De Europese Commissie bracht een mededeling uit over beide regio 's als wereldspelers en partners en er wordt nu ook volop onderhandeld over associatieakkoorden.
Die Europäische Kommission hat eine Mitteilung herausgegeben, in der Teile Lateinamerikas sowohl als Global Players als auch als Partner bezeichnet werden, und derzeit finden Verhandlungen über Assoziierungsabkommen statt.
The European Commission brought out a communication positing both regions of Latin America as global players and partners, and negotiations on association agreements are now well under way.
La Comisión Europea presentó una comunicación que presenta las regiones de América Latina como actores y socios globales, y las negociaciones de los tratados de asociación están ya avanzadas.
De Europese Commissie bracht een mededeling uit over beide regio 's als wereldspelers en partners en er wordt nu ook volop onderhandeld over associatieakkoorden.
A Comissão Europeia apresentou uma comunicação em que assume ambas as regiões da América Latina como actores e parceiros globais, e as negociações com vista à celebração de acordos de associação estão neste momento bem encaminhadas.
Comisia Europeană a prezentat o comunicare prin care decretează ambele regiuni ale Americii Latine ca actori şi parteneri globali, iar negocierile privind acordurile de asociere sunt în plină desfăşurare.