Herr Reul! Ihren Appell für Sachlichkeit und ehrlichen Umgang miteinander nehme ich ernst.
Herr Reul! Ihren Appell für Sachlichkeit und ehrlichen Umgang miteinander nehme ich ernst.
Madam President, Mr Reul, I take seriously your call for objectivity and honesty in our dealings with one another.
Señora Presidenta, señor Reul, me tomo en serio su llamamiento a la objetividad y a la honestidad en nuestro trato recíproco.
Madame la Présidente, Monsieur Reul, je prends au sérieux votre appel à l ’ objectivité et à l ’ honnêteté dans nos échanges.
. Signora Presidente, onorevole Reul, prendo sul serio l ’ invito all ’ obiettività e all ’ onestà nei nostri rapporti reciproci.
Mevrouw de Voorzitter, geachte heer Reul, ik neem uw oproep serieus om op een objectieve eerlijke wijze met elkaar om te gaan.
Pani Przewodnicząca, Panie Pośle Reul! Podchodzę poważnie do wezwania do obiektywności i szczerości w naszym wzajemnym postępowaniu.
Senhora Presidente, Senhor Deputado Herbert Reul, levo muito a sério o seu apelo à objectividade e à honestidade nas nossas relações recíprocas.
Dnă președintă, dle Reul, iau în serios apelul dvs. referitor la obiectivitate și onestitate în relațiile noastre reciproce.