Against this backdrop, we strongly condemn the increasing reports of severe human rights violations including rape, sexual assault and severe humiliation of women activists.
Vor diesem Hintergrund verurteilen wir nachdrücklich die zunehmenden Meldungen schwerer Menschenrechtsverletzungen, einschließlich Vergewaltigung, sexueller Gewalt und massiver Erniedrigung weiblicher Aktivisten.
Against this backdrop, we strongly condemn the increasing reports of severe human rights violations including rape, sexual assault and severe humiliation of women activists.
En este contexto, condenamos enérgicamente el creciente número de casos que informan de graves violaciones de los derechos humanos, que incluyen la violación, la agresión sexual y la grave humillación de mujeres activistas.
Dans ce contexte, nous condamnons avec la plus grande fermeté les graves violations des droits de l ’ homme, qui sont en augmentation, notamment les viols, les agressions sexuelles et les graves humiliations des activistes féministes.
In questo contesto, condanniamo con fermezza l ’ aumento delle segnalazioni di gravi violazioni dei diritti umani, tra cui stupri, aggressioni a sfondo sessuale e pesanti umiliazioni nei confronti di attiviste.
Tegen deze achtergrond veroordelen we nadrukkelijk de ernstige mensenrechtenschendingen waaronder verkrachting, seksueel geweld en zware vernedering van vrouwelijke activisten, waarvan steeds meer melding wordt gemaakt.
W tym kontekście stanowczo potępiamy coraz częstsze doniesienia o poważnych naruszeniach praw człowieka, w tym o gwałtach, przestępstwach na tle seksualnym i bezwzględnemu upokarzaniu walczących kobiet.
Perante este cenário, condenamos veementemente o crescente número de denúncias de violações graves dos direitos humanos, incluindo violação, agressão sexual e humilhações graves das mulheres activistas.
În acest context, condamnăm cu tărie numărul din ce în ce mai mare de cazuri de încălcări grave ale drepturilor omului, care cuprind violuri, agresiuni sexuale și umiliri severe ale femeilor activiste.