Given the introduction of that protection, and the value of the underlying principle of this legislation, I strongly support the compromise.
In Anbetracht der Einführung dieses Schutzes und des Wertes des zugrundeliegenden Grundsatzes dieser Verordnung findet der Kompromiss meine unbedingte Zustimmung.
Given the introduction of that protection, and the value of the underlying principle of this legislation, I strongly support the compromise.
Teniendo en cuenta la introducción de esa protección y el valor del principio fundamental de esta legislación, apoyo firmemente el compromiso.
Compte tenu de la mise en place de cette protection et de la valeur du principe sous-jacent de cette législation, je soutiens fermement le compromis.
Dato l ’ inserimento di questa tutela e il valore del principio alla base della presente normativa, sostengo fermamente il compromesso.
Met het oog op de invoering van die bescherming en de waarde van het onderliggende beginsel van deze wetgeving, steun ik het compromis van harte.
Uwzględniając wprowadzenie takiej ochrony i wartość fundamentalnej zasady zawartej w przedmiotowym akcie prawnym, zdecydowanie popieram kompromis.
Dada a introdução de tal protecção, e o valor do princípio subjacente a esta legislação, apoio firmemente o compromisso.
Având în vedere introducerea acestei protecţii şi valoarea principiului fundamental al acestei legislaţii, susţin cu tărie compromisul.