Chciałem w związku z tym wyrazić uznanie dla Komisji Europejskiej za zaproponowanie nowych rozwiązań, w tym między innymi propozycje dla tzw. regionów przejściowych.
Auf diesem Hintergrund möchte ich auch meine Zustimmung für die Vorschläge der Europäischen Kommission für neue Maßnahmen ausdrücken, die unter anderem Vorschläge für die Schaffung einer Kategorie der Zwischenregionen beinhalten.
In this regard, I would also like to express my approval of the European Commission ’ s proposals for new measures, including, among others, proposals for creating a category of intermediate regions.
A este respecto, quiero decir también que apruebo las propuestas de la Comisión Europea de nuevas medidas, incluyendo, entre otras, propuestas para crear una categoría de regiones intermedias.
À cet égard, je tiens également à exprimer mon approbation des propositions de nouvelles mesures de la Commission européenne, parmi lesquelles des propositions de création d ’ une catégorie de régions intermédiaires.
Approvo altresì le proposte dell'esecutivo sulle nuove misure, tra cui la creazione di una categoria intermedia.
Ik stem ook in met de nieuwe oplossingen die de Europese Commissie heeft voorgesteld, onder andere het voorstel om zogenaamde tussenliggende regio ’ s te creëren.
Chciałem w związku z tym wyrazić uznanie dla Komisji Europejskiej za zaproponowanie nowych rozwiązań, w tym między innymi propozycje dla tzw. regionów przejściowych.
A este respeito, gostaria igualmente de manifestar a minha satisfação pelas propostas da Comissão Europeia de novas medidas, incluindo, entre outras, as propostas para a criação de uma categoria intermédia das regiões.
De asemenea, aș dori să-mi exprim acordul și față de propunerile Comisiei Europene cu privire la măsuri noi care includ, printre altele, propunerea de a crea o categorie de regiuni intermediare.