Le premier, c ’ est qu ’ un an après la solidarité que tous les États européens ont exercé à l ’ égard des banques, vous devriez lancer une initiative pour un débat européen
Die erste ist, dass Sie ein Jahr nach der Solidaritätsbekundung aller europäischer Staaten für die Banken eine europäische Diskussion über die Besteuerung von Finanztransaktionen oder über den Beitrag in Gang
The first is that, one year after the solidarity shown by all European states regarding the banks, you must start a European debate
Le premier, c ’ est qu ’ un an après la solidarité que tous les États européens ont exercé à l ’ égard des banques, vous devriez lancer une initiative pour un débat européen
Il primo è che, trascorso un anno dal gesto di solidarietà compiuto da tutti gli Stati membri dell ’ UE nei confronti delle banche, è assolutamente necessario avviare un dibattito europeo
De eerste is dat er, één jaar na de solidariteit van alle Europese landen met betrekking tot de banken, een Europees debat op gang gebracht zal worden over de
Po pierwsze, w rok po wykazaniu przez wszystkie europejskie państwa solidarności wobec banków, musicie rozpocząć debatę na szczeblu europejskim
A primeira é a de que, um ano após a solidariedade que todos os Estados europeus exerceram para com os bancos, o senhor deveria lançar uma iniciativa para um debate europeu
Primul este că, la un an după solidaritatea manifestată de toate statele europene faţă de bănci, trebuie să începeţi o dezbatere europeană