Ebbene, noi non pensiamo che questa sia una cosa necessaria, soprattutto se non ci sarà chiarezza su che cosa succederà con il trattato e pensiamo che o tutta la
Wir glauben allerdings nicht, dass dies notwendig ist, insbesondere, wenn es keine Klarheit darüber gibt, was mit dem Vertrag sein wird: Wir glauben, dass entweder die gesamte
We do not think that this is necessary, however, particularly if there is no clarity over what will happen with the treaty: we believe that either the entire
Nosotros, sin embargo, no creemos que sea necesario, sobre todo si no sabemos con claridad lo que va a pasar con el Tratado; creemos que, una de dos, o toda la
Nous jugeons toutefois une telle démarche inutile, en particulier si l ’ avenir du traité est incertain : nous pensons que la Commission tout entière
Ebbene, noi non pensiamo che questa sia una cosa necessaria, soprattutto se non ci sarà chiarezza su che cosa succederà con il trattato e pensiamo che o tutta la
Wij vinden dat evenwel niet noodzakelijk, vooral als niet duidelijk is wat er met het Verdrag gaat gebeuren. Wij vinden dat ofwel de hele Commissie, met
Nie uważamy, by trzeba było koniecznie to zrobić, ale, w szczególności wobec niejasnej przyszłości traktatu, uważamy, że albo cała Komisja, włącznie z
No entanto, não consideramos que tal seja necessário, sobretudo se não houver clareza em relação ao futuro do tratado: consideramos que ou toda a
Totuși, nu considerăm că acest lucru este necesar, mai ales dacă nu este clar ce se va întâmpla cu tratatul: noi considerăm că fie întreaga Comisie, inclusiv președintele său, ar trebui numiţi în conformitate cu Tratatul de la