agreeing to the basic mandate, but the basic mandate, as has also been said in this House, is only the beginning, because we have to negotiate.
dem Grundmandat zu bewegen, aber das Grundmandat ist, wie es auch in dieser Kammer gesagt wurde, nur der Anfang, weil wir verhandeln müssen.
agreeing to the basic mandate, but the basic mandate, as has also been said in this House, is only the beginning, because we have to negotiate.
a un acuerdo sobre el mandato básico, pero este mandato básico, como también se ha dicho en esta Cámara, sólo es el comienzo, porque hemos de negociar.
accord sur le mandat de base, mais ce mandat de base, comme on l ’ a entendu dans cette Assemblée, n ’ est que le début car des négociations nous attendent.
mandato di base, il quale, come è già stato ricordato in quest ’ Aula, rappresenta solamente un punto d ’ inizio e di apertura dei negoziati.
met het basismandaat te verkrijgen. Het basismandaat is echter slechts het begin, zoals in dit Parlement ook is gezegd, want we moeten onderhandelen.
zgody na przyjęcie podstawowego mandatu, przy czym jednak podstawowy mandat, jak również powiedziano w tej Izbie, jest tylko początkiem, ponieważ musimy jeszcze przystąpić do negocjacji.
concordar com o mandato de base. Todavia, o mandato de base, como já se disse nesta Casa, apenas é o início, porquanto ainda temos de negociar.
de acordul pentru mandatul de bază, dar mandatul de bază, aşa cum s-a mai spus în Cameră, reprezintă doar începutul, deoarece trebuie să negociem.