Raportul prezentat astăzi poziţionează Strategia 2020 în centrul elaborării următorului CFM, alături de noul context generat de domeniile de competenţă şi de politicile prevăzute de Tratatul de la Lisabona.
In dem heute vorgelegten Bericht werden die Strategie 2020 sowie die durch die im Vertrag von Lissabon festgeschriebenen Zuständigkeitsbereiche und Maßnahmen neu entstandene Situation in den Mittelpunkt des nächsten MFR in den Mittelpunkt gestellt.
The report presented today places the 2020 strategy at the heart of the next MFF being drafted, together with the new situation created by the areas of competence and policies stipulated by the Treaty of Lisbon.
El informe presentado hoy sitúa la Estrategia Europa 2020 en el núcleo del próximo marco financiero plurianual que se está elaborando, junto con la nueva situación creada por las áreas de competencia y políticas establecidas por el Tratado de Lisboa.
Le rapport présenté aujourd ’ hui place la stratégie Europe 2020 au cœur du prochain CFP en cours de rédaction, avec la nouvelle situation créée par les domaines de compétence et les politiques prévues par le traité de Lisbonne.
La relazione presentata oggi colloca la strategia 2020 al centro del nuovo QFP in via di elaborazione, insieme alla nuova situazione derivante dalle aree di competenza e dalle politiche previste dal trattato di Lisbona.
Het vandaag gepresenteerde verslag positioneert de Europa 2020-strategie centraal in de uitwerking van het komende MFK, samen met de nieuwe context die de bevoegdheden en het beleid van het Verdrag van Lissabon met zich mee hebben gebracht.
Przedstawione dziś sprawozdanie stawia strategię Europa 2020 w samym sercu kolejnych WRF wraz z nową sytuacją związaną z obszarami kompetencji i polityki przewidzianymi w Traktacie z Lizbony.
O relatório apresentado hoje coloca a Estratégia UE 2020 no centro do próximo Quadro Financeiro Plurianual a ser elaborado, ao lado da nova situação criada nos domínios das competências e das políticas previstas no Tratado de Lisboa.
Raportul prezentat astăzi poziţionează Strategia 2020 în centrul elaborării următorului CFM, alături de noul context generat de domeniile de competenţă şi de politicile prevăzute de Tratatul de la Lisabona.