We are talking about how the universities can maintain their academic excellence, yet prepare their students for work.
Wir sprechen darüber, wie Hochschulen ihre akademische Exzellenz aufrechterhalten und gleichzeitig auch ihre Studenten auf die Arbeitswelt vorbereiten können.
We are talking about how the universities can maintain their academic excellence, yet prepare their students for work.
Estamos hablando de cómo las universidades pueden mantener su excelencia académica, al tiempo que preparan a sus estudiantes para el trabajo.
Nous parlons de la manière dont les universités peuvent conserver leur excellence académique, tout en préparant leurs étudiants au travail.
Parliamo di come le università possano mantenere l ’ eccellenza accademica, e contemporaneamente preparare gli studenti al lavoro.
We hebben het over de manieren waarop de universiteiten hun academische uitmuntendheid kunnen behouden en toch hun studenten op werk kunnen voorbereiden.
Rozmawiamy o tym, jak uczelnie mogą utrzymać wysokie standardy akademickie, a równocześnie przygotować studentów do pracy.
O modo como as universidades, sem prejudicarem a sua excelência académica, preparam os respectivos alunos para a vida profissional.
Discutăm despre felul în care universităţile îşi pot menţine excelenţa academică, pregătind totodată studenţii pentru câmpul muncii.