It seems that we fully agree on these points and I look forward to cooperating with Parliament on these issues within the legal framework provided by the treaties.
Es scheint, dass wir uns in diesen Punkten vollkommen einig sind, und ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit dem Parlament hinsichtlich dieser Themen innerhalb des in den Verträgen festgeschriebenen Rechtsrahmens.
It seems that we fully agree on these points and I look forward to cooperating with Parliament on these issues within the legal framework provided by the treaties.
Parece que estamos totalmente de acuerdo en estos puntos y esperamos cooperar con el Parlamento sobre estas cuestiones dentro del marco legal establecido por los Tratados.
Il semble que nous sommes tout à fait d ’ accord sur ces différents points, et je me réjouis de coopérer avec le Parlement sur ces questions dans le cadre juridique prévu par les différents traités.
A quanto pare, siamo pienamente d ’ accordo su questi punti, e attendo con impazienza di collaborare col Parlamento su tali questioni nell ’ ambito del quadro giuridico fornito dai trattati.
Het lijkt dat we het volledig eens zijn over deze punten en ik kijk ernaar uit om met het Parlement dienaangaande samen te werken binnen het wettelijke kader dat door de Verdragen wordt geboden.
Wydaje się, że w pełni zgadzamy się w tych kwestiach i z niecierpliwością oczekuję współpracy z Parlamentem w tych sprawach w ramach ram prawnych przewidzianych traktatami.
Parece que estamos de pleno acordo relativamente a estes aspectos e aguardo com interesse a possibilidade de colaborar com o Parlamento sobre estas questões, no âmbito do quadro jurídico previsto pelos tratados.
Se pare că suntem total de acord în privința acestor aspecte și aștept cu interes să colaborăm cu Parlamentul pentru aceste chestiuni, în cadrul legal furnizat de tratate.