Madam President, the Euro Plus Pact might be useful, but it must not be used as an excuse for weakness in the legislative package.
Frau Präsidentin, der Euro-Plus-Pakt mag hilfreich sein, aber er darf nicht als eine Entschuldigung für Schwächen in dem Legislativpaket benutzt werden.
Madam President, the Euro Plus Pact might be useful, but it must not be used as an excuse for weakness in the legislative package.
Señora Presidenta, el Pacto por el Euro Plus podría ser útil, pero no debe servir de excusa para que el paquete legislativo contenga deficiencias.
Madame la Présidente, le pacte pour l ’ euro plus est peut-être utile, mais il ne doit pas être utilisé pour excuser la faiblesse du paquet législatif.
. Signora Presidente, il Patto euro plus potrebbe essere utile, ma non può servire da giustificazione per la debolezza del pacchetto legislativo.
Mijnheer de Voorzitter, het Euro Plus-pact kan misschien nuttig zijn, maar het mag niet worden gebruikt als excuus voor een zwak wetgevingspakket.
Pani Przewodnicząca! Pakt euro plus może być przydatny, ale nie może służyć jako usprawiedliwienie słabości pakietu ustawodawczego.
Senhora Presidente, o Pacto para o Euro Mais pode ser útil, mas não deve ser utilizado como pretexto para a fragilidade do pacote legislativo.
Doamnă președintă, Pactul euro plus poate fi util, însă nu trebuie folosit ca scuză pentru slăbiciunea din pachetul legislativ.