many other issues that have been left unspecified at this stage, I take the optimistic view that this gathering was not the time or the place for dealing with minute detail, but was the time to flesh out the global aspirations and talk a bit about strategy, and I think that has been achieved.
viele andere Themen, die in dieser Phase ungeklärt geblieben sind, bin ich optimistisch, dass diese Zusammenkunft weder der Ort noch die Zeit war, um sich mit kleinen Einzelheiten zu befassen, sondern die Zeit, um die globalen Erwartungen zu konkretisieren und ein bisschen über eine Strategie zu sprechen, wobei ich denke, dass dies erreicht worden ist.
many other issues that have been left unspecified at this stage, I take the optimistic view that this gathering was not the time or the place for dealing with minute detail, but was the time to flesh out the global aspirations and talk a bit about strategy, and I think that has been achieved.
otras muchas cuestiones que se han dejado sin aclarar en esta etapa, me decanto por la opinión optimista de que esta reunión no constituía una ocasión ni un lugar idóneos para llegar a un pacto pormenorizado, sino que brindaba la oportunidad de rellenar de contenido las aspiraciones mundiales y hablar un poco de estrategia, y en mi opinión eso sí se ha conseguido.
autres questions laissées en suspens au stade actuel. Je pars du principe, de manière optimiste, que ce sommet n ’ était ni le lieu ni le moment opportun pour traiter de détails précis, mais qu ’ il s ’ agissait de donner corps aux aspirations internationales et de parler un peu de stratégie. Je pense que nous y sommes parvenus.
molti altri punti che sono rimasti ancora imprecisi, ritengo, ottimisticamente, che il vertice non fosse né il momento né il luogo per occuparsi di dettagli circostanziati, quanto piuttosto per delineare le aspirazioni mondiali e discutere di strategia, obiettivo che penso sia stato raggiunto.
wielu innych kwestii, które nie zostały doprecyzowane na obecnym etapie, to optymistycznie uważam, że to spotkanie nie było odpowiednim czasem i miejscem na zajmowanie się najdrobniejszymi szczególikami, lecz raczej na określenie globalnych aspiracji i wymianę opinii o strategii, co – jak mi się wydaje – udało się osiągnąć.
muitas outras questões que ficaram por especificar por agora, adopto a perspectiva optimista de que este encontro não foi o momento nem o lugar para tratar de detalhes minuciosos, mas foi o momento para consubstanciar aspirações globais e falar um pouco de estratégia, e penso que se conseguiu isto.
multe alte probleme care au rămas neprecizate în această etapă, eu abordez punctul de vedere optimist că această adunare nu a fost timpul și locul pentru abordarea până în cel mai mic detaliu, ci a fost timpul pentru elaborarea aspirațiilor globale și pentru a vorbi puțin despre strategie, și sunt de părere că acest lucru s-a realizat.