Nós temos que garantir que, por via de acordos bilaterais, não há acesso a bases de dados.
Wir müssen gewährleisten, dass es keinen Zugriff auf Datenbanken mittels bilateraler Abkommen gibt.
We must ensure that there is no access to databases through bilateral agreements.
Debemos asegurarnos de que no haya acceso a las bases de datos a través de acuerdos bilaterales.
Nous devons veiller à ce que les accords bilatéraux ne permettent pas d ’ accéder aux bases de données.
Dobbiamo garantire che i negoziati bilaterali non contemplino alcuna possibilità di accesso alle banche dati.
Wij dienen ervoor te zorgen dat er geen toegang komt tot gegevensbestanden op basis van bilaterale overeenkomsten.
Musimy zapobiegać dostępowi do baz danych na mocy umów dwustronnych.
Nós temos que garantir que, por via de acordos bilaterais, não há acesso a bases de dados.
Trebuie să garantăm că acordurile bilaterale nu permit accesarea bazelor de date.