I think the work done by the European Parliament on this aspect has been extremely important in shining a light on the rendition programme and showing what has been happening.
Ich denke, die Arbeit des Europäischen Parlaments zu dieser Thematik war außerordentlich wichtig, da sie das Auslieferungsprogramm ans Tageslicht gebracht und die Vorgänge bekanntgemacht hat.
I think the work done by the European Parliament on this aspect has been extremely important in shining a light on the rendition programme and showing what has been happening.
Creo que el trabajo realizado por el Parlamento Europeo a este respecto ha sido muy importante para sacar a la luz el programa de entregas y mostrar lo que estaba sucediendo.
Je pense que le travail accompli par le Parlement européen à ce sujet a été extrêmement important pour jeter de la lumière sur le programme de restitution pour révéler ce qui s ’ est passé.
Signor Presidente, penso che il lavoro svolto dal Parlamento europeo al riguardo sia stato estremamente importante per far luce sul programma di consegne straordinarie e rivelare quanto accaduto.
. Ik denk dat het door het Europees Parlement op dit punt verrichte werk er in zeer belangrijke mate toe heeft bijgedragen dat er licht werd geworpen op het programma voor terugvoeringen en zichtbaar werd wat er gaande was.
Uważam, że to co zrobił Parlament Europejski w tej kwestii jest niezwykle ważne i rzuca światło na wydawanie osób podejrzanych oraz pokazuje, co się wydarzyło.
Penso que o trabalho do Parlamento Europeu sobre este assunto foi extremamente importante para fazer luz sobre o programa de entregas extraordinárias e mostrar o que se tem passado.
Cred că activitatea desfăşurată de Parlamentul European privind acest aspect a fost extrem de importantă pentru evidenţierea programului de transfer şi expunerea lucrurilor care s-au întâmplat.