Dat blijft gevaarlijk en onduidelijk in uw voorstel.
Nun, das wäre wahrlich eine unüberlegte Entwicklung, und Sie haben uns bisher keine Klarstellung dieses Punktes in Ihrem Vorschlag gegeben.
Now, that would be an ill-advised development and you have not given us any clarification of this point in your proposal.
Sin duda, ese sería un paso desacertado y ustedes no nos han hecho ninguna aclaración sobre este punto en su propuesta.
Ce serait une évolution mal inspirée et vous n ’ avez apporté aucune précision sur ce point dans votre proposition.
Tale sviluppo, a mio parere, sarebbe tutt ’ altro che auspicabile e non ci è stato fornito alcun chiarimento in proposito nella vostra proposta.
Dat blijft gevaarlijk en onduidelijk in uw voorstel.
To dopiero byłby zły obrót spraw, a pan nie udzielił nam żadnych wyjaśnień dotyczących tego aspektu pańskiej propozycji.
Bom, isso seria um desenvolvimento imprudente e o Senhor Comissário não nos prestou esclarecimento algum sobre este ponto da sua proposta.