We talk all the time about encouraging young people into science and spending more on research and innovation, and this does involve the use of animals.
Wir reden ständig davon, junge Menschen dazu zu ermutigen, in die Wissenschaft zu gehen und mehr für Forschung und Innovation auszugeben und dazu gehört auch die Verwendung von Tieren.
We talk all the time about encouraging young people into science and spending more on research and innovation, and this does involve the use of animals.
Estamos hablando todo el tiempo acerca de alentar a los jóvenes a aproximarse a la ciencia y gastar más en investigación e innovación, y esto implica el uso de animales.
Nous parlons sans cesse d ’ encourager les jeunes gens à se tourner vers les sciences et d ’ augmenter les budgets dévolus à la recherche et à l ’ innovation, ce qui implique l ’ utilisation d ’ animaux.
Continuiamo a parlare di incoraggiare i giovani ad avvicinarsi alle scienze e di investire di più nella ricerca e nell'innovazione e questo presuppone l'utilizzo di animali.
We hebben het voortdurend over het stimuleren van jongeren de wetenschap in te gaan en over het uitgeven van meer geld aan onderzoek en innovatie, en dat houdt nu eenmaal het gebruik van proefdieren in.
Stale mówimy o zachęcaniu młodych ludzi do nauki i zwiększaniu wydatków na badania i innowacje, a to obejmuje wykorzystywanie zwierząt.
Falamos muito em incentivar os jovens a optarem por carreiras científicas e em aumentar as despesas com a investigação e a inovação, e isto envolve, efectivamente, a utilização de animais.
Vorbim mereu despre încurajarea tinerilor de a se implica în știință și despre fonduri mai mari pentru cercetare și inovare, iar aceasta implică și utilizarea animalelor.