Ţara mea şi-a propus în anul 2012 să intre în mecanismul ratei de schimb, care reprezintă de fapt o anticameră a zonei euro, ceea ce ne obligă ca deficitul bugetar să scadă sub 3%.
Mein Land hat vorgeschlagen, dem Wechselkursmechanismus, bei dem es sich ja um die Phase vor dem Beitritt zur Eurozone handelt, im Jahr 2012 beizutreten. Das heißt, dass unser Haushaltsdefizit unter 3% fallen muss.
My country has suggested entering the exchange rate mechanism in 2012, which is actually the phase prior to entering the euro area. This means that our budget deficit must drop below 3%.
Mi país ha sugerido incorporarse al mecanismo de tipos de cambio en 2012, que es de hecho la fase previa a entrar en la zona del euro. Esto significa que nuestro déficit presupuestario debe ser inferior al 3%.
Mon pays a proposé d ’ entrer dans le mécanisme de taux de change en 2012, phase précédant en réalité l ’ entrée dans la zone euro. Cela signifie que notre déficit budgétaire doit être inférieur à 3 %.
Il mio paese ha indicato di essere pronto ad accedere al meccanismo del tasso di cambio nel 2012, che in effetti è la fase prima dell ’ adesione alla zona euro. Pertanto il nostro disavanzo di bilancio deve scendere al di sotto del 3 per cento.
Mijn land heeft de suggestie gedaan om toe te treden tot het systeem van wisselkoersen in 2012, de fase voorafgaand aan toetreding tot de eurozone. Dit betekent dat ons begrotingstekort moet dalen naar minder dan drie procent.
Mój kraj zaproponował przystąpienie w 2012 roku do mechanizmu kursu walutowego, który stanowi wstępny etap przed przystąpieniem do strefy euro. Oznacza to, że nasz deficyt budżetowy musi spaść poniżej 3%.
O meu país sugeriu a entrada no mecanismo de taxas de câmbio em 2012, data que corresponde exactamente à fase anterior à adesão à zona euro. Isto significa que o nosso défice orçamental terá de baixar para valores inferiores a 3%.
Ţara mea şi-a propus în anul 2012 să intre în mecanismul ratei de schimb, care reprezintă de fapt o anticameră a zonei euro, ceea ce ne obligă ca deficitul bugetar să scadă sub 3%.