Astăzi, mai ales pe fondul crizei, diferenţele dintre nivelurile de dezvoltare ale diferitelor regiuni din Europa sunt mari şi se amplifică.
Heutzutage, besonders während der Wirtschaftskrise, sind die Unterschiede zwischen den Entwicklungsniveaus der verschiedenen Regionen Europas beträchtlich und nehmen noch weiter zu.
Nowadays, especially during this crisis, the differences between the levels of development in Europe ’ s various regions are considerable and are continuing to grow.
Hoy en día, especialmente durante esta crisis, las diferencias entre niveles de desarrollo en las distintas regiones de Europa son considerables y siguen creciendo.
Actuellement et surtout pendant cette crise, les différences de niveaux de développement entre les diverses régions d ’ Europe sont considérables et continuent de s ’ aggraver.
Al giorno d ’ oggi, soprattutto nel corso di questa crisi, le differenze tra i livelli di sviluppo nelle varie regioni europee sono considerevoli e continuano ad acuirsi.
De verschillen tussen de ontwikkelingsniveaus in de verschillende regio ’ s van Europa zijn tegenwoordig aanzienlijk en blijven groeien, met name tijdens de crisis.
W dzisiejszych czasach, a zwłaszcza w trakcie obecnego kryzysu, różnice w poziomach rozwoju różnych regionów Europy w dalszym ciągu rosną.
Actualmente, sobretudo durante esta crise, as diferenças entre os níveis de desenvolvimento das diversas regiões europeias são consideráveis e continuam a crescer.
Astăzi, mai ales pe fondul crizei, diferenţele dintre nivelurile de dezvoltare ale diferitelor regiuni din Europa sunt mari şi se amplifică.