How ironic that the European Parliament is voting today on an agreement to kick poor and penniless Pakistani citizens out of the European Union and back to a homeland that is ravaged by disastrous flooding.
Was für eine Ironie, dass das Europäischen Parlament heute zu dem Abkommen über den Rauswurf armer und mittelloser pakistanischer Bürgerinnen und Bürger aus der Europäischen Union zurück in ihre Heimat, die von katastrophalen Überschwemmungen verwüstet wird, verhandelt.
How ironic that the European Parliament is voting today on an agreement to kick poor and penniless Pakistani citizens out of the European Union and back to a homeland that is ravaged by disastrous flooding.
Resulta irónico que el Parlamento Europeo esté hoy votando sobre un acuerdo para echar a los pobres y desfavorecidos ciudadanos pakistaníes fuera de la Unión enviándolos de vuelta a una tierra arrasada por terribles inundaciones.
Quelle ironie que le Parlement européen vote aujourd ’ hui sur un accord visant à expulser de l ’ Union européenne de pauvres citoyens pakistanais sans ressources pour les ramener dans leur pays d ’ origine ravagé par des inondations catastrophiques.
È paradossale che oggi il Parlamento europeo voti un accordo teso a cacciare dall ’ Unione europea i cittadini pachistani poveri e bisognosi, per rispedirli nel loro paese d ’ origine colpito da rovinose inondazioni.
Wat ironisch dat het Europees Parlement vandaag stemt over een overeenkomst om arme, berooide Pakistaanse burgers de Europese Unie uit te schoppen en terug te sturen naar een vaderland dat geteisterd wordt door rampzalige overstromingen.
Co za ironia, że Parlament Europejski poddaje dziś pod głosowanie umowę służącą wyrzuceniu z Unii Europejskiej biednych i niemających pieniędzy obywateli pakistańskich do rodzinnego kraju, który doświadcza teraz niszczycielskiej powodzi.
Como é irónico que o Parlamento Europeu esteja a votar hoje um acordo relativo à expulsão de cidadãos paquistaneses pobres e sem quaisquer recursos para fora da União Europeia e ao reenvio dos mesmos para um país natal devastado por cheias catastróficas.
Cât de ironic este faptul că Parlamentul European votează astăzi un acord pentru a-i da afară din Uniunea Europeană pe cetăţenii pakistanezi săraci şi pentru a-i trimite în statul lor de origine care este devastat de inundaţii dezastruoase.