Son momentos de gran densidad, en los que se están poniendo encima de la mesa los grandes retos de si queremos más Europa o si queremos menos Europa.
Es sind sehr konfuse Zeiten, in denen die größten Herausforderungen auf die Tagesordnung rücken, nämlich ob wir mehr oder weniger Europa wollen.
They are very confused times, in which the major challenges are being put on the table as to whether we want more Europe or less Europe.
Son momentos de gran densidad, en los que se están poniendo encima de la mesa los grandes retos de si queremos más Europa o si queremos menos Europa.
C ’ est une période très confuse au cours de laquelle les grands défis sont mis sur la table comme celui de savoir si nous voulons plus ou moins d ’ Europe.
Viviamo un momento molto confuso in cui tra le principali sfide con le quali siamo chiamati a confrontarci vi è l ’ interrogativo: vogliamo più o meno Europa?
We maken nu een verwarrende periode door, waarin belangrijke vraagstukken – zoals: willen we meer of minder Europa? – openlijk aan de orde zullen moeten worden gebracht.
Są to czasy ogromnej niepewności, w których stawiane są poważne pytania dotyczące tego, czy chcemy więcej czy mniej Europy.
São tempos muito confusos, em que estão a ser colocados em cima da mesa os maiores desafios no que respeita a querermos mais Europa ou menos Europa.
Sunt vremuri foarte confuze, în care provocările majore ţin de voinţa noastră de a avea o Europă mai puternică sau mai slabă.