Mi sembra che anche nelle intenzioni del signor Piebalgs ci sia qualcosa di simile.
Es kommt mir so vor, als ob Herr Piebalgs angedeutet hat, dass er für einen ähnlichen Vorschlag wäre.
It seems to me that Mr Piebalgs was implying that he favoured something similar.
Me parece que el Señor Piebalgs daba a entender que estaba a favor de algo similar.
Il semble que Monsieur Piebalgs ait laissé entendre qu'il était en faveur de quelque chose de similaire.
Mi sembra che anche nelle intenzioni del signor Piebalgs ci sia qualcosa di simile.
Me dunkt dat de heer Piebalgs ook in die richting denkt.
Wydaje się, że komisarz Piebalgs dawał do zrozumienia, iż byłby za czymś podobnym.
Parece-me que, nas intenções do Senhor Comissário Piebalgs, existe algo de semelhante.