Pero la Comisaria ha afirmado que ve inevitable la reestructuración, con la pérdida de empleo y el cierre de plantas.
Die Kommissarin hat jedoch auch gesagt, dass sie eine Umstrukturierung, die mit dem Verlust von Arbeitsplätzen und der Schließung von Werken einhergeht, für unvermeidbar hält.
However, the Commissioner said that she sees restructuring as inevitable, along with job losses and the closure of plants.
Pero la Comisaria ha afirmado que ve inevitable la reestructuración, con la pérdida de empleo y el cierre de plantas.
Cependant, la commissaire a déclaré qu ’ elle juge la restructuration inévitable, tout comme les pertes d ’ emplois et la fermeture de sites de production.
Ma il Commissario ha detto di considerare la ristrutturazione inevitabile, così come lo sarebbero i tagli ai posti di lavoro e la chiusura degli stabilimenti.
De commissaris heeft echter verklaard dat zij herstructurering als onvermijdelijk ziet, met verlies van werkgelegenheid en de sluiting van fabrieken als gevolg.
Jednak pani komisarz powiedziała, że uważa, iż restrukturyzacja jest nieunikniona, podobnie jak redukcja zatrudnienia i zamykanie zakładów.
No entanto, a Comissária afirmou que vê a reestruturação como algo inevitável, assim como a perda de postos de trabalho e o encerramento de fábricas.
Totuşi, doamna comisar a precizat că vede restructurarea inevitabilă, la fel ca şi pierderile de locuri de muncă şi închiderea uzinelor.