Zweitens: Wann bekommen wir eine ausführliche Folgenabschätzung, inwiefern ACTA die Grundrechte in der EU berühren könnte?
Zweitens: Wann bekommen wir eine ausführliche Folgenabschätzung, inwiefern ACTA die Grundrechte in der EU berühren könnte?
Secondly: When will we receive a detailed impact assessment on the extent to which ACTA could affect fundamental rights within the EU?
En segundo lugar: ¿Cuándo recibiremos una evaluación del impacto detallada indicando hasta qué punto el ACTA podría afectar a los derechos fundamentales dentro de la UE?
Deuxièmement : quand allons-nous recevoir une analyse d ’ impact détaillée sur la mesure dans laquelle l ’ ACAC pourrait affecter les droits fondamentaux dans l ’ UE ?
In secondo luogo: quando riceveremo una valutazione di impatto dettagliata sulla misura in cui l ’ ACTA potrebbe incidere sui diritti fondamentali nell ’ Unione?
Ten tweede wil ik weten wanneer we een uitgebreide effectenbeoordeling ontvangen waarin staat in hoeverre ACTA invloed kan hebben op de fundamentele rechten in de EU.
Po drugie: kiedy otrzymamy szczegółową ocenę wpływu, z której dowiemy się, w jakim zakresie porozumienie ACTA mogłoby naruszyć prawa podstawowe w UE?
Em segundo lugar: quando receberemos uma avaliação detalhada do impacto que nos diga em que medida o ACTA poderá afectar direitos fundamentais na UE?
În al doilea rând: Când vom primi o evaluare detaliată a impactului asupra măsurii în care ACTA ar putea afecta drepturile fundamentale în cadrul UE?