I would say to you, Commissioner, come alongside us and we can make sure that we deliver that vision together.
Ich möchte Ihnen, Herr Kommissar, bitten, sich uns anzuschließen und diese Vision zusammen mit uns in die Tat umzusetzen.
I would say to you, Commissioner, come alongside us and we can make sure that we deliver that vision together.
Yo le diría, señor Comisario, que se acerque a nosotros y podemos garantizarle que juntos ofreceremos esa visión.
Je vous dirais, Monsieur le Commissaire, venez à nos côtés et nous pouvons assurer que nous délivrons cette vision ensemble.
Esorto dunque il Commissario a unirsi a noi: insieme potremo realizzare tale visione.
Commissaris, ik zou tegen u willen zeggen: doe met ons mee, dan kunnen we samen die visie hard maken.
Panie komisarzu! Chciałbym powiedzieć panu, aby pan się do nas przyłączył, a wówczas będziemy pewni, że razem tę wizję zrealizujemy.
Gostaria de o convidar, Senhor Comissário, a acompanhar-nos, e juntos conseguiremos, seguramente, transmitir essa visão.
V-aş spune, dle comisar, să veniţi alături de noi şi vom putea să ne asigurăm că înfăptuim această viziune împreună.