Mr President, the EU ’ s relations with Belarus are rightly now being driven by pragmatic considerations on both sides.
Herr Präsident, die Beziehungen der EU zu Belarus beruhen jetzt auf beiden Seiten richtigerweise auf pragmatischen Überlegungen.
Mr President, the EU ’ s relations with Belarus are rightly now being driven by pragmatic considerations on both sides.
Señor Presidente, las relaciones entre la UE y Belarús se rigen actualmente por consideraciones pragmáticas por ambas partes.
Monsieur le Président les relations de l ’ UE avec le Belarus sont aujourd ’ hui déterminées par des considérations pragmatiques dans le chef des deux parties, et à juste titre.
Signor Presidente, le relazioni fra Unione europea e Bielorussia, sono ora guidate da considerazioni pragmatiche da entrambi i lati.
Mijnheer de Voorzitter, aan de betrekkingen van de EU met Wit-Rusland liggen nu aan beide kanten – terecht – pragmatische overwegingen ten grondslag.
Panie przewodniczący! Obecnie, całkiem słusznie, motorem dla stosunków UE z Białorusią są pragmatyczne względy obu stron.
Senhor Presidente, as relações da UE com a Bielorrússia orientam-se actualmente, e bem, por considerações pragmáticas de ambas as partes.