Madam President, I congratulate the rapporteur, Laima Andrikienė, for her balanced and sensible approach to this report.
Frau Präsidentin! Ich gratuliere der Berichterstatterin, Laima Andrikienė, für ihre ausgewogene und vernünftige Herangehensweise an diesen Bericht.
Madam President, I congratulate the rapporteur, Laima Andrikienė, for her balanced and sensible approach to this report.
Señora Presidenta, felicito a la ponente, Laima Andrikienė, por el enfoque equilibrado y sensato que ha adoptado en este informe.
Madame la Présidente, je félicite la rapporteure, Laima Andrikienė, pour son approche équilibrée et judicieuse de ce rapport.
Signora Presidente, innanzi tutto le mie congratulazioni alla relatrice, l ’ onorevole Andrikienė, per aver saputo adottare nella relazione un approccio equilibrato e giudizioso.
Mevrouw de Voorzitter, ik feliciteer de rapporteur, Laima Andrikienė, met haar evenwichtige en verstandige aanpak van dit verslag.
Pani Przewodnicząca! Gratuluję sprawozdawczyni, pani poseł Laimie Andrikienė, wyważonego i rozsądnego podejścia w omawianym sprawozdaniu.
Senhora Presidente, desejo felicitar a relatora, Laima Andrikienė, pela abordagem equilibrada e criteriosa neste seu relatório.
Dnă președintă, felicit raportoarea, pe dna Laima Andrikiene, pentru abordarea echilibrată și delicată a acestei probleme.