Como ponente de la opinión de la Comisión de Pesca, creo que es necesario clarificar muy bien cómo están avanzando las cosas en el marco actual, pedir claramente que el tomate – o el producto que sea – que entre en la Unión
Wir müssen auch klar fordern, dass jegliche Einfuhr von Tomaten – oder jedem anderen Erzeugnis – in die Europäische Union unter denselben Bedingungen erfolgt, die
As rapporteur for the opinion of the Committee on Fisheries, I believe we need thorough clarification of the progress being made in the current framework. We must also clearly demand that any tomatoes – or any other produce – entering the European Union
Como ponente de la opinión de la Comisión de Pesca, creo que es necesario clarificar muy bien cómo están avanzando las cosas en el marco actual, pedir claramente que el tomate – o el producto que sea – que entre en la Unión
Nous devons également exiger que toutes les tomates – ou tout autre produit – qui entrent dans l'Union européenne entrent dans les conditions imposées aux producteurs locaux. Sans cette garantie, nous devrions –
In qualità di relatore per parere della commissione per la pesca, credo sia necessario chiarire i progressi compiuti in questo ambito. Dobbiamo anche chiedere a chiare lettere che tutti i pomodori – o qualsiasi altro prodotto – importati nell ’ Unione
We moeten ook duidelijk eisen dat de tomaten – of welke andere producten dan ook – die de Europese Unie binnenkomen aan dezelfde voorwaarden voldoen als
Jako sprawozdawca komisji opiniodawczej Komisji Rybołówstwa uważam, że musimy dokładnie określić stopień wypełnienia założeń obecnych ram strategicznych. Musimy również domagać się tego, aby pomidory i inne produkty rolne przywożone do Unii
Na qualidade de relator de parecer da Comissão das Pescas, considero que é necessário esclarecer muito bem que progressos estão a ser alcançados no quadro actual. Devemos também exigir claramente que o tomate – ou qualquer outro produto agrícola – que entre na União
În calitate de raportor pentru avizul Comisiei pentru pescuit, eu cred că avem nevoie de o clarificare aprofundată cu privire la progresele realizate în cadrul actual. Trebuie, de asemenea, să cerem în mod clar ca orice roșii sau orice alte produse care intră în Uniunea