Wenn man feststellt, dass die Berichterstatterin nicht wahrhaben will, dass die Zahl der Tierversuche basierend auf dieser Regelung zunimmt dass die Zahl der
Wenn man feststellt, dass die Berichterstatterin nicht wahrhaben will, dass die Zahl der Tierversuche basierend auf dieser Regelung zunimmt dass die Zahl der
When you realise that the rapporteur will not accept that the number of animal experiments will increase on the basis of this regulation that the number of
Cuando uno se da cuenta de que el ponente no va a aceptar que el número de experimentos con animales se incrementará al amparo de este Reglamento que incrementará el número de
Quand vous vous rendez compte que la rapporteure ne veut pas reconnaître que ce règlement fera augmenter le nombre d ’ expériences réalisées sur des animaux que le nombre de tests sur les
Quando capirete che il relatore non accetterà che l ’ aumento del numero di esperimenti sugli animali a seguito di questo regolamento Che aumenteranno gli esperimenti sui primati
Als je constateert dat de rapporteur niet wil inzien dat het aantal dierproeven op basis van deze regeling zal toenemen dat het aantal proeven met primaten zal toenemen en dat het de
Jeśli uświadamiają sobie państwo, że sprawozdawczyni nie zaakceptuje zwiększenia liczby badań na zwierzętach na mocy przedmiotowego uregulowania że liczba badań przeprowadzanych na zwierzętach z
Quando compreendemos que a relatora não admite que o número de experiências com animais aumentará com base neste acto legislativo que o número de ensaios com
Atunci când îți dai seama că raportorul nu va accepta că numărul de experimente pe animale va crește în temeiul acestui regulament că numărul