Signor Presidente, oggi abbiamo approvato la risoluzione sui rifiuti in Campania e ciò deve rappresentare per tutti una lezione per prevenire il verificarsi di disastri ambientali come questo.
Herr Präsident, meine Damen und Herren, heute haben wir die Entschließung zur Abfallkrise in Kampanien angenommen. Diese muss uns allen eine Lehre sein, damit wir Umweltkatastrophen wie diese verhindern können.
Mr President, ladies and gentlemen, today we have adopted the resolution on waste in Campania, which should be a lesson to us all to prevent environmental disasters like this from happening.
Señor Presidente, Señorías, hoy hemos aprobado la resolución sobre los residuos en Campania; deberíamos aprender la lección e impedir que ocurran desastres ecológicos como éste.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, aujourd ’ hui, nous avons adopté une résolution sur les déchets en Campanie.
Signor Presidente, oggi abbiamo approvato la risoluzione sui rifiuti in Campania e ciò deve rappresentare per tutti una lezione per prevenire il verificarsi di disastri ambientali come questo.
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, vandaag hebben we de resolutie over het afval in Campanië goedgekeurd. Laat dit een les zijn voor iedereen, zodat we ervoor kunnen zorgen dat milieurampen als deze niet meer voorkomen.
Panie Przewodniczący, Panie i Panowie! Dziś przyjęliśmy rezolucję w sprawie odpadów w Kampanii, która powinna być dla nas wszystkich lekcją pozwalającą uniknąć podobnych katastrof ekologicznych.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, aprovámos hoje a resolução sobre os resíduos na Campânia, que deveria constituir para todos nós uma lição para evitarmos que ocorram desastres ambientais como este.
Domnule președinte, doamnelor și domnilor, astăzi am adoptat rezoluția cu privire la deșeurile din Campania, care ar trebui să fie o lecție pentru ca noi toți să prevenim astfel de dezastre ecologice.