Germany ’ s banks will take ten years to recognise their impaired assets from the crisis, and that includes sovereign debt.
Die deutschen Banken werden zehn Jahre brauchen, um ihre gefährdeten Vermögenswerte aus der Krise anzusetzen, und das umfasst auch Staatsschulden.
Germany ’ s banks will take ten years to recognise their impaired assets from the crisis, and that includes sovereign debt.
Los bancos alemanes tienen diez años para reconocer los activos tóxicos provocados por la crisis, y esos activos incluyen la deuda soberana.
Les banques allemandes vont mettre dix ans à recenser leurs actifs dépréciés dans la crise, et ces actifs incluent la dette souveraine.
Le banche tedesche impiegheranno dieci anni per individuare le attività tossiche dopo la crisi e in queste è compreso il debito sovrano.
De Duitse banken zullen tien jaar nodig hebben om de waardevermindering van hun activa als gevolg van de crisis volledig te verdisconteren in hun balansen, en die omvatten ook staatsobligaties.
Banki niemieckie będą potrzebować dziesięciu lat na uznanie aktywów o obniżonej wartości w wyniku kryzysu, a dotyczy to także długu państwowego.
Os bancos da Alemanha vão demorar dez anos a reconhecer os seus activos tóxicos decorrentes da crise, incluindo a dívida soberana.
Băncilor germane le va lua zece ani să-și recunoască activele depreciate de criză și aceasta include și datoria suverană.