În acelaşi timp, participarea numeroasă la reuniunea de la Copenhaga îmi trezeşte speranţa că demersul unui asemenea număr de aliaţi va avea, în cele din urmă, sorţi de izbândă.
Zur gleichen Zeit erfüllt mich die große Anzahl von Teilnehmern an der Konferenz in Kopenhagen mit der Hoffnung, dass die Aktion so einer großen Anzahl von Partnern letztlich eine Chance auf Erfolg hat.
At the same time, the large number of participants at the meeting in Copenhagen fills me with hope that the action of such a large number of allies will ultimately have a chance of success.
Al mismo tiempo, el gran número de participantes en la reunión de Copenhague aviva mi esperanza de que la actuación de tal número de aliados pueda tener éxito a la larga.
Parallèlement, le grand nombre de participants à la réunion de Copenhague me permet d ’ espérer que l ’ action d ’ un nombre aussi important d ’ alliés finira par être couronnée de succès.
Al contempo, il gran numero di partecipanti al Vertice di Copenaghen mi induce a sperare che l ’ azione di un così gran numero di alleati avrà maggiori probabilità di successo.
Tegelijkertijd vervult het hoge aantal deelnemers aan de bijeenkomst in Kopenhagen mij met de hoop dat het optreden van zo ’ n groot aantal bondgenoten uiteindelijk kans op succes biedt.
Jednocześnie tak znaczna liczba uczestników spotkania w Kopenhadze daje mi nadzieję, że działania tak dużej liczby sojuszników będą miały w ostatecznym rozrachunku szansę powodzenia.
Ao mesmo tempo, o elevado número de participantes na reunião de Copenhaga enche-me de esperança de que a acção de um tão grande número de aliados possa, por fim, ter uma hipótese de sucesso.
În acelaşi timp, participarea numeroasă la reuniunea de la Copenhaga îmi trezeşte speranţa că demersul unui asemenea număr de aliaţi va avea, în cele din urmă, sorţi de izbândă.