I must say that the Commission has no evidence that companies are moving their production outside the EU due to climate policy.
Ich für meinen Teil muss feststellen, dass der Kommission keinerlei Hinweise dafür vorliegen, wonach Unternehmen ihre Produktion aufgrund der Klimaschutzpolitik außerhalb der EU verlagern.
I must say that the Commission has no evidence that companies are moving their production outside the EU due to climate policy.
Tengo que decir que la Comisión no tiene pruebas de que empresas hayan trasladado su producción fuera de la UE debido a la política de acción por el clima.
Je dois dire que la Commission n ’ a aucune preuve que des entreprises délocalisent leur production en dehors de l ’ UE en raison de la politique climatique.
Alla Commissione non risulta vi siano aziende europee che stanno trasferendo le proprie attività all ’ estero a causa della politica climatica.
Ik moet zeggen dat de Commissie niet over bewijs beschikt dat bedrijven hun productie naar buiten de EU verplaatsen vanwege het klimaatbeleid.
Muszę powiedzieć, że Komisja nie dysponuje dowodami na to, że spółki wyprowadzają produkcję poza UE z powodu polityki klimatycznej.
Tenho de dizer que a Comissão não possui quaisquer provas de que as empresas estejam a deslocalizar a sua produção para fora da UE devido à política climática.
Trebuie să spun că Comisia nu are nicio dovadă că societățile își mută producția în afara UE din cauza politicii climatice.