During the first half of 2009, the Czech Presidency is paying particular attention to employment measures also, within the context of the spring European Council.
Im Zuge der Frühjahrstagung des Europäischen Rates wird sich die tschechische Präsidentschaft im ersten Halbjahr 2009 ebenfalls verstärkt Beschäftigungsmaßnahmen widmen.
During the first half of 2009, the Czech Presidency is paying particular attention to employment measures also, within the context of the spring European Council.
Durante la primera mitad de 2009, la Presidencia checa se ha centrado especialmente en medidas para el empleo también en el contexto del Consejo Europeo de primavera.
Au cours du premier semestre 2009, la Présidence tchèque accorde également une attention particulière aux mesures liées à l ’ emploi dans le contexte du Conseil européen de printemps.
In questo primo semestre del 2009, la presidenza ceca dedica particolare attenzione anche alle misure per l ’ occupazione, nel contesto del Consiglio europeo di primavera.
In de eerste helft van 2009 besteedt ook het Tsjechisch voorzitterschap speciale aandacht aan werkgelegenheidsmaatregelen, binnen de context van de voorjaarsbijeenkomst van de Raad.
W pierwszej połowie 2009 roku czeska prezydencja poświęca wiele uwagi również działaniom w sferze zatrudnienia, w kontekście wiosennego szczytu Rady Europejskiej.
Durante a primeira metade de 2009, a Presidência Checa tem igualmente prestado uma atenção especial a medidas favoráveis ao emprego, no quadro do Conselho Europeu Primavera.
În prima jumătate a anului 2009, Preşedinţia cehă acordă o atenţie specială şi măsurilor de ocupare a forţei de muncă, în contextul Consiliului European de primăvară.