So, under this argument, Parliament will certainly vote tomorrow to prolong the transitional regime for some Member States until the end of 2011, as these countries allegedly need to take specific health risks into account.
Aufgrund dieses Arguments wird das Parlament morgen sicherlich dafür stimmen, dass die Übergangsregelung für einige Mitgliedstaaten bis Ende 2011 fortgesetzt wird, da diese Staaten vermutlich spezielle Gesundheitsrisiken berücksichtigen müssen.
So, under this argument, Parliament will certainly vote tomorrow to prolong the transitional regime for some Member States until the end of 2011, as these countries allegedly need to take specific health risks into account.
Por lo tanto, según esto, el Parlamento votará mañana con toda seguridad la prórroga del régimen transitorio para algunos Estados miembros hasta el fin del 2011, ya que cabe suponer que estos países necesitan tener en cuenta riesgos sanitarios específicos.
Dès lors, considérant cet argument, le Parlement votera certainement en faveur de la prolongation jusqu ’ à fin 2011 du régime transitoire pour certains États membres, puisqu ’ apparemment ces pays doivent tenir compte de risques sanitaires spécifiques.
Op grond van dit argument zal het Parlement morgen zeker stemmen vóór verlenging van de overgangsregeling voor enkele lidstaten tot eind 2011, aangezien deze landen naar verluidt rekening moeten houden met specifieke gezondheidsrisico ’ s.
Tak więc w świetle tego argumentu z pewnością Parlament zagłosuje jutro za przedłużeniem systemu przejściowego dla niektórych państw członkowskich do końca 2011 roku, jako że rzekomo państwa te muszą wystrzegać się określonych zagrożeń związanych ze zdrowiem.
Por isso, com este argumento, o Parlamento votará certamente amanhã no sentido de prolongar o regime transitório para alguns Estados-Membros até finais de 2011, dado que estes países precisam de tomar em consideração riscos sanitários específicos.
Astfel, în baza acestui argument, Parlamentul va vota mâine cu siguranţă prelungirea regimului de tranziţie pentru unele state membre până la sfârşitul lui 2011, deoarece se pare că aceste ţări trebuie să ia în considerare anumite riscuri de sănătate.