Dieses Parlament hat wegen Euratom fast nichts zu sagen, wenn es um atomare Sicherheit geht. Und davon sind wir kein Stück weggekommen.
Dieses Parlament hat wegen Euratom fast nichts zu sagen, wenn es um atomare Sicherheit geht. Und davon sind wir kein Stück weggekommen.
Because of the Euratom Treaty, Parliament has almost no influence over nuclear safety and we have not made any progress in that area.
Debido al Tratado Euratom, el Parlamento no tiene prácticamente influencia sobre la seguridad nuclear y no hemos hecho ningún progreso en ese ámbito.
En raison du traité Euratom, le Parlement est presque impuissant en matière de sûreté nucléaire et les progrès sont ici nuls.
Poiché esiste il trattato Euratom, il Parlamento non ha praticamente influenza sulla sicurezza nucleare e in tale ambito non è stato compiuto alcun passo avanti.
Vanwege het Euratom-Verdrag heeft het Parlement vrijwel niets te zeggen over de nucleaire veiligheid, en daar is niets aan veranderd.
Ze względu na traktat EURATOM Parlament nie ma prawie wpływu na bezpieczeństwo jądrowe i nie dokonaliśmy w tym zakresie żadnych postępów.
Nos termos do Tratado Euratom, o Parlamento não tem praticamente qualquer influência sobre a segurança nuclear, e não fizemos qualquer progresso nesse domínio.
Din cauza Tratatului Euratom, Parlamentul nu are aproape nicio influență asupra securității nucleare și nu am realizat niciun progres în acest domeniu.