Aufgrund der aktuellen Lage in Syrien und Libyen müssten wir, müssten die Europäer, müsste Brüssel dringend eine eigenständige, von Washington unabhängige und unbeeinflusste Politik entwickeln.
Aufgrund der aktuellen Lage in Syrien und Libyen müssten wir, müssten die Europäer, müsste Brüssel dringend eine eigenständige, von Washington unabhängige und unbeeinflusste Politik entwickeln.
As a result of the current situation in Syria and Libya, we in Europe and in Brussels urgently need to develop an autonomous policy which is not dependent on or influenced by Washington.
Como resultado de la situación actual en Siria y Libia, nosotros, en Europa y en Bruselas, debemos desarrollar con urgencia una política autónoma que no dependa o esté influenciada por Washington.
En conséquence de la situation actuelle en Syrie et en Libye, l ’ Union européenne doit urgemment mettre en place une politique autonome qui ne dépende pas de Washington et ne soit pas influencée par elle.
Vista la situazione attuale in Siria e Libia, in Europa e a Bruxelles dobbiamo sviluppare una politica autonoma il prima possibile, che non dipenda né sia influenzata da Washington.
Naar aanleiding van de huidige situatie in Syrië en Libië moesten wij, moeten de Europeanen, moet Brussel dringend een zelfstandig beleid ontwikkelen dat onafhankelijk is van Washington en niet door Washington wordt beïnvloed.
Na skutek obecnej sytuacji w Syrii i Libii, tu w Europie i w Brukseli musimy pilnie opracować własną politykę, która byłaby niezależna od Stanów Zjednoczonych i nie podlegała wpływom rządu w Waszyngtonie.
Em consequência da actual situação na Síria e na Líbia, nós, na Europa e em Bruxelas, necessitamos de desenvolver uma política autónoma que não seja dependente de, ou influenciada por Washington.
Ca urmare a situației actuale din Siria și Libia, Europa și Bruxelles-ul trebuie să elaboreze de urgență o politică autonomă, independentă și neinfluențată de Washington.