Il convient toutefois d ’ assurer la meilleure information possible et de laisser subsister les modes usuels de publication qui sont encore nécessaires, notamment au travers de la presse papier.
Es wäre jedoch angebracht, bestmögliche Informationen zur Verfügung zu stellen und zuzulassen, dass die bisherigen Veröffentlichungsmethoden, auf die man auch jetzt noch angewiesen ist, weiter genutzt werden, insbesondere die Druckmedien.
It is appropriate, however, to provide the best possible information and to allow continuation of the usual publication methods, which are still needed, especially in the printed press.
Sin embargo, resulta apropiado ofrecer la mejor información posible y permitir la continuación de los métodos usuales de publicación, que todavía se necesitan, especialmente en la prensa impresa.
Il convient toutefois d ’ assurer la meilleure information possible et de laisser subsister les modes usuels de publication qui sont encore nécessaires, notamment au travers de la presse papier.
E ’, tuttavia, opportuno fornire la migliore informazione possibile e consentire che le modalità tradizionali di pubblicazione sussistano, visto che sono ancora necessarie, specialmente attraverso la carta stampata.
Het is echter zaak de best mogelijke informatie te verschaffen en voortzetting toe te staan van de gebruikelijke vormen van bekendmaking, die nog altijd noodzakelijk zijn, met name in de gedrukte media.
Właściwe jest jednak dostarczenie jak najlepszych informacji i zezwolenie na dalsze wykorzystanie dotychczasowych metod, które nadal są potrzebne, zwłaszcza w prasie drukowanej.
Convém, todavia, assegurar a melhor informação possível e permitir a manutenção dos métodos de publicação habituais que ainda sejam necessários, nomeadamente a imprensa escrita.