C ’ est bien le moins ! Mesdames et Messieurs les députés, vous le voyez bien, la question des droits de l ’ homme est une composante importante de notre relation avec le Viêt Nam.
Meine Damen und Herren! Sie sehen selbst: Menschenrechte sind ein zentrales Element unserer Beziehungen zu Vietnam.
That is the very least they could do. Ladies and gentlemen, as you can clearly see, the human rights issue is an important element of our relations with Vietnam.
Eso es lo menos que podían hacer. Señorías, tal y como claramente pueden ver, la cuestión de los derechos humanos es un elemento importante de nuestras relaciones con Vietnam.
C ’ est bien le moins ! Mesdames et Messieurs les députés, vous le voyez bien, la question des droits de l ’ homme est une composante importante de notre relation avec le Viêt Nam.
Dat is wel het minste! Dames en heren afgevaardigden, u ziet, het onderwerp mensenrechten vormt een belangrijk onderdeel van onze betrekkingen met Vietnam.
To minimum, którego możemy od nich oczekiwać. Panie i panowie, jak można łatwo dostrzec, zagadnienie praw człowieka jest ważnym elementem naszych stosunków z Wietnamem.
É o mínimo que poderiam fazer. Senhoras e Senhores Deputados, como bem podem ver, a questão dos direitos do Homem é um elemento importante das nossas relações com o Vietname.