If you are asking people to work long hours, be aware that this is a problem, be aware that productivity goes down, be aware that creativity goes down – which is not good for a knowledge-based economy.
Wenn Sie von Menschen verlangen, lange zu arbeiten, müssen Sie sich bewusst machen, dass dies ein Problem ist, dass die Produktivität abnimmt und dass die Kreativität leidet – was für eine wissensbasierte Wirtschaft gar nicht gut ist.
If you are asking people to work long hours, be aware that this is a problem, be aware that productivity goes down, be aware that creativity goes down – which is not good for a knowledge-based economy.
Si uno le pide a alguien que haga horas extra, ha de ser consciente de que eso supone un problema, ha de ser consciente de que la productividad disminuye, ha de ser consciente de que la creatividad disminuye — lo cual no es bueno para una economía basada en el conocimiento —.
Si vous demandez à des salariés de travailler pendant de longues heures, sachez que c ’ est un problème, sachez que la productivité diminue, n ’ oubliez pas que la créativité faiblit - ce qui est défavorable à une économie basée sur la connaissance.
Se si chiede alla gente di fare un orario di lavoro lungo, bisogna sapere che questo è un problema; bisogna sapere che la produttività diminuisce, che la creatività diminuisce, il che non va bene per un ’ economia fondata sulla conoscenza.
Als u mensen vraagt lange werktijden te maken, beseft u dan dat dit een probleem is, dat de productiviteit daalt en dat de creativiteit afneemt. Dat is niet goed voor een kenniseconomie.
Jeżeli każe się ludziom pracować długo, należy mieć świadomość, że jest to problem, że produktywność spada, że obniża się kreatywność – co nie jest dobre dla gospodarki opartej na wiedzy.
Quando se pede aos trabalhadores para trabalharem por muitas horas, importa ter presente que isso é um problema e que a produtividade e a criatividade decrescem, o que não é bom para uma economia baseada no conhecimento.