Today we have demonstrated that, when consumers complain, Parliament ’ s Committee on Internal Market and Consumer Protection not only answers, but we act and we deliver.
Heute haben wir unter Beweis gestellt, dass der Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz des Parlaments auf die Beschwerden von Verbrauchern nicht nur reagieren, sondern auch handeln und Ergebnisse vorweisen kann.
Today we have demonstrated that, when consumers complain, Parliament ’ s Committee on Internal Market and Consumer Protection not only answers, but we act and we deliver.
Hoy hemos demostrado que, cuando se quejan los consumidores, la Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor no solo responde sino que actúa y presenta soluciones.
Nous avons montré aujourd ’ hui que lorsque les consommateurs se plaignent, la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs du Parlement leur répond et prend des mesures concrètes.
Oggi abbiamo dimostrato che, quando i consumatori reclamano, la commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori del Parlamento non solo risponde, ma agisce e trova soluzioni.
Vandaag hebben we laten zien dat als consumenten hun beklag doen, de parlementaire Commissie interne markt en consumentenbescherming niet alleen met woorden maar ook met daden reageert en doet wat nodig is.
Hoje ficou provado que a Comissão do Mercado Interno e da Protecção dos Consumidores do Parlamento não só responde às queixas dos consumidores, como também actua e encontra soluções.