Mr President, it would be a great mistake to place China in the same category in this debate today as we discussed Iran.
Herr Präsident, ich halte es für einen großen Fehler, China in der Debatte heute in dieselbe Kategorie einzustufen wie den Iran.
Mr President, it would be a great mistake to place China in the same category in this debate today as we discussed Iran.
Señor Presidente, estaríamos cometiendo un tremendo error si en el debate de hoy metiéramos a China e Irán en el mismo saco.
Monsieur le Président, ce serait une grave erreur de ranger la Chine dans la même catégorie que l ’ Iran dans le cadre du débat de ce jour.
Signor Presidente, per quanto riguarda il dibattito odierno, sarebbe un grave errore collocare la Cina nella medesima categoria dell ’ Iran.
Mijnheer de Voorzitter, het zou een grove fout zijn om China in dit debat vandaag in dezelfde categorie te plaatsen als Iran.
Panie przewodniczący! Byłoby wielkim błędem, gdybyśmy w trakcie tej debaty umieścili Chiny w tej samej kategorii co Iran.
Senhor Presidente, seria um enorme erro colocar, neste debate, a China na mesma categoria em que discutimos o Irão hoje.
Domnule preşedinte, ar fi o mare greşeală să amplasăm China în aceeaşi categorie cu Iranul, în urma dezbaterii de astăzi.