Mr President, this is not about telling Member States exactly what they should or should not be spending their money on.
Herr Präsident, es geht hier nicht darum, den Mitgliedstaaten vorzuschreiben, wofür sie ihr Geld ausgeben oder nicht ausgeben sollen.
Mr President, this is not about telling Member States exactly what they should or should not be spending their money on.
Señor Presidente, en este caso no estamos hablando de si se debería decir a los Estados miembros exactamente en qué deberían gastar su dinero.
Monsieur le Président, il ne s ’ agit pas de dire aux États membres exactement à quoi ils devraient dépenser leur argent.
Signor Presidente, qui non si tratta di dire agli Stati membri in che cosa esattamente devono spendere o meno i propri fondi.
. Mijnheer de Voorzitter, dit gaat er niet om de lidstaten precies te vertellen waar ze hun geld wel en niet aan mogen uitgeven.
Panie przewodniczący! Tu nie chodzi o to, aby szczegółowo dyktować państwom członkowskim, na co powinny lub nie powinny wydawać pieniędzy.
Senhor Presidente, não se trata aqui de dizer aos Estados-Membros onde é que eles devem ou não gastar o seu dinheiro.
Dle preşedinte, aici nu este vorba despre a le spune cu exactitate statelor membre pe ce să-şi cheltuiască sau nu banii.