We have to cut budgets, but let us do so with a 21st century attitude, because where is half of the EU budget going now?
Wir müssen die Mittel kürzen, doch lassen Sie uns dies mit einer dem 21. Jahrhundert gerechten Haltung tun, denn wohin geht denn die Hälfte der EU-Mittel heute?
We have to cut budgets, but let us do so with a 21st century attitude, because where is half of the EU budget going now?
Certes, nous devons réduire les budgets, mais faisons-le en adoptant l ’ attitude du XXI siècle, car, qu ’ est-ce qui absorbe la moitié du budget de l ’ UE actuellement ?
Non possiamo evitare i tagli alle spese, ma manteniamo quantomeno un atteggiamento da XXI secolo. Infatti, dove va a finire la metà dei fondi europei oggi?
We moeten bezuinigingen doorvoeren, maar laten we dat doen met een 21e-eeuwse aanpak, want waar gaat de helft van de EU-begroting nu naartoe?
Musimy ograniczać budżety, lecz róbmy to w duchu godnym XXI wieku – na co bowiem idzie teraz połowa budżetu UE?
Temos de reduzir os orçamentos, mas façamo-lo com uma atitude própria do século XXI, pois pergunto para onde vai agora metade do orçamente da UE?
Trebuie să reducem bugetele, dar va trebui să facem acest lucru cu o atitudine demnă de secolul 21, deoarece încotro se îndreaptă acum jumătate din bugetul UE?