Agora com certeza que é natural que, quando falamos com diferentes Comissários, cada um tente pôr em prioridade aquilo que é a sua preocupação mais directa.
Es ist völlig natürlich, dass, wenn wir uns die verschiedenen Kommissare anschauen, wir sehen, dass jeder von ihnen versucht, eine Priorität aus der Frage zu machen, die seine drückendste Sorge ist.
It is perfectly natural that when we look at different commissioners, we see that each tries to make a priority of the issue that is his most pressing concern.
Es perfectamente natural que cada comisario considere prioritaria la cuestión que le parece más urgente.
Il est parfaitement naturel, en présence de plusieurs commissaires, que chacun cherche à rendre prioritaire la question qui le préoccupe le plus.
E 'perfettamente naturale che ciascun commissario cerchi di assegnare priorità alla questione che ritiene più impellente.
Het is niet meer dan logisch dat de verschillende commissarissen prioritaire aandacht besteden aan de vraagstukken die hen na aan het hart liggen.
To całkowicie naturalne, kiedy przyglądamy się rozmaitym komisarzom, że każdy z nich stara się nadać priorytet sprawie, która jest dla niego najpilniejsza.
Agora com certeza que é natural que, quando falamos com diferentes Comissários, cada um tente pôr em prioridade aquilo que é a sua preocupação mais directa.
Este perfect normal ca atunci când ne uităm la diferiţi comisari să constatăm că fiecare încearcă să facă o prioritate din subiectul care îl preocupă cel mai tare.