Let me be clear: the compromise package resulting from these interinstitutional discussions is less ambitious than the Commission proposal on a number of points.
Um es deutlich zu sagen: Das Kompromisspaket, das aus diesen interinstitutionellen Diskussionen hervorging, ist in einigen Punkten weniger ambitioniert als der Vorschlag der Kommission.
Let me be clear: the compromise package resulting from these interinstitutional discussions is less ambitious than the Commission proposal on a number of points.
Permítanme ser clara: el paquete de compromiso resultante de estos debates interinstitucionales es menos ambicioso que la propuesta de la Comisión en una serie de puntos.
Permettez-moi d ’ être claire : le paquet de compromis résultant de ces discussions interinstitutionnelles est, sur plusieurs points, moins ambitieux que la proposition de la Commission.
Vorrei essere chiara: il pacchetto di compromesso emerso dalle discussioni interistituzionali è meno ambizioso rispetto alla proposta della Commissione su diversi aspetti.
Laat ik duidelijk zijn: het compromispakket dat het resultaat is van deze interinstitutionele discussies is op een aantal punten minder ambitieus dan het voorstel van de Commissie.
Chciałabym jasno powiedzieć: pakiet kompromisowy, będący rezultatem tych międzyinstytucjonalnych dyskusji, jest pod kilkoma względami mniej ambitny niż wniosek Komisji.
Permitam-me afirmar com clareza: o conjunto de medidas de compromisso, resultante destas discussões interinstitucionais, é menos ambicioso que a proposta da Comissão numa série de pontos.
Mă voi face înţeleasă: pachetul de compromis care rezultă în urma acestor discuţii interinstituţionale este mai puţin ambiţios decât propunerea Comisiei privind un anumit număr de puncte.