Signor Presidente, onorevoli colleghi, anch'io ho sostenuto e votato questo dossier del collega Provera perché ritengo sia un passo avanti concreto e incisivo nell'auspicata direzione della solidarietà, prevista peraltro dall'
Herr Präsident, meine Damen und Herren, ich habe den Bericht von Herrn Provera ebenfalls unterstützt und dafür gestimmt, da ich der Ansicht bin, dass er einen praktischen, positiven Schritt hin zu dem Ziel der Solidarität bietet, das außerdem in Artikel
Mr President, ladies and gentlemen, I also supported and voted in favour of Mr Provera ’ s report because I think it offers a practical, assertive step forward towards the goal of solidarity, which is moreover provided for by
Señor Presidente, Señorías, yo también he respaldado y votado a favor del informe del señor Provera puesto que considero que supone un paso adelante, práctico y resolutivo, para alcanzar el objetivo de la solidaridad, que además se contempla en el artículo
Monsieur le Président, chers collègues, j ’ ai moi aussi voté en faveur du rapport de M. Provera, car je pense qu ’ il constitue un pas concret et décisif en direction de l ’ objectif de solidarité, qui, de surcroît, est prévu à l ’ article
Signor Presidente, onorevoli colleghi, anch'io ho sostenuto e votato questo dossier del collega Provera perché ritengo sia un passo avanti concreto e incisivo nell'auspicata direzione della solidarietà, prevista peraltro dall'
Voorzitter, dames en heren, ook ik heb dit verslag van de heer Provera gesteund omdat het naar mijn mening een concrete en belangrijke stap voorwaarts vormt in de richting van de solidariteit waarvan sprake is in artikel
Panie Przewodniczący! Panie i Panowie! Ja także głosowałem za sprawozdaniem pana posła Provery ponieważ uważam, że proponuje się w nim praktyczny, asertywny krok ku celowi solidarności, przewidziany także w art.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, também eu apoiei e votei a favor do relatório do senhor deputado Provera, porque penso que constitui um passo em frente, prático e assertivo, em direcção ao objectivo da solidariedade, estabelecido, aliás, pelo
Domnule președinte, stimați colegi, și eu am sprijinit și am votat în favoarea raportului domnului Provera întrucât cred că reprezintă un pas practic, încrezător înainte spre obiectivul solidarității, care este, în plus, prevăzut de