we need to have in place new, strengthened control mechanisms very fast, because as time passes, indefinitely holding on to payments is not the best option.
wir sehr rasch neue, strengere Kontrollmechanismen benötigen, da die Einstellung der Zahlungen über die Zeit hinweg gesehen keine wirklich gute Alternative ist.
we need to have in place new, strengthened control mechanisms very fast, because as time passes, indefinitely holding on to payments is not the best option.
sabemos que tenemos que poner en práctica mejores mecanismos de control lo antes posible. Seguir suspendiendo las contribuciones y dejar que el tiempo pase no es lo más apropiado.
nous devons très rapidement mettre en place de nouveaux mécanismes de contrôle renforcés car suspendre indéfiniment les paiements n ’ est pas la meilleure option.
occorre attuare molto rapidamente nuovi e più efficaci meccanismi di controllo, perché più il tempo passa, più fare indefinitamente affidamento sui pagamenti non è la soluzione ideale.
we heel snel nieuwe, sterkere controlemechanismen moeten hebben want het oneindig blijven inhouden van betalingen, terwijl de tijd verstrijkt, is niet de beste optie.
bardzo szybko musimy wprowadzić nowe, zaostrzone mechanizmy kontroli, ponieważ w miarę upływu czasu bezzasadne wstrzymywanie wpłat nie jest najlepszym wyjściem.
precisamos de instituir muito rapidamente novos e reforçados mecanismos de controlo, porque, à medida que o tempo passa, fazer tudo depender exclusivamente dos pagamentos não é a melhor opção.
trebuie să stabilim noi mecanisme de control consolidate foarte repede, deoarece pe măsură ce trece timpul, suspendarea pe termen nelimitat a plăţilor nu este cea mai bună opţiune.