Madam President, the word on everybody ’ s lips, whatever the subject being discussed, is Roma.
Frau Präsidentin! Egal, um welches Thema es geht, das Thema der Roma ist immer in aller Munde.
Madam President, the word on everybody ’ s lips, whatever the subject being discussed, is Roma.
Señora Presidenta, la palabra que está en boca de todos, sea cual sea el tema debatido, es romaní.
Madame la Présidente, quel que soit le sujet abordé, un mot revient toujours : les Roms.
Mevrouw de Voorzitter, welk onderwerp ook wordt besproken, iedereen heeft het over de Roma.
Pani Przewodnicząca! Niezależnie od omawianego tematu Romowie są na ustach wszystkich.
Dnă președintă, cuvântul care stă pe buzele tuturor, indiferent de subiectul discutat, este cuvântul „romi ”.