De asemenea, intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, precum și Strategia UE 2020, oferă o nouă perspectivă asupra revizuirii la mijloc de termen a perspectivei financiare actuale.
Darüber hinaus eröffnen das Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon und die EU 2020-Strategie eine neue Perspektive bezüglich der Halbzeitüberprüfung der gegenwärtigen finanziellen Vorausschau.
In addition, the entry into force of the Treaty of Lisbon and the EU 2020 strategy offer a new perspective on the mid-term review of the current financial outlook.
Por otra parte, la entrada en vigor del Tratado de Lisboa y de la Estrategia Europa 2020 brinda una nueva perspectiva a la revisión a medio período de las perspectivas financieras vigentes.
L ’ entrée en vigueur du traité de Lisbonne et la Stratégie de l ’ UE 2020 donnent, en outre, une nouvelle dimension à la révision à mi-parcours des perspectives financières actuelles.
Inoltre, l ’ entrata in vigore del trattato di Lisbona e la strategia Europa 2020 offrono una nuova prospettiva per la revisione di medio termine dell ’ attuale situazione economica.
Daarnaast bieden de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon en de EU 2020-strategie een nieuw perspectief op de tussentijdse herziening van de huidige financiële vooruitzichten.
Wejście w życie traktatu lizbońskiego i strategii „UE 2020 ” dodatkowo ułatwia spojrzenie na śródokresowy przegląd bieżącej sytuacji finansowej pod innym kątem.
Além disso, a entrada em vigor do Tratado de Lisboa e a Estratégia UE 2020 abrem novas perspectivas em matéria de avaliação intercalar da actual conjuntura financeira.
De asemenea, intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, precum și Strategia UE 2020, oferă o nouă perspectivă asupra revizuirii la mijloc de termen a perspectivei financiare actuale.