Las pequeñas y medianas empresas se pueden definir de muchas maneras en relación con la economía, pero son algo así como el modo en torno al que se articula, en general, cualquier sistema económico – en este caso, las economías europeas –.
Das Verhältnis zwischen kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) sowie der Wirtschaft kann unterschiedlich definiert werden, aber in gewisser Weise sind sie die Achse, um die sich jede Wirtschaftsordnung dreht: in diesem Fall sind es die europäischen Volkswirtschaften.
The relationship between small and medium-sized enterprises (SMEs) and the economy can be defined in many ways, but in a sense, they are the axis around which any economic system revolves, in this case, the European economies.
Las pequeñas y medianas empresas se pueden definir de muchas maneras en relación con la economía, pero son algo así como el modo en torno al que se articula, en general, cualquier sistema económico – en este caso, las economías europeas –.
La relation entre les petites et moyennes entreprises (PME) et l ’ économie peut se décrire de moult façons, mais, en un sens, les PME constituent l ’ axe autour duquel évolue tout système économique – les économies européennes pour ce qui nous concerne.
Il rapporto tra le piccole e medie imprese e l ’ economia può essere definito in molti modi, ma sostanzialmente possiamo dire che esse sono il perno sul quale ruota ogni sistema economico – in questo caso, le economie europee.
Het begrip 'kleine en middelgrote ondernemingen' kan op veel manieren worden gedefinieerd in relatie tot de economie, maar in zekere zin zijn deze ondernemingen de spil waarom elk economisch stelsel draait, en in dit geval de Europese economieën.
Związek między małymi i średnimi przedsiębiorstwami (MŚP) a gospodarką można zdefiniować na wiele sposobów, lecz w pewnym sensie są one osią, wokół której obraca się każdy system gospodarczy, a w tym wypadku gospodarki europejskie.
A relação entre as pequenas e médias empresas (PME) e a economia pode ser definida de muitas maneiras, mas, de certa forma, elas constituem o eixo à volta do qual gira qualquer sistema económico, neste caso, as economias europeias.
Relația dintre întreprinderile mici și mijlocii (IMM-uri) și economie poate fi definită în multe moduri, dar, într-un fel, ele reprezintă axa în jurul căreia pivotează orice sistem economic, în cazul de față, economiile europene.