up pressure on Ireland in the coming months to adopt a treaty that is clearly not in our interests or in the interests of the European people.
in den kommenden Monaten Druck auf Irland auszuüben, den Vertrag, der eindeutig nicht in unserem Interesse oder im Interesse der europäischen Bürgerinnen und Bürger ist, anzunehmen.
up pressure on Ireland in the coming months to adopt a treaty that is clearly not in our interests or in the interests of the European people.
aumentar la presión sobre Irlanda en los meses venideros y así apruebe un tratado que va claramente en contra de nuestros intereses o de los intereses de los ciudadanos europeos.
pression sur l ’ Irlande dans les mois à venir en vue d ’ adopter un traité qui, clairement, ne va pas dans le sens de nos intérêts ni des intérêts du peuple européen.
aumentare la pressione su quel paese nei prossimi mesi affinché approvi un trattato che palesemente non serve né gli interessi nostri né quelli del popolo europeo.
druk op Ierland op te voeren om in de komende maanden een verdrag aan te nemen dat duidelijk niet in ons belang, of in het belang van de Europese bevolking is.
w nadchodzących miesiącach do wywierania na Irlandię nacisku, żeby przyjęła traktat, który w oczywisty sposób nie jest w naszym interesie ani w interesie Europejczyków.
nos próximos meses, para exercer pressão sobre o nosso país no sentido de adoptar um Tratado que não é claramente do nosso interesse ou do interesse dos cidadãos europeus.
presiuni asupra Irlandei pentru ca aceasta să adopte, în următoarele luni, un tratat care nu este în interesul nostru sau în interesul cetăţenilor europeni.