The British Government has tried to jail me three times under anti-free-speech laws that state that telling the truth is no defence.
Die britische Regierung hat drei Mal versucht, mich auf der Grundlage von Gesetzen zu inhaftieren, welche die Meinungsfreiheit einschränken und zudem beweisen, dass das Aussprechen der Wahrheit keinen Schutz darstellt.
The British Government has tried to jail me three times under anti-free-speech laws that state that telling the truth is no defence.
El Gobierno británico ha intentado encarcelarme en tres ocasiones en virtud de leyes contra la libertad de expresión que afirman que decir la verdad no es defensa.
Le gouvernement britannique a tenté de m ’ emprisonner à trois reprises en vertu de lois anti-liberté de parole qui disposent que dire la vérité n ’ est pas une défense.
Il governo britannico ha cercato di incarcerarmi tre volte, in base a leggi contro la libertà di espressione per le quali il fatto di dire la verità non è una giustificazione sufficiente.
De Britse regering heeft mij drie keer geprobeerd gevangen te zetten op basis van wetgeving die in strijd is met de vrijheid van meningsuiting en waarin is vastgelegd dat de waarheid niet als verdediging geldt.
Rząd brytyjski trzykrotnie próbował mnie uwięzić na podstawie ustaw wymierzonych w wolność słowa, zgodnie z którymi mówienie prawdy nie stanowi obrony.
O Governo britânico tentou deter-me por três vezes ao abrigo das leis anti-liberdade de expressão, que afirmam que dizer a verdade não é defesa.
Guvernul britanic a încercat să mă închidă de trei ori în temeiul legilor împotriva liberei exprimări care afirmă că a spune adevărul nu este apărare.