It will also call for the revision of Canadian copyright law to be initiated as soon as possible and preferably during the Parliament ’ s present session.
Außerdem wird sie sich dafür einsetzen, dass das kanadische Urheberrecht so bald wie möglich überarbeitet wird, vorzugsweise während der aktuellen Sitzungsperiode des Parlaments.
It will also call for the revision of Canadian copyright law to be initiated as soon as possible and preferably during the Parliament ’ s present session.
Richiederemo anche che la legge sul diritto d ’ autore canadese sia riveduta quanto prima, possibilmente durante questa sessione del Parlamento.
Zij zal de Canadezen ook verzoeken de herziening van hun auteurswet zo snel mogelijk in gang te zetten, bij voorkeur nog tijdens de huidige zitting van dit Parlement.
Komisja będzie domagać się także jak najszybszej zmiany kanadyjskich przepisów prawa autorskiego i praw pokrewnych, najlepiej jeszcze w tej kadencji Parlamentu.
A Comissão também pedirá a revisão, o mais cedo possível, da lei canadiana dos direitos de autor, de preferência durante a presente sessão parlamentar.
Aceasta va solicita de asemenea ca revizuirea legii din Canada privind drepturile de autor să fie iniţiată cât mai curând posibil, preferabil în cursul actualei sesiuni a Parlamentului.