Uniunea Europeană este fondată pe principiul transparenţei, la care face referire Tratatul Uniunii Europene în articolul 1 şi articolul 6, precum şi Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene în articolul 41.
. Die Europäische Union gründet sich auf das Prinzip der Transparenz gemäß den Ausführungen in den Artikeln 1 und 6 des Vertrags der Europäischen Union sowie des Artikels 41 der Grundrechtecharta der Europäischen Union.
. The European Union is founded on the principle of transparency, which is referred to in Articles 1 and 6 of the Treaty on European Union, as well as in Article 41 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
. La Unión Europea se fundó basada en el principio de transparencia, que proclaman los artículos 1 y 6 del Tratado de la Unión Europea y el artículo 41 de la Carta de Derechos Fundamentales de la Unión Europea.
L ’ Union européenne se fonde sur le principe de transparence, auquel renvoient les articles 1 et 6 du traité sur l ’ Union européenne, ainsi que l ’ article 41 de la charte des droits fondamentaux de l ’ Union européenne.
L ’ Unione europea si fonda sul principio della trasparenza, cui si fa riferimento negli articoli 1 e 6 del trattato che istituisce l ’ Unione europea nonché nell ’ articolo 41 della Carta dei diritti fondamentali dell ’ Unione europea.
De Europese Unie is gebaseerd op het transparantiebeginsel. Hiernaar wordt verwezen in de artikelen 1 en 6 van het Verdrag betreffende de Europese Unie en in artikel 41 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie.
. Unia Europejska jest oparta na zasadzie przejrzystości, o której mowa w art. 4 i 6 Traktatu o Unii Europejskiej oraz w art. 41 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej.
A União Europeia tem como um dos seus fundamentos o princípio da transparência, que é referido nos artigos 1. º e 6. º do Tratado da União Europeia, assim como no artigo 41. º da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia.
Uniunea Europeană este fondată pe principiul transparenţei, la care face referire Tratatul Uniunii Europene în articolul 1 şi articolul 6, precum şi Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene în articolul 41.