But in order to address this major risk for patients ’ safety, we must also reinforce EU actions in the field of justice, police and customs cooperation.
Allerdings müssen wir, um dieses große Risiko für Patientensicherheit anzusprechen, auch die Maßnahmen vonseiten der EU bei der Zusammenarbeit mit dem Gericht, der Polizei und den Zollbeamten verschärfen.
But in order to address this major risk for patients ’ safety, we must also reinforce EU actions in the field of justice, police and customs cooperation.
Aunque para acabar con esta amenaza para la seguridad de los consumidores debemos reforzar las medidas comunitarias en materia de cooperación judicial, policial y aduanera.
Mais pour pouvoir nous attaquer à ce risque majeur pour la sécurité des patients nous devons également renforcer les actions de l ’ UE dans le domaine de la coopération entre la justice, la police et les douanes.
Al fine di affrontare questo grave rischio per la sicurezza dei pazienti, dobbiamo tuttavia rafforzare anche le azioni europee nel settore della cooperazione giudiziaria, doganale e di polizia.
Om dit grote risico voor de gezondheid van patiënten aan te pakken moeten we echter ook het Europees optreden op het gebied van de samenwerking tussen rechterlijke instanties, politie en douane versterken.
Aby rozwiązać problem tego wielkiego zagrożenia dla bezpieczeństwa pacjentów, musimy jednak również usprawnić działania UE w dziedzinie wymiaru sprawiedliwości, policji i współpracy celnej.
Mas para abordar este grave risco para a segurança dos doentes, temos igualmente de reforçar as acções da UE no domínio da cooperação com a justiça, a polícia e as alfândegas.
Însă pentru a aborda acest risc major pentru siguranţa pacienţilor, trebuie, de asemenea, să consolidăm acţiunile UE în domeniul colaborării juridice, poliţieneşti şi vamale.