The salaries of many public sector workers have been frozen, or even cut – I wonder how much solidarity the Commissioner sitting there will show them.
Die Gehälter vieler Angestellten im öffentlichen Dienst sind eingefroren oder sogar gekürzt worden – ich frage mich, wie viel Solidarität der Kommissar, der dort sitzt, ihnen zeigen wird.
The salaries of many public sector workers have been frozen, or even cut – I wonder how much solidarity the Commissioner sitting there will show them.
Los salarios de muchos trabajadores del sector público han sido congelados, o incluso se han recortado — me pregunto qué grado de solidaridad mostrará el Comisario que está ahí sentado con estas personas —.
Les salaires des fonctionnaires de nombreux secteurs publics ont été gelés et même réduits : je me demande jusqu ’ où ira la solidarité du commissaire assis là-bas.
Le retribuzioni di molti dipendenti pubblici sono state congelate o persino ridotte – e mi chiedo quanta solidarietà mostrerà loro il Commissario oggi presente in Aula.
Zamrożono lub nawet obcięto wynagrodzenia wielu pracownikom sektora publicznego – zastanawiam się, na ile zasiadający tu komisarz wykaże solidarność z tymi osobami.
Os salários de muitos trabalhadores do sector público foram congelados ou sofreram mesmo reduções – pergunto a mim próprio que nível de solidariedade lhes vai demonstrar o Comissário que se encontra ali sentado.
Salariile multor angajați din sectorul public au fost înghețate sau chiar reduse – mă întreb câtă solidaritate le va arăta comisarul care este în această sală.