So, if rats are in your front garden, spreading their diseases and chewing everything up, the ordinary UK householder will be forced to wait for the Council rat catcher or have to pay for Rentokil.
Wenn Sie also Ratten in Ihrem Vorgarten haben, die Krankheiten verbreiten und alles ankauen, wird der einfache Hausbesitzer im Vereinigten Königreich dazu gezwungen sein, auf den städtischen Kammerjäger zu warten oder Rentokil zu bezahlen.
So, if rats are in your front garden, spreading their diseases and chewing everything up, the ordinary UK householder will be forced to wait for the Council rat catcher or have to pay for Rentokil.
Así que si un ciudadano tiene ratas en su jardín contagiando enfermedades y royendo todo lo que encuentran, el consumidor de a pie en el Reino Unido tendrá que esperar a la unidad municipal de exterminación de ratas o pagar a Rentokil.
Donc, le propriétaire ordinaire d ’ une maison au Royaume-Uni, qui a des rats dans son jardin qui répandent leurs maladies et qui rongent tout ce qu ’ ils trouvent, sera obligé d ’ attendre le préposé du Conseil à la lutte contre les rats ou de payer Rentokil.
Dus hebt u last van ratten in uw voortuin, die daar hun ziektekiemen verspreiden en alles aanvreten? Dan zult u als doodgewone Britse burger moeten wachten op de rattenvanger van de Raad of in de buidel moeten tasten voor de diensten van Rentokil.
Zatem jeżeli w ogródku przed państwa domem są szczury, szerzące swoje choroby i zżerające wszystko, co im się nawinie, przeciętny domownik w Wielkiej Brytanii będzie zmuszony czekać na szczurołapa Rady lub zapłacić za wizytę Rentokil.
Assim, se o proprietário comum de uma casa no Reino Unido vir o jardim de sua casa infestado de ratos, espalhando as suas doenças e roendo tudo, terá de esperar pelo caçador de ratos do Conselho ou então de pagar à Rentokil.
Prin urmare, dacă există şobolani în grădina din faţa casei care răspândesc boli şi strică totul, gospodăria britanică obişnuită va fi nevoită să aştepte vânătorul de şobolani al Consiliului sau să plătească pentru serviciile Rentokil.