Voorzitter, ik heb tegen het verslag-Mann gestemd, omdat dit verslag blijk geeft van politiek correcte zelfverblinding.
Herr Präsident, ich habe gegen den Bericht von Herrn Mann gestimmt, denn er ist ein Beispiel für politisch korrekte Selbsttäuschung.
Mr President, I have voted against the Mann report because it is an example of politically correct self-blindness.
Señor Presidente, he votado en contra del informe Mann porque constituye un ejemplo de « autoceguera » políticamente correcta.
Monsieur le Président, j ’ ai voté contre le rapport Mann parce que c ’ est un exemple d ’ autoaveuglement politiquement correct.
Signor Presidente, ho votato contro la relazione Mann perché è un esempio di cecità politicamente corretta.
Voorzitter, ik heb tegen het verslag-Mann gestemd, omdat dit verslag blijk geeft van politiek correcte zelfverblinding.
Panie przewodniczący! Głosowałem za odrzuceniem sprawozdania pana posła Manna, ponieważ jest to przykład politycznie poprawnego samozaślepienia.
Senhor Presidente, votei contra o relatório Mann por ele ser um exemplo de auto-cegueira politicamente correcta.
Dle preşedinte, am votat împotriva raportului dlui Mann deoarece reprezintă un exemplu de îmbătare cu apă rece.