Ponieważ projekt powstał w wyniku kompromisu, wydaje się, że pożądanym byłoby głosowanie za tym, co zostało wynegocjowane wspólnie przez Parlament, przez Komisję i Radę.
Given that it was the product of a compromise, it seems to me that we ought to vote in favour of what was jointly negotiated by Parliament, the Commission and the Council.
Puesto que es fruto de una fórmula transaccional, me parece que deberíamos votar a favor de lo que negociaron conjuntamente el Parlamento, la Comisión y el Consejo.
Considerando che la relazione rappresenta il risultato di un compromesso, dovremmo a mio avviso votare a favore di quanto è stato negoziato congiuntamente da Parlamento, Commissione e Consiglio.
Aangezien deze tekst het resultaat is van een compromis, zouden we naar mijn mening onze steun moeten verlenen aan datgene wat in onderling overleg door het Europees Parlement, de Commissie en de Raad is overeengekomen.
Ponieważ projekt powstał w wyniku kompromisu, wydaje się, że pożądanym byłoby głosowanie za tym, co zostało wynegocjowane wspólnie przez Parlament, przez Komisję i Radę.
Tendo em conta que este era o resultado de um compromisso, parece-me que devemos votar a favor daquilo que foi negociado conjuntamente pelo Parlamento Europeu, pela Comissão e pelo Conselho.