Let me conclude by confirming that the European Union will continue to contribute to the efforts to alleviate the water deficit in this region and to ensure the provision of clean water resources, preserving the environment and safeguarding drinking water for the people of the region.
Lassen Sie mich abschließend nochmals bekräftigen, dass die Europäische Union auch weiterhin die Bemühungen unterstützen wird, das Wasserdefizit in der Region zu verringern und die Versorgung mit sauberen Wasserressourcen sicherzustellen, die Umwelt zu erhalten und das Trinkwasser für die Menschen in der Region zu schützen.
Let me conclude by confirming that the European Union will continue to contribute to the efforts to alleviate the water deficit in this region and to ensure the provision of clean water resources, preserving the environment and safeguarding drinking water for the people of the region.
Permettez-moi de conclure en confirmant que l ’ Union européenne continuera de contribuer aux efforts en vue d ’ atténuer la pénurie d ’ eau dans la région, ainsi que pour assurer l ’ approvisionnement en eau et la préservation de l ’ environnement et des ressources en eau potable pour les habitants de la région.
Vorrei concludere confermando che l ’ Unione europea continuerà ad apportare il proprio contributo per ridurre la carenza idrica nella regione ed assicurare l ’ approvvigionamento di acqua pulita, preservando l ’ ambiente e salvaguardando l ’ acqua potabile per i popoli della regione.
Ten slotte wil ik bevestigen dat de Europese Unie zal blijven bijdragen aan inspanningen om het watertekort in deze regio te verminderen en de voorziening van schoon water te waarborgen, waarbij het milieu moet worden behouden en het drinkwater voor de mensen in de regio moet zijn veiliggesteld.
Pozwolę sobie zakończyć potwierdzając fakt, że Unia Europejska będzie nadal wnosić swój wkład w działania zmierzające do złagodzenia deficytu wody w tym regionie, a także zapewnienia dostaw czystej wody, ochrony środowiska i zapewnienia wody pitnej dla ludności w regionie.
Para concluir, gostaria de reafirmar que a União Europeia continuará a contribuir para os esforços de menorização do problema do défice de recursos hídricos na região e para assegurar a disponibilização de recursos de água potável, preservando o ambiente e salvaguardando a existência de água potável para a população.
Permiteți-mi să închei prin a confirma că Uniunea Europeană va continua să contribuie la eforturile de atenuare a deficitului de apă din această regiune și să asigure furnizarea de resurse de apă curată, conservând mediul și protejând apa potabilă pentru oamenii din regiune.