novembre 2010, ha preso atto della mancanza di unanimità e della difficoltà di giungere a una decisione unanime in un prossimo futuro.
November 2010 von der fehlenden Einstimmigkeit Kenntnis genommen hat und auch davon, wie schwer es ist, in absehbarer Zukunft einen einstimmigen Beschluss zu erzielen.
took note of the lack of unanimity and the difficulty of reaching a unanimous decision in the near future in November 2010.
tomó nota de la falta de unanimidad y de la dificultad para alcanzar una decisión unánime en un futuro próximo en noviembre de 2010.
a dûment noté, en novembre 2010, l ’ absence d ’ unanimité et la difficulté d ’ une prise de décision unanime dans un avenir proche.
novembre 2010, ha preso atto della mancanza di unanimità e della difficoltà di giungere a una decisione unanime in un prossimo futuro.
november 2010 heeft vastgesteld dat er geen eenparigheid bestond en het bereiken van een unaniem besluit in de nabije toekomst moeilijk was.
listopadzie 2010 roku przyjęła do wiadomości brak jednomyślności i trudności z uzyskaniem jednomyślnej decyzji w bliskiej przyszłości.
tomou nota, em Novembro de 2010, da ausência de unanimidade e da dificuldade em alcançar uma decisão unânime num futuro próximo.
noiembrie 2010 Consiliul a luat act de lipsa de unanimitate și de dificultatea adoptării unei decizii unanime în viitorul apropiat. Voi trece prin urmare cu vederea ritmul în care s-a analizat dosarul în Parlament.