Signor Presidente, signora Commissario, mi congratulo anzitutto con la relatrice Wallis per il lavoro svolto e per il contenuto della sua relazione, che condivido pienamente.
Herr Präsident, Frau Kommissarin! Lassen Sie mich zunächst der Berichterstatterin, Frau Wallis, zu ihrer Arbeit und zum Inhalt ihres Berichts gratulieren, dem ich voll und ganz zustimme.
Mr President, Commissioner, first of all, my congratulations to the rapporteur, Mrs Wallis, for her work and the contents of her report, with which I am in complete agreement.
Señor Presidente, señora Comisaria, en primer lugar quiero ofrecer mi felicitación a la ponente, la señora Wallis, por su trabajo y por el contenido de su informe, que comparto plenamente.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, avant toute chose, permettez-moi de féliciter la rapporteure, Mme Wallis, pour son travail et le contenu de son rapport, avec lequel je suis entièrement d ’ accord.
Signor Presidente, signora Commissario, mi congratulo anzitutto con la relatrice Wallis per il lavoro svolto e per il contenuto della sua relazione, che condivido pienamente.
Mijnheer de Voorzitter, commissaris, op de eerste plaats wil ik de rapporteur, mevrouw Wallis, gelukwensen met haar werk en de inhoud van haar verslag, waar ik volledig achter sta.
Panie Przewodniczący, Pani Komisarz! Przede wszystkim gratuluję sprawozdawczyni – pani Wallis wykonanej pracy i sprawozdania, z którym całkowicie się zgadzam.
Senhor Presidente, Senhora Comissária, em primeiro lugar, as minhas felicitações à relatora, senhora deputada Wallis, pelo seu trabalho e pelo conteúdo do seu relatório com o qual concordo inteiramente.
Dle președinte, dnă comisar, în primul rând, felicitările mele pentru raportoare, dna Wallis, pentru activitatea ei și pentru conținutul raportului ei, cu care sunt complet de acord.