Mr President, today we are appealing to the EU countries who are not currently planning to sign the Convention against cluster munitions to do so.
Herr Präsident! Heute appellieren wir an diejenigen EU-Länder, die gegenwärtig nicht vorhaben, die Konvention gegen Streumunition zu unterzeichnen, dies doch noch zu tun.
Mr President, today we are appealing to the EU countries who are not currently planning to sign the Convention against cluster munitions to do so.
Señor Presidente, hoy estamos haciendo un llamamiento a los países de la UE que actualmente no tienen previsto firmar la Convención contra las municiones en racimo.
. Monsieur le Président, nous lançons aujourd ’ hui un appel pour que les pays de l ’ Union européenne qui ne prévoient pas actuellement de signer la convention sur l ’ interdiction des armes à sous-munitions la signent malgré tout.
Signor Presidente, oggi lanciamo un appello ai paesi membri dell ’ Unione europea che non hanno ancora l ’ intenzione di firmare la convenzione contro le munizioni a grappolo.
. Mijnheer de Voorzitter, vandaag roepen we de EU-lidstaten die momenteel niet voornemens zijn het verdrag inzake clustermunitie te ondertekenen, op om dat wel te doen.
Panie przewodniczący! Apelujemy dziś do krajów UE, które obecnie nie planują podpisania konwencji dotyczącej amunicji kasetowej, aby to jednak uczyniły.
Senhor Presidente, apelamos hoje aos países da UE que não têm, por agora, a intenção de assinar a Convenção sobre as Munições de Fragmentação para que o façam.