Occorrono interventi accorati, ma anche decisi, contro i paesi che autorizzano e applicano la pena di morte, come tutte le violazioni gravi dei diritti umani.
Tiefempfundene, aber entschlossene Maßnahmen sind gegen Länder notwendig, die die Todesstrafe oder jeden anderen Verstoß gegen die Menschenrechte genehmigen und ausführen.
Heartfelt yet decisive action is needed against countries that authorise and carry out the death penalty or any other serious breach of human rights.
Es necesario actuar con sinceridad y decisión contra los países que autorizan y practican la pena de muerte o cualquier otra violación grave de los derechos humanos.
Une action sincère, mais ferme est nécessaire à l ’ encontre des pays qui autorisent et exécutent la peine de mort ou d ’ autres graves violations des droits de l ’ homme.
Occorrono interventi accorati, ma anche decisi, contro i paesi che autorizzano e applicano la pena di morte, come tutte le violazioni gravi dei diritti umani.
Trzeba podjąć szczere i zdecydowane działania przeciwko krajom, które zezwalają na karę śmierci i ją wykonują lub dopuszczają się innych poważnych form łamania praw człowieka.
Impõe-se uma acção sentida mas decidida contra os países que autorizam e aplicam a pena de morte ou quaisquer outras violações graves dos direitos humanos.
Se impune luarea unor decizii sincere și decisive împotriva acelor state care autorizează și aplică pedeapsa cu moartea sau orice altă încălcare a drepturilor omului.