La relazione votata oggi, che ho sostenuto, prende bene in esame anche il problema dell'esodo dalla campagna.
Der Bericht, über den heute abgestimmt wurde – den ich unterstützt habe –, befasst sich auch eingehend mit dem Thema der Abwanderung aus ländlichen Gegenden.
The report voted upon today – which I supported – also takes a long hard look at the issue of the exodus from the countryside.
El informe que se ha votado hoy, y que yo he apoyado, ofrece una visión implacable sobre la cuestión del éxodo desde el campo.
Le rapport que nous avons adopté aujourd ’ hui − et que j ’ ai soutenu − se penche également sur le problème de l ’ exode rural.
La relazione votata oggi, che ho sostenuto, prende bene in esame anche il problema dell'esodo dalla campagna.
Het verslag waarover vandaag is gestemd en dat ik heb gesteund, gaat ook uitgebreid in op de problematische leegloop van het platteland.
W sprawozdaniu, nad którym dziś głosowaliśmy – i które poparłem – uwzględniono także bardzo mocno problem eksodusu z obszarów wiejskich.
O relatório hoje votado – que apoiei – aborda também com profundidade a questão do êxodo rural.
Raportul asupra căruia s-a votat astăzi – pe care l-am sprijinit – analizează, de asemenea, temeinic și îndelung exodul din mediul rural.