Madam President, the initial goals of the Lisbon Strategy committed the EU to creating a knowledge economy, an innovative economy, a digital economy, by the year 2010.
Frau Präsidentin, die ursprünglichen Ziele der Lissabon-Strategie verpflichteten die EU zur Schaffung einer Wissenswirtschaft, einer innovativen Wirtschaft, einer digitalen Wirtschaft bis zum Jahr 2010.
Madam President, the initial goals of the Lisbon Strategy committed the EU to creating a knowledge economy, an innovative economy, a digital economy, by the year 2010.
Señora Presidenta, la UE se comprometió con los objetivos iniciales de la Estrategia de Lisboa a crear una economía del conocimiento, una economía digital, para el año 2010.
Madame la Présidente, les objectifs initiaux de la stratégie de Lisbonne engageaient l ’ UE à créer une économie de la connaissance, une économie innovante, une économie numérique d ’ ici 2010.
. Signora Presidente, gli obiettivi iniziali della strategia di Lisbona impegnavano l ’ Unione europea a creare un ’ economia basata sulla conoscenza, innovativa e digitale entro il 2010.
Mevrouw de Voorzitter, volgens de aanvankelijke doelen van de Lissabonstrategie moest de EU tegen 2010 een kenniseconomie, een innovatieve economie en een digitale economie worden.
— Pani przewodnicząca! pierwotne cele strategii lizbońskiej zobowiązywały Unię do stworzenia do roku 2010 gospodarki opartej na wiedzy, gospodarki innowacyjnej, gospodarki cyfrowej.
Senhora Presidente, os objectivos iniciais da Estratégia de Lisboa comprometem a UE com a criação de uma economia baseada no conhecimento, com uma economia inovadora, uma economia digital até 2010.
Doamnă preşedintă, obiectivele iniţiale ale Strategiei de la Lisabona angaja UE să creeze până în 2010 o economie bazată pe cunoaştere, o economie inovatoare, o economie digitală.