Mr President, there has not been any assessment of the social, environmental and economic effects of an economic agreement between the European Union and Canada.
Herr Präsident, es hat keinerlei Beurteilung der sozialen, ökologischen und wirtschaftlichen Auswirkungen eines Wirtschaftsabkommens zwischen der Europäischen Union und Kanada gegeben.
Mr President, there has not been any assessment of the social, environmental and economic effects of an economic agreement between the European Union and Canada.
Señor Presidente, no se han valorado los efectos sociales, medioambientales y económicos de un acuerdo económico entre la Unión Europea y Canadá.
Monsieur le Président, il n ’ y a eu aucune évaluation des effets sociaux, environnementaux et économiques d ’ un accord économique entre l ’ Union européenne et le Canada.
Signor Presidente, non è stata condotta alcuna valutazione dell'impatto economico, sociale e ambientale di un accordo economico tra l'Unione europea e il Canada.
. Mijnheer de Voorzitter, er is geen enkele beoordeling gemaakt van de maatschappelijke, milieu- en economische effecten van een economische overeenkomst tussen de Europese Unie en Canada.
Panie przewodniczący! Nie przeprowadzono żadnej oceny społecznych, środowiskowych i gospodarczych skutków umowy gospodarczej między Unią Europejską a Kanadą.
. Senhor Presidente, não foi feita qualquer avaliação dos efeitos sociais, ambientais e económicos de um acordo económico entre a União Europeia e o Canadá.
Domnule preşedinte, nu a existat nicio evaluare a efectelor sociale, ecologice şi economice ale unui acord economic dintre Uniunea Europeană şi Canada.