Kazus Haiti powinien ponadto dać nam do myślenia i wyraźnie wskazuje na potrzebę stworzenia sprawnie działającego systemu pomocy międzynarodowej w przypadku wielkich katastrof naturalnych, które również mogą się zdarzyć.
Der Fall Haiti sollte uns zum Nachdenken anregen. Er macht deutlich, wie wichtig es ist, ein wirksames System der internationalen Hilfe für alle denkbaren Naturkatastrophen in der Zukunft zu schaffen.
The case of Haiti should give us food for thought, and it clearly indicates the need to create an efficient system of international aid for any possible natural disasters in the future.
La experiencia vivida en Haití da que pensar. Resulta evidente la necesidad de crear un sistema de ayuda internacional ante cualquier catástrofe natural que pueda producirse en el futuro.
Le cas d ’ Haïti devrait nous faire réfléchir car il révèle clairement la nécessité de mettre en place un système efficace d ’ aide internationale pour affronter d ’ autres éventuelles catastrophes naturelles.
Il caso di Haiti deve farci riflettere, in quanto indica chiaramente che bisogna creare un sistema efficiente di aiuti internazionali per le catastrofi naturali che potrebbero verificarsi in futuro.
Het geval van Haïti moet ons aanzetten tot nadenken en wijst er duidelijk op dat er behoefte is aan een doeltreffend systeem voor internationale hulpverlening bij grote natuurrampen die in de toekomst kunnen plaatsvinden.
Kazus Haiti powinien ponadto dać nam do myślenia i wyraźnie wskazuje na potrzebę stworzenia sprawnie działającego systemu pomocy międzynarodowej w przypadku wielkich katastrof naturalnych, które również mogą się zdarzyć.
O caso do Haiti deve fazer-nos reflectir sobre o assunto. Aponta claramente para a necessidade de se criar um sistema de ajuda internacional eficiente para fazer frente a qualquer eventual catástrofe natural no futuro.
Cazul statului Haiti ar trebui să ne dea de gândit şi indică în mod clar nevoia de a crea un sistem eficient de ajutorare internaţională pentru dezastrele naturale care ar putea surveni în viitor.