Nevertheless, I think there is a determination in Ireland to put things right, and I think the vast majority of people would welcome the support of our European friends and colleagues.
Nichtsdestotrotz denke ich, dass es in Irland eine Entschlossenheit gibt, für Abhilfe zu sorgen. Und ich denke, dass die große Mehrheit der Menschen die Unterstützung durch unsere europäischen Freunde und Kollegen begrüßen würde.
Nevertheless, I think there is a determination in Ireland to put things right, and I think the vast majority of people would welcome the support of our European friends and colleagues.
No obstante, creo que en Irlanda hay determinación por arreglar las cosas, y creo que la gran mayoría de la gente acogería con satisfacción el apoyo de nuestros amigos y colegas europeos.
Je pense néanmoins que l ’ Irlande est déterminée à corriger les choses et je crois que la grande majorité de la population accueillera favorablement le soutien de nos amis et de nos collègues européens.
Toch denk ik dat er in Ierland vastbeslotenheid bestaat om de zaken op te lossen en ik denk dat de grote meerderheid van de mensen de steun van onze Europese vrienden en collega ’ s zou verwelkomen.
Sądzę niemniej, że w Irlandii ludzie są zdeterminowani aby naprawić ten stan rzeczy; myślę także, iż zdecydowana większość chętnie przyjęłaby wsparcie naszych europejskich przyjaciół i współpracowników.
No entanto, penso que existe na Irlanda a determinação de corrigir a situação, e creio que a vasta maioria das pessoas acolheria de bom grado o apoio dos nossos amigos e colegas europeus.
Totuși, cred că în Irlanda există voința de a remedia lucrurile și cred că marea majoritate a oamenilor ar saluta sprijinul prietenilor și colegilor noștri europeni.