As a result of the article I wrote at the time, I was asked to discuss the matter with Dalai Lama ’ s representative in London, which I did at some length.
Aufgrund des damals von mir geschriebenen Artikels wurde ich darum gebeten, die Angelegenheit mit dem Vertreter des Dalai Lama in London zu besprechen – was ich auch ziemlich ausführlich tat.
As a result of the article I wrote at the time, I was asked to discuss the matter with Dalai Lama ’ s representative in London, which I did at some length.
Como resultado del artículo que escribí, se me pidió debatir la cuestión con el representante del Dalái Lama en Londres, y lo hice extensamente.
À la suite de l ’ article que j ’ ai écrit à l ’ époque, j ’ ai été invité à discuter de la question avec le représentant du Dalaï Lama à Londres, ce que j ’ ai fait assez longuement.
All ’ epoca, dopo aver scritto l ’ articolo, mi è stato chiesto di discutere la questione con un rappresentante del Dalai Lama a Londra, e così ho fatto.
Als gevolg van het artikel dat ik toen schreef, werd ik gevraagd om de kwestie te bespreken met de vertegenwoordiger van de Dalai Lama in Londen, hetgeen ik uitvoerig heb gedaan.
W związku z napisanym przez mnie niegdyś artykułem zwrócono się do mnie o przedyskutowanie tej sprawy z przedstawicielem Dalajlamy w Londynie, coteż uczyniłem.
Em consequência do artigo que escrevi na altura, foi-me pedido que debatesse o assunto com o enviado do Dalai Lama em Londres. Conversámos longamente.
Ca urmare a articolului pe care l-am scris atunci, mi s-a solicitat să discut problema cu reprezentantul lui Dalai Lama la Londra, ceea ce am făcut în cele din urmă.