Realocarea unor fonduri către aceste instrumente ar contribui substanţial, alături de contribuţia fiecărui stat membru implicat, la demararea şi aplicare unor proiecte de maximă importanţă pentru statele implicate în regiune şi nu numai.
Mittel zugunsten dieser Instrumente umzuverteilen, würde, gemeinsam mit dem Einsatz aller beteiligten Mitgliedstaaten, einen erheblichen Beitrag zur Entwicklung und Umsetzung von Projekten leisten, die nicht nur für diese Staaten von großer Wichtigkeit wären.
Reallocating funds to these instruments would make a considerable contribution, along with the contribution of each Member State involved, to launching and implementing projects of paramount importance to the states located in the region, but not only them.
La reasignación de fondos a estos instrumentos haría una importante contribución, junto con la aportación de los Estados miembros interesados, para poner en marcha y llevar a cabo proyectos de enorme importancia para los países de la región, pero no solamente para ellos.
La réaffectation des fonds à ces instruments représenterait une contribution considérable, en plus de celle de chacun des États membres impliqués, au lancement et à la mise en œuvre de projets d ’ une importance primordiale pour les États situés dans la région, mais pas uniquement pour eux.
Stornare fondi a tali strumenti offrirebbe un notevole contributo, unitamente all ’ apporto di ogni Stato membro coinvolto, per l ’ avvio e l ’ attuazione di progetti di fondamentale importanza per gli Stati della regione, ma non solo.
De herziene toewijzing van middelen aan dergelijke instrumenten zou, samen met de bijdrage van elke betrokken lidstaat, een aanzienlijke bijdrage leveren aan de lancering en tenuitvoerlegging van projecten die van groot belang zijn voor de lidstaten die in de regio gelegen zijn, en niet alleen voor die landen.
Realocarea unor fonduri către aceste instrumente ar contribui substanţial, alături de contribuţia fiecărui stat membru implicat, la demararea şi aplicare unor proiecte de maximă importanţă pentru statele implicate în regiune şi nu numai.