The most heart-rending story was that of a little boy who brought his toys to school every day because he was not sure when he came home whether his home and his family would still be there.
Die herzzerreißendste Geschichte, die ich gehört habe, war die eines kleinen Jungen, der jeden Tag seine Spielsachen in die Schule brachte, weil er nicht sicher war, ob, wenn er nach Hause kommen würde, sein Zuhause und seine Familie immer noch da sein würde.
The most heart-rending story was that of a little boy who brought his toys to school every day because he was not sure when he came home whether his home and his family would still be there.
L ’ histoire la plus déchirante pour moi est celle de ce petit garçon qui apporte ses jouets à l ’ école tous les matins parce qu ’ il n ’ est pas sûr en rentrant le soir de retrouver sa maison et sa famille.
Het meest hartverscheurende verhaal dat we hebben gehoord was dat van een jongetje dat elke dag zijn speelgoed mee naar school nam omdat hij niet zeker wist of zijn huis en zijn familie er na school nog wel zouden zijn.
Najbardziej rozdzierająca serce historia dotyczyła małego chłopca, który codziennie przynosił do szkoły swoje zabawki, gdyż nie był pewien, czy gdy wróci do domu, to jego rodzina i dom będą jeszcze istnieć.
A história mais comovente foi a de um rapazinho que levava todos os dias os seus brinquedos para a escola porque não tinha certeza se, quando regressasse a casa, a sua casa e sua família ainda existiriam.