W szczególności myślę tutaj o przestępcach seksualnych stanowiących zagrożenie dla najsłabszych i najbardziej bezbronnych, tj. dzieci, na co słusznie zwraca uwagę dokument sztokholmski.
Ich denke hier vor Allem an Straftaten sexueller Natur, die sich gegen die Schwächsten und Hilflosesten richten – ich meine, gegen Kinder – und das Stockholmer Dokument lenkt die Aufmerksamkeit zu Recht auf diese Tatsache.
I am thinking, here, particularly about crimes of a sexual nature which endanger the weakest and most defenceless, I mean children, and the Stockholm document rightly draws attention to this.
Me refiero en particular a los delitos sexuales que ponen en peligro a los más débiles e indefensos, quiero decir los niños, y el documento de Estocolmo destaca con toda razón este aspecto.
Je pense ici en particulier aux délits de nature sexuelle qui mettent en danger les plus faibles et les plus vulnérables, c ’ est-à-dire les enfants, et le document de Stockholm attire à juste titre l ’ attention sur ce phénomène.
Mi riferisco soprattutto ai reati di natura sessuale che mettono a repentaglio i più deboli e indifesi, ovvero i bambini, questione trattata dal programma di Stoccolma.
Ik denk in dit verband met name aan seksuele misdrijven die een gevaar vormen voor de zwakste en meest kwetsbare groep in de samenleving, namelijk kinderen. In het Stockholm-document wordt hier terecht de aandacht op gevestigd.
W szczególności myślę tutaj o przestępcach seksualnych stanowiących zagrożenie dla najsłabszych i najbardziej bezbronnych, tj. dzieci, na co słusznie zwraca uwagę dokument sztokholmski.
Estou a pensar particularmente em crimes de natureza sexual que colocam em risco os mais fracos e mais indefesos, nomeadamente as crianças, e o documento de Estocolmo realça, e bem, este problema.
Mă gândesc, aici, mai ales la infracţiunile de natură sexuală care îi pun în pericol pe cei mai slabi şi mai lipsiţi de apărare, mă refer la copii, iar documentul de la Stockholm atrage în mod corect atenţia asupra acestui aspect.