Their implementation to national policies, together with continuing structural reform, will help improve the situation of vulnerable groups in the labour market, which include the young, the elderly, the long-term unemployed and people with low qualifications.
Ihre Umsetzung in den nationalen Politiken zusammen mit der Fortsetzung der Strukturreform trägt zur Verbesserung der Situation der schwächsten Gruppen auf dem Arbeitsmarkt bei, zu denen die jungen und älteren Menschen, die Langzeitarbeitslosen und die Geringqualifizierten gehören.
Their implementation to national policies, together with continuing structural reform, will help improve the situation of vulnerable groups in the labour market, which include the young, the elderly, the long-term unemployed and people with low qualifications.
Su aplicación en las políticas nacionales junto con la continua reforma estructural ayudará a mejorar la situación de los grupos vulnerables en el mercado de trabajo, que incluye a jóvenes, mayores, desempleados de larga duración y personas con cualificaciones inferiores.
Leur mise en oeuvre dans les politiques nationales, associée à la poursuite des réformes structurelles, contribuera à améliorer la situation des groupes vulnérables sur le marché de l ’ emploi, parmi lesquels les jeunes, les travailleurs âgés, les chômeurs de longue durée et les personnes peu qualifiées.
La loro applicazione alle politiche nazionali, insieme al proseguimento delle riforme strutturali, aiuterà a migliorare la situazione sul mercato del lavoro dei gruppi vulnerabili, tra i quali i giovani, gli anziani, i disoccupati a lungo termine e i lavoratori con bassi livelli di qualificazione.
Toepassing hiervan in nationaal beleid en voortdurende structurele hervormingen zullen de situatie van kwetsbare groepen op de arbeidsmarkt, waaronder jongeren, ouderen, langdurig werklozen en mensen met lage kwalificaties, ten goede komen.
Ich włączanie do krajowej polityki w różnych dziedzinach i kontynuacja reform strukturalnych przyczynią się do poprawy sytuacji na rynku pracy grup bardziej zagrożonych, do których zaliczają się ludzie młodzi, ludzie starsi, długoterminowo bezrobotni i osoby o niskich kwalifikacjach.
A sua implementação nas políticas nacionais, em conjunto com a reforma estrutural em curso, ajudará a melhorar a situação dos grupos vulneráveis no mercado de trabalho, o que inclui os jovens, as pessoas de mais idade, o desemprego de longa duração e as pessoas com poucas qualificações.
Punerea lor în aplicare în cadrul politicilor naţionale, împreună cu continuarea reformei structurale, va ajuta la îmbunătăţirea situaţiei grupurilor vulnerabile de pe piaţa muncii, care includ tinerii, vârstnicii, şomerii pe termen lung şi persoanele cu calificări slabe.