Norwegen und Island sind uns ja auch – abgesehen von arktischen Themen – umfassend im Europäischen Wirtschaftsraum und in der Schengen-Zusammenarbeit verbunden.
Norwegen und Island sind uns ja auch – abgesehen von arktischen Themen – umfassend im Europäischen Wirtschaftsraum und in der Schengen-Zusammenarbeit verbunden.
Quite apart from the issues relating to the Arctic, Norway and Iceland are already closely involved in the European Economic Area and in cooperation under Schengen.
Al margen de las cuestiones relativas al Ártico, Noruega e Islandia ya participan de manera activa en el Espacio Económico Europeo y en la cooperación auspiciada por Schengen.
À l ’ exception des questions concernant l ’ Arctique, la Norvège et l ’ Islande sont déjà étroitement associées à l ’ Espace économique européen et à la coopération Schengen.
A prescindere dalle tematiche che riguardano questa regione, Norvegia e Islanda sono già attivamente coinvolte nello spazio economico europeo (SEE) e nella cooperazione avviata con Schengen.
Afgezien van de Arctische kwesties werken we in de Europese Economische Ruimte en in het kader van Schengen al nauw samen met Noorwegen en IJsland.
Abstrahując od kwestii związanych z Arktyką, Norwegia i Islandia już z zaangażowaniem uczestniczą w Europejskim Obszarze Gospodarczym oraz we współpracy w ramach Schengen.
Făcând abstracţie de problemele referitoare la regiunea arctică, Norvegia şi Irlanda sunt deja puternic implicate în Spaţiul Economic European şi în cooperarea prevăzută în Schengen.