D ’ abord, je souhaite que l ’ Union européenne soit particulièrement vigilante en ce qui concerne les droits des victimes et de leurs représentants légaux.
Erstens würde ich mir wünschen, dass die Europäische Union besonders die Rechte der Opfer und ihrer Rechtsvertreter mit wachsamen Augen verfolgt.
Firstly, I would like the European Union to be particularly vigilant as regards the rights of victims and of their legal representatives.
En primer lugar, me gustaría que la Unión Europea observara muy de cerca los derechos de las víctimas y de sus representantes legales.
D ’ abord, je souhaite que l ’ Union européenne soit particulièrement vigilante en ce qui concerne les droits des victimes et de leurs représentants légaux.
In primo luogo, vorrei che l ’ Unione europea fosse particolarmente vigile in merito ai diritti delle vittime e dei loro rappresentanti legali.
In de eerste plaats verzoek ik de Europese Unie bijzonder waakzaam te zijn als het gaat om de rechten van slachtoffers en hun wettelijke vertegenwoordigers.
Po pierwsze, chciałabym, aby Unia Europejska zachowała szczególną czujność w kwestii praw ofiar i ich reprezentantów prawnych.
Em primeiro lugar, gostaria que a União Europeia estivesse particularmente vigilante no que diz respeito aos direitos das vítimas e dos seus representantes legais.
În primul rând, aş dori ca Uniunea Europeană să fie deosebit de vigilentă în ceea ce priveşte drepturile victimelor şi ale reprezentanţilor legali ai acestora.