Quiero agradecer a la Comisión de Presupuestos, representada aquí por su presidente, el hecho de que haya enviado a la reserva las asignaciones correspondientes a los nuevos puestos del Servicio Europeo de Acción Exterior.
Ich möchte dem Haushaltsausschuss, der hier von seinem Vorsitzenden vertreten wird, dafür danken, dass die Ermächtigungen für die neuen Stellen des Europäischen Auswärtigen Dienstes in Form von Reserven bereitgestellt werden.
I would like to thank the Committee on Budgets, represented here by its Chair, for putting the appropriations for the new positions in the European External Action Service in reserve.
Quiero agradecer a la Comisión de Presupuestos, representada aquí por su presidente, el hecho de que haya enviado a la reserva las asignaciones correspondientes a los nuevos puestos del Servicio Europeo de Acción Exterior.
Je tiens à remercier la commission des budgets, représentée ici par son président, d ’ avoir mis en réserve les crédits destinés aux nouveaux postes du service européen pour l ’ action extérieure.
Ringrazio la commissione per i bilanci, rappresentata qui dal suo presidente, per aver iscritto in riserva i nuovi posti del Servizio europeo per l ’ azione esterna.
Ik wil de Begrotingscommissie bedanken, die hier vertegenwoordigd is door haar voorzitter, voor het feit dat zij de kredieten voor de nieuwe posten in de Europese Dienst voor extern optreden heeft ondergebracht in de reserve.
Chciałbym podziękować Komisji Budżetowej, reprezentowanej tutaj przez jej przewodniczącego, za utworzenie rezerwy środków na nowe pozycje w Europejskiej Służbie Działań Zewnętrznych.
Gostaria de agradecer à Comissão dos Orçamentos, representada aqui pelo seu presidente, por colocar em reserva dotações para novos postos no Serviço Europeu para a Acção Externa.
Aș dori să îi mulțumesc Comisiei pentru bugete, reprezentată aici de președintele său, de a pune în rezervă creditele pentru noile posturi din Serviciul european pentru acțiune externă.