The Council has amended the draft proposal and redefined the scope to ensure coherence with the public procurement directives.
Der Rat hat den Empfehlungsentwurf abgeändert und den Umfang neu definiert, damit sich die Kohärenz mit den Richtlinien für das öffentliche Beschaffungswesen gewährleisten lässt.
The Council has amended the draft proposal and redefined the scope to ensure coherence with the public procurement directives.
El Consejo ha introducido enmiendas al proyecto de propuesta y redefinido el ámbito para asegurar la coherencia con las directivas relativas a la contratación pública.
Le Conseil a amendé le projet de proposition et redéfini son champ d ’ application pour garantir sa cohérence avec les directives sur les marchés publics.
De Raad heeft de conceptversie van het voorstel geamendeerd en de reikwijdte ervan veranderd om te zorgen voor coherentie met de aanbestedingsrichtlijnen.
Rada zmieniła projekt wniosku i ponownie określiła zakres w celu zapewnienia spójności z dyrektywami o zamówieniach publicznych.
O Conselho alterou a proposta e redefiniu o seu âmbito a fim de assegurar a coerência com as directivas relativas aos contratos de direito público.