Signor Presidente, onorevoli colleghi, la salvaguardia del mare e del paesaggio incontaminato delle nostre terre, di ogni singolo paese che costituisce l'Europa, sono tra i tesori e i punti di forza del turismo e dell'economia dei nostri paesi, ma anche del benessere generale degli stessi.
Mr President, ladies and gentlemen, let us safeguard the sea and lands of each and every country of Europe so that they remain uncontaminated. They are treasures and of huge benefit for tourism and the economies of our countries, as well as for their overall well-being.
Señora Presidenta, Señorías, debemos salvaguardar el mar y las tierras de cada uno de los países de Europa para evitar que se contaminen. Son tesoros y ofrecen enormes beneficios para el turismo y las economías de nuestros países, así como para su bienestar general.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, la salvaguardia del mare e del paesaggio incontaminato delle nostre terre, di ogni singolo paese che costituisce l'Europa, sono tra i tesori e i punti di forza del turismo e dell'economia dei nostri paesi, ma anche del benessere generale degli stessi.
Doamnă preşedintă, doamnelor şi domnilor, să protejăm marea şi pământul fiecărei ţări din Europa astfel încât să rămână necontaminate. Acestea sunt comori şi beneficii uriaşe pentru turism şi economiile ţărilor noastre, precum şi pentru bunăstarea lor în general.