La Unión Europea ha actuado de forma muy activa a escala mundial a la hora de fomentar la libertad religiosa en los foros internacionales, como la Asamblea General de las Naciones Unidas y el Consejo de Derechos Humanos.
Die Europäische Union hat sich weltweit in internationalen Gremien wie der Generalversammlung der Vereinten Nationen und dem Menschenrechtsrat intensiv für die Förderung der Religionsfreiheit eingesetzt.
The European Union has played a very active part, on a global scale, in promoting religious freedom in international fora, such as the United Nations General Assembly and the Human Rights Council.
La Unión Europea ha actuado de forma muy activa a escala mundial a la hora de fomentar la libertad religiosa en los foros internacionales, como la Asamblea General de las Naciones Unidas y el Consejo de Derechos Humanos.
À l ’ échelle mondiale, l ’ Union européenne a joué un rôle très actif en promouvant la liberté de religion auprès des tribunes internationales comme l ’ Assemblée générale des Nations unies et le Conseil des droits de l ’ homme.
L ’ Unione europea ha svolto un ruolo estremamente attivo, su scala globale, nella promozione della libertà di religione in forum internazionali come nel caso dell ’ Assemblea generale delle Nazioni Unite e del Consiglio dei diritti umani.
De Europese Unie heeft de vrijheid van godsdienst op mondiaal niveau, in internationale fora als de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties en de Raad voor de mensenrechten, heel actief bevorderd.
Unia Europejska odegrała bardzo aktywną rolę w skali ogólnoświatowej, propagując wolność wyznania na międzynarodowych forach, takich jak Zgromadzenie Ogólne ONZ i Rada Praw Człowieka.
A União Europeia tem tido um papel muito activo, à escala global, na promoção da liberdade religiosa em fóruns internacionais, como seja a Assembleia Geral das Nações Unidas e o Conselho dos Direitos Humanos.
Uniunea Europeană a jucat un rol foarte activ, la scară globală, în promovarea libertăţii religioase în cadrul forumurilor internaţionale, cum ar fi Adunarea Generală a Naţiunilor Unite şi Consiliul pentru drepturile omului.