Signora Presidente, onorevoli deputati, io non ho dati certi sulla perdita di posti di lavoro a causa della crisi, ma certamente sono ben conscio di quello che accade nel settore del trasporto aereo.
Frau Präsidentin, meine Damen und Herren, mir liegen keine endgültigen Daten zu Arbeitsplatzverlusten aufgrund der Krise vor, allerdings bin ich mir durchaus bewusst, was derzeit im Flugsektor geschieht.
Madam President, ladies and gentlemen, I do not have any definite data on job losses due to the crisis, but I am certainly well aware of what is happening in the air transport sector.
Señora Presidenta, Señorías, no dispongo de datos definitivos sobre la pérdida de puestos de trabajo debida a la crisis, pero ciertamente soy consciente de lo que está aconteciendo en el sector del transporte aéreo.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je ne dispose pas de données précises concernant les pertes d ’ emplois dus à la crise mais je suis bien évidemment au courant de ce qu ’ il se passe dans ce secteur.
Signora Presidente, onorevoli deputati, io non ho dati certi sulla perdita di posti di lavoro a causa della crisi, ma certamente sono ben conscio di quello che accade nel settore del trasporto aereo.
Mevrouw de Voorzitter, geachte leden, ik heb geen precieze gegevens over het aantal arbeidsplaatsen dat verloren is gegaan als gevolg van de crisis, maar ik weet heel goed wat er in de luchtvaartsector aan de hand is.
Pani przewodnicząca, panie i panowie! Nie posiadam żadnych dokładnych danych dotyczących spadku zatrudnienia z powodu kryzysu, ale jestem w pełni świadomy zmian zachodzących w sektorze transportu lotniczego.
Senhora Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, não possuo dados definitivos sobre o número de postos de trabalho perdidos devido à crise, mas estou bem ciente do que está a acontecer no sector do transporte aéreo.
Doamnă preşedintă, doamnelor şi domnilor, nu deţin date definitive cu privire la reducerea locurilor de muncă ca urmare a crizei, însă în mod cert cunosc foarte bine ceea ce se întâmplă în sectorul transportului aerian.