Voorzitter, als eerste zou ook ik graag onze rapporteur, de Commissie en het Raadsvoorzitterschap van harte willen gelukwensen met het bereikte resultaat.
− Herr Präsident! Auch ich möchte beginnen, indem ich unserer Berichterstatterin, der Kommission und, last but not least, der Ratspräsidentschaft für das erzielte Ergebnis herzlich danke.
− Mr President, I too should like to start by warmly congratulating our rapporteur, the Commission and, last but not least, the Council presidency on the result achieved.
Señor Presidente, a mí también me gustaría empezar felicitando efusivamente a la ponente, a la Comisión y, por último pero no menos importante, a la Presidencia del Consejo por el resultado obtenido.
− Monsieur le Président, je souhaiterais également commencer par féliciter vivement notre rapporteure, la Commission et la Présidence du Conseil pour les résultats obtenus.
− Signor Presidente, anch ’ io vorrei iniziare porgendo le mie vivissime congratulazioni alla nostra relatrice, alla Commissione e alla presidenza del Consiglio per il risultato ottenuto.
Voorzitter, als eerste zou ook ik graag onze rapporteur, de Commissie en het Raadsvoorzitterschap van harte willen gelukwensen met het bereikte resultaat.
− Panie przewodniczący! Ja również chciałabym rozpocząć od szczerego pogratulowania naszej sprawozdawczyni, Komisji oraz prezydencji Rady osiągniętych wyników.
− Senhor Presidente, gostaria também de começar por agradecer calorosamente à nossa relatora, à Comissão, e, por último, mas não menos importante, à Presidência do Conselho pelo resultado alcançado.