Ik verwacht van de Commissie en het Zweeds voorzitterschap dan ook dat ze het parlement van Litouwen heel duidelijk maken dat fundamentele waarden zoals gelijke behandeling en non-discriminatie in Europa niet onderhandelbaar zijn. Nu niet, nooit niet, door niemand niet.
None
Espero que la Comisión y la Presidencia sueca dejen muy claro al Parlamento lituano que los valores fundamentales como la igualdad de trato y la no discriminación no son negociables en Europa; ni ahora ni nunca, ni por parte de nadie.
Mi aspetto che la Commissione e la Presidenza svedese dicano a chiare lettere al parlamento lituano che valori fondamentali come la parità di trattamento e la non-discriminazione non sono trattabili in Europa, non lo sono adesso e non lo saranno in futuro, ad opera di alcuno.
Ik verwacht van de Commissie en het Zweeds voorzitterschap dan ook dat ze het parlement van Litouwen heel duidelijk maken dat fundamentele waarden zoals gelijke behandeling en non-discriminatie in Europa niet onderhandelbaar zijn. Nu niet, nooit niet, door niemand niet.
Espero que a Comissão e a Presidência sueca deixem absolutamente claro ao Governo da Lituânia que valores fundamentais como a igualdade de tratamento e a não-discriminação não são negociáveis na Europa – nem agora, nem nunca, nem por ninguém.