Jan Fischer told us that this is an independent court which is now working quickly to take the decision whether or not to bring up this petition.
Herr Jan Fischer hat uns gesagt, dass dies ein unabhängiges Gericht ist, das nun zügig an der Entscheidung arbeitet, ob dieser Petition stattgegeben wird oder nicht.
Jan Fischer told us that this is an independent court which is now working quickly to take the decision whether or not to bring up this petition.
El señor Fischer nos informo de que se trata de un tribunal independiente que está trabajando con gran rapidez para tomar una decisión sobre la admisibilidad de esta petición.
Jan Fischer nous a dit qu ’ il s ’ agit là d ’ un tribunal indépendant qui travaille à présent rapidement pour prendre une décision concernant la recevabilité de cette demande.
Il primo ministro Fischer ci ha riferito che si tratta di un ’ istituzione indipendente che sta ora lavorando speditamente per decidere se inoltrare o meno tale petizione.
Jan Fischer heeft ons verteld dat dit een onafhankelijke gerechtelijk instantie is die nu hard werkt aan het besluit om het beroep al dan niet ontvankelijk te verklaren.
Jan Fischer powiedział nam, że to niezawisły sąd, który obecnie pracuje w trybie przyspieszonym nad decyzją, czy rozpatrywać tę skargę.
Jan Fischer ne-a spus că aceasta este o instanţă independentă care lucrează rapid la luarea unei decizii cu privire la prezentarea sau nu a petiţiei.