Wir wissen, dass schon selbst innerhalb der Europäischen Union die Rechtssystematik, die Rechtskultur sehr unterschiedlich ist.
Wir wissen, dass schon selbst innerhalb der Europäischen Union die Rechtssystematik, die Rechtskultur sehr unterschiedlich ist.
We know that even within the European Union itself, legal systems and legal culture vary greatly.
Nous savons qu ’ au sein même de l ’ Union européenne, les systèmes et la culture juridiques varient considérablement.
Wij weten dat er zelfs binnen de Europese Unie zeer uiteenlopende rechtsstelsels en rechtsculturen bestaan.
Wiemy, że nawet w Unii Europejskiej systemy prawne i kultura prawna znacząco się różnią.
Sabemos que, mesmo dentro da própria União Europeia, os sistemas jurídicos e a cultura jurídica variam muito.
Ştim că, chiar şi în cadrul Uniunii Europe, sistemele juridice şi cultura juridică variază foarte mult.