I have enormous sympathy for the ordinary Palestinian people, but for 60 years, they have been let down by those that claim to lead them and those amongst them whose profession is terrorism.
Ich habe große Sympathie für das einfache palästinensische Volk, aber seit 60 Jahren ist es von denen, die angeblich seine Führer sind, und denen unter ihnen, deren Beruf der Terrorismus ist, im Stich gelassen worden.
I have enormous sympathy for the ordinary Palestinian people, but for 60 years, they have been let down by those that claim to lead them and those amongst them whose profession is terrorism.
Siento una enorme lástima por los ciudadanos normales de Palestina, pues durante sesenta años han sido abandonados por quienes aseguran estar guiándoles y por aquellos de los suyos cuya profesión es el terrorismo.
J ’ ai beaucoup de compassion pour le peuple palestinien. Depuis 60 ans, il est abandonné par ceux qui prétendent le diriger et par ceux qui, en leurs rangs, sont des terroristes de profession.
Provo una profonda solidarietà nei confronti dei cittadini comuni palestinesi, che per 60 anni sono stati delusi da chi asserisce di guidarli e da chi, tra loro, è in realtà un terrorista di professione.
Ik heb enorme sympathie voor het gewone Palestijnse volk, dat nu al zestig jaar in de steek is gelaten door degenen die zeggen hun leiders te zijn en degenen die van terrorisme hun beroep hebben gemaakt.
Mam ogromną sympatię dla zwykłych Palestyńczyków, ale pragnę powiedzieć, że od sześćdziesięciu lat spotyka ich zawód ze strony tych, którzy mają się za ich liderów i tych, którzy parają się profesją terroryzmu.
Tenho uma enorme simpatia pelo povo palestiniano comum. No entanto, desde há sessenta anos que este vê as suas expectativas serem defraudadas, quer por aqueles que se intitulam seus líderes, quer por aqueles, de entre eles, que têm como profissão o terrorismo.
Am o simpatie enormă pentru palestinienii de rând, însă, vreme de 60 de ani, aceştia au fost dezamăgiţi de cei care pretind că îi conduc şi de aceia dintre ei a căror profesie este terorismul.