Je me réjouis particulièrement de l ’ inclusion de la clause sociale horizontale et des services d ’ intérêts généraux, premier pas vers une Europe plus sociale.
Besonders freue ich mich über die Miteinbeziehung der horizontalen Sozialklausel und der Klausel für Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse, die es uns ermöglichen, einen ersten Schritt in Richtung eines sozialeren Europas zu gehen.
I am particularly pleased with the inclusion of the horizontal social clause and the services of general economic interest clause which allow us to take a first step towards a more social Europe.
Me complace especialmente que se haya incluido la cláusula social horizontal y la cláusula de servicios de interés general que nos permite dar un primer paso hacia una Europa más social.
Je me réjouis particulièrement de l ’ inclusion de la clause sociale horizontale et des services d ’ intérêts généraux, premier pas vers une Europe plus sociale.
Sono particolarmente lieto che siano state inserite la clausola sociale orizzontale e la clausola dei servizi di interesse economico generale, che ci permettono di compiere un primo passo verso un ’ Europa più sociale.
Ik ben met name verheugd over de opneming van de horizontale sociale clausule en de clausule over diensten van algemeen belang, hetgeen een eerste stap richting een socialer Europa vormt.
Szczególnie cieszy mnie włączenie horyzontalnej klauzuli społecznej oraz klauzuli dotyczącej usług świadczonych w ogólnym interesie gospodarczym, co pozwala nam uczynić pierwszy krok w kierunku Europy bardziej socjalnej.
Regozijo-me particularmente com a inclusão da cláusula social horizontal e dos serviços de interesse económico geral, o que nos permite dar um primeiro passo no sentido de uma Europa mais social.
Sunt deosebit de mulțumit de includerea clauzei sociale orizontale și a clauzei serviciilor de interes economic general, care ne permit să facem un prim pas spre o Europă mai socială.