Simplemente, porque a ningún Parlamento se le habría ocurrido aprobar una ley de esas características.
Der Grund dafür liegt schlicht und ergreifend in der Tatsache begründet, dass kein Parlament jemals die Verabschiedung eines solchen Gesetzes in Erwägung gezogen hätte.
This is simply because no parliament would ever have considered adopting a law of this nature.
Simplemente, porque a ningún Parlamento se le habría ocurrido aprobar una ley de esas características.
Simplement parce qu ’ aucun parlement n ’ aurait envisagé d ’ adopter une telle loi.
E questo perché nessun parlamento avrebbe mai preso in considerazione la possibilità di approvare una siffatta legge.
Gewoon omdat geen enkel parlement op het idee zou zijn gekomen een wet als deze aan te nemen.
A to po prostu dlatego, że żaden parlament nigdy nie rozważyłby przyjęcia ustawy o takim charakterze.
E isto muito simplesmente porque nenhum parlamento teria alguma vez ponderado aprovar uma lei desta natureza.
Şi asta pentru că pur şi simplu niciun parlament nu ar fi luat în considerare adoptarea unei astfel de legi.