Unsere Exporte nach Korea werden sich in den nächsten Jahren allen Voraussagen nach verdoppeln, weil die Zölle und die nichttarifären Handelshemmnisse abgeschafft werden; es entfallen alleine Zölle in Höhe von 1,6 Milliarden Euro im Jahr.
Unsere Exporte nach Korea werden sich in den nächsten Jahren allen Voraussagen nach verdoppeln, weil die Zölle und die nichttarifären Handelshemmnisse abgeschafft werden; es entfallen alleine Zölle in Höhe von 1,6 Milliarden Euro im Jahr.
Our exports to Korea will double in the next few years according to all the forecasts because duties and non-tariff barriers to trade will be abolished; the relief in terms of duties alone will amount to EUR 1.6 billion per year.
Según las previsiones se doblarán nuestras exportaciones a Corea en los próximos años porque se suprimirán los aranceles y las barreras no arancelarias; el ahorro solo en cuanto a aranceles ascenderá a 1 600 millones de euros al año.
Per i prossimi anni, tutte le previsioni indicano un raddoppio delle esportazioni verso la Corea grazie all'abolizione dei dazi e degli ostacoli non tariffari: l'eliminazione dei soli dazi comporterà un risparmio pari a 1,6 miliardi di euro l'anno.
Onze export naar Korea zal volgens de voorspellingen de komende jaren verdubbelen, omdat de invoerrechten en de niet-tarifaire handelsbelemmeringen worden afgeschaft; aan invoerrechten alleen al komt jaarlijks 1,6 miljard euro te vervallen.
Zgodnie z wszelkimi prognozami wywóz naszych towarów do Korei podwoi się w najbliższych kilku latach, gdyż zostaną zniesione cła i bariery pozataryfowe dla handlu; redukcja obciążeń z tytułu samych ceł wyniesie 1,6 miliarda euro rocznie.
As nossas exportações para a Coreia duplicarão nos próximos anos, de acordo com todas as previsões, visto que os direitos aduaneiros e as barreiras não pautais ao comércio serão abolidos. A isenção de direitos aduaneiros só por si totalizará 1,6 mil milhões de euros por ano.
Exporturile noastre către Coreea se vor dubla în următorii câțiva ani conform tuturor previziunilor deoarece taxele vamale și barierele netarifare în calea comerțului vor fi abolite; scutirile de plată numai în ceea ce privește taxele vamale se vor ridica la 1,6 miliarde de euro pe an.