Pour moi, c ’ est initié derrière ce nouveau semestre européen qui prévoit que les États membres soumettent leurs stratégies budgétaires chaque année au Conseil pour avis avant l ’ été.
Ich denke, dass der Föderalismus mit diesem neuen Europäischen Semester begonnen hat, bei dem die Mitgliedstaaten ihre Haushaltsstrategien vor dem Sommer eines jeden Jahres dem Rat zur Beurteilung vorlegen müssen.
I think that federalism has begun with this new European Semester, which requires Member States to submit their budgetary strategies before the summer each year to the Council for its opinion.
Creo que el federalismo ha empezado con este nuevo semestre europeo, que requiere que los Estados miembros presenten sus estrategias presupuestarias al Consejo cada año antes del verano para que emita su opinión.
Pour moi, c ’ est initié derrière ce nouveau semestre européen qui prévoit que les États membres soumettent leurs stratégies budgétaires chaque année au Conseil pour avis avant l ’ été.
Ritengo che il federalismo sia cominciato con questo nuovo semestre europeo, che prevede che ogni anno, prima dell ’ estate, gli Stati membri presentino le loro strategie di bilancio al Consiglio per ottenere un suo parere.
Volgens mij is de eerste aanzet tot dit federalisme gegeven door dit nieuwe Europese semester, dat bepaalt dat de lidstaten ieder jaar voor de zomer hun begrotingsstrategieën aan het oordeel van de Raad moeten voorleggen.
Penso que esse federalismo começou com este novo semestre europeu, que obriga os Estados-Membros a apresentarem as suas estratégias orçamentais todos os anos ao Conselho para que este se pronuncie.
Cred că federalismul a început cu acest nou semestru european care cere statelor membre să prezinte Consiliului strategiile bugetare înainte de vara fiecărui an, pentru ca acesta să-și exprime opinia.