Herr Präsident, Herr Ratsvertreter, Herr Kommissar Lewandowski, liebe Kolleginnen und Kollegen! Mir ist durchaus bewusst – wie wahrscheinlich allen europäischen Bürgerinnen und Bürgern
Herr Präsident, Herr Ratsvertreter, Herr Kommissar Lewandowski, liebe Kolleginnen und Kollegen! Mir ist durchaus bewusst – wie wahrscheinlich allen europäischen Bürgerinnen und Bürgern
Mr President, Mr Wathelet, Commissioner Lewandowski, ladies and gentlemen, I am very well aware – as all European citizens probably are, and
Señor Presidente, señor Wathelet, Comisario Lewandowski, Señorías, soy muy consciente — como lo son probablemente todos los ciudadanos europeos y cabe
Monsieur le Président, Monsieur Wathelet, Monsieur le Commissaire Lewandowski, Mesdames et Messieurs, je suis parfaitement consciente - comme le sont probablement tous les citoyens européens et
Signor Presidente, Presidente in carica Wathelet, Commissario Lewandowski, onorevoli colleghi, mi rendo perfettamente conto – alla pari probabilmente di tutti i cittadini europei e
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Wathelet, commissaris Lewandowski, dames en heren, ik weet heel goed – en met mij weten waarschijnlijk alle burgers
Panie przewodniczący, panie przewodniczący Wathelet, panie komisarzu Lewandowski, panie i panowie! Podobnie jak obywatele Europy – i, mam nadzieję, również i politycy – doskonale zdaję sobie sprawę
Senhor Presidente, Senhor Presidente Wathelet, Senhor Comissário Lewandowski, Senhoras e Senhores Deputados, estou perfeitamente ciente – tal como estão provavelmente todos os cidadãos europeus e
Dle președinte, dle Wathelet, dle comisar Lewandowski, doamnelor și domnilor, sunt foarte conștientă - cum sunt, probabil, toți cetățenii europeni, și