In addition, this regulation will close a major regulatory gap between cars and vans and therefore minimise potential perverse effects on the regulation on CO in passenger cars.
Außerdem wird diese Verordnung eine große Lücke in Bezug auf die Regelungen für Autos und Lieferwagen schließen und damit potentielle perverse Effekte auf die Verordnung zu CO bei Personenkraftfahrzeugen minimieren.
In addition, this regulation will close a major regulatory gap between cars and vans and therefore minimise potential perverse effects on the regulation on CO in passenger cars.
Asimismo, el presente Reglamento cubrirá una laguna normativa muy importante entre los turismos y las furgonetas y, por tanto, minimiza los potenciales efectos adversos del Reglamento sobre CO en los turismos.
En outre, ce règlement comblera une lacune réglementaire considérable entre les voitures et les camionnettes, minimisant par conséquent les potentiels effets pervers du règlement sur les émissions de CO2 des voitures particulières.
Questo regolamento colmerà inoltre il significativo divario normativo tra automobili e veicoli commerciali leggeri, minimizzando eventuali effetti distorsivi sul regolamento relativo alle emissioni di CO nelle autovetture.
Daar komt nog bij dat een belangrijke kloof in de regelgeving tussen personenauto 's en bestelauto' s door deze verordening zal worden gedicht, wat mogelijke nadelige effecten op de verordening inzake CO2-emissies van personenauto 's zal verminderen.
Co więcej, przedmiotowe rozporządzenie wypełni dużą lukę regulacyjną między samochodami i furgonetkami, w ten sposób minimalizując potencjalny niekorzystny wpływ na rozporządzenie w sprawie emisji CO z samochodów osobowych.
Além disso, esta regulamentação irá fechar uma importante lacuna do regulador entre automóveis e furgonetas e, por conseguinte, minimizar os possíveis efeitos perversos na regulamentação de CO em automóveis de passageiros.
În plus, acest regulament va elimina o discrepanţă majoră de reglementare între autoturisme şi camionete şi, prin urmare, minimizează potenţialele efecte perverse asupra regulamentului privind emisiile de CO pentru autoturisme.