If we go down the path of protectionism because of the world ’ s current financial crisis, the only thing we will do is delay bringing millions of people out of poverty, and millions of people will die.
Wenn wir wegen der aktuellen weltweiten Finanzkrise den Weg des Protektionismus verfolgen, werden wir es nur verzögern, Millionen Menschen aus der Armut zu befreien und Millionen Menschen werden sterben.
If we go down the path of protectionism because of the world ’ s current financial crisis, the only thing we will do is delay bringing millions of people out of poverty, and millions of people will die.
Si tomamos el camino del proteccionismo debido a la actual crisis financiera mundial, lo único que haremos será retrasar la salida de la pobreza de millones de personas, y morirán millones de personas.
Si nous suivons la voie du protectionnisme en raison de la crise financière mondiale actuelle, nous ne ferons que retarder l ’ éradication de la pauvreté pour des millions de personnes et ce sont des millions de personnes qui mourront.
Se imbocchiamo la strada del protezionismo a motivo dell ’ attuale crisi finanziaria mondiale, non riusciremo a strappare milioni di persone alla povertà in tempi brevi e milioni di persone moriranno.
Als we door de huidige mondiale financiële crisis de weg van het protectionisme inslaan, vertragen we alleen maar de inspanningen om miljoenen mensen uit de armoede te halen en zullen miljoenen mensen de dood vinden.
Jeżeli pójdziemy ścieżką protekcjonizmu z powodu obecnego kryzysu finansowego, jedyną rzeczą, do jakiej doprowadzimy, będzie późniejsze wyciągnięcie z biedy milionów ludzi, w wyniku czego miliony ludzi umrą.
Se seguirmos o caminho do proteccionismo por causa da actual crise financeira mundial, mais não faremos do que atrasar a possibilidade de milhões de pessoas saírem da pobreza, e milhões de pessoas morrerão.
Dacă, din cauza crizei financiare actuale la nivel mondial, alunecăm pe panta protecţionismului, singurul lucru pe care-l vom face este să întârziem scoaterea a milioane de oameni din starea de sărăcie, iar milioane de oameni vor muri.