The idea put forward by some for a unanimous EU abstention would be a travesty for all the victims of this terrible conflict.
Die von einigen aufgeworfene Idee einer einmütigen Enthaltung der EU käme einer Verhöhnung aller Opfer dieses schrecklichen Konflikts gleich.
The idea put forward by some for a unanimous EU abstention would be a travesty for all the victims of this terrible conflict.
La idea propuesta por algunos para una abstención unánime de la UE sería una burla para todas las víctimas de este terrible conflicto.
L ’ idée avancée par certains, qui réclament une abstention unanime de l ’ ensemble de l ’ UE, reviendrait à se moquer de toutes les victimes de ce terrible conflit.
L ’ idea, avanzata da alcuni, di un ’ astensione unanime dell ’ Unione europea sarebbe una presa in giro per tutte le vittime di questo terribile conflitto.
Het voorstel van sommigen om de EU-lidstaten zich unaniem van stemming te laten onthouden getuigt van een enorm gebrek aan respect voor alle slachtoffers van dit vreselijke conflict.
Realizacja pomysłu wysuniętego przez niektórych, by UE jednomyślnie wstrzymała się od głosu, byłaby policzkiem wymierzonym wszystkim ofiarom tego okropnego konfliktu.
A ideia sugerida por alguns no sentido de uma abstenção unânime por parte da UE seria grotesca para todas as vítimas deste terrível conflito.
Ideea emisă de către unii privind o abţinere unanimă a UE ar fi o batjocură la adresa tuturor victimelor acestui teribil conflict.