Questo è un dato molto importante per quanto si sta realizzando nei singoli Stati membri – e in particolare in Italia – per adeguare i sistemi pensionistici nazionali alle indicazioni europee.
Dies ist insoweit eine sehr wichtige Information, als einzelne Mitgliedstaaten, und insbesondere Italien, ihre nationalen Altersversorgungssysteme anpassen, um den europäischen Leitlinien zu entsprechen.
This is a very important piece of information insofar as individual Member States, and Italy in particular, are adapting their national pension systems to meet European guidelines.
Esta es una información muy importante en la medida en que cada uno de los Estados miembros, en particular Italia, están adaptando sus sistemas nacionales de pensiones para cumplir las directrices europeas.
C ’ est une information très importante puisque les États membres individuels, et l ’ Italie en particulier, adaptent leurs régimes nationaux de retraite pour respecter les lignes directrices européennes.
Questo è un dato molto importante per quanto si sta realizzando nei singoli Stati membri – e in particolare in Italia – per adeguare i sistemi pensionistici nazionali alle indicazioni europee.
Dit zijn zeer belangrijke gegevens aangezien afzonderlijke lidstaten, en Italië in het bijzonder, hun nationale pensioenstelsels aan het aanpassen zijn om aan de Europese richtsnoeren te voldoen.
Jest to bardzo ważna informacja o tyle, że poszczególne państwa członkowskie, a zwłaszcza Włochy, dostosowują narodowe systemy emerytalne do wytycznych europejskich.
Este é um dado muito importante, pois os diferentes Estados-Membros, e a Itália em particular, estão a adaptar os seus regimes de pensão nacionais às orientações europeias.
Aceasta este o informație foarte importantă în măsura în care unele state membre, și Italia în mod deosebit, își adaptează sistemele naționale de pensii pentru a se conforma orientărilor europene.