Pakistan ’ s constitution, although nominally upholding religious freedom, still allows for laws such as the blasphemy laws, which are discriminatory towards non-Muslims, and the persecution of Shia and Ahmadiyya minorities is a common feature.
Obwohl die pakistanische Verfassung dem Wortlaut nach Religionsfreiheit garantiert, bietet sie dennoch Raum für die Blasphemiegesetze, die Nicht-Muslime diskriminieren, und die Verfolgung der Shia- und Ahmadiyya-Minderheiten ist weit verbreitet.
Pakistan ’ s constitution, although nominally upholding religious freedom, still allows for laws such as the blasphemy laws, which are discriminatory towards non-Muslims, and the persecution of Shia and Ahmadiyya minorities is a common feature.
A pesar de que nominalmente consagra la libertad religiosa, la Constitución de Pakistán sigue permitiendo leyes como las relativas a la blasfemia, que resultan discriminatorias para los no musulmanes, y la persecución de las minorías chiítas y ahmadíyya son algo común.
La Constitution du Pakistan, censée défendre la liberté de religion, n ’ en autorise pas moins encore des lois telles que les lois sur le blasphème, qui sont discriminatoires envers les non-musulmans, et la persécution des minorités chiite et ahmadie est une chose tout à fait courante.
La costituzione del Pakistan, benché nominalmente difenda la libertà religiosa, prevede ancora l ’ esistenza di leggi come quelle sulla blasfemia, discriminatorie per chi non è musulmano; allo stesso modo la persecuzione delle minoranze shia e ahmadiyya è ancora all ’ ordine del giorno.
De Pakistaanse grondwet houdt op papier de vrijheid van godsdienst hoog, maar staat wel wetten als de godslasteringswetten toe, die discriminerend zijn tegenover niet-moslims. Ook de vervolging van minderheden als de shia- en de ahmadiyyamoslims is wijdverbreid.
Konstytucja Pakistanu, chociaż teoretycznie gwarantująca wolność wyznania, wciąż dopuszcza stosowanie przepisów prawnych przewidujących kary za bluźnierstwo, które dyskryminują wyznawców innych religii, a prześladowanie mniejszości szyickiej i ahmadijskiej jest wciąż na porządku dziennym.
Embora a Constituição do Paquistão defenda nominalmente a liberdade religiosa, ainda permite leis tais como a lei da blasfémia, que são discriminatórias em relação aos não muçulmanos. A perseguição das minorias xiita e ahmadi é uma ocorrência comum.
În ciuda faptului că oficial susține libertatea religioasă, Constituția pakistaneză încă mai permite legi precum cele privind blasfemia, care sunt discriminatorii față de nemusulmani, iar persecutarea minorităților shia și ahmadiyya are loc în mod frecvent.