It will in particular concentrate on the objective of ensuring reliable supplies of energy through the development of a range of energy relationships with third countries and regions and by working towards greater diversification of energy resources, as well as the transit routes.
Sie wird sich insbesondere auf das Ziel der Sicherstellung einer zuverlässigen Energieversorgung über den Aufbau einer Reihe von Energiebeziehungen mit Drittländern und -regionen sowie über eine größere Streuung der Energieressourcen und Transportwege konzentrieren.
It will in particular concentrate on the objective of ensuring reliable supplies of energy through the development of a range of energy relationships with third countries and regions and by working towards greater diversification of energy resources, as well as the transit routes.
Particularmente, nos centraremos en el objetivo de garantizar un suministro fiable de energía a través del desarrollo de una serie de relaciones energéticas con terceros países y regiones y trabajando en aras de aumentar la diversificación de los recursos energéticos, así como de las rutas de tránsito.
Elle se concentrera plus particulièrement sur l ’ objectif de garantir des approvisionnements énergétiques fiables en améliorant les relations avec des pays et régions tiers dans le domaine de l ’ énergie et en veillant à une plus grande diversification des ressources énergétiques, ainsi que des voies de transit.
Una di esse, su cui desidero soffermarmi, si concentrerà sull ’ obiettivo di garantire forniture affidabili di energia attraverso lo sviluppo di relazioni in campo energetico con paesi e regioni non appartenenti all ’ Unione, operando nella direzione di una maggiore diversificazione delle fonti di energia e delle vie di transito.
Het voorzitterschap zal zich met name concentreren op de doelstelling betrouwbare energieleveringen te waarborgen door meerdere energierelaties met derde landen en regio 's te ontwikkelen en door te werken aan grotere diversificatie van de energiebronnen, alsook van de doorvoerlanden.
Będzie się on koncentrował przede wszystkim na celu zapewnienia pewnych dostaw energii poprzez rozwój stosunków w dziedzinie energetyki z krajami i regionami trzecimi, a także dążenie do większej dywersyfikacji źródeł energii oraz dróg tranzytu.
A Presidência irá concentrar-se particularmente no objectivo de garantir a segurança de fornecimentos de energia, mediante o desenvolvimento de uma série de relações com países terceiros e regiões no domínio da energia, e esforçando-se por conseguir maior diversificação dos recursos energéticos, bem como dos itinerários de trânsito.
Se va concentra în mod deosebit pe obiectivul asigurării de livrări sigure de energie prin dezvoltarea unei game de relaţii în sectorul energiei cu terţe ţări şi regiuni şi prin vizarea unei mai mari diversificări a resurselor de energie, precum şi a rutelor de tranzit.