Y es que el problema griego es un problema de la zona euro y por extensión de toda la Unión Europea: el déficit y, consiguientemente, la deuda se han disparado como consecuencia de los planes de
Außerdem ist das griechische Problem ein Problem für den Euroraum und in der Erweiterung für die gesamte Europäische Union: das Defizit und dadurch auch die Schulden
Moreover, the Greek problem is a problem for the euro area and, by extension, the entire European Union: the deficit and, consequently, the debt have rocketed as a consequence of the financial rescue plans
Y es que el problema griego es un problema de la zona euro y por extensión de toda la Unión Europea: el déficit y, consiguientemente, la deuda se han disparado como consecuencia de los planes de
Par ailleurs, le problème grec est un problème pour la zone euro et, par extension, pour l ’ ensemble de l ’ Union européenne : le déficit et, par conséquent, la dette sont montés en flèche à cause des plans
Inoltre, il problema greco è un problema dell ’ area dell ’ euro e, per estensione, dell ’ intera Unione europea: il disavanzo e di conseguenza il debito sono saliti alle stelle a causa dei piani
Daarbij komt dat het Griekse probleem een probleem is voor de eurozone en in bredere zin voor de hele Europese Unie: het tekort en derhalve de schuld zijn omhoog gevlogen als gevolg van de financiële reddingsplannen
Problem Grecji jest problemem strefy euro, a tym samym całej Unii Europejskiej: deficyt, a w związku z tym zadłużenie gwałtownie wzrosły w konsekwencji finansowych planów
o facto de que o problema grego é um problema da zona euro e, por extensão, de toda a União Europeia: o défice e, por conseguinte, a dívida dispararam em consequência dos planos de
În plus, problema Greciei este o problemă a zonei euro şi, prin extindere, a întregii UE: deficitul şi, ca urmare, datoria au explodat ca o consecinţă a planurilor