Dat nadeel, mijnheer de Voorzitter, moet juist in dit Parlement niet worden onderschat.
Herr Präsident, das ist ein Nachteil, der insbesondere in diesem Parlament nicht unterschätzt werden darf.
Mr President, this is a disadvantage that must not be underestimated in this Parliament in particular.
Señor Presidente, esta desventaja no debe ser desestimada, en particular por este Parlamento.
Monsieur le Président, il s ’ agit là d ’ un inconvénient qui ne doit pas être sous-estimé, surtout au sein de ce Parlement.
Signor Presidente, è uno svantaggio che non va sottovalutato, soprattutto in questo Parlamento.
Dat nadeel, mijnheer de Voorzitter, moet juist in dit Parlement niet worden onderschat.
Panie przewodniczący, to wada, której nie wolno lekceważyć, zwłaszcza w tym Parlamencie.
Senhor Presidente, esta é uma desvantagem que não deve ser subestimada, e muito menos neste Parlamento.
Domnule preşedinte, acesta este un dezavantaj care nu trebuie subestimat, în special în acest Parlament.