Consider că aderarea la Uniunea Europeană va aduce beneficii tuturor părților implicate, respectiv Islanda va câștiga stabilitate economică și monetară, iar Uniunea Europeană va deveni mai puternică în regiunea arctică și în domenii ca energia regenerabilă și schimbările climatice.
Ich glaube, dass ein Beitritt zur Europäischen Union positive Auswirkungen auf alle beteiligten Parteien haben wird. Island wird wirtschaftliche und finanzielle Stabilität erlangen und die Europäische Union wird in der Arktis und in Bereichen wie der erneuerbaren Energie und dem Klimawandel einflussreicher werden.
I think that accession to the European Union will entail benefits for all the parties involved. Iceland will gain economic and monetary stability, while the European Union will become more powerful in the Arctic region and in areas such as renewable energy and climate change.
Creo que la adhesión a la Unión Europea conllevará beneficios para todas las partes implicadas. Islandia logrará estabilidad económica y monetaria, y en cambio la Unión Europea tendrá más influencia en la región del Ártico y en ámbitos como, por ejemplo, las energías renovables y el cambio climático.
L ’ adhésion à l ’ Union européenne sera, je le pense, bénéfique pour toutes les parties concernées. L ’ Islande gagnera en stabilité économique et monétaire alors que l ’ Union européenne renforcera sa puissance dans la région arctique dans des domaines tels que les énergies renouvelables et le changement climatique.
Ritengo che l'adesione all'Unione europea comporti benefici per tutte le parti coinvolte: l ’ Islanda guadagnerà una stabilità economica e monetaria, mentre l'Unione europea acquisterà potere nella regione artica e in settori quali l'energia rinnovabile e il cambiamento climatico.
Ik ben van mening dat toetreding tot de Europese Unie gunstig is voor alle betrokken partijen. IJsland heeft economische en monetaire stabiliteit te winnen, en de Europese Unie wordt krachtiger in de Arctische regio en op gebieden als hernieuwbare energie en klimaatverandering.
Uważam, że przystąpienie do Unii Europejskiej przyniesie korzyści wszystkim zainteresowanym stronom. Islandia zyska stabilność gospodarczo-walutową, zaś Unia Europejska stanie się silniejsza w regionie Arktyki i obszarach takich jak wykorzystanie energii odnawialnej i przeciwdziałanie zmianom klimatycznym.
Penso que a adesão à União Europeia traga benefícios para todas as partes envolvidas. A Islândia ganhará estabilidade económica e monetária, enquanto a União Europeia se tornará mais forte na região do Árctico e em domínios como os das energias renováveis e das alterações climáticas.
Consider că aderarea la Uniunea Europeană va aduce beneficii tuturor părților implicate, respectiv Islanda va câștiga stabilitate economică și monetară, iar Uniunea Europeană va deveni mai puternică în regiunea arctică și în domenii ca energia regenerabilă și schimbările climatice.