I believe, Commissioner, that if we are to stand by our beliefs we should honour the victims of Communism and Fascism.
Herr Kommissar, ich bin der festen Überzeugung: Wenn wir tatsächlich zu unseren Idealen stehen, sollten wir der Opfer des Faschismus und des Kommunismus gedenken.
I believe, Commissioner, that if we are to stand by our beliefs we should honour the victims of Communism and Fascism.
Señor Comisario, yo creo que si fuéramos fieles a nuestras creencias, deberíamos rendir homenaje a las víctimas del comunismo y el fascismo.
Monsieur le Commissaire, je pense que pour rester fidèles à nos convictions, nous devons rendre hommage aux victimes du communisme et du fascisme.
Ritengo, signor Commissario, che se vogliamo tener fede alle nostre convinzioni, dobbiamo rendere omaggio alle vittime del comunismo e del fascismo.
Commissaris, als we onze overtuigingen trouw willen blijven moeten we mijns inziens eer betuigen aan zowel de slachtoffers van het communisme als van het fascisme.
Panie komisarzu! Uważam, że jeśli mamy być wierni naszym przekonaniom, powinniśmy uhonorować pamięć ofiar komunizmu i faszyzmu.
Na minha opinião, Senhor Comissário, se queremos defender os nossos ideais, devemos homenagear as vítimas do comunismo e do fascismo.
Consider, domnule comisar, că dacă ne susţinem cu adevărat convingerile, ar trebui să onorăm victimele comunismului şi ale fascismului.