It is incorrectly worded and inconsistent with the text which was actually tabled in the joint resolution by my group and others.
Der Wortlaut ist nicht korrekt und weicht von der gemeinsamen Entschließung, die meine Fraktion zusammen mit anderen eingereicht hat, ab.
It is incorrectly worded and inconsistent with the text which was actually tabled in the joint resolution by my group and others.
No está correctamente redactado y no coincide con el texto de la resolución conjunta presentada por mi grupo y otros grupos.
Il est en effet mal formulé et ne correspond pas au texte qui a été présenté par mon groupe et d ’ autres dans la résolution commune.
La sua formulazione non è infatti corretta e non corrisponde al testo effettivamente presentato nella risoluzione comune dal mio gruppo e altri.
De formulering klopt niet en de tekst is niet in overeenstemming met de gezamenlijke ontwerpresolutie die mijn fractie samen met andere fracties heeft ingediend.
Został on niepoprawnie sformułowany i jest niezgodny z tekstem, który został przedstawiony przez moją i inne grupy we wspólnej rezolucji.
O texto contém erros de redacção e incoerências relativamente ao texto da resolução comum apresentado pelo meu grupo e outros.
Este vorba de o formulare incorectă, care nu este în conformitate cu textul care a fost de fapt înaintat în hotărârea comună luată de grupul meu şi de alţii.