− Señora Presidenta, año tras año, desde la Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género, venimos reiterando la necesidad de que, en todo el procedimiento presupuestario, en todas sus fases, sea
− Frau Präsidentin, wir vom Ausschuss für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter haben Jahr für Jahr wiederholt, dass es notwendig ist, in allen Phasen
− Madam President, year after year we in the Committee on Women ’ s Rights and Gender Equality have been reiterating the need for a gender perspective to be incorporated into all stages of budgetary procedure,
− Señora Presidenta, año tras año, desde la Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género, venimos reiterando la necesidad de que, en todo el procedimiento presupuestario, en todas sus fases, sea
− Madame la Présidente, année après année, nous, à la commission des droits de la femme et de l ’ égalité des genres, avons insisté sur la nécessité d ’ intégrer une perspective de genre à tous les niveaux de la procédure budgétaire
− Signora Presidente, anno dopo anno, noi della commissione per i diritti della donna e l ’ uguaglianza di genere ribadiamo la necessità di integrare la prospettiva di genere in tutte le fasi della procedura di bilancio,
− Senhora Presidente, ano após ano, nós, na Comissão dos Direitos da Mulher e da Igualdade dos Géneros, temos vindo a reiterar a necessidade de incorporar a perspectiva de género em todas as fases do procedimento orçamental,
− Dnă președintă, an după an, noi în cadrul Comisiei pentru drepturile femeii și egalitatea de gen am reiterat necesitatea unei perspective de gen ce trebuie incorporată în toate etapele procedurii bugetare,