Instituições europeias não é só a Comissão, não é só o Conselho, é também este Parlamento e é por isso que nós pedimos a co-decisão.
Zu den europäischen Institutionen gehören nicht nur die Kommission oder der Rat, sondern auch das Parlament. Darum fordern wir die Mitentscheidung.
The European institutions do not just include the Commission or the Council alone; they also include this Parliament, and that is why we are asking for codecision.
Las instituciones europeas no son la Comisión y el Consejo únicamente, también incluyen al Parlamento, y esa es la razón por la que estamos pidiendo la codecisión.
Les institutions européennes ne comprennent pas seulement la Commission ou le Conseil ; elles comprennent aussi ce Parlement, et c ’ est pourquoi nous demandons la codécision.
Le istituzioni europee non comprendono solo la Commissione o il Consiglio: tra esse c ’ è anche il Parlamento europeo, e per questo chiediamo la codecisione.
De Europese instellingen zijn niet alleen de Commissie en de Raad maar ook dit Parlement. Dat is de reden waarom wij om toepassing van de medebeslissingsprocedure vragen.
Europejskie instytucje obejmują nie tylko samą Komisję czy Radę, obejmują również ten Parlament i dlatego zależy nam na współdecydowaniu.
Instituições europeias não é só a Comissão, não é só o Conselho, é também este Parlamento e é por isso que nós pedimos a co-decisão.
Instituţiile europene nu includ doar Comisia şi Consiliul; acestea includ, de asemenea, acest Parlament şi din acest motiv solicităm codecizia.