All Member States have replied to this questionnaire, and we are right now, in addition, preparing from the Commission side a stock-taking exercise of the main EU measures and policy initiatives taken in the field of counter-terrorism until the entry into force of the Lisbon Treaty.
Alle Mitgliedstaaten haben sich an dieser Umfrage beteiligt und momentan sind wir gerade dabei, seitens der Kommission eine Bestandsaufnahme der wichtigsten EU-Maßnahmen und politischen Initiativen vorzubereiten, die im Bereich der Terrorismusbekämpfung bis zum Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon ergriffen wurden.
All Member States have replied to this questionnaire, and we are right now, in addition, preparing from the Commission side a stock-taking exercise of the main EU measures and policy initiatives taken in the field of counter-terrorism until the entry into force of the Lisbon Treaty.
Todos los Estados miembros han respondido a este cuestionario y, en estos momentos, estamos preparando además, desde la Comisión, un ejercicio de inventario de las principales medidas e iniciativas políticas de la UE adoptadas en el terreno de la lucha antiterrorista hasta la entrada en vigor del Tratado de Lisboa.
Tous les États membres ont répondu à ce questionnaire. En outre, nous sommes en ce moment même en train de préparer, du côté de la Commission, un récapitulatif des principales mesures et initiatives politiques de l ’ UE prises dans le domaine du contre-terrorisme avant l ’ entrée en vigueur du traité de Lisbonne.
Tutti gli Stati membri hanno risposto al questionario e ora stiamo anche preparando, sempre a livello di Commissione, un esercizio di valutazione delle principali misure comunitarie e delle iniziative politiche intraprese nell ’ ambito della lotta al terrorismo fino all ’ entrata in vigore del trattato di Lisbona.
Alle lidstaten hebben deze vragenlijst ingevuld en bij de Commissie zijn we nu bovendien in kaart aan het brengen wat de belangrijkste maatregelen en beleidsinitiatieven zijn die in de EU op het gebied van terrorismebestrijding zijn genomen tot aan de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon.
Wszystkie państwa członkowskie odpowiedziały na tę ankietę, a obecnie Komisja dodatkowo przygotowuje ocenę głównych unijnych środków i inicjatyw politycznych podejmowanych w dziedzinie zwalczania terroryzmu do czasu wejścia w życie traktatu z Lizbony.
Todos os Estados-Membros responderam a esse questionário e, complementarmente, a Comissão está agora a proceder a um inventário das principais medidas e iniciativas políticas da UE no domínio da luta antiterrorista anteriores à entrada em vigor do Tratado de Lisboa.
Toate statele membre au răspuns la acest chestionar şi, în plus, în prezent, pregătim, din partea Comisiei, un exerciţiu de inventariere a principalelor măsuri şi iniţiative politice UE întreprinse în domeniul luptei împotriva terorismului până la intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona.