Szczególnie w okresie kryzysu porozumiewanie się partnerów społecznych, negocjacje w dobrej wierze oparte o rzetelne informacje mają wielką wartość.
Ein Verständnis der Sozialpartner füreinander sowie Verhandlungen, die auf gegenseitigem Vertrauen und zuverlässiger Information basieren, sind vor allem in Krisenzeiten höchst wünschenswert.
An understanding between the social partners, and negotiations based on good faith and reliable information are highly desirable, especially at times of crisis.
Es extremadamente conveniente que se alcance un entendimiento entre los interlocutores sociales y que las negociaciones se basen en la buena fe y en una información fiable, especialmente en tiempos de crisis.
L ’ entente entre les partenaires sociaux et des négociations basées sur la bonne foi et des informations fiables sont hautement souhaitables, surtout en temps de crise.
Vooral tijdens een crisisperiode is een goed begrip tussen de sociale partners en onderhandelingen gebaseerd op vertrouwen en betrouwbare informatie zeer belangrijk.
Szczególnie w okresie kryzysu porozumiewanie się partnerów społecznych, negocjacje w dobrej wierze oparte o rzetelne informacje mają wielką wartość.
Um entendimento entre os parceiros sociais e negociações em boa-fé e baseadas em informações fiáveis são altamente desejáveis, especialmente em tempos de crise.