Mr President, I would say to the Commissioner that, in recent years, innovation has become a symbol of a policy instrument that can fix all our problems.
Herr Präsident, ich möchte dem Herrn Kommissar sagen, dass Innovation in den letzten Jahren zu einem Symbol für ein Politikinstrument geworden ist, mit dem sich alle unsere Probleme regeln lassen.
Mr President, I would say to the Commissioner that, in recent years, innovation has become a symbol of a policy instrument that can fix all our problems.
Señor Presidente, me gustaría decir a la señora Comisaria que, en los últimos años, la innovación se ha convertido en un símbolo de un instrumento de política que puede resolver todos nuestros problemas.
Monsieur le Président, je dirais au Commissaire que, ces dernières années, l ’ innovation est devenue le symbole d ’ un instrument de politique capable de résoudre tous nos problèmes.
Signor Presidente, desidero fare presente alla signora Commissario che negli ultimi anni l ’ innovazione è diventata il simbolo di uno strumento politico in grado di risolvere tutti i nostri problemi.
. Mijnheer de Voorzitter, ik wil tegen de commissaris zeggen dat innovatie in de afgelopen jaren het symbool is geworden van een beleidsinstrument dat al onze problemen kan oplossen.
Panie Przewodniczący,! Pani Komisarz! W ostatnich latach innowacja stała się sztandarowym instrumentem politycznym do załatwiania naszych problemów, który może załatwić nasze problemy.
Senhor Presidente, gostaria de dizer ao Senhor Comissário que, nos últimos anos, a inovação se tornou um símbolo de um instrumento político capaz de solucionar todos os nossos problemas.
Dle președinte, doresc să-i transmit dnei comisar că în ultimii ani, inovarea a devenit un simbol al unui instrument de politică ce ar putea rezolva toate problemele noastre.