Mais nous savons malheureusement qu ’ avec le gouvernement israélien le droit international est quelquefois à géométrie variable.
Wie wir wissen, verfolgt jedoch die israelische Regierung manchmal das Konzept der „variablen Geometrie“ in Bezug auf das internationale Recht.
Unfortunately, however, we know that the Israeli Government sometimes takes a ‘ variable geometry ’ approach to international law.
Por desgracia, sabemos, no obstante, que el Gobierno israelí adopta a veces un enfoque de « geometría variable » con el derecho internacional.
Mais nous savons malheureusement qu ’ avec le gouvernement israélien le droit international est quelquefois à géométrie variable.
Helaas weten wij echter dat de benadering van de Israëlische regering van het internationale recht er soms één is van "variabele geometrie".
Wiemy też niestety, że Izrael przyjmuje czasem wobec prawa międzynarodowego podejście „zmiennej geometrii ”.
No entanto, sabemos que o Governo israelita adopta, por vezes, uma abordagem de “geometria variável ” relativamente ao direito internacional.
Din păcate totuși, știm că guvernul israelian face uneori o abordare „variabilă geometric ” a dreptului internațional.