În acest fel se va crea o legătură directă între consumator și agricultori, prin care aceștia din urmă vor obține o pondere crescută din valoarea prețului final, în timp ce populația se va bucura de prețuri mai avantajoase.
Das wird dazu beitragen, eine direkte Verbindung zwischen Verbrauchern und Landwirten herzustellen, was es den Letzteren ermöglicht, einen größeren Anteil des Wertes des Endpreises zu erhalten, während die Öffentlichkeit von niedrigeren Preisen profitiert.
This will help establish a direct link between consumers and farmers, enabling the latter to obtain a greater share of the value of the final price, while the general public will benefit from lower prices.
Esto ayudará a establecer un vínculo directo entre consumidores y agricultores, permitiendo a estos últimos obtener una mayor proporción del valor del precio final, mientras que el público en general se beneficiaría de precios más bajos.
Un rapport direct pourra ainsi être établi entre les consommateurs et les agriculteurs, ce qui permettra à ces derniers d ’ obtenir une plus grande part de la valeur du prix de vente final, tandis que les citoyens bénéficieront de prix inférieurs.
Ciò contribuirà a creare un legame diretto tra consumatori e agricoltori, consentendo a questi ultimi di conquistare una quota maggiore del valore del prezzo finale, mentre il pubblico in generale beneficerà di prezzi inferiori.
Pomoże to w stworzeniu bezpośrednich powiązań między konsumentami a rolnikami, umożliwiających tym ostatnim uzyskanie większego udziału w wartości ceny końcowej, podczas gdy ogół społeczeństwa będzie korzystać z niższych cen.
Isso ajudará a estabelecer uma relação directa entre os consumidores e os agricultores, permitindo que estes obtenham uma parcela maior do valor do preço final e que o público em geral beneficie de preços mais baixos.
În acest fel se va crea o legătură directă între consumator și agricultori, prin care aceștia din urmă vor obține o pondere crescută din valoarea prețului final, în timp ce populația se va bucura de prețuri mai avantajoase.