Pomimo wielkich nadziei, jakie wzbudziło niedawno zakończone referendum, nie należy przypuszczać, że sprawa została już przesądzona.
Trotz aller Hoffnungen, die durch das kürzlich durchgeführte Referendum geweckt wurden, sollte nicht davon ausgegangen werden, dass die Angelegenheit bereits entschieden ist.
In spite of all the hopes raised by the recent referendum, it should not be supposed that the matter is already settled.
A pesar de todas las esperanzas que ha despertado el reciente referéndum, no se debería dar por supuesto que ya se ha solucionado el problema.
En dépit de tous les espoirs soulevés par le récent référendum, il faut éviter de croire que l ’ affaire est réglée.
Nonostante tutte le speranze nate con il recente referendum, non si pensi che la questione sia risolta, tutt ’ altro.
Ondanks de hoop die is gewekt door het recente referendum, mogen we er nog niet van uitgaan dat de zaak al in kannen en kruiken is.
Pomimo wielkich nadziei, jakie wzbudziło niedawno zakończone referendum, nie należy przypuszczać, że sprawa została już przesądzona.
Apesar de todas as esperanças suscitadas pelo recente referendo, não devemos assumir que o assunto já está resolvido.
În pofida tuturor speranțelor alimentate de către referendumul recent, nu ar trebui să presupunem că chestiunea este deja reglementată.