Wir fordern die Kommission deshalb auf, das Freihandelsabkommen gemeinsam mit den Anwendungsbestimmungen dem Parlament zur Entscheidung vorzulegen.
Wir fordern die Kommission deshalb auf, das Freihandelsabkommen gemeinsam mit den Anwendungsbestimmungen dem Parlament zur Entscheidung vorzulegen.
We are therefore calling on the Commission to submit the free trade agreement together with the provisions on its application to Parliament for approval.
Por tanto, pedimos a la Comisión que presente el acuerdo de libre comercio junto con las disposiciones de su aplicación al Parlamento para su aprobación.
Nous appelons donc la Commission à présenter au Parlement pour approbation l ’ accord de libre-échange assorti des dispositions de sa mise en œuvre.
Invitiamo pertanto la Commissione a sottoporre l ’ accordo di libero scambio, unitamente alle sue norme di attuazione, all ’ approvazione del Parlamento.
We roepen de Commissie daarom op de vrijhandelsovereenkomst samen met de toepassingsbepalingen ter goedkeuring voor te leggen aan het Parlement.
Dlatego też zwracamy się do Komisji o dostarczenie Parlamentowi umowy o wolnym handlu, wraz z przepisami dotyczącymi jej zastosowania, w celu zatwierdzenia.
Assim, instamos a Comissão a apresentar ao Parlamento, para aprovação, o acordo de comércio livre e as disposições de execução.
Prin urmare, cerem Comisiei să înainteze spre aprobare Parlamentului acordul de liber schimb împreună cu prevederile privind aplicarea acestuia.