La deuxième chose, c ’ est d ’ étudier la possibilité d ’ instaurer cette taxe au niveau européen après qu ’ une analyse d ’ impact ait été faite.
Der zweite beinhaltet die Prüfung der Möglichkeit, nach der Durchführung einer Folgenabschätzung die Finanztransaktionssteuer nur in der EU einzuführen.
The second is to look at the possibility of introducing the financial transaction tax internally within the EU, after carrying out an impact assessment.
La segunda es ver la posibilidad de introducir el impuesto a las transacciones financieras dentro de la UE, después de llevar a cabo una evaluación de impacto.
La deuxième chose, c ’ est d ’ étudier la possibilité d ’ instaurer cette taxe au niveau européen après qu ’ une analyse d ’ impact ait été faite.
La seconda consiste nell ’ esaminare la possibilità di introdurre la tassa sulle transazioni finanziarie all ’ interno dell ’ Unione, dopo aver svolto una valutazione di impatto.
Het eerste voorstel behelst het steunen van een wereldwijde belasting op de financiële transacties, in navolging van wat de G20 voorstelt, en in overeenstemming met de huidige routekaart van de G20.
Drugi dotyczy możliwości wprowadzenia podatku od transakcji finansowych wewnątrz UE po przeprowadzeniu oceny skutków.
A segunda consiste em analisarmos a possibilidade de introduzirmos o imposto sobre transacções financeiras a nível da UE, na sequência da realização de uma avaliação de impacto.
Cea de-a doua este de a examina posibilitatea introducerii taxei pe tranzacțiile financiare la nivel intern în cadrul UE, în urma efectuării unei evaluări a impactului.