Mr President, apologies to colleagues for introducing it at this late stage, but the reason is one of simple clarification.
Mr President, apologies to colleagues for introducing it at this late stage, but the reason is one of simple clarification.
Señor Presidente, mis disculpas a mis colegas por introducir esta enmienda oral a estas alturas, pero el motivo es realizar una simple aclaración.
Monsieur le Président, je m ’ excuse de soumettre ceci à mes collègues à ce stade avancé, mais ce n ’ est que dans un but de clarification.
Signor Presidente, chiedo scusa agli onorevoli colleghi per l ’ inserimento tardivo di questo emendamento, motivato dal semplice desiderio di apportare un certo grado di chiarezza.
Panie przewodniczący! Przepraszam koleżanki i kolegów za zgłaszanie poprawki na tak późnym etapie, ale jest to tylko kwestia wyjaśnienia.