concordati nel dicembre 2005, iniziati nel gennaio 2007 e, a quanto mi risulta, bloccati per quanto riguarda gli aspetti economici?
, worauf man sich im Dezember 2005 verständigte und womit im Januar 2007 begonnen wurde und wobei es dann, wie ich das sehe, im Hinblick auf wirtschaftliche Aspekte keine Möglichkeit der Fortführung gab.
agreed in December 2005, begun in January 2007 and then, as far as I can see, allowed to go no further with regard to its economic aspects?
, concluidas en diciembre de 2005 y puestas en práctica en enero de 2007 y a las que luego, hasta donde he podido constatar, no se les dio continuidad en lo que a su vertiente económica se refiere?
en décembre 2005, entamées en janvier 2007, et auxquelles par la suite, comme je peux le constater, on n ’ a pas permis d ’ aller plus loin en ce qui concerne les aspects économiques de l ’ accord ?
concordati nel dicembre 2005, iniziati nel gennaio 2007 e, a quanto mi risulta, bloccati per quanto riguarda gli aspetti economici?
in december 2005 overeenstemming was bereikt. Die onderhandelingen zijn in januari 2007 begonnen en als ik het wel heb zijn ze op de economische aspecten vastgelopen.
uzgodnione w grudniu 2005 roku, rozpoczęte w styczniu 2007 roku i którym – z tego co widzę – pozwolono toczyć się dalszym trybem w zakresie kwestii gospodarczych?
e cooperação que tiveram lugar em Dezembro de 2005, acordo iniciado em Janeiro de 2007 e depois, segundo julgo saber, bloqueado no tocante aos aspectos económicos?
în luna decembrie 2005, început în ianuarie 2007 şi apoi, din câte văd, împiedicat să continue în ceea ce priveşte aspectele sale economice?