Ici, nous parlons des femmes, les hommes n ’ accouchant pas jusqu ’ à preuve du contraire.
Wir sprechen hier über Frauen, da Männer, zumindest bis einer das Gegenteil beweist, keine Kinder gebären können.
We are talking here about women because, until we receive proof to the contrary, men cannot give birth.
Estamos hablando aquí acerca de las mujeres, ya que, hasta que no se demuestre lo contrario, los hombres no pueden dar a luz.
Ici, nous parlons des femmes, les hommes n ’ accouchant pas jusqu ’ à preuve du contraire.
Si parla di donne perché, fino a prova contraria, gli uomini non partoriscono.
Wij hebben het hier over vrouwen, aangezien mannen – totdat het tegendeel is bewezen – geen kinderen kunnen baren.
Mówimy tutaj o kobietach, ponieważ dopóki nie otrzymamy dowodu, że może być inaczej, trzymamy się zasady, że mężczyźni nie mogą rodzić dzieci.
Referimo-nos aqui a mulheres porque, até prova em contrário, os homens não podem dar à luz.
Discutăm despre femei deoarece, până la proba contrarie, bărbaţii nu pot naşte.