Concludo sottolineando che è nostro compito garantire che i prodotti circolanti sul mercato europeo siano sicuri per le fasce più vulnerabili di consumatori, in particolare bambini, anziani e disabili.
Ich möchte abschließen, indem ich betone, dass es unsere Aufgabe ist, sicherzustellen, dass Waren, die auf dem europäischen Markt im Umlauf sind, gerade für die schutzbedürftigsten Verbraucher, insbesondere für Kinder sowie ältere und behinderte Menschen, sicher sind.
I will conclude by emphasising that it is our job to ensure that the products circulating on the European market are safe for the most vulnerable consumers, especially children, the elderly and the disabled.
Para concluir, deseo destacar que es nuestra responsabilidad asegurar que los productos que circulan en el mercado europeo son seguros para los consumidores más vulnerables, especialmente los niños, las personas de edad avanzada y las personas con discapacidades.
Je conclurai en insistant sur le fait que c ’ est à nous qu ’ il revient de garantir la sécurité des produits qui circulent sur le marché européen pour les consommateurs les plus vulnérables et surtout les enfants, les personnes âgées et les handicapés.
Concludo sottolineando che è nostro compito garantire che i prodotti circolanti sul mercato europeo siano sicuri per le fasce più vulnerabili di consumatori, in particolare bambini, anziani e disabili.
Tot slot onderstreep ik dat het onze taak is om te garanderen dat de producten die op de interne markt circuleren veilig zijn voor de meest kwetsbare consumenten: kinderen, ouderen en personen met een handicap.
Na zakończenie pragnę zwrócić uwagę, że naszym zadaniem jest dopilnowanie, by produkty będące w obrocie na rynku europejskim były bezpieczne dla konsumentów najbardziej wrażliwych, zwłaszcza dzieci, osób starszych i niepełnosprawnych.
Termino, salientando que nos cabe garantir que os produtos que circulam no mercado europeu sejam seguros para os consumidores mais vulneráveis, especialmente as crianças, os idosos e os portadores de deficiência.
Voi încheia prin a sublinia că este de datoria noastră să ne asigure că produsele care circulă pe piața europeană sunt sigure pentru cei mai vulnerabili dintre consumatori, în special copiii, vârstnicii și persoanele cu handicap.