El cambio continúa ahora en Siria, en Yemen y en Bahréin, y la Unión Europea tiene que estar presente, tiene que aprender de los precedentes y tiene que asumir el liderazgo de la respuesta internacional, con
The change is now continuing in Syria, Yemen and Bahrain, and the European Union must be present; it must learn from what has gone before and take on the leadership of the international response, through far-reaching measures, Commissioner Füle, such as the well-defined European Neighbourhood Policy, and through
El cambio continúa ahora en Siria, en Yemen y en Bahréin, y la Unión Europea tiene que estar presente, tiene que aprender de los precedentes y tiene que asumir el liderazgo de la respuesta internacional, con
L ’ évolution se poursuit aujourd ’ hui en Syrie, au Yémen et au Bahreïn, et l ’ Union européenne doit être présente ; elle doit tirer des leçons des événements du passé et prendre les rênes de la réponse internationale, en adoptant de profondes mesures, Monsieur le Commissaire Füle, comme par exemple la politique européenne de voisinage, bien définie, ainsi que
La transizione sta continuando in Siria, Yemen e Bahrein e l ’ Unione europea deve essere presente, imparare dal passato e assumere la leadership nella risposta internazionale attraverso
Zmiany zachodzą obecnie w Syrii, Jemenie i Bahrajnie, a Unia Europejska musi zaznaczyć swoją obecność, musi wyciągnąć wnioski z tego, co działo się wcześniej i podjąć się roli przywódczej w reakcji międzynarodowej, poprzez daleko idące działania,
continuă în Siria, Yemen și Bahrain, iar Uniunea Europeană trebuie să fie prezentă; trebuie să învățăm din ceea ce a funcționat înainte și să preluăm conducerea răspunsului internațional, prin măsuri considerabile, dle comisar Füle, cum ar fi Politica europeană de vecinătate bine definită, precum și prin