Contudo, mais do que as personalidades e as competências, importa saber quais as condições políticas que terão para o desempenho da sua missão.
Wichtiger als deren Persönlichkeiten und Fähigkeiten zu kennen, ist es jedoch, über die Art und Weise der politischen Bedingungen Bescheid zu wissen, unter denen sie ihre Aufgabe erfüllen werden müssen.
However, more than personalities and competences, it is important to know the nature of the political conditions in which they will have to develop their mission.
Sin embargo, más que sus personalidades y competencias, es importante que conozcamos la naturaleza de las condiciones políticas en que ellos tendrán que desarrollar su misión.
Toutefois, au delà des personnalités et des compétences, il est important de connaître la nature des conditions politiques dans lesquelles ils devront remplir leur mission.
Tuttavia, in aggiunta alla personalità e alle competenze, è importante comprendere la natura delle condizioni politiche in cui andranno a operare.
Eerder dan persoonlijkheden en bekwaamheden zijn echter de politieke omstandigheden van belang waaronder zij hun taak zullen moeten vervullen.
Jednak ważniejsze od osobowości i kompetencji jest poznanie specyfiki warunków politycznych, w których będą oni musieli rozwijać swą misję.
Contudo, mais do que as personalidades e as competências, importa saber quais as condições políticas que terão para o desempenho da sua missão.
Cu toate acestea, pe lângă personalităţi şi competenţe, trebuie să ştim natura condiţiilor politice în care aceştia îşi vor desfăşura misiunea.