osób, w tym obcokrajowcy, między innymi obywatele krajów Unii Europejskiej, prawie 2 000 osób zostało rannych, a stolica kraju – Bangkok, w znacznym stopniu została zdemolowana.
Menschen wurden getötet, darunter auch Ausländer, zu denen auch EU-Bürger zählten, fast 2 000 Menschen wurden verletzt, und in der Hauptstadt Bangkok sind beträchtliche Schäden zu beklagen.
people have been killed, including foreign nationals and, among them, citizens of EU countries, nearly 2 000 people have been injured, and the capital, Bangkok, has sustained a significant degree of damage.
personas han muerto, algunas de ellas extranjeras y, entre ellas, ciudadanos de Estados miembros de la UE, casi dos mil personas han resultado heridas y la capital, Bangkok, ha sufrido daños importantes.
personnes ont été tuées, parmi lesquelles des ressortissants étrangers et, parmi eux, des citoyens d ’ États membres de l ’ Union européenne ; près de 2 000 personnes ont été blessées, et la capitale, Bangkok, a subi de graves dommages.
sono state oltre 60 vittime, tra cui anche cittadini stranieri, e circa 2 000 feriti; anche la capitale, Bangkok, ha riportato notevoli danni.
aan meer dan zestig mensen het leven gekost, onder wie buitenlanders, ook burgers van de Europese Unie, bijna tweeduizend mensen zijn gewond geraakt en in de hoofdstad Bangkok zijn op veel plaatsen vernielingen aangericht.
osób, w tym obcokrajowcy, między innymi obywatele krajów Unii Europejskiej, prawie 2 000 osób zostało rannych, a stolica kraju – Bangkok, w znacznym stopniu została zdemolowana.
pessoas foram mortas, incluindo estrangeiros e, entre eles, cidadãos de países da UE, perto de 2 000 pessoas ficaram feridas, e a capital, Banguecoque, sofreu danos significativos.
persoane au fost ucise, inclusiv străini și, printre aceștia, și cetățeni ai statelor membre ale UE, aproximativ 2 000 de persoane au fost rănite, iar capitala, Bangkok, a suferit pagube de proporții.