Das ist nicht das Europa, das handelt, aber wir müssen handeln.
Das ist nicht das Europa, das handelt, aber wir müssen handeln.
That is not a Europe that takes action, yet action is what we need.
Esa no es una Europa de acción, pero acción es lo que necesitamos.
Ce n ’ est pas une Europe entreprenante, alors même que c ’ est d ’ action dont nous avons besoin.
Questa non è un ’ Europa incline all ’ azione. Pur tuttavia, è proprio di azioni che abbiamo bisogno.
Dat Europa is niet daadkrachtig, maar moet dat wel zijn.
To nie jest Europa podejmująca działania, a właśnie działań potrzebujemy.
Não se pode dizer que esta seja uma Europa em acção e, no entanto, é de acção que precisamos.
Aceasta nu este o Europă a acţiunii, însă avem nevoie de acţiune.