Equally there were concerns – and those concerns still remain in this House – that there was an attempt to claw back on access to documents, not least in the
Ebenso gab es Bedenken – und diese Bedenken bestehen im Parlament weiterhin –, dass versucht wurde, den Zugang von Dokumenten zurückzufordern, nicht zuletzt bei der
Equally there were concerns – and those concerns still remain in this House – that there was an attempt to claw back on access to documents, not least in the
Igualmente se manifestaron preocupaciones, aún existentes en esta Cámara, de que había un intento de recuperar finalmente el acceso a los documentos, no menos en la redefinición
De même, d ’ aucuns se sont inquiétés - et ces inquiétudes persistent dans cette Assemblée - d ’ une tentative de reprise en main de l ’ accès aux documents, en particulier au niveau de la
Sono anche state espresse alcune preoccupazioni – che in quest ’ Assemblea non si sono ancora dissipate – in merito al tentativo di restringere l ’ accesso ai documenti, soprattutto tramite la ridefinizione
Ook waren wij bezorgd – en dat zijn we nog steeds in dit Parlement – dat er pogingen worden gedaan om de toegang tot documenten te beperken, vooral door een herdefiniëring
Existia igualmente alguma preocupação – que se mantém nesta Assembleia – quanto à possibilidade de estarmos em presença de uma tentativa de se recuar no acesso aos documentos, designadamente através da
În egală măsură, au existat preocupări – şi aceste preocupări se menţin în continuare în Parlament – cu privire la faptul că a existat o încercare de recuperare în ce priveşte accesul la documente, în