Panie przewodniczący! Chciałem przede wszystkim wyrazić uznanie Trybunałowi za sprawozdanie, które potwierdza konsekwencję w działaniu Trybunału.
Herr Präsident! Gestatten Sie mir zunächst, dem Rechnungshof ein Lob für diesen Bericht auszusprechen, der einmal mehr die Beständigkeit seiner Arbeit unterstreicht.
Mr President, may I first of all express my approval of the Court ’ s report, which confirms the consistency of its work.
Señor Presidente, en primer lugar quisiera expresar mi beneplácito al informe del Tribunal de Cuentas, que confirma la coherencia de su trabajo.
Monsieur le Président, permettez-moi tout d ’ abord d ’ exprimer mon approbation à l ’ égard du rapport de la Cour, qui confirme le sérieux de son travail.
Signor Presidente, vorrei innanzi tutto esprimere il mio apprezzamento per la relazione della Corte, che conferma la solidità del suo lavoro.
Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik graag mijn goedkeuring uitspreken voor het verslag van de Rekenkamer, dat de consistentie van zijn werk bevestigt.
Panie przewodniczący! Chciałem przede wszystkim wyrazić uznanie Trybunałowi za sprawozdanie, które potwierdza konsekwencję w działaniu Trybunału.
Senhor Presidente, gostaria em primeiro lugar de manifestar a minha aprovação relativamente ao relatório do Tribunal de Contas, o qual confirma a coerência do trabalho desta instituição.