Pani Przewodnicząca! Panie Komisarzu! Polityka spójności jest najbardziej transparentną polityką europejską, co powoduje, że bardzo dobrze i szybko widać sukcesy, ale również bardzo
Frau Präsidentin, Herr Kommissar! Die Kohäsionspolitik ist die transparenteste europäische Politik, was bedeutet, dass ihre Erfolge sehr gut und sehr schnell sichtbar sind, aber auch
Madam President, Commissioner, cohesion policy is the most transparent European policy, which means that its successes can be seen very well and very quickly, but that also very
Señora Presidenta, señor Comisario, la política de cohesión es la política europea más transparente, lo que significa que sus logros se pueden observar perfecta y rápidamente, pero también resultan muy
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, la politique de cohésion est la politique européenne la plus transparente, ce qui veut dire que ses succès sont très visibles et rapides, mais également que
successi si possono vedere molto bene e assai rapidamente. Ma altrettanto visibili sono i suoi fallimenti e difficoltà,
Mevrouw de Voorzitter, commissaris, het cohesiebeleid is het meest transparante Europese beleid, waardoor successen duidelijk en snel zichtbaar zijn, maar waardoor we ook
Pani Przewodnicząca! Panie Komisarzu! Polityka spójności jest najbardziej transparentną polityką europejską, co powoduje, że bardzo dobrze i szybko widać sukcesy, ale również bardzo
Senhora Presidente, Senhor Comissário, a política de coesão é a política europeia mais transparente, no sentido de que o seu êxito pode ser fácil e rapidamente identificado, tal como
Dnă președintă, dle comisar, politica de coeziune este cea mai transparentă politică europeană, ceea ce înseamnă că succesele sale pot fi constatate cu ușurință și foarte repede, dar la fel