Je pense, par exemple, à l'agriculture – les collègues indiens nous en ont parlé – comme aux conséquences sur les secteurs particulièrement exposés à la concurrence des pays émergents en Europe, et je pense à l'automobile.
Ich denke beispielsweise an die Landwirtschaft – unsere indischen Kolleginnen und Kollegen haben mit uns darüber gesprochen – und die Folgen für Branchen, die dem Wettbewerb aus Schwellenländern in Europa besonders ausgesetzt sind, und ich denke an die Automobilindustrie.
I am thinking, for example, of agriculture – our Indian colleagues spoke to us about this – and of the consequences for sectors that are particularly exposed to competition from emerging countries in Europe, and I am thinking of the car industry.
Me vienen a la mente, por ejemplo, la agricultura — nuestros colegas indios nos han hablado de ello — y las consecuencias para los sectores que están particularmente expuestos a la competencia de países emergentes de Europa, y pienso en la industria del automóvil.
Je pense, par exemple, à l'agriculture – les collègues indiens nous en ont parlé – comme aux conséquences sur les secteurs particulièrement exposés à la concurrence des pays émergents en Europe, et je pense à l'automobile.
Penso per esempio al settore agricolo – ne hanno parlato anche i colleghi indiani – e alle conseguenze che potrebbe avere l ’ accordo per i settori particolarmente esposti alla concorrenza dei paesi emergenti in Europa, come l ’ industria automobilistica.
Myślę tu na przykład o rolnictwie – mówili o tym nasi indyjscy koledzy – oraz o następstwach dla tych sektorów, które są w szczególny sposób narażone na konkurencję ze strony krajów wschodzących w Europie – mam tu na myśli przemysł motoryzacyjny.
Penso, por exemplo, na agricultura - os nossos colegas indianos referiram isso - e nas consequências para os sectores que, na Europa, estão particularmente expostos à concorrência dos países emergentes. Neste caso, penso na indústria automóvel.
Mă gândesc, de pildă, la agricultură, subiect pe care colegii noștri indieni l-au discutat cu noi. Mă gândesc totodată la consecințele pentru sectoare care sunt extrem de expuse concurenței provenind din țările emergente din Europa și mă refer la industria automobilelor.