Vor allem sehe ich die Stärkung der Rolle des Parlaments als wichtigen Schritt zur Demokratisierung der Handelspolitik und fordere den Rat und die Kommission auf, eine Lösung zu finden, wie das Europäische Parlament am effektivsten und stark miteinbezogen werden kann.
Vor allem sehe ich die Stärkung der Rolle des Parlaments als wichtigen Schritt zur Demokratisierung der Handelspolitik und fordere den Rat und die Kommission auf, eine Lösung zu finden, wie das Europäische Parlament am effektivsten und stark miteinbezogen werden kann.
In particular, the strengthening of the role of Parliament may be seen as an important step towards the democratisation of trade policy and I urge the Council and the Commission to find a solution that ensures the efficient and strong involvement of the European Parliament.
En particular, el fortalecimiento del papel del Parlamento puede considerarse como un paso importante hacia la democratización de la política comercial e insto al Consejo y a la Comisión a que encuentren una solución que garantice la participación eficaz y sólida del Parlamento Europeo.
Le renforcement du rôle du Parlement peut notamment être considéré comme une étape importante vers la démocratisation de la politique commerciale, et je prie instamment le Conseil et la Commission de trouver une solution garantissant une participation forte et efficace du Parlement européen.
In particolare, il rafforzamento del ruolo del Parlamento può essere interpretato come un importante passo verso la democratizzazione della politica commerciale e invito Consiglio e Commissione a trovare una soluzione che assicuri il coinvolgimento forte ed efficiente del Parlamento europeo.
Szczególnie wzmocnienie roli Parlamentu może być postrzegane jako ważny krok w kierunku demokratyzacji polityki handlowej i nalegam, by Rada i Komisja odnalazły rozwiązanie, które zapewni efektywne i silne zaangażowanie Parlamentu Europejskiego.
Sobretudo, o reforço do papel do Parlamento pode ser visto como um passo importante em direcção à democratização da política comercial, e insto o Conselho e a Comissão a encontrarem uma solução susceptível de assegurar uma participação eficiente e forte do Parlamento Europeu.
Mai ales, întărirea rolului Parlamentului poate fi văzută ca un pas important în direcția democratizării politicii comerciale și îndemn Consiliul și Comisia să găsească o soluție care să asigure implicarea eficientă și puternică a Parlamentului European.