formes de solidarité entre Européens, qui prenne en compte les enjeux sociaux et environnementaux dans les échanges internationaux et qui réforme en profondeur nos relations avec les pays les plus pauvres de la planète, et je pense notamment à l ’ Afrique.
Formen der Solidarität unter den Europäerinnen und Europäern entwickelt, das soziale und umweltpolitische Herausforderungen im internationalen Handel berücksichtigt und unsere Beziehungen zu den ärmsten Ländern der Welt - und hierbei denke ich ganz besonders an Afrika - tiefgreifend reformiert.
forms of solidarity among Europeans, which takes account of the social and environmental challenges in international trade, and which radically reforms our relations with the world ’ s poorest countries, and here I am thinking specifically of Africa.
formas de solidaridad entre los europeos, que tenga en cuenta los desafíos sociales y medioambientales en el comercio internacional y que reforme de modo radical nuestras relaciones con los países más pobres del mundo, y aquí estoy pensando en concreto en África.
formes de solidarité entre Européens, qui prenne en compte les enjeux sociaux et environnementaux dans les échanges internationaux et qui réforme en profondeur nos relations avec les pays les plus pauvres de la planète, et je pense notamment à l ’ Afrique.
forme di solidarietà tra gli europei; un modello che tenga conto delle sfide sociali e ambientali nel commercio internazionale e innovi radicalmente i nostri rapporti con i paesi più poveri, e mi riferisco specificatamente all ’ Africa.
vormen van solidariteit ontwikkelt onder Europeanen, rekening houdt met de maatschappelijke en ecologische uitdagingen in de internationale handel en onze verhoudingen tot de armste landen ter wereld radicaal hervormt, en dan denk ik vooral aan Afrika.
formy solidarności wśród Europejczyków, który uwzględnia wyzwania socjalne i środowiskowe w handlu międzynarodowym i który radykalnie zreformuje nasze stosunki z najbiedniejszymi krajami świata. Myślę tu zwłaszcza o Afryce.
formas de solidariedade entre os Europeus, que tenha em conta os desafios sociais e ambientais no comércio internacional e que reforme em profundidade as nossas relações com os países mais pobres do mundo – e estou a pensar nomeadamente em África.
forme de solidaritate între cetăţenii Europei, care să ia în calcul provocările sociale şi cele legate de mediu din comerţul internaţional şi care să modifice radical relaţiile noastre cu cele mai sărace state ale lumii, în special cu cele din Africa.