Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, comme coordinateur du PPE à la commission économique et monétaire, j ’ insisterai sur deux points de votre programme.
Herr Präsident, Herr Kommissar! Als Koordinator der Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) im Ausschuss für Wirtschaft und Währung möchte ich zwei Punkte in Ihrem Programm hervorheben.
Mr President, Commissioner, as the coordinator of the Group of the European People ’ s Party (Christian Democrats) within the Committee on Economic and Monetary Affairs, I should like to emphasise two points in your programme.
Señor Presidente, señor Comisario, como coordinador del Grupo del Partido Popular Europeo (Demócrata-cristianos) en la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios, me gustaría hacer hincapié en dos puntos de su programa.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, comme coordinateur du PPE à la commission économique et monétaire, j ’ insisterai sur deux points de votre programme.
Signor Presidente, signor Commissario, nel mio ruolo di coordinatore del gruppo del Partito popolare europeo (Democratico cristiano) in seno alla commissione per gli affari economici e monetari, vorrei evidenziare due punti del programma.
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, als coördinator van Fractie van de Europese Volkspartij (Christendemocraten) in de Commissie economische en monetaire zaken wil ik twee punten uit uw programma benadrukken.
Panie Przewodniczący, Panie Komisarzu! Jako koordynator Grupy Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańskich Demokratów) w Komisji Gospodarczej i Monetarnej chciałbym zwrócić uwagę na dwa punkty Państwa programu.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, enquanto coordenador do Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos) na Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários, gostaria de destacar dois pontos do seu programa.