Allargamento, supporto dei diritti civili e della creazione dello Stato di diritto, relazioni diplomatiche con i paesi del BRIC, conflitto arabo-palestinese e condanna dei regimi più cruenti, sono alcuni dei temi della relazione che sottopongo al vostro voto.
Die Erweiterung der EU, die Förderung der Bürgerrechte und die Herstellung der Rechtsstaatlichkeit, die diplomatischen Beziehungen zu den BRIC-Staaten (Brasilien, Russland, Indien und China), der arabisch-palästinensische Konflikt und die Verurteilung der blutigsten Regime sind einige der Themen, die der Bericht behandelt, den ich hier zur Abstimmung vorlege.
Enlargement, support for civil rights and the establishment of the rule of law, diplomatic relations with the BRIC countries (Brazil, Russia, India and China), the Arab-Palestinian conflict and condemnation of the bloodiest regimes are some of the subjects of the report that I am submitting to your vote.
La ampliación, el apoyo a los derechos civiles y la creación del Estado de Derecho, las relaciones diplomáticas con los países BRIC (Brasil, Rusia, la India y China), el conflicto árabe-palestino y la condena de los regímenes más sangrientos son algunos de los asuntos del informe que estoy sometiendo a su votación.
L ’ élargissement, le soutien aux droits civils et la mise en place de l ’ état de droit, les relations diplomatiques avec les BRIC (Brésil, Russie, Inde et Chine), le conflit palestinien et la condamnation des régimes les plus sanglants sont quelques-uns des sujets du rapport que je soumets à votre vote.
Allargamento, supporto dei diritti civili e della creazione dello Stato di diritto, relazioni diplomatiche con i paesi del BRIC, conflitto arabo-palestinese e condanna dei regimi più cruenti, sono alcuni dei temi della relazione che sottopongo al vostro voto.
Uitbreiding, steun voor burgerrechten en de opbouw van een rechtsstaat, de diplomatieke betrekkingen met de BRIC-landen (Brazilië, Rusland, India en China), het Arabisch-Palestijnse conflict en de veroordeling van de wreedste regimes zijn enkele thema 's uit het verslag dat ik ter stemming aan u voorleg.
Rozszerzenie, poparcie dla praw obywatelskich oraz ustanowienie rządów prawa, stosunki dyplomatyczne z krajami BRIC (Brazylia, Rosja, Indie i Chiny), konflikt arabsko-palestyński oraz potępienie najkrwawszych reżimów − to tylko niektóre z aspektów sprawozdania, które poddaję pod Państwa głosowanie.
O alargamento, o apoio aos direitos civis e ao estabelecimento do Estado de direito, as relações diplomáticas com os países BRIC (Brasil, Rússia, Índia e China), o conflito palestiniano-árabe e a condenação dos regimes mais sangrentos são alguns dos temas que constam do relatório que submeto à vossa votação.
Extinderea, sprijinirea drepturilor civile și instituirea statului de drept, relațiile diplomatice cu țările BRIC (Brazilia, Rusia, India și China), conflictul arabo-palestinian și condamnarea celor mai sângeroase regimuri sunt unele dintre subiectele raportului pe care îl supun votului dvs.