Wir müssen gemeinsam gegen Betrügereien im Steuerwesen und gegen dubiose Steueroasen vorgehen.
Wir müssen gemeinsam gegen Betrügereien im Steuerwesen und gegen dubiose Steueroasen vorgehen.
We have to work together to fight tax fraud and dubious tax havens.
Debemos trabajar juntos para luchar contra el fraude fiscal y los dudosos paraísos fiscales.
Nous devons travailler ensemble pour lutter contre la fraude fiscale et les paradis fiscaux douteux.
Dobbiamo lavorare insieme per combattere le frodi fiscali e gli ambigui paradisi fiscali.
Wij moeten gezamenlijk tegen belastingfraude en tegen dubieuze belastingparadijzen optreden.
Musimy pracować razem na rzecz walki z oszustwami podatkowymi i z podejrzanymi rajami podatkowymi.
Temos que trabalhar em conjunto para combater a fraude fiscal e os paraísos fiscais suspeitos.
Trebuie să conlucrăm în vederea combaterii fraudei fiscale şi a paradisurilor fiscale dubioase, Opinia statelor membre că nu orice poate fi soluţionat la nivel european este o greşeală flagrantă.