Déjà l ’ ordre du jour de ce Conseil a été expurgé de toutes les propositions qui auraient pu porter sur l ’ emploi.
Auf der Agenda dieses Rates wurden bereits alle Vorschläge zensiert, die etwas mit der Beschäftigung zu tun haben könnten.
The agenda for this Council has already been expurgated of any proposals that might have related to employment.
El programa de este Consejo Europeo ya se ha expurgado de toda propuesta que pudiera tener alguna relación con el empleo.
Déjà l ’ ordre du jour de ce Conseil a été expurgé de toutes les propositions qui auraient pu porter sur l ’ emploi.
Alle voorstellen die op werkgelegenheid betrekking zouden kunnen hebben zijn van de agenda van de Raad verwijderd.
Agenda Rady została już oczyszczona z wszelkich wniosków, które mogły mieć związek z zatrudnieniem.
Quaisquer propostas que pudessem dizer respeito à questão do emprego foram já eliminadas da ordem do dia deste Conselho.
Ordinea de zi pentru acest Consiliu a fost deja expurgată de orice fel de propunere care ar putea avea legătură cu ocuparea forţei de muncă.