We appreciate, in particular, the report ’ s proposals, firstly to develop the Global Climate Change Alliance into a clearing house for Member State initiatives.
Wir schätzen ganz besonders die Vorschläge des Berichts, um die Globale Allianz gegen den Klimawandel an erster Stelle zu einer Clearingstelle für die Initiativen der Mitgliedstaaten zu machen.
We appreciate, in particular, the report ’ s proposals, firstly to develop the Global Climate Change Alliance into a clearing house for Member State initiatives.
Sobre todo, agradecemos las propuestas del informe, en primer lugar, para desarrollar la alianza mundial para hacer frente al cambio climático en un centro de distribución de información para las iniciativas de los Estados miembros.
Nous apprécions notamment les propositions du rapport, premièrement, de développer l ’ Alliance mondiale contre le changement climatique pour en faire un centre d ’ information sur les initiatives des États membres.
Apprezziamo in modo particolare le proposte formulate nella relazione, in primo luogo per trasformare l ’ alleanza mondiale contro il cambiamento climatico in un punto di raccolta e smistamento delle iniziative degli Stati membri.
We zijn met name te spreken over de voorstellen die het verslag doet, ten eerste om het wereldwijd bondgenootschap tegen klimaatverandering tot een uitwisselingsplaats voor initiatieven in de lidstaten te maken.
Algumas propostas do relatório são particularmente merecedoras da nossa apreciação, a começar pela que sugere desenvolver a AGAC como uma plataforma de diálogo e intercâmbio de informação entre as iniciativas dos Estados-Membros.