Só para dizer o seguinte: é muito importante o trabalho diplomático, mas Aminatou Haidar está no seu 33 ° dia de greve de fome num hospital.
Gestatten Sie mir eine kurze Bemerkung. Die diplomatischen Bemühungen sind sehr wichtig, aber Aminatou Haidar befindet sich nun seit 33 Tagen im Krankenhaus im Hungerstreik.
I would just like to make a brief point. The diplomatic efforts are very important, but Aminatou Haidar is on her 33rd day of hunger strike in hospital.
Sólo quiero mencionar brevemente un asunto. Los esfuerzos diplomáticos son muy importantes, pero Aminatou Haidar lleva 33 días de huelga de hambre en el hospital.
Permettez-moi simplement de faire une brève remarque. Les efforts diplomatiques sont très importants, mais Aminatou Haidar en est à son 33 jour de grève de la faim à l ’ hôpital.
. Vorrei fare una breve considerazione: gli sforzi diplomatici sono molto importanti, ma Aminatou Haidar è giunta al 33 giorno di sciopero della fame in ospedale.
Ik wil graag heel kort iets zeggen. Diplomatische inspanningen zijn inderdaad belangrijk, maar Aminatou Haider bevindt zich nu, op de 33 dag van haar hongerstaking, in het ziekenhuis.
Chciałbym to krótko skomentować. Działania dyplomatyczne są bardzo ważne, ale pani Aminatou Haidar od trzydziestu trzech dni prowadzi strajk głodowy i przebywa obecnie w szpitalu.
Só para dizer o seguinte: é muito importante o trabalho diplomático, mas Aminatou Haidar está no seu 33 ° dia de greve de fome num hospital.
Aş dori să am o intervenţie scurtă. Eforturile diplomatice sunt foarte importante, dar Aminatou Haidar este în a treizeci şi treia zi de grevă a foamei în spital.