En el ámbito de nuestras competencias, hemos actuado pronto y hemos actuado bien, incorporando a la Unión Europea a la Resolución 1970 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
Wir haben, im Rahmen unserer Befugnisse, umgehend und gut gehandelt, indem die Europäische Union die Resolution 1970 des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen uneingeschränkt billigte.
We have acted promptly and we have acted well, within the scope of our powers, with the European Union fully endorsing Resolution 1970 of the United Nations Security Council.
En el ámbito de nuestras competencias, hemos actuado pronto y hemos actuado bien, incorporando a la Unión Europea a la Resolución 1970 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
Nous avons agi dans les limites de nos compétences, mais nous l ’ avons fait vite et bien, puisque l ’ Union européenne a souscrit pleinement à la résolution 1970 du Conseil de sécurité des Nations unies.
Abbiamo agito con prontezza e abbiamo agito bene, nei limiti dei nostri poteri; l ’ Unione europea ha appoggiato pienamente la risoluzione 1970 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite.
Binnen onze competenties hebben wij snel en goed opgetreden door als Europese Unie vóór resolutie 1970 van de VN-Veiligheidsraad te stemmen.
Działaliśmy szybko i sprawnie, w granicach naszych kompetencji, z pełnym poparciem Unii Europejskiej dla rezolucji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych nr 1970.
No âmbito das nossas competências, agimos prontamente e agimos bem, tendo a União Europeia apoiado totalmente a Resolução 1970 do Conselho de Segurança da ONU.
Am acționat cu promptitudine și am acționat bine, în limita puterilor noastre, Uniunea Europeană avizând în totalitate Rezoluția 1970 a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite.