Me gustaría formular una pregunta al señor Comisario, porque aquí es muy importante estar seguros de lo que vamos a votar dentro de dos días: ¿esos 280 millones que hemos aceptado, que ustedes han aceptado,
Ich möchte der Kommission eine Frage stellen, weil es sehr wichtig ist, dass wir uns darüber im klaren sind, worüber wir in zwei Tagen abstimmen werden. Stammen diese 280 Mio. EUR, die wir bewilligt haben, die Sie bewilligt haben,
I would like to put a question to the Commission, because it is very important that we are sure about what we are going to be voting on in two days ’ time. Do these EUR 280 million that we have accepted, that you have accepted,
Me gustaría formular una pregunta al señor Comisario, porque aquí es muy importante estar seguros de lo que vamos a votar dentro de dos días: ¿esos 280 millones que hemos aceptado, que ustedes han aceptado,
Je voudrais poser une question à la Commission, car il est crucial que nous sachions ce que nous voterons d ’ ici deux jours. Est-ce que ces 280 millions d ’ euros que nous avons acceptés, que vous avez acceptés,
Desidero rivolgere una domanda alla Commissione, perché è molto importante essere sicuri di ciò che voteremo tra due giorni. Questi 280 milioni di euro che abbiamo approvato, che voi avete approvato, provengono
Commissaris, ik zou u een vraag willen stellen, want het is bijzonder belangrijk dat we zeker weten waarvoor we over twee dagen zullen stemmen: zijn die 280 miljoen euro waarmee wij akkoord zijn gegaan, waarmee u akkoord bent gegaan, afkomstig
Chciałbym zwrócić się z pytaniem do Komisji, ponieważ bardzo ważne jest, abyśmy byli pewni co do tego, nad czym za dwa dni będziemy głosować. Czy te zaakceptowane przez nas, zaakceptowane przez państwa 280 milionów euro pochodzi z niewydatkowanych kwot w roku 2009,
Quero fazer uma pergunta à Comissão, pois é muito importante que saibamos claramente sobre o que vamos votar dentro de dois dias. Estes 280 milhões de euros que aceitámos, que os senhores aceitaram, provêm do que
Aş dori să adresez o întrebare Comisiei, pentru că este foarte important să ştim sigur ce vom vota peste două zile. Aceste 280 de milioane de euro pe care le-am acceptat, pe care dvs. le-aţi acceptat,