The opium problem and the strength of the insurgency must be taken into account, along with the belief in the illusion of a quick military victory, which dominated the early years of the international presence.
Die Opium-Problematik und die Stärke der Aufständischen müssen berücksichtigt werden, genauso wie der Glaube an die Illusion des schnellen militärischen Sieges, der in den ersten Jahren des internationalen Einsatzes noch vorherrschte.
The opium problem and the strength of the insurgency must be taken into account, along with the belief in the illusion of a quick military victory, which dominated the early years of the international presence.
Deben tenerse en cuenta el problema del opio y la intensidad de la insurgencia, junto con la creencia en la ilusión de una rápida victoria militar, que dominó los primeros años de la presencia internacional.
Le problème de l ’ opium et la force de l ’ insurrection doivent être pris en considération, au même titre que l ’ illusion d ’ une victoire militaire rapide qui dominait durant les premières années de la présence internationale.
Occorre prendere in esame il problema dell'oppio e la forza dell ’ insurrezione, oltre alla fiducia nell ’ illusione di una rapida vittoria militare che ha dominato i primi anni della presenza internazionale.
Het probleem van de opium en de kracht van de opstandelingen moeten hierbij in aanmerking worden genomen, evenals de illusie van een snelle militaire overwinning, die de overhand had gedurende de eerste jaren van de buitenlandse aanwezigheid.
Swoją rolę z pewnością odgrywa tu problem opium oraz siła rebeliantów, a także ślepa wiara w szybkie zwycięstwo militarne, która dominowała w początkowych latach obecności międzynarodowej.
O problema do ópio e a força da insurreição devem ser tomados em consideração, juntamente com a crença na ilusão de uma rápida vitória militar, que dominou os primeiros anos da presença internacional.
Problema opiului și forța mișcării de insurgență trebuie luate în considerare, la fel ca și încrederea în iluzia unei victorii militare rapide, care a dominat în primii ani ai prezenței internaționale.