Vrem să promovăm energiile regenerabile, dar, pentru acest lucru, este nevoie ca producătorii de energie din surse regenerabile să poată avea acces la gridul energetic, astfel încât electricitatea produsă de aceştia să poată ajunge la consumatorul final.
Wir wollen erneuerbare Energiequellen fördern, aber um dies zu erreichen, müssen die Erzeuger erneuerbarer Energien Zugang zum Energieversorgungsnetz bekommen, damit der aus diesen Quellen erzeugte Strom auch an den Endverbraucher gelangt.
We want to promote renewable energy sources, but in order to achieve this, producers of renewable energy need to be able to access the power supply grid so that the electricity generated from these sources can reach the end consumer.
Queremos fomentar las fuentes de energía renovables, pero para ello los productores de energía renovable deben poder acceder a la red de suministro, de forma que la electricidad generada por estas fuentes pueda llegar al consumidor final.
Nous voulons promouvoir les sources d ’ énergie renouvelable, mais pour y parvenir, il faut que les producteurs d ’ énergie renouvelable puissent accéder au réseau électrique afin que l ’ énergie en provenance de ces sources puisse parvenir au consommateur final.
Vogliamo favorire le fonti di energia rinnovabile, ma a tal fine, i produttori di energia rinnovabile devono poter accedere alla rete di alimentazione elettrica affinché l ’ elettricità generata da tali fonti possa raggiungere il consumatore finale.
We willen het gebruik van hernieuwbare energiebronnen bevorderen, maar daartoe moeten producenten van hernieuwbare energie toegang kunnen verkrijgen tot het energievoorzieningsnet, zodat de uit deze bronnen opgewekte energie de eindverbruiker kan bereiken.
Chcemy promować odnawialne źródła energii, lecz aby to osiągnąć, producenci odnawialnej energii muszą mieć dostęp do sieci zasilania energią, dzięki czemu energia wygenerowana z tych źródeł będzie mogła dotrzeć do konsumentów końcowych.
Queremos promover as fontes de energia renováveis mas, para o conseguirmos, os produtores de energias renováveis devem poder aceder às redes de abastecimento de electricidade para que a electricidade gerada por essas fontes possa chegar ao consumidor final.
Vrem să promovăm energiile regenerabile, dar, pentru acest lucru, este nevoie ca producătorii de energie din surse regenerabile să poată avea acces la gridul energetic, astfel încât electricitatea produsă de aceştia să poată ajunge la consumatorul final.