Madam President, Dame Sarah Ludford said that she had some concerns about miscarriages of justice in relation to the European Arrest Warrant, in the cases of Andrew Symeou and Gary Mann.
Frau Präsidentin, Frau Sarah Ludford sagte, dass sie besorgt sei wegen der Justizirrtümer bezüglich des Europäischen Haftbefehls in den Fällen von Andrew Symeou und Gary Mann.
Madam President, Dame Sarah Ludford said that she had some concerns about miscarriages of justice in relation to the European Arrest Warrant, in the cases of Andrew Symeou and Gary Mann.
Señora Presidenta, la señora Sarah Ludford ha dicho que estaba algo preocupada por los abortos involuntarios de la justicia en relación con la orden de detención europea en los casos Andrew Symeou y Gary Mann.
Madame la Présidente, M Ludford a déclaré qu ’ elle était préoccupée par certaines erreurs judiciaires liées au mandat d ’ arrêt européen, dans les affaires Andrew Symeou et Gary Mann.
Signora Presidente, la collega Ludford ha detto di nutrire preoccupazioni in merito agli errori della giustizia rispetto al mandato di arresto europeo nei casi di Andrew Symeou e Gary Mann.
− Mevrouw de Voorzitter, Dame Sarah Ludford zei dat zij met betrekking tot het Europees aanhoudingsbevel enige zorgen had over rechterlijke dwalingen in de gevallen van Andrew Symeou en Gary Mann.
Pani przewodnicząca! Pani poseł Sarah Ludford powiedziała, iż martwią ją pomyłki wymiaru sprawiedliwości w odniesieniu do europejskiego nakazu aresztowania w przypadkach Andrew Symeou i Garry ’ ego Manna.
Senhora Presidente, a senhora deputada Sarah Ludford disse que estava preocupada com os erros judiciários em relação ao mandado de detenção europeu, nos casos de Andrew Symeou e de Gary Mann.
Doamnă preşedintă, doamna Sarah Ludford a declarat că este îngrijorată în legătură cu erorile justiţiei privind mandatul european de arestare, în cazurile lui Andrew Symeou şi Gary Mann.