I stress that the decision to accept inmates must be the sovereign one of the Member State.
Ich möchte betonen, dass die Entscheidung zur Aufnahme der vollen Souveränität der jeweiligen Mitgliedstaaten anheim gestellt werden muss.
I stress that the decision to accept inmates must be the sovereign one of the Member State.
Yo quiero señalar que la decisión de acoger a los presos debe ser soberana de cada Estado miembro.
Je souligne que cette décision doit relever de la souveraineté des États membres.
Vorrei insistere sul fatto che gli Stati membri devono decidere sovranamente se accogliere i prigionieri.
Ik wil benadrukken dat de beslissing voor het wel of niet accepteren van voormalige gedetineerden volledig bij de lidstaten ligt.
Podkreślam, że decyzja o przyjęciu więźniów musi być suwerenną decyzją państwa członkowskiego.
Sublinho que a decisão de aceitar ex-detidos deve ser uma decisão soberana do Estado-Membro.
Subliniez faptul că hotărârea de a accepta deţinuţi trebuie să aparţină statelor membre.