Bloquear, reducir, desnaturalizar el presupuesto europeo actúa, paradójicamente, en contra de los intereses de 27 Estados miembros y de 500 millones de ciudadanos.
Die Verweigerung, Kürzung oder Verwässerung des europäischen Haushalts läuft den Interessen der 27 Mitgliedstaaten und 500 Millionen Europäern paradoxerweise zuwider.
Blocking, reducing or watering down the European budget is paradoxically contrary to the interests of the 27 Member States and 500 million Europeans.
Bloquear, reducir, desnaturalizar el presupuesto europeo actúa, paradójicamente, en contra de los intereses de 27 Estados miembros y de 500 millones de ciudadanos.
Bloquer, réduire ou affaiblir le budget européen est paradoxalement contraire aux intérêts des 27 États membres et des 500 millions d ’ Européens.
Bloccare, ridurre o snaturalizzare il bilancio europeo va paradossalmente contro gli interessi dei 27 Stati membri e dei 500 milioni di europei.
Het blokkeren, verlagen of verdunnen van de Europese begroting gaat, paradoxaal genoeg, in tegen de belangen van de 27 lidstaten en de 500 miljoen EU-burgers.
Blokowanie, zmniejszanie lub osłabianie budżetu europejskiego jest sprzeczne z interesami 27 państw członkowskich oraz 500 milionów Europejczyków.
Bloquear, reduzir ou diluir o orçamento é paradoxalmente contrário aos interesses dos 27 Estados-Membros e de 500 milhões de cidadãos.
Blocarea, reducerea sau moderarea bugetului european este în mod paradoxal contrar intereselor celor 27 de state membre și ale celor 500 de milioane de europeni.