Mr President, could I raise a wider issue here?
Herr Präsident, dürfte ich hier ein weiter reichendes Problem ansprechen?
Mr President, could I raise a wider issue here?
Señor Presidente, ¿podría plantear una cuestión?
Monsieur le Président, permettez-moi de soulever une question plus large.
Signor Presidente, mi permetta di fare riferimento a un aspetto più generale.
Mijnheer de Voorzitter, mag ik hier een breder probleem aan de orde stellen?
Panie Przewodniczący! Czy mogę tu poruszyć kwestię ogólniejszą?
Senhor Presidente, ser-me-á permitido trazer aqui à colação uma questão mais geral?
Dle Preşedinte, pot menţiona o problemă mai amplă?