Mas prejudicam a indústria têxtil e os países e regiões dela mais dependentes. Tudo isto num quadro de profunda crise e de desemprego elevado.
Sie schaden jedoch der Textilindustrie, sowie den Ländern und Regionen, die am stärksten davon abhängen; und all dies vor dem Hintergrund einer schwerwiegenden Krise und hoher Arbeitslosigkeit.
However, it damages the textile industry, as well as the countries and regions that are most dependent on it; all this in a context of profound crisis and high unemployment.
Sin embargo, perjudican a la industria textil, ya que los países y las regiones que más dependen de ellas; todo ello en un profunda contexto de crisis y elevado desempleo.
En revanche, elles portent atteinte à l ’ industrie textile ainsi qu ’ aux pays et régions qui en dépendent le plus ; le tout dans un contexte de crise profonde et de chômage élevé.
De maatregel schaadt echter de textielindustrie en de landen en regio ’ s die daar het meest afhankelijk van zijn, dit alles in een context van zware crisis en hoge werkloosheid.
Jednak są one szkodliwe dla przemysłu włókienniczego, a także dla krajów i regionów najbardziej od niego zależnych – a wszystko to w kontekście głębokiego kryzysu i wysokiego bezrobocia.
Mas prejudicam a indústria têxtil e os países e regiões dela mais dependentes. Tudo isto num quadro de profunda crise e de desemprego elevado.
Totuși, aduc prejudicii industriei textile, precum și țărilor și regiunilor celor mai dependente de acest sector; toate acestea într-un context de criză profundă și șomaj ridicat.