To długi termin, a mimo to nie wszystkim krajom uda się transponować tę dyrektywę w czasie trzech lat.
Das ist eine lange Zeit, und trotzdem werden es nicht alle Länder schaffen, die Richtlinie innerhalb von drei Jahren zu verwirklichen.
That is a long time, but even so, not all countries will manage to transpose the directive within the three years.
La aplicación de la misma tiene que hacerse en un plazo de tres años. Es muy tiempo, pero a pesar de ello, no todos los países lograrán transponer la Directiva en esos tres años.
C ’ est un délai assez long, mais malgré cela, tous les pays ne parviendront pas à transposer la directive dans les temps.
Ciononostante, non tutti i paesi riusciranno a recepire la direttiva entro i tre anni.
Dat is lang, maar toch zullen niet alle landen erin slagen om de richtlijn binnen deze periode van drie jaar om te zetten.
To długi termin, a mimo to nie wszystkim krajom uda się transponować tę dyrektywę w czasie trzech lat.
Foi concedido um período de três anos para a sua aplicação.
Chiar dacă această perioadă este lungă, nu toate ţările vor reuşi să transpună directiva în trei ani.