Como relator de parecer da Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar, procurei sustentar esta ideia, chamando a atenção para alguns dos principais desafios que enfrentamos nestas áreas: a escassez e a eficiência
Als Verfasser der Stellungnahme des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit war ich bestrebt, diese Idee zu unterstützen, indem ich die Aufmerksamkeit auf einige der wichtigsten Herausforderungen lenkte, vor denen wir in den folgenden Bereichen stehen, um nur einige Beispiele zu nennen:
As rapporteur for the opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, I sought to uphold this idea by drawing attention to some of the main challenges we are facing in the following areas, to cite but a few examples: the scarcity and
de ponente de opinión de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria, he tratado de defender esta idea de llamar la atención sobre algunos de los principales retos a los que nos enfrentamos en los siguientes ámbitos, entre otros, algunos ejemplos, como la escasez, la eficiencia
En tant que rapporteur pour avis de la commission de l ’ environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, j ’ ai cherché à défendre cette idée en attirant l ’ attention sur certains des principaux défis auxquels nous faisons face dans les domaines suivants, pour n ’ en citer que quelques-uns : la pénurie et
In qualità di relatore per parere della commissione per l ’ ambiente, la salute pubblica e la sicurezza alimentare, ho cercato di sostenere questa idea mettendo in luce alcune delle maggiori sfide che affrontiamo nei seguenti settori, per citare solo alcuni esempi: la scarsità e l ’
Als rapporteur voor advies van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid heb ik getracht dit idee te steunen door de aandacht te vestigen op een aantal van de voornaamste uitdagingen waarvoor we ons gesteld zien op de volgende gebieden:
Jako sprawozdawca komisji opiniodawczej Komisji Środowiska, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności forsowałem ten pogląd, zwracając uwagę na pewne główne wyzwania, z jakimi przyszło nam się zmierzyć w następujących dziedzinach, że wspomnę tylko o kilku z nich:
Como relator de parecer da Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar, procurei sustentar esta ideia, chamando a atenção para alguns dos principais desafios que enfrentamos nestas áreas: a escassez e a eficiência
calitate de raportor pentru aviz al Comisiei pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară, am încercat să avansez această idee atrăgând atenția asupra unora dintre provocările principale cu care ne confruntăm în domeniile următoare, pentru a da numai câteva exemple: