I am glad that the Commissioner for Agriculture is here to listen to me because maybe it is at a time of crisis that Europe can actually rise to the challenge.
Ich freue mich, dass die Kommissarin für Landwirtschaft heute hier ist und mir zuhört, weil sich Europa in Zeiten der Krise der Herausforderung vielleicht tatsächlich stellen kann.
I am glad that the Commissioner for Agriculture is here to listen to me because maybe it is at a time of crisis that Europe can actually rise to the challenge.
Me complace que el Comisario de Agricultura esté presente para escucharme, porque tal vez es en época de crisis cuando Europa puede realmente afrontar la situación.
Je suis heureuse que la commissaire de l ’ agriculture soit présente pour m ’ écouter, car c ’ est peut-être en temps de crise que l ’ Europe peut relever le défi.
Sono lieta che il commissario per l ’ agricoltura sia presente ad ascoltarci perché probabilmente proprio in un momento di crisi l ’ Europa può di fatto raccogliere la sfida.
Ik ben blij dat de commissaris voor landbouw hier naar mij kan luisteren, want Europa kan misschien juist in tijden van crisis de uitdaging aangaan.
Cieszę się, że słucha mnie teraz komisarz ds. rolnictwa, ponieważ być może właśnie w dobie kryzysu Europa będzie w stanie sprostać temu wyzwaniu.
Apraz-me que a Comissária responsável pela Agricultura esteja aqui para me ouvir, porque talvez seja num período de crise que a Europa possa realmente dar resposta aos desafios.