La conformità alle direttive rappresenta indubbiamente una sfida e un onere per le aziende, ma anche un'opportunità.
Die Einhaltung der Richtlinie stellt sicherlich eine Herausforderung und eine Last für Unternehmen, aber gleichzeitig auch eine Chance dar.
Compliance with the directives is certainly a challenge and a burden for businesses, but it is also an opportunity.
El cumplimiento de las directivas es, sin duda, un desafío y una carga para las empresas, pero es también una oportunidad.
Le respect des directives constitue assurément un défi et une charge pour les entreprises, mais c ’ est aussi une opportunité.
La conformità alle direttive rappresenta indubbiamente una sfida e un onere per le aziende, ma anche un'opportunità.
De naleving van de richtlijnen is ongetwijfeld een uitdaging en een last voor de bedrijven maar ook een kans.
Przestrzeganie dyrektyw stanowi z pewnością określone wyzwanie i obciążenie dla przedsiębiorstw, ale stwarza też pewną szansę.
Sem dúvida que a conformidade com as directivas constitui um desafio e um encargo para as empresas, mas é também uma oportunidade.
Conformitatea cu directivele este, cu siguranță, o provocare și o povară pentru întreprinderi, dar este și o oportunitate.