democracia ao sul do Mediterrâneo e a todo o mundo árabe, que é importantíssima a posição e a mudança na posição europeia face ao modo como tem actuado na Líbia.
dem Süden des Mittelmeerraums und der ganzen arabischen Welt Demokratie bringen wird, sind Europas Position und die Veränderungen in Europas Position bezüglich seines Engagements in Libyen von größter Bedeutung.
democracy to the southern Mediterranean and to the whole of the Arab world, Europe ’ s position, and the changes in its position, regarding the way in which it has been acting in Libya are of paramount importance.
democracia al sur del Mediterráneo y a todo el mundo árabe, la posición de Europa, y sus cambios de posición en cuanto al modo en que ha estado actuando en Libia es extremadamente importante.
démocratie sur la rive sud de la Méditerranée et dans l ’ ensemble du monde arabe que la position européenne et son changement d ’ attitude à l ’ égard de la Libye sont de la plus haute importance.
democratie in het gebied ten zuiden van de Middellandse Zee en in de gehele Arabische wereld. Daarom is de positie van Europa en de verandering van de omgang met Libië van bijzonder groot belang.
demokracja zostanie zaszczepiona na południowych wybrzeżach Morza Śródziemnego i w całym świecie arabskim, stanowisko Europy i zmiany tego stanowiska, jeśli chodzi o sposób, w jaki działa ona w Libii, mają przemożne znaczenie.
democracia ao sul do Mediterrâneo e a todo o mundo árabe, que é importantíssima a posição e a mudança na posição europeia face ao modo como tem actuado na Líbia.
democrația în spațiul sud-mediteranean și în întreaga lume arabă, poziția Europei, precum și schimbările sale de poziție, în ceea ce privește modul în care a acționat în Libia fiind de o importanță capitală.