The Valleys have all but been destroyed by the closure of big industries which, at one point, were the backbone of solid hardworking communities.
The Valleys wurden durch die Stilllegung von Großindustrien, die einstmalig das Rückgrat hart arbeitender Gemeinden waren, zerstört.
The Valleys have all but been destroyed by the closure of big industries which, at one point, were the backbone of solid hardworking communities.
Los Valles han sufrido de todo menos la destrucción debido al cierre de grandes industrias que, en un momento dado, eran el eje de las comunidades trabajadoras estables.
Les Vallées ont été pratiquement anéanties par la fermeture d ’ industries importantes qui constituaient jadis l ’ activité principale de communautés laborieuses.
Le Valleys sono state pressoché distrutte dalla chiusura delle grandi industrie che, in passato, costituivano la spina dorsale di comunità solide e laboriose.
De Valleys zijn nagenoeg kapotgemaakt door de sluiting van grote industrieën, die ooit de ruggengraat van degelijke hardwerkende gemeenschappen vormden.
Region Valleys został niemal zniszczony wraz z likwidacją dużych branż przemysłu, które w pewnym okresie stanowiły kręgosłup solidnych pracowitych społeczności.
A região dos foi simplesmente destruída pelo encerramento de grandes indústrias que, de certa maneira, eram a espinha dorsal de comunidades extremamente activas.
Regiunea Valleys a fost complet distrusă de închiderea industriilor mari, care, la un moment dat, erau coloana vertebrală a unor comunităţi solide şi harnice.