Czy Komisja poszukuje stale nowych rozwiązań, czy wykorzystuje wszystkie możliwości i środki, aby mobilizować i wspierać szczególnie te kraje, które mają problemy z transpozycją?
Wird die Kommission damit fortfahren, nach neuen Lösungen zu suchen? Nutzt sie sämtliche Möglichkeiten und Mittel zur Mobilisierung und Unterstützung insbesondere jener Länder, die Probleme bei der Umsetzung haben?
Does the Commission continue to seek new solutions? Is it making use of all possibilities and means to mobilise and support especially those countries which are experiencing problems with transposition?
También quisiera plantear estas preguntas: ¿Sigue la Comisión buscando soluciones? ¿Se está sirviendo de todas las posibilidades y medios para movilizar y respaldar especialmente a aquellos países que están experimentando problemas con la transposición?
La Commission continue-t-elle à chercher de nouvelles solutions ? Utilise-t-elle toutes les possibilités et tous les instruments qui sont à sa disposition pour mobiliser et soutenir ces pays qui rencontrent des difficultés avec la transposition ?
La Commissione continua a ricercare nuove soluzioni? Sta usando tutti i mezzi per mobilitare e sostenere in modo particolare quei paesi che hanno problemi con il recepimento?
Blijft de Commissie nieuwe oplossingen zoeken? Maakt ze gebruik van alle mogelijkheden en middelen om in het bijzonder die landen te mobiliseren en te steunen die moeilijkheden ondervinden bij de omzetting?
Czy Komisja poszukuje stale nowych rozwiązań, czy wykorzystuje wszystkie możliwości i środki, aby mobilizować i wspierać szczególnie te kraje, które mają problemy z transpozycją?
A Comissão continua a procurar novas soluções? Recorre a todas as possibilidades e formas de mobilizar e apoiar nomeadamente os países que têm tido problemas na transposição?
Comisia continuă să caute noi soluţii? Foloseşte toate posibilităţile şi mijloacele de a mobiliza şi a susţine mai ales ţările care întâmpină probleme cu transpunerea?