The assessment will provide a description and evidence of the existing cross-border company tax obstacles on the internal market, and will define the objectives to be achieved by the reform.
Die Abschätzung liefert eine Beschreibung und den Nachweis der bestehenden Hindernisse bei der grenzüberschreitenden Körperschaftssteuer im Binnenmarkt und definiert die Ziele, die mit der Reform erreicht werden sollen.
The assessment will provide a description and evidence of the existing cross-border company tax obstacles on the internal market, and will define the objectives to be achieved by the reform.
La evaluación proporcionará una descripción y evidencia de las trabas fiscales de empresas transfronterizas en el mercado interior y determinará los objetivos que logrará la reforma.
Cette étude fournira une description et la preuve des obstacles transfrontaliers actuels en matière de fiscalité des entreprises sur le marché intérieur, et elle définira les objectifs que devra atteindre la réforme.
La valutazione fornirà una conferma e una descrizione degli attuali ostacoli fiscali transfrontalieri nel mercato interno, definendo gli obiettivi da raggiungere mediante la riforma.
In de effectbeoordeling zal worden beschreven hoe de interne markt grensoverschrijdende belemmeringen ondervindt op het gebied van de vennootschapsbelasting, en zullen de doelstellingen worden gedefinieerd die met de hervorming moeten worden gerealiseerd.
W wyniku oceny uzyska się opis przeszkód wprowadzenia transgranicznego podatku od osób prawnych na rynku wewnętrznym oraz dowody na ich istnienie, a także określi się cele reformy.
A avaliação fornecerá uma descrição e a demonstração dos actuais obstáculos associados ao imposto sobre as sociedades no âmbito das actividades transfronteiriças no mercado interno, e definirá os objectivos a atingir através da reforma.