Ainsi le forum avait déjà préconisé en 2001 une meilleure couverture de la prise de risques des banques.
So hat das Forum beispielsweise bereits im Jahr 2001 die Bereitstellung einer besseren Deckung für die von den Banken eingegangenen Risiken empfohlen.
For example, the Forum recommended back in 2001 that better coverage should be provided for the risks taken by the banks.
Por ejemplo, el Foro recomendó en 2001 que se debía proporcionar una mejor cobertura para los riesgos que asumían los bancos.
Ainsi le forum avait déjà préconisé en 2001 une meilleure couverture de la prise de risques des banques.
Per esempio, il forum ha consigliato già nel 2001 che si dovrebbe prevedere una migliore copertura dei rischi corsi dalle banche.
Dit Forum heeft in 2001 al de aanbeveling gedaan om betere dekking te verzorgen voor de risico ’ s die de banken namen.
Na przykład w roku 2001 forum zaleciło, by lepiej zabezpieczyć ryzyko ponoszonym przez banki.
Assim, o Fórum já em 2001 tinha preconizado uma melhor cobertura dos riscos assumidos pelos bancos.