We have an excellent example downstairs at the moment of solar technology and how that is developing in a part of Germany, whereas at the same time we are seeing job losses in the solar sector in Spain and in the wind-turbine sector in the UK.
Ein gutes Beispiel bietet derzeit die Solartechnologie und ihre Entwicklung in Deutschland, während gleichzeitig im Solarsektor in Spanien und im Windturbinensektor im Vereinigten Königreich Arbeitsplatzverluste zu verzeichnen sind.
We have an excellent example downstairs at the moment of solar technology and how that is developing in a part of Germany, whereas at the same time we are seeing job losses in the solar sector in Spain and in the wind-turbine sector in the UK.
Tenemos en este momento en la planta baja un estupendo ejemplo de la tecnología solar y la forma en que se está desarrollando en una parte de Alemania, mientras al mismo tiempo vemos que se están perdiendo puestos de trabajo en el sector solar en España y en el sector de los aerogeneradores en el Reino Unido.
Al momento abbiamo, al piano di sotto, un eccellente esempio di tecnologia solare e di come questa sia stata sviluppata in una zona della Germania, mentre allo stesso tempo osserviamo una perdita di posti di lavoro nel settore dell ’ energia solare in Spagna e dell ’ energia eolica nel Regno Unito.
We kunnen momenteel beneden een uitstekend voorbeeld bewonderen van zonnetechnologie en van hoe deze in een deel van Duitsland in ontwikkeling is, terwijl er tegelijkertijd banen verloren gaan in de zonnesector in Spanje en in de windturbinesector in het Verenigd Koninkrijk.
Mamy obecnie doskonały przykład w sektorze technologii słonecznej, która doskonale rozwija się w części Niemiec, podczas gdy w Hiszpanii redukuje się zatrudnienie w tym sektorze, podobnie jak w sektorze turbin wiatrowych w Wielkiej Brytanii.
Actualmente, temos lá em baixo um excelente exemplo de tecnologia solar e de como essa tecnologia se está a desenvolver numa região da Alemanha, enquanto, ao mesmo tempo, assistimos à perda de empregos no sector da energia solar em Espanha e no sector da energia eólica no Reino Unido.
Avem un exemplu excelent la baza tehnologiei solare şi modul în care aceasta se dezvoltă într-o parte a Germaniei, în timp ce concomitent experimentăm pierderi ale locurilor de muncă în sectorul solar din Spania şi în sectorul turbinelor eoliene din Marea Britanie.