On asylum, we say ‘ yes ’ to solidarity between Member States but, for us, a progressive solution means that those asylum seekers who are vulnerable must have the best representation.
Hinsichtlich des Asylrechts sagen wir „Ja“ zur Solidarität zwischen den Mitgliedstaaten, aber für uns bedeutet eine progressive Lösung, dass die gefährdeten Asylsuchenden die beste Vertretung haben müssen.
On asylum, we say ‘ yes ’ to solidarity between Member States but, for us, a progressive solution means that those asylum seekers who are vulnerable must have the best representation.
Respecto al asilo, decimos « sí » a la solidaridad entre los Estados miembros, pero para nosotros una solución progresista implica que los solicitantes de asilo vulnerables deben contar con la mejor representación.
En matière d ’ asile, nous disons « oui » à la solidarité entre les États membres, mais, pour nous, une solution progressiste revient à dire que ce sont les demandeurs d ’ asile vulnérables qui doivent être le mieux représentés.
In materia di asilo, diciamo “sì ” alla solidarietà fra gli Stati membri per quanto, a nostro avviso, una soluzione progressista dovrebbe garantire una migliore rappresentazione ai richiedenti asilo più vulnerabili.
Wat het asiel betreft, zeggen wij ‘ ja ’ tegen solidariteit tussen de lidstaten. Een progressieve oplossing betekent voor ons echter wel dat de asielzoekers die het kwetsbaarst zijn de best mogelijke bijstand krijgen.
Jeśli chodzi o azyl mówimy „tak ” solidarności pomiędzy państwami członkowskimi, ale dla nas postępowe rozwiązanie oznacza, że osoby ubiegające się o azyl, które są słabsze, muszą mieć najlepszą reprezentację.
Em termos de asilo, dizemos “sim ” à solidariedade entre Estados-Membros mas, para nós, uma solução progressista significa que os requerentes de asilo mais vulneráveis devem ter a melhor representação.
Cu privire la politica privind azilul, spunem „da ” solidarităţii între statele membre însă, pentru noi, o soluţie progresistă înseamnă că acele persoane vulnerabile care solicită azil trebuie să aibă cea mai bună reprezentare.