In Europe, poverty is on the increase because we are over-regulating ourselves against creating wealth when challenges are now coming from India and China.
In Europa steigt die Armut, da es zu viel Regulierung gibt, was die Schaffung von Wohlstand behindert, während die Herausforderungen nun aus Indien und China kommen.
In Europe, poverty is on the increase because we are over-regulating ourselves against creating wealth when challenges are now coming from India and China.
En Europa, la pobreza va en aumento porque estamos sometiéndonos a un exceso de regulación en contra de la creación de riqueza cuando los retos provienen ahora de la India y China.
En Europe, la pauvreté gagne du terrain parce que la régulation excessive que nous nous imposons nous empêche de créer de la richesse, alors que nous sommes confrontés à de nouveaux défis en provenance d ’ Inde et de Chine.
In Europa, la povertà è in aumento a causa di un ’ eccessiva regolamentazione che si contrappone alla creazione di ricchezza in un momento in cui da India e Cina ci giungono sfide.
In Europa neemt de armoede toe door een overvloed aan regels tegen het scheppen van rijkdom, terwijl de problemen nu uit India en China komen.
W Europie ubóstwo narasta, ponieważ mamy zbyt dużo uregulowań przeszkadzających w tworzeniu bogactwa, podczas gdy nadciągają nowe wyzwania z Indii i Chin.
Na Europa, a pobreza está em alta devido ao facto de criarmos entraves à geração de riqueza com o excesso de regulação, num momento em que estamos confrontados com desafios que nos chegam da Índia e da China.
În Europa sărăcia este în creștere deoarece ne supra-reglementăm împotriva creării de bunăstare când provocările vin acum din India și China.