We on this side of the House are not prepared to play Pontius Pilate, washing our hands of the problem.
Wir auf dieser Seite des Parlaments sind nicht bereit, Pontius Pilatus zu spielen und unsere Hände in Unschuld zu waschen.
We on this side of the House are not prepared to play Pontius Pilate, washing our hands of the problem.
Este lado de la Cámara no está preparado para lavarse las manos frente al problema al estilo de Poncio Pilatos.
De ce côté du Parlement, nous ne sommes pas disposés à faire comme Ponce Pilate et à nous laver les mains de la crise.
Noi seduti in quest ’ ala del Parlamento non siamo pronti a recitare la parte di Ponzio Pilato e a lavarcene le mani.
Wij aan deze zijde van dit Huis zijn niet bereid voor Pontius Pilatus te spelen en onze handen in onschuld te wassen.
Z naszej strony Izby nie chcemy odgrywać roli Poncjusza Piłata, umywając ręce od problemu.
Nós, deste lado da Assembleia, não estamos preparados para actuar como Pôncio Pilatos, lavando as mãos em face do problema.
Noi, cei care ne aflăm de această parte a adunării, nu suntem pregătiţi să-l jucăm pe Ponţiu Pilat şi să ne spălăm pe mâini în această problemă.