The European Parliament must listen to consumers ’ demands for clear country-of-origin food labelling so that they can be sure where their food comes from.
Das Europäische Parlament muss die Forderungen der Verbraucher nach einer eindeutigen Kennzeichnung der Nahrungsmittel nach Erzeugerland ernst nehmen, sodass sie sicher sein können, was die Herkunft ihrer Nahrungsmittel angeht.
The European Parliament must listen to consumers ’ demands for clear country-of-origin food labelling so that they can be sure where their food comes from.
El Parlamento Europeo debe escuchar las peticiones de los consumidores acerca de un etiquetado claro del país de origen de los alimentos, de modo que puedan sentirse seguros al saber de dónde proceden esos productos.
Le Parlement européen doit entendre les demandes des consommateurs concernant une indication claire du pays d ’ origine sur les étiquettes des produits alimentaires afin de pouvoir vérifier l ’ origine de leurs aliments.
Il Parlamento europeo deve ascoltare le richieste dei consumatori, i quali domandano una chiara indicazione del paese d ’ origine in etichetta, cosicché possano essere certi della provenienza degli alimenti che consumano.
Het Europees Parlement moet luisteren naar de wensen van consumenten: zij willen dat voedsel duidelijk wordt gelabeld met vermelding van het land van oorsprong zodat ze zeker weten waar hun voedsel vandaan komt.
Parlament Europejski musi słuchać żądań konsumentów dotyczących umieszczania na etykietach wyraźnych informacji o kraju pochodzenia tak, aby mogli mieć oni pewność, skąd pochodzi kupowana przez nich żywność.
O Parlamento Europeu deve ouvir as exigências dos consumidores no que respeita à rotulagem com indicação clara do país de origem, de modo a que eles possam ter a certeza de onde provêm os seus alimentos.
Parlamentul European trebuie să asculte solicitările consumatorilor în privinţa etichetării clare a ţării de origine, astfel încât aceştia să ştie precis de unde provin alimentele.