Through the Public Health Programme, the Commission has been giving support to initiatives, among others, to network local partnerships targeting nutrition and physical activity in young people.
Durch das Gesundheitsprogramm hat die Kommission unter anderem Initiativen unterstützt, um lokale Partnerschaften zu vernetzen, die sich um die Ernährung und körperliche Aktivität junger Leute kümmern.
Through the Public Health Programme, the Commission has been giving support to initiatives, among others, to network local partnerships targeting nutrition and physical activity in young people.
Gracias al programa de Salud Pública, la Comisión ha venido prestando su ayuda a iniciativas como, entre otras, la de interconectar asociaciones locales centradas en la nutrición y la actividad física para jóvenes.
À travers le programme de santé publique, la Commission a soutenu des initiatives visant notamment à mettre en réseau des partenariats locaux consacrés à l ’ alimentation et à l ’ activité physique des jeunes.
Mediante il programma per la sanità pubblica, la Commissione ha finanziato, tra le altre iniziative, la creazione di reti di partenariati locali che si occupano di alimentazione e attività fisica dei giovani.
Aan de hand van haar volksgezondheidsprogramma geeft de Commissie steun aan initiatieven, onder andere met betrekking tot het opzetten van een netwerk van plaatselijke partnerschappen gericht op voeding en lichaamsbeweging bij jonge mensen.
Dzięki programowi w dziedzinie zdrowia publicznego Komisja wspiera m. in. projekty w zakresie tworzenia sieci lokalnych partnerstw zajmujących się sprawami odżywiania i aktywności fizycznej młodych ludzi.
Através do Programa de Saúde Pública, a Comissão tem prestado apoio a iniciativas destinadas, entre outros objectivos, a criar redes de parcerias locais centradas na nutrição e na actividade física dos jovens.
Prin intermediul programului de sănătate publică, Comisia a susţinut, printre altele, iniţiativele de relaţionare a parteneriatelor locale ce vizau alimentaţia şi activitatea fizică în rândul tinerilor.