Car au-delà des vertus interinstitutionnelles que nous saluons aujourd'hui dans ce compromis et, singulièrement, du rôle accru reconnu au Parlement, il faut bien souligner l'enjeu stratégique de ce service pour l'action
Because, above and beyond the interinstitutional powers which we are welcoming today in this compromise and, in particular, the increased role given to Parliament, we must clearly emphasise the strategic opportunity represented by this External Action
Porque, más allá de las competencias interinstitucionales que hoy acogemos con satisfacción en este acuerdo y, en particular, el aumento de funciones concedidas al Parlamento, debemos destacar la oportunidad estratégica que representa este Servicio de Acción
Car au-delà des vertus interinstitutionnelles que nous saluons aujourd'hui dans ce compromis et, singulièrement, du rôle accru reconnu au Parlement, il faut bien souligner l'enjeu stratégique de ce service pour l'action
Pentru că, dincolo de puterile interinstituţionale pe care le salutăm astăzi prin acest compromis, în special rolul mai influent acordat Parlamentului, trebuie să subliniem în mod clar ocazia strategică pe care o reprezintă acest Serviciu pentru acţiune externă