Nutro profonde preoccupazioni sugli effetti che gli attuali tentativi di riforma della comitatologia potranno avere sull'efficacia di questi strumenti.
Ich bin sehr besorgt über die Auswirkungen, die die derzeitigen Reformversuche der Komitologie auf die Wirksamkeit dieser Instrumente haben kann.
I am profoundly concerned about the effects that the current attempts to reform comitology may have on the effectiveness of these instruments.
Me preocupan mucho los efectos que los actuales intentos de reformar la comitología puedan tener en la eficiencia de estos instrumentos.
Je suis extrêmement inquiet des effets que les tentatives actuelles de réforme de la comitologie peuvent avoir sur l ’ efficacité de ces instruments.
Nutro profonde preoccupazioni sugli effetti che gli attuali tentativi di riforma della comitatologia potranno avere sull'efficacia di questi strumenti.
Ik ben zeer bezorgd over de effecten die de huidige pogingen tot hervorming van de comitologie kunnen hebben op de efficiëntie van deze instrumenten.
Jestem głęboko zaniepokojony potencjalnymi skutkami obecnych prób reformowania procedury komitetowej dla skuteczności tych instrumentów.
Estou profundamente preocupado com os efeitos que as actuais tentativas para reformar a comitologia possam ter na eficácia desses instrumentos.
Sunt profund îngrijorat de efectele pe care le pot avea încercările actuale de reformare a comitologiei asupra eficienței acestor instrumente.