Jammer genoeg – en dat is mijn kritiek van vandaag ook – doet de gezamenlijke resolutie dat expliciet niet (zie paragraaf 5).
Leider – und das möchte ich hiermit kritisieren – ist es das, was der gemeinsamer Entschließungsantrag eben nicht leistet (siehe Absatz 5).
Unfortunately – and this is also my criticism today – this is what the joint motion for a resolution explicitly does not do (see paragraph 5).
Desgraciadamente — y aquí es donde también expreso mi crítica hoy — esto es la esto es lo que la propuesta de resolución común explícitamente no hace (véase apartado 5).
Malheureusement - et tel est également ma critique aujourd ’ hui - c ’ est ce que ne fait pas explicitement la proposition de résolution commune (voir paragraphe 5).
Purtroppo – e questo è anche il motivo della mia critica – una denuncia del genere è del tutto assente nella proposta di risoluzione comune, come si può vedere leggendo il paragrafo 5.
Jammer genoeg – en dat is mijn kritiek van vandaag ook – doet de gezamenlijke resolutie dat expliciet niet (zie paragraaf 5).
Niestety wyraźnie brakuje tego aspektu w przedmiotowym wspólnym projekcie rezolucji (zob. punkt 5) i jest to powodem mojego krytycyzmu.