The Commission took note of Parliament ’ s proposal for a directive on combating and preventing violence against women.
Die Kommission hat den Vorschlag des Parlaments für eine Richtlinie über die Bekämpfung und Verhütung von Gewalt gegen Frauen zur Kenntnis genommen.
The Commission took note of Parliament ’ s proposal for a directive on combating and preventing violence against women.
La Comisión tomó nota de la propuesta del Parlamento de una directiva para combatir y prevenir la violencia contra las mujeres.
La Commission a pris note de la proposition de directive par le Parlement relative à la lutte et à la prévention de la violence à l ’ égard des femmes.
La Commissione ha preso nota della proposta del Parlamento di una direttiva concernente la lotta contro la violenza sulle donne e la sua prevenzione.
De Commissie heeft nota genomen van het voorstel van het Parlement voor een richtlijn betreffende de bestrijding en preventie van geweld tegen vrouwen.
Komisja zwróciła uwagę na wniosek Parlamentu dotyczący dyrektywy w sprawie przemocy wobec kobiet oraz zapobiegania jej.
Tomou igualmente boa nota da proposta do Parlamento de uma directiva relativa ao combate e à prevenção da violência contra as mulheres.
Comisia a luat notă de propunerea de directivă a Parlamentului privind combaterea şi prevenirea violenţei împotriva femeilor.