Non è stato proprio un disastro anche se l'accordo è solo una lettera d'intenti.
Es war nicht wirklich eine Katastrophe, sogar wenn die Vereinbarungen nur eine Absichtserklärung sind.
It has not really been a disaster, even if the agreement is merely a letter of intent.
En realidad no ha sido un desastre, aunque el acuerdo sea una mera declaración de intenciones.
Ce ne fut pas un véritable désastre, même si l ’ accord est une simple déclaration d ’ intention.
Non è stato proprio un disastro anche se l'accordo è solo una lettera d'intenti.
De conferentie is niet echt rampzalig geweest, ook al is de overeenkomst niet meer dan een intentieverklaring.
W rzeczywistości to nie była katastrofa, nawet jeżeli porozumienie jest zaledwie listem intencyjnym.
Não foi propriamente um desastre, embora o acordo não passe de uma carta de intenções.
Nu a fost chiar un dezastru, chiar dacă acordul este doar o scrisoare de intenţie.