Y la pregunta que tenemos que hacernos – debemos sacar todos conclusiones de estos hechos – es si lo estamos haciendo bien.
Die sich daraus ergebende Frage, die wir uns alle stellen müssen, denn wir alle müssen versuchen, aus diesem Ereignissen zu lernen, ist, ob wir unsere Sache gut machen.
The question we must ask ourselves – for we must all try to draw conclusions from these events – is whether we are doing well.
Y la pregunta que tenemos que hacernos – debemos sacar todos conclusiones de estos hechos – es si lo estamos haciendo bien.
La question que nous devons nous poser – car nous devons tous essayer de tirer des conclusions de ces événements - est celle de savoir si ce que nous faisons est judicieux.
La domanda che dobbiamo porci – dal momento che tutti dobbiamo trarre delle conclusioni da questi episodi – è se stiamo agendo correttamente.
We moeten allemaal proberen om uit dergelijke gebeurtenissen conclusies te trekken. En de vraag die wij onszelf dan moeten stellen is of wij het op dit moment wel goed doen.
Musimy zadać sobie pytanie – bowiem musimy wyciągać wnioski z tych wydarzeń – czy faktycznie dobrze sobie radzimy.
A pergunta que é necessário fazer – pois temos todos de tirar conclusões destes acontecimentos – é se estaremos a proceder bem.
Întrebarea pe care trebuie să ne-o punem – pentru că trebuie să încercăm cu toţii să tragem nişte concluzii din aceste evenimente – este dacă procedăm bine.