I think these two further endorsements will, I hope, facilitate the Swedish Presidency to preside over the full ratification of the Lisbon Treaty.
Ich denke, dass diese zwei weiteren Bestätigungen es hoffentlich dem schwedischen Ratesvorsitz einfacher machen werden, der vollständigen Ratifizierung des Vertrages von Lissabon vorzustehen.
I think these two further endorsements will, I hope, facilitate the Swedish Presidency to preside over the full ratification of the Lisbon Treaty.
Creo que estas dos aprobaciones facilitarán, espero, que la Presidencia sueca pueda completar la ratificación del Tratado de Lisboa durante su mandato.
Je pense que ces deux adhésions faciliteront, je l ’ espère, la tâche de la Présidence suédoise à présider la pleine ratification du traité de Lisbonne.
Credo e spero che questi due ulteriori sviluppi siano di aiuto alla presidenza svedese per conseguire l ’ obiettivo di presiedere alla piena ratifica del trattato di Lisbona.
Ik denk en hoop dat het door deze twee steunbetuigingen gemakkelijker voor het Zweedse voorzitterschap wordt om leiding te geven aan de volledige ratificatie van het Verdrag van Lissabon.
Uważam i mam nadzieję, że te dwa kolejne dowody poparcia ułatwią prezydencji szwedzkiej pokierowanie pełną ratyfikacją traktatu lizbońskiego.
Penso que estas duas aprovações adicionais irão fazer com que seja a Presidência sueca, assim o espero, a presidir à ratificação definitiva do Tratado de Lisboa.
Cred că aceste două sancţionări vor facilita, sper eu, sarcina Preşedinţiei suedeze de a prezida ratificarea completă a Tratatului de la Lisabona.