Elle agirait en conformité avec ses textes fondateurs selon lesquels l ’ Union européenne doit contribuer notamment au développement durable, au commerce libre et équitable et à la protection des droits de l ’ homme.
Sie würde in Übereinstimmung mit ihren Grundlagentexten handeln, die besagen, dass die EU insbesondere zur nachhaltigen Entwicklung, zum freien und gerechten Handelsverkehr und dem Schutz der Menschenrechte beitragen soll.
It would be acting in accordance with its founding texts, which state that the EU should contribute in particular to sustainable development, free and fair trade and the protection of human rights.
Sería actuar de acuerdo con los textos que la fundaron y que declaraban que la UE debería contribuir especialmente al desarrollo sostenible, al comercio justo y libre y a la protección de los derechos humanos.
Elle agirait en conformité avec ses textes fondateurs selon lesquels l ’ Union européenne doit contribuer notamment au développement durable, au commerce libre et équitable et à la protection des droits de l ’ homme.
Agendo in questo modo l ’ Unione rispetterebbe i propri atti costituenti, secondo i quali essa è tenuta a promuovere in particolare lo sviluppo sostenibile, il commercio equo e libero e il rispetto dei diritti dell ’ uomo.
Dit zou in overeenstemming zijn met haar oprichtingsverdragen, uit hoofde waarvan de Europese Unie met name moet bijdragen aan duurzame ontwikkeling, vrije en eerlijke handel en bescherming van mensenrechten.
Byłoby to działanie zgodne z jej dokumentami założycielskimi, według których UE powinna przyczyniać się w szczególności do zrównoważonego rozwoju, wolnego i sprawiedliwego handlu oraz ochrony praw człowieka.
Estaria assim a actuar em conformidade com os seus textos fundadores, que afirmam que a UE deve contribuir, nomeadamente, para o desenvolvimento sustentável, o comércio livre e justo e a protecção dos direitos humanos.
Ar acționa în conformitate cu textele sale fondatoare, care stipulează că Uniunea Europeană trebuie să contribuie, în special, la dezvoltarea durabilă, la comerțul liber și echitabil și la protecția drepturilor omului.