Denn es sind ja bereits nicht alle Parteien, die antreten wollen, zugelassen, und die Medien und der gesamte Apparat sind nicht so strukturiert, dass wir davon ausgehen können, dass es in Russland eine Duma-Wahl geben wird, die das Label „demokratisch“ auch nur im Ansatz verdient.
Denn es sind ja bereits nicht alle Parteien, die antreten wollen, zugelassen, und die Medien und der gesamte Apparat sind nicht so strukturiert, dass wir davon ausgehen können, dass es in Russland eine Duma-Wahl geben wird, die das Label „demokratisch“ auch nur im Ansatz verdient.
This is because not all the parties who wish to contest the election are to be allowed to stand and the media and the entire state apparatus lacks a structure that allows us to assume that Russia will have elections to the Duma that deserve the name ‘ democratic ’, in even the most fundamental terms.