Un euro administrado por el presupuesto comunitario es más eficiente que el gastado individualmente en veintisiete presupuestos nacionales.
Jeder vom EU-Haushalt verwaltete Euro entfaltet eine größere Wirkung als ein Euro, der individuell von 27 nationalen Haushalten ausgegeben wird.
One euro administered by the EU budget is more efficient than one euro spent individually by 27 national budgets.
Un euro administrado por el presupuesto comunitario es más eficiente que el gastado individualmente en veintisiete presupuestos nacionales.
Un euro confié à l ’ administration du budget de l ’ UE est plus efficient qu ’ un euro dépensé par les 27 budgets nationaux séparément.
Een euro die in het kader van de EU-begroting wordt besteed, wordt efficiënter besteed dan een euro die in het kader van de zevenentwintig afzonderlijke nationale begrotingen wordt besteed.
Jedno euro zagospodarowane przez budżet UE jest skuteczniejsze niż jedno euro wydane indywidualnie przez 27 budżetów narodowych.
Um euro administrado pelo orçamento da UE é mais eficiente do que um euro aplicado isoladamente por 27 orçamentos nacionais.
Un euro administrat de bugetul UE este cheltuit mai eficient decât un euro cheltuit în mod individual de către 27 de bugete naţionale.