La directive initiale relative aux OPCVM a été la clé de développement des fonds d ’ investissement européens.
Die ursprüngliche OGAW-Richtlinie war der Schlüssel für die Entwicklung der europäischen Investmentfonds.
The original UCITS Directive was the key to development for European investment funds.
La Directiva original sobre OICVM ha sido la clave para el desarrollo de los fondos de inversión europeos.
La directive initiale relative aux OPCVM a été la clé de développement des fonds d ’ investissement européens.
La direttiva originale sugli OICVM è stata la chiave di volta dello sviluppo dei fondi di investimento europei.
De oorspronkelijke Icbe-richtlijn heeft een belangrijke rol gespeeld in de ontwikkeling van de Europese investeringsfondsen.
Pierwotna dyrektywa w sprawie UCITS była kluczem do rozwoju europejskich funduszy inwestycyjnych.
A Directiva OICVM original foi crucial para o desenvolvimento dos fundos europeus de investimento.
Directiva OPCVM iniţială a reprezentat cheia dezvoltării fondurilor de investiţii europene.