The issue is that we need clinical evidence that the product is safe and to do this, the petitioner, in this case Mr Klein, was requested to conduct clinical studies on 24 patients.
Es geht darum, dass wir klinische Nachweise dafür benötigen, dass das Produkt sicher ist, und um dies zu tun, wurde der Petent – in diesem Fall Herr Klein – aufgefordert, klinische Studien an 24 Patienten durchzuführen.
The issue is that we need clinical evidence that the product is safe and to do this, the petitioner, in this case Mr Klein, was requested to conduct clinical studies on 24 patients.
La cuestión es que necesitamos evidencia clínica de que el producto es seguro, y para ello al solicitante, en este caso el señor Klein, se le pidió la realización de estudios clínicos en 24 pacientes.
Il fatto è che ci servono evidenze cliniche che dimostrino che il prodotto è sicuro e, a tal fine, al firmatario, in questo caso il signor Klein, è stato chiesto di effettuare sperimentazioni cliniche su 24 pazienti.
De kwestie is dat we klinisch bewijs nodig hebben dat het product veilig is en daarom is aan de indiener van het verzoekschrift, in casu de heer Klein, gevraagd klinisch onderzoek uit te voeren op 24 patiënten.
O problema é que precisamos de provas clínicas da segurança do produto e, como tal, foi pedido ao peticionário, neste caso concreto o Sr. Klein, que realizasse estudos clínicos em 24 doentes.
Problema este că avem nevoie de dovezi clinice că produsul este unul sigur şi, în acest sens, petiţionarului, în cazul de faţă dl Klein, i s-a cerut să realizeze studii clinice pe 24 de pacienţi.