Es ist meines Erachtens Zeit, diesbezüglich die Verhandlungen zu stoppen und eine privilegierte Partnerschaft anzubieten.
Es ist meines Erachtens Zeit, diesbezüglich die Verhandlungen zu stoppen und eine privilegierte Partnerschaft anzubieten.
In my view, it is time to stop the accession negotiations and offer Turkey a privileged partnership.
En mi opinión, es hora de detener las negociaciones de adhesión y ofrecer a Turquía una asociación privilegiada.
J ’ estime qu ’ il est temps d ’ arrêter les négociations d ’ adhésion et d ’ offrir à la Turquie un partenariat privilégié.
A mio parere, è giunto il momento di interrompere i negoziati di adesione e offrire alla Turchia un partenariato privilegiato.
Ik vind het tijd om de onderhandelingen hierover te staken en Turkije een bevoorrecht partnerschap aan te bieden.
Uważam, że, nadszedł już czas, żeby zakończyć negocjacje w sprawie przystąpienia i zaoferować Turcji rolę uprzywilejowanego partnera.
Em minha opinião, é tempo de suspender as negociações com vista à adesão e propor à Turquia uma parceria privilegiada.
Din punctul meu de vedere, este timpul să oprim negocierile pentru aderare şi să oferim Turciei un parteneriat privilegiat.