The final death toll is still unknown, as the soldiers also collected the bodies rather than allow them to be counted at public morgues.
Die endgültige Zahl der Todesopfer ist weiterhin unbekannt, weil die Soldaten die Leichen eingesammelt haben, um deren Zählung in öffentlichen Leichenhallen zu verhindern.
The final death toll is still unknown, as the soldiers also collected the bodies rather than allow them to be counted at public morgues.
El número definitivo de muertos todavía se desconoce, ya que los soldados recogieron los cuerpos en lugar de permitir que fueran contados en los depósitos de cadáveres públicos.
Le nombre total de morts n ’ est toujours pas connu, les soldats ayant ramassé les corps pour éviter qu ’ ils ne puissent être comptés dans les morgues publiques.
Non è ancora possibile effettuare un bilancio definitivo delle vittime, in quanto i soldati hanno raccolto i corpi per impedirne il censimento negli obitori pubblici.
Het uiteindelijke dodental is nog onbekend, doordat de soldaten de lijken hebben opgehaald in plaats van toe te staan dat ze werden geteld in openbare mortuaria.
Całkowita liczba ofiar nie jest jeszcze znana, jako że żołnierze zabrali również ciała, nie pozwalając na ich przeliczenie w publicznych kostnicach.
O total de mortos é ainda desconhecido, dado que os soldados recolheram igualmente os corpos em vez de permitirem que fossem contados nas morgues públicas.
Bilanţul final al victimelor este încă necunoscut, deoarece soldaţii au adunat şi cadavrele, în loc să le trimită la morgile publice pentru a fi numărate.