Bei allem Freudentaumel – auch die Staats- und Regierungschefs wären gut beraten gewesen, ihren kürzlichen Gipfel für mehr konkrete Politik zu nutzen.
Bei allem Freudentaumel – auch die Staats- und Regierungschefs wären gut beraten gewesen, ihren kürzlichen Gipfel für mehr konkrete Politik zu nutzen.
Amidst all the rejoicing, the Heads of State or Government would also have been well advised to use their recent summit for more tangible policies.
Entre todo este regocijo, habría sido una buena idea recomendar a los Jefes de Estado y de Gobierno que aprovechasen la cumbre que han celebrado recientemente para pactar políticas más tangibles.
Au milieu de toutes ces réjouissances, les chefs d ’ État ou de gouvernement eussent également été bien inspirés d ’ utiliser leur dernier sommet pour des politiques plus concrètes.
Nel recente vertice, i capi di Stato e di governo avrebbero fatto bene a festeggiare un po ’ di meno e a dedicare un po ’ più di tempo alla definizione di politiche più concrete.
Ondanks al deze feestvreugde zou het verstandig zijn geweest als ook de staats- en regeringsleiders hun recente top hadden benut voor meer concreet beleid.
Radziłbym szefom państw lub rządów, by pośród powszechnej radości, wykorzystali ostatni szczyt do omówienia bardziej konkretnych kierunków polityki.
No meio de todas as manifestações de júbilo, também teria sido sensato que os Chefes de Estado ou de Governo utilizassem a sua recente cimeira para a adopção de políticas mais concretas.
În mijlocul tuturor sărbătoririlor, şefii de stat sau de guvern au fost, de asemenea, bine sfătuiţi să utilizeze recenta lor reuniune la nivel înalt pentru politici mai concrete.