Mr President, I welcome the work which the Member States, the Council and the Commission are doing in dealing with this difficult issue.
Herr Präsident! Ich begrüße die Arbeit, die die Mitgliedstaaten, der Rat und die Kommission im Hinblick auf dieses schwierige Problem leisten.
Mr President, I welcome the work which the Member States, the Council and the Commission are doing in dealing with this difficult issue.
Señor Presidente, agradezco el trabajo que los Estados miembros, el Consejo y la Comisión están haciendo para enfrentarse a esta difícil cuestión.
Monsieur le Président, je me réjouis des efforts déployés par les États membres, le Conseil et la Commission dans le cadre de cette question difficile.
Signor Presidente, accolgo con favore il lavoro che gli Stati membri, il Consiglio e la Commissione stanno facendo per affrontare questa difficile situazione.
Mijnheer de Voorzitter, ik verwelkom het werk van de lidstaten, de Raad en de Commissie om oplossingen te vinden voor deze moeilijke kwesties.
Panie przewodniczący! Z zadowoleniem przyjmuję prace wykonywane przez państwa członkowskie, Radę i Komisję, w celu zajęcia się tą trudną kwestią.
Senhor Presidente, saúdo a acção desenvolvida pelos Estados-Membros, o Conselho e a Comissão com vista a resolver esta situação difícil.