Certes, un budget européen augmenté d ’ au moins 5 % c ’ est mieux que le sort que les États entendent réserver au budget 2012.
Eine Aufstockung des europäischen Haushalts um 5% wäre zwar besser als die Haushaltspläne, die von den Mitgliedstaaten für 2012 vorgesehen sind.
It is true that a 5% increase in the European budget would be better than the Member States ’ budgetary plans for 2012.
Es verdad que un aumento del 5% en el presupuesto europeo sería mejor que los planes presupuestarios de los Estados miembros para el año 2012.
Certes, un budget européen augmenté d ’ au moins 5 % c ’ est mieux que le sort que les États entendent réserver au budget 2012.
Certo, un incremento del 5 per cento del bilancio europeo sarebbe una soluzione migliore, rispetto ai piani di bilancio degli Stati membri per il 2012.
Toegegeven, een stijging van ten minste 5 procent van de Europese begroting verdient de voorkeur boven de begrotingsplannen van de lidstaten voor 2012.
To prawda, że zwiększenie budżetu europejskiego o 5% byłoby lepsze niż plany budżetowe państw członkowskich na rok 2012.
É verdade que um aumento de 5% no orçamento europeu seria melhor do que os planos orçamentais que os Estados-Membros têm para 2012.
Este adevărat că o creştere cu 5% a bugetului european ar fi mai bună decât planurile bugetare ale statelor membre pentru 2012.