E con altrettanta certezza sappiamo che principalmente, per non dire esclusivamente, solo il settore tessile europeo pagherà il costo di questo aiuto umanitario.
Wir wissen dies ebenso sicher wie wir wissen, dass es hauptsächlich, wenn nicht sogar ausschließlich, die europäische Textilindustrie sein wird, die den Preis für diese humanitäre Hilfe zahlt.
We know with just as much certainty that it will be the European textile sector that mainly, if not exclusively, pays the price for this humanitarian aid.
Sabemos que bastante certeza que será el sector textil europeo el que principalmente, si no exclusivamente, pagará el precio de esta ayuda humanitaria.
Nous savons presque certainement que ce sera le secteur textile européen qui paiera principalement, voire exclusivement, le prix de l ’ aide humanitaire.
E con altrettanta certezza sappiamo che principalmente, per non dire esclusivamente, solo il settore tessile europeo pagherà il costo di questo aiuto umanitario.
En met evenveel zekerheid kunnen we zeggen dat de kosten van deze humanitaire hulp hoofdzakelijk, om niet te zeggen uitsluitend, voor rekening komen van de Europese textielsector.
Wiemy z równie dużą pewnością, że cenę przedmiotowej pomocy humanitarnej zapłaci głównie, jeśli nie wyłącznie, europejski sektor tekstylny.
Sabemos com igual certeza que será, principalmente, para não dizer exclusivamente, o sector têxtil europeu a pagar o preço desta ajuda humanitária.
Cu la fel de multă certitudine știm că prețul pentru acest ajutor umanitar va fi plătit în principal, dacă nu chiar exclusiv, de sectorul textil european.