There have been a number of reports of cruel and degrading retreatment, including beatings of prisoners, denial of appropriate health care and psychological pressure.
Es gab bereits mehrere Berichte von brutaler oder entwürdigender Behandlung. Das beinhaltet, dass Häftlinge geschlagen werden, dass ihnen eine adäquate gesundheitliche Versorgung verweigert wird und dass sie unter psychologischem Druck stehen.
There have been a number of reports of cruel and degrading retreatment, including beatings of prisoners, denial of appropriate health care and psychological pressure.
Se han publicado varios informes que indican un trato cruel y degradante, incluyendo palizas a los presos, negación de la asistencia médica apropiada y presión psicológica.
Plusieurs cas de traitement cruel et dégradant ont été rapportés, y compris des passages à tabac, des refus d ’ accorder les soins médicaux adéquats et des pressions psychologiques.
Ci sono state alcune segnalazioni di trattamenti crudeli e degradanti, tra cui pestaggi di prigionieri, negazione di adeguate cure mediche e pressioni psicologiche.
Er is een aantal rapporten verschenen over de wrede en vernederende behandeling van gevangenen, waaronder het slaan van gevangenen, het ontzeggen van benodigde medische verzorging en het psychologisch onder druk zetten van gevangenen.
Jest wiele sprawozdań mówiących o okrutnym i poniżającym traktowaniu, w tym biciu więźniów, odmawianiu właściwej opieki zdrowotnej i maltretowaniu psychicznym.
Tem havido um grande número de relatos de tratamento cruel e degradante, incluindo o espancamento de presos, negação de cuidados de saúde adequados e pressão psicológica.
S-au raportat cazuri de tratamente crude şi degradante, inclusiv bătăi aplicate prizonierilor, refuzarea asistenţei medicale corespunzătoare şi presiune psihologică.