Wir fordern die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, sich intensiv für die Aufnahme dieser Definition in das Statut und damit in die Zuständigkeit des Strafgerichtshofs einzusetzen.
Wir fordern die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, sich intensiv für die Aufnahme dieser Definition in das Statut und damit in die Zuständigkeit des Strafgerichtshofs einzusetzen.
We call on the Commission and the Member States to work intensively for the incorporation of this definition into the Statute and thus its inclusion within the competence of the Court.
Hacemos un llamamiento a la Comisión y a los Estados miembros para que trabajen de forma intensa a fin de incorporar esta definición en el Estatuto y, por tanto, también para incluirla en las competencias de la Corte.
Nous demandons à la Commission et aux États membres de travailler intensément à incorporer cette définition dans le statut et à l ’ inclure dans la compétence de la Cour.
Esortiamo la Commissione e gli Stati membri a lavorare intensamente per l ’ integrazione di tale definizione nello statuto e, pertanto, il suo inserimento nella sfera di competenze della Corte.
We roepen de Commissie en de lidstaten op om zich hard te maken voor opname van deze definitie in het statuut en daarmee in de bevoegdheid van het strafhof.
Wzywamy Komisję oraz państwa członkowskie do podjęcia intensywnych prac w celu włączenia tej definicji do statutu, a tym samym włączenia jej w zakres właściwości Trybunału.
Exortamos a Comissão e os Estados-Membros a trabalharem afincadamente no sentido de incorporarem esta definição no Estatuto e, consequentemente, de a incluírem no âmbito de competência do Tribunal.
Le solicităm Comisiei şi statelor membre să lucreze intens, pentru integrarea acestei definiţii în Statut şi, astfel, pentru includerea sa în competenţa Curţii.