Wiem, że żyjemy w czasach, kiedy bezpieczeństwo jest nadrzędne, nie powinny jednak z tego powodu cierpieć swobody obywatelskie.
Ich weiß, wir leben in einer Zeit, in der Sicherheit Vorrang hat; die Freiheit der Bürger sollte allerdings nicht darunter leiden.
I know we are living in days when security is paramount; however, citizens ’ freedoms should not suffer because of this.
Sé que vivimos en tiempos en los que la seguridad es fundamental; sin embargo, las libertades de los ciudadanos no deberían verse mermadas por este motivo.
Je sais que nous vivons à une époque où la sécurité est d ’ une importance capitale, mais cela ne justifie pas de restreindre les libertés civiles.
Sono consapevole del fatto che viviamo in giorni in cui la sicurezza è fondamentale, ma le libertà dei cittadini non devono soffrirne.
Ik weet dat we in een tijd leven waarin veiligheid boven alles gaat; de burgerlijke vrijheden mogen daar echter niet onder lijden.
Wiem, że żyjemy w czasach, kiedy bezpieczeństwo jest nadrzędne, nie powinny jednak z tego powodu cierpieć swobody obywatelskie.
Eu sei que, nos tempos que correm, a segurança é primordial, porém, as liberdades dos cidadãos não deveriam sofrer por causa disso.
Ştiu că trăim într-o perioadă în care securitatea este vitală; cu toate acestea, libertăţile cetăţenilor nu trebuie să fie afectate.