superare la clausola dell'opt-out che rischierebbe di derogare tale orario massimo, rendendo possibile il raggiungimento fino a 60 o 65 ore settimanali di lavoro.
die Opt-out-Klausel außer Kraft setzen, die eine Ausdehnung dieser Grenze bis zu einer Arbeitswoche von 60 oder 65 Stunden ermöglicht.
the European Union. This would overcome the opt-out clause under which this limit could be circumvented and the working week could reach 60 or 65 hours.
la Unión Europea. Esto acabaría con la cláusula del bajo la cual se podía salvar este límite y la jornada semanal podía alcanzar las 60 ó 65 horas.
l ’ Union européenne. Cela résoudrait la question de la clause d ’ selon laquelle cette limite pourrait être contournée, la semaine de travail pouvant alors atteindre 60 ou 65 heures.
superare la clausola dell'opt-out che rischierebbe di derogare tale orario massimo, rendendo possibile il raggiungimento fino a 60 o 65 ore settimanali di lavoro.
daarmee bestaat het risico dat er afgeweken wordt van die maximale arbeidstijd door het introduceren van de mogelijkheid de werkweek op te rekken tot 60 of 65 uur.
to pokonać klauzulę opt-out, zgodnie z którą limit ten można obejść, a tydzień pracy może wynosić 60 czy 65 godzin.
ultrapassar a cláusula de ao abrigo da qual esse limite poderia ser contornado, podendo a semana de trabalho chegar às 60 ou 65 horas.