We have a voluntary code for the advertising of food of poor nutritional value to children, but there is a large question mark over whether this is working or not.
Wir haben einen freiwilligen Verhaltenskodex, was die Werbung für Lebensmittel mit niedrigem Nährwert für Kinder betrifft, aber es steht ein großes Fragezeichen über der Frage, ob dies funktioniert oder nicht.
We have a voluntary code for the advertising of food of poor nutritional value to children, but there is a large question mark over whether this is working or not.
Contamos con un código voluntario para la publicidad de alimentos con escaso valor nutricional dirigida a los niños, pero si está funcionando o no, es un gran interrogante.
Bien que nous disposions d ’ un code de conduite volontaire pour la publicité d ’ aliments dont la valeur nutritionnelle est médiocre ciblant les enfants, un grand point d ’ interrogation plane sur sa véritable efficacité.
Esiste un codice volontario sulla pubblicità di alimenti dallo scarso valore nutrizionale per i bambini, ma è davvero difficile capire se tale codice stia funzionando o no.
Er is al een vrijwillige gedragscode voor op kinderen gerichte reclame voor levensmiddelen met een slechte voedingswaarde, maar het is zeer de vraag of deze regeling functioneert.
Dysponujemy wprawdzie dobrowolnym kodem stosowanym w reklamie do znakowania żywności o niskiej wartości odżywczej dla dzieci, ale pozostaje pytanie, czy system ten działa, czy nie.
Nós temos um código voluntário para a publicidade de produtos alimentares de pobre valor nutricional para crianças, mas há um enorme ponto de interrogação em relação à situação: será que está a funcionar.