Das gilt für die DNA-Analyse genauso wie für die künstliche Befruchtung, und das gilt auch für die seltenen Krankheiten, mit denen sich der Bericht Trakatellis befasst.
Das gilt für die DNA-Analyse genauso wie für die künstliche Befruchtung, und das gilt auch für die seltenen Krankheiten, mit denen sich der Bericht Trakatellis befasst.
This applies to DNA analysis just as it does to artificial insemination, and it also applies to rare diseases, the subject of Mr Trakatellis ’ s report.
Esto es aplicable al análisis de ADN y también a las enfermedades raras, el tema del informe del señor Trakatellis.
Ce principe s ’ applique à l ’ analyse de l ’ ADN comme il s ’ applique à l ’ insémination artificielle, et il doit aussi s ’ appliquer aux maladies rares, le sujet du rapport de M. Trakatellis.
Ciò vale per l ’ analisi del DNA così come per l ’ inseminazione artificiale, e vale pure per le malattie rare, che costituiscono l ’ oggetto della relazione dell ’ onorevole Trakatellis.
Dat geldt voor DNA-analyse evenzeer als voor kunstmatige bevruchting en is ook van toepassing op de zeldzame ziekten die in het verslag-Trakatellis aan de orde zijn.
Dotyczy to w takim samym stopniu analizy DNA, jak i sztucznej inseminacji, i dotyczy też rzadkich chorób będących przedmiotem sprawozdania pana posła Trakatellisa.
Isto aplica-se às análises do ADN, tal como se aplica à inseminação artificial, aplicando-se igualmente às doenças raras, das quais trata o relatório Trakatellis.
Acest principiu se aplică analizei ADN, după cum se aplică şi inseminării artificiale, cât şi bolilor rare, subiectul raportului dlui Trakatellis.