Der Kommission will ich sagen: Ja, Herr Barroso, sie müssen eine rechtliche Prüfung durch Frau Kroes durchführen.
Der Kommission will ich sagen: Ja, Herr Barroso, sie müssen eine rechtliche Prüfung durch Frau Kroes durchführen.
I would like to say to the Commission and to Mr Barroso that a legal assessment must be carried out by Mrs Kroes.
Quiero decir a la Comisión y al señor Barroso que es necesario llevar a cabo una evaluación legal por parte de la señora Kroes.
Je voudrais dire à la Commission et à M. Barroso qu ’ une évaluation juridique doit être menée par Mme Kroes.
Alla Commissione e al Presidente Barroso vorrei far rilevare che una valutazione giuridica deve essere compiuta dal Commissario, signora Kroes.
Aan de Commissie en de heer Barroso zou ik willen zeggen dat mevrouw Kroes de kwestie juridisch moet onderzoeken.
Pragnę powiedzieć Komisji i panu przewodniczącemu Barroso, że pani komisarz Kroes musi dokonać oceny prawnej.
No entanto, a Comissão não é apenas um gabinete de advocacia; é um órgão político.
Aș dori să transmit Comisiei și dlui Barroso că se impune realizarea unei evaluări juridice de către dna Kroes.