Natuurlijk, megabedrijven zoals in de Verenigde Staten zijn bij ons ondenkbaar.
Es ist überflüssig, darauf hinzuweisen, dass Riesenbetriebe wie in den USA in unserer Region undenkbar sind.
Needless to say, mega stores like they have in the United States are unthinkable in our region.
No hace falta decir que los grandes almacenes como los que tienen en Estados Unidos son impensables en nuestra región.
Inutile de dire qu ’ il est impensable de créer dans nos régions des gigantesques supermarchés comme on en trouve aux États-Unis.
Inutile aggiungere che scorte gigantesche come quelle statunitensi sono impensabili nella nostra regione.
Natuurlijk, megabedrijven zoals in de Verenigde Staten zijn bij ons ondenkbaar.
Rzecz jasna w naszym regionie nie do pomyślenia jest istnienie olbrzymich magazynów, jakie znajdują się w Stanach Zjednoczonych.
É desnecessário dizer que os que existem nos Estados Unidos são impensáveis na nossa região.