As we have heard, the UK nuclear inspector, Dr Mike Weightman, published his interim report even before the stress tests had been agreed.
Wie wir gehört haben, hat der Chefinspektor des britischen Nuclear Installations Inspectorate, Dr. Mike Weightman, seinen Zwischenbericht, noch bevor die Stresstests vereinbart wurden, herausgegeben.
As we have heard, the UK nuclear inspector, Dr Mike Weightman, published his interim report even before the stress tests had been agreed.
Como hemos escuchado, el inspector nuclear del Reino Unido, doctor Mike Weightman, publicó su informe provisional incluso antes de que se hubiesen acordado las pruebas de resistencia.
Come abbiamo sentito, l ’ ispettore nucleare del Regno Unito, il Dr. Mike Weightman, ha pubblicato la sua relazione provvisoria addirittura prima che gli stress test fossero concordati.
Zoals we weten heeft de Britse nucleaire inspecteur, de heer Mike Weightman, zijn tussentijdse verslag al gepubliceerd voordat er overeenstemming was bereikt over de stresstesten.
Jak słyszeliśmy, brytyjski inspektor ds. jądrowych, dr Mike Weightman, opublikował swe wstępne sprawozdanie jeszcze przez ustaleniem testów warunków skrajnych.
Como ouvimos, o inspector nuclear do Reino Unido, Mike Weightman, publicou seu relatório provisório antes mesmo de os testes de stress terem sido acordados.
După cum am auzit, inspectorul nuclear al Regatului Unit, dr. Mike Weightman, și-a publicat raportul intermediar exact înainte de a conveni asupra testelor de rezistență.