Monsieur le Président, la Banque mondiale, en vertu de son mandat, est tenue de contribuer à éradiquer la pauvreté dans les pays en développement.
Herr Präsident, gemäß den Bedingungen ihres Mandats ist die Weltbank verpflichtet, zur Armutsbekämpfung in Entwicklungsländern beizutragen.
Mr President, under the terms of its mandate, the World Bank is required to contribute to eradicating poverty in developing countries.
Señor Presidente, según las condiciones de su mandato, el Banco Mundial está obligado a contribuir a erradicar la pobreza en los países en desarrollo.
Monsieur le Président, la Banque mondiale, en vertu de son mandat, est tenue de contribuer à éradiquer la pauvreté dans les pays en développement.
Signor Presidente, i termini del mandato prevedono che la Banca mondiale contribuisca ad eliminare la povertà nei paesi in via di sviluppo.
. Mijnheer de Voorzitter, krachtens haar mandaat is de Wereldbank verplicht een bijdrage te leveren aan het uitbannen van armoede in ontwikkelingslanden.
Panie Przewodniczący! Zgodnie ze swoim mandatem Bank Światowy ma obowiązek przyczyniać się do walki z ubóstwem w krajach rozwijających się.
Nos termos do seu mandato, o Banco Mundial é obrigado a contribuir para a erradicação da pobreza nos países em desenvolvimento.
Dle preşedinte, în temeiul condiţiilor acestui mandat, Banca Mondială trebuie să contribuie la eradicarea sărăciei din ţările în curs de dezvoltare.