It was in your country that we had the highest ever case of State aid in the history of the European Union, precisely because of problems in the financial markets.
Es war Ihr Land, das den größten Staatshilfefall der Geschichte der Europäischen Union verzeichnet, und zwar aufgrund von Problemen auf den Finanzmärkten.
It was in your country that we had the highest ever case of State aid in the history of the European Union, precisely because of problems in the financial markets.
Su país ha sido el caso más significativo de la historia en términos de ayuda estatal por parte de la Unión Europea, precisamente a causa los problemas latentes en los mercados financieros.
C ’ était dans votre pays que nous avons eu le cas d ’ aide d ’ État la plus importante dans l ’ histoire de l ’ Union européenne, précisément à cause de problèmes sur les marchés financiers.
Precies in uw land hebben we juist door problemen in de financiële markten het allerhoogste niveau van overheidssteun in de geschiedenis van de Europese Unie gehad.
To w pani kraju miała miejsce największa w historii Unii Europejskiej pomoc państwa, ściśle rzecz ujmując z powodu problemów na rynkach finansowych.
Foi no seu país que o auxílio estatal atingiu o nível mais elevado da história da União Europeia, precisamente devido a problemas nos mercados financeiros.
Ţara dumneavoastră a fost cea în care s-a înregistrat cel mai ridicat nivel de ajutor de stat din istoria Uniunii Europene, tocmai datorită problemelor de pe pieţele financiare.