Signor Presidente, onorevoli colleghi, in seguito agli attentati terroristici dell '11 settembre 2001 gli Stati Uniti hanno adottato una legislazione che impone ai vettori aerei che operano voli per, da, o attraverso il loro territorio di fornire alle autorità statunitensi i dati del codice di prenotazione PNR contenuti nei loro sistemi automatizzati.
Mr President, ladies and gentlemen, following the terrorist attacks of 11 September 2001 the United States adopted legislation that requires airlines operating flights to, from or across its territory, to provide the US authorities with the Passenger Name Record (PNR) data in their automated systems.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, in seguito agli attentati terroristici dell '11 settembre 2001 gli Stati Uniti hanno adottato una legislazione che impone ai vettori aerei che operano voli per, da, o attraverso il loro territorio di fornire alle autorità statunitensi i dati del codice di prenotazione PNR contenuti nei loro sistemi automatizzati.