I believe it is important in the future that if the Bureau does come forward – and I hope it will – with efficiency savings proposals, that it is discussed with Members at an early stage.
In Zukunft ist es meines Erachtens wichtig, dass das Präsidium, wenn es – wie ich hoffe – Vorschläge zu Effizienzeinsparungen unterbreitet, diese frühzeitig mit den Abgeordneten bespricht.
I believe it is important in the future that if the Bureau does come forward – and I hope it will – with efficiency savings proposals, that it is discussed with Members at an early stage.
Considero que es importante que si en el futuro la Mesa plantea — y espero que lo haga — propuestas eficaces de ahorro, sean debatidas con los diputados al Parlamento en una etapa inicial.
Je crois qu ’ à l ’ avenir, il est important que lorsque le Bureau présente - et j ’ espère qu ’ il le fera - des propositions efficaces d ’ économie, ces dernières soient discutées avec les députés à un stade précoce.
A mio parere, se in futuro l ’ Ufficio di presidenza presenterà – come mi auguro che faccia – proposte in merito al risparmio di efficienza, sarà importante che ne discuta con l ’ Assemblea in una fase iniziale del processo.
Ik denk dat het belangrijk is dat als het Bureau in de toekomst met besparingsvoorstellen door middel van efficiëntieverbetering komt – en ik hoop dat dat gebeurt – deze in een vroeg stadium met de leden van het Parlement worden besproken.
Uważam, że ważne jest, aby w przyszłości Prezydium przedstawiło – i mam nadzieję, że to zrobi – wnioski w sprawie skutecznego oszczędzania omówione na wczesnym etapie z posłami.
Considero importante que, de futuro, se a Mesa apresentar propostas de ganhos de eficiência – e espero que o faça –, essas propostas sejam debatidas numa fase precoce com os deputados.
Dacă, pe viitor, Biroul va veni cu propuneri eficiente pentru a face economii – şi sper că o va face – consider că este important ca acestea să fie discutate cu deputaţii în Parlamentul European încă din faza iniţială.