However, I watched as swathes of generations were cut down by a virus and cut down by discrimination and stigmatisation.
Ich konnte jedoch beobachten, wie ganze Generationen von einem Virus sowie von Diskriminierung und Stigmatisierung gegeißelt wurden.
However, I watched as swathes of generations were cut down by a virus and cut down by discrimination and stigmatisation.
Sin embargo, pude ver como hileras de generaciones fueron limitadas por el virus y también por la discriminación y el estigma.
Mais j ’ ai vu par contre des générations entières décimées par un virus et fauchées par les discriminations et l ’ exclusion.
Mi è tuttavia capitato di assistere a diverse generazioni falciate dal virus, nonché dalle discriminazioni e dalla stigmatizzazione.
Maar ik zag wel hoe grote delen van generaties werden neergemaaid door een virus en door discriminatie en stigmatisering.
Widziałem jednak całe łany pokoleń skoszonych wirusem HIV, porażonych dyskryminacją i napiętnowaniem.
No entanto, vi grupos de diferentes gerações serem aniquilados por um vírus, pela discriminação e pela estigmatização.