Will the Commission ensure that countries that fail to comply will be prevented from exporting eggs to countries that do comply, or at least that eggs from non-complying units will not be exported?
Wird die Kommission dafür sorgen, dass Länder, die den Vorschriften nicht genügen, keine Eier in solche Länder exportieren dürfen, die dies tun, bzw. dass zumindest Eier aus nicht konformen Betrieben nicht exportiert werden dürfen?
Will the Commission ensure that countries that fail to comply will be prevented from exporting eggs to countries that do comply, or at least that eggs from non-complying units will not be exported?
¿La Comisión piensa garantizar que se evitará que los países que con cumplan exporten huevos a países que sí lo hagan o, al menos, que no se exporten los huevos procedentes de unidades que no cumplan?
La Commission va-t-elle faire en sorte que les pays qui ne respectent pas la législation ne puissent pas exporter d ’ œufs vers les pays qui la respectent, ou du moins que les exploitations non conformes ne puissent pas exporter leurs œufs ?
La Commissione intende assicurare che ai paesi che non si adegueranno verrà vietato di esportare uova nei paesi che invece hanno rispettato i termini, o almeno che questi prodotti non siano esportati?
Zal de Commissie verhinderen dat niet-conforme landen eieren uitvoeren naar landen die de wetgeving wel naleven, of er op zijn minst voor zorgen dat eieren van niet-conforme houderijen niet worden uitgevoerd?
Czy Komisja zapewni, żeby państwa, które nie stosują się do wymagań, nie mogły eksportować jaj do państw stosujących się do nich, lub przynajmniej jaj z zakładów niespełniających wymagań?
Irá a Comissão impedir os países que não cumpram as leis de exportar ovos para países que efectivamente as respeitem ou, pelo menos, proibir que os ovos de unidades incumpridoras sejam exportados?
Poate Comisia să asigure faptul că țărilor care nu se supun li se va interzice să exporte ouă către țările care se supun legii sau cel puțin că ouăle din unitățile neconforme nu vor fi exportate?