Devono essere meglio individuate nell'attuazione dei progetti, che devono rispettare le esigenze di chi riceve, non di chi dona.
Empfehlenswerte Verfahren für die Umsetzung der Pläne müssen besser definiert werden und dabei müssen die Bedürfnisse der Empfänger respektiert werden, nicht die der Geber.
Best practices for the implementation of the plans must be better defined, and they must respect the needs of the recipients, not the donors.
Tenemos que definir mejor las mejores prácticas para la ejecución de los planes y estas han de respetar las necesidades de los receptores, no las de los donantes.
Les meilleures pratiques pour la mise en œuvre des différents plans doivent être mieux définies, et elles doivent respecter les besoins des bénéficiaires, et non des donneurs.
Devono essere meglio individuate nell'attuazione dei progetti, che devono rispettare le esigenze di chi riceve, non di chi dona.
Er moet meer worden gedaan om bij de uitvoering van projecten optimale werkwijzen vast te stellen die rekening moeten houden met de eisen van de ontvanger, niet van de gever.
Należy dokładniej określić najlepsze praktyki dotyczące realizacji planów – winny cechować się uwzględnieniem potrzeb beneficjentów, a nie donatorów.
Deverão ser identificadas mais rigorosamente melhores práticas para a execução dos projectos, os quais devem respeitar as necessidades dos beneficiários e não as dos doadores.
Cele mai bune practici de punere în aplicare a planurilor trebuie să fie mai bine definite şi trebuie să respecte nevoile beneficiarilor, nu pe cele ale donatorilor.