Es ist Zeit, den Sozialstaat durch die Institutionen der EU zu sichern, nicht ihn abzubauen.
Es ist Zeit, den Sozialstaat durch die Institutionen der EU zu sichern, nicht ihn abzubauen.
It is time to safeguard the social state by means of the EU institutions, not to dismantle it.
Es hora de salvaguardar el Estado social mediante las instituciones comunitarias, no de desmontarlo.
Il est temps de protéger l ’ État social par l ’ intermédiaire des institutions européennes, et non de le démanteler.
Het wordt tijd dat de instellingen van de EU de verzorgingsstaat veiligstellen, niet afbreken.
Nadszedł czas, by zabezpieczyć państwo socjalne za pomocą instytucji UE, a nie demontować je.
É altura de salvaguardar o Estado social através das instituições da UE, e não de o desmantelar.
Este momentul să protejăm statul social prin intermediul instituţiilor UE, nu să îl dezmembrăm.