This is not an academic argument.
Hierbei handelt es sich nicht um ein akademisches Argument.
This is not an academic argument.
No se trata de un debate académico.
Ce n ’ est pas un argument théorique.
Non si tratta di un ’ argomentazione accademica.
Dit is geen academisch argument.
Nie jest to tylko argument akademicki.
Isto não é um argumento académico.
Nu este o controversă academică.