agricoli, ma serve anche razionalizzare la filiera alimentare, al fine di ridurre l'impatto ambientale dei trasporti alimentari e di promuovere la conoscenza e la commercializzazione dei prodotti a elevata valenza territoriale.
landwirtschaftliche Erzeugnisse zugestanden werden sollte. Darüber hinaus muss die Lebensmittelversorgungskette rationalisiert werden, um die Umweltauswirkungen des Lebensmitteltransports zu reduzieren, und das Bewusstsein für und die Vermarktung von Produkten mit starkem lokalem Charakter zu fördern.
agricultural produce. In addition, the food supply chain needs to be rationalised, so as to reduce the environmental impact of food transport and to raise awareness and promote the marketing of products with a strong local character.
agrícolas. Además, la cadena de suministro de alimentos debe racionalizarse a fin de reducir el impacto medioambiental del transporte de alimentos y para aumentar la sensibilización y promover la comercialización de productos con un fuerte carácter local.
agricoles. La chaîne d ’ approvisionnement alimentaire doit par ailleurs être rationalisée, afin de réduire l ’ impact environnemental du transport alimentaire et de sensibiliser et de promouvoir la commercialisation de produits à caractère local.
agricoli, ma serve anche razionalizzare la filiera alimentare, al fine di ridurre l'impatto ambientale dei trasporti alimentari e di promuovere la conoscenza e la commercializzazione dei prodotti a elevata valenza territoriale.
rolnych. Ponadto należy zracjonalizować łańcuch dostaw żywności, aby ograniczyć oddziaływanie transportu żywności na środowisko i aby podnieść poziom świadomości i promować wprowadzanie do obrotu produktów, które mają zdecydowanie lokalny charakter.
agrícolas. De igual modo, a cadeia de abastecimento alimentar também precisa de ser racionalizada, a fim de se reduzir o impacto ambiental do transporte de alimentos e de se promover o conhecimento e a comercialização de produtos com um forte carácter local.
agricole. În plus, lanțul de aprovizionare cu alimente trebuie să fie raționalizat, pentru a reduce impactul pe care transportul de alimente îl are asupra mediului, pentru a crește gradul de conștientizare și pentru a promova comercializarea produselor cu un caracter local puternic.