These individual deaths are meant to deter a generation in their calls for freedom, but in fact, they inspire a multitude more.
Jede dieser Hinrichtungen soll eine Generation in ihrer Forderung nach Freiheit abschrecken, tatsächlich aber inspirieren sie umso mehr.
These individual deaths are meant to deter a generation in their calls for freedom, but in fact, they inspire a multitude more.
Estas muertes individuales pretenden disuadir a una generación en sus aclamaciones de libertad, pero, de hecho, inspiran a una multitud más.
Toutes ces morts ont pour but de dissuader une génération de réclamer la liberté, mais en fait, elles ne font que l ’ encourager à continuer.
Giustiziando queste persone, si voleva impedire ad un ’ intera generazione di affermare le proprie istanze di libertà. In realtà, però, l ’ effetto sortito è stato esattamente l ’ opposto.
Śmierć tych osób powstrzymuje całe pokolenie przed zabieganiem o własną wolność, inspirując w rzeczywistości całe rzesze ludzi.
Estas mortes individuais têm como finalidade desencorajar os apelos à liberdade de uma geração, mas na realidade inspiram muitos mais.
Aceste morți sunt menite a descuraja apelurile pentru libertate ale unei întregi generații, însă, de fapt, ele nu fac decât să îi inspire pe și mai mulți.