Allerdings geht es hier grundlegend um den Umgang mit den Daten, mit denen die Behörden z. B. eventuelle Komplizen von Verdächtigen identifizieren wollen.
Allerdings geht es hier grundlegend um den Umgang mit den Daten, mit denen die Behörden z. B. eventuelle Komplizen von Verdächtigen identifizieren wollen.
However, in this case, it is essentially about the handling of data with which the authorities, for example, intend to identify possible accomplices of suspects.
No obstante, en este caso se trata principalmente de la manipulación de datos con los que las autoridades, por ejemplo, pretenden identificar posibles cómplices de sospechosos.
Dans ce cas, mes inquiétudes portent surtout sur le traitement des données qui permettront aux autorités, par exemple, d ’ identifier d ’ éventuels complices de suspects.
Tuttavia, in questo caso, si tratta sostanzialmente della gestione dei dati con cui le autorità si propongono di individuare possibili complici di individui sospetti, giusto per citare un esempio.
In dit geval draait het echter om de omgang met gegevens waarmee overheden bijvoorbeeld eventuele handlangers van verdachten willen identificeren.
Jednakże w tym przypadku zasadniczo chodzi o przetwarzanie danych, przy pomocy których władze zamierzają na przykład określić tożsamość ewentualnych wspólników podejrzanych osób.
No entanto, neste caso, trata-se essencialmente do tratamento de dados com os quais as autoridades tencionam, por exemplo, identificar possíveis cúmplices de suspeitos.
Totuşi, în acest caz, acestea sunt esenţiale pentru manipularea datelor cu care autorităţile, de exemplu, intenţionează să identifice posibilii complici ai suspecţilor.