A Presidency declaration, a statement by High Representative Solana and a statement by EU Commissioner De Gucht were issued the following day.
Am Folgetag wurden eine Erklärung des Ratsvorsitzes, eine Stellungnahme des Hohen Vertreters Solana und eine Stellungnahme des EU-Kommissars De Gucht veröffentlicht.
A Presidency declaration, a statement by High Representative Solana and a statement by EU Commissioner De Gucht were issued the following day.
Al día siguiente fueron emitidas una declaración de la Presidencia, una declaración del Alto Representante Solana y una declaración del Comisario De Gucht.
Des déclarations de la Présidence, du haut-représentant Solana et du commissaire européen M. De Gucht ont été publiées le jour suivant.
L ’ indomani la presidenza ha rilasciato una dichiarazione congiuntamente con un comunicato dell ’ Alto rappresentante Solana e del commissario europeo De Gucht.
De volgende dag werden verklaringen afgelegd door het voorzitterschap, de Hoge Vertegenwoordiger, de heer Solana, en EU-commissaris De Gucht.
Deklaracja prezydencji, oświadczenia Wysokiego Przedstawiciela Solany oraz komisarza UE De Guchta wydane zostały następnego dnia.
No dia seguinte foi emitida uma declaração da Presidência, uma declaração do Alto Representante, Javier Solana, e uma declaração do Comissário europeu De Gucht.
A doua zi, au fost făcute declaraţii din partea Înaltului Reprezentant Solana şi a comisarului UE De Gucht.