J ’ en appelle donc, ici, à la solidarité de l ’ Union européenne avec, bien sûr, la mise à disposition de ce Fonds de solidarité de l ’ Union
Ich fordere die Europäische Union daher auf, Solidarität zu zeigen und natürlich diesen Solidaritätsfonds der Europäischen Union unter den bestmöglichen Bedingungen und schnellstmöglich zur Verfügung zu
I therefore call here for the European Union to show solidarity and, of course, for this European Union Solidarity Fund to be made available in the
Por tanto, pido a la UE que demuestre su solidaridad y, por supuesto, que se facilite este Fondo de Solidaridad
J ’ en appelle donc, ici, à la solidarité de l ’ Union européenne avec, bien sûr, la mise à disposition de ce Fonds de solidarité de l ’ Union
Ik vraag de Europese Unie dan ook blijk te geven van solidariteit en, uiteraard, om dit Solidariteitsfonds van de Europese Unie onder de best mogelijke voorwaarden en op zo kort mogelijke termijn beschikbaar
W związku z tym apeluję do Unii Europejskiej o solidarność, wzywając oczywiście do udostępnienia Funduszu Solidarności na możliwie najlepszych warunkach i jak
Assim, faço aqui um apelo à solidariedade da União Europeia e, naturalmente, a que o Fundo de Solidariedade da União Europeia seja mobilizado nas condições mais favoráveis e com
Prin urmare, îndemn acum Uniunea Europeană să demonstreze solidaritate şi, desigur, ca Fondul de solidaritate al Uniunii Europene să fie disponibil în cele mai bune condiţii şi cât de