Três delas espero que sejam resolvidas pelos estudos que a Comissão tem em curso e que peço que conclua rapidamente e que remeta ao Parlamento Europeu.
Ich hoffe, dass drei dieser Bedenken durch die Studien zerstreut werden, welche die Kommission zurzeit durchführt. Ich ersuche Sie, diese schnell zu Ende zu bringen und sie an das Parlament weiterzuleiten.
I hope that three of them will be resolved by the studies that the Commission is carrying out. I ask that they conclude them promptly and refer them to Parliament.
Espero que tres de ellas se resuelvan en los estudios que la Comisión está llevando a cabo. Les pido que los concluyan pronto y que los envíen al Parlamento.
J ’ espère que trois de ces préoccupations seront réglées par les études que la Commission a entreprises. Je demande à ce qu ’ elles soient achevées promptement et soumises au Parlement.
Spero che tre di queste saranno fugate dagli studi che la Commissione sta svolgendo. Chiedo che tali studi vengano conclusi prontamente comunicandone i risultati al Parlamento.
Ik hoop dat drie ervan worden opgelost door de studies die de Commissie aan het uitvoeren is. Ik zou graag zien dat ze snel worden afgerond en aan het Parlement worden voorgelegd.
Mam nadzieję, że trzy z nich zostaną rozwiane dzięki analizom prowadzonym przez Komisję. Proszę o szybkie zakończenie tych analiz i ich przedstawienie Parlamentowi.
Três delas espero que sejam resolvidas pelos estudos que a Comissão tem em curso e que peço que conclua rapidamente e que remeta ao Parlamento Europeu.
Sper că trei dintre ele vor fi soluţionate de studiile pe care le efectuează Comisia. Îi rog să le finalizeze prompt şi să le prezinte Parlamentului.