I would like to thank the rapporteur and his staff for all their hard work and for finding a compromise when, at times, it looked impossible.
I would like to thank the rapporteur and his staff for all their hard work and for finding a compromise when, at times, it looked impossible.
Me gustaría dar las gracias al ponente y sus colaboradores por el trabajo realizado y por llegar a un compromiso cuando, en estos tiempos, parecía imposible.
Je souhaite remercier le rapporteur et son équipe pour l ’ ensemble de leur travail d ’ arrache-pied et pour avoir trouvé un compromis là où cela semblait parfois impossible.
Vorrei ringraziare il relatore e i suoi collaboratori per il duro lavoro di ricerca di un compromesso quando, talvolta, sembrava impossibile.
Ik wil de rapporteur en zijn medewerkers bedanken voor hun harde werk en voor het bereiken van een compromis, wat soms onmogelijk leek.
Chciałbym podziękować sprawozdawcy i jego współpracownikom za ciężką pracę i znalezienie kompromisu, mimo że często wydawało się to niemożliwe.
Gostaria de agradecer ao relator e à sua equipa pelo seu trabalho árduo e por terem sido capazes de alcançar um compromisso que chegou a parecer impossível.
Aş dori să mulţumesc domnului raportor şi echipei sale pentru activitatea lor excelentă şi pentru găsirea compromisurilor atunci când, uneori, acestea păreau imposibile.