O inflaţie de 8%, cea mai mare scădere a PIB-ului din întreaga Uniune Europeană, blocarea economiei naţionale, precum şi proteste fără precedent ale poliţiştilor, profesorilor, pensionarilor, funcţionarilor din Ministerul de Finanţe şi ale tuturor confederaţiilor sindicale.
Eine Inflationsrate von 8%, der größte Rückgang des BIP in der gesamten Europäischen Union, die Lähmung der nationalen Volkswirtschaft sowie beispiellose Proteste, an denen sich Polizeibeamte, Lehrkräfte, Rentner, Beamte des Finanzministeriums sowie alle Gewerkschaftsbünde beteiligen.
An 8% inflation rate, the biggest fall in GDP in the whole European Union, paralysis of the national economy, as well as unprecedented protests involving police officers, teachers, pensioners, officials from the Ministry of Finance and every trade union confederation.
Pues una tasa de inflación del 8%, la mayor caída del PIB de toda la Unión Europea, la parálisis de la economía nacional, así como protestas sin precedentes por parte de policías, profesores, pensionistas, funcionarios del Ministerio de Hacienda y todas las confederaciones de sindicatos.
Un taux d ’ inflation de 8 %, la plus importante diminution du PIB de toute l ’ Union européenne, la paralysie de l ’ économie nationale, ainsi que des manifestations sans précédent rassemblant des officiers de police, des enseignants, des pensionnés, des fonctionnaires du ministère des finances et de toutes les confédérations syndicales.
Un tasso di inflazione pari all ’ 8 per cento, la diminuzione del PIL più marcata nell ’ intera Unione europea, la paralisi dell ’ economia nazionale nonché proteste senza precedenti cui partecipano forze dell ’ ordine, insegnanti, pensionati, funzionari del ministero delle Finanze e tutte le confederazioni sindacali.
Een inflatie van 8 procent, de grootste terugval van het bbp in de gehele Europese Unie, een verlamming van de nationale economie, alsmede ongekende protesten, waarbij politiemensen, pensioengerechtigden, ambtenaren van het ministerie van financiën en elk vakverbond waren betrokken.
Inflacja wynosząca 8%, największy w całej Unii Europejskiej spadek PKB, paraliż gospodarki krajowej oraz bezprecedensowe protesty z udziałem funkcjonariuszy policji, nauczycieli, emerytów, urzędników z Ministerstwa Finansów i członków wszystkich związków zawodowych.
Uma taxa de inflação de 8%, a maior queda do PIB em toda a União Europeia, a paralisação da economia nacional, bem como protestos sem precedentes de oficiais da polícia, de professores, de reformados, de funcionários do Ministério das Finanças e de todas as confederações sindicais.
O inflaţie de 8%, cea mai mare scădere a PIB-ului din întreaga Uniune Europeană, blocarea economiei naţionale, precum şi proteste fără precedent ale poliţiştilor, profesorilor, pensionarilor, funcţionarilor din Ministerul de Finanţe şi ale tuturor confederaţiilor sindicale.