our farmers currently find themselves, I would want the post-2013 CAP to enable farmers to concentrate on the
De hecho, dada la difícil situación económica en la que nuestros agricultores se encuentran actualmente, me gustaría que la PAC posterior a 2013 permitiera a los agricultores concentrarse en el objetivo principal que supone
En effet, eu égard à la conjoncture difficile dans laquelle nos agriculteurs doivent évoluer actuellement, je voudrais que la PAC après 2013 permette aux agriculteurs de se concentrer sur l ’
In effetti, considerate le attuali difficoltà economiche degli agricoltori, vorrei che la PAC per il dopo 2013 permettesse agli agricoltori stessi di dedicarsi al loro compito
Gezien de moeilijke conjunctuur waarin onze boeren zich momenteel bevinden, zou ik namelijk graag zien dat het GLB na 2013 de boeren in staat stelt zich te concentreren op
Rzeczywiście, zważywszy na trudną bieżącą sytuację gospodarczą naszych rolników, chciałbym aby WPR po roku 2013 umożliwiała rolnikom skoncentrowanie się na
Com efeito, face à difícil situação económica em que hoje se encontram os nossos agricultores, gostaria que a PAC pós-2013 permitisse aos agricultores concentrarem-se no objectivo
Într-adevăr, având în vedere climatul economic dificil în care se află agricultorii noștri, mi-aș dori ca PAC post-2013 să le permită agricultorilor să se concentreze asupra obiectivului principal, care presupune producerea de