S'agissant des violences terroristes qui ont frappé l'Inde, l'Union a condamné tous les attentats dont ce pays a été victime et nous sommes solidaires – ainsi que Mme Gill l'a souligné – des
Hinblick auf die Terror- und Gewaltakte, die Indien erschüttert haben, verurteilt die Union sämtliche Angriffe, denen das Land zum Opfer gefallen ist. Unser Mitgefühl gilt, wie Frau Gill gesagt hat, den Opfern dieser Angriffe, die darauf abzielen
With regard to the terrorist violence that has struck India, the Union condemns all the attacks of which the country has been victim and, as Mrs Gill stated, our sympathies are with the victims of
Respecto de la violencia terrorista que ha golpeado a la India, la Unión condena todos los atentados de los que el país ha sido víctima y, como ya dijo la Señora Gill, nos solidarizamos con las
S'agissant des violences terroristes qui ont frappé l'Inde, l'Union a condamné tous les attentats dont ce pays a été victime et nous sommes solidaires – ainsi que Mme Gill l'a souligné – des
Riguardo alla violenza terrorista che ha colpito l ’ India, l ’ Unione condanna tutte le aggressioni di cui il paese è stato vittima e, come affermato dall ’ onorevole Gill, la nostra comprensione va alle vittime di queste aggressioni che mirano a
India wordt geteisterd door terroristisch geweld en de Unie veroordeelt al de aanvallen die dit land heeft moeten verduren. Zoals mevrouw Gill heeft aangegeven gaat ons medeleven uit naar de slachtoffers van deze aanvallen, aanvallen die erop
Co do przemocy terrorystów, jaka dotknęła Indie, Unia potępia wszelkie ataki, których ofiarą padł ten kraj i, jak stwierdziła pani poseł Gill,
No que respeita à violência terrorista que atingiu a Índia, a União condena todos os atentados de que este país foi vítima e – como a senhora deputada Gill sublinhou – somos solidários com as vítimas