Top of the list is the individual electronic identification of sheep – a rule which is not applied to many other Member States, and nor is it a requirement for imports of sheepmeat from third countries.
Ganz oben auf der Liste steht die individuelle elektronische Kennzeichnung von Schafen – eine Vorschrift, der nicht viele andere Mitgliedstaaten unterliegen, und sie gilt auch nicht für die Einfuhr von Schaffleisch aus Drittländern.
Top of the list is the individual electronic identification of sheep – a rule which is not applied to many other Member States, and nor is it a requirement for imports of sheepmeat from third countries.
Lo más prioritario es la identificación electrónica individual ovina — una regla que no se aplica en muchos otros Estados miembros y que tampoco es un requisito para las importaciones de carne de ovino procedente de terceros países.
Il y a tout d ’ abord l ’ identification électronique individuelle des moutons - une règle qui n ’ est pas appliquée dans de nombreux autres États membres et qui n ’ est pas non plus requise pour l ’ importation de viande de mouton en provenance de pays tiers.
In cima alla lista abbiamo l ’ identificazione elettronica dei singoli ovini – una regola che non viene applicata in molti altri Stati membri e che non costituisce un requisito neanche per le importazioni di carne ovina da paesi terzi.
Bovenaan de lijst van belemmeringen staat de elektronische identificatie van afzonderlijke schapen – een regel die niet voor veel andere lidstaten geldt en evenmin van toepassing is op geïmporteerd schapenvlees uit derde landen.
Na szczycie listy znajduje się jednostkowa identyfikacja elektroniczna owiec – przepis, którego nie stosuje się w wielu innych państwach członkowskich i który nie obowiązuje w przypadku importu baraniny z państw trzecich.
No topo da lista está a identificação electrónica individual das ovelhas – uma norma que não é aplicada a muitos outros Estados-Membros nem é requisito para as importações de carne de ovino provenientes de países terceiros.
În fruntea listei este identificarea individuală electronică a ovinelor - o regulă care nu se aplică în multe alte state membre şi nici nu este o cerinţă pentru importurile de carne de oaie din ţări terţe.