It is incredible that a legal-basis error has caused a delay in the implementation of such an important directive, and has without doubt been detrimental to our marine environment.
Es ist nicht nachvollziehbar, dass ein Fehler bei der Rechtsgrundlage eine Verzögerung der Umsetzung einer solch wichtigen Richtlinie verursacht hat, was zweifellos schädliche Folgen für unsere Meeresumwelt hat.
It is incredible that a legal-basis error has caused a delay in the implementation of such an important directive, and has without doubt been detrimental to our marine environment.
Es increíble que un error de base legal haya causado un retraso en la aplicación de una directiva tan importante, y lo ha hecho sin duda en detrimento de nuestro medio marino.
Il est incroyable qu ’ une erreur de base juridique ait causé un retard dans la mise en œuvre d ’ une directive aussi importante, et celle-ci a sans aucun doute été préjudiciable pour notre environnement marin.
E ’ incredibile che un errore di base giuridica abbia causato un ritardo nell ’ attuazione di una direttiva così importante, con indubbie ripercussioni negative sull ’ ambiente marino.
Het is ongelooflijk dat een juridisch basisfoutje een vertraging veroorzaakt in de tenuitvoerlegging van een dergelijk belangrijke richtlijn en onze mariene omgeving ongetwijfeld schade heeft berokkend.
Jest niewiarygodne, że błąd podstawy prawnej spowodował opóźnienie we wdrożeniu ważnej dyrektywy i niewątpliwie wpłynął szkodliwie na środowisko morskie.
É incrível que uma base jurídica considerada errada tenha causado atrasos na implementação de uma directiva tão importante como esta e tenha, sem sombra de dúvida, prejudicado o nosso ambiente marinho.
Este incredibil că o astfel de eroare juridică a provocat întârzieri în punerea în aplicare a unei directive atât de importante şi, fără îndoială, situaţia a fost nocivă pentru mediul nostru maritim.