majorité des États membres accorde le libre accès aux travailleurs originaires des États membres qui ont adhéré après le 1er mai 2004, dix États membres appliquent toujours des restrictions.
Mehrheit der Mitgliedstaaten Arbeitnehmern aus den nach 1. Mai 2004 beigetretenen Mitgliedstaaten freien Zugang gewähren, wenden 10 Mitgliedstaaten nach wie vor Beschränkungen an.
majority of Member States do grant free access to workers from those Member States that joined after 1 May 2004, 10 Member States are still applying restrictions.
mayoría de los Estados miembros conceden libre acceso a los trabajadores de aquellos Estados miembros que se unieron después del 1 de mayo de 2004, hay diez Estados miembros que todavía están aplicando restricciones.
majorité des États membres accorde le libre accès aux travailleurs originaires des États membres qui ont adhéré après le 1er mai 2004, dix États membres appliquent toujours des restrictions.
maggioranza degli Stati membri garantisce il libero accesso ai lavoratori provenienti dagli Stati che hanno aderito dopo l ’ 1 maggio 2004, 10 Stati membri continuano ad applicare limitazioni.
meeste lidstaten daadwerkelijk vrije toegang verschaffen aan werknemers afkomstig uit lidstaten die vóór 1 mei 2004 zijn toegetreden, passen tien lidstaten nog altijd beperkingen toe.
większość państw członkowskich przyznaje swobodny dostęp pracownikom z państw członkowskich, które przystąpiły po dniu 1 maja 2004 r., 10 państw członkowskich nadal stosuje ograniczenia.
maioria dos Estados-Membros conceder livre acesso aos trabalhadores originários dos Estados-Membros que aderiram depois de 1 de Maio de 2004, há 10 Estados-Membros que continuam a aplicar restrições.
majoritatea statelor membre acordă acces liber lucrătorilor din acele statele membre care au aderat după 1 mai 2004, 10 state membre aplică în continuare restricțiile.