It closes off the democratic political option which the Prime Minister, Mr Erdoğan, has said he wants to pursue.
Sie versperrt der demokratischen politischen Option, die der Premierminister, Herr Erdoğan verkündete, verfolgen zu wollen, den Weg.
It closes off the democratic political option which the Prime Minister, Mr Erdoğan, has said he wants to pursue.
Se cierra así la opción política democrática que el Primer Ministro, el señor Erdoğan, aseguraba buscar.
Cela ferme l ’ option politique démocratique que le Premier ministre, M. Erdoğan, entend, selon ses dires, poursuivre.
De democratische politieke optie die premier Erdogan heeft gezegd te willen nastreven, is hiermee ook verleden tijd.
Zamyka on możliwość demokratycznego politycznego rozwiązania, jakie zamierzał, zgodnie ze swoimi zapewnieniami, realizować premier Erdoğan.
Elimina a opção política democrática que o Primeiro-Ministro Erdoğan, afirmou querer seguir.
Acesta închide opţiunea politică democratică pe care prim-ministrul, dl Erdoğan, a afirmat că vrea să o continue.