Damit wird die inflationäre Ausnahmepraxis, die in einigen Mitgliedstaaten bislang existiert, unterbunden.
Damit wird die inflationäre Ausnahmepraxis, die in einigen Mitgliedstaaten bislang existiert, unterbunden.
This will put a stop to the inflationary use of derogations that has thus far taken place in certain Member States.
Esto detendrá el uso creciente de las derogaciones que ha tenido lugar durante mucho tiempo en los Estados miembros.
Ceci permettra de mettre un terme à la prolifération de dérogations que nous observons aujourd ’ hui dans certains États membres.
Hiermee komt een eind aan de in enkele lidstaten nog steeds buitensporige toekenning van afwijkingen.
Dzięki temu uda się powstrzymać nadmierne stosowanie odstępstw, do które dotychczas dochodziło w kilku państwach członkowskich.
Colocar-se-á um ponto final na utilização abusiva de derrogações que tem ocorrido até agora em alguns Estados-Membros.
Va înceta astfel utilizarea inflaţionară a derogărilor, care s-a produs până acum în anumite state membre.