Firstly, governments – and the EU in particular – must invest more in research and development; we simply do not have the information upon which to base a plan for the future.
Erstens müssen Regierungen - und ganz besonders die EU - mehr in Forschung und Entwicklung investieren; wir haben einfach nicht genügend Informationen, auf denen wir einen Plan für die Zukunft begründen könnten.
Firstly, governments – and the EU in particular – must invest more in research and development; we simply do not have the information upon which to base a plan for the future.
En primer lugar, los gobiernos — y la UE en particular — deben invertir más en I + D; sencillamente no tenemos la información sobre la que basar un plan para el futuro.
Premièrement, les gouvernements - et l ’ UE notamment - doivent investir davantage dans la recherche et le développement ; car nous ne disposons même pas des informations nécessaires pour élaborer un plan pour l ’ avenir.
In primo luogo, i governi, e in particolare l ’ Unione europea, devono investire maggiormente in ricerca e sviluppo: la verità è che ci mancano informazioni su cui basare un piano per il futuro.
In de eerste plaats moeten de regeringen – en de EU in het bijzonder – meer investeren in onderzoek en ontwikkeling.
Po pierwsze, rządy – a przede wszystkim UE – muszą zacząć inwestować w badania i rozwój, ponieważ brakuje nam danych, na podstawie których moglibyśmy przygotować plan na przyszłość.
Em primeiro lugar, os governos – e a UE em particular – devem investir mais em investigação e desenvolvimento; nós, muito simplesmente, não temos a informação com base na qual possamos fazer um plano para o futuro.
În primul rând, guvernele – şi UE în special – trebuie să investească mai mult în cercetare şi dezvoltare; pur şi simplu nu dispunem de informaţiile pe baza cărora să concepem un plan pentru viitor.