Natürlich wünschen wir uns, dass sie europaweit gesammelt werden, aber hier geht es um Mindesthürden.
Natürlich wünschen wir uns, dass sie europaweit gesammelt werden, aber hier geht es um Mindesthürden.
Of course, we would prefer signatures to be collected all over Europe, but we are talking here about minimum levels.
Sin duda, preferiríamos que las firmas se recogieran en toda Europa, pero estamos hablando de mínimos.
Bien entendu, nous préfèrerions que les signatures proviennent de l ’ Europe toute entière mais nous parlons ici de seuils minimum.
Ovviamente preferiremmo che le firme fossero raccolte in tutta Europa, ma qui parliamo di livelli minimi.
Natuurlijk zouden we graag willen dat deze in heel Europa zouden worden verzameld, maar het gaat hier om minimale drempels.
Oczywiście wolelibyśmy, aby były one zbierane w całej Europie, ale rozmawiamy tu o wymaganiach minimalnych.
Claro que preferíamos assinaturas recolhidas por toda a Europa, mas estamos a falar de requisitos mínimos.
Bineînțeles că am prefera ca semnăturile să fie colectate de pe întreg cuprinsul Europei, dar discutăm aici despre niveluri minime.