Ma deuxième observation sera pour rappeler que, pour nous, un des enseignements de cette étape de notre construction européenne c ’ est quand même que pour chaque État membre, qu ’ il soit ou non dans la zone
meiner zweiten Anmerkung möchte ich Sie an eine unserer Lektionen in diesem Stadium der europäischen Integration erinnern, die besagt, dass für jeden Mitgliedstaat, ob er nun zur Eurozone gehört oder nicht
My second comment is to remind you that, for us, one of the lessons of this stage of European integration is that, for each Member State, whether or not they belong to the euro area
Ma deuxième observation sera pour rappeler que, pour nous, un des enseignements de cette étape de notre construction européenne c ’ est quand même que pour chaque État membre, qu ’ il soit ou non dans la zone
In secondo luogo, voglio ricordarvi che questa fase dell'integrazione europea ci insegna, tra l'altro, che per ogni Stato membro, che appartenga o meno all'area euro, il primo contesto
Po drugie, pragnę przypomnieć, że jedną z lekcji, jakie możemy wyciągnąć z tego etapu integracji europejskiej jest to, że dla każdego państwa członkowskiego, bez względu na to, czy należy do strefy
A minha segunda observação é para recordar que, para nós, um dos ensinamentos desta etapa da integração europeia é o de que, para cada Estado-Membro, quer pertença à zona euro quer não