In this context, I wish to draw attention to the appalling situation in Ireland of the so-called ‘ digital divide ’.
In diesem Zusammenhang möchte ich auf die unannehmbare Lage in Irland im Hinblick auf die so genannte „digitale Kluft“ hinweisen.
In this context, I wish to draw attention to the appalling situation in Ireland of the so-called ‘ digital divide ’.
A este respecto, me gustaría llamar su atención sobre la pésima situación de Irlanda en la llamada « brecha digital ».
À ce propos, je voudrais attirer l ’ attention sur la situation désolante de la « fracture numérique » en Irlande.
In tale contesto, desidero richiamare la vostra attenzione sulla situazione insostenibile causata in Irlanda dal cosiddetto “divario digitale ”.
In dit verband zou ik de aandacht willen vestigen op de ontstellende situatie in Ierland wat de zogenaamde digitale kloof betreft.
W tym kontekście pragnę zwrócić uwagę na bulwersującą sytuację w Irlandii dotyczącą kwestii tzw. „przepaści cyfrowej ”.
Neste contexto, desejo chamar a atenção para a situação aterradora da chamada "clivagem digital" existente na Irlanda.
În acest context, doresc să atrag atenţia asupra situaţiei alarmante din Irlanda privind aşa-numitul decalaj digital.