Por cierto, el Parlamento Europeo tiene una cultura de defensa de los derechos humanos que nos hace sentirnos orgullosos, también en ese sentido, de la construcción europea, ya que la construcción de Europa está basada en los derechos humanos.
Natürlich hat das Europäische Parlament eine Kultur der Verteidigung der Menschenrechte, auf die wir stolz sind, ebenso wie auf die europäische Integration, da der Aufbau Europas auf den Menschenrechten basiert.
Of course the European Parliament has a culture of defending human rights, of which we are proud and also of the European integration, in this sense, as the construction of Europe is based on human rights.
Por cierto, el Parlamento Europeo tiene una cultura de defensa de los derechos humanos que nos hace sentirnos orgullosos, también en ese sentido, de la construcción europea, ya que la construcción de Europa está basada en los derechos humanos.
Bien entendu, le Parlement européen possède une culture de défense des droits de l ’ homme - dont nous sommes fiers - de même que de l ’ intégration européenne, puisque la construction européenne est fondée sur les droits de l ’ homme.
Ovviamente il Parlamento europeo incarna la cultura della difesa dei diritti umani, di cui andiamo fieri, e anche quella dell ’ integrazione europea dal momento che l ’ Europa si basa sui diritti umani.
Natuurlijk heeft het Europees Parlement een cultuur van het opkomen voor de mensenrechten die ons trots maakt op de Europese integratie, omdat die Europese integratie eveneens is gebaseerd op de mensenrechten.
Oczywiście Parlament Europejski pielęgnuje kulturę obrony praw człowieka, z której jesteśmy dumni. Podobnie dumni jesteśmy z europejskiej integracji, ponieważ konstrukcja Europy zasadza się na prawach człowieka.
Evidentemente, o Parlamento Europeu tem uma cultura de defesa dos direitos humanos, da qual nós estamos orgulhosos, assim como da integração Europeia, neste sentido, uma vez que a construção da Europa é baseada nos direitos humanos.
Desigur, Parlamentul European are o cultură a apărării drepturilor omului de care suntem mândri, ca şi de integrarea europeană, în acest sens, având în vedere că construirea Europei se bazează pe drepturile omului.