Ten derde, het is noodzakelijk dat voordat de langdurige ratificatieperiode is afgerond er maatregelen worden uitgevoerd vooral in verband met de uitfasering van enkelwandige tankers.
Drittens müssen vor Ende des langen Ratifizierungszeitraums Maßnahmen ergriffen werden – besonders beim Ausmustern von Einhüllentankern.
Thirdly, there is a need to take measures – particularly on the phasing out of single-hull tankers – before the end of the lengthy ratification period.
En tercer lugar, hay que tomar medidas — sobre todo respecto a la eliminación progresiva de los petroleros monocasco — antes de que finalice el largo periodo de ratificación.
Troisièmement, il faut prendre des mesures ― en particulier pour la suppression progressive des navires-citernes à simple coque ― avant la fin de la longue période de ratification.
Terzo punto: occorrono provvedimenti, in particolare per la dismissione delle petroliere monoscafo, prima che il lungo periodo per la ratifica giunga al termine.
Ten derde, het is noodzakelijk dat voordat de langdurige ratificatieperiode is afgerond er maatregelen worden uitgevoerd vooral in verband met de uitfasering van enkelwandige tankers.
Po trzecie, przed zakończeniem przedłużającego się okresu ratyfikacji konieczne jest podjęcie działań, w szczególności w zakresie wycofania zbiornikowców jednokadłubowych.
Em terceiro lugar, é necessário tomar medidas – em particular em relação à supressão gradual de petroleiros de casco simples – antes do fim do longo período de ratificação.
În al treilea rând, este nevoie să luăm măsuri - în special în ceea ce priveşte scoaterea din uz a petrolierelor cu cocă simplă - înainte de sfârşitul perioadei lungi de ratificare.