La recherche en matière de santé est encore beaucoup trop fragmentée au niveau européen et les partenariats public / privé doivent être multipliés.
Die medizinische Forschung ist auf europäischem Niveau noch stärker zersplittert, und die Zahl der öffentlich-privaten Partnerschaften muss erhöht werden.
Health research is even more fragmented at European level, and the number of public-private partnerships must be increased.
La investigación sanitaria está incluso más fragmentada a escala europea, y debe aumentarse la asociación pública-privada.
La recherche en matière de santé est encore beaucoup trop fragmentée au niveau européen et les partenariats public / privé doivent être multipliés.
La ricerca in ambito sanitario è ancora più frammentata a livello europeo ed è necessario moltiplicare i partenariati tra pubblico e privato.
Het onderzoek op het gebied van gezondheid is op Europees niveau nog veel te gefragmenteerd en we moeten zorgen dat er meer publiek-private partnerschappen ontstaan.
Badania w dziedzinie zdrowia są jeszcze bardziej rozdrobnione na szczeblu europejskim, dlatego trzeba zwiększać ilość partnerstw publiczno-prywatnych.
A investigação em matéria de saúde ainda está demasiado fragmentada a nível europeu, e há que multiplicar as parcerias público-privadas.
Cercetarea în materie de sănătate este şi mai fragmentată la nivel european, iar parteneriatele public-privat trebuie înmulţite.