Proprio per questo sono favorevole all'introduzione obbligatoria, almeno inizialmente, di quote rosa come strumento per rompere una cultura che favorisce solo la componente maschile.
Aus diesem Grund unterstütze ich die Einführung, zumindest in einer ersten Phase, von verbindlichen Quoten für Frauen als Instrument zum Aufbrechen einer Kultur, die nur Männer unterstützt.
Precisely for this reason, I support the introduction of, at least initially, obligatory quotas for women as a means of breaking a culture that only helps men.
Precisamente por esta razón, apoyo la introducción, al menos al principio, de cuotas obligatorias para las mujeres como una forma de romper una cultura que solo favorece a los hombres.
C ’ est précisément pour cette raison que je soutiens l ’ introduction, au moins initialement, de quotas de femmes obligatoires afin de briser une culture qui ne sert que les hommes.
Proprio per questo sono favorevole all'introduzione obbligatoria, almeno inizialmente, di quote rosa come strumento per rompere una cultura che favorisce solo la componente maschile.
Hierom ben ik voor de verplichte, in eerste instantie tijdelijke introductie van quota voor vrouwen om een einde te maken aan een cultuur waarbij mannen worden voorgetrokken.
Dlatego właśnie popieram wprowadzenie, przynajmniej na początek, obowiązkowego parytetu dla kobiet jako środka zrywającego z tradycją, która popiera wyłącznie mężczyzn.
Precisamente por esta razão, apoio a criação, pelo menos de início, de quotas obrigatórias para mulheres como forma de quebrar uma cultura que apenas protege os homens.
Tocmai pentru acest motiv, susțin cel puțin la început introducerea cotelor obligatorii pentru femei ca un mijloc de contracarare a unei culturi care ajută numai bărbații.