Pero, insisto, lo fundamental sería un mayor compromiso por parte de la Unión Europea en aquellos conflictos que están enquistados — me refiero a Palestina, me refiero al Sáhara Occidental —.
Das Wesentliche wäre jedoch, und darauf bestehe ich, ein größeres Engagement seitens der Europäischen Union als Antwort auf diese Konflikte, die gegenwärtig schwelen. Ich spreche über Palästina und die Westsahara.
However, and here I insist, the essential thing would be greater commitment on the part of the European Union in response to those conflicts which are currently festering; I am talking about Palestine and Western Sahara.
Pero, insisto, lo fundamental sería un mayor compromiso por parte de la Unión Europea en aquellos conflictos que están enquistados — me refiero a Palestina, me refiero al Sáhara Occidental —.
Néanmoins, et j ’ insiste sur ce point, l ’ essentiel est un plus grand engagement de la part de l ’ Union européenne en réponse aux conflits qui s ’ enveniment à l ’ heure actuelle ; je veux parler de la Palestine et du Sahara occidental.
Maar ik blijf zeggen dat een groter engagement van de Europese Unie in die slepende conflicten van essentieel belang is – ik bedoel Palestina, ik bedoel de Westelijke Sahara.
Podkreślam jednak z całą mocą, że najważniejszą sprawą jest większe zaangażowanie ze strony Unii Europejskiej w reagowanie na obecnie zaostrzające się konflikty. Mam tu na myśli Palestynę i Saharę Zachodnią.
No entanto, e aqui eu insisto, o essencial seria haver um maior empenhamento por parte da União Europeia, em resposta aos conflitos que estão, por assim dizer, enquistados, e estou a falar da Palestina e do Sara Ocidental.
Cu toate acestea şi insist acum, un lucru esenţial ar fi asumarea unui angajament mai mare din partea Uniunii Europene în raport cu acele conflicte care în prezent au efecte negative. Voi vorbi despre Palestina şi Sahara Occidentală.