Every Irish economist could see the crash coming but there was nothing they could do about it because there were no longer any Irish interest rates.
Alle irischen Wirtschaftswissenschaftler konnte den Zusammenbruch kommen sehen, aber sie konnten nichts dagegen tun, weil es keine irischen Zinssätze mehr gab.
Every Irish economist could see the crash coming but there was nothing they could do about it because there were no longer any Irish interest rates.
Todos los economistas irlandeses podían ver el colapso que se avecinaba pero no podían hacer nada a este respecto porque ya no había ningún tipo de interés irlandés.
Tous les économistes irlandais ont vu venir le crash, mais ils n ’ ont rien pu y faire parce qu ’ il n ’ y avait plus de taux d ’ intérêt irlandais.
Elke Ierse econoom zag de krach aankomen maar ze konden er niets tegen doen omdat er geen Ierse rentetarieven meer bestonden.
Każdy irlandzki ekonomista mógł dostrzec nadciągające załamanie, lecz już nie dało się nic zrobić, ponieważ irlandzkie stopy procentowe już nie istniały.
Todos os economistas irlandeses previam a crise, mas nada podiam fazer a esse respeito porque já não existiam taxas de juro irlandesas.
Toți economiștii irlandezi au anticipat prăbușirea, dar nu puteau face nimic în această privință, pentru că nu mai existau dobânzi irlandeze.