In particular, the Council agreed to an additional demand from Parliament of having the variable concerning the accessibility of tourist accommodation for persons with reduced mobility included in the regulation.
Insbesondere stimmte der Rat einer zusätzlichen Forderung seitens des Parlaments zu, die Variable bezüglich der Zugänglichkeit von Beherbergungsbetrieben für Personen mit eingeschränkter Mobilität in die Verordnung aufzunehmen.
In particular, the Council agreed to an additional demand from Parliament of having the variable concerning the accessibility of tourist accommodation for persons with reduced mobility included in the regulation.
En concreto, el Consejo accedió a una petición adicional del Parlamento en cuanto a la inclusión en el Reglamento de una variable relativa a la accesibilidad a los establecimientos turísticos para personas con movilidad reducida.
Le Conseil a notamment souscrit à une nouvelle demande du Parlement concernant l ’ introduction, dans le règlement, d ’ une variable relative à l ’ accessibilité des hébergements de tourisme aux personnes à mobilité réduite.
In particolare, il Consiglio ha accettato un'ulteriore richiesta del Parlamento affinché fosse introdotta nel regolamento la variabile che attiene all'accessibilità degli alloggi turistici per persone a mobilità ridotta.
De Raad stemde met name in met een aanvullend verzoek vanuit het Parlement om de variabele betreffende de toegankelijkheid tot toeristische accommodatie voor personen met verminderde mobiliteit in de verordening op te nemen.
Rada przystała w szczególności na dodatkowe żądanie Parlamentu dotyczące uwzględnienia w rozporządzeniu zmiennej odnoszącej się do dostępności miejsc noclegowych dla osób o ograniczonych możliwościach poruszania się.
Em particular, o Conselho aceitou a exigência adicional do Parlamento de incluir no regulamento a variável relativa à acessibilidade do alojamento turístico para pessoas com mobilidade reduzida.
În special, Consiliul a fost de acord cu o cerere suplimentară din partea Parlamentului de a include în regulament variabila ce privește accesibilitatea la cazare turistică pentru persoanele cu mobilitate redusă.