A number of recommendations in this report echo the political vision and priorities pursued by the Commission, as extensively outlined in a number of communications.
Etliche Empfehlungen in diesem Bericht geben die politische Vision und Prioritäten der Kommission wieder, wie sie in einer Reihe von Mitteilungen ausgiebig dargelegt sind.
A number of recommendations in this report echo the political vision and priorities pursued by the Commission, as extensively outlined in a number of communications.
Una serie de recomendaciones en este informe hacen eco de las prioridades y la visión políticas establecidas por la Comisión, como se describe ampliamente en una serie de comunicaciones.
Plusieurs recommandations de ce rapport reflètent la vision et les priorités politiques de la Commission, comme le montrent très bien une série de communications.
Una serie di raccomandazioni contenute nella relazione riecheggia la visione politica e le priorità perseguite dalla Commissione, già descritte nel dettaglio in diverse comunicazioni.
Een aantal aanbevelingen in dit verslag is de weerklank van de politieke visie van de Commissie en de door haar nagestreefde prioriteiten, zoals deze uitgebreid in een aantal mededelingen zijn geschetst.
Wiele zaleceń zawartych w przedmiotowym sprawozdaniu odzwierciedla polityczną wizję oraz priorytety Komisji, które obszernie przedstawiła w licznych komunikatach.
Este relatório contém várias recomendações que correspondem à visão e às prioridades que a Comissão defende e que já descreveu pormenorizadamente em várias comunicações.
O serie de recomandări din acest raport evidențiază viziunea politică și prioritățile urmărite de Comisie, așa cum s-a subliniat pe larg într-un număr de comunicări.