É preciso travar esta imparável e implacável dinâmica de divergência em que esta União Europeia está mergulhada.
Wir müssen die unerbittliche und unaufhaltsame Dynamik des Auseinanderdriftens stoppen, in der die EU steckt.
We must stop the relentless and unstoppable divergence dynamic in which the EU is mired.
Debemos detener esta dinámica de divergencia implacable e incontenible en la que la UE está envuelta.
Nous devons sortir l ’ UE de cette dynamique imparable et implacable de divergence dans laquelle elle s ’ est enlisée.
We moeten deze hardnekkige divergentiedynamiek waar de Europese Unie van doordrenkt is, een halt toeroepen.
Musimy zatrzymać ten bezlitosny i niepohamowany proces powstawania rozbieżności w UE.
É preciso travar esta imparável e implacável dinâmica de divergência em que esta União Europeia está mergulhada.
Trebuie să oprim dinamica divergenței continue și de neoprit în care s-a împotmolit UE.