The fact that the recipient is liable to pay the tax instead of the supplier is the only modification to the standard regime, according to which a taxpayer supplying
Die Tatsache, dass der Empfänger anstelle des Lieferers der Steuerschuldner wird, ist die einzige Änderung im Vergleich zur herkömmlichen Regelung. Laut dieser treibt der Steuerpflichtige, welcher Güter an einen
The fact that the recipient is liable to pay the tax instead of the supplier is the only modification to the standard regime, according to which a taxpayer supplying
El hecho de que el destinatario, en lugar del proveedor, sea responsable del pago del impuesto es la única modificación respecto al régimen convencional, que estipula que un contribuyente que abastece
Le fait que l ’ acquéreur soit redevable de la taxe au lieu du fournisseur est la seule modification apportée au régime standard, selon lequel un assujetti fournissant des marchandises à un
Il fatto che il destinatario diventa il nuovo debitore d ’ imposta al posto del fornitore rappresenta l ’ unica modifica al regime standard, in base al quale un contribuente
Het feit dat de ontvanger de belasting moet betalen in plaats van de leverancier is de enige wijziging van de standaardregeling, waarbij de btw-plichtige die goederen levert aan een
Fakt, że odbiorca, a nie dostawca jest odpowiedzialny za zapłatę podatku to jedyna zmiana w standardowym reżimie, zgodnie z którą podatnik dostarczający
O facto de o destinatário ser o devedor do imposto, em lugar do fornecedor é a única modificação ao regime normal, segundo o qual um sujeito passivo
Faptul că acesta din urmă trebuie să plătească taxa în locul furnizorului este singura modificare față de regimul standard, modificare potrivit căreia contribuabilul care furnizează produsele unui