Pe această cale, aș vrea să fac apel la Comisia Europeană, pentru a interveni de urgență și a controla activitatea agențiilor care se ocupă de gestionarea fondurilor europene în România.
Ich möchte die Gelegenheit nutzen, an die Europäische Kommission zu appellieren, dringend zu intervenieren und die Tätigkeit der Agenturen, die mit der Verwaltung der EU-Fonds in Rumänien betraut sind, zu kontrollieren.
I would like to take this opportunity to appeal to the European Commission to urgently intervene and control the activity of the agencies in charge of managing EU funds in Romania.
Me gustaría aprovechar esta oportunidad para pedir a la Comisión Europea que intervengan urgentemente y controle la actividad de las agencias encargadas de la gestión de los fondos de la UE en Rumanía.
Je voudrais profiter de cette occasion pour demander à la Commission européenne d ’ intervenir de toute urgence et de contrôler l ’ activité des agences en charge de la gestion des fonds de l ’ UE en Roumanie.
Vorrei cogliere questa opportunità per rivolgermi alla Commissione europea affinché intervenga urgentemente e controlli l ’ attività delle agenzie incaricate della gestione dei fondi comunitari in Romania.
Ik wil van deze gelegenheid gebruik maken om de Europese Commissie op te roepen urgent maatregelen te nemen en controle uit te oefenen op de activiteiten van de instellingen in Roemenië die EU-fondsen beheren.
Chciałbym skorzystać z tej okazji i zwrócić się z apelem do Komisji Europejskiej o pilną interwencję i kontrolę działania agencji, które zajmują się zarządzaniem funduszami unijnymi w Rumunii.
Gostaria de aproveitar esta oportunidade para solicitar à Comissão Europeia que intervenha e fiscalize, com carácter de urgência, a actividade das agências encarregadas de gerir os fundos da UE na Roménia.
Pe această cale, aș vrea să fac apel la Comisia Europeană, pentru a interveni de urgență și a controla activitatea agențiilor care se ocupă de gestionarea fondurilor europene în România.