Contudo, as medidas que propomos constituem um bom contributo para superar a crise mais depressa.
Die von uns vorgeschlagenen Maßnahmen stellen jedoch einen wertvollen Beitrag zu einer raschen Überwindung der Krise dar.
The measures we propose are, however, a useful contribution for overcoming the crisis more quickly.
Las medidas que proponemos son, con todo, una contribución útil para superar la crisis con más rapidez.
Toutefois, les mesures que nous proposons sont une contribution utile pour surmonter la crise plus rapidement.
Le misure che proponiamo sono nondimeno un contributo utile a un più rapido superamento della crisi.
Desondanks dragen de voorgestelde maatregelen bij aan een snellere oplossing van de crisis.
Środki, które proponujemy, są jednak użytecznym wkładem w szybsze przezwyciężenie kryzysu.
Contudo, as medidas que propomos constituem um bom contributo para superar a crise mais depressa.
Măsurile pe care le propunem reprezintă, cu toate acestea, o contribuţie utilă în vederea depăşirii mai rapide a crizei.