Therefore, we need better monitoring – I think we all agree – of the application of Community law.
Deshalb brauchen wir eine bessere Kontrolle der Anwendung des Gemeinschaftsrechts, darüber sind wir uns wohl alle einig.
Therefore, we need better monitoring – I think we all agree – of the application of Community law.
Por ello debemos hacer un mejor seguimiento — y creo que todos estamos de acuerdo en ello — de la aplicación de dicho Derecho.
C ’ est pourquoi nous devons mieux contrôler - je pense que nous sommes tous d ’ accord là-dessus - l ’ application du droit communautaire.
Abbiamo dunque bisogno di un controllo migliore dall ’ applicazione del diritto comunitario. Nessuno può negarlo.
Daarom is het noodzakelijk dat een betere controle wordt uitgeoefend – ik denk dat wij daar allemaal mee kunnen instemmen – op de toepassing van het gemeenschapsrecht.
Dlatego też uważam, że wszyscy jesteśmy zgodni co do tego, że potrzebujemy lepszego monitorowania prawa wspólnotowego.
Precisamos, portanto, de um melhor controlo da aplicação do direito comunitário – penso que todos estamos de acordo neste ponto.
De aceea, avem nevoie de o monitorizare mai bună – cred că suntem cu toţii de acord – a aplicării dreptului comunitar.