Autoritatea română de Management al fondurilor structurale nu numai că nu asistă beneficiarii acestor fonduri, dar le și creează greutăți în accesarea acestora.
Es ist nicht nur so, dass die rumänische Verwaltungsbehörde für Strukturfonds (Romanian Management Authority for Structural Funds) den vorgesehenen Empfängern dieser Gelder nicht hilft, sondern sie macht darüber hinaus Schwierigkeiten, sie zu erhalten.
The Romanian Management Authority for Structural Funds not only does not assist the beneficiaries of these funds, but also creates difficulties in accessing them.
La Autoridad Administrativa de Rumanía para los Fondos Estructurales no solo no ayuda a los beneficiarios de estos fondos, sino que también crea dificultades para acceder a ellos.
Non seulement l ’ autorité roumaine de gestion des Fonds structurels n ’ aide pas les bénéficiaires de ces Fonds, mais elle rend en outre leur obtention difficile.
L ’ autorità di gestione dei fondi strutturali in Romania non soltanto non assiste i beneficiari di tali fondi, ma crea anche difficoltà nell ’ accedervi.
De Roemeense beheerautoriteit voor structuurfondsen verleent niet alleen geen steun aan de begunstigden van de middelen, maar creëert zelf moeilijkheden voor het verkrijgen van toegang tot de fondsen.
Rumuńska Instytucja Zarządzająca Funduszami Strukturalnymi nie tylko nie pomaga beneficjentom tych funduszy, ale wręcz stwarza trudności w uzyskaniu dostępu do nich.
A autoridade romena para gestão dos Fundos Estruturais, não se limitando a não prestar apoio aos destinatários, ainda cria dificuldades no acesso a estes recursos.
Autoritatea română de Management al fondurilor structurale nu numai că nu asistă beneficiarii acestor fonduri, dar le și creează greutăți în accesarea acestora.