La Commission va continuer sa lutte contre les infractions à la propriété intellectuelle en recourant à la fois à des mesures législatives et à des mesures non législatives.
Die Kommission wird ihren Kampf gegen Verstöße gegen geistiges Eigentum unter Anwendung sowohl gesetzgebender als auch nicht gesetzgebender Maßnahmen fortführen.
The Commission is going to continue its battle against breaches of intellectual property, using both legislative and non-legislative measures.
La Comisión proseguirá su lucha contra las violaciones de la propiedad intelectual y usará para ello medidas tanto legislativas como no legislativas.
La Commission va continuer sa lutte contre les infractions à la propriété intellectuelle en recourant à la fois à des mesures législatives et à des mesures non législatives.
La Commissione porterà avanti la battaglia contro le violazioni della proprietà intellettuale, servendosi di misure legislative e non legislative.
De Commissie zal doorgaan met het bestrijden van schendingen van de intellectuele eigendom door middel van zowel wetgevende als andere maatregelen.
Komisja ma zamiar w dalszym ciągu prowadzić wojnę z naruszeniami własności intelektualnej, wykorzystując zarówno środki legislacyjne, jak i pozalegislacyjne.
A Comissão vai prosseguir a sua luta contra as violações da propriedade intelectual, tanto através de medidas legislativas como de medidas não legislativas.
Comisia își va continua lupta împotriva încălcărilor proprietății intelectuale prin măsuri atât legislative, cât și nelegislative.