It is wrong if either undermines or constrains the other, and it is the job of the Commission to ensure that separation.
Das eine Verfahren darf das andere weder unterlaufen noch behindern, und es ist die Aufgabe der Kommission diese Trennung zu gewährleisten.
It is wrong if either undermines or constrains the other, and it is the job of the Commission to ensure that separation.
Uno no debe socavar o restringir al otro, y es labor de la Comisión garantizar esa separación.
Il n ’ est pas correct que les uns coupent l ’ herbe sous le pied ou exercent une contrainte sur les autres, et il incombe à la Commission de garantir cette séparation.
E ’ sbagliato se l ’ una mina o limita l ’ altra, ed è compito della Commissione assicurare tale separazione.
Het is verkeerd als deze procedures elkaar ondergraven of inperken. Het is de taak van de Commissie voor die scheiding zorg te dragen.
Sytuacja, gdy jedna z nich osłabia lub ogranicza drugą jest zła i do zadań Komisji należy zagwarantowanie ich oddzielnego traktowania.
É prejudicial se um minar ou limitar o outro, pelo que incumbe à Comissão garantir essa separação.