Minister, I think the key focus of the question was that of competitiveness and how we retain competitiveness for EU producers.
Herr Minister! Ich glaube, der Schwerpunkt der Frage ist die Wettbewerbsfähigkeit und deren Aufrechterhaltung für die EU-Produzenten.
Minister, I think the key focus of the question was that of competitiveness and how we retain competitiveness for EU producers.
— Ministro, creo que el tema central de la pregunta era la competitividad y cómo vamos a mantenerla para los productores europeos.
Monsieur le Ministre, je pense que cette question concernait principalement la compétitivité et ce que nous pouvons faire pour défendre la compétitivité des producteurs européens.
. Signor Ministro, ritengo che il punto centrale della questione sia la competitività, e come sia possibile mantenere la competitività dei produttori dell ’ UE.
Minister, ik denk dat die vraag in de eerste plaats over het concurrentievermogen ging en hoe we kunnen zorgen dat EU-producenten hun concurrentievermogen behouden.
Panie ministrze! Moim zdaniem istotą tego pytania była konkurencyjność i sposób, w jaki ją zapewnimy producentom europejskim.
Senhor Ministro, creio que a questão fulcral da pergunta se prendia com a competitividade e com a forma como podemos manter um sistema competitivo para os produtos da UE.
Domnule ministru, cred că obiectivul esenţial al întrebării era acela al competitivităţii şi al modului în care menţinem competitivitatea pentru producătorii UE.