At the moment, the European Union is both institutionally fragmented and legally hindered as far as development aid is concerned.
In Bezug auf Entwicklungshilfe ist die Europäische Union derzeit sowohl institutionell fragmentiert als auch rechtlich gehindert.
At the moment, the European Union is both institutionally fragmented and legally hindered as far as development aid is concerned.
En la actualidad, la Unión Europea acusa una fragmentación institucional y obstáculos legales en lo que respecta a la ayuda al desarrollo.
Actuellement, en matière d ’ aide au développement, l ’ Union européenne se trouve tout à la fois fragmentée sur le plan institutionnel et gênée sur le plan juridique.
Attualmente, per quanto attiene allo sviluppo l ’ Unione europea è frammentata dal punto di vista istituzionale e frenata dal punto di vista giuridico.
De Europese Unie is momenteel institutioneel gefragmenteerd en wordt bovendien juridisch gehinderd, als het om ontwikkelingshulp gaat.
Obecnie Unia Europejska jest podzielona instytucjonalnie i nie ma odpowiednich rozwiązań prawnych, jeśli chodzi o pomoc rozwojową.
Actualmente, a União Europeia encontra-se quer institucionalmente fragmentada quer juridicamente impedida no que diz respeito à ajuda ao desenvolvimento.
În prezent, Uniunea Europeană este atât fragmentată, din punct de vedere instituţional, cât şi stânjenită, din punct de vedere juridic, în ceea ce priveşte ajutorul pentru dezvoltare.