definizione di "visite in giornata", essenziale per includere nella raccolta dei dati anche tutti coloro che fanno turismo senza pernottare, includendo così anche il fenomeno del turismo da conferenza, una migliore definizione dei dati da raccogliere, tra cui le
Definition „Tagesausflüge“, die wesentlich ist, um in die Datenerhebung auch all diejenigen aufzunehmen, die Tagesgäste sind, und somit auch das Phänomen des Konferenztourismus beinhaltet, eine bessere Definition der zu erhebenden Daten, darunter die
definition of ‘ same-day visits ’, which is essential for including in the collection of statistics all those who travel within a single day, thereby also including the phenomenon of conference tourism, a better definition of the statistics to be collected, including expenditure by
definición de « visitas de un día », algo crucial para incorporar las estadísticas de todos aquellos que viajan en el mismo día, con lo cual también se incluye el fenómeno del turismo asociado a las conferencias, una mejor definición de los datos a
d ’ une définition concernant les « visites à la journée », essentielle pour inclure dans la récolte des données toutes les personnes qui voyagent au cours d ’ une même journée ainsi que le tourisme de conférence. Il introduit également une meilleure définition des données à recueillir, notamment en ce qui concerne les dépenses des touristes en transit relatives à la nourriture et aux boissons prises dans les bars et les restaurants, lesquelles
definizione di "visite in giornata", essenziale per includere nella raccolta dei dati anche tutti coloro che fanno turismo senza pernottare, includendo così anche il fenomeno del turismo da conferenza, una migliore definizione dei dati da raccogliere, tra cui le
opnemen van een definitie van ‘ dagtocht ’, wat essentieel is om ook gegevens te kunnen verzamelen over toeristen die niet overnachten en waarmee we tevens het congrestoerisme in kaart kunnen brengen; betere definities van de te verzamelen gegevens wat aanvaard is door
wprowadzenie definicji „wyjazdów jednodniowych ”, która jest konieczna do uwzględnienia w gromadzonych danych statystycznych wszystkich tych osób, które podróżują w ciągu jednego dnia w celu uzyskania informacji na temat turystyki konferencyjnej; doprecyzowanie, które dane statystyczne będą gromadzone – między innymi dane na temat wydatków dokonywanych przez
definição de “deslocações turísticas de um só dia ”, que é essencial para incluir na recolha de estatísticas todas as pessoas que viajam num só dia, incluindo assim também o fenómeno do turismo associado a conferências, uma melhor definição das estatísticas a recolher, incluindo as
„vizitelor de o zi ”, lucru esențial pentru a include în colectarea de statistici pe toți cei care călătoresc într-o singură zi, incluzând astfel și fenomenul turismului de conferințe, o mai bună definire a statisticilor ce urmează a fi colectate, inclusiv