Por supuesto, no hay que atribuir al euro las dificultades del momento.
Die aktuellen Probleme können natürlich nicht dem Euro zugeschrieben werden.
Of course, the current problems cannot be attributed to the euro.
Por supuesto, no hay que atribuir al euro las dificultades del momento.
Il est évident que les problèmes actuels ne peuvent être imputés à l ’ euro.
E ’ evidente che i problemi attuali non possono essere attribuiti all ’ euro.
Uiteraard mogen we de huidige problemen niet toeschrijven aan de euro.
Oczywiście obecnych problemów nie można przypisywać euro.
É evidente que os actuais problemas não podem ser imputados ao euro.