Assim, o grande desafio para este Conselho é a ruptura com as políticas neoliberais da Estratégia de Lisboa e do Pacto de Estabilidade.
Die größte Herausforderung für den Rat ist es daher, mit der neoliberalen Politik der Strategie von Lissabon und des Stabilitätspakts zu brechen.
This Council's main challenge, therefore, is to break with the neoliberal policies of the Lisbon Strategy and the Stability Pact.
El principal reto de este Consejo es, por tanto, acabar con las políticas neoliberales de la Estrategia de Lisboa y el Pacto de Estabilidad.
Le principal défi de ce Conseil consiste, dès lors, à rompre avec les politiques néolibérales de la stratégie de Lisbonne et du pacte de stabilité.
De grote uitdaging voor deze Raad bestaat er dus in te breken met het neoliberale beleid zoals dat in de strategie van Lissabon en het Stabiliteitspact is vastgelegd.
W związku z tym głównym wyzwaniem dla najbliższej Rady będzie przerwanie stosowania neoliberalnych polityk wynikających z traktatu lizbońskiego i paktu stabilności.
Assim, o grande desafio para este Conselho é a ruptura com as políticas neoliberais da Estratégia de Lisboa e do Pacto de Estabilidade.
Principala provocare a Consiliului, prin urmare, este să o rupă cu politicile neoliberale ale Strategiei de la Lisabona şi ale Pactului de stabilitate.