Ensuite, je souhaite remercier notre Médiateur européen pour tout le travail accompli, avec l ’ ensemble de son équipe, pour sa disponibilité et son excellente collaboration avec la commission des pétitions.
Des Weiteren möchte ich unserem Europäischen Bürgerbeauftragten für all die Arbeit danken, die er gemeinsam mit seinem Team geleistet hat, und ebenfalls für seine Zugänglichkeit und für die außerordentlich gute Zusammenarbeit mit dem Petitionsausschuss.
Next, I would like to thank our European Ombudsman for all the work that has been accomplished, together with his whole team, and for his accessibility and his excellent collaboration with the Committee on Petitions.
A continuación, me gustaría dar las gracias al Defensor del Pueblo Europeo por todo el trabajo que ha llevado a cabo, junto a todo su equipo, y por su disponibilidad y excelente colaboración con la Comisión de Peticiones.
Ensuite, je souhaite remercier notre Médiateur européen pour tout le travail accompli, avec l ’ ensemble de son équipe, pour sa disponibilité et son excellente collaboration avec la commission des pétitions.
Inoltre ringrazio il Mediatore per tutto il lavoro che ha svolto, insieme a tutta la sua squadra, e per la disponibilità e l'eccellente collaborazione che offre alla commissione per le petizioni.
Vervolgens wil ik onze Europese Ombudsman bedanken voor al het werk dat hij samen met zijn team heeft verricht, voor zijn beschikbaarheid en voor zijn uitstekende samenwerking met de Commissie verzoekschriften.
Pragnę również podziękować Europejskiemu Rzecznikowi Praw Obywatelskich za całą pracę wykonaną przez niego, wspólnie z całym zespołem, a także za jego dyspozycyjność i wzorową współpracę z Komisją Petycji.
Em seguida, gostaria de agradecer ao nosso Provedor de Justiça Europeu por todo o trabalho que foi realizado, juntamente com toda sua equipa, e pela sua disponibilidade e excelente colaboração com a Comissão das Petições.
În al doilea rând, doresc să-i mulțumesc Ombudsmanului European pentru realizările înfăptuite alături de întreaga sa echipă, pentru disponibilitatea și excelenta sa colaborare cu Comisia pentru petiții.