J ’ ai moi aussi cosigné cette question et je me félicite que cela nous permette de valoriser le superbe travail des ONG israéliennes, qui luttent au quotidien pour la paix, la démocratie et, plus largement, pour les droits de l ’ homme sur le territoire de l ’ État d ’ Israël.
Ich habe selber die Anfrage mitunterschrieben, und ich freue mich, dass uns auf diese Weise die exzellente Arbeit der israelischen NRO bewusst wird, die im Staat Israel tagtäglich für Frieden, Demokratie und ganz allgemein für Menschenrechte kämpfen.
I myself cosigned this question and I am pleased that this allows us to assess the excellent work of the Israeli NGOs, which are fighting on a daily basis for peace, democracy and, more generally, for human rights in the territory of the State of Israel.
Yo también ha firmado esta pregunta y me alegro de que eso nos permita evaluar la excelente labor de las ONG israelíes, que luchan a diario por la paz, la democracia y, en general, los derechos humanos en el territorio del Estado de Israel.
J ’ ai moi aussi cosigné cette question et je me félicite que cela nous permette de valoriser le superbe travail des ONG israéliennes, qui luttent au quotidien pour la paix, la démocratie et, plus largement, pour les droits de l ’ homme sur le territoire de l ’ État d ’ Israël.
Ho personalmente sottoscritto questa interrogazione e sono lieta che permetta di constatare l'ottimo lavoro svolto dalle ONG israeliane, che ogni giorno si battono a favore della pace, della democrazia e per il rispetto dei diritti umani nel territorio dello Stato d'Israele.
Ik heb deze vraag mede ingediend en verheug me erover dat wij hierdoor de juiste waarde kunnen toekennen aan het fantastische werk van de Israëlische ngo 's, die iedere dag strijden voor vrede, democratie en meer in het algemeen voor de rechten van de mens op het grondgebied van de staat Israël.
Osobiście podpisałam się pod tym zapytaniem. Cieszę się, że pozwala nam ono zapoznać się ze wspaniałą pracą izraelskich organizacji pozarządowych, które na co dzień prowadzą walkę na rzecz pokoju, demokracji, a w szerszym sensie – na rzecz praw człowieka na terytorium państwa Izrael.
Também eu subscrevi esta pergunta e congratulo-me por podermos avaliar o excelente trabalho das ONG israelitas, que lutam diariamente pela paz, pela democracia e, mais genericamente, pelos direitos humanos no território do Estado de Israel.
Am cosemnat personal la această întrebare și sunt mulțumită de faptul că aceasta ne permite să evaluăm munca excelentă a ONG-urilor israeliene care luptă zilnic pentru pace, democrație și, la modul mai general, pentru drepturile omului pe teritoriul statului Israel.