I am afraid it is an argument proposed by those who wish to have any excuse not to achieve equality.
Ich befürchte, dass es sich hier um ein Argument derjenigen handelt, denen jede Ausrede Recht ist, um Gleichberechtigung zu verhindern.
I am afraid it is an argument proposed by those who wish to have any excuse not to achieve equality.
Me temo que se trata de un argumento propuesto por los que buscan cualquier excusa para no lograr la igualdad.
Il s ’ agit, je le crains, d ’ un argument avancé par ceux qui cherchent un prétexte pour contourner l ’ égalité.
Temo che si tratti di argomentazioni avanzate da chi vuole trovare ogni scusa possibile per evitare di raggiungere l ’ uguaglianza.
Ik ben bang dat dit argument naar voren is gebracht door hen die elk excuus aangrijpen om geen gelijkheid tot stand te brengen.
Przykro mi, ale jest to argument wysuwany przez tych, którzy pragną mieć jakieś usprawiedliwienie dla niewprowadzania równości.
Receio que se trate de um argumento proposto pelos que desejam ter todas as desculpas para não se alcançar a igualdade.
Mă tem că este un argument propus de acele persoane care doresc să aibă orice scuză pentru a nu obține egalitatea.