Me estoy refiriendo a los dosieres que tienen que ver con la dimensión de la política de migración de Europa, el permiso único, las dos Directivas relativas a los trabajadores de temporada y al traslado dentro de una misma empresa.
Ich beziehe mich auf Angelegenheiten, die mit der Einwanderungspolitik Europas, der kombinierten Erlaubnis, den zwei Richtlinien über Zeitarbeitskräfte und Versetzungen innerhalb eines Unternehmens zu tun haben.
I am referring to the matters relating to Europe ’ s immigration policy, the single permit, the two directives on temporary workers and transfers within a company.
Me estoy refiriendo a los dosieres que tienen que ver con la dimensión de la política de migración de Europa, el permiso único, las dos Directivas relativas a los trabajadores de temporada y al traslado dentro de una misma empresa.
Je veux parler des dossiers liés à la politique européenne de l ’ immigration, du permis unique, des deux directives sur les travailleurs temporaires et des transferts au sein même d ’ une entreprise.
Mi riferisco a questioni legate alla politica d ’ immigrazione europea, al permesso unico, alle due direttive sui lavoratori precari e ai trasferimenti all ’ interno di un ’ azienda.
Ik heb het over de kwesties die verband houden met het migratiebeleid van Europa, de gecombineerde vergunning, de twee richtlijnen inzake seizoenarbeiders en overplaatsingen binnen bedrijven.
Chodzi mi tutaj o zagadnienia związane z europejską polityką imigracyjną, jednym zezwoleniem oraz dwiema dyrektywami w sprawie pracowników tymczasowych i przenoszenia pracowników w obrębie przedsiębiorstwa.
Refiro-me às questões relacionadas com a dimensão da política de imigração da Europa, a autorização única, as duas Directivas relativas aos trabalhadores temporários e às transferências dentro de uma mesma empresa.
Mă refer la problemele legate de politica europeană privind imigraţia, permisul unic, cele două directive privind lucrătorii temporari şi transferurile în cadrul întreprinderilor.