I welcome the new approach by NATO of looking at the broader picture, from cyber security to the threats posed by climate change and food security, but the rationale for NATO is as strong today as it ever was when the organisation was first founded 61 years ago.
Ich begrüße die neue Herangehensweise der NATO, das Gesamtbild zu sehen, von der Cybersicherheit hin zu den Gefahren, die vom Klimawandel und der Ernährungssicherheit ausgehen, aber die Gründe für das Bestehen der NATO sind heute genauso stark wie sie es zur Zeit der Gründung der Organisation vor 61 Jahren waren.
I welcome the new approach by NATO of looking at the broader picture, from cyber security to the threats posed by climate change and food security, but the rationale for NATO is as strong today as it ever was when the organisation was first founded 61 years ago.
Aplaudo el nuevo enfoque de la OTAN de tener una visión más general, desde la seguridad cibernética a las amenazas que plantean el cambio climático y la seguridad alimentaria, pero la razón fundamental de la OTAN tiene hoy más peso del que ha tenido nunca antes cuando se fundó la organización hace 61 años.
Je salue la nouvelle approche adoptée par l ’ OTAN consistant à examiner la situation de manière plus globale, que ce soit pour la cybersécurité ou pour les menaces que constituent le changement climatique et la sécurité alimentaire, mais la raison d ’ être de l ’ OTAN est aussi forte aujourd ’ hui que jamais, depuis la création de l ’ organisation il y a 61 ans.
Sono a favore del nuovo approccio della NATO improntato ad una visione più ampia, che va dalla sicurezza cibernetica fino alle minacce poste dal cambiamento climatico e dalla sicurezza alimentare, ma la ragion d ’ essere dell ’ Alleanza oggi è vitale tanto quanto lo era quando l ’ organizzazione fu fondata, 61 anni fa.
Ik ben ingenomen met de bredere aanpak van de NAVO, die ook cyberveiligheid en de gevaren die uitgaan van de klimaatverandering en voedselveiligheid omvat. De bestaansreden van de NAVO is vandaag echter nog even sterk als toen de organisatie 61 jaar geleden werd opgericht.
Z zadowoleniem przyjmuję nowe podejście NATO polegające na szerszym spojrzeniu, od bezpieczeństwa cyberprzestrzeni po zagrożenia spowodowane zmianami klimatu i bezpieczeństwo żywnościowe, przy czym istnienie NATO jest dziś tak samo uzasadnione jak 61 lat temu, kiedy organizacja ta była powoływana.
Congratulo-me com a nova abordagem da NATO, que consiste em analisar o quadro mais geral, desde o domínio da cibersegurança às ameaças colocadas pelas alterações climáticas e a segurança alimentar, mas a existência da NATO justifica-se hoje tanto como quando da sua fundação há 61 anos.
Salut noua abordare a NATO de a privi lucrurile în ansamblu, de la securitatea cibernetică la amenințările schimbărilor climatice și securității alimentare, însă rațiunea de a exista a NATO este la fel de puternică astăzi precum era la înființarea organizației, acum 61 de ani.