but probably more importantly when the Director-General, Pascal Lamy, is up for so-called re-election – we will see whether or not he gets the post, but there is a good chance that he will.
aber dies gilt wahrscheinlich vor allem dann, wenn die sogenannte Wiederwahl von Generaldirektor Pascal Lamy ansteht. Noch wissen wir nicht, ob er die Position bekommt, aber die Chancen stehen gut.
but probably more importantly when the Director-General, Pascal Lamy, is up for so-called re-election – we will see whether or not he gets the post, but there is a good chance that he will.
Y probablemente esto es aún más importante ahora que el Director General, Pascal Lamy, se presenta a la reelección, veremos si consigue o no el puesto, pero tiene muchas posibilidades de lograrlo.
mais, peut-être plus encore, avec le Directeur général, Pascal Lamy, qui brigue un second mandat - nous verrons s ’ il est oui ou non réélu, mais il y a de grandes chances pour qu ’ il le soit.
intensificare le relazioni dell ’ Europa con i suoi partner chiave, compresa la nuova amministrazione USA, e forse ancor di più in occasione della probabile futura rielezione del Direttore Generale Pascal Lamy.
Prawdopodobnie jednak, co ważniejsze, gdy dyrektor generalny Pascal Lamy będzie ubiegał się o tzw. reelekcję, zobaczymy, czy otrzyma to stanowisko, ale są spore szanse, że tak.
mas provavelmente de forma mais importante numa altura em que o Director-Geral, Sr. Pascal Lamy, se prepara para uma suposta reeleição – veremos se fica ou não nesse lugar, mas há boas probabilidades de que isso aconteça.