Subliniez în primul rând faptul că atingerea unui consens între toate grupurile politice a facilitat elaborarea raportului.
Ich möchte zunächst betonen, dass das Erreichen eines Konsens unter allen politischen Fraktionen die Erstellung des Berichts einfacher gestaltet hat.
I wish to begin by emphasising that achieving a consensus among all the political groups facilitated the drafting of the report.
Desearía empezar resaltando que el consenso logrado entre todos los grupos políticos ha facilitado la redacción de este informe.
Je souhaiterais commencer par souligner que le consensus trouvé entre tous les groupes politiques a facilité la rédaction du rapport.
Innanzi tutto tengo ad enfatizzare che, grazie al consenso raggiunto tra gli schieramenti politici, è stato più facile redigere la relazione.
Ik wil allereerst benadrukken dat het bereiken van consensus tussen alle fracties het gemakkelijker maakte het verslag op te stellen.
Pragnę rozpocząć od podkreślenia, że sporządzenie sprawozdania było ułatwione dzięki osiągnięciu konsensusu wśród wszystkich grup politycznych.
Queria começar por sublinhar que o consenso alcançado entre todos os grupos políticos facilitou a elaboração do relatório.
Subliniez în primul rând faptul că atingerea unui consens între toate grupurile politice a facilitat elaborarea raportului.