D ’ ailleurs l ’ Union européenne n ’ a pas ménagé ses efforts dans ce domaine.
Jedenfalls hat die Europäische Union in dieser Hinsicht nichts unversucht gelassen.
In any case, the European Union has spared no efforts in this respect.
De cualquier modo, la Unión Europea no ha escatimado esfuerzos a ese respecto.
D ’ ailleurs l ’ Union européenne n ’ a pas ménagé ses efforts dans ce domaine.
Ad ogni modo, l ’ Unione europea non si è risparmiata.
De Europese Unie heeft op dit punt in ieder geval kosten noch moeite gespaard.
Em todo o caso, a União Europeia não se poupou a esforços neste domínio.
În orice caz, Uniunea Europeană a făcut tot ce i-a stat în putinţă în această privinţă.