Que ceux qui se disent amis d ’ Israël pour justifier l ’ impunité et faire preuve d ’ une complaisance sans limites à l ’ égard de son actuelle classe dirigeante méditent ces paroles du grand écrivain israélien David Grossmann, que je veux citer :
, die sich als Freunde Israels bezeichnen, um die Straffreiheit und grenzenlose Gefälligkeit gegenüber der gegenwärtig herrschenden Klasse zu rechtfertigen, finden sich in diesen Worten des großen israelischen Schriftstellers David Grossman wieder, den ich hier zitieren möchte:
Those who call themselves friends of Israel to justify the impunity and unlimited accommodation shown towards its current ruling class should reflect on these words from the great Israeli writer David Grossman, whom I wish to quote:
Aquellos que se llaman amigos de Israel para justificar la impunidad y los asentamientos sin límite mostrados hacia su actual clase dirigente deberían reflexionar sobre estas palabras del magnífico escritor israelí David Grossman que me gustaría citar:
Que ceux qui se disent amis d ’ Israël pour justifier l ’ impunité et faire preuve d ’ une complaisance sans limites à l ’ égard de son actuelle classe dirigeante méditent ces paroles du grand écrivain israélien David Grossmann, que je veux citer :
Suggerirei a chi si professa amico Israele per giustificare l ’ impunità e la compiacenza senza limiti rispetto all ’ attuale classe dirigente, di meditare su queste parole del grande scrittore israeliano David Grossman: “Nell ’ iperbole nazionalista che
Ci, którzy nazywają się przyjaciółmi Izraela usprawiedliwiając bezkarność i bezgranicznie akceptując obecną klasę rządzącą tego kraju, powinni się zastanowić nad słowami wielkiego pisarza izraelskiego, Davida Grossmana, którego pragnę tu zacytować:
Aqueles que se dizem amigos de Israel para justificarem a impunidade e a complacência sem limites relativamente à sua actual classe dirigente têm agora de meditar nestas palavras do grande escritor israelita David Grossmann que passo a citar:
care se consideră prieteni ai Israelului pentru a justifica impunitatea şi complezenţa fără limite faţă de cei aflaţi acum la putere ar trebui să mediteze asupra cuvintelor marelui scriitor israelian David Grossman, pe care doresc să-l citez: