zu setzen und einen Beitrag dazu zu leisten, der Entwaldung, der Waldschädigung und deren Folgen in Gestalt von CO Emissionen sowie dem Verlust der biologischen Vielfalt weltweit Einhalt zu gebieten.
zu setzen und einen Beitrag dazu zu leisten, der Entwaldung, der Waldschädigung und deren Folgen in Gestalt von CO Emissionen sowie dem Verlust der biologischen Vielfalt weltweit Einhalt zu gebieten.
put an end to the trade in illegally felled wood and products made from this wood and to help to stop deforestation, forest degradation and their effects in the form of CO emissions, as well as the loss of biodiversity, throughout the world.
poner fin al comercio de madera talada ilegalmente y de productos fabricados con esta madera, así como ayudar a detener la deforestación, la degradación de los bosques y sus efectos en forma de emisiones de CO y la pérdida de biodiversidad en todo el mundo.
et de contribuer à mettre un terme à la déforestation, à la dégradation de la forêt et à leurs effets sous la forme d ’ émissions de CO2, ainsi qu ’ à la perte de biodiversité à travers le monde, d ’ autre part.
mettere fine al commercio di legname ottenuto in modo illegale e dei prodotti da esso derivati, nonché di contribuire ad arrestare la deforestazione, il degrado forestale e i loro effetti in forma di emissioni di anidride carbonica e di perdita di biodiversità in tutto il mondo.
en wereldwijd een bijdrage te leveren aan de inspanningen om een einde te maken aan ontbossing, de aantasting van bossen, de daaruit voortvloeiende koolstofemissies en het verlies aan biodiversiteit.
oraz przyczynienie się do powstrzymania wylesiania, degradacji lasów i skutków tych zjawisk w postaci emisji CO i utraty bioróżnorodności w wymiarze światowym.
pôr fim ao comércio da madeira abatida ilegalmente e dos produtos feitos a partir desta madeira, e em ajudar a travar em todo o mundo a desflorestação, a degradação florestal e os seus efeitos a nível de emissões de CO bem como a perda da biodiversidade.
pune capăt comerțului cu lemn tăiat ilegal și produse realizate din acest lemn și de a contribui la oprirea defrișărilor, a degradării pădurilor și a efectelor acestora sub formă de emisii de CO2, precum și a pierderii biodiversității, în întreaga lume.