I would like to start with a partial quote from paragraph 12 in the report. It says ‘ believes that the intention of the legislator in the Posting of Workers Directive and Services Directive is incompatible with the interpretations given by the Court ’.
I would like to start with a partial quote from paragraph 12 in the report. It says ‘ believes that the intention of the legislator in the Posting of Workers Directive and Services Directive is incompatible with the interpretations given by the Court ’.
Je voudrais commencer par citer un extrait du paragraphe 12 du rapport, où l ’ on peut lire : « estime que l ’ intention du législateur dans les directives sur le détachement et sur les services est incompatible avec des interprétations … » (données par la Cour).
Vorrei esordire citando un passaggio del suo paragrafo 12 nel quale si afferma che il Parlamento europeo è del parere che l ’ intenzione del legislatore nella direttiva sul distacco dei lavoratori e nella direttiva sui servizi non sia compatibile con le interpretazioni della Corte.
Na początku chciałbym zacytować część ustępu 12 sprawozdania, który brzmi: „uważa, że intencje prawodawców zawarte w dyrektywie o delegowaniu pracowników oraz w dyrektywie usługowej nie są zgodne z wykładniami ” Trybunału.
Gostaria de começar por citar um excerto do n. º 12 do relatório que reza assim « Considera que a intenção do legislador na DTD e na Directiva Serviços não é compatível com interpretações susceptíveis de convidar à concorrência desleal entre as empresas ».