Mr President, may I also add to the growing numbers of tributes that were paid to you earlier on.
Herr Präsident! Darf ich gleichfalls zu der zunehmenden Zahl der Anerkennungen beitragen, die Ihnen schon vorab bezeugt wurden.
Mr President, may I also add to the growing numbers of tributes that were paid to you earlier on.
Señor Presidente, me quiero sumar al creciente número de homenajes que le han rendido anteriormente.
Monsieur le Président, puis-je également m ’ ajouter aux longues listes d ’ hommages qui vous ont été faits tout à l ’ heure.
Signor Presidente, vorrei anch ’ io unirmi al coro sempre più numeroso di colleghi che già le hanno reso omaggio.
Mijnheer de Voorzitter, ik sluit mij graag aan bij al degenen die al lovende woorden over u gesproken hebben.
Panie przewodniczący! Czy mogę się przyłączyć do coraz liczniejszych wyrazów uznania, które już pan usłyszał?
Senhor Presidente, permita-me acrescentar a minha voz à de todos quantos lhe prestaram homenagem.
Dle preşedinte, permiteţi-mi să contribui, la rândul meu, la numărul din ce în ce mai mare de omagii care vi s-au adus mai devreme.