Wie im Bericht unserer Kollegen ausgeführt, müssen in Anbetracht der Neuheit dieser Struktur anspruchsvolle Bestimmungen in Bezug auf Transparenz und haushaltstechnische und finanzielle Rechenschaftspflicht angewandt werden.
Wie im Bericht unserer Kollegen ausgeführt, müssen in Anbetracht der Neuheit dieser Struktur anspruchsvolle Bestimmungen in Bezug auf Transparenz und haushaltstechnische und finanzielle Rechenschaftspflicht angewandt werden.
As stated in the report by our fellow Members, in view of the novel nature of this structure, ambitious provisions with regard to transparency and budgetary and financial accountability need to be applied.
Como se indica en el informe de nuestros colegas, teniendo en cuenta el carácter novedoso de esta estructura, es necesario poner en práctica disposiciones ambiciosas en materia de transparencia y rendición presupuestaria y financiera de cuentas.
Comme l ’ indique le rapport de nos collègues députés, au vu de la nature novatrice de cette structure, il convient d ’ appliquer des règles ambitieuses en matière de transparence et de responsabilité budgétaire et financière.
Zoals in het verslag van onze collega ’ s staat, zijn er, gezien het nieuwe karakter van deze structuur, ambitieuze bepalingen nodig met betrekking tot transparantie en verantwoording op het gebied van begroting en financiën.
W sprawozdaniu stwierdza się, że z uwagi na nowy charakter tej struktury konieczne jest zastosowanie wysokiej klasy przepisów dotyczących przejrzystości oraz odpowiedzialności budżetowej i finansowej.
Tal como se afirma no relatório dos nossos colegas deputados, perante a natureza nova desta estrutura, há que aplicar disposições ambiciosas no que se refere a transparência e responsabilidade orçamental e financeira.
Așa cum s-a precizat în raportul colegilor noștri deputați, dat fiind caracterul inedit al acestei structuri, trebuie să se aplice dispoziții ambițioase referitoare la transparență și răspundere bugetară și financiară.