Nel settore economico, le cifre sono ancor meno positive: le donne rappresentano soltanto il 10 per cento dei membri dei consigli di amministrazione delle principali società europee quotate in borsa e il 3 per cento dei dirigenti di tali consigli.
Im Finanzsektor sehen die Zahlen sogar noch schlechter aus: Lediglich 10% der Verwaltungsratsmitglieder der größten börsennotierten Unternehmen in Europa sind Frauen, und nur 3% der Vorsitzenden der entsprechenden Verwaltungsräte sind Frauen.
In the finance sector, the numbers are even less positive: women represent only 10% of board members of the major European listed companies and 3% of the chairpersons of those boards.
En el sector financiero, las cifras son aún menos positivas: las mujeres representan solo el 10% de los miembros de los consejos de las principales empresas europeas que cotizan en bolsa y el 3% de los presidentes de dichos consejos.
Dans le secteur financier, les chiffres sont encore moins positifs : les femmes ne représentent que 10 % des membres des conseils d ’ administration des principales sociétés européennes cotées en bourse et 3 % des présidents de ces conseils.
Nel settore economico, le cifre sono ancor meno positive: le donne rappresentano soltanto il 10 per cento dei membri dei consigli di amministrazione delle principali società europee quotate in borsa e il 3 per cento dei dirigenti di tali consigli.
In de financiële sector zijn de cijfers nog minder rooskleurig: vrouwen vertegenwoordigen slechts 10 procent van de leden van de raden van bestuur van de belangrijkste beursgenoteerde Europese bedrijven en 3 procent van de voorzitters van deze raden.
No sector financeiro, os números são ainda menos positivos: as mulheres representam apenas 10% dos membros dos conselhos de administração das principais empresas europeias cotadas na bolsa e 3% dos que ocupam a presidência desses conselhos.
În sectorul financiar, cifrele sunt chiar și mai puțin încurajatoare: femeile reprezintă numai 10% dintre membrii consiliilor de administrație ale companiilor europene importante, cotate la bursă, și 3% din numărul președinților acestor consilii.