The Commission has taken note of the explanation provided by the president of Rosales ’ party, according to which he has gone into hiding for his own protection.
Die Kommission hat die Erklärung des Vorsitzenden von Rosales 'Partei zur Kenntnis genommen, der zufolge er sich zu seinem Schutz versteckt.
The Commission has taken note of the explanation provided by the president of Rosales ’ party, according to which he has gone into hiding for his own protection.
La Comisión toma nota de la explicación proporcionada por el partido del señor Rosales, según la cual se ha escondido por su propia protección.
La Commission a pris note de l ’ explication fournie par le président du parti de Rosales, qui indique qu ’ il se cache pour sa propre sécurité.
De Commissie heeft kennisgenomen van de verklaring van de voorzitter van de partij van Rosales, inhoudende dat hij voor zijn eigen veiligheid ondergedoken is.
Komisja zwróciła uwagę na wyjaśnienie przedstawione przez przewodniczącego partii Rosalesa, zgodnie z którym ukrył się on dla własnego bezpieczeństwa.
A Comissão registou a explicação fornecida pelo presidente do partido a que pertence Manuel Rosales, segundo a qual foi forçado a esconder-se para sua própria protecção.
Comisia a reţinut explicaţia oferită de preşedintele partidului dlui Rosales, conform căreia acesta se ascunde pentru propria sa protecţie.