Aber wir wissen auch, dass der europäische Steuerzahler den Airlines jedes Jahr 30 Milliarden Euro zur Verfügung stellt, weil auf die Mehrwertsteuer und die Kerosinsteuer verzichtet wird.
Aber wir wissen auch, dass der europäische Steuerzahler den Airlines jedes Jahr 30 Milliarden Euro zur Verfügung stellt, weil auf die Mehrwertsteuer und die Kerosinsteuer verzichtet wird.
We also know, however, that European taxpayers hand the airlines EUR 30 billion every year in waivers of VAT and kerosene tax.
También sabemos, sin embargo, que los contribuyentes europeos tienden a las aerolíneas 30 000 millones de euros cada año en renuncias de IVA y del impuesto sobre el queroseno.
Mais nous savons aussi que les contribuables européens donnent chaque année 30 milliards d ’ euros aux compagnies aériennes sous la forme d ’ exonérations de la TVA et de la taxe sur le kérosène.
Sappiamo anche che i contribuenti europei versano alle compagnie aeree 30 miliardi di euro all ’ anno in esoneri dall ’ IVA e dall ’ imposta sul cherosene.
We weten echter ook dat de Europese belastingbetaler de luchtvaartmaatschappijen elk jaar 30 miljard euro schenkt in de vorm van vrijstelling van btw-heffing en kerosinebelasting.
Wiemy też jednak, że europejscy podatnicy rokrocznie przekazują liniom lotniczym 30 miliardów euro w postaci zwolnień od podatku od wartości dodanej i od paliw lotniczych.
Mas também sabemos que os contribuintes europeus entregam anualmente às companhias aéreas 30 mil milhões de euros sob a forma de isenções de pagamento do IVA e do imposto sobre o querosene.
Ştim, de asemenea, totuşi, că contribuabilii europeni plătesc anual companiilor aeriene 30 de miliarde de euro pentru exonerări de la plata TVA şi a taxei pe kerosen.