Gorzej, moi drodzy Państwo, jest z demokracją i z obroną praw człowieka wewnątrz Unii Europejskiej.
Mit der Demokratie und dem Schutz der Menschenrechte innerhalb der Europäischen Union, meine Damen und Herren, sieht es schlimmer aus.
It is worse, ladies and gentlemen, with democracy and the protection of human rights within the European Union.
Lo peor, Señorías, es lo que sucede con la democracia y la protección de los derechos humanos en el seno de la Unión Europea.
C ’ est encore pire, Mesdames et Messieurs, lorsqu ’ il s ’ agit de la démocratie et de la protection des droits de l ’ homme au sein de l ’ Union européenne.
Onorevoli colleghi, la situazione è peggiore per la democrazia e la tutela dei diritti umani nell ’ Unione europea.
Dames en heren, wat me echter veel meer zorgen baart, zijn de democratie en de bescherming van de mensenrechten in de Europese Unie zelf.
Gorzej, moi drodzy Państwo, jest z demokracją i z obroną praw człowieka wewnątrz Unii Europejskiej.
Porém, Senhoras e Senhores Deputados, a situação é pior no que se refere à democracia e aos direitos humanos na União Europeia.
Situaţia este mai rea, doamnelor şi domnilor, în ceea ce priveşte democraţia şi protecţia drepturilor omului în cadrul Uniunii Europene.