Dotyczy całego sektora kultury i edukacji, a więc fundamentu, który w sposób trwały tworzy nasz wielki dom europejski.
Sie betrifft den gesamten Kultur- und Bildungsbereich und damit das Fundament, auf dem unsere riesige europäische Heimat dauerhaft ruht.
It concerns the entire culture and education sector, and, therefore, the foundation which permanently underpins our vast European home.
Se refiere a todo el sector de la cultura y la educación y, por consiguiente, al fundamento sobre el que se sustenta permanentemente nuestro vasto hogar europeo.
Elle concerne l ’ ensemble du secteur de la culture et de l ’ éducation et, par conséquent, les fondements qui sous-tendent de façon permanente notre grande patrie européenne.
Signor Presidente, la discussione odierna è una delle più importanti e significative tenute in seno al Parlamento europeo, giacché riguarda l ’ intero settore della cultura e dell ’ istruzione e quindi le fondamenta della nostra grande casa europea.
Deze betreft de gehele culturele en educatieve sector, en is daarom het blijvende fundament van onze uitgestrekte Europese thuisbasis.
Dotyczy całego sektora kultury i edukacji, a więc fundamentu, który w sposób trwały tworzy nasz wielki dom europejski.
Ele diz respeito a todo o sector da cultura e da educação e, por conseguinte, ao pilar que sustenta de forma permanente a nossa vasta casa europeia.
Privește întregul sector al culturii și al educației și, prin urmare, fundația care susține în permanență marea noastră familie europeană.