Bientôt, chers collègues, il n ’ y aura plus de chrétiens sur les terres qui ont vu naître le christianisme.
Meine Damen und Herren, in den Gebieten, die früher die Geburtsstätte des Christentums waren, wird es bald keine Christen mehr geben.
Soon, ladies and gentlemen, there will no longer be any Christians on the lands that gave birth to Christianity.
Muy pronto, Señorías, no quedarán cristianos en las tierras que vieron nacer al cristianismo.
Bientôt, chers collègues, il n ’ y aura plus de chrétiens sur les terres qui ont vu naître le christianisme.
Ben presto, onorevoli colleghi non vi saranno più cristiani proprio nelle terre in cui è nata la cristianità.
Wkrótce, Panie i Panowie, nie będzie ani jednego chrześcijanina na ziemiach, które są kolebką chrześcijaństwa.
Em breve, Senhoras e Senhores, deixará de haver cristãos na terra que viu nascer o Cristianismo.
În curând, doamnelor și domnilor, nu vor mai fi creștini pe pământurile care au dat naștere creștinismului.