posibilidades de pesca y las contrapartidas financieras previstas en el Acuerdo de colaboración con la Unión de las Comoras, y recuerda la necesidad de que el Parlamento participe activamente en este proceso.
die Fischereimöglichkeiten und die finanziellen Leistungen festgelegt werden, die im Partnerschaftsabkommen mit der Union der Komoren vorgesehen sind und der uns an die Notwendigkeit der aktiven Beteiligung des Parlament an diesem Prozess erinnert.
fishing opportunities and financial contribution provided for in the Partnership Agreement with the Union of the Comoros, and reminds us of the need for Parliament to participate actively in this process.
posibilidades de pesca y las contrapartidas financieras previstas en el Acuerdo de colaboración con la Unión de las Comoras, y recuerda la necesidad de que el Parlamento participe activamente en este proceso.
possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues par l ’ accord de partenariat avec l ’ Union des Comores, et nous rappelle qu ’ il est nécessaire que le Parlement participe activement à ce processus.
possibilità per la pesca e il contributo finanziario previsti dall ’ accordo di partenariato con l ’ Unione delle Comore, e ci ricorda la necessità che il Parlamento partecipi attivamente a tale processo.
van de vangstmogelijkheden en de financiële vergoeding waarin is voorzien bij de Partnerschapsovereenkomst met de Unie van de Comoren goed te keuren, en die eraan herinnert dat het Parlement actief moet deelnemen aan dit proces.
połowów i rekompensatę finansową przewidziane w umowie o partnerstwie w sektorze rybołówstwa ze Związkiem Komorów, przypominając nam, że Parlament musi aktywnie uczestniczyć w tym procesie.
do Protocolo que fixa as possibilidades de pesca e a contrapartida financeira previstas no Acordo de Parceria com a União das Comores.
privind pescuitul și contribuția financiară prevăzută în Acordul de parteneriat cu Uniunea Comorelor și ne reamintește de necesitatea ca Parlamentul să participe în mod activ la acest proces.