Rozporządzenie Bruksela 1 nie zostało stworzone do odnoszenia się do oceny jakościowej sądów państw członkowskich.
Die Brüssel-1-Verordnung ist nicht entstanden, um die Qualität der Gerichtsurteile der Mitgliedstaaten zu beurteilen.
The Brussels 1 Regulation has not been brought into being to assess the quality of court judgments in Member States.
El Reglamento Bruselas I no se ha concebido para evaluar la calidad de las resoluciones judiciales de los Estados miembros.
Le règlement Bruxelles I n ’ a pas pour objet d ’ évaluer la qualité des arrêts rendus dans les États membres.
Il regolamento “Bruxelles I ” non è stato varato per valutare la qualità delle sentenze giudiziarie negli Stati membri.
Rozporządzenie Bruksela 1 nie zostało stworzone do odnoszenia się do oceny jakościowej sądów państw członkowskich.
O Regulamento Bruxelas I não foi criado para avaliar a qualidade das decisões judiciais nos Estados-Membros.
Regulamentul Bruxelles I nu a fost adoptat pentru a evalua calitatea hotărârilor judecătorești din statele membre.