– Signora Presidente, onorevoli colleghi, la crisi economica è lontana da una soluzione, nonostante l ’ appartenenza all ’ area euro abbia contribuito in Europa una certa stabilità.
Frau Präsidentin, meine Damen und Herren, die Wirtschaftskrise ist noch lange nicht vorbei, obwohl die Mitgliedschaft in der Eurozone Europa eine gewisse Stabilität gegeben hat.
Madam President, ladies and gentlemen, the economic crisis is far from over, although membership of the euro zone has given Europe a certain stability.
Señora Presidenta, señorías, la crisis económica está lejos de su fin, aunque la pertenencia a la zona del euro ha dado a Europa cierta estabilidad.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, la crise économique est loin d ’ être surmontée, même si l ’ Europe bénéficie d ’ une certaine stabilité grâce à la zone euro.
– Signora Presidente, onorevoli colleghi, la crisi economica è lontana da una soluzione, nonostante l ’ appartenenza all ’ area euro abbia contribuito in Europa una certa stabilità.
Pani przewodnicząca, panie i panowie! Kryzys gospodarczy jeszcze się nie skończył, chociaż przynależność do strefy euro dała Europie pewną stabilność.
Dnă preşedintă, doamnelor şi domnilor, criza economică este departe de a se fi terminat, deşi participarea la zona euro a dat Europei o anumită stabilitate.