em serviços públicos, no apoio à produção, na criação de emprego com direitos, na erradicação da pobreza, das desigualdades sociais e de todo o tipo de discriminações, designadamente de género.
bei dem es ein Bekenntnis zu Investitionen, zu öffentlichen Dienstleistungen, Produktionsbeihilfen, zur Schaffung von Arbeitsplätzen mit Rechten und zur Beseitigung von Armut, sozialer Ungleichheit und allen Arten von Diskriminierung gibt, insbesondere geschlechtsbezogene Diskriminierung.
public services, to support for production, to the creation of jobs with rights, and to the eradication of poverty, social inequalities and all types of discrimination, particularly on the basis of gender.
en especial para los países con mayores dificultades financieras; un presupuesto que apueste por la inversión, por los servicios públicos, por el apoyo a la producción, por la creación de empleo con derechos, por la erradicación de la pobreza, de las desigualdades sociales y de todo tipo de discriminaciones, en particular de género.
en matière d ’ investissement, de services publics, de soutien à la production, de création d ’ emplois assortis de droits, d ’ éradication de la pauvreté, des inégalités sociales et de tout type de discrimination, en particulier fondée sur le genre.
in termini di investimenti, servizi pubblici, sostegno alla produzione, creazione di posti di lavoro dotati di diritti, e ancora eradicazione della povertà, delle disuguaglianze sociali e di tutti i tipi di discriminazione, soprattutto di quelli fondati sul genere.
bij openbare diensten, bij hulp aan productie, bij het creëren van banen met rechten, bij het uitbannen van armoede, bij sociale ongelijkheid en bij allerlei vormen van discriminatie, in het bijzonder bij genderdiscriminatie.
się na inwestowaniu, na usługach publicznych, wsparciu na rzecz produkcji, tworzeniu miejsc pracy oraz likwidacji ubóstwa, nierówności społecznych oraz wszelkich przejawów dyskryminacji, zwłaszcza uwarunkowanej płcią.
em serviços públicos, no apoio à produção, na criação de emprego com direitos, na erradicação da pobreza, das desigualdades sociais e de todo o tipo de discriminações, designadamente de género.
servicii publice, sprijin pentru producţie, creare de locuri de muncă cu drepturi pentru lucrători şi faţă de eradicarea sărăciei, a inegalităţilor sociale şi a tuturor tipurilor de discriminare, în particular a celei bazate pe gen.