E a pergunta aqui fica: o que vai fazer a Comissão Europeia para que esta iniciativa não seja um mero fogo-fátuo?
Die Frage lautet: Was wird die Kommission tun, um sicherzustellen, dass diese Initiative mehr ist als ein Strohfeuer?
The question is: what is the Commission going to do to ensure that this initiative is more than a mere flash in the pan?
La pregunta a plantear es: ¿qué va a hacer la Comisión para garantizar que esta iniciativa es algo más que flor de un día?
La question est : que compte faire la Commission pour garantir que cette initiative ne reste pas lettre morte ?
Pertanto chiedo: che cosa intende fare la Commissione affinché l'iniziativa non sia destinata ad essere solamente un fuoco di paglia?
De vraag is: wat gaat de Europese Commissie doen om te zorgen dat dit initiatief niet een zeer kort leven beschoren zal zijn?
Pytanie brzmi następująco: co uczyni Komisja, by zagwarantować trwały wpływ tej inicjatywy?
E a pergunta aqui fica: o que vai fazer a Comissão Europeia para que esta iniciativa não seja um mero fogo-fátuo?
Întrebarea este: ce va face Comisia pentru a asigura că această iniţiativă este mai mult decât un simplu succes de moment?