We MEPs in this House long to see a democratic and free Iran, which no longer exports terrorism via Hamas and Hezbollah, and takes its rightful place in the international community.
Wir Abgeordnete in diesem Parlament möchten auf lange Sicht einen demokratischen und freien Iran sehen, der nicht mehr länger den Terrorismus über die Hamas und Hisbollah exportiert und seinen rechtmäßigen Platz in der internationalen Gemeinschaft einnimmt.
We MEPs in this House long to see a democratic and free Iran, which no longer exports terrorism via Hamas and Hezbollah, and takes its rightful place in the international community.
Nosotros, los diputados al Parlamento Europeo de esta Cámara, anhelamos ver un Irán libre y democrático, que deje de exportar terrorismo a través de Hamás y Hezbolá y que ocupe su lugar legítimo entre la comunidad internacional.
Les députés de cette Assemblée souhaitent voir un Iran démocratique et libre, qui n ’ exporte plus le terrorisme via le Hamas et le Hezbollah et prenne au sein de la communauté internationale la place qui lui revient.
Questo Parlamento aspira solo a vedere un Iran libero e democratico, che non esporti più il terrorismo tramite Hamas o Hezbollah, e che si prenda il posto che gli spetta nel consesso internazionale.
Wij leden van dit Parlement verlangen naar een democratisch en vrij Iran, dat ophoudt via Hamas en Hezbollah terrorisme te exporteren en dat zijn rechtmatige plaats in de internationale gemeenschap inneemt.
My, posłowie Parlamentu Europejskiego, chcielibyśmy widzieć Iran wolny, nieszerzący terroryzmu za pośrednictwem Hamasu i Hezbollahu, a zajmujący należne mu miejsce w społeczności międzynarodowej.
Nós, deputados desta Casa, ansiamos por ver um Irão democrático e livre, que já não exporte terrorismo através do Hamas e do Hezbollah, e assuma o lugar que lhe compete na comunidade internacional.
Deputaţii din Parlamentul European doresc un Iran democratic şi liber, care nu mai exportă terorismul prin intermediul Hamas şi Hezbollah şi care îşi ocupă locul legitim în comunitatea internaţională.