Mi chiedo: perché presentare una risoluzione – seppur condivisibile – a qualche giorno dall'incontro di Nanchino, senza un preventivo coordinamento di tutti?
Die Frage, die ich mir stelle, lautet wie folgt: Warum sollte man nur Tage vor dem Nanjing-Treffen eine Entschließung einreichen – selbst wenn diese löblich ist – ohne als Vorsichtsmaßnahme eine Abstimmung aller daran Beteiligten zu erwirken?
I wonder: why submit a resolution – albeit a commendable one – just days before the Nanjing meeting without coordinating, as a precautionary measure, everyone involved?
Me pregunto: ¿por qué presentar una resolución — por muy digna de elogio que sea — justo unos días antes de la Cumbre de Nanjing sin coordinar, como medida de precaución, a todos los que participan en ella?
Pourquoi soumettre une proposition - aussi louable soit-elle - quelques jours seulement avant la réunion de Nanjing sans coordonner, par mesure de précaution, toutes les parties impliquées ?
Mi chiedo: perché presentare una risoluzione – seppur condivisibile – a qualche giorno dall'incontro di Nanchino, senza un preventivo coordinamento di tutti?
Ik vraag me af: waarom slechts enkele dagen vóór de bijeenkomst van Nanjing een – weliswaar prijzenswaardige – ontwerpresolutie voorleggen, zonder alle betrokkenen uit voorzorg bij elkaar te brengen?
Zastanawiam się: po co przedkładać rezolucję – nawet tak chwalebną – na kilka dni przed spotkaniem w Nanjing, bez skoordynowania stanowiska wszystkich zainteresowanych?
Uma coisa me intriga: para quê apresentar uma resolução – por muito louvável que seja – poucos dias antes da reunião de Nanjing sem coordenar, como medida de precaução, todos os envolvidos?
Mă întreb: de ce să prezinţi o rezoluţie - chiar dacă este lăudabilă - doar cu câteva zile înainte de reuniunea de la Nanjing, fără o coordonare preventivă a tuturor persoanelor implicate?