Dernière précision à une question particulièrement précise, je voudrais dire que la position commune, rassurez-vous, a été discutée à plusieurs reprises au niveau politique, au Conseil en particulier, notamment dans le contexte de l ’ embargo sur les armes vis-à-vis de la Chine.
Abschließend, um eine sehr spezifische Frage zu klären, möchte ich Ihnen sagen: Sie können versichert sein, dass der Gemeinsame Standpunkt zu vielen Gelegenheiten auf politischer Ebene, insbesondere im Rat, erörtert worden ist, insbesondere im Zusammenhang mit dem Waffenembargo gegen China.
Finally, to clarify a very specific issue, I would like to say, rest assured, that the common position has been discussed on many occasions at the political level, in the Council in particular, especially in the context of the arms embargo on China.
Por último, para aclarar una cuestión muy concreta, me gustaría decir, pueden estar seguros de ello, que la Posición Común se ha discutido en muchas ocasiones a nivel político, en particular en el Consejo, y en especial en el contexto del embargo de armas a China.
Dernière précision à une question particulièrement précise, je voudrais dire que la position commune, rassurez-vous, a été discutée à plusieurs reprises au niveau politique, au Conseil en particulier, notamment dans le contexte de l ’ embargo sur les armes vis-à-vis de la Chine.
Infine vorrei chiarire un aspetto molto specifico e rassicurarvi sul fatto che la posizione comune è stata discussa in diverse occasioni a livello politico, in particolare in sede di Consiglio e specialmente nel contesto dell ’ embargo sulle armi per la Cina.
Als laatste precisering van een zeer specifieke kwestie wil ik u geruststellen dat het gemeenschappelijk standpunt meerdere malen op politiek niveau is besproken, met name in de Raad, in het bijzonder in het kader van het wapenembargo tegen China.
Aby wyjaśnić na koniec pewną bardzo konkretną kwestię, chciałbym powiedzieć, że możecie być pewni, iż wspólne stanowisko było przedmiotem dyskusji przy wielu okazjach na poziomie politycznym, w szczególności w Radzie, zwłaszcza w kontekście embarga na sprzedaż broni do Chin.
Por fim, para esclarecer uma questão muito específica, gostaria de dizer, para vos tranquilizar, que a posição comum já foi discutida em diversas ocasiões a nível político, em particular no Conselho, especialmente no contexto do embargo à venda de armamento imposto à China.
În sfârșit, pentru a clarifica un subiect foarte punctual, aș dori să vă spun să stați liniștiți, pentru că poziția comună a fost discutată cu multe ocazii la nivel politic, în special în Consiliu, mai ales în contextul embargoului asupra armelor în China.