Il fatto che a distanza di pochi mesi si parli di questo fatto ritengo sia di per sé un valore assoluto da tutelare.
Die Tatsache, dass dieses Instrument nur wenige Monate später Gegenstand unserer Diskussionen ist, stellt meines Erachtens bereits einen absoluten Wert dar, der geschützt werden muss.
The fact that after only a few months we are discussing this instrument is, in my view, in itself an absolute value that should be safeguarded.
El hecho de que sólo unos meses después estemos debatiendo sobre este instrumento es, en mi opinión, en sí mismo un verdadero valor que debería ser protegido.
Le fait qu ’ après quelques mois seulement, nous discutions de cet instrument est en soi, selon moi, une valeur absolue qu ’ il faut sauvegarder.
Il fatto che a distanza di pochi mesi si parli di questo fatto ritengo sia di per sé un valore assoluto da tutelare.
Het feit dat wij al na enkele maanden van gedachten wisselen over dit instrument, beschouw ik op zichzelf als een absolute en te beschermen waarde.
Fakt, że już kilka miesięcy później rozmawiamy o tym instrumencie, sam w sobie stanowi bezcenną wartość, którą należy chronić.
O facto de, apenas passados alguns meses, estarmos a discutir este instrumento é, em si próprio e do meu ponto de vista, um valor incomparável que deverá ser salvaguardado.
Faptul că după câteva luni doar dezbatem acest instrument reprezintă în sine, din punctul meu de vedere, o valoare absolută care ar trebui protejată.