And in our study, we will therefore carefully compare the requirements of the IMO Convention with our Community acquis.
Deshalb werden wir in unserer Studie die Forderungen des IMO-Übereinkommens genau mit unserem gemeinschaftlichen Besitzstand vergleichen.
And in our study, we will therefore carefully compare the requirements of the IMO Convention with our Community acquis.
Por tanto, en nuestro estudio compararemos atentamente los requisitos del Convenio de la OMI con nuestro acervo comunitario.
C ’ est pourquoi notre étude comparera avec soin les exigences de la convention de l ’ OMI à notre acquis communautaire.
Il nostro studio conterrà anche un raffronto analitico tra i requisiti della convenzione IMO e la normativa comunitaria.
Z tego względu w naszej analizie dokonamy uważnego porównania wymogów konwencji IMO z naszym prawodawstwem wspólnotowym.
E no nosso estudo, iremos, portanto, comparar cuidadosamente os requisitos da Convenção da OMI com o nosso acervo comunitário.