Parce que, d ’ abord, une comptabilité, c ’ est l ’ occasion pour le chef d ’ entreprise, au moins annuellement, de faire un point sur la situation de sa société.
Erstens gibt die Rechnungslegung der Geschäftsführung die Möglichkeit, mindestens einmal im Jahr Bilanz über die Situation ihres Unternehmens zu ziehen.
Firstly, because accounting is an opportunity for directors to take stock, at least once a year, of their businesses ’ situation.
En primer lugar, porque la contabilidad es una oportunidad para que los directores hagan balance, al menos una vez al año, de la situación de su empresa.
Parce que, d ’ abord, une comptabilité, c ’ est l ’ occasion pour le chef d ’ entreprise, au moins annuellement, de faire un point sur la situation de sa société.
Omdat het financieel jaarverslag voor een ondernemer allereerst een gelegenheid is om minstens één keer per jaar de balans op te maken.
Po pierwsze dlatego, że księgowość stwarza kierownictwu okazję do zrobienia bilansu sytuacji firmy co najmniej raz na rok.
Antes de mais, porque a contabilidade é ocasião de o gerente da empresa, pelo menos anualmente, fazer um ponto da situação da sua sociedade.