By extending the benefits of EU membership to those countries that are eligible under Article 49, we hope to see develop the looser, more flexible Europe in which we believe as a group.
Durch die Ausweitung der Vorteile einer EU-Mitgliedschaft auf die Länder, die nach Artikel 49 infrage kommen, hoffen wir, eine Entwicklung des lockereren, flexibleren Europas zu erleben, an das unsere Fraktion glaubt.
By extending the benefits of EU membership to those countries that are eligible under Article 49, we hope to see develop the looser, more flexible Europe in which we believe as a group.
Extendiendo los beneficios de la adhesión a la UE a aquellos países que reúnen las condiciones exigidas en el artículo 49, esperamos ver cómo se desarrolla la Europa más flexible y adaptable en la que creemos como grupo.
En étendant les avantages de l ’ adhésion à l ’ UE aux pays éligibles conformément à l ’ article 49, nous espérons voir se développer l ’ Europe plus flexible et plus souple en laquelle notre groupe croit.
Estendendo i benefici dell ’ appartenenza all ’ Unione europea ai paesi che rientrano nei criteri stabiliti dall ’ articolo 49, ci auguriamo di assistere allo sviluppo di quell ’ Europa più elastica e flessibile in cui il nostro gruppo crede.
Door de voordelen van het EU-lidmaatschap uit te breiden naar de landen die daar op grond van artikel 49 voor in aanmerking komen, hopen we het lossere, meer flexibele Europa van de grond te zien komen waarin wij als fractie geloven.
Mamy nadzieję, że poprzez rozszerzenie korzyści płynących z członkostwa w UE na te kraje, które się do tego kwalifikują na mocy art. 49,, powstanie bardziej swobodna, elastyczna Europa, w którą wierzymy jako grupa.
Ao alargar os benefícios da adesão à UE aos países elegíveis ao abrigo do artigo 49. º, esperamos que venha a ser desenvolvida a Europa mais solta e mais flexível em que, como Grupo, acreditamos.
Prin extinderea beneficiilor calităţii de membru al UE asupra ţărilor care sunt eligibile conform articolului 49, sperăm să asistăm la dezvoltarea Europei mai permisive, mai flexibile în care credem ca grup.