Przedstawiona propozycja Komisji Europejskiej spełnia oczekiwania Parlamentu Europejskiego, a przede wszystkim naszego przemysłu, co do jego ochrony i przestrzegania poprawności zasad konkurencji w wymianie handlowej.
Der Vorschlag der Europäischen Kommission erfüllt die Erwartungen des Europäischen Parlaments und insbesondere unserer Industrie in Bezug auf den Schutz der Letzteren und auf die Einhaltung der Grundsätze des wettbewerbsorientierten Handels.
The European Commission proposal fulfils the expectations of the European Parliament, and especially of our industry, regarding protection of the latter and observance of the principles of competitive trade.
La propuesta de la Comisión Europea cumple con las expectativas del Parlamento Europeo y, especialmente, con las de nuestra industria, en materia de protección de esta última y en el cumplimiento de los principios del comercio competitivo.
La proposition de la Commission européenne répond aux attentes du Parlement européen, et surtout de notre industrie, en ce qui concerne la protection de cette dernière et le respect des principes du commerce concurrentiel.
Signora Presidente, la proposta della Commissione europea risponde alle aspettative del Parlamento europeo e specialmente della nostra industria per quanto concerne la sua tutela e l ’ osservanza dei principi di un commercio improntato alla concorrenza.
Przedstawiona propozycja Komisji Europejskiej spełnia oczekiwania Parlamentu Europejskiego, a przede wszystkim naszego przemysłu, co do jego ochrony i przestrzegania poprawności zasad konkurencji w wymianie handlowej.
A proposta da Comissão Europeia responde às expectativas do Parlamento Europeu e, especialmente, da nossa indústria, no que se refere à protecção desta última e ao respeito pelos princípios do comércio competitivo.
Propunerea Comisiei Europene răspunde așteptărilor Parlamentului European și mai ales așteptărilor industriei noastre, privitoare la protecția acesteia din urmă și la respectarea principiilor unui comerț concurențial.