Il nostro mercato non sarà comune e la nostra concorrenza non sarà leale fino a quando non saranno stabilite regole omogenee che valgano per tutti.
Unser Markt wird kein gemeinsamer sein und unser Wettbewerb nicht fair, solange wir keine einheitlichen Regeln eingeführt haben, die für jeden gelten.
Our market will not be common and our competition will not be fair until uniform rules are established that apply to everybody.
Nuestro mercado no será común y nuestra competencia no será leal hasta que se establezcan normas uniformes que se apliquen a todos sin excepción.
Notre marché ne sera pas commun et notre concurrence ne sera pas loyale tant que des règles uniformes s ’ appliquant à tous ne seront pas établies.
Il nostro mercato non sarà comune e la nostra concorrenza non sarà leale fino a quando non saranno stabilite regole omogenee che valgano per tutti.
Er kan geen gemeenschappelijke markt en geen eerlijke concurrentie bestaan voordat er uniforme regels zijn vastgesteld die voor iedereen gelden.
Nasz rynek nie będzie wspólnym rynkiem i nasza konkurencja nie będzie uczciwą konkurencją, dopóki nie ustanowione zostaną jednolite zasady, mające zastosowanie do każdego.
O nosso mercado não será comum e a nossa concorrência não será leal enquanto não forem estabelecidas regras uniformes aplicáveis a todos.
Piața noastră nu va fi comună și concurența nu va fi loială până când nu se vor stabili reguli uniforme care să fie valabile pentru toată lumea.