Zaginęły dokumenty ich spraw lub sami nie potrafią wypełnić wniosku, a nie stać ich na adwokata.
Ihre Fallakten sind verloren gegangen oder sie wissen nicht, wie sie die Berufungsunterlagen selbst ausfüllen sollen; einen Rechtsanwalt können sie sich nicht leisten.
Their case files have been lost, or they do not know how to complete the application by themselves, and cannot afford a lawyer.
Sus expedientes se han perdido, o no saben cómo rellenar la solicitud por sí mismos, y no pueden costearse un abogado.
Leurs dossiers ont été perdus ou ils ne savent pas comment remplir eux-mêmes la demande et ils n ’ ont pas les moyens de faire appel à un avocat.
I loro fascicoli sono stati persi oppure non sanno come completare da soli la domanda di ricorso e non possono permettersi un avvocato.
De dossiers van hun zaken zijn zoekgeraakt, of ze weten niet hoe ze zelf de aanvraag moeten invullen, en ze kunnen zich geen advocaat veroorloven.
Zaginęły dokumenty ich spraw lub sami nie potrafią wypełnić wniosku, a nie stać ich na adwokata.
Os seus processos perderam-se, não sabem como interpor recurso por si próprios ou não têm meios económicos suficientes para contratar um advogado.