Dispoziţiile articolului 174 ar trebui să se transforme în strategii de dezvoltare specifice şi în măsuri concrete având ca scop depăşirea handicapurilor şi exploatarea potenţialului regiunilor muntoase, a insulelor şi a zonelor slab populate.
The provisions of Article 174 should be translated into specific development strategies and concrete measures aimed at overcoming the handicaps and tapping the potential offered by mountain regions, islands and sparsely populated areas.
Las disposiciones del artículo 174 deberían traducirse en estrategias específicas de desarrollo y medidas concretas destinadas a superar las desventajas y aprovechar el potencial que ofrecen las zonas de montaña, islas y las zonas poco pobladas.
Les dispositions de l ’ article 174 devraient être traduites en stratégies de développement spécifiques et en mesures concrètes destinées à résoudre les handicaps et à exploiter le potentiel offert par les régions montagneuses, les îles et les régions faiblement peuplées.
Occorre trasformare le disposizioni dell ’ articolo 174 in strategie di sviluppo specifiche e misure concrete volte a superare gli svantaggi e a sfruttare le potenzialità offerte da regioni montane, isole e zone scarsamente popolate.
De bepalingen van artikel 174 zouden vertaald moeten worden in specifieke ontwikkelingsstrategieën en concrete maatregelen om belemmeringen te overwinnen en de mogelijkheden van berggebieden, eilanden en dunbevolkte gebieden optimaal te benutten.
Postanowienia art. 174 należy przełożyć na konkretne strategie rozwoju i środki nakierowane na przezwyciężenie utrudnień i uwolnienie potencjału, jaki posiadają regiony górskie, wyspy i obszary słabo zaludnione.
Dispoziţiile articolului 174 ar trebui să se transforme în strategii de dezvoltare specifice şi în măsuri concrete având ca scop depăşirea handicapurilor şi exploatarea potenţialului regiunilor muntoase, a insulelor şi a zonelor slab populate.