For instance, there was a suggestion that all final votes on legislation should automatically be by roll-call vote – I think that came from Ms Dahl.
Es gab zum Beispiel einen Vorschlag, dass alle Endabstimmungen über Rechtsvorschriften automatisch namentlich stattfinden sollten; ich glaube dieser Vorschlag kam von Frau Dahl.
For instance, there was a suggestion that all final votes on legislation should automatically be by roll-call vote – I think that came from Ms Dahl.
Por ejemplo, se sugirió que todos las votaciones finales sobre legislación deberían celebrarse automáticamente por votación nominal; creo que fue una propuesta de la señora Dahl.
Par exemple, il a été suggéré que tous les votes finaux sur un texte législatif soient automatiquement des votes par appel nominal. Je pense que cette idée venait de M Dahl.
Ad esempio, è stato proposto che le votazioni finali sui testi legislativi debbano essere automaticamente per parti separate – credo che lo abbia suggerito l ’ onorevole Dahl.
Była na przykład sugestia, że wszystkie głosowania końcowe w sprawie przepisów prawodawstwa powinny odbywać się automatycznie w drodze głosowania imiennego – wydaje mi się, że wysunęła ją pani poseł Dahl.
Por exemplo, foi sugerido que todas as votações finais de propostas legislativas se processem por votação nominal – penso que foi a senhora deputada Dahl que apresentou esta sugestão.
De exemplu, a existat o sugestie ca toate voturile finale asupra unui act legislativ să se facă automat prin apel nominal – cred că dra Dahl a avut această idee.