Will you, Mr Barroso, speak to the rest of the Commission and only introduce EID on a voluntary basis until the equipment used is 100% accurate?
Herr Barroso, werden Sie mit den anderen Kommissaren sprechen und, bis die angewandte Ausrüstung zu 100% präzise ist, EID lediglich auf einer freiwilligen Basis einführen?
Will you, Mr Barroso, speak to the rest of the Commission and only introduce EID on a voluntary basis until the equipment used is 100% accurate?
¿Se dirigirá, señor Barroso, al resto de la Comisión e introducirá el SIE sólo de manera voluntaria hasta que su equipamiento sea fiable al cien por cien?
Monsieur Barroso, parlerez-vous aux autres membres de la Commission afin que le système d ’ identification soit uniquement introduit sur une base volontaire jusqu ’ à ce que l ’ équipement utilisé soit fiable à 100 % ?
Parlerà alla Commissione affinché il sistema EID sia introdotto su base volontaria fino a che l ’ attrezzatura non sarà affidabile al 100 per cento?
Meneer Barroso, wilt u met de rest van de Commissie praten en de EID alleen op vrijwillige basis invoeren, totdat de gebruikte apparatuur 100 procent nauwkeurig is?
Czy porozmawia pan, panie Barroso z resztą Komisji i wprowadzi EID na zasadzie dobrowolności do czasu, gdy urządzenia stosowane w tym systemie będą gwarantowały 100% dokładność?
Está o Senhor Presidente Barroso na disposição de falar com o resto da Comissão e tornar a EID voluntária até o equipamento usado ser fiável a 100%?
Veţi discuta, dle Barroso, cu restul Comisiei pentru a introduce dispozitivele de identificare electronică a ovinelor numai pe bază voluntară până când echipamentul folosit va avea o precizie de 100%?