Marktstarke Schuldner werden den KMU keine längeren Zahlungsziele mehr aufzwingen können, und das ist gut so.
Marktstarke Schuldner werden den KMU keine längeren Zahlungsziele mehr aufzwingen können, und das ist gut so.
Debtors with a strong market presence will no longer be able to force small and medium-sized enterprises into granting longer payment deadlines, and that is a good thing.
Los deudores con una sólida presencia en el mercado ya no podrán obligar a las pequeñas y medianas empresas a concederles plazos de pago más largo, algo que es positivo.
Les débiteurs jouissant d ’ une forte présence sur le marché ne seront plus en mesure de forcer les petites et moyennes entreprises à accorder des échéances de paiement plus longues, et c ’ est une bonne chose.
I debitori che hanno una presenza forte sul mercato non riusciranno più a costringere le piccole e medie imprese a concedere tempi di pagamento più lunghi, e questa è buona cosa.
Debiteuren met een sterke marktpositie kunnen het mkb voortaan geen langere betalingstermijnen meer opdringen en dat is maar goed ook.
Dłużnicy cieszący się mocną pozycją na rynku nie będą już dłużej zmuszać małych i średnich przedsiębiorstw do akceptowania dłuższych terminów płatności, no i bardzo dobrze.
Debitorii cu o prezență puternică pe piață nu vor mai putea să forțeze întreprinderile mici și mijlocii să acorde termene de plată mai lungi, iar acesta este un lucru bun.