emergência humanitária, é também, como recordou o Deputado Papanikolaou, a circunstância de termos recursos orçamentais que não estamos a gastar porque estes programas não estão aprovados.
auch in Ägypten, Libyen und in vielen anderen Ländern sehen wir uns damit konfrontiert. Doch kommt zu der humanitären Notlage noch hinzu – worauf Herr Papanikolaou hinwies –, dass wir nicht ausgegebene Haushaltsmittel haben, weil diese Programme nicht gebilligt wurden. Das ist der derzeitige Stand, Frau Enikő.
humanitarian emergency there is, as Mr Papanikolaou reminded us, also the fact that we have unspent budgetary resources because these programmes have not been approved.
el Congo, sino que también la afrontamos en Egipto, Libia y en muchos otros países.
le Congo, mais aussi, à présent, l ’ Égypte, la Libye et beaucoup d ’ autres pays.
emergenza umanitaria, non soltanto in Afghanistan, Somalia e in Congo, ma anche in Egitto, Libia e molti altri paesi.
humanitaire urgentie, gaat het ook – zoals de heer Papanikolaou al zei – om de begrotingsmiddelen die we niet uitgeven omdat deze programma ’ s niet zijn goedgekeurd.
, Somalii i Kongo, lecz także w Egipcie, Libii oraz wielu innych krajach.
emergência humanitária, é também, como recordou o Deputado Papanikolaou, a circunstância de termos recursos orçamentais que não estamos a gastar porque estes programas não estão aprovados.
asemenea, în Egipt, în Libia și în multe alte țări. Totuși, pe lângă urgența umanitară, există, după cum ne-a reamintit dl Papanikolaou, și faptul că avem resurse bugetare neutilizate, deoarece aceste programe nu au fost aprobate.