Nie trzeba też chyba nikogo przekonywać, że rola Banku Światowego w sprawach energetycznych krajów rozwijających się, jest niebagatelna.
Vermutlich müssen wir auch niemanden davon überzeugen, dass die Weltbank keine geringe Rolle bei Energiefragen in den Entwicklungsländern spielt.
It is probably also true that we need convince no one that the World Bank plays a far from insignificant role when it comes to energy matters in developing countries.
Probablemente también sea cierto que no tenemos que convencer a nadie de que el Banco Mundial desempeña un papel nada despreciable por lo que respecta a las cuestiones energéticas de los países en desarrollo.
Il est probablement tout aussi vrai que nous ne devons convaincre personne du rôle loin d ’ être insignifiant que joue la Banque mondiale dans les questions énergétiques dans les pays en développement.
E probabilmente anche il ruolo fondamentale della Banca mondiale nelle questioni energetiche che riguardano i paesi in via di sviluppo è ormai universalmente riconosciuto.
Ook hoeven we waarschijnlijk niemand ervan te overtuigen dat de Wereldbank een allesbehalve onbelangrijke rol speelt als het gaat om de energievoorziening in ontwikkelingslanden.
Nie trzeba też chyba nikogo przekonywać, że rola Banku Światowego w sprawach energetycznych krajów rozwijających się, jest niebagatelna.
Também é provavelmente verdade que não necessitamos de convencer ninguém de que o Banco Mundial desempenha um papel que está longe de ser insignificante quando se trata de assuntos energéticos nos países em desenvolvimento.
Este, probabil, la fel de adevărat că nu trebuie să convingem pe nimeni că Banca Mondială joacă un rol departe de a fi nesemnificativ în ceea ce priveşte aspectele energetice din ţările în curs de dezvoltare.