La crisi ha determinato un aumento significativo del tasso di disoccupazione, che nel 2010 ha raggiunto il 9,6 percento; il 20,3 percento per la disoccupazione giovanile, insomma, milioni e milioni di disoccupati.
Der Kollaps hat zu einem signifikanten Anstieg der Arbeitslosenquote geführt. 2010 hat dieser Wert 9,6% und bei der Jugendarbeitslosigkeit 20,3% erreicht; anders gesagt sind Millionen und Abermillionen Menschen arbeitslos.
The meltdown has triggered a significant rise in the unemployment rate. In 2010, this figure reached 9.6%, and 20.3% for youth unemployment; in other words, millions and millions of people are unemployed.
La debacle ha desencadenado un aumento significativo de la tasa de desempleo. En 2010, esta cifra alcanzó el 9,6%, y el 20,3% para el desempleo juvenil; en otras palabras, millones y millones de personas están desempleadas.
L ’ effondrement financier a entraîné une augmentation importante du taux de chômage. En 2010, le chômage a atteint 9,6 %, et 20,3 % chez les jeunes ; en d ’ autres termes, des millions de citoyens sont sans emploi.
La crisi ha determinato un aumento significativo del tasso di disoccupazione, che nel 2010 ha raggiunto il 9,6 percento; il 20,3 percento per la disoccupazione giovanile, insomma, milioni e milioni di disoccupati.
De crisis heeft gezorgd voor een enorme stijging van het werkloosheidspercentage. In 2010 liep dit percentage op tot 9,6 procent en onder jongeren tot 20,3 procent. Dat zijn dus miljoenen en miljoenen werklozen.
Krach spowodował znaczny wzrost stopy bezrobocia. W 2010 roku wskaźnik ten osiągnął 9,6%, a 20,3% w odniesieniu do bezrobocia wśród młodzieży; innymi słowy, bez pracy pozostają miliony ludzi.
A crise despoletou uma subida significativa da taxa de desemprego. Em 2010, este valor atingiu 9,6%, com 20,3% de desemprego juvenil – por outras palavras, são milhões e milhões de pessoas sem emprego.
Colapsul a declanșat o creștere semnificativă a ratei șomajului. În 2010, această cifră atingea 9,6%, șomajul în rândul tinerilor fiind de 20,3%. cu alte cuvinte, milioane și milioane de oameni sunt șomeri.