Prime Minister Berisha even interfered with the arrest, ordered by the Prosecutor-General, of guardsmen who had shot protestors, claiming that a coup d ’ état was imminent.
Premierminister Berisha mischte sich sogar in die vom Generalstaatsanwalt angeordnete Verhaftung von Gardisten ein, die auf Protestanten geschossen hatten, und behauptete, dass ein Staatsstreich unmittelbar bevorstünde.
Prime Minister Berisha even interfered with the arrest, ordered by the Prosecutor-General, of guardsmen who had shot protestors, claiming that a coup d ’ état was imminent.
Incluso el Primer Ministro Berisha interfirió en el arresto, ordenado por el Fiscal General, de soldados de la guardia que habían disparado a los manifestantes, alegando que el golpe de estado era inminente.
Le Premier ministre Berisha est même intervenu pour empêcher l ’ arrestation, ordonnée par le procureur général, de gardes qui avaient tiré sur des manifestants, affirmant qu ’ un coup d ’ État était imminent.
Il Primo ministro Berisha ha addirittura interferito con l ’ arresto delle guardie che avevano sparato contro i manifestanti, arresto ordinato dal procuratore generale, sostenendo che incombeva il rischio di un colpo di Stato.
Premier Berisha heeft zich zelfs bemoeid met de arrestatie, op bevel van de procureur-generaal, van leden van de Nationale Garde die op demonstranten hadden geschoten, onder het mom dat er een staatsgreep op handen was.
Premier Berisha ingerował nawet w aresztowanie gwardzistów, którzy strzelali do protestujących; decyzję o areszcie podjął prokurator generalny, a premier argumentował, ze wydarzyło się to w sytuacji nieuchronnego zamachu stanu.
O Primeiro-Ministro Berisha chegou mesmo a interferir com a detenção, ordenada pelo Procurador-Geral, de guardas que balearam manifestantes, alegando que estava iminente um golpe de estado.
Chiar şi prim-ministrul Berisha a intervenit în arestarea, ordonată de către procurorul general, a forţelor de ordine care au tras în protestatari, susţinând că o lovitură de stat era iminentă.