Il met en cohérence le règlement et les évolutions du cadre législatif communautaire en matière de collecte, de gestion et d ’ utilisation des données.
Sie werden die Verordnung in Einklang mit dem EU-rechtlichen Rahmen über Datenerhebung, Datenverwaltung und Datennutzung bringen.
They will bring the regulation into line with the changes in the EU legislative framework on data collection, management and use.
Asimismo, permitirán que el Reglamento esté en consonancia con los cambios introducidos en el marco legislativo de la UE en relación con la recogida, la gestión y el uso de los datos.
Il met en cohérence le règlement et les évolutions du cadre législatif communautaire en matière de collecte, de gestion et d ’ utilisation des données.
Allineeranno il regolamento alle modifiche del quadro legislativo dell ’ UE in materia di raccolta, gestione e uso dei dati.
Ze zorgen ervoor dat de verordening in overeenstemming is met de veranderingen in de kaderwetgeving van de Europese Unie op het gebied van de verzameling, het beheer en het gebruik van gegevens.
Dostosują rozporządzenie do zmian w ramach prawnych UE w obszarze gromadzenia danych, zarządzania nimi i ich wykorzystywania.
Elas irão tornar o regulamento conforme com as alterações do quadro legislativo da UE em matéria de recolha, gestão e utilização de dados.
Acestea vor alinia regulamentul la modificările din cadrul legislativ UE privind colectarea, gestionarea și utilizarea datelor.