Situation im Nahen Osten zweifellos in absehbarer Zeit verschlechtern, zumal es Hamas-Führer gibt, die von der Befreiung des gesamten Gebiets zwischen dem Mittelmeer und dem Jordan als moralische, religiöse Pflicht sprechen.
Situation im Nahen Osten zweifellos in absehbarer Zeit verschlechtern, zumal es Hamas-Führer gibt, die von der Befreiung des gesamten Gebiets zwischen dem Mittelmeer und dem Jordan als moralische, religiöse Pflicht sprechen.
situation in the Middle East will undoubtedly deteriorate in the near future, particularly as some of the leaders of Hamas are talking about the liberation of the whole region between the Mediterranean and the Jordan as being a moral and religious duty.
situation au Proche-Orient va indubitablement se détériorer dans un avenir proche, d ’ autant que certains chefs du Hamas parlent de la libération de l ’ ensemble de la région située entre la Méditerranée et le Jourdain comme d ’ un devoir moral et religieux.
situazione in Medio Oriente si aggraverà sicuramente nell ’ immediato futuro, soprattutto alla luce del fatto che alcuni leader di Hamas considerano la liberazione dell ’ intera regione tra il Mediterraneo e il fiume Giordano come un imperativo morale e religioso.
situatie in het Midden-Oosten ongetwijfeld binnen afzienbare tijd verslechteren, vooral gezien het feit dat sommige leiders van Hamas hebben verklaard de bevrijding van het gehele gebied tussen de Middellandse Zee en de Jordaan als hun morele en religieuze plicht te beschouwen.
sytuacja na Bliskim Wschodzie bez wątpienia ulegnie pogorszeniu w niedalekiej przyszłości, zwłaszcza że niektórzy liderzy Hamasu mówią o uwolnieniu całego regionu między Morzem Śródziemnym a Jordanem jako o obowiązku moralnym i religijnym.
situação no Médio Oriente irá, sem dúvida, deteriorar-se num futuro próximo, atendendo, em particular, a que alguns líderes do Hamas já falam na libertação de toda a região entre o Mediterrâneo e o Jordão como dever moral e religioso.
situația din Orientul Mijlociu se va deteriora cu siguranță în viitorul apropiat, mai ales că unii dintre liderii Hamasului vorbesc despre eliberarea întregii regiuni dintre Marea Mediterană și Iordan ca fiind o datorie morală și religioasă.