Assim, o que teremos com tal Pacto de Competitividade é o agravamento de todos os problemas sociais existentes, mas também terão pela frente as lutas dos
Daher wird das Ergebnis eines solchen Paktes für Wettbewerbsfähigkeit die Verschlimmerung aller bestehenden sozialen Probleme sein. Sie werden sich jedoch auch mit dem Kampf der Arbeitnehmer, der Frauen und der Jugendlichen auseinandersetzen müssen
Therefore, what we will have with such a competitiveness pact is the worsening of all the existing social problems. However, you will also be faced by the struggles of
Ce pacte de compétitivité aura donc pour effet d ’ aggraver tous les problèmes sociaux actuels. Vous devrez toutefois faire face à la résistance des travailleurs, des femmes et des jeunes. Des actions de lutte
Pertanto, il risultato di un tale Patto di competitività sarà l ’ aggravamento di tutti gli attuali problemi sociali. Dovrete, comunque, affrontare anche la contestazione dei lavoratori
Door een dergelijk concurrentiepact nement de bestaande sociale problemen alleen maar toe. Tevens zult u zien dat arbeiders, vrouwen en jongeren in opstand komen, zoals al in
I dlatego z takiego paktu na rzecz konkurencyjności wyniknie dla nas pogłębienie się wszystkich istniejących problemów społecznych. Pojawią się również niepokoje wśród robotników
Assim, o que teremos com tal Pacto de Competitividade é o agravamento de todos os problemas sociais existentes, mas também terão pela frente as lutas dos
De aceea, ceea ce vom obține printr-un astfel de pact de competitivitate este agravarea tuturor problemelor sociale existente. Vă veți confrunta însă cu greve ale lucrătorilor