Consider că raportul în dezbatere este binevenit și se încadrează inițiativei generale a Parlamentului European pentru consolidarea aplicării drepturilor de proprietate intelectuală.
Ich begrüße es, dass über den Bericht diskutiert wird, der Teil der allgemeinen Initiative des Europäischen Parlaments zur Stärkung der Durchsetzung der Rechte des geistigen Eigentums ist.
I welcome the report being debated, which is part of the European Parliament ’ s general initiative to strengthen the enforcement of intellectual property rights.
Me felicito de que se debata este informe que forma parte de la iniciativa general del Parlamento Europeo para reforzar el respeto de los derechos de propiedad intelectual.
Je me réjouis du débat autour de ce rapport, qui s ’ inscrit dans le cadre d ’ une initiative générale du Parlement européen visant à renforcer l ’ application des droits de propriété intellectuelle.
Accolgo con favore la relazione in esame, che rientra in una più ampia iniziativa del Parlamento europeo volta a rafforzare la tutela dei diritti di proprietà intellettuale.
Ik verwelkom het verslag waarover gedebatteerd wordt, onderdeel van het algemene initiatief van het Europees Parlement tot versterking van de handhaving van intellectuele-eigendomsrechten.
Z zadowoleniem przyjmuję omawiane sprawozdanie, będące elementem ogólnej inicjatywy Parlamentu Europejskiego na rzecz lepszego egzekwowania praw własności intelektualnej.
Saúdo o relatório objecto de debate, que se insere numa iniciativa de carácter geral do Parlamento Europeu destinada a reforçar a aplicação dos direitos de propriedade intelectual.
Consider că raportul în dezbatere este binevenit și se încadrează inițiativei generale a Parlamentului European pentru consolidarea aplicării drepturilor de proprietate intelectuală.