Today, the European Parliament has gone an important step further by proposing to remedy the problem once and for all at its root: to get rid of the fragmentation by paving the way for a single market in regulatory terms.
Heute ist das Europäische Parlament einen entscheidenden Schritt weiter gegangen, indem es vorgeschlagen hat, das Problem ein für alle Mal an der Wurzel zu packen, nämlich die Aufsplitterung zu beseitigen, indem durch Regulierung der Weg für einen Binnenmarkt geebnet wird.
Today, the European Parliament has gone an important step further by proposing to remedy the problem once and for all at its root: to get rid of the fragmentation by paving the way for a single market in regulatory terms.
Hoy el Parlamento Europeo ha dado un paso importante con su propuesta para resolver el problema de raíz, de una vez para siempre: eliminar la fragmentación para allanar el camino de un mercado único en términos de regulación.
Oggi il Parlamento europeo ha fatto un importante passo avanti proponendo di risolvere il problema una volta per tutte, alla radice, eliminando la frammentazione e spianando la strada ad un mercato unico a livello normativo.
Het Europees Parlement heeft vandaag een belangrijke stap voorwaarts gezet door voor te stellen het probleem bij de wortel aan te pakken door eens en voor altijd een einde te maken aan de versnippering en door in regelgevend opzicht de weg vrij te maken voor een interne markt.
Dzisiaj Parlament Europejski uczynił ważny krok naprzód, proponując naprawę sytuacji raz na zawsze u źródła przez wyeliminowanie fragmentacji i utorowanie drogi jednolitemu rynkowi w kategoriach regulacyjnych.
O Parlamento Europeu deu hoje um importante passo em frente ao propor solucionar, de uma vez por todas, o problema pela raiz: acabando com a fragmentação e preparando o caminho para um mercado único em termos regulamentares.