Nous avons une chance finalement inouïe en Europe. C ’ est, tout en luttant contre le changement climatique, de lancer un vrai programme technologique permettant de susciter l ’ innovation et donc de créer de nouveaux emplois.
Wir haben schließlich hier in Europa die riesige Chance, parallel zur Bekämpfung des Klimawandels ein echtes technologisches Programm zur Förderung von Innovation und damit zur Schaffung von Arbeitsplätzen in Gang zu setzen.
We have, after all, an incredible opportunity in Europe, which is, at the same time as combating climate change, to launch a genuine technological programme for encouraging innovation and, hence, for creating new jobs.
Después de todo, a Europa se le presenta una oportunidad increíble consistente en luchar contra el cambio climático y, al mismo tiempo, en poner en marcha un auténtico programa tecnológico para estimular la innovación y, por consiguiente, crear nuevos puestos de trabajo.
Nous avons une chance finalement inouïe en Europe. C ’ est, tout en luttant contre le changement climatique, de lancer un vrai programme technologique permettant de susciter l ’ innovation et donc de créer de nouveaux emplois.
Dopotutto, l ’ Europa ha un ’ opportunità incredibile: combattere il cambiamento climatico e, allo stesso tempo, lanciare un autentico programma tecnologico volto a incoraggiare l ’ innovazione e, di conseguenza, a creare nuovi posti di lavoro.
Dit is een enorme kans voor Europa: door deze strijd tegen de klimaatverandering kunnen we een echt technologisch programma opzetten dat gericht is op innovatie en daarmee op het creëren van nieuwe banen.
Stoi przecież przed nami, przed Europą, niewiarygodna szansa, aby zainicjować rzeczywisty program technologiczny sprzyjający innowacjom, a zatem zainicjować tworzenie nowych miejsc pracy, a jednocześnie przeciwdziałać zmianom klimatycznym.
Temos, enfim, uma oportunidade inacreditável na Europa, que é a de combater as alterações climáticas e, simultaneamente, lançar um verdadeiro programa tecnológico para incentivar a inovação e, desse modo, criar novos empregos.
Avem o ocazie incredibilă în Europa, aceasta fiind posibilitatea ca, odată cu combaterea schimbărilor climatice, să lansăm un program tehnologic veritabil pentru încurajarea inovării şi, prin urmare, pentru crearea de noi locuri de muncă.