Noi non possiamo trattare né con i terroristi, né con i dittatori, noi siamo il Parlamento europeo e non il consiglio di amministrazione di un colosso economico.
Wir dürfen uns weder mit Terroristen noch Diktatoren einlassen. Wir sind das Europäische Parlament und nicht das Direktorium eines Wirtschaftsriesen.
We cannot deal with either terrorists or dictators. We are the European Parliament, not the board of directors of an economic giant.
No podemos tratar con terroristas ni con dictadores. Somos el Parlamento Europeo no el consejo de administración de un gigante económico.
Nous ne pouvons pas traiter avec des terroristes ni avec des dictateurs. Nous représentons le Parlement européen et pas le conseil d ’ administration d ’ un consortium économique.
Noi non possiamo trattare né con i terroristi, né con i dittatori, noi siamo il Parlamento europeo e non il consiglio di amministrazione di un colosso economico.
Wij kunnen niet samenwerken met terroristen of dictators. Wij zijn het Europees Parlement en niet de raad van bestuur van een economische gigant.
Nie możemy wchodzić w układy ani z terrorystami, ani z dyktatorami. Jesteśmy Parlamentem Europejskim, a nie zarządem gospodarczego giganta.
Não podemos negociar nem com terroristas nem com ditadores. Somos o Parlamento Europeu, não o conselho de administração de um gigante económico.
Nu putem face față teroriștilor sau dictatorilor. Reprezentăm Parlamentul European, nu consiliul de administrație al unui gigant economic.