We must not leave the issue of these rights to decision by the courts.
Wir dürfen die Frage dieser Rechte nicht der Entscheidung durch die Gerichte überlassen.
We must not leave the issue of these rights to decision by the courts.
No debemos dejar que sean los tribunales los que decidan esta cuestión.
Ensuite, la question des droits des patients ne doit pas être laissée à la discrétion des tribunaux.
Non dobbiamo lasciare la questione su questi diritti in mano ai dei tribunali.
Verder moeten we de kwestie van deze rechten niet overlaten aan beslissingen door de rechtbanken.
Nie wolno nam pozostawić kwestii tych praw, by decydowały o nich wyroki sądowe.
Não podemos deixar aos tribunais o poder de decisão sobre estes direitos.