It was also due to the determination of the Commission to recognise that all three institutions needed a cultural change.
Auch die Bestimmtheit, mit der die Kommission festgestellt hat, dass alle drei Institutionen eine kulturelle Veränderung brauchen, hat dazu beigetragen.
It was also due to the determination of the Commission to recognise that all three institutions needed a cultural change.
También fue posible gracias a la determinación de la Comisión de reconocer que las tres instituciones necesitaban un cambio cultural.
C ’ est également grâce à la détermination de la Commission à reconnaître que les trois institutions avaient besoin d ’ un changement culturel.
Ma è stata ugualmente importante la determinazione della Commissione, la quale ha riconosciuto la necessità di un cambiamento culturale che coinvolgesse tutte e tre le istituzioni.
Het was ook te danken aan de vastberadenheid van de Commissie dat werd erkend dat alle drie de instellingen een culturele omslag behoefden.
Deveu-se, também, à determinação da Comissão no seu reconhecimento de que as três instituições careciam de uma mudança cultural.
De asemenea, s-a datorat determinării Comisiei de a recunoaşte că toate cele trei instituţii aveau nevoie de o schimbare culturală.