La realizzazione di un'unione doganale con l'Unione europea nel 1996 ha permesso l'approfondimento delle relazioni economiche; è stato raggiunto un ragguardevole livello di integrazione dei mercati, in particolar modo per quanto concerne la libera circolazione delle merci.
Die Schaffung der Zollunion mit der Europäischen Union 1996 ermöglichte eine Vertiefung der wirtschaftlichen Beziehungen. Seitdem ist ein beträchtlicher Grad an Marktintegration erreicht worden, insbesondere in Bezug auf den freien Warenverkehr.
The creation of a customs union with the European Union in 1996 allowed for the deepening of economic relations. A considerable degree of market integration has been achieved since, particularly with regard to the free movement of goods.
La creación de una unión aduanera con la Unión Europea en 1996 permitió que se estrecharan las relaciones económicas y se ha logrado un considerable nivel de integración de los mercados desde entonces, en particular en lo relativo al libre movimiento de bienes.
La création d ’ une union douanière avec l ’ Union européenne en 1996 a permis le renforcement des relations économiques, permettant ainsi un haut niveau d ’ intégration sur le marché, en particulier en ce qui concerne la libre circulation des marchandises.
La realizzazione di un'unione doganale con l'Unione europea nel 1996 ha permesso l'approfondimento delle relazioni economiche; è stato raggiunto un ragguardevole livello di integrazione dei mercati, in particolar modo per quanto concerne la libera circolazione delle merci.
De verwezenlijking van de douane-unie met de Europese Unie in 1996 maakte de verdieping van de economische betrekkingen mogelijk. Er is een aanzienlijke mate van marktintegratie gerealiseerd, met name met betrekking tot het vrije verkeer van goederen.
Utworzenie unii celnej z Unią Europejską w 1996 roku umożliwiło pogłębienie stosunków gospodarczych. Od tego czasu osiągnięto znaczny stopień integracji rynkowej, zwłaszcza w obszarze swobodnego przepływu towarów.
A criação de uma União Aduaneira com a União Europeia em 1996 permitiu o aprofundamento das relações económicas. Desde então, conseguiu-se um grau considerável de integração dos mercados, especialmente no que se refere à livre circulação de mercadorias.
Crearea unei uniuni vamale cu Uniunea Europeană în 1996 a permis consolidarea relaţiilor economice. De atunci nivelul integrării pieţei a crescut considerabil, în special sub aspectul liberei circulaţii a mărfurilor.