Nevertheless, the tick box on the EAW marked rape contains no definition or explanation of what constitutes the crime.
Gleichwohl enthält das Kästchen zum Ankreuzen mit dem Hinweis Vergewaltigung auf dem Europäischen Haftbefehl keine Definition oder Erklärung dessen, was diese Straftat ausmacht.
Nevertheless, the tick box on the EAW marked rape contains no definition or explanation of what constitutes the crime.
In ogni caso, la casella del mandato d ’ arresto europeo da spuntare per la violenza sessuale non contiene alcuna definizione o spiegazione in merito al reato.
Desondanks geeft het aangekruiste vakje op het EAB voor verkrachting geen definitie of uitleg over wat het vergrijp inhoudt.
Pozycja „gwałt ” na formularzu ENA nie zawiera jednak definicji lub wyjaśnienia, jaki czyn uznaje się za gwałt.
Não obstante, o item do Mandado de Detenção Europeu para a indicação do crime de violação não contém qualquer definição ou explicação do que constitui este crime.
Totuşi, căsuţa de marcat de pe mandatul european de arestare pe care scrie viol nu conţine nicio definiţie sau explicaţie cu privire la natura infracţiunii.