Madame la Présidente, Madame la Commissaire, mes chers collègues, en 2009, bien entendu, il va y avoir les élections européennes.
Frau Präsidentin, Frau Kommissarin, meine Damen und Herren! 2009 finden – wie wir alle wissen – Europawahlen statt.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, in 2009, as we all know, there will be European elections.
Señora Presidenta, señor Comisario, Señorías, en 2009, como todos sabemos, se celebrarán elecciones europeas.
Madame la Présidente, Madame la Commissaire, mes chers collègues, en 2009, bien entendu, il va y avoir les élections européennes.
Mevrouw de Voorzitter, mevrouw de commissaris, geachte collega 's, de Europese verkiezingen van 2009 staan voor de deur.
Pani przewodnicząca, panie komisarzu, panie i panowie! Rok 2009, jak wszyscy wiemy, będzie rokiem europejskich wyborów.
Senhora Presidente, Senhor Comissário, Senhoras e Senhores Deputados, como muito bem sabemos, em 2009 haverá eleições europeias.