Tali relazioni commerciali vanno migliorate, per questo condivido i punti 16 e 20, con i quali si invita la Turchia a eliminare le licenze di importazione e il divieto all'importazione di taluni prodotti farmaceutici.
Diese Handelsbeziehungen müssen verbessert werden, und daher stimme ich den Absätzen 16 und 20 zu, die dazu auffordern, die Einfuhrlizenzen abzuschaffen und das Verbot bestimmter pharmazeutischer Erzeugnisse aufzuheben.
These trade relations must be improved, and I therefore agree with paragraphs 16 and 20, calling on Turkey to remove the import licences and overturn the ban on imports of certain pharmaceutical products.
Estas relaciones comerciales deben mejorar y por tanto estoy de acuerdo con los apartados 16 y 20, que hacen un llamamiento a Turquía para que elimine los certificados de importación de determinados productos farmacéuticos.
Il faut améliorer ces relations commerciales, et je suis dès lors favorable aux articles 16 et 20, demandant à la Turquie de supprimer les licences d ’ importation et de suspendre l ’ interdiction des importations de certains produits pharmaceutiques.
Tali relazioni commerciali vanno migliorate, per questo condivido i punti 16 e 20, con i quali si invita la Turchia a eliminare le licenze di importazione e il divieto all'importazione di taluni prodotti farmaceutici.
Deze handelsbetrekkingen moeten verder verbeterd worden, en daarom ben ik het eens met de paragrafen 16 en 20, waarin Turkije wordt opgeroepen om de invoervergunningen en het verbod op de import van bepaalde farmaceutische goederen in te trekken.
Te stosunki handlowe należy poprawić, zgadzam się zatem z brzmieniem ust. 16 i 20, w których wzywa się Turcję do wycofania pozwoleń na przywóz i zniesienia zakazu przywozu niektórych produktów farmaceutycznych.
Estas relações comerciais devem ser melhoradas, e por isso estou de acordo com os n. 16 e 20, em que se exorta a Turquia a eliminar as licenças de importação e a abolir a proibição de importação de certos produtos farmacêuticos.
Aceste relaţii comerciale trebuie consolidate şi, prin urmare, sunt de acord cu paragrafele 16 şi 20, care solicită Turciei să desfiinţeze licenţele de import şi să anuleze interdicţia privind importurile de anumite produse farmaceutice.