Außerdem bleiben die beiden anderen Probleme bestehen: Erstens wird die Überfischung sogar verschärft, zweitens bleibt das Problem der Marktpreise ungelöst.
Außerdem bleiben die beiden anderen Probleme bestehen: Erstens wird die Überfischung sogar verschärft, zweitens bleibt das Problem der Marktpreise ungelöst.
Moreover, the other two problems would still remain: firstly, overfishing would actually increase and, secondly, it would not solve the problem of market prices.
Además, los otros dos problemas persistirían: en primer lugar, la pesca excesiva aumentaría y, en segundo lugar, no se solucionaría el problema de los precios del mercado.
Par ailleurs, les deux autres problèmes subsisteraient : premièrement, la surpêche augmenterait en réalité et, deuxièmement, ces aides ne permettraient pas de résoudre le problème lié aux prix du marché.
Inoltre, persisterebbero gli altri due problemi: primo, aumenterebbe la pesca eccessiva e, secondo, non si risolverebbe il problema dei prezzi di mercato.
Bovendien blijven de twee andere problemen bestaan. Ten eerste leidt dit tot nog meer overbevissing, en ten tweede lossen we het probleem van de marktprijzen zo niet op.
Ponadto pozostałyby dwa inne problemy: po pierwsze zwiększyłoby się przełowienie, a po drugie – subsydia takie nie rozwiązałyby problemu cen rynkowych.
Além disso, os outros dois problemas manter-se-iam: em primeiro lugar, a sobrepesca iria de facto aumentar e, em segundo lugar, não se resolveria o problema dos preços de mercado.
În plus, celelalte două probleme ar rămâne nerezolvate: în primul rând, s-ar intensifica de fapt pescuitul excesiv și, în al doilea rând, problema prețurilor pieței nu și-ar găsi rezolvarea.