Pertanto, è giusto oggi porci qualche domanda: è stato utile fare entrare l '11 novembre 2001 la Cina nell'OMC senza preventivamente concordare gli obblighi della stessa?
Daher ist es berechtigt, wenn wir uns selbst einige Fragen stellen: War es gut, China den Beitritt zur WTO am 11. November 2001 zu erlauben, ohne zuerst Vereinbarungen über Chinas Verpflichtungen zu treffen?
It is therefore now right to ask ourselves some questions: was it a good idea to allow China to join the WTO on 11 November 2001 without first agreeing what its obligations should be?
En consecuencia, es correcto plantearnos ahora algunas preguntas: ¿fue buena idea permitir que China ingresara en la OMC el 11 de noviembre de 2001 sin haberse acordado primero cuáles serían sus obligaciones?
Il est donc désormais juste de nous poser quelques questions : était-ce une bonne idée d ’ autoriser la Chine à adhérer à l ’ OMC le 11 novembre 2001, sans avoir préalablement convenu de ce que devaient être ses obligations ?
Pertanto, è giusto oggi porci qualche domanda: è stato utile fare entrare l '11 novembre 2001 la Cina nell'OMC senza preventivamente concordare gli obblighi della stessa?
Daarom is het terecht dat we ons vandaag enkele vragen stellen: was het wel een goed idee om China op 11 november 2001 te laten toetreden tot de WTO zonder van tevoren overeenstemming te bereiken over de verplichtingen van China?
Dlatego musimy sobie teraz zadać kilka pytań: czy dobrym pomysłem było pozwolenie, by Chiny przystąpiły dnia 11 listopada 2001 r. do WTO bez uprzedniego przyjęcia zobowiązań?
Por isso é justo levantarmos hoje algumas questões: terá sido uma boa ideia permitir a adesão da China à OMC em 11 de Novembro de 2001 sem serem previamente acordados os seus deveres?
Prin urmare, acum este momentul să ne punem câteva întrebări: a fost o idee bună să permitem Chinei să adere la OMC la data de 11 noiembrie 2001, fără să convenim mai întâi asupra obligaţiilor sale?