Convém confrontar com a realidade as bonitas palavras que aqui ouvimos sobre a importância da cultura e da educação.
Wir müssen die schönen Worte, die wir hier zur Bedeutung von Kultur und Bildung hören, mit der Realität vergleichen.
We need to compare the fine words we are hearing here on the importance of culture and education with the reality.
Debemos comparar las elevadas palabras que escuchamos en esta Cámara sobre la importancia de la cultura y la educación con la realidad.
Nous devons comparer les beaux mots que nous entendons ici sur l ’ importance de la culture et de l ’ éducation avec la réalité.
Dobbiamo confrontare con la realtà le belle parole pronunciate in questa sede sull ’ importanza della cultura e dell ’ istruzione.
We dienen de mooie woorden die we hier horen over het belang van cultuur en onderwijs, te confronteren met de realiteit.
Musimy porównać piękne słowa, które tu słyszymy na temat znaczenia kultury i kształcenia, z rzeczywistością.
Convém confrontar com a realidade as bonitas palavras que aqui ouvimos sobre a importância da cultura e da educação.
Trebuie să comparăm cuvintele frumoase pe care le auzim aici despre importanța culturii și a educației cu realitatea.