Panie Przewodniczący! Współpracowałam z panem Anderssonem jako sprawozdawca cień z grupy UEN, mając pełną świadomość jak ważnych zagadnień sprawozdanie to
Herr Präsident! Ich habe als Schattenberichterstatterin für die UEN-Fraktion mit Herrn Andersson zusammengearbeitet und bin mir völlig im Klaren über die Bedeutung der in dem Bericht behandelten Fragen für meine eigene
Mr President, I worked with Mr Andersson as shadow rapporteur for the Union for Europe of the Nations Group, fully aware of the importance of the issues covered by the report
Señor Presidente, trabajé con el señor Andersson como ponente alternativo para el Grupo Unión por Europa de las Naciones, plenamente consciente de la importancia de los asuntos tratados en el informe
Monsieur le Président, j ’ ai travaillé avec M. Andersson en tant que rapporteure fictive pour le groupe de l ’ Union pour une Europe des nations. J ’ ai pleinement conscience de l ’ importance des sujets abordés par ce rapport
Signor Presidente, ho lavorato con l ’ onorevole Andersson in qualità di relatore ombra per il gruppo “Unione per l ’ Europa delle nazioni ”, essendo pienamente consapevole dell ’ importanza delle tematiche oggetto della relazione
Mijnheer de Voorzitter, ik heb als schaduwrapporteur van de Fractie Unie voor een Europa van Nationale Staten samengewerkt met de heer Andersson. Daarbij was ik me steeds zeer bewust van het belang van de kwesties die in dit verslag
Panie Przewodniczący! Współpracowałam z panem Anderssonem jako sprawozdawca cień z grupy UEN, mając pełną świadomość jak ważnych zagadnień sprawozdanie to
Senhor Presidente, trabalhei com o senhor deputado Andersson, enquanto relatora-sombra do Grupo da União para a Europa das Nações, com plena consciência da importância das questões abordadas pelo relatório