Elmar Brok proposed that responsibility be transferred from the Bureau, which meets in private, to the Parliament, which meets in public.
Elmar Brok hat vorgeschlagen, dass die Verantwortung vom Präsidium, das privat zusammentritt, auf das Parlament, das öffentlich zusammentritt, übertragen wird.
Elmar Brok proposed that responsibility be transferred from the Bureau, which meets in private, to the Parliament, which meets in public.
Elmar Brok propuso que la responsabilidad se transfiriera de la Mesa, que se reúne en privado, al Parlamento, que se reúne en público.
Elmar Brok propose que la responsabilité soit transférée du Bureau, qui se réunit à huis clos, au Parlement dont les séances sont publiques.
L ’ onorevole Brok ha proposto di trasferire la responsabilità dall ’ Ufficio di presidenza, che si riunisce in privato, al Parlamento, in seduta pubblica.
Elmar Brok heeft voorgesteld om de verantwoordelijkheid over te dragen van het Bureau, dat besloten vergaderingen houdt, naar het Parlement, dat in het openbaar vergadert.
Elmar Brok zaproponował, by przenieść odpowiedzialność z Prezydium, które obraduje za zamkniętymi drzwiami, na Parlament, który obraduje publicznie.
Elmar Brok propôs transferir a responsabilidade da Mesa, que se reúne em privado, para o Parlamento, cujas sessões são públicas.
Elmar Brok a propus ca responsabilitatea să fie transferată de la Birou, care se reuneşte în privat, la Parlament, care se reuneşte în public.