Sowohl im Bereich der Migrations- und Asylpolitik als auch im Bereich der Bürgerrechte und des Datenschutzes wird das Bedürfnis nach Sicherheit in Europa vor die Menschenrechte und die Freiheit gestellt.
Sowohl im Bereich der Migrations- und Asylpolitik als auch im Bereich der Bürgerrechte und des Datenschutzes wird das Bedürfnis nach Sicherheit in Europa vor die Menschenrechte und die Freiheit gestellt.
In relation to migration and asylum policy, civil rights and data protection, the need for security in Europe has been prioritised ahead of human rights and freedom.
En relación con la política de inmigración y asilo, derechos civiles y protección de datos, la necesidad de seguridad en Europa prevalece sobre los derechos humanos y las libertades.
En matière de politique de la migration et de l ’ asile, de droits civils et de protection des données, c ’ est le besoin de sécurité en Europe qui prime les droits de l ’ homme et la liberté.
Zowel op het gebied van het migratie- en asielbeleid, als op dat van de burgerrechten en privacybescherming prevaleert de behoefte aan veiligheid in Europa boven de mensenrechten en de vrijheid.
W zakresie polityki migracyjnej i azylowej, praw obywatelskich i ochrony danych, potrzebę bezpieczeństwa w Europie uznano za priorytet ważniejszy niż prawa człowieka i wolność.
Relativamente à política em matéria de migração e asilo, direitos civis e protecção de dados, a necessidade de segurança foi privilegiada em relação aos direitos humanos e à liberdade.
În ceea ce priveşte politica în materie de migraţie şi de azil, drepturile civile şi protecţia datelor, nevoia de securitate în Europa este o prioritate plasată în faţa drepturilor omului şi a libertăţii.