Zmarły prezydent Conte sam objął władzę w wyniku przewrotu wojskowego, teraz mamy. W dobę po ogłoszeniu śmierci prezydenta władzę w kraju przejęło wojsko, które zawiesiło konstytucję.
The late President Conté himself seized power in a military coup, and now there is a sense of déjà vu Twenty-four hours after the President ’ s death was announced, the military seized power in Guinea and suspended the constitution.
El propio Presidente Conté se hizo con el poder en un golpe militar y ahora tiene una sensación de Veinticuatro horas después de que se anunciara la muerte del Presidente, los militares se hicieron con el poder en Guinea y suspendieron la constitución.
Le défunt président Conté a pris lui-même le pouvoir par un coup militaire et nous avons aujourd ’ hui une impression de déjà-vu Vingt-quatre heures après l ’ annonce du décès du Président, les militaires ont pris le pouvoir en Guinée et suspendu la constitution.
Il defunto presidente Conté stesso aveva assunto il potere con un colpo di Stato militare, e ora si ha un ’ impressione di Ventiquattro ore dopo l ’ annuncio della morte del presidente, in Guinea l ’ esercito si è impadronito del potere e ha sospeso la costituzione.
Zmarły prezydent Conte sam objął władzę w wyniku przewrotu wojskowego, teraz mamy. W dobę po ogłoszeniu śmierci prezydenta władzę w kraju przejęło wojsko, które zawiesiło konstytucję.
O próprio Presidente que acaba de desaparecer, Lansana Conté, havia tomado o poder num golpe militar, e assiste-se neste momento a um episódio semelhante Vinte e quatro horas após o anúncio da morte do Presidente, os militares tomaram o poder na Guiné e suspenderam a constituição.
Însuşi preşedintele actual Conté a preluat puterea printr-o lovitură de stat şi acum avem o senzaţie de déjà vu La douăzeci şi patru de ore după anunţarea morţii preşedintelui, armata a preluat puterea în Guineea şi a suspendat constituţia.