It has not just improved the job prospects of the young people who attend, but it has revitalised an entire region of North Wales.
Dadurch wurden nicht nur die Beschäftigungsmöglichkeiten der jungen Menschen verbessert, die an diesem Programm teilnehmen, sondern eine ganze Region in Nordwales wurde mit neuem Leben erfüllt.
It has not just improved the job prospects of the young people who attend, but it has revitalised an entire region of North Wales.
No sólo ha mejorado las perspectivas de empleo de la gente joven que estudia allí sino que ha revitalizado toda la región del Norte de Gales.
Cela a non seulement amélioré les perspectives d ’ emploi des jeunes, mais a aussi revitalisé toute la région du nord du pays de Galles.
Questa iniziativa non ha soltanto migliorato le prospettive lavorative dei giovani che frequentavano l ’ università, ma ha rivitalizzato tutta la regione del Galles settentrionale.
Dit heeft niet alleen de vooruitzichten op een baan voor de daar studerende jongeren verbeterd, maar ook de gehele regio Noord-Wales doen opleven.
Doprowadziło to nie tylko do poprawy perspektyw kariery wśród młodych ludzi, lecz do ożywienia całego regionu północnej Walii.
Não melhorou apenas as perspectivas de emprego dos jovens que a frequentam, revitalizou também toda a região do Norte do País de Gales.
Nu numai că a îmbunătăţit perspectivele studenţilor de a găsi un loc de muncă, dar a şi revitalizat întreaga regiune din nordul Ţării Galilor.