In the whole of Europe, the only country that is reproducing at sustainability level is Albania, or Turkey if you count Turkey as a European country – and nowhere else.
In ganz Europa ist das einzige Land, in dem die Geburtenrate auf Selbsterhaltungsniveau ist, Albanien, bzw. die Türkei, wenn Sie die Türkei als ein europäisches Land ansehen – nirgendwo sonst ist das der Fall.
In the whole of Europe, the only country that is reproducing at sustainability level is Albania, or Turkey if you count Turkey as a European country – and nowhere else.
En toda Europa, el único país que se reproduce a ese nivel sostenible es Albania — y Turquía, si consideramos a Turquía como un país europeo —, y ningún otro.
Dans toute l ’ Europe, seule l ’ Albanie affiche un tel taux, et la Turquie si vous considérez que la Turquie est un pays européen.
In tutta Europa l ’ unico paese che registra un tasso di natalità sostenibile è l ’ Albania, o la Turchia se la consideriamo un paese europeo, e nessun altro.
In heel Europa is Albanië het enige land waar de voortplanting een duurzaam niveau haalt – en Turkije, als dat meetelt als een Europees land.
W całej Europie jedynym krajem, w którym wskaźnik urodzeń jest na tym poziomie, jest Albania lub Turcja, jeśli uznamy Turcję za kraj europejski - i tylko tam.
Em toda a Europa, o único país que tem um índice de reprodução sustentável é a Albânia, ou a Turquia, se considerarmos a Turquia um país europeu - e mais país algum.
În întreaga Europă, singurul stat care înregistrează rata natalităţii necesară în vederea durabilităţii este Albania sau Turcia, dacă punem la socoteală Turcia ca stat european - şi atât.