Această situație este urmarea faptului că reglementările în domeniul protecției mediului și al prevenirii dezastrelor nu sunt suficiente sau nu sunt implementate corespunzător.
Diese Situation ist eine Konsequenz davon, dass die Vorschriften für Umweltschutz und Katastrophenschutz unzureichend sind oder nicht richtig angewendet werden.
This situation is a consequence of environmental protection and disaster prevention regulations being inadequate or not being applied properly.
Esta situación es consecuencia de que las normativas en materia de protección del medio ambiente y prevención de accidentes no es la adecuada o no se aplica correctamente.
Questa situazione è frutto di norme in materia di tutela ambientale e prevenzione degli incidenti che si sono dimostrate inadeguate o scarsamente applicate.
Die situatie is een gevolg van het feit dat wettelijke voorschriften inzake milieubescherming en rampenpreventie tekortschieten of niet naar behoren worden toegepast.
Sytuacja ta wynika z niewłaściwego charakteru uregulowań w zakresie ochrony środowiska i zapobiegania awariom lub ich nieodpowiedniego stosowania.
Esta situação é consequência de os regulamentos de protecção ambiental e de prevenção de catástrofes serem inadequados ou não estarem a ser aplicados convenientemente.
Această situație este urmarea faptului că reglementările în domeniul protecției mediului și al prevenirii dezastrelor nu sunt suficiente sau nu sunt implementate corespunzător.