This will include the necessary quantum leap in simplification, which will be made possible by a common strategic framework, new rules for participation and – with your help – a revised user-friendly Financial Regulation.
Dazu gehört auch der notwendige Quantensprung in Bezug auf die Vereinfachung, die durch einen gemeinsamen strategischen Rahmen, neue Vorschriften für die Teilnahme und – mit Ihrer Hilfe – eine überarbeitete nutzerfreundliche Finanzregulierung ermöglicht wird.
This will include the necessary quantum leap in simplification, which will be made possible by a common strategic framework, new rules for participation and – with your help – a revised user-friendly Financial Regulation.
Esto incluirá el salto espectacular necesario en materia de simplificación, que será posible gracias a un marco estratégico común, nuevas reglas de participación y — con su ayuda — un Reglamento financiero revisado fácil de usar.
Un progrès significatif vers la simplification pourra être fait grâce à un cadre stratégique commun, à de nouvelles règles de participation et à la définition, avec votre aide, d ’ un règlement financier révisé plus convivial.
Hieronder valt ook de noodzakelijke sprong vooruit op het gebied van vereenvoudiging, die mogelijk zal worden gemaakt met een gemeenschappelijk strategisch kader, nieuwe regels voor deelname en – met uw hulp – een herzien, gebruiksvriendelijk financieel reglement.
Obejmie to niezbędny postęp w upraszczaniu, który będzie możliwy dzięki wspólnym ramom strategicznym, nowym zasadom uczestnictwa i – z Państwa pomocą – dzięki zmienionemu, przyjaznemu dla użytkownika rozporządzeniu finansowemu.
Isto envolverá o necessário salto quântico na simplificação, que será concretizável através de um quadro estratégico comum, novas regras de participação e – com a vossa ajuda – um Regulamento Financeiro revisto e de fácil utilização.
Printre aceste măsuri se va număra progresul semnificativ în sensul simplificării, care va fi posibilă cu ajutorul unui cadru strategic comun, al unor noi norme de participare și – cu ajutorul dvs. – al unui Regulament financiar revizuit, ușor de înțeles.