În caz contrar, ajutorul de stat nu face decât să contribuie la perpetuarea dificultăţilor financiare în Uniunea Europeană.
Andernfalls trägt staatliche Hilfe nur zum Fortbestehen der finanziellen Schwierigkeiten in der Europäischen Union bei.
Otherwise, State aid is only helping perpetuate financial difficulties in the European Union.
De lo contrario, las ayudas estatales solo contribuirán a perpetuar las dificultades financieras en la Unión Europea.
Faute de quoi, les aides d ’ État ne feront que contribuer à perpétuer les difficultés financières au sein de l ’ Union européenne.
Gli aiuti di Stato, contrariamente, servirebbero solo ad aumentare le difficoltà finanziarie dell ’ Unione.
Anders zal de staatssteun slechts bijdragen aan de voortduring van de financiële moeilijkheden in de Europese Unie.
W przeciwnym bowiem razie pomoc państwa będzie jedynie pomagać w utrwalaniu trudności finansowych w Unii Europejskiej.
În caz contrar, ajutorul de stat nu face decât să contribuie la perpetuarea dificultăţilor financiare în Uniunea Europeană.