As shadow rapporteur for the ALDE Group, I very much welcome this agreement concluded under the Spanish Presidency, and the fact that Parliament ’ s position remains firmly included in the final text.
Als Schattenberichterstatterin für die ALDE-Fraktion begrüße ich die unter dem spanischen Ratsvorsitz erzielte Einigung und die Tatsache, dass der Standpunkt des Parlaments im endgültigen Text fest verankert bleibt.
As shadow rapporteur for the ALDE Group, I very much welcome this agreement concluded under the Spanish Presidency, and the fact that Parliament ’ s position remains firmly included in the final text.
Como ponente alternativa del Grupo ALDE, acojo con gran satisfacción este acuerdo, alcanzado bajo la Presidencia española, y el hecho de que la posición del Parlamento esté firmemente recogida en el texto final.
En tant que rapporteure fictive pour le groupe ALDE, je salue chaleureusement cet accord conclu sous la Présidence espagnole et le fait que la position finale du Parlement reste bien présente dans le texte final.
In qualità di relatrice ombra del gruppo ALDE, accolgo con grande favore il presente accordo, concluso durante la Presidenza spagnola, e sono lieta che il testo finale inclusa fermamente la posizione del Parlamento.
Als schaduwrapporteur voor de ALDE-Fractie ben ik zeer enthousiast over dit akkoord dat is bereikt onder het Spaanse voorzitterschap, en over het feit dat het standpunt van het Parlement een stevig stempel heeft gedrukt op de definitieve tekst.
Jako kontrsprawozdawczyni grupy ALDE z wielkim zadowoleniem przyjmuję przedmiotowe porozumienie zawarte pod rządami hiszpańskiej prezydencji, jak również fakt, że stanowisko Parlamentu znalazło wyraźne odzwierciedlenie w ostatecznej wersji dokumentu.
Enquanto relatora-sombra do grupo ALDE, congratulo-me vivamente com este acordo celebrado durante a Presidência espanhola, e com o facto de a posição do Parlamento figurar claramente no texto final.
În calitate de raportoare alternativă a Grupului ALDE, salut cu căldură acest acord încheiat în timpul preşedinţiei spaniole şi faptul că poziţia Parlamentului rămâne ferm inclusă în textul final.