Non possiamo trasformare la giusta battaglia in difesa dell'ambiente in una guerra fra poveri.
Wir können den legitimen Kampf zum Schutz der Umwelt nicht in einen Krieg zwischen armen Völkern verwandeln.
We cannot transform the legitimate battle to protect the environment into a war between poor peoples.
No podemos transformar la lucha legítima por proteger el medio ambiente en una guerra entre pueblos pobres.
Nous ne pouvons pas transformer la bataille légitime pour la protection de l ’ environnement en une guerre entre les populations pauvres.
Non possiamo trasformare la giusta battaglia in difesa dell'ambiente in una guerra fra poveri.
Wij kunnen de terechte strijd voor het behoud van het milieu niet veranderen in een strijd tussen armen.
Nie możemy przekształcić uzasadnionej bitwy o ochronę środowiska naturalnego w wojnę między ubogimi społeczeństwami.
Não podemos transformar a batalha legítima pela protecção do ambiente numa guerra entre os povos pobres.
Nu putem transforma lupta legitimă de protejare a mediului într-un război între popoarele sărace.