Wir wollen mit der Abstimmung in dieser Woche signalisieren, dass im Parlament die politischen Kräfte einig sind und mit diesen Schutzklauseln hier ein funktionsfähiges Abkommen abgeschlossen wird.
Wir wollen mit der Abstimmung in dieser Woche signalisieren, dass im Parlament die politischen Kräfte einig sind und mit diesen Schutzklauseln hier ein funktionsfähiges Abkommen abgeschlossen wird.
We hope that the vote this week will send a signal that the political forces in Parliament are united and that these safeguard clauses will result in a well-functioning agreement being concluded here.
Esperamos que la votación de esta semana transmita la señal de que las fuerzas políticas del Parlamento están unidas y que estas cláusulas de salvaguardia den lugar a que aquí se concluya un acuerdo caracterizado por su buen funcionamiento.
Nous espérons que le vote de cette semaine montrera l ’ unité des forces politiques du Parlement et que ces clauses de sauvegarde se traduiront par la conclusion, ici, d ’ un accord de bon fonctionnement.
Mamy nadzieję, że głosowanie, które odbędzie się w tym tygodniu będzie stanowiło potwierdzenie, że polityczne siły Parlamentu są zjednoczone i że przedmiotowe klauzule ochronne zaowocują zawarciem tutaj dobrze funkcjonującego porozumienia.
Sperăm că votul din această săptămână va arăta faptul că forțele politice din Parlament sunt unite și că aceste clauze de salvgardare vor avea drept rezultat încheierea unui acord care funcționează bine.