Ce que nous attendons de la Commission, c ’ est un schéma, c ’ est une direction, c ’ est une méthodologie pour pouvoir harmoniser sur l ’ ensemble du territoire européen, dans les vingt-sept États membres, une
Was wir uns von der Kommission erwarten, ist ein Plan, eine Marschrichtung, eine Methode, um EU-weit, in allen 27 Mitgliedstaaten, auf harmonisierte und verlässliche Weise
What we are expecting from the Commission is a plan, a direction, a methodology so that we can harmonise throughout the EU, in the 27 Member States, a
Lo que estamos esperando de la Comisión es un plan, una indicación, una metodología para que podamos compaginar en toda la UE, en los veintisiete Estados miembros, una manera fiable de enumerar todos los
Ce que nous attendons de la Commission, c ’ est un schéma, c ’ est une direction, c ’ est une méthodologie pour pouvoir harmoniser sur l ’ ensemble du territoire européen, dans les vingt-sept États membres, une
Ciò che ci aspettiamo dalla Commissione è un piano, una direzione, una metodologia affinché sia possibile armonizzare nei 27 Stati membri dell ’ UE un metodo affidabile per elencare tutti i tipi di violenza e la loro prevalenza,
Wat we van de Commissie verwachten, is een plan, een koers, een methodologie, zodat we in heel Europa, in alle 27 lidstaten, alle soorten geweld evenals hun prevalentie op een
Od Komisji oczekujemy planu, ukierunkowania, metodologii, dzięki którym będziemy mogli zharmonizować w UE, w 27 państwach członkowskich rzetelną metodę przygotowania wykazu wszystkich rodzajów przemocy i częstości ich występowania,
Aquilo que esperamos da Comissão é um plano, uma orientação, uma metodologia para que possamos harmonizar em todo o território da UE, nos 27 Estados-Membros, uma maneira fidedigna de enumerar todos os
Ceea ce așteptăm din partea Comisiei este un plan, o direcție, o metodologie, astfel încât să putem armoniza pe teritoriul UE, în cele 27 de state membre, o