Ich fordere die Kommission wirklich auf, ihre Überprüfungspflicht nach den Strukturfondsverordnungen ernst zu nehmen.
Ich fordere die Kommission wirklich auf, ihre Überprüfungspflicht nach den Strukturfondsverordnungen ernst zu nehmen.
I call on the Commission to truly take its monitoring duty under the Structural Funds Regulations seriously.
Insto a la Comisión a que realmente ejecute de forma responsable su tarea de supervisión contemplada en la normativa sobre fondos estructurales.
Je demande instamment à la Commission de prendre vraiment au sérieux son devoir de surveillance qui lui incombe au titre des règlements des Fonds structurels.
Invito la Commissione a esercitare in maniera veramente rigorosa i compiti di controllo che le sono assegnati dal regolamento dei Fondi strutturali.
Ik verzoek de Commissie om haar onderzoeksplicht volgens de verordeningen van de structuurfondsen echt serieus te nemen.
Wzywam Komisję do rzetelnego wywiązania się z obowiązku monitorowania rozporządzeń dotyczących funduszy strukturalnych.
Exorto a Comissão a levar a sério o seu dever de controlo no âmbito dos regulamentos que regem os fundos estruturais.
Solicit Comisiei să îşi ia cu adevărat în serios datoria de monitorizare în conformitate cu regulamentele privind fondurile structurale.