The whole stability mechanism, of course, is an admission of the innate flaw in the euro experiment.
Der gesamte Stabilitätsmechanismus ist natürlich ein Eingeständnis der ursprünglichen Schwäche des Euro-Experiments.
The whole stability mechanism, of course, is an admission of the innate flaw in the euro experiment.
El mecanismo de estabilidad en sí, no es más que el reconocimiento de que el experimento es muy imperfecto.
L ’ ensemble du mécanisme de stabilité est, évidemment, un aveu de l ’ échec de l ’ expérience euro.
L'intero meccanismo di stabilità ovviamente costituisce un'ammissione dell'errore di fondo dell'esperimento-euro.
Het hele stabiliteitsmechanisme is natuurlijk een erkenning van een intrinsieke tekortkoming in het euro-experiment.
Cały mechanizm stabilizacji to oczywiście przyzwolenie dla wrodzonej wady eksperymentu, jakim jest waluta euro.
É claro que a criação deste mecanismo de estabilidade é a admissão do defeito inato da experiência do euro.
Întregul mecanism de stabilitate reprezintă, însă, o recunoaștere a deficiențelor inerente ale experimentului monedei unice.