I would be pleased if you can inform us about whether that is the case.
Ich würde mich freuen, wenn Sie uns sagen könnten, ob dies der Fall ist.
I would be pleased if you can inform us about whether that is the case.
Agradecería que nos aclarase si es así.
Je vous saurais gré de nous dire si tel est le cas.
Gradirei che ci informaste se sia o meno necessario.
Ik zou het op prijs stellen als u mij kunt vertellen of dit het geval is.
Cieszyłabym się, gdyby zechciał nas pan poinformować, czy jest taki wymóg.
Gostaria que me informasse se é esse o caso.
M-aş bucura dacă m-aţi putea informa cu privire la acest lucru.