Senhor Presidente, se há coisa que resulta do debate é que é largamente maioritária, nesta Assembleia, a preocupação do combate eficaz ao tráfico de seres humanos e, particularmente, ao tráfico de crianças.
Herr Präsident! Wenn eines in dieser Diskussion deutlich geworden ist, dann die unter der großen Mehrheit dieses Hauses verbreitete Sorge um die effektive Bekämpfung des Menschenhandels – und hier insbesondere des Kinderhandels.
Mr President, if one thing has come out of the debate it is that there is concern about effective combating of trafficking in human beings – and, in particular, trafficking in children – amongst a large majority in this House.
Señor Presidente, si algo ha resultado de este debate — entre la gran mayoría de esta Cámara — es la preocupación por combatir de manera eficaz el tráfico de seres humanos y sobre todo de niños.
Monsieur le Président, ce qui ressort très majoritairement du débat de ce Parlement c ’ est la préoccupation concernant la lutte efficace contre le trafic d ’ êtres humains et plus particulièrement contre le trafic d ’ enfants.
. Signor Presidente, un elemento che emerge chiaramente dalla discussione odierna è che la grande maggioranza dell ’ Assemblea è interessata a combattere con efficacia la tratta degli esseri umani e, in particolare, la tratta dei bambini.
Mijnheer de Voorzitter, als er uit dit debat één ding duidelijk is gebleken, dan is dat wel dat we in dit Parlement eigenlijk allemaal vinden dat mensenhandel, inzonderheid de handel in kinderen, op een doeltreffende wijze moet worden bestreden.
Panie przewodniczący! Jednym z wyników wyłaniających się z tej debaty jest z pewnością zainteresowanie dużej większości w Izbie kwestią skutecznego zwalczania handlu ludźmi – a w szczególności handlu dziećmi.
Senhor Presidente, se há coisa que resulta do debate é que é largamente maioritária, nesta Assembleia, a preocupação do combate eficaz ao tráfico de seres humanos e, particularmente, ao tráfico de crianças.
Domnule preşedinte, dacă a reieşit un lucru din dezbatere, acela este faptul că există o oarecare îngrijorare privind combaterea eficace traficului de fiinţe umane – şi în special a traficului cu copii – în rândul majorităţii membrilor acestui Parlament.