The first is simply that a 30% cut requires barely more effort now than the original 20% cut, simply because of the fall in economic activity due to the recession.
Der erste Grund besteht darin, dass eine Reduzierung um 30% kaum mehr Anstrengung kostet als die ursprünglichen 20%, einfach wegen der durch die Wirtschaftskrise verringerten wirtschaftlichen Aktivität.
The first is simply that a 30% cut requires barely more effort now than the original 20% cut, simply because of the fall in economic activity due to the recession.
La primera es que una reducción del 30% apenas requiere más esfuerzo ahora que el 20% inicial, sencillamente por la caída de la actividad económica debido a la recesión.
La première est simplement le fait qu ’ une réduction de 30 % exige à peine plus d ’ efforts que la réduction de 20 % fixée initialement, simplement à cause du recul de l ’ activité économique dû à la récession.
La prima ragione sta nel fatto che un taglio del 30 per cento richiede uno sforzo solo di poco superiore all ’ originale taglio del 20 per cento, semplicemente a causa del calo delle attività economiche provocato dalla recessione.
De eerste reden is gewoon dat een vermindering van 30 procent op dit moment nauwelijks meer inspanning vergt dan de oorspronkelijke vermindering van 20 procent, eenvoudigweg vanwege de afname van de economische bedrijvigheid als gevolg van de recessie.
Pierwszy z nich jest po prostu taki, że redukcja o 30% nie wymaga praktycznie żadnych większych wysiłków, niż pierwotnie zakładana redukcja o 20%, po prostu ze względu na zmniejszenie działalności gospodarczej w wyniku recesji.
Primeiro, porque, com a quebra da actividade económica devido à recessão, uma redução de 30%, agora, não requer praticamente nenhum esforço adicional em relação aos 20% iniciais.
Primul este pur şi simplu că o reducere de 30% necesită doar cu puţin mai mult efort decât reducerea iniţială de 20%, din cauza scăderii activităţii economice datorate recesiunii.