The situation will only deteriorate if we cannot find a way to improve bee health and reduce bee mortality and stop the colonies of bees dying and disappearing.
Wenn wir keinen Weg finden, die Bienengesundheit zu verbessern und die Bienensterblichkeit zu reduzieren und dem Sterben und Verschwinden der Bienenvölker Einhalt zu gebieten, wird sich die Lage nur verschlimmern.
The situation will only deteriorate if we cannot find a way to improve bee health and reduce bee mortality and stop the colonies of bees dying and disappearing.
La situación solo puede empeorar si no llegamos a encontrar una forma de mejorar la salud de las abejas y de reducir la mortalidad de esta especie, y si no logramos que las colonias de abejas dejen de morir y desaparecer.
Si nous ne trouvons pas un moyen d ’ améliorer la santé des abeilles, d ’ enrayer la mortalité et d ’ arrêter l ’ effondrement des colonies, la situation ne peut aller qu ’ en s ’ aggravant.
La situazione non potrà che degenerare se non troveremo un modo per migliorare la salute delle api, ridurre la loro mortalità, e impedire la morte e la scomparsa delle colonie apicole.
De situatie wordt er alleen maar slechter op als we geen manier vinden om de gezondheid van de bijen te verbeteren, de bijensterfte te verminderen en het sterven en verdwijnen van bijenvolken te stoppen.
Sytuacja może tylko ulec pogorszeniu, jeśli nie znajdziemy sposobu na poprawę stanu zdrowia pszczół i obniżenie ich śmiertelności i nie powstrzymamy wymierania i znikania pszczelich rodzin.
A situação só vai piorar se não encontrarmos uma forma de melhorar a saúde das abelhas e reduzir a sua mortalidade, impedindo que os enxames morram e desapareçam.