En raison, notamment, de l'augmentation des importations des produits de la pêche et de l'aquaculture sur le marché européen, ce secteur est de plus en plus fragile.
Unter anderem aufgrund der Zunahme importierter Fischerei- und Aquakulturerzeugnisse auf dem europäischen Markt wird dieser Wirtschaftszweig immer stärker gefährdet.
As a result, among other things, of the rise in imported fishery and aquaculture products on the European market, that sector is becoming increasingly fragile.
Debido, entre otras cosas, al aumento de las importaciones de productos pesqueros y de la acuicultura en el mercado europeo, este sector se está volviendo cada vez más frágil.
En raison, notamment, de l'augmentation des importations des produits de la pêche et de l'aquaculture sur le marché européen, ce secteur est de plus en plus fragile.
Questo settore sta diventando sempre più fragile anche a causa dell'aumento delle importazioni di prodotti della pesca e dell'acquacoltura sul mercato europeo.
Vooral de toenemende invoer van kweekvis en visserijproducten op de Europese markt maakt deze sector steeds kwetsbaarder.
Sektor ten jest coraz słabszy, między innymi za sprawą wzrostu przywozu produktów akwakultury i rybołówstwa na rynek europejski.
Devido, nomeadamente, ao aumento das importações de produtos da pesca e da aquicultura para o mercado europeu, este sector tem vindo a ficar cada vez mais fragilizado.
Acest sector devine tot mai fragil ca urmare, printre altele, a creșterii importurilor de produse pescărești și de acvacultură pe piața europeană.