Sicher hat jeder in diesem Saal schon einmal von globalen Herausforderungen gesprochen, die nicht national zu bewältigen sind.
Sicher hat jeder in diesem Saal schon einmal von globalen Herausforderungen gesprochen, die nicht national zu bewältigen sind.
Everyone in this Chamber has surely spoken at one time or another of global challenges that cannot be overcome at national level.
Seguramente, todos los presentes en esta Cámara hayamos hablado en alguna ocasión de problemas mundiales que no se pueden superar a escala nacional.
Chacun dans cette Assemblée a certainement une fois ou l ’ autre parlé de défis mondiaux ne pouvant être surmontés à l ’ échelle nationale.
Tutti noi qui presenti abbiamo sicuramente parlato in qualche occasione precedente delle sfide globali che non possono essere superate a livello nazionale.
Iedereen in dit Parlement heeft toch zeker al eens gesproken over wereldwijde uitdagingen die niet op nationaal niveau kunnen worden opgelost.
Każdy z członków tej Izby z pewnością przy jakiejś okazji mówił o wyzwaniach globalnych, których nie można pokonać na szczeblu krajowym.
Todos nesta Câmara já falaram certamente, num momento ou noutro, de desafios globais que não podem ser superados a nível nacional.
Fiecare deputat din acest Parlament a vorbit cu siguranţă într-un moment sau altul despre provocările globale care nu pot fi depăşite la nivel naţional.