Jeśli nie podołamy tym wezwaniom, to możemy stracić okazję do budowania własnego sąsiedztwa na własnych zasadach.
Wenn wir es nicht schaffen, diese Hürden aus dem Weg zu räumen, könnten wir die Gelegenheit verpassen, diese Nachbarschaft nach unseren eigenen Vorstellungen zu gestalten.
If we do not overcome these challenges, we may lose the opportunity to create our neighbourhood on our own terms.
Si no superamos estos retos, quizás perdamos la oportunidad de crear una vecindad según nuestros propios términos.
Si nous ne relevons pas ces défis, nous pourrions manquer l ’ occasion de façonner notre voisinage selon notre propre vision.
Se non superiamo queste sfide, rischiamo di lasciarci sfuggire l ’ opportunità di creare il nostro vicinato alle nostre condizioni.
Als wij niet opgewassen zijn tegen deze uitdagingen, dan kunnen wij de kans verliezen om ons eigen nabuurschap op onze eigen voorwaarden op te bouwen.
Jeśli nie podołamy tym wezwaniom, to możemy stracić okazję do budowania własnego sąsiedztwa na własnych zasadach.
Se não ultrapassarmos estes desafios, arriscamo-nos a perder a oportunidade de criarmos a nossa vizinhança nos nossos termos.
Dacă nu facem faţă acestor provocări, putem pierde ocazia de a creea o politică de vecinătate aşa cum dorim noi.