estrinsecarsi di concezioni antitradizionali che spingono a una uniformità di pensiero, c'è qualcosa che contraddice lo spirito vero dell'Unione europea, e questa è la cosa incredibile.
anti-traditioneller Auffassungen zu tun haben, die das Denken der Menschen vereinheitlichen sollen. Dies widerspricht dem wahren Geist der Europäischen Union, und das ist das Unglaubliche dabei.
expression of anti-traditional views which encourage everyone to think in the same way. This is something that runs counter to the true spirit of the European Union, and this is what is astonishing.
expresión de unas opiniones antitradicionales que invitan a todo el mundo a pensar igual. Esto es algo que va en contra del verdadero espíritu de la Unión Europea, y eso es lo sorprendente.
qui encouragent chacun à penser de la même façon. Cela va à l ’ encontre de l ’ essence même de l ’ Union européenne, et c ’ est ce qui est étonnant.
estrinsecarsi di concezioni antitradizionali che spingono a una uniformità di pensiero, c'è qualcosa che contraddice lo spirito vero dell'Unione europea, e questa è la cosa incredibile.
een uiting van concepten die tegen de traditie ingaan en aanzetten tot eenzijdig denken. Er is iets dat in strijd is met de ware geest van de Europese Unie, en dat is wat zo verbijsterend is.
antytradycjonalistycznych z nakłanianiem wszystkich do jednakowego myślenia. Jest to sprzeczne z prawdziwym duchem Unii Europejskiej, i to właśnie jest zadziwiające.
de pensar anti-tradicionais que incentivam todas as pessoas a pensar da mesma maneira. Isto é algo que contraria o verdadeiro espírito da União Europeia, e isso é que é surpreendente.
expresia unor opinii anti-tradiţionale care îi încurajează pe toţi să gândească la fel. Acest lucru este contrar adevăratului spirit al Uniunii Europene şi asta este ceea ce ne uimeşte.