Maar ik wil graag nog een stap verder gaan en inderdaad, zoals collega Mauro zegt, in de partnerschapsovereenkomst met Irak, waar nu over gesproken wordt, een veilige leefomgeving voor Iraakse christenen in Irak als prioriteit opnemen.
Ich würde jedoch gerne noch einen Schritt weiter gehen und – wie Herr Mauro gesagt hat – in das Partnerschaftsabkommen mit dem Irak, über das wir gerade diskutieren, als Priorität ein sicheres Lebensumfeld für irakische Christen im Irak miteinbeziehen.
However, I would like to go a step further and, indeed, as Mr Mauro has said, include as a priority in the partnership agreement with Iraq which we are debating now a safe living environment for Iraqi Christians in Iraq.
Sin embargo, me gustaría ir un paso más allá y, tal y como ha dicho el señor Mauro, incluir la creación de un entorno seguro para los cristianos iraquíes en Iraq como prioridad del acuerdo de asociación con Iraq que estamos debatiendo.
Cependant, je voudrais aller un peu plus loin et, effectivement, comme M. Mauro l ’ a dit, inclure comme priorité dans l ’ accord de partenariat avec l ’ Iraq dont nous débattons aujourd ’ hui un cadre de vie sûr pour les chrétiens iraquiens en Iraq.
Desidero, però, andare oltre e, proprio come ha affermato l ’ onorevole Mauro, dare priorità alla sicurezza dei cristiani in Iraq nel quadro dell ’ accordo di partenariato oggetto della discussione odierna.
Maar ik wil graag nog een stap verder gaan en inderdaad, zoals collega Mauro zegt, in de partnerschapsovereenkomst met Irak, waar nu over gesproken wordt, een veilige leefomgeving voor Iraakse christenen in Irak als prioriteit opnemen.
Chciałabym jednak pójść o krok dalej i rzeczywiście, tak jak powiedział pan poseł Mauro, włączyć jako priorytet do omawianych teraz porozumień o partnerstwie z Irakiem bezpieczne środowisko życia dla irackich chrześcijan w Iraku.
No entanto, gostaria que déssemos um passo mais além e que, como foi defendido pelo senhor deputado Mauro, elegêssemos como condição prioritária do acordo de parceria com o Iraque, actualmente em discussão, a garantia da segurança dos cristãos iraquianos no Iraque.
Totuși, aș dori să mergem un pic mai departe și, așa cum a spus dl Mauro, să includem în mod prioritar în acordul de parteneriat cu Irakul, pe care îl dezbatem acum, o clauză referitoare la un climat de viață sigur pentru creștinii irakieni din Irak.