Prin urmare, consider că viitoarea alocare a Instrumentului European de Vecinătate și Parteneriat în domeniul cooperării transfrontaliere trebuie să fie bazată pe principii de eficiență și coerență.
Deswegen bin ich der Überzeugung, dass die Anwendung des Europäischen Nachbarschafts- und Partnerschaftsinstruments im Bereich der grenzübergreifenden Zusammenarbeit in der Zukunft auf den Grundsätzen der Effizienz und Kohärenz beruhen müssen.
I therefore believe that, in future, the application of the European Neighbourhood and Partnership Instrument in the area of cross-border cooperation must be based on principles of efficiency and consistency.
Por tanto, considero que, en el futuro, la aplicación del Instrumento Europeo de Vecindad y Asociación en materia de cooperación transfronteriza se debe basar en los principios de la eficiencia y coherencia.
J ’ estime donc qu ’ à l ’ avenir, l ’ application de l ’ Instrument européen de voisinage et de partenariat dans le domaine de la coopération transfrontalière doit se fonder sur des principes d ’ efficacité et de cohérence.
Ritengo perciò che, in futuro, l ’ applicazione dello strumento europeo di vicinato e partenariato nel campo della cooperazione transfrontaliera debba fondarsi sui principi dell ’ efficienza e della coerenza.
Daarom ben ik van mening dat, in de toekomst, de toepassing van het Europees nabuurschaps- en partnerschapsinstrument op het gebied van grensoverschrijdende samenwerking gebaseerd moet zijn op principes van efficiëntie en samenhang.
Dlatego sądzę, że w przyszłości zastosowanie Europejskiego Instrumentu Sąsiedztwa i Partnerstwa w zakresie współpracy transgranicznej powinno opierać się na zasadach efektywności i spójności.
Creio, pois, que, no futuro, a aplicação do Instrumento Europeu de Vizinhança e Parceria no domínio da cooperação transfronteiriça deverá basear-se nos princípios da eficiência e coerência.
Prin urmare, consider că viitoarea alocare a Instrumentului European de Vecinătate și Parteneriat în domeniul cooperării transfrontaliere trebuie să fie bazată pe principii de eficiență și coerență.