Auch die Genehmigung von Offshore-Tätigkeiten fällt nach geltendem Recht in die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten.
Auch die Genehmigung von Offshore-Tätigkeiten fällt nach geltendem Recht in die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten.
Under current law, the authorisation of offshore activities also falls within the remit of the Member States.
De acuerdo con la ley vigente, la autorización de las actividades en el mar también es competencia de los Estado miembros.
En vertu du droit actuel, l ’ autorisation d ’ activités en mer relève également de la compétence des États membres.
Secondo la normativa vigente, anche l ’ autorizzazione di attività offshore è di competenza degli Stati membri.
Ook de vergunningverlening voor offshorewerkzaamheden behoort krachtens de geldende wetgeving tot de bevoegdheid van de lidstaten.
Na mocy aktualnie obowiązującego prawa legalizacja instalacji morskich również należy do państw członkowskich.
Nos termos da legislação actual, a autorização de perfurações offshore é da alçada dos Estados-Membros.
În temeiul legislaţiei actuale, autorizarea activităţilor offshore intră, de asemenea, în sfera de competenţă a statelor membre.