Madam President, the rapporteur states in his report that the accession to the ECHR will afford citizens protection against the actions of the Union.
Frau Präsidentin, der Berichterstatter stellt in seinem Bericht fest, dass der Beitritt zur EMRK den Bürgerinnen und Bürgern Schutz gegen das Vorgehen der Union geben wird.
Madam President, the rapporteur states in his report that the accession to the ECHR will afford citizens protection against the actions of the Union.
Señora Presidenta, el ponente afirma en su informe que la adhesión al Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos ofrecerá protección a los ciudadanos frente a las acciones de la Unión.
Madame la Présidente, le rapporteur déclare dans son rapport que l ’ adhésion à la CEDH offrira à nos concitoyens une protection contre les actions de l ’ Union.
Signora Presidente, il relatore afferma nel suo testo che l ’ adesione alla convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell ’ uomo e delle libertà fondamentali garantirà protezione ai cittadini dalle azioni dell ’ Unione.
Mevrouw de Voorzitter, de rapporteur stelt in zijn verslag dat de toetreding tot het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens (EVRM) burgers bescherming zal bieden tegenover het optreden van de Unie.
Pani przewodnicząca! Sprawozdawca stwierdza w treści swojego sprawozdania, że EKPC pozwoli obywatelom na ochronę przed działaniami Unii.
Senhora Presidente, o relator indica no relatório que a adesão à Convenção Europeia para a Protecção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais (CEDH) proporcionará aos cidadãos protecção contra as acções da União.
Doamnă preşedintă, în raportul său, raportorul menţionează că aderarea la CEDO va garanta protecţia cetăţenilor împotriva acţiunilor Uniunii.