Nous avons réformé notre Constitution nationale l ’ année dernière, mais en limitant un tel droit de pétition collective au seul niveau local.
Wir haben unsere Verfassung letztes Jahr reformiert, aber eben dieses Recht auf gemeinsame Petition auf die lokale Ebene beschränkt.
We reformed our national Constitution last year but restricted this same right of collective petition to the local level only.
Reformamos nuestra Constitución nacional el pasado año, pero limitamos este mismo derecho de petición colectiva a nivel local solamente.
Nous avons réformé notre Constitution nationale l ’ année dernière, mais en limitant un tel droit de pétition collective au seul niveau local.
Wij hebben onze nationale grondwet afgelopen jaar herzien, maar dit collectieve petitierecht slechts beperkt tot lokaal niveau.
W ubiegłym roku zreformowaliśmy naszą konstytucję narodową, ale ograniczyliśmy prawo do zgłaszania zbiorowych petycji tylko do szczebla lokalnego.
Reformámos a nossa Constituição nacional no ano passado, mas limitando tal direito de petição colectiva apenas a nível local.
Am reformat anul trecut Constituţia noastră naţională, însă am restricţionat chiar acest drept de a adresa petiţii colective exclusiv la nivelul local.