Je me félicite que l'accès aux marchés publics indiens fédéraux soit couvert par ces négociations, mais qu'en est-il des marchés provinciaux ?
Es freut mich, dass der Zugang zu den öffentlichen föderalen Aufträgen Indiens von diesen Verhandlungen abgedeckt wird, aber was ist mit Verträgen aus den Provinzen?
I am pleased that access to Indian federal government contracts is being covered by these negotiations, but what about provincial contracts?
Me complace que el acceso a los contratos del Gobierno federal indio se esté contemplando en estas negociaciones, pero ¿qué pasa con los contratos provinciales?
Je me félicite que l'accès aux marchés publics indiens fédéraux soit couvert par ces négociations, mais qu'en est-il des marchés provinciaux ?
Sono lieta che questi negoziati contemplino la possibilità di accedere agli appalti pubblici del governo federale indiano ma cosa accadrà per i contratti provinciali?
Ik ben blij dat de toegang tot federale Indiase openbare aanbestedingen deel uitmaakt van deze onderhandelingen, maar hoe zit het met provinciale aanbestedingen?
Cieszę się, że te negocjacje obejmują kontrakty z rządem federalnym Indii, ale co z kontraktami z władzami prowincji?
Congratulo-me com o facto de o acesso aos contratos a nível do governo federal indiano ser um assunto abrangido pelas negociações em apreço, mas, e os contratos a nível das províncias?
Mă bucur că accesul la contractele cu guvernul federal indian este acoperit de aceste negocieri, dar ce se întâmplă cu contractele la nivel de provincie?