For that reason, I support the point made by Mr Karim, that it is in everybody ’ s interest to have a stable regime there in a region of great volatility.
Aus diesem Grund unterstütze ich die Aussage von Herrn Karim, dass es im Interesse aller ist, in einer sehr unruhigen Region ein stabiles Land zu haben.
For that reason, I support the point made by Mr Karim, that it is in everybody ’ s interest to have a stable regime there in a region of great volatility.
Por esa razón, coincido con lo que ha planteado el señor Karim: con que nos interesa a todos contar con un régimen estable en una región muy volátil.
C ’ est pourquoi je soutiens l ’ argument développé par M. Karim, à savoir qu ’ il est dans l ’ intérêt de tout le monde que le régime soit stable dans cette région très perturbée.
Per questo appoggio quanto affermato dall ’ onorevole Karim, ossia che è nell ’ interesse di tutti avere nel paese un regione stabile vista la grande volatilità della regione.
Daarom steun ik ook het punt van de heer Karim, dat het in ieders belang is om daar een stabiel regime te hebben in een zeer onstabiele regio.
Z tego powodu przychylam się do uwagi pana posła Karima, że stabilność reżimu w regionie charakteryzującym się ogromną zmiennością leży w interesie każdego.
Por esse motivo, apoio a tese do senhor deputado Karim de que é do interesse de todos ter um regime estável lá, numa região caracterizada por uma grande volatilidade.
Din acest motiv, susțin punctul de vedere exprimat de dl Karim, potrivit căruia este în interesul tuturor să avem un regim stabil acolo, într-o regiune foarte instabilă.