» Permettez-moi de ne pas partager votre approche car l ’ une des principales difficultés que connaît aujourd ’ hui l ’ Union européenne est la question de la représentation extérieure de la zone euro.
Nehmen Sie es mir bitte nicht übel, wenn ich Ihrem Ansatz nicht zustimme, da eines der wichtigsten Probleme in der Europäischen Union heute das Thema der Vertretung des Euroraums nach außen ist.
Please forgive me if I disagree with your approach, because one of the main problems in the European Union today is the issue of the external representation of the euro area.
Disculpe si no estoy de acuerdo con su enfoque, porque uno de los principales problemas que tiene hoy la Unión Europea es el de la representación de la zona del euro en el exterior.
» Permettez-moi de ne pas partager votre approche car l ’ une des principales difficultés que connaît aujourd ’ hui l ’ Union européenne est la question de la représentation extérieure de la zone euro.
Mi perdoni, ma non condivido il suo approccio. Uno dei principali problemi attuali nell ’ Unione europea è proprio la questione della rappresentanza esterna della zona euro.
"Het spijt me, maar ik ben het niet met u eens, want een van de grootste problemen waar de Europese Unie vandaag de dag mee worstelt, is de kwestie van de externe vertegenwoordiging van de eurozone.
Proszę mi wybaczyć, ale nie zgadzam się z pańskim podejściem, ponieważ dzisiaj jednym z głównych problemów w Unii Europejskiej jest sprawa zewnętrznej reprezentacji strefy euro.
Permita-me discordar da sua abordagem, pois um dos principais problemas na União Europeia neste momento é a questão da representação da zona euro.
” Vă rog să mă iertați dacă nu sunt de acord cu abordarea dvs., întrucât una dintre principalele probleme în Uniunea Europeană astăzi este reprezentarea externă a zonei euro.