Temos ainda de evitar que a aplicação da legislação europeia leve a impactos negativos nas condições laborais e salariais dos funcionários dos serviços postais.
Wir müssen auch verhindern, dass die Anwendung der europäischen Gesetze zu negativen Auswirkungen bei den Arbeitsbedingungen und Gehältern der Postbediensteten führt.
We must also prevent the application of European legislation from leading to negative impacts on the working conditions and salaries of postal workers.
Por otra parte debemos evitar que la aplicación de la legislación europea tenga un impacto negativo en las condiciones laborales y en los salarios de los trabajadores postales.
Nous devons également éviter que l ’ application de la législation européenne n ’ ait des effets négatifs sur les conditions de travail et les salaires des travailleurs postaux.
Dobbiamo anche evitare che l ’ applicazione di norme europee abbia effetti negativi sulle condizioni di lavoro e sulle retribuzioni dei dipendenti postali.
Wij moeten tevens voorkomen dat de toepassing van de Europese wetgeving negatieve gevolgen heeft voor de arbeidsvoorwaarden en de lonen van postambtenaren.
Musimy również zapobiec sytuacji, w której przestrzeganie prawodawstwa europejskiego niesie niekorzystne konsekwencje w zakresie warunków pracy i płacy pracowników poczty.
Temos ainda de evitar que a aplicação da legislação europeia leve a impactos negativos nas condições laborais e salariais dos funcionários dos serviços postais.
De asemenea, trebuie să prevenim situația în care aplicarea legislației europene ar avea impacturi negative asupra condițiilor de muncă și asupra salariilor lucrătorilor poștali.