Experiența a demonstrat însă că acest instrument nu a fost folosit la maxima lui capacitate fiind înregistrate frecvente întârzieri de implementare și probleme de transparență.
Die Erfahrung hat jedoch gezeigt, dass dieses Instrument bisher nicht optimal genutzt wurde und dass es häufige Verzögerungen bei der Umsetzung sowie Transparenzprobleme gegeben hat.
However, experience has shown that this instrument has not been used to its maximum capacity as there have been frequent implementation delays and transparency problems.
Sin embargo, la experiencia ha demostrado que este instrumento no se ha utilizado a su máxima capacidad, ya que ha habido retrasos frecuentes en la ejecución y problemas de transparencia.
L ’ expérience a toutefois montré que cet instrument n ’ avait pas été utilisé à sa capacité maximale, car il y a eu de fréquents retards de mise en œuvre et des problèmes de transparence.
De ervaring leert echter dat dit instrument niet ten volle is benut, aangezien er regelmatig sprake is geweest van vertraging in de uitvoering en problemen met de transparantie.
Jednakże doświadczenie pokazało, że możliwości tego instrumentu nie zostały w pełni wykorzystane, częste są tam bowiem opóźnienia we wdrażaniu oraz problemy z przejrzystością.
Todavia, a experiência mostrou que este instrumento não foi utilizado em toda a sua capacidade, dada a frequência dos atrasos na aplicação e dos problemas de transparência.
Experiența a demonstrat însă că acest instrument nu a fost folosit la maxima lui capacitate fiind înregistrate frecvente întârzieri de implementare și probleme de transparență.