Je mets en garde aussi ceux qui, pour des raisons éthiques, voudraient limiter les dons d ’ organes du vivant en Europe en prenant comme argument les risques de trafic.
Ich möchte auch diejenigen warnen, die aus ethischen Gründen die Organspenden von Lebendspendern in Europa einschränken möchten, da ihrer Meinung nach die Gefahr eines illegalen Handels besteht.
I would also like to warn those who, for ethical reasons, would like to limit organ donations from living donors in Europe, by arguing that there are risks of trafficking.
Asimismo quisiera advertir a los que, por razones éticas, quieren limitar las donaciones de órganos de los donantes vivos en Europa, argumentando que se corre el riesgo de que se trafique con ellos.
Je mets en garde aussi ceux qui, pour des raisons éthiques, voudraient limiter les dons d ’ organes du vivant en Europe en prenant comme argument les risques de trafic.
Desidero mettere in guardia coloro che, per motivi etici, vorrebbero limitare le donazioni da viventi in Europa, sostenendo che aumenterebbe il rischio di traffici illegali.
Tevens wil ik degenen waarschuwen die om ethische redenen de donatie van organen door levende personen in Europa willen beperken met als argument dat het risico bestaat dat zulke organen zullen worden verhandeld.
Chciałabym zarazem ostrzec te osoby, które kierując się względami etycznymi chciałyby ograniczyć dawstwo od osób żyjących w Europie, że zachodzi ryzyko nielegalnego handlu narządami.
Gostaria também de alertar as pessoas que, por motivos éticos, pretendem limitar as doações de órgãos por dadores vivos na Europa, defendendo que existe o risco do tráfico.
Aş dori, de asemenea, să-i avertizez pe aceia care, din motive etice, doresc să limiteze donările de organe de la donatori vii în Europa, argumentând că există riscuri de trafic.