Two-thirds of human rights organisations have been unable to obtain local exemptions, so this loophole which has diminished the real needs of the projects will now be filled.
Zwei Drittel der Menschenrechtsorganisationen konnten keine örtlichen Ausnahmen erhalten, so dass diese Lücke, die die konkreten Anforderungen der Projekte behindert hat, nun geschlossen wird.
Two-thirds of human rights organisations have been unable to obtain local exemptions, so this loophole which has diminished the real needs of the projects will now be filled.
Dos tercios de las organizaciones de derechos humanos han sido incapaces de obtener exenciones locales, por lo que ahora se cubrirá esta laguna jurídica que ha disminuido las necesidades reales de los proyectos.
Deux-tiers des organisations de droits de l ’ homme n ’ ont pas pu obtenir d ’ exemptions locales, et cette lacune qui a réduit les besoins réels des projets va donc à présent être comblée.
Due terzi delle organizzazioni per i diritti umani non hanno potuto ottenere esenzioni locali ed è quindi stata finalmente colmata una lacuna che ha ridotto le reali necessità dei progetti.
Twee derde van de mensenrechtenorganisaties heeft geen lokale vrijstelling kunnen krijgen, dus deze maas die de feitelijke status van de echte behoeften van de projecten verminderde, wordt nu gedicht.
Dwie trzecie organizacji zajmujących się prawami człowieka nie zdołało uzyskać lokalnych ulg podatkowych, zatem ta luka, zmniejszająca rzeczywiste zapotrzebowania w ramach projektów, zostanie teraz wypełniona.
Dois terços das organizações de defesa dos direitos humanos não conseguiram obter isenções a nível local. Assim, esta lacuna, que ignorou as necessidades reais dos projectos, será agora colmatada.
Două treimi dintre organizațiile pentru drepturile omului nu au reușit să obțină exceptări la nivel local, astfel această lacună care a contribuit la diminuarea nevoilor reale ale proiectelor va fi de acum remediată.