C ’ est le vrai enjeu du traité de Lisbonne, et cette disposition est sûrement l ’ une de celles qui y contribuera le plus.
Dies ist die echte Herausforderung für den Vertrag von Lissabon und die Bürgerinitiative ist sicherlich eine der Bestimmungen, die am besten geeignet ist, dieser Herausforderung zu begegnen.
This is the real challenge for the Treaty of Lisbon and this is certainly one of the provisions that will make the biggest contribution to meeting that challenge.
Este es el verdadero desafío para el Tratado de Lisboa y es sin duda una de las disposiciones que más contribuirá a superar ese desafío.
C ’ est le vrai enjeu du traité de Lisbonne, et cette disposition est sûrement l ’ une de celles qui y contribuera le plus.
E ’ questa la vera sfida del trattato di Lisbona e questa è sicuramente una delle disposizioni che daranno il maggiore contributo per affrontarla.
Dit is de ware uitdaging voor het Verdrag van Lissabon, en dit is zeker een van de bepalingen die de grootste bijdrage hieraan zullen leveren.
Jest to prawdziwe wyzwanie dla traktatu lizbońskiego i jest to bez wątpienia jedno z tych postanowień, które pozwolą najlepiej sprostać temu wyzwaniu.
Eis o verdadeiro desafio do Tratado de Lisboa, e esta disposição é com certeza uma das que mais contribuirá para ele.
Aceasta este adevărata provocare pentru Tratatul de la Lisabona şi aceasta este, cu siguranţă, una dintre dispoziţiile care va aduce cea mai mare contribuţie la depăşirea acestei provocări.