Erstens: Der Bericht zum Haushalt 2012 steht unter der Prämisse einer verbesserten wirtschaftspolitischen Steuerung zwischen der EU, dem Europäischen Semester und den Wachstums- und Beschäftigungszielen der Strategie Europa 2020.
Erstens: Der Bericht zum Haushalt 2012 steht unter der Prämisse einer verbesserten wirtschaftspolitischen Steuerung zwischen der EU, dem Europäischen Semester und den Wachstums- und Beschäftigungszielen der Strategie Europa 2020.
The first is that the report on the 2012 budget is based on the assumption of enhanced economic governance involving the EU, the European Semester mechanism and the Europe 2020 objectives to boost growth and employment.
El primero es que el informe sobre el presupuesto de 2012 se basa en la suposición de la gobernanza económica reforzada que conllevan la UE, el mecanismo del Semestre Europeo y los objetivos de Europa 2020 para impulsar el crecimiento y el empleo.
Le premier est que le rapport sur le budget 2012 est basé sur l ’ hypothèse d ’ une meilleure gouvernance économique impliquant que l ’ Union européenne, le mécanisme du semestre européen et les objectifs de la stratégie Europe 2020 encouragent la croissance et l ’ emploi.
In primo luogo la relazione per il bilancio 2012 si basa sulla premessa di una governance economica rafforzata che coinvolga l ’ UE, il meccanismo del semestre europeo e gli obiettivi di Europa 2020 per la crescita e l ’ occupazione.
Het eerste is dat het verslag over de begroting van 2012 uitgaat van een verbeterde economische governance tussen de EU, het Europese semester en de doelstellingen van de Europa 2020-strategie voor het vergroten van groei en werkgelegenheid.
Po pierwsze, sprawozdanie na temat budżetu na rok 2012 opiera się na założeniu wzmocnionego europejskiego zarządzania gospodarką w UE, mechanizmie europejskiego semestru oraz celach strategii Europa 2020 w zakresie pobudzenia wzrostu i zatrudnienia.
O primeiro prende-se com o facto de o relatório sobre as orientações gerais para a elaboração do orçamento de 2012 se basear na assunção de uma governação económica reforçada, envolvendo a União Europeia, o mecanismo do Semestre Europeu e os objectivos da Estratégia "Europa 2020" de promoção do crescimento e do emprego.
Prima este că raportul privind bugetul 2012 se bazează pe presupunerea unei guvernanțe economice sporite care implică UE, mecanismul semestrului european și obiectivele Europa 2020 în vederea stimulării creșterii și a ocupării forței de muncă.