La Unión Europea ha defendido siempre que se estableciera un Consejo de Derechos Humanos sustitutivo, como se decía anteriormente, de la antigua Comisión y, además, entendiendo que es un instrumento que puede ser capaz de
Die Europäische Union war immer dafür, dass ein Menschenrechtsrat eingesetzt werden sollte, um, wie ich zuvor bereits sagte, die ehemalige Kommission zu ersetzen. Darüber hinaus ist sie der Meinung, dass dieser ein Instrument sein sollte
The European Union has always advocated that a Human Rights Council should be established to replace the former Commission, as I said before. Furthermore, it has believed that it should be an instrument that can
La Unión Europea ha defendido siempre que se estableciera un Consejo de Derechos Humanos sustitutivo, como se decía anteriormente, de la antigua Comisión y, además, entendiendo que es un instrumento que puede ser capaz de
Cette dernière a toujours défendu la création d ’ un Conseil des droits de l ’ homme pour remplacer l ’ ancienne Commission, comme je l ’ ai dit auparavant. Par ailleurs, elle estimait qu ’ il devait exister un instrument qui puisse aborder de manière adéquate les situations de droits de l ’ homme dans le monde, situations qui requièrent de l ’ ONU et de ses
Inoltre, l ’ Unione ha sempre ritenuto che il Consiglio dovesse essere uno strumento in grado di affrontare adeguatamente le
Zoals al eerder is gezegd heeft de Europese Unie altijd gepleit voor de instelling van een Raad voor de mensenrechten die de voormalige commissie zou vervangen. Dit zou bovendien een instrument moeten zijn waarmee de mensenrechtensituatie in de hele wereld op een adequate manier kan worden
Jak już wcześniej mówiłem, Unia Europejska zawsze twierdziła, że należy ustanowić Radę Praw Człowieka, która powinna zastąpić nieistniejącą już Komisję. Co więcej, zawsze uważała ona, że Rada powinna być tym instrumentem
A UE sempre defendeu a instituição de um Conselho dos Direitos Humanos em substituição da antiga Comissão, como já aqui referi. Sempre entendeu, além disso, que o novo organismo deveria ser um instrumento capaz de
Uniunea Europeană a susţinut întotdeauna că trebuie înfiinţat un consiliu al drepturilor omului, care să înlocuiască fosta comisie, aşa cum am mai spus. În plus, s-a crezut că acesta trebuie să fie un instrument care să se poată