Udało się uniknąć tego katastroficznego scenariusza i wprowadzić takie rozwiązania, które doprowadzą, co prawda, do podwyżek energii, ale nie aż tak wielkich.
Es ist erwiesenermaßen möglich, eine solch katastrophale Situation zu vermeiden und eine Lösung umzusetzen. Hierdurch werden die Energiekosten in der Tat ansteigen, allerdings nicht so drastisch.
It has proved possible to prevent such a disastrous situation from arising and to implement a solution. The latter will indeed involve increasing the cost of energy, but not so drastically.
Se ha demostrado que es posible evitar que ocurra una situación tan desastrosa y poner en práctica una solución. Esta última implicará, por supuesto, el aumento del coste de la energía, aunque no tan drásticamente.
Il s ’ est avéré possible d ’ empêcher une situation si désastreuse de se présenter et de mettre en œuvre une solution qui exigerait en effet d ’ augmenter le coût de l ’ énergie, mais pas de façon si radicale.
Si è dimostrato però possibile scongiurare il verificarsi di un tale disastro e individuare una soluzione; quest ’ ultima comporterebbe un aumento del costo dell ’ energia, ma non così drastico.
Het is mogelijk gebleken om een dergelijke rampzalige situatie te voorkomen en om met een oplossing te komen. Deze omvat inderdaad het verhogen van de energiekosten, maar niet zo drastisch.
Udało się uniknąć tego katastroficznego scenariusza i wprowadzić takie rozwiązania, które doprowadzą, co prawda, do podwyżek energii, ale nie aż tak wielkich.
Foi provado que é possível evitar esta situação desastrosa e aplicar uma solução. Esta implicará, de facto, um aumento do custo da energia, mas que não será tão drástico como se poderia pensar.