These developments fit into a larger pattern of repression and politically motivated trials against opposition activists, civil society, the media and human rights defenders that continues to this day.
Diese Entwicklungen passen in ein größeres Muster der Unterdrückung und politisch motivierter Gerichtsverfahren gegen oppositionelle Aktivisten, gegen die Zivilgesellschaft, die Medien und Menschenrechtsaktivisten, das bis heute fortdauert.
These developments fit into a larger pattern of repression and politically motivated trials against opposition activists, civil society, the media and human rights defenders that continues to this day.
Estos sucesos concuerdan con una pauta más amplia de represión y juicios de motivación política contra activistas opositores, la sociedad civil, los medios de comunicación y defensores de los derechos humanos que continúa hasta hoy.
Ces éléments s ’ inscrivent dans une tendance plus générale de répression et de procès politiques à l ’ encontre des militants de l ’ opposition, de la société civile, des médias et des défenseurs des droits de l ’ homme, et ont lieu encore de nos jours.
Gli sviluppi in questione s ’ inscrivono in uno schema più generale di repressione e processi politicamente motivati contro gli attivisti dell ’ opposizione, la società civile, i mezzi di comunicazione e i difensori dei diritti umani, che continuano tuttora.
Deze ontwikkelingen passen in een breder patroon van repressie en politiek gemotiveerde processen tegen activisten van de oppositie, het maatschappelijk middenveld, de media en verdedigers van de mensenrechten dat tot op de dag van vandaag voortduurt.
Wydarzenia te stanowią część wciąż aktualnych prześladowań działaczy opozycyjnych, przedstawicieli społeczeństwa obywatelskiego, mediów i obrońców praw człowieka, czemu towarzyszą wytoczone im procesy polityczne.
Estes acontecimentos integram-se num padrão mais amplo de repressão e de julgamentos motivados por razões políticas contra activistas da oposição, sociedade civil, meios de comunicação social e defensores dos direitos humanos que têm prosseguido até hoje.
Aceste evoluții se încadrează într-un model mai amplu de represiune și procese motivate politic împotriva activiștilor opoziției, societății civile, mass-mediei și apărătorilor drepturilor omului, care continuă și în prezent.