Protege, además, tal y como lo ha dicho el Comisario, un derecho fundamental de las personas que hablamos estas lenguas.
Sie schützt auch ein Grundrecht der Menschen, die diese Sprachen sprechen, wie der Herr Kommissar sagte.
It also protects a fundamental right of the people who speak those languages, as the Commissioner said.
Protege, además, tal y como lo ha dicho el Comisario, un derecho fundamental de las personas que hablamos estas lenguas.
Elle protège également un droit fondamental des personnes qui parlent ces langues, comme l ’ a dit M. le commissaire.
Esso inoltre tutela un diritto fondamentale dei cittadini che tali lingue parlano, come ha notato il commissario.
Daarnaast beschermt het een fundamenteel recht van de mensen die deze talen spreken, zoals de commissaris reeds heeft gezegd.
Podejście to chroni również podstawowe prawa osób posługujących się tymi językami, jak wspomniał pan komisarz.
Além disso, protege o direito fundamental das pessoas que falam essas línguas, como asseverou o senhor Comissário.
De asemenea, protejează un drept fundamental al persoanelor care vorbesc acele limbi, după cum a arătat şi dl comisar.