Il appartient donc, il est vrai, au-delà de l ’ incitation que nous pouvons exercer sur eux, à chaque État membre qui applique ces restrictions d ’ analyser l ’ impact sur son propre marché du travail et de décider de maintenir ou de lever ces restrictions avant la fin de ces périodes transitoires.
None
Il appartient donc, il est vrai, au-delà de l ’ incitation que nous pouvons exercer sur eux, à chaque État membre qui applique ces restrictions d ’ analyser l ’ impact sur son propre marché du travail et de décider de maintenir ou de lever ces restrictions avant la fin de ces périodes transitoires.
Los van het feit dat we ze kunnen stimuleren, is het inderdaad aan elke lidstaat die deze beperkingen oplegt om het effect op zijn eigen arbeidsmarkt te beoordelen en te besluiten deze beperkingen te handhaven of op te heffen vóór het einde van deze overgangsperioden.