Mijnheer de Voorzitter, de situatie waarin Griekenland en ook de eurozone terecht zijn gekomen is betreurenswaardig.
Herr Präsident, die Situation, in der sich Griechenland und die Eurozone verdientermaßen selbst wiederfinden, ist bedauerlich.
Mr President, the situation in which Greece and the euro area have deservedly found themselves is regrettable.
Señor Presidente, la situación en la que Grecia y la zona del euro se han encontrado merecidamente a sí mismas es lamentable.
Monsieur le Président, la Grèce et la zone euro se retrouvent, par leur propre faute, dans une situation regrettable.
. Signor Presidente, la situazione in cui la Grecia e l ’ area dell ’ euro si sono meritatamente trovate è deprecabile.
Mijnheer de Voorzitter, de situatie waarin Griekenland en ook de eurozone terecht zijn gekomen is betreurenswaardig.
Panie przewodniczący! Sytuacja, w której zasłużenie znalazła się Grecja i strefa euro, jest godna ubolewania.
Senhor Presidente, a situação em que se encontram, merecidamente, a Grécia e a área do euro é lamentável.
Dle preşedinte, situaţia în care se află Grecia şi zona euro este regretabilă.