en leur demandant de contribuer activement à leur mise en œuvre effective pour l ’ évolution et l ’ avancée de l ’ Europe sociale.
zu ratifizieren und sie auffordern, aktiv zu einer effizienten Umsetzung beizutragen, um die Entwicklung und den Fortschritt des sozialen Europas voranzutreiben.
asking them to contribute actively to their effective implementation for the sake of the development and progress of social Europe.
que contribuyan activamente a su aplicación efectiva por el bien del desarrollo y del avance de la Europa social.
en leur demandant de contribuer activement à leur mise en œuvre effective pour l ’ évolution et l ’ avancée de l ’ Europe sociale.
en hun vragen een actieve bijdrage te leveren aan de daadwerkelijke tenuitvoerlegging ervan ten behoeve van de ontwikkeling en vooruitgang van een sociaal Europa.
się do nich z prośbą o czynny udział w ich skutecznym wdrażaniu w imię budowania społecznej Europy i osiągania postępów w tej dziedzinie.
contribuam activamente para a sua aplicação efectiva em prol da evolução e do progresso da Europa social.
de OIM şi solicitându-le să contribuie în mod activ la punerea lor în aplicare efectivă pentru dezvoltarea şi progresul Europei sociale.