Frau Präsidentin, Herr Kommissar, wertes Hohes Haus! Zuerst möchte all jenen gratulieren, die am Zustandekommen der
Frau Präsidentin, Herr Kommissar, wertes Hohes Haus! Zuerst möchte all jenen gratulieren, die am Zustandekommen der
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, firstly, I would like to congratulate everyone involved in putting in place the
Señora Presidenta, señor Comisario, Señorías, en primer lugar, me gustaría felicitar a todos los que han participado en la
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je souhaiterais tout d ’ abord féliciter toutes les personnes qui ont participé à la
Signora Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, desidero congratularmi con tutti coloro che hanno contribuito alla stesura dei regolamenti sull'
. Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de commissaris, geachte collega 's, allereerst wil ik iedereen feliciteren die bijgedragen heeft aan de totstandkoming van
Pani przewodnicząca, panie komisarzu, panie i panowie! Po pierwsze pragnę pogratulować wszystkim zaangażowanym w opracowanie rozporządzeń dotyczących higieny
Senhora Presidente, Senhor Comissário, Senhoras e Senhores Deputados, em primeiro lugar, gostaria de felicitar todo os envolvidos na aplicação dos
Dnă preşedintă, dle comisar, doamnelor şi domnilor, în primul rând aş dori să-i felicit pe toţi cei implicaţi în elaborarea regulamentelor