Im Namen des Präsidenten und der ganzen Kommission erlaube ich mir deshalb, Ihnen ganz herzlich für Ihre erfolgreiche Präsidentschaft zu danken! Danke schön!
Im Namen des Präsidenten und der ganzen Kommission erlaube ich mir deshalb, Ihnen ganz herzlich für Ihre erfolgreiche Präsidentschaft zu danken! Danke schön!
On behalf of the President of the Commission and the entire Commission I should like to thank you warmly for your successful presidency. Thank you.
En nombre del Presidente de la Comisión y de toda la Comisión me gustaría darle las gracias por su exitosa presidencia. Gracias.
Au nom du président de la Commission et de l ’ ensemble des commissaires, je tiens à vous remercier de tout cœur pour votre excellente présidence. Merci.
A nome del presidente della Commissione e dell ’ intero collegio vorrei ringraziarla sentitamente per la sua presidenza coronata dal successo. Grazie.
Daarom wil ik u namens de Voorzitter en de hele Commissie heel hartelijk danken voor uw succesvolle ambtstermijn. Dank u wel!
W imieniu Przewodniczącego Komisji oraz całej Komisji pragnę gorąco panu podziękować skutecznego przewodniczenia Parlamentowi. Dziękujemy.
Em nome do Presidente da Comissão e de toda a Comissão gostaria de lhe agradecer calorosamente a sua bem-sucedida Presidência. Obrigada.
În numele preşedintelui Comisiei şi al întregii Comisii, aş dori să vă mulţumesc călduros pentru preşedinţia dvs. de succes. Vă mulţumesc.