Reste donc un énorme problème quant à la proportionnalité des transferts opérés.
Es besteht also noch immer ein großes Problem hinsichtlich der Verhältnismäßigkeit der durchgeführten Datenübermittlungen.
Therefore, there is still a huge problem as regards the proportionality of the transfers carried out.
Por ello, la proporcionalidad de las transferencias realizadas sigue siendo un gran problema.
Reste donc un énorme problème quant à la proportionnalité des transferts opérés.
Dunque, permane un problema enorme riguardo alla proporzionalità dei trasferimenti che vengono effettuati.
Er is dan ook nog altijd een enorm probleem ten aanzien van de evenredigheid van de gerealiseerde overdrachten.
Dlatego nadal mamy ogromny problem, jeśli chodzi o proporcjonalność przeprowadzanych transferów.
Por conseguinte, mantém-se assim um enorme problema no que respeita à proporcionalidade das transferências operadas.
Prin urmare, încă există o problemă uriaşă în ceea ce priveşte proporţionalitatea transferurilor efectuate.