Atingerea acestui obiectiv până în 2015 înseamnă ca 395 de milioane de oameni să aibă acces la electricitate şi ca 1 miliard de oameni să dobândească acces la facilităţi igienice de pregătire a hranei.
Dieses Ziel bis zum Jahr 2015 zu erreichen heißt, dass 395 Millionen Menschen Zugang zu Strom und 1 Milliarde Menschen Zugang zu hygienischen Einrichtungen zur Nahrungsmittelzubereitung haben werden.
Achieving this goal by 2015 means that 395 million people will have access to electricity and 1 billion people will gain access to hygienic facilities for preparing food.
Conseguir este objetivo para 2015 significa que 395 millones de personas tendrán acceso a la electricidad y 1 000 millones de personas tendrán acceso a instalaciones higiénicas para preparar los alimentos.
Atteindre cet objectif d ’ ici 2015 signifie que 395 millions de personnes auront accès à l ’ électricité et un milliard à des installations hygiéniques pour la préparation des repas.
Sarebbe, infatti, necessario garantire l ’ accesso all ’ elettricità a 395 milioni di persone e l ’ accesso ai servizi igienici per la preparazione alimentare a un miliardo di persone entro il 2015.
Het bereiken van deze doelstelling voor 2015 betekent dat 395 miljoen mensen toegang moeten krijgen tot elektriciteit en dat 1 miljard mensen toegang moeten krijgen tot hygiënische voedselbereidingsfaciliteiten.
Osiągnięcie tego celu przed 2015 rokiem oznaczałoby, że 395 milionów ludzi będzie mieć dostęp do energii elektrycznej, a miliard uzyska dostęp do higienicznych pomieszczeń służących do przygotowywania żywności.
Realizar esse objectivo até 2015 significa garantir o acesso à electricidade a 395 milhões de pessoas e o acesso a condições higiénicas para preparar os alimentos a mil milhões de pessoas.
Atingerea acestui obiectiv până în 2015 înseamnă ca 395 de milioane de oameni să aibă acces la electricitate şi ca 1 miliard de oameni să dobândească acces la facilităţi igienice de pregătire a hranei.