Recent increases in lending for renewable and energy sufficiency remain tiny and cannot cover up the obvious preferences.
Der zu verzeichnende Anstieg bei der Darlehensvergabe für den Bereich Energieeffizienz ist gering und kann die offensichtlichen Präferenzen nicht abdecken.
Recent increases in lending for renewable and energy sufficiency remain tiny and cannot cover up the obvious preferences.
Los recientes incrementos de los préstamos orientados a energías renovables y suficiencia energética siguen siendo minúsculos y no pueden ocultar las preferencias obvias.
Les récentes augmentations de prêts en faveur des énergies renouvelables et de l ’ indépendance énergétique demeurent infimes et ne peuvent masquer des préférences manifestes.
I recenti aumenti dei prestiti a favore delle energie rinnovabili e dell ’ efficienza energetica rimangono tuttora insignificanti e, per questo, indicativi della chiara preferenza accordata ai combustibili fossili.
De jongste stijgingen bij leningen voor hernieuwbare energiebronnen en energieonafhankelijkheid blijven gering en kunnen niet verhullen dat er klaarblijkelijk andere voorkeuren bestaan.
Ostatnie zwiększenie pożyczanych kwot na energię odnawialną i samowystarczalność energetyczną jest nieznaczne i nie może pokryć oczywistych preferencji.
Os aumentos recentes do crédito concedido para promover as energias renováveis e a suficiência do abastecimento energético continuam a ser minúsculos e não cobrem as preferências óbvias.
Creşterea recentă a împrumuturilor destinate iniţiativelor în domeniul independenţei energetice regenerabile rămâne nesemnificativă şi nu poate acoperi preferinţele evidente.