En concreto, el Consejo coincide con la Comisión en que el paquete legislativo de Lisboa debe consistir en un ejercicio técnico y en que no debe
Insbesondere stimmt der Rat mit der Kommission darin überein, dass das Lissabon-Gesetzespaket eine technische Übung zu sein hat und keinesfalls
Specifically, the Council agrees with the Commission that the Lisbon legislative package must constitute a technical exercise and cannot mean
En concreto, el Consejo coincide con la Comisión en que el paquete legislativo de Lisboa debe consistir en un ejercicio técnico y en que no debe
Concrètement, le Conseil est d ’ accord avec la Commission pour dire que le paquet législatif de Lisbonne doit être un exercice technique et ne peut impliquer
Specificamente, il Consiglio concorda con la Commissione nell ’ affermare che il pacchetto legislativo di Lisbona deve costituire un esercizio tecnico e non può comportare
in het bijzonder is de Raad het met de Commissie eens dat het wetgevingspakket van Lissabon een louter technische exercitie moet zijn en geen