Forcing and funding journalists and public independent broadcasters to cover EU matters in order to promote the European ideal is blatant propaganda, and this is why I voted against this report and resolution.
Das Ausüben von Zwängen und die Bereitstellung von Geldmitteln für Journalisten und öffentliche, unabhängige Sender zwecks Abdeckung von EU-Themen, um das europäische Ideal zu fördern, ist krasse Meinungsmache. Aus diesem Grund habe ich gegen diesen Bericht und diese Entschließung gestimmt.
Forcing and funding journalists and public independent broadcasters to cover EU matters in order to promote the European ideal is blatant propaganda, and this is why I voted against this report and resolution.
Forzar y financiar a periodistas y compañías de radio y televisión independientes públicas para que cubran asuntos de la UE con el fin de promover el ideal europeo es una propaganda descarada y por eso he votado en contra de este informe y resolución.
Forcer et financer les journalistes et les diffuseurs publics indépendants à couvrir les questions de l ’ UE afin de promouvoir l ’ idéal européen c ’ est de la propagande flagrante, c ’ est pourquoi j ’ ai voté contre ce rapport et cette résolution.
Costringere i giornalisti e le emittenti pubbliche indipendenti a occuparsi di temi legati all ’ UE per promuovere l ’ ideale europeo, assegnando loro risorse a questo scopo, è pura propaganda; proprio per questo motivo ho votato contro la relazione e la risoluzione.
Het dwingen en financieren van journalisten en onafhankelijke uitzendgemachtigden om over de EU te berichten om het Europese ideaal te promoten komt neer op schaamteloze propaganda, en daarom heb ik tegen dit verslag en deze resolutie gestemd.
Zmuszanie dziennikarzy oraz niezależnych publicznych nadawców do publikowania informacji dotyczących spraw unijnych w celu promowania europejskiego modelu idealnego, a także finansowanie tych działań, jest przejawem rażącej propagandy i dlatego zagłosowałam przeciwko przyjęciu tego sprawozdania i rezolucji.
Forçar e financiar jornalistas e emissoras independentes para cobrir os assuntos da UE, a fim de promover o ideal europeu constitui uma propaganda descarada, razão por que votei contra este relatório e resolução.
Forțarea și finanțarea jurnaliștilor și a emițătorilor publici independenți de a acoperi chestiunile UE în vederea promovării idealului european este o propagandă strigătoare la cer, și de aceea am votat împotriva acestui raport și a acestei rezoluții.