Rappelons-nous de la triste période des croisades, de l ’ Inquisition ou des guerres de religion entre catholiques et protestants.
Erinnern wir uns an die traurige Periode der Kreuzzüge, der Inquisition oder der Konfessionskriege zwischen Katholiken und Protestanten.
Let us remind ourselves of the sorrowful period of the Crusades, the Inquisition or the wars of religion between Catholics and Protestants.
Acordémonos del triste período de las cruzadas, la Inquisición o las guerras de religión entre católicos y protestantes.
Rappelons-nous de la triste période des croisades, de l ’ Inquisition ou des guerres de religion entre catholiques et protestants.
Ricordiamo la dolorosa epoca delle Crociate, dell ’ Inquisizione o delle guerre di religione tra cattolici e protestanti.
Laten we denken aan de trieste periode van de kruistochten, de inquisitie of de godsdienstoorlogen tussen katholieken en protestanten.
Przypomnijmy sobie smutny okres wypraw krzyżowych, inkwizycji lub wojen religijnych między katolikami a protestantami.
Să ne amintim de perioada dureroasă a cruciadelor, a Inchiziţiei sau a războaielor religioase dintre catolici şi protestanţi.