cela comme toutes les délégations diplomatiques de l ’ Union - à la remise du prix Nobel de la paix à M. Liu Xiaobo à Oslo, le 10 décembre prochain.
wie alle diplomatischen Delegationen der Union - bei der Verleihung des Friedensnobelpreises an Herrn Liu Xiaobo in Oslo am 10. Dezember anwesend sein.
as last year – like all the Union ’ s diplomatic delegations – at the awarding of the Nobel Peace Prize to Mr Liu Xiaobo in Oslo on 10 December.
como todas las delegaciones diplomáticas de la Unión — en la ceremonia de entrega del Premio Nobel de la Paz al señor Liu Xiaobo, que se celebrará el 10 de diciembre en Oslo.
cela comme toutes les délégations diplomatiques de l ’ Union - à la remise du prix Nobel de la paix à M. Liu Xiaobo à Oslo, le 10 décembre prochain.
come tutte le delegazioni diplomatiche dell ’ Unione – alla cerimonia di consegna del premio Nobel per la pace a Liu Xiaobo, che si svolgerà a Oslo il 10 dicembre.
Nobelprijs voor de vrede aan de heer Liu Xiaobo op 10 december in Oslo. Wij zullen ten minste dezelfde aanwezigheid hebben als vorig jaar, zoals alle diplomatieke delegaties van de Unie.
panu Liu Xiaobo Pokojowej Nagrody Nobla w dniu 10 grudnia w Oslo Unia Europejska będzie, jak co roku, oczywiście reprezentowana jako całość przez delegację co najmniej tak liczną, jak w ubiegłym roku, złożoną ze wszystkich delegatur dyplomatycznych Unii.
todas as delegações diplomáticas da União –, na cerimónia de entrega do Prémio Nobel a Liu Xiaobo, em Oslo, no dia 10 de Dezembro.
Oslo, în data de 10 decembrie, la fel ca în fiecare an, în ansamblul său, cel puțin la același nivel de reprezentare ca anul trecut – la fel ca toate delegațiile diplomatice ale Uniunii – la decernarea Premiului Nobel pentru pace dlui Liu Xiaobo.