La présidence a fait ce qu ’ elle pouvait faire, c ’ est-à-dire de la gestion de crise, comme l ’ a souligné ici le président Sarkozy.
Die Präsidentschaft hat getan, was in ihrer Macht stand; mit anderen Worten, ein Krisenmanagement betrieben, wie es Präsident Sarkozy hier betont hat.
The Presidency has done what it could, in other words crisis management, as President Sarkozy has stressed here.
La Presidencia ha hecho lo que ha podido, es decir, gestión de la crisis, como el Presidente Sarkozy ha subrayado aquí.
La présidence a fait ce qu ’ elle pouvait faire, c ’ est-à-dire de la gestion de crise, comme l ’ a souligné ici le président Sarkozy.
La presidenza ha fatto ciò che poteva in termini di gestione della crisi, come il presidente Sarkozy ha sottolineato in questa sede.
Het voorzitterschap heeft gedaan wat het kon, dat wil zeggen: crisisbeheer voeren. President Sarkozy heeft daar zelf met klem op gewezen.
Prezydencja zrobiła, co mogła, to znaczy w zakresie zarządzania kryzysem, jak podkreślił tu pan przewodniczący Sarkozy.
A Presidência fez o que pôde, ou seja, fez a gestão da crise, como o Presidente Sarkozy aqui assinalou.