the temptations – motivated sometimes by frustration at one or other of the parties – to have some sort of sanctions or punish one or the other.
der Versuchung widersteht – die manchmal durch Frustration aufgrund der einen oder anderen Verhandlungsseite motiviert ist –, Sanktionen als Bestrafung gegen die eine oder die andere Seite einzusetzen.
the temptations – motivated sometimes by frustration at one or other of the parties – to have some sort of sanctions or punish one or the other.
resiste la tentación — motivado algunas veces por la frustración de una o de otra de las partes — para imponer una serie de sanciones o penalizar a uno o a otro.
– parfois motivée par la frustration éprouvée à l ’ égard de l ’ une ou l ’ autre des parties – d ’ adopter des formes de sanctions ou de punir l ’ un ou l ’ autre.
tentazioni, per forti che siano – e talvolta provocate dalla frustrazione nei confronti di una o dell ’ altra tra le parti in causa – di punire o infliggere sanzioni a questo o a quello.
de verleidingen weerstaat – die soms worden ingegeven door frustratie ten aanzien van een van de partijen – om bepaalde sancties op te leggen of een van de partijen te straffen.
— o ile zdoła oprzeć się pokusie, niejednokrotnie napędzanej frustracją jednej lub drugiej strony, zastosowania sankcji lub nałożenia kary na daną stronę.
às tentações – motivadas por vezes pela frustração com uma ou outra parte – de impor sanções ou de punir qualquer uma das partes.
tentaţiilor – motivate uneori de frustrări ale uneia dintre părţi sau ale celeilalte – de a impune vreun fel de sancţiuni sau de a penaliza o parte sau alta.