My initial concerns are at the potential impact on the Welsh healthcare system, regarding reimbursement and prior authorisation, have been resolved as a degree of flexibility has been built into these proposals.
Meine ursprünglichen Bedenken betrafen die mögliche Auswirkung auf das walisische Gesundheitssystem in Bezug auf die Kostenerstattung und die Vorabgenehmigung; sie haben sich jedoch aufgelöst, da eine gewisse Flexibilität in diese Vorschläge eingebaut wurde.
My initial concerns are at the potential impact on the Welsh healthcare system, regarding reimbursement and prior authorisation, have been resolved as a degree of flexibility has been built into these proposals.
Mis inquietudes iniciales sobre la posible repercusión en el sistema de atención sanitaria galés, en cuanto al reembolso y la autorización previa, se han resuelto a medida que se ha aportado un grado de flexibilidad a estas propuestas.
Mes craintes initiales quant à l ’ impact potentiel sur le système de soins de santé gallois, concernant le remboursement et l ’ autorisation préalable, ont été apaisées, puisqu ’ une certaine flexibilité a été introduite dans ces propositions.
Le mie preoccupazioni iniziali relative al potenziale impatto sul sistema sanitario gallese in termini di rimborso e autorizzazione preventiva sono state risolte grazie all ’ introduzione di un certo grado di flessibilità nelle proposte.
Mijn oorspronkelijke zorgen over de mogelijke gevolgen voor het stelsel van gezondheidszorg in Wales, met betrekking tot de vergoeding van de kosten en voorafgaande toestemming, zijn verdwenen nu er een zekere mate van flexibiliteit in deze voorstellen is ingebouwd.
Moje pierwotne obawy, dotyczące potencjalnego wpływu na walijski system opieki zdrowotnej, w zakresie zwrotu kosztów i uprzedniej zgody, zostały rozproszone dzięki uwzględnieniu w przedmiotowych propozycjach pewnego stopnia elastyczności.
As minhas preocupações iniciais sobre o impacto potencial no sistema de saúde do País de Gales, relativamente ao reembolso e à autorização prévia, foram dissipadas pela introdução de um certo grau de flexibilidade nestas propostas.
Primele mele îngrijorări referitoare la impactul potenţial al rambursării şi autorizării prealabile asupra sistemului de asistenţă medicală din Ţara Galilor au fost rezolvate, deoarece a fost introdus un anume grad de flexibilitate în aceste propuneri.