Mimo to, biorąc pod uwagę obecny, ułomny stan prawny, uważam, że należy poprzeć przedłożone propozycje.
Trotz diesem Fakt und in Anbetracht der aktuellen, unvollkommenen Gesetzeslage bin ich der Auffassung, dass die vorgelegten Vorschläge unterstützt werden sollten.
Despite this, taking into account the current, imperfect state of the law, I think the proposals which have been submitted should be endorsed.
A pesar de eso y sin olvidar el actual estado imperfecto de la ley, creo que las propuestas que se han presentado deberían respaldarse.
Malgré cela, compte tenu de la réglementation actuelle imparfaite, je pense que les propositions qui ont été présentées devraient être adoptées.
Ciononostante, tenendo conto dell ’ attuale stato imperfetto della legge, ritengo che le proposte presentate debbano essere approvate.
Als we echter de huidige, gebrekkige rechtssituatie in aanmerking nemen, ben ik ondanks alles van mening dat we de gepresenteerde voorstellen moeten steunen.
Mimo to, biorąc pod uwagę obecny, ułomny stan prawny, uważam, że należy poprzeć przedłożone propozycje.
Apesar disso, e tendo em conta o actual estado imperfeito da lei, penso que as propostas apresentadas devem ser apoiadas.
În pofida acestui fapt, având în vedere starea actuală imperfectă a legii, consider că propunerile înaintate ar trebui aprobate.