The EU ’ s lack of self-sufficiency in grain is becoming a serious issue, not just for the beef but also for the pig and poultry industries.
Die Abhängigkeit der EU bei der Versorgung mit Getreide wird zu einem ernsten Problem, nicht nur für die Rinder-, sondern auch für Schweine- und Geflügelwirtschaft.
The EU ’ s lack of self-sufficiency in grain is becoming a serious issue, not just for the beef but also for the pig and poultry industries.
La falta de autosuficiencia de la UE en relación con el grano empieza a ser un problema grave, no solo para la carne de vacuno sino también para las industrias porcina y avícola.
Le manque d ’ autosuffisance de l ’ UE en céréales devient un problème sérieux, non seulement pour l ’ industrie bovine, mais aussi porcine et volaillère.
La mancanza di autosufficienza dell ’ UE in materia di cereali sta diventando una questione seria, non solo per il settore della carne bovina, ma anche per quello avicolo e del suino.
Het feit dat de EU niet zelfvoorzienend is in granen, wordt een ernstig probleem. Niet alleen voor de rundvlees-, maar ook voor de varkens- en pluimveesector.
Brak samowystarczalności UE w zakresie zbóż zaczyna być poważnym problemem, nie tylko dla przemysłu produkcji mięsa wołowego, ale również wieprzowego i drobiowego.
A falta de auto-suficiência em cereais da UE está a tornar-se uma questão grave, não só para as indústrias de carne de bovino, mas também para as de carne de suíno e de aves.
Lipsa de autonomie a UE în ceea ce priveşte cerealele devine o problemă serioasă, nu doar pentru carnea de vită, ci şi pentru industria de porcine şi păsări de curte.