Belarus matters to us so much because it is a European country and has become a Cuba on our own doorstep.
Belarus geht uns so viel an, weil es ein europäisches Land ist und zu einem Kuba vor unserer Haustür geworden ist.
Belarus matters to us so much because it is a European country and has become a Cuba on our own doorstep.
Belarús nos importa tanto porque es un país europeo y se ha convertido en una Cuba a nuestras propias puertas.
La Biélorussie nous importe autant parce qu ’ il s ’ agit d ’ un pays européen qui est devenu le pendant de Cuba sur le seuil de notre porte.
La Bielorussia ci sta così a cuore perché è un paese europeo ed è diventata una Cuba alle nostre porte.
Wit-Rusland laat ons bepaald niet koud omdat het een Europees land is en pal voor onze deur een Cuba is geworden.
Białoruś jest dla nas tak ważna, ponieważ jest to państwo europejskie, które stało się drugą Kubą tuż pod naszym nosem.
A Bielorrússia é tão importante para nós por ser um país europeu e se ter tornado uma Cuba mesmo à nossa porta.
Belarus contează pentru noi atât de mult, deoarece este o țară europeană și a devenit un fel de Cuba la ușa noastră proprie.