Frau Präsidentin, Frau Kommissarin! Wir reden heute Abend über die Verwendung von PCB-haltigem Altöl in einer Anlage zur Speiseresteverwertung in Irland.
Frau Präsidentin, Frau Kommissarin! Wir reden heute Abend über die Verwendung von PCB-haltigem Altöl in einer Anlage zur Speiseresteverwertung in Irland.
Madam President, Commissioner, we are, tonight, discussing the use of PCB waste oils in an Irish food recycling plant.
Señora Presidenta, señora Comisaria, nos encontramos esta noche debatiendo acerca del uso de aceites usados con PCB en una planta de reciclaje de alimentos.
Madame la Présidente, Madame la Commissaire, nous discutons ce soir de l ’ utilisation d ’ huiles usagées contaminées par les PCB dans une usine de recyclage alimentaire en Irlande.
Signora Presidente, signora Commissario, questa sera stiamo discutendo dell ’ impiego degli oli usati contenenti PCB in uno stabilimento di riciclaggio di alimenti irlandese.
Mevrouw de Voorzitter, mevrouw de commissaris, vanavond hebben we het over het gebruik van afgewerkte olie die PCB ’ s bevat in een installatie in Ierland voor het verwerken van etensresten.
Pani przewodnicząca, pani komisarz! Dzisiejszego wieczoru omawiamy sprawę utylizacji zużytych olejów PCB w fabryce recyklingu produktów spożywczych w Irlandii.
Senhora Presidente, Senhora Comissária, estamos, aqui e agora, a discutir a utilização de óleos usados contendo PCB numa fábrica de reciclagem alimentar na Irlanda.
Doamnă Preşedinte, dnă Comisar, în această seară discutăm despre utilizarea uleiurilor reziduale cu conţinut de PCB la o fabrică irlandeză de reciclare a produselor alimentare.