We should negotiate the best text possible, but then I hope more than the five EU States who voted ‘ yes ’ last time will vote ‘ yes ’, to keep the pressure up.
Wir sollten über den bestmöglichen Text verhandeln, aber dann werden hoffentlich mehr als die fünf EU-Staaten, die letztes Mal mit Ja gestimmt haben, mit Ja abstimmen, um weiterhin Druck auszuüben.
We should negotiate the best text possible, but then I hope more than the five EU States who voted ‘ yes ’ last time will vote ‘ yes ’, to keep the pressure up.
Deberíamos negociar el mejor texto posible, pero en tal caso espero que más de cinco Estados de la UE de los que votaron « sí » la vez anterior voten « sí », para mantener la presión.
Nous devons négocier le meilleur texte possible, mais j ’ espère plutôt que les cinq États membres qui ont voté « oui » la dernière fois le feront à nouveau, afin de ne pas relâcher la pression.
Dobbiamo negoziare il miglior testo possibile e spero davvero che questa volta, per tenere alta la pressione, voti “sì ” qualche Stato membro in più dei cinque che si sono espressi a favore la volta scorsa.
We moeten in onze onderhandelingen streven naar de best mogelijke tekst - waarbij ik wel hoop dat er dan meer EU-lidstaten vóór zullen stemmen dan de vijf die dat de laatste keer deden - om de druk op de ketel te houden.
Powinniśmy negocjować najlepszy możliwy tekst, ale mam nadzieję, że następnie, by utrzymać presję, na „tak ” będzie głosowało więcej unijnych krajów niż uprzednio, kiedy to„ za ” głosowało pięć krajów UE.
Cumpre-nos negociar o melhor texto possível, contudo, devo dizer que espero que o número de países a votar “sim ” seja superior aos cinco Estados da UE que votaram“ sim ” na última vez, de modo a manter o mesmo nível de pressão.
Ar trebui să negociem cel mai bun text posibil, însă, pentru a menţine presiunea ridicată, sper că vor exista mai multe state care să voteze „da ”, şi nu doar cele cinci state UE care au votat„ da ” data trecută.