In de afgelopen eeuwen was discriminatie soms nog het minst erge wat hen overkwam.
In den letzten Jahrhunderten war die Diskriminierung mitunter noch das geringste Übel, das sie auszustehen hatten.
In the last few centuries, discrimination has been possibly the least of the ills that have befallen them.
En los últimos siglos, la discriminación ha sido posiblemente el menor de los males que les han sobrevenido.
Au cours de ces derniers siècles, la discrimination a peut-être été le moindre des maux qui les ont frappés.
Negli ultimi secoli la discriminazione forse è stata il male minore che ha afflitto questo gruppo etnico.
In de afgelopen eeuwen was discriminatie soms nog het minst erge wat hen overkwam.
W ciągu ostatnich kilku stuleci dyskryminacja była prawdopodobnie najmniejszą z dolegliwości, która ich dotknęła.
Nos últimos séculos, é possível que a discriminação até tenha sido um dos males menores que os atingiram.
În ultimele secole s-ar putea ca discriminarea să fi fost cel mai mic rău cu care s-au confruntat aceştia.