What all these countries have in common is the fact that they were all part of the Soviet Union, and they are all neighbours of Russia as much as they are neighbours of the European Union.
Die Gemeinsamkeit all dieser Länder liegt darin, dass sie alle Teil der Sowjetunion waren, und sie sind alle ebenso Nachbarn Russlands wie sie Nachbarn der Europäischen Union sind.
What all these countries have in common is the fact that they were all part of the Soviet Union, and they are all neighbours of Russia as much as they are neighbours of the European Union.
Lo que tienen en común todos estos países es que formaron parte de la Unión Soviética, y todos son vecinos de Rusia igual que lo son de la Unión Europea.
Tous ces pays ont en commun qu ’ ils faisaient partie de l ’ Union soviétique, et ils sont tous voisins de la Russie autant qu ’ ils sont voisins de l ’ Union européenne.
L ’ elemento che questi paesi hanno in comune è il fatto di essere stati tutti parte dell ’ Unione Sovietica e confinano con la Russia tanto quanto con l ’ Unione europea.
Wat al deze landen gemeen hebben, is dat zij allemaal deel uitmaakten van de Sovjet-Unie en net zo goed buurlanden zijn van Rusland als van de Europese Unie.
Tym, co łączy wszystkie te kraje, jest fakt, że każdy z nich był częścią Związku Radzieckiego, a dziś graniczy zarówno z Rosją, jak i z Unią Europejską.
O que todos os países em causa têm em comum é o facto de todos terem pertencido à União Soviética, e todos serem vizinhos da Rússia, tal como são vizinhos da União Europeia.
Ceea ce au în comun toate aceste ţări este faptul că toate au făcut parte din Uniunea Sovietică şi sunt toate vecine cu Rusia în aceeaşi măsură în care sunt vecine cu Uniunea Europeană.