Mr President, for strategies like Youth on the Move to be effective and deliver measurable results, there must be increased education and business cooperation.
Herr Präsident! Damit Strategien wie „Jugend in Bewegung“ wirksam sind und messbare Ergebnisse liefern, muss es mehr Bildung und unternehmerische Zusammenarbeit geben.
Mr President, for strategies like Youth on the Move to be effective and deliver measurable results, there must be increased education and business cooperation.
Señor Presidente, para que estrategias como Juventud en Movimiento sean efectivas y den resultados mensurables, tiene que haber más educación y más cooperación empresarial.
Monsieur le Président, pour que des stratégies comme « Jeunesse en mouvement » soient efficaces et produisent des résultats mesurables, il faut davantage de coopération entre le monde de l ’ enseignement et celui des entreprises.
. Signor Presidente, se desideriamo che strategie come Gioventù in movimento siano efficaci e producano risultati tangibili, occorre intensificare la cooperazione tra imprese e settore dell ’ istruzione.
Mijnheer de Voorzitter, voordat strategieën als "Jeugd in beweging" effectief kunnen zijn en meetbare resultaten opleveren, moet de samenwerking tussen het onderwijs en het bedrijfsleven worden versterkt.
Panie Przewodniczący! Aby takie strategie, jak „Mobilna młodzież ” były skuteczne i przynosiły wymierne rezultaty, potrzebna jest większa współpraca środowisk akademickich i biznesowych.
Senhor Presidente, para que estratégias como a designada “Juventude em Movimento ” sejam eficazes e produzam resultados mensuráveis, é necessário um reforço da cooperação entre o sector da educação e o sector empresarial.
Dle președinte, pentru ca strategiile de tip „Tineretul în mișcare ” să fie eficiente și să ducă la rezultate măsurabile, trebuie sporită cooperarea dintre sectorul educației și mediul de afaceri.