Atentatul care a avut loc săptămâna aceasta în Parlamentul cecen arată că insurgența islamică pune în pericol stabilitatea întregii regiuni.
Der vergangene Woche auf das tschetschenische Parlament unternommene Anschlag betont, dass der islamistische Aufstand die Stabilität der gesamten Region gefährdet.
The attack carried out last week in the Chechen Parliament highlights that Islamist insurgency is jeopardising the entire region ’ s stability.
El ataque llevado a cabo la semana pasada en el Parlamento checheno pone de relieve que la sublevación islamista está poniendo en peligro la estabilidad de toda la región.
L ’ attaque perpétrée la semaine dernière au Parlement tchétchène met en lumière le fait que l ’ insurrection islamique compromet la stabilité de l ’ ensemble de la région.
L ’ attacco avvenuto la settimana scorsa al parlamento ceceno sottolinea che le sommosse da parte degli islamisti minacciano la stabilità dell ’ intera regione.
De aanval die vorige week op het Tsjetsjeense parlement is gepleegd benadrukt dat de islamistische opstand de stabiliteit van de gehele regio in gevaar brengt.
Przeprowadzony w ubiegłym tygodniu atak na parlament czeczeński pokazuje, że islamskie powstanie zagraża stabilności całego regionu.
O atentado cometido na semana passada no Parlamento checheno vem lembrar que a sublevação islamista está a ameaçar a estabilidade de toda a região.
Atentatul care a avut loc săptămâna aceasta în Parlamentul cecen arată că insurgența islamică pune în pericol stabilitatea întregii regiuni.