Systemy emerytalne są w kompetencji państw członkowskich. Jednak nadchodzi czas na ich koordynację na poziomie Unii Europejskiej, np. w odniesieniu do funkcjonowania rynku wewnętrznego, wymogów paktu stabilności i wzrostu.
None
Si les systèmes de retraites relèvent au premier chef de la compétence des États membres, le moment est toutefois venu de les coordonner au niveau de l ’ UE pour différents aspects, notamment le fonctionnement du marché intérieur et les exigences du pacte de stabilité et de croissance.
I sistemi pensionistici sono di competenza degli Stati membri, tuttavia, è giunto il momento di coordinarli a livello di Unione europea, ad esempio relativamente al funzionamento del mercato interno e ai requisiti del Patto di stabilità e crescita.
De lidstaten zijn zelf verantwoordelijk voor de pensioenstelsels, maar het is nu tijd om de verschillende stelsels op elkaar af te stemmen op EU-niveau, bijvoorbeeld in relatie tot de werking van de interne markt of de vereisten van het Stabiliteits- en groeipact.
Systemy emerytalne są w kompetencji państw członkowskich. Jednak nadchodzi czas na ich koordynację na poziomie Unii Europejskiej, np. w odniesieniu do funkcjonowania rynku wewnętrznego, wymogów paktu stabilności i wzrostu.