Mr President, my thanks to the Council, Commission and rapporteur for all the hard work that has gone into this.
Herr Präsident! Vielen Dank an den Rat, die Kommission und den Berichterstatter für die bisher geleistete harte Arbeit.
Mr President, my thanks to the Council, Commission and rapporteur for all the hard work that has gone into this.
Señor Presidente, doy las gracias al Consejo, a la Comisión y al ponente por el gran empeño que han dedicado a este asunto.
Monsieur le Président, je tiens à remercier le Conseil, la Commission et le rapporteur pour le travail assidu qu ’ ils ont accompli dans ce domaine.
Signor Presidente, porgo i miei ringraziamenti al Consiglio, alla Commissione e al relatore per tutto l ’ arduo lavoro svolto al riguardo.
Mijnheer de Voorzitter, ik bedank de Raad, de Commissie en de rapporteur voor al het harde werk dat zij hier hebben in gestoken.
Panie przewodniczący! Chcę podziękować Radzie, Komisji i sprawozdawcy za ciężką pracę wykonaną w tej sprawie.
Senhor Presidente, os meus agradecimentos ao Conselho, à Comissão e ao relator por todo o árduo trabalho exigido pelo relatório.