− Madam President, first of all, I would like to thank the rapporteur and Chair of the Committee on Agriculture and Rural Development, Mr Parish, and the members of the Committee on Agriculture, for the report.
− Frau Präsidentin! Zunächst möchte ich dem Berichterstatter und Vorsitzenden des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, Herrn Parish, sowie den Mitgliedern des Landwirtschaftsausschusses für den Bericht danken.
− Madam President, first of all, I would like to thank the rapporteur and Chair of the Committee on Agriculture and Rural Development, Mr Parish, and the members of the Committee on Agriculture, for the report.
Señora Presidenta, en primer lugar, quisiera dar las gracias al ponente y Presidente de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural, el señor Parish, y a los miembros de la Comisión de Agricultura por el informe que han elaborado.
. − Madame la Présidente, je voudrais tout d ’ abord remercier le rapporteur et président de la commission de l ’ agriculture et du développement rural, M. Parish, ainsi que les membres de la commission de l ’ agriculture pour ce rapport.
− Signora Presidente, vorrei esordire ringraziando il relatore nonché presidente della commissione per l ’ agricoltura e lo sviluppo rurale, l ’ onorevole Parish, e i membri della commissione per l ’ agricoltura per la relazione prodotta.
− Mevrouw de Voorzitter, allereerst wil ik de rapporteur en voorzitter van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling, de heer Parish, en de leden van de Commissie landbouw bedanken voor het verslag.
− Pani przewodnicząca! Rozpocznę od podziękowań pod adresem sprawozdawcy i przewodniczącego Komisji Rolnictwa i Rozwoju Wsi, pana posła Parisha, oraz członków Komisji Rolnictwa, za przygotowanie sprawozdania.
. Senhora Presidente, em primeiro lugar, gostaria de agradecer ao relator, ao presidente da Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural, o senhor deputado Parish, e aos membros da Comissão da Agricultura por este relatório.