El viernes se vio que había una situación grave que se consolidaba.
Am Freitag wurde offensichtlich, dass eine ernste Situation einsetzte.
On Friday, it became apparent that a serious situation was setting in.
El viernes se vio que había una situación grave que se consolidaba.
Vendredi, il est devenu évident qu ’ une situation grave se déclarait.
Venerdì era ormai palese che si stava delineando una situazione grave.
Nogmaals, mijnheer Speroni en mevrouw Ferreira, men heeft onmiddellijk stappen gezet.
W piątek można było dostrzec, że sytuacja staje się poważna.
Na sexta-feira, tornou-se evidente que estava a surgir uma situação grave.
Vineri, gravitatea situaţiei ce se prefigura a devenit clară.