Israel and the Palestinians, where water is one of the ‘ final status issues ’ to be resolved, along with borders, refugees, Jerusalem and security.
und palästinensischer Seite, bei dem Wasser eine der zu klärenden Fragen in Bezug auf den endgültigen Status ist, ebenso wie die Grenzen, die Flüchtlingsproblematik, Jerusalem und die Sicherheit.
Israel and the Palestinians, where water is one of the ‘ final status issues ’ to be resolved, along with borders, refugees, Jerusalem and security.
Israel y los palestinos, donde el agua constituya una de las « cuestiones relacionadas con la situación final » a resolver, junto a las cuestiones de fronteras, refugiados, Jerusalén y seguridad.
Israël et les Palestiniens, où l ’ eau est l ’ une des « questions relatives au statut définitif » à résoudre, de même que les frontières, les réfugiés, Jérusalem et la sécurité.
Israele e palestinesi e, a questo fine, l ’ acqua costituisce una delle questioni dello “status finale ” ancora da risolvere, insieme al tema dei confini, dei rifugiati, di Gerusalemme e della sicurezza.
Israël en de Palestijnen, waarbij water, samen met grenzen, vluchtelingen, Jeruzalem en veiligheid, één van de op te lossen "problemen rond de definitieve status" is.
Izraelem a Autonomią Palestyńską, w którym wodę potraktuje się jako jedną z „kwestii ostatecznego statusu ” wymagających rozwiązania na równi z kwestią granic, uciekinierów, Jerozolimy i bezpieczeństwa.
Israel e os palestinianos, acordo esse em que o problema da água é identificado como uma das “questões de estatuto final ” a resolver, juntamente com as das fronteiras, dos refugiados, de Jerusalém e da segurança.
Israel și palestinieni, apa fiind una dintre „chestiuni privind statutul final ” ce urmează să fie soluționate, împreună cu granițele, refugiații, Ierusalimul și securitatea.