We pay a punitive interest rate of 5.8%, and our ability to repay, signed off in a four-year austerity plan by the EU, is predicated on growth, but that growth cannot happen.
Wir zahlen Strafzinsen in Höhe von 5,8% und unsere Fähigkeit zur Rückzahlung, die in einem vierjährigen Sparplan von der EU abgesegnet wurde, fußt auf Wachstum, das jedoch nicht entstehen kann.
We pay a punitive interest rate of 5.8%, and our ability to repay, signed off in a four-year austerity plan by the EU, is predicated on growth, but that growth cannot happen.
Pagamos un tipo de interés punitivo del 5,8% y nuestra capacidad para reembolsar, firmada en un plan de austeridad de cuatro años por la UE, se basa en el crecimiento, pero ese crecimiento no se puede producir.
Nous payons un taux d ’ intérêt punitif de 5,8 %, et nos possibilités de remboursement se sont soldées par un plan d ’ austérité de quatre ans par l ’ UE, basé sur la croissance, mais cette croissance ne peut pas s ’ instaurer.
Stiamo scontando la punizione con un tasso di interesse del 5,8 per cento e la nostra capacità di ripagare i debiti, prevista dall ’ Unione europea nel piano quadriennale di austerità, dipende dalla crescita, ma tale crescita non è al momento possibile.
We betalen een strafrentetarief van 5,8 procent, en onze afbetaling, volgens een vierjarig bezuinigingsplan van de EU, is gebaseerd op groei, maar die groei zal niet plaatsvinden.
Musimy płacić odsetki karne na poziomie 5,8%, przewiduje się, że nasza zdolność do spłaty zatwierdzona przez UE w planie oszczędnościowym będzie oparta na wzroście, ale taki wzrost nie jest możliwy.
Estamos a pagar uma taxa de juro punitiva de 5,8%. A nossa capacidade de pagamento, no âmbito de um plano de austeridade de quatro anos instituído pela UE, baseia-se no crescimento, mas não há lugar para esse crescimento.
Plătim o dobândă punitivă de 5,8% și capacitatea noastră de restituire, aprobată printr-un plan de austeritate de patru ani de către UE, se bazează pe creștere, însă această creștere nu poate exista.