Es una cuestión importante para una economía como la vasca, netamente exportadora, y mejora claramente la perspectiva y las posibilidades de desarrollo de nuestros puertos comerciales, llamados a jugar un importante papel en el futuro como elemento básico de las llamadas « autopistas del mar ».
Dieser ist für eine Wirtschaft wie diejenige des Baskenlandes, die offensichtlich exportorientiert ist, wichtig und verbessert eindeutig die Aussichten und Möglichkeiten im Hinblick auf den Ausbau unserer Handelshafen, die in Zukunft eine wichtige Rolle als grundlegendes Element der so genannten „Meeresautobahnen“ bilden.
This is an important issue for an economy such as the Basque economy, which is obviously an export economy, and clearly improves the prospects and possibilities for developing our commercial ports, which will play an important role in the future as a basic element of what is known as the ‘ Motorways of the Sea ’.
Es una cuestión importante para una economía como la vasca, netamente exportadora, y mejora claramente la perspectiva y las posibilidades de desarrollo de nuestros puertos comerciales, llamados a jugar un importante papel en el futuro como elemento básico de las llamadas « autopistas del mar ».
Trata-se de uma questão importante para uma economia como a economia basca, que é obviamente uma economia exportadora, e melhora claramente a perspectiva e as possibilidades de desenvolvimento dos nossos portos comerciais, que futuramente irão desempenhar um papel importante como elemento básico das chamadas "Auto-estradas do Mar".