The two labour market problems which the honourable Member has raised, namely, traineeships and labour market segmentation, are among the topics ‘ Youth on the move ’ takes up.
Die beiden Arbeitsmarktprobleme, die von dem Herrn Abgeordneten angesprochen wurden, nämlich Praktika und Arbeitsmarktsegmentierung, gehören zu den Themen, die „Jugend in Bewegung“ aufgreift.
The two labour market problems which the honourable Member has raised, namely, traineeships and labour market segmentation, are among the topics ‘ Youth on the move ’ takes up.
Los dos problemas del mercado laboral que Su Señoría ha planteado, en concreto los períodos de prácticas y la segmentación del mercado laboral, se encuentran entre los temas que aborda « Juventud en movimiento ».
Les deux problèmes liés au marché de l ’ emploi soulevés par le député, à savoir les stages et la segmentation du marché du travail, comptent parmi les thèmes abordés par « Jeunesse en mouvement ».
I due problemi riguardanti il mercato del lavoro sollevati dall ’ onorevole deputato – ossia i periodi di tirocinio e la segmentazione del mercato del lavoro – rientrano fra i temi trattati da “Gioventù in movimento ”.
De twee arbeidsmarktproblemen die de geachte afgevaardigde naar voren heeft gebracht, namelijk stages en arbeidsmarktsegmentatie, horen tot de onderwerpen die in ´ Jeugd in beweging ´ zijn opgenomen.
Dwa problemy dotyczące rynku pracy, które pan poseł poruszył, to znaczy staże oraz podział rynku pracy, to zagadnienia objęte inicjatywą „Mobilna młodzież ”.
Os dois problemas do mercado de trabalho que o senhor deputado levantou, nomeadamente os estágios e a segmentação do mercado de trabalho, encontram-se entre os temas que a "Juventude em Movimento" aborda.
Cele două probleme de pe piața forței de muncă pe care le-a invocat onorabilul deputat, și anume stagiile și segmentarea pieței forței de muncă, se numără printre subiectele preluate de „Tineretul în mișcare ”.