Other parts create an excessive drain on resources, do not fit with the realities of the huge variety of smaller companies that we have in Europe and, in consequence, do not serve the public interest.
Andere Pflichten führen zu einem übermäßigen Abzug von Ressourcen und entsprechen nicht den Realitäten der vielen verschiedenen kleineren Unternehmen, die es in Europa gibt – sie dienen folglich nicht dem öffentlichen Interesse.
Other parts create an excessive drain on resources, do not fit with the realities of the huge variety of smaller companies that we have in Europe and, in consequence, do not serve the public interest.
Otras partes generan un gran coste de recursos, no se ajustan a la realidad de la gran variedad de empresas pequeñas que tenemos en Europa y, en consecuencia, no sirven al interés público.
D ’ autres représentent une ponction excessive sur les ressources, ne coïncident pas avec les réalités de l ’ énorme diversité de petites entreprises dont dispose l ’ Europe, et donc ne servent pas l ’ intérêt public.
Andere soorten verslaglegging doen een veel te groot beroep op de beschikbare hulpbronnen, ze passen niet bij de werkelijkheid van de enorme verscheidenheid aan kleine bedrijven die er in Europa zijn en dienen als gevolg daarvan niet het openbaar belang.
Inne z kolei pochłaniają nadmierne środki, nie pasują do realnych warunków funkcjonowania mniejszych firm w Europie, a w konsekwencji nie służą interesowi publicznemu.
Outras obrigações geram um excessivo escoamento dos recursos, não se coadunam com as realidades da imensa variedade de pequenas empresas que temos na Europa e, consequentemente, não servem o interesse público.