The EU should be, and is, at the forefront of the fight to save our environment, and the series of pieces of legislation aiming at combating climate change which are currently being debated in Parliament are very welcome proof of this.
Die EU sollte an vorderster Front des Kampfes zur Rettung unserer Umwelt stehen und tut dies auch, und die verschiedenen Gesetze zur Bekämpfung des Klimawandels, über die derzeit im Parlament debattiert wird, sind ein sehr willkommener Beweis dafür.
The EU should be, and is, at the forefront of the fight to save our environment, and the series of pieces of legislation aiming at combating climate change which are currently being debated in Parliament are very welcome proof of this.
La Unión Europea debería estar, y está, al frente de la lucha para salvar nuestro medio ambiente, y diversas disposiciones que tienen por objeto combatir el cambio climático que actualmente se están debatiendo en el Parlamento son buena prueba de ello.
L ’ UE devrait être, et elle l ’ est, à la tête de la lutte pour sauver notre environnement, et la série de textes législatifs visant à combattre le changement climatique qui fait actuellement l ’ objet de débats au Parlement en est une preuve bienvenue.
L ’ Unione europea dev ’ essere, ed è, in prima linea nella lotta per salvare l ’ ambiente, come dimostrano i numerosi provvedimenti legislativi tesi a combattere il cambiamento climatico, che sono attualmente discussi in Parlamento.
De EU staat waar zij hoort te staan - in de voorste rijen bij het gevecht voor het behoud van het milieu en de reeks wetgevingsbesluiten, gericht op de bestrijding van de klimaatverandering, die hier in het Parlement besproken worden, zijn daarvan het bijzonder welkome bewijs.
UE powinna być – i jest – na pierwszej linii frontu walki o ocalenie naszego środowiska naturalnego, a mile widzianym dowodem na to jest szereg aktów prawnych, służących walce ze zmianami klimatu; są one obecnie przedmiotem debaty w Parlamencie.
A UE deve estar, e está, na linha da frente da luta pela preservação do ambiente, e os diversos documentos legislativos destinados a combater as alterações climáticas que estão a ser actualmente debatidos no Parlamento são uma excelente prova disso.