De Europese Unie moet alle mogelijke hulp leveren om de dialoog in stand te houden en verder te stimuleren.
Die Europäische Union muss alle erdenkliche Unterstützung leisten, um den Dialog aufrechtzuerhalten und den weiteren Dialog zu fördern.
The European Union must provide all possible assistance to keep the dialogue going and encourage further dialogue.
La Unión Europea debe ofrecer toda la ayuda posible para mantener vivo el diálogo y alentarlo para que llegue un poco más lejos cada día.
L ’ Union européenne doit apporter toute l ’ assistance possible pour maintenir le dialogue et l ’ encourager à progresser.
L ’ Unione europea deve dare tutta l ’ assistenza possibile per mantenere aperto il dialogo e per incoraggiarne l ’ estensione.
De Europese Unie moet alle mogelijke hulp leveren om de dialoog in stand te houden en verder te stimuleren.
Unia Europejska musi zapewnić wszelką możliwą pomoc ukierunkowaną na podtrzymanie dialogu oraz zachęcanie do niego.
A União Europeia tem de fornecer toda a ajuda possível para que o diálogo prossiga e fomentar um aprofundamento deste diálogo.