Als de binnenvaartcapaciteit van nature in de Europese steden aanwezig is, moet die capaciteit daarom aangewend en gestimuleerd worden.
Wenn die Binnenschifffahrtskapazität in europäischen Städten bereits vorhanden ist, sollte sie genutzt und gefördert werden.
If the inland shipping capacity is already present in European cities, this should be utilised and promoted.
Si la navegación interior ya está presenta en las ciudades europeas, debería utilizarse y promoverse.
Si la capacité de navigation fluviale est déjà présente dans certaines villes européennes, elle devrait être utilisée et promue.
Se la capacità di trasporto interno esiste già nelle città europee, tale capacità va usata e promossa.
Als de binnenvaartcapaciteit van nature in de Europese steden aanwezig is, moet die capaciteit daarom aangewend en gestimuleerd worden.
Skoro żegluga śródlądowa ma już w miastach europejskich pewien potencjał, należy go wykorzystywać i promować.
Nos casos em que a capacidade de navegação interior já existe nas cidades, esta deve ser utilizada e promovida.
Dacă capacitatea de navigaţie internă este deja prezentă în oraşele europene, aceasta ar trebui utilizată şi promovată.