However, it is possible to envisage situations where safety upgrades are economically meaningful and technically feasible, so this is what we can commit to at this stage.
Es sind jedoch Situationen vorstellbar, in denen Sicherheitsaufrüstung wirtschaftlich sinnvoll und technisch machbar ist, dem können wir uns also in diesem Stadium verpflichten.
However, it is possible to envisage situations where safety upgrades are economically meaningful and technically feasible, so this is what we can commit to at this stage.
Sin embargo, podemos imaginarnos situaciones en que la modernización de la seguridad sea económica y técnicamente viable, de modo que este es el compromiso que podemos asumir en estos momentos.
Il est toutefois possible d ’ envisager des cas où une amélioration de la sécurité se justifie d ’ un point de vue économique et est techniquement possible, et c ’ est là ce à quoi nous pouvons nous engager à ce stade.
È tuttavia possibile che un aggiornamento di sicurezza sia giustificato sul piano economico e realizzabile su quello tecnico; è il solo impegno che possiamo assumerci in questa fase.
Er zijn echter ook situaties denkbaar waarin veiligheidsupgrades economisch zinvol en technisch haalbaar zijn; dat is wat we in dit stadium kunnen toezeggen.
Można jednak przewidzieć sytuacje, w których modernizacje ze względów bezpieczeństwa są gospodarczo istotne i technicznie wykonalne, dlatego na tym etapie coś takiego można zrobić.
No entanto, é possível prever situações em que os melhoramentos em termos de segurança sejam economicamente aceitáveis e tecnicamente viáveis; e é com isto que nos podemos comprometer nesta fase.
Cu toate acestea, putem avea în vedere situații în care îmbunătățirile privind siguranța sunt justificate din punct de vedere economic și realizabile din punct de vedere tehnic, așadar asta este ceea ce putem promite în acest stadiu.