Se trata de un paso dentro del proceso de construcción de la gobernanza económica de la Unión y, probablemente, es el primer ejemplo de posibles reformas futuras del Tratado para incorporar alguno de los elementos de esa gobernanza económica.
Es ist ein erster Schritt in Richtung des Aufbaus der wirtschaftspolitischen Steuerung in der Union, und es ist wahrscheinlich das erste Beispiel dafür, wie zukünftige Reformen des Vertrags einige Element dieser wirtschaftlichen Governance beinhalten werden.
This is a step towards building the economic governance of the Union, and it is probably the first example of how possible future reforms of the Treaty will incorporate some of the elements of this economic governance.
Se trata de un paso dentro del proceso de construcción de la gobernanza económica de la Unión y, probablemente, es el primer ejemplo de posibles reformas futuras del Tratado para incorporar alguno de los elementos de esa gobernanza económica.
C ’ est une étape dans le processus de construction de la gouvernance économique de l ’ Union et c ’ est probablement le premier exemple de la manière dont certains éléments de cette gouvernance économique seront intégrés dans les éventuelles réformes du traité.
Het betreft ook een stap in het opbouwen van de economische governance van de Unie en is waarschijnlijk het eerste voorbeeld van de wijze waarop in de toekomst via Verdragswijzigingen onderdelen van deze economische governance in het Verdrag zullen worden opgenomen.
To krok na drodze do zapewnienia zarządzania gospodarczego w Unii i prawdopodobnie pierwszy przykład na to, w jaki sposób ewentualne przyszłe reformy Traktatu obejmą niektóre elementy tego gospodarczego zarządzania.
Trata-se de um passo no processo de construção da governação económica da União, que será, provavelmente, o primeiro exemplo de possíveis futuras reformas do Tratado com o objectivo de incorporar algum dos elementos dessa governação económica.
Acesta este un pas în direcția construirii guvernării economice a Uniunii și este probabil primul exemplu al modului în care eventualele viitoare reforme ale Tratatului vor integra o parte dintre elementele acestei guvernări economice.