The report before us offers a balanced solution, favouring neither the airlines nor the airports.
Der Bericht, der uns nun vorliegt, bietet eine ausgewogene Lösung, die weder die Fluggesellschaften noch die Flughäfen begünstigt.
The report before us offers a balanced solution, favouring neither the airlines nor the airports.
El presente informe ofrece una solución equilibrada, que no favorece ni a las aerolíneas ni a los aeropuertos.
Le rapport que nous avons sous les yeux propose une solution équilibrée, qui ne favorise ni les compagnies aériennes, ni les aéroports.
La relazione presentata offre una soluzione equilibrata, dal momento che non favorisce né le compagnie aeree né gli aeroporti.
Het verslag dat voor ons ligt biedt een evenwichtige oplossing, die noch de luchtvaartmaatschappijen noch de luchthavens bevoordeelt.
Przedłożone nam sprawozdanie postuluje wyważone rozwiązanie, które nie faworyzuje ani linii lotniczych, ani portów lotniczych.
O relatório anterior oferece uma solução equilibrada, sem favorecer as transportadoras aéreas nem os aeroportos.