Chcę stwierdzić, że polityka spójności jest mało widoczna na obszarach wiejskich, pomimo deklaracji, jakie w tej sprawie są wygłaszane.
Ich würde gerne darauf verweisen, dass die Kohäsionspolitik in ländlichen Gebieten trotz der Erklärungen, die diesbezüglich gemacht wurden, keine sehr große Rolle spielt.
I would like to observe that cohesion policy is not very visible in rural areas, despite the declarations which have been made on this matter.
Me gustaría señalar que la política de cohesión no resulta muy visible en las áreas rurales, a pesar de las declaraciones que se han realizado con respecto a este tema.
Je tiens à observer que la politique de cohésion n ’ est pas très visible dans les zones rurales, malgré les déclarations qui ont été faites à ce sujet.
Tengo a far presente che la politica di coesione non è molto visibile nelle aree rurali, nonostante le dichiarazioni che sono state rese in proposito.
Ik wil opmerken dat het cohesiebeleid niet goed zichtbaar is in plattelandsgebieden, ondanks alle verklaringen die hierover zijn afgelegd.
Chcę stwierdzić, że polityka spójności jest mało widoczna na obszarach wiejskich, pomimo deklaracji, jakie w tej sprawie są wygłaszane.
Gostaria de observar que a política de coesão não é muito visível nas zonas rurais, apesar das declarações proferidas a este respeito.
Aș dori să precizez că politica de coeziune nu este foarte vizibilă în zonele rurale, în pofida declarațiilor făcute în această privință.