It has been difficult; many of us still have questions about how things will be implemented and, Commissioner, I am grateful for the reassurance you have
Es war schwierig: Viele von uns haben immer noch Fragen bezüglich der Umsetzung bestimmter Dinge und, Herr Kommissar, ich bin für Ihr Versprechen, das Sie im Hinblick auf die Behandlung der einheimischen Gemeinschaften gegeben haben, dankbar
It has been difficult; many of us still have questions about how things will be implemented and, Commissioner, I am grateful for the reassurance you have
Ha sido difícil, muchos de nosotros todavía nos hacemos preguntas acerca de cómo se aplicará y, Comisario, estoy agradecida por las garantías que usted ha
Ce travail fut difficile. Bon nombre d ’ entre nous ont encore des questions sur la façon dont ces mesures seront mises en œuvre et, Monsieur le Commissaire, je vous remercie des garanties que vous nous avez
Non è stato facile, e molti di noi si interrogano ancora su come verrà attuato il provvedimento e, signor Commissario, mi rallegro delle sue dichiarazioni a proposito delle eccezioni previste per
Het was heel moeilijk en velen onder ons zullen nog steeds vragen hebben over hoe zaken ten uitvoer zullen worden gelegd en, commissaris, ik ben dan ook erg dankbaar voor de geruststelling die u ons hebt
Było ciężko, wielu z nas w dalszym ciągu ma pytania odnośnie do tego, jak wdrażane będą pewne zagadnienia i jestem panu wdzięczna, panie komisarzu, za udzielenie zapewnienia
Foi um processo difícil; muitos de nós ainda têm questões sobre a implementação de tudo isto e, devo dizer Senhor Comissário, que lhe estou grata pelas garantias
A fost greu; mulţi dintre noi au încă întrebări despre cum va fi pusă în aplicare această legislaţie, şi, domnule comisar, sunt recunoscătoare pentru asigurările pe care le-aţi