The Heads of State or Government of the euro area gave a strong signal on 25 March by calling for the establishment of a task force to work on measures for the euro area framework for crisis resolution before the end of the year.
Die Staats- oder Regierungsoberhäupter des Euroraums haben am 25. März ein starkes Signal ausgesandt, indem sie die Einrichtung einer Arbeitsgruppe vor Ende des Jahres forderten, die an Maßnahmen für das Rahmenwerk des Euroraums zur Krisenbewältigung arbeiten soll.
The Heads of State or Government of the euro area gave a strong signal on 25 March by calling for the establishment of a task force to work on measures for the euro area framework for crisis resolution before the end of the year.
Los Jefes de Estado o de Gobierno de la zona del euro transmitieron una señal importante el 25 de marzo al pedir la creación de un grupo especial que trabaje en las medidas para el marco de resolución de crisis de la zona del euro antes de finales de año.
Les chefs d ’ État ou de gouvernement de la zone euro ont lancé un signal fort le 25 mars en réclamant la création d ’ un groupe de travail chargé de travailler sur des mesures destinées au cadre de résolution des crises de la zone euro avant la fin de l ’ année.
I capi di Stato e di governo della zona euro hanno dato un segnale forte il 25 marzo, chiedendo l ’ istituzione di una task force affinché siano definite delle misure atte a creare un quadro per la risoluzione delle crisi nella zona euro entro la fine dell ’ anno.
De staatshoofden en regeringsleiders van het eurogebied hebben op 25 maart een sterk signaal afgegeven door te besluiten dat er voor het eind van het jaar een taakgroep moet worden opgericht die moet werken aan maatregelen voor een raamwerk voor crisisoplossing in het eurogebied.
Szefowie państw lub rządów strefy euro dnia 25 marca dali wyraźny sygnał, apelując o utworzenie grupy zadaniowej, która miałaby pracować nad środkami ukierunkowanymi na rozwiązanie problemu kryzysu w strefie euro przed końcem roku.
No dia 25 de Março, os Chefes de Estado ou de Governo da zona euro deram um sinal muito claro, ao exigirem a criação, ainda antes do final do ano, de uma para trabalhar num conjunto de medidas destinadas ao quadro de resolução de crises para a zona euro.
Şefii de stat sau de guvern din zona euro au emis un semnal puternic la 25 martie, solicitând înfiinţarea unui grup de lucru care să identifice până la sfârşitul anului măsurile necesare unui cadru de soluţionare a crizelor pentru zona euro.