competitività delle imprese e per consentire finalmente ai consumatori europei di scegliere in modo consapevole i prodotti normalmente associati ad una reputazione di qualità.
Unternehmen wettbewerbsfähiger gemacht werden und europäische Verbraucher endlich in die Lage versetzt werden sollen, sachkundige Entscheidungen über Produkte zu treffen, die gewöhnlich mit hoher Qualität assoziiert werden.
companies more competitive and to enable European consumers at last to make informed choices about products normally associated with a reputation for quality.
las empresas sean más competitivas y de permitir que los consumidores europeos, por fin, elijan de forma consciente productos que normalmente se relacionan con una reputación de calidad.
compétitivité de nos entreprises et de permettre aux consommateurs européens de poser enfin des choix avisés préalablement à l ’ achat de produits normalement synonymes de qualité.
competitività delle imprese e per consentire finalmente ai consumatori europei di scegliere in modo consapevole i prodotti normalmente associati ad una reputazione di qualità.
concurrentievermogen van ondernemingen en om burgers eindelijk in staat te stellen met kennis van zaken te kiezen voor producten die normaal gesproken worden geassocieerd met een reputatie van kwaliteit.
większą konkurencyjność naszym przedsiębiorstwom, a także, żeby umożliwić wreszcie naszym konsumentom dokonywanie świadomych wyborów wyrobów kojarzonych zwyczajowo z jakością.
tornar as empresas mais competitivas e de permitir que os consumidores europeus possam, finalmente, tomar decisões informadas acerca dos produtos normalmente associados a uma reputação de qualidade.
face companiile mai competitive și a le permite într-un final consumatorilor europeni să facă alegeri informate cu privire la produse asociate în mod normal cu o reputație pentru calitate.