I well remember many meetings with Commission officials when we were told that a ban would be simply impossible.
Ich werde die vielen Begegnungen mit den Beamten der Kommission in Erinnerung behalten, bei denen uns gesagt wurde, dass ein Verbot schier unmöglich sei.
I well remember many meetings with Commission officials when we were told that a ban would be simply impossible.
Recuerdo bien muchas reuniones con funcionarios de la Comisión donde se nos decía que una prohibición era totalmente imposible.
Je me souviens des nombreuses réunions que nous avons eues avec des responsables de la Commission et au cours desquelles on nous a dit qu ’ une interdiction ne serait tout simplement pas possible.
Rammento bene molte riunioni con funzionari della Commissione in cui ci spiegavano che una messa a bando era del tutto impossibile.
Ik herinner me nog vele vergaderingen met ambtenaren van de Commissie, die zeiden dat een verbod gewoon onmogelijk was.
Przypomina mi się wiele spotkań z urzędnikami z Komisji, podczas których mówiono nam, że wprowadzenie przedmiotowego zakazu będzie zwyczajnie niemożliwe.
Lembro-me bem de muitas reuniões com funcionários da Comissão em que nos era comunicado que uma proibição seria simplesmente impossível.
Îmi amintesc de numeroasele întâlniri cu oficialii de la Comisie în care ni se spunea că o interdicţie ar fi pur şi simplu imposibilă.