We will also ensure that cross-sectoral aspects with direct links to food security, such as research, trade and regional integration, are given appropriate relevance in this next action plan.
Wir werden ebenfalls sicherstellen, dass Querschnittsthemen, die direkten Bezug zur Ernährungssicherheit besitzen, wie Forschung, Handel und regionale Integration, im nächsten Aktionsplan die nötige Relevanz beigemessen wird.
We will also ensure that cross-sectoral aspects with direct links to food security, such as research, trade and regional integration, are given appropriate relevance in this next action plan.
Asimismo velaremos por que los aspectos intersectoriales relacionados directamente con la seguridad alimentaria, como la investigación, el comercio y la integración regional, reciban la importancia que merecen en el próximo plan de acción.
Nous veillerons également à ce que les aspects intersectoriels ayant un lien direct avec la sécurité alimentaire, tels que la recherche, le commerce et l ’ intégration régionale, soient dûment pris en compte dans le prochain plan d ’ action.
Garantiremo inoltre che gli aspetti trasversali con collegamenti diretti alla sicurezza alimentare, come la ricerca, gli scambi e l'integrazione regionale, abbiano una rilevanza appropriata nel prossimo piano d'azione.
Wij zullen er ook voor zorgen dat sectoroverschrijdende aspecten die rechtstreeks verband houden met voedselzekerheid, zoals onderzoek, handel en regionale integratie, een belangrijke plaats krijgen in dat actieplan.
Zadbamy też, by aspekty międzysektorowe bezpośrednio związane z bezpieczeństwem żywnościowym, na przykład badania, handel i integracja regionalna były w kolejnym planie działania traktowane z należytą powagą.
Asseguraremos igualmente que, neste próximo Plano de Acção, seja atribuída importância adequada aos aspectos trans-sectoriais directamente ligados à segurança alimentar, como a investigação e a integração comercial e regional.
Vom garanta, de asemenea, faptul că, aspectelor transsectoriale care au legături directe cu securitatea alimentară, cum ar fi cercetarea, comerțul și integrarea regională, li se acordă importanța cuvenită în acest plan de acțiune care va urma.