e Señor Presidente, es un acierto que la Comisión haya lanzado su propuesta de Unión por la Innovación de manera paralela a su propuesta de política industrial, porque,
Herr Präsident, es stimmt, dass die Kommission ihren Vorschlag für eine Innovationsunion gleichzeitig mit ihrem Vorschlag zur Industriepolitik vorgelegt hat, denn,
Mr President, it is true that the Commission launched its proposal for an Innovation Union at the same time as its industrial policy proposal, because
e Señor Presidente, es un acierto que la Comisión haya lanzado su propuesta de Unión por la Innovación de manera paralela a su propuesta de política industrial, porque,
Monsieur le Président, il est exact que si la Commission a lancé sa proposition pour une Union pour l ’ innovation en même temps que sa proposition de politique industrielle, c ’ est parce
Signor Presidente, la Commissione ha varato la sua proposta sull'Unione dell'innovazione in concomitanza con la proposta sulla politica industriale, perché, al fine di
Mijnheer de Voorzitter, het is waar dat de Commissie haar voorstel voor een innoverende Unie gepresenteerd heeft op hetzelfde moment als haar voorstel voor industrieel beleid, want om verstandige
Panie przewodniczący! Prawdą jest, że Komisja zaprezentowała swój wniosek na temat Unii innowacji równolegle z wnioskiem w sprawie polityki przemysłowej, gdyż
Senhor Presidente, é verdade que a Comissão lançou a sua proposta para uma União da Inovação em simultâneo com a sua proposta de política industrial, porque,
Dle preşedinte, este adevărat că propunerea pentru o Uniune a inovării a fost lansată de către Comisie în acelaşi timp cu propunerea sa de politică industrială, deoarece