Una respuesta concertada a la crisis debe contar con los países en desarrollo y su agenda debe formar parte esencial de la cooperación económica global.
Eine konzertierte Reaktion auf die Krise muss die Entwicklungsländer berücksichtigen und deren Agenda muss eine wesentliche Komponente der globalen wirtschaftlichen Zusammenarbeit sein.
A concerted response to the crisis must take the developing countries into account and their agenda must form an essential component of global economic cooperation.
Una respuesta concertada a la crisis debe contar con los países en desarrollo y su agenda debe formar parte esencial de la cooperación económica global.
Une réponse concertée à la crise doit tenir compte des pays en développement et leur agenda doit former une partie essentielle de la coopération économique mondiale.
Una risposta concertata alla crisi deve necessariamente comprendere i paesi in via di sviluppo e la loro agenda deve essere parte integrante della cooperazione economica mondiale.
Voor een adequate respons op de crisis moet rekening worden gehouden met de ontwikkelingslanden en moet hun agenda een essentiële component zijn van de economische samenwerking wereldwijd.
W uzgodnionej reakcji na kryzys należy uwzględnić kraje rozwijające się, a ich program działań musi stanowić zasadniczą składową globalnej współpracy gospodarczej.
A resposta concertada à crise deve ter em conta os países em desenvolvimento, e a sua agenda deve constituir um elemento essencial da cooperação económica mundial.
Un răspuns concertat la criză trebuie să ia în considerare ţările în curs de dezvoltare iar agenda acestora trebuie să fie o componentă esenţială a cooperării economice globale.