I would like to commend the Oireachtas Agriculture Committee for its comprehensive investigation of the dioxin incident, which involved a series of hearings that involved government departments, state agencies and representatives of the pork industry.
I would like to commend the Oireachtas Agriculture Committee for its comprehensive investigation of the dioxin incident, which involved a series of hearings that involved government departments, state agencies and representatives of the pork industry.
Je souhaiterais féliciter la commission de l ’ agriculture de l ’ Oireachtas pour son enquête approfondie sur l ’ incident de la contamination aux dioxines, qui comprenait une série d ’ auditions impliquant des ministères, des organismes publics et des représentants de l ’ industrie porcine.
Vorrei lodare la commissione per l ’ agricoltura Oireachtas per l ’ indagine condotta sull ’ incidente della diossina che ha riguardato una serie di udienze che hanno, a loro volta, visto coinvolti dipartimenti governativi, agenzie di stato e rappresentanti dell ’ industria suina.
Ik wil de landbouwcommissie van het Ierse parlement prijzen voor haar uitgebreide onderzoek van het dioxine-incident. Dit omvatte een reeks hoorzittingen waarbij ministeries, alsook overheidsinstanties en vertegenwoordigers van de varkensindustrie waren betrokken.
Chciałbym także pochwalić komisję Oireachtas ds. rolnictwa za kompleksowe zbadanie incydentu z dioksynami, które obejmowało serię przesłuchań, z udziałem departamentów rządowych, agencji państwowych i przedstawicieli producentów wieprzowiny.
, para reatar plenamente o comércio de carnes de suíno. Gostaria de elogiar a Comissão da Agricultura do Parlamento Irlandês (), pela sua investigação exaustiva do incidente da dioxina, que implicou uma série de audições em que estiveram envolvidos departamentos governamentais, agências estatais e representantes da indústria de carne de suíno.