Renforcer les organisations des producteurs, proposer des contrats standard dans certains secteurs, encourager les initiatives d ’ autorégulation, voilà à mon avis de bonnes pistes de travail.
Die Stärkung von Produzentenorganisationen, das Anbieten von Standardverträgen in gewissen Sektoren und die Förderung von Selbstregulierungsinitiativen: dies sind meiner Ansicht nach gute Ansätze, die verfolgt werden sollten.
Strengthening producer organisations, offering standard contracts in certain sectors, and encouraging self-regulation initiatives: those, in my view, are good avenues to explore.
A mi juicio, existen buenas medidas sobre las que debemos indagar, como el fortalecimiento de las organizaciones de productores, la oferta de contratos estándar en determinados sectores y la promoción de iniciativas de autorregulación.
Renforcer les organisations des producteurs, proposer des contrats standard dans certains secteurs, encourager les initiatives d ’ autorégulation, voilà à mon avis de bonnes pistes de travail.
Rafforzare le organizzazioni di produttori, offrire contratti standard in alcuni settori e incoraggiare le iniziative di autoregolamentazione: queste sono a mio giudizio le vie valide da percorrere.
Wzmocnienie organizacji producenckich, zaproponowanie umów standardowych w niektórych sektorach oraz zachęcanie do inicjatyw na rzecz samoregulacji: są to – moim zdaniem – dobre kierunki, które należy zbadać.
Fortalecer as organizações de produtores, oferecer contratos-padrão em certos sectores e estimular iniciativas de auto-regulação: eis, na minha opinião, algumas vias que merecem ser exploradas.
Consolidarea organizațiilor de producători, stabilirea unor contracte standard în anumite sectoare și încurajarea inițiativelor de autoreglementare: acestea sunt, în opinia mea, căile care merită explorate.