Proszę pamiętać o tym, że Gruzja, kiedy zdecydowała się na drogę demokratycznych reform, Gruzja, która zdecydowała się na łączenie bardziej z zachodem Europy
Wir dürfen nicht vergessen, dass Georgien, als es mit den demokratischen Reformen begonnen und entschieden hat, engere Verbindungen zu Westeuropa zu knüpfen,
Please let us remember that when Georgia embarked on the road to democratic reform and decided to be more closely tied with western Europe
Recordemos que cuando Georgia emprendió el camino de la reforma democrática y decidió estrechar más los lazos con Europa Occidental
N ’ oublions pas que, lorsque la Géorgie s ’ est engagée sur la voie des réformes démocratiques et a décidé de se rapprocher davantage de l ’ Europe occidentale au détriment de la Russie, avec
Dobbiamo ricordare che quando la Georgia si è avviata sulla strada delle riforme democratiche, scegliendo di allacciare legami più stretti con l ’ Europa occidentale che
Laten we eraan denken dat Georgië, toen het begon aan de democratische hervormingen en besloot nauwere banden aan te gaan met West-Europa
Proszę pamiętać o tym, że Gruzja, kiedy zdecydowała się na drogę demokratycznych reform, Gruzja, która zdecydowała się na łączenie bardziej z zachodem Europy
Não nos esqueçamos de que, quando enveredou pelo caminho das reformas democráticas e decidiu ficar mais estreitamente ligada à Europa Ocidental
Să ne amintim că atunci când Georgia s-a înscris pe drumul reformei democratice şi a decis să fie mai strâns legată de Europa de Vest