zaledwie cztery miesiące temu, w moim wystąpieniu informowałam, że codziennie pięciu obywateli Iranu dowiaduje się, że wkrótce straci życie w wyniku kary śmierci.
knapp vier Monaten stattfand, sagte ich in meiner Rede, dass jeden Tag fünf iranischen Bürgern mitgeteilt wird, dass sie bald ihr Leben durch die Todesstrafe verlieren werden.
barely four months ago, I said in my speech that five Iranian citizens every day are told they are soon to lose their lives under sentence of capital punishment.
hace apenas cuatro meses, dije en mi discurso que a cinco ciudadanos iraníes cada día se les dice que pronto perderán la vida con la condena a la pena capital.
il y a à peine quatre mois, j ’ avais déclaré que cinq citoyens iraniens apprennent chaque jour qu ’ ils sont sur le point d ’ être condamnés à mort.
appena quattro mesi fa, sono intervenuto dicendo che ogni giorno cinque cittadini iraniani apprendono di essere stati condannati alla pena capitale.
slechts vier maanden geleden in dit Parlement plaatsvond, heb ik tijdens vermeld dat dagelijks vijf Iraanse burgers te horen krijgen dat zij zullen sterven door voltrekking van de doodstraf.
zaledwie cztery miesiące temu, w moim wystąpieniu informowałam, że codziennie pięciu obywateli Iranu dowiaduje się, że wkrótce straci życie w wyniku kary śmierci.
doar o lună în urmă, am spus că în fiecare zi, cinci cetăţeni iranieni primesc vestea că îşi vor pierde în curând viaţa sub sentinţa pedepsei capitale.