Istotnym uproszczeniem będzie także nałożony na państwa członkowskie obowiązek akceptowania deklaracji VAT wysyłanych drogą elektroniczną.
Darüber hinaus wird das Verfahren deutliche vereinfacht, indem von den Mitgliedstaaten verlangt wird, elektronische Umsatzsteuererklärungen zu akzeptieren.
Requiring Member Sates to accept electronically submitted VAT returns will also significantly simplify the process.
Si se exige a los Estados miembros que acepten electrónicamente la declaración del IVA también simplificará de manera significativa el proceso.
De même, obliger les États membres à accepter le dépôt électronique des déclarations TVA simplifiera grandement le processus.
Richiedere agli Stati membri di accettare le dichiarazioni IVA elettroniche semplificherà il processo in misura significativa.
Een andere maatregel die de procedure aanzienlijk zal vereenvoudigen, betreft het feit dat de lidstaten voortaan ook elektronisch ingediende btw-aangiften zullen moeten aanvaarden.
Istotnym uproszczeniem będzie także nałożony na państwa członkowskie obowiązek akceptowania deklaracji VAT wysyłanych drogą elektroniczną.
A obrigatoriedade de os Estados-Membros aceitarem a apresentação electrónica das declarações de IVA também simplificará o processo de forma significativa.