Ainsi, instaurer la transparence de manière à connaître la façon dont le spectre est actuellement alloué et géré – c'est le principe de l'inventaire.
Dazu gehören die Einführung von Transparenz, damit wir erfahren, wie die Frequenzen derzeit zugeteilt und verwaltet werden – das ist das Prinzip der Bestandsaufnahme – sowie die Entwicklung innovativer und origineller Lösungen für den wachsenden Bedarf an Frequenzen des Wirtschaftsbereichs der elektronischen Kommunikation.
They include, therefore, introducing transparency so as to learn how spectrum is currently allocated and managed – that is, the inventory principle – and also finding innovative and original solutions to the electronic communications sector ’ s growing demand for use of frequencies.
Por lo tanto, incluyen la introducción de transparencia para informarse de cómo se asigna y gestiona el espectro en la actualidad — es decir, el principio de inventario —, así como la búsqueda de soluciones innovadoras y originales para la creciente demanda de utilización de frecuencias del sector de las comunicaciones electrónicas.
Ainsi, instaurer la transparence de manière à connaître la façon dont le spectre est actuellement alloué et géré – c'est le principe de l'inventaire.
Questi comprendono l ’ introduzione della trasparenza al fine di capire come lo spettro sia attualmente assegnato e gestito – ossia il principio di inventario – e l ’ individuazione di soluzioni innovative e originali per la domanda crescente di uso delle frequenze nel settore della comunicazione elettronica.
Należą do nich wprowadzenie przejrzystości, tak abyśmy wiedzieli, jak są obecnie rozdzielane częstotliwości widma i jak się nimi zarządza – to jest zasada inwentaryzacji, jak i znalezienie nowatorskich i oryginalnych rozwiązań dla rosnącego zapotrzebowania sektora łączności elektronicznej na użytkowanie częstotliwości.
Por exemplo, instaurar a transparência com vista a conhecer a forma como o espectro é actualmente atribuído e gerido: princípio do inventário.
Acestea se referă, așadar, la introducerea transparenței, astfel încât să se cunoască modul în care spectrul este în prezent alocat și gestionat, consacrând astfel principiul inventarului, dar și la găsirea de soluții inovatoare și originale pentru creșterea cererii de frecvențe din partea sectorului comunicațiilor electronice.