Diese Vorgabe wurde in vielen Bereichen weit verfehlt, nicht aber, was die Rüstungsexporte der EU anbelangt.
Diese Vorgabe wurde in vielen Bereichen weit verfehlt, nicht aber, was die Rüstungsexporte der EU anbelangt.
We have failed to meet this target in many areas, but not as far as arms exports from the EU are concerned.
Hemos fracasado en el cumplimiento de este objetivo en muchas áreas, pero no en lo que se refiere a las exportaciones de armas de la UE.
Nous n ’ avons pas atteint cet objectif à maints égards, sauf en ce qui concerne les exportations d ’ armements de l ’ UE.
Abbiamo mancato l ’ obiettivo su molti fronti, ma non per quanto riguarda le esportazioni di armi.
Deze doelstelling werd op vele terreinen bij lange na niet gehaald, behalve wat betreft de wapenuitvoer uit de EU.
Cel ten, którego nie udało nam się osiągnąć w wielu obszarach, zrealizowaliśmy jednak w dziedzinie eksportu broni z UE.
Não conseguimos atingir esta meta em muitos domínios, mas atingimo-la no que diz respeito às exportações de armas a partir da UE.
Am eșuat în a atinge acest țel în multe domenii, dar nu și în ceea ce privește exporturile de arme din UE.