The agreed text represents a good and fair balance between the different interests involved.
Der vereinbarte Text stellt einen guten und gerechten Ausgleich zwischen den unterschiedlichen betroffenen Interessen dar.
The agreed text represents a good and fair balance between the different interests involved.
El texto acordad representa un equilibrio equitativo entre los diferentes intereses.
Le texte adopté constitue un juste et bon équilibre entre les différents intérêts en jeu.
Il testo concordato raggiunge il giusto equilibrio fra tutti gli interessi coinvolti.
Uit de overeengekomen tekst blijkt een goed en billijk evenwicht van de verschillende belangen.
Uzgodniony tekst wprowadza należytą i uczciwą równowagę pomiędzy różnymi interesami, jakie wchodzą tu w rachubę.
O texto aprovado representa um bom e justo equilíbrio entre os diferentes interesses envolvidos.
Textele asupra cărora s-a convenit reprezintă un echilibru bun și corect între diversele părți interesate implicate.