Einen Spagat, der die Bedürfnisse der Forschung im Sinne der menschlichen Würde und Gesundheit berücksichtigt, der die berechtigten Interessen von kranken Menschen nicht vergisst
Einen Spagat, der die Bedürfnisse der Forschung im Sinne der menschlichen Würde und Gesundheit berücksichtigt, der die berechtigten Interessen von kranken Menschen nicht vergisst
This balance takes into account the requirements of research in relation to human dignity and health, does not ignore the legitimate interests of sick people,
equilibrio tiene en cuenta las necesidades de investigación relativas a la dignidad y la salud humanas, no ignora los intereses legítimos de los
rapport aux normes de 1986, il y a un équilibre entre les exigences en matière de respect de la dignité et de la santé humaines, les intérêts légitimes
equilibrio tiene conto delle esigenze della ricerca per quanto concerne la dignità e la salute umana, riconosce gli interessi legittimi dei
De gevonden oplossing houdt rekening met de vereisten van onderzoek met betrekking tot menselijke waardigheid en gezondheid, verliest de gerechtvaardigde belangen van zieke mensen niet
Este equilíbrio tem em conta os requisitos da investigação no que se refere à dignidade e à saúde humanas, não ignora os legítimos interesses das pessoas doentes e