Cela étant dit, il y a d ’ autres pays africains qui ont procédé exactement de la même façon avec le président soudanais : la Lybie, le Qatar, l ’ Arabie saoudite, pour n ’ en citer que quelques-uns.
Es gibt jedoch auch andere Staaten, die sich dem sudanesischen Präsidenten gegenüber auf die gleiche Art verhalten haben: Libyen, Katar und Saudi-Arabien, um nur einige zu nennen.
That said, there are other African countries that have behaved in exactly the same way towards the Sudanese President: Libya, Qatar and Saudi Arabia, to name but a few.
Dicho esto, hay otros países africanos que se han comportado exactamente de la misma manera con respecto al Presidente de Sudán: Libia, Qatar y Arabia Saudí, por nombrar sólo unos pocos.
Cela étant dit, il y a d ’ autres pays africains qui ont procédé exactement de la même façon avec le président soudanais : la Lybie, le Qatar, l ’ Arabie saoudite, pour n ’ en citer que quelques-uns.
Dopo questa premessa, va detto che altri paesi africani si sono comportati nello stesso modo verso il presidente sudanese: la Libia, il Qatar e l ’ Arabia Saudita sono solo alcuni.
Er zijn overigens meer Afrikaanse landen die op precies dezelfde manier met de Soedanese president zijn omgegaan: Libië, Qatar, Saudi-Arabië, om er maar een paar te noemen.
Mając to na uwadze, należy zauważyć, że istnieją inne kraje afrykańskie, które zachowały się dokładnie w ten sam sposób wobec prezydenta Sudanu: Libia, Katar, Arabia Saudyjska to tylko niektóre z nich.
Dito isto, há outros países africanos que procederam exactamente da mesma forma com o Presidente sudanês: a Líbia, o Qatar e a Arábia Saudita.
Acestea fiind spuse, există și alte țări africane care s-au comportat exact la fel față de președintele Sudanului: Libia, Qatar și Arabia Saudită sunt doar câteva.