Ni el ferrocarril, ni la carretera, ni el sector marítimo juntos han podido reemplazarla.
Schienen-, Straßen- und Schiffsverkehr zusammen genommen konnten den Flugverkehr bislang nicht ersetzen.
The railways, the roads and the maritime sector put together have not managed to replace it.
Ni el ferrocarril, ni la carretera, ni el sector marítimo juntos han podido reemplazarla.
Il n ’ a pas été possible de le remplacer en combinant chemins de fer, route et secteur maritime.
I trasporti ferroviari, stradali e marittimi non sono stati in grado di sostituirsi al trasporto aereo.
De spoorwegen, de wegen en de maritieme sector waren niet in staat als vervanging te fungeren voor het luchtverkeer.
Nawet wspólnymi siłami koleje, transport drogowy i sektor transportu morskiego nie były w stanie ich zastąpić.
Neste caso, o caminho-de-ferro, as estradas e o sector marítimo, em conjunto, não conseguiram fazê-lo.
Căile ferate, drumurile și sectorul maritim laolaltă nu au reușit să-l înlocuiască.