The vertical divisions in society and the domination of tribal loyalties over personal judgment would make that impossible.
Die vertikale Spaltung in der Gesellschaft und die Dominanz von Stammesloyalitäten gegenüber persönlichem Urteil würden dies unmöglich machen.
The vertical divisions in society and the domination of tribal loyalties over personal judgment would make that impossible.
La división vertical de la sociedad y la dominación de las lealtades tribales sobre el juicio personal lo haría imposible.
Les divisions verticales de la société et la prééminence des liens tribaux sur le libre arbitre rendent la chose impossible à réaliser.
Le divisioni verticali della società e il prevalere delle fedeltà tribali sul giudizio personale renderebbero tale impresa impossibile.
De verticale verdeling van de samenleving en de dominantie van loyaliteit aan stammen boven persoonlijke inzichten maken dit onmogelijk.
Wertykalne podziały społeczeństwa i przedkładanie wierności plemieniu ponad osobisty osąd sprawiają, że jest to niemożliwe.
As divisões verticais da sociedade e o domínio das lealdades tribais sobre o juízo pessoal tornam isso impossível.
Diviziunea pe verticală a societăţii şi dominaţia loialităţilor tribale asupra judecăţii personale ar face acest lucru imposibil.