The scoreboard also serves to monitor progress in integrating the retail side of the internal market for consumers, SMEs and other retailers.
Der Anzeiger dient auch zur Überwachung des Fortschritts bei der Integration der Einzelhandelsseite des Binnenmarktes für Verbraucher, KMU und andere Einzelhändler.
The scoreboard also serves to monitor progress in integrating the retail side of the internal market for consumers, SMEs and other retailers.
El cuadro sirve asimismo para vigilar los progresos al integrar el aspecto minorista del mercado interior en beneficio de consumidores, PYME y otros comerciantes minoristas.
Le tableau sert également à suivre l ’ avancement de l ’ intégration de la vente au détail du marché intérieur pour les consommateurs, les PME et autres détaillants.
Het scorebord dient ook om toezicht te houden op de vorderingen van de integratie van de detailhandel in de interne markt voor consumenten, de kleine en middelgrote ondernemingen en overige detailhandelaren.
Tablica służy także do monitorowania postępów w integracji małych i średnich przedsiębiorstw i innych detalistów.
O painel, serve igualmente para monitorizar o progresso na integração da vertente do comércio de retalho do mercado interno para os consumidores, para as PME e outros retalhistas.
Tabloul serveşte, de asemenea, la monitorizarea progresului în ceea ce priveşte integrarea sectorului cu amănuntul al pieţei interne pentru consumatori, a IMM-urilor şi a altor comercianţi cu amănuntul.