para as instituições e o Parlamento estarem à altura do projecto europeu, estarem à altura das esperanças dos cidadãos europeus.
Institutionen und dem Parlament die notwendigen Mittel zur Verfügung stellen muss, um das europäische Projekt am Laufen zu halten und die Erwartungen der Bürgerinnen und Bürger zu erfüllen.
provide the institutions and Parliament with the means to keep up with the European project and to keep up with the European public ’ s expectations.
alle istituzioni e al Parlamento gli strumenti necessari per proseguire il progetto europeo e soddisfare le aspettative dei cittadini.
instellingen en het Parlement, zodat zij goed toegerust zijn voor het Europese project en aan de verwachtingen van de Europese burgers kunnen beantwoorden.
para as instituições e o Parlamento estarem à altura do projecto europeu, estarem à altura das esperanças dos cidadãos europeus.
trebui să furnizeze instituțiilor și Parlamentului mijloacele de a ține pasul cu proiectul european și cu așteptările publicului european.