With others in this debate, I have personally spoken with representatives of the Israeli Government, representatives of the Palestinian Authority and, in Gaza itself, representatives of the commission set up by the de
auch andere Rednerinnen und Redner in dieser Aussprache, habe ich persönlich mit Vertretern der israelischen Regierung, der palästinensischen Behörde und, in Gaza selbst, mit Vertretern der von der zuständigen Behörde eingesetzten Kommission gesprochen
With others in this debate, I have personally spoken with representatives of the Israeli Government, representatives of the Palestinian Authority and, in Gaza itself, representatives of the commission set up by the de
Junto a otros en este debate, he hablado personalmente con representantes del Gobierno israelí, con representantes de la Autoridad palestina y, en la propia Gaza, con representantes de la comisión creada por la autoridad de
Avec d ’ autres participants à ce débat, je me suis personnellement entretenu avec les représentants du gouvernement israélien, les représentants de l ’ Autorité palestinienne et, à Gaza même, avec les représentants de la commission créée par les autorités de
altri colleghi intervenuti in questa discussione, anch ’ io ho parlato personalmente con rappresentanti del governo israeliano, dell ’ Autorità palestinese e, proprio a Gaza, con rappresentanti della commissione costituita dall ’ autorità de
met anderen deelnemers aan dit debat heb ik gesproken met vertegenwoordigers van de Israëlische regering en de Palestijnse Autoriteit en, in Gaza zelf, met vertegenwoordigers van de commissie die door autoriteit is ingesteld
Przy udziale innych osób w tej debacie osobiście rozmawiałem z przedstawicielami izraelskiego rządu, przedstawicielami władz palestyńskich, a w Samej Gazie z przedstawicielami komisji powołanej przez faktyczne władze, by
Falei pessoalmente, acompanhado de outras pessoas presentes neste debate, com representantes do Governo israelita, representantes da Autoridade Palestiniana e, na própria faixa de Gaza, com representantes da comissão criada pela Autoridade de
Alături de alţi participanţi la această dezbatere, am vorbit personal cu reprezentanţi ai guvernului israelian, cu reprezentanţi ai Autorităţii Palestiniene şi, chiar în Gaza, cu reprezentanţi ai comisiei înfiinţate de autoritatea de facto pentru a insista