I will go there tonight, if I catch the plane, and will meet with lots of people tomorrow in order to get a clearer picture of the different scenarios, the different timetables that we can expect.
Ich werde heute Abend hinfliegen, wenn ich das Flugzeug erreiche, und mich morgen mit vielen Menschen treffen, um ein deutlicheres Bild der verschiedenen Szenarien, der verschiedenen Zeitpläne zu erhalten, die wir erwarten können.
I will go there tonight, if I catch the plane, and will meet with lots of people tomorrow in order to get a clearer picture of the different scenarios, the different timetables that we can expect.
Hoy viajaré a Praga, si alcanzó el avión, para reunirme mañana con varias personas a fin de hacerme una idea más clara de los distintos supuestos, los distintos calendarios que podemos esperar.
J ’ irai là-bas cette nuit, si je réussis à prendre l ’ avion, et rencontrerai un certain nombre de personnes demain en vue d ’ avoir une meilleure idée des différents scénarios et des différents calendriers auxquels nous pouvons nous attendre.
Se riuscirò a prendere l ’ aereo, ci andrò stasera stessa e domani incontrerò molte persone per farmi un ’ idea più chiara dei diversi scenari, dei tempi che ci possiamo attendere.
Ik ga daar vanavond naar toe, als ik het vliegtuig tenminste haal, en ik zal daar morgen met veel mensen praten om een beter beeld te krijgen van de verschillende scenario ’ s, de verschillende tijdschema ’ s die we kunnen verwachten.
Pojadę tam dziś, o ile zdążę na samolot, i jutro spotkam się z wieloma osobami, aby uzyskać bardziej klarowny obraz różnych scenariuszy, różnych harmonogramów, jakich możemy się spodziewać.
Deslocar-me-ei a Praga esta noite, se conseguir apanhar o avião, e encontrar-me-ei, amanhã, com uma série de pessoas a fim de formar uma ideia mais clara dos diferentes e cenários que podermos esperar.
Voi merge acolo în această noapte, dacă prind avionul, şi mă voi întâlni mâine cu foarte multe persoane, în ideea de a obţine o imagine mai clară în privinţa mai multor scenarii şi programe la care ne putem aştepta.