D ’ autre part, pouvez-vous nous faire connaître les initiatives que l ’ Union européenne et vous-même comptez prendre pour que le gouvernement israélien restitue le produit des taxes et impôts qui doit revenir à l ’ Autorité palestinienne ?
Können Sie uns außerdem sagen, welche Initiativen Sie und die EU planen, um sicherzustellen, dass die israelische Regierung die Steuereinnahmen aushändigt, die der Palästinensischen Autonomiebehörde geschuldet sind?
Also, can you tell us what initiatives you and the EU intend to take to ensure that the Israeli Government hands over the tax revenues owed to the Palestinian Authority?
¿Puede decirnos también qué iniciativas piensan adoptar usted y la Unión Europea para asegurar que el Gobierno israelí transfiere los ingresos fiscales debidos a la Autoridad Palestina?
D ’ autre part, pouvez-vous nous faire connaître les initiatives que l ’ Union européenne et vous-même comptez prendre pour que le gouvernement israélien restitue le produit des taxes et impôts qui doit revenir à l ’ Autorité palestinienne ?
Inoltre, può dirci quali iniziative intende promuovere insieme all ’ UE affinché il governo israeliano restituisca gli introiti fiscali che spettano all ’ Autorità palestinese?
Kunt u ons bovendien laten weten wat voor initiatieven de Europese Unie en u willen gaan nemen om ervoor te zorgen de Israëlische regering de belastingen gaat terugbetalen die het land de Palestijnse Autoriteit verschuldigd is?
Ponadto czy może nam Pani powiedzieć, jakie inicjatywy ma Pani i UE zamiar podjąć w celu zapewnienia, by rząd izraelski przekazał należne wpływy podatkowe władzy palestyńskiej?
Além disso, poderá dizer-nos que iniciativas a senhora baronesa e a UE tencionam promover para garantir que o Governo israelita entregue as receitas fiscais devidas à Autoridade Palestiniana?
De asemenea, ne puteți spune care sunt inițiativele pe care dvs. și UE intenționați să le întreprindeți pentru a vă asigura că guvernul israelian va plăti veniturile din impozite datorate Autorității Palestiniene?