Mr President, on behalf of my group ’ s shadow rapporteur, I would like to congratulate Mr Fjellner for the great work accomplished.
Herr Präsident, im Namen des Schattenberichterstatters meiner Fraktion möchte ich Herrn Fjellner zu seiner großartigen Arbeit beglückwünschen.
Mr President, on behalf of my group ’ s shadow rapporteur, I would like to congratulate Mr Fjellner for the great work accomplished.
Señor Presidente, en nombre del ponente alternativo de mi Grupo, me gustaría felicitar al señor Fjellner por el gran trabajo realizado.
Monsieur le Président, au nom du rapporteur fictif de mon groupe, je voudrais féliciter M. Fjellner pour le travail considérable qui a été accompli.
Signor Presidente, a nome del relatore ombra del mio gruppo, vorrei congratularmi con l'onorevole Fjellner per l ’ ottimo lavoro svolto.
. Mijnheer de Voorzitter, namens de schaduwrapporteur van mijn fractie feliciteer ik de heer Fjellner met zijn uitstekende werk.
Panie Przewodniczący! W imieniu kontrsprawozdawcy reprezentującego moją grupę chciałabym pogratulować panu posłowi Fjellnerowi znakomitej pracy.
Senhor Presidente, em nome do relator-sombra do meu grupo, desejo felicitar o senhor deputado Fjellner pelo excelente trabalho realizado.
Dle președinte, în numele raportorului alternativ al grupului meu, aș dori să-l felicit pe dl Fjellner pentru rezultatul excelent al muncii sale.