Skoro mówimy o synergii w odniesieniu do polityki wobec Morza Czarnego, to synergia oznacza pewną wartość dodaną.
Da wir über Synergie in Bezug auf die Schwarzmeerpolitik sprechen, sollten wir berücksichtigen, dass Synergie einen bestimmten Mehrwert bedeutet.
Since we are talking about synergy in relation to Black Sea policy, we should bear in mind that synergy means a certain added value.
Ya que estamos hablando de sinergias en relación con la política para el Mar Negro, debemos tener en cuenta que una sinergia supone un cierto valor añadido.
Puisque nous parlons de synergie au sujet de la politique pour la mer Noire, nous devrions garder en mémoire que la synergie implique une certaine valeur ajoutée.
Giacché si è parlato di sinergia in relazione alla politica per il Mar Nero, dovemmo tenere presente che una sinergia implica un certo valore aggiunto.
Aangezien we het woord synergie gebruiken in relatie tot het EU-beleid voor de Zwarte-Zeeregio, moeten we in ons achterhoofd houden dat dit een zekere toegevoegde waarde impliceert.
Skoro mówimy o synergii w odniesieniu do polityki wobec Morza Czarnego, to synergia oznacza pewną wartość dodaną.
Întrucât vorbim despre sinergie în legătură cu politica Mării Negre, nu trebuie să uităm că sinergie înseamnă o anumită valoare adăugată.