Mr President, while I deplore discrimination against any group in society on whatever grounds, I cannot support this resolution.
Herr Präsident, während ich Diskriminierung gegen jede Gruppe in der Gesellschaft und aus welchen Gründen auch immer bedaure, kann ich diese Entschließung nicht unterstützen.
Mr President, while I deplore discrimination against any group in society on whatever grounds, I cannot support this resolution.
Señor Presidente, a pesar de que lamento la discriminación de cualquier grupo de la sociedad por cualquier motivo, no puedo apoyar esta resolución.
Monsieur le Président, si je déplore la discrimination à l ’ égard de tout groupe au sein de la société, pour quelque motif que ce soit, je ne puis soutenir cette résolution.
Signor Presidente, sebbene io deplori le discriminazioni contro qualsiasi gruppo sociale per qualunque motivo, non posso sostenere questa relazione.
Mijnheer de Voorzitter, hoewel ik elke vorm van discriminatie tegen enige groep in de samenleving betreur, kan ik deze resolutie niet steunen.
Panie przewodniczący! Choć potępiam dyskryminację jakiejkolwiek grupy społecznej z jakiegokolwiek powodu, nie mogę poprzeć przedmiotowej rezolucji.
Senhor Presidente, embora deplore a discriminação contra qualquer grupo da sociedade, seja a que título for, não posso apoiar a resolução.
Dle preşedinte, nu sunt de acord cu discriminarea niciunui grup din societate, indiferent de motiv, însă nu pot susţine această rezoluţie.