Outside this Chamber, equality means the right of people to be treated the same.
Außerhalb dieses Hauses bedeutet Gleichheit das Recht von Menschen, gleich behandelt zu werden.
Outside this Chamber, equality means the right of people to be treated the same.
Fuera de esta Cámara, igualdad significa el derecho de las personas a ser tratadas igual.
En dehors de cette Assemblée, l ’ égalité signifie le droit des personnes à être traitées de la même façon.
Al di fuori di questa Camera, parità significa diritto degli individui di essere trattati nella stessa maniera.
Buiten dit Huis verstaat men onder ‘ gelijkheid ’ het recht van mensen om hetzelfde als andere mensen te worden behandeld.
Poza tą Izbą równość oznacza prawo obywateli do tego, aby byli traktowani w jednakowy sposób.
Fora desta Câmara, igualdade significa o direito das pessoas de serem tratadas da mesma forma.
În afara acestui Parlament, egalitatea înseamnă dreptul oamenilor de a fi trataţi în mod egal.