Innanzitutto mi riferisco all ’ importanza di sfruttare al meglio i cosiddetti meccanismi di flessibilità e solo così potremo sperare di esser ancora competitivi a livello mondiale.
Unerlässlich ist insbesondere die uneingeschränkte Nutzung der so genannten Flexibilitätsmechanismen, denn nur so können wir hoffen, international wettbewerbsfähig zu bleiben.
Above all, it is imperative to take full advantage of the so-called flexibility mechanisms and only then can we hope to remain competitive at global level.
Por encima de todo, resulta imperativo aprovechar al máximo los denominados mecanismos de flexibilidad, solo entonces podemos albergar esperanzas de conservar nuestra competitividad a escala global.
Il est avant tout impératif de tirer pleinement avantage desdits mécanismes de flexibilité, et alors seulement nous pouvons espérer demeurer compétitifs à l ’ échelon mondial.
Innanzitutto mi riferisco all ’ importanza di sfruttare al meglio i cosiddetti meccanismi di flessibilità e solo così potremo sperare di esser ancora competitivi a livello mondiale.
Vooral belangrijk is dat de zogeheten flexibiliteitsmechanismen zo goed mogelijk benut worden, want alleen op die manier kunnen wij de hoop koesteren op wereldniveau nog concurrerend te zijn.
Przede wszystkim jednak należy w pełni wykorzystać tak zwane mechanizmy elastyczności, ponieważ tylko wtedy możemy liczyć na to, że utrzymamy konkurencyjność na szczeblu globalnym.
Acima de tudo, é imperativo tirar pleno partido dos chamados mecanismos de flexibilidade, e só depois poderemos pensar em manter uma posição competitiva a nível mundial.