Personne ne le connaissait hors de son pays il y a deux mois et demi, personne ne le connaît davantage depuis.
Keiner außerhalb seines Landes wusste vor zweieinhalb Monaten etwas über ihn und keiner hat seitdem mehr über ihn erfahren.
No one outside his country knew anything about him two and a half months ago, and no one has learnt anything more about him since.
Nadie fuera de su país sabía nada de él hace dos meses y medio y nadie ha sabido nada más sobre él desde entonces.
Personne ne le connaissait hors de son pays il y a deux mois et demi, personne ne le connaît davantage depuis.
Buiten zijn eigen land kende niemand hem tweeënhalve maand geleden, en sindsdien heeft niemand hem beter leren kennen.
Dwa i pół miesiąca temu nikt spoza jego kraju nic o nim nie wiedział – i od tamtego czasu nikt się niczego więcej o nim nie dowiedział.
Há dois meses e meio, ninguém fora deste país sabia o que quer que fosse sobre ele, nem ninguém ficou a saber mais o que quer que seja desde então.
Nicio persoană din afara ţării sale nu ştia nimic despre el în urmă cu două luni şi jumătate şi nimeni n-a aflat mai multe despre el începând de atunci.