Het is tijd dat we van de Commissie zelf horen of zij al is begonnen met het opstellen van deze richtsnoeren.
Wir wüssten gern von der Kommission, ob sie bereits mit der Erarbeitung dieser Leitlinien begonnen hat.
It is time we heard from the Commission itself whether it has yet started to develop these guidelines.
Ya es hora de que oigamos por boca de la propia Comisión si ha empezado ya a elaborar estas directrices.
Il est temps que la Commission elle-même nous fasse savoir si ces directives sont en cours d ’ élaboration.
Sarebbe ora di sapere dalla Commissione se ella ha già cominciato a elaborare tali orientamenti.
Het is tijd dat we van de Commissie zelf horen of zij al is begonnen met het opstellen van deze richtsnoeren.
Najwyższy czas, by Komisja poinformowała nas, czy prace nad takimi wytycznymi zostały już podjęte.
Já é tempo de a própria Comissão nos dar a conhecer se as referidas orientações já começaram a ser desenvolvidas.
Este timpul să ştim dacă în Comisie s-a început deja să se lucreze la aceste instrucţiuni.