Pelo contrário, lançaram-se ao trabalho, dispostos a recomeçar do nada.
Im Gegenteil, sie gingen direkt an die Arbeit, bereit, ganz von Neuem zu beginnen.
On the contrary, they got straight to work, ready to start again from scratch.
Al contrario, en seguida se pusieron a trabajar y a empezar desde cero.
Au contraire, elles se sont tout de suite mises au travail, recommençant à zéro.
Viceversa, sono tornati subito al lavoro, pronti a ricostruire dal nulla.
Want deze zelfde mensen stonden klaar om alles weer van de grond af aan op te bouwen.
Wręcz przeciwnie, wzięli się natychmiast do pracy, gotowi zaczynać od zera.
Pelo contrário, lançaram-se ao trabalho, dispostos a recomeçar do nada.
Dimpotrivă, s-au apucat imediat de treabă, gata sa ia totul de la început.