Darüber können auch jene Stimmen nicht hinwegtäuschen, die gegenwärtig aus der Schweiz für einen Beitritt eintreten.
Darüber können auch jene Stimmen nicht hinwegtäuschen, die gegenwärtig aus der Schweiz für einen Beitritt eintreten.
This is something that cannot be concealed by the voices currently being heard in Switzerland calling for accession to the EU.
Esto es algo que no pueden ocultar las voces que se escuchan actualmente en Suiza aclamando la adhesión a la UE.
C ’ est quelque chose que les voix suisses qui demandent l ’ adhésion du pays à l ’ Union européenne ne parviennent pas à dissimuler.
È un aspetto che le voci che circolano in Svizzera chiedendo l ’ adesione all'Unione europea non possono mascherare.
Ook de Zwitsers die op dit moment pleiten voor de toetreding kunnen dat niet verdoezelen.
Jest to coś, czego nie można ukrywać, ponieważ obecnie w Szwajcarii odzywają się głosy wzywające do przyłączenia się do UE.
Este é um aspecto que não pode ser ocultado pelas vozes que actualmente se ouvem na Suíça a pedir a adesão à UE.
Acesta este un lucru care nu poate fi ascuns de vocile auzite acum în Elveția care solicită aderarea la UE.