Decizia Consiliului de a începe procedura de ratificare a Acordului de stabilizare şi asociere va încuraja Serbia să continue reformele pentru respectarea criteriilor de la Copenhaga.
Frau Präsidentin! Die Entscheidung des Rats, das Verfahren zur Ratifizierung des Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommens einzuleiten, wird Serbien dazu ermutigen, seine Reformen fortzusetzen, um die Kopenhagener Kriterien zu erfüllen.
Madam President, the decision made by the Council to initiate the procedure for ratifying the Stabilisation and Association Agreement will encourage Serbia to continue its reforms in order to comply with the Copenhagen criteria.
Señora Presidenta, la decisión tomada por el Consejo de iniciar el procedimiento para ratificar el Acuerdo de Estabilización y Asociación motivará a Serbia a continuar con sus reformas a fin de cumplir con los criterios de Copenhague.
Madame la Présidente, la décision du Conseil de commencer la procédure de ratification de l ’ accord de stabilisation et d ’ association encouragera la Serbie à poursuivre ses réformes en vue de satisfaire aux critères de Copenhague.
Signora Presidente, la decisione presa dal Consiglio di avviare la procedura di ratifica dell ’ Accordo di stabilizzazione e associazione incoraggerà la Serbia a proseguire con le riforme in modo da rispettare i criteri di Copenhagen.
Mevrouw de Voorzitter, het door de Raad genomen besluit om de procedure tot ratificatie van de stabilisatie- en associatieovereenkomst op gang te brengen zal Servië aanmoedigen zijn hervormingen voort te zetten om aan de criteria van Kopenhagen te voldoen.
Pani Przewodnicząca! Podjęta przez Radę decyzja o zapoczątkowaniu procedury ratyfikacji układu o stabilizacji i stowarzyszeniu zachęci Serbię do kontynuowania reform w celu spełnienia kryteriów kopenhaskich.
Senhora Presidente, a decisão tomada pelo Conselho de dar início ao processo de ratificação do Acordo de Estabilização e de Associação irá incentivar a Sérvia a continuar as suas reformas, a fim de cumprir os critérios de Copenhaga.
Decizia Consiliului de a începe procedura de ratificare a Acordului de stabilizare şi asociere va încuraja Serbia să continue reformele pentru respectarea criteriilor de la Copenhaga.