Żeby temu przeciwdziałać, trzeba większej przejrzystości w pracy organów Unii, ale też zdecydowanie lepszej informacji o prowadzonych dochodzeniach, o metodach, jakimi Unia realnie walczy z procederem korupcji.
Dem können wir entgegenwirken, indem wir mehr Licht auf die Arbeitsweise der EU-Organe werfen und indem wir insbesondere die Öffentlichkeit besser über Untersuchungen und Verfahren der EU zur Bekämpfung von Korruption unterrichten.
To counteract this tendency, we need greater transparency in the operation of EU bodies, and certainly better information about investigations and the methods used by the European Union to combat corruption.
Para contrarrestar esta tendencia, hace falta que los órganos de la Unión Europea funcionen con una mayor transparencia, y sin duda es necesaria una información más completa sobre las investigaciones y los métodos que emplea la Unión Europea para luchar contra la corrupción.
Afin de neutraliser cette tendance, il nous faut davantage de transparence au niveau du fonctionnement des organes de l ’ UE et sans aucun doute de meilleures informations sur les enquêtes et les méthodes utilisées par l ’ Union européenne pour lutter contre la corruption.
Per contrastare questa tendenza abbiamo bisogno di maggiore trasparenza nelle attività degli organismi europei e, sicuramente, di migliori informazioni sulle indagini e i metodi usati dall ’ Unione europea per combattere la corruzione.
Om deze tendens tegen te gaan, moeten de EU-organen transparanter gaan werken en hebben we zeker betere informatie nodig over de onderzoeken en de methoden die de Europese Unie gebruikt om corruptie te bestrijden.
Żeby temu przeciwdziałać, trzeba większej przejrzystości w pracy organów Unii, ale też zdecydowanie lepszej informacji o prowadzonych dochodzeniach, o metodach, jakimi Unia realnie walczy z procederem korupcji.
Para contrariar esta tendência, é necessária uma maior transparência a nível do funcionamento dos organismos da UE e, certamente, melhores informações sobre os inquéritos e os métodos de combate à corrupção utilizados pela União Europeia.