avec des gens de qualité, d ’ expertise et d ’ indépendance qui permettent d ’ apporter une contribution intellectuelle importante à ce débat, qui est un débat critique pour le futur de la zone euro et donc de l ’ Union européenne.
Wettbewerbs zwischen den Institutionen eine unabhängige Expertengruppe zusammenstellen, die einen wichtigen intellektuellen Beitrag zu dieser Diskussion leisten können, die für die Zukunft des Euroraums und damit der Europäischen Union entscheidend ist.
of wise men with high-quality, expert, independent individuals who can make an important intellectual contribution to this debate, which is a critical one for the future of the euro area and, hence, of the European Union.
con el espíritu de sana competencia entre las instituciones, hemos creado nuestro propio grupo de sabios de alta calidad, expertos, personas independientes que puedan hacer una importante aportación intelectual a este debate, que es de suma importancia para el futuro de la zona del euro y, por ende, de la Unión Europea.
avec des gens de qualité, d ’ expertise et d ’ indépendance qui permettent d ’ apporter une contribution intellectuelle importante à ce débat, qui est un débat critique pour le futur de la zone euro et donc de l ’ Union européenne.
composto da persone indipendenti, esperte e di alto livello che possano offrire un contributo intellettuale importante alla discussione, che è cruciale per il futuro dell ’ area euro e, di conseguenza, dell ’ Unione europea.
van wijzen formeren met kwalitatief hoogwaardige, deskundige en onafhankelijke mensen die een belangrijke intellectuele bijdrage kunnen leveren aan dit debat, dat cruciaal is voor de toekomst van de eurozone en daarmee van de Europese Unie.
radę starszych ”, złożoną z doświadczonych ekspertów, niezależnych jednostek, które mogą wnieść ważny wkład intelektualny w tę debatę mającą kluczowe znaczenie dla przyszłości strefy euro, a zatem także i dla Unii Europejskiej.
com elementos de grande competência, capacidade técnica e independentes que possam dar uma boa contribuição intelectual a este debate, tendo em conta que se trata de um debate fundamental para o futuro da zona euro e, por conseguinte, da União Europeia.
din persoane de înaltă calitate, experţi şi independenţi, care pot avea o contribuţie intelectuală importantă la această dezbatere, care este una critică pentru viitorul zonei euro şi, prin urmare, al UE.