A Senhora Comissária sabe que o Conselho tinha ficado com a responsabilidade de enviar um questionário aos Estados-Membros que permitisse efetuar uma análise das possíveis falhas nos sistemas de identificação, bem como dos índices de erro registados, de forma a avaliar a necessidade de se introduzir um sistema europeu.
You know, Commissioner, that the Council was responsible for sending the Member States a questionnaire enabling analysis of possible shortcomings in the identification systems, and of the numbers of errors recorded, so as to evaluate the need to introduce a European system.
A Senhora Comissária sabe que o Conselho tinha ficado com a responsabilidade de enviar um questionário aos Estados-Membros que permitisse efetuar uma análise das possíveis falhas nos sistemas de identificação, bem como dos índices de erro registados, de forma a avaliar a necessidade de se introduzir um sistema europeu.