The abject failure to deal with the crisis is driving the European project into political deadlock.
Das klägliche Versagen, nicht mit der Krise klarzukommen, führt das europäische Projekt in eine politische Sackgasse.
The abject failure to deal with the crisis is driving the European project into political deadlock.
La lamentable ausencia de una reacción ante la crisis está conduciendo al proyecto europeo a una situación política de punto muerto.
L ’ échec lamentable face à la crise mène le projet européen dans une impasse politique.
Il disonorevole fallimento nell ’ affrontare la crisi sta portando il progetto europeo allo stallo politico.
Het totale onvermogen om met de crisis om te gaan, zorgt ervoor dat het Europese project in een politieke impasse raakt.
Przejawem skrajnej niezdolności do radzenia sobie z kryzysem jest spychanie projektu europejskiego w sferę impasu politycznego.
O fracasso inadmissível em fazer face à crise está a levar o projecto europeu para um impasse político.
Eșecul abject de a face față crizei conduce proiectul european la un impas politic.