Partout, vous-mêmes, membres du Conseil ou de la Commission, vous-mêmes et vos commissaires vantez les cohérences de vos politiques.
Sehr geehrte Mitglieder des Rates und der Kommission, Sie prahlen überall mit der Kohärenz Ihrer Strategien.
Everywhere, you Members of the Council and of the Commission, you and your Commissioners boast about the consistency of your policies.
Ustedes los miembros del Consejo, ustedes y sus Comisarios, alardean en todas partes sobre la coherencia de sus políticas.
Partout, vous-mêmes, membres du Conseil ou de la Commission, vous-mêmes et vos commissaires vantez les cohérences de vos politiques.
Ovunque voi membri del Consiglio e della Commissione, voi e i vostri Commissari, vi vantate della coerenza delle vostre politiche.
Overal geeft u, leden van de Raad of de Commissie, uzelf en uw commissarissen, hoog op van de coherentie van uw beleid.
Wszędzie państwo posłowie, przedstawiciele Rady i Komisji, wy sami i wasi komisarze chwalicie się spójnością swoich polityk.
Em todo o lado, os senhores, membros do Conselho e da Comissão, os senhores mesmos e os vossos Comissários gabam a coerência das vossas políticas.
Peste tot, dumneavoastră, membri ai Consiliului şi ai Comisiei, dumneavoastră şi comisarii dumneavoastră lăudaţi consecvenţa politicilor voastre.