Mr President, every day, European businesses have to compete in an ever-changing and more competitive environment.
Herr Präsident, tagtäglich müssen die europäischen Unternehmen in einem Umfeld konkurrieren, das ständig im Wandel begriffen und einem immer stärkeren Wettbewerb ausgesetzt ist.
Mr President, every day, European businesses have to compete in an ever-changing and more competitive environment.
Señor Presidente, cada día las empresas europeas tienen que competir en un entorno más cambiante y competitivo.
Monsieur le Président, jour après jour, les entreprises européennes doivent faire face à une concurrence de plus en plus rude et en perpétuelle évolution.
Signor Presidente, le imprese europee si trovano ad operare quotidianamente in un ambiente mutevole e sempre più competitivo.
. Mijnheer de Voorzitter, Europese bedrijven moeten dagelijks concurrerend opereren in een steeds veranderende omgeving met een scherpere concurrentie.
Panie Przewodniczący! Każdego dnia europejskie przedsiębiorstwa muszą stawiać czoła konkurencji w nieustannie zmieniających się i coraz bardziej konkurencyjnych warunkach.
Senhor Presidente, todos os dias, as empresas europeias têm de concorrer num ambiente em constante mudança e mais competitivo.
Dle președinte, în fiecare zi, companiile europene trebuie să concureze într-un mediu aflat în continuă schimbare și mai competitiv.