Il faut rappeler que, proportionnellement à la population, c ’ est Chypre, c ’ est la Suède, c ’ est le Luxembourg, c ’ est la Belgique.
Wir sollten nicht vergessen, dass Zypern, Schweden, Luxemburg und Belgien gemessen an ihrem Bevölkerungsanteil die meisten Asylsuchenden aufnehmen.
It should be remembered that Cyprus, Sweden, Luxembourg and Belgium receive the most asylum seekers when taken as a proportion of their population.
Debemos recordar que Chipre, Suecia, Luxemburgo y Bélgica son los países que reciben el mayor número de solicitantes de asilo como porcentaje de su población.
Il faut rappeler que, proportionnellement à la population, c ’ est Chypre, c ’ est la Suède, c ’ est le Luxembourg, c ’ est la Belgique.
È necessario ricordare che Cipro, la Svezia, il Lussemburgo e il Belgio accolgono il maggior numero di richiedenti asilo in proporzione al numero di abitanti.
Er moet worden opgemerkt dat Cyprus, Zweden, Luxemburg en België de meeste asielzoekers opnemen in verhouding tot hun bevolking.
Należy pamiętać, że w proporcji do liczby ludności najwięcej osób ubiegających się o azyl trafia na Cypr, do Szwecji, Luksemburga i Belgii.
Importa recordar que Chipre, a Suécia, o Luxemburgo e a Bélgica são os países que mais recebem requerentes de asilo em percentagem da sua população.
Să nu uităm că Cipru, Suedia, Luxemburg și Belgia sunt țările care primesc cei mai mulți solicitanți de azil, ca raport la populația acestor state.