Its unique feature is that it sets legally binding rules on investment protection transit and that it contains provisions on dispute resolution in the energy sector.
Das Besondere daran ist, dass er rechtsverbindliche Regeln für den Investitionsschutzübergang festlegt und ebenso Bestimmungen über die Streitbeilegung auf dem Energiesektor enthält.
Its unique feature is that it sets legally binding rules on investment protection transit and that it contains provisions on dispute resolution in the energy sector.
Su singularidad radica en que establece obligaciones jurídicamente vinculantes en cuanto a la protección de los inversores, el tránsito y la resolución de conflictos en el sector de la energía.
Sa singularité est qu ’ il fixe des règles juridiquement contraignantes sur la protection des investissements et du transit énergétique, et qu ’ il contient des dispositions sur la résolution de litiges dans le secteur énergétique.
La sua caratteristica peculiare consiste nello stabilire norme giuridiche vincolanti sul transito della protezione degli investimenti e nel contenere disposizioni in materia di risoluzione delle controversie nel settore dell ’ energia.
Het unieke kenmerk daarvan is dat het juridisch bindende regels vaststelt inzake investeringsbescherming en doorvoer, en dat het bepalingen bevat over het beslechten van geschillen in de energiesector.
Jego unikalność polega na tym, że wprowadza prawnie wiążące przepisy dotyczące tranzytu ochrony inwestycji i że obejmuje przepisy dotyczące rozstrzygania sporów w sektorze energii.
A sua característica única é o estabelecimento de regras juridicamente vinculativas em matéria de trânsito da protecção do investimento e o facto de conter disposições relativas à resolução de diferendos no sector da energia.
Caracteristica sa unică este aceea că stabileşte norme obligatorii din punct de vedere legal privind tranzitul protecţiei investiţiilor şi că acesta conţine dispoziţii privind soluţionarea litigiilor în sectorul energetic.