I would like to thank the rapporteur, Sylvie Guillaume, for her outstanding commitment to this file and for the good cooperation between us.
Ich möchte der Berichterstatterin Frau Sylvie Guillaume für ihr außerordentliches Engagement für dieses Dossier und für die gute Zusammenarbeit zwischen uns danken.
I would like to thank the rapporteur, Sylvie Guillaume, for her outstanding commitment to this file and for the good cooperation between us.
Je voudrais remercier la rapporteure, Sylvie Guillaume, pour son engagement exceptionnel vis-à-vis de ce dossier et pour avoir parfaitement collaboré avec nous.
Vorrei ringraziare la relatrice, l ’ onorevole Guillaume, per lo straordinario impegno profuso in fase di elaborazione del presente testo e per l ’ ottima collaborazione che è riuscita ad instaurare tra di noi.
Ik wil de rapporteur, Sylvie Guillaume graag bedanken voor haar uitstekende inzet voor dit verslag en voor de goede samenwerking tussen ons.
Pragnę podziękować sprawozdawczyni, pani poseł Guillaume, za jej wielkie zaangażowanie w tę sprawę i sprawną współpracę z nami.
Gostaria de agradecer à relatora, senhora deputada Sylvie Guillaume, pelo seu extraordinário empenho neste dossiê e pela boa cooperação entre nós.
Doresc să-i mulțumesc raportoarei, Sylvie Guillaume, pentru angajamentul deosebit manifestat față de acest dosar și pentru buna cooperare.