A actual dinâmica de venda não permite a repercussão das oscilações dos custos dos factores de produção, incluindo os combustíveis, nos preços do pescado, para o que contribui, entre outros factores, a actual política de importações.
Die gegenwärtige Umsatzdynamik lässt es nicht zu, dass Schwankungen bei den Kosten der Produktionsfaktoren, wie dem Kraftstoff, Einfluss auf die Fischpreise haben, und die aktuelle Einfuhrpolitik trägt unter anderem dazu bei.
The current sales dynamic does not permit fluctuations in the cost of factors of production, including fuel, to impact on fish prices, and current import policy contributes to this.
La dinámica de ventas actual no permite que las fluctuaciones del coste de los factores de producción, incluido el del combustible, repercutan en los precios del pescado, y la política de importación actual, entre otras cosas, contribuye a ello.
La dynamique actuelle des ventes ne permet pas de répercuter les fluctuations du coût des facteurs de production, dont le carburant, sur le prix du poisson, et la politique actuelle en matière d ’ importation contribue notamment à cette situation.
L ’ attuale dinamica delle vendite non consente che le fluttuazioni del costo dei fattori produttivi, carburante compreso, incidano sui prezzi del pesce e a questo contribuisce, tra l'altro, l ’ attuale politica di importazione.
Obecna dynamika sprzedaży uniemożliwia wpływ zmian czynników produkcyjnych, w tym cen paliw, na ceny ryb, a przyczynia się do tego między innymi bieżąca polityka importowa.
A actual dinâmica de venda não permite a repercussão das oscilações dos custos dos factores de produção, incluindo os combustíveis, nos preços do pescado, para o que contribui, entre outros factores, a actual política de importações.
Actuala dinamică a vânzărilor nu permite ca fluctuațiile la care sunt supuse costurile factorilor de producție, inclusiv combustibilul, să afecteze prețul peștelui, actuala politică privind importurile contribuind la această situație.