Y, en tercer lugar, para subrayar que esto es especialmente importante para los territorios insulares, que son – todos ellos – frontera exterior de la Unión Europea y, por tanto, muy sensibles en su dimensión de seguridad a los tráficos ilícitos y a las amenazas procedentes de la globalización.
Drittens möchte ich unterstreichen, dass sie vor allem für Inselregionen wichtig ist, die allesamt Außengrenzen der Europäischen Union markieren und deshalb besonders anfällig in Bezug auf den Schutz vor illegalem Handel und auch vor den Gefahren durch die Globalisierung sind.
Thirdly, I would like to point out that this is especially important for island territories, which are all external borders of the European Union, and therefore, they are very vulnerable in terms of security to illegal trafficking and also to threats from globalisation.
Y, en tercer lugar, para subrayar que esto es especialmente importante para los territorios insulares, que son – todos ellos – frontera exterior de la Unión Europea y, por tanto, muy sensibles en su dimensión de seguridad a los tráficos ilícitos y a las amenazas procedentes de la globalización.
Troisièmement, je voudrais souligner que cette politique est particulièrement importante pour les territoires insulaires, qui sont tous des frontières extérieures de l ’ Union européenne et qui sont donc très vulnérables sur le plan de la sécurité aux trafics illicites ainsi qu ’ aux menaces de la mondialisation.
In terzo luogo metto in luce la particolare importanza che essa riveste per i territori insulari, che sono tutti ai confini esterni dell'Unione europea e quindi sono molto vulnerabili in termini di sicurezza contro i traffici illeciti e anche rispetto alle minacce poste dalla globalizzazione.
In de derde plaats wil ik onderstrepen dat dit vooral belangrijk is voor de eilandgebieden die allemaal, zonder uitzondering, de buitengrens vormen van de Europese Unie, en daarom in veiligheidsopzicht bijzonder kwetsbaar zijn voor illegale handel en voor de gevaren die voortvloeien uit de globalisering.
Po trzecie, chciałbym zauważyć, że ma ona szczególne znaczenie dla wysp, które stanowią zewnętrzne granice Unii Europejskiej, a co za tym idzie – są szczególnie narażone pod względem bezpieczeństwa na nielegalny przemyt oraz zagrożenia związane z globalizacją.
Em terceiro lugar, cabe destacar que isto é especialmente importante para as regiões insulares, que são - todas elas – fronteira externa da União Europeia e por conseguinte muito vulneráveis, em termos de segurança, aos tráficos ilícitos e às ameaças decorrentes da globalização.
În al treilea rând, aș dori să subliniez că acest lucru este deosebit de important pentru teritoriile insulare, care sunt toate frontiere externe ale Uniunii Europene și, prin urmare, sunt foarte vulnerabile în privința securității la traficul ilegal, precum și la amenințările globalizării.