Il faut agir et, pour agir, on peut suspendre l ’ accord d ’ association Union européenne-Israël tant que la direction israélienne ne respectera pas le droit international.
Wir müssen handeln und dazu können wir das Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Union und Israel aussetzen, bis sich die israelische Regierung an das internationale Recht hält.
We must act and, to do so, we can suspend the European Union-Israel association agreement until such time as the Israeli Government complies with international law.
Tenemos que actuar y, para ello, podemos suspender el acuerdo de asociación entre la UE e Israel hasta el momento en que el Gobierno de Israel cumpla con el derecho internacional.
Il faut agir et, pour agir, on peut suspendre l ’ accord d ’ association Union européenne-Israël tant que la direction israélienne ne respectera pas le droit international.
Dobbiamo agire e, a tal fine, possiamo sospendere l ’ Accordo di associazione tra l ’ Unione europea ed Israele fintantoché il governo israeliano non rispetterà il diritto internazionale.
Wij moeten handelen, en in dit verband kunnen wij de associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en Israël opgeschort houden zolang de Israëlische regering zich niet conformeert aan het internationale recht.
Musimy działać. W ramach tego możemy zawiesić układ o stowarzyszeniu UE-Izrael do czasu, aż rząd Izraela zacznie przestrzegać prawa międzynarodowego.
É necessário actuar e, para isso, podemos suspender o Acordo de Associação UE-Israel até que o Governo israelita respeite o direito internacional.
Trebuie să acţionăm, iar în acest sens putem suspenda Acordul de asociere dintre Uniunea Europeană şi Israel până când guvernul israelian se va conforma legislaţiei internaţionale.