For the proposals that would require amendments to the Financial Regulation, the Commission also sees the need for a wider reflection on legislative solutions and the timing of the possible changes.
Im Hinblick auf die Vorschläge, die Änderungsanträge zur Haushaltsordnung erfordern würden, erachtet es die Kommission als notwendig, weiter über legislative Lösungen und die zeitliche Planung möglicher Änderungen nachzudenken.
For the proposals that would require amendments to the Financial Regulation, the Commission also sees the need for a wider reflection on legislative solutions and the timing of the possible changes.
Para las propuestas que exigirían la modificación del Reglamento financiero, la Comisión también constata la necesidad de una reflexión más amplia sobre soluciones legislativas y el momento de realizar los posibles cambios.
Ainsi, en ce qui concerne les propositions qui entraîneraient des modifications du règlement financier, la Commission estime, là encore, qu ’ il faut engager une réflexion plus large sur les solutions législatives et le calendrier des éventuelles modifications.
Per le proposte che richiederebbero emendamenti del regolamento finanziario, la Commissione vede anche la necessità di una riflessione più ampia sulle soluzioni legislative e la tempistica dei cambiamenti eventuali.
Wat betreft de voorstellen waarvoor een wijziging van het Financieel Reglement nodig is, acht de Commissie het ook noodzakelijk om intensiever na te denken over oplossingen op wetgevingsgebied en het moment waarop de mogelijke veranderingen zouden moeten worden doorgevoerd.
Komisja dostrzega również potrzebę bardziej dogłębnego zastanowienia się nad rozwiązaniami legislacyjnymi i terminami wprowadzania ewentualnych zmian odnośnie tych wniosków, w kontekście których wystąpi konieczność wprowadzenia poprawek do rozporządzenia finansowego.
Relativamente às propostas que requereriam alterações ao Regulamento Financeiro, a Comissão entende ser também necessário promover uma reflexão mais alargada sobre soluções legislativas e sobre o agendamento das possíveis alterações.
Pentru propunerile care ar solicita modificarea regulamentului financiar, Comisia întrevede și necesitatea unei reflectări mai vaste asupra soluțiilor legislative și asupra oportunității posibilelor schimbări.