Los van de administratieve problemen lijkt mij dat al voldoende grond om het Commissievoorstel te verwerpen.
Abgesehen von den verwaltungstechnischen Problemen, die an sich für mich schon Grund genug wären, den Vorschlag der Kommission abzulehnen.
Aside from the administrative problems, this in itself seems to me sufficient grounds to reject the Commission proposal.
Aparte de los problemas administrativos, esto me parece un motivo suficiente para rechazar la propuesta de la Comisión.
Outre les problèmes administratifs qu ’ elle entraînerait, je considère cela comme une raison suffisante de rejeter la proposition de la Commission.
Los van de administratieve problemen lijkt mij dat al voldoende grond om het Commissievoorstel te verwerpen.
Oprócz problemów administracyjnych, ten fakt sam w sobie wydaje mi się wystarczającym powodem do odrzucenia wniosku Komisji.
Independentemente dos problemas administrativos, este parece-me constituir um motivo suficiente para rejeitar a proposta da Comissão.
Pe lângă problemele administrative, acesta mi se pare un motiv suficient pentru a respinge propunerea Comisiei.