Mr President, the European Union has wanted to fund itself with a European tax for some time now.
Herr Präsident, die Europäische Union will sich nun schon seit einiger Zeit mit einer europäischen Steuer selbst finanzieren.
Mr President, the European Union has wanted to fund itself with a European tax for some time now.
Señor Presidente, ya hace algún tiempo que la Unión Europea quería financiarse a sí misma con un impuesto europeo.
Monsieur le Président, l ’ Union européenne souhaite déjà, depuis un certain temps, se financer au moyen d ’ une taxe européenne.
Signor Presidente, da tempo ormai l ’ Unione europea vuole finanziarsi con una tassa europea.
Mijnheer de Voorzitter, de Europese Unie koestert al geruime tijd de wens zichzelf te financieren met behulp van een Europese belasting.
Panie Przewodniczący! Unia Europejska chce od pewnego czasu finansować się za pomocą podatku europejskiego.
Senhor Presidente, há já algum tempo que a União Europeia procura financiar-se à custa de um imposto europeu.
Dle Președinte, Uniunea Europeană dorește de ceva timp să se autofinanțeze printr-o taxă europeană.