L'introduzione della clausola di salvaguardia é una misura idonea ma non sufficiente a far fronte ai tanti punti deboli dell'Accordo.
Die Einführung der Schutzklausel ist eine angemessene Maßnahme, sie reicht jedoch nicht aus, um die vielen Schwächen des Abkommens auszumerzen.
The introduction of the safeguard clause is an appropriate measure, but it is not sufficient to patch up the many weaknesses in the agreement.
La introducción de la cláusula de salvaguardia es una medida adecuada, pero no es suficiente para arreglar provisionalmente todos los puntos débiles que tiene el acuerdo.
L ’ introduction d ’ une clause de sauvegarde est une mesure appropriée mais elle ne suffit pas à combler les nombreuses lacunes de cet accord.
L'introduzione della clausola di salvaguardia é una misura idonea ma non sufficiente a far fronte ai tanti punti deboli dell'Accordo.
De invoering van de vrijwaringsclausule is een passende maatregel, maar onvoldoende om tegemoet te komen aan de vele zwakke punten in de overeenkomst.
Wprowadzenie klauzuli ochronnej jest środkiem właściwym, lecz niewystarczającym z uwagi na liczne niedociągnięcia umowy.
A introdução da cláusula de salvaguarda é uma medida apropriada, mas não suficiente para remediar os muitos pontos fracos do acordo.
Introducerea clauzei de salvgardare este o măsură corespunzătoare, însă nu este suficientă pentru a elimina numeroasele slăbiciuni ale acordului.