Todavía hay una serie de problemas fundamentalmente vinculados a la eficiencia de las baterías y a las recargas, además de los problemas de estandarización, interoperabilidad, etc., que tienen un camino por recorrer.
Es gibt noch eine Reihe von grundlegenden Problemen in Bezug auf die Effizienz der Batterien und die Ladefähigkeit sowie die Probleme der Normung, der Interoperabilität und so weiter, die noch einen langen Weg vor sich haben.
There are still a series of fundamental problems linked to the efficiency of the batteries and recharging, as well as the problems of standardisation, interoperability, and so on, which have a long way to go.
Todavía hay una serie de problemas fundamentalmente vinculados a la eficiencia de las baterías y a las recargas, además de los problemas de estandarización, interoperabilidad, etc., que tienen un camino por recorrer.
Il reste une série de problèmes fondamentaux liés à l ’ efficacité des batteries et au chargement, mais aussi des problèmes de normalisation, d ’ interopérabilité et ainsi de suite, qui sont encore loin d ’ être résolus.
Ci sono ancora molti problemi fondamentali legati all ’ efficienza delle batterie e alla ricarica, nonché i problemi di normalizzazione, interoperabilità, eccetera, la cui soluzione richiederà tempi piuttosto lunghi.
Er zijn nog steeds fundamentele problemen met de efficiëntie en het opladen van accu ’ s, nog afgezien van de problemen met standaardisatie, interoperabiliteit, enzovoort, die nog lang niet zijn opgelost.
Istnieje nadal szereg podstawowych problemów związanych z wydajnością akumulatorów i ładowaniem, a także problemów związanych z normalizacją, interoperacyjnością, itp., których rozwiązanie trochę potrwa.
Continua a existir uma série de problemas fundamentais relacionados com a eficiência das baterias e das recargas, assim como problemas de normalização, interoperabilidade, etc., para cuja resolução ainda há um longo caminho a percorrer.
Există încă o serie de probleme fundamentale legate de eficienţa bateriilor şi de reîncărcare, pe lângă problemele legate de standardizare, interoperabilitate şi aşa mai departe, a căror rezolvare va mai dura mult timp.