Whereas most countries in the world which still impose the death penalty against adults do so exclusively for aggravated murder, Iran ’ s Islamic interpretation of capital crimes is extremely wide and includes homosexuality and adultery.
Obwohl die meisten Länder der Welt, die immer noch die Todesstrafe gegen Erwachsene verhängen, dies ausschließlich wegen vorsätzlichem Mord tun, ist die iranisch-muslimische Interpretation von Kapitalverbrechen äußerst dehnbar und schließt Homosexualität und Ehebruch mit ein.
Whereas most countries in the world which still impose the death penalty against adults do so exclusively for aggravated murder, Iran ’ s Islamic interpretation of capital crimes is extremely wide and includes homosexuality and adultery.
Considerando que la mayoría de los países en el mundo que todavía imponen la pena de muerte contra los adultos lo hacen exclusivamente por homicidio agravado, la interpretación islámica de Irán de crímenes capitales es muy amplia e incluye la homosexualidad y el adulterio.
Alors que la plupart des pays du monde qui imposent encore la peine de mort pour les adultes le font uniquement pour des cas de meurtre avec préméditation, l ’ interprétation islamique que fait l ’ Iran des crimes capitaux est extrêmement vaste et comprend l ’ homosexualité et l ’ adultère.
Se nella maggior parte dei paesi in cui ancora vige la pena di morte, questa punizione è prevista esclusivamente per omicidio aggravato, l ’ interpretazione islamica dei reati capitali in Iran è estremamente ampia e comprende l ’ omosessualità e l ’ adulterio.
Podczas gdy większość krajów na świecie stosujących karę śmierci czyni to wyłącznie w stosunku do dorosłych za kwalifikowane zabójstwo, islamska wykładnia przestępstw karanych śmiercią w Iranie jest skrajnie obszerna i obejmuje homoseksualizm oraz cudzołóstwo.
Enquanto a maioria dos países que ainda impõem a pena de morte contra adultos o faça exclusivamente nos casos de homicídio qualificado, a interpretação islâmica que o Irão faz de crimes capitais é extremamente alargada e inclui a homossexualidade e o adultério.
În timp ce majoritatea țărilor care încă mai practică pedeapsa cu moartea aplicată adulților o fac exclusiv în cazurile de crimă cu circumstanțe agravante, interpretarea islamică din Iran a infracțiunilor capitale este extrem de extinsă, incluzând homosexualitatea și adulterul.