azioni esterne dell'Unione, compresa la politica estera e di sicurezza comune e la politica europea di sicurezza e di difesa; l'articolo 1, in cui vengono enumerate tutte le Istituzioni dell'Unione europea, le relazioni di responsabilità
, und zwar mit einer umfassenden Darstellung von allen Verwaltungsausgaben und operativen Ausgaben, die mit den außenpolitischen Maßnahmen der Union zusammenhängen, einschließlich der Bereiche Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik und Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik. Artikel 1 nennt die Institutionen
the draft budget with a comprehensive presentation of all administrative and operational expenditure related to the external actions of the Union, including the common foreign and security policy and the European security and defence policy. Article 1 lists the European Union ’ s institutions
y operativos asociados a las acciones exteriores de la Unión, incluida la política exterior y de seguridad comunes y la política de seguridad y defensa europeas. El artículo 1 enumera las instituciones de la Unión Europea. Las listas de responsabilidades
de budget et contenant une présentation complète, entre autres, de toutes les dépenses administratives et opérationnelles liées aux actions extérieures de l ’ Union, y compris la politique étrangère et de sécurité commune et la politique européenne de sécurité et de défense. L ’ article 1er énumère les institutions
azioni esterne dell'Unione, compresa la politica estera e di sicurezza comune e la politica europea di sicurezza e di difesa; l'articolo 1, in cui vengono enumerate tutte le Istituzioni dell'Unione europea, le relazioni di responsabilità
, een volledige toelichting geven waarin ook de administratieve en operationele kosten worden behandeld die gekoppeld zijn aan het extern optreden van de Unie, met inbegrip van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid en het Europees veiligheids- en defensiebeleid. In artikel 1 worden alle instellingen
z kompleksową prezentacją m. in. wszelkich wydatków administracyjnych i operacyjnych związanych z działaniami zewnętrznymi UE, w tym ze wspólną polityką zagraniczną i bezpieczeństwa, a także ze wspólną europejską polityką bezpieczeństwa i obrony. W artykule 1 wymieniono instytucje
de orçamento com uma apresentação exaustiva que inclua, entre outras coisas, todas as despesas administrativas e operacionais respeitantes às acções externas da União, incluindo a política externa e de segurança comum e a política europeia de segurança e de defesa. O artigo n. º 1 enumera todas as Instituições
la proiectul de buget cu o prezentare cuprinzătoare a tuturor cheltuielilor administrative și operaționale legate de acțiunile externe ale Uniunii, inclusiv de politica externă și de securitate comună și de politica europeană de securitate și apărare. Articolul 1 enumeră instituțiile