itself: not simply in dialogue with our EU representatives, but also working with third countries as part of Europe ’ s common efforts to promote respect for human rights with the rest of the world.
selbst im Menschenrechtsrat sein: Nicht einfach nur im Dialog mit unseren EU-Vertretern, sondern auch zur Zusammenarbeit mit Drittländern, als Teil der gemeinsamen Anstrengungen Europas, die Achtung der Menschenrechte mit dem Rest der Welt zu fördern.
itself: not simply in dialogue with our EU representatives, but also working with third countries as part of Europe ’ s common efforts to promote respect for human rights with the rest of the world.
propio Consejo de Derechos Humanos: no solo para dialogar con nuestros representantes de la UE, sino también para trabajar con terceros países como parte de los esfuerzos comunes de Europa para fomentar los derechos humanos en el resto del mundo.
lui-même, pas seulement pour dialoguer avec nos représentants de l'UE mais également pour travailler avec les pays tiers dans le cadre des efforts communs de l'Europe pour promouvoir le respect des droits de l'homme dans le reste du monde.
: non solo dialogheremo con i rappresentanti dell ’ Unione, ma lavoreremo anche con paesi terzi nel quadro dell ’ impegno comune assunto dall ’ Europa per promuovere il rispetto dei diritti umani nel resto del mondo.
zelf zijn: niet slechts in dialoog met onze EU-vertegenwoordigers, maar ook aan het werk met derde landen als onderdeel van de gezamenlijke inspanningen van Europa om respect voor de mensenrechten in de rest van de wereld te bevorderen.
samej Radzie Praw Człowieka nie tylko w ramach prowadzenia zwykłego dialogu z naszymi przedstawicielami z UE, ale także po to, by pracować z krajami trzecimi w ramach wspólnych wysiłków Europy na rzecz promowania poszanowania praw człowieka w pozostałych częściach świata.
próprio Conselho de Direitos Humanos: não unicamente no diálogo com os representantes da UE, mas também a trabalhar com países terceiros como parte integrante do esforço comum europeu para promover o respeito pelos direitos humanos com o resto do mundo.
chiar la Consiliul pentru Drepturile Omului: nu doar vom dialoga cu reprezentanţii noştri europeni, ci vom colabora, de asemenea, cu ţări terţe, în cadrul eforturilor comune ale Europei de a promova respectarea drepturilor omului în restul lumii.