Two negotiating chapters were opened during this reporting period – environment and food safety – adding to a total of 13 chapters that are currently open.
Im aktuellen Berichtszeitraum wurden zwei Verhandlungskapitel eröffnet – Umwelt und Lebensmittelsicherheit –, so dass jetzt insgesamt 13 Kapitel eröffnet sind.
Two negotiating chapters were opened during this reporting period – environment and food safety – adding to a total of 13 chapters that are currently open.
Durante este periodo examinado se abrieron dos capítulos de negociación — medio ambiente y seguridad alimentaria — que se suman a un total de trece capítulos que se encuentran abiertos actualmente.
Deux chapitres de négociation ont été ouverts durant cette période de rapport – l ’ environnement et la sécurité alimentaire – et sont venus s ’ ajouter aux treize chapitres actuellement ouverts.
Durante il periodo oggetto della relazione, sono stati aperti due capitoli di negoziato – ambiente e sicurezza alimentare – per un totale di 13 attualmente aperti.
W tym okresie sprawozdawczym otwarto dwa rozdziały negocjacyjne – środowisko i bezpieczeństwo żywności – co daje w sumie 13 obecnie otwartych rozdziałów.
Dois capítulos de negociação foram abertos durante o período a que o relatório diz respeito – ambiente e segurança dos alimentos – perfazendo um total de 13 capítulos actualmente abertos.
Două capitole de negociere au fost deschise în această perioadă de raportare - mediul și siguranța alimentelor - care s-au adăugat celor 13 capitole deja deschise.