Donc, il y a différents groupes de travail compétents qui étudient ces sujets dans le cadre du Conseil, et le Conseil sera saisi de ces travaux avant la fin de l ’ année.
Derzeit befassen sich im Rahmen des Rates mehrere Arbeitsgruppen mit diesen Themen. Noch vor Jahresende werden sie den Rat von ihrer Arbeit in Kenntnis setzen.
There are therefore different competent working parties studying these topics within the framework of the Council and the Council will consider this work before the end of the year.
Donc, il y a différents groupes de travail compétents qui étudient ces sujets dans le cadre du Conseil, et le Conseil sera saisi de ces travaux avant la fin de l ’ année.
Pertanto, ci sono diversi gruppi di lavoro competenti che studiano l ’ argomento nell ’ ambito del Consiglio, e il Consiglio prenderà in esame l ’ esito del loro lavoro prima della fine dell ’ anno.
Er zijn binnen de Raad dus verschillende bevoegde werkgroepen die zich over deze onderwerpen buigen. De Raad zal deze werkzaamheden vóór het einde van het jaar bekendmaken.
Tymi tematami zajmują się w ramach Rady różne kompetentne grupy, a Rada rozpatrzy wyniki ich prac przed końcem roku.
Existem, pois, diferentes grupos de trabalho competentes que estudam estes assuntos no seio do Conselho, e o Conselho irá ocupar-se deste trabalho antes do final do ano.