We should be looking at community organisations – like the Croydon Caribbean Credit Union in my constituency – that help solve these problems at the community level and not the European level.
Wir sollten uns bestimmte Organisationen der Gemeinden einmal näher ansehen – wie in meinem Wahlkreis die Croydon Caribbean Credit Union –, die dazu beitragen, diese Probleme auf der Ebene der Gemeinden und nicht auf Europäischer Ebene zu lösen.
We should be looking at community organisations – like the Croydon Caribbean Credit Union in my constituency – that help solve these problems at the community level and not the European level.
Deberíamos considerar organizaciones de la sociedad civil — como Croydon Caribbean Credit Union en mi circunscripción — que ayudan a resolver estos problemas a escala local y no a escala europea.
Nous devrions plutôt nous pencher sur les organisations communautaires - comme la Croydon Caribbean Credit Union dans ma circonscription - qui contribuent à résoudre ces problèmes au niveau des communautés, et non au niveau européen.
Dovremmo invece rivolgerci a organizzazioni locali, come la nella mia circoscrizione, che possono contribuire a risolvere questi problemi a livello locale, non europeo.
We zouden ons moeten richten op lokale organisaties – zoals de Croydon Caribbean Credit Union in mijn kiesdistrict – die helpen deze problemen op plaatselijk niveau op te lossen en niet op Europees niveau.
Powinniśmy kierować swą uwagę w stronę organizacji działających w lokalnych społecznościach – takich jak Croydon Caribbean Credit Union w moim okręgu wyborczym – które pomagają rozwiązywać te problemy na szczeblu lokalnym a nie na szczeblu europejskim.
Deveríamos olhar para as organizações que, nas comunidades locais – como a Croydon Caribbean Credit Union, no meu círculo eleitoral –, ajudam as pessoas a resolver esse tipo de problemas, nas comunidades em que estão inseridas e não ao nível europeu.