So I would disagree with those who want to reduce the time duration, but I agree that we need to make sure that welfare is a priority.
Ich möchte folglich jenen widersprechen, die die zeitliche Dauer der Transporte reduzieren möchten. Allerdings bin auch ich der Meinung, dass dem Tierschutz ebenfalls Priorität eingeräumt werden muss.
So I would disagree with those who want to reduce the time duration, but I agree that we need to make sure that welfare is a priority.
Por ello no estaría de acuerdo con aquellos que quieren reducir la duración del tiempo, pero estoy de acuerdo en que necesitamos asegurarnos de que el bienestar es una prioridad.
Aussi, je ne serais a priori pas d ’ accord avec ceux qui veulent réduire la durée des trajets, mais je suis d ’ accord sur le fait que nous devons faire du bien-être une priorité.
Non sono dunque d ’ accordo con coloro che sostengono una riduzione dei tempi di viaggio, ma concordo sul fatto che il benessere debba assolutamente essere una priorità.
Daarom kan ik niet akkoord gaan met het voorstel om de reisduur in te korten, al ben ik het erover eens dat het welzijn van dieren onze prioriteit moet zijn.
Nie zgodziłabym się więc z tymi, którzy chcą skrócić czas podróży, ale zgadzam się, że musimy się upewnić, czy dobrostan zwierząt traktuje się priorytetowo.
Por esse motivo, discordo dos que pretendem reduzir essa duração do transporte, mas concordo que devemos garantir que será atribuída prioridade ao bem-estar animal.
Prin urmare, nu aş fi de acord cu cei care doresc să reducă durata, dar sunt de acord că trebuie să ne asigurăm că bunăstarea reprezintă o prioritate.