De aceea, este important ca Uniunea să-și asigure o cât mai mare parte din necesarul de cărbune din producția internă, evident la un preț competitiv, bazat pe eficientizarea procesului de extracție și prelucrare a cărbunelui.
Daher ist es für die Union wichtig, den größtmöglichen Anteil an ihrem Kohlebedarf aus heimischer Produktion bereitzustellen. Das muss selbstverständlich zu einem wettbewerbsfähigen Preis erfolgen, der auf einer Rationalisierung des Kohlegewinnungs- und Aufbereitungsverfahrens basiert.
This is why it is important for the Union to supply the largest proportion possible of its coal requirements from domestic production, obviously at a competitive price, based on streamlining the coal extraction and processing procedure.
Por eso, es importante que la Unión abastezca la mayor parte posible de sus necesidades de carbón con la producción nacional, evidentemente, a un precio competitivo, basándose en la racionalización de la extracción de carbón y en el procedimiento del procesado.
C ’ est pourquoi il est important que l ’ Union satisfasse la plus grande proportion possible de ses besoins en charbon au moyen de la production domestique, naturellement à un prix compétitif, basé sur la rationalisation de l ’ extraction du charbon et de la procédure de traitement.
Daarom is het belangrijk dat de Unie ervoor zorgt dat een zo groot mogelijk deel van de steenkoolbehoefte door de eigen productie wordt gedekt, uiteraard tegen concurrerende prijzen, op basis van het efficiënter maken van het winnings- en verwerkingsproces van steenkool.
Dlatego też ważne jest, by Unia zaspokajała jak największą część swojego zapotrzebowania na węgiel z produkcji krajowej, oczywiście po konkurencyjnych cenach, z wykorzystaniem innowacyjnych rozwiązań w zakresie wydobycia i przetwarzania.
Por isso, é importante que a produção interna da União permita cobrir tanto quanto possível as suas necessidades de carvão, obviamente a um preço competitivo, com base na racionalização da extracção e da transformação do carvão.
De aceea, este important ca Uniunea să-și asigure o cât mai mare parte din necesarul de cărbune din producția internă, evident la un preț competitiv, bazat pe eficientizarea procesului de extracție și prelucrare a cărbunelui.