Annäherungsprozesses des Landes an die Europäische Union zu sehen, auch als ein Teil des Prozesses, der nach Ansicht weiter Bereiche zum Beitritt der Türkei in die Europäische Union führen soll.
Annäherungsprozesses des Landes an die Europäische Union zu sehen, auch als ein Teil des Prozesses, der nach Ansicht weiter Bereiche zum Beitritt der Türkei in die Europäische Union führen soll.
of the country with the European Union and also as part of the process which, in the view of broad sections of this House, is to lead to Turkey ’ s accession to the European Union.
verlo como parte del proceso de convergencia de ese país con la Unión Europea y también como parte de del proceso que, en opinión de una gran parte de esta Cámara, debe conducir a la adhesión de Turquía a la Unión Europea.
le cadre du processus de rapprochement de ce pays et de l ’ Union européenne qui, d ’ après de nombreuses personnes ici, doit mener à l ’ adhésion de la Turquie à l ’ Union.
vedere questi passi come parte di un processo di convergenza del paese verso l ’ Unione europea, un processo che, secondo il parere di larga parte di questa Assemblea, deve sfociare nell ’ adesione della Turchia all ’ Unione europea.
van het toenaderingsproces van dit land tot de Europese Unie en ook als deel van het proces dat volgens velen tot de toetreding van Turkije tot de Europese Unie moet leiden.
część procesu zbliżania tego kraju z Unią Europejską, a także część procesu, który zdaniem dużej części tej Izby powinien prowadzić do akcesji Turcji do Unii Europejskiej.
, como parte do processo de convergência do país com a União Europeia, e também como parte do processo que, na opinião de largos sectores deste Plenário, deverá conduzir à adesão da Turquia à União Europeia.
țării cu Uniunea Europeană și, de asemenea, ca parte a procesului care, din punctul de vedere al unor secțiuni extinse din Parlament, urmează să conducă la aderarea Turciei la Uniunea Europeană.