Herr Präsident! In der Empfehlung Nr. 4 wird von der Kommission erwartet, dass sie in Zukunft über die Behandlung der Empfehlungen Bericht erstattet und Abweichungen davon erläutert.
Herr Präsident! In der Empfehlung Nr. 4 wird von der Kommission erwartet, dass sie in Zukunft über die Behandlung der Empfehlungen Bericht erstattet und Abweichungen davon erläutert.
Mr President, recommendation number 4 requires the Commission to issue reports on how it handles all future recommendations and to explain any disparities that might arise.
Señor Presidente, la recomendación número 4 exige que la Comisión elabore informes sobre el modo en que gestionará todas las recomendaciones futuras y que explique cualquier discrepancia que pueda surgir.
Monsieur le Président, la recommandation numéro 4 invite la Commission à rendre compte des suites données à toutes les recommandations futures et à justifier toute disparité qui verrait le jour.
Signor Presidente, la raccomandazione n. 4 richiede alla Commissione di presentare delle relazioni circa il modo in cui intende gestire tutte le raccomandazioni future e di riferire in merito ad eventuali disparità.
Mijnheer de Voorzitter, in aanbeveling 4 wordt van de Commissie verwacht dat zij in de toekomst verslag doet van de behandeling van aanbevelingen en een toelichting geeft als zij hiervan afwijkt.
Panie Przewodniczący! Zgodnie z zaleceniem nr 4 Komisja powinna zdać sprawozdania z tego, jak radzi sobie z kolejnymi zaleceniami i wyjaśniać wszelkie ewentualne rozbieżności.
Dle preşedinte, recomandarea numărul 4 solicită Comisiei să emită rapoarte privind modul în care tratează toate recomandările viitoare şi să explice eventualele disparităţi care ar putea apărea.