European Union countries can, and do, ban political parties openly, as in Belgium and Germany, or by the back door by civil action, as in the United Kingdom.
Die Länder der Europäischen Union können politische Parteien offen, wie in Belgien und Deutschland, oder durch die Hintertür mittels Zivilprozessen, wie im Vereinigten Königreich, verbieten und tun dies auch.
European Union countries can, and do, ban political parties openly, as in Belgium and Germany, or by the back door by civil action, as in the United Kingdom.
Los países de la Unión Europea pueden prohibir, y lo hacen, los partidos políticos abiertamente, como en Bélgica y Alemania, o por la puerta de atrás mediante la acción civil, como en el Reino Unido.
Les pays de l ’ Union européenne peuvent interdire, et interdisent, ouvertement des partis politiques, comme en Belgique et en Allemagne, ou par la voie détournée d ’ actions engagées au civil, comme au Royaume-Uni.
I paesi dell'Unione europea possono mettere al bando partiti politici, apertamente come nel caso di Belgio e Germania, oppure in maniera indiretta, attraverso l'azione civile, come nel Regno Unito.
De landen van de Europese Unie kunnen politieke partijen verbieden, en zij doen dat ook, hetzij openlijk, zoals in België en Duitsland, hetzij via de achterdeur van civiele procedures, zoals in het Verenigd Koninkrijk.
Państwa Unii Europejskiej są zdolne zakazać działalności partiom politycznym – otwarcie, jak miało to miejsce w Belgii lub w Niemczech, bądź po cichu, poprzez działania obywatelskie, jak w Wielkiej Brytanii.
Os países da União Europeia podem proibir, e proíbem, partidos políticos às claras, como acontece na Bélgica e na Alemanha, ou pela calada de uma acção civil, como sucede no Reino Unido.
Țările din Uniunea Europeană pot interzice, și chiar interzic, partide politice în mod deschis, precum în Belgia și Germania, sau pe ascuns, prin măsuri civile, precum în Regatul Unit.