Le rapport Garriga Polledo est un texte fondamental, presque un texte refondateur, car il donne des perspectives politiques et budgétaires très fortes à l ’ Union européenne.
Der Bericht von Salvador Garriga Polledos ist von grundlegender Bedeutung, geradezu eine Neuformulierung: Darin wird ein sehr starker politischer und finanzieller Rahmen für die Europäische Union vorgeschlagen.
The report by Mr Garriga Polledo is crucial, almost a complete recast: it recommends a very strong political and financial framework for the European Union.
El informe de Salvador Garriga es crucial, es un planteamiento casi completamente nuevo: recomienda un marco político y financiero muy fuerte para la Unión Europea.
Le rapport Garriga Polledo est un texte fondamental, presque un texte refondateur, car il donne des perspectives politiques et budgétaires très fortes à l ’ Union européenne.
Het verslag van de heer Garriga Polledo is van essentieel belang, het is bijna een complete herziening: er wordt een bijzonder sterk politiek en financieel kader voor de Europese Unie in aanbevolen.
Sprawozdanie sporządzone przez pana Garrigę Polledo ma zasadnicze znaczenie, zostało prawie całkowicie przerobione: zaleca Unii Europejskiej przyjęcie bardzo mocnych ram politycznych i finansowych.
O relatório do senhor deputado Garriga Polledo é crucial, sendo quase uma reformulação completa: recomenda um quadro político e financeiro muito forte para a União Europeia.
Raportul dlui Garriga Polledo este esenţial, o reformare aproape completă; acesta recomandă un cadru politic şi financiar foarte puternic pentru UE.