Nous pensons, au sein de la commission de l ’ emploi et des affaires sociales, que cette responsabilité sociale est essentielle si l ’ on veut ici et là-bas, dans le cadre des accords commerciaux, lutter contre la fraude fiscale et le travail au noir.
Im Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten sind wir der Ansicht, dass die soziale Verantwortung unerlässlich ist, wenn wir Steuerhinterziehung und Schwarzarbeit über Handelsabkommen bekämpfen möchten.
Within the Committee on Employment and Social Affairs we think that social responsibility is essential if we want to combat tax evasion and undeclared work through trade agreements.
En la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales pensamos que la responsabilidad social es esencial si queremos combatir la evasión de impuestos y el trabajo no declarado mediante los acuerdos comerciales.
Nous pensons, au sein de la commission de l ’ emploi et des affaires sociales, que cette responsabilité sociale est essentielle si l ’ on veut ici et là-bas, dans le cadre des accords commerciaux, lutter contre la fraude fiscale et le travail au noir.
All ’ interno della commissione per l'occupazione e gli affari sociali riteniamo che la responsabilità sociale sia fondamentale per combattere l ’ evasione fiscale il lavoro nero per mezzo degli accordi commerciali.
In de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken zijn wij van mening dat deze maatschappelijke verantwoordelijkheid van essentieel belang is wanneer wij aan de hand van de handelsovereenkomsten willen strijden tegen belastingfraude en zwartwerken.
W Komisji Zatrudnienia i Spraw Społecznych uważamy, że odpowiedzialność społeczna ma kluczowe znaczenie, jeżeli za pomocą porozumień handlowych chcemy przeciwdziałać unikaniu płacenia podatków i nielegalnemu zatrudnieniu.
Na Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais, julgamos que a responsabilidade social é essencial se queremos combater a evasão fiscal e o trabalho não declarado através de acordos comerciais.
Noi, cei din cadrul Comisiei pentru ocuparea forței de muncă și afaceri sociale, considerăm că responsabilitatea socială este esențială dacă dorim să combatem evaziunea fiscală și munca ilegală prin acorduri comerciale.