Mr President, a military in Madagascar has been followed by continual violations of human rights and civil liberties.
Herr Präsident! Einem militärischen in Madagaskar folgten fortdauernde Verletzungen der Menschenrechte und bürgerlichen Freiheiten.
Mr President, a military in Madagascar has been followed by continual violations of human rights and civil liberties.
Señor Presidente, el golpe de estado militar en Madagascar ha ido seguido de violaciones continuas de los derechos humanos y las libertades civiles.
Monsieur le Président, à Madagascar, un coup d ’ État militaire a été suivi de violations permanentes des droits de l ’ homme et des libertés civiles.
(EN) Signor Presidente, al colpo di stato militare in Madagascar sono seguite continue violazioni dei diritti umani e delle libertà civili.
Mijnheer de Voorzitter, een militaire staatsgreep in Madagaskar werd gevolgd door voortdurende schendingen van mensenrechten en burgerlijke vrijheden.
Panie Przewodniczący! Wojskowy zamach stanu na Madagaskarze pociągnął za sobą nieustanne łamanie praw człowieka i swobód obywatelskich.
Senhor Presidente, o golpe de Estado militar em Madagáscar foi seguido de violações continuadas dos direitos humanos e das liberdades cívicas.
Dle președinte, o lovitură de stat militară în Madagascar a fost urmată de încălcarea permanentă a drepturilor omului și a libertăților civile.