Nosotros no queremos incrementar un 5% el gasto público europeo, sino que buscamos aliviar las cargas presupuestarias
Wir wollen die europäischen öffentlichen Ausgaben nicht um 5% erhöhen, stattdessen versuchen wir, die Belastung der
We do not want an increase of 5% in European public spending; instead, we are seeking to alleviate national budgetary burdens
Nosotros no queremos incrementar un 5% el gasto público europeo, sino que buscamos aliviar las cargas presupuestarias
Nous ne voulons pas une augmentation de 5 % des dépenses publiques européennes. Nous cherchons au contraire à alléger les charges budgétaires
Non vogliamo un incremento del 5 per cento della spesa pubblica europea; cerchiamo invece di alleviare gli oneri di bilancio
Wij willen geen verhoging van 5 procent van de openbare uitgaven in Europa. In plaats daarvan streven we naar een verlichting van de nationale budgettaire lasten
Nie chcemy zwiększenia europejskich wydatków publicznych o 5%; wręcz przeciwnie: dążymy do złagodzenia krajowego obciążenia
Não queremos um aumento de 5% na despesa pública europeia; em vez disso, estamos a procurar diminuir os encargos orçamentais
Nu ne dorim o creştere cu 5% a cheltuielilor publice europene, ci încercăm să reducem sarcinile bugetare