Spesso le sperimentazioni cliniche possono rilevare gli effetti collaterali se questi insorgono di rado, dopo un uso prolungato del farmaco o se derivano dall'interazione con altri medicinali.
Bei klinischen Studien können Nebenwirkungen von Medikamenten übersehen werden, wenn sie selten sind, nur nach langfristigem Gebrauch auftreten oder durch Wechselwirkung mit anderen Medikamenten entstehen.
Clinical trials can often miss side effects from drugs if they are rare, only appear after long-term use, or involve interaction with other drugs.
A menudo las pruebas clínicas pueden no detectar algunos efectos secundarios de los medicamentos si son poco comunes, si solo aparecen tras un uso prolongado o por interacción con otros medicamentos.
Les tests cliniques manquent bien souvent les effets indésirables des médicaments s ’ ils sont rares, n ’ apparaissent qu ’ après une période prolongée ou qu ’ ils nécessitent une interaction avec d ’ autres médicaments.
Spesso le sperimentazioni cliniche possono rilevare gli effetti collaterali se questi insorgono di rado, dopo un uso prolungato del farmaco o se derivano dall'interazione con altri medicinali.
Vaak kunnen bijwerkingen in klinische proeven verborgen blijven als ze zeldzaam zijn, slechts na langdurig gebruik optreden of ontstaan door een wisselwerking met andere medicijnen.
W toku badań klinicznych często nie rozpoznaje się skutków ubocznych, które są rzadko spotykane, występują dopiero po długofalowym stosowaniu lub pojawiają się w interakcji z innymi lekami.
Os ensaios clínicos podem muitas vezes não detectar efeitos secundários dos medicamentos no caso de serem raros e apenas aparecerem após um uso prolongado, ou derivarem da interacção com outros medicamentos.
Se poate întâmpla adesea ca în timpul testelor clinice efectele secundare ale medicamentelor să nu fie identificate, dacă acestea sunt rare, dacă apar doar după o utilizare prelungită sau dacă presupun o interacţiune cu alte medicamente.