È ovvio che la petizione solleva un problema al quale sembra che la Commissione non abbia ancora dato una risposta.
Es ist eindeutig, dass in der Petition ein Thema aufgeworfen wird, auf das die Kommission bisher noch keine Antwort gegeben zu haben scheint.
It is clear that the petition raises an issue to which the Commission does not yet seem to have provided an answer.
Es evidente que la petición plantea una cuestión a la que parece que la Comisión aún no ha respondido.
La pétition soulève un point auquel la Commission n'a pas encore donné de réponse.
È ovvio che la petizione solleva un problema al quale sembra che la Commissione non abbia ancora dato una risposta.
Het is duidelijk dat het verzoekschrift een probleem aankaart waarop de Commissie nog geen antwoord heeft gegeven.
Oczywiste wydaje się, że w petycji postawiono pytania, na które Komisja nie udzieliła jeszcze odpowiedzi.
É evidente que a petição levanta uma questão para a qual a Comissão ainda não parece ter encontrado resposta.
Este clar că petiția ridică o problemă la care Comisia nu pare încă să fi furnizat vreun răspuns.