The report I want to address – because it brings problems for Members across this House – is that of Mr Medina Ortega.
Der Bericht, auf den ich eingehen möchte – weil er für Mitglieder in diesem Haus Probleme erzeugt –, ist der von Herrn Medina Ortega.
The report I want to address – because it brings problems for Members across this House – is that of Mr Medina Ortega.
El informe al que quisiera referirme, pues está generando controversia entre los miembros de este Parlamento, es el del señor Medina Ortega.
Le rapport que je souhaite examiner – car il pose problème à certains membres de cette Assemblée – est celui de M. Medina Ortega.
La relazione di cui voglio parlare, a causa delle difficoltà che arreca ad alcuni deputati, è quella dell ’ onorevole Medina Ortega.
Waar ik het over wil hebben is het verslag van de heer Medina Ortega, omdat dat problemen oplevert voor allerlei leden van dit Huis.
Chciałam natomiast zająć się sprawozdaniem pana posła Mediny Ortegi, jako że stwarza ono problemy dla posłów tej Izby.
O relatório sobre o qual me quero pronunciar – pois suscita problemas para os deputados em toda a Assembleia – é o do senhor deputado Medina Ortega.