Stunde und ich wünschte mir angesichts seiner Bedeutung ein volles Haus und volle Ränge hier! Das allgemeine Präferenzsystem der Europäischen Union ist eine Errungenschaft der europäischen Handelspolitik.
Stunde und ich wünschte mir angesichts seiner Bedeutung ein volles Haus und volle Ränge hier! Das allgemeine Präferenzsystem der Europäischen Union ist eine Errungenschaft der europäischen Handelspolitik.
day. Given its importance, I would have preferred the House to be full, with all the seats occupied. The European Union ’ s Generalised System of Preferences (GSP) is a major achievement of European trade policy.
hora ya muy avanzada. Dada su importancia, habría preferido que la Cámara estuviera llena, con todos los escaños ocupados. El Sistema de Preferencias Generalizadas (SPG) de la Unión Europea es un gran logro de la política de comercio europea.
heure très avancée. Étant donné son importance, j ’ aurais préféré que cette Assemblée soit pleine, que tous les sièges soient occupés. Le système de préférences généralisées (SPG) de l ’ Union européenne est une réalisation majeure de la politique commerciale européenne.
’ ora così tarda; vista la sua importanza, avrei voluto vedere un ’ Aula affollata e tutte le poltrone occupate. Il sistema di preferenze tariffarie generalizzate (SPG) dell ’ Unione europea è una conquista della politica commerciale europea.
is zo belangrijk dat ik op een hoge opkomst had gerekend! Het stelsel van algemene preferenties (SAP) van de Europese Unie is een instrument voor het Europese handelsbeleid waar we trots op kunnen zijn.
późnej porze omawiamy ważny aspekt międzynarodowej polityki handlowej. Biorąc pod uwagę jego znaczenie, wolałbym, żeby sala ta była pełna i aby zajęte były wszystkie miejsca.
aspecto muito importante da política comercial internacional a uma hora muito tardia. Dada a sua importância, preferia que o Parlamento estivesse cheio, com todos os lugares ocupados.
al zilei. Dată fiind importanța acestui aspect, aș fi preferat o prezență deplină în Parlament, cu toate locurile ocupate.