Ils pourraient se trouver, du fait de cet accord, en situation d ’ être envoyés vers un État qui n ’ offre absolument aucune garantie.
Dieses Abkommen kann nicht nur Auswirkungen auf Menschen pakistanischer Herkunft haben, sondern auch auf die Bürgerinnen und Bürger anderer Länder, die vor Krieg und Unruhen fliehen, und dabei denke ich vor allem an Afghanen, die infolge dieses Abkommens möglicherweise zurück in ein Land gesendet werden, das keinerlei Garantien bietet.
This agreement could affect not only Pakistani nationals but also citizens of other countries fleeing war and disturbances, and here, I am thinking, in particular, of Afghans who could well find themselves, as a result of this agreement, being sent to a state that offers no guarantees whatsoever.
Este acuerdo puede afectar no sólo a los nacionales pakistaníes, sino también a ciudadanos de otros países que huyen de la guerra y el desorden, y me refiero en particular a los afganos que podrían ser enviados, como consecuencia de este acuerdo, a un país que no ofrece garantía alguna.
Ils pourraient se trouver, du fait de cet accord, en situation d ’ être envoyés vers un État qui n ’ offre absolument aucune garantie.
In virtù dell ’ accordo, queste persone potrebbero essere espulse verso un paese che non offre assolutamente alcuna garanzia.
Zij zouden door deze overeenkomst in de situatie terecht kunnen komen dat zij naar een land worden gestuurd dat geen enkele waarborg biedt.
Acest acord ar putea afecta nu numai cetățenii din Pakistan, ci și cetățenii din alte țări care fug de război și tulburări și mă gândesc în special la afgani, care ar putea fi trimiși, ca urmare a acestui acord, într-un stat care nu oferă niciun fel de garanții.