Et je pense que vous pouvez encore progresser dans le dans la mesure de ces bénéfices extra-financiers, qui sont au cœur-même de votre action et de votre légitimité.
Ich finde, Sie könnten Ihre Berichterstattung noch verbessern, ebenso die Bewertung jener nicht finanziellen Gewinne, die das Wesen Ihrer Tätigkeit und Ihrer Legitimierung ausmachen.
I think that you could make still more progress in reporting, in measuring these non-financial benefits, which are at the very heart of your action and of your legitimacy.
Creo que podrían progresar aún más en la información, en la cuantificación de estos beneficios financieros, que son el mero centro de sus acciones y su legitimidad.
Et je pense que vous pouvez encore progresser dans le dans la mesure de ces bénéfices extra-financiers, qui sont au cœur-même de votre action et de votre légitimité.
Ritengo ci sia ancora margine di progresso in merito alle relazioni e alla valutazione dei benefici non finanziari, che sono alla base del vostro operato e della vostra legittimità.
Volgens mij kunt u eveneens vooruitgang boeken op het gebied van de verslaglegging, daar deze niet-financiële baten de kern vormen van uw activiteiten en u uw legitimiteit.
Uważam, że można poczynić większe postępy w zakresie sprawozdawczości i szacowania korzyści niefinansowych, które są sednem działania i mandatu EBI.
Considero que o BEI pode fazer mais progressos em matéria de apresentação de relatórios e de medição desses benefícios não financeiros, que estão no âmago das suas actividades e da sua legitimidade.
Cred că mai puteți progresa în raportarea și cuantificarea acestor beneficii nefinanciare, care stau la baza acțiunilor și legitimității dumneavoastră.