Wij kunnen als EU, commissaris, daar niet bij blijven toekijken.
Herr Kommissar, wir, die EU, können nicht nur dastehen und zuschauen.
Commissioner, we, the EU, cannot afford to just stand and look on.
Señor Comisario, nosotros la UE, no podemos permitirnos el cruzarnos de brazos contemplando la situación.
Monsieur le Commissaire, nous, l ’ Union européenne, nous ne pouvons pas nous contenter de rester là à regarder.
Signor Commissario, noi, l ’ Unione europea, non possiamo permetterci di restare a guardare.
Wij kunnen als EU, commissaris, daar niet bij blijven toekijken.
Panie Komisarzu! Jako UE nie możemy pozwolić sobie na to, by stać z założonymi rękami i przyglądać się.
Senhor Comissário, nós, a União Europeia, não podemos assistir de braços cruzados a esta situação.
Dle comisar, noi, UE, nu ne putem permite doar să stăm deoparte și să privim.