Mr President, can I ask Mr Kelly, and I am sure he will be glad to do so, to clarify.
Herr Präsident! Ich möchte Herrn Kelly, und ich bin sicher, er wird dies gerne tun, um eine Klarstellung bitten.
Mr President, can I ask Mr Kelly, and I am sure he will be glad to do so, to clarify.
Señor Presidente, quisiera pedirle al señor Kelly que aclarara lo que ha dicho y estoy seguro que no tendrá ningún problema en hacerlo.
Monsieur le Président, puis-je demander à M. Kelly de clarifier ses propos ? Je suis sûre qu ’ il n ’ y verra pas d ’ inconvénient.
Signor Presidente, potrei chiedere all ’ onorevole Kelly, che sono certa acconsentirà volentieri, di chiarire le sue parole.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil de heer Kelly graag om opheldering vragen, die hij zeker graag zal willen geven.
Panie przewodniczący! Czy mogę poprosić pana posła Kelly ’ ego, by wyjaśnił pewną sprawę – a jestem pewna, że zrobi to z przyjemnością?
Senhor Presidente, se me permite, pediria ao senhor deputado Kelly para esclarecer melhor as suas afirmações, o que estou certa ele fará de bom grado.
Domnule preşedinte, daţi-mi voie să îl rog pe domnul Kelly să clarifice; sunt convinsă că o va face bucuros.