Szkoda, że nie pracujemy już nad gotowym projektem, ale bardzo dobrze, że jest.
Es ist bedauerlich, dass wir noch nicht mit einem endgültigen Entwurf arbeiten können, aber allein die Tatsache, dass ein Entwurf vorhanden ist, ist sehr zu begrüßen.
It is a shame that we are not already working with a final draft, but the fact that a draft exists is very much to be welcomed.
Es una vergüenza que no estemos ya trabajando con un proyecto final, pero el hecho de que exista un proyecto es muy de agradecer.
Il est dommage que nous ne soyons pas déjà en train de travailler sur un projet final, mais il faut se réjouir de l ’ existence d ’ un premier projet.
È un peccato che non stiamo già lavorando su un progetto definitivo, ma il fatto che tale progetto esista non può non essere accolto con estremo favore.
Het is alleen jammer dat we nog niet aan een definitief ontwerp kunnen werken, maar het is goed dat het voorstel er is. Ik neem de vrijheid om de aandacht te vestigen op nog een andere kwestie.
Szkoda, że nie pracujemy już nad gotowym projektem, ale bardzo dobrze, że jest.
É pena que ainda não estejamos a trabalhar sobre uma proposta final, mas o facto de existir uma proposta é motivo de regozijo.
Este o rușine că nu lucrăm deja cu un proiect final, dar faptul că există un astfel de proiect este un lucru demn de salutat.