Un mundo global, frente a una crisis global que necesita de una Europa globalmente relevante.
Eine globalisierte Welt, die mit einer globalisierten Krise konfrontiert ist und ein global relevantes Europa braucht.
A globalised world, facing a global crisis, which needs a globally relevant Europe.
Un mundo global, frente a una crisis global que necesita de una Europa globalmente relevante.
À l ’ époque de la mondialisation, une crise mondiale appelle la réponse d ’ une Europe, elle aussi, d ’ envergure mondiale.
E ’ un mondo globalizzato, confrontato da una crisi globale e che richiede un ’ Europa che conta a livello globale.
We hebben nu een gemondialiseerde wereld, die een mondiale crisis doormaakt en behoefte heeft aan een Europa dat op het wereldtoneel een rol van betekenis kan vervullen.
Mamy zglobalizowany świat stojący w obliczu globalnego kryzysu, który potrzebuje Europy o globalnym znaczeniu.
Um mundo globalizado perante uma crise global, que tem necessidade de uma Europa globalmente relevante.
O lume globalizată, care se confruntă cu o criză globală, pentru care este nevoie de o Europă relevantă la nivel global.