This is a serious responsibility and my group – as our hard-working rapporteurs Mr López Aguilar and Mr Berlinguer have set out – has its priorities.
Das ist eine schwere Verantwortung, und meine Fraktion – wie dies auch unsere hart arbeitenden Berichterstatter Herr López Aguilar und Herr Berlinguer betont haben – hat ihre Prioritäten.
This is a serious responsibility and my group – as our hard-working rapporteurs Mr López Aguilar and Mr Berlinguer have set out – has its priorities.
Se trata de una gran responsabilidad y mi Grupo — como han indicado nuestros laboriosos ponentes, el señor López Aguilar y el señor Berlinguer – tiene sus prioridades.
Il s ’ agit d ’ une responsabilité sérieuse et mon groupe, comme l ’ ont exposé nos rapporteurs M. López Aguilar et M. Berlinguer qui ont travaillé d ’ arrache-pied, a ses priorités.
Si tratta di una grande responsabilità e il mio gruppo – come sottolineato dai relatori, gli onorevoli López Aguilar e Berlinguer – ha definito le sue priorità.
Dat is een grote verantwoordelijkheid en mijn fractie heeft in dat verband eigen prioriteiten, zoals ook al is aangegeven door onze hard werkende rapporteurs, de heer López Aguilar en de heer Berlinguer.
Jest to poważna odpowiedzialność i moja grupa – jak naświetlili to nasi ciężko pracujący sprawozdawcy, pan poseł López Aguilar i pan poseł Berlinguer – ma swe priorytety.
Esta é uma responsabilidade séria, e o meu grupo – como explicaram os nossos diligentes relatores, senhor deputado López Aguilar e senhor deputado Berlinguer – tem as suas prioridades.
Aceasta este o responsabilitate serioasă, iar grupul din care fac parte – după cum au arătat dl López Aguilar şi dl Berlinguer, raportorii noştri sârguincioşi – are priorităţile sale.