La mia impressione è che ad Haiti occorra ormai non solo un'energica azione di risanamento, ma anche una maggiore tutela a livello politico internazionale.
Meines Erachtens braucht Haiti neben einem starken Aktionsplan für die Wiederherstellung auch mehr Rückhalt auf der internationalen politischen Ebene.
My feeling is that now, as well as strong recovery action, Haiti needs greater protection at the international political level.
Opino que, además de unas firmes acciones de recuperación, Haití necesita una mayor protección en la escala política internacional.
Mon impression est qu ’ Haïti a désormais besoin d ’ une énergique action de rétablissement ainsi que d ’ une protection accrue au niveau politique international.
La mia impressione è che ad Haiti occorra ormai non solo un'energica azione di risanamento, ma anche una maggiore tutela a livello politico internazionale.
Ik heb de indruk dat in Haïti niet alleen grondig gesaneerd moet worden maar ook meer bescherming op internationaal politiek niveau nodig is.
Uważam, że oprócz zdecydowanych działań w zakresie odbudowy, Haiti potrzebuje teraz większej ochrony politycznej na szczeblu międzynarodowym.
Considero que, para além de medidas fortes de recuperação, o Haiti necessita de uma maior protecção ao nível político internacional.
Sentimentul meu este că acum, pe lângă o acțiune puternică de refacere, Haiti are nevoie de o protecție mai mare la nivel politic internațional.