Y, por ello, tenemos que reforzar la política pesquera sostenible e integrar las dificultades de las personas que viven de la mar — un sector, por cierto, muy responsable —.
Aus diesem Grund müssen wir unsere nachhaltige Fischereipolitik stärken und uns mit den Schwierigkeiten der Menschen befassen, die ihren Lebensunterhalt mit der See verdienen und die, nebenbei bemerkt, einen extrem verantwortungsbewussten Sektor darstellen.
For this reason, we need to strengthen our sustainable fisheries policy, taking on board the difficulties of people who make their living from the sea, who, incidentally, are a highly responsible sector.
Y, por ello, tenemos que reforzar la política pesquera sostenible e integrar las dificultades de las personas que viven de la mar — un sector, por cierto, muy responsable —.
Pour cette raison, nous devons renforcer notre politique de pêche durable en tenant compte des difficultés des personnes qui tirent leur subsistance de la mer – un secteur qui, bien évidemment, est très responsable.
Daarom moeten we het duurzame visserijbeleid verbeteren en rekening houden met de problemen van de mensen die van de zee leven – zonder twijfel een verantwoordelijke sector.
Z tego powodu potrzebujemy wzmocnienia naszej zrównoważonej polityki rybołówstwa, uwzględniając przy tym trudności, jakich doświadczają ludzie czerpiący swe dochody z morza, którzy, nawiasem mówiąc, reprezentują wysoce odpowiedzialny sektor.
Por essa razão, temos de reforçar a nossa política de pescas sustentável, levando em consideração as dificuldades das pessoas que tiram do mar o seu sustento que constitui, aliás, um sector altamente responsável.