È allarmante inoltre la volontà dell'Iran di sviluppare un programma nucleare al di fuori dei controlli internazionali.
Zudem ist der Wunsch des Iran, ein Atomprogramm außerhalb von internationalen Kontrollen zu entwickeln, besorgniserregend.
Moreover, Iran ’ s desire to develop a nuclear programme outside international controls is alarming.
Además, Irán desea desarrollar un programa nuclear al margen de los controles internacionales, lo cual resulta extremadamente preocupante.
Qui plus est, la volonté de l ’ Iran de développer un programme nucléaire en dehors de tout contrôle international est alarmante.
È allarmante inoltre la volontà dell'Iran di sviluppare un programma nucleare al di fuori dei controlli internazionali.
Het is bovendien alarmerend dat Iran een nucleair programma wil ontwikkelen zonder internationale inspecties toe te staan.
Ponadto niepokojące jest irańskie dążenie do rozwijania programu jądrowego poza kontrolą międzynarodową.
Além disso, é alarmante o desejo do Irão de desenvolver um programa nuclear fora dos controlos internacionais.
În plus, este alarmantă dorinţa Iranului de a dezvolta un program nuclear în afara controalelor internaţionale.