I nevertheless wish that this proposal could have been presented earlier than scheduled, Madam Commissioner.
Trotzdem wünschte ich, dass dieser Vorschlag früher als geplant hätte vorgelegt werden können, Frau Kommissarin.
I nevertheless wish that this proposal could have been presented earlier than scheduled, Madam Commissioner.
Sin embargo, señora Comisaria, hubiese deseado que esta propuesta se hubiera presentado antes de lo previsto.
Je souhaite toutefois que cette proposition puisse être présentée plus tôt que prévu, Madame la Commissaire.
Nondimeno avrei voluto che fosse stato possibile presentare la proposta prima del previsto, signora Commissario.
Ik had desondanks gewild dat dit voorstel eerder dan gepland was gepresenteerd, mevrouw de commissaris.
Pani komisarz! Mimo wszystko szkoda, że propozycja ta nie została zaprezentowana wcześniej niż zaplanowano.
De qualquer modo, Senhora Comissária, teria preferido que esta proposta tivesse sido apresentada antes da data prevista.
Totuşi, doamnă comisar, mi-aş fi dorit ca această propunere să fi fost prezentată mai devreme decât fusese programată.