Molte volte in quest'Aula abbiamo sentito dire che occorre garantire un futuro certo al mercato vitivinicolo europeo.
In diesem Plenarsaal war oft davon die Rede, dass wir für den europäischen Weinmarkt eine sichere Zukunft gewährleisten müssen.
We have often heard in this Chamber that we must guarantee the European wine market a certain future.
A menudo hemos escuchado en esta Cámara que debemos garantizar un futuro para el mercado europeo del vino.
Nous avons fréquemment entendu dire dans cette Assemblée qu ’ il nous fallait garantir au marché du vin européen un avenir certain.
Molte volte in quest'Aula abbiamo sentito dire che occorre garantire un futuro certo al mercato vitivinicolo europeo.
Al vaak hebben we in dit Huis horen zeggen dat wij de Europese wijnmarkten een zekere toekomst moeten bieden.
Często słyszymy w tej Izbie, że musimy zapewnić europejskiemu rynkowi wina pewną przyszłość.
Temos ouvido frequentemente neste Hemiciclo que é preciso garantir um certo futuro ao mercado do vinho europeu.
Am auzit adesea în acest plen că trebuie să garantăm pieţei europene de vinuri un anumit viitor.