Mr President, if you look out of the window today, you will see a rather miserable Strasbourg day, which is nothing out of the ordinary.
Herr Präsident, bei einem Blick aus dem Fenster sehen Sie, dass das Wetter in Straßburg heute wie gewöhnlich ziemlich schlecht ist.
Mr President, if you look out of the window today, you will see a rather miserable Strasbourg day, which is nothing out of the ordinary.
Monsieur le Président, si vous regardez par la fenêtre aujourd ’ hui, vous verrez une journée strasbourgeoise assez affreuse, ce qui n ’ a rien d ’ extraordinaire.
Signor Presidente, se oggi lei guarda dalla finestra, vedrà una giornata un po ’ uggiosa a Strasburgo, il che non è nulla di straordinario.
Mijnheer de Voorzitter, als u vandaag naar buiten kijkt, dan ziet u dat het nogal mistroostig weer is in Straatsburg, wat op zich niets bijzonders is.
Panie przewodniczący! Jeżeli wyjrzą państwo dzisiaj za okno, zobaczą państwo raczej ponury dzień strasburski, który nie jest niczym wyjątkowym.
Senhor Presidente, se olhar hoje pela janela, verá um dia estrasburguês bastante agreste, o que não é fora do comum.
Dle Preşedinte, dacă priviţi pe fereastră astăzi, veţi vedea o zi cu vreme urâtă la Strasbourg, ceea ce nu este ceva neobişnuit.