Noi am trecut în rezoluția noastră o serie întreagă de persoane despre care cred că trebuie să vorbească doamna Ashton de câte ori are ocazia și cred că, la modul mai general, avem nevoie de o reevaluare a dialogului despre drepturile omului.
Wir haben unserer Entschließung eine umfassende Liste von Personen beigefügt, die Lady Ashton, wie ich meine, erwähnen muss, sobald sie die Gelegenheit dazu hat. Meiner Ansicht nach müssen wir unseren Menschenrechtsdialog in einer grundlegenderen Weise neu bewerten.
We have included in our resolution a whole list of people whom, I believe, Lady Ashton must mention whenever she has the opportunity. I believe that we need to reassess our dialogue on human rights more generally.
Hemos incluido en la resolución una lista completa de personas a las que, desde mi punto de vista, la señora Ashton debe mencionar cuando tenga la oportunidad. Creo que tenemos que reconsiderar nuestro diálogo sobre derechos humanos de una forma más general.
Nous avons repris dans notre résolution toute une liste de personnes que Mme Ashton devrait mentionner chaque fois qu ’ elle en a l ’ occasion, à mon sens. Je crois que nous devons réévaluer notre dialogue sur les droits de l ’ homme plus généralement.
Abbiamo inserito nella risoluzione un elenco di persone che, a mio avviso, l ’ Alto rappresentante Ashton dovrebbe citare ogniqualvolta se ne presenti l ’ occasione. Credo che vada rivisto il dialogo in materia di diritti umani nel suo complesso.
We hebben in onze resolutie een lijst opgenomen van mensen die mevrouw Ashton naar mijn mening bij iedere gelegenheid moet noemen. Ik ben van mening dat we meer in het algemeen onze mensenrechtendialoog opnieuw moeten beoordelen.
W naszej rezolucji zamieściliśmy listę osób, o których baronessa Ashton powinna wspominać przy każdej nadarzającej się okazji. Uważam, że musimy szerzej przemyśleć założenia dialogu na rzecz poszanowania praw człowieka.
Incluímos na nossa resolução uma lista completa de nomes de pessoas que, a meu ver, Lady Ashton deverá mencionar sempre que tiver oportunidade. Considero que necessitamos de reavaliar o nosso diálogo sobre os direitos humanos em geral.
Noi am trecut în rezoluția noastră o serie întreagă de persoane despre care cred că trebuie să vorbească doamna Ashton de câte ori are ocazia și cred că, la modul mai general, avem nevoie de o reevaluare a dialogului despre drepturile omului.