Je suis d ’ accord avec M. Barroso lorsqu ’ il affirme que le gouvernement grec doit tout faire pour remettre de l ’ ordre dans sa maison afin que l ’ Union européenne puisse agir à son tour.
Ich stimme Herrn Präsident Barroso zu, wenn er erklärt, dass die griechische Regierung alles in ihrer Macht Stehende tun muss, um ihr Heimatland in Ordnung zu bringen, sodass die Europäische Union wiederum Maßnahmen ergreifen kann.
I agree with President Barroso when he states that the Greek Government must do everything it can to put its house in order so that the European Union can, in turn, take action.
Estoy de acuerdo con el Presidente Barroso cuando dice que el Gobierno griego debe hacer todo lo que pueda por poner su casa en orden para que la Unión Europea pueda, a su vez, tomar medidas.
Je suis d ’ accord avec M. Barroso lorsqu ’ il affirme que le gouvernement grec doit tout faire pour remettre de l ’ ordre dans sa maison afin que l ’ Union européenne puisse agir à son tour.
Concordo con il Presidente Barroso quando afferma che il governo greco deve adoperarsi al meglio per rimettere a posto le cose in modo che l ’ Unione europea possa, a sua volta, agire.
Ik ben het met voorzitter Barroso eens als hij zegt dat de Griekse regering alles moet dan wat in haar vermogen ligt om haar zaken op orde te krijgen, zodat de Europese Unie op haar beurt actie kan ondernemen.
Zgadzam się z przewodniczącym Barroso, że grecki rząd musi zrobić wszystko, co w jego mocy, by do akcji mogła z kolei wkroczyć UE.
Concordo com o senhor Presidente Barroso quando afirma que o Governo grego tem de fazer tudo o que estiver ao seu alcance para pôr a casa em ordem, a fim de que a União Europeia possa, por sua vez, tomar medidas.
Sunt de acord cu președintele Barroso atunci când afirmă că guvernul elen trebuie să adopte toate măsurile posibile pentru a face ordine în propria curte, astfel încât Uniunea Europeană să poată, la rândul său, să acționeze.