Vaccination represents an effective veterinary measure in response to bluetongue which, when accompanied by further measures such as surveillance, means that eradication of the disease in Europe is a real possibility.
Die Impfung stellt eine effektive Veterinärmaßnahme gegen die Blauzungenkrankheit dar, was bedeutet, dass – wenn sie durch weitere Maßnahmen wie Überwachung begleitet wird – in Europa wirklich die Möglichkeit der Tilgung der Seuche besteht.
Vaccination represents an effective veterinary measure in response to bluetongue which, when accompanied by further measures such as surveillance, means that eradication of the disease in Europe is a real possibility.
La vacunación representa una medida veterinaria efectiva en respuesta a la fiebre catarral ovina que, cuando se acompaña de más medidas como la vigilancia, implica una posibilidad real de erradicar la enfermedad en Europa.
La vaccination représente une mesure vétérinaire efficace en réaction à la fièvre catarrhale du mouton, qui lorsqu ’ elle est accompagnée de mesures additionnelles comme la surveillance, signifie que l ’ éradication de cette maladie en Europe est réellement possible.
La vaccinazione costituisce un ’ efficace misura veterinaria in risposta alla febbre catarrale degli ovini e, se accompagnata da ulteriori misure come la sorveglianza, può renderne possibile la completa eradicazione in Europa.
Vaccinatie is een doeltreffende veterinaire maatregel in reactie op bluetongue, die, indien geflankeerd door andere maatregelen zoals toezicht, uitroeiing van de ziekte tot een reële mogelijkheid maakt.
Szczepienia to skuteczny środek weterynaryjny w odpowiedzi na chorobę niebieskiego języka, który – w przypadku uzupełnienia go o inne środki, na przykład nadzór – oznacza rzeczywistą szansę likwidacji tej choroby w Europie.
A vacinação é uma medida veterinária eficaz na resposta a esta doença e, acompanhada de outras medidas como a vigilância, representa uma possibilidade real de erradicação da patologia da Europa.
Vaccinarea reprezintă o măsură veterinară eficientă ca răspuns la febra catarală ovină care, atunci când este însoțită de măsuri suplimentare cum ar fi supravegherea, face ca eradicarea bolii în Europa să fie o posibilitate reală.