Sakineh Mohammadi-Ashtiani has been accused of adultery, then corruption and indecency for appearing without a headscarf in a foreign journal, even though it was clearly a case of mistaken identity.
Sakineh Mohammadi-Ashtiani wurde des Ehebruchs angeklagt, dann der Korruption und Schamlosigkeit, weil sie in einem ausländischen Journal ohne Kopftuch erschien, obwohl es eindeutig eine Personenverwechslung war.
Sakineh Mohammadi-Ashtiani has been accused of adultery, then corruption and indecency for appearing without a headscarf in a foreign journal, even though it was clearly a case of mistaken identity.
Sakineh Mohammadi Ashtiani ha sido acusada de adulterio; después, por corrupción e indecencia por aparecer sin velo en una revista extranjera, a pesar de que fue claramente un caso de identidad equivocada.
Sakineh Mohammadi-Ashtiani est accusée d ’ adultère, puis de corruption et d ’ indécence pour être apparue sans son voile dans un journal étranger, même s ’ il s ’ agissait clairement d ’ une autre personne.
Sakineh Mohammadi-Ashtiani è stata accusata di adulterio cui sono seguite le accuse di corruzione e di indecenza per esser comparsa senza velo su un giornale straniero, benché la persona ritratta non fosse lei.
Sakineh Mohammadi-Ashtiani oskarżono o cudzołóstwo, następnie o korupcję oraz obrazę dobrych obyczajów, ponieważ w zagranicznym magazynie przedstawiono jej zdjęcie bez chusty na głowie, mimo faktu, że był to wyraźnie przypadek błędnej identyfikacji.
Sakineh Mohammadi-Ashtiani foi acusada de adultério e, em seguida, de corrupção e de indecência por aparecer sem a cabeça tapada num diário estrangeiro, embora tenha sido claramente um caso de identidade errada.
Sakineh Mohammadi-Ashtiani a fost acuzată de adulter, apoi de corupție și indecență pentru că a apărut într-un ziar străin fără văl, deși era clar un caz de confundare a identității.