beneficjenta i bardzo wysoką skuteczność – powinny być utrzymane jako oddzielny element przyszłych wieloletnich ram finansowych, a także programy te zasługują na znacznie wyższe finansowanie.
sehr tief liegen und die extrem wirksam sind, sollten daher als separates Element der künftigen mehrjährigen Finanzrahmen aufrechterhalten werden, und diese Programme sollten auch wesentlich mehr Mittel erhalten.
very low cost per beneficiary and are extremely effective, should therefore be maintained as a separate element of future multiannual financial frameworks, and these programmes also deserve significantly more funding.
y han tenido un coste muy bajo por beneficiario. Por tanto deberían mantenerse como elementos separados de los futuros marcos financieros plurianuales. Además estos programas también merecen una financiación considerablemente mayor.
très bas et qui sont extrêmement efficaces, devraient donc être maintenus en tant qu ’ élément séparé des futurs cadres financiers pluriannuels. Ces programmes méritent aussi un financement nettement plus élevé.
e un ’ estrema efficacia – andrebbero perciò conservati come elemento distinto dei futuri quadri finanziari pluriennali; aggiungo che anche tali programmi meritano finanziamenti considerevolmente più abbondanti.
en derhalve uiterst doelmatig zijn, moeten in het volgende meerjarig financieel kader worden gehandhaafd als afzonderlijke programma 's, en er moet veel meer in worden geïnvesteerd.
beneficjenta i bardzo wysoką skuteczność – powinny być utrzymane jako oddzielny element przyszłych wieloletnich ram finansowych, a także programy te zasługują na znacznie wyższe finansowanie.
beneficiário e são extremamente eficazes, devem, portanto, ser mantidos como um elemento separado de futuros quadros financeiros plurianuais e também merecem bastante mais fundos.
foarte redus pe beneficiar şi sunt extrem de eficace, trebuie să constituie în continuare un element separat al viitoarelor cadre financiare multianuale şi, totodată, merită o finanţare mult mai mare.