balance between our offensive and our defensive interests in agriculture, as well as between agriculture and other areas of our trade negotiations.
Gleichgewicht zwischen unseren offensiven und unseren defensiven Agrarinteressen sowie zwischen unserer Landwirtschaft und anderen Bereichen unserer Handelsverhandlungen zu finden.
balance between our offensive and our defensive interests in agriculture, as well as between agriculture and other areas of our trade negotiations.
equilibrio adecuado entre nuestros intereses ofensivos y defensivos en la agricultura, así como entre la agricultura y otros ámbitos propios de nuestras operaciones comerciales.
équilibre entre nos intérêts défensifs et offensifs dans le domaine de l ’ agriculture ainsi qu ’ entre l ’ agriculture et les autres volets de nos négociations commerciales.
equilibrio tra i nostri interessi offensivi e i nostri interessi difensivi in agricoltura, nonché tra l ’ agricoltura e altri ambiti delle nostre trattative commerciali.
balans te vinden tussen onze offensieve en onze defensieve belangen in de landbouw, net als tussen landbouw en andere terreinen waarop we handelsbesprekingen voeren.
równowagi między naszymi ofensywnymi i defensywnymi interesami w sektorze rolnictwa oraz między rolnictwem a innymi obszarami naszych negocjacji handlowych.
equilíbrio certo entre os nossos interesses ofensivos e defensivos na agricultura, bem como entre a agricultura e outras áreas das nossas negociações comerciais.
unui echilibru corect între interesele noastre ofensive și defensive din agricultură, precum și între agricultură și alte domenii din cadrul negocierilor noastre comerciale.