Mr President, the situation in Madagascar is the classical situation where the new is no better than the old.
Herr Präsident! In Madagaskar haben wir die klassische Situation, dass die neue Lage nicht besser ist als die vorherige.
Mr President, the situation in Madagascar is the classical situation where the new is no better than the old.
Señor Presidente, la situación de Madagascar es la clásica situación donde lo nuevo no mejora lo anterior.
Monsieur le Président, la situation à Madagascar est une situation classique où le neuf ne vaut pas mieux que l ’ ancien.
Signor Presidente, la situazione in Madagascar è il classico esempio del nuovo che non è migliore del vecchio.
Mijnheer de Voorzitter, de situatie in Madagaskar is een klassiek voorbeeld van oude wijn in nieuwe zakken.
Panie Przewodniczący! Sytuacja na Madagaskarze jest klasyczną sytuacją, w której nowe nie jest lepsze od starego.
Senhor Presidente, a situação em Madagáscar é a situação clássica em que o novo não é melhor do que antigo.
Dle președinte, situația din Madagascar este situația clasică în care noul nu este mai bun decât vechiul.