Parlamentem dotyczy prezentacji naprawdę dobrego projektu, dobrego rozporządzenia, z którym zresztą większość występujących w dyskusji w pełni się zgadza.
des Herrn Kommissars im Parlament die Vorlage eines wirklich guten Entwurfs und einer gelungenen Verordnung zum Thema hatte, und die Mehrheit derjenigen, die hier das Wort ergriffen haben, stimmen gewiss hiermit überein.
Parliament concerns the presentation of what is truly a good draft and a good regulation, and indeed the majority of those who have spoken in this discussion are in full agreement here.
Parlamento esté relacionado con la presentación de lo que honestamente pienso que es una buena propuesta y un buen reglamento, y de hecho la mayoría de los oradores que han intervenido en este debate se han mostrado completamente de acuerdo.
concerne la présentation de ce qui est réellement une bonne proposition et un bon règlement. La majorité de ceux qui se sont exprimés dans ce débat en conviennent totalement.
riguardi la presentazione di un testo e di un regolamento veramente validi. Infatti la maggioranza di coloro che sono intervenuti hanno espresso il loro pieno accordo.
Parlement ingaat op de vraag wat een goed voorstel en wat een goede verordening is. In ieder geval is de meerderheid van de sprekers in dit debat het met elkaar eens.
Parlamentem dotyczy prezentacji naprawdę dobrego projektu, dobrego rozporządzenia, z którym zresztą większość występujących w dyskusji w pełni się zgadza.
Parlamento ser no contexto da apresentação daquilo que é realmente um bom projecto e um bom regulamento – e parece-me evidente que a maioria dos que intervieram neste debate concorda plenamente com esta afirmação.
se referă la prezentarea a ceea ce este cu adevărat un proiect bun şi un regulament bun şi majoritatea celor care au luat cuvântul până acum sunt de acord cu aceasta.