Frankly, it is becoming counterproductive.
Offen gesagt wird dies allmählich kontraproduktiv.
Frankly, it is becoming counterproductive.
Francamente, está resultando contraproducente.
Franchement, ça devient contre-productif.
Eerlijk gezegd wordt het contraproductief.
Szczerze mówiąc, zaczyna to przynosić skutek przeciwny od zamierzonego.
Francamente, está a tornar-se contraproducente.
Sincer, este din ce în ce mai contraproductiv.