I can reassure this House that human rights, including the European Union ’ s wish to see the laogai abolished, will be raised at the EU-China summit on 6 October.
Ich kann dem Plenum versprechen, dass die Wahrung der Menschenrechte sowie der Wunsch der Europäischen Union, die Laogai-Lager abzuschaffen, auf dem Gipfeltreffen EU-China am 6. Oktober angesprochen werden.
I can reassure this House that human rights, including the European Union ’ s wish to see the laogai abolished, will be raised at the EU-China summit on 6 October.
Puedo garantizarles que los derechos humanos, incluyendo el deseo de la Unión Europea de que se acabe con el se planteará en la cumbre entre la UE y China del 6 de octubre.
Je peux à nouveau garantir à cette Assemblée que les droits de l ’ homme, y compris le souhait de l ’ Union européenne de voir abolir les laogais, seront abordés lors du sommet UE-Chine du 6 octobre.
Posso garantire al Parlamento che la questione dei diritti umani, compreso l ’ auspicio dell ’ Unione europea che i Laogai siano aboliti, verrà sollevata in occasione del Vertice Unione europea-Cina del 6 ottobre.
Ik kan het Parlement er opnieuw van verzekeren dat de mensenrechten en de wens van de Europese Unie om het laogai-stelsel af te schaffen, tijdens de top EU-China op 6 oktober aan de orde zullen komen.
Mogę Izbę uspokoić, że prawa człowieka, w tym życzenie Unii Europejskiej, aby zlikwidowano obozy laogai, będą podnoszone na spotkaniu na szczycie UE-Chiny w dniu 6 października.
Posso assegurar a esta Assembleia que a questão dos direitos humanos, incluindo o desejo da União Europeia de ver o sistema laogai abolido, será levantada na Cimeira UE-China de 6 de Outubro.
Pot să asigur acest Parlament că drepturile omului, inclusiv dorința Uniunii Europene de a vedea laogai-ul abolit, va fi ridicată în cadrul reuniunii la nivel înalt dintre UE și China din 6 octombrie.