La Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea, ma non solo, tutte le Carte costituzionali dei nostri paesi, annoverano tra i propri principi i diritti inviolabili dell'individuo, in primo luogo il diritto alla dignità e alla vita.
Die Charta der Grundrechte der Europäischen Union sowie alle unsere Staatsverfassungen beinhalten neben ihren Grundsätzen die unantastbaren Rechte des Einzelnen, mit dem Recht auf Würde und Leben überhaupt.
The European Union Charter of Fundamental Rights as well as all our countries ’ constitutions include among their principles the inviolable rights of the individual, with the right to dignity and to life in the first place.
La Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, así como todas las constituciones de nuestros países, incluyen, entre sus principios, los derechos inviolables de la persona, con derecho a la dignidad y a la vida en el primer lugar.
La Charte des droits fondamentaux de l ’ Union européenne ainsi que toutes nos constitutions nationales incluent dans leurs principes les droits inviolables de l ’ individu ainsi que le droit à la dignité et à la vie.
La Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea, ma non solo, tutte le Carte costituzionali dei nostri paesi, annoverano tra i propri principi i diritti inviolabili dell'individuo, in primo luogo il diritto alla dignità e alla vita.
Karta praw podstawowych Unii Europejskiej oraz zasady przewidziane w konstytucjach wszystkich naszych krajów zawierają nienaruszalne prawa jednostki, w tym prawo do zachowania godności oraz, przede wszystkim, prawo do życia.
A Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia, bem como todas as Constituições dos nossos países, incluem entre os seus princípios os direitos invioláveis do indivíduo, figurando em primeiro lugar o direito à dignidade e à vida.
Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, precum și constituțiile noastre naționale, includ printre principiile lor și drepturile inviolabile ale indivizilor, având în prim plan dreptul acestora la viață și demnitate.