on 7 April and the massive and excessive use of force by the law enforcement agencies ’ forces and, reportedly, by private militia in the aftermath.
am 7. April auf den Straßen von Chişinău ausbrachen, sowie die massive und übermäßige Anwendung von Gewalt durch die Strafverfolgungsbehörden und, Berichten zufolge, durch Privatmilizen in der Zeit nach den Wahlen.
on 7 April and the massive and excessive use of force by the law enforcement agencies ’ forces and, reportedly, by private militia in the aftermath.
calles de Chişinău el 7 de abril, así como el uso masivo y excesivo de la fuerza por parte de las fuerzas de los servicios de seguridad y, según se ha informado, por parte de la milicia privada después de la manifestación.
le 7 avril et l ’ utilisation massive et excessive de la force par les autorités et, selon la rumeur, par des milices privées.
il 7 aprile e il ricorso massiccio ed eccessivo alla forza da parte delle forze dell ’ ordine e, a quanto pare, di milizie private nei giorni dopo le elezioni.
over de gewelddadigheden in de straten van Chişinău op 7 april en het daaropvolgende gebruik van bovenmatig geweld door de wetshandhavingsdiensten en, naar verluidt, door privé-militie.
na ulicach Kiszyniowa 7 kwietnia, jak również masowe i nieuzasadnione użycie siły przez organy ścigania oraz – podobno – prywatne milicje.
estalou nas ruas de Chişinău em 7 de Abril e o uso maciço de uma força excessiva pelas forças da ordem, e alegadamente por milícias privadas a seguir.
la 7 aprilie şi utilizarea masivă şi excesivă a forţei de către forţele de ordine şi, se pare, ulterior şi de miliţiile private.