National governments cannot turn a blind eye due to the strategic importance of banks in oiling the wheels of the real economy.
Die nationalen Regierungen können ihre Augen aufgrund der strategischen Bedeutung der Banken als Antriebsmotor der Realwirtschaft nicht davor verschließen.
National governments cannot turn a blind eye due to the strategic importance of banks in oiling the wheels of the real economy.
Los gobiernos nacionales se ven obligados a hacerles caso como consecuencia de la importancia estratégica de los bancos para el correcto funcionamiento de la economía real.
Ceux-ci ne peuvent rester inactifs du fait de l ’ importance stratégique des banques pour graisser les rouages de l ’ économie réelle.
I governi nazionali non possono chiudere gli occhi sull ’ importanza strategica delle banche, che tengono ben oliati gli ingranaggi dell ’ economia reale.
Nationale regeringen kunnen hun ogen hier niet voor sluiten, gezien het strategische belang van banken bij het draaiend houden van de echte economie.
Rządy krajowe nie mogą przymykać oczu ze względu na strategiczne znaczenie banków w oliwieniu kół realnej gospodarki.
Os governos nacionais não podem fechar os olhos a esta situação, devido à importância estratégica dos bancos para a lubrificação das engrenagens da economia real.