Given all these inexplicable factors and the fact that various countries – including Britain, the USA, Iraq and Israel – have, in the past, been reported as experimenting with genetically
Angesichts all dieser unerklärlichen Faktoren und angesichts der Tatsache, dass von mehreren Staaten – darunter Großbritannien, die USA, der Irak und Israel – in der Vergangenheit berichtet wurde, dass sie mit genetisch manipulierten E. coli als biologischer Waffe experimentieren
Given all these inexplicable factors and the fact that various countries – including Britain, the USA, Iraq and Israel – have, in the past, been reported as experimenting with genetically
Teniendo en cuenta todos estos factores inexplicables y el hecho de que varios países — incluido el Reino Unido, los EE. UU., Iraq e Israel —, en el pasado, se ha informado de que han experimentado con manipulado genéticamente
Vu tous ces facteurs inexplicables et le fait que l ’ on a dit par le passé que divers pays - dont la Grande-Bretagne, les États-Unis, l ’ Iraq et Israël - menaient des expériences sur la bactérie E coli génétiquement
Alla luce di questi inspiegabili elementi e del fatto che diversi paesi (incluso il Regno Unito, gli USA, l ’ Iraq e Israele) hanno in passato comunicato di svolgere esperimenti per la manipolazione genetica dell ’ E. coli come arma biologica, non dovremmo investigare con
, gezien al deze onverklaarbare factoren en het feit dat er in het verleden berichten zijn geweest dat verschillende landen – met inbegrip van het Verenigd Koninkrijk, de VS, Irak en Israël – experimenteren met genetisch
Uwzględniając te wszystkie niewyjaśnione czynniki oraz fakt, że poszczególne państwa – w tym Wielka Brytania, USA, Irak i Izrael – były w przeszłości oskarżane o eksperymentowanie z genetycznie
Perante todos estes factores inexplicáveis e o facto de vários países – incluindo o Reino Unido, os Estados Unidos, Iraque e Israel – terem, no passado, segundo foi noticiado, efectuado experiências com E. coli geneticamente modificado
Având în vedere toți acești factori inexplicabili și faptul că în mai multe țări - printre care Marea Britanie, SUA, Irak și Israel - s-a raportat realizarea de experimente cu E coli manipulat genetic