Il faut aussi réorienter la politique de voisinage vers l ’ aide à la transition démocratique, le soutien à l ’ économie, le renforcement des relations avec les autres pays et organisations de la région.
” Außerdem muss die Nachbarschaftspolitik neu ausgerichtet werden auf die Unterstützung des demokratischen Übergangs, die Stärkung der Wirtschaft und die Verbesserung der Beziehungen zu den anderen Ländern und Organisationen in der Region.
The neighbourhood policy must also be reoriented towards assisting the democratic transition, supporting the economy, and strengthening relations with the other countries and organisations in the region.
También debemos cambiar el rumbo de la política de vecindad para ayudar en la transición democrática, apoyar la economía y reforzar las relaciones con otros países y organizaciones de la región.
Il faut aussi réorienter la politique de voisinage vers l ’ aide à la transition démocratique, le soutien à l ’ économie, le renforcement des relations avec les autres pays et organisations de la région.
La politica di vicinato deve essere rivolta anche all ’ assistenza nella transizione verso la democrazia, al sostegno dell ’ economia e al rafforzamento delle relazioni con gli altri paesi e le altre organizzazioni della regione.
Ook moeten we het nabuurschapsbeleid bijsturen in de richting van ondersteuning van de overgang naar de democratie, ondersteuning van de economie en het aanhalen van de banden met de andere landen en organisaties in de regio.
Polityka sąsiedztwa wymaga także reorientacji w kierunku wspomagania przemian demokratycznych, wspierania gospodarki oraz wzmacniania stosunków z innymi krajami i organizacjami w tym regionie.
A política de vizinhança deve ser reorientada para a ajuda à transição democrática, o apoio à economia e o reforço das relações com os outros países e organizações na região.
Politica de vecinătate trebuie și ea reorientată spre asistarea tranziției democratice, sprijinirea economiei și consolidarea relațiilor cu alte țări și organizații din regiune.