In these difficult economic times, we have a particular responsibility towards the world ’ s poor to make sure our development assistance is being channelled effectively.
In diesen schwierigen wirtschaftlichen Zeiten ist unsere Verantwortung gegenüber den Ärmsten der Welt besonders groß, die Entwicklungshilfe in die richtigen Bahnen zu lenken.
In these difficult economic times, we have a particular responsibility towards the world ’ s poor to make sure our development assistance is being channelled effectively.
En tiempos difíciles como estos, tenemos una particular responsabilidad con los pobres del mundo para asegurarnos de que nuestra ayuda al desarrollo se canaliza eficazmente.
En ces temps difficiles pour l ’ économie, nous devons plus que jamais aux pauvres de ce monde de nous assurer que l ’ aide au développement soit acheminée efficacement.
In questo difficile contesto economico, ci spetta una responsabilità particolare nei confronti dei poveri del mondo: garantire che la nostra assistenza allo sviluppo sia distribuita in maniera efficace.
In deze moeilijke economische tijden hebben we een bijzondere verantwoordelijkheid jegens de armen van de wereld en moeten wij ervoor zorgen dat onze ontwikkelingssteun doeltreffend in goede banen worden geleid.
W tym trudnym pod względem gospodarczym okresie ponosimy szczególną odpowiedzialność wobec ubogich tego świata za zapewnienie, że nasza pomoc rozwojowa jest udzielana w sposób efektywny.
Nestes tempos de dificuldade económica, temos uma especial responsabilidade para com os pobres do mundo no sentido de garantir que a nossa ajuda ao desenvolvimento é canalizada de forma eficaz.
În aceste vremuri economice dificile, avem o responsabilitate specială faţă de ţările sărace ale lumii de a ne asigura că asistenţa pentru dezvoltare este canalizată eficient.