Het is volstrekt onduidelijk hoe het aandeel van de hernieuwbare energie tegen 2020 van nauwelijks 2 procent naar 13 procent moet worden gebracht.
Angesichts einer kurzen Küste, fehlenden Möglichkeiten zur Energiespeicherung, wenig Sonne und wenigen unbebauten Flächen ist es ein Rätsel, wie es dem Land gelingen könnte, den Anteil erneuerbarer Energien von derzeit kaum 2% bis zum Jahr 2020 auf 13% zu steigern.
With its very limited coastline, non-existing potential for storage reservoirs, little sun, few open spaces, and so on, it is a complete mystery how the share of renewable energy could be increased from barely 2% to 13% by 2020.
Con su muy limitada zona litoral, su reducido potencial para crear pantanos, su escasez de luz solar y su carencia de espacios abiertos, entre otras características, resulta todo un misterio cómo puede incrementar su cuota de energía renovable de apenas el 2% al 13% para 2020.
Avec son littoral très limité, son potentiel non existant de réservoirs de stockage, son faible ensoleillement, ses rares espaces ouverts, etc., on ignore totalement comment la part d ’ énergie renouvelable pourrait être augmentée d ’ à peine 2 % à 13 % pour 2020.
Con una fascia costiera molto limitata, la mancanza di potenziali serbatoi di stoccaggio, poco sole, pochi spazi aperti e così via, è del tutto un mistero come si possa passare, entro il 2020, al 13 per cento partendo da una quota di energie rinnovabili pari a mala pena al 2 per cento.
Het is volstrekt onduidelijk hoe het aandeel van de hernieuwbare energie tegen 2020 van nauwelijks 2 procent naar 13 procent moet worden gebracht.
Przy bardzo niewielkiej długości linii brzegowej, braku możliwości posiadania zbiorników do składowania dwutlenku węgla, niewielkim nasłonecznieniu, prawie zupełnym braku wolnych przestrzeni i tak dalej, całkowitą zagadką jest, jak ma osiągnąć cel zwiększenia udziału energii ze źródeł odnawialnych w całkowitym bilansie energii z zaledwie 2% do 13% do 2020 roku.
Com a sua costa muito limitada, potencial inexistente para reservatórios de armazenamento, sol escasso, poucos espaços abertos e assim sucessivamente, é um completo mistério saber como é possível aumentar a quota de energias renováveis de apenas 2% para 13% até 2020.