But, be that as it may, it does not excuse or justify the rampant homophobia that exists widely in some parts of Africa.
Wie dem auch sein mag, entschuldigt oder rechtfertigt dies jedoch nicht zügellose Homophobie, die in einigen Teilen Afrikas weit verbreitet ist.
But, be that as it may, it does not excuse or justify the rampant homophobia that exists widely in some parts of Africa.
Pero, sea como sea, esto no justifica la homofobia rampante que existe ampliamente en algunas partes de África.
Mais, quoi qu ’ il en soit, cela n ’ excuse pas et ne justifie pas l ’ homophobie endémique qui existe actuellement dans certaines parties d ’ Afrique.
Pur tuttavia, questo non scusa né giustifica la forte omofobia dilagante presente in alcune parti dell ’ Africa.
Dat gezegd zijnde, is dit geen excuus of rechtvaardiging voor de verwoede homofobie die er in sommige delen van Afrika bestaat.
Ale nawet jeśli tak jest, to ani nie usprawiedliwia, ani nie uzasadnia to niepohamowanej homofobii, która występuje powszechnie w niektórych częściach Afryki.
Porém, seja como for, isso não desculpa nem justifica a escalada da homofobia que está amplamente disseminada em algumas zonas de África.
Însă, chiar dacă lucrurile ar sta așa, aceasta nu este o scuză sau o justificare pentru homofobia violentă care există la scară largă în unele țări din Africa.