Mr President, may I welcome the presence of the new High Representative in the Chamber and also the strong Council conclusions on the Middle East steered by the Swedish Presidency.
Herr Präsident, ich möchte die neue Hohe Vertreterin in diesem Haus herzlich willkommen heißen, und ich begrüße auch die starken Schlussfolgerungen des Rates zum Nahen Osten, die vom schwedischen Ratsvorsitz geleitet wurden.
Mr President, may I welcome the presence of the new High Representative in the Chamber and also the strong Council conclusions on the Middle East steered by the Swedish Presidency.
Señor Presidente, voy a dar la bienvenida a la nueva Alta Representante a la Cámara y también a las sólidas conclusiones del Consejo en relación a Oriente Medio guiadas por la Presidencia sueca.
Monsieur le Président, permettez-moi de saluer la présence de la nouvelle haute représentante dans cette Assemblée, mais aussi les conclusions fortes du Conseil sur le Moyen-Orient, sous la direction de la Présidence suédoise.
Signor Presidente, mi rallegro per la presenza del nuovo Alto rappresentante in quest ’ Aula ed esprimo il mio favore nei confronti delle solide conclusioni formulate dal Consiglio sotto la guida della presidenza svedese in merito alla situazione in Medio Oriente.
Mijnheer de Voorzitter, ik ben blij met de aanwezigheid van de nieuwe hoge vertegenwoordiger in het Parlement en ook met de krachtige conclusies waartoe de Raad onder leiding van het Zweedse voorzitterschap is gekomen voor het Midden-Oosten.
Panie przewodniczący! Cieszy mnie obecność nowej wysokiej przedstawiciel w Izbie, jak również zdecydowane konkluzje na temat Bliskiego Wschodu, przyjęte pod przewodnictwem szwedzkiej prezydencji.
Senhor Presidente, permita-me que saúde a presença da nova Alta Representante no Hemiciclo e também as fortes conclusões do Conselho sobre o Médio Oriente conduzidas pela Presidência sueca.
Dle preşedinte, salut prezenţa noii Înalte Reprezentante în Cameră şi, de asemenea, concluziile ferme ale Consiliului privind Orientul Mijlociu obţinute sub conducerea suedeză.