Signora Presidente, onorevoli colleghi, la delegazione italiana dell ’ Italia dei valori ha votato contro il testo di risoluzione sul nucleare, perché questo testo non aveva la chiarezza per indicare un no chiaro al nucleare.
Frau Präsidentin, meine Damen und Herren! Die italienische Delegation der Partei hat gegen den Text der Entschließung zur Kernenergie gestimmt, weil er nicht klar genug verfasst war, um ein klares „Nein“ zur Kernenergie zum Ausdruck zu bringen.
Madam President, ladies and gentlemen, the Italian delegation from voted against the text of the resolution on nuclear power, because it was not clear enough to indicate a clear no to nuclear power.
Señora Presidenta, Señorías, la delegación italiana de la Italia de los Valores (ha votado en contra del texto de la resolución sobre la energía nuclear porque carece de la claridad suficiente para manifestar una negativa nítida a la opción nuclear.
Madame la Présidente, chers collègues, la délégation italienne d 'a voté contre le texte de la résolution sur l'énergie nucléaire, car il n'indique pas avec suffisamment de clarté son rejet de l'énergie nucléaire.
Signora Presidente, onorevoli colleghi, la delegazione italiana dell ’ Italia dei valori ha votato contro il testo di risoluzione sul nucleare, perché questo testo non aveva la chiarezza per indicare un no chiaro al nucleare.
Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, de Italiaanse delegatie van (Italië van de Waarden) heeft tegen de resolutietekst over kernenergie gestemd, omdat het niet duidelijk ‘ nee ’ zegt tegen kernenergie.
Pani Przewodnicząca, Panie i Panowie! Włoska delegacja głosowała przeciwko przyjęciu tekstu rezolucji w sprawie energii jądrowej, ponieważ niedostatecznie jasno powiedziano w niej „nie ” energii jądrowej.
Senhora Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, a delegação italiana do partido votou contra o texto da resolução sobre energia nuclear porque não era suficientemente explícito na sua recusa da energia nuclear.
Dnă președintă, doamnelor și domnilor, delegația italiană din partea am votat împotriva textului rezoluției privind energia nucleară, deoarece nu a fost suficient de clar pentru a spune un nu clar energiei nucleare.