Dans cet esprit, nous devons tout faire pour favoriser les investissements privés et publics, et la Commission européenne devra être plus allante et renforcer son rôle d ’ investisseur.
Mit Blick darauf sollten wir alles tun, um private und öffentliche Investitionen zu fördern, und die Europäische Kommission sollte aktiver sein und ihre Rolle als Investor stärken.
With this in mind, we should do everything to promote private and public investment and the European Commission should be more active and should strengthen its role as investor.
En vista de ello deberíamos hacer todo lo posible para promover la inversión pública y privada, y la Comisión Europea debería mostrarse más activa y reforzar su papel de inversor.
Dans cet esprit, nous devons tout faire pour favoriser les investissements privés et publics, et la Commission européenne devra être plus allante et renforcer son rôle d ’ investisseur.
In questo contesto, dovremo fare quanto in nostro potere per promuovere gli investimenti privati e pubblici e la Commissione europea dovrebbe essere più attiva e rafforzare il suo ruolo di investitore.
Vanuit die gedachte moeten we er alles aan doen om publieke en private investeringen te bevorderen. Ook de Europese Commissie zal actiever moeten worden en zich nadrukkelijker moeten profileren als investeerder.
Mając to na uwadze, powinniśmy zrobić wszystko, żeby popierać prywatne i publiczne inwestycje, a Komisja Europejska powinna wykazać więcej aktywności i wzmocnić swoją pozycję inwestora.
Tendo estas necessidades em mente, devemos fazer tudo o que pudermos para promover o investimento privado e público, devendo a Comissão Europeia ser mais activa e reforçar o seu papel de investidor.
Având în vedere acest lucru, ar trebui să facem tot posibilul pentru a promova investiţiile private şi publice, iar Comisia Europeană ar trebui să fie mai activă şi ar trebui să îşi consolideze rolul de investitor.