d ’ analyser les mesures nécessaires pour atteindre les objectifs d ’ un cadre amélioré de résolution de crise et d ’ une meilleure discipline budgétaire en explorant toutes les options permettant de renforcer le cadre juridique.
Analyse von Maßnahmen beauftragt, die für die Schaffung eines verbesserten Rahmens zur Krisenbewältigung und einer besseren Haushaltsdisziplin erforderlich sind, indem alle Optionen zur Stärkung des Rechtsrahmens untersucht werden.
was charged with analysing the measures needed to create an improved crisis resolution framework and better budgetary discipline by exploring all the options for strengthening the legal framework.
el análisis de las medidas necesarias para crear un marco de trabajo mejorado de resolución de crisis y una mejor disciplina presupuestaria mediante la exploración de todas las opciones que permitan reforzar el marco jurídico.
d ’ analyser les mesures nécessaires pour atteindre les objectifs d ’ un cadre amélioré de résolution de crise et d ’ une meilleure discipline budgétaire en explorant toutes les options permettant de renforcer le cadre juridique.
di analizzare le misure necessarie per creare un contesto più idoneo alla risoluzione della crisi e una disciplina di bilancio più efficace, esplorando tutte le opzioni per irrobustire il quadro giuridico.
een analyse uitvoeren van de maatregelen die genomen zullen moeten worden om te komen tot een beter kader voor crisisoplossing en meer begrotingsdiscipline.
Celem grupy zadaniowej było analizowanie działań niezbędnych dla przygotowania lepszych ram wychodzenia z kryzysu i większej dyscypliny budżetowej poprzez sprawdzenie wszystkich możliwości wzmocnienia ram prawnych.
de analisar as medidas necessárias para a criação de um quadro aperfeiçoado para a resolução de crises e de uma disciplina orçamental melhorada, explorando todas as opções que permitam reforçar o quadro jurídico.
cu analiza măsurilor necesare pentru a crea un cadru îmbunătățit de soluționare a crizei și o disciplină bugetară mai bună prin explorarea tuturor opțiunilor menite să consolideze cadrul juridic.