Over the same period, we have included specific measures to address endocrine disruptors in two key pieces of chemicals legislation, REACH and the Plant Protection Products Regulation.
Im gleichen Zeitraum haben wir auch spezifische Maßnahmen mit einbezogen, um auf endokrine Disruptoren in zwei Schlüsselbereichen der Chemiekaliengesetzgebung, REACH und der Pflanzenschutzmittelverordnung, einzugehen.
Over the same period, we have included specific measures to address endocrine disruptors in two key pieces of chemicals legislation, REACH and the Plant Protection Products Regulation.
En este mismo período hemos adoptado medidas concretas para hacer frente a los disruptores endocrinos en dos actos clave de la legislación sobre sustancias químicas, el Reglamento REACH y el Reglamento relativo a la comercialización de productos fitosanitarios.
Au cours de la même période, nous avons pris des mesures spécifiques concernant les perturbateurs endocriniens dans deux textes législatifs fondamentaux relatifs aux produits chimiques, REACH et le règlement relatif aux produits phytopharmaceutiques.
Nello stesso periodo, abbiamo incluso misure specifiche per affrontare la questione degli interferenti endocrini in due normative fondamentali della legislazione sulle sostanze chimiche, REACH e il regolamento sui prodotti fitosanitari.
In diezelfde periode hebben we specifieke maatregelen genomen om hormoonontregelende stoffen aan te pakken in twee essentiële onderdelen van de wetgeving inzake chemische stoffen, REACH en de verordening inzake gewasbeschermingsmiddelen.