Modificarea repetată a legislației în domeniul fiscal sau schimbarea în mod repetat a condițiilor de accesare a diferitelor tipuri de fonduri îngreunează activitatea acestora.
Wiederholte Änderungen der Steuergesetzgebung oder Änderungen an den Bedingungen zum Zugang zu den verschiedenen Fonds erschweren ihnen ihre Geschäftstätigkeit.
Repeated amendments to tax legislation or changes to the conditions for accessing the various types of funds make it difficult for them to do business.
Las repetidas modificaciones de la legislación fiscal o los cambios en las condiciones para acceder a los distintos tipos de fondos hacen que les resulte difícil hacer negocios.
Les modifications répétées de la législation fiscale ou les changements dans les conditions d ’ accès à différents types de financement les mettent en difficulté.
Le continue modifiche delle norme fiscali e delle condizioni di accesso ai vari tipi di finanziamento rendono loro la vita difficile.
Herhaalde wijzigingen van de belastingwetgeving of wijzigingen in de voorwaarden voor financiering uit verschillende fondsen maakt het bedrijven moeilijk om zaken te doen.
Ciągłe zmiany przepisów podatkowych lub warunków dostępu do różnych rodzajów finansowania utrudniają im prowadzenie działalności.
Alterações constantes à legislação fiscal ou mudanças nas condições de acesso aos diversos tipos de fundos dificultam-lhes a realização de negócios.
Modificarea repetată a legislației în domeniul fiscal sau schimbarea în mod repetat a condițiilor de accesare a diferitelor tipuri de fonduri îngreunează activitatea acestora.