Deswegen steht meine Fraktion voll hinter dem Vorschlag, beispielsweise die Entwicklung der ländlichen Räume unter dem Schirm der Kohäsionspolitik viel besser gemeinsam koordinieren zu können als in der Vergangenheit.
Deswegen steht meine Fraktion voll hinter dem Vorschlag, beispielsweise die Entwicklung der ländlichen Räume unter dem Schirm der Kohäsionspolitik viel besser gemeinsam koordinieren zu können als in der Vergangenheit.
My group is therefore four-square behind the proposal, in order, for example, to be able to coordinate rural development much better together under the umbrella of cohesion policy than in the past.
Mi grupo apoyará ciegamente la propuesta a fin de que, por ejemplo, seamos capaces de coordinar juntos y mejor que en el pasado el desarrollo rural bajo el amparo de la cohesión política.
Mon groupe se range donc tout entier derrière la proposition visant, par exemple, à obtenir une bien meilleure coordination du développement rural sous les auspices de la politique de cohésion que dans le passé.
Il mio gruppo sostiene appieno la proposta, ad esempio, affinché si possa coordinare lo sviluppo rurale insieme sotto l'ombrello della politica di coesione in maniera molto migliore rispetto al passato.
Daarom staat mijn fractie volledig achter het voorstel, om bijvoorbeeld de plattelandsontwikkeling onder de paraplu van het cohesiebeleid veel beter gemeenschappelijk te kunnen coördineren dan in het verleden.
W związku z tym moja grupa zdecydowanie popiera wniosek, aby, na przykład, możliwe było znacznie lepsze niż w przeszłości wspólne koordynowanie rozwoju obszarów wiejskich pod egidą polityki spójności.
Por conseguinte, o meu grupo apoia totalmente a proposta, por exemplo, para permitir coordenar o desenvolvimento rural ao abrigo da política de coesão com muito maior eficácia do que aconteceu no passado.
Prin urmare, grupul meu susține în mod ferm această propunere, în vederea unei mai bune coordonări viitoare a dezvoltării rurale sub egida politicii de coeziune.