Gdyby systemy kontroli we wszystkich państwach członkowskich były jednolite, takie praktyki nie miałyby miejsca.
Wenn die Kontrollsysteme in allen Mitgliedstaaten einheitlich wären, würde dies nicht passieren.
If control systems in all Member States were uniform, this would not be happening.
Si los sistemas de supervisión de todos los Estados miembros fueran uniformes, esto no ocurriría.
Si les systèmes de contrôle étaient uniformes dans l ’ ensemble des États membres, cela n ’ arriverait pas.
Se i sistemi di controllo di tutti gli Stati membri fossero uguali, non accadrebbe.
Als de controlesystemen in alle lidstaten uniform waren, zou dit niet gebeuren.
Gdyby systemy kontroli we wszystkich państwach członkowskich były jednolite, takie praktyki nie miałyby miejsca.
Se os sistemas de controlo fossem uniformes em todos os Estados-Membros, este problema deixaria de existir.