The communication also proposes ways of ensuring more coherence between Member States ’ individual policy positions in the international tax area and agreed good governance principles.
Darüber hinaus schlägt die Mitteilung vor, wie eine stärkere Abstimmung zwischen den einzelnen politischen Positionen der Mitgliedstaaten im Hinblick auf internationale Besteuerung und vereinbarte Grundsätze des guten Regierens erreicht werden soll.
The communication also proposes ways of ensuring more coherence between Member States ’ individual policy positions in the international tax area and agreed good governance principles.
La comunicación además propone formas de garantizar mayor coherencia entre las posturas individuales de los Estados miembros en el ámbito internacional en materia fiscal y los principios de buena gobernanza acordados.
La communication propose également des moyens destinés à consolider la cohérence entre les positions politiques de chaque État membre dans le domaine fiscal international et les principes de bonne gouvernance adoptés.
Si offrono inoltre alcuni spunti su come garantire una maggiore coerenza tra le politiche dei singoli Stati membri in materia di fiscalità internazionale e principi di governance condivisi.
In de mededeling worden ook initiatieven voorgesteld om meer samenhang te bewerkstelligen tussen de individuele beleidsstandpunten van de lidstaten op het gebied van internationale belastingaangelegenheden en overeengekomen beginselen van goed bestuur.
Komunikat zawiera także propozycje dotyczące sposobów zapewnienia większej spójności między stanowiskami politycznych poszczególnych państw członkowskich w dziedzinie podatków na arenie międzynarodowej oraz w sprawie ustalonych wspólnie zasad dobrego sprawowania rządów.
A comunicação propõe igualmente formas de garantir maior coerência entre as posições políticas dos Estados-Membros no domínio fiscal internacional e os princípios da boa governação acordados.
În plus, comunicarea propune modalităţi de asigurare a unei mai mari coerenţe între poziţiile statelor membre în domeniul impozitării la nivel internaţional şi principiile bunei guvernanţe asupra cărora s-a convenit.