Je dirai simplement, pour conclure, que sur ce sujet, il y aura pas mal d ’ efforts de conviction encore à mettre en œuvre, et puis il faudra faire des choix.
Zum Schluss erkläre ich einfach, dass noch viele entschiedene Anstrengungen zu diesem Punkt unternommen werden und dann Entscheidungen getroffen werden müssen.
To finish, I will simply say that many determined efforts still need to be made on this issue, and then choices will have to be made.
Para terminar, diré simplemente que aún quedan muchos esfuerzos enérgicos por hacer respecto a este tema, y después habrá que tomar decisiones.
Je dirai simplement, pour conclure, que sur ce sujet, il y aura pas mal d ’ efforts de conviction encore à mettre en œuvre, et puis il faudra faire des choix.
Infine vorrei affermare la necessità di ulteriori impegni specifici in merito a questa tematica, per poi prendere delle scelte.
Afsluitend wil ik nog opmerken dat er op dit punt nog veel overtuigingskracht zal moeten worden aangewend, en vervolgens zullen er keuzen moeten worden gemaakt.
Na zakończenie chcę jedynie powiedzieć, że w kwestii tej wciąż potrzeba podjęcia wielu zdecydowanych wysiłków, a następnie dokonania wyborów.
Para terminar, direi simplesmente que ainda são necessários muitos esforços determinados nesta matéria, pelo que será preciso fazer escolhas.
Pentru a încheia, voi spune doar că încă trebuie depuse eforturi susținute cu privire la această problemă, iar apoi vor trebui făcute alegeri.