Member States are required to make that information and access to the procedures necessary for businesses to complete to allow them to trade through those systems.
Von den Mitgliedstaaten wird gefordert, mit Hilfe dieser Systeme die Informationen und den Zugang zu Verfahren anzubieten, die Unternehmen notwendigerweise erhalten bzw. durchlaufen müssen, um tätig werden zu können.
Member States are required to make that information and access to the procedures necessary for businesses to complete to allow them to trade through those systems.
Es necesario que los Estados miembros hagan que dicha información y el acceso a los procedimientos sean necesarios para que la creación de empresas para permitirles comercializar a través de dichos sistemas.
Les États membres sont tenus de faciliter l ’ accès aux informations et aux procédures que les entreprises doivent compléter afin de leur permettre d ’ opérer dans ces systèmes.
Gli Stati membri sono tenuti a fornire le informazioni e l'accesso alle procedure necessarie alle imprese per commerciare attraverso tali sistemi.
Lidstaten zijn verplicht die informatie te verstrekken en procedures toegankelijk te maken die noodzakelijk zijn voor bedrijven om hen in staat te stellen handel te drijven door middel van deze systemen.
Żeby przedsiębiorcy mogli zawierać transakcje za pomocą tych systemów, państwa członkowskie mają zapewnić, aby informacje i dostęp do procedur były koniecznym warunkiem finalizacji transakcji.
Exige-se que os Estados-Membros disponibilizem a informação e o acesso aos procedimentos que as empresas precisam de cumprir para lhes permitir comerciar através desses sistemas.
Statelor membre li se solicită să pună la dispoziţie acele informaţii şi accesul la proceduri necesar firmelor pentru a le permite să desfăşoare operaţiuni comerciale prin acele sisteme.