UE trebuie să își asume, alături de NATO, rolul de lider al unui efort internațional care să vizeze tratarea Afganistanului ca un stat suveran.
Die Europäische Union muss an der Seite der NATO ihre führende Rolle in einem internationalen Unterfangen einnehmen, das das Ziel verfolgt, Afghanistan als souveränen Staat zu behandeln.
The EU must assume, alongside NATO, its role in leading an international effort which will aim to treat Afghanistan as a sovereign state.
La UE debe asumir, junto con la OTAN, su papel a la hora de liderar un esfuerzo internacional que se dirija a tratar a Afganistán como un Estado soberano.
L ’ UE doit assumer avec l ’ OTAN son rôle de leader dans un effort international visant à traiter l ’ Afghanistan comme un État souverain.
L'Unione europea deve assumere il proprio ruolo a fianco della NATO nel condurre uno sforzo internazionale che abbia lo scopo di trattare l'Afghanistan come uno Stato sovrano.
De EU moet naast de NAVO een leidende rol op zich nemen met betrekking tot de internationale inspanningen die tot doel hebben Afghanistan als een soevereine staat te behandelen.
UE, wraz z NATO, musi przyjąć na siebie ciężar pokierowania międzynarodowymi działaniami, w ramach których należy traktować Afganistan jak suwerenne państwo.
A União Europeia deve assumir, a par da NATO, a liderança de um esforço internacional no sentido de tratar o Afeganistão como um Estado soberano.
UE trebuie să își asume, alături de NATO, rolul de lider al unui efort internațional care să vizeze tratarea Afganistanului ca un stat suveran.