Ladies and gentlemen, to ensure maximum visibility, I am proposing that we plan for adoption after the discussion on the reform of the common fisheries policy.
Sehr geehrte Damen und Herren, um eine größtmögliche Sichtbarkeit der Strategie zu gewährleisten, schlage ich vor, dass wir eine Annahme erst nach der Diskussion über die Reform der Gemeinsamen Fischereipolitik vorbereiten.
Ladies and gentlemen, to ensure maximum visibility, I am proposing that we plan for adoption after the discussion on the reform of the common fisheries policy.
Señorías, para asegurar la máxima visibilidad, voy a proponer que programemos su adopción después del debate sobre la reforma de la política pesquera común.
Mesdames et Messieurs, pour garantir une visibilité maximale, je propose de prévoir l ’ adoption après la discussion sur la réforme de la politique commune de la pêche.
Onorevoli colleghi, per garantire la massima visibilità propongo che l ’ adozione sia programmata dopo la discussione sulla riforma della politica comune per la pesca.
Dames en heren, teneinde maximale zichtbaarheid te waarborgen, stel ik voor dat we de strategie goedkeuren na het debat over de hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid.
Szanowni Państwo! W celu zapewnienia możliwie najlepszego oglądu sytuacji proponuję, byśmy zaplanowali przyjęcie tej strategii już po odbyciu debaty nad reformą wspólnej polityki rybołówstwa.
Senhores Deputados, para que esta estratégia beneficie da máxima visibilidade, proponho que a sua adopção seja agendada para depois da reforma da política comum das pescas.
Doamnelor și domnilor, pentru a garanta o vizibilitate maximă, propun să planificăm adoptarea după discuția pe marginea reformei politicii comune în domeniul pescuitului.