Warto przy tym pamiętać, że właśnie w demokratycznym referendum irlandzki naród traktat lizboński odrzucił.
Wir sollten uns in Erinnerung rufen, dass die Bürger Irlands den Vertrag von Lissabon in einem demokratischen Referendum ablehnten.
It should be remembered that it was in a democratic referendum that the people of Ireland rejected the Treaty of Lisbon.
Debería recordarse que fue en un referendo democrático en el que el pueblo irlandés rechazó el Tratado de Lisboa.
Il faut se rappeler que c ’ est lors d ’ un référendum démocratique que la population irlandaise a rejeté le traité de Lisbonne.
Occorre infatti ricordare che il popolo irlandese ha respinto il trattato proprio con un referendum democratico.
We mogen niet vergeten dat het Verdrag in een democratisch gehouden referendum door het Ierse volk is afgewezen.
Warto przy tym pamiętać, że właśnie w demokratycznym referendum irlandzki naród traktat lizboński odrzucił.
Não podemos esquecer que foi no âmbito de um referendo democrático que o povo irlandês rejeitou o Tratado de Lisboa.
Trebuie reţinut faptul că poporul irlandez a respins Tratatul de la Lisabona printr-un referendum democratic.