gemeinsam mit Rat und Kommission eine Einigung zur Richtlinie zum Schutz der zu wissenschaftlichen Zwecken verwendeten Versuchstiere erreicht.
gemeinsam mit Rat und Kommission eine Einigung zur Richtlinie zum Schutz der zu wissenschaftlichen Zwecken verwendeten Versuchstiere erreicht.
an agreement with the Council and the Commission on a directive on the protection of animals used for scientific purposes.
un acuerdo con el Consejo y la Comisión relativo a una directiva sobre la protección de los animales utilizados para fines científicos.
avec le Conseil et la Commission, nous sommes arrivés à un accord sur une directive relative à la protection des animaux utilisés à des fins scientifiques.
acordo com o Conselho e a Comissão a respeito de uma directiva relativa à protecção dos animais utilizados para fins científicos.