A crise que nos anunciaram como sendo financeira é, na realidade, uma crise mais vasta e global.
Die Krise, die als Finanzkrise angekündigt wurde, ist in Wirklichkeit eine viel weiter reichende, globale Krise.
The crisis which was announced as being financial is, in reality, a much larger, global crisis.
Esta crisis que se anunció como financiera es, en realidad, una crisis más amplia y global.
La crise qu ’ on a annoncée comme étant financière est, en réalité, une crise mondiale bien plus large.
La crisi che, secondo le previsioni, sarebbe dovuta essere solo di natura finanziaria, si è rivelata essere, invece, una crisi globale di portata ben maggiore.
Er werd gezegd dat het om een financiële crisis ging, maar in feite gaat het om een veel grotere, mondiale crisis.
Kryzys, określany mianem finansowego, to w rzeczywistości o wiele większy kryzys globalny.
A crise que nos anunciaram como sendo financeira é, na realidade, uma crise mais vasta e global.
Criza despre care s-a anunțat că este doar financiară este, în realitate, o criză mai mare, globală.