This strategy must be given time to work according to the timetable set by President Obama, with 2014 as the deadline for the complete Afghanisation of military and police operations.
Dieser Strategie muss Zeit gewährt werden, damit sie entsprechend den von Präsident Obama festgelegten Zeitplänen funktionieren kann, wobei das Jahr 2014 als endgültiger Termin für die vollständige Übergabe der Verantwortung für Militär und Sicherheitskräfte an die Afghanen gilt.
This strategy must be given time to work according to the timetable set by President Obama, with 2014 as the deadline for the complete Afghanisation of military and police operations.
Hay que darle tiempo a esta estrategia para que funcione de acuerdo al programa establecido por el Presidente Obama, con 2014 como fecha tope para la completa « afganización » de las operaciones militares y policiales.
Il faut laisser à cette stratégie le temps de se mettre en œuvre selon le calendrier défini par le président Obama, l ’ afghanisation complète des opérations militaires et de police ayant été fixée à 2014.
Questa strategia deve avere il tempo di agire secondo il calendario fissato dal Presidente Obama, con il 2014 come scadenza per la completa afghanizzazione delle operazioni militari e di polizia.
Er moet voor deze strategie genoeg tijd worden uitgetrokken, zodat zij volgens het door president Obama opgestelde tijdschema kan worden uitgevoerd, met 2014 als uiterste datum voor alle militaire en politiële operaties.
Strategii tej należy dać czas, by mogła zadziałać zgodnie z harmonogramem ogłoszonym przez prezydenta Obamę, który zakłada, że do końca 2014 roku odpowiedzialność za operacje wojskowe i policyjne zostanie przekazana Afgańczykom.
A esta estratégia deve ser dado tempo para funcionar de acordo com o calendário fixado pelo Senhor Presidente Obama, sendo 2014 o prazo para a conclusão de todas as operações militares e policiais no Afeganistão.
Această strategie are nevoie de timp pentru a funcționa în conformitate cu calendarul stabilit de președintele Obama, în care anul 2014 este termenul limită pentru „afganizarea ” completă a operațiunilor militare și polițienești.