Certains États l ’ ont fait, comme l ’ Espagne et comme votre pays, Madame la Présidente du Conseil.
Einige Mitgliedstaaten haben dies getan, beispielsweise Spanien und Ihr Land, Frau Ratsvorsitzende.
Some Member States did so, like Spain and your country, Madam President-in-Office of the Council.
Algunos países lo hicieron, como España y su país, señora Presidenta en funciones del Consejo.
Certains États l ’ ont fait, comme l ’ Espagne et comme votre pays, Madame la Présidente du Conseil.
Alcuni paesi membri hanno seguito il consiglio, come ad esempio la Spagna e il suo paese, signora Presidente in carica del Consiglio.
Sommige lidstaten, zoals Spanje en uw land, mevrouw de fungerend voorzitter van de Raad, hebben dit al gedaan.
Niektóre państwa tak uczyniły, m. in. Hiszpania oraz państwo urzędującej przewodniczącej Rady.
Alguns Estados-Membros fizeram-no, como, por exemplo, a Espanha e o seu país, Senhora Presidente em exercício do Conselho.
Unele state membre, cum ar fi Spania şi ţara dumneavoastră, doamnă preşedintă în exerciţiu a Consiliului, au făcut acest lucru.