My przecież uchwalamy rezolucje, bo czujemy wszyscy, że Unia nie daje sobie rady z odpowiedzią na kwestie bezpieczeństwa energetycznego.
Immerhin nehmen wir Beschlüsse an, da wir alle das Gefühl haben, dass die Union mit dem Problem der Energiesicherheit nicht fertig wird.
After all, we are adopting resolutions as we all feel that the Union is not coping with the issue of energy security.
Después de todo, estamos aprobando resoluciones como si pensásemos que la Unión no se enfrenta al problema de la seguridad energética.
Après tout, nous adoptons des résolutions parce que nous avons tous le sentiment que l ’ Union n ’ arrive pas à résoudre le problème de la sécurité énergétique.
Dopo tutto stiamo adottando risoluzioni perché unanimemente riteniamo che l ’ Unione non stia affrontando come dovrebbe la questione della sicurezza energetica.
We nemen tenslotte resoluties aan omdat we denken dat de Unie de kwestie van energiezekerheid niet goed onder controle heeft.
My przecież uchwalamy rezolucje, bo czujemy wszyscy, że Unia nie daje sobie rady z odpowiedzią na kwestie bezpieczeństwa energetycznego.
Bem vistas as coisas, estamos todos a aprovar resoluções por sentirmos que a União não está a saber dar resposta à questão da segurança energética.
La urma urmei, adoptăm rezoluţii deoarece cu toţii simţim că Uniunea nu face faţă problemei securităţii energetice.