Il est maintenant l ’ heure de passer aux actes et de mettre en œuvre les propositions au plus vite.
Es ist jetzt an der Zeit, Maßnahmen zu ergreifen und die Vorschläge schnellstmöglich umzusetzen.
It is now time to switch to taking action and to implement the proposals as quickly as possible.
Ahora ha llegado el momento de pasar a la acción y de aplicar las propuestas lo antes posible.
Il est maintenant l ’ heure de passer aux actes et de mettre en œuvre les propositions au plus vite.
E ’ ora giunto il momento di passare al lato pratico della cosa e attuare le proposte il prima possibile.
Het is nu tijd om de daad bij het woord te voegen en de voorstellen zo snel mogelijk ten uitvoer te leggen.
Teraz należy przejść do działania i w jak najkrótszym terminie wdrożyć projekty.
Chegou agora o momento de passar à acção e de implementar as propostas o mais rapidamente possível.
Este timpul să adoptăm măsuri şi să punem în aplicare propunerile cât mai curând cu putinţă.