Pani Przewodnicząca! Chociaż 70% powierzchni globu stanowi woda, to jej zasoby, zwłaszcza te, które zdatne są do picia, kurczą się w zastraszającym tempie.
Frau Präsidentin, obwohl 70% der Erdoberfläche aus Wasser besteht, verknappen sich unsere Wasserressourcen, vor allem das Trinkwasser, mit erschreckender Geschwindigkeit.
Madam President, although 70% of the earth ’ s surface is made up of water, our water reserves, especially of drinking water, are shrinking at a frightening rate.
Señora Presidenta, aunque el 70% de la superficie terrestre está ocupada por agua, nuestras reservas de agua, especialmente de agua potable, se están reduciendo a un ritmo preocupante.
Madame la Présidente, bien que 70 % de la surface de la terre soit recouverte d ’ eau, nos réserves en eau, surtout en eau potable, s ’ amenuisent à une vitesse effrayante.
Signora Presidente, nonostante il 70 per cento della superficie terrestre sia occupata dall ’ acqua, le nostre riserve idriche, specialmente quelle di acqua potabile, diminuiscono con un ritmo spaventoso.
Mevrouw de Voorzitter, hoewel 70 procent van het aardoppervlak uit water bestaat, krimpen onze watervoorraden en in het bijzonder onze voorraden drinkwater aan een schrikbarend tempo.
Pani Przewodnicząca! Chociaż 70% powierzchni globu stanowi woda, to jej zasoby, zwłaszcza te, które zdatne są do picia, kurczą się w zastraszającym tempie.
Senhora Presidente, embora 70% da superfície terrestre seja constituída por água, as nossas reservas de água, em especial de água potável, estão a diminuir a um ritmo assustador.
(PL) Doamnă preşedintă, deşi 70% din suprafaţa pământului este reprezentată de apă, rezervele noastre de apă, mai ales de apă potabilă, se reduc într-un ritm înfricoşător.