Ich finde es gut, dass sich ACTA anscheinend wirklich auf die Durchsetzung des bestehenden Rechts fixiert und kein neues Recht geschaffen wird.
Ich finde es gut, dass sich ACTA anscheinend wirklich auf die Durchsetzung des bestehenden Rechts fixiert und kein neues Recht geschaffen wird.
I believe it is a positive thing that the ACTA agreement is apparently focusing on the implementation of existing law, rather than the framing of new laws.
Creo que es positivo que el acuerdo del ACTA se concentre, según parece, en la aplicación de la legislación existente, más que en establecer el marco de nuevas leyes.
Je pense qu ’ il est positif que l ’ accord sur l ’ ACAC se concentre apparemment sur l ’ exécution du droit existant, plutôt que sur la formulation de nouvelles lois.
Ritengo positivo il fatto che l ’ accordo ACTA apparentemente si concentri sull ’ attuazione del diritto esistente, anziché elaborare nuove leggi.
Ik vind het goed dat ACTA blijkbaar op uitvoering van het bestaande recht is gericht en dat er geen nieuw recht wordt gecreëerd.
Uważam za pozytywne, że porozumienie ACTA wydaje się skupiać na wdrażaniu istniejącego prawa, zamiast tworzyć nowe.
Considero positivo que o acordo ACTA esteja ao que parece centrado na aplicação da lei já existente, e não na concepção de novas leis.
Cred că este un lucru pozitiv că acordul ACTA aparent se concentrează mai degrabă asupra punerii în aplicare a legislației existente decât asupra elaborării unor noi legi.