Najważniejsza jest wola Chorwacji, która deklaruje swoją determinację we wdrożeniu wszystkich postanowień i kryteriów członkostwa.
Der wichtigste Faktor ist hier der politische Wille Kroatiens, das seine Entschlossenheit erklärt hat, alle Bestimmungen und Kriterien für die Mitgliedschaft umzusetzen.
The most important factor here is the political will demonstrated by Croatia, which has declared its determination to implement all the provisions and criteria for membership.
A este respecto, el factor más importante es la voluntad política que ha demostrado Croacia, que ha declarado su determinación para aplicar todas las disposiciones y criterios para la adhesión.
Le facteur le plus important ici est la volonté politique dont la Croatie fait preuve, elle qui a déclaré sa détermination à mettre en œuvre toutes les dispositions et tous les critères d ’ adhésion.
Il fattore più importante in questo caso è la volontà politica dimostrata dalla Croazia, che ha dichiarato la propria determinazione a soddisfare tutte le condizioni e i criteri di appartenenza.
De belangrijkste factor hierin is de politieke wil van Kroatië, dat zijn vastberadenheid heeft getoond om alle voorschriften en criteria voor het lidmaatschap uit te voeren.
Najważniejsza jest wola Chorwacji, która deklaruje swoją determinację we wdrożeniu wszystkich postanowień i kryteriów członkostwa.
O factor mais importante neste caso é a vontade política demonstrada pela Croácia, que manifestou a sua determinação de implementar todas as disposições e critérios impostos para a adesão.
Aici, cel mai important factor este voința politică demonstrată de Croația, care și-a declarat hotărârea de a pune în aplicare toate prevederile și criteriile de aderare.