Oggi il Parlamento si appresta a votare questo importante documento che rappresenta il mandato, cioè un indirizzo specifico in vista della trattativa col Consiglio.
Heute bereitet sich das Parlament darauf vor, über dieses wichtige Dokument abzustimmen, das das Mandat darstellt, also eine bestimmte Richtung, die bei den Verhandlungen mit dem Rat verfolgt werden soll.
Today Parliament is preparing to vote on this important document, which represents the mandate, that is to say a specific direction to be taken in negotiations with the Council.
Hoy el Parlamento se está preparando para someter a votación este importante documento, que representa el mandato, es decir, la dirección concreta que debe tomarse en las negociaciones con el Consejo.
Le Parlement s ’ apprête aujourd ’ hui à voter sur ce document important visant à définir le mandat, c ’ est-à-dire la direction spécifique à adopter lors des négociations avec le Conseil.
Oggi il Parlamento si appresta a votare questo importante documento che rappresenta il mandato, cioè un indirizzo specifico in vista della trattativa col Consiglio.
Vandaag bereidt het Parlement zich voor op de stemming over dit belangrijke document, dat het mandaat weergeeft, dat wil zeggen een specifieke richting die gevolgd moet worden met het oog op de onderhandelingen met de Raad.
Dzisiaj Parlament przygotowuje się do głosowania nad tym ważnym dokumentem, dającym upoważnienie, czyli wskazującym konkretny kierunek, jaki należy obrać w negocjacjach z Radą.
Hoje, o Parlamento prepara-se para votar este importante documento, que representa o mandato, isto é, uma orientação específica com vista às negociações com o Conselho.
Astăzi Parlamentul se pregătește să voteze acest document important, care reprezintă mandatul, adică o anumită direcție care urmează să fie adoptată în cadrul negocierilor cu Consiliul.