In ragione di tutto ciò, è giunto il momento di sollevare la questione in seno al Parlamento europeo e di chiedere che l'Unione europea e i suoi Stati membri dimostrino di essere all'altezza degli impegni presi.
For all these reasons, the time has come to table the question to the European Parliament and to call on the European Union and its Member States to show that they are able to keep their promises.
In ragione di tutto ciò, è giunto il momento di sollevare la questione in seno al Parlamento europeo e di chiedere che l'Unione europea e i suoi Stati membri dimostrino di essere all'altezza degli impegni presi.
Por todos estes motivos, chegou o momento de apresentarmos a pergunta ao Parlamento Europeu e de apelarmos à União Europeia e aos seus Estados-Membros para que demonstrem que são capazes de cumprir as suas promessas.