Es ist an der Zeit, dass die Atombefürworter und -befürworterinnen das Wohl und die Erhaltung der Gesundheit von Mensch und Natur über alle finanziellen Interessen stellen.
Es ist an der Zeit, dass die Atombefürworter und -befürworterinnen das Wohl und die Erhaltung der Gesundheit von Mensch und Natur über alle finanziellen Interessen stellen.
The time has come for those who favour nuclear power to place the wellbeing and health of human beings and the natural environment above all financial interests.
Ya es hora de que los que abogan por la energía nuclear sitúen el bienestar y salud de los seres humanos y el medio ambiente por encima de cualquier interés económico.
L ’ heure est venue, pour les partisans du nucléaire, de faire passer le bien-être et la santé des hommes et de l ’ environnement avant tout intérêt financier.
è giunto il momento che coloro che sostengono il nucleare antepongano a tutti gli interessi finanziari il benessere e la salute degli esseri umani e dell ’ ambiente naturale.
Het is de hoogste tijd dat de voorstanders van kernenergie het welzijn van de burgers, de volksgezondheid en de bescherming van de natuur voorrang geven boven alle financiële belangen.
Dla tych, którzy popierają energię jądrową, nadszedł najwyższy czas, by przedłożyć dobrobyt i zdrowie ludzi oraz środowisko naturalne ponad wszelkie interesy finansowe.
Está na hora de aqueles que defendem a energia nuclear colocarem o bem-estar e a saúde dos seres humanos e do ambiente natural acima dos interesses financeiros.
A venit timpul ca cei care sunt în favoarea energiei nucleare să pună bunăstarea și sănătatea oamenilor și a mediului natural mai presus de toate interesele financiare.