Problematica socială a romilor necesită o acţiune concertată, pe termen lung, cu implicarea Uniunii Europene şi a statelor membre.
Die sozialen Probleme, von denen die Roma betroffen sind, erfordern gemeinsame, langfristige Maßnahmen der Europäischen Union und der Mitgliedstaaten.
The social problems affecting Roma require concerted, long-term action, involving the European Union and Member States.
Los problemas sociales que afectan a los romaníes precisan de una acción concertada y a largo plazo, con la participación de la Unión Europea y de los Estados miembros.
Les problèmes sociaux touchant les Roms nécessitent une action concertée à long terme impliquant l ’ Union européenne et les États membres.
I problemi sociali dei rom richiedono un ’ azione concertata a lungo termine che preveda la partecipazione dell ’ Unione europea e degli Stati membri.
De sociale problemen van de Roma vereisen eensgezind optreden op lange termijn met betrokkenheid van de Europese Unie en haar lidstaten.
Problemy społeczne dotyczące Romów wymagają wspólnego, długofalowego działania przy udziale Unii Europejskiej i państw członkowskich.
Os problemas sociais que afectam os Roma exigem uma acção concertada e a longo prazo, que implique a União Europeia e os Estados-Membros.
Problematica socială a romilor necesită o acţiune concertată, pe termen lung, cu implicarea Uniunii Europene şi a statelor membre.