Nastał czas współdecydowania o wydatkach z unijnej kasy, równocześnie jednak potrzeba czasu, aby ten mechanizm zaczął pracować.
Die Zeit für gemeinsame Entscheidungen bezüglich des Ausgebens von Geldern aus der Kasse der EU ist gekommen. Jedoch wird es auch eine Zeitlang dauern, bis dieser Mechanismus zu funktionieren beginnt.
The time has come for decisions about spending money from EU coffers to be made jointly. However, time is also needed for this mechanism to begin to work.
Ha llegado la hora de tomar decisiones de manera conjunta sobre cómo gastar el dinero de las arcas de la UE. Sin embargo, este mecanismo también necesita tiempo para comenzar a funcionar.
L ’ heure est venue de prendre des décisions communes concernant les dépenses de l ’ UE. Cependant, il faut laisser le temps à ce mécanisme de commencer à fonctionner.
E ’ giunto quindi il momento che si disponga in modo concertato delle risorse provenienti dalle casse comunitarie. Tuttavia, ci vuole tempo affinché questo meccanismo cominci a funzionare.
Beslissingen over de besteding van middelen uit de EU-kas worden voortaan gezamenlijk genomen. Er is echter nog wat tijd nodig vooraleer dit mechanisme daadwerkelijk begint te functioneren.
Nastał czas współdecydowania o wydatkach z unijnej kasy, równocześnie jednak potrzeba czasu, aby ten mechanizm zaczął pracować.
Chegou a altura de, em conjunto, tomarmos decisões sobre o dinheiro que sai dos cofres da UE. Todavia, precisamos igualmente de tempo para que este mecanismo comece a funcionar.
A sosit momentul ca deciziile referitoare la cheltuirea banilor din vistieria UE să fie luate împreună. Totuşi, este nevoie de timp pentru ca acest mecanism să înceapă să funcţioneze.