Po trzecie, brak było odpowiedniego nadzoru nad bankami i innymi instytucjami finansowymi – to dotyczy nie tylko tych krajów.
Drittens wurden Banken und andere Finanzinstitutionen nicht angemessen überwacht – und das gilt nicht nur für diese Länder.
Thirdly, banks and other financial institutions were not suitably monitored – this does not apply only to these countries.
En tercer lugar, los bancos y otras instituciones financieras no han sido adecuadamente vigilados — esto no se aplica tan solo a estos países —.
Troisièmement, les banques et autres institutions financières n ’ ont pas fait l ’ objet d ’ une surveillance appropriée – et cela ne s ’ applique pas qu ’ à ces pays.
In terzo luogo, le banche e le altre istituzioni finanziarie non sono state soggette ad un debito monitoraggio – il che non vale solo per questi paesi.
Ten derde ontbrak het aan voldoende toezicht op banken en andere financiële instellingen – en dat geldt niet alleen voor die landen.
Po trzecie, brak było odpowiedniego nadzoru nad bankami i innymi instytucjami finansowymi – to dotyczy nie tylko tych krajów.
Em terceiro lugar, os bancos e outras instituições financeiras não foram adequadamente supervisionados – e isto não se aplica somente a estes países.
În al treilea rând, băncile şi alte instituţii financiare nu au fost monitorizare adecvat – acest lucru nu se aplică numai ţărilor respective.