Et quelle n ’ a pas été ma surprise de voir – évidemment il y a un lien –, quelques jours plus tard, le sommet européen prévoir non seulement l ’ organisation de charters communs, mais encore leur financement – ce qui est une nouveauté – sur le budget européen ! Monsieur le Commissaire, ceci n ’ est pas l ’ Europe que nous aimons.
None
Et quelle n ’ a pas été ma surprise de voir – évidemment il y a un lien –, quelques jours plus tard, le sommet européen prévoir non seulement l ’ organisation de charters communs, mais encore leur financement – ce qui est une nouveauté – sur le budget européen ! Monsieur le Commissaire, ceci n ’ est pas l ’ Europe que nous aimons.
Het verbaasde mij echter niets – want er is natuurlijk een verband – dat enkele dagen later tijdens de Europese Top niet alleen de organisatie van gemeenschappelijke chartervluchten werd voorzien, maar ook de financiering ervan – een noviteit – uit de Europese begroting! Commissaris, dit is niet het Europa waar wij van houden.