Po czwarte, program sztokholmski to Europa bezpieczna, otwarta, Europa wolności – wtedy dopiero jest wspólna Europa.
Viertens ist das Stockholm-Programm gleichbedeutend mit einem sicheren und offenen Europa, einem Europa der Freiheiten – nur dann ist es ein gemeinsames Europa.
Fourthly, the Stockholm Programme means a safe and open Europe, a Europe of freedoms – only then is it a common Europe.
En cuarto lugar, el programa de Estocolmo se refiere a una Europa segura y abierta, una Europa de libertades — sólo entonces es una Europa común.
Quatrièmement, le programme de Stockholm signifie une Europe sûre et ouverte, une Europe des libertés ; à cette condition seulement, ce sera une Europe commune.
C ’ è poi il programma di Stoccolma per un ’ Europa sicura e aperta, un ’ Europa delle libertà che solo come tale può essere un ’ Europa condivisa.
Ten vierde betekent het programma van Stockholm een veilig en open Europa, een Europa van vrijheden – dan pas is het een gemeenschappelijk Europa.
Po czwarte, program sztokholmski to Europa bezpieczna, otwarta, Europa wolności – wtedy dopiero jest wspólna Europa.
Em quarto lugar, o Programa de Estocolmo significa uma Europa segura e aberta, uma Europa de liberdades – só aí teremos uma Europa comum.
În al patrulea rând, Programul de la Stockholm înseamnă o Europă sigură şi deschisă, o Europă a libertăţilor - numai atunci este o Europă comună.