Asylum seekers who pass by, or through, safe countries are migrants of choice, not genuine refugees.
Asylsuchende. die über oder durch sichere Länder reisen, sind Wohlstandsmigranten und keine echten Flüchtlinge.
Asylum seekers who pass by, or through, safe countries are migrants of choice, not genuine refugees.
Los solicitantes de asilo que pasan o cruzan por los países seguros son emigrantes por su propia elección, no son realmente refugiados.
Les demandeurs d ’ asile qui se rendent ou traversent des pays sûrs sont des migrants par choix, pas de véritables réfugiés.
I richiedenti asilo che passano vicino o attraversano dei paesi sicuri sono emigrati per scelta, non veri rifugiati.
Asielzoekers die langs of door veilige landen komen, zijn migranten uit keuze, en geen echte vluchtelingen.
Azylanci, którzy podróżują obok krajów bezpiecznych lub przez nie, są migrantami z wyboru, a nie prawdziwymi uchodźcami.
Os requerentes de asilo que viajam ao largo de países seguros ou os atravessam são migrantes por opção, não verdadeiros refugiados.
Solicitanții de azil care trec prin țări sigure sunt migranți la alegere, nu adevărați refugiați.