Finalmente, recordo que esta directiva que vamos modificar tem 17 anos, está claramente desactualizada.
Und schließlich möchte ich hervorheben, dass diese Richtlinie, die wir ändern werden, 17 Jahre alt und ganz klar veraltet ist.
Finally, I would point out that this directive that we are going to amend is 17 years old and is clearly out of date.
Por último, señalaré que la directiva que vamos a votar tiene 17 años y está claramente desfasada.
Enfin, je voudrais signaler que la directive que nous allons modifier est vieille de 17 ans et qu ’ elle est clairement dépassée.
Infine, vorrei sottolineare che la direttiva che siamo in procinto di emendare ha ormai 17 anni ed è chiaramente obsoleta.
Tot slot wil ik eraan herinneren dat de richtlijn die we gaan herzien, al 17 jaar oud is en niet meer bij deze tijd past.
Na koniec chciałabym zaznaczyć, że przedmiotowa dyrektywa, którą zamierzamy zmienić, ma 17 lat i w oczywisty sposób jest przestarzała.
Finalmente, recordo que esta directiva que vamos modificar tem 17 anos, está claramente desactualizada.
În cele din urmă, aş dori să subliniez faptul că această directivă pe care urmează să o modificăm este veche de 17 ani şi este în mod clar depăşită.