Il faut un vote massif et il faut que la contribution soit communautaire et non pas intergouvernementale.
Es wird eine überwältigende Mehrheit benötigt, und die Steuer muss eine Gemeinschaftssteuer sein, und keine zwischenstaatliche Steuer.
An overwhelming vote is needed, and the tax must be a Community one and not an intergovernmental one.
Se necesita una abrumadora mayoría, y el impuesto debe ser comunitario y no intergubernamental.
Il faut un vote massif et il faut que la contribution soit communautaire et non pas intergouvernementale.
Serve un voto schiacciante e la tassa deve essere comunitaria, non intergovernativa.
Er moet een overweldigende meerderheid komen, en de belasting moet communautair en niet intergouvernementeel zijn.
Potrzebna jest przeważająca większość, a podatek musi mieć charakter wspólnotowy, a nie międzyrządowy.
É preciso que haja uma vitória esmagadora, e o imposto terá de ser de natureza comunitária, não intergovernamental.
Este necesar un vot covârșitor, iar taxa trebuie să fie comunitară, nu interguvernamentală.