Isto porque, como também foi aqui assinalado, uma gestão racional dos stocks deve ter em conta os aspectos naturalmente de ordem ambiental e biológica, mas também os aspectos de ordem económica e social.
Dies ist deshalb notwendig, weil eine umsichtige Bewirtschaftung des Bestands, wie hier bereits angemerkt wurde, nicht nur ökologische und biologische Aspekte, sondern auch wirtschaftliche und soziale Faktoren berücksichtigen sollte.
This is because, as has also been noted here, sensible management of the stock should take into account not only environmental and biological aspects, but also economic and social factors.
Ello es así porque, como también se ha observado aquí, la gestión racional de las poblaciones debe tener en consideración no solo los aspectos ambientales y biológicos, sino también los factores económicos y sociales.
En effet, ainsi que cela a été également noté ici, une gestion rationnelle du stock doit prendre en considération non seulement les aspects environnementaux et biologiques, mais également les facteurs économiques et sociaux.
Come è già stato osservato in questa sede una gestione razionale dello stock dovrebbe tenere conto non solo degli aspetti ambientali e biologici ma anche dei fattori economici e sociali.
Zoals hier al is gezegd, moet een rationeel beheer van de bestanden natuurlijk rekening houden met ecologische en biologische aspecten maar ook met economische en sociale overwegingen.
Jak już tu również wspominano, rozsądne zarządzanie stadem powinno bowiem uwzględniać nie tylko względy ekologiczne i biologiczne, ale również czynniki gospodarcze i społeczne.
Isto porque, como também foi aqui assinalado, uma gestão racional dos stocks deve ter em conta os aspectos naturalmente de ordem ambiental e biológica, mas também os aspectos de ordem económica e social.
Și asta pentru că, astfel cum s-a menționat deja, gestionarea rațională a stocului ar trebui să ia în considerare nu doar aspectele ecologice și biologice, dar și factorii economici și sociali.