Je pense à l ’ absence persistante de statut européen pour les mutuelles et associations.
Ich denke an die Tatsache, dass wir nach wie vor ein europäisches Statut für Gegenseitigkeitsgesellschaften und Verbraucherverbände benötigen.
I am thinking of the fact that we still need a European statute for mutual companies and consumer associations.
Me refiero al hecho de que seguimos necesitando un estatuto europeo para las mutualidades y asociaciones de consumidores.
Je pense à l ’ absence persistante de statut européen pour les mutuelles et associations.
Penso alla necessità di uno statuto europeo per le società mutue e le associazioni di consumatori.
Ik denk aan het feit dat er nog altijd geen Europees statuut voor onderlinge maatschappijen en verenigingen is.
Myślę o tym, że wciąż potrzebujemy europejskiego statutu towarzystw wzajemnych i stowarzyszeń konsumenckich.
Estou a pensar na persistente ausência de um estatuto europeu para as sociedades mutualistas e as associações de consumidores.
Mă gândesc la faptul că mai avem încă nevoie de un statut european al societăților reciproce și al asociațiilor de consumatori.