Dieser Umstand ist bei der Diskussion über die Bewältigung des Massenansturms aus Nordafrika auch hier in der EU zu berücksichtigen.
Dieser Umstand ist bei der Diskussion über die Bewältigung des Massenansturms aus Nordafrika auch hier in der EU zu berücksichtigen.
This situation must also be taken into consideration here in the EU in the discussions about how to deal with the mass influx of people from North Africa.
Esa situación también debe tenerse en cuenta aquí, en la UE, en los debates sobre cómo hacer frente a la afluencia masiva de personas del Norte de África.
Cette situation doit également être prise en compte ici dans l ’ UE dans les discussions sur la manière de traiter les afflux massifs de populations en provenance d ’ Afrique du Nord.
Si deve tenere conto di questa situazione nell'UE in relazione alla gestione dei flussi massicci di persone dall'Africa settentrionale.
Deze situatie moet hier in de EU eveneens in overweging worden genomen bij de discussie over de vraag hoe de massale toestroom van mensen uit Noord-Afrika het hoofd kan worden geboden.
Tę sytuację również należy brać pod uwagę tutaj, w UE, podczas dyskusji na temat sposobów radzenia sobie z masowym napływem migrantów z Afryki Północnej.
A Tunísia é um país livre desde o fim da ditadura de Ben Ali, uma circunstância que também deve ser tida em conta aqui, na UE, na discussão sobre a forma como fazer face ao afluxo maciço de pessoas vindas do Norte de África.
Această situație trebuie luată, de asemenea, în considerare aici, în UE, în cadrul discuțiilor referitoare la modalitatea de abordare a afluxului în masă de nord-africani.