Todas las opciones se tienen que poner en juego, y ello acompañado de un incremento radical de la eficiencia energética en todos los sectores de la economía y en todos los sectores de la sociedad.
Alle Optionen müssen ins Spiel gebracht werden, zusammen mit einer radikalen Steigerung der Energieeffizienz in allen Sektoren von Wirtschaft und Gesellschaft.
All the options need to be brought into play, along with a radical increase in energy efficiency in all sectors of the economy and of society.
Todas las opciones se tienen que poner en juego, y ello acompañado de un incremento radical de la eficiencia energética en todos los sectores de la economía y en todos los sectores de la sociedad.
Toutes les possibilités doivent être mises en œuvre, aux côtés d ’ une amélioration radicale de l ’ efficacité énergétique dans tous les secteurs de l ’ économie et de la société.
Tutte le alternative devono essere chiamate in causa, unitamente a un radicale aumento dell ’ efficienza energetica in tutti i settori dell ’ economia e della società.
Al deze opties moeten worden overwogen en dit moet gepaard gaan met een radicale groei van de energie-efficiëntie in alle sectoren van de economie en de maatschappij.
Należy zastosować wszystkie możliwości, wraz z radykalnym wzrostem efektywności energetycznej we wszystkich sektorach gospodarki i społeczeństwa.
Todas as opções devem ser consideradas, a par de um aumento radical da eficiência energética em todos os sectores da economia e da sociedade.
Toate opțiunile trebuie introduse în joc, împreună cu o creștere radicală a eficienței energetice în toate sectoarele economiei și societății.