avanço de tesouraria destes Fundos em condições específicas que diminuam o co-financiamento, ou seja, a comparticipação nacional em financiamentos que criam emprego e que se destinam a investimento produtivo.
aus diesen Fonds zur Verfügung gestellt werden, sondern auch besondere Bedingungen, die mit einer Senkung der Kofinanzierung verbunden sind: anders gesagt, geringere nationale Beiträge zu Finanzmitteln, die Arbeitsplätze schaffen und eine produktive Investition sein sollen.
made available from these funds, but also specific conditions entailing a reduction in cofinancing: in other words, reduced national contributions to funding that creates jobs and is intended as productive investment.
de estos fondos, sino también condiciones específicas que reduzcan la cofinanciación; en otras palabras, menores contribuciones nacionales a los fondos para creación de empleo y la inversión productiva.
partir de ces fonds, mais aussi d ’ établir des conditions spécifiques prévoyant une réduction du cofinancement, autrement dit des contributions nationales réduites lorsque le financement sert à créer de l ’ emploi et représente à ce titre un investissement productif.
questi fondi, ma anche di creare condizioni che favoriscano una riduzione del cofinanziamento, ovvero contributi nazionali ridotti ai finanziamenti che generano posti di lavoro e che rappresentano un investimento produttivo.
specifieke voorwaarden komen in de zin van een verlaging van de cofinanciering, oftewel de nationale bijdragen aan de financiering, om het scheppen van werkgelegenheid en productieve investeringen mogelijk te maken.
tych funduszy, ale również szczególnymi warunkami dla ograniczenia współfinansowania: mówiąc inaczej, ograniczonym wkładem krajowym do funduszu służącego tworzeniu miejsc pracy i mającego charakter lokaty inwestycyjnej.
avanço de tesouraria destes Fundos em condições específicas que diminuam o co-financiamento, ou seja, a comparticipação nacional em financiamentos que criam emprego e que se destinam a investimento produtivo.
aceste fonduri, ci și crearea unor condiții specifice care implică reducerea cofinanțării: cu alte cuvinte, reducerea contribuțiilor naționale la fondurile care creează locuri de muncă și care sunt destinate ca investiții productive.