Last but not least, I would like to point out that the EU should strive for the widest ratification and implementation of the Rome Statute in relations with those countries that have not yet done so.
Und nicht zuletzt möchte ich darauf hinweisen, dass die EU die weitmöglichste Ratifizierung und Umsetzung des Römischen Statuts in den Beziehungen mit jenen Staaten anstreben soll, die dies noch nicht getan haben.
Last but not least, I would like to point out that the EU should strive for the widest ratification and implementation of the Rome Statute in relations with those countries that have not yet done so.
Por último, quisiera señalar que la UE debe esforzarse por lograr la más amplia ratificación y aplicación del Estatuto de Roma en las relaciones con los países que aún no lo hayan hecho.
Enfin et surtout, je voudrais souligner que l ’ UE devrait œuvrer à une ratification et une mise en œuvre la plus large possible du statut de Rome dans les relations avec les pays qui ne l ’ ont pas encore signé.
Da ultimo, ma non meno importante, vorrei sottolineare che l ’ Unione dovrebbe adoperarsi per ottenere il massimo consenso in merito alla ratifica e all ’ attuazione dello Statuto di Roma nelle relazioni con i paesi che non lo hanno ancora ratificato.
Tot slot, maar daarom niet minder belangrijk, wil ik erop wijzen dat de EU moet streven naar een zo breed mogelijke ratificatie en tenuitvoerlegging van het Statuut van Rome in haar betrekkingen met landen die daartoe nog niet zijn overgegaan.
Podkreślam wreszcie, że UE powinna zabiegać o jak najszerszą ratyfikację i wdrożenie statutu rzymskiego w ramach stosunków krajami, które jeszcze tego nie uczyniły.
Por último, mas não menos importante, gostaria de salientar que a UE deve esforçar-se por alcançar a mais ampla ratificação e aplicação do Estatuto de Roma no âmbito das negociações com os países que ainda não aderiram.
Nu în ultimul rând, doresc să arăt că UE trebuie să depună eforturi pentru a asigura ratificarea şi aplicarea cât mai extinsă a Statutului de la Roma, în relaţiile cu acele state care nu au făcut încă acest lucru.