Limiting digital avenues to expression, information and the exchange of ideas is testimony to the Venezuelan government ’ s fear of its citizens and their call for an end to violence and oppression.
Die Beschneidung digitaler Möglichkeiten zur Meinungsäußerung, zum Erhalt von Informationen und zum Gedankenaustausch zeugt von der Angst der venezolanischen Regierung vor ihren Bürgern und deren Ruf nach einer Beendigung der Gewalt und Unterdrückung.
Limiting digital avenues to expression, information and the exchange of ideas is testimony to the Venezuelan government ’ s fear of its citizens and their call for an end to violence and oppression.
El limitar los medios digitales de expresión, información y el intercambio de ideas es prueba de que el Gobierno venezolano teme a sus ciudadanos y teme que pidan que termine la violencia y la opresión.
La limitation des possibilités numériques en matière d ’ expression, d ’ information et d ’ échange d ’ idées témoigne de la crainte du gouvernement vénézuélien envers ses concitoyens et leur volonté de mettre un terme à la violence et à l ’ oppression.
La limitazione dei mezzi di espressione e informazione digitali e dello scambio di idee dimostra la paura che il governo venezuelano nutre nei confronti dei suoi cittadini e del loro desiderio di mettere fine alla violenza e all ’ oppressione.
De beperking van de digitale kanalen voor meningsuiting, informatie en de uitwisseling van ideeën is het bewijs dat de Venezolaanse regering bang is voor haar burgers en hun roep om een einde aan het geweld en de onderdrukking.
Zawężanie cyfrowych dróg wypowiedzi, informacji i wymiany poglądów to dowód na to, że rząd Wenezueli boi się swoich obywateli i ich wezwań do zakończenia przemocy i ucisku.
A limitação das vias digitais de expressão, informação e intercâmbio de ideias prova que o Governo venezuelano receia os seus cidadãos e os apelos que estes fazem para se pôr fim à violência e à opressão.
Limitarea căilor digitale de exprimare, informare şi schimb de idei este o mărturie a fricii pe care o resimte guvernul venezuelean faţă de cetăţenii săi şi de apelurile acestora la încetarea violenţei şi a opresiunii.