However, I would like to stress that this debate should not just be about costs.
Ich möchte jedoch betonen, dass es in dieser Debatte nicht nur um die Kosten gehen sollte.
However, I would like to stress that this debate should not just be about costs.
No obstante, quisiera destacar que este debate no debería ser sobre costes.
Cependant, je voudrais insister sur le fait que ce débat ne devrait pas simplement porter sur les coûts.
Tuttavia vorrei sottolineare che questa discussione non dovrebbe concentrarsi esclusivamente sui costi.
Maar dit debat moet uiteraard niet alleen over de kosten gaan.
Chciałbym jednakże zaznaczyć, że obecna debata powinna skupiać się nie tylko na kosztach.
No entanto, gostava de de salientar que este debate não pode resumir-se à questão dos custos.
Totuși, aș dori să accentuez faptul că această dezbatere nu ar trebui să se concentreze numai pe costuri.