De sancties waarin het stabiliteits- en groeipact voorziet moeten actiever worden ingezet om naleving van de regels af te dwingen.
Die Strafen, die vom Stabilitäts- und Wachstumspakt vorgesehen werden, müssen aktiver umgesetzt werden, um die Einhaltung der Regeln durchzusetzen.
The penalties provided for by the Stability and Growth Pact must be implemented more actively in order to enforce compliance with the rules.
Las sanciones previstas por el Pacto de Estabilidad y Crecimiento deben aplicarse de manera más activa a fin de garantizar el cumplimiento de las normas.
Les sanctions prévues par le pacte de stabilité et de croissance doivent être appliquées plus activement pour obliger les pays à respecter les règles.
Le sanzioni previste dal Patto di stabilità e crescita devono essere attuate più attivamente per garantire il rispetto delle norme.
De sancties waarin het stabiliteits- en groeipact voorziet moeten actiever worden ingezet om naleving van de regels af te dwingen.
Sankcje przewidziane w pakcie na rzecz stabilności i wzrostu należy stosować w sposób bardziej aktywny w celu zapewnienia zgodności z przepisami.
As sanções previstas no Pacto de Estabilidade e Crescimento têm de ser aplicadas de forma mais activa para fazer cumprir as regras.
Penalităţile stipulate de Pactul de stabilitate şi creştere trebuie puse în aplicare în mod mai activ, pentru a impune respectarea regulilor.