Mr President, the Danube strategy must turn into a continuing process and into a tool for coordination among partners facing similar challenges.
Herr Präsident! Die EU-Strategie für den Donauraum muss zu einem fortwährenden Prozess werden und zu einem Instrument für die Koordinierung von Partnern, die vor ähnlichen Herausforderungen stehen.
Mr President, the Danube strategy must turn into a continuing process and into a tool for coordination among partners facing similar challenges.
Señor Presidente, la estrategia para el Danubio debe convertirse en un proceso continuo y en una herramienta de coordinación entre socios que se enfrentan a problemas similares.
Monsieur le Président, la stratégie pour le Danube doit devenir un processus continu et un outil de coordination entre des partenaires confrontés à des défis semblables.
Signor Presidente, la strategia per il Danubio deve trasformarsi in un processo continuo e uno strumento di coordinamento tra partner che affrontano sfide simili.
Mijnheer de Voorzitter, de Donaustrategie moet een doorlopend proces worden en een instrument voor de coördinatie tussen partners die voor dezelfde uitdagingen staan.
Panie Przewodniczący! Strategia na rzecz regionu Dunaju musi przerodzić się w ciągły proces oraz w narzędzie koordynacji wśród partnerów stojących w obliczu podobnych wyzwań.
Senhor Presidente, a Estratégia para a Região do Danúbio deve transformar-se num processo contínuo e num instrumento de coordenação entre parceiros que enfrentam desafios semelhantes.
Dle președinte, strategia pentru Dunăre trebuie să se transforme într-un proces continuu și într-un instrument de coordonare între parteneri care se confruntă cu aceleași provocări.