L ’ une des priorités identifiée par le Conseil à cet égard est de préparer la création d ’ un observatoire européen de la violence envers les femmes, en s ’ appuyant sur les structures existantes.
Eine der Prioritäten, die der Rat in dieser Hinsicht definiert hat, ist die Vorbereitung der Einrichtung einer Europäischen Beobachtungsstelle für Gewalt gegen Frauen, basierend auf bereits bestehenden Strukturen.
One of the priorities identified by the Council in this matter is to prepare the creation of a European observatory on violence against women, based on existing structures.
Una de las prioridades que identificó el Consejo en este asunto era la preparación para crear un observatorio europeo de la violencia contra las mujeres, basado en estructuras existentes.
L ’ une des priorités identifiée par le Conseil à cet égard est de préparer la création d ’ un observatoire européen de la violence envers les femmes, en s ’ appuyant sur les structures existantes.
Una delle priorità definite dal Consiglio in quest ’ ambito consiste nel preparare l ’ istituzione di un osservatorio europeo della violenza contro le donne, sulla base di strutture esistenti.
Een van de door de Raad in dit verband vastgestelde prioriteiten is om te komen tot een Europees waarnemingscentrum inzake geweld tegen vrouwen, gebaseerd op bestaande structuren.
Jednym z ustalonych przez Radę priorytetów w tej dziedzinie jest przygotowanie do utworzenia obserwatorium do spraw przemocy wobec kobiet w oparciu o istniejące struktury.
Uma das prioridades identificadas pelo Conselho nesta matéria é a preparação da criação de um observatório europeu da violência contra as mulheres, baseado nas estruturas existentes.
Una dintre prioritățile identificate de către Consiliu în această privință este de a pregăti crearea unui observator european privind violența împotriva femeilor, bazat pe structurile existente.