I would like to comment briefly on the proposed boycott legislation, which will attempt to criminalise anybody who supports a boycott of the sale, in Europe, of goods produced illegally in the illegal settlements.
Ich möchte noch kurz auf das vorgeschlagene Boykott-Gesetz eingehen, mit dem versucht wird, jeden Bürger zu kriminalisieren, der einen Boykott des Verkaufs von unrechtmäßig in den illegalen Siedlungen hergestellten Waren in Europa unterstützt.
I would like to comment briefly on the proposed boycott legislation, which will attempt to criminalise anybody who supports a boycott of the sale, in Europe, of goods produced illegally in the illegal settlements.
Quisiera realizar un breve comentario sobre la legislación boicot propuesta, que tratará de convertir en criminal a cualquier persona que respalde boicotear la venta, en Europa, de artículos producidos ilegalmente en los asentamientos ilegales.
Je tiens à faire un bref commentaire sur le boycott de la loi proposée, qui visera à criminaliser quiconque soutient un boycott sur la vente, en Europe, des biens produits illégalement dans les colonies illégales.
Ik wil graag nog kort iets zeggen over de voorgestelde boycotwetgeving waarmee gepoogd wordt om iedereen strafbaar te stellen die steun verleent aan een boycot van de verkoop in Europa van in de illegale nederzettingen illegaal geproduceerde producten.
Chciałbym krótko odnieść się do propozycji prawodawstwa dotyczącego bojkotu, które będzie oznaczać próbę zastosowania kar wobec każdego, kto popiera bojkot sprzedaży w Europie towarów produkowanych nielegalnie w nielegalnych osiedlach strefy okupowanej.
Gostaria de comentar brevemente a legislação proposta relativa ao boicote, que irá tentar criminalizar quem apoiar um boicote à venda na Europa de bens produzidos de forma ilícita nos colonatos ilegais.
Aș dori să comentez pe scurt cu privire la legislația boicot propusă, ce va încerca să încrimineze orice persoană care sprijină un boicot al vânzării, în Europa, a bunurilor produse ilegal în coloniile ilegale.