É o mesmo sindicato que, após o anúncio de uma greve geral no próximo dia 16, viu um dos seus dirigentes presos, o sr. Domingo Aguilar Vázquez, que esteve preso por acusações espúrias.
Es handelt sich hierbei um dieselbe Gewerkschaft, deren Anführer Domingo Aguilar Vázquez nach der Ankündigung eines Generalstreiks am nächsten Tag, dem 16. März, aufgrund erfundener Anschuldigungen festgenommen worden war.
It is the same trade union that, after announcing a general strike, saw one of its leaders, Domingo Aguilar Vázquez, captured the next day on 16 March, and arrested on phony charges.
C ’ est ce même syndicat qui, après l ’ annonce d ’ une grève générale, a vu l ’ un de ses dirigeants, Domingo Aguilar Vázquez, être capturé le lendemain, le 16 mars, et arrêté sur la base de fausses accusations.
E ’ lo stesso sindacato che, dopo aver annunciato uno sciopero generale, aveva visto uno dei suoi leader, Domingo Aguilar Vázquez, catturato il giorno successivo, il 16 marzo, e arrestato con false accuse.
Eerder is een van de leiders van deze vakbond, Domingo Aguilar Vázquez, op grond van valse beschuldigingen gevangengenomen naar aanleiding van de afkondiging van een algemene staking voor 16 maart.
To ten sam związek zawodowy, którego jeden z przywódców, Domingo Aguilar Vázquez, następnego dnia po ogłoszeniu strajku generalnego, 16 marca, został schwytany i aresztowany pod nieprawdziwymi zarzutami.
É o mesmo sindicato que, após o anúncio de uma greve geral no próximo dia 16, viu um dos seus dirigentes presos, o sr. Domingo Aguilar Vázquez, que esteve preso por acusações espúrias.
Este vorba de acelaşi sindicat care, după ce a anunţat o grevă generală, şi-a văzut liderul, pe Domingo Aguilar Vázquez, arestat a doua zi, la 16 martie, din false motive.