Teheran senza concordare con il governo iraniano un programma condiviso, un programma che ci permetta di ascoltare anche le ragioni e le voci degli oppositori.
Teheran zu entsenden, ohne dass ein Programm mit der iranischen Regierung abgestimmt wird, welches beide Seiten unterstützen. Ein Programm, dass es uns gestatten wird, auch die Argumente und Meinungen der Gegenseite zu hören.
Tehran without agreeing a programme with the Iranian Government which both sides endorse, one which will allow us to listen to the arguments and voices of the opposition, too.
Teherán sin acordar un programa con el Gobierno iraní aprobado por ambas partes, un programa que nos permita también escuchar los argumentos y las voces de la oposición.
Téhéran sans convenir avec le gouvernement iranien d ’ un programme approuvé par les deux parties, un programme qui nous permette d ’ entendre également les arguments et les voix de l ’ opposition.
Teheran senza concordare con il governo iraniano un programma condiviso, un programma che ci permetta di ascoltare anche le ragioni e le voci degli oppositori.
Teheran te sturen zonder een programma overeen te komen met de Iraanse regering dat door beide partijen wordt bekrachtigd en dat ons in staat stelt ook de argumenten en de stem van de oppositie te horen.
Teheranu bez wcześniejszego uzgodnienia z rządem irańskim programu, który zatwierdzą obie strony i który pozwoli nam wysłuchać także argumentów i głosów opozycji.
Teerão sem acordarmos com o Governo iraniano um programa que ambas as partes aprovem, um programa que nos permita escutar também os argumentos e as opiniões da oposição.
Teheran fără să convenim un program cu guvernul iranian pe care să-l susţină ambele părţi, unul care ne va permite să ascultăm, de asemenea, argumentele şi vocile opoziţiei.