The attitude of the Eritrean Government itself is alarming: instead of protecting its citizens, it considers them unwanted dissidents.
Die Einstellung der eritreischen Regierung selbst ist besorgniserregend: Statt ihre Bürgerinnen und Bürger zu schützen, sieht sie sie als unerwünschte Dissidenten an.
The attitude of the Eritrean Government itself is alarming: instead of protecting its citizens, it considers them unwanted dissidents.
La actitud del Gobierno de Eritrea en sí es alarmante: en lugar de proteger a sus ciudadanos, los considera disidentes no deseados.
L ’ attitude du gouvernement érythréen lui-même est alarmante : au lieu de protéger ses propres citoyens, il les considère comme des dissidents indésirables.
L ’ atteggiamento dello stesso governo eritreo è preoccupante dato che, invece di proteggere i propri cittadini, li considera dissidenti indesiderati.
De houding van de Eritrese regering is op dit punt alarmmerend: in plaats van haar burgers te beschermen, beschouwt zij de vluchtelingen als ongewenste dissidenten.
Niepokojąca jest postawa samego rządu Erytrei: zamiast chronić swoich obywateli uznaje ich za niepożądanych dysydentów.
A atitude do próprio Governo da Eritreia é chocante: em vez de proteger os seus cidadãos, considera-os dissidentes indesejados.
Și atitudinea guvernului din Eritreea este alarmantă: în loc să-și protejeze cetățenii, îi consideră disidenți nedoriți.