Madam President, I am presenting, together with my colleague, László Andor, the decision which the Commission has taken to present a new framework for national Roma integration strategies.
Frau Präsidentin, zusammen mit meinem Kollegen László Andor möchte ich die Entscheidung vorlegen, die die Kommission zu einem neuen Koordinierungsrahmen für nationale Strategien zur Integration der Roma getroffen hat.
Madam President, I am presenting, together with my colleague, László Andor, the decision which the Commission has taken to present a new framework for national Roma integration strategies.
Señora Presidenta, presento, junto con el Comisario László Andor, la decisión que ha tomado la Comisión de proponer un nuevo marco para las estrategias nacionales para la integración de los gitanos.
. − Madame la Présidente, je présente, avec mon collègue László Andor, la décision prise par la Commission en vue de présenter un nouveau cadre pour les stratégies nationales d ’ intégration des Roms.
Signora Presidente, sono qui per illustrare, insieme con il collega Andor, la decisione della Commissione europea di presentare un nuovo quadro di coordinamento delle strategie nazionali per l ’ integrazione dei rom.
− Mevrouw de Voorzitter, ik licht vandaag samen met mijn collega László Andor het besluit van de Commissie toe om een nieuw kader voor de coördinatie van nationale strategieën voor de integratie van de Roma te presenteren.
Pani Przewodnicząca! Wraz z moim kolegą, László Andorem, przedstawiam decyzję przyjętą przez Komisję w celu przedstawienia nowych ram krajowych strategii integracji Romów.
Senhora Presidente, apresento, juntamente com o meu colega, László Andor, a decisão tomada pela Comissão de apresentar um novo Quadro da UE para a coordenação das estratégias nacionais de integração dos ciganos.
Doamnă președintă, vă prezint, împreună cu colegul meu, László Andor, decizia luată de Comisie de a prezenta un nou cadru pentru strategiile naționale de integrare a romilor.