Reklama niezdrowych produktów spożywczych kierowana do dzieci w telewizji i w Internecie wpływa negatywnie na ich zdrowie i może prowadzić do konfliktów w rodzinie i powstawania negatywnych wzorców żywieniowych w środowiskach rówieśniczych.
Die Werbung für ungesunde Lebensmittel im Fernsehen und dem Internet mit Kindern als Zielgruppe wirkt sich negativ auf ihre Gesundheit aus. Sie kann auch zu familiären Streitigkeiten und ungeeigneten Essgewohnheiten in Gruppen Gleichaltriger führen.
Advertising of unhealthy foodstuffs on television and the Internet targeted at children impacts negatively on their health. It may also lead to family disputes and result in inappropriate eating habits within peer groups.
La publicidad de productos alimenticios poco saludables en la televisión y en Internet destinada a los niños afecta negativamente a su salud.
La publicité pour des produits alimentaires malsains diffusée à la télévision et sur l ’ internet et ciblant les enfants a un impact négatif sur leur santé. Elle peut également donner lieu à des conflits familiaux et déboucher sur des habitudes alimentaires inappropriées au sein des groupes de pairs.
Specifiek op kinderen gerichte reclameboodschappen voor ongezonde levensmiddelen op televisie en op het internet hebben een negatieve impact op hun gezondheid. Ze kunnen eveneens aanleiding geven tot conflicten binnen het gezin en aanzetten tot slechte eetgewoonten onder leeftijdsgenoten.
Reklama niezdrowych produktów spożywczych kierowana do dzieci w telewizji i w Internecie wpływa negatywnie na ich zdrowie i może prowadzić do konfliktów w rodzinie i powstawania negatywnych wzorców żywieniowych w środowiskach rówieśniczych.
A publicidade a alimentos pouco saudáveis na televisão e na Internet, destinada a crianças, tem um impacto negativo na sua saúde. Pode igualmente provocar conflitos no seio da família e hábitos alimentares inadequados em determinados grupos.