This issue does merit it and, as one of the last veterans of the first battle of Brazilian beef, it is a pleasure to see so many familiar faces in the Chamber tonight.
Das Thema verdient diese Aufmerksamkeit und als einer der letzten Veteranen des ersten Kampfes um brasilianisches Rindfleisch ist es mir eine Freude, heute Abend so viele vertraute Gesichter in diesem Saal zu sehen.
This issue does merit it and, as one of the last veterans of the first battle of Brazilian beef, it is a pleasure to see so many familiar faces in the Chamber tonight.
Este tema lo merece y, como uno de los últimos veteranos de la primera batalla del vacuno brasileño, resulta un placer ver tantas caras familiares hoy en esta Cámara.
Ce sujet le mérite et, étant l ’ un des derniers vétérans de la première bataille de la viande bovine brésilienne, c ’ est un plaisir pour moi de voir tant de visages familiers dans cette Assemblée ce soir.
Il tema lo merita e per me, uno degli ultimi veterani della prima battaglia sulla carne bovina brasiliana, è un piacere vedere tanti volti familiari stasera in aula.
Deze kwestie verdient een dergelijke verklaring, en als een van de laatste veteranen van de eerste strijd om Braziliaans rundvlees doet het mij deugd om vanavond zo veel bekende gezichten in de vergaderzaal te zien.
Ten problem zasługuje na takie podejście, a ja jako jeden z ostatnich weteranów pierwszej bitwy o brazylijską wołowinę doświadczam przyjemności, widząc dziś wieczór w tej Izbie tak wiele znajomych twarzy.
A questão em análise merece-o e, como um dos veteranos mais recentes da primeira batalha da carne de bovino brasileira, é um prazer ver hoje neste Hemiciclo tantas caras conhecidas.
Această chestiune merită o astfel de declaraţie şi, ca unul dintre ultimii veterani ai primei lupte privind carnea de vită braziliană, mă bucur să văd atâtea feţe cunoscute în această seară în Parlament.