This is an issue which I believe goes well beyond politics and is very much a moral issue that we must get right.
Es handelt sich hierbei um eine Thematik, die nach meiner Auffassung weit über die Politik hinaus geht und vielmehr eine moralische Frage ist, für die wir die richtige Antwort finden müssen.
This is an issue which I believe goes well beyond politics and is very much a moral issue that we must get right.
Esta es una cuestión que creo que va bastante más allá de la política, es sobre todo una cuestión moral respecto a la cual debemos hacer lo correcto.
Je pense qu ’ il s ’ agit d ’ une question qui dépasse largement la politique, qu ’ il s ’ agit d ’ une question morale à laquelle nous devons apporter une réponse correcte.
Dit is een kwestie die naar mijn mening veel verder gaat dan politiek. Het gaat hier eerder om een morele kwestie die we tot een goed einde moeten brengen.
Moim zdaniem jest to kwestia wykraczająca daleko poza politykę i w znacznym stopniu kwestia moralna, którą musimy odpowiednio rozstrzygnąć.
Esta é uma matéria que, em minha opinião, ultrapassa claramente o âmbito político e prende-se fortemente com uma questão moral que se impõe resolver.
Din punctul meu de vedere, acest subiect nu este doar unul politic, ci şi moral şi, deci, trebuie să acţionăm cu mare atenţie.