bardzo cieszy mnie, że priorytet związany z głównym przesunięciem budżetu 2010 czyli priorytet związany z młodzieżą, który zaproponowałam, który przyjęła Komisja Budżetowa, także spotkał się z Waszym poparciem i zainteresowaniem.
ich bin, dass die Priorität in Bezug auf die Hauptänderung im Haushaltsplan 2010, die Priorität in Bezug auf die Jugend, die von mir vorgeschlagen und vom Haushaltsausschuss angenommen wurde, auch Ihre Unterstützung und Ihr Interesse gefunden hat.
I am very pleased that the priority related to the main change to the budget for 2010, the priority related to youth, which I proposed and which the Committee on Budgets adopted, has also met with your support and interest.
me gustaría decir, ante todo, que estoy muy contenta de que la prioridad relacionada con el cambio principal del presupuesto para 2010, la prioridad relacionada con la juventud — que yo propuse y que la Comisión de Presupuestos aprobó —, también cuente con su respaldo y su interés.
suis très heureuse que vous ayez marqué votre soutien et votre intérêt en faveur de la priorité qui se rapporte au principal changement apporté au budget pour l ’ exercice 2010, la priorité liée à la jeunesse que j ’ ai proposée et que la commission des budgets a adoptée.
esprimere la mia soddisfazione per il fatto che le priorità relative alla principale modifica del bilancio per il 2010, ovvero le politiche per la gioventù, che ho proposto io stessa e che la commissione per i bilanci ha adottato, abbiano incontrato il vostro sostegno e il vostro interesse.
erg verheugd ben dat de prioriteit in verband met de belangrijkste wijziging in de begroting 2010 – de prioriteit in verband met de jeugd – die ik heb voorgesteld en die door de Begrotingscommissie is aangenomen, eveneens op uw steun en belangstelling kan rekenen.
bardzo cieszy mnie, że priorytet związany z głównym przesunięciem budżetu 2010 czyli priorytet związany z młodzieżą, który zaproponowałam, który przyjęła Komisja Budżetowa, także spotkał się z Waszym poparciem i zainteresowaniem.
me apraz bastante que as prioridades relacionadas com as principais mudanças em relação ao orçamento para 2010, as prioridades relacionadas com a juventude, que eu propus e que foram adoptadas pela Comissão dos Orçamentos, também tenham sido dignas do vosso apoio e interesse.
sunt foarte mulţumită de prioritatea acordată rectificării principale a bugetului pentru 2010, prioritate legată de tineri, pe care am propus-o eu, care a fost adoptată de Comisia pentru bugete şi a fost întâmpinată, de asemenea, cu sprijin şi interes din partea dvs. Sunt foarte mulţumită şi motivată de acest lucru.