Fifty thousand of our pensioners died of cold this winter because they could not afford to heat their own homes.
Fünfzigtausend Rentner sind diesen Winter an der Kälte gestorben, da sie es sich nicht leisten konnten, ihre Häuser zu heizen.
Fifty thousand of our pensioners died of cold this winter because they could not afford to heat their own homes.
Cincuenta mil pensionistas de nuestro país murieron de frío porque no podían permitirse calefacción en sus hogares.
Cinquante mille de nos retraités sont morts de froid cet hiver parce qu ’ ils ne pouvaient pas chauffer leur habitation.
Quest ’ inverno, cinquantamila pensionati nel mio paese sono morti di ipotermia perché non potevano permettersi di pagare il riscaldamento per le loro abitazioni.
Vijftigduizend van onze gepensioneerden zijn deze winter van de kou gestorven omdat zij het zich niet konden veroorloven hun woning te verwarmen.
Tej zimy na grypę zmarło pięćdziesiąt tysięcy naszych emerytów i rencistów, których nie było stać na ogrzanie swoich domów.
Cinquenta mil dos nossos pensionistas morreram de frio no Inverno passado porque não tinham dinheiro para pagar o aquecimento das suas casas.
Cincizeci de mii dintre pensionarii noştri au murit din cauza frigului în această iarnă, pentru că nu şi-au putut permite să îşi încălzească propriile locuinţe.