I am pleased to be working alongside the London-based, internationally renowned, human rights NGO Global Witness in this endeavour, in which the US Administration is leading the way with the passing of the Dodd-Frank Act.
Es ist mir eine Freude, an der Seite der in London beheimateten und international anerkannten Menschenrechts-NRO „Global Witness“ für dieses Unterfangen zu arbeiten, in dem die US-Regierung durch die Annahme des „Dodd-Frank Act“ eine Führungsrolle einnimmt.
I am pleased to be working alongside the London-based, internationally renowned, human rights NGO Global Witness in this endeavour, in which the US Administration is leading the way with the passing of the Dodd-Frank Act.
Me alegra estar trabajando junto con la internacionalmente conocida ONG pro derechos humanos con base en Londres Global Witness en este esfuerzo, en el que el Gobierno de Estados Unidos está dando ejemplo con la aprobación de la Ley Dodd Frank.
Je suis heureux de travailler aux côtés de cette ONG, basée à Londres, qui s ’ occupe des droits de l ’ homme et qui est internationalement reconnue pour ses efforts, dans un domaine où l ’ administration américaine montre la voie avec le vote de la loi Dodd-Frank.
Sono contento di collaborare con la Global Witness, l ’ ONG per i diritti umani con sede a Londra, conosciuta in tutto il mondo, e il governo statunitense sta dando l ’ esempio con l ’ approvazione del Dodd-Frank Act.
Ik ben blij dat ik voor die opzet een partner heb gevonden in Global Witness, de in Londen gevestigde en internationaal befaamde niet-gouvernementele organisatie die opkomt voor de mensenrechten, en dat de regering in de VS het voortouw neemt door de Dodd-Frank Act vast te stellen.
Cieszę się, że nad tym przedsięwzięciem pracuję razem ze znaną na całym świecie organizacją pozarządową „Global Witness ” z siedzibą w Londynie, a przedsięwzięciu przewodniczy administracja USA, która uchwaliła ustawę Dodda-Franka.
Congratulo-me por trabalhar neste projecto ao lado de uma organização não governamental dedicada aos direitos humanos, a Global Witness, sedeada em Londres e reconhecida internacionalmente, num processo em que a Administração dos EUA assumiu a liderança com a aprovação da Lei Dodd-Frank.
Mă bucur că în acest demers, în care administrația SUA conduce prin adoptarea Legii Dodd-Frank, lucrez alături de ONG-ul de renume mondial pentru drepturile omului, Global Witness, cu sediul la Londra.