Salut raportul întocmit de colegul Kirilov şi îl susţin, atât din punct de vedere al unificării sumelor propuse pentru proiectele majore, cât şi din punct de vedere al adaptării criteriilor şi condiţiilor tehnice specifice în vederea facilitării gestiunii fondurilor disponibile.
Ich begrüße und unterstütze den von Herrn Kirilov erstellten Bericht, sowohl was die Zusammenlegung der Beträge für größere Projekte angeht, als auch bezüglich der Anwendung spezifischer technischer Kriterien und Bedingungen, um die Verwaltung der verfügbaren Finanzmittel zu erleichtern.
I welcome and support the report drafted by Mr Kirilov in terms of both pooling the amounts offered for major projects and of adapting specific technical criteria and conditions in order to facilitate the management of the funds available.
Saludo y apoyo el informe del señor Kirilov en lo que respecta a la reunión de las cantidades ofrecidas para proyectos importantes y a la adaptación de los criterios y condiciones técnicas específicas con objeto de facilitar la gestión de los fondos disponibles.
Je salue et appuie le rapport rédigé par M. Kirilov en ce qui concerne tant le cumul des montants mis à disposition pour des projets d ’ envergure majeure que l ’ adaptation de conditions et de critères techniques spécifiques pour faciliter la gestion des fonds mis à disposition.
Sono a favore della relazione dell ’ onorevole Kirilov, sia per quanto concerne l ’ aggregazione delle risorse disponibili per i grandi progetti, che l ’ adattamento di condizioni e criteri tecnici specifici al fine di agevolare la gestione dei fondi disponibili.
Ik verwelkom het verslag van collega Kirilov en geef er mijn steun aan, zowel vanuit het oogpunt van het samenbrengen van voorgestelde bedragen voor grote projecten, als vanuit het oogpunt van het aanpassen van de bijzondere technische criteria met betrekking tot een eenvoudiger beheer van de beschikbare fondsen.
Z zadowoleniem przyjmuję sprawozdanie sporządzone przez pana posła Kirilova w zakresie zarówno łączenia kwot zapewnianych na najważniejsze projekty, jak i dostosowania szczególnych kryteriów i warunków technicznych dla ułatwienia zarządzania dostępnymi środkami.
Saúdo e apoio o relatório do senhor deputado Kirilov, quer no que respeita à aglutinação dos montantes disponíveis para grandes projectos, quer no que toca à adaptação de critérios e condições técnicos específicos para facilitar a gestão dos fundos disponíveis.
Salut raportul întocmit de colegul Kirilov şi îl susţin, atât din punct de vedere al unificării sumelor propuse pentru proiectele majore, cât şi din punct de vedere al adaptării criteriilor şi condiţiilor tehnice specifice în vederea facilitării gestiunii fondurilor disponibile.