I think that this House in particular and the Commission, and Europe in general, ran away from parts of bio-energy when we had the food price hikes of 2007 and 2008.
Ich bin der Ansicht, dass sich dieses Parlament im Besonderen und die Kommission sowie Europa im Allgemeinen von bestimmten Gebieten der Bio-Energie fluchtartig zurückgezogen haben, als 2007 und 2008 die Nahrungsmittelpreise in die Höhe schossen.
I think that this House in particular and the Commission, and Europe in general, ran away from parts of bio-energy when we had the food price hikes of 2007 and 2008.
Creo que esta Cámara en particular y la Comisión y Europa en general, huyeron de partes de la bioenergía cuando subieron los precios de los alimentos en 2007 y 2008.
Je pense que ce Parlement en particulier et la Commission, de même que l ’ Europe en général, se sont en partie détournés de la bioénergie lors des hausses des prix alimentaires de 2007 et 2008.
Ritengo che questa Camera in particolare e la Commissione, come l ’ Europa in generale, abbiano abbandonato alcune forme di bioenergia quando vi sono stati i bruschi aumenti di prezzo dei prodotti alimentari nel 2007 e nel 2008.
Ik denk dat in het bijzonder dit Parlement en de Commissie, en Europa in het algemeen, bepaalde vormen van bio-energie links hebben laten liggen toen de voedselprijzen in 2007 en 2008 stegen.
Myślę, że w szczególności ta Izba, a także Komisja, a ogólnie Europa, odeszły częściowo od bioenergii, kiedy wystąpiły fluktuacje cen żywności w latach 2007 i 2008.
Creio que esta Assembleia em particular e a Comissão e a Europa em geral viraram as costas a partes da bioenergia aquando do aumento dos preços dos bens alimentares de 2007 e 2008.
Cred că această instituţie în special şi Comisia, precum şi Europa în general, au fugit de contribuţiile în favoarea bioenergiei atunci când au avut loc creşterile de preţuri la alimente în anii 2007 şi 2008.