Nous avons besoin d ’ unir les voix des Européens à l ’ intérieur et aussi à l ’ extérieur.
Wir müssen mit einer europäischen Stimme sprechen, sowohl intern als auch extern.
We need to speak with one European voice, both internally and externally.
Tenemos que hablar con una única voz europea, a nivel interior y exterior.
Nous avons besoin d ’ unir les voix des Européens à l ’ intérieur et aussi à l ’ extérieur.
Dobbiamo parlare a una voce europea, sia internamente sia all ’ esterno.
Wij moeten de stemmen van de Europeanen zowel binnen als buiten de EU verenigen.
Musimy przemawiać jednym europejskim głosem, zarówno w stosunkach wewnętrznych jak i zewnętrznych.
É preciso que falemos a uma só voz europeia, tanto a nível interno, como externo.
Noi, europenii, trebuie să exprimăm o părere unanimă atât pe plan intern, cât și pe plan extern.