Panie przewodniczący! Październikowe konkluzje Rady to dobra podstawa, by ograniczyć kompletnie nierealne oczekiwania wobec Europy w zakresie zmian klimatycznych.
Herr Präsident, das Ergebnis der Ratssitzung im Oktober ist eine gute Grundlage für die Begrenzung der völlig unrealistischen Maßnahmen, die Europa im Bereich des Klimawandels ergreifen soll.
Mr President, the outcome of the Council in October is a good basis for placing restrictions on the completely unrealistic measures Europe is being expected to take in the area of climate change.
Señor Presidente, el resultado del Consejo celebrado en octubre es una buena base para poner restricciones respecto de las medidas totalmente utópicas que Europa prevé adoptar en el ámbito del cambio climático.
Monsieur le Président, le résultat du Conseil d ’ octobre constitue une bonne occasion d ’ imposer des restrictions sur les mesures totalement irréalistes que l ’ Europe est censée prendre dans le domaine du changement climatique.
Signor Presidente, le conclusioni del Consiglio di ottobre rappresentano un buon punto di partenza per apportare delle restrizioni ai provvedimenti del tutto irrealistici che ci si attende dall ’ Europa nel settore dei cambiamenti climatici.
Mijnheer de Voorzitter, de conclusies van de Europese Raad van oktober zijn een goede basis om paal en perk te stellen aan de totaal onrealistische verwachtingen die op het gebied van de klimaatverandering ten aanzien van Europa worden gekoesterd.
Panie przewodniczący! Październikowe konkluzje Rady to dobra podstawa, by ograniczyć kompletnie nierealne oczekiwania wobec Europy w zakresie zmian klimatycznych.
Senhor Presidente, o resultado do Conselho de Outubro é um bom pretexto para impor restrições às medidas absolutamente irrealistas que se espera que a Europa adopte no domínio das alterações climáticas.
Dle preşedinte, rezultatul Consiliului din octombrie este un bun punct de plecare pentru a impune restricţii asupra măsurilor complet nerealiste pe care se estimează că Europa le va lua în domeniul schimbărilor climatice.