Zatem wdzięczny jestem pani Komisarz za deklarację, że jutro zostaną uruchomione środki pomocowe, na które tak bardzo Gruzja czeka.
Deshalb bin ich der Frau Kommissarin für Ihre Erklärung dankbar, dass die Hilfe, auf die Georgien so lange gewartet hat, morgen freigegeben wird.
So I am grateful to the Commissioner for her declaration that the aid for which Georgia has been waiting for so long will be released tomorrow.
Por lo tanto, agradezco la declaración de la señora Comisaria de que mañana se anunciará la ayuda que Georgia lleva tanto tiempo esperando.
C ’ est pourquoi je tiens à remercier la commissaire de nous avoir appris que l ’ aide tant attendue par la Géorgie serait enfin libérée dès demain.
Sono quindi grato alla signora Commissario, la quale ci ha annunciato che gli aiuti, attesi per tanto tempo dalla Georgia, saranno a disposizione domani.
Ik ben de commissaris daarom dankbaar voor haar verklaring dat de hulp waarop Georgië al zo lang wacht, morgen gerealiseerd zal worden.
Zatem wdzięczny jestem pani Komisarz za deklarację, że jutro zostaną uruchomione środki pomocowe, na które tak bardzo Gruzja czeka.
Agradeço, por isso, à senhora Comissária a declaração de que a ajuda que a Geórgia aguarda há tanto tempo será libertada amanhã.
Prin urmare sunt recunoscătoare dnei comisar pentru declaraţia sa, conform căreia ajutorul pe care Georgia l-a aşteptat atât de mult va fi lansat mâine.