Indeed, our joint work has been complicated and slowed down by this alignment.
Unsere gemeinsame Arbeit war tatsächlich kompliziert und wurde durch diese Anpassung verlangsamt.
Indeed, our joint work has been complicated and slowed down by this alignment.
Notre travail conjoint a certes été compliqué et ralenti par cet alignement.
Deze onderlinge afstemming heeft ons gezamenlijke werk wel ingewikkelder gemaakt en vertraagd.
Zaiste nasza wspólna praca była skomplikowana i spowolniona w związku z koniecznością tych korekt.
De facto, o nosso trabalho conjunto foi complicado e atrasado por esse alinhamento.
Într-adevăr, munca noastră comună a fost complicată şi încetinită de această aliniere.