Troisièmement, la priorité doit porter davantage sur l ’ amélioration du mode de garde pour que la mère et pour que les mères puissent concilier vie professionnelle et vie familiale.
Drittens müssen wir der Verbesserung der Kinderbetreuung mehr Beachtung schenken, damit Müttern die Vereinbarkeit von Beruf und Familie ermöglicht wird.
Thirdly, more priority must be given to improving childcare so that mothers can achieve a work-life balance.
En tercer lugar, debe darse más prioridad a mejorar el cuidado de los niños para que las madres puedan lograr un equilibrio entre la vida laboral y la personal.
Troisièmement, la priorité doit porter davantage sur l ’ amélioration du mode de garde pour que la mère et pour que les mères puissent concilier vie professionnelle et vie familiale.
In terzo luogo, maggiore priorità deve essere data al miglioramento dell ’ assistenza all ’ infanzia affinché le madri possano conciliare la vita professionale e familiare.
Ten derde dient er meer prioriteit te worden gegeven aan het verbeteren van de kinderopvang, zodat moeders hun beroeps- en gezinsleven kunnen combineren.
Po trzecie, musimy nadać większy priorytet poprawie opieki nad dziećmi, aby matki mogły osiągnąć równowagę między życiem osobistym i życiem zawodowym.
Em terceiro lugar, temos de dar maior prioridade à melhoria das estruturas de acolhimento de crianças para que as mães possam atingir um equilíbrio entre a vida profissional e a vida familiar.
În al treilea rând, este necesar să acordăm mai multă prioritate îmbunătăţirii serviciilor de îngrijire a copiilor, astfel încât mamele să poată reconcilia viaţa de familie cu viaţa profesională.