Nie rozumiem tego postulatu – przecież chwalimy, także przed chwilą moi przedmówcy, chwalili prezydenta Meksyku za zdecydowaną walkę z bossami narkotykowymi, z mafią.
Ich kann diese Forderung nicht nachvollziehen. Wir haben doch den mexikanischen Präsidenten für seinen entschlossenen Kampf gegen die Drogenbarone und die Mafia gelobt, und diejenigen, die kurz vor mir gesprochen haben, haben ihn auch gelobt.
I do not understand this suggestion. After all, we commend the President of Mexico – and those who spoke before me a moment ago also did so – for his determined fight against the drugs barons and the mafia.
No entiendo esta propuesta, ya que, al fin y al cabo, encomiamos al Presidente de México, y quienes han intervenido antes que yo hace un momento también lo han hecho, por su firmeza en la lucha contra los magnates de la droga y la mafia.
Je ne comprends pas pourquoi. Après tout, nous faisons l ’ éloge du président du Mexique – et ceux qui viennent de prendre la parole avant moi l ’ ont fait aussi – pour sa lutte déterminée contre les barons de la drogue et la mafia.
Non comprendo il suggerimento. Dopo tutto elogiamo il presidente del Messico, e lo hanno fatto anche alcuni colleghi che mi hanno preceduto, per la sua lotta risoluta contro i baroni della droga e la mafia.
Ik begrijp dit voorstel niet. Net als de sprekers die daarnet aan het woord waren, hebben we toch alleen maar lof voor de president van Mexico en zijn vastberaden strijd tegen de drugsbaronnen en de maffia.
Nie rozumiem tego postulatu – przecież chwalimy, także przed chwilą moi przedmówcy, chwalili prezydenta Meksyku za zdecydowaną walkę z bossami narkotykowymi, z mafią.
Não compreendo esta sugestão. No fim de contas, nós elogiamos o Presidente do México - e os que acabaram de falar antes de mim também o fizeram - pela sua luta determinada contra os barões da droga e a máfia.
Nu înţeleg această sugestie. La urma urmei, l-am lăudat pe preşedintele Mexicului - şi cei care au vorbit înaintea mea l-au lăudat de asemenea - pentru lupta sa hotărâtă împotriva baronilor drogurilor şi a mafiei.