At the same time it has to be said that everybody has an opportunity to express views here and it is good to hear all the views expressed.
Gleichzeitig muss aber auch gesagt werden, dass jeder die Möglichkeit hat, seine Meinung hier kundzutun, und es ist gut, all die hier geäußerten Meinungen zu hören.
At the same time it has to be said that everybody has an opportunity to express views here and it is good to hear all the views expressed.
Al mismo tiempo, cabe señalar que todos tenemos una oportunidad de expresar opiniones aquí y que es bueno escuchar todas las opiniones expresadas.
Toutefois, il convient de dire que tout le monde à la possibilité d ’ exprimer des points de vue dans cette Assemblée et il est bon de prendre connaissance de toutes les opinions exprimées.
Nel contempo, bisogna dire che tutti hanno avuto l ’ opportunità di esprimere il proprio parere in questa sede, ed è stato positivo aver ascoltato tutte le opinioni.
Tegelijk moet worden gezegd dat iedereen hier de kans heeft om zijn of haar mening te geven, en het is goed om alle opvattingen te horen.
Jednocześnie należy powiedzieć, że każdy ma tutaj możliwość wyrażenia swojego zdania i dobrze, że można te wszystkie opinie usłyszeć.
În același timp trebuie spus că toată lumea are aici ocazia de a-și exprima opiniile și că este bine să auzim toate părerile exprimate.