Overall, we have before us a piece of work that secures Member States ’ autonomy in their health systems while offering patients best service.
Insgesamt liegt uns ein Werk vor, das die Autonomie der Mitgliedstaaten bei ihren Gesundheitssystemen erhält und den Patienten optimale Leistung bietet.
Overall, we have before us a piece of work that secures Member States ’ autonomy in their health systems while offering patients best service.
En conjunto, tenemos ante nosotros un trabajo que asegura la autonomía de los Estados miembros en sus sistemas de atención sanitaria ofreciendo a los pacientes el mejor servicio.
Dans l ’ ensemble, nous avons devant nous un texte qui garantit l ’ autonomie des États membres dans leur système de santé tout en offrant aux patients le meilleur service.
In generale, abbiamo sul tavolo un documento che garantisce l ’ autonomia degli Stati membri nei loro sistemi sanitari pur offrendo ai pazienti il migliore dei servizi.
Al met al hebben we een stuk werk voor ons liggen dat de autonomie van de lidstaten op het gebied van hun gezondheidszorg veiligstelt, terwijl de patiënt de beste zorg wordt geboden.
Ogólnie mamy przed sobą efekt pracy, który zabezpiecza autonomię państw członkowskich w zakresie ich systemów opieki zdrowotnej, a jednocześnie gwarantuje pacjentom najlepsze usługi.
De uma forma geral, temos à nossa frente uma obra que assegura a autonomia dos Estados-Membros nos seus sistemas de saúde e ao mesmo tempo oferece aos doentes um melhor serviço.
În general, avem în faţă o realizare care asigură autonomia statelor membre în cadrul sistemelor proprii de sănătate, oferind în acelaşi timp pacienţilor cele mai bune servicii.