One of the options the Commission has put forward for further discussion with the other institutions and stakeholders relates to the move towards a results-based approach using lump sums for whole projects.
Eine der Optionen, die die Kommission für weitere Diskussionen mit den anderen Institutionen und Interessensvertretern vorgelegt hat, betrifft die Hinwendung zu einem ergebnisorientierten Konzept, bei denen Pauschalbeträge für Gesamtprojekte vorgesehen sind.
One of the options the Commission has put forward for further discussion with the other institutions and stakeholders relates to the move towards a results-based approach using lump sums for whole projects.
Una de las opciones que ha presentado la Comisión para que se sigan debatiendo con el resto de instituciones y partes interesadas se relaciona con el movimiento hacia un enfoque basado en los resultados mediante la utilización de sumas totales para proyectos enteros.
L ’ une des options que la Commission a avancées pour approfondir la discussion avec les autres institutions et parties intéressées concerne la transition vers une approche basée sur les résultats en utilisant des montants forfaitaires pour l ’ ensemble des projets.
Una delle opzioni proposte dalla Commissione come tema di ulteriori discussioni con le altre istituzioni e i soggetti interessati è il passaggio a un approccio fondato sui risultati che prevede il versamento dei contributi finanziari di interi progetti in un ’ unica rata.
Een van de opties die de Commissie voor verder overleg met de andere instellingen en belanghebbenden naar voren heeft gebracht, betreft de verschuiving in de richting van een aanpak op resultatenbasis door middel van forfaitaire bedragen voor hele projecten.
Jedna z możliwości, które Komisja będzie omawiać z innymi instytucjami i zainteresowanymi stronami dotyczy zastosowania podejścia opartego na wynikach z wykorzystaniem kwot ryczałtowych przez cały cykl projektu.
Uma das opções propostas pela Comissão para futura discussão com as outras instituições e partes interessadas prende-se com a evolução para uma abordagem baseada em resultados, utilizando montantes fixos para projectos inteiros.
Una dintre opţiunile propuse de Comisie în vederea dezbaterii cu celelalte instituţii şi părţi interesate vizează o abordare bazată pe rezultat prin utilizarea de sume forfetare pentru toate proiectele.