Mr President, yesterday I wondered whether I had fallen through a kink in the space-time continuum and ended up in the 1970s.
Herr Präsident, gestern habe ich mich gefragt, ob ich durch einen Riss im Raum-Zeit-Kontinuum gefallen und in den 1970er Jahren gelandet bin.
Mr President, yesterday I wondered whether I had fallen through a kink in the space-time continuum and ended up in the 1970s.
Señor Presidente, ayer me preguntaba si no me habría subido por error a la máquina del tiempo y me encontraba de vuelta en la década de 1970.
Monsieur le Président, hier je me suis demandé si une bizarrerie du continuum de l ’ espace-temps ne m ’ avait pas ramené aux années 1970.
Mijnheer de Voorzitter, gisteren vroeg ik me nog af of ik misschien door een kronkel in het ruimte-tijd-continuüm in de jaren zeventig van de twintigste eeuw was beland.
Panie Przewodniczący! Wczoraj zastanawiałem się, czy wpadłem w zagięcie czasoprzestrzeni i trafiłem w lata siedemdziesiąte XX wieku.
Senhor Presidente, ontem, perguntei-me se teria sido sugado por algum "buraco negro" e ido parar à década de 1970.
Dle președinte, ieri m-am întrebat dacă nu cumva m-am pierdut într-un continuu spațiu-timp și am ajuns în anii 1970.