Frau Präsidentin! Die Beamten der Grenzschutzagentur FRONTEX leisten bekanntlich wichtige Arbeit in der operativen Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten und Drittstaaten zur Bekämpfung der illegalen Einwanderung.
Frau Präsidentin! Die Beamten der Grenzschutzagentur FRONTEX leisten bekanntlich wichtige Arbeit in der operativen Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten und Drittstaaten zur Bekämpfung der illegalen Einwanderung.
Madam President, as we are aware, the officers of the Frontex border guard agency carry out important work as part of the operational cooperation between the Member States and third countries to combat illegal immigration.
Señor Presidente, como sabemos, los funcionarios de la agencia de vigilancia de fronteras Frontex lleva a cabo un importante trabajo como parte de la cooperación operativo entre los Estados miembros y terceros países para combatir la inmigración ilegal.
Madame la Présidente, comme nous le savons, les officiers de l ’ agence de garde-frontières Frontex réalisent un important travail dans le cadre de la coopération opérationnelle entre les États membres et les pays tiers pour lutter contre l ’ immigration illégale.
Signora Presidente, come sappiamo, i funzionari dell ’ agenzia di controllo delle frontiere Frontex svolgono un lavoro importante, nell ’ ambito della cooperazione operativa tra gli Stati membri e i paesi terzi per combattere l ’ immigrazione clandestina.
Mevrouw de Voorzitter, we weten allemaal dat de ambtenaren van Frontex, het agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen, goed werk leveren voor de operatieve samenwerking tussen de lidstaten en derde landen in de strijd tegen de illegale immigratie.
Pani Przewodnicząca! Jak wszyscy wiemy, personel agencji ochrony granic Frontex wykonuje w ramach współpracy operacyjnej pomiędzy państwami członkowskimi a krajami trzecimi ważną pracę na rzecz walki z nielegalną imigracją.
Senhora Presidente, como sabemos, os agentes da Frontex, a agência dos guardas de fronteira, realizam um trabalho importante como parte da cooperação operacional que os Estados-Membros mantêm com países terceiros com vista a combater a imigração ilegal.
Doamnă președintă, după cum se știe, ofițerii Frontex din cadrul agenției de pază a frontierelor desfășoară o muncă importantă ca parte a cooperării operaționale între statele membre și țările terțe pentru combaterea imigrației ilegale.