European Union efforts address both the demand and supply side of the water sector and establish the conditions that will enable an integrated management of water resources in the future.
Die Europäische Union berücksichtigt in ihren Bemühungen sowohl das Angebot und die Nachfrage des Wassersektors und schafft die Voraussetzungen für eine integrierte Bewirtschaftung der Wasserressourcen in der Zukunft.
European Union efforts address both the demand and supply side of the water sector and establish the conditions that will enable an integrated management of water resources in the future.
Los esfuerzos de la Unión Europea se centran tanto en el aspecto de la demanda como en el suministro del sector del agua y en establecer las condiciones que permitan una gestión integrada de los recursos hídricos en el futuro.
Les efforts de l ’ Union européenne concernent les aspects relatifs à la fois à la demande et à l ’ offre dans le secteur de l ’ eau et ils établissent les conditions qui permettront à l ’ avenir une gestion intégrée de ces ressources.
Gli impegni profusi dall ’ Unione europea sono rivolti sia alla domanda che all ’ offerta del settore idrico e creano le condizioni necessarie per una futura gestione integrata dell ’ acqua.
De inspanningen van de Europese Unie zijn zowel op de vraagzijde als op de aanbodzijde van de watersector gericht en creëren de voorwaarden die in de toekomst een geïntegreerd beheer van watervoorraden mogelijk maken.
Działania Unii Europejskiej są ukierunkowane zarówno na stronę popytu, jak i podaży w sektorze wodnym, w celu stworzenie warunków umożliwiających w przyszłości zintegrowaną gospodarkę zasobami wodnymi.
Nos esforços que desenvolve, a União Europeia tem em conta as necessidades tanto do lado do consumo como do abastecimento do sector e procura criar as condições para uma futura gestão integrada dos recursos hídricos.
Eforturile Uniunii Europene vizează atât cererea, cât și oferta în sectorul apei și stabilesc condițiile ce vor permite gestionarea integrată a resurselor de apă în viitor.