wspólna polityka rolna to również zapewnienie godziwych wynagrodzeń rolnikom i gwarancja niewygórowanych, stabilnych i przejrzystych cen żywności najwyższej jakości dla konsumentów.
die gemeinsame Agrarpolitik auch ein gerechtes Einkommen für Landwirte sicherstellt und garantiert, dass Preise für Lebensmittel höchster Qualität keine Wucherpreise und stabil und für Verbraucher transparent sind.
common agricultural policy also ensures a fair income for farmers and guarantees that prices of the highest-quality food are not extortionate, and that they are stable and transparent for consumers.
política agrícola común también asegura una renta equitativa para los agricultores y garantiza que los precios de los productos de máxima calidad no sean exorbitantes y que además sean estables y transparentes para los consumidores.
la politique agricole commune garantit également un revenu équitable aux agriculteurs et veille à ce que les prix des aliments de qualité supérieure ne soient pas exorbitants, en plus d ’ être stables et transparents pour les consommateurs.
anche la politica agricola comune garantisce un reddito equo ai coltivatori e assicura che i prezzi degli alimenti della massima qualità non siano esorbitanti, bensì stabili e trasparenti per i consumatori.
wspólna polityka rolna to również zapewnienie godziwych wynagrodzeń rolnikom i gwarancja niewygórowanych, stabilnych i przejrzystych cen żywności najwyższej jakości dla konsumentów.
política agrícola comum também garante um rendimento justo aos agricultores e assegura que os preços dos alimentos de qualidade mais elevada não sejam exorbitantes e sejam estáveis e transparentes para os consumidores.
politica agricolă comună asigură totodată un câștig corect pentru agricultori și garantează că prețurile alimentelor de cea mai bună calitate nu sunt exorbitante, ci sunt stabile și transparente pentru consumatori.