Y, por tanto, es absolutamente determinante que la Unión Europea sea capaz de hablar con un mensaje único y reconocible ante la comunidad internacional.
Aus diesem Grund ist es für die Europäische Union absolut unerlässlich, eine gemeinsame und hörbare Botschaft an die internationale Gemeinschaft zu senden.
This is why it is absolutely crucial for the European Union to be able to address the international community with a single and recognisable message.
Y, por tanto, es absolutamente determinante que la Unión Europea sea capaz de hablar con un mensaje único y reconocible ante la comunidad internacional.
C ’ est pourquoi il est absolument crucial pour l ’ Union européenne de pouvoir s ’ adresser à la communauté internationale d ’ une seule et même voix.
Per questo motivo è fondamentale che l ’ Unione europea sia in grado di rivolgere alla comunità internazionale un messaggio unico e riconoscibile.
Daarom is het absoluut cruciaal dat de Europese Unie de internationale gemeenschap met een enkele en herkenbare boodschap toespreekt.
Dlatego jest absolutnie niezbędne, aby Unia Europejska mogła skierować do społeczności międzynarodowej spójne i rozpoznawalne przesłanie.
É, pois, absolutamente crucial que a União Europeia seja capaz de dirigir à comunidade internacional uma mensagem única e imediatamente reconhecível.
De aceea este absolut crucial ca Uniunea Europeană să poată aborda comunitatea internațională cu un mesaj unic și recognoscibil.