At a local level – often the front line in the battle against unsafe toys – budget cuts will impact on the effectiveness of trading standards.
Auf regionaler Ebene - oftmals die vorderste Front im Kampf gegen unsicheres Spielzeug - werden sich Haushaltskürzungen auf die Effektivität von Handelsnormen auswirken.
At a local level – often the front line in the battle against unsafe toys – budget cuts will impact on the effectiveness of trading standards.
A nivel local — a menudo la primera línea en la batalla contra los juguetes peligrosos — los recortes presupuestarios repercutirán en la eficacia de las normas comerciales.
Au niveau local – souvent en première ligne dans la bataille contre les jouets dangereux –, les réductions de budget nuiront à l ’ efficacité des normes de commercialisation.
A livello locale – che è spesso quello di prima linea nella lotta contro i giocattoli pericolosi – i tagli ai bilanci avranno effetto sull ’ efficacia degli standard commerciali.
Na poziomie lokalnym – często będącym pierwszą linią walki z niebezpiecznymi zabawkami – cięcia budżetowe będą miały wpływ na skuteczność norm handlowych.
A nível local - muitas vezes a linha da frente na batalha contra os brinquedos perigosos – os cortes orçamentais terão um impacto na eficácia das normas comerciais.
La nivel local – de multe ori prima linie în lupta împotriva jucăriilor nesigure – reducerile bugetare vor avea un impact asupra eficacității standardelor comerciale.