Israël a refusé l ’ offre de la Ligue arabe de 2002, chers collègues ! On parle tous de la Ligue arabe, du projet de paix de la Ligue arabe.
Israel lehnte 2002 das Angebot der Arabischen Liga ab, meine Damen und Herren. Alle sprechen über die Arabische Liga und über das Friedensprojekt der Arabischen Liga.
Israel refused the offer of the Arab League in 2002, ladies and gentlemen. Everyone talks about the Arab League and about the Arab League ’ s peace project.
Señorías, Israel rechazó la proposición de la Liga Árabe en 2002. Todos hablamos de la Liga Árabe y sobre su proyecto de paz, y hace siete años que existe.
Israël a refusé l ’ offre de la Ligue arabe de 2002, chers collègues ! On parle tous de la Ligue arabe, du projet de paix de la Ligue arabe.
Israele ha rifiutato l ’ offerta della Lega araba del 2002, onorevoli colleghi. Tutti parliamo della Lega araba e del suo progetto di pace.
Israël heeft het aanbod van de Arabische Liga uit 2002 afgewezen, dames en heren. Iedereen spreekt over de Arabische Liga en over het vredesplan van de Arabische Liga: dat bestaat reeds zeven jaar.
Panie i panowie, Izrael odrzucił ofertę Ligi Arabskiej w 2002 r. Wszyscy mówią o Lidze Arabskiej i projekcie pokojowym Ligi Arabskiej.
Israel recusou a oferta da Liga Árabe de 2002, caros colegas! Todos falamos da Liga Árabe, do projecto de paz da Liga Árabe.
Israel a refuzat oferta Ligii Arabe în 2002, stimaţi colegi! Toată lumea vorbeşte despre Liga Arabă şi despre proiectul de pace al Ligii Arabe.