Este nevoie, totodată, de armonizarea cerinţelor de transparenţă financiară la nivelul Uniunii Europene pentru a reduce sarcinile administrative ale companiilor europene.
Gleichzeitig müssen die Anforderungen an die finanzielle Transparenz auf Ebene der Europäischen Union harmonisiert werden, um den Bürokratieaufwand für die europäischen Unternehmen zu verringern.
At the same time, financial transparency requirements need to be harmonised at European Union level in order to reduce the administrative burden on European companies.
Al mismo tiempo es necesario armonizar las obligaciones en materia de transparencia financiera a nivel de la Unión Europea para reducir la carga administrativa que soportan las empresas europeas.
En même temps, les exigences de transparence financière doivent être harmonisées au niveau de l ’ Union afin de réduire les charges administratives pesant sur les sociétés européennes.
Nel contempo, per ridurre l ’ onere amministrativo gravante sulle imprese, è necessario armonizzare a livello di Unione gli obblighi di trasparenza finanziaria.
Tegelijkertijd dienen de vereisten inzake financiële transparantie op EU-niveau te worden geharmoniseerd, teneinde de administratieve last voor Europese bedrijven te verminderen.
Este nevoie, totodată, de armonizarea cerinţelor de transparenţă financiară la nivelul Uniunii Europene pentru a reduce sarcinile administrative ale companiilor europene.