Goedkope alternatieven, minder lekker ook, maar dat terzijde.
Billige Alternativen, die auch nicht so gut schmecken, aber darum geht es nicht.
Cheap alternatives, less tasty too, but that is beside the point.
Alternativas baratas, menos sabrosas también, pero eso no viene a cuento.
Des solutions meilleur marché, mais moins savoureuses aussi ; ce point est toutefois sans rapport avec le sujet.
Un ’ alternativa a buon mercato, certo meno gustosa, ma questo non c ’ entra.
Goedkope alternatieven, minder lekker ook, maar dat terzijde.
Tanich alternatyw, również mniej smacznych, ale nie o to chodzi.
Alternativas baratas, e também menos saborosas, mas não é isso que está em causa.
Alternative ieftine, însă și mai puțin gustoase, dar asta e altă poveste.