That authoritarian capitalism may not evolve gently into the democratic and responsible capitalism we enjoy today in Europe and the West.
Und möglicherweise wird sich dieser autoritäre Kapitalismus auch nicht mit der Zeit in den demokratischen und verantwortungsvollen Kapitalismus entwickeln, wie wir ihn heute in Europa und im Westen haben.
That authoritarian capitalism may not evolve gently into the democratic and responsible capitalism we enjoy today in Europe and the West.
Ese capitalismo autoritario puede que no evolucione hacia el capitalismo democrático y responsable del que disfrutamos hoy en día en Europa y Occidente.
Il n ’ est pas sûr que le capitalisme autoritaire se transformera en douceur pour s ’ aligner sur le capitalisme démocratique et responsable dont nous bénéficions aujourd ’ hui en Europe et en Occident.
Quel capitalismo autoritario potrebbe non evolvere lentamente nel capitalismo democratico e responsabile di cui oggi godono l ’ Europa e l ’ Occidente.
Dit autoritaire kapitalisme gaat wellicht niet soepel over in het democratische en verantwoordelijke kapitalisme dat we momenteel in Europa en het westen kennen.
Dyktatorski kapitalizm może nie ewoluować w stronę kapitalizmu demokratycznego i odpowiedzialnego, jakim cieszymy się obecnie w Europie i na Zachodzie.
Esse tipo de capitalismo autoritário não evoluirá suavemente em direcção ao capitalismo democrático e responsável de que usufruímos hoje na Europa e no Ocidente.
Capitalismul autoritar ar putea să nu se transforme cu blândeţe în capitalismul democratic şi responsabil de care ne bucurăm astăzi în Europa şi in Occident.