In Italia si fa anche un'altra cosa: si pubblicano regolarmente tutte le intercettazioni telefoniche svolte durante inchieste giudiziarie, anche quelle che non c'entrano affatto con l'inchiesta, diffondendo notizie e violando la privacy dei cittadini, tanto che qualche anno fa i signori della sinistra gridavano contro questa pratica.
Es geschieht noch etwas anderes in Italien: Mitschnitte von Telefonüberwachungen, die im Zuge von gerichtlichen Ermittlungen erstellt wurden, werden regelmäßig veröffentlicht, selbst wenn sie überhaupt nichts mit den Ermittlungen zu tun haben. Diese Verfahrensweise verbreitet Informationen und verletzt die Privatsphäre der Bürgerinnen und Bürger in solchem Maße, dass vor einigen Jahren die Damen und Herren der Linken dagegen protestierten.
Something else also happens in Italy: telephone wire taps obtained during legal investigations are regularly published, even when they have nothing whatsoever to do with the investigation. This practice spreads information and infringes citizens ’ privacy to such an extent that, a few years ago, the ladies and gentleman of the left protested against this practice.
En Italia también pasa otra cosa: las grabaciones de conversaciones telefónicas obtenidas durante investigaciones judiciales se publican con frecuencia, incluso cuando no tienen absolutamente nada que ver con la investigación. Esta práctica difunde información y viola la intimidad de los ciudadanos hasta tal punto que, hace unos años, los caballeros y las señoras de la izquierda protestaron contra esta práctica.
Un autre phénomène se produit en Italie : les écoutes téléphoniques réalisées dans le cadre d ’ enquêtes sont régulièrement publiées, même quand elles n ’ ont absolument aucun lien avec l ’ enquête. Cette pratique diffuse l ’ information et viole la vie privée des personnes à un point tel qu ’ il y a quelques années, ce sont ces Mesdames et Messieurs de la gauche qui s ’ y sont opposés.
In Italia si fa anche un'altra cosa: si pubblicano regolarmente tutte le intercettazioni telefoniche svolte durante inchieste giudiziarie, anche quelle che non c'entrano affatto con l'inchiesta, diffondendo notizie e violando la privacy dei cittadini, tanto che qualche anno fa i signori della sinistra gridavano contro questa pratica.
Tevens worden er in Italië regelmatig telefoongesprekken gepubliceerd die tijdens gerechtelijke onderzoeken zijn afgeluisterd, ook als zij in feite niets te maken hebben met het onderzoek. Daardoor wordt informatie verspreid en wordt de privacy van burgers zodanig geschonden, dat de dames en heren van links zich een paar jaar geleden verzet hebben tegen deze praktijken.
Jeszcze coś innego dzieje się we Włoszech: regularnie publikuje się nagrania z podsłuchów telefonicznych uzyskanych w toku dochodzeń sądowych, nawet jeśli nie mają nic wspólnego z tym dochodzeniem. W ten sposób rozpowszechnia się informacje i narusza prywatność obywateli do takiego stopnia, że kilka lat temu szanowni państwo z lewicy zaprotestowali przeciwko tej praktyce.
Passa-se também outra coisa em Itália: as escutas telefónicas obtidas durante investigações judiciais são publicadas regularmente, mesmo quando não têm rigorosamente nada que ver com a investigação. Esta prática divulga informações e infringe a privacidade dos cidadãos a tal ponto que, há poucos anos, as deputadas e deputados de esquerda protestaram contra esta prática.
Se mai întâmplă ceva în Italia: interceptările telefonice obținute în timpul anchetelor juridice sunt de obicei publicate, chiar și atunci când ele nu au nimic de-a face cu ancheta. Prin această practică se difuzează informații și se încalcă viața privată a cetățenilor în așa măsură încât, acum câțiva ani, doamnele și domnii ce reprezintă stânga au protestat împotriva acestei practici.