À cause de cette séparation, au nom de la rentabilité la plus élevée, l'entretien du réseau ferré européen est sacrifié.
Aufgrund dieser Trennung fällt die Wartung des europäischen Eisenbahnnetzes den höchsten Profiten zum Opfer.
Because of this separation, the maintenance of the European rail network is being sacrificed for the sake of the highest profits.
À cause de cette séparation, au nom de la rentabilité la plus élevée, l'entretien du réseau ferré européen est sacrifié.
A causa di questa separazione la manutenzione della rete ferroviaria europea è stata sacrificata sull ’ altare dell ’ aumento dei profitti.
Vanwege deze scheiding wordt het onderhoud van het Europese spoorwegnet momenteel opgeofferd aan ongebreideld winstbejag.
W związku z tym ograniczono remonty i konserwację europejskich sieci kolejowych na rzecz zwiększenia zysków.
Devido a esta separação, a manutenção da rede ferroviária europeia é sacrificada em nome de lucros mais elevados.
Din cauza acestei separări, întreţinerea reţelei feroviare europene este sacrificată de dragul celor mai mari profituri.