This is a subject that is too important to play politics with and I would ask, at this late stage, that they think about withdrawing before we get to the vote.
Dieses Thema ist zu wichtig, um damit Politik zu machen, und ich möchte sie in diesem späten Stadium bitten, darüber nachzudenken, ihren Antrag zurückzuziehen, bevor wir abstimmen.
This is a subject that is too important to play politics with and I would ask, at this late stage, that they think about withdrawing before we get to the vote.
Es un tema demasiado importante como para hacer política con él y pediría, a estas alturas, que consideraran su retirada antes de que procedamos a la votación.
Dit onderwerp is te belangrijk voor politieke spelletjes en ik zou hen willen verzoeken om te overwegen in dit late stadium hun amendementen in te trekken voordat we hierover gaan stemmen.
Ten temat jest zbyt istotny, aby stał się przedmiotem rozgrywek politycznych, a na tak zaawansowanym etapie chciałbym zwrócić się do nich o rozważenie wycofania zgłoszonych poprawek przed głosowaniem.
Este é um tema demasiado importante para ser alvo de jogos políticos e eu pediria, nesta hora tardia, que pensem em retirar as alterações antes de chegarmos à votação.
Acesta este un subiect prea important pentru a ne juca de-a politica, și le-aș solicita, în acest ultim stadiu, să se gândească să se retragă înainte de a ajunge la vot.