Madam President, the turbulent financial events of the last few days have changed the world.
Frau Präsidentin! Die turbulenten Ereignisse der letzten Tage auf den Finanzmärkten haben die Welt verändert.
Madam President, the turbulent financial events of the last few days have changed the world.
Señora Presidenta, los acontecimientos relacionados con la turbulenta crisis financiera de los últimos días han cambiado el mundo.
Madame la Présidente, les turbulences financières de ces derniers jours ont changé le monde.
Signora Presidente, i turbolenti eventi finanziari degli ultimi giorni hanno cambiato il mondo.
Mevrouw de Voorzitter, de roerige financiële gebeurtenissen van de afgelopen paar dagen hebben de wereld veranderd.
Pani przewodnicząca! Zawirowania na rynkach finansowych, które miały miejsce w ostatnich dniach, zmieniły świat.
Senhora Presidente, os turbulentos acontecimentos financeiros destes últimos dias mudaram o mundo.