Madam President, when I was canvassing for a ‘ yes ’ vote for the Treaty of Lisbon, I gave Irish citizens 10 reasons to vote ‘ yes ’ to Lisbon.
Frau Präsidentin! Als ich um Ja-Stimmen für den Vertrag von Lissabon geworben habe, präsentierte ich den irischen Bürgerinnen und Bürgern 10 gute Gründe, um für Lissabon zu stimmen.
Madam President, when I was canvassing for a ‘ yes ’ vote for the Treaty of Lisbon, I gave Irish citizens 10 reasons to vote ‘ yes ’ to Lisbon.
Señora Presidenta, cuando hice campaña a favor del « sí » al Tratado de Lisboa, ofrecí a los ciudadanos irlandeses 10 razones para votar a favor de dicho Tratado.
Madame la Présidente, lorsque je démarchais pour un vote en faveur du traité de Lisbonne, je donnais aux citoyens irlandais dix raisons de voter « Oui ».
Signora Presidente, quando stavo facendo campagna referendaria a favore del trattato di Lisbona, ho fornito ai cittadini irlandesi 10 ragioni per appoggiarlo.
Mevrouw de Voorzitter, toen ik lobbyde voor een "ja" -stem voor het Verdrag van Lissabon, gaf ik de Ierse burgers tien redenen waarom ze voor het Verdrag zouden moeten stemmen.
Pani Przewodnicząca! Gdy prowadziłam kampanię na rzecz głosowania na „tak ” w sprawie traktatu lizbońskiego w Irlandii, podawałam obywatelom irlandzkim 10 powodów, dla których należy głosować na„ tak ” w tej sprawie.
Senhora Presidente, quando eu estava a fazer campanha por um "sim" a favor do Tratado de Lisboa, dei aos cidadãos irlandeses 10 razões para votarem a favor.
Dnă președintă, când făceam campanie electorală pentru un vot în favoarea Tratatului de la Lisabona, le-am dat cetățenilor irlandezi 10 motive pentru a vota pentru Lisabona.