Je sais que la tâche est difficile mais le Parlement européen, depuis maintenant plusieurs années, soutient l ’ idée que nous devons aller vers une représentation extérieure de la zone euro, et notamment au sein du FMI.
Ich weiß, dass die Aufgabe schwierig ist, aber das Europäische Parlament unterstützt nun schon seit einigen Jahren den Gedanken, eine Vertretung des Euroraums nach außen voranzubringen, insbesondere im Internationalen Währungsfonds (IWF).
I know that the task is a difficult one, but the European Parliament has, for several years now, supported the idea of moving towards an external representation of the euro area, especially within the International Monetary Fund (IMF).
Sé que la tarea es difícil, pero el Parlamento Europeo ha respaldado, durante varios años ya, la idea de evolucionar hacia una representación de la zona del euro en el exterior, sobre todo dentro del Fondo Monetario Internacional (FMI).
Je sais que la tâche est difficile mais le Parlement européen, depuis maintenant plusieurs années, soutient l ’ idée que nous devons aller vers une représentation extérieure de la zone euro, et notamment au sein du FMI.
So che il compito è difficile ma il Parlamento europeo da molti anni ormai sostiene l ’ idea secondo cui dovremmo muoverci gradualmente verso una rappresentanza esterna della zona euro, soprattutto in seno al Fondo monetario internazionale (FMI).
Ik weet dat het een lastige taak is, maar het Europees Parlement steunt nu al enkele jaren het idee dat wij moeten toewerken naar een externe vertegenwoordiging van de eurozone, met name binnen het Internationaal Monetair Fonds (IMF).
Wiem, że zadanie jest trudne, ale Parlament Europejski już od kilku lat popiera koncepcję dążenia w kierunku zewnętrznej reprezentacji strefy euro, zwłaszcza w Międzynarodowym Funduszu Walutowym (MFW).
Sei que a tarefa é difícil, mas o Parlamento Europeu apoia, já há vários anos, a ideia de caminhar para uma representação externa da zona euro, especialmente no contexto do Fundo Monetário Internacional (FMI).
Știu că sarcina este una dificilă, însă Parlamentul European susține, de câțiva ani, ideea luării de măsuri în direcția unei reprezentări externe a zonei euro, în special în cadrul Fondului Monetar Internațional (FMI).