Signor Presidente, noi siamo favorevoli a togliere il nome e il cognome del nostro Presidente della Repubblica, naturalmente su quegli emendamenti voteremo in modo non favorevole.
Herr Präsident! Wir sind für die Streichung des Vor- und Nachnamens unseres italienischen Präsidenten. Wir werden natürlich gegen diese Änderungsanträge stimmen.
Mr President, we are in favour of deleting the name and surname of our Italian President. Naturally, we will vote against those amendments.
Señor Presidente, estamos a favor de que se elimine el nombre y apellido de nuestro Presidente italiano. Obviamente votaremos en contra de esas enmiendas.
Monsieur Président, nous sommes en faveur de la suppression des nom et prénom du président italien. Nous voterons évidemment contre ces amendements.
Signor Presidente, noi siamo favorevoli a togliere il nome e il cognome del nostro Presidente della Repubblica, naturalmente su quegli emendamenti voteremo in modo non favorevole.
Mijnheer de Voorzitter, wij zijn eveneens van mening dat de naam van de president van Italië moet worden verwijderd. Uiteraard zullen wij tegen deze amendementen stemmen.
Panie przewodniczący! Opowiadamy się za skreśleniem imienia i nazwiska prezydenta Włoch. Oczywiście będziemy głosować za odrzuceniem przedmiotowych poprawek.
Senhor Presidente, somos a favor da supressão do nome e apelido do nosso Presidente italiano. Votaremos, naturalmente, contra estas alterações.
Dle preşedinte, noi suntem de acord cu eliminarea din text a numelui şi prenumelui preşedintelui nostru italian. În mod firesc, vom vota împotriva acestor amendamente.