În primul rând, felicit preşedinţia suedeză pentru felul în care a condus pregătirile pentru tranziţia spre Tratatul de la Lisabona.
Ich möchte damit beginnen, den schwedischen Ratsvorsitz zu der Art und Weise zu beglückwünschen, auf die er die Vorbereitungen für den Übergang zum Vertrag von Lissabon getroffen hat.
I want to begin by congratulating the Swedish Presidency for the way in which it has made the preparations for the transition to the Treaty of Lisbon.
Quiero empezar por agradecer a la Presidencia sueca la forma en la que ha preparado la transición al Tratado de Lisboa.
Je voudrais commencer par féliciter la Présidence suédoise pour la manière dont elle a assuré les préparatifs de transition vers le traité de Lisbonne.
Desidero iniziare questo mio intervento complimentandomi con la presidenza svedese per come ha preparato il passaggio verso il trattato di Lisbona.
Allereerst wil ik het Zweedse voorzitterschap feliciteren met de manier waarop het de overgang naar het Verdrag van Lissabon heeft voorbereid.
Pragnę rozpocząć od pogratulowania prezydencji szwedzkiej sposobu, w jaki przygotowała grunt dla traktatu lizbońskiego.
În primul rând, felicit preşedinţia suedeză pentru felul în care a condus pregătirile pentru tranziţia spre Tratatul de la Lisabona.