Another important factor is our capacity to talk to all valid actors, including the Islamic forces, in such a way as to be able to integrate all of them into a positive process.
Ein weiterer wichtiger Faktor ist unsere Fähigkeit, mit allen entscheidenden Akteuren, auch mit den islamischen Kräften, so zu kommunizieren, dass wir sie alle in einen positiven Prozess einbinden können.
Another important factor is our capacity to talk to all valid actors, including the Islamic forces, in such a way as to be able to integrate all of them into a positive process.
Otro factor importante es nuestra capacidad para hablar con todos los actores válidos, incluidas las fuerzas islamistas, de modo que podamos integrarlas a todas en un proceso positivo.
Un autre facteur important est notre capacité à entrer en dialogue avec tous les acteurs concernés, y compris les forces islamiques, de manière à pouvoir les intégrer tous au sein d ’ un processus positif.
Un altro fattore importante è la nostra capacità di interpellare tutti i soggetti rilevanti, comprese le forze islamiche, in modo tale da riuscire a coinvolgerli tutti in un processo positivo.
Een ander belangrijk aspect is ons vermogen om op zodanig wijze met alle valide partijen, waaronder de islamitische krachten, te praten dat ze allemaal in een positief proces worden opgenomen.
Kolejnym ważnym czynnikiem jest nasza zdolność rozmawiania ze wszystkimi ważnymi uczestnikami, w tym z siłami islamskimi, w taki sposób, aby móc je wszystkie włączyć w korzystny proces.
Outro factor importante é a nossa capacidade para estabelecer conversações com todos os intervenientes qualificados, incluindo as forças islâmicas, de tal modo que sejamos capazes de integrá-los num processo positivo.
Un alt factor important este capacitatea noastră de a discuta cu toți actorii implicați, printre care forțele islamice, pentru a putea să-i integrăm pe toți într-un proces pozitiv.