Enfin, les compagnies pétrolières exploitent de plus en plus profondément rendant très difficile l ’ intervention en cas d ’ accident et mettant en péril l ’ environnement marin.
Schließlich arbeiten Ölgesellschaften in immer größeren Tiefen, wodurch sich ein Eingreifen sehr schwierig gestaltet, wenn es zu einem Unfall kommt und die Meeresumwelt bedroht ist.
None
Por último, las empresas petroleras trabajan cada vez a mayor profundidad, lo que hace que una intervención sea muy difícil cuando se produce un accidente y que se ponga en peligro el entorno marino.
Enfin, les compagnies pétrolières exploitent de plus en plus profondément rendant très difficile l ’ intervention en cas d ’ accident et mettant en péril l ’ environnement marin.
Infine, le società petrolifere operano a profondità sempre maggiori, il che complica notevolmente gli interventi in caso di incidente e mette a repentaglio l ’ ambiente marino.
Voorts boren de oliemaatschappijen steeds dieper, waardoor het steeds moeilijker wordt om doeltreffend in te grijpen bij ongevallen en waardoor het mariene milieu gevaar loopt.
Por último, as companhias petrolíferas estão a operar a profundidades cada vez maiores, o que dificulta muito a intervenção em caso de acidente e coloca em risco o ambiente marinho.
În final, companiile petroliere operează la adâncimi din ce în ce mai mari, îngreunând foarte mult intervenţia în caz de accident şi punând în pericol mediul marin.