Mr President, I rise to speak specifically on Mr El Khadraoui ’ s report on the Eurovignette, the subject of which has been before this House in numerous forms on many previous occasions.
Herr Präsident, ich möchte vor allem über den Bericht von Saïd El Khadraoui über die Eurovignette sprechen. Dieses Thema wurde in diesem Haus bereits häufig auf unterschiedliche Weise behandelt.
Mr President, I rise to speak specifically on Mr El Khadraoui ’ s report on the Eurovignette, the subject of which has been before this House in numerous forms on many previous occasions.
Señor Presidente, me gustaría hablar especificamente sobre el informe de la Euroviñeta realizado por el señor El Khadraoui, cuyo tema ya se ha debatido en esta Cámara de varias formas y en muchas ocasiones.
Monsieur le Président, je prends la parole afin d ’ aborder plus particulièrement le rapport de M. El Khadraoui sur l ’ eurovignette, sujet déjà débattu au sein de cette Assemblée sous de nombreuses formes et à de nombreuses reprises.
Signor Presidente, vorrei parlare in particolare della relazione dell ’ onorevole El Khadraoui sull ’ Eurovignette, il cui oggetto è stato trattato da quest ’ Aula in diverse forme e in numerose occasioni passate.
Panie przewodniczący! Zabieram głos, aby omówić w szczególności sprawozdanie pana posła El Khadraouiego w sprawie eurowiniet, które były już wielokrotnie poddawane pod debatę w tej Izbie w różnych postaciach.
Senhor Presidente, gostaria de falar, especificamente, sobre o relatório do senhor deputado El Khadraoui sobre a Eurovinheta, tema que já foi abordado nesta Assembleia sob diversas formas e em inúmeras ocasiões.
Domnule preşedinte, iau cuvântul pentru a mă referi, în mod specific, la raportul domnului El Khadraoui privind eurovinieta, subiect care a fost prezentat acestui Parlament sub numeroase forme, cu numeroase ocazii anterioare.