It is clear that some Member States are working on joint projects and, again, it is good that we harness that enthusiasm and that ambition.
Einige Mitgliedstaaten arbeiten bereits an gemeinsamen Projekten, und es ist wiederum gut, dass wir diesen Enthusiasmus und dieses Engagement bündeln.
It is clear that some Member States are working on joint projects and, again, it is good that we harness that enthusiasm and that ambition.
Resulta evidente que algunos Estados miembros están colaborando en proyectos conjuntos y, una vez más, es algo positivo que podamos hacer uso de ese entusiasmo y ambición.
Certains États membres travaillent manifestement sur des projets communs et, répétons-le, il est important que nous soutenions cet enthousiasme et cette ambition.
Sappiamo che alcuni Stati membri stanno lavorando su progetti comuni e certo dobbiamo cavalcare l ’ onda di tale entusiasmo e ambizione.
Niektóre państwa członkowskie oczywiście pracują nad wspólnymi projektami – należy powtórzyć, że wykorzystanie tego entuzjazmu, tej ambicji jest pozytywną rzeczą.
É claro que alguns Estados-Membros estão a trabalhar em projectos conjuntos e, uma vez mais, é bom tirarmos partido desse entusiasmo e dessa ambição.