L'obiettivo principale di questa direttiva è quello di rendere i pazienti cittadini più informati, permettendo loro di avvicinarsi in maniera più cosciente al farmaco.
Das Hauptziel dieser Richtlinie besteht darin, europäische Patienten umfassender zu informieren, sodass sie eine sachkundigere Herangehensweise an den Tag legen können.
The main objective of this directive is to make European patients more informed so that they can take a more knowledgeable approach to medicine.
El principal objetivo de esta Directiva es mejorar la información de los pacientes europeos para que puedan adoptar un enfoque más consciente respecto a los fármacos.
L ’ objectif principal de cette directive est de mieux informer les patients européens de sorte qu ’ ils puissent adopter une approche plus avertie de la médecine.
L'obiettivo principale di questa direttiva è quello di rendere i pazienti cittadini più informati, permettendo loro di avvicinarsi in maniera più cosciente al farmaco.
Het hoofddoel van deze richtlijn is patiënten beter geïnformeerd te maken, waardoor ze op een bewustere manier kunnen omgaan met geneesmiddelen.
Głównym celem przedmiotowej dyrektywy jest spowodowanie, aby europejscy pacjenci byli lepiej poinformowani, dzięki czemu ich podejście do zagadnień medycznych będzie silniej oparte na wiedzy.
O principal objectivo da presente directiva é o de tornar os doentes europeus mais informados para poderem lidar de forma mais consciente com os fármacos.
Principalul obiectiv al acestei directive este de face ca pacienții europeni să fie mai bine informați, astfel încât să poată aborda medicamentele în cunoștință de cauză.