Beides führt zu mehr Rechtssicherheit und klaren Regeln für die Unternehmen, und das ist für außerordentlich wichtig, und es ist darauf hingewiesen worden, dass diese im europäischen Binnenmarkt der Leitgedanke sein muss, den alle Unternehmen erfüllen.
Beides führt zu mehr Rechtssicherheit und klaren Regeln für die Unternehmen, und das ist für außerordentlich wichtig, und es ist darauf hingewiesen worden, dass diese im europäischen Binnenmarkt der Leitgedanke sein muss, den alle Unternehmen erfüllen.
Both of these will bring greater legal certainty and clearer rules for businesses, something that is extremely important for compliance We have already heard that compliance in the European internal market is a principle that must be followed by all businesses.
Las dos aportarán una mayor seguridad jurídica y normas más claras para las empresas, algo que es fundamental para que se acaten. Ya hemos oído que la conformidad en el mercado interior europeo es un principio que deben seguir todas las empresas.
Ces deux changements renforceront la sécurité juridique et clarifieront les règles pour les entreprises, chose extrêmement importante pour la conformité. Nous avons déjà entendu que la conformité sur le marché intérieur européen était un principe qui devait être suivi par toutes les entreprises.
Entrambe le modifiche sono destinate a conferire una maggiore certezza giuridica e una maggiore chiarezza nelle norme per le imprese, un aspetto fondamentale per garantirne il rispetto. È stato già detto, infatti, che il rispetto delle norme nel mercato interno è un principio che vale per tutte le imprese.
Beide zullen voor een grotere rechtszekerheid en duidelijkere regels voor bedrijven zorgen, wat van groot belang is voor de naleving. We hebben al gehoord dat naleving van de regels van de Europese interne markt een beginsel is waaraan alle bedrijven zich moeten houden.
Obydwie te zmiany przyniosą z sobą większą pewność prawną i jaśniejsze zasady dla przedsiębiorstw, co jest niezwykle istotne z punktu wiedzenia zgodności. Słyszeliśmy już, że respektowanie przepisów na europejskim rynku wewnętrznym jest zasadą, która musi być przestrzegana przez wszystkie przedsiębiorstwa.
Para as empresas, significam mais segurança jurídica e uma maior clareza das regras, o que muito facilita o respeito dessas regras. Já foi dito que, no mercado interno europeu, o respeito das regras é um princípio a que todas as empresas estão obrigadas.
Aceste două aspecte vor aduce mai multă certitudine juridică și norme mai clare pentru întreprinderi, elemente foarte importante pentru conformitate Și s-a spus deja că, în cadrul pieței interne europene, conformitatea este un principiu ce trebuie respectat de toate întreprinderile.