Il condizionamento dei media da parte dei governi naturalmente non può trovare complici le istituzioni europee.
Die Europäischen Institutionen können natürlich keinerlei staatliche Einflussnahme auf die Medien hinnehmen.
The European institutions naturally cannot condone any government influence over the media.
Como es lógico, las instituciones europeas no pueden condonar ningún caso de influencia gubernamental sobre los medios de comunicación.
Il va de soi que les institutions européennes ne peuvent tolérer aucune ingérence des gouvernements dans les médias.
Il condizionamento dei media da parte dei governi naturalmente non può trovare complici le istituzioni europee.
De Europese instellingen kunnen natuurlijk niet door de vingers zien dat regeringen de media beïnvloeden.
Instytucje europejskie naturalnie nie mogą tolerować wpływania przez rząd na media.
Evidentemente, as Instituições europeias não podem tolerar qualquer influência do governo sobre os meios de comunicação social.
Instituțiile europene nu pot, desigur, să blocheze influența niciunui guvern asupra mass-mediei.