treffe – wird es nicht zulassen, dass nationale Spiele gespielt werden, die die Kompetenzen dieser neuen Aufsichtsorgane unterlaufen.
treffe – wird es nicht zulassen, dass nationale Spiele gespielt werden, die die Kompetenzen dieser neuen Aufsichtsorgane unterlaufen.
to us as Social Democrats – will not allow national games to be played that undermine the powers of these new supervisory authorities.
— no permitirá que se generen negocios nacionales que minen los poderes de estas nuevas autoridades de supervisión.
– ne permettra pas que des enjeux nationaux viennent compromettre les compétences de ces nouvelles autorités de surveillance.
– zal niet toestaan dat er nationale spelletjes worden gespeeld die de bevoegdheden van deze toezichtinstanties ondermijnen.
Socjaldemokratów – nie pozwoli, by krajowe gierki doprowadziły do podważenia kompetencji nowo powstałych urzędów nadzoru.
poderes destas novas autoridades de supervisão venham a ser prejudicados por manobras nacionais, e isto aplica-se, no meu entender, a todos os grupos partidários e não apenas a nós, sociais-democratas.
democraților – nu va permite desfășurarea unor jocuri naționale care subminează puterile acestor noi autorități de supraveghere.