Die Instabilität der Finanzmärkte ist zurückzuführen auf kurzfristige Anlagestrategien und auf Kurswetten bei hohem Einsatz von Fremdkapital.
Die Instabilität der Finanzmärkte ist zurückzuführen auf kurzfristige Anlagestrategien und auf Kurswetten bei hohem Einsatz von Fremdkapital.
The instability of the financial markets is due to short-term investment strategies and gambling on rates using a high proportion of debt capital.
La inestabilidad de los mercados financieros se debe a las estrategias de inversión a corto plazo y los juegos de azar con las tasas utilizando una gran parte de capital ajeno.
L ’ instabilité des marchés financiers est due à des stratégies d ’ investissement à court terme et à une spéculation sur les taux utilisant une forte proportion de capitaux provenant des dettes.
L ’ instabilità dei mercati finanziari è dovuta a strategie di investimento a breve termine e speculazioni sui tassi effettuate usando una quota elevata del capitale di prestito.
De instabiliteit van de financiële markten heeft te maken met kortdurende beleggingsstrategieën en gokken op koersen, onder gebruikmaking van veel vreemd vermogen.
Niestabilność rynków finansowych wynika z krótkoterminowych strategii inwestycyjnych i prowadzenia ryzykownych transakcji na stopach procentowych w dużej mierze w oparciu o kapitał dłużny.
A instabilidade dos mercados financeiros deve-se a estratégias de investimento de curto prazo e de especulação com taxas de juro usando uma percentagem elevada de capitais de empréstimo.
Instabilitatea piețelor financiare este cauzată de strategiile de investiții pe termen scurt și activitățile riscante privind ratele, utilizând un procent ridicat de datorii.