global des exigences liées à la promotion d ’ un niveau d ’ emploi élevé, à la garantie d ’ une protection sociale adéquate, à la lutte contre l ’ exclusion sociale ainsi qu ’ à un niveau élevé d ’ éducation, de formation et de protection de la santé humaine.
des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union zu den Erfordernissen im Zusammenhang mit der Förderung eines hohen Beschäftigungsniveaus, mit der Gewährleistung eines angemessenen sozialen Schutzes, mit der Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung sowie mit einem hohen Niveau der allgemeinen und beruflichen Bildung und des Gesundheitsschutzes ergeben.
to take account of the overall aspect of the requirements associated with promoting a high level of employment, ensuring adequate social protection and combating social exclusion, as well as achieving a high level of education, training and protection of human health.
con carácter general los requisitos asociados al fomento de un alto nivel de empleo, la garantía de una protección social adecuada y la lucha contra la exclusión social, así como el logro de un elevado nivel de educación, formación y protección de la salud humana.
global des exigences liées à la promotion d ’ un niveau d ’ emploi élevé, à la garantie d ’ une protection sociale adéquate, à la lutte contre l ’ exclusion sociale ainsi qu ’ à un niveau élevé d ’ éducation, de formation et de protection de la santé humaine.
generale delle esigenze connesse con la promozione di un elevato livello di occupazione, la garanzia di un ’ adeguata promozione sociale e la lotta contro l ’ esclusione sociale, così come il raggiungimento di un elevato livello di istruzione, formazione e tutela della salute umana.
met het totale aspect van de vereisten ten aanzien van het promoten van een hoog werkgelegenheidsniveau, het garanderen van passende sociale bescherming, het bestrijden van sociale uitsluiting, en het streven naar een hoog niveau voor onderwijs, opleiding en bescherming van de gezondheid van de mens.
wymogów związanych ze wspieraniem wysokiego poziomu zatrudnienia, zapewnieniem odpowiedniej ochrony socjalnej i zwalczaniem wykluczenia społecznego, jak również z zapewnieniem wysokiego poziomu edukacji, szkoleń i ochrony zdrowia.
exigências decorrentes do artigo 9. º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia relacionadas com a promoção de um nível elevado de emprego, a garantia de uma protecção social adequada, a luta contra a exclusão social e um nível elevado de educação, formação e protecção da saúde humana.
general al cerințelor legate de promovarea unei creșteri a nivelului ocupării forței de muncă, asigurarea protecției sociale adecvate, combaterea excluziunii sociale și de atingere a unui grad înalt de educație, formare profesională și protecție a sănătății umane.