originating from the Palestinian territories and those from illegal Israeli settlements, and tell us what plans they have for extending this advice to the European level.
aus den palästinensischen Gebieten und solche aus den illegalen israelischen Siedlungen zu unterscheiden, und sie bitten, uns zu sagen, welche Pläne Sie zur Ausweitung dieses Ratschlags auf europäischen Ebene haben.
originating from the Palestinian territories and those from illegal Israeli settlements, and tell us what plans they have for extending this advice to the European level.
originarias de los territorios palestinos y las que proceden de los asentamientos ilegales israelíes, y que nos digan qué planes tienen para extender esta sugerencia a nivel europeo.
de faire la distinction entre les importations en provenance des territoires palestiniens et ceux provenant des colonies israéliennes illégales, et leur demander de nous dire quels sont leurs plans en vue d ’ étendre cette recommandation à l ’ échelle européenne ?
dal governo britannico la settimana scorsa in materia di etichettatura, volta ad operare una distinzione tra importazioni provenienti dai territori palestinesi o dagli insediamenti illegali israeliani?
uit de Palestijnse gebieden en die uit illegale Israëlische nederzettingen, en of ze ons kunnen mededelen wat voor plannen ze hebben om dit advies uit te breiden en op Europees niveau te tillen.
as importações com origem nos territórios palestinianos e as importações com origem em colonatos israelitas ilegais, e que medidas tencionam tomar para estender estas orientações ao nível europeu.
provin din teritoriile palestiniene şi cele provenite din coloniile israeliene ilegale şi să ne comunice care sunt planurile privind extinderea acestui sfat la nivel european.