Die berufliche Befähigung des Betriebspersonals im Bereich Lebensmittel- und Futtermittelsicherheit muss gegeben sein, wenn Futtermittelunternehmen zugelassen werden sollen.
Die berufliche Befähigung des Betriebspersonals im Bereich Lebensmittel- und Futtermittelsicherheit muss gegeben sein, wenn Futtermittelunternehmen zugelassen werden sollen.
When feed companies are licensed, the professional competence of their staff in the area of food and feed safety must be ensured.
Cuando las compañías de piensos obtienen la licencia, se debe garantizar la competencia profesional de su plantilla en el campo de la seguridad alimentaria y de los piensos.
Lorsque des usines de production d ’ aliments pour animaux reçoivent leur agrément, il y a lieu de s ’ assurer de la compétence professionnelle de leur personnel dans le domaine de la sécurité alimentaire et des aliments pour animaux.
Voor we producenten van voeders een vergunning geven moeten we zeker weten dat hun medewerkers over de nodige kwalificaties op het gebied van de veiligheid van levensmiddelen en voeder beschikken.
W trakcie koncesjonowania przedsiębiorstw paszowych, upewnić się co kompetencji zawodowych ich pracowników w zakresie bezpieczeństwa żywności i paszy.
Quando as empresas de alimentos para animais são licenciadas, a competência profissional do seu pessoal na área da segurança dos alimentos para uso humano e animal tem de estar assegurada.
La autorizarea societăţilor din sectorul hranei pentru animale trebuie asigurată competenţa profesională a personalului în domeniul siguranţei produselor alimentare şi a hranei pentru animale.