Señor Presidente, Jędrzejewska, Trüpel, Lamassoure, Lewandowski, Böge son los nombres propios de un presupuesto 2011 que creo que, al final, ha demostrado ser moderado y realista.
Herr Präsident, Frau Jedrzejewska, Frau Trüpel, Herr Lamassoure, Herr Lewandowski und Herr Böge sind die Namen, die hinter einem Haushaltsplan 2011 stehen, von dem ich glaube, dass er sich letztendlich als moderat und realistisch erwiesen hat.
Mr President, Mrs Jedrzejewska, Mrs Trüpel, Mr Lamassoure, Mr Lewandowski and Mr Böge are the names behind a 2011 budget that I believe has ultimately proved to be moderate and realistic.
Señor Presidente, Jędrzejewska, Trüpel, Lamassoure, Lewandowski, Böge son los nombres propios de un presupuesto 2011 que creo que, al final, ha demostrado ser moderado y realista.
Monsieur le Président, Mme Jedrzejewska, Mme Trüpel, M. Lamassoure, M. Lewandowski et M. Böge sont les noms qui se trouvent derrière un budget 2011 qui, je crois, s ’ est finalement révélé modéré et réaliste.
Signor Presidente, gli onorevoli Jędrzejewska, Trüpel, Lamassoure, Böge ed il Commissario Lewandowski sono i nomi dietro un bilancio, per l ’ esercizio 2001, che ritengo si sia rivelato, in ultima istanza, moderato e realistico.
Panie Przewodniczący! Pani poseł Jędrzejewska, pani poseł Trüpel, pan poseł Lamassoure, pan komisarz Lewandowski i pan poseł Böge to osoby stojące za budżetem na rok 2011, który ostatecznie – tak uważam – okazał się umiarkowany i realistyczny.
Senhor Presidente, Jędrzejewska, Trüpel, Lamassoure, Lewandowski, Böge são os nomes por trás de um orçamento para 2011 que, em minha opinião, se revelou moderado e realista.
Dle președinte, dna Jedrzejewska, dna Trüpel, dl Lamassoure, dl Lewandowski și dl Böge sunt numele care se află în spatele unui buget pentru 2011 care cred că, în cele din urmă, s-a dovedit a fi moderat și realist.