Statele membre ar trebui să se asigure că tratatele bilaterale de investiții sunt compatibile cu politicile de dezvoltare ale Uniunii.
Die Mitgliedstaaten sollten sicherstellen, dass bilaterale Investitionsabkommen kompatibel mit den Entwicklungsstrategien der Union sind.
Member States should ensure that bilateral investment agreements are compatible with the Union ’ s development policies.
Los Estados miembros deben garantizar que los acuerdos bilaterales de inversión son compatibles con las políticas de desarrollo de la Unión.
Les États membres devraient garantir que les accords bilatéraux d ’ investissement soient compatibles avec les politiques de développement de l ’ Union.
Gli Stati membri dovrebbero garantire che gli accordi bilaterali in materia di investimenti siano compatibili con le politiche di sviluppo dell ’ Unione.
De lidstaten moeten ervoor zorgen dat de bilaterale investeringsovereenkomsten verenigbaar zijn met het ontwikkelingsbeleid van de Unie.
Państwa członkowskie winny zapewnić, aby dwustronne umowy inwestycyjne były zgodne z politykami Unii w zakresie rozwoju.
Os Estados-Membros devem garantir que os acordos bilaterais de investimento são compatíveis com as políticas de desenvolvimento da União.
Statele membre ar trebui să se asigure că tratatele bilaterale de investiții sunt compatibile cu politicile de dezvoltare ale Uniunii.