Monsieur le Président, Madame la Commissaire, mes chers collègues, le rapport que nous allons adopter tout à l'heure, je n'en doute pas, est une transposition des nouvelles mesures de conservation adoptées par la Commission internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique en novembre dernier à Recife.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I have no doubt that the report we will be adopting shortly is a transposition of the new conservation measures adopted by the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT) last November in Recife.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, mes chers collègues, le rapport que nous allons adopter tout à l'heure, je n'en doute pas, est une transposition des nouvelles mesures de conservation adoptées par la Commission internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique en novembre dernier à Recife.
Senhor Presidente, Senhora Comissária, caros colegas, o relatório que iremos aprovar daqui a pouco constitui, sem qualquer dúvida, uma transposição das novas medidas de conservação adoptadas pela Comissão Internacional para a Conservação dos Tunídeos do Atlântico (CICTA) em Novembro passado no Recife.