I guess what I wanted to emphasise is what we have tried to say throughout our negotiations: that what we have dealt with is what the internal market can deal with, and that is the trade.
Ich denke, was ich betonen möchte, ist das, was wir während er Verhandlungen bereits versucht haben zu sagen: Das wir uns damit beschäftigt haben, womit der Binnenmarkt sich beschäftigen kann, und das ist der Handel.
I guess what I wanted to emphasise is what we have tried to say throughout our negotiations: that what we have dealt with is what the internal market can deal with, and that is the trade.
Lo que querría resaltar es lo mismo que hemos intentado decir a lo largo de nuestras negociaciones: que lo que hemos abordado ha sido aquello que tiene que ver con el mercado interior, es decir, el comercio.
Je pense que je voulais souligner ce que nous avons essayé de dire tout au long de nos négociations : nous devons nous pencher sur ce qui relève du marché intérieur, et donc sur le commerce.
Credo di voler porre in rilievo quanto abbiamo ripetuto in tutto il processo negoziale: abbiamo affrontato ciò che l ’ ambito del mercato interno ci consentiva di affrontare, ovvero il commercio.
Wat ik wilde benadrukken is wat we door onze onderhandelingen heen steeds weer hebben geprobeerd te zeggen: we hebben aangepakt wat de interne markt kan aanpakken en dat is de handel.
Starałam się podkreślić to, co próbowaliśmy przekazać podczas naszych negocjacji: zajmowaliśmy się tym, czym może się zajmować rynek wewnętrzny, a więc kwestią handlu.
Creio que o que gostaria de realçar se resume ao que tentámos dizer ao longo de toda a negociação: a matéria que foi tratada cinge-se ao âmbito do mercado interno, a saber, o comércio.
Ceea ce doream să scot în evidenţă este ceea ce am încercat să transmitem în timpul negocierilor: ne-am ocupat de ceea ce ne puteam ocupa în contextul pieţei interne, şi anume comerţul.