But we must remember because we, all of us as Europeans, have a sense of déjà vu about Potočari, a sense of complicity.
Aber wir müssen uns erinnern, weil für uns alle als Europäer Potočari eine Art Déjŕ-vu-Erlebnis darstellt und ein Gefühl der Mitschuld hervorruft.
But we must remember because we, all of us as Europeans, have a sense of déjà vu about Potočari, a sense of complicity.
Pero debemos recordar porque nosotros, todos nosotros como europeos, tenemos una sensación de sobre Potočari, una sensación de complicidad.
Cependant, il importe de se souvenir parce que nous, les Européens, avons par rapport à Potočari une impression de déjà-vu, un sentiment de complicité.
Ma è nostro dovere ricordare perché noi, tutti noi europei, abbiamo una sensazione di déjà vu con Potocari, un senso di complicità.
Mas é preciso lembrar, pois, todos nós, europeus, temos uma sensação de em relação a Potočari, um sentimento de termos sido cúmplices.
Dar trebuie să ne reamintim, pentru că noi toţi ca europeni avem un sentiment de faţă de Potočari, un sentiment de complicitate.