Wątpliwe efekty protokołu z Kioto, uprzywilejowanie państw rozwijających się oraz rosnące koszty tej polityki są powodem naszej opozycji.
Die zweifelhaften Wirkungen des Kyoto Protokolls, die privilegierte Stellung von Entwicklungsländern und die steigenden Kosten dieser Politik sind die Gründe, warum wir uns dieser Entschließung widersetzen.
The doubtful effects of the Kyoto Protocol, the privileged position of developing countries and the rising costs of this policy make us opposed to this resolution.
Los dudosos efectos del Protocolo de Kyoto, la posición de privilegio de los países en desarrollo y los crecientes costes de esta política nos llevan a oponernos a esta resolución.
Les effets douteux du protocole de Kyoto, la position privilégiée des pays en développement et les coûts croissants de cette politique font que nous sommes opposés à cette résolution.
Gli effetti incerti del protocollo di Kyoto, la posizione privilegiata dei paesi in via di sviluppo e i costi crescenti di questa politica ci portano a essere contrari a questa risoluzione.
De twijfelachtige gevolgen van het Kyoto-protocol, de bevoorrechte positie van de ontwikkelingslanden en de stijgende kosten voor de tenuitvoerlegging van dit beleid zijn de redenen waarom wij deze resolutie verwerpen.
Wątpliwe efekty protokołu z Kioto, uprzywilejowanie państw rozwijających się oraz rosnące koszty tej polityki są powodem naszej opozycji.
Os efeitos duvidosos do Protocolo de Quioto, a posição privilegiada dos países em desenvolvimento e os custos crescentes desta política levam-nos a opor-nos a esta resolução.
Efectele îndoielnice ale Protocolului de la Kyoto, poziţia privilegiată a ţărilor în curs de dezvoltare şi costurile în creştere ale acestei politici ne-au determinat să ne opunem acestei rezoluţii.