Per questo, la tutela del principio di sussidiarietà, così come espresso all ’ interno della Carta dei diritti fondamentali dell ’ Unione europea, risulta più che mai decisiva.
Aus diesem Grund ist der Schutz des Grundsatzes der Subsidiarität, wie es in der Charta der Grundrechte der Europäischen Union heißt, entscheidender denn je.
For this reason, safeguarding the principle of subsidiarity, as expressed in the Charter of Fundamental Rights of the European Union, is more crucial than ever.
Por esta razón, la defensa del principio de subsidiariedad, tal y como se expresa en la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, resulta más que nunca decisiva.
C ’ est pourquoi, plus que jamais, il faut sauvegarder le principe de subsidiarité tel qu ’ énoncé dans la charte des droits fondamentaux de l ’ Union européenne.
Per questo, la tutela del principio di sussidiarietà, così come espresso all ’ interno della Carta dei diritti fondamentali dell ’ Unione europea, risulta più che mai decisiva.
Daarom blijkt de bescherming van het subsidiariteitsprincipe, zoals dat geformuleerd is in het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, meer dan ooit beslissend te zijn.
Dlatego też ochrona zasady pomocniczości sformułowana w karcie praw podstawowych, ma większe znaczenie niż kiedykolwiek.
Por esta razão, salvaguardar o princípio da subsidiariedade, tal como está expresso na Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia, é mais crucial do que nunca.
Din acest motiv, protejarea principiului subsidiarităţii, aşa cum este exprimat în Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, este mai importantă ca niciodată.