As you know there is great and constant tension between the upstream and downstream nations in central Asia involving water use.
Wie Sie wissen, besteht eine deutliche und anhaltende Spannung in Bezug auf die Wasserverwendung zwischen den flussaufwärts und den flussabwärts gelegenen Ländern Zentralasiens.
As you know there is great and constant tension between the upstream and downstream nations in central Asia involving water use.
Como saben, existe una gran tensión constante entre los países del norte y del sur de Asia Central en lo que respecta al uso del agua.
Comme vous le savez, l ’ utilisation de l ’ eau suscite des tensions vives et constantes entre les pays en amont et les pays en aval en Asie centrale.
Come sapete in Asia centrale c'è notevole e continua tensione tra le nazioni a monte e a valle per ciò che riguarda l'uso dell ’ acqua.
Zoals u weet bestaan er tussen de stroomopwaarts en stroomafwaarts gelegen naties grote en permanente spanningen over het gebruik van water.
Jak wiadomo, między krajami Azji Środkowej położonymi w górnym biegu rzek i tymi, które są położone w ich dolnym biegu, stale utrzymują się napięcia na tle korzystania z wody.
Como sabem, existe uma tensão considerável e constante entre as nações a jusante e a montante na Ásia Central, que envolve a utilização da água.
După cum știți, există tensiuni constante între națiunile care locuiesc în amonte și în aval în Asia Centrală, tensiuni care au în centrul lor folosirea apei.