I would ask those who say that the market works because it provides the lowest possible consumer prices to answer the question: how long can that pertain?
Ich möchte denjenigen, die sagen, dass der Markt funktioniert, weil er die bestmöglichen Verbraucherpreise ermöglicht, eine Frage stellen: Wie lange kann das andauern?
I would ask those who say that the market works because it provides the lowest possible consumer prices to answer the question: how long can that pertain?
Quisiera preguntar a los que dicen que el mercado funciona porque ofrece al consumidor los precios más bajos posibles durante cuánto tiempo más podrá mantenerse esa situación.
Je voudrais demander à ceux qui affirment que le marché fonctionne parce qu ’ il fournit les prix à la consommation les plus bas possible de répondre à la question suivante : combien de temps cela sera-t-il le cas ?
Vorrei chiedere a quanti sostengono che il mercato funziona perché assicura i minori prezzi al consumo possibili di rispondere alla domanda: per quanto può durare?
Chciałabym prosić tych, którzy utrzymują, że rynek jest skuteczny – ponieważ zapewnia możliwie najniższe ceny konsumentom – by odpowiedzieli na pytanie: jak długo to może trwać?
Gostaria de solicitar aos que afirmam que o mercado funciona, porque gera os mais baixos preços ao consumidor, que respondam à seguinte pergunta: durante quanto tempo?
I-aș întreba ceva pe cei care spun că piața funcționează pentru că oferă cele mai mici prețuri pentru consumatori: cât poate dura această situație?