Russia is affected by the economic crisis – like every country – suffering from the plummeting oil price, with a one-third devaluation of the rouble and a 75% drop in their stock market.
Russland blieb – wie jedes Land – von der Wirtschaftskrise nicht verschont und litt unter dem einbrechenden Ölpreis, der Abwertung des Rubels um ein Drittel und dem 75% igen Kursverlust seines Aktienmarkts.
Russia is affected by the economic crisis – like every country – suffering from the plummeting oil price, with a one-third devaluation of the rouble and a 75% drop in their stock market.
La crisis económica afecta a Rusia — como a cualquier otro país — y está sufriendo la caída en picado de los precios del petróleo, con una devaluación del rublo de un tercio y un descenso del 75% en el mercado bursátil.
La Russie est touchée par la crise économique, comme tous les autres pays, et subit l ’ effondrement des cours du pétrole. Le rouble y a été dévalué d ’ un tiers et la bourse a chuté de 75 %.
La Russia, come ogni altro paese, è colpita dalla crisi economica e risente del crollo del prezzo del petrolio, con la svalutazione del rublo di un terzo e un calo del 75 per cento del mercato azionario.
Rusland wordt net als elk ander land getroffen door de economische crisis. Het lijdt onder de ineenstortende olieprijs, de roebel is eenderde in waarde gedaald en de effectenbeurs is met 75 procent gedaald.
Rosja jest dotknięta kryzysem gospodarczym jak każdy inny kraj; ucierpiała z powodu spadającej ceny ropy, spadku wartości rubla o jedną trzecią i spadku na rosyjskiej giełdzie rzędu 75%.
Atingida pela crise económica – como todos os países – a Rússia debate-se com a descida vertiginosa dos preços do petróleo, com a desvalorização do rublo em cerca de 30% e com a queda de 75% do seu mercado bolsista.
Rusia este afectată de criza economică – ca toate ţările – suferind din cauza preţului în cădere liberă a petrolului, cu o devalorizare de o treime a rublei şi o scădere de 75% a bursei de valori.