Debata w sprawie sprawozdania na temat przestrzegania praw człowieka na świecie zbiega się ze smutnymi wydarzeniami, które potwierdzają, że prawa człowieka są ciągle łamane.
Frau Präsidentin! Die Debatte zum Bericht über Menschenrechte in der Welt fällt mit traurigen Ereignissen zusammen, die bestätigen, dass Menschenrechte ständig verletzt werden.
Madam President, the debate on the report on human rights in the world has coincided with sad events which confirm that human rights are constantly being violated.
Señora Presidenta, el debate sobre el informe sobre los derechos humanos en el mundo ha coincidido con tristes eventos que confirman las continuas violaciones de los derechos humanos.
Madame la Présidente, ce débat sur le rapport sur les droits de l ’ homme dans le monde coïncide avec de tristes événements qui confirment que les droits de l ’ homme sont constamment violés.
Signora Presidente, la discussione sulla relazione sui diritti umani è venuta a coincidere con alcuni tristi avvenimenti che non fanno altro che confermarci che i diritti umani sono violati in continuazione.
Mevrouw de Voorzitter, het debat over het verslag over de mensenrechten in de wereld valt samen met een aantal trieste gebeurtenissen die bevestigen dat de mensenrechten doorlopend worden geschonden.
Debata w sprawie sprawozdania na temat przestrzegania praw człowieka na świecie zbiega się ze smutnymi wydarzeniami, które potwierdzają, że prawa człowieka są ciągle łamane.
Senhora Presidente, o debate sobre o relatório respeitante aos direitos humanos no mundo tem coincidido com tristes acontecimentos que confirmam que os direitos humanos são constantemente violados.
Dnă președintă, dezbaterea privind raportul referitor la drepturile omului în lume a coincis cu evenimentele triste care confirmă faptul că drepturile omului sunt constant încălcate.