Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Rapporteur, Mesdames et Messieurs les députés, la directive sur le temps de travail est bien sûr riche en symboles et soulève des questions de principe : libre choix des travailleurs contre protection de leur santé et de leur sécurité.
Herr Präsident, Herr Kommissar, Herr Cercas, meine Damen und Herren! Die Arbeitszeitrichtlinie hat selbstverständlich starken Symbolcharakter und wirft prinzipielle Fragen auf. Die Wahlfreiheit der Arbeitnehmer im Gegensatz zum Schutz ihrer Gesundheit und Sicherheit ist nur eine davon.
None
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Rapporteur, Mesdames et Messieurs les députés, la directive sur le temps de travail est bien sûr riche en symboles et soulève des questions de principe : libre choix des travailleurs contre protection de leur santé et de leur sécurité.