Madam President, Mr Graefe zu Baringdorf ’ s allegation of deliberate mixing of this contaminate into feed is contemptible and unworthy of any professional politician.
Frau Präsidentin, die Unterstellung von Herrn Graefe zu Baringdorf, dass das kontaminierte Öl wissentlich dem Futter beigemischt wurde, ist verächtlich und jedes professionellen Politikers unwürdig.
Madam President, Mr Graefe zu Baringdorf ’ s allegation of deliberate mixing of this contaminate into feed is contemptible and unworthy of any professional politician.
Señora Presidenta, la alegación del Sr. Graefe zu Baringdorf de la mezcla deliberada de este contaminante con el pienso es despreciable e indigna de cualquier profesional de la política.
Madame la Présidente, l ’ allégation de M. Graefe zu Baringdorf selon laquelle ce produit contaminé aurait été délibérément mélangé à des aliments pour animaux est méprisable et indigne d ’ un responsable politique qui prend son rôle au sérieux.
Signora Presidente, l ’ accusa dell ’ onorevole Graefe zu Baringdorf di aver deliberatamente miscelato il contenuto contaminato con il mangime è spregevole e indegna di un vero politico.
Mevrouw de Voorzitter, de beschuldiging van de heer Graefe zu Baringdorf dat deze vervuilende stof opzettelijk in diervoeder werd gemengd, is verachtelijk en ongepast voor elke professionele politicus.
Pani przewodnicząca! Oskarżenie pana Graefe zu Baringdorfa o celowe domieszanie tego zanieczyszczenia do paszy jest niegodziwe i niewarte zawodowego polityka.
Senhora Presidente, a alegação do senhor deputado Graefe zu Baringdorf de deliberada mistura deste produto contaminado nas rações dos animais é desprezível e indigno de qualquer político profissional.
Doamnă preşedintă, afirmaţia dlui Graefe zu Baringdorf cum că ingredientul contaminat a fost adăugat în mod deliberat în hrana pentru animale este demnă de dispreţ şi nedemnă de un politician profesionist.