Consider că, în continuare, regiunile trebuie să fie susținute pentru îndeplinirea obiectivului de coeziune economică și socială, iar sprijinul financiar trebuie să fie asigurat ținând cont în primul rând de produsul intern brut regional.
Ich glaube, dass die Regionen auch weiterhin in ihrem Bestreben unterstützt werden müssen, die Ziele der wirtschaftlichen und sozialen Kohäsion zu erreichen. Finanzielle Unterstützung muss unter primärer Berücksichtigung des regionalen BIP bereitgestellt werden.
I think that regions must continue to be supported in their aim to fulfil the economic and social cohesion objective. Financial support must be provided, taking into account primarily regional GDP.
Creo que es necesario seguir apoyando a las regiones en su intento de cumplir el objetivo de cohesión económica y social. Es necesario proporcionar ayuda económica, teniendo en cuenta principalmente el PIB regional.
Je crois que sa structure soutient la compétitivité européenne. Je pense que les régions doivent continuer de recevoir un soutien à leur objectif qui consiste à réaliser l ’ objectif de cohésion économique et sociale. Un soutien financier doit être apporté, en tenant compte, avant tout, du PIB régional.
Le regioni devono continuare ad essere supportate in modo da poter conseguire l'obiettivo della coesione economica e sociale. Deve essere erogato un sostegno finanziario, tenendo conto principalmente del PIL regionale.
Ik ben tevens van mening dat de regio ’ s steun moeten blijven ontvangen om de doelstelling van economische en sociale cohesie te kunnen verwezenlijken. Het is belangrijk dat de nodige financiële middelen worden vrijgemaakt en dat daarbij in de eerste plaats rekening wordt gehouden met het regionale bbp.
Uważam, że nadal należy wspierać regiony w realizacji celu, jakim jest uzyskanie spójności społecznej. Należy przekazywać wsparcie finansowe zasadniczo w oparciu o PKB regionów.
Em minha opinião, as regiões devem continuar a beneficiar de ajuda para poderem alcançar o seu objectivo de coesão económica e social. O apoio financeiro deve ser concedido, tendo em conta fundamentalmente o PIB regional.
Consider că, în continuare, regiunile trebuie să fie susținute pentru îndeplinirea obiectivului de coeziune economică și socială, iar sprijinul financiar trebuie să fie asigurat ținând cont în primul rând de produsul intern brut regional.