The military government has not responded to international calls to stop those human rights infringements and it has not released political prisoners, including Aung San Suu Kyi.
Die Militärregierung hat auf die internationalen Aufforderungen, die Menschenrechtsverletzungen einzustellen, nicht reagiert und hat die politischen Gefangenen, darunter auch Aung San Suu Kyi, nicht freigelassen.
The military government has not responded to international calls to stop those human rights infringements and it has not released political prisoners, including Aung San Suu Kyi.
El Gobierno militar no ha respondido a los llamamientos internacionales para poner fin a las violaciones de los derechos humanos ni ha puesto en libertad a los prisioneros políticos, incluida Aung San Suu Kyi.
Le gouvernement militaire n ’ a pas donné suite aux appels internationaux pour arrêter ces infractions des droits de l ’ homme et n ’ a pas relâché de prisonniers politiques, y compris Aung San Suu Kyi.
Il governo militare non ha dato risposta agli appelli lanciati dalla comunità internazionale per mettere fine alle suddette violazioni e non ha rilasciato i prigionieri politici, fra i quali vi è anche Aung San Suu Kyi.
De militaire regering heeft niet gereageerd op internationale oproepen om deze schendingen van de mensenrechten te staken en heeft de politieke gevangenen, onder wie Aung San Suu Kyi, niet vrijgelaten.
Rząd wojskowy nie zareagował na międzynarodowe apele, wzywające go do zaprzestania naruszania praw człowieka, tak jak nie uwolnił więźniów politycznych, w tym Aung San Suu Kyi.
O governo militar não respondeu aos apelos internacionais para pôr termo a estas infracções aos direitos humanos e não libertou os presos políticos, incluindo Aung San Suu Kyi.
Guvernul militar nu a răspuns la apelurile internaţionale pentru stoparea acestor încălcări ale drepturilor omului şi nu a eliberat prizonierii politici, incluzând-o aici pe Aung San Suu Kyi.