However, I do have doubts when this Parliament invokes international law in condemning certain distasteful practices, when the legal basis for this is far from clear.
Allerdings habe ich meine Zweifel, wenn dieses Parlament das Völkerrecht bei der Verurteilung gewisser verabscheuungswürdiger Praktiken anführt, wenn die rechtliche Grundlage dafür alles andere als klar ist.
However, I do have doubts when this Parliament invokes international law in condemning certain distasteful practices, when the legal basis for this is far from clear.
No obstante, me surgen dudas cuando este Parlamento invoca el Derecho internacional para condenar ciertas prácticas escabrosas, cuando el fundamento jurídico para ello dista de estar claro.
Cependant, j ’ ai des doutes quand ce Parlement invoque le droit international pour condamner certaines pratiques déplaisantes, alors que le fondement juridique est loin d ’ être clair.
In ogni caso, il fatto che il Parlamento invochi il diritto internazionale per condannare certe pratiche spiacevoli, quando la base giuridica in realtà è tutt ’ altro che chiara, mi lascia scettico.
Ik heb echter twijfels als dit Parlement zich beroept op de internationale wetgeving bij de veroordeling van enkele weerzinwekkende praktijken als de wettelijke basis hiervoor verre van duidelijk is.
Mam jednak wątpliwości, kiedy Parlament odwołuje się do prawa międzynarodowego, potępiając pewne obrzydliwe praktyki, kiedy podstawa prawna do tego jest wielce niejasna.
No entanto, tenho dúvidas quando este Parlamento invoca o direito internacional na condenação de certas práticas ofensivas, quando a base jurídica para tal está longe de ser clara.
Totuși, am anumite dubii atunci când Parlamentul invocă dreptul internațional pentru a condamna anumite practici dezagreabile, întrucât temeiul juridic pentru acestea este departe de a fi clar.