The Tribunal must leave a sound legacy, both as a model for other potential ad hoc tribunals and in order to contribute to the strengthening of justice in the Balkan countries.
Der Strafgerichtshof muss ein verlässliches Vermächtnis hinterlassen, einerseits als Modell für andere potenzielle Ad-hoc-Gerichte und andererseits, um zur Stärkung der Rechtsprechung in den Balkan-Ländern beizutragen.
The Tribunal must leave a sound legacy, both as a model for other potential ad hoc tribunals and in order to contribute to the strengthening of justice in the Balkan countries.
El Tribunal tiene que dejar un gran legado, como modelo para otros posibles tribunales y para contribuir al refuerzo de la justicia en los países balcánicos.
Le Tribunal doit laisser un héritage sain, tant pour servir de modèle à d ’ autres tribunaux ad hoc potentiels que pour contribuer au renforcement du système judiciaire dans les pays des Balkans.
Il Tribunale deve lasciare dietro di sé una solida esperienza, che serva sia come modello per altri potenziali tribunali ad hoc che per contribuire al rafforzamento della giustizia nei Balcani.
De erfenis van het Tribunaal moet zowel kunnen dienen als model voor andere potentiële ad-hoctribunalen als een bijdrage kunnen leveren aan de versterking van het recht in de landen op de Balkan.
Trybunał musi pozostawić rzetelną spuściznę, która będzie wzorem dla innych trybunałów powoływanych w trybie a jednocześnie przyczyni się do wzmocnienia systemu wymiaru sprawiedliwości w krajach bałkańskich.
O Tribunal tem necessariamente de deixar um legado sólido, que funcione tanto como modelo para outros possíveis tribunais como para contribuir para o reforço da justiça nos países balcânicos.
Tribunalul trebuie să lase o moştenire sănătoasă, atât ca model pentru alte tribunale ad hoc potenţiale, cât şi pentru a contribui la întărirea justiţiei în ţările balcanice.