Il y a eu aussi cette question des commissions d ’ interchange qui mérite d ’ être abordée en ayant deux éléments à l ’ esprit : le premier, vous l ’ avez rappelé, c ’ est celui de la
Es wurde auch die Frage der Wechselgebühren angesprochen, die es verdient, gelöst zu werden. Damit hängen zwei Probleme zusammen. Das erste ist, wie Sie erwähnten, die
There has also been the matter of interchange fees, which deserves to be tackled. There are two issues involved. The first, as you mentioned, is that of conformity to the
Existe, además, la cuestión de las tasas de intercambio, que es necesario abordar. Hay dos cuestiones relacionadas. La primera, como ya se mencionó, es la
Il y a eu aussi cette question des commissions d ’ interchange qui mérite d ’ être abordée en ayant deux éléments à l ’ esprit : le premier, vous l ’ avez rappelé, c ’ est celui de la
Si è parlato, poi, delle commissioni interbancarie, un tema che vale la pena affrontare e che riguarda due questioni. La prima, come ha detto anche lei, è quella del rispetto delle norme sulla
We hebben het eveneens gehad over de afwikkelingsvergoedingen, waarbij twee punten van belang zijn: het eerste punt, u hebt er reeds op gewezen, is de
Na uwagę zasługuje też kwestia opłat za wymianę. Wiąże się ona z dwoma sprawami. Po pierwsze, jak już wspomniano, sprawa zgodności z
Houve também a questão das taxas interbancárias, que merece ser debatida. Há duas questões em causa. O primeiro, como V. Exa. mencionou, é a conformidade com as regras da
De asemenea, a existat problema comisioanelor interbancare, care trebuie abordată. Există două aspecte la mijloc. Primul, după cum aţi menţionat, este cel al conformităţii cu normele din domeniul