Mr President, when you consider the ambitions we had just a few months ago for reducing CO emissions from cars, these proposals are deeply disappointing.
Herr Präsident! Wenn Sie bedenken, wie ehrgeizig wir vor ein paar Monaten in Bezug auf die Senkung der CO Emissionen von Fahrzeugen waren, sind diese Vorschläge sehr enttäuschend.
Mr President, when you consider the ambitions we had just a few months ago for reducing CO emissions from cars, these proposals are deeply disappointing.
Señor Presidente, cuando uno piensa en las ambiciones que teníamos hace sólo unos meses de reducir las emisiones de CO de los vehículos, estas propuestas son profundamente decepcionantes.
Monsieur le Président, quand on pense aux ambitions qui étaient les nôtres il y a encore quelques mois visant à réduire les émissions de CO provenant des voitures, ces propositions sont profondément décevantes.
Mijnheer de Voorzitter, als we de ambities in ogenschouw nemen die we nog maar een paar maanden geleden hadden om CO emmissies van auto 's te verminderen, dan zijn deze voorstellen zeer teleurstellend.
Panie przewodniczący! Kiedy weźmie się pod uwagę ambicje, jakie mieliśmy kilka miesięcy temu w zakresie ograniczenia emisji CO pochodzącego z samochodów, to te propozycje głęboko rozczarowują.
Senhor Presidente, tendo em consideração as ambições que tínhamos há apenas alguns meses no tocante à redução das emissões de CO dos automóveis, estas propostas são profundamente decepcionantes.