Tuttavia, le prossime richieste di aiuto, il cui numero è in continua crescita, rischiano di essere bloccate a causa della mancata approvazione del bilancio 2011.
Zukünftige Hilfsanträge – und diese werden immer häufiger – laufen jedoch Gefahr, wegen der Ablehnung des Haushaltsplan für 2011blockiert zu werden.
Future requests for aid, and the number is growing steadily, risk being blocked, however, due to failure to approve the 2011 budget.
Las futuras solicitudes de ayuda, y el número está creciendo de manera constante, corren el riesgo de ser bloqueadas, sin embargo, por no haber aprobado el presupuesto de 2011.
Cependant, de prochaines demandes d ’ aide - et leur nombre ne cesse d ’ augmenter - risquent d ’ être bloquées compte tenu de la non-approbation du budget 2011.
Tuttavia, le prossime richieste di aiuto, il cui numero è in continua crescita, rischiano di essere bloccate a causa della mancata approvazione del bilancio 2011.
De volgende steunverzoeken, waarvan het aantal voortdurend toeneemt, dreigen echter te worden geblokkeerd doordat de goedkeuring van de begroting voor 2011 uitblijft.
Liczba przyszłych wniosków o pomoc oraz ich kwoty stale rosną, co grozi paraliżem z powodu niezatwierdzenia budżetu na 2011 rok.
Porém, futuras solicitações de auxílio, e o número está a crescer constantemente, arriscam-se a ser bloqueadas, devido à não aprovação do orçamento de 2011.
Cu toate acestea, viitoarele cereri de ajutor, iar numărul este în continuă creștere, riscă să fie blocate din cauza eșecului privind aprobarea bugetului pentru 2011.