Perhaps most importantly, as a society, we have come to appreciate the necessity of the role of women and to recognise their contribution, winning equality along the way.
Der wichtigste Punkt ist vielleicht, dass wir als Gesellschaft mittlerweile zu schätzen gelernt haben, wie wichtig die Rolle der Frauen ist und dass wir ihren Beitrag nun anerkennen, was zu mehr Gleichberechtigung geführt hat.
Perhaps most importantly, as a society, we have come to appreciate the necessity of the role of women and to recognise their contribution, winning equality along the way.
Quizás lo más importante, como sociedad, es que hayamos llegado a apreciar la necesidad del papel de la mujer y a reconocer su contribución, mejorando en cuando a la igualdad durante el camino.
Plus important encore peut-être, en tant que société, nous en sommes venus à apprécier la nécessité du rôle des femmes et à reconnaître leur contribution, en gagnant l ’ égalité en cours de route.
Elemento forse più importante di tutti, la società riconosce ora che il ruolo delle donne è indispensabile e ne apprezza il contributo; la parità è alla fine il prodotto di questo processo.
Misschien nog belangrijker is dat de maatschappij zich bewust is geworden van de onmisbare rol die vrouwen vervullen en dat hun bijdrage nu wordt erkend.
Może, co najważniejsze, jako społeczeństwo wreszcie potrafimy docenić konieczność udziału kobiet i uznać ich wkład, osiągając w międzyczasie równouprawnienie.
Mais importante ainda, porventura, é o facto de que, como sociedade, fomos aprendendo a reconhecer a importância do papel das mulheres e a necessidade do seu contributo, o que com o tempo lhes tem granjeado maior igualdade.
Poate cel mai important lucru, ca societate, este că am ajuns să apreciem necesitatea rolului femeilor și să recunoaștem contribuția acestora, câștigând egalitate pe parcurs.