I am looking forward to it because I know so many people who are more disabled, and so many people who have died, as a result of a long wait for treatment in Irish public hospitals.
Ich sehe ihr freudig entgegen, weil ich so viele Menschen kenne, die infolge des langen Wartens auf eine Behandlung in öffentlichen irischen Krankenhäusern stärker behindert oder dadurch gestorben sind.
I am looking forward to it because I know so many people who are more disabled, and so many people who have died, as a result of a long wait for treatment in Irish public hospitals.
La deseo porque sé cuántas personas han empeorado en su discapacidad o cuántas personas han muerto como resultado de una larga espera por el tratamiento en los hospitales públicos irlandeses.
Je m ’ en réjouis quand je pense à toutes ces personnes qui, alors qu'elles attendent sans fin un traitement dans les hôpitaux publics irlandais, voient leur handicap s'aggraver ou meurent.
La attendo perché conosco moltissime persone sempre più invalide e tante altre che sono morte a causa di una lunga attesa per essere curate in ospedali pubblici irlandesi.
Ik stem ermee in, omdat ik zo veel mensen ken die verder invalide zijn geraakt en zo veel mensen die gestorven zijn ten gevolge van het lange wachten op behandeling in Ierse openbare ziekenhuizen.
Cieszę się, ponieważ znam wielu ludzi, których niepełnosprawność pogłębiła się, i wielu, którzy zmarli z powodu zbyt długiego oczekiwania na leczenie w irlandzkich szpitalach państwowych.
Aguardo-a com expectativa, porque sei de muitas pessoas que ficaram mais incapacitadas ou que morreram devido ao facto de terem esperado durante muito tempo por tratamento nos hospitais públicos da Irlanda.