Biodiesel can be produced in accordance with sustainability principles without endangering food supply – which you have referred to – and biodiesel is the only renewable energy where Europe holds a strong, wide leadership.
Biodiesel kann unter Einhaltung der Nachhaltigkeitsprinzipien hergestellt werden, ohne die bereits erwähnte Lebensmittelversorgung zu gefährden. Bei ihm handelt es sich um die einzige erneuerbare Energie, bei der Europa eine starke, weitreichende Führungsrolle innehat.
Biodiesel can be produced in accordance with sustainability principles without endangering food supply – which you have referred to – and biodiesel is the only renewable energy where Europe holds a strong, wide leadership.
El biodiésel puede producirse conforme a los principios de sostenibilidad sin dañar el suministro de alimentos — al que se ha referido usted — y es la única energía renovable en la que Europa mantiene un fuerte y amplio liderazgo.
Le biodiesel peut être produit dans le respect de principes de durabilité sans mettre en péril l ’ offre de denrées alimentaires – à laquelle vous avez fait référence – et le biodiesel est la seule énergie renouvelable dans laquelle l ’ Europe est le leader.
Il biodiesel può essere prodotto secondo principi di sostenibilità senza compromettere la disponibilità alimentare da lei citata, ed è l ’ unica energia rinnovabile in cui l ’ Europa detiene un ’ ampia e forte leadership.
Biodiesel kan in overeenstemming met duurzaamheidsbeginselen geproduceerd worden, zonder de voedselvoorziening in gevaar te brengen - een feit waar u ook naar verwezen hebt - en biodiesel is de enige vorm van hernieuwbare energie waarbij Europa een sterke, duidelijk leidende positie inneemt.
Biodiesel można produkować zgodnie z zasadami zrównoważonego rozwoju bez zagrożenia dla dostaw żywności, do których się pan odnosił, przy czym biodiesel jest jedynym rodzajem energii odnawialnej, gdzie Europa stoi na mocnej pozycji lidera.
O biodiesel pode ser produzido de acordo com princípios sustentáveis, sem pôr em perigo o fornecimento de produtos alimentares – que o Senhor referiu –, sendo que o biodiesel é a única energia renovável em que a Europa detém uma posição de liderança forte e em grande escala.