El pasado viernes, la Comisión pidió al Consejo que autorizara la apertura de negociaciones para la renovación del Protocolo y el próximo lunes se reunirá el Consejo de Agricultura y Pesca.
Am Freitag hat die Kommission den Rat gebeten, die Eröffnung von Verhandlungen über die Verlängerung des Protokolls zu genehmigen, und am Montag wird sich der Rat Landwirtschaft und Fischerei treffen.
On Friday, the Commission asked the Council to authorise the opening of negotiations for the renewal of the Protocol, and on Monday, the Agricultural and Fisheries Council will meet.
El pasado viernes, la Comisión pidió al Consejo que autorizara la apertura de negociaciones para la renovación del Protocolo y el próximo lunes se reunirá el Consejo de Agricultura y Pesca.
Vendredi, la Commission a demandé au Conseil d ’ autoriser l ’ ouverture des négociations pour le renouvellement du protocole, et lundi, le Conseil de l ’ agriculture et de la pêche se réunira.
Venerdì la Commissione ha chiesto al Consiglio di autorizzare l ’ avvio di negoziati per il rinnovo del protocollo e lunedì si riunirà il Consiglio “Agricoltura e pesca ”.
Afgelopen vrijdag heeft de Commissie de Raad verzocht toestemming te verlenen voor het openen van onderhandelingen om het Protocol te vernieuwen, en maandag aanstaande zal de Raad Landbouw en Visserij bijeenkomen.
W piątek Komisja zwróciła się do Rady z prośbą o zatwierdzenie rozpoczęcia negocjacji w sprawie odnowienia protokołu i w poniedziałek odbędzie się spotkanie Rady ds. Rolnictwa i Rybołówstwa.
Na sexta-feira, a Comissão solicitou ao Conselho que autorizasse a abertura de negociações para a renovação do Protocolo e, na segunda-feira, o Conselho da Agricultura e Pescas vai reunir.
Vineri, Comisia a solicitat Consiliului să autorizeze deschiderea negocierilor pentru reînnoirea protocolului, iar Consiliul pentru agricultură și pescuit se va întruni luni.