Toutefois, le respect des obligations de l ’ article 9 n ’ implique pas une procédure formelle d ’ évaluation d ’ impact social.
Dennoch ist es für die Einhaltung der sich aus Artikel 9 ergebenden Verpflichtung nicht erforderlich, eine formelle Prüfung zur Sozialverträglichkeit durchzuführen.
Nevertheless, compliance with the obligations in Article 9 does not require a formal social impact assessment procedure.
Sin embargo, el cumplimiento de las obligaciones contenidas en el artículo 9 no requiere un procedimiento formal de evaluación de los impactos.
Toutefois, le respect des obligations de l ’ article 9 n ’ implique pas une procédure formelle d ’ évaluation d ’ impact social.
Il rispetto degli obblighi dell ’ articolo 9 non implica, tuttavia, una procedura formale di valutazione dell ’ impatto sociale.
De naleving van de verplichtingen in artikel 9 vereist echter geen formele procedures voor sociale-effectbeoordelingen.
Niemniej jednak wypełnianie obowiązków określonych w art. 9 nie wymaga formalnej procedury oceny skutków społecznych.
Contudo, o cumprimento das exigências constantes do artigo 9. º não obriga a proceder a uma avaliação formal de impacto social.
Totuși, îndeplinirea obligațiilor în temeiul articolului 9 nu presupune o procedură formală de evaluare a impactului social.