Finally, on Eurobonds, the Commission recognises that, depending on its precise modalities, joint issuance of Eurobonds could benefit bond market efficiency and integration and support for the euro as an international currency.
Schließlich erkennt die Kommission an, dass, je nach deren präzisen Modalitäten, die gemeinsame Ausgabe von Euroanleihen der Effizienz des Anleihenmarktes sowie der Integration und Unterstützung des Euro als internationaler Währung zugutekommen könnte.
Finally, on Eurobonds, the Commission recognises that, depending on its precise modalities, joint issuance of Eurobonds could benefit bond market efficiency and integration and support for the euro as an international currency.
Por último, me gustaría destacar en relación a los eurobonos que la Comisión reconoce que, en función de sus modalidades precisas, la emisión conjunta de los eurobonos podría beneficiar a la eficacia del mercado de bonos, así como a la integración y el apoyo del euro como moneda internacional.
Enfin, eu égard aux euro-obligations, la Commission reconnaît qu ’ en fonction des modalités précises, l ’ émission conjointe d ’ euro-obligations pourrait bénéficier à l ’ efficacité et à l ’ intégration du marché obligataire, et apporter un soutien à l ’ euro en tant que monnaie internationale.
Infine, per quel che riguarda gli la Commissione riconosce che, a seconda delle sue modalità precise, l ’ emissione comune di possa andare a vantaggio dell ’ efficienza e dell ’ integrazione del mercato delle obbligazioni sostenendo anche l ’ euro come moneta internazionale.
Ten aanzien van de euro-obligaties erkent de Commissie ten slotte dat, afhankelijk van de precieze modaliteiten, de afgifte van gemeenschappelijke euro-obligaties een positieve uitwerking kan hebben op de efficiëntie en integratie van de staatsobligatiemarkt en de euro als internationale munt kan ondersteunen.
Wreszcie, jeśli chodzi o euroobligacje, Komisja uznaje, że w zależności od konkretnych uwarunkowań wspólna emisja euroobligacji mogłaby poprawić wydajność i integrację rynku obligacji oraz stanowić wsparcie dla euro jako waluty międzynarodowej.
Para concluir, a respeito das euro-obrigações, a Comissão reconhece que, dependendo das modalidades específicas que vier a assumir, a emissão conjunta destes títulos poderia ser benéfica para a eficiência do mercado de obrigações e servir de mecanismo de integração e apoio ao euro como moeda de âmbito internacional.
La final, referitor la euroobligațiuni, Comisia recunoaște că, în funcție de modalitățile sale specifice, emiterea comună de euroobligațiuni ar putea spori eficiența pieței de obligațiuni, precum și integrarea și sprijinirea monedei euro ca monedă internațională.