I look forward to Copenhagen, when the political class is sitting around the table awkwardly failing to mention the giant elephant in the room, which is that the globe has not actually warmed for the past 10 years.
Ich freue mich auf Kopenhagen, wenn die politische Klasse verlegen um den Tisch sitzt und den riesigen Elefanten, der sich im Raum befindet, nicht erwähnen kann, nämlich dass sich der Globus in den letzten zehn Jahren gar nicht erwärmt hat.
I look forward to Copenhagen, when the political class is sitting around the table awkwardly failing to mention the giant elephant in the room, which is that the globe has not actually warmed for the past 10 years.
Espero con ansias que llegue la Conferencia de Copenhague en la que la clase política se sentará alrededor de la mesa sin mencionar al enorme elefante presente en la sala, que no es otro que el planeta que no se ha calentado en realidad durante los últimos diez años.
Je me réjouis de Copenhague, quand la classe politique s ’ assoira autour de la table, oubliant maladroitement de mentionner l ’ éléphant géant dans la pièce, à savoir que la planète ne s ’ est, en fait, pas réchauffée au cours des 10 dernières années.
Attendo con interesse la conferenza di Copenaghen, dove la classe politica si siederà intorno a un tavolo cercando goffamente di nascondere ciò che non può essere nascosto, ovvero che il pianeta non si è affatto riscaldato negli ultimi 10 anni.
Ik verheug me al op Kopenhagen, wanneer de politieke klasse daar rond de tafel zit en maar om dat ene overduidelijke feit heen blijft draaien, namelijk dat de aarde de laatste tien jaar in feite niet warmer is geworden.
Z niecierpliwością wyczekuję konferencji w Kopenhadze, na której elita polityczna będzie siedzieć naokoło stołu, w niewytłumaczalny sposób pomijając bardzo niewygodną kwestię, że świat w rzeczywistości nie ociepla się od dziesięciu lat.
Aguardo com expectativa a Cimeira de Copenhaga, quando a classe política estiver sentada à volta da mesa, ignorando embaraçadamente o descomunal elefante na sala, ou seja, que o planeta não aqueceu nos últimos 10 anos.
Aştept cu nerăbdare Conferinţa de la Copenhaga, unde clasa politică va sta în jurul mesei omiţând în mod ciudat să menţioneze cel mai evident fapt, şi anume că globul nu s-a încălzit, de fapt, în ultimii 10 ani.