The inclusion of data on accessibility to tourist accommodation for persons with reduced mobility, which was the only real sticking point that we had with Council, is also now an important inclusion.
Die Aufnahme von Daten über die Zugänglichkeit von Beherbergungsbetrieben für Personen mit eingeschränkter Mobilität – der einzig wirkliche kritische Punkt, den wir mit dem Rat hatten, stellt nun auch einen wichtigen Bestandteil der Verordnung dar.
The inclusion of data on accessibility to tourist accommodation for persons with reduced mobility, which was the only real sticking point that we had with Council, is also now an important inclusion.
La inclusión de estadísticas sobre la accesibilidad a los establecimientos turísticos para personas con movilidad reducida, que constituía el único escollo real que hemos tenido con el Consejo, también supone una inclusión importante.
L ’ insertion de données relatives à l ’ accessibilité des personnes à mobilité réduite aux hébergements de tourisme, qui a été le seul véritable point de friction avec le Conseil, est également importante.
L'inclusione dei dati sull'accessibilità degli alloggi turistici per le persone a mobilità ridotta, che era l'unico punto spinoso con il Consiglio, ora è stata risolta positivamente.
De opname van gegevens over toegankelijkheid tot toeristische accommodatie voor personen met verminderde mobiliteit, die het enige echte struikelblok vormde dat we met de Raad hadden, zijn nu ook als belangrijk punt opgenomen.
Uwzględnienie danych dotyczących dostępności noclegów dla osób o ograniczonych możliwościach poruszania się, które było jedyną tak naprawdę kwestią sporną w rozmowach z Radą, to również bardzo ważne osiągnięcie.
A inclusão de dados relativos à acessibilidade das pessoas com mobilidade reduzida ao alojamento turístico, que foi a única verdadeira questão pendente que tivemos com o Conselho, é agora também uma realidade importante.
Includerea de date privind accesibilitatea la cazare turistică pentru persoanele cu mobilitate redusă, care a fost singurul punct de disensiune pe care l-am avut cu Consiliul, este, de asemenea, o componentă importantă.