Such a scheme would merely encourage more refugees, genuine or not, to come to the European Union.
Durch einen solchen Plan würden nur noch mehr Flüchtlinge, echte oder nicht, dazu ermutigt, in die Europäische Union zu kommen.
Such a scheme would merely encourage more refugees, genuine or not, to come to the European Union.
Un plan como este tan sólo anima a más refugiados, auténticos o no, a venir a la Unión Europea.
Un tel programme ne ferait qu ’ encourager plus de réfugiés, réels ou non, à se rendre dans l ’ Union européenne.
Un programma simile non farebbe altro che incoraggiare più profughi, vari o fasulli, a recarsi nell ’ Unione europea.
Een dergelijke regeling zou alleen maar meer al dan niet echte vluchtelingen aanmoedigen om naar de Europese Unie te komen.
Program taki doprowadziłby jedynie do pojawienia się w Unii Europejskiej jeszcze większej liczby prawdziwych lub fałszywych uchodźców.
Semelhante regime limitar-se-ia a encorajar mais refugiados, autênticos ou não, a virem para a União Europeia.
Un astfel de sistem ar încuraja pur şi simplu mai mulţi refugiaţi, veritabili sau nu, să vină în Uniunea Europeană.