exclusion, reducing the proportion of early school-leavers to under 10%, and ensuring that at least 40% of the younger generation will have completed a tertiary degree by 2020.
Ausgrenzung entkommen und der Anteil derjenigen, die die Schule vorzeitig abbrechen, auf weniger als 10% gesenkt sowie sichergestellt werden, dass mindestens 40% der jüngeren Generation bis 2020 einen Abschluss von Berufsakademien, Fachhoch- und Hochschulen vorweisen können.
exclusion, reducing the proportion of early school-leavers to under 10%, and ensuring that at least 40% of the younger generation will have completed a tertiary degree by 2020.
exclusión social de al menos a 20 millones de personas, la reducción de la proporción de abandono escolar hasta que sea inferior al 10% y la garantía de que al menos el 40% de la generación más joven habrá completado la enseñanza superior para 2020.
exclusion sociale, à réduire le taux de décrochage scolaire à moins de 10 % et à faire en sorte qu ’ au moins 40 % de la jeune génération obtienne un diplôme de l ’ enseignement supérieur d ’ ici 2020.
’ emarginazione, la riduzione dell ’ abbandono scolastico a meno del 10 per cento e la garanzia che almeno il 40 per cento dei giovani abbia un ’ istruzione universitaria entro il 2020.
uitsluiting worden gehaald, dat het deel vroegtijdige schoolverlaters tot onder de 10 procent wordt teruggebracht en dat ervoor wordt gezorgd dat minstens 40 procent van de jongere generatie in 2020 een diploma in het tertiair onderwijs heeft behaald.
wykluczenia społecznego przynajmniej 20 milionów osób, ograniczenie liczby osób przedwcześnie porzucających naukę do mniej niż 10%, oraz zagwarantowanie, że do 2020 roku dyplom uczelni wyższej zdobędzie przynajmniej 40% młodych ludzi.
exclusão social, reduzir a proporção de abandono escolar precoce para menos de 10% e garantir que pelo menos 40% da geração mais jovem tenha concluído, até 2020, o ensino superior.
excluziune socială, reducând proporția abandonului școlar timpuriu la sub 10%, și asigurându-se că cel puțin 40% din generația tânără va fi finalizat educația liceală până în 2020.