Aş dori să prezint o iniţiativă similară introdusă de Guvernul României încă din 2003, prin care toţi copiii din învăţământul preşcolar şi din cel primar primesc un pahar de lapte şi un corn proaspăt în fiecare zi de şcoală.
In diesem Zusammenhang möchte ich Ihnen von einer ähnlichen Initiative der rumänischen Regierung aus dem Jahr 2003 berichten. Im Rahmen dieser Initiative erhalten alle Kinder im Vor- und Grundschulalter täglich ein Glas Milch und ein frisches Brötchen.
I would like to present a similar initiative launched by the Romanian Government back in 2003, whereby all children in pre-school and primary education receive a glass of milk and a fresh roll every school day.
Me gustaría presentar una iniciativa similar que lanzó el Gobierno rumano en 2003, por la cual todos los niños de educación preescolar y primaria reciben un vaso de leche y un bollo fresco cada día escolar.
Je voudrais vous présenter une initiative similaire lancée par le gouvernement roumain pas plus tard qu ’ en 2003. Dans le cadre de ce programme, tous les enfants des niveaux préscolaire et primaire reçoivent chaque jour un verre de lait et une brioche fraîche.
Si distribuivano un bicchiere di latte e un cornetto fresco ogni giorno scolastico a tutti i bambini in età prescolare e scolare.
Ik zou uw aandacht willen vestigen op een soortgelijk initiatief dat de Roemeense regering in 2003 heeft gelanceerd. In het kader van dit initiatief krijgen alle nog niet schoolgaande kinderen en kinderen in het basisonderwijs elke dag een glas melk en een vers broodje.
Chciałabym przedstawić podobną inicjatywę uruchomioną przez rząd rumuński w 2003 roku, w ramach której wszystkie dzieci w przedszkolach i szkołach podstawowych otrzymuję szklankę mleka i świeżą bułkę w każdym dniu zajęć szkolnych.
Gostaria, ainda, de mencionar uma iniciativa semelhante lançada pelo Governo romeno em 2003, através da qual todas as crianças que estão a frequentar o ensino pré-escolar e primário recebem um copo de leite e um pãozinho fresco de fazer em todos os dias de escola.
Aş dori să prezint o iniţiativă similară introdusă de Guvernul României încă din 2003, prin care toţi copiii din învăţământul preşcolar şi din cel primar primesc un pahar de lapte şi un corn proaspăt în fiecare zi de şcoală.