I hope the House will join me in urging the Indian Government urgently to seek a negotiated settlement, including the repeal of the Armed Forces Special Powers Act, to put an end to a humanitarian crisis which is almost as serious as that in Gaza.
Ich hoffe, die Versammlung wird mit mir gemeinsam die indische Regierung nachdrücklich auffordern, zu einer Verhandlungslösung, einschließlich der Abschaffung des Armed Forces Special Powers Act zu gelangen, um dieser humanitären Krise ein Ende zu setzen, die fast so schwerwiegend ist wie diejenige im Gazastreifen.
I hope the House will join me in urging the Indian Government urgently to seek a negotiated settlement, including the repeal of the Armed Forces Special Powers Act, to put an end to a humanitarian crisis which is almost as serious as that in Gaza.
Ik hoop dat het Parlement zich bij mij wil aansluiten en de Indiase regering dringend wil verzoeken te streven naar een via onderhandelingen tot stand gekomen regeling en in het kader daarvan in ieder geval de te herroepen, om zo een einde te maken aan een humanitaire crisis die bijna net zo ernstig is als die in Gaza.
Espero que esta Assembleia se junte a mim no apelo ao Governo indiano para que procure urgentemente uma solução negociada para a situação, incluindo a revogação da Lei dos Poderes Especiais das Forças Armadas, de forma a pôr fim a esta crise humanitária que é quase tão grave como a de Gaza.