Statele membre vor informa autorităţile şi părţile contractante care oferă servicii de transport public pentru pasageri, cu privire la dispoziţiile legate de achiziţionarea de vehicule ecologice.
Die Mitgliedstaaten werden die Auftraggeber und diejenigen, die öffentliche Transportdienste für Passagiere anbieten, über die Vorschriften informieren, die beim Erwerb von umweltfreundlichen Fahrzeugen einzuhalten sind.
Member States will inform the contracting authorities and entities which provide public passenger transport services about the provisions relating to the procurement of environmentally friendly vehicles.
Los Estados miembros informarán a los poderes adjudicadores y a las entidades adjudicadoras que prestan servicios públicos de transporte de viajeros sobre las disposiciones relativas a la contratación pública de vehículos ecológicos.
Les États membres informeront les autorités et les entités contractantes qui fournissent des services publics de transport de passagers sur les dispositions relatives à l ’ achat de véhicules respectueux de l ’ environnement.
Gli Stati membri informeranno le autorità e gli enti aggiudicatori che forniscono servizi di trasporto pubblico in merito alle disposizioni relative all ’ acquisto di veicoli ecocompatibili.
De lidstaten moeten de aanbestedende diensten en instanties die openbaar-personenvervoersdiensten leveren, informeren omtrent de bepalingen inzake de aankoop van milieuvriendelijke voertuigen.
Państwa członkowskie powiadomią instytucje zamawiające oraz podmioty świadczące usługi transportu publicznego o przepisach dotyczących udzielania zamówień publicznych na pojazdy przyjazne środowisku.
Os Estados-Membros devem informar as autoridades adjudicantes e as entidades adjudicantes que prestam serviços públicos de transporte de passageiros sobre as disposições relacionadas com a aquisição de veículos de transporte rodoviário não poluentes e energeticamente eficientes.
Statele membre vor informa autorităţile şi părţile contractante care oferă servicii de transport public pentru pasageri, cu privire la dispoziţiile legate de achiziţionarea de vehicule ecologice.