Chciałbym zaapelować do Pani, aby ogromna pomoc, która trafia do Władzy Palestyńskiej nie była wykorzystywana przez wrogów Izraela do ataków na tę jak na razie jedyną demokrację w tym regionie.
Ich möchte an Sie, Frau Ashton, appellieren, sicherzustellen, dass die umfangreichen Hilfen, die an die Palästinensische Autonomiebehörde gehen, nicht von den Feinden Israels für Angriffe auf die derzeit einzige Demokratie der Region benutzt werden.
I would like to appeal to you, Mrs Ashton, to ensure that the huge amount of aid which is going to the Palestinian Authority is not used by Israel ’ s enemies for attacks on what is, at present, the only democracy in the region.
Me gustaría hacer un llamamiento a usted, señora Ashton, para que garantice que la gran cantidad de ayuda que se destina a la Autoridad Palestina no está siendo utilizada por los enemigos de Israel para atacar a la que es, en este momento, la única democracia de la zona.
Je voudrais faire appel à vous, Madame Ashton, pour vous assurer que l ’ important montant des aides distribuées à l ’ Autorité palestinienne n ’ est pas utilisé par les ennemis d ’ Israël pour attaquer ce pays qui est, à l ’ heure actuelle, la seule démocratie de cette région.
Faccio appello a lei, Baronessa Ashton, affinché le ingenti somme di aiuti destinate all ’ Autorità palestinese non siano usate dai nemici di Israele per attaccare l ’ unica democrazia ora presente nella regione.
Ik wil een beroep op u doen om ervoor te zorgen dat de enorme hoeveelheid hulp die bij de Palestijnse Autoriteit terechtkomt, niet wordt aangewend door de vijanden van Israël om deze, op dit moment enige democratie in deze regio aan te vallen.
Chciałbym zaapelować do Pani, aby ogromna pomoc, która trafia do Władzy Palestyńskiej nie była wykorzystywana przez wrogów Izraela do ataków na tę jak na razie jedyną demokrację w tym regionie.
Gostaria de lhe lançar um apelo no sentido de garantir que o elevado montante da ajuda destinada à Autoridade Palestiniana não será utilizado pelos inimigos de Israel para lançar ataques sobre aquela que é, actualmente, a única democracia da região.
Aș dori să vă solicit, dnă Ashton, să vă asigurați că ajutoarele substanțiale destinate Autorității Palestiniene nu sunt utilizate de dușmanii Israelului pentru a ataca singura democrație existentă la ora actuală în regiune.