This is in contrast to intergovernmental, where nation states freely cooperate, but do not cede powers to a higher central authority.
Dies steht im Gegensatz zum Prinzip der Zwischenstaatlichkeit, bei dem Nationalstaaten frei zusammenarbeiten, jedoch keine Befugnisse an eine höhere Stelle abgeben.
This is in contrast to intergovernmental, where nation states freely cooperate, but do not cede powers to a higher central authority.
Esto contrasta con el ámbito intergubernamental, donde los Estados nacionales cooperan de manera libre y no ceden poderes a una autoridad central más alta.
Cette attitude contraste avec la méthode intergouvernementale, où les États-nations coopèrent librement, mais ne cèdent pas leurs pouvoirs à une autorité centrale supérieure.
Ciò è in contrasto con il concetto intergovernativo, dove gli Stati nazione collaborano liberamente senza però cedere poteri a un ’ autorità centrale superiore.
Dit staat haaks op een intergouvernementeel systeem, waarbij natiestaten uit vrije wil samenwerken, maar geen bevoegdheden afstaan aan een hoger geplaatste centrale autoriteit.
To opcja odmienna od współpracy międzyrządowej, w której państwa narodowe swobodnie współpracują, ale nie przekazują uprawnień na rzecz wyższej władzy centralnej.
Isto contrapõe-se a um sistema intergovernamental, em que os Estados-nação cooperam livremente, mas não cedem poderes a uma autoridade central superior.
Este un demers opus abordării interguvernamentale prin care statele-națiune cooperează în mod liber, dar nu cedează competențe unei autorități centrale superioare.