This is why the Commission has made a major effort to improve its working methods for the benefit of citizens and businesses, as explained in the 2007 Communication.
Deshalb hat die Kommission bedeutende Bemühungen unternommen, um ihre Arbeitsverfahren zum Vorteil der Bürgerinnen und Bürger und der Unternehmen zu verbessern, wie in der Mitteilung im Jahr 2007 erläutert wird.
This is why the Commission has made a major effort to improve its working methods for the benefit of citizens and businesses, as explained in the 2007 Communication.
Esta es la causa por la que la Comisión ha hecho un gran esfuerzo para mejorar sus métodos de trabajo en beneficio de los ciudadanos y las empresas, como bien explicó en la Comunicación de la Comisión de 2007.
C ’ est pourquoi la Commission a consenti un effort majeur pour améliorer ses méthodes de travail au profit des citoyens et des entreprises, comme elle l ’ expliquait dans la communication de 2007.
Per tale motivo, ha compiuto uno sforzo considerevole per migliorare i propri metodi di lavoro a beneficio dei cittadini e delle imprese, come spiegato nella comunicazione del 2007.
Daarom heeft de Commissie een grote inspanning geleverd om ten behoeve van burgers en ondernemingen haar werkmethoden te verbeteren, zoals uitgelegd in voornoemde mededeling.
Właśnie z tego względu Komisja podjęła znaczne wysiłki na rzecz usprawnienia swoich metod pracy z korzyścią dla obywateli i przedsiębiorstw, jak wyjaśniono w komunikacie z 2007 roku.
Esta a razão por que a Comissão empreendeu esforços de monta para melhorar os seus métodos de trabalho, em benefício dos cidadãos e das empresas, conforme se explica na referida comunicação de 2007.