And, as Carl requested, some work will also be left for my successor, for the next Commission and for this Parliament.
Und, wie Carl forderte, es muss auch noch Arbeit für meinen Nachfolger, für die nächste Kommission und für dieses Parlament geben.
And, as Carl requested, some work will also be left for my successor, for the next Commission and for this Parliament.
Asimismo, como ha solicitado el señor Carl, también quedará trabajo pendiente para mi sucesor, para la próxima Comisión y para este Parlamento.
Ainsi que Carl l ’ a demandé, il reste des choses à faire pour mon successeur, pour la prochaine Commission et pour ce Parlement.
E, come richiesto da Carl, lascerò un po ’ di lavoro per il mio successore, la prossima Commissione e questo Parlamento.
En zoals Carl hoopte, blijft er ook wat werk over voor mijn opvolger, voor de volgende Commissie en voor dit Parlement.
A zatem, jak prosił urzędujący przewodniczący Rady, zostanie trochę pracy dla mojego następcy, dla kolejnej Komisji i dla tego Parlamentu.
Como Carl Bildt solicitou, algum trabalho deverá também ser deixado ao meu sucessor, para a próxima Comissão e para este Parlamento.
Şi, aşa cum a solicitat Carl, vor rămâne lucruri de făcut şi pentru succesorul meu, pentru următoarea Comisie şi pentru acest Parlament.