Et, lorsque l ’ on regarde les chiffres de l ’ OCDE hier, du FMI aujourd ’ hui, de la Commission demain, comment s ’ imaginer que l ’ Europe puisse en rester là ?
Wenn man sich darüber hinaus die Zahlen des OECD von gestern, die des IWF von heute und die der Kommission von morgen ansieht, wie kann da nur jemand glauben, dass Europa sich damit zufrieden gibt?
Furthermore, looking at the figures from the OECD yesterday, from the IMF today, from the Commission tomorrow, how can anyone imagine that Europe can be satisfied with this?
Además, si observamos las cifras que dio ayer la OCDE, las que ha dado hoy el FMI, y las de mañana de la Comisión, ¿cómo puede alguien imaginar que Europa puede darse por satisfecha con esto?
Et, lorsque l ’ on regarde les chiffres de l ’ OCDE hier, du FMI aujourd ’ hui, de la Commission demain, comment s ’ imaginer que l ’ Europe puisse en rester là ?
Poza tym jak - analizując wczorajsze dane OECD, dzisiejsze MFW i jutrzejsze Komisji – można oczekiwać, że Europa będzie z tego zadowolona?
E, quando vemos os números da OCDE de ontem, do FMI de hoje e da Comissão de amanhã, como imaginar que a Europa pode ficar por aqui?
Şi, uitându-ne la cifrele de ieri de la OCDE, la cele de la FMI de azi, de la Comisie de mâine, cum îşi poate imagina cineva că Europa poate fi mulţumită cu atât?