Firstly, we need to recognise lifelong learning as one of the crucial pillars of flexible security strategies in order to make sure that our labour market functions better, as Commissioner Andor has said.
Zuerst müssen wir lebenslanges Lernen als eine der entscheidenden Säulen für flexible Sicherheitsstrategien anerkennen, um sicherzustellen, dass unser Arbeitsmarkt besser funktioniert, wie Herr Kommissar Andor es sagt.
Firstly, we need to recognise lifelong learning as one of the crucial pillars of flexible security strategies in order to make sure that our labour market functions better, as Commissioner Andor has said.
En primer lugar, necesitamos reconocer el aprendizaje permanente como uno de los pilares cruciales para las estrategias en materia de seguridad flexible, a fin de garantizar que el mercado laboral funcione mejor, como ha afirmado el Comisario Andor.
En premier lieu, nous devons reconnaître la contribution cruciale de l ’ apprentissage tout au long de la vie aux stratégies de flexicurité visant à améliorer le fonctionnement de notre marché du travail, comme évoqué par le commissaire Andor.
In primo luogo, come ha già notato il Commissario Andor, dobbiamo riconoscere che l ’ apprendimento permanente rappresenta uno dei pilastri fondamentali delle strategie di sicurezza flessibile, allo scopo di garantire un miglior funzionamento del nostro mercato del lavoro.
Ten eerste moeten we inzien dat een leven lang leren een van de cruciale pijlers is van flexibele zekerheidsstrategieën, als wij ervoor willen zorgen dat onze arbeidsmarkt beter functioneert, zoals commissaris Andor zei.
Po pierwsze, jak powiedział pan komisarz Andor, aby zagwarantować lepsze funkcjonowanie naszego rynku pracy musimy uznać uczenie się przez całe życie za główny filar elastycznych strategii ochronnych.
Em primeiro lugar, devemos reconhecer que a aprendizagem ao longo da vida é um dos pilares fundamentais da flexigurança, de modo a garantir um melhor funcionamento do nosso mercado de trabalho, como disse o Comissário Andor.
Întâi de toate, trebuie să recunoaștem învățarea continuă drept unul dintre pilonii de bază ai strategiilor flexibile de securitate pentru a ne asigura că piața noastră a forței de muncă funcționează mai bine, așa cum a afirmat dl comisar Andor.