Could this sole trader, who in today ’ s economic climate is struggling, afford to pay this indirect tax, and indeed would he and his wife want this extra burden?
Könnte sich dieser Einzelunternehmer, der im heutigen wirtschaftlichen Klima zu kämpfen hat, diese indirekte Steuer leisten, und möchten er und seine Frau tatsächlich diese zusätzliche Belastung tragen?
Could this sole trader, who in today ’ s economic climate is struggling, afford to pay this indirect tax, and indeed would he and his wife want this extra burden?
¿Podría permitirse este trabajador autónomo, en la situación económica actual, pagar este impuesto indirecto, y desearían él y su esposa realmente esta nueva carga?
Ce commerçant indépendant, qui se débat dans le climat économique actuel, peut-il se permettre de payer cet impôt indirect, et lui et sa femme veulent-ils vraiment de cette charge supplémentaire ?
Questo imprenditore individuale, che incontra già notevoli difficoltà nella situazione economica attuale, potrebbe permettersi di versare questa imposta indiretta, e lui e la moglie sarebbero disposti a sostenere questo onere aggiuntivo?
Kan deze zelfstandige, die in het hedendaagse economisch klimaat voor zijn levensonderhoud vecht, zich veroorloven deze indirecte belasting te betalen, en sterker nog, willen hij en zijn vrouw deze extra last?
Czy tego samozatrudniającego się przedsiębiorcę, walczącego o byt w dzisiejszej sytuacji gospodarczej, byłoby stać na opłacenie tego pośredniego podatku, i czy rzeczywiście on i jego żona chcieliby wziąć na siebie ten dodatkowy ciężar?
Poderá este empresário individual, que no actual clima económico luta com dificuldades, pagar este imposto indirecto e, em caso afirmativo, aceitará o casal este encargo adicional?
Ar putea acest asociat unic, care se descurcă greu în acest climat economic, să îşi permită să plătească acest impozit indirect, iar el şi soţia lui şi-ar dori cu adevărat această povară suplimentară?