The Commission likes to see itself as a global actor in the area of human nights and seems to be keen to judge others and to offer help and advice.
Die Kommission betrachtet sich selbst gerne als „Global Player“ auf dem Gebiet der Menschenrechte und scheint darauf erpicht zu sein, über andere zu urteilen und Hilfe und Rat anzubieten.
The Commission likes to see itself as a global actor in the area of human nights and seems to be keen to judge others and to offer help and advice.
La Comisión quiere verse como un actor global en el área de los derechos humanos y parece estar deseosa de juzgar a otros y de ofrecer ayuda y consejo.
La Commission aime à se considérer comme un acteur mondial sur la scène des droits de l'homme et à juger les autres tout en proposant son aide et des conseils.
Alla Commissione piace ritenersi un attore globale nell ’ area dei diritti umani e pare che le piaccia giudicare gli altri e offrire aiuto e consigli.
De Commissie ziet zichzelf graag als een mondiale speler op het gebied van de mensenrechten en lijkt erop gespitst om een oordeel over andere landen uit te spreken en hulp en advies te geven.
Komisja lubi postrzegać siebie jako globalnego gracza w dziedzinie praw człowieka i zdaje się chętnie osądzać innych oraz proponować pomoc i radę.
A Comissão gosta de se ver como um actor global no domínio dos direitos humanos e parece gostar de julgar os outros e de oferecer ajuda e aconselhamento.
Comisiei îi place să se considere un actor pe scena mondială în domeniul drepturilor omului şi pare să fie foarte dornică să îi judece pe alţii şi să ofere ajutor şi sfaturi.