La Commission portera une attention particulière au développement de l ’ Observatoire et des autres mesures annoncées dans notre communication de septembre 2009 en matière de coopération administrative et de dialogue interindustriel.
Die Kommission wird dem Ausbau der Beobachtungsstelle und den anderen in unserer Mitteilung vom September 2009 angekündigten Maßnahmen in Bezug auf die verwaltungstechnische Zusammenarbeit und dem Dialog zwischen Industrien besondere Aufmerksamkeit beimessen.
The Commission will pay particular attention to the development of the Observatory and of the other measures announced in our communication of September 2009 relating to administrative cooperation and inter-industrial dialogue.
La Comisión prestará especial atención al desarrollo del Observatorio y de la demás medidas anunciadas en su comunicación del septiembre de 2009 sobre la cooperación administrativa y el diálogo entre sectores.
La Commission portera une attention particulière au développement de l ’ Observatoire et des autres mesures annoncées dans notre communication de septembre 2009 en matière de coopération administrative et de dialogue interindustriel.
La Commissione presterà particolare attenzione allo sviluppo dell ’ osservatorio e delle altre misure annunciate nella nostra comunicazione di settembre 2009 concernente la cooperazione amministrativa e il dialogo interindustriale.
De Commissie zal in het bijzonder aandacht besteden aan de ontwikkeling van een waarnemingscentrum en andere maatregelen die zijn aangekondigd in onze mededeling van september 2009 over administratieve samenwerking en de interindustriële dialoog.
Komisja zwróci szczególną uwagę na rozwój obserwatorium i inne środki, o których informowaliśmy w naszym opublikowanym we wrześniu 2009 roku komunikacie dotyczącym współpracy administracyjnej i dialogu między sektorami przemysłu.
A Comissão prestará especial atenção ao desenvolvimento do Observatório e das outras medidas anunciadas na nossa comunicação de Setembro de 2009 em matéria de cooperação administrativa e de diálogo interindustrial.
Comisia va acorda o atenție deosebită dezvoltării Observatorului și a celorlalte măsuri anunțate în comunicarea noastră din septembrie 2009 în materie de cooperare administrativă și de dialog inter-industrial.