As prioridades do Fundo Europeu de Desenvolvimento não devem ser impostas. Deverão ser revistas tendo em conta a opinião, as prioridades e as reais necessidades dos países em desenvolvimento.
Anstatt aufgedrängt zu werden, müssen die Prioritäten des Europäischen Entwicklungsfonds unter Berücksichtigung der Meinung, der Prioritäten und der wahren Bedürfnisse von Entwicklungsländern überarbeitet werden.
Instead of being imposed, the European Development Fund ’ s priorities must be revised, taking into account the opinion, the priorities and the real needs of developing countries.
En lugar de imponerlas habría que revisar las prioridades del Fondo Europeo de Desarrollo teniendo en cuenta la opinión, las prioridades y las verdaderas necesidades de los países en desarrollo.
Au lieu d ’ être imposées, les priorités du Fonds européen de développement doivent être révisées en prenant en compte l ’ avis, les priorités et les besoins réels des pays en développement.
Invece di venir imposte, le priorità del Fondo europeo di sviluppo devono essere riviste, tenendo conto del parere, delle priorità e delle reali esigenze dei paesi in via di sviluppo.
Zamiast narzucać priorytety Europejskiego Funduszu Rozwoju należałoby poddać je rewizji, która uwzględni opinie, priorytety i rzeczywiste potrzeby krajów rozwijających się.
As prioridades do Fundo Europeu de Desenvolvimento não devem ser impostas. Deverão ser revistas tendo em conta a opinião, as prioridades e as reais necessidades dos países em desenvolvimento.
Priorităţile Fondului european de dezvoltare nu trebuie să fie impuse, ci revizuite, luând în considerare opinia, priorităţile şi nevoile reale ale ţărilor în curs de dezvoltare.