Some countries move quicker than others and we see that with the countries of the former Soviet Union, who are now our valid colleagues here in the European Parliament.
Einige Länder gehen diesen Weg schneller als andere, und das können wir bei den Ländern der ehemaligen Sowjetunion sehen, die für uns im Europäischen Parlament nun anerkannte Kollegen sind.
Some countries move quicker than others and we see that with the countries of the former Soviet Union, who are now our valid colleagues here in the European Parliament.
Algunos países progresan más rápido que otros y observamos eso en los países de la antigua Unión Soviética, que ahora son colegas legítimos aquí en el Parlamento Europeo.
Certains pays avancent plus vite que d ’ autres, et nous le voyons avec les pays de l ’ ex-Union soviétique qui sont maintenant nos collègues légitimes ici au Parlement européen.
Alcuni paesi procedono più rapidamente di altri, come nel caso dei paesi dell ’ ex Unione sovietica che sono oggi nostri colleghi in seno al Parlamento europeo.
Sommige landen gaan sneller dan andere, iets wat we ook zien bij de landen van de voormalige Sovjet-Unie, aangezien mensen uit een aantal van die landen nu onze gewaardeerde collega ’ s zijn hier in het Europees Parlement.
Niektóre kraje idą szybciej niż inne i widzimy to w przypadku krajów byłego Związku Radzieckiego, które są obecnie naszymi pełnoprawnymi partnerami tu w Parlamencie Europejskim.
Alguns países avançam mais depressa do que outros e constatamos isso no caso dos países da antiga União Soviética, que são agora nossos colegas de direito aqui no Parlamento Europeu.
Unele țări se mișcă mai repede decât altele și vedem acest lucru la țările din fosta Uniune Sovietică care sunt acum colegii noștri valabili de aici din Parlamentul European.