celle de ne pas détruire les avancées qui ont été mises en œuvre par Dominique Strauss-Kahn lorsqu ’ il a fait un tout petit peu bouger les lignes de ce qu ’ était le consensus de Washington.
: Er oder sie darf nicht die Fortschritte von Dominique Strauss-Kahn zunichte machen, als er die Grenzen des Konsens von Washington verschoben hat, wenn auch nur in geringem Maße.
: he or she must not destroy the progress made by Dominique Strauss-Kahn when he shifted ever so slightly the boundaries of what was the Washington Consensus.
: no debe acabar con el progreso realizado por Dominique Strauss-Kahn cuando alguna vez cambió ligeramente los límites de lo que era el Consenso de Washington.
celle de ne pas détruire les avancées qui ont été mises en œuvre par Dominique Strauss-Kahn lorsqu ’ il a fait un tout petit peu bouger les lignes de ce qu ’ était le consensus de Washington.
: non dovrà distruggere i progressi compiuti da Dominique Strauss-Kahn quando ha spostato in modo quasi impercettibile i confini di quello che era il consenso di Washington.
te wachten: er mag geen afbreuk worden gedaan aan de vooruitgang die Dominique Strauss-Kahn heeft geboekt toen hij de grenzen van wat de Washington-consensus was haast onmerkbaar heeft opgerekt.
, taka osoba nie może zniweczyć postępów osiągniętych przez Dominique ’ a Strauss-Kahna, który przesunął bardzo nieznacznie granice tego, czym był konsensus waszyngtoński.
a de não destruir os progressos feitos por Dominique Strauss-Kahn quando mexeu, ainda que ligeiramente, nos limites daquilo que era o Consenso de Washington.
: el sau ea nu trebuie să distrugă progresele făcute de Dominique Strauss-Kahn atunci când a modificat atât de ușor frontierele a ceea ce era numit Consensul de la Washington.