They are not contradictory but complementary.
Sie widersprechen sich nicht, sondern ergänzen sich.
They are not contradictory but complementary.
No son contradictorias sino complementarias.
Elles ne sont pas contradictoires mais complémentaires.
Non sono contraddittorie, bensì complementari.
Ze zijn niet in strijd met elkaar, maar vullen elkaar juist aan.
Nie są one sprzeczne ze sobą, lecz uzupełniają się.
Não são contraditórias, mas complementares.
Nu sunt contradictorii, ci complementare.