Anul trecut Comisia a propus un plan de redresare economică care se dovedeşte a fi foarte greu de implementat.
Im vergangenen Jahr hat die Kommission ein Konjunkturprogramm vorgeschlagen, dessen Umsetzung sich als extrem schwierig erwies.
Last year, the Commission proposed an economic recovery plan which is proving to be very difficult to implement.
El año pasado, la Comisión propuso un Plan Europeo de Recuperación Económica que está demostrando ser muy difícil de aplicar.
L ’ année passée, la Commission a proposé un plan pour la relance économique qui s ’ avère très difficile à mettre en œuvre.
. Lo scorso anno, la Commissione ha proposto un piano di ripresa economica che si sta dimostrando molto complicato da mettere in pratica.
De Commissie heeft vorig jaar een economisch herstelplan voorgesteld dat zeer moeilijk ten uitvoer te leggen blijkt te zijn.
W zeszłym roku Komisja zaproponowała plan naprawy gospodarczej, który, jak się okazuje, bardzo trudno wdrożyć.
No ano passado, a Comissão propôs um plano de recuperação económica que está a provar-se ser muito difícil de implementar.
Anul trecut Comisia a propus un plan de redresare economică care se dovedeşte a fi foarte greu de implementat.