De igual modo, no que diz respeito às actividades de controlo, propomos um igual aumento da taxa máxima possível de co-financiamento comunitário, mantendo-se as prerrogativas da Comissão, actualmente já existentes, quanto à possibilidade de financiamento de algumas
schlagen wir in Hinsicht auf die Kontrolltätigkeiten eine weitere Erhöhung des maximal zulässigen EU-Kofinanzierungssatzes vor, wobei die bereits bestehenden Befugnisse der Kommission hinsichtlich der Finanzierung mancher Maßnahmen mit höheren Sätzen
, with regard to control activities, we propose a similar increase in the maximum possible EU co-financing rate, while maintaining the Commission prerogatives already in place regarding the possibility of financing some actions at higher rates. All of
, por cuanto atañe a las actividades de control, proponemos un aumento similar del porcentaje de cofinanciación de la UE al máximo posible, mientras se mantienen las prerrogativas de la Comisión en vigor en relación con la posibilidad de financiar algunas
Par ailleurs, en ce qui concerne les activités de contrôle, nous proposons de relever également le taux maximal de cofinancement européen, tout en maintenant les prérogatives actuelles de la Commission en ce qui concerne la possibilité de financer certaines actions à un taux plus élevé
Inoltre, per quanto riguarda le attività di controllo, proponiamo un incremento analogo del tasso di cofinanziamento comunitario massimo possibile, mantenendo al contempo le prerogative già esistenti della Commissione di finanziare alcune azioni in base a tassi più
In diezelfde lijn stellen we voor om ook voor de toezichtactiviteiten het mogelijke maximumtarief voor de communautaire medefinanciering op te trekken, waarbij de bestaande voorrechten van de Commissie met betrekking tot de financiering van bepaalde
Podobnie proponujemy podniesienie maksymalnej możliwej stawki współfinansowania UE w odniesieniu do działań kontrolnych, ale z zachowaniem dotychczasowych uprawnień Komisji, jeśli chodzi o możliwość finansowania niektórych działań po wyższych
De igual modo, no que diz respeito às actividades de controlo, propomos um igual aumento da taxa máxima possível de co-financiamento comunitário, mantendo-se as prerrogativas da Comissão, actualmente já existentes, quanto à possibilidade de financiamento de algumas
De asemenea, în ceea ce privește activitățile de control, propunem o creștere similară a ratei de co-finanțare UE maxime posibile, menținând drepturile Comisiei deja în vigoare în ceea ce privește posibilitatea de a finanța anumite acțiuni la