The recent extreme commodity prices and volatility in the market have, in my opinion, undermined food chain stability.
Die derzeitigen extrem hohen Preise für landwirtschaftliche Grunderzeugnisse sowie Marktschwankungen haben meines Erachtens die Stabilität der Lebensmittelversorgungskette untergraben.
The recent extreme commodity prices and volatility in the market have, in my opinion, undermined food chain stability.
Los precios extremos de los productos básicos de hoy en día y la volatilidad del mercado, en mi opinión, han socavado la estabilidad de la cadena alimentaria.
Les prix extrêmes récents des matières premières et la volatilité du marché ont, d ’ après moi, affecté la stabilité de la chaîne alimentaire.
La recente impennata dei prezzi dei beni di consumo e la volatilità del mercato hanno, a mio parere, compromesso la stabilità della catena.
Moim zdaniem wygórowane ceny produktów oraz wahania rynkowe osłabiły ostatnio stabilność łańcucha dostaw żywności.
A meu ver, as enormes flutuações dos preços dos produtos alimentares de base e volatilidade do mercado recentes minaram a estabilidade da cadeia alimentar.
Prețurile recente, extreme, ale mărfurilor și volatilitatea de pe piață au subminat, după părerea mea, stabilitatea lanțului aprovizionare cu alimente.