Alors qu ’ à Copenhague, les pays pauvres exigent de véritables engagements sur le financement à long terme, le Conseil ne parvient qu ’ à engager 7,2 milliards d ’ euros sur trois ans.
Obwohl arme Länder eine ernsthafte Verpflichtung in Kopenhagen bezüglich einer langfristigen Finanzierung benötigen, hat sich der Rat nur in der Lage gesehen, 7,2 Milliarden EUR über drei Jahre zu versprechen.
Even though, in Copenhagen, poor countries require real commitments concerning long-term financing, the Council has only managed to pledge EUR 7.2 billion over three years.
Aunque, en Copenhague, los países pobres requieren compromisos reales sobre financiación a largo plazo, el Consejo sólo ha logrado comprometer 7 200 millones para un período de tres años.
Alors qu ’ à Copenhague, les pays pauvres exigent de véritables engagements sur le financement à long terme, le Conseil ne parvient qu ’ à engager 7,2 milliards d ’ euros sur trois ans.
Sebbene a Copenhagen i paesi poveri richiedano impegni concreti per finanziamenti a lungo termine, il Consiglio è riuscito a impegnarsi per soli 7,2 miliardi di euro in tre anni.
Hoewel de arme landen, in Kopenhagen, concrete toezeggingen verlangen met betrekking tot de financiering op lange termijn, is de Raad er slechts in geslaagd om 7,2 miljard euro over drie jaar toe te zeggen.
Choć w Kopenhadze kraje biedne wymagają rzeczywistego wsparcia w formie długoterminowej pomocy finansowej, Rada była w stanie zobowiązać się do przeznaczenia na ten cel 7,2 miliarda euro w okresie najbliższych trzech lat.
Apesar de, em Copenhaga, os países pobres exigirem verdadeiros compromissos em matéria de financiamento a longo prazo, o Conselho só conseguiu assegurar 7,2 mil milhões de euros por três anos.
Chiar dacă la Copenhaga ţările sărace au nevoie de angajamente reale privind finanţarea pe termen lung, Consiliul a reuşit să angajeze doar 7,2 miliarde de euro pentru o perioadă de trei ani.