But there are other Community competences that should not go now to the intergovernmental arm.
Aber es gibt weitere gemeinschaftliche Zuständigkeiten, die jetzt nicht in den zwischenstaatlichen Zweig gehen sollten.
But there are other Community competences that should not go now to the intergovernmental arm.
Sin embargo, existen otras competencias comunitarias que no deberían asignarse ahora al grupo intergubernamental.
Il y a néanmoins d ’ autres compétences communautaires qui ne devraient pas être transférées au bras intergouvernemental maintenant.
Ma ci sono altre competenze comunitarie che non devono finire al braccio intergovernativo.
Istnieją jednak inne kompetencje Wspólnoty, które nie powinny teraz zostać przypisane do grupy międzyrządowej.
Există însă alte competenţe comunitare care nu ar trebui să fie transferate acum în partea intergurvernamentală.