Dzięki edukacji na naszych uczelniach studenci pochodzący z tych państw mieliby doskonałą możliwość rozwoju według zachodnich standardów, przyjrzenia się zasadom funkcjonowania naszej demokracji, która mogłaby stanowić dla nich wzór.
Der Besuch unserer Einrichtungen für höhere Bildung würde eine ausgezeichnete Chance darstellen, dass sich Studenten aus diesen Ländern nach den westlichen Standards entwickeln. Sie würden in die Lage versetzt, die Prinzipien aufzunehmen, von denen die Funktionsweise unserer Demokratie geleitet wird. Diese könnte dann für sie als Modell dienen.
Attendance at our institutions of higher education would be an excellent opportunity for students from those countries to develop according to Western standards. They would be able to absorb the principles governing the working of our democracy. The latter could serve as a model for them.
La asistencia a nuestras instituciones de enseñanza superior podría ser una excelente oportunidad para los estudiantes de dichos países de desarrollarse conforme los estándares de Occidente. Podrían absorber los principios que rigen la labor de nuestra democracia. Esto último podría servirles como un modelo.
Fréquenter nos établissements d ’ enseignement universitaire serait une excellente occasion pour les étudiants de ces pays d ’ évoluer conformément aux normes occidentales. Ils seraient à même d ’ absorber les principes qui régissent le fonctionnement de notre démocratie. Celle-ci pourrait leur servir de modèle.
Frequentando i nostri istituti di istruzione superiore, gli studenti di quei paesi avrebbero un ’ ottima occasione per acquisire gli standard occidentali e potrebbero apprendere i principi che governano la nostra democrazia, la quale potrebbe fungere loro da modello.
Een studie aan onze instellingen voor hoger onderwijs zou voor studenten uit deze landen een unieke gelegenheid zijn om zich volgens de westerse normen te ontplooien. Daarenboven zouden zij met eigen ogen kunnen vaststellen welke beginselen ten grondslag liggen aan de werking van onze democratie, die voor hen als voorbeeld zou kunnen dienen.
Dzięki edukacji na naszych uczelniach studenci pochodzący z tych państw mieliby doskonałą możliwość rozwoju według zachodnich standardów, przyjrzenia się zasadom funkcjonowania naszej demokracji, która mogłaby stanowić dla nich wzór.
A frequência das nossas instituições do ensino superior seria uma excelente oportunidade para os estudantes desses países se desenvolverem de acordo com os padrões ocidentais. Poderiam interiorizar os princípios que regem o funcionamento da nossa democracia, a qual poderia constituir um modelo para esses estudantes.