Wenn man den Anspruch der Kommission und der Europäischen Union ernst nimmt, wirklich Klimaschutzpolitik zu betreiben und den Weg in die erneuerbaren Energien zu beschreiten, das Geld für dieses Projekt aber so deutlich priorisiert, ist das aus unserer Sicht eine falsche Entscheidung.
Wenn man den Anspruch der Kommission und der Europäischen Union ernst nimmt, wirklich Klimaschutzpolitik zu betreiben und den Weg in die erneuerbaren Energien zu beschreiten, das Geld für dieses Projekt aber so deutlich priorisiert, ist das aus unserer Sicht eine falsche Entscheidung.
We want to take seriously the claims made by the Commission and the European Union that they really intend to combat climate change and to move towards the use of renewable energy, but then we see that the funding for this project is given such a high priority and we believe that this is the wrong decision.
Intendiamo prendere in seria considerazione le dichiarazioni della Commissione e dell ’ Unione europea, che vogliono contrastare i cambiamenti climatici e promuovere l ’ impiego delle energie rinnovabili, ma poi notiamo l ’ alta priorità assegnata ai fondi a favore di questo progetto e crediamo che questa decisione sia errata.
Wij willen de claim van de Commissie en de Europese Unie dat zij echt werk willen maken van de bestrijding van klimaatverandering en de stap willen zetten naar het gebruik van hernieuwbare energie, graag serieus nemen, maar als wij dan zien welke hoge prioriteit de financiering voor dit project krijgt, wekt dit bevreemding.
Chcemy poważnie traktować deklaracje Komisji i Unii Europejskiej w kwestii zamiaru walki ze zmianą klimatu, skłaniając się ku wykorzystaniu energii odnawialnej, ale widząc wysokie znaczenie przypisywane finansowaniu tego projektu, uważamy, że jest to zła decyzja.
Queremos levar a sério as afirmações feitas pela Comissão e a União Europeia, a saber, a sua firme intenção de combater as alterações climáticas e avançar para o uso de energia renovável, mas depois vemos que ao financiamento do referido projecto é dado um carácter muito prioritário, o que, na nossa opinião, é a decisão errada.
Vrem să luăm în serios afirmațiile Comisiei și ale Uniunii Europene că acestea doresc cu adevărat să lupte împotriva schimbărilor climatice și să facă progrese în direcția utilizării surselor regenerabile de energie, dar apoi constatăm că finanțarea acestui proiect este considerată o prioritate de vârf și credem că această decizie este greșită.