Ich skromny udział jest negatywnie zauważany i negatywnie wpływa na zrównoważony rozwój Wspólnoty oraz jej spójność.
Deren bescheidene Teilnahme wird negativ wahrgenommen und hat einen negativen Einfluss auf die nachhaltige Entwicklung der Union sowie auf ihre Kohäsion.
Their modest participation is negatively perceived, and has a negative impact on the sustainable development of the Union, as well as on its cohesion.
Su modesta participación se percibe de forma negativa y tiene un impacto negativo sobre el desarrollo sostenible de la Unión, así como sobre su cohesión.
Leur participation modeste est mal perçue ; elle a un effet néfaste sur le développement durable de l ’ UE et sur sa cohésion.
La modesta partecipazione dei nuovi Stati membri è vista in termini negativi ed ha un impatto sfavorevole sullo sviluppo sostenibile dell ’ Unione, nonché sulla sua coesione.
Hun bescheiden deelname wordt als ongunstig beschouwd en is niet bevorderlijk voor de evenwichtige ontwikkeling van de Unie en haar samenhang.
Ich skromny udział jest negatywnie zauważany i negatywnie wpływa na zrównoważony rozwój Wspólnoty oraz jej spójność.
A participação modesta destes países é mal vista e tem um impacto negativo no desenvolvimento sustentável da União, bem como na sua coesão.
Participarea lor modestă este percepută în mod negativ și are un impact negativ asupra dezvoltării durabile a Uniunii, precum și asupra coeziunii sale.