Trebuie, pe de altă parte, desigur, să recunoaștem și să învățăm din greșelile pe care le-a comis coaliția militară din Afganistan.
Wir müssen hingegen sicherlich einräumen, dass die militärische Koalition in Afghanistan Fehler begangenen hat, und wir müssen aus diesen lernen.
On the other hand, we certainly need to acknowledge and learn from the mistakes which have been made in Afghanistan by the military coalition.
Por otro lado, no hay duda de que tenemos que conocer y aprender de los errores que hemos cometido en Afganistán con la coalición militar.
D ’ un autre côté, nous devons reconnaître les erreurs qui ont été commises par la coalition militaire en Afghanistan et en tirer des leçons.
D'altra parte, dobbiamo certamente riconoscere gli errori che sono stati fatti in Afghanistan dalla coalizione militare e imparare da essi.
Aan de andere kant dienen we ons zeker rekenschap te geven en te leren van de vergissingen die de militaire coalitie in Afghanistan heeft begaan.
Oczywiście musimy jednak przyznać się do błędów popełnionych w Afganistanie przez koalicję wojskową, i wyciągnąć z nich wnioski.
Por outro lado, há obviamente que reconhecer e aprender com os erros que a coligação militar tem cometido no Afeganistão.
Trebuie, pe de altă parte, desigur, să recunoaștem și să învățăm din greșelile pe care le-a comis coaliția militară din Afganistan.