Per questo, evidentemente, va approvato perché rappresenta sicuramente un passo concreto in linea con gli auspici di entrambi i popoli verso una modernizzazione della giustizia che passa proprio attraverso accordi bilaterali.
Deshalb muss es unbedingt angenommen werden, da es sicherlich einen besonderen Schritt hin zu dem, was beide Länder wollen, darstellt: das Rechtssystem speziell durch die Annahme von bilateralen Abkommen zu modernisieren.
For this reason, it must clearly be approved because it certainly represents a specific step towards what both countries want: to modernise the justice system specifically through the application of bilateral agreements.
Por este motivo, es evidente que debe aprobarse porque sin duda representa un avance específico hacia lo que desean ambas partes: modernizar el sistema de justicia concretamente mediante la aplicación de acuerdos bilaterales.
C ’ est pourquoi, nous devons absolument l ’ approuver car il représente certainement un pas spécifique vers ce que les deux parties souhaitent : moderniser le système judiciaire spécialement à travers l ’ application d ’ accords bilatéraux.
Per questo, evidentemente, va approvato perché rappresenta sicuramente un passo concreto in linea con gli auspici di entrambi i popoli verso una modernizzazione della giustizia che passa proprio attraverso accordi bilaterali.
Om die reden moet het verdrag duidelijk worden goedgekeurd, omdat het beslist een concrete stap betekent die beide partijen wilden: de modernisering van het justitiële systeem specifiek door de toepassing van bilaterale akkoorden.
Dlatego umowę tę należy zaakceptować, ponieważ niewątpliwie odzwierciedla określony krok w kierunku celu przyświecającego obu krajom, jakim jest modernizacja wymiaru sprawiedliwości właśnie poprzez zastosowanie umów dwustronnych.
Por esta razão, deve ser aprovado, pois representa, seguramente, um passo concreto no sentido da pretensão de ambos os países: modernizar o sistema judiciário, nomeadamente através de acordos bilaterais.
Din acest motiv este limpede că acordul trebuie aprobat deoarece reprezintă cu siguranță un pas specific către ceea ce își doresc ambele țări: modernizarea sistemului juridic în mod specific prin punerea în aplicare a unor acorduri bilaterale.