Ich schließe mich daher der Aufforderung an, dass Kommission und Mitgliedstaaten Entscheidungsstrukturen und die Einhaltung der Vorschriften in vielerlei Hinsicht zu verbessern haben.
Ich schließe mich daher der Aufforderung an, dass Kommission und Mitgliedstaaten Entscheidungsstrukturen und die Einhaltung der Vorschriften in vielerlei Hinsicht zu verbessern haben.
I therefore endorse the call for the Commission and the Member States to improve many aspects of their decision-making structures and compliance with the regulations.
Por ello apoyo que se pida a la Comisión y a los Estados miembros que mejoren muchos aspectos de sus estructuras de decisión y cumplan estas normativas.
Par conséquent, j ’ appelle moi aussi la Commission et les États membres à améliorer leurs structures décisionnelles et à se conformer aux règlements.
Pertanto mi associo all ’ invito rivolto alla Commissione e agli Stati membri, affinché migliorino molti aspetti delle proprie strutture decisionali e rispettino i regolamenti.
Ik sluit me daarom aan bij het verzoek aan de Commissie en de lidstaten om de besluitstructuren en de naleving van voorschriften in veel opzichten te verbeteren.
Dlatego popieram wezwanie Komisji i państw członkowskich do usprawnienia wielu aspektów ich procedur decyzyjnych i przestrzegania przepisów.
Como tal, apoio o apelo à Comissão e aos Estados-Membros no sentido de melhorarem muitos aspectos da estrutura dos seus processos de decisão e a observância dos regulamentos.
În consecință, susțin apelul către Comisie și statele membre de a-și îmbunătăți în multe privințe structurile de luare a deciziilor și respectarea reglementărilor.