W obliczu tej klęski żywiołowej zwracam się z apelem do Komisji Europejskiej, aby uruchamiając środki z Funduszu Solidarności, uwzględniła specyfikę poszczególnych regionów dotkniętych klęską, tak by jak najlepiej przyjść z pomocą ofiarom tego żywiołu.
In the face of this natural disaster, I appeal to the European Commission to take account of the specific features of individual regions affected by the flood when making funds available from the Solidarity Fund in order to give the best possible help to the victims of this upheaval.
W obliczu tej klęski żywiołowej zwracam się z apelem do Komisji Europejskiej, aby uruchamiając środki z Funduszu Solidarności, uwzględniła specyfikę poszczególnych regionów dotkniętych klęską, tak by jak najlepiej przyjść z pomocą ofiarom tego żywiołu.
Perante esta catástrofe natural, peço à Comissão Europeia que tome em consideração as características específicas de cada uma das regiões afectadas pela inundação na atribuição dos fundos do Fundo de Solidariedade da União Europeia para dar a melhor ajuda possível às vítimas desta calamidade.