Sceptyk jednak zauważyłby, że ta szklanka wciąż do połowy była pusta.
Ein Skeptiker hätte allerdings darauf hingewiesen, dass das oben erwähnte Glas halb leer blieb.
Nonetheless, a sceptic would be bound to point out that the aforementioned glass remained half empty.
No obstante, un escéptico estaría obligado a señalar que el vaso que acabo de mencionar estaba medio vacío.
Néanmoins, un sceptique se verrait obligé de signaler que ce verre restait à moitié vide.
Maar een scepticus zou u er op wijzen dat het zojuist genoemde glas nog half leeg was.
Sceptyk jednak zauważyłby, że ta szklanka wciąż do połowy była pusta.
Não obstante, um céptico não hesitaria em afirmar que esse copo permanecia meio vazio.