W ostatnich kilkunastu miesiącach mieliśmy wiele przykładów takiego protekcjonizmu państw w stosunku do producentów różnych dóbr, a także różnych reakcji, decyzji ze strony Komisji Europejskiej.
Während der letzten ein oder zwei Jahre hatten wir zahlreiche Beispiele von staatlichem Protektionismus, der auf die Produzenten verschiedener Güter ausgedehnt wurde, sowie verschiedene Reaktionen und Entscheidungen vonseiten der Europäischen Kommission.
Over the last year or two, we have had many examples of such State protectionism being extended to the producers of various goods, and also a variety of reactions and decisions from the European Commission.
Ces deux dernières années, nous avons observé plusieurs cas de protectionnisme d ’ État à l ’ égard de producteurs de divers produits ainsi que diverses réactions et décisions de la Commission européenne.
Nell ’ ultimo paio d ’ anni abbiamo assistito a molti esempi dell ’ estensione di tale protezionismo di Stato ai produttori di vari beni, e abbiamo inoltre visto tutta una serie di reazioni e di decisioni da parte della Commissione europea.
In het afgelopen anderhalf jaar hebben we veel voorbeelden gezien van dergelijk staatsprotectionisme voor producenten van allerlei goederen net als verschillende reacties en beslissingen van de Europese Commissie.
W ostatnich kilkunastu miesiącach mieliśmy wiele przykładów takiego protekcjonizmu państw w stosunku do producentów różnych dóbr, a także różnych reakcji, decyzji ze strony Komisji Europejskiej.
Ao longo do último ano ou dos últimos dois anos, tivemos muitos exemplos de extensão desse tipo proteccionismo estatal a fabricantes de diversos tipos de produtos, bem como uma série de reacções e decisões distintas da Comissão Europeia.
De-a lungul ultimului sau ultimilor doi ani, au existat multe astfel de state care şi-au ajutat producătorii de diferite bunuri şi au existat de asemenea şi numeroase reacţii şi decizii ale Comisiei Europene.