programas que financien, por ejemplo, la prestación de servicios médicos para las supervivientes de violencia sexual y de género, a través de un trabajo en equipo con la sociedad civil para fomentar la participación de la
Programmen, beispielsweise die Bereitstellung von medizinischen Dienstleistungen für die Überlebenden sexueller und geschlechtsspezifischer Gewalt, indem wir mit der Zivilgesellschaft zusammenarbeiten, um die Beteiligung von Frauen beim Aufbau von Frieden und Sicherheit zu fördern
programmes financing, for example, the provision of medical services for the survivors of sexual and gender violence, by working alongside civil society to promote the participation of
programas que financien, por ejemplo, la prestación de servicios médicos para las supervivientes de violencia sexual y de género, a través de un trabajo en equipo con la sociedad civil para fomentar la participación de la
programmes finançant, par exemple, la fourniture de services médicaux aux survivants de violences sexuelles et sexistes, en œuvrant avec la société civile à la promotion de la participation des femmes à la construction de la
programmi che, ad esempio, finanzino la prestazione di servizi medici alle sopravvissute alla violenza sessuale e di genere, collaborando a fianco della società civile per promuovere la partecipazione delle
een conflict, via financieringsprogramma 's voor bijvoorbeeld medische hulpverlening voor slachtoffers van seksueel en op gender gebaseerd geweld, via samenwerkingsprogramma' s met organisaties uit het maatschappelijk middenveld voor het bevorderen van de bijdrage van vrouwen aan
realizację programów finansujących na przykład świadczenie usług medycznych dla ofiar przemocy seksualnej i przemocy ze względu na płeć, poprzez współpracę z przedstawicielami społeczeństwa obywatelskiego w celu wsparcia udziału
programas que financiem, por exemplo, a prestação de serviços médicos para as sobreviventes de violência sexual e de género, através do trabalho em equipa com a sociedade civil, promovendo assim a participação das
programelor, de exemplu, prin furnizarea de servicii medicale pentru supraviețuitorii violenței sexuale și de gen, depunând eforturi alături de societatea civilă pentru a promova participarea femeilor la