Although the palliation of the regime ’ s oppression can be considered an improvement, a true regime transition has not started yet.
Obwohl man weniger starke Unterdrückung seitens der Regierung als Verbesserung einstufen kann, wurde von der Staatsführung noch kein wahrhaftiger Wandel eingeleitet.
Although the palliation of the regime ’ s oppression can be considered an improvement, a true regime transition has not started yet.
Aunque la opresión del régimen se ha atenuado y esto es algo que se puede considerar una mejora, todavía no ha empezado una verdadera transición de régimen.
Bien que l ’ atténuation de l ’ oppression du régime puisse être considérée comme une amélioration, un vrai régime de transition n ’ a pas encore démarré.
Sebbene l ’ allentamento dell ’ oppressione del regime possa considerarsi un miglioramento, una reale transizione del regime non è ancora iniziata.
Hoewel de verzachting van de repressie door het regime kan worden gezien als een verbetering, is nog geen begin gemaakt met een werkelijke machtswisseling.
Chociaż złagodzenie ucisku ze strony rządu może być uznane za poprawę sytuacji, jak dotąd nie rozpoczął się jeszcze proces transformacji reżimu.
Embora a paliação da opressão do regime possa ser considerada uma melhoria, ainda não teve início uma verdadeira transição de regime.
Cu toate că atenuarea opresiunii regimului poate fi considerată a fi o îmbunătăţire, încă nu a început cu adevărat un proces de tranziţie.