Alles andere wäre eine Verbrauchertäuschung und ein Wettbewerbsnachteil für die europäischen Produzenten.
Alles andere wäre eine Verbrauchertäuschung und ein Wettbewerbsnachteil für die europäischen Produzenten.
Anything else would be seen as an attempt to deceive consumers and to put European producers at a competitive disadvantage.
Cualquier otra cosa se consideraría un intento de engañar a los consumidores y de dejar en una situación de competencia desventajosa a los productores europeos.
Toute autre attitude serait considérée comme une tentative de tromper les consommateurs et d ’ imposer un désavantage concurrentiel aux producteurs européens.
In caso contrario sarebbe un tentativo di ingannare i consumatori e di mettere i produttori europei in una posizione di svantaggio rispetto alla concorrenza.
Anders misleiden we de consument, en brengen we de Europese producenten in zwakkere concurrentiepositie.
Inne postępowanie będzie postrzegane jako próba oszukania konsumentów i postawienia producentów europejskich w niekorzystnej sytuacji pod względem konkurencji.
Qualquer outra medida será vista como uma tentativa de enganar os consumidores e colocar os produtores europeus em desvantagem concorrencial.
Orice altceva ar fi văzut ca o încercare de a induce în eroare consumatorii și de a pune producătorii europeni în fața unui dezavantaj competitiv.