I would suggest the justification of exceptional occurrences fails to take into account the fiscal irresponsibility that created this mess.
Außergewöhnliche Ereignisse als Begründung anzuführen berücksichtigt meiner Ansicht nach nicht die finanzpolitische Verantwortungslosigkeit, die zu dieser Misere geführt hat.
I would suggest the justification of exceptional occurrences fails to take into account the fiscal irresponsibility that created this mess.
Me parece que la justificación basada en circunstancias excepcionales no tiene en cuenta la irresponsabilidad fiscal que dio lugar a este desastre.
J ’ indiquerais que la justification de circonstances exceptionnelles ne prend pas en considération l ’ irresponsabilité fiscale à l ’ origine de ce gâchis.
Secondo me, la giustificazione di “eventi eccezionali ” non tiene conto dell ’ irresponsabilità fiscale, che è la vera causa di questa confusione.
Ik zou erop willen wijzen dat het beroep op uitzonderlijke gebeurtenissen geen rekening houdt met het gebrek aan fiscale verantwoording dat deze puinhoop deed ontstaan.
Moim zdaniem uzasadnienie nadzwyczajnych okoliczności nie obejmuje nieodpowiedzialności finansowej, która doprowadziła do całego tego bałaganu.
A meu ver, a justificação de ocorrências excepcionais não leva em conta a irresponsabilidade orçamental que esteve na origem desta embrulhada.
Aş sugera că justificarea situaţiei excepționale nu ia în calcul iresponsabilitatea fiscală care a creat acest haos.