A situação é particularmente grave no sector do têxtil e vestuário: um dos sectores da União Europeia que mais afectado está a ser pela crescente liberalização do comércio mundial.
Besonders ernst ist die Situation im Textil- und Bekleidungssektor: einer der Industriezweige der Europäischen Union, der durch die zunehmende Liberalisierung des Welthandels am härtesten getroffen wird.
The situation is particularly serious in the textile and clothing sector: one of the sectors of the European Union to be worst affected by the increasing liberalisation of world trade.
La situación es especialmente seria en el sector textil: es uno de los ámbitos de la Unión Europea a los que más ha perjudicado la cada vez mayor liberalización del comercio mundial.
La situation est particulièrement sérieuse dans le secteur du textile et dans celui de l ’ habillement, c ’ est-à-dire un des secteurs de l ’ Union européenne les plus gravement touchés par la libéralisation accrue du commerce mondial.
La situazione è particolarmente grave per il settore del tessile / abbigliamento, tra i più colpiti in tutta l ’ Unione Europea dalla crescente liberalizzazione del commercio mondiale.
Vooral de situatie in de textiel- en kledingsector is bijzonder ernstig. Het is een van de sectoren van de Europese Unie die het ergst getroffen worden door de toenemende liberalisering van de wereldhandel.
Szczególnie trudna sytuacja jest w branży włókienniczej i odzieżowej: jednym z sektorów gospodarki unijnej najdotkliwiej doświadczonych postępującą liberalizacją handlu światowego.
A situação é particularmente grave no sector do têxtil e vestuário: um dos sectores da União Europeia que mais afectado está a ser pela crescente liberalização do comércio mundial.
Situaţia este deosebit de gravă în sectorul textilelor şi al confecţiilor: unul dintre sectoarele Uniunii Europene care vor fi cel mai grav afectate de liberalizarea tot mai profundă a comerţului mondial.