Członkowie Rady, którzy wcześniej dynamicznie zabiegali o ratyfikację traktatu, dziś zdają się nie dostrzegać faktu, że polityki w nim przewidziane są poważnie niedofinansowane.
Die Mitglieder des Rates, die zuvor hart für die Ratifizierung des Vertrags gearbeitet haben, scheinen heute nicht zu begreifen, dass die darin enthaltenen politischen Strategien stark unterfinanziert sind.
The Members of the Council, who previously worked hard to achieve the treaty ’ s ratification, today seem not to notice the fact that the policies enshrined in it are seriously underfinanced.
Los miembros del Consejo, que previamente trabajaron duro para lograr la ratificación del tratado, hoy parecen no darse cuenta del hecho de que las políticas consagradas en él están seriamente infradotadas.
Les membres du Conseil, qui ont travaillé auparavant très durement pour obtenir la ratification du traité, ne semblent pas remarquer aujourd ’ hui le fait que les politiques ancrées dans ce traité sont sérieusement sous-financées.
I membri del Consiglio, che in precedenza si erano impegnati per ottenere la ratifica del trattato, sembrano non accorgersi che le politiche in esso custodite sono gravemente sotto finanziate.
De leden van de Raad, die eerder hun best deden om de ratificatie van het Verdrag rond te krijgen, lijken nu niet door te hebben dat er absoluut onvoldoende middelen beschikbaar zijn om het in dit Verdrag vervatte beleid ten uitvoer te leggen.
Członkowie Rady, którzy wcześniej dynamicznie zabiegali o ratyfikację traktatu, dziś zdają się nie dostrzegać faktu, że polityki w nim przewidziane są poważnie niedofinansowane.
Os membros do Conselho, que anteriormente trabalharam arduamente para conseguir a ratificação do Tratado, hoje, parecem não perceber o facto de as políticas nele consagradas estarem seriamente sub-financiadas.
Membrii Consiliului, care anterior s-au străduit pentru a obţine ratificarea tratatului, azi nu par să observe faptul că politicile pe care acesta le consacră sunt serios subfinanţate.