Vaste aree del paese sono governate da regole tribali e non più quindi da regole nazionali, il senso di insicurezza è diffuso anche nelle grandi città, nonostante il continuo impegno e monitoraggio delle forze ISAF.
Weite Teile des Landes unterliegen Stammesgesetzen und daher nicht mehr nationalem Recht. Das Gefühl der Unsicherheit hat sich nun auch auf die großen Städte ausgebreitet, trotz des anhaltenden Engagements und der Kontrollmaßnahmen der ISAF-Schutztruppen.
Vast areas of the country are governed by tribal rule and no longer, therefore, by national law. The sense of insecurity has also spread to the main cities, despite the ongoing commitment and monitoring action of the ISAF forces.
Amplias zonas del país se rigen por las leyes tribales y, ya no, por lo tanto, por la legislación nacional. La sensación de inseguridad se ha extendido, asimismo, a las principales ciudades, a pesar del actual compromiso y la acción de supervisión de las fuerzas de la ISAF.
De vastes régions du pays sont soumises au tribalisme et, donc, ne relèvent plus du droit national. Le sentiment d ’ insécurité a également gagné les grandes villes, en dépit de l ’ engagement et de la surveillance exercée par les troupes de la FIAS.
Vaste aree del paese sono governate da regole tribali e non più quindi da regole nazionali, il senso di insicurezza è diffuso anche nelle grandi città, nonostante il continuo impegno e monitoraggio delle forze ISAF.
In grote delen van het land gelden de regels van volksstammen en dus niet meer de nationale regels, mensen voelen zich onveilig, zelfs in de grote steden, ondanks de constante inzet en controle van de ISAF-troepen.
Na dużych obszarach obowiązuje prawo plemienne, a nie państwowe. Poczucie braku bezpieczeństwa ogarnęło największe miasta, mimo nieustannego zaangażowania i monitorowania tych miast przez siły ISAF.
Vastas áreas do país regem-se por regras tribais, e não já pelo direito nacional. A sensação de insegurança alastrou também às grandes cidades, apesar do envolvimento contínuo e da acção de monitorização das forças da ISAF.
Regiuni vaste ale ţării sunt guvernate de legea tribală şi, prin urmare, nu mai sunt guvernate de legislaţia internă. Sentimentul nesiguranţei s-a răspândit de asemenea în principalele oraşe, în pofida angajamentului permanent şi acţiunilor continue de monitorizare ale forţelor ISAF.