Be it carbon tax, a bank levy or whatever, it is certain that the taxpayers will be taking more pain.
Sei es eine Steuer auf Kohlenstoffemissionen, eine Bankenabgabe oder was auch immer, sicher ist, dass die Steuerzahler stärker belastet werden.
Be it carbon tax, a bank levy or whatever, it is certain that the taxpayers will be taking more pain.
Ya sea que se trate del impuesto sobre las emisiones de carbón, de un gravamen sobre la banca o cualquier otro impuesto, lo cierto es que la carga la soportarán los contribuyentes.
Qu ’ il s ’ agisse d ’ une taxe carbone, d ’ une taxation du secteur bancaire ou autre, ce sont les contribuables qui devront essuyer les plâtres.
Sia che si tratti di tassa sul carbonio, imposte bancarie o altro, sono certamente i contribuenti a dover sopportare il fardello più pesante.
Of het nu gaat om CO heffing, een bankenheffing of wat dan ook, het is zeker dat de belastingbetaler meer zal lijden.
Niezależnie od tego, czy ma to być podatek od emisji dwutlenku węgla, podatek bankowy, czy jakikolwiek inny podatek, niewątpliwie ofiarami wprowadzenia takiego rozwiązania będą podatnicy.
Seja um imposto sobre as emissões de carbono, uma taxa bancária ou qualquer outra coisa, o certo é que os contribuintes irão sofrer mais.
Fie vorba despre taxa pe emisiile de dioxid de carbon, taxa impusă băncilor sau oricare alta, în mod sigur, contribuabilii vor fi cei care vor suferi mai mult.