Obwohl die Gesundheitsgefährdung, die von diesen Stoffen ausgeht, hinreichend belegt ist, werden diese 2011 nicht verboten, wenn die Neufassung in Kraft ist.
Obwohl die Gesundheitsgefährdung, die von diesen Stoffen ausgeht, hinreichend belegt ist, werden diese 2011 nicht verboten, wenn die Neufassung in Kraft ist.
Although there is sufficient evidence of the risk to health that these substances present, they will not be banned in 2011 when the new version is in force.
Aunque existe suficiente evidencia del riesgo que estas sustancias entrañan para la salud, no van a ser prohibidas en 2011 cuando entre en vigor la nueva versión de la norma.
Bien que l ’ on dispose de preuves suffisantes des menaces pour la santé que représentent ces substances, celles-ci ne seront pas interdites en 2011, lorsque la nouvelle version entrera en vigueur.
negativo; nonostante il rischio che queste sostanze comportano per la salute si stato ampiamente dimostrato, non saranno vietate nel 2011, ovvero quando entrerà in vigore la nuova versione.
Hoewel er voldoende bewijs is dat deze stoffen gezondheidsrisico ’ s met zich meebrengen, worden ze in 2011, wanneer de herziening in werking treedt, niet verboden.
Mimo wystarczającej liczby dowodów, że substancje te zagrażają zdrowiu, nie będą one zakazane w 2011 roku, gdy zacznie obowiązywać nowa wersja dokumentu.
Embora haja provas suficientes dos riscos para a saúde que estas substâncias representam, estas não serão proibidas em 2011, quando a nova versão entrar em vigor.
Deși există suficiente dovezi ale riscurilor pentru sănătate prezentate de aceste substanțe, ele nu vor fi interzise în 2011, când intră în vigoare noua versiune.