W wypracowaniu takiej polityki bardzo ważna rola powinna przypaść Parlamentowi Europejskiemu ze względu na mandat płynący z demokratycznych wyborów, którym się może poszczycić.
Bei der Entwicklung dieser Politik sollte das Europäische Parlament im Hinblick auf das Mandat, das es über demokratische Wahlen erhalten hat und auf das es stolz sein kann, eine wichtige Rolle einnehmen.
In developing this policy, a very important role should be granted to the European Parliament, in view of the mandate it has obtained in democratic elections, and of which it may be proud.
A la hora de desarrollar esta política, se debe otorgar un papel muy importante al Parlamento Europeo, en vistas del mandato que ha obtenido en las elecciones democráticas, por lo que debería estar orgulloso.
Le Parlement européen devrait jouer un rôle très important dans l ’ élaboration de cette politique en raison du mandat qu ’ il tire d ’ élections démocratiques et dont il peut être fier.
Nello sviluppo di questa politica, deve essere garantito un ruolo importantissimo al Parlamento europeo, alla luce del mandato ottenuto in seguito a elezioni democratiche e del quale il Parlamento può essere fiero.
Bij de uitwerking van een dergelijk beleid moet een belangrijke rol worden toegekend aan het Europees Parlement. Het Parlement heeft immers door democratische verkiezingen een mandaat gekregen waarop het trots mag zijn.
W wypracowaniu takiej polityki bardzo ważna rola powinna przypaść Parlamentowi Europejskiemu ze względu na mandat płynący z demokratycznych wyborów, którym się może poszczycić.
Penso que o Parlamento deverá ter um papel muito importante no desenvolvimento desta política dado o mandato que obteve em eleições democráticas e do qual se deve orgulhar.
Parlamentului European ar trebui să i se acorde un rol important în elaborarea unei astfel de politici, în contextul mandatului pe care l-a obţinut în cadrul unor alegeri democratice şi de care ar trebui să fie mândru.