Oggi viviamo in un mondo in cui la storia dell'uomo sembra viaggiare su binari separati.
Wir leben heute in einer Welt, in der die Geschichte des Menschen unterschiedliche Wege zu gehen scheint.
Today, we inhabit a world where human history seems to be travelling along separate tracks.
Hoy en día, vivimos en un mundo donde la historia humana parece viajar por caminos independientes.
Aujourd ’ hui, nous vivons dans un monde où l ’ histoire de l ’ humanité semble suivre des voies différentes.
Oggi viviamo in un mondo in cui la storia dell'uomo sembra viaggiare su binari separati.
Vandaag de dag leven we in een wereld waar de menselijke geschiedenis langs gescheiden lijnen lijkt te verlopen.
W obecnych czasach zamieszkujemy świat, w którym historia ludzkości zdaje się podążać oddzielnymi torami.
Habitamos hoje um mundo onde a história da humanidade parece estar a seguir por caminhos separados.
Astăzi, trăim într-o lume în care istoria umană pare să evolueze pe două planuri separate.