This situation creates disincentives to investment in the EU and runs counter to the priorities set in the Europe 2020 strategy.
Diese Situation schafft in der EU Investitionshemmnisse und läuft den Prioritäten, die in der Strategie Europa 2020 festgelegt wurden, zuwider.
This situation creates disincentives to investment in the EU and runs counter to the priorities set in the Europe 2020 strategy.
Esta situación disuade a los agentes de invertir en la UE y va en contra de las prioridades fijadas en la Estrategia Europa 2020.
Cette situation décourage les investissements dans l ’ UE et, partant, va à l ’ encontre des priorités établies dans la communication « Europe 2020 ».
Questa situazione disincentiva gli investimenti nell ’ Unione e, di conseguenza, è in contrasto con le priorità stabilite dalla strategia Europa 2020.
Deze situatie heeft een ontmoedigend effect op investeringen in de EU en staat bijgevolg op gespannen voet met de prioriteiten van de Europa 2020-strategie.
Sytuacja ta jest czynnikiem zniechęcającym do inwestycji w UE i jest sprzeczna z priorytetami ustalonymi w strategii Europa 2020.
Esta situação cria desincentivos ao investimento na UE e viola as prioridades definidas na Estratégia "Europa 2020".
Această situație descurajează investițiile în UE și este contrară priorităților stabilite în strategia Europa 2020.