Energia jądrowa, tak się złożyło, jest jedynym komercyjnie sprawdzonym źródłem energii o niskiej emisji CO jest mimo to poddawana w tej rezolucji bardzo silnej krytyce.
Es ist nun einmal der Fall, dass Kernenergie die einzige wirtschaftlich bewährte kohlenstoffemissionsarme Energiequelle ist; dennoch wird sie in dieser Entschließung stark kritisiert.
It so happens that nuclear energy is the only commercially proven low-carbon energy source, but in spite of this it is very severely criticised in the resolution.
Lo cierto es que la energía nuclear es la única fuente de energía baja en carbono que ha demostrado ser rentable pero, a pesar de esto, se la critica duramente en la resolución.
Il se trouve que l ’ énergie nucléaire est la seule source d ’ énergie à faibles émissions de carbone commercialement éprouvée, ce qui ne l ’ empêche pas d ’ être très sérieusement critiquée dans la résolution.
Sebbene l ’ energia nucleare sia l ’ unica fonte di energia a basse emissioni di carbonio commercialmente collaudata, nella risoluzione viene severamente criticata.
Het is nu eenmaal zo dat kernenergie de enige commercieel getoetste koolstofarme energiebron is; desalniettemin krijgt ze in deze resolutie zeer zware kritiek te verduren.
Energia jądrowa, tak się złożyło, jest jedynym komercyjnie sprawdzonym źródłem energii o niskiej emisji CO jest mimo to poddawana w tej rezolucji bardzo silnej krytyce.
Acontece que a energia nuclear é a única fonte de energia hipocarbónica com provas dadas em termos comerciais. Porém, apesar disso, é duramente criticada na resolução.
Se întâmplă ca energia nucleară să fie singura sursă de energie cu emisii scăzute de carbon, verificată pe piaţă, însă, în ciuda acestui lucru, este criticată foarte aspru în rezoluţie.