S ’ agissant des produits phytopharmaceutiques, un paquet « pesticides » est actuellement sur la table du Conseil et il vise à réviser, d ’ une part, le règlement de mise sur le marché de ces produits et, d ’ autre part, une directive relative à leur utilisation durable.
Hinsichtlich Pflanzenschutzmitteln liegt dem Rat ein „Pestizidpaket“ vor, mit dem Regelungen über das Inverkehrbringen dieser Produkte überarbeitet und eine Richtlinie über ihre nachhaltige Verwendung eingeführt werden sollen.
As far as plant protection products are concerned, a ‘ pesticides ’ package has been tabled in the Council, the aim of which is to revise regulations governing the placing on the market of such products and introduce a directive governing their sustainable use.
S ’ agissant des produits phytopharmaceutiques, un paquet « pesticides » est actuellement sur la table du Conseil et il vise à réviser, d ’ une part, le règlement de mise sur le marché de ces produits et, d ’ autre part, une directive relative à leur utilisation durable.
Quanto ai prodotti fitosanitari, è sul tavolo del Consiglio un pacchetto “pesticidi ”, volto, da una parte, a riesaminare la normativa sull ’ immissione sul mercato di questi prodotti e, dall ’ altra, a introdurre una direttiva relativa al loro uso sostenibile.
Wat gewasbeschermingsmiddelen betreft, ligt er op dit moment een pesticidenpakket bij de Raad waarmee herziening wordt beoogd van de verordening voor het in de handel brengen van deze middelen en van de richtlijn inzake het duurzame gebruik ervan.
No que se refere aos produtos fitofarmacêuticos, foi apresentado ao Conselho um conjunto de medidas, o « pacote pesticidas », com o propósito de, por um lado, rever o regulamento sobre a colocação no mercado destes produtos, e, por outro, adoptar uma directiva relativa à sua utilização sustentável.