On dit en permanence qu'il faut procéder à une révision minimale du traité et utiliser tout le potentiel.
Ständig wird uns gesagt, dass eine minimale Überarbeitung des Vertrags notwendig ist und dass sein Potenzial voll ausgeschöpft werden muss.
We are constantly being told that a minimum revision of the Treaty is needed and that its potential must be fully exploited.
Nos dicen constantemente que se necesita una revisión mínima del Tratado y que su potencial debe explotarse por completo.
On dit en permanence qu'il faut procéder à une révision minimale du traité et utiliser tout le potentiel.
Ci viene ripetuto continuamente che bisogna procedere a una minima revisione del trattato e che il suo potenziale deve essere sviluppato appieno.
Er wordt voortdurend gezegd dat we over moeten gaan tot een minimale herziening van het Verdrag en dat we al het potentieel moeten benutten.
Ciągle mówi nam się, że potrzebna jest minimalna zmiana Traktatu i że należy w pełni wykorzystać jego potencjał.
Dizem-nos constantemente ser necessária uma revisão mínima do Tratado e que o seu potencial deve ser plenamente explorado.
Ni se spune în permanență că este nevoie doar de o minimă revizuire a tratatului și că potențialul acestuia trebuie exploatat pe deplin.