The disease causes intense suffering and death amongst the affected animals and has a measurable negative impact on the rural economy and the farming community.
Die Seuche verursacht bei den betroffenen Tieren großes Leid, führt zu deren Tod und hat messbar negative Auswirkungen auf die ländliche Wirtschaft und auf die Landwirte.
The disease causes intense suffering and death amongst the affected animals and has a measurable negative impact on the rural economy and the farming community.
La enfermedad provoca un intenso sufrimiento y la muerte a los animales afectados y va en detrimento de la economía rural y en el sector agrario.
Cette maladie provoque d ’ intenses souffrances et la mort pour les animaux affectés, et elle a un effet négatif considérable sur l ’ économie rurale et la communauté agricole.
La malattia provoca enormi sofferenze e morte fra gli animali colpiti e un sensibile contraccolpo nell ’ economia rurale e nel mondo agricolo.
De ziekte veroorzaakt bij de getroffen dieren enorm lijden tot de dood erop volgt en heeft een meetbaar negatief effect op de plattelandseconomie en de boerengemeenschap.
Powoduje ona dotkliwe cierpienia i śmierć zarażonych zwierząt, a także ma wymierny szkodliwy wpływ na gospodarkę obszarów wiejskich i społeczność rolniczą.
A doença causa grande sofrimento e inclusivamente a morte dos animais e tem um impacto negativo considerável na economia rural e na comunidade agrícola.
Boala produce suferință intensă și moarte în rândul animalelor afectate și are un impact negativ măsurabil asupra economiei rurale și a comunității agricole.