Mais je dois dire qu ’ il y a des choses qui me paraissent relativement insupportables dans l ’ exploitation que certains font de ces événements.
Ich muss jedoch sagen, dass ich einige Aspekte schwer erträglich finde in der Art und Weise, wie diese Ereignisse von bestimmten Personen ausgenutzt werden.
However, I must say that there are some aspects to the way in which certain people are exploiting these events that I find quite intolerable.
No obstante, tengo que decir que hay algunos aspectos con respecto a la forma en la que determinadas personas explotan estos sucesos que considero bastante intolerables.
Mais je dois dire qu ’ il y a des choses qui me paraissent relativement insupportables dans l ’ exploitation que certains font de ces événements.
Devo tuttavia aggiungere che vi sono alcuni aspetti del modo in cui certe persone stanno sfruttando tali avvenimenti che trovo decisamente intollerabili.
Het moet me echter van het hart dat de wijze waarop sommigen deze gebeurtenissen in een aantal opzichten uitbuiten mij nogal tegen de borst stuit.
Muszę jednak przyznać, że pod niektórymi względami niektórzy ludzie wykorzystują te wydarzenia w sposób dla mnie nie do przyjęcia.
No entanto, devo dizer que acho insuportáveis alguns aspectos do aproveitamento que certas pessoas fazem destes acontecimentos.
Cu toate acestea, trebuie să spun că există anumite aspecte referitoare la modul în care anumite persoane exploatează aceste evenimente, fapt pe care îl găsesc chiar intolerabil.