Ceci ne constitue pas un pas en avant. Ceci constitue deux pas en arrière : un premier pas en arrière par rapport au traité de Lisbonne, un deuxième pas en arrière par rapport à la situation antérieure au 1er décembre 2009, date de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne.
This is not a step forward; it is two steps back: the first, in relation to the Treaty of Lisbon, and the second, in relation to the situation prior to 1 December 2009, the date of the entry into force of the Treaty of Lisbon.
Ceci ne constitue pas un pas en avant. Ceci constitue deux pas en arrière : un premier pas en arrière par rapport au traité de Lisbonne, un deuxième pas en arrière par rapport à la situation antérieure au 1er décembre 2009, date de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne.