In the 2005 UK general election, all three main political parties committed themselves in their manifestos to a referendum on the European Constitution, as it then was.
Bei den britischen Parlamentswahlen von 2005 haben sich alle drei politischen Hauptparteien in ihren Wahlprogrammen einem Volksentscheid zur europäischen Verfassung, wie sie damals hieß, verpflichtet.
In the 2005 UK general election, all three main political parties committed themselves in their manifestos to a referendum on the European Constitution, as it then was.
En las elecciones generales de Reino Unido de 2005 los tres partidos políticos principales se comprometieron en sus programas electorales a que hubiera un referendo sobre la Constitución Europea como era el caso entonces.
Lors des élections générales de 2005 au Royaume-Uni, les trois partis politiques principaux s ’ étaient engagés dans leurs manifestes respectifs à la tenue d ’ un référendum sur la Constitution européenne, comme on l ’ appelait à cette époque.
In occasione delle elezioni politiche del 2005, i tre principali partiti del Regno Unito si sono impegnati nei loro programmi a indire un referendum sulla costituzione europea, così come si chiamava allora.
Bij de algemene verkiezingen van 2005 in het Verenigd Koninkrijk hebben de drie belangrijkste politieke partijen zich in hun verkiezingsprogramma allemaal uitgesproken voor een referendum over de Europese Grondwet, zoals die er toen uitzag.
Wszystkie trzy największe partie polityczne w swoich manifestach wyborczych podczas ogólnych wyborów w Wielkiej Brytanii w 2005 roku. zobowiązały się do przeprowadzenia referendum w sprawie konstytucji w jej ówczesnej formie.
Nas eleições gerais realizadas em 2005, no Reino Unido, os três principais partidos políticos comprometeram-se, nos seus manifestos, com a realização de um referendo sobre a Constituição Europeia, como se chamava na altura.
În cadrul alegerilor generale din Regatul Unit, în 2005, toate cele trei partide politice principale s-au angajat în declaraţiile publice să organizeze un referendum asupra Constituţiei Europene, aşa cum era aceasta în acel moment.