Die kontinuierliche Finanzierung, beispielsweise der Kultur und des Profi- und Amateursports, gibt den einzelnen Mitgliedstaaten überhaupt erst eine gewisse Legitimation, Glücksspiele zuzulassen.
Die kontinuierliche Finanzierung, beispielsweise der Kultur und des Profi- und Amateursports, gibt den einzelnen Mitgliedstaaten überhaupt erst eine gewisse Legitimation, Glücksspiele zuzulassen.
Continuous funding, for culture and professional and amateur sport, for example, gives individual Member States some justification for permitting gambling.
La financiación continua de la cultura y el deporte profesional y de aficionados, por ejemplo, otorga a los diferentes Estados miembros cierta legitimación para permitir los juegos de azar.
Un financement continu, par exemple en faveur de la culture ou du sport professionnel ou amateur, donne aux différents États membres une certaine légitimité pour autoriser les jeux d ’ argent.
Il finanziamento continuativo di attività culturali e sportive (professioniste e amatoriali), per esempio, giustifica in parte la decisione degli Stati membri di consentire il gioco d ’ azzardo.
Sterker nog: aan de continue financiering van doelen als cultuur, beroeps- en amateursport ontlenen de afzonderlijke lidstaten een zekere rechtvaardiging om kansspelen toe te laten.
Stałe finansowanie na przykład kultury i sportu zawodowego oraz amatorskiego daje poszczególnym państwom członkowskim pewne uzasadnienie dla dopuszczenia hazardu.
O financiamento contínuo, em prol da cultura e do desporto profissional e amador, por exemplo, proporciona aos Estados-Membros alguma justificação para autorizarem os jogos a dinheiro.
De exemplu, finanţarea continuă, pentru cultură, sport profesionist şi sport destinat amatorilor, oferă fiecărui stat membru în parte o anumită justificare pentru autorizarea jocurilor de noroc.