And last year EUBAM, with the cooperation of FRONTEX, with OLAF and the South-East European Cooperation Initiative, supported the Nikoniy Joint Border Control Operation to improve cooperation between the Ukrainian and the Moldovan police forces in fighting cross-border crime and irregular migration.
Und im vergangenen Jahr hat EUBAM in Zusammenarbeit mit der Agentur FRONTEX, mit dem OLAF und der Südosteuropäischen Kooperationsinitiative die Nikoniy Joint Border Control Operation unterstützt, um die Kooperation zwischen der ukrainischen und der moldauischen Polizei bei der Bekämpfung der grenzüberschreitenden Kriminalität und der illegalen Migration zu verbessern.
And last year EUBAM, with the cooperation of FRONTEX, with OLAF and the South-East European Cooperation Initiative, supported the Nikoniy Joint Border Control Operation to improve cooperation between the Ukrainian and the Moldovan police forces in fighting cross-border crime and irregular migration.
Y el año pasado EUBAM, con la cooperación de Frontex, con OLAF y la Iniciativa de Cooperación de Europa Sudoriental, apoyó la operación de control fronterizo conjunto para mejorar la cooperación entre las policías ucraniana y moldava en la lucha contra la delincuencia transfronteriza y la inmigración irregular.
Ainsi, l ’ an passé, l ’ EUBAM, en coopération avec l ’ agence Frontex, l ’ OLAF et l ’ Initiative de coopération de l ’ Europe du Sud-Est, a soutenu l ’ opération conjointe de contrôle des frontières Nikoniy afin d ’ améliorer la coopération entre les forces de police ukrainiennes et moldaves dans la lutte contre la criminalité et l ’ immigration illégale transfrontalières.
Lo scorso anno la missione, con la collaborazione di FRONTEX, unitamente all ’ OLAF e all ’ iniziativa per la cooperazione nel sud-est europeo, ha supportato l ’ operazione comune di controllo alle frontiere Nikoniy per migliorare la cooperazione tra le forze di polizia ucraine e moldave nella lotta alla criminalità transfrontaliera e alla migrazione illegale.
Afgelopen jaar heeft EUBAM, met medewerking van Frontex, met OLAF en het Zuidoost-Europees Samenwerkingsinitiatief, de gezamenlijke grenscontroleoperatie Nikoniy gesteund om de samenwerking tussen de Oekraïense en de Moldavische politiemachten in de strijd tegen grensoverschrijdende misdaad en illegale migratie te verbeteren.
W zeszłym roku EUBAM, współdziałając z FRONTEKSEM, z OLAF oraz Inicjatywą Współpracy Południowo- i Wschodnioeuropejskiej wspierała punkt kontroli granicznej Nikoniy w celu zapewnienia lepszej współpracy pomiędzy ukraińską i mołdawską policją w walce w przestępczością transgraniczną i nielegalną migracją.
No ano passado, a EUBAM, com a cooperação da Frontex, juntamente com o OLAF e a Iniciativa para a Cooperação na Europa do Sudeste, apoiou a operação conjunta de controlo de fronteiras em Nikoniy, levada a cabo por forças policiais ucranianas e moldavas e inserida no combate à criminalidade transfronteiriça e à imigração irregular.
Iar anul trecut, EUBAM, în cooperare cu FRONTEX, cu OLAF şi cu Iniţiativa de Cooperare în Europa de Sud-Est, au susţinut Operaţiunea de Control Comun al Frontierei Nikoniy pentru a îmbunătăţi cooperarea dintre forţele de poliţie ucrainene şi din Republica Moldova în ceea ce priveşte combaterea criminalităţii transfrontaliere şi a imigraţiei nereglementate.