Leider ist dies trotz mehrfacher Aufforderung im Ausschuss und im Plenum aus unserer Sicht noch nicht in befriedigender Weise geschehen.
Leider ist dies trotz mehrfacher Aufforderung im Ausschuss und im Plenum aus unserer Sicht noch nicht in befriedigender Weise geschehen.
However, despite many requests from the committee and in the plenary session, we have not yet received data which we believe to be satisfactory.
Sin embargo, a pesar de la gran cantidad de solicitudes que ha hecho la Comisión y en la sesión plenaria, aún no hemos recibido datos que consideremos satisfactorios.
Cependant, malgré les nombreuses demandes formulées en commission et en plénière, nous n ’ avons pas, pour l ’ heure, reçu de données que nous puissions considérer comme satisfaisantes.
Tuttavia, nonostante le molte richieste formulate in commissione e in Plenaria, non abbiamo ancora ricevuto dati a nostro giudizio soddisfacenti.
Ondanks herhaaldelijke verzoeken van de commissie en in de plenaire vergadering, hebben we nog onvoldoende gegevens gekregen.
Jednak mimo licznych próśb ze strony komisji oraz na sesji plenarnej nie otrzymaliśmy jeszcze danych, które można by uznać za satysfakcjonujące.
Apesar dos muitos pedidos da nossa comissão e do plenário, porém, ainda não recebemos dados que possamos considerar satisfatórios.
Totuşi, în ciuda a numeroase solicitări venite din partea comisiei şi adresate în sesiunea plenară, nu am primit încă date pe care să le considerăm satisfăcătoare.