Până în prezent, în presa românească au fost disponibilizați circa 6 000 de jurnaliști, iar multe publicații și-au închis porțile.
Rund 6 000 Journalisten wurden entlassen, viele Zeitungen sind am Boden.
Roughly 6 000 journalists have been made redundant in the Romanian press so far, with many publications closing down.
Hasta ahora, en el sector de la prensa rumana, se ha despedido aproximadamente a 6 000 periodistas, y se han eliminado numerosas publicaciones.
Environ 6 000 journalistes ont été licenciés jusqu ’ à présent dans la presse roumaine, et de nombreuses publications ont mis la clé sous la porte.
Ongeveer zesduizend journalisten zijn overbodig geworden en veel publicaties zijn opgehouden te bestaan.
Dotychczas w prasie rumuńskiej zwolniono około 6 tysięcy dziennikarzy, zamykając wiele tytułów.
Até à data, aproximadamente 6 000 jornalistas foram despedidos na imprensa romena, com o encerramento de muitas publicações.
Până în prezent, în presa românească au fost disponibilizați circa 6 000 de jurnaliști, iar multe publicații și-au închis porțile.