He tries to portray himself as a benevolent father of his own people, even claiming that he has no formal role in the state hierarchy.
Er versucht, sich als guten Vater seines eigenen Volkes darzustellen und behauptet sogar, nicht förmlich in die Staatshierarchie eingebunden zu sein.
He tries to portray himself as a benevolent father of his own people, even claiming that he has no formal role in the state hierarchy.
Intenta retratarse a sí mismo como el padre benevolente de su gente incluso afirma que no tiene un papel oficial en la jerarquía del estado.
Il s ’ efforce de se présenter comme le père bienveillant de son peuple et prétend même n ’ avoir aucun rôle officiel dans la hiérarchie étatique.
Hij probeert zichzelf af te schilderen als een goede vader voor zijn eigen volk en beweert zelfs dat hij geen formele rol speelt in de staatshiërarchie.
Próbuje przedstawiać siebie jako pełnego dobrej woli ojca swego narodu, a nawet twierdzi, że nie pełni żadnej formalnej roli w hierarchii państwa.
Tenta vender a imagem de que é o benevolente pai do seu povo, chegando mesmo a afirmar que não tem nenhum papel formal na hierarquia do Estado.
Încearcă să se prezinte ca un tată binevoitor al poporului său, pretinzând chiar că nu are niciun rol formal în ierarhia de stat.