Panie przewodniczący! Pięć lat temu Morze Bałtyckie praktycznie stało się wewnętrznym morzem Unii Europejskiej.
Herr Präsident, vor fünf Jahren wurde die Ostsee effektiv zu einem Binnenmeer der Europäischen Union.
Mr President, five years ago, the Baltic Sea effectively became an internal sea of the European Union.
Señor Presidente, hace cinco años el mar Báltico se convirtió de hecho en un mar interno de la Unión Europea.
Monsieur le Président, il y a cinq ans, la mer Baltique est effectivement devenue une mer intérieure de l ’ Union européenne.
Signor Presidente, cinque anni fa il Mar Baltico è diventato effettivamente un mare interno dell ’ Unione europea.
Mijnheer de Voorzitter, vijf jaar geleden is de Baltische Zee daadwerkelijk een interne zee van de Europese Unie geworden.
Panie przewodniczący! Pięć lat temu Morze Bałtyckie praktycznie stało się wewnętrznym morzem Unii Europejskiej.
Senhor Presidente, há cinco anos, o Mar Báltico tornou-se efectivamente um mar interior da União Europeia.
Dle preşedinte, acum cinci ani Marea Baltică a devenit în mod real o mare interioară a Uniunii Europene.