To dało wyraźną europejską wartość dodaną, o której dzisiaj tak wiele mówimy.
Dies führte zu einem klaren europäischen Mehrwert, über den wir heute schon so viel gesprochen haben.
This gave clear European added value, which is something we have talked so much about today.
Eso aportó un evidente valor añadido europeo, del que tanto hemos hablado hoy.
Ce processus a généré de toute évidence de la valeur ajoutée européenne, un sujet que nous avons abondamment évoqué aujourd ’ hui.
Si è creato in questo modo un chiaro valore aggiunto europeo, un concetto di cui si è parlato molto oggi.
Dit biedt een duidelijke Europese meerwaarde, hetgeen iets is waar wij het vandaag veel over hebben gehad.
To dało wyraźną europejską wartość dodaną, o której dzisiaj tak wiele mówimy.
Isto deu um claro valor acrescentado europeu, algo de que hoje tanto falámos.
Acest fapt a asigurat valoare adăugată europeană evidentă și este un lucru despre care am vorbit atât de mult astăzi.