Walka z uchylaniem się od płacenia podatków powinna przebiegać przy ściślejszej współpracy pomiędzy organami administracji państw członkowskich oraz we współpracy z Komisją.
Für eine wirksame Bekämpfung von Steuerhinterziehung ist eine engere Zusammenarbeit zwischen den Verwaltungsbehörden der Mitgliedstaaten sowie mit der Kommission erforderlich.
Combating tax evasion must involve closer cooperation between the administrative authorities of Member States, as well as cooperation with the Commission.
Controlar el fraude fiscal debe suponer una cooperación más estrecha entre las autoridades administrativas de los Estados miembros, así como con la Comisión.
La lutte contre la fraude fiscale doit reposer sur une coopération plus étroite entre les autorités administratives des États membres, ainsi que sur une coopération avec la Commission.
La lotta all'evasione fiscale deve riguardare anche una più stretta cooperazione tra le autorità amministrative degli Stati membri, nonché la cooperazione con la Commissione.
Om belastingfraude efficiënt te bestrijden, moeten de administratieve diensten van de lidstaten nauwer met elkaar en met de Commissie samenwerken.
Walka z uchylaniem się od płacenia podatków powinna przebiegać przy ściślejszej współpracy pomiędzy organami administracji państw członkowskich oraz we współpracy z Komisją.
O combate à fraude fiscal deve implicar uma cooperação mais estreita entre as autoridades administrativas dos Estados-Membros, bem como a cooperação com a Comissão.