It is therefore my hope that we can capture the momentum of negotiations by making a proposal on this issue very shortly.
Aus diesem Grund hoffe ich, dass wir die Dynamik der Verhandlungen nutzen können, um in Kürze einen Vorschlag in dieser Angelegenheit vorzulegen.
It is therefore my hope that we can capture the momentum of negotiations by making a proposal on this issue very shortly.
Espero, por lo tanto, que podamos aprovechar el impulso de las negociaciones y presentemos muy pronto una propuesta sobre esta cuestión.
C ’ est pourquoi j ’ espère que nous profiterons de la cadence des négociations pour faire rapidement une proposition à ce sujet.
Mi auguro che sapremo sfruttare l'entusiasmo dei negoziati per presentare quanto prima una proposta.
Daarom hoop ik dat we de vaart in de onderhandelingen kunnen vasthouden door hierover heel snel een voorstel te doen.
Dlatego też mam nadzieję, że uda nam się utrzymać rozmach negocjacji opracowując projekt rozporządzenia w tej sprawie w bardzo krótkim czasie.
Espero, por conseguinte, que possamos aproveitar esta dinâmica das negociações para apresentar, muito em breve, uma proposta sobre a matéria.
De aceea, speranța mea este că vom putea capta impulsul acestor negocieri, făcând într-un timp foarte scurt o propunere cu privire la această chestiune.