Even at the main hearing, the court does not consider the evidence but only 10 so-called legal bars to surrender.
Sogar bei der Hauptverhandlung berücksichtigt das Gericht nicht die Beweise, sondern nur 10 sogenannte rechtliche Schranken für die Auslieferung.
Even at the main hearing, the court does not consider the evidence but only 10 so-called legal bars to surrender.
Incluso durante el juicio principal, el tribunal no tiene en cuenta las pruebas sino tan solo diez denominados impedimentos legales para la entrega.
Même lors de l ’ audience principale, le tribunal n ’ examine pas les preuves, mais seulement les 10 « obstacles juridiques » possibles à la remise.
Nemmeno durante l ’ audizione principale la corte può esaminare le prove, può solo considerare i cosiddetti dieci impedimenti alla consegna.
Zelfs bij de hoofdzitting kijkt de rechtbank niet naar het bewijs, maar alleen naar tien zogenaamde juridische belemmeringen voor uitlevering.
Nawet podczas rozprawy głównej sąd nie rozważa dowodów, lecz jedynie dziesięć tzw. przeszkód prawnych do wydania osoby.
Mesmo na audiência principal, o tribunal não considera as provas, mas apenas 10 obstáculos jurídicos à extradição.
Chiar şi în cadrul audierii principale, instanţa nu ia în considerare probele, ci doar 10 aşa-numite impedimente juridice pentru predare.