En segundo lugar, la prioridad no puede ser cambiar la Posición Común — solo faltaba eso —. La prioridad hoy es pedir la inmediata, total e incondicional liberación de todos los presos políticos.
Secondly, the priority cannot be to change the common position – that would be the last straw! The priority now is to ask for the immediate, complete and unconditional release of all political prisoners.
En segundo lugar, la prioridad no puede ser cambiar la Posición Común — solo faltaba eso —. La prioridad hoy es pedir la inmediata, total e incondicional liberación de todos los presos políticos.
Deuxièmement, la priorité ne peut pas être le changement de la position commune – ce serait le comble ! La priorité aujourd ’ hui est de demander la libération immédiate, totale et inconditionnelle de tous les prisonniers politiques.
In secondo luogo, la nostra priorità non deve essere modificare la posizione comune: ci mancherebbe! La nostra priorità adesso deve essere esigere la liberazione immediata, completa e incondizionata di tutti i prigionieri politici.
Ten tweede, onze prioriteit is toch zeker niet om het het gemeenschappelijk standpunt te veranderen – dat moest er nog bijkomen! Onze prioriteit is om de onmiddellijke, volledige en onvoorwaardelijke vrijlating van alle politieke gevangenen te eisen.
Po drugie, zmienianie wspólnego stanowiska nie powinno stanowić priorytetu – to będzie kropla, która przeleje czarę! Teraz priorytet jest taki, że trzeba żądać natychmiastowego, pełnego i bezwarunkowego zwolnienia wszystkich więźniów politycznych.
Em segundo lugar, a prioridade não pode ser a alteração da posição comum – isso seria a última gota! A prioridade agora é exigir a libertação imediata, total e incondicional de todos os prisioneiros políticos.
În al doilea rând, prioritatea nu o poate constitui schimbarea poziţiei comune – acesta ar fi ultimul lucru! Prioritatea acum este să solicităm eliberarea imediată, definitivă şi necondiţionată a tuturor prizonierilor politici.