Pani przewodnicząca! Europejska Służba Działań Zewnętrznych będzie stanowić korpus dyplomatyczny reprezentujący Unię i wspomagający Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych.
Frau Präsidentin! Der Europäische Auswärtige Dienst soll der diplomatische Dienst werden, der die EU repräsentiert und die Hohe Vertreterin der Union für Auswärtige Angelegenheiten unterstützt.
Madam President, the European External Action Service is going to be the diplomatic corps which represents the Union and assists the High Representative of the Union for Foreign Affairs.
Señora Presidenta, el Servicio Europeo de Acción Exterior va a ser el cuerpo diplomático que represente a la Unión y ayude a la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores.
Madame la Présidente, le service européen pour l ’ action extérieure sera le corps diplomatique qui représentera l ’ Union européenne et qui assistera la haute représentante de l ’ Union pour les affaires étrangères.
Signora Presidente, il servizio europeo per l ’ azione esterna costituirà il corpo diplomatico incaricato di rappresentare l ’ Unione europea e assistere l ’ alto rappresentante per la politica estera dell ’ Unione europea.
Mevrouw de Voorzitter, de Europese Dienst voor extern optreden is het corps diplomatique dat de Unie in de toekomst zal vertegenwoordigen en dat de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid zal bijstaan.
Pani przewodnicząca! Europejska Służba Działań Zewnętrznych będzie stanowić korpus dyplomatyczny reprezentujący Unię i wspomagający Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych.
Senhora Presidente, o Serviço Europeu de Acção Externa vai passar a constituir o corpo diplomático que representa a União, assistindo a Alta Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança.
Dnă preşedintă, Serviciul european pentru acţiune externă va fi corpul diplomatic care reprezintă Uniunea şi asistă Înalta Reprezentantă a Uniunii pentru afaceri externe.