Wir benötigen nicht bloß globale Governance-Mechanismen, wir benötigen globale Aufsichtsmechanismen, wir benötigen globale ordnungspolitische Steuerungsmechanismen und auch Finanzierungsquellen.
Wir benötigen nicht bloß globale Governance-Mechanismen, wir benötigen globale Aufsichtsmechanismen, wir benötigen globale ordnungspolitische Steuerungsmechanismen und auch Finanzierungsquellen.
We do not need just global governance mechanisms; we need global supervision mechanisms, global regulatory guidance mechanisms and also sources of funding.
No solamente necesitamos mecanismos globales de gobernanza, sino también mecanismos globales de supervisión y mecanismos globales sobre directrices regulatorias, así como fuentes de financiación.
Nous avons besoin d ’ autre chose que de simples mécanismes mondiaux de gouvernance ; nous avons besoin de mécanismes mondiaux de supervision, de mécanismes mondiaux d ’ orientation réglementaire et de sources de financement.
Non abbiamo bisogno soltanto di meccanismi globali di governance, ma anche di meccanismi di supervisione e di regolamentazione internazionale nonché di fonti di finanziamento.
Er moeten niet alleen mondiale mechanismen voor governance komen, maar ook voor het toezicht en voor het sturen van het economisch beleid, evenals mondiale bronnen voor de financiering.
Nie są nam potrzebne jedynie globalne mechanizmy zarządzania; potrzebujemy globalnych mechanizmów nadzoru, globalnych mechanizmów dotyczących wytycznych w sprawie regulacji oraz źródeł finansowania.
Não necessitamos apenas de mecanismos de governação global; precisamos de mecanismos de supervisão global, de mecanismos de orientação regulamentar global e também de fontes de financiamento.
Nu avem nevoie doar de mecanisme mondiale de control; avem nevoie de mecanisme de supraveghere la nivel mondial, mecanisme de dirijare în materie de reglementare mondială şi surse de finanţare.