The Commission is, once again, being profligate and irresponsible with other people ’ s money and this is why we will not be supporting either proposal.
Die Kommission agiert wieder einmal verschwenderisch und verantwortungslos mit dem Geld anderer Leute, und darum werden wir keinen der Vorschläge unterstützen.
The Commission is, once again, being profligate and irresponsible with other people ’ s money and this is why we will not be supporting either proposal.
La Comisión se muestra, una vez más, derrochadora e irresponsable con el dinero de otras personas, y por ello no vamos a apoyar ninguna propuesta.
La Commission se montre une nouvelle fois prodigue et irresponsable avec l ’ argent des autres, et c ’ est la raison pour laquelle nous ne soutiendrons aucune des propositions.
La Commissione nuovamente si dimostra dissoluta e irresponsabile con il denaro dei cittadini. Per questo contrasteremo ambedue le proposte.
De Commissie gaat wederom verkwistend en onverantwoordelijk met het geld van andere mensen om en daarom zullen wij geen van de voorstellen steunen.
Komisja ponownie rozrzutnie i w nieodpowiedzialny sposób obchodzi się z nie swoimi pieniędzmi, dlatego też nie poprzemy żadnego z wniosków.
Mais uma vez, a Comissão revela-se perdulária e irresponsável com o dinheiro de terceiros, razão por que não apoiaremos qualquer das propostas.
Comisia este din nou risipitoare și iresponsabilă cu banii altor oameni și din acest motiv nu vom susține niciuna dintre propuneri.