É, portanto, urgente assegurar o apoio necessário aos Estados-Membros que estão mais particularmente afectados, através da disponibilização de meios financeiros, humanos e técnicos para assegurar
Die Mitgliedstaaten, die besonders betroffen sind, müssen daher dringend die notwendige Unterstützung durch die Bereitstellung finanzieller, menschlicher und technischer Ressourcen erhalten, um sicherzustellen
Member States that are particularly affected therefore urgently need to receive the necessary support, through the provision of financial, human and technical resources, in order to ensure they
En consecuencia, los Estados miembros que están especialmente afectados necesitan revisar con urgencia el apoyo necesario mediante la provisión de recursos financieros, humanos y técnicos, a fin
Les États membres qui sont particulièrement affectés ont donc besoin de recevoir d ’ urgence le soutien nécessaire, sous la forme de ressources financières, humaines et techniques, de manière à
Gli Stati membri che sono stati particolarmente colpiti quindi devono urgentemente ricevere il sostegno necessario, mediante la fornitura di risorse finanziarie, umane e tecniche, affinché possano
Daarom is het urgent de lidstaten die het hardst zijn getroffen, de nodige bijstand te verlenen door financiële en technische middelen en menskracht ter beschikking te stellen. Op die manier kan er gezorgd worden voor
Państwa członkowskie najbardziej dotknięte w związku z tym zjawiskiem muszą pilnie otrzymać niezbędne wsparcie w formie zapewnienia zasobów finansowych, ludzkich i technicznych, żeby faktycznie mogły
É, portanto, urgente assegurar o apoio necessário aos Estados-Membros que estão mais particularmente afectados, através da disponibilização de meios financeiros, humanos e técnicos para assegurar
Prin urmare, statele membre care sunt în special afectate trebuie să primească urgent ajutorul de care au nevoie, prin furnizarea de resurse financiare, umane și tehnice, pentru a se asigura că