Mr President, EU funds distributed by the lottery of ‘ first come, first served ’ is wrong.
Herr Präsident, es ist falsch, EU-Mittel nach dem Windhundverfahren zu verteilen.
Mr President, EU funds distributed by the lottery of ‘ first come, first served ’ is wrong.
Señor Presidente, la distribución de los fondos de la UE en función de quién los solicite primero es errónea.
Monsieur le Président, le principe de loterie « des premiers arrivés, premiers servis » qui sous-tend la distribution des fonds européens n ’ est pas juste.
. Signor Presidente, il principio di una distribuzione dei fondi comunitari secondo il principio che viene servito per primo chi giunge per primo è sbagliato.
Mijnheer de Voorzitter, het is verkeerd wanneer EU-fondsen verdeeld worden volgens het willekeurige principe “wie het eerst komt, eerst maalt ”.
Panie przewodniczący! Dystrybucja funduszy unijnych odbywająca się na zasadzie „kto pierwszy, ten lepszy ” jest nieprawidłowa.
Senhor Presidente, os fundos comunitários distribuídos através da lotaria do ‘ primeiro a chegar, primeiro a ser servido ’ é algo que está errado.
Dle preşedinte, distribuirea fondurilor UE prin loteria „primul venit, primul servit ” este greşită.