I have taken an interest in this directive as the implementation will have a particular impact in my constituency of Wales where, despite the UK Government negotiating with the EU on health matters, the subsequent management and delivery of healthcare is a devolved competence delivered through the Welsh Assembly Government.
Ich interessiere mich für diese Richtlinie, da die Umsetzung in meinem Wahlkreis in Wales besondere Auswirkungen haben wird, wo, trotz der Verhandlungen der Regierung des Vereinigten Königreichs mit der EU zu Gesundheitsfragen, die anschließende Verwaltung und Erbringung von Gesundheitsdienstleistungen eine übertragene Zuständigkeit ist, die durch die walisische Landesregierung übernommen wird.
I have taken an interest in this directive as the implementation will have a particular impact in my constituency of Wales where, despite the UK Government negotiating with the EU on health matters, the subsequent management and delivery of healthcare is a devolved competence delivered through the Welsh Assembly Government.
Me he interesado por esta Directiva, ya que su puesta en práctica afectará de un modo especial a mi circunscripción de Gales donde, a pesar de que el Gobierno del Reino Unido esté negociando con la UE en cuestiones sanitarias, la gestión posterior y la prestación de atención sanitaria es una competencia transferida de la que se encarga el Gobierno de la Asamblea de Gales.
Je porte un intérêt particulier à cette directive, car sa mise en œuvre aura un impact particulier dans ma circonscription du pays de Galles où, malgré le fait que le gouvernement britannique négocie avec l ’ UE sur les questions de santé, la gestion et la prestation des soins de santé est une compétence déléguée qui relève du gouvernement du pays de Galles.
La direttiva mi interessa in modo particolare, in quanto la sua attuazione eserciterà un impatto significativo nella mia circoscrizione del Galles dove, malgrado i negoziati del governo britannico con l ’ UE in materia sanitaria, la successiva gestione e erogazione dell ’ assistenza sanitaria sono competenze delegate al governo regionale gallese.
Ik heb me voor deze richtlijn geïnteresseerd omdat de uitvoering ervan een bijzonder effect zal hebben in mijn kiesdistrict Wales waar, ook al is het de Britse regering die met de EU onderhandelt over gezondheidszaken, het erop volgende beheer en de verschaffing van gezondheidszorg een gedelegeerde bevoegdheid is die via de regering van Wales (de Welsh Assembly Government) wordt uitgevoerd.
Zainteresowałam się przedmiotową dyrektywą, ponieważ jej wdrożenie będzie miało szczególny wpływ na mój okręg wyborczy w Walii, gdzie pomimo negocjacji prowadzonych przez rząd Zjednoczonego Królestwa z UE w sprawach zdrowotnych późniejsze zarządzanie opieką zdrowotną i jej świadczenie to zdecentralizowane zadanie realizowane przez rząd Zgromadzenia Walijskiego.
Esta directiva despertou o meu interesse porque a sua aplicação terá um impacto especial no meu círculo eleitoral do País de Gales onde, embora seja o Governo do Reino Unido a negociar as questões de saúde com a UE, a subsequente gestão e a prestação dos cuidados de saúde são da competência do Governo da Assembleia do País de Gales.
Directiva mi-a captat interesul deoarece implementarea sa va avea un impact special în circumscripţia mea electorală din Ţara Galilor unde, în ciuda faptului că guvernul Regatului Unit negociază cu UE în probleme legate de sănătate, gestionarea şi prestarea ulterioară a asistenţei medicale constituie o competenţă delegată care revine guvernului Adunării Galeze.