Hay muchos lazos humanos, muchos intereses empresariales, muchos países emergentes en la propia América Latina, como Argentina, Brasil o México, que forman parte de esa nueva gobernanza del mundo y que tienen que hacer alianza con Europa.
Es gibt zahlreiche menschliche Verbindungen, viele Geschäftsinteressen und viele aufstrebende Nationen in Lateinamerika wie etwa Argentinien, Brasilien oder Mexiko, die Teil der neuen Weltregierung sind und die ein Bündnis mit Europa bilden müssen.
There are many human links, many business interests and many emerging nations in Latin America, such as Argentina, Brazil or Mexico, which form part of that new world governance, and which must form an alliance with Europe.
Hay muchos lazos humanos, muchos intereses empresariales, muchos países emergentes en la propia América Latina, como Argentina, Brasil o México, que forman parte de esa nueva gobernanza del mundo y que tienen que hacer alianza con Europa.
Il y a beaucoup de liens humains, beaucoup d ’ intérêts commerciaux et beaucoup de pays émergents en Amérique latine, tels que l ’ Argentine, le Brésil ou le Mexique, qui font partie de cette nouvelle gouvernance mondiale, et qui doivent former une alliance avec l ’ Europe.
Vi sono molti legami umani, molti interessi commerciali e molti paesi emergenti in questo continente, quali Argentina, Brasile o Messico, che appartengono a quella del nuovo mondo e devono quindi stringere un ’ alleanza con l ’ Europa.
Er bestaan tal van banden op menselijk vlak, vele handelsbelangen, en er zijn vele opkomende landen in Latijns-Amerika, zoals Argentinië, Brazilië en Mexico, die deel uitmaken van dat nieuwe mondiale bestuur en die bondgenootschap willen aangaan met Europa.
W Ameryce Łacińskiej istnieje wiele ludzkich więzi, wiele interesów gospodarczych i wiele krajów o wschodzących gospodarkach, jak na przykład Argentyna, Brazylia lub Meksyk, które stanowią część tego nowego światowego ładu i które muszą stanowić część sojuszu z Europą.
Há muitos laços humanos, muitos interesses empresariais e muitas nações emergentes na América Latina, como a Argentina, o Brasil ou o México, que fazem parte dessa nova governação do mundo e que têm de formar uma aliança com a Europa.
Există multe legături umane, multe interese economice şi multe naţiuni emergente în America Latină, ca de exemplu Argentina, Brazilia sau Mexic, care fac parte din noua guvernanţă mondială şi care trebuie să formeze o alianţă cu Europa.