À cet égard – cela a été dit par des collègues –, il ne faut pas que la partie « propriété intellectuelle » mette en cause les enjeux de fabrication des médicaments génériques.
In this respect, and as other Members have said, the intellectual property part should not call into question issues relating to generic medicine production.
En este sentido, y como han señalado otros diputados, la sección relativa a la propiedad intelectual no debe cuestionar lo relativo a la producción de medicamentos genéricos.
À cet égard – cela a été dit par des collègues –, il ne faut pas que la partie « propriété intellectuelle » mette en cause les enjeux de fabrication des médicaments génériques.
A riguardo, come già sottolineato da altri colleghi, la sezione dedicata alla proprietà intellettuale non dovrebbe mettere in discussione le questioni legate alla produzione di medicinali generici.
In dat opzicht, en zoals andere parlementsleden al hebben gezegd, moet het hoofdstuk over intellectuele eigendom kwesties betreffende de productie van generieke medicijnen niet in twijfel trekken.
W tym względzie – i zgodnie z wypowiedziami innych posłów – w części dotyczącej własności intelektualnej nie powinno kwestionować się spraw związanych z wytwarzaniem leków generycznych.
Neste tocante, como já foi dito por outros colegas, a propriedade intelectual não deveria pôr em causa questões relacionadas com a produção de medicamentos genéricos.