Sper ca finalizarea conductei Arad-Szeged să impulsioneze proiectul gazoductului Nabucco, dar şi proiectul AGRI, prin care vor fi aduse gaze naturale către Europa pe ruta Azerbaidjan-Georgia-România.
Ich hoffe, dass die Fertigstellung der Pipeline Arad-Szeged nicht nur das Nabucco-Pipeline-Projekt, sondern auch das Projekt AGRI-Pipeline vorantreiben wird, durch die Erdgas über Aserbaidschan, Georgien und Rumänien nach Europa transportiert werden soll.
I hope that the completion of the Arad-Szeged pipeline will give some impetus not only to the Nabucco gas pipeline project, but also to the AGRI project, which will be used to transport natural gas to Europe via a route through Azerbaijan, Georgia and Romania.
Espero que la terminación del gasoducto de Arad-Szeged dé un impulso no sólo al proyecto del gasoducto de Nabucco, sino también al proyecto AGRI, que será utilizado para transportar gas natural a Europa por una ruta a través de Azerbaiyán, Georgia y Rumanía.
J ’ espère que l ’ achèvement du gazoduc d ’ Arad-Szeged imprimera un élan non seulement au projet de gazoduc Nabucco, mais aussi au projet AGRI, qui concernent le transport de gaz naturel vers l ’ Europe via une route traversant l ’ Azerbaïdjan, la Géorgie et la Roumanie.
Mi auguro che il completamento del gasdotto Arad-Szeged funga da stimolo non solo per il progetto del gasdotto Nabucco, ma anche per il progetto AGRI, che servirà a trasportare gas naturale in Europa lungo una rotta attraverso Azerbaigian, Georgia e Romania.
Ik hoop dat de voltooiing van de Arad-Szeged-pijplijn niet alleen enig elan zal geven aan het Nabucco-gaspijplijnproject, maar ook aan het AGRI-project, dat via een route door Azerbeidzjan, Georgië en Roemenië zal worden gebruikt om aardgas naar Europa te vervoeren.
Mam nadzieję, że ukończenie gazociągu Arad-Szeged przyda impetu nie tylko projektowi gazociągu Nabucco, ale również projektowi AGRI, który będzie wykorzystywany w celu transportowania gazu do Europy przez Azerbejdżan, Gruzję i Rumunię.
Espero que a conclusão do gasoduto Arad-Szeged dê algum ímpeto não só ao projecto do gasoduto Nabucco, mas também ao projecto AGRI, que servirá para transportar gás natural para a Europa através do Azerbaijão, da Geórgia e da Roménia.
Sper ca finalizarea conductei Arad-Szeged să impulsioneze proiectul gazoductului Nabucco, dar şi proiectul AGRI, prin care vor fi aduse gaze naturale către Europa pe ruta Azerbaidjan-Georgia-România.