Mais ce référendum constitue aussi un défi majeur pour le Nord-Soudan. Les autorités devront s ’ adapter à un contexte politique nouveau.
Das Referendum stellt jedoch auch eine echte Herausforderung für den Norden dar: Die Behörden werden sich an eine neue politische Realität anpassen müssen.
Yet the referendum also constitutes a real challenge for the North: the authorities will need to adjust to a new political reality.
Sin embargo, el referéndum también constituye un reto real para el Norte: las autoridades tendrán que adaptarse a una nueva realidad política.
Mais ce référendum constitue aussi un défi majeur pour le Nord-Soudan. Les autorités devront s ’ adapter à un contexte politique nouveau.
Il referendum però costituisce una grande sfida anche per il nord: le autorità dovranno adeguarsi a una nuova realtà politica.
Jednakże referendum stanowi również prawdziwe wyzwanie dla Północy: władze będą musiały dostosować się do nowej rzeczywistości politycznej.
Porém, o referendo constitui igualmente um verdadeiro desafio para o Norte: as autoridades terão de se ajustar a uma nova realidade política.
Totuși, referendumul constituie, de asemenea, o adevărată provocare pentru nord: autoritățile vor trebui să se adapteze unei noi realități politice.