Señor Presidente, Presidente Barroso, solo una Europa unida que priorice el crecimiento y el empleo mundial podrá liderar la acción internacional para recuperar la
Herr Präsident, Herr Barroso! Nur ein vereintes Europa, das Weltwachstum und Beschäftigung als Priorität behandelt, wird in der Lage sein, die internationalen Maßnahmen zur Belebung
Mr President, Mr Barroso, only a united Europe that prioritises world growth and employment will be able to lead international action for
Señor Presidente, Presidente Barroso, solo una Europa unida que priorice el crecimiento y el empleo mundial podrá liderar la acción internacional para recuperar la
Monsieur le Président, Monsieur Barroso, seule une Europe unie qui donne la priorité à la croissance mondiale et à l ’ emploi pourra prendre la tête des actions mondiales destinées à
Signor Presidente, signor Presidente Barroso, solo un ’ Europa unita, che dia priorità assoluta alla crescita e all ’ occupazione mondiali, potrà guidare l ’ impegno internazionale
Mijnheer de Voorzitter, voorzitter Barroso, alleen een verenigd Europa dat prioriteit geeft aan groei en werkgelegenheid in de wereld zal een leidende rol kunnen spelen in de internationale actie om de economie te herstellen
Panie przewodniczący, panie Barroso! Jedynie zjednoczona Europa, dla której najważniejsze są kwestie związane ze światowym rozwojem gospodarczym i zatrudnieniem, będzie mogła stanąć na czele międzynarodowych działań
Senhor Presidente, Senhor Barroso, só uma Europa unida, que dê prioridade ao desenvolvimento e ao emprego, poderá liderar uma acção internacional para o relançamento económico
Dle Preşedinte, dle Barroso, numai o Europă unită care acordă prioritate creşterii economice mondiale şi ocupării forţei de muncă va putea conduce o acţiune internaţională în vederea redresării