Panie Przewodniczący! Panie Komisarzu! Na wstępie gratuluję posłom sprawozdawcom bardzo dobrze wykonanej pracy.
Herr Präsident, Herr Kommissar! Zunächst einmal möchte ich den Berichterstattern zu Ihrer sehr guten Arbeit gratulieren.
Mr President, Commissioner, I first want to congratulate the rapporteurs on a job very well done.
Señor Presidente, señor Comisario, en primer lugar quiero felicitar a los ponentes por un trabajo muy bien hecho.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, permettez-moi tout d ’ abord de féliciter les rapporteurs pour leur très bon travail.
Signor Presidente, signor Commissario, desidero innanzi tutto congratularmi con i relatori per l ’ eccellente lavoro.
Mijnheer de Voorzitter, commissaris, om te beginnen feliciteer ik de rapporteurs met hun uitstekende werk.
Panie Przewodniczący! Panie Komisarzu! Na wstępie gratuluję posłom sprawozdawcom bardzo dobrze wykonanej pracy.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, quero começar por felicitar os relatores pelo excelente trabalho realizado.
Dle președinte, dle comisar, mai întâi vreau să îi felicit pe raportori pentru munca lor de calitate.