La solution est de réduire au minimum les contraintes bureaucratiques et de nous entendre enfin sur un brevet européen.
Die Lösung liegt darin, die Bürokratie bis auf ein Minimum zu reduzieren und sich schließlich auf ein europäisches Patent zu einigen.
The solution lies in reducing bureaucracy to a minimum and finally reaching an agreement on a European patent.
La solución se encuentra en reducir la burocracia al mínimo y alcanzar de una vez por todas un acuerdo sobre la patente europea.
La solution est de réduire au minimum les contraintes bureaucratiques et de nous entendre enfin sur un brevet européen.
La soluzione sta nel ridurre al minimo la burocrazia e nel raggiungere finalmente un accordo su un brevetto europeo.
De oplossing is zo weinig mogelijk bureaucratie; de oplossing is dat we eindelijk een regeling vinden voor het Europees octrooi.
Rozwiązaniem jest zmniejszenie biurokracji do minimum i wreszcie osiągnięcie porozumienia w sprawie europejskiego patentu.
A solução está na redução da burocracia ao mínimo e na obtenção, por fim, de um acordo sobre a patente europeia.
Soluția constă în a reduce la minim birocrația și în a ajunge în cele din urmă la un acord cu privire la un brevet european.