Signora Presidente, onorevoli colleghi, Signor Commissario, con il mio intervento voglio affermare in modo chiaro che la situazione dei rifiuti in Campania è migliorata rispetto al passato ed è in corso di definizione.
Frau Präsidentin, Herr Kommissar, werte Kolleginnen und Kollegen! Ich ergreife das Wort, um deutlich zu sagen, dass sich die Müllsituation in Kampanien verbessert hat und wohl bald im Griff ist.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, in taking the floor, I wish to clearly state that the waste situation in Campania is better than it was before and is in the process of being resolved.
Señora Presidenta, señor Comisario, Señorías, con mi intervención, quiero dejar totalmente claro que la situación de los residuos en Campania ha mejorado y que ya se está solucionando.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je prends la parole aujourd ’ hui pour signaler clairement que la situation des déchets en Campanie s ’ est améliorée et qu ’ elle est même en cours de résolution.
Signora Presidente, onorevoli colleghi, Signor Commissario, con il mio intervento voglio affermare in modo chiaro che la situazione dei rifiuti in Campania è migliorata rispetto al passato ed è in corso di definizione.
Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, met deze interventie wil ik duidelijk maken dat de situatie omtrent het afval in Campanië is verbeterd en op dit moment wordt opgelost.
Pani Przewodnicząca, Panie Komisarzu, Panie i Panowie! Zabierając głos, chciałabym jednoznacznie oświadczyć, że sytuacja związana z odpadami w Kampanii poprawiła się i problem ten jest rozwiązywany.
Senhora Presidente, Senhor Comissário, Senhoras e Senhores Deputados, com a minha intervenção, gostaria de afirmar com clareza que a situação dos resíduos na Campânia melhorou relativamente ao passado e está em vias de ser resolvida.
Dnă preşedintă, dle comisar, doamnelor şi domnilor, prin intervenţia mea doresc să precizez în mod clar că situaţia deşeurilor din regiunea Campania este mai bună acum decât a fost înainte şi este în curs de a fi rezolvată.