Bestehende Hemmnisse und protektionistische Maßnahmen der Türkei müssen im Rahmen der bestehenden Vereinbarungen schnellstmöglich abgebaut werden.
Bestehende Hemmnisse und protektionistische Maßnahmen der Türkei müssen im Rahmen der bestehenden Vereinbarungen schnellstmöglich abgebaut werden.
Existing barriers and protectionist measures in Turkey must be eliminated as quickly as possible within the framework of the existing agreements.
Turquía debe eliminar lo antes posible las barreras existentes y las medidas proteccionistas en el marco de los acuerdos vigentes.
La Turquie doit, conformément aux accords en vigueur, mettre un terme au plus vite aux entraves et aux mesures protectionnistes existantes.
Nel quadro degli accordi in vigore la Turchia deve eliminare al più presto le barriere esistenti e le misure protezionistiche.
Bestaande belemmeringen en protectionistische maatregelen van Turkije moeten in het kader van de bestaande overeenkomsten zo snel mogelijk worden opgeheven.
Trzeba w ramach istniejących umów w najkrótszym możliwym czasie wyeliminować obecne bariery i środki protekcjonistyczne w Turcji.
As barreiras e as medidas proteccionistas que vigoram na Turquia devem ser eliminadas o mais rapidamente possível, no quadro dos acordos existentes.
Barierele și măsurile protecționiste existente în Turcia trebuie eliminate cât mai repede, în cadrul acordurilor existente.