Una cosa è molto chiara: il Consiglio europeo non ha voluto mettere i soldi sul tavolo.
Eines ist klar: Der Europäische Rat wollte sein Geld nicht auf den Tisch legen.
One thing is very clear: the European Council did not want to put its money on the table.
Una cosa está clara: el Consejo Europeo no quería poner dinero sobre el tapete.
Une chose est claire : le Conseil européen n ’ a pas voulu mettre ses ressources financières dans la balance.
Una cosa è molto chiara: il Consiglio europeo non ha voluto mettere i soldi sul tavolo.
Eén ding is overduidelijk: de Raad heeft geen geld op tafel willen leggen.
Jedna z nich jest bardzo oczywista: Rada Europejska nie chciała przeznaczyć na ten cel własnych pieniędzy.
Uma coisa é muito clara: o Conselho Europeu não quis pôr o seu dinheiro na mesa.
Un lucru este foarte clar: Consiliul European nu a vrut să-și pună banii pe masă.