Ma première question est la suivante : pouvons-nous nous attendre à un sursaut et à l ’ élaboration d ’ une politique européenne équilibrée d ’ émigration ?
Meine erste Frage lautet: Können wir ein Aufwachen und die Entwicklung einer ausgewogenen Europäischen Migrationspolitik erwarten?
My first question is this: can we expect a shake-up and the development of a balanced European migration policy?
Mi primera pregunta es esta: ¿Podemos esperar cierta agitación y el desarrollo de una política de migración europea equilibrada?
Ma première question est la suivante : pouvons-nous nous attendre à un sursaut et à l ’ élaboration d ’ une politique européenne équilibrée d ’ émigration ?
La mia prima domanda è la seguente: possiamo attenderci una riforma e lo sviluppo di una politica europea calibrata in materia di immigrazione?
Mijn eerste vraag luidt als volgt: mogen wij rekenen op een drastische ingreep en daarmee de uitwerking van een evenwichtig Europees migratiebeleid?
Moje pierwsze pytanie brzmi: czy możemy spodziewać się zmiany i opracowania wyważonej europejskiej polityki migracyjnej?
A minha primeira pergunta é: poderemos nós esperar uma reacção e o desenvolvimento de uma política de migração europeia equilibrada?
Prima mea întrebare este aceasta: ne putem aștepta la elaborarea și dezvoltarea unei politici europene echilibrate privind migrația?