But we heard from Mr Verhofstadt, Mr Daul and others that this is because we are not doing enough, because they want Europe to be doing more.
Aber wir hörten von Herrn Verhofstadt, Herrn Daul und anderen, dass dies darauf zurückzuführen ist, dass wir nicht genug tun, weil sie möchten, dass Europa mehr tut.
But we heard from Mr Verhofstadt, Mr Daul and others that this is because we are not doing enough, because they want Europe to be doing more.
Pero hemos oído decir al señor Verhofstadt y el señor Daul, entre otros, que esto se debe a que no estamos haciendo lo suficiente, ya que ellos quieren que Europa se ocupe de más cosas.
M. Verhofstadt, M. Daul et d ’ autres nous ont dit que c ’ est parce que nous n ’ en faisons pas assez, parce qu ’ ils veulent que l ’ Europe en fasse plus.
Abbiamo sentito gli onorevoli Verhofstadt e Daul affermare che ciò accade perché non facciamo abbastanza e chiedere un maggiore intervento dell ’ Unione.
Maar we hebben van de heer Verhofstadt, de heer Daul en anderen gehoord dat dat komt omdat we niet genoeg doen, omdat de burgers willen dat Europa meer doet.
Usłyszeliśmy jednak od pana Verhofstadta, pana Daula i innych, że jest to spowodowane tym, iż nie robimy wystarczająco dużo, a obywatele chcą większej obecności Europy.
Porém, o que ouvimos da parte de Guy Verhofstadt, de Joseph Daul e outros é que essa situação se deve ao facto de não fazermos o suficiente, porque querem que a Europa faça mais.
Însă am auzit de la dl Verhofstadt, de la dl Daul și de la alții că acest lucru se datorează faptului că nu facem suficient de multe, deoarece ei doresc ca Europa să facă mai multe.