membre de la zone euro, la Grèce partage une responsabilité avec les autres États membres pour assurer la stabilité de la zone euro et que sa politique économique est, à l ’ instar de celle des autres États membres, une préoccupation commune.
Griechenland als Mitglied des Euroraums mit den anderen Mitgliedstaaten Verantwortung für die Gewährleistung der Stabilität des Euroraums teilt, und dass die griechische Wirtschaftspolitik genau wie diejenige der anderen Mitgliedstaaten ein EU-weites Anliegen ist.
Greece is a member of the euro area, it shares responsibility with the other Member States for ensuring the euro area is stable, and that Greece ’ s economic policy, just like that of any other Member State, is an EU-wide concern.
Grecia es miembro de la zona del euro, comparte la responsabilidad con los demás Estados miembros de asegurar la estabilidad de la zona del euro, y también puedo decirle que la política económica de Grecia, al igual que la de cualquier otro Estado miembro, constituye una preocupación en toda la UE.
membre de la zone euro, la Grèce partage une responsabilité avec les autres États membres pour assurer la stabilité de la zone euro et que sa politique économique est, à l ’ instar de celle des autres États membres, une préoccupation commune.
membro dell ’ eurozona, la Grecia condivide con gli altri Stati membri la responsabilità di garantire la stabilità dell ’ eurozona stessa. Posso affermare che la politica economica greca, così come quella di ogni altro Stato membro, è una preoccupazione europea.
Griekenland als lid van de eurozone samen met de andere lidstaten verantwoordelijk is voor de stabiliteit van deze zone en dat zijn economisch beleid - net als dat van de andere lidstaten - een EU-aangelegenheid is.
Grecja jest członkiem strefy euro, to wraz z pozostałymi państwami członkowskimi ponosi odpowiedzialność za zagwarantowanie stabilności strefy euro i że polityka gospodarcza Grecji, podobnie jak każdego innego państwa członkowskiego jest przedmiotem zainteresowania UE.
Grécia membro da zona euro, partilha a responsabilidade com os restantes Estados-Membros de assegurar a sua estabilidade, e que a política económica da Grécia, tal como a de qualquer outro Estado-Membro, afecta toda a UE.
Grecia este membră a zonei euro, aceasta împărtășește cu celelalte state membre responsabilitatea de a se asigura că zona euro este stabilă, și că politica economică a Greciei, la fel ca cea a oricărui alt stat membru de altfel, este o preocupare la nivelul UE.