a European who believes in the cooperation of nations, but not as one who believes in the federalism of the current project.
einer Europäerin vor diesem Haus, die an die Zusammenarbeit der Nationen glaubt, aber nicht als eine, die an den Föderalismus des aktuellen Projekts glaubt.
a European who believes in the cooperation of nations, but not as one who believes in the federalism of the current project.
como europea que cree en la cooperación de las naciones, pero no como alguien que cree en el federalismo del proyecto actual.
une Européenne qui croit en la coopération des nations, mais qui ne croit pas en le fédéralisme du projet actuel.
parola in Aula da europea, convinta sostenitrice delle cooperazione tra le nazioni ma non sostenitrice del federalismo proposto dal progetto attuale.
een Europeaan die in de samenwerking tussen landen gelooft, maar niet als iemand die gelooft in het federalisme van het huidige project.
Europy, która wierzy we współpracę narodów, a nie jako osoba, która wierzy w federalizm przedmiotowego projektu.
uma europeia que acredita na cooperação entre as nações, mas não no federalismo do projecto actual.
în această instituţie ca european care crede în cooperarea dintre naţiuni, dar nu şi în federalismul actualului proiect.