Votul de mâine poate să finalizeze prima procedură de aprobare a bugetului anual, în conformitate cu Tratatul de la Lisabona.
Herr Präsident, durch die Abstimmung morgen kann das erste Genehmigungsverfahren für den Jahreshaushaltsplan in Übereinstimmung mit dem Vertrag von Lissabon abgeschlossen werden.
Mr President, tomorrow ’ s vote can bring to an end the first approval procedure for the annual budget, in keeping with the Treaty of Lisbon.
Señor Presidente, la votación de mañana puede poner fin al primer procedimiento de aprobación para el presupuesto anual, de conformidad con el Tratado de Lisboa.
Monsieur le Président, le vote de demain peut mettre fin à la première procédure d ’ approbation du budget annuel, conformément au traité de Lisbonne.
Signor Presidente, la votazione di domani ci permetterà di portare a termine la prima procedura di approvazione del bilancio annuale, nel rispetto del trattato di Lisbona.
Panie Przewodniczący! Jutrzejsze głosowanie może zakończyć pierwszą procedurę zatwierdzania budżetu rocznego zgodnie z traktatem lizbońskim.
Senhor Presidente, a votação de amanhã pode concluir o primeiro processo de aprovação do orçamento anual sob o Tratado de Lisboa.
Votul de mâine poate să finalizeze prima procedură de aprobare a bugetului anual, în conformitate cu Tratatul de la Lisabona.