Our EU budget should be used productively to develop the huge amount of creative energy around us into true wealth-creating businesses, providing sustainable jobs and a prosperous and rich future for our people in Wales and beyond.
Unser EU-Haushalt sollte produktiv eingesetzt werden, um die riesige Menge an kreativer Energie um uns herum in echte Wohlstand erzeugende Unternehmen umzuwandeln, die nachhaltige Arbeitsplätze sowie eine wohlhabende und reiche Zukunft für unsere Menschen in Wales und anderswo bieten.
Our EU budget should be used productively to develop the huge amount of creative energy around us into true wealth-creating businesses, providing sustainable jobs and a prosperous and rich future for our people in Wales and beyond.
Nuestro presupuesto de la UE debería utilizarse de manera productiva para transformar la enorme cantidad de energía creativa que nos rodea en verdaderas empresas creadoras de riqueza, que proporcionen puestos de trabajo sostenibles y un futuro próspero y rico a nuestros ciudadanos en Gales y más allá.
Notre budget de l ’ UE doit être utilisé de façon productive afin de faire de toute l ’ énergie créatrice qui nous entoure de véritables entreprises génératrices de richesses, offrant des emplois durables et un avenir prospère et riche à nos concitoyens du pays de Galles et d ’ ailleurs.
Il bilancio dell ’ Unione va utilizzato in maniera produttiva per trasformare l ’ immenso tesoro di energia creativa che ci circonda in imprese capaci di creare autentica ricchezza, produrre occupazione sostenibile e garantire un futuro di ricchezza e prosperità alle popolazioni del Galles e di altri paesi.
Er moet op productieve wijze gebruik worden gemaakt van onze EU-begroting om de enorme hoeveelheid creatieve energie om ons heen om te zetten in werkelijk welvaartscheppende bedrijven, die duurzame banen opleveren en onze bevolking in Wales en elders een rijke en welvarende toekomst bieden.
Budżet UE należy produktywnie wykorzystać w celu przetworzenia olbrzymiej ilości kreatywnej energii, która nas otacza, w przedsiębiorstwa budujące dobrobyt, zapewniające zrównoważone zatrudnienie oraz pomyślną i zamożną przyszłość dla ludzi w Walii i poza nią.
O orçamento da UE deve ser usado produtivamente para transformar a gigantesca reserva de energia criativa que está à nossa volta em verdadeiras empresas geradoras de riqueza, criadoras de emprego sustentável e de um futuro próspero e rico para os nossos cidadãos não só em Gales mas em toda a Europa.
Bugetul nostru UE ar trebui utilizat în mod productiv, pentru a transforma cantitatea uriașă de energie creativă din jurul nostru în adevărate întreprinderi generatoare de bunăstare, care oferă locuri durabile de muncă și un viitor prosper și bogat cetățenilor noștri din Țara Galilor și de peste hotare.