The Council reaffirms the primacy of fundamental and human rights as recognised in the treaties and in the Charter of Fundamental Rights.
Der Rat bekräftigt den Vorrang der Grund- und Menschenrechte, die in den Verträgen und in der Charta der Grundrechte verankert sind.
The Council reaffirms the primacy of fundamental and human rights as recognised in the treaties and in the Charter of Fundamental Rights.
El Consejo reafirma la primacía de los derechos fundamentales y humanos como se reconoce en los tratados y en la Carta de Derechos Fundamentales.
Le Conseil réaffirme la primauté des droits fondamentaux et des droits de l ’ homme tels qu ’ énoncés dans les Traités et dans la charte des droits fondamentaux de l ’ Union européenne.
Il Consiglio ribadisce la primazia dei diritti umani fondamentali, come sancito dai trattati e dalla Carta dei diritti fondamentali.
. De Raad bevestigt opnieuw de vooraanstaande plaats die de grondrechten en mensenrechten innemen, zoals erkend in de Verdragen en het Handvest van de grondrechten.
Rada potwierdza prymat praw podstawowych i praw człowieka zapisanych w traktatach i w karcie praw podstawowych.
O Conselho reafirma o primado dos direitos fundamentais e dos direitos humanos consagrados nos Tratados e na Carta dos Direitos Fundamentais.
Consiliul reafirmă primatul drepturilor fundamentale şi al drepturilor omului, aşa cum sunt ele recunoscute în tratate şi în Carta drepturilor fundamentale.