To this end, we have to organise an interparliamentary ad hoc working group formed by European Parliament, Russian Duma and Ukrainian Rada representatives to follow the process of consensus and strategy-building on a permanent basis as long as necessary.
Zu diesem Zweck müssen wir eine aus Vertretern des Europäischen Parlaments, der russischen Duma und der ukrainischen Rada gebildete interparlamentarische Ad-hoc-Arbeitsgruppe organisieren, um den Konsens- und Strategieentwicklungsprozess durchgehend so lange wie nötig zu verfolgen.
To this end, we have to organise an interparliamentary ad hoc working group formed by European Parliament, Russian Duma and Ukrainian Rada representatives to follow the process of consensus and strategy-building on a permanent basis as long as necessary.
Para ello, tenemos que organizar un grupo de trabajo parlamentario constituido por representantes del Parlamento Europeo, de la Duma rusa y de la Rada ucraniana, con el fin de supervisar de forma permanente mientras sea necesario el proceso destinado a alcanzar un consenso y elaborar estrategias.
À cette fin, nous devons créer un groupe de travail interparlementaire composé de députés du Parlement européen, de la Douma russe et de la Rada ukrainienne, dans le but d ’ assurer, tant que cela sera nécessaire, un suivi permanent des progrès du consensus et de la construction d ’ une stratégie.
A tal fine, organizziamo un gruppo di lavoro ad hoc interparlamentare costituito da rappresentanti del Parlamento europeo, della russa e della al fine di seguire costantemente, per tutto il tempo necessario, il processo di ricerca del consenso e costruzione di una strategia.
Daartoe dient een interparlementaire ad-hocwerkgroep te worden opgezet van afgevaardigden uit het Europees Parlement, de Russische Duma en de Oekraïense Rada, die zich volledig en zo lang als nodig moeten inzetten voor het opbouwen van consensus en het uitwerken van een strategie.
W tym celu musimy zorganizować międzyparlamentarną grupę doraźną, złożoną z przedstawicieli Parlamentu Europejskiego, rosyjskiej Dumy i ukraińskiej Rady, która będzie w stale śledzić proces osiągania konsensusu i budowania strategii, tak długo, jak będzie to konieczne.
Nesse sentido, cumpre-nos organizar um grupo de trabalho ad hoc interparlamentar, formado por representantes do Parlamento Europeu, da Duma Russa e da Rada ucraniana (parlamento) para acompanhar, constantemente e enquanto for necessário, o processo de consenso e elaboração de uma estratégia.
In acest scop, trebuie sa organizam un grup de lucru interparlamentar ad hoc format din reprezentanți ai Parlamentului European, ai Dumei rusești si ai Radei ucrainene pentru a urmări derularea consensului si construirea strategiei pe o baza permanenta, atâta timp cat este necesar.