Pourtant, nous le voyons tous les jours, la réalité est bien loin de cela.
Wir sehen jedoch täglich, dass die Wirklichkeit weit davon entfernt ist.
However, as we see every day, the reality is far removed from that.
No obstante, tal y como podemos comprobar cada día, la realidad dista mucho de eso.
Pourtant, nous le voyons tous les jours, la réalité est bien loin de cela.
Ma, come constatiamo giornalmente, la realtà è affatto diversa.
Toch zien wij iedere dag dat het er in de praktijk heel anders aan toe gaat.
Codziennie jednak przekonujemy się, że rzeczywistość bardzo odbiega od tych deklaracji.
Porém, conforme podemos constatar todos os dias, a realidade é muito diferente.
Cu toate acestea, după cum vedem în fiecare zi, în realitate lucrurile nu stau astfel.