The Commission has recommended that, if there is no progress on this issue, the measures adopted by the European Union in 2006 should be upheld.
Die Kommission hat empfohlen, dass bei Ausbleiben von Fortschritten in dieser Frage die von der Europäischen Union 2006 beschlossenen Maßnahmen aufrechterhalten bleiben sollen.
The Commission has recommended that, if there is no progress on this issue, the measures adopted by the European Union in 2006 should be upheld.
La Comisión ha recomendado que, si no se logran progresos en este asunto, se deberían aplicar las medidas adoptadas por la Unión Europea en 2006.
La Commission a recommandé de suspendre les mesures adoptées par l ’ Union européenne en 2006 s ’ il n ’ y avait pas de progrès sur cette question.
Komisja zaleca, aby – jeżeli nie będzie postępu w tej sprawie – podtrzymać środki przyjęte przez Unię Europejską w 2006 roku.
Comisia a recomandat ca, dacă nu se înregistrează progrese în această privință, măsurile adoptate de către Uniunea Europeană în 2006 să fie continuate.