Per la prima volta l'articolo 174 del trattato riconosce il ruolo specifico delle regioni di montagna, che rappresentano il 40% del nostro territorio e oltre 90 milioni di cittadini europei.
Zum ersten Mal erkennt Artikel 174 des Vertrags die spezifische Rolle von Bergregionen an, die 40% unseres Territoriums und über 90 Millionen europäische Bürgerinnen und Bürger repräsentieren.
For the first time, Article 174 of the treaty recognises the specific role of mountain regions, which represent 40% of our territory and over 90 million European citizens.
Por primera vez, el artículo 174 del tratado reconoce el papel específico que desempeñan las regiones montañosas, que representan el 40% de nuestro territorio y en las que viven más de 90 millones de ciudadanos europeos.
L ’ article 174 du Traité reconnaît, pour la première fois, la spécificité des régions montagneuses. Elles couvrent 40 % de notre territoire et abritent plus de 90 millions de citoyens européens.
Per la prima volta l'articolo 174 del trattato riconosce il ruolo specifico delle regioni di montagna, che rappresentano il 40% del nostro territorio e oltre 90 milioni di cittadini europei.
Voor het eerst erkent artikel 174 van het Verdrag de specifieke rol van berggebieden, die 40 procent van ons grondgebied uitmaken en waar meer dan 90 miljoen Europese burgers wonen.
Po raz pierwszy w art. 174 traktatu uznano szczególną rolę regionów górskich, które zajmują 40% naszego terytorium i zamieszkane są przez ponad 90 milionów obywateli Europy.
Pela primeira vez, o artigo 174. º do Tratado reconhece as especificidades das regiões de montanha, que representam 40% do nosso território e mais de 90 milhões de cidadãos europeus.
Pentru prima dată, articolul 174 din tratat recunoaşte rolul specific al regiunilor muntoase, care însumează 40% din teritoriul nostru şi 90 de milioane de cetăţeni europeni.