None of us achieved all we would have wished, but I believe we will have made a significant step forward, and I would very much welcome Parliament ’ s support for this project.
Keiner von uns hat alles erreicht, was wir uns gewünscht hätten. Aber ich glaube, dass wir trotzdem einen wesentlichen Schritt nach vorne gemacht haben und ich würde mich sehr über die Unterstützung des Parlaments bei diesem Projekt freuen.
None of us achieved all we would have wished, but I believe we will have made a significant step forward, and I would very much welcome Parliament ’ s support for this project.
Ninguno de nosotros logró todo lo que deseaba, pero creo que hemos dado un importante paso adelante y me gustaría mucho que el Parlamento apoyara este proyecto.
Aucun d ’ entre nous n ’ a obtenu l ’ intégralité de ce qu ’ il souhaitait, mais je pense que nous avons réalisé un grand pas en avant, et j ’ espère vraiment que le Parlement soutiendra ce projet.
Nessuno di noi ha ottenuto tutto ciò che desiderava, ma ritengo che avremo compiuto un passo avanti significativo e gradirei molto che il Parlamento appoggiasse il progetto.
Wij zijn er geen van allen in geslaagd alles te bereiken wat wij hadden willen bereiken, maar desalniettemin ben ik van oordeel dat wij een belangrijke stap voorwaarts hebben gezet. Ik zou het dan ook bijzonder op prijs stellen als het Parlement dit voorstel zou steunen.
Nikt z nas nie osiągnął wszystkiego tego co chciał, ale uważam, że mamy możliwość dokonania znacznego postępu i ucieszyłbym się z poparcia tego projektu przez Parlament.
Nenhum de nós conseguiu tudo o que desejava, mas creio que demos um importante passo em frente, e saúdo vivamente o apoio do Parlamento a este projecto.
Niciunul dintre noi nu a obţinut ceea ce şi-ar fi dorit, însă cred că am făcut un pas înainte semnificativ şi aş dori foarte mult să salut sprijinul Parlamentului acordat acestui proiect.