L ’ Union doit beaucoup plus expliquer sa position, l ’ Union doit beaucoup plus parler avec des groupes de pays qui ont des avis sensiblement différents des nôtres et c ’ est vrai, le lien entre changement climatique et objectifs du Millénaire est évident.
Sie sollte ihre Position verstärkt vermitteln und ihren Dialog mit den Ländern, deren Standpunkt sich von unserem maßgeblich unterscheidet, intensivieren, und, ja, Sie haben Recht, die Verbindung zwischen Klimawandel und Millenniums-Entwicklungszielen ist mehr als naheliegend.
The Union should explain its position much more, the Union should talk much more with groups of countries that have significantly different opinions to ours and, yes, you are right, the link between climate change and the Millennium Development Goals is plain to see.
La Unión debería explicar su posición con mayor detalle, debería hablar mucho más con los grupos de países que tienen opiniones muy diferentes de las nuestras, y sí, tiene razón, la relación entre el cambio climático y los objetivos de desarrollo del milenio es evidente.
L ’ Union doit beaucoup plus expliquer sa position, l ’ Union doit beaucoup plus parler avec des groupes de pays qui ont des avis sensiblement différents des nôtres et c ’ est vrai, le lien entre changement climatique et objectifs du Millénaire est évident.
L ’ Unione deve spiegare maggiormente la propria posizione e dialogare maggiormente con i gruppi di paesi che hanno opinioni sensibilmente divergenti dalle nostre. Come lei ha giustamente rilevato, inoltre, il nesso tra il cambiamento climatico e gli obiettivi di sviluppo del Millennio in effetti è evidente.
De Unie moet haar standpunt veel meer toelichten, de Unie moet veel meer praten met groepen landen die hier heel anders in staan dan wij en ja, er is inderdaad een duidelijk verband tussen de klimaatverandering en de millenniumdoelstellingen.
Unia powinna dokładniej wyjaśnić swoje stanowisko, Unia powinna prowadzić bardziej intensywne rozmowy z grupami krajów prezentujących stanowisko znacznie odbiegające od naszego i – tak, pani poseł ma rację – związek między zmianami klimatu a milenijnymi celami rozwoju jest oczywisty.
A União tem de clarificar muito mais a sua posição, tem de falar muito mais com os grupos de países que defendem opiniões significativamente diferentes das nossas e, sim, é verdade, a ligação entre as alterações climáticas e os Objectivos de Desenvolvimento do Milénio é evidente.
Uniunea ar trebui să își explice poziția mai detaliat, Uniunea ar trebui să discute mai mult cu grupurile de țări care au opinii foarte diferite de ale noastre și, da, aveți dreptate, legătura dintre schimbările climatice și Obiectivele de Dezvoltare ale Mileniului este evidentă.