Ringrazio il collega Kazak, il Mediterraneo è destinato a cambiare e noi vogliamo cambiarlo assieme alla Turchia, la cui crescita è prevista da qui al 2020, dal Fondo monetario internazionale, di ben il 37%, e questo è un dato che dice molte cose.
Ich möchte Herrn Kazak danken. Der Mittelmeerraum wird sich wandeln, und wir wollen, dass er sich zusammen mit der Türkei wandelt, die gemäß dem Internationalen Währungsfonds zwischen heute und 2020 ein Wachstum von ca. 37% erreichen wird, was bereits alles sagt.
I would like to thank Mr Kazak. The Mediterranean is destined to change and we want to change it together with Turkey, which, according to the International Monetary Fund, is expected to experience growth of some 37% between now and 2020, which tells us all we need to know.
Quiero dar las gracias al señor Kazak. El Mediterráneo está destinado a cambiar y queremos cambiarlo en colaboración con Turquía, país que se espera experimente, según el Fondo Monetario Internacional, un crecimiento de aproximadamente el 37% de aquí a 2020, lo que nos dice lo que tenemos que saber.
Je voudrais remercier M. Kazak. L ’ espace méditerranéen est voué à se transformer et nous voulons que cette transformation se fasse en coopération avec la Turquie qui, selon le Fonds monétaire international, devrait enregistrer une croissance d ’ environ 37 pour cent d ’ ici à 2020. Ce chiffre en dit long.
Ringrazio il collega Kazak, il Mediterraneo è destinato a cambiare e noi vogliamo cambiarlo assieme alla Turchia, la cui crescita è prevista da qui al 2020, dal Fondo monetario internazionale, di ben il 37%, e questo è un dato che dice molte cose.
Ik dank de heer Kazak, want het Middellandse Zeegebied is voorbestemd om te veranderen en wij willen dat samen met Turkije doen. Het Internationaal Monetair Fonds voorspelt voor Turkije tussen nu en 2020 een groei van liefst 37 procent. Dat cijfer spreekt boekdelen.
Chcę podziękować panu posłowi Kazakowi. Przeznaczeniem Śródziemnomorza jest zmiana, a my chcemy go zmieniać razem z Turcją, która według Międzynarodowego Funduszu Walutowego ma od dnia dzisiejszego do roku 2020 osiągnąć wzrost w wysokości około 37%, co wszystko wyjaśnia.
Gostaria de agradecer ao senhor deputado Kazak. O Mediterrâneo está destinado a mudar e nós queremos mudá-lo juntamente com a Turquia, que, de acordo com os dados do Fundo Monetário Internacional, se prevê que cresça cerca de 37% até 2020, uma informação que nos diz tudo.
Doresc să îi mulțumesc dlui Kazak. Mediterana este predestinată să se schimbe și dorim să o schimbăm împreună cu Turcia care, potrivit Fondului Monetar Internațional, se preconizează că va înregistra o creștere de aproximativ 37% până în 2020, ceea ce ne oferă toate informațiile necesare.