The Commission underlines its intention to take concrete measures in the remaining years of the FP7 to implement a maximum number of the concise suggestions made by the evaluators.
Die Kommission bekräftigt ihre Absicht, in den noch bleibenden Jahren von RP7 konkrete Maßnahmen zu ergreifen, um eine Höchstzahl der prägnanten Vorschläge der Bewerter umzusetzen.
The Commission underlines its intention to take concrete measures in the remaining years of the FP7 to implement a maximum number of the concise suggestions made by the evaluators.
La Comisión subraya su intención de adoptar medidas concretas en los años restantes del 7º PM, a fin de aplicar el máximo número de las sugerencias concisas realizadas por los evaluadores.
La Commission souligne son intention de prendre des mesures dignes de ce nom dans les dernières années du septième programme-cadre, afin de pouvoir concrétiser la majeure partie des propositions avancées par les évaluateurs.
La Commissione sottolinea la propria intenzione di adottare misure concrete nell ’ ultimo triennio del 7 ° programma quadro per attuare il maggior numero possibile dei suggerimenti concisi valutatori degli esperti.
De Commissie onderstreept dat zij voornemens is om in de resterende jaren van KP7 concrete maatregelen te nemen om zo veel mogelijk van de kernachtige suggesties van de evaluatiedeskundigen uit te voeren.
Komisja deklaruje zamiar podjęcia konkretnych działań w pozostałych latach 7PR w celu realizacji możliwie największej liczby spójnych sugestii oceniających.
A Comissão sublinha a sua intenção de tomar medidas concretas, nos anos que restam do 7PQ, para implementar o número máximo de sugestões concisas dos avaliadores.
Comisia își evidențiază intenția de a lua măsuri concrete în anii care au rămas din PC7 pentru a pune în aplicare un număr maxim de sugestii concise făcute de evaluatori.