Furthermore, this FTA agenda and its drive to enforce intellectual property rights and data exclusivity endangers access to cheap generic medicines that are produced in India.
Außerdem bedeutet diese FHA-Agenda und ihr stetes Dringen darauf, dass Rechte an geistigem Eigentum und den Unterlagenschutz durchgesetzt werden, dass der Zugang zu günstigen Generika, welche in Indien hergestellt werden, gefährdet wird.
Furthermore, this FTA agenda and its drive to enforce intellectual property rights and data exclusivity endangers access to cheap generic medicines that are produced in India.
Es más, la agenda de este ALC pretende ejercer derechos de propiedad intelectual y la exclusividad de los datos pone en peligro el acceso a medicamentos genéricos baratos que se producen en la India.
Par ailleurs, le programme de cet ALE et son objectif d ’ imposer les droits de propriété intellectuelle et le contrôle exclusif des données menacent l ’ accès aux médicaments génériques bon marché produits en Inde.
Inoltre, il contenuto di questo accordo e la sua spinta per l ’ attuazione dei diritti di proprietà intellettuale e dell ’ esclusività dei dati compromettono l ’ accesso a farmaci generici che vengono prodotti in India e venduti a prezzi contenuti.
Bovendien vormen de agenda voor die overeenkomst en het streven om de intellectuele eigendomsrechten en gegevensexclusiviteit te handhaven, een bedreiging voor de toegang tot goedkope generieke geneesmiddelen die in India worden geproduceerd.
Co więcej, umowa o wolnym handlu i jej zapis zmierzający do wprowadzenia praw własności intelektualnej oraz wyłączności danych zagraża dostępowi do tanich leków generycznych produkowanych w Indiach.
Acresce ainda que esta agenda do ACL e a sua tentativa de fazer aplicar os direitos de propriedade intelectual e a exclusividade dos dados põem em risco o acesso a medicamentos genéricos baratos que são produzidos na Índia.
Mai mult, acest acord de liber schimb și scopul său de a consolida drepturile de proprietate intelectuală și exclusivitatea datelor periclitează accesul la medicamentele generice ieftine produse în India.