Monsieur le Président, Madame la Haute représentante, les révolutions arabes rejoignent les aspirations du peuple palestinien.
Herr Präsident, Baroness Ashton, die Umwälzungen in der arabischen Welt ähneln den Bestrebungen des palästinensischen Volkes.
Mr President, Baroness Ashton, the revolutions in the Arab world are consistent with the aspirations of the Palestinian people.
. Señora Presidenta, baronesa Ashton, las revoluciones en el mundo árabe son coherentes con las aspiraciones de los palestinos.
Monsieur le Président, Madame la Haute représentante, les révolutions arabes rejoignent les aspirations du peuple palestinien.
Signor Presidente, Lady Ashton, le rivoluzioni nel mondo arabo sono in linea con le aspirazioni dei palestinesi.
Mijnheer de Voorzitter, barones Ashton, de omwentelingen in de Arabische wereld houden gelijke tred met de aspiraties van het Palestijnse volk.
Panie Przewodniczący, Pani Baronesso Ashton! Rewolucje w świecie arabskim są zgodne z dążeniami narodu palestyńskiego.
Senhor Presidente, Senhora Baronesa Catherine Ashton, as revoluções no mundo árabe estão em consonância com as aspirações do povo palestiniano.
Dle președinte, Baroneasă Ashton, revoluțiile din lumea arabă au același fundament ca și aspirațiile poporului palestinian.