Majowe wybory będą zatem nie tylko sprawdzianem sprawności filipińskich władz, lecz również skuteczności naszych instrumentów pomocowych.
Die Wahlen im Mai werden daher nicht nur eine Überprüfung der Wirksamkeit der philippinischen Behörden darstellen, sondern auch der Wirksamkeit unserer Hilfeinstrumente.
The elections in May will, therefore, not only be a check of the efficiency of the Philippine authorities, but also of the effectiveness of our aid instruments.
Por tanto, las elecciones de mayo no sólo servirán para comprobar la eficacia de las autoridades filipinas, sino también la eficacia de nuestros instrumentos de ayuda.
Ainsi, les élections de mai permettront d ’ évaluer l ’ efficacité des autorités philippines, mais également celle de nos instruments d ’ aide.
Le elezioni di maggio, quindi, non saranno solo una verifica dell ’ efficienza delle autorità filippine, ma anche dell'efficacia dei nostri strumenti di aiuto.
De verkiezingen in mei betekenen daarom niet alleen een test voor de doelmatigheid van de Filippijnse autoriteiten, maar ook voor de doeltreffendheid van onze hulpinstrumenten.
Majowe wybory będą zatem nie tylko sprawdzianem sprawności filipińskich władz, lecz również skuteczności naszych instrumentów pomocowych.
As eleições de Maio serão, portanto, não só um exame da eficiência das autoridades filipinas, mas também da eficácia dos nossos instrumentos de ajuda.
Prin urmare, alegerile din mai vor demonstra nu doar eficienţa autorităţilor filipineze, ci şi eficacitatea instrumentelor noastre de ajutor.