com atenção e sobretudo que traduza as recomendações em medidas concretas para melhor defender a saúde pública e a imagem da qualidade dos produtos europeus de origem animal.
seitens der Kommission. Vor allem müssen die Empfehlungen in konkrete Maßnahmen umgewandelt werden, um die öffentliche Gesundheit besser zu schützen und das Image der Qualität europäischer Produkte tierischen Ursprungs besser zu verteidigen.
by the Commission. Above all, the recommendations need to be translated into concrete measures to better defend public health and the image of the quality of European products of animal origin.
todo, las recomendaciones deben traducirse en medidas concretas para la mejor defensa de la salud pública y la imagen de la calidad de los productos europeos de origen animal.
en détail par la Commission. Avant tout, ces recommandations doivent se traduire par des mesures concrètes pour mieux défendre la santé publique et l ’ image de la qualité des produits européens d ’ origine animale.
’ analisi più dettagliata da parte della Commissione. In particolare, le raccomandazioni devono essere tradotte in misure concrete per difendere meglio la sanità pubblica e l ’ immagine della qualità dei prodotti europei di origine animale.
een uitgebreide analyse door de Commissie. Bovenal moeten de aanbevelingen worden vertaald in concrete maatregelen om de volksgezondheid en het imago van de kwaliteit van Europese producten van dierlijke oorsprong beter te kunnen beschermen
zalecenia muszą przede wszystkim zostać przełożone na praktyczne działania, by można było lepiej chronić zdrowie publiczne i wizerunek jakości europejskich produktów pochodzenia zwierzęcego.
com atenção e sobretudo que traduza as recomendações em medidas concretas para melhor defender a saúde pública e a imagem da qualidade dos produtos europeus de origem animal.
este ca recomandările să fie transpuse în măsuri concrete, menite să protejeze într-o mai mare măsură sănătatea publică și imaginea calității produselor europene de origine animală.