In response to previous queries by the European Parliament – as well as civil society organisations – the European Union has consistently raised the matter with China in recent years, particularly in the context of the bi-annual Human Rights Dialogue.
In Erwiderung auf zuvor geäußerte Bedenken des Europäischen Parlaments – und zivilgesellschaftlicher Organisationen – hat die Europäische Union diese Angelegenheit gegenüber China in den letzten Jahren konstant vorgebracht, insbesondere im Rahmen des zweimal jährlich stattfindenden Menschenrechtsdialogs.
In response to previous queries by the European Parliament – as well as civil society organisations – the European Union has consistently raised the matter with China in recent years, particularly in the context of the bi-annual Human Rights Dialogue.
En respuesta a consultas anteriores del Parlamento Europeo — y de organizaciones de la sociedad civil —, la Unión Europea ha planteado repetidamente la cuestión a China en los últimos años, particularmente en el contexto del diálogo bianual sobre derechos humanos.
Pour répondre à de précédentes questions posées par le Parlement européen – ainsi que par des organisations de la société civile –, l ’ Union européenne n ’ a cessé de soulever cette question avec la Chine ces dernières années, notamment dans le contexte du dialogue bisannuel sur les droits de l ’ homme.
In risposta a precedenti denunce formulate dal Parlamento europeo – come pure da organizzazioni della società civile – negli ultimi anni l ’ Unione europea ha costantemente sollevato la questione con la Cina, in particolare nel contesto del biennale dialogo sui diritti umani.
Als gevolg van eerdere vragen van het Europees Parlement - en ook van burgerrechtenorganisaties - heeft de Europese Unie deze kwestie de afgelopen jaren voortdurend bij China onder de aandacht gebracht, in het bijzonder tijdens de tweejaarlijkse mensenrechtendialoog met China.
W odpowiedzi na poprzednie zapytania ze strony Parlamentu Europejskiego oraz organizacji społeczeństwa obywatelskiego, w ostatnich latach Unia Europejska konsekwentnie podnosiła tę sprawę w rozmowach z Chinami, szczególnie w ramach odbywającego się co dwa lata dialogu o prawach człowieka.
Em resposta a consultas anteriores do Parlamento Europeu - bem como de organizações da sociedade civil -, a União Europeia tem levantado esta questão junto da China, nos últimos anos, particularmente no contexto do diálogo bianual sobre direitos humanos.
Ca răspuns la întrebările anterioare ale Parlamentului European - cât și ale organizațiilor societății civile -, Uniunea Europeană a discutat în permanență problema cu China în anii recenți, în special în contextul dialogului bianual în privința drepturilor omului.