Não bastam palavras mais ou menos interessantes para alterar a dramática situação social que se vive em diversos países da União Europeia.
Worte reichen nicht aus, die tragische soziale Lage der verschiedenen Länder der Europäischen Union zu ändern, egal wie interessant sie sind.
Words, however interesting, are not enough to alter the tragic social situation being experienced in various countries of the European Union.
Las palabras, por interesantes que sean, no bastan para modificar la trágica situación social que se está viviendo en diversos países de la Unión Europea.
Même s ’ ils sont intéressants, les mots ne suffisent pas pour changer la situation sociale tragique que vivent différents pays de l ’ Union européenne.
Le parole, per quanto interessanti, non sono sufficienti a modificare la tragica situazione sociale attraversata da numerosi paesi dell'Unione europea.
Het is niet meer voldoende om in min of meer interessante bewoordingen te spreken over het wijzigen van de dramatische sociale situatie die op dit moment heerst in verschillende landen van de Europese Unie.
Słowa, jakkolwiek interesujące, nie wystarczą, żeby zmienić tragiczną sytuację, której doświadczają różne kraje Unii Europejskiej.
Não bastam palavras mais ou menos interessantes para alterar a dramática situação social que se vive em diversos países da União Europeia.
Cuvintele, oricât de interesante ar fi, nu sunt suficiente pentru a schimba situația tragică prin care trec diferite țări ale Uniunii Europene.