The honourable Member can be assured here that during spring 2009, amidst the global financial and economic crisis and rising unemployment, this continues to be the case.
Ich kann Ihnen versichern, dass dies auf der Frühjahrstagung 2009 im Zuge der globalen Finanz- und Wirtschaftskrise und der steigenden Arbeitslosigkeit weiterhin Priorität haben wird.
The honourable Member can be assured here that during spring 2009, amidst the global financial and economic crisis and rising unemployment, this continues to be the case.
Su Señoría puede estar seguro de que durante la primavera de 2009, entre la crisis global económica y financiera y el creciente desempleo, este continuará siendo el caso.
L ’ estimé député peut avoir la certitude qu ’ au printemps 2009, au milieu de la crise économique et financière mondiale et face à la montée du chômage, cela reste le cas.
Gli onorevoli membri del Parlamento possono essere certi del fatto che nella primavera 2009, con la crisi finanziaria ed economica globale e con una crescente disoccupazione, questo impegno non cambierà.
De geachte afgevaardigde kan er zeker van zijn dat dit in het voorjaar van 2009, tijdens de mondiale financiële en economische crisis, nog steeds het geval is.
Mogę więc zapewnić szanownego pana posła, że wiosną 2009 roku, w czasie trwania ogólnoświatowego kryzysu finansowego i ekonomicznego i przy narastającym bezrobociu, w dalszym ciągu podejmuje się tego rodzaju inicjatywy.
Podem ter a certeza, senhores deputados, que, durante a Primavera de 2009, em plena crise financeira e económica mundial e perante o aumento do desemprego, esta questão continua a ser a grande preocupação.
Onorabilul deputat poate fi sigur că, în primăvara anului 2009, în condiţiile crizei financiare şi economice globale şi ale şomajului în creştere, aceasta va fi situaţia în continuare.