How we manage our states ’ finances during the good years entirely affects how we are able to react and recover today.
Die Art, wie wir unseren Staatshaushalt in guten Jahren verwalten, beeinflusst in großem Maße, wie wir in mageren Zeiten wie diesen reagieren und für Erholung sorgen können.
How we manage our states ’ finances during the good years entirely affects how we are able to react and recover today.
El modo en que gestionamos las finanzas de nuestros Estados durante los años de bonanza afecta por completo al modo en que hoy somos capaces de reaccionar y recuperarnos.
La façon dont nous administrons nos finances publiques dans les périodes prospères est déterminante pour notre capacité à réagir et à nous rétablir aujourd ’ hui.
La gestione delle finanze dello Stato nei periodi di congiuntura economica positiva inoltre influisce sulla capacità di reazione e di ripresa nelle crisi come quella attuale.
Sposób zarządzania finansami w naszych państwach w latach dobrej koniunktury ma zdecydowany wpływ na naszą zdolność reagowania i pokonania recesji obecnie.
A forma como gerimos as nossas finanças públicas durante os anos favoráveis afectam decisivamente a nossa capacidade de reagir e recuperar hoje.
Modul în care ne gestionăm finanțele statelor în anii buni afectează în totalitate modul în care putem să reacționăm și să ne redresăm astăzi.