Señor Presidente, diecisiete días de combate en Gaza han dejado, sencillamente, un balance desolador.
Herr Präsident! Nach 17 Tagen andauernden Kämpfen in Gaza ist die Lage wirklich desolat.
Mr President, 17 days of fighting in Gaza have quite simply left a heartbreaking situation.
Señor Presidente, diecisiete días de combate en Gaza han dejado, sencillamente, un balance desolador.
Monsieur le Président, les 17 jours de combats à Gaza ont débouché sur une situation tout simplement navrante.
. Signor Presidente, 17 giorni di combattimenti a Gaza hanno lasciato dietro di sé una situazione semplicemente straziante.
Mijnheer de Voorzitter, zeventien dagen van gevechten in Gaza hebben eenvoudigweg tot een bedroevende situatie geleid.
Panie przewodniczący! Siedemnaście dni walk w Gazie doprowadziło po prostu do rozdzierającej serce sytuacji.
Senhor Presidente, 17 dias de combates em Gaza deixaram a região numa situação simplesmente desoladora.
Domnule Preşedinte, după 17 zile de confruntări în Gaza, situaţia este, pur şi simplu, cutremurătoare.