Ik ben en blijf in elk geval van mening dat het mogelijk zou moeten zijn om ook een dossier in te dienen in het Nederlands.
Auf jeden Fall bin – und bleibe – ich der Meinung, dass eine Patentanmeldung in niederländischer Sprache ebenfalls möglich sein sollte.
In any case, I am, and will continue to remain, of the opinion that it should also be possible to submit a dossier in Dutch.
En cualquier caso, soy y seguiré siendo de la opinión de que también debería ser posible presentar un expediente en holandés.
Quoi qu ’ il en soit, je suis d ’ avis, et je le resterai, qu ’ il devrait être également possible d ’ introduire un dossier en néerlandais.
In ogni caso, sono e continuo a essere dell ’ idea che dovrebbe essere possibile presentare la domanda anche in neerlandese.
Ik ben en blijf in elk geval van mening dat het mogelijk zou moeten zijn om ook een dossier in te dienen in het Nederlands.
W każdym razie uważam, i nadal będę uważał, że powinna istnieć możliwość przedłożenia dokumentacji również w języku holenderskim.
Seja como for, eu sou, e continuo a ser, de opinião que também deveria ser possível submeter um dossiê em neerlandês.
În orice caz, după părerea mea, care nu se va schimba, dosarele înaintate ar trebui să poată fi redactate şi în olandeză.