Okrucieństw dopuszczały się wszystkie strony uczestniczące w konflikcie – to jest z grupy rebeliantów, bojowników Demokratycznych Sił na Rzecz Wyzwolenia Ruandy, a także Armii Kongijskiej.
In diesem Konflikt haben alle Seiten Grausamkeiten begangen. Ich könnte hier die Rebellengruppen nennen wie die Soldaten der Demokratischen Kräfte zur Befreiung Ruandas (FDLR) sowie die kongolesische Armee.
All sides in the conflict committed atrocities. I could mention the rebel groups, the fighters of the Democratic Forces for the Liberation of Rwanda, and the Congolese army.
Todas las partes del conflicto cometieron atrocidades. Podría mencionar las tropas rebeldes, los combatientes de las Fuerzas Democráticas para la Liberación de Ruanda y el ejército congoleño.
Toutes les parties prenantes au conflit ont commis des atrocités. Qu ’ il s ’ agisse des groupes rebelles, des combattants des Forces démocratiques pour la libération du Rwanda ou de l ’ armée congolaise.
Tutte le parti del conflitto hanno commesso atrocità. Potrei citare i gruppi ribelli, i combattenti delle Forze democratiche di liberazione del Ruanda e l ’ esercito congolese.
Ook de plunderingen en de gedwongen inlijving van burgers en kinderen bij het leger gaan gewoon door. Alle partijen in het conflict hebben zich schuldig gemaakt aan wreedheden.
Okrucieństw dopuszczały się wszystkie strony uczestniczące w konflikcie – to jest z grupy rebeliantów, bojowników Demokratycznych Sił na Rzecz Wyzwolenia Ruandy, a także Armii Kongijskiej.
Todas as partes no conflito cometeram atrocidades. Poderia mencionar os grupos de rebeldes, os combatentes das Forças Democráticas de Libertação do Ruanda, e o exército congolês.