The key to Europe ’ s future prosperity rests on the quality of its ideas and the ability to turn them into products, processes and services that people from all over the world will want to buy.
Der Schlüssel zu Europas künftigem Wohlstand liegt in der Qualität seiner Ideen und der Fähigkeit, sie in Produkte, Verfahren und Dienstleistungen umzuwandeln, die Menschen aus aller Welt kaufen wollen.
The key to Europe ’ s future prosperity rests on the quality of its ideas and the ability to turn them into products, processes and services that people from all over the world will want to buy.
La clave para la prosperidad del futuro de Europa reside en sus ideas y en la habilidad de transformarlas en productos, procesos y servicios que personas de todo el mundo quieran comprar.
La clé de la prospérité future de l ’ Europe réside dans la qualité de ses idées et dans sa capacité à les transformer en produits, processus et services que les citoyens du monde entier voudront acquérir.
La chiave per la prosperità futura dell ’ Europa sta nella qualità delle sue idee e nella sua capacità di tradurle in prodotti, processi e servizi che i cittadini di tutto il mondo vogliono acquistare.
De sleutel voor de toekomstige welvaart van Europa is gelegen in de kwaliteit van zijn ideeën en zijn vermogen om die ideeën om te zetten in producten, processen en diensten die mensen overal ter wereld willen kopen.
Klucz do przyszłego dobrobytu Europy kryje się w jakości koncepcji i zdolności do przekuwania ich w produkty, procesy i usługi, które obywatele całego świata będą chcieli kupić.
A chave da futura prosperidade da Europa reside na qualidade das suas ideias e na capacidade de as transformar em produtos, processos e serviços que venham a ser comprados em todo o mundo.
Cheia viitoarei prosperităţi a Europei se bazează pe calitatea ideilor sale şi pe abilitatea de a le transforma în produse, procese şi servicii pe care oamenii din întreaga lume vor dori să le cumpere.