In particular, to establish true democracy, it needs, first of all, to promote civil society, secondly, end state control, particularly over NGOs, thirdly, have a truly independent judiciary, and fourthly, have a free and strong opposition.
Zum Aufbau einer echten Demokratie muss sie erstens die Zivilgesellschaft unterstützen, zweitens die staatliche Kontrolle beenden, insbesondere über Nichtregierungsorganisationen, drittens, eine wirklich unabhängige Justiz haben und viertens, eine freie und starke Opposition haben.
In particular, to establish true democracy, it needs, first of all, to promote civil society, secondly, end state control, particularly over NGOs, thirdly, have a truly independent judiciary, and fourthly, have a free and strong opposition.
En concreto, para establecer una verdadera democracia es necesario, ante todo, promover la sociedad civil, en segundo lugar, acabar con el control del estado, especialmente mediante ONG, en tercer lugar, tener un poder judicial realmente independiente, y en cuarto lugar, contar con una oposición libre y fuerte.
En particulier, pour établir une véritable démocratie, elle doit en premier lieu promouvoir la société civile ; deuxièmement, mettre fin au contrôle de l ’ État, particulièrement sur les ONG ; troisièmement, disposer d ’ un pouvoir judiciaire véritablement indépendant ; et quatrièmement, disposer d ’ une opposition libre et forte.
In particolar modo, al fine di costituire una vera democrazia, deve innanzitutto promuovere la società civile, in secondo luogo porre fine al controllo statale, specialmente sulle ONG, in terzo luogo dotarsi di un sistema giudiziario realmente indipendente e, infine, avere un ’ opposizione libera e forte.
Om een echte democratie te vestigen moet het land ten eerste het maatschappelijk middenveld naar een hoger plan tillen, ten tweede een eind maken aan de staatscontrole, met name over ngo ’ s, ten derde een echt onafhankelijke rechterlijke macht op poten zetten en ten vierde een vrije en sterke oppositie mogelijk maken.
Szczególnie dla ustanowienia prawdziwej demokracji musi: po pierwsze, promować społeczeństwo obywatelskie, po drugie, skończyć z kontrolą państwa, zwłaszcza nad organizacjami pozarządowymi, po trzecie, posiadać prawdziwie niezawisłe sądownictwo i po czwarte, mieć wolną i silną opozycję.
Designadamente, para estabelecer uma verdadeira democracia é necessário, em primeiro lugar, promover a sociedade civil, em segundo lugar acabar com o controlo do Estado, em especial sobre as ONG, em terceiro lugar ter um sistema judicial verdadeiramente independente e, por último, ter uma oposição livre e forte.
În special, pentru a institui adevărata democrație, este nevoie în primul rând să se promoveze societatea civilă și, pe de altă parte, să înceteze controlul de stat, în special asupra ONG-urilor, în al treilea rând, să existe un sistem judiciar cu adevărat independent, iar în al patrulea rând, o opoziție liberă și puternică.