I know it is slightly off this point, but are some of the ideas contained in it still within the Commission ’ s framework for further discussion?
Ich weiß, ich weiche damit etwas vom Thema ab, aber sind einige der darin enthaltenen Gedanken für die Kommission immer noch im Bereich dessen, was weiter erörtert werden soll?
I know it is slightly off this point, but are some of the ideas contained in it still within the Commission ’ s framework for further discussion?
Sé que me salgo un poco del tema, pero ¿siguen estando algunas de las ideas que figuran en él dentro del marco de la Comisión para futuras deliberaciones?
Je sais que je m ’ écarte légèrement du sujet mais certaines idées contenues dans ce document sont-elles toujours prises en compte par la Commission pour une discussion plus avant ?
So che non è propriamente pertinente, ma alcune idee ivi contenute possono essere ancora oggetto di discussione secondo l ’ avviso della Commissione?
Ik weet dat ik enigszins van het onderwerp afwijk, maar behoren enkele van de ideeën daarin nog steeds tot het raamwerk voor verdere discussie van de Commissie?