And, particularly, I think that some have said that this is a transfer of powers from Member States to the European Union.
Insbesondere haben, glaube ich, einige gesagt, dass dies eine Verlagerung von Befugnissen von den Mitgliedstaaten zur Europäischen Union sei.
And, particularly, I think that some have said that this is a transfer of powers from Member States to the European Union.
Asimismo, particularmente, creo que algunos han dicho que esto supone una transferencia de poderes de los Estados miembros a la Unión Europea.
Certains ont notamment déclaré qu ’ il s ’ agissait d ’ un transfert de compétences des États membres vers l ’ Union européenne.
Se non mi sbaglio, qualcuno ha affermato che si tratta di un trasferimento di poteri dagli Stati membri all ’ Unione europea.
Niektórzy mówią, że państwa członkowskie przekazują tym samym swoje uprawnienia Unii Europejskiej.
Penso que alguém afirmou que se trata de uma transferência de poderes dos Estados ­ Membros para a União Europeia.
Și, în special, cred că au existat voci care au afirmat că acesta este un transfer de competențe din partea statelor membre către Uniunea Europeană.