We know that the euro is depreciating at a rapid rate before our eyes and that government bond spreads are rising.
Wir wissen, dass der Euro vor unseren Augen in rasantem Tempo an Wert verliert und die Spreads bei Staatsanleihen steigen.
We know that the euro is depreciating at a rapid rate before our eyes and that government bond spreads are rising.
Sabemos que el euro se está depreciando ante nuestros ojos a una gran velocidad y que los diferenciales de interés de nuestros bonos públicos crecen con rapidez.
Nous savons que l ’ euro se déprécie très vite devant nos yeux et que les écarts de taux d ’ intérêt des émissions souveraines se creusent.
Sappiamo che l ’ euro si sta svalutando rapidamente sotto i nostri occhi e gli dei buoni del Tesoro stanno aumentando.
We weten dat de euro voor onze ogen rap in waarde daalt en dat de spread van staatsobligaties toeneemt.
Wiemy, że euro traci na wartości w szybkim tempie na naszych oczach, oraz że wzrasta obligacji rządowych.
Sabemos que, diante dos nossos olhos, o euro se está a desvalorizar a um ritmo rápido e que os das obrigações do tesouro estão a subir.
Ştim că euro se depreciază la o viteză rapidă în faţa noastră şi că spreadurile de credit ale guvernului cresc.