Zwycięzca nie zawsze ma rację, choć zawsze próbuje udowodnić, że ma rację.
Der Sieger hat nicht immer recht, obwohl er immer zu beweisen versucht, dass er recht hat.
The victor is not always right, although they always try to prove they are right.
El vencedor no siempre lleva la razón, aunque siempre intente demostrar que es así.
Le vainqueur n ’ a pas toujours raison, même s ’ il tente toujours d ’ en faire la preuve.
Non sempre il vincitore ha ragione, anche se cerca sempre di dimostrare di aver ragione.
De winnaar heeft niet altijd gelijk, hoe hij ook zijn best doet om het tegendeel te bewijzen.
Zwycięzca nie zawsze ma rację, choć zawsze próbuje udowodnić, że ma rację.
Os vencedores nem sempre têm razão, apesar de tentarem sempre prová-lo.
Învingătorul nu are întotdeauna dreptate, deși aceștia încearcă mereu să demonstreze contrariul.