nacional cada vez mais fortes e ao mesmo tempo dizer que, por causa dessas políticas de austeridade, precisamos de ter orçamentos europeus cada vez mais fracos.
immer stärkere Sparpolitiken auf nationaler Ebene zu haben und gleichzeitig zu sagen, dass wir aufgrund dieser Sparpolitiken immer schwächere europäische Haushaltspläne brauchen.
ever stronger austerity policies at a national level yet at the same time say that due to these austerity policies we need ever weaker European budgets.
más estrictas a nivel nacional y, sin embargo, decir al mismo tiempo que, debido a estas políticas de austeridad, necesitamos unos presupuestos europeos todavía más débiles.
plus fortes au niveau national et de dire en même temps qu ’ à cause des politiques d ’ austérité, nous avons besoin de budgets européens encore plus faibles.
steeds strengere bezuinigingsmaatregelen op nationaal niveau uit te vaardigen en tegelijkertijd te beweren dat wij vanwege dat bezuinigingsbeleid steeds zwakkere Europese begrotingen nodig hebben.
coraz większym stopniu ukierunkowanej na oszczędności na szczeblu krajowym, a jednocześnie, ze względu na nią, mieć coraz słabszy budżet europejski.
nacional cada vez mais fortes e ao mesmo tempo dizer que, por causa dessas políticas de austeridade, precisamos de ter orçamentos europeus cada vez mais fracos.
mai ferme ca niciodată la nivel național și, totuși, să afirmăm totodată că din cauza acestor politici de austeritate avem nevoie de bugete europene mai subțiri ca niciodată.