Ein Europäischer Beschäftigungspakt für mehr und bessere Arbeitsplätze, für Lohngleichheit, für die Stärkung von Arbeitnehmern und verbesserte Arbeitsbedingungen wurde gefordert.
Ein Europäischer Beschäftigungspakt für mehr und bessere Arbeitsplätze, für Lohngleichheit, für die Stärkung von Arbeitnehmern und verbesserte Arbeitsbedingungen wurde gefordert.
A European Employment Pact for more and better jobs, for equal pay, for more rights for employees and better working conditions was called for.
Se pidió un Pacto Europeo para el Empleo para que hubiera más y mejores empleos, igualdad de salario, más derechos para los empleados y mejores condiciones laborales.
On avait appelé à un pacte européen pour l ’ emploi pour des emplois plus nombreux et de meilleure qualité, pour l ’ égalité de rémunération, pour davantage de droits pour les employés et de meilleures conditions de travail.
E ’ stato sollecitato un patto europeo per l ’ occupazione per nuovi e migliori posti di lavoro, per la parità delle retribuzioni, per maggiori diritti dei lavoratori e migliori condizioni di lavoro.
Wij hebben een Europees werkgelegenheidspact geëist voor meer en betere arbeidsplaatsen, voor gelijke lonen, voor meer rechten voor werknemers en betere arbeidsomstandigheden.
Wezwano do utworzenia europejskiego paktu na rzecz zatrudnienia w sprawie tworzenia większej liczby lepszych miejsc pracy, równego wynagrodzenia, większych praw pracowników i lepszych warunków pracy.
Foi exigido um Pacto Europeu de Emprego por mais e melhores empregos, por igualdade salarial, por mais direitos para os trabalhadores e melhores condições de trabalho.
A fost solicitat un Pact european pentru ocuparea forţei de muncă pentru locuri de muncă mai multe şi mai bune, pentru plată egală la muncă egală, pentru mai multe drepturi pentru angajaţi şi condiţii de lucru mai bune.