We have yet to have a debate on the issue of jobs – although that is what matters for citizens – and this institution remains wedded to a system that has failed.
Wir brauchen jetzt noch eine Debatte über Arbeitsplätze – das ist es nämlich, was für die Bürgerinnen und Bürger zählt – und diese Institution bleibt weiter mit einem System verheiratet, das versagt hat.
We have yet to have a debate on the issue of jobs – although that is what matters for citizens – and this institution remains wedded to a system that has failed.
Aún no hemos debatido sobre el asunto de los empleos — aunque esto es lo que realmente importa a los ciudadanos — y esta institución sigue empeñada en emplear un sistema que ha fracasado.
Nous devons maintenant débattre de la question des emplois, car c ’ est qui compte pour les citoyens, et cette institution reste attachée à un système qui a échoué.
Dobbiamo ancora discutere della questione dei posti di lavoro – benché sia ciò che conta per i cittadini – e questa istituzione resta legata a un sistema che ha fallito.
We hebben nog steeds geen debat gevoerd over het vraagstuk van de banen, hoewel dat de burgers het meeste aangaat. En deze instelling blijft zich maar vastklampen aan een stelsel dat gefaald heeft.
Mamy dopiero odbyć debatę w sprawie miejsc pracy – chociaż to jest coś, co ma znaczenie dla obywateli – a ta instytucja pozostaje oddana systemowi, który zawiódł.
Ainda não debatemos a questão do emprego – apesar de ser ela que interessa aos cidadãos – e esta instituição permanece agarrada a um sistema que fracassou.
Mai trebuie să avem o dezbatere despre problema locurilor de muncă – deşi aceasta este ceea ce contează pentru cetăţeni – şi această instituţie rămâne legată de un sistem falimentar.