En effet, ce site réunit, dans le cadre du projet Ulcos, tous les éléments permettant d'y établir un projet-pilote en matière de captage et de stockage du CO2, répondant ainsi à la difficile équation entre industrie lourde et protection de l'environnement.
Indeed, this site brings together, under the Ultra-Low Carbon dioxide (CO) Steelmaking (ULCOS) programme, all the elements needed to set up a pilot project in the field of CO capture and storage, thereby striking a difficult balance between heavy industry and environmental protection.
En effet, ce site réunit, dans le cadre du projet Ulcos, tous les éléments permettant d'y établir un projet-pilote en matière de captage et de stockage du CO2, répondant ainsi à la difficile équation entre industrie lourde et protection de l'environnement.