Above all, the people in Camp Ashraf are human beings whose human rights have to be respected, irrespective of the fate of the organisation itself or of its past.
Die Menschen im Lager Ashraf sind vor allem Menschen, deren Menschenrechte respektiert werden müssen, ungeachtet der Zukunft der Organisation oder deren Vergangenheit.
Above all, the people in Camp Ashraf are human beings whose human rights have to be respected, irrespective of the fate of the organisation itself or of its past.
Ante todo, los habitantes del campo de Ashraf son seres humanos cuyos derechos humanos deben ser respetados, independientemente de la suerte que corra la organización o de su pasado.
Par dessus tout, les personnes qui résident dans le camp d ’ Ashraf sont des êtres humains dont les droits fondamentaux doivent être respectés, quel que soit le sort réservé à l ’ organisation elle-même ou son passé.
Soprattutto, i rifugiati del campo di Ashraf sono esseri umani i cui diritti umani devono essere rispettati, a prescindere dal destino dell ’ organizzazione stessa o dal suo passato.
Hoe het ook zij, de bewoners van kamp Ashraf zijn bovenal mensen wier mensenrechten geëerbiedigd moeten worden, los van het lot van de organisatie zelf of haar verleden.
Poza tym mieszkańcy obozu Ashraf są ludźmi i prawa człowieka muszą być w stosunku do nich przestrzegane, niezależnie od losu tej organizacji lub jej przeszłości.
Acima de tudo, as pessoas que vivem no Campo de Ashraf são seres humanos, cujos direitos humanos têm de ser respeitados, independentemente do destino da própria organização ou do seu passado.
Mai presus de toate, persoanele din tabăra Ashraf sunt fiinţe umane, ale căror drepturi umane trebuie respectate, indiferent de soarta sau de trecutul organizaţiei.