J ’ aurais, pour ma part, aimé que nous allions plus loin et qu ’ à l ’ image du Président Obama et des États-Unis, l ’ Union européenne puisse interdire tout investissement en euros en Birmanie.
Ich persönlich finde, dass die Europäische Union noch weiter gehen sollte und, nach dem Vorbild von Präsident Obama und den Vereinigten Staaten, jede Euro-Investition in Burma verbieten sollte.
Personally, I would like us to go further and, as President Obama and the United States have done, for the European Union to ban any investment in euro in Burma.
Yo iría más lejos y pediría a la Unión Europea que prohíba cualquier inversión en euros en Birmania, como han hecho el Presidente Obama y los Estados Unidos.
J ’ aurais, pour ma part, aimé que nous allions plus loin et qu ’ à l ’ image du Président Obama et des États-Unis, l ’ Union européenne puisse interdire tout investissement en euros en Birmanie.
Ik zou zelf liefst nog een stapje verder willen gaan en willen dat de Europese Unie, naar het voorbeeld van president Obama en de Verenigde Staten, iedere investering in euro ´ s in Birma zou verbieden.
Osobiście chciałabym, żebyśmy poszli nieco dalej, jak to uczynił prezydent Obama i Stany Zjednoczone, i aby Unia Europejska zakazała wszelkich inwestycji w euro w Birmie.
Pessoalmente, gostaria que fôssemos mais longe e, tal como o Presidente Obama e os Estados Unidos fizeram, que a União Europeia proibisse todos os investimentos em euros na Birmânia.
Personal, aş vrea să mergem mai departe şi, la fel ca președintele Obama şi Statele Unite, să interzicem Uniunii Europene orice investiţie în euro făcută în Myanmar.