De esta manera, también la tarea del Director de la OLAF se ve más protegida y con mayores garantías.
Die Berichterstatterin hat sich für diese Bestimmung, die dem OLAF-Generaldirektor mehr Schutz und zusätzliche Garantien bietet, energisch eingesetzt.
In this way, the role of the Director General of OLAF will also be more protected and have greater safeguards.
De esta manera, también la tarea del Director de la OLAF se ve más protegida y con mayores garantías.
Le rôle du Parlement européen dans la procédure de conciliation institutionnelle est également renforcé.
E ’ stato rafforzato anche il ruolo del Parlamento europeo all ’ interno della procedura di conciliazione istituzionale e giudico che questo sia un elemento innovativo e importante.
Op deze manier is de rol van de directeur van het OLAF ook beter beschermd, met meer waarborgen.
Jestem przekonana, że jest to ważny i innowacyjny element. Chociaż wolelibyśmy nie przedłużać okresu dochodzeń, ponieważ dwa lata w dalszym ciągu wydają nam się długim czasem, rozumiemy, że dochodzenia mogą być trudne i złożone.
Desta forma, o papel do Director-Geral do OLAF também estará mais protegido e terá maiores salvaguardas.