In other words, it is an accident waiting to happen.
In anderen Worten: Das Unglück wird irgendwann geschehen.
In other words, it is an accident waiting to happen.
En otras palabras, sólo es cuestión de tiempo que ocurra un accidente.
En d ’ autres termes, la porte est grande ouverte aux accidents.
In altre parole l ’ incidente è dietro l ’ angolo.
Met andere woorden, je kunt wachten op een ongeluk.
Innymi słowy sytuacja ta aż się prosi o wypadek.
Por outras palavras, há um acidente à espreita.
Cu alte cuvinte, este un accident care aşteaptă să se producă.