This being so, the Commission agrees that some issues may need further strengthening in the text, for example, in relation to childcare, decent work or SMEs.
Angesichts dessen stimmt die Kommission zu, dass einige der Themen in dem Text weiter gestärkt werden müssen, zum Beispiel in den Bereichen Kinderbetreuung, menschenwürdige Arbeit oder KMU.
This being so, the Commission agrees that some issues may need further strengthening in the text, for example, in relation to childcare, decent work or SMEs.
No obstante, la Comisión está de acuerdo en que algunas cuestiones pueden necesitar un mayor refuerzo en el texto, por ejemplo, en relación con el cuidado de los niños, el trabajo decente o las PYME.
Cela étant, la Commission convient que plusieurs éléments doivent être davantage renforcés dans le texte, par exemple, concernant la garde d ’ enfants, un travail décent ou les PME.
Derhalve is de Commissie het ermee eens dat een aantal kwesties verder moeten worden versterkt in de tekst, bijvoorbeeld ten aanzien van kinderopvang, fatsoenlijk werk of KMO ’ s.
W związku z tym Komisja zgadza się, że niektóre kwestie mogą wymagać dalszego wzmocnienia w tekście, na przykład w odniesieniu do opieki nad dzieckiem, godnej pracy czy MŚP.
Sendo assim, a Comissão concorda que pode ser necessário reforçar mais alguns aspectos no texto, por exemplo em relação a serviços de acolhimento de crianças, trabalho digno ou PME.
Astfel, Comisia este de acord că anumite probleme pot avea nevoie de consolidare suplimentară în text, de exemplu, în ceea ce privește îngrijirea copiilor, locurile de muncă decente sau IMM-urile.