Die Hysterie, wenn es um Bodenschutz oder um Wünsche der Bauernverbände geht, kann ich nicht nachvollziehen.
Die Hysterie, wenn es um Bodenschutz oder um Wünsche der Bauernverbände geht, kann ich nicht nachvollziehen.
I find the hysteria when we deal with soil protection or the wishes of the farmers ’ unions incomprehensible.
Considero incomprensible la histeria que surge cuando tratamos temas como el de la protección de los suelos o el de los deseos de las asociaciones de agricultores.
Je trouve incompréhensible l ’ hystérie provoquée par la question de la protection des sols ou les souhaits des syndicats d ’ agriculteurs.
Non posso capire l ’ agitazione che taluni manifestano quando entrano in gioco la tutela del suolo o le richieste delle associazioni di agricoltori.
Dat gemoederen zo verhit raken als het gaat om bodembescherming of om wensen van landbouworganisaties, daar kan ik met mijn verstand niet bij.
Za niezrozumiałą uważam histerię związaną z ochroną gleby czy życzenia związków zawodowych rolników.
Acho incompreensível a histeria em torno da protecção do solo e das aspirações dos sindicatos dos agricultores.
Nu înţeleg isteria legată de protejarea solului sau de dorinţele sindicatelor fermierilor.