Esta visibilidad tiene que plasmarse en reconocimiento social, pero, además, en prestaciones.
Diese Sichtbarkeit sollte nicht nur zu sozialer Anerkennung führen, sondern auch zu Versorgung.
This visibility should lead not only to social recognition but also to provision.
Esta visibilidad tiene que plasmarse en reconocimiento social, pero, además, en prestaciones.
Cette visibilité devrait conduire non seulement à une plus grande reconnaissance sociale, mais aussi à une amélioration des prestations.
La maggiore visibilità dell ’ operato delle donne nelle campagne porterà a un maggiore riconoscimento sociale, favorendo al contempo la fornitura di prestazioni adeguate.
Die zichtbaarheid moet zich niet alleen in sociale erkenning maar ook in financiële hulp vertalen.
Ujawnienie tego problemu powinno doprowadzić nie tylko do uznania społecznego, ale także gwarancji.
Essa visibilidade deve conduzir não só ao reconhecimento social, mas também a prestações em termos de apoio político e financeiro.
Această vizibilitate ar trebui să ducă atât la recunoaștere socială, cât și la măsuri.