Car c ’ est une victoire du Parlement européen que l ’ adoption prochaine, je l ’ espère, dans deux jours, de cette directive, une victoire des partenaires sociaux.
“Die in zwei Tagen hoffentlich erfolgende Annahme dieser Richtlinie ist ein Sieg des Europäischen Parlaments und ein Sieg für die Sozialpartner.
The imminent adoption, I hope, in two days' time of this directive is a victory for the European Parliament, and a victory for the social partners, and I should like to take this opportunity to respond to the members of the Confederal Group of the European United Left / Nordic Green Left, who tabled a number of amendments.
La adopción inminente, o eso espero, dos días después de la presentación de esta directiva, es una victoria para el Parlamento Europeo y también para los agentes sociales.
Car c ’ est une victoire du Parlement européen que l ’ adoption prochaine, je l ’ espère, dans deux jours, de cette directive, une victoire des partenaires sociaux.
L ’ imminente adozione della direttiva – mi auguro tra due giorni – rappresenta una vittoria per il Parlamento europeo e anche una vittoria per le parti sociali.