As autoridades nacionais, regionais e locais uniram esforços para que a vida na ilha voltasse à normalidade.
Die nationalen, regionalen und lokalen Behörden haben diese Anstrengungen unterstützt, sodass das Leben auf der Insel wieder zur Normalität zurückkehren konnte.
The national, regional and local authorities joined efforts so that life on the island could go back to normal.
Les autorités nationales, régionales et locales ont uni leurs efforts pour que la vie sur l ’ île puisse revenir à la normale.
Le autorità nazionali, regionali e locali si sono unite agli sforzi profusi in modo che la vita sull ’ isola potesse tornare alla normalità.
De nationale, regionale en lokale autoriteiten hebben de handen ineengeslagen om ervoor te zorgen dat de mensen op dit eiland het normale leven weer kunnen hervatten.
Władze krajowe, regionalne i lokalne połączyły siły, aby przywrócić do normalności życie na wyspie.
As autoridades nacionais, regionais e locais uniram esforços para que a vida na ilha voltasse à normalidade.
Autorităţile naţionale, regionale şi locale şi-au unit eforturile pentru ca viaţa pe insulă să poată reveni la normal.