territorio en donde eso se valora muy especialmente y donde se han construido los instrumentos legales de la independencia judicial y supranacionales, como es el caso del Tribunal Europeo de los Derechos Humanos, que tiene su sede en esta ciudad, en Estrasburgo.
in der diese Werte geschätzt werden und in der die Instrumente der rechtlichen, supranationalen und juristischen Unabhängigkeit etabliert worden sind, wie der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte, der seinen Sitz hier in Straßburg hat.
area in which those values are cherished and where instruments of legal, supranational, judicial independence have been established, such as the European Court of Human Rights which is located in this city, Strasbourg.
territorio en donde eso se valora muy especialmente y donde se han construido los instrumentos legales de la independencia judicial y supranacionales, como es el caso del Tribunal Europeo de los Derechos Humanos, que tiene su sede en esta ciudad, en Estrasburgo.
une région dans laquelle ces valeurs sont vénérées et dans laquelle des outils d ’ indépendance législative, supranationale et judiciaire ont été fondés, tels que la Cour européenne des droits de l ’ homme, qui siège dans cette ville, Strasbourg.
in cui tali valori sono protetti e in cui sono stati istituiti strumenti per l ’ indipendenza legale, sovranazionale e giudiziaria, come nel caso della Corte europea dei diritti umani che ha sede in questa città, Strasburgo.
een gebied te horen dat het rechtsinstrument van de onafhankelijkheid van rechters en supranationale instrumenten als het Europees Hof voor de rechten van de mens, dat zijn zetel heeft in deze stad, in Straatsburg, tot stand heeft gebracht.
obszaru, na którym te wartości są pielęgnowane i na którym ustanowiono instrumenty prawnej, ponadnarodowej, sądowniczej niezawisłości, takie jak Europejski Trybunał Praw Człowieka, mający swą siedzibę w tym mieście, Strasburgu.
por pertencer a uma zona na qual tais valores são acarinhados e onde foram instalados instrumentos de independência legal, supranacional e judicial, como seja o Tribunal Europeu dos Direitos do Homem, sedeado aqui, em Estrasburgo.
în care aceste valori sunt preţuite şi în care s-au stabilit instrumentele de independenţă juridică, supranaţională şi judiciară, cum ar fi Curtea europeană de apărare a drepturilor omului, care se află în acest oraş, Strasbourg.