Not only did these Turkish forces cause death and destruction on the island when Turkey invaded in 1974, but they today continue to keep an EU Member
Diese türkischen Streitkräfte haben nicht nur Tod und Zerstörung auf der Insel verursacht, als die Türkei 1974 einmarschiert ist, sondern auch zu einem weiterhin geteilten EU-Mitgliedstaat beigetragen; sie
Not only did these Turkish forces cause death and destruction on the island when Turkey invaded in 1974, but they today continue to keep an EU Member
Estas fuerzas de Turquía no solo causaron muertes y destrucción en la isla cuando Turquía la invadió en 1974, sino que hoy siguen manteniendo dividido a un Estado miembro de la Unión Europea
forces turques ont non seulement provoqué la mort et la destruction sur l ’ île lors de l ’ invasion turque en 1974, mais elles continuent aujourd ’ hui à diviser un État membre de l ’ Union européenne
se non bastassero la morte e la distruzione seminate da queste forze turche sull ’ isola in occasione dell ’ invasione del 1974, esse perpetuano oggi la divisione interna di uno Stato membro
Deze Turkse troepen hebben tijdens de Turkse invasie in 1974 het eiland niet alleen dood en verwoesting gebracht, maar houden nu een EU-lidstaat nog steeds verdeeld, waarbij ze
Siły tureckie przyniosły wyspie śmierć i zniszczenie podczas inwazji w 1974 roku, a dzisiaj utrzymują podział państwa członkowskiego UE
Estas forças turcas não só causaram a morte e a destruição na Ilha, aquando da invasão pela Turquia em 1974, como continuam hoje a manter dividido um Estado-Membro da UE
forţe turceşti au provocat nu doar decese şi distrugeri pe insulă o dată cu invazia turcă din 1974, ci continuă şi astăzi să mențină divizat un stat membru UE