One is, as the rapporteur has already said, obesity-related diseases account for more than 6% of taxpayer-funded national health budgets in the EU.
Erstens: Der Berichterstatter hat bereits darauf hingewiesen, dass über 6% der durch die Steuerzahler finanzierten nationalen Haushalte des Gesundheitswesens für Krankheiten ausgegeben werden, die mit Adipositas in Zusammenhang stehen.
One is, as the rapporteur has already said, obesity-related diseases account for more than 6% of taxpayer-funded national health budgets in the EU.
Una es, como ya ha mencionado el ponente, que las enfermedades relacionadas con la obesidad suponen más del 6% de los presupuestos de los sistemas nacionales de salud financiados con el dinero de los contribuyentes en la UE.
Primo, comme l ’ a déjà dit le rapporteur, les maladies dues à l ’ obésité accaparent plus de 6 % des dépenses de l ’ État en matière de soins de santé dans toute l ’ Europe, dépenses financées par l ’ argent du contribuable.
Innanzitutto, come ha ricordato il relatore, le patologie correlate all ’ obesità pesano per più del 6 per cento sui bilanci sanitari nazionali finanziati dai contribuenti europei.
Ten eerste, zoals de rapporteur reeds heeft gezegd, slokken aan obesitas gerelateerde ziekten in de EU meer dan 6 procent van de nationale, door de belastingbetalers gefinancierde gezondheidsbegrotingen op.
Jednym z nich jest fakt, o którym wspomniał już poseł sprawozdawca, że choroby związane z otyłością pochłaniają w Unii Europejskiej ponad 6% krajowych budżetów służby zdrowia, finansowanych z pieniędzy podatników.
Uma prende-se, como o nosso relator já disse, com o facto de as doenças relacionadas com a obesidade representarem 6% das despesas governamentais em matéria de saúde na Europa.