Monsieur le Président, le 27 janvier à 2 heures du matin, une explosion de gaz a soufflé le cœur historique de Liège.
Herr Präsident, am 27. Januar um 2 Uhr morgens zerstörte eine Gasexplosion die historische Altstadt von Lüttich.
Mr President, on 27 January at two o ’ clock in the morning, a gas explosion blasted the historic centre of Liège.
Señor Presidente, el 27 de enero a las dos de la mañana se produjo una explosión de gas en el centro histórico de Lieja.
Monsieur le Président, le 27 janvier à 2 heures du matin, une explosion de gaz a soufflé le cœur historique de Liège.
Signor Presidente, il 27 gennaio alle due di notte, un ’ esplosione causata dal gas ha devastato il centro storico di Liegi.
Mijnheer de Voorzitter, op 27 januari om twee uur 's morgens heeft in het historisch centrum van Luik een gasexplosie plaatsgevonden.
Panie przewodniczący! 27 stycznia o godzinie drugiej nad ranem historycznym centrum Liege wstrząsnęła eksplozja gazu.
Senhor Presidente, no dia 27 de Janeiro, às duas da manhã, uma explosão de gás destruiu o centro histórico de Liège.
Dle Preşedinte, la 27 ianuarie, la ora două dimineaţa, o explozie de gaze a măturat centrul istoric al oraşului Liège.