Occorre poi una seria valutazione di come il sistema reagisce nei momenti critici: si auspica che il comitato istituito dalla direttiva possa confrontarsi con le autorità locali affinché il sistema sia studiato per garantire una rapida ed efficiente risposta in caso di problemi legati al trasporto.
Anschließend wird man ernsthaft untersuchen müssen, wie das System in kritischen Momenten reagiert. Es ist zu hoffen, dass der durch die Richtlinie geschaffene Ausschuss in der Lage sein wird, mit örtlichen Behörden so zusammenzuarbeiten, dass das System dem Konzept nach eine rasche und wirksame Reaktion bei verkehrsbedingten Problemen gewährleistet.
A serious investigation into how the system will react in critical moments will then be needed. Hopefully, the committee created by the directive will be able to work with local authorities so that the system is designed to guarantee a rapid and efficient response in case of transport-related problems.
Entonces habrá que efectuar una investigación seria de cómo responderá el sistema en momentos críticos. Esperemos que el comité que crea la Directiva sea capaz de trabajar con las autoridades locales de modo que el sistema se diseñe de tal forma que garantice una respuesta rápida y eficiente en caso de presentarse problemas relacionados con el transporte.
Occorre poi una seria valutazione di come il sistema reagisce nei momenti critici: si auspica che il comitato istituito dalla direttiva possa confrontarsi con le autorità locali affinché il sistema sia studiato per garantire una rapida ed efficiente risposta in caso di problemi legati al trasporto.