tonight and hear the outgoing Commissioner, Mr Barrot, and the new Spanish Presidency use words like ‘ determined ’ and ‘ ambitious ’ for the Commissioner.
Abend vor dieses Haus getreten zu sein und zu hören, wie der scheidende Kommissar Herr Barrot und der neue spanische Ratsvorsitz Ausdrücke wie „entschlossen ” und für den Kommissar„ ehrgeizig ” nutzen.
tonight and hear the outgoing Commissioner, Mr Barrot, and the new Spanish Presidency use words like ‘ determined ’ and ‘ ambitious ’ for the Commissioner.
esta noche y escuchar al Comisario saliente, el señor Barrot, y a la nueva Presidencia española utilizar palabras como « decidido » y « ambicioso » para el Comisario.
entendre ce soir de la bouche du commissaire sortant, M. Barrot, et de la nouvelle Présidence espagnole des mots tels que « déterminé » et « ambitieux » pour le commissaire.
nell ’ essere riusciti a riunire qui, stasera, il commissario uscente Barrot e la Presidenza spagnola, che hanno utilizzato termini come “determinato ” e“ ambizioso ”.
vanavond hier zijn gekomen en de vertrekkende commissaris, de heer Barrot, en het nieuwe Spaanse voorzitterschap woorden als ‘ vastberaden ’ en ‘ ambitieus ’ hebben horen gebruiken voor de commissaris.
słyszymy dziś, jak ustępujący komisarz, pan Barrot, oraz nowa hiszpańska prezydencja używa dziś w swym wystąpieniu słów takich jak „zdeterminowani ” i„ ambitny ”.
aqui e ouvirmos o Comissário cessante, Jacques Barrot, e a nova Presidência espanhola, empregarem termos como “determinado ” e“ ambicioso ” relativamente ao Comissário.
această seară şi de a asculta cum comisarul precedent, dl Barrot, şi noua preşedinţie spaniolă utilizează cuvinte precum „hotărât ” şi„ ambiţios ” referitoare la comisar.