De termijn waarbinnen de lidstaten deze richtlijn moeten omzetten in wetgeving is twee jaar.
Die Frist innerhalb derer die Mitgliedstaaten diese Richtlinien in ihr nationales Recht umsetzen müssen beträgt zwei Jahre.
The period within which the Member States have to transpose these directives into legislation is two years.
Los Estados miembros tendrán que adaptar al Derecho nacional estas directivas en un plazo de dos años.
La période dont disposent les États membres pour transposer ces directives dans leur législation est de deux ans.
Il termine entro il quale gli Stati membri devono recepire queste direttive nel diritto nazionale è di due anni.
De termijn waarbinnen de lidstaten deze richtlijn moeten omzetten in wetgeving is twee jaar.
Okres, w którym państwa członkowskie muszą dokonać transpozycji tych dyrektyw do własnego ustawodawstwa wynosi dwa lata.
Os Estados-Membros têm um prazo de dois anos para transporem estas directivas para a sua legislação.
Intervalul în care statele membre trebuie să transpună aceste directive în legislaţie este de doi ani.