De asemenea, am subliniat că este nevoie de stabilitate, de simplificarea standardelor europene și de scurtarea termenelor de elaborare a standardelor și am invitat organismele
Wir haben auch die Notwendigkeit der Stabilität und Vereinfachung der europäischen Normen und der Verkürzung des Zeitrahmens für die Erarbeitung der Normen unterstrichen. Wir haben an die nationalen Normungsgremien appelliert, die Normen zu vereinfachen
We also emphasised the need for stability, simplification of European standards and a reduction in the timeframes for developing standards. We called on national standardisation bodies
También hemos hecho hincapié en la necesidad de la estabilidad y la simplificación de las normas europeas y de una reducción de los plazos para la elaboración de normas. También hemos pedido a los organismos
avons également souligné qu ’ il était nécessaire de stabiliser et de simplifier les normes européennes et de réduire les délais nécessaires à l ’ élaboration des normes, et demandé aux organismes
Abbiamo altresì ribadito l ’ esigenza di stabilità, semplificazione delle norme europee e riduzione dei tempi per lo sviluppo delle norme. Abbiamo inoltre invitato gli organi
We hebben ook de nadruk gelegd op de behoefte aan stabiliteit en vereenvoudiging van Europese normen en een kortere tijdsspanne om normen te ontwikkelen. We hebben de nationale normalisatie-instanties opgeroepen
także, że niezbędna jest stabilizacja, uproszczenie norm europejskich oraz skrócenie czasu poświęcanego opracowywaniu norm. Wezwaliśmy krajowe organy
também a necessidade de estabilidade, de simplificação das normas europeias e de uma redução dos horizontes temporais para efeito de desenvolvimento de normas. Instámos os órgãos nacionais de normalização a
De asemenea, am subliniat că este nevoie de stabilitate, de simplificarea standardelor europene și de scurtarea termenelor de elaborare a standardelor și am invitat organismele