Es soll nicht nur das Endprodukt betrachtet werden, nicht nur die Agrarindustrie soll profitieren, sondern die Landwirte sollen profitieren.
Es soll nicht nur das Endprodukt betrachtet werden, nicht nur die Agrarindustrie soll profitieren, sondern die Landwirte sollen profitieren.
We should not only consider the end product, and it should not only be the agricultural industry that benefits; farmers should benefit, too.
Nous ne devrions pas prendre en considération le produit final, et l ’ industrie agricole ne doit pas être la seule bénéficiaire ; les agriculteurs doivent aussi en tirer avantage.
Non dovremmo concentrarci soltanto sul prodotto finito e non dovrebbe essere soltanto il comparto agricolo a trarne beneficio, ma anche i singoli coltivatori.
Er moet niet alleen naar het eindproduct worden gekeken en het mag niet zo zijn dat alleen de agrarische industrie profiteert; ook de boeren moeten er baat bij hebben.
Não devemos considerar apenas o produto final e não deveria ser apenas a indústria agrícola a ser beneficiada; também os agricultores deveriam beneficiar.
Trebuie să avem în vedere nu numai produsul final, iar industria agricolă nu trebuie să fie singura care are de câștigat; și agricultorii trebuie să aibă de câștigat.