Prezydencja hiszpańska ma tu szczególne znaczenie i dziękuję za przedstawienie wizji, która w dużej mierze jest zbieżna z wizją Parlamentu Europejskiego.
Der spanische Ratsvorsitz ist hier von besonderer Bedeutung, und ich bin dankbar für die Vorstellung einer Vision, die größtenteils mit der Sichtweise des Europäischen Parlaments übereinstimmt.
The Spanish Presidency is of special significance, here, and I am grateful for the presentation of a vision which concurs to a large extent with that of the European Parliament.
A este respecto, la Presidencia española desempeña una función importante, y me complace que haya presentado una perspectiva que coincida en gran medida con la del Parlamento Europeo.
La Présidence espagnole revêt donc une importance toute particulière et je suis heureux que la vision qui a été présentée coïncide dans une large mesure avec celle du Parlement européen.
La presidenza spagnola riveste un significato speciale in questo senso e sono grato per la visione che è stata illustrata, è una visione che in larga misura combacia con quella del Parlamento europeo.
Het Spaanse voorzitterschap is hierbij zeer belangrijk, en ik ben dankbaar voor de presentatie van een visie die in hoge mate overeenkomt met die van het Europees Parlement.
Prezydencja hiszpańska ma tu szczególne znaczenie i dziękuję za przedstawienie wizji, która w dużej mierze jest zbieżna z wizją Parlamentu Europejskiego.
A Presidência espanhola tem aqui um significado especial e estou grato pela apresentação de uma visão que coincide, em grande medida, com a do Parlamento Europeu.
Preşedinţia spaniolă are o însemnătate aparte aici şi sunt recunoscător pentru descrierea unei viziuni care coincide într-o mare măsură cu cea a Parlamentului European.