It is too complex a situation and it simply undermines a consistent, coherent EU pressure on both parties to get back to the table and have a peace agreement.
Dafür ist die Situation zu komplex, und ein durchgängiger, schlüssiger Ansatz der EU, beide Seiten zurück an den Verhandlungstisch zu holen und einen Friedensvertrag abzuschließen, wird untergraben.
It is too complex a situation and it simply undermines a consistent, coherent EU pressure on both parties to get back to the table and have a peace agreement.
Es una situación bastante compleja y simplemente socava una presión de la UE coherente y persistente en ambas partes para volver a sentarse a negociar y conseguir un acuerdo de paz.
Cette situation est trop complexe, et cela vient tout simplement affaiblir la pression cohérente et systématique exercée par l ’ UE sur les deux parties pour qu ’ elles reviennent à la table et parviennent à un accord de paix.
La situazione è troppo irta di difficoltà e ciò evidentemente rende difficile all ’ Unione europea esercitare una pressione costante e coerente sulle due parti, per indurle a tornare al tavolo dei negoziati e concludere un accordo di pace.
Daar is de situatie te complex voor en het zou de consistente, coherente druk van de EU op beide partijen om weer rond de tafel te gaan zitten en een vredesverdrag te sluiten ondermijnen.
Sytuacja jest zbyt złożona i zwyczajnie storpeduje się spójne, koherentne naciski UE na obie strony, aby wrócić do stołu i zawrzeć porozumienie pokojowe.
É uma situação demasiado complexa que simplesmente prejudica a constância e a coerência da pressão exercida pela UE sobre ambas as partes no sentido de regressarem à mesa das negociações e de forjarem um acordo de paz.
Aceasta este o situaţie prea complexă şi pur şi simplu subminează insistenţele consecvente şi coerente ale UE adresate ambelor părţi, de a reveni la masa negocierilor şi de a încheia un acord de pace.