Eu vin din Galați, un oraș din România care se află la granița Uniunii Europene cu Republica Moldova și cu Ucraina și, de aceea, am să mă refer la revizuirea politicii de vecinătate, dar la dimensiunea estică.
Frau Präsidentin, ich komme aus Galaţi, einer Stadt in Rumänien, die sich an der Grenze der Europäischen Union zur Republik Moldau und der Ukraine befindet. Aus diesem Grund möchte ich besonders auf die Überprüfung der östlichen Dimension der Europäischen Nachbarschaftspolitik zu sprechen kommen.
Madam President, I come from Galaţi, a Romanian city situated at the European Union ’ s border with the Republic of Moldova and Ukraine. This is why I am going to mention specifically the review of the Eastern Dimension of the European Neighbourhood Policy.
Señora Presidenta, yo provengo de Galaţi, una ciudad rumana situada en la frontera de la Unión Europea con la República de Moldova y Ucrania. Por esa razón voy a referirme específicamente a la revisión de la dimensión oriental de la Política Europea de Vecindad.
Madame la Présidente, je viens de Galaţi, une ville roumaine située à la frontière de l ’ Union européenne avec la République de Moldavie et l ’ Ukraine. C ’ est pourquoi je mentionnerai spécifiquement la révision de la dimension orientale de la politique européenne de voisinage.
Signora Presidente, io provengo da Galaţi, una città rumena situata sul confine tra l ’ Unione europea, la Repubblica moldova e l ’ Ucraina, motivo per cui desidero fare riferimento in particolar modo alla dimensione orientale della politica europea di vicinato.
Mevrouw de Voorzitter, ik kom uit Galaţi, een stad in Roemenië op de grens van de Europese Unie met de Republiek Moldavië en Oekraïne. Ik wil het zodoende hebben over de oostelijke dimensie van de herziening van het nabuurschapsbeleid.
Pani Przewodnicząca! Pochodzę z Galaţi, rumuńskiego miasta leżącego na granicy między Unią Europejską a Republiką Mołdowy i Ukrainą. Dlatego odniosę się szczególnie do przeglądu wschodniego wymiaru europejskiej polityki sąsiedztwa.
Senhora Presidente, venho de Galaţi, uma cidade romena situada na fronteira da União Europeia com a República da Moldávia e a Ucrânia. É por este motivo que vou mencionar especificamente a revisão da Dimensão Oriental da política de vizinhança europeia.
Eu vin din Galați, un oraș din România care se află la granița Uniunii Europene cu Republica Moldova și cu Ucraina și, de aceea, am să mă refer la revizuirea politicii de vecinătate, dar la dimensiunea estică.