Historia pokazuje, że sprawiedliwość w końcu dosięga zbrodniarzy wojennych nawet, jeśli początkowo wymykają się jej z rąk i mylą pościg.
. Die Geschichte zeigt, dass die Kriegsverbrecher irgendwann von der Justiz ausfindig gemacht werden, selbst wenn sie den Fängen des Gesetzes zunächst entkommen und ihre Spuren verwischen.
. History shows that justice does finally catch up with war criminals, even if at first they escape the clutches of the law and cover their tracks.
. La historia demuestra que la justicia finalmente atrapa a los criminales de guerra, aunque en un primer momento escapen de las garras de la ley y no dejen rastro.
. L ’ histoire montre que la justice finit toujours par rattraper les criminels de guerre, même s ’ ils parviennent d ’ abord à lui échapper et à effacer leurs traces.
. La storia dimostra che, alla fine, la giustizia vince sui criminali di guerra, anche se questi ultimi, in un primo momento, riescono a sfuggire alla morsa della legge e fanno perdere ogni traccia.
De geschiedenis leert dat gerechtigheid uiteindelijk zegeviert over oorlogsmisdadigers, zelfs als zij in eerste instantie uit handen van justitie wisten te blijven en hun sporen hadden uitgewist.
Historia pokazuje, że sprawiedliwość w końcu dosięga zbrodniarzy wojennych nawet, jeśli początkowo wymykają się jej z rąk i mylą pościg.
. A História demonstra que a justiça se encarrega de apanhar os criminosos de guerra, inclusivamente quando começam por escapar às garras da justiça e apagam o seu rasto.
. Istoria ne arată că justiția îi prinde până la urmă pe criminalii de război, chiar dacă la început scapă din ghearele justiției și-și acoperă urmele.