Deshalb bleibt nur der Kommentar: Rat und Kommission verfahren weiter nach dem Prinzip Hoffnung. Hoffnung darauf, dass die neuen Maßnahmen ausreichend Vertrauen schaffen, dass die Investoren an den internationalen Finanzmärkten sich diesmal zufriedengeben.
Deshalb bleibt nur der Kommentar: Rat und Kommission verfahren weiter nach dem Prinzip Hoffnung. Hoffnung darauf, dass die neuen Maßnahmen ausreichend Vertrauen schaffen, dass die Investoren an den internationalen Finanzmärkten sich diesmal zufriedengeben.
The only thing left to say is that the Council and the Commission are continuing to work on the principle of hope: hope that the new measures will generate sufficient confidence and that the investors on the international financial markets will be satisfied this time around.