Uważam, że podkreślana tak często kwestia równowagi geograficznej mogła być rozwiązana w zdecydowanie lepszy sposób.
Ich denke, dass die so oft betonte Frage der geografischen Ausgewogenheit auf eine viel bessere Weise hätte gelöst werden können.
I think the question of geographical balance, which is emphasised so often, could have been resolved in a much better way.
Entiendo que la cuestión del equilibrio geográfico, que se acentúa con tanta frecuencia, podría haberse resuelto de una manera mucho mejor.
Je pense que le problème de l ’ équilibre géographique, si souvent mentionné, aurait pu être résolu d ’ une façon nettement plus efficace.
La questione dell ’ equilibrio geografico, spesso sottolineata, si sarebbe potuta infatti risolvere in modo più opportuno.
Ik vind dat de zo vaak benadrukte kwestie van het geografische evenwicht veel beter had kunnen worden opgelost.
Uważam, że podkreślana tak często kwestia równowagi geograficznej mogła być rozwiązana w zdecydowanie lepszy sposób.
Penso que a questão do equilíbrio geográfico, tantas vezes enfatizada, poderia ter sido muito mais bem resolvida.
Cred că problema echilibrului geografic, care este subliniată atât de des, ar fi putut fi soluționată mult mai bine.