You chose arbitrarily to disapply those rules – you did not seek to change them, which would have required a certain amount of time, you simply disregarded them.
Sie beschlossen willkürlich, diese Bestimmungen zu negieren – Sie haben nicht versucht, sie zu ändern; dies hätte einige Zeit in Anspruch genommen, Sie haben sie einfach missachtet.
You chose arbitrarily to disapply those rules – you did not seek to change them, which would have required a certain amount of time, you simply disregarded them.
Usted eligió de forma arbitraria saltarse dichas normas — no buscó cambiarlas, lo que hubiese requerido una cierta cantidad de tiempo, se limitó a ignorarlas —.
Cependant, vous avez choisi, de manière arbitraire, de ne pas appliquer ce règlement - vous n ’ avez pas essayé de le modifier, ce qui aurait demandé un certain temps, vous vous êtes simplement contenté de l ’ ignorer.
Lei ha scelto arbitrariamente di non applicare tali norme – non ha cercato di modificarle, in quanto ci sarebbe voluto del tempo, le ha semplicemente ignorate.
Pan arbitralnie stwierdził o braku stosowania tych zasad – nie chciał pan ich zmieniać, co wymagałoby określonego czasu, po prostu pan je pominął.
V. Exa. optou, de forma arbitrária, por não aplicar essas regras: não procurou alterá-las, o que teria exigido algum tempo, antes tratou, pura e simplesmente, de as ignorar.
Aţi ales în mod arbitrar să nu aplicaţi aceste reguli - nu aţi încercat să le schimbaţi, ceea ce ar fi necesitat o anumită perioadă de timp, dvs. pur şi simplu le-aţi ignorat.