Mais le récent prix Nobel de la Paix qui vient de lui être attribué le met sous pression.
Der Nobelpreis, mit dem er kürzlich ausgezeichnet wurde, setzt ihn allerdings unter Druck.
However, the recent Nobel Peace Prize that has just been awarded to him places him under pressure.
No obstante, el Nobel de la Paz que se le ha concedido recientemente supone una presión.
Mais le récent prix Nobel de la Paix qui vient de lui être attribué le met sous pression.
Ma il Premio Nobel per la pace che gli è stato attribuito di recente lo mette sotto pressione.
Door de Nobelprijs voor de vrede die hem onlangs is toegekend, wordt hij echter onder druk gezet.
Jednakże przyznana mu niedawno pokojowa nagroda Nobla stawia go pod presją.
Mas o Prémio Nobel da paz que acaba de lhe ser atribuído coloca-o sob pressão.
Cu toate acestea, premiul Nobel pentru pace, care i-a fost recent acordat, îl supune unei mari presiuni.