Que inviabiliza em vez de promover, como seria necessário, a produção e o consumo locais susceptíveis de garantir uma muito maior rastreabilidade.
Dies macht die lokale Produktion und den lokalen Verbrauch vollkommen unrentabel, anstatt diese zu fördern, wie es nötig ist, um einen weit höheren Grad der Rückverfolgbarkeit zu gewährleisten.
This renders local production and consumption completely unviable instead of promoting it, as is necessary in order to guarantee a far greater degree of traceability.
Todo ello hace que la producción y el consumo locales resulten completamente inviables, en lugar de promocionarlos, como sería necesario para garantizar un mayor grado de trazabilidad.
Cette situation empêche la production et la consommation locales au lieu de les promouvoir - une évolution pourtant nécessaire pour garantir un niveau sensiblement accru de traçabilité.
Questa situazione va a discapito della produzione e del consumo a livello locale, che non vengono promossi adeguatamente per garantire un grado di tracciabilità di gran lunga superiore.
Lokale productie en consumptie die een veel grotere traceerbaarheid kunnen garanderen worden onmogelijk gemaakt, terwijl die juist bevorderd zouden moeten worden.
To sprawia, że zamiast wspierać lokalną produkcję i konsumpcję, co jest konieczne dla zapewnienia zdecydowanie wyższego poziomu identyfikowalności, czynimy je całkowicie nieopłacalnymi.
Que inviabiliza em vez de promover, como seria necessário, a produção e o consumo locais susceptíveis de garantir uma muito maior rastreabilidade.
Aceasta face producția și consumul local complet neviabile în loc să le promoveze, după cum este necesar, pentru a garanta un grad mult mai mare de trasabilitate.