For those of you who do not realise it, this is an attack on the high-quality end of our beef market.
Für die, denen das nicht klar ist: Dies ist ein Angriff auf den oberen Qualitätsbereich unseres Rindfleischmarktes.
For those of you who do not realise it, this is an attack on the high-quality end of our beef market.
A aquellos que no se han percatado de ello, cabe decirles que esto es un ataque a la alta calidad final de nuestro mercado de la carne de vacuno.
Pour ceux d ’ entre vous qui ne s ’ en rendent pas compte, il s ’ agit d ’ une attaque contre le secteur de qualité supérieure de notre marché du bœuf.
Dobbiamo renderci conto che si tratta di un attacco al segmento di mercato della carne bovina di alta qualità.
Voor diegenen onder u die zich dat niet realiseren, dit is een aanval op de hoogkwalitatieve kant van onze rundvleesmarkt.
Wyjaśnię tym z państwa, którzy tego nie dostrzegają: to atak na wysokiej jakości sektor naszego rynku produkcji wołowiny.
Para aqueles que não se aperceberam, este acordo constitui um ataque ao segmento de alta qualidade do nosso mercado de carne de bovino.
Pentru cei dintre dvs. care nu își dau seama, acesta este un atac asupra calității înalte a pieței noastre a cărnii de vită.