Recommendations include the launch of genuine investigations by the government of Sri Lanka and the establishment of an independent international mechanism by the UN Secretary-General.
Die Empfehlungen beinhalten den Beginn ernsthafter Untersuchungen durch die Regierung von Sri Lanka sowie die Einrichtung eines unabhängigen internationalen Mechanismus vonseiten des UN-Generalsekretärs.
Recommendations include the launch of genuine investigations by the government of Sri Lanka and the establishment of an independent international mechanism by the UN Secretary-General.
Entre las recomendaciones se encuentra el inicio de investigaciones verdaderas por parte del Gobierno de Sri Lanka y la creación de un mecanismo internacional independiente por parte del Secretario General de las Naciones Unidas.
Les recommandations comprennent notamment une demande au gouvernement sri-lankais d ’ entamer une enquête effective et une autre au secrétaire général des Nations unies de mettre en place un mécanisme international indépendant.
Tali raccomandazioni includono l ’ avvio di indagini genuine da parte del governo dello Sri Lanka e l ’ istituzione di un meccanismo internazionale indipendente da parte del Segretario generale dell ’ ONU.
De aanbevelingen omvatten het instellen van een echt onderzoek door de regering van Sri Lanka en de inwerkingstelling van een onafhankelijk mechanisme door de secretaris-generaal van de VN.
Zalecenia te obejmują wszczęcie przez rząd Sri Lanki rzeczywistego dochodzenia i utworzenie przez Sekretarza Generalnego ONZ niezależnego mechanizmu międzynarodowego.
As recomendações incluem a realização de uma efectiva investigação pelo Governo do Sri Lanka e a criação de um mecanismo internacional independente pelo Secretário-Geral da ONU.
Recomandările includ inițierea unor anchete veritabile de către guvernul din Sri Lanka și crearea unui mecanism internațional independent de către Secretarul General al ONU.