Est-ce que la Commission prévoit de faire participer le Parlement européen à l'élaboration de cette recommandation d'une manière effective ?
Plant die Kommission, das Parlament einzubeziehen, um diese Empfehlung möglichst effektiv zu gestalten?
Does the Commission plan to involve Parliament in drawing up this recommendation in an effective manner?
¿Tiene previsto la Comisión involucrar al Parlamento en la elaboración de esta recomendación de forma eficaz?
Est-ce que la Commission prévoit de faire participer le Parlement européen à l'élaboration de cette recommandation d'une manière effective ?
La Commissione intende coinvolgere il Parlamento ai fini della redazione di una raccomandazione efficace?
Heeft de Commissie een daadwerkelijke rol voor het Europees Parlement in gedachten bij de verdere uitwerking van deze aanbeveling?
Czy Komisja planuje zaangażować Parlament w proces opracowywania przedmiotowego zalecenia w efektywny sposób?
Tenciona a Comissão fazer participar o Parlamento na elaboração desta recomendação de forma efectiva?