Puisque l ’ un de nos collègues a porté une accusation, je lui demanderai de préciser son accusation.
Da einer unserer Kollegen Abgeordneten eine Anschuldigung vorgebracht hat, möchte ich ihn bitten, dass er diese Anschuldigung klarstellt.
As one of our fellow Members has made an accusation, I will ask him to clarify his accusation.
Como uno de los diputados ha hecho una acusación, le pido que la clarifique.
Puisque l ’ un de nos collègues a porté une accusation, je lui demanderai de préciser son accusation.
Poiché uno dei miei colleghi ha formulato un ’ accusa, gli chiederei di circostanziarla.
Aangezien één van onze collega ’ s een beschuldiging heeft geuit, verzoek ik hem die beschuldiging toe te lichten.
Jako, że jeden z posłów postawił oskarżenie, poproszę go o wyjaśnienie tego zarzutu.
Uma vez que um dos nossos colegas fez uma acusação, pedir-lhe-ei que a esclareça.
De vreme ce unul dintre colegii noştri a emis o acuzaţie, îl voi ruga să o clarifice.