I would like to take this opportunity to raise the ongoing dispute relating to mackerel, as some of the stock is fished within the North-East Atlantic area.
Ich möchte diese Gelegenheit dazu nutzen, um auf die Streitigkeiten in Bezug auf die Makrele einzugehen, da ein Teil des Bestandes im Nordostatlantik gefangen wird.
I would like to take this opportunity to raise the ongoing dispute relating to mackerel, as some of the stock is fished within the North-East Atlantic area.
Me gustaría aprovechar esta oportunidad para plantear el litigio en curso relacionado con la caballa, pues algunas de las existencias se pescan en la zona del Atlántico Nororiental.
Je voudrais saisir cette occasion pour parler de l ’ actuel litige relatif au maquereau, étant donné qu ’ une partie du stock est pêchée dans la zone de l ’ Atlantique du Nord-Est.
Desidero cogliere quest ’ opportunità per discutere dell ’ attuale controversia maccarello sullo sgombro, poiché parte dello stock viene pescato nell ’ area dell ’ Atlantico nordorientale.
Ik wil graag van de gelegenheid gebruik maken door het lopende geschil over makreel aan de orde te stellen, aangezien een deel van de bestanden binnen het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan wordt gevangen.
Chciałbym skorzystać z okazji i zabrać głos na temat bieżącego sporu w kwestii makreli, gdyż część z tych zasobów poławia się w północno-wschodnim Atlantyku.
Gostaria de aproveitar a oportunidade para chamar a atenção para o litígio que se está a verificar em relação ao arenque, dado que parte da unidade populacional é pescada na zona do Atlântico Nordeste.
Aş dori să profit de această ocazie pentru a ridica problema actualei dispute privind macroul, deoarece părţi ale stocurilor sunt pescuite în zona Atlanticului de Nord-Est.