The current international financial liquidity crisis and the economic backdrop has allowed many to grow cautious of setting long-term CO targets or of committing industry to achieving the necessary greenhouse gas reductions and
Die derzeitige internationale Finanzliquiditätskrise und der Konjunkturrückgang haben dafür gesorgt, dass viele vorsichtig geworden sind hinsichtlich der Festlegung langfristiger CO Ziele oder der Verpflichtung der Industrie zur Erreichung der erforderlichen
The current international financial liquidity crisis and the economic backdrop has allowed many to grow cautious of setting long-term CO targets or of committing industry to achieving the necessary greenhouse gas reductions and
La actual crisis de liquidez financiera internacional y el contexto económico ha propiciado que muchos se vuelvan prudentes a la hora de establecer objetivos a largo plazo sobre el CO o de obligar a la industria a lograr las reducciones necesarias de gases de efecto invernadero y
actuelle crise internationale de liquidités financières et le recul économique, nombreux sont ceux qui se permettent de devenir prudents en matière de fixation de cibles de CO à long terme ou qui n ’ osent pas pousser l ’ industrie à procéder aux réductions nécessaires de gaz à effet de serre
L ’ attuale crisi internazionale di liquidità finanziaria e la recessione economica hanno indotto molti a diventare cauti rispetto alla definizione di obiettivi a lungo termine per il CO o al coinvolgimento dell ’ industria per ottenere le necessarie riduzioni dei gas a effetto serra
Door de huidige internationale financiële liquiditeitscrisis en de economische situatie zijn velen ervoor teruggeschrokken om CO doelen voor de lange termijn te stellen of om de industrie ertoe te verplichten de noodzakelijke vermindering van broeikasgassen te verwezenlijken en zo de
W związku z obecnym międzynarodowym kryzysem płynności finansowej i recesją gospodarczą wiele środowisk podchodzi ostrożnie do wytyczania długoterminowych celów dotyczących CO czy żądania od przemysłu zobowiązań obniżenia do wymaganego poziomu emisji gazów cieplarnianych, a zatem kierowania gospodarki Europy w stronę gospodarki niskowęglowej i
A actual crise internacional de liquidez e o abrandamento económico permitiram que muitos se tornassem cautelosos quanto à fixação de metas de longo prazo para a redução das emissões de CO ou à imposição às empresas da obrigação de cumprirem as necessárias reduções de emissões de gases com efeito de estufa e