international, victimes d ’ une compétition inéquitable et de distorsions de concurrence face à des pays tiers qui pénètrent le marché européen avec des produits qui ne respectent pas toujours les normes de production internes à l ’ Union européenne.
internationalen Handels als Opfer unfairer Rivalität und Wettbewerbsverzerrung geopfert werden, wenn sie Drittländern gegenüberstehen, die in den europäischen Markt mit Produkten eindringen, die nicht immer den internen Produktionsstandards der EU entsprechen.
international trade as victims of unfair rivalry and distortion of competition when faced with third countries, which are penetrating the European market with products that do not always meet the EU ’ s internal production standards.
internacional como víctimas de la competencia desleal y el falseamiento de la competencia frente a terceros países, que están penetrando el mercado europeo con productos que no siempre cumplen con las normas de producción internas de la UE.
international, victimes d ’ une compétition inéquitable et de distorsions de concurrence face à des pays tiers qui pénètrent le marché européen avec des produits qui ne respectent pas toujours les normes de production internes à l ’ Union européenne.
degli animali, siano sacrificati sull ’ altare del commercio internazionale, vittime di una rivalità iniqua e della distorsione della concorrenza di fronte a paesi terzi che stanno penetrando il mercato europeo con prodotti che non sempre rispettano le norme di produzione interne dell ’ Unione.
internationale handel worden geofferd als slachtoffers van een oneerlijke concurrentie en concurrentievervalsing ten opzichte van derde landen die de Europese markt binnendringen met producten die niet altijd voldoen aan de interne productienormen van de Europese Unie.
międzynarodowego jako ofiary nieuczciwej rywalizacji i zakłóconej konkurencji w stosunkach z państwami trzecimi, penetrującymi europejski rynek za sprawą produktów, które nie zawsze spełniają wewnętrzne normy produkcyjne UE.
internacional como vítimas da rivalidade desleal e das distorções da concorrência que enfrentam em relação a países terceiros, que estão a penetrar o mercado europeu com produtos que nem sempre satisfazem as normas de produção internas da UE.
, să fie sacrificați pe altarul comerțului internațional ca victime ale rivalității neloiale și denaturării concurenței în comparație cu țările terțe, care pătrund pe piața europeană cu produse care nu îndeplinesc întotdeauna standardele comunitare interne de producție.