Pero también en la Unión Europea hay una dimensión constitucional, en la medida en que no solamente se sujeta a Derecho la arquitectura de sus instituciones, sino que también se consagran en Derecho
Jedoch besitzt auch die Europäische Union selbst eine konstitutionelle Dimension, insofern, dass nicht nur die Architektur ihrer Institutionen dem Recht unterliegen, sondern dass sie auch im Recht
There is also a constitutional dimension to the European Union itself, however, insofar as not only is the architecture of its institutions subject to the law but there are also guarantees enshrined in law
Pero también en la Unión Europea hay una dimensión constitucional, en la medida en que no solamente se sujeta a Derecho la arquitectura de sus instituciones, sino que también se consagran en Derecho
L ’ Union européenne possède également une dimension constitutionnelle. En effet, le droit européen ne définit pas uniquement l ’ architecture des institutions de l ’ Union, mais apporte également
Anche l ’ Unione europea stessa ha tuttavia una dimensione costituzionale, in quanto non solo l ’ architettura delle sue istituzioni è soggetta alla legge, ma la legge stessa
Maar de Europese Unie heeft ook een grondwettelijke dimensie, in zoverre dat niet alleen de opbouw van haar instellingen maar ook de garanties voor de positie van individuen tegenover overheden in de Europese ruimte verankerd zijn aan wetgeving
Jednak również sama Unia Europejska ma wymiar konstytucyjny, nie tylko w związku z architekturą instytucji podlegających jej prawu ale również w związku z przewidzianymi gwarancjami w
Contudo, a União Europeia possui também uma dimensão constitucional, na medida em que não só a arquitectura das suas instituições está sujeita ao direito, como também estão consagradas no direito
Dar există, de asemenea, o dimensiune constituţională a Uniunii Europene în sine, în măsura în care nu numai arhitectura instituţiilor sale se supune dreptului, dar există şi