I would also like to stress the contradiction between the Pakistan Government ’ s commitment to freedom of religion and its leading role in the organisation of Islamic countries in endorsing their ‘ Combating Defamation of Religion ’ agenda at the United Nations.
Außerdem möchte ich den Widerspruch hervorheben zwischen der Verpflichtung der pakistanischen Regierung zur Religionsfreiheit und ihrer führenden Rolle bei der Organisation der islamischen Staaten zur Unterstützung der Agenda zur „Bekämpfung der Diffamierung der Religion“ bei den Vereinten Nationen.
I would also like to stress the contradiction between the Pakistan Government ’ s commitment to freedom of religion and its leading role in the organisation of Islamic countries in endorsing their ‘ Combating Defamation of Religion ’ agenda at the United Nations.
Quisiera recalcar asimismo la contradicción entre el compromiso que ha asumido el Gobierno pakistaní con la libertad religiosa y su destacado papel en la Organización de la Conferencia Islámica para aprobar su programa de « Lucha contra la difamación de la religión » en las Naciones Unidas.
Je tiens également à souligner la contradiction qui existe entre l ’ engagement du gouvernement pakistanais envers la liberté de religion et le rôle déterminant qu ’ il a joué, au nom de l ’ Organisation de la conférence islamique, pour faire approuver le programme de « lutte contre la diffamation des religions » aux Nations unies.
Vorrei sottolineare la contraddizione tra l ’ impegno del governo pakistano di garantire la libertà religiosa e il suo ruolo dominante nell ’ organizzazione dei paesi islamici nel sostegno della “lotta alla diffamazione della religione ” in seno alle Nazioni Unite.
Ik wil ook graag de tegenstelling noemen die bestaat tussen de toezegging van de Pakistaanse regering over de godsdienstvrijheid en haar belangrijke rol in de organisatie van islamitische landen bij de steun aan de agenda in de Verenigde Naties.
Chciałabym również podkreślić sprzeczność zobowiązania rządu pakistańskiego do zapewnienia wolności wyznania, a jego wiodącą rolą w organizowaniu krajów muzułmańskich na rzecz poparcia pakistańskiej agendy „Zwalczanie zniesławiania religii ” w ONZ.
Gostaria também de salientar a contradição entre o compromisso do Governo do Paquistão para com a liberdade de religião e o seu papel preponderante de apoio à agenda "Combater a difamação da religião" da Organização da Conferência Islâmica nas Nações Unidas.
De asemenea, aș dori să subliniez contradicția dintre angajamentul asumat de către guvernul pakistanez cu privire la libertatea religioasă și rolul de conducere pe care îl deține acesta în organizarea statelor islamice în vederea susținerii agendei cu privire la „Combaterea defăimării religiei ” în fața Organizației Națiunilor Unite.