When any member of the public contacts me in my constituency, I simply say to them to write back to the company and tell it to send all future correspondence to me.
Wenn mich Bürger in meinem Wahlkreis hierzu ansprechen, sage ich ihnen einfach, dass sie der Firma zurückschreiben und ihr sagen sollen, dass sie alle zukünftige Korrespondenz an mich schicken sollen.
When any member of the public contacts me in my constituency, I simply say to them to write back to the company and tell it to send all future correspondence to me.
Cuando los ciudadanos de mi circunscripción se dirigen a mí yo les digo que escriban a la empresa y le comuniquen que, en el futuro me dirijan a mí toda la correspondencia.
Lorsque quelqu ’ un me contacte dans ma circonscription, je lui dis simplement de répondre à la société et de lui dire de m ’ envoyer personnellement les prochaines correspondances.
Quando un elettore mi contatta nel mio collegio per parlarmi di questo problema, gli dico semplicemente di fornire alla società il mio indirizzo per l ’ invio della futura corrispondenza.
Als burgers uit mijn kiesdistrict me benaderen zeg ik ze dat ze het bedrijf in kwestie moeten terugschrijven en moeten vragen alle toekomstige correspondentie naar mij te sturen.
Gdy jakiś obywatel kontaktuje się ze mną w moim okręgu wyborczym, mówię po prostu, aby odpisał do tej firmy i przekazał jej, aby wszelką dalszą korespondencję kierowała na mój adres.
Quando qualquer membro da minha constituição eleitoral me contacta a este respeito, digo-lhe simplesmente para escrever à empresa com instruções no sentido de enviarem toda a futura correspondência directamente para mim.
Atunci când un cetățean mă contactează în circumscripția mea, îi spun pur și simplu să se adreseze în scris companiei și să îi spună să îmi trimită mie toată corespondența viitoare.