Im Vergleich zum Ergebnis unseres Parlaments in erster Lesung ist das Ergebnis des Trilogs ein riesengroßer Fortschritt.
Im Vergleich zum Ergebnis unseres Parlaments in erster Lesung ist das Ergebnis des Trilogs ein riesengroßer Fortschritt.
The result of the trialogue is a giant step forward compared to the result of our Parliament at the first reading.
El resultado del diálogo a tres bandas es un gigantesco avance si se compara con el resultado que alcanzó nuestro Parlamento en primera lectura.
Le résultat obtenu à la suite du trilogue constitue un pas de géant par rapport à celui qui avait été obtenu par le Parlement en première lecture.
Vergeleken met het resultaat van het Parlement in de eerste lezing is het resultaat van de triloog een enorme vooruitgang.
Wynik rozmów trójstronnych stanowi olbrzymi krok naprzód w porównaniu z wynikiem prac naszego Parlamentu podczas pierwszego czytania.
O resultado do trílogo representa um enorme passo em frente quando comparado com o resultado do nosso Parlamento em primeira leitura.
Rezultatul trialogului este un pas uriaş înainte, comparativ cu rezultatul la care ajunsese Parlamentul în primă lectură.