Por ello, pido un apoyo enérgico para esta resolución y, sobre todo, para su traducción en políticas concretas ― que deben llenarla de contenido y en cuyo detalle no podemos entrar pormenorizadamente ― y,
Ich bitte daher um große Unterstützung für diese Entschließung und vor allem ihre Umsetzung in konkrete politische Maßnahmen – die sie mit Inhalt ausstatten soll und die wir nicht in ihren Einzelheiten besprechen können – und
therefore ask for strong support for this resolution and, above all, for its translation into tangible policies – which should fill it with content and which we cannot discuss in detail – and
Por ello, pido un apoyo enérgico para esta resolución y, sobre todo, para su traducción en políticas concretas ― que deben llenarla de contenido y en cuyo detalle no podemos entrar pormenorizadamente ― y,
Je vous demande donc de soutenir fermement cette résolution et surtout de la traduire en politiques concrètes – des politiques qui détermineront son contenu et dont nous ne pouvons pas discuter de manière approfondie – et
Vi chiedo perciò di sostenere con forza questa risoluzione e, soprattutto, la sua trasposizione in politiche concrete, che dovrebbero arricchirla di contenuti e che non possiamo discutere in dettaglio, e
Daarom zou ik willen vragen om krachtige steun voor deze resolutie, en hoop ik vooral dat ze wordt vertaald in concrete beleidsmaatregelen die haar een inhoudelijke invulling geven die we nu niet in detail kunnen
Dlatego też apeluję o zdecydowane poparcie tej rezolucji, a nade wszystko o to, by zaowocowała konkretną polityką – która powinna nadać jej treść, a której nie możemy tu szczegółowo omówić – a w
Assim sendo, solicito que se dê um forte apoio a esta resolução, e sobretudo à sua transposição para políticas tangíveis - que devem dar-lhe um conteúdo e que não podemos agora debater em pormenor -, assim como, e
Cer, prin urmare, sprijin puternic pentru această rezoluţie şi, mai presus de toate, pentru traducerea sa în politici tangibile - care ar trebui să îi confere conţinut şi pe care nu le putem