it fully, and more importantly yet to compensate Equitable Life victims, despite pushing its own way to the front of the queue against the Icelandic banks.
vollständige Antwort gegeben, und, was besonders wichtig ist, die Opfer von Equitable Life noch nicht entschädigt hat, obwohl sich dieses Unternehmen gegenüber den isländischen Banken selbst an die Spitze der Schlange gedrängt hat.
it fully, and more importantly yet to compensate Equitable Life victims, despite pushing its own way to the front of the queue against the Icelandic banks.
ello y, lo que es más importante todavía, compensar a las víctimas de Equitable Life, a pesar de que se abre camino para liderar la cola frente los bancos islandeses.
, qui n ’ a pas encore répondu à cette question et qui n ’ a pas encore indemnisé toutes les victimes d ’ Equitable Life, bien qu ’ il soit le premier à faire la queue pour obtenir un dédommagement des banques islandaises.
modo completo e deve ancora risarcire le vittime della Equitable Life, sebbene sia riuscito a scavalcare tutti per raggiungere il primo posto nella coda per le azioni contro le banche islandesi.
volledig op gereageerd en – wat nog belangrijker is – zij heeft de slachtoffers van Equitable Life ook nog niet schadeloos gesteld, terwijl de regering er wel voor gezorgd heeft zelf voor in de rij te staan bij de IJslandse banken.
ponieważ podmioty te jeszcze w pełni nie zareagowały na sytuacje, a co najważniejsze jeszcze nie wypłaciły odszkodowań ofiarom spółki Equitable Life, mimo że przepychają się w kolejce do wykupienia islandzkich banków.
e, o que é mais importante, ainda não indemnizou as vítimas da Equitable Life, apesar de ser ter colocado na primeira fila para protestar contra os bancos islandeses.