In diesem Sinne wären meines Erachtens die Beitrittsverhandlungen mit der Türkei, die ja kein europäisches Land ist und deren Islamisierung wahrscheinlich nach der jüngsten Verfassungsreform voranschreiten wird, endlich zu stoppen.
In diesem Sinne wären meines Erachtens die Beitrittsverhandlungen mit der Türkei, die ja kein europäisches Land ist und deren Islamisierung wahrscheinlich nach der jüngsten Verfassungsreform voranschreiten wird, endlich zu stoppen.
That is why, in my view, we ought at last to put a stop to the accession negotiations with Turkey, which is not a European country and the Islamicisation of which will probably progress further following the most recent constitutional reform.
Por esto, en mi opinión, deberíamos poner freno al fin a las negociaciones de adhesión con Turquía, que no es un país europeo y cuya islamización probablemente progresará todavía más tras la reciente reforma constitucional.
C ’ est pourquoi nous devons, à mon avis, mettre enfin un terme aux négociations d ’ adhésion avec la Turquie, qui n ’ est pas un pays européen et dont l ’ islamisation ne fera que se poursuivre à la suite de la récente réforme constitutionnelle.
Per tale motivo, secondo me, dovremmo come minimo bloccare i negoziati di adesione con la Turchia, che non è un paese europeo e che dopo l ’ ultima riforma costituzionale è destinata a islamizzarsi in maniera sempre più accentuata.
Dat is waarom wij mijns inziens nu eindelijk een einde moeten maken aan de toetredingsonderhandelingen met Turkije, dat nu eenmaal geen Europees land is en waarvan de islamisering waarschijnlijk alleen maar verder zal gaan na de meest recente constitutionele hervorming.
Dlatego, moim zdaniem, powinniśmy przerwać negocjacje akcesyjne z Turcją, która nie jest krajem europejskim i której islamizacja będzie prawdopodobnie pogłębiać się po ostatnich reformach konstytucjonalnych.
Razão por que, na minha opinião, deveríamos finalmente acabar com as negociações de adesão com a Turquia, que não é um país europeu e cuja islamização provavelmente avançará na sequência da mais recente reforma constitucional.
De aceea, în opinia mea, ar trebui cel puțin să punem capăt negocierilor de aderare cu Turcia, care nu este un stat european și a cărui islamizare va deveni și mai evidentă în urma recentelor reforme constituționale.