Four hundred and twenty-five Members of this House signed that declaration, reflecting the strength of feeling about the issue, not only among MEPs but also among our constituents.
Vierhundertfünfundzwanzig Mitglieder dieses Hauses haben diese Erklärung unterzeichnet und spiegeln damit die emotionale Kraft dieses Themas wider, nicht nur unter den MdEPs, sondern auch unter unseren Wählern.
Four hundred and twenty-five Members of this House signed that declaration, reflecting the strength of feeling about the issue, not only among MEPs but also among our constituents.
Cuatrocientos cuarenta y cinco diputados de esta Cámara firmaron esa declaración, reflejando la fuerza del sentimiento sobre este tema, no sólo entre Sus Señorías, sino también entre nuestros electores.
Quatre cent vingt-cinq députés membres de cette Assemblée ont signé cette déclaration, ce qui reflète l ’ intensité des sentiments à propos de cette question, non seulement parmi les députés européens, mais également parmi nos administrés.
Quattrocentoventicinque deputati di questo Parlamento hanno firmato quella dichiarazione, il che dimostra l ’ intensità delle emozioni suscitate dalla questione, non solo tra i parlamentari, ma anche tra i nostri elettori.
Vierhonderdvijfentwintig leden van dit Parlement ondertekenden die verklaring. Dat geeft wel aan hoe sterk dit onderwerp leeft bij de Parlementsleden, maar ook bij onze kiezers.
Czterystu dwudziestu pięciu posłów tej Izby złożyło swój podpis pod deklaracją, demonstrując tym samym siłę odczuć w tej sprawie, i to nie tylko odczuć wśród posłów do PE, ale również wśród naszych wyborców.
Quatrocentos e vinte e cinco deputados desta Assembleia assinaram a declaração, o que traduz a força do sentimento geral relativamente à questão, não apenas entre os eurodeputados como também entre os nossos constituintes.
Patru sute douăzeci şi cinci de deputaţi au semnat declaraţia, ceea ce demonstrează că acest subiect suscită reacţii aprinse, nu numai din partea deputaţilor europeni ci şi din partea alegătorilor.