Panie Przewodniczący! Rywalizacja handlu w ujęciu światowym przynosi korzyści wszystkim jego uczestnikom, choć w różnym zakresie.
Herr Präsident, weltweiter Handel, der auf Wettbewerb beruht, bringt allen Teilnehmenden Vorteile, aber in unterschiedlichem Ausmaß.
Mr President, competitive trade on a global scale brings benefits to all who take part, but to varying extents.
Señor Presidente, el comercio competitivo a escala global aporta beneficios a todos los que participan, pero en distinto grado.
Monsieur le Président, des échanges commerciaux compétitifs à l ’ échelle mondiale comportent des avantages pour tous ceux qui y participent, mais à des degrés divers.
Signor Presidente, il commercio competitivo su scala globale offre vantaggi a quanti vi partecipano, sebbene in diversa misura.
Mijnheer de Voorzitter, een concurrerende handel op mondiaal niveau levert voor alle betrokkenen voordeel op, zij het in verschillende mate.
Panie Przewodniczący! Rywalizacja handlu w ujęciu światowym przynosi korzyści wszystkim jego uczestnikom, choć w różnym zakresie.
Senhor Presidente, o comércio competitivo à escala mundial traz benefícios para todos os que nele participam, mas em medidas diferentes.
Dle președinte, un comerț competitiv la scară globală aduce beneficii tuturor celor care iau parte, dar în diferite proporții.