Finally, we can go home and tell everybody, without distinction, that Europe is for them; Europe is with them; Europe is us.
Endlich können wir nach Hause gehen und jedem dort – ohne Ausnahme – erzählen, dass Europa für ihn sei; Europa mit ihm sei; wir Europa seien.
Finally, we can go home and tell everybody, without distinction, that Europe is for them; Europe is with them; Europe is us.
Finalmente podemos ir a casa y decir a todos, sin distinción, que Europa es para ellos, que Europa está con ellos, que Europa somos nosotros.
Nous pouvons en fin de compte rentrer chez nous et dire à tout le monde, sans distinction, que l ’ Europe est pour eux, que l ’ Europe est avec eux, que l ’ Europe c ’ est nous.
Finalmente possiamo tornare a casa e dire ai nostri cittadini, senza distinzione alcuna, che l ’ Europa è per loro; l ’ Europa è con loro; l ’ Europa siamo noi.
Eindelijk kunnen wij nu naar huis gaan en iedereen, zonder uitzondering, vertellen dat Europa er voor hen is, dat Europa aan hun kant staat, dat wij Europa zijn.
Wreszcie możemy wrócić do domu i powiedzieć wszystkim, bez wyjątku, że Europa jest dla nich; że Europa jest z nimi; że Europa to my.
Finalmente, podemos voltar a casa e dizer a todos, sem distinção, que a Europa existe para eles; a Europa está com eles; a Europa somos nós.
În sfârşit, putem să mergem acasă şi să spunem tuturor, fără deosebire, că Europa este pentru ei; Europa este cu ei; Europa suntem noi.