Ebenso möchte ich mich bei der Kommission, dem Ausschuss der Regionen und bei allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für die gute Zusammenarbeit bedanken und hoffe, dass wir diese in Zukunft auch gemeinsam fortsetzen können.
Ebenso möchte ich mich bei der Kommission, dem Ausschuss der Regionen und bei allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für die gute Zusammenarbeit bedanken und hoffe, dass wir diese in Zukunft auch gemeinsam fortsetzen können.
I would also like to thank the Commission, the Committee on Regional Development and all the relevant employees for their cooperation. I hope that we can continue to work together in this way in future.
También me gustaría dar las gracias a la Comisión, a la Comisión de Desarrollo Regional y a todos los empleados oportunos por su cooperación. Espero que podamos continuar trabajando juntos de esta manera en el futuro.
Je voudrais également remercier la Commission, la commission du développement régional et tous les collaborateurs concernés. J ’ espère que nous pourrons continuer à travailler de la sorte à l ’ avenir.
Vorrei inoltre ringraziare la Commissione, la commissione per lo sviluppo regionale e tutto l ’ organico per la loro cooperazione. Spero che, in futuro, continueremo a lavorare insieme allo stesso modo.
Evenveel dank ben ik de Commissie, het Comité van de Regio ’ s en alle medewerkers voor de goede samenwerking verschuldigd en ik hoop dat we die in de toekomst voort kunnen zetten.
Gostaria também de agradecer à Comissão, à Comissão do Desenvolvimento Regional e a todos os funcionários pela a sua cooperação. Espero que possamos continuar a trabalhar juntos, desta forma, no futuro.
De asemenea, vreau să mulţumesc Comisiei Europene, Comisiei pentru dezvoltare regională şi tuturor angajaţilor implicaţi pentru cooperarea lor. Sper că vom putea continua să colaborăm în acest mod şi în viitor.