Sans de telles mesures, les objectifs de Pékin risquent bien de rester de simples discours aux objectifs trop utopiques.
Ohne die Einführung solcher Maßnahmen bleiben die in Peking definierten Ziele wahrscheinlich reine Utopie.
Without such measures, the Beijing goals are liable to remain in the realms of utopia.
Sin tales medidas, los objetivos de Pekín corren el riesgo de quedarse en el reino de la utopía.
Sans de telles mesures, les objectifs de Pékin risquent bien de rester de simples discours aux objectifs trop utopiques.
In assenza di tali misure, gli obiettivi di Pechino resteranno con ogni probabilità una mera utopia.
Zonder dergelijke maatregelen dreigen de doelstellingen van Peking een utopie te blijven.
Bez tych środków cele pekińskie mogą pozostać utopią.
Sem essas medidas, os objectivos de Pequim correm o risco de permanecer no domínio da utopia.
Fără aceste măsuri, obiectivele de la Beijing riscă să rămână de domeniul utopiei.