Questi, soprattutto il PIL, ma non solo, sono i criteri che devono ispirare una strategia di sostegno dell'Unione alle zone di montagna, sottoposte a servizi più scarsi, a problemi di infrastrutture, particolarmente vulnerabili a causa della crisi dell'agricoltura e dei cambiamenti climatici.
Diese Kriterien, insbesondere bezüglich des BIP, obwohl es auch andere gibt, müssen ein Interesse für eine europäische unterstützende Strategie für Bergregionen auslösen, die über ein kleineres Angebot von Diensten verfügen, Infrastrukturprobleme haben und besonders wegen der Agrarkrise und dem Klimawandel auf sehr schwachen Füßen stehen.
These criteria, particularly GDP, but there are others too, need to inspire a European support strategy for mountain regions, which have fewer services, infrastructure problems and which are particularly vulnerable due to the agricultural crisis and climate change.
Estos criterios, en especial el PIB, pero también hay otros, tienen que inspirar una estrategia europea de apoyo para las zonas de montaña que tienen menos servicios, problemas de infraestructuras y que son especialmente vulnerables debido a la crisis agrícola y al cambio climático.
Ces critères, surtout le PIB, mais il y en a d ’ autres, doivent inspirer une stratégie européenne de soutien aux régions montagneuses, caractérisées par des services moins nombreux, des problèmes d ’ infrastructure et une vulnérabilité particulière due à la crise agricole et au changement climatique.
Questi, soprattutto il PIL, ma non solo, sono i criteri che devono ispirare una strategia di sostegno dell'Unione alle zone di montagna, sottoposte a servizi più scarsi, a problemi di infrastrutture, particolarmente vulnerabili a causa della crisi dell'agricoltura e dei cambiamenti climatici.
Deze criteria – vooral het bbp, maar dat niet alleen – moeten leiden tot een Europese ondersteuningsstrategie voor berggebieden; deze gebieden hebben minder diensten, infrastructurele problemen en zijn bijzonder kwetsbaar vanwege de landbouwcrisis en de klimaatverandering.
Te kryteria, a szczególnie PKB, ale też inne, powinny stanowić inspirację dla europejskiej strategii wsparcia dla regionów górskich, gdzie dostępnych jest mniej usług, gdzie występują problemy infrastrukturalne i które są szczególnie wrażliwe z powodu kryzysu w rolnictwie oraz zmiany klimatu.
Estes critérios, e em especial o do PIB, embora haja outros, devem inspirar uma estratégia europeia de apoio às regiões montanhosas, que dispõem de menos serviços, apresentam problemas de infra-estruturas e estão especialmente vulneráveis em virtude da crise agrícola e das alterações climáticas.
Aceste criterii, în special PIB-ul, dar există şi altele asemenea, trebuie să inspire o strategie europeană de sprijinire a regiunilor muntoase, care au servicii mai puţine, probleme de infrastructură şi care sunt deosebit de vulnerabile din cauza crizei agricole şi schimbărilor climatice.