O Sr. Comissário diz-nos que a restrição é um direito dos Estados-Membros e que a Comissão não tem nada a ver com isso.
Der Kommissar teilt uns mit, dass die Mitgliedstaaten das Recht haben, die Beschränkungen zu verhängen und dass die Kommission damit nichts zu tun hat.
The Commissioner tells us that Member States have a right to impose restrictions, and that the Commission has nothing to do with it.
El señor Comisario nos dice que los Estados miembros tienen derecho a imponer restricciones, y que la Comisión no puede hacer nada al respecto.
Le Commissaire vient de nous dire que les États membres avaient le droit d ’ imposer des restrictions et que la Commission n ’ avait rien à dire en la matière.
Il Commissario ci dice che gli Stati membri hanno il diritto di imporre restrizioni, rispetto alle quali la Commissione non può fare nulla.
De commissaris heeft gezegd dat de lidstaten het recht hebben om beperkingen op te leggen en dat de Commissie hier niets mee te maken heeft.
Pan komisarz powiedział, że państwa członkowskie mają prawo do nakładania ograniczeń i że Komisja nie może nic z tym zrobić.
O Sr. Comissário diz-nos que a restrição é um direito dos Estados-Membros e que a Comissão não tem nada a ver com isso.
Comisarul ne spune că statele membre au dreptul de a impune restricții și că Comisia nu are nicio legătură cu acest lucru.