It seems to me here, that we have all stick and no carrot.
Es scheint mir hier so zu sein, dass wir nur Peitsche, aber kein Zuckerbrot haben.
It seems to me here, that we have all stick and no carrot.
Me parece que, aquí, todo lo que recibimos son amenazas, pero no se nos da ningún incentivo.
Mon impression est que nous avons le bâton et pas la carotte.
Nel caso in questione vedo solo bastoni e nessuna carota.
Het komt op mij over alsof we alleen maar straffen en geen beloningen krijgen.
Według mnie wszyscy dostajemy nie marchewkę, ale kij.
A impressão que me dá é que todos nós temos pau, mas não temos cenoura.
Mi se pare aici că nu avem decât sancțiuni.