Si elle était arrivée plus vite, ne pensez-vous pas que cette nouvelle tragédie aurait pu être évitée ?
Wäre sie früher angekommen, denken Sie nicht, dass man diese Tragödie hätte verhindern können?
If it had arrived sooner, do you not think that this further tragedy could have been avoided?
Si hubiese llegado antes, ¿no cree que se podría haber evitado esta nueva tragedia?
Si elle était arrivée plus vite, ne pensez-vous pas que cette nouvelle tragédie aurait pu être évitée ?
Non pensa che quest ’ ulteriore tragedia si sarebbe potuta evitare se gli aiuti fossero arrivati più rapidamente?
Denkt u niet dat deze nieuwe tragedie voorkomen had kunnen worden als de hulp sneller was gearriveerd?
Czyż nie uważa Pani, że tej kolejnej tragedii można było uniknąć, gdyby tylko pomoc ta dotarła wcześniej?
Se tivesse chegado mais cedo, considera que esta tragédia subsequente poderia ter sido evitada?
Dacă ar fi sosit mai repede, nu credeți că această tragedie ar fi fost evitată?