Vous le savez, nous avons regretté le refus de faire appel aux marges non utilisées de la rubrique 2 mais nous avons été réalistes, ayant la perspective d ’ un accord sur un bon texte.
Wie Ihnen bekannt ist, bedauern wir die Weigerung, von den unter Rubrik 2 verfügbaren Margen Gebrauch zu machen. Angesichts der Aussicht auf eine Einigung auf einen guten Text sind wir allerdings realistisch geblieben.
As you know, we regret the refusal to make use of the available margins under heading 2. However, we remained realistic given the prospects for an agreement on a good text.
Como ustedes saben, lamentamos la denegación para hacer uso de los márgenes disponibles bajo la rúbrica 2. Sin embargo, seguimos siendo realistas dadas las perspectivas de un acuerdo de cara a un buen texto.
Vous le savez, nous avons regretté le refus de faire appel aux marges non utilisées de la rubrique 2 mais nous avons été réalistes, ayant la perspective d ’ un accord sur un bon texte.
Zoals u weet, betreuren wij de weigering om gebruik te maken van de beschikbare marges in rubriek 2. We zijn echter realistisch gebleven, gezien het vooruitzicht op overeenstemming over een goede tekst.
Como sabem, lamentamos a recusa em utilizar as margens disponíveis no âmbito da rubrica 2. No entanto, permanecemos realistas, dada a perspectiva de obter acordo relativamente a um bom texto.