Consider că, în vederea reducerii birocraţiei, este nevoie de un cadru juridic adecvat pentru a elimina incertitudinea în ceea ce priveşte înştiinţarea statului gazdă.
Im Hinblick auf eine Reduzierung des Verwaltungsaufwand denke ich, dass ein entsprechender Rechtsrahmen notwendig ist, um die Ungewissheit hinsichtlich der Benachrichtigung von Gastmitgliedstaaten zu beseitigen.
With a view to cutting red tape, I think that an appropriate legal framework is required to remove the uncertainty regarding host Member State notification.
Creo que se necesita un marco legal adecuado para reducir los trámites administrativos a fin de eliminar la inseguridad relativa a la notificación del Estado miembro de acogida.
J ’ estime qu ’ en vue de réduire la bureaucratie, il est nécessaire de disposer d ’ un cadre juridique adéquat pour éliminer l ’ incertitude concernant la notification de l ’ État membre d ’ accueil.
Per ridurre la burocrazia, penso che occorra un quadro giuridico appropriato al fine di eliminare l ’ incertezza in merito alla notifica dello Stato membro ospite.
Teneinde bureaucratie te verminderen, denk ik dat een passend juridisch kader nodig is om de onzekerheid omtrent kennisgeving door een ‘ gastland ’ weg te nemen.
Consider că, în vederea reducerii birocraţiei, este nevoie de un cadru juridic adecvat pentru a elimina incertitudinea în ceea ce priveşte înştiinţarea statului gazdă.