Turkey has continued to express public support for the negotiations under the auspices of the United Nations between the leaders of the Greek Cypriot and Turkish Cypriot communities to reach a comprehensive settlement of the Cyprus problem.
Die Türkei hat stets öffentliche Unterstützung für die unter der Schirmherrschaft der Vereinten Nationen geführten Verhandlungen zwischen der griechisch-zyprischen und der türkisch-zyprischen Seite bekundet, mit denen eine flächendeckende Beilegung des Zypernkonflikts erreicht werden soll.
Turkey has continued to express public support for the negotiations under the auspices of the United Nations between the leaders of the Greek Cypriot and Turkish Cypriot communities to reach a comprehensive settlement of the Cyprus problem.
Turquía ha seguido expresando públicamente su apoyo a las negociaciones bajo los auspicios de las Naciones Unidas entre los líderes de las comunidades grecochipriota y turcochipriota para llegar a un amplio acuerdo en el problema de Chipre.
La Turquie a continué de manifester publiquement son soutien en faveur des négociations, sous les auspices des Nations unies, entre les dirigeants des communautés grecque et turque de Chypre en vue d ’ un règlement d ’ ensemble du problème chypriote.
La Turchia ha più volte espresso pubblicamente il proprio sostegno ai negoziati svoltisi sotto l ’ egida delle Nazioni Unite tra i leader delle comunità greco-cipriota e turco-cipriota, al fine di comporre la questione di Cipro.
Turcja nadal wyraża publiczne poparcie dla negocjacji pod auspicjami Organizacji Narodów Zjednoczonych między przywódcami społeczności Greków i Turków cypryjskich w celu kompleksowego rozwiązania problemu cypryjskiego.
A Turquia tem continuado a manifestar publicamente o seu apoio às negociações entre os líderes das comunidades cipriota grega e cipriota turca, sob os auspícios das Nações Unidas, com o objectivo de alcançar uma solução abrangente para o problema de Chipre.
Turcia a continuat să-și exprime sprijinul public pentru negocieri sub auspiciile Națiunilor Unite între liderii comunităților cipriote grecești și turcești, pentru a se ajunge la o soluționare totală a problemei Ciprului.