Therefore, this easy-osy attitude to toy safety, and the fact that we are here at 11: 30 at night to again ask questions about toy safety, does not rest well with me.
Daher gefällt mir diese unbekümmerte Einstellung zur Sicherheit von Spielzeug und die Tatsache, dass wir um 23.30 Uhr heute Nacht hier sind, um erneut die Sicherheit von Spielzeug zu hinterfragen, gar nicht.
Therefore, this easy-osy attitude to toy safety, and the fact that we are here at 11: 30 at night to again ask questions about toy safety, does not rest well with me.
Por lo tanto, esta actitud demasiado relajada hacia la seguridad de los juguetes y el hecho de que estemos aquí a las 23.30 horas para preguntar de nuevo sobre la seguridad de los juguetes, la verdad no lo llevo muy bien.
C ’ est pourquoi cette attitude désinvolte à l ’ égard de la sécurité des jouets et aussi le fait que nous soyons ici à 23 h 30 en train de poser encore des questions sur la sécurité des jouets me mettent mal à l ’ aise.
Tale diffusa leggerezza sulla sicurezza dei giocattoli, e il fatto che alle 11.30 della sera ci troviamo nuovamente a porre domande su questo tema, mi sconcertano.
Z tego względu niepokoi mnie ta lekkoduszna postawa wobec bezpieczeństwa zabawek oraz fakt, że oto o godzinie 23.30 znów zadajemy pytania o bezpieczeństwo zabawek.
Por conseguinte, esta atitude facilitista em relação à segurança dos brinquedos e o facto de estarmos aqui às 11.30 h da noite de novo a fazer perguntas sobre segurança dos brinquedos não me parece bem.
Prin urmare, această atitudine lejeră față de siguranța jucăriilor și faptul că ne aflăm aici, la ora 11.30 noaptea, să punem din nou întrebări legate de siguranța jucăriilor nu mă încântă foarte mult.