We must conduct relations with Russia on the basis of the interests of our own Member States and not on hypocritical outbursts.
Wir müssen die Beziehungen mit Russland auf Grundlage der Interessen unserer eigenen Mitgliedstaaten pflegen und nicht auf Grund scheinheiliger Ausbrüche.
We must conduct relations with Russia on the basis of the interests of our own Member States and not on hypocritical outbursts.
Tenemos que mantener relaciones con Rusia por los intereses de nuestros propios Estados miembros y no dejándonos llevar por arrebatos hipócritas.
Nos relations avec la Russie doivent reposer sur les intérêts de nos propres États membres et non sur des emportements hypocrites.
Dobbiamo condurre le relazioni con la Russia sulla base degli interessi dei nostri Stati membri e non sulla base di slanci ipocriti.
We moeten betrekkingen met Rusland onderhouden op basis van de belangen van onze eigen lidstaten, en niet op basis van hypocriete uitlatingen.
Nasze stosunki z Rosją muszą opierać się na chronieniu interesu naszych państw członkowskich, a nie na obłudnych zapędach.
É preciso que conduzamos as nossas relações com a Rússia com base nos interesses dos nossos Estados-Membros e não com base em ímpetos hipócritas.
Trebuie să întreţinem relaţiile cu Rusia pe baza intereselor propriilor noastre statelor membre şi nu pe fondul reacţiilor ipocrite.