If we do not grasp this challenge right now and look forward beyond this crisis, we will leave behind a legacy of such awful proportions that a billion people will find themselves unable to live.
Wenn wir diese Herausforderung jetzt nicht angehen und die Zeit nach dieser Krise antizipieren, werden wir ein Erbe von so schrecklichem Ausmaß hinterlassen, das für eine Milliarde Menschen unerträglich sein wird.
If we do not grasp this challenge right now and look forward beyond this crisis, we will leave behind a legacy of such awful proportions that a billion people will find themselves unable to live.
Sin no afrontamos este reto justo ahora y no miramos más allá de esta crisis, dejaremos detrás de nosotros un legado de proporciones tan espantosas que 1 000 millones de personas se encontrarán en una situación en la que no podrán vivir.
Si nous ne nous attaquons pas à ce défi maintenant et que nous ne regardons pas au-delà de cette crise, nous laisserons derrière nous un fardeau si terrible qu ’ un milliard de personnes ne pourront pas survivre.
Se non cogliamo subito questa sfida superando la crisi, lasceremo strascichi di proporzioni talmente orribili che un miliardo di persone si troverà nell ’ impossibilità di vivere.
Als we deze uitdaging niet onmiddellijk oppakken en onze blik richten op de periode ná de crisis, zal het resultaat verschrikkelijk zijn: een miljard mensen zal zichzelf niet in leven kunnen houden.
Jeżeli nie stawimy czoła temu wyzwaniu właśnie teraz i nie wykroczymy poza ten kryzys, pozostawimy po sobie dramatyczną spuściznę: miliard ludzi nie będzie w stanie przeżyć.
Se não aceitarmos este desafio de imediato e não olharmos em frente, para além da crise, deixaremos pelo caminho um legado de proporções tão horrendas que, para milhões de pessoas, a vida passará a ser insustentável.
Dacă nu abordăm această provocare chiar acum şi nu privim dincolo de criză, vom lăsa în urma noastră o moştenire atât de jalnică încât milioane de oameni se vor afla în imposibilitatea de a trăi.