If you are criticising me on the political content of what I say, then you are not doing your job as a neutral chairman.
Wenn Sie mich zu dem politischen Inhalt meiner Rede kritisieren, kommen Sie nicht Ihrer Aufgabe als neutraler Vorsitzender nach.
If you are criticising me on the political content of what I say, then you are not doing your job as a neutral chairman.
Si me critica por el contenido político de lo que digo, entonces no está haciendo su trabajo como presidente neutral.
Si vous me critiquez sur le contenu politique de ce que je dis, alors vous ne faites pas votre travail en tant que Président neutre.
Se adesso lei critica il contenuto politico di ciò che dico allora non fa il suo lavoro in modo neutrale.
Als u mij bekritiseert vanwege de politieke inhoud van wat ik zeg, doet u uw werk als neutrale voorzitter niet goed.
Jeżeli krytykuje mnie pan za polityczną treść mojej wypowiedzi, nie wykonuje pan swojej pracy jako neutralny przewodniczący.
A partir do momento em que critica o conteúdo político das minhas intervenções, deixa de agir como um Presidente neutral.
În cazul în care mă criticaţi cu privire la conţinutul politic a ceea ce vreau să afirm, atunci nu vă îndepliniţi sarcina de preşedinte neutru.