One of the issues that I know the Commissioner is very much aware of, and which is reflected in some of the ideas in the Single Market Act which we will be bringing back to
Eines der Themen, von denen ich weiß, dass sich der Kommissar dessen sehr wohl bewusst ist und welches sich in einigen Ideen der Binnenmarktakte wiederfindet, welche wir dem Parlament in zwei Monaten wieder vorlegen werden
One of the issues that I know the Commissioner is very much aware of, and which is reflected in some of the ideas in the Single Market Act which we will be bringing back to
Uno de los problemas que me consta que el señor Comisario conoce muy bien y que se refleja en algunas de las ideas de la que examinaremos una vez más en el Parlamento dentro
L ’ un des problèmes dont je sais que M. le commissaire est bien conscient, et qui se reflète dans certaines des idées contenues dans l ’ acte pour le marché unique, que nous allons ramener au
Uno degli aspetti dei quali so che il Commissario è sicuramente consapevole e si riflette in alcune idee contenute nell ’ atto sul mercato unico, che riproporremo in Parlamento nell ’ arco di
Eén van de kwesties waarvan ik weet dat de Commissaris zich daarmee bezighoudt, en die tot uiting komt in sommige van de ideeën in de Single Market Act die over twee maanden weer langs dit Parlement zal gaan
Wiem między innymi, że pan komisarz ma świadomość faktu, iż państwa członkowskie muszą zacząć korzystać z tych nowych instrumentów, zachęcając do tego również przedsiębiorstwa, i tej świadomości można się dopatrzeć w niektórych zapisach Aktu o jednolitym rynku, który ponownie przedstawimy
Uma das questões que sei que o senhor Comissário conhece muito bem, e que se reflecte em algumas das ideias do Acto para o Mercado Único, que traremos de novo ao
Una dintre problemele de care știu că dl comisar este foarte conștient și care se reflectă în unele dintre ideile din Actul privind piața unică, pe care îl vom