intimideze Chişinăul în condiţiile în care noul guvern instalat după alegerile de anul trecut doreşte o apropiere de Uniunea Europeană şi doreşte, de asemenea, rezolvarea conflictului transnistrean.
Zeitpunkt einzuschüchtern, wo die neue Regierung, die nach den Wahlen letztes Jahr ihre Arbeit aufgenommen hat, sich der Europäischen Union gerne annähern würde und auch den Transnistrien-Konflikt lösen möchte.
in Tiraspol to intimidate Chişinău at a time when the new government which took office after last year ’ s elections would like to move closer to the European Union and also resolve the Transnistrian conflict.
intimidar a Chişinău en un momento en el que el nuevo gobierno que asumió el poder tras las elecciones de año pasado quiere acercarse a la Unión Europea y resolver al mismo tiempo el conflicto de Transdniéster.
intimider Chisinau à un moment où le nouveau gouvernement entré en fonction après les élections de l ’ an dernier souhaiterait se rapprocher de l ’ Union européenne et résoudre le conflit transnistrien.
nuovo governo, entrato in carica dopo le elezioni dello scorso anno, vorrebbe avvicinarsi all ’ Unione europea e insieme risolvere il conflitto della Transnistria.
nieuwe regering, die na de verkiezingen van vorig jaar is geformeerd, dichter bij de Europese Unie wil komen en ook het conflict in Transnistrië wil oplossen.
gdy nowy rząd, który przejął władzę w wyniku zeszłorocznych wyborów chciałby zbliżyć się do Unii Europejskiej oraz rozwiązać konflikt naddniestrzański.
intimidar Chişinău, numa altura em que o novo governo, que tomou posse após as eleições do ano passado, ensaia uma aproximação à União Europeia, pretendendo também resolver o conflito transnistriano.
intimideze Chişinăul în condiţiile în care noul guvern instalat după alegerile de anul trecut doreşte o apropiere de Uniunea Europeană şi doreşte, de asemenea, rezolvarea conflictului transnistrean.