I propose to put Mr Farage ’ s speech today in this Parliament on my website, because I believe the more Irish people hear what he has to say about Ireland and about Europe, the more likely they are to vote ‘ yes ’ for the European Union.
Ich schlage vor, die heute von Nigel Farage hier im Parlament gehaltene Rede auf meiner Website zu veröffentlichen, weil ich glaube, dass die Wahrscheinlichkeit für ein „Ja“ der Iren für die Europäische Union steigt, wenn sie mehr darüber wissen, was er über Irland und Europa zu sagen hat.
I propose to put Mr Farage ’ s speech today in this Parliament on my website, because I believe the more Irish people hear what he has to say about Ireland and about Europe, the more likely they are to vote ‘ yes ’ for the European Union.
Propongo publicar en mi sitio web el discurso que ha hecho hoy el señor Farage en este Parlamento, porque creo que cuantos más irlandeses escuchen lo que tiene que decir sobre Irlanda y sobre Europa, más probabilidades habrá de que voten « sí » a la Unión Europea.
Je propose de placer l ’ intervention de M. Farage aujourd ’ hui sur mon site internet, car je crois que plus la population irlandaise entendra ce qu ’ il a à dire sur l ’ Irlande et sur l ’ Europe, plus il y a des chances qu ’ elle vote « oui » à l ’ Union européenne.
Vorrei inserire nel mio sito web il discorso tenuto oggi in quest ’ Aula dall ’ onorevole Farage, poiché sono convinto che, più i cittadini irlandesi ascolteranno le sue opinioni sull ’ Irlanda e sull ’ Europa, più saranno indotti a votare “sì ” all ’ Unione europea.
Ik ben van plan de toespraak die de heer Farage vandaag in dit Parlement heeft gehouden, op mijn website te zetten omdat ik geloof dat hoe meer Ieren horen wat hij te zeggen heeft over Ierland en over Europa, hoe waarschijnlijker het wordt dat zij ‘ ja ’ zullen stemmen voor de Europese Unie.
Proponuję zamieścić dzisiejszą przemowę pana posła Farage ’ a w Parlamencie na mojej stronie internetowej, ponieważ jestem przekonana, że im więcej naród irlandzki usłyszy, co ma on do powiedzenia o Irlandii i o Europie, tym bardziej prawdopodobne stanie się, że zagłosuje na „tak ” i opowie się za Unią Europejską.
Proponho que se coloque a intervenção de hoje do senhor deputado Farageno no meu porque considero que, quanto mais as populações irlandesas ouvirem o que tem para dizer sobre a Irlanda e a Europa, mais provável será digam "sim" à União Europeia.