El Parlamento ha trabajado unido para que el paquete tenga una triple orientación: más equilibrada, llegando a la seguridad y solvencia de las instituciones financieras, la inclusión financiera y la protección de los consumidores, depositantes y contribuyentes; más prudencial, para responder al
Das Parlament hat zusammengearbeitet, um zu gewährleisten, dass das Paket drei Schwerpunkte hat. Der erste Schwerpunkt ist eine größere Ausgewogenheit, um Sicherheit und Solvenz für die Finanzinstitute sowie Zugang zu Finanzdienstleistungen und Schutz für Verbraucher, Sparer und Steuerzahler zu erreichen Der zweite Schwerpunkt ist mehr Besonnenheit, um auf Systemrisiken reagieren und
Parliament has worked together to ensure that the package has three focuses. The first focus is that it is more balanced, in order to achieve security and solvency for the financial institutions, financial inclusion and protection for consumers, savers and taxpayers. The second is that it is more prudent in order to respond
El Parlamento ha trabajado unido para que el paquete tenga una triple orientación: más equilibrada, llegando a la seguridad y solvencia de las instituciones financieras, la inclusión financiera y la protección de los consumidores, depositantes y contribuyentes; más prudencial, para responder al
Le premier aspect est qu ’ il est plus équilibré, afin de garantir la sécurité et la solvabilité des établissements financiers l ’ inclusion financière et la protection des consommateurs, des épargnants et des contribuables. Le deuxième est qu ’ il est plus prudent, afin de réagir face aux risques systémiques, d ’ agir dans les
Il secondo obiettivo è una maggiore prudenza per rispondere ai rischi sistemici, intervenire in situazioni di emergenza ed essere in grado di bandire temporaneamente i prodotti tossici. Il terzo obiettivo è una maggiore
Het is een veiliger pakket, omdat het een antwoord kan bieden op systeemrisico ’ s, op kan treden bij noodgevallen en tijdelijk toxische producten kan verbieden. Ten derde is het een duurzamer pakket, omdat het een stimulans is voor
Po pierwsze, nadzór musi być bardziej zrównoważony w celu osiągnięcia przez instytucje finansowe bezpieczeństwa i wypłacalności, a także włączenia finansowego i ochrony przez konsumentów, osoby oszczędzające i podatników. Po drugie, nadzór musi być ostrożniejszy, aby umożliwić reagowanie na
O segundo é ser mais prudente para responder aos riscos sistémicos, actuar em situações de emergência e poder proibir temporariamente produtos tóxicos. O terceiro é ser mais sustentável, promover
Primul punct central este faptul că este mai echilibrat, pentru a dobândi siguranţă şi solvabilitate pentru instituţiile financiare, integrare financiară şi protecţie pentru consumatori, pentru cei care fac economii şi pentru contribuabili. Cel de-al doilea punct este că este mai prudent pentru a răspunde la