Dans ces circonstances, il est tentant d ’ envisager la mise en place d ’ une taxe sur les transactions financières.
Unter diesen Umständen ist man versucht, die Umsetzung einer Finanztransaktionssteuer zu erwägen.
Under these circumstances, it is tempting to consider the implementation of a tax on financial transactions.
En estas condiciones, es tentador considerar la aplicación de un impuesto sobre las transacciones financieras.
Dans ces circonstances, il est tentant d ’ envisager la mise en place d ’ une taxe sur les transactions financières.
In tali circostanze, l ’ applicazione di una tassa sulle operazioni finanziarie è un ’ idea allettante.
Onder deze omstandigheden is het verleidelijk de invoering van een belasting op financiële transacties te overwegen.
W tych okolicznościach możliwość wprowadzenia podatku od transakcji finansowych jest kusząca.
Nestas circunstâncias, é tentador considerar a aplicação de um imposto sobre transacções financeiras.
În aceste condiţii, ideea introducerii unei taxe pe tranzacţiile financiare este tentantă.