De asemenea, mai ales în perioadele de criză, IMM-urile sunt afectate de întârzierea cu care instituțiile publice își achită facturile.
Ein weiterer Punkt ist, insbesondere in einer Krisenzeit, dass die KMU davon betroffen sind, dass öffentliche Einrichtungen die Begleichung der Rechnungen hinauszögern.
Another issue, especially during times of crisis, is that SMEs are affected by the delay from public institutions in settling their invoices.
Otra cuestión, especialmente en tiempos de crisis, es que las PYME se ven afectadas por los retrasos de las instituciones públicas en relación con la liquidación de sus facturas.
Par ailleurs, en temps de crise plus particulièrement, les PME souffrent des retards de paiement de leurs factures par les institutions publiques.
Un ’ altra questione rilevante, soprattutto in tempi di crisi, è il fatto che le piccole e medie imprese patiscono i ritardi di pagamento degli enti pubblici.
Een ander punt is dat het mkb vooral in tijden van crisis getroffen wordt door te late betalingen van facturen door openbare instellingen.
Inną kwestią, zwłaszcza w czasach kryzysu, jest negatywny wpływ na MŚP opóźnień w rozliczaniu faktur przez instytucje publiczne.
Uma outra questão, especialmente em momentos de crise, é que as PME são afectadas pelo atraso das instituições públicas na regularização das facturas.
De asemenea, mai ales în perioadele de criză, IMM-urile sunt afectate de întârzierea cu care instituțiile publice își achită facturile.