Pour ma part, j'ai une solution innovante à vous proposer qui, elle, répond à l'intérêt général des citoyens européens : un financement direct de ces infrastructures par la Banque centrale européenne, aux mêmes conditions que se refinancent actuellement les banques privées auprès de la BCE.
I myself have an innovative solution to offer you which does respond to the general interests of the citizens of Europe: the direct funding of these infrastructures by the European Central Bank, under the same conditions as those for the private banks that are currently being refinanced by the ECB.
Pour ma part, j'ai une solution innovante à vous proposer qui, elle, répond à l'intérêt général des citoyens européens : un financement direct de ces infrastructures par la Banque centrale européenne, aux mêmes conditions que se refinancent actuellement les banques privées auprès de la BCE.