Jednocześnie należy pamiętać, iż wszelkie ułatwienia powinny być spójne wewnątrz Unii.
Gleichzeitig sollten wir daran denken, dass alle Sozialleistungen innerhalb der EU konsistent sein müssen.
At the same time, we should remember that all benefits must be consistent within the EU.
Al mismo tiempo, deberíamos recordar que todos los beneficios tienen que ser consistentes dentro de la UE.
Mais nous ne devons pas oublier que tous ces avantages doivent être cohérents au sein de l ’ Union européenne.
Al contempo, va ricordato che tutti i benefici nell ’ ambito dell ’ Unione europea devono essere concessi in maniera uniforme.
Tegelijkertijd mogen we niet vergeten dat alle voordelen consistent moeten zijn binnen de EU.
Jednocześnie należy pamiętać, iż wszelkie ułatwienia powinny być spójne wewnątrz Unii.
Ao mesmo tempo, devemo-nos lembrar que todos os benefícios têm de ser consistentes no seio da UE.