In achieving this, I prefer to apply the tested method of Jean Monnet: Europe is built through concrete progress in real life, one step at a time, taking larger and smaller steps.
Um dies zu erreichen, würde ich gerne die bewährte Methode von Jean Monnet anwenden: Europa wird durch konkrete Fortschritte im realen Leben erreicht, indem man einen Schritt nach dem anderen und größere und kleinere Schritte macht.
In achieving this, I prefer to apply the tested method of Jean Monnet: Europe is built through concrete progress in real life, one step at a time, taking larger and smaller steps.
Para lograrlo, prefiero aplicar el método probado de Jean Monnet: Europa está hecha a base de progresos concretos en la vida real, dando un paso cada vez, pasos más largos y más cortos.
Ce faisant, je préfère appliquer une méthode qui a fait ses preuves : celle de Jean Monnet : L ’ Europe s ’ est construite au travers d ’ une progression dans la vie réelle, pas à pas, des pas parfois grands et parfois petits.
Daarbij geef ik er de voorkeur aan de beproefde methode van Jean Monnet toe te passen: Europa wordt gebouwd door concrete vooruitgang in het echte leven, stukje bij beetje, soms met grotere stappen, soms met kleinere.
W dążeniach do realizacji tego celu wolę stosować sprawdzone metody Jeana Monneta: Europę buduje się poprzez osiąganie konkretnych postępów w realnym życiu, jeden krok na jeden raz, robiąc to większe, to mniejsze kroki.
Na consecução dessa missão, prefiro seguir o método comprovado de Jean Monnet: construir a Europa por meio de progressos concretos no plano da vida real, medida a medida, com grandes e pequenos passos.
Pentru realizarea acestei reforme, prefer să aplic metoda testată a lui Jean Monnet: Europa este construită prin progrese concrete în viața reală, pas cu pas, făcând și pași mai mari, și pași mai mici.