Het vasthouden van mensen wegens hun idealen gaat geheel in tegen de Universele Verklaring van de rechten van de mens.
Menschen aufgrund ihrer Ideale einzusperren, widerspricht vollkommen der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte.
Detaining people for their ideals runs totally counter to the Universal Declaration on Human Rights.
Arrestar a las personas por sus ideales es totalmente contrario a la Declaración Universal de los Derechos Humanos.
Détenir des gens à cause de leurs idéaux va totalement à l ’ encontre de la Déclaration universelle des droits de l ’ homme.
La detenzione delle persone per i loro ideali è totalmente contraria alla Dichiarazione universale dei diritti dell ’ uomo.
Het vasthouden van mensen wegens hun idealen gaat geheel in tegen de Universele Verklaring van de rechten van de mens.
Przetrzymywanie w więzieniu ludzi za wyznawane przez nich ideały stoi w całkowitej sprzeczności z Powszechną Deklaracją Praw Człowieka.
A detenção de pessoas devido aos seus ideais é totalmente contrária à Declaração Universal dos Direitos do Homem.
Arestarea persoanelor pentru idealurile lor încalcă total Declaraţia Universală a Drepturilor Omului.