riesgo sistémico, actuar en situaciones de emergencia y poder prohibir temporalmente productos tóxicos; y más sostenible, fomentando la competitividad, la internalización de costes y la perspectiva de un sistema europeo de gestión de crisis basado en contribuciones de las entidades financieras.
handeln zu können und um in der Lage zu sein, toxische Produkte vorübergehend zu verbieten. Der dritte Schwerpunkt ist mehr Nachhaltigkeit, damit nicht nur die Wettbewerbsfähigkeit gefördert wird, sondern auch die Internalisierung von Kosten und die Aussicht auf ein europäisches Krisenmanagementsystem, das auf Beiträgen der Finanzeinrichtungen basiert.
, savers and taxpayers. The second is that it is more prudent in order to respond to systemic risks, act in emergency situations and be able to temporarily ban toxic products.
riesgo sistémico, actuar en situaciones de emergencia y poder prohibir temporalmente productos tóxicos; y más sostenible, fomentando la competitividad, la internalización de costes y la perspectiva de un sistema europeo de gestión de crisis basado en contribuciones de las entidades financieras.
risques systémiques, d ’ agir dans les situations d ’ urgence et de pouvoir interdire temporairement les produits toxiques. Le troisième est qu ’ il est plus viable à long terme : il promeut la compétitivité, l ’ internalisation des coûts et la perspective d ’ un système européen de gestion des crises basé sur des contributions versées par les établissements financiers.
intervenire in situazioni di emergenza ed essere in grado di bandire temporaneamente i prodotti tossici. Il terzo obiettivo è una maggiore sostenibilità che promuova la competitività, l ’ internazionalizzazione dei costi e la prospettiva di un sistema europeo di gestione delle crisi, basato sul contributo degli organi finanziari.
treden bij noodgevallen en tijdelijk toxische producten kan verbieden. Ten derde is het een duurzamer pakket, omdat het een stimulans is voor het concurrentievermogen, de internalisering van kosten en het vooruitzicht van een Europees systeem voor crisisbeheer dat gebaseerd is op bijdragen van de financiële instellingen.
drugie, nadzór musi być ostrożniejszy, aby umożliwić reagowanie na ryzyko systemowe, działanie w sytuacjach kryzysowych oraz tymczasowe nakładanie zakazu na szkodliwe produkty finansowe.
riscos sistémicos, actuar em situações de emergência e poder proibir temporariamente produtos tóxicos. O terceiro é ser mais sustentável, promover a competitividade, a internalização dos custos e a perspectiva de um sistema europeu de gestão de crises baseado em contribuições das instituições financeiras.
riscurile sistemice, a acţiona în situaţii de urgenţă şi a fi capabil să interzică temporar produsele toxice. Cel de-al treilea punct este faptul că este mai viabil, promovează competitivitatea, internalizarea costurilor şi perspectiva unui sistem european de gestionare a crizei bazat pe contribuţiile entităţilor financiare.