Dlatego w pełni popieram wniosek Komisji Europejskiej dotyczący zmiany dotychczasowych zaleceń tak, aby poprawić ich skuteczność.
Aus diesem Grund unterstütze ich voll und ganz den Vorschlag der Europäischen Kommission zur Änderung der bestehenden Empfehlungen, um sie wirksamer zu machen.
This is why I fully support the European Commission ’ s proposal amending the existing recommendations to make them more effective.
Por eso me pronuncio totalmente a favor de la propuesta de la Comisión Europea de enmendar las actuales recomendaciones para hacerlas más eficaces.
C ’ est la raison pour laquelle je soutiens totalement la proposition de la Commission européenne visant à modifier les recommandations actuelles afin de les rendre plus efficaces.
Per questo motivo appoggio pienamente la proposta della Commissione che modifica le raccomandazioni esistenti allo scopo di renderle più efficaci.
Dit is de reden waarom ik het voorstel van de Europese Commissie tot wijziging van de bestaande aanbevelingen, teneinde deze effectiever te maken, volledig steun.
Dlatego w pełni popieram wniosek Komisji Europejskiej dotyczący zmiany dotychczasowych zaleceń tak, aby poprawić ich skuteczność.
É por esse motivo que dou todo o meu apoio à proposta da Comissão Europeia relativa à alteração das recomendações existentes, com o objectivo de as tornar mais eficazes.