Senhor Presidente, sabemos que é preocupante a evolução da situação económica e social numa parte significativa dos Estados-Membros da União Europeia.
Herr Präsident, wir wissen, dass die Eskalation der wirtschaftlichen und sozialen Lage vielen Mitgliedstaaten der EU Sorge bereitet.
Mr President, we know that the escalation of the economic and social situation is a matter of concern for many of the EU Member States.
Señor Presidente, sabemos que el deterioro de la situación económica y social preocupa a muchos de los Estados miembros de la UE.
Monsieur le Président, nous savons que l ’ évolution de la situation économique et financière est une préoccupation pour beaucoup d ’ États membres de l ’ UE.
Signor Presidente, sappiamo che il vertiginoso deterioramento della situazione economica e sociale è fonte di preoccupazione in molti Stati membri.
Mijnheer de voorzitter, we weten dat de manier waarop de economische en sociale situatie zich in een belangrijk deel van de lidstaten van de Europese Unie ontwikkelt, uitermate zorgwekkend is.
Senhor Presidente, sabemos que é preocupante a evolução da situação económica e social numa parte significativa dos Estados-Membros da União Europeia.