Pani Przewodnicząca! Potencjalne zyski tak dla Kanady, jak i dla Unii Europejskiej są oczywiste i poparte badaniami i pokrzepiającym wsparciem sektora prywatnego.
Frau Präsidentin! Potenzielle Vorteile für Kanada wie auch für die Europäische Union sind offensichtlich und werden durch die Forschung sowie durch ermutigende Unterstützung seitens des Privatsektors bestätigt.
Madam President, potential benefits for Canada as well as the European Union are obvious and backed up by research, as well as encouraging support from the private sector.
Señora Presidenta, los beneficios potenciales para Canadá y la Unión Europea son evidentes y cuentan con el respaldo de la investigación, así como con el apoyo alentador del sector privado.
Madame la Présidente, les avantages potentiels pour le Canada et pour l ’ Union européenne sont évidents, comme le démontrent les recherches et un soutien encourageant de la part du secteur privé.
Signora Presidente, i potenziali vantaggi derivanti da questo accordo sia per il Canada che per l ’ Unione europea, sono chiari, come dimostrano le ricerche effettuate e l ’ incoraggiante sostegno manifestato dal settore privato.
Mevrouw de Voorzitter, de potentiële voordelen voor zowel Canada als de Europese Unie zijn evident en worden geschraagd door onderzoek en door bemoedigende steun vanuit de private sector.
Pani Przewodnicząca! Potencjalne zyski tak dla Kanady, jak i dla Unii Europejskiej są oczywiste i poparte badaniami i pokrzepiającym wsparciem sektora prywatnego.
Senhora Presidente, os potenciais benefícios para o Canadá e para a União Europeia são óbvios e sustentados por investigação e pelo apoio encorajador do sector privado.
Dnă președintă, potențialele beneficii pentru Canada, precum și pentru Uniunea Europeană sunt evidente și susținute de cercetare și de un sprijin încurajator din partea sectorului privat.