who were identified as gay, together with the headline ‘ Hang them ’, was an outrageous act that put the lives of these people at risk, and we fully condemn it.
als homosexuell identifiziert worden sind, durch die Zeitung am 2. Oktober 2010 zusammen mit der Schlagzeile „Hängt sie“ war eine abscheuliche Tat, durch die das Leben dieser Menschen gefährdet wurde, und wir verurteilen sie.
who were identified as gay, together with the headline ‘ Hang them ’, was an outrageous act that put the lives of these people at risk, and we fully condemn it.
personas identificadas como gays, junto con el título «! » (¡Qué los cuelguen!), fue un acto vergonzoso que ha puesto en peligro la vida de estas personas y que condenamos rotundamente.
personnes identifiées comme homosexuelles, sous le titre « Pendez-les », est un acte scandaleux qui met la vie de ces personnes en danger, et nous le condamnons avec véhémence.
persone identificate come omosessuali, con il titolo “Impiccateli ”, è stata un atto scandaloso, che ha messo in pericolo le vite di queste persone a rischio. La condanniamo quindi fermamente.
, namen en adressen van vermeende homoseksuelen in combinatie met de kop “Zij moeten hangen ”, was een schandelijke daad die de levens van deze mensen op het spel heeft gezet. Wij veroordelen deze publicatie dan ook met kracht.
osób zidentyfikowanych jako geje, wraz z nagłówkiem „Powiesić ich! ”, było skandalicznym czynem, który naraził te osoby na śmierć, i w pełni to potępiamy.
pessoas que foram identificadas como sendo homossexuais, juntamente com o título “Enforquem-nos ”, foi um acto revoltante, e que condenamos veementemente, que colocou em risco a vida dessas pessoas.
identificați ca fiind homosexuali, sub titlul „Spânzurați-i! ”, a fost o acțiune revoltătoare care a pus în pericol viețile acestor persoane și o condamnăm ferm.