O Conselho, lamentavelmente uma vez mais, não respeitou este Parlamento.
Leider hat der Rat das Parlament ein weiteres Mal missachtet.
Unfortunately, the Council has failed to respect Parliament once again.
Desgraciadamente, una vez más, el Consejo no ha respetado al Parlamento.
Le Conseil, une fois de plus, n ’ a pas respecté le Parlement.
Purtroppo il Consiglio ha commesso l ’ ennesimo passo falso nei rapporti con il Parlamento.
De Raad heeft jammer genoeg weer eens geen respect getoond voor dit Parlement.
Niestety Rada ponownie nie okazała Parlamentowi respektu.
O Conselho, lamentavelmente uma vez mais, não respeitou este Parlamento.
Din nefericire, Consiliul a eșuat din nou în respectarea Parlamentului.