Il fatto di aver enumerato tutte le Istituzioni – il che comporta che il discarico per le altre Istituzioni è solo una questione di tempo – e il fatto di prevedere un revisore e un contabile unico e comune alle due Istituzioni è un ottimo risultato.
Der Umstand, dass die Verordnung alle Institutionen nennt – was bedeutet, dass die Entlastung für die anderen Institutionen lediglich eine Frage der Zeit ist – ist ein hervorragendes Ergebnis, ganz so wie die Tatsache, dass sie einen einzigen gemeinsamen Prüfer und Rechnungsführer für beide Institutionen vorsieht.
The fact that the regulation lists all the institutions – which means that discharge for the other institutions is just a matter of time – is an excellent result, as is the fact that it provides for a single auditor and accounting officer held in common by the two institutions.
El hecho de que la regulación enumere todas las instituciones — lo que significa que la descarga para las demás instituciones es solo una cuestión de tiempo — es un excelente resultado, como lo es el hecho de que prevé un auditor y contable único y común para las dos instituciones.
Le fait que le règlement énumère toutes les institutions - ce qui signifie que la décharge des autres institutions n ’ est qu ’ une question de temps - constitue un excellent résultat, tout comme le fait qu ’ il prévoie un seul auditeur et un seul comptable travaillant en commun pour les deux institutions.
Il fatto di aver enumerato tutte le Istituzioni – il che comporta che il discarico per le altre Istituzioni è solo una questione di tempo – e il fatto di prevedere un revisore e un contabile unico e comune alle due Istituzioni è un ottimo risultato.
Fakt, że w przedmiotowym rozporządzeniu wymieniono wszystkie instytucje – co oznacza, że absolutorium dla innych instytucji to tylko kwestia czasu – jest wynikiem znakomitym, tak jak i fakt, że przewidziano tam audytora i księgowego wspólnego dla obu instytucji.
O facto de o regulamento enumerar todas as Instituições – o que significa que a quitação para as outras Instituições é uma mera questão de tempo – constitui um excelente resultado, o mesmo acontecendo com o facto de prever um auditor e um técnico de contas comum às duas Instituições.
Faptul că regulamentul enumeră toate instituțiile – ceea ce înseamnă că descărcarea de gestiune pentru celelalte instituții este doar o chestiune de timp – este un rezultat excelent, așa cum este și faptul că prevede existența unui singur auditor și contabil în comun între cele două instituții.