Monsieur le Président, Madame la Haute représentante, j ’ observe une étrange tendance au sein de l ’ Union européenne : en dépit des déclarations critiquant les violations israéliennes des
Herr Präsident, Baroness Ashton, ich habe eine seltsame Tendenz in der Europäischen Union beobachtet: Trotz Erklärungen, in denen Israels Menschenrechtsverletzungen kritisiert werden, arbeiten die
Mr President, Baroness Ashton, I have observed a strange tendency within the European Union: despite statements criticising Israel ’ s human rights violations, the
Señor Presidente, baronesa Ashton, he observado una extraña tendencia dentro de la UE: a pesar de las declaraciones que critican las violaciones de los derechos humanos cometidas por Israel
Monsieur le Président, Madame la Haute représentante, j ’ observe une étrange tendance au sein de l ’ Union européenne : en dépit des déclarations critiquant les violations israéliennes des
Signor Presidente, Lady Ashton, in seno all'UE si nota una strana tendenza: malgrado le critiche, a parole, delle violazioni dei diritti umani israeliane
Mijnheer de Voorzitter, barones Ashton, ik constateer een merkwaardige tendens binnen de Europese Unie: ondanks verklaringen waarin de mensenrechtenschendingen door Israël worden bekritiseerd, werken de
Panie Przewodniczący, Pani Baronesso Ashton! Dostrzegam w Unii Europejskiej dziwną tendencję: mimo oświadczeń krytykujących łamanie przez Izrael praw
Senhor Presidente, Senhora Baronesa Catherine Ashton, tenho observado uma tendência estranha no seio da União Europeia: apesar das declarações em que se criticam as violações dos direitos humanos em Israel
Dle președinte, Baroneasă Ashton, am observat o tendință bizară în Uniunea Europeană: în ciuda declarațiilor care critică încălcarea drepturilor omului de către