Voorzitter, het is een goede zaak dat er meerdere initiatieven genomen worden om de slachtoffers van totalitaire systemen op gepaste wijze te herdenken.
Frau Präsidentin, es ist gut, dass es eine Vielzahl von Initiativen gibt, um der Opfer der totalitären Systeme angemessen zu gedenken.
Madam President, it is good that a number of initiatives have been taken to pay due remembrance to the victims of totalitarian systems.
Señora Presidenta, está bien que se hayan puesto en marcha una serie de iniciativas para rendir el debido recuerdo a las víctimas de los sistemas totalitarios.
Madame la Présidente, il est bon qu ’ un certain nombre d ’ initiatives aient été prises en vue de commémorer comme il se doit les victimes des systèmes totalitaires.
Signora Presidente, è un bene che siano state adottate una serie di iniziative per commemorare adeguatamente le vittime dei sistemi totalitari.
Voorzitter, het is een goede zaak dat er meerdere initiatieven genomen worden om de slachtoffers van totalitaire systemen op gepaste wijze te herdenken.
Pani przewodnicząca! To dobrze, że podjęto wiele inicjatyw, aby należycie upamiętnić ofiary systemów totalitarnych.
Senhora Presidente, é positivo que tenham sido aprovadas várias iniciativas para prestar a devida homenagem às vítimas dos sistemas totalitários.
Doamnă preşedintă, este un lucru bun că s-au întreprins câteva iniţiative pentru a ne aduce aminte de victimele sistemelor totalitare.