In South Wales, for example, I have seen the European Social Fund going to provide schemes for skills training and many other schemes to help people back into work.
So habe ich es in Südwales zum Beispiel erlebt, dass mit dem Europäischen Sozialfonds Programme für Fertigkeitsweiterbildungsmaßnahmen und viele andere Programme, um Menschen wieder in die Arbeitswelt zu integrieren, geschaffen wurden.
In South Wales, for example, I have seen the European Social Fund going to provide schemes for skills training and many other schemes to help people back into work.
En el sur de Gales, por ejemplo, he visto cómo el Fondo Social Europeo acude a proporcionar planes de formación técnica y de otros muchos tipos para ayudar a las personas a reincorporarse al trabajo.
Au sud du pays de Galles, par exemple, j ’ ai vu que le Fonds social européen allait financer des programmes de formation et de nombreux autres programmes visant à aider les citoyens à retrouver un emploi.
In Zuid-Wales heb ik bijvoorbeeld gezien dat het Europees Sociaal Fonds programma ’ s biedt voor vaardigheidstrainingen en diverse andere programma ’ s om mensen weer aan het werk te krijgen.
W południowej Walii, na przykład, obserwowałem przeznaczenie środków z Europejskiego Funduszu Społecznego na programy szkolenia zawodowego i wiele innych programów pomagającym ludziom wrócić do pracy.
No sul do País de Gales, por exemplo, o Fundo Social Europeu tem sido canalizado para programas de formação de competências e muitos outros destinados a ajudar as pessoas a regressarem ao trabalho.
În sudul Țării Galilor, de exemplu, am văzut Fondul social european oferind scheme de sprijin pentru formarea de competențe și multe alte sisteme pentru a ajuta oamenii să se reîncadreze pe piața forței de muncă.