Niestety, mimo rozwoju cywilizacji, technologii, nadal każdego roku zabijane są miliardy zwierząt i ptaków, często w sposób okrutny i nawet bez oszałamiania.
Leider werden trotz der Entwicklung der Zivilisation und der Technologie jedes Jahr immer noch Milliarden von Tieren und Vögeln getötet, oft grausam und ohne Betäubung.
Unfortunately, despite the development of civilisation and technology, every year billions of animals and birds are still killed, often with cruelty and even without stunning.
Por desgracia, a pesar del desarrollo de la civilización y la tecnología, cada años seguimos matando a miles de millones de animales y de aves, a menudo con crueldad e incluso sin aturdirlos.
Malheureusement, malgré le développement de la civilisation et de la technologie, chaque année, des milliards d ’ animaux et d ’ oiseaux sont encore abattus, souvent avec cruauté et même sans étourdissement préalable.
Purtroppo, nonostante lo sviluppo della civiltà e della tecnologia, miliardi di animali e di uccelli ogni anno vengono ancora abbattuti, spesso in maniera crudele e persino senza essere storditi.
Ondanks de ontwikkeling van onze beschaving en de technologische vooruitgang worden er helaas elk jaar weer miljarden zoogdieren en vogels afgemaakt, vaak op een wrede manier en zonder enige vorm van bedwelming.
Niestety, mimo rozwoju cywilizacji, technologii, nadal każdego roku zabijane są miliardy zwierząt i ptaków, często w sposób okrutny i nawet bez oszałamiania.
Infelizmente, apesar do desenvolvimento da civilização e da tecnologia, todos os anos ainda são abatidos milhares de milhões de animais e de aves, muitas vezes com crueldade e até sem atordoamento.
Din păcate, în ciuda evoluţiei civilizaţiei şi tehnologiilor, miliarde de animale şi păsări sunt ucise în continuare în fiecare an, deseori cu cruzime şi chiar fără asomare.