The Danish study gave rise to the Council conclusions adopted in December 2009, in which the Commission was asked to examine how current EU
Die dänische Studie gab den Anlass zu den im Dezember 2009 angenommenen Entschließungen des Rates, in denen die Kommission aufgefordert wurde, zu untersuchen, wie die gegenwärtige Gesetzgebung der EU
The Danish study gave rise to the Council conclusions adopted in December 2009, in which the Commission was asked to examine how current EU
Este estudio danés dio lugar a que el Consejo adoptara conclusiones en diciembre de 2009, en las que pedía a la Comisión que examinara la forma en que la legislación vigente de la UE
L ’ étude danoise a donné lieu aux conclusions du Conseil adoptées en décembre 2009, dans lesquelles il était demandé à la Commission d ’ examiner comment la législation communautaire en vigueur
Lo studio danese ha dato luogo alle conclusioni del Consiglio adottate nel dicembre 2009, in cui si è chiesto alla Commissione di valutare come la legislazione comunitaria corrente
Het Deense onderzoek was aanleiding voor de conclusies van de Raad die zijn aangenomen in december 2009, waarin de Commissie werd gevraagd te onderzoeken hoe de huidige EU-wetgeving