Zilele acestea au fost aduse în prim-plan elemente extrem de importante în ceea ce priveşte Uniunea inovării şi consider că este momentul să susţinem măsuri care să facă posibilă, la nivel european, acţiunea pe care iniţiativa Comisiei a descris-o.
Vor kurzem sind sehr wichtige Aspekte die Europäische Union der Innovation betreffend in den Blickpunkt geraten. Ich glaube, dass die Zeit für uns gekommen ist, Maßnahmen zu unterstützen, die es uns ermöglichen, die in der Initiative der Kommission dargelegten Maßnahmen auf europäischer Ebene umzusetzen.
The spotlight has been turned recently on vitally important elements regarding the European Union of innovation. I believe that the time has come for us to support measures which allow us to carry out, at European level, the actions described by the Commission ’ s initiative.
Últimamente han salido a la luz elementos de vital importancia con respecto a la Unión Europea de la innovación. Creo que ha llegado el momento de que apoyemos medidas que nos permitan llevar a cabo a nivel europeo las acciones descritas por la iniciativa de la Comisión.
Certains aspects d ’ une importance cruciale pour l ’ Union européenne de l ’ innovation ont récemment été mis en lumière. Je pense que le moment est venu de soutenir des mesures qui nous permettront de mener à bien, au niveau européen, les actions décrites dans l ’ initiative de la Commission.
Ultimamente si sono accesi i riflettori su alcuni elementi assolutamente fondamentali nell'ambito dell'Unione europea dell'innovazione. È infatti arrivato il momento di varare misure tese a realizzare, a livello europeo, le azioni indicate nell'iniziativa della Commissione.
Onlangs zijn de schijnwerpers gericht op een aantal cruciale onderdelen van de Europese Innovatie-Unie. Ik denk dat de tijd gekomen is dat wij maatregelen gaan nemen om op Europees niveau de in het initiatief van de Commissie beschreven acties te kunnen uitvoeren.
Ostatnio uwaga większości osób skierowana została na niezmiernie ważne elementy inicjatywy „Unia innowacji ”. Uważam, że nadszedł czas, aby zacząć wspierać środki, które pozwolą nam na przeprowadzenie na szczeblu europejskim działań przedstawionych w tej inicjatywie Komisji.
As atenções voltaram-se recentemente para elementos de importância vital relativamente à União da Inovação. Acredito que chegou a altura de apoiarmos medidas que nos permitam executar, a nível europeu, as acções descritas pela iniciativa da Comissão.
Zilele acestea au fost aduse în prim-plan elemente extrem de importante în ceea ce priveşte Uniunea inovării şi consider că este momentul să susţinem măsuri care să facă posibilă, la nivel european, acţiunea pe care iniţiativa Comisiei a descris-o.