I consumatori non rischieranno più di acquistare prodotti tessili potenzialmente pericolosi per la salute perché magari trattati con agenti chimici.
Die Verbraucher werden nicht länger das Risiko eingehen und Textilerzeugnisse kaufen, die potentiell gesundheitsschädlich sind, weil sie vielleicht mit Chemikalien behandelt wurden.
Consumers will no longer run the risk of buying textile products that are potentially harmful to their health perhaps because they have been treated with chemical agents.
Los consumidores ya no correrán el riesgo de comprar productos textiles que sean potencialmente dañinos para su salud porque, quizás, han sido tratados con productos químicos.
Les consommateurs ne risqueront plus d ’ acheter des produits textiles potentiellement dangereux pour leur santé, peut-être parce qu ’ ils ont été traités au moyen d ’ agents chimiques.
I consumatori non rischieranno più di acquistare prodotti tessili potenzialmente pericolosi per la salute perché magari trattati con agenti chimici.
Consumenten zullen niet langer het risico nemen om textielproducten aan te schaffen die mogelijk gevaarlijk zijn voor de gezondheid, omdat ze met chemische stoffen zijn behandeld.
Konsumenci nie będą już zagrożeni kupnem wyrobów potencjalnie szkodliwych dla ich zdrowia, przetwarzanych z użyciem środków chemicznych.
Os consumidores deixarão de correr o risco de comprar produtos têxteis que são potencialmente prejudiciais à sua saúde, muito provavelmente por terem sido tratados com agentes químicos.
Consumatorii nu vor mai fi expuși pericolului de a cumpăra fibre textile ce le pot afecta sănătatea fiindcă au fost tratate cu agenți chimici.