Our principles and our policies are clear: they were restated by foreign ministers just last month, but our words do not seem to be backed up by any deeds.
Unsere Grundsätze und unsere Politik sind klar: Sie wurden gerade im vergangenen Monat von den Außenministern neu formuliert, jedoch werden unsere Worte anscheinend nicht von irgendwelchen Taten untermauert.
Our principles and our policies are clear: they were restated by foreign ministers just last month, but our words do not seem to be backed up by any deeds.
Nuestros principios y nuestras políticas son claras: los ministros de asuntos exteriores los recapitularon el mes pasado, pero nuestras palabras no parecen estar respaldadas por hechos.
Nos principes et nos politiques sont clairs : ils viennent d ’ être répétés par les ministres des affaires étrangères le mois dernier, néanmoins nos paroles ne semblent pas être appuyées par des actes.
I nostri principi e le nostre politiche sono chiari: i ministri degli esteri li hanno ribaditi non più tardi del mese scorso, tuttavia alle nostre parole non sono seguiti i fatti.
Onze beginselen en beleidslijnen zijn duidelijk: de ministers van Buitenlandse Zaken hebben deze vorige maand nog herhaald, maar op onze woorden lijken geen daden te volgen.
Nasze zasady i nasze polityki są jasne: zostały one powtórzone przez ministrów spraw zagranicznych zaledwie w zeszłym miesiącu, ale za naszymi słowami nie idą czyny.
Os nossos princípios e políticas são claros: eles foram reafirmados pelos ministros dos Negócios Estrangeiros há apenas um mês, mas as nossas palavras não parecem ser apoiadas por quaisquer actos.
Principiile şi politicile noastre sunt clare: au fost reafirmate de miniştrii de externe chiar luna trecută, însă cuvintele noastre nu par să fie susţinute de fapte.