En regardant un peu plus loin, on peut même imaginer des entreprises de transport routier immatriculant leur véhicule dans ces pays pour pouvoir, en toute impunité, soumettre leurs salariés aux pires conditions de travail, en leur faisant prendre des risques, parfois mortels pour eux et les autres usagers de la route.
Looking ahead, we may find that low-cost road transport companies choose to register their vehicle in these countries where they will be at liberty to impose worse working conditions on their staff. They might require their employees to take risks, which could prove fatal both for them and for other road users.
En regardant un peu plus loin, on peut même imaginer des entreprises de transport routier immatriculant leur véhicule dans ces pays pour pouvoir, en toute impunité, soumettre leurs salariés aux pires conditions de travail, en leur faisant prendre des risques, parfois mortels pour eux et les autres usagers de la route.