In close cooperation with the Presidency and the Member States, we continue to explore the ways in which we can best contribute to the solution of this crisis.
Wir werden weiterhin in enger Zusammenarbeit mit dem Ratsvorsitz und den Mitgliedstaaten prüfen, auf welchem Weg wir am besten zur Lösung dieser Krise beitragen können.
In close cooperation with the Presidency and the Member States, we continue to explore the ways in which we can best contribute to the solution of this crisis.
La Presidencia y los Estados miembros siguen colaborando estrechamente para encontrar el mejor modo de contribuir a la solución de esta crisis.
En étroite coopération avec la Présidence et les États membres, nous continuons à explorer les pistes grâces auxquelles nous pourrons contribuer au mieux à la résolution de cette crise.
Di stretto concerto con la presidenza e con gli Stati membri continuiamo ad esplorare modalità che ci consentano di meglio contribuire a risolvere la crisi.
Wij blijven onderzoeken op welke manier wij kunnen bijdragen aan een oplossing voor deze crisis, in nauw overleg met het voorzitterschap en de lidstaten.
W ścisłej współpracy z prezydencją i państwami członkowskim staramy się szukać coraz to nowych sposobów, by jak najlepiej przyczynić się do rozwiązania kryzysu.
Em estreita cooperação com a Presidência e os Estados-Membros, continuamos a procurar encontrar a melhor forma de contribuirmos para uma solução da crise.
În strânsă cooperare cu preşedinţia şi cu statele membre, vom continua să analizăm modurile în care putem contribui la soluţionarea crizei.