rescate financiero, que han costado muchísimo y, por tanto, la austeridad no debe arriesgar ni la inversión necesaria para la recuperación económica, ni tampoco la financiación de las reformas que son imprescindibles.
und dadurch auch die Schulden sind aufgrund der finanziellen Rettungspläne, die äußerst teuer waren, in die Höhe geschossen.
financial rescue plans, which have been extremely expensive. Therefore, austerity must not put at risk either the investment necessary for economic recovery or the financing of essential reforms.
rescate financiero, que han costado muchísimo y, por tanto, la austeridad no debe arriesgar ni la inversión necesaria para la recuperación económica, ni tampoco la financiación de las reformas que son imprescindibles.
et, par conséquent, la dette sont montés en flèche à cause des plans de sauvetage financier, qui ont été extrêmement coûteux.
e di conseguenza il debito sono saliti alle stelle a causa dei piani di salvataggio finanziario, che si sono rivelati estremamente costosi.
en derhalve de schuld zijn omhoog gevlogen als gevolg van de financiële reddingsplannen, die buitengewoon duur zijn geweest.
tym zadłużenie gwałtownie wzrosły w konsekwencji finansowych planów ratunkowych, które były niezwykle kosztowne.
resgate financeiro, que foram extremamente dispendiosos e, portanto, a austeridade não deve pôr em risco, nem o investimento necessário para a recuperação económica, nem tão-pouco o financiamento de reformas imprescindíveis.
şi, ca urmare, datoria au explodat ca o consecinţă a planurilor de redresare financiară, care au fost extrem de costisitoare.