Ich spreche mich daher für die Verabschiedung eines ILO-Grundübereinkommens aus. Die Überführung wesentlicher Teile in das Gemeinschaftsrecht halte ich dagegen für bedenklich.
Ich spreche mich daher für die Verabschiedung eines ILO-Grundübereinkommens aus. Die Überführung wesentlicher Teile in das Gemeinschaftsrecht halte ich dagegen für bedenklich.
I am therefore in favour of adopting the International Labour Organisation (ILO) Convention, but I do not think it would be sensible to incorporate large parts of the convention into EU law.
Por tanto, estoy a favor de la adopción del Convenio de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), pero no creo que sea conveniente incorporar gran parte del Convenio a la legislación de la UE.
Je soutiens par conséquent l ’ adoption de la convention de l ’ Organisation internationale du travail (OIT), mais je ne pense pas qu ’ il serait judicieux d ’ intégrer de grandes parties de cette convention dans le droit de l ’ Union européenne.
Ik ben daarom voor goedkeuring van het verdrag van de Internationale Arbeidsorganisatie (IAO), al denk ik niet dat het zinnig is om grote delen van het verdrag op te nemen in de EU-wetgeving.
Dlatego jestem za przyjęciem konwencji Międzynarodowej Organizacji Pracy, ale nie uważam, by rozsądne było włączanie dużych części konwencji do unijnych przepisów.
Por conseguinte, sou a favor da adopção da Convenção da Organização Internacional do Trabalho (OIT), mas não considero sensato incluir grandes trechos desta Convenção na legislação comunitária.
Mă declar așadar în favoarea adoptării Convenției Organizației Internaționale a Muncii (OIM), consider însă că integrarea unor mari părți din Convenție în legislația UE nu ar fi foarte indicată.