Problematica energetică este o prioritate majoră ce nu suportă amânare și este important ca viitorul plan de acțiune 2011 – 2020 să contribuie semnificativ la consolidarea politicii comune a Uniunii Europene.
Herr Präsident, die Energiefrage ist ein vorrangiges Anliegen, das keinen Aufschub duldet. Für den künftigen Aktionsplan 2011-2020 ist es wichtig, einen beträchtlichen Beitrag zur Stärkung der gemeinsamen Politik der Europäischen Union zu leisten.
Mr President, the energy issue is a major priority which cannot afford to be deferred. It is important for the future 2011-2020 action plan to make a significant contribution to strengthening the European Union ’ s common policy.
Señor Presidente, la cuestión de la energía es una prioridad principal que no nos podemos permitir posponer. Es importante hacer una contribución significativa para el futuro plan de acción 2011-2020 con el objeto de reforzar la política común de la Unión Europea.
Monsieur le Président, la question énergétique constitue une priorité majeure que l ’ on ne peut plus se permettre d ’ ignorer. Il est important que le futur plan d ’ action 2011-2020 contribue de manière significative au renforcement de la politique commune de l ’ Union européenne.
Signor Presidente, la questione dell ’ energia è un ’ importante priorità che non possiamo permetterci di rinviare. È importante che il futuro piano di azione 2011-2020 dia un contributo sostanziale al rafforzamento della politica comune dell ’ Unione europea.
Mijnheer de Voorzitter, het energievraagstuk heeft dusdanig veel prioriteit dat wij dit niet langer kunnen uitstellen. Voor het toekomstig actieplan 2011-2020 is het van belang dat wij een grote bijdrage leveren aan de versterking van het gemeenschappelijk beleid van de Europese Unie.
Panie Przewodniczący! Kwestie energetyczne są jednym z priorytetów, którymi musimy zająć się już teraz. Ważne jest, aby plan działań na lata 2011-2010 wnosił znaczny wkład we wzmocnienie wspólnej polityki Unii Europejskiej.
Senhor Presidente, a questão da energia é altamente prioritária e não pode dar-se ao luxo de ser adiada. É importante o futuro Plano de Acção 2011-2020 contribuir significativamente para o reforço da política comum da União Europeia.
Problematica energetică este o prioritate majoră ce nu suportă amânare și este important ca viitorul plan de acțiune 2011 – 2020 să contribuie semnificativ la consolidarea politicii comune a Uniunii Europene.