Monsieur le Président, ce débat était fort intéressant et je voudrais revenir sur deux notions et donner un certain nombre de précisions.
Herr Präsident! Das war eine sehr interessante Aussprache und ich würde gerne auf zwei Konzepte etwas genauer eingehen.
Mr President, this was a very interesting debate and I would like to come back to two concepts in a little more detail.
Señor Presidente, este ha sido un debate muy interesante y me gustaría retomar dos ideas con algo más de detalle.
Monsieur le Président, ce débat était fort intéressant et je voudrais revenir sur deux notions et donner un certain nombre de précisions.
Signor Presidente, è stata una discussione molto interessante e vorrei ritornare in maggiore dettaglio su due concetti.
Mijnheer de Voorzitter, dit was een bijzonder interessant debat en ik wil nog even terugkomen op twee begrippen en een paar dingen preciseren.
Panie przewodniczący! To była bardzo interesująca debata i chciałbym powrócić do dwóch spraw, omawiając je nieco bardziej szczegółowo.
Senhor Presidente, este debate foi muito interessante e gostaria de retomar dois conceitos de uma forma um pouco mais pormenorizada.
Domnule președinte, aceasta a fost o dezbatere foarte interesantă și mi-aș dori să revin asupra a două concepte puțin mai în detaliu.