Yo creo que lo que se ha visto inmediatamente es que el enfoque europeo, en este caso, ha permitido adoptar una decisión mucho más equilibrada.
Ich glaube, dass in diesem Fall sofort klar war, dass der europäische Ansatz bedeutete, dass eine viel ausgewogenere Entscheidung getroffen werden konnte.
I believe that what was immediately seen is that in this case, the European approach meant that a much more balanced decision could be adopted.
Yo creo que lo que se ha visto inmediatamente es que el enfoque europeo, en este caso, ha permitido adoptar una decisión mucho más equilibrada.
Je pense que l ’ on a constaté immédiatement, en la matière, que l ’ approche européenne a permis d ’ adopter une décision bien plus équilibrée.
A mio avviso, è stato fin da subito evidente che l ’ approccio europeo, in questo caso, ha permesso di adottare una decisione più equilibrata.
Ik ben van mening dat onmiddellijk duidelijk was dat de Europese aanpak in dit geval inhield dat een veel evenwichtiger besluit kon worden genomen.
Uważam, że w przedmiotowym przypadku natychmiast można było dostrzec, że podejście europejskie oznaczało szansę przyjęcia zdecydowanie bardziej wyważonej decyzji.
Creio que aquilo que se viu imediatamente foi que, neste caso, a abordagem europeia significava que se podia tomar uma decisão mais equilibrada.
Cred că ceea ce a devenit imediat evident în acest caz este faptul că abordarea europeană a oferit perspectiva luării unei decizii mult mai echilibrate.