That is why the Commission decided to present an EU framework to enable the Member States to take action commensurate with the challenge they have to overcome.
Aus diesem Grund hat sich die Kommission entschlossen, einen EU-Koordinierungsrahmen vorzulegen, der es den Mitgliedstaaten ermöglicht, die Herausforderung mit angemessenen Maßnahmen anzugehen.
That is why the Commission decided to present an EU framework to enable the Member States to take action commensurate with the challenge they have to overcome.
Es por ello que la Comisión decidió presentar un marco de la UE que permita a los Estados miembros adoptar medidas a la altura del reto que deben superar.
Voilà pourquoi la Commission a décidé de présenter un cadre européen pour permettre aux États membres de prendre des mesures proportionnelles au défi qu ’ ils doivent relever.
La Commissione ha pertanto deciso di presentare un quadro europeo che consenta a ciascuno Stato membro di agire in funzione delle sfide da cogliere.
Daarom heeft de Commissie besloten een EU-kader te presenteren dat de lidstaten de mogelijkheid biedt om op te treden naargelang van de uitdagingen die zij moeten overwinnen.
Dlatego też Komisja postanowiła przedstawić unijne ramy, aby umożliwić państwom członkowskim podjęcie działań współmiernych do wyzwań, z jakimi muszą się zmagać.
Por isso, a Comissão decidiu apresentar um Quadro da UE, a fim de permitir aos Estados-Membros tomarem medidas compatíveis com o desafio que têm pela frente.
De aceea, Comisia a decis să prezinte un cadru UE pentru a permite statelor membre să ia acțiuni pe măsura provocării pe care trebuie să o depășească.