Monsieur le Président, je voudrais à mon tour me réjouir de l ’ accord intervenu en conciliation.
Herr Präsident, ich wiederum möchte meine Zufriedenheit mit der im Vermittlungsausschuss erzielten Einigung ausdrücken.
Mr President, I, in turn, would like to express my satisfaction with the agreement reached in conciliation.
Señor Presidente, yo también quisiera manifestar mi satisfacción por el acuerdo que se ha conseguido en la reunión de conciliación.
Monsieur le Président, je voudrais à mon tour me réjouir de l ’ accord intervenu en conciliation.
Signor Presidente, anch ’ io desidero esprimere soddisfazione per l ’ accordo raggiunto in sede di conciliazione.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil op mijn beurt zeggen hoe verheugd ik ben over de op de bemiddelingsvergadering bereikte overeenkomst.
Panie przewodniczący! Chciałbym wyrazić zadowolenie z powodu porozumienia, jakie osiągnęliśmy w trakcie procedury pojednawczej.
Senhor Presidente, pela minha parte, quero congratular-me com o acordo alcançado na concertação.
Dle preşedinte, la rândul meu, aş dori să îmi exprim mulţumirea faţă de acordul la care s-a ajuns prin conciliere.