It is true that we are facing problems with some Member States that are reluctant to see the inclusion of such language in our FTAs.
Es stimmt, dass wir Probleme mit einigen Mitgliedstaaten haben, die die Aufnahme solcher Formulierungen in unsere Freihandelsabkommen nur schwer einsehen.
It is true that we are facing problems with some Member States that are reluctant to see the inclusion of such language in our FTAs.
Es cierto que enfrentamos problemas con algunos Estados miembros que se muestran renuentes a que se incluya dicho texto en nuestros ALC.
À vrai dire, nous avons des problèmes avec certains États membres peu enclins à accepter l ’ inclusion de telles clauses à nos ALE.
È vero che sono sorte delle difficoltà perché alcuni Stati membri sono riluttanti a includere questi riferimenti nei nostri accordi di libero scambio.
Het is waar dat er problemen zijn met enkele lidstaten die moeite hebben met dergelijke formuleringen in onze VHO ’ s.
To prawda, że napotykamy problemy z niektórymi państwami członkowskimi, które są niechętne zawieraniu takich sformułowań w naszych umowach o wolnym handlu.
É verdade que estamos a enfrentar problemas com alguns Estados-Membros que estão relutantes em ver a inclusão de tal linguagem nos nossos ACL.
Este adevărat că ne confruntăm cu probleme cu unele state membre care sunt reticente la includerea unui astfel de limbaj în ALS-urile noastre.