Herr Präsident, meine sehr verehrten Damen und Herren! Zu Recht ist heute Vormittag festgestellt worden, dass die Europäische Union in zwei bedeutenden Krisen Handlungsfähigkeit gezeigt hat,
Herr Präsident, meine sehr verehrten Damen und Herren! Zu Recht ist heute Vormittag festgestellt worden, dass die Europäische Union in zwei bedeutenden Krisen Handlungsfähigkeit gezeigt hat,
Mr President, ladies and gentlemen, this morning it has rightly been stated that the European Union has demonstrated its ability to act in two major crises
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, ce matin, on a déclaré à juste titre que l ’ Union européenne a prouvé sa capacité à agir dans deux crises majeures. Ceci a favorablement
Signor Presidente, onorevoli colleghi, questa mattina giustamente si è detto che l ’ Unione europea ha dato prova della sua capacità di agire in due importanti crisi
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, deze morgen is er terecht geconstateerd dat de Europese Unie in twee grote crises blijk heeft gegeven van haar vermogen adequaat op te treden. Daarmee heeft de
Panie przewodniczący, panie panowie! Dziś rano słusznie zostało powiedziane, że Unia Europejska wykazała zdolność do działania w czasie dwóch głównych kryzysów
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, esta manhã, afirmou-se justamente que a União Europeia demonstrou a sua capacidade de acção em duas grandes crises. Este facto