These two tranches of EUR 1 500 per Member are controversial and would be difficult at any time, but are, of course, even more controversial in difficult economic times. This is even though we all recognise that the Lisbon Treaty has given us more responsibilities.
These two tranches of EUR 1 500 per Member are controversial and would be difficult at any time, but are, of course, even more controversial in difficult economic times. This is even though we all recognise that the Lisbon Treaty has given us more responsibilities.
Le due tranche di 1 500 euro per eurodeputato sono controverse e sarebbero già di per sé una spesa impegnativa, che diventa ancora più onerosa in un periodo di difficoltà economiche, benché riconosciamo tutti che il trattato di Lisbona ci ha conferito maggiori responsabilità.
Deze twee tranches van 1 500 euro per lid per maand zijn controversieel en zouden sowieso problemen opleveren, maar zijn nu natuurlijk nog controversiëler gezien de moeilijke economische tijden, ook al erkennen we allemaal dat het Verdrag van Lissabon ons meer verantwoordelijkheden heeft gegeven.