En revanche, je m ’ interroge sur les capacités financières de l ’ Union européenne par rapport à l ’ ensemble de vos projets.
Allerdings bezweifle ich die Finanzierungsmöglichkeiten der Europäischen Union hinsichtlich Ihrer Projekte.
However, I question the European Union ’ s financial standing as regards all of your projects.
Sin embargo, cuestiono la postura financiera de la UE con respecto a todos sus proyectos.
En revanche, je m ’ interroge sur les capacités financières de l ’ Union européenne par rapport à l ’ ensemble de vos projets.
Ik heb echter twijfels over het financiële vermogen van de Europese Unie om al deze plannen te verwezenlijken.
Nie aprobuję jednak wysokości środków finansowych Unii Europejskiej przewidzianych na rzecz wszystkich pańskich projektów.
No entanto, interrogo-me sobre a capacidade financeira da União Europeia para todos os seus projectos.
Cu toate acestea, pun sub semnul întrebării poziţia financiară a Uniunii Europene în ceea ce priveşte toate proiectele dumneavoastră.