Es ist dennoch auch wichtig zu betonen, dass die Außenpolitik der EU nicht einseitig gewichtet werden darf, denn oft werden bei wirtschaftlich und geostrategisch
Es ist dennoch auch wichtig zu betonen, dass die Außenpolitik der EU nicht einseitig gewichtet werden darf, denn oft werden bei wirtschaftlich und geostrategisch
It is also important to stress, however, that the EU ’ s external policy must not be lopsided, as we often gladly turn a blind eye to such things in the case of economically and
No obstante, también es importante resaltar que la política exterior de la UE no debe parcializarse, pues a menudo hacemos la vista gorda alegremente con socios económica y geoestratégicamente
Toutefois, il est également bon de souligner que la politique extérieure de l ’ UE ne doit pas être inéquitable, attendu que, souvent, nous fermons volontiers les yeux sur ce genre de choses dans le cas de partenaires importants sur le plan économique et géostratégique – comme la Chine ou, peut-être, l ’ Arabie saoudite – alors que de sérieuses entorses
E ’ altresì importante sottolineare, tuttavia, che la politica estera dell ’ Unione europea non deve essere sbilanciata, dal momento che spesso siamo pronti a chiudere un occhio di fronte a cose del genere nel caso di partner importanti da un punto di vista economico e
Toch is het belangrijk erop te wijzen dat we over het buitenlands beleid van de EU ook niet alleen maar de loftrompet kunnen steken, want bij economisch of geostrategisch
Trzeba też jednak podkreślić, że polityka zagraniczna UE nie może być wypaczana w wyniku naszego częstego przemilczania takich spraw w przypadku partnerów ważnych z gospodarczego i
É igualmente importante sublinhar, porém, que a política externa da UE não deve ser assimétrica, uma vez que frequentemente, de boa vontade fazemos vista grossa a essas coisas, quando se trata de parceiros importante, do ponto de vista económico e
Este important de subliniat, totuşi, că politica externă a UE trebuie să fie coerentă, pentru că ignorăm adesea de bunăvoie astfel de probleme în cazul partenerilor importanţi din punct de vedere economic şi