U hebt in de Ecofin ook discussie gevoerd over de verschillende vormen van bankenbelastingen, want banken moeten meebetalen aan de gevolgen van een crisis.
Im Rat „Wirtschaft und Finanzen“ haben Sie außerdem über verschiedene Formen von Steuern für Banken gesprochen, da auch die Banken etwas zur Bewältigung der Auswirkungen der Krise beitragen müssen.
In the ECOFIN Council, you have also debated various forms of bank taxes, because banks, too, must contribute to dealing with the impact of the crisis.
En el Consejo Ecofin también han debatido sobre las distintas formas de impuestos bancarios, porque los bancos también deben contribuir a superar el impacto de la crisis.
Le Conseil Ecofin a également examiné différentes formes de taxation bancaire car les banques doivent également contribuer à atténuer l ’ impact de la crise.
Nell ’ ambito del Consiglio Ecofin si sono anche discussi diversi tipi di prelievi a carico delle banche, poiché anch ’ esse devono contribuire a contenere l ’ impatto della crisi.
U hebt in de Ecofin ook discussie gevoerd over de verschillende vormen van bankenbelastingen, want banken moeten meebetalen aan de gevolgen van een crisis.
Na forum Rady ECOFIN omówiono ponadto różne formy opodatkowania banków, bowiem banki również muszą mieć udział w zwalczaniu skutków kryzysu.
No Conselho ECOFIN, os senhores debateram também várias formas de taxas bancárias, porque também os bancos têm de contribuir para fazer face ao impacto da crise.
În cadrul Consiliului ECOFIN ați discutat, de asemenea, diferite forme de taxe impuse băncilor, deoarece și băncile trebuie să contribuie la combaterea impactului crizei.