Présidence espagnole et la Commission pour le travail accompli afin d ’ arriver à cet accord équilibré, mais ô combien crucial pour l ’ ensemble des patients européens.
dem spanischen Ratsvorsitz und der Kommission zu ihrer Arbeit für diese ausgewogene Einigung gratulieren, die für alle europäischen Patienten so wichtig ist.
Spanish Presidency and the Commission, on the work done in order to reach this balanced agreement, which is so vital to all European patients.
Presidencia española y a la Comisión, por el trabajo realizado a fin de lograr este acuerdo equilibrado tan esencial para todos los pacientes europeos.
Présidence espagnole et la Commission pour le travail accompli afin d ’ arriver à cet accord équilibré, mais ô combien crucial pour l ’ ensemble des patients européens.
la Presidenza spagnola e la Commissione, per il lavoro svolto per giungere a un accordo equilibrato tanto importante per i pazienti europei.
het Spaanse voorzitterschap en de Commissie met het bereiken van dit evenwichtige akkoord dat zo belangrijk is voor alle Europese patiënten.
hiszpańskiej prezydencji i Komisji, wykonanej pracy, która pozwoliła wypracować tak wyważone porozumienie o doniosłym znaczeniu dla wszystkich europejskich pacjentów.
Presidência espanhola e a Comissão, pelo trabalho realizado para se chegar a este acordo equilibrado, tão fundamental para todos os pacientes europeus.
şi preşedinţia spaniolă şi Comisia, pentru munca depusă în vederea ajungerii la acest acord echilibrat, atât de vital pentru toţi pacienţii europeni.