Da die Verhandlungen zum Nukleardossier nicht zur Einigung geführt haben, wird zunehmend über die Verhängung von Sanktionen diskutiert.
Da die Verhandlungen zum Nukleardossier nicht zur Einigung geführt haben, wird zunehmend über die Verhängung von Sanktionen diskutiert.
As no agreement has been reached in the negotiations on the nuclear issue, there is more and more talk of imposing sanctions.
Dado que no se ha alcanzado ningún acuerdo en las negociaciones sobre la cuestión nuclear, cada vez se habla más de imponer sanciones.
Dès lors qu ’ aucun accord n ’ a été dégagé dans les négociations sur le dossier nucléaire, il est de plus en plus question d ’ imposer des sanctions.
Poiché i negoziati sul nucleare non hanno portato ad alcun accordo, si parla sempre più di sanzioni.
Aangezien de onderhandelingen over het nucleaire dossier niet tot een overeenkomst hebben geleid, wordt steeds vaker gepraat over de instelling van sancties.
Ponieważ w negocjacjach na temat kwestii nuklearnej nie osiągnięto porozumienia, coraz więcej mówi się o nałożeniu sankcji.
Uma vez que nas negociações sobre a questão nuclear se não chegou a qualquer acordo, fala-se cada vez mais em impor sanções.
Pentru că nu s-a ajuns la niciun acord în negocierile privind problema nucleară, se vorbeşte din ce în ce mai mult despre impunerea de sancţiuni.