But we should not be afraid to speak out against this outrageous bill, because it is clearly a draconian and hugely disproportionate piece of legislation.
Jedoch sollten wir uns nicht scheuen, uns gegen diesen grausamen Entwurf auszusprechen, denn dies ist eindeutig ein drakonischer und äußerst unangemessener Teil der Rechtsprechung.
But we should not be afraid to speak out against this outrageous bill, because it is clearly a draconian and hugely disproportionate piece of legislation.
Pero no debemos tener miedo a manifestarnos contra este vergonzoso proyecto de ley, ya que es una disposición claramente draconiana y tremendamente desproporcionada.
Mais nous ne devons pas craindre pour autant de dénoncer ce projet de loi scandaleux, car il s ’ agit de toute évidence d ’ un acte législatif draconien et tout à fait disproportionné.
Tuttavia, non dovremmo aver paura di far sentire la nostra voce contro questa legge oltraggiosa, perché si tratta di una legge chiaramente draconiana ed enormemente sproporzionata.
Maar we moeten niet bang zijn ons tegen dit schandelijke wetsvoorstel uit te spreken, omdat deze draconische wetgeving duidelijk buiten alle proporties is.
Nie powinniśmy jednak obawiać się wypowiedzi przeciwko temu niesłychanemu projektowi ustawy, ponieważ jest to wyraźnie drakoński i ogromnie niewspółmierny akt ustawodawczy.
Contudo, não devemos ter receio de falar contra este projecto de lei inaceitável, na medida em que é claramente uma peça legislativa draconiana e altamente desproporcionada.
Dar nu ar trebui să ne temem să denunţăm acest proiect de lege scandalos, deoarece este clar că este un act legislativ draconic şi extrem de disproporţionat.