In its initial report, the Committee on the Environment stated that the measures put in place should respond to three guiding principles: proportionality, cost-effectiveness and independence.
Der Umweltausschuss hat in seinem Anfangsbericht festgelegt, dass die betreffenden Maßnahmen den drei Leitprinzipien entsprechen sollten: Proportionalität, Kostenwirksamkeit und Unabhängigkeit.
In its initial report, the Committee on the Environment stated that the measures put in place should respond to three guiding principles: proportionality, cost-effectiveness and independence.
En su primer informe, la Comisión de Medio Ambiente dijo que la puesta en práctica de las medidas propuestas respondía a una serie de principios: proporcionalidad, eficiencia de costes e independencia.
Dans son rapport initial, la commission de l ’ environnement a déclaré que les mesures mises en place devraient répondre à trois principes directeurs : la proportionnalité, un bon rapport coût-efficacité et l ’ indépendance.
Nella relazione iniziale, la commissione per l ’ ambiente ha affermato che le misure messe in atto dovrebbero rispettare tre principi guida: proporzionalità, efficacia dei costi e indipendenza.
In haar initiële verslag stelde de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid dat de maatregelen die worden ingevoerd, aan drie leidende beginselen moeten voldoen: evenredigheid, kosteneffectiviteit en onafhankelijkheid.
W początkowym sprawozdaniu Komisja Ochrony Środowiska stwierdziła, że wprowadzone środki powinny odpowiadać trzem przewodnim zasadom: proporcjonalności, opłacalności i niezależności.
No seu relatório inicial, a Comissão do Meio Ambiente afirmou que as medidas implementadas deveriam responder a três princípios orientadores: proporcionalidade, uma boa relação custo-eficácia e independência.
În raportul său iniţial, Comisia pentru mediu a declarat că măsurile puse în aplicare ar trebui să urmeze trei principii directoare: proporţionalitate, cost-eficienţă şi independenţă.