This is not a sectarian issue for us but a factual issue.
Das ist für uns keine sektiererische Frage, sondern eine Tatsachenfrage.
This is not a sectarian issue for us but a factual issue.
Para nosotros, no es una cuestión sectaria sino basada en hechos reales.
Nous ne sommes pas sectaires, le problème est factuel à nos yeux.
Non si tratta per noi di una questione faziosa, quanto piuttosto di una questione di fatto.
Dit is voor ons geen sektarische, maar een feitelijke kwestie.
Nie jest to dla nas kwestia polityczna, ale merytoryczna.
Esta não é, para nós, uma questão sectária, mas sim uma questão factual.
Aceasta nu este o chestiune teoretică, ci una reală.