datami, aby współpracę techniczną różnych krajów europejskich skoordynować tak, żeby kraje trzecie, którym pomagamy, rzeczywiście z niej dobrze korzystały?
, um die technische Zusammenarbeit verschiedener europäischer Länder zu koordinieren, damit die Drittländer, denen wir Hilfe zuteil werden lassen, diese Hilfe wirklich sinnvoll einsetzen?
specific dates, to coordinate the technical cooperation of various European countries so that the third countries to which we give aid really use that aid well?
, para coordinar la cooperación técnica de los diversos países europeos de modo que los terceros países a los que donamos ayuda la empleen de manera satisfactoria?
, afin de coordonner la coopération technique des différents pays européens afin que les pays tiers bénéficiaires de notre aide puissent disposer de celle-ci de manière réellement appropriée ?
specifica, con tempi specifici, per coordinare la cooperazione tecnica dei vari paesi europei e garantire che i paesi terzi ai quali diamo aiuti li usino realmente e bene?
data te noemen – om de technische samenwerking van verschillende Europese landen zodanig te coördineren dat de derde landen die steun krijgen deze hulp ook goed gebruiken?
datami, aby współpracę techniczną różnych krajów europejskich skoordynować tak, żeby kraje trzecie, którym pomagamy, rzeczywiście z niej dobrze korzystały?
datas específicas, a fim de coordenar a cooperação técnica de vários países europeus, de modo que os países terceiros aos quais concedemos ajuda utilizem realmente essa ajuda de forma correcta?
specifice, să coordoneze cooperarea tehnică a diferitelor ţări europene, astfel încât ţările terţe cărora le oferim ajutor să folosească într-adevăr acest ajutor într-un mod eficient?