It is about the external competitiveness that a large single market can generate, so it is intimately mixed with the recovery side of economic governance.
Es geht dabei um die externe Wettbewerbsfähigkeit, die ein großer Binnenmarkt schaffen kann, daher ist er eng verwoben mit dem Erholungsaspekt der wirtschaftspolitischen Steuerung.
It is about the external competitiveness that a large single market can generate, so it is intimately mixed with the recovery side of economic governance.
Se trata más bien de la competitividad exterior que puede generar un gran mercado único, de modo que está unido íntimamente a la recuperación de la gobernanza económica.
Il doit pouvoir générer une compétitivité vis-à-vis de l ’ extérieur, et il est donc étroitement lié à l ’ aspect « relance » de la gouvernance économique.
Rappresenta, invece, la competitività esterna che un grande mercato unico può generare, quindi è strettamente connesso con la parte relativa alla ripresa della governance economica.
De interne markt gaat over het externe concurrentievermogen dat we kunnen genereren en hangt dus nauw samen met de herstelkant van het economisch bestuur.
Chodzi tu o konkurencyjność zewnętrzną, którą może generować duży jednolity rynek, a więc istnieje ścisły związek z częścią zarządzania gospodarczego związaną z odzyskaniem koniunktury.
Trata-se, sim, da competitividade externa que um grande mercado único pode gerar e é por isso que está intimamente ligado à vertente de recuperação da governação económica.
Este vorba despre competitivitatea externă pe care o poate genera o piață unică mare, astfel că ea este strâns legată de componenta de redresare a guvernanței economice.