Este regretabil că tribunalele din Cambodgia încă utilizează arestarea ca instrument de intimidare a opozanților și disidenților politici.
Es ist bedauernswert, dass kambodschanische Gerichte noch immer auf Festnahmen als Mittel zur politischen Einschüchterung von politischen Gegnern und Regimekritikern zurückgreifen.
It is deplorable that Cambodian courts are still resorting to arrest as a means of intimidating political opponents and dissidents.
Es deplorable que los tribunales de Camboya recurran todavía al arresto como medio para intimidar a adversarios y disidentes políticos.
Il est déplorable que les tribunaux cambodgiens aient encore recours à l ’ arrestation pour intimider les opposants politiques et les dissidents.
È deprecabile che i tribunali cambogiani ricorrano ancora all'arresto come mezzo di intimidazione contro oppositori politici e dissidenti.
Het valt te betreuren dat Cambodjaanse rechtbanken nog altijd hun toevlucht nemen tot de arrestatie van politieke tegenstanders en dissidenten om hen te intimideren.
To godne ubolewania, że kambodżańskie sądy nadal uciekają się do aresztowań jako sposobu zastraszania przeciwników politycznych i dysydentów.
É deplorável que os tribunais cambojanos continuem a recorrer às detenções para intimidar os opositores e os dissidentes.
Este regretabil că tribunalele din Cambodgia încă utilizează arestarea ca instrument de intimidare a opozanților și disidenților politici.