Nie tędy droga, panie komisarzu, jest jeszcze czas na rozsądek.
Das ist nicht der geeignete Weg, Herr Kommissar. Noch ist Zeit für gesunden Menschenverstand.
That is not the way to go, Commissioner. There is still time for common sense.
Ese no es el camino a seguir, señor Comisario, aún queda tiempo para el sentido común.
Ce n ’ est pas le bon chemin à suivre, Monsieur le Commissaire. Il est toujours temps d ’ utiliser son bon sens.
Non è questa la strada da seguire, signor Commissario. Abbiamo ancora tempo per far prevalere il buon senso.
Dit is niet de juiste weg, Mijnheer de Commissaris, er is nog tijd voor gezond verstand.
Nie tędy droga, panie komisarzu, jest jeszcze czas na rozsądek.
Não é essa a via a seguir, Senhor Comissário. Há ainda tempo para o bom senso.
Aceasta nu este direcția bună, domnule comisar. Mai este timp pentru a judeca.