Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les députés, la Thaïlande traverse une phase tragique de son parcours politique.
Frau Präsidentin, sehr geehrte Abgeordnete! Thailand durchlebt gerade eine tragische Phase in seiner politischen Geschichte.
Madam President, honourable Members, Thailand is going through a tragic phase in its political history.
Señora Presidenta, Señorías, Tailandia atraviesa por una fase trágica de su historia política.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les députés, la Thaïlande traverse une phase tragique de son parcours politique.
Signora Presidente, onorevoli membri del Parlamento europeo, la Thailandia sta attraversando una fase tragica nella sua storia politica.
Mevrouw de Voorzitter, geachte afgevaardigden, Thailand gaat momenteel door een tragische fase in zijn politieke geschiedenis.
Pani przewodnicząca, szanowni państwo posłowie! Tajlandia przeżywa tragiczny etap w swej historii politycznej.
Senhora Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, a Tailândia está a atravessar uma fase trágica da sua história política.
Dnă președintă, stimaţi deputați, Thailanda trece printr-o etapă tragică din istoria sa politică.