It will make an annual financial contribution to each of the programmes and will attend programme committee meetings as an observer for the points that concern Switzerland.
Sie wird jedes Jahr einen finanziellen Beitrag zu jedem Programm leisten und Vertreter der Schweiz werden an den Sitzungen der Programmausschüsse bei den die Schweiz betreffenden Punkten als Beobachter teilnehmen.
It will make an annual financial contribution to each of the programmes and will attend programme committee meetings as an observer for the points that concern Switzerland.
Esta hará una contribución financiera anual a cada uno de los programas y asistirá a las reuniones en comisión sobre el programa en calidad de observadora de los puntos relacionados con Suiza.
Elle apportera une contribution financière annuelle à chacun de ces programmes et assistera aux réunions de comité de ces programmes en tant qu ’ observateur pour les points qui concernent la Suisse.
Het land zal een jaarlijkse financiële bijdrage leveren aan elk programma en de vergaderingen van de programmacommissies als waarnemer bijwonen voor zover het om punten gaat die Zwitserland betreffen.
Będzie ona co roku wnosić wkład finansowy w każdy z tych programów i uczestniczyć w spotkaniach komitetu programowego w charakterze obserwatora w trakcie omawiania punktów dotyczących Szwajcarii.
Este organismo dará uma contribuição financeira anual a cada programa e assistirá às reuniões da comissão sobre os programas como observadora, analisando os pontos que lhe dizem respeito.
Aceasta va face o contribuție financiară anuală la fiecare program și va participa în calitate de observatoare la întâlnirile comisiei referitoare la program pentru punctele care privesc Elveția.