Care sunt propunerile pe care le discutaţi cu alte state membre pentru ca în toată Uniunea Europeană să fie îmbunătăţite condiţiile de viaţă ale persoanelor în vârstă?
Welche Vorschläge diskutieren Sie mit anderen Mitgliedstaaten, sodass die Lebensbedingungen für Ältere in der gesamten Europäischen Union verbessert werden können?
What proposals are you discussing with other Member States so that living conditions for the elderly can be improved throughout the whole of the European Union?
¿Qué propuestas están debatiendo con otros Estados miembros para que esas condiciones de vida para los mayores puedan mejorarse en toda la Unión Europea?
De quelles propositions discutez-vous avec d ’ autres États membres pour améliorer les conditions des personnes âgées dans l ’ ensemble de l ’ Union ?
Di quali proposte state discutendo con gli altri Stati membri per poter migliorare le condizioni di vita delle persone anziane in tutto il territorio comunitario?
Welke voorstellen bespreekt u met de overige lidstaten om de leefomstandigheden voor ouderen in de gehele Europese Unie te verbeteren?
Jakie propozycje dotyczące poprawienia warunków życia osób starszych w całej Unii Europejskiej omawia pani z innymi państwami członkowskimi?
Que propostas destinadas a melhorar as condições de vidas dos idosos em toda a União Europeia está ela a debater com os outros Estados-Membros?
Care sunt propunerile pe care le discutaţi cu alte state membre pentru ca în toată Uniunea Europeană să fie îmbunătăţite condiţiile de viaţă ale persoanelor în vârstă?