Sie ist gegen jede volkswirtschaftliche Vernunft und stellt nichts anderes dar als eine weitere Maßnahme, um die EU zu einer Transferunion zu machen.
Sie ist gegen jede volkswirtschaftliche Vernunft und stellt nichts anderes dar als eine weitere Maßnahme, um die EU zu einer Transferunion zu machen.
It goes against all economic sense and is nothing more than a further measure to make the EU into a transfer union.
Este elemento va en contra de cualquier sentido económico y no es más que una medida adicional para que la UE se convierta en una unción de transferencias.
Elle va à l ’ encontre de tout sens économique, et n ’ est rien d ’ autre qu ’ une mesure supplémentaire visant à faire de l ’ UE une union de transfert.
De invoering hiervan staat haaks op ieder gezond economisch verstand en is niets anders dan een verdere poging om van de EU een transferunie te maken.
Przeczy on bowiem rozsądkowi gospodarczemu i jest niczym innym, jak kolejnym krokiem ku uczynieniu UE unią transferową.
Vai contra toda a prudência económica e não passa de mais um passo para transformar a UE numa união de transferências.
Este contrară oricărui simț economic și nu reprezintă nimic altceva decât o altă măsură prin care UE să fie transformată într-o uniune a transferurilor.