How can we now know if a reduction in the error rate is due to the change in methodology requested by the Commission or to an improvement in the controls?
Wie können wir jetzt wissen, ob eine Abnahme der Fehlerquote auf die von der Kommission geforderte Änderung der Methodik oder die Verbesserung der Kontrollen zurückzuführen ist?
How can we now know if a reduction in the error rate is due to the change in methodology requested by the Commission or to an improvement in the controls?
¿Cómo podemos saber si una reducción de la tasa de error se debe a un cambio en la metodología solicitada por la Comisión o a una mejora de los controles?
Comment savoir à présent si une diminution du taux d ’ erreur s ’ explique par le changement de méthodologie réclamé par la Commission, ou par une amélioration des contrôles ?
E adesso come possiamo sapere se una riduzione dell ’ indice di errore sia riconducibile al cambio di metodologia richiesto dalla Commissione o a un miglioramento dei controlli?
Hoe kunnen we nu weten of een verlaging van het foutenpercentage het gevolg is van een verandering van methoden waarom de Commissie heeft gevraagd of van een verbetering van de controles?
Skąd mamy teraz wiedzieć, czy niższy margines błędu wynika z wnioskowanej przez Komisję zmiany metodologii, czy lepszej kontroli?
Como poderemos saber se uma redução na taxa de erro se deve à alteração da metodologia exigida pela Comissão, ou a uma melhoria dos controlos efectuados?
Cum putem şti acum dacă o reducere a indicelui de eroare se datorează schimbării metodologiei solicitată de Comisie sau unei îmbunătăţiri în cadrul controalelor?