Madam President, the situation in Côte d ’ Ivoire is very precarious, as lives are at risk – the lives of Ivorian citizens but also of many Europeans who are living and working in the country.
Frau Präsidentin! Die Lage in Côte d 'Ivoire ist sehr heikel, da Menschenleben in Gefahr sind – das Leben ivorischer Bürgerinnen und Bürger, aber auch das vieler Europäer, die in diesem Land leben und arbeiten.
Madam President, the situation in Côte d ’ Ivoire is very precarious, as lives are at risk – the lives of Ivorian citizens but also of many Europeans who are living and working in the country.
Señora Presidenta, la situación en Costa de Marfil es muy precaria ya que hay vidas en peligro, las de los ciudadanos marfileños y también las de muchos europeos que viven y trabajan en el país.
Madame la Présidente, la situation en Côte d ’ Ivoire est très précaire et des vies sont en danger - celles des Ivoiriens, mais aussi celles de nombreux Européens qui vivent et travaillent dans ce pays.
Mevrouw de Voorzitter, de situatie in Ivoorkust is uiterst precair nu er mensenlevens op het spel staan – van Ivoriaanse burgers, maar ook van veel Europeanen die in Ivoorkust wonen en werken.
Pani Przewodnicząca! Sytuacja w Republice Wybrzeża Kości Słoniowej jest bardzo niebezpieczna, ponieważ zagrożone jest życie ludzkie – życie obywateli tego kraju, ale też życie wielu Europejczyków, którzy mieszkają i pracują w tym kraju.
− Senhora Presidente, a situação na Costa do Marfim é muito precária, pois há vidas em risco - a vida dos cidadãos da Costa do Marfim, mas também a de muitos europeus que vivem e trabalham no país.
Dnă președintă, situația din Coasta de Fildeș este foarte precară deoarece sunt amenințate vieți omenești – viețile cetățenilor din țara respectivă, dar și viețile multor cetățeni europeni care trăiesc și lucrează acolo.