Libyans to defeat the forces who, through bribery, intimidation and tribal manipulation, are still supporting Gaddafi.
Libyern dabei zu helfen, diejenigen Kräfte zu besiegen, die durch Bestechung, Einschüchterung und Manipulation der Stämme nach wie vor hinter Gaddafi stehen.
Libyans to defeat the forces who, through bribery, intimidation and tribal manipulation, are still supporting Gaddafi.
libios que luchan por la democracia y derrotar a las fuerzas que, ya sea por los sobornos, la intimidación o la manipulación de las tribus, siguen apoyando a Gadafi.
Libyens en faveur de la démocratie à vaincre les forces qui, par le biais de la corruption, de l ’ intimidation et de la manipulation tribale, soutiennent toujours Kadhafi.
libici a favore della democrazia e sconfiggere le forze che, attraverso la truffa, le intimidazioni e la manipolazione tribale, ancora sostengono Gheddafi.
Libiërs te helpen de strijdkrachten te verslaan die, dankzij omkoping, intimidatie en tribale manipulatie, Khadafi nog steeds steunen.
Libijczyków w pokonaniu tych sił, które poprzez łapówkarstwo, zastraszanie i manipulowanie stosunkami plemiennymi wciąż wspierają Kaddafiego.
para ajudar os líbios pró-democracia a derrotarem as forças que, graças ao suborno, à intimidação e à manipulação tribal, continuam ao lado de Kadhafi.
pentru a sprijini libienii pro-democrație să învingă forțele care, prin mituire, intimidare și manipulare tribală, sunt în continuare de partea lui Gaddafi.