You have damaged your cause immeasurably.
Damit haben Sie Ihrer Sache einen unermesslichen Schaden zugefügt.
You have damaged your cause immeasurably.
Ustedes han hecho un daño inconmensurable a su causa.
Vous avez porté à votre cause un préjudice incommensurable.
Avete danneggiato incredibilmente la vostra causa.
Niezmiernie zaszkodziliście waszej sprawie.
Prejudicou a vossa causa de forma muito substancial.
V-ați discreditat fără măsură cauza.