wird dazu Gelegenheit bieten, ebenso wie die Fortschrittsberichte der Kommission bezüglich der Umsetzung des Konjunkturprogramms zugunsten von Energievorhaben.
wird dazu Gelegenheit bieten, ebenso wie die Fortschrittsberichte der Kommission bezüglich der Umsetzung des Konjunkturprogramms zugunsten von Energievorhaben.
intended to follow on from the Community financial aid to the trans-European energy networks, will provide the opportunity for this, as will the Commission ’ s progress reports on the implementation of the economic recovery programme in respect of benefits to energy projects.
será la ocasión para ello, así como los informes de la Comisión sobre los avances en la aplicación del programa de recuperación económica con respecto a los beneficios para estos proyectos energéticos.
aux réseaux énergétiques transeuropéens, en donnera l ’ occasion, tout comme les rapports d ’ avancement de la Commission sur la mise en œuvre du programme de relance économique et de ses avantages pour les projets énergétiques.
verrà messo a punto per sostituire il contributo finanziario comunitario alle reti energetiche transeuropee, e grazie alle relazioni stilate dalla Commissione sui progressi compiuti nell ’ attuazione del programma di ripresa economica relativamente ai vantaggi per i progetti energetici.
zal daartoe de gelegenheid bieden, evenals de voortgangsverslagen van de Commissie over de uitvoering van het economisch herstelplan ten gunste van energieprojecten.
, podobnie jak przedstawione przez Komisję sprawozdania z postępów w realizacji programu naprawy gospodarczej w odniesieniu do świadczeń na rzecz projektów energetycznych.
dará o mote para tal, assim como os relatórios intercalares da Comissão sobre a execução do Plano de Relançamento da Economia Europeia no que respeita aos benefícios para os projectos no sector da energia.
vor oferi cadrul favorabil acestui aspect, la fel ca şi rapoartele Comisiei privind progresul punerii în aplicare a programului de redresare economică în ceea ce priveşte beneficiile proiectelor de energie.