It highlights once again the need to campaign for a genuinely independent inquiry into the war crimes and for the Rajapaksa regime to be held responsible.
Dadurch wird einmal mehr die Notwendigkeit deutlich, sich für eine wahrhaft unabhängige Untersuchung von Kriegsverbrechen einzusetzen und das Rajapaksa-Regime zur Rechenschaft zu ziehen.
It highlights once again the need to campaign for a genuinely independent inquiry into the war crimes and for the Rajapaksa regime to be held responsible.
Una vez más, pone de manifiesto la necesidad de abogar por una investigación verdaderamente independiente de los crímenes de guerra y por que se responsabilice al régimen de Rajapaksa.
Cela souligne, une fois de plus, la nécessité de faire campagne pour qu ’ il y ait une enquête véritablement indépendante sur les crimes de guerre et pour que le régime de Rajapaksa soit tenu responsable.
Het benadrukt eens te meer de noodzaak om campagne te voeren voor een zuiver onafhankelijk onderzoek naar de oorlogsmisdaden en dat het regime van Rajapaksa verantwoordelijk wordt gesteld.
Wskazuje to ponownie na potrzebę przeprowadzenia kampanii na rzecz całkowicie niezależnego dochodzenia w sprawie zbrodni wojennych oraz pociągnięcia do odpowiedzialności reżimu Rajapaksy.
Esta situação salienta uma vez mais a necessidade de se instar à realização de um inquérito independente aos crimes de guerra e a que o regime de Rajapaksa seja responsabilizado.
Acesta subliniază din nou necesitatea de a promova o anchetă cu adevărat independentă cu privire la crimele de război și ca regimul Rajapaksa să fie tras la răspundere.