Nie wszystkie argumenty pojawiają się przed posiedzeniami frakcji politycznych. Przy licznej grupie poprawek warto rozważyć przesunięcie głosowań na następny dzień.
Not all the arguments come to light before the sittings of the political groups, and when there is a large number of amendments it is worth considering moving the vote to the next day.
No se plantean todos los argumentos antes de las reuniones de los grupos políticos, y cuando hay un número importante de enmiendas vale la pena plantearse una votación al día siguiente.
Tous les arguments ne sont pas mis en exergue avant les réunions des groupes politiques et, lorsqu ’ il y a beaucoup d ’ amendements, il faudrait considérer la possibilité de reporter le vote au lendemain.
Non tutti gli aspetti di una questione vengono alla luce prima delle riunioni dei gruppi, e quando gli emendamenti sono molto numerosi sarebbe opportuno prendere in considerazione il rinvio del voto al giorno successivo.
Niet alle argumenten worden voor het voetlicht gebracht voordat de fracties bijeenkomen, en wanneer er sprake is van een groot aantal amendementen, is het de moeite waard te overwegen de stemming naar de volgende dag te verschuiven.
Nie wszystkie argumenty pojawiają się przed posiedzeniami frakcji politycznych. Przy licznej grupie poprawek warto rozważyć przesunięcie głosowań na następny dzień.
Nem todos os argumentos são apresentados antes das reuniões dos grupos políticos, e, quando há um grande número de alterações, vale a pena pensar em transferir a votação para o dia seguinte.
Nu toate discuţiile ies la iveală înaintea şedinţelor grupurilor politice, iar atunci când amendamentele sunt numeroase ar trebui avută în vedere amânarea votării cu o zi.