The committee did not back me and therefore I removed my name from this report, and I will be recommending to the House that they reject the resolution that is now before them.
Der Ausschuss hat mich diesbezüglich nicht unterstützt und daher habe ich meinen Namen von diesem Bericht streichen lassen, und ich werde dem Haus empfehlen, den jetzt vorliegenden Entschließungsentwurf abzulehnen.
The committee did not back me and therefore I removed my name from this report, and I will be recommending to the House that they reject the resolution that is now before them.
La comisión no me apoyó y, por lo tanto, retiré mi nombre de este informe, y recomendaré a la Cámara que rechace la resolución que tiene delante.
La commission ne m ’ a pas soutenu et j ’ ai donc retiré mon nom de ce rapport. Aussi recommanderai-je à l ’ Assemblée de rejeter la résolution actuellement à l ’ examen.
La commissione non mi ha sostenuto e, dunque, ho rimosso il mio nome dalla relazione e chiederò all ’ Assemblea di respingere la risoluzione che viene ora presentata.
De commissie steunde me daarin niet, en daarom heb ik mijn naam uit dit verslag laten verwijderen, en ik beveel het Huis aan om deze resolutie te verwerpen.
Nie otrzymałem poparcia komisji, w związku z czym usunąłem moje nazwisko z tego sprawozdania i będę zalecał posłom do tej Izby, aby odrzucili rezolucję, którą mają przed sobą.
A comissão não me apoiou, pelo que retirei o meu nome do relatório, e recomendarei à Assembleia que rejeite a resolução que tem agora em mãos.
Comisia nu m-a susţinut, motiv pentru care am dorit să-mi fie eliminat numele din raport şi îi recomand Parlamentul să respingă această rezoluţie.