Madam President, would not Ms Harms accept that her position and the position of her group is that they are not interested in the stress tests: they are not interested in any objective evidence at all.
Frau Präsidentin! Kann Frau Harms nicht zugeben, dass sie und ihre Fraktion kein Interesse an den Stresstests haben? Sie haben keinerlei Interesse an objektiven Ergebnissen.
Madam President, would not Ms Harms accept that her position and the position of her group is that they are not interested in the stress tests: they are not interested in any objective evidence at all.
Señora Presidenta, ¿no va a admitir la señora Harms que su postura y la de su Grupo es que no les interesan las pruebas de resistencia, y, de hecho, no les interesa ninguna prueba objetiva?
Madame la Présidente, Mme Harms n ’ est-elle pas prête à admettre que sa position et celle de son groupe est qu ’ ils ne s ’ intéressent pas aux tests de résistance ni au moindre élément d ’ objectivité ?
. Signora Presidente, l ’ onorevole Harms concorderebbe nell ’ affermare che la sua posizione e quella del suo gruppo è che non sono interessati agli stress test, non sono affatto interessati ad alcun tipo di prova oggettiva?
Mevrouw de Voorzitter, is mevrouw Harms het er mee eens dat haar standpunt en het standpunt van haar fractie is dat ze niet geïnteresseerd zijn in stresstesten, en dat ze niet geïnteresseerd zijn in enig objectief bewijs dan ook?
Pani Przewodnicząca! Pani poseł Harms powinna zrozumieć, że stanowisko jej i jej grupy pokazuje, iż nie są oni zainteresowani testami warunków skrajnych. Nie są zainteresowani żadnymi obiektywnymi dowodami.
Senhora Presidente, aceitará a senhora deputada Rebecca Harms que a sua posição e a posição do seu Grupo se resume, muito simplesmente, à sua falta de interesse na realização dos testes de stress: não estão de forma alguma interessados em qualquer prova objectiva.
Dnă președintă, dna Harms nu ar accepta că poziția dânsei și poziția grupului din care face parte denotă o lipsă de interes față de testele de rezistență: pentru ei nu prezintă interes nicio dovadă obiectivă.