Rather than creating more regulations that drive jobs away from the City of London, I would ask him to focus on creating a competitive and job-creating Single Market for Europe.
Anstatt noch mehr Verordnungen zu schaffen, die die Arbeitsplätze aus der Stadt London vertreiben, möchte ich ihn ersuchen, den Schwerpunkt auf die Schaffung eines wettbewerbsfähigen und beschäftigungswirksamen Binnenmarktes für Europa zu legen.
Rather than creating more regulations that drive jobs away from the City of London, I would ask him to focus on creating a competitive and job-creating Single Market for Europe.
Plutôt que d ’ étoffer le corpus législatif et d ’ encourager la perte d ’ emplois dans la londonienne, concentrez-vous, je vous en prie, sur la mise en place d ’ un marché unique compétitif et générateur d ’ emplois pour l ’ Europe.
In plaats van meer regels te maken die ervoor zorgen dat banen uit de Londense City verdwijnen, zou hij zich beter kunnen richten op het creëren van een concurrerende interne markt die banen creëert.
Zamiast tworzyć kolejne regulacje eliminujące miejsca pracy w londyńskim City, powinien skupić się na tworzeniu konkurencyjnego i tworzącego miejsca pracy jednolitego rynku dla Europy.
Em vez de criar mais regulamentos que retiram mais empregos à de Londres, peço-lhe que se concentre em criar um mercado único competitivo e gerador de emprego para a Europa.
Decât să creeze tot mai multe reglementări care nu fac decât să alunge locurile de muncă din Londra, l-aș ruga să se concentreze pe crearea unei piețe unice competitive și generatoare de locuri de muncă în Europa.