Panie przewodniczący! Chciałbym podkreślić, że rozpatrywana dziś zmiana rozporządzenia ma podwójne znaczenie.
Herr Präsident! Ich möchte betonen, dass der Änderungsantrag der Verordnung, der heute betrachtet wird, von zweifacher Bedeutung ist.
Mr President, I would like to stress that the amendment to the regulation which is under consideration today is of dual significance.
. – Señor Presidente, quisiera hacer hincapié en que la modificación del reglamento que se está considerando hoy tiene doble significado.
Monsieur le Président, je voudrais souligner que la modification du règlement à l ’ examen aujourd ’ hui est doublement importante.
Signor Presidente, vorrei sottolineare che l ’ emendamento al regolamento oggi al vaglio ha un duplice significato.
. Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag benadrukken dat het voorstel tot wijziging van de verordening dat vandaag behandeld wordt van tweeledige betekenis is.
Panie przewodniczący! Chciałbym podkreślić, że rozpatrywana dziś zmiana rozporządzenia ma podwójne znaczenie.
Senhor Presidente, gostaria de salientar que a alteração ao regulamento hoje em apreço tem um duplo significado.
Dle preşedinte, aş vrea să evidenţiez faptul că modificarea regulamentului, care este luată în considerare astăzi, are o semnificaţie dublă.