And, as Members of this House I am sure will privately be able to let them know, that is not an unmixed blessing.
Und dies ist, wie Abgeordnete dieses Parlaments es den beiden gewiss mitteilen werden, keine reine Wohltat.
And, as Members of this House I am sure will privately be able to let them know, that is not an unmixed blessing.
En ese sentido, como estoy seguro de que les harán saber los diputados de esta Cámara en privado, no deja de tener sus pros y sus contras.
Et, comme les députés de ce Parlement pourront certainement le leur faire savoir en privé, ce n ’ est pas un plaisir sans partage.
Sono certo che alcuni membri di quest ’ Assemblea non mancheranno di ricordar loro, in privato, come ogni rosa abbia le sue spine.
Ik ben ervan overtuigd dat afgevaardigden van dit Parlement hen op persoonlijke titel zullen laten weten dat dit geen onverdeeld genoegen is.
Jestem przekonany, że posłowie do tego Parlamentu prywatnie uświadomią im, że to nie jest błogosławieństwo.
E, como alguns deputados desta Assembleia lhes farão certamente saber em privado, isso não é propriamente uma pura bênção.
După cum vor afla cu siguranță, în particular, de la mai mulți deputați în Parlamentul European, aceasta nu reprezintă o adevărată binecuvântare.