Korzystając z okazji, bardzo dziękuję wszystkim rządom, państwom, naszym sąsiadom, którzy przyszli nam z pomocą, i jeszcze serdeczniej dziękuję za zwykłą międzyludzką solidarność okazywaną przy tej tragedii.
I would like to take the opportunity to express my thanks to all governments and countries, and to our neighbours, who have helped us, and I would like to thank everyone even more sincerely for the simple personal solidarity extended to us in this tragedy.
Korzystając z okazji, bardzo dziękuję wszystkim rządom, państwom, naszym sąsiadom, którzy przyszli nam z pomocą, i jeszcze serdeczniej dziękuję za zwykłą międzyludzką solidarność okazywaną przy tej tragedii.
Gostaria de aproveitar o momento para manifestar os meus agradecimentos a todos os governos e países e aos nossos vizinhos que nos ajudaram, bem como, de forma ainda mais forte, a todos os que nos ofereceram a sua simples solidariedade pessoal nesta tragédia.