Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Heute ist der Lissabon-Vertrag vielfach genannt worden.
Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Heute ist der Lissabon-Vertrag vielfach genannt worden.
Mr President, ladies and gentlemen, the Treaty of Lisbon has been mentioned many times today.
Señor Presidente, Señorías, hoy ya se ha mencionado muchas veces el Tratado de Lisboa.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le traité de Lisbonne a été cité à de nombreuses reprises aujourd ’ hui.
Mijnheer de Voorzitter, geachte collega ’ s, vandaag is er al veelvuldig naar het Verdrag van Lissabon verwezen.
Panie przewodniczący, panie i panowie! Wielokrotnie nawiązywano dziś do traktatu lizbońskiego.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, o Tratado de Lisboa já foi referido muitas vezes hoje.
Dle preşedinte, doamnelor şi domnilor, Tratatul de la Lisabona a fost menţionat astăzi de multe ori.