No entanto, a verdade é que há um decréscimo real neste orçamento ao ficar bem longe da inflação.
Die Wahrheit ist jedoch, dass es eine echte Absenkung dieses Haushalts auf unterhalb der Inflationsrate gegeben hat.
However, the truth is that there has been a real decrease in this budget to well below inflation.
No obstante, lo cierto es que se ha producido una reducción real del aumento de este presupuesto, quedando bastante por debajo de la inflación.
Néanmoins, il est un fait que ce budget a en réalité été ramené à un niveau largement inférieur à l ’ inflation.
La verità è che in questo bilancio c ’ è una riduzione reale, ben al di sotto del tasso di inflazione.
Toch zien we een werkelijke daling bij deze begroting, die ver onder de inflatie ligt.
Jednak prawdą jest, że udało się realnie ograniczyć ten budżet znacznie poniżej wskaźnika inflacji.
No entanto, a verdade é que há um decréscimo real neste orçamento ao ficar bem longe da inflação.
Adevărul este totuși că a existat o scădere reală a acestui buget cu mult sub inflație.