Mr President, I want to thank the Commissioner for reminding this House that there is also a demand side to energy security.
Herr Präsident! Ich möchte dem Herrn Kommissar dafür danken, dass er dieses Haus daran erinnert hat, dass es für Energiesicherheit auch einen Bedarf gibt.
Mr President, I want to thank the Commissioner for reminding this House that there is also a demand side to energy security.
Señor Presidente, quiero dar las gracias al Comisario por recordar a esta Cámara que en el ámbito de la seguridad energética también existe el lado de la demanda.
Monsieur le Président, je voudrais remercier le commissaire d ’ avoir rappelé à cette Assemblée que la sécurité énergétique comporte aussi un aspect lié à la demande.
Signor Presidente, ringrazio il commissario per aver rammentato all ’ Aula che la sicurezza energetica deve tener conto anche della domanda.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil de commissaris bedanken voor het feit dat hij dit Huis eraan heeft herinnerd dat energiezekerheid ook een vraagzijde heeft.
Panie przewodniczący! Chciałabym podziękować panu komisarzowi za przypomnienie Izbie o tym, że na bezpieczeństwo energetyczne składa się także popyt na energię.
. Senhor Presidente, quero agradecer ao Senhor Comissário o facto de ter lembrado a esta Assembleia que da segurança energética também faz parte a vertente da procura.
Dle preşedinte, vreau să mulţumesc comisarului european pentru faptul că a amintit deputaţilor că există de asemenea latura cererii în ceea ce priveşte securitatea energetică.