We propose a more effective surveillance framework with improved fiscal surveillance, stronger surveillance of macro-economic imbalances and a more rigorous ex-ante coordination of economic policies under the ‘ European Semester ’.
Wir schlagen einen wirksameren Überwachungsrahmen mit einer verbesserten finanzpolitischen Überwachung, einer strengeren Überwachung der makroökonomischen Ungleichgewichte und einer rigoroseren Vorabkoordinierung wirtschaftlicher Strategien im Rahmen des „Europäischen Semesters“ vor.
We propose a more effective surveillance framework with improved fiscal surveillance, stronger surveillance of macro-economic imbalances and a more rigorous ex-ante coordination of economic policies under the ‘ European Semester ’.
Proponemos un marco de vigilancia más efectivo con una mejor vigilancia presupuestaria, una vigilancia más intensa de los desequilibrios macroeconómicos y una coordinación más rigurosa de las políticas económicas con arreglo al « semestre europeo ».
Nous proposons un cadre de surveillance plus efficace, avec une meilleures surveillance budgétaire, un renforcement de la surveillance des déséquilibres macroéconomiques et une coordination en amont plus rigoureuse des politiques économiques dans le cadre du « semestre européen ».
Da parte nostra è stato proposto un sistema di vigilanza più efficace con un controllo fiscale più rigoroso, una sorveglianza più attenta sugli squilibri macroeconomici e un coordinamento ex-ante più intenso delle politiche economiche nel “semestre europeo ”.
We stellen een effectiever toezichtkader voor met beter fiscaal toezicht, sterker toezicht op macro-economische onevenwichtigheden en een rigoureuzere ex-ante coördinatie van het economisch beleid binnen het ‘ Europees semester ’.
Proponujemy skuteczniejsze ramy nadzoru z rozszerzoną kontrolą skarbową, większą kontrolę zaburzeń równowagi makroekonomicznej i bardziej rygorystyczną koordynację polityki gospodarczej w ramach „półrocza europejskiego ”.
Propomos um quadro de supervisão dos desequilíbrios que seja mais eficaz, com uma melhor supervisão orçamental, com um reforço da supervisão dos desequilíbrios macroeconómicos e maior rigor a nível da coordenação a montante das políticas económicas, no âmbito do "Semestre Europeu".
Propunem un cadru de monitorizare mai eficient cu o mai bună monitorizare bugetară, o monitorizare mai atentă a dezechilibrelor macroeconomice și o coordonare ex-ante mai riguroasă a politicilor economice în cadrul „semestrului european ”.