The approach taken to weigh the two sometimes contradictory needs of privacy and security is essentially sound.
Der Ansatz zur Abwägung der manchmal gegensätzlichen Bedürfnisse der Privatsphäre und der Sicherheit ist im Wesentlichen vernünftig.
The approach taken to weigh the two sometimes contradictory needs of privacy and security is essentially sound.
El enfoque adoptado para ponderar las dos necesidades — en ocasiones contradictorias — de privacidad y seguridad es, en esencia, sólido.
La démarche adoptée qui consiste à soupeser les deux besoins parfois contradictoires de respect de la vie privée et de sécurité est fondamentalement saine.
L ’ approccio adottato, che prevede di soppesare le due esigenze talvolta contraddittorie di privacy e sicurezza, è essenzialmente condivisibile.
De gekozen aanpak om de twee soms tegenstrijdige behoeften van privacy en veiligheid te wegen is in wezen correct.
Przyjęte podejście polegające na równoważeniu dwóch sprzecznych potrzeb, prywatności i bezpieczeństwa, jest zasadniczo prawidłowe.
A abordagem adoptada para ponderar as duas, por vezes contraditórias, necessidades de privacidade e segurança é essencialmente salutar.
Abordarea adoptată pentru a cântări cele două necesităţi, uneori contradictorii, referitoare la viaţa privată şi la securitate este, în esenţă, potrivită.