Firstly, as the Commissioner has said, the 75 tariff lines that would help boost Pakistan ’ s trade by an estimated EUR 100 million a year do little harm to EU investment.
Erstens, wie der Herr Kommissar bereits sagte, würden die 75 Tarifpositionen, die dem pakistanischen Wirtschaftsverkehr schätzungsweise 100 Mio. EUR pro Jahr zuspielen, den Investitionen in der EU kaum schaden.
Firstly, as the Commissioner has said, the 75 tariff lines that would help boost Pakistan ’ s trade by an estimated EUR 100 million a year do little harm to EU investment.
En primer lugar, como ha dicho el señor Comisario, las 75 líneas arancelarias que ayudarían a impulsar el comercio de Pakistán en 100 millones de euros al año afectan poco a la inversión de la UE.
Tout d ’ abord, comme l ’ a dit le commissaire, les 75 lignes tarifaires qui contribueraient à accroître les échanges commerciaux du Pakistan d ’ environ 100 millions d ’ euros par an sont peu néfastes pour les investissements de l ’ UE.
In primo luogo, come ha detto il Commissario, le 75 linee tariffarie che contribuirebbero a promuovere il commercio del Pakistan con stimati 100 milioni di euro all ’ anno arrecherebbero poco danno all ’ investimento comunitario.
Op de eerste plaats brengen de 75 tarieflijnen die de handel van Pakistan zullen helpen stimuleren met naar schatting 100 miljoen euro per jaar, weinig schade toe aan Europese investeringen, zoals de commissaris heeft gezegd.
Po pierwsze, zgodnie z tym, co powiedział pan komisarz, 75 pozycji towarowych, które pomogłyby Pakistanowi stymulować handel na szacowaną kwotę 100 milionów euro rocznie, nie wyrządza znacznych szkód inwestycjom unijnym.
Em primeiro lugar, como disse o senhor comissário, as 75 linhas pautais que ajudarão a incrementar o comércio do Paquistão num montante estimado de 100 milhões de euros anuais pouco afectam o investimento da UE.
În primul rând, astfel cum a declarat dl comisar, cele 75 de linii tarifare care ar putea contribui la stimularea comerțului Pakistanului cu aproximativ 100 de milioane de euro pe an au un impact redus asupra investițiilor UE.