En effet, le système actuel d ’ acquisition des droits d ’ auteur est trop fragmenté, trop compliqué.
Das derzeitige Verfahren, um ein Urheberrecht zu erhalten, ist in der Tat zu zerstückelt, zu kompliziert.
Indeed, the current procedure for acquiring copyright is too fragmented, too complicated.
En realidad, el procedimiento actual para adquirir los derechos de autor es demasiado fragmentado, demasiado complicado.
En effet, le système actuel d ’ acquisition des droits d ’ auteur est trop fragmenté, trop compliqué.
Het bestaande systeem voor de verkrijging van auteursrecht is namelijk te gefragmenteerd, te ingewikkeld.
Zasadniczo obecna procedura uzyskiwania prawa autorskiego jest zbyt podzielona i zbyt skomplikowana.
Efectivamente, o processo actual de aquisição de direitos de autor é demasiado fragmentado, demasiado complicado.
Procedura actuală pentru dobândirea drepturilor de autor este, de fapt, prea fragmentată, prea complicată.