How would you address that problem and the fact that the courts cannot take into account the prima facie evidence, or lack of it, against an accused person?
Wie würden Sie an dieses Problem und die Tatsache herangehen, dass die Gerichte Anscheinsbeweise oder deren Mangel gegenüber einer beschuldigten Person nicht berücksichtigen können?
How would you address that problem and the fact that the courts cannot take into account the prima facie evidence, or lack of it, against an accused person?
¿Cómo abordarían ustedes ese problema y el hecho de que los tribunales no pueden tener en cuenta las pruebas o la inexistencia de estas, que se han recopilado en contra del acusado?
Comment feriez-vous face à ce problème et au fait que les tribunaux n ’ ont pas la possibilité de tenir compte des éléments de preuve à charge de la personne accusée, ou de l ’ absence de preuves ?
All ’ onorevole collega chiedo come intende affrontare questo problema, il fatto che la corte non può tener conto delle prove a carico dell ’ imputato, ovvero della loro assenza.
Hoe zou u dit probleem aanpakken, en het feit dat de rechtbanken geen rekening kunnen houden met het prima facie bewijs, of het gebrek daaraan, tegen een verdachte?
Co Pan sądzi o tym problemie oraz o fakcie, że sądy nie mogą uwzględnić dowodów lub ich braku w odniesieniu do oskarżonego?
Como podemos resolver este problema e o facto de os tribunais não poderem ter em conta as provas ou a sua ausência, contra o acusado?
Cum aţi rezolva această problemă şi faptul că instanţele nu pot lua în considerare dovezile prima facie împotriva unei persoane acuzate, sau lipsa acestora?