Una volta uscita dal mercato del lavoro, tornare poi indietro è ancora più difficile.
Wenn sie den Arbeitsmarkt einmal verlassen hat, ist eine Rückkehr umso schwerer.
Once she has left the labour market, returning to it is yet more difficult.
Una vez que la mujer abandona el mercado laboral, volver a integrarse en incluso más complicado.
Une fois qu ’ elle a quitté le marché de l ’ emploi, il lui est encore plus difficile d ’ y revenir.
Una volta uscita dal mercato del lavoro, tornare poi indietro è ancora più difficile.
Als een vrouw eenmaal de arbeidsmarkt verlaten heeft is het nog veel moeilijker die weer te betreden.
A kiedy kobieta opuści już rynek pracy, to jeszcze trudniej będzie jej na niego powrócić.
Regressar ao mercado de trabalho depois de ter saído dele é ainda mais difícil.
Odată ce aceasta a părăsit piaţa muncii, întoarcerea pe această piaţă este totuşi mai dificilă.