Sie haben die Richtlinie auf alle Tierarten ausgedehnt, damit sie eben nicht nur für Säugetiere gilt.
Sie haben die Richtlinie auf alle Tierarten ausgedehnt, damit sie eben nicht nur für Säugetiere gilt.
You have extended the directive to cover all animal species, not just mammals.
Usted ha extendido la directiva hasta abarcar todas las especies animales, no sólo los mamíferos.
Vous avez élargi la portée de cette directive de façon à ce qu ’ elle couvre toutes les espèces animales, et pas uniquement les mammifères.
Ha esteso la direttiva per includere tutte le specie animali, non solo i mammiferi.
U hebt ervoor gezorgd dat de richtlijn van toepassing is op alle diersoorten en zodoende niet meer alleen op zoogdieren.
Rozszerzył pan również zakres dyrektywy w celu objęcia nią wszystkich gatunków zwierząt.
A Comissão alargou a directiva de modo a abranger todas as espécies animais e não apenas os mamíferos.
Aţi extins directiva la toate speciile de animale, nu doar la mamifere.