incumple el Tratado de Paz de 1994, los palestinos han sido excluidos de la zona de seguridad israelí establecida en Cisjordania a lo largo de todo lo que es el bajo Jordán y que los colonos están ocupando ilegalmente una propiedad que no es suya.
Palästinenser infolge der Nichteinhaltung des Friedensvertrags von 1994 aus der im Westjordanland entlang dem Unterlauf des Jordan errichteten israelischen Sicherheitszone ausgeschlossen wurden und die Siedler illegal Land besetzen, das ihnen nicht gehört.
of the failure to comply with the 1994 Peace Treaty, Palestinians have been excluded from the Israeli security area established in the West Bank along the Lower Jordan and that the settlers are illegally occupying land that does not belong to them.
incumple el Tratado de Paz de 1994, los palestinos han sido excluidos de la zona de seguridad israelí establecida en Cisjordania a lo largo de todo lo que es el bajo Jordán y que los colonos están ocupando ilegalmente una propiedad que no es suya.
de l ’ eau. Il est vrai que, en raison de l ’ infraction au traité de paix de 1994, les Palestiniens ont été exclus de la zone de sécurité israélienne qui a été établie en Cisjordanie, le long du cours inférieur du Jourdain, et que les colons occupent illégalement des territoires ne leur appartenant pas.
w wyniku nieprzestrzegania traktatu pokojowego z 1994 roku Palestyńczycy zostali wykluczeni z izraelskiego obszaru ochronnego utworzonego na Zachodnim Brzegu wzdłuż dolnego biegu Jordanu, a osadnicy nielegalnie zajmują tereny, które do nich nie należą.
do Tratado de Paz de 1994, os palestinianos foram excluídos da zona de segurança estabelecida pelos israelitas ao longo das margens do curso inferior do rio Jordão, na Cisjordânia, e que os colonos estão ilicitamente a ocupar terras que não lhes pertencem.
a nerespectării Tratatului de Pace din 1994, palestinienii au fost excluși din zona de siguranță israeliană înființată în Cisiordania, de-a lungul zonei Iordanului Inferior, și că colonii ocupă ilegal pământ ce nu le aparține.