crescente dipendenza dell'Unione europea da forniture esterne di energia può nuocere agli interessi economici e politici a lungo termine degli Stati membri.
zunehmende Abhängigkeit der Europäischen Union von ausländischen Energielieferungen den langfristigen wirtschaftlichen und politischen Interessen der Mitgliedstaaten schaden kann.
European Union ’ s increasing dependency on foreign energy supplies can harm the long-term economic and political interests of Member States.
de que la Unión Europea cada vez dependa más de fuentes exteriores de energía puede perjudicar los intereses económicos y políticos a largo plazo de los Estados miembros.
dépendance croissante de l ’ Union européenne vis-à-vis de l ’ approvisionnement en énergie de l ’ étranger peut nuire aux intérêts économiques et politiques à long terme des États membres.
crescente dipendenza dell'Unione europea da forniture esterne di energia può nuocere agli interessi economici e politici a lungo termine degli Stati membri.
toenemende afhankelijkheid van de Europese Unie van externe energievoorziening op lange termijn de economische en politieke belangen van de lidstaten kan schaden.
wzrastająca zależność Unii Europejskiej od zagranicznych dostaw energii może szkodzić długoterminowym interesom gospodarczym i politycznym państw członkowskich.
crescente dependência da União Europeia relativamente a fornecimentos externos de energia pode prejudicar os interesses económicos e políticos a longo prazo dos Estados-Membros.
dependenţa din ce în ce mai mare a Uniunii Europene faţă de aprovizionarea cu energie din străinătate poate afecta interesele economice şi politice pe termen lung ale statelor membre.