Panie przewodniczący! Jednym z celów prezydencji szwedzkiej ma być kontynuacja rozszerzenia Unii oraz przyszłość traktatu z Lizbony.
Herr Präsident, die Fortführung der Erweiterung der Europäischen Union und die Zukunft des Vertrags von Lissabon gehören zu den Zielen des schwedischen Ratsvorsitzes.
Mr President, continuation of enlargement of the European Union and the future of the Treaty of Lisbon are among the objectives of the Swedish Presidency.
Señor Presidente, la continuación de la ampliación de la Unión Europea y el futuro del Tratado de Lisboa se encuentran entre los objetivos de la Presidencia sueca.
Monsieur le Président, la poursuite de l ’ élargissement de l ’ Union européenne et l ’ avenir du traité de Lisbonne font partie des objectifs de la Présidence suédoise.
Signor Presidente, la prosecuzione dell ’ allargamento dell ’ Unione europea e il futuro del trattato di Lisbona rientrano tra gli obiettivi della presidenza svedese.
Mijnheer de Voorzitter, tot de doelstellingen van het Zweedse voorzitterschap behoren de verdere uitbreiding van de Europese Unie en de toekomst van het Verdrag van Lissabon.
Panie przewodniczący! Jednym z celów prezydencji szwedzkiej ma być kontynuacja rozszerzenia Unii oraz przyszłość traktatu z Lizbony.
Senhor Presidente, a continuação do alargamento da União Europeia e o futuro do Tratado de Lisboa fazem parte dos objectivos da Presidência sueca.
Domnule Preşedinte, continuarea extinderii Uniunii Europene şi viitorul Tratatului de la Lisabona se numără printre obiectivele preşedinţiei suedeze.