They are going to change the rules so that the delegates – so-called – can be chosen by the President of the Parliament rather than the delegators.
Sie werden die Geschäftsordnung ändern, damit die – so genannten – Entsandten vom Präsidenten des Parlaments anstatt von den Entsendenden ausgewählt werden können.
They are going to change the rules so that the delegates – so-called – can be chosen by the President of the Parliament rather than the delegators.
Va a modificar la norma para que los — denominados — delegados puedan ser elegidos por el Presidente del Parlamento y no por los delegantes.
Ils vont changer les règles pour que les délégués - comme on les appelle - puissent être choisis par le Président du Parlement plutôt que par les délégants.
Ha deciso di cambiare le regole, facendo in modo che i – cosiddetti – delegati siano scelti dal Presidente del Parlamento invece che dai deleganti.
Het plan is de regels te veranderen zodat de afgevaardigden, zoals ze worden genoemd, in plaats van door de delegerende autoriteiten door de Voorzitter van het Parlement kunnen worden gekozen.
Zamierza on zmienić zasady, aby tak zwani delegaci mogli być wybierani przez przewodniczącego Parlamentu, a nie przez delegujących.
Decidiu alterar o Regimento de modo que os - supostos - delegados possam ser escolhidos pelo Presidente do Parlamento e não por aqueles que o delegado vai representar.
Vor modifica normele pentru ca aşa-numiţii delegaţi să poată fi aleşi de Preşedintele Parlamentului, şi nu de către delegatori.