Por eso, solicitamos al Consejo que mantenga el nivel de gasto para ambas políticas más allá del año 2013.
Aus diesem Grund fordern wir den Rat auf, die Höhe der Ausgaben für diese beiden Politikbereiche über 2013 hinaus aufrechtzuerhalten.
That is why we are asking the Council to maintain the level of expenditure for these two policies beyond 2013.
Por eso, solicitamos al Consejo que mantenga el nivel de gasto para ambas políticas más allá del año 2013.
C ’ est pourquoi nous demandons au Conseil de maintenir le niveau de dépenses de ces deux politiques au-delà de 2013.
Daarom verzoeken we de Raad om het uitgavenniveau voor beide te handhaven na 2013.
Dlatego prosimy Radę o utrzymanie wydatków na te obszary polityki na obecnym poziomie po roku 2013.
É por isso que pedimos ao Conselho que mantenha o nível da despesa dedicada a estas duas políticas depois de 2013.
Din acest motiv, cerem Consiliului să menţină şi după 2013 nivelul cheltuielilor aferente acestor două politici.