É por isso mesmo que esta Europa, a Europa que recusa as emissões europeias de obrigações, a Europa que recusa taxar as transacções
Und dies ist genau der Grund, warum dieses Europa – ein Europa, das Anleiheemissionen verweigert, ein Europa, das sich weigert, finanzielle Transaktionen zu
It is for this reason that this Europe – a Europe that rejects European bond issues, a Europe that refuses to tax financial transactions
Por esta razón, esta Europa — una Europa que rechaza las emisiones de bonos europeos, una Europa que rehúsa gravar las transacciones
C ’ est pour cette raison que cette Europe – une Europe qui rejette l ’ émission d ’ obligations européennes, une Europe qui refuse de taxer les transactions
Questo è il motivo per cui questa Europa – un ’ Europa che rifiuta l ’ emissione di obbligazioni e che rifiuta l ’ imposta sulle operazioni
Właśnie z tego powodu ta Europa – Europa, która odrzuca możliwość emisji obligacji europejskich, która nie chce podatku od transakcji
É por isso mesmo que esta Europa, a Europa que recusa as emissões europeias de obrigações, a Europa que recusa taxar as transacções
Acesta este motivul pentru care această Europă – o Europă care respinge emiterea de obligațiuni europene, o Europă care refuză să impoziteze tranzacțiile