Potem nastąpił krótkotrwały kryzys, a wreszcie Rosjanie uznali, że warto z nami rozmawiać, warto z nami działać, bo gdy mamy rację stać nas na twardość.
Es folgte eine kurze Verstimmung, bis Russland schließlich einsah, dass Gespräche und gemeinsame Maßnahmen mit uns der Mühe wert sind. Warum? Weil uns das Bewusstsein, im Recht zu sein, die Kraft gibt, uns zu behaupten.
A short crisis then followed, until the Russians finally acknowledged that it is worth talking to us and taking joint action with us, and this was because when we are in the right, we have the strength to stand our ground.
Posteriormente hubo una pequeña crisis, hasta que los rusos finalmente reconocieron que merecía la pena hablar y cooperar con nosotros, porque cuando tenemos razón, tenemos fuerza para mantener nuestros argumentos.
Une courte crise s ’ en était suivie jusqu ’ à ce que les Russes reconnaissent finalement qu ’ il valait la peine de parler et avec nous et d ’ entreprendre des actions conjointes. Ainsi, quand quelqu ’ un est dans son bon droit, il a la force de maintenir sa position.
Ne seguì una breve crisi, fino a quando i russi riconobbero infine che valeva la pena riaprire il dialogo e avviare azioni congiunte con noi. Siamo arrivati a questa conclusione perché eravamo nel giusto e avevamo la forza per difendere le nostre posizioni.
Deze zaak is zo afgelopen omdat we de moed hadden om voet bij stuk te houden toen we het bij het rechte eind hadden.
Potem nastąpił krótkotrwały kryzys, a wreszcie Rosjanie uznali, że warto z nami rozmawiać, warto z nami działać, bo gdy mamy rację stać nas na twardość.
O episódio gerou uma curta crise, até que os Russos acabaram por reconhecer que valia a pena falar connosco e concertar posições connosco, e isso ficou a dever-se à força que sustenta aqueles que têm a razão do seu lado.