Madame la Présidente, la tempête économique et financière que nous venons de traverser a provoqué de nombreux dégâts.
Frau Präsidentin, der wirtschaftliche und finanzielle Sturm, den wir gerade erlebt haben, hat sehr viel Schaden angerichtet.
Madam President, the economic and financial storm we have just gone through has caused a lot of damage.
Señora Presidenta, la tormenta financiera y económica que acaba de pasar ha causado mucho daño.
Madame la Présidente, la tempête économique et financière que nous venons de traverser a provoqué de nombreux dégâts.
Signora Presidente, la tempesta economica e finanziaria che abbiamo appena attraversato ha provocato numerosi danni.
Mevrouw de Voorzitter, de economische en financiële storm die wij net hebben doorstaan, heeft veel schade aangericht.
Pani przewodnicząca! Gospodarcza i finansowa burza, której właśnie byliśmy świadkami, wyrządziła wiele szkód.
Senhora Presidente, a tempestade económica e financeira que acabamos de atravessar provocou inúmeros desgastes.
Dnă preşedintă, furtuna economică şi financiară prin care tocmai am trecut a provocat multe pagube.