Avec ce rapport, au-delà de la condamnation de toutes les violences dont sont victimes les défenseurs des droits de l'homme, nous esquissons un certain nombre de pistes qu'il nous faudra construire étape par étape pour que l'Union européenne renforce sa crédibilité sans aucune instrumentalisation.
With this report, we are not only condemning all forms of violence suffered by human rights defenders, but also outlining some courses of action that we must build step by step so that the European Union may strengthen its credibility without exploiting matters in any way.
Avec ce rapport, au-delà de la condamnation de toutes les violences dont sont victimes les défenseurs des droits de l'homme, nous esquissons un certain nombre de pistes qu'il nous faudra construire étape par étape pour que l'Union européenne renforce sa crédibilité sans aucune instrumentalisation.
Com este relatório, não só condenamos todas as formas de violência exercida sobre os defensores dos direitos humanos, como traçamos algumas linhas de actuação que devemos construir passo a passo de modo a que a União Europeia possa reforçar a sua credibilidade sem explorar as questões seja de que modo for.