Directiva serviciilor stabilește atât un cadru juridic general pentru statele membre, administrațiile publice și autoritățile locale în vederea simplificării
Die Dienstleistungsrichtlinie legt einen allgemeinen Rechtsrahmen für die Mitgliedstaaten, die öffentlichen Verwaltungen und die lokalen Behörden fest, um die Verfahren und die Harmonisierung der Bestimmungen in Bezug auf die Etablierung und Bereitstellung von Dienstleistungen zu vereinfachen
Services Directive establishes a general legal framework for Member States, public administrations and local authorities aimed at simplifying procedures and harmonising provisions concerning the right to establish and provide services. It also sets
la Directiva relativa a los servicios establece un marco legal general para los Estados miembros, las administraciones públicas y las autoridades locales destinado a simplificar los procedimientos
la directive sur les services établit un cadre juridique général pour les États membres, les administrations publiques et les autorités locales, qui vise à simplifier
Presidente, la direttiva sui servizi definisce un quadro giuridico generale per gli Stati membri, le amministrazioni pubbliche e gli enti locali volto a semplificare
De dienstenrichtlijn stelt een algemeen juridisch kader vast voor de lidstaten, overheden en lokale autoriteiten met het oog op vereenvoudiging
W dyrektywie o usługach ustanowiono ramy prawne dla państw członkowskich, organów administracji publicznej i władz lokalnych, mające na celu uproszczenie procedur
Directiva relativa aos serviços define um quadro jurídico geral para os Estados-Membros, as administrações públicas e as autoridades locais destinado a simplificar
Directiva serviciilor stabilește atât un cadru juridic general pentru statele membre, administrațiile publice și autoritățile locale în vederea simplificării