The adoption of a new constitution in a Member State is a matter for its people and for its institutions.
Die Verabschiedung einer neuen Verfassung in einem Mitgliedstaat ist eine Angelegenheit der Menschen und der Institutionen in diesem Land.
The adoption of a new constitution in a Member State is a matter for its people and for its institutions.
La adopción de una nueva Constitución en un Estado miembro es un asunto que atañe a su pueblo y a sus instituciones.
L ’ adoption d ’ une nouvelle Constitution dans un État membre concerne les citoyens de cet État et ses propres institutions.
L ’ adozione di una nuova costituzione in un paese membro è una questione di competenza del suo popolo e delle sue istituzioni.
Het aannemen van een nieuwe grondwet in een lidstaat is een zaak van zijn volk en van zijn instellingen.
Uchwalenie nowej konstytucji w jednym z państw członkowskich należy do obywateli i ich instytucji.
A adopção de uma nova Constituição num Estado-Membro é um assunto que compete aos seus cidadãos e às suas instituições.
Adoptarea unei noi constituţii într-un stat membru este un aspect ce ţine de poporul şi instituţiile acestuia.