Esperamos una declaración del alto el fuego definitivo y, en esas condiciones, espero la misma solidaridad y el apoyo decidido de la Unión Europea para construir, también en Euskadi, una paz y una reconciliación que tanto anhelamos.
Wir warten auf eine endgültige Waffenstillstandserklärung. Unter diesen Voraussetzungen erwarte ich von der Europäischen Union dieselbe Solidarität und aufrichtige Unterstützung für Euskadi bei der Schaffung des Friedens und der Versöhnung, die wir herbeisehnen.
We are awaiting a definitive ceasefire declaration. Under these circumstances, I expect from the European Union the same solidarity and wholehearted support for Euskadi to build the peace and reconciliation that we are longing for.
Esperamos una declaración del alto el fuego definitivo y, en esas condiciones, espero la misma solidaridad y el apoyo decidido de la Unión Europea para construir, también en Euskadi, una paz y una reconciliación que tanto anhelamos.
Nous sommes en attente d ’ une déclaration de cessez-le-feu définitif. Dans ces circonstances, j ’ attends de l ’ Union européenne qu ’ elle offre la même solidarité et le même appui total à l ’ Euskadi, afin de construire la paix et la réconciliation auxquelles nous aspirons tous.
Stiamo aspettando una dichiarazione definitiva di cessate il fuoco. In queste circostanze, mi aspetto dall ’ Unione europea la stessa solidarietà e pieno sostegno nei confronti dell ’ Euskadi, per arrivare alla pace e alla riconciliazione cui aspiriamo.
Wij wachten op een verklaring van een definitief staakt-het-vuren. In deze omstandigheden verwacht ik dezelfde solidariteit en vastberaden steun van de Europese Unie om ook in Euskadi de vrede en verzoening tot stand te brengen waar wij zo naar uitzien.