Signor Presidente, sulla ricevibilità dell ’ emendamento dell ’ onorevole Vălean: l ’ onorevole Vălean ha fatto bene a fare marcia indietro e correggere il
Herr Präsident, zur Zulässigkeit der Änderung von Frau Vălean: Frau Vălean hatte ganz recht, als sie den Text noch einmal korrigierte und
Mr President, on the admissibility of Mrs Vălean ’ s amendment: Mrs Vălean was quite right to go back and correct the text,
Señor Presidente, acerca de la admisibilidad de la enmienda de la Sra. Vălean: la Sra. Vălean tenía razón en corregir el
Monsieur le Président, à propos de la recevabilité de l ’ amendement de Mme Vălean, cette dernière a bien fait de faire marche arrière et de corriger le
Signor Presidente, sulla ricevibilità dell ’ emendamento dell ’ onorevole Vălean: l ’ onorevole Vălean ha fatto bene a fare marcia indietro e correggere il
Mijnheer de Voorzitter, ik zou iets willen zeggen over de ontvankelijkheid van het amendement van mevrouw Vălean. Zij heeft er goed aan gedaan op haar schreden terug te keren en haar tekst te
Panie przewodniczący! Odnośnie do dopuszczalności poprawki pani poseł Vălean: pani poseł Vălean całkiem słusznie wycofała się się i poprawiła tekst usuwając niejasne i
Senhor Presidente, quanto à admissibilidade da alteração proposta pela senhora deputada Vălean. A senhora deputada Vălean estava certa em voltar atrás e corrigir o
Domnule Preşedinte, în ceea ce priveşte admisibilitatea amendamentului doamnei Vălean: Doamna Vălean a avut dreptate să se întoarcă şi să corecteze textul, îndepărtând referinţa vagă şi care induce în