Parlamentul, prin poziţia sa din 2006, a aprobat modificarea regulamentului în scopul creării posibilităţii unei reacţii rapide şi eficiente, la cererea statelor membre.
Das Parlament hat auf der Grundlage seiner Stellungnahme 2006 den Änderungsantrag für die Verordnung angenommen, der auf die Schaffung der Möglichkeit zur raschen, effektiven Reaktion abzielt, wenn die Mitgliedstaaten einen Antrag stellen.
Based on its position in 2006, Parliament has approved the amendment to the regulation with the aim of creating the opportunity for a rapid, effective response, when a request is made by Member States.
Partiendo de su postura en 2006, el Parlamento ha aprobado la enmienda al reglamento con el objetivo de crear la posibilidad de una respuesta rápida y efectiva cuando los Estados miembros presentan una solicitud.
Compte tenu de sa position en 2006, le Parlement a adopté l ’ amendement au règlement visant à permettre une réaction rapide et efficace lorsque les États membres introduisent une demande.
Sulla base della sua posizione del 2006, il Parlamento ha approvato la modifica del regolamento allo scopo di creare l ’ opportunità per una risposta rapida ed efficace quando viene formulata richiesta dagli Stati membri.
Het Parlement heeft op basis van zijn standpunt uit 2006 het amendement op de verordening aangenomen om zo de gelegenheid te creëren voor een snel, effectief antwoord, wanneer er door lidstaten een verzoek wordt gedaan.
Na podstawie swojego stanowiska z 2006 roku, Parlament Europejski zatwierdził zmianę rozporządzenia w celu umożliwienia szybkiej i skutecznej reakcji na wnioski składane przez państwa członkowskie.
Com base na sua posição em 2006, o Parlamento aprovou a alteração ao regulamento com a finalidade de criar a oportunidade para uma resposta rápida e eficaz, quando é feito um pedido por um dos Estados-Membros.
Parlamentul, prin poziţia sa din 2006, a aprobat modificarea regulamentului în scopul creării posibilităţii unei reacţii rapide şi eficiente, la cererea statelor membre.