Im Gaza-Konflikt preschte die Ratspräsidentschaft vor, ohne vorher eine gemeinsame europäische Linie organisiert zu haben.
Im Gaza-Konflikt preschte die Ratspräsidentschaft vor, ohne vorher eine gemeinsame europäische Linie organisiert zu haben.
In the Gaza conflict, the Council Presidency rushed straight in without first having agreed on a common European approach.
En el conflicto de Gaza, la Presidencia del Consejo se lanzó de cabeza sin haber acordado antes un planteamiento común europeo.
En ce qui concerne le conflit à Gaza, la Présidence du Conseil a péché par précipitation en omettant de convenir d ’ une approche européenne commune.
Per quanto concerne il conflitto di Gaza, la presidenza del Consiglio si è messa subito all ’ opera senza aver prima concordato un approccio europeo comune.
Met het conflict in Gaza ging het voorzitterschap van de Raad aan de slag zonder eerst een gemeenschappelijke Europese lijn te hebben georganiseerd.
W trakcie konfliktu w Strefie Gazy prezydencja Rady pospieszyła się z działaniami, nie uzgadniając wcześniej wspólnego europejskiego podejścia.
No conflito de Gaza, a Presidência do Conselho apressou-se a intervir sem primeiro ter acordado numa abordagem europeia comum.
În conflictul din Fâşia Gaza, preşedinţia cehă s-a grăbit, fără să fi stabilit mai întâi o abordare europeană comună.