Whatever happens, we should make sure that future EU aid to Egypt is conditional on retention of the peace treaty with Israel.
Was auch immer passiert, wir sollten sicherstellen, dass die zukünftige EU-Hilfe für Ägypten an die Einhaltung des Friedensvertrags mit Israel gebunden ist.
Whatever happens, we should make sure that future EU aid to Egypt is conditional on retention of the peace treaty with Israel.
Ocurra lo que ocurra, debemos asegurarnos de que la futura ayuda comunitaria a Egipto está condicionada al mantenimiento del tratado de paz con Israel.
Quoi qu ’ il advienne, nous devrions nous assurer que l ’ aide future de l ’ UE à l ’ Égypte sera liée au maintien du traité de paix avec Israël.
Qualunque cosa accada, assicuriamoci che i futuri aiuti UE all'Egitto saranno subordinati al rispetto di quel trattato.
Wat er ook zal gebeuren, we moeten ervoor zorgen dat de toekomstige EU-hulp aan Egypte afhankelijk wordt gesteld van de handhaving van het vredesverdrag met Israël.
Cokolwiek się wydarzy, powinniśmy zadbać o to, by przyszła pomoc UE dla Egiptu była uzależniona od zachowania traktatu pokojowego z Izraelem.
Independentemente do que vier a acontecer, devemos velar por que a manutenção do tratado de paz com Israel constitua uma condição para a prestação do futuro auxílio por parte da UE ao Egipto.
Orice s-ar întâmpla, trebuie să ne asigurăm că viitorul ajutor al UE pentru Egipt este condiționat de respectarea tratatului de pace cu Israelul.