Parallèlement à la procédure concernant les déficits excessifs, le Conseil a recommandé à la Grèce le 16 février 2010 de mettre en œuvre un ensemble global de mesures afin d ’ améliorer le fonctionnement des marchés de produits et l ’ environnement des entreprises, de soutenir la
Kontext des Verfahrens bei übermäßigem Defizit empfahl der Rat am 16. Februar 2010 Griechenland, ein Maßnahmenpaket umzusetzen, um die Funktionsweise der Rohstoffmärkte und die Rahmenbedingungen für seine Unternehmen zu verbessern, die
with the excessive deficit procedure, on 16 February 2010, the Council recommended that Greece implement a set of measures to improve the running of the commodity markets and the corporate environment, to sustain the
al procedimiento de déficit excesivo, el 16 de febrero de 2010, el Consejo recomendó que Grecia implementara un conjunto de medidas destinadas a mejorar el funcionamiento de los mercados de productos y el entorno empresarial,
Parallèlement à la procédure concernant les déficits excessifs, le Conseil a recommandé à la Grèce le 16 février 2010 de mettre en œuvre un ensemble global de mesures afin d ’ améliorer le fonctionnement des marchés de produits et l ’ environnement des entreprises, de soutenir la
Parallelamente alla procedura per il disavanzo eccessivo, il 16 febbraio 2010 il Consiglio ha raccomandato alla Grecia di attuare una serie di misure volte a migliorare il funzionamento dei mercati delle materie prime e il settore industriale, a sostenere la
op 16 februari 2010 een procedure wegens een te hoog overheidstekort ingezet. De Raad heeft Griekenland bovendien aanbevolen een reeks maatregelen te nemen om de goederenmarkten en het bedrijfsleven beter te laten functioneren, de productiviteit en werkgelegenheid blijvend te
okazji procedury nadmiernego deficytu w dniu 16 lutego 2010 r. Rada zaleciła, aby Grecja wprowadziła szereg działań mających na celu poprawę funkcjonowania rynków towarowych i środowiska biznesowego,
Paralelamente ao processo relativo ao défice excessivo, em 16 de Fevereiro de 2010 o Conselho recomendou à Grécia que aplicasse um conjunto de medidas para melhorar o funcionamento dos mercados de produtos e o ambiente empresarial, manter o crescimento da
În conformitate cu procedura deficitului excesiv, la 16 februarie 2010, Consiliul a recomandat Greciei să pună în aplicare un set de măsuri pentru îmbunătățirea funcționării pieței mărfurilor și a mediului de afaceri, să susțină creșterea