Mam świadomość, że nie rozwiąże ono wszystkich problemów, ale jest dużym krokiem na drodze wzmacniania bezpieczeństwa pacjentów.
Ich bin mir darüber im Klaren, dass er nicht jedes Problem lösen wird, aber einen bedeutenden Schritt in Richtung zunehmender Patientensicherheit darstellt.
I am aware that it will not solve every problem, but it is a major step towards increasing patient safety.
Ya sé que es imposible acabar con todos los problemas, pero creo que gracias a él podremos mejorar la seguridad de los pacientes.
Je sais qu ’ il ne résoudra pas tous les problèmes, mais il s ’ agit d ’ une avancée majeure sur le plan de la sécurité des patients.
Sono consapevole che non sarà sufficiente per risolvere tutti i problemi, ma rappresenta un grande passo in avanti per garantire ai pazienti maggiore sicurezza.
Ik ben me ervan bewust dat het niet alle problemen zal oplossen, maar het vormt een grote stap vooruit bij het vergroten van de veiligheid van patiënten.
Mam świadomość, że nie rozwiąże ono wszystkich problemów, ale jest dużym krokiem na drodze wzmacniania bezpieczeństwa pacjentów.
Estou ciente de que ele não resolverá todos os problemas, mas é um passo importante para aumentar a segurança dos doentes.
Sunt conştientă de faptul că acesta nu va rezolva toate problemele, însă reprezintă un pas important pentru sporirea siguranţei pacienţilor.