Jestem przekonany, że realizacja założeń tego sprawozdania jest alternatywą dla forsowanej przez Komisję koncepcji.
Ich bin davon überzeugt, dass die Nutzung der in diesem Bericht enthaltenen Ideen eine Alternative zu dem Konzept ist, das uns von der Kommission aufgezwungen wird.
I am convinced that making use of the ideas contained in this report is an alternative to the concept being forced on us by the Commission.
Estoy convencido de que hacer uso de las ideas contenidas en este informe es una alternativa al concepto que nos impone la Comisión.
Je suis convaincu que l ’ exploitation des idées contenues dans ce rapport est une alternative au concept que nous impose la Commission.
Sono convinto che le idee contenute in questa relazione siano un ’ alternativa al concetto che ci viene imposto dalla Commissione.
Ik ben ervan overtuigd dat uitvoering van de ideeën uit dit verslag een goed alternatief is voor het concept dat ons wordt opgedrongen door de Commissie.
Jestem przekonany, że realizacja założeń tego sprawozdania jest alternatywą dla forsowanej przez Komisję koncepcji.
Estou convencido que a utilização das ideias contidas neste relatório é uma alternativa ao conceito que a Comissão nos quer impor.
Am convingerea că utilizarea ideilor incluse în acest raport este o alternativă la a fi obligați de Comisie să adoptăm acest concept.