I would like to make the point that we need that in the European Union, too, where certain recent ministerial statements, in my view, have not helped that.
Ich stelle fest, dass dies auch in der Europäischen Union notwendig ist, wo gewisse Stellungnahmen von Ministern dies meiner Ansicht nach nicht unterstützt haben.
I would like to make the point that we need that in the European Union, too, where certain recent ministerial statements, in my view, have not helped that.
Me gustaría señalar que necesitamos eso también en la Unión Europea, donde algunas declaraciones ministeriales recientes, a mi juicio, no han contribuido a ello.
Je voudrais souligner qu ’ elle est également nécessaire dans l ’ Union européenne, où certaines déclarations ministérielles récentes ont, à mon avis, été contreproductives.
Vorrei ricordare che ne abbiamo bisogno anche qui nell ’ Unione europea, dove alcune dichiarazioni ministeriali recenti, a mio parere, non hanno contribuito in questo senso.
Ik zou het punt willen maken dat wij dat ook in de Europese Unie nodig hebben, waar bepaalde recente uitspraken van ministeries daar volgens mij geen bijdrage aan hebben geleverd.
Chcę zaznaczyć, że są one potrzebne również nam w Unii Europejskiej, gdzie niektóre deklaracje ministrów nie służą porozumieniu.
Aproveito para frisar que também precisamos destas componentes na União Europeia, pois, quanto a mim, certas declarações ministeriais recentes não ajudaram nada neste sentido.
Aș dori să subliniez faptul că avem nevoie de acest lucru și în Uniunea Europeană, unde, după părerea mea, anumite declarații ministeriale recente nu au adus niciun folos.