Nous voterons tout à l ’ heure le paquet sur la gouvernance économique, qui prévoit des mesures responsables pour respecter le pacte de stabilité, assainir les finances publiques et permettre une reprise de la croissance.
In absehbarer Zukunft werden wir über das Paket der wirtschaftspolitischen Steuerung abstimmen, das verantwortliche Maßnahmen enthält, um die Kriterien des Stabilitäts- und Wachstumspakt zu erfüllen, die öffentlichen Finanzen zu sanieren und das Wachstum anzukurbeln.
In a short while we will be voting on the package on economic governance, which sets out responsible measures in order to adhere to the Stability and Growth Pact, clean up public finances and allow growth to pick up.
Dentro de poco votaremos el paquete de gobernanza económica, que establece medidas responsables al objeto de cumplir el Pacto de Estabilidad y Crecimiento, arreglar las finanzas públicas y aumentar el crecimiento.
Nous voterons tout à l ’ heure le paquet sur la gouvernance économique, qui prévoit des mesures responsables pour respecter le pacte de stabilité, assainir les finances publiques et permettre une reprise de la croissance.
A breve voteremo il pacchetto sulla governance economica, che delinea misure responsabili al fine di rispettare il Patto di stabilità e crescita, risanare le finanze pubbliche e permettere alla crescita di riavviarsi.
We zullen straks stemmen over het pakket voor economische governance, waarin verantwoorde maatregelen zijn opgenomen met betrekking tot de eerbiediging van het stabiliteits- en groeipact, de sanering van de overheidsfinanciën en het herstel van de groei.
Niedługo będziemy głosowali nad pakietem środków dotyczących zarządzania gospodarczego, który określa odpowiedzialne działania na rzecz zapewnienia przestrzegania paktu stabilności i wzrostu, uporządkowania finansów publicznych i przywrócenia wzrostu.
Dentro em breve iremos submeter a votação o pacote sobre governação económica, que define medidas responsáveis, a fim de aderir ao Pacto de Estabilidade e Crescimento, de sanear as finanças públicas e de permitir a retoma do crescimento.
În scurtă vreme vom vota pachetul privind guvernanța economică care stabilește măsuri responsabile pentru a adera la Pactul de stabilitate și de creștere, care face ordine în domeniul finanțelor publice și permite începerea creșterii.