Politica de dezindustrializare dusă în ultimii ani a dus la pierderea a milioane de locuri de muncă, la delocalizarea industriei europene către terţe ţări, la o rată a şomajului de 10%, în rândul tinerilor chiar de 20%, punând în pericol competitivitatea Uniunii.
Die in den vergangenen Jahren verfolgte Politik der Deindustrialisierung hat zum Verlust von Millionen von Arbeitsplätzen, zur Verlagerung der europäischen Industrie in Drittstaaten und zu einer Arbeitslosenquote von 10%, wobei 20% der Arbeitslosen junge Menschen sind, geführt und so die Wettbewerbsfähigkeit der EU gefährdet.
The policy of deindustrialisation pursued in recent years has resulted in the loss of millions of jobs, the relocation of European industry to third countries and to a 10% unemployment rate, which is even 20% among young people, thereby jeopardising the EU ’ s competitiveness.
La política de desindustrialización perseguida durante los últimos años ha provocado la pérdida de millones de puestos de trabajo, el traslado de la industria europea a terceros países y una tasa de desempleo del 10%, que alcanza el 20% entre los jóvenes, poniendo en peligro de ese modo la competitividad de la UE.
La politique de désindustrialisation poursuivie ces dernières années a provoqué la perte de millions d ’ emplois, la délocalisation de l ’ industrie européenne vers des pays tiers et un taux de chômage de 10 %, qui s ’ élève même à 20 % chez les jeunes, mettant ainsi en danger la compétitivité de l ’ UE.
La politica di deindustrializzazione perseguita negli ultimi anni ha portato alla perdita di milioni di posti di lavoro, alla delocalizzazione dell ’ industria europea verso paesi terzi e a un tasso di disoccupazione del 10 per cento, che raggiunge il 20 per cento tra i giovani, mettendo in pericolo la competitività dell ’ Unione europea.
Het in de afgelopen jaren gevoerde de-industrialiseringsbeleid heeft geleid tot het verlies van miljoenen banen, verplaatsing van Europese industrie naar derde landen en tot een werkloosheidspercentage van tien procent, onder jongeren zelfs twintig procent. Hierdoor wordt het Europese concurrentievermogen in gevaar gebracht.
Realizowana w ostatnich latach polityka odprzemysłowienia stała się przyczyną utraty milionów miejsc pracy, przeniesienia europejskich zakładów przemysłowych do państw trzecich oraz stopy bezrobocia wynoszącej 10%, a wśród ludzi młodych nawet 20%, szkodząc w ten sposób konkurencyjności UE.
A política de desindustrialização seguida nos últimos anos teve como consequência a perda de milhões de postos de trabalho, a deslocalização da indústria europeia para países terceiros e um índice de 10% de desemprego, que atinge mesmo os 20% entre os jovens, pondo, desse modo, em perigo a competitividade da UE.
Politica de dezindustrializare dusă în ultimii ani a dus la pierderea a milioane de locuri de muncă, la delocalizarea industriei europene către terţe ţări, la o rată a şomajului de 10%, în rândul tinerilor chiar de 20%, punând în pericol competitivitatea Uniunii.