What would not be reasonable is any attempt by any Member State to shoot down a long-term plan for short-term self interest.
Nicht vernünftig wäre jeglicher Versuch eines Mitgliedstaats, einen langfristigen Plan wegen eigener kurzfristiger Interessen abzuschießen.
What would not be reasonable is any attempt by any Member State to shoot down a long-term plan for short-term self interest.
Ce qui ne serait pas raisonnable par contre, c ’ est qu ’ un État membre tente de saper un plan à long terme pour servir ses propres intérêts à court terme.
Quello che invece non sarebbe ragionevole, è qualsiasi tentativo da parte di uno Stato membro di far naufragare un piano a lungo termine per un proprio interesse a breve termine.
Wat niet redelijk zou zijn, is een poging van om het even welke lidstaat om een langetermijnplan af te schieten met het oog op eigen kortetermijnbelangen.
Nierozsądne byłyby wszelkie próby państw członkowskich poświęcenia planu długoterminowego na rzecz osiągnięcia zysków krótkoterminowych.
O que não seria razoável é qualquer tentativa por parte de um Estado-Membro para deitar abaixo um plano de longo prazo por motivos de interesse próprio de curto prazo.