Il rétablit la double peine pour les internautes privés d ’ accès au web mais sommés de continuer de payer leur abonnement.
Es führt wieder die Doppelstrafe für Internetnutzer ein, denen der Zugang zum Netz verwehrt wird, die aber trotzdem weiter für ihren Anschluss bezahlen müssen.
It re-establishes the double penalty for Internet users denied access to the web but required to continue to pay their subscription.
Restablece la doble sanción consistente en denegar a los usuarios el acceso de Internet y en tener que seguir pagando su suscripción.
Il rétablit la double peine pour les internautes privés d ’ accès au web mais sommés de continuer de payer leur abonnement.
Ripristina la doppia pena per gli utenti di Internet privati dell ’ accesso alla rete ma obbligati a continuare a pagare l ’ abbonamento.
Bovendien wordt opnieuw de dubbele straf ingevoerd voor internetgebruikers die van internet zijn afgesloten, maar toch worden gesommeerd hun abonnement te betalen.
Ponownie wprowadza podwójną karę dla użytkowników Internetu, którym odmawia się dostępu do sieci, ale wymaga dalszego płacenia abonamentu.
Recupera a dupla penalização de utilizadores de Internet a quem é negado o acesso à Web mas que são obrigados a pagar o seu serviço.
Reinstituie dubla pedeapsă pentru utilizatorii de internet, cărora li se refuză accesul pe web, dar li se cere să continue plata abonamentului.