We do it at European level but afterwards, we have to do it also at national level; that is a Member State responsibility.
Wir unterstützen ihn auf europäischer Ebene, dann müssen wir ihn auch auf nationaler Ebene unterstützen, das liegt in der Verantwortung der Mitgliedstaaten.
We do it at European level but afterwards, we have to do it also at national level; that is a Member State responsibility.
Lo hacemos a escala europea, pero, con posterioridad, tenemos que hacerlo también a escala nacional; eso es competencia de los Estados miembros.
Nous le faisons au niveau européen, mais par la suite, nous devons aussi le faire au niveau national. Il s ’ agit là d ’ une responsabilité des États membres.
Lo facciamo a livello europeo, ma dobbiamo poi anche farlo a livello nazionale; è una responsabilità che pertiene agli Stati membri.
Dat doen wij op Europees niveau, maar vervolgens moeten wij dat ook op nationaal niveau doen; dat is de verantwoordelijkheid van de lidstaten.
Robimy to na szczeblu europejskim, ale potem musimy to zrobić także na szczeblu krajowym, a za to odpowiadają państwa członkowskie.
Fazemo-lo a nível europeu, embora depois tenhamos de o fazer também a nível nacional; é uma responsabilidade que cabe a cada Estado-Membro.
O facem la nivel european, dar apoi trebuie să o facem şi la nivel naţional, problemă ce ţine de responsabilitatea statelor membre.