I am sure that he would share with me our determination to stamp out this crime, and working together across borders is the best way to achieve it.
Ich bin sicher, dass er unsere Entschlossenheit zur Ausrottung dieses Verbrechens mit mir teilen würde und die grenzüberschreitende Zusammenarbeit ist der beste Weg, um dies zu erreichen.
I am sure that he would share with me our determination to stamp out this crime, and working together across borders is the best way to achieve it.
Estoy seguro de que él compartirá conmigo nuestra determinación para acabar con semejante delito, y la colaboración transfronteriza es la mejor fórmula para conseguirlo.
Je suis certain qu ’ il partagerait avec moi notre détermination à éradiquer ce crime, et la collaboration transfrontalière est la meilleure façon d ’ y parvenir.
Non dubito che anche l ’ onorevole Butten condivida la nostra determinazione a sconfiggere la criminalità, e collaborare a livello transfrontaliero è il modo migliore per farlo.
Ik ben er zeker van dat hij net zo vastbesloten als wij zou willen zijn om een einde aan deze criminaliteit te maken, en de beste manier om dat te bereiken is door over de grenzen heen met elkaar samen te werken.
Jestem przekonany, że podziela on nasze dążenie do wykorzenienia przestępczości, a także przekonanie, że najlepszą drogą ku temu jest współpraca ponad granicami.
Estou seguro de que partilhará da minha determinação em erradicar este tipo de criminalidade, e a cooperação transfronteiras é a melhor forma de concretizar este objectivo.
Sunt convins că îmi va fi alături în ceea ce priveşte eliminarea acestei infracţionalităţi şi colaborarea transfrontalieră este cea mai bună cale de a realiza acest lucru.