Ich denke aber auch, dass es immerhin europäische Steuergelder sind, die letztlich zum Einsatz kommen, und dass das Europäische Parlament da auch an einem transparenten Verfahren beteiligt werden sollte.
Ich denke aber auch, dass es immerhin europäische Steuergelder sind, die letztlich zum Einsatz kommen, und dass das Europäische Parlament da auch an einem transparenten Verfahren beteiligt werden sollte.
However, I think that European tax money is being used and that the European Parliament should be involved in a transparent process.
Sin embargo, creo que se está utilizando el dinero europeo de los impuestos y que el Parlamento Europeo debería involucrarse en un proceso transparente.
Toutefois, j ’ estime que, dans la mesure où il s ’ agit de l ’ argent du contribuable européen, le Parlement européen doit être consulté dans le cadre d ’ une procédure transparente.
Ritengo, però, che si stiano usando fondi derivati dalle imposte dei contribuenti e che quindi, in un ’ ottica di trasparenza, si dovrebbe coinvolgere il Parlamento europeo.
Sądzę jednak, że wykorzystywane są w tym celu środki z podatków europejskich, oraz że dla zachowania przejrzystości procesu powinien zostać w niego włączony Parlament Europejski.
Contudo, penso que o dinheiro dos contribuintes europeus está a ser utilizado e que o Parlamento Europeu deve ser envolvido num processo transparente.
Cu toate acestea, consider că se utilizează venituri fiscale europene şi că Parlamentul European ar trebui să fie implicat într-un proces transparent.