Panie Przewodniczący! Panie Komisarzu! Chciałem Panu podziękować za te informacje, ale moje pytanie dotyczy nieco innej kwestii.
Herr Präsident, Herr Kommissar, ich möchte dem Herrn Kommissar für diese Information danken. Meine Frage betrifft jedoch einen etwas anderen Gegenstand.
Mr President, Commissioner, I would like to thank the Commissioner for this information. However, my question is about a slightly different matter.
Señor Presidente, señor Comisario, quiero agradecer al señor Comisario esta información. No obstante, mi pregunta se refiere a un tema ligeramente diferente.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je souhaiterais remercier le commissaire pour ces informations. Ma question porte cependant sur un aspect légèrement différent.
. Signor Presidente, signor Commissario, desidero ringraziare il Commissario per le informazioni che ci ha fornito. La mia domanda riguarda però una questione lievemente diversa.
Mijnheer de Voorzitter, commissaris, ik wil de commissaris bedanken voor deze informatie. Maar mijn vraag gaat over een enigszins andere kwestie.
Panie Przewodniczący! Panie Komisarzu! Chciałem Panu podziękować za te informacje, ale moje pytanie dotyczy nieco innej kwestii.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, desejo agradecer ao Senhor Comissário esta informação. Todavia, a minha pergunta incide sobre uma questão ligeiramente diferente.
Dle președinte, dle comisar, aș dori să îi mulțumesc comisarului pentru această informație. Cu toate acestea, întrebarea mea se referă la un aspect oarecum diferit.