My friends, culture cannot be created by bureaucratic fiat.
Liebe Freunde, Kultur lässt sich nicht durch bürokratische Anordnung schaffen.
My friends, culture cannot be created by bureaucratic fiat.
Queridos amigos, la cultura no se puede crear con un decreto burocrático.
Chers amis, la culture ne peut pas naître d ’ un décret bureaucratique.
Onorevoli colleghi, non si può creare cultura con un burocratico.
Beste collega ’ s, voor het maken van cultuur is geen ambtelijk fiat nodig.
Przyjaciele, kultury nie można tworzyć odgórnymi decyzjami biurokratycznymi.
Meus amigos, a cultura não pode ser criada por decreto burocrático.
Dragi prieteni, cultura nu poate fi creată prin ordine birocratice.