Das Hauptaugenmerk muss deshalb auf eine länderübergreifende Zusammenarbeit gelegt werden, denn Naturkatastrophen machen nicht an Grenzen halt.
Das Hauptaugenmerk muss deshalb auf eine länderübergreifende Zusammenarbeit gelegt werden, denn Naturkatastrophen machen nicht an Grenzen halt.
The main focus must therefore be on cross-border cooperation, as natural disasters do not stop at national borders.
Por consiguiente habría que concentrarse en la cooperación transfronteriza, ya que los desastres naturales no se detienen en las fronteras nacionales.
Le principal objectif doit par conséquent être la coopération transfrontalière, puisque les catastrophes naturelles ne s ’ arrêtent pas aux frontières des États.
Dobbiamo quindi focalizzare la nostra attenzione sulla cooperazione transfrontaliera, poiché le catastrofi naturali non si fermano ai confini.
We moeten ons daarom vooral richten op een grensoverschrijdende samenwerking, want natuurrampen stoppen niet bij de grens.
Główny nacisk należy zatem położyć na współpracę transgraniczną, ponieważ klęski żywiołowe wykraczają poza granice jednego państwa.
Posto isto, há que dar prioridade à cooperação transfronteiriça, pois as catástrofes naturais não se detêm nas fronteiras nacionais.