În mod global, femeile reprezintă aproximativ 3 sferturi din forța de muncă la nivel comunitar și, în anumite state membre, peste 50% din persoanele care studiază în școlile medicale sunt femei.
Auf EU-Ebene machen Frauen insgesamt etwa drei Viertel der Beschäftigten aus. In manchen Mitgliedstaaten sind mehr als 50% der Studenten an medizinischen Hochschulen Frauen.
Women account overall for approximately three quarters of the workforce at EU level. In some Member States, more than 50% of students in medical schools are women.
Las mujeres representan el total aproximado de las tres cuartas partes de la población activa en la UE. En algunos Estados miembros, más del 50% de los estudiantes de las facultades de medicina son mujeres.
Les femmes représentent approximativement les trois quarts de la population active au niveau de l ’ UE. Dans certains États membres, plus de 50 % des étudiants en médecine sont des femmes.
Nel complesso le donne rappresentano circa i tre quarti della forza lavoro a livello UE. In alcuni Stati membri oltre il 50 per cento degli studenti nelle facoltà mediche sono donne.
Kobiety stanowią ogółem około trzech czwartych siły roboczej na poziomie UE. W niektórych państwach członkowskich ponad 50% studentów uczelni medycznych to kobiety.
As mulheres representam, em geral, cerca de três quartos dos trabalhadores a nível da UE. Em alguns Estados-Membros, mais de 50% dos estudantes das escolas de medicina são mulheres.
În mod global, femeile reprezintă aproximativ 3 sferturi din forța de muncă la nivel comunitar și, în anumite state membre, peste 50% din persoanele care studiază în școlile medicale sunt femei.