Quality of jobs and decent employment conditions remain a top priority for the Union, as is shown by the Integrated Guidelines – which were discussed this afternoon – which provide the framework for the Europe 2020 strategy.
Die Qualität der Arbeitsplätze und angemessene Arbeitsbedingungen haben in der Union nach wie vor oberste Priorität, wie die integrierten Leitlinien auch noch mal deutlich gemacht haben, über die an diesem Nachmittag debattiert wurde, und die den Rahmen für die Strategie Europa 2020 stellen.
Quality of jobs and decent employment conditions remain a top priority for the Union, as is shown by the Integrated Guidelines – which were discussed this afternoon – which provide the framework for the Europe 2020 strategy.
La calidad de los puestos de trabajo y la consecución de unas condiciones laborales decentes continúan siendo prioritarias para la Unión, como demuestran las Directrices Integradas que hemos debatido esta tarde y que establecen el marco para la Estrategia Europa 2020.
La qualité des emplois et des conditions d ’ emploi décentes demeurent une priorité majeure pour l ’ Union, comme le montrent les lignes directrices intégrées - dont il a été question cet après-midi - qui constituent le cadre de la stratégie Europe 2020.
La qualità del lavoro e condizioni d ’ impiego dignitose restano le massime priorità dell ’ Unione, come dimostrato dagli orientamenti integrati discussi questo pomeriggio che forniranno la cornice di riferimento alla strategia Europa 2020.
De kwaliteit van banen en fatsoenlijke arbeidsomstandigheden blijven een topprioriteit voor de Unie, zoals blijkt uit de geïntegreerde richtsnoeren – die vanmiddag zijn besproken – die het kader vormen voor de Europa 2020-strategie.
Jak wynika z omawianych tego popołudnia zintegrowanych wytycznych, najważniejszym priorytetem dla Unii pozostaje jakość miejsc pracy i godne warunki zatrudnienia stanowiące ramy dla strategii Europa 2020.
A União Europeia continua a eleger como uma das suas principais prioridades a qualidade do emprego e as condições de trabalho e de emprego, conforme demonstram as Orientações Integradas – hoje aqui debatidas – que fornecem o enquadramento para a Estratégia Europa 2020.
Calitatea locurilor de muncă și condițiile decente de muncă rămân o prioritate fundamentală pentru Uniune, așa cum este indicat în Orientările integrate - care au fost discutate în această după-amiază -, care asigură cadrul pentru Strategia Europa 2020.