Across Europe, radical cuts to public expenditure are being made, yet taxpayers are compelled to fund the increased expenditure of the European Union itself, year after year.
In ganz Europa werden die Staatsausgaben radikal gekürzt, trotzdem sehen sich die Steuerzahler Jahr für Jahr gezwungen, die wachsenden Ausgaben der Europäischen Union zu finanzieren.
Across Europe, radical cuts to public expenditure are being made, yet taxpayers are compelled to fund the increased expenditure of the European Union itself, year after year.
En toda Europa, se están realizando recortes radicales en el gasto público; sin embargo, los contribuyentes están obligados a financiar el aumento de los gastos de la propia Unión Europea, año tras año.
Partout en Europe, on fait des réductions drastiques des dépenses publiques, et pourtant, les contribuables sont contraints de financer la hausse des dépenses de l ’ Union européenne d ’ année en année.
In tutta Europa vengono apportati tagli drastici alla spesa pubblica, mentre i contribuenti sono costretti a finanziare la spesa dell ’ Unione che cresce di anno in anno.
W całej Europie dokonuje się radykalnych cięć wydatków publicznych, a do tego podatnicy są zmuszeni finansować coraz większe z każdym rokiem wydatki Unii Europejskiej.
Por toda a Europa estão a ser feitos cortes radicais nas despesas públicas; no entanto, os contribuintes são obrigados a financiar o acréscimo de despesa da própria União Europeia, ano após ano.
În întreaga Europă, cheltuielile publice sunt reduse semnificativ și, cu toate acestea, an după an, contribuabilii trebuie să finanțeze cheltuielile din ce în ce mai mari chiar ale Uniunii Europene.