Heureusement, les travaux du Parlement et du Conseil ont permis d ’ améliorer quelque peu la situation.
Glücklicherweise hat sich die Situation dank der Arbeit des Parlaments und des Rates ein wenig verbessert.
Fortunately, thanks to the work of Parliament and the Council, the situation has been improved somewhat.
Afortunadamente, gracias al trabajo del Parlamento y del Consejo, la situación ha mejorado en cierta medida.
Heureusement, les travaux du Parlement et du Conseil ont permis d ’ améliorer quelque peu la situation.
Het Parlement en de Raad hebben met hun werk de situatie gelukkig enigszins kunnen verbeteren.
Na szczęście, dzięki pracy Parlamentu i Rady udało się nieco poprawić zaistniałą sytuację.
Felizmente, os trabalhos do Parlamento e do Conselho permitiram melhorar um pouco a situação.
Din fericire, mulţumită eforturilor Parlamentului şi Consiliului, situaţia a fost oarecum îmbunătăţită.