Wir alle – wir hier, die abnehmenden Landwirte und ebenso die Verbraucher – erwarten eine korrekte Anwendung der EU-Gesetzgebung mit den entsprechenden Kontrollen.
Wir alle – wir hier, die abnehmenden Landwirte und ebenso die Verbraucher – erwarten eine korrekte Anwendung der EU-Gesetzgebung mit den entsprechenden Kontrollen.
All of us – Parliament, the decreasing number of farmers and also consumers – expect the proper application of EU legislation with inspections to that effect.
Todos nosotros — el Parlamento, el número cada vez más reducido de granjeros y también los consumidores — esperamos la adecuada aplicación de la legislación de la UE, con las inspecciones oportunas para tal finalidad.
Tous autant que nous sommes – le Parlement, le nombre décroissant d ’ agriculteurs et également les consommateurs – nous attendons l ’ application correcte de la législation européenne avec des inspections à cette fin.
Tutti noi – il Parlamento, il numero di allevatori in diminuzione e anche i consumatori – si aspettano che la legislazione dell ’ Unione europea venga applicata e, di conseguenza, le ispezioni vengano effettuate.
De landbouwers, die de afnemers zijn, maar ook de consumenten, wij allemaal verwachten een correcte toepassing van de Europese wetgeving, met de bijbehorende controles.
My wszyscy – Parlament, coraz mniejsza liczba rolników, a także konsumenci – oczekujemy właściwego stosowania prawodawstwa UE, w tym kontroli sprawdzających jego przestrzeganie.
Todos nós – o Parlamento, o cada vez menor número de agricultores e também os consumidores – esperamos a correcta aplicação da legislação da UE com inspecções para este efeito.
Noi toţi – Parlamentul, fermierii, care sunt din ce în ce mai puţini şi consumatorii – aşteptăm o aplicare corespunzătoare a legislaţiei UE în materie de inspecţii efectuate în acest sens.