Partiendo de la base de que todo empleo deberá ser un empleo « verde », es imprescindible que los trabajadores europeos cuenten con las competencias adecuadas, no solo para mejorar la competitividad de nuestra industria, sino también para que ningún trabajador se quede en la cuneta.
Angenommen, jeder Arbeitsplatz sollte „grün ” sein, dann ist es für europäische Arbeitnehmer sehr wichtig, die entsprechenden Fähigkeiten zu haben, nicht nur, um die Wettbewerbsfähigkeit unserer Industrie zu verbessern, sondern auch damit kein Arbeitnehmer auf der Strecke bleibt.
Assuming that every job should be ‘ green ’, it is vital for European workers to have the appropriate skills, not only to improve the competitiveness of our industry, but also so that no worker is left by the wayside.
Partiendo de la base de que todo empleo deberá ser un empleo « verde », es imprescindible que los trabajadores europeos cuenten con las competencias adecuadas, no solo para mejorar la competitividad de nuestra industria, sino también para que ningún trabajador se quede en la cuneta.
Dans l ’ hypothèse où tout emploi devrait être « vert », il est fondamental que les travailleurs européens possèdent les aptitudes appropriées, non seulement pour améliorer la compétitivité de notre industrie, mais également de façon à ce qu ’ aucun travailleur ne soit laissé pour compte.
Ipotizzando che ogni posto di lavoro sia “ecologico ” o“ verde ”, è cruciale che i lavoratori europei abbiano delle capacità professionali adeguate, non solo per migliorare la competitività della nostra industria, ma anche perché nessun lavoratore sia lasciato in disparte.
Ervan uitgaande dat elke baan een 'groene' baan moet zijn, is het van essentieel belang dat de Europese arbeiders over passende kennis en vaardigheden beschikken, niet alleen voor het vergroten van de concurrentiekracht van onze industrie, maar ook om te voorkomen dat mensen aan de kant blijven staan.
Zakładając, że każde miejsce pracy powinno być przyjazne dla środowiska, niezbędne jest zapewnienie, żeby europejscy pracownicy posiadali odpowiednie umiejętności, nie tylko żeby wzmocnić konkurencyjność naszego przemysłu, ale także, żeby żaden pracownik nie został zepchnięty na margines.
Partindo do princípio de que todos os empregos devem ser “verdes ”, é imprescindível que os trabalhadores europeus disponham das competências adequadas, não só para melhorar a competitividade da nossa indústria, mas também para assegurar que nenhum trabalhador seja deixado para trás.
Presupunând că fiecare loc de muncă trebuie să fie „verde ”, pentru lucrătorii europeni este vital să aibă competențe adecvate, nu doar pentru a îmbunătăți competitivitatea industriei noastre, dar și pentru ca niciun lucrător să nu fie lăsat deoparte.