Et effectivement, oui - pour vous répondre, Monsieur le Député - nous essayons, dans ce domaine, de suivre un peu ce qui a été fait aux États-Unis avec intelligence et efficacité.
Um auf die Frage des Herrn Abgeordneten zurückzukommen: Ja, wir werden versuchen, in diesem Bereich in gewissem Umfang dem Beispiel der Vereinigten Staaten zu folgen, wobei wir durchdacht und effizient vorgehen müssen.
In answer to the honourable Member ’ s question: yes, we shall try in this area to follow some of what has been done in the United States in an intelligent and efficient manner.
Et effectivement, oui - pour vous répondre, Monsieur le Député - nous essayons, dans ce domaine, de suivre un peu ce qui a été fait aux États-Unis avec intelligence et efficacité.
Ed effettivamente sì, per rispondere alla domanda posta dall ’ onorevole deputato, in questo campo dovremmo cercare di seguire ciò che è stato realizzato negli Stati Uniti in modo intelligente ed efficace.
Als antwoord op uw vraag, mijnheer, trachten wij de intelligente en doeltreffende aanpak van de Verenigde Staten op dit terrein inderdaad enigszins te volgen.
W odpowiedzi na pytanie pana posła: tak, będziemy starali się naśladować w tym zakresie pewne mądre i skuteczne rozwiązania przyjęte w Stanach Zjednoczonych.
Em resposta à pergunta do senhor deputado, sim, procuraremos, neste domínio, seguir um pouco o que foi feito nos Estados Unidos com inteligência e eficácia.