Eso es lo que realmente hace que la vida merezca ser vivida y es lo que da sentido, en última instancia, a la convivencia de los seres humanos.
Dadurch kann ein wirklich lebenswertes Leben sichergestellt und das Zusammenleben der Menschen mit Sinn erfüllt werden.
That is what truly ensures that life is worth living and it is what ultimately gives meaning to the coexistence of human beings.
Eso es lo que realmente hace que la vida merezca ser vivida y es lo que da sentido, en última instancia, a la convivencia de los seres humanos.
C ’ est ce qui garantit réellement que la vie vaut la peine d ’ être vécue et, au bout de compte, c ’ est ce qui donne un sens à la coexistence des êtres humains.
Proprio questa sensibilità garantisce che la vita sia degna d ’ essere vissuta ed è ciò che alla fine dà significato alla convivenza degli esseri umani.
Dat is wat het leven werkelijk de moeite van het leven waard maakt en wat in laatste instantie zin geeft aan het samenleven van mensen.
To one tak naprawdę nadają wartość życiu, i to one ostatecznie nadają sens koegzystencji istot ludzkich.
Isto é, verdadeiramente, o que assegura que a vida vale a pena ser vivida e, no final de contas, é o que dá significado à coexistência dos seres humanos.
Acest lucru asigură, într-adevăr, faptul că viaţa merită trăită şi este ceea ce defineşte, până la urmă, coexistenţa oamenilor.