Il est d ’ usage, en application des traités, que ce soit le Conseil « Affaires générales » qui prépare les réunions du Conseil européen.
Unter gewöhnlichen Umständen ist der Rat Allgemeine Angelegenheiten, gemäß den Verträgen, für die Vorbereitung der Tagungen des Europäischen Rates verantwortlich.
Usually, under the Treaties, it is the General Affairs Council that prepares European Council meetings.
Por lo general, en virtud de los Tratados, es el Consejo de Asuntos Generales el que prepara las reuniones del Consejo Europeo.
Il est d ’ usage, en application des traités, que ce soit le Conseil « Affaires générales » qui prépare les réunions du Conseil européen.
In genere, secondo i trattati, è il Consiglio “Affari generali ” a predisporre le riunioni del Consiglio europeo.
In overeenstemming met de Verdragen is het gebruikelijk dat de Raad Algemene Zaken de vergaderingen van de Europese Raad voorbereidt.
Zgodnie z traktatami organizacją posiedzeń Rady Europejskiej zazwyczaj zajmuje się Rada do Spraw Ogólnych. W planie pracy na ten tydzień nie widzę jednak spotkania Rady do Spraw Ogólnych poświęconego przygotowaniu posiedzenia Rady Europejskiej.
Regra geral, nos termos dos Tratados, é o Conselho “Assuntos Gerais ” quem prepara as reuniões do Conselho Europeu.
De obicei, în conformitate cu tratatele, Consiliul Afaceri Generale este cel care pregătește reuniunile Consiliului European.