Mme la haute représentante peut-elle me dire si une coopération de ce type est d ’ ores et déjà envisagée par un groupe de pays et, si oui, le cas échéant, pouvez-vous m ’ indiquer les critères requis pour être admis à cette forme de coopération ?
Könnte Frau Ashton mir sagen, ob eine Zusammenarbeit dieser Art bereits von einer Gruppe von Ländern in Betracht gezogen wurde, und wenn ja, können Sie mir sagen, welche Kriterien gegebenenfalls erfüllt werden müssen, um sich für diese Art der Zusammenarbeit zu qualifizieren?
Can Baroness Ashton tell me whether cooperation of this nature has already been considered by a group of countries and if so, where appropriate, can you tell me the criteria to be met to qualify for this type of cooperation?
¿Podría la baronesa Ashton decirme si algún grupo de países ha considerado ya la cooperación de este tipo y, de ser así, si fuera procedente, explicarme qué requisitos han de cumplirse para poder acceder a este tipo de cooperación?
Mme la haute représentante peut-elle me dire si une coopération de ce type est d ’ ores et déjà envisagée par un groupe de pays et, si oui, le cas échéant, pouvez-vous m ’ indiquer les critères requis pour être admis à cette forme de coopération ?
Può la Baronessa Ashton indicare se una cooperazione di questo tipo è già stata presa in considerazione da un gruppo di paesi? In tal caso può indicarmi i criteri applicabili che devono essere ottemperati per questo tipo di cooperazione?
Kan mevrouw Ashton mij zeggen of bij een aantal landen al plannen voor deze samenwerking bestaan, en zo ja, aan welke criteria moet worden voldaan om daaraan te mogen deelnemen?
Czy baronessa Ashton może mi powiedzieć, czy współpraca tego rodzaju była już rozważana przez jakąś grupę krajów, a jeśli tak, to jakie należy spełnić kryteria, by kwalifikować się do tego rodzaju współpracy?
Poderá a senhora baronesa Ashton dizer-me se este tipo de cooperação já foi considerado por um grupo de países e, em caso afirmativo, se for caso disso, poderá indicar-me os critérios de elegibilidade a observar para este tipo de cooperação?
Baroneasa Ashton îmi poate spune dacă acest tip de cooperare a fost avută deja în vedere de un grup de țări și dacă da, după caz, îmi puteți spune care sunt criteriile care trebuie întrunite pentru a desfășura acest tip de cooperare?