Son cuestiones que seguimos reiterando año tras año y respecto de las que no hemos conseguido avanzar en gran medida.
Wir haben diese Probleme Jahr für Jahr angesprochen und konnten bisher keinen großen Fortschritt verzeichnen.
We have raised these issues year after year and have been unable to make much progress.
Son cuestiones que seguimos reiterando año tras año y respecto de las que no hemos conseguido avanzar en gran medida.
Ces problèmes reviennent sur la table d ’ année en année sans que nous parvenions à faire des progrès majeurs.
Abbiamo sollevato tali questioni anno dopo anno e non siamo riusciti a conseguire molti progressi.
Dit zijn kwesties die we jaar in jaar uit weer bespreken en het lukt ons maar niet op deze punten werkelijke vooruitgang te boeken.
Podnosimy te kwestie rok po roku i nie zdołaliśmy poczynić zbytniego postępu.
Discutimos estas questões ano após ano e não temos conseguido fazer grandes progressos.
În fiecare an am ridicat aceste probleme dar nu am reuşit să înregistrăm un progres foarte mare.