Panie przewodniczący! Projekt unijny jest oczywiście projektem unikalnym, wielokrotnie to podkreślaliśmy.
Herr Präsident, unser Projekt der Europäischen Union ist natürlich einzigartig, das haben wir schon häufig betont.
Mr President, our European Union project is, of course, unique, and we have stressed this many times.
Señor Presidente, por supuesto, nuestro proyecto de Unión Europea es único, como ya hemos señalado en múltiples ocasiones.
Monsieur le Président, notre projet d ’ Union européenne est bien entendu unique, et nous l ’ avons souligné à maintes reprises.
Signor Presidente, il nostro progetto di Unione europea è unico e lo abbiamo ribadito più volte.
Mijnheer de Voorzitter, het project ‘ Europese Unie ’ is uiteraard uniek en we hebben dit al zo vaak gezegd.
Panie przewodniczący! Projekt unijny jest oczywiście projektem unikalnym, wielokrotnie to podkreślaliśmy.
Senhor Presidente, o projecto da União Europeia é, obviamente, singular, e nós temo-lo frisado muitas vezes.
Dle preşedinte, proiectul nostru pentru Uniunea Europeană este, desigur, unul unic, şi am insistat de multe ori asupra acestui lucru.