So, given all these positive effects, it comes as a great shock to realise that the 20% energy efficiency target is the one part of the 2020 package which is currently heading for failure, as the Commissioner said.
Wenn wir uns nun all diese positiven Auswirkungen vor Augen führen, ist es ein Schock, wenn man sich bewusst wird, dass das Ziel der Energieeinsparungen um 20% genau der Teil des 2020-Pakets ist, das gegenwärtig zu scheitern droht, wie der Kommissar sagte.
So, given all these positive effects, it comes as a great shock to realise that the 20% energy efficiency target is the one part of the 2020 package which is currently heading for failure, as the Commissioner said.
Así pues, dados todos estos resultados positivos, sorprende bastante darse cuenta de que un objetivo del 20% en eficiencia energética es la parte del paquete de medidas para 2020 que actualmente está destinada al fracaso, como ha dicho el señor Comisario.
Par conséquent, au vu de tous ces effets positifs, c ’ est un choc de réaliser que l ’ objectif de 20 % d ’ efficacité énergétique est le volet du paquet 2020 qui est actuellement voué à l ’ échec, comme le commissaire l ’ a dit.
Alla luce di tutte queste ricadute positive, è sconcertante dover constatare che l ’ obiettivo del 20 per cento di efficienza energetica è proprio quella parte del pacchetto 2020 che oggi pare destinata al fallimento, come ci ha annunciato il Commissario.
A więc, biorąc pod uwagę wszystkie te pozytywne skutki, szokujące jest, jeśli zdamy sobie sprawę, że cel zwiększenia efektywności energetycznej o 20% jest jedynym elementem pakietu na 2020 rok, którego, jak powiedział pan komisarz, nie będziemy w stanie zrealizować.
Por isso, dados todos estes efeitos positivos, é um choque enorme saber que o objectivo de 20% de aumento da eficiência energética é uma parte do pacote de 2020 actualmente condenada ao fracasso, como disse o Senhor Comissário.
Prin urmare, având în vedere toate aceste efecte pozitive, este un adevărat șoc să vedem că din întregul pachet 2020, obiectivul privind eficiență energetică de 20% este singura parte care se îndreaptă către eșec, după cum a spus și dl comisar.