Kasparov made it clear to us – even then – that the Kremlin ’ s attitude towards political activity meant that they treated him as a
Kasparow machte uns – sogar schon damals – klar, dass die Haltung des Kremls gegenüber politischen Aktivitäten so aussah, dass er als subversives und kriminelles Element betrachtet und grob behandelt
Kasparov made it clear to us – even then – that the Kremlin ’ s attitude towards political activity meant that they treated him as a
Kasparov nos dejó claro, incluso entonces, que la actitud del Kremlim en cuanto a su actividad política era la intimidación y que le tildaban de subversivo y criminal. Estamos hablando de muchas de estas cosas hoy aquí. Decía que era posible que le maltrataran y que tanto él como
Kasparov nous avait expliqué clairement – à l ’ époque déjà – que l ’ attitude du Kremlin vis-à-vis de l ’ activité politique impliquait qu ’ il était considéré comme un
Kasparov maakte ons – toen al – duidelijk dat de houding van het Kremlin tegenover politieke activiteiten inhield dat het hem als een subversief element en een
Kasparow bardzo jasno nam to powiedział – nawet wówczas – że stosunek Kremla do działalności politycznej oznaczał, że traktowano go jako
Kasparov disse-nos claramente – mesmo naquela altura – que a atitude do Kremlin em relação à actividade política determinava que o tratassem como um elemento