Finally, he states that a ‘ three strikes ’ Internet disconnection policy would profoundly restrict the fundamental rights and freedoms of EU citizens.
Außerdem erklärt er, eine „Three Strikes“ -Politik für den Abbruch von Internetverbindungen werde die Grundrechte und Grundfreiheiten der europäischen Bürgerinnen und Bürger stark verletzen.
Finally, he states that a ‘ three strikes ’ Internet disconnection policy would profoundly restrict the fundamental rights and freedoms of EU citizens.
Finalmente, declara que una política de desconexión del servicio de Internet en « tres avisos » restringiría profundamente los derechos y libertades fundamentales de los ciudadanos de la UE.
Enfin, il affirme qu ’ une politique consistant à priver un utilisateur de sa connexion à l ’ internet au bout de « trois fautes » restreindrait profondément les libertés et les droits fondamentaux des citoyens européens.
Egli dichiara infine che una politica di disconnessione forzata da Internet (‘ three strikes ’) limiterebbe grandemente i diritti e le libertà fondamentali dei cittadini europei.
Ten slotte verklaart hij dat het ‘ three strikes ’ -beleid met afsluiting van het internet de fundamentele rechten en vrijheden van EU-burgers grondig zou beperken.
Wreszcie, Inspektor stwierdza, iż polityka odcinania od Internetu za trzy wykroczenia stanowiłaby daleko idące ograniczenie podstawowych praw i wolności obywateli UE.
Por último, afirma que uma política de interrupção da ligação à Internet em três etapas restringiria seriamente os direitos e as liberdades fundamentais dos cidadãos da UE.
În cele din urmă, aceasta declară că politica de deconectare de la internet de tipul „ripostă în trei etape ” ar restricţiona în mod profund drepturile şi libertăţile cetăţenilor UE.