Esprimo ancora un ringraziamento al collega Simpson, alla Commissione per l'iniziativa e al Consiglio per l'ottima mediazione.
Ich möchte nochmals Herrn Simpson meinen Dank aussprechen, außerdem der Kommission für ihre Initiative und dem Rat für seine hervorragende Vermittlung.
I again express my thanks to Mr Simpson, the Commission for the initiative, and the Council for its excellent mediation.
Expreso, una vez más, mi agradecimiento al señor Simpson, a la Comisión por la iniciativa y al Consejo por su excelente mediación.
Je tiens, une fois encore, à remercier M. Simpson, la Commission, pour cette initiative et le Conseil pour son excellente médiation.
Esprimo ancora un ringraziamento al collega Simpson, alla Commissione per l'iniziativa e al Consiglio per l'ottima mediazione.
Tot slot bedank ik nogmaals de heer Simpson, de Commissie voor haar initiatief en de Raad voor de uitstekende bemiddeling.
Raz jeszcze dziękuję panu Simpsonowi, Komisji za inicjatywę, a także Radzie za ich doskonałą mediację.
Agradeço mais uma vez ao senhor deputado Simpson, à Comissão pela iniciativa e ao Conselho pela sua excelente mediação.
Îmi exprim din nou mulțumirile mele dlui Simpson, Comisiei pentru inițiativă, și Consiliului pentru excelenta sa mediere.