Lamento, por consiguiente, el sentido del voto en Nueva York, la semana pasada, sobre el refuerzo de la posición de la Unión en las Naciones Unidas.
Ich bedaure daher das Ergebnis der Abstimmung, die letzte Woche in New York abgehalten wurde und die Position der EU bei den Vereinten Nationen betraf.
I therefore regret the result of the vote in New York last week on strengthening the EU ’ s position in the United Nations.
Lamento, por consiguiente, el sentido del voto en Nueva York, la semana pasada, sobre el refuerzo de la posición de la Unión en las Naciones Unidas.
Je regrette donc le résultat du vote qui a eu lieu à New-York la semaine dernière sur le renforcement de la position de l ’ UE aux Nations unies.
Deploro pertanto il risultato della votazione di New York della scorsa settimana sul rafforzamento della posizione dell ’ UE in seno alle Nazioni Unite.
Ik betreur dan ook de uitslag van de stemming van vorige week in New York over de versterking van de positie van de Europese Unie binnen de Verenigde Naties.
W związku z tym żałuję wyniku ubiegłotygodniowego głosowania w Nowym Jorku w sprawie wzmocnienia pozycji UE w Organizacji Narodów Zjednoczonych.
Por conseguinte, lamento o resultado da votação que teve lugar na semana passada em Nova Iorque sobre o reforço da posição da UE nas Nações Unidas.
Prin urmare, regret rezultatul votului din New York de săptămâna trecută referitor la consolidarea poziţiei UE în Naţiunile Unite.