Por eso es muy importante que la iniciativa que se emprendió en 2008, por parte del Presidente Chirac – que hizo un llamamiento a una iniciativa por la cuenca del río Jordán –, cobre cuerpo y que la Unión Europea la apoye.
Aus diesem Grund ist es von größter Bedeutung, dass der 2008 von Präsident Jacques Chirac geforderten Initiative für das Jordanbecken von der Europäischen Union Substanz verliehen und sie unterstützt wird.
That is why it is extremely important that the initiative undertaken by President Chirac in 2008, calling for an initiative for the Jordan River basin, be given substance and supported by the European Union.
Por eso es muy importante que la iniciativa que se emprendió en 2008, por parte del Presidente Chirac – que hizo un llamamiento a una iniciativa por la cuenca del río Jordán –, cobre cuerpo y que la Unión Europea la apoye.
C ’ est pour cette raison qu ’ il est extrêmement important que l ’ initiative prise par le président Chirac en 2008, lorsqu ’ il a appelé à des mesures pour le bassin du Jourdain, soit concrétisée et soutenue par l ’ Union européenne.
Dlatego właśnie tak ważna jest inicjatywa podjęta przez Prezydenta Chiraka w 2008 roku, w której wzywa się do nadania konkretnej formy inicjatywie na rzecz zlewni rzeki Jordan i poparcia tej inicjatywy przez Unię Europejską.
É por isso que é extremamente importante que a União Europeia apoie e dê forma à iniciativa do Presidente Chirac que, em 2008, apelou a uma intervenção na bacia do rio Jordão.
De aceea este extrem de important ca inițiativa întreprinsă de președintele Chirac în 2008, solicitând o inițiativă pentru bazinul râului Iordan, să se concretizeze și să fie sprijinită de Uniunea Europeană.