Finally, I would also support the proposal to create better links between universities and businesses so that we can take advantage of all the research and development undertaken.
Schließlich möchte ich auch den Vorschlag zur Schaffung einer besseren Verbindung zwischen Universitäten und Unternehmen unterstützen, damit wir uns alle Forschungs- und Entwicklungsarbeiten zu Nutze machen können.
Finally, I would also support the proposal to create better links between universities and businesses so that we can take advantage of all the research and development undertaken.
Para terminar, apoyo la propuesta de crear unos vínculos más sólidos entre universidades y empresas, a fin de que podamos sacar partido de toda la investigación y el desarrollo conseguido.
Enfin, je suis également favorable à la proposition d ’ établir de meilleures relations entre les universités et le monde de l ’ entreprise, afin de pouvoir tirer profit de tous les travaux de recherche et de développement qui sont entrepris.
Tot slot geef ik hierbij mijn goedkeuring aan het voorstel om nauwere banden te smeden tussen universiteiten en het bedrijfsleven, zodat we gebruik kunnen maken van alle onderzoeken en ontwikkeling die plaatsvinden.
I wreszcie, popieram także propozycję dotyczącą stworzenia lepszych powiązań między wyższymi uczelniami a przedsiębiorstwami, co pozwoli skorzystać ze wszystkich podejmowanych badań i działań rozwojowych.
Por último, também apoiaria a proposta de criação de uma melhor articulação entre universidades e empresas de modo a podermos tirar partido de toda a investigação e desenvolvimento empreendidos.
În cele din urmă, aș susține, de asemenea, propunerea de a crea legături mai bune între universități și întreprinderi, astfel încât să profităm de orice activități de cercetare și dezvoltare întreprinse.