is to give them stability and knowledge so that they can plan and design their new products in a sensible and sequenced way, albeit with demanding deadlines and targets.
sie von der Automobilindustrie beachtet werden. Wichtig dabei ist, der Industrie die Stabilität und das Wissen zu vermitteln, die sie benötigt, um ihre neuen Produkte auf vernünftige und systematische Weise entwerfen und konstruieren zu können, wenn auch unter der Bedingung bindender Fristen und Ziele.
is to give them stability and knowledge so that they can plan and design their new products in a sensible and sequenced way, albeit with demanding deadlines and targets.
es ofrecer al sector estabilidad y conocimiento para que pueda planificar y diseñar sus nuevos productos de forma razonable y ordenada, aunque con fechas de entrega y objetivos exigentes.
à cet égard est de lui apporter la stabilité et les connaissances nécessaires afin qu ’ elle puisse planifier et concevoir de nouveaux produits de manière sensée et séquencée, tout en exigeant des dates butoirs et des objectifs.
giudizio, fare fronte. E ’ fondamentale dare ai costruttori stabilità e certezza, affinché essi possano effettuare una pianificazione e una progettazione razionale e ordinata dei loro nuovi prodotti, rispettando oltretutto tempi ristretti e obiettivi ambiziosi.
is daarbij van cruciaal belang dat wij haar stabiliteit en kennis bieden, zodat zij haar nieuwe producten op een verstandige en geleidelijke manier, maar wel met strakke termijnen en doelstellingen, kan plannen en ontwerpen.
jest zapewnienie tej branży stabilności i wiedzy, tak by można było planować i projektować nowe produkty w tej branży w sposób racjonalny i uporządkowany, lecz także by czyniono to według ściśle określonego harmonogramu i zgodnie z jasno określonymi celami.
importa verdadeiramente aqui é dar à indústria estabilidade e conhecimentos para que possa conceber e desenhar os seus novos produtos de maneira sensata e sequenciada, não obstante os prazos e objectivos exigentes.
plan privind provocările legate de mediu şi siguranţă cu care considerăm că se va confrunta industria, ideea principală fiind să îi oferim acesteia stabilitate şi informaţii, astfel încât să îşi poată proiecta şi modela noile produse într-un mod corespunzător şi organizat, în conformitate cu termenele limită şi cu obiectivele vizate.