Na nowo podjęte starcia sprawiły, że tak na prawdę walka rozpoczęta przed czteroma laty trwa i nasila się.
Die Auseinandersetzungen wurden wieder aufgenommen, was darauf hindeutet, dass der vor vier Jahren begonnene Krieg andauert und immer intensiver wird.
The clashes resumed, proving that the war which began over four years ago is continuing and intensifying.
Los conflictos se reanudaron, la prueba de ello es que la guerra que empezó hace unos cuatro años todavía dura y se está intensificando.
Les affrontements ont repris, preuve que la guerre qui a commencé il y a quatre ans continue et s ’ intensifie.
Gli scontri sono ripresi, dimostrando che la guerra scoppiata più di quattro anni fa continua e sta intensificandosi.
Dat geldt zowel voor de rebellengroepen als voor de soldaten van de Democratische Krachten voor de bevrijding van Rwanda en voor het Congolese leger.
Na nowo podjęte starcia sprawiły, że tak na prawdę walka rozpoczęta przed czteroma laty trwa i nasila się.
O recomeço dos confrontos é a prova de que a guerra iniciada há quatro anos continua e está a intensificar-se.