The draft decision is the result of very hard and long discussions with Member States and with experts from, for instance, the United Nations High Commissioner for Refugees and the International Organisation for Migration.
Der Entschließungsentwurf ist das Ergebnis intensiver und langer Diskussionen mit Mitgliedstaaten und mit Experten, wie etwa dem Hohen Kommissar der Vereinten Nationen für Flüchtlinge und der Internationalen Organisation für Migration.
The draft decision is the result of very hard and long discussions with Member States and with experts from, for instance, the United Nations High Commissioner for Refugees and the International Organisation for Migration.
El proyecto de decisión es resultado de prolongadas y difíciles conversaciones con los Estados miembros y con expertos, por ejemplo, del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados y la Organización Internacional para la Migración.
Cette proposition de décision est le fruit de discussions très longues et ardues avec les États membres, et avec des experts du haut-commissariat des Nations unies pour les réfugiés et de l ’ Organisation internationale pour les migrations, par exemple.
La proposta di decisione è il risultato di lunghe e difficili discussioni con gli Stati membri e con degli esperti, ad esempio quelli dell ’ Alto commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati e quelli dell ’ Organizzazione internazionale per le migrazioni.
Het ontwerpbesluit is het resultaat van harde en lange discussies met de lidstaten en met deskundigen van bijvoorbeeld de Hoge Commissaris voor vluchtelingen van de Verenigde Naties en de Internationale Organisatie voor migratie.
Projekt decyzji to wynik bardzo ciężkich i długich dyskusji z państwami członkowskimi oraz z ekspertami, na przykład z Wysokim Komisarzem Narodów Zjednoczonych ds. Uchodźców oraz z Międzynarodową Organizacją ds. Migracji.
O projecto de decisão é o resultado de debates muito intensos e longos com os Estados-Membros e com peritos, por exemplo, do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados e da Organização Internacional para as Migrações.
Proiectul de decizie este rezultatul unor discuţii îndelungate şi complexe purtate cu statele membre şi cu experţi de la, spre exemplu, Înaltul Comisariat al Naţiunilor Unite pentru Refugiaţi şi Organizaţia Internaţională pentru Migraţie.