Libia este al treilea furnizor de petrol și gaze al Uniunii Europene, iar Uniunea este principalul partener comercial al Libiei, acoperind peste două treimi din totalul schimburilor acesteia.
Herr Präsident, Libyen ist der drittgrößte Öl- und Gaslieferant der Europäischen Union, wobei die Union der Haupthandelspartner Libyens ist, mit dem das Land mehr als zwei Drittel des gesamten Wirtschaftsverkehrs abwickelt.
Mr President, Libya is the European Union ’ s third biggest supplier of oil and gas, while the Union is Libya ’ s main trading partner, accounting for more than two thirds of this country ’ s total trade.
Señor Presidente, Libia es el tercer proveedor de petróleo y gas más grande de la UE al mismo tiempo que la Unión es el principal socio comercial de Libia que representa más de dos tercios del comercio total de este país.
Monsieur le Président, la Libye représente le troisième principal fournisseur de gaz et de pétrole de l ’ Union européenne et l ’ Union constitue le principal partenaire commercial de la Libye en assurant plus des deux tiers de l ’ activité commerciale globale de ce pays.
Signor Presidente, la Libia è il terzo maggior fornitore di petrolio e gas dell ’ Unione europea, mentre l ’ UE è il principale partner commerciale libico, garantendo più dei due terzi degli scambi commerciali complessivi del paese.
Mijnheer de Voorzitter, Libië is de op twee na grootste gas- en olieleverancier van de Europese Unie. De Europese Unie is de voornaamste handelspartner van Libië en is goed voor meer dan tweederde van het totale handelsvolume van het land.
Panie Przewodniczący! Libia jest trzecim co do wielkości dostawcą ropy i gazu do Unii Europejskiej, podczas gdy Unia jest głównym partnerem handlowym Libii, odpowiedzialnym za ponad dwie trzecie całkowitego wolumenu handlu tego kraju.
Senhor Presidente, a Líbia é o terceiro maior fornecedor de petróleo e gás natural da União Europeia, ao passo que a União é o principal parceiro comercial da Líbia, responsável por mais de dois terços do comércio total do país.
Libia este al treilea furnizor de petrol și gaze al Uniunii Europene, iar Uniunea este principalul partener comercial al Libiei, acoperind peste două treimi din totalul schimburilor acesteia.