Ein zügiger Abschluss der Verhandlungen ist deshalb in der Welthandelsrunde dringend erforderlich, um neue Impulse für die Weltwirtschaft zu geben.
Ein zügiger Abschluss der Verhandlungen ist deshalb in der Welthandelsrunde dringend erforderlich, um neue Impulse für die Weltwirtschaft zu geben.
A speedy conclusion to the negotiations in the Doha Round is therefore crucial in order to give new impetus to the world economy.
Por tanto, resulta crucial que se produzca una finalización rápida de las negociaciones de la Ronda de Doha con el fin de dar un nuevo impulso a la economía mundial.
La conclusion rapide des négociations du cycle de Doha revêt dès lors un caractère essentiel pour insuffler un nouvel élan à l ’ économie mondiale.
Occorre giungere rapidamente alla conclusione del round di Doha onde conferire nuovi impulsi all ’ economia globale.
Een vlotte afwikkeling van de onderhandelingsronde over de wereldhandel is daarom dringend geboden om de mondiale economie nieuwe impulsen te geven.
Dlatego szybkie zakończenie negocjacji w ramach rundy dauhańskiej jest niezbędne, aby światowa gospodarka zyskała nowy impet.
A rápida conclusão das negociações no âmbito da Ronda de Doha afigura-se deste modo crucial para imprimir um novo dinamismo à economia mundial.
O finalizare rapidă a negocierilor în cadrul Rundei Doha este, prin urmare, esenţială pentru a da un nou impuls economiei mondiale.