We also need to do something about the bail situation, not least by implementing the framework decision on supervision orders.
Wir müssen auch etwas an der Situation in Bezug auf die Kaution ändern, nicht zuletzt indem der Rahmenbeschluss über die Überwachungsanordnung umgesetzt wird.
We also need to do something about the bail situation, not least by implementing the framework decision on supervision orders.
También tenemos que hacer algo con respecto a las fianzas, no solo mediante la aplicación de la decisión marco sobre órdenes de vigilancia.
Nous devons aussi faire quelque chose concernant la libération conditionnelle, notamment par la mise en œuvre de la décision-cadre sur les décisions de contrôle.
Anche la questione della libertà provvisoria dietro cauzione richiede un nostro intervento, non da ultimo attraverso l ’ applicazione della decisione quadro relativa all ’ ordinanza cautelare.
We moeten ook iets doen aan de borgtochtsituatie, niet in het minst door het kaderbesluit over surveillancebevelen uit te voeren.
Musimy również zająć się sprawą kaucji, chociażby wprowadzając w życie decyzję ramową w sprawie nakazów nadzoru.
É igualmente necessário alterar a situação das fianças, sobretudo através da execução da decisão-quadro relativa a medidas de controlo.
Trebuie, de asemenea, să facem ceva cu privire la situaţia cauţiunii, nu în ultimul rând prin punerea în aplicare a deciziei cadru referitoare la ordinele de supraveghere.