Sytuacja, w której tak jak dzisiaj, zwłaszcza w obliczu kryzysu, dzieli się Unię na Europę A – kraje strefy euro,
Eine Situation wie die, die wir gerade erleben, stellt eine Teilung der EU in Europa A – die Länder der Eurozone plus Großbritannien
A situation such as the one prevailing today, whereby the EU is divided into Europe A – the euro area countries with the addition of only Great Britain – and Europe B – which consists of the new Member States together with Sweden and Denmark – represents a division of the EU, all the more so now that we are facing a crisis
Una situación como la que predomina en la actualidad, por la cual la UE está dividida en Europa A — los países de la zona del euro además
Une situation telle que nous la connaissons aujourd ’ hui, où l ’ UE est séparée en une Europe A - la zone euro et la Grande-Bretagne - et une Europe B - composée des nouveaux États membres, de la Suède et du Danemark - ne fait que diviser l ’ Union européenne, et encore plus en ces temps de crise
Una situazione come quella odierna, in cui l ’ Unione europea è divisa in Europa di serie A – i paesi della zona euro più il Regno Unito – ed
De situatie die we nu hebben, waarin de EU is verdeeld in een A-Europa – de landen van de eurozone plus alleen maar Groot-Brittannië – en een B-Europa – dat
Sytuacja, w której tak jak dzisiaj, zwłaszcza w obliczu kryzysu, dzieli się Unię na Europę A – kraje strefy euro,
Uma situação como a actual, com a Europa dividida em Europa A – os países da zona euro e o Reino Unido –