Allerdings muss ich auch ausdrücklich sagen, dass ich die Regelungen zum Bodenschutz nachdrücklich ablehne.
Allerdings muss ich auch ausdrücklich sagen, dass ich die Regelungen zum Bodenschutz nachdrücklich ablehne.
I must make it clear, though, that I vehemently reject the regulations on soil protection.
Debo aclarar, no obstante, que rechazo vehementemente las reglamentaciones sobre la protección del suelo.
Mais je me dois de dire clairement que je rejette catégoriquement les dispositions relatives à la protection des sols.
Sono infatti del parere che si debba tenere maggiormente conto del principio di sussidiarietà.
Ik moet echter zeggen dat ik de regelgeving inzake bodembescherming nadrukkelijk afwijs.
Chcę jednak jasno powiedzieć, że zdecydowanie sprzeciwiam się uregulowaniom prawnym w sprawie ochrony gleby.
Tenho de deixar claro, todavia, que rejeito veementemente os regulamentos relativos à protecção do solo.
Trebuie să subliniez însă că resping în mod vehement reglementările privind protecţia solului.