Nous nous en réjouissons, mais nous devons veiller à l ’ ensemble de ses conséquences et pas simplement aux bénéfices qu ’ en tireront certains secteurs économiques ou certains grands investisseurs internationaux.
We welcome this, but we must keep track of all its consequences, not just the benefits it will bring for certain economic sectors or certain major international investors.
Acogemos con satisfacción el acuerdo, pero debemos controlar todas sus consecuencias, no solo los beneficios que conllevará para ciertos sectores económicos o grandes inversores internacionales.
Nous nous en réjouissons, mais nous devons veiller à l ’ ensemble de ses conséquences et pas simplement aux bénéfices qu ’ en tireront certains secteurs économiques ou certains grands investisseurs internationaux.
Ne siamo lieti, ma dobbiamo tenere in considerazione tutte le conseguenze che ne derivano e non solo i vantaggi che ne trarranno alcuni settori dell ’ economia o alcuni grandi investitori internazionali.
We zijn daar blij mee, maar we moeten de gevolgen ervan niet uit het oog verliezen en ons niet alleen richten op de voordelen die dit met zich meebrengt voor bepaalde economische sectoren of bepaalde grote internationale investeerders.
Przyjmujemy to z zadowoleniem, lecz musimy śledzić wszelkie tego konsekwencje, a nie tylko korzyści, jakie umowa ta przyniesie pewnym sektorom gospodarczym, czy też niektórym dużym inwestorom międzynarodowym.
Congratulamo-nos com este acordo, mas temos de estar atentos a todas as suas consequências e não apenas às vantagens que ele trará para certos sectores económicos ou certos grandes investidores internacionais.