utmost respect – using the crisis in the euro zone as an excuse to extend the power of the EU into the economic governance of the United Kingdom and other countries who do not use the euro.
Respekt habe – die Krise im Euroraum als Vorwand benutzen, um die Befugnisse der EU auf die wirtschaftspolitische Steuerung des Vereinigten Königreichs und anderer Länder, die den Euro nicht haben, auszuweiten.
utmost respect – using the crisis in the euro zone as an excuse to extend the power of the EU into the economic governance of the United Kingdom and other countries who do not use the euro.
el máximo respeto ― han utilizado la crisis en la zona del euro como excusa para extender el poder de la UE hasta la gobernanza económica del Reino Unido y otros países que no utilizan el euro.
le plus grand respect – utilisent la crise dans la zone euro comme excuse pour étendre les compétences de l ’ UE sur la gouvernance économique du Royaume-Uni et d ’ autres pays qui n ’ utilisent pas l ’ euro.
massimo rispetto) sfruttino la crisi nella zona dell ’ euro come pretesto per ampliare i poteri dell ’ UE fino alla governance economica del Regno Unito e di altri paesi che non usano l ’ euro.
het allergrootste respect heb – de crisis in de eurozone gebruiken als excuus om de macht van de EU uit te breiden tot het economische bestuur van het Verenigd Koninkrijk en andere landen die de euro niet gebruiken.
szacunek, wykorzystują kryzys w strefie euro jako pretekst, by zasięg uprawnień UE rozszerzyć na zarządzanie gospodarcze Wielką Brytanią i innymi krajami, które nie wprowadziły euro.
respeito – utilizam a crise na área do euro como pretexto para alargar o poder da UE à governação económica do Reino Unido e de outros países que não usam o euro.
cel mai mare respect – folosesc criza din zona euro ca pe o scuză pentru a extinde competențele UE asupra guvernanței economice a Regatului Unit și a altor țări care nu utilizează moneda euro.