Je crois que le groupement de nos forces au sein de la Banque mondiale mériterait aussi un débat qui pourrait être utile pour résoudre les questions soulevées par Mme Keller, que je tiens aussi à féliciter pour son excellent travail.
Ich denke, dass es sehr sinnvoll wäre, darüber zu diskutieren, wie innerhalb der Weltbank die Kräfte gebündelt werden können, um die von Frau Keller angesprochenen Probleme zu lösen. Ich möchte Frau Keller zu ihrer ausgezeichneten Arbeit gratulieren.
I think that it would be well worth discussing combining forces within the World Bank with a view to resolving the issues raised by Mrs Keller. I would like to congratulate Mrs Keller on her excellent work.
Creo que merecería la pena debatir uniendo fuerzas con el Banco Mundial con vistas a resolver las cuestiones planteadas por la señora Keller. Quiero felicitar a la señora Keller por su excelente trabajo.
Je crois que le groupement de nos forces au sein de la Banque mondiale mériterait aussi un débat qui pourrait être utile pour résoudre les questions soulevées par Mme Keller, que je tiens aussi à féliciter pour son excellent travail.
Ritengo inoltre doveroso considerare la possibilità di collaborare con la Banca mondiale per la risoluzione delle questioni sollevate dall ’ onorevole Keller. Desidero infine esprimere le mie più vive congratulazioni all ’ onorevole Keller per l ’ eccellente lavoro svolto.
Ik vind dat er ook wel een debat zou mogen worden gewijd aan het bundelen van onze krachten binnen de Wereldbank, met het oog op het oplossen van de kwesties die aan de orde zijn gesteld door mevrouw Keller, die ik tevens wil feliciteren met haar uitstekende werk.
Myślę, że warto byłoby omówić połączenie sił w Banku Światowym w celu rozwiązania problemów opisanych przez panią poseł Keller. Chciałbym pogratulować pani poseł Keller doskonałej pracy.
Penso que valeria bem a pena discutir a possibilidade de unirmos forças dentro do Banco Mundial com vista a resolver as questões levantadas pela senhora deputada Keller. Gostaria de felicitar a senhora deputada Keller pelo seu excelente trabalho.
Cred că merită cu prisosinţă să discutăm despre a ne reuni forţele în cadrul Băncii Mondiale, cu scopul de a rezolva problemele puse în discuţie de dna Keller. Aş dori să o felicit pe dna Keller pentru munca sa excelentă.