To address the financing issue, an amendment to the ETS proposal has been adopted by the Committee on the Environment proposing to use EUR 500 million allowances from the new entrance reserve to finance CCS demonstration projects.
Hinsichtlich der Finanzierungsfrage hat der Ausschuss für Umweltfragen einen Änderungsantrag bezüglich des EHS-Vorschlags verabschiedet, der vorsieht, 500 Millionen Euro der Mittel aus der Neuanlagenreserve für die Finanzierung der CCS-Demonstrationsprojekte zu verwenden.
To address the financing issue, an amendment to the ETS proposal has been adopted by the Committee on the Environment proposing to use EUR 500 million allowances from the new entrance reserve to finance CCS demonstration projects.
Para abordar la cuestión financiera, la Comisión de Medio Ambiente ha aprobado una enmienda a la propuesta ETS que propone utilizar 500 millones de euros de derechos procedentes de la reserva de nuevas entradas para financiar los proyectos de demostración CAC.
Pour en venir à la question du financement, un amendement à la proposition ETS adopté par la commission de l ’ environnement propose d ’ utiliser 500 millions d ’ euros pris sur les dotations de la nouvelle réserve d ’ entrée pour financer les projets de démonstration CSC.
Per affrontare l ’ aspetto finanziario, la commissione per l ’ ambiente ha adottato un emendamento alla proposta sull ’ ETS con il quale propone di utilizzare 500 milioni di euro della nuova riserva di ammissione per il finanziamento dei progetti di dimostrazione delle tecnologie CCS.
Wat de financieringskwestie betreft kan ik zeggen dat door de Commissie milieubeheer een wijziging van het ETS-voorstel is goedgekeurd waarin wordt voorgesteld om een bedrag van 500 miljoen uit de reserve voor nieuwe toewijzingen voor de financiering van de CCS-demonstratieprojecten te gebruiken.
W kwestii finansowania Komisja Ochrony Środowiska przyjęła poprawkę do wniosku w sprawie systemu handlu uprawnieniami do emisji, zakładającą przeznaczenie uprawnień w handlu emisjami o wartości 500 milionów euro pochodzących z rezerwy dla nowych podmiotów na wsparcie projektów demonstracyjnych CCS.
Para lidar com a questão financeira, a Comissão do Ambiente adoptou uma alteração da proposta RCLE para a utilização de 500 milhões de euros de licenças de emissão da reserva destinada aos novos operadores para financiar os projectos de demonstração CAC.