Depuis le début, cette procédure du pacte euro plus repose sur un accord purement intergouvernemental, à l ’ initiative d ’ un État membre, le plus important.
Von Beginn an hat sich dieser Euro-Plus-Pakt auf Initiative des größten Mitgliedstaates auf einen rein zwischenstaatlichen Konsens gestützt.
Ever since this Euro Plus Pact process began it has been based on purely intergovernmental consensus, at the initiative of the largest Member State.
Depuis le début, cette procédure du pacte euro plus repose sur un accord purement intergouvernemental, à l ’ initiative d ’ un État membre, le plus important.
Sin dal suo esordio, il processo del Patto euro plus si è fondato su un consenso puramente intergovernativo, su iniziativa dello Stato membro più importante: metodo accettabile se non diventa un ’ abitudine.
Van het begin af aan berust deze procedure inzake het Euro Plus-pact op een louter intergouvernementele overeenkomst, op initiatief van de grootste lidstaat.
Pakiet euro plus od samego początku funkcjonuje w oparciu o czysto międzyrządowy konsensus, osiągany z inicjatywy największego państwa członkowskiego.
Desde que este processo do Pacto para o Euro Mais começou, ele tem-se baseado num consenso puramente intergovernamental, por iniciativa do maior Estado-Membro.
De când a început procesul referitor la acest Pact euro plus, acesta s-a bazat doar pe consens interguvernamental, la inițiativa celor mai mari state membre.