La nivel european există un set consistent de norme, criterii şi recomandări ce asigură protecţia cetăţenilor aparţinând minorităţilor naţionale şi sunt destul de rare cazurile de încălcare a acestora în cadrul Uniunii Europene.
. Wir haben auf europäischer Ebene eine einheitliche Gruppe von Regeln, Kriterien und Empfehlungen, die den Schutz von Bürgern, die nationalen Minderheiten angehören, garantieren. Verletzungen dieser Regeln sind innerhalb der Europäischen Union ziemlich selten.
. We have, at European level, a coherent set of regulations, criteria and recommendations which guarantee protection for citizens belonging to national minorities and instances of their infringement are fairly rare within the European Union.
A nivel europeo, poseemos un conjunto coherente de regulaciones, criterios y recomendaciones que garantizan la protección a aquellos ciudadanos pertenecientes a minorías nacionales, y son muy pocos los casos que se han dado de su incumplimiento dentro de la Unión Europea.
Nous disposons, au niveau européen, d ’ un ensemble cohérent de règlements, de critères et de recommandations qui garantissent la protection des citoyens appartenant aux minorités nationales, et les cas d ’ infraction sont relativement rares dans l ’ Union européenne.
. A livello europeo disponiamo di una serie coerente di regolamenti, criteri e raccomandazioni a tutela dei cittadini appartenenti a minoranze tradizionali e i casi di violazione sono piuttosto rari nell ’ Unione europea.
Op Europees niveau beschikken we over een samenhangend geheel van regelgeving, criteria en aanbevelingen die de bescherming van burgers die behoren tot nationale minderheden, waarborgen, en gevallen waarin die worden geschonden zijn in de Europese Unie vrij zeldzaam.
. Dysponujemy na szczeblu europejskim spójnym zbiorem regulacji, kryteriów i zaleceń gwarantujących ochronę obywatelom należącym do mniejszości narodowych, a przypadki naruszeń ich praw należą do rzadkości w Unii Europejskiej.
. Dispomos, a nível europeu, de um conjunto coerente de regulamentos, critérios e recomendações que asseguram a protecção dos cidadãos pertencentes às minorias nacionais e os casos de violação das respectivas disposições são relativamente raros na União Europeia.
La nivel european există un set consistent de norme, criterii şi recomandări ce asigură protecţia cetăţenilor aparţinând minorităţilor naţionale şi sunt destul de rare cazurile de încălcare a acestora în cadrul Uniunii Europene.