Zwracam uwagę na ten fakt, żebyśmy również przyjrzeli się tej sytuacji teraz, żeby coś podobnego się nie zdarzyło.
Ich mache auf diese Tatsache aufmerksam, damit wir uns auch mit der jetzigen Situation befassen und versuchen, sicherzustellen, dass nichts Vergleichbares passiert.
I draw attention to this fact so that we will also look at the situation now, and try to make sure that something similar does not happen.
Llamo la atención sobre este asunto para que nosotros también estudiemos la situación ahora y tratemos de asegurar que algo así no vuelva a ocurrir.
Si j ’ attire l ’ attention sur ce fait, c ’ est pour que nous examinions la situation aujourd ’ hui, afin de veiller à ce que rien de semblable ne se reproduise.
Richiamo la vostra attenzione su questo fatto affinché possiamo analizzare la situazione attuale ed evitare il ripetersi di episodi analoghi.
Ik haal deze feiten aan, opdat wij de actuele situatie onder de loep nemen en erop toezien dat dit niet weer gebeurt.
Zwracam uwagę na ten fakt, żebyśmy również przyjrzeli się tej sytuacji teraz, żeby coś podobnego się nie zdarzyło.
Chamo a atenção para este facto para que olhemos atentamente para a situação actual e nos esforcemos para que isso não se repita.