De asemenea, reducerea emisiilor poluante înseamnă modernizarea instalaţiilor industriale de pe teritoriul Uniunii Europene şi nu delocalizarea industriei europene în terţe ţări.
Zusätzlich bedeutet die Verringerung der Schadstoffemissionen Modernisierung von Industrieanlagen in der ganzen Europäischen Union, und nicht die Verlagerung europäischer Industrien in Drittländer.
In addition, reducing polluting emissions means modernising industrial facilities across the European Union and not relocating European industry to third countries.
Asimismo, la reducción de las emisiones contaminantes implica la modernización de las instalaciones industriales de la Unión Europea, y no el traslado de la industria europea a terceros países.
De plus, la diminution des émissions polluantes implique de moderniser les infrastructures européennes dans l ’ ensemble de l ’ Union européenne et non de délocaliser l ’ industrie européenne vers des pays tiers.
Inoltre, per ridurre le emissioni inquinanti, bisogna modernizzare le strutture in tutta l ’ Unione europea, e non delocalizzare l ’ industria nei paesi terzi.
Bovendien betekent het terugdringen van de vervuilende uitstoot dat de industriële voorzieningen in de Europese Unie moeten worden gemoderniseerd en niet dat de Europese industrie moet verhuizen naar derde landen.
Ponadto zmniejszanie emisji zanieczyszczeń oznacza unowocześnianie instalacji przemysłowych w całej Unii Europejskiej i nieprzenoszenie przemysłu europejskiego do krajów trzecich.
Além disso, reduzir as emissões poluentes significa modernizar instalações industriais em toda a União Europeia e não deslocalizar a indústria europeia para países terceiros.
De asemenea, reducerea emisiilor poluante înseamnă modernizarea instalaţiilor industriale de pe teritoriul Uniunii Europene şi nu delocalizarea industriei europene în terţe ţări.