Toate statele membre trebuie să contribuie la stabilitate, fie că fac parte, sau încă nu fac parte din zona euro.
Alle Mitgliedstaaten müssen die Aufrechterhaltung der Stabilität unterstützen, egal ob sie Teil des Euroraums sind oder nicht.
All Member States must help maintain stability, whether they are part of the euro area or not.
Todos los Estados miembros deben contribuir a mantener la estabilidad, ya sean parte de la zona del euro o no.
Tous les États membres doivent aider à maintenir la stabilité, qu ’ ils fassent partie de la zone euro ou pas.
Tutti gli Stati membri devono contribuire al mantenimento della stabilità, indipendentemente dal fatto che facciano parte della zona euro o no.
Alle lidstaten moeten zich inzetten om de stabiliteit te waarborgen, of ze nu deel uitmaken van de eurozone of niet.
Wszystkie państwa członkowskie, bez względu na to, czy należą do strefy euro, muszą pomóc w utrzymaniu stabilności.
Todos os Estados-Membros devem ajudar a manter a estabilidade, façam ou não parte da área do euro.
Toate statele membre trebuie să contribuie la stabilitate, fie că fac parte, sau încă nu fac parte din zona euro.