Forschung würde abwandern, wir würden enormes Wissen, das wir haben, verlieren, und wir würden uns völlig abhängig machen.
Forschung würde abwandern, wir würden enormes Wissen, das wir haben, verlieren, und wir würden uns völlig abhängig machen.
Research projects would move abroad, we would lose the huge amount of knowledge that we currently have and we would make ourselves completely dependent on other countries.
Los proyectos de investigación se trasladarían a otros lugares, perderíamos una ingente cantidad de conocimiento que poseemos actualmente y nos haríamos completamente dependientes de otros países.
Les projets de recherche partiraient à l ’ étranger, nous perdrions la masse de connaissances énorme dont nous disposons actuellement et nous deviendrions complètement tributaires d ’ autres pays.
Urge pertanto un compromesso e la commissione per l ’ agricoltura e lo sviluppo rurale ne ha presentato uno valido.
We zouden de enorme hoeveelheid vergaarde kennis verliezen en volledig afhankelijk worden.
Projekty badawcze zostałyby przeniesione za granicę, utracilibyśmy wielki zasób posiadanej obecnie wiedzy i popadlibyśmy w całkowitą zależność od innych krajów.
Os projectos de investigação deslocar-se-iam para fora da UE, perderíamos a enorme quantidade de conhecimento que actualmente temos e ficaríamos completamente dependentes de outros países.
Proiectele de cercetare s-ar muta în străinătate, am pierde volumul imens de cunoştinţe pe care îl avem acum şi am deveni complet dependenţi de alte ţări.