attention sur les progrès considérables qui ont pu être réalisés grâce à la méthode ouverte de coordination en matière de coopération européenne dans le domaine de l ’ éducation et de la formation.
die beachtlichen Fortschritte, die dank der offenen Koordinierungsmethode bei der europäischen Koordination im Bereich der allgemeinen und beruflichen Bildung erzielt wurden.
the considerable progress made, thanks to the open method of coordination in terms of European coordination on education and training.
relieve el considerable progreso realizado, gracias al Método Abierto de Coordinación, en materia de cooperación europea en el terreno de la educación y la formación.
attention sur les progrès considérables qui ont pu être réalisés grâce à la méthode ouverte de coordination en matière de coopération européenne dans le domaine de l ’ éducation et de la formation.
l ’ accento sui considerevoli progressi che è stato possibile realizzare grazie al metodo aperto di coordinamento, in materia di cooperazione europea, nel settore dell ’ istruzione e della formazione.
erop dat er bij de Europese samenwerking op dit gebied door het gebruik van de open coördinatiemethode aanzienlijke vooruitgang is geboekt.
się znaczący postęp, który dokonał się dzięki otwartej metodzie koordynacji w dziedzinie europejskiej koordynacji edukacji i szkolenia.
para 2010 ” sublinha os progressos consideráveis realizados, graças ao método aberto de coordenação, em matéria de coordenação europeia no domínio da educação e da formação.
progresul considerabil realizat, datorită metodei deschise de coordonare, în materie de coordonare europeană în ceea ce privește educația și formarea.