Y los Estados tampoco debemos apartarnos de esta hoja de ruta y, como muy bien decía la Comisaria, es muy importante que sigamos siempre fielmente las recomendaciones de la Comisión.
Auch wir, die Mitgliedstaaten, sollten nicht von dem Fahrplan abkommen. Wie die Frau Kommissarin zu Recht gesagt hat, ist es sehr wichtig, dass wir den Empfehlungen der Kommission immer treu bleiben.
Nor should we, the Member States, stray from the road map. As the Commissioner so rightly said, it is very important that we always remain true to the Commission ’ s recommendations.
Y los Estados tampoco debemos apartarnos de esta hoja de ruta y, como muy bien decía la Comisaria, es muy importante que sigamos siempre fielmente las recomendaciones de la Comisión.
Nous ne devrions pas non plus nous éloigner de la feuille de route en tant qu ’ États membres. Comme la commissaire l ’ a dit à juste titre, il est très important que nous suivions toujours à la lettre les recommandations de la Commission.
E noi Stati membri non dovremmo allontanarci dalla tabella di marcia in questione. Come ha giustamente affermato la signora Commissario, è importante continuare a tener fede alle raccomandazioni della Commissione.
Ook de lidstaten moeten die routekaart blijven volgen. Zoals de commissaris terecht heeft opgemerkt, is het heel belangrijk dat we de aanbevelingen van de Commissie blijven volgen.