wird nur dann erfolgreich gemeistert, wenn die NATO, die EU und auch andere Organisationen wie die OSZE jeweils ihren Beitrag leisten und vernünftig kooperieren.
wird nur dann erfolgreich gemeistert, wenn die NATO, die EU und auch andere Organisationen wie die OSZE jeweils ihren Beitrag leisten und vernünftig kooperieren.
can only manage European security successfully in future if NATO, the EU and other organisations, such as the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE), each make a contribution and cooperate effectively.
solo podremos gestionar la seguridad europea de forma satisfactoria en un futuro si la OTAN, la UE y otras organizaciones, como la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE), hacen cada una de ellas una aportación y cooperan eficazmente.
ne pourrons préserver la sécurité européenne à l ’ avenir que si l ’ OTAN, l ’ UE et d ’ autres organisations, comme l ’ Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), apportent chacune leur contribution et coopèrent efficacement.
potrà essere gestita positivamente solo se la NATO, l'Unione europea ed altre organizzazioni, come l'OSCE, renderanno un contributo e coopereranno efficacemente.
slechts in goede banen kunnen leiden als de NAVO, de EU en andere organisaties zoals de Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa (OVSE) elk hun bijdrage leveren en effectief samenwerken.
skutecznie tylko wtedy, gdy NATO, UE i inne organizacje takie jak Organizacja Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie (OBWE) wniosą swój wkład w skuteczną współpracę.
só será possível gerir a segurança europeia com êxito, no futuro, se a NATO, a UE e outras organizações, como a Organização para a Segurança e Cooperação na Europa (OSCE), contribuírem e cooperarem de forma eficaz para esse fim.
succes securitatea europeană pe viitor este ca NATO, UE și alte organizații, precum Organizația pentru Securitate și Cooperare în Europa (OSCE), să își aducă contribuția individuală și să coopereze eficient.