Nun ist das aber, was uns jetzt hier vorliegt, ein absoluter Blick in die Zukunft geworden.
Nun ist das aber, was uns jetzt hier vorliegt, ein absoluter Blick in die Zukunft geworden.
However, what we have before us now is purely a glance into the future.
Sin embargo, lo que tenemos ante nosotros es tan solo una mirada hacia el futuro.
Toutefois, force est de constater que le document en question n ’ est qu ’ un aperçu de ce qui pourrait arriver à l ’ avenir.
Ad ogni modo, la proposta si pone come un semplice sguardo al futuro.
Helaas is hetgeen nu voor ons ligt puur een blik in de toekomst geworden.
To co mamy jednak przed sobą, jest tylko przelotnym spojrzeniem w przyszłość.
Contudo, o que temos em mãos é simplesmente uma breve antevisão do futuro.
Cu toate acestea, documentul prezentat este pur și simplu o analiză sumară a viitorului.