In any case, it is a job for the Commission to study the financial implications of its own proposals.
Auf jeden Fall ist es die Aufgabe der Kommission, eine Prüfung der finanziellen Auswirkungen ihrer eigenen Vorschläge durchzuführen.
In any case, it is a job for the Commission to study the financial implications of its own proposals.
Il est en tout cas du devoir de la Commission d ’ étudier les implications financières de ses propres propositions.
Ad ogni buon conto, spetta alla Commissione esaminare le ricadute finanziarie delle sue proposte.
W każdym razie to zadaniem Komisji jest zbadanie skutków finansowych związanych z przedłożonymi przez nią samą wnioskami.
Seja como for, a Comissão tem a obrigação de estudar as implicações financeiras das propostas que apresenta.
În orice caz, este responsabilitatea Comisiei să studieze implicațiile financiare ale propriilor sale propuneri.