With regard to the standardisation inspection of national civil aviation authorities by EASA, the Commission should like to reassure the honourable Member that it is thanks to the close cooperation and
Was die Standardisierung der Inspektion nationaler Zivilluftfahrtbehörden durch die EASA betrifft, so möchte die Kommission der Frau Abgeordneten versichern, dass zwischen der Agentur und den inspizierten Behörden dank der engen Zusammenarbeit und
With regard to the standardisation inspection of national civil aviation authorities by EASA, the Commission should like to reassure the honourable Member that it is thanks to the close cooperation and
Con respecto a la inspección de las normas de las autoridades nacionales de aviación civil por parte de la AESA, a la Comisión le gustaría asegurar a su distinguida Señoría que, gracias a la estrecha cooperación y
En ce qui concerne la normalisation des inspections menées par l ’ AESA sur les autorités nationales de l ’ aviation civile, la Commission tient à assurer à l ’ honorable députée que c ’ est grâce à l'étroite coopération et
In riferimento alle ispezioni in materia di standardizzazione effettuate dall ’ AESA presso le autorità nazionali dell ’ aviazione civile, la Commissione desidera rassicurare l ’ onorevole parlamentare che è grazie alla stretta collaborazione e
Wat betreft de handhavingsinspecties bij de burgerluchtvaartmaatschappijen door het Europees Agentschap voor de Veiligheid van de Luchtvaart zou ik de geachte afgevaardigde willen verzekeren dat dankzij de nauwe samenwerking en
Odnośnie do normalizacji inspekcji krajowych organów odpowiedzialnych za lotnictwo cywilne przez Europejską Agencję Bezpieczeństwa Lotniczego, Komisja pragnie zapewnić szanowną panią poseł, iż właśnie dzięki ścisłej współpracy i
Passando agora às inspecções de conformidade efectuadas pela AESA às autoridades aeronáuticas nacionais, a Comissão gostaria de assegurar que apenas graças à estreita cooperação e