acompanhado da diminuição da obrigatoriedade da comparticipação nacional, reduzindo-a, no máximo, a 10% do projecto apresentado, sobretudo nos países com maiores dificuldades financeiras, que aposte no investimento,
während die obligatorischen Beiträge der Mitgliedstaaten um höchstens 10% des vorliegenden Projekts gesenkt werden, insbesondere für die Länder mit den größten finanziellen Schwierigkeiten; ein Rahmen, bei dem es ein Bekenntnis zu Investitionen
national contributions are reduced to, at most, 10% of the project on the table, particularly for the countries with the greatest financial difficulties; a framework in which there is a commitment to investment,
disminución de las contribuciones nacionales obligatorias hasta, como máximo, el 10% del proyecto presentado, en especial para los países con mayores dificultades financieras; un presupuesto que apueste por la inversión,
’ Union pour la cohésion économique et sociale est significativement augmenté, tandis que les contributions nationales obligatoires sont réduites à tout au plus 10 % du projet sur la table, en particulier pour les pays qui connaissent les plus grandes difficultés financières ; un cadre qui prévoit un engagement en matière d ’ investissement,
con una contemporanea riduzione dei contributi nazionali obbligatori a un tetto massimo del 10 per cento del progetto in questione, soprattutto per i paesi afflitti dalle difficoltà finanziarie più gravi; un quadro che contenga impegni in termini di investimenti,
nationale bijdragen worden gereduceerd tot, ten hoogste, 10 procent van het gepresenteerde project, in het bijzonder voor de landen met de grootste financiële problemen, een kader waarbinnen een sterke betrokkenheid bestaat bij investeringen,
a jednocześnie obowiązkowe składki krajowe zostaną zmniejszone do maksymalnie 10% wartości danego projektu, szczególnie w przypadku krajów mających najtrudniejszą sytuację finansową; w nowych ramach należy skoncentrować się na
acompanhado da diminuição da obrigatoriedade da comparticipação nacional, reduzindo-a, no máximo, a 10% do projecto apresentado, sobretudo nos países com maiores dificuldades financeiras, que aposte no investimento,
naţionale obligatorii să fie reduse la cel mult 10% din ceea ce propune proiectul, în special pentru ţările cu cele mai mari dificultăţi financiare; un cadru în care să existe un angajament faţă de investiţii,