J ’ insiste encore sur la nécessité absolue de cohérence entre l ’ interne et l ’ externe, vous l ’ avez dit, Madame Reding.
Ich möchte noch einmal die absolute Notwendigkeit der Konsistenz zwischen den internen und den externen Prozessen betonen, wie Sie, Frau Reding, bereits erwähnt haben.
Once again, I would stress the absolute need for consistency between internal and external processes, as you have already mentioned, Mrs Reding.
Una vez más, quiero poner de relieve que es absolutamente necesaria la coherencia entre los procesos internos y externos, como usted ya ha mencionado, señora Reding.
J ’ insiste encore sur la nécessité absolue de cohérence entre l ’ interne et l ’ externe, vous l ’ avez dit, Madame Reding.
Mi preme sottolineare ancora una volta la necessità assoluta di coerenza tra i processi interni ed esterni, come già citato dalla Vicepresidente Reding.
Raz jeszcze pragnę podkreślić bezwzględną potrzebę zapewnienia spójności procesów wewnętrznych i zewnętrznych, o czym już wspomniała już pani komisarz.
Gostaria de realçar, uma vez mais, a absoluta necessidade de coerência entre os processos internos e externos, como V. Exa. já teve ocasião de referir, Senhora Comissária Reding.
Din nou, aș dori să subliniez nevoia absolută de consecvență între procesele interne și externe, după cum ați menționat deja, dnă Reding.