We must guarantee that respect for sustainable development and labour rights remains equally important in the pursuit of the European Union ’ s commercial interests abroad.
Wir müssen sicherstellen, dass der Respekt vor nachhaltiger Entwicklung und die Einhaltung der Menschenrechte bei der Verfolgung kommerzieller Interessen der Europäischen Union im Ausland gleichermaßen wichtig bleibt.
We must guarantee that respect for sustainable development and labour rights remains equally important in the pursuit of the European Union ’ s commercial interests abroad.
Tenemos que garantizar que el respeto del desarrollo sostenible y los derechos laborales sigue siendo igual de importante en la lucha por alcanzar los intereses comerciales de la Unión en el extranjero.
Nous devons faire en sorte que le respect du développement durable et des droits des travailleurs garde une place de choix dans la recherche des intérêts commerciaux de l ’ Union européenne à l ’ étranger.
Dobbiamo garantire che il rispetto per lo sviluppo sostenibile e per i diritti del lavoro ricoprano uguale importanza nella promozione dei propri interessi commerciali nel mondo da parte dell ’ Unione europea.
We moeten garanderen dat respect voor een duurzame ontwikkeling en mensenrechten van belang is bij het behartigen van de commerciële belangen van de Europese Unie elders in de wereld.
Musimy zagwarantować, aby zasady zrównoważonego rozwoju i prawa pracownicze zachowały swoje znaczenie również przy realizowaniu za granicą interesów handlowych Unii Europejskiej.
Temos de garantir que o respeito pelo desenvolvimento sustentável e os direitos laborais continuem a igualar em importância a prossecução dos interesses comerciais da União Europeia no exterior.
Trebuie să ne asigurăm că respectarea dezvoltării durabile și a drepturilor la muncă rămâne la fel de importantă în urmărirea intereselor comerciale ale Uniunii Europene în străinătate.