Za słuszne uważam więc pytanie do pani przewodniczącej: czy wspólna Europa to Europa dyktatu czy porozumienia?
Ich glaube daher, es ist vollkommen angemessen, die Präsidentin dieses Hauses zu fragen, ob ein gemeinsames Europa ein Europa der oder ein Europa der Vereinbarungen ist.
I therefore believe it is entirely appropriate to ask the President of the House whether a common Europe is a Europe of or a Europe of agreements.
Por tanto, creo que es muy apropiado preguntarle al Presidente de la Cámara si una Europa común es una Europa de los o una Europa de los acuerdos.
C ’ est pourquoi il me semble tout à fait approprié de demander au président du Parlement si une Europe commune est une Europe de ou une Europe d ’ accords.
Ik ben dan ook van mening dat het volstrekt gepast is om de Voorzitter van het Parlement te vragen of een gemeenschappelijk Europa een Europa van dictaten is of een Europa van overeenkomsten.
Za słuszne uważam więc pytanie do pani przewodniczącej: czy wspólna Europa to Europa dyktatu czy porozumienia?
Por conseguinte, penso ser inteiramente apropriado perguntar ao Presidente desta Assembleia se uma Europa comum é uma Europa de ou uma Europa de acordos.