para a segurança rodoviária de todos os que viajam nas estradas, além de incentivar o social e a desregulamentação laboral através da multiplicação dos falsos condutores independentes.
für die Sicherheit aller anderen Verkehrsteilnehmer bedeuten. Außerdem würde man aufgrund der steigenden Zahl der Fahrer, die sich fälschlicherweise als Selbstständige ausgeben, Sozialdumping und eine Deregulierung des Arbeitsmarktes fördern.
to the safety of all other road users. It would also encourage social dumping and the deregulation of employment due to the increased numbers of drivers who falsely state that they are self-employed.
además, representaría un peligro para la seguridad de todas las personas que viajan por carretera. También fomentaría el social y la desreglamentación del empleo, al aumentar el número de falsos conductores autónomos.
sécurité de tous les autres usagers de la route. Cela encouragerait aussi le dumping social et la dérégulation de l ’ emploi, du fait du nombre accru de conducteurs qui se déclarent faussement travailleurs indépendants.
per la sicurezza di tutti gli altri utenti della strada. Incoraggerebbe inoltre il dumping sociale e la deregolamentazione del lavoro, per via dell ’ aumento del numero di conducenti che affermano falsamente di essere lavoratori autonomi.
veiligheid van de andere verkeersdeelnemers. Door de toename van het aantal schijnzelfstandige bestuurders zou het ook een stimulans zijn voor sociale dumping en deregulering van de arbeidswetgeving.
para a segurança rodoviária de todos os que viajam nas estradas, além de incentivar o social e a desregulamentação laboral através da multiplicação dos falsos condutores independentes.