Die Mitgliedstaaten können entscheiden, welche Wege sie einschlagen, ob sie diese Absicherung obligatorisch oder auf freiwilliger Basis anbieten.
Die Mitgliedstaaten können entscheiden, welche Wege sie einschlagen, ob sie diese Absicherung obligatorisch oder auf freiwilliger Basis anbieten.
The Member States can decide which path to take – whether they want to make this cover mandatory or voluntary.
Los Estados miembros pueden optar por el camino que desean tomar y decidir si desean que esta cobertura se obligatoria o voluntaria.
Les États membres peuvent décider quelle voie emprunter, s ’ ils veulent que cette couverture soit obligatoire ou facultative.
Gli Stati membri possono decidere che strada imboccare – se rendere tale copertura obbligatoria o necessaria.
De lidstaten kunnen zelf beslissen welke weg ze willen bewandelen, of ze deze bescherming willen verplichten, of vrijwillig willen maken.
Państwa członkowskie mogą same zadecydować, czy te ubezpieczenia mają mieć charakter dobrowolny lub obowiązkowy.
Os Estados-Membros podem decidir a via a seguir – se desejam tornar esta cobertura obrigatória ou voluntária.
Statele membre pot hotărî cu privire la caracterul obligatoriu sau voluntar al acestor asigurări.