Herr Präsident! Unsere Erwartungen an Rat und Kommission sind klar: Wir erwarten, dass die Verhandlungen mit Kroatien noch in diesem Jahr abgeschlossen und die mit Mazedonien noch in diesem Jahr begonnen werden.
Herr Präsident! Unsere Erwartungen an Rat und Kommission sind klar: Wir erwarten, dass die Verhandlungen mit Kroatien noch in diesem Jahr abgeschlossen und die mit Mazedonien noch in diesem Jahr begonnen werden.
Mr President, we have clear expectations of the Council and the Commission. We expect negotiations with Croatia to be completed and negotiations with Macedonia to be started this year.
Señor Presidente, tenemos claras expectativas puestas en el Consejo y de la Comisión. Esperamos que concluyan las negociaciones con Croacia y que empiecen las negociaciones con Macedonia este año.
Monsieur le Président, nous avons des attentes claires vis-à-vis du Conseil et de la Commission. Nous attendons pour cette année l ’ achèvement des négociations avec la Croatie et le début des négociations avec la Macédoine.
Signor Presidente, le nostre aspettative verso il Consiglio e la Commissione sono chiare. Ci aspettiamo che quest ’ anno siano completati i negoziati con la Croazia e che siano avviati quelli con la Macedonia.
Mijnheer de Voorzitter, het is wel duidelijk wat we van de Raad en de Commissie verwachten: we verwachten dat de onderhandelingen met Kroatië nog dit jaar worden afgesloten, en dat ze met Macedonië nog dit jaar worden geopend.
Panie przewodniczący! Mamy wyraźne oczekiwania w stosunku do Rady i Komisji. Oczekujemy zakończenia negocjacji z Chorwacją oraz rozpoczęcia w tym roku negocjacji z Macedonią.
Senhor Presidente, as nossas expectativas são claras quanto ao Conselho e à Comissão. Esperamos que as negociações com a Croácia sejam concluídas e com a Macedónia iniciadas este ano.
Dle preşedinte, avem aşteptări clare din partea Consiliului şi a Comisiei. Ne aşteptăm ca negocierile cu Croaţia să se încheie, iar negocierile cu Macedonia să înceapă în acest an.