I also want to remind honourable Members, particularly from the PPE-DE Group, that this Chamber has consistently demanded from the Commission a proposal and strategy to internalise
Auch möchte ich die verehrten Parlamentarierinnen und Parlamentarier und darunter ganz besonders die PPE-DE-Fraktion daran erinnern, dass dieses Haus fortwährend von der Kommission einen Vorschlag und eine Strategie zur Internalisierung externer Kosten gefordert hat
I also want to remind honourable Members, particularly from the PPE-DE Group, that this Chamber has consistently demanded from the Commission a proposal and strategy to internalise
También quiero recordar a sus Señorías, en particular el Grupo del PPE-DE, que esta Cámara ha solicitado constantemente a la Comisión una propuesta y una estrategia para internalizar
Je souhaite également rappeler aux honorables députés, particulièrement ceux du groupe PPE-DE, que cette Assemblée n ’ a eu de cesse d ’ exiger de la part de la Commission qu ’ elle établisse une proposition et une stratégie afin d ’ internaliser
Vorrei inoltre ricordarvi, onorevoli deputati, in particolare deputati del gruppo PPE-DE, che quest ’ Aula ha continuamente chiesto alla Commissione una proposta e una strategia per internalizzare i costi esterni di tutte le modalità di
Ik wil de geachte afgevaardigden, vooral van de PPE-DE-Fractie, eraan herinneren dat dit Parlement de Commissie consequent heeft verzocht een voorstel en een strategie op te stellen om de externe
Chcę również przypomnieć szanownym paniom posłankom i panom posłom, szczególnie z grupy PPE-DE, że Izba ta konsekwentnie domaga się od Komisji przedstawienia wniosku i strategii internalizacji kosztów zewnętrznych w odniesieniu do wszystkich rodzajów transportu – lecz w szczególności w odniesieniu do transportu drogowego – a
Queria igualmente recordar aos senhores deputados, em especial aos do Grupo PPE-DE, que esta Câmara pediu reiteradamente à Comissão que apresentasse uma proposta e uma estratégia para internalizar
Doresc, de asemenea, să reamintesc onorabililor deputaţi, în special Grupului PPE-DE, că, în permanenţă, Parlamentul a solicitat Comisiei o propunere şi o strategie pentru internalizarea costurilor externe pentru