În aceste condiţii, alocarea a mai puţin de 2% din produsul intern brut pentru cercetare, dezvoltare, inovare, reprezintă o primă eroare care trebuie rapid rectificată.
Unter diesen Bedingungen ist die Zuteilung von weniger als 2% des Bruttoinlandprodukts für Forschung, Entwicklung und Innovation ein erster Fehler, der schnell berichtigt werden muss.
In these circumstances, allocating less than 2% of GDP to research, development and innovation is a first mistake which needs to be quickly rectified.
En estas circunstancias, asignar menos del 2% del PIB a investigación, desarrollo e innovación constituye un primer error, que debe ser corregido rápidamente.
Dans ces circonstances, le fait d ’ allouer moins de 2 % du PIB à la recherche, au développement et à l ’ innovation est une première erreur que nous allons devoir corriger rapidement.
In simili circostanze, stanziare meno del 2 per cento del PIL alla ricerca, allo sviluppo e all ’ innovazione costituisce il primo errore che deve essere rapidamente corretto.
In deze omstandigheden is de toekenning van minder dan 2 procent van het BNP aan onderzoek, ontwikkeling en innovatie de eerste fout die snel moet worden rechtgezet.
W tych okolicznościach pierwszym błędem jest przeznaczenie mniej niż 2% PKB na badania, rozwój i innowacje i musimy go szybko naprawić.
Nestas circunstâncias, atribuir menos de 2% do PIB à investigação, desenvolvimento e inovação é um erro inicial que deve ser rapidamente corrigido.
În aceste condiţii, alocarea a mai puţin de 2% din produsul intern brut pentru cercetare, dezvoltare, inovare, reprezintă o primă eroare care trebuie rapid rectificată.