relevance of future elections, and about political leaders going as far as writing or amending fundamental laws that fit only their political credo or economic policies.
Bedeutung zukünftiger Wahlen schmälert und wenn politische Führungskräfte so weit gehen, ein Grundgesetz zu schreiben oder zu ändern, das nur ihrem politischen Credo oder ihrer Wirtschaftspolitik entspricht.
relevance of future elections, and about political leaders going as far as writing or amending fundamental laws that fit only their political credo or economic policies.
relevancia de futuras elecciones, y los líderes políticos que llegan hasta redactar o modificar leyes fundamentales solo para que se adecuen a su creencia política o a sus políticas económicas.
portée des élections futures. Nous devons nous inquiéter quand des dirigeants politiques vont jusqu ’ à rédiger ou modifier des lois fondamentales qui s ’ accordent uniquement avec leurs convictions politiques ou leurs options économiques.
rilevanza di elezioni future, e nel momento in cui i leader politici osano addirittura redigere o emendare norme fondamentali che si conformano solamente al loto credo politico o alle loro politiche economiche.
belang van toekomstige verkiezingen inperkt, en voor politieke leiders die zo ver gaan dat ze fundamentele wetten zodanig opstellen of wijzigen dat ze uitsluitend op hun eigen politieke standpunt of economisch beleid aansluiten.
znacznie wykraczający czasowo poza jej kadencję i ograniczające znaczenie przyszłych wyborów, i powinniśmy się bać przywódców politycznych posuwających się do pisania lub zmiany podstawowych ustaw w sposób odpowiadający tylko ich kredo politycznemu lub polityce gospodarczej.
relevância das futuras eleições, e com líderes políticos que vão ao ponto de elaborar ou alterar leis fundamentais que servem apenas as suas convicções políticas ou as suas políticas económicas.
importanţa unor viitoare alegeri şi în privinţa faptului că liderii politici merg până la a elabora şi a modifica legi fundamentale care corespund numai credo-ului lor politic sau politicilor economice.