In this joint debate I would first like to tell the Council that Parliament is here to monitor and check, and
In dieser gemeinsamen Aussprache möchte ich dem Rat zunächst sagen, dass das Parlament dazu da ist, um zu überwachen und
In this joint debate I would first like to tell the Council that Parliament is here to monitor and check, and
En este debate conjunto querría decirle al Consejo, en primer lugar, que el Parlamento está aquí para supervisar y controlar, y
Dans cette discussion commune, je souhaiterais en premier lieu dire au Conseil que le Parlement sert à observer et à contrôler,
In questa discussione congiunta vorrei innanzi tutto dire al Consiglio che il Parlamento è qui per monitorare, controllare e
In dit gecombineerde debat wil ik ten eerste tegen de Raad zeggen dat het Parlement er is om toezicht te houden, om te controleren en om open,
Podczas tej wspólnej debaty pragnę najpierw powiedzieć Radzie, że rolą Parlamentu jest monitorowanie i kontrola oraz otwarte,
Nesta discussão conjunta, em primeiro lugar, gostaria de dizer ao Conselho que o Parlamento está aqui para acompanhar e controlar, e
În această dezbatere comună, aș dori mai întâi să spun Consiliului că Parlamentul se află aici pentru a monitoriza și verifica și pentru a observa în mod deschis,