De agenda van Erdoğan is die van een islamitische partij en ook op dat punt verschuift de balans als ze zouden toetreden.
Herr Erdoğans Agenda ist die einer islamischen Partei, und das Gleichgewicht würde sich in diesem Punkt ebenfalls verschieben, wenn die Türkei der EU beiträte.
Mr Erdoğan ’ s agenda is that of an Islamic party and, on that point too, the balance would shift if Turkey joined the EU.
Le programme de M. Erdoğan est celui d ’ un parti islamique. Sur ce point également, l ’ adhésion de la Turquie à l ’ Union européenne modifierait l ’ équilibre.
Il programma del Primo ministro Erdoğan è quello di un partito islamico, e anche da questo punto di vista l ’ adesione della Turchia all ’ UE sconvolgerebbe gli equilibri.
De agenda van Erdoğan is die van een islamitische partij en ook op dat punt verschuift de balans als ze zouden toetreden.
Lista priorytetów premiera Erdoğana odzwierciedla poglądy partii islamskiej i gdyby Turcja przystąpiła do UE również pod tym względem doszłoby do przesunięcia równowagi.
A agenda do Sr. Erdoğan é a agenda de um partido islâmico e, também nesse ponto, o equilíbrio ficaria comprometido se a Turquia aderisse à UE.
Agenda dlui Erdoğan este cea a unui partid islamic iar balanța s-ar dezechilibra și în acest punct dacă Turcia ar adera la UE.