Mr President, the fact that Libya was a member of the UN Human Rights Council tells us everything we need to know about this discredited and politicised organisation.
Herr Präsident, die Tatsache, dass Libyen ein Mitglied des UN-Menschenrechtsrates war, sagt uns alles, was wir über diese diskreditierte und politisierte Organisation wissen müssen.
Mr President, the fact that Libya was a member of the UN Human Rights Council tells us everything we need to know about this discredited and politicised organisation.
Señor Presidente, el hecho de que Libia fuera miembro del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas nos dice todo lo que necesitamos saber sobre esta desacreditada y politizada organización.
Monsieur le Président, le fait que la Libye ait été membre du Conseil des droits de l ’ homme des Nations unies nous montre tout ce que nous avons besoin de savoir sur cette organisation discréditée et politisée.
Signor Presidente, il fatto che la Libia sia stata un membro del Consiglio dei diritti umani delle Nazioni Unite è emblematico di quanto sia screditato e politicizzato questo organismo.
Mijnheer de Voorzitter, het feit dat Libië lid van de VN-Mensenrechtenraad was, vertelt ons alles wat we over deze in diskrediet geraakte en gepolitiseerde organisatie moeten weten.
Panie Przewodniczący! To, że Libia była członkiem Rady Praw Człowieka mówi nam wszystko o tej zdyskredytowanej i upolitycznionej organizacji.
Senhor Presidente, o facto de a Líbia ter sido membro do Conselho dos Direitos do Homem da ONU diz-nos tudo o que precisamos de saber sobre esta organização política desacreditada e politizada.
Dle președinte, faptul că Libia a fost membră a Consiliului ONU pentru Drepturile Omului ne spune tot ceea ce avem nevoie să știm despre această organizație discreditată și politizată.