Iraq, che in modo concreto potrà stabilire che noi poniamo condizioni perché ci siano accordi economici e queste condizioni passano attraverso il rispetto dei diritti umani e il rispetto dei cristiani iracheni.
Irak miteinbeziehen. Dieses Abkommen kann in praktischer Hinsicht festlegen, dass wir, damit wirtschaftliche Abkommen zustande kommen, Bedingungen auferlegen, und diese Bedingungen umfassen die Achtung der Menschenrechte und die Achtung vor irakischen Christen.
Iraq. This agreement can, in practical terms, stipulate that we impose conditions for there to be economic agreements, and these conditions involve respect for human rights and respect for Iraqi Christians.
Iraq. Desde un punto de vista práctico, este acuerdo puede estipular la imposición de requisitos por nuestra parte para el desarrollo de acuerdos económicos y que dichos requisitos incluyan el respeto de los derechos humanos y de los cristianos iraquíes.
l ’ Iraq. Cet accord peut, en termes pratiques, prévoir que nous assortissions de conditions la conclusion des accords économiques, et que ces conditions impliquent le respect des droits de l ’ homme et le respect des chrétiens iraquiens.
Iraq, che in modo concreto potrà stabilire che noi poniamo condizioni perché ci siano accordi economici e queste condizioni passano attraverso il rispetto dei diritti umani e il rispetto dei cristiani iracheni.
, overnemen in de overeenkomst tussen de EU en Irak. In praktische zin kan in die overeenkomst worden vastgesteld dat wij voorwaarden stellen voor het sluiten van economische overeenkomsten, voorwaarden die betrekking hebben op de eerbiediging van de mensenrechten en de bescherming van Irakese christenen.
Irakiem. Porozumienie to może w sferze praktycznej oznaczać, że nakładamy warunki przyjęcia porozumień gospodarczych, obejmujące poszanowanie praw człowieka i irackich chrześcijan.
o Iraque. Este documento pode, em termos práticos, determinar que impomos condições para que existam acordos económicos, que incluem o respeito dos direitos humanos e o respeito dos cristãos iraquianos.
într-un acord între UE și Irak. În termeni practici, acest acord poate stipula faptul că, pentru a încheia acorduri economice, noi impunem condiții legate de respectarea drepturilor omului și a creștinilor irakieni.