Madam President, as Chairman of the Delegation for Relations with Canada, it is with particular pleasure that I speak on this EU-Canada agreement.
Frau Präsidentin! Als Vorsitzender der Delegation für die Beziehungen zu Kanada ist es mir eine besondere Freude, über dieses Abkommen zwischen der EU und Kanada zu sprechen.
Madam President, as Chairman of the Delegation for Relations with Canada, it is with particular pleasure that I speak on this EU-Canada agreement.
Señora Presidenta, como Presidente de la Delegación para las Relaciones con Canadá, me complace especialmente hablar sobre este Acuerdo UE-Canadá.
Madame la Présidente, en tant que président de la délégation pour les relations avec le Canada, c ’ est avec un plaisir particulier que je m ’ exprime sur cet accord entre l ’ UE et le Canada.
Signora Presidente, in qualità di presidente della delegazione per le relazioni con il Canada sono molto lieto di intervenire sul tema dell ’ accordo tra l ’ Unione e quel paese.
Mevrouw de Voorzitter, als voorzitter van de delegatie voor de betrekkingen met Canada ben ik bijzonder verheugd te kunnen spreken over deze overeenkomst tussen de EU en Canada.
Pani Przewodnicząca! Jako przewodniczący Delegacji ds. stosunków z Kanadą z wyjątkową przyjemnością wypowiadam się na temat tej umowy między UE a Kanadą.
Senhora Presidente, na minha qualidade de Presidente da Delegação para as Relações com o Canadá, é com especial prazer que uso da palavra sobre este acordo UE-Canadá.
Doamnă președintă, în calitate de președinte al Delegației pentru relațiile cu Canada, vorbesc cu cea mai mare plăcere despre acest acord dintre UE și Canada.