Signora Presidente, onorevoli colleghi, signor Commissario, complimenti a lei e ben trovato.
Frau Präsidentin, meine Damen und Herren! Ihnen, Herr Kommissar, meine Glückwünsche und willkommen.
Madam President, ladies and gentlemen, congratulations, Commissioner, and welcome.
Señora Presidenta, Señorías, felicidades, señor Comisario, y bienvenido.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, félicitations, Monsieur le Commissaire, et bienvenue.
Signora Presidente, onorevoli colleghi, signor Commissario, complimenti a lei e ben trovato.
Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, gefeliciteerd, mijnheer de commissaris, en welkom.
Senhora Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, as minhas felicitações, Senhor Comissário, e seja bem-vindo.
Doamnă preşedintă, doamnelor şi domnilor, felicitări domnule comisar şi bine aţi venit.