It stands in marked contrast to the way we had our placards snatched off us when we dared to display the word ‘ referendum ’ in this Chamber.
Dies steht im krassen Gegensatz zu der Art und Weise, wie uns unsere Plakate entrissen wurden, als wir es wagten, das Wort „Referendum“ in diesem Plenum hochzuhalten.
It stands in marked contrast to the way we had our placards snatched off us when we dared to display the word ‘ referendum ’ in this Chamber.
Contrasta con la manera en que se nos arrebató las pancartas cuando nos atrevimos a mostrar la palabra « referéndum » en esta Cámara.
Cela nous change de la manière dont nos pancartes nous avaient été arrachées lorsque nous avions osé afficher le mot « référendum » au sein de cette Assemblée.
Uw uitspraak staat in schril contrast met de manier waarop onze posters ons zijn afgenomen toen we het waagden in dit Huis het woord “referendum ” te tonen.
Wyraźnie kontrastuje to ze sposobem, w jaki odebrano nam plakaty, na których ośmieliliśmy się zaprezentować w tej Izbie słowo „referendum ”.
Assinala um marcado contraste com a forma como nos arrancaram os nossos letreiros quando ousámos apresentar a palavra “referendo ” nesta Câmara.
Este ceva cu totul diferit faţă de decizia de a ni se lua pancartele atunci când am îndrăznit să afişăm cuvântul „referendum ” în această sală.