y el talento que han aportado en este tiempo; gracias a ellos el informe final es infinitamente mejor de lo que yo, sin su apoyo, habría sido capaz de realizar.
und für die Fachkenntnisse, die sie während dieser Zeit eingebracht haben. Dank ihnen ist der endgültige Bericht unendlich besser als alles, was ich ohne ihre Unterstützung hätte verfassen können.
in seeking consensus, and the skills they have contributed over this period. Thanks to them, the final report is infinitely better than anything that I could have produced without their support.
y el talento que han aportado en este tiempo; gracias a ellos el informe final es infinitamente mejor de lo que yo, sin su apoyo, habría sido capaz de realizar.
et les compétences dont ils ont fait preuve au cours de cette période. Permettez-moi de les remercier, le rapport final est infiniment meilleur que tout ce que j ’ aurais pu produire sans leur contribution.
nel tentativo di ottenere consensi e per le competenze con cui hanno fornito il proprio sostegno durante questo periodo. Grazie ad essi la versione finale della relazione è infinitamente migliore rispetto a quanto avrei potuto elaborare da solo senza il loro aiuto.
en voor de vakkundigheid die ze in deze periode hebben getoond. Dankzij hen is het eindverslag oneindig veel beter dan het verslag dat ik zonder hun medewerking had kunnen realiseren.
oraz za ich umiejętności włożone w te prace. Dzięki nim ostateczne sprawozdanie jest nieskończenie lepsze niż jakikolwiek dokument, który opracowałbym bez ich wsparcia.
e pela competência que puseram ao nosso serviço ao longo deste período. Agradeço-lhes porque o relatório final é infinitamente melhor do que qualquer documento que eu pudesse ter elaborado sem o seu apoio.
şi pentru competenţa cu care au contribuit în toată această perioadă. Datorită lor, raportul final este infinit mai bun decât orice aş fi putut produce fără sprijinul acestora.