Angesichts der Größe und Stärke der beiden Ökonomien sollten wir bei der Vereinbarung eines umfassenden bilateralen Handelsvertrags besondere Sorgfalt walten lassen.
Angesichts der Größe und Stärke der beiden Ökonomien sollten wir bei der Vereinbarung eines umfassenden bilateralen Handelsvertrags besondere Sorgfalt walten lassen.
In view of the size and strength of the two economies, particular care is required when agreeing a comprehensive, bilateral trade agreement.
En vista del tamaño y la fuerza de las dos economías, es preciso tener mucha precaución al concluir un acuerdo comercial bilateral de carácter integral.
Compte tenu de la taille et de la puissance des deux économies, un soin tout particulier est requis à l'heure de convenir d'un accord commercial bilatéral étendu.
In considerazione delle dimensioni e della forza delle due economie occorrerà porre particolare attenzione nella stipula dell ’ accordo commerciale bilaterale.
Europa en Japan hebben allebei een grote en sterke economie, daarom moeten we heel zorgvuldig te werk gaan bij de onderhandelingen over een breed bilateraal handelsakkoord.
Uwzględniając wielkość i siłę tych dwóch gospodarek, trzeba zachować szczególną uwagę przy uzgadnianiu szeroko zakrojonej, obustronnej umowy handlowej.
Atendendo à dimensão e força de ambas as economias, impõe-se um cuidado especial quando da definição de um acordo de comércio bilateral abrangente.
Având în vedere dimensiunea și puterea celor două economii, trebuie acordată o atenție deosebită în momentul aprobării unui acord comercial global bilateral.