We have to look at the fact that on Christmas Day – the issue that reopened this debate – it was not down to poor security at airports.
Mir müssen uns die Tatsache vor Augen führen, dass der Vorfall am Weihnachtstag – das Thema, das diese Debatte wieder eröffnet hat – nicht auf unzureichende Sicherheitsmaßnahmen auf Flughäfen zurückzuführen war.
We have to look at the fact that on Christmas Day – the issue that reopened this debate – it was not down to poor security at airports.
Nous devons considérer le fait qu ’ à Noël - l ’ affaire qui a rouvert ce débat -, il n ’ a pas été question de sécurité insuffisante dans les aéroports.
We moeten kijken naar het feit dat het op eerste kerstdag – de kwestie waardoor dit debat opnieuw is geopend – niet te wijten was aan slechte beveiliging op de luchthavens.
Musimy spojrzeć prawdzie w oczy i przyznać, że w pierwszy dzień świąt – a od tego zdarzenia rozpoczęła się ta debata – problemem nie było słabe bezpieczeństwo na lotniskach.
Temos de compreender o facto de que no dia de Natal – a questão que reabriu este debate – nem tudo se ficou a dever apenas ao baixo nível de segurança nos aeroportos.
Trebuie să observăm că în ziua de Crăciun – problema care a redeschis această dezbatere – nu a fost vorba despre o securitate proastă în aeroporturi.