Yet, too often, Member States from our Union were complicit in what the Bush Administration did.
Nur allzu oft haben sich die Mitgliedstaaten unserer Union zum Komplizen der Bush-Administration gemacht.
Yet, too often, Member States from our Union were complicit in what the Bush Administration did.
Sin embargo, con mucha frecuencia, los Estados miembros de nuestra Unión fueron cómplices de las actuaciones de la Administración Bush.
Pourtant, trop souvent, les États membres de notre Union ont été complices des actes de l ’ administration Bush.
Troppo spesso però, gli Stati membri della nostra Unione sono stati complici delle azioni del governo Bush.
Te vaak zijn lidstaten medeschuldig geweest aan de praktijken van de regering van Bush.
Zbyt często zaś państwa członkowskie naszej Unii były współwinne tego, co robiła administracja Busha.
No entanto, Estados-Membros da nossa União foram, demasiadas vezes, cúmplices daquilo que a Administração Bush fez.
Cu toate acestea, prea adesea, statele membre din Uniunea noastră au fost complice la acţiunile administraţiei Bush.