rendimentos têm cada vez mais dificuldades no acesso à saúde, por isso, Sra. Comissária e Srs. Deputados, não bastam palavras, é preciso …
am schlimmsten betroffen sind, Frau Kommissarin, meine Damen und Herren, haben zunehmend Schwierigkeiten, Zugang zu Gesundheitsdienstleistungen zu bekommen, weswegen Worte nicht genug sind: Was wir brauchen …
are finding it increasingly difficult to access healthcare, which is why, Commissioner, ladies and gentlemen, words are not enough: what we need …
tienen cada vez más dificultades para acceder a la atención sanitaria, que es por lo que, señora Comisaria, Señorías, las palabras no son suficientes; de hecho, lo que necesitamos...
plus défavorisées éprouvent des difficultés grandissantes à avoir accès aux soins de santé, c ’ est la raison pour laquelle, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, les paroles ne suffisent plus : ce dont nous avons besoin …
sempre maggiori difficoltà nell ’ accedere alle prestazioni sanitarie ed è per questo, signora Commissario, onorevoli colleghi, che le parole non bastano: ciò di cui abbiamo bisogno …
met lagere inkomens hebben daardoor steeds meer moeite om toegang te krijgen tot gezondheidszorg.
Pani Komisarz, Panie i Panowie! Dostęp ludzi biedniejszych do opieki zdrowotnej jest coraz bardziej utrudniony, dlatego słowa nie wystarczą; potrzebujemy …
rendimentos têm cada vez mais dificuldades no acesso à saúde, por isso, Sra. Comissária e Srs. Deputados, não bastam palavras, é preciso …
venituri mai mici întâmpină din ce în ce mai multe dificultăți în a avea acces la asistență medicală, motiv pentru care, dnă comisar, doamnelor și domnilor, cuvintele nu sunt îndeajuns: avem nevoie de...