Taka karta ma jednak ułatwić przepływ osób, a nie go utrudnić.
Such a card must, however, facilitate the flow of people, and not make it more difficult.
Dicha tarjeta debe, sin embargo, facilitar el flujo de personas, y no dificultarlo aún más.
Une telle carte doit, néanmoins, faciliter la circulation des personnes, et non pas la rendre plus difficile.
Tale tessera deve tuttavia agevolare il flusso dei cittadini e non ostacolarlo.
Een dergelijke kaart dient echter het verkeer van beroepsmensen te bevorderen, en niet nog moeilijker te maken.
Taka karta ma jednak ułatwić przepływ osób, a nie go utrudnić.
Esta carteira deve, porém, facilitar a circulação de pessoas, e não dificultá-la.
Acest card trebuie, însă, să faciliteze circulaţia populaţiei, nu s-o îngreuneze.