Herr Kommissar, hier geht es mir nicht um Schuldzuweisungen.
Herr Kommissar, hier geht es mir nicht um Schuldzuweisungen.
Commissioner, I am not in the business of apportioning blame.
Señor Comisario, en mi caso no se trata de la atribución de culpas.
Monsieur le Commissaire, loin de moi l ’ idée d ’ accuser qui que ce soit.
Mijnheer de commissaris, het gaat mij er niet om een schuldige aan te wijzen.
Panie Komisarzu! Nie mam zwyczaju obarczać ludzi winą.
Senhor Comissário, não me interessa atribuir culpas a ninguém.
Dle comisar, nu obişnuiesc să atribui vinovăţiile.