− Mr President, the Commission welcomes Parliament ’ s initiative to formulate an own-initiative opinion on the social economy.
− Herr Präsident! Die Kommission begrüßt die Initiative des Parlaments, einen Initiativbericht über die Sozialwirtschaft vorzulegen.
− Mr President, the Commission welcomes Parliament ’ s initiative to formulate an own-initiative opinion on the social economy.
− Señor Presidente, la Comisión acoge con satisfacción la iniciativa parlamentaria de formular una opinión de propia iniciativa sobre la economía social.
Monsieur le Président, la Commission se réjouit de l ’ initiative que le Parlement a prise en formulant un avis d ’ initiative sur l ’ économie sociale.
. − Signor Presidente, la Commissione accoglie con favore l ’ iniziativa del Parlamento di formulare un parere di iniziativa sull ’ economia sociale.
Mijnheer de Voorzitter, de Commissie juicht het initiatief van het Parlement om een initiatiefadvies op te stellen over sociale economie toe.
− Panie przewodniczący! Komisja z zadowoleniem przyjmuje inicjatywę Parlamentu polegającą na przygotowaniu opinii na temat gospodarki społecznej.
Senhor Presidente, a Comissão congratula-se com a iniciativa do Parlamento de emitir um parecer de iniciativa sobre a economia social.
− Domnule preşedinte, Comisia salută iniţiativa Parlamentului de a formula un aviz din proprie iniţiativă privind economia socială.