Bis 348 Mio. Euro wollen wir gemeinsam ausgeben für die Zusammenarbeit in Bereichen wie Wissenschaft, akademischer Austausch – auch Erasmus Mundus –, Kultur, Umweltschutz und erneuerbare Energien sowie Stimulation bilateraler Handelsbeziehungen.
Bis 348 Mio. Euro wollen wir gemeinsam ausgeben für die Zusammenarbeit in Bereichen wie Wissenschaft, akademischer Austausch – auch Erasmus Mundus –, Kultur, Umweltschutz und erneuerbare Energien sowie Stimulation bilateraler Handelsbeziehungen.
We plan to jointly allocate up to EUR 348 million to cooperation in areas such as science, academic exchanges – including Erasmus Mundus –, culture, environmental protection and renewable energy, as well as the stimulation of bilateral trade relations.
Tenemos la intención de asignar de forma conjunta hasta 348 millones de euros para cooperación en áreas como la ciencia, los intercambios académicos — entre ellos el Erasmus Mundus —, la cultura, la protección del medio ambiente y las energías renovables, así como el fomento de las relaciones comerciales bilaterales.
Nous prévoyons d ’ allouer au total pas moins de 348 millions d ’ euros à la coopération dans des domaines tels que les sciences, les échanges universitaires (y compris Erasmus Mundus), la culture, la protection de l ’ environnement et les énergies renouvelables, mais aussi au soutien aux relations commerciales bilatérales.
Wij willen in totaal tot 348 miljoen euro uitgeven aan de samenwerking op gebieden als wetenschap, academische uitwisselingen (met inbegrip van Erasmus Mundus), cultuur, milieubescherming, hernieuwbare energie en de bevordering van bilaterale handelsbetrekkingen.
Planujemy przyznać łącznie do 348 milionów euro na współpracę w dziedzinach takich jak nauka, wymiana akademicka – w tym program Erasmus Mundus – kultura, ochrona środowiska i energia odnawialna, jak też pobudzanie dwustronnych relacji handlowych.
Prevemos afectar conjuntamente até 348 milhões de euros à cooperação em áreas como os intercâmbios científicos, académicos – incluindo o Erasmus Mundus -, a cultura, a protecção do ambiente e as energias renováveis, assim como à dinamização das relações comerciais bilaterais.
Planificăm alocarea a până la 348 milioane EUR pentru cooperare în domeniul științei, al schimburilor academice – inclusiv Erasmus Mundus –, al culturii, al protecției mediului și al surselor de energie regenerabilă, precum și al stimulării relațiilor comerciale bilaterale.