Olhar para o aumento tendencial do preço do petróleo e para a elevada dependência da actividade agrícola desta matéria-prima, dependência que há que atenuar.
Wir müssen uns mit dem Trend hin zu höheren Ölpreisen und mit der hohen Abhängigkeit der Landwirte von diesem Rohstoff befassen; diese Abhängigkeit muss verringert werden.
We have to look at the trend towards increased oil prices and at farmers ’ high level of dependency on this raw material; this dependency must be reduced.
Tenemos que examinar la tendencia al aumento de los precios del petróleo y el alto nivel de dependencia de los agricultores de esta materia prima; hay que reducir esta dependencia.
Nous devons examiner la tendance à la hausse des prix pétroliers et au niveau élevé de dépendance des exploitants vis-à-vis de cette matière première, une dépendance qui doit être réduite.
Dobbiamo fare attenzione alla tendenza all ’ aumento dei prezzi del petrolio e all ’ elevata dipendenza degli agricoltori da questa materia prima: occorre ridurre questo tipo di dipendenza.
We moeten kijken naar de stijgende trend van de olieprijzen en naar de grote afhankelijkheid van de landbouwsector van deze grondstof; die afhankelijkheid moet verminderd worden.
Musimy zwrócić uwagę na tendencję wzrostu cen ropy oraz na dużą zależność rolników od tego surowca. Zależność tę trzeba zmniejszyć.
Olhar para o aumento tendencial do preço do petróleo e para a elevada dependência da actividade agrícola desta matéria-prima, dependência que há que atenuar.
Trebuie să analizăm tendința de creștere a prețurilor la petrol și a nivelului de dependență a agricultorilor de această materie primă; această dependență trebuie redusă.