Avem nevoie de o politică industrială ambiţioasă şi inteligentă, care să permită Uniunii să îşi păstreze atât competitivitatea pe plan internaţional, cât şi locurile de muncă şi producţia în interiorul Uniunii.
Wir brauchen eine ehrgeizige und intelligente Industriepolitik, die es der Europäischen Union ermöglicht, sowohl ihre globale Wettbewerbsfähigkeit zu erhalten, als auch Arbeitsplätze und Produktionsstandorte in der EU zu sichern.
We need an ambitious and smart industrial policy, enabling the European Union to retain both its global competitiveness and jobs and production within the EU.
Necesitamos una política industrial ambiciosa e inteligente que permita a la UE mantener tanto su competitividad global como sus empleos y la producción en el territorio de la UE.
Nous avons besoin d ’ une politique industrielle ambitieuse et intelligente, permettant à l ’ Union européenne de maintenir à la fois sa compétitivité mondiale et les emplois et la production au sein de l ’ UE.
Signora Presidente, abbiamo bisogno di una politica industriale ambiziosa e intelligente che consenta all ’ Unione europea di preservare la sua competitività globale, nonché i posti di lavoro e la produzione a livello comunitario.
We hebben een ambitieus en slim industriebeleid nodig, zodat de Europese Unie zowel haar mondiale concurrentievermogen als banen en productie in de EU behoudt.
Potrzebna nam jest ambitna i inteligentna polityka przemysłowa, umożliwiająca Unii Europejskiej utrzymanie zarówno konkurencyjnej pozycji na świecie, jak i stanowisk pracy i produkcji w ramach UE.
Precisamos de uma política industrial ambiciosa e inteligente, que permita à União Europeia manter, quer a sua competitividade mundial, quer o emprego e a produção no seio da UE.
Avem nevoie de o politică industrială ambiţioasă şi inteligentă, care să permită Uniunii să îşi păstreze atât competitivitatea pe plan internaţional, cât şi locurile de muncă şi producţia în interiorul Uniunii.