Sunt de acord, este posibil ca acordarea de preferințe comerciale să nu-i ajute în mod direct pe oamenii care au suferit în urma inundațiilor, însă, prin măsuri complementare ajutorului umanitar, putem să contribuim la redresarea economică a Pakistanului.
Ich bin ebenfalls der Meinung, dass die Gewährung von Handelspräferenzen den von den Überschwemmungen betroffenen Menschen wahrscheinlich nicht direkt helfen wird. Durch die Umsetzung von Maßnahmen zur Ergänzung der humanitären Hilfe können wir jedoch zum wirtschaftlichen Aufschwung Pakistans beitragen.
I agree that granting trade preferences may not help directly the people who have suffered as a result of flooding. However, by implementing measures to supplement humanitarian aid, we can contribute to Pakistan ’ s economic recovery.
Estoy de acuerdo en que la concesión de preferencias comerciales no puede ayudar directamente a las personas que han sufrido como consecuencia de las inundaciones. Sin embargo, mediante la aplicación de medidas para complementar la ayuda humanitaria, podemos contribuir a la recuperación económica de Pakistán.
Je conviens qu ’ accorder des préférences commerciales pourrait ne pas aider directement les personnes qui ont souffert des inondations. Toutefois, en mettant en œuvre des mesures complétant l ’ aide humanitaire, nous pouvons contribuer à la relance économique du Pakistan.
Attuando delle misure a integrazione degli aiuti umanitari, tuttavia, possiamo contribuire alla ripresa economica del Pakistan.
Het is inderdaad mogelijk dat het toekennen van handelspreferenties geen directe hulp betekent voor de slachtoffers van de overstromingen, maar door maatregelen die de humanitaire hulp aanvullen, kunnen wij bijdragen aan het herstel van de Pakistaanse economie.
Zgadzam się, że udzielanie preferencji handlowych może nie pomóc powodzianom bezpośrednio. Wdrażając jednak środki uzupełniające pomoc humanitarną możemy przyczynić się do naprawy gospodarczej Pakistanu.
Concordo que a concessão de preferências comerciais não pode ajudar directamente as pessoas que sofreram como resultado das inundações. No entanto, através da implementação de medidas que complementem a ajuda humanitária, podemos contribuir para a recuperação económica do Paquistão.
Sunt de acord, este posibil ca acordarea de preferințe comerciale să nu-i ajute în mod direct pe oamenii care au suferit în urma inundațiilor, însă, prin măsuri complementare ajutorului umanitar, putem să contribuim la redresarea economică a Pakistanului.