Neste contexto de despedimentos, usando a ameaça do desemprego, centenas de outras empresas não cumprem a legislação laboral, pagam salários inferiores aos legais, discriminam jovens e
dem Hintergrund von Entlassungen halten Hunderte von Unternehmen nicht die arbeitsrechtlichen Bestimmungen ein, nutzen Entlassungen als Druckmittel für die Zahlung von Löhnen unter dem gesetzlichen Mindestlohn und diskriminieren Jugendliche und
Against this backdrop of dismissals, hundreds of other companies are not complying with labour laws and are using the threat of unemployment to pay wages below the legal minimum and are discriminating against young people and
En este contexto de despidos, cientos de empresas incumplen el derecho laboral y utilizan la amenaza del desempleo para pagar salarios por debajo del mínimo legal y discriminar a las mujeres y los jóvenes
Dans ce contexte de licenciements, des centaines d ’ autres entreprises ne respectent pas le droit du travail et se servent de la menace du chômage pour payer des salaires inférieurs au minimum légal et pratiquent la discrimination à l ’ encontre des jeunes et
In questo contesto di licenziamenti, centinaia di altre aziende non rispettano il diritto del lavoro e sfruttano la minaccia della disoccupazione per corrispondere retribuzioni inferiori al minimo legale e operando forme di discriminazione ai danni dei giovani e
In deze sfeer van ontslagen zijn er honderden bedrijven die, met de dreiging van werkloosheid als wapen, zich niet aan de arbeidswet houden, lonen uitbetalen onder het minimumloon en jongeren en vrouwen discrimineren,
o zagrożeniu, jakie wisi nad pracownikami wielu innych fabryk, na przykład w Vila Nova de Gaia oraz Lousadzie. W kontekście tych zwolnień setki innych firm nie stosują się do przepisów prawa pracy, strasząc wizją bezrobocia wypłacają wynagrodzenie niższe od ustawowego minimum oraz dyskryminują osoby młode
Neste contexto de despedimentos, usando a ameaça do desemprego, centenas de outras empresas não cumprem a legislação laboral, pagam salários inferiores aos legais, discriminam jovens e