Consiliul European a făcut un pas semnificativ înspre crearea mecanismului european de stabilitate prin adoptarea Deciziei de modificare a Tratatului privind funcționarea Uniunii.
Frau Präsidentin! Der Europäische Rat hat mit der Annahme der Entscheidung zur Änderung des Vertrages über die Arbeitsweise der Europäischen Union einen maßgeblichen Schritt in Richtung der Schaffung des Europäischen Stabilitätsmechanismus unternommen.
Madam President, the European Council took a significant step towards creating the European Stability Mechanism by adopting the decision to modify the Treaty of the Functioning of the European Union.
Señora Presidenta, el Consejo europeo dio un importante paso para la creación del Mecanismo Europeo de Estabilidad al adoptar la decisión de modificar el Tratado sobre el funcionamiento de la Unión Europea.
Madame la Présidente, le Conseil européen a fait un pas important vers la création du mécanisme européen de stabilité en adoptant la décision de modifier le traité sur le fonctionnement de l ’ Union européenne.
. Signora Presidente, con la decisione di modificare il trattato sul funzionamento dell ’ Unione europea il Consiglio europeo ha adottato una misura significativa per realizzare il meccanismo europeo di stabilità.
Mevrouw de Voorzitter, met zijn besluit het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie te wijzigen heeft de Europese Raad de instelling van het Europees stabiliteitsmechanisme aanzienlijk dichterbij gebracht.
Pani Przewodnicząca! Rada Europejska wykonała ważny krok w kierunku stworzenia europejskiego mechanizmu stabilności, podejmując decyzję o zmianie Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej.
Senhora Presidente, o Conselho Europeu deu um passo significativo para a criação do Mecanismo Europeu de Estabilidade adoptando a decisão de alterar o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia.
Consiliul European a făcut un pas semnificativ înspre crearea mecanismului european de stabilitate prin adoptarea Deciziei de modificare a Tratatului privind funcționarea Uniunii.