How can we explain to our constituents in normal times, let alone in times of crisis, that the total cost they are paying for each one of us exceeds GBP 2 million per year?
Wie können wir es unserer Wählerschaft in normalen Zeiten, geschweige denn in Zeiten der Krise, erklären, dass die Gesamtkosten, die sie für jeden Einzelnen von uns zahlen, 2 Millionen GBP pro Jahr übersteigen?
How can we explain to our constituents in normal times, let alone in times of crisis, that the total cost they are paying for each one of us exceeds GBP 2 million per year?
¿Cómo podemos explicar a nuestros electores en tiempos normales, por no mencionar en tiempos de crisis, que el coste total que pagan por cada uno de nosotros supera los dos millones de libras esterlinas al año?
Comment pouvons-nous expliquer à nos électeurs en temps normal, et a fortiori en temps de crise, que chacun d ’ entre nous leur coûte au total deux millions de livres sterling par an ?
In che modo possiamo spiegare ai cittadini che in periodi normali, per non parlare poi in tempo di crisi, il costo totale che pagano per ognuno di noi supera i 2 milioni di sterline l ’ anno?
Hoe kunnen we in normale tijden, laat staan in tijden van crisis, aan onze kiezers uitleggen dat de totale kosten die zij voor elk van ons betalen, meer dan twee miljoen Britse pond per jaar bedragen?
Jak mamy wyjaśnić naszym wyborcom w normalnym okresie, a co dopiero w czasie kryzysu, że koszty całkowite, pokrywające wydatki każdego z nas, wynoszą ponad 2 miliony funtów sterlingów rocznie?
Como podemos nós explicar aos nossos constituintes em tempos normais, quanto mais em tempos de crise, que os custos totais que estão a pagar por cada um de nós excedem 2 milhões de libras esterlinas por ano?
Cum le putem explica alegătorilor noştri în vremuri normale, să nu mai vorbim de vremurile de criză, că preţul total pe care îl plătesc pentru fiecare dintre noi depăşeşte 2 milioane de lire sterline pe an?