Utilizarea acestor instrumente financiare este însă percepută ca fiind foarte birocratică.
Es ist jedoch der Eindruck entstanden, dass die Inanspruchnahme dieser Finanzierungsinstrumente mit einem enormen Verwaltungsaufwand verbunden ist.
However, the perception is that using these financial instruments involves a great deal of red tape.
Sin embargo, da la impresión de que el empleo de estos instrumentos financieros conlleva mucha burocracia.
Toutefois, ces instruments financiers sont perçus comme impliquant un fardeau administratif considérable.
Tuttavia, è diffusa l ’ impressione che l ’ utilizzo di tali strumenti finanziari sia legato a notevoli oneri burocratici.
De ervaring is echter dat het gebruik van deze financiële instrumenten een heleboel bureaucratie met zich meebrengt.
Istnieje jednak powszechne przekonanie, że stosowanie tych instrumentów finansowych wiąże się z nadmierną biurokracją.
Todavia, existe a percepção de que a utilização destes instrumentos financeiros implica muita burocracia.
Utilizarea acestor instrumente financiare este însă percepută ca fiind foarte birocratică.