Madam President, there was a curious lack of passion, I thought, about the Commissioner ’ s opening remarks.
Frau Präsidentin, in der Eröffnungsrede der Kommissarin fehlte meiner Meinung nach Leidenschaft.
Madam President, there was a curious lack of passion, I thought, about the Commissioner ’ s opening remarks.
Señora Presidenta, me ha parecido que había una curiosa falta de pasión en la intervención inicial de la señora Comisaria.
Madame la Présidente, j ’ ai trouvé que les remarques préliminaires de la commissaire manquaient étrangement de passion.
Signora Presidente, ho notato una curiosa mancanza di entusiasmo nelle riflessioni introduttive del Commissario.
Mevrouw de Voorzitter, ik vond dat het openingswoord van de commissaris werd gekenmerkt door een merkwaardig gebrek aan passie.
Pani przewodnicząca! Moim zdaniem we wstępnym wystąpieniu pani komisarz dało się odczuć zaskakujący brak pasji.
Senhora Presidente, houve uma curiosa falta de paixão, pensei eu, nas observações introdutórias da Senhora Comissária.
Dnă președintă, am simțit o ciudată lipsă de entuziasm în observațiile introductive ale dnei comisar.