So I would commend the people of Central and Eastern Europe to reject this fatal prescription of the European Union establishment, nationalise their banks, put them under democratic control so that they invest for people and for jobs, nationalise or
Deshalb würde ich den Menschen von Mittel- und Osteuropa empfehlen, diese fatale Verordnung des EU-Establishments abzulehnen, ihre Banken zu verstaatlichen, sie unter demokratische Kontrolle zu stellen, damit sie für die Menschen und Arbeitsplätze investieren, die wichtigen Bereiche der Wirtschaft zu verstaatlichen oder
So I would commend the people of Central and Eastern Europe to reject this fatal prescription of the European Union establishment, nationalise their banks, put them under democratic control so that they invest for people and for jobs, nationalise or
Por ello, recomendaría a la gente de Europa Central y Oriental que rechacen esta prescripción fatal de la cúpula de la Unión Europea, que nacionalicen sus bancos, los pongan bajo control democrático para que inviertan a favor de las personas y de los empleos, que nacionalicen o vuelvan
Je recommanderais donc aux citoyens d ’ Europe centrale et orientale de rejeter cette prescription fatale de l ’ establishment de l ’ Union européenne, de nationaliser leurs banques, de les mettre sous contrôle démocratique afin qu ’ elles investissent en faveur des citoyens et en faveur de l ’ emploi, de nationaliser ou
Raccomando quindi ai cittadini dell ’ Europa centrale ed orientale di rifiutare la catastrofica ricetta della classe dirigente europea, di nazionalizzare le loro banche, assoggettarle al controllo democratico in modo da investire per i cittadini e per i posti di lavoro, nazionalizzare o
Ik raad de mensen in Midden- en Oost-Europa daarom aan om dit fatale recept van het establishment van de Europese Unie te verwerpen, hun banken te nationaliseren, deze onder democratische controle te plaatsen zodat ze investeren in mensen en in banen, de belangrijkste sectoren van de economie te nationaliseren, of
Zatem ludności Europy Środkowej i Wschodniej polecałbym odrzucenie tej fatalnej recepty establishmentu Unii Europejskiej, nacjonalizację banków, oddanie ich pod kontrolę demokratyczną, tak by inwestowały na rzecz ludzi i na rzecz tworzenia miejsc pracy, nacjonalizację lub
Assim, gostaria de aconselhar o povo da Europa Central e Oriental a rejeitar esta receita fatal do situacionismo da União Europeia, a nacionalizar os seus bancos, a colocá-los sob controlo democrático, para que invistam nas pessoas e no emprego, a nacionalizar ou
Prin urmare, aş recomanda cetăţenilor din Europa Centrală şi de Est să refuze această reţetă fatală din partea instituţiilor Uniunii Europene, să-şi naţionalizeze băncile, să le pună sub control democratic, astfel încât acestea să investească pentru oameni şi pentru locuri de muncă, să naţionalizeze sau