I think it is an important achievement that we have managed to agree on the harmonisation of practices in the area of animal experimentation in the EU.
Ich denke, dass es ein wichtiger Erfolg ist, dass wir es geschafft haben, uns über die Harmonisierung der Praxis im Bereich der Tierversuche in der EU zu einigen.
I think it is an important achievement that we have managed to agree on the harmonisation of practices in the area of animal experimentation in the EU.
Creo que es un logro importante que hayamos conseguido ponernos de acuerdo en cuanto a la armonización de las prácticas realizadas en el área de la experimentación con animales en la UE.
Le fait de nous être mis d ’ accord sur l ’ harmonisation des pratiques d ’ expérimentation animale dans l ’ UE représente un progrès considérable.
Ik denk dat het een belangrijke prestatie is dat we erin zijn geslaagd overeenstemming te bereiken over de harmonisering van de praktijken op het gebied van dierproeven in de EU.
Moim zdaniem istotnym osiągnięciem jest dojście do porozumienia w sprawie ujednolicenia praktyki w zakresie badań przeprowadzanych na zwierzętach w UE.
Penso que o facto de termos conseguido chegar a acordo sobre a harmonização das práticas no domínio das experiências com animais na UE é uma conquista importante.
Consider că este o realizare importantă faptul că am reușit să cădem de acord în ceea ce privește armonizarea practicilor din domeniul experimentării pe animale în UE.