Yet, in the European Union, every year the Commission demands more money, and every year the Court of Auditors replies that the money is not being well spent.
Doch in der Europäischen Union verlangt die Kommission jedes Jahr mehr Geld, und jedes Jahr antwortet der Rechnungshof, dass das Geld nicht zweckmäßig eingesetzt wird.
Yet, in the European Union, every year the Commission demands more money, and every year the Court of Auditors replies that the money is not being well spent.
Y sin embargo, en la Unión Europea, la Comisión exige cada año más dinero, y cada año el Tribunal de Cuentas responde que el dinero no se gasta bien.
Et pourtant, dans l ’ Union européenne, la Commission demande chaque année plus d ’ argent, tandis que la Cour des comptes relève chaque année que les fonds disponibles ne sont pas dépensés de manière appropriée.
Tuttavia, qui all ’ Unione europea, la Commissione chiede sempre più denaro ogni anno che passa, e ogni anno la Corte dei conti risponde che il denaro non viene speso bene.
Maar in de Europese Unie vraagt de Commissie elk jaar om meer geld, en elk jaar antwoordt de Europese Rekenkamer dat het geld niet goed wordt besteed.
Mimo to w Unii Europejskiej Komisja co roku domaga się więcej pieniędzy, a Trybunał Obrachunkowy co roku odpowiada, że nie są one dobrze wydawane.
No entanto, todos os anos, na União Europeia, a Comissão exige mais dinheiro e o Tribunal de Contas diz que esse dinheiro é mal gasto.
Cu toate acestea, în Uniunea Europeană, Comisia cere în fiecare an mai mulți bani și în fiecare an Curtea de Conturi răspunde că banii nu sunt bine cheltuiți.