A única exigência é que se cumpram os compromissos assumidos pelo Conselho, como é exemplo a Estratégia da União Europeia 2020 e a necessidade do seu financiamento, e que se cumpra o Tratado de Lisboa.
Die Anforderung besteht lediglich darin, die Verpflichtungen des Rates zu erfüllen, etwa die Strategie Europa 2020 sowie deren erforderliche Finanzierung, und darin, den Vertrag von Lissabon einzuhalten.
The only demand is to fulfil the Council ’ s undertakings, for example, the Europe 2020 strategy and the need to finance it, and to comply with the Treaty of Lisbon.
La única exigencia es que se cumplan los compromisos asumidos por el Consejo, como por ejemplo, la Estrategia Europa 2020 y su necesidad de financiación, y que se cumpla el Tratado de Lisboa.
La seule exigence réside dans la concrétisation des engagements du Conseil, par exemple, la stratégie « Europe 2020 » et la nécessité de la financer et de respecter le traité de Lisbonne.
L ’ unica pretesa è che si accettino i compromessi del Consiglio, ad esempio la strategia Europa 2020 e la necessità di finanziarla, e che si adempia al trattato di Lisbona.
Het enige dat we willen is dat de Raad zijn beloften nakomt – zoals, bijvoorbeeld, de belofte inzake de financiering van de EU 2020-strategie – en dat het Verdrag van Lissabon wordt nageleefd.
Jedynym żądaniem jest wypełnienie zobowiązań Rady, na przykład strategia Europa 2020 i konieczność jej finansowania, jak też kwestia przestrzegania traktatu z Lizbony.
A única exigência é que se cumpram os compromissos assumidos pelo Conselho, como é exemplo a Estratégia da União Europeia 2020 e a necessidade do seu financiamento, e que se cumpra o Tratado de Lisboa.
Singura solicitare este să fie îndeplinite acțiunile Consiliului, de exemplu strategia Europa 2020 și necesitatea de a o finanța, și să se respecte Tratatul de la Lisabona.