the requirements on national regulators, meaning that they must be able to act when they see any risk of a nuclear power plant not fulfilling the security rules.
die Anforderungen an die nationalen Aufsichtsbehörden, was bedeutet, dass diese in der Lage sein müssen, zu reagieren, wenn sie befürchten, dass ein Kernkraftwerk die Sicherheitsregeln nicht erfüllt.
the requirements on national regulators, meaning that they must be able to act when they see any risk of a nuclear power plant not fulfilling the security rules.
requisitos de los reguladores nacionales, lo que significa que deben poder actuar cuando observen que hay el riesgo de que una central nuclear no cumpla con las normas de seguridad.
les exigences y afférentes, en ce sens qu ’ ils doivent être en mesure d ’ agir lorsqu ’ ils sont confrontés à un risque de non-respect des règles de sécurité par une centrale nucléaire.
regolamentazione e ne ho rafforzato i requisiti; dovranno infatti essere in grado di intervenire qualora una centrale nucleare non soddisfi le norme di sicurezza.
de eisen voor nationale regelgevers aangescherpt, wat wil zeggen dat zij moeten kunnen handelen als zij enig risico ontdekken bij een kerncentrale die niet aan de veiligheidsvoorschriften voldoet.
wymogi dotyczące tych organów, co oznacza, że muszą one działać, kiedy dostrzegają jakiekolwiek zagrożenie tym, że dana elektrownia jądrowa nie spełnia przepisów bezpieczeństwa.
os requisitos relativos a essas autoridades, o que significa que elas terão de agir sempre que haja o risco de uma central nuclear não estar a respeitar as normas de segurança.
importanţa cerinţelor pentru autorităţile de reglementare naţionale, în sensul că acestea trebuie să poată acţiona atunci când observă orice risc la o centrală nucleară care nu respectă regulile de securitate.