Pani przewodnicząca, pani komisarz! Upadek polskiego przemysłu stoczniowego nie jest potrzebny ani Polsce ani Unii Europejskiej.
Frau Präsidentin, Frau Kommissarin! Der Untergang der polnischen Schiffbauindustrie ist weder für Polen noch für die Europäische Union notwendig.
Madam President, Commissioner, the collapse of the Polish shipbuilding industry is necessary neither to Poland nor to the European Union.
Señora Presidenta, señora Comisaria, el hundimiento de la industria naval polaca no es necesario ni para Polonia, ni para la Unión Europea.
Madame la Présidente, Madame la Commissaire, ni la Pologne ni l ’ Union européenne n ’ ont intérêt à l ’ effondrement du secteur de la construction navale polonaise.
Signora Presidente, signora Commissario, il tracollo dell ’ industria navale polacca non è necessario né alla Polonia, né all ’ Unione europea.
Mevrouw de Voorzitter, commissaris, noch Polen, noch de Europese Unie heeft baat bij de ondergang van de Poolse scheepsbouwsector.
Pani przewodnicząca, pani komisarz! Upadek polskiego przemysłu stoczniowego nie jest potrzebny ani Polsce ani Unii Europejskiej.
Senhora Presidente, Senhora Comissária, o colapso da indústria de construção naval polaca não é necessário, nem para a Polónia, nem para a União Europeia.