Sí quisiera referirme, señora Presidenta, a la enmienda que han presentado algunos colegas en el sentido de pedir la condena de este Parlamento para la cabeza de una institución
Frau Präsidentin, ich möchte gern auf den Änderungsantrag einiger meiner Kolleginnen und Kollegen zu sprechen kommen, die dieses Parlament gebeten haben, das Oberhaupt einer Institution zu verurteilen
Madam President, I would like to refer to the amendment tabled by some of my fellow Members asking this Parliament to condemn the head of an institution
Sí quisiera referirme, señora Presidenta, a la enmienda que han presentado algunos colegas en el sentido de pedir la condena de este Parlamento para la cabeza de una institución
Madame la Présidente, permettez-moi de revenir sur l ’ amendement déposé par certains de nos collègues demandant au présent Parlement de condamner le chef d ’ une institution qui, en dépit de
Signora Presidente, vorrei ora commentare l'emendamento presentato da alcuni onorevoli colleghi che chiedono a questo Parlamento di condannare il capo di un ’ istituzione
Mevrouw de Voorzitter, ik wil graag nog iets zeggen over het amendement dat enkele van mijn collega ’ s hebben ingediend en waarin het Parlement wordt gevraagd zijn veroordeling uit te spreken over het hoofd van een instelling
Pani przewodnicząca! Pragnę odnieść się do poprawki złożonej przez niektórych posłów, w którym wzywa się Parlament do potępienia głowy instytucji, która
Senhora Presidente, gostaria de me referir a uma alteração apresentada por alguns dos nossos colegas na qual se solicita ao Parlamento que condene a liderança de uma
Dnă preşedintă, aş vrea să mă refer la amendamentul depus astăzi de către câţiva dintre colegii mei prin care se cere Parlamentului să condamne liderul unei instituţii care