It is not worth pursuing it and I see no evidence to suggest that European consumers are looking for an EU logo.
Die Weiterverfolgung lohnt sich nicht und ich sehe keinen Hinweis für die Annahme, dass die europäischen Verbraucher sich ein EU-Logo wünschen.
It is not worth pursuing it and I see no evidence to suggest that European consumers are looking for an EU logo.
No merece la pena ir en pos de ello y no veo indicios que sugieran que los consumidores europeos busquen un logotipo de la UE.
Cela ne vaut donc pas la peine de poursuivre sur cette voie et je ne vois aucun signe laissant entendre que les consommateurs européens souhaitent la création d ’ un logo européen.
Fra l ’ altro, non vi è alcuna prova del fatto che i consumatori europei vogliano effettivamente un logo comunitario.
Het is niet de moeite waard en niets wijst erop dat Europese consumenten behoefte hebben aan een dergelijk logo.
Nie warto się tego domagać, a ja nie widzę powodu sugerującego, że konsumenci domagają się logo UE.
Não vale a pena adoptá-lo e desconheço quaisquer dados que me sugiram que os consumidores europeus querem um logótipo da UE.
Nu merită realizat şi nu văd dovezi care să sugereze că ar căuta consumatorii europeni o siglă a UE.