powinniśmy rozważyć wycofanie subsydiów europejskich dla obszarów objętych uprawami genetycznie zmodyfikowanymi. Nie powinno to być dofinansowywane z pieniędzy unijnych.
sollten wir doch in Betracht ziehen, Subventionen der Europäischen Union in Gebieten zu streichen, in denen genetisch veränderte Nutzpflanzen angebaut werden, weil sie nicht mit dem Geld der Europäischen Union finanziert werden sollten.
by the various groups – an EU-wide ban is not currently possible, we should certainly consider withdrawing European Union subsidies from areas which grow genetically modified crops, as they should not be funded using European Union money.
deberíamos considerar la posibilidad de retirar las subvenciones que la Unión Europea concede a las superficies que cultivan plantas modificadas genéticamente, pues no deberían financiarse con fondos de la UE.
powinniśmy rozważyć wycofanie subsydiów europejskich dla obszarów objętych uprawami genetycznie zmodyfikowanymi. Nie powinno to być dofinansowywane z pieniędzy unijnych.
devemos inquestionavelmente ponderar a retirada dos subsídios da União Europeia às áreas em que se opte por culturas geneticamente modificadas, dado que estas não devem ser financiadas com dinheiro da União Europeia.
ar trebui în orice caz să luăm în considerare retragerea subvențiilor UE din zonele în care se cultivă plante modificate genetic, pentru că acestea nu trebuie finanțate cu bani europeni.