faire les remarques suivantes : Premièrement, les termes de référence d ’ un projet de financement doivent intégrer les critères d ’ évaluation dès le lancement de celui – ci.
möchte einige Anmerkungen machen. Zunächst muss die Beschreibung eines von der Weltbank finanzierten Projekts die von Anfang an geltenden Evaluierungskriterien enthalten.
make a number of comments. Firstly, the terms of reference for a World Bank-financed project must include the evaluation criteria to be applied from the outset.
hacer algunos comentarios. En primer lugar, los términos de referencia de un proyecto financiado por el Banco Mundial deben incluir los criterios de evaluación a aplicar desde el comienzo.
faire les remarques suivantes : Premièrement, les termes de référence d ’ un projet de financement doivent intégrer les critères d ’ évaluation dès le lancement de celui – ci.
commenti al riguardo. In primo luogo, i termini di riferimento per i progetti finanziati dalla Banca mondiale devono prevedere criteri di valutazione da applicare fin dall ’ avvio delle procedure.
Ten eerste: in het referentiekader van een door de Wereldbank gefinancierd project moeten van meet af aan de toe te passen evaluatiecriteria worden opgenomen.
do kilku spraw. Po pierwsze, specyfikacja istotnych warunków zamówienia dla projektów finansowanych przez Bank Światowy musi obejmować kryteria oceny, które będą stosowane od początku.
fazer algumas observações. Em primeiro lugar, as especificações técnicas de um projecto financiado pelo Banco Mundial devem incluir os critérios de avaliação a aplicar desde o início.
primul rând, termenii de referinţă pentru un proiect finanţat de Banca Mondială trebuie să includă criterii de evaluare care vor fi aplicate de la început.