La nivelul Uniunii au fost înregistrate progrese semnificative, dar nu suficiente în dezvoltarea echilibrată a regiunilor.
Auf EU-Ebene wurden wesentliche Fortschritte in Bezug auf die ausgewogene Entwicklung der Regionen gemacht, aber das reicht nicht aus.
Significant progress has been made at EU level in terms of the regions ’ balanced development, but it is not sufficient.
Se ha conseguido un progreso significativo en el plano de la UE en términos del desarrollo equilibrado de las regiones, aunque no es suficiente.
Des progrès non négligeables ont été accomplis au niveau de l ’ UE en ce qui concerne un développement équilibré des régions, mais cela ne suffit pas.
Sono stati compiuti progressi significativi a livello UE in termini di sviluppo bilanciato delle regioni, ma non sono sufficienti.
Ofschoon op Europees niveau aanzienlijke vooruitgang is geboekt bij het streven naar een evenwichtige regionale ontwikkeling is er nog werk aan de winkel.
Na szczeblu UE dokonał się znaczący postęp pod względem zrównoważonego rozwoju regionów, ale to nie wystarczy.
Registaram-se progressos significativos a nível da UE no que respeita ao desenvolvimento equilibrado das regiões, mas isso não é suficiente.
La nivelul Uniunii au fost înregistrate progrese semnificative, dar nu suficiente în dezvoltarea echilibrată a regiunilor.