attend regularly the Committee on Foreign Affairs (AFET) to which the subcommittees – of which the Subcommittee on Human Rights is one – would be invited and where they would be able to put questions to me.
die regelmäßige Teilnahme am Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten (AFET), zu denen die Unterausschüsse – worunter der Ausschuss für Menschenrechte – eingeladen würden und dort Gelegenheit dazu hätten, Fragen an mich zu richten.
attend regularly the Committee on Foreign Affairs (AFET) to which the subcommittees – of which the Subcommittee on Human Rights is one – would be invited and where they would be able to put questions to me.
la de asistir regularmente a la Comisión de Asuntos Exteriores (AFET) a la que se invitaría a las subcomisiones — la Subcomisión de Derechos Humanos entre ellas — y donde se me podrían formular preguntas.
assister régulièrement à la commission des affaires étrangères (AFET) à laquelle les sous-commissions - dont fait partie la sous-commission des droits de l ’ homme - seraient invitées et où elles pourraient me poser des questions.
materia di diritti umani devo partecipare regolarmente alla commissione per gli affari esteri (AFET), cui sono invitate le sottocomissioni (anche quella per i diritti dell ’ uomo), che possono rivolgermi domande.
het regelmatig bijwonen van de Commissie buitenlandse zaken (AFET), waarbij de subcommissies – waaronder de Subcommissie mensenrechten – zouden worden uitgenodigd en waar men vragen aan mij zou kunnen stellen.
regularne uczestnictwo w posiedzeniach Komisji Spraw Zagranicznych (AFET), na które zapraszane będą podkomisje – a Podkomisja Praw Człowieka jest jedną z nich – podczas których będzie możliwość zadawania mi pytań.
o da presença regular na Comissão dos Assuntos Externos, para a qual seriam convidadas as subcomissões – entre elas a Subcomissão dos Direitos do Homem – onde poderiam fazer-me perguntas.
în mod regulat la ședințele Comisiei pentru afaceri externe (AFET) la care ar urma să fie invitate subcomisiile, printre care și Subcomisia pentru drepturile omului, unde acestea vor putea să-mi adreseze întrebări.