¿Cómo es que siempre tenemos ese bloqueo y, en cambio, en un caso como el de hoy, que es una cuestión meramente administrativa, tenemos este apoyo, tenemos esa presencia?
Wie kommt es, dass wir damit ein Problem haben, bei einem Fall wie heute aber, bei dem es sich lediglich um eine administrative Frage handelt, diese Präsenz, diese Unterstützung vorhanden ist? Das ist unannehmbar.
Why do we always have this problem and yet in a case like today's, which is merely an administrative issue, we get this kind of presence and support?
¿Cómo es que siempre tenemos ese bloqueo y, en cambio, en un caso como el de hoy, que es una cuestión meramente administrativa, tenemos este apoyo, tenemos esa presencia?
Nous sommes confrontés en permanence à ce problème. Pourquoi un cas comme celui d ’ aujourd ’ hui, qui est une simple question administrative, suscite cette présence et ce soutien ?
Perché il problema è sempre lo stesso e quando, come oggi, si affronta una questione puramente amministrativa, la vostra presenza e il vostro sostegno sono così evidenti?
Hoe komt het dat er dan altijd die blokkade is, en dat bij een onderwerp als dat van vandaag, dat slechts een administratieve kwestie is, er wel deze steun en aanwezigheid is?
Dlaczego zawsze stykamy się z tym problemem, a nawet w takim przypadku jak dzisiejszy, który jest kwestią natury administracyjnej, mamy do czynienia z tego rodzaju obecnością i poparciem?
Porque é que temos sempre esse impedimento e todavia, num caso como o de hoje, que é uma questão meramente administrativa temos toda esta presença e apoio?
De ce avem întotdeauna această problemă şi totuşi, în cazuri ca cel de astăzi, în care se tratează o problemă administrativă, suntem martorii unei astfel de prezenţe şi susţineri?