Now we find that Mugabe is yet again invited to an EU-Africa summit, albeit in Libya, and we meekly trot along as if none of this mattered.
Und nun ist es so, dass Mugabe abermals zu einem Gipfeltreffen EU-Afrika, wenn auch in Libyen, eingeladen wurde, und wir machen einfach kleinlaut so weiter, als ob dies keine Rolle spielen würde.
Now we find that Mugabe is yet again invited to an EU-Africa summit, albeit in Libya, and we meekly trot along as if none of this mattered.
Ahora nos encontramos con que se ha invitado a Mugabe de nuevo a la Cumbre África / UE, en Libia, y de forma sumisa hacemos como si nada de esto importase.
Nous constatons aujourd ’ hui que Mugabe est de nouveau invité à un sommet UE-Afrique, bien qu ’ en Libye, et nous vaquons docilement à nos affaires comme si cela n ’ avait aucune importance.
Ora scopriamo che Mugabe è nuovamente invitato ad un vertice UE-Africa, anche se in Libia, e noi seguiamo docilmente come se niente fosse.
Nu zien we dat Mugabe opnieuw is uitgenodigd voor een top tussen de EU en Afrika, ook al vindt die in Libië plaats, en wij gaan daarin mee alsof het allemaal niets uitmaakt.
Teraz dowiadujemy się, że Mugabe raz jeszcze został zaproszony na szczyt UE-Afryka, który wprawdzie odbędzie się w Libii, i bez słowa protestu przechodzimy nad tym do porządku dziennego, jakby nic się nie stało.
Agora vemos que Mugabe foi de novo convidado para uma cimeira UE-África, embora na Líbia, e aceitamos esta situação como se nada disto tivesse qualquer importância.
Acum aflăm că Mugabe este din nou invitat la un summit Africa-UE, fie el în Libia, iar noi mergem la trap ușor ca și cum nici unul dintre aceste lucruri nu ar conta.