Mais il y a au moins une chose, Monsieur le Président, qui aurait pu trancher ce litige, c ’ est l ’ élection.
Doch es gab mindestens einen Weg, Herr Präsident, diesen Streit beizulegen, und zwar durch eine Abstimmung.
However, at least there was one way, Mr President, of solving this dispute and that was by voting.
Pero al menos había un medio, señor Presidente, de solucionar el litigio, y era votando.
Mais il y a au moins une chose, Monsieur le Président, qui aurait pu trancher ce litige, c ’ est l ’ élection.
Er is echter een manier, mijnheer de Voorzitter, waarmee dit geschil beslecht had kunnen worden, en dat is een stemming.