We insist that she stops pressuring Ukraine – as my colleague said just now – for example, as Prime Minister Putin did yesterday when he met the Prime Minister of Ukraine, pressing them to join the customs union with Russia, Belarus and Kazakhstan.
Wir bestehen darauf, dass es aufhört, die Ukraine zu bedrängen – wie meine Kollegin gerade sagte – wie es beispielsweise Premierminister Putin gestern tat, als er den Premierminister der Ukraine traf und sie drängte, der Zollunion mit Russland, Weißrussland und Kasachstan beizutreten.
We insist that she stops pressuring Ukraine – as my colleague said just now – for example, as Prime Minister Putin did yesterday when he met the Prime Minister of Ukraine, pressing them to join the customs union with Russia, Belarus and Kazakhstan.
Insistimos en que deje de presionar a Ucrania, como ha dicho su Señoría anteriormente, como hizo por ejemplo el Primer Ministro Putin ayer mismo en su reunión con el Primer Ministro de Ucrania cuando le presionó para que su país se uniera a la unión aduanera de Rusia, Kazajstán y Belarús.
Nous insistons pour qu ’ elle s ’ abstienne de faire pression sur l ’ Ukraine - comme mon collègue vient de le dire - comme l ’ a fait, par exemple, le Premier ministre Poutine hier lors de sa rencontre avec le Premier ministre ukrainien, en les pressant de rejoindre l ’ union douanière avec la Russie, la Biélorussie et le Kazakhstan.
Chiediamo che cessi di esercitare pressioni sull ’ Ucraina, come ha appena affermato l ’ onorevole collega. Ieri, per esempio, il Primo ministro Putin ha incontrato il suo omologo ucraino, incitandolo ad aderire all ’ unione doganale composta da Russia, Bielorussia e Kazakistan.
Wij staan erop dat het ophoudt Oekraïne onder druk te zetten – zoals mijn collega zojuist zei – bijvoorbeeld zoals premier Poetin gisteren deed toen hij de premier van Oekraïne bezocht en hem onder druk zette zich aan te sluiten bij de douane-unie met Rusland, Wit-Rusland en Kazachstan.
Nalegamy, by przestała wywierać naciski na Ukrainę – powiedział o tym właśnie mój kolega – tak jak na przykład robił to wczoraj premier Putin podczas spotkania z premierem Ukrainy którego nakłaniał do tego, by Ukraina dołączyła do unii celnej z Rosją, Białorusią i Kazachstanem.
Insistimos em que pare de pressionar a Ucrânia – conforme o meu colega acabou de dizer – por exemplo, como o Primeiro-Ministro Putin fez ontem quando se encontrou com o Primeiro-Ministro da Ucrânia, pressionando-o a aderir à união aduaneira com a Rússia, a Bielorrússia e o Cazaquistão.
Insistăm ca Rusia să înceteze presiunile asupra Ucrainei - aşa cum a spus colegul meu - de exemplu, cum a făcut ieri premierul Putin, la o întrevedere cu premierul Ucrainei, făcând presiuni ca Ucraina să se alăture uniunii vamale cu Rusia, Belarus şi Kazahstan.