Neste Verão nem o trabalho sazonal conseguiu baixar o desemprego, cuja média, na zona euro, é de 10% da população activa, mas atinge mais de 20% dos jovens da União Europeia, de acordo com os últimos dados do Eurostat.
Diesen Sommer konnte nicht einmal die Saisonarbeit die Arbeitslosigkeit senken: Gemäß den jüngsten Eurostat-Daten liegt die durchschnittliche Arbeitslosigkeit im Euroraum bei 10% der aktiven Bevölkerung, jedoch bei über 20% der jungen Leute in der Europäischen Union.
This summer, not even seasonal work managed to bring unemployment down: according to the latest Eurostat data, in the euro area, average unemployment stands at 10% of the active population, but this figure is in excess of 20% for young people in the European Union.
Este verano, ni siquiera el trabajo de temporada logró reducir el desempleo: según los últimos datos de Eurostat, en la zona del euro, el desempleo promedio se sitúa en el 10% de la población activa, pero esta cifra es superior al 20% de los jóvenes en el Unión Europea.
Même le travail saisonnier n ’ est pas parvenu à faire baisser le chômage cet été : selon les dernières données d ’ Eurostat, le taux de chômage moyen dans la zone euro s ’ élève à 10 % de la population active, mais ce chiffre atteint les 20 % parmi les jeunes de l ’ Union européenne.
Quest ’ estate nemmeno il lavoro stagionale è servito per ridurre la disoccupazione. Stando agli ultimi dati di Eurostat, infatti, nell ’ area dell ’ euro la disoccupazione in media si attesta al 10 per cento, ma questa percentuale arriva al 20 per cento tra i giovani nell ’ Unione europea.
Tego lata nawet sezonowa praca nie uchroniła nas przed kolejnym wzrostem bezrobocia: według najnowszych danych Eurostatu, bezrobocie w strefie euro wynosi średnio 10% wśród ludności czynnej zawodowo, natomiast jeśli chodzi o młodych ludzi w Unii Europejskiej, wartość ta przekracza 20%.
Neste Verão nem o trabalho sazonal conseguiu baixar o desemprego, cuja média, na zona euro, é de 10% da população activa, mas atinge mais de 20% dos jovens da União Europeia, de acordo com os últimos dados do Eurostat.
În această vară nici măcar activitățile sezoniere nu au reușit să reducă șomajul: potrivit celor mai recente date oferite de Eurostat, în zona euro, rata medie a șomajului este de 10% din populația activă, însă această cifră depășește 20% pentru tinerii din Uniunea Europeană.