De même, il ne faudrait pas continuer à avancer vers ce qu ’ on appelle, dans cette enceinte et à la Commission, la « flexicurité », mais il
Gleichermaßen sollten wir uns nicht weiter auf das Modell hinzubewegen, welches hier im Parlament und in der Kommission Flexicurity genannt wird, sondern sollten
Similarly, we should not continue moving towards what is referred to in this Chamber and at the Commission as flexicurity, but we should,
De igual modo, no debemos seguir avanzando hacia lo que en esta Cámara y en la Comisión se ha denominado flexiguridad, sino que
De même, il ne faudrait pas continuer à avancer vers ce qu ’ on appelle, dans cette enceinte et à la Commission, la « flexicurité », mais il
Analogamente non dovremmo proseguire sulla via di ciò che questo Parlamento e la Commissione definiscono flessisicurezza, procedendo
Verder moeten we niet doorgaan op de weg naar wat in dit Parlement en door de Commissie “flexizekerheid ” wordt genoemd, maar moeten
Nie powinniśmy również kontynuować działań mających na celu wdrażanie koncepcji nazywanej w tej Izbie i Komisji zasadą „flexicurity ”, lecz
De igual modo, não deveríamos continuar a avançar para aquilo a que nesta Câmara e na Comissão se chama de "flexigurança", mas, pelo contrário, deveríamos
În mod similar, nu ar trebui să continuăm să avansăm către ceea ce în acest Parlament şi la Comisie se cheamă flexisecuritate, ci ar trebui,