Monsieur le Président, nous avons, nous parlementaires européens, une double responsabilité, vis-à-vis, d ’ abord, de nos peuples qui attendent de réels efforts de notre part à Copenhague et vis-à-vis, ensuite, des pays du Sud, dont l ’ Europe a toujours été un des défenseurs, voire le défenseur à l ’ échelle internationale.
None
Monsieur le Président, nous avons, nous parlementaires européens, une double responsabilité, vis-à-vis, d ’ abord, de nos peuples qui attendent de réels efforts de notre part à Copenhague et vis-à-vis, ensuite, des pays du Sud, dont l ’ Europe a toujours été un des défenseurs, voire le défenseur à l ’ échelle internationale.
Mijnheer de Voorzitter, wij hebben, als leden van het Europees Parlement, een dubbele verantwoordelijkheid, allereerst ten aanzien van onze eigen burgers, die een werkelijke inspanning van ons verwachten in Kopenhagen, maar ook ten aanzien van de zuidelijke landen, die we altijd hebben gesteund, die op internationaal niveau door Europa misschien wel het meest zijn gesteund.