Consiliul, de asemenea, trebuie să contribuie la consolidarea spațiului Schengen prin aprobarea imediată a accesării României și Bulgariei la acesta.
Der Rat muss außerdem dabei helfen, den Schengen-Raum zu stärken, indem er unverzüglich seine Zustimmung zu einem Zugang Rumäniens und Bulgariens zu diesem Gebiet gibt.
The Council must also help strengthen the Schengen area by giving its immediate approval allowing Romania and Bulgaria to access this area.
El Consejo también debe ayudar a reforzar el espacio de Schengen dando su aprobación inmediata al hecho de que Rumanía y Bulgaria se incorporen a ese espacio.
Le Conseil doit également contribuer à renforcer l ’ espace Schengen en donnant son approbation immédiate à l ’ adhésion de la Roumanie et de la Bulgarie à cet espace.
Anche il Consiglio deve contribuire al suo rafforzamento, approvando immediatamente l ’ adesione di Romania e Bulgaria a questa zona.
De Raad moet het Schengengebied helpen versterken door zijn onmiddellijke goedkeuring te geven voor toetreding van Roemenië en Bulgarije tot dit gebied.
Rada musi również współuczestniczyć we wzmacnianiu strefy Schengen, wyrażając natychmiastową aprobatę, dzięki której Rumunia i Bułgaria będą mogły przyłączyć się do tej strefy.
O Conselho tem igualmente de ajudar a reforçar o espaço Schengen dando-lhe a sua aprovação imediata de forma a autorizar a Roménia e a Bulgária a terem acesso a este espaço.
Consiliul, de asemenea, trebuie să contribuie la consolidarea spațiului Schengen prin aprobarea imediată a accesării României și Bulgariei la acesta.