We have reached a point where it actually does not matter what any of you say.
Wir haben einen Punkt erreicht, an dem es in der Tat nicht mehr darauf ankommt, was irgendwer von Ihnen sagt.
We have reached a point where it actually does not matter what any of you say.
Hemos llegado a un punto en el que en realidad no importa lo que ustedes puedan decir.
Nous avons atteint un point où peu importe, en fait, ce que n ’ importe lequel d ’ entre vous dit.
Abbiamo ormai raggiunto un punto in cui in realtà non importa più ciò che ciascuno di voi dirà.
We hebben een punt bereikt waarop het eigenlijk niet uitmaakt wat iemand van u zegt.
Doszliśmy do punktu, w którym w gruncie rzeczy nie ma znaczenia to, co każdy z was mówi.
Chegámos a um ponto em já nada daquilo que qualquer um de vós diz adianta.
Am ajuns într-un punct în care nu contează nimic din ceea ce ați spune.