Jeżeli to jest polityka à la carte, to niech będą te kraje inicjatywne, a my dobrze odpowiadajmy na ich inicjatywy.
Wenn es sich um eine Politik à la carte handelt, dann sollten wir uns von diesen Ländern ihre Entschlusskraft zeigen lassen und wir sollten dann umfassend auf diese Bemühungen reagieren.
If it is an à la carte policy, then let those countries show initiative, and let us respond well to those initiatives.
Si se trata de una política a la carta, luego permitamos que esos países demuestren iniciativa, y respondamos adecuadamente a esas iniciativas.
S ’ il s ’ agit d ’ une politique à la carte, alors laissons ces pays faire preuve d ’ initiative, et apportons une réponse adéquate à ces initiatives.
Se vogliamo una politica allora lasciamo che questi paesi dimostrino spirito d ’ iniziativa e noi, a nostra volta, dobbiamo reagire positivamente alle iniziative proposte.
Als het een beleid à la carte is, laat deze landen dan het initiatief nemen en laat ons dan op hun initiatieven antwoorden.
Jeżeli to jest polityka à la carte, to niech będą te kraje inicjatywne, a my dobrze odpowiadajmy na ich inicjatywy.
Se ela é uma política deixemos que esses países mostrem iniciativa, e deixemo-los responder bem a essas iniciativas.
Dacă politica este ca la carte, atunci aceste țări trebuie să dea dovadă de inițiativă și trebuie să răspundem bine la inițiativele respective.