Proper implementation of our external actions should not be taken hostage by a dispute between the institutions.
Die adäquate Umsetzung unserer Außenpolitik sollte nicht durch einen Streit zwischen den Institutionen blockiert werden.
Proper implementation of our external actions should not be taken hostage by a dispute between the institutions.
La aplicación adecuada de nuestras iniciativas externas no debería resultar constreñida por una disputa entre las instituciones.
La mise en œuvre adéquate de notre action extérieure ne doit pas être prise en otage par un conflit entre institutions.
Una corretta attuazione delle nostre azioni esterne non dovrebbe essere preda di una controversia tra istituzioni.
Een goede uitvoering van onze externe activiteiten mag niet door een conflict tussen de instellingen worden gedwarsboomd.
Właściwa realizacja naszych działań zewnętrznych nie powinna paść ofiarą sporu między instytucjami.
A aplicação adequada das nossas acções externas não deve ficar refém de uma disputa entre instituições.
Punerea în aplicare corespunzătoare a acțiunilor noastre externe nu ar trebui să fie blocată de o dispută între instituții.