Ervaringen uit het verleden moeten er mijns inziens toe leiden dat niet de toetreding zelf, maar de kwaliteit van de toetreding het doel is.
Meiner Meinung nach sollten wir aus unseren früheren Erfahrungen gelernt haben und die Qualität des Beitritts zu unserem Ziel erklären und nicht den Beitritt selbst.
In my opinion, past experience should lead us to make the quality of accession our objective, not accession itself.
En mi opinión, las experiencias pasadas deberían llevarnos a que la calidad de este proceso sea nuestro objetivo, y no la adhesión en sí misma.
J ’ estime que, en raison des expériences du passé, nous devrions viser davantage la qualité de l ’ adhésion plutôt que l ’ adhésion en tant que telle.
A mio avviso, le esperienze passate dovrebbero spingerci a puntare alla qualità dell ’ adesione e non all ’ adesione fine a se stessa.
Ervaringen uit het verleden moeten er mijns inziens toe leiden dat niet de toetreding zelf, maar de kwaliteit van de toetreding het doel is.
Moim zdaniem doświadczenia z przeszłości powinny skłonić nas do tego, by przyjąć za cel jakość przystąpienia, a nie same przystąpienie.
Na minha opinião, a experiência do passado deveria fazer com que a qualidade da adesão fosse o nosso objectivo, e não a adesão em si.
În opinia mea, experiențele trecute ar trebui să ne învețe să punem accent pe calitatea aderării și nu pe aderare în sine.