Referitor la Eurocontrol, a început reforma pentru a putea primi noile responsabilităţi, iar referitor la „stăpânul aerului ”, cred că cele mai fericite entităţi după aprobarea acestui raport vor fi companiile aeriene, inclusiv Ryanair.
Zum Thema Eurocontrol: Der Reformprozess hat begonnen, so dass die neuen Aufgaben wahrgenommen werden können. Zum Thema „Herr des Himmels“: Ich denke, die glücklichsten Organisationen nach Billigung dieses Berichts werden wohl die Fluggesellschaften, einschließlich Ryanair, sein.
On the subject of Eurocontrol, the reform process has started so that new responsibilities can be received. On the subject of the ‘ owner of the air ’, I think that the happiest organisations after the approval of this report will be the airlines, including Ryanair.
Con respecto al tema del « propietario del aire », creo que tras la aprobación de este informe, las organizaciones más satisfechas serán las compañías aéreas, incluida Ryanair.
Concernant Eurocontrol, le processus de réforme est lancé. De nouvelles responsabilités peuvent donc être attribuées. Concernant le « propriétaire de l ’ air », je pense que les organisations qui seront le plus heureuses après l ’ adoption de ce rapport seront les compagnies aériennes, y compris Ryanair.
Sul tema di Eurocontrol, è iniziato il processo di riforma e possono essere istituite nuove responsabilità. Per quanto riguarda il proprietario dell ’ aria, ritengo che dopo l ’ approvazione della relazione le organizzazioni più soddisfatte saranno le compagnie aeree, compresa Ryanair.
Wat Eurocontrol betreft: het hervormingsproces is in gang gezet, zodat nieuwe verantwoordelijkheden kunnen worden aangegaan. Met betrekking tot het “beheersen van het luchtruim ” denk ik dat de organisaties die het meest gelukkig zullen zijn als dit verslag is aangenomen, de luchtvaartmaatschappijen zijn, met inbegrip van Ryanair.
Co się tyczy organizacji Eurocontrol, proces reformy się rozpoczął, tak że instytucja ta może przyjąć na siebie nowe obowiązki.
Relativamente à questão do Eurocontrol, o processo de reforma foi iniciado para poderem ser atribuídas novas responsabilidades. No que respeita à questão do "dono do céu", penso que as instituições que ficarão mais felizes após a aprovação do presente relatório são as companhias aéreas, incluindo a Ryanair.
Referitor la Eurocontrol, a început reforma pentru a putea primi noile responsabilităţi, iar referitor la „stăpânul aerului ”, cred că cele mai fericite entităţi după aprobarea acestui raport vor fi companiile aeriene, inclusiv Ryanair.