But of course, that is the whole point, because the court is not allowed to look at the evidence; they have no right.
Aber genau darum geht es ja, weil die Gerichte sich die Beweise nicht mehr anschauen dürfen; sie haben nicht das Recht dazu.
But of course, that is the whole point, because the court is not allowed to look at the evidence; they have no right.
Pero, por supuesto, esa es la cuestión, porque al tribunal no se le permite considerar las pruebas; no tienen derecho.
C ’ est évidemment là que réside tout le problème, car la cour n ’ est pas autorisée à examiner les preuves ; elle n ’ en a pas le droit.
Ma, ovviamente, ed è questo il punto fondamentale, il tribunale non ha facoltà di analizzare le prove, non ha il diritto.
Maar dat is natuurlijk het hele punt, want het hof mag niet naar het bewijs kijken; zij hebben geen enkel recht.
Ale oczywiście o to właśnie chodzi, gdyż sądowi nie wolno patrzeć na dowody; sąd nie ma do tego prawa.
Mas claro, essa é a questão, pois não é permitido ao tribunal ver as provas; não têm esse direito.
Dar, desigur, aceasta este şi ideea, deoarece curtea nu are voie să analizeze dovezile, nu are acest drept.