This paragraph – carefully worded though it may be – suggests that this is a desired outcome.
Dieser Absatz – so vorsichtig er auch formuliert ist – impliziert, man strebe eine solche Berechtigung an.
This paragraph – carefully worded though it may be – suggests that this is a desired outcome.
Este apartado — que debe ser analizado cuidadosamente — sugiere que es un resultado deseable.
Ce paragraphe, aussi habilement libellé soit-il, indique que tel est bien le résultat souhaité.
Tale paragrafo – per quanto sia stato enunciato con cura – suggerisce che questo sia un risultato auspicato.
Deze paragraaf suggereert – hoe zorgvuldig hij ook is geformuleerd – dat dit een gewenst resultaat is.
Punkt ten, mimo ostrożności zawartych w nim sformułowań, sugeruje, że o to właśnie chodzi.
Este ponto – embora cuidadosamente redigido – sugere que esse é um resultado desejado.
Acest punct – deşi este formulat cu atenţie – sugerează că acesta este un rezultat dorit.