to reach ‘ consensus on any effective solution aimed at avoiding the adverse consequences arriving from parallel proceedings ’.
„Herbeiführung eines Einvernehmens über eine effiziente Lösung, bei der die nachteiligen Folgen von parallel geführten Verfahren vermieden werden“ durchzuführen.
to reach ‘ consensus on any effective solution aimed at avoiding the adverse consequences arriving from parallel proceedings ’.
« con el fin de alcanzar un consenso en torno a una solución eficaz con el fin de evitar las consecuencias adversas que se derivarían de existir procedimientos paralelos ».
« de dégager un consensus sur toute solution efficace visant à éviter les conséquences négatives découlant de l ’ existence de procédures parallèles ».
raggiungere “un consenso su una soluzione efficace volta ad evitare le conseguenze negative derivanti da procedimenti penali paralleli ”.
„w celu osiągnięcia porozumienia co do skutecznego rozwiązania, które pozwoli uniknąć negatywnych skutków równoległych postępowań ”.
para identificarem "uma solução efectiva, de natureza consensual, destinada a evitar as consequências negativas da condução de processos paralelos".
ajunge la „un consens cu privire la orice soluție eficientă menită să evite consecințele negative care ar putea decurge din procedurile paralele ”.