L ’ augmentation du nombre de pays classés comme moins avancés donne une indication claire que le temps est venu de revoir nos politiques, nos instruments et nos moyens.
Der Anstieg der Zahl der Länder, die als am wenigsten entwickelt klassifiziert werden, ist ein klares Zeichen dafür, dass es an der Zeit ist, unsere Strategien, unsere Instrumente und unsere Ressourcen zu überarbeiten.
The rise in the number of countries classified as least developed is a clear indication that it is time to review our policies, our instruments and our resources.
El aumento en el número de países clasificados como menos adelantados es una indicación clara de que ha llegado el momento de revisar nuestras políticas, nuestros instrumentos y nuestros recursos.
L ’ augmentation du nombre de pays classés comme moins avancés donne une indication claire que le temps est venu de revoir nos politiques, nos instruments et nos moyens.
L'aumento del numero dei paesi classificati come meno sviluppati indica chiaramente che è giunto il momento di rivedere le nostre politiche, i nostri strumenti e le nostre risorse.
De toename van het aantal landen dat wordt gekenmerkt als minst ontwikkeld is een duidelijke indicatie dat het tijd is om ons beleid, onze instrumenten en onze middelen te herzien.
Wzrost liczby krajów klasyfikowanych jako kraje najsłabiej rozwinięte wskazuje wyraźnie, że nadszedł czas na zweryfikowanie naszej polityki, instrumentów i środków.
O aumento do número de países classificados como menos desenvolvidos é uma indicação clara de que é chegada a hora de revermos as nossas políticas, os nossos instrumentos e os nossos recursos.
Creșterea numărului de țări clasificate drept cel mai puțin dezvoltate reprezintă un indiciu clar că este timpul pentru revizuirea politicilor, instrumentelor și resurselor noastre.