Mais attention à ne pas entraver les dons du vivant qui doivent faire l ’ objet d ’ un choix libre et assumé.
Es muss jedoch darauf geachtet werden, dass keine Hindernisse für Spenden von Lebendspendern geschaffen werden, die auf der Grundlage einer freiwilligen und informierten Entscheidung erfolgen müssen.
However, care must be taken not to hinder donations from living donors, which must be a matter of free and informed choice.
Sin embargo, hay que tener cuidado y no obstaculizar las donaciones de donantes vivos que tienen que ser gratuitas y consentidas.
Mais attention à ne pas entraver les dons du vivant qui doivent faire l ’ objet d ’ un choix libre et assumé.
Maar we moeten geen obstakels opwerpen voor donaties door levende personen, die daar in vrijheid en bewust voor kiezen.
Nie wolno jednak utrudniać dawstwa od osób żyjących, które musi wynikać z dobrowolnego i opartego na pełnym poinformowaniu wyboru.
Contudo, é necessário ter o cuidado de não impedir doações de dadores vivos, que devem ser objecto de uma escolha livre e informada.
Cu toate acestea, trebuie să fim atenţi să nu împiedicăm donările de la donatori vii, care trebuie să reprezinte o alegere liberă şi informată.