Wir wissen auch, dass die Kritiker dieses Beitritts immer von einer privilegierten Partnerschaft sprechen, die eine Alternative für diesen Beitritt sein müsste, und im Grunde muss man sagen, dass die Türkei über
Wir wissen auch, dass die Kritiker dieses Beitritts immer von einer privilegierten Partnerschaft sprechen, die eine Alternative für diesen Beitritt sein müsste, und im Grunde muss man sagen, dass die Türkei über
We also know that those who are critical of this accession are always talking about a privileged partnership, which has to be an alternative to this accession, and I have to say that Turkey essentially already has such a privileged partnership via
También sabemos que aquellos que se oponen a su adhesión siempre hablan de asociación privilegiada, que se supone debería ser una alternativa a la adhesión, y tengo que decir que Turquía ya goza fundamentalmente de esa asociación privilegiada a través
Nous savons aussi que les personnes critiques envers cette adhésion évoquent volontiers l ’ idée d ’ un partenariat privilégié, qui doit être vu comme une solution de rechange par rapport à l ’ adhésion ; et je dois dire que, au
Sappiamo inoltre che chi critica questa adesione ama riferirsi a un partenariato preferenziale, che deve essere un ’ alternativa all ’ adesione. Voglio ricordare che la Turchia ha già sostanzialmente
We weten ook dat de critici van deze toetreding altijd over een geprivilegieerd partnerschap spreken, dat een alternatief voor de toetreding zou moeten zijn. Men kan eigenlijk zeggen dat Turkije door de
Wiemy również, że krytycy tej akcesji zawsze mówią o uprzywilejowanym partnerstwie, które miałoby być alternatywnym rozwiązaniem dla akcesji. Muszę powiedzieć, że Turcja w
Sabemos também que os críticos desta adesão estão sempre a falar de uma parceria privilegiada como uma alternativa à adesão, e eu devo dizer que a Turquia, essencialmente, já tem uma parceria privilegiada através
De asemenea, știm că cei care critică această aderare vorbesc întotdeauna de un parteneriat privilegiat, care trebuie să fie o alternativă la aderare, și trebuie să afirm că Turcia se bucură deja de