Yet when the Irish people voted ‘ no ’ we decided to continue and to make them vote again.
Als die Iren jedoch mit Nein stimmten, beschlossen wir, weiterzumachen und sie erneut abstimmen zu lassen.
Yet when the Irish people voted ‘ no ’ we decided to continue and to make them vote again.
Sin embargo, cuando el pueblo irlandés votó « no », decidimos continuar y hacerles votar de nuevo.
Pourtant, lorsque les Irlandais ont voté « non », nous avons décidé de poursuivre le processus et de les refaire voter.
Eppure quando gli irlandesi hanno votato “no ”, abbiamo deciso di andare avanti e farli votare nuovamente.
Toch besloten we, toen het Ierse volk 'nee' stemde, wel door te gaan en de Ieren opnieuw te laten stemmen.
Jednak kiedy Irlandczycy zagłosowali „przeciw ”, postanowiliśmy kontynuować proces, a u nich przeprowadzić ponowne głosowanie.
No entanto, quando o povo da Irlanda votou "não", decidimos prosseguir e obrigá-lo a votar de novo.
Totuşi, când poporul irlandez a votat „nu ”, am decis să continuăm şi să-i convingem să voteze încă o dată.