To put it bluntly, the stable management of the eurozone is primarily the responsibility of the members of the eurozone.
Um es ganz offen zu sagen: Das stabile Management des Eurogebiets liegt im Wesentlichen in der Verantwortung der Mitglieder des Eurogebiets.
To put it bluntly, the stable management of the eurozone is primarily the responsibility of the members of the eurozone.
Por decirlo sin rodeos: fundamentalmente, la gestión estable de la zona del euro es responsabilidad de los miembros de la zona euro.
Pour le dire sans ménagements, la gestion stable de la zone euro relève principalement de la responsabilité des membres de la zone euro.
Per dirla senza mezzi termini, la gestione stabile della zona euro è soprattutto responsabilità dei membri di tale zona.
Om het kort en bondig te zeggen: stabiel beheer van de eurozone is eerst en vooral de verantwoordelijkheid van haar leden.
Mówiąc szczerze, odpowiedzialność za stabilne zarządzanie strefą euro należy przede wszystkim do jej członków.
Para ser franco, uma gestão estável da área do euro é essencialmente da responsabilidade dos membros da respectiva área.
Mai clar, gestionarea stabilă a zonei euro ține în primul rând de responsabilitatea membrilor zonei euro.