que promete um horizonte de desemprego e que, principalmente, promete acentuar a divergência entre países excedentários e países deficitários.
zieht, eine Zukunft der Arbeitslosigkeit herbeiführt und vor allem die Divergenz zwischen den Ländern mit Haushaltsüberschüssen und den Ländern mit Haushaltsdefiziten verstärkt.
which promise a future of unemployment, and which, above all, promise to accentuate the divergence between the countries in surplus and those in deficit.
que promete un futuro de desempleo, y que, sobre todo, promete acentuar la divergencia entre los países con superávit y los países con déficit.
qui promet un avenir de chômage et qui, par-dessus tout, accentuera à coup sûr les divergences entre les pays excédentaires et les pays en déficit.
prefigurare un futuro di disoccupazione e, soprattutto, ad acuire il divario tra i paesi in eccedenza e i paesi in disavanzo.
namelijk opnieuw in een recessie dompelen, met nog meer werkloosheid in het verschiet.
co będzie zapewne skutkowało bezrobociem, a przede wszystkim pogłębieniem się różnic między krajami odnotowującymi nadwyżki, a tymi, które mają deficyty.
que promete um horizonte de desemprego e que, principalmente, promete acentuar a divergência entre países excedentários e países deficitários.
care promite un viitor fără locuri de muncă și care promite, mai presus de toate, să accentueze divergența dintre țările cu surplus și cele cu deficit.