Es ist ausgewogen, so wie Janusz Lewandowski uns das immer versprochen hat, ausgewogen mit einer Menge von Anregungen und Gedanken, mit denen wir weiterarbeiten können und auch sollten.
Es ist ausgewogen, so wie Janusz Lewandowski uns das immer versprochen hat, ausgewogen mit einer Menge von Anregungen und Gedanken, mit denen wir weiterarbeiten können und auch sollten.
It is balanced, as Mr Lewandowski has always promised us – balanced with a large number of suggestions and ideas for how we can, and should, continue to work.
Es un documento equilibrado, como siempre nos prometió el señor Lewandowski, que presenta un gran número de propuestas e ideas sobre la manera en que podemos y debemos seguir trabajando.
Il est équilibré, comme nous l ’ avait promis M. Lewandowski, et contient un grand nombre de suggestions et d ’ idées quant à la manière dont nous pourrions et devrions continuer à travailler.
È calibrato, come ci ha sempre promesso il Commissario Lewandowski, contiene un gran numero di proposte e di idee su come possiamo e dobbiamo continuare a lavorare.
Het is uitgewogen, precies zoals de heer Lewandowski ons altijd beloofd heeft. Uitgewogen en doorspekt met suggesties en gedachten die ons vooruit kunnen en moeten helpen.
Jest wyważony, tak jak wielokrotnie obiecywał nam to pan komisarz Lewandowski – wyważony, zawierający dużą liczbę propozycji i pomysłów, jak możemy i powinniśmy kontynuować naszą pracę.
É equilibrado, tal como o Senhor Comissário Lewandowski sempre nos prometeu, equilibrado com um grande número de sugestões e ideias sobre como podemos, e devemos, continuar a trabalhar.
Este echilibrat, după cum ne-a promis întotdeauna dl Lewandowski – echilibrat cu un număr foarte mare de sugestii și idei despre cum putem, și despre cum ar trebui, să continuăm lucrul.