Mr President, I am alarmed by the use of criminal law against consenting same-sex relations taking place in private.
Herr Präsident! Ich finde es alarmierend, dass gegen einvernehmliche gleichgeschlechtliche Beziehungen, die in der Privatsphäre stattfinden, strafrechtlich vorgegangen wird.
Mr President, I am alarmed by the use of criminal law against consenting same-sex relations taking place in private.
Señor Presidente, estoy alarmada por el uso del derecho penal contra las relaciones consentidas entre personas del mismo sexo que tienen lugar en privado.
Monsieur le Président, je m ’ inquiète de l ’ utilisation du droit pénal pour s ’ opposer à des relations homosexuelles consentantes et privées.
Signor Presidente, mi preoccupa il ricorso al diritto penale contro le relazioni tra persone consenzienti dello stesso sesso che avvengono in privato.
Mijnheer de Voorzitter, ik ben zeer verontrust over het gebruik van het strafrecht tegen privé-relaties van mensen van eenzelfde sekse.
Panie Przewodniczący! Jestem zaniepokojona używaniem prawa karnego w odniesieniu do odbywających się za obopólną zgodą i w prywatności stosunków między osobami tej samej płci.
Senhor Presidente, considero alarmante o recurso ao direito penal contra as relações sexuais consentidas e mantidas em privado entre pessoas do mesmo sexo.
Domnule președinte, sunt alarmată de folosirea dreptului penal împotriva relațiilor sexuale consimțite între parteneri de același sex care au loc în intimitate.