Here we are, at a time of economic stringency, despite what Mr Van Rompuy said this week.
Wir befinden uns hier, trotz allem, was Herr Van Rompuy in dieser Woche erklärt hat, in Zeiten einer finanziellen Geldknappheit.
Here we are, at a time of economic stringency, despite what Mr Van Rompuy said this week.
Aquí estamos, en un tiempo de austeridad económica, a pesar de lo que el señor Van Rompuy ha dicho esta semana.
Nous sommes en pleine austérité économique, malgré ce que M. Van Rompuy a dit cette semaine.
Hier staan we dan, in een tijd van economische nood, ondanks wat de heer Van Rompuy deze week heeft gezegd.
Mamy teraz trudne warunki gospodarcze, mimo tego, o czym mówił pan Van Rompuy w tym tygodniu.
Aqui estamos nós, numa altura de contenção económica, apesar do que o Senhor Presidente Van Rompuy disse esta semana.
Iată-ne acum într-un moment de depresiune economică, în ciuda celor afirmate săptămâna aceasta de dl Van Rompuy.