The European Court of Human Rights has a backlog of 27 000 cases from Russia alone, yet a Russian judge on the court is able to order the British Government to give British prisoners the right to vote.
Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte hat einen Rückstand von 27 000 angesammelten Fällen allein zu Russland, doch allein ein russischer Richter dieses Gerichtshofs ist dazu in der Lage, der britischen Regierung anzuordnen, britischen Häftlingen das Wahlrecht zu erteilen.
The European Court of Human Rights has a backlog of 27 000 cases from Russia alone, yet a Russian judge on the court is able to order the British Government to give British prisoners the right to vote.
El Tribunal Europeo de Derechos Humanos tiene una acumulación de 27 000 casos solo procedentes de Rusia, y sin embargo, un juez ruso del Tribunal es capaz de ordenar al Gobierno británico que conceda el derecho a voto a los presos británicos.
La Cour européenne des droits de l ’ homme a un arriéré de 27 000 dossiers pour la seule Russie. Pourtant, un juge russe siégeant à la Cour est capable d ’ ordonner au gouvernement britannique de donner le droit de vote aux détenus britanniques.
La Corte europea dei diritti dell ’ uomo ha un arretrato di 27 000 casi soltanto dalla Russia, eppure un giudice russo in carica può ordinare al governo britannico di concedere ai detenuti britannici il diritto di voto.
Het Europees Hof voor de Rechten van de Mens heeft een achterstand van 27 000 zaken alleen al uit Rusland, maar toch kan een Russische rechter die aan het hof verbonden is, de Britse regering opdragen Britse gevangenen stemrecht te geven.
Europejski Trybunał Praw Człowieka ma zaległości w postaci 27 tysięcy spraw tylko z Rosji, ale i tak rosyjski sędzia trybunału potrafi nakazać brytyjskiemu rządowi udzielenie więźniom w Wielkiej Brytanii prawa głosu.
O Tribunal Europeu dos Direitos do Homem tem um acervo de 27 000 processos só da Rússia, e, no entanto, um juiz russo do Tribunal é capaz de ordenar ao Governo britânico que dê o direito de voto aos presos britânicos.
Curtea Europeană a Drepturilor Omului are pe listă un număr de 27 000 cazuri care aşteaptă să fie rezolvate doar din Rusia şi cu toate acestea, un judecător rus de la această instanţă îşi permite să ceară guvernului britanic să acorde prizonierilor britanici dreptul de a vota.