Dabei muss gerade auf diesem Feld jede Politik demokratisch diskutiert, legitimiert und kontrolliert werden.
Dabei muss gerade auf diesem Feld jede Politik demokratisch diskutiert, legitimiert und kontrolliert werden.
In this area above all others there is a need for every policy to be democratically debated, legitimised and checked.
En este ámbito, por encima de todos los demás, se necesita que todas las políticas sean debatidas, legitimadas y controladas democráticamente.
Dans ce domaine plus que dans n ’ importe quel autre, il faut que chaque politique soit démocratiquement débattue, légitimée et vérifiée.
In questo settore, più che in qualunque altro, è necessario discutere, legittimare e controllare democraticamente ogni politica.
Daarbij zijn juist op dit vlak voor ieder beleid een democratische discussie, een democratische legitimatie en democratisch toezicht nodig.
W dziedzinie tej, jak w żadnej innej, zachodzi potrzeba omówienia, usankcjonowania i skontrolowania każdej polityki w oparciu o zasady demokracji.
Neste domínio, mais do que em todos os outros, é necessário que cada política seja democraticamente debatida, legitimada e verificada.
În acest domeniu, mai presus decât în toate celelalte, este nevoie ca fiecare politică să fie dezbătută, validată și verificată în mod democratic.