We need better evaluation, better tools and better guidelines and recommendations on how to interpret the Schengen acquis.
Wir brauchen eine bessere Bewertung, bessere Instrumente und bessere Leitlinien und Empfehlungen darüber, wie man den Schengen-Besitzstand auslegen kann.
We need better evaluation, better tools and better guidelines and recommendations on how to interpret the Schengen acquis.
Necesitamos una mejor evaluación, mejores herramientas y mejores orientaciones y recomendaciones sobre la forma de interpretar el acervo de Schengen.
Il nous faut une meilleure évaluation, de meilleurs outils et de meilleures directives et recommandations quant à la façon d ’ interpréter l ’ acquis de Schengen.
Er moet beter worden geëvalueerd, we hebben betere instrumenten nodig en betere richtsnoeren, en aanbevelingen over hoe we het Schengenacquis moeten interpreteren.
Potrzebujemy lepszej oceny, lepszych narzędzi oraz lepszych wytycznych i zaleceń w zakresie wykładni dorobku Schengen.
Necessitamos de uma melhor avaliação, de melhores instrumentos e de melhores orientações e recomendações sobre o modo de interpretar o acervo de Schengen.
Avem nevoie de evaluări, instrumente și orientări și recomandări mai bune cu privire la interpretarea acquis-ului Schengen.