Popieram to sprawozdanie i oczekuję od Komisji Europejskiej nowego podejścia, organizacyjnie i finansowo wspierającego gospodarkę społeczną, np. poprzez uproszczenie procedur administracyjnych przy pozyskiwaniu funduszy unijnych.
Ich unterstütze den Bericht und rechne mit einem neuen Ansatz von Seiten der Europäischen Kommission, darunter eine organisatorische und finanzielle Unterstützung der Sozialwirtschaft, wie die Vereinfachung der Verwaltungsverfahren für den Erhalt von EU-Mitteln.
I support the report and anticipate a new approach on the part of the European Commission, involving organisational and financial support for the social economy, such as the simplification of the administrative procedures for obtaining EU funding.
Apoyo el informe y anticipo un nuevo enfoque de parte de la Comisión Europea, que incluya ayuda organizativa y financiera para la economía social, como la simplificación de los procedimientos administrativos para obtener fondos de la UE.
Je soutiens le rapport et j ’ anticipe une nouvelle approche de la part de la Commission européenne, impliquant une aide organisationnelle et financière pour l ’ économie sociale, telle que la simplification des procédures administratives pour obtenir des financements de l ’ UE.
Appoggio la relazione e mi aspetto un nuovo approccio da parte della Commissione europea, che comprenda il sostegno organizzativo e finanziario all ’ economia sociale, come la semplificazione delle procedure amministrative per ottenere i finanziamenti comunitari.
Ik steun het verslag en verwacht van de Europese Commissie een nieuwe aanpak die de sociale economie zowel organisatorisch als financieel ondersteunt door bijvoorbeeld de administratieve procedures voor het verwerven van Europese steun te vereenvoudigen.
Popieram to sprawozdanie i oczekuję od Komisji Europejskiej nowego podejścia, organizacyjnie i finansowo wspierającego gospodarkę społeczną, np. poprzez uproszczenie procedur administracyjnych przy pozyskiwaniu funduszy unijnych.
Apoio o relatório e espero uma nova abordagem por parte da Comissão Europeia, que contemple medidas de apoio financeiro e logístico à economia social, como a simplificação dos procedimentos administrativos para a obtenção de financiamentos comunitários.
Susţin raportul şi anticipez o abordare nouă din partea Comisiei Europene, implicând sprijinul organizaţional şi financiar pentru economia socială, precum simplificarea procedurilor administrative pentru obţinerea finanţării UE.