Niezbędne jest ujednolicenie przepisów w celu kontroli nad przepływami migracyjnymi zarówno do, jak też wewnątrz Europy, po to właśnie, żeby dać wysoko wykwalifikowanym emigrantom większą szansę.
Wir müssen die Regelungen vereinheitlichen, sodass wir die Migrationsströme sowohl nach als auch innerhalb von Europa steuern und damit qualifizierten Migranten eine bessere Chance geben können.
We must standardise regulations, so as to be able to control migrant flows both into and inside Europe, and thus give skilled migrants a better chance.
Tenemos que estandarizar los reglamentos a fin de que podamos controlar los flujos migratorios tanto en Europa como en su interior con la intención de ofrecer mejores oportunidades a los inmigrantes cualificados.
Nous devons uniformiser les réglementations afin de pouvoir contrôler les flux migratoires à destination de l ’ Europe et à l ’ intérieur de celle-ci, et donner ainsi de meilleures opportunités aux immigrants qualifiés.
Dobbiamo armonizzare le normative, in modo tale da poter controllare i flussi migratori sia verso che all ’ interno dell ’ Unione, offrendo quindi agli immigrati qualificati migliori opportunità.
We moeten onze verordeningen harmoniseren, zodat we de migrantenstromen van en naar Europa kunnen beheersen en hooggekwalificeerde migranten een betere kans kunnen bieden.
Niezbędne jest ujednolicenie przepisów w celu kontroli nad przepływami migracyjnymi zarówno do, jak też wewnątrz Europy, po to właśnie, żeby dać wysoko wykwalifikowanym emigrantom większą szansę.
Precisamos de uniformizar os regulamentos, de modo a conseguirmos controlar os fluxos de imigrantes, quer para a Europa, quer dentro dela, dando deste modo aos trabalhadores qualificados uma melhor oportunidade.