The communication of September 2008, ‘ Multilingualism: an Asset for Europe and a Shared Commitment ’, confirms Commission support for all languages spoken in the Community, including the languages spoken by minorities.
Die Mitteilung von September 2008: „Mehrsprachigkeit: Trumpfkarte Europas, aber auch gemeinsame Verpflichtung“ bestätigt Beihilfen der Kommission für alle in der Gemeinschaft gesprochenen Sprachen, einschließlich der von Minderheiten gesprochenen Sprachen.
The communication of September 2008, ‘ Multilingualism: an Asset for Europe and a Shared Commitment ’, confirms Commission support for all languages spoken in the Community, including the languages spoken by minorities.
La Comunicación de septiembre de 2008, « Multilingüismo: una ventaja para Europa y un compromiso compartido », confirma el respaldo de la Comisión hacia todos los idiomas que se hablan en la Comunidad, incluyendo aquellos hablados por las minorías.
La communication de septembre 2008 intitulée « Multilinguisme : un atout pour l ’ Europe et un engagement partagé » confirme le soutien apporté par la Commission à toutes les langues parlées dans la Communauté, y compris les langues des minorités.
La comunicazione del settembre 2008 dal titolo “Il multilinguismo: una risorsa per l ’ Europa e un impegno comune ” conferma il sostegno della Commissione a tutte le lingue parlate nella Comunità, comprese le lingue parlate dalle minoranze.
In haar mededeling van september 2008 getiteld ‘ Meertaligheid: een troef voor Europa en een gemeenschappelijk engagement ‘ spreekt de Commissie haar steun uit aan alle talen die in de Gemeenschap worden gesproken, met inbegrip van door minderheden gesproken talen.
W komunikacie z września 2008 roku zatytułowanym „Wielojęzyczność: atut dla Europy i wspólne zobowiązanie ” zostało potwierdzone poparcie Komisji dla wszystkich języków, którymi mówi się we Wspólnocie, w tym dla języków mniejszości.
A comunicação de Setembro de 2008 intitulada “Multilinguismo: uma mais-valia para a Europa e um compromisso comum ” confirma o apoio da Comissão a todas as línguas faladas na Comunidade, incluindo as línguas faladas pelas minorias.
Comunicarea din luna septembrie 2008, „Multilingvism: un avantaj pentru Europa şi un angajament comun ” confirmă susţinerea Comisiei pentru toate limbile vorbite în Comunitate, inclusiv pentru limbile vorbite de minorităţi.