Ya en el año 2005 el Consejo adoptó un plan al respecto, que habría que implementar eficazmente y también, como usted sabe, la trata de seres humanos está incluida en muchos acuerdos entre la Unión Europea y terceros países, por ejemplo, la Asociación Estratégica Unión Europea / África.
Bereits im Jahr 2005 verabschiedete der Rat einen diesbezüglichen Plan, der einer wirksamen Implementierung bedarf. Wie Sie wissen, ist der Menschenhandel Teil zahlreicher Abkommen zwischen der Europäischen Union und Drittländern, wie beispielsweise der Strategischen Partnerschaft EU-Afrika.
Back in 2005, the Council adopted a plan in this regard, which would need to be implemented effectively. Also, as you know, human trafficking is also included in many agreements between the European Union and third countries, for example, the Africa-European Union Strategic Partnership.
Ya en el año 2005 el Consejo adoptó un plan al respecto, que habría que implementar eficazmente y también, como usted sabe, la trata de seres humanos está incluida en muchos acuerdos entre la Unión Europea y terceros países, por ejemplo, la Asociación Estratégica Unión Europea / África.
En 2005, le Conseil a adopté un plan à cet égard, qui devrait être mis en œuvre de manière efficace. Comme vous le savez également, la traite des êtres humains figure aussi dans de nombreux accords signés par l ’ Union européenne et des pays tiers, comme le partenariat stratégique entre l ’ Afrique et l ’ Union européenne.
Nel 2005 il Consiglio ha adottato un piano in materia, che dovrebbe essere attuato in maniera efficiente. Inoltre, come sapete, la tratta di esseri umani è inserita in molti accordi siglati dall ’ Unione europea con paesi terzi, come per esempio, la Partnership strategica tra l ’ Unione europea e l ’ Africa.
Al in 2005 heeft de Raad hiervoor een plan goedgekeurd, dat op een efficiënte wijze ten uitvoer zou moeten worden gelegd. En zoals u weet is mensenhandel ook opgenomen in veel overeenkomsten tussen de Europese Unie en derde landen of regio ’ s, zoals de strategische associatie tussen de EU en Afrika.
W roku 2005 Rada przyjęła stosowny plan, który trzeba skutecznie wdrażać. Jak również państwo wiecie, kwestia handlu ludźmi jest także ujęta w wielu porozumieniach pomiędzy UE a państwami trzecimi, np. w partnerstwie strategicznym Afryki i UE.
Em 2005, o Conselho adoptou um plano a este respeito, o qual necessitaria de ser implementado de forma eficaz. No mesmo sentido, e como sabem, o tráfico de seres humanos é um assunto consignado em muitos acordos entre a União Europeia e países terceiros, por exemplo, a Parceria Estratégica África-União Europeia.