Europa svegliati, Europa vile, ricordati delle tue radici cristiane!
Wach auch, jämmerliches Europa, und erinnere dich an deine christlichen Wurzeln!
Wake up, wretched Europe, and remember your Christian roots!
¡Despierta Europa maldita y recuerda tus raíces cristianas!
Réveille-toi, Europe indigne, et souviens-toi de tes racines chrétiennes !
Europa svegliati, Europa vile, ricordati delle tue radici cristiane!
Wordt wakker, droevig Europa, en denk aan je christelijke afkomst!
Obudź się, nieszczęsna Europo i pamiętaj o swoich chrześcijańskich korzeniach!
Acorda, Europa desventurada, e lembra-te das tuas raízes cristãs!
Trezește-te, biată Europă, și amintește-ți rădăcinile tale creștine!