Madame la Présidente, Monsieur le Président Van Rompuy, il est clair qu ’ il y a, dans vos conclusions, des choses évidentes contre lesquelles on ne peut être : une gouvernance rigoureuse.
Frau Präsidentin, Herr Van Rompuy! Über eine Sache in Ihren Schlussfolgerungen sind wir uns alle völlig einig: konsequente Steuerung.
Madam President, Mr Van Rompuy, there is one thing in your conclusions that we all clearly agree on: rigorous governance.
Señora Presidenta, en sus conclusiones, señor Van Rompuy, hay algo en lo que estamos totalmente de acuerdo: una gobernanza rigurosa.
Madame la Présidente, Monsieur le Président Van Rompuy, il est clair qu ’ il y a, dans vos conclusions, des choses évidentes contre lesquelles on ne peut être : une gouvernance rigoureuse.
. Signora Presidente, Presidente Van Rompuy, nelle sue conclusioni c ’ è una cosa sulla quale evidentemente siamo tutti d ’ accordo: una governance rigorosa.
Mevrouw de Voorzitter, mijnheer Van Rompuy, uw conclusies bevatten een aspect waarover wij het duidelijk eens zijn: rigoureuze governance.
Pani Przewodnicząca, Panie Przewodniczący Van Rompuy! Jest jeden punkt konkluzji, z którym zdecydowanie się zgadzamy: rygorystyczne zarządzanie.
Senhor Presidente, Senhor Presidente Van Rompuy, há um aspecto das suas conclusões em que todos estamos claramente de acordo: uma governação rigorosa.
Doamnă președintă, domnule Van Rompuy, există un singur lucru în concluziile dvs. asupra căruia suntem cu toții de acord în mod evident: guvernanța riguroasă.