Jednak obawiam się, że bez osobnych środków zarezerwowanych tylko na ten cel nie uda nam się osiągnąć wszystkich zamierzonych celów.
Ich fürchte jedoch, dass wir ohne besondere Finanzierung, die speziell hierfür ausgewiesen ist, nicht alle unsere Ziele erreichen können.
However, I fear that without special funding earmarked specifically for this purpose, we will not be able to achieve all our aims.
Con todo, me temo que sin una dotación especial, destinada de forma específica para este fin, no podremos lograr nuestros objetivos.
Je crains toutefois qu ’ à défaut d ’ un financement spécial affecté spécifiquement à cette fin, nous ne serons pas capables d ’ atteindre tous nos objectifs.
Tuttavia, temo che senza un finanziamento speciale destinato a questo obiettivo, non riusciremo a raggiungere tutti i nostri scopi.
Ik vrees echter dat we er zonder specifieke financiering die uitdrukkelijk voor dit doel is bestemd niet in zullen slagen om al onze doelstellingen te verwezenlijken.
Jednak obawiam się, że bez osobnych środków zarezerwowanych tylko na ten cel nie uda nam się osiągnąć wszystkich zamierzonych celów.
Contudo, receio bem que sem um financiamento específico afectado especialmente para o fim em causa, não lograremos alcançar todos os nossos objectivos.
Cu toate acestea, mi-e teamă că fără fonduri speciale cu această destinaţie nu ne vom putea atinge toate obiectivele.