Panie Przewodniczący! Po raz kolejny Parlament zajmuje się sytuacją w Egipcie, która jest dynamiczna i wymaga monitorowania.
Herr Präsident! Wieder einmal ist die Lage in Ägypten, die dynamisch ist und beobachtet werden muss, Gegenstand einer Aussprache im Parlament.
Mr President, once once again, Parliament is debating the situation in Egypt which is dynamic and requires monitoring.
Señor Presidente, una vez más el Parlamento debate la situación en Egipto que es dinámica y requiere un seguimiento.
Monsieur le Président, le Parlement débat une fois de plus de la situation en Égypte, une situation dynamique qui exige un suivi.
Signor Presidente, ancora una volta il Parlamento discute della situazione in Egitto, che è dinamica e va monitorata.
Mijnheer de Voorzitter, eens te meer debatteert het Parlement over de situatie in Egypte, die dynamisch is en nauwlettend moet worden gevolgd.
Panie Przewodniczący! Po raz kolejny Parlament zajmuje się sytuacją w Egipcie, która jest dynamiczna i wymaga monitorowania.
Senhor Presidente, mais uma vez o Parlamento está a debater a situação no Egipto, uma situação que é dinâmica e exige acompanhamento.
Domnule președinte, încă o dată, Parlamentul dezbate situația din Egipt, care este una dinamică și necesită monitorizare.