Die Türkei ist nun einmal weder geopolitisch noch geistig-kulturell ein Teil Europas.
Die Türkei ist nun einmal weder geopolitisch noch geistig-kulturell ein Teil Europas.
Turkey is not a part of Europe either geopolitically or in spiritual or cultural terms.
Turquía no es parte de Europa ni geopolíticamente, ni en términos culturales o espirituales.
La Turquie ne fait pas partie de l ’ Europe, que ce soit du point de vue géopolitique, spirituel ou culturel.
La Turchia non fa parte dell ’ Europa né geopoliticamente né culturalmente né spiritualmente.
Turkije is nu eenmaal geopolitiek noch mentaal-cultureel een deel van Europa.
Turcja nie stanowi części Europy ani pod względem geopolitycznym, ani duchowym, ani też kulturowym.
Turcia nu face parte din Europa nici din punct de vedere geopolitic, nici din punct de vedere spiritual sau cultural.