Prin refuzul codeciziei referitor la dosarul Schengen, Consiliul intenţionează să menţină un sistem de evaluare Schengen care s-a dovedit a fi, în prezent, ineficient pentru identificarea nerespectării normelor Schengen.
By refusing the codecision procedure for the Schengen dossier, the Council is intending to retain a Schengen evaluation system which has proved at the moment to be ineffective at identifying non-compliance with the Schengen rules.
Prin refuzul codeciziei referitor la dosarul Schengen, Consiliul intenţionează să menţină un sistem de evaluare Schengen care s-a dovedit a fi, în prezent, ineficient pentru identificarea nerespectării normelor Schengen.