Massenamnestie und großzügiges Hinwegsehen über die Tatsache, dass die meisten nur Wohlstandsasylanten sind, hat in der Vergangenheit immer wieder neue Flüchtlingsströme angeregt.
Massenamnestie und großzügiges Hinwegsehen über die Tatsache, dass die meisten nur Wohlstandsasylanten sind, hat in der Vergangenheit immer wieder neue Flüchtlingsströme angeregt.
Mass amnesties and generous offers to overlook the fact that the majority of them are merely economic migrants have simply led, in the past, to a new influx of asylum seekers.
Le amnistie di massa e le generose offerte di ignorare il fatto che la maggior parte di loro è costituita semplicemente da migranti economici non hanno fatto altro che produrre, in passato, un nuovo afflusso di richiedenti asilo.
Door iedereen maar amnestie te geven en door voorbij te gaan aan het feit dat de meesten van hen slechts onderdak zoeken in de welvaartsstaat, werden in het verleden steeds weer vluchtelingenstromen gestimuleerd.
Masowe amnestie oraz wspaniałomyślne pomijanie faktu, że większość z nich to zwykli migranci zarobkowi, doprowadzały w przeszłości do coraz nowszych fal napływu azylantów.
As amnistias em massa e as ofertas generosas para ignorar o facto de a maioria deles serem meros migrantes económicos levaram simplesmente, no passado, a um novo afluxo de candidatos ao asilo.
Amnistiile în masă şi ofertele generoase de a trece cu vederea faptul că majoritatea acestora sunt doar migranţi din motive economice au condus, în trecut, pur şi simplu la un nou aflux de solicitanţi de azil.