Często są to ludzie zdani tylko na siebie, gdyż oprócz pielęgnacji osoby starszej muszą również pracować zawodowo.
Dabei handelt es sich oft um Menschen, die keine andere Unterstützung erhalten, da sie neben der Pflege einer älteren Person auch noch einen Beruf haben.
Often they are people who have no other help, because besides caring for an older person, they also have to hold down a job.
A menudo son personas que carecen de otra ayuda, porque además de cuidar a una persona de edad avanzada también deben trabajar.
Il s ’ agit souvent de personnes qui ne reçoivent pas d ’ autre aide, parce qu ’ en plus de s ’ occuper d ’ une personne âgée, elles doivent garder un emploi.
Deze mensen worden vaak op zichzelf teruggeworpen omdat zij naast de zorg voor de oudere ook nog moeten werken.
Często są to ludzie zdani tylko na siebie, gdyż oprócz pielęgnacji osoby starszej muszą również pracować zawodowo.
Muitas vezes, são pessoas que não têm outro tipo de ajuda, pois, além de cuidarem de uma pessoa idosa, têm ainda que manter o seu emprego.
Există adesea persoane care nu au niciun alt ajutor, deoarece în afară de a îngriji o persoană vârstnică trebuie să-și și păstreze slujba.