This debate has been in line with the best democratic traditions of this Parliament, and I am grateful for the broad general endorsement of our carefully conducted enlargement policy.
Diese Debatte folgte den besten demokratischen Traditionen dieses Parlaments und ich bin dankbar für die breite allgemeine Befürwortung unserer sorgfältig durchgeführten Erweiterungspolitik.
This debate has been in line with the best democratic traditions of this Parliament, and I am grateful for the broad general endorsement of our carefully conducted enlargement policy.
Este debate ha estado en consonancia con las mejores tradiciones democráticas de este Parlamento, y estoy agradecido por el amplio respaldo general que ha recibido nuestra política de ampliación que tan minuciosamente llevamos a cabo.
Ce débat s ’ inscrit dans le droit fil des meilleures traditions démocratiques de ce Parlement, et je vous remercie pour le large soutien global dont vous avez fait preuve à l ’ égard de notre politique d ’ élargissement, que nous conduisons avec beaucoup de soin.
Questa discussione si allinea con la migliore tradizione democratica del Parlamento europeo, e sono grato per l ’ ampio consenso generale nei confronti della nostra attenta politica di allargamento.
Het debat sloot aan bij de beste democratische tradities van dit Parlement, en ik ben dankbaar voor de brede algemene steun voor ons zorgvuldig uitgevoerde uitbreidingsbeleid.
Debata ta była zgodna z najlepszymi demokratycznymi tradycjami tego Parlamentu i jestem wdzięczny za szerokie ogólne poparcie dla naszej ostrożnie prowadzonej polityki rozszerzenia.
Este debate fez jus à melhor tradição democrática deste Parlamento, e estou grato pelo apoio geral à nossa política de alargamento, conduzida com toda a prudência.
Această dezbatere s-a desfăşurat în conformitate cu cele mai bune tradiţii democratice ale acestui Parlament şi sunt recunoscător pentru larga susţinere generală manifestată pentru politica noastră de extindere profesată cu atenţie.