indiferent de condiția lor socială sau materială și, mai ales, că vom beneficia de un sistem echitabil de sănătate, cu servicii de bună calitate în întreaga Uniune Europeană.
unabhängig von ihrer sozialen oder finanziellen Situation, und um insbesondere ein gerechtes Gesundheitswesen zu gewährleisten, das überall in der Europäischen Union hochwertige Leistungen erbringt.
regardless of their social or material situation, and especially to ensure that we will have a fair healthcare system, offering good quality services throughout the entire European Union.
independencia de su situación social o material, y en especial para asegurar que contemos con un sistema de atención sanitaria equitativo, que ofrezca unos servicios de calidad en todo el territorio de la Unión Europea.
quelle que soit leur situation sociale ou matérielle, et surtout pour garantir que nous disposons d ’ un système équitable de soins de santé qui offre des services de bonne qualité dans toute l ’ Union européenne.
prescindere dalla condizione sociale o economica, e quali sono le iniziative che mirano a garantire un sistema sanitario equo, in grado di offrire servizi di buona qualità in tutta l'Unione europea.
bez względu na ich sytuację społeczną czy materialną, a zwłaszcza zapewnić, byśmy dysponowali sprawiedliwym systemem opieki zdrowotnej oferującym dobrej jakości usługi w całej Unii Europejskiej.
de todas as mulheres, independentemente da sua situação social ou material, e especialmente para garantir que teremos um sistema de saúde equitativo e que ofereça serviços de boa qualidade em toda a União Europeia.
indiferent de condiția lor socială sau materială și, mai ales, că vom beneficia de un sistem echitabil de sănătate, cu servicii de bună calitate în întreaga Uniune Europeană.