Felicit raportorii de astăzi, în special pe domnul van Nistelrooij, pentru excelentul raport prezentat.
Ich möchte den heutigen Berichterstattern, und insbesondere Herrn van Nistelrooij, zu dem ausgezeichneten Bericht gratulieren.
I wish to congratulate today ’ s rapporteurs, especially Mr van Nistelrooij, for the excellent report that was presented.
Me gustaría felicitar a los ponentes que han intervenido hoy, en particular al señor van Nistelrooij, por el excelente informe que se ha presentado.
Je souhaite féliciter les rapporteurs de cette journée, en particulier M. van Nistelrooij, pour l ’ excellent rapport présenté.
Desidero congratularmi con i relatori di oggi, in particolare l ’ onorevole van Nistelrooij, per l ’ ottima relazione presentata.
Ik wil de rapporteurs van vandaag feliciteren met het uitstekende verslag, met name de heer Van Nistelrooij.
(RO) Pragnę pogratulować dzisiejszym sprawozdawcom, a szczególnie panu posłowi van Nistelrooijowi – doskonałego sprawozdania.
Queria felicitar os relatores de hoje, principalmente o senhor deputado van Nistelrooij, pelo excelente relatório que apresentou.
Felicit raportorii de astăzi, în special pe domnul van Nistelrooij, pentru excelentul raport prezentat.