Wenn Kommission und Parlament wirklich etwas gegen Armut und Ausgrenzung in der EU tun wollen, muss die dritte Stufe der Postliberalisierung jetzt ausgesetzt werden.
Wenn Kommission und Parlament wirklich etwas gegen Armut und Ausgrenzung in der EU tun wollen, muss die dritte Stufe der Postliberalisierung jetzt ausgesetzt werden.
If the Commission and Parliament really want to do something to combat poverty and exclusion in the EU, the third phase of the postal service liberalisation must now be discontinued.
Si la Comisión y el Parlamento realmente quieren hacer algo para luchar contra la pobreza y la exclusión en la UE, la tercera fase de la liberalización del servicio postal debe ser interrumpida de inmediato.
Si la Commission et le Parlement souhaitent réellement faire quelque chose pour lutter contre la pauvreté et l ’ exclusion dans l ’ UE, la troisième phase de la libéralisation des services postaux doit être interrompue.
Se la Commissione e il Parlamento vogliono veramente fare qualcosa per combattere la povertà e l ’ esclusione nell ’ Unione europea, bisogna sospendere adesso la terza fase della liberalizzazione dei servizi postali.
Als de Commissie en het Parlement daadwerkelijk iets tegen armoede en uitsluiting in de EU willen doen, moet de derde fase van de liberalisering van de postdiensten nu worden stopgezet.
Jeżeli Komisja i Parlament naprawdę chcą coś zrobić w celu zwalczania ubóstwa i wykluczenia w UE, to trzeba teraz przerwać trzeci etap liberalizacji usług pocztowych.
Se a Comissão e o Parlamento querem realmente fazer algo para combater a pobreza e a exclusão na UE, haverá que suspender, neste momento, a terceira etapa da liberalização dos serviços postais.
Dacă Parlamentul și Comisia chiar doresc să facă ceva pentru a combate sărăcia și excluderea în UE, a treia fază a liberalizării serviciilor poștale trebuie oprită acum.