Enfin, sur le plan international, nous condamnons la détestable pratique qui consiste, quand les peuples refusent les évolutions désastreuses d ’ une Union dont ils perçoivent plus
Auf internationaler Ebene verurteilen wir die abscheuliche Praxis, dass ein Volk, das die katastrophalen Entwicklungen einer Union ablehnt, die offensichtlich mehr
Finally, at international level, we condemn the detestable practice whereby, when people reject the catastrophic developments of a Union which appears to offer more constraints than benefits, they
Por último, a nivel internacional, condenamos esa práctica que obliga a los que ciudadanos que rechazan las catastróficas propuestas de una Unión que parece ofrecer más
Enfin, sur le plan international, nous condamnons la détestable pratique qui consiste, quand les peuples refusent les évolutions désastreuses d ’ une Union dont ils perçoivent plus
livello internazionale, infine, condanniamo la sciagurata usanza di costringere quei cittadini, che respingono la catastrofica evoluzione di un ’ Unione che sembra apportare più
internationaal gebied ten slotte, veroordelen wij de afschuwelijke praktijk die erin bestaat dat mensen die de rampzalige ontwikkelingen van een Unie waarvan ze meer verplichtingen dan weldaden ervaren, afwijzen
Wreszcie, jeżeli chodzi o działania na szczeblu międzynarodowym, potępiamy obmierzłą praktykę zmuszania społeczeństwa odrzucającego katastroficzne osiągnięcia Unii, która zdaje się oferować więcej ograniczeń niż
Finalmente, a nível internacional, condenamos a prática abominável de, quando as pessoas rejeitam os desenvolvimentos catastróficos de uma União que parece criar mais restrições do que benefícios, serem