Aqui reafirmamos a solidariedade do nosso grupo com as lutas das mulheres, continuando a exigir o fim das desigualdades e das discriminações, o fim da violência generalizada contra as mulheres, o fim de estereótipos de género, o que implica não
Wir möchten an dieser Stelle die Solidarität unserer Fraktion mit den Kämpfen der Frauen betonen. Wir fordern auch weiterhin ein Ende der Ungleichheit und Diskriminierung, ein Ende der Gewalt gegen Frauen und ein Ende der Geschlechterstereotypen. Dies erfordert nicht
would reaffirm our group ’ s solidarity with the struggles of women here. We continue to demand an end to inequality and discrimination, an end to all violence against women, and an end to gender stereotypes. This requires not
la solidaridad de nuestro grupo con las luchas de las mujeres. Seguimos exigiendo el fin de la desigualdad y la discriminación, el fin de toda forma de violencia dirigida contra las mujeres y el fin de los estereotipos de género. Ello requiere no
Nous réaffirmons la solidarité de notre groupe avec les luttes de femmes. Nous continuons de revendiquer la fin de l ’ inégalité et de la discrimination, la fin de toutes les violences contre les femmes et la fin des stéréotypes de genre. Cela impose non
ribadiamo la solidarietà del nostro gruppo nei confronti delle lotte delle donne e continuiamo a chiedere la fine della disuguaglianza e della discriminazione, di ogni violenza ai danni delle donne e degli stereotipi di genere. A tal fine si rende indispensabile non
Wij zullen blijven eisen dat er een eind komt aan ongelijkheid en discriminatie, grootschalig geweld tegen vrouwen en genderstereotypen. Daarvoor is niet alleen een breuk vereist met het
tutaj potwierdzić solidarność naszej grupy z walką kobiet. Nadal żądamy wyeliminowania nierówności i dyskryminacji, przemocy wobec kobiet i stereotypów dotyczących płci. Wymaga to nie tylko odejścia od neoliberalnej polityki, ale także poważnego zaangażowania się w alternatywną politykę, która
Aqui reafirmamos a solidariedade do nosso grupo com as lutas das mulheres, continuando a exigir o fim das desigualdades e das discriminações, o fim da violência generalizada contra as mulheres, o fim de estereótipos de género, o que implica não
Dorim să reafirmăm aici solidaritatea grupului nostru politic față de lupta femeilor. Vom cere în continuare să se pună capăt inegalității și discriminării, oricărei forme de violență împotriva femeii și stereotipurilor de gen. Acest lucru nu presupune numai o