Instead and in contrast, the British Prime Minister, Gordon Brown, has got a massive borrow-and-spend fiscal reflationary crisis economic package, with no way of having a balanced budget.
Im Gegensatz dazu hat der britische Premierminister, Gordon Brown, ein massives Konjunkturpaket zusammengestellt, mit dem er die Finanzkrise durch kreditfinanzierte Ausgaben, die konjunkturbelebend wirken sollen, bekämpfen will. Von einem ausgeglichenen Haushalt kann dabei keinesfalls die Rede sein.
Instead and in contrast, the British Prime Minister, Gordon Brown, has got a massive borrow-and-spend fiscal reflationary crisis economic package, with no way of having a balanced budget.
En cambio, el Primer Ministro británico, Gordon Brown, tiene una gran crisis económica de préstamos y gastos fiscales, sin equilibrio presupuestario.
Au contraire, le Premier ministre britannique, Gordon Brown, a mis en place un énorme paquet fiscal de relance économique consistant à emprunter et à dépenser, et ce sans possibilité d ’ équilibre budgétaire.
Invece, il primo ministro britannico Brown ha varato un massiccio pacchetto economico reflazionistico fiscale basato su prestiti e spese, senza alcuna possibilità di avere un bilancio in pareggio.
De Britse premier Gordon Brown heeft echter, in sterk contrast hiermee, een grootschalig “reflatoir ” crisispakket van leningen en uitgaven in elkaar getimmerd, zonder enig uitzicht op een sluitende begroting.
Natomiast w odróżnieniu od niej, brytyjski premier, Gordon Brown, ma kryzysowy gospodarczy reflacyjny pakiet fiskalny zakładający szerokie zaciąganie pożyczek i intensywne wydatki, bez jakichkolwiek widoków na posiadanie zrównoważonego budżetu.
O Primeiro-Ministro britânico, Gordon Brown, em contrapartida, gizou um enorme "pacote" financeiro reflacionário de medidas de combate à crise económica assentes no recurso ao crédito, com o qual é completamente impossível ter um orçamento equilibrado.