Esistono problemi sul piano della previdenza sociale, certamente, ma la risposta non è quella di incoraggiare a fare più figli, ma semmai alzare l'età pensionabile, eliminare la discriminazione
natürlich Probleme im Hinblick auf Sozialleistungen, doch die Antwort darauf lautet nicht, die Menschen zu ermutigen, mehr Kinder zu bekommen, sondern eher, das Rentenalter anzuheben, die Diskriminierung
There are problems in terms of social welfare, certainly, but the answer is not to encourage people to have more children, but rather to raise the retirement age, to eliminate discrimination
problemas en términos de bienestar social, pero la respuesta no es animar a la gente a tener más niños, sino aumentar la edad de jubilación a fin de eliminar la discriminación
des problèmes en termes de sécurité sociale, mais la solution n ’ est pas de pousser les citoyens à avoir plus d ’ enfants. Il faut plutôt augmenter l ’ âge de la pension et éliminer les discriminations
Esistono problemi sul piano della previdenza sociale, certamente, ma la risposta non è quella di incoraggiare a fare più figli, ma semmai alzare l'età pensionabile, eliminare la discriminazione
ongetwijfeld problemen op het gebied van de sociale zekerheid, maar mensen aanmoedigen om meer kinderen te krijgen, is hierop niet het antwoord. Het is beter om de pensioenleeftijd te verhogen en leeftijdsdiscriminatie op te heffen in landen zoals Italië,
Oczywiście istnieją problemy w zakresie opieki społecznej ale reakcją na nie powinno być zachęcanie ludzi do posiadania większej liczby dzieci, ale raczej podnoszenie wieku emerytalnego, eliminowanie dyskryminacji
problemas a nível da segurança social, sem dúvida, mas a resposta não é encorajar as pessoas a ter mais filhos, mas sim aumentar a idade da reforma, eliminar a discriminação contra os idosos em países como a