Gdy ta niechęć przeminie i przyjdzie czas na budowanie instytucji państwa, szybko zauważymy mieszankę trzystu odmiennych kulturowo i językowo plemion.
Wenn diese Emotion vorübergeht und die Zeit kommt, in der staatliche Institutionen aufgebaut werden müssen, wird das Gemisch aus 300 kulturell und sprachlich unterschiedlichen Volksstämme schnell bemerkbar sein.
When this emotion passes and the time comes for the building of state institutions, the balance between the three culturally and linguistically different tribes will rapidly become apparent.
Cuando pase este sentimiento y llegue la hora de crear instituciones estatales, el equilibrio entre las tres tribus diferentes a nivel cultural y lingüístico se hará rápidamente patente.
Lorsque l ’ émotion sera passée et qu ’ arrivera l ’ heure de créer des institutions nationales, l ’ équilibre entre les trois tribus culturellement et linguistiquement différentes deviendra rapidement apparent.
Quando questi sentimenti passeranno e sarà giunto il momento di costruire istituzioni pubbliche, l ’ equilibrio tra le tre tribù diverse per lingue e per cultura diventerà subito chiaro.
Zodra die afkeer wegebt en het tijd wordt om staatsinstellingen op te bouwen, zal de mengelmoes van driehonderd cultureel en taalkundig verschillende stammen snel zichtbaar worden.
Gdy ta niechęć przeminie i przyjdzie czas na budowanie instytucji państwa, szybko zauważymy mieszankę trzystu odmiennych kulturowo i językowo plemion.
Quando esta emoção passar e chegar a altura de construir instituições estatais, o equilíbrio entre as três tribos cultural e linguisticamente diferentes rapidamente ficará visível.
Când această emoție va trece și va trebui să se construiască instituțiile de stat, echilibrul dintre cele trei triburi diferite din punct de vedere cultural și lingvistic va deveni rapid evident.