Creo que no podemos dejar atrás nuestras señas de identidad, la coherencia de nuestras políticas, las políticas que nos han permitido mostrar nuestro mejor rostro al mundo entero, y coincido con la señora Figueiredo en
Ich glaube, dass wir unsere Identität oder die Kohärenz unserer Strategien nicht zurücklassen dürfen; genau diese Strategien haben uns ermöglicht, der Welt unsere bessere Seite zu zeigen. Ich bin einer Meinung mit Frau Figueiredo
I believe that we cannot leave the marks of our identity or the coherence of our policies behind; those same policies have enabled us to show our better side to the whole world. I agree with Mrs Figueiredo that in
Creo que no podemos dejar atrás nuestras señas de identidad, la coherencia de nuestras políticas, las políticas que nos han permitido mostrar nuestro mejor rostro al mundo entero, y coincido con la señora Figueiredo en
Je pense que nous ne pouvons pas abandonner nos marques d ’ identité ni la cohérence de nos politiques, ces mêmes politiques nous ont permis de nous montrer sous notre meilleur jour au monde entier. Je conviens avec M Figueiredo
Ritengo che non sia possibile lasciare da parte i caratteri distintivi della nostra identità, né la coerenza delle nostre politiche, quelle stesse politiche che ci hanno permesso di mostrare il nostro volto migliore al mondo intero. Concordo con l ’ onorevole Figueiredo
Door dat beleid heeft de hele wereld ons van onze beste kant gezien. Ik ben het met mevrouw Figueiredo eens als ze zegt dat als we deze beleidslijn