First, regarding monitoring the Council of Europe standards, there is no EU responsibility for the political independence of public service media.
Als Erstes gibt es im Hinblick auf die Überwachung der Standards des Europarates keine Verantwortung der EU für die politische Unabhängigkeit der öffentlich-rechtlichen Medien.
First, regarding monitoring the Council of Europe standards, there is no EU responsibility for the political independence of public service media.
En primer lugar, en relación con el control de la normas del Consejo de Europa, no hay responsabilidad de la UE respecto a la independencia política de los medios de comunicación de servicio público.
Tout d ’ abord, en ce qui concerne les normes du Conseil de l ’ Europe en matière de surveillance, l ’ UE ne peut être tenue responsable pour l ’ indépendance politique des médias de service public.
In primo luogo, per quanto riguarda la vigilanza sul rispetto degli standard del Consiglio d ’ Europa, non è prevista alcuna responsabilità a livello comunitario nei confronti dell ’ indipendenza politica dei media di servizio pubblico.
Ten eerste, wat het monitoren van de normen van de Raad van Europa betreft: de EU draagt geen verantwoordelijkheid voor de politieke onafhankelijkheid van publiekrechtelijke media.
Po pierwsze, jeśli chodzi o monitorowanie przestrzegania standardów Rady Europy, UE nie jest odpowiedzialna za polityczną niezależność mediów publicznych.
Em primeiro lugar, e no que respeita ao controlo da aplicação das normas do Conselho da Europa, não existe uma responsabilidade da União Europeia pela independência política dos meios de comunicação social de serviço público.
În primul rând, în ceea ce privește monitorizarea standardelor Consiliului Europei, UE nu are niciun fel de responsabilitate față de independența politică a serviciilor publice de mass-media.