Let us also remember that despite these institutional matters, this Swedish Presidency – and this autumn – is, of course, very much influenced by the need to move on
Wir wollen uns daran erinnern, dass trotz dieser institutionellen Angelegenheiten der schwedische Ratsvorsitz – und dieser Herbst – natürlich sehr von den Erfordernissen beeinflusst wird, erforderliche Maßnahmen in Bezug auf
Let us also remember that despite these institutional matters, this Swedish Presidency – and this autumn – is, of course, very much influenced by the need to move on
Recordemos igualmente que a pesar de estas cuestiones institucionales, esta Presidencia sueca — este mismo otoño — ha estado muy condicionada por la necesidad de avanzar en la cuestión del cambio climático, la necesidad de avanzar
oublions pas qu ’ en dépit de ces questions institutionnelles, cette Présidence suédoise, en cet automne, est, bien entendu, très fortement concernée par la nécessité d ’ avancer sur la question
Ricordiamo inoltre che, nonostante le questioni istituzionali, questa presidenza svedese – e quest ’ autunno – sono profondamente segnate dalla necessità di portare avanti il lavoro sul
Laten we ook bedenken dat dit Zweedse voorzitterschap – en dit najaar – ondanks deze institutionele zaken natuurlijk sterk in het teken staan van de noodzaak om de
Pamiętajmy również, że poza sprawami instytucjonalnymi ten okres szwedzkiej prezydencji – i ta jesień – stoją rzecz jasna pod znakiem potrzeby postępu w kwestii
De asemenea, să ne amintim că, în afara acestor chestiuni instituţionale, actuala preşedinţie suedeză - şi această toamnă - sunt, bineînţeles, extrem de influenţate de necesitatea de a trece la