Herr Präsident! Der vorliegende Bericht, an dem alle Fraktionen intensiv mitgearbeitet haben, ist eine sehr gute Grundlage, auf der die Iran-Politik der EU aufbauen kann.
Herr Präsident! Der vorliegende Bericht, an dem alle Fraktionen intensiv mitgearbeitet haben, ist eine sehr gute Grundlage, auf der die Iran-Politik der EU aufbauen kann.
Mr President, the report before us, on which all groups have worked intensively together, represents a very good basis on which the EU can construct its Iran policy.
Señor Presidente, el informe que nos ocupa, en el que todos los grupos han trabajado intensamente y de forma conjunta, representa una muy buena base sobre la que construir la política de Irán de la UE.
Monsieur le Président, ce rapport, sur lequel tous les groupes ont collaboré de manière intensive, représente une très bonne base sur laquelle l ’ Union pourra développer sa politique relative à l ’ Iran.
Signor Presidente, la relazione che abbiamo davanti, su cui tutti i gruppi hanno lavorato intensamente, rappresenta una buona base per elaborare la politica dell ’ UE nei confronti dell ’ Iran.
. Mijnheer de Voorzitter, het onderhavige verslag, waar alle fracties intensief aan hebben meegewerkt, is een zeer goede basis om het beleid van de EU ten aanzien van Iran op op te bouwen.
Panie Przewodniczący! Sprawozdanie leżące przed nami, nad którym wszystkie grupy wspólnie intensywnie pracowały, stanowi bardzo dobrą podstawę dla stworzenia polityki UE wobec Iranu.
Senhor Presidente, o relatório em apreço, no qual todos os grupos trabalharam intensamente em conjunto, representa uma excelente base para a UE construir a sua política relativa ao Irão.
Dle președinte, acest raport, la care au lucrat împreună intens toate grupurile, reprezintă o bază foarte bună pe care UE își poate construi politica sa față de Iran.