In unlauterer Art und Weise entsteht so Wettbewerbsdruck auf europäische Unternehmen bis hin zu deren Existenzgefährdung.
In unlauterer Art und Weise entsteht so Wettbewerbsdruck auf europäische Unternehmen bis hin zu deren Existenzgefährdung.
The result is unfair competitive pressure on European companies, which may even put their survival at risk.
El resultado es que la competencia desleal presiona a las empresas europeas y puede incluso poner en peligro su supervivencia.
Cela engendre une concurrence déloyale qui fait pression sur les sociétés européennes, et va parfois jusqu ’ à remettre leur survie en question.
Il risultato alla fine è una concorrenza sleale alle aziende europee che potrebbe perfino metterne a repentaglio la sopravvivenza.
Zo ontstaat een malafide concurrentiedruk, die Europese bedrijven zelfs in hun voortbestaan kan bedreigen.
Efektem jest nieuczciwa presja konkurencyjna wywierana na przedsiębiorstwa europejskie, co może nawet zagrozić ich egzystencji.
Isto resulta numa pressão concorrencial desleal nas empresas europeias, que poderá até colocar em risco a sua sobrevivência.
Rezultatul este presiunea concurenței neloiale asupra societăților europene care își pot pune în pericol până și supraviețuirea.