I hold no support for the gentlemen of the extreme right, but the President of Parliament must uphold and protect the rights of Members.
Ich unterstütze die Herren der Rechtsextremen in keiner Weise, aber der Präsident des Parlaments muss die Rechte der Parlamentarier verteidigen und schützen.
I hold no support for the gentlemen of the extreme right, but the President of Parliament must uphold and protect the rights of Members.
No tengo simpatía alguna por los caballeros de la extrema derecha, pero el Presidente del Parlamento debe defender y proteger los derechos de los diputados.
Je n ’ ai aucune sympathie pour les membres d ’ extrême-droite mais le président du Parlement se doit de soutenir et de protéger les droits des députés.
Non appoggio in alcun modo l ’ estrema destra, ma il presidente del Parlamento deve ergersi a difesa dei diritti dei parlamentari.
Het ligt niet in mijn bedoeling om hier een lans te breken voor de heer van extreemrechts, maar het is een feit dat de Voorzitter van het Parlement de rechten van de leden moet handhaven en beschermen.
Nie popieram pana posła z frakcji ultraprawicowej, lecz przewodniczący Parlamentu musi pilnować respektowania praw posłów i chronić je.
Não sou nenhum apoiante dos cavalheiros da extrema-direita, mas o Presidente do Parlamento tem o dever de zelar pelo respeito e pelo cumprimento dos direitos dos deputados.
Nu îi susţin pe domnii din extrema dreaptă, însă Preşedintele Parlamentului trebuie să susţină şi să protejeze drepturile membrilor.