Auch Eier von Hühnern aus Käfighaltung stellen keine Gesundheitsfährdung dar, und trotzdem hat hier die Europäische Union rasch und gut gehandelt.
Auch Eier von Hühnern aus Käfighaltung stellen keine Gesundheitsfährdung dar, und trotzdem hat hier die Europäische Union rasch und gut gehandelt.
Eggs from battery hens do not represent a risk to human health, but despite this, the EU has acted quickly and effectively in this case.
Los huevos de las gallinas ponedoras en batería no representan un riesgo para la salud del hombre, pero a pesar de ello, la UE ha actuado con rapidez y eficacia en este caso.
Les œufs de poules élevées en batterie ne posent pas non plus de danger pour la santé publique, mais malgré tout, l ’ UE a agi rapidement et efficacement sur cette question.
Le uova delle galline in batteria non rappresentano un rischio per la salute, ciononostante l ’ UE ha agito in modo rapido ed efficace sull ’ argomento.
Ook eieren van kippen uit de bio-industrie zijn niet gevaarlijk voor de gezondheid, maar toch is de Europese Unie op dit punt snel en effectief opgetreden.
Jaja od kur hodowanych w systemie klatkowym nie stanowią zagrożenia dla zdrowia ludzkiego, a mimo to UE w tej sprawie podjęła szybkie i skuteczne działania.
Os ovos das galinhas de bateria não representavam um risco para a saúde humana, mas a UE actuou rápida e eficazmente nesse caso.
Ouăle provenite de la găini ținute în baterii nu reprezintă un risc pentru sănătatea omenească, dar, în ciuda acestui lucru, UE a acționat rapid și eficient în acest caz.