Ci vuole probabilmente un funzionamento migliore e più significativo degli uffici di supporto – confidiamo in quello di Malta – ci vuole un'Unione europea che voglia realmente fare un passo
die Unterstützungsbüros besser und härter arbeiten – wir verlassen uns auf das eine in Malta – und die Europäische Union muss es wirklich wollen, einen entscheidenden
What is needed is probably for the support offices to work better and harder – we rely on the one in Malta – and for the European Union to really want to take a decisive step
Lo que se necesita probablemente es que las oficinas de apoyo trabajen mejor y más duro — confiamos en la de Malta — y que la UE realmente quiera tomar una medida decisiva
Ce qu ’ il faut, peut-être, c ’ est que les bureaux de soutien travaillent mieux et plus dur - nous comptons sur celui de Malte - et que l ’ Union européenne se décide enfin à faire un pas
Ci vuole probabilmente un funzionamento migliore e più significativo degli uffici di supporto – confidiamo in quello di Malta – ci vuole un'Unione europea che voglia realmente fare un passo
De ondersteuningscentra moeten waarschijnlijk beter en doeltreffender te werk gaan – we hebben vertrouwen in het centrum op Malta. De Europese Unie moet echt een resolute stap voorwaarts willen
Zapewne potrzebujemy lepszej i bardziej intensywnej pracy biur wsparcia – my polegamy na pracy takiego biura na Malcie – oraz prawdziwa wola ze strony Unii Europejskiej, by wykonać decydujący krok
Precisamos, talvez, de que os gabinetes de apoio trabalhem mais e melhor — dependemos do de Malta — e de que a União Europeia esteja efectivamente disposta a dar um passo
Probabil este necesar ca birourile de sprijin să funcționeze mai bine și mai mult - ne bazăm pe cel din Malta - iar Uniunea Europeană trebuie să vrea cu adevărat să facă un pas decisiv