C ’ est une responsabilité très importante, et je crois que ce Parlement ne peut pas l ’ exercer à la légère, s ’ agissant de la sécurité des personnes concernées.
Dies ist eine besondere Verantwortung, die das Parlament gewissenhaft wahrnehmen muss, da es hierbei um die Sicherheit der betroffenen Personen geht.
This is a very important responsibility which I believe Parliament must exercise seriously, since it involves the safety of the people concerned.
Se trata de una responsabilidad muy importante que creo que el Parlamento debe ejercer con seriedad, ya que implica la seguridad de las personas afectadas.
C ’ est une responsabilité très importante, et je crois que ce Parlement ne peut pas l ’ exercer à la légère, s ’ agissant de la sécurité des personnes concernées.
È una responsabilità molto importante e credo che questo Parlamento non debba peccare di leggerezza quando è in gioco la sicurezza delle persone coinvolte.
Het is een grote verantwoordelijkheid en ik denk dat het Parlement dat niet licht mag opvatten, aangezien het om de veiligheid van de betrokken personen gaat.
Trata-se de uma responsabilidade importantíssima, e penso que o Parlamento não pode exercê-la de uma forma ligeira, pois está em causa a segurança das pessoas envolvidas.
Aceasta este o responsabilitate foarte importantă, pe care cred că Parlamentul trebuie să o exercite în mod serios, deoarece implică siguranța persoanelor implicate.