Europe, d ’ une Europe politique, qui protège et qui propose, le besoin d ’ une Europe qui soit capable de répondre aux crises et qui assure à ses citoyens la sécurité qu ’ ils demandent.
einem politischen Europa, das schützt und Vorschläge macht, Bedarf an einem Europa, das in der Lage ist, sich gegen die Krise zu wehren und das sicherstellt, dass die Bürgerinnen und Bürger die Sicherheit haben, die sie fordern.
Europe, for a political Europe that protects and proposes, the need for a Europe which is capable of responding to the crisis and which ensures that its citizens have the security which they demand.
, el « sí » irlandés se traduce en una auténtica necesidad de Europa, de una Europa política que proteja y proponga, de una Europa que sea capaz de responder a la crisis y que garantice que sus ciudadanos tengan la seguridad que exigen.
Europe, d ’ une Europe politique, qui protège et qui propose, le besoin d ’ une Europe qui soit capable de répondre aux crises et qui assure à ses citoyens la sécurité qu ’ ils demandent.
Europa, vale a dire un ’ Europa politica che protegge e propone, l ’ esigenza di un ’ Europa che sia in grado di reagire alla crisi e assicurarsi che i propri cittadini abbiano la sicurezza che esigono.
, aan een politiek Europa dat bescherming biedt en voorstellen doet, behoefte aan een Europa dat in staat is het hoofd te bieden aan de crises en dat ervoor zorgt dat zijn burgers de veiligheid krijgen waarom zij vragen.
przekłada się na rzeczywiste zapotrzebowanie na Europę, polityczną Europę, która chroni i ma propozycje rozwiązań, Europę, która jest w stanie zareagować na kryzys, Europę zapewniającą obywatelom pożądane bezpieczeństwo.
Europa, de o Europă politică care protejează şi propune, nevoia de o Europă care este capabilă să reacţioneze în faţa crizei şi care se asigură că cetăţenii ei beneficiază de siguranţa pe care o solicită.