European workers and the poor in Europe must mobilise their power against these disastrous policies and for a genuinely democratic and socialist Europe, and that means opposing the policies of this new EU Commission.
Die Arbeiter und die Armen Europas müssen ihre Kräfte gegen diese katastrophale Politik und für ein wirklich demokratisches und sozialistisches Europa mobilisieren und sich daher gegen die Politik dieser neuen Kommission stellen.
European workers and the poor in Europe must mobilise their power against these disastrous policies and for a genuinely democratic and socialist Europe, and that means opposing the policies of this new EU Commission.
Los trabajadores europeos y los pobres de Europa deben movilizar su poder contra estas políticas desastrosas y a favor de una Europa realmente democrática y socialista; y eso significa oponerse a las políticas de esta nueva Comisión Europea.
Les travailleurs européens et les pauvres en Europe doivent mobiliser leurs forces contre ces politiques désastreuses, et en faveur d ’ une Europe véritablement démocratique et socialiste, et cela implique de s ’ opposer à la politique de cette nouvelle Commission européenne.
I lavoratori europei e i poveri dell ’ Europa devono mobilitare il proprio potere contro queste politiche disastrose e in favore di un ’ Europa autenticamente democratica e socialista, e ciò significa opporsi alle politiche di questa nuova Commissione europea.
De Europese werknemers en de armen in Europa moeten hun krachten mobiliseren tegen dit rampzalige beleid en opkomen voor een waarlijk democratisch en socialistisch Europa. Dat betekent dat zij in verzet moeten komen tegen het beleid van deze nieuwe Europese Commissie.
Europejscy robotnicy i ludzie biedni muszą zmobilizować swe siły przeciwko tej opłakanej polityce i sprzymierzyć się na rzecz prawdziwie demokratycznej i socjalistycznej Europy, a to oznacza sprzeciw wobec polityki tej nowej Komisji.
Os trabalhadores europeus e os pobres da Europa têm de mobilizar o seu poder contra estas políticas desastrosas e em prol de uma Europa verdadeiramente democrática e socialista, o que significa opor-se às políticas desta nova Comissão da UE.
Lucrătorii europeni şi săracii din Europa trebuie să îşi mobilizeze forţele împotriva acestor politici dezastruoase şi pentru o Europă cu adevărat democratică şi socialistă, iar aceasta înseamnă să se opună politicilor acestei noi Comisii Europene.