L ’ Union européenne déplore, devant cette situation, la perte de vies humaines telles que celle du journaliste italien Fabio Polenghi, qui a été tué hier matin au cours des affrontements entre manifestants et militaires.
Unter solchen Umständen bedauert es die Europäische Union sehr, dass Menschen ihr Leben lassen mussten, wie etwa der italienische Journalist Fabio Polenghi, der gestern am Morgen bei Zusammenstößen zwischen den Demonstranten und Soldaten getötet wurde.
In such circumstances, the European Union deplores the fact that people have lost their lives, such as the Italian journalist Fabio Polenghi, who was killed yesterday morning during clashes between demonstrators and soldiers.
En tales condiciones, la Unión Europea lamenta la pérdida de vidas humanas, como la del periodista italiano Fabio Polenghi, que fue muerto ayer en la mañana durante los enfrentamientos entre manifestantes y soldados.
L ’ Union européenne déplore, devant cette situation, la perte de vies humaines telles que celle du journaliste italien Fabio Polenghi, qui a été tué hier matin au cours des affrontements entre manifestants et militaires.
In deze omstandigheden betreurt de Europese Unie het dat er doden zijn gevallen, zoals de Italiaanse journalist Fabio Polenghi, die gisterochtend om het leven kwam tijdens gevechten tussen demonstranten en soldaten.
W takich okolicznościach Unia Europejska ubolewa nad faktem, że doszło do ofiar śmiertelnych, takich jak włoski dziennikarz Fabio Polenghi, który został wczoraj zabity podczas starć pomiędzy demonstrantami a żołnierzami.
Perante esta situação, a União Europeia deplora a perda de vidas humanas, como a do jornalista Fabio Polenghi, que foi morto na manhã de ontem durante os confrontos entre manifestantes e militares.
În astfel de circumstanțe, Uniunea Europeană deplânge pierderea de vieți omenești, precum cea a jurnalistului italian Fabio Polenghi, ucis în dimineața zilei de ieri în timpul conflictelor dintre manifestanți și soldați.