is the best possible recruiting sergeant for fundamentalist Islam and the Iranian mullahs ’ vision of a global Islamist movement united against the West.
der Welt – ist der bestmögliche Rekrutierungsoffizier für einen fundamentalistischen Islam und die Vision iranischer Mullahs von einer globalen, gegen den Westen vereinten islamistischen Bewegung.
is the best possible recruiting sergeant for fundamentalist Islam and the Iranian mullahs ’ vision of a global Islamist movement united against the West.
es el mejor sargento de reclutamiento posible para el fundamentalismo islámico y para la visión de los mulás iraníes de un movimiento islamista mundial unido contra Occidente.
constitue le meilleur sergent recruteur pour l ’ islam fondamentaliste et pour la vision des mollahs iraniens d ’ un mouvement islamiste mondial uni contre l ’ Occident.
migliore per reclutare proseliti a favore dell ’ islam fondamentalista e della visione dei mullah iraniani di un movimento musulmano globale, unito nella lotta contro l ’ Occidente.
is de best mogelijke wervingscampagne voor de fundamentalistische islam en de visie van Iraanse mullahs, namelijk die van een wereldwijde islamitische beweging tegen het Westen.
to najlepszy sposób na rekrutację do szeregów do fundamentalistycznego Islamu i przybliżenia wizji globalnego islamskiego ruchu zjednoczonego przeciwko Zachodowi, którą reprezentują irańscy mułłowie.
é o melhor agente possível de recrutamento para o Islão fundamentalista e para a visão dos mullahs iranianos de um movimento islâmico global unido contra o Ocidente.
este cel mai bun instrument de recrutare pentru fundamentaliştii islamici şi viziunea mullahilor iranieni despre o mişcare islamistă globală unită împotriva occidentului.