This Parliament should continue to press the Council and the Commission to make sure it looks again at that mid-term review and to give us the opportunity to put forward our priorities.
Es sollte vielmehr weiterhin den Rat und die Kommission drängen, sich wieder auf die Halbzeitüberprüfung zu konzentrieren und uns die Möglichkeit zu geben, unsere Prioritäten vorzubringen.
This Parliament should continue to press the Council and the Commission to make sure it looks again at that mid-term review and to give us the opportunity to put forward our priorities.
El Parlamento debe seguir presionando al Consejo y a la Comisión para asegurarse de que vuelven a centrarse en esa evaluación intermedia y de que nos ofrece la oportunidad de hacer avanzar nuestras prioridades.
Ce Parlement devrait continuer à insister auprès du Conseil et de la Commission afin de veiller à la tenue de ce bilan à mi-parcours et de nous donner la possibilité d ’ exposer nos priorités.
Dit Parlement moet de Raad en de Commissie onder druk blijven zetten om ervoor te zorgen dat we nogmaals kunnen kijken naar de tussentijdse evaluatie, en dat we de kans krijgen onze prioriteiten onder de aandacht te brengen.
Powinien naciskać na Radę i na Komisję, aby ponownie przyjrzeć się średniookresowemu przeglądowi budżetu i dać nam szansę przedstawienia naszych priorytetów.
Este Parlamento deverá continuar a pressionar o Conselho e a Comissão para que voltem a ponderar na referida revisão intercalar e a dar-nos a oportunidade de apresentar as nossas prioridades.
Trebuie să continue să facă presiuni asupra Consiliului şi a Comisiei, pentru a se asigura de realizarea revizuirii intermediare, astfel încât noi să avem ocazia să ne prezentăm priorităţile.