I would like to say that – on behalf of the shadows of the other groups as well – I think the European Parliament is a serious partner, fully available to give input in this process.
Ich möchte – auch im Namen der Schattenberichterstatter der anderen Fraktionen – sagen, dass ich denke, dass das Europäische Parlament ein ernstzunehmender Partner ist, voll und ganz dazu bereit, einen Beitrag zu diesem Prozess zu leisten.
I would like to say that – on behalf of the shadows of the other groups as well – I think the European Parliament is a serious partner, fully available to give input in this process.
Quisiera decir que — en nombre también de los ponentes alternativos de los otros grupos — creo que el Parlamento Europeo es un socio de altura y totalmente dispuesto a ofrecer sus aportaciones en este proceso.
Je voudrais dire, au nom des rapporteurs fictifs des autres groupes aussi, que le Parlement européen est, selon moi, un partenaire sérieux, totalement disposé à apporter sa contribution à ce processus.
A nome anche dei relatori ombra degli altri gruppi, permettetemi di dire che il Parlamento europeo è un partner serio, pronto a dare il proprio contributo a questo processo.
Ik zou willen zeggen dat – ook namens de schaduwrapporteurs van de andere fracties – ik het Europees Parlement een serieuze partner acht, volledig beschikbaar om bij te dragen aan dit gebeuren.
Chciałabym powiedzieć – również w imieniu kontrsprawozdawców pozostałych grup – że moim zdaniem Parlament Europejski jest partnerem poważnym, który w pełni pozostaje do dyspozycji, aby włączyć się w ten proces.
Gostaria de dizer – também em nome dos relatores-sombra dos outros grupos – que considero que o Parlamento Europeu é um parceiro seguro, plenamente disponível para contribuir para este processo.