Criza economică și financiară a relevat o serie de stimulente disproporționate existente în sectorul financiar, precum și deficiențe ale cadrului de reglementare și supraveghere a sistemului financiar.
Die Wirtschafts- und Finanzkrise hat einige unverhältnismäßige Anreize im Finanzsektor aufgedeckt sowie Defizite im Regulierungs- und Aufsichtsrahmen des Finanzsystems.
The economic and financial crisis has revealed a number of disproportionate incentives existing in the financial sector, as well as deficiencies in the regulatory and supervisory framework of the financial system.
La crisis económica y financiera ha puesto de manifiesto una serie de incentivos desproporcionados existentes en el sector financiero, así como deficiencias en el marco de regulación y supervisión del sistema financiero.
La crise économique et financière a révélé la présence d ’ un certain nombre d ’ incitations disproportionnées dans le secteur financier, ainsi que de lacunes dans le cadre réglementaire et de supervision du système financier.
La crisi economica e finanziaria ha rivelato una serie di incentivi sproporzionati esistenti nel settore finanziario, oltre che lacune nel quadro di regolamentazione e vigilanza del sistema finanziario.
De economische en financiële crisis heeft een aantal buitenproportionele stimulansen in de financiële sector aan het licht gebracht, naast een aantal gebreken in het toezicht op en de regelgeving voor het financiële stelsel.
Kryzys gospodarczy i finansowy ujawnił istnienie szeregu niewspółmiernych bodźców w sektorze finansowym, jak również braki w zakresie regulacji i nadzoru nad systemem finansowym.
A crise económica e financeira pôs a nu a existência de um conjunto desproporcionado de incentivos ao sector financeiro e de deficiências no quadro regulador e fiscalizador do sistema financeiro.
Criza economică și financiară a relevat o serie de stimulente disproporționate existente în sectorul financiar, precum și deficiențe ale cadrului de reglementare și supraveghere a sistemului financiar.