Sans l ’ apport de nos collègues de gauche que je remercie, cette directive n ’ aurait pas la crédibilité qu ’ elle aura, je suis sûr, demain après un vote très large, comme vous l ’ avez dit pour la supervision, c ’ était essentiel, pour cette directive, ça l ’ était aussi.
My thanks also for the contributions from our fellow Members on the left, without whose support the directive would not have the credibility that I am confident it will have tomorrow after a very broad vote. As you pointed out, this was vital for supervision, and vital for this directive too.
Sans l ’ apport de nos collègues de gauche que je remercie, cette directive n ’ aurait pas la crédibilité qu ’ elle aura, je suis sûr, demain après un vote très large, comme vous l ’ avez dit pour la supervision, c ’ était essentiel, pour cette directive, ça l ’ était aussi.
Mulţumesc, de asemenea, pentru contribuţiile colegilor noştri deputaţi de stânga, fără sprijinul cărora directiva nu ar avea credibilitatea pe care sunt încrezător că o va avea mâine după un vot foarte larg. După cum aţi subliniat, acest lucru a fost vital pentru supraveghere şi, în egală măsură, pentru această directivă.