Conservative MEPs were pleased last week to be able to see off the latest attempt by UK Labour MEPs to scrap Britain ’ s opt-out to the directive.
Die konservativen MdEP haben sich in der letzten Woche gefreut, dass sie den jüngsten Versuch der Labour-MdEP aus dem Vereinigten Königreich, die Ausnahmeregelung Großbritanniens der Richtlinie zu kassieren, abwehren konnten.
Conservative MEPs were pleased last week to be able to see off the latest attempt by UK Labour MEPs to scrap Britain ’ s opt-out to the directive.
Los diputados conservadores del Parlamento Europeo se alegraron la semana pasada de sortear el último intento del Partido Laborista Británico del Parlamento Europeo de descartar el acuerdo de no aplicación de la Directiva en el Reino Unido.
Les membres conservateurs du Parlement européen ont été ravis de voir échouer, la semaine passée, la dernière tentative des travaillistes britanniques pour supprimer l ’ option de refus de la directive de la Grande-Bretagne.
Conservatieve leden van dit Parlement waren vorige week verheugd dat ze de laatste poging van Britse Labourleden van het Parlement om de Britse opt-out op de richtlijn te schrappen, hebben kunnen afslaan.
W zeszłym tygodniu konserwatyści w Parlamencie Europejskim cieszyli się z przegranej brytyjskich przedstawicieli Partii Pracy w Parlamencie, którym nie udało się umieścić w dyrektywie klauzuli opt-out dla własnego kraju.
Na passada semana, os deputados conservadores ficaram muito satisfeitos por dizerem adeus à mais recente tentativa dos deputados trabalhistas do Reino Unido de eliminarem a cláusula de auto-exclusão britânica da directiva.
Săptămâna trecută, deputații europeni au fost mulțumiți să poată vedea cea mai recentă încercare a deputaților europeni din cadrul Partidului Laburist din Marea Britanie de a eschiva Marea Britanie de la directivă.