I think we should look with some concern at the repayment terms that may be on offer for the loans that are currently being put forward.
Ich denke, wir sollten mit einiger Sorge die Rückzahlbedingungen beachten, die für die Darlehen angeboten werden, die gegenwärtig vorgestellt werden.
I think we should look with some concern at the repayment terms that may be on offer for the loans that are currently being put forward.
Creo que debemos considerar con cierta preocupación las condiciones de reembolso que se han ofrecido para los préstamos que se están proponiendo en la actualidad.
Je crois que nous devrions examiner avec attention les conditions de remboursement prévues dans le cadre des prêts actuellement proposés.
Penso che dovremmo considerare con una certa sollecitudine le condizioni di pagamento che possono essere offerte per i prestiti attualmente proposti.
Ik denk dat we ons zorgen moeten maken over de aflossingsvoorwaarden die geboden worden voor de leningen die momenteel worden voorgesteld.
Myślę, że powinniśmy bacznie przyjrzeć się warunkom spłaty proponowanych obecnie pożyczek.
Penso que deveríamos olhar com alguma preocupação para as condições de reembolso dos empréstimos que estão a ser oferecidas actualmente.
Cred că ar trebui să privim cu o anumită doză de îngrijorare termenele de plată pentru împrumuturile acordate în prezent.