You are talking about a toolbox of sanctions, but as my colleague, Mrs McGuinness, said, these will impact on citizens.
Sie reden von einer Reihe von Sanktionsinstrumenten, aber wie bereits meine Kollegin, Frau McGuinness, gesagt hat, werden die sich auf die Bürgerinnen und Bürger auswirken.
You are talking about a toolbox of sanctions, but as my colleague, Mrs McGuinness, said, these will impact on citizens.
Usted está hablando de un arsenal de ideas acerca de sanciones; pero, como ha dicho mi colega la señora McGuinness, esto afectará a los ciudadanos.
Vous parlez d ’ une panoplie de sanctions mais, comme vient de le souligner ma collègue, Mme McGuinness, ce sont les citoyens qui en pâtiront.
Lei ha fatto riferimento a nuovi strumenti sanzionatori, ma come ha detto l ’ onorevole McGuinness, queste sanzioni si ripercuoteranno sulla cittadinanza.
U hebt het over een set met sancties, maar zoals mijn collega mevrouw McGuinness zei, zullen deze de burgers treffen.
Mówi pan o zestawie narzędzi w formie sankcji, ale jak powiedziała pani poseł McGuinness, będą one miały skutki dla obywateli.
O Senhor Comissário fala de um conjunto de sanções, mas, tal como disse a minha colega, a senhora deputada McGuinness, essas sanções terão impacto sobre os cidadãos.
Vorbiți despre un pachet de sancțiuni, dar, după cum a declarat colega mea, dna McGuinness, acestea vor avea impact asupra cetățenilor.