Indeed, I find it compelling that one diaspora organisation of the Tamil community, the Global Tamil Forum, has said that credible allegations against the LTTE – and they have made this very prominent – should also be investigated.
Ich finde es tatsächlich triftig, dass eine Diaspora-Organisation der tamilischen Gemeinschaft, das „Global Tamil Forum“, gesagt hat, dass glaubwürdige Anschuldigungen gegen die LTTE – und sie haben das mit Nachdruck erwähnt – auch untersucht werden sollen.
Indeed, I find it compelling that one diaspora organisation of the Tamil community, the Global Tamil Forum, has said that credible allegations against the LTTE – and they have made this very prominent – should also be investigated.
De hecho, considero apremiante que una organización de la diáspora de la comunidad tamil, el Foro Global Tamil, haya afirmado que también deben investigarse ciertas acusaciones creíbles contra los LTTE y haya insistido en este punto.
Je trouve en effet éloquent qu ’ une organisation de la diaspora tamoule, le Global Tamil Forum, ait déclaré que les accusations crédibles contre les TLET - et elle l ’ a dit très clairement - devraient faire l ’ objet d ’ une enquête également.
Effettivamente, mi sembra convincente che un ’ organizzazione della diaspora della comunità Tamil, il Global Tamil Forum, abbia affermato, ribadendolo con enfasi, che anche le accuse credibili contro le LTTE devono essere oggetto d ’ indagini.
Mij intrigeert juist dat een van de organisaties van de Tamilgemeenschap in de diaspora, het gezegd heeft – en dat met de nodige nadruk – dat geloofwaardige beschuldigingen tegen de Tamil Tijgers ook nagetrokken horen te worden.
Dlatego za bardzo istotny uważam fakt, że jedna z organizacji tamilskiej diaspory Światowe Forum Tamilów powiedziała, i zdecydowanie to podkreśliła, że należy również zbadać wiarygodne podejrzenia dotyczące LTTE.
De facto, considero impressionante que uma organização da diáspora da comunidade tamil, o Fórum Global Tamil, tenha referido que as alegações credíveis contra os LTTE deveriam ser investigadas – e afirmaram-no com grande veemência.
Într-adevăr, mi se pare fascinant faptul că o organizație din diaspora a comunității tamile, Forumul tamil global, a spus că și alegațiile credibile împotriva TITE – și au evidențiat foarte mult acest lucru – ar trebui investigate.