I mainly refer to the cases where Member States apply EU law and Member States are sued by individual applicants following the application of that EU law.
Ich beziehe mich hauptsächlich auf die Fälle, bei denen Mitgliedstaaten das EU-Recht anwenden und Mitgliedstaaten von einzelnen Antragstellern nach Anwendung dieses EU-Rechts verklagt werden.
I mainly refer to the cases where Member States apply EU law and Member States are sued by individual applicants following the application of that EU law.
Me refiero principalmente a los casos en que los Estados miembros apliquen el Derecho de la UE y en que los Estados miembros sean demandados por particulares tras la aplicación del derecho de la UE.
Je me réfère surtout aux cas où les États membres appliquent le droit de l ’ UE et où les États membres sont poursuivis par des requérants individuels à la suite de l ’ application de ce droit de l ’ UE.
Mi riferisco principalmente ai casi in cui gli Stati membri applicano il diritto comunitario e contro di essi vengono intentate azioni da singoli ricorrenti a seguito dell ’ applicazione del diritto comunitario.
Ik doel hier met name op die zaken waarin de lidstaten EU-recht toepassen en de lidstaten door individuele eisers voor de rechter worden gedaagd naar aanleiding van de toepassing van dat EU-recht.
Odnoszę się głównie do spraw, w których państwa członkowskie stosują prawo UE i w następstwie stosowania tego prawa są pozywane przez indywidualnych skarżących.
Refiro-me principalmente aos casos em que os Estados-Membros aplicam a legislação da UE e em que Estados-Membros são processados judicialmente por requerentes individuais no seguimento da aplicação de legislação da UE.
Mă refer în principal la cazurile în care statele membre aplică legislaţia UE şi sunt date în judecată de resortisanţi individuali în urma aplicării respectivei legislaţii UE.