Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je pense que beaucoup de mes collègues ont rappelé que l ’ histoire de ce paquet pour le marché unique vient du rapport Monti, et
Herr Präsident, Herr Kommissar! Ich denke, dass sich viele meiner Kolleginnen und Kollegen daran erinnert haben werden, dass der Hintergrund dieses Pakets für den Binnenmarkt aus dem Monti-Bericht stammt, und in dem Monti-Bericht wurde
Mr President, Commissioner, I think that many of my fellow Members will have remembered that the background to this package for the Single Market comes from the Monti report, and
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je pense que beaucoup de mes collègues ont rappelé que l ’ histoire de ce paquet pour le marché unique vient du rapport Monti, et
Signor Presidente, signor Commissario, numerosi miei colleghi hanno ricordato che il contesto nel quale si inserisce questo pacchetto per il mercato unico nasce dal testo del professor Monti,
Mijnheer de Voorzitter, commissaris, ik denk dat veel van mijn collega ’ s erop hebben gewezen dat dit pakket voor de interne markt terug te voeren is
Panie Przewodniczący, Panie Komisarzu! Sądzę, że wielu posłów pamięta, iż omawiany pakiet dotyczący jednolitego rynku wyrósł ze sprawozdania profesora Montiego,
Senhor Presidente, Senhor Comissário, julgo que muitos dos meus colegas deputados se recordarão de que o contexto deste pacote para o mercado único tem como base o relatório Monti,
Dle președinte, dle comisar, cred că mulți dintre colegii mei deputați își amintesc faptul că raportul Monti a creat contextul pentru acest pachet de măsuri pentru piața unică, iar raportul Monti