Señor Presidente, la Unión Europea sigue siendo, con el 40% de llegadas, el mayor destino turístico del mundo.
Herr Präsident! Mit über 40% aller ankommenden Flugreisenden bleibt die Europäische Union weiterhin das wichtigste Reiseziel der Welt.
Mr President, with 40% of all arrivals, the European Union continues to be the world ’ s number one tourist destination.
Señor Presidente, la Unión Europea sigue siendo, con el 40% de llegadas, el mayor destino turístico del mundo.
Monsieur le Président, avec 40 % de toutes les arrivée, l ’ Union européenne reste la destination touristique numéro un dans le monde.
Signor Presidente, con il 40 per cento di tutti gli arrivi, l ’ Unione europea si riconferma la destinazione turistica numero uno al mondo.
Mijnheer de Voorzitter, met 40 procent van het wereldwijde aantal toeristen is de Europese Unie nog steeds de grootste toeristenbestemming ter wereld.
Panie Przewodniczący! Dzięki 40% wszystkich podróży Unia Europejska pozostaje najważniejszym celem turystycznym na świecie.
Senhor Presidente, a União Europeia continua a ser, com 40% de todas as chegadas, o primeiro destino turístico do mundo.
Dle președinte, înregistrând 40% din sosiri la nivel mondial, Uniunea Europeană continuă să fie destinația turistică numărul 1 în lume.