De altfel, ca urmare a nefericitului accident din 2000, Comisia a înăsprit regulamentele.
Die Kommission hat vielmehr nach dem tragischen Unfall im Jahr 2000 die Bestimmungen verschärft.
In fact, the Commission tightened up the regulations as a result of the unfortunate accident which occurred in 2000.
De hecho, la Comisión hizo más estricta la normativa como resultado del desgraciado accidente sucedido en 2000.
En fait, la Commission a renforcé les règlements suite au triste accident qui s ’ est produit en 2000.
La Commissione ha infatti inasprito le norme in materia a seguito del disgraziato incidente del 2000.
Na het ongeluk in 2000 heeft de Commissie juist de regels aangescherpt.
W rzeczywistości Komisja uczyniła przepisy bardziej restrykcyjnymi po nieszczęśliwym wypadku, do którego doszło w 2000 roku.
Com efeito, a Comissão endureceu a regulamentação na sequência do infeliz acidente ocorrido em 2000.
De altfel, ca urmare a nefericitului accident din 2000, Comisia a înăsprit regulamentele.