Z pewnością też Rosja potrzebuje nas – Unii Europejskiej, bo chce sprzedawać gaz i ropę, ale przede wszystkim dlatego, że ma swoje problemy wewnętrzne i zewnętrzne.
Auch Russland ist auf uns, die Europäische Union, angewiesen – nicht nur als Absatzmarkt für Erdgas und Erdöl, sondern vor allem auch angesichts seiner innen- und außenpolitischen Probleme.
Russia certainly also needs us – the European Union – as it wants to sell gas and crude oil, but, most of all, because it has its own internal and external problems.
Ciertamente, Rusia también nos necesita a nosotros — la Unión Europea — porque quiere vendernos gas y petróleo, pero, sobre todo, porque tiene sus propios problemas internos y exteriores.
De son côté, la Russie a certainement besoin de nous - l ’ Union européenne - parce qu ’ elle veut vendre du gaz et du pétrole brut, mais surtout parce qu ’ elle a ses propres problèmes intérieurs et extérieurs.
Anche la Russia ha certamente bisogno di noi – dell ’ Unione europea – perché vuole vendere gas e petrolio grezzo, ma soprattutto, perché ha i suoi problemi interni ed esterni.
Het is zonneklaar dat Rusland ons – de Europese Unie – ook nodig heeft, niet alleen omdat het gas en aardolie wil verkopen, maar ook en vooral omdat het land zelf met interne en externe problemen kampt.
Z pewnością też Rosja potrzebuje nas – Unii Europejskiej, bo chce sprzedawać gaz i ropę, ale przede wszystkim dlatego, że ma swoje problemy wewnętrzne i zewnętrzne.
A Rússia, por certo, precisa igualmente de nós – União Europeia –, porque necessita de vender o gás e o petróleo bruto, mas, acima de tudo, porque também tem os seus problemas, internos e externos.