We already have country-of-origin labelling on many foods, and there is no reason why mandatory country-of-origin labelling should not be extended to the remaining sectors, including the main ingredients of processed food.
Wir haben für viele Nahrungsmittel bereits eine Erzeugerland-Kennzeichnung, und es besteht kein Grund dafür, warum die Angabe des Erzeugerlandes nicht auch auf die restlichen Sektoren, einschließlich der Hauptbestandteile verarbeiteter Nahrungsmittel, verbindlich ausgeweitet werden sollte.
We already have country-of-origin labelling on many foods, and there is no reason why mandatory country-of-origin labelling should not be extended to the remaining sectors, including the main ingredients of processed food.
Ya tenemos el etiquetado relativo al país de origen en muchos alimentos, y no hay motivo para no extenderlo obligatoriamente a todos los sectores, incluidos a los principales ingredientes de los alimentos procesados.
Nous appliquons déjà ce système à de nombreux produits alimentaires et il n ’ y a aucune raison de ne pas étendre cette obligation aux autres secteurs, y compris pour les principaux ingrédients des aliments préparés.
Il paese d ’ origine è già riportato sull ’ etichetta di molti prodotti, e non vi è alcun motivo per cui l ’ obbligo di etichettatura non debba essere esteso ai restanti settori, ivi compresi i principali ingredienti degli alimenti lavorati.
We hebben op veel voedselproducten al zulke labels, en er is geen reden waarom we het verplichte gebruik van labels met het land van oorsprong niet zouden moeten uitbreiden naar de overige sectoren, waaronder de belangrijkste ingrediënten van verwerkt voedsel.
Na wielu artykułach żywnościowych już są umieszczane etykiety zawierające informacje o kraju pochodzenia i nie ma żadnego powodu, dla którego obowiązkowe etykiety z nazwą kraju pochodzenia nie miałyby zacząć obowiązywać w pozostałych sektorach, w tym tych, które produkują główne składniki przetworzonej żywności.
Já temos uma rotulagem com a indicação do país de origem em muitos alimentos e não há nenhuma razão para que uma rotulagem obrigatória com indicação do país de origem não seja alargada aos restantes sectores, incluindo aos principais ingredientes dos géneros alimentícios transformados.
Etichetarea ţării de origine se aplică deja pentru multe alimente şi nu exisă niciun motiv pentru care etichetarea obligatorie a ţării de origine să nu fie extinsă la celelalte sectoare, inclusiv la principalele ingrediente ale alimentelor preparate.