where defeat, or cutting and running prematurely on the part of NATO, would have incalculable consequences for Western security and for lasting peace in the region – destabilising Pakistan in particular.
und ihre restriktiven Vorbehalte gegen ein militärisches Engagement, in einer Situation, in der eine Niederlage oder ein vorschneller Abzug der NATO unabsehbare Folgen für die Sicherheit des Westens und für einen dauerhaften Frieden in der Region hätte und insbesondere Pakistan destabilisieren würde.
where defeat, or cutting and running prematurely on the part of NATO, would have incalculable consequences for Western security and for lasting peace in the region – destabilising Pakistan in particular.
situación en la que la derrota, o una salida prematura por parte de la OTAN, tendría consecuencias incalculables para la seguridad occidental y para una paz duradera en la región — en concreto, la desestabilización de Pakistán —.
où la défaite, ou le retrait prématuré de l ’ OTAN aurait des conséquences incalculables pour la sécurité de l ’ Occident et pour la paix durable dans la région - déstabilisant en particulier le Pakistan.
cui una sconfitta oppure un ridimensionamento o un ’ uscita prematura da parte della NATO avrebbe conseguenze incalcolabili per la sicurezza dell ’ Occidente e per il conseguimento di una pace a lungo termine nella regione – destabilizzando in particolare il Pakistan.
waarin het onnoemelijke gevolgen voor de veiligheid van het Westen en voor blijvende vrede in de regio zou hebben – met name de destabilisatie van Pakistan – als de NAVO een nederlaag zou lijden of zich voortijdig zou terugtrekken.
, w której porażka albo przedwczesne wycofanie się NATO miałoby nieobliczalne konsekwencje dla zachodniego bezpieczeństwa i dla trwałego pokoju w tym regionie, szczególnie zaś spowodowałoby destabilizację Pakistanu.
em que a derrota, ou uma retirada prematura da NATO, teria consequências negativas incalculáveis para a segurança ocidental e uma paz duradoura na região, ao mesmo tempo que desestabilizaria o Paquistão, em particular.
, într-o situație în care înfrângerea sau fuga prematură a NATO, ar avea consecințe imense pentru securitatea occidentală și pentru pacea durabilă în regiune, destabilizând în special Pakistanul.