Wzywam wszystkie państwa afrykańskie do podjęcia pełnej odpowiedzialności za zbrodnie przeciwko ludzkości i zbrodnie wojenne, które nie mogą pozostawać bezkarne, a których zbrodniarze powinni stanąć przed trybunałem w Hadze.
Ich fordere alle afrikanischen Staaten dazu auf, volle Verantwortung im Hinblick auf die Handhabung von Verbrechen gegen die Menschlichkeit und Kriegsverbrechen, die nicht ungeahndet bleiben dürfen und deren Verursacher sich vor dem Gerichtshof in Den Haag verantworten müssen, zu übernehmen.
I call upon all African states to assume full responsibility for dealing with crimes against humanity and war crimes, which must not remain unpunished and whose perpetrators should stand before the Court in The Hague.
Pido a todos los Estados africanos que asuman la plena responsabilidad de hacer frente a los crímenes de lesa humanidad y de guerra, que no deben quedar impunes y cuyos autores deben ser juzgados en la Corte de La Haya.
J ’ appelle tous les États africains à assumer pleinement leurs responsabilités en matière de poursuite des crimes contre l ’ humanité et des crimes de guerre, qui ne peuvent pas rester impunis, et dont les auteurs doivent être traduits devant la Cour de La Haye.
Mi rivolgo a tutti gli Stati africani affinché si assumano pienamente la responsabilità di affrontare i crimini contro l ’ umanità e i crimini di guerra, che non devono rimanere impuniti e i cui autori dovrebbero essere consegnati alla Corte dell ’ Aia.
Ik doe een beroep op alle Afrikaanse landen om volledig verantwoordelijkheid te nemen voor misdaden tegen de menselijkheid en oorlogsmisdaden. De daders moeten voor het Hof in Den Haag verschijnen en de misdaden mogen niet onbestraft blijven.
Wzywam wszystkie państwa afrykańskie do podjęcia pełnej odpowiedzialności za zbrodnie przeciwko ludzkości i zbrodnie wojenne, które nie mogą pozostawać bezkarne, a których zbrodniarze powinni stanąć przed trybunałem w Hadze.
Exorto todos os Estados africanos a assumir total responsabilidade no tratamento dos crimes contra a humanidade e dos crimes de guerra, que não devem ficar impunes e cujos autores devem ser entregues ao Tribunal de Haia.
Le solicit tuturor statelor africane să-și asume responsabilitatea deplină în ceea ce privește pedepsirea crimelor împotriva umanității și a crimelor de război, care nu trebuie să rămână nepedepsite și ale căror făptași trebuie să fie aduși în fața Curții de la Haga.