We must maintain the targets and timetable and, as Mr Sarkozy said, major ambition with some compromise will be the order of the day.
Wir müssen die Ziele und den Zeitplan einhalten, und enormer Ehrgeiz und einige Kompromisse werden, wie Herr Sarkozy sagte, an der Tagesordnung sein.
We must maintain the targets and timetable and, as Mr Sarkozy said, major ambition with some compromise will be the order of the day.
Debemos mantener los objetivos y el calendario y, como ha dicho el señor Sarkozy, estará a la orden del día una mayor pretensión con algunos compromisos.
Nous devons maintenir les cibles et le calendrier et, comme l ’ a dit M. Sarkozy, une grande ambition assortie d ’ une dose de compromis sera à l ’ ordre du jour.
Dobbiamo rispettare obiettivi e calendario. Come ha ribadito il presidente Sarkozy, grandi ambizioni con qualche compromesso saranno all ’ ordine del giorno.
We moeten de doelen en het tijdschema handhaven en, zoals de heer Sarkozy heeft gezegd, grote ambities met enkele compromissen zullen aan de orde van de dag zijn.
Musimy utrzymać cele i harmonogram oraz, tak jak powiedział pan przewodniczący Sarkozy, zasada utrzymania ambitnych celów z możliwością pójścia na pewien kompromis będzie na porządku dziennym.
É preciso que mantenhamos as metas e o calendário e, como o referiu o Senhor Presidente Sarkozy, estará na ordem do dia uma grande ambição com alguma capacidade de compromisso.