There are discussions going on with the European Parliament, with the Commission, in order to put everything in place that we need to do so that the Treaty can enter into force very swiftly.
Diskussionen mit dem Europäischen Parlament und mit der Kommission werden fortgeführt, um alles Notwendige vorzubereiten, damit der Vertrag schnell in Kraft treten kann.
There are discussions going on with the European Parliament, with the Commission, in order to put everything in place that we need to do so that the Treaty can enter into force very swiftly.
Se llevan a cabo conversaciones con el Parlamento Europeo, con la Comisión, a fin de que llevar a cabo todo lo necesario para que el Tratado pueda entrar en vigor muy rápidamente.
Des discussions sont en cours avec le Parlement européen et avec la Commission en vue de mettre en place tout ce qu ’ il faut pour que le Traité puisse entrer en vigueur très rapidement.
Stiamo dibattendo con il Parlamento europeo e la Commissione per preparare tutto quello che ci serve a garantire una celere entrata in vigore del trattato.
Er worden gesprekken gevoerd met het Europees Parlement en met de Commissie, zodat alles wat gedaan moet worden, klaar is, zodat het Verdrag heel snel in werking kan treden.
Parlament Europejski prowadzi z Komisją debaty mające na celu przygotowanie wszystkiego, co jest nam potrzebne do sprawnego wprowadzenia traktatu w życie.
Estão em curso discussões com o Parlamento Europeu e com a Comissão, a fim de que tudo esteja a postos para que o Tratado possa entrar em vigor muito rapidamente.
Se poartă discuţii cu Parlamentul European şi cu membrii Comisiei pentru a se pregăti tot ceea ce este de făcut pentru ca Tratatul să poată intra în vigoare foarte repede.