Starving people were denied the most elementary human right – the right to escape from certain death.
Den hungernden Menschen wurde das elementarste Menschenrecht verwehrt, nämlich das Recht auf Flucht vor dem sicheren Tod.
Starving people were denied the most elementary human right – the right to escape from certain death.
A la población hambrienta se le negaba el derecho humano más elemental, el derecho a escapar de una muerte segura.
Les villageois affamés ont été privés de leur droit le plus élémentaire - leur droit de fuir une mort certaine.
A chi moriva di fame venne negato il più basilare dei diritti umani: quello di fuggire da morte certa.
Van de honger stervende mensen werd het meest elementaire mensenrecht ontzegd: het recht aan een zekere dood te ontsnappen.
Głodującym ludziom odmawiano najbardziej podstawowego prawa człowieka – prawa do ucieczki przed pewną śmiercią.
Era negado às pessoas que passavam fome o mais elementar direito humano – o direito de escapar a uma morte certa.