I would ask the Commission and the Council whether they are indeed addressing the issue of the global institutions, as the oral question specifically requests about
Ich möchte die Kommission und den Rat fragen, ob sie tatsächlich etwas gegen das Problem der globalen Institutionen – denn bei der mündlichen Anfrage geht es speziell um
I would ask the Commission and the Council whether they are indeed addressing the issue of the global institutions, as the oral question specifically requests about
Me gustaría preguntar al Consejo y a la Comisión si están abordando la cuestión de las instituciones internacionales, como se solicita específicamente en la pregunta oral sobre
Je voudrais demander à la Commission et au Conseil s ’ ils abordent la question des institutions mondiales, puisque la question orale a trait spécifiquement
Vorrei chiedere alla Commissione e al Consiglio se stanno davvero affrontando la questione delle istituzioni globali – come specificamente richiesto dall'interrogazione orale sul
Ik wil de Commissie en de Raad vragen of ze inderdaad hun stem laten horen als het gaat om de heroriëntatie van de internationale financiële instellingen, zoals in de mondelinge vraag specifiek wordt gevraagd met betrekking
Chciałbym zapytać Komisję i Radę, czy rzeczywiście zajmują się kwestią instytucji globalnych, ponieważ pytanie ustne dotyczy szczególnie
Eu perguntaria à Comissão e ao Conselho se estão, realmente, a tratar da questão das instituições globais, nomeadamente do Fundo Monetário Internacional, que é citado na pergunta oral