The UK, like many other countries – not all – is recovering from that recession, and that is due to the government intervening when the market failed and not standing on the sidelines as some would have us do.
Das Vereinigte Königreich, wie viele andere Länder - nicht alle - auch, erholt sich gerade von dieser Rezession und dies aufgrund der Intervention der Regierung zu einem Zeitpunkt, als der Markt versagte, statt tatenlos zuzusehen, wie viele sich das von uns wünschen würden.
The UK, like many other countries – not all – is recovering from that recession, and that is due to the government intervening when the market failed and not standing on the sidelines as some would have us do.
El Reino Unido, como muchos otros países — aunque no todos —, se está recuperando de esta recesión, y ello se debe gracias a que el gobierno intervino cuando el mercado fracasó en lugar de mantenerse al margen, como algunos hubieran querido que hiciéramos.
Le Royaume-Uni, comme beaucoup d ’ autres pays - mais pas tous - se remet de cette récession, grâce à l ’ intervention du gouvernement au moment du fléchissement du marché. Notre gouvernement n ’ est pas resté à l ’ écart, comme certains l ’ auraient souhaité.
Het Verenigd Koninkrijk is als zoveel andere landen – niet alle – bezig zich van die recessie te herstellen, en dat is te danken aan het ingrijpen van de regering toen de markten instortten, en aan het feit dat zij niet langs de kant stil is blijven staan, zoals sommigen ons liever hadden zien doen.
Wielka Brytania, podobnie jak wiele innych krajów – nie wszystkie – wychodzi z tego kryzysu i dzieje się tak dzięki temu, że w chwili, gdy zawiódł rynek rząd interweniował, a nie stał z boku, tak jak chcieliby tego niektórzy.
O Reino Unido, como muitos outros países – não todos –, está a recuperar desta recessão e isso porque o seu Governo interveio quando o mercado falhou, ao invés de se manter à margem, como alguns quereriam.
Regatul Unit, la fel ca multe alte ţări, însă nu toate, îşi revine din această recesiune datorită faptului că guvernul a intervenit atunci când piaţa s-a prăbuşit, nu a stat deoparte aşa cum ar fi vrut unii.