I would like to stress once more the fact that such allegations have not been supported by evidence, either when they were made or since then.
Ich möchte noch einmal die Tatsache betonen, dass solche Behauptungen bislang nicht durch entsprechende Beweise erhärtet werden konnten – weder zu Beginn noch seither.
I would like to stress once more the fact that such allegations have not been supported by evidence, either when they were made or since then.
Me gustaría hacer hincapié una vez más en el hecho de que esas acusaciones no se han visto apoyadas por pruebas desde que se hicieron hasta ahora.
Je tiens à souligner une fois de plus que ces allégations n ’ ont été étayées par aucun élément de preuve, ni au moment où elles ont été avancées, ni depuis lors.
Vorrei sottolineare ancora una volta il fatto che tali denunce non sono state suffragate da prove, né quando sono state fatte né dopo.
Ik wil er nogmaals op wijzen dat deze bewering nooit is bewezen, niet op het moment dat de bewering is geuit en evenmin in de periode erna.
Chciałbym podkreślić raz jeszcze, że nie przedstawiono dowodów na poparcie tych zarzutów ani wówczas, kiedy je formułowano, ani do chwili obecnej.
Gostaria de salientar, uma vez mais, que essas alegações nunca foram corroboradas por provas, nem quando foram feitas, nem posteriormente.
Aş dori să subliniez încă o dată faptul că astfel de presupuneri nu au fost susţinute de dovezi, nici când au fost făcute, nici după aceea.