È quindi un paese complementare perché diverso da tanti punti di vista rispetto all'Unione europea e con il quale quindi ci sono grandi potenzialità reciproche;
ist die Türkei ein komplementäres Land, weil es in vielerlei Hinsicht anders ist als die Europäische Union, und daher gibt es ein großes gegenseitiges Potenzial: Darauf
So it is a complementary country because it is different to the European Union from many points of view and therefore there is a great degree of reciprocal potential:
De este modo es un país complementario porque es diferente de la Unión Europea desde muchos puntos de vista, por lo que existe un grado de potencial recíproco
est donc un pays complémentaire. Il est différent de l ’ Union européenne à de nombreux égards et ces différences recèlent un important gisement d ’ avantages réciproques. C ’
È quindi un paese complementare perché diverso da tanti punti di vista rispetto all'Unione europea e con il quale quindi ci sono grandi potenzialità reciproche;
Het land is dus complementair ten opzichte van de Europese Unie. Het is in vergelijking met de EU in vele opzichten anders en samen hebben de Unie en Turkije een groot wederzijds potentieel.
Zatem jest to kraj komplementarny, bo pod wieloma względami różni się od Unii Europejskiej i tym samym zapewnia wysoki potencjał wzajemności. Na tym musimy
Trata-se, portanto, de um país complementar por ser, sob muitos pontos de vista, diferente da União Europeia, havendo por conseguinte um elevado índice de potencialidades recíprocas:
Astfel, este o țară complementară deoarece este diferită de Uniunea Europeană din multe puncte de vedere și, prin urmare, există un grad ridicat de potențial reciproc: