Podobnie założenie „think small first ” czy zasada„ only once ” albo ograniczanie nadmiernie rygorystycznego przekładania wymogów
Gleichermaßen wird die Anwendung des Grundsatzes „Vorfahrt für KMU“ und „nur einmal“ sowie die Einschränkung der übertrieben strengen Umsetzung der Anforderungen
Similarly, complying with the principles of ‘ think small first ’ and ‘ only once ’, and limiting the excessively strict transposition of the requirements
Del mismo modo, el cumplimiento de los principios « pensar primero a pequeña escala » y « solo una vez », y la limitación de la transposición excesivamente estricta de los requisitos
même manière, le respect des principes « priorité aux PME » et « only once » et l ’ assouplissement des normes de transposition des exigences
Analogamente, se saranno rispettati i principi della “corsia preferenziale per la piccola impresa ” e di“ una volta sola ” e se, ovviamente, gli organi responsabili degli Stati membri recepiranno i requisiti
Ook nakoming van het "denk eerst klein" - en het "only once" -beginsel en terugdringing van de overdreven strikte omzetting van de vereisten
Podobnie założenie „think small first ” czy zasada„ only once ” albo ograniczanie nadmiernie rygorystycznego przekładania wymogów
modo semelhante, o respeito pelos princípios "Think Small First" (pensar primeiro em pequena escala) e "só uma vez" e a limitação das transposições demasiado rígidas dos requisitos
În mod similar, respectarea principiului „Gândiți mai întâi la scară mică ” și a principiului„ doar o singură dată ”, precum și limitarea transpunerii excesiv de