Madam President, the great investor, Warren Buffet, once said ‘ when the tide goes down, you kind of get to see who is not wearing a bathing costume ’.
Frau Präsidentin, der erfolgreiche Investor Warren Buffet sagte einmal „wenn sich Ebbe das Wasser zurückzieht, sieht man irgendwie, wer keinen Badeanzug trägt“.
Madam President, the great investor, Warren Buffet, once said ‘ when the tide goes down, you kind of get to see who is not wearing a bathing costume ’.
Señora Presidenta, el gran inversor Warren Buffet, dijo en una ocasión « cuando baja la marea, puedes llegar a ver escasamente quién no lleva traje de baño ».
Madame la Présidente, le grand investisseur Warren Buffet a dit un jour « quand la marée se retire, c ’ est un peu comme si vous découvriez qui ne porte pas de maillot de bain ».
Signora Presidente, il grande investitore Warren Buffet disse una volta: “Con la bassa marea si vede chi non indossa il costume da bagno ”.
Mevrouw de Voorzitter, de bekende investeerder Warren Buffet heeft eens gezegd: “Bij afnemend tij kun je ongeveer zien wie er geen badpak draagt ”.
Pani przewodnicząca! Wielki inwestor Warren Buffet powiedział kiedyś, że „podczas odpływu można zobaczyć, kto nie ma na sobie kostiumu kąpielowego ”.
() Senhora Presidente, o grande investidor Warren Buffet disse uma vez: "quando a maré baixa, consegue-se mais ou menos ver quem não tem um fato de banho vestido" ’.
Dnă preşedintă, marele investitor Warren Buffet spunea odată că „atunci când vine refluxul poţi vedea cine nu poartă costum de baie ”.