Mr President, I will be brief to compensate for the time that Mr Portas took.
Herr Präsident, ich werde mich kurz fassen, um die Zeit aufzuholen, die sich Herr Portas genommen hat.
Mr President, I will be brief to compensate for the time that Mr Portas took.
Señor Presidente, seré breve para compensar el tiempo que ha tomado el señor Portas.
Monsieur le Président, je serai brève, afin de compenser le temps que M. Portas a pris.
Signor Presidente, sarò conciso, al fine di compensare per il tempo preso dall ’ onorevole Portas.
Powiem krótko, aby zrekompensować czas, który zajął pan poseł Portas.
Senhor Presidente, serei breve para compensar o tempo utilizado pelo senhor deputado Portas.
Dle președinte, voi vorbi puțin pentru a compensa durata discursului dlui Portas.