To też dobry moment, aby udowodnić obywatelom sceptycznie nastawionym do projektu europejskiego, że Unia żyje, zmienia się, a przede wszystkim, że reaguje na problemy ludzi.
Es ist auch eine gute Gelegenheit, den Bürgern, die dem europäischen Projekt skeptisch gegenüber stehen, zu zeigen, dass die EU lebt, dass sie sich wandelt und vor allem, dass sie auf die Probleme der Menschen eingeht.
It is also a good moment to demonstrate to those citizens who are sceptical about the European project that the EU is alive, is changing and, above all, that it responds to people ’ s problems.
Asimismo es un buen momento para demostrar a los ciudadanos que se muestran escépticos con respecto al proyecto europeo que la UE está viva, que cambia y, sobre todo, que responde a los problemas de la gente.
Il s ’ agit également d ’ un bon moment pour montrer aux citoyens qui doutent du projet européen que l ’ UE vit, évolue et, surtout, qu ’ elle répond aux problèmes de la population.
E ’ anche il momento opportuno di dimostrare a quei cittadini che sono scettici nei confronti del progetto europeo che l ’ Unione è viva e vegeta, che sta cambiando e, soprattutto, che risponde ai problemi dei cittadini.
Dit is eveneens een uitgelezen moment om aan de burgers die sceptisch staan tegenover het Europese project duidelijk te maken dat de Europese Unie leeft, dat ze voortdurend in verandering is en in de eerste plaats een antwoord geeft op de problemen van de mensen.
To też dobry moment, aby udowodnić obywatelom sceptycznie nastawionym do projektu europejskiego, że Unia żyje, zmienia się, a przede wszystkim, że reaguje na problemy ludzi.
É, também, um bom momento para demonstrar, perante os cidadãos cépticos relativamente ao projecto europeu, que a UE está viva, em mudança e, acima de tudo, que responde aos problemas das pessoas.
De asemenea, este un moment bun să le demonstrăm cetăţenilor care sunt sceptici în privinţa proiectului european că UE este vie, este într-o continuă schimbare şi, mai presus de toate, rezolvă problemele oamenilor.