Madam President, I do not really think I need to add anything except that Monica Frassoni ’ s justification about particular amendments might be a reason for her to vote against those amendments.
Frau Präsidentin, ich denke nicht, dass ich hier etwas ergänzen muss, außer dass die Rechtfertigung von Monica Frassoni in Bezug auf bestimmte Änderungsanträge einen Grund für sie darstellen kann, gegen diese Änderungsanträge zu stimmen.
Madam President, I do not really think I need to add anything except that Monica Frassoni ’ s justification about particular amendments might be a reason for her to vote against those amendments.
Señora Presidenta, realmente pienso que no tengo nada que añadir además de la justificación de la señora Frassoni sobre el hecho de que las enmiendas específicas deberían ser un motivo para que ella vote en contra de dichas enmiendas.
. Madame la Présidente, je ne pense pas vraiment que je dois encore ajouter quelque chose, sauf que la justification de M Frassoni à propos d ’ amendements particuliers pourrait être une raison pour elle de voter contre ces amendements.
. − Mevrouw de Voorzitter, ik denk niet dat ik hier nog echt iets aan toe te voegen heb, behalve ten aanzien van de rechtvaardiging van Monica Frassoni dat bepaalde amendementen voor haar een reden zouden kunnen zijn om tegen die amendementen te stemmen.
Pani przewodnicząca! Naprawdę nie sądzę, abym musiał coś dodawać z wyjątkiem tego, że uzasadnienie, jakie przedstawiła pani poseł Monica Frassoni w kwestii poszczególnych poprawek może być dla niej powodem głosowania przeciwko przyjęciu tych poprawek.
Senhora Presidente, penso que não tenho realmente nada a acrescentar, excepto que a justificação apresentada pela colega Monica Frassoni a respeito de determinadas alterações poderão constituir fundamento para ela votar contra essas alterações.
Doamnă preşedintă, nu cred că este necesar să mai adaug ceva, în afară de faptul că justificarea Monicăi Frassoni legată de anumite modificări ar putea fi un motiv pentru care domnia sa va vota împotriva acelor modificări.