Dzięki temu możliwe będzie otwarcie Schengen na dwa nowe państwa z jednoczesnym zachowaniem należytej dbałości o bezpieczeństwo obywateli i ich interesy.
Dadurch wird es gleichzeitig möglich sein, den beiden neuen Ländern den Zugang zu den Daten in SIS zu geben und die Bürgerinnen und Bürger sowie ihre Interessen weiterhin in angemessener Weise zu schützen.
Thanks to this, it will be possible to open Schengen to the two new countries while, at the same time, maintaining the right level of care for the security of citizens and their interests.
Gracias a esto, será posible abrir Schengen a los dos nuevos países, al tiempo que mantenemos el grado de precaución conveniente para la seguridad de los ciudadanos y de sus intereses.
Grâce à cela, il sera possible d ’ ouvrir Schengen aux deux nouveaux pays tout en maintenant un niveau adéquat de protection de la sécurité des citoyens et de leurs intérêts.
Grazie a ciò, sarà possibile aprire Schengen ai due nuovi paesi e, al contempo, mantenere un adeguato livello di protezione dei cittadini e dei loro interessi.
Hierdoor kan Schengen worden geopend voor de twee nieuwe landen, terwijl tegelijk de nodige aandacht voor de veiligheid van de burgers en hun belangen wordt behouden.
Dzięki temu możliwe będzie otwarcie Schengen na dwa nowe państwa z jednoczesnym zachowaniem należytej dbałości o bezpieczeństwo obywateli i ich interesy.