Nous voyons bien, au terme de ce débat, quels sont les contours de ce qu'une politique largement reprise pour l'Europe devrait être, et nous voyons bien que, finalement, comme le dit l'adage : "À quelque chose, malheur est bon".
We can clearly see, at the end of this debate, how a broadly accepted policy for Europe should look, and we can clearly see that, ultimately, as the saying goes: ‘ Every cloud has a silver lining.
Podemos ver claramente, en esta etapa final del debate, el aspecto que debería presentar una política para Europa ampliamente aceptada, y podemos ver claramente que, en última instancia, como dice el refrán, no hay mal que por bien no venga.
Nous voyons bien, au terme de ce débat, quels sont les contours de ce qu'une politique largement reprise pour l'Europe devrait être, et nous voyons bien que, finalement, comme le dit l'adage : "À quelque chose, malheur est bon".
Putem vedea clar, la sfârşitul acestei dezbateri, cum ar trebui să arate o politică pentru Europa acceptată pe larg şi putem vedea clar că, în ultimă instanţă, aşa cum zice proverbul: „Tot răul spre bine.