Signor Presidente, onorevoli colleghi, in questo modo non dovete dire che non vi avevamo avvisato.
Herr Präsident, sehr geehrte Damen und Herren, sagen Sie nicht, dass wir Sie nicht davor gewarnt haben.
Mr President, ladies and gentlemen, do not say that we did not warn you about this.
Señor Presidente, Señorías, no digan que no les avisamos al respecto.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, ne dites pas que nous ne vous avions pas mis en garde.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, in questo modo non dovete dire che non vi avevamo avvisato.
Mijnheer de Voorzitter, waarde collega ’ s, zeg niet dat we u niet hebben gewaarschuwd.
Panie przewodniczący, panie i panowie! Nie mówię, że nie ostrzegaliśmy państwa przed tym.
Senhor Presidente, Minhas Senhoras e meus Senhores, depois não digam que não os avisámos.
Domnule preşedinte, doamnelor şi domnilor, să nu spuneţi că nu v-am avertizat în această privinţă.