In der Plenarabstimmung in der ersten Lesung haben wir mehrheitlich – wenn auch knapp – beschlossen, für ICI Plus keine bislang für Entwicklungshilfe gedachten Gelder umzuwidmen.
In der Plenarabstimmung in der ersten Lesung haben wir mehrheitlich – wenn auch knapp – beschlossen, für ICI Plus keine bislang für Entwicklungshilfe gedachten Gelder umzuwidmen.
In the plenary vote at first reading it was decided – albeit by a narrow majority – that none of the funds allocated to development aid thus far should be devoted to ICI Plus.
En la votación en el Pleno en primera lectura, se decidió, aunque por un estrecho margen, no dedicar a ICI Plus ninguno de los fondos asignados hasta el momento a la ayuda al desarrollo.
Lors du vote de la session plénière en première lecture, il a été décidé - quoiqu ’ à une courte majorité - qu ’ aucun centime des fonds réservés jusqu ’ à présent à l ’ aide au développement ne devait être affecté à l ’ IPI Plus.
Nel voto in plenaria in prima lettura si è deciso, per quanto con una maggioranza risicata, che nessun fondo sinora assegnato all ’ assistenza allo sviluppo debba essere stanziato per ICI Plus.
Bij de plenaire stemming in het kader van de eerste lezing heeft een meerderheid, zij het een krappe meerderheid, besloten om geen financiële middelen aan het ICI Plus toe te wijzen die tot nu toe voor ontwikkelingshulp bestemd waren.
Podczas głosowania plenarnego w pierwszym czytaniu zadecydowano – choć niewielką większością – aby żadnych funduszy przydzielonych do tej pory na pomoc rozwojową nie przeznaczać na ICI Plus.
Na votação em Plenário, em primeira leitura, ficou decidido - embora por uma escassa maioria - que nenhum dos fundos até agora destinados à ajuda ao desenvolvimento deverá ser dedicado ao ICI Plus.
La votul în plen în primă lectură, s-a decis – deși cu o majoritate strânsă – că niciunul dintre fondurile alocate ajutorului pentru dezvoltare de până acum nu ar trebui să fie destinat ICI Plus.