In an effort to compensate for those losses, an application was submitted in October 2009 to the European Globalisation Fund (EGF) on behalf of SR Technics workers.
Um diese Verluste zu kompensieren, wurde im Oktober 2009 im Namen der Angestellten von SR Technics ein Antrag an den Europäischen Globalisierungsfonds (EGF) übermittelt.
In an effort to compensate for those losses, an application was submitted in October 2009 to the European Globalisation Fund (EGF) on behalf of SR Technics workers.
En un esfuerzo por compensar esas pérdidas, se presentó una solicitud en octubre de 2009 al Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (FEAG) en nombre de los trabajadores de SR Technics.
Pour tenter de compenser ces pertes, une demande a été déposée en octobre 2009 auprès du Fonds européen d ’ ajustement à la mondialisation (FEAM) au nom de travailleurs de SR Technics.
Nel tentativo di compensare tale perdita, nell ’ ottobre 2009 è stata presentata una richiesta al Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione a nome dei lavoratori della SR Technics.
In een poging om die verliezen te compenseren werd er in oktober 2009 namens de werknemers van SR Technics een aanvraag ingediend bij het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (EFG).
W październiku 2009 roku w ramach starań o zrekompensowanie tej straty w imieniu pracowników SR Technics złożono wniosek do Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji (EGF).
Num esforço para compensar a referida perda, foi apresentado um pedido ao Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização (FEG) em Outubro de 2009, em nome dos trabalhadores da SR Technics.
Într-un efort de compensare a acestor pierderi, a fost depusă o cerere la Fondul european de ajustare la globalizare în octombrie 2009, în numele lucrătorilor de la SR Technics.