Teraz kolejna inicjatywa, która – jak sądzę – ma dobre intencje, ale jak widać budzi emocje.
Jetzt wurde wieder eine Initiative gestartet. Hinter ihr stehen meines Erachtens gute Absichten, aber wie wir sehen können, schlagen die Emotionen hoch.
Now we have another initiative. It is, I think, motivated by good intentions, but, as can be seen, it is causing a lot of emotion.
Ahora tenemos otra iniciativa. Me parece que tiene buenas intenciones, pero como podemos ver provoca una gran controversia.
Nous sommes maintenant face à une autre initiative. Celle-ci est, je crois, motivée par de bonnes intentions, mais, comme on peut le voir, elle cause beaucoup d ’ émotion.
Oggi ecco una nuova iniziativa, credo motivata dalle migliori intenzioni, ma che sta surriscaldando gli animi, come ben vediamo.
Nu hebben we een nieuw initiatief, ik denk met goede bedoelingen, maar zoals we zien roept het ook heel wat emoties op.
Teraz kolejna inicjatywa, która – jak sądzę – ma dobre intencje, ale jak widać budzi emocje.
Eis-nos perante uma nova iniciativa. Esta, penso, é motivada por boas intenções, contudo, como se pode ver, provoca grande emoção.
Acum avem o altă inițiativă. Este, cred, motivată de intenții bune, dar, după cum se poate observa, cauzează o mulțime de emoții.