and, indeed, of our national parliaments – which has become a matter of serious concern on a whole range of areas at this stage.
und das Misstrauen seitens des Europäischen Parlaments – und auch seitens unserer nationalen Parlamente – was in verschiedenen Bereichen mittlerweile wirklich besorgniserregend wird.
and, indeed, of our national parliaments – which has become a matter of serious concern on a whole range of areas at this stage.
y, de hecho, de nuestros parlamentos nacionales —, que ha suscitado una grave preocupación sobre una amplia gama de ámbitos en este momento.
et aussi de nos parlements nationaux -, qui commence à susciter bien des préoccupations dans tout un éventail de domaines à ce stade.
– e, in realtà, dei parlamenti nazionali –, che causano non pochi problemi in svariati ambiti.
oraz podejrzliwością Europejskiego Parlamentu, a w rzeczywistości również naszych parlamentów krajowych, co na tym etapie budzi poważne obawy dotyczące wielu obszarów.
ciência deste Parlamento Europeu – bem como, diga-se, dos nossos parlamentos nacionais –, que se tornaram já motivo de séria apreensão numa série de domínios.
şi, de fapt, a parlamentelor noastre naţionale – care a devenit, în prezent, o sursă de îngrijorare într-o gamă largă de domenii.