Wir werden Ihr Programm, Ihre Leitlinien mittragen, wir finden sie im Ansatz richtig, und wir wollen, dass einige unserer Schwerpunkte durchgesetzt werden – und ich bin sicher, Sie werden das berücksichtigen.
Wir werden Ihr Programm, Ihre Leitlinien mittragen, wir finden sie im Ansatz richtig, und wir wollen, dass einige unserer Schwerpunkte durchgesetzt werden – und ich bin sicher, Sie werden das berücksichtigen.
We will lend our support to your programme and your guidelines, because we believe that they represent the right approach. We want to ensure that some of the things that are important to us are achieved and I am sure that you will take that into account.
Apoyaremos su programa y sus orientaciones políticas porque creemos que representan el enfoque correcto. Queremos asegurarnos de que se consiguen algunas de las cuestiones que consideramos importantes y estoy convencido de que lo tendrá en cuenta.
Nous soutiendrons votre programme et vos orientations parce que nous pensons qu ’ ils représentent la bonne approche. Nous voulons faire en sorte que certains objectifs importants pour nous soient atteints, et je suis sûr que vous en tiendrez compte.
Appoggeremo il suo programma e i suoi orientamenti poiché crediamo che rappresentino il giusto approccio.
Wij staan in principe achter uw programma en uw richtsnoeren en zullen deze dan ook steunen. Wij willen echter wel een aantal van onze zwaartepunten gerealiseerd zien – en ik weet zeker dat u hier aandacht aan zult schenken.
Poprzemy pański program i pańskie wytyczne, ponieważ uważamy, że stanowią one właściwe podejście. Chcemy zapewnić realizację niektórych ważnych dla nas rzeczy i jestem pewny, że weźmie pan to pod uwagę.
Daremos o nosso apoio ao seu programa e às suas orientações, porque entendemos que representam a abordagem correcta. Queremos assegurar a realização de alguns objectivos que nós consideramos importantes, e estou certo de que o senhor os terá em consideração.
Vom acorda sprijinul nostru programului şi liniilor directoare prezentate de dumneavoastră, deoarece credem că acestea reprezintă abordarea corectă. Dorim să ne asigurăm că anumite dintre lucrurile care sunt importante pentru noi sunt obţinute şi sunt sigur că veţi lua în considerare acest aspect.