Die Neugestaltung ist auch davon abhängig, ob alle Beteiligten – Regionen, Mitgliedstaaten und die EU – in der Lage sind, auf diese neuen Herausforderungen rechtzeitig zu reagieren.
Die Neugestaltung ist auch davon abhängig, ob alle Beteiligten – Regionen, Mitgliedstaaten und die EU – in der Lage sind, auf diese neuen Herausforderungen rechtzeitig zu reagieren.
The restructuring of the policy depends on whether all the parties involved – the regions, the Member States and the EU – are in a position to respond quickly to these new challenges.
La reestructuración de la política depende de si todos los partidos implicados — las regiones, a los Estados miembros y la UE — están en posición de responder con rapidez a estos nuevos retos.
La restructuration de la politique sera fonction de la capacité de l ’ ensemble des parties prenantes - régions, États membres et UE - à réagir sans attendre face à ces nouveaux défis.
La ristrutturazione della politica dipenderà dall'eventuale capacità di tutte le parti in causa – regioni, Stati membri e Unione europea – di rispondere rapidamente a queste nuove sfide.
De herziening is ook afhankelijk van de vraag of alle deelnemers – regio ’ s, lidstaten en de EU – tijdig op deze uitdagingen kunnen reageren.
Restrukturyzacja polityki zależy od tego, czy wszystkie zainteresowane strony – regiony, państwa członkowskie i UE – są w stanie szybko zareagować na te nowe wyzwania.
A reestruturação da política depende de todas as partes envolvidas – as regiões, os Estados-Membros e a UE – estarem numa posição que lhes permita responder rapidamente a estes novos desafios.
Restructurarea politicii depinde de posibilitatea tuturor părților implicate – regiunile, statele membre și Uniunea Europeană – de a reacționa rapid în fața acestor noi provocări.