Dziękuję bardzo panu komisarzowi, że tak to widzi, że odpowiedzialność ponosić muszą też Haitańczycy.
Ich danke Ihnen, Herr Piebalgs, dass Ihrer Ansicht nach diese Verantwortung auch von den Haitianern zu tragen ist.
Thank you very much, Mr Piebalgs, for seeing that responsibility must also be borne by the Haitians.
Muchas gracias, señor Piebalgs, por observar que la responsabilidad también la tienen que asumir los haitianos.
Je vous remercie beaucoup, Monsieur Piebalgs, de veiller à ce que la responsabilité soit aussi assumée par les Haïtiens.
La ringrazio molto, Commissario Piebalgs, per aver capito che questa responsabilità spetta anche agli haitiani.
Mijnheer de commissaris, bedankt dat u inziet dat de verantwoordelijkheid ook door de Haïtianen gedragen moet worden.
Dziękuję bardzo panu komisarzowi, że tak to widzi, że odpowiedzialność ponosić muszą też Haitańczycy.
Quero agradece-lhe, Senhor Comissário Piebalgs, por ver que a responsabilidade também deve ser suportada pelos Haitianos.
Vă mulţumesc foarte mult, Domnule Piebalgs, pentru că aţi observat că responsabilitatea trebuie să revină şi haitienilor.