It was therefore so important that both the Council and Parliament were ready to make the necessary compromises.
Daher war es so wichtig, dass sowohl der Rat als auch das Parlament bereit waren, die notwendigen Kompromisse einzugehen.
It was therefore so important that both the Council and Parliament were ready to make the necessary compromises.
Por ello era tan importante que tanto el Consejo como El Parlamento estuvieran dispuestos a hacer las concesiones necesarias.
C ’ est la raison pour laquelle il était si important que le Conseil et le Parlement soient disposés aux compromis nécessaires.
La questione è di tale importanza che sia il Consiglio che il Parlamento si dichiararono disposti a raggiungere i compromessi necessari.
Daarom was het zo belangrijk dat zowel de Raad als het Parlement bereid waren om de nodige compromissen te sluiten.
Dlatego też tak ważna była gotowość Rady i Parlamentu do pójścia na niezbędne kompromisy.
Assim, foi muito importante que tanto o Conselho como o Parlamento se tenham mostrado dispostos a assumir os compromissos necessários.
Prin urmare, era important ca atât Consiliul, cât și Parlamentul, să fie gata să facă toate compromisurile necesare.