Much of the good work that the Member States have been doing in responding to the market downturn has to be focused for large-scale enterprises.
Ein Großteil der guten Arbeit, die die Mitgliedstaaten in Reaktion auf den Abschwung des Marktes geleistet haben, muss sich auf große Unternehmen konzentrieren.
Much of the good work that the Member States have been doing in responding to the market downturn has to be focused for large-scale enterprises.
Gran parte del buen trabajo que han realizado los Estados miembros para responder a la crisis de los mercados debe centrarse en las grandes empresas.
Une part importante du bon travail accompli par les États membres s ’ agissant de répondre à la récession du marché s ’ est concentrée sur les grandes entreprises.
Gli interventi effettuati dagli Stati membri in risposta alla crisi devono essere, per la maggior parte, indirizzati alle imprese su larga scala.
Veel van het goede werk dat de lidstaten hebben verricht in reactie op de economische achteruitgang is noodzakelijkerwijs gericht op grote ondernemingen.
Znaczną część dobrej roboty, jaką wykonują państwa członkowskie w odpowiedzi na załamanie rynku, należy skupić na dużych przedsiębiorstwach.
Muito do bom trabalho que tem sido feito pelos Estados-Membros em resposta à quebra do mercado tem de centrar-se nas grandes empresas.
O mare parte din activitatea benefică pe care statele membre au desfăşurat-o ca răspuns la reducerea activităţii pieţei trebuie concentrată către întreprinderile mari.