À ce propos, j ’ aimerais demander à la Commission et au Conseil si, de leur point de vue, l ’ objectif de prévention a été atteint.
In dieser Hinsicht würde ich gerne die Kommission und den Rat fragen, ob sie glauben, dass das gesetzte Ziel der Prävention erreicht worden ist.
In this regard, I would like to ask the Commission and the Council whether they believe the objective of prevention has been achieved.
A este respecto, me gustaría preguntar a la Comisión y al Consejo si creen que el objetivo de la prevención se ha logrado.
À ce propos, j ’ aimerais demander à la Commission et au Conseil si, de leur point de vue, l ’ objectif de prévention a été atteint.
In proposito vorrei chiedere a Commissione e Consiglio se ritengono che l ’ obiettivo della prevenzione sia stato conseguito.
Ik wil de Commissie en de Raad vragen of naar hun mening de beoogde preventie is verwezenlijkt.
W związku z tym zapytam Komisję i Radę, czy uważają, że cel prewencyjny został osiągnięty.
Neste aspecto, gostaria de perguntar à Comissão e ao Conselho se acreditam que o objectivo da prevenção foi atingido.
În acest sens, aş dori să întreb Comisia şi Consiliul dacă sunt de părere că obiectivul de prevenire a fost atins.