Parlament jest obecnie jedyną instytucją Unii Europejskiej wybraną w wolnych, demokratycznych wyborach, a inicjatywa obywatelska dotyczy właśnie problemów i poglądów ludzi.
Das Parlament ist derzeit die einzige Institution der Europäischen Union, die in freien, demokratischen Wahlen gewählt wird, und bei der Bürgerinitiative geht es in der Tat um die Probleme und Sichtweisen der Menschen.
Parliament is currently the only European Union institution which is chosen in free, democratic elections, and the citizens ’ initiative is, in fact, about the problems and views of the people.
El Parlamento es actualmente la única institución de la Unión Europea que se elige mediante elecciones libres y democráticas, y la iniciativa de los ciudadanos es, de hecho, sobre los problemas y opiniones de la gente.
Le Parlement est actuellement la seule institution de l ’ Union européenne désignée par des élections libres et démocratiques, et l ’ initiative citoyenne concerne véritablement les problèmes et les avis de la population.
Attualmente, il Parlamento è l ’ unica istituzione dell ’ Unione scelta tramite elezioni libere e democratiche, e l ’ iniziativa dei cittadini riguarda in effetti problemi e opinioni della gente comune.
Het Parlement is momenteel de enige Europese instelling die met vrije, democratische verkiezingen verkozen wordt, en het burgerinitiatief heeft juist betrekking op de problemen en meningen van de mensen.
Parlament jest obecnie jedyną instytucją Unii Europejskiej wybraną w wolnych, demokratycznych wyborach, a inicjatywa obywatelska dotyczy właśnie problemów i poglądów ludzi.
Actualmente, o Parlamento é a única instituição da União Europeia que é escolhida através de eleições livres e democráticas e, efectivamente, a iniciativa de cidadania diz respeito aos problemas e opiniões dos cidadãos.
Parlamentul reprezintă, în prezent, doar instituţia Uniunii Europene care este aleasă prin alegeri libere, democratice, şi iniţiativa cetăţenilor se referă, de fapt, la problemele şi punctele de vedere ale oamenilor.