Vous vous demandez pourquoi nous ne sommes pas plus ambitieux sur la création d ’ un droit d ’ auteur européen unique.
Sie fragen sich, warum wir uns nicht ehrgeiziger um die Schaffung eines einheitlichen europäischen Urheberrechts bemühen.
You wonder why we are not more ambitious as regards the creation of a single European copyright.
Se pregunta por qué no somos más ambiciosos en cuanto a la creación de un sistema exclusivo europeo en materia de derechos de autor.
Vous vous demandez pourquoi nous ne sommes pas plus ambitieux sur la création d ’ un droit d ’ auteur européen unique.
Mi chiedete perché non siamo più ambiziosi per quanto concerne la creazione di un unico diritto d ’ autore europeo.
U vraagt zich af waarom wij niet meer ambitie hebben getoond als het gaat om de totstandkoming van één Europees auteursrecht.
Zastanawia się pani dlaczego nie mamy większych ambicji jeśli chodzi o utworzenie jednolitych europejskich praw autorskich.
Interroga-se sobre as razões por que não somos mais ambiciosos relativamente à criação de um direito de autor único a nível europeu.
Vă întrebaţi de ce nu suntem mai ambiţioşi în ceea ce priveşte crearea unor drepturi de autor europene unice.