La coherencia aporta siempre eficacia, la incoherencia es igual a ineficacia y, además, a injusticia respecto de los países en desarrollo.
Kohärenz verleiht immer Effektivität; wenn es um Entwicklungsländer geht, ist Inkohärenz gleichbedeutend mit Unwirksamkeit und auch mit Ungerechtigkeit.
Coherence always lends effectiveness; when it comes to developing countries, incoherence is tantamount to ineffectiveness, and also to injustice.
La coherencia aporta siempre eficacia, la incoherencia es igual a ineficacia y, además, a injusticia respecto de los países en desarrollo.
La cohérence génère toujours l ’ efficacité ; dans le cas des pays en développement, l ’ incohérence équivaut à l ’ inefficacité, et aussi à l ’ injustice.
La coerenza si traduce sempre in efficacia; parlando di paesi in via di sviluppo, l ’ incoerenza coincide con la mancata incisività, e anche con l ’ ingiustizia.
Samenhang draagt altijd bij aan efficiëntie. In ontwikkelingslanden is incoherentie gelijk aan inefficiëntie en tevens aan onrecht.
Spójność zawsze zwiększa skuteczność; w przypadku krajów rozwijających się brak spójności jest równoznaczny z nieskutecznością, a także z niesprawiedliwością.
A coerência contribui sempre para a eficácia; relativamente aos países em desenvolvimento, a incoerência é sinónimo de ineficácia, e também de injustiça.
Coerenţa aduce întotdeauna eficienţă; în ceea ce priveşte ţările în curs de dezvoltare, incoerenţa este echivalentă cu ineficienţa şi cu injustiţia.