Totodată, consider că nerecunoaşterea independenţei Kosovo nu trebuie să stea în calea aspiraţiilor euroatlantice ale Serbiei.
Zugleich glaube ich, dass die Weigerung, die Unabhängigkeit des Kosovo anzuerkennen, den euroatlantischen Bestrebungen Serbiens nicht im Weg stehen darf.
At the same time, I believe that the refusal to recognise Kosovo ’ s independence must not stand in the way of Serbia ’ s Euroatlantic aspirations.
Al mismo tiempo, creo que la negativa a reconocer la independencia de Kosovo no debe ser un obstáculo para las aspiraciones euroatlánticas de Serbia.
Parallèlement, je crois que le refus de la Serbie de reconnaître l ’ indépendance du Kosovo ne doit pas entraver les aspirations euro-atlantiques de ce pays.
Nel contempo, credo che il rifiuto di riconoscere l ’ indipendenza del Kosovo non debba ostacolare le aspirazioni euroatlantiche della Serbia.
Tegelijkertijd ben ik van mening dat de weigering om de onafhankelijkheid van Kosovo te erkennen niet in de weg mag staan van de Euro-Atlantische ambities van Servië.
Jednocześnie jestem zdania, że odmowa uznania niepodległości Kosowa nie może zaprzepaścić euroatlantyckich aspiracji Serbii.
Ao mesmo tempo, creio que a recusa em reconhecer a independência do Kosovo não deve interpor-se no caminho das aspirações euroatlânticas da Sérvia.
Totodată, consider că nerecunoaşterea independenţei Kosovo nu trebuie să stea în calea aspiraţiilor euroatlantice ale Serbiei.