Ne croyez pas, au Conseil, qu'il suffit de nous dire d'accélérer pour être sûr que nous aurons un accord en juin.
Glauben Sie nicht, dass wir, nur weil Sie als Ratsmitglieder uns anhalten, schneller zu arbeiten, im Juni ein Übereinkommen haben werden.
Do not think that if you Council Members simply tell us to speed up, we will have an agreement in June.
No piense que vamos a llegar a un acuerdo en junio simplemente por el hecho de que los miembros del Consejo nos digan que tenemos que darnos prisa.
Ne croyez pas, au Conseil, qu'il suffit de nous dire d'accélérer pour être sûr que nous aurons un accord en juin.
Non crediate, in Consiglio, che basti dirci di accelerare per avere la certezza che raggiungeremo un accordo a giugno.
U moet niet denken dat de Raad ons alleen maar hoeft te zeggen dat we op moeten schieten om er zeker van te zijn dat we in juni een akkoord hebben.
Não julguem os Senhores, no Conselho, que basta dizer para nos apressarmos, e têm a garantia de que haverá um acordo em Junho.
Să nu credeți că vom ajunge la un acord în luna iunie dacă membrii Consiliului ne vor spune să ne grăbim.