Senhor Presidente, quando há um ano ou dois o euro era forte, o apostava na sua queda e explicava como ela poderia acontecer.
Herr Präsident, vor ein oder zwei Jahren, als der Euro stark war, spekulierte das auf seinen Untergang und erläuterte, wie sich dieser vollziehen könnte.
Mr President, one or two years ago, when the euro was strong, the was betting on its failure and explained how it might happen.
Monsieur le Président, il y a un an ou deux, lorsque l ’ euro était fort, le pariait sur son échec et expliquait comment cela pourrait se produire.
Signor Presidente, un paio d ’ anni fa, quando l ’ euro era forte, il scommetteva sul suo fallimento e spiegava come sarebbe accaduto.
Mijnheer de Voorzitter, toen een à twee jaar geleden de euro sterk stond, wedde de op de val van die munt en legde ook uit hoe dat zou kunnen gaan.
Panie przewodniczący! Rok czy dwa lata temu, gdy euro stało mocno, „Wall Street Journal ” wieszczył jego koniec i wyjaśniał, jak do niego dojdzie.
Senhor Presidente, quando há um ano ou dois o euro era forte, o apostava na sua queda e explicava como ela poderia acontecer.
Dle preşedinte, în urmă cu un an sau doi, când euro era puternic paria pe eşecul acestuia şi explica cum s-ar putea întâmpla.