While these exposures are not very large in terms of GDP, they are likely to be more significant in terms of the balance sheets of individual banks.
Diese Risiken sind im Hinblick auf das BIP zwar nicht besonders groß, sie werden aber wahrscheinlich hinsichtlich der Bilanz einzelner Banken an Bedeutung gewinnen.
While these exposures are not very large in terms of GDP, they are likely to be more significant in terms of the balance sheets of individual banks.
Si bien dicha exposición no es muy amplia en términos de PIB, podría ser más significativa si se considera el estado financiero de los bancos por separado.
Ces risques, s ’ ils ne sont pas très importants en termes de PIB, sont susceptibles d ’ avoir un impact plus important sur le bilan des différentes banques.
Benché queste esposizioni non siano cospicue in termini di PIL, probabilmente sono più significative a livello dei bilanci delle singole banche.
Hoewel deze betrokkenheid niet erg groot is in verhouding tot het bnp, is zij waarschijnlijk significanter als het gaat om de balans van individuele banken.
Chociaż wspomniane zagrożenia nie są zbyt duże w kategoriach PKB, to mogą one być już większe, jeśli chodzi o bilanse poszczególnych banków.
Se estas exposições não são muito grandes em termos de PIB, é provável que se tornem mais significativas em termos de balanço dos bancos.
Deşi aceste expuneri nu sunt foarte importante în ceea ce priveşte PIB-ul, ele devin mai semnificative în ceea ce priveşte bilanţurile fiecărei bănci în parte.