Reports show that a number of officers carrying out the punishment are eager to accept bribes to spare the victims.
Sie zeigen, dass eine Reihe von Beamten, die die Bestrafungen ausführen, gerne Bestechungsgelder akzeptieren, um die Opfer zu verschonen.
Reports show that a number of officers carrying out the punishment are eager to accept bribes to spare the victims.
Los informes revelan que una serie de funcionarios encargados de aplicar los castigos están dispuestos a aceptar sobornos para perdonar a las víctimas.
Des rapports montrent que certains officiers chargés d ’ administrer ce châtiment acceptent volontiers des pots-de-vin pour épargner les victimes.
Ze sprawozdań wynika, że wielu pracowników państwowych wykonujących karę chłosty skłonnych jest przyjąć łapówki, byleby oszczędzić ofiary.
Existem relatórios que indicam que muitos funcionários encarregues da aplicação da pena aceitam de bom grado subornos para pouparem as vítimas.
Rapoartele arată că mai mulți ofițeri care aplică pedeapsa sunt dispuși să accepte mită pentru a cruța victimele.