Mr President, I welcome, on behalf of the Commission, Mr Lehne ’ s report, adopted by the Committee on Economic and Monetary Affairs (ECON) and adopted as a sign of strong consensus across the political groups.
Herr Präsident, im Namen der Kommission begrüße ich Herrn Lehnes Bericht, der vom Ausschuss für Wirtschaft und Währungen (ECON) angenommen wurde, und zwar in strengem Konsens aller politischer Fraktionen.
Mr President, I welcome, on behalf of the Commission, Mr Lehne ’ s report, adopted by the Committee on Economic and Monetary Affairs (ECON) and adopted as a sign of strong consensus across the political groups.
Señor Presidente, acojo con satisfacción, en nombre de la Comisión, el informe del señor Lehne, aprobado por la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios (ECON) y aprobado como muestra del sólido consenso alcanzado en todos los grupos políticos.
Monsieur le Président, je salue au nom de la Commission le rapport de M. Lehne adopté par la commission des affaires économiques et monétaires (ECON) et adopté par la grande majorité des groupes politiques, signe d ’ un consensus fort.
Signor Presidente, a nome della Commissione avallo la relazione dell ’ onorevole Lehne, approvata dalla commissione per i problemi economici e monetari con un consenso solido tra i diversi schieramenti politici.
Panie przewodniczący! W imieniu Komisji z zadowoleniem przyjmuję sprawozdanie sporządzone przez pana Lehnego, przyjęte przez Komisję Gospodarczą i Monetarną (ECON) i przyjęte jako dowód silnego konsensusu pomiędzy grupami politycznymi.
Senhor Presidente, em nome da Comissão, saúdo o relatório do senhor deputado Lehne, adoptado pela Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários (ECON) e cuja adopção é representativa de um grande consenso entre todos os grupos políticos.