I would like to thank all my colleagues on the committee who worked with me to put together some really big compromise amendments which we will pass today.
Ich möchte allen meinen Kollegen im Ausschuss danken, die mit mir an der Abfassung einiger wirklich großer Kompromissänderungsanträge gearbeitet haben, über die wir heute abstimmen werden.
I would like to thank all my colleagues on the committee who worked with me to put together some really big compromise amendments which we will pass today.
Me gustaría dar las gracias a todos mis colegas que trabajaron conmigo en el comité para reunir importantes enmiendas de compromiso que aprobaremos hoy.
Je voudrais remercier tous les collègues de la commission qui m'ont aidé à rédiger quelques amendements de compromis substantiels que nous adopterons aujourd'hui.
Vorrei ringraziare tutti i colleghi della commissione che hanno collaborato alla stesura di alcuni emendamenti di ampio compromesso che approveremo oggi.
Ik wil graag mijn dank betuigen aan alle collega 's in de commissie die met mij hebben gewerkt aan het opstellen van enkele, echt grote compromisamendementen. Wij gaan die vandaag aannemen.
Pragnę podziękować również wszystkim moim kolegom w komisji, którzy pracowali ze mną celem złożenia kilku naprawdę dużych poprawek kompromisowych, które dzisiaj przyjmiemy.
Quero agradecer aos meus colegas na comissão o trabalho que desenvolvemos conjuntamente para chegar a alterações de compromisso verdadeiramente importantes que hoje iremos aprovar.