This poor guy will be skinned in the courts by his wife for not paying the contributions.
Diesem armen Mann wird von seiner Frau vor den Gerichten für die Nichtzahlung der Beiträge das Fell über die Ohren gezogen.
This poor guy will be skinned in the courts by his wife for not paying the contributions.
La mujer desollará a este pobre hombre en los tribunales por no haber pagado las cotizaciones.
Ce pauvre homme sera traîné en justice et plumé par sa femme pour ne pas avoir versé de cotisations.
Il poveretto verrà fatto a pezzi in tribunale dalla moglie per non averle versato i contributi.
Deze arme vent wordt in de rechtbank door zijn vrouw gevild, omdat hij de premies niet had betaald.
W sądzie żona ograbi go ze wszystkiego za to, że mąż nie płacił za nią składek na ubezpieczenia społeczne.
O pobre senhor será "esfolado" pela esposa nos tribunais pelo facto de não ter pago as contribuições.
Acest bărbat va fi deposedat de bani, în tribunale, pentru că nu a plătit contribuţiile.