Note-se que em muitos Estados-Membros, como é o caso do meu, de Portugal, ainda não há sequer um cadastro de todos
In vielen Mitgliedstaaten, wie zum Beispiel in meinem, Portugal, gibt es noch nicht einmal ein Grundbuch, und
many Member States, as is the case of mine, Portugal, there is not yet even a register of all
muchos Estados miembros, como es el caso de mi país, Portugal, todavía no se dispone ni siquiera de un catastro de toda la superficie, de manera que no sabemos
Dans de nombreux États membres, et notamment dans mon propre pays, le Portugal, il n ’ existe même pas encore de registre de toutes
molti Stati membri, come in Portogallo, non esiste nemmeno un registro dei terreni, per cui non si sa chi siano i
Let wel, in vele lidstaten, waaronder mijn land Portugal, bestaat er nog niet eens een grondkadaster van alle
W wielu państwach członkowskich, podobnie jak ma to miejsce w moim – Portugalii, jak dotąd nie ma nawet rejestru wszystkich
Note-se que em muitos Estados-Membros, como é o caso do meu, de Portugal, ainda não há sequer um cadastro de todos
multe state membre, aşa cum este şi cazul statului meu, Portugalia, nici măcar nu există un registru al tuturor