We look forward to seeing not only yourself, Mr Barroso, but all of your fellow commissioners here for a question hour before this Chamber.
Wir freuen uns darauf, nicht nur Sie selbst Herr Barroso, sondern all Ihre Mitkommissarinnen und -kommissare hier in diesem Plenarsaal für eine Fragestunde zu sehen.
We look forward to seeing not only yourself, Mr Barroso, but all of your fellow commissioners here for a question hour before this Chamber.
Estamos impacientes por verle no sólo a usted, señor Barroso, sino a todos sus colegas Comisarios, aquí presentes ante esta Cámara para una hora de preguntas.
Nous nous réjouissons de vous revoir, vous, Monsieur Barroso, mais également tous vos collègues commissaires ici présents, pour l ’ heure des questions devant l ’ Assemblée.
Sarà un piacere ricevere non solo lei, Presidente Barroso, ma anche tutti i suoi colleghi commissari, in quest ’ Aula durante il tempo delle interrogazioni.
Wij zien ernaar uit om niet alleen u, mijnheer Barroso, maar ook uw collega-commissarissen hier tijdens een vragenuur in dit Parlement te mogen begroeten.
Oczekujemy, że będziemy mogli zobaczyć tutaj nie tylko pana samego, panie przewodniczący Barroso, lecz wszystkich pańskich kolegów komisarzy podczas godziny pytań przed Izbą.
Esperamos ansiosamente vê-lo aqui, Senhor Presidente Barroso, bem como aos restantes Comissários, a responder a um "Hora de Perguntas" perante esta Assembleia.
Dle Barroso, vrem să vă vedem nu doar pe dumneavoastră, ci pe toţi colegii dumneavoastră comisari în faţa acestui Parlament, pentru o oră de întrebări.