lui donnant une existence juridique, le dialogue régulier Union européenne-Viêt Nam sur les droits de l ’ homme, et prévoit d ’ aider le Viêt Nam à se doter d ’ un plan d ’ action nationale sur les droits de l ’ homme.
Rechtsgrundlage für den regelmäßigen EU-Vietnam-Menschenrechtsdialog und die Unterstützung Vietnams bei der Formulierung eines nationalen Aktionsplans für Menschenrechte.
the regular EU – Vietnam dialogue on human rights by conferring a legal status on it; and makes provision to help Vietnam equip itself with a national action plan on human rights.
consolida el diálogo periódico entre la UE y Vietnam sobre los derechos humanos confiriéndole un régimen jurídico; y prevé ayudar a Vietnam a dotarse con un plan de acción nacional sobre derechos humanos.
lui donnant une existence juridique, le dialogue régulier Union européenne-Viêt Nam sur les droits de l ’ homme, et prévoit d ’ aider le Viêt Nam à se doter d ’ un plan d ’ action nationale sur les droits de l ’ homme.
il nostro presidente, include una clausola fondamentale sui diritti umani con effetto sospensivo e rafforza il dialogo regolare sui diritti umani UE-Vietnam conferendogli uno status giuridico.
regelmatige dialoog tussen de Europese unie en Vietnam over de mensenrechten door deze een juridische status te geven, en voorziet in hulp aan Vietnam om een nationaal actieplan op te stellen op het gebied van mensenrechten.
regularny dialog między UE a Wietnamem w tej dziedzinie, nadając mu status prawny i obejmuje postanowienia pozwalające pomóc Wietnamowi w stworzeniu krajowego planu działania na rzecz praw człowieka.
o diálogo regular UE-Vietname sobre os direitos humanos, conferindo-lhe um estatuto jurídico; e prevê uma ajuda ao Vietname para que o país se dote de um plano de acção nacional em matéria de direitos do Homem.