In particolar modo sono interessato alla questione della marcatura d'origine obbligatoria, sulla quale in Commissione per il commercio internazionale, che è la mia Commissione di appartenenza, come relatore ombra del gruppo
bin insbesondere an der Frage der obligatorischen Ursprungskennzeichnung interessiert. Im Ausschuss für internationalen Handel, meinem Ausschuss, arbeite ich daran gerade als Schattenberichterstatter für die Fraktion der Allianz der Liberalen
I am particularly interested in the issue of obligatory origin marking, which I am working on in the Committee on International Trade, my own Committee, as a shadow rapporteur for the Group of the Alliance of Liberals
en particular la obligatoriedad de la marca de origen, tema en el que trabajo en mi comisión parlamentaria, la Comisión de Comercio Internacional, en calidad de ponente alternativo del Grupo
Je m ’ intéresse tout particulièrement à la question du marquage d ’ origine obligatoire, une question que le rapport Manders anticipe quelque peu et sur laquelle je travaille au sein de la commission du commerce international, ma propre commission, en qualité de rapporteur fictif pour le groupe
In particolar modo sono interessato alla questione della marcatura d'origine obbligatoria, sulla quale in Commissione per il commercio internazionale, che è la mia Commissione di appartenenza, come relatore ombra del gruppo
heb in het bijzonder belangstelling voor het probleem van de verplichte oorsprongsvermelding. In de Commissie internationale handel, waar ik deel van uitmaak, werk ik als schaduwrapporteur namens de Fractie Alliantie van Liberalen en Democraten
Jestem szczególnie zainteresowany kwestią obowiązkowego oznaczenia pochodzenia, nad którą pracuję w Komisji Handlu Międzynarodowego, mojej własnej komisji, jako kontrsprawozdawca dla Grupy Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy
Interessa-me particularmente a questão da marcação de origem obrigatória – um assunto que o relatório Manders aborda, pelo menos em parte – pois é uma questão sobre a qual estou a trabalhar, na Comissão do Comércio Internacional, como relator-sombra do Grupo
Mă interesează în special chestiunea marcajului de origine obligatoriu, de care mă ocup în cadrul Comisiei pentru comerţ internaţional, din care fac parte, în calitate de raportor alternativ pentru Grupul Alianţei Liberalilor şi Democraţilor pentru Europa