The military have a phrase ‘ no names, no pack-drill ’; however, a member of the PPE Group voted against this report in committee.
Beim Militär heißt es: „Keine Namen nennen, dann gibt es auch kein Strafexerzieren.“ Ein Mitglied der Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) hat dennoch im Ausschuss gegen diesen Bericht gestimmt.
The military have a phrase ‘ no names, no pack-drill ’; however, a member of the PPE Group voted against this report in committee.
Los militares tienen un dicho « se dice el pecado, pero no el pecador »; sin embargo, un miembro del Grupo PPE ha votado en contra de este informe en la Comisión.
« Pas de noms, pas de corvées », disent les militaires ; cependant un membre du groupe PPE a voté contre ce rapport en commission.
Het leger kent de uitdrukking ‘ ’ (zwijgen voorkomt repercussies); maar, een lid van de PPE-Fractie stemde in de commissie tegen dit verslag.
Wojskowi mają takie powiedzenie „nie ma winnego, nie ma kary ”; członek grupy PPE głosował jednak przeciw omawianemu sprawozdaniu podczas głosowania w komisji.
Diz-se no exército que sem nomes, não há castigo; contudo, um membro do Grupo PPE votou contra este relatório na comissão.
Militarii au un proverb conform căruia este bine să nu indici vreun nume şi să eviţi repercusiunile; însă un membru al Grupului PPE a votat împotriva acestui raport.