È il primo accordo fra Unione europea e Giappone, e quindi ha un valore simbolico non di poco rilievo.
Das dies das erste Abkommen zwischen der Europäischen Union und Japan darstellt, ist sein symbolischer Wert nicht unbedeutend.
Because this is the first agreement between the European Union and Japan, its symbolic value is not insignificant.
Puesto que este es el primer acuerdo entre la Unión Europea y Japón, su valor simbólico no es insignificante.
Comme il s ’ agit du premier accord entre l ’ Union européenne et le Japon, sa valeur symbolique n ’ est pas anodine.
È il primo accordo fra Unione europea e Giappone, e quindi ha un valore simbolico non di poco rilievo.
Omdat dit het eerste verdrag tussen de Europese Unie en Japan is, is zijn symbolische waarde niet onbeduidend.
Ponieważ jest to pierwsza umowa między Unią Europejską a Japonią, jej wartość symboliczna nie jest bez znaczenia.
Tendo em conta que se trata do primeiro acordo entre a União Europeia e o Japão, o seu valor simbólico não é despiciendo.
Întrucât acesta este primul acord între Uniunea Europeană și Japonia, valoarea sa simbolică este importantă.