O sistema económico e social dominante à escala mundial revela-se incapaz de assegurar a satisfação das necessidades mais básicas de milhões e milhões de seres humanos e, apesar disso, consome e degrada os recursos do planeta a uma velocidade muito superior à sua capacidade de regeneração natural.
The globally dominant economic and social system has shown itself to be incapable of meeting the most basic needs of millions upon millions of human beings and, at the same time, it consumes and degrades the planet ’ s resources at a faster rate than the planet ’ s natural ability to replace them.
O sistema económico e social dominante à escala mundial revela-se incapaz de assegurar a satisfação das necessidades mais básicas de milhões e milhões de seres humanos e, apesar disso, consome e degrada os recursos do planeta a uma velocidade muito superior à sua capacidade de regeneração natural.