Man hätte das Referendum nie durchpeitschen dürfen, solange der Status der Abyei-Wahlberechtigten nicht fixiert war.
Man hätte das Referendum nie durchpeitschen dürfen, solange der Status der Abyei-Wahlberechtigten nicht fixiert war.
It would never have been possible to push the referendum through while the status of the voters of Abyei remained unresolved.
Nunca hubiera sido posible impulsar el referéndum mientras la situación del electorado de Abyei seguía sin resolverse.
Il n ’ aurait jamais dû être possible d ’ organiser le référendum tant que le statut des électeurs d ’ Abyei n ’ était pas résolu.
Het referendum had er nooit doorgejaagd mogen worden, zolang de status van de stemgerechtigden in Abyei niet was vastgelegd.
Przeprowadzenie referendum nie byłoby możliwe bez rozwiązania problemu wyborców z Abyei.
Nunca teria sido possível fazer passar o referendo sem a resolução do estatuto dos eleitores de Abyei.
Nu ar fi fost niciodată posibil ca referendumul să fie dus la bun sfârșit în timp ce statutul electorilor din Abyei rămânea nerezolvat.