Be that as it may, I think we have to make overall decisions, we have to give commitments to various things we have to do, we are going to see growth in terms of extra MEPs as a result of the Lisbon Treaty and, hopefully, also when Croatia joins.
Wie dem auch sei, ich denke, dass wir Globalentscheidungen treffen müssen, dass wir uns zu Dingen verpflichten, die getan werden müssen, und wir einen Anstieg der Zahl der Mitglieder des Europäischen Parlaments als Folge des Vertrags von Lissabon und hoffentlich auch durch den Beitritt Kroatiens erleben werden.
Be that as it may, I think we have to make overall decisions, we have to give commitments to various things we have to do, we are going to see growth in terms of extra MEPs as a result of the Lisbon Treaty and, hopefully, also when Croatia joins.
Sea como fuere, creo que tenemos que tomar decisiones generales, tenemos que alcanzar compromisos con respecto a varias cosas que tenemos que hacer, vamos a experimentar un crecimiento en términos de diputados al Parlamento Europeo adicionales como resultado del Tratado de Lisboa y, cabe esperar, también con la adhesión de Croacia.
Quoi qu ’ il en soit, je pense que nous devons prendre des décisions globales, nous devons nous engager sur diverses missions qui nous incombent, le nombre de députés européens va augmenter sous l ’ effet du traité de Lisbonne et, espérons-le, de l ’ adhésion de la Croatie.
Sia come sia, noi dobbiamo farci carico di decisioni di carattere generale e assumere i nostri impegni rispetto agli eventi che ci aspettano, visto che andremo incontro a un aumento nel numero dei parlamentari come conseguenza del trattato di Lisbona e, auspicabilmente, anche con l ’ adesione della Croazia.
Dat moge zo zijn, maar wij moeten de algemene besluiten nemen, wij moeten kredieten toewijzen aan de verschillende dingen die we willen doen. Ook zullen er als gevolg van het Verdrag van Lissabon en hopelijk ook door de uitbreiding met Kroatië afgevaardigden bijkomen.
Tak czy inaczej, moim zdaniem, musimy podejmować decyzje ogólne, musimy zobowiązywać się do zrobienia określonych rzeczy, zobaczymy wzrost wynikający z dokooptowania posłów do PE w związku z wejściem w życie traktatu lizbońskiego i, mam nadzieję, także po przystąpieniu Chorwacji.
Oricum ar fi, cred că trebuie să luăm decizii globale, să ne luăm angajamentul față de diferitele lucruri pe care trebuie să le facem, că vom vedea creșterea în materie de deputați suplimentari în Parlamentul European ca urmare a Tratatului de la Lisabona și, să sperăm, și atunci când va adera Croația.