proposerons – comme je crois que cela sera nécessaire – des amendements à ce texte pour améliorer le respect, en Europe, des droits de la propriété intellectuelle.
wir vorlegen werden – und ich glaube, dass dies nötig ist –, einige Änderungsanträge zu diesem Text zur Verbesserung der Durchsetzung der Rechte des geistigen Eigentums in Europa einbringen werden.
will table – as I believe will be necessary – some amendments to this text to improve the enforcement of intellectual property rights in Europe.
algunas modificaciones — pues me parece que será necesario — a este texto para mejorar el respeto de los derechos de propiedad intelectual en Europa.
proposerons – comme je crois que cela sera nécessaire – des amendements à ce texte pour améliorer le respect, en Europe, des droits de la propriété intellectuelle.
– come sarà necessario, credo – alcuni emendamenti al testo volti a migliorare la tutela dei diritti di proprietà intellettuale in Europa.
– omdat ik denk dat dat nodig zal zijn – amendementen op deze tekst zullen voorstellen om de handhaving van de intellectuele-eigendomsrechten in Europa te verbeteren.
pewne poprawki – co w moim odczuciu będzie konieczne – które usprawnią egzekwowanie praw własności intelektualnej w Europie.
iremos apresentar – pois creio que isso será necessário – algumas alterações a este texto no sentido de melhorar a aplicação dos direitos de propriedade intelectual na Europa.
vom depune - așa cum cred că va fi necesar - câteva amendamente la acest text în vederea îmbunătățirii respectării drepturilor de proprietate intelectuală în Europa.