The best solution would, of course, be that all Member States issue the necessary residence permits and that they do this in time.
Die beste Lösung wäre natürlich, dass alle Mitgliedstaaten die notwendigen Aufenthaltstitel ausstellen und zwar rechtzeitig.
The best solution would, of course, be that all Member States issue the necessary residence permits and that they do this in time.
La mejor solución sería, por supuesto, que todos los Estados miembros emitan los permisos de residencia necesarios y que lo hagan a tiempo.
Bien entendu, la meilleure solution serait que tous les États membres délivrent les permis de séjour indispensables et qu ’ ils le fassent dans les temps.
La soluzione migliore sarebbe naturalmente che tutti gli Stati membri rilasciassero i necessari permessi di soggiorno e che li rilasciassero in modo tempestivo.
De beste oplossing zou natuurlijk zijn dat alle lidstaten de nodige verblijfsvergunningen afgeven en dat zij dit ook op tijd doen.
Oczywiście najlepszym rozwiązaniem byłoby wydanie w odpowiednim czasie przez wszystkie państwa członkowskie niezbędnych dokumentów pobytowych.
A melhor solução seria, obviamente, que todos os Estados-Membros emitissem os títulos de residência necessários e que o fizessem a tempo.
Desigur, cea mai bună soluţie ar fi ca toate statele membre să elibereze permisele de şedere necesare şi să facă acest lucru la timp.