The market was to be God; competition was to be king.
Der Markt sollte allmächtig sein; der Wettbewerb sollte ihn regeln.
The market was to be God; competition was to be king.
El mercado debía ser Dios; la competencia el rey.
Le marché devait être pris pour dieu ; la concurrence devait être reine.
Il mercato doveva essere Dio, la concorrenza doveva regnare sovrana.
De markt moest God zijn; mededinging moest koning zijn.
Rynek miał być bogiem; konkurencja miała być królową.
O mercado seria Deus e a concorrência seria a rainha.
Piaţa avea să fie Dumnezeu; competiţia avea să fie rege.