Deixar a Qimonda entregue à sua sorte terá consequências gravíssimas, não serão apenas milhares de trabalhadores que serão lançados no desemprego na Alemanha e em
Würde man Qimonda seinem Schicksal überlassen, hätte das extrem schwerwiegende Konsequenzen. Dadurch würden nicht nur Tausende Arbeitnehmer in Deutschland und Portugal ihren Arbeitsplatz
Leaving Qimonda to its fate will have extremely serious consequences. Not only will thousands of workers in Germany and
Abandonar Qimonda a su suerte tendrá consecuencias muy graves. No solo habrá miles de trabajadores en Alemania y Portugal que perderán su trabajo
Abandonner Qimonda à son sort aura des conséquences extrêmement graves. Non seulement des milliers de travailleurs en Allemagne et au Portugal perdront leur emploi
Qimonda verrà abbandonata al suo destino, le conseguenze saranno estremamente gravi. Non solo migliaia di lavoratori in Germania e in Portogallo perderanno il lavoro
Als deze onderneming aan haar lot wordt overgelaten, zullen de gevolgen niet te overzien zijn. Niet alleen zullen duizenden werknemers in Duitsland en Portugal hun baan
Deixar a Qimonda entregue à sua sorte terá consequências gravíssimas, não serão apenas milhares de trabalhadores que serão lançados no desemprego na Alemanha e em
Dacă nu intervenim în soarta acestei companii, acest lucru va avea consecinţe extrem de grave. Nu numai că mii de muncitori din Germania şi Portugalia îşi vor pierde locul de muncă