Señora Presidenta, la Unión Europea ha movilizado cantidades importantes de recursos en su política euromediterránea con magros resultados.
Frau Präsidentin, die EU hat in ihrer Euro-Mittelmeer-Politik erhebliche Ressourcen mit schlechten Ergebnissen mobilisiert.
Madam President, the EU has mobilised large amounts of resources in its Euro-Mediterranean policy with poor results.
Señora Presidenta, la Unión Europea ha movilizado cantidades importantes de recursos en su política euromediterránea con magros resultados.
Madame la Présidente, l ’ UE a mobilisé de grandes quantités de ressources pour sa politique euro-méditerranéenne, pour des résultats médiocres.
Si potrebbe allargare tale iniziativa all ’ intera Unione europea.
Mevrouw de Voorzitter, de EU heeft grote sommen geïnvesteerd in het Euro-Mediterraan beleid, en dat heeft vrij weinig opgeleverd.
Pani Przewodnicząca! Duże nakłady UE zaangażowane w politykę europejsko-śródziemnomorską dały mierne rezultaty.
Senhora Presidente, a União Europeia mobilizou uma grande quantidade de recursos da sua política euro-mediterrânica, com magros resultados.
Doamnă președintă, UE a mobilizat un volum mare de resurse în cadrul politicii sale euro-mediteraneene, cu rezultate slabe.