La relazione potrebbe quindi essere pubblicata nella seconda metà del prossimo anno e sarà inoltrata al Parlamento europeo e al Consiglio.
Der Bericht könnte demnach im Laufe des zweiten Halbjahres 2010 veröffentlicht und anschließend an das Europäische Parlament und den Rat weitergeleitet werden.
The report could therefore be published during the second half of next year and will be forwarded to the European Parliament and to the Council.
Este informe podría, por tanto, ser publicado durante la segunda mitad del año que viene, y se enviará al Parlamento Europeo y al Consejo.
Le rapport pourrait donc être publié durant le second semestre de l ’ année prochaine et sera transmis au Parlement européen et au Conseil.
La relazione potrebbe quindi essere pubblicata nella seconda metà del prossimo anno e sarà inoltrata al Parlamento europeo e al Consiglio.
Het verslag kan dus in de tweede helft van het volgend jaar gepubliceerd worden en zal dan aan het Europees Parlement en de Raad worden voorgelegd.
Sprawozdanie będzie więc mogło być opublikowane w drugiej połowie przyszłego roku i zostanie przekazane Parlamentowi Europejskiemu i Radzie.
O relatório poderá pois ser publicado no segundo semestre do próximo ano e será enviado ao Parlamento Europeu e ao Conselho.
Prin urmare, raportul va putea fi publicat în cea de-a doua jumătate a anului următor şi va fi prezentat Parlamentului şi Consiliului European.