The use of innovative financing needs to be approached with caution, and the moves by the EU to leverage its own budget need to be taken into account, knowing all the risks and the potential for moral hazard.
Da sämtliche Gefahren und die Möglichkeit von fahrlässigem moralischem Fehlverhalten ja bekannt sind, müssen innovative Finanzierungsmethoden mit Vorsicht genossen und auch die Schritte der EU, den eigenen Haushalt in Schwung zu bringen, berücksichtigt werden.
The use of innovative financing needs to be approached with caution, and the moves by the EU to leverage its own budget need to be taken into account, knowing all the risks and the potential for moral hazard.
El uso de financiación innovadora ha de ser abordado con precaución, y los esfuerzos de la UE por apalancar su propio presupuesto han de ser tenidos en cuenta, conociendo todos los peligros y el potencial de riesgo moral.
Il faut envisager avec prudence l ’ utilisation de modes de financement innovants. Il faut prendre en considération les mesures prises par l ’ UE pour obtenir un effet de levier sur son propre budget, en ayant conscience des risques et de la possibilité de créer un aléa moral.
Il ricorso a forme di finanziamento innovative deve essere cauto; allo stesso modo le iniziative europee per utilizzare al meglio il proprio bilancio vanno prese in considerazione con la piena consapevolezza dei rischi e del potenziale rischio morale.
Het gebruik van innovatieve financiering vereist voorzichtigheid en de maatregelen van de EU om haar eigen begroting te verhogen moeten in aanmerking worden genomen, gezien alle risico 's en de mogelijkheid van morele gevaren.
Do kwestii stosowania innowacyjnego finansowania należy podchodzić ostrożnie. Należy także przemyśleć, przy znajomości wszystkich zagrożeń i ryzyka moralnego, kroki podejmowane przez UE w celu wpłynięcia na swój własny budżet.
Há que abordar com cautela as formas inovadoras de financiamento, e as tentativas da UE de reforçar o seu orçamento não podem esquecer as contingências e a possibilidade de risco moral.
Utilizarea finanțării inovatoare trebuie să fie abordată cu prudență, iar acțiunile UE pentru stimularea propriului buget trebuie să fie luate în considerare, cunoscând toate riscurile și potențialul de pericol moral.