El respeto de la libertad religiosa, tal como se define en los instrumentos internacionales sobre derechos humanos, es parte de la cláusula de derechos humanos que se incluye en los acuerdos entre la Unión Europea y los terceros países.
Die Achtung der Religionsfreiheit, wie sie in den internationalen Menschenrechtsübereinkünften definiert ist, ist Bestandteil der Menschenrechtsklausel in den Abkommen zwischen der Europäischen Union und Drittländern.
Respect for religious freedom, as defined in the international instruments on human rights, forms part of the human rights clause which is included in agreements between the European Union and third countries.
El respeto de la libertad religiosa, tal como se define en los instrumentos internacionales sobre derechos humanos, es parte de la cláusula de derechos humanos que se incluye en los acuerdos entre la Unión Europea y los terceros países.
Le respect de la liberté religieuse telle qu ’ elle est définie dans la législation internationale sur les droits de l ’ homme fait partie de la clause sur les droits de l ’ homme qui est incluse dans les accords entre l ’ Union européenne et les pays tiers.
Il rispetto per la libertà di religione, come definito dai documenti sui diritti umani, è parte della clausola in materia inclusa negli accordi tra l ’ Unione europea e i paesi terzi.
Het respect voor de vrijheid van godsdienst, als gedefinieerd in de internationale instrumenten voor de mensenrechten, is onderdeel van de clausule over de mensenrechten die wordt opgenomen in overeenkomsten tussen de Europese Unie en derde landen.
Poszanowanie wolności wyznania, zgodnie z zapisem w międzynarodowych instrumentach dotyczących praw człowieka, stanowi element klauzuli praw człowieka, którą zawarto w umowach pomiędzy Unią Europejską i państwami trzecimi.
O respeito pela liberdade religiosa, como definido nos instrumentos internacionais sobre direitos humanos, faz parte da cláusula dos direitos humanos incluída nos acordos entre a União Europeia e os países terceiros.
Respectarea libertăţii religioase, aşa cum a fost definită de instrumentele internaţionale privind drepturile omului, face parte din clauza pentru drepturile omului care este inclusă în acordurile dintre Uniunea Europeană şi ţările terţe.