Senhor Presidente, nesta data que assinala o centenário da proclamação do Dia Internacional da Mulher, que se tornou num símbolo de luta revolucionária, numa jornada mundial de acção das mulheres pelos seus direitos
Herr Präsident, heute begehen wir den hundertsten Jahrestag der Ausrufung des Internationalen Frauentages, der zum Symbol für einen revolutionären Kampf geworden ist. An diesem weltweiten Aktionstag, an dem Frauen für ihre Rechte
Mr President, today we celebrate the centenary of the declaration of International Women ’ s Day, which has become a symbol of a revolutionary fight. On a worldwide day of action by women for their rights
Señor Presidente, hoy celebramos el centenario de la declaración del Día Internacional de la Mujer, que se ha convertido en un símbolo de una lucha revolucionaria. En un día internacional de acción de las mujeres en defensa de sus derechos
Monsieur le Président, nous célébrons aujourd ’ hui le centenaire de l ’ instauration de la journée internationale de la femme, qui est devenue un symbole de lutte révolutionnaire. En cette journée mondiale d ’ actions menées par des femmes pour défendre leurs droits
Signor Presidente, ricorre oggi il centenario della proclamazione della Giornata internazionale della donna, assurta a simbolo di lotta rivoluzionaria. In una giornata internazionale di lotta da parte delle donne per i propri diritti
dag is een symbool van revolutionaire strijd geworden, een mondiale actiedag van vrouwen voor hun rechten en tegen alle vormen van
Panie przewodniczący! Świętujemy dziś setną rocznicę ustanowienia Międzynarodowego Dnia Kobiet, który stał się symbolem rewolucyjnej walki. W tym ogólnoświatowym dniu walki kobiet o ich prawa
Senhor Presidente, nesta data que assinala o centenário da proclamação do Dia Internacional da Mulher, que se tornou num símbolo de luta revolucionária, numa jornada mundial de acção das mulheres pelos seus direitos
Dle Preşedinte, astăzi se sărbătoreşte centenarul declarării Zilei internaţionale a femeii, care a devenit un simbol al luptei revoluţionare. Într-o zi mondială a acţiunii pentru drepturile femeilor şi