scrupulously the provisions of the Community rules regarding the imposition of operating bans on air carriers not complying with safety requirements.
Vorschriften der Gemeinschaftsregeln, bei denen es um die Auflage einer Betriebsuntersagung für Fluggesellschaften geht, die den Sicherheitsanforderungen nicht gerecht werden, überaus korrekt eingehalten werden.
scrupulously the provisions of the Community rules regarding the imposition of operating bans on air carriers not complying with safety requirements.
escrupulosamente las disposiciones de la normativa comunitaria en lo que concierne a la imposición de la prohibición operativa de aquellas líneas aéreas que no cumplan los requisitos de seguridad.
scrupolosamente le disposizioni delle norme comunitarie relative all ’ imposizione dei divieti operativi per i vettori aerei che non ottemperano ai requisiti in materia di sicurezza.
nauwgezet de bepalingen toepast van de Gemeenschapsregelgeving betreffende het opleggen van exploitatieverboden voor luchtvaartmaatschappijen die niet voldoen aan de veiligheidsvereisten.
postanowienia zasad wspólnotowych, dotyczących nakładania zakazów prowadzenia działalności na przewoźników lotniczych, którzy nie spełnią wymogów bezpieczeństwa.
escrupulosamente as disposições da legislação comunitária relativa à proibição de operação das companhias que não cumpram os requisitos de segurança.