EASO is still not operational in Malta, but there is a board functioning and they have said that they can send national teams to Italy to help should they wish.
Das Europäische Unterstützungsbüro für Asylfragen (EASO) ist in Malta immer noch nicht einsatzbereit. Es gibt jedoch einen funktionierenden Ausschuss und es wurde gesagt, dass sie nationale Teams nach Italien entsenden können, um Unterstützung zu leisten, sollte dies gewünscht sein.
EASO is still not operational in Malta, but there is a board functioning and they have said that they can send national teams to Italy to help should they wish.
La EASO todavía no está operativa en Malta, pero existe allí una junta y sus miembros nos han dicho que pueden enviar equipos nacionales a Italia para ayudar, si así lo desean.
À Malte, le BEA n ’ est toujours pas en service, mais il semble qu ’ il y ait un conseil qui pourrait envoyer des équipes maltaises en Italie, en cas de besoin.
L ’ UESA non è ancora operativo a Malta, ma c ’ è un comitato funzionante in grado di inviare squadre nazionali in Italia per aiutare, qualora necessario.
Het EASO is nog niet operationeel in Malta, maar er is wel een raad van bestuur die werkt, en zij hebben gezegd dat zij nationale teams naar Italië kunnen sturen om hulp te bieden, indien gewenst.
Europejski Urząd Wsparcia w dziedzinie Azylu jeszcze nie działa na Malcie, ale powołano radę i oświadczono, że możliwe jest wysłanie zespołów krajowych do Włoch, by pomóc – o ile Włochy wystąpią o tę pomoc.
O Gabinete Europeu de Apoio em matéria de Asilo (GEAA) ainda não está a funcionar em Malta, mas existe um Conselho a funcionar e os seus membros disseram que podem enviar equipas nacionais a Itália para ajudar se esse país o desejar.
Biroul European de Sprijin pentru Azil nu este încă operaţional în Malta, însă există un consiliu care funcţionează şi au spus că pot trimite echipe naţionale în Italia pentru a oferi asistenţă dacă se doreşte acest lucru.