Et puis – je crois que c ’ est M. Borys qui évoquait les problèmes de santé – on sait bien aussi ce qui se cache d ’ une manière générale derrière les risques liés à la contrefaçon.
Und – ich glaube Herr Borys hat auf gesundheitliche Probleme hingewiesen – wir wissen auch, welche Risiken im Allgemeinen mit Nachahmungen einhergehen.
Then – I think it was Mr Borys who referred to health problems – we also know what the risks associated with counterfeiting generally involve.
También sabemos — y creo que fue el señor Borys el que ha hablado de los problemas de salud — lo que implican los riesgos derivados de la falsificación en general.
Et puis – je crois que c ’ est M. Borys qui évoquait les problèmes de santé – on sait bien aussi ce qui se cache d ’ une manière générale derrière les risques liés à la contrefaçon.
Inoltre, – credo sia stato l ’ onorevole Borys a fare riferimento ai problemi di salute – siamo consapevoli anche di cosa comportino in genere i rischi associati alla contraffazione.
Bovendien – ik geloof dat het de heer Borys was die de gezondheidsproblemen aankaartte – weten we ook wat er in algemene zin schuilgaat achter de risico 's die zijn verbonden aan namaak.
Ponadto – wydaje mi się, że to pan poseł Borys odnosił się do problemów opieki zdrowotnej – znamy też zagrożenia związane ogólnie z podrabianiem.
Depois – e julgo que foi o senhor deputado Borys que falou dos problemas de saúde -, também sabemos o que é que os riscos ligados à contrafacção geralmente envolvem.
Apoi - cred că dl Borys a fost cel care a făcut referire la problemele de sănătate - suntem conștienți care sunt riscurile asociate în general cu produsele contrafăcute.