I and the Committee on Budgets believe that any changes to that 20% should be the subject of a discussion between the Committee on Budgets and the Bureau and eventually between all the different institutions.
Ich und der Haushaltsausschuss sind der Meinung, dass jegliche Änderungen dieser 20% zwischen dem Haushaltsausschuss und dem Präsidium und letztendlich zwischen all den verschiedenen Institutionen diskutiert werden sollten.
I and the Committee on Budgets believe that any changes to that 20% should be the subject of a discussion between the Committee on Budgets and the Bureau and eventually between all the different institutions.
La Comisión de Presupuestos y yo personalmente creemos que cualquier cambio realizado sobre este 20% debería ser objeto de debate entre la Comisión de Presupuestos y la Mesa y finalmente entre las distintas instituciones.
Avec la commission des budgets, je pense que tout changement de ces 20 % devrait faire l ’ objet d ’ un débat entre la commission des budgets et le Bureau, et finalement entre toutes les différentes institutions.
Ik en de Begrotingscommissie zijn van mening dat een eventuele wijziging van die twintig procent onderling moet worden besproken door de Begrotingscommissie en het Bureau, en uiteindelijk door alle verschillende instellingen.
Wraz z Komisją Budżetowa uważamy, że wszelkie zmiany tego 20% progu powinny być przedmiotem dyskusji pomiędzy Komisją Budżetową i Prezydium, a ostatecznie pomiędzy wszystkimi instytucjami UE.
Eu e a Comissão dos Orçamentos somos da opinião de que quaisquer alterações a esses 20% devem ser objecto de debate entre a Comissão dos Orçamentos e a Mesa e, por fim, entre todas as Instituições.
Eu şi Comisia pentru bugete considerăm că orice schimbare a celor 20% ar trebui să facă obiectul unei discuţii între Comisia pentru bugete şi Birou şi, în cele din urmă, între toate instituţiile.