Quando se vive uma crise económica e social, um dos maiores desafios que se coloca é encontrar um novo quadro financeiro plurianual em que haja um aumento significativo do orçamento comunitário para apoio da coesão económica e social,
wirtschaftlichen und sozialen Krise, die wir durchleben, besteht eine der bedeutendsten Herausforderungen, vor denen wir stehen, darin, einen neuen mehrjährigen Finanzrahmen zu finden, in dem der Haushalt der EU für wirtschaftliche und soziale Kohäsion signifikant erhöht ist,
When experiencing an economic and social crisis, one of the most significant challenges we face is finding a new Multiannual Financial Framework in which the Union budget for economic and social cohesion is significantly increased, whilst obligatory national contributions are reduced to, at most, 10% of the project on the table, particularly for the countries with the greatest financial difficulties; a framework in which there
Cuando se experimenta una crisis económica y social, uno de los retos más grandes que afrontamos es encontrar un nuevo marco financiero plurianual en el que haya un aumento significativo del presupuesto comunitario para el apoyo de la cohesión económica y social,
nous connaissons une crise économique et sociale, un des défis les plus importants auxquels nous sommes confrontés consiste à trouver un nouveau cadre financier pluriannuel dans lequel le budget de l ’ Union pour la cohésion économique et sociale est significativement augmenté,
Di fronte alla crisi economica e sociale, una delle sfide più gravi che ci attendono riguarda l ’ elaborazione di un nuovo quadro finanziario pluriennale che preveda un sensibile incremento del bilancio dell ’ Unione per la coesione economica e sociale,
In deze economische en sociale crisis is een van de grootste uitdagingen waarvoor we ons geplaatst zien een nieuw meerjarig financieel kader te vinden waarin de begroting van de Unie voor economische en sociale cohesie significant verhoogd wordt,
z najważniejszych wyzwań podczas kryzysu gospodarczego i społecznego polega na opracowaniu nowych wieloletnich ram finansowych, w których znacznie zwiększony zostanie budżet Unii Europejskiej na rzecz spójności gospodarczej i społecznej, a jednocześnie obowiązkowe składki krajowe zostaną zmniejszone do
Quando se vive uma crise económica e social, um dos maiores desafios que se coloca é encontrar um novo quadro financeiro plurianual em que haja um aumento significativo do orçamento comunitário para apoio da coesão económica e social,
Atunci când traversăm o criză economică şi socială, una dintre principalele provocări cu care ne confruntăm este găsirea unui Cadru financiar multianual în care bugetul Uniunii pentru coeziune economică şi socială să fie mărit în mod semnificativ, în timp ce