Our aim should be to spend public money prudently and endeavour to return money to the Member States and the taxpayers we represent, when we can.
Unser Ziel sollte sein, öffentliche Mittel umsichtig auszugeben und bemüht zu sein, Gelder wenn möglich an die durch uns vertretenen Mitgliedstaaten und Steuerzahler zurückzugeben.
Our aim should be to spend public money prudently and endeavour to return money to the Member States and the taxpayers we represent, when we can.
Nuestro objetivo debería ser gastar el dinero público de forma prudente e intentar por todos los medios devolver dinero a los Estados miembros y a los contribuyentes a los que representan cuando podamos.
Nous devrions avoir pour objectif de dépenser l ’ argent public avec prudence et nous efforcer de rendre de l ’ argent aux États membres et aux contribuables lorsque nous le pouvons.
We moeten ernaar streven overheidsgeld met beleid uit te geven en waar mogelijk geld terug te geven aan de lidstaten en de belastingbetalers die we vertegenwoordigen.
Naszym celem powinno być wydawanie publicznych pieniędzy w sposób rozważny, a kiedy to możliwe – zwracanie pieniędzy państwom członkowskim i podatnikom, których reprezentujemy.
O nosso objectivo deveria ser uma utilização prudente dos dinheiros públicos, procurando devolver, sempre que possível, esses valores aos Estados-Membros e aos contribuintes que representamos.
Scopul nostru trebuie să fie cheltuirea banilor publici în mod prudent şi depunerea de eforturi pentru a rambursa banii statelor membre şi ai contribuabililor pe care îi reprezentăm, atunci când putem.