Surely it is up to consumers to make these decisions as to what they want to buy, so I hope that Parliament will use its common sense and back the joint amendment that has been submitted by the
Natürlich ist es Sache der Verbraucher zu entscheiden, was sie kaufen wollen, und so hoffe ich, dass das Parlament seinen gesunden Menschenverstand gebraucht und den gemeinsamen Änderungsantrag unterstützt, der von den Grünen und der EKR-Fraktion eingereicht wurde
Surely it is up to consumers to make these decisions as to what they want to buy, so I hope that Parliament will use its common sense and back the joint amendment that has been submitted by the
supuesto, son los consumidores los que tienen que tomar estas decisiones sobre lo que quieren comprar, de modo que espero que el Parlamento aplique su sentido común y apoye la enmienda conjunta que han presentado los Verdes y el
Il est clair qu ’ il appartient aux consommateurs de décider ce qu ’ ils veulent acheter. J ’ espère donc que le Parlement fera preuve de bon sens et soutiendra l ’ amendement conjoint qui a été déposé par les
Spetta esclusivamente al consumatore decidere cosa acquistare; auspico quindi che il Parlamento usi il buon senso e accolga l ’ emendamento, proposto congiuntamente dal gruppo Verde e dai Conservatori e Riformisti europei, che
Het spreekt voor zich dat consumenten zelf moeten kunnen bepalen wat ze willen kopen. Ik hoop dus dat het Parlement zijn gezond verstand zal gebruiken en steun zal verlenen aan het gezamenlijk amendement van de Fractie De Groenen / Vrije Europese Alliantie en de ECR-Fractie, dat
Z pewnością to do konsumentów należy decyzja, co chcą kupować, zatem mam nadzieję, że Parlament użyje swojego zdrowego rozsądku i poprze wspólną poprawkę przedłożoną przez
Como é óbvio, cabe ao consumidor decidir o que quer comprar, logo, espero que o Parlamento use de bom senso e apoie a alteração conjunta que foi apresentada pelo Grupo dos Verdes e pelo
Cu siguranţă, consumatorii sunt cei care trebuie să ia aceste decizii privind ceea ce vor să cumpere, aşa că sper că Parlamentul îşi va folosi bunul simţ şi va susţine amendamentul comun depus de