Il ne serait pas acceptable que des difficultés administratives amoindrissent les droits des patients.
Es wäre nicht akzeptabel, wenn Verwaltungsprobleme die Patientenrechte verringern würden.
It would not be acceptable for administrative difficulties to diminish patients ’ rights.
Sería inaceptable que las dificultades administrativas redujeran los derechos de los pacientes.
Il ne serait pas acceptable que des difficultés administratives amoindrissent les droits des patients.
Non sarebbe accettabile che le difficoltà amministrative pregiudicassero i diritti dei pazienti.
Het zou niet aanvaardbaar zijn als de rechten van de patiënt worden ondermijnd door administratieve problemen.
To byłoby niedopuszczalne, gdyby trudności administracyjne ograniczały prawa pacjentów.
Não seria aceitável que dificuldades de natureza administrativa enfraquecessem os direitos dos doentes.
Nu ar fi acceptabil ca dificultăţile administrative să diminueze drepturile pacienţilor.