Commissioner, I was struck by two words that you used: that finance is a ‘ delicate ’ issue; and you repeated ‘ subsidiarity ’, which is important.
Herr Kommissar! Ich war etwas überrascht über zwei Begriffe, die Sie benutzt haben: Dass Finanzierung ein „heikles“ Thema sei; und Sie haben wiederholt das Wort „Subsidiarität“ gebraucht, die wichtig ist.
Commissioner, I was struck by two words that you used: that finance is a ‘ delicate ’ issue; and you repeated ‘ subsidiarity ’, which is important.
Señor Comisario, me han sorprendido dos palabras que ha dicho: que la financiación es un asunto « delicado » y usted repitió « subsidiariedad », que es importante.
Monsieur le Commissaire, j ’ ai été frappée par deux mots que vous avez utilisés : vous avez dit que le financement était une question « délicate » et vous avez insisté sur la « subsidiarité », ce qui est important.
Signor Commissario, mi hanno colpito due delle sue affermazioni, ovvero che il finanziamento è un tema delicato e che la sussidiarietà è importante.
Commissaris, twee woorden die u gebruikte vielen mij op: dat financiering een “delicate ” kwestie is en daarnaast had u het herhaaldelijk over“ subsidiariteit ”, wat belangrijk is.
Panie komisarzu! Uderzyły mnie dwa słowa, które pan wypowiedział: mówił pan, że finanse to „delikatna ” kwestia, i co ważne, powtarzał pan słowo„ pomocniczość ”.
Senhor Comissário, surpreenderam-me as duas palavras que usou: o financiamento ser uma questão “delicada ” e ter repetido“ subsidiariedade, o que é importante.