I do not think there is any intention whatsoever to try and ban that – indeed it would be practically impossible – but there are major inconsistencies there.
Ich denke nicht, dass es irgendeine Absicht gibt, zu versuchen, dies zu verbieten – tatsächlich wäre dies praktisch unmöglich –, aber hier gibt es große Ungereimtheiten.
I do not think there is any intention whatsoever to try and ban that – indeed it would be practically impossible – but there are major inconsistencies there.
No me parece que haya en absoluto intención alguna de intentar prohibir algo, lo cual, de hecho, sería prácticamente imposible, pero hay incongruencias fundamentales.
Je ne pense pas que l ’ intention soit d ’ essayer de les interdire – ce qui serait d ’ ailleurs pratiquement impossible –, mais de profondes incohérences existent.
Non credo vi sia alcuna intenzione di bandirli – che sarebbe, peraltro, praticamente impossibile – ma nel settore si osservano rilevanti incoerenze.
Ik denk dat niemand dat wil proberen te verbieden – dat zou praktisch ook onmogelijk zijn – maar er zijn nog wel enorme inconsistenties.
Nie wydaje mi się, aby ktokolwiek chciał próbować ich zakazania, praktycznie byłoby to wręcz niemożliwe, niemniej występują tu poważne niespójności.
Penso que não existe qualquer intenção de tentar proibir esse acesso, o que seria praticamente impossível, aliás, mas verificam-se incoerências profundas.
Nu consider că există intenţia de a le interzice – ar fi practic imposibil – dar există aici inconsecvenţe majore.