151, which provides that Community action shall be aimed at encouraging cooperation between Member States and, if necessary, supporting and supplementing their action.
151 basieren, was bedeutet, dass Gemeinschaftsmaßnahmen darauf abzielen sollen, Zusammenarbeit zwischen Mitgliedstaaten anzuregen und, falls notwendig, deren Maßnahmen zu unterstützen und zu ergänzen.
151, which provides that Community action shall be aimed at encouraging cooperation between Member States and, if necessary, supporting and supplementing their action.
151, que dispone que la acción comunitaria fomentará la cooperación entre Estados miembros y, si fuere necesario, apoyará y complementará la acción de estos.
151, qui dispose que l ’ action communautaire vise à encourager la coopération entre États membres et, si nécessaire, à appuyer et compléter leur action.
151, il quale sancisce che l ’ azione della Comunità è intesa a incoraggiare la cooperazione tra Stati membri e, se necessario, ad appoggiare e a integrare la loro azione.
151, waarin bepaald wordt dat het optreden van de Gemeenschap erop gericht is de samenwerking tussen de lidstaten aan te moedigen en zo nodig hun activiteiten te ondersteunen en aan te vullen.
151, który stanowi, że działanie Wspólnoty zmierza do zachęcania do współpracy między państwami członkowskimi oraz, jeśli to niezbędne, do wspierania i uzupełniania ich działań.
151. º, que estipula que a acção da Comunidade tem por objectivo incentivar a cooperação entre Estados-Membros e, se necessário, apoiar e complementar a sua acção.
151, care prevede ca acţiunea comunitară să vizeze încurajarea cooperării dintre statele membre şi, dacă este necesar, susţinerea şi completarea acţiunii acestora.