Si tratta di un fenomeno gravemente pericoloso e tra i rimedi più significativi è stato posto l'argine alla vendita dei farmaci di dubbia provenienza e – attraverso l'adozione di una serie di garanzie – ci doteremo di una regolamentazione rigida che richiede autorizzazioni e controlli.
Dabei handelt es sich um ein extrem gefährliches Phänomen, wobei eine der wirksamsten Abhilfemaßnahmen eine Eindämmung des Online-Verkaufs von Arzneimitteln mit fragwürdiger Herkunft ist. Außerdem schaffen wir durch die Festlegung mehrerer Garantien strenge Vorschriften, durch die Genehmigungen und Inspektionen erforderlich werden.
This is an extremely dangerous phenomenon, and one of the most significant remedies has been to stem the online sale of medicines of dubious origin. Moreover, through the adoption of a number of guarantees, we will establish strict regulations that require permits and inspections.
Se trata de un fenómeno extremadamente peligroso, y uno de los remedios más importantes ha sido frenar la venta en línea de medicamentos de dudosa procedencia. Por otra parte, mediante la adopción de una serie de garantías, vamos a establecer controles estrictos que requieren permisos e inspecciones.
Il s ’ agit d ’ un phénomène extrêmement dangereux, et l ’ une des solutions les plus importantes a été d ’ endiguer la vente en ligne de médicaments d ’ origine douteuse. En outre, grâce à l ’ adoption d ’ un certain nombre de garanties, nous allons instaurer des règles strictes nécessitant des autorisations et des inspections.
Si tratta di un fenomeno gravemente pericoloso e tra i rimedi più significativi è stato posto l'argine alla vendita dei farmaci di dubbia provenienza e – attraverso l'adozione di una serie di garanzie – ci doteremo di una regolamentazione rigida che richiede autorizzazioni e controlli.
Het gaat om een zeer gevaarlijk fenomeen, dat vaak bestreden werd door de onlineverkoop van geneesmiddelen van twijfelachtige oorsprong aan banden te leggen. Daarnaast zullen we, met het instellen van een aantal garanties, beschikken over strikte regels die gepaard gaan met vergunningen en controles.
To zjawisko niezwykle niebezpieczne, a jednym z najistotniejszych środków zaradczych jest powstrzymanie internetowej sprzedaży leków wątpliwego pochodzenia. Ponadto, przyjmując szereg gwarancji, ustanowimy rygorystyczne regulacje, które będą wymagać uzyskiwania pozwoleń i przeprowadzania kontroli.
Trata-se de um fenómeno extremamente perigoso, e uma das medidas mais significativas tem consistido em travar a venda de medicamentos de origem duvidosa através da Internet. Além disso, através da aprovação de uma série de garantias, estabeleceremos regulamentos rigorosos que exigem licenças e inspecções.
Acesta este un fenomen deosebit de periculos și unul dintre remediile cele mai importante a fost de a împiedica vânzările online de medicamente cu origine dubioasă. În afară de aceasta, prin adoptarea unui număr de garanții, am instituit reglementări stricte care necesită licențe și inspecții.