Renforcer les missions d ’ observation électorale grâce à une plus grande coopération entre l ’ Union et l ’ OSCE et grâce à l ’ envoi des parlementaires européens que nous sommes sur le terrain, c ’ est renforcer la politique étrangère de l ’ Union.
Eine Verbesserung der Wahlbeobachtungsmissionen durch eine engere Zusammenarbeit von EU und OSZE und durch die Entsendung von uns Abgeordneten in die fraglichen Gebiete wird zu einer Stärkung der Außenpolitik der EU führen.
Strengthening election observation missions through greater cooperation between the EU and the OSCE, and by sending us MEPs to the areas in question, will lead to a strengthening of the Union ’ s foreign policy.
El refuerzo de las misiones de observación de elecciones mediante una mayor cooperación entre la UE y la OSCE ― y enviándonos a los diputados al PE a las áreas en cuestión ― conducirá a un fortalecimiento de la política exterior de la Unión.
Renforcer les missions d ’ observation électorale grâce à une plus grande coopération entre l ’ Union et l ’ OSCE et grâce à l ’ envoi des parlementaires européens que nous sommes sur le terrain, c ’ est renforcer la politique étrangère de l ’ Union.
Rafforzando le missioni di osservazione delle elezioni mediante una maggiore cooperazione tra l'UE e l'OSCE e inviando noi deputati europei nelle aree in questione, si rafforzerà la politica estera dell'Unione.
Versterking van de verkiezingswaarnemingsmissies dankzij meer samenwerking tussen de EU en de OVSE en door ons als leden van het Europees Parlement naar de betreffende gebieden te zenden, betekent een versterking van het buitenlands beleid van de Unie.
Wzmocnienie misji obserwowania wyborów poprzez zacieśnienie współpracy między UE a OBWE, a także poprzez wysyłanie posłów do PE na miejsce, doprowadzi do wzmocnienia unijnej polityki zagranicznej.
Reforçar as missões de observação eleitoral através de uma maior cooperação entre a UE e a OSCE, e através do envio de eurodeputados às regiões em questão, conduzirá a um reforço da política externa da União.
Consolidarea misiunilor de observare a alegerilor printr-o mai amplă cooperare între UE şi OSCE şi prin trimiterea deputaţilor Parlamentului European în zonele respective va duce la o consolidare a politicii externe a Uniunii.