Neste âmbito, são alarmantes as notícias que vão surgindo, seja da República Democrática do Congo, seja do Egipto, da Líbia e de outros países onde há conflitos armados e guerra.
Angesichts dessen sind die Berichte, die uns erreichen, ob aus der Demokratischen Republik Kongo oder aus Ägypten, Libyen oder anderen Ländern, alarmierend.
In view of this, the reports emerging, whether from the Democratic Republic of the Congo, or from Egypt, from Libya or from other countries, are alarming.
Ante esta realidad, los informes que nos van llegando, ya sean procedentes de la República Democrática del Congo, o de Egipto, Libia u otros países, resultan alarmantes.
Dans ce contexte, les rapports qui nous viennent de la République démocratique du Congo, d ’ Égypte, de Libye ou d ’ autres pays, sont alarmants.
Alla luce di ciò, le notizie che emergono, che giungano dalla Repubblica democratica del Congo o dall ’ Egitto, dalla Libia o da altri paesi, sono allarmanti.
In dit kader zijn er verontrustende berichten uit de Democratische Republiek Congo en uit Egypte of Libië of andere landen.
W świetle powyższego, doniesienia nadchodzące czy to z Demokratycznej Republiki Konga, czy z Egiptu, Libii lub innych państw, są alarmujące.
Neste âmbito, são alarmantes as notícias que vão surgindo, seja da República Democrática do Congo, seja do Egipto, da Líbia e de outros países onde há conflitos armados e guerra.
Având în vedere acest lucru, rapoartele care provin din Republica Democratică Congo, din Egipt, din Libia sau din alte țări sunt alarmante.