croissance de la productivité et de l ’ emploi, d ’ améliorer l ’ efficacité et le rythme de l ’ absorption des fonds structurels de l ’ Union, et de corriger son déficit budgétaire excessif et de garantir la viabilité à long terme de ses finances publiques.
die Produktivität und das Beschäftigungswachstum zu steigern und die Effizienz der EU-Strukturfonds zu erhöhen und die Abrufung der Mittel zu beschleunigen, sein übermäßiges Haushaltsdefizit zu korrigieren und die langfristige Tragfähigkeit seiner öffentlichen Finanzen zu sichern.
growth in productivity and employment, to improve the efficiency and the rate of absorption of the Union ’ s structural funds, to correct the country ’ s excessive budget deficit and ensure the long-term viability of its public finances.
crecimiento de la productividad y del empleo, mejorar la eficacia y el ritmo de absorción de los fondos estructurales de la Unión, corregir el excesivo déficit presupuestario del país y garantizar la viabilidad a largo plazo de sus finanzas públicas.
croissance de la productivité et de l ’ emploi, d ’ améliorer l ’ efficacité et le rythme de l ’ absorption des fonds structurels de l ’ Union, et de corriger son déficit budgétaire excessif et de garantir la viabilité à long terme de ses finances publiques.
la crescita della produttività e dell ’ occupazione, a migliorare l ’ efficacia e il ritmo di assorbimento dei Fondi strutturali dell ’ Unione e a correggere il disavanzo eccessivo, garantendo la sostenibilità a lungo termine della finanza pubblica.
productiviteit en werkgelegenheid blijvend te laten groeien, de efficiëntie en de ritme waarmee de uit de Unie afkomstige structuurfondsen geabsorbeerd worden te verhogen en het te hoge overheidstekort terug te dringen om zo de duurzaamheid van de openbare financiën op de lange termijn te verzekeren.
podtrzymania wzrostu w dziedzinie produktywności i zatrudnienia, poprawę skuteczności i współczynnika wykorzystania funduszy strukturalnych Unii, poprawę nadmiernego deficytu budżetowego kraju i zagwarantowanie długotrwałej efektywności gospodarczej finansów publicznych.
manter o crescimento da produtividade e do emprego, aumentar a eficácia e a taxa de utilização dos Fundos Estruturais da União, corrigir o défice orçamental excessivo do país e garantir a viabilidade a longo prazo das finanças públicas.
creșterea productivității și ocupării forței de muncă, să îmbunătățească eficiența și procentul de absorbție a fondurilor structurale ale UE, să corecteze deficitul bugetar excesiv al țării și să abordeze durabilitatea pe termen lung a finanțelor sale publice.