There are significant improvements in the compromise text, particularly on inspections, on the new authorisation process for experiments and on a proper classification system, which we welcome.
In dem Kompromisstext gibt es, insbesondere bei den Kontrollen, bei dem neuen Genehmigungsverfahren für Experimente und bei einem geeigneten Klassifizierungssystem, erhebliche Verbesserungen, was wir begrüßen.
There are significant improvements in the compromise text, particularly on inspections, on the new authorisation process for experiments and on a proper classification system, which we welcome.
Hay mejoras significativas en el documento de compromiso, especialmente en relación a las inspecciones, el nuevo proceso de autorización para experimentos y un sistema adecuado de clasificación, que acogemos positivamente.
Le texte de compromis apporte de nettes améliorations, surtout en ce qui concerne les inspections, la nouvelle procédure d ’ autorisation des expériences et un système de classification digne de ce nom. Nous nous en réjouissons.
Si rilevano miglioramenti significativi nel testo di compromesso, segnatamente riguardo alle ispezioni, al nuovo processo di autorizzazione per gli esperimenti e a un adeguato sistema di classificazione, che accogliamo con favore.
Er staan aanzienlijke verbeteringen in de compromistekst, met name wat betreft de inspecties, de nieuwe vergunningsprocedure voor experimenten en een adequaat classificatiesysteem, waar we blij mee zijn.
Tekst kompromisowy jest w wielu miejscach znacznie lepszy, zwłaszcza w odniesieniu do inspekcji, nowej procedury zatwierdzania badań i właściwego systemu klasyfikacji, co przyjmujemy z zadowoleniem.
Existem melhorias significativas no texto de compromisso, particularmente no que respeita às inspecções, ao novo processo de autorização para experiências e a um sistema de classificação adequado, que nós saudamos.
Există îmbunătățiri semnificative în textul de compromis, mai ales privind inspecțiile, noul proces de autorizare a experimentelor și un sistem de clasificare adecvat, îmbunătățiri pe care le susținem.