Panie przewodniczący! W związku z rezolucją w sprawie opieki długoterminowej nad osobami starszymi chciałbym wyrazić pełne poparcie dla troski o tę sprawę.
Herr Präsident, in Bezug auf den Entschließungsantrag über die Langzeitpflege für ältere Menschen möchte ich die Aufmerksamkeit, die dieser Angelegenheit zukommt, uneingeschränkt unterstützen.
Mr President, in relation to the motion for a resolution on long-term care for older people, I would like to express full support for the attention being given to this matter.
Señor Presidente, en relación con la propuesta de resolución sobre cuidados a largo plazo para personas de edad avanzada, quiero expresar mi pleno apoyo a la atención que se presta a este asunto.
Monsieur le Président, en ce qui concerne la proposition de résolution sur les soins de longue durée pour les personnes âgées, je tiens à souligner que je soutiens pleinement l ’ attention accordée à cette question.
Signor Presidente, in merito alla proposta di risoluzione sull ’ assistenza a lungo termine per le persone anziane, vorrei esprimere il mio pieno sostegno.
Mijnheer de Voorzitter, in verband met de ontwerpresolutie over langdurige zorg voor ouderen spreek ik mijn volledige steun uit voor de aandacht die aan dit onderwerp wordt besteed.
Panie przewodniczący! W związku z rezolucją w sprawie opieki długoterminowej nad osobami starszymi chciałbym wyrazić pełne poparcie dla troski o tę sprawę.
Senhor Presidente, no que se refere à proposta de resolução sobre os cuidados prolongados para pessoas idosas, gostaria de manifestar total apoio à atenção dispensada a este assunto.
Dle președinte, în ceea ce privește propunerea de rezoluție referitoare la îngrijirea pe termen lung pentru persoanele vârstnice susțin pe deplin atenția care se acordă acestei chestiuni.