Despite some populist measures against poverty when he was in government, Mr Thaksin represents the capitalist elite and deceives the masses.
Trotz einiger populistischer Maßnahmen gegen Armut während seiner Regierungszeit, repräsentiert Herr Thaksin die kapitalistische Elite und täuscht das Volk.
Despite some populist measures against poverty when he was in government, Mr Thaksin represents the capitalist elite and deceives the masses.
A pesar de haber adoptado algunas medidas populistas en contra de la pobreza cuando estaba en el gobierno, el señor Thaksin representa a la elite capitalista y engaña a las masas.
Malgré certaines mesures populistes qu ’ il a prises contre la pauvreté lorsqu ’ il était au gouvernement, M. Thaksin est un représentant de l ’ élite capitaliste et ne fait qu ’ abuser les masses.
Nonostante alcune misure populiste contro la povertà adottate nel corso del suo mandato, però, Thaksin rappresenta l ’ elite capitalista e inganna le masse.
Hoewel hij een aantal populistische maatregelen ter bestrijding van de armoede heeft genomen toen hij aan de macht was, vertegenwoordigt de heer Thaksin de kapitalistische elite en misleidt hij het gewone volk.
Pomimo pewnych populistycznych środków przeciwdziałania ubóstwu podjętych, kiedy był u władzy, pan Thaksin reprezentuje kapitalistyczną elitę i oszukuje masy ludowe.
Apesar de algumas medidas populistas contra a pobreza quando estava no governo, o Senhor Thaksin representa a elite capitalista e enganou as massas.
În ciuda unor măsuri populiste de combatere a sărăciei, adoptate de dl Thaksin în perioada în care se afla la putere, acesta este totuși reprezentantul elitei capitaliste și nu face decât să amăgească populația.