Wiele w tej sprawie zmieniło się na lepsze przez ostatnie lata, jednak potrzebujemy stałego zaangażowania w obronę wolności religijnej na świecie, ponieważ nikt za nas tego nie zrobi.
Vieles hat sich diesbezüglich in den letzten Jahren zum Besseren gewendet, aber wir müssen uns fortdauernd für die Verteidigung der Religionsfreiheit weltweit engagieren, denn niemand anders wird das für uns tun.
Much has changed for the better on this matter in recent years, but we need to be permanently engaged in the defence of religious liberty around the world, because no one will do this for us.
Es mucho lo que ha cambiado a mejor en este ámbito durante los últimos años, pero hemos de mantener un compromiso permanente en defensa de la libertad religiosa en todo el mundo, porque nadie lo hará por nosotros.
La situation en la matière s ’ est sensiblement améliorée ces dernières années mais nous devons maintenir notre engagement envers la défense de la liberté de religion dans le monde, car personne ne le fera pour nous.
Sebbene negli ultimi anni per molti aspetti la situazione sia cambiata in meglio, dobbiamo continuare a impegnarci per la difesa della libertà religiosa nel mondo. Nessuno, infatti, lo farà al posto nostro.
In de afgelopen jaren is er veel ten goede veranderd op dit gebied, maar onze permanente betrokkenheid bij de verdediging van de vrijheid van religie in de wereld blijft noodzakelijk, omdat niemand anders dit voor ons doet.
Wiele w tej sprawie zmieniło się na lepsze przez ostatnie lata, jednak potrzebujemy stałego zaangażowania w obronę wolności religijnej na świecie, ponieważ nikt za nas tego nie zrobi.
Nos últimos anos, muito mudou para melhor neste domínio, mas é necessário mantermos o compromisso permanente de defendermos a liberdade de religião em todo o mundo, uma vez que ninguém o fará por nós.
În ultimii ani s-au înregistrat multe schimbări pozitive în această privință, însă trebuie să fim tot timpul angajați în apărarea libertății religioase din întreaga lume, pentru că nimeni nu o va face în locul nostru.