Signor Presidente, onorevoli colleghi, ringrazio innanzi tutto la relatrice per il suo contributo.
Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Zunächst möchte ich der Berichterstatterin, Frau Nedelcheva, für ihren Beitrag danken.
Mr President, ladies and gentlemen, first of all, I would like to thank the rapporteur, Mrs Nedelcheva, for her contribution.
Señor Presidente, Señorías, en primer lugar, quiero felicitar a la ponente, la señora Nedelcheva, por su contribución.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, permettez-moi tout d ’ abord de remercier la rapporteure, Mme Nedelcheva, pour son travail.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, ringrazio innanzi tutto la relatrice per il suo contributo.
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, allereerst bedank ik de rapporteur, mevrouw Nedelcheva, voor haar bijdrage.
Panie Przewodniczący, Panie i Panowie! Na wstępie pragnę pogratulować sprawozdawczyni, pani poseł Nedelchevej, dokonanych wysiłków.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, em primeiro lugar, gostaria de agradecer à relatora, senhora deputada Nedelcheva, pelo seu contributo.
Dle președinte, doamnelor și domnilor, în primul rând, doresc să mulțumesc raportoarei, dnei Nedelcheva, pentru contribuția dumneaei.