Herr Präsident, Frau Hohe Beauftragte! Dem Kollegen Belder möchte ich zunächst für seinen umfassenden Bericht danken.
Herr Präsident, Frau Hohe Beauftragte! Dem Kollegen Belder möchte ich zunächst für seinen umfassenden Bericht danken.
Mr President, Baroness Ashton, I should first like to thank our rapporteur, Mr Belder, for his comprehensive report.
Señor Presidente, quisiera en primer lugar dar las gracias a nuestro ponente, el señor Belder, por su exhaustivo informe.
Monsieur le Président, Madame la Baronne Ashton, je tiens tout d ’ abord à remercier notre rapporteur, M. Belder, pour son rapport complet.
Signor Presidente, Baronessa Ashton, desidero innanzi tutto ringraziare il relatore, l ’ onorevole Belder, per il lavoro approfondito.
. Mijnheer de Voorzitter, mevrouw Ashton, ik wil de heer Belder om te beginnen bedanken voor zijn uitvoerige verslag.
Panie Przewodniczący, Pani Baronesso Ashton! Najpierw pragnę podziękować naszemu sprawozdawcy, panu posłowi Belderowi, za jego obszerne sprawozdanie.
Senhor Presidente, Senhora Baronesa Ashton, gostaria de começar por agradecer ao nosso relator, senhor deputado Belder, pelo seu relatório exaustivo.
Dle președinte, Baroneasă Ashton, aș dori, mai întâi, să-i mulțumesc raportorului nostru, dl Belder, pentru raportul său complet.