Gracias a mis colegas diputados, a los ponentes, al Comisario Barnier y al Ministro Reynders, tenemos hoy un magnífico acuerdo por el que nos debemos felicitar.
Ich danke meinen Kolleginnen und Kollegen, Herrn Barnier und Herrn Reynders; wir haben eine hervorragende Einigung erzielt, zu der wir uns gratulieren können.
Thanks to my fellow Members, Commissioner Barnier and Mr Reynders, we now have an excellent agreement on which we should congratulate ourselves.
Gracias a mis colegas diputados, a los ponentes, al Comisario Barnier y al Ministro Reynders, tenemos hoy un magnífico acuerdo por el que nos debemos felicitar.
Grâce à mes collègues députés, au commissaire Barnier et à M. Reynders, nous sommes parvenus aujourd ’ hui à un excellent accord et nous pouvons nous en féliciter.
Grazie ai colleghi, al Commissario Barnier e al Presidente in carica Reynders, ora disponiamo di un accordo eccellente del quale dovremmo congratularci con noi stessi.
Mijn dank gaat uit naar mijn collega ’ s, commissaris Barnier en minister Reynders. We hebben vandaag een magnifiek akkoord waar we trots op mogen zijn.
Dzięki moim kolegom, komisarzowi Barnierowi i panu Reyndersowi, wypracowaliśmy wspaniałe porozumienie, którego możemy sobie pogratulować.
Graças aos meus colegas, ao senhor Comissário e ao senhor Presidente em exercício do Conselho Barnier, temos agora um excelente acordo pelo qual nos devemos felicitar.
Mulţumită colegilor mei deputaţi, comisarului Barnier şi domnului Reynders, acum avem un acord excelent pentru care ar trebui să ne felicităm.