En dan heb ik het nog niet over het structurele en blijvende probleem van het niet eerbiedigen van het recht op vrije meningsuiting.
Dabei habe ich noch nicht einmal das weiterhin bestehende strukturelle Problem der mangelnden Achtung der Freiheit der Meinungsäußerung in der Türkei erwähnt.
And I have not even mentioned the structural and persistent problem of Turkey ’ s lack of respect for freedom of expression yet.
Asimismo, ni siquiera he mencionado aún el problema estructural y persistente de la falta de respeto de Turquía por la libertad de expresión.
Et je n ’ ai même pas encore mentionné le problème structurel et persistant du manque de respect de la Turquie à l ’ égard de la liberté d ’ expression.
En dan heb ik het nog niet over het structurele en blijvende probleem van het niet eerbiedigen van het recht op vrije meningsuiting.
Nie wspomnę już o strukturalnym i ciągłym problemie braku poszanowania wolności wypowiedzi w Turcji.
E não mencionei sequer ainda o problema estrutural e persistente da falta de respeito da Turquia pela liberdade de expressão.
Şi nici măcar nu am menţionat problema structurală şi persistentă a lipsei de respect a Turciei faţă de libertatea de exprimare.