In August 2007 – two years ago – outstanding electronic money was only EUR 1 billion, and that compares with EUR 600 billion of cash in circulation.
Im August 2007, also vor zwei Jahren, lag der Betrag des noch nicht in Anspruch genommenen E-Geldes bei nur 1 Milliarde Euro, im Vergleich zu 600 Milliarden Euro Bargeld, das sich im Umlauf befindet.
In August 2007 – two years ago – outstanding electronic money was only EUR 1 billion, and that compares with EUR 600 billion of cash in circulation.
En agosto de 2007 — hace dos años — el dinero electrónico pendiente de pago ascendía a tan sólo 1 000 millones de euros, en comparación con los 600 000 millones de euros en efectivo en circulación.
En août 2007 - il y a deux ans -, le volume de monnaie électronique en circulation s ’ élevait seulement à 1 milliard d ’ euros, contre 600 milliards d ’ euros pour les liquidités.
Nell ’ agosto 2007 – due anni fa – la moneta elettronica in circolazione era pari soltanto a 1 miliardo di euro a fronte dei 600 miliardi in circolazione in contanti.
In augustus 2007 – twee jaar geleden – hadden uitgevers van elektronisch geld slechts één miljard euro uitstaan terwijl er zeshonderd miljard euro aan contant geld in omloop was.
W sierpniu 2007 roku – dwa lata temu – wartość wyemitowanego pieniądza elektronicznego pozostającego w obiegu wynosiła tylko jeden miliard euro, w porównaniu z 600 miliardami euro będącymi w obiegu gotówkowym.
Em Agosto de 2007 – há dois anos - a moeda electrónica em circulação era apenas de mil milhões de euros, em comparação com 600 mil milhões de dinheiro em circulação.
În august 2007 - acum doi ani - valoarea monedei electronice circulante însuma doar 1 miliard EUR, comparativ cu 600 de miliarde EUR care circulau în numerar.