Preţurile ridicate ale produselor alimentare au repercusiuni grave asupra situaţiei celor mai sărace populaţii şi pun în pericol realizarea obiectivelor de dezvoltare ale mileniului.
Hohe Nahrungsmittelpreise haben schwerwiegende Auswirkungen auf die ärmsten Schichten der Bevölkerung und gefährden das Erreichen der Millenniums-Entwicklungsziele.
High food prices are having serious repercussions for the poorest populations and are putting at risk the achievement of the Millennium Development Goals.
Los altos precios de los alimentos están teniendo repercusiones graves para las poblaciones más pobres y están poniendo en riesgo el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
La hausse des prix des denrées alimentaires a des répercussions graves sur les populations les plus pauvres et met en péril la réussite des objectifs du millénaire pour le développement.
I rincari dei generi alimentari provocano gravi conseguenze per le popolazioni più povere e mettono a repentaglio il raggiungimento degli obiettivi di sviluppo del Millennio.
De hoge voedselprijzen hebben ernstige gevolgen voor de situatie van de armste bevolkingsgroepen en brengen de verwezenlijking van de millenniumontwikkelingsdoelstellingen in gevaar.
Wysokie ceny żywności mają poważne reperkusje dla ludności najbiedniejszej i zagrażają realizacji milenijnych celów rozwoju.
Os elevados preços dos produtos alimentares estão a ter graves repercussões junto das populações mais pobres e a pôr seriamente em risco a consecução dos Objectivos de Desenvolvimento do Milénio.
Preţurile ridicate ale produselor alimentare au repercusiuni grave asupra situaţiei celor mai sărace populaţii şi pun în pericol realizarea obiectivelor de dezvoltare ale mileniului.