contribui atât la creşterea siguranţei aprovizionării cu energie, cât şi la dezvoltarea capacităţii Uniunii de a fi solidari cu statele membre aflate în situaţie de criză energetică.
die zur Erhöhung der Energieversorgungssicherheit beitragen und die EU befähigen, mehr Solidarität mit den von einer Energiekrise betroffenen Mitgliedstaaten zu üben.
all measures which can help increase the security of the energy supply and enhance the EU ’ s ability to offer solidarity to Member States affected by an energy crisis.
que pueden ayudar a aumentar la seguridad del abastecimiento energético y mejorar la capacidad de la UE para ofrecer solidaridad a los Estados miembros afectados por una crisis energética.
des mesures qui peuvent contribuer à accroître la sécurité de l ’ approvisionnement en énergie et à renforcer la capacité de l ’ UE à faire preuve de solidarité vis-à-vis des États membres touchés par une crise énergétique.
delle infrastrutture elettriche nazionali, sono misure che possono aiutare ad accrescere l ’ approvvigionamento energetico e a potenziare la capacità dell ’ Unione europea di offrire solidarietà agli Stati membri colpiti da una crisi energetica.
energie, kunnen zowel de zekerheid van energievoorziening verhogen als ook de solidariteit met lidstaten in een energiecrisis binnen de Unie bevorderen.
, które mogą zwiększyć bezpieczeństwo dostaw energii i zdolność Unii Europejskiej do działań solidarnościowych na rzecz państw członkowskich dotkniętych kryzysem energetycznym.
ajudar a aumentar a segurança do aprovisionamento energético e reforçar a capacidade da UE de ser solidária com os Estados-Membros afectados por uma crise energética.
contribui atât la creşterea siguranţei aprovizionării cu energie, cât şi la dezvoltarea capacităţii Uniunii de a fi solidari cu statele membre aflate în situaţie de criză energetică.