É a pensar no bem das crianças, porque, se tiverem o apoio do pai e da mãe desde cedo, têm um crescimento psicológico e físico mais saudável.
Wir müssen über das Wohlergehen von Kindern nachdenken, denn wenn sie ab einem frühen Alter von ihrem Vater und ihrer Mutter unterstützt werden, kann ihre physische und psychologische Entwicklung in erheblichem Maße positiv beeinflusst werden.
We must think about the welfare of children because, if they are supported by their father and mother from an early age, their physical and psychological development can be greatly improved.
Tenemos que pensar en su bienestar porque si reciben apoyo de sus padres y madres desde sus primeros años, su desarrollo físico y psicológico experimentará una enorme mejora.
Nous devons penser au bien-être des enfants car, si ceux-ci sont soutenus par leur père et leur mère dès leur plus jeune âge, leur développement physique et psychologique peut s ’ en trouver sensiblement amélioré.
Dobbiamo pensare al benessere dei bambini perché, se sono sostenuti dal padre e dalla madre fin dalla tenera età, si può migliorare in modo considerevole il loro sviluppo fisico e psicologico.
We moeten denken aan het belang van de kinderen, want als deze vanaf jonge leeftijd zowel op hun vader als op hun moeder kunnen rekenen, is dat in het belang van hun psychische en lichamelijke gezondheid.
Musimy myśleć o dobrobycie dzieci, ponieważ gdy mają one od początku wsparcie ojca i matki, ich rozwój fizyczny oraz psychiczny może przebiegać znacznie lepiej.
É a pensar no bem das crianças, porque, se tiverem o apoio do pai e da mãe desde cedo, têm um crescimento psicológico e físico mais saudável.
Trebuie să ne gândim la bunăstarea copiilor deoarece, dacă aceştia sunt întreţinuţi de tatăl şi de mama lor de la o vârstă fragedă, dezvoltarea fizică şi psihologică a acestora poate fi îmbunătăţită în mare măsură.