Die von einigen Mitgliedstaaten in Auftrag gegebenen Kostenschätzungen wurden nicht ausreichend berücksichtigt.
Die von einigen Mitgliedstaaten in Auftrag gegebenen Kostenschätzungen wurden nicht ausreichend berücksichtigt.
The cost estimates commissioned by some Member States were not sufficiently taken into account.
No se han tenido en cuenta lo suficiente las estimaciones de gastos encargadas por algunos Estados miembros.
Les estimations de coût commandées par certains États membres n ’ ont pas été suffisamment prises en considération.
Le stime dei costi commissionate da alcuni Stati membri non sono state prese sufficientemente in considerazione.
De ramingen van de kosten die door een aantal lidstaten op verzoek zijn verstrekt, zijn onvoldoende in aanmerking genomen.
Nie wzięto także w wystarczającym stopniu pod uwagę szacunkowych kosztów, skalkulowanych na zlecenie niektórych państw członkowskich.
As estimativas de custos encomendadas por alguns Estados-Membros não foram devidamente consideradas.
Costurile estimative autorizate de câteva state membre nu au fost suficient luate în considerare.