Ich teile viele Kritik, die es an der Europäischen Union gibt. Aber es ist doch unübersehbar, dass gerade dieser Vertrag auf vieles Kritische in der Europäischen Union gute Antworten gibt.
Ich teile viele Kritik, die es an der Europäischen Union gibt. Aber es ist doch unübersehbar, dass gerade dieser Vertrag auf vieles Kritische in der Europäischen Union gute Antworten gibt.
I share many of the criticisms levelled at the European Union, but we cannot ignore the fact that this Treaty provides sound solutions to many of these points of criticism.
Comparto muchos de los reproches que se hacen a la Unión Europea, pero no podemos ignorar el hecho de que este Tratado ofrece soluciones para muchos de esos aspectos criticados.
Je partage un certain nombre des critiques exprimées à l ’ encontre de l ’ Union européenne, mais nous ne pouvons ignorer le fait que ce traité apporte des solutions saines à de nombreux problèmes à l ’ origine de ces critiques.
Ik deel veel van de kritiek aan het adres van de Europese Unie, maar we mogen niet uit het oog verliezen dat dit Verdrag goede oplossingen biedt voor veel van deze kritiekpunten.
W znaczniej mierze podzielam krytycyzm wyrażany względem Unii Europejskiej, jednak nie możemy pomijać faktu, że traktat lizboński zapewnia skuteczne rozwiązania w krytykowanych kwestiach.
Partilho de muitas das críticas que são apontadas à União Europeia, mas não podemos ignorar o facto de este Tratado fornecer boas soluções para muitas dessas críticas.