À titre d ’ exemple, nous constatons une baisse générale de l ’ élevage au profit d ’ importations des ovins des pays tiers.
Im Bereich der Schafhaltung sehen wir nun exemplarisch, dass die Bestände zurückgehen und Schafimporte aus Drittstaaten zunehmen.
By way of example, we are seeing a general slump in livestock farming in favour of imports of sheep from third countries.
A modo de ejemplo, estamos viendo un descenso general de la ganadería en beneficio de las importaciones de ovejas procedentes de terceros países.
À titre d ’ exemple, nous constatons une baisse générale de l ’ élevage au profit d ’ importations des ovins des pays tiers.
A titolo esemplificativo, assistiamo a una recessione generalizzata dell ’ allevamento a favore di importazioni di ovini da paesi terzi.
We worden bijvoorbeeld geconfronteerd met een algemene daling van de veeteelt ten voordele van de invoer van schapen uit derde landen.
Przykładowo, obserwujemy ogólny zastój w gospodarce hodowlanej na korzyść importu owiec z państw trzecich.
Neste momento, por exemplo, estamos a assistir a uma quebra generalizada na pecuária em benefício da importação de gado ovino de países terceiros.