La première est la suivante : le chaos humanitaire qui se joue en Méditerranée est la suite logique des insuffisances, voire de l ’ inexistence, d ’ une politique commune d ’ émigration au sein de l ’ Union européenne.
Erstens: Das humanitäre Chaos im Mittelmeerraum ist die unausweichliche Folge von Mängeln, besonders dem Fehlen einer gemeinsamen Migrationspolitik, innerhalb der Europäischen Union.
Firstly, the humanitarian chaos in the Mediterranean is the inevitable consequence of the shortcomings, indeed of the lack of a common migration policy, within the European Union.
En primer lugar, el caos humanitario del Mediterráneo es la consecuencia inevitable de las deficiencias de la Unión Europea, en concreto, de la falta de una política común de migración.
La première est la suivante : le chaos humanitaire qui se joue en Méditerranée est la suite logique des insuffisances, voire de l ’ inexistence, d ’ une politique commune d ’ émigration au sein de l ’ Union européenne.
Innanzi tutto il caos umanitario che impera nel Mediterraneo è l'inevitabile conseguenza dei difetti ed, in realtà, della mancanza di una politica comune in materia di immigrazione nell'Unione europea.
Allereerst is de humanitaire chaos die zich afspeelt in het Middellandse-Zeegebied het logische gevolg van de tekortkomingen, of eigenlijk de afwezigheid van een gemeenschappelijk emigratiebeleid binnen de Europese Unie.
Po pierwsze, chaos humanitarny w regionie Morza Śródziemnego jest nieuniknioną konsekwencją niedociągnięć, a w zasadzie braku wspólnej polityki imigracyjnej w Unii Europejskiej.
Em primeiro lugar, o caos humanitário no Mediterrâneo é a consequência inevitável de lacunas, na verdade, da falta de uma política migratória comum, no seio da União Europeia.
În primul rând, haosul umanitar din zona mediteraneană este consecința inevitabilă a deficiențelor, de fapt a lipsei unei politici comune privind migrația, din cadrul Uniunii Europene.