Many Members here and many governments represented in the Council just do not accept the need for urgent action to prevent climate change.
Viele unserer Kolleginnen und Kollegen und viele der im Rat vertretenen Regierungen akzeptieren einfach nicht, dass Sofortmaßnahmen zur Verhinderung des Klimawandels nötig sind.
Many Members here and many governments represented in the Council just do not accept the need for urgent action to prevent climate change.
Muchos diputados aquí y muchos gobiernos representados en el Consejo simplemente no aceptan la necesidad de adoptar medidas urgentes para impedir el cambio climático.
De nombreux députés ici présents et de nombreux gouvernements représentés au Conseil n ’ admettent tout simplement pas la nécessité d ’ agir urgemment afin de prévenir le changement climatique.
Molti parlamentari qui e molti governi rappresentati in seno al Consiglio semplicemente non accettano la necessità di un ’ azione urgente per prevenire il cambiamento climatico.
Veel afgevaardigden hier en veel regeringen die zijn vertegenwoordigd in de Raad, accepteren gewoon niet de dringende noodzaak van actie om klimaatverandering te voorkomen.
Wielu posłów do PE i wiele rządów reprezentowanych w Radzie po prostu nie akceptuje potrzeby pilnych działań w celu zapobieżenia zmianom klimatu.
Muitos deputados a este Parlamento e muitos governos representados no Conselho simplesmente não reconhecem a necessidade de se tomarem medidas urgentes para evitar as alterações climáticas.
Mulţi deputaţi din acest parlament şi multe guverne reprezentate în Consiliu nu acceptă, pur şi simplu, necesitatea unei acţiuni urgente pentru prevenirea schimbărilor climatice.