You will remember that this was a key debating point of the Commission Creative Content Online initiative launched by the Communication of 3 January 2008.
Sie erinnern sich vielleicht, dass dies in der Initiative der Kommission "Kreative Online-Inhalte in Europas Binnenmarkt", die durch die Mitteilung vom 3. Januar 2008 ins Leben gerufen wurde, ein wichtiger Diskussionspunkt war.
You will remember that this was a key debating point of the Commission Creative Content Online initiative launched by the Communication of 3 January 2008.
Recordarán que éste fue un punto clave del debate de la iniciativa de la Comisión sobre contenido creativo en línea, puesta en marcha por la Comunicación de enero de 2008.
Vous vous souviendrez que c ’ était un des principaux sujets de débat de l ’ initiative de la Commission sur les contenus créatifs en ligne, annoncée dans la communication de la Commission du 3 janvier 2008.
Probabilmente rammentate che questo è stato un punto focale di discussione nell ’ ambito dell ’ iniziativa della Commissione sui contenuti creativi online avviata con la comunicazione del 3 gennaio 2008.
U herinnert zich vast dat dit een belangrijk discussiepunt was van het initiatief van de Commissie betreffende creatieve online-inhoud, dat is gelanceerd middels onze mededeling van 3 januari 2008.
Jak państwo pamiętają, był to główny przedmiot debaty wywołanej inicjatywą podjętą przez Komisję w komunikacie z 3 stycznia 2008 r. w sprawie kreatywnych treści w środowisku online.
Recordar-se-á V. Exa. de que este foi um ponto central dos debates da iniciativa da Comissão sobre Conteúdos criativos em linha no mercado único lançada pela Comunicação de 3 de Janeiro de 2008.
Vă reamintesc că acesta a fost un subiect de dezbatere principal în cadrul iniţiativei Comisiei privind conținutul creativ online, lansate prin Comunicarea din 3 ianuarie 2008.