Por tanto, no es mayor igualdad, es mayor desigualdad la que se encuentra en esa enmienda.
Diese Änderung gewährt daher nicht mehr Gleichstellung, sondern eher mehr Ungleichheit.
This amendment does not, therefore, provide greater equality but rather greater inequality.
Por tanto, no es mayor igualdad, es mayor desigualdad la que se encuentra en esa enmienda.
Cet amendement n ’ apporte donc pas une plus grande égalité, c ’ est plutôt le contraire.
Pertanto, il presente emendamento non aumenta la parità, semmai aumenta la disparità.
Dit amendement leidt niet tot gelijke behandeling, hiermee ontstaat juist ongelijke behandeling.
W związku z tym, przedmiotowa poprawka nie przewiduje większej równości, ale raczej większą nierówność.
Por conseguinte, esta alteração não garante uma maior igualdade, mas antes uma maior desigualdade.
Prin urmare, acest amendament nu asigură sporirea egalității, ci mai degrabă sporirea inegalității.