Là où d ’ autres pays montrent, au fil des années, des évolutions, la Birmanie continue de bafouer les droits fondamentaux de ses citoyens.
Während andere Länder über die Jahre Fortschritte gemacht haben, verletzt Burma weiterhin nach Belieben die Grundrechte seiner Bürger.
While other countries have made progress over the years, Burma continues to freely violate its citizens ’ fundamental rights.
Mientras que otros países han realizado progresos a lo largo de los años, Birmania sigue violando con total libertad los derechos fundamentales de sus ciudadanos.
Là où d ’ autres pays montrent, au fil des années, des évolutions, la Birmanie continue de bafouer les droits fondamentaux de ses citoyens.
Se da un lato vi sono paesi che negli anni sono riusciti a progredire, dall ’ altro la Birmania continua a violare deliberatamente i diritti fondamentali dei suoi cittadini.
Terwijl andere landen in de loop der jaren vooruitgang boeken, blijft Birma de grondrechten van zijn burgers met voeten treden.
Chociaż w innych krajach odnotowano w ostatnich latach postęp, to w Birmie nadal mamy do czynienia z nieskrępowanym naruszaniem podstawowych praw obywateli.
Enquanto outros países foram realizando progressos ao longo dos anos, a Birmânia continua a violar impunemente os direitos fundamentais dos seus cidadãos.
În timp ce alte state au înregistrat progrese de-a lungul anilor, Birmania continuă să încalce în mod liber drepturile fundamentale ale cetăţenilor.