Ces mesures doivent permettre aux entreprises d ’ être parfaitement informées des modalités d ’ obtention des financements au titre des programmes-cadres européens de recherche et de développement.
Diese Maßnahmen sind darauf ausgerichtet, den Unternehmen einen vollständigen Überblick über die Fördermöglichkeiten zu verschaffen, die ihnen unter den europäischen Rahmenprogrammen für Forschung und Entwicklung zur Verfügung stehen.
These measures should allow enterprises to be fully aware of how to draw down funding under European framework programmes for research and development.
Ces mesures doivent permettre aux entreprises d ’ être parfaitement informées des modalités d ’ obtention des financements au titre des programmes-cadres européens de recherche et de développement.
Tali misure dovrebbero permettere alle imprese di essere perfettamente informate delle modalità di ottenimento dei finanziamenti nell ’ ambito dei programmi quadro europei di ricerca e sviluppo.
Met deze maatregelen weten bedrijven precies hoe zij financiering kunnen ontvangen in het kader van Europese kaderprogramma ’ s voor onderzoek en ontwikkeling.
Środki te powinny umożliwić przedsiębiorstwom uzyskanie pełnych informacji na temat zasad pozyskiwania środków z europejskich programów ramowych w zakresie badań i rozwoju.
Estas medidas devem permitir às empresas estar plenamente informadas sobre como tirar partido dos financiamentos concedidos a título dos programas-quadro europeus de investigação e desenvolvimento.