Consider că propunerile prezentate de Comisia Europeană, în sensul consolidării relațiilor dintre cele două continente, vor facilita adoptarea unui plan de acțiune concret în cadrul Summitului.
Ich denke, dass die von der Europäischen Kommission eingebrachten Vorschläge in Bezug auf die Stärkung der Beziehungen zwischen den beiden Ländern die Annahme eines spezifischen Aktionsplans während des Gipfels erleichtern werden.
I think that the proposals tabled by the European Commission will, in terms of strengthening relations between both continents, facilitate the adoption of a specific action plan during the Summit.
Creo que las propuestas presentadas por la Comisión Europea facilitarán, en términos de fortalecimiento las relaciones entre los dos continentes, la adopción de un plan de acción específico durante la Cumbre.
Je pense que les propositions déposées par la Commission européenne faciliteront, en termes de renforcement des relations entre les deux continents, l ’ adoption d ’ un plan d ’ action spécifique durant le Sommet.
Ritengo che le proposte presentate dalla Commissione europea agevoleranno l ’ adozione di uno specifico piano d ’ azione durante il vertice, rafforzando le relazioni tra i due continenti.
Ik denk dat de voorstellen die door de Europese Commissie in de zin van het versterken van de betrekkingen tussen beide continenten ter tafel zijn gebracht, de weg bereiden om tijdens de top een specifiek actieplan aan te nemen.
Myślę, że dzięki wzmocnieniu stosunków pomiędzy obydwoma kontynentami złożone przez Komisję Europejską projekty ułatwią przyjęcie w trakcie tego szczytu szczegółowego planu działań.
Julgo que em termos do reforço das relações entre os dois continentes, as propostas apresentadas pela Comissão Europeia facilitarão a adopção de um plano de acção concreto nesta cimeira.
Consider că propunerile prezentate de Comisia Europeană, în sensul consolidării relațiilor dintre cele două continente, vor facilita adoptarea unui plan de acțiune concret în cadrul Summitului.