La crisis financiera vino a multiplicar esta débil situación en que se encontraban estos países.
Die Finanzkrise hat die schwierige Lage, in der sich diese Länder ohnehin schon befanden, noch verschärft.
The financial crisis added to this fragile situation in which these countries found themselves.
La crisis financiera vino a multiplicar esta débil situación en que se encontraban estos países.
La crise financière n ’ a fait qu ’ aggraver la situation déjà fragile dans laquelle ces pays se trouvaient.
La crisi finanziaria va ad aggiungersi alla fragile situazione in cui versano questi paesi.
De financiële crisis heeft de wankele situatie waarin deze landen verkeerden nog sterker aan het wankelen gebracht.
Kryzys finansowy pogorszył tę już i tak trudną sytuację, w której znalazły się te kraje.
A crise financeira deteriorou ainda mais a situação, já de si precária, em que estes países se encontraram.
Criza financiară s-a adăugat la această situaţie fragilă în care s-au găsit aceste ţări.