Por lo tanto, me parece fundamental no sólo recordar una vez más la urgencia y la pertinencia de este debate, sino también recordar de nuevo que, en estos momentos, quien está impidiendo que haya una solución es China.
Daher denke ich, dass es entscheidend ist, Sie nicht nur noch einmal an die Dringlichkeit und Wichtigkeit dieser Aussprache zu erinnern, sondern Sie erneut daran zu erinnern, dass das Einzige, was einer Lösung im Weg steht, China ist.
I therefore consider it essential not only to once again remind you of the urgency and relevance of this debate, but also to remind you anew that the one currently standing in the way of a solution is China.
Por lo tanto, me parece fundamental no sólo recordar una vez más la urgencia y la pertinencia de este debate, sino también recordar de nuevo que, en estos momentos, quien está impidiendo que haya una solución es China.
J ’ estime donc qu ’ il est essentiel, non seulement de vous rappeler encore une fois l ’ urgence et l ’ importance de ce débat, mais aussi de vous rappeler de nouveau que c ’ est la Chine qui empêche actuellement de trouver une solution.
Mi sembra dunque doveroso ricordavi ancora una volta l ’ urgenza e la pertinenza di questa discussione, ribadendo nuovamente che è la Cina a impedire il raggiungimento di una soluzione.
Het lijkt mij dan ook van essentieel belang er niet alleen nog eens op te wijzen hoe dringend noodzakelijk dit debat is maar ook dat de partij die op dit ogenblik een oplossing in de weg staat, China is.
Dlatego moim zdaniem bardzo ważne jest ponowne przypomnienie państwu nie tylko o pilności i aktualności tej debaty, ale również o tym, że przeszkodą na drodze do rozwiązania są Chiny.
Considero, portanto, ser essencial não só relembrar a urgência e a relevância deste debate, mas também recordar que, neste momento, a parte que obsta a que se encontre uma solução é a China.
Prin urmare, consider că este esenţial nu numai să vă reamintesc încă o dată de urgenţa şi relevanţa acestei dezbateri, dar şi să vă reamintesc pentru prima dată că cea care împiedică găsirea unei soluţii în momentul de faţă este China.