off the north-west coast of Africa, or the solar thermal operations in the Mediterranean, especially Spain, will be feeding the grid, or the range of PV installations across the region will be inputting.
der Nordwestküste Afrikas wehen, oder die Einspeisung in das Netz erfolgt durch die solarthermischen Anlagen im Mittelmeerraum, vor allem in Spanien, oder durch die vielen Photovoltaik-Anlagen in der Region.
off the north-west coast of Africa, or the solar thermal operations in the Mediterranean, especially Spain, will be feeding the grid, or the range of PV installations across the region will be inputting.
la costa noroccidental de África, o las operaciones solares térmicas del Mediterráneo, especialmente en España, o la variedad de instalaciones FV a lo largo de la región alimentarán la red.
au large des côtes nord-occidentales de l ’ Afrique ou alors les centrales solaires installées en Méditerranée, en particulier en Espagne, alimenteront le réseau, ou alors ce seront les rangées d ’ installations photovoltaïques implantées dans la région qui l ’ alimenteront.
costa nordoccidentale dell ’ Africa, oppure la rete sarà alimentata dalle centrali eliotermiche del Mediterraneo, soprattutto in Spagna, o ancora da tutti gli impianti fotovoltaici della regione.
de noordwestkust van Afrika, of wordt het hoogspanningsnet gevoed door zonne-energie uit het Middellandse-Zeegebied, met name Spanje, of door de vele zonnecelinstallaties in de gehele regio.
wiał u północnozachodniego wybrzeża Afryki, czyli elektrownie termosłoneczne w regionie Morza Śródziemnego, zwłaszcza w Hiszpanii, będą zasilać sieć lub też moc wejściową będzie zapewniać wiele instalacji PV w całym regionie.
o vento que sopra na costa Noroeste de África ou as instalações de energia solar térmica no Mediterrâneo, especialmente em Espanha, que alimentarão a rede, ou então o conjunto de instalações fotovoltaicas da região.
coasta de nord-vest a Africii sau instalaţiile termale solare din Mediterana, în special din Spania, vor fi cele care vor alimenta reţeaua, în caz contrar lanţul de instalaţii de energie fotovoltaică din regiune trebuind să producă mai multe materii prime.