De Raad en de Commissie stellen voor om een Europese instantie te belasten met het toetsen van aanvragen uit de VS.
Der Rat und die Kommission schlagen vor, eine europäische Einrichtung mit der Prüfung der Anfragen aus den Vereinigten Staaten zu betrauen.
The Council and the Commission are proposing to entrust a European body with examining requests from the United States.
El Consejo y la Comisión proponen que se encargue a un órgano europeo el examen de las solicitudes procedentes de los Estados Unidos.
Le Conseil et la Commission proposent de confier à un organe européen l ’ examen des demandes émanant des États-Unis.
Il Consiglio e la Commissione propongono di affidare a un organismo europeo la disamina delle richieste provenienti dagli Stati Uniti.
De Raad en de Commissie stellen voor om een Europese instantie te belasten met het toetsen van aanvragen uit de VS.
Komisja i Rada proponują powierzyć sprawdzanie wniosków pochodzących ze Stanów Zjednoczonych organowi europejskiemu.
O Conselho e a Comissão propõem-se encarregar um organismo europeu da análise dos pedidos dos Estados Unidos.
Consiliul şi Comisia propun să însărcinăm un organism european cu examinarea cererilor venite din partea SUA.