Por todo esto, satisface las demandas que la Comisión de Asuntos Económicos había planteado al respecto.
Daher erfüllt sie die Anforderungen, die der Ausschuss für Wirtschaft und Währung in dieser Hinsicht gestellt hat.
It therefore satisfies the requests that the Committee on Economic and Monetary Affairs had made in this respect.
Por todo esto, satisface las demandas que la Comisión de Asuntos Económicos había planteado al respecto.
Il satisfait par conséquent aux demandes que la commission des affaires économiques et monétaires avait introduites à cet égard.
il testo soddisfa pertanto le richieste che la commissione per i problemi economici e monetari aveva espresso a riguardo.
Om al deze redenen komt dit voorstel tegemoet aan de eisen die de Commissie economische en monetaire zaken eraan had gesteld.
Spełnia ono zatem postulaty Komisji Gospodarczej i Monetarnej w tym zakresie.
Satisfaz, portanto, os pedidos que a Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários tinha feito a este respeito.
Prin urmare, acesta îndeplinește cerințele pe care Comisia pentru afaceri economice și monetare le-a avut în această privință.