Tausende verloren Hab und Gut, Landstriche wurden verwüstet.
Tausende verloren Hab und Gut, Landstriche wurden verwüstet.
Thousands lost their belongings and large areas of land were laid waste.
Miles de ciudadanos perdieron todas sus pertenencias y grandes superficies de tierra quedaron inservibles.
Des milliers de personnes ont perdu leurs biens et de vastes surfaces de terre ont été ravagées.
Migliaia di persone hanno perso tutti i loro beni e vaste aree del paese sono state distrutte.
Duizenden mensen verloren alles wat ze bezaten en grote delen van het land werden verwoest.
Tysiące ludzi straciło swój dobytek, a ogromne obszary lądu zostały zdewastowane.
Milhares de pessoas perderam os seus haveres e grandes áreas de terra foram devastadas.
Mii de persoane și-au pierdut bunurile, iar zone întinse de teren au fost pustiite.