As outlined in the 30 June communication, we will propose in the first stage a new system of sanctions for the 16 euro area Member States on the basis of Article 136
Wie bereits in der Mitteilung vom 30. Juni hervorgehoben wurde, werden wir in der ersten Phase für die 16 Mitgliedstaaten des Euroraums auf Grundlage von Artikel 136 des AEUV und zunächst für die präventiven und korrektiven Elemente des Stabilitäts- und Wachstumspakts und dann auch für die korrektiven Elemente der Überwachung der schädlichen makroökonomischen Ungleichgewichte ein neues Sanktionssystem vorschlagen
As outlined in the 30 June communication, we will propose in the first stage a new system of sanctions for the 16 euro area Member States on the basis of Article 136
Tal y como se esboza en la comunicación de 30 de junio, propondremos en la primera fase un nuevo sistema de sanciones para los 16 Estados miembros de la zona del euro sobre la base del artículo 136 del
Comme exposé dans la communication du 30 juin, nous proposerons, dans une première phase, un nouveau système de sanctions, basé sur l ’ article 136 du TFUE, pour les seize États membres de la zone euro
Come indicato nella comunicazione del 30 giugno, proporremo inizialmente un nuovo sistema di sanzioni per i 16 Stati membri dell ’ eurozona sulla base dell ’ articolo 136
Zoals is beschreven in de mededeling van 30 juni, zullen we in de eerste fase een nieuw stelsel van sancties voorstellen voor de zestien lidstaten in het eurogebied, op basis van artikel 136
Jak zaznaczyliśmy w komunikacie z 30 czerwca, na mocy artykułu 136 TFUE na pierwszym etapie zaproponujemy nowy system sankcji dla 16 państw członkowskich strefy euro
Tal como se refere na Comunicação de 30 de Junho, iremos propor, na primeira fase, um novo sistema de sanções para os 16 Estados-Membros da área do euro, com base no artigo 136. º do
După cum s-a subliniat în comunicarea din 30 iunie, vom propune, în prima etapă, un nou sistem de sancțiuni pentru cele 16 state membre din zona euro, pe baza articolului 136 din