They are being attacked on all sides; there is a huge increase in prices, partly due to speculation.
Sie werden von allen Seiten attackiert; es gibt eine starke Steigerung der Preise aufgrund von Spekulationen.
They are being attacked on all sides; there is a huge increase in prices, partly due to speculation.
Se les ataca desde todos los flancos y existe una gran inflación en los precios, en parte debida a la especulación.
Ils sont attaqués de toutes parts ; les prix augmentent énormément, en partie à cause de la spéculation.
Zij worden van alle kanten aangevallen; de prijzen stijgen gigantisch, deels als gevolg van speculatie.
Są oni atakowani ze wszystkich stron; znacząco wzrosły ceny, po części na skutek spekulacji.
Estão a ser atacados de todos os lados; há um aumento gigantesco dos preços, em parte devido à especulação.
Aceştia sunt atacaţi din toate direcţiile; se înregistrează o creştere foarte mare a preţurilor, parţial din cauza speculaţiei.