It is inadmissible that the credibility of the State institutions – the Presidency, Public Attorney and others – be undermined by statements by the Head of Government.
Es ist unzulässig, dass die Glaubwürdigkeit der staatlichen Institutionen – der Präsidentschaft, der Staatsanwaltschaft und anderer – durch Erklärungen des Regierungsoberhauptes untergraben wird.
It is inadmissible that the credibility of the State institutions – the Presidency, Public Attorney and others – be undermined by statements by the Head of Government.
Resulta inadmisible que la credibilidad de las instituciones del Estado — la Presidencia, la Fiscalía y otras — se vea minada por las declaraciones realizadas por el Jefe del Gobierno.
Il est inadmissible que la crédibilité des institutions de l ’ État – la présidence, la magistrature et d ’ autres – soit remise en cause par des déclarations du chef du gouvernement.
È inammissibile che la credibilità delle istituzioni statali – Presidente, pubblici ministeri e altri – sia minata dalle dichiarazioni del capo del governo.
Het is ontoelaatbaar dat de geloofwaardigheid van de overheidsinstellingen, de president, het openbaar ministerie, enzovoort, wordt ondermijnd door uitspraken van de premier.
To niedopuszczalne, aby oświadczenia szefa rządu podważały wiarygodność instytucji państwowych – prezydentury, prokuratora generalnego i innych instytucji.
É inadmissível que a credibilidade das instituições do Estado - a Presidência, o Ministério Público e outras - seja posta em causa pelas declarações do Chefe de Governo.
Este inadmisibil ca credibilitatea instituţiilor de stat – preşedinţia, procuratura şi altele – să fie subminată de declaraţiile şefului guvernului.