So, in terms of where we are: we know the value of a deal that is now 80% complete and that in July 2008 80% of what needed to be done was done.
Wo stehen wir also? Wir kennen den Wert eines Vertrags, der im Juli 2008 zu 80% unter Dach und Fach gebracht wurde.
So, in terms of where we are: we know the value of a deal that is now 80% complete and that in July 2008 80% of what needed to be done was done.
Así pues, la situación es la siguiente: conocemos el valor de un acuerdo que ahora está completo al 80% y sabemos que en julio de 2008, el 80% de lo que tenía que hacerse se hizo.
La situation actuelle est la suivante : nous connaissons la valeur des négociations qui sont à présent terminées à 80 % et savons qu ’ en juillet 2008, 80 % de ce qui devait être fait l ’ avait été.
Attualmente a che punto siamo? Conosciamo il valore di un accordo che è ora completo all ’ 80 per cento e che nel luglio 2008 era stato fatto l ’ 80 per cento di ciò che occorreva fare.
Dus we staan er zo voor: we kennen de waarde van een overeenkomst die nu voor 80 procent af is, en weten dat in juli 2008 80 procent van wat er moest gebeuren ook is gebeurd.
Jeśli chodzi więc o naszą obecną sytuację, znamy wartość porozumienia, które zostało już osiągnięte w 80%, a także wiemy, że do lipca 2008 r. zrobione zostało 80% tego, co należało zrobić.
Vejamos, portanto, em que ponto estamos: sabemos que temos um acordo que já está concluído em 80% e que em Julho de 2008, 80% do que havia para fazer já estará feito.
În consecinţă, în ceea ce priveşte situaţia actuală, cunoaştem valoarea unei negocieri care este în prezent finalizată în proporţie de 80%, precum şi faptul că, în iulie 2008, 80% din ceea ce trebuia realizat fusese realizat.