Felicito a Comissária Reding pelo facto de ter apresentado oportunamente uma boa proposta e felicito a Baronesa Ludford, a nossa relatora, pelos compromissos que conseguiu obter na maioria dos pontos.
Ich gratuliere Frau Kommissarin Reding dazu, einen guten Vorschlag überhaupt erst auf den Weg gebracht zu haben, und ich gratuliere Frau Baronin Ludford, unserer Berichterstatterin, dazu, dass sie in der Lage gewesen ist, in den meisten Punkten Kompromisse zu erzielen.
I congratulate Commissioner Reding on having put forward a good proposal in the first place, and I congratulate Baroness Ludford, our rapporteur, on the compromises she was able to obtain on most points.
Ik feliciteer commissaris Reding met het feit dat ze op het juiste moment een goed voorstel heeft gedaan en barones Ludford, onze rapporteur, met de compromissen die ze bij de meeste punten heeft weten te bereiken.
Felicito a Comissária Reding pelo facto de ter apresentado oportunamente uma boa proposta e felicito a Baronesa Ludford, a nossa relatora, pelos compromissos que conseguiu obter na maioria dos pontos.