The African Union and ECOWAS decided to suspend Guinea until it established a democratically elected parliament or government.
Die Afrikanische Union und die ECOWAS haben sich dazu entschlossen, die Beziehungen zu Guinea bis zur Einsetzung eines demokratisch gewählten Parlaments oder einer demokratisch gewählten Regierung auszusetzen.
The African Union and ECOWAS decided to suspend Guinea until it established a democratically elected parliament or government.
La Unión Africana y la ECOWAS decidieron suspender a Guinea hasta que se establezca un parlamento o gobierno elegido democráticamente.
L ’ Union africaine et la CEDEAO ont décidé de suspendre la Guinée jusqu ’ à la mise en place d ’ un parlement ou d ’ un gouvernement élu démocratiquement.
De Afrikaanse Unie en ECOWAS besloten het lidmaatschap van Guinee op te schorten totdat het land een democratisch gekozen parlement of regering zou hebben.
Unia Afrykańska wraz ze Wspólnotą Gospodarczą Państw Afryki Zachodniej postanowiła zawiesić członkostwo Gwinei do momentu ustanowienia demokratycznie wybranego parlamentu lub rządu.
A União Africana e a CEDEAO decidiram suspender a Guiné até este país conseguir estabelecer um parlamento ou governo democraticamente eleitos.
Uniunea Africană şi ECOWAS au hotărât suspendarea Guineei până la restabilirea unui parlament sau guvern ales în mod democratic.