The Commission has reported regularly to the Council and Parliament on Turkish progress towards meeting the Copenhagen criteria.
Die Kommission hat dem Rat und dem Parlament regelmäßig über den Fortschritt der Türkei bei der Erfüllung der Kopenhagener Kriterien berichtet.
The Commission has reported regularly to the Council and Parliament on Turkish progress towards meeting the Copenhagen criteria.
La Comisión ha informado con regularidad al Consejo y al Parlamento sobre los progresos de dicho país en su cumplimiento de los criterios de Copenhague.
La Commission a régulièrement fait rapport au Conseil et au Parlement sur l ’ avancement de la Turquie dans la poursuite des critères de Copenhague.
La Commissione ha riferito regolarmente al Consiglio e al Parlamento sui progressi compiuti della Turchia rispetto ai criteri di Copenhagen.
Komisja systematycznie przekazywała Radzie i Parlamentowi sprawozdania z postępów Turcji na drodze do spełnienia kryteriów kopenhaskich.
A Comissão tem informado com regularidade o Conselho e o Parlamento relativamente aos progressos da Turquia no que respeita ao cumprimento dos critérios de Copenhaga.
Comisia a raportat cu regularitate către Consiliu și Parlament privind progresele înregistrate de Turcia în vederea îndeplinirii criteriilor de la Copenhaga.