Il ne s'agit donc pas d'une monnaie d'échange mais d'un chapitre de négociations en tant que tel.
Wir sprechen also nicht über ein quid pro quo, sondern darüber, ob das Kapitel als solches Eingang findet.
Hence, we are not talking about a quid pro quo, but about a negotiating chapter as such.
Por lo tanto, no estamos hablando de un malentendido, sino de un capítulo de negociación como tal.
Il ne s'agit donc pas d'une monnaie d'échange mais d'un chapitre de négociations en tant que tel.
Non si tratta quindi di una contropartita ma di un vero e proprio capitolo del negoziato.
Daarbij gaat het dus niet om wisselgeld maar om een volwaardig onderhandelingshoofdstuk.
Toteż nie mówimy o korzyściach, które moglibyśmy mieć w zamian, ale o samym rozdziale negocjacyjnym jako takim.
Por conseguinte, não estamos a falar de uma contrapartida, mas de um capítulo de negociação enquanto tal.
Prin urmare, nu vorbim despre o monedă de schimb, ci despre un capitol de negociere ca atare.