Frau Präsidentin! Sehr geehrter Herr Kommissar! Das Abkommen mit Südkorea ist fertig ausgehandelt, die Texte sind paraphiert – sehr gut.
Frau Präsidentin! Sehr geehrter Herr Kommissar! Das Abkommen mit Südkorea ist fertig ausgehandelt, die Texte sind paraphiert – sehr gut.
Madam President, Commissioner, the negotiations on the agreement with South Korea have been completed and the documents have been initialled. That is a very good thing.
Señora Presidenta, señor Comisario, las negociaciones sobre el acuerdo con la República de Corea han finalizado y ya se han firmado los documentos oportunos. Se trata de algo positivo.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, les négociations sur l ’ accord avec la Corée du Sud ont abouti et les documents ont été signés. C ’ est une très bonne chose.
Signora Presidente, signor Commissario, i negoziati sull ’ accordo con la Corea del Sud si sono conclusi e i documenti sono stati siglati, il che è molto positivo.
− Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de commissaris, de onderhandelingen over de overeenkomst met Zuid-Korea zijn afgerond en de teksten zijn geparafeerd. Dat is heel mooi.
Pani przewodnicząca, panie komisarzu! Negocjacje dotyczące umowy z Koreą Południową zostały zakończone, parafowano dokumenty. To bardzo dobrze.
Senhora Presidente, Senhor Comissário, as negociações sobre o acordo com a Coreia do Sul estão concluídas e os documentos foram rubricados, o que é óptimo.
Dnă preşedintă, dle comisar, negocierile privind acordul cu Coreea de Sud au fost finalizate şi documentele au fost parafate. Foarte bine.