Wymogi związane z ochroną zwierząt podczas transportu powinny być ustalone dla poszczególnych gatunków zwierząt na podstawie dowodów naukowych.
Für bestimmte Tierarten müssen auf der Grundlage wissenschaftlicher Nachweise Tierschutzstandards festgelegt werden, die während des Transports einzuhalten sind.
Animal protection standards during transport need to be established for specific animal species, on the basis of scientific evidence.
Se necesita establecer estándares de protección animal durante el transporte que sean específicos para cada especie animal y generados sobre una base científica.
Les normes de protection animale lors du transport doivent être établies, pour certaines espèces animales, sur une base scientifique.
È necessario fissare degli standard per la protezione degli animali durante il trasporto a seconda della specie in base a prove scientifiche.
De eisen inzake dierenbescherming tijdens het transport moeten worden bepaald voor elke diersoort afzonderlijk, dit op basis van wetenschappelijke bewijzen.
Wymogi związane z ochroną zwierząt podczas transportu powinny być ustalone dla poszczególnych gatunków zwierząt na podstawie dowodów naukowych.
As normas de protecção dos animais no transporte precisam de ser estabelecidas em função das espécies, com base em provas científicas.
Standardele de protecţie a animalelor din timpul transportului trebuie să fie stabilite pentru anumite specii de animale, pe baza probelor ştiinţifice.