Firstly, this is the start of a process, not the end, and contained within the compromise is the right of Member States to introduce congestion charging or not.
Erstens: Dies ist der Beginn eines Prozesses und nicht das Ende, und Teil dieses Kompromisses ist das Recht von Mitgliedstaaten, selbst zu entscheiden, ob sie Staugebühren einführen wollen.
Firstly, this is the start of a process, not the end, and contained within the compromise is the right of Member States to introduce congestion charging or not.
En primer lugar, éste es el comienzo, no el final, y el compromiso conlleva el derecho de los Estados miembros a elegir entre introducir o no el gravamen por congestión.
Tout d ’ abord, ce compromis représente le début d ’ un processus, non sa fin, et il garantit le droit des États membres à introduire ou non une taxe d ’ encombrement.
Innanzi tutto, questo è l ’ inizio di un processo, non la fine, e nel compromesso c ’ è il diritto degli Stati membri di introdurre o meno tasse sul traffico.
Ten eerste is dit het begin en niet het eind van een proces en het compromis behelst onder andere het recht van de lidstaten om al dan niet een congestieheffing in te voeren.
Po pierwsze, nasze obecne działania to początek, a nie koniec procesu; a w ramach kompromisu zapewniono państwom członkowskim prawo do decydowania o wprowadzeniu, lub nie, opłat związanych z zatorami.
Em primeiro lugar, estamos a iniciar um processo, e não a concluí-lo, e o compromisso consagra o direito dos Estados-Membros a introduzir ou não uma taxa de congestionamento.
În primul rând, acesta reprezintă începutul unui proces, nu sfârşitul, iar compromisul reprezintă dreptul statelor membre de a introduce sau nu taxele de congestionare a traficului.