The past few years have seen a significant improvement in the bluetongue situation across the EU, thanks in no small measure to massive vaccination campaigns largely cofinanced by the European Union.
In den letzten paar Jahren war in der ganzen EU eine erhebliche Verbesserung der Lage bei der Blauzungenkrankheit festzustellen, nicht zuletzt da massive, von der Europäischen Union weitgehend kofinanzierte Impfkampagnen geführt wurden.
The past few years have seen a significant improvement in the bluetongue situation across the EU, thanks in no small measure to massive vaccination campaigns largely cofinanced by the European Union.
En los últimos años hemos notado una mejora significativa de la situación de la fiebre catarral ovina en la UE gracias, en gran medida, a las campañas de vacunación masiva cofinanciadas en su mayor parte por la Unión Europea.
De laatste paar jaar hebben een aanmerkelijke verbetering in de bluetonguesituatie in de hele EU te zien gegeven, niet in de laatste plaats dankzij massale vaccinatiecampagnes die grotendeels werden medegefinancierd door de Europese Unie.
W ostatnich kilku latach w całej UE doszło do znacznej poprawy sytuacji w zakresie choroby niebieskiego języka, w niemałym stopniu dzięki kampaniom masowych szczepień współfinansowanym przez Unię Europejską.
Nos últimos anos registou-se uma melhoria significativa na situação relativa à febre catarral ovina na União Europeia, graças, em grande medida, a campanhas de vacinação em massa, na sua maioria co-financiadas pela UE.
În ultimii ani s-au înregistrat îmbunătățiri semnificative în ceea ce privește situația febrei catarale ovine la nivelul UE, în mare măsură, datorită campaniilor de vaccinare în masă, cofinanțate în mare parte de către Uniunea Europeană.