instrumentos y eso forma parte de la patología que pueda tener cualquier medida, ésta u otras, y, por supuesto, forma parte de las obligaciones que todos tenemos de vigilarlo estrictamente.
Instrumente denaturiert werden, und es ist Teil der Schwierigkeiten, die durch diese oder jede andere Maßnahme entstehen können. Natürlich gehört dies zu den Pflichten, die wir alle sorgfältig überwachen müssen.
instruments and it is part of the difficulty that can arise from this measure or from any others and, of course, it forms part of the obligations that we must all monitor carefully.
instrumentos y eso forma parte de la patología que pueda tener cualquier medida, ésta u otras, y, por supuesto, forma parte de las obligaciones que todos tenemos de vigilarlo estrictamente.
instruments individuels et c ’ est une partie de la difficulté qui peut apparaître de cette mesure et de toute autre. Bien sûr, cela fait partie des obligations que nous devons tous surveiller attentivement.
strumenti; ciò rientra nelle difficoltà che possono essere presenti in questa o altre misure e, ovviamente, fa parte degli obblighi su cui tutti dobbiamo vegliare attentamente.
instrumenten deze maatregelen ondermijnt. Ofschoon dit soort defecten tot de risico ’ s van om het even welke maatregel behoort − en deze maatregel vormt daarop geen uitzondering −, hebben wij uiteraard allemaal de plicht erop toe te zien dat de spelregels worden geëerbiedigd.
instrumentów i na tym po części polega trudność, która może wiązać się z tym, lub każdym innym środkiem, a na nas oczywiście ciąży obowiązek starannego monitorowania.
instrumentos, e isso faz parte das dificuldades que podem afectar qualquer medida, esta ou outras, e faz parte, evidentemente, das obrigações que todos temos de controlar rigorosamente essas situações.
instrumentelor individuale şi este partea dificultăţii care poate apărea din această măsură sau din oricare altele şi, desigur, face parte din obligaţiile pe care trebuie să le monitorizăm cu toţii cu mare atenţie.