Señor Presidente, en los próximos meses vamos a tener que hablar y decidir sobre la futura arquitectura de los Fondos Estructurales, que son básicos para la salida de la crisis y para encarar la Estrategia 2020.
Herr Präsident, in den nächsten Monaten werden wir über die zukünftige Organisation der Strukturfonds reden und entscheiden müssen. Sie sind wichtig, um uns aus der Krise zu führen und die Strategie Europa 2020 in Angriff zu nehmen.
Mr President, in the next few months, we are going to have to discuss and decide upon the future organisation of the Structural Funds, which are essential for bringing us out of the crisis and tackling the Europe 2020 strategy.
Señor Presidente, en los próximos meses vamos a tener que hablar y decidir sobre la futura arquitectura de los Fondos Estructurales, que son básicos para la salida de la crisis y para encarar la Estrategia 2020.
Monsieur le Président, au cours des prochains mois, il nous faudra discuter et décider de la future organisation des fonds structurels, qui sont essentiels pour nous sortir de la crise et nous atteler à la stratégie Europe 2020.
Signor Presidente, nei prossimi mesi discuteremo e decideremo in merito all'organizzazione futura dei Fondi strutturali, che sono essenziali per uscire dalla crisi e per affrontare la strategia Europa 2020.
Mijnheer de Voorzitter, de komende maanden zullen we moeten praten en beslissen over de toekomstige vorm van de structuurfondsen, die van essentiële betekenis zijn om de crisis te boven te komen en de Europa 2020-strategie aan te pakken.
Panie przewodniczący! W najbliższych miesiącach będziemy musieli omówić i podjąć decyzję w sprawie przyszłej organizacji funduszy strukturalnych, które mają zasadnicze znaczenie dla wyprowadzenia nas z kryzysu i wdrożenia strategii „Europa 2020 ”.
Senhor Presidente, nestes próximos meses, vamos ter de discutir e tomar decisões sobre a futura organização dos Fundos Estruturais, que são essenciais para nos tirar da crise e para enfrentar a Estratégia Europa 2020.
Dle președinte, în următoarele câteva luni va trebui să discutăm și să decidem cu privire la organizarea viitoare a Fondurilor structurale, care sunt esențiale pentru scoaterea noastră din criză și abordarea strategiei Europa 2020.