evaluación de Copenhague fue muy negativa y, en cambio, la de Cancún, tanto por los que han participado como por los medios de comunicación, en general, ha sido muy positiva.
Bewertung von Kopenhagen sehr negativ ausfiel, während die Bewertung von Cancún sowohl von den Teilnehmern als auch von den Medien allgemein sehr positiv ausgefallen ist.
of which the assessment of Copenhagen was very negative, while the assessment of Cancún, both by those who took part and by the media in general, was very positive.
evaluación de Copenhague fue muy negativa y, en cambio, la de Cancún, tanto por los que han participado como por los medios de comunicación, en general, ha sido muy positiva.
évaluation de Copenhague a été très négative, alors que l ’ évaluation de Cancún, qu ’ elle émane des participants ou des médias en général, a été très positive.
valutazione di Copenhagen è stata molto negativa, mentre quella di Cancún, sia tra coloro che vi hanno preso parte, sia tra i media in generale, è stata molto positiva.
ocena spotkania w Kopenhadze była bardzo negatywna, a spotkania w Cancún – bardzo pozytywna, i to zarówno z punktu widzenia jego uczestników, jak i ogólnie mediów.
em resultado do que a avaliação de Copenhaga foi muito negativa, ao passo que a avaliação de Cancún, tanto por aqueles que participaram, como pela comunicação social em geral, foi muito positiva.
conferinței de la Copenhaga a fost negativă, în timp ce aprecierea reuniunii de la Cancun a fost una foarte pozitivă, atât din partea celor care au luat parte cât și la modul general, din partea mass-mediei.