Comme beaucoup de mes collègues, je suis très attachée à la cohésion économique et sociale, à la cohésion territoriale, à laquelle participent, finalement, ces services postaux.
Wie vielen meiner Kolleginnen und Kollegen liegt mir sehr viel am wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt und auch am territorialen Zusammenhalt, zu dem diese Postdienste in letzter Konsequenz ihren Beitrag leisten.
Like many of my fellow Members, I am very attached to economic and social cohesion, and to territorial cohesion, of which these postal services ultimately form part.
Al igual que muchos de mis colegas, concedo una gran importancia a la cohesión social y territorial, de las que estos servicios forman parte en última instancia.
Comme beaucoup de mes collègues, je suis très attachée à la cohésion économique et sociale, à la cohésion territoriale, à laquelle participent, finalement, ces services postaux.
Al pari di molti colleghi, anch ’ io attribuisco grande importanza alla coesione economica e sociale e alla coesione territoriale, di cui, a ben guardare, fa parte anche il servizio postale.
Net als veel van mijn collega 's vind ik economische en sociale cohesie heel belangrijk, evenals territoriale cohesie, waartoe deze postdiensten uiteindelijk ook bijdragen.
Podobnie jak moje koleżanki i koledzy, jestem bardzo przywiązana do spójności gospodarczej, społecznej oraz terytorialnej, których częścią są ostatecznie przedmiotowe usługi pocztowe.
Como muitos dos meus colegas, atribuo a maior importância à coesão económica e social, bem como à coesão territorial, de que em última análise estes serviços fazem parte.
Precum mulți dintre colegii mei deputați, sunt foarte atașată de ideea de coeziune economică și socială și de coeziunea teritorială, din care fac parte în cele din urmă aceste servicii poștale.