The Commission is now engaged in consulting stakeholders on this report and has also submitted a formal request concerning mixture toxicity to the Scientific Committee on Health and Environmental Risks, the Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Risks and the Scientific Committee on Consumer Products.
Die Kommission ist nun damit beschäftigt, die Entscheidungsträger zu diesem Bericht zu konsultieren, und auch eine förmliche Anfrage zur Toxizität von Gemischen beim Wissenschaftlichen Ausschuss für Gesundheit und Umweltrisiken, beim Wissenschaftlichen Ausschuss für neu auftretende und neu identifizierte Gesundheitsrisiken und beim Wissenschaftlichen Ausschuss „Konsumgüter“ eingereicht.
The Commission is now engaged in consulting stakeholders on this report and has also submitted a formal request concerning mixture toxicity to the Scientific Committee on Health and Environmental Risks, the Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Risks and the Scientific Committee on Consumer Products.
Ahora, la Comisión lleva a cabo consultas sobe este informe con las partes interesadas y ha presentado igualmente una solicitud formal de dictamen sobre la toxicidad de estas combinaciones al Comité científico de los riesgos sanitarios y medioambientales, al Comité científico de los riesgos sanitarios emergentes y recientemente identificados y al Comité Científico de los Productos de Consumo.
La Commission se trouve actuellement engagée dans la consultation des parties prenantes à propos de ce rapport et a également soumis une demande formelle concernant la toxicité des mélanges au Comité scientifique des risques sanitaires et environnementaux, au Comité scientifique des risques sanitaires émergeant et nouveaux ainsi qu ’ au Comité scientifique des produits de consommation.
Ora la Commissione sta consultando le parti interessate sulla relazione e ha anche presentato una richiesta formale sulla tossicità dei mix al Comitato scientifico dei rischi sanitari e ambientali, al Comitato scientifico dei rischi sanitari emergenti e recentemente identificati e al Comitato scientifico dei prodotti di consumo.
De Commissie overlegt op dit moment met belanghebbenden over dit verslag en heeft daarnaast een formeel verzoek met betrekking tot de giftigheid van mengsels ingediend bij het Wetenschappelijk Comité voor gezondheids- en milieurisico ’ s, het Wetenschappelijk Comité voor nieuwe gezondheidsrisico ’ s en het Wetenschappelijk Comité voor consumentenproducten.