Nie sądzę jednakże, aby już dzisiaj należało podjąć dialog pomiędzy przedstawicielami naszego Parlamentu i przedstawicielami parlamentu białoruskiego.
Ich denke jedoch nicht, dass die Zeit reif ist für den Beginn eines Dialogs zwischen diesem Parlament und dem Parlament von Belarus.
I do not, however, believe that the time has come to start dialogue between this parliament and that of Belarus.
Sin embargo, no creo que haya llegado el momento de iniciar el diálogo entre este Parlamento y el de Bielorrusia.
Mais néanmoins, je ne pense pas que le moment soit venu d ’ établir un dialogue entre ce Parlement et le parlement bélarussien.
Nel contempo non credo che i tempi siano maturi per avviare un dialogo tra questo parlamento e quello bielorusso.
Ik geloof echter niet dat de tijd al rijp is voor een dialoog tussen dit parlement en dat van Wit-Rusland.
Nie sądzę jednakże, aby już dzisiaj należało podjąć dialog pomiędzy przedstawicielami naszego Parlamentu i przedstawicielami parlamentu białoruskiego.
No entanto, considero que ainda não chegou o momento de se encetar o diálogo entre este Parlamento e o bielorrusso.
Cu toate acestea, nu cred că a venit timpul să începem dialogul între acest parlament şi cel al Belarus.