Ils risquent la prison à vie ou pire, simplement parce que leur religion n ’ est pas celle du pouvoir.
Sie riskieren lebenslange Inhaftierung oder Schlimmeres, nur weil sich ihre Religion von der Religion der Machthaber unterscheidet.
They risk life imprisonment or worse, simply because their religion is different from that of the ruling power.
Se arriesgan a una cadena perpetua o algo peor, simplemente porque su religión es diferente a la del poder gobernante.
Ils risquent la prison à vie ou pire, simplement parce que leur religion n ’ est pas celle du pouvoir.
Rischiano l ’ ergastolo o peggio, semplicemente perché la loro religione è diversa da quella di quanti sono al potere.
Zij lopen het risico op een levenslange gevangenisstraf of erger, simpelweg omdat zij een andere religie hebben dan de zittende macht.
Grozi im dożywocie lub śmierć tylko dlatego, że ich religia różni się od religii panującej.
Aceştia riscă închisoarea pe viaţă sau mai grav, pur şi simplu pentru că religia lor este diferită de cea a puterii aflate la guvernare.