Señor Presidente, la Carta europea de las lenguas minoritarias y regionales, aprobada por el Consejo de Europa, aprobada por 47 Estados
Herr Präsident, die europäische Charta für Regional- und Minderheitensprachen, die vom Europarat und 47 europäischen Staaten verabschiedet wurde,
Mr President, the European Charter for Regional or Minority Languages, adopted by the Council of Europe and 47 European States,
Señor Presidente, la Carta europea de las lenguas minoritarias y regionales, aprobada por el Consejo de Europa, aprobada por 47 Estados
Monsieur le Président, la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires, adoptée par le Conseil de l ’ Europe et 47 États
. Signor Presidente, la Carta europea delle lingue regionali e minoritarie, adottata dal Consiglio d ’ Europa e da 47 Stati
Mijnheer de Voorzitter, in het Europees Handvest voor regionale talen en talen van minderheden, goedgekeurd door de Raad van Europa en 47 Europese landen, waaronder alle lidstaten
Panie przewodniczący! Europejska karta języków regionalnych lub mniejszościowych, przyjęta przez Radę Europy i 47 państw
Senhor Presidente, a Carta Europeia das Línguas Regionais ou Minoritárias, adoptada pelo Conselho da Europa e 47 Estados
Dle preşedinte, Carta europeană a limbilor regionale sau minoritare, adoptată de Consiliul Europei şi 47 de state