partecipata, più democratica; non la definirei come ha fatto l'onorevole Helmer un'ossessione, ma una giusta e condivisibile determinazione a creare un'Unione europea più adeguata alle sfide del terzo millennio.
and more democratic society; I would not call it an obsession, as Mr Helmer did, but a just and commendable determination to create a European Union better equipped to meet the challenges of the third millennium.
partecipata, più democratica; non la definirei come ha fatto l'onorevole Helmer un'ossessione, ma una giusta e condivisibile determinazione a creare un'Unione europea più adeguata alle sfide del terzo millennio.