Signora Presidente, onorevoli colleghi, Alfred Nobel, fondatore del premio per la pace, scrisse nel suo testamento che i diritti umani sono un prerequisito per la fratellanza tra le
Frau Präsidentin, meine Damen und Herren, der Stifter des Friedenspreises Alfred Nobel schrieb in seinem Testament, dass Menschenrechte eine Vorvoraussetzung für Brüderlichkeit zwischen Nationen sind
Madam President, ladies and gentlemen, Alfred Nobel, founder of the peace prize, wrote in his will that human rights are a pre-requisite for brotherhood between
Señora Presidenta, Señorías, Alfred Nobel, fundador del premio de la paz, escribió en su testamento que los derechos humanos son un requisito previo para la hermandad de las
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, Alfred Nobel, fondateur du prix Nobel, a écrit, dans son testament, que les droits de l ’ homme étaient un prérequis à la fraternité entre les
Signora Presidente, onorevoli colleghi, Alfred Nobel, fondatore del premio per la pace, scrisse nel suo testamento che i diritti umani sono un prerequisito per la fratellanza tra le
Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, Alfred Nobel, de grondlegger van de Nobelprijs voor de Vrede, schreef in zijn testament dat de mensenrechten een voorwaarde zijn voor broederschap tussen de
Pani Przewodnicząca, Panie i Panowie! Alfred Nobel, fundator nagrody pokojowej, w testamencie napisał, że prawa człowieka stanowią warunek konieczny braterstwa
Senhora Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, Alfred Nobel, fundador do prémio para a paz, deixou escrito no seu testamento que os direitos humanos são um pré-requisito para a fraternidade entre as
Dnă președintă, doamnelor și domnilor, Alfred Nobel, fondatorul Premiului pentru pace, scria în testamentul său că drepturile omului sunt o condiție prealabilă pentru existența solidarității între