That is the purpose of this – to give us the analysis, the costs, the figures and the calculations, so that we can have an informed debate.
Das nämlich ist der Sinn und Zweck dieser Mitteilung: Dass wir die Analyse, die Kosten, die Zahlen und die Berechnungen bekommen, um eine sachkundige Debatte führen zu können.
That is the purpose of this – to give us the analysis, the costs, the figures and the calculations, so that we can have an informed debate.
Ese es el propósito de esto — ofrecernos análisis, costes, cifras y cálculos para que podamos celebrar un debate informado —.
C ’ est l ’ objectif visé : nous fournir l ’ analyse, les coûts, les chiffres et les calculs afin que nous puissions débattre en toute connaissance de cause.
Questo è lo scopo: fornirci l ’ analisi, i costi, le cifre e i calcoli in maniera che la discussione possa essere informata.
Dat is het doel hiervan – ons de analyse, de kosten, de cijfers en de berekeningen te geven, zodat we een geïnformeerd debat kunnen voeren.
Chodzi o to, abyśmy mieli przed sobą analizę, koszty, dane liczbowe i obliczenia i mogli prowadzić świadomą debatę.
É essa a finalidade disto – colocar à nossa disposição as análises, os custos, os números e os cálculos, para podermos ter um debate informado.
Acesta este scopul dezbaterii – să ne ofere o analiză, costurile, cifrele şi calculele, ca să putem purta o dezbatere informată.