Ich möchte hier Themen wie die Bekämpfung von Produkt- und Markenpiraterie, Einfuhrbeschränkungen für pharmazeutische Artikel, aber auch Ungereimtheiten im Bereich des erwähnen, die es kritisch zu hinterfragen gilt.
Ich möchte hier Themen wie die Bekämpfung von Produkt- und Markenpiraterie, Einfuhrbeschränkungen für pharmazeutische Artikel, aber auch Ungereimtheiten im Bereich des erwähnen, die es kritisch zu hinterfragen gilt.
In this regard, I would like to mention matters such as the combating of counterfeiting, import restrictions on pharmaceutical products, but also inconsistencies in the area of public procurement, which we need to take a critical look at.
A este respecto me gustaría mencionar algunas cuestiones, como la lucha contra la falsificación, las restricciones a la importación de productos farmacéuticos pero también las incongruencias en el ámbito de la contratación pública, que debemos someter a un examen crítico.
Je voudrais évoquer à cet égard des sujets tels que la lutte contre les contrefaçons, les restrictions frappant les importations de produits pharmaceutiques, et également les incohérences dans le domaine des marchés publics, qu ’ il convient d ’ aborder d ’ un point de vue critique.
A questo proposito vorrei ricordare temi come la lotta alla contraffazione, le restrizioni alle importazioni di prodotti farmaceutici, ma anche le incoerenze nel settore degli appalti pubblici, che dobbiamo esaminare con occhio critico.
Ik noem thema ’ s als de bestrijding van namaak, invoerbeperkingen voor farmaceutische producten, maar ook ongerijmdheden op het gebied van overheidsopdrachten, die kritisch bekeken moeten worden.
Chciałabym tu przywołać takie zagadnienia, jak zwalczanie podróbek, ograniczenia przywozu produktów farmaceutycznych, ale także niespójności w dziedzinie zamówień publicznych, którym musimy się krytycznie przyjrzeć.
A este respeito, gostaria de mencionar questões como o combate à contrafacção, as restrições à importação de produtos farmacêuticos e também as incoerências no domínio da contratação pública, que temos de olhar de forma crítica.
În această privință, aș dori să menționez probleme precum combaterea falsificării, restricții la import asupra produselor farmaceutice, dar și inconsecvențe în domeniul achizițiilor publice, pe care trebuie să le examinăm critic.