Was there negligence on the part of the Irish authorities in enforcing with rigour the feed law and food safety requirements?
Gab es Fahrlässigkeit von Seiten der irischen Behörden bei der strengen Durchsetzung des Futtermittelgesetzes und der Vorschriften zur Nahrungsmittelsicherheit?
Was there negligence on the part of the Irish authorities in enforcing with rigour the feed law and food safety requirements?
¿Hubo negligencia por parte de las autoridades irlandesas a la hora de ejecutar con rigor la ley sobre el pienso y los requisitos de seguridad alimentarios?
Les autorités irlandaises ont-elles fait preuve de négligence dans l ’ application stricte de la législation en matière d ’ alimentation animale et des exigences en matière de sécurité alimentaire ?
E ’ stata riscontrata negligenza da parte delle autorità irlandesi nell ’ applicare rigorosamente la normativa in materia di mangimi e le prescrizioni relative alla sicurezza alimentare?
Was er aan de kant van de Ierse autoriteiten sprake van nalatigheid in de krachtige handhaving van de diervoederwetgeving en de voorschriften inzake de voedselveiligheid?
Czy władze irlandzkie dopuściły się zaniedbania w zakresie ścisłego egzekwowania prawa dotyczącego paszy i wymagań bezpieczeństwa żywności?
Houve negligência por parte das autoridades irlandesas na aplicação rigorosa da legislação relativa aos requisitos de segurança para alimentos para animais e para consumo humano?
A fost vorba de neglijenţă din partea autorităţilor irlandeze în ceea ce priveşte aplicarea riguroasă a legislaţiei în materie de hrană pentru animale şi a cerinţelor privind siguranţa produselor alimentare?