That paragraph excludes the adoption of provisions in the field of pay under Article 153, that is, in the field of social policy.
In diesem Absatz wird die Annahme von Bestimmungen im Bereich Löhne und Gehälter unter Artikel 153, dem Bereich der Sozialpolitik, ausgeschlossen.
That paragraph excludes the adoption of provisions in the field of pay under Article 153, that is, in the field of social policy.
El apartado excluye la adopción de disposiciones en materia de salarios en virtud del artículo 153, es decir, en materia de política social.
Ce paragraphe exclut l ’ adoption de dispositions dans le domaine des rémunérations au titre de l ’ article 153, à savoir dans le domaine de la politique sociale.
Tale paragrafo dell ’ articolo 153 esclude la possibilità di adottare misure nel campo delle retribuzioni e, dunque, della politica sociale.
In dat lid wordt de aanneming van bepalingen op het gebied van beloning krachtens artikel 153, dat wil zeggen op het gebied van sociaal beleid, uitgesloten.
Ustęp ten wyłącza przyjmowanie rozporządzeń w obszarze płac na mocy art. 153, czyli w obszarze polityki społecznej.
Este número exclui a adopção de disposições no domínio salarial no âmbito de aplicação do artigo 153. º, ou seja, no campo da política social.