One of the three institutions that will, in practice, be active in foreign policy – President of the Council, President of the Commission and High Representative – must have the
Eine von drei Institutionen, die in der Praxis in der Außenpolitik eine aktive Rolle einnimmt - Präsident des Rates, Präsident der Kommission und Hoher Vertreter - muss die ihr zugewiesenen geopolitischen strategischen Kompetenzen haben
One of the three institutions that will, in practice, be active in foreign policy – President of the Council, President of the Commission and High Representative – must have the
Una de las tres instituciones que, en la práctica, serán activas en el ámbito de la política exterior — el Presidente del Consejo, el Presidente de la Comisión y el Alto Representante — debe tener
Une des trois institutions qui seront, dans la pratique, actives dans le domaine de la politique étrangère – le président du Conseil, le président de la Commission et le haut-représentant – doit se
Una delle tre istituzioni che saranno praticamente attive nel quadro della politica estera – il presidente del Consiglio, il presidente della Commissione e l'Alto rappresentante – deve dimostrare di possedere le necessarie competenze strategiche e non limitarsi all ’
Een van de drie instellingen die in de praktijk actief zullen zijn op het gebied van het buitenlands beleid – de voorzitter van de Raad, de voorzitter van de Commissie en de hoge vertegenwoordiger – moet geopolitieke strategische bevoegdheden toegewezen krijgen en mag zich niet alleen beperken tot de
Jedna z trzech instytucji, które w praktyce będą aktywne na polu polityki zagranicznej – przewodniczący Rady, przewodniczący Komisji i wysoki przedstawiciel – musi otrzymać
Uma das três Instituições que, na prática, serão activas na esfera da política externa – Presidente do Conselho, Presidente da Comissão e Alto Representante – deverá dispor de
Una dintre cele trei funcţii care, în practică, vor fi active la nivelul politicii externe – preşedintele Consiliului, preşedintele Comisiei şi Înaltul Reprezentant – trebuie să deţină competenţele geopolitice strategice, care i-au fost trasate