Europe as a whole has become even less of a single people than it might otherwise have been.
Insgesamt kann Europa noch weniger, als dies ansonsten hätte der Fall sein können, als ein einheitliches Volk erachtet werden.
Europe as a whole has become even less of a single people than it might otherwise have been.
Europa en su conjunto se ha reducido más como pueblo único de lo que podría haberlo hecho en otras circunstancias.
L ’ Europe dans son ensemble est devenue encore moins un peuple unique qu ’ elle ne l ’ aurait été autrement.
Europa als geheel is nu zelfs nog minder één volk dan het anders geweest zou zijn.
Europa jako całość stała się w mniejszym stopniu pojedynczym narodem, niż mogłoby być w przeciwnym razie.
A Europa como um todo tornou-se ainda menos um povo único do que poderia ter sido de outra forma.
Europa în ansamblu a devenit chiar mai puţin de un singur popor decât ar fi putut să fie.