Señor Presidente, señora Comisaria, hace un mes debatíamos aquí una resolución del Parlamento y las propuestas sobre la intervención del sector lácteo.
Herr Präsident, Frau Kommissarin, vor einem Monat debattierten wir hier eine Parlamentsentschließung und die Vorschläge für die Intervention im Milchsektor.
Mr President, Commissioner, a month ago, we debated a Parliament resolution here and the proposals for the intervention in the dairy sector.
Señor Presidente, señora Comisaria, hace un mes debatíamos aquí una resolución del Parlamento y las propuestas sobre la intervención del sector lácteo.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, il y a un mois, nous avons débattu ici d ’ une résolution du Parlement et des propositions d ’ intervention dans le secteur laitier.
Signor Presidente, signora Commissario, il mese scorso abbiamo discusso una risoluzione parlamentare e le proposte per un intervento nel comparto lattiero-caseario.
Mijnheer de Voorzitter, commissaris, een maand geleden hebben we hier gedebatteerd over een resolutie van het Parlement en de voorstellen voor een interventie in de zuivelsector.
Panie przewodniczący, pani komisarz! Miesiąc temu debatowaliśmy tu nad rezolucją Parlamentu i wnioskami dotyczącymi interwencji na rynku mleczarskim.
Senhor Presidente, Senhora Comissária, há um mês, debatemos aqui uma resolução do Parlamento e as propostas para a intervenção no sector do leite e dos produtos lácteos.
Domnule preşedinte, doamnă comisar, în urmă cu o lună am dezbătut o rezoluţie a Parlamentului şi propunerile privind intervenţia în sectorul produselor lactate.