Há que harmonizar o nível das capacidades de investigação dos acidentes por parte dos Estados-Membros.
Die Fähigkeit der Mitgliedstaaten, Unfallermittlungen in der Zivilluftfahrt durchzuführen, muss daher harmonisiert werden.
The ability of Member States to carry out civil aviation accident investigations therefore needs to be harmonised.
Por ello es necesario armonizar la capacidad de los Estados miembros para investigar los accidentes de la aviación civil.
Une harmonisation de la capacité des États membres à mener des enquêtes sur les accidents dans l ’ aviation civile est par conséquent nécessaire.
Diventa quindi necessario armonizzare la capacità degli Stati membri di condurre inchieste sugli incidenti nel settore dell ’ aviazione civile.
Het niveau van de onderzoekscapaciteit van de lidstaten op dit gebied dient geharmoniseerd te worden.
Zdolność państw członkowskich do prowadzenia dochodzeń w sprawie wypadków lotniczych wymaga więc harmonizacji.
Há que harmonizar o nível das capacidades de investigação dos acidentes por parte dos Estados-Membros.
Trebuie să se realizeze o armonizare a nivelului capacității statelor membre de a desfășura investigații ale accidentelor de aviație civilă.