Quase meia centena de países cujos povos sofrem na pele os sucessivos fracassos na implementação das recomendações saídas de sucessivas conferências das Nações Unidas.
Dazu gehören fast 50 Staaten, deren Bewohner unter den Auswirkungen aufeinander folgender Fehlschläge bei der Umsetzung der Empfehlungen von aufeinander folgenden Konferenzen der Vereinten Nationen leiden.
These include almost 50 countries whose people are suffering from the effects of successive failures to implement the recommendations of successive United Nations conferences.
Entre ellos se incluyen casi 50 países cuyos ciudadanos sufren los efectos de los sucesivos fracasos en la aplicación de las recomendaciones extraídas de las sucesivas conferencias de las Naciones Unidas.
Cela concerne environ une cinquantaine de pays dont les citoyens subissent les répercussions de notre incapacité constante à mettre en œuvre les recommandations successives des conférences des Nations unies.
La popolazione di quasi 50 di questi Stati risente degli effetti dovuti ai continui fallimenti nell ’ applicazione delle raccomandazioni delle precedenti conferenze delle Nazioni Unite.
Bijna vijftig landen lijden eronder dat de invoering van de aanbevelingen die uit verschillende bijeenkomsten van de Verenigde Naties zijn gekomen, steeds mislukt.
Grupa ta obejmuje prawie 50 krajów, których ludność cierpi w wyniku kolejnych nieudanych prób wdrożenia zaleceń kolejnych konferencji Organizacji Narodów Zjednoczonych.
Quase meia centena de países cujos povos sofrem na pele os sucessivos fracassos na implementação das recomendações saídas de sucessivas conferências das Nações Unidas.
Aici sunt incluse aproape 50 de țări ai căror cetățeni se confruntă cu efectele eșecurilor succesive privind punerea în aplicare a recomandărilor conferințelor consecutive ale Organizației Națiunilor Unite.