Coming back to Egypt, based on my own experiences as a Romanian, I would expect the real difficulties to be only just starting.
Um auf Ägypten zurückzukommen, so erwarte ich aufgrund meiner eigenen Erfahrungen als Rumäne, dass die wirklichen Schwierigkeiten gerade erst beginnen.
Coming back to Egypt, based on my own experiences as a Romanian, I would expect the real difficulties to be only just starting.
Volviendo a Egipto, según mi propia experiencia como rumano, esperaría que las verdaderas dificultades solo estuviesen empezando.
Pour en revenir à l ’ Égypte, et si je me base sur mes expériences personnelles en tant que Roumain, je m ’ attends à ce que les vraies difficultés ne fassent que commencer.
Tornando all ’ Egitto, alla luce della mia esperienza come romeno temo che le vere difficoltà siano ancora di là da venire.
Om terug te komen op Egypte: uitgaande van mijn eigen ervaringen als Roemeen voorzie ik dat de echte moeilijkheden nog maar net begonnen zijn.
Wracając do Egiptu: korzystając z własnego doświadczenia jako Rumuna, przewiduję, że prawdziwe trudności dopiero się zaczynają.
Regressando ao Egipto, e com base na minha própria experiência como romeno, prevejo que as reais dificuldades só agora se iniciaram.
Revenind la Egipt, în baza propriilor mele experiențe de cetățean român, mă aștept ca dificultățile reale să înceapă abia acum.