Hoffentlich ist dem Konkurrenzprojekt South Stream mehr Erfolg beschieden, damit die kaspischen Ressourcen nicht an China verlorengehen.
Hoffentlich ist dem Konkurrenzprojekt South Stream mehr Erfolg beschieden, damit die kaspischen Ressourcen nicht an China verlorengehen.
I hope that the competing South Stream project will have more success, so that the resources from the Caspian area are not lost to China.
Espero que el proyecto South Stream, que compite con el anterior, tenga más éxito a fin de que los recursos de la zona del Mar Caspio no queden en manos de China.
J ’ espère que le projet South Stream, qui est en lice aura plus de succès, afin que les ressources de la région de la Caspienne ne passent pas dans les mains de la Chine.
Spero che il progetto concorrente, il South Stream, possa avere più successo, evitando in questo modo che le risorse provenienti dal bacino del Mar Caspio vengano dirottate verso la Cina.
Hopelijk verloopt het concurrerende South Stream-project succesvoller, zodat de hulpbronnen uit de Kaspische Zee niet in handen van China komen.
Mam nadzieję, że konkurencyjny projekt dotyczący gazociągu „South Stream ” będzie miał więcej szczęścia i zasoby Morza Kaspijskiego nie zostaną utracone na rzecz Chin.
Espero que o projecto concorrente seja mais bem-sucedido para não perdermos para a China os recursos da região do Mar Cáspio.
Sper că proiectul concurent South Stream va avea mai mult succes, astfel încât resursele din regiunea Mării Caspice să nu fie pierdute în favoarea Chinei.