Within hours of the publication of the Council statement, the permission my delegation had for going to Gaza was rescinded.
Innerhalb von Stunden nach der Veröffentlichung der Erklärung des Rates wurde die Genehmigung, die meine Delegation für den Besuch des Gaza-Streifens hatte, zurückgezogen.
Within hours of the publication of the Council statement, the permission my delegation had for going to Gaza was rescinded.
Algunas horas después de la publicación de la declaración del Consejo, se rescindió el permiso que se había concedido a mi delegación para ir a Gaza.
Quelques heures seulement après la publication de la déclaration du Conseil, l ’ autorisation que ma délégation avait de se rendre à Gaza a été annulée.
A poche ore dalla pubblicazione della dichiarazione del Consiglio, il permesso rilasciato alla mia delegazione per visitare Gaza è stato revocato.
Binnen enkele uren na de publicatie van de verklaring van de Raad werd de toestemming die mijn delegatie had om naar Gaza te gaan herroepen.
W ciągu kilku godzin od publikacji oświadczenia Rady zgoda naszej delegacji na wjazd do strefy Gazy została cofnięta.
A algumas horas da publicação da declaração do Conselho, a autorização de entrada em Gaza da minha delegação foi rescindida.
În decurs de câteva ore de la publicarea declaraţiei Consiliului, permisiunea pe care o avea delegaţia mea în vederea vizitării fâşiei Gaza a fost revocată.