Nous attendons donc de la Commission d ’ avoir des réponses concrètes au niveau européen. Mais cela ne représente que 50 % de l ’ action à mener pour obtenir l ’ efficacité.
We therefore await the Commission ’ s proposals for specific, European-level solutions, but that is only half the work needed to achieve effectiveness.
Por lo tanto, esperamos propuestas de la Comisión sobre soluciones específicas para el ámbito europeo, pero eso supone solamente la mitad del trabajo que se necesita para lograr efectividad.
Nous attendons donc de la Commission d ’ avoir des réponses concrètes au niveau européen. Mais cela ne représente que 50 % de l ’ action à mener pour obtenir l ’ efficacité.
Rimaniamo quindi in attesa di proposte della Commissione su soluzioni specifiche a livello europeo, ma questa è solo metà del lavoro necessario per garantire efficacia.
Dlatego oczekujemy wniosków Komisji dotyczących konkretnych rozwiązań na szczeblu europejskim, lecz to dopiero półmetek na drodze do osiągnięcia efektywności.
Aguardamos, por isso, as propostas da Comissão para soluções concretas a nível europeu, mas isso representa apenas metade do trabalho necessário para alcançar eficácia.
Aşteptăm, aşadar, propunerile Comisiei privind soluţii concrete, de nivel european, însă aceasta reprezintă doar jumătate din munca necesară pentru a obţine eficacitatea.