The principle of multiannual planning is a sensible one if it allows for reasonable forward planning on the part of fishers and also the processing sector.
Der Grundsatz der Mehrjahresplanung ist sinnvoll, wenn dadurch eine vernünftige Zukunftsplanung seitens der Fischer und auch des Verarbeitungssektors möglich ist.
The principle of multiannual planning is a sensible one if it allows for reasonable forward planning on the part of fishers and also the processing sector.
El principio de la planificación plurianual es adecuado si permite una programación razonable a largo plazo por parte de los pescadores y también del sector de la transformación.
Le principe d ’ une planification pluriannuelle est sage s ’ il permet une planification précoce raisonnable de la part des pêcheurs, mais aussi du secteur de la transformation.
Il principio di piano pluriennale è sensato e consente ai pescatori e al settore che si occupa della lavorazione del pesce di operare un ’ opportuna pianificazione.
Het beginsel van meerjarenplanning is zinnig als het erin resulteert dat zowel vissers als verwerkende sector redelijk vooruit kunnen plannen.
Zasada planowania wieloletniego jest sensowna, jeżeli pozwala na racjonalne planowanie na przyszłość przez rybaków i sektor przetwórczy.
O princípio do planeamento plurianual é um princípio sensato se permitir que os pescadores - e também o sector da transformação - consigam planear com antecedência suficiente.
Principiul planificării multianuale este unul sensibil dacă permite o planificare anticipată rezonabilă din partea pescarilor și a sectorului de prelucrare.