Ce rapport reste encore un long catalogue, c'est sans doute un exercice imposé.
The report is still a long list and was, without doubt, a compulsory exercise.
Ce rapport reste encore un long catalogue, c'est sans doute un exercice imposé.