I therefore invite the Commission to stick to the vision of the Stockholm Programme when presenting the specific proposals for the next five years.
Insofern fordere ich die Kommission dazu auf, sich auch weiterhin an der Vision des Stockholmer Programms zu orientieren, wenn die spezifischen Vorschläge für die nächsten fünf Jahre vorgestellt werden.
I therefore invite the Commission to stick to the vision of the Stockholm Programme when presenting the specific proposals for the next five years.
Por tanto, invito a la Comisión a que se adhiera a la visión del Programa de Estocolmo a la hora de presentar las propuestas específicas para los próximos cinco años.
J ’ invite donc la Commission à s ’ en tenir à la vision du programme de Stockholm lorsqu ’ elle présentera les propositions spécifiques pour les cinq années à venir.
Invito pertanto la Commissione ad aderire alla visione del programma di Stoccolma nel presentare le proposte specifiche per il prossimo quinquennio.
Ik nodig de Commissie daarom uit om zich te houden aan de visie van het programma van Stockholm, wanneer zij de specifieke voorstellen voor de komende vijf jaar presenteert.
Dlatego też zachęcam Komisję do trzymania się wizji programu sztokholmskiego przy prezentowaniu konkretnych propozycji na następne pięć lat.
Convido, pois, a Comissão a manter-se fiel à visão do Programa de Estocolmo quando apresentar as propostas específicas previstas para os próximos cinco anos.
Prin urmare, invit Comisia să se alăture viziunii Programului de la Stockholm în prezentarea propunerilor specifice pentru următorii cinci ani.