Once all the relevant data and information are on the table, the Commission will identify the appropriate policy options for amending the EIA Directive, including ways of ensuring the independence of the environmental assessments.
Sobald alle relevanten Daten und Informationen auf dem Tisch liegen, wird die Kommission die angemessenen Strategieoptionen für eine Änderung der UVP-Richtlinie ermitteln, einschließlich der Möglichkeiten zur Gewährleistung der Unabhängigkeit der Umweltverträglichkeitsprüfungen.
Once all the relevant data and information are on the table, the Commission will identify the appropriate policy options for amending the EIA Directive, including ways of ensuring the independence of the environmental assessments.
Una vez que se hayan presentado todos los datos e información correspondientes, la Comisión definirá las opciones adecuadas para modificar la Directiva sobre la EIM, entre otras cosas, para garantizar la independencia de estas evaluaciones.
Dès que nous serons en possession de toutes les données et informations pertinentes, la Commission sélectionnera les options politiques appropriées en vue de modifier la directive EIE, notamment les moyens de garantir l ’ indépendance des évaluations sur l ’ environnement.
Una volta che disporremo di tutti i dati e le informazioni pertinenti, la Commissione individuerà le alternative politiche appropriate per modificare la direttiva VIA, compresi i modi per garantire l ’ indipendenza delle valutazioni ambientali.
Zodra alle relevante gegevens en informatie op tafel liggen, zal de Commissie een besluit nemen over passende stappen om de MEB-richtlijn te verbeteren, waaronder manieren om de onafhankelijkheid van milieubeoordelingen te garanderen.