Zainteresowanie budownictwem społecznym z jednej strony wynika z regulacji dotyczących pomocy publicznej, ale również dotyczy definicji, która jest stosowana w przypadku wyznaczania kosztów kwalifikowanych dla funduszy strukturalnych.
Das Interesse am sozialen Wohnungsbau ergibt sich einerseits aus den Regelungen für staatliche Beihilfen sowie auch aus der Definition, die bei der Bestimmung zulässiger Kosten für Strukturmittel herangezogen wird.
Interest in social housing results, on the one hand, from regulations concerning public aid, but also concerns the definition which is used in the case of identifying qualified costs for structural funds.
El interés por las viviendas sociales surge, por un lado, a partir de las normativas relativas a las ayudas públicas, pero también de las preocupaciones por la definición que se utiliza en el caso de la identificación de los costes aprobados para los fondos estructurales.
L ’ intérêt que suscite le logement social résulte, d ’ une part, des règlements relatifs aux aides publiques, mais il concerne également la définition utilisée pour la détermination des coûts autorisés pour les Fonds structurels.
L ’ interesse verso l ’ edilizia popolare deriva dalla normativa sugli aiuti pubblici, ma riguarda al contempo anche la definizione adottata al fine di individuare costi giustificati per i Fondi strutturali.
De belangstelling voor sociale huisvesting is enerzijds het resultaat van de regelgeving inzake overheidssteun, maar heeft anderzijds ook te maken met de definitie die wordt gebruikt voor het bepalen van de subsidiabele kosten voor structuurfondsen.
Zainteresowanie budownictwem społecznym z jednej strony wynika z regulacji dotyczących pomocy publicznej, ale również dotyczy definicji, która jest stosowana w przypadku wyznaczania kosztów kwalifikowanych dla funduszy strukturalnych.
A relevância da habitação social neste contexto decorre, por um lado, dos regulamentos relativos às ajudas públicas e, por outro, da circunstância de a sua definição ser utilizada na identificação dos custos elegíveis para os Fundos Estruturais.
Interesul pentru locuinţele sociale rezultă, pe de o parte, din norme privind ajutoarele publice, dar se referă şi la definiţia care se utilizează în cazul identificării costurilor calificate pentru fondurile structurale.