Mr President, honourable Members, scientific advances over recent decades have contributed to an increase in the use of cord blood stem cells in medicines.
Herr Präsident, ehrenwerte Abgeordnete! Wissenschaftliche Fortschritte in den letzten Jahrzehnten haben zu einer vermehrten Nutzung von Stammzellen aus Nabelschnurblut in der Medizin geführt.
Mr President, honourable Members, scientific advances over recent decades have contributed to an increase in the use of cord blood stem cells in medicines.
Señor Presidente, Señorías, los avances científicos realizados en las última décadas han contribuido a que aumente el uso de las células madre obtenidas de sangre de cordón umbilical en los medicamentos.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, les progrès scientifiques de ces dernières décennies ont contribué à accroître l ’ utilisation des cellules souches provenant du sang de cordon ombilical dans les traitements médicaux.
Signor Presidente, onorevoli parlamentari, i progressi scientifici degli ultimi decenni hanno contribuito a un aumento dell ’ uso nei farmaci delle cellule staminali da sangue del cordone ombelicale.
. Mijnheer de Voorzitter, geachte afgevaardigden, wetenschappelijke vorderingen van de afgelopen decennia hebben bijgedragen tot een toename van het gebruik van stamcellen uit navelstrengbloed in geneesmiddelen.
Panie Przewodniczący, Panie Posłanki i Panowie Posłowie! Osiągnięcia naukowe ostatnich dziesięcioleci przyczyniły się do szerszego stosowania komórek macierzystych krwi pępowinowej w lekach.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, o progresso científico das últimas décadas deu origem a uma maior utilização das células estaminais do cordão umbilical em medicamentos.
Dle președinte, stimați deputați, progresele științifice înregistrate în ultimele decenii au contribuit la o creștere a nivelului de utilizare a celulelor stem prelevate din sângele din cordonul ombilical în componența medicamentelor.