I am therefore convinced that the time is right again to raise the issue of Taiwan ’ s membership in the WMO, not only for political reasons but also for humanitarian ones.
Ich bin daher überzeugt, dass dies der richtige Zeitpunkt ist, um über die Mitgliedschaft Taiwans in der Weltorganisation für Meteorologie zu sprechen, nicht nur aus politischen, sondern auch aus humanitären Gründen.
I am therefore convinced that the time is right again to raise the issue of Taiwan ’ s membership in the WMO, not only for political reasons but also for humanitarian ones.
Por consiguiente, estoy convencida de que ha llegado el momento de volver a plantear el asunto de la incorporación de Taiwán a la OMM, no sólo por motivos políticos sino también humanitarios.
Je suis donc convaincue que le temps est à nouveau venu d ’ évoquer la question de l ’ adhésion de Taïwan à l ’ OMM, tant pour des raisons humanitaires que politiques.
Sono convinto pertanto che sia giunto il momento di sollevare la questione dell ’ adesione di Taiwan all ’ OMM, per motivazioni non soltanto politiche, ma anche umanitarie.
Daarom ben ik ervan overtuigd dat dit het juiste tijdstip is om het lidmaatschap van Taiwan in de WMO aan de orde te stellen, niet alleen om politieke, maar ook om humanitaire redenen.
W związku z tym jestem przekonana, że nadszedł czas na ponowne poruszenie kwestii członkostwa Tajwanu w MPO, nie tylko ze względów politycznych, ale także humanitarnych.
Estou convencida de que, mais uma vez, chegou o momento de levantar a questão da participação de Taiwan como membro da OMM, e não só por razões políticas, mas também humanitárias.
De aceea sunt convinsă că este din nou momentul să ridicăm problema calității de membru al OMM a Taiwanului, atât din considerente politice, cât și umanitare.