Evenimentele actuale din Zimbabwe sunt un semnal de alarmă pentru situația drepturilor omului de pe continentul african.
Herr Präsident! Die aktuellen Ereignisse in Simbabwe sind ein Alarmsignal für die Menschenrechtssituation auf dem afrikanischen Kontinent.
Mr President, the events currently going on in Zimbabwe sound an alarm bell for the human rights situation on the African continent.
Señor Presidente, los acontecimientos que se está produciendo en Zimbabue han hecho cundir la alarma sobre la situación de los derechos humanos en el continente africano.
Monsieur le Président, les événements qui se déroulent actuellement au Zimbabwe ont déclenché la sonnette d ’ alarme en ce qui concerne la situation des droits de l ’ homme sur le continent africain.
Signor Presidente, gli attuali sviluppi in Zimbabwe devono metterci in allarme riguardo alla situazione dei diritti umani nel continente africano.
Mijnheer de Voorzitter, de huidige gebeurtenissen in Zimbabwe luiden de alarmklok voor de mensenrechtensituatie op het Afrikaanse continent.
Panie Przewodniczący! Wydarzenia rozgrywające się obecnie w Zimbabwe zwracają uwagę na sytuację praw człowieka na kontynencie afrykańskim.
Senhor Presidente, os acontecimentos em curso no Zimbabué fazem soar o alarme da situação dos direitos humanos no continente africano.
Evenimentele actuale din Zimbabwe sunt un semnal de alarmă pentru situația drepturilor omului de pe continentul african.