On the one hand, the EU wants to prevent dual-used goods to be used for military purposes and / or against people.
Einerseits möchte die EU verhindern, dass Güter mit doppeltem Verwendungszweck für militärische Zwecke und / oder gegen Menschen eingesetzt werden.
On the one hand, the EU wants to prevent dual-used goods to be used for military purposes and / or against people.
Por un lado, la UE quiere prevenir la utilización de los productos de doble para usos militares y / o en contra de las personas.
D ’ une part, l ’ UE souhaite empêcher l ’ utilisation de biens à double usage à des fins militaires et / ou contre la population.
Ad ogni modo, l'Unione europea intende impedire che i prodotti a duplice uso siano impiegati per fini militari e / o contro la popolazione civile.
Aan de ene kant wil de EU voorkomen dat producten voor tweeërlei gebruik voor militaire doeleinden en / of tegen mensen worden ingezet.
Z jednej strony UE chce zapobiegać wykorzystywaniu produktów podwójnego przeznaczenia do celów wojskowych lub przeciwko ludziom.
Por um lado, a UE quer impedir o recurso a produtos de dupla utilização para fins militares e / ou contra pessoas.
Pe de o parte, UE dorește să împiedice ca produsele cu dublă utilizare să fie folosite în scopuri militare și / sau împotriva oamenilor.