Sechstens, es ist absolut inakzeptabel, sollte dies zutreffend sein, dass für Importe in die EU niedrigere Standards gelten sollen als etwa für die USA.
Sechstens, es ist absolut inakzeptabel, sollte dies zutreffend sein, dass für Importe in die EU niedrigere Standards gelten sollen als etwa für die USA.
Sixthly, it is totally unacceptable, should this be the case, that lower standards should apply to imports into the EU than, for example, into the US.
Sixièmement, il est totalement inacceptable, si cela toutefois est vrai, que l ’ UE applique à ses importations des normes inférieures aux normes appliquées, par exemple, par les États-Unis.
In sesto luogo, è del tutto inaccettabile, se di ciò si trattasse, che le norme da applicare alle importazioni nell ’ Unione europea siano più basse, per esempio, che negli Stati Uniti.
Ten zesde is het absoluut onacceptabel dat er voor de invoer in de EU, mocht dit het geval zijn, lagere normen zouden moeten gelden dan bijvoorbeeld voor de invoer in de Verenigde Staten.
Po szóste, jest całkowicie niedopuszczalne – o ile jest to prawdą – aby w odniesieniu do importu do UE obowiązywały niższe standardy, niż w przypadku importu do Stanów Zjednoczonych.
Em sexto lugar, é totalmente inaceitável, caso corresponda à verdade, que sejam aplicados padrões menos exigentes a importações para a UE do que, por exemplo, para os Estados Unidos.
În al şaselea rând, este cu totul inacceptabil, dacă acesta este cazul, ca importurilor în UE să li se aplice standarde inferioare celor aplicate importurilor destinate SUA, de exemplu.