déjà énoncé un certain nombre de principes généraux devant être observés dans toutes les politiques et activités qui concernent les jeunes, et ce dans le cadre d ’ une méthode de coordination renouvelée et plus intégrée.
der Rat bereits eine bestimmte Anzahl allgemeiner Leitlinien aufgestellt, die bei sämtlichen Politiken und Aktivitäten junger Menschen im Rahmen einer aktualisierten und stärker integrierten Koordinierungsmethode überwacht werden müssen.
already set out a certain number of general principles that must be observed in all the policies and activities relating to young people, within the framework of a renewed and more integrated method of coordination.
ya ha anunciado un número determinado de principios generales que deben cumplirse en todas las políticas y actividades relacionadas con los jóvenes, dentro del marco de un método de coordinación renovado y más integrado.
déjà énoncé un certain nombre de principes généraux devant être observés dans toutes les politiques et activités qui concernent les jeunes, et ce dans le cadre d ’ une méthode de coordination renouvelée et plus intégrée.
già enunciato una serie di principi generali da rispettare in tutte le politiche e le attività che riguardano i giovani, in nome di un metodo di coordinamento rinnovato e più integrato.
al een aantal principes vastgelegd die moeten meespelen bij elk beleid dat op jongeren is gericht en bij alle activiteiten die daarmee verband houden, één en ander op basis van een nieuwe, sterker geïntegreerde coördinatiemethode.
liczbę zasad ogólnych, których należy przestrzegać w każdej polityce i działaniach na rzecz młodzieży w ramach nowej i bardziej zintegrowanej otwartej metody koordynacji.
já um determinado número de princípios gerais que devem ser observados em todas as políticas e actividades relativas à juventude, no quadro de um método de coordenação renovado e mais integrado.
stabilit deja un anumit număr de principii generale ce trebuie respectate în toate politicile și activitățile referitoare la tineri, în cadrul unei metode de coordonare reînnoite și mai integrate.