The Commission helps Member States to achieve these targets through financial support, in particular the European Social Fund, policy coordination and policy guidance at EU level under the European semester.
Die Kommission hilft den Mitgliedstaaten bei der Verwirklichung dieser Ziele durch finanzielle Unterstützung, vor allem über den Europäischen Sozialfonds, durch die Koordinierung der Politik und über politische Leitlinien auf EU-Ebene im Rahmen des Europäischen Semesters.
The Commission helps Member States to achieve these targets through financial support, in particular the European Social Fund, policy coordination and policy guidance at EU level under the European semester.
La Comisión ayuda a los Estados miembros a alcanzar estos objetivos a través de apoyo financiero, en particular del Fondo Social Europeo, la coordinación de políticas y la orientación política en la esfera de la UE en el marco del semestre europeo.
La Commission aide les États membres à atteindre ces objectifs au moyen d ’ une aide financière, notamment le Fonds social européen, ainsi qu ’ à travers une coordination des politiques et une orientation politique au niveau de l ’ UE au titre du semestre européen.
La Commissione aiuta gli Stati membri a raggiungere questi obiettivi attraverso il sostegno finanziario (in particolare il Fondo sociale europeo), il coordinamento e l ’ orientamento delle politiche a livello comunitario nell ’ ambito del semestre europeo.
De Commissie helpt de lidstaten deze doelen te bereiken door financiële steun, in het bijzonder via het Europees Sociaal Fonds, beleidscoördinatie en richtsnoeren voor beleid op EU-niveau in het kader van het Europees semester.
Komisja pomaga państwom członkowskim w osiąganiu tych celów poprzez wsparcie finansowe, przede wszystkim z Europejskiego Funduszu Społecznego, koordynację polityki i wytyczne polityczne ustanawiane na szczeblu UE w ramach semestru europejskiego.
A Comissão ajuda os Estados-Membros a atingirem estes objectivos através de apoio financeiro, em particular do Fundo Social Europeu, coordenação política e orientação política a nível da UE no âmbito do Semestre Europeu.
Comisia ajută statele membre să realizeze aceste obiective prin sprijin financiar, în special Fondul social european, coordonarea politică și orientarea politicilor la nivelul UE în cadrul semestrului european.