Wysłuchujemy i bierzemy pod uwagę obawy niektórych państw członkowskich i Rady jako takiej.
Wir haben uns die Befürchtungen bestimmter Mitgliedstaaten und des Rates angehört und diese berücksichtigt.
We have listened to and taken into account the fears of certain Member States and of the Council as such.
Hemos escuchado y tomado en cuenta los temores de ciertos Estados miembros y del propio Consejo.
Nous avons écouté et pris en considération les craintes de certains États membres et du Conseil lui-même.
We hebben naar de vrees van bepaalde lidstaten en van de Raad zelf geluisterd en er rekening mee gehouden.
Wysłuchujemy i bierzemy pod uwagę obawy niektórych państw członkowskich i Rady jako takiej.
Ouvimos e tivemos em conta os receios de determinados Estados-Membros e do próprio Conselho.
Am ascultat și am luat în considerare temerile anumitor state membre și ale Consiliului ca atare.