Si elle sert les grands groupes, elle désorganise le transport public, elle est responsable de la dégradation de l ’ état du réseau et de la sécurité.
Sie sind zwar sinnvoll für Großunternehmen, bringen aber den öffentlichen Transport durcheinander und sind verantwortlich für den sich verschlechternden Zustand des Netzes und der Sicherheit.
Whilst it is useful to the big corporations, it is dislocating public transport and is responsible for the declining state of the network and of safety.
A la vez que es muy útil para las grandes empresas, está dislocando el transporte público y es el responsable del estado decadente de la red y de la seguridad.
Si elle sert les grands groupes, elle désorganise le transport public, elle est responsable de la dégradation de l ’ état du réseau et de la sécurité.
Se da una parte è utile per i grandi gruppi, dall ’ altra ostacola il trasporto pubblico ed è responsabile del degrado della rete e della sicurezza.
Ze dient de belangen van de grote ondernemingen, maar ontregelt verder het openbaar vervoer en is zo verantwoordelijk voor het verval van het netwerk en de afnemende veiligheid.
Jest to korzystne dla dużych korporacji, ale rozbija transport publiczny i prowadzi do pogorszenia stanu sieci i bezpieczeństwa.
Se bem que útil para as grandes empresas, altera o funcionamento normal dos transportes públicos e é responsável pelo estado de declínio em que se encontram a rede e a segurança.
Este o perspectivă foarte benefică pentru marile corporaţii, dar dezorganizează transportul public şi este responsabilă pentru degradarea reţelei şi periclitarea siguranţei.