radicalism îngrijorător, în special din cauza sprijinului și declarațiilor reprezentanților la vârf ai statului maghiar și ale unuia dintre vicepreședinții Parlamentului European.
besorgniserregenden Radikalismus geprägt, insbesondere aufgrund der Unterstützung und Erklärungen hochrangiger Vertreter des ungarischen Staates sowie eines Vizepräsidenten des Europäischen Parlaments.
worrying display of radicalism, especially due to the support and declarations from senior representatives of the Hungarian State and one of the European Parliament ’ s vice-presidents.
preocupante de radicalismo, especialmente debido al apoyo y a las declaraciones de representantes importantes del Estado húngaro y de uno de los Vicepresidentes del Parlamento Europeo.
caractérisées par un radicalisme ostentatoire inquiétant, encouragé principalement par le soutien et les déclarations de hauts fonctionnaires hongrois et d ’ un vice-président du Parlement européen.
estremismo, in particolare a causa del sostegno e delle dichiarazioni degli alti rappresentanti dello Stato ungherese e di uno dei Vicepresidenti del Parlamento europeo.
zorgwekkend radicalisme, met name vanwege de steun en de verklaringen van hoge vertegenwoordigers van Hongarije en van een van de ondervoorzitters van het Europees Parlement.
charakteryzowały się niepokojącymi przejawami radykalizmu, zwłaszcza w związku z poparciem i deklaracjami wysokich rangą przedstawicieli Węgier oraz jednego z wiceprzewodniczących Parlamentu Europejskiego.
exibição preocupante de radicalismo, especialmente devido ao apoio e declarações de altos representantes do Estado húngaro e de um dos vice-presidentes do Parlamento Europeu.
radicalism îngrijorător, în special din cauza sprijinului și declarațiilor reprezentanților la vârf ai statului maghiar și ale unuia dintre vicepreședinții Parlamentului European.