Cette stratégie vise à couper Jérusalem de la Cisjordanie pour enterrer l ’ idée même d ’ un État palestinien.
Durch diese Strategie soll Jerusalem vom Westjordanland abgeschnitten werden, sodass das Konzept der Gründung eines Staates Palästina verworfen werden muss.
This strategy is aimed at cutting Jerusalem off from the West Bank so that the very idea of creating a Palestinian state is shelved.
Esta estrategia persigue aislar a Jerusalén de Cisjordania con la intención de arrinconar la idea de crear un Estado palestino.
Cette stratégie vise à couper Jérusalem de la Cisjordanie pour enterrer l ’ idée même d ’ un État palestinien.
Tale strategia è mirata a tagliare fuori Gerusalemme dalla Cisgiordania, in modo tale da accantonare l ’ idea stessa di creare uno Stato palestinese.
Deze strategie is erop gericht Jeruzalem te scheiden van de Westelijke Jordaanoever teneinde het idee van een Palestijnse staat de grond in te boren.
Strategia ta służy odcięciu Jerozolimy od Zachodniego Brzegu, w zamiarze fragmentacji państwa palestyńskiego.
Esta estratégia visa amputar Jerusalém da Cisjordânia para enterrar a própria ideia de um Estado palestiniano.
Această strategie este menită să separe Ierusalimul de Cisiordania, astfel încât se abandonează chiar ideea creării unui stat palestinian.