Mr President, December ’ s European Council at least gave us political agreement on a permanent crisis resolution mechanism but – given the reaction of the
Herr Präsident, die Sitzung des Europäischen Rates im Dezember hat wenigstens zu einem politischen Abkommen über einen permanenten Krisenbewältigungsmechanismus geführt, aber - angesichts der Reaktion der
Mr President, December ’ s European Council at least gave us political agreement on a permanent crisis resolution mechanism but – given the reaction of the
Señor Presidente, el Consejo Europeo de diciembre al menos ha supuesto un acuerdo político sobre un mecanismo permanente de resolución de crisis, pero — dada la reacción de
Monsieur le Président, la session de décembre du Conseil européen, nous a au moins procuré un accord politique sur un mécanisme permanent de résolution de crise mais - vu la réaction des
Signor Presidente, il Consiglio europeo di dicembre ci ha fornito quanto meno il consenso politico su un meccanismo permanente di risoluzione delle crisi ma – alla luce della reazione
Mijnheer de Voorzitter, de Europese Raad van december gaf ons in elk geval een politiek akkoord over een permanent crisismechanisme, maar – gezien de reactie van de
Panie Przewodniczący! Rada Europejska obradująca w grudniu wyraziła przynajmniej polityczną zgodę na stały mechanizm kryzysowy, ale – z uwagi na reakcję
Senhor Presidente, o Conselho Europeu de Dezembro presenteou-nos, finalmente, com um acordo político sobre um mecanismo permanente de resolução de crises, apesar de – dada a reacção dos
Dle Președinte, Consiliul European din luna decembrie ne-a dat cel puțin un acord politic privind un mecanism permanent de soluționare a crizelor, dar – având în vedere reacția