e finanziaria degli agricoltori a seguito di calamità e catastrofi naturali o provocate dall'uomo, così come è indicato al punto 37 della proposta dell'onorevole Ferreira per la quale ho appena votato a favore.
der Landwirte im Zusammenhang mit Naturkatastrophen und von Menschen verursachten Katastrophen vorzulegen, wie es in Absatz 37 von Herrn Ferreiras Vorschlag angegeben wird, für den ich gerade gestimmt habe.
of farmers related to natural and man-made disasters, as indicated in paragraph 37 of Mr Ferreira ’ s proposal, of which I have just voted in favour.
de los agricultores en relación con los desastres naturales y los provocados por el ser humano, como se indica en el apartado 37 de la propuesta del señor Ferreira, sobre la que acabo de votar a favor.
à l ’ instabilité des revenus des exploitants agricoles du fait des catastrophes naturelles et d ’ origine humaine, tel que prévu au paragraphe 37 de la proposition de M. Ferreira, pour laquelle j ’ ai voté.
e finanziaria degli agricoltori a seguito di calamità e catastrofi naturali o provocate dall'uomo, così come è indicato al punto 37 della proposta dell'onorevole Ferreira per la quale ho appena votato a favore.
en financiële instabiliteit voor boeren als gevolg van natuurrampen en door de mens veroorzaakte rampen, zoals aangegeven in paragraaf 37 van het verslag van collega Ferreira, waar ik overigens zojuist voor heb gestemd.
i niestabilności dochodów rolników w związku z klęskami żywiołowymi oraz katastrofami spowodowanymi przez człowieka, zgodnie z brzmieniem ust. 37 projektu pana posła Ferreiry, za którego przyjęciem głosowałem.
e à instabilidade do rendimento dos agricultores em função de calamidades naturais ou provocadas pelo homem, como referido no n. º 37 da proposta do senhor deputado Ferreira, a favor da qual votei.
a aborda într-o manieră mai adecvată riscul şi instabilitatea veniturilor fermierilor, cauzate de dezastrele naturale şi antropice, conform prevederilor de la paragraful 37 din propunerea dlui Ferreira, în favoarea căreia tocmai am votat.