For the Commission, I am glad to say that the trend is definitely moving in the right direction.
Ich kann erfreulicherweise sagen, dass der Trend für die Kommission definitiv in die richtige Richtung geht.
For the Commission, I am glad to say that the trend is definitely moving in the right direction.
En cuanto a la Comisión, me alegra decir que la tendencia se está moviendo definitivamente en la dirección correcta.
Pour la Commission, je constate avec plaisir que les chiffres évoluent clairement dans la bonne direction.
Per quanto riguarda la Commissione, sono lieta di confermare che la tendenza si sta decisamente spostando nella giusta direzione.
Van de zijde van de Commissie doet het mij deugd te kunnen spreken van een positieve tendens.
W imieniu Komisji mogę powiedzieć, że cieszy mnie ta tendencja, która zdecydowanie rozwija się we właściwym kierunku.
Em nome da Comissão, apraz-me registar que a tendência segue decididamente a direcção certa.
Mă bucur să spun că, în ceea ce priveşte Comisia, tendinţa se îndreaptă cu siguranţă în direcţia cea bună.