According to supporters, the boy, who was 16 at the time, neither assaulted the other man, nor is he a homosexual – not that it should matter anyway.
Laut Helfern hat der Junge, der zum damaligen Zeitpunkt 16 war, weder den anderen Mann angegriffen noch ist er homosexuell – nicht, dass das irgendwie wichtig wäre.
According to supporters, the boy, who was 16 at the time, neither assaulted the other man, nor is he a homosexual – not that it should matter anyway.
Según los defensores, el muchacho, que tenía 16 años en aquel momento, ni acosó al otro señor ni es homosexual — lo cual no se tuvo en cuenta en ningún caso —.
Selon ses défenseurs, le garçon, qui avait 16 ans à l ’ époque des faits, n ’ a pas abusé de l ’ autre homme et n ’ est pas homosexuel - même si cela ne devrait de toute façon pas avoir d ’ importance.
Secondo i suoi sostenitori, il ragazzo, che all ’ epoca aveva 16 anni, non ha assalito l ’ uomo che lo accusa e non sarebbe nemmeno omosessuale – cosa che peraltro dovrebbe essere irrilevante.
Zdaniem popleczników chłopiec, który miał wówczas 16 lat, ani nie dopuścił się gwałtu na innym mężczyźnie, ani nie jest homoseksualistą, chociaż to nie powinno mieć i tak żadnego znaczenia.
Segundo os seus apoiantes, o rapaz, que tinha 16 anos na altura, não atacou o outro homem nem é homossexual – não que isso tenha alguma importância.
Conform susținătorilor săi, băiatul, care la vremea respectivă avea 16 ani, nu l-a agresat pe celălalt bărbat și nici nu este homosexual – nu că acest lucru ar trebui să conteze în vreun fel.