Tenemos que empeñarnos en que este terremoto no interrumpa ese camino de desarrollo económico y también de desarrollo social.
Wir müssen sicherstellen, dass dieses Erdbeben nicht die Fortschritte hin zu einer wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung unterbricht.
We need to ensure that this earthquake does not interrupt that progress towards economic and social development.
Tenemos que empeñarnos en que este terremoto no interrumpa ese camino de desarrollo económico y también de desarrollo social.
Nous devons faire en sorte que ce tremblement de terre n ’ interrompe pas cette progression vers le développement économique et social.
Dobbiamo garantire che questo terremoto non arresti tali progressi verso lo sviluppo economico e sociale.
We moeten ervoor zorgen dat deze aardbeving die economische en sociale ontwikkeling niet tot stilstand brengt.
Musimy zapewnić, aby to trzęsienie ziemi nie zakłóciło postępu w kierunku rozwoju gospodarczego i społecznego.
Precisamos de zelar por que este terramoto não interrompa esse caminho para o desenvolvimento económico e social.
Trebuie să ne asigurăm că acest cutremur nu va întrerupe progresul către dezvoltarea economică şi socială.