If those amendments are adopted, life for new mothers and fathers in the EU will not improve.
Wenn diese Änderungsanträge angenommen werden, wird sich das Leben von Müttern und Vätern in der EU nicht verbessern.
If those amendments are adopted, life for new mothers and fathers in the EU will not improve.
Si se adoptan tales enmiendas, la vida de las nuevas madres y los nuevos padres de Europa no mejorará.
Si ces amendements sont adoptés, la vie des nouvelles mères et des nouveaux pères dans l ’ UE ne s ’ améliorera pas.
Se gli emendamenti saranno approvati, le nuove madri e i nuovi padri dell ’ Unione europea non avranno vita migliore.
Wanneer deze amendementen worden aangenomen, zal de kwaliteit van het leven van moeders en vaders in de Europese Unie er niet op vooruit gaan.
Jeżeli te poprawki zostaną przyjęte, życie młodych matek i ojców w UE nie ulegnie poprawie.
Se essas alterações forem aprovadas, a vida das futuras mães e pais da UE não será mais fácil.
Dacă aceste amendamente sunt adoptate, viaţa noilor mame şi a noilor taţi din UE nu se va îmbunătăţi.