Thank you, Commissioner, for your answer and also for the funding which you gave despite the fact that we had not reached a national threshold.
Vielen Dank, Herr Kommissar, für Ihre Antwort und auch für die Fördermittel, die von Ihnen bereitgestellt wurden, obwohl wir den nationalen Schwellenwert nicht erreicht hatten.
Thank you, Commissioner, for your answer and also for the funding which you gave despite the fact that we had not reached a national threshold.
Gracias señor Comisario por su respuesta y por la financiación que nos ha concedido a pesar del hecho de que no hayamos llegado al nivel de desastre nacional.
Merci Monsieur le Commissaire, pour votre réponse ainsi que pour le financement que vous avez accordé en dépit du fait que nous n ’ avions pas atteint un seuil national.
La ringrazio, signor Commissario, per la risposta e anche per i finanziamenti che ci ha concesso nonostante non avessimo raggiunto la soglia prevista per le catastrofi nazionali.
Dank u wel, mijnheer de commissaris, voor uw antwoord en ook voor de financiële middelen die u hebt gegeven ondanks het feit dat wij niet voldeden aan de nationale drempel.
Panie komisarzu! Dziękuję panu za odpowiedź, a także za fundusze, które przydzielono nam mimo że nie osiągnęliśmy progu krajowego.
Obrigado, Senhor Comissário, pela sua resposta e também pelo financiamento que avançou, apesar de não termos atingido o limiar de intervenção nacional.
Vă mulţumesc, dle comisar, pentru răspunsul dvs. şi, de asemenea, pentru finanţarea pe care aţi oferit-o în ciuda faptului că nu am atins un prag naţional.