Il est d ’ ailleurs très facile de remarquer aujourd ’ hui que l ’ articulation des politiques communautaires en faveur des îles ou des régions montagneuses ne se fait pas de manière efficace.
Außerdem ist es sehr leicht zu erkennen, dass die gegenwärtigen Politiken der Union für die Inseln oder Bergregionen nicht in effizienter Weise durchgeführt werden.
Besides, it is very easy to see that, currently, Union policies for islands or mountain regions are not being applied in an efficient way.
Aparte, es muy fácil ver que, en la actualidad, las políticas comunitarias para las islas o zonas de montaña no se aplican de forma eficiente.
Il est d ’ ailleurs très facile de remarquer aujourd ’ hui que l ’ articulation des politiques communautaires en faveur des îles ou des régions montagneuses ne se fait pas de manière efficace.
Inoltre è molto facile notare che, al giorno d ’ oggi, le politiche comunitarie a favore delle isole o delle regioni montane non sono applicate in maniera efficiente.
Het is overigens niet moeilijk te constateren dat het EU-beleid voor de eilanden en dat voor de berggebieden momenteel niet goed op elkaar zijn afgestemd.
Poza tym bardzo łatwo zauważyć, że unijna polityka na rzecz wysp i regionów górskich obecnie nie jest skutecznie realizowana.
Além disso, é muito fácil observar, actualmente, que a articulação das políticas da União a favor das regiões montanhosas e insulares não é feita de forma eficaz.
În plus, este foarte uşor să vedem că, în prezent, politicile Uniunii pentru insulele sau regiunile muntoase nu sunt aplicate în mod eficient.