Wir stellen auch fest, dass europäische Regelungen nicht in allen Mitgliedstaaten gleichermaßen umgesetzt werden.
Wir stellen auch fest, dass europäische Regelungen nicht in allen Mitgliedstaaten gleichermaßen umgesetzt werden.
We also note that European regulations are not implemented to the same extent in all Member States.
Asimismo, observamos que los reglamentos europeos no se aplican en la misma medida en todos los Estados miembros.
Nous constatons également que le degré de mise en œuvre des réglementations européennes varie d ’ un État membre à l ’ autre.
Registriamo che i regolamenti europei non vengono applicati allo stesso modo in tutti gli Stati membri.
We stellen ook vast dat Europese regelingen niet in alle lidstaten in gelijke mate worden uitgevoerd.
Zauważamy też, że przepisy europejskie są w różnym zakresie realizowane w poszczególnych państwach członkowskich.
Temos constatado, igualmente, que os regulamentos europeus não são aplicados na mesma medida em todos os Estados-Membros.
De asemenea, notăm faptul că reglementările europene nu sunt puse în aplicare în aceeași măsură în toate statele membre.