It does not consider consumers self-packaging their holidays, and that has become increasingly the trend.
Sie berücksichtigt nicht, dass Verbraucher ihre Reisen selbst zusammenstellen, was zunehmend zum Trend geworden ist.
It does not consider consumers self-packaging their holidays, and that has become increasingly the trend.
No considera las vacaciones combinadas que crean los propios consumidores, una tendencia al alza.
Elle ne prévoit pas que les vacanciers organisent eux-mêmes leurs vacances. Or, cela se fait de plus en plus couramment.
De richtlijn houdt geen rekening met consumenten die hun vakantie zelf samenstellen, en dat is steeds meer de trend aan het worden.
Dyrektywa nie uwzględnia rosnącego trendu związanego z samodzielnym organizowaniem wakacji przez konsumentów.
Não contempla os consumidores que organizam as suas próprias férias, tendência que predomina cada vez mais.
Aceasta nu ia în considerare consumatorii care îşi pregătesc singuri vacanţele, iar această tendinţă a crescut din ce în ce mai mult.