Jour après jour, vous décidez de sauver des banques et, pendant ce temps-là, les Irlandais s ’ en vont.
Tagtäglich entscheiden Sie, Banken zu retten; in der Zwischenzeit geht das irische Volk unter.
Day in day out you decide to save banks; meanwhile, the Irish are sinking.
Jour après jour, vous décidez de sauver des banques et, pendant ce temps-là, les Irlandais s ’ en vont.
Dag na dag besluit u de banken te redden, en ondertussen zakken de Ieren weg.
Dzień w dzień podejmujecie decyzje o ratowaniu banków, a tymczasem Irlandia tonie.
Dia sim, dia não, os senhores decidem salvar os bancos; entretanto, os irlandeses afundam-se.
Zi după zi hotărâți să salvați bănci; între timp, irlandezii se scufundă.