I dlatego jeśli czegoś nam dzisiaj brakuje, to większego zaangażowania, a także tych agend Komisji Europejskiej, które odpowiadają za stosunki zewnętrzne, byśmy także mogli grać w tej sprawie na dwóch fortepianach.
Wenn es uns daher heute an etwas fehlt, dann ist es größeres Engagement und dazu gehört es, dass sich die für Außenbeziehungen verantwortlichen Agenturen der Europäischen Kommission damit beschäftigen, damit wir bei diesem Thema auch zwei Ansätze verfolgen können.
Therefore, if we are lacking anything, today, it is greater involvement, and this includes the involvement of those agencies of the European Commission which are responsible for external relations, so that we, too, can use two approaches in this matter.
Así pues, si hoy nos falta algo, es una mayor implicación, y eso incluye el que se involucren las agencias de la Comisión Europea que son responsables de las relaciones exteriores para que nosotros también podamos adoptar un doble enfoque en la materia.
Par conséquent, si quelque chose fait défaut aujourd ’ hui, c ’ est une plus grande implication, et cela inclut l ’ implication des agences de la Commission européenne qui sont responsables des relations extérieures, afin que nous puissions nous aussi avoir recours à deux approches dans ce domaine.
Pertanto, se oggi ci manca qualcosa è un maggiore coinvolgimento, anche di quelle agenzie della Commissione europea responsabili delle relazioni esterne, in modo da poter utilizzare anche noi due approcci in materia.
Dus als er iets ontbreekt dan is het een groter engagement, ook van de kant van de diensten van de Commissie die verantwoordelijk zijn voor de externe betrekkingen, zodat ook wij op twee niveaus kunnen opereren.
I dlatego jeśli czegoś nam dzisiaj brakuje, to większego zaangażowania, a także tych agend Komisji Europejskiej, które odpowiadają za stosunki zewnętrzne, byśmy także mogli grać w tej sprawie na dwóch fortepianach.
Por isso, se alguma coisa hoje nos falta, é precisamente um maior envolvimento, e isto inclui o envolvimento das agências da Comissão Europeia responsáveis pelas relações externas, de modo que, também nós, possamos utilizar duas abordagens na matéria.
Prin urmare, dacă ne lipseşte ceva astăzi, este vorba de o mai mare implicare, iar acest lucru include implicarea acelor agenţii ale Comisiei Europene care sunt responsabile de relaţiile externe, pentru ca noi, de asemenea, să putem adopta două abordări în această privinţă.