Deswegen ist dieser Bericht auch ein Dokument unserer gemeinsamen europäischen Verantwortung – nicht nur für unsere EU-Mitgliedstaaten, sondern auch für unsere Nachbarländer.
Deswegen ist dieser Bericht auch ein Dokument unserer gemeinsamen europäischen Verantwortung – nicht nur für unsere EU-Mitgliedstaaten, sondern auch für unsere Nachbarländer.
For this reason, this report forms part of our common European responsibility, which covers not just the EU Member States but also the neighbouring countries.
Por esa razón, el informe es parte de nuestra responsabilidad europea común, que atañe no sólo a los Estados miembros de la UE sino también a los países vecinos.
C ’ est la raison pour laquelle ce rapport s ’ inscrit dans notre responsabilité européenne commune, qui couvre non seulement les États membres de l ’ UE, mais aussi les pays limitrophes.
W związku z tym sprawozdanie to stanowi część naszej wspólnej europejskiej odpowiedzialności, która obejmuje nie tylko państwa członkowskie UE, ale również kraje sąsiednie.
Consequentemente, o presente relatório faz parte integrante da nossa responsabilidade europeia comum, que abrange não só os Estados-Membros da UE, mas também os países vizinhos.
Din acest motiv, acest raport face parte din responsabilitatea europeană comună care vizează nu doar statele membre ale UE, ci şi ţările învecinate.