Altrimenti dovrebbero essere considerati tali anche i ministri dell'Industria spagnolo, tedesco, polacco, portoghese, francese e italiano, che su del 10 febbraio hanno ribadito la
müssten wir auch die spanischen, deutschen, polnischen, portugiesischen, französischen und italienischen Minister für Industrie in diese Kategorie mit aufnehmen, die in der Ausgabe von vom 10. Februar erneut die Notwendigkeit wiederholt haben,
Otherwise we would have to include in this category the Spanish, German, Polish, Portuguese, French and Italian Industry Ministers who, in the 10 February edition of reiterated the
que incluir en esta categoría a los ministros de industria de España, Alemania, Polonia, Portugal, Francia e Italia quienes, en la edición del 10 de febrero de reiteraron la
nous devrions englober dans cette catégorie les ministres de l ’ industrie espagnol, allemand, polonais, portugais, français et italien qui, dans l ’ édition du du dix février, ont
Altrimenti dovrebbero essere considerati tali anche i ministri dell'Industria spagnolo, tedesco, polacco, portoghese, francese e italiano, che su del 10 febbraio hanno ribadito la
zouden hier ook de Spaanse, Duitse, Poolse, Portugese, Franse en Italiaanse ministers van Industrie onder vallen, die in van 10 februari jl. hebben benadrukt dat het communautaire belang weer
przeciwnym razie musielibyśmy w tej szufladce umieścić hiszpańskiego, niemieckiego, polskiego, portugalskiego, francuskiego i włoskiego ministra przemysłu. Wszyscy oni w wydaniu „Le Monde ” z 10 lutego powtórzyli, iż
Senão, teríamos de incluir nesta categoria os Ministros da Indústria espanhol, alemão, polaco, português, francês e italiano que, na edição de 10 de Fevereiro do reiteraram a
Altminteri, ar trebui să-i includem în această categorie pe miniștrii industriei din Spania, Germania, Polonia, Portugalia, Franța și Italia care, în ediția din 10 februarie a au reiterat nevoia