Au-delà de ce que vous avez dit tout à l ’ heure, Madame la Haute représentante, quels actes nouveaux va produire l ’ Union européenne pour reconnaître l ’ État palestinien et défendre cette idée auprès de l ’ Organisation des Nations unies ?
Abgesehen von dem, was Sie bereits gesagt haben, Baroness Ashton, welche weiteren Schritte wird die Europäische Union unternehmen, um den palästinensischen Staat anzuerkennen und sich für diese Idee bei den Vereinten Nationen einzusetzen?
Leaving aside what you said earlier, Baroness Ashton, what further steps will the European Union take to recognise the Palestinian State and champion this idea before the United Nations?
Dejando aparte lo que usted ha comentado antes, baronesa Ashton ¿qué otras medidas adoptará la Unión Europea para reconocer el Estado palestino y defender esta idea frente a las Naciones Unidas?
Au-delà de ce que vous avez dit tout à l ’ heure, Madame la Haute représentante, quels actes nouveaux va produire l ’ Union européenne pour reconnaître l ’ État palestinien et défendre cette idée auprès de l ’ Organisation des Nations unies ?
A parte quanto ha appena precisato, Baronessa Ashton, quali altri passi farà l ’ Unione europea per riconoscere lo Stato palestinese e difendere questa idea dinanzi alle Nazioni Unite?
Wat gaat de Europese Unie, naast de zaken die u zojuist hebt genoemd, barones Ashton, verder nog ondernemen om de Palestijnse staat te erkennen en voor dit idee te pleiten in de VN?
Pomijając to, co Pani, Pani Baronesso Ashton, powiedziała wcześniej, jakie dalsze kroki Unia Europejska podejmie w celu uznania państwa palestyńskiego oraz obrony tej koncepcji na forum Organizacji Narodów Zjednoczonych?
Pondo de parte o que disse há pouco, Senhora Baronesa Ashton, quais são as outras medidas que a União Europeia irá tomar para reconhecer o Estado Palestiniano e defender esta ideia perante as Nações Unidas?
Lăsând deoparte afirmațiile dvs. anterioare, Baroneasă Ashton, ce alte măsuri va lua Uniunea Europeană pentru a recunoaște statul palestinian și pentru a promova această idee în cadrul Organizației Națiunilor Unite?