Finally, let me quote Jana Mittermaier of Transparency International: ‘ The new register will be a test of the commitment of all parties involved in lobbying to greater openness.
Lassen Sie mich zum Abschluss noch Jana Mittermaier von Transparency International zitieren: „Das neue Register wird ein Testfall dafür sein, ob sich alle am Lobbyismus beteiligten Parteien einer größeren Offenheit verpflichtet fühlen.
Finally, let me quote Jana Mittermaier of Transparency International: ‘ The new register will be a test of the commitment of all parties involved in lobbying to greater openness.
Por último, permítanme que cite a Jana Mittermaier, Directora de la Oficina de Transparencia Internacional: « El Nuevo registro pondrá a prueba el compromiso de todas las partes involucradas en grupos de interés a favor de una mayor apertura ».
Enfin, permettez-moi de citer Jana Mittermaier de Transparency International : « Le nouveau registre sera un test pour démontrer l ’ engagement de toutes les parties exerçant des activités de lobbying en faveur d ’ une plus grande ouverture ».
Desidero infine citare Jana Mittermaier, di Transparency International: “Il nuovo registro sarà un banco di prova per l ’ impegno a una maggiore apertura di tutte le parti coinvolte nell ’ attività di lobby ”.
Laat ik tot slot Jana Mittermaier van Transparency International citeren: "Het nieuwe register zal een test zijn van de inspanningen voor meer openheid van alle partijen die bij lobbyen betrokken zijn.
Na koniec pozwolę sobie zacytować wypowiedź Jany Mittermaier z Transparency International: „Nowy rejestr będzie miernikiem zaangażowania wszystkich stron prowadzących lobbing na rzecz większej otwartości ich działań ”.
Por fim, permitam-se que cite Jana Mittermaier da: "O novo registo será um teste do empenho numa maior abertura por parte de todas as partes envolvidas no".
În sfârșit, permiteți-mi să o citez pe Jana Mittermaier de la Transparency International: „Noul registru va constituie un test privind angajamentul tuturor părților care implicate în activitatea de lobby pentru o mai mare deschidere.