w walce ze światem antywartości, także w walce politycznej i w kontekście - trzeba to również powiedzieć wprost - wspólnego frontu antyterrorystycznego.
Welt der Anti-Werte, aber auch im politischen Kampf und im Kontext – und dies sollte direkt gesagt werden – in einer gemeinsamen Front gegen den Terrorismus, zu vereinen.
in the fight against the world of anti-values, and also to unite in the political fight and in context – and this should be said directly – in a common front against terrorism.
en la lucha contra el mundo que no entiende de valores, y también para unirnos en la lucha política y en el contexto — se debería decir esto directamente — de un frente común contra el terrorismo.
front uni dans la lutte contre ce monde sans valeurs, un front uni dans la lutte politique et - disons-le sans détours - dans la lutte contre le terrorisme.
nella lotta contro il mondo degli antivalori, come anche nella lotta politica, facendo contestualmente fronte comune contro il terrorismo. Va detto senza mezzi termini.
strijd tegen de wereld van antiwaarden, maar ook in de politieke strijd en in het kader van – en dat dient zonder omhaal gezegd te worden – een gemeenschappelijk front tegen terrorisme.
w walce ze światem antywartości, także w walce politycznej i w kontekście - trzeba to również powiedzieć wprost - wspólnego frontu antyterrorystycznego.
nos unamos na luta contra o mundo de anti-valores e para que nos unamos também na luta política e, nesse contexto - há que dizê-lo directamente - numa frente comum contra o terrorismo.
în lupta contra societăţii de antivalori şi de a ne uni, de asemenea, în lupta politică şi în context – şi trebuie spus direct – într-un front comun contra terorismului.