Prezentuje w niej ocenę postępów dokonanych przez Bałkany Zachodnie i Turcję w dobie ogólnoświatowego kryzysu gospodarczego oraz najważniejsze problemy, z jakimi będą musiały zmierzyć się te państwa w najbliższym czasie.
In diesem Dokument präsentiert die Kommission eine Evaluierung des vom westlichen Balkan und der Türkei während der Zeit der Weltwirtschaftskrise gemachten Fortschritts, sowie der wichtigsten Probleme, denen diese Länder sich in naher Zukunft stellen müssen.
In this document, the Commission presents an evaluation of the progress made by the Western Balkans and Turkey at a time of world economic crisis, and the most important problems which those countries will have to face up to in the near future.
En este documento, la Comisión evalúa los progresos realizados por los Balcanes occidentales y Turquía en una época de crisis económica mundial y los problemas más importantes que tendrán que afrontar en el futuro próximo.
Dans ce document, elle présente une évaluation des progrès réalisés par les Balkans occidentaux et la Turquie à l ’ heure de la crise économique mondiale, et des principales difficultés auxquelles ces pays seront confrontés dans un proche avenir.
In questo documento, la Commissione presenta una valutazione del progresso registrato dai Balcani occidentali e dalla Turchia in un momento di crisi economica, e dei principali problemi che questi due paesi dovranno affrontare nel prossimo futuro.
In dit document beoordeelt de Commissie de vooruitgang die door de westelijke Balkanlanden en Turkije is geboekt in een periode die door een wereldwijde economische crisis wordt gekenmerkt. Verder geeft ze een overzicht van de belangrijkste problemen die deze landen in de nabije toekomst het hoofd zullen moeten bieden.
Prezentuje w niej ocenę postępów dokonanych przez Bałkany Zachodnie i Turcję w dobie ogólnoświatowego kryzysu gospodarczego oraz najważniejsze problemy, z jakimi będą musiały zmierzyć się te państwa w najbliższym czasie.
Neste documento, a Comissão apresenta uma avaliação dos progressos realizados pelos Balcãs Ocidentais e pela Turquia num momento de crise económica mundial, e os problemas mais importantes que estes países terão de enfrentar num futuro próximo.
În acest document, Comisia prezintă o evaluare a progresului făcut de Balcanii de Vest şi de Turcia într-o perioadă de criză economică mondială, precum şi cele mai importante probleme cu care acele ţări se vor confrunta în viitorul apropiat.