Mevrouw de Voorzitter, het debat over duurzaam gebruik en markttoelating van gewasbeschermingsmiddelen is een bijzonder lastig debat.
. Frau Präsidentin! Die Debatte um den nachhaltigen Einsatz von Pflanzenschutzmitteln und ihre Marktzulassung ist hochgradig komplex.
. Madam President, the debate about the sustainable use of plant protection products and their admission on the market is a particularly complex one.
. Señora Presidenta, el debate sobre el uso sostenible de los productos fitosanitarios y su admisión en el mercado presenta una particular complejidad.
Madame la Présidente, le débat relatif à l ’ utilisation durable des produits phytopharmaceutiques et à leur admission sur le marché est particulièrement complexe.
. Signora Presidente, il dibattito circa l ’ utilizzo sostenibile dei prodotti fitosanitari e l ’ autorizzazione a immetterli sul mercato è particolarmente complesso.
Mevrouw de Voorzitter, het debat over duurzaam gebruik en markttoelating van gewasbeschermingsmiddelen is een bijzonder lastig debat.
Pani przewodnicząca! Debata nad zrównoważonym stosowaniem środków ochrony roślin i dopuszczaniem takich środków do obrotu jest szczególnie skomplikowana.
Senhora Presidente, o debate sobre a utilização sustentável de produtos fitossanitários e a sua colocação no mercado é um debate particularmente complexo.
Doamnă preşedintă, dezbaterea privind utilizarea durabilă a produselor fitosanitare şi admiterea acestora pe piaţă este o problemă deosebit de complexă.