The concern was to enable movement without spreading disease, and the reality is that rabies has been kept very firmly under control – 2 700 cases 20 years
Dabei ging es darum, Verbringungen zu ermöglichen, ohne das Einschleppen von Krankheiten zu erhöhen, wobei wir die Tollwut wirklich sehr gut im Griff haben – 2700 Fälle vor zwanzig Jahren
The concern was to enable movement without spreading disease, and the reality is that rabies has been kept very firmly under control – 2 700 cases 20 years
La preocupación era poder permitir el desplazamiento sin transmitir enfermedades y la realidad es que la rabia se ha mantenido firmemente bajo control: 2 700 casos hace veinte años
Le souci était de permettre les mouvements sans propager les maladies et le fait est que la rage est restée très solidement sous contrôle : 2 700 cas il y a vingt ans
E ’ importante sottolineare come la rabbia sia stata tenuta sotto stretto controllo: i 2 700 casi di vent ’ anni
De bedoeling was om verkeer mogelijk te maken zonder ziekten te verspreiden, en in de praktijk wordt rabiës heel goed onder controle gehouden – van 2 700 gevallen twintig jaar
Głównym zamierzeniem było umożliwienie przemieszczania zwierząt bez rozprzestrzeniania chorób, i rzeczywiście liczba przypadków wścieklizny została znacznie zmniejszona – z 2700 przypadków 20 lat
A preocupação era permitir a circulação sem propagar a doença e a verdade é que a raiva tem sido mantida sob firme controlo - baixou de 2 700 casos há 20 anos
Scopul a fost să permitem circulaţia fără răspândirea bolilor, iar realitatea este că rabia a fost ţinută sub un control foarte ferm - de la 2 700 de cazuri în urmă cu 20 de ani