Last but not least, I should like to emphasise that the basic principle should be that polluters pay for the environmental damage they cause.
Schließlich möchte ich noch betonen, dass das Grundprinzip lauten sollte, dass die Verursacher für den Umweltschaden, den sie verursachen, zu bezahlen haben.
Last but not least, I should like to emphasise that the basic principle should be that polluters pay for the environmental damage they cause.
Por último, me gustaría hacer hincapié en que el principio fundamental debería ser que el que contamine pague los daños medioambientales que cause.
Enfin, le principe de base devrait être que le pollueur paie pour les dégâts environnementaux qu ’ il a occasionnés.
Da ultimo vorrei sottolineare che il principio ispiratore dovrebbe essere quello di far pagare a chi inquina i danni arrecati all ’ ambiente.
Last but not least zou ik willen benadrukken dat het basisbeginsel zou moeten zijn dat de vervuilers de door hen veroorzaakte milieuschade betalen.
Wreszcie, co nie mniej ważne, chciałbym podkreślić, że podstawową zasadą powinno być płacenie przez zanieczyszczającego za wyrządzone przez siebie szkody w środowisku.
Por fim, mas não menos importante, gostaria de realçar que o princípio básico devia ser o de os poluidores pagarem pelos danos ambientais que provocam.
Și, nu în ultimul rând, aș dori să subliniez faptul că principiul de bază ar trebui să fie cel potrivit căruia poluatorii plătesc pentru pagubele ecologice pe care le provoacă.