Some Member States also did so in the context of the ratification of the UN Convention against Torture and during the UN Human Rights Council ’ s universal periodic review, which took place in February 2009.
Einige Mitgliedstaaten taten dies auch im Zusammenhang mit der Ratifizierung des UN-Übereinkommens gegen Folter und während der allgemeinen regelmäßigen Überprüfung des UN-Menschenrechtsrats, die im Februar 2009 stattfand.
Some Member States also did so in the context of the ratification of the UN Convention against Torture and during the UN Human Rights Council ’ s universal periodic review, which took place in February 2009.
Algunos Estados miembros también lo hicieron en el contexto de la ratificación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Tortura y durante el examen periódico universal del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, que tuvo lugar en febrero de 2009.
Certains États membres l ’ ont fait également dans le contexte de la ratification de la Convention de l ’ ONU contre la torture et à l ’ occasion de l ’ examen périodique universel du Conseil des droits de l ’ homme de l ’ ONU, qui a eu lieu en février 2009.
Niektóre państwa członkowskie również zajęły się tą sprawą w kontekście ratyfikacji konwencji ONZ przeciwko torturom oraz podczas okresowego ogólnego przeglądu Rady Praw Człowieka ONZ, który miał miejsce w lutym 2009 roku.
Alguns Estados-Membros procederam da mesma forma no contexto da ratificação da Convenção das Nações Unidas contra a Tortura e durante o exame periódico universal do Conselho dos Direitos do Homem das Nações Unidas, que teve lugar em Fevereiro de 2009.
Și unele state membre au făcut acest lucru în contextul ratificării Convenției ONU împotriva torturii și în timpul revizuirii periodice universale a Consiliului Drepturilor Omului al ONU, care a avut loc în februarie 2009.