Pani przewodnicząca! Kolejny raz w ważnej sprawie dla Unii Europejskiej słyszymy nieustannie magiczne słowo „sukces ”.
Frau Präsidentin, ein weiteres Mal fällt in dieser Angelegenheit, die für die Europäische Union sehr wichtig ist, ständig das Zauberwort „Erfolg“.
Madam President, once again in a matter which is very important for the European Union, we are constantly hearing the magic word ‘ success ’.
Señora Presidenta, una vez más escuchamos la palabra mágica « éxito » en una cuestión que reviste una gran importancia para la Unión Europea.
Madame la Présidente, une fois encore, sur un sujet qui est très important pour l ’ Union européenne, nous entendons constamment le mot magique « réussite ».
Signora Presidente, ancora una volta, su un argomento di fondamentale importanza per l ’ Unione europea, ascoltiamo costantemente la parola magica: successo.
Mevrouw de Voorzitter, wederom is in een debat over een kwestie die van groot belang is voor de Europese Unie voortdurend het magische woord “succes ” te horen.
Pani przewodnicząca! Kolejny raz w ważnej sprawie dla Unii Europejskiej słyszymy nieustannie magiczne słowo „sukces ”.
Senhora Presidente, mais uma vez, numa matéria de grande importância para a União Europeia, ouvimos constantemente a palavra mágica "sucesso".
Dnă preşedintă, din nou auzim în mod constant cuvântul magic „succes ” atunci când se vorbeşte despre o chestiune extrem de importantă pentru Uniunea Europeană.