However, we do not believe that it is yet compatible – in its standard of respect of fundamental rights and the rule of law – with European standards.
However, we do not believe that it is yet compatible – in its standard of respect of fundamental rights and the rule of law – with European standards.
Sin embargo, aún no creemos que sean compatibles — en cuanto al grado de respeto de los derechos fundamentales y el Estado de Derecho — con las normas europeas.
Cependant, nous ne pensons pas qu ’ elle soit encore compatible – s ’ agissant du degré de respect des droits fondamentaux et de l ’ état de droit – avec les normes européennes.
Però non crediamo che sia ancora compatibile con le norme europee nel suo livello di rispetto dei diritti fondamentali e dello Stato di diritto.
Jednakże nie uważamy, aby już zapewniono zgodność tamtejszych standardów przestrzegania praw podstawowych i rządów prawa ze standardami europejskimi.
No entanto, não cremos que seja já compatível - no seu nível de respeito pelos direitos fundamentais e pelo Estado de direito - com os requisitos europeus.
Cu toate acestea, nu credem că este compatibilă încă – din punctul de vedere al standardele de respectare a drepturilor fundamentale şi a statului de drept – cu standardele europene.