Masowe wejście wojsk rosyjskich, pojawienie się floty u wybrzeży Gruzji, a także odbicie wojskowymi środkami tych terenów, które znajdowały się pod kontrolą władz Gruzji
massenhafte Einfall russischer Truppen, die Flotte vor der georgischen Küste und die militärische Eroberung der von den georgischen Behörden kontrollierten Gebiete sprechen eine klare Sprache: Russland ist bereit, seine Kampfverbände unter dem
The mass incursion by Russian troops, the appearance of the fleet along the Georgian coast, and the military conquest of the territory controlled by the Georgian authorities
La incursión masiva de las tropas rusas, la aparición de la flota a lo largo de la costa de Georgia, y la conquista militar del territorio controlado por las autoridades georgianas, todo ello
’ incursion massive des troupes russes, la marine russe croisant le long de la côte de Géorgie et la conquête militaire du territoire contrôlé par les autorités géorgiennes, tout ceci prouve que la
’ incursione in massa delle truppe russe, la comparsa della flotta lungo le coste georgiane e la conquista militare del territorio controllato dalle autorità georgiane
, is er echter nooit een dergelijke aanleiding geweest. De massale inval van Russische troepen, de aanwezigheid van de Russische vloot voor de Georgische kust en de verovering met militaire middelen van het grondgebied dat door de Georgische autoriteiten wordt
Masowe wejście wojsk rosyjskich, pojawienie się floty u wybrzeży Gruzji, a także odbicie wojskowymi środkami tych terenów, które znajdowały się pod kontrolą władz Gruzji
A incursão maciça de tropas russas, a concentração da frota ao largo da costa georgiana e a tomada pelas armas do território controlado pelas autoridades georgianas demonstram que a