Dlatego, że dzisiaj w Rosji mówi się, że to była pospolita zbrodnia, czyli tak samo, jak pospolite jest zabijanie obrońców praw człowieka.
It is because the Russians now claim that this was an ordinary crime, in the same way that the murders of human rights activists are ‘ ordinary crimes ’.
Porque ahora los rusos reclaman que aquello fue un delito ordinario, al igual que los asesinatos de activistas de los derechos humanos.
Parce que les Russes prétendent aujourd ’ hui qu ’ il s ’ agissait d ’ un crime ordinaire, de la même manière que les meurtres de militants des droits de l ’ homme sont des « crimes ordinaires ».
Perché ora i russi sostengono che si trattava di ordinaria criminalità, così come le uccisioni dei difensori dei diritti umani sono “reati ordinari ”.
Omdat de Russen nu beweren dat dit een gewone misdaad was, net zoals de moorden op mensenrechtenactivisten ‘ gewone misdaden ’ zijn.
Dlatego, że dzisiaj w Rosji mówi się, że to była pospolita zbrodnia, czyli tak samo, jak pospolite jest zabijanie obrońców praw człowieka.
Porque os Russos argumentam agora que o que sucedeu então foram actos de delito comum, da mesma forma que os assassinatos dos activistas de direitos humanos são "delitos comuns".