On tackling and identifying hazardous substances in construction products, we managed to broker a compromise ensuring no conflict with existing REACH regulations.
Mit Blick auf die Ermittlung von Gefahrstoffen in Bauprodukten und das Vorgehen dagegen konnte ein Kompromiss ausgehandelt werden, der Konflikte mit der vorhandenen REACH-Verordnung ausschließt.
On tackling and identifying hazardous substances in construction products, we managed to broker a compromise ensuring no conflict with existing REACH regulations.
En cuanto a la identificación de las sustancias peligrosas de los productos de construcción, logramos un acuerdo que garantiza que no se presentarán conflictos con el Reglamento REACH vigente.
Concernant l ’ approche et l ’ identification des substances dangereuses dans les produits de construction, nous avons réussi à négocier un compromis garantissant qu ’ il n ’ y a aucun conflit avec les règlements REACH existants.
Per quanto concerne l ’ esame e l ’ identificazione delle sostanze pericolose nei prodotti da costruzione, siamo riusciti a trovare un compromesso, evitando qualsiasi conflitto con le normative REACH già esistenti.
Ten aanzien van het aanpakken en identificeren van gevaarlijke stoffen in bouwproducten zijn we erin geslaagd om een compromis tot stand te brengen waardoor we ervoor hebben gezorgd dat er geen strijdigheid is met de bestaande REACH-regelgeving.
Co do zwalczania i identyfikacji substancji niebezpiecznych zawartych w wyrobach budowlanych, zdołaliśmy wypracować kompromis gwarantujący, że nie będzie konfliktu z istniejącymi regulacjami REACH.
Ao abordar e identificar as substâncias perigosas presentes nos produtos de construção, conseguimos negociar um compromisso que assegura que não existem conflitos nos regulamentos REACH existentes.
În ceea ce privește combaterea și identificarea substanțelor periculoase în produsele de construcție, am reușit să negociem un compromis care să asigure lipsa conflictelor cu reglementările REACH existente.