Credo pertanto che un monitoraggio attento del Parlamento europeo – soprattutto attraverso la dichiarazione del Commissario Ashton – sia assolutamente necessario.
Ich glaube deshalb, dass eine enge Überwachung durch das Europäische Parlament - besonders im Rahmen der Erklärung von Kommissarin Ashton - absolut notwendig ist.
I therefore believe that close monitoring by the European Parliament – especially through Commissioner Ashton ’ s statement – is absolutely necessary.
Por ello, creo que la supervisión meticulosa del Parlamento Europeo — en especial a través de la declaración de la Comisaria Ashton — es del todo indispensable.
Je suis dès lors convaincu qu ’ un suivi minutieux de la part du Parlement européen, notamment au moyen de la déclaration de la commissaire Ashton, est absolument nécessaire.
Credo pertanto che un monitoraggio attento del Parlamento europeo – soprattutto attraverso la dichiarazione del Commissario Ashton – sia assolutamente necessario.
Ik denk daarom dat het absoluut noodzakelijk is dat het Europees Parlement nauw toeziet op deze situatie, vooral door middel van de verklaring van commissaris Ashton.
Uważam zatem, że zdecydowanie zachodzi konieczność dokładnego jej monitorowania przez Parlament Europejski, zwłaszcza za sprawą oświadczenia pani komisarz Ashton.
Creio portanto que se torna absolutamente necessário um acompanhamento atento por parte do Parlamento Europeu - especialmente através da declaração da Alta Representante, Baronesa Ashton.
Prin urmare, eu cred că este absolut necesară o monitorizare atentă de către Parlamentul European, în special prin declarația dnei comisar Ashton.