Les slogans populistes qui permettent de remporter d ’ importants succès électoraux, aujourd ’ hui en Finlande, demain dans un autre pays, ne font en fait que relater des propos articulés auparavant par des dirigeants politiques très respectables.
Die populistischen Slogans, die heute in Finnland und morgen in einem anderen Land zu einem bedeutenden Wahlerfolg beitragen, sind in Wirklichkeit nachgesprochene Worte, die zuvor von sehr respektablen politischen Führungspersönlichkeiten ausgesprochen wurden.
The populist slogans contributing to significant electoral success, today in Finland, tomorrow in a different country, are, in fact, simply repeating the words previously articulated by very respectable political leaders.
Los eslóganes populistas que contribuyen al importante éxito electoral, hoy en Finlandia, mañana en otro país, son, en realidad, simplemente la repetición de las palabras previamente articuladas por líderes políticos muy respetables.
Les slogans populistes qui permettent de remporter d ’ importants succès électoraux, aujourd ’ hui en Finlande, demain dans un autre pays, ne font en fait que relater des propos articulés auparavant par des dirigeants politiques très respectables.
Gli slogan populisti che, oggi in Finlandia e domani in un altro paese, contribuiscono ad un discreto successo elettorale si limitano, di fatto, a ripetere le parole pronunciate in precedenza da leader politici di tutto rispetto.
De populistische slogans, die – vandaag in Finland, morgen ergens anders – aanzienlijke electorale winst opleveren, zijn in feite slechts een herhaling van de woorden die eerder zijn gebruikt door uiterst respectabele politieke leiders.
Populistyczne slogany przyczyniające się do znacznego sukcesu wyborczego, dzisiaj w Finlandii, jutro w innym państwie, są w rzeczywistości odzwierciedleniem słów wcześniej wypowiadanych przez bardzo szanowanych przywódców politycznych.
Os slogans populistas que contribuem para um significativo sucesso eleitoral, hoje na Finlândia e amanhã noutro país, só estão de facto a repetir as palavras anteriormente proferidas por líderes políticos muito respeitáveis.
Sloganurile populiste care contribuie în mod semnificativ la succesul alegerilor, astăzi în Finlanda, mâine în altă țară, sunt de fapt simple repetări ale cuvintelor articulate anterior de către lideri politici foarte respectabili.