Consideramos, aliás, que o rigor orçamental e a procura da poupança devem estar presentes mais do que nunca, e os cidadãos europeus também assim o esperam, na execução deste orçamento.
Weiterhin glauben wir, das Haushaltsdisziplin und die Fortführung von Einsparungen mehr denn je erforderlich sind und die europäischen Bürgerinnen und Bürger erwarten dies auch bei der Umsetzung dieses Haushaltsplans.
Furthermore, we believe that budgetary discipline and the pursuit of savings are needed more than ever, and European citizens also expect this, in the implementation of this budget.
Además, creemos que la disciplina presupuestaria y la búsqueda de ahorros son más necesarias que nunca, y los ciudadanos europeos también esperan que así sea en la aplicación de este presupuesto.
Nous pensons en outre que la discipline budgétaire et la recherche d ’ économies sont plus nécessaires que jamais. C ’ est aussi ce qu ’ attendent les citoyens européens de l ’ exécution de ce budget.
Oltretutto, riteniamo che la disciplina di bilancio e l ’ attenzione per il risparmio siano quanto mai necessari nell ’ attuazione di questo bilancio, e corrispondono alle aspettative dei cittadini europei.
Wij menen dat begrotingsdiscipline en bezuinigingen bij de implementatie van de begroting nu belangrijker zijn dan ooit. De Europese burgers verwachten dat ook van ons.
Ponadto uważamy, że dyscyplina budżetowa i poszukiwanie oszczędności są potrzebne bardziej niż kiedykolwiek, a obywatele europejscy oczekują tego również w odniesieniu do realizacji omawianego budżetu.
Consideramos, aliás, que o rigor orçamental e a procura da poupança devem estar presentes mais do que nunca, e os cidadãos europeus também assim o esperam, na execução deste orçamento.
Mai mult chiar, considerăm că, mai mult ca niciodată, este nevoie de disciplină bugetară şi de reducerea cheltuielilor, iar cetăţenii europeni aşteaptă şi ei acest lucru în ceea ce priveşte punerea în aplicare a acestui buget.