Aby odniosła ona sukces potrzeba większych nakładów na spójność w wymiarze regionalnym, europejskim, na promocję zatrudnienia oraz zwalczanie następstw kryzysu.
Damit die Strategie erfolgreich ist, muss mehr für die Kohäsion auf regionaler und europäischer Ebene, die Förderung der Beschäftigung sowie den Kampf gegen die Auswirkungen der Krise ausgegeben werden.
For the strategy to be successful, greater outlays are needed on cohesion at regional and European level, promotion of employment and combating the effects of the crisis.
Para que la estrategia tenga éxito, se necesita un mayor desembolso en materia de cohesión a nivel regional y Europeo, de promoción de empleo y lucha contra los efectos de la crisis.
Pour que cette stratégie réussisse, il faut plus de dépenses pour la cohésion au niveau régional et européen, la promotion de l ’ emploi et la lutte contre les effets de la crise.
Affinché la strategia dia i suoi frutti, sono necessarie maggiori spese per la coesione a livello regionale e comunitario, la promozione dell ’ occupazione e la lotta alle conseguenze della crisi.
Om ervoor te zorgen dat deze strategie succesvol is, zijn er meer middelen nodig voor het cohesiebeleid op regionaal en op Europees niveau, evenals voor het bevorderen van de werkgelegenheid en het aanpakken van de gevolgen van de crisis.
Aby odniosła ona sukces potrzeba większych nakładów na spójność w wymiarze regionalnym, europejskim, na promocję zatrudnienia oraz zwalczanie następstw kryzysu.
Para a estratégia ser bem sucedida, serão necessárias mais despesas nos domínios da coesão a nível regional e europeu, da promoção do emprego e do combate aos efeitos da crise.
Pentru ca strategia să aibă succes, este nevoie de investiţii mai mari privind coeziunea la nivel regional şi comunitar, promovarea ocupării forţei de muncă şi combaterea efectelor crizei.