It is very much in the interests of both countries that they continue their cooperation and overcome any nationalist and extremist ideas which have been at the root of much misfortune suffered by the whole region in the past.
Es ist für beide Länder von entscheidendem Interesse, ihre Zusammenarbeit fortzusetzen und jegliches nationalistische und extremistische Gedankengut zu überwinden, das in der Vergangenheit zu so viel Unglück für die gesamte Region geführt hat.
It is very much in the interests of both countries that they continue their cooperation and overcome any nationalist and extremist ideas which have been at the root of much misfortune suffered by the whole region in the past.
Es de gran interés para ambos países que continúen su cooperación y superen las ideas nacionalistas y extremistas que han sido el trasfondo de muchas desgracias sufridas por toda la región en el pasado.
Il est vraiment de l ’ intérêt des deux pays de poursuivre leur coopération et de dépasser toutes les idées nationalistes et extrémistes qui ont été à la base d ’ une grande partie du malheur que toute la région a connu dans le passé.
Kontynuowanie współpracy oraz pokonanie nacjonalistycznej i ekstremistycznej ideologii, która leży u podstaw nieszczęść, jakie w przeszłości dotknęły ten region leży w interesie obu krajów.
Ambos os países têm todo o interesse em que a cooperação bilateral continue e em que as ideias extremistas e nacionalistas que estiveram na origem de muitos dos problemas que toda a região enfrentou no passado sejam ultrapassadas.
Este în interesul ambelor state să-și continue cooperarea și să depășească ideile naționaliste și extremiste care au stat la baza nenorocirilor suferite de întreaga regiune în trecut.