Uniunea Europeană este obligată să urmărească cu atenţie evoluţia drepturilor omului, să îşi folosească toată influenţa pentru a inversa acest trend negativ.
Es ist Pflicht der Europäischen Union, die Entwicklung in Bezug auf die Menschenrechte ganz genau zu beobachten und all ihren Einfluss anzuwenden, um den negativen Trend umzukehren.
None
La UE tiene el deber de supervisar de cerca la evolución de los derechos humanos y de ejercer toda su influencia para invertir esta tendencia negativa.
Il incombe à l ’ Union européenne de surveiller étroitement l ’ évolution de la situation des droits de l ’ homme et d ’ utiliser toute son influence pour renverser cette tendance négative.
E ’ dovere dell'Unione europea sorvegliare da vicino l ’ evoluzione dei diritti umani e servirsi della propria influenza per invertire questa tendenza negativa.
Het is de plicht van de Europese Unie om de ontwikkeling van mensenrechten van dichtbij te volgen en om al haar invloed aan te wenden om deze negatieve ontwikkeling te keren.
Unia Europejska ma obowiązek ściśle monitorować sytuację w zakresie praw człowieka i skorzystać ze wszystkich swoich wpływów, by odwrócić ten negatywny trend.
A União Europeia tem o dever de acompanhar atentamente o desenvolvimento dos direitos humanos e de empregar toda a sua influência no sentido de fazer inverter esta tendência negativa.
Uniunea Europeană este obligată să urmărească cu atenţie evoluţia drepturilor omului, să îşi folosească toată influenţa pentru a inversa acest trend negativ.