Ob sich jetzt also mit der Kopenhagener Konferenz etwas ändern wird, ist meines Erachtens fraglich.
Ob sich jetzt also mit der Kopenhagener Konferenz etwas ändern wird, ist meines Erachtens fraglich.
I am therefore doubtful as to whether anything will change following the Copenhagen conference.
Por tanto, tengo dudas sobre la posibilidad de que algo cambie tras la conferencia de Copenhague.
Je doute donc que quelque chose change après la conférence de Copenhague.
Le economie emergenti con un elevato consumo energetico e i paesi industriali che sprecano risorse non erano disposti ad applicare il protocollo di Kyoto e quindi dubito che qualcosa possa cambiare dopo la conferenza di Copenaghen.
Ik betwijfel dan ook of er na de Conferentie van Kopenhagen iets zal veranderen.
Dlatego wątpię, czy cokolwiek zmieni się w wyniku konferencji w Kopenhadze.
Como tal, duvido que algo mude a seguir à Conferência de Copenhaga.
Prin urmare, mă îndoiesc că se va schimba ceva după Conferinţa de la Copenhaga.