Accanto ai diritti umani ci sono i nostri diritti, i diritti delle popolazioni autoctone.
Zusätzlich zu den Menschenrechten müssen wir auch unsere eigenen Rechte, die Rechte der Einheimischen, berücksichtigen.
In addition to human rights, we must consider our rights, the rights of indigenous peoples.
Además de los derechos humanos, debemos tener en cuenta nuestros derechos, los derechos de los pueblos indígenas.
En plus des droits de l ’ homme, nous devons tenir compte de nos droits, et de ceux des populations autochtones.
Accanto ai diritti umani ci sono i nostri diritti, i diritti delle popolazioni autoctone.
Naast mensenrechten moet er ook rekening gehouden worden met onze rechten, de rechten van de autochtone bewoners.
Oprócz praw człowieka istniej nasze prawa, prawa ludności miejscowej.
Além dos direitos humanos, há que ter em conta os nossos direitos, os direitos das populações autóctones.
Pe lângă drepturile omului, trebuie să luăm în considerare drepturile noastre, drepturile popoarelor autohtone.