Pe de altă parte, Islanda va avea şi ea foarte multe de câştigat, şi aici nu este vorba doar despre chestiunea stabilităţii economice, ci şi de o mai mare influenţă pe plan internaţional sau de o influenţă sporită în luarea deciziilor legate de piaţa internă.
By the same token, Iceland, too, will stand to gain a great deal. In this respect, we are not only talking about the matter of economic stability, but also about a greater influence on the world stage or increased influence when making decisions relating to the internal market.
Nel contempo, anche l ’ Islanda ha molto da guadagnare dall ’ adesione. In proposito, non si tratta soltanto della questione della stabilità economica, ma anche di una maggiore influenza sulla scena mondiale o un maggiore peso quando si prendono decisioni riguardanti il mercato interno.
Ook IJsland heeft er veel bij te winnen. Daarbij hebben we het niet alleen over economische stabiliteit, maar ook over grotere invloed op het wereldtoneel of meer invloed op de besluitvorming met betrekking tot de interne markt.
Pe de altă parte, Islanda va avea şi ea foarte multe de câştigat, şi aici nu este vorba doar despre chestiunea stabilităţii economice, ci şi de o mai mare influenţă pe plan internaţional sau de o influenţă sporită în luarea deciziilor legate de piaţa internă.