Altro punto importante, giustamente sottolineato dalla collega Ivan nella relazione, è l ’ utilizzo di migliori attività investigative in tema di lotta alla frode svolte dagli Stati membri.
Ein weiterer wichtiger Punkt, der von Frau Ivan in ihrem Bericht zu Recht hervorgehoben wurde, ist der Einsatz besserer Ermittlungsmethoden im Hinblick auf den durch Mitgliedstaaten verübten Betrug.
Another important point, rightly highlighted by Mrs Ivan in her report, is the use of better investigative methods regarding fraud carried out by Member States.
Otro punto importante, que ha subrayado muy bien la señora Ivan en su informe, es la utilización de mejores métodos de investigación con respecto al fraude que se lleva a cabo en los Estados miembros.
L ’ utilisation de meilleures méthodes d ’ enquête en ce qui concerne les fraudes des États membres constitue un autre point important, que M. Ivan souligne à juste titre dans son rapport.
Altro punto importante, giustamente sottolineato dalla collega Ivan nella relazione, è l ’ utilizzo di migliori attività investigative in tema di lotta alla frode svolte dagli Stati membri.
Een ander belangrijk aspect, waar de heer Ivan in zijn verslag terecht de nadruk op legde, is dat de lidstaten gebruik moeten maken van betere opsporingsmethoden bij de bestrijding van fraude.
Kolejną ważną kwestią, o której słusznie w swoim sprawozdaniu wspomniał pan poseł Ivan, jest wykorzystanie lepszych metod śledczych w przypadku nadużyć, jakich dopuszczają się państwa członkowskie.
Um outro ponto importante, justamente destacado pelo senhor deputado Ivan no seu relatório, é o uso de melhores metodologias de investigação em matéria de fraudes cometidas pelos Estados-Membros.
Un alt aspect important, evidențiat în mod corect de dl Ivan în raportul său, este reprezentat de utilizarea unor metode mai bune de control în ceea ce privește frauda comisă de statele membre.