The Commission will examine whether Member States ’ ratification is necessary as soon as the final text of the FTA is consolidated, taking into account the new distribution of competences between the EU and the Member States resulting from the Lisbon Treaty.
The Commission will examine whether Member States ’ ratification is necessary as soon as the final text of the FTA is consolidated, taking into account the new distribution of competences between the EU and the Member States resulting from the Lisbon Treaty.
La Commissione esaminerà la questione dell ’ eventuale necessità di una ratifica da parte degli Stati membri appena il testo definitivo dell ’ accordo di libero scambio sarà disponibile, tenendo conto della nuova distribuzione delle competenze tra Unione europea e Stati membri prevista dal trattato di Lisbona.