Special attention has also been given to new media – mainly Internet websites – defining clear safeguards, developing mechanisms for the monitoring of contents and ensuring specific provision for proper enforcement.
Besondere Aufmerksamkeit wurde den neuen Medien gewidmet – vor allem Internet-Websites –, wobei eindeutige Schutzmaßnahmen festgelegt, Mechanismen zur Überwachung der Inhalte entwickelt und spezielle Vorkehrungen für die ordnungsgemäße Umsetzung sichergestellt wurden.
Special attention has also been given to new media – mainly Internet websites – defining clear safeguards, developing mechanisms for the monitoring of contents and ensuring specific provision for proper enforcement.
También se ha dado una especial atención a los nuevos medios, sobre todo a los sitios web de Internet, definiendo garantías claras, desarrollando mecanismos para el seguimiento de los contenidos y garantizando disposiciones específicas para un cumplimiento adecuado.
Une attention particulière a été également accordée aux nouveaux médias - principalement l ’ internet - pour établir des garde-fous efficaces, développer des mécanismes pour le contrôle du contenu et assurer une disposition spécifique pour une application correcte.
Particolare attenzione è stata rivolta anche ai nuovi media – soprattutto ai siti Internet – definendo tutele chiare, lo sviluppo di meccanismi per il monitoraggio dei contenuti e disposizioni specifiche per assicurarne la corretta applicazione.
Er is ook speciale aandacht besteed aan nieuwe media – hoofdzakelijk internetwebsites –, waarbij duidelijke waarborgen zijn gedefinieerd, mechanismen zijn ontwikkeld voor het controleren van de inhoud van de informatie en er wordt voorzien in specifieke handhavingsmaatregelen.
Szczególną uwagę poświęcono też nowym środkom przekazu – w tym zwłaszcza stronom internetowym – określając jasne środki bezpieczeństwa, opracowując mechanizmy służące monitorowaniu treści oraz zapewniając specjalny przepis zapewniający prawidłowe wykonanie.
Foi também dedicada uma atenção especial aos novos meios de comunicação social – principalmente as páginas Web da Internet –, definindo salvaguardas claras, desenvolvendo mecanismos para o acompanhamento de conteúdos e assegurando disposições específicas para um cumprimento adequado.
S-a acordat o atenție specială și noilor mijloace media – în principal site-urilor web – definirii protecțiilor clare, dezvoltării mecanismelor de monitorizare a conținutului și asigurării de prevederi specifice pentru aplicarea adecvată.