We know from experience with legislation in this field that implementation and enforcement are key to achieving effective legislation, and these issues are crucial ones.
Aus Erfahrung mit den Rechtsvorschriften in diesem Bereich wissen wir, dass die Umsetzung und Durchsetzung der Schlüssel zu einer wirksamen Gesetzgebung sind, wobei diese Punkte entscheidend sind.
We know from experience with legislation in this field that implementation and enforcement are key to achieving effective legislation, and these issues are crucial ones.
Sabemos por la experiencia que tenemos con la legislación en este campo que la aplicación y el cumplimiento son clave para lograr una legislación eficaz, y estas cuestiones son cruciales.
Notre expérience législative nous fait dire que la mise en œuvre et l ’ exécution d ’ une règlementation sont les conditions essentielles de son efficacité.
L ’ esperienza acquisita con le normative in materia ci insegna che l ’ attuazione e l ’ applicazione risultano fondamentali ai fini della loro efficacia, quindi i suddetti aspetti sono cruciali.
We weten uit ervaring met wetgeving op dit gebied dat de tenuitvoerlegging en de handhaving cruciaal zijn om tot effectieve wetgeving te komen, en dit zijn cruciale punten.
Z doświadczenia z prawodawstwem w tej dziedzinie wiemy, że wdrożenie i egzekwowanie to kluczowe czynniki dla uzyskania skutecznego prawodawstwa, a te kwestie mają najważniejsze znaczenie.
A experiência com legislação neste domínio diz-nos que a execução e a aplicação são fundamentais para obter uma legislação eficaz, e estas questões são cruciais.
Știm din experiența cu legislația din acest domeniu că punerea în aplicare și intrarea în vigoare sunt cheia unei legislații eficiente și că aceste probleme sunt cruciale.