Mr President, I, too, would like to congratulate the rapporteur on this very good report, which also shows how important a trade partner Turkey is for the EU and vice versa, and how important the customs union is.
Herr Präsident, auch ich möchte dem Berichterstatter zu diesem sehr guten Bericht gratulieren, der auch zeigt, was für ein wichtiger Handelspartner die Türkei für die EU und anders herum ist, und wie wichtig die Zollunion ist.
Mr President, I, too, would like to congratulate the rapporteur on this very good report, which also shows how important a trade partner Turkey is for the EU and vice versa, and how important the customs union is.
. – Señor Presidente, yo también quiero felicitar al ponente por su excelente informe que muestra lo importante que es Turquía como socio comercial para la UE y viceversa, y la importancia de la Unión Aduanera.
Monsieur le Président, je voudrais moi aussi féliciter le rapporteur pour ce rapport de très grande qualité, qui ne manque pas d ’ illustrer l ’ importance de la Turquie en tant que partenaire commercial pour l ’ UE et ainsi que l ’ importance de l ’ union douanière.
Signor Presidente, desidero a mia volta congratularmi con il relatore per l ’ eccellente relazione, che, oltre a sottolineare l ’ importanza dell ’ unione doganale, dimostra quanto sia importante la Turchia come partner commerciale dell ’ Unione europea e viceversa.
. Mijnheer de Voorzitter, ik wil ook de rapporteur feliciteren met dit zeer goede verslag, dat ook laat zien hoe belangrijk Turkije is als handelspartner voor de EU en andersom en hoe belangrijk de douane-unie is.
Panie przewodniczący! Ja również chciałabym pogratulować posłowi sprawozdawcy tego bardzo dobrego sprawozdania, które dowodzi również, jak ważnym partnerem handlowym dla UE jest Turcja i vice versa, a także jak ważna jest unia celna.
Senhor Presidente, também eu gostaria de felicitar o relator por este excelente relatório, que mostra igualmente o quão importante parceiro comercial a Turquia é para a UE e vice-versa, e como é importante a União Aduaneira.
Dle președinte, și eu aș dori să-l felicit pe dl raportor pentru raportul foarte bun, care arată, de asemenea, importanța Turciei ca partener comercial pentru UE și vice versa, precum și importanța uniunii vamale.