Ich ergänze dies ausdrücklich auch mit Rückblick auf den Anlass unserer heutigen feierlichen Sitzung und den Vortrag von Václav Havel.
Ich ergänze dies ausdrücklich auch mit Rückblick auf den Anlass unserer heutigen feierlichen Sitzung und den Vortrag von Václav Havel.
I mention this specifically in view of our celebratory sitting today and Václav Havel ’ s speech.
Hago mención a ello especialmente en vistas de lo que celebramos hoy y del discurso del señor Havel.
C ’ est précisément en raison de notre séance commémorative d ’ aujourd ’ hui et du discours de Václav Havel que j ’ en parle.
Dico questo con particolare riferimento alle nostre celebrazioni odierne e all ’ intervento di Václav Havel.
Ik zeg dit uitdrukkelijk ook als verwijzing naar de aanleiding van onze feestelijke zitting van vandaag en de toespraak van Václav Havel.
Wspominam o tym zwłaszcza w świetle naszego dzisiejszego uroczystego posiedzenia i przemówienia Václava Havla.
Menciono este ponto especificamente tendo em conta a nossa sessão solene de hoje e o discurso de Václav Havel.
Menţionez acest lucru având în vedere chiar reuniunea noastră aniversară de astăzi şi discursul lui Václav Havel.