fronteras; redes que garanticen una mayor coherencia entre sistemas de movilidad, una mayor coherencia entre los objetivos de la cohesión económica, social y territorial y la planificación de las redes transeuropeas, que, con frecuencia, se ignoran o transcurren en paralelo sin asegurar las necesarias inercias.
Sie brauchen diese Netze, um eine größere Kohärenz zwischen den Mobilitätssystemen, eine größere Kohärenz zwischen den Zielen des wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalts und der Planung transeuropäischer Netze zu gewährleisten, die häufig ignoriert oder parallel betrieben werden, ohne dabei dann jedoch sicherzustellen, dass die erforderlichen Standards eingehalten werden.
borders. They need these networks to guarantee greater coherence between mobility systems, greater coherence between the objectives of economic, social and territorial cohesion and the planning of trans-European networks, which are frequently ignored or are carried out in parallel without ensuring that the necessary defaults are in place.
fronteras; redes que garanticen una mayor coherencia entre sistemas de movilidad, una mayor coherencia entre los objetivos de la cohesión económica, social y territorial y la planificación de las redes transeuropeas, que, con frecuencia, se ignoran o transcurren en paralelo sin asegurar las necesarias inercias.
frontières. Elles demandent que ces réseaux garantissent une plus grande uniformité entre les systèmes de mobilité, une plus grande cohérence entre les objectifs de la cohésion économique, sociale et territoriale et la planification des réseaux européens, qui sont fréquemment ignorés ou sont réalisés sans assurer les approches par défaut nécessaires.
i confini. Queste reti servono a garantire una maggiore coerenza tra sistemi di mobilità, tra obiettivi di coesione economica, sociale e territoriale e la pianificazione di reti transeuropee, che spesso invece vengono ignorate o vengono attuate in parallelo senza garantire la predisposizione dei necessari meccanismi.
grenzen vergemakkelijken en mogelijk maken. Ze hebben die netwerken nodig om te kunnen zorgen voor een grotere samenhang tussen de mobiliteitssystemen, meer samenhang tussen de doelstellingen van de economische, sociale en territoriale cohesie en de planning van trans-Europese netwerken, die vaak onbekend zijn of parallel worden uitgevoerd zonder dat de vereiste standaards gewaarborgd zijn.
. Sieci te są potrzebne, aby zagwarantować większą spójność pomiędzy systemami przepływu, większą zgodność pomiędzy celami spójności gospodarczej, społecznej i terytorialnej, które często są ignorowane lub realizowane równolegle bez zapewnienia niezbędnych wartości domyślnych.
fronteiras. Redes essas que são necessárias para garantir uma maior coerência entre sistemas de mobilidade, uma maior coerência entre os objectivos da coesão económica, social e territorial e a planificação das redes transeuropeias, que, frequentemente, são ignoradas ou levadas a cabo em paralelo, sem assegurar as necessárias inércias.
frontiere. Este nevoie de aceste rețele pentru a garanta o mai mare coerență între sistemele de mobilitate, o mai mare coerență între obiectivele de coeziune economică, socială și teritorială și planificarea rețelelor transeuropene, care sunt frecvent ignorate sau sunt efectuate în paralel, fără a se asigura că aspectele necesare sunt la locul lor.