Warto też zaznaczyć, że problemy z finansowaniem badań dotykają w dużej mierze sektora małych i średnich przedsiębiorstw.
Es sollte auch betont werden, dass die Probleme bei der Forschungsfinanzierung hauptsächlich die kleinen und mittleren Unternehmen betreffen.
It should also be stressed that research funding problems primarily affect small and medium-sized enterprises.
Hay que señalar también que los problemas de financiación de la investigación afectan principalmente a las pequeñas y medianas empresas.
En outre, il faut préciser que les petites et moyennes entreprises sont les premières victimes des problèmes de financement de la recherche.
Bisognerebbe sottolineare, altresì, che i problemi relativi al finanziamento della ricerca influenzano principalmente le piccole e medie imprese.
Bovendien moet worden benadrukt dat problemen met de financiering van onderzoek vooral de kleine en middelgrote ondernemingen treft.
Warto też zaznaczyć, że problemy z finansowaniem badań dotykają w dużej mierze sektora małych i średnich przedsiębiorstw.
Deve também sublinhar-se que os problemas do financiamento da investigação afectam sobretudo as pequenas e médias empresas.
Ar trebui subliniat, de asemenea, faptul că problemele privind finanțarea cercetării afectează întreprinderile mici și mijlocii.