I am not convinced that suspending negotiations will achieve what both honourable Members would wish to achieve.
Ich bin nicht davon überzeugt, dass ein Abbruch der Verhandlungen das erreicht, was beide Herrn Abgeordneten zu erreichen hoffen.
I am not convinced that suspending negotiations will achieve what both honourable Members would wish to achieve.
No estoy convencida de que suspender las negociaciones vaya a lograr lo que sus Señorías quieren lograr.
Je ne suis pourtant pas convaincue que la suspension des négociations permettra d ’ atteindre les objectifs évoqués par l ’ un comme par l ’ autre.
Non sono però convinta che la sospensione dei negoziati condurrà ai risultati che gli onorevoli deputati desiderano.
Ik ben er niet van overtuigd dat we met opschorting van de onderhandelingen zullen bereiken wat beide afgevaardigden willen bereiken.
Nie jestem przekonana, że zawieszenie negocjacji przyniesie takie efekty, jakie obaj szanowni panowie posłowie chcieliby osiągnąć.
Não estou convencida de que a suspensão das negociações leve a que se atinjam os objectivos que ambos os senhores deputados gostariam de alcançar.
Nu sunt convinsă că suspendarea negocierilor va avea rezultatul dorit de fiecare dintre cei doi onorabili deputaţi.