Le relazioni di iniziativa sull ’ Atto per il mercato unico costituiscono nel loro insieme il contributo fornito dal Parlamento europeo nel processo di consultazione avviato dalla Commissione con la
Die Berichte betreffend die Akte für den Binnenmarkt sind im Allgemeinen Beiträge, die durch das Europäische Parlament im Konsultationsprozess geleistet wurden, welchen die Kommission mit ihrer Mitteilung
The reports regarding the Act for the Single Market are, generally speaking, contributions made by the European Parliament in the consultation process begun by the Commission with
Los informes sobre el Acta del Mercado Único son, generalmente hablando, contribuciones que ha hecho el Parlamento Europeo en el proceso de consulta que empezó la Comisión con su
’ une façon générale, les rapports relatifs à l ’ Acte pour le marché unique sont les contributions apportées par le Parlement européen au processus de consultation entamé par la Commission
Le relazioni di iniziativa sull ’ Atto per il mercato unico costituiscono nel loro insieme il contributo fornito dal Parlamento europeo nel processo di consultazione avviato dalla Commissione con la
De initiatiefverslagen over de Single Market Act vormen de bijdrage van het Parlement aan het raadplegingsproces dat de Commissie in gang heeft gezet met de mededeling
Sprawozdania w sprawie Aktu o jednolitym rynku są, ogólnie mówiąc, wkładem Parlamentu Europejskiego w proces konsultacyjny zainicjowany komunikatem Komisji „
Os relatórios sobre o Acto para o Mercado Único são, em geral, contribuições dadas pelo Parlamento Europeu no âmbito do processo de consulta iniciado pela Comissão com a sua
Rapoartele referitoare la Actul privind piața unică sunt, în general, contribuții ale Parlamentului European la procesul de consultare început de către Comisie cu