Therefore, I am pleased that, for example, the need for an integrated knowledge management system that would bring together all the different sources of information for Members and citizens is widely accepted.
Deshalb freut es mich, dass z. B. die Notwendigkeit für ein integriertes Wissensmanagementsystem, dass die verschiedenen Informationsquellen für Abgeordnete und Bürgerinnen und Bürger zusammenbringen würde, weitgehend anerkannt wird.
Therefore, I am pleased that, for example, the need for an integrated knowledge management system that would bring together all the different sources of information for Members and citizens is widely accepted.
Por lo tanto, me complace que, por ejemplo, se acepte de manera generalizada la necesidad de un sistema de gestión del conocimiento integrado, que aúne todas las distintas fuentes de información para Miembros y ciudadanos.
C ’ est pourquoi je suis content par exemple que l ’ on ait largement accepté la nécessité d ’ un système de gestion intégré des connaissances qui rassemblerait toutes les différentes sources d ’ information pour les députés et les citoyens.
Sono quindi lieto che, ad esempio, sia stata ampiamente riconosciuta la necessità di un sistema integrato di gestione della conoscenza, che raggruppi tutte le differenti fonti di informazione per i deputati e i cittadini.
Het stemt mij dan ook tevreden dat er een brede consensus is over, bijvoorbeeld, de behoefte aan een geïntegreerd kennisbeheersysteem dat alle verschillende informatiebronnen samenbrengt voor lidstaten en burgers.
Dlatego z zadowoleniem przyjmuję, na przykład, że tak szerokim poparciem cieszy się konieczność wprowadzenia zintegrowanego systemu zarządzania wiedzą, w ramach którego połączone zostaną wszystkie poszczególne źródła informacji dla posłów i obywateli.
Por conseguinte, congratulo-me com o facto de, por exemplo, a necessidade de um sistema integrado de gestão de conhecimentos, que reuniria todas as fontes de informação para os deputados e os cidadãos, ser amplamente aceite.
Prin urmare, sunt mulţumit că, de exemplu, nevoia unui sistem de management integrat al cunoştinţelor care ar aduce la un loc toate diferitele surse de informare pentru eurodeputaţi şi cetăţeni este larg acceptată.