Neregulile sunt nenumărate: de la schimburi abuzive de contracte de finanțare, până la întârzieri nejustificate ale plăților și alocări de fonduri netransparente, pe bază de afinități politice.
Die Unregelmäßigkeiten sind endlos: von ungerechten Änderungen bei den Zuteilungsvereinbarungen bis hin zu ungerechtfertigten Verzögerungen der Zahlungen und der Zuteilung nicht-transparenter Gelder, je nach politischer Zugehörigkeit.
The irregularities are endless: from unfair changes in grant agreements to undue delays in payments and the allocation of non-transparent funds, based on political affiliation.
Las irregularidades son infinitas: desde cambios injustos de los acuerdos de subvención a las dilaciones indebidas en los pagos y la asignación de fondos no transparentes, en función de la afiliación política.
Les irrégularités sont innombrables : changements injustes des accords de subvention, délais de paiement excessifs et allocation non transparente des Fonds, sur la base de l ’ affiliation politique.
Le irregolarità sono infinite: da modifiche inique degli accordi di concessione a ritardi indebiti nei pagamenti e assegnazione di fondi non trasparenti sulla base dell ’ affiliazione politica.
De lijst van ongeregeldheden is eindeloos. Van onterechte wijzigingen in subsidieovereenkomsten tot buitensporige vertragingen van betalingen en het toewijzen van niet-transparante middelen op basis van politieke banden.
Nieprawidłowości są niezliczone: od nieuczciwych zmian w umowach w sprawie przyznania dotacji po nadmierne opóźnienia w płatnościach i alokację funduszy w sposób nieprzejrzysty, w oparciu o przynależność polityczną.
As irregularidades não têm fim: desde alterações injustas dos contratos de concessão, a atrasos indevidos nos pagamentos, passando pela falta de transparência na afectação de fundos em função da filiação partidária.
Neregulile sunt nenumărate: de la schimburi abuzive de contracte de finanțare, până la întârzieri nejustificate ale plăților și alocări de fonduri netransparente, pe bază de afinități politice.