Ireland has benefited, through funding for SMEs, but perhaps the President would comment – or others may comment – on how accessible that funding is, because announcements
Nun zu meiner wichtigeren Bemerkung zur Europäischen Investitionsbank: Irland konnte durch die Förderung der KMU profitieren, aber vielleicht kann uns der Präsident sagen – oder vielleicht können sich andere dazu äußern – wie zugänglich diese Mittel sind; es gibt nämlich
Ireland has benefited, through funding for SMEs, but perhaps the President would comment – or others may comment – on how accessible that funding is, because announcements
Irlanda se ha beneficiado, a través de la financiación de las PYME, pero quizás el Presidente — u otras personas — pueden mencionar la facilidad del acceso a esa financiación; ya
Irlande a bénéficié de financements aux PME, mais peut-être le Président (ou quelqu ’ un d ’ autre) acceptera-t-il de dire dans quelle mesure ces financements sont accessibles, parce que des annonces
L ’ Irlanda ha beneficiato dei fondi per le PMI, ma forse il Presidente (così come altri) esprimerebbe alcuni commenti sulla loro accessibilità. Vengono rilasciate dichiarazioni che entusiasmano
Ierland heeft daarvan geprofiteerd via de financiering van kleine en middelgrote ondernemingen, maar misschien kan de president toelichten – of kunnen anderen toelichten – hoe toegankelijk die financiering is, want er worden aankondigingen
Irlandia skorzystała na finansowaniu dla MŚP, ale być może pan prezes – lub ktoś inny – skomentuje dostępność tego finansowania. Zamieszcza się bowiem ogłoszenia,
A Irlanda foi beneficiária das actividades do Banco através do financiamento das PME, mas talvez o senhor presidente do BEI – tal como outros intervenientes – possa comentar a acessibilidade a esse financiamento, porque os anúncios
Irlanda a beneficiat de finanțarea pentru IMM-uri, însă poate dl președinte – sau alții – ne va putea spune cât de accesibile sunt aceste fonduri, fiindcă