E-health was also dealt with in a very sensible fashion in that it is offered in order to provide flexibility, and Member States can pick it up if they wish and when they wish.
Auch die elektronische Gesundheitsversorgung wurde sehr vernünftig dahingehend geregelt, dass sie angeboten wird, um für Flexibilität zu sorgen, und die Mitgliedstaaten können sie nutzen, wenn sie dies wünschen und wann sie dies wünschen.
E-health was also dealt with in a very sensible fashion in that it is offered in order to provide flexibility, and Member States can pick it up if they wish and when they wish.
La sanidad en línea también se ha abordado con prudencia ya que se ofrece a fin de proporcionar flexibilidad y los Estados miembros pueden recogerla si lo desean y cuando lo deseen.
La santé en ligne a aussi été abordée de manière très intelligente, en ce sens qu ’ elle est proposée afin d ’ introduire une certaine flexibilité, et que les États membres peuvent choisir de l ’ utiliser si et quand ils le souhaitent.
Anche la sanità elettronica è stata gestita in modo molto ragionevole, in quanto viene offerta ai fini della flessibilità, e gli Stati membri possono adottarla se e quando lo desiderano.
E-gezondheid is ook op een heel verstandige manier opgepakt, in zoverre dat het wordt aangeboden om flexibiliteit te bieden, en de lidstaten kunnen er iets mee doen als ze dat willen en wanneer ze dat willen.
W bardzo rozsądny sposób rozwiązano również problem e-zdrowia, poprzez zaproponowanie tego systemu w celu zapewnienia elastyczności, a państwa członkowskie mogą skorzystać z niego jeżeli i kiedy sobie tego życzą.
A saúde electrónica () também foi tratada de maneira muito sensata na medida em que é oferecida para proporcionar alguma flexibilidade, e os Estados-Membros podem optar por ela se quiserem e quando quiserem.
S-a abordat într-o manieră foarte atentă şi e-sănătatea, prin aceea că aceasta este asigurată pentru a oferi flexibilitate, iar statele membre o pot adopta dacă doresc şi atunci când doresc.