The current policy that the European Council and also the High Representative are taking is the right one, because it is based on a careful appreciation of the situation on the ground.
Der gegenwärtig vom Europäischen Rat und auch der Hohen Vertreterin eingeschlagene Kurs ist der richtige, da sich dieser auf eine sorgfältige Einschätzung der Lage vor Ort stützt.
The current policy that the European Council and also the High Representative are taking is the right one, because it is based on a careful appreciation of the situation on the ground.
La política actual que están adoptando el Consejo Europeo y la Alta Representante es la correcta, porque se basa en una apreciación detenida de la situación sobre el terreno.
La politique actuellement menée par le Conseil européen et la haute représentante est adéquate, car elle se base sur une évaluation minutieuse de la situation sur le terrain.
Il Consiglio europeo e l ’ Alto Rappresentante stanno adottando la politica giusta, perché si basa su un ’ analisi attenta della situazione.
Het huidige beleid dat de Europese Raad en de hoge vertegenwoordiger toepassen is het juiste, omdat het gebaseerd is op een zorgvuldige inschatting van de situatie ter plaatse.
Bieżąca polityka prowadzona przez Radę Europejską oraz panią wysoką przedstawiciel jest polityką słuszną, ponieważ opartą o dokładną ocenę sytuacji w terenie.
A actual política do Conselho Europeu e também da Alta Representante é a mais adequada, porque se baseia numa apreciação cuidadosa da situação no terreno.
Politica curentă pe care Consiliul European și, de asemenea, Înaltul Reprezentant o adoptă este cea potrivită, deoarece aceasta este bazată pe aprecierea atentă a situației de pe teren.