Ils ne peuvent qu ’ alimenter les politiques xénophobes de certains États membres, et je le regrette.
Sie werden höchstens die fremdenfeindliche Politik gewisser Mitgliedstaaten schüren, und das bedauere ich.
It will only fuel the xenophobic policies of certain Member States, and I regret that.
Ello no hace más que alimentar las políticas xenófobas de algunos Estados miembros y lo lamento.
Ils ne peuvent qu ’ alimenter les politiques xénophobes de certains États membres, et je le regrette.
Siffatte parole serviranno solamente a fomentare politiche xenofobe in certi Stati membri e non posso che rammaricarmene.
Zij voeden slechts het antivreemdelingenbeleid van bepaalde lidstaten, en dat betreur ik.
Będą jedynie pożywką dla ksenofobicznej polityki niektórych państw członkowskich, i nad tym ubolewam.
Apenas ajudará a alimentar as políticas xenófobas de alguns Estados-Membros, facto que lamento.
Acestea nu vor face decât să alimenteze politicile xenofobe ale anumitor state membre și regret acest lucru.