Il est indispensable de développer le soutien à nos producteurs européens, au lieu de développer l ’ ouverture commerciale tous azimuts, qui met à mal la production européenne.
Es ist unverzichtbar, dass wir die Unterstützung für europäische Produzenten erhöhen, anstatt in alle Richtungen den Handel zu öffnen, was der europäischen Produktion schadet.
It is vital that we increase our support for European producers, instead of increasing our trade openness in all directions, which is damaging European output.
Por tanto, es fundamental que aumentemos nuestro apoyo a los productores europeos, en lugar de aumentar nuestra apertura comercial en todas las direcciones, algo que perjudica a la producción europea.
Il est indispensable de développer le soutien à nos producteurs européens, au lieu de développer l ’ ouverture commerciale tous azimuts, qui met à mal la production européenne.
è essenziale aumentare il nostro sostegno ai produttori europei invece di promuovere una maggiore apertura degli scambi in tutte le direzioni, una pratica dannosa per la produzione europea.
Het is van groot belang dat wij meer steun gaan geven aan Europese producenten, in plaats van dat wij onze openstelling voor de handel in alle richtingen uitbreiden, wat een gevaar vormt voor de Europese productie.
To bardzo ważne, abyśmy zapewnili europejskim producentom większe wsparcie, zamiast otwierać nasz handel we wszystkich kierunkach, rujnując tym samym europejski potencjał.
É indispensável aumentarmos o nosso apoio aos produtores europeus, em vez de aumentarmos a abertura comercial em todas as direcções, o que é prejudicial para a produção europeia.
Este esențial să sprijinim mai mult producătorii europeni în loc să sporim deschiderea comerțului nostru în toate direcțiile, ceea ce reprezintă o ieșire dăunătoare pentru Europa.