There do need to be changes to the European Arrest Warrant, but fundamentally it has been a success.
Es sind durchaus Änderungen am Europäischen Haftbefehl nötig, aber grundsätzlich war er bisher ein Erfolg.
There do need to be changes to the European Arrest Warrant, but fundamentally it has been a success.
Sí que hay que modificar la orden de detención europea, pero en términos generales ha sido un éxito.
Il faut effectivement apporter des modifications au mandat d ’ arrêt européen, mais fondamentalement, cet instrument a été une réussite.
Se è vero che è necessario migliorare il mandato d ’ arresto europeo, è vero anche che questo strumento è stato fondamentalmente un successo.
Er moeten inderdaad dingen aan het Europees aanhoudingsbevel worden veranderd, maar in de grond is het tot nu toe een succes geweest.
Instytucja europejskiego nakazu aresztowania, choć wymaga zmian, okazała się zasadniczo sukcesem.
São de facto necessárias alterações ao Mandado de Detenção Europeu, mas foi essencialmente um sucesso.
Trebuie, într-adevăr, să existe modificări în ceea ce priveşte mandatul european de arestare, dar în esenţă a fost un succes.