W obliczu niekorzystnych zmian demograficznych nękających stary kontynent, podjęcie niezwłocznych działań w tym obszarze wydaje się niezbędne.
Angesichts der ungünstigen demografischen Entwicklungen in Europa scheint sich ein sofortiges Handeln in diesem Bereich aufzudrängen.
In view of the unfavourable demographic changes which are troubling Europe, immediate action in this area seems essential.
A la vista de los cambios demográficos desfavorables que están afectando a Europa, resulta esencial actuar de inmediato en este ámbito.
Compte tenu des changements démographiques défavorables qui perturbent l ’ Europe, une action immédiate dans ce domaine semble essentielle.
Alla luce dei cambiamenti demografici sfavorevoli a cui stiamo assistendo in Europa, risulta fondamentale agire immediatamente in questo ambito.
In het licht van de ongunstige demografische ontwikkelingen die Europa achtervolgen, is het noodzakelijk om onmiddellijk maatregelen te nemen op dit gebied.
W obliczu niekorzystnych zmian demograficznych nękających stary kontynent, podjęcie niezwłocznych działań w tym obszarze wydaje się niezbędne.
Tendo em conta as alterações demográficas desfavoráveis que preocupam a Europa, parece essencial que se actue de imediato neste domínio.
În lumina schimbărilor demografice nefavorabile care afectează Europa, sunt esențiale măsuri imediate în acest domeniu.