Il appartient, vous le savez, à la Commission de proposer ou non une telle directive spécifique.
Wie Sie wissen, liegt es an der Kommission, eine solche spezifische Richtlinie vorzuschlagen oder nicht.
As you know, it is up to the Commission to propose or not such a specific directive.
Como saben, es la Comisión la que debe proponer o no una directiva específica.
Il appartient, vous le savez, à la Commission de proposer ou non une telle directive spécifique.
Come sapete, spetta alla Commissione proporre o meno tale direttiva specifica.
Zoals u weet, is het aan de Commissie om al dan niet een dergelijke richtlijn voor te stellen.
Jak państwu wiadomo wystąpienie z wnioskiem w sprawie tak konkretnej dyrektywy należy do Komisji.
Como é do vosso conhecimento, é à Comissão que incumbe a decisão de propor, ou não, essa directiva específica.
După cum știți, Comisia este cea care propune sau nu o astfel de directivă specifică.