Defendemos ainda, nesta base, que os próximos orçamentos sejam orçamentos plurianuais, de forma a que possam ter um grande planeamento logo no início, um planeamento que esteja de acordo, em consonância, com o quadro financeiro plurianual.
Auf dieser Grundlage plädieren wir auch dafür, dass zukünftige Haushaltspläne auf mehrjähriger Basis erstellt werden sollten, sodass von Anfang an eine Gesamtplanung vorgenommen werden kann; eine Gesamtplanung, die im Einklang mit dem mehrjährigen Finanzrahmen steht.
We also argue, on this basis, that forthcoming budgets should be multiannual budgets, so that there can be overall planning right from the outset; overall planning that is in accordance and in line with the multiannual financial framework.
A tale proposito sosteniamo inoltre la necessità di redigere i bilanci futuri in un orizzonte pluriennale, così da permettere fin dall ’ inizio una pianificazione globale e allineata con il quadro finanziario pluriennale.
Met dat uitgangspunt pleiten we er ook voor dat de komende begrotingen meerjarenbegrotingen zijn, zodat er direct uitgegaan kan worden van een lange planning die in overeenstemming is met het meerjarig financieel kader.
Defendemos ainda, nesta base, que os próximos orçamentos sejam orçamentos plurianuais, de forma a que possam ter um grande planeamento logo no início, um planeamento que esteja de acordo, em consonância, com o quadro financeiro plurianual.
În acest sens susținem, de asemenea, propunerea ca bugetele următoare să fie bugete multianuale, astfel încât să poată exista o planificare globală chiar de la început, o planificare globală care să fie în conformitate și în acord cu cadrul financiar multianual.