An FTT is not free money, as the popular media would have us believe.
Eine Finanztransaktionssteuer ist kein frei verfügbares Geld, wie die Massenmedien uns glauben machen wollen.
An FTT is not free money, as the popular media would have us believe.
Un impuesto sobre las transacciones financieras no es dinero gratuito, como nos harían creen los medios de comunicación populares.
Une taxation des transactions financières n ’ est pas gratuite, comme les médias populaires aimeraient nous le faire croire.
Questa tassa non significa denaro gratuito, come i mezzi di comunicazione tentano di farci credere.
Een belasting op financiële transacties is geen gratis geld, zoals de populaire media ons willen doen geloven.
Wbrew temu, co media chciałby nam wmówić, podatek od transakcji finansowych to nie są pieniądze za darmo.
Um imposto sobre transacções financeiras não é dinheiro gratuito, como os meios de comunicação social populares nos querem fazer crer.
Această taxă nu înseamnă bani ușori, așa cum ar dori media să credem.