Tant mieux ! Mais ce qui serait mieux encore, c ’ est de parler d ’ une seule voix, au moins sur les conflits qui agitent le monde.
Umso besser! Noch besser wäre es allerdings, wenn wir alle mit einer Stimme sprechen würden, wenigstens bei den Konflikten, die die Welt erschüttern.
So much the better! Yet what would be better still would be to speak with a single voice, at least on the conflicts shaking the world.
Tant mieux ! Mais ce qui serait mieux encore, c ’ est de parler d ’ une seule voix, au moins sur les conflits qui agitent le monde.
Tanto meglio! Tuttavia sarebbe ancora meglio se potessimo parlare con un ’ unica voce, almeno quando si tratta dei conflitti che scuotono il mondo.
Des te beter! Maar het zou nog beter zijn als we zouden spreken met één stem, althans wanneer het gaat om conflicten die de hele wereld beroeren.
Tanto melhor! Mas o que seria ainda melhor era falar a uma única voz, pelo menos no que se refere aos conflitos que agitam o mundo.
Cu atât mai bine! Totuşi, ar fi şi mai bine să ne exprimăm cu o singură voce, cel puţin în ceea ce priveşte conflictele care zguduie lumea.