The European Commission should bring together the most talented and effective political leaders from across Europe, people with experience and competence to help it address the enormous challenges we face.
Die Europäische Kommission sollte die talentiertesten und erfolgreichsten politischen Führer Europas zusammenbringen, Menschen mit Erfahrung und Kompetenz, um ihr zu helfen die enormen Herausforderungen, vor denen wir stehen, anzugehen.
The European Commission should bring together the most talented and effective political leaders from across Europe, people with experience and competence to help it address the enormous challenges we face.
La Comisión Europea debería reunir a los líderes políticos con más talento y más eficaces de toda Europa, personas con experiencia y competencia para ayudarle a afrontar los enormes desafíos que se le plantean.
La Commission européenne devrait rassembler les dirigeants politiques les plus talentueux et les plus efficaces de toute l ’ Europe, des personnes expérimentées et compétentes pour aider à relever les défis de taille auxquels nous sommes confrontés.
La Commissione europea dovrebbe riunire i più talentuosi ed efficaci leader politici di tutta Europa, le persone di grande esperienza e competenza per aiutarla a affrontare le enormi sfide che ci troviamo davanti.
De Europese Commissie zou een verzameling moeten zijn van de meest getalenteerde en effectieve politieke leiders uit geheel Europa, mensen die ons dankzij hun ervaring en competentie kunnen ondersteunen bij het aangaan van de enorme uitdagingen waarmee wij geconfronteerd worden.
Komisja Europejska powinna natomiast skupiać najbardziej utalentowanych i skutecznych liderów politycznych z całej Europy – ludzi z doświadczeniem i kompetencjami, którzy pomogą jej sprostać wielkiemu wyzwaniu, przed jakim stoimy.
A Comissão Europeia tem de reunir os líderes políticos mais talentosos e eficazes de toda a Europa, que tenham a experiência e a competência necessárias para ajudar a Comissão a fazer frente aos grandes desafios com que nos deparamos.
Comisia Europeană ar trebui să reunească cei mai talentaţi şi eficienţi lideri politici din Europa, oameni cu experienţă şi capacitatea de a contribui în abordarea imenselor provocări cu care ne confruntăm.