et de formation des personnels de chacun de nos pays dans le contrôle des frontières, sur les travaux et l ’ expertise de l ’ Observatoire que nous allons mettre en place de manière très crédible et très concrète.
und die Schulung des Grenzkontrollpersonals in all unseren Ländern speziell auf der Arbeit und der Fachkompetenz der Beobachtungsstelle basieren, die wir auf sehr glaubwürdige und konkrete Art und Weise etablieren werden.
and the training of border control personnel in each of our countries, on the work and expertise of the Observatory that we are going to establish in a very credible and very concrete manner.
y formación del personal de control de fronteras de cada Estado miembro, en los trabajos y conocimientos técnicos del Observatorio que vamos a crear de una manera muy creíble y concreta.
et de formation des personnels de chacun de nos pays dans le contrôle des frontières, sur les travaux et l ’ expertise de l ’ Observatoire que nous allons mettre en place de manière très crédible et très concrète.
di comunicazione, ricerca e formazione del personale di controllo alle frontiere dei nostri paesi, sul lavoro e sulle competenze dell ’ osservatorio che istituiremo in modo credibile e concreto.
en opleiding van grensbewakingspersoneel in al onze landen, specifiek gebaseerd zijn op het werk en de deskundigheid van het waarnemingscentrum, dat we op zeer geloofwaardige en concrete wijze zullen instellen.
i szkolenia pracowników straży granicznej w każdym spośród naszych krajów ten plan działania będzie opierać się na pracy i doświadczeniach obserwatorium, które mamy zamiar utworzyć w bardzo wiarygodny i konkretny sposób.
e de formação do pessoal afecto ao controlo das fronteiras em cada um dos nossos países -, no trabalho e na perícia do Observatório que nós vamos criar de uma forma muito credível e muito concreta.
și formarea personalului care asigură controlul frontierelor în fiecare dintre statele membre, pe activitatea și expertiza Observatorului pe care îl vom pune la punct într-o manieră foarte credibilă și foarte concretă.