Projekt ustawy na skutek licznych protestów, zarówno w kraju jak i poza jego granicami, został odesłany do Ministerstwa Sprawiedliwości, które ma zbadać jego zgodność z konstytucją oraz traktatami międzynarodowymi.
Als Folge zahlreiche Proteste, sowohl in Afghanistan als auch im Ausland, wurde der Gesetzesentwurf an das afghanische Justizministerium weitergereicht, das die Übereinstimmung des Gesetzestextes mit der Verfassung und internationalen Verträgen überprüft.
As a result of numerous protests, both in Afghanistan and from abroad, the draft law has been referred to the Afghan Ministry of Justice so that the conformity of the text with the constitution and international treaties can be verified.
Como consecuencia de numerosas protestas, tanto en Afganistán como en el extranjero, el proyecto de ley ha sido remitido al Ministerio de Justicia afgano para verificar la conformidad de su texto con la Constitución y los tratados internacionales.
Face aux nombreuses protestations, tant en Afghanistan qu ’ à l ’ étranger, la proposition de loi a été soumise au ministère afghan de la justice afin qu ’ il vérifie la conformité du texte avec la constitution et les traités internationaux.
A seguito di numerose proteste, sia in Afghanistan sia all ’ estero, il disegno di legge è stato trasmesso al ministro della giustizia del paese affinché ne accerti la conformità alla costituzione e ai trattati internazionali.
Naar aanleiding van de talrijke protesten, zowel in Afghanistan als in het buitenland, is het wetsontwerp voorgelegd aan het Afghaanse ministerie van Justitie, dat nu moet onderzoeken of de tekst in overeenstemming is met de Grondwet en de internationale verdragen.
Projekt ustawy na skutek licznych protestów, zarówno w kraju jak i poza jego granicami, został odesłany do Ministerstwa Sprawiedliwości, które ma zbadać jego zgodność z konstytucją oraz traktatami międzynarodowymi.
Em resultado de inúmeros protestos, tanto no Afeganistão como no exterior, o projecto de lei foi remetido para o Ministério da Justiça afegão, que deverá analisar se o texto está em conformidade com a Constituição do país e com os tratados internacionais.
Ca urmare a numeroaselor proteste, atât din Afganistan, cât şi din străinătate, proiectul de lege a fost înaintat Ministerului Justiţiei din Afganistan, pentru a se verifica conformitatea textului cu constituţia şi tratatele internaţionale.