Partimos de una buena base: los jóvenes europeos nunca han estado mejor preparados y, sin embargo, nos faltan ingenieros, nos faltan jóvenes emprendedores y nos faltan políticas innovadoras de gestión de los recursos humanos.
Wir haben eine starke Basis: Die jungen Europäer waren noch nie so gut vorbereitet, und doch fehlen uns Ingenieure und Jungunternehmer und uns fehlen innovative Strategien, um die Humanressourcen einzusetzen.
We have a strong foundation: young Europeans have never been so well prepared, and yet we lack engineers, we lack young entrepreneurs, and we lack innovative policies for managing human resources.
Partimos de una buena base: los jóvenes europeos nunca han estado mejor preparados y, sin embargo, nos faltan ingenieros, nos faltan jóvenes emprendedores y nos faltan políticas innovadoras de gestión de los recursos humanos.
Nous possédons de solides assises : les jeunes Européens n ’ ont jamais été si bien préparés, et pourtant nous manquons d ’ ingénieurs, nous manquons de jeunes entrepreneurs, et nous manquons de politiques novatrices pour gérer les ressources humaines.
Abbiamo delle basi solide: i giovani europei non sono mai stati così ben preparati; eppure, siamo a corto di ingegneri, di giovani imprenditori e di politiche innovative per la gestione delle risorse umane.
Wij beschikken over een goede basis: de Europese jongeren waren nooit eerder zo goed voorbereid als nu. Maar het ontbreekt aan ingenieurs, aan jonge ondernemers en aan vernieuwend beleid voor het beheer van het menselijk kapitaal.
Mamy mocne podstawy: młodzi Europejczycy nigdy wcześniej nie byli tak dobrze przygotowani, a pomimo tego doskwiera nam brak kadry inżynierskiej, młodych przedsiębiorców oraz innowacyjnych strategii zarządzana zasobami ludzkimi.
Possuímos uma base sólida: os jovens europeus nunca estiveram tão bem preparados como hoje, e, não obstante, nós temos falta de engenheiros, temos falta de jovens empreendedores e temos falta de políticas inovadoras em matéria de gestão de recursos humanos.
Avem o fundație puternică: tinerii europeni nu au fost niciodată atât de bine pregătiți și totuși ne lipsesc inginerii, ne lipsesc tinerii antreprenori și ne lipsesc politicile inovatoare pentru gestionarea resurselor umane.