Señor Presidente, la verdad es que no les escondo mi incomodidad con el tema y con la situación, porque, en realidad, creo que estamos ante un tema importante, pero es un tema que afecta
Herr Präsident! Die Wahrheit ist, dass ich keinen Versuch unternommen habe, mein Unbehagen über die Frage und die Situation zu verbergen, da ich wirklich glaube, dass wir mit einer wichtigen Frage konfrontiert sind. Allerdings betrifft diese Frage
Mr President, the truth is that I have made no attempt to conceal my discomfort with the issue and the situation, as I do genuinely believe that we are faced with an important issue. However, it is an issue that affects
Señor Presidente, la verdad es que no les escondo mi incomodidad con el tema y con la situación, porque, en realidad, creo que estamos ante un tema importante, pero es un tema que afecta
Monsieur le Président, la vérité est que je n ’ ai pas essayé de vous cacher ma gêne face à cette question et à cette situation, parce qu ’ en réalité je crois que nous nous trouvons devant un problème important. C ’ est
Signor Presidente, la verità è che non ho cercato in alcun modo di nascondere il mio disagio per questo caso e per la situazione, perché ritengo davvero che ci troviamo di fronte a una problematica importante. Tuttavia, si tratta di una questione che riguarda
Mijnheer de Voorzitter, ik heb eerlijk gezegd geen poging gedaan om te verhullen dat ik me ongemakkelijk voel bij deze kwestie en bij deze situatie, daar ik werkelijk denk dat het om een belangrijke kwestie gaat. Het is echter een kwestie die zowel Italië als Brazilië aangaat
Panie Przewodniczący! Prawdę mówiąc, w żaden sposób nie ukrywałem, jak bardzo trudna jest dla mnie ta kwestia i ta sytuacja, ponieważ naprawdę uważam, że stoimy przed ważnym
Dle preşedinte, adevărul este că nu am făcut nicio încercare de a-mi disimula disconfortul faţă de acest aspect şi de situaţie, deoarece cred că, într-adevăr, ne confruntăm cu o chestiune importantă. Totuşi, această problemă afectează