The defences are down, the press do not care and the UK is asleep, so get those unfortunate truckers taxed.
Die Abwehr ist eingebrochen, die Presse interessiert es nicht und das Vereinigte Königreich schläft; diese bedauernswerten Lastwagenfahrer können also besteuert werden.
The defences are down, the press do not care and the UK is asleep, so get those unfortunate truckers taxed.
Las defensas han caído, a la prensa no le interesa y el Reino Unido está dormido, de modo que impongamos gravámenes a los pobres camioneros.
Les défenses sont faibles, la presse se désintéresse, alors profitons-en pour taxer ces malheureux routiers.
Le difese sono abbassate, la stampa non si interessa del problema e il Regno Unito dorme mentre gli sfortunati camionisti vengono tassati.
Men heeft de dekkingen laten zakken, de pers kan het niet schelen en het Verenigd Koninkrijk slaapt, dus zorg dat die onfortuinlijke vrachtwagenchauffeurs belasting moeten betalen.
Nie ma żadnej obrony, prasie na niczym nie zależy, Wielka Brytania pozostaje uśpiona – a więc opodatkujcie tych nieszczęsnych kierowców ciężarówek.
As defesas estão em baixo, a imprensa não se importa e o Reino Unido está a dormir, portanto vamos lá cobrar impostos aos pobres dos camionistas.
Apărarea este la pământ, presei nu-i pasă, iar Marea Britanie a adormit, așa că haideți să-i taxăm pe bieții camionagii.