On s ’ est battu pendant des années pour rendre l ’ Europe plus transparente, plus efficace, plus visible, plus proche du citoyen.
Wir haben jahrelang dafür gekämpft, dass Europa transparenter, effizienter, sichtbarer und bürgernäher wird.
We have fought for years to make Europe more transparent, more efficient, more visible, closer to the citizens.
Hemos luchado durante años para que Europa sea más transparente, eficiente, visible y cercana a los ciudadanos.
On s ’ est battu pendant des années pour rendre l ’ Europe plus transparente, plus efficace, plus visible, plus proche du citoyen.
Ci siamo battuti per anni al fine di rendere l ’ Europa più trasparente, efficace, visibile e vicina al cittadino.
We hebben jarenlang gevochten om Europa transparanter, doelmatiger, zichtbaarder te maken en dichter bij de burger te brengen.
Latami walczyliśmy, by uczynić Europę bardziej transparentną, bardziej efektywną, bardziej widoczną, zbliżoną do obywateli.
Luptăm de ani de zile să facem o Europă mai transparentă, mai eficientă, mai vizibilă, mai apropiată de cetăţeni.