Señor Presidente del Parlamento, señor Wathelet, Presidente del Consejo, señor Presidente de la Comisión, señor Comisario Lewandowski, queridos colegas, mi grupo político quiere un presupuesto normal para el año 2011.
Herr Präsident, Herr Wathelet, Herr Barroso, Kommissar Lewandowski, meine Damen und Herren! Meine Fraktion wünscht einen normalen Haushaltsplan für 2011.
Mr President, Mr Wathelet, Mr Barroso, Commissioner Lewandowski, ladies and gentlemen, my political group wants a normal budget for 2011.
Señor Presidente del Parlamento, señor Wathelet, Presidente del Consejo, señor Presidente de la Comisión, señor Comisario Lewandowski, queridos colegas, mi grupo político quiere un presupuesto normal para el año 2011.
Monsieur le Président, Monsieur Wathelet, Monsieur Barroso, Monsieur le Commissaire Lewandowski, Mesdames et Messieurs, mon groupe politique souhaite un budget normal pour 2011.
Signor Presidente, Presidente Wathelet, Presidente Barroso, Commissario Lewandowski, onorevoli colleghi, il mio gruppo politico aspira a un bilancio normale per il 2011.
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Wathelet, mijnheer de voorzitter van de Raad, mijnheer Barroso, commissaris Lewandowski, dames en heren, mijn fractie wil een normale begroting voor het jaar 2011.
Panie Przewodniczący, Panie Komisarzu Lewandowski, Panie i Panowie! Moja grupa polityczna chce normalnego budżetu na rok 2011.
Senhor Presidente, Senhor Presidente Wathelet, Senhor Presidente Barroso, Senhor Comissário Lewandowski, Senhoras e Senhores Deputados, o meu grupo político quer um orçamento normal para 2011.
Dle Președinte, dle Wathelet, dle Barroso, dle comisar Lewandowski, doamnelor și domnilor, grupul meu politic dorește un buget normal pentru anul 2011.