Relembramos ainda a situação – que já aqui foi falada – na Palestina e no Sara Ocidental, que não podemos ignorar no âmbito deste debate.
Wie schon erwähnt, können wir uns immer noch an die Situation in Palästina und der Westsahara erinnern, und das ist eine, die wir in dieser Debatte nicht ignorieren sollten.
As already mentioned, we can still remember the situation in Palestine and the Western Sahara, and it is one that we should not ignore in this debate.
Como ya se ha mencionado, todavía podemos recordar la situación de Palestina y el Sáhara Occidental, y es algo que no deberíamos ignorar en este debate.
Comme cela a déjà été dit, nous devons toujours garder à l ’ esprit la situation en Palestine et dans le Sahara occidental, et ne pas l ’ ignorer dans le cadre de ce débat.
Ricordiamo infine la situazione della Palestina e del Sahara occidentale, che è già stata menzionata e che non è assolutamente lecito ignorare nel corso di questo dibattito.
Zoals hier reeds is gezegd, ligt de situatie in Palestina en de Westelijke Sahara nog vers in ons geheugen. Wij mogen die in dit debat in geen geval uit het oog verliezen.
Jak już wspomniano, wciąż pamiętamy sytuację w Palestynie i Saharze Zachodniej, której nie powinniśmy w naszej debacie ignorować.
Relembramos ainda a situação – que já aqui foi falada – na Palestina e no Sara Ocidental, que não podemos ignorar no âmbito deste debate.
După cum s-a menţionat deja, trebuie să ne amintim de situaţia din Palestina şi Sahara de Vest, situaţii care nu pot fi ignorate în această dezbatere.