In particolare, vorrei sottolineare che la proposta della Commissione non fornisce risposte esaurienti sulla natura e sulle caratteristiche di un medicinale falsificato, di un
Insbesondere möchte ich betonen, dass es in dem Vorschlag der Kommission versäumt wird, ausführliche Hinweise auf die Merkmale gefälschter Arzneimittel, Wirkstoffe
In particular, I would stress that the Commission ’ s proposal fails to provide exhaustive answers concerning the nature and characteristics of a falsified medicinal product,
En particular, quiero destacar que la propuesta de la Comisión no puede dar respuestas exhaustivas sobre la naturaleza y características de un medicamento falsificado,
Je voudrais souligner en particulier que la proposition de la Commission n ’ apporte pas de réponses exhaustives concernant la nature et les caractéristiques d ’ un produit pharmaceutique, d ’ un principe actif ou d ’ un excipient falsifié
In particolare, vorrei sottolineare che la proposta della Commissione non fornisce risposte esaurienti sulla natura e sulle caratteristiche di un medicinale falsificato, di un
Ik wil benadrukken dat het voorstel van de Commissie niet duidelijk genoeg definieert wat vervalste geneesmiddelen, werkzame bestanddelen en hulpstoffen zijn,
Chciałbym zwłaszcza podkreślić, że we wniosku Komisji brak jest wyczerpujących odpowiedzi dotyczących charakteru i charakterystyki sfałszowanego produktu leczniczego, substancji
Gostaria de salientar, em particular, que a proposta da Comissão não apresenta respostas exaustivas sobre a natureza e as características de um produto medicinal, um ingrediente activo ou um excipiente falsificado
Aș accentua în special faptul că propunerea Comisiei nu dă răspunsuri exhaustive în legătură cu natura și caracteristicile medicamentelor falsificate, ingredientele active sau excipienții