into homosexuality, took note of the EU positions and committed himself to reporting them personally to the Cabinet and to Parliament in order to enable them to take an informed decision.
in die Homosexualität zu treiben. Er nahm die Haltungen der EU zur Kenntnis und verpflichtete sich, diese persönlich dem Kabinett und dem Parlament zu berichten, so dass eine Entscheidungsfindung mit umfassenden Informationen gewährleistet werden kann.
into homosexuality, took note of the EU positions and committed himself to reporting them personally to the Cabinet and to Parliament in order to enable them to take an informed decision.
la homosexualidad, tomó nota de los puntos de vista de la UE y se comprometió a informar personalmente al gabinete y al Parlamento para que pudieran tomar una decisión bien informada.
convertir à l ’ homosexualité, a pris note des positions de l ’ UE et s ’ est engagé à faire personnellement rapport au cabinet et au parlement afin de leur permettre de prendre une décision informée.
alla causa dell ’ omosessualità, ha preso nota delle posizioni dell ’ Unione europea e si è impegnato personalmente a riportarle al governo e al parlamento, al fine di permettere loro di prendere una decisione informata.
nota genomen van de standpunten van de EU en toegezegd deze persoonlijk te zullen overbrengen aan het kabinet en het parlement zodat ze een weloverwogen besluit kunnen nemen maar gaf aan dat het tijd kost om traditionele waarden en culturele tradities te veranderen en voerde aan dat er bewijs is van georganiseerde campagnes waarbij misbruik wordt gemaakt van arme mensen die worden geronseld om homoseksuele daden te verrichten.
na celu wykorzystywanie biednych ludzi i kierowanie ich ku homoseksualizmowi, przyjął do wiadomości stanowiska UE i zobowiązał się przekazać je osobiście gabinetowi i parlamentowi, aby mogły podjąć przemyślaną decyzję.
para as aliciar para a homossexualidade, registou a posição da UE e comprometeu-se em comunicá-la pessoalmente ao Governo e ao Parlamento, a fim de lhes permitir tomar decisões informadas.
în practica homosexualităţii, ministrul a luat notă de poziţiile UE şi s-a angajat să le raporteze personal guvernului şi parlamentului pentru a le permite acestora să adopte o decizie informată.