Grensoverschrijdende zorg is een feit en daarbij moeten de patiëntenrechten gewaarborgd zijn.
Grenzüberschreitende Gesundheitsversorgung ist eine Tatsache, und Patientenrechte müssen in dieser Hinsicht geschützt werden.
Cross-border healthcare is a fact, and patients ’ rights need to be protected in this regard.
La asistencia sanitaria es un hecho y, en este aspecto, han de protegerse los derechos de los pacientes.
Les soins de santé transfrontaliers sont un fait et les droits des patients doivent être protégés à cet égard.
La sanità transfrontaliera è una realtà e, al riguardo, vanno tutelati i diritti del paziente.
Grensoverschrijdende zorg is een feit en daarbij moeten de patiëntenrechten gewaarborgd zijn.
Transgraniczna opieka zdrowotna to fakt i konieczna jest ochrona praw pacjentów w tym kontekście.
Cuidados de saúde transfronteiriços são um facto e, relativamente a isto, necessário se torna proteger os direitos dos doentes.
Asistenţa medicală transfrontalieră este un fapt, iar drepturile pacienţilor trebuie să fie protejate în această privinţă.