pozytywny sygnał naszym obywatelom, że Unia Europejska wspiera najbardziej potrzebujących i najbiedniejszych mieszkańców Wspólnoty bezpłatnym przydziałem żywności.
das positive Signal an unsere Bürger aussenden, dass die Europäische Union die bedürftigsten und ärmsten Einwohner der Gemeinschaft mit kostenlosen Nahrungsmitteln unterstützt.
send a positive signal to our citizens that the European Union is supporting the most deprived and the poorest inhabitants of the Community with free food.
transmitirá un mensaje positivo a nuestros ciudadanos, en el que se dejará claro que la Unión Europea está respaldando a las personas más necesitadas y a los habitantes más pobres de la Comunidad mediante la distribución de alimentos gratuitos.
un signal positif à nos citoyens, indiquant que l ’ Union européenne aide les habitants les plus démunis et les plus pauvres de la Communauté en leur distribuant gratuitement des denrées alimentaires.
segnale positivo ai nostri cittadini dicendo loro che l ’ Unione europea sostiene i più poveri e gli indigenti nella Comunità con la distribuzione di cibo gratuito.
onze burgers het positieve signaal dat de Europese Unie de meest behoeftige en armste bewoners van de Gemeenschap met gratis levensmiddelen ondersteunt.
pozytywny sygnał naszym obywatelom, że Unia Europejska wspiera najbardziej potrzebujących i najbiedniejszych mieszkańców Wspólnoty bezpłatnym przydziałem żywności.
enviar um sinal positivo aos nossos cidadãos de que a União Europeia está a apoiar os habitantes mais carenciados e mais pobres da Comunidade com alimentos gratuitos.
un semnal pozitiv cetăţenilor, şi anume că Uniunea Europeană le ajută pe persoanele cele mai defavorizate şi sărace ale Comunităţii cu produse alimentare gratuite.