Nos Estados de direito, os detidos são apresentados à justiça e têm o direito a defender-se.
In Ländern, wo rechtstaatliche Verhältnisse herrschen, werden Gefangene der Gerichtsbarkeit zugeführt, und sie haben das Recht auf Verteidigung.
In states governed by the rule of law, prisoners are brought to justice and have the right to defend themselves.
En los Estados de Derecho, los prisioneros son llevados ante la justifica y tienen derecho a defenderse.
Dans des pays gouvernés par l ’ État de droit, les détenus sont traduits en justice et ont le droit de se défendre.
Negli Stati governati dallo stato di diritto, i prigionieri sono consegnati alla giustizia e hanno il diritto di difendersi.
In een rechtsstaat worden gevangenen voorgeleid bij de rechter en hebben het recht zich te verdedigen.
W państwach, w których panują rządy prawa więźniowie stają przed sądem i mają prawo do obrony.
Nos Estados de direito, os detidos são apresentados à justiça e têm o direito a defender-se.
În statele guvernate de principiul statului de drept, prizonierii sunt aduşi în faţa justiţiei şi au dreptul de a se apăra.