With all EU Member States ratifying to comply with the Rome Statute, we set out on the next chapter of meeting our ambitions and responsibilities in the field of human rights, peace and justice.
Die Ratifizierung der Anerkennung des Römischen Statuts durch alle EU-Mitgliedstaaten signalisiert die nächste Phase, in der wir unsere Ambitionen und die Verantwortung auf dem Gebiet der Menschenrechte, des Friedens und der Gerechtigkeit erfüllen.
With all EU Member States ratifying to comply with the Rome Statute, we set out on the next chapter of meeting our ambitions and responsibilities in the field of human rights, peace and justice.
Con la ratificación del cumplimiento del Estatuto de Roma por parte de todos los Estados miembros de la UE, hemos empezado el capítulo siguiente por lo que respecta al cumplimiento de nuestras ambiciones y responsabilidades en el ámbito de los derechos humanos, la paz y la justicia.
Avec la ratification du statut de Rome par tous les États membres de l ’ UE, nous ouvrons un nouveau chapitre de nos ambitions et de nos responsabilités dans le domaine des droits de l ’ homme, de la paix et de la justice.
Con la ratifica di tutti gli Stati membri dell ’ Unione, secondo quanto disposto dal trattato di Roma, si apre il nuovo capitolo per realizzare le nostre ambizioni e assolvere le nostre responsabilità nel campo dei diritti umani, della pace e della giustizia.
Nu alle EU-lidstaten het Statuut van Rome hebben geratificeerd, beginnen we aan het volgende hoofdstuk in het realiseren van onze ambities en het nemen van onze verantwoordelijkheid op het gebied van mensenrechten, vrede en recht.
Wraz ze wszystkimi państwami członkowskimi, które ratyfikowały traktat rzymski, przeszliśmy na kolejny etap realizowania naszych ambicji i odpowiedzialności w sferze praw człowieka, pokoju i sprawiedliwości.
Através da ratificação por parte de todos os Estados-Membros da UE e da adesão ao Estatuto de Roma, entramos no próximo capítulo de prossecução das nossas ambições e responsabilidades no domínio dos direitos humanos, da paz e da justiça.
După ce toate statele membre UE vor ratifica respectarea Statutului de la Roma, vom trece la următorul capitol al realizării ambiţiilor şi responsabilităţilor pe care le avem în domeniul drepturilor omului, păcii şi justiţiei.