We are condemning generations yet unborn and unbegot to debt – all in order to sustain this conceit of monetary union.
Wir verdammen Generationen von noch ungeborenen und ungezeugten Menschen zur Verschuldung – und das alles nur, um dieses Trugbild der Währungsunion aufrechtzuerhalten.
We are condemning generations yet unborn and unbegot to debt – all in order to sustain this conceit of monetary union.
Condenamos a las generaciones que aún no han nacido ni han sido engendradas a la deuda, a fin de mantener este presuntuoso concepto de la unión monetaria.
Nous condamnons les générations futures à supporter la dette – dans le seul objectif de soutenir cette illusion qu ’ est l ’ union monétaire.
Stiamo condannando al debito intere generazioni di esseri umani non ancora nati e neppure concepiti, e tutto per sostenere con testardaggine il feticcio dell ’ Unione monetaria.
We veroordelen generaties die nog geboren en verwekt moeten worden tot schulden – en dat allemaal om deze hoogmoed van een monetaire unie te handhaven.
Skazujemy pokolenia jeszcze nienarodzonych i niepoczętych dzieci na zadłużenie, a wszystko po ty, by podtrzymać koncepcję unii monetarnej.
Estamos a condenar gerações que ainda não nasceram nem foram geradas a uma situação de dívida – tudo para sustentar este conceito de união monetária.
Condamnăm generații de copii care nu au fost încă născuți și procreați la datorii – totul pentru a susține această uniune monetară arogantă.