The strategy seeks to do this by identifying good practice in using the structural funds to encourage people to live independently and in the community and aims to develop awareness-raising initiatives that target structural fund managing bodies at EU and national level.
Die Strategie versucht dies mit der Identifizierung von bewährten Verfahrensweisen bei der Verwendung des Strukturfonds, um Menschen zu ermutigen, unabhängig und in der Gemeinschaft zu leben und zielt darauf ab, Sensibilisierungsmaßnahmen zu entwickeln, die sich Verwaltungsbehörden für Strukturfonds auf europäischer und nationaler Ebene zum Ziel setzen.
The strategy seeks to do this by identifying good practice in using the structural funds to encourage people to live independently and in the community and aims to develop awareness-raising initiatives that target structural fund managing bodies at EU and national level.
La estrategia pretende hacerlo identificando buenas prácticas para el uso de los Fondos Estructurales al objeto de fomentar que las personas vivan independientemente y en la comunidad, y tiene por objeto desarrollar iniciativas de sensibilización dirigidas a los organismos que gestionan los Fondos Estructurales en el plano nacional y de la UE.
Pour ce faire, la stratégie identifiera les bonnes pratiques de l ’ utilisation des Fonds structurels en vue d ’ encourager les personnes à vivre de manière autonome et en lien avec la collectivité et elle entend développer des initiatives de sensibilisation qui cibleront les organismes de gestion des Fonds structurels au niveau européen et national.
A tale scopo, la strategia cerca di individuare buone prassi di utilizzo dei Fondi strutturali, che incoraggino le persone interessate a vivere in maniera indipendente e in comunità; intende inoltre sviluppare iniziative di sensibilizzazione, indirizzate agli organismi che gestiscono i Fondi strutturali a livello nazionale e di Unione europea.
Met deze strategie wordt gestreefd naar de vaststelling van goede praktijken bij de inzet van de structuurfondsen om mensen ertoe aan te moedigen zelfstandig te gaan wonen en deel te gaan vormen van de gemeenschap. De strategie heeft tot doel bewustwordingsinitiatieven te ontplooien die zijn gericht op beheersorganen van structuurfondsen op EU- en nationaal niveau.
Strategia dąży do tego dzięki wskazaniu dobrych praktyk w zakresie wykorzystywania funduszy strukturalnych na rzecz zachęcania obywateli do samodzielnego życia i w społeczeństwie oraz ma na celu przygotowanie inicjatyw na rzecz zwiększania świadomości przez organy zarządzające funduszami strukturalnymi na szczeblu UE i krajowym.
A estratégia identifica boas práticas na utilização dos Fundos Estruturais para incentivar as pessoas a viverem de forma independente e na comunidade e visa desenvolver iniciativas de sensibilização destinadas a organismos de gestão dos Fundos Estruturais a nível da União Europeia e a nível nacional.
Strategia urmărește să facă acest lucru prin identificarea de bune practici în utilizarea fondurilor structurale pentru a încuraja persoanele să trăiască independent și în comunitate și își propune să dezvolte inițiative de conștientizare care să vizeze organismele de gestionare a fondurilor structurale la nivelul UE și la nivel național.