The cuts proposed to the administrative support expenditure allowance, the administrative allowance for research and the agencies are particularly harsh.
Die vorgeschlagenen Kürzungen in Bezug auf die Kostenvergütungen für die administrative Unterstützung, die Verwaltungskosten für Forschung und die Agenturen sind besonders hart.
The cuts proposed to the administrative support expenditure allowance, the administrative allowance for research and the agencies are particularly harsh.
Los recortes propuestos para las asignaciones destinadas a los gastos de apoyo administrativo, la investigación y las agencias son especialmente severos.
Les coupes proposées pour les allocations de dépenses de support administratif, les allocations administratives pour la recherche et les agences sont particulièrement sévères.
I tagli proposti alle dotazioni per le spese di sostegno amministrativo, alle dotazioni amministrative per la ricerca e le agenzie sono particolarmente massicci.
Met name de door de Raad voorgestelde besparingen op administratieve uitgaven voor onderzoek en de agentschappen zijn erg hard.
Szczególnie surowe są proponowane cięcia w środkach na wydatki w ramach wsparcia administracyjnego, oraz w administracyjnych środkach na badania i na agencje.
As reduções propostas para o subsídio de despesas de apoio administrativo, para o subsídio administrativo para a investigação e para as agências são particularmente duras.
Reducerile propuse în ceea ce priveşte alocarea cheltuielilor de sprijin administrativ, a cheltuielilor administrative pentru cercetare şi pentru agenţii sunt deosebit de drastice.