It is simply not right that small local companies providing very local or regional services should have these burdens put upon them.
Es ist einfach nicht richtig, dass kleine lokale Unternehmen, die sehr lokale oder regionale Dienste erbringen, diese Lasten tragen sollten.
It is simply not right that small local companies providing very local or regional services should have these burdens put upon them.
Il n ’ est absolument pas normal que de petites entreprises locales fournissant des services locaux ou régionaux se voient imposer de telles charges.
Non sarebbe equo imporre tali oneri a piccole aziende locali che forniscono servizi locali o regionali.
Het is gewoon niet goed dat kleine plaatselijke bedrijven die zeer lokale of regionale diensten leveren, met deze lasten worden opgezadeld.
Nałożenie takich obciążeń na małe przedsiębiorstwa lokalne, świadczące usługi wyłącznie lokalne czy regionalne, po prostu nie byłoby słuszne.
Pura e simplesmente, não está certo que as pequenas empresas locais que prestam serviços muito locais ou regionais sejam sujeitas a tais ónus.
Nu este corect ca pe umerii societăţilor mici locale, care prestează servicii la nivel local sau regional, să fie puse astfel de poveri.