What a criminal waste of brave young lives! It is, of course, no business of the European Union what wars Britain should or should not fight.
Was für eine sträfliche Verschwendung dieser tapferen jungen Leben! Natürlich hat die Europäische Union keinen Einfluss darauf, in welchen Kriege Großbritannien kämpfen sollte und in welchen nicht.
What a criminal waste of brave young lives! It is, of course, no business of the European Union what wars Britain should or should not fight.
¡Menuda forma tan criminal de derrochar las vidas de jóvenes valientes! Por supuesto, las guerras en las que debe intervenir o no Gran Bretaña no son cosa de la Unión Europea.
Quel gâchis criminel de jeunes vies courageuses ! Il n ’ appartient évidemment pas à l ’ Union européenne de décider des guerres menées ou non par la Grande-Bretagne.
Che criminale spreco di coraggiose giovani vite! Ovviamente non è affare dell'Unione europea quali guerre la Gran Bretagna debba o non debba combattere.
Wat een misdadige verspilling van dappere jonge levens! De Europese Unie heeft er natuurlijk niets mee te maken aan welke oorlogen Groot-Brittannië wel of niet meedoet.
Jakże karygodna strata odważnych młodych ludzi! Unia Europejskiej nie ma oczywiście żadnego prawa decydować o tym, w jakich wojnach Wielka Brytania powinna brać udział, a w jakich nie.
Que desperdício criminoso de vidas jovens e valorosas! É evidente que não compete à União Europeia decidir as guerras que a Grã-Bretanha deve ou não deve travar.
Ce pierdere uriașă de tineri curajoși! Bineînțeles, nu este treaba Uniunii Europene în ce războaie ar trebui sau nu să lupte Marea Britanie.