Since the 2006 conference, work has been ongoing on implementation of a Common Framework of Action, in particular, through the pursuit of country priorities, with a follow-up mechanism and reports published by the European Commission.
Seit der Konferenz von 2006 laufen Arbeiten zur Umsetzung eines Gemeinsamen Aktionsrahmens, insbesondere durch die Verwirklichung der Prioritäten der Länder, mit Folgemaßnahmen und von der Europäischen Kommission veröffentlichten Berichten.
Since the 2006 conference, work has been ongoing on implementation of a Common Framework of Action, in particular, through the pursuit of country priorities, with a follow-up mechanism and reports published by the European Commission.
Desde la conferencia de 2006, se ha continuado trabajando en la implementación de un marco común de actuación, en particular, mediante la consecución de las prioridades del país, con un mecanismo de seguimiento e informes publicados por la Comisión Europea.
Depuis la conférence de 2006, un cadre commun d ’ actions est tout particulièrement à l ’ étude, notamment dans le cadre des priorités de chaque pays, grâce à un mécanisme de suivi et aux rapports publiés par la Commission européenne.
Dalla conferenza del 2006 si sta lavorando all ’ attuazione del quadro comune di azione, in particolare attraverso il perseguimento delle priorità nazionali, con un meccanismo di follow-up e relazioni pubblicate dalla Commissione europea.
Sinds de conferentie in 2006 is vooral door middel van het stellen van nationale prioriteiten gewerkt aan de uitvoering van een gemeenschappelijk actiekader, met een vervolgmechanisme en verslagen die door de Europese Commissie zijn gepubliceerd.
Od czasu konferencji 2006 roku kontynuujemy prace nad wdrożeniem wspólnych ram działania, przede wszystkim poprzez popieranie krajowych priorytetów oraz przez mechanizmy kontroli i publikowane przez Komisję Europejską sprawozdania.
Depois da conferência de 2006, tem sido feito um trabalho contínuo na implementação dum Quadro de Acção Comum, em especial através da prossecução das prioridades dos países, com um mecanismo de acompanhamento e a publicação de relatórios pela Comissão Europeia.
De la conferința din anul 2006, s-a lucrat în vederea punerii în aplicare a unui cadru comun de acțiune, în special, prin urmărirea priorităților țărilor, prin intermediul unui mecanism de monitorizare și al rapoartelor publicate de Comisia Europeană.