Mr President, whilst good Libyan people are being bombed and terrorised by Mr Gaddafi, the EU has been shelling out on projects for Libya like ‘ enhancing respect for international humanitarian law ’.
Herr Präsident, während gute Menschen in Libyen von Herrn Gaddafi bombardiert und terrorisiert werden, hat die EU für Projekte für Libyen bezahlt wie die „Förderung des Respekts für humanitäres Völkerrecht“.
Mr President, whilst good Libyan people are being bombed and terrorised by Mr Gaddafi, the EU has been shelling out on projects for Libya like ‘ enhancing respect for international humanitarian law ’.
Señor Presidente, mientras el señor Gadafi bombardea y atemoriza a libios inocentes, la UE ha estado soltando dinero en proyectos para Libia como el de « fomentar el respeto del Derecho internacional humanitario ».
Monsieur le Président, alors que le peuple libyen est bombardé et terrorisé par Kadhafi, l ’ UE casque pour des projets en faveur de la Libye comme le « renforcement du respect du droit humanitaire international ».
Signor Presidente, mentre libici innocenti vivono sotto le bombe e il terrore di Gheddafi, in Libia l'Unione ha finanziato progetti come "rafforzare il rispetto del diritto internazionale umanitario".
Mijnheer de Voorzitter, terwijl goede Libische mensen door de heer Khadafi worden gebombardeerd en geterroriseerd, betaalt de EU voor projecten in Libië als 'Vergroten van het respect voor het internationaal humanitair recht'.
Panie Przewodniczący! Podczas gdy dobrzy ludzie w Libii są bombardowani i terroryzowani przez Kaddafiego, Unia Europejska buli za projekty dla Libii, takie jak „wzmocnienie respektowania międzynarodowego prawa humanitarnego ”.
Senhor Presidente, enquanto o bom povo líbio está a ser bombardeado e aterrorizado por Kadhafi, a UE tem estado a desembolsar fundos em projectos para a Líbia como o relativo à “promoção do respeito do direito humanitário internacional ”.
Dle președinte, în timp ce libienii nevinovați sunt bombardați și terorizați de dl Gaddafi, UE se întrece în proiecte pentru Libia, precum „consolidarea respectului pentru dreptul umanitar internațional ”.