Like so much EU legislation, it has turned out to be an absurdity in practice.
Wie eine Vielzahl von Beispielen aus der EU-Gesetzgebung zeigt, hat dies in der Praxis zu einer absurden Situation geführt.
Like so much EU legislation, it has turned out to be an absurdity in practice.
Al igual que muchas leyes de la UE, ha resultado ser un disparate en la práctica.
Comme tant d ’ autres actes législatifs européens, en pratique, cela s ’ est avéré être une absurdité.
Come è già successo ripetutamente con la legislazione comunitaria, nella pratica si è tradotta in una situazione assurda.
Net als heel veel andere EU-wetgeving is dit in de praktijk dwaasheid gebleken.
Podobnie jak wiele innych unijnych regulacji prawnych, w praktyce i ta okazała się ona absurdem.
Deste modo, tal como tantos outros textos legislativos da UE, também este, na prática, se transformou num absurdo.
Asemenea unei părți semnificative a legislației UE, aceasta s-a dovedit a fi o absurditate în practică.