En effet, plusieurs économistes considèrent que, si on appliquait une légère taxation sur les transactions financières, de 0,5 %, cela permettrait à l ’ Union européenne de disposer de 500 milliards d ’ euros.
Tatsächlich glauben einige Wirtschaftswissenschaftler, dass bei Anwendung eines Niedrigsteuersatzes von 0,5% auf Finanztransaktionen der Europäischen Union weitere 500 Mrd. EUR zur Verfügung stehen würden.
In fact, several economists believe that if we applied a low tax rate of 0.5% to financial transactions, it would make a further EUR 500 billion available to the European Union.
De hecho, varios economistas creen que si aplicamos un grado impositivo reducido del 0,5% a las transacciones financieras, habría otros 500 000 millones de euros disponibles para la Unión Europea.
En effet, plusieurs économistes considèrent que, si on appliquait une légère taxation sur les transactions financières, de 0,5 %, cela permettrait à l ’ Union européenne de disposer de 500 milliards d ’ euros.
Numerosi economisti ritengono, infatti, che applicando alle operazioni finanziarie un ’ aliquota bassa, pari allo 0,5 per cento, l ’ Unione europea ricaverebbe 500 miliardi di euro.
Volgens diverse economen krijgt de Europese Unie de beschikking over een extra bedrag van 500 miljard euro wanneer we financiële transacties met een laag tarief van 0,5 procent belasten.
W rzeczywistości wielu ekonomistów uważa, że gdybyśmy do transakcji finansowych zastosowali niską stawkę 0,5%, Unia Europejska otrzymałaby dodatkową kwotę w wysokości 500 miliardów euro.
Com efeito, vários economistas acreditam que, se aplicássemos às transacções financeiras um imposto baixo, de 0,5%, isso aumentaria em 500 mil milhões de euros as disponibilidades financeiras da União Europeia.
De fapt, numeroşi economişti sunt de părere că, aplicând o rată redusă de 0,5% la taxarea tranzacţiilor financiare, încă 500 de miliarde de euro vor deveni disponibili pentru Uniunea Europeană.