I fear, however, that once again this heavily burdened and complicated agenda, like previous programmes, may have to be cut back.
Allerdings fürchte ich, dass diese überladene und komplizierte Agenda, wie vorherige Programme auch, möglicherweise wieder einmal zurückgefahren werden muss.
I fear, however, that once again this heavily burdened and complicated agenda, like previous programmes, may have to be cut back.
Sin embargo, me temo que una vez más habrá que recortar este programa tan cargado y complejo, al igual que programas anteriores.
Cependant, je crains qu ’ une fois de plus, cet ordre du jour lourdement surchargé et compliqué soit réduit, comme les programmes précédents.
Temo però che, ancora una volta, il programma sia stato così appesantito e complicato da richiedere forse un ridimensionamento.
Ik vrees echter dat deze opnieuw zwaar belaste en gecompliceerde agenda net als eerdere programma 's zal moeten worden ingekrompen.
Obawiam się jednak, że tę przeładowaną i skomplikowaną agendę trzeba będzie okroić, tak jak to miało miejsce w przypadku poprzednich programów.
Receio, no entanto, que mais uma vez esta sobrecarregada e complicada agenda tenha, tal como os anteriores programas, de sofrer cortes.
Mi-e teamă totuși că această agendă greu încărcată și complicată va trebui să fie redusă încă o dată, precum programele anterioare.