In particular, under Council Directive 2000 / 43 / EC of 29 June 2000 implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin, all persons are protected against discrimination on grounds of race or ethnic origin, regardless of their legal status.
Insbesondere unter der Richtlinie 2000 / 43 / EG vom 29. Juni 2000 zur Anwendung des Gleichbehandlungsgrundsatzes ohne Unterschied der Rasse oder der ethnischen Herkunft sind alle Personen unabhängig von ihrem Rechtsstatus geschützt.
In particular, under Council Directive 2000 / 43 / EC of 29 June 2000 implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin, all persons are protected against discrimination on grounds of race or ethnic origin, regardless of their legal status.
En concreto, según la Directiva 2000 / 43 / CE del Consejo, de 29 de junio de 2000, sobre la aplicación del principio de igualdad de trato de las personas, independientemente de su origen racial o étnico, todas las personas están protegidas contra la discriminación por motivos de raza u origen étnico, independientemente de su condición jurídica.
En vertu de la directive 2000 / 43 / CE du Conseil du 29 juin 2000 relative à la mise en œuvre du principe de l ’ égalité de traitement entre les personnes sans distinction de race ou d ’ origine ethnique toute personne est protégée contre des discriminations motivées par l ’ origine raciale ou ethnique, quel que soit son statut juridique.
In particolare, ai sensi della direttiva 2000 / 43 / CE del Consiglio del 29 giugno 2000, che attua il principio della parità di trattamento fra le persone indipendentemente dalla razza e dall'origine etnica, tutti gli individui sono tutelati dalla discriminazione basata sulla razza o sull ’ origine etnica, indipendentemente dalla propria condizione giuridica.
Krachtens Richtlijn 2000 / 43 / EG van de Raad van 29 juni 2000 houdende toepassing van het beginsel van gelijke behandeling van personen ongeacht ras of etnische afstamming, worden alle mensen beschermd tegen discriminatie op grond van ras of etnische afstamming, ongeacht hun juridische status.
W szczególności na mocy dyrektywy Rady 2000 / 43 / WE z dnia 29 czerwca 2000 r. wprowadzającej w życie zasadę równego traktowania osób bez względu na pochodzenie rasowe lub etniczne wszystkie osoby są chronione przed dyskryminacją ze względu na pochodzenie rasowe lub etniczne, niezależnie od ich statusu prawnego.
Em particular, ao abrigo da Directiva 2000 / 43 / CE do Conselho, de 29 de Junho de 2000, que aplica o princípio da igualdade de tratamento entre as pessoas, sem distinção de origem racial ou étnica, todas as pessoas estão protegidas contra a discriminação baseada na origem racial ou étnica, independentemente do seu estatuto legal.
Mai ales, în conformitate cu Directiva Consiliului 2000 / 43 / CE din 29 iunie 2000 de punere în aplicare a principiului egalităţii de tratament între persoane, fără deosebire de rasă sau origine etică, toate persoanele sunt protejate împotriva discriminării pe motive rasă sau origine etnică, indiferent de statutul lor juridic.