I do not have to tell you how difficult it is for us to convince our constituents to join us when we are making the case for EU enlargement.
Ich muss Ihnen nicht erst sagen, wie schwierig es für uns ist, unsere Wählerschaft davon zu überzeugen, sich unserer Argumente für die EU-Erweiterung anzuschließen.
I do not have to tell you how difficult it is for us to convince our constituents to join us when we are making the case for EU enlargement.
No hace falta que les diga lo difícil que nos resulta convencer a nuestros electores para que se unan a nosotros cuando defendemos la ampliación de la UE.
Je ne vous dirai pas combien il est difficile pour nous de convaincre nos électeurs de nous rejoindre lorsque nous défendons l ’ élargissement de l ’ UE.
È inutile che vi spieghi quanto sia per noi difficile convincere i nostri elettori a stare dalla nostra parte quando peroriamo la causa dell ’ allargamento dell ’ Unione europea.
Ik hoef u niet te vertellen hoe moeilijk het voor ons is om onze kiezers ervan te overtuigen zich achter ons te scharen als we ons hardmaken voor uitbreiding van de EU.
Nie muszę Państwu mówić, jak trudno jest nam przekonać naszych wyborców do przyłączenia się do nas, kiedy przedstawiamy argumenty na rzecz rozszerzenia UE.
Escusado será dizer-vos o quão difícil é para nós convencer os nossos eleitores a aderirem à causa do alargamento da União Europeia.
Nu trebuie să vă spun cât de dificil este să-i convingem pe alegătorii noştri să ni se alăture când pledăm pentru extinderea UE.