The Commission is ready to work with Parliament and with the Council in order to find a mutually suitable compromise text.
Die Kommission ist bereit, mit dem Parlament und dem Rat zusammenzuarbeiten, um zu einem für alle angemessenen Kompromisstext zu gelangen.
The Commission is ready to work with Parliament and with the Council in order to find a mutually suitable compromise text.
La Comisión está dispuesta a colaborar con el Parlamento y con el Consejo a fin de encontrar un texto adecuado para todas las partes.
La Commission est prête à travailler en collaboration avec le Parlement et le Conseil afin de parvenir à un texte de compromis acceptable aux yeux de tous.
De Commissie is bereid om met het Parlement en de Raad samen te werken om tot een voor alle partijen geschikte compromistekst te komen.
Komisja jest gotowa współpracować z Parlamentem i Radą w celu znalezienia kompromisowego tekstu do przyjęcia dla obu stron.
A Comissão está disposta a trabalhar com o Parlamento e o Conselho para chegar a um texto de compromisso que seja conveniente para ambos.
Comisia este pregătită să lucreze cu Parlamentul și Consiliul pentru a găsi un text de compromis satisfăcător pentru toate părțile.