Nous avons d ’ ailleurs une réflexion en cours pour savoir comment continuer à renforcer la desserte de celle que vous avez qualifié - et je partage votre sentiment à cet égard - de magnifique ville.
Derzeit führen wir Gespräche, um die Verbindung zu dieser, wie Sie sagten, schönen Stadt zu verbessern – eine Einschätzung, in der ich Ihnen übrigens zustimme.
We are currently discussing how to keep improving services to what you referred to – and I share your feelings here – as this beautiful city.
Nous avons d ’ ailleurs une réflexion en cours pour savoir comment continuer à renforcer la desserte de celle que vous avez qualifié - et je partage votre sentiment à cet égard - de magnifique ville.
Del resto, è in corso una riflessione per capire come continuare a rafforzare i collegamenti con quella che lei ha definito – e condivido il suo punto di vista – una città magnifica.
Er wordt momenteel overigens onderzocht hoe de bereikbaarheid van deze in uw en mijn ogen prachtige stad kan worden bevorderd.
Obecnie rozmawiamy o tym, jak dodatkowo poprawić dojazd do tego, jak określiła to pani poseł, i tu w pełni się zgadzam, pięknego miasta.
Estamos presentemente a reflectir sobre como poderemos continuar a melhorar os serviços àquela que a senhora deputada qualificou – e partilho dos seus sentimentos a esse respeito – de cidade maravilhosa.