Others have underlined and emphasised many points that we have noted to make sure that they are all taken into consideration in the deliberations and discussions that we will be having on this revision of the directive.
Andere haben viele Punkte unterstrichen und hervorgehoben, auf die wir hingewiesen haben, sodass diese in den Beratungen und Diskussionen zur Überarbeitung dieser Richtlinie berücksichtigt werden.
Others have underlined and emphasised many points that we have noted to make sure that they are all taken into consideration in the deliberations and discussions that we will be having on this revision of the directive.
Otros han subrayado y enfatizado muchos puntos que ya hemos anotado para asegurarnos de que se toman en consideración en las deliberaciones y debates que tendremos sobre la revisión de la Directiva.
Altri hanno sottolineato ed evidenziato molti punti di cui abbiamo preso buona nota affinché siano tenuti tutti in debita considerazione durante le deliberazioni e le discussioni che avremo in occasione della revisione della direttiva.
Anderen hebben veel punten onderstreept en benadrukt waarvan we nota hebben genomen om ervoor te zorgen dat er in de overwegingen en discussies die we zullen hebben over de herziening van de richtlijn, met dit alles rekening wordt gehouden.
Inni podkreślili punkty, które zanotowaliśmy, aby mieć pewność, że zostaną wzięte pod uwagę w czasie obrad i dyskusji na temat rewizji tej dyrektywy.
Outros salientaram e enfatizaram muitas questões que registámos, de modo a garantir que todas elas são tomadas em consideração nas deliberações e discussões que teremos sobre a revisão desta directiva.
Alţii au subliniat şi s-au concentrat asupra multor aspecte pe care le-am notat spre a ne asigura că vor fi dezbătute şi supuse deliberării în cadrul următoarei revizuiri a acestei directive.