En el Tratado se establece la obligación de los Estados miembros de coordinar sus políticas económicas, sus políticas sociales y sus políticas de empleo.
Der Vertrag stellt die Verpflichtung der Mitgliedstaaten fest, ihre Wirtschafts-, Sozial- und Beschäftigungspolitik zu koordinieren.
The treaty establishes the obligation of Member States to coordinate their economic policies, their social policies and their employment policies.
En el Tratado se establece la obligación de los Estados miembros de coordinar sus políticas económicas, sus políticas sociales y sus políticas de empleo.
Le Traité prévoit l ’ obligation pour les États membres de coordonner leurs politiques économiques, leurs politiques sociales et leurs politiques en matière d ’ emploi.
Esso stabilisce l ’ obbligo degli Stati membri di coordinare le politiche economiche, le politiche sociali e le politiche occupazionali.
Het verplicht de lidstaten ertoe hun economisch beleid, hun sociaal beleid en hun werkgelegenheidsbeleid te coördineren.
W Traktacie został ustanowiony obowiązek państw członkowskich do koordynacji ich polityki gospodarczej, polityki społecznej i polityki zatrudnienia.
O Tratado estabelece a obrigação de os Estados-Membros coordenarem as suas políticas económicas, sociais e de emprego.
Tratatul stabileşte obligaţia statelor membre de coordonare a politicilor lor economice, sociale şi de ocupare a forţei de muncă.