Mr President, in recent days, there have been a number of complaints about the ineffectiveness and slowness of the response to the Haitian crisis.
Herr Präsident, in den letzten Tagen gab es eine Reihe von Beschwerden über die ineffiziente und langsame Reaktion auf die Krise in Haiti.
Mr President, in recent days, there have been a number of complaints about the ineffectiveness and slowness of the response to the Haitian crisis.
Señor Presidente, durante los últimos días se han producido una serie de quejas sobre la ineficacia y la lentitud de la respuesta a la crisis haitiana.
Monsieur le Président, nous avons entendu ces derniers jours plusieurs plaintes concernant l ’ inefficacité et la lenteur de la réponse à la crise haïtienne.
Signor Presidente, negli scorsi giorni sono state indirizzate diverse critiche all ’ inefficienza e alla lentezza della reazione alla crisi che ha colpito Haiti.
Mijnheer de Voorzitter, de afgelopen dagen zijn er klachten geweest over de ondoelmatigheid en traagheid van de reactie op de Haïtiaanse crisis.
Panie przewodniczący! W ostatnich dniach napłynęło wiele skarg dotyczących nieskuteczności i powolności odpowiedzi na haitański kryzys.
Senhor Presidente, nos últimos dias tem havido uma série de queixas sobre a ineficácia e lentidão da resposta à crise Haitiana.
Dle preşedinte, în ultimele zile, au existat o serie de plângeri referitoare la ineficacitatea şi la lentoarea răspunsului faţă de criza haitiană.