Ninety per cent of that increase will be in what is now the developing world, where up to 11 million children die each year, about five million of them for want of medicines that have been available in what we call the West for over 30 years.
Neunzig Prozent dieser Zunahme wird in dem Teil der Welt stattfinden, wo jetzt die Entwicklungsländer sind, wo bis zu 11 Millionen Kinder jedes Jahr sterben, ungefähr fünf Millionen davon wegen mangelnder medizinischer Versorgung, die ihnen zur Verfügung stehen würde, wenn sie in dem Teil der Welt leben würden, den wir seit über dreißig Jahren als den Westen bezeichnen.
Ninety per cent of that increase will be in what is now the developing world, where up to 11 million children die each year, about five million of them for want of medicines that have been available in what we call the West for over 30 years.
El 90% de ese aumento se producirá en lo que ahora es el mundo en desarrollo donde hasta once millones de niños mueren cada año, unos cinco millones de ellos por no tener medicinas que están disponibles en lo que llamamos Occidente desde hace 30 años.
Quatre-vingt-dix pour cent de cette augmentation aura lieu dans ce qui est aujourd ’ hui le monde en développement, où jusqu ’ à 11 millions d ’ enfants meurent chaque année, dont quelque cinq millions par manque de médicaments qui sont disponibles depuis 30 ans dans ce que nous appelons l ’ Occident.
Il 90 per cento di tale aumento si realizzerà nei paesi che oggi definiamo “in via di sviluppo ”, dove ogni anno muoiono circa undici milioni di bambini, di cui cinque milioni per mancanza di medicinali disponibili nel cosiddetto Occidente da oltre trent'anni.
Negentig procent van die toename zal plaatsvinden in wat nu de ontwikkelingslanden zijn. Hier sterven ieder jaar elf miljoen kinderen, van wie vijf miljoen door een gebrek aan medicijnen die al ruim dertig jaar beschikbaar zijn in wat we nu het Westen noemen.
Noventa por cento desse aumento registar-se-á no que é hoje o mundo em desenvolvimento, onde todos os anos morrem aproximadamente 11 milhões de crianças, cerca de cinco milhões delas por falta de medicamentos disponíveis, há mais de trinta anos, no chamado Ocidente.
Nouăzeci la sută din această creştere se va produce în statele care sunt acum în curs de dezvoltare, în care aproape 11 milioane de copii mor anual, cinci milioane dintre aceştia din nevoia de medicamente care sunt disponibile de mai bine de 30 de ani în ceea ce numim noi Vest.