Ci ha spiegato come intende utilizzare un fondo di 280 milioni di euro – su cui vi ricordo voteremo giovedì nell'ambito dell'approvazione del bilancio 2010 – ci ha detto alcune delle misure che metterà in atto,
has explained how it intends to use a fund of EUR 280 million – which, I would remind you, we will be voting on this Thursday in the context of approval of the 2010 budget – and set out some of the measures it will implement,
ha explicado cómo tiene previsto emplear el fondo de 280 millones de euros — que, se lo recuerdo, votaremos este jueves en el contexto de la aprobación del presupuesto para 2010 — y ha explicado algunas de las medidas que aplicará,
Elle a expliqué la manière dont elle a l ’ intention d ’ utiliser un financement de 280 millions d ’ euros – je me permets de vous rappeler que nous voterons ce financement ce jeudi dans le contexte de l ’ approbation du budget 2010 – et de fixer certaines des mesures qu ’ elle va mettre en œuvre,
Ci ha spiegato come intende utilizzare un fondo di 280 milioni di euro – su cui vi ricordo voteremo giovedì nell'ambito dell'approvazione del bilancio 2010 – ci ha detto alcune delle misure che metterà in atto,
De Commissie heeft ons duidelijk gemaakt hoe zij van plan is een fonds van 280 miljoen euro te gebruiken – ik herinner u eraan dat wij hier donderdag over zullen stemmen in het kader van de goedkeuring van de begroting van 2010 –, en zij heeft enkele van de geplande maatregelen genoemd,
Komisja wyjaśniła, w jaki sposób ma zamiar wykorzystać środki w wysokości 280 milionów euro – nad którymi, jak chciałbym państwu przypomnieć, będziemy głosować w najbliższy czwartek w ramach zatwierdzenia budżetu na 2010 rok – i nakreśliła pewne działania,
Explicou de que forma pretende utilizar um fundo de 280 milhões de euros − o qual, recordo, será submetido a votação nesta quinta-feira, no âmbito da aprovação do orçamento para 2010 − e definir algumas das medidas que irá aplicar,
A explicat cum intenţionează să folosească un fond de 280 de milioane de euro - pe care, aş dori să vă reamintesc, îl vom vota joia aceasta în contextul aprobării bugetului pe 2010 - şi să stabilească o parte din măsurile pe care le va pune în aplicare,