A single voice is not as strong as a multitude of voices singing in harmony.
Eine einzelne Stimme ist nicht so stark wie eine Vielzahl von Stimmen, die in Einklang singen.
A single voice is not as strong as a multitude of voices singing in harmony.
Una sola voz no es tan fuerte como una multitud de voces cantando en armonía.
Une seule et même voix ne résonne pas aussi fortement qu ’ une multitude de voix qui chantent à l ’ unisson.
Una voce unica non è forte quanto lo può essere una moltitudine di voci che cantano in maniera armonica.
Eén stem klinkt niet zo luid als een veelheid aan stemmen die samenklinken in harmonie.
Jeden głos nie jest tak silny, jak wiele głosów śpiewających w harmonii.
Uma voz única não tem a mesma força que um coro de vozes a cantar em sintonia.
O voce unică nu este la fel de puternică ca o multitudine de voci care cântă în armonie.