Señor Presidente, señor Van Rompuy, señor Barroso, yo comparto con ustedes algo que me parece que es necesario decir, y es que, efectivamente, en la reunión del pasado jueves, el Consejo Europeo tomó decisiones muy importantes, decisiones que eran impensables hace sólo cuatro meses.
Mr President, Mr Van Rompuy, Mr Barroso, I agree with you on something that I think must be said, that, at last Thursday ’ s meeting, the European Council did take some very important decisions that were unthinkable only four months ago.
Señor Presidente, señor Van Rompuy, señor Barroso, yo comparto con ustedes algo que me parece que es necesario decir, y es que, efectivamente, en la reunión del pasado jueves, el Consejo Europeo tomó decisiones muy importantes, decisiones que eran impensables hace sólo cuatro meses.
Signor Presidente, signor Presidente in carica del Consiglio, signor Presidente della Commissione, concordo con lei su qualcosa che credo vada detto, ossia che in occasione della riunione di giovedì il Consiglio europeo ha preso alcune decisioni importantissime impensabili soltanto quattro mesi fa.
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Van Rompuy, mijnheer Barroso, ik ben het met u eens over iets waarvan ik vind dat het gezegd moet worden, en dat is dat de Europese Raad op de bijeenkomst van afgelopen donderdag bijzonder belangrijke besluiten genomen heeft die vier maanden geleden nog ondenkbaar waren.