medidas necessárias para inverter esta situação, que destrói o nosso património florestal, os bens, os animais, a biodiversidade e, mais grave ainda, diversas vidas humanas.
notwendigen Maßnahmen ergreifen, um diese Situation zu ändern, weil unsere letzten Wälder, unsere Häuser, unser Viehbestand, die biologische Vielfalt und, schlimmer noch, einige Menschenleben dem zum Opfer fallen.
necessary measures to reverse this situation, since it is destroying our remaining forests, properties, livestock, biodiversity and, worse still, a number of human lives.
medidas necesarias para invertir esta situación, puesto que está destruyendo nuestros bosques, propiedades, ganado, biodiversidad y, todavía peor, vidas humanas.
mesures nécessaires pour inverser la tendance, car ces incendies détruisent les forêts qu ’ il nous reste, les propriétés, le bétail, la biodiversité et, pire encore, un certain nombre de vies humaines.
misure necessarie per arrestare questa minaccia per le zone forestali che ancora rimangono, oltre a immobili, capi di bestiame, la biodiversità e, soprattutto, numerose vite umane.
nodige maatregelen te worden genomen om het tij van deze branden die bossen, bezittingen, dieren, biodiversiteit en, erger nog, meerdere mensenlevens verwoesten, te keren.
niezbędnych działań służących odwróceniu tej sytuacji, jako że w ten sposób niszczone są nasze pozostałe lasy, nieruchomości, stada, różnorodność biologiczna, a co jeszcze gorsze – ludzkie życie.
medidas necessárias para inverter esta situação, que destrói o nosso património florestal, os bens, os animais, a biodiversidade e, mais grave ainda, diversas vidas humanas.
măsurile necesare pentru a schimba această situaţie, deoarece incendiile distrug pădurile care ne mai rămân, proprietăţile, efectivele de animale, biodiversitatea şi, mai rău, provoacă pierderi de vieţi omeneşti.