Given our proximity to Iceland and our island status, we have particularly severe problems to deal with because of the ash.
Durch die Nähe zu Island und unseren Inselstatus leiden wir besonders unter den Folgen der Asche.
Given our proximity to Iceland and our island status, we have particularly severe problems to deal with because of the ash.
Debido a nuestra cercanía a Islandia y a nuestra condición de isla, experimentamos problemas especialmente graves por la ceniza.
Compte tenu de notre proximité avec l ’ Islande et de notre statut d ’ île, nous devons faire face à des problèmes particulièrement graves à cause des cendres.
Data la nostra vicinanza all ’ Islanda e la nostra condizione di isola, la cenere ci sta causando problemi particolarmente gravi.
Gezien onze ligging zo dicht bij IJsland en onze eilandstatus leidt de aswolk voor ons tot bijzonder ernstige problemen.
Uwzględniając naszą bliskość do Islandii i status naszej wyspy, mamy poważne problemy związane z pyłem wulkanicznym.
Dada a nossa proximidade com a Islândia e a nossa insularidade, temos de enfrentar problemas particularmente graves devido às cinzas.
Având în vedere proximitatea noastră faţă de Islanda şi statutul nostru de insulă, ne confruntăm cu probleme deosebit de grave din cauza cenuşii.