Madam President, a mystique bordering on a religious creed has grown up around this alleged global warming.
Frau Präsidentin, um diese angebliche globale Erwärmung ist ein geheimnisvoller Nimbus entstanden, der schon fast an einem Glaubensbekenntnis grenzt.
Madam President, a mystique bordering on a religious creed has grown up around this alleged global warming.
Madame la Présidente, un délire mystique proche de la croyance religieuse s ’ est constitué autour de ce prétendu réchauffement planétaire.
. Signora Presidente, attorno a questo presunto riscaldamento globale è nato quasi un credo religioso ammantato di misticismo.
Mevrouw de Voorzitter, er is een bijna religieus aura gegroeid rond deze vermeende opwarming van de aarde.
Pani przewodnicząca! Wokół rzekomych zmian klimatu narosła otoczka mistyki, granicząca z wyznawaniem wiary.
Senhora Presidente, uma mística que raia um credo religioso cresceu à volta deste alegado aquecimento global.
Doamnă preşedintă, în jurul acestei presupuse încălziri globale s-a format o limită mistică a unui crez religios.