We must get intervention – medical and educational – to all those thousands of people, especially children who, since the New Year, have become disabled for life.
Wir müssen eingreifen – in der Medizin und in der Bildung – für all diese Tausende Menschen, insbesondere Kinder, die seit Neujahr für ihr ganzes Leben behindert sein werden.
We must get intervention – medical and educational – to all those thousands of people, especially children who, since the New Year, have become disabled for life.
Tenemos que intervenir, tanto a nivel sanitario como educativo, por esos miles de personas, especialmente los niños, niños a los que el nuevo año les ha dejado incapacitados para el resto de sus vidas.
Nous devons assurer des soins médicaux et un soutien éducatif à ces milliers de gens, surtout à ces enfants qui, depuis le Nouvel An, sont devenus handicapés à vie.
Dobbiamo intervenire, a livello medico ed educativo, per tutte quelle migliaia di persone, soprattutto bambini, che nel nuovo anno sono diventate disabili per sempre.
We moeten al die duizenden mensen, met name kinderen die sinds Nieuwjaar voor de rest van hun leven gehandicapt zijn, helpen op medisch en onderwijsgebied.
Musimy zapewnić pomoc – medyczną i edukacyjną – wszystkim tym tysiącom ludzi, szczególnie dzieciom, które od Nowego Roku zostały kalekami na całe życie.
Temos de levar a nossa intervenção – médica e educativa – a todos aqueles milhares de pessoas, especialmente crianças, que desde o Ano Novo ficaram incapacitadas para o resto da vida.
Trebuie să acordăm ajutoare - medicale şi educative - miilor de persoane, mai ales copii care, de la Anul Nou, au devenit handicapaţi pe viaţă.