in cui gli Stati membri procederebbero a espellere immigrati illegali venuti dal Pakistan su una base ad hoc e senza un controllo basato sul rispetto dei diritti umani.
in der die Gefahr besteht, dass die Mitgliedstaaten dazu übergehen, illegale Einwanderer aus Pakistan auf einer Ad-hoc-Basis und ohne eine auf der Wahrung der Menschenrechte basierenden Kontrolle des Landes verweisen.
where there is a risk that Member States proceed to expel illegal immigrants from Pakistan on an ad hoc basis and without supervision based on the respect for human rights.
en la que existe el riesgo de que los Estados miembros procedan a la expulsión ad hoc de los inmigrantes ilegales procedentes de dicho país sin una supervisión basada en el respeto de los derechos humanos.
où des États membres risquent de procéder à des renvois d ’ immigrants illégaux au cas par cas et sans une surveillance basée sur le respect des droits de l ’ homme.
in cui gli Stati membri procederebbero a espellere immigrati illegali venuti dal Pakistan su una base ad hoc e senza un controllo basato sul rispetto dei diritti umani.
waarin de lidstaten illegale immigranten die afkomstig zijn uit Pakistan op ad-hocbasis zouden uitzetten zonder controle op de eerbiediging van de mensenrechten.
w której istnieje ryzyko, że państwo członkowskie przystąpi do wydalenia nielegalnych imigrantów z Pakistanu na zasadzie doraźności i bez nadzoru opartego na poszanowaniu praw człowieka.
em que se corre o risco de os Estados-Membros decidirem expulsar imigrantes ilegais oriundos do Paquistão numa base e sem uma supervisão baseada no respeito dos direitos humanos.
care implică riscul ca statele membre să demareze în mod ad hoc un proces de expulzare a imigranților ilegali din Pakistan, fără un control bazat pe respectul drepturilor omului.