’ The draft compromise would create an even safer framework for the use of plant protection products in the European Union, and would strengthen our environmental safeguards, and the protection of our citizens ’ health.
“Der Kompromissentwurf würde einen noch sichereren Rahmen für den Einsatz von Pflanzenschutzmitteln in der Europäischen Union schaffen, die Umweltsicherheit stärken und die Gesundheit der Bevölkerung besser schützen.
’ The draft compromise would create an even safer framework for the use of plant protection products in the European Union, and would strengthen our environmental safeguards, and the protection of our citizens ’ health.
» El proyecto de propuesta transaccional crearía un marco aún más seguro para el uso de productos fitosanitarios en la Unión Europea, y reforzaría nuestra protección ambiental, así como la protección de la salud de nuestros ciudadanos.
» Le projet de compromis créerait un cadre encore plus sûr pour l ’ utilisation des produits phytopharmaceutiques au sein de l ’ Union et renforcerait à la fois nos garde-fous environnementaux et la protection de la santé de nos concitoyens.
” Il progetto di compromesso creerà un quadro ancor più sicuro per l ’ utilizzo di prodotti fitosanitari nell ’ Unione europea e rafforzerà la salvaguardia ambientale e la tutela della salute dei nostri cittadini.
” Het ontwerpcompromis zou tot een nog veiliger kader voor het gebruik van gewasbeschermingsmiddelen in de Europese Unie leiden en het zou onze milieubeschermingsmaatregelen en de bescherming van de volksgezondheid versterken.
” Projekt kompromisowego rozwiązania stworzyłby jeszcze bardziej bezpieczne ramy stosowania środków ochrony roślin w Unii Europejskiej i wzmocniłby środki ochrony naszego środowiska naturalnego i ochrony zdrowia naszych obywateli.
O projecto de compromisso criaria um quadro ainda mais seguro para a utilização dos produtos fitossanitários na União Europeia e reforçaria as nossas salvaguardas ambientais, bem como a protecção da saúde dos nossos cidadãos.
” Proiectul de compromis ar crea un cadru şi mai sigur pentru utilizarea produselor fitosanitare în Uniunea Europeană şi ar consolida protecţia mediului şi sănătăţii.