regional și pentru a sprijini regiunile mai slabe, cu nevoi mai mari, în așa fel încât acestea să depășească dificultățile socio-economice, handicapurile naturale și să se reducă disparitățile.
um die besonderen regionalen Eigenschaften berücksichtigen und schwächere Regionen mit größeren Bedürfnissen unterstützen zu können, damit Letztere sozio-ökonomische Schwierigkeiten und natürliche Nachteile überwinden können, so dass die Disparitäten insgesamt verringert werden können.
regional features and to support weaker regions with greater needs, so that the latter can overcome socio-economic difficulties and natural handicaps, and so that disparities can be reduced.
con la flexibilidad suficiente para tener en cuenta las características regionales específicas y apoyar a las regiones más débiles y más necesitadas, de forma que puedan superar las dificultades económicas y las barreras naturales. Así se podrán reducir las disparidades.
régionales et pour soutenir les régions plus vulnérables ayant des besoins plus importants, afin qu ’ elles puissent surmonter les difficultés socioéconomiques et les handicaps naturels et réduire les disparités.
regionali specifiche e per sostenere le regioni più deboli che ne hanno più bisogno, in modo da consentire loro di superare le difficoltà socio-economiche e gli handicap naturali, riducendo le disparità.
regionale kenmerken en om zwakkere regio 's met grotere behoeften te steunen. Deze kunnen dan sociaaleconomische moeilijkheden en natuurlijke handicaps overwinnen, waardoor de verschillen worden verkleind.
aby uwzględnić szczególne cechy regionów i wspierać regiony słabszych, o większych potrzebach, tak aby regiony te mogły przezwyciężyć trudności społeczno-gospodarcze i naturalne utrudnienia, jak również zmniejszyć rozbieżności.
regionais e apoiar as regiões mais fracas e com maiores necessidades, de modo que estas possam superar as suas dificuldades socioeconómicas e limitações naturais e, assim, as disparidades possam diminuir.
regional și pentru a sprijini regiunile mai slabe, cu nevoi mai mari, în așa fel încât acestea să depășească dificultățile socio-economice, handicapurile naturale și să se reducă disparitățile.