L ’ Europe devra répondre présente même si cela ne sera pas indolore pour nos concitoyens.
Europa wird sich der Aufgabe stellen müssen, auch wenn das für unsere Mitbürger schmerzhaft ist.
Europe will have to step up to the plate even if it is painful for our fellow citizens.
Europa va a tener que dar la cara aunque sea doloroso para nuestros ciudadanos.
L ’ Europe devra répondre présente même si cela ne sera pas indolore pour nos concitoyens.
L ’ Europa dovrà prendere la situazione in mano, anche se sarà doloroso per i nostri concittadini.
Europa zal zijn inspanningen moeten opvoeren, zelfs als onze eigen burgers daarvan de pijn gaan voelen.
Europa będzie musiała stanąć na wysokości zadania, nawet jeżeli będzie to bolesne dla naszych obywateli.
A Europa terá de assumir as suas responsabilidades, mesmo que isso seja penoso para os nossos concidadãos.
Europa va trebui să îşi asume responsabilitatea pentru acest lucru, chiar dacă este dureros pentru cetăţenii noştri.