Daqui queremos dizer que existe uma alternativa a este orçamento e que ela é não apenas possível, como cada vez mais necessária.
Dennoch möchten wir sagen, dass es eine Alternative zu diesem Haushaltsplan gibt, die nicht nur möglich, sondern in zunehmendem Maße notwendig ist.
Hence, we would like to say that there is an alternative to this budget, and one that is not only possible, but also increasingly necessary.
Por ello queremos decir que existe una alternativa a este presupuesto, una alternativa que no solo es posible, sino cada vez más necesaria.
Dès lors, nous souhaitons dire qu ’ il y a une alternative à ce budget, qui est non seulement possible, mais aussi de plus en plus nécessaire.
Desideriamo perciò affermare che a questo bilancio esiste un ’ alternativa, che è non solo possibile ma anzi sempre più necessaria.
Daarom willen wij laten weten dat er een alternatief voor deze begroting bestaat. Dat alternatief is niet alleen mogelijk maar ook steeds noodzakelijker.
Dlatego też chcielibyśmy powiedzieć, że istnieje alternatywa wobec tego budżetu i że jest ona nie tylko możliwa, ale też coraz bardziej konieczna.
Daqui queremos dizer que existe uma alternativa a este orçamento e que ela é não apenas possível, como cada vez mais necessária.
Prin urmare, am dori să spunem că există o alternativă la acest buget, una care este nu doar posibilă, ci și tot mai necesară.