Not willing to pay the price of interrupting the admission negotiations, it expects the Turks to do so, exhausted by their length and complexity.
Die EU ist nicht bereit, den Preis für die Unterbrechung der Beitrittsverhandlungen zu zahlen und erwartet, dass die Türken, erschöpft von der Länge und der Komplexität dieser Verhandlungen, dies für sie tun.
Not willing to pay the price of interrupting the admission negotiations, it expects the Turks to do so, exhausted by their length and complexity.
Al no estar dispuesta a pagar el precio que supondría la interrupción de las negociaciones de adhesión, espera que los turcos lo hagan, cansados de su duración y complejidad.
Non volendo pagare il prezzo di un ’ interruzione dei negoziati, si aspetta che siano i turchi a lasciare il tavolo, stanchi della durata e della complessità delle trattative.
Omdat zij niet de prijs wil betalen van het onderbreken van de toetredingsonderhandelingen, verwacht zij dat de Turken dit doen, uitgeput door de duur en complexiteit ervan.
Nie chcąc zapłacić ceny za przerwanie negocjacji akcesyjnych oczekuje ona, że zerwą je sami Turcy, wykończeni ich rozwlekłością i złożonością.
Não estando disposta a pagar o preço por interromper as negociações de adesão, espera que os turcos o façam, cansados pela sua extensão e complexidade.
Întrucât nu este dispusă să plătească prețul întreruperii negocierilor de aderare, se așteaptă ca Turcia să facă acest lucru, epuizată de durata și complexitatea acestora.