Szczególnie w dobie kryzysu finansowego ważne jest, by nie komplikować ich zobowiązań prawnych, by ułatwiać ich działalność.
In Zeiten einer Wirtschaftskrise ist es besonders wichtig, dass ihre gesetzlichen Verpflichtungen nicht zu kompliziert sind und ihre Arbeit erschweren.
In times of economic crisis, it is particularly important to avoid complicating their legal obligations, in order to make it easier for them to operate.
En estos momentos de crisis económica, hay que evitar a toda costa complicar sus obligaciones jurídicas para facilitar sus operaciones.
En période de crise économique, il est particulièrement important que l ’ on évite de compliquer leurs obligations légales afin de faciliter leur fonctionnement.
In tempi di crisi, è particolarmente importante evitare un ’ eccessiva complicazione dei loro obblighi normativi e agevolare il loro funzionamento.
In tijden van economische crisis is het uiterst belangrijk dat we verhinderen dat de wettelijke verplichtingen van deze bedrijven nog ingewikkelder worden, teneinde hun activiteiten te vergemakkelijken.
Szczególnie w dobie kryzysu finansowego ważne jest, by nie komplikować ich zobowiązań prawnych, by ułatwiać ich działalność.
Em tempos de crise económica, importa acima de tudo simplificar as obrigações destas empresas do ponto de vista jurídico, e facilitar o seu funcionamento.