So I think it is only fair that someone who can speak and urge Members to speak in favour of the resolution should be able to do so.
Daher denke ich, das es nur recht und billig ist, dass jemand, der für die Annahme sprechen oder andere Mitglieder dazu bewegen kann, für die Annahme der Entschließung zu sprechen, auch in der Lage sein sollte, dies zu tun.
So I think it is only fair that someone who can speak and urge Members to speak in favour of the resolution should be able to do so.
Por lo que creo que es justo que alguien que pueda hablar y pedir a los diputados que hablen a favor de la resolución pueda hacerlo.
Je pense donc qu ’ il n ’ est que juste que quelqu ’ un à même d ’ inciter les députés à voter pour la résolution puisse le faire.
Pertanto, ritengo che sia opportuno che chiunque possa prendere la parola per incoraggiare i nostri onorevoli colleghi a esprimersi a favore della risoluzione debba poterlo fare.
Daarom denk ik dat het alleen maar redelijk is dat iemand die zich vóór deze resolutie kan uitspreken en er bij de leden op kan aandringen om vóór deze resolutie te stemmen dat ook kan doen.
Uważam zatem, że sprawiedliwie by było, gdyby głos zabrał ktoś, kto opowiada się za przyjęciem rezolucji i zachęca do tego posłów.
Portanto, penso que é mais do que justo que alguém que pode usar da palavra e exortar os membros a intervirem a favor da resolução o possa fazer.
Prin urmare, cred că este corect să poată lua cuvântul o persoană care le poate solicita celorlalţi deputaţi să ia cuvântul în favoarea acestei rezoluţii.