If any Member doubts that this report is an effective, fair and just report, they should look at these procedures very carefully and understand that much work has gone into dealing with many of the potentially controversial aspects.
Wenn es Abgeordnete gibt, die Zweifel daran haben, dass dieser Bericht wirksam, fair und gerecht ist, sollten sie diese Verfahren sorgfältig betrachten und begreifen, dass viel Arbeit in die Lösung vieler der potenziell strittigen Aspekte investiert wurde.
If any Member doubts that this report is an effective, fair and just report, they should look at these procedures very carefully and understand that much work has gone into dealing with many of the potentially controversial aspects.
Als er leden zijn die betwijfelen of dit verslag doeltreffend, eerlijk en rechtvaardig is, moeten ze maar eens zorgvuldig naar deze procedures kijken en begrijpen dat er veel aandacht is besteed aan het aanpakken van een groot aantal mogelijk controversiële aspecten.
Jeżeli któryś z posłów ma wątpliwości co do tego, czy przedmiotowe sprawozdanie zawiera środki skuteczne, sprawiedliwe i rzetelne, powinien uważnie przyjrzeć się omawianym procedurom, a zauważy, że włożono wiele wysiłku, by uporać się z wieloma potencjalnie kontrowersyjnymi aspektami.
Se algum deputado duvidar de que este relatório é um documento eficaz, equitativo e justo, deve analisar muito atentamente este procedimento e entender que foi dedicado bastante trabalho à abordagem de muitos dos aspectos potencialmente controversos.
Dacă deputații sunt de părere că acest raport nu este unul eficient și corect, le recomand să analizeze cu mare atenție aceste proceduri și să înțeleagă că s-a muncit mult la abordarea multora dintre aspectele potențial controversate.