For the 13-year-old Georgian boy, Beka Giorgishvili, who, this year, whilst at a friend ’ s house, became one of the newest victims as he was helping to pump up his friend ’ s new bicycle tyre.
Für den 13 Jahre alten georgischen Jungen Beka Giorgishvili, der in diesem Jahr im Haus eines Freundes eines der neuesten Opfer wurde, als er seinem Freund dabei behilflich war, seinen neuen Fahrradreifen aufzupumpen.
For the 13-year-old Georgian boy, Beka Giorgishvili, who, this year, whilst at a friend ’ s house, became one of the newest victims as he was helping to pump up his friend ’ s new bicycle tyre.
También por un niño de Georgia de trece años, Beka Giorgishvili, que este año, mientras estaba en casa de un amigo, fue una de las víctimas más recientes, pues estaba ayudando a su amigo a inflar la rueda de su bicicleta nueva.
Pour Beka Giorgishvili, un Géorgien de 13 ans qui, cette année, en rendant visite à un ami, est devenu l ’ une des victimes les plus récentes de ces armes, alors qu ’ il aidait son ami à gonfler le nouveau pneu de son vélo.
Lo lanciamo per il tredicenne georgiano Beka Giorgishvili, che quest ’ anno è diventato una delle vittime più recenti mentre era a casa di un amico e lo aiutava a gonfiare le ruote della bicicletta nuova.
Voor Beka Giorgishvili, een dertienjarige jongen uit Georgië, die dit jaar, toen hij bij een vriendje thuis was, een van de meest recente slachtoffers werd terwijl hij de banden van de nieuwe fiets van zijn vriendje hielp oppompen.
W imieniu 13 letniego Gruzina, Beki Giorgishviliego, który w tym roku stał się jedną z ostatnich ofiar, kiedy w trakcie odwiedzin u swojego kolegi pomagał mu napompować nową dętkę w jego rowerze.
Em nome de Beka Giorgishvili, o rapaz georgiano de 13 anos de idade que foi uma das vítimas mais recentes quando, já este ano, estava em casa de um amigo a ajudá-lo a encher o pneu da sua nova bicicleta.