Bij cohesie is er inderdaad actie ondernomen, o. a. via het actieplan van de Europese Commissie, en is het foute percentage enigszins gedaald van 12 naar 11 procent, maar uiteraard is dat ruim onvoldoende.
It is true that action has been taken in the area of cohesion, including via the European Commission action plan, and the error rate has decreased slightly from 12% to 11%, but this is less than satisfactory, obviously.
Es verdad que se han tomado medidas en el ámbito de la cohesión, entre otras cosas mediante planes de acción de la Comisión Europea, y que los índices de error han disminuido de forma considerable del 12% al 11%, aunque este dato que no es en absoluto satisfactorio, obviamente.
Il est exact que des mesures ont été prises dans le domaine de la cohésion, notamment par le biais du plan d ’ action de la Commission européenne, et que le taux d ’ erreurs a légèrement baissé, passant de 12 % à 11 %, mais c ’ est manifestement insuffisant.
E ’ vero che sono stati adottati dei provvedimenti nel settore della coesione, anche tramite il piano d ’ azione della Commissione, e che il tasso di errore è sceso debolmente dal 12 all ’ 11 per cento, ma il risultato non può naturalmente dirsi soddisfacente.
Bij cohesie is er inderdaad actie ondernomen, o. a. via het actieplan van de Europese Commissie, en is het foute percentage enigszins gedaald van 12 naar 11 procent, maar uiteraard is dat ruim onvoldoende.
To prawda, że podjęto działania w sferze spójności, w tym w ramach przygotowanego przez Komisję Europejską planu działań, a odsetek błędów nieznacznie się zmniejszył z 12% do 11%, ale to oczywiście wciąż jest wynik mniej niż zadowalający.
É um facto que se agiu no domínio da coesão, inclusive através do plano de acção da Comissão Europeia, e que a taxa de erro desceu ligeiramente de 12% para 11%, mas, naturalmente, isto é menos que satisfatório.