It is because politicians consistently spend more money than they raise in taxation – more money than they can possibly raise in taxation –, most of which, in point of fact, they actually waste.
Weil Politiker kontinuierlich mehr Geld ausgeben als sie durch Steuern einnehmen – mehr Geld, als sie durch Steuern überhaupt einnehmen können – das sie, genaugenommen, tatsächlich vergeuden.
It is because politicians consistently spend more money than they raise in taxation – more money than they can possibly raise in taxation –, most of which, in point of fact, they actually waste.
Es porque los políticos constantemente gastan más dinero del que recaudan en impuestos — más dinero del que posiblemente puedan recaudar en impuestos —, del cual en realidad se gastan la mayor parte.
C ’ est parce que les responsables politiques dépensent systématiquement plus d ’ argent qu ’ ils n ’ en récoltent en levant l ’ impôt – plus d ’ argent qu ’ ils ne pourraient en récolter par l ’ impôt –, de l ’ argent que, par surcroît, en fait, ils gaspillent.
I politici spendono costantemente molto più denaro di quello prelevato con le tasse, più denaro di quanto ne potrebbero possibilmente ottenere dal prelievo fiscale, e per di più ne sperperano la maggior parte.
É porque os políticos gastam sempre mais dinheiro do que aquele que arrecadam por via dos impostos – mais dinheiro do que é razoavelmente possível arrecadar através da tributação –, a maior parte do qual eles de facto desperdiçam.
Aceasta se datorează faptului că politicienii cheltuiesc în mod constant mai mulți bani decât colectează prin impozitare, mai mulți bani decât ar putea colecta prin impozitare, din care cea mai mare parte de fapt o irosesc.