We must ensure that we translate the political agreement reached by EU leaders into action that will make a real difference and give the Pakistani economy a lifeline at this desperate time of need.
Wir müssen sicher stellen, dass das von den Führern der EU getroffene politische Abkommen in die Tat umgesetzt und der pakistanischen Wirtschaft in dieser verzweifelten Lage eine Rettungsleine zugeworfen wird.
We must ensure that we translate the political agreement reached by EU leaders into action that will make a real difference and give the Pakistani economy a lifeline at this desperate time of need.
Debemos asegurarnos de que transformaremos el acuerdo político al que han llegado los líderes de la UE en medidas que supondrán una diferencia real y ofrecerán a la economía pakistaní un salvavidas en estos tiempos desesperados de necesidad.
Nous devons veiller à convertir l ’ accord politique conclu par les dirigeants de l ’ UE en une action qui aura un impact important et lancera à l ’ économie pakistanaise la bouée de sauvetage dont elle a désespérément besoin.
Dobbiamo garantire che l ’ accordo politico raggiunto dai dell ’ Unione si traduca in azione concreta, un ’ azione che faccia una reale differenza e lanci all ’ economia pakistana un ’ ancora di salvezza in questo momento di disperato bisogno.
We moeten ervoor zorgen dat we de door de Europese leiders bereikte politieke overeenstemming vertalen in actie die echt verschil uitmaakt en de Pakistaanse economie een reddingslijn toewerpt in deze vreselijke tijd van nood.
Musimy zapewnić przełożenie porozumienia politycznego osiągniętego przez przywódców unijnych na działanie, które pozwoli odczuć różnicę i będzie dla pakistańskiej gospodarki liną ratunkową w tych rozpaczliwie trudnych czasach.
Cabe-nos a nós garantir que o acordo político alcançado pelos líderes da UE se traduza em acções que produzam um impacto efectivo e assegurem à economia paquistanesa um meio de salvação nesta hora de necessidade desesperada.
Trebuie să ne asigurăm că vom traduce acordul politic la care au ajuns liderii UE într-o acțiune care va produce schimbări reale și va oferi economiei Pakistanului un colac de salvare în acest moment extrem de dificil.