If the EU is to secure the long-term future of its agricultural areas in a territorially and environmentally balanced fashion, we have to respect that.
Wenn die EU die Zukunft ihrer landwirtschaftlichen Flächen langfristig in einer räumlich und ökologisch ausgewogenen Weise sichern soll, müssen wir dies respektieren.
If the EU is to secure the long-term future of its agricultural areas in a territorially and environmentally balanced fashion, we have to respect that.
Además, si la UE quiere garantizar el futuro a largo plazo de sus explotaciones agrícolas de una forma equilibrada desde el punto de vista territorial y medioambiental, tenemos que respetar dicho principio.
Si l ’ Union européenne veut sécuriser l ’ avenir à long terme de ses régions agricoles de manière équilibrée aux niveaux territorial et environnemental, nous devons respecter ce principe.
Se l ’ Unione vuole assicurare il futuro a lungo termine delle sue aree agricole in maniera equilibrata dal punto di vista territoriale e ambientale, dobbiamo rispettarla.
Als de EU op de lange termijn op geografische en milieuverantwoorde wijze de toekomst van haar landbouwgebieden veilig wil stellen, moeten we dat respecteren.
Musimy szanować tę różnorodność, jeżeli UE ma zapewnić długą przyszłość swoim obszarom rolnym w sposób wyważony pod względem terytorialnym i środowiskowym.
Se a União deseja garantir o futuro das suas zonas agrícolas a longo prazo, de uma maneira equilibrada em termos territoriais e ambientais, temos de respeitar isso.
În cazul în care UE intenționează să asigure viitorul pe termen lung al zonelor sale agricole într-un mod echilibrat din punct de vedere teritorial și al protecției mediului, noi trebuie să respectăm acest lucru.