But, we repeat, it has to be based on the existing.
Aber wir möchten unterstreichen, dass dies auf der Grundlage des erfolgen muss. Wenn Sie uns dazu eine absolute Versicherung abgeben können, dann akzeptiere ich es.
But, we repeat, it has to be based on the existing.
Pero, repetimos, tiene que basarse en el acervo comunitario existente.
Mais, répétons-le, ce combat doit respecter l ’ acquis communautaire existant.
Ma, ripetiamo, questa cooperazione deve fondarsi sull ’ comunitario esistente.
Echter, dit moet – nogmaals – gebaseerd zijn op het bestaand communautair acquis.
Ale powtórzmy, walka ta musi opierać się na istniejącym wspólnotowym dorobku prawnym.
Mas, repetimos, esta tem de se basear no acervo comunitário existente.
Dar, repetăm, orice acţiune trebuie să se întemeieze pe actualul.