One Member State has said ‘ no ’, we are listening and indeed we have to listen.
Ein Mitgliedstaat hat „Nein“ gesagt, wir hören zu, und natürlich müssen wir da hinhören.
One Member State has said ‘ no ’, we are listening and indeed we have to listen.
Un Estado miembro ha dicho « no »; estamos escuchando y en verdad debemos escuchar.
Un État membre a dit « non », nous écoutons et nous devons effectivement écouter.
Uno Stato membro ha detto “no ” e noi lo abbiamo ascoltato, come siamo tenuti a fare.
Eén lidstaat heeft “nee ” gezegd, en wij luisteren, en inderdaad, wij moeten ook luisteren.
Jedno państwo członkowskie powiedziało „nie ” i słuchamy go, a wręcz musimy słuchać.
Houve um Estado-Membro que disse "não" e estamos a dar-lhe ouvidos, como aliás nos cumpre fazer.
Un stat membru a spus „nu ”, luăm în considerare acest lucru şi, într-adevăr, trebuie să-l luăm în considerare.