D ’ où la nécessité de régler, nous le croyons, cette question par le biais d ’ une CIG qui pourrait approuver rapidement la désignation de ces élus.
Deshalb glauben wir, dass diese Angelegenheit durch eine Regierungskonferenz gelöst werden sollte, die für eine schnelle Annahme der Ernennung dieser Abgeordneten sorgen kann.
That is why we believe that this issue should be resolved via an intergovernmental conference that could quickly approve the appointment of these Members.
Por eso creemos que este asunto debería resolverse a través de una conferencia intergubernamental que podría aprobar rápidamente la designación de estos diputados.
D ’ où la nécessité de régler, nous le croyons, cette question par le biais d ’ une CIG qui pourrait approuver rapidement la désignation de ces élus.
Per questo motivo riteniamo che la questione debba essere risolta attraverso una conferenza intergovernativa che possa rapidamente approvare la nomina di questi membri.
Daarom vinden wij dat deze kwestie zou moeten worden geregeld door middel van een intergouvernementele conferentie die de benoeming van deze leden snel zou kunnen goedkeuren.
Dlatego też uważamy, iż przedmiotową kwestię należy rozstrzygnąć poprzez konferencję międzyrządową, która szybko mogłaby zatwierdzić nominację tych posłów do Parlamentu Europejskiego.
Entendemos, por isso, que esta questão deve ser resolvida por meio de uma Conferência Intergovernamental que possa aprovar rapidamente a nomeação destes deputados.
Acesta este motivul pentru care noi considerăm că această chestiune trebuie să fie rezolvată prin intermediul unei conferinţe interguvernamentale care ar putea aproba rapid numirea acestor deputaţi.