This is not sustainable, as was made clear by the courage shown by Tunisian and Egyptian women during the recent events in their countries.
Dies ist nicht tragbar, wie der von tunesischen und ägyptischen Frauen während der jüngsten Ereignisse in ihren Ländern unter Beweis gestellte Mut deutlich machte.
This is not sustainable, as was made clear by the courage shown by Tunisian and Egyptian women during the recent events in their countries.
Esta situación no es sostenible, tal y como ha puesto de manifiesto la valentía demostrada por las mujeres tunecinas y egipcias durante los recientes acontecimientos en sus países.
Cela ne peut plus durer, comme l ’ ont démontré avec courage les Tunisiennes et les Égyptiennes au cours des récents événements qui ont eu lieu dans leur pays respectif.
Ciò non è tollerabile, come hanno chiaramente dimostrato le coraggiose donne tunisine ed egiziane durante i recenti avvenimenti nei loro paesi.
Deze situatie kan niet blijven bestaan, zoals duidelijk is gemaakt door de moed die Tunesische en Egyptische vrouwen tijdens de recente gebeurtenissen in hun landen hebben getoond.
Nie da się tego dłużej tolerować, czego dobitnym dowodem była odwaga, jaką wykazały się tunezyjskie i egipskie kobiety podczas ostatnich wydarzeń mających miejsce w ich ojczyznach.
Isto não é tolerável, como foi evidenciado pela coragem demonstrada pelas mulheres tunisinas e egípcias durante os recentes acontecimentos nos seus países.
Acest lucru nu este durabil, așa cum s-a evidențiat prin curajul demonstrat de femeile din Tunisia și Egipt în timpul evenimentelor recente din aceste țări.