We need to send a clear signal to our consumers that we are keeping an eye on how prices compare across the internal market.
Wir müssen unseren Verbrauchern eindeutig signalisieren, dass wir ein Auge auf die Preise innerhalb des Binnenmarkts haben.
We need to send a clear signal to our consumers that we are keeping an eye on how prices compare across the internal market.
Tenemos que enviar una señal clara a nuestros consumidores de que estamos vigilando cuál es la relación en cuanto a los precios en todo el mercado interior.
Nous devons montrer clairement aux consommateurs européens que nous surveillons et comparons les prix dans le marché intérieur.
Dobbiamo inviare un chiaro segnale ai nostri consumatori per dire loro che teniamo sotto controllo il rapporto tra i prezzi in tutto il mercato interno.
We moeten onze consumenten duidelijk maken dat we in de gaten houden in hoeverre de prijzen over de interne markt te vergelijken zijn.
Musimy wysłać naszym konsumentom jednoznaczny sygnał, że monitorujemy wzajemne relacje cen na całym rynku wewnętrznym.
Devemos enviar aos nossos consumidores o sinal claro de que estamos atentos às diferenças de preços no mercado interno.