Io credo, come lei, che questa sia una crisi anche e soprattutto dei nostri valori, dei valori fondanti della nostra società.
Ich bin genau wie Sie der Meinung, dass diese Krise auch und vor allem eine Krise der Werte ist, der Grundwerte unserer Gesellschaft.
I believe, as you do, that this crisis is also, and above all, a crisis of our values, of the basic values of our society.
Creo, como usted, que esta crisis es también, sobre todo, una crisis de valores, de los valores básicos de nuestra sociedad.
Je pense comme vous que cette crise est aussi et avant tout une crise de nos valeurs, des valeurs fondamentales de notre société.
Io credo, come lei, che questa sia una crisi anche e soprattutto dei nostri valori, dei valori fondanti della nostra società.
Ik geloof, net als u, dat dit ook en vooral een crisis is van onze waarden, van de waarden waarop onze samenleving gebaseerd is.
Uważam, podobnie jak pan, że kryzys ten jest również, a wręcz przede wszystkim, kryzysem naszych wartości, podstawowych wartości naszego społeczeństwa.
Creio, como o senhor, que esta crise é também, e acima de tudo, uma crise de valores, dos valores basilares da nossa sociedade.
La fel ca şi dumneavoastră, consider că această criză este, de asemenea, şi mai presus de toate, o criză a valorilor noastre, a valorilor de bază ale societăţii noastre.