We also look forward to hearing the Commission ’ s proposal to promote convergence of deposit guarantee schemes, just as we support rapid adoption of your ideas for improving capital adequacy.
Wir sind auch gespannt auf den Vorschlag der Kommission zur Förderung der Konvergenz der Einlagensicherungssysteme. Gleichermaßen unterstützen wir die schnelle Annahme Ihrer Ideen zur Verbesserung der Eigenmittelunterlegung.
We also look forward to hearing the Commission ’ s proposal to promote convergence of deposit guarantee schemes, just as we support rapid adoption of your ideas for improving capital adequacy.
También estamos deseando escuchar la propuesta de la Comisión para fomentar la convergencia de los sistemas de garantía de depósitos, y apoyamos la rápida adopción de sus ideas para mejorar la adecuación del capital.
Nous nous réjouissons également d ’ entendre la proposition de la Commission en vue de favoriser la convergence des systèmes de garantie des dépôts, tout comme nous sommes favorables à l ’ adoption rapide de vos idées en vue d ’ améliorer l ’ adéquation des fonds propres.
Ascolteremo con grande interesse la proposta della Commissione volta a promuovere la convergenza dei sistemi di garanzia dei depositi, esattamente come siamo a favore dell ’ approvazione in tempi brevi dei vostri suggerimenti sul miglioramento dell ’ adeguatezza patrimoniale.
Wij zien ook uit naar het voorstel van de Commissie om de convergentie van garantiestelsels voor deposito ’ s te bevorderen. Wij hopen eveneens op een snelle goedkeuring van uw ideeën voor het verbeteren van de kapitaaltoereikendheid.
Z niecierpliwością oczekujemy również wniosku Komisji w sprawie wspierania konwergencji systemów gwarantowania depozytów i popieramy szybkie przyjęcie państwa koncepcji poprawy poziomu kapitału.
Aguardamos igualmente com expectativa a possibilidade de ouvir a proposta da Comissão com vista à promoção da convergência dos regimes de garantia dos depósitos, da mesma forma que apoiamos a adopção rápida das vossas ideais relativamente à adequação dos fundos próprios.