Creo que esto es bueno, porque así el Comisario puede escuchar las prioridades presupuestarias del Parlamento Europeo antes de que se proceda a la elaboración del proyecto de presupuesto
Ich bin der Meinung, dass dies eine gute Sache ist, da der Kommissar sich auf diese Art und Weise die Haushaltsprioritäten des Parlaments anhören kann, bevor er den Haushaltsentwurf erstellt
I believe that this is a good thing, because in this way, the Commissioner can listen to Parliament ’ s budgetary priorities before drawing up the draft budget
Creo que esto es bueno, porque así el Comisario puede escuchar las prioridades presupuestarias del Parlamento Europeo antes de que se proceda a la elaboración del proyecto de presupuesto
Je pense que c ’ est une bonne chose, parce que de cette manière le commissaire peut entendre les priorités budgétaires du Parlement avant de rédiger le projet de budget
Lo trovo un elemento positivo perché in questo modo il commissario ha la possibilità di ascoltare le priorità di bilancio del Parlamento prima di redigere il progetto
Ik denk dat dit een goede zaak is, omdat de commissaris op die manier kan horen wat de begrotingsprioriteiten van het Europees Parlement zijn, alvorens de ontwerpbegroting op
Uważam, że jest to dobre rozwiązanie, ponieważ w ten sposób pan komisarz może zapoznać się osobiście z priorytetami budżetowymi Parlamentu, zanim opracowany zostanie projekt
Penso que é uma medida positiva porque, desta maneira, o Senhor Comissário pode tomar conhecimento das prioridades orçamentais do Parlamento antes de elaborar o orçamento
Consider că acesta este un lucru bun, deoarece astfel, dl comisar poate asculta priorităţile bugetare ale Parlamentului înainte de a întocmi proiectul de raport