Les avancées pour les producteurs et les utilisateurs sont notables : simplification des procédures d ’ autorisation à travers, notamment, la division en trois zones et la reconnaissance mutuelle qui l ’ accompagne.
Die Fortschritte für die Hersteller und Anwender sind erheblich: Einmal ist da die Vereinfachung der Genehmigungsverfahren, unter anderem durch eine Einteilung in drei Zonen und die damit verbundene gegenseitige Anerkennung.
The advances for producers and users are significant: the simplification of the authorisation procedures through, among other things, a division into three zones and the mutual recognition that goes with it.
Las ventajas para los productores y para los usuarios son significativas: la simplificación de los procedimientos de autorización mediante, entre otras cosas, una división en tres zonas y del reconocimiento mutuo que implica.
Les avancées pour les producteurs et les utilisateurs sont notables : simplification des procédures d ’ autorisation à travers, notamment, la division en trois zones et la reconnaissance mutuelle qui l ’ accompagne.
I passi in avanti per i produttori e gli utilizzatori sono notevoli: semplificazione delle procedure di autorizzazione con la divisione in tre zone e il reciproco riconoscimento che ne consegue.
De producenten en de gebruikers spinnen hier garen bij: de toelatingsprocedures worden vereenvoudigd door onder andere de verdeling in drie zones en de hiermee gepaard gaande wederzijdse erkenning.
Korzyści dla producentów i użytkowników są znaczne, od uproszczenia procedur dopuszczania do obrotu poprzez, między innymi, podział na trzy strefy, po związane z tym podziałem wzajemne uznawanie.
Os progressos para os produtores e os utilizadores são significativos: a simplificação dos processos de autorização, através, entre outras coisas, de uma divisão em três zonas e do inerente reconhecimento mútuo.
Progresele pentru producători şi utilizatori sunt semnificative: simplificarea procedurilor de autorizare prin, de exemplu, o împărţire pe trei zone şi recunoaşterea reciprocă aferentă.