Madam President, no doubt he will be lobbying us too! It does not augur well that some Member States do not want the Employment Summit this Thursday.
Frau Präsidentin, er wird uns ganz sicher auch durch Lobbyarbeit beeinflussen! Es ist kein gutes Zeichen, wenn einige Mitgliedstaaten den für Donnerstag geplanten Beschäftigungsgipfel ablehnen.
Madam President, no doubt he will be lobbying us too! It does not augur well that some Member States do not want the Employment Summit this Thursday.
Señora Presidenta, ¡no cabe duda de que también nos presionará! No es un buen augurio que algunos Estados miembros no quieran que se celebre la Cumbre sobre el empleo este jueves.
Madame la Présidente, nul doute qu ’ il fera pression sur nous aussi ! Cela n ’ augure rien de bon que certains États membres ne veuillent pas de ce Sommet de l ’ emploi mardi.
Signora Presidente, senza dubbio anche lui farà pressioni da lobbista su di noi! Non è di buon auspicio che alcuni Stati membri sono contrari al vertice sull ’ occupazione di giovedì.
Mevrouw de Voorzitter, ongetwijfeld zal hij bij ons ook gaan lobbyen! Het voorspelt weinig goeds dat sommige lidstaten tegen de Werkgelegenheidstop van komende donderdag zijn.
Pani przewodnicząca! Bez wątpienia nas też będzie lobbował! Nie wróży dobrze fakt, że niektóre państwa członkowskie nie chcą szczytu dotyczącego zatrudnienia, który odbędzie się w najbliższy czwartek.
Senhora Presidente, não tenho dúvidas de que o senhor deputado também fará pressão junto de nós! O facto de alguns Estados-Membros não quererem a Cimeira do Emprego desta quinta-feira não prenuncia nada de positivo.
Dnă preşedintă, am convingerea că va face şi lobby pentru noi! Nu este de bun augur faptul că unele state membre nu doresc ca întâlnirea la nivel înalt privind ocuparea forţei de muncă să aibă loc joia aceasta.