Patient safety will also be reinforced, with the possibility for authorities to request efficacy studies after a product has been authorised on the market.
Auch die Patientensicherheit wird gestärkt, mit der Möglichkeit, dass die Behörden Wirksamkeitsstudien anfordern können, nachdem ein Produkt für den Markt zugelassen wurde.
Patient safety will also be reinforced, with the possibility for authorities to request efficacy studies after a product has been authorised on the market.
Se reforzará también la seguridad de los pacientes, con la posibilidad de que las autoridades soliciten los estudios de eficacia después de que se autorice la comercialización de un producto.
La sécurité du patient sera elle aussi renforcée avec la possibilité, pour les autorités, de demander des études d ’ efficacité après l ’ octroi de l ’ autorisation de commercialisation d ’ un produit.
Aumenterà anche la sicurezza per i pazienti, poiché le autorità potranno richiedere studi sull ’ efficacia dopo l ’ autorizzazione all ’ immissione in commercio.
Ook op patiëntenveiligheid zal sterker worden ingezet. Zo zullen autoriteiten de mogelijkheid krijgen een werkzaamheidsonderzoek te verlangen nadat een product is toegelaten tot de markt.
Zostanie także zwiększone bezpieczeństwo pacjentów, zaś władze będą mogły żądać przeprowadzenia badań skuteczności już po dopuszczeniu danego produktu leczniczego do obrotu.
A segurança do paciente também será reforçada com a possibilidade de as autoridades requererem estudos eficazes depois de um produto ter sido autorizado no mercado.
Siguranţa pacienţilor va fi de asemenea consolidată, cu posibilitatea ca autorităţile să solicite studii de eficacitate după ce un produs a fost autorizat pe piaţă.