Herr Präsident! Zunächst einmal möchte ich mich bei Herrn Kommissar Oettinger bedanken und Herrn Vidal-Quadras für seinen Bericht herzlich gratulieren.
Herr Präsident! Zunächst einmal möchte ich mich bei Herrn Kommissar Oettinger bedanken und Herrn Vidal-Quadras für seinen Bericht herzlich gratulieren.
Mr President, firstly, I would like to thank Mr Oettinger and congratulate Mr Vidal-Quadras on his report.
Señor Presidente, en primer lugar me gustaría dar las gracias al señor Oettinger y felicitar al señor Vidal-Quadras por su informe.
Monsieur le Président je voudrais tout d ’ abord remercier M. Oettinger et féliciter M. Vidal-Quadras pour son rapport.
Panie przewodniczący! Najpierw chciałbym podziękować panu komisarzowi Oettingerowi i pogratulować panu Vidal-Quadrasowi tego sprawozdania.
Senhor Presidente, em primeiro lugar, gostaria de agradecer ao Senhor Comissário Oettinger e também de felicitar o senhor deputado Vidal-Quadras pelo seu relatório.
Dle Preşedinte, aş dori, în primul rând, să mulţumesc dlui Oettinger şi să îl felicit pe dl Vidal-Quadras pentru acest raport.