Concordo con il relatore Belet sul fatto che esso non può essere dissociato dall'articolo cui si riferisce.
Ich stimme mit dem Berichterstatter Herrn Belet überein, dass dies mit dem Artikel, auf den es sich bezieht, untrennbar verknüpft ist.
I agree with the rapporteur, Mr Belet, that this cannot be disassociated from the article to which it refers.
Estoy de acuerdo con el ponente, el señor Belet, en que esto no puede desvincularse del artículo al que hace referencia.
Je suis d ’ accord avec le rapporteur, M. Belet, que cela ne peut être dissocié de l ’ article auquel il se réfère.
Concordo con il relatore Belet sul fatto che esso non può essere dissociato dall'articolo cui si riferisce.
Ik ben het eens met rapporteur Belet dat de overweging niet los kan worden gezien van het artikel waarop zij betrekking heeft.
Zgadzam się ze sprawozdawcą, panem posłem Beletem, że nie można oderwać tego od artykułu, którego to dotyczy.
Concordo com o relator, o senhor deputado Belet, quanto ao facto de o considerando não poder ser dissociado do artigo a que se refere.
Sunt de acord cu raportorul, dl Belet, că acesta nu poate fi disociat de articolul la care se referă.