However, this instrument merits further analysis and discussion at technical and political level; moral hazard implications for Member States need to be further examined, in particular.
Allerdings erfordert dieses Instrument weitere Analysen und Diskussionen auf technischer und politischer Ebene; vor allem müssen die Begleiterscheinungen des moralischen Risikos für die Mitgliedstaaten genauer untersucht werden.
However, this instrument merits further analysis and discussion at technical and political level; moral hazard implications for Member States need to be further examined, in particular.
Sin embargo, este instrumento merece un mayor análisis y debate a nivel técnico y político; hay que indagar más en las implicaciones de riesgo moral para los Estados miembros, en particular.
Cependant, cet instrument mérite une analyse plus poussée et une discussion aux niveaux technique et politique ; il convient en particulier d ’ examiner les implications en termes d ’ aléa moral pour les États membres.
Tale strumento merita però ulteriori analisi e discussioni a livello tecnico e politico, soffermandosi in particolare sulle implicazioni in termini di rischio morale per gli Stati membri.
Dit instrument moet echter verder worden geanalyseerd en besproken op technisch en politiek niveau; met name de implicaties voor de lidstaten ten aanzien van het moreel risico moeten nader onder de loep worden genomen.
Instrument ten wymaga jednak dalszej analizy i dyskusji w wymiarze technicznym i politycznym. W szczególności należy zbadać implikacje pokusy nadużyć dla państw członkowskich.
No entanto, este instrumento merece uma análise mais profunda e precisa de ser mais debatido a nível técnico e político; as consequências em termos de risco moral para os Estados-Membros têm de ser objecto de um estudo mais aprofundado
Totuși. acest subiect merită să fie analizat și discutat în continuare la nivel tehnic și politic; în special, implicațiile pericolului moral pentru statele membre necesită o analiză suplimentară.