Un altro tema sul quale la Commissione dovrebbe intervenire in maniera più aggressiva è la lotta alla contraffazione e la tutela dei diritti di proprietà intellettuale.
Eine andere Frage, bei der die Kommission aggressiver einschreiten sollte, ist der Kampf gegen Fälschung und der Schutz der Rechte geistigen Eigentums.
Another issue on which the Commission should intervene more aggressively is the fight against counterfeiting and the protection of intellectual property rights.
Otra cuestión sobre la que la Comisión debería intervenir más agresivamente es la lucha contra la falsificación y la protección de los derechos de propiedad intelectual.
La Commission devrait également faire preuve de plus d ’ agressivité dans la lutte contre la contrefaçon et la protection des droits de propriété intellectuelle.
Un altro tema sul quale la Commissione dovrebbe intervenire in maniera più aggressiva è la lotta alla contraffazione e la tutela dei diritti di proprietà intellettuale.
Een ander gebied waarop de Commissie agressiever zou moeten optreden is de bestrijding van vervalsing en de bescherming van intellectuele-eigendomsrechten.
Kolejną kwestią, w przypadku której Komisja powinna interweniować w bardziej zdecydowany sposób, jest walka z fałszerstwami i ochrona praw własności intelektualnej.
Outra questão em que a Comissão deveria intervir de forma mais contundente é a luta contra a contrafacção e a protecção dos direitos de propriedade intelectual.
Un alt subiect asupra căruia Comisia ar trebui să intervină mai hotărât este combaterea contrafacerii şi protejarea drepturilor de proprietate intelectuală.