Wtedy będzie można nadać kontrolom większy priorytet polityczny oraz lepiej egzekwować prawo w zakresie ochrony środowiska w całej Wspólnocie.
Wenn wir dies getan haben, werden wir in der Lage sein, Inspektionen eine höhere politische Priorität einzuräumen und die Durchsetzung von Umweltgesetzen in der Gemeinschaft zu verbessern.
When we have done this, we will be able to give inspections a higher political priority and improve enforcement of environmental laws throughout the Community.
Una vez que hayamos hecho esto, podremos conceder a las inspecciones una mayor prioridad política y mejoraremos la aplicación de las legislaciones medioambientales en toda la Comunidad.
Lorsque cela sera fait, les inspections bénéficieront d ’ une plus grande priorité politique et l ’ application des lois environnementales sera améliorée dans l ’ ensemble de la Communauté.
Dopo questo passo, potremo annettere alle ispezioni una più elevata priorità politica e migliorare l ’ applicazione della normativa ambientale in tutta la Comunità.
Wanneer we dit hebben gedaan, kunnen we inspecties een hogere politieke prioriteit geven en de handhaving van de milieuwetten in de hele Gemeenschap verbeteren.
Wtedy będzie można nadać kontrolom większy priorytet polityczny oraz lepiej egzekwować prawo w zakresie ochrony środowiska w całej Wspólnocie.
Quando o tivermos feito, poderemos atribuir às inspecções uma prioridade política mais elevada e melhorar a aplicação da legislação ambiental em toda a Comunidade.