Mr President, just when responsible people and governments are watching every penny, the Commission proposes more expense – Youth on the Move card, European skills passport, European
Herr Präsident! Gerade in einer Zeit, in der die verantwortlichen Personen und Regierungen auf jeden Cent achten, schlägt die Kommission weitere Ausgaben – den Jugendausweis im Rahmen von „Jugend in Bewegung“, den Europäischen Qualifikationspass und den Europäischen
Mr President, just when responsible people and governments are watching every penny, the Commission proposes more expense – Youth on the Move card, European skills passport, European
Señor Presidente, justo cuando las personas y los gobiernos responsables están mirando por cada penique, la Comisión propone más gastos ― la tarjeta de Juventud en Movimiento, el pasaporte europeo de capacidades, el Observatorio Europeo de Ofertas de Empleo
Monsieur le Président, au moment-même où les responsables et les gouvernements comptent le moindre sou, la Commission propose de nouvelles dépenses – carte « Jeunesse en mouvement », passeport européen des compétences, Observatoire européen des
. Signor Presidente, nel momento in cui governi e cittadini responsabili vigilano sull ’ impiego dell ’ ultimo penny, la Commissione propone spese ulteriori – la carta Gioventù in movimento, il passaporto europeo delle competenze, l ’ osservatorio europeo
Mijnheer de Voorzitter, net nu verantwoordelijke burgers en regeringen ieder dubbeltje omkeren, stelt de Commissie meer uitgaven voor – de "Jeugd in beweging" -kaart, het Europees vaardighedenpaspoort, de Europese
Panie Przewodniczący! W momencie, gdy rozsądni obywatele i rządy uważnie wydają każdego pensa, Komisja poprzez strategię Europa 2020 proponuje kolejne wydatki – kartę „Mobilna młodzież ”, europejski paszport umiejętności, europejski
Senhor Presidente, numa altura em que as pessoas e os governos responsáveis estão a poupar cada cêntimo, a Comissão propõe mais gastos – o cartão “Juventude em Movimento ”, o passaporte europeu das competências, o Observatório Europeu
Dle președinte, tocmai când popoarele și guvernele responsabile sunt atente la fiecare bănuț pe care îl cheltuiesc, Comisia propune mai multe cheltuieli – inițiativa „Tineretul în mișcare ”, pașaportul aptitudinilor europene, Observatorul european