I am also aware that this Parliament, through the various resolutions adopted since 2002, has consistently expressed its opinion on that particular problem.
Mir ist weiterhin bekannt, dass dieses Parlament durch verschiedene seit 2002 verabschiedete Entschließungen immer wieder seinen Standpunkt zu diesem besonderen Problem geäußert hat.
I am also aware that this Parliament, through the various resolutions adopted since 2002, has consistently expressed its opinion on that particular problem.
También soy consciente de que este Parlamento, mediante varias resoluciones aprobadas desde 2002, ha expresado consecuentemente su opinión sobre este problema en particular.
Je sais aussi que ce Parlement, par les nombreuses résolutions adoptées depuis 2002, n ’ a cessé d ’ exprimer son avis sur ce problème particulier.
E non ignoro neppure che la vostra Assemblea, mediante varie risoluzioni adottate dal 2002 in poi, ha espresso con coerenza la propria opinione su questo specifico problema.
Ik ben er mij ook van bewust dat dit Parlement met de verschillende resoluties die sinds 2002 zijn aangenomen, op consequente wijze zijn standpunt over dit probleem naar voren heeft gebracht.
Jestem również świadomy tego, że ten Parlament, poprzez różne rezolucje przyjęte od 2002 roku, w konsekwentny sposób wyrażał swoje zdanie w tej szczególnej materii.
Sei também que este Parlamento, através das diversas resoluções aprovadas desde 2002, manifestou reiteradamente a sua opinião sobre este problema.
De asemenea, sunt conştient de faptul că Parlamentul, prin diversele rezoluţii adoptate din 2002, şi-a exprimat opinia în mod clar cu privire la această problemă.