Madam President, if you want to know how tough it is for farmers, just take a look at the UK Government ’ s modified low-income threshold.
Frau Präsidentin, wenn Sie wissen wollen, wie schwer es die Landwirte haben, dann brauchen Sie sich nur einmal den von der Regierung des Vereinigten Königreiches modifizierten Schwellenwert für Niedrigeinkommen anzuschauen.
Madam President, if you want to know how tough it is for farmers, just take a look at the UK Government ’ s modified low-income threshold.
Señora Presidenta, si quiere saber cuán duro resulta para los agricultores, tan sólo debe echar un vistazo al umbral de ingresos mínimos modificado por el Gobierno del Reino Unido.
Madame la Présidente, si vous voulez comprendre à quel point la situation est difficile pour les agriculteurs, il vous suffit de regarder le seuil de bas revenus modifié par le gouvernement britannique.
Mevrouw de Voorzitter, als u wilt weten hoe moeilijk de boeren het hebben, kijkt u dan eens naar de gewijzigde lage-inkomensgrens van de Britse regering.
Pani przewodnicząca! Jeśli chce pani wiedzieć, jak ciężko jest rolnikom, proszę tylko spojrzeć na zrewidowany przez rząd brytyjski próg niskich dochodów.
Senhora Presidente, se quiser saber como é dura a situação para os agricultores, olhe para o limiar de baixos rendimentos na versão modificada pelo Governo do Reino Unido.
Dnă preşedintă, dacă doriţi să ştiţi cât de greu le este agricultorilor, trebuie doar să vă uitaţi la guvernul Regatului Unit, care a modificat plafonul venitului minim.