Regulamentul 1070 din 2009 privind îmbunătățirea performanței sistemului aviatic european impune statelor membre să ia măsurile necesare pentru a garanta punerea în aplicare a blocurilor funcționale de spațiu aerian până la 4 decembrie 2012.
Verordnung (EG) Nr. 1070 / 2009 über die Verbesserung der Leistung des europäischen Luftverkehrssystems verlangt von den Mitgliedstaaten, dass diese die notwendigen Maßnahmen ergreifen, um die Umsetzung der funktionalen Luftraumblöcke bis zum 4. Dezember 2012 zu garantieren.
Regulation (EC) No 1070 / 2009 on improving the performance of the European aviation system requires Member States to take the necessary measures to guarantee implementation of the functional airspace blocks by 4 December 2012.
El Reglamento (CE) nº 1070 / 2009 relativo a la mejora del rendimiento del sistema europeo de aviación exige a los Estados miembros tomar las medidas necesarias para garantizar la aplicación de los bloques funcionales del espacio aéreo para el 4 de diciembre de 2012.
Le règlement (CE) n ° 1070 / 2009 relatif à l ’ accroissement des performances et de la viabilité du système aéronautique européen contraint les États membres à prendre les mesures nécessaires pour garantir la mise en œuvre des blocs d ’ espace aérien fonctionnels (FAB) d ’ ici au 4 décembre 2012.
Il regolamento (CE) n. 1070 / 2009, volto a migliorare le prestazioni del sistema aeronautico europeo, richiede agli Stati membri di adottare le misure necessarie per l ’ attuazione dei blocchi funzionali di spazio aereo entro il 4 dicembre 2012.
Verordening (EG) nr. 1070 / 2009 teneinde de prestaties en de duurzaamheid van het Europese luchtvaartsysteem te verbeteren, verplicht de lidstaten om de nodige maatregelen te nemen voor de uitvoering van de functionele luchtruimblokken voor 4 december 2012.
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiegi i Rady (WE) nr 1070 / 2009 z dnia 21 października 2009 r. w sprawie poprawienia skuteczności działania i zrównoważonego rozwoju europejskiego systemu lotnictwa wymaga od państw członkowskich podjęcia kroków niezbędnych do zagwarantowania wdrożenia funkcjonalnych bloków przestrzeni powietrznej do 4 grudnia 2012 r.
O Regulamento (CE) n. º 1070 / 2009 relativo ao melhoramento do desempenho do sistema de aviação europeu exige que os Estados-Membros tomem as medidas necessárias para garantir a aplicação dos blocos de espaço aéreo funcionais até 4 de Dezembro de 2012.
Regulamentul 1070 din 2009 privind îmbunătățirea performanței sistemului aviatic european impune statelor membre să ia măsurile necesare pentru a garanta punerea în aplicare a blocurilor funcționale de spațiu aerian până la 4 decembrie 2012.