Signora Presidente, onorevoli colleghi, due osservazioni a margine della relazione d'iniziativa sulla PAC.
Frau Präsidentin, meine Damen und Herren! Ich möchte bezüglich des Eigeninitiativberichts über die gemeinsame Agrarpolitik zwei Anmerkungen machen.
Madam President, ladies and gentlemen, I have two observations to make with regard to the own-initiative report on the common agricultural policy.
Señora Presidenta, Señorías, tengo dos observaciones que formular en relación con el informe de iniciativa propia sobre la política agrícola común.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, j ’ ai deux remarques concernant le rapport d ’ initiative relatif à la politique agricole commune.
Signora Presidente, onorevoli colleghi, due osservazioni a margine della relazione d'iniziativa sulla PAC.
Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, ik heb twee kanttekeningen bij het initiatiefverslag over het gemeenschappelijk landbouwbeleid.
Pani Przewodnicząca, Panie i Panowie! Mam dwa spostrzeżenia dotyczące sprawozdania z własnej inicjatywy w sprawie wspólnej polityki rolnej.
Senhora Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, tenho duas observações a fazer no que diz respeito ao relatório de iniciativa sobre a Política Agrícola Comum.
Dnă președintă, doamnelor și domnilor, am de făcut două observații cu privire la raportul din proprie inițiativă referitor la politica agricolă comună.