Cieszy mnie, że za sprawą tego sprawozdania Parlament podkreśla potrzebę dalszego rozszerzenia tych odniesień, nazywając je w sprawozdaniu klauzulą o społecznej odpowiedzialności przedsiębiorstw.
Ich freue mich, dass das Parlament mit diesem Bericht die Notwendigkeit unterstrichen hat, den Einsatz dieser Verweise, die im Bericht Bestimmungen über soziale Verantwortung von Unternehmen genannt werden, auszuweiten.
I am pleased that with this report Parliament has underscored the need to continue to extend the use of these references, which in the report it calls corporate social responsibility clauses.
Me complace que con este informe el Parlamento haya subrayado la necesidad de seguir extendiendo el uso de estas referencias, que en el informe se denominan cláusulas de responsabilidad social empresarial.
Ainsi, des accords commerciaux récemment négociés par l ’ Union avec des pays comme la Corée du Sud, la Colombie et le Pérou, font désormais référence aux principes de la responsabilité sociale.
Mi rallegro che con questa relazione il Parlamento abbia sottolineato la necessità di prolungare l ’ utilizzo di queste referenze, chiamate clausole di responsabilità sociale delle imprese all ’ interno della relazione.
Ik ben verheugd dat het Parlement dankzij dit verslag de noodzaak onderstreept tot verdere uitbreiding van dit soort verwijzingen, die in het verslag clausules voor maatschappelijk verantwoord ondernemen (MVO-clausules) worden genoemd.
Cieszy mnie, że za sprawą tego sprawozdania Parlament podkreśla potrzebę dalszego rozszerzenia tych odniesień, nazywając je w sprawozdaniu klauzulą o społecznej odpowiedzialności przedsiębiorstw.
Apraz-me que, com este relatório, o Parlamento Europeu tenha frisado a necessidade de continuar a alargar a utilização destas referências, designadas no relatório por cláusulas de responsabilidade social das empresas (RSE).