Ich glaube, in Zeiten wie diesen braucht es die Solidarität der Europäischen Union, um in diesem Augenblick als Krisenfeuerwehr tätig zu werden, denn, wie gesagt, es sind Flexibilität und Solidarität gefragt.
Ich glaube, in Zeiten wie diesen braucht es die Solidarität der Europäischen Union, um in diesem Augenblick als Krisenfeuerwehr tätig zu werden, denn, wie gesagt, es sind Flexibilität und Solidarität gefragt.
I believe that in times such as these, the solidarity of the European Union is needed in order to provide emergency funding. As we have said, both flexibility and solidarity are required.
Creo que, en ocasiones como estas, la solidaridad de la Unión Europea es necesaria para ofrecer financiación de emergencia. Como hemos dicho, se necesitan flexibilidad y solidaridad.
Je pense qu ’ en des temps comme ceux-ci, nous avons besoin de la solidarité européenne pour dégager des financements d ’ urgence. Comme nous l ’ avons souligné, nous avons besoin à la fois de flexibilité et de solidarité.
Credo che, in momenti come questo, l ’ Unione europea debba essere solidale e fornire finanziamenti d ’ emergenza: come abbiamo detto occorrono flessibilità e solidarietà.
Ik meen dat we op dit moment de solidariteit van de Europese Unie nodig hebben om noodhulp te verlenen. Zoals gezegd is er behoefte aan flexibiliteit en solidariteit.
Uważam, że w takich czasach jak obecne potrzebna jest solidarność Unii Europejskiej, aby zapewnić nadzwyczajne finansowanie. Jak stwierdziliśmy, potrzebujemy zarówno elastyczności, jak i solidarności.
Creio que, em épocas como esta, a solidariedade da União Europeia é necessária para proporcionar financiamento de emergência. Tal como dissemos, há necessidade tanto de flexibilidade como de solidariedade.
Consider că, într-o astfel de perioadă, solidaritatea Uniunii Europene este necesară pentru a furniza fonduri de urgență. După cum am susținut, este nevoie atât de flexibilitate, cât și de solidaritate.