Therefore I wish that the Member States would show the same determination, courage and resolve to democratic reforms as they did in the financial crisis.
Deshalb wünsche ich mir, dass die Mitgliedstaaten in Bezug auf demokratische Reformen dieselbe Bestimmtheit, denselben Mut und dieselbe Entschlossenheit zeigen, die sie in der Finanzkrise gezeigt haben.
Therefore I wish that the Member States would show the same determination, courage and resolve to democratic reforms as they did in the financial crisis.
Por eso me gustaría que los Estados miembros mostraran la misma determinación y valor y resolvieran la cuestión de las reformas democráticas igual que resolvieron la crisis financiera.
C ’ est pourquoi je souhaite que les États membres témoignent de la même détermination, du même courage et de la même ardeur en faveur des réformes démocratiques qu ’ ils l ’ ont fait pour la crise financière.
Mi auguro, pertanto, che gli Stati membri mostreranno nei confronti delle riforme democratiche la stessa determinazione, lo stesso coraggio e la stessa fermezza di cui hanno dato prova durante la crisi finanziaria.
Ik zou daarom willen dat de lidstaten dezelfde vastberadenheid en moed zouden tonen en tot democratische hervormingen besluiten, zoals ze dat tijdens de financiele crisis deden.
Dlatego też życzyłabym sobie, aby państwa członkowskie wykazały się taką samą determinacją, odwagą i zdecydowaniem w kwestii demokratycznych reform, jakie okazały w kryzysie finansowym.
Desejo, portanto, que os Estados-Membros mostrem nas reformas democráticas a mesma determinação, coragem e firmeza que tiveram face à crise financeira.