Senhor Presidente, em nome da consolidação financeira, os programas ditos de austeridade estão a agravar as divergências na União Europeia,
Herr Barroso! Im Namen der finanziellen Konsolidierung verschlimmern sogenannte Sparprogramme die Ungleichheiten in der Europäischen Union,
Mr Barroso, in the name of financial consolidation, so-called austerity programmes are exacerbating divergences in the European Union,
Señor Barroso, en nombre de la consolidación financiera, los programas de austeridad, como se denominan, están exacerbando las divergencias en la Unión Europea,
Monsieur Barroso, au nom de la consolidation financière, les programmes dits « d ’ austérité » exacerbent les disparités dans l ’ Union européenne
Signor Presidente, Presidente Barroso, nel nome del consolidamento finanziario, i cosiddetti programmi di austerità stanno esacerbando le disparità nell ’ Unione europea,
Mijnheer de Voorzitter, onder het mom van financiële consolidatie worden momenteel de tegenstellingen binnen de Europese Unie door de zogeheten bezuinigingsprogramma ’ s aangescherpt, wordt antisociaal
Panie Przewodniczący Barroso! W imię konsolidacji finansowej tak zwane programy oszczędnościowe pogłębiają różnice w Unii Europejskiej, promując
Senhor Presidente, em nome da consolidação financeira, os programas ditos de austeridade estão a agravar as divergências na União Europeia,
Dle Barroso, în numele consolidării financiare, aşa-numitele programe de austeritate exacerbează divergenţele din cadrul Uniunii Europene,