une concurrence stupide avec l'aérien, injuste et inégale avec la route, au détriment de la cohérence des réseaux et du développement des dessertes de proximité.
competition with air transport, and unfair and unequal competition with road transport, to the detriment of the coherence of networks and the development of local services.
une concurrence stupide avec l'aérien, injuste et inégale avec la route, au détriment de la cohérence des réseaux et du développement des dessertes de proximité.
numa concorrência ridícula com o transporte aéreo e numa concorrência desleal e desigual com o transporte rodoviário, em detrimento da coerência das redes e do desenvolvimento dos serviços locais.