L ’ étude de la Commission a en effet des côtés inquiétants en ce qu ’ elle dénonce les menaces qui pèsent sur l ’ éthique et la réputation du sport.
Die Studie der Kommission enthält insofern besorgniserregende Ergebnisse, als dass sie enthüllt, welche Bedrohungen für die ethischen Maßstäbe und den Ruf des Sports bestehen.
The Commission study has worrying aspects, in that it exposes the risk to the ethics and reputation of sport.
El estudio de la Comisión presenta aspectos inquietantes, que implican un riesgo para la ética y la reputación del deporte.
L ’ étude de la Commission a en effet des côtés inquiétants en ce qu ’ elle dénonce les menaces qui pèsent sur l ’ éthique et la réputation du sport.
Lo studio della Commissione contiene aspetti preoccupanti, nella misura in cui illustra i rischi che si pongono all ’ etica e alla reputazione dello sport.
De studie van de Commissie kent zorgwekkende aspecten: ze brengt de bedreigingen voor de ethiek en de reputatie van de sport aan het licht.