C ’ est dans cet esprit de coopération entre les pays d ’ origine, de transit et de destination qu ’ a été organisée la première conférence ministérielle euro-africaine sur la migration et le développement, en juillet 2006, à Rabat.
In diesem Geiste der Zusammenarbeit zwischen den Herkunfts-, Transit- und Zielländern fand im Juli 2006 in Rabat die erste Ministerkonferenz EU – Afrika über Migration und Entwicklung statt.
It was in this spirit of cooperation between the countries of origin, transit and destination that the first EU-Africa Ministerial Conference on Migration and Development was organised in July 2006 in Rabat.
En este sentido de cooperación entre los países de origen, tránsito y destino se organizó la primera Conferencia ministerial UE-África sobre migración y desarrollo en julio de 2006 en Rabat.
C ’ est dans cet esprit de coopération entre les pays d ’ origine, de transit et de destination qu ’ a été organisée la première conférence ministérielle euro-africaine sur la migration et le développement, en juillet 2006, à Rabat.
In deze geest van samenwerking tussen de herkomst-, transit- en bestemmingslanden is in juli 2006 in Rabat de eerste Euro-Afrikaanse ministeriële conferentie over migratie en ontwikkeling gehouden.
W duchu współpracy między krajami pochodzenia, tranzytu i krajami docelowymi zorganizowano w lipcu 2006 r. w Rabacie pierwszą konferencję ministrów UE-Afryka poświęconą migracji i rozwojowi.
Foi neste espírito de cooperação entre os países de origem, de trânsito e de destino que foi organizada, em Julho de 2006, em Rabat, a primeira conferência ministerial UE-África sobre a migração e o desenvolvimento.