Mr Barroso said just now that the carbon market in emerging countries will cover most of the EUR 100 billion a year estimated cost of climate change mitigation and adaptation.
Herr Barroso hat gerade gesagt, dass der Kohlenstoffmarkt einen Großteil der 100 Mrd. EUR pro Jahr ausmachen wird, die für die Abschwächung der Folgen des und die Anpassung an den Klimawandel veranschlagt wurden.
Mr Barroso said just now that the carbon market in emerging countries will cover most of the EUR 100 billion a year estimated cost of climate change mitigation and adaptation.
El señor Barroso acaba de decir ahora que el mercado del carbón en las economías emergentes cubrirá la mayor parte de los 100 000 millones de euros al año que se calcula que costará la mitigación y adaptación al cambio climático.
M. Barroso vient juste de déclarer que le marché du carbone dans les pays émergents couvrira la plus grande partie du coût annuel estimé à 100 millions d ’ euros engendré par les mesures d ’ atténuation et d ’ adaptation au changement climatique.
Il presidente Barroso ha appena affermato che nei paesi emergenti il mercato del carbonio coprirà quasi per intero il costo per la riduzione dell ’ impatto e l ’ adattamento al cambiamento climatico, stimato intorno ai 100 miliardi di euro l ’ anno.
De heer Barroso heeft zojuist gezegd dat de koolstofmarkt in opkomende landen het grootste deel van de kosten – naar schatting 100 miljard euro per jaar – voor de mitigatie- en aanpassingsmaatregelen in verband met klimaatverandering, zal dekken.
Pan Barroso powiedział przed chwilą, że rynek węglowy w krajach wschodzących pokryje większość z kwoty 100 miliardów euro, która stanowi roczny szacunkowy koszt łagodzenia zmian klimatu i dostosowania się do nich.
O Sr. José Manuel Barroso disse ainda há pouco que as receitas do mercado das emissões de carbono nos países emergentes darão para cobrir a maior parte dos 100 mil milhões de euros anuais que, segundo as estimativas, aqueles países terão de despender para limitar o aumento das suas emissões e para se adaptarem às alterações climáticas.
Dl Barroso a afirmat chiar acum că piaţa cărbunelui din ţările emergente va acoperi marea parte a costului – estimat la 100 de miliarde de euro anual – aferent adoptării măsurilor de atenuare şi de adaptare la schimbările climatice.