În plus, cred eu, o participare sporită a autorităţilor europene în organismele Consiliului Europei, specializate în protecţia drepturilor omului, reprezintă consecinţa logică a acestui standard unic de protecţie.
Ich glaube auch, dass das verstärkte Engagement der europäischen Behörden in den Gremien des Europarats, deren Spezialgebiet der Schutz der Menschenrechte ist, eine logische Konsequenz dieses einheitlichen Schutzstandards darstellt.
I also believe that the European authorities ’ increased involvement in the bodies of the Council of Europe specialising in the protection of human rights is a logical consequence of this single standard of protection.
También considero que una mayor participación de las autoridades europeas en los organismos del Consejo de Europa que estén especializadas en la protección de los derechos humanos es una consecuencia lógica de esta norma única en materia de protección.
Je pense également que l ’ implication accrue des autorités européennes dans les organes du Conseil de l ’ Europe spécialisés dans la protection des droits de l ’ homme est une conséquence logique de cette règle unique de sauvegarde.
Ritengo inoltre che il maggiore coinvolgimento delle autorità europee negli organi del Consiglio d ’ Europa specializzati in salvaguardia dei diritti umani sia una conseguenza logica dell ’ unico standard di salvaguardia.
Ik ben ook van mening dat de steeds hechtere band tussen de Europese overheden en die organen van de Raad van Europa die zich toeleggen op de bescherming van de mensenrechten een logisch gevolg zijn van deze ene beschermingsnorm.
Ufam również, że silniejsze związki władz europejskich z organami Rady Europy wyspecjalizowanymi w sferze ochrony praw człowieka to logiczne następstwo owego jednego standardu ochrony.
Acredito igualmente que o maior envolvimento das autoridades europeias nos organismos do Conselho da Europa especializados na protecção dos direitos humanos é uma consequência lógica deste padrão de protecção único.
În plus, cred eu, o participare sporită a autorităţilor europene în organismele Consiliului Europei, specializate în protecţia drepturilor omului, reprezintă consecinţa logică a acestui standard unic de protecţie.