I can assure you that the Presidency is doing everything it can to move the processes on on all these issues, with the help of the European Parliament.
Ich kann Ihnen versichern, dass der Ratsvorsitz mit Unterstützung des Europäischen Parlaments alles tut, was er kann, um die Prozesse bei all diesen Themen voranzutreiben.
I can assure you that the Presidency is doing everything it can to move the processes on on all these issues, with the help of the European Parliament.
Puedo asegurar a Sus Señorías que la Presidencia hace todo lo que puede para hacer avanzar el proceso en todas estas cuestiones con la ayuda del Parlamento Europeo.
Je peux vous assurer que la Présidence fait tout ce qu ’ elle peut pour faire avancer les processus sur toutes ces matières, avec l ’ aide du Parlement européen.
Vi assicuro che la presidenza sta facendo tutto ciò che è in suo potere per avanzare su tutti questi fronti, con l ’ aiuto del Parlamento europeo.
Ik kan u verzekeren dat het voorzitterschap alles doet wat in zijn vermogen ligt om de processen op al deze terreinen te stimuleren, met hulp van het Europees Parlement.
Mogę państwa zapewnić, że prezydencja, z pomocą Parlamentu Europejskiego, robi wszystko, co w jej mocy, by zainicjować procesy dotyczące wszystkich tych zagadnień.
Posso assegurar que a Presidência tudo fará para fazer avançar o processo em todas estas vertentes, com a ajuda do Parlamento Europeu.
Vă pot asigura că preşedinţia face tot ce îi stă în putinţă pentru a continua procesele referitoare la toate aceste chestiuni, cu ajutorul Parlamentului European.