I would also like to bring to Members ’ attention some positive recent developments, such as the creation of a Human Rights Office in the Gulf Cooperation Council secretariat.
Ich möchte die Damen und Herren Abgeordneten auch auf einige positive Entwicklungen der jüngsten Zeit aufmerksam machen, wie die Schaffung eines Menschenrechtsbüros im Sekretariat des Kooperationsrates der Arabischen Golfstaaten.
I would also like to bring to Members ’ attention some positive recent developments, such as the creation of a Human Rights Office in the Gulf Cooperation Council secretariat.
También quisiera llamar la atención de los diputados sobre algunos acontecimientos positivos recientes, como la creación de una Oficina de Derechos Humanos en la Secretaría del Consejo de Cooperación del Golfo.
Je souhaite aussi attirer l ’ attention des parlementaires sur les évolutions positives qui ont eu lieu récemment, comme la création d ’ un bureau consacré aux droits de l ’ homme au sein du secrétariat du Conseil de coopération du Golfe.
Vorrei inoltre portare all ’ attenzione degli onorevoli deputati alcuni recenti e positivi sviluppi, quali l ’ istituzione di un Ufficio per i diritti umani nel segretariato del Consiglio di cooperazione del Golfo.
Ik wil de afgevaardigden ook wijzen op enkele recente positieve ontwikkelingen, zoals de instelling van een bureau voor de mensenrechten in het secretariaat van de Samenwerkingsraad van de Golf.
Chciałbym również zwrócić uwagę Państwa posłów na pewne pozytywne postępy, jakie miały miejsce w ostatnim czasie, takie jak utworzenie Biura Praw Człowieka przy sekretariacie Rady Współpracy Państw Zatoki Perskiej.
Gostaria também de chamar a atenção dos senhores deputados para alguns acontecimentos positivos recentes, tais como a criação de um Gabinete para os Direitos Humanos no Secretariado do Conselho de Cooperação do Golfo.
Aș dori, de asemenea, să aduc în atenția deputaților unele evoluții pozitive recente, cum ar fi crearea unui birou pentru drepturile omului în cadrul secretariatului Consiliului de Cooperare al Golfului.