Nas três instituições, a instituição que não está a proceder bem nesta área é o Conselho, e é bom que arrepie caminho o mais depressa possível.
Von den drei Institutionen ist der Rat diejenige, die auf diesem Gebiet keine guten Fortschritte macht, und er sollte schnellstmöglich wieder in die richtige Spur kommen.
Of the three institutions, the one that is not making good progress in this area is the Council, and it should get back on track as quickly as possible.
De las tres instituciones, la única que no está haciendo progresos en este campo es el Consejo, que debería recuperar el rumbo correcto lo antes posible.
Des trois institutions, c ’ est le Conseil qui ne progresse pas dans ce domaine et il devrait se remettre sur les rails au plus vite.
Tra le tre istituzioni, il Consiglio è quello rimasto più indietro in questo ambito e dovrebbe tornare in carreggiata il prima possibile.
Van de drie instellingen is het de Raad die geen stappen vooruit zet, en het zou goed zijn als de Raad zo snel mogelijk de draad weer oppakte.
Z trzech instytucji Rada jest tą jedną, która nie czyni odpowiednich postępów w tym obszarze; powinna ona wrócić na właściwy tor tak prędko, jak to możliwe.
Nas três instituições, a instituição que não está a proceder bem nesta área é o Conselho, e é bom que arrepie caminho o mais depressa possível.
Din cele trei instituții, singura care nu face progrese în acest sens este Consiliul și ar trebui să revină pe drumul cel bun cât mai repede cu putință.