Panie przewodniczący, pani minister! Kryzys w Gwinei jest, moim zdaniem, przejawem szerszego problemu występującego niestety w wielu krajach afrykańskich.
Herr Präsident, Frau Malmström, die Krise in Guinea ist meiner Ansicht nach symptomatisch für ein größeres Problem, welches leider in vielen afrikanischen Ländern auftritt.
Mr President, Mrs Malmström, the crisis in Guinea is, in my opinion, symptomatic of a wider problem which occurs, unfortunately, in many African countries.
Señor Presidente, señora Malmström, en mi opinión, la crisis de Guinea es sintomática de un problema más amplio que desgraciadamente tiene lugar en muchos países africanos.
. Mijnheer de Voorzitter, mevrouw Malmström, de crisis in Guinee is naar mijn mening symptomatisch voor een breder probleem dat helaas in tal van Afrikaanse landen aan de orde is.
Panie przewodniczący, pani minister! Kryzys w Gwinei jest, moim zdaniem, przejawem szerszego problemu występującego niestety w wielu krajach afrykańskich.
Senhor Presidente, Senhora Comissária Malmström, a crise na Guiné, na minha opinião, é sintomática de um problema mais vasto que, infelizmente, ocorre em muitos países africanos.
Dle preşedinte, dnă Malmström, după părerea mea, criza din Guineea este relevă o problemă mai profundă care, din nefericire, se manifestă în multe ţări africane.