Enfin, cibler exclusivement les aéroports, c ’ est faire bien peu de cas des possibilités d ’ action de groupes mal intentionnés dans les gares, les métros ou dans tous autres lieux de regroupements humains, et ils sont très nombreux.
Zum Abschluss: Wenn wir uns nur auf Flughäfen konzentrieren, bedeutet das, dass wir die Möglichkeit von Taten durch Gruppen mit bösen Absichten in Bahnhöfen, U-Bahn-Systemen und anderen Orten, wo sich Menschen versammeln, außer Acht lassen, und von solchen Plätzen gibt es sehr viele.
Finally, targeting only airports means completely ignoring the possibility of acts by ill-intentioned groups in railway stations, underground systems or in any other places where people gather, and there are a great number of these.
Para finalizar, centrarse sólo en los aeropuertos supone olvidarse de la posibilidad de que grupos malintencionados atenten contra estaciones de ferrocarril, sistemas de transporte subterráneo o cualesquiera otros lugares en los que se reúna la población, y existen infinidad de lugares como éstos.
Enfin, cibler exclusivement les aéroports, c ’ est faire bien peu de cas des possibilités d ’ action de groupes mal intentionnés dans les gares, les métros ou dans tous autres lieux de regroupements humains, et ils sont très nombreux.
Infine, concentrandoci esclusivamente sugli aeroporti, finiremo per ignorare completamente la possibilità che gruppi di malintenzionati compiano un attentato nelle stazioni ferroviarie, nelle metropolitane o nei molti altri luoghi di assembramento.
Tot slot, als we ons blind staren op onze luchthavens, gaan we voorbij aan de mogelijkheid voor kwaadwillende groeperingen om treinstations, metro 's of alle andere plaatsen waar veel mensen komen – en daar zijn er veel van – tot doelwit te maken.
Wreszcie, koncentrowanie się wyłącznie na lotniskach oznacza całkowite ignorowanie możliwości ataków ze strony grup mających niecne zamiary na stacjach kolejowych, w metrze lub w innych miejscach, w których gromadzą się ludzie, a jest tych miejsc naprawdę wiele.
Por último, olhar só para os aeroportos significa ignorar completamente a possibilidade de ameaças por parte de grupos mal intencionados nas estações de comboios, nos metropolitanos e noutros locais de grande concentração de público; existem muitos espaços do género.
În final, dacă sunt avute în vedere doar aeroporturile, înseamnă că ignorăm complet posibilitatea ca grupurile cu intenţii răufăcătoare să acţioneze în staţiile de cale ferată, în metrouri sau în alte locuri unde există o mare aglomerare de persoane.