Bien sûr, nous comptons sur toutes les institutions pour contribuer à la clarté de notre position en véhiculant, si possible, le même message dans tous les contacts extérieurs
Wir zählen natürlich darauf, dass alle Institutionen zur Eindeutigkeit unserer Position beitragen, indem in den Kontakten nach Außen eine einheitliche Botschaft vermittelt wird.
Of course, we are counting on all the institutions to help make our position clear by conveying, if possible, the same message in all our external representations.
Por supuesto, contamos con que todas las instituciones ayudarán a dejar clara nuestra posición transmitiendo, si es posible, el mismo mensaje en todos nuestros contactos exteriores.
Bien sûr, nous comptons sur toutes les institutions pour contribuer à la clarté de notre position en véhiculant, si possible, le même message dans tous les contacts extérieurs
Ovviamente contiamo sul sostegno di tutte le istituzioni, affinché contribuiscano alla chiarezza della nostra posizione veicolando, se possibile, lo stesso messaggio in tutte le comunicazioni esterne.
Uiteraard rekenen wij erop dat alle instellingen eraan bijdragen dat ons standpunt helder wordt overgebracht, door zo mogelijk in alle externe contacten dezelfde boodschap uit te dragen.
Oczywiście liczymy na to, że wszystkie instytucje pomogą nam w wyjaśnieniu naszego stanowiska, przekazując, w miarę możliwości, identyczne przesłanie we wszystkich oświadczeniach zewnętrznych.
Claro está que contamos com todas as instituições para ajudar a clarificar a nossa posição, veiculando, se possível, a mesma mensagem em todas as nossas representações externas.
Desigur, ne bazăm pe ajutorul tuturor instituțiilor în crearea unei poziții clare prin transmiterea, dacă este posibil, a aceluiași mesaj în toate reprezentările noastre externe.