But even those cleared of charges and deemed to be no risk at all still, in my opinion, pose a risk.
Aber selbst Diejenigen, denen keine Vergehen nachgewiesen werden können und die als ungefährlich eingestuft worden sind, stellen meiner Meinung nach immer noch ein Risiko dar.
But even those cleared of charges and deemed to be no risk at all still, in my opinion, pose a risk.
Pero incluso aquellos libres de cargos y no considerados peligrosos en absoluto suponen, en mi opinión, un riesgo.
J ’ estime toutefois que même ceux qui ont été relâchés et ne sont pas du tout considérés comme à risque continuent de poser une menace.
Ma anche quelli che sono stati prosciolti e ritenuti non pericolosi, continuano, a mio parere, a porre comunque dei rischi.
Maar zelfs degenen die zijn vrijgesproken van hun beschuldigingen en als volkomen ongevaarlijk worden beschouwd, vormen naar mijn mening toch een risico.
Ale nawet ci oczyszczeni z zarzutów i uznani za niestanowiących zagrożenia są, moim zdaniem, dalej niebezpieczni.
Mas mesmo os detidos ilibados de todas as acusações e que, aparentemente, não constituem qualquer risco, representam, na minha opinião, um risco.
Dar, în opinia mea, chiar şi cei achitaţi şi consideraţi ca fiind lipsiţi de risc reprezintă încă un risc.