The second right I mentioned, that of consular protection, is still, unfortunately, poorly applied.
Das zweite, von mir angeführte Recht auf konsularischen Schutz wird allerdings leider nach wie vor schlecht umgesetzt.
The second right I mentioned, that of consular protection, is still, unfortunately, poorly applied.
El segundo derecho que he mencionado, el de la protección consular, lamentablemente sigue sin aplicarse correctamente.
Le second droit que j ’ ai mentionné, celui de la protection consulaire, est toujours mal appliqué malheureusement.
L ’ attuazione del secondo diritto che ho menzionato, quello alla protezione consolare, è purtroppo ancora assai carente.
Het tweede recht dat ik noemde, het recht van consulaire bescherming, wordt helaas nog steeds gebrekkig ten uitvoer gelegd.
Drugie prawo, o którym wspomniałam, a mianowicie prawo do ochrony konsularnej, jest niestety w dalszym ciągu stosowane w niewielkim zakresie.
O segundo direito que referi, o da protecção consular continua, infelizmente, a ser aplicado de forma insatisfatória.
Din nefericire, cel de-al doilea drept pe care l-am menţionat, cel referitor la protecţia consulară, este încă aplicat necorespunzător.