Dat zijn grondrechten en met grondrechten maak je geen simpele kosten / baten-analyse.
Dies sind Grundrechte, und eine reine Kosten-Nutzen-Analyse ist daher unangebracht.
These are fundamental rights, and a simple cost-benefit analysis is inappropriate where these are concerned.
Se trata de derechos fundamentales y un simple análisis de costes y beneficios no es lo adecuado cuando hablamos de estos principios.
Ce sont des droits fondamentaux et une simple analyse coût / bénéfice ne suffit pas lorsqu ’ ils sont en jeu.
Si tratta di diritti fondamentali e una semplice analisi costi benefici risulta inadeguata in questi casi.
Dat zijn grondrechten en met grondrechten maak je geen simpele kosten / baten-analyse.
Są to podstawowe prawa i prosta analiza kosztów i zysków tu nie wystarczy.
Trata-se de direitos fundamentais e uma simples análise custo-benefício não basta quando estes direitos estão em causa.
Acestea sunt drepturi fundamentale şi o analiză simplă cost-beneficiu este inadecvată atunci când vorbim despre acestea.