Denn ich glaube, wir wollen, dass die Europäerinnen und Europäer so lange wie möglich in einem guten Gesundheitszustand leben, mit dem bestmöglichen Zugang zu einer Medizin mit hohen Standards, und das zu den geringstmöglichen Kosten.
Denn ich glaube, wir wollen, dass die Europäerinnen und Europäer so lange wie möglich in einem guten Gesundheitszustand leben, mit dem bestmöglichen Zugang zu einer Medizin mit hohen Standards, und das zu den geringstmöglichen Kosten.
I believe that we want the citizens of Europe to remain healthy for as long as possible and to have the best possible access to high quality medical care at the lowest possible cost.
Creo que queremos que los ciudadanos de Europa sigan sanos el máximo tiempo posible y que cuenten con el mejor acceso posible a una atención médica de gran calidad con el menor coste.
Je crois que nous voulons que les citoyens européens restent en bonne santé aussi longtemps que possible et aient le meilleur accès possible à des soins médicaux de qualité au prix le plus bas possible.
Credo che il nostro intento sia quello di mantenere i cittadini europei quanto più a lungo possibile in salute e di offrire loro l ’ accesso migliore possibile a cure mediche di alta qualità ai costi più bassi.
Ik ben namelijk van mening dat we allemaal willen dat de Europeanen zo lang mogelijk gezond blijven, met een optimale toegang tot hoogwaardige medische voorzieningen, en tegen minimale kosten.
Sądzę, że chcemy, aby obywatele Europy możliwie jak najdłużej pozostali w dobrym zdrowiu i mieli możliwie jak najlepszy dostęp do opieki medycznej o wysokiej jakości po cenach możliwie jak najniższych.
Penso que todos queremos que os cidadãos da Europa permaneçam saudáveis o máximo de tempo possível e tenham o melhor acesso possível a cuidados médicos de elevada qualidade pelo mais baixo custo possível.
Consider că dorim ca cetăţenii europeni să rămână sănătoşi pe o perioadă cât mai mare cu putinţă şi să aibă cel mai bun acces la îngrijiri medicale de cea mai mare calitate la preţurile cele mai mici cu putinţă.