Ponadto trzeba się zastanowić, czy w kontekście kryzysu finansowego dublowanie działań wielu placówek unijnych poszczególnych państw członkowskich jest rzeczywiście konieczne.
Furthermore, we need to consider whether, in the context of a financial crisis, duplication of the work of many of the EU offices of individual Member States is really necessary.
Además, debemos considerar si, en el contexto de una crisis financiera, la duplicación del trabajo de muchas oficinas comunitarias de cada uno de los Estados miembros es realmente necesaria.
Ponadto trzeba się zastanowić, czy w kontekście kryzysu finansowego dublowanie działań wielu placówek unijnych poszczególnych państw członkowskich jest rzeczywiście konieczne.
Mai mult, trebuie să analizăm dacă, în contextul crizei financiare, este cu adevărat necesară duplicarea muncii multora dintre birourile din UE ale statelor membre individuale.