Herr Präsident! Auch ich habe heute für die Entschließung gegen die Verwendung von Thrombin als Lebensmittelzusatzstoff gestimmt, denn die Argumente des Kommissars haben heute nicht überzeugen können.
Herr Präsident! Auch ich habe heute für die Entschließung gegen die Verwendung von Thrombin als Lebensmittelzusatzstoff gestimmt, denn die Argumente des Kommissars haben heute nicht überzeugen können.
Mr President, I have also voted in favour of the resolution banning the use of thrombin as a food additive, because the Commissioner ’ s arguments did not convince me.
Señor Presidente, yo también he votado a favor de la resolución para prohibir el uso de la trombina como aditivo alimentario porque no me convencían los argumentos del señor Comisario.
Monsieur le Président, j ’ ai moi aussi voté pour cette résolution visant à interdire l ’ utilisation de la thrombine comme additif alimentaire, car les arguments du commissaire ne m ’ ont pas convaincue.
Signor Presidente, ho votato anch ’ io a favore della risoluzione che vieta l ’ uso della trombina come additivo per i prodotti alimentari, poiché non ho trovato convincenti le argomentazioni del Commissario.
Mijnheer de Voorzitter, ook ik heb vandaag voor de resolutie tegen het gebruik van trombine als levensmiddelenadditief gestemd, aangezien de argumenten van de commissaris vandaag niet erg overtuigend waren.
Panie przewodniczący! Ja również głosowałam za przyjęciem rezolucji zakazującej stosowania trombiny jako dodatku do żywności, ponieważ argumenty pana komisarza mnie nie przekonały.
Senhor Presidente, também eu votei a favor da resolução sobre a proibição da utilização da trombina como aditivo alimentar, porque os argumentos do Senhor Comissário não me convenceram.
Dle preşedinte, şi eu am votat în favoarea rezoluţiei care interzice utilizarea trombinei ca aditiv alimentar, deoarece argumentele comisarului nu m-au convins.