The final decision to grant or refuse development consent must take into consideration the results of consultations and the information gathered and must contain the main reasons on which it is based.
Die endgültige Entscheidung, ob die Genehmigung erteilt oder verweigert wird, muss das Ergebnis der Konsultationen und der gesammelten Informationen berücksichtigen, und muss die Hauptgründe für ihr zustande kommen enthalten.
The final decision to grant or refuse development consent must take into consideration the results of consultations and the information gathered and must contain the main reasons on which it is based.
La decisión final de conceder o denegar el permiso de construcción tiene que tomar en consideración los resultados de las consultas y la información reunida, y debe recoger las principales razones en que se basa.
La décision finale portant sur l ’ acceptation ou le refus du projet à développer doit prendre en compte les conclusions des consultations et les informations collectées ; elle doit aussi inclure les raisons principales sur lesquelles elle se fonde.
La decisione finale di concedere o negare l ’ autorizzazione alla realizzazione del progetto deve tenere presente gli esiti delle consolazioni e le informazioni raccolte, nonché contenere i principali motivi su cui si basa.
Bij het uiteindelijke besluit om wel of geen toestemming te geven voor de ontwikkeling moet rekening worden gehouden met de resultaten van de raadplegingen en de verzamelde informatie en moeten de voornaamste redenen waarop het is gebaseerd worden vermeld.