W czasach komunizmu nie było w Rosji problemu z wolnością wypowiedzi - był problem z wolnością po wypowiedzi.
In der kommunistischen Periode gab es kein Problem mit der Redefreiheit. Stattdessen gab es ein Problem mit der Freiheit nach der Rede.
During the Communist period, it was not freedom of speech that was the problem. Instead, the problem involved one's freedom after speaking.
Durante la era comunista la libertad de expresión no era el problema. El problema era la libertad después de expresarse.
Pendant la période communiste, ce n ’ était pas la liberté d ’ expression qui posait problème, mais plutôt la liberté d ’ un individu après qu ’ il se soit exprimé.
Durante l ’ era comunista, non era tanto la libertà di parola a mancare, quanto piuttosto la libertà personale dopo avere parlato.
De vrijheid van meningsuiting was niet het probleem tijdens het communisme. Het echte probleem betrof de vrijheid van burgers nadat zij hun mening hadden geuit.
W czasach komunizmu nie było w Rosji problemu z wolnością wypowiedzi - był problem z wolnością po wypowiedzi.
Durante a era comunista, o problema não residia tanto na liberdade de expressão como na liberdade do indivíduo após se ter exprimido.