Coordinated attacks such as these are designed to spread fear and mistrust amongst citizens and to test democracy ’ s commitment to deeply held values.
Koordinierte Angriffe wie diese sollen unter den Bürgern Angst und Misstrauen verbreiten und die Demokratie in ihren Grundwerten erschüttern.
Coordinated attacks such as these are designed to spread fear and mistrust amongst citizens and to test democracy ’ s commitment to deeply held values.
Los atentados coordinados como estos están diseñados para extender el miedo y la desconfianza entre los ciudadanos y para probar el compromiso de la democracia con sus valores profundos.
Les attentats coordonnés comme ceux-là sont conçus pour semer la terreur et la méfiance parmi les citoyens et pour tester l ’ engagement des démocraties envers des valeurs auxquelles elles sont profondément attachées.
Attacchi premeditati come questi sono destinati a diffondere la paura e la sfiducia tra i cittadini ma servono anche per verificare l'impegno della democrazia a tenere profondamente fede ai propri valori.
Gecoördineerde aanslagen als deze zijn bedoeld om angst en wantrouwen onder de burgers te zaaien en het engagement van de democratie voor haar diepste waarden te testen.
Takie skoordynowane ataki jak te mają na celu szerzenie strachu i niepewności wśród obywateli oraz wystawienie na próbę zaangażowania demokracji w obronę wysoko cenionych wartości.
Os ataques coordenados deste tipo destinam-se a espalhar o medo e a suspeita entre os cidadãos e a testar o empenho da democracia em valores profundamente enraizados.