Doch gerade die Erfahrungen und Verfehlungen im Rahmen der Mittelmeerunion, wo man durch die Unterstützung von Despoten Sicherheit erreichen wollte, zeigen, dass wir auf andere Kräfte als auf korrupte Regierungen setzen müssen.
Doch gerade die Erfahrungen und Verfehlungen im Rahmen der Mittelmeerunion, wo man durch die Unterstützung von Despoten Sicherheit erreichen wollte, zeigen, dass wir auf andere Kräfte als auf korrupte Regierungen setzen müssen.
However, the experiences and the mistakes made in the Union for the Mediterranean, where the aim was to achieve a state of security by supporting despotic regimes, show that we must rely on forces other than corrupt governments.
Sin embargo, las experiencias y los errores cometidos en la Unión para el Mediterráneo, donde el objetivo residía en alcanzar un estado de seguridad mediante el apoyo a regímenes despóticos, demuestran que debemos confiar en otras fuerzas que no sean gobiernos corruptos.
Toutefois, les expériences et les erreurs commises dans l ’ Union pour la Méditerranée, où l ’ objectif était d ’ atteindre un état de sécurité en soutenant des régimes despotiques, montrent que nous devons compter sur d ’ autres forces que celles des gouvernements corrompus.
Cionondimeno, le esperienze e gli errori compiuti nell ’ ambito dell ’ Unione per il Mediterraneo, che mirava a raggiungere una condizione di sicurezza sostenendo regimi autocratici, dimostra che non dobbiamo far leva sui governi corrotti.
Jednakże uzyskane doświadczenia i błędy popełnione w ramach Unii dla Śródziemnomorza, której celem jest zapewnienie sobie stanu bezpieczeństwa poprzez wspieranie despotycznych reżimów, ukazują, że musimy polegać na innych siłach niż skorumpowane reżimy.
Contudo, as experiências e os erros cometidos na União para o Mediterrâneo, onde o objectivo foi alcançar um estado de segurança através do apoio a regimes despóticos, mostraram que nos devemos apoiar em forças que não os governos corruptos.
Totuși, experiențele și greșelile făcute în Uniunea pentru Mediterană, unde obiectivul era realizarea unui stat al securității prin susținerea regimurilor despotice, arată că trebuie să ne bazăm pe alte forțe decât guvernele corupte.