I have to say that I simply do not understand that remark.
Ich muss sagen, dass ich die Bemerkung einfach nicht verstehe.
I have to say that I simply do not understand that remark.
Tengo que decir que simplemente no entiendo ese comentario.
Je dois dire que je ne comprends pas cette observation.
Non riesco a comprendere la sua osservazione.
Ik moet zeggen dat ik die opmerking eenvoudigweg niet snap.
Muszę powiedzieć, że po prostu nie rozumiem tej uwagi.
Devo dizer que simplesmente não compreendo essa observação.
Trebuie să spun că eu, pur şi simplu, nu înţeleg această afirmaţie.