The European Training Foundation assists essentially the neighbourhood countries with reforms of education and training systems, while Cedefop promotes information gathering and research on the vocational training policies of the Member States.
Die Europäische Stiftung für Berufsbildung unterstützt im Wesentlichen die Nachbarländer bei der Reform der Bildungs- und Weiterbildungssysteme, während Cedefop die Sammlung von Informationen und die Erforschung von Strategien der beruflichen Bildung in den Mitgliedstaaten fördert.
The European Training Foundation assists essentially the neighbourhood countries with reforms of education and training systems, while Cedefop promotes information gathering and research on the vocational training policies of the Member States.
La Fundación Europea de Formación ayuda esencialmente a los países vecinos con reformas de los sistemas de educación y formación, mientras que el Cedefop promueve la recopilación de información y la investigación sobre las políticas de formación profesional de los Estados miembros.
La Fondation européenne pour la formation aide essentiellement les pays voisins à réformer leurs systèmes d ’ éducation et de formation, alors que le Cedefop favorise la collecte d ’ informations et la recherche sur les politiques de formation professionnelle des États membres.
La Fondazione europea per la formazione professionale assiste essenzialmente i paesi vicini all ’ Unione grazie a riforme riguardanti i sistemi di istruzione e formazione, mentre il Cedefop promuove la raccolta di informazioni e la ricerca in materia di politiche di formazione professionale degli Stati membri.
De Europese Stichting voor opleiding levert in hoofdzaak bijstand aan naburige landen bij de hervorming van hun onderwijs- en scholingsstelsels, terwijl het Cedefop werkt aan de bevordering van de vergaring van informatie en de bevordering van onderzoek ten aanzien van het beleid van de lidstaten op het vlak van beroepsopleidingen.
Europejska Fundacja Kształcenia pomaga głównie krajom sąsiadującym w kwestii reform systemu kształcenia i szkolenia, natomiast Cedefop promuje gromadzenie informacji i prowadzenie badań w dziedzinie polityk kształcenia zawodowego państw członkowskich.
A Fundação Europeia para a Formação auxilia essencialmente os países vizinhos, com reformas no sector da educação e formação, enquanto o CEDEFOP promove a recolha de informações e a investigação sobre as políticas de formação profissional dos Estados-Membros.
Fundația Europeană de Formare acordă asistență în primul rând țărilor vecine în domeniul reformelor sistemului de educație și formare, în timp ce Cedefop promovează culegerea de informații și studiile asupra politicilor de formare profesională a statelor membre.