Faptul că statele membre au posibilitatea să se alinieze la noile cerinţe prin modernizarea propriilor sisteme deja existente reprezintă un lucru pozitiv şi se evită în acest fel crearea de discontinuităţi geografice.
Die Tatsache, dass Mitgliedstaaten die Gelegenheit haben, mit den neuen Anforderungen gleichzuziehen, indem sie ihre bereits bestehenden Systeme modernisieren, ist ein positiver Schritt, durch den ein Mangel an geografischer Kontinuität vermieden wird.
The fact that Member States have the opportunity to come into line with the new requirements by modernising their already existing systems is a positive step, thereby preventing a lack of geographical continuity from occurring.
El hecho de que los Estados miembros puedan adaptarse a las nuevas obligaciones mediante la modernización de sus sistemas ya existentes constituye un paso positivo, que evitará la falta de continuidad geográfica.
Faptul că statele membre au posibilitatea să se alinieze la noile cerinţe prin modernizarea propriilor sisteme deja existente reprezintă un lucru pozitiv şi se evită în acest fel crearea de discontinuităţi geografice.