Je terminerai tout simplement en disant que je ne vois pas en quoi M. Ouattara serait innocent des exactions commises par ses troupes, et en quoi M. Gbagbo serait toujours responsable des exactions commises par les siennes !
Lassen Sie mich zum Abschluss noch sagen, dass mir nicht klar ist, wie Herr Ouattara unschuldig an den Gräueltaten sein kann, die seine Truppen verübt haben, während Herrn Gbagbo immer die Schuld für die Gräueltaten gegeben wird, die seine Truppen verübt haben.
Let me conclude by saying that I do not see how Mr Ouattara can be innocent of the atrocities committed by his troops while Mr Gbagbo is always blamed for the atrocities committed by his troops.
Permítanme concluir manifestando que no veo cómo el señor Ouattara puede ser inocente de las atrocidades cometidas por sus tropas, cuando al señor Gbagbo siempre se le ha culpado de las atrocidades cometidas por las suyas.
Je terminerai tout simplement en disant que je ne vois pas en quoi M. Ouattara serait innocent des exactions commises par ses troupes, et en quoi M. Gbagbo serait toujours responsable des exactions commises par les siennes !
Ik besluit door eenvoudigweg te zeggen dat ik niet inzie waarom de heer Ouattara onschuldig zou zijn aan de gewelddaden die door zijn troepen zijn gepleegd en waarom heer Gbagbo steeds verantwoordelijk wordt gehouden voor de gewelddaden die door zijn troepen zijn gepleegd.
Na zakończenie chciałbym powiedzieć, że nie rozumiem, jak to możliwe, że Ouattara nie jest winny przestępstw popełnionych przez jego żołnierzy, podczas gdy Laurent Gbagbo jest zawsze obwiniany za okrucieństwa popełnione przez jego żołnierzy..
Permitam-me que conclua dizendo que não vejo como pode Alassane Ouattara estar inocente das atrocidades cometidas pelas suas tropas, quando Laurent Gbagbo é sempre responsabilizado pelas atrocidades cometidas pelas suas.
Permiteți-mi să închei prin a spune că nu văd cum dl Ouattara poate fi nevinovat de atrocitățile comise de trupele sale în timp ce dl Gbagbo este mereu acuzat pentru atrocitățile comise de trupele sale.