As I understand, and thanks to the work of the rapporteur, Mr Díaz de Mera, and the shadow rapporteurs, there is also very strong support in this Parliament so I hope there will be a good vote tomorrow.
Und so, wie ich das sehe, gibt es dank der Arbeit des Berichterstatters, Herrn Díaz de Mera, und den Schattenberichterstattern auch hier in diesem Parlament eine breite Unterstützung, sodass ich die Hoffung habe, dass es morgen zu einer guten Abstimmung kommen wird.
As I understand, and thanks to the work of the rapporteur, Mr Díaz de Mera, and the shadow rapporteurs, there is also very strong support in this Parliament so I hope there will be a good vote tomorrow.
Según tengo entendido, y gracias al trabajo del ponente, el señor Díaz de Mera, y de los ponentes alternativos, existe además un gran respaldo en este Parlamento, así que espero que se produzca una buena votación mañana.
Si j ’ ai bien compris et d ’ après ce qui ressort du travail du rapporteur, M. Díaz de Mera, et des rapporteurs fictifs, cette mesure bénéficie également d ’ un large soutien au sein de ce Parlement. J ’ espère donc que le vote de demain sera favorable.
Come mi sembra di capire, e grazie al lavoro del relatore, onorevole Díaz de Mera García Consuegra, e dei relatori ombra, sussiste un grande supporto anche in Parlamento, e quindi spero che domani il voto avrà esito positivo.
Naar ik begrijp bestaat hiervoor, dankzij het werk van de rapporteur, de heer Díaz de Mera, en de schaduwrapporteurs, ook zeer veel steun in dit Parlement, dus ik hoop dat de stemming morgen goed zal verlopen.
Jak rozumiem, i dzięki pracy sprawozdawcy, pana Díaza de Mery, a także kontrsprawozdawców, również Parlament zdecydowanie popiera tę decyzję, tak więc liczę na pomyślny wynik jutrzejszego głosowania.
Tanto quanto me parece, e graças ao trabalho do relator, o senhor deputado Díaz de Mera, e dos relatores-sombra, existe também um forte apoio no seio do Parlamento, pelo que espero que a votação de amanhã corra bem.
După câte înţeleg şi datorită muncii depuse de dl raportor Díaz de Mera şi de dnii raportori alternativi, există un sprijin foarte puternic în acest Parlament, astfel că sper într-un vot pozitiv mâine.