Beim dritten Binnenmarktpaket warten wir auf das nächste Frühjahr. Bis dahin müssen alle Mitgliedstaaten aufzeigen, wie und wann die Umsetzung vollzogen sein soll.
Beim dritten Binnenmarktpaket warten wir auf das nächste Frühjahr. Bis dahin müssen alle Mitgliedstaaten aufzeigen, wie und wann die Umsetzung vollzogen sein soll.
In the case of the third internal market package, we are waiting for next spring, by which time all the Member States must indicate how and when implementation will be complete.
En el caso del tercer paquete del mercado interior, estamos esperando a la próxima primavera y para entonces todos los Estados miembros tendrán que indicar cómo y cuándo se completará la ejecución.
Dans le cas du troisième paquet de mesures sur le marché intérieur, nous attendons le printemps prochain, soit le moment où tous les États membres doivent communiquer comment et quand la mise en œuvre sera.
Per quanto riguarda il terzo pacchetto, attendiamo la primavera prossima, quando tutti gli Stati membri dovranno aver comunicato come e quando l ’ applicazione sarà completata.
Jeżeli chodzi o trzeci pakiet rynku wewnętrznego, to czekamy do wiosny i do tego czasu wszystkie państwa członkowskie muszą wykazać, jak i kiedy jego wykonanie zostanie zakończone.
No caso do terceiro pacote do mercado interno, aguardamos pela próxima Primavera, altura em que todos os Estados-Membros deverão ter indicado como e quando a implementação estará concluída.
În cazul celui de-al treilea pachet privind piaţa internă, aşteptăm până în primăvara următoare, timp în care toate statele membre trebuie să raporteze cum şi când vor încheia procesul de punere în aplicare.