Europa darf nicht länger wegschauen! Insofern muss die Umsetzung des Goldstone-Berichts auch in der UNO-Vollversammlung Aufgabe der EU bleiben.
Europa darf nicht länger wegschauen! Insofern muss die Umsetzung des Goldstone-Berichts auch in der UNO-Vollversammlung Aufgabe der EU bleiben.
Europe must not continue to look away. Thus, the implementation of the Goldstone report, including in the United Nations General Assembly, must remain the job of the EU.
Así, la aplicación del informe Goldstone, también en la Asamblea General de las Naciones Unidas, debe seguir siendo una tarea de la UE.
L ’ Europe ne doit pas continuer à détourner le regard. La mise en œuvre du rapport Goldstone, y compris devant l ’ Assemblée générale des Nations unies, doit rester l ’ affaire de l ’ UE.
L ’ Europa non può continuare a girarsi dall ’ altra parte. L ’ attuazione della relazione Goldstone, anche all ’ Assemblea generale delle Nazioni Unite, deve quindi rimanere di competenza dell ’ Unione europea.
Europa mag niet langer de andere kant op kijken! Daarom moet de implementatie van de aanbevelingen van het rapport-Goldstone ook in de Algemene Vergadering van de VN een taak van de EU blijven.
Europa nie może w dalszym ciągu odwracać wzroku. Zadaniem UE musi więc pozostać wdrożenie zaleceń zawartych w sprawozdaniu Goldstone ’ a, w tym również na forum Zgromadzenia Ogólnego Narodów Zjednoczonych.
A Europa não pode continuar a fechar os olhos. Logo, a implementação do relatório Goldstone, incluindo na Assembleia-geral das Nações Unidas, tem de continuar a ser para a UE um dever.
Europa nu trebuie să continue să întoarcă privirea. Astfel, punerea în aplicare a raportului Goldstone, inclusiv în cadrul Adunării Generale a Organizaţiei Naţiunilor Unite, trebuie să rămână în sarcina UE.