Los socialistas europeos y los verdes están legitimados para venir a esta Cámara a hacer oposición política, no se sabe contra quién.
Die Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialisten & Demokraten im Europäischen Parlament und die Fraktion der Grünen / Freie Europäische Allianz dürfen als politische Gegner in dieses Haus kommen, aber niemand weiß, gegen wen sie sind.
The Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament and the Group of the Greens / European Free Alliance are entitled to come to this House as political opponents, but no one knows whom they are opposing.
Los socialistas europeos y los verdes están legitimados para venir a esta Cámara a hacer oposición política, no se sabe contra quién.
Le groupe de l ’ Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen et le groupe Verts / Alliance libre européenne ont le droit de se présenter à cette Assemblée en tant qu ’ opposants politiques, mais personne ne sait à qui ils s ’ opposent.
Il gruppo dell ’ Alleanza Progressista di Socialisti e Democratici al Parlamento europeo e il gruppo Verde / Alleanza libera europea hanno il diritto di presentarsi in quest ’ Aula come opposizione, ma nessuno sa contro chi si oppongono.
De Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement Fractie en de Fractie De Groenen / Vrije Europese Alliantie hebben het recht om oppositie te voeren, maar niemand weet tegen wie ze dit doen.
Grupa Postępowego Sojuszu Socjalistów i Demokratów na rzecz Europy w Parlamencie Europejskim oraz Grupa Zielonych / Wolne Przymierze mają prawo występować w tej sali jako przeciwnicy polityczni, ale nikt nie wie, przeciw komu one występują.
O Grupo da Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas no Parlamento Europeu e o Grupo dos Verdes / Aliança Livre Europeia têm o direito de vir a esta Câmara como opositores políticos, mas ninguém sabe a quem se opõem eles.
Grupul Alianței Progresiste a Socialiștilor și Democraților din Parlamentul European și Grupul Verzilor / Alianța Liberă Europeană sunt îndreptățite să participe în această Cameră ca adversari politici, însă nimeni nu știe cui se opun.