Signor Presidente, giusto una piccola annotazione, visto che i colleghi si stanno ancora sedendo.
Herr Präsident, gedulden Sie sich bitte noch einen Moment, bis alle Kollegen ihre Plätze eingenommen haben.
Mr President, just a short aside, as Members are still taking their seats.
Señor Presidente, sólo quisiera hacer una pequeña puntualización mientras los diputados van tomando sus asientos.
Monsieur le Président, juste une brève remarque, pendant que les membres s ’ installent.
Signor Presidente, giusto una piccola annotazione, visto che i colleghi si stanno ancora sedendo.
Voorzitter, een kleine opmerking, nu de collega ’ s nog niet allemaal zitten.
Panie przewodniczący! Tylko krótka uwaga podczas, gdy posłowie zajmują miejsca.
Senhor Presidente, só uma pequena observação, dado que os colegas ainda estão a ocupar os seus lugares.
Domnule preşedinte, un singur lucru, cât timp deputaţii iau loc.