Suchen wir eine Strategie der Kooperation, indem wir zum Beispiel durch Transfer von Technologie den Chinesen helfen, ihre Probleme zu lösen, die sie in dem Zusammenhang haben?
Suchen wir eine Strategie der Kooperation, indem wir zum Beispiel durch Transfer von Technologie den Chinesen helfen, ihre Probleme zu lösen, die sie in dem Zusammenhang haben?
Are we looking for a cooperative strategy which will involve, for example, helping the Chinese to solve their problems in this area by means of technology transfers?
¿Estamos tratando de encontrar una estrategia de cooperación que incluya, por ejemplo, ayudar a China a resolver sus problemas en este punto por medio de transferencias tecnológicas?
Sommes-nous à la recherche d ’ une stratégie de coopération qui implique, par exemple, d ’ aider les Chinois à résoudre leurs problèmes dans ce domaine par des transferts de technologie ?
Streven we naar een samenwerkingsstrategie waarmee we bijvoorbeeld de Chinezen door middel van technologieoverdracht helpen de problemen op te lossen die zij in dit verband hebben?
Czy poszukujemy strategii współpracy, która będzie przykładowo obejmowała pomoc Chińczykom w rozwiązaniu ich problemów w tym obszarze poprzez transfer technologii?
Estamos à procura de uma estratégia cooperante que envolva, por exemplo, ajudar os Chineses a resolver os seus problemas nesta área através de transferências de tecnologia?
Căutăm o strategie de cooperare care va implica, de exemplu, sprijinirea Chinei în rezolvarea problemelor sale în acest domeniu prin transferuri de tehnologie?