Moje miasto rodzinne Gdańsk znalazło się w ścisłej polskiej czołówce konkursu, który zostanie rozstrzygnięty jeszcze w tym miesiącu.
Meine Heimatstadt Danzig gehört zur kleinen Gruppe polnischer Bewerberstädte, die in dem Wettbewerb, der in diesem Monat entschieden wird, in die engere Wahl gekommen sind.
My home city of Gdańsk is in a small group leading the Polish contest, which will be decided this month.
Mi ciudad natal, Gdansk, figura en un pequeño grupo al frente del proceso de candidaturas de Polonia, que se decidirá en este mes.
Ma ville d ’ origine, Gdańsk, fait partie d ’ un petit groupe en tête du concours polonais, dont les résultats seront publiés ce mois-ci.
La mia città natale, Gdańsk, rientra nel ristretto gruppo tra le città in testa alla gara in Polonia e, i vincitori verranno resi noti questo mese.
De stad waar ik vandaan kom, Gdańsk, zit in de kopgroep van de Poolse competitie, die deze maand beslist zal worden.
Moje miasto rodzinne Gdańsk znalazło się w ścisłej polskiej czołówce konkursu, który zostanie rozstrzygnięty jeszcze w tym miesiącu.
A minha cidade natal de Gdańsk está integrada num pequeno grupo que lidera o concurso polaco a ser decidido este mês.
Orașul meu natal Gdańsk se află într-un grup mic care conduce concursul în Polonia, ale cărui rezultate vor fi hotărâte luna aceasta.