Noi dobbiamo capire se l ’ Unione europea potrà un giorno avere molto presto un seggio alle Nazioni Unite, se potrà sedersi come Unione europea nel G20, se vuole un ’ armonizzazione fiscale e
Wir müssen wissen, ob die Europäische Union schon sehr bald imstande sein wird, einen Sitz in den Vereinten Nationen, einen Sitz bei den G20 als Europäische Union haben wird; ob sie eine größere steuerliche und soziale Harmonisierung
We need to know whether the European Union will be able, one day very soon, to have a seat in the United Nations, whether it will be able to have a seat, as the European Union, at the G20, whether it wants greater fiscal and social harmonisation
Necesitamos saber si la Unión Europea podrá, dentro de muy poco, ocupar un lugar en las Naciones Unidas, en el G-20, si desea mayor armonización fiscal y social, y
Nous devons savoir si l ’ Union européenne pourra, très prochainement, disposer d ’ un siège à l ’ Organisation des Nations Unies, si elle sera en mesure d ’ avoir, en sa qualité, un siège au G20, si elle souhaite une plus grande harmonisation fiscale et
Noi dobbiamo capire se l ’ Unione europea potrà un giorno avere molto presto un seggio alle Nazioni Unite, se potrà sedersi come Unione europea nel G20, se vuole un ’ armonizzazione fiscale e
We moeten weten of de Europese Unie in de nabije toekomst een zetel zal krijgen in de Verenigde Naties, of zij als Europese Unie deel kan nemen aan de G20, of zij meer fiscale en sociale harmonisatie
Musimy wiedzieć, czy Unia Europejska uzyska w najbliższym czasie możliwość zasiadania w Organizacji Narodów Zjednoczonych, czy będzie w stanie zasiąść, jako Unia Europejska, w strukturach G-20, czy chce większej harmonizacji fiskalnej i
Precisamos de saber se a União Europeia poderá um dia, num futuro muito próximo, ter um assento nas Nações Unidas, se poderá ocupar um lugar, enquanto União Europeia, no G20, se deseja uma maior harmonização fiscal e
Trebuie să ştim dacă Uniunea Europeană va fi capabilă, într-un viitor cât mai apropiat, să obţină un loc în cadrul Naţiunilor Unite, dacă va putea obţine un loc, în calitate de Uniune Europeană, în cadrul G20, dacă doreşte o mai bună armonizare fiscală şi