De asemenea, ideea anulării datoriilor ţărilor în curs de dezvoltare, prezentă la punctul 13, este dificil de susţinut în contextul dezbaterilor asupra necesităţii, pentru aceste ţări, de a-şi asuma responsabilitatea procesului de dezvoltare şi a realizării Obiectivelor de dezvoltare ale mileniului.
Zudem fällt es schwer, das in Absatz 13 festgehaltene Konzept der Abschreibung der Schulden der Entwicklungsländer zu unterstützen, während gerade Debatten darüber geführt werden, dass diese Länder selbst die Verantwortung für den Entwicklungsprozess und die Verwirklichung der Millenniums-Entwicklungsziele übernehmen müssen.
In addition, it is difficult to support the notion of writing off the developing countries ’ debts, which features in paragraph 13, while there are debates going on about the need for these countries to assume their own responsibility for the development process and achieving the Millennium Development Goals.
Verder is het idee om de schulden van de ontwikkelingslanden kwijt te schelden, in paragraaf 13, moeilijk te verdedigen terwijl wordt gedebatteerd over de noodzaak dat deze landen zelf de verantwoordelijkheid op zich nemen voor het ontwikkelingsproces en het behalen van de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling.
Além do mais, é difícil apoiar a noção de uma anulação das dívidas dos países em desenvolvimento, que consta do número 13, quando ainda se está a debater a necessidade de estes países assumirem a sua responsabilidade pelo processo de desenvolvimento e pela concretização dos Objectivos de Desenvolvimento do Milénio.
De asemenea, ideea anulării datoriilor ţărilor în curs de dezvoltare, prezentă la punctul 13, este dificil de susţinut în contextul dezbaterilor asupra necesităţii, pentru aceste ţări, de a-şi asuma responsabilitatea procesului de dezvoltare şi a realizării Obiectivelor de dezvoltare ale mileniului.