Mr President, if I may address President Van Rompuy of the European Council, I am pleased to see you here and, as Chair of the Committee on Economic and Monetary Affairs, I must say I would rather like to see more of you in committee, in your task force role, because when you come up with ideas, any multilateral surveillance will come to us under codecision.
Mr President, if I may address President Van Rompuy of the European Council, I am pleased to see you here and, as Chair of the Committee on Economic and Monetary Affairs, I must say I would rather like to see more of you in committee, in your task force role, because when you come up with ideas, any multilateral surveillance will come to us under codecision.
Signor Presidente, se mi è consentito rivolgermi al Presidente in carica del Consiglio europeo, sono sicuramente lieta di vederlo qui, ma in veste di presidente della commissione per gli affari economici e monetari devo aggiungere che preferirei vederlo di più in commissione, nel suo ruolo di task force, perché una volta esposte le idee, la sorveglianza multilaterale arriverà nel quadro della codecisione.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil me graag tot de heer Van Rompuy van de Europese Raad richten. Het doet me genoegen om u hier te zien, en als voorzitter van de Commissie economische en monetaire zaken moet ik zeggen dat ik u in uw rol als voorzitter van de taskforce graag vaker in onze commissievergaderingen zie verschijnen, want als u met ideeën over multilateraal toezicht komt, komt u via de medebeslissing sowieso bij ons uit.