Während sich in Europa die Staaten massiv verschulden, um die Wirtschaft wieder anzukurbeln, ist dies den Entwicklungsländern aufgrund ihrer schwachen finanziellen Ausstattung vielfach gar nicht möglich.
Während sich in Europa die Staaten massiv verschulden, um die Wirtschaft wieder anzukurbeln, ist dies den Entwicklungsländern aufgrund ihrer schwachen finanziellen Ausstattung vielfach gar nicht möglich.
The countries of Europe are getting themselves ever deeper into debt in order to restart their economies. However, in many cases, it is not possible for developing countries to do this because of their poor financial situation.
Les pays européens s ’ endettent de plus en plus afin de relancer leurs économies. Le plus souvent les pays en développement ne sont pas en mesure de faire la même chose, en raison de leur situation financière déjà précaire.
I paesi europei si stanno indebitando ancora di più per rilanciare le loro economie. In molti casi, tuttavia, i paesi in via di sviluppo non possono seguire la stessa strada a causa della difficile situazione finanziaria in cui versano.
Terwijl de staten in Europa zich op grote schaal in de schulden steken om de economie weer aan te zwengelen, is dit voor de ontwikkelingslanden vanwege hun zwakke financiële positie vaak helemaal niet mogelijk.
Kraje Europy pogrążają się coraz bardziej w długach, aby ponownie uruchomić swoje gospodarki. W wielu jednak przypadkach kraje rozwijające się nie mogą tego uczynić z powodu swojej trudnej sytuacji finansowej.
Os países da Europa estão a ficar cada vez mais endividados para poderem reiniciar as suas economias. No entanto, em muitos casos, esta actuação não é possível aos países em desenvolvimento devido à sua má situação financeira.
Ţările din Europa se adâncesc singure tot mai mult în datorii pentru a-şi relansa economiile. Cu toate acestea, în multe cazuri, este imposibil pentru ţările în curs de dezvoltare să facă acest lucru din cauza situaţiei lor financiare precare.