However, the big problem facing the nation states of Europe is not too few diplomatic missions but too many unemployed.
Allerdings ist das große Problem für die Nationalstaaten in Europa nicht, dass es zu wenige diplomatische Missionen gibt, sondern dass es zu viele Arbeitslose gibt.
However, the big problem facing the nation states of Europe is not too few diplomatic missions but too many unemployed.
Sin embargo, el gran problema al que se enfrentan los Estados de Europa no es la existencia de muy pocas misiones, sino la existencia de un alto índice de desempleo.
Toutefois, le gros problème auquel sont confrontés les États nations de l ’ Europe, ce n ’ est pas qu ’ il y ait trop peu de missions diplomatiques mais beaucoup trop de chômeurs.
Invece, il problema che le nazioni europee devono affrontare non è il fatto che vi siano troppo poche missioni diplomatiche, ma piuttosto l ’ esistenza di troppi disoccupati.
Maar het grote probleem waar de lidstaten van Europa mee te maken krijgen is niet te weinig diplomatieke missies maar te veel werklozen.
Poważnym problemem państw w Europie nie jest jednakże zbyt mała liczba misji dyplomatycznych, ale zbyt duża liczba bezrobotnych.
Contudo, o grande problema com que se defrontam os Estados-nação da Europa não é o reduzido número de missões diplomáticas, mas sim um número demasiado elevado de desempregados.
Totuşi, marea problemă cu care se confruntă statele naţiuni ale Europei nu sunt misiunile diplomatice prea puţine, ci prea mulţi şomeri.