În topul priorităţilor viitoarei Comisii Europene trebuie să se situeze reducerea diferenţelor economice dintre statele membre, prin intermediul unei coordonări strânse la nivelul politicilor fiscale şi monetare.
Oberste Priorität der künftigen Europäischen Kommission muss die Verringerung des wirtschaftlichen Gefälles zwischen den Mitgliedstaaten durch eine enge Zusammenarbeit auf steuerlicher und monetärer Strategieebene sein.
The top priority of the future European Commission must be to reduce the economic disparities between Member States by establishing close cooperation at fiscal and monetary policy level.
La prioridad absoluta de la futura Comisión Europea debe ser reducir las diferencias económicas entre los Estados miembros por medio de una estrecha cooperación a nivel de políticas fiscales y monetarias.
La réduction des inégalités économiques entre les États membres sur la base d ’ une étroite collaboration au niveau de la politique budgétaire et monétaire doit constituer la priorité numéro un de la future Commission européenne.
La principale priorità della futura Commissione europea deve essere la riduzione delle disparità economiche tra gli Stati membri attraverso una stretta collaborazione sulla politica fiscale e monetaria.
Bovenaan de prioriteitenlijst van de toekomstige Europese Commissie moet het terugdringen komen van de economische verschillen tussen lidstaten door middel van een hechte samenwerking in fiscaal en monetair beleid.
Najwyższym priorytetem przyszłej Komisji Europejskiej musi być zmniejszenie nierówności gospodarczych pomiędzy państwami członkowskimi poprzez ustanowienie ścisłej współpracy na poziomie fiskalnym i walutowym.
A principal prioridade da futura Comissão Europeia tem de ser a redução das disparidades económicas entre os Estados-Membros através do estabelecimento de uma estreita cooperação ao nível da política orçamental e monetária.
În topul priorităţilor viitoarei Comisii Europene trebuie să se situeze reducerea diferenţelor economice dintre statele membre, prin intermediul unei coordonări strânse la nivelul politicilor fiscale şi monetare.