I welcome the amendments that will improve the availability of some products that kill rodents but, as has already been discussed, a problem remains over the treatment of Difenacoum.
Ich begrüße die Änderungsanträge, die die Verfügbarkeit einiger Produkte, durch die Nagetiere getötet werden, verbessern, aber wie bereits gesagt worden ist, bleibt der Umgang mit Difenacoum weiterhin ein Problem.
I welcome the amendments that will improve the availability of some products that kill rodents but, as has already been discussed, a problem remains over the treatment of Difenacoum.
Acojo con agrado las enmiendas que mejorarán la disponibilidad de algunos productos que matan a los roedores, pero como ya se ha debatido, sigue habiendo un problema con el tratamiento del difenacum.
Je salue les amendements qui amélioreront la disponibilité de quelques produits antirongeurs mais, comme cela a déjà été dit, il reste un problème concernant le traitement du difenacoum.
Accolgo con favore gli emendamenti volti a migliorare la disponibilità di alcuni prodotti contro i roditori, ma, come è stato già evidenziato, resta il problema del difenacoum.
Ik steun de amendementen die zullen leiden tot een betere verkrijgbaarheid van bepaalde producten die knaagdieren verdelgen, maar zoals al is besproken is er nog wel een probleem met de behandeling van difenacum.
Z zadowoleniem przyjmuję poprawki zwiększające dostępność niektórych produktów likwidujących gryzonie, ale – o czym już mówiono – pozostaje problem stosowania difenakum.
Congratulo-me com as alterações que aumentarão a disponibilidade de alguns produtos que matam os roedores, porém, como já aqui foi debatido, resta o problema relativo ao tratamento a dar à difenacume.
Salut amendamentele care vor îmbunătăţi disponibilitatea unor produse care ucid rozătoare, dar, după cum s-a discutat deja, rămâne problema Difenacumului.