They need to be subjected to rigorous stress testing and all financial activities need to remain on the balance sheet.
Rigorose Stresstests sind hier erforderlich, und alle Finanztransaktionen müssen in der Bilanz aufgeführt sein.
They need to be subjected to rigorous stress testing and all financial activities need to remain on the balance sheet.
Tiene que someterse a estrictas pruebas de resistencia y todas las actividades financieras han de figurar en el balance.
Ces activités doivent être soumises à de rigoureux tests de résistance, et toutes les activités financières doivent rester incluses dans le bilan.
Ze moeten worden onderworpen aan rigoureuze stresstests en alle financiële activiteiten moeten op de balans blijven staan.
Trzeba stosować rygorystyczne testowanie warunków skrajnych, a wszystkie działania finansowe muszą być wykazywane w bilansie.
Devem ser sujeitas a rigorosos testes de resistência e todas as actividades financeiras devem ficar registadas no balanço.
Ele trebuie supuse unor teste riguroase de rezistență, iar toate activitățile financiare trebuie să se reflecte în bilanț.