je crois que c ’ est justement ce que nous essayons de faire, de concilier le fait que l ’ Europe a toujours besoin de migrants.
Herr Präsident! Genau darum, so meine ich, geht es uns auch: Wir wollen dem Umstand Rechnung tragen, dass Europa auf Zuwanderung angewiesen ist.
Mr President, I think this is precisely what we are trying to do: to reconcile the fact that Europe always needs immigrants.
je crois que c ’ est justement ce que nous essayons de faire, de concilier le fait que l ’ Europe a toujours besoin de migrants.
Signor Presidente, penso che sia esattamente ciò che stiamo cercando di fare: trovare un compromesso con la continua richiesta di immigrati da parte dell ’ Europa.
Mijnheer de Voorzitter, ik geloof dat we juist een oplossing proberen te zoeken voor het feit dat Europa nog steeds migranten nodig heeft.
Panie przewodniczący! Sądzę, że to właśnie usiłujemy uczynić: zmierzyć się z faktem, że Europa zawsze potrzebuje imigrantów.
Senhor Presidente, creio que é justamente o que estamos a procurar fazer: assumir o facto de que, em quaisquer circunstâncias, a Europa precisa de imigrantes.