Pe lângă accidentul de la Baia Mare din anul 2000, au mai avut loc două accidente majore în sectorul minier: unul în Spania, în anul 1998, şi celălalt în Suedia, în anul 2003, ambele de amplitudine mai mare.
Abgesehen von dem Unfall in Baia Mare im Jahr 2000 gab es zwei weitere größere Unfälle im Bergbausektor: einen 1998 in Spanien und einen weiteren 2003 in Schweden, beide größeren Ausmaßes.
Apart from the accident in Baia Mare in 2000, there have been a further two major accidents in the mining sector: one which occurred in Spain in 1998, and the other in Sweden in 2003, both of greater magnitude.
En el sector de la minería se han producido otros dos grandes accidentes aparte del ocurrido en Baia Mare en 2000: el sucedido en España en 1998 y el que tuvo lugar en Suecia en 2003, ambos de mayor magnitud.
En plus de l ’ accident de Baia Mare en 2000, il y a eu deux autres accidents majeurs dans le secteur minier : un en Espagne en 1998 et l ’ autre en Suède en 2003, tous deux de grande ampleur.
Behalve het ongeluk in Baia Mare in 2000 zijn er nog twee grote ongelukken geweest in de mijnbouwsector: een in Spanje in 1998 en het andere in Zweden in 2003, beide van grotere omvang.
Oprócz wypadku w Baia Mare w 2000 roku doszło do dwóch innych istotnych wypadków w sektorze wydobywczym: jeden z nich wydarzył się w 1998 roku w Hiszpanii, a drugi w 2003 roku w Szwecji, a skala obu była jeszcze większa.
Além do acidente em Baia Mare em 2000, registaram-se dois outros acidentes graves no sector mineiro: um ocorreu em Espanha em 1998, e o outro na Suécia em 2003, ambos de grande dimensão.
Pe lângă accidentul de la Baia Mare din anul 2000, au mai avut loc două accidente majore în sectorul minier: unul în Spania, în anul 1998, şi celălalt în Suedia, în anul 2003, ambele de amplitudine mai mare.