Ale ponieważ jesteśmy wśród przyjaciół, musimy mówić sobie szczerze.
Da wir hier aber unter Freunden sind, müssen wir ehrlich sprechen.
However, because we are among friends, we must speak sincerely.
No obstante, como estamos entre amigos, debo ser franco.
Cependant, puisque nous sommes entre amis, nous devons parler sincèrement.
Tuttavia, poiché siamo tra amici, devo parlare in tutta onestà.
Als vrienden onder elkaar moeten we echter eerlijk zijn.
Ale ponieważ jesteśmy wśród przyjaciół, musimy mówić sobie szczerze.
Contudo, como estamos entre amigos, devemos falar sinceramente.
Cu toate acestea, dat fiind că suntem între prieteni, trebuie să fim sinceri.