Precaritatea infrastructurii de bază din mediul rural scade interesul antreprenorilor pentru dezvoltarea de ferme și de unități productive în aceste zone.
Die prekäre Situation der grundlegenden Infrastruktur auf dem Lande hat zur Folge, dass Unternehmer weniger Interesse am Aufbau von Bauernhöfen und Produktionseinheiten in diesen Gebieten zeigen.
The precarious nature of the basic infrastructure in the countryside means that entrepreneurs show less interest in developing farms and production units in these areas.
El carácter precario de las infraestructuras básicas de las zonas rurales hace que los empresarios muestren menos interés por el desarrollo de explotaciones agrícolas e instalaciones de producción en dichas zonas.
La nature précaire des infrastructures de base dans les régions rurales se traduit par un moindre intérêt des entrepreneurs pour le développement des exploitations agricoles et des unités de production dans ces zones.
La precarietà delle infrastrutture di base nelle campagne riduce l ’ interesse degli imprenditori nello sviluppo di aziende agricole e unità produttive in queste aree.
Door de gebrekkige basisinfrastructuur in plattelandsgebieden zijn ondernemers minder geïnteresseerd om er boerderijen en productiefaciliteiten te beginnen.
Niepewny stan podstawowej infrastruktury na obszarach wiejskich oznacza, że przedsiębiorcy wykazują mniejsze zainteresowanie rozwojem gospodarstw i placówek produkcyjnych na tych obszarach.
A natureza precária das infra-estruturas básicas nas zonas rurais significa que os empresários mostram menos interesse em desenvolver explorações agrícolas e unidades de produção nessas zonas.
Precaritatea infrastructurii de bază din mediul rural scade interesul antreprenorilor pentru dezvoltarea de ferme și de unități productive în aceste zone.