We are making every effort to table a legislative proposal as soon as we possibly can in 2009.
Wir unternehmen große Anstrengungen, um eine Gesetzesvorlage so schnell wie möglich im Jahr 2009 vorzulegen.
We are making every effort to table a legislative proposal as soon as we possibly can in 2009.
Hacemos todo lo posible para presentar una propuesta legislativa tan pronto como sea posible en 2009.
Nous nous efforçons de présenter une proposition législative le plus tôt possible en 2009.
Ci stiamo impegnando al massimo per presentare una proposta legislativa il prima possibile entro il 2009.
Podejmujemy wszelkie starania, aby złożyć wniosek legislacyjny w najszybszym możliwym terminie w 2009 roku.
Estamos a envidar todos os esforços para apresentar uma proposta legislativa o mais rapidamente possível em 2009.
Facem toate eforturile de a prezenta o propunere legislativă cât mai curând posibil în 2009.