Señor Presidente, saludo al Comisario Lewandowski, viejo amigo de esta casa que ahora se sienta en unos escaños diferentes de los de sus compañeros.
Herr Präsident! Ich begrüße Herrn Lewandowski, einen alten Bekannten dieses Parlaments, der nun auf von den Abgeordneten getrennten Bänken sitzt.
Mr President, I welcome Mr Lewandowski, an old friend of this House who now sits on different benches to those of the Members.
Señor Presidente, saludo al Comisario Lewandowski, viejo amigo de esta casa que ahora se sienta en unos escaños diferentes de los de sus compañeros.
Monsieur le Président, je salue M. Janusz Lewandowski, un vieil ami de cette Assemblée, qui siège maintenant sur d ’ autres bancs que les députés.
Signor Presidente, vorrei porgere il benvenuto al commissario Lewandowski, un amico di vecchia data di questa Camera, che ora siede in un altro seggio rispetto ai deputati.
Mijnheer de Voorzitter, ik heet commissaris Lewandowski welkom, een oude vriend van dit Parlement die nu op een andere plaats zit dan de leden.
Panie przewodniczący! Pragnę powitać z zadowoleniem pana komisarza Lewandowskiego, starego przyjaciela tej Izby, który zasiada teraz w innych ławach niż ławy poselskie.
Senhor Presidente, dou as boas-vindas ao Senhor Comissário Lewandowski, um velho amigo desta Assembleia, que agora se senta num sítio diferente dos deputados.
Dle preşedinte, îl salut pe dl Lewandowski, un vechi prieten al acestui Parlament care stă acum pe alte scaune decât deputaţii.