Desde mi punto de vista, señor Presidente, la respuesta a estas dos preguntas es negativa.
Nach meiner Auffassung, Herr Präsident, lautet die Antwort auf beide Fragen Nein.
In my view, Mr President, the answer to both these questions is no.
Desde mi punto de vista, señor Presidente, la respuesta a estas dos preguntas es negativa.
Selon moi, Monsieur le Président, la réponse à ces deux questions est non.
A mio parere, signor Presidente, la risposta a entrambe le domande è negativa.
Vanuit mijn gezichtspunt, mijnheer de Voorzitter, is het antwoord op deze twee vragen nee.
Moim zdaniem, Panie Przewodniczący, odpowiedź na oba pytania jest przecząca.
Do meu ponto de vista, Senhor Presidente, a resposta a estas duas perguntas é “não ”.
După părerea mea, dle Președinte, răspunsul la aceste două chestiuni este nu.