Le rôle de la biodiversité a aussi été clairement souligné par le Conseil européen dans ses conclusions de mars 2010, lorsqu ’ il déclare qu ’ il est urgent d ’ inverser la tendance persistante à la perte de biodiversité et à la dégradation des écosystèmes.
Die Rolle der biologischen Vielfalt wurde vom Europäischen Rat auch in seinen Schlussfolgerungen von März 2010 betont, indem er sagt, dass es dringend notwendig sei, den Trend zu einem Verlust biologischer Vielfalt und der Verschlechterung des Ökosystems umzukehren.
Biodiversity ’ s role was also clearly highlighted by the European Council in its March 2010 conclusions, where it said that there is an urgent need to reverse the persistent trend towards biodiversity loss and ecosystem degradation.
El papel de la biodiversidad quedó asimismo claramente destacado en las conclusiones del Consejo Europeo de marzo de 2010, donde se declaró que existe una imperiosa necesidad de invertir la persistente tendencia a la pérdida de biodiversidad y a la degradación del ecosistema.
Le rôle de la biodiversité a aussi été clairement souligné par le Conseil européen dans ses conclusions de mars 2010, lorsqu ’ il déclare qu ’ il est urgent d ’ inverser la tendance persistante à la perte de biodiversité et à la dégradation des écosystèmes.
Il ruolo della biodiversità è stato anche chiaramente sottolineato dal Consiglio europeo nelle conclusioni di marzo 2010, dove si indica l ’ urgenza di una decisa inversione di tendenza circa la perdita di biodiversità e il degrado degli ecosistemi.
De Europese Raad heeft de rol van de biodiversiteit ook duidelijk onderstreept in zijn conclusies van maart 2010, waarin deze verklaart dat de aanhoudende trends van biodiversiteitsverlies en aantasting van het ecosysteem dringend moeten worden omgebogen.
Rada Europejska jasno podkreśliła funkcję różnorodności biologicznej w konkluzjach z marca 2010 roku, w których stwierdziła, że trzeba szybko odwrócić utrzymującą się tendencję do utraty różnorodności biologicznej i degradacji ekosystemu.
O papel da biodiversidade foi também claramente salientado pelo Conselho Europeu nas suas conclusões de Março de 2010, onde afirmou que é urgente inverter a tendência persistente para a perda de biodiversidade e a degradação do ecossistema.
Rolul biodiversității a fost subliniat în mod clar și de Consiliul European în concluziile sale din martie 2010, în care a precizat că există o necesitate urgentă de inversare a curentului persistent de pierdere a diversității și degradare a ecosistemului.