Desde logo reduzindo as emissões de gases com efeito de estufa e definindo uma política florestal adequada, que permita reconhecer os múltiplos serviços ambientais prestados pela floresta, designadamente o de sumidouro de carbono.
Wir können dies sofort tun, indem wir unsere Treibhausgasemissionen verringern und eine nachhaltige Forstwirtschaftspolitik entwickeln, bei der die verschiedenen umweltrelevanten Vorzüge, die Wälder mit sich bringen, insbesondere als Kohlendioxidsenken, anerkannt werden.
We can do so straight away by reducing our greenhouse gas emissions and drawing up a suitable forestry policy that recognises the multiple environmental services performed by forests, particularly as carbon sinks.
Podemos hacerlo inmediatamente reduciendo nuestras emisiones de gases de efecto invernadero y diseñando una política forestal adecuada que reconozca los diversos servicios medioambientales que realizan los bosques, especialmente como procesadores de carbono.
Nous pouvons agir directement en ce sens en réduisant nos émissions de gaz à effet de serre et en mettant en place une politique forestière adaptée qui reconnaisse les multiples services environnementaux rendus par les forêts, notamment en tant que puits de carbone.
Op de eerste plaats dienen de emissies van broeikasgassen gereduceerd te worden en moet er een adequaat bosbouwbeleid worden vastgelegd waarmee de talloze milieudiensten die het bos levert, erkenning kunnen krijgen, met name als koolstofput.
Możemy tego dokonać po prostu ograniczając nasze emisje gazów cieplarnianych i opracowując odpowiednią politykę leśną, uwzględniającą wiele funkcji ekologicznych spełnianych przez lasy, w szczególności jako pochłaniacze związków węgla.
Desde logo reduzindo as emissões de gases com efeito de estufa e definindo uma política florestal adequada, que permita reconhecer os múltiplos serviços ambientais prestados pela floresta, designadamente o de sumidouro de carbono.
Putem face acest lucru imediat, prin reducerea emisiilor noastre de gaze cu efect de seră şi prin elaborarea unei politici forestiere adecvate, care să recunoască multiplele servicii de mediu aduse de păduri, în special rolul acestora ca rezervoare de carbon.