We were particularly concerned about this, because asylum procedures can take many years in some Member States.
Im Hinblick darauf waren wir besonders besorgt, denn Asylverfahren können in einigen Mitgliedstaaten viele Jahre dauern.
We were particularly concerned about this, because asylum procedures can take many years in some Member States.
Esto nos preocupa especialmente porque los procedimientos de asilo pueden llevar muchos años en algunos Estados miembros.
Nous en étions particulièrement inquiets, les procédures d ’ asile pouvant prendre plusieurs années dans certains États membres.
Si trattava, a nostro avviso, di una questione fondamentale, in quanto in alcuni Stati membri le procedure di asilo si protraggono anche per molti anni.
We maakten ons in het bijzonder hierover zorgen, omdat asielprocedures in sommige lidstaten vele jaren kunnen duren.
Poważnie nas to zaniepokoiło, ponieważ w niektórych państwach członkowskich procedury azylowe mogą trwać latami.
Isto preocupou-nos particularmente, porque os processos de asilo podem levar muitos anos em alguns Estados-Membros.
Am fost îngrijorați în special de acest lucru, deoarece procedurile de azil pot dura mulți ani în unele state membre.