Donnez – moi quelques semaines, simplement pour prendre le temps – je crois que c ’ est un temps utile – de rencontrer l ’ ensemble des acteurs du secteur bancaire.
Geben Sie mir bitte einige Wochen, damit ich einfach die Zeit habe – die sicherlich gut investiert ist –, um mich mit allen Hauptakteuren im Banksektor zu treffen.
Please allow me a few weeks simply to take the time – I believe it will be time well spent – to meet with all of the key players in the banking sector.
Permítanme dedicar tan sólo unas semanas ― creo que será un tiempo bien empleado ― a reunirme con todos los interlocutores clave del sector bancario.
Donnez – moi quelques semaines, simplement pour prendre le temps – je crois que c ’ est un temps utile – de rencontrer l ’ ensemble des acteurs du secteur bancaire.
Vi prego di concedermi solo poche settimane – e vi assicuro che sarà tempo ben speso – per permettermi semplicemente di incontrare tutti gli esponenti più importanti del settore bancario.
Geeft u mij enkele weken, gewoon om wat tijd te nemen die volgens mij heel nuttig besteed zal worden en om alle betrokkenen binnen het bankwezen te ontmoeten.
Będzie to czas dobrze wykorzystany. Spotkam się ze wszystkimi kluczowymi przedstawicielami sektora bankowego.
Permitam-me algumas semanas, só para ter tempo - penso que será bem gasto - para me encontrar com todos os intervenientes-chave do sector bancário.
Daţi-mi câteva săptămâni pentru a organiza reuniuni cu toţi actorii cheie din sectorul bancar – consider că acest lucru va fi util.