Arrêtons donc de nous faire peur avec cette duplication.
Lassen Sie uns die Panikmache mit dieser Vorstellung der Doppelstrukturen beenden.
Let us stop scaremongering with this notion of duplication.
Dejémonos de alarmismos con esta cuestión de la duplicación.
Arrêtons donc de nous faire peur avec cette duplication.
Smettiamola di agitare fantasmi invocando la duplicazione.
Laten we onszelf dus niet langer bang maken met die vermeende duplicatie.
Przestańmy panikować z tym powielaniem. Chcę też wspomnieć o komplementarności.
Deixemos de espalhar o alarmismo com esta noção de duplicação.
Să nu ne mai alarmăm în privința acestor eforturi duble.