La proposta di rafforzamento della cooperazione in materia di farmacovigilanza potrà offrire numerosi vantaggi, in quanto permetterà di operare su un maggior numero di segnalazioni, per una più rapida individuazione dei modelli anche più rari.
Der Vorschlag zur Intensivierung der Zusammenarbeit bei der Pharmakovigilanz bietet womöglich zahlreiche Vorteile, da der „Pool“ gemeldeter UAW größer ist, was bedeutet, dass seltenere Wirkungsmuster schneller erkannt werden.
The proposal to strengthen cooperation in pharmacovigilance may offer numerous advantages insofar as the pool of reported ADRs is larger, meaning that rarer patterns can also be picked up more quickly.
La propuesta para reforzar la cooperación en materia de farmacovigilancia puede ofrecer numerosas ventajas en la medida en que el acervo de casos de reacciones adversas es mayor, lo que significa que se pueden detectar los patrones menos comunes más rápidamente.
La proposition relative au renforcement de la coopération en matière de pharmacovigilance peut offrir de multiples avantages, dans la mesure où les EIM rapportés sont plus nombreux, ce qui accélère l ’ identification des phénomènes plus rares.
La proposta di rafforzamento della cooperazione in materia di farmacovigilanza potrà offrire numerosi vantaggi, in quanto permetterà di operare su un maggior numero di segnalazioni, per una più rapida individuazione dei modelli anche più rari.
Het voorstel om nauwer te gaan samenwerken op het gebied van geneesmiddelenbewaking biedt vele voordelen omdat de verzameling van gemelde bijwerkingen dan groter is, waardoor zeldzamere patronen sneller kunnen worden opgemerkt.
Wniosek, w którym postuluje się zacieśnienie współpracy w zakresie nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii, może oznaczać liczne korzyści, jako że większa pula zgłaszanych przypadków ADR pozwoli szybciej wykrywać rzadziej występujące schematy.
A proposta de reforçar a cooperação no domínio da farmacovigilância pode oferecer inúmeras vantagens na medida em que permite obter um "conjunto" de RAM mais vasto, o que significa que os padrões mais raros também podem ser identificados com maior celeridade.
Propunerea de a consolida cooperarea privind farmacovigilenţa poate oferi numeroase avantaje, atâta timp cât numărul RAM raportate este mai mare, însemnând că tiparele mai rare pot fi şi ele identificate mai repede.