By the way, a recent screening of more than 900 climate articles in scientific journals – peer review – showed that not one of them questioned the main thrust of the IPCC.
Übrigens stellte sich im Rahmen einer Expertenbegutachtung, bei der über 900 Artikel analysiert wurden, die in wissenschaftlichen Zeitschriften veröffentlicht worden waren, heraus, dass in nicht einem dieser Artikel die Hauptaussage des IPCC in Frage gestellt wurde.
By the way, a recent screening of more than 900 climate articles in scientific journals – peer review – showed that not one of them questioned the main thrust of the IPCC.
Por cierto, un reciente análisis de más de 900 artículos sobre el clima, publicados en revistas científicas revisión por pares – ha mostrado que ninguno de ellos ha puesto en duda las principales ideas del IPPC.
À propos, une étude de plus de 900 articles sur le climat publiés dans des revues scientifiques – un examen par les pairs – montre qu ’ aucun de ceux-ci ne remet en question l ’ importance de la dynamique du GIEC.
Per inciso, un recente screening condotto su più di 900 articoli apparsi su riviste scientifiche in materia di clima ha dimostrato che nessuno di loro metteva in discussione la tesi principale dell ’ IPCC.
Overigens heeft een recente screening van meer dan 900 klimaatartikelen in wetenschappelijke tijdschriften – met collegiale toetsing – laten zien dat in geen ervan de algemene strekking van het IPCC werd betwijfeld.
Zresztą niedawny przegląd ponad 900 artykułów w periodykach naukowych z dziedziny klimatologii – niezależny przegląd – pokazał, że żaden z nich nie negował głównej idei IPCC.
A propósito, uma recente selecção de mais de 900 artigos sobre clima em revistas científicos – análise dos pares – mostrou que nenhum deles punha em causa a ideia principal do Painel Intergovernamental sobre as Alterações Climáticas (PIAC).
Fiindcă a venit vorba, un screening recent a mai mult de 900 de articole cu privire la climă din ziare ştiinţifice – examinare inter pares - a arătat că niciunul din ele nu pune la îndoială principalul obiectiv al IPPC.