We are well aware of the concerns expressed by this Parliament and she told me that she has kept Parliament regularly informed in terms of the negotiation process.
Wir sind uns der in diesem Parlament zum Ausdruck gebrachten Bedenken durchaus bewusst, und ich weiß von ihr, dass sie das Parlament regelmäßig über den Verhandlungsprozess auf dem Laufenden gehalten hat.
We are well aware of the concerns expressed by this Parliament and she told me that she has kept Parliament regularly informed in terms of the negotiation process.
Todos conocemos muy bien las objeciones que ha formulado este Parlamento y me dijo que había mantenido informado periódicamente al Parlamento sobre el proceso de negociación.
Nous sommes bien conscients des préoccupations exprimées par le Parlement, et elle nous a dit qu ’ elle avait informé régulièrement le Parlement tout au long du processus de négociation.
Siamo ben consapevoli delle preoccupazioni espresse dall ’ Assemblea e la signora commissario ha regolarmente informato il Parlamento in merito al processo negoziale.
We zijn ons maar al te goed bewust van de zorgen waaraan dit Parlement uitdrukking heeft gegeven; ze heeft me verteld dat ze het Parlement regelmatig op de hoogte heeft gehouden over het onderhandelingsproces.