Pszczoły dziesiątkują dziś choroby i szkodniki, z którymi sami pszczelarze sobie nie poradzą.
Bienen werden durch Krankheiten und Schädlinge dezimiert. Damit können die Imker nicht allein fertig werden.
Bees are being decimated by disease and pests with which beekeepers cannot cope alone.
Las abejas se están viendo diezmadas por la enfermedad y las plagas, dos factores a los que el apicultor no puede hacer frente solo.
Les abeilles sont décimées par des maladies et des parasites contre lesquels les apiculteurs ne peuvent se défendre seuls.
Malattie e parassiti stanno decimando la popolazione apicola, e gli apicoltori non sono in grado di affrontare la situazione da soli.
De bijen worden momenteel geveld door ziekten en plagen die de imkers zelf de baas niet kunnen.
Pszczoły dziesiątkują dziś choroby i szkodniki, z którymi sami pszczelarze sobie nie poradzą.
As abelhas estão a ser dizimadas por doenças e pragas com que os apicultores não podem lidar sozinhos.