Was wir brauchen, ist weniger Nabelschau, sondern Erfolgsmeldungen für die Europäische Union.
Was wir brauchen, ist weniger Nabelschau, sondern Erfolgsmeldungen für die Europäische Union.
What we need is less navel-gazing and more reports of success from the European Union.
Lo que necesitamos es menos mirarse el ombligo y más informes positivos de la UE.
Ce dont nous avons besoin, c ’ est de moins de nombrilisme et de plus de bilans concluants pour l ’ Union européenne.
Abbiamo bisogno di meno introspezione e più casi di successo nell ’ Unione europea.
We moeten minder navelstaren, en meer successen boeken voor de Europese Unie.
Musimy przestać przypatrywać się sobie z zachwytem, ponieważ potrzebujemy raczej sprawozdań z sukcesów Unii Europejskiej.
O que precisamos é de olhar menos para o nosso umbigo e de ter mais relatos de sucesso da União Europeia.
Avem nevoie de mai puţină introspecţie şi de mai multe rapoarte de succes de la Uniunea Europeană.