The county ’ s football team, Northampton Football Club, is still referred to as ‘ the Cobblers ’, and in Northamptonshire now we have 34 shoe factories still open, all over 100 years old.
Das Fußballteam der Grafschaft, Northampton Football Club, wird immer noch als „the Clobbers“ bezeichnet. Wir haben heute in Northamptonshire 34 noch offene Schuhfabriken, die alle über 100 Jahre alt sind.
The county ’ s football team, Northampton Football Club, is still referred to as ‘ the Cobblers ’, and in Northamptonshire now we have 34 shoe factories still open, all over 100 years old.
Al equipo de fútbol del condado aun se le reconoce como « the Cobbler » [los « zapateros remendones »], y en Northamptonshire, hoy en día, hay 34 fábricas de calzado en funcionamiento, todas con una trayectoria de más de 100 años.
L ’ équipe de football du comté, le Northampton Football Club, est d ’ ailleurs toujours connue sous le nom des « cordonniers ». À l ’ heure actuelle, le Northamptonshire compte 34 usines de chaussures en activité depuis plus de 100 ans.
La squadra di calcio della contea, il Northampton Football Club, ancora viene detta dei “Cobblers ”, i calzolai, e ora nel Northamptonshire abbiamo 34 calzaturifici ancora in attività, tutti più che centenari.
Het voetbalteam van het graafschap, de Northampton Football Club, wordt nog steeds ‘ de Schoenlappers ’ genoemd en in Northamptonshire zijn momenteel nog 34 schoenfabrieken actief die meer dan 100 jaar oud zijn.
Drużyna piłkarska hrabstwa – Northampton Football Club – wciąż jest nazywana „Szewcy ” (ang.), a obecnie w Northamptonshire istnieją 34 czynne fabryki obuwia, wszystkie ponad stuletnie.
A equipa de futebol local, Northampton Football Club, continua a ser designada como "The Cobblers", os sapateiros remendões, e neste momento ainda estão em actividade em Northamptonshire 34 fábricas de calçado, todas com mais de 100 anos.
Echipa de fotbal a districtului, Northampton Football Club, încă este supranumită "Cârpacii", iar acum în Northamptonshire încă mai există 34 de fabrici de încălţăminte, toate vechi de mai bine de 100 de ani.