Denn es gilt auch die Vereinbarung des Vertrages, dass wir während des Verfahrens zur Annahme des Finanzrahmens alle erforderlichen Maßnahmen treffen, um den Erlass des Rechtsaktes zu erleichtern.
Denn es gilt auch die Vereinbarung des Vertrages, dass wir während des Verfahrens zur Annahme des Finanzrahmens alle erforderlichen Maßnahmen treffen, um den Erlass des Rechtsaktes zu erleichtern.
It is in the interests of the Treaty of Lisbon that we take all necessary measures during the financial framework adoption procedure to facilitate adoption of this act.
Es en interés del Tratado de Lisboa que adoptamos todas las medidas necesarias durante el procedimiento de aprobación del marco financiero para facilitar la adopción de este acto legislativo.
Car le Traité prévoit également que, lors de la procédure d ’ adoption du cadre financier, toutes les mesures nécessaires soient prises pour faciliter l ’ adoption de cet acte.
É nell ’ interesse del trattato di Lisbona intraprendere tutte le misure necessarie durante la procedura di azione del quadro finanziario per agevolare l ’ approvazione di tale atto.
Het is in het belang van het Verdrag van Lissabon dat wij tijdens de aannemingsprocedure van het financieel kader alle noodzakelijke maatregelen nemen om de invoering van deze regeling te vergemakkelijken.