Signor Presidente, onorevoli colleghi, mi scuso se non potrò sentire la replica del Commissario.
Herr Präsident, meine Damen und Herren, bitte entschuldigen Sie, wenn ich nicht in der Lage sein werde zu bleiben, bis Kommissarin Wallström geantwortet hat.
Mr President, ladies and gentlemen, excuse me if I am not able to stay to hear the Commissioner ’ s answer.
Señor Presidente, Señorías, discúlpenme si no puedo estar presente para escuchar la respuesta de la Comisaria.
. Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, veuillez m ’ excuser de ne pouvoir rester pour entendre la réponse de la commissaire.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, mi scuso se non potrò sentire la replica del Commissario.
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, het spijt me dat ik niet kan blijven om het antwoord van de commissaris te horen.
Panie przewodniczący, panie i panowie! Proszę mi wybaczyć, jeżeli nie będę mógł pozostać tutaj, żeby wysłuchać odpowiedzi pani komisarz.
Senhor Presidente, caros Colegas, peço desculpa por não poder ficar para ouvir a resposta da Senhora Comissária.
Dle preşedinte, stimaţi colegi, vă rog să mă scuzaţi dacă nu pot asista la răspunsul comisarului.