Voorzitter, de Turkse toetreding tot Europa zou een van de grootste historische fouten ooit zijn.
Frau Präsidentin! Der Beitritt der Türkei zu Europa wäre einer der größten Fehler in der Geschichte überhaupt.
Madam President, Turkey ’ s accession to Europe would be one of the greatest historical mistakes ever.
Madame la Présidente, l ’ adhésion de la Turquie à l ’ Europe serait une erreur historique gravissime.
Signora Presidente, far entrare la Turchia in Europa sarebbe uno dei più grandi errori della storia.
Voorzitter, de Turkse toetreding tot Europa zou een van de grootste historische fouten ooit zijn.
Pani Przewodnicząca! Przyjęcie Turcji do Europy byłoby jednym z największych błędów historycznych kiedykolwiek popełnionych.
Senhora Presidente, a adesão da Turquia à União Europeia constituiria um dos maiores erros históricos de sempre.
Dnă președintă, aderarea Turciei la Europa ar fi una dintre cele mai mari greșeli istorice comise vreodată.