Wenn aber selbst die Finanzmärkte die neue Regierung als stabiler und berechenbarer als jene der Orangenen Revolution schätzen, ist das wohl auch ein Anzeichen dafür, dass sich die
Wenn aber selbst die Finanzmärkte die neue Regierung als stabiler und berechenbarer als jene der Orangenen Revolution schätzen, ist das wohl auch ein Anzeichen dafür, dass sich die
When, however, even the financial markets judge the new government to be more stable and predictable than the government put in place by the Orange Revolution, that is probably a sign that
Sin embargo, cuando incluso los mercados financieros consideran que el nuevo gobierno será más estable y predecible que el gobierno puesto en marcha por la Revolución Naranja, es porque probablemente la idea preconcebida occidental — europea — de la democracia no se
Quand, cependant, même les marchés financiers jugent le nouveau gouvernement plus stable et prévisible que le gouvernement mis en place par la révolution orange, c ’ est probablement un signe que la
Tuttavia, nel momento in cui anche i mercati finanziari giudicano il nuovo governo più stabile e prevedibile del governo posto alla guida del paese dalla rivoluzione arancione, è probabilmente segno del fatto che la
Wanneer echter zelfs de financiële markten de nieuwe regering als stabieler en betrouwbaarder beoordelen dan die van de Oranje Revolutie, is dat ook een teken dat de
Jednakże kiedy nawet rynki finansowe oceniają nowy rząd jako bardziej stabilny i przewidywalny niż rząd, który powstał w efekcie pomarańczowej rewolucji, to jest to prawdopodobnie znak, że
Mas quando até os mercados financeiros consideram o novo governo mais estável e previsível do que o governo formado pela Revolução Laranja, trata-se provavelmente de um sinal de que a democracia de acordo com as
Cu toate acestea, până și piețele financiare consideră că noul guvern este mai stabil și mai previzibil decât guvernul instituit de Revoluția portocalie, acest lucru fiind, probabil, un semn că