Il regolamento (CE) n. 1889 / 2006 che istituisce uno strumento finanziario per la promozione della democrazia e dei diritti umani nel mondo deve rappresentare uno strumento efficace e concreto, flessibile a seconda della eccezionalità delle circostanze in cui si opera.
Verordnung (EG) Nr. 1889 / 2006 zur Einführung eines Finanzierungsinstruments für die weltweite Förderung der Demokratie und der Menschenrechte muss ein effektives und praktisches Instrument sein, das ausreichend flexibel ist, um für außergewöhnliche operationelle Zwecke und Situationen eingesetzt zu werden.
Regulation (EC) No 1889 / 2006 on establishing a financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide needs to be an effective, practical instrument that has the flexibility to cope with exceptional operational situations.
El Reglamento (CE) nº 1889 / 2006, por el que se establece un instrumento de financiación para la promoción de la democracia y los derechos humanos en todo el mundo, necesita ser un instrumento eficaz y práctico que tenga la flexibilidad para hacer frente a situaciones operativas excepcionales.
Le règlement (CE) n ° 1889 / 2006 instituant un instrument financier pour la promotion de la démocratie et des droits de l ’ homme dans le monde doit être un instrument concret et efficace, qui possède la flexibilité requise pour répondre à des situations exceptionnelles sur le terrain.
Il regolamento (CE) n. 1889 / 2006 che istituisce uno strumento finanziario per la promozione della democrazia e dei diritti umani nel mondo deve rappresentare uno strumento efficace e concreto, flessibile a seconda della eccezionalità delle circostanze in cui si opera.
Rozporządzenie (WE) nr 1889 / 2006 w sprawie ustanowienia instrumentu finansowego na rzecz wspierania demokracji i praw człowieka na świecie musi być skutecznym, praktycznym instrumentem wykazującym elastyczność pozwalającą uporać się z wyjątkowymi sytuacjami.
É preciso que o Regulamento (CE) n. º 1889 / 2006 que institui um instrumento financeiro para a promoção da democracia e dos direitos humanos a nível mundial seja um instrumento eficaz e prático, dotado de flexibilidade para lidar com situações operacionais excepcionais.