Therefore we are ready to accept the extension of the deadline for the entry into the fleet up to 2011, as suggested by the rapporteur.
Deshalb sind wir bereit, der Verlängerung der Frist für den Zugang in die Flotte bis zum Jahr 2011 zuzustimmen, wie es der Herr Berichterstatter vorschlägt.
Therefore we are ready to accept the extension of the deadline for the entry into the fleet up to 2011, as suggested by the rapporteur.
Por tanto, estamos preparados para aceptar la ampliación del plazo para el registro de la flota hasta 2011, como ha sugerido el ponente.
C ’ est pourquoi nous sommes disposés à accepter l ’ extension à 2011 du délai pour l ’ entrée dans la flotte, comme le suggère le rapporteur.
Siamo quindi disposti ad accettare la proroga al 2011 della scadenza per l ’ entrata nella flotta, come proposto dal relatore.
Daarom zijn we bereid om de verlenging van de uiterste datum voor toevoeging aan de vloot tot 2011, zoals voorgesteld door de rapporteur, te aanvaarden.
Dlatego jesteśmy gotowi przychylić się do propozycji sprawozdawcy i zgodzić się na przedłużenie terminu wejścia do floty do 2011 roku.
Por conseguinte, estamos dispostos a aceitar a prorrogação, até 2011, do prazo relativo à entrada na frota dos navios de pesca que beneficiam de auxílios estatais à renovação, conforme sugerido pelo relator.