Altrettanto importante è mantenere la per i rom quale organo permanente e iniziare a pensare ad un meccanismo analogo a quello utilizzato per la valutazione del mercato interno anche per questa tematica.
Es ist gleichermaßen wichtig, die Roma-Arbeitsgruppe als eine dauerhafte Organisation beizubehalten und anzufangen, über einen Mechanismus für dieses Thema nachzudenken, der dem ähnlich sein würde, der benutzt wird, um den Binnenmarkt zu beurteilen.
It is equally important to maintain the Roma task force as a permanent organisation and to start thinking about a mechanism for this issue which would be similar to the one used to assess the internal market.
Es igualmente importante mantener el grupo de trabajo sobre la población romaní como una organización permanente, y empezar a considerar la adopción de un mecanismo para esta cuestión similar al utilizado para evaluar el mercado interno.
Il est également important de maintenir la task force en tant qu ’ organe permanent et de commencer à envisager dans ce domaine un mécanisme qui serait similaire à celui utilisé pour évaluer le marché interne.
Altrettanto importante è mantenere la per i rom quale organo permanente e iniziare a pensare ad un meccanismo analogo a quello utilizzato per la valutazione del mercato interno anche per questa tematica.
Het is evenzo belangrijk om de task force voor de Roma als permanent orgaan te handhaven en om naar het voorbeeld van het scorebord voor de interne markt een soortgelijk scorebord voor deze thematiek te ontwikkelen.
Równie ważne jest utrzymanie romskiej grupy zadaniowej jako stałego organu i zapoczątkowanie w tej materii prac nad mechanizmem, który byłby podobny do mechanizmu stosowanego w przypadku oceny rynku wewnętrznego.
É igualmente importante manter a “Task Force Ciganos ” como órgão permanente e começar a pensar num mecanismo semelhante ao utilizado para avaliar o mercado interno para este domínio.
La fel de importantă este instituirea Grupului operativ privind romii ca organizație permanentă, precum și conceperea în acest sens a unui mecanism similar cu cel utilizat în evaluarea pieței interne.