Alors je ne comprends pas : toutes les démocraties du monde – et cela a été dit aussi – évoluent vers davantage de transparence, d ’ éthique, de responsabilité des acteurs publics.
Ich verstehe es also nicht: Jede Demokratie in der Welt – und auch das wurde gesagt – ist auf dem Weg zu mehr Transparenz, mehr Ethik und mehr Verantwortung seitens der öffentlichen Stellen.
So, I do not understand: every democracy in the world – and this has also been said – is moving towards more transparency, ethical conduct and accountability in public office.
Por tanto, no lo entiendo: todas las democracias del mundo — y esto también se ha dicho — progresan hacia una mayor transparencia, una conducta más ética y una mayor responsabilidad en la gestión pública.
Alors je ne comprends pas : toutes les démocraties du monde – et cela a été dit aussi – évoluent vers davantage de transparence, d ’ éthique, de responsabilité des acteurs publics.
Tutti i paesi democratici del mondo, come detto, si stanno muovendo verso una maggiore trasparenza, condotta etica e responsabilità delle cariche pubbliche.
Ik begrijp het dus niet: alle democratieën ter wereld - en ook dit is reeds gezegd - evolueren naar meer transparantie, ethiek en verantwoordelijkheid van de gezagsdragers.
Por isso, não entendo: todas as democracias do mundo – e isso também já foi dito – estão a evoluir para uma maior transparência, para uma conduta mais ética e para uma maior responsabilização dos detentores de cargos públicos.
Așadar, nu înțeleg: fiecare democrație din lume – și acest fapt a fost, de asemenea, afirmat – se îndreaptă spre mai multă transparență, comportament etic și responsabilitate în serviciul public.