the European Union has to deal with something in line with the overall context of the 27 countries, whereas some countries, particularly my own country, are suffering very badly at present.
der, dass die Europäische Union es mit etwas zu tun hat, das in Übereinstimmung mit dem Gesamtkontext der 27 Mitgliedstaaten stehen muss, wobei einige Länder, insbesondere mein Heimatland, derzeit sehr leiden.
the European Union has to deal with something in line with the overall context of the 27 countries, whereas some countries, particularly my own country, are suffering very badly at present.
la Unión Europea tiene que abordar las cuestiones de acuerdo con el contexto general de los 27 países, mientras que algunos países, como el mío, están sufriendo mucho en estos momentos.
l ’ Union européenne est confrontée à un phénomène commun aux 27 États membres, alors que certains pays, en particulier le mien, souffrent terriblement pour l ’ instant.
l ’ Unione europea deve affrontare questa tematica con riferimento a un contesto complessivo formato da 27 paesi, mentre alcuni di questi, e in particolar modo il mio paese, si trovano in una situazione di grande sofferenza.
de Europese Unie moet manoeuvreren tussen de wensen van 27 lidstaten, terwijl enkele landen, met name mijn eigen land, het op dit moment bijzonder zwaar hebben.
to, że Unia Europejska musi zajmować się problemami w ogólnym kontekście 27 państw, natomiast niektóre państwa, szczególnie mój kraj, aktualnie bardzo cierpią.
União Europeia tem de lidar com a situação de uma forma compaginável com o contexto geral dos 27 países, estando alguns países, e especialmente o meu próprio país, a ser afectados por uma situação que actualmente é muito grave.
Uniunea Europeană trebuie să trateze o chestiune în conformitate cu contextul general al celor 27 de țări, în timp ce unele țări, în special țara mea, suferă foarte mult în prezent.