Madam President, it is good that the European Union should strive to have the best possible relations with all its neighbours, and indeed with all countries around the world.
Frau Präsidentin, es ist gut, dass die Europäische Union sich bemüht, die bestmöglichen Beziehungen mit all seinen Nachbarn sowie auch mit allen Ländern auf der ganzen Welt zu pflegen.
Madam President, it is good that the European Union should strive to have the best possible relations with all its neighbours, and indeed with all countries around the world.
Señora Presidenta, es bueno que la Unión Europea se esfuerce por tener las mejores relaciones posibles con sus vecinos y, de hecho, con todos los países del mundo.
Madame la Présidente, il est bon que l ’ Union européenne cherche à avoir les meilleures relations possibles avec tous ses voisins, et en effet avec tous les pays du monde.
Mevrouw de Voorzitter, het is goed dat de Europese Unie ernaar streeft zo goed mogelijke betrekkingen te onderhouden met al haar buurlanden en met alle andere landen in de wereld.
Pani Przewodnicząca! Dobrze, że Unia Europejska powinna czynić starania o możliwie najlepsze stosunki z wszystkimi sąsiadami i oczywiście z wszystkimi krajami świata.
Senhora Presidente, é bom que a União Europeia se esforce por manter as melhores relações possíveis com todos os seus vizinhos e, na verdade, com todos os países do mundo.
Dnă preşedintă, este un lucru bun faptul că Uniunea Europeană ar trebui să depună eforturi ca să desfăşoare cele mai bune relaţii cu toţi vecinii săi şi, într-adevăr, cu toate ţările din lume.