Today I want to thank Presidents Borrell and Pöttering and Parliament ’ s Committee on Petitions for supporting Michael ’ s campaign for justice.
Ich möchte heute den Präsidenten Borrell und Pöttering und dem Petitionsausschuss des Parlaments für ihre Unterstützung von Michaels Kampagne für Gerechtigkeit danken.
Today I want to thank Presidents Borrell and Pöttering and Parliament ’ s Committee on Petitions for supporting Michael ’ s campaign for justice.
Hoy quiero dar las gracias a los Presidentes Borrell y Pöttering y a la Comisión de Peticiones del Parlamento por su apoyo a la campaña de justicia para Michael.
Aujourd ’ hui, je voudrais remercier les présidents Borrell et Pöttering ainsi que la commission des pétitions du Parlement pour le soutien qu ’ ils ont apporté à la campagne pour la justice de Michael.
Vorrei oggi ringraziare i presidenti Borrell e Pöttering e la commissione per le petizioni del Parlamento a sostegno della campagna che chiedeva giustizia per il signor Shields.
Vandaag wil ik voorzitters Borrell en Pöttering en de Commissie verzoekschriften van het Europees Parlement bedanken voor de steun die zij hebben verleend aan Michaels campagne voor gerechtigheid.
Dziś chcę podziękować panu przewodniczącemu Borrellowi i panu przewodniczącemu Pötteringowi oraz Komisji Petycji PE za poparcie walki Michaela o sprawiedliwość.
Hoje, quero agradecer aos Presidentes Borrell e Pöttering e à Comissão das Petições do Parlamento por terem apoiado a campanha de Michael para que fosse feita justiça.
Astăzi, doresc să le mulţumesc atât domnilor preşedinţi Borrell şi Pöttering, cât şi Comisiei pentru petiţii a Parlamentului European, pentru susţinerea campaniei lui Michael pentru justiţie.