However, this form was rejected as ‘ incomplete ’ by the Commission and I can confirm that, almost five months later, the Irish Government has still not submitted a complete application.
Dieser Antrag wurde jedoch von der Kommission mit der Begründung, er sei „unvollständig“, abgelehnt. Ich kann bestätigen, dass die irische Regierung fast fünf Monate später immer noch keinen vollständigen Antrag eingereicht hat.
However, this form was rejected as ‘ incomplete ’ by the Commission and I can confirm that, almost five months later, the Irish Government has still not submitted a complete application.
No obstante, la Comisión rechazó esta solicitud por « incompleta » y puedo confirmar que, casi cinco meses después, el Gobierno de Irlanda aún no ha presentado una solicitud completa.
Cependant, la Commission a rejeté le formulaire parce qu ’ il était incomplet et je peux confirmer que, près de cinq mois plus tard, le gouvernement irlandais n ’ a toujours pas remis une demande complète.
Il fascicolo però è stato respinto dalla Commissione che lo ha giudicato “incompleto ” e io posso confermarvi che, a distanza di quasi cinque mesi, il governo irlandese non ha ancora presentato una richiesta completa.
Dit formulier werd door de Commissie echter afgewezen als zijnde 'onvolledig' en ik kan bevestigen dat de Ierse regering, bijna vijf maanden later, nog steeds geen volledige aanvraag heeft ingediend.
Jednak Komisja odrzuciła formularz jako „niekompletny ” i mogę potwierdzić, że niemal pięć miesięcy później rząd irlandzki nadal nie dostarczył kompletnego wniosku.
Entretanto, o pedido foi rejeitado pela Comissão como estando “incompleto ”, e posso confirmar que, decorridos quase cinco meses sobre o sucedido, o Governo Irlandês ainda não submeteu um novo pedido devidamente preenchido.
Totuşi, acest formular a fost respins de către Comisie ca fiind „incomplet ” şi pot să confirm că, aproape cinci luni mai târziu, guvernul irlandez nu a depus încă o cerere completă.