So, whatever figures are put on the table by the other parties on 31 January – and maybe we will be pleasantly surprised – the EU must commit now to a 30% cut.
Also, welche Zahlen auch immer von den anderen Parteien auf den Tisch gelegt werden – und vielleicht werden wir angenehm überrascht werden – die EU muss sich zu einer Reduktion um 30% verpflichten.
So, whatever figures are put on the table by the other parties on 31 January – and maybe we will be pleasantly surprised – the EU must commit now to a 30% cut.
De modo que, sean cuales sean las cifras que los demás pongan sobre la mesa el 31 de enero — y quizás nos sorprendan gratamente —, la Unión Europea tiene que comprometerse ahora a una reducción del 30%.
Aussi, quels que soient les chiffres qui seront proposés par les autres parties le 31 janvier - et peut-être serons-nous agréablement surpris -, l ’ UE doit à présent s ’ engager à une réduction de 30 % de ses émissions de gaz.
Quindi, quali che siano le cifre che le altre parti presenteranno al tavolo delle trattative il 31 gennaio – e forse avremo sorprese positive – l ’ Unione europea deve impegnarsi ora a effettuare un taglio del 30 per cento.
Dus welke cijfers er ook op 31 januari door de andere partijen naar voren worden gebracht – en misschien zullen we nog prettig verrast worden – de EU moet zich nu verplichten tot een vermindering van 30 procent.
Zatem bez względu na to, jakie kwoty zostaną przedstawione 31 stycznia przez inne strony – a być może zostaniemy mile zaskoczeni – UE musi teraz zobowiązać się do zmniejszenia emisji o 30%.
Portanto, independentemente dos valore apresentados pelas outras partes no dia 31 de Janeiro – e talvez até tenhamos uma surpresa agradável a esse nível – a UE tem de assumir o compromisso de uma redução de 30%.
Aşadar, indiferent de procentele înaintate de alte părţi la 31 ianuarie – poate că vom avea o surpriză plăcută – UE trebuie acum să se angajeze în vederea unei reduceri de 30%.