Tym bardziej jeszcze raz ten apel do Komisji Europejskiej, by ambitnie i z rozmachem, i z odwagą również, podeszła do przeglądu i do ewentualnej rewizji wieloletniej perspektywy finansowej.
Das bedeutet, dass es umso mehr Gründe gibt, die Europäische Kommission aufzufordern, Ehrgeiz, Vorstellungskraft und Mut zu zeigen und eine Überprüfung und mögliche Überarbeitung des Mehrjahres-Finanzrahmens vorzunehmen.
This means there is all the more reason for the appeal to the European Commission to show ambition, imagination and courage in starting a review and possible revision of the Multiannual Financial Framework.
Esto significa que, con más razón, la solicitud a la Comisión Europea debe mostrar ambición, imaginación y coraje para iniciar un análisis y una posible revisión del Marco Financiero Plurianual.
Cela signifie qu ’ il faut d ’ autant plus insister pour que la Commission européenne fasse preuve d ’ ambition, d ’ imagination et de courage dans le lancement du réexamen et de la révision possible du cadre financier pluriannuel.
a nostra disposizione, motivo in più per esortare la Commissione europea a mostrare ambizione, creatività e coraggio nell ’ avviare una revisione e un possibile riesame del quadro finanziario pluriennale.
Dit is een reden te meer om de Europese Commissie op te roepen om blijk te geven van ambitie, verbeeldingskracht en moed in het kader van de beoordeling en mogelijke herziening van het meerjarig financieel kader.
Tym bardziej jeszcze raz ten apel do Komisji Europejskiej, by ambitnie i z rozmachem, i z odwagą również, podeszła do przeglądu i do ewentualnej rewizji wieloletniej perspektywy finansowej.
Tal significa que ainda existem mais razões para pedir à Comissão Europeia que mostre ambição, imaginação e coragem para iniciar um exame e uma possível revisão do Quadro Financeiro Plurianual.
Acest lucru înseamnă că avem cu atât mai multe motive să facem apel la Comisia Europeană să dea dovadă de ambiţie, imaginaţie şi de curaj în iniţierea unei posibile revizuiri a cadrului financiar multianual.