Mr President, when Governor Salmaan Taseer was buried, it seemed to me as though any hope for a moderate, stable Pakistan was buried with him.
Herr Präsident! Als Gouverneur Salmaan Taseer beerdigt wurde, schien es mir, als ob jede Hoffnung für ein gemäßigtes, stabiles Pakistan mit ihm zusammen beerdigt würde.
Mr President, when Governor Salmaan Taseer was buried, it seemed to me as though any hope for a moderate, stable Pakistan was buried with him.
Señor Presidente, cuando se enterró al Gobernador Salmaan Taseer, me dio la impresión de que toda esperanza de un Pakistán moderado y estable se enterrase con él.
Monsieur le Président, il me semble qu ’ avec l ’ enterrement du gouverneur Salman Taseer, on a enterré tout espoir d ’ un Pakistan stable et modéré.
Signor Presidente, con l ’ omicidio del governatore Taseer pensavo che ogni speranza per un Pakistan stabile e moderato sarebbe stata sepolta con lui.
Mijnheer de Voorzitter, toen gouverneur Salmaan Taseer werd begraven, kreeg ik het gevoel dat samen met hem iedere hoop op een gematigd, stabiel Pakistan werd begraven.
Panie Przewodniczący! Kiedy pochowano gubernatora Salmaana Taseera, wydawało mi się, że wszelkie nadzieje na umiarkowany, stabilny Pakistan pogrzebano wraz z nim.
Dle preşedinte, când guvernatorul Salmaan Taseer a fost înmormântat, mi s-a părut că toate speranţele legate de un Pakistan moderat şi stabil au fost înmormântate odată cu el.