I can assure you of my commitment to assisting the fleets of the outermost regions as far as I can and as far as this is possible.
Ich kann Ihnen mein Engagement versichern, die Flotten in den Gebieten in äußerster Randlage, soweit ich kann und soweit es möglich ist, zu unterstützen.
I can assure you of my commitment to assisting the fleets of the outermost regions as far as I can and as far as this is possible.
Puedo garantizar mi compromiso para ayudar a las flotas de las regiones ultraperiféricas cuando pueda y en la medida en que sea posible.
Je puis vous assurer de mon engagement à aider les flottes des régions ultrapériphériques du mieux que je peux et dans la mesure du possible.
− Vi ringrazio molto per i vostri commenti e vi posso garantire che porterò avanti il mio impegno di aiutare le flotte delle regioni ultraperiferiche per quanto potrò e per quanto sarà possibile.
Weest u ervan verzekerd dat ik mij zal inspannen om de vloten uit de ultraperifere gebieden bij te staan waar ik kan en waar dat mogelijk is.
Mogę państwa zapewnić o moim zaangażowaniu w sprawę pomocy flotom w najbardziej oddalonych regionach, w miarę moich możliwości i możliwości ogólnie.
Posso assegurar-vos de que me comprometerei, tanto quanto for possível, com a ajuda às frotas de pesca das regiões ultraperiféricas.