Je plaide pour un statut européen des pompiers dans la mesure où ils doivent s ’ entraider de pays à pays dans de nombreuses circonstances.
Ich fordere eine europäische Satzung für Feuerwehrleute, da diese in vielen Fällen grenzübergreifend Hilfe leisten müssen.
I call for a European statute for fire fighters since, in many circumstances, they are required to provide cross-border assistance.
Pido un estatuto europeo para los bomberos ya que, en muchos casos, se ven obligados a prestar asistencia transfronteriza.
Je plaide pour un statut européen des pompiers dans la mesure où ils doivent s ’ entraider de pays à pays dans de nombreuses circonstances.
Chiedo che si elabori uno statuto europeo per i vigili del fuoco poiché, in molte situazioni, essi devono prestare assistenza a livello transfrontaliero.
Ik pleit voor een Europees statuut voor brandweerlieden omdat zij elkaar in veel gevallen over de grenzen heen moeten bijstaan.
Apeluję o europejski statut dla strażaków, ponieważ w wielu sytuacjach wymaga się od nich udzielania pomocy także za granicą.
Apelo à criação de um estatuto europeu para os bombeiros, já que, em muitas circunstâncias, lhe é solicitado que prestem assistência transfronteiriça.
Solicit adoptarea unui statut european pentru pompieri, deoarece, în multe situaţii, aceştia sunt obligaţi să ofere asistenţă transfrontalieră.