Bem sabemos que a iniciativa é da Comissão, que o Conselho tem de aprovar por unanimidade, no entanto, também sabemos que era importante dar um sinal
well aware that the initiative has come from the Commission and that the Council needs to adopt it unanimously, but we also know that it was important to send a signal
Sabemos perfectamente que la iniciativa ha venido de la Comisión y que el Consejo necesita adoptarla por unanimidad, pero también sabemos que es importante enviar una señal
Nous savons tous très bien que l ’ initiative émane de la Commission et que le Conseil doit l ’ adopter à l ’ unanimité, mais nous savons aussi qu ’ il est important d ’ envoyer un signal
Siamo ben consapevoli che l ’ iniziativa è stata avviata dalla Commissione e che il Consiglio deve adottarla all ’ unanimità, ma sappiamo anche che era importante inviare un segnale
We weten allemaal dat dat een initiatief van de Commissie is, dat unaniem moet worden goedgekeurd door de Raad, maar we weten ook dat het belangrijk was om een duidelijke boodschap uit te
Doskonale zdajemy sobie sprawę z tego, że inicjatywa ta pojawiła się w Komisji, i że musi ją jednogłośnie zaakceptować Rada, ale wiemy też, że ważne było
Bem sabemos que a iniciativa é da Comissão, que o Conselho tem de aprovar por unanimidade, no entanto, também sabemos que era importante dar um sinal
Suntem foarte conștienți că inițiativa a venit de la Comisie și că Consiliul trebuie să o adopte în unanimitate, dar știm și că era important să transmitem un semnal