The fact is that our obsession with renewables is already driving up the cost of electricity and forcing European citizens into fuel poverty.
Tatsache ist, dass unsere Fixierung auf erneuerbare Energien bereits die Stromkosten in die Höhe treibt und für die europäischen Bürgerinnen und Bürger Brennstoffe knapp werden.
The fact is that our obsession with renewables is already driving up the cost of electricity and forcing European citizens into fuel poverty.
El hecho es que nuestra obsesión con las energías renovables ya está incrementando el coste de la electricidad y obligando a los ciudadanos europeos a vivir la escasez de combustible.
Le fait est que notre obsession des énergies renouvelables se traduit d ’ ores et déjà par une augmentation du coût de l ’ électricité et conduit les citoyens européens à la précarité énergétique.
Il fatto è che la nostra ossessione per le fonti rinnovabili sta già facendo aumentare il costo dell ’ elettricità costringendo i cittadini europei alla povertà energetica.
Het is een feit dat onze obsessie met hernieuwbare energiebronnen de elektriciteitskosten al opdrijft en Europese burgers in brandstofarmoede doet vervallen.
Faktem jest, że nasza obsesja na temat odnawialnych źródeł energii już powoduje wzrost cen energii elektrycznej i wpycha obywateli Europy w ubóstwo energetyczne.
O facto é que a nossa obsessão com as fontes de energia renováveis está já a conduzir ao aumento do custo da electricidade e a votar os cidadãos europeus à pobreza energética.
Ideea este că obsesia noastră cu resursele regenerabile ridică deja costul electricităţii şi împinge cetăţenii Europei la sărăcie cauzată de preţul combustibililor.