alto rispetto a quello della concorrenza, sarà difficile competere in termini di prezzo e la competizione la potremo esercitare solamente attraverso la differenziazione dei prodotti.
seine Produktionskosten ein gutes Stück höher sind die seiner Wettbewerber, wird es schwierig, über Preise zu konkurrieren.
of the competition, it will be difficult to compete in terms of price, and we shall be able to compete only in terms of product differentiation.
que los de la competencia, será difícil competir en cuanto al precio, sólo podremos competir en términos de diferenciación del producto.
que ceux de la concurrence, il sera difficile de rivaliser en termes de prix, de sorte que nous ne pourrons nous distinguer que sur le plan de la différenciation des produits.
alto rispetto a quello della concorrenza, sarà difficile competere in termini di prezzo e la competizione la potremo esercitare solamente attraverso la differenziazione dei prodotti.
dan die van de concurrentie – wordt het moeilijk te concurreren op prijs en kunnen we alleen maar wedijveren via productdifferentiatie.
niż u konkurentów, trudno będzie konkurować ceną, a my będziemy w stanie konkurować jedynie pod względem zróżnicowania produktów.
elevados do que os da concorrência, será difícil competir em termos de preços, pelo que só poderemos competir em termos de diferenciação dos produtos.
faţă de cele ale concurenţei, va fi dificil să concurăm din punct de vedere al preţului şi vom putea concura doar pe terenul diferenţierii produselor.