I think it is a first cautious step towards dealing with harmonisation on issues that cause great emotion and a lot of political agitation.
Ich denke, dass dies ein erster vorsichtiger Schritt in die Richtung ist, bei Themenbereichen, die große Emotionen und große politische Aufregung hervorrufen, mit der Harmonisierung umzugehen.
I think it is a first cautious step towards dealing with harmonisation on issues that cause great emotion and a lot of political agitation.
Creo que es un primer paso precavido con el fin de ocuparnos de la armonización en cuestiones que generan una enorme emoción y mucha agitación política.
Je crois qu ’ elle constitue un premier pas prudent sur la voie d ’ une harmonisation touchant à des questions qui génèrent beaucoup d ’ émotions et d ’ agitation politique.
Penso che si tratti di un cauto primo passo sulla strada dell ’ armonizzazione, in un campo in cui divampano violente emozioni e sono frequenti le agitazioni politiche.
Ik denk dat het een eerste voorzichtige stap is op weg naar een oplossing voor het vraagstuk van harmonisatie op gebieden die veel emoties en veel politieke beroering oproepen.
Moim zdaniem zrobiliśmy dopiero pierwszy ostrożny krok w kierunku harmonizacji w kwestiach, które wywołują wielkie emocje i wiele politycznego poruszenia.
Penso que se trata de um primeiro passo cauteloso no sentido de uma harmonização em matérias que geram muita emoção e muita agitação política.
Cred că este un prim pas atent în direcția abordării armonizării chestiunilor care determină reacții intense și o mare agitație politică.