popolazioni interessate e con la doverosa risolutezza ostacoli e resistenze che spesso nascono dalla sindrome di Nimby: "non voglio la tua spazzatura nel mio giardino".
populations concerned and with the necessary resolve, they are overcoming obstacles and objections that are often caused by Nimby Syndrome, or the idea that people do not want others ’ rubbish in their backyard.
poblaciones afectadas y con la el arrojo preciso están superando todos los obstáculos y resisten los envites del síndrome « NIMBY »: (no quiero tu basura en mi patio trasero).
populations concernées, et à une nécessaire volonté, ils sont en train de surmonter les obstacles et les objections qui sont souvent causés par le syndrome NIMBY – l ’ idée que les gens ne veulent pas les déchets des autres dans leur cour.
popolazioni interessate e con la doverosa risolutezza ostacoli e resistenze che spesso nascono dalla sindrome di Nimby: "non voglio la tua spazzatura nel mio giardino".
bevolking en met de benodigde vastberadenheid, vinden ze een oplossing voor de problemen en bezwaren die vaak voortkomen uit het NIMBY-syndroom, oftewel uit het feit dat mensen niet de rommel van een ander in hun achtertuin willen.
zainteresowanymi społecznościami i niezbędnej determinacji instytucje te pokonują przeszkody i zastrzeżenia wynikające często z syndromu „nie na moim podwórku ” lub przeświadczenia, że ludzie nie chcą mieć u siebie cudzych śmieci.
populações envolvidas e com a necessária determinação, estão a ultrapassar os obstáculos e as objecções que nascem, frequentemente, da "síndroma de Nimby" ("", ou seja, "no meu quintal não").
cauză şi determinarea necesară, aceştia depăşesc obstacolele şi obiecţiile cauzate adesea de sindromul Nimby, sau ideea că oamenii nu doresc gunoiul altora în grădinile lor.