Thanks to Liberal Democrats, the UK legislation implementing the measure says that the court must be satisfied there is no breach of the European Convention on Human Rights.
Dank der Liberaldemokraten spricht sich das britische Ausführungsgesetz zur Umsetzung der Maßnahme dafür aus, dass das Gericht zufriedenstellend davon ausgehen müssen kann, dass keine Verletzung der Europäischen Konvention zum Schutz von Menschenrechten (EMRK) vorliegt.
Thanks to Liberal Democrats, the UK legislation implementing the measure says that the court must be satisfied there is no breach of the European Convention on Human Rights.
Gracias a los demócrata-liberales, la legislación británica que pone en práctica la medida establece que hay que convencer al tribunal de justicia de que no existe violación del Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos.
Grâce aux démocrates libéraux, la législation britannique mettant en application la mesure prévoit que le tribunal doit s ’ assurer que la Convention européenne des droits de l ’ homme n ’ a pas été violée.
Grazie ai liberali democratici, la legislazione britannica che recepisce tale misura afferma che il tribunale debba avere la certezza che non vi sia violazione della Convenzione europea sui diritti umani.
Dankzij de Liberaal-Democraten zegt de Britse wetgeving die de maatregel ten uitvoer legt, dat de rechtbank zich ervan moet vergewissen dat er geen sprake is van schending van het Europees Verdrag voor de rechten van de mens.
Brytyjskie przepisy wykonawcze do tego środka stanowią — co jest zasługą liberalnych demokratów — że sąd musi być przekonany co do tego, iż nie zachodzi naruszenie norm Europejskiej konwencji praw człowieka.
Graças aos democratas e liberais, a legislação britânica que executa esta medida determina que o tribunal deve estar convicto de que não existe qualquer violação da Convenção Europeia dos Direitos do Homem (CEDH).
Datorită liberal democraţilor, legislaţia Regatului Unit de punere în aplicare a măsurilor spune că instanţa trebuie să se declare mulţumită că nu există o încălcare a Convenţiei Europene pentru Drepturile Omului.