Colegas, ainda hoje de manhã, o Sindicato Mexicano de Electricistas foi cercado por uma força policial de entre 100 e 200 polícias.
Meine Damen und Herren! Heute Morgen wurde die mexikanische Gewerkschaft der Elektriker von 100 bis 200 Polizisten umstellt.
Ladies and gentlemen, just this morning, the Mexican Trade Union of Electricians was surrounded by a police force of between 100 and 200 police officers.
Mesdames et Messieurs, pas plus tard que ce matin, le siège du syndicat mexicain des électriciens a été encerclé par environ 100 à 200 policiers.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, proprio questa mattina il sindacato messicano degli elettricisti è stato accerchiato da 100-200 ufficiali delle forze di polizia.
Dames en heren, vanochtend nog is de Mexicaanse Vakbond van Elektriciens omsingeld door een politiemacht van 100 à 200 manschappen.
Panie i panowie posłowie! Właśnie dzisiejszego poranka policja siłami stu czy też dwustu policjantów otoczyła meksykański Związek Zawodowy Elektryków.
Colegas, ainda hoje de manhã, o Sindicato Mexicano de Electricistas foi cercado por uma força policial de entre 100 e 200 polícias.
Doamnelor şi domnilor, chiar în această dimineaţă, Sindicatul mexican al electricienilor a fost înconjurat de o forţă de poliţie formată din 100-200 de ofiţeri.