Frau Präsidentin! Herr Kommissar, ich teile Ihre Grundaussage, dass die Europäische Union mit China eine strategische Partnerschaft anstreben muss.
Frau Präsidentin! Herr Kommissar, ich teile Ihre Grundaussage, dass die Europäische Union mit China eine strategische Partnerschaft anstreben muss.
Madam President, Mr De Gucht, I agree with your basic premise that the European Union must work towards a strategic partnership with China.
Señora Presidenta, señor De Gucht, estoy de acuerdo con la premisa básica que plantean de que la Unión Europea debe trabajar en la dirección de una alianza estratégica con China.
Madame la Présidente, Monsieur De Gucht, je suis d ’ accord avec votre hypothèse de base selon laquelle l ’ Union européenne doit travailler dans l ’ optique d ’ un partenariat stratégique avec la Chine.
Pani przewodnicząca, panie komisarzu! Zgadzam się z pana zasadniczym stwierdzeniem, że Unia Europejska musi pracować na rzecz strategicznego partnerstwa z Chinami.
Senhora Presidente, Senhor Comissário De Gucht, estou de acordo com a sua premissa básica de que a União Europeia tem de trabalhar para uma parceria estratégica com a China.
Dnă preşedintă, dle De Gucht, sunt de acord cu premisa dvs. principală, potrivit căreia Uniunea Europeană trebuie să depună eforturi în vederea realizării unui parteneriat strategic cu China.