I think there are very many good ideas in this report and I agree entirely with the rapporteur, Mr Scottà, when he talks about how important it is for European producers to add value and maximise the potential of their products.
Ich denke, dieser Bericht enthält sehr viele gute Ideen, und ich stimme vollkommen mit dem Berichterstatter, Herrn Scottà, überein, wenn er darüber spricht, wie wichtig es für die Produzenten in Europa ist, Mehrwert für ihre Produkte zu schaffen und das Potenzial ihrer Erzeugnisse zu maximieren.
I think there are very many good ideas in this report and I agree entirely with the rapporteur, Mr Scottà, when he talks about how important it is for European producers to add value and maximise the potential of their products.
Creo que hay muchas buenas ideas en este informe y estoy del todo de acuerdo con el ponente, el señor Scottà, cuando habla de lo importante que es para los productores europeos añadir valor y aumentar al máximo el potencial de sus productos.
Je pense que ce rapport renferme de nombreuses idées de qualité et je partage tout à fait l ’ avis du rapporteur, M. Scottà, lorsqu ’ il parle de l ’ importance pour les producteurs européens d ’ ajouter de la valeur et de maximiser le potentiel de leurs produits.
Vi sono molti spunti interessanti nella relazione e concordo pienamente con il relatore, l ’ onorevole Scottà, quando afferma che per i produttori europei è fondamentale offrire un valore aggiunto e massimizzare il potenziale dei propri prodotti.
Dit verslag bevat veel goede ideeën en ik ben het volledig met de rapporteur, de heer Scottà, eens dat het uitermate belangrijk is dat Europese producenten zorgen voor toegevoegde waarde en het potentieel van hun producten maximaliseren.
Uważam, że w tym sprawozdaniu znalazło się bardzo wiele dobrych pomysłów i całkowicie zgadzam się ze sprawozdawcą, panem posłem Scottą, w odniesieniu do znaczenia, jakie dla europejskich producentów ma dodawanie wartości i maksymalizacja potencjału ich produktów.
Creio que o relatório contém ideias extremamente positivas e concordo inteiramente com o relator, o senhor deputado Scottà, quando ele refere a importância para os produtores europeus de valorizar e maximizar o potencial dos seus produtos.
Consider că există foarte multe idei bune în acest raport şi sunt de acord întru totul cu raportorul, dl Scottà, când vorbeşte despre cât este de important pentru producătorii europeni să adauge valoare şi să sporească potenţialul produselor lor.