Mimo znacznej autonomii, jaką cieszy się EIB w ramach struktury instytucjonalnej Unii, musi on przestrzegać standardów dobrej administracji.
Trotz der großen Autonomie, die die EIB innerhalb der institutionellen Struktur der EU genießt, muss auch sie die Grundsätze einer geordneten Verwaltung einhalten.
In spite of the significant autonomy enjoyed by the EIB in the institutional structure of the EU, it must comply with the standards of good administration.
A pesar de la significativa autonomía de la que goza el BEI dentro de la estructura institucional de la UE, debe cumplir las normas de buena administración.
Malgré l ’ autonomie importante dont jouit la BEI au sein de la structure institutionnelle de l ’ Union européenne, elle doit elle aussi respecter les critères de la bonne administration.
Nonostante la grande autonomia di cui gode all ’ interno della struttura istituzionale dell ’ Unione europea, la Banca europea per gli investimenti è comunque tenuta a rispettare gli standard di buona amministrazione.
Ondanks de aanzienlijke autonomie die de EIB geniet in de institutionele structuur van de Unie, moet zij de normen voor behoorlijk bestuur in acht nemen.
Mimo znacznej autonomii, jaką cieszy się EIB w ramach struktury instytucjonalnej Unii, musi on przestrzegać standardów dobrej administracji.
Apesar da autonomia significativa de que o BEI desfruta na estrutura institucional da UE, tem de cumprir as normas de boa administração.
În ciuda autonomiei semnificative de care beneficiază BEI în structura instituţională a UE, aceasta trebuie să respecte standardele bunei administrări.