Japan, for example, is showing much more interest in economic relations with the European Union than it was just a few years ago and partly that is due to the Korean deal.
Zum Beispiel zeigt Japan viel mehr Interesse an Wirtschaftbeziehungen mit der Europäischen Union, als dies noch vor ein paar Jahren der Fall war, und dies ist zum Teil bedingt durch das Abkommen mit Korea.
Japan, for example, is showing much more interest in economic relations with the European Union than it was just a few years ago and partly that is due to the Korean deal.
Japón, por ejemplo, está mostrando mucho más interés en mantener relaciones económicas con la Unión Europea que hace unos años y, en parte, la razón es el acuerdo al que hemos llegado con la República de Corea.
Ainsi, le Japon affiche un intérêt pour les relations économiques avec l ’ Union européenne bien plus marqué qu ’ il ne l ’ était il y a quelques années à peine, ce qui est dû en partie à l ’ accord négocié avec la Corée.
Il Giappone, per esempio, si sta dimostrando molto più interessato alle relazioni economiche con l ’ Unione europea di quanto lo fosse ancora pochi anni fa, in parte anche grazie all ’ accordo con la Corea.
Japan toont nu bijvoorbeeld veel meer belangstelling voor economische betrekkingen met de Europese Unie dan een paar jaar geleden, en dat is voor een deel te danken aan de overeenkomst met Korea.
Na przykład Japonia wykazuje o wiele większe zainteresowanie relacjami gospodarczymi z Unią Europejską niż zaledwie kilka lat temu, i częściowo jest to związane z umową z Koreą.
O Japão, por exemplo, está a mostrar muito mais interesse nas relações económicas com a União Europeia do que mostrava ainda há poucos anos e isso deve-se em parte ao acordo com a República da Coreia.
Japonia, de exemplu, arată mult mai mult interes faţă de relaţiile economice cu Uniunea Europeană decât arăta cu doar câţiva ani în urmă, iar acest lucru se datorează parţial şi înţelegerii coreene.