L'Europa deve insistere su Israele per alleggerire la pressione sui territori occupati, bloccare la politica degli insediamenti, condizione necessaria per la ripartenza del negoziato.
Europa muss auf Israel Druck ausüben, damit es seinen Griff um die besetzten Gebiete lockert und die Siedlungspolitik einstellt, was eine notwendige Bedingung ist, um wieder Verhandlungen aufzunehmen.
Europe must exert pressure on Israel to weaken its grip on the occupied territories and to halt the settlement policy, which is a necessary condition to restart negotiations.
Europa debe presionar a Israel para que debilite su control sobre los Territorios Ocupados y detenga la política de asentamientos que es una condición necesaria para reiniciar las negociaciones.
L ’ Europe doit faire pression sur Israël pour qu ’ il relâche son emprise sur les territoires occupés et pour stopper la politique de colonisation, ce qui est une condition nécessaire au redémarrage des négociations.
L'Europa deve insistere su Israele per alleggerire la pressione sui territori occupati, bloccare la politica degli insediamenti, condizione necessaria per la ripartenza del negoziato.
Europa moet bij Israël aandringen op een verlichting van de druk op de bezette gebieden en op een stopzetting van het nederzettingsbeleid. Dat is namelijk een absolute voorwaarde voor de hervatting van de onderhandelingen.
Europa musi wywierać naciski na Izrael, by poluzował swą politykę twardej ręki na okupowanych terytoriach oraz zatrzymał politykę osadnictwa, co jest warunkiem koniecznym dla wznowienia negocjacji.
A Europa tem de insistir com Israel para aligeirar a pressão exercida sobre os territórios ocupados e pôr fim à política de colonatos, que constitui uma condição necessária para o relançamento das negociações.
Europa trebuie să exercite presiuni asupra Israelului pentru a-i slăbi influența asupra teritoriilor ocupate și pentru a opri politica de colonizare, condiție necesară pentru relansarea negocierilor.