Mr President, first of all, I would like to thank my colleague, Ms de Brún, for her hard work on this report.
Herr Präsident! Zuallererst möchte ich meiner Kollegin, Frau de Brún für ihre Arbeit an diesem Bericht danken.
Mr President, first of all, I would like to thank my colleague, Ms de Brún, for her hard work on this report.
Señor Presidente, antes que nada querría agradecer a mi compañera la señora de Brún su duro trabajo en este informe.
Monsieur le Président, en premier lieu je remercie ma collègue, M de Brún, pour tout le travail effectué sur ce rapport.
Signor Presidente, desidero innanzi tutto ringraziare la collega, l ’ onorevole de Brún, per l ’ impegno profuso nella stesura della relazione.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil allereerst mijn collega mevrouw de Brún bedanken voor haar harde werk aan dit verslag.
Panie przewodniczący! Po pierwsze chciałabym podziękować mojej koleżance, posłance de Brún, za jej ciężką pracę nad tym sprawozdaniem.
Senhor Presidente, antes de mais, gostaria de agradecer à senhora deputada Barbrie de Brún o seu trabalho esforçado em torno deste relatório.
Dle preşedinte, aş dori mai întâi să-i mulţumesc colegei mele, drei de Brún, pentru munca susţinută pe care a depus-o la acest raport.