Se a Comissão se cala está, neste momento, a prestar um mau serviço à Europa.
Wenn die Kommission nicht jetzt spricht, wird sie Europa einen schlechten Dienst erweisen.
If the Commission does not speak up now, it will be doing Europe a great disservice.
Pero si la Comisión se calla ahora, estará haciendo un flaco servicio a Europa.
Si la Commission ne se fait pas entendre maintenant, elle portera un grave préjudice à l ’ Europe.
Se invece la Commissione non si esprimerà con chiarezza adesso, le conseguenze per l ’ Europa saranno molto gravi.
Indien de Commissie nu echter blijft zwijgen bewijst zij Europa een zeer slechte dienst.
Jeśli Komisja teraz się nie odezwie, to wyrządzi Europie olbrzymią krzywdę.
Se a Comissão se cala está, neste momento, a prestar um mau serviço à Europa.
În cazul în care Comisia nu se pronunță acum, îi va face Europei un mare deserviciu.