Purtroppo però non sempre gli organi d'informazione cosiddetti liberi trattano allo stesso modo partiti e uomini politici.
Doch leider behandeln die mutmaßlichen freien Medien politische Parteien und Politiker nicht immer so.
Unfortunately, however, the supposedly free media does not always treat political parties and politicians in the same way.
No obstante, por desgracia, los medios de comunicación supuestamente libres no siempre ofrecen el mismo trato a los partidos políticos y a los políticos.
Malheureusement, les médias prétendument libres ne traitent pas toujours de la même façon les partis politiques et les responsables politiques.
Purtroppo però non sempre gli organi d'informazione cosiddetti liberi trattano allo stesso modo partiti e uomini politici.
Maar de zogenoemde vrije media behandelen politieke partijen en politici helaas niet altijd hetzelfde.
Niemniej jednak, niestety, rzekomo wolne media nie zawsze jednakowo traktują partie polityczne i polityków.
Infelizmente, porém, os meios de comunicação, supostamente livres, nem sempre tratam os partidos políticos e os políticos da mesma maneira.
Totuși, din păcate, mass-media așa-zise libere nu tratează partidele și politicienii mereu în același fel.