L ’ Europe doit vraiment se montrer aujourd ’ hui plus attentive, plus proche de nos concitoyens dans les difficultés qu ’ ils traversent.
Europa muss heute wirklich zeigen, dass es aufmerksamer und näher an seinen Mitbürgerinnen und Mitbürgern ist, wenn es um deren Schwierigkeiten geht.
Europe really must show today that it is more attentive and closer to our fellow citizens when it comes to the difficulties they are facing.
Europa debe mostrarse hoy verdaderamente más atenta y próxima a sus ciudadanos en las dificultades que están atravesando.
L ’ Europe doit vraiment se montrer aujourd ’ hui plus attentive, plus proche de nos concitoyens dans les difficultés qu ’ ils traversent.
Europa moet nu echt laten zien dat het meer aandacht heeft voor onze medeburgers en dat het hen bijstaat in hun problemen.
Europa naprawdę musi dziś pokazać, że bardziej się troszczy i jest bliżej naszych współobywateli jeśli chodzi o problemy, z którymi się borykają.
A Europa deve realmente mostrar-se hoje mais atenta e mais próxima dos nossos concidadãos nas dificuldades que enfrentam.
Europa trebuie să arate astăzi că este mai atentă şi mai apropiată de cetăţenii săi în perioadele de dificultăţi cu care se confruntă aceştia.