Et permettez-moi – puisqu ’ il me reste quelques secondes – de saluer le travail de M. Piebalgs, que je trouve remarquable.
Und zu guter Letzt, da ich noch ein paar Sekunden übrig habe, möchte ich Herrn Piebalgs für die von ihm geleistete Arbeit gratulieren, die meiner Meinung nach ganz außergewöhnlich war.
Finally, since I have a few seconds left, I would like to applaud the work done by Mr Piebalgs, which I think has been exceptional.
Por último, ya que me quedan algunos segundos, quisiera aplaudir el trabajo realizado por el señor Piebalgs, que opino que ha sido excepcional.
Et permettez-moi – puisqu ’ il me reste quelques secondes – de saluer le travail de M. Piebalgs, que je trouve remarquable.
Ho ancora qualche secondo a disposizione e plaudo al lavoro del Commissario Piebalgs, che ritengo sia stato eccellente.
En omdat ik nog enkele seconden over heb, wil ik de heer Piebalgs complimenteren met het bijzonder knappe werk dat hij heeft verricht.
Na koniec, ponieważ zostało mi jeszcze kilka sekund, pragnę wyrazić uznanie dla pracy pana komisarza Piebalgsa, która moim zdaniem była wspaniała.
Por último, visto que ainda me restam alguns segundos, gostaria de aplaudir o trabalho realizado pelo Senhor Comissário Piebalgs, um trabalho que eu considero excepcional.
La final, pentru că mi-au mai rămas câteva secunde, doresc să aplaud activitatea desfășurată de dl Piebalgs, care consider că a fost excepțională.