However, this is simply not the lot of most babies and toddlers who would be cared for in childcare facilities. It behoves us to ensure that those facilities are clean, safe, stimulating and, above all, nurturing, and are not just holding centres.
Für die meisten Babys und Kleinkinder, die in Betreuungseinrichtungen versorgt werden, besteht diese Möglichkeit jedoch nicht, weshalb wir gewährleisten müssen, dass diese Einrichtungen sauber, sicher, stimulierend und vor allem für die Entwicklung der Kinder zuträglich sind und dass es sich nicht nur um reine Auffangzentren handelt.
However, this is simply not the lot of most babies and toddlers who would be cared for in childcare facilities. It behoves us to ensure that those facilities are clean, safe, stimulating and, above all, nurturing, and are not just holding centres.