Se gli viene posta una domanda, deve cercare in qualche modo di rispondere e, con coraggio, fare una scelta: dire se si è favorevoli, se si è contro, cosa si pensa.
Wenn ihm eine Frage gestellt wird, sollte ein Präsident versuchen, sie irgendwie zu beantworten und eine mutige Entscheidung treffen: Er sollte sagen „Ich bin dafür ” oder„ Ich bin dagegen ” und dies begründen.
If asked a question, a President should try to answer it somehow and should make a brave decision: to say ‘ I am in favour ’ or ‘ I am against ’, and to explain why.
Cuando se formula una pregunta, un Presidente debería intentar responderla de algún modo y debería tomar una decisión valiente: decir « estoy a favor » o « estoy en contra » y explicar por qué.
Si une question lui est posée, un président devrait essayer de répondre d ’ une manière ou d ’ une autre et prendre une décision courageuse, en déclarant « je suis pour » ou « je suis contre » et en expliquant pourquoi.
Se gli viene posta una domanda, deve cercare in qualche modo di rispondere e, con coraggio, fare una scelta: dire se si è favorevoli, se si è contro, cosa si pensa.
Als hem een vraag wordt gesteld, moet hij hoe dan ook antwoorden en een duidelijke keuze maken: hij moet zeggen of hij voor of tegen is en waarom.
Gdy słyszy pytanie, powinien spróbować na nie odpowiedzieć i podjąć odważną decyzję: oświadczyć „Jestem za ” lub„ Jestem przeciw ”, po czym wyjaśnić, dlaczego.
Se lhe fazem uma pergunta, um Presidente devia tentar responder-lhe, de uma maneira ou de outra, e devia tomar uma decisão corajosa: dizer "Sou a favor" ou "Sou contra", e explicar porquê.
Un preşedinte ar trebui să răspundă la orice întrebare care i se adresează şi ar trebui să adopte o decizie curajoasă: să spună „sunt pentru ” sau„ sunt împotrivă ” şi să explice de ce.