Ce serait en fait une désignation de type gouvernemental incompatible avec l ’ esprit des traités.
Das wäre in der Tat eine Form der Regierungsernennung, die dem Geist der Verträge widersprechen würde.
This would be, in fact, a form of governmental appointment that goes against the spirit of the Treaties.
Esto sería, en realidad, una forma de designación gubernamental que iría en contra del espíritu de los Tratados.
Ce serait en fait une désignation de type gouvernemental incompatible avec l ’ esprit des traités.
Questa sarebbe infatti una modalità di nomina governativa che va contro lo spirito dei trattati.
Dit zou in feite een soort regeringsbenoeming zijn, die indruist tegen de geest van de Verdragen.
Byłaby to w istocie pewnego rodzaju forma nominacji rządowej, będąca w sprzeczności z duchem traktatów.
Esta seria, na verdade, uma forma de nomeação governamental que vai contra o espírito dos Tratados.
Acest lucru ar reprezenta, de fapt, o formă de numire guvernamentală, care contravine spiritului tratatelor.