Wir müssen nachbessern, wir brauchen eine Exekutivpower, wir brauchen mehr europäische Aufsicht, dort wo es um grenzüberschreitende Institutionen geht, und wir
Wir müssen nachbessern, wir brauchen eine Exekutivpower, wir brauchen mehr europäische Aufsicht, dort wo es um grenzüberschreitende Institutionen geht, und wir
We need to make improvements, we need executive power, we need more European supervision where cross-border institutions are concerned and we need to
Tenemos que introducir mejoras, necesitamos poder ejecutivo, precisamos de una mayor supervisión europea por cuanto atañe a las instituciones transfronterizas y hemos de lograr una mejor coordinación entre los Estados miembros,
Nous devons concrétiser des améliorations, nous avons besoin de pouvoir exécutif, nous avons besoin d ’ une supervision européenne accrue lorsque des institutions transfrontalières sont concernées et nous avons besoin de mettre en place une meilleure coordination entre les États membres,
Dovremo apportare dei miglioramenti, il potere esecutivo ci serve, è necessaria una maggiore supervisione a livello europeo laddove vengono coinvolte le istituzioni transfrontaliere ed è necessario realizzare
We moeten nog verbeteringen aanbrengen, we hebben behoefte aan een uitvoerende macht, we hebben meer Europees toezicht nodig waar het gaat om grensoverschrijdende instellingen, en we
Niezbędne jest zwiększenie uprawnień nadzorczych na szczeblu europejskim nad instytucjami prowadzącymi działalność transgraniczną. Niezbędne jest zapewnienie lepszej współpracy pomiędzy poszczególnymi państwami członkowskimi, Komisją i
Necessitamos de melhoramentos, necessitamos de poder executivo, necessitamos de mais supervisão europeia no que respeita às instituições transfronteiriças e necessitamos de uma melhor coordenação entre os Estados-Membros,
Trebuie să aducem îmbunătăţiri, avem nevoie de putere executivă, avem nevoie de mai multă supraveghere europeană în ceea ce priveşte instituţiile transfrontaliere şi trebuie să ajungem la o mai bună coordonare între statele membre,