Si le compromis est critiqué des deux côtés, c ’ est qu ’ il y a probablement une logique assez efficace à ce que nous faisons.
Wenn beide Seiten sich kritisch über den Kompromiss äußern, bedeutet das wohl, dass die Logik hinter unseren Maßnahmen stichhaltig ist.
If both sides are critical of the compromise, then the reasoning underpinning our actions is probably sound.
Si ambas partes son críticas con el compromiso, entonces es probable que el razonamiento que sustenta nuestras acciones sea sólido.
Si le compromis est critiqué des deux côtés, c ’ est qu ’ il y a probablement une logique assez efficace à ce que nous faisons.
Se entrambe le parti criticano l ’ accordo, significa che il ragionamento che sottende alle nostre azioni è probabilmente giusto.
Als er van beide kanten pijlen worden gericht op het compromis, dan zit er blijkbaar dus een redelijk doeltreffende logica achter onze werkzaamheden.
Jeżeli obie strony go krytykują, świadczy to o tym, że rozumowanie leżące u podstaw naszych działań było prawdopodobnie słuszne.
Isto leva-me à conclusão muito belga de que provavelmente alcançámos um bom compromisso. Se ambas as partes são críticas em relação ao compromisso, então o raciocínio subjacente às nossas acções é, provavelmente, correcto.
În cazul în care ambele părţi critică compromisul, atunci raţionamentul care stă la baza acţiunilor noastre este, probabil, ferm.