Enquanto se insistir na aplicação de planos de reforma que estejam em consonância com o Pacto de Estabilidade e a flexigurança, continuaremos com os planos de austeridade que alguns países estão a
Solange man weiterhin darauf besteht, Reformen aufzustellen, die in den Stabilitäts- und Wachstumspakt und die Flexicurity passen, werden wir den Sparplänen einiger Länder wie Griechenland, Portugal und Spanien nicht entkommen. Solche Pläne
While there is continued insistence on reform plans that fit with the Stability and Growth Pact and flexicurity, we will not escape the austerity plans that some countries are implementing
Mientras se continúe insistiendo en ejecutar planes de reforma que se ajusten al Pacto de Estabilidad y Crecimiento, y a la flexiguridad, no escaparemos de los planes de austeridad que algunos países están
que nous nous obstinerons à élaborer des plans de réforme qui soient conformes au pacte de stabilité et de croissance et à la flexicurité, nous n ’ échapperons pas aux plans d ’ austérité exécutés par certains pays, comme la
Continuando ad insistere su piani di riforma che si accordino con il Patto di stabilità e crescita e con la flessicurezza, non sfuggiremo ai piani di austerità che alcuni paesi, come la Grecia, il Portogallo e la Spagna, stanno attuando
Terwijl wij aandringen op de toepassing van hervormingsplannen in lijn met het stabiliteitspact en de flexizekerheid, zien we ook dat door enkele landen zoals Griekenland, Portugal en Spanje bezuinigingsplannen
Naciskając w dalszym ciągu na plany reform, które wpisują się w pakt na rzecz stabilności i wzrostu oraz nie unikniemy planów cięć wdrażanych przez niektóre kraje
Enquanto se insistir na aplicação de planos de reforma que estejam em consonância com o Pacto de Estabilidade e a flexigurança, continuaremos com os planos de austeridade que alguns países estão a
În timp ce acolo există o insistență continuă asupra planului de reforme conforme cu Pactul de stabilitate și creștere și flexisecuritatea, nu vom scăpa de planurile de austeritate pe care anumite țări