It is an act we should be commending, like, for example, the action taken by the media regulator against certain media with regard to their coverage of the alleged murderer.
Es ist eine Handlung, die wir loben sollten, wie zum Beispiel die Maßnahmen, die die Medienaufsicht gegen gewisse Medien im Hinblick auf ihre Berichterstattung über den mutmaßlichen Mord eingeleitet hat.
It is an act we should be commending, like, for example, the action taken by the media regulator against certain media with regard to their coverage of the alleged murderer.
Este es un acto que deberíamos estar elogiando, al igual que, por ejemplo, la acción emprendida por la autoridad reguladora de los medios de comunicación contra ciertos medios por la cobertura que dieron al presunto asesino.
C ’ est un acte dont nous devrions nous féliciter, comme, par exemple, la mesure prise par l ’ organe de régulation des médias à l ’ encontre de certains médias pour leur soutien au meurtrier présumé.
Sono azioni che meritano il nostro encomio, come ad esempio la decisione dell ’ autorità regolatrice dei media contro alcuni mezzi per la loro copertura del presunto omicida.
Dit is een prijzenswaardige daad, zoals bijvoorbeeld ook de actie die werd ondernomen door de regelgever voor de media tegen bepaalde media naar aanleiding van hun berichtgeving over de vermeende moordenaar.
Jest to akt godzien naszej pochwały, podobnie jak na przykład działanie podjęte przez niektóre organy regulacyjne ds. mediów przeciwko pewnym mediom w związku z ich relacjami dotyczącymi domniemanego zabójcy.
Există acţiuni pe care ar trebui să le lăudăm, de exemplu măsura adoptată de autoritatea de reglementare în domeniul mijloacelor de informare în ceea ce priveşte prezentarea de către acestea din urmă a subiectului presupusei crime.