Verehrte Vizepräsidentin der Kommission, werte Frau Wallström! Die im Vertrag von Lissabon enthaltene Bestimmung über die Bürgerinitiative ist zweifellos ein Meilenstein im europäischen Integrationsprozess.
Verehrte Vizepräsidentin der Kommission, werte Frau Wallström! Die im Vertrag von Lissabon enthaltene Bestimmung über die Bürgerinitiative ist zweifellos ein Meilenstein im europäischen Integrationsprozess.
Vice-President, the provision contained in the Treaty of Lisbon concerning the Citizens ’ Initiative is without doubt a milestone in the European integration process.
Señora Vicepresidenta, sin duda la disposición contenida en el Tratado de Lisboa que concierne a la Iniciativa Ciudadana representa un hito en el proceso de integración europeo.
Madame la Vice-présidente, la clause du traité de Lisbonne relative à l ’ initiative citoyenne représente sans aucun doute une étape importante du processus d ’ intégration européenne.
Signora Vicepresidente, la disposizione contenuta nel trattato di Lisbona relativa all ’ iniziativa dei cittadini è indubbiamente una pietra miliare del processo di integrazione europea.
Pani wiceprzewodnicząca! Zawarty w traktacie lizbońskim przepis dotyczący inicjatywy obywatelskiej to bez wątpienia kamień milowy w procesie integracji europejskiej.
Senhor Vice-Presidente da Comissão, a disposição contida no Tratado de Lisboa relativamente à iniciativa de cidadania constitui, sem dúvida, um marco no processo da integração europeia.
Dle vicepreşedinte, prevederea inclusă în Tratatul de la Lisabona privind Iniţiativa cetăţenească reprezintă fără îndoială un jalon important în procesul de integrare europeană.