Depuis le début de la crise, nous avons démontré notre détermination à prendre les mesures qui s ’ imposaient pour préserver la stabilité financière et promouvoir le retour à une croissance durable.
Seit dem Beginn der Krise haben wir unsere Entschlossenheit gezeigt, die notwendigen Maßnahmen zu ergreifen, um die Finanzstabilität zu bewahren und eine Rückkehr zu nachhaltigem Wachstum zu fördern.
Since the start of the crisis we have demonstrated our determination to take the necessary measures to preserve financial stability and to promote a return to sustainable growth.
Desde el inicio de la crisis hemos demostrado nuestra determinación a la hora de adoptar las medidas necesarias para preservar la estabilidad financiera y promover un retorno al crecimiento sostenible.
Depuis le début de la crise, nous avons démontré notre détermination à prendre les mesures qui s ’ imposaient pour préserver la stabilité financière et promouvoir le retour à une croissance durable.
Sin dall ’ inizio della crisi abbiamo dato prova della nostra volontà di adottare i provvedimenti necessari per preservare la stabilità finanziaria e promuovere il ritorno a una crescita sostenibile.
Sinds het begin van de crisis hebben we laten zien dat wij vastberaden zijn om de maatregelen te treffen die nodig waren om de financiële stabiliteit te handhaven en de terugkeer naar een duurzame groei in de hand te werken.
Od początku kryzysu wykazujemy determinację do podjęcia działań niezbędnych w celu zachowania stabilności finansowej oraz powrotu na ścieżkę trwałego wzrostu gospodarczego.
Desde o início da crise que demonstrámos a nossa determinação em tomar as medidas que se impunham com vista a preservar a estabilidade financeira e promover o regresso a um crescimento sustentável.
Încă de la începutul crizei ne-am demonstrat hotărârea de a adopta măsurile necesare pentru menținerea stabilității financiare și promovarea revenirii la o creștere durabilă.