La sécurité de plus de la moitié des citoyens européens, c ’ est-à-dire les citoyennes, ne vaut-elle pas un investissement politique conséquent ?
Ist nicht die Sicherheit mehr als der Hälfte aller europäischen Bürger, anders gesagt der weiblichen Bürger, eine bedeutende politische Investition wert?
Is not the safety of more than half of all European citizens, in other words female citizens, worth a substantial political investment?
¿Acaso no merece la seguridad de más de la mitad de todas las ciudadanas europeas una importante inversión política?
La sécurité de plus de la moitié des citoyens européens, c ’ est-à-dire les citoyennes, ne vaut-elle pas un investissement politique conséquent ?
La sicurezza di oltre la metà di tutti i cittadini europei – in altre parole i cittadini di sesso femminile – non vale forse un rilevante investimento politico?
Is de veiligheid van meer dan de helft van de Europese burgers, dat wil zeggen, de vrouwelijke burgers, niet een aanzienlijke politieke investering waard?
Czy bezpieczeństwo ponad połowy obywateli europejskich, innymi słowy kobiet obywateli, nie jest warte poważnego politycznego zaangażowania?
Não será que a segurança de mais de metade dos cidadãos europeus – isto é, das cidadãs europeias – merece um investimento político substancial?
Nu merită siguranţa a peste jumătate din cetăţenii Europei, cu alte cuvinte cetăţenii de sex feminin, o investiţie politică substanţială?