No, we must never legitimise any sham election which restricts candidates on the basis of their religious purity and conducts its count behind closed doors.
Nein, wir dürfen Scheinwahlen, in denen Kandidaten auf Grundlage ihrer religiösen Reinheit beschränkt werden und deren Zählungen hinter verschlossenen Türen stattfinden, nie legitimieren.
No, we must never legitimise any sham election which restricts candidates on the basis of their religious purity and conducts its count behind closed doors.
No, jamás legitimaremos una elección fraudulenta que imponga restricciones a los candidatos en función de su pureza religiosa y que realice el cómputo de los votos a puerta cerrada.
Non : nous ne devons jamais légitimer une élection aussi peu crédible, qui filtre les candidats sur la base de leur pureté religieuse et procède aux décomptes en toute opacité.
Non possiamo in alcun modo legittimare elezioni truccate in cui è permesso candidarsi soltanto a chi è ritenuto puro dal punto di vista religioso e lo spoglio avviene a porte chiuse.
Nee, we mogen nooit een schijnverkiezing legitimeren die kandidaten al dan niet toelaat op basis van hun religieuze zuiverheid en waarbij de stemmen achter gesloten deuren worden geteld.
Nie! Nigdy nie powinniśmy uznawać jakichkolwiek sfałszowanych wyborów, w których możliwość kandydowania była ograniczana na podstawie religijnej czystości, a liczenie głosów odbyło się za zamkniętymi drzwiami.
Não, não deveremos nunca legitimar qualquer pretensa eleição em que se restringe o número de candidatos com base na sua pureza religiosa e se realiza o escrutínio à porta fechada.
Nu, nu trebuie să legitimăm alegeri falsificate, care restricţionează candidaturi pe baza purităţii religioase şi care numără voturile în spatele uşilor închise.