I fear that Greece risks bringing itself into ridicule and I urge the Government in Athens to soften its line.
Ich fürchte, Griechenland läuft Gefahr, sich selbst der Lächerlichkeit preiszugeben, und ich bitte die Regierung in Athen dringend, ihre Haltung zu mäßigen.
I fear that Greece risks bringing itself into ridicule and I urge the Government in Athens to soften its line.
Temo que Grecia se arriesgue a actuar de forma ridícula e insto al Gobierno de Atenas a que se modere en este sentido.
Je crains que la Grèce ne s ’ expose au ridicule et j ’ invite le gouvernement d ’ Athènes à adoucir sa position.
Temo che in questo modo la Grecia si esponga al ridicolo ed esorto il governo di Atene a essere più flessibile.
Ik vrees dat Griekenland zich hiermee belachelijk zal maken en roep de regering in Athene op haar standpunt af te zwakken.
Obawiam się, że Grecja ryzykuje ośmieszenie się i wzywam rząd w Atenach do stonowania stanowiska.
Receio que a Grécia se arrisque ao ridículo e exorto o Governo de Atenas a atenuar esta linha de acção.
Mă tem că Grecia riscă să devină ridicolă şi solicit de urgenţă guvernului de la Atena să îşi modifice poziţia.