Antes de referirme al informe del señor Ferreira y al informe de la señora Fraga Estévez, quiero expresar mi apoyo al informe del señor Capoulas Santos, que recomienda conceder la aprobación al Protocolo que fija las
über die Berichte von Herrn Ferreira und Frau Fraga Estévez sprechen, möchte ich meine Unterstützung für den Bericht von Herrn Capoulas Santos zum Ausdruck bringen, in dem die Annahme des Protokolls empfohlen wird, durch
Before talking about the reports by Mr Ferreira and Mrs Fraga Estévez, I should like to express my support for the report by Mr Capoulas Santos, which recommends adopting the Protocol setting out the fishing opportunities
Antes de referirme al informe del señor Ferreira y al informe de la señora Fraga Estévez, quiero expresar mi apoyo al informe del señor Capoulas Santos, que recomienda conceder la aprobación al Protocolo que fija las
Avant de parler des rapports de M. Ferreira et de Mme Fraga Estévez, je tiens à exprimer mon soutien au rapport de M. Capoulas Santos, qui recommande d ’ adopter le protocole fixant les possibilités de pêche et la
Prima di soffermarmi sulle relazioni Ferreira e Fraga Estévez, vorrei esprimere il mio sostegno alla relazione Santos, che raccomanda l ’ adozione del protocollo che illustra le possibilità per la
Voor ik het zal hebben over het verslag van de heer Ferreira en dat van mevrouw Fraga Estévez, wil ik mijn steun betuigen aan het verslag van de heer Capoulas Santos, die adviseert om het Protocol tot vaststelling van
Zanim wypowiem się na temat sprawozdań pana Ferreiry i pani Fragi Estévez, chciałbym wyrazić moje poparcie dla sprawozdania pana Capoulasa Santosa, w którym zaleca się przyjęcie protokołu ustalającego uprawnienia do
Antes de me referir aos relatórios do senhor deputado Ferreira e da senhora deputada Fraga Estévez, gostaria de manifestar o meu apoio ao relatório do senhor deputado Capoulas Santos, que recomenda a aprovação do Protocolo que fixa as
de a vorbi despre raportul domnului Ferreira și al doamnei Fraga Estévez, aș dori să îmi exprim sprijinul pentru raportul domnului Capoulas Santos, care recomandă adoptarea Protocolului care stabilește ocaziile