Dans certains cas, lorsqu ’ il s ’ agit de la création de nouvelles institutions de micro-finance, je pense à des la Commission peut également décider le financement via des ONG spécialisées.
In bestimmten Fällen, in denen es um die Einrichtung neuer Mikrofinanzinstitute geht, kann die Kommission auch beschließen, Finanzmittel für diese über spezielle Nichtregierungsorganisationen bereitzustellen.
In certain cases, where new microfinance institutions are created, the Commission may also decide to provide funding for these start-ups through specialised NGOs.
En algunos casos en que hayan surgido nuevas instituciones de microfinanciación, la Comisión podrá decidir si financia estas empresas de nueva creación mediante ONGs especializadas.
Dans certains cas, lorsqu ’ il s ’ agit de la création de nouvelles institutions de micro-finance, je pense à des la Commission peut également décider le financement via des ONG spécialisées.
In taluni casi, per la fondazione di nuove istituzioni di microfinanza, la Commissione può anche decidere di fornire finanziamenti per le operazioni di avvio, mediante ONG specializzate.
In sommige gevallen, wanneer nieuwe microfinancieringsinstellingen worden opgericht, kan de Commissie eveneens besluiten deze startende bedrijven te financieren via gespecialiseerde ngo ’ s.
W niektórych przypadkach, gdy powstaje nowa instytucja mikrofinansowania, Komisja może także podjąć decyzję o udostępnieniu środków finansowych na rozpoczęcie takiej działalności za pośrednictwem wyspecjalizowanych organizacji pozarządowych.
Em determinados casos, quando forem criadas novas instituições de microfinança, a Comissão pode decidir financiar estas empresas em fase de arranque () através de ONG especializadas.
În anumite cazuri, în cazul înfiinţării unor noi instituţii de microfinanţare, Comisia poate decide şi să furnizeze finanţare pentru aceste noi entităţi, prin ONG-uri specializate.