Abschließend noch zu den zu denen ja bisher bei allen Finanzinstrumenten noch keine Einigung gefunden wurde: In vielen Politikfeldern wie in der Umwelt und im Verkehr gibt es keinen Streit, was als angesehen wird.
Abschließend noch zu den zu denen ja bisher bei allen Finanzinstrumenten noch keine Einigung gefunden wurde: In vielen Politikfeldern wie in der Umwelt und im Verkehr gibt es keinen Streit, was als angesehen wird.
Finally, regarding the delegated acts – a matter on which we have yet to reach agreement for any of the financing instruments. In many policy areas, such as the environment and transport, there is no dispute as to what may be regarded as delegated acts.
Por último, me voy a referir a los actos delegados; una cuestión en la que todavía tenemos que llegar a un acuerdo para cualquiera de los instrumentos de financiación. En muchos ámbitos políticos, como el medio ambiente y el transporte, no hay controversia en cuanto a lo que puede considerarse como actos delegados.
Enfin, je souhaiterais évoquer les actes délégués, à propos desquels nous n ’ avons encore trouvé d ’ accord pour aucun des instruments financiers. Dans de nombreux domaines politiques, comme l ’ environnement et les transports, aucune dissension n ’ entoure les actes qui peuvent être qualifiés d ’ actes délégués.
Da ultimo, per quanto concerne gli atti delegati, aspetto sul quale non siamo pervenuti ad un accordo su alcuno strumento finanziario, in molti ambiti politici, come l ’ ambiente e il trasporto, non vi è dubbio in merito a ciò che può considerarsi un atto delegato.
Tot slot nog even aandacht voor de gedelegeerde handelingen waarover tot nu toe voor geen van de financieringsinstrumenten overeenstemming is bereikt. Op veel beleidsterreinen, zoals het milieu en het vervoer, bestaan er geen meningsverschillen over wat er als gedelegeerde handelingen aangemerkt moet worden.
Wreszcie, chciałam poruszyć kwestię aktów delegowanych, w której nie osiągnęliśmy jeszcze porozumienia w przypadku żadnego z instrumentów finansowych. W wielu obszarach polityki, jak na przykład środowisko czy transport, uznanie aktu za delegowany jest sprawą bezsporną.
Por último, quanto aos actos delegados - assunto relativamente ao qual ainda temos de chegar a um acordo para qualquer dos instrumentos de financiamento. Em diversas áreas políticas, como o ambiente e os transportes, não existe qualquer controvérsia quanto ao que pode ser considerado acto delegado.
În sfârșit, referitor la actele delegate – o problemă asupra căreia încă trebuie să ajungem la un acord privind toate instrumentele de finanțare. În multe domenii de politică, precum mediul și transporturile, nu există nicio dispută cu privire la documentele care pot fi considerate acte delegate.