Mr President, during the Turkish invasion of Cyprus in 1974, a Turkish journalist photographed 14 Cypriot soldiers surrendering to the Turkish army.
Herr Präsident, während der türkischen Invasion in Zypern 1974 fotografierte ein türkischer Journalist 14 zyprische Soldaten dabei, wie sie sich der türkischen Armee ergaben.
Mr President, during the Turkish invasion of Cyprus in 1974, a Turkish journalist photographed 14 Cypriot soldiers surrendering to the Turkish army.
Señor Presidente, durante la invasión turca de Chipre en 1974, un periodista turco fotografió a 14 soldados chipriotas que se rendían al ejército turco.
Monsieur le Président, durant l ’ invasion turque de Chypre en 1974, un journaliste turc a photographié 14 soldats chypriotes se rendant à l ’ armée turque.
Signor Presidente, durante l ’ invasione turca di Cipro del 1974, un giornalista turco scattò una foto che ritraeva la resa di 14 soldati ciprioti all ’ esercito di occupazione.
Mijnheer de Voorzitter, tijdens de Turkse invasie van Cyprus in 1974 heeft een Turkse verslaggever veertien Cypriotische soldaten gefotografeerd bij hun overgave aan het Turkse leger.
Panie przewodniczący! Podczas tureckiej inwazji na Cypr w 1974 roku turecki dziennikarz sfotografował 14 żołnierzy cypryjskich, poddających się armii tureckiej.
Senhor Presidente, durante a invasão turca de Chipre, em 1974, um jornalista turco fotografou 14 soldados cipriotas que se rendiam ao exército turco.
Domnule preşedinte, în timpul invaziei turceşti din 1974 a Ciprului, un jurnalist turc a fotografiat 14 soldaţi ciprioţi capitulând în faţa armatei turceşti.