La strategia 2020 è orientata su priorità importanti, che inizialmente non erano contenute nella relazione Balzani, quali ricerca, innovazione, sviluppo e crescita, ma fortemente sottolineate dal nostro gruppo politico.
Die Strategie 2020 basiert auf wichtigen Prioritäten – nämlich Forschung, Innovation, Entwicklung und Wachstum – die ursprünglich nicht im Bericht von Frau Balzani enthalten waren, jedoch sehr von der PPE-Fraktion betont wurden.
The EU 2020 Strategy is based on important priorities – namely research, innovation, development and growth – that were not initially present in the report by Mrs Balzani, but which have been strongly emphasised by the PPE Group.
La Estrategia UE 2020 se basa en prioridades importantes que inicialmente no se incluían en el informe de la señora Balzani — a saber, la investigación, la innovación, el desarrollo y el crecimiento —, pero el Grupo PPE ha hecho especial hincapié en ellas.
La stratégie Europe 2020 est basée sur des priorités importantes - à savoir la recherche, l ’ innovation, le développement et la croissance - qui n ’ étaient pas présentes au départ dans le rapport de Mme Balzani, mais qui ont été fortement mises en avant par le groupe PPE.
La strategia 2020 è orientata su priorità importanti, che inizialmente non erano contenute nella relazione Balzani, quali ricerca, innovazione, sviluppo e crescita, ma fortemente sottolineate dal nostro gruppo politico.
De 2020-strategie is gericht op belangrijke prioriteiten, die aanvankelijk niet in het verslag-Balzani waren opgenomen, namelijk onderzoek, innovatie, ontwikkeling en groei, maar die door de PPE met kracht worden benadrukt.
Strategia UE 2020 zasadza się na ważnych priorytetach – badaniach, innowacyjności, rozwoju i wzroście – które początkowo nie zostały uwzględnione w sprawozdaniu pani poseł Balzani, natomiast były mocno podkreślane przez grupę PPE.
A Estratégia UE 2020 assenta em prioridades importantes - nomeadamente a investigação, inovação, desenvolvimento e crescimento - que inicialmente não figuravam no relatório da senhora deputada Balzani, mas que têm sido fortemente sublinhadas pelo Grupo PPE.
Strategia UE 2020 se bazează pe priorități importante – și anume cercetare, inovare, dezvoltare și creștere – care nu au fost prezente inițial în raportul dnei Balzani, însă care au fost subliniate ferm de Grupul PPE.