Taxpayer riots over far bigger scams – bail-outs to corrupt and incompetent banks, propping up the zombie euro and the global warming hoax – are yet to come, but come they will and, unlike Prince Charles and Camilla, their targets will deserve everything they get.
Proteste der Steuerzahler wegen viel größerer Betrügereien – Bürgschaften für korrupte und inkompetente Banken, die Unterstützung des Zombie-Euros und der Schwindel mit der globalen Erwärmung – stehen noch aus, aber sie werden noch kommen und anders als bei Prinz Charles und Camilla verdienen ihre Ziele alles, was sie bekommen.
Taxpayer riots over far bigger scams – bail-outs to corrupt and incompetent banks, propping up the zombie euro and the global warming hoax – are yet to come, but come they will and, unlike Prince Charles and Camilla, their targets will deserve everything they get.
Ahora quedan por venir las revueltas de los contribuyentes ante fraudes mucho mayores: rescates para bancos corruptos e incompetentes, el apuntalamiento del euro zombi y la patraña del calentamiento mundial; pero esas revueltas llegarán, y sus blancos, a diferencia del Príncipe Charles y Camilla, merecerán cuanto reciban.
Des émeutes de contribuables beaucoup plus importantes – causées par le renflouement des banques corrompues et incompétentes, le soutien en faveur de l ’ euro-zombie et le canular que représente le réchauffement de la planète – sont à venir, mais elles viendront et, contrairement au Prince Charles et à Camilla, leurs cibles n ’ auront que ce qu ’ elles méritent.
Rivolte dei contribuenti per raggiri ancora più eclatanti (salvataggi di banche corrotte e incompetenti, il puntellamento dell ’ euro e la montatura del riscaldamento globale) non si sono ancora viste, ma arriveranno e, a differenza del Principe Carlo e di Camilla, i destinatari di queste proteste si meriteranno tutto quello che subiranno.
Jeszcze nadejdzie rewolta podatników wywołana zdecydowanie większymi przekrętami – ratowaniem skorumpowanych i niekompetentnych banków, wspieraniem umierającego euro i oszustwem globalnego ocieplenia – ale przyjdzie na nią czas, a jej ofiary – w przeciwieństwie do Karola i Kamili – będą zasługiwać na wszystko, co ich spotka.
Ainda estão por vir motins de contribuintes por causa de embustes bem maiores – o salvamento de bancos corruptos e incompetentes, a sustentação de um euro morto-vivo e o embuste do aquecimento global – mas virão de certeza e, ao contrário do Príncipe Charles e de Camilla, os seus alvos merecerão tudo o que sofrerem.
Mai urmează încă revoltele contribuabililor pentru excrocherii mult mai mari, ajutoare financiare pentru băncile corupte și incompetente, sprijinirea monedei euro în stare de zombi și șarlatania încălzirii globale, dar să vină când vor, căci obiectivele lor vor merita tot ceea ce obțin, spre deosebire de prințul Charles și Camilla.