The Commission looks forward to Parliament ’ s opinion, which will hopefully reinforce this common endeavour for the future of research in Europe.
Die Kommission freut sich auf die Stellungnahme des Parlaments, die hoffentlich diese gemeinsamen Bemühungen um die Zukunft der Forschung in Europa verstärken wird.
The Commission looks forward to Parliament ’ s opinion, which will hopefully reinforce this common endeavour for the future of research in Europe.
La Comisión comparte la opinión del Parlamento, que esperamos que fortalezca el esfuerzo común por el futuro de la investigación en Europa.
La Commission se réjouit d ’ entendre l ’ avis du Parlement, dont nous espérons qu ’ elle consolidera notre effort commun en faveur de l ’ avenir de la recherche en Europe.
La Commissione attende il parere del Parlamento che auspichiamo rafforzi il nostro impegno comune per il futuro della ricerca in Europa.
De Commissie hoort graag de mening van het Parlement, die hopelijk de gemeenschappelijke inspanning voor de toekomst van het onderzoek in Europa zal versterken.
Komisja spodziewa się opinii Parlamentu, która miejmy nadzieję wzmocni te wspólne starania na rzecz przyszłości badań w Europie.
A Comissão aguarda o parecer do Parlamento, que, esperamos, virá robustecer este esforço comum em prol do futuro da investigação na Europa.