The Commission nevertheless acknowledges that organised crime is a threat to citizens and the economy throughout the European Union.
Die Kommission räumt dennoch ein, dass die organisierte Kriminalität eine Bedrohung für die Bürgerinnen und Bürger sowie für die Wirtschaft in der gesamten Europäischen Union darstellt.
The Commission nevertheless acknowledges that organised crime is a threat to citizens and the economy throughout the European Union.
No obstante, la Comisión reconoce que el crimen organizado es una amenaza para los ciudadanos y la economía de toda la Unión Europea.
Néanmoins, la Commission reconnaît que la criminalité organisée représente une menace pour les citoyens et pour l ’ économie dans l ’ ensemble de l ’ Union européenne.
La Commissione nondimeno riconosce che la criminalità organizzata rappresenta una minaccia per i cittadini e l ’ economia in tutta l ’ Unione europea.
Maar de Commissie erkent dat de georganiseerde misdaad een bedreiging vormt voor de Europese burgers en de Europese economie.
Niemniej jednak Komisja przyznaje, że przestępczość zorganizowana stanowi zagrożenie dla obywateli i gospodarki w całej Unii Europejskiej.
Seja como for, a Comissão reconhece que a criminalidade organizada constitui uma ameaça para os cidadãos e para a economia em toda a União Europeia.
Totuşi, Comisia recunoaşte criminalitatea organizată ca fiind o ameninţare pentru cetăţeni şi economie în întreaga Uniune Europeană.