Frauen verdienen im Schnitt 17,4% weniger als Männer, sie tragen das größte Armutsrisiko und sie sind besonders im Alter nicht nur von Einsamkeit und Hilfsbedürftigkeit, sondern auch von Armut betroffen.
Frauen verdienen im Schnitt 17,4% weniger als Männer, sie tragen das größte Armutsrisiko und sie sind besonders im Alter nicht nur von Einsamkeit und Hilfsbedürftigkeit, sondern auch von Armut betroffen.
On average, women earn 17.4% less than men, they are at the greatest risk of poverty and, especially in old age, they are hard hit not only by loneliness and a reliance on care, but also poverty.
De media, las mujeres ganan un 17,4% menos que los hombres, corren un mayor riesgo de pobreza y, especialmente cuando alcanzan una determinada edad, son golpeadas con dureza no sólo por la soledad y por la necesidad de cuidados, sino también por la pobreza.
En moyenne, les femmes gagnent 17,4 % de moins que les hommes, ont plus de risques de connaître la pauvreté et, en particulier à un âge avancé, sont durement touchées non seulement par la solitude et la dépendance vis-à-vis de soins, mais également par la pauvreté.
In media, le donne percepiscono il 17,4 per cento in meno degli uomini, sono a maggior rischio di povertà e, soprattutto in età avanzata, sono più colpite non solo dalla solitudine e dalla dipendenza assistenziale, ma anche dall ’ indigenza.
Vrouwen verdienen gemiddeld 17,4 procent minder dan mannen, ze lopen het grootste risico om in armoede te vervallen en ze worden vooral op hoge leeftijd niet alleen door eenzaamheid en hulpbehoevendheid, maar ook door armoede getroffen.
Średnio kobiety zarabiają o 17,4% mniej niż mężczyźni, są najbardziej narażone na ubóstwo, a zwłaszcza kobiety w starszym wieku znajdują się w trudnym położeniu nie tylko ze względu na samotność, lecz również na zależność od opieki i biedę.
Em média, as mulheres ganham 17,4% menos do que os homens, estão mais propensas à pobreza e, especialmente na velhice, são tremendamente afectadas não só pela solidão e pela dependência da assistência social, mas também pela pobreza.
În medie, femeile câştigă cu 17,4% mai puţin decât bărbaţii, acestea sunt ameninţate de cel mai mare risc al sărăciei şi, mai ales când ajung la vârste înaintate, femeile sunt afectate atât de singurătate şi de dependenţa de altcineva, cât şi de sărăcie.