Many of them are still more potential than production, and we must be realistic about how successful we have been in achieving target levels of energy from renewable sources.
Viele davon stellen mehr ein Potential als eine tatsächliche Produktion dar, und wir müssen realistisch im Bezug darauf sein, wie erfolgreich wir bisher darin waren, im Bereich der erneuerbaren Quellen anvisierte Energieziele zu erreichen.
Many of them are still more potential than production, and we must be realistic about how successful we have been in achieving target levels of energy from renewable sources.
Muchas de ellas todavía son más potenciales que productivas, y tenemos que ser realistas sobre hasta qué punto hemos tenido éxito al lograr los objetivos energéticos gracias a las fuentes renovables.
Bon nombre d ’ entre elles relèvent encore davantage de l ’ ordre du possible que de la production, et nous devons faire preuve de réalisme quant au succès de nos objectifs énergétiques à partir de sources renouvelables.
Molte di esse possono ancora ritenersi potenziali più che produttive, e ci corre l ’ obbligo di essere realisti in merito al successo che abbiamo ottenuto nel raggiungere livelli target di energia da fonti rinnovabili.
Voor veel van die technologieën geldt echter dat zij meer potentie dan productie kennen, en we moeten realistisch zijn over de successen die we hebben geboekt bij het halen van de streefdoelen voor energie uit hernieuwbare energiebronnen.
Wiele z nich nadal stanowi bardziej potencjał niż prezentuje możliwości produkcyjne, stąd musimy realistycznie podchodzić do kwestii sukcesów w spełnianiu celów dotyczących energii ze źródeł odnawialnych.
Muitas delas representam, ainda hoje, mais um potencial do que uma produção efectiva, e é necessário que sejamos realistas quanto ao grau de êxito que temos conseguido obter na consecução das metas energéticas que nos fixámos com base em fontes de energia renováveis.
Multe dintre ele sunt mai degrabă de domeniul potenţialului decât al producţiei propriu-zise şi trebuie să fim realişti cu privire la cât de multe succese am înregistrat în atingerea nivelurilor ţintă de energie din surse regenerabile.