I raised the issue of the international travel ban on children from this country with the Belarus opposition leader Alexander Milinkevich during the PPE-DE Group meeting this morning.
Ich habe das Thema des internationalen Reiseverbots, das für die Kinder des Landes gilt, heute Morgen im Rahmen der Sitzung der PPE-DE-Fraktion mit dem belarussischen Oppositionsführer Alexander Milinkiewitsch angesprochen.
I raised the issue of the international travel ban on children from this country with the Belarus opposition leader Alexander Milinkevich during the PPE-DE Group meeting this morning.
He planteado la cuestión de la prohibición de Bielorrusia a los viajes de menores al extranjero al líder de la oposición de Bielorrusia, el señor Milinkevich, durante la reunión del Grupo del PPE-DE esta mañana.
J ’ ai soulevé la question de l ’ interdiction d ’ effectuer des voyages internationaux imposées aux enfants de ce pays avec le chef de l ’ opposition du Belarus, M. Milinkevich lors de la réunion du groupe PPE-DE ce matin.
Ho sollevato la questione del divieto di viaggio internazionale imposto ai bambini del paese con il leader dell ’ opposizione bielorusso Milinkevich nel corso della riunione del gruppo PPE-DE questa mattina.
Ik heb de kwestie van het uitreisverbod voor kinderen vanmorgen tijdens de vergadering van de PPE-DE-Fractie voorgelegd aan de Wit-Russische oppositieleider Alexander Milinkevitsj.
Podniosłem sprawę międzynarodowego zakazu wyjazdów dzieci z tego kraju w rozmowie z przywódcą białoruskiej opozycji Aleksandrem Milinkiewiczem podczas spotkania grupy PPE-DE.
Levantei a questão da proibição imposta a crianças deste país de fazerem viagens internacionais junto do líder da oposição na Bielorrússia, Alexander Milinkevich, durante a reunião de hoje de manhã do Grupo PPE-DE.