I welcome the focus on better research in Europe, especially as we know that 85% of research today is without EU coordination.
Ich begrüße den Schwerpunkt auf eine bessere Forschung in Europa, vor allem da wir wissen, dass bei 85% der Forschungsbemühungen derzeit keine Koordinierung auf europäischer Ebene erfolgt.
I welcome the focus on better research in Europe, especially as we know that 85% of research today is without EU coordination.
Celebro también el planteamiento sobre la mejora de la investigación en Europa, sobre todo porque sabemos que el 85% de la investigación actual carece de coordinación de la UE.
Je suis heureuse que l ’ on insiste sur l ’ amélioration de la recherche européenne, surtout lorsqu ’ on sait qu ’ à l ’ heure actuelle, 85 % de la recherche ne fait l ’ objet d ’ aucune coordination de l ’ UE.
Sono soddisfatta che sia stata richiamata l ’ attenzione sul miglioramento della ricerca in Europa, soprattutto perché sappiamo che l ’ 85 per cento della ricerca oggi viene svolta senza il coordinamento dell ’ UE.
Z zadowoleniem przyjmuję skoncentrowanie naszych wysiłków na doprowadzeniu do poprawy w zakresie badań naukowych w Europie, zwłaszcza, że wiemy, iż 85% badań naukowych prowadzonych jest bez koordynacji na szczeblu Unii Europejskiej.
Congratulo-me com a importância atribuída à necessidade de melhorar a investigação na Europa, especialmente na medida em que sabemos que, hoje em dia, 85% da investigação é realizada sem coordenação a nível europeu.
Salut accentul pus pe o mai bună cercetare în Europa, în special pentru că ştim că 85% din cercetarea de astăzi se realizează fără coordonare comunitară.