Simultan, trebuie să valorificăm particularitățile acestei populații, obiceiurile, cultura și meșteșugurile tradiționale ale rromilor.
Gleichzeitig müssen wir die besonderen Eigenschaften der Roma-Bevölkerung, ihre Bräuche, Kultur und ihre traditionellen Handwerke nutzen.
At the same time, we must utilise the particular qualities of the Roma population, their customs, culture and traditional handicrafts.
Al mismo tiempo tenemos que utilizar las peculiaridades de la población romaní, sus costumbres, cultura y artesanías tradicionales.
Parallèlement, nous devons mettre à profit les qualités propres à la population rom, ses coutumes, sa culture et son travail artisanal traditionnel.
Al contempo, però dobbiamo sfruttare anche le qualità specifiche della popolazione rom, le loro tradizioni, la loro cultura e il loro lavoro artigianale tradizionale.
Tegelijkertijd moeten we de specifieke kwaliteiten van de Roma-gemeenschap – hun gebruiken, cultuur en traditionele ambachten – benutten.
Jednocześnie musimy wykorzystać szczególne cechy społeczności Romów, ich zwyczaje, kulturę oraz tradycyjne rzemiosło.
Ao mesmo tempo, temos de utilizar as qualidades específicas da população Roma, os seus costumes, cultura e artesanato tradicional.
Simultan, trebuie să valorificăm particularitățile acestei populații, obiceiurile, cultura și meșteșugurile tradiționale ale rromilor.