I think that is very important, because the European Commission should not only intervene when market rules are being violated but also, and in particular, when European values are being violated.
Ich halte dies für sehr wichtig, denn die Europäische Kommission sollte nicht nur bei einer Verletzung von Binnenmarktvorschriften intervenieren, sondern auch, und zwar insbesondere, wenn europäische Werte missachtet werden.
I think that is very important, because the European Commission should not only intervene when market rules are being violated but also, and in particular, when European values are being violated.
Creo que es muy importante, porque la Comisión Europea no solamente debería intervenir cuando son violadas las normas del mercado sino también, y en particular, cuando son violados los valores europeos.
Je pense que c ’ est très important, parce le devoir de la Commission européenne n ’ est pas seulement d ’ intervenir lorsqu ’ il y a violation des lois du marché mais également et surtout lorsque ce sont les valeurs européennes qui sont bafouées.
Dit vind ik heel belangrijk, want de Europese Commissie dient niet alleen in te grijpen wanneer de regels van de interne markt worden geschonden, maar ook, en vooral, wanneer er Europese waarden worden geschonden.
Uważam, że to bardzo ważne, ponieważ Komisja Europejska powinna interweniować nie tylko kiedy łamane są zasady rynku, ale zwłaszcza wtedy, gdy naruszane są wartości europejskie.
Penso que isso é muito importante, porque a Comissão Europeia não deve intervir apenas quando as regras do mercado são violadas, mas também, e em especial, quando são violados os valores europeus.
Cred că este foarte important, deoarece Comisia Europeană nu ar trebui să intervină doar când se încalcă regulile de piaţă, ci şi mai ales când se încalcă valorile europene.