Le pays doit donc prendre la responsabilité de s ’ attaquer à ces problèmes de façon efficace, pour réduire le risque de mettre en péril le bon fonctionnement de l ’ Union monétaire et économique.
Griechenland sollte deswegen für den effektiven Umgang mit diesen Fragen Verantwortung übernehmen, um das Risiko einer Gefährdung des ordnungsgemäßen Funktionierens der Wirtschafts- und Währungsunion zu reduzieren.
Greece should therefore assume responsibility for dealing with these issues effectively, so as to reduce the risk of jeopardising the proper functioning of the monetary and economic union.
Grecia debería, por consiguiente, asumir la responsabilidad de hacer frente de forma eficaz a estos problemas, a fin de reducir el riesgo de poner en peligro el buen funcionamiento de la unión monetaria y económica.
Le pays doit donc prendre la responsabilité de s ’ attaquer à ces problèmes de façon efficace, pour réduire le risque de mettre en péril le bon fonctionnement de l ’ Union monétaire et économique.
La Grecia deve quindi assumersi la responsabilità di affrontare questi problemi in modo efficace, per ridurre il rischio di mettere in pericolo il buon funzionamento dell ’ Unione economica e monetaria.
Griekenland moet dus de verantwoordelijkheid nemen om deze problemen op doeltreffende wijze aan te pakken, ter verkleining van het risico dat de goede werking van de Economische en Monetaire Unie in gevaar wordt gebracht.
Dlatego Grecja powinna wziąć na siebie odpowiedzialność za skuteczne rozwiązanie tych problemów tak, aby ograniczyć ryzyko zagrożenia właściwego funkcjonowania unii walutowej i gospodarczej.
Assim, a Grécia deve responsabilizar-se por tratar estes assuntos de forma eficaz, a fim de reduzir o risco de pôr em perigo o funcionamento adequado da União Económica e Monetária.
Prin urmare, Grecia ar trebui să-și asume responsabilitatea pentru soluționarea eficientă a acestor probleme în vederea reducerii riscului de a compromite buna funcționare a uniunii monetare și economice.