In 2008, 36% of all investigations were either settled by the institution complained against or resulted in a friendly solution.
Im Jahr 2008 wurden 36% aller Untersuchungen entweder durch die Institution, gegen die eine Beschwerde vorlag, geregelt oder resultierten in einer gütlichen Lösung.
In 2008, 36% of all investigations were either settled by the institution complained against or resulted in a friendly solution.
En 2008, el 36% de las investigaciones fueron resueltas por la institución afectada o terminaron en una solución amistosa.
En 2008, 36 % de toutes les enquêtes se sont clôturées par une solution à l ’ amiable ou un règlement conclu avec l ’ institution visée.
Nel 2008, il 36 per cento dei casi è stato risolto dalle istituzioni che hanno ricevuto le denunce, oppure è stata concordata una soluzione amichevole.
In 2008 werd 36 procent van alle onderzoeken tot een bevredigend einde gebracht door de instelling waartegen een klacht was gericht, of er kwam een minnelijke schikking.
W 2008 roku 36% wszystkich postępowań rozstrzyganych było przez instytucję, której dotyczyła skarga, albo kończyło się rozwiązaniem polubownym.
Em 2008, 36% de todos os inquéritos foram resolvidos pela instituição visada pela queixa ou resultaram numa solução amigável.
În 2008, 36% din totalul investigaţiilor au fost fie soluţionate de către instituţia împotriva căreia a fost adusă plângerea, fie au dus la o soluţie amiabilă.