Esprimo ovviamente anch ’ io la mia personale vicinanza a tutte le famiglie colpite da questi tragici eventi.
Ich möchte natürlich auch gegenüber allen von diesen tragischen Ereignissen betroffenen Familien mein persönliches Mitgefühl ausdrücken.
Naturally, I also wish to personally express my support for all the families affected by these tragic events.
Como es natural, quiero igualmente expresar mi apoyo personal a todas las familias afectadas por estos trágicos sucesos.
Bien sûr, je voudrais également exprimer mon soutien à toutes les familles frappées par ces événements tragiques.
Esprimo ovviamente anch ’ io la mia personale vicinanza a tutte le famiglie colpite da questi tragici eventi.
Vanzelfsprekend betuig ook ik mijn persoonlijke betrokkenheid bij alle families die door deze tragische gebeurtenissen getroffen zijn.
Oczywiście, ja również osobiście chciałabym przekazać moje wyrazy wsparcia dla wszystkich rodzin dotkniętych skutkami tych tragicznych wydarzeń.
Gostaria, naturalmente, de expressar a minha solidariedade para com as famílias afectadas por estes trágicos acontecimentos.
Profit de această ocazie şi pentru a-mi exprima sprijinul pentru toate familiile afectate de aceste evenimente tragice.