Prima cosa: certamente – lo ricordava la Commissaria – è importantissimo assicurare una giustizia, perché altrimenti nessuna riconciliazione – e l'esperienza degli altri paesi lo dimostra – può avvenire senza una forma di giustizia, e quindi dobbiamo insistere con questa commissione d'inchiesta.
First of all, as the Commissioner stated, it is very important to guarantee justice, because – as the experience of other countries demonstrates – there can be no reconciliation without a form of justice. Therefore, we need to persevere with this committee of inquiry.
En primer lugar, como ha declarado la Comisaria, es muy importante garantizar que haya justicia, porque — como demuestra la experiencia de otros países — no puede existir la reconciliación sin una forma de justicia. Por lo tanto, debemos perseverar con esta comisión de investigación.
Prima cosa: certamente – lo ricordava la Commissaria – è importantissimo assicurare una giustizia, perché altrimenti nessuna riconciliazione – e l'esperienza degli altri paesi lo dimostra – può avvenire senza una forma di giustizia, e quindi dobbiamo insistere con questa commissione d'inchiesta.
În primul rând, după cum a afirmat şi dna comisar, este foarte important să garantăm că se va face dreptate, deoarece – după cum ne demonstrează experienţa altor ţări – nu poate fi vorba de reconciliere fără o formă de justiţie. Prin urmare, trebuie perseverat cu comisia de anchetă.