So my question to the Minister is: Is the Presidency going to ensure that we get agreement at that meeting, or are you going to drop the ball?
Meine Frage an den Herrn Minister ist also: Wird der Ratsvorsitz sicherstellen, dass wir auf der Sitzung eine Vereinbarung erzielen, oder werden Sie die Gelegenheit verstreichen lassen?
So my question to the Minister is: Is the Presidency going to ensure that we get agreement at that meeting, or are you going to drop the ball?
Por tanto, quisiera preguntar al señor Ministro si la Presidencia va a garantizar que lleguemos a un acuerdo en dicha reunión o si, por el contrario, va a pasar la pelota.
Ma question à la ministre est donc la suivante : la présidence va-t-elle faire en sorte que nous obtenions un accord lors de cette réunion ou allez-vous nous décevoir ?
La domanda che vorrei quindi rivolgere al ministro è la seguente: la presidenza farà in modo di garantire che in occasione di tale riunione si giunga ad un accordo, o intendete rinunciarvi?
Mijn vraag aan de minister is dan ook: zal het voorzitterschap ervoor zorgen dat tijdens deze bijeenkomst alle neuzen dezelfde kant op wijzen of gooit u het bijltje erbij neer?
Zatem moje pytanie do pani minister brzmi: czy prezydencja ma zamiar zagwarantować, aby na tym spotkaniu udało się dojść do porozumienia, czy też mają państwo zamiar odpuścić?
Assim, o que eu tenho a perguntar à Senhora Ministra é o seguinte: a Presidência vai tratar de alcançar um acordo nessa reunião, ou vai baixar os braços?
Aşadar, întrebarea pe care o adresez dnei ministru este: Va garanta Preşedinţia încheierea unui acord la reuniunea respectivă sau se va da bătută?