A diplomatic college would only become necessary if the EU were to take control of foreign affairs away from the Member States.
Eine diplomatische Akademie würde nur dann erforderlich werden, wenn die EU den Mitgliedstaaten die Kontrolle der außenpolitischen Angelegenheiten entziehen würde.
A diplomatic college would only become necessary if the EU were to take control of foreign affairs away from the Member States.
La Escuela Diplomática sólo sería necesaria si la UE fuese a tomar el control de los asuntos exteriores al margen de los Estados miembros.
Un collège de diplomates ne serait nécessaire que si l ’ UE devait enlever le contrôle des affaires étrangères aux États membres.
Een diplomatenopleiding zou alleen noodzakelijk zijn als de EU zich los van de lidstaten met buitenlandse zaken zou gaan bezighouden.
Akademia Dyplomatyczna byłaby potrzebna tylko wtedy, gdyby UE miała przejąć kontrolę nad sprawami zagranicznymi od państw członkowskich.
Uma Academia Diplomática Europeia só se tornaria necessária se a UE viesse a assumir o controlo dos Negócios Estrangeiros retirando-o aos Estados-Membros.
Un colegiu diplomatic ar deveni necesar dacă UE ar trebui să preia controlul asupra afacerilor externe de la statele membre.