The effect, as predicted, has been increased use of environmentally unfriendly lignite-fuelled power stations, an increase in electricity prices and a cut in Bulgaria ’ s electricity exports: in other words, both economic and environmental damage.
Die Folgen waren, wie vorausgesagt, ein intensiverer Einsatz der umweltfeindlichen Braunkohlekraftwerke, ein Anstieg der Strompreise und ein Rückgang des bulgarischen Stromexports. Mit anderen Worten: ein ökonomischer und ökologischer Schaden.
The effect, as predicted, has been increased use of environmentally unfriendly lignite-fuelled power stations, an increase in electricity prices and a cut in Bulgaria ’ s electricity exports: in other words, both economic and environmental damage.
La consecuencia, como se predijo, ha sido el aumento del uso de centrales eléctricas de combustión de lignito que son perjudiciales para el medio ambiente, un incremento en los precios de la electricidad y un recorte en las exportaciones de electricidad de Bulgaria: es decir, daños económicos y medioambientales.
Comme prévu, elle a eu pour impact une utilisation accrue de centrales électriques au lignite néfastes pour l ’ environnement, une augmentation des prix de l ’ électricité et une diminution des importations d ’ électricité en Bulgarie : en d ’ autres termes, des dommages à la fois économiques et environnementaux.
Il risultato, come previsto, è stato un aumento nell ’ uso di centrali a lignite che inquinano l ’ ambiente, un aumento dei prezzi dell ’ energia elettrica e una riduzione delle esportazioni bulgare di elettricità: in altre parole, un danno sia economico sia ambientale.
Zoals voorspeld, heeft de sluiting geleid tot een toename van het gebruik van milieuonvriendelijke bruinkoolcentrales, een stijging van de elektriciteitsprijzen en een daling van de Bulgaarse elektriciteitsexport: met andere woorden, zowel economische schade als milieuschade.
Spowodowało to, zgodnie z przewidywaniami, większe wykorzystanie niekorzystnych dla środowiska elektrowni zasilanych węglem brunatnym, wzrost cen i spadek eksportu energii elektrycznej. Inaczej mówiąc, szkody gospodarcze i środowiskowe.
O efeito, tal como previsto, foi uma maior utilização de centrais a lenhite, nocivas ao ambiente, um aumento dos preços da electricidade e um corte nas exportações de electricidade da Bulgária: por outras palavras, prejuízo económico e prejuízo ambiental.
Aşa cum era prevăzut, efectul a fost sporirea gradului de utilizare a centralelor alimentate cu lignit, care sunt dăunătoare pentru mediu, creşterea preţurilor la electricitate şi o scădere a exporturilor de electricitate ale Bulgariei: cu alte cuvinte, s-au generat atât pagube economice, cât şi pagube aduse mediului înconjurător.