Ein zweiter Punkt, der mir ausgesprochen wichtig war, ist, dass wir versucht haben, eine gute Balance zu finden mit der Mehrheit im Haushaltsausschuss, dass wir nicht nur nach unseren eigenen Interessen gucken als Parlamentsvertreter und
Ein zweiter Punkt, der mir ausgesprochen wichtig war, ist, dass wir versucht haben, eine gute Balance zu finden mit der Mehrheit im Haushaltsausschuss, dass wir nicht nur nach unseren eigenen Interessen gucken als Parlamentsvertreter und
A second point that is extremely important to me is the fact that we have tried to find a good balance with a majority in the Committee on Budgets. We did not only consider our own interests as representatives of Parliament and
Otro aspecto sumamente importante para mí es que hemos intentado encontrar un buen equilibro con una mayoría de la Comisión de Presupuestos. No sólo tuvimos en cuenta nuestros intereses de representantes del Parlamento y aumentamos de forma responsable nuestro presupuesto, sino que también tuvimos que tomar en consideración a las demás instituciones pequeñas, como
Deuxièmement, je pense qu ’ il est extrêmement important que nous ayons essayé de trouver un bon équilibre à la majorité en commission des budgets. Nous n ’ avons pas seulement tenu compte de nos propres intérêts en tant que représentants du Parlement et
Un secondo punto che mi sta particolarmente a cuore è il fatto che abbiamo cercato di individuare un corretto punto di equilibrio con la maggioranza della commissione dei bilanci. Non abbiamo considerato solo i nostri interessi di rappresentanti del Parlamento, cercando di
Een tweede punt dat ik heel belangrijk vind, is het feit dat we hebben geprobeerd om een goed evenwicht te vinden met de meerderheid van de Begrotingscommissie. We hebben niet alleen gekeken naar onze eigen belangen als vertegenwoordigers van het Parlement en
Druga wyjątkowo dla mnie ważna sprawa wiąże się z podjętą przez nas próbą znalezienia odpowiedniej równowagi względem większości w Komisji Budżetowej. Nie tylko uwzględniliśmy własne interesy jako przedstawiciele Parlamentu i
Uma segunda questão que é extremamente importante para mim é o facto de termos tentado chegar a um bom equilíbrio com a maioria na Comissão dos Orçamentos. Não tivemos apenas em consideração os nossos próprios interesses, enquanto representantes do Parlamento, e
Un al doilea punct care este extrem de important pentru mine este faptul că am încercat să găsim un echilibru bun printr-o majoritate a Comisiei pentru bugete. Nu am considerat doar că interesele noastre proprii sunt reprezentative pentru Parlament și