Il se trouve que, là comme ailleurs, il s ’ agit de minorités chrétiennes et, comme l ’ a souligné M. Posselt, nous y sommes particulièrement attentifs.
In der Türkei und in einigen anderen Ländern sind Christen in der Minderheit, und – wie Bernd Posselt schon gesagt hat – wir sind in diesen Fällen besonders achtsam.
In Turkey, as in some other countries, the minorities happen to be Christian, and, as Mr Posselt indicated, we are particularly watchful in these instances.
En Turquía, como en algunos otros países, las minorías resultan ser cristianas, como ha señalado el señor Posselt, estamos particularmente alerta en estos casos.
Il se trouve que, là comme ailleurs, il s ’ agit de minorités chrétiennes et, comme l ’ a souligné M. Posselt, nous y sommes particulièrement attentifs.
In Turchia, così come in altri paesi, i cristiani costituiscono una minoranza e, come ha sottolineato l ’ onorevole Posselt, in questi casi seguiamo la situazione con particolare attenzione.
Net als elders gaat het ook hier om christelijke minderheden en wij zijn wat dat betreft bijzonder waakzaam, zoals ook de heer Posselt heeft gezegd.
W Turcji, podobnie jak w niektórych innych krajach, chrześcijanie są mniejszością i − jak wskazał pan poseł Posselt − w takich przypadkach zachowujemy szczególną czujność.
Acontece que, na Turquia, como em alguns outros países, as minorias são cristãs e, como o senhor deputado Posselt indicou, estamos particularmente atentos a esses casos.