Es ist nach sehr langen Verhandlungen gelungen, dieses Transparenzregister gemeinsam mit der Kommission auszuhandeln.
Es ist nach sehr langen Verhandlungen gelungen, dieses Transparenzregister gemeinsam mit der Kommission auszuhandeln.
After extremely protracted negotiations, we have succeeded in agreeing on this transparency register with the Commission.
Tras unas negociaciones extremadamente prolongadas hemos conseguido ponernos de acuerdo con la Comisión sobre este registro de transparencia.
Après des négociations extrêmement longues, nous avons réussi à nous mettre d ’ accord sur ce registre de transparence avec la Commission.
Po niezwykle długotrwałych negocjacjach, udało nam dojść do porozumienia z Komisją w sprawie tego rejestru służącego przejrzystości.
Após negociações extremamente prolongadas conseguimos chegar a acordo com a Comissão quanto a este registo em matéria de transparência.
După negocieri extrem de îndelungate, am reușit să ajungem la un consens cu Comisia în ceea ce privește acest registru de transparență.