Madam President, if Turkey joins the European Union, it will be the poorest and most economically backward Member State, with a population of over 72 million people.
Frau Präsidentin! Wenn die Türkei der Europäischen Union beitritt, wird sie mit einer Bevölkerung von über 72 Millionen Menschen der ärmste und wirtschaftlich rückständigste Mitgliedstaat sein.
Madam President, if Turkey joins the European Union, it will be the poorest and most economically backward Member State, with a population of over 72 million people.
Señora Presidenta, si Turquía se une a la Unión Europea, será el Estado miembro más pobre y atrasado económicamente, con una población de más 72 millones de personas.
Madame la Présidente, si la Turquie rejoint l ’ Union européenne, elle sera l ’ État membre le plus pauvre et le moins économiquement développé, avec une population de 72 millions de personnes.
Signora Presidente, se la Turchia entra nell ’ Unione europea si troverà a essere lo Stato membro più povero ed economicamente arretrato dell ’ Unione, con una popolazione di oltre 72 milioni di persone.
Mevrouw de Voorzitter, als Turkije lid wordt van de Europese Unie, wordt dit land met een bevolking van 72 miljoen mensen de armste lidstaat met de grootste economische achterstand.
Pani przewodnicząca! Jeśli Turcja przystąpi do Unii Europejskiej, będzie najuboższym i najbardziej zacofanym gospodarczo państwem członkowskim, mając ponad 72 miliony mieszkańców.
Senhora Presidente, se a Turquia aderir à União Europeia será o Estado-Membro mais pobre e mais atrasado do ponto de vista económico, com uma população de mais de 72 milhões de habitantes.
Doamnă preşedintă, dacă Turcia se alătură Uniunii Europene, ar fi statul membru cel mai sărac şi cu cea mai înapoiată economie, cu o populaţie de peste 72 de milioane de oameni.