Nur wenn es keine Alternative gibt, und unter sehr strengen Auflagen, sind diese weiterhin zulässig.
Nur wenn es keine Alternative gibt, und unter sehr strengen Auflagen, sind diese weiterhin zulässig.
These tests will only be permitted if there are no alternatives, but they will be subject to very strict regulations.
Estas pruebas sólo se permitirán si no hay alternativas, pero estarán sujetas a regulaciones muy rigurosas.
Ces essais ne seront autorisés qu ’ à condition qu ’ il n ’ existe aucune alternative, mais ils seront soumis à des réglementations extrêmement sévères.
I test saranno autorizzati solo in assenza di alternative, ma saranno anche sottoposti a una severa regolamentazione.
Alleen bij ontstentenis van alternatieven en onder zeer strenge voorwaarden zijn dergelijke proeven nog toegestaan.
Takie badania będą dopuszczalne jedynie w takich przypadkach, kiedy nie ma alternatywnych rozwiązań, ale nadal będą podlegać bardzo restrykcyjnym uregulowaniom.
Estes ensaios só serão permitidos se não existirem alternativas, mas serão objecto de regulamentações muito rigorosas.
Aceste teste vor fi permise doar dacă nu există alternative, dar vor fi supuse unor regulamente foarte stricte.