borders ’, which could call into question Member States ’ compliance with the EU ’ s obligations concerning the protection of asylum-seekers and refugees ’.
Externalisierung von Grenzen ‘ zu schaffen, wodurch die Einhaltung der EU-Verpflichtungen zum Schutz von Asylsuchenden und Flüchtlingen durch die Mitgliedstaaten in Frage gestellt werden könnte. “
borders ’, which could call into question Member States ’ compliance with the EU ’ s obligations concerning the protection of asylum-seekers and refugees ’.
fronteras, lo cual podría plantear la cuestión de si los Estados miembros cumplen con sus obligaciones con la UE en cuanto a la protección de los refugiados y los solicitantes de asilo ».
frontières » qui pourrait remettre en cause le respect par les États membres des obligations de l ’ UE en matière de protection des demandeurs d ’ asile et des réfugiés ».
dei confini 'che potrebbe mettere in dubbio la conformità degli Stati membri agli obblighi assunti dall ’ UE in materia di protezione dei richiedenti asilo e dei rifugiati ”.
grenzen ’ plaatsvindt, waardoor de naleving door de lidstaten van de EU-verplichtingen inzake de bescherming van asielzoekers en vluchtelingen in twijfel getrokken zou kunnen worden ’.
”, co może poddać w wątpliwość wypełnianie przez państwa członkowskie zobowiązań UE dotyczących ochrony osób ubiegających się o azyl i uchodźców ”
which could call into question Member States ’ compliance with the EU ’ s obligations concerning the protection of asylum-seekers and refugees "(" Considerando que as repercussões das operações conjuntas coordenadas pela Frontex dão origem a uma "externalização das fronteiras"; considerando que estas práticas levam a questionar a sua conformidade com as obrigações da UE de respeitar o princípio da protecção dos requerentes de asilo e dos refugiados ").