Un estándar que racionalice el debate, porque resolver este problema es más que fijar, por ley, la edad de jubilación.
Dieser Standard muss gesetzt werden, damit diese Debatte rationaler wird, denn die Lösung dieses Problems bedarf mehr als nur einer gesetzlichen Festlegung des Renteneintrittsalters.
This standard needs to be set in order to rationalise the debate, because solving this problem means more than setting the retirement age in law.
Un estándar que racionalice el debate, porque resolver este problema es más que fijar, por ley, la edad de jubilación.
Cette norme doit pouvoir rationaliser le débat, car résoudre ce problème ce n ’ est pas seulement fixer l ’ âge légal de départ à la retraite.
Questi standard debbono essere definiti per razionalizzare la discussione in atto, poiché risolvere il problema delle pensioni significa molto più di stabilire per legge un ’ età pensionabile.
Die standaard moet worden vastgesteld om de discussie in meer rationele banen te leiden, want het oplossen van dit probleem heeft meer om het lijf dan het vastleggen van de pensioengerechtigde leeftijd in de wet.
Tę normę należy ustanowić po to, by nadać tej debacie racjonalny kształt, ponieważ rozwiązanie tego problemu oznacza więcej niż ustanowienie wieku emerytalnego w przepisach prawa.
Essa norma torna-se necessária para tornar o debate mais racional; é mais importante resolver este problema de que estabelecer por lei a idade da reforma.
Acest standard trebuie stabilit pentru a raţionaliza dezbaterea, deoarece soluţionarea acestei probleme înseamnă mai mult decât stabilirea vârstei legale de pensionare.