Sono convinta che l'adesione della Croazia incoraggerà il resto dei paesi del Balcani occidentali a lanciare e attuare nuove riforme democratiche e trasparenti, nonché un'ottima politica di vicinato.
Ich bin überzeugt, dass der Beitritt Kroatiens die anderen Staaten des westlichen Balkans dazu ermuntern wird, neue demokratische und transparente Reformen und auch eine ausgezeichnete Nachbarschaftspolitik einzuleiten und umzusetzen.
I am convinced that Croatia ’ s accession will encourage the other Western Balkan countries to launch and implement new democratic and transparent reforms, and also an excellent neighbourhood policy.
Estoy convencida de que la adhesión de Croacia animará a los demás países de los Balcanes Occidentales para que se pongan en marcha y apliquen nuevas reformas transparentes y democráticas, además de una política de vecindad excelente.
Je suis convaincue que l ’ adhésion de la Croatie encouragera les autres pays des Balkans occidentaux à lancer et à mettre en œuvre de nouvelles réformes démocratiques et transparentes, ainsi qu ’ une excellente politique de voisinage.
Sono convinta che l'adesione della Croazia incoraggerà il resto dei paesi del Balcani occidentali a lanciare e attuare nuove riforme democratiche e trasparenti, nonché un'ottima politica di vicinato.
Ik ben ervan overtuigd dat de toetreding van Kroatië de andere Westelijke Balkanlanden zal aanzetten tot het opstellen en invoeren van nieuwe democratische en transparante hervormingen en daarnaast een uitstekend nabuurschapsbeleid.
Jestem przekonana, że przystąpienie Chorwacji zachęci inne państwa Bałkanów Zachodnich do podjęcia i przeprowadzenia nowych demokratycznych i przejrzystych reform, a także do realizacji polityki dobrosąsiedzkiej.
Estou convicta de que a adesão da Croácia irá encorajar os restantes países dos Balcãs Ocidentais a lançarem e implementarem novas reformas democráticas e transparentes, bem como uma excelente política de vizinhança.
Sunt convinsă că aderarea Croației va încuraja celelalte țări balcanice să lanseze și să implementeze noi reforme democratice și transparente și, de asemenea, o politică de vecinătate excelentă.