Dans ses conclusions, le Conseil s ’ est déclaré vivement préoccupé par le fait que les objectifs 2010 en matière de biodiversité n ’ ont été atteints ni au niveau de l ’ Union européenne
In seinen Schlussfolgerungen gibt der Rat an, dass er zutiefst über die Tatsache besorgt ist, dass die Ziele auf dem Gebiet der biologischen Vielfalt für 2010 weder auf Ebene der Europäischen Union noch weltweit erreicht wurden
In its conclusions, the Council stated that it is deeply concerned by the fact that the biodiversity 2010 targets have not been achieved, either at European Union
Dans ses conclusions, le Conseil s ’ est déclaré vivement préoccupé par le fait que les objectifs 2010 en matière de biodiversité n ’ ont été atteints ni au niveau de l ’ Union européenne
De Raad heeft zich in zijn conclusies ernstig bezorgd getoond over het feit dat noch het EU- noch het mondiale biodiversiteitsdoel voor 2010 is gehaald
W konkluzjach Rada stwierdziła, że jest głęboko zatroskana faktem, iż nie osiągnięto celów różnorodności biologicznej na 2010 rok ani na szczeblu Unii Europejskiej
Nas suas conclusões, o Conselho declarou-se profundamente preocupado pelo facto de os objectivos para 2010 em matéria de biodiversidade não terem sido alcançados, tanto a nível da União Europeia
În concluziile sale, Consiliul a afirmat că este profund îngrijorat de faptul că țintele pentru 2010 în materie de biodiversitate nu au fost atinse, nici la nivelul Uniunii Europene