The Commission supported the common position and can now support the proposal as it emerges from the second reading.
Die Kommission hat die gemeinsame Position unterstützt und kann nun den Vorschlag unterstützen, wie er aus der zweiten Lesung hervorgegangen ist.
The Commission supported the common position and can now support the proposal as it emerges from the second reading.
La Comisión apoyó la posición común y ahora puede apoyar la propuesta tal como surge de la segunda lectura.
La Commission a soutenu la position commune et peut à présent soutenir la proposition telle qu ’ elle ressort de la deuxième lecture.
La Commissione ha appoggiato la posizione comune ed è ora in grado di sostenere la proposta, come formulata in seguito alla seconda lettura.
De Commissie heeft het gemeenschappelijk standpunt gesteund en kan ook het voorstel steunen zoals dat uit de tweede lezing naar voren komt.
Komisja Europejska poparła przyjęcie wspólnego stanowiska i może teraz poprzeć przyjęcie przedmiotowej propozycji w wersji wypracowanej podczas drugiego czytania.
A Comissão apoiou a posição comum e poderá agora apoiar a proposta emanada da segunda leitura.
Comisia a fost de acord cu poziţia comună, iar acum îşi poate da acordul asupra propunerii care reiese din cea de-a doua lectură.