La remise en cause de cet euro symbolique sur l ’ autel des égoïsmes nationaux et de l ’ austérité budgétaire illustre la faillite morale et politique de l ’ Europe.
Das Opfern dieses symbolischen Euros auf dem Altar der nationalen Eigeninteressen und der haushaltspolitischen Sparmaßnahmen veranschaulicht das moralische und politische Scheitern Europas.
The scrapping of this symbolic euro on the altar of national self-interests and budgetary austerity illustrates Europe ’ s moral and political failure.
La supresión de este euro simbólico en aras de los intereses nacionales y la austeridad presupuestaria ilustra el fracaso moral y político de Europa.
La remise en cause de cet euro symbolique sur l ’ autel des égoïsmes nationaux et de l ’ austérité budgétaire illustre la faillite morale et politique de l ’ Europe.
Il sacrificio di questo euro simbolico sull ’ altare degli egoistici interessi nazionali e dell'austerità di bilancio denota il fallimento politico e morale dell ’ Europa.
Het opofferen van deze symbolische euro op het altaar van nationale eigenbelangen en begrotingsbezuinigingen illustreert het morele en politieke faillissement van Europa.
Złożenie tego jednego euro na ołtarzu krajowych interesów i oszczędności budżetowych wskazuje na moralny i polityczny upadek Europy.
A eliminação deste euro simbólico no altar dos egoísmos nacionais e da austeridade orçamental ilustra o fracasso moral e político da Europa.
Reducerea acestui euro simbolic pe altarul intereselor naționale și al austerității bugetare ilustrează eșecul moral și politic al Europei.