Bisogna pensare a una riforma del bilancio dell ’ Unione per mettere l ’ Europa in condizione di orientare in modo più incisivo la politica economica.
Wir müssen eine Reform des Haushaltsplans der Europäischen Union in Betracht ziehen, um Europa in gute Form zu bringen, um die europäische Politik auf eine prägnantere Weise zu lenken.
We must give consideration to a reform of the Union budget so as to put Europe in a fit state to steer economic policy in a more incisive manner.
Debemos plantearnos una reforma de los presupuestos de la Unión, para preparar a Europa para dirigir la política económica de forma más incisiva.
Nous devons envisager une réforme du budget de l ’ Union afin que l ’ Europe soit à même d ’ orienter la politique économique de façon plus incisive.
Bisogna pensare a una riforma del bilancio dell ’ Unione per mettere l ’ Europa in condizione di orientare in modo più incisivo la politica economica.
We moeten nadenken over een hervorming van de begroting van de Unie om Europa in een zodanige conditie te brengen dat het op een doortastender wijze richting kan geven aan het economisch beleid.
Musimy zastanowić się nad reformą unijnego budżetu, aby uzdrowić kondycję Europy, co umożliwi jej prowadzenie polityki gospodarczej w bardziej wyrazisty sposób.
Temos de pensar numa reforma do orçamento da União que dê à Europa condições para se afirmar na condução da política económica.
Trebuie să avem în vedere o reformă a bugetului Uniunii, pentru ca Europa să poată conduce politica economică într-o manieră mai incisivă.