Because of the VAT fraud situation in relation to certain agricultural products, the Commission is in contact with Romania in order to determine the most appropriate way forward in dealing with this problem.
Die Kommission ist wegen des Mehrwertsteuerbetruges im Zusammenhang mit bestimmten landwirtschaftlichen Erzeugnissen in Kontakt mit Rumänien, um die bestmögliche Art und Weise festzulegen, wie mit diesem Problem umgegangen werden soll.
Because of the VAT fraud situation in relation to certain agricultural products, the Commission is in contact with Romania in order to determine the most appropriate way forward in dealing with this problem.
A causa de la evasión fraudulenta del IVA en relación con ciertos productos agrícolas, la Comisión está en contacto con Rumanía para determinar la manera más apropiada de afrontar este problema.
En raison des cas de fraude à la TVA sur certains produits agricoles, la Commission est en contact avec la Roumanie en vue de déterminer la façon la plus appropriée de gérer ce problème.
Data la situazione di frode IVA in merito ad alcuni prodotti agricoli, la Commissione è in contatto con la Romania per stabilire il modo più adeguato di affrontare il problema.
Vanwege de btw-fraude met betrekking tot bepaalde landbouwproducten staat de Commissie met Roemenië in contact om de meest geschikte manier vast te stellen om dit probleem aan te pakken.
Z uwagi na oszustwa związane z VAT dotyczące niektórych produktów rolnych Komisja jest w kontakcie z Rumunią dla potrzeb ustalenia najbardziej odpowiedniej metody rozwiązania tego problemu.
Devido à situação de fraude do IVA em relação a certos produtos agrícolas, a Comissão está em contacto com a Roménia para determinar o caminho mais adequado a seguir na resolução deste problema.
Având în vedere situația legată de frauda TVA în legătură cu anumite produse agricole, Comisia păstrează contacte cu România pentru a stabili modalitatea optimă de a aborda această problemă.