E si celano gli interessi di chi vuole speculare sulla salute, magari realizzando un grande affare per le assicurazioni e con costi crescenti per i cittadini e la stessa spesa sanitaria europea.
Es verschleiert auch die Interessen derer, die mit der Gesundheit spekulieren wollen, es ermöglicht Versicherungsunternehmen ein großes Geschäft und erhöht sowohl die Kosten für die Bürger als auch die europäischen Gesundheitsausgaben.
It also masks the interests of those keen to speculate on health, providing big business for insurance companies and increasing costs for citizens as well as European health spending.
También podría enmascarar los intereses de aquellos dispuestos a especular con la salud, facilitando un gran negocio para las compañías de seguros e incrementando los costes para los ciudadanos y para el gasto sanitario europeo.
Il masque également les intérêts de ceux qui n ’ hésitent pas à spéculer sur la santé, faisant faire de bonnes affaires aux compagnies d ’ assurances tout en faisant augmenter les coûts pour les citoyens ainsi que, en général, les dépenses de santé en Europe.
E si celano gli interessi di chi vuole speculare sulla salute, magari realizzando un grande affare per le assicurazioni e con costi crescenti per i cittadini e la stessa spesa sanitaria europea.
Kamufluje ono również interes tych, którzy chcą spekulować na zdrowiu, napędzać wielkie interesy firmom ubezpieczeniowym i zwiększać koszty dla obywateli, jak również europejskie wydatki na zdrowie.
Encobre igualmente os interesses daqueles que pretendem especular com a saúde, realizando grandes negócios para as seguradoras e aumentando os custos para os cidadãos, bem como as despesas europeias com a saúde.