Trotzdem kann Ihre Präsidentschaft, Herr Reinfeldt, nicht die Bestnote bekommen.
Trotzdem kann Ihre Präsidentschaft, Herr Reinfeldt, nicht die Bestnote bekommen.
Nevertheless, Mr Reinfeldt, I cannot give your Presidency full marks.
No obstante, señor Reinfeldt, no puedo dar la nota máxima a su Presidencia.
Néanmoins, Monsieur Reinfeldt, je ne puis accorder à votre Présidence un complet.
Nonostante ciò, Presidente Reinfeldt, non posso promuovere la sua presidenza a pieni voti per due motivi.
Mijnheer Reinfeldt, toch krijgt u van mij niet het hoogste cijfer voor uw voorzitterschap.
Niemniej jednak, panie Reinfeldt, nie mogę przyznać pana prezydencji najwyższej oceny.
No entanto, Senhor Primeiro-Ministro Reinfeldt, não posso dar à sua Presidência a nota máxima - por duas razões.
Cu toate acestea, dle Reinfeldt, nu pot da Preşedinţiei dumneavoastră nota maximă.