Food security was already a priority of the first EU-Africa action plan, within the partnership on the MDGs, and we will propose to maintain this as a priority area for the next action plan that is currently being drafted.
Ernährungssicherheit war auch vorher schon eine Priorität des ersten EU-Afrika-Aktionsplans innerhalb der Partnerschaft für die Millenniums-Entwicklungsziele und wir werden vorschlagen, dass sie auch im nächsten Aktionsplan, der momentan entwickelt wird, eine Priorität darstellen wird.
Food security was already a priority of the first EU-Africa action plan, within the partnership on the MDGs, and we will propose to maintain this as a priority area for the next action plan that is currently being drafted.
La seguridad alimentaria ya era una prioridad del primer Plan de acción UE-África, en el marco de la asociación para los ODM, y propondremos mantenerla como ámbito prioritario en el siguiente plan de acción que se redacta en estos momentos.
La sécurité alimentaire figurait déjà au rang de priorité dans le premier plan d ’ action UE-Afrique élaboré dans le cadre du partenariat pour les OMD. Nous proposerons qu ’ il en soit de même dans le prochain plan d ’ action qui est en cours d ’ élaboration.
La sicurezza alimentare era già una priorità nel piano d'azione UE-Africa all'interno del partenariato sugli obiettivi di sviluppo del millennio, e proporremo che rimanga un'area prioritaria nel prossimo piano d'azione che attualmente è in fase di stesura.
Voedselzekerheid was ook al een van de prioriteiten in het eerste actieplan EU-Afrika binnen het partnerschap op het gebied van de millenniumdoelstellingen, en wij zullen voorstellen dit onderwerp als prioriteit te handhaven in het volgende actieplan, dat momenteel opgesteld wordt.
Bezpieczeństwo żywnościowe było już priorytetem pierwszego planu działania UE – Afryka w ramach partnerstwa na rzecz MCR i zaproponujemy utrzymanie go jako obszaru priorytetowego w kolejnym, obecnie przygotowywanym planie działania.
A segurança alimentar foi já uma prioridade do primeiro Plano de Acção UE-África, no âmbito da parceria sobre os ODM, e proporemos mantê-la como uma das prioridades para o próximo Plano de Acção que está actualmente a ser elaborado.
Siguranța alimentară era deja o prioritate a primului plan de acțiune UE-Africa, în cadrul parteneriatelor privind ODM-urile, și vom propune menținerea acesteia ca domeniu prioritar în cadrul următorului plan de acțiune care este elaborat în prezent.