și tratamentului degradant ca și unor munci, evident neplătite, în mine, în ferme, în fabrici, care sunt prelungite uneori până la întreaga durată a zilei.
Minen, auf Feldern und in Fabriken zu arbeiten – natürlich unbezahlt und manchmal den ganzen Tag lang.
and degrading treatment, as well as to doing jobs, unpaid of course, in mines, on farms and in factories, which sometimes last the whole day.
torturas y tratos degradantes, además de a trabajos, no remunerados, por supuesto, en minas, granjas y fábricas, que en ocasiones duran todo el día.
et à des traitements dégradants, de même qu ’ ils leur imposent un travail, non payé bien sûr, dans des mines, des fermes et des usines, lequel dure parfois toute la journée.
e trattamenti degradanti, e devono lavorare – naturalmente senza retribuzione – in miniere, aziende agricole e fabbriche, talvolta per l ’ intera giornata.
er in laogai-kampen meer gedaan dan dit. Gevangenen worden er onderworpen aan marteling en vernederende behandelingen.
torturom i poniżającemu traktowaniu, a także zmusza się ich do wykonywania pracy, oczywiście nieodpłatnie, w kopalniach, gospodarstwach rolnych i fabrykach, niejednokrotnie przez cały dzień.
e a tratamentos degradantes, sendo forçados a trabalho, obviamente não remunerado, em minas, explorações agrícolas e fábricas, por vezes durante dias inteiros.
și tratamentului degradant ca și unor munci, evident neplătite, în mine, în ferme, în fabrici, care sunt prelungite uneori până la întreaga durată a zilei.