Quel est le mandat qu ’ un Européen doit porter sur la scène internationale, compte tenu des efforts internes, du poids des marchés en dehors de l ’ Union européenne et de son impact à l ’ intérieur de la situation européenne en termes d ’ investissement, de spéculation, d ’ emploi ?
Welchen Auftrag sollte ein Europäer auf internationaler Ebene ausführen, angesichts unserer internen Anstrengungen, angesichts des Einflusses der Märkte außerhalb der Europäischen Union und der Auswirkungen, die sie auf die Investitionen, die Spekulation und die Beschäftigung in Europa haben?
What kind of mandate should a European carry out on the international stage, given the efforts we are making internally, given the influence of the markets outside the European Union and the impact they have on investment, speculation and employment in Europe?
¿Qué tipo de mandato debería cumplir un europeo en la escena internacional, dados los esfuerzos que estamos haciendo a nivel interno y dada la influencia de los mercados de fuera de la Unión Europea y el impacto que tienen en las inversiones, la especulación y el empleo en Europa?
Quel est le mandat qu ’ un Européen doit porter sur la scène internationale, compte tenu des efforts internes, du poids des marchés en dehors de l ’ Union européenne et de son impact à l ’ intérieur de la situation européenne en termes d ’ investissement, de spéculation, d ’ emploi ?
Quale tipo di mandato dovrebbe svolgere un europeo sulla scena internazionale, dati gli sforzi che stiamo facendo internamente, data l ’ influenza dei mercati extraeuropei e l ’ impatto che hanno sugli investimenti, sulla speculazione e sulla disoccupazione in Europa?
Wat voor mandaat moet een Europaan uitvoeren op het internationale toneel, rekening houdend met de inspanningen die wij binnen Europa leveren, met de invloed van markten buiten de Europese Unie en het effect dat zij hebben op investeringen, speculatie en werkgelegenheid in Europa?
Jaki mandat ma przypaść w udziale Europie na arenie międzynarodowej, jeśli wziąć pod uwagę nasze wysiłki wewnętrzne, wpływ rynków znajdujących się poza granicami Unii Europejskiej i ich wpływ na inwestycje, spekulację i zatrudnienie w Europie?
Que tipo de mandato deve um europeu desempenhar na cena internacional, tendo em conta os esforços que estamos a envidar a nível interno, tendo em conta a influência dos mercados fora da União Europeia e o impacto que têm no investimento, na especulação e no emprego na Europa?
Ce fel de mandat ar trebui să îndeplinească un european pe scena internațională, date fiind eforturile pe care le facem pe plan intern, date fiind influența piețelor din afara Uniunii Europene și impactul pe care îl au asupra investițiilor, a speculațiilor și a ocupării forței de muncă în Europa?