Unsere Forderungen richten sich nach vorne, aber wir haben natürlich fünfjährige Erfahrungen hinter uns, und deshalb möchte ich kurz beleuchten, was wir geändert haben wollen.
Unsere Forderungen richten sich nach vorne, aber wir haben natürlich fünfjährige Erfahrungen hinter uns, und deshalb möchte ich kurz beleuchten, was wir geändert haben wollen.
Our demands are focused on the future but, of course, we have five years ’ experience behind us and therefore I would like to highlight briefly the changes we would like to see.
Nuestras demandas son más de cara al futuro pero evidentemente tenemos ya cinco años de experiencia a nuestras espaldas y, por tanto, quisiera destacar brevemente los cambios que querríamos ver.
Nos exigences sont concentrées sur l ’ avenir, mais nous avons évidemment aussi cinq ans d ’ expérience, et je voudrais donc mettre brièvement en exergue les changements que nous attendons.
Le nostre richieste si concentrano sul futuro, ma ovviamente abbiamo un ’ esperienza quinquennale alle nostre spalle: desidero dunque illustrare brevemente i cambiamenti che auspichiamo.
Onze eisen richten zich op de toekomst, maar we hebben natuurlijk wel vijf jaar ervaring achter de rug, en daarom wil ik kort toelichten wat we anders willen zien.
Nasze żądania skupiają się na przyszłości, ale oczywiście mamy za sobą pięcioletnie doświadczenie, dlatego też chciałbym pokrótce omówić zmiany, jakich oczekujemy.
As nossas exigências centram-se no futuro mas, evidentemente, temos uma experiência de cinco anos atrás de nós e, por conseguinte, eu gostaria de realçar sucintamente as alterações que gostaríamos de ver realizadas.
Cererile noastre sunt concentrate pe viitor dar, bineînţeles, avem deja experienţa a cinci ani şi, prin urmare, aş dori să subliniez pe scurt schimbările pe care am dori să le vedem.