Mr President, I was pleased to vote in favour of the Commission today because I think, in the circumstances and under the rules of the House, it was the right thing to do.
Herr Präsident, ich habe heute gerne für die Kommission gestimmt, da ich glaube, dass das unter diesen Umständen und gemäß der Geschäftsordnung das Richtige war.
Mr President, I was pleased to vote in favour of the Commission today because I think, in the circumstances and under the rules of the House, it was the right thing to do.
Señor Presidente, me ha encantado votar a favor de la Comisión hoy porque creo, vistas las circunstancias y en virtud del reglamento de la Cámara, que era lo correcto.
swf "j ’ ai été heureux de voter aujourd ’ hui pour la Commission, parce que je pense que dans les circonstances et selon les règles de cette Assemblée, c ’ était ce qu ’ il fallait faire.
Signor Presidente, ho avuto oggi il piacere di votare a favore della Commissione perché ritengo che, date le circostanze e secondo le regole del Parlamento, fosse la cosa giusta da fare.
Mijnheer de Voorzitter, met veel genoegen heb ik vandaag tijdens de stemming mijn steun aan de Commissie gegeven. Gezien de omstandigheden en op grond van de regels van dit Parlement was dit ook de enig juiste handelwijze.
Panie przewodniczący! Z zadowoleniem głosowałem dziś za Komisją, ponieważ w tych okolicznościach i zgodnie z regulaminem PE, było to rzeczą słuszną.
Senhor Presidente, tive a satisfação de votar hoje a favor da Comissão porque considero, dadas as circunstâncias e ao abrigo do Regimento desta Assembleia, que era a atitude correcta a tomar.
Dle preşedinte, am votat astăzi cu plăcere în favoarea Comisiei, întrucât consider că, în împrejurările actuale şi potrivit regulilor acestui Parlament, acesta este un lucru bun.