Madame la Présidente, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, est-il normal qu ’ il faille deux Conseils européens pour résoudre la question de la solidarité des pays membres de la zone euro avec la Grèce ?
Frau Präsidentin, Herr López Garrido, Herr Kommissar, ist es normal, dass es zwei Europäische Räte dauern sollte, um die Frage der Länder des Euroraumes, die Solidarität mit Griechenland zeigen, zu lösen?
Madam President, Mr López Garrido, Commissioner, is it normal that it should take two European Councils to resolve the issue of euro area countries showing solidarity with Greece?
Señora Presidenta, señor López Garrido, señor Comisario, ¿es normal que se necesiten dos Consejos Europeos para resolver la cuestión de que los países de la zona del euro muestren solidaridad con Grecia?
Madame la Présidente, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, est-il normal qu ’ il faille deux Conseils européens pour résoudre la question de la solidarité des pays membres de la zone euro avec la Grèce ?
Signora Presidente, signor Presidente in carica del Consiglio, signor Commissario, è normale che occorrano due Consigli europei per risolvere la questione della solidarietà dei paesi membri della zona euro nei confronti della Grecia?
Mevrouw de Voorzitter, mijnheer López Garrido, mijnheer de commissaris, is het normaal dat er twee Europese Raden nodig zijn om de kwestie van de solidariteit van de eurolanden met Griekenland op te lossen?
Pani przewodnicząca, panie przewodniczący López Garrido, panie komisarzu! Czy to normalne, że rozwiązanie kwestii okazania Grecji solidarności przez kraje strefy euro wymaga dwóch szczytów Rady Europejskiej?
Senhora Presidente, Senhor Presidente em exercício do Conselho, Senhor Comissário, é normal que sejam necessários dois Conselhos europeus para resolver a questão da manifestação de solidariedade dos países da zona euro à Grécia?
Dnă preşedintă, dle López Garrido, dle comisar, este normal să fie nevoie de două Consilii Europene pentru a rezolva problema ţărilor din zona euro care dau dovadă de solidaritate faţă de Grecia?