Kritiker bezweifeln, dass selbst nagelneue Kernkraftwerke wie der in Frankreich und in Finnland im Bau befindliche europäische Druckwasserreaktor den aktuellen Sicherheitsanforderungen entsprechen.
Kritiker bezweifeln, dass selbst nagelneue Kernkraftwerke wie der in Frankreich und in Finnland im Bau befindliche europäische Druckwasserreaktor den aktuellen Sicherheitsanforderungen entsprechen.
Critics are doubtful about whether even the brand new nuclear power stations like the European pressurised water reactors being constructed in France and Finland would meet the latest safety requirements.
Los críticos incluso tienen dudas sobre si las nuevas centrales nucleares, como los reactores de agua presurizada europeos que se están construyendo en Francia y Finlandia, cumplirán con los requisitos de seguridad más recientes.
Selon les critiques, il ne serait même pas certain que les centrales nucléaires flambant neuves telles que les réacteurs européens à eau pressurisée construits en France et en Finlande respecteraient les dernières exigences en matière de sûreté.
I critici dubitano persino che le centrali nucleari appena costruite come i reattori europei ad acqua pressurizzata realizzati in Francia e Finlandia rispondano agli ultimi requisiti di sicurezza.
Sommige critici betwijfelen of zelfs splinternieuwe kerncentrales, zoals de Europese drukwaterreactoren die op dit moment in Frankrijk en Finland worden gebouwd, aan de nu geldende veiligheidsnormen voldoen.
Krytycy wątpią, by nawet najnowsze elektrownie jądrowe, takie jak europejskie reaktory wodne ciśnieniowe budowane we Francji i Finlandii, spełniały najnowsze wymogi bezpieczeństwa.
Alguns críticos duvidam que mesmo as novíssimas centrais nucleares, como os reactores de água pressurizada em construção em França e na Finlândia, respondam às actuais exigências de segurança.
Criticii se îndoiesc de faptul că și cele mai noi centrale nucleare, cum ar fi reactoarele europene pe apă sub presiune construite în Franța și Finlanda ar îndeplini cele mai recente norme de siguranță.