Señor Presidente, intervine en la sesión de ayer del Pleno de este Parlamento para poner en valor la importancia del programa de Estocolmo, que figura en la agenda del Consejo Europeo del próximo 10 de diciembre.
Herr Präsident, ich habe gestern das Wort im Plenum ergriffen, um die Bedeutung des Stockholm-Programms hervorzuheben, das auf der Tagesordnung für den Europäischen Rat am 10. Dezember steht.
Mr President, I took the floor yesterday in plenary to highlight the importance of the Stockholm Programme, which is on the agenda for the European Council on 10 December.
Señor Presidente, intervine en la sesión de ayer del Pleno de este Parlamento para poner en valor la importancia del programa de Estocolmo, que figura en la agenda del Consejo Europeo del próximo 10 de diciembre.
Monsieur le Président, j ’ ai pris la parole, hier, en séance plénière, pour souligner l ’ importance du programme de Stockholm, qui est à l ’ ordre du jour du Conseil européen du 10 décembre.
Signor Presidente, ho chiesto la parola alla plenaria di ieri per sottolineare l ’ importanza del programma di Stoccolma che è stato iscritto all ’ ordine del giorno del Consiglio europeo del 10 dicembre.
Mijnheer de Voorzitter, ik heb gisteren in de plenaire vergadering van dit Parlement het woord genomen om te wijzen op het belang van het Stockholm-programma, dat op 10 december op de agenda van de Europese Raad staat.
Panie przewodniczący! W trakcie wczorajszego posiedzenia plenarnego zabrałem głos, by podkreślić wagę programu sztokholmskiego, który jest jednym z punktów porządku obrad Rady Europejskiej 10 grudnia.
Senhor Presidente, intervim na sessão plenária de ontem para salientar a importância do Programa de Estocolmo, que figura na agenda do Conselho Europeu do próximo dia 10 de Dezembro.
Domnule preşedinte, am luat cuvântul ieri în plen pentru a sublinia importanţa Programului de la Stockholm, care este pe agenda Consiliului European din 10 decembrie.