Komisja skupia się przede wszystkim na redukcji floty, nie hamując masowego dalekowschodniego importu, chociażby toksycznej pangi, na rynek europejski.
Die Kommission konzentriert sich in erster Linie darauf, die Größe der Flotten zu verkleinern und versäumt es gleichzeitig, Importe in den Europäischen Markt aus dem Fernen Osten einzuschränken, wie etwa den Import des teilweise kontaminierten Pangasius.
The Commission is concentrating mainly on reducing the size of fleets while, at the same time, failing to curb mass imports to the European market from the Far East, such as of the highly damaging panga.
La Comisión se ha concentrado principalmente en reducir el tamaño de las flotas, mientras que al mismo tiempo es incapaz de frenar las importaciones masivas que llegan al mercado europeo desde Extremo Oriente, como la de la muy dañina panga.
La Commission s ’ attelle essentiellement à réduire la taille des différentes flottes, tout en se montrant incapable de limiter les importations massives en provenance d ’ Extrême-Orient sur le marché européen, telles que celle du panga, une espèce qui provoque de nombreux dégâts.
La Commissione si sta concentrando principalmente sulla riduzione delle dimensioni della flotta, mentre al tempo stesso non riesce a frenare le massicce importazioni sul mercato europeo dall'Estremo Oriente, come quelle del dannosissimo panga.
De Commissie richt zich vooral op inkrimping van de vloten, terwijl ze niets doet om de grootschalige invoer uit het Verre Oosten op de Europese markt, zoals de zeer schadelijke pangasius, te beperken.
Komisja skupia się przede wszystkim na redukcji floty, nie hamując masowego dalekowschodniego importu, chociażby toksycznej pangi, na rynek europejski.
A Comissão está a concentrar-se principalmente na redução do tamanho das frotas e, ao mesmo tempo, é incapaz de controlar as importações em massa do Extremo Oriente para o mercado europeu, tal como a do altamente prejudicial panga ou peixe-gato.
Comisia se concentrează, în principal, pe reducerea dimensiunii flotei, fără a reuşi, în acelaşi timp, să oprească importurile în masă din Orientul Îndepărtat către pieţele europene, de exemplu cele de arme foarte puternice.