França e de outros países membros da União Europeia pretendem esconder com estas medidas é o falhanço das suas políticas neoliberais que estão a criar desemprego e pobreza.
und die Regierungen anderer EU-Staaten mit diesen Maßnahmen ebenfalls das Versagen ihrer neoliberalen, zu Arbeitslosigkeit und Armut führenden Politik zu vertuschen.
France and other EU Member States are trying to hide with these measures is also the failure of their neoliberal policies, which are bringing about unemployment and poverty.
Francia y de otros Estados miembros de la UE están tratando de ocultar con estas medidas es, también, el fracaso de sus políticas neoliberales, que están provocando desempleo y pobreza.
et d ’ autres États membres essaient de cacher avec ces mesures, c ’ est l ’ échec de leurs politiques néolibérales, qui génèrent chômage et pauvreté.
Francia e di altri Stati membri dell ’ Unione europea stanno anche cercando di nascondere con queste misure il fallimento delle politiche neoliberiste che lasciano dietro di sé disoccupazione e povertà.
Frankrijk en de regeringen van andere Europese lidstaten proberen met deze maatregelen het falen van hun neoliberale politiek, die werkeloosheid en armoede veroorzaakt, te verhullen.
Francji i innych państw członkowskich UE próbują ukryć za tymi działaniami nie tylko nasilony rasizm i ksenofobię na poziomie państwa, które w sposób niedopuszczalny dotykają obywateli pochodzenia romskiego lub inaczej cygańskiego, ale również klęskę neoliberalnej polityki, której efektem jest bezrobocie i ubóstwo.
França e de outros países membros da União Europeia pretendem esconder com estas medidas é o falhanço das suas políticas neoliberais que estão a criar desemprego e pobreza.
Franței și ale altor state membre UE prin aceste măsuri este și eșecul politicilor lor neoliberale, ce provoacă șomaj și sărăcie.