Statele membre pot aplica criterii de atribuire mai stricte pentru achiziţionarea de vehicule nepoluante şi eficiente din punct de vedere energetic, decât cele propuse în directivă şi pot opta pentru
Die Mitgliedstaaten können beim Erwerb umweltfreundlicher, energieeffizienter Fahrzeuge Vergabekriterien anwenden, die noch strenger als die in der Richtlinie empfohlenen Kriterien sind. Sie haben auch die Wahl, überholte Fahrzeuge zu erwerben oder bereits im
Member States may apply more stringent award criteria to the procurement of clean and energy-efficient vehicles than those proposed in the directive. They may also elect to
Los Estados miembros podrán aplicar criterios de adjudicación más rigurosos en la contratación pública de vehículos limpios y eficientes energéticamente que los propuestos en la Directiva. Además, podrán optar por la contratación pública de vehículos reacondicionados o,
Les États membres pourront appliquer aux marchés publics de véhicules propres et économes en énergie des critères d ’ adjudication plus stricts que ceux proposés dans la directive. Ils peuvent également opter pour
Gli Stati membri avranno la possibilità di applicare criteri più severi a favore dell ’ acquisto tramite appalto pubblico di veicoli puliti e a basso consumo energetico rispetto a quelli proposti nella direttiva e potranno anche
De lidstaten kunnen strengere gunningscriteria toepassen voor de verwerving van schone en energiezuinige voertuigen dan in de richtlijn wordt voorgesteld. Ze kunnen ook kiezen voor
Państwa członkowskie mogą stosować ostrzejsze niż proponowane w przedmiotowej dyrektywie kryteria udzielania zamówień publicznych na ekologicznie czyste i energooszczędne pojazdy. Mogą również zdecydować o zakupie pojazdów
Os Estados-Membros podem aplicar à aquisição de veículos não poluentes e energeticamente eficientes critérios de adjudicação mais rigorosos do que os propostos na directiva. Podem igualmente optar pela aquisição de veículos recondicionados,
Statele membre pot aplica criterii de atribuire mai stricte pentru achiziţionarea de vehicule nepoluante şi eficiente din punct de vedere energetic, decât cele propuse în directivă şi pot opta pentru