Once the new legislation is implemented, the European Union will be able to lay claim to having the highest standards of experimental animal welfare in the world, lifting the bar
Sobald die neuen Rechtsvorschriften umgesetzt sind, wird die Europäische Union den Anspruch anmelden können, über die höchsten Standards für den Schutz von Versuchstieren in der Welt zu verfügen, wobei die Messlatte
Once the new legislation is implemented, the European Union will be able to lay claim to having the highest standards of experimental animal welfare in the world, lifting the bar
Una vez que se aplique la nueva legislación, la Unión Europea podrá reivindicar que tiene los más altos estándares de bienestar de los animales de laboratorio del mundo, elevando las expectativas en
Lorsque la nouvelle directive entrera en vigueur, l ’ Union européenne pourra se targuer d ’ avoir les normes de protection animale les plus strictes au monde. Elle pourra lever l ’
Una volta recepita la nuova legislazione, l ’ Unione europea sarà in grado di vantare gli standard più elevati al mondo in materia di benessere degli animali utilizzati a fini sperimentali,
Zodra de nieuwe wetgeving wordt ingevoerd, kan de Europese Unie zich erop beroepen de hoogste dierenwelzijnsnormen in de wereld te hebben, waarbij de lat in
Po wdrożeniu nowego prawodawstwa Unia Europejska będzie mogła z przekonaniem stwierdzić, że dysponuje najwyższymi na całym świecie standardami dobrostanu zwierząt wykorzystywanych w badaniach, podnosząc poprzeczkę
Quando a nova legislação for aplicada, a União Europeia poderá afirmar que tem as normas mais exigentes do mundo em matéria de bem-estar dos animais para fins experimentais, elevando a fasquia
După ce noua legislație va fi pusă în aplicare, Uniunea Europeană va putea pretinde că are cele mai înalte standarde de bunăstare a animalelor de laborator din lume, ridicând