I wrote Parliament ’ s report on the European Central Bank last year and one of the issues I raised was the significant increase in EUR 500 notes, and I think the EUR 200 notes as well, but significantly EUR 500 notes.
Ich habe den Parlamentsbericht über die Europäische Zentralbank letztes Jahr verfasst und einer der darin behandelten Aspekte war die drastische Vermehrung von 500-EUR-Scheinen, ich glaube, auch von 200-EUR-Scheinen, aber vor allem von 500-EUR-Scheinen.
I wrote Parliament ’ s report on the European Central Bank last year and one of the issues I raised was the significant increase in EUR 500 notes, and I think the EUR 200 notes as well, but significantly EUR 500 notes.
Yo redacté el informe del Parlamento sobre el Banco Central Europeo el año pasado y una de las cuestiones que planteé fue el significativo aumento de los billetes de 500 euros, y creo que también de los billetes de 200 euros, pero sobre todo los de 500.
J ’ ai rédigé le rapport du Parlement sur la Banque centrale européenne l ’ an passé, et l ’ une des questions que j ’ ai soulevées portait sur l ’ augmentation importante du nombre de billets de 500 euros, et de 200 euros aussi, je pense, mais particulièrement les billets de 500 euros.
Ho scritto la relazione del Parlamento sulla Banca centrale europea lo scorso anno e uno dei temi sollevati è stato l ’ aumento notevole delle banconote da 500 euro e penso anche delle banconote da 200 euro, ma soprattutto delle banconote da 500 euro.
Ik heb vorig jaar het verslag van het Parlement over de Europese Centrale Bank geschreven, en daarin wees ik onder andere op de aanzienlijke toename van het aantal biljetten van vijfhonderd euro – ik meen dat het ook om biljetten van tweehonderd euro ging, maar toch met name om biljetten van vijfhonderd euro.
W zeszłym roku byłem autorem sprawozdania Parlamentu dotyczącego Europejskiego Banku Centralnego i jednym z poruszonych przeze mnie problemów był wzrost liczby banknotów o nominale 500 euro, sądzę, że także 200 euro, ale zdecydowanie 500 euro.
Redigi, no ano passado, o relatório do Parlamento sobre o Banco Central Europeu, e uma das questões que levantei foi a do acréscimo substancial da quantidade de notas de 500 euros, e julgo que também de notas de 200 euros, mas principalmente de notas de 500 euros.
Anul trecut, am scris raportul Parlamentului privind Banca Centrală Europeană, iar unul dintre aspectele pe care le-am semnalat a fost creşterea semnificativă a numărului bancnotelor de 500 de euro şi cred că şi al bancnotelor de 200 de euro, dar, mai important, al bancnotelor de 500 de euro.