Señor Presidente, los miembros de la delegación española del Grupo de los Socialistas y Demócratas vamos a votar que sí al mandato de la Comisión que ya se ha llamado Barroso II.
Herr Präsident! Die Mitglieder der spanischen Delegation der Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialisten & Demokraten im Europäischen Parlament werden für das Mandat der Kommission stimmen, das auf den Namen Barroso-II getauft wurde.
Mr President, the members of the Spanish delegation of the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament are going to vote in favour of the mandate of the Commission that has been christened Barroso II.
Señor Presidente, los miembros de la delegación española del Grupo de los Socialistas y Demócratas vamos a votar que sí al mandato de la Comisión que ya se ha llamado Barroso II.
Monsieur le Président, les membres de la délégation espagnole du groupe de l ’ Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen vont voter en faveur de l ’ investiture de la Commission baptisée « Barroso II ».
Signor Presidente, i membri della delegazione spagnola del gruppo dell ’ Alleanza Progressista di Socialisti e Democratici al Parlamento europeo voteranno a favore del mandato della Commissione ormai nota come Barroso II.
Mijnheer de Voorzitter, de Spaanse leden van de Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement zullen vóór het mandaat van de Commissie stemmen die nu Barroso II gaat heten.
Panie przewodniczący! Członkowie hiszpańskiej delegacji w grupie Postępowego Sojuszu Socjalistów i Demokratów w Parlamencie Europejskim zagłosują za mandatem Komisji ochrzczonej mianem Barroso II.
Senhor Presidente, os membros da delegação espanhola do Grupo da Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas no Parlamento Europeu vão votar a favor do mandato da Comissão que foi baptizada Barroso II. Temos boas razões para o fazer.
Dle Preşedinte, membrii delegaţiei spaniole din cadrul Grupului Alianţei Progresiste a Socialiştilor şi Democraţilor din Parlamentul European vor vota în favoarea mandatului Comisiei Barroso II.