Mas, mais uma vez, a proposta de orçamento fica ainda aquém do valor acordado no quadro financeiro plurianual.
Allerdings liegt der vorgeschlagene Haushaltsplan erneut unter der Summe, die im Mehrjährigen Finanzrahmen vereinbart wurde.
However, the proposed budget again falls short of the amount agreed in the multiannual financial framework.
Sin embargo, el presupuesto propuesto no alcanza la cantidad acordada en el marco financiero plurianual.
Pourtant, le budget proposé n ’ atteint à nouveau pas le montant convenu dans le cadre financier pluriannuel.
Maar eens te meer blijft de ontwerpbegroting achter bij het bedrag dat was overeengekomen in het meerjarig financieel kader.
Jednakże w proponowanym budżecie ponownie brakuje kwoty uzgodnionej w wieloletnich ramach finansowych.
Mas, mais uma vez, a proposta de orçamento fica ainda aquém do valor acordado no quadro financeiro plurianual.
Cu toate acestea, bugetul propus nu respectă din nou suma asupra căreia s-a căzut de acord în cadrul financiar multianual.