Ich bin ganz klar gegen die Ziffern 25, 26 und 29. Die wichtigen ethischen und moralischen Entscheidungen der Mitgliedstaaten wie Reproduktionstechnologien und Schwangerschaftsabbrüche gehören hier nicht hin.
Ich bin ganz klar gegen die Ziffern 25, 26 und 29. Die wichtigen ethischen und moralischen Entscheidungen der Mitgliedstaaten wie Reproduktionstechnologien und Schwangerschaftsabbrüche gehören hier nicht hin.
I am completely opposed to paragraphs 25, 26 and 29. The important ethical and moral decisions of the Member States, such as reproduction techniques and abortion, have no place here.
Estoy totalmente en contra de los apartados 25, 26 y 29. Las importantes decisiones de tipo ético y moral que corresponden a los Estados miembros, tales como las técnicas de reproducción y el aborto, no tienen cabida aquí.
Je suis tout à fait opposée aux paragraphes 25, 26 et 29. Les décisions éthiques et morales importantes qui incombent aux États membres en matière de reproduction assistée et d ’ avortement, par exemple, n ’ ont pas leur place ici.
Le importanti decisioni etiche e morali degli Stati membri, quali le tecniche di riproduzione e l ’ aborto, non vi trovano alcuno spazio.
Ik ben het volledig oneens met de paragrafen 25, 26 en 29. De belangrijke ethische en morele beslissingen van de lidstaten, bijvoorbeeld over voortplantingstechnieken en abortus, horen hier niet thuis.
Jestem całkowicie przeciwna punktom 25, 26 i 29. To nie miejsce na istotne decyzje etyczne i moralne państw członkowskich, dotyczące m.
Sou completamente contra os n. ºs 25, 26 e 29. As decisões importantes do foro ético e moral dos Estados-Membros, tais como técnicas de reprodução e aborto, não têm lugar aqui.
Mă opun categoric alineatelor 25, 26 și 29. Deciziile etice și morale importante alte statelor membre, cum sunt tehnicile de reproducție și avortul, nu își au locul aici.