Będąc w Kijowie, dowiedziałem się, że strona europejska odmówiła wpisania do końcowej deklaracji sformułowania o europejskiej tożsamości Ukrainy.
Als ich in Kiew war, habe ich erfahren, dass die europäische Seite eine Referenz zur europäischen Identität der Ukraine in der Schlusserklärung ablehnte.
When I was in Kiev, I learned that the European side refused to accept a reference in the final declaration to Ukraine ’ s European identity.
Cuando estuve en Kiev, me enteré de que la parte europea se había negado a aceptar una referencia en la declaración final para la identidad europea de Ucrania.
Quand j ’ étais à Kiev, j ’ ai appris que la partie européenne a refusé d ’ accepter une référence dans la déclaration finale à l ’ identité européenne de l ’ Ukraine.
Innanzi tutto, mentre mi trovavo a Kiev, ho appreso che la parte europea si è rifiutata di accettare, nella dichiarazione finale, un riferimento all ’ identità europea dell ’ Ucraina.
Toen ik in Kiev was, vernam ik dat van Europese kant geweigerd werd om een verwijzing naar de Europese identiteit van Oekraïne in de slotverklaring op te nemen.
Będąc w Kijowie, dowiedziałem się, że strona europejska odmówiła wpisania do końcowej deklaracji sformułowania o europejskiej tożsamości Ukrainy.
Quanto estive em Kiev, fiquei a saber que o lado europeu se recusou a aceitar uma referência na declaração final à identidade europeia da Ucrânia.
În cadrul vizitei la Kiev, am aflat că partea europeană a refuzat să accepte o trimitere referitoare la identitatea europeană a Ucrainei, în cadrul declaraţiei finale.