L ’ Union européenne devrait même assurer le rôle de leader parmi tous les acteurs qui vont travailler en partenariat du nouvel État dans l ’ immense tâche de redressement de cette partie de l ’ Afrique.
Die Europäische Union sollte auch in Bezug auf all jene, die mit dem neuen Staat bei der Herkules-Aufgabe, diesen Teil Afrikas zu reformieren, partnerschaftlich zusammenarbeiten werden, die Führungsrolle übernehmen.
The European Union should also take on the mantle of leader of all those who will be working in partnership with the new state in the Herculean task of reforming this part of Africa.
La Unión Europea también debería asumir la responsabilidad de líder de todos aquellos que trabajarán en asociación con el nuevo Estado en la tarea hercúlea de reformar esta parte de África.
L ’ Union européenne devrait même assurer le rôle de leader parmi tous les acteurs qui vont travailler en partenariat du nouvel État dans l ’ immense tâche de redressement de cette partie de l ’ Afrique.
L ’ Unione europea deve anche assumere il ruolo di leader tra tutti coloro che lavoreranno in collaborazione con il nuovo Stato nel difficilissimo compito di riformare questa parte d ’ Africa.
De Europese Unie zou zelfs het leiderschap op zich moeten nemen van alle partijen die samen met de nieuwe staat de immense taak op zich nemen dit deel van Afrika opnieuw op te bouwen.
Unia Europejska powinna też przejąć pałeczkę lidera wśród wszystkich podmiotów, jakie będą nawiązywać stosunki partnerskie z nowym państwem, starając się realizować herkulesowe zadanie reformowania tej części Afryki.
A União Europeia deve ainda assumir o manto de líder de todos aqueles que irão trabalhar em parceria com o novo Estado no esforço hercúleo de reformar esta parte de África.
Uniunea Europeană ar trebui să preia chiar rolul de conducător al tuturor celor care vor lucra în parteneriat cu noul stat în contextul sarcinii herculeene de reformare a acestei părți a Africii.