Este futuro no puede dejar de lado el principio de igualdad de trato, por lo que es fundamental avanzar en medidas de este tipo que garanticen este principio.
Diese Zukunft kann das Prinzip der Gleichbehandlung nicht außer Acht lassen, und es ist daher unerlässlich, diese Art von Maßnahmen, die diesen Grundsatz garantieren, voranzutreiben.
This future cannot neglect the principle of equality of treatment, and it is therefore essential to move forward with the type of measure that guarantees this principle.
Este futuro no puede dejar de lado el principio de igualdad de trato, por lo que es fundamental avanzar en medidas de este tipo que garanticen este principio.
Ce futur ne peut omettre le principe d ’ égalité de traitement, et il est donc essentiel d ’ avancer vers ce type de mesure garantissant ce principe.
Tale futuro non può trascurare il principio della parità di trattamento, ed è pertanto essenziale procedere con quel genere di misure che garantiscono tale principio.
Die toekomst mag niet voorbijgaan aan het beginsel van gelijke behandeling. Daarom moeten we maatregelen nemen die dit beginsel waarborgen.
Przyszłość ta nie może pomijać zasady równego traktowania, i w związku z tym należy podjąć działania, by znaleźć takie rozwiązanie, które tę zasadę zagwarantuje.
Este futuro não pode negligenciar o princípio da igualdade de tratamento, pelo que é fundamental avançar com medidas deste tipo que garantam este princípio.
Acest viitor nu poate să neglijeze principiul egalităţii de tratament şi, prin urmare, este esenţial să avansăm în privinţa măsurilor care garantează acest principiu.