Otóż kiedy byłem ministrem obrony spotkałem się z przedstawicielami przemysłu i powiedziałem im, że ja jestem ministrem obrony narodowej, a nie ministrem obrony przemysłu.
Als ich Verteidigungsminister war, habe ich Vertretern der Industrie bei gemeinsamen Gesprächen gesagt, dass ich als Minister für die nationale Verteidigung und nicht für die Verteidigung der Industrie verantwortlich wäre.
When I was defence minister, I met industry representatives and told them that I was the minister responsible for national defence, and not industrial defence.
Cuando era Ministro de Defensa, me reuní con representantes de la industria y les dije que era el ministro responsable de defensa nacional, y no de defensa industrial.
Lorsque j ’ étais ministre de la défense, j ’ ai rencontré des représentants de cette industrie et leur ai signalé que j ’ étais le ministre de la défense nationale, et non de la défense industrielle.
Quando ero ministro della Difesa, nei miei incontri con i rappresentanti dell ’ industria dicevo loro che ero il ministro responsabile della difesa nazionale, e non della difesa industriale.
Toen ik nog minister van Defensie was, ontmoette ik regelmatig vertegenwoordigers van het bedrijfsleven. Ik benadrukte telkens dat ik als minister verantwoordelijk was voor de nationale verdediging en niet voor de verdediging van de industrie.
Otóż kiedy byłem ministrem obrony spotkałem się z przedstawicielami przemysłu i powiedziałem im, że ja jestem ministrem obrony narodowej, a nie ministrem obrony przemysłu.
Quando era ministro da defesa, reuni com representantes do sector e disse-lhes que era o ministro responsável pela defesa nacional e não pela defesa industrial.
Când am fost ministru al apărării, la o întâlnire cu reprezentanţi ai industriei, le-am spus că eram ministrul responsabil de apărarea naţională, nu de apărarea industrială.