Secondly, if we as a European Union demand from candidate Member States that they meet certain standards, then we may assume that the Commission will protect those standards within the European Union as well.
Zweitens, wenn wir als Europäische Union von unseren Beitrittskandidaten verlangen, dass sie bestimmte Normen erfüllen, dann können wir annehmen, dass die Kommission diese Normen auch innerhalb der Europäischen Union schützen wird.
Secondly, if we as a European Union demand from candidate Member States that they meet certain standards, then we may assume that the Commission will protect those standards within the European Union as well.
En segundo lugar, si nosotros, como Unión Europea, exigimos a los países candidatos que cumplan determinados criterios, debemos dar por supuesto que la Comisión protegerá esos criterios también dentro de la Unión Europea.
Deuxièmement, si l ’ Union européenne exige de ses candidats à l ’ adhésion qu ’ ils respectent certaines normes, nous pouvons supposer que la Commission veillera au respect de ces normes à l ’ intérieur de l ’ Union également.
In secondo luogo, se noi come Unione europea chiediamo agli Stati membri candidati di soddisfare determinati standard possiamo presumere che la Commissione protegga gli stessi standard anche nell ’ Unione europea.
Ten tweede eisen wij als Europese Unie van kandidaat-lidstaten dat zijn aan bepaalde normen voldoen, dus mogen we aannemen dat de Commissie deze normen ook binnen de Europese Unie verdedigt.
Po drugie, jeśli jako Unia Europejska domagamy się od państw kandydujących, aby spełniały określone standardy, możemy założyć, że Komisja będzie chroniła te standardy także w Unii Europejskiej.
Em segundo lugar, se nós enquanto União Europeia exigirmos dos candidatos à adesão o cumprimento de determinadas normas, então podemos partir do princípio de que a Comissão também irá defender essas normas no seio da União Europeia.
În al doilea rând, dacă noi, Uniunea Europeană, le cerem statelor candidate să respecte anumite standarde, atunci putem presupune că acele standarde vor fi protejate de către Comisie și în interiorul Uniunii.