Si è trattato, e si tratta tuttora, di un'emergenza anche umanitaria di carattere straordinario.
Es war und bleibt – in humanitärer und anderer Hinsicht – eine Notlage von außerordentlichem Ausmaß.
It has been, and continues to be, an emergency – humanitarian and otherwise – of exceptional dimensions.
Ha sido, y sigue siendo, una situación de emergencia, humanitaria y de otra índole, de dimensiones excepcionales.
Cette question a été, et continue d ’ être, une urgence - humanitaire, entre autres - d ’ une ampleur exceptionnelle.
Si è trattato, e si tratta tuttora, di un'emergenza anche umanitaria di carattere straordinario.
Het ging en het gaat nog steeds om een buitengewone noodsituatie die ook van humanitaire aard is.
Ta sytuacja była i jest w dalszym ciągu nadzwyczajna – pod względem humanitarnym i nie tylko – o wyjątkowej skali.
Tem sido, e continua a ser, uma situação de emergência – humanitária e não só – de carácter excepcional.
A fost și continuă să fie o situație de urgență – umanitară sau de altă natură – de dimensiuni excepționale.