É preciso que haja uma profunda alteração das negociações para dar prioridade ao desenvolvimento e ao progresso social, à criação de emprego com direitos, ao combate à fome e à miséria, o que implica acabar com os paraísos fiscais, apostar na
In den Verhandlungen muss ein tiefgreifender Wandel vollzogen werden, der Entwicklung und sozialem Aufstieg, der Schaffung von mit Rechten verbundenen Arbeitsplätzen und dem Kampf gegen Hunger und Armut Priorität einräumen muss. Dies bedeutet die Abschaffung von Steuerparadiesen, Investitionen in
A profound change is needed in the negotiations to prioritise development and social advancement, the creation of jobs with rights, and the fight against hunger and poverty. That means abolishing tax havens, investing in
Es necesario un profundo cambio en las negociaciones para dar prioridad al desarrollo y al progreso social, a la creación de empleo con derechos, y a la lucha contra el hambre y la pobreza. Esto implica prohibir los paraísos fiscales, invertir en
Nous avons besoin d ’ apporter un profond changement aux négociations afin de donner la priorité au développement et à la promotion sociale, à la création d ’ emplois assortis de droits, et à la lutte contre la faim et la pauvreté. Ceci passe par la suppression des paradis fiscaux, les investissements dans la
Occorre un cambiamento profondo nei negoziati affinché venga messo al primo posto lo sviluppo e il progresso sociale, la creazione di posti di lavoro con diritti e la lotta contro la fame e la povertà. Ciò significa eliminare i paradisi fiscali, investire in
De onderhandelingen dienen een volledig andere opzet te krijgen, zodat er prioriteit wordt gegeven aan ontwikkeling en sociale vooruitgang, het scheppen van banen met rechten en het bestrijden van honger en extreme armoede. Dat veronderstelt dat er een einde komt aan belastingparadijzen, ingezet wordt op
Potrzebna jest głęboka zmiana w negocjacjach, których priorytetem powinien się stać rozwój i awans społeczny, tworzenie miejsc pracy ze stosownymi prawami, oraz walka z głodem i ubóstwem. To zaś oznacza zniesienie rajów podatkowych, inwestowanie w
É preciso que haja uma profunda alteração das negociações para dar prioridade ao desenvolvimento e ao progresso social, à criação de emprego com direitos, ao combate à fome e à miséria, o que implica acabar com os paraísos fiscais, apostar na
Este necesară o schimbare profundă în cadrul negocierilor pentru a acorda prioritate dezvoltării şi progresului social, creării de locuri de muncă cu drepturi, precum şi luptei împotriva foametei şi a sărăciei. Acest lucru înseamnă eliminarea paradisurilor fiscale, investirea în