If my oral amendment is adopted – and I am looking at the shadow of the PSE Group: yes, she agrees with me – then they agree with the paragraph as a whole, so we could vote on the paragraph as a whole.
Wenn mein mündlicher Änderungsantrag angenommen wird – und ich schaue eben einmal zur Schattenberichterstatterin der PSE-Fraktion hinüber: ja, sie bestätigt – dann stimmt die Fraktion mit dem Absatz als Ganzes überein, so dass wir über den Absatz als Ganzes abstimmen könnten.
If my oral amendment is adopted – and I am looking at the shadow of the PSE Group: yes, she agrees with me – then they agree with the paragraph as a whole, so we could vote on the paragraph as a whole.
Si se aprueba mi enmienda oral — y estoy mirando a la ponente alternativa del Grupo del PSE: sí, ella coincide conmigo — entonces ellos están de acuerdo con todo el apartado, de modo que podríamos votar este apartado en su conjunto.
Si mon amendement oral est adopté - et je me tourne vers la rapporteure fictive du groupe PSE, qui semble effectivement d ’ accord avec moi - alors le groupe PSE est d ’ accord avec ce paragraphe dans son ensemble, et nous pouvons donc voter sur ce paragraphe entier.
Se si accoglie la presentazione dell ’ emendamento in questione – e vedo la relatrice ombra del PSE manifestare il suo assenso – significa che il PSE accoglie la presentazione dell ’ intero paragrafo e pertanto potremo votarlo per esteso.
Als mijn mondeling amendement in aanmerking wordt genomen – en ik kijk even naar de schaduwrapporteur van de PSE-Fractie: ja, ze is het met me eens – dan is er een akkoord over de paragraaf in zijn geheel en wij kunnen daar dus over stemmen.
Jeżeli moja poprawka ustna zostanie przyjęta – patrzę teraz na kontrsprawozdawczynię z grupy PSE: tak, zgadza się ze mną – zaakceptują one cały ustęp i będziemy mogli głosować nad nim w całości.
Se a minha alteração oral for aprovada – e estou a olhar para a relatora-sombra do grupo PSE: sim, ela concorda comigo –, significa que o grupo PSE aceita o número na sua totalidade, pelo que podemos votá-lo como um todo.