Frau Präsidentin! Betrachtet man die Wertschöpfungskette eines Produktes – also Erfindung, Produktion und Vermarktung – im internationalen Wettbewerb, so kann man Folgendes erkennen: Der zweite Schritt, also die Produktion, ist zum großen Teil nach Asien ausgelagert.
Frau Präsidentin! Betrachtet man die Wertschöpfungskette eines Produktes – also Erfindung, Produktion und Vermarktung – im internationalen Wettbewerb, so kann man Folgendes erkennen: Der zweite Schritt, also die Produktion, ist zum großen Teil nach Asien ausgelagert.
Madam President, if we look at the value chain for a product – in other words, invention, production and marketing – amidst international competition, we can discover the following. The second step, in other words the production, has largely been relocated to Asia.