Les investisseurs qui investissent, qui apportent de l ’ argent, sont en droit d ’ essayer de connaître les risques ou les difficultés qui peuvent arriver, de même que les bonnes notes.
Investoren, die Investitionen tätigen und Mittel bereitstellen, haben ein Recht auf das Bemühen, sich Kenntnis darüber zu verschaffen, welche Risiken oder Schwierigkeiten auftreten können, ebenso wie sie das Recht auf den Versuch einer Einschätzung der Zuverlässigkeit von Ratings haben.
Investors who invest, who provide funds, are entitled to try to discover the risks or the difficulties that may arise, just as they are entitled to try to discover which ratings are good.
Los inversores que invierten y facilitan fondos tienen derecho a intentar descubrir los riesgos o dificultades que pueden surgir, al igual que tienen derecho a intentar averiguar qué calificaciones son positivas.
Les investisseurs qui investissent, qui apportent de l ’ argent, sont en droit d ’ essayer de connaître les risques ou les difficultés qui peuvent arriver, de même que les bonnes notes.
Het is het recht van investeerders, die investeren, die ervoor zorgen dat er geld is, om te proberen erachter te komen welke problemen of risico ’ s zich kunnen voordoen, net zoals het hun recht is om te weten te komen wat goede ratings zijn.