Mr President, like charity, rights begin at home.
Herr Präsident, ein jeder kehre vor seiner eigenen Tür, das gilt auch für das Einfordern von Rechten.
Mr President, like charity, rights begin at home.
Señor Presidente, como la caridad, los derechos empiezan en casa.
Monsieur le Président, comme la charité, les droits commencent chez soi.
Signor Presidente, come per la beneficenza, anche per i diritti bisogna cominciare da casa propria.
. Mijnheer de Voorzitter, ‘ charity begins at home ’ zegt men in het Engels, en dat geldt ook voor rechten.
Panie przewodniczący! Podobnie jak w przypadku dobroczynności, przestrzeganie praw należy zacząć od siebie.
Senhor Presidente, tal como a caridade, os direitos começam em casa.
Dle preşedinte, la fel ca şi caritatea, drepturile trebuie să fie prezente şi pe plan intern.