Last Friday, the President of the European Commission and Vice-President Reding renewed the Commission ’ s commitment to the values of gender equality by presenting a Women ’ s Charter.
Letzten Freitag haben der Präsident der Europäischen Kommission und Vizepräsidentin Reding die Verpflichtung der Kommission zu den Werten der Gleichstellung bekräftigt, indem sie eine Frauen-Charta vorgelegt haben.
Last Friday, the President of the European Commission and Vice-President Reding renewed the Commission ’ s commitment to the values of gender equality by presenting a Women ’ s Charter.
El pasado viernes, el Presidente de la Comisión Europea y la Vicepresidenta Reading renovaron el compromiso de la Comisión con respecto a los valores de la igualdad de género al presentar una Carta sobre los derechos de la mujer.
Vendredi dernier, le président de la Commission européenne et sa vice-présidente, M Reding, ont renouvelé l ’ engagement de la Commission à respecter et à faire respecter les valeurs d ’ égalité des genres en présentant une charte des femmes.
Venerdì scorso, il presidente della Commissione e la vicepresidente Reding hanno rinnovato il proprio impegno in materia di uguaglianza di genere presentando la Carta dei diritti della donna.
Afgelopen vrijdag hebben de voorzitter van de Europese Commissie en vicevoorzitter Reding een vrouwenhandvest gepresenteerd en zo laten zien dat de Commissie zich zal blijven inzetten voor de waarden van gendergelijkheid.
W miniony piątek przewodniczący Komisji Europejskiej i wiceprzewodnicząca, pani Reding, potwierdzili ponownie zaangażowanie Komisji w kwestie równouprawnienia, przedstawiając kartę praw kobiet.
Na passada sexta-feira, o Presidente da Comissão Europeia e a Vice-Presidente Reding renovaram o compromisso da Comissão relativamente aos valores da igualdade de género ao apresentarem a Carta dos Direitos das Mulheres.
Vinerea trecută, preşedintele Comisiei Europene şi vicepreşedintele, dna Reding, au reînnoit angajamentul Comisiei faţă de egalitatea de gen, prezentând o Cartă a drepturilor femeilor.