We must not get caught up in the prism of today ’ s eurozone crisis but look to what problems the IMF may face in the future.
Wir dürfen uns nicht in dem Geflecht der derzeitigen Krise in der Eurozone verlieren, sondern müssen uns anschauen, vor welchen Problemen der IWF künftig stehen könnte.
We must not get caught up in the prism of today ’ s eurozone crisis but look to what problems the IMF may face in the future.
No debemos dejarnos atrapar en el prisma de la crisis actual de la zona del euro, sino analizar qué problemas podría afrontar el FMI en el futuro.
Nous ne devons pas nous enfermer dans le prisme de la crise actuelle de la zone euro, mais envisager les problèmes auxquels le FMI pourrait être confronté à l ’ avenir.
Dobbiamo ora cercare di evitare di guardare tutto attraverso il prisma dell ’ attuale crisi della zona euro; dobbiamo invece analizzare i problemi che il FMI potrebbe affrontare in futuro.
We moeten ons niet laten verblinden door de huidige crisis in de eurozone, maar ons richten op de problemen die het IMF in de toekomst op zijn pad zou kunnen vinden.
Nie możemy dać się wciągnąć w przepaść dzisiejszego kryzysu strefy euro, ale musimy zastanowić się, z jakimi problemami MFW może mieć do czynienia w przyszłości.
Não devemos encerrar-nos no prisma da presente crise da área do euro, mas sim considerar os problemas com que o FMI poderá ver-se confrontado de futuro.
Nu trebuie să ne lăsăm prinși în prisma actualei crize a zonei euro, ci trebuie să vedem care sunt problemele cu care este posibil să se confrunte FMI pe viitor.