Es ist höchst an der Zeit, alternative erneuerbare Energietechnologien nicht nur weiter zu erforschen und zu forcieren, sondern auch verstärkt zu implementieren.
Es ist höchst an der Zeit, alternative erneuerbare Energietechnologien nicht nur weiter zu erforschen und zu forcieren, sondern auch verstärkt zu implementieren.
It is high time for us not only to research and promote alternative renewable energy technologies, but also to implement them more widely.
Ya es hora de que no sólo investiguemos en el ámbito de las tecnologías de energías renovables alternativas y las promocionemos, sino de que también las apliquemos de forma más amplia.
Il est grand temps pour nous non seulement de rechercher et de promouvoir des technologies alternatives en matière d ’ énergie renouvelable, mais aussi de les mettre en œuvre à plus grande échelle.
E ’ abbondantemente giunto il momento di ampliare l ’ impiego delle tecnologie alternative per l ’ energia rinnovabile accanto alla costante attività di ricerca e di promozione.
Het is hoog tijd dat alternatieve technologieën voor duurzame energie niet alleen verder worden onderzocht en gestimuleerd, maar ook meer worden toegepast.
Najwyższa pora, abyśmy nie tylko badali i promowali alternatywne technologie pozyskiwania energii ze źródeł odnawialnych, ale też wdrażali je na większą skalę.
É chegado o momento não apenas de investigarmos e promovermos tecnologias alternativas e renováveis no sector da energia, mas também de as aplicarmos de forma mais generalizada.
Este momentul nu doar să cercetăm şi să promovăm tehnologiile alternative de producere a energiei regenerabile, ci şi să le punem în practică la scară mai largă.