I fear that is not what is happening.
Ich befürchte, dass dem nicht so ist.
I fear that is not what is happening.
Me temo que esto no es lo que va a ocurrir.
Je crains que cela ne soit guère le cas.
Temo che tale previsione non si stia avverando.
Ik vrees dat dat niet gaat gebeuren.
Obawiam się jednak, że tak się nie stanie.
Temo que não seja isso que está a acontecer.
Mi-e teamă că acest lucru nu se întâmplă.