El crucifijo no es un signo de imposición: es un símbolo que transmite valores positivos, que forman parte de nuestra historia, de nuestra cultura y de una sociedad que cuenta con más de 2 000 años de antigüedad.
Das Kruzifix ist kein Zeichen der Auferlegung. Es ist ein Symbol, das positive Werte verkörpert, die Teil unserer Geschichte, unserer Kultur und einer Gesellschaft sind, die bereits über 2 000 Jahre alt ist.
The crucifix is not a sign of imposition. It is a symbol that represents positive values, which are part of our history, our culture and a society that dates back more than 2 000 years.
El crucifijo no es un signo de imposición: es un símbolo que transmite valores positivos, que forman parte de nuestra historia, de nuestra cultura y de una sociedad que cuenta con más de 2 000 años de antigüedad.
Le crucifix n ’ est pas un signe d ’ imposition. C ’ est un symbole qui représente des valeurs positives, qui font partie de notre histoire, de notre culture et d ’ une société qui remonte à plus de 2 000 ans.
Il crocefisso non è un segno di imposizione, è il simbolo di valori positivi che fanno parte della nostra storia, della nostra cultura e di una società sorta oltre 2 000 anni fa.
Het kruisbeeld is geen opgelegd symbool; het is een symbool waarmee positieve waarden worden doorgegeven die deel uitmaken van onze meer dan 2 000 jaar oude geschiedenis, cultuur en samenleving.
Krzyż nie jest znakiem zniewolenia. Od ponad 2 tysięcy lat jest on symbolem reprezentującym wartości pozytywne, będące elementem naszej historii, naszej kultury i społeczeństwa.
O crucifixo não é um sinal de imposição. É um símbolo que representa valores positivos, que fazem parte da nossa história, da nossa cultura e de uma sociedade que remonta a mais de dois milhares de anos.
Crucifixul nu este un semn al impunerii. Este un simbol care reprezintă valori pozitive, care fac parte din istoria noastră, din cultura noastră şi dintr-o societate care datează de acum mai mult de 2000 de ani.