We should acknowledge that the Lisbon Treaty was duly ratified by all Member States and start the establishment of the institutions on that basis.
Wir sollten anerkennen, dass der Vertrag von Lissabon ordnungsgemäß von allen Mitgliedstaaten ratifiziert wurde und auf dieser Grundlage mit der Aufstellung der Institutionen beginnen.
We should acknowledge that the Lisbon Treaty was duly ratified by all Member States and start the establishment of the institutions on that basis.
Deberíamos reconocer que el Tratado de Lisboa ha sido debidamente ratificado por todos los Estados miembros y comenzar a establecer las instituciones sobre esa base.
Nous devrions reconnaître que le traité de Lisbonne a été dûment ratifié par tous les États membres et procéder à la mise en place des institutions sur cette base.
Dovremmo riconoscere che il trattato di Lisbona è stato debitamente ratificato da tutti i paesi membri e avviare su tale base la creazione delle istituzioni.
Powinniśmy przyświadczyć prawidłową ratyfikację traktatu przez wszystkie państwa członkowskie oraz rozpocząć kształtowanie instytucji na tej podstawie.
Deveríamos reconhecer que o Tratado de Lisboa foi devidamente ratificado pela totalidade dos Estados-Membros e começar a basear no mesmo as nossas Instituições.
Ar trebui să recunoaştem faptul că Tratatul de la Lisabona a fost ratificat corespunzător de toate statele membre şi ar trebui să iniţiem organizarea instituţiilor bazându-ne pe acest aspect.