Le posizioni, le decisioni e gli atti adottati devono rappresentare sempre di più il risultato di un lavoro fortemente coordinato tra le diverse Istituzioni europee.
Die von uns eingenommenen Haltungen, getroffenen Entscheidungen und verabschiedeten Gesetze müssen das Ergebnis einer höchst koordinierten Zusammenarbeit der verschiedenen europäischen Institutionen sein.
The positions, decisions and acts we adopt must be the result of highly coordinated collaboration between the various European institutions.
Las posiciones, decisiones y actos que aprobamos han de ser el resultado de una colaboración muy coordinada entre las diferentes instituciones europeas.
Les positions, décisions et textes que nous adoptons doivent être le fruit d ’ une coopération étroite entre les différentes institutions européennes.
Le posizioni, le decisioni e gli atti adottati devono rappresentare sempre di più il risultato di un lavoro fortemente coordinato tra le diverse Istituzioni europee.
De standpunten, besluiten en de aangenomen documenten moeten steeds meer tot stand komen op basis van sterke coördinatie tussen de Europese instellingen.
Stanowiska, decyzje i akty, które przyjmujemy, muszą być wynikiem ściśle skoordynowanej współpracy między poszczególnymi instytucjami europejskimi.
As posições, decisões e actos adoptados devem reflectir cada vez mais o resultado de uma colaboração altamente coordenada entre as diferentes Instituições europeias.
Pozițiile, deciziile și actele pe care le adoptăm trebuie să fie rezultatul unei colaborări foarte coordonate între diferitele instituții europene.