Ces réponses ne relèvent pas de la démagogie, mais relèvent de la responsabilité et du bon sens.
Bei diesen Antworten geht es nicht darum, die öffentliche Meinung zu hofieren, sondern um verantwortliches und vernünftiges Handeln. Diese Antworten liegen in unserer Verantwortung.
These answers are not about courting popular opinion, but about being responsible and sensible.
Estas respuestas no tratan de regalar los oídos a la opinión pública, sino de ser responsables y razonables.
Ces réponses ne relèvent pas de la démagogie, mais relèvent de la responsabilité et du bon sens.
Quelle risposte non debbono servire a corteggiare l'opinione popolare, ma essere responsabili e ragionevoli.
Deze antwoorden moeten niet worden ingegeven door demagogie maar door verantwoordelijkheidsgevoel en gezond verstand.
W tych odpowiedziach nie chodzi o zabieganie o przychylność opinii publicznej, lecz o bycie odpowiedzialnym i rozsądnym.
Estas respostas não resultam da demagogia, mas da responsabilidade e do bom senso.
Aceste soluţii nu fac referire la unificarea părerilor populare, ci la responsabilitate şi rezonabilitate.