Im Sinne der Verbesserung legt die Richtlinie umfassende Schutzbestimmungen und Kontrollkriterien fest.
Im Sinne der Verbesserung legt die Richtlinie umfassende Schutzbestimmungen und Kontrollkriterien fest.
The directive lays down comprehensive protection regulations and control criteria for the purpose of improving welfare.
La Directiva formula exhaustivos reglamentos de protección y criterios de control con el fin de aumentar el bienestar.
La directive fixe des dispositions de protection et des critères de contrôle exhaustifs destinés à améliorer la protection animale.
Daartoe zijn bij de richtlijn uitvoerige beschermende bepalingen en controlecriteria vastgesteld.
A directiva prevê regulamentos de protecção e critérios de controlo exaustivos com vista a melhorar o bem-estar dos animais.