I recenti episodi di giornalisti che hanno tentato di corrompere qualche parlamentare potrebbero accadere anche in sedi diverse dagli edifici parlamentari.
Die jüngsten Fälle, in denen Journalisten versucht haben, einige Abgeordnete zu bestechen, könnten auch außerhalb des Parlamentsgebäudes geschehen.
The recent cases of journalists trying to corrupt a few MEPs could also happen outside parliamentary premises.
Los recientes casos de periodistas que han intentado corromper a varios diputados al Parlamento Europeo podrían darse asimismo fuera de la sede parlamentaria.
Les cas récents de journalistes tentant de corrompre quelques députés européens pourraient également se produire en dehors de l ’ enceinte parlementaire.
I recenti episodi di giornalisti che hanno tentato di corrompere qualche parlamentare potrebbero accadere anche in sedi diverse dagli edifici parlamentari.
Os recentes casos de jornalistas que tentaram corromper alguns deputados poderiam ter-se verificado igualmente fora das instalações do Parlamento.
Cazurile recente de jurnaliști care încearcă să îi mituiască pe câțiva deputați ai Parlamentului European s-ar putea întâmpla, de asemenea, în afara incintei Parlamentului.