Stress is the second biggest cause of time off work in the UK: 13 million working days are lost through stress, depression, anxiety, with a cost of GBP 13 billion a year – if we are looking at economics, and some of us like to look at economics in the round, Mr Clark.
Stress ist im Vereinigten Königreich die zweitgrößte Ursache für Ausfallzeiten: 13 Millionen Arbeitstage gehen durch Stress, Depressionen und Angstzustände verloren und verursachen Kosten in Höhe von 13 Milliarden Pfund Sterling pro Jahr – wenn wir uns die wirtschaftlichen Gegebenheiten ansehen, und einige von uns sehen sich die wirtschaftlichen Gegebenheiten gerne umfassend an, Herr Clark.
Stress is the second biggest cause of time off work in the UK: 13 million working days are lost through stress, depression, anxiety, with a cost of GBP 13 billion a year – if we are looking at economics, and some of us like to look at economics in the round, Mr Clark.
El estrés es la segunda causa más común de las ausencias en el trabajo en el Reino Unido: 13 millones de jornadas laborales se pierden debido al estrés, la depresión, la ansiedad, con un coste de 13 000 millones de libras al año — si observamos los aspectos económicos, y es que a algunos de nosotros nos gusta estudiar la economía de todo lo que nos rodea, señor Clark —.
Le stress est le deuxième motif le plus important de congé de maladie au Royaume-Uni : 13 millions de journées de travail sont perdues pour cause de stress, de dépression, d ’ anxiété, d ’ où un coût annuel de 13 milliards de livres - si nous considérons l ’ aspect économique, et certains de nous aiment considérer l ’ aspect économique en détail, M. Clark.
Lo stress è la seconda causa di assenza dal lavoro nel Regno Unito: 13 milioni di giorni di lavoro vanno perduti a causa di stress, depressione, ansia, con un costo annuo di 13 miliardi di sterline – se consideriamo l ’ aspetto economico della vicenda, e ad alcuni di noi qui piace considerare l ’ aspetto economico, onorevole Clark.
Stress is de op een na grootste oorzaak van werkverzuim in het Verenigd Koninkrijk: 13 miljoen werkdagen gaan verloren door stress, depressie en ongerustheid. De kosten bedragen 13 miljard pond sterling per jaar, als we kijken naar de economische belangen, en sommigen van ons, mijnheer Clark, kijken graag naar de economie als geheel.
Stres to druga najpoważniejsza przyczyna absencji w pracy w Wielkiej Brytanii: z powodu stresu, depresji, niepokoju, tracimy 13 milionów dni pracy, co kosztuje nas 13 miliardów GBP rocznie – jeżeli zajmujemy się ekonomią, a niektórzy z nas lubią się zajmować ekonomią w kółko, panie Clark.
O é a segunda maior causa de absentismo no Reino Unido: perdem-se 13 milhões de dias de trabalho devido ao à depressão e à ansiedade, com um custo de GBP 13 mil milhões anuais - isto vendo o assunto sob o prisma económico, e alguns de nós gostam de olhar para a economia em sentido lato, Senhor Deputado Clark.