Nous souhaitons que les prochaines élections puissent se dérouler librement, que les partis d ’ opposition et toute personne souhaitant être candidat aux élections puissent avoir ce droit essentiel.
Wir hoffen, dass die bevorstehenden Wahlen frei sein werden und dass die Oppositionsparteien und alle, die kandidieren möchten, dieses Grundrecht ausüben können.
We hope that the forthcoming elections will be held freely and that the opposition parties and anyone who wishes to stand for election can exercise this fundamental right.
Esperamos que las próximas elecciones se celebren en libertad y que los partidos de la oposición, así como cualquiera que desee presentarse a las elecciones, pueda ejercer este derecho fundamental.
Nous souhaitons que les prochaines élections puissent se dérouler librement, que les partis d ’ opposition et toute personne souhaitant être candidat aux élections puissent avoir ce droit essentiel.
Ci auguriamo che le prossime siano elezioni libere e che i partiti dell ’ opposizione – o chiunque intenda candidarsi – abbiano la possibilità di esercitare questo diritto fondamentale.
Wat wij willen is dat de komende verkiezingen in vrijheid kunnen plaatsvinden, dat oppositiepartijen en iedereen die zich kandidaat wenst te stellen in deze verkiezingen, van dat grondrecht gebruik kan maken.
Mamy nadzieję, że nadchodzące wybory będą wolne, a partie opozycyjne i wszyscy, którzy chcą wziąć udział w wyborach będą mogli skorzystać ze swojego podstawowego prawa.
Esperamos que as próximas eleições se realizem em liberdade e que os partidos da oposição e qualquer pessoa que pretenda candidatar-se às eleições possam exercer este direito fundamental.
Sperăm că alegerile viitoare se vor ţine în mod liber şi că partidele de opoziţie şi oricine altcineva care doreşte să candideze în alegeri îşi vor putea exercita acest drept fundamental.