os terrenos, não se sabe, portanto, quem são os proprietários, o que traz dificuldades em parcelamentos, em reflorestação e na política de prevenção.
, und so wissen wir gar nicht, wem das Land gehört. Das verursacht Probleme bei der Landentwicklungs-, Wiederaufforstungs- und Brandschutzpolitik.
all the land, and so we do not know who the landowners are. That causes problems in land development, reforestation and fire prevention policy.
se dispone ni siquiera de un catastro de toda la superficie, de manera que no sabemos quiénes son los propietarios. Esta situación ocasiona problemas en la política de ordenación del territorio, reforestación y prevención de incendios.
les terres, et nous ne savons donc pas à qui celles-ci appartiennent. Cette situation pose des problèmes en termes d ’ aménagement du territoire, de reboisement et de prévention des incendies.
non si sa chi siano i proprietari dei vari appezzamenti. Questa lacuna crea problemi per lo sviluppo del territorio, il rimboschimento e la prevenzione degli incendi.
alle terreinen. Dat betekent dat de eigenaren niet bekend zijn, met alle moeilijkheden van dien bij verkaveling, herbebossing en preventiebeleid.
wszystkich gruntów i nie wiemy, kto jest ich właścicielem. Powoduje to problemy przy zagospodarowaniu gruntów, ponownym zalesianiu i polityce zapobiegania pożarom.
os terrenos, não se sabe, portanto, quem são os proprietários, o que traz dificuldades em parcelamentos, em reflorestação e na política de prevenção.
tuturor terenurilor, astfel încât nu ştim cine sunt proprietarii. Acest lucru generează probleme pentru amenajarea teritoriului, pentru împădurire şi pentru politica de prevenire a incendiilor.