But next door, Pakistan is potentially a catastrophe in the making – a nuclear arms state plagued by Islamist radicalisation, corruption and feeble leadership, which, nevertheless, we have to help for strategic reasons.
Nebenan jedoch droht sich in Pakistan eine Katastrophe anzubahnen – ein Atomstaat, geplagt von einer Radikalisierung des Islam, von Korruption und einer schwachen politischen Führung, dem wir aber dennoch aus strategischen Gründen helfen müssen.
But next door, Pakistan is potentially a catastrophe in the making – a nuclear arms state plagued by Islamist radicalisation, corruption and feeble leadership, which, nevertheless, we have to help for strategic reasons.
Pero justo al lado, Pakistán es, posiblemente, una catástrofe en ciernes — un Estado con armas nucleares asolado por la radicalización islamista, la corrupción y un liderazgo débil, al que, sin embargo, tenemos que ayudar por razones estratégicas —.
Mais à côté, au Pakistan, c ’ est potentiellement une catastrophe qui se profile – nous avons là un État nucléarisé en proie au radicalisme islamiste, à la corruption et aux mains d ’ une direction affaiblie, que nous devons néanmoins aider pour des raisons stratégiques.
Il suo vicino, però, il Pakistan è in una situazione potenzialmente catastrofica: uno Stato con armi nucleari, afflitto dalla radicalizzazione islamica, dalla corruzione, da una leadership debole, che nondimeno dobbiamo aiutare per motivi strategici.
Buurland Pakistan is mogelijk echter een ramp in wording – een kernmacht die wordt geteisterd door islamitische radicalisering, corruptie en zwak leiderschap, dat we desondanks om strategische redenen moeten helpen.
Jednak tuż obok znajduje się Pakistan, który jest tykającą bombą zegarową – państwem nuklearnym, w którym szerzy się plaga radykalnego islamizmu, korupcji, którego przywództwo jest osłabione, a któremu mimo to musimy pomagać ze względów strategicznych.
Mas, mesmo ao lado, temos uma catástrofe em estado larvar no Paquistão, um Estado dotado de armas nucleares, abalado pela radicalização islamista e a corrupção e encabeçado por uma liderança fraca, que, não obstante, temos que ajudar, por razões estratégicas.
Dar Pakistanul învecinat constituie o potenţială catastrofă, un stat cu arme nucleare năpăstuit de radicalizarea islamică, corupţie şi conducere necorespunzătoare, pe care va trebui oricum să-l ajutăm din motive strategice.