Consider că summitul pentru ocuparea forţei de muncă, ce va avea loc la Praga pe 7 mai, trebuie să identifice urgent soluţii concrete pentru creşterea alarmantă a şomajului.
Ich möchte die Gelegenheit ergreifen und den Europäischen Rat dazu auffordern, dies zu einem der wichtigsten Themen für den Gipfel im Juni zu machen.
I think that the Employment Summit which will take place in Prague on 7 May must urgently identify specific solutions to halt the alarming rise in unemployment.
Creo que la Cumbre sobre Empleo, que se celebrará en Praga el 7 de mayo, debe buscar urgentemente soluciones específicas para detener el alarmante aumento del desempleo.
Je pense que le sommet sur l ’ emploi qui se tiendra le 7 mai à Prague devra déterminer de toute urgence les solutions spécifiques susceptibles de stopper l ’ augmentation alarmante du taux de personnes sans emploi.
Penso che il vertice sulla disoccupazione che si terrà a Praga il 7 maggio debba individuare urgentemente soluzioni specifiche atte ad arrestare l ’ allarmante aumento della disoccupazione.
Ik denk dat er op de werkgelegenheidstop, welke zal plaatsvinden in Praag op 7 mei, dringend naar specifieke oplossingen moet worden gezocht om de verontrustende toename van de werkloosheid een halt toe te roepen.
Sądzę, że podczas szczytu w sprawie zatrudnienia, który odbędzie się 7 maja w Pradze, trzeba pilnie znaleźć konkretne rozwiązania, które powstrzymają niepokojący wzrost bezrobocia.
Considero que a Cimeira do Emprego, que terá lugar em Praga em 7 de Maio, deverá identificar urgentemente soluções específicas para travar o aumento alarmante do desemprego.
Consider că summitul pentru ocuparea forţei de muncă, ce va avea loc la Praga pe 7 mai, trebuie să identifice urgent soluţii concrete pentru creşterea alarmantă a şomajului.