Regarding complaints to the Ombudsman, we saw a 6% increase compared with 2007.
Die beim Bürgerbeauftragten eingegangenen Beschwerden haben sich um 6% gegenüber dem Jahr 2007 erhöht.
Regarding complaints to the Ombudsman, we saw a 6% increase compared with 2007.
En cuanto a las reclamaciones presentadas al Defensor del Pueblo, registramos un aumento del 6% con respecto a 2007.
En ce qui concerne les plaintes adressées au médiateur, nous avons constaté une augmentation de 6 % par rapport à 2007.
Per quanto concerne le denunce presentate al Mediatore, è stato registrato un aumento del 6 per cento rispetto al 2007.
Wat het aantal klachten betreft dat de ombudsman heeft ontvangen, hebben we vergeleken met 2007 een stijging gezien van 6 procent.
Jeśli chodzi o skargi składane do biura Rzecznika Praw Obywatelskich, to było ich o 6% więcej niż w roku 2007.
No que se refere a queixas apresentadas ao Provedor de Justiça, assistimos a um aumento de 6% em comparação com 2007.
În ceea ce priveşte plângerile adresate Ombudsmanului, am văzut o creştere cu 6% faţă de 2007.