W jaki sposób np. pobudzić działalność gospodarczą, jeżeli to miejsce – Parlament Europejski – będzie miejscem, gdzie wprowadzamy nowe przepisy, które ograniczają tę przedsiębiorczość?
Wie kann man etwa die Wirtschaftstätigkeit beleben, wenn an diesem Ort hier – im Europäischen Parlament – neue Rechtsvorschriften auf den Weg gebracht werden, die das Unternehmertum einschränken?
How, for example, can economic activity be stimulated, if this place – the European Parliament – is going to be a place where we bring in new legislation which restricts that entrepreneurship?
¿Cómo puede, por ejemplo, incentivarse la actividad económica, si este espacio — el Parlamento Europeo — va a ser un espacio en el que se promulgarán nuevas normas que restrinjan ese espíritu de empresa?
Comment, par exemple, peut-on stimuler une activité économique, si ce lieu - le Parlement européen - va devenir un lieu où nous élaborons une nouvelle législation qui décourage cet esprit d ’ entreprise ?
Come, ad esempio, può essere stimolata l'attività economica se questo luogo – il Parlamento europeo – diventa un luogo in cui si varano leggi che limitano lo spirito imprenditoriale?
Op welke manier kunnen bijvoorbeeld economische activiteiten gestimuleerd worden, indien het Europees Parlement nieuwe voorschriften invoert, die het ondernemerschap belemmeren?
W jaki sposób np. pobudzić działalność gospodarczą, jeżeli to miejsce – Parlament Europejski – będzie miejscem, gdzie wprowadzamy nowe przepisy, które ograniczają tę przedsiębiorczość?