As part of the overall compromise, I would like to propose the following text in relation to the risk assessment to bees: ‘ When revising the data requirements for active substances and plant protection products, as referred to in Article 8
Als Teil des Gesamtkompromisses möchte ich folgenden Text bezüglich der Risikobewertung für Bienen vorschlagen: „Bei der Überprüfung der Datenerfordernisse für Wirkstoffe und Pflanzenschutzmittel gemäß Artikel 8 (1) (b) und (c) wird die Kommission besonderes Augenmerk auf
As part of the overall compromise, I would like to propose the following text in relation to the risk assessment to bees: ‘ When revising the data requirements for active substances and plant protection products, as referred to in Article 8
Como parte de la propuesta transaccional en general, quiero proponer el siguiente texto relativo a la evaluación de los riesgos para las abejas: « Al examinar los requisitos de datos para sustancias activas y productos fitosanitarios, como se indica en las letras b) y c) del apartado 1) del artículo 8
Dans le cadre du compromis global, je voudrais proposer le texte suivant en rapport avec l ’ évaluation des risques relatifs aux abeilles : « Au moment de réviser les données nécessaires pour les substances actives et les produits phytopharmaceutiques figurant à l ’ article 8,
Come parte del compromesso generale, vorrei proporre il seguente testo riguardante il controllo del rischio per le api: “Nel rivedere i requisiti dei dati dei principi attivi e dei prodotti fitosanitari, di cui all ’ articolo 8
Als onderdeel van het compromis wil ik de volgende tekst voorstellen inzake de beoordeling van het risico voor bijen: “Bij de herziening van de vereiste gegevens voor werkzame stoffen en gewasbeschermingsmiddelen, overeenkomstig artikel 8, lid
Jako jeden z elementów ogólnego kompromisu chciałabym zaproponować następujący tekst w odniesieniu do oceny ryzyka dla pszczół: „Zmieniając wymagania dotyczące danych dotyczących substancji czynnych i środków ochrony roślin, określonych w art. 8 ust.
Como parte do compromisso global, gostaria de propor o seguinte texto relativamente à avaliação do risco para as abelhas: "Na revisão dos dados exigidos para as substâncias activas e os produtos fitofarmacêuticos, referidos no n. º 1, alíneas b) e c), do artigo 8. º
Ca parte a compromisului global, aş dori să propun următorul text în legătură cu evaluarea riscului pentru albine: „La revizuirea cerinţelor de date pentru substanţele active şi produsele fitosanitare, menţionate la articolul 8 alineatul