El poder conferido a la Comisión para ajustarlo a la inflación mediante el procedimiento legislativo con control es también apropiado.
Die der Kommission erteilte Befugnis zur Anpassung der Summe im Einklang mit der Inflation gemäß dem Regelungsverfahren mit Untersuchung ist ebenfalls angemessen.
The power given to the Commission to adjust the amount in line with inflation, in accordance with the regulatory procedure with scrutiny, is also appropriate.
El poder conferido a la Comisión para ajustarlo a la inflación mediante el procedimiento legislativo con control es también apropiado.
La pouvoir accordé à la Commission d ’ ajuster ce montant en fonction de l ’ inflation, conformément à la procédure de réglementation avec contrôle, est lui aussi justifié.
Anche il potere conferito alla Commissione per adeguare l ’ importo all ’ inflazione, conformemente alla procedura di regolamentazione con controllo, è adeguato.
De bevoegdheid die aan de Commissie wordt verleend om dit bedrag door middel van een wetgevingsprocedure met controle aan te passen aan de inflatie, is ook passend.
Stosowne jest również nadane Komisji uprawnienie do dostosowania wspomnianej kwoty do inflacji, zgodnie z procedurą regulacyjną połączoną z kontrolą.
Considero igualmente adequada a competência atribuída à Comissão para ajustar o montante em função da inflação, em conformidade com o procedimento de regulamentação com controlo.