Lipsa unui tratament egal pentru toţi cetăţenii Uniunii în ceea ce priveşte călătoriile fără viză în Canada creează evidente reticenţe pentru vot şi nu este exclus să se ajungă în situaţia nedorită ca Parlamentul European să nu acorde avizul său.
Failure to apply equal treatment to all EU citizens when it comes to visa-free travel to Canada raises clear reservations with regard to the vote, and it is not out of the question that it will end up in the undesirable situation of the European Parliament withholding its assent.
Lipsa unui tratament egal pentru toţi cetăţenii Uniunii în ceea ce priveşte călătoriile fără viză în Canada creează evidente reticenţe pentru vot şi nu este exclus să se ajungă în situaţia nedorită ca Parlamentul European să nu acorde avizul său.