I will give you an example: if patients from a small country like Cyprus with a neurosurgical problem all go to Sweden or Britain to have their neurosurgical treatment, then what will happen to the neurosurgical services in Cyprus?
Ich werde Ihnen ein Beispiel geben: Wenn Patienten aus einem kleinen Land wie Zypern mit einem neurochirurgischen Problem alle nach Schweden oder Großbritannien gehen, um ihre neurochirurgische Behandlung dort zu erhalten, was wird dann aus den neurochirurgischen Dienstleistungen in Zypern?
I will give you an example: if patients from a small country like Cyprus with a neurosurgical problem all go to Sweden or Britain to have their neurosurgical treatment, then what will happen to the neurosurgical services in Cyprus?
Voy a dar un ejemplo: si todos los pacientes de un país pequeño como Chipre que tengan un problema neuroquirúrgico fueran a Suecia o al Reino Unido a recibir tratamiento neuroquirúrgico, ¿qué es lo que pasaría con los servicios neuroquirúrgicos de Chipre?
Laissez-moi vous donner un exemple : si tous les patients d ’ un petit pays comme Chypre qui en ont besoin se rendent en Suède ou au Royaume-Uni pour y recevoir un traitement neurochirurgical, qu ’ arrivera-t-il aux services de neurochirurgie chypriotes ?
Un esempio: se tutti i pazienti che necessitano un ’ operazione di neurochirurgia di un paese piccolo come Cipro vanno in Svezia o nel Regno Unito per sottoporsi all ’ operazione, che cosa succederà alle unità di neurochirurgia di Cipro?
Ik zal u een voorbeeld geven: als patiënten met een neurochirurgisch probleem uit een klein land als Cyprus allemaal naar Zweden of Groot-Brittannië gaan voor neurochirurgische behandeling, wat gebeurt er dan met de neurochirurgische zorg in Cyprus?
Dam państwu przykład: jeśli wszyscy pacjenci z niewielkiego państwa, takiego jak Cypr, którzy mają problemy z leczeniem wymagającym zabiegu neurochirurgicznego pojadą do Szwecji lub Wielkiej Brytanii na leczenie neurochirurgiczne, to co się wtedy stanie z usługami neurochirurgicznymi na Cyprze?
Vou dar-vos um exemplo: se os doentes com um problema neurocirúrgico de um pequeno país como Chipre forem à Suécia ou à Grã-Bretanha para receber tratamento neurocirúrgico, o que é que vai acontecer aos serviços de neurocirurgia de Chipre?