Senhor Presidente, caros Colegas, quero felicitar o relator pelo excelente trabalho que efectuou e que se traduz num relatório que
Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen, ich beglückwünsche den Berichterstatter zu seiner ausgezeichneten Arbeit, die einen Bericht hervorgebracht hat
Mr President, ladies and gentlemen, I would congratulate the rapporteur on the excellent work he has done, which has resulted in a report that
Señor Presidente, Señorías, me gustaría felicitar al ponente por el excelente trabajo que ha realizado, plasmado en un informe que
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je féliciterais le rapporteur pour son excellent travail, qui débouche sur un rapport permettant
. Signor Presidente, onorevoli colleghi, mi congratulo con il relatore per il suo ottimo lavoro, da cui è scaturita una relazione che
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik wil de rapporteur gelukwensen met het uitstekende werk dat hij heeft verricht en dat heeft geresulteerd in een rapport dat
Panie Przewodniczący, Panie i Panowie! Gratuluję sprawozdawcy świetnie wykonanego zadania, co przyczyniło się do powstania sprawozdania, które
Senhor Presidente, caros Colegas, quero felicitar o relator pelo excelente trabalho que efectuou e que se traduz num relatório que
Dle Preşedinte, doamnelor şi domnilor, aş dori să-l felicit pe raportor pentru munca excelentă pe care a depus-o, având ca rezultat un raport care