Il est vrai que vous avez témoigné dans un rapport que vous étiez la spécialiste de l ’ interprétation du règlement à géométrie variable.
Es stimmt, dass Sie in einem Bericht bezeugt haben, dass Sie Spezialistin für die Auslegung der Geschäftsordnung als „eine Regel für einen und eine andere Regel für andere“ sind.
It is true that you testified in a report that you were the expert in interpreting the one-rule-for-one-and-one-rule-for-another Rules of Procedure.
Es verdad que usted manifestó en un informe que era el experto que interpretaba el Reglamento en los casos en los que se aplicaba una norma para un país y otra norma para otro.
Il est vrai que vous avez témoigné dans un rapport que vous étiez la spécialiste de l ’ interprétation du règlement à géométrie variable.
E ’ vero che lei ha testimoniato in una relazione di essere un ’ esperta nell ’ interpretazione del regolamento a geometria variabile.
U heeft inderdaad in een verslag aangegeven dat u een specialist bent in het variabel interpreteren van het Reglement.
Prawdą jest, że oświadczyła pani w jednym ze sprawozdań, że jest pani ekspertem w interpretowaniu Regulaminu pod kątem „jedna zasada dla jednej osoby, a druga zasada dla innej ”.
É verdade que testemunhou, num relatório, ser perita na interpretação do Regimento com base em dois pesos e duas medidas.
Este drept că aţi mărturisit într-un raport că sunteţi expertă în a interpreta Regulamentul de procedură în funcţie de persoană: pentru fiecare, o altă regulă.