y que responde a la necesidad de una serie de cambios institucionales en esa dirección de democratización del sistema político turco.
als Maßnahme für eine Reihe notwendiger institutioneller Änderungen am türkischen Regierungssystem auf dessen Weg zur Demokratisierung ins Leben gerufen.
response to the need for a series of institutional changes to the Turkish political system en route to its democratisation.
y que responde a la necesidad de una serie de cambios institucionales en esa dirección de democratización del sistema político turco.
réaction à la nécessité d ’ apporter une série de changements institutionnels au système politique turc sur la voie de sa démocratisation.
in risposta al bisogno di una serie di cambiamenti istituzionali all ’ interno del sistema politico turco sulla via della democratizzazione.
die beantwoordt aan de noodzaak om een reeks institutionele veranderingen aan te brengen in het kader van de beoogde democratisering van het Turkse politieke systeem.
, reagując w ten sposób na zapotrzebowanie na szereg zmian instytucjonalnych w tureckim systemie politycznym na rzecz jego demokratyzacji.
em resposta à necessidade de uma série de modificações institucionais no sistema político turco, no sentido da democratização.
ca răspuns la nevoia de transformări instituţionale profunde pe care trebuie să le parcurgă sistemul politic turc în evoluţia sa către democratizare.