Voilà un certain nombre d ’ objectifs que nous mènerons sous Présidence belge et que ne manqueront pas de reprendre les Présidences suivantes, et notamment la Présidence hongroise.
Das ist eine Reihe von Zielsetzungen, die wir unter belgischem Ratsvorsitz verfolgen wollen und die gewiss von den nächsten Ratsvorsitzen, insbesondere vom ungarischen, wieder aufgegriffen werden.
Those are a number of objectives that we will pursue under the Belgian Presidency and that will most certainly be taken up by subsequent presidencies, in particular, by the Hungarian Presidency.
Estos son varios objetivos que perseguirá la Presidencia belga y que, sin duda alguna, asumirán las siguientes presidencias, en especial, la Presidencia húngara.
Voilà un certain nombre d ’ objectifs que nous mènerons sous Présidence belge et que ne manqueront pas de reprendre les Présidences suivantes, et notamment la Présidence hongroise.
Ecco alcuni obiettivi che perseguiremo durante le Presidenza belga e che sicuramente saranno ripresi dalle Presidenze successive, in particolare quella ungherese.
Dat zijn enkele doelstellingen die we onder het Belgische voorzitterschap zullen nastreven en die zeker ook door de volgende voorzitterschappen, en met name het Hongaarse voorzitterschap, zullen worden voortgezet.
To kilka celów, które będziemy realizować w czasie sprawowania prezydencji przez Belgię i które z pewnością będą realizowane przez kolejne prezydencje, zwłaszcza przez prezydencję węgierską.
Estes são alguns objectivos que iremos perseguir durante a Presidência belga e que irão, com toda certeza, ser retomados pelas presidências subsequentes, e especialmente pela Presidência húngara.
Acestea sunt o serie de obiective pe care le vom urmări în cadrul Președinției belgiene și care vor fi preluate cu siguranță de președințiile următoare, în special de către președinția maghiară.