Nu este normal ca economiile statelor membre şi, implicit, companiile acestora, să depindă de ratingul a numai trei agenţii.
Es ist für die Wirtschaft der einzelnen Mitgliedstaaten und im weiteren Sinn auch für ihre Unternehmen nicht gut, auf die Ratings von nur drei Agenturen zu vertrauen.
It is not normal for Member States ’ economies and, by extension, their companies, to rely on the rating from just three agencies.
No es normal que las economías de los Estados miembros y, por extensión, sus empresas tengan que recurrir a la calificación de tan solo tres agencias.
Il n ’ est pas normal que les économies des États membres et, par extension, leurs entreprises dépendent des notations de seulement trois agences.
Non è normale che il rating delle economie e delle aziende degli Stati membri dipenda da tre sole agenzie.
Het is niet normaal voor de economieën, en daarmee ook de bedrijven van de lidstaten, om te vertrouwen op de rating van slechts drie bureaus.
Nu este normal ca economiile statelor membre şi, implicit, companiile acestora, să depindă de ratingul a numai trei agenţii.