Aşa cum au arătat diverse instanţe ale Naţiunilor Unite şi organizaţii dedicate apărării drepturilor omului, violarea sistematică a drepturilor individului n această ţară continuă să fie o trăsătură a vieţii de acolo.
Wie zahlreiche Agenturen der Vereinten Nationen und Organisationen, die sich für die Verteidigung der Menschenrechte einsetzen, gezeigt haben, ist die systematische Verletzung der Rechte des Einzelnen dort nach wie vor an der Tagesordnung.
As has been demonstrated by various United Nations agencies and organisations committed to defending human rights, the systematic violation of the individual ’ s rights continues to be a feature of life there.
Como ya han puesto de manifiesto varios organismos y organizaciones de las Naciones Unidas dedicadas a la defensa de los derechos humanos, la violación sistemática de los derechos de las personas continúa siendo moneda corriente allí.
Comme l ’ ont démontré diverses agences des Nations unies et des organisations de défense des droits de l ’ homme, la violation systématique des droits individuels fait toujours partie du quotidien dans ce pays.
Come hanno dimostrato svariate agenzie ONU e organizzazioni per la tutela dei diritti umani, la violazione sistematica dei diritti umani nel paese è all ’ ordine del giorno.
Zoals verschillende agentschappen van de Verenigde Naties en mensenrechtenorganisaties hebben aangetoond, is de systematische schending van de rechten van de mens daar nog steeds aan de orde van de dag.
Zgodnie z doniesieniami różnych agencji ONZ i organizacji do spraw obrony praw człowieka, życie w Birmie cały czas charakteryzuje systematyczne naruszanie praw jednostek.
Como já demonstraram diversas agências das Nações Unidas e organizações de defesa dos direitos humanos, na Birmânia, a violação sistemática dos direitos individuais continua a ser um facto da vida.
Aşa cum au arătat diverse instanţe ale Naţiunilor Unite şi organizaţii dedicate apărării drepturilor omului, violarea sistematică a drepturilor individului n această ţară continuă să fie o trăsătură a vieţii de acolo.