Zum Mandatsentwurf selber: Ich nehme sehr wohl positiv zur Kenntnis, dass die Kommission bemüht ist, unseren Forderungen entgegenzukommen.
Zum Mandatsentwurf selber: Ich nehme sehr wohl positiv zur Kenntnis, dass die Kommission bemüht ist, unseren Forderungen entgegenzukommen.
As for the draft mandate itself, I take a favourable view of the fact that the Commission is committed to meeting our demands.
En cuanto al propio proyecto de mandato, me parece positivo que la Comisión se haya comprometido a satisfacer nuestras exigencias.
Quant au projet de mandat proprement dit, je me réjouis que la Commission s ’ engage à répondre à nos demandes.
Quanto alla bozza di mandato, guardo con favore al fatto che la Commissione si sia impegnata a soddisfare le nostre richieste.
Voor wat betreft het ontwerpmandaat zelf ben ik zeer positief gestemd over het feit dat de Commissie zich veel moeite getroost om aan onze eisen tegemoet te komen.
Jeśli chodzi o sam projekt mandatu, wyciągam optymistyczny wniosek z faktu, że Komisja pragnie wyjść naprzeciw naszym żądaniom.
Quanto ao projecto de mandato de negociação, vejo com bons olhos o empenho da Comissão em ir ao encontro das nossas posições.
În ceea ce priveşte proiectul de mandat în sine, sunt în favoarea faptului că Comisia s-a angajat satisfacerii cerinţelor noastre.