Dies wäre ein bedeutsames Zeichen, da Sarajevo Schauplatz des Attentats war, das 1914 den Ersten Weltkrieg auslöste, darum 2014 – 100 Jahre später.
Dies wäre ein bedeutsames Zeichen, da Sarajevo Schauplatz des Attentats war, das 1914 den Ersten Weltkrieg auslöste, darum 2014 – 100 Jahre später.
There would be significant symbolism in such a step, as Sarajevo was the scene of the assassination that brought about the outbreak of the First World War in 1914. That is the reason for the date of 2014 – one hundred years after that historic event.
Un paso así tendría una importante carga simbólica, ya que en Sarajevo tuvo lugar el asesinato que provocó el estallido de la Primera Guerra Mundial en 1914. Esa es la razón para elegir la fecha de 2014: cien años después de aquel acontecimiento histórico.
Cette démarche serait très symbolique, étant donné que c ’ est à Sarajevo qu ’ a été perpétré l ’ assassinat qui a déclenché la Première Guerre mondiale en 1914.
Una tale misura rivestirebbe notevole significato simbolico, poiché Sarajevo è stata teatro dell ’ assassinio che scatenò la Prima guerra mondiale nel 1914.
Een dergelijke stap zou van grote symbolische betekenis zijn, aangezien Sarajevo het toneel was van de aanslag die in 1914 de aanleiding was voor het uitbarsten van de Eerste Wereldoorlog.
Taki krok miałby istotny charakter symboliczny, ponieważ to w Sarajewie doszło do zabójstwa, które w 1914 roku doprowadziło do wybuchu I wojny światowej.
Seria uma medida de grande valor simbólico, já que Sarajevo foi o local do assassinato que desencadeou a Primeira Guerra Mundial em 1914. É esse o motivo da escolha do ano de 2014 – quando se cumprem 100 anos desse acontecimento histórico.
Un astfel de pas ar avea un simbolism considerabil, întrucât Sarajevo a fost scena asasinatului care a dus la izbucnirea Primului Război Mondial în 1914. Acesta este motivul pentru alegerea anului 2014 – o sută de ani de la acest eveniment istoric.