Chciałem podziękować pani komisarz za informacje, ale moje pytanie ma charakter nieco inny.
Ich möchte mich bei dem Kommissar für diese Information bedanken. Meine Frage ist jedoch etwas anderer Natur. Taiwan hat vor Kurzem eine Tragödie erlebt.
I would like to thank the Commissioner for this information. However, my question is of a slightly different nature.
Quisiera agradecer a la señora Comisaria la información que nos ha proporcionado. Sin embargo, mi pregunta reviste un carácter algo diferente.
Je voudrais remercier la commissaire pour ces informations. Toutefois, ma question est d ’ une nature légèrement différente.
Signor Presidente, vorrei ringraziare la signora commissario per le informazioni forniteci. La mia domanda però ha un intento leggermente diverso.
Ik wil de commissaris bedanken voor deze informatie. Mijn vraag is echter van een wat andere aard.
Chciałem podziękować pani komisarz za informacje, ale moje pytanie ma charakter nieco inny.
Gostaria de agradecer à Senhora Comissária esta informação. No entanto, a minha questão é de uma natureza ligeiramente diferente.
Aș dori să îi mulțumesc dnei comisar pentru aceste informații. Cu toate acestea, întrebarea mea este oarecum diferită.