Uniunea Europeană trebuie să dea un semnal mai clar Turciei pentru a reuși să transmită acesteia valorile fundamentale europene.
Die Europäische Union muss der Türkei ein klareres Signal geben, sodass es die grundlegenden Werte Europas erfolgreich in seinem Land vermitteln kann.
The European Union must give Turkey a clearer signal so that it can successfully pass on Europe ’ s fundamental values to this country.
La Unión Europea debe enviar a Turquía un mensaje más a fin de trasladar con éxito los valores fundamentales de Europa a ese país.
L ’ Union européenne doit envoyer un signal plus clair à la Turquie si elle veut parvenir à lui transmettre les valeurs fondamentales de l ’ Europe.
L ’ Unione europea deve inviare alla Turchia un messaggio più chiaro per riuscire a trasmettere a questo paese i valori fondamentali dell ’ Europa.
De Europese Unie moet Turkije een duidelijker signaal geven zodat het op succesvolle wijze de fundamentele Europese waarden kan overnemen.
Unia Europejska musi wysłać Turcji wyraźniejszy sygnał, aby mogła skutecznie przekazać temu krajowi fundamentalne wartości europejskie.
A União Europeia deve dar um sinal mais claro à Turquia para poder transmitir-lhe com êxito os valores fundamentais da Europa.
Uniunea Europeană trebuie să dea un semnal mai clar Turciei pentru a reuși să transmită acesteia valorile fundamentale europene.