Pani przewodnicząca! Proponowany budżet musi stanowić bezpośredni środek do walki z kryzysem.
Frau Präsidentin, der vorgeschlagene Haushaltsplan muss eine direkte Maßnahme im Kampf gegen die Krise darstellen.
Madam President, the proposed budget has to be a direct measure in the fight against the crisis.
Señora Presidenta, el proyecto propuesto debe constituir una medida directa en la lucha contra la crisis.
Madame la Présidente, la proposition de budget doit être en prise directe avec la lutte contre la crise.
Signora Presidente, il bilancio proposto deve costituire uno strumento diretto nella lotta contro la crisi.
Mevrouw de Voorzitter, de voorgestelde begroting moet een rechtstreekse maatregel zijn om de crisis te bestrijden.
Pani przewodnicząca! Proponowany budżet musi stanowić bezpośredni środek do walki z kryzysem.
Senhora Presidente, o orçamento proposto deve constituir uma medida directa de luta contra a crise.
Dnă preşedintă, bugetul propus trebuie să fie o măsură directă în lupta împotriva crizei.