To re-establish trust, as you mentioned, Commissioner, we need the indicators on the rest of the flagship proposals.
Um – wie Sie, Herr Kommissar, sagten – das Vertrauen zurückzugewinnen, brauchen wir Indikatoren zu den restlichen Leitinitiativen.
To re-establish trust, as you mentioned, Commissioner, we need the indicators on the rest of the flagship proposals.
Para restablecer la confianza, como decía usted, señor Comisario, nos hacen falta los indicadores sobre el resto de propuestas emblemáticas.
Pour rétablir la confiance, comme vous l ’ avez dit, Monsieur le Commissaire, nous avons besoin d ’ indicateurs sur le reste des propositions phares.
Come ha affermato lei stesso, signor Commissario, per ripristinare la fiducia servono gli indicatori relativi alle altre proposte faro.
Om het vertrouwen te herstellen, zoals u zei, mijnheer de commissaris, hebben we de indicatoren voor de overige kerninitiatieven nodig.
Aby przywrócić zaufanie – jak pan wspomniał, panie komisarzu – potrzebujemy wskaźników dotyczących pozostałych projektów przewodnich.
Para restabelecer a confiança – como o senhor mesmo referiu, Senhor Comissário –, precisamos dos indicadores sobre as restantes propostas emblemáticas.
Pentru restabilirea încrederii, aşa cum aţi menţionat, dle comisar, avem nevoie de indicatorii cu privire la restul propunerilor majore.