Herr Präsident! Herr Barroso, im September 2009 musste ich Ihnen sagen, dass Ihre politischen Leitlinien eine gescheiterte Kommissionspolitik fortsetzen.
Herr Präsident! Herr Barroso, im September 2009 musste ich Ihnen sagen, dass Ihre politischen Leitlinien eine gescheiterte Kommissionspolitik fortsetzen.
Mr President, Mr Barroso, in September 2009, I had to tell you that your political guidelines were continuing a failed Commission policy.
Monsieur le Président, Monsieur Barroso, en septembre 2009, j ’ ai été obligé de vous dire que vos choix politiques n ’ étaient que le prolongement d ’ une stratégie communautaire infructueuse.
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Barroso, in september 2009 heb ik u moeten vertellen dat uw politieke richtsnoeren betekenen dat u een mislukt beleid van de Commissie voortzet.
Panie przewodniczący, panie przewodniczący Komisji! We wrześniu 2009 roku musiałem panu powiedzieć, że pana wytyczne polityczne kontynuują nieudaną politykę Komisji.