It has taken the opportunity to reduce his overdraft and put him under pressure in his business – a business that is viable, a business that will survive this recession.
Sie hat die Gelegenheit dazu genutzt, seinen Dispositionskredit zu reduzieren und ihn in seiner Geschäftstätigkeit unter Druck gesetzt – ein Geschäft, das lebensfähig ist, ein Geschäft, dass diese Rezession überleben wird.
It has taken the opportunity to reduce his overdraft and put him under pressure in his business – a business that is viable, a business that will survive this recession.
Ha aprovechado la oportunidad de reducir su descubierto y presionarle en su negocio; un negocio que es viable, un negocio que sobrevivirá a esta recesión.
Elle en a profité pour réduire son découvert et faire pression sur son entreprise – une entreprise viable, une entreprise qui survivra à cette récession.
Ha colto invece l ’ occasione per ridurne lo scoperto mettendo la sua società sotto pressione: una società efficiente che riuscirà a sopravvivere a questa recessione.
Die heeft van de gelegenheid gebruik gemaakt om zijn kredietlimiet te verminderen en heeft hem en zijn bedrijf onder druk gezet – een bedrijf dat levensvatbaar is en dat deze recessie zal overleven.
Skorzystał z okazji, żeby zmniejszyć przedsiębiorcy limit kredytu w rachunku bieżącym i naraził na kłopoty w działalności rentowne przedsiębiorstwo, przedsiębiorstwo, które przetrwa recesję.
O banco aproveitou a ocasião para reduzir o crédito que lhe tinha concedido sob a forma de descoberto e colocaram o seu negócio sob pressão, negócio esse que é viável e que irá sobreviver a esta recessão.
A profitat de ocazie pentru a-i reduce descoperitul de cont şi s-a pus presiune asupra afacerii sale - o afacere care este viabilă, o afacere care va supravieţui acestei recesiuni.