In der Vergangenheit galt in der Kommission leider zu oft: Papier ist geduldig.
In der Vergangenheit galt in der Kommission leider zu oft: Papier ist geduldig.
In the past the Commission has unfortunately too often taken the attitude that you can write anything you like on paper.
En el pasado, la Comisión ha adoptado, por desgracia con demasiada frecuencia, la actitud de que es posible redactar lo que se quiera.
Par le passé, hélas, la Commission a trop souvent démontré qu ’ il lui était égal que l ’ on écrive quoi que ce soit dans les actes.
Purtroppo, in passato troppo spesso la Commissione ha assunto un atteggiamento secondo cui sulla carta è possibile scrivere qualunque cosa si voglia.
In het verleden heeft de Commissie helaas te vaak het uitgangspunt gehanteerd dat papier geduldig is.
W przeszłości Komisja zbyt często przyjmowała niestety podejście zakładające, że papier zniesie wszystko.
No passado, a Comissão assumiu, infelizmente, com demasiada frequência, a posição de que se poderia escrever o que se quisesse no papel.
În trecut, Comisia a adoptat din păcate de prea multe ori atitudinea că poți scrie orice dorești pe hârtie.