La prossima settimana anche la commissione agricoltura, che mi onoro di presiedere, approfondirà ulteriormente il dibattito sulle conseguenze di questo grave episodio.
Nächste Woche wird auch der Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, dessen Vorsitz ich führen darf, zusammentreten, um die Debatte der Folgen dieser ernsten Episode weiter zu betrachten.
Next week, the Committee on Agriculture and Rural Development, which I have the honour of chairing, will also meet to look further into the debate on the consequences of this serious episode.
La semana próxima, la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural, que tengo el honor de presidir, se reunirá para continuar con el debate sobre las consecuencias de este grave episodio.
La semaine prochaine, la commission de l ’ agriculture et du développement rural, que j ’ ai l ’ honneur de présider, se réunira afin d ’ approfondir le débat relatif aux conséquences de cet événement grave.
La prossima settimana anche la commissione agricoltura, che mi onoro di presiedere, approfondirà ulteriormente il dibattito sulle conseguenze di questo grave episodio.
De volgende week zal ook de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling, die ik de eer heb voor te zitten, nog dieper ingaan op de gevolgen van dit ernstige incident.
W przyszłym tygodniu odbędzie się też posiedzenie Komisji Rolnictwa i Rozwoju Wsi, której mam zaszczyt przewodniczyć, poświęcone dokładniejszej analizie debaty dotyczącej tego poważnego incydentu.
Na próxima semana, a Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural, a que tenho a honra de presidir, reunirá igualmente para aprofundar o debate sobre as consequências deste grave episódio.
Săptămâna viitoare, Comisia pentru agricultură și dezvoltare rurală, pe care am onoarea să o prezidez, se va reuni, de asemenea, pentru a analiza în continuare dezbaterea cu privire la consecințele acestui episod grav.