The delegation of the European Union to China and a public statement immediately condemned the increasing use of arbitrary detention against human rights defenders, lawyers and activists in China, and underline the EU ’ s concerns regarding Ai Weiwei.
Die Delegation der Europäischen Union in China und eine öffentliche Stellungnahme verurteilten sofort die immer häufiger vorkommenden willkürlichen Verhaftungen von Menschenrechtsverteidigern, Anwälten und Aktivisten in China und unterstrichen die Besorgnis der EU um Ai Weiwei.
The delegation of the European Union to China and a public statement immediately condemned the increasing use of arbitrary detention against human rights defenders, lawyers and activists in China, and underline the EU ’ s concerns regarding Ai Weiwei.
La delegación de la Unión Europea en China y una declaración pública han condenado inmediatamente el incremento del uso de las detenciones arbitrarias contra defensores, abogados y activistas pro derechos humanos en China, y subraya las preocupaciones de la UE en relación con Ai Weiwei.
La délégation de l ’ Union européenne en Chine et une déclaration publique ont immédiatement condamné le recours croissant à la détention arbitraire à l ’ encontre de défenseurs, d ’ avocats et de militants des droits de l ’ homme en Chine, et souligné l ’ inquiétude de l ’ Union européenne concernant Ai Weiwei.
La delegazione dell ’ Unione europea in Cina e una dichiarazione ufficiale hanno condannato immediatamente il ricorso, sempre più frequente, alla detenzione arbitraria di difensori, avvocati e attivisti impegnati nel campo dei diritti umani in Cina, sottolineando le preoccupazioni dell ’ UE per il caso di Ai WeiWei.
Zowel door de delegatie van de Europese Unie in China als in een openbare verklaring werd de toename van willekeurige opsluiting van mensenrechtenactivisten, advocaten en activisten in China veroordeeld, en werd de bezorgdheid van de EU met betrekking tot Ai Weiwei onderstreept.
Coraz częstsze arbitralne decyzje o aresztowaniach obrońców praw człowieka, prawników i działaczy w Chinach zostały natychmiast potępione przez przedstawicieli delegacji Unii Europejskiej w Chinach w publicznym oświadczeniu, a UE wyraziła również zaniepokojenie sytuacją Ai Weiwei.
A delegação da União Europeia à China e uma declaração pública condenaram imediatamente a utilização crescente das detenções arbitrárias de defensores, advogados e activistas dos direitos humanos na China e sublinham as preocupações da UE relativamente a Ai Weiwei.
Delegația Uniunii Europene în China și o declarație publică au condamnat urgent utilizarea sporită a detenției arbitrare împotriva apărătorilor, avocaților și activiștilor pentru drepturile omului din China și subliniază preocuparea UE pentru Ai Weiwei.