external costs in all modes of transport – but in particular road transport – and this has indeed been highlighted as our roads become more congested and global warming more severe.
externer Kosten gefordert hat, und zwar für alle Arten des Transports, aber ganz besonders für den Straßenverkehr. Und diese Notwendigkeit wird durch die immer verstopfteren Straßen und die sich intensivierende globale Erwärmung deutlich.
external costs in all modes of transport – but in particular road transport – and this has indeed been highlighted as our roads become more congested and global warming more severe.
los costes de todos los medios de transporte – en particular el transporte por carretera – y de hecho se ha remarcado a medida que nuestras carreteras se congestionan todavía más y el calentamiento global se agrava.
coûts externes dans tous les modes de transport (et le transport routier en particulier). Ce point doit en effet être souligné en ces temps où nos routes sont de plus en plus encombrées et où le réchauffement climatique s ’ aggrave.
i costi esterni di tutte le modalità di trasporto – ma, in particolare, del trasporto su gomma – e infatti, ciò è stato messo in evidenza, dato che le nostre strade sono sempre più trafficate e che il riscaldamento del pianeta diventa sempre più grave.
externe kosten in alle vervoerswijzen, maar in het bijzonder in het wegvervoer, te internaliseren. Hiervoor is inderdaad veel aandacht geweest, omdat onze wegen meer verstopt raken en de opwarming van de aarde ernstiger vormen aanneemt.
kosztów zewnętrznych w odniesieniu do wszystkich rodzajów transportu – lecz w szczególności w odniesieniu do transportu drogowego – a jej apele rzeczywiście okazują się coraz bardziej celowe, w miarę jak nasze drogi stają się coraz bardziej zakorkowane, i w miarę jak coraz bardziej ociepla się nasz klimat.
os custos externos em todos os modos de transporte – mas principalmente do transporte rodoviário –, o que foi sendo cada vez mais destacado à medida que as nossas estradas ficavam mais congestionadas e que o aquecimento global se agravava.
internalizarea costurilor externe pentru toate modurile de transport – însă, în special, pentru transportul rutier – iar această nevoie a devenit tot mai evidentă pe măsură ce drumurile noastre devin tot mai aglomerate, iar încălzirea globală, tot mai accentuată.