Twenty years ago, when transition started in the former Communist countries, one of the most important structural reforms was the establishment of an independent central bank with strict legal prohibition of the monetisation of public debt.
Vor zwanzig Jahren, als in den ehemaligen kommunistischen Ländern der Übergangsprozess begann, war eine der wichtigsten Strukturreformen die Schaffung einer unabhängigen Zentralbank mit einem strengen gesetzlichen Verbot der monetären Finanzierung von öffentlichen Schulden.
Twenty years ago, when transition started in the former Communist countries, one of the most important structural reforms was the establishment of an independent central bank with strict legal prohibition of the monetisation of public debt.
Hace veinte años, cuando comenzó la transición en los antiguos países comunistas, una de las reformas estructurales más importantes fue el establecimiento de un banco central independiente con la estricta prohibición legal de monetizar la deuda pública.
Il y a vingt ans, lorsque les anciens pays communistes ont entamé leur processus de transition, l ’ une des réformes structurelles les plus importantes a consisté à créer une banque centrale indépendante ayant l ’ interdiction formelle de monétiser la dette publique.
Quando vent ’ anni fa fu avviato il processo di transizione nei paesi appartenenti all ’ ex blocco comunista, una delle più importanti riforme strutturali fu la creazione di una banca centrale indipendente con un rigido divieto giuridico di monetizzazione del debito pubblico.
Twintig jaar geleden, toen de transitie in de voormalige communistische landen op gang kwam, bleek een van de belangrijkste structurele hervormingen de oprichting van een onafhankelijke centrale bank onder eerbiediging van een strikt wettelijk verbod op de monetaire financiering van overheidsschuld.
Dwadzieścia lat temu, kiedy zaczęły się przemiany w krajach byłego bloku komunistycznego, jedną z najważniejszych reform strukturalnych było utworzenie niezależnego banku centralnego, podlegającego ścisłemu prawnemu zakazowi monetaryzacji długu publicznego.
Há vinte anos atrás, quando se iniciou a transição nos antigos países comunistas, uma das reformas estruturais mais importantes foi a criação de um banco central independente legalmente proibido de monetizar a dívida pública.
Cu douăzeci de ani în urmă, atunci când a început tranziția în fostele țări comuniste, una dintre cele mai importante reforme structurale a fost înființarea unei bănci centrale independente cu interzicerea legală strictă a monetizării datoriei publice.