We hope that the new democratic government will not have such a law, but, of course, it has to be examined on a case by case basis and looked at carefully.
Wir hoffen, dass es in der neuen demokratischen Regierung kein solches Gesetz geben wird. Aber es muss natürlich von Fall zu Fall geprüft und aufmerksam beobachtet werden.
We hope that the new democratic government will not have such a law, but, of course, it has to be examined on a case by case basis and looked at carefully.
Esperamos que el nuevo Gobierno democrático no tenga esa ley, pero, desde luego, tendrá que examinarse caso por caso y analizarse detenidamente.
Nous espérons que le nouveau gouvernement démocratique se défera de ce type de loi, mais tout cela doit bien entendu être étudié au cas par cas, avec beaucoup de minutie.
Speriamo che il nuovo governo democratico non abbia una simile legge, ma occorre naturalmente analizzare ed esaminare con attenzione ogni singolo caso.
We hopen dat de nieuwe democratische regering niet zo ´ n wet zal hebben, maar natuurlijk moet de situatie per geval en zorgvuldig worden onderzocht.
Mamy nadzieję, że nowy demokratyczny rząd uchyli ustawę, o której była tu mowa, ale oczywiście sprawę tę należy traktować indywidualnie i bardzo uważnie.
Esperamos que o novo governo democrático não aplique uma tal lei, mas é claro que isso terá de ser analisado caso a caso e com todo o cuidado.
Sperăm că noul guvern democratic nu va avea o astfel de lege însă, desigur, acest lucru trebuie examinat de la caz la caz şi analizat atent.