In view of the present developments, how should one read the reiteration of the EU ’ s readiness to recognise an independent Palestinian state when appropriate?
Wie sollte man, mit Blick auf die gegenwärtigen Entwicklungen, die wiederholt geäußerte der Bereitschaft der EU sehen, einen unabhängigen Palästinenserstaat anzuerkennen, wenn dies angemessen ist?
In view of the present developments, how should one read the reiteration of the EU ’ s readiness to recognise an independent Palestinian state when appropriate?
A la vista de los acontecimientos recientes, ¿cómo debemos interpretar las reiteradas afirmaciones de que la UE está preparada para reconocer un Estado palestino independiente siempre que sea apropiado?
Au vu des développements actuels, comment faut-il comprendre le fait que l ’ UE ait réaffirmé qu ’ elle était disposée à reconnaître un État palestinien indépendant en temps utile ?
Alla luce degli attuali sviluppi, come dobbiamo interpretare la disponibilità dichiarata più volte dall ’ UE di riconoscere uno Stato palestinese indipendente ove opportuno?
Jak w świetle ostatnich wydarzeń należy rozumieć powtórne zapewnienia o gotowości UE do uznania niepodległego państwa palestyńskiego, jeżeli będzie to konieczne?
Tendo em consideração os actuais desenvolvimentos, que leitura devemos fazer da disposição reiterada da UE para reconhecer, logo que seja adequado, um Estado palestiniano independente?
Având în vedere evoluția actuală, cum ar trebui interpretată reiterarea că UE este pregătită să recunoască un stat independent palestinian atunci când este cazul?