The downside, of course, is that in the short term at least, we have a refugee and asylum problem, particularly in Italy.
Die Kehrseite ist natürlich, dass wir zumindest kurzfristig ein Flüchtlings- und Asylproblem haben, insbesondere in Italien.
The downside, of course, is that in the short term at least, we have a refugee and asylum problem, particularly in Italy.
El inconveniente, como es obvio, es que, al menos a corto plazo, tenemos un problema con el asilo y los refugiados, en particular en Italia.
En contrepartie, à court terme du moins, les réfugiés et les demandeurs d ’ asile posent problème, surtout en Italie.
Il rovescio della medaglia, naturalmente, è che, almeno nel breve periodo, avremo un problema di rifugiati e di richiedenti asilo, soprattutto in Italia.
De keerzijde is natuurlijk dat we, zeker op de korte termijn, een vluchtelingen- en asielprobleem hebben, in het bijzonder in Italië.
Negatywnym następstwem jest oczywiście to, że przynajmniej tymczasowo musimy się borykać z problemem uchodźców i azylu, szczególnie we Włoszech.
Claro que o reverso da medalha será que, pelo menos a curto prazo, teremos um problema com os refugiados e pedidos de asilo, sobretudo em Itália.
Desigur, dezavantajul este că, cel puţin pe termen scurt, vom avea o problemă privind refugiaţii şi azilul, mai ales în Italia.