At a time when large cuts in public expenditure are anticipated in almost every Member State, this Parliament should set an example.
In einer Zeit, in der in nahezu allen Mitgliedstaaten umfangreiche Kürzungen der öffentlichen Ausgaben bevorstehen, sollte dieses Parlament mit gutem Beispiel vorangehen.
At a time when large cuts in public expenditure are anticipated in almost every Member State, this Parliament should set an example.
Alors que la plupart des États membres s ’ apprêtent à opérer de larges coupures dans les dépenses publiques, je pense que le Parlement se doit de montrer l ’ exemple.
In un momento in cui si prevedono grandi tagli alla spesa pubblica in quasi tutti gli Stati membri, il Parlamento dovrebbe dare l'esempio.
In een tijd dat bijna alle lidstaten aanzienlijke bezuinigingen te wachten staan, moet dit Parlement het goede voorbeeld geven.
W czasach, gdy w niemal każdym państwie członkowskim spodziewane są duże cięcia wydatków publicznych, Parlament Europejski powinien świecić przykładem.
Numa altura em que se antevêem grandes cortes nas despesas públicas em quase todos os Estados-Membros, o Parlamento deve dar o exemplo.
Într-o perioadă în care în aproape toate statele membre se anticipează reduceri majore ale cheltuielilor publice, acest Parlament ar trebui să reprezinte un exemplu.