Dziękuję gorąco posłom sprawozdawcom za przygotowanie tekstu, nad którym będziemy dziś głosować.
Frau Präsidentin! Ich möchte den Berichterstattern für die Erstellung dieses Berichtes, der heute zur Abstimmung steht, meinen aufrichtigen Dank aussprechen.
Madam President, I would like to convey my sincere thanks to the rapporteurs for drafting the text on which we are going to vote, today.
Señora Presidenta, deseo transmitir mi más sincero agradecimiento a los ponentes por haber redactado el texto que vamos a votar hoy.
Madame la Présidente, je voudrais adresser mes remerciements sincères aux rapporteurs pour avoir préparé ce texte sur lequel nous allons voter ce jour.
Signora Presidente, vorrei porgere i miei sentiti ringraziamenti ai relatori per l ’ elaborazione del testo che oggi votiamo.
Ik wil de rapporteurs van harte bedanken voor het opstellen van de tekst waarover we vandaag stemmen.
Dziękuję gorąco posłom sprawozdawcom za przygotowanie tekstu, nad którym będziemy dziś głosować.
Senhora Presidente, quero transmitir os meus sinceros agradecimentos aos relatores pela proposta de texto que hoje vamos votar.
Dnă președintă, doresc să adresez mulțumirile mele cele mai sincere raportorilor pentru elaborarea textului pe care urmează să îl votăm astăzi.