Y para terminar, señora Presidenta, desde la Comisión de Industria, Investigación y Energía queremos también dar nuestra enhorabuena al ponente por su trabajo y felicitarle por su nombramiento.
Schließlich, Frau Präsidentin, möchten die Mitglieder des Ausschusses für Industrie, Forschung und Energie dem Berichterstatter zu seiner Arbeit und seiner Ernennung gratulieren.
Lastly, Madam President, those of us on the Committee on Industry, Research and Energy would like to congratulate the rapporteur on his work and on his appointment.
Y para terminar, señora Presidenta, desde la Comisión de Industria, Investigación y Energía queremos también dar nuestra enhorabuena al ponente por su trabajo y felicitarle por su nombramiento.
Enfin, Madame la Présidente, ceux d ’ entre nous qui travaillent à la commission de l ’ industrie, de la recherche et de l ’ énergie aimeraient féliciter le rapporteur pour son travail et sa nomination.
Per concludere, signora Presidente, i membri della commissione per l ’ industria, la ricerca e l ’ energia desiderano congratularsi con il relatore per il lavoro svolto e per la sua nomina.
Om mijn betoog af te sluiten, mijnheer de Voorzitter, willen wij van de Commissie industrie, onderzoek en energie de rapporteur gelukwensen met zijn werk en met zijn benoeming.
Pani przewodnicząca! Na zakończenie członkowie Komisji Przemysłu, Badań Naukowych i Energii pragną pogratulować sprawozdawcy wyników jego pracy oraz powołania na nowe stanowisko.
Finalmente, Senhora Presidente, os deputados da Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia querem felicitar o relator pelo seu trabalho e pela sua nomeação.
În fine, dnă preşedintă, noi cei din Comisia pentru industrie, cercetare şi energie am dori să felicităm raportorul pentru munca depusă şi pentru numirea sa.