The loss of agricultural land to biofuels has already doubled world food prices, so millions are starving while greedy corporations make even fatter profits.
Der Verlust landwirtschaftlichen Landes wegen der Biokraftstoffe hat die Weltlebensmittelpreise bereits verdoppelt, also hungern Millionen, während gierige Konzerne noch größere Profite einfahren.
The loss of agricultural land to biofuels has already doubled world food prices, so millions are starving while greedy corporations make even fatter profits.
La pérdida de explotaciones agrícolas para fabricar biocombustibles ya ha duplicado los precios de los alimentos a nivel mundial, por lo que millones de personas pasan hambre, mientras las corporaciones codiciosas generan cada vez más beneficios.
La perte de terres agricoles au profit des biocarburants a doublé les prix alimentaires mondiaux, plongeant des millions de personnes dans la famine alors que d ’ avides sociétés font des bénéfices toujours plus juteux.
Door het verlies van landbouwgrond aan biobrandstoffen zijn de wereldvoedselprijzen al verdubbeld en dus komen miljoenen mensen om van de honger terwijl inhalige corporaties zelfs nog grotere winsten maken.
Utrata gruntów rolnych na rzecz biopaliw doprowadziła już do podwojenia światowych cen żywności, przez co miliony ludzi głodują, podczas gdy chciwe korporacje inkasują jeszcze większe zyski.
A perda de solos agrícolas para a cultura de biocombustíveis já duplicou os preços mundiais dos alimentos, e por isso há milhões de pessoas a morrer de fome, enquanto as companhias, com a sua ganância, auferem lucros ainda maiores.
Pierderea terenurilor agricole în favoarea biocombustibililor a determinat deja dublarea preţurilor la produsele alimentare pe plan mondial, prin urmare milioane de oameni mor de foame în vreme ce corporaţii lacome înregistrează profituri şi mai grase.