Libertatea presei o recunoaștem cu toții, este unul dintre drepturile fundamentale pe care societatea democratică le oferă cetățenilor săi.
Wir alle wissen, dass Pressefreiheit eines der Grundrechte ist, das eine demokratische Gesellschaft ihren Bürgern gewährt.
We all acknowledge that freedom of the press is one of the fundamental rights which a democratic society grants to citizens.
Todos reconocemos que la libertad de prensa es uno de los derechos fundamentales que las sociedades democráticas conceden a sus ciudadanos.
Nous reconnaissons tous que la liberté de la presse est l ’ un des droits fondamentaux qu ’ une société démocratique octroie à ses citoyens.
È universalmente riconosciuto che la libertà di stampa è uno dei diritti fondamentali garantiti ai cittadini da una società democratica.
We erkennen allemaal dat persvrijheid een van de grondrechten is die een democratische samenleving aan haar burgers verleent.
Wszyscy przyznajemy, że wolność prasy jest jednym z praw podstawowych, które demokratyczne społeczeństwo przyznaje obywatelom.
Todos reconhecemos que a liberdade de imprensa é um dos direitos fundamentais que uma sociedade democrática garante aos cidadãos.
Libertatea presei o recunoaștem cu toții, este unul dintre drepturile fundamentale pe care societatea democratică le oferă cetățenilor săi.