Perhaps, as our atmosphere retains the same depth, we also must wonder whether climate change should not be taking place faster than it is.
Da sich die Tiefe unserer Atmosphäre nicht verändert hat, muss vielleicht die Frage gestellt werden, ob der Klimawandel nicht schneller stattfindet, als dies heute der Fall ist.
Perhaps, as our atmosphere retains the same depth, we also must wonder whether climate change should not be taking place faster than it is.
Peut-être, puisque notre atmosphère conserve la même profondeur, devons-nous aussi nous demander si le changement climatique ne devrait pas être plus rapide qu ’ il ne l ’ est.
Forse, visto che l ’ atmosfera mantiene lo stesso spessore, dobbiamo anche chiederci se il cambiamento climatico non dovrebbe aver luogo a una velocità più rapida di quanto non faccia.
Misschien moeten we, omdat de diepte van onze atmosfeer op hetzelfde peil blijft, ons ook afvragen of de klimaatverandering zich niet sneller zou moeten voltrekken dan nu gebeurt.
Jeżeli wysokość naszej atmosfery utrzymuje się na tym samym poziomie, to być może powinniśmy się zastanowić, czy zmiany klimatyczne nie powinny następować szybciej.
Uma vez que a nossa atmosfera mantém a mesma profundidade, talvez devêssemos interrogar-nos se as alterações climáticas não deveriam estar a progredir mais rapidamente.
Poate că, având în vedere că atmosfera noastră îşi păstrează dimensiunea, ar trebui să ne întrebăm dacă nu cumva schimbările climatice nu ar trebui să aibă loc mai rapid decât se întâmplă acum.