Poseł Bielan myli się tutaj głęboko, bo to dzięki ministrowi Gradowi mamy dzisiaj szansę na trwałe rozwiązanie tych problemów.
Herr Bielan irrt sich gründlich, denn es ist dem Minister Gradów zu verdanken, dass wir nun die Chance haben, eine dauerhafte Lösung dieser Probleme so finden.
Mr Bielan is greatly mistaken here, because it is thanks to Minister Gradów that we now have the opportunity for a permanent resolution to these problems.
El señor Bielan está muy equivocado, porque gracias al Ministro Gradów tenemos ahora la oportunidad de obtener una resolución definitiva a estos problemas.
M. Bielan se trompe lourdement, car c ’ est grâce au ministre Gradów que nous avons maintenant la possibilité d ’ avoir une solution définitive à ces problèmes.
L'onorevole Bielan si sbaglia a questo proposito, perché grazie al ministro Gradów abbiamo ora la possibilità di risolvere definitivamente queste problematiche.
De heer Bielan heeft het hier totaal bij het verkeerde eind, aangezien we vandaag juist dankzij minister Grad de mogelijkheid hebben om een duurzame oplossing te vinden voor deze problemen.
Poseł Bielan myli się tutaj głęboko, bo to dzięki ministrowi Gradowi mamy dzisiaj szansę na trwałe rozwiązanie tych problemów.
O senhor deputado Bielan está muito enganado, neste caso, porque é graças ao senhor Ministro Gradów que agora temos oportunidade de encontrarmos uma solução permanente para estes problemas.