Il ne dispose plus d ’ un autre moyen pour garder le peu de dignité qui lui reste.
Es gibt für ihn keine andere Möglichkeit, noch etwas von seiner verlorenen Würde zu bewahren.
There is no other way for him to keep the bit of dignity he has left.
Il ne dispose plus d ’ un autre moyen pour garder le peu de dignité qui lui reste.
È l ’ unico modo per non perdere quel briciolo di dignità che gli rimane.
Dat is de enige manier om nog iets van zijn waardigheid te behouden.
Nie ma dla niego innego sposobu na zachowanie resztek godności.
Já não tem outro modo de manter a pouca dignidade que lhe resta.
Nu există nici o altă cale pentru el de a-și păstra un strop din demnitatea care i-a mai rămas.