Following the devastating floods across central Europe in 2002, the EU established a solidarity fund to assist Member States that had suffered as a result of natural disasters from such flooding.
Nach den verheerenden Überschwemmungen von 2002 in ganz Mitteleuropa hat die EU einen Solidaritätsfonds ins Leben gerufen, um Mitgliedstaaten zu helfen, die aufgrund von Naturkatastrophen von solchen Überschwemmungen betroffen waren.
Following the devastating floods across central Europe in 2002, the EU established a solidarity fund to assist Member States that had suffered as a result of natural disasters from such flooding.
Tras las devastadoras inundaciones en Europa central en 2002, la UE creó un Fondo de Solidaridad para ayudar a los Estados miembros víctimas de desastres naturales como unas inundaciones.
Après les inondations dévastatrices de 2002 en Europe centrale, l ’ Union européenne a constitué un Fonds de solidarité pour venir en aide aux États membres victimes de catastrophes naturelles, des inondations dans ce cas-ci.
A seguito delle devastanti inondazioni che hanno colpito tutta l ’ Europa centrale nel 2002, l ’ Unione europea ha creato un fondo di solidarietà per assistere gli Stati membri che hanno subito danni a causa di questi disastri naturali.
Naar aanleiding van de desastreuze overstromingen van 2002 in Midden-Europa heeft de EU een solidariteitsfonds opgericht om lidstaten die zijn getroffen door natuurrampen, zoals overstromingen, bij te staan.
Po niszczycielskich powodziach w Europie środkowej w 2002 roku UE utworzyła fundusz solidarności w celu pomocy państwom członkowskim, które ucierpiały w wyniku katastrof naturalnych na skutek tych powodzi.
Na sequência das devastadoras inundações que assolaram a Europa Central em 2002, a UE criou um fundo de solidariedade para prestar assistência aos Estados-Membros que tinham sido vítimas dessa catástrofe natural.
În urma inundaţiilor devastatoare din Europa Centrală în 2002, UE a stabilit un fond de solidaritate pentru a sprijini statele membre care au suferit ca urmare a dezastrelor naturale cauzate de astfel de inundaţii.