Let me quote it: ‘ To take all necessary measures to protect the civilians and civilian-populated areas under threat of attack in Libya, while excluding a foreign occupation force of any form on any part of Libyan territory ’.
Ich zitiere: „Alle notwendigen Maßnahmen zum Schutz von Zivilpersonen und von zivilen Gebieten zu ergreifen, die von einem Angriff bedroht sind in der Libyschen Arabischen Dschamahirija, einschließlich Bengasi, während eine ausländische Besatzungstruppe jeglicher Art in jedem Teil Libyens ausgeschlossen wird.
Let me quote it: ‘ To take all necessary measures to protect the civilians and civilian-populated areas under threat of attack in Libya, while excluding a foreign occupation force of any form on any part of Libyan territory ’.
Permítanme citarla: « Adoptar todas las medidas necesarias para proteger a los civiles y a las zonas habitadas por civiles que están bajo amenaza en Libia, a la vez que se excluye una fuerza de ocupación extranjera de cualquier tipo en cualquier parte del territorio libio ».
Permettez-moi de la citer : « […] prendre toutes mesures nécessaires […] pour protéger les populations et les zones civile menacées d ’ attaques en Jamahiriya arabe libyenne, […], tout en excluant le déploiement d ’ une force d ’ occupation étrangère sous quelque forme que ce soit et sur n ’ importe quelle partie du territoire libyen ».
Ik citeer: “Het nemen van alle benodigde maatregelen om de burgers en door burgers bewoonde gebieden in Libië die met een aanval worden bedreigd, te beschermen en tegelijkertijd het uitsluiten van een buitenlandse bezettingsmacht in elke vorm op welk deel van het Libische grondgebied dan ook.
Pozwolę sobie zacytować jej fragment: „[...] upoważniła państwa członkowskie do tego, by […] podjęły wszelkie niezbędne działania służące ochronie ludności cywilnej i obszarów przez nią zamieszkanych zagrożonych atakami w Libii, a jednocześnie wykluczyła obecność obcych sił okupacyjnych w jakiejkolwiek formie w którejkolwiek części terytorium Libii ”.
Permita-me que cite: "Tomar todas as medidas necessárias para proteger os civis e as zonas da Líbia com população civil sob ameaça de ataque, excluindo a presença de toda e qualquer força de ocupação estrangeira seja em que parte for do território líbio".
Permiteți-mi să o citez: „Să se ia toate măsurile necesare pentru protejarea civililor și a zonelor populate de civili aflate sub amenințare de atac în Libia, excluzând orice formă de forțe străine de ocupație în orice parte a teritoriului libian ”.