The only honest answer to that is that these things cannot be reconciled, and the problem is that these things have now, as a result of the Annual Growth Survey, become the general rule.
Die einzige ehrliche Antwort darauf lautet, dass diese Dinge nicht miteinander zu vereinbaren sind, und das Problem dabei ist, dass diese Dinge als eine Folge des Jahreswachstumsberichts nun zur allgemeinen Regel geworden sind.
The only honest answer to that is that these things cannot be reconciled, and the problem is that these things have now, as a result of the Annual Growth Survey, become the general rule.
La única respuesta honesta a esta pregunta es que estas cosas no se pueden reconciliar y el problema es que estas cosas se han convertido en la norma general, como resultado del Estudio Prospectivo Anual sobre el Crecimiento.
La seule réponse honnête à cette question, c ’ est que ces choses sont inconciliables, et le problème, c ’ est qu ’ à la suite de l ’ analyse annuelle de la croissance, ces éléments du protocole d ’ accord vont devenir la règle générale.
L ’ unica risposta onesta è che le due cose sono inconciliabili e il problema sta proprio nel fatto che situazioni simili sono divenute ormai la regola a causa dell ’ Analisi annuale della crescita.
Het enige eerlijke antwoord op die vraag is dat deze zaken onverenigbaar zijn en het probleem is dat deze zaken als gevolg van de jaarlijkse groeianalyse nu de algemene regel zijn geworden.
Jedyną uczciwą odpowiedzią na to pytanie jest stwierdzenie, że rzeczy tych nie można pogodzić, a problem tkwi w tym, że obecnie, w wyniku rocznej wizji wzrostu gospodarczego, stało się to ogólną regułą.
A única resposta honesta é que estes objectivos não podem ser conciliados e, contudo, tornaram-se agora a regra geral, em consequência da Análise Anual do Crescimento.
Singurul răspuns onest este faptul că aceste lucruri nu pot fi împăcate, iar problema este că aceste lucruri au devenit acum regula generală, după un rezultat al analizei anuale a creșterii.