All those who are calling for a second Irish ‘ no ’ are hoping that Ireland can be used as a sledgehammer to begin the destruction of the European Union.
All diejenigen, die ein zweites irisches „Nein“ fordern, hoffen, dass Irland als Holzhammermethode eingesetzt werden kann, um mit der Zerstörung der Europäischen Union zu beginnen.
All those who are calling for a second Irish ‘ no ’ are hoping that Ireland can be used as a sledgehammer to begin the destruction of the European Union.
Todos aquellos que piden un segundo « no » irlandés esperan que se use a Irlanda como un mazo para iniciar la destrucción de la Unión Europea.
Tous les partisans d ’ une deuxième « non » irlandais espère que l ’ Irlande pourra être utilisée comme un levier pour entreprendre la destruction de l ’ Union européenne.
Tutti coloro che caldeggiano un altro “no ” da parte dell ’ Irlanda sperano che il paese possa essere usato per iniziare a sconquassare l ’ Unione Europea.
Al degenen die oproepen tot een tweede Iers "nee" hopen dat Ierland zal kunnen worden gebruikt als sloophamer om de afbraak van de Europese Unie mee in te zetten.
Wszyscy ci, którzy nawołują do ponownego odrzucenia traktatu przez Irlandczyków mają nadzieję, że Irlandii da się użyć jako młota dwuręcznego, za pomocą którego można rozpocząć rozbijanie Unii Europejskiej.
Todos os que estão a apelar a um segundo “não ” irlandês estão à espera que a Irlanda possa ser o golpe fatal que vai dar início à destruição da União Europeia.
Toţi cei care cer un al doilea „nu ” din partea irlandezilor speră ca Irlanda să poată fi folosită pe post de baros pentru a începe distrugerea Uniunii Europene.