He owns an abattoir in Yorkshire and at one stage – and this got into the magazine – there was a visiting vet supervising a vet supervising a meat inspector supervising two slaughtermen! That is the sort of nonsense that you get when you are dealing with this organisation ’ s rules and regulations.
Er besitzt einen Schlachthof in Yorkshire. Einmal – und dieser Vorfall fand Eingang in die Satirezeitschrift wurde sein Schlachthof von einem Tierarzt besucht, der einen Tierarzt kontrollierte, welcher einen Fleischbeschauer kontrollierte, der zwei Schlachter kontrollierte! Diese Art von Nonsens entsteht, wenn Sie mit den Regeln und Bestimmungen dieser Organisation zu tun haben.
He owns an abattoir in Yorkshire and at one stage – and this got into the magazine – there was a visiting vet supervising a vet supervising a meat inspector supervising two slaughtermen! That is the sort of nonsense that you get when you are dealing with this organisation ’ s rules and regulations.
Posee un desolladero en Yorkshire y en un momento dado — y esto salió en la revista — hubo una visita de ¡un veterinario que supervisaba a un veterinario que supervisaba a un inspector de carne que a su vez supervisaba a dos desolladores del matadero! Ese es el tipo de tontería que se consigue cuando se trata con estas normas y reglamentos de organización.
Il possède un abattoir dans le Yorkshire, et à un certain moment - cette affaire est parue dans le magazine il y avait un vétérinaire visiteur d ’ abattoir qui supervisait un vétérinaire supervisant lui-même un inspecteur de viande qui supervisait deux ouvriers qui procédaient à l ’ abattage des animaux ! C ’ est le genre de non-sens que vous obtenez lorsque vous avez à faire aux règles et réglementation de cette organisation.
Hij is eigenaar van een slachthuis in Yorkshire en op een bepaald moment – u kunt dit lezen in het tijdschrift deed zich daar het volgende scenario voor: een bezoekende dierenarts oefende toezicht uit op een dierenarts die een vleeskeurder controleerde die op zijn beurt toezicht hield over twee slachters.
Jest właścicielem rzeźni w Yorkshire i pewnego razu – a fakt ten przedstawiono na łamach magazynu miał wizytację lekarza weterynarii nadzorującego lekarza weterynarii, który z kolei sprawował nadzór nad kontrolerem mięsa nadzorującym dwóch rzeźników! To są właśnie nonsensy, do których doprowadzacie za sprawą tych organizacyjnych przepisów i regulacji.
Possui um matadouro em Yorkshire e, a certa altura – o episódio foi publicado na revista teve a visita de um veterinário que vinha supervisionar um outro veterinário que, por sua vez, vinha supervisionar um inspector que estava a supervisionar dois abatedores! É com este tipo de contra-sensos que nos deparamos quando lidamos com as regras e regulamentos deste sistema.
Acesta deţine un abator în Yorkshire şi la un moment dat – lucru care a fost publicat şi în revista exista un veterinar extern care îl supraveghea pe veterinarul care supraveghea un inspector pentru clasificare care supraveghea doi măcelari! Acesta este tipul de nonsens pe care îl obţii atunci când tratezi cu normele şi reglementările acestei organizaţii.