Nós estamos num processo de co-decisão e não vimos o Conselho discordar das soluções do Parlamento.
Wir befinden uns in einem Mitentscheidungsverfahren, und wir konnten nicht feststellen, dass der Rat mit den Lösungen des Parlaments nicht übereinstimmt.
We are in a co-decision process and we have not seen the Council disagree with Parliament ’ s solutions.
Estamos en un proceso de codecisión y no hemos visto que el Consejo no esté de acuerdo con las soluciones del Parlamento.
Nous nous trouvons dans un processus de codécision et nous n ’ avons pas vu le Conseil être en désaccord avec les solutions du Parlement.
è in corso un processo di codecisione e non abbiamo visto il Consiglio dissentire con le soluzioni del Parlamento.
Het gaat hier om een medebeslissingsprocedure en de Raad was het niet oneens met de oplossingen van het Parlement.
Mamy procedurę współdecyzji i nie było sprzeciwu Rady wobec rozwiązań Parlamentu.
Nós estamos num processo de co-decisão e não vimos o Conselho discordar das soluções do Parlamento.
Suntem într-un proces de codecizie și nu am observat ca soluțiile Parlamentului European să fie dezaprobate de Consiliu.