Con il Decreto legge 195 / 2009 il governo italiano dichiara chiusa l'emergenza, delegando alle province la gestione del ciclo dei rifiuti.
Die italienische Regierung hat durch die Gesetzesverordnung Nr. 195 / 2009 den Notstand für beendet erklärt und t die Abfallbewirtschaftung an die Provinzbehörden delegiert.
Under Decree-Law No 195 / 2009, the Italian Government declared the crisis over and delegated responsibility for waste management to the provinces.
Con el Decreto-ley italiano n ° 195 / 2009, el Gobierno italiano finalizó su trabajo y las competencias correspondientes fueron transferidas a las autoridades regionales.
Aux termes du décret-loi n ° 195 / 2009, le gouvernement a déclaré la crise terminée et délégué la responsabilité de la gestion des déchets aux provinces.
Con il Decreto legge 195 / 2009 il governo italiano dichiara chiusa l'emergenza, delegando alle province la gestione del ciclo dei rifiuti.
Met wetsbesluit nr. 195 / 2009 heeft de Italiaanse regering de crisis voor beëindigd verklaard, en de verantwoordelijkheid voor afvalbeheer aan de provincies gedelegeerd.
Na mocy dekretu z mocą ustawy nr 195 / 2009 włoski rząd ogłosił, że kryzys się zakończył, i przekazał odpowiedzialność za gospodarkę odpadami prowincjom.
Com o Decreto-Lei N. º 195 / 2009, o Governo italiano declarou a crise como ultrapassada e delegou nas províncias a responsabilidade pela gestão do ciclo dos resíduos.
Prin Decretul-lege nr. 195 / 2009, guvernul italian a declarat criza terminată şi a delegat provinciilor responsabilitatea pentru gestionarea deşeurilor.