Madam President, it is untenable to say that the constitution of a Member State is a matter only for itself.
Madam President, it is untenable to say that the constitution of a Member State is a matter only for itself.
Señora Presidenta, decir que la constitución de un Estado miembro es solo decisión suya es insostenible.
Madame la Présidente, on ne peut pas affirmer que la Constitution d ’ un État membre concerne uniquement cet État membre.
Signora Presidente, è inconcepibile ritenere che la costituzione di un paese membro sia di competenza esclusiva del medesimo.
Mevrouw de Voorzitter, we kunnen niet blijven volhouden dat de grondwet van een lidstaat alleen een zaak van die ene lidstaat is.
Pani Przewodnicząca! Nie da się obronić twierdzenia, że konstytucja jednego z państw członkowskich to jego wewnętrzna sprawa.
Senhora Presidente, o argumento de que a Constituição de um Estado-Membro é da sua exclusiva responsabilidade é indefensável.
Dnă preşedintă, afirmaţia că o constituţie a unui stat membru este o chestiune exclusivă a statului respectiv nu este justificată.