Il gruppo del Partito popolare europeo sosterrà convintamente il compromesso raggiunto con il Consiglio.
Die Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) wird den mit dem Rat erzielten Kompromiss rückhaltlos unterstützen.
The Group of the European People ’ s Party (Christian Democrats) will wholeheartedly support the compromise reached with the Council.
El Grupo del Partido Popular Europeo (Demócrata-cristianos) apoyará sin reservas el compromiso alcanzado con el Consejo.
Le groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) apportera tout son soutien au compromis trouvé avec le Conseil.
Il gruppo del Partito popolare europeo sosterrà convintamente il compromesso raggiunto con il Consiglio.
De Fractie van de Europese Volkspartij (Christendemocraten) zal vol overtuiging het met de Raad bereikte compromis steunen. Deze verordening vervangt de richtlijn die sinds 1995 van kracht is.
Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańskich Demokratów) z całym przekonaniem poprze kompromis osiągnięty z Radą.
O Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos) apoiará sem reservas o compromisso alcançado com o Conselho.
Grupul Partidului Popular European (Creștin Democrat) va sprijini fără rezerve compromisul la care s-a ajuns cu Consiliul.