Zdaję sobie sprawę, że w procesie wyboru składu Komisji ma pan ograniczone pole manewru.
Ich bin mir bewusst, dass Sie bei der Wahl der Mitglieder der Kommission nur wenig Handlungsspielraum haben.
I do realise that in the process of electing the members of the Commission, you have limited room for manoeuvre.
Soy consciente de que durante el proceso de elección de miembros para la Comisión existe un limitado espacio de maniobra.
Tuttavia, sfortunatamente, sappiamo anche che alcuni non hanno nessuna esperienza, oppure hanno dato una pessima prova di sé nel corso delle audizioni.
Ik begrijp wel dat u bij het keuzeproces voor de leden van de Commissie beperkte speelruimte hebt.
Zdaję sobie sprawę, że w procesie wyboru składu Komisji ma pan ograniczone pole manewru.
Tenho perfeita consciência de que, no que concerne ao processo de escolha dos membros da Comissão, o senhor dispõe de uma margem de manobra limitada.
Îmi dau seama că în procesul de selecţie a membrilor Comisiei aveţi spaţiu limitat de manevră.