Monsieur le Président, c'est vrai que – d'autres l'ont dit avant moi – l'état des finances publiques de l'Union européenne est tel que nous ne devons évidemment nous priver d'aucun outil pour promouvoir un certain nombre d'investissements indispensables à l'échelle européenne, dans le domaine des transports, de l'énergie ou du haut débit.
Mr President, it is true, and I am not the first to say so, that the state of the European Union ’ s public finances is such that we must obviously use every available instrument to promote a number of essential investments at European level, in the areas of transport, energy and broadband.
Monsieur le Président, c'est vrai que – d'autres l'ont dit avant moi – l'état des finances publiques de l'Union européenne est tel que nous ne devons évidemment nous priver d'aucun outil pour promouvoir un certain nombre d'investissements indispensables à l'échelle européenne, dans le domaine des transports, de l'énergie ou du haut débit.