Deshalb dürfen die Forderungen nach eigenständigen EU-Fonds für Beschäftigung, Klimaschutz oder Energie nicht Realität werden.
Deshalb dürfen die Forderungen nach eigenständigen EU-Fonds für Beschäftigung, Klimaschutz oder Energie nicht Realität werden.
For this reason, the calls for independent EU funds for employment, climate protection and energy must not be allowed to become reality.
Por esta razón, los llamamientos a usar fondos independientes de la UE para el empleo, la protección del clima y la energía no deben convertirse en una realidad.
Nous ne devons donc pas permettre que les appels en faveur de fonds européens indépendants pour l ’ emploi, pour la protection du climat et pour l ’ énergie, deviennent réalité.
Per tale ragione vanno respinte le istanze volte ad istituire fondi comunitari autonomi per l'occupazione, la protezione del clima e l'energia.
Daarom mogen de verzoeken om instelling van onafhankelijke EU-fondsen voor werkgelegenheid, klimaatbescherming of energie niet worden ingewilligd.
Dlatego też nie możemy pozwolić na realizację wezwania do utworzenia niezależnych funduszy UE na rzecz zatrudnienia, ochrony klimatu i energii.
Por esse motivo, não se pode permitir que os pedidos de fundos comunitários independentes para fins de emprego, protecção climática e energia se tornem uma realidade.
Din acest motiv, solicitările de fonduri UE independente pentru ocuparea forței de muncă, protecția mediului și energie nu trebuie să devină realitate.