Nevertheless, I do agree that more cross-border ENPI funding needs to made affordable to solve questions such as the frozen conflicts from Transnistria to Nagorno-Karabakh, which is a region that particularly concerns me and which has never had any funding from the Commission.
Ich stimme jedoch nicht darin überein, dass weitere Geldmittel für das grenzübergreifende ENPI zur Verfügung gestellt werden müssen, um Probleme wie die eingefrorenen Konflikte von Transnistrien bis Bergkarabach, eine Region, die mich besonders besorgt und die niemals Geldmittel von der Kommission erhalten hat, zu lösen.
Nevertheless, I do agree that more cross-border ENPI funding needs to made affordable to solve questions such as the frozen conflicts from Transnistria to Nagorno-Karabakh, which is a region that particularly concerns me and which has never had any funding from the Commission.
No obstante, estoy de acuerdo en que es necesario asignar más fondos del IEVA para resolver cuestiones como los conflictos congelados desde Transdniéster hasta Nagorno-Karabaj.
Néanmoins, je pense bel et bien qu ’ un financement transfrontalier supplémentaire de l ’ IEVP doit être mis à disposition afin de résoudre des questions comme les conflits gelés de la Transnistrie au Haut-Karabakh, une région qui me préoccupe particulièrement et qui n ’ a jamais reçu le moindre financement de la part de la Commission.
Nondimeno, concordo sulla necessità di rendere disponibili ulteriori finanziamenti transfrontalieri ENPI per risolvere questioni come i conflitti congelati dalla Transnistria al Nagorno-Karabakh, una regione che mi sta particolarmente a cuore e che non ha mai ricevuto alcun finanziamento dalla Commissione.
Toch ben ik het er wel degelijk mee eens dat er meer grensoverschrijdende ENPI-financiering beschikbaar moet worden gemaakt om kwesties op te lossen als de bevroren conflicten van Transnistrië tot Nagorno-Karabach, een regio die mij in het bijzonder zorgen baart en die nog nooit financiële middelen van de Commissie heeft gehad.
Niemniej jednak uważam, że większe fundusze na współpracę transgraniczną w ramach ENPI powinny umożliwić rozwiązanie takich problemów, jak zamrożone konflikty w rejonie od Naddniestrza do Górskiego Karabachu, który budzi mój szczególny niepokój i który nigdy nie otrzymał od Komisji żadnych funduszy.
No entanto, também concordo que se impõe que seja tornado acessível um financiamento maior do IEVP transfronteiras, de modo a viabilizar a solução de questões como os conflitos congelados desde a Transnístria a Nagorno-Karabakh, uma região que me preocupa especialmente e que nunca foi objecto de qualquer financiamento da Comissão.
Totuși, sunt de acord că este nevoie de mai multă finanțare transfrontalieră în cadrul IEVP pentru rezolvarea unor conflicte care stagnează - de la Transnistria la Nagorno-Karabakh, regiune care mă îngrijorează în mod special și care nu a beneficiat niciodată de finanțare din partea Comisiei.