Signor Presidente, ai sensi dell'articolo 147 del regolamento vorrei ricordarle che quest'Aula ha deciso, in occasione del dibattito sui diritti dell'uomo nel mondo nel 2007 di non
Herr Präsident! Ich möchte Sie gemäß Artikel 147 der Geschäftsordnung daran erinnern, dass dieses Haus im Rahmen der Aussprache über Menschenrechte weltweit 2007 nicht auf den Vorschlag der Fraktion der
Mr President, in accordance with Rule 147 of the Rules of Procedure, I should like to remind you that, in the debate on human rights in the world in 2007, this House decided not to do as the Group of
Señor Presidente, según el artículo 147 del Reglamento, quisiera recordarle que en el debate sobre los derechos humanos en el mundo en 2007, esta Cámara decidió no
Monsieur le Président, conformément à l ’ article 147 du règlement, je voudrais vous rappeler que, dans le cadre du débat sur les droits de l ’ homme dans le monde en 2007, cette Assemblée avait décidé de ne pas
Signor Presidente, ai sensi dell'articolo 147 del regolamento vorrei ricordarle che quest'Aula ha deciso, in occasione del dibattito sui diritti dell'uomo nel mondo nel 2007 di non
Mijnheer de Voorzitter, overeenkomstig artikel 147 van het Reglement wil ik u erop wijzen dat dit Parlement tijdens het debat over de rechten van de mens in de wereld in 2007 heeft besloten om, in tegenstelling tot hetgeen de Europese Volkspartij had voorgesteld, geen
Panie przewodniczący! Zgodnie z art. 147 Regulaminu chciałbym państwu przypomnieć, że podczas debaty w sprawie praw człowieka na świecie w 2007 roku, Izba ta podjęła decyzję, że nie
Senhor Presidente, em conformidade com o artigo 147. º do Regimento, gostaria de recordar que, no debate que travámos sobre direitos humanos no mundo em 2007, a Assembleia decidiu não
Dle preşedinte, în conformitate cu articolul 147 din Regulamentul de procedură, aş dori să vă reamintesc că, în cadrul dezbaterii asupra drepturilor omului în lume din 2007, acest Parlament a decis să nu