a nome del gruppo PPE Signor Presidente, onorevoli colleghi, solo per pregare i colleghi di mantenere questo punto all'ordine del giorno: il massacro dei cristiani copti, all'indomani o
Herr Präsident, meine Damen und Herren, ich möchte meine Kollegen bitten, diesen Punkt auf der Tagesordnung zu belassen: Das Massaker an den koptischen Christen am Tage nach oder vielmehr
Mr President, ladies and gentlemen, I would just like to ask my fellow Members to keep this item on the agenda: the massacre of Coptic Christians on the day after or,
Señor Presidente, Señorías, desearía tan solo pedir a mis colegas que mantengan este punto en el orden del día: la masacre de cristianos coptos el día siguiente o,
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je tiens simplement à demander à mes collègues de maintenir ce point à l ’ ordre du jour : le massacre de chrétiens coptes le lendemain ou,
a nome del gruppo PPE Signor Presidente, onorevoli colleghi, solo per pregare i colleghi di mantenere questo punto all'ordine del giorno: il massacro dei cristiani copti, all'indomani o
Mijnheer de Voorzitter, geachte collega 's, ik neem slechts het woord om er bij de collega' s op aan te dringen dit agendapunt te handhaven. De slachting van koptische christenen de dag na de koptische kerstnacht, of
Panie przewodniczący, szanowni państwo! Chciałbym tylko poprosić moich kolegów posłów o zachowanie tego punktu porządku obrad; masakry koptyjskich chrześcijan, które miały miejsce dzień po koptyjskim Bożym Narodzeniu, a raczej
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, gostaria apenas de pedir aos meus colegas deputados que mantenham este tema na ordem do dia: o massacre dos cristãos coptas no dia, ou
Dle Preşedinte, doamnelor şi domnilor, doresc doar să le cer colegilor mei să menţină acest subiect pe ordinea de zi: masacrul asupra creştinilor copţi în ziua sau,