Nach Auffassung der Liberalen und Demokraten muss die Türkei unabhängig von der Beitrittsperspektive Wirtschaft und Gesellschaft, Politik und Verfassung reformieren, und zwar im eigenen Interesse, im Interesse der Menschen.
Nach Auffassung der Liberalen und Demokraten muss die Türkei unabhängig von der Beitrittsperspektive Wirtschaft und Gesellschaft, Politik und Verfassung reformieren, und zwar im eigenen Interesse, im Interesse der Menschen.
In the opinion of the liberals and democrats, Turkey must reform its economy and society, politics and constitution irrespective of its accession prospects, in its own interest, in the interests of its people.
En opinión de liberales y demócratas, Turquía debe reformar su economía y sociedad, su política y Constitución independientemente de sus posibilidades de adhesión por su propio interés, por el interés de su pueblo.
Les libéraux et les démocrates pensent que la Turquie doit réformer son économie et sa société, sa politique et sa Constitution, indépendamment de ses perspectives d ’ adhésion, dans son propre intérêt, dans l ’ intérêt de son peuple.
Secondo i liberali e i democratici, la Turchia deve riformare l ’ economia, la società, la politica e la costituzione, indipendentemente dal processo di adesione, nel proprio interesse e nell ’ interesse del popolo turco.
Naar de mening van de ALDE-Fractie moet Turkije ongeacht de toetredingsperspectieven komen tot hervorming van de economie en de maatschappij, van de politiek en de grondwet, voor eigen bestwil en in het belang van de mensen.
Na opinião dos liberais e democratas, a Turquia tem, no seu próprio interesse e no interesse do seu povo, de reformar a economia e a sociedade, a política e a Constituição, independentemente das suas perspectivas de adesão.
În opinia liberalilor şi democraţilor, Turcia trebuie să impună reforma în economie şi societate, politică şi constituţie, indiferent de cât de aproape este de aderare, în propriul său interes, în interesul poporului său.