Los primeros y más importantes — es indudable y ya lo han señalado otras Señorías — son los conflictos: el conflicto palestino ante una actitud del Gobierno de Israel que
und wichtigste davon – daran gibt es keinen Zweifel und andere Mitglieder haben dieses Problem bereits angesprochen – sind die Konflikte: Der Palästinenser-Konflikt, angesichts einer Einstellung der israelischen Regierung
The first and most important of these – there is no doubt about this and other Members have raised this issue – are the conflicts: the Palestinian conflict, in the face of an attitude by the Israeli Government
Los primeros y más importantes — es indudable y ya lo han señalado otras Señorías — son los conflictos: el conflicto palestino ante una actitud del Gobierno de Israel que
Le premier et plus important d ’ entre eux – cela ne fait aucun doute, et d ’ autres membres ont soulevé cette question – ce sont les conflits : le conflit palestinien, face à l ’ attitude du gouvernement israélien qui
Il principale tra questi – non vi sono dubbi in merito e altri onorevoli deputati hanno sollevato questa questione – sono i conflitti; il conflitto palestinese, a fronte dell ’ atteggiamento del governo israeliano che
De eerste en belangrijkste belemmering – daar bestaat geen twijfel over en dat hebben ook andere afgevaardigden gezegd – wordt gevormd door de conflicten: het Palestijnse conflict in het licht van de houding van de Israëlische regering, die stelselmatig het internationaal recht schendt, evenals de akkoorden die Israël
Najważniejszymi kwestiami – nie ma co do tego wątpliwości i inni posłowie również poruszali ten temat – są konflikty: palestyński, toczący się na tle postawy rządu
O primeiro e mais importante - sobre isto não há dúvida e outros deputados levantaram esta questão - é a existência de conflitos: o conflito israelo-palestiniano, perante uma atitude do Governo de Israel que
Primele şi cele mai importante – nu există niciun dubiu privind această chestiune şi alţi deputaţi au ridicat această problemă – sunt conflictele: conflictul palestinian, în faţa unei atitudini din partea guvernului