As suggested by the draft report, we will definitely continue our work on the guidance and update this document to take account of new issues and developments.
Wie im Berichtentwurf vorgeschlagen, werden wir unsere Arbeit an den Leitlinien entschieden fortführen und dieses Dokument regelmäßig aktualisieren, um neuen Fragestellungen und Entwicklungen Rechnung zu tragen.
As suggested by the draft report, we will definitely continue our work on the guidance and update this document to take account of new issues and developments.
Como se propone en el proyecto de informe, seguiremos con nuestros trabajos relacionados con estas orientaciones y actualizaremos este documento para tener en cuenta nuevos temas y acontecimientos.
Comme le suggère le projet de rapport, nous entendons bel et bien poursuivre le travail sur ces lignes directrices et mettre à jour ce document, au gré des questions et évolutions qui se feront jour.
Come si suggerisce nella proposta di relazione, noi porteremo sicuramente avanti il nostro lavoro sugli orientamenti e aggiorneremo questo documento per tener conto delle questioni e degli sviluppi nuovi.
Zoals het ontwerpverslag vraagt, zullen we ons werk aan de richtsnoeren zeker voortzetten en dit document bijwerken om rekening te houden met nieuwe problemen en ontwikkelingen.
Zgodnie z sugestią zawartą w projekcie sprawozdania na pewno będziemy kontynuować naszą pracę nad przewodnikiem i aktualizować ten dokument, tak aby uwzględnić w nim nowe problemy i zmiany.
Tal como foi sugerido no projecto de relatório, iremos certamente continuar o nosso trabalho de orientação e iremos actualizar este documento de forma a ter em conta novas questões e desenvolvimentos.
Așa cum propune și proiectul de raport, vom continua cu siguranță eforturile privind orientările și vom actualiza acest document pentru a ține seama de noile aspecte și evoluții.