obliges us to respond and tell Israel that enough is enough and that no more can Europe turn a blind eye to the abuse of the Palestinian right to self-determination.
verpflichtet uns auch, Israel zu erklären, dass es jetzt reicht und dass Europa nicht länger die Augen vor der Missachtung des Rechts der Palästinenser auf Selbstbestimmung verschließen kann.
obliges us to respond and tell Israel that enough is enough and that no more can Europe turn a blind eye to the abuse of the Palestinian right to self-determination.
a responder y a decir a Israel que ya es suficiente y que Europa ya no puede hacer la vista gorda al abuso del derecho de los palestinos a la autodeterminación.
nous oblige également à réagir et à dire à Israël que cela suffit et que l ’ Europe ne peut plus fermer les yeux sur la violation du droit des Palestiniens à l ’ autodétermination.
a dire a Israele che quando è troppo è troppo e che l ’ Europa non può più rimanere indifferente alla violazione del diritto di autodeterminazione dei palestinesi.
verplicht ons ook op Israël te reageren en te zeggen dat er werkelijk een eind aan deze situatie moet komen en dat Europa niet langer blind kan zijn voor de aantasting van het Palestijnse zelfbeschikkingsrecht.
oświadczyć Izraelowi, że przebiera miarę i Europa nie może już dłużej przymykać oczu na gwałcenie palestyńskiego prawa do samostanowienia.
obriga-nos igualmente a responder e dizer a Israel: basta, a Europa já não pode fingir que não vê a violação dos direitos dos palestinianos à autodeterminação.
ne obligă şi să răspundem şi să îi spunem Israelului că este de ajuns şi că Europa nu mai poate închide ochii la abuzul asupra dreptului palestinian la auto-determinare.