Pour l ’ avenir du budget européen, l ’ événement majeur de la semaine ne se passe pas ici, à Strasbourg, mais à Copenhague.
In Bezug auf die Zukunft des europäischen Haushaltsplans finden die wichtigsten Ereignisse der Woche nicht hier in Straßburg, sondern in Kopenhagen statt.
When it comes to the future of the European budget, the week ’ s major event is not taking place here in Strasbourg, but in Copenhagen.
Cuando hablamos del futuro del presupuesto europeo, el acontecimiento más importante de la semana no está teniendo lugar en Estrasburgo, sino en Copenhague.
Pour l ’ avenir du budget européen, l ’ événement majeur de la semaine ne se passe pas ici, à Strasbourg, mais à Copenhague.
Parlando del futuro del bilancio comunitario, il grande evento della settimana non si svolge qui a Strasburgo, ma a Copenhagen.
Wat de toekomst van de Europese begroting betreft, vindt de belangrijkste gebeurtenis van deze week niet hier in Straatsburg plaats, maar in Kopenhagen.
Jeżeli chodzi o przyszłość budżetu europejskiego, najważniejsze wydarzenie tygodnia ma miejsce nie tutaj w Strasburgu, lecz w Kopenhadze.
No que respeita ao futuro do orçamento europeu, o mais importante acontecimento da semana não teve lugar aqui em Estrasburgo, mas em Copenhaga.
Când vine vorba de viitorul bugetului european, principalul eveniment al săptămânii nu are loc aici, la Strasbourg, ci la Copenhaga.