Certainly, our group welcomes this resolution, it is very timely and we will be supporting it, as it calls on the Commission to require Member States to adequately enforce the directive.
Natürlich begrüßt unsere Fraktion diese Entschließung. Sie kommt zum richtigen Zeitpunkt und wir werden sie unterstützen, da sie die Kommission dazu aufruft, die Mitgliedstaaten aufzufordern, die Richtlinie angemessen durchzusetzen.
Certainly, our group welcomes this resolution, it is very timely and we will be supporting it, as it calls on the Commission to require Member States to adequately enforce the directive.
Por supuesto, nuestro Grupo acoge con satisfacción esta resolución; es muy oportuna y la apoyaremos, dado que insta a la Comisión a que pida a los Estados miembros que apliquen correctamente la Directiva.
Évidemment, notre groupe accueille cette résolution favorablement. Elle est tout à fait opportune et nous la soutiendrons, puisqu ’ elle appelle la Commission à exiger des États membres qu ’ ils mettent en œuvre la directive adéquatement.
Il nostro gruppo è certamente a favore della risoluzione in oggetto, presentata in un momento opportuno. La sosterremo anche perché invita la Commissione a richiedere agli Stati membri di attuare adeguatamente la direttiva.
Uiteraard verwelkomt onze fractie deze resolutie; deze komt geen minuut te vroeg en we zullen er onze steun aan geven, aangezien de Commissie erin wordt opgeroepen van de lidstaten te eisen dat ze de richtlijn adequaat handhaven.
Oczywiście, nasza grupa z zadowoleniem przyjmuje przedmiotową rezolucję, która ukazuje się we właściwym czasie i nasza grupa ją poprze, ponieważ wzywa się w niej Komisję, aby wymogła na państwach członkowskich odpowiednie wdrożenie dyrektywy.
O nosso grupo acolhe de bom grado esta proposta de resolução, deveras oportuna e que merece certamente o nosso apoio, até porque nela se insta a Comissão a exigir aos Estados-Membros que façam cumprir adequadamente a directiva.
Desigur, grupul nostru salută această rezoluție foarte oportună și o vom susține, deoarece invită Comisia să solicite statelor membre să pună în aplicare în mod adecvat respectiva directivă.