Não está claramente definida qual a responsabilidade das autoridades alemãs sobre eventuais falhas no controlo.
Es scheint keine klare Definition der Verantwortung deutscher Behörden für Fehler bei ihrer Aufsichtsverantwortung zu geben.
There appears to be no clear definition of the liability of the German authorities for any failure in their supervisory responsibilities.
Al parecer no existe una definición clara de la responsabilidad de las autoridades alemanas por los fallos en sus responsabilidades de supervisión.
La responsabilité éventuelle des autorités allemandes quant à des failles dans les contrôles n ’ est pas clairement établie.
Het is nog niet duidelijk vastgesteld in hoeverre de Duitse autoriteiten verantwoordelijk zijn voor eventuele lacunes in de controle.
Wydaje się, że nie ma jasnej definicji odpowiedzialności władz niemieckich za wszelkie niedociągnięcia w nadzorze.
Não está claramente definida qual a responsabilidade das autoridades alemãs sobre eventuais falhas no controlo.
Nu pare să existe nicio definiție clară a răspunderii autorităților germane pentru orice eșec cu privire la responsabilitățile lor de supraveghere.