Nevertheless, no EU strategy will be taken seriously without having sufficient resources for its implementation.
Dennoch wird keine EU-Strategie ernst genommen, wenn sie nicht über genügend Ressourcen zu ihrer Umsetzung verfügt.
Nevertheless, no EU strategy will be taken seriously without having sufficient resources for its implementation.
No obstante, no se tomará en serio ninguna estrategia comunitaria si no se tienen los recursos suficientes para implantarla.
Néanmoins, aucune stratégie de l ’ UE ne sera prise au sérieux sans disposer des ressources suffisantes pour sa mise en œuvre.
Tuttavia, nessuna strategia europea sarà presa in seria considerazione se non disporrà di risorse sufficienti per la sua attuazione.
Geen enkele EU-strategie zal echter serieus genomen worden zonder de benodigde middelen voor de uitvoering.
Niemniej jednak żadna strategia UE pozbawiona wystarczających zasobów na realizację nie będzie traktowana poważnie.
Contudo, nenhuma estratégia da UE será levada a sério se não dispuser de suficientes recursos para a sua aplicação.
Totuşi, nicio strategie UE nu va fi luată în serios fără existenţa unor resurse suficiente pentru punerea în aplicare a acesteia.