If the European Union does not immediately and consistently address the need to overcome these hardships, the revolution might move towards anarchy; and from there towards another dictatorship.
Wenn die Europäische Union nicht unverzüglich und konsequent dazu übergeht, diese Not zu bekämpfen, könnte die Revolution in Anarchie und von dort in eine weitere Diktatur umschlagen.
If the European Union does not immediately and consistently address the need to overcome these hardships, the revolution might move towards anarchy; and from there towards another dictatorship.
Si la UE no se ocupa inmediata y sistemáticamente de la necesidad de superar estas dificultades, la revolución se podría convertir en anarquía y de ahí en otra dictadura.
Si l ’ Union européenne ne répond pas, de manière immédiate et cohérente, à la nécessité de surmonter ces difficultés, la révolution pourrait sombrer dans l ’ anarchie et, de là, dans une autre dictature.
Se l ’ Unione europea non affronta immediatamente e coerentemente questi problemi, che devono essere risolti, la rivoluzione potrebbe trasformarsi in anarchia e, poi, in una nuova dittatura.
Als de Europese Unie niet snel en op consistente wijze iets onderneemt om deze zware noden te lenigen kan de revolutie ontaarden in anarchie, en vervolgens in een nieuwe dictatuur.
Jeśli Unia Europejska nie zareaguje natychmiast, i to w sposób konsekwentny, na potrzebę przezwyciężenia tych trudności, to rewolucja może pójść w stronę anarchii, a stamtąd w kierunku kolejnej dyktatury.
Se a União Europeia não responder de forma imediata e consistente à necessidade de ultrapassar estas dificuldades, a revolução pode descambar para a anarquia e a anarquia pode conduzir a outra ditadura.
Dacă Uniunea Europeană nu abordează imediat și în mod consecvent necesitatea de a depăși acele greutăți, este posibil ca revoluția să se transforme în anarhie, iar de acolo într-o altă dictatură.