It would be much more appropriate for us to discuss how we can attack, relieve and end poverty in Pakistan, for example, by forcing the International Monetary Fund to cancel the crushing burden of debt on Pakistan, to remove the burden of personal debt on the
Es wäre viel angemessener, wenn wir diskutieren würden, wie wir die Armut in Pakistan bekämpfen, verringern und beenden können, zum Beispiel indem wir den Internationalen Währungsfonds dazu zwingen, die Schuldenlast Pakistans zu verringern, den Arbeitern und Armen Pakistans die Last persönlicher Schulden
It would be much more appropriate for us to discuss how we can attack, relieve and end poverty in Pakistan, for example, by forcing the International Monetary Fund to cancel the crushing burden of debt on Pakistan, to remove the burden of personal debt on the
Sería mucho más apropiado que debatiéramos cómo podemos atajar, aliviar y erradicar la pobreza en Pakistán, por ejemplo obligando al Fondo Monetario Internacional a eliminar la aplastante carga de la deuda que pesa sobre el país, la de las deudas personales que atenazan a los trabajadores y los
Il serait beaucoup plus approprié que nous débattions de la manière dont nous pouvons combattre, soulager et éliminer la pauvreté au Pakistan, par exemple, en obligeant le Fonds monétaire international à annuler l ’ écrasante charge de la dette pesant sur le Pakistan, à annuler la dette personnelle étranglant
Faremmo molto meglio a discutere di come possiamo affrontare, alleviare e porre fine alla povertà in Pakistan, per esempio, costringendo il Fondo monetario internazionale a cancellare lo schiacciante peso del debito sul Pakistan, sollevando così dall ’ onere del prestito personale
We zouden er beter aan doen om te bespreken hoe we de armoede in Pakistan kunnen bestrijden, verlichten en opheffen, bijvoorbeeld door het Internationaal Monetair Fonds te dwingen om Pakistan zijn drukkende schuldenlast kwijt te schelden, om de arbeiders en armen van Pakistan van hun persoonlijke schuldenlast te bevrijden door deze schulden kwijt te schelden en om meer steun te geven voor het verlichten
Bardziej stosowne byłoby, gdybyśmy podjęli dyskusję, w jaki sposób możemy walczyć z ubóstwem w Pakistanie, ograniczyć je i położyć mu kres, na przykład zmuszając Międzynarodowy Fundusz Monetarny do anulowania przygniatającego ciężaru długu Pakistanu, zdjęcia z pakistańskich pracowników i biedoty ciężaru osobistego
Seria muito mais adequado debatermos como podemos atacar, mitigar e acabar com a pobreza no Paquistão, por exemplo, obrigando o Fundo Monetário Internacional a cancelar o fardo esmagador da dívida do Paquistão, a eliminar o fardo do endividamento pessoal dos trabalhadores e dos
Ar fi mult mai adecvat ca noi să dezbatem măsuri în vederea combaterii, diminuării şi eliminării sărăciei din Pakistan, de exemplu, obligând Fondul Monetar Internaţional să anuleze povara copleşitoare a datoriilor Pakistanului, să scape lucrătorii şi săracii din Pakistan de povara datoriilor personale