I remind them that this House fought very hard to have a human-rights clause included in all of our free-trade agreements.
Ich möchte sie daran erinnern, dass dieses Parlament sehr hart um die Aufnahme einer Menschenrechtsklausel in alle unsere Freihandelsabkommen gerungen hat.
I remind them that this House fought very hard to have a human-rights clause included in all of our free-trade agreements.
Quisiera recordarles que esta Cámara ha luchado mucho por que se incluya una cláusula de derechos humanos en todos nuestros acuerdos de mercado libre.
Je leur rappelle que ce Parlement s ’ est vigoureusement battu pour faire inclure une clause sur les droits de l ’ homme dans tous nos accords de libre-échange.
Vorrei ricordare loro che quest ’ Aula ha lottato energicamente per includere in tutti i nostri accordi di libero scambio una clausola sui diritti dell ’ uomo.
Ik roep in herinnering dat dit Parlement erg hard heeft gevochten voor de opneming van een mensenrechtenclausule in alle vrijhandelsovereenkomsten.
Przypomnę im, że ta Izba zaciekle walczyła o wpisanie klauzuli dotyczącej praw człowieka do wszystkich naszych porozumień o wolnym handlu.
Devo recordar-lhes que este Parlamento lutou vigorosamente pela inclusão de uma cláusula relativa aos direitos humanos em todos os nossos acordos de comércio livre.