Sono considerazioni prese al chiuso delle aule parlamentari o riflettono gli interessi dei consumatori?
Hat man sich im Parlament hinter verschlossenen Türen auf den Inhalt dieses Berichts geeinigt oder spiegelt er das Interesse der Verbraucher wider?
Have these considerations been agreed on behind closed doors in Parliament, or do they reflect the interests of consumers?
¿Se han extraído estas conclusiones a puerta cerrada en el Parlamento, o reflejan los intereses de los consumidores?
Ces considérations ont-elles été convenues à huis-clos au Parlement, ou bien reflètent-elles les intérêts des consommateurs ?
Sono considerazioni prese al chiuso delle aule parlamentari o riflettono gli interessi dei consumatori?
Zijn deze standpunten achter de gesloten deuren van het Parlement afgesproken of weerspiegelen ze de belangen van de consumenten?