Maintaining a strong European car industry means taking a pan-European approach to maintaining vital and efficient infrastructure in all Member States and all regions.
Der Erhalt einer starken europäischen Automobilindustrie bedeutet, sich für einen gesamteuropäischen Ansatz zu entscheiden, durch den die wichtige und effiziente Infrastruktur in allen Mitgliedstaaten und allen Regionen erhalten bleibt.
Maintaining a strong European car industry means taking a pan-European approach to maintaining vital and efficient infrastructure in all Member States and all regions.
El mantenimiento de una industria europea del automóvil sólida supone adoptar un enfoque paneuropeo para mantener una infraestructura vital y eficiente en todos los Estados miembros y en todas las regiones.
Maintenir une industrie automobile européenne forte implique l ’ adoption d ’ une approche paneuropéenne pour préserver l ’ infrastructure vitale et efficiente dans tous les États membres et dans toutes les régions.
Preservare la solidità del settore automobilistico continentale significa adottare un approccio paneuropeo al mantenimento di infrastrutture vitali ed efficienti in tutti gli Stati membri e in tutte le regioni.
Het handhaven van een krachtige Europese auto-industrie betekent dat het doel om in alle lidstaten en regio ’ s een efficiënte infrastructuur te behouden, pan-Europees moet worden nagestreefd.
Utrzymanie mocnego europejskiego przemysłu samochodowego oznacza ogólnoeuropejskie podejście do utrzymania ważnej i wydajnej infrastruktury we wszystkich państwach członkowskich i we wszystkich regionach.
Manter uma indústria automóvel europeia forte implica uma abordagem pan-europeia, com vista à manutenção de infra-estruturas vitais e eficientes na totalidade dos Estados-Membros e regiões.
Menţinerea unei industrii auto europene puternice înseamnă adoptarea unei abordări paneuropene pentru menţinerea infrastructurii vitale şi eficiente în toate statele membre şi în toate regiunile.