Yo creo que Cancún y sus resultados se pueden ver, en la línea de lo que decía mi colega Seeber, desde el ángulo de Copenhague: Cancún visto desde Copenhague.
Ich bin der Überzeugung, dass Cancún und seine Ergebnisse, entsprechend dem, was mein Kollege Herr Seeber erklärt hat, aus der Sicht von Kopenhagen betrachtet werden können: Cancún aus der Sicht von Kopenhagen.
I believe that Cancún and its results can be viewed, along the lines of what my colleague, Mr Seeber, was saying, from the perspective of Copenhagen: Cancún viewed from the Copenhagen perspective.
Yo creo que Cancún y sus resultados se pueden ver, en la línea de lo que decía mi colega Seeber, desde el ángulo de Copenhague: Cancún visto desde Copenhague.
Je pense que Cancún et ses résultats peuvent être vus, comme l ’ a déclaré mon collègue M. Seeber, dans la perspective de Copenhague : Cancún vue dans la perspective de Copenhague.
Ritengo che Cancún e i suoi risultati possano essere guardati, sulla falsariga di quanto sosteneva il collega Seeber, dalla prospettiva di Copenhagen.
Uważam, że zgodnie z tym, co mówił już mój kolega, pan poseł Seeber, na spotkanie w Cancún i na jego rezultaty można patrzeć z perspektywy spotkania w Kopenhadze: widok na Cancún z Kopenhagi.
Acredito que Cancún e os seus resultados podem ser vistos, na linha do que o meu colega, o senhor deputado Seeber, estava a dizer, do ponto de vista de Copenhaga: Cancún visto da perspectiva de Copenhaga.
Cred că reuniunea de la Cancun și rezultatele ei pot fi privite, în sensul celor spuse de către colegul meu, dl Seeber, din perspectiva reuniunii de la Copenhaga: conferința de la Cancun din perspectiva conferinței de la Copenhaga.