On the one hand, we have those who focus on robust regulation at international level, and on the other, those who lay stress on a strong stimulus package.
Auf der einen Seite haben wir jene, die sich für robuste Regulierungen auf internationaler Ebene einsetzen, und auf der anderen, jene, die sich für intensive Impulspakete aussprechen.
On the one hand, we have those who focus on robust regulation at international level, and on the other, those who lay stress on a strong stimulus package.
Por una parte, tenemos a los que abogan por una reglamentación sólida a nivel internacional y, por otra, a quienes prefieren un sólido paquete de medidas de estímulo.
D ’ un côté, il y a ceux qui se focalisent sur un renforcement de la réglementation à l ’ échelle internationale, et de l ’ autre, ceux qui privilégient un solide paquet de mesures pour relancer la croissance.
Terwijl sommige landen menen dat de oplossing moet komen van robuuste regelgeving op internationaal niveau, geloven andere meer in een sterk pakket van stimuleringsmaatregelen.
Z jednej strony mamy tych, którzy skupiają się na solidnej regulacji na szczeblu międzynarodowym, a z drugiej tych, którzy kładą nacisk na silny pakiet zachęt.
Por um lado, temos aqueles que se concentram numa forte regulação a nível internacional, por outro, temos aqueles que colocam a tónica num importante pacote de incentivos.
Pe de o parte, sunt aceia care se concentrează asupra unor reglementări robuste la nivel internaţional, iar, pe de altă parte, sunt aceia care pun accentul pe un pachet solid de stimulente.