De Commissie gaat onderzoeken of staatssteun, als die er komt, binnen strikte voorwaarden gebeurt.
Wenn das stattfindet, muss die Kommission untersuchen, ob staatliche Beihilfe den strikten Bedingungen entspricht.
The Commission is to investigate whether State aid, if this is forthcoming, complies with strict conditions.
La Comisión va a investigar si las ayudas públicas, de concederse éstas, se ajustan a condiciones estrictas.
La Commission va vérifier que l ’ aide d ’ État, si elle a lieu, respecte les conditions strictes y associées.
La Commissione deve appurare se gli aiuti di Stato eventualmente erogati siano conformi a condizioni rigorose.
De Commissie gaat onderzoeken of staatssteun, als die er komt, binnen strikte voorwaarden gebeurt.
Komisja ma zbadać, czy pomoc państwa, jeżeli zostanie udzielona, jest zgodna z rygorystycznymi warunkami.
Cabe à Comissão averiguar se a ajudas do Estado, a serem avançadas, cumprem estritamente as condições estabelecidas.
Comisia va investiga dacă ajutorul de stat, dacă acesta există, respectă condiţii stricte.