It is not that the aid is not there, but it is not being allowed through.
Es ist nicht so, dass die Hilfe nicht dort wäre, sondern dass sie nicht durchgelassen wird.
It is not that the aid is not there, but it is not being allowed through.
No se trata del hecho de que allí no haya ayuda, sino de que no se permite que llegue a su destino.
Le problème n ’ est pas l ’ absence d ’ aide, mais le fait que cette aide ne soit pas autorisée à entrer.
Het is niet dat de hulp er niet is, maar dat deze niet wordt doorgelaten.
Nie chodzi o to, że brakuje pomocy, ale o to, że nie można jej wwieźć do strefy.
Não é a ajuda que não esteja presente; é que não é autorizada a passar.
Nu este vorba de lipsa ajutoarelor, ci de împiedicarea accesului acestora.