dele dependem, sem esquecer a necessária visão de conjunto e a imprescindível articulação e cooperação que decorre do facto de os oceanos e mares estarem interligados e serem interdependentes.
Vision, oder die Zusammenarbeit und Kooperation nicht vergessen, die angesichts der Tatsache, dass die Ozeane und Meere miteinander verbunden und voneinander abhängig sind, eine große Bedeutung haben.
depend on it. We must also not forget the joint vision that is necessary or the collaboration and cooperation that are crucial in view of the fact that the oceans and seas are interlinked and interdependent.
que dependen de él. Tampoco debemos olvidar la visión conjunta que se necesita ni la colaboración y cooperación que son cruciales en vista de que los océanos y mares están interrelacionados y son interdependientes.
dépendent. De même, nous ne devons pas oublier la vision d ’ ensemble nécessaire et l ’ articulation et la coopération indispensables qui découlent du fait que les océans et les mers sont liés et interdépendants.
dipendono, senza dimenticare la visione d ’ insieme e l ’ imprescindibile collaborazione e cooperazione derivante dall ’ interconnessione e interdipendenza di mari e oceani.
afhankelijk zijn, zonder daarbij de noodzakelijke gemeenschappelijke visie uit het oog te verliezen, en de samenhang en samenwerking die onontbeerlijk zijn vanwege het gegeven dat de oceanen en de zeeën onderling met elkaar verbonden en van elkaar afhankelijk zijn.
uzależnione. Nie wolno nam też zapominać o niezbędnej wspólnej wizji, ani współpracy, która jest nieodzowna wobec faktu, że oceany i morza są ze sobą wzajemnie powiązane i wzajemnie od siebie zależne.
dele dependem, sem esquecer a necessária visão de conjunto e a imprescindível articulação e cooperação que decorre do facto de os oceanos e mares estarem interligados e serem interdependentes.
depind de acesta. Nu trebuie să uităm viziunea comună care este necesară sau colaborarea și cooperarea care sunt cruciale având în vedere faptul că oceanele și mările sunt interconectate și interdependente.