Cred că despre meritele acestui Tratat s-a vorbit atât de mult încât este inutil să reluăm această dezbatere.
Auch werden wir dann nicht in der Lage sein, das Bild der Europäischen Union als echter globaler Akteur wieder zu stärken.
I believe that we have discussed the merits of this Treaty so much that there is no point in us reviving this debate.
Creo que hemos debatido los méritos de este Tratado tanto que no tiene sentido que lo reanudemos.
Je pense que nous avons tant discuté des mérites de ce Traité qu ’ il est inutile de relancer ce débat.
Credo che i meriti di questo trattato siano stati discussi a sufficienza da rendere inutile un nuovo dibattito sull'argomento.
Ik geloof dat wij al zo lang over de voordelen van dit Verdrag hebben gesproken, dat het zinloos is dit debat nieuw leven in te blazen.
Moim zdaniem omówiliśmy zalety przedmiotowego traktatu tak szczegółowo, że nie ma sensu ponowne ożywianie tej debaty.
Considero que já discutimos tanto os méritos deste tratado, que não faz sentido retomarmos este debate.
Cred că despre meritele acestui Tratat s-a vorbit atât de mult încât este inutil să reluăm această dezbatere.