Allo stato attuale, l'eliminazione della frammentazione giuridica costituisce un risultato di difficile attuazione.
So wie die Dinge derzeit stehen, ist die Beseitigung der Rechtszersplitterung ein schwer zu erreichendes Ziel.
As things currently stand, the elimination of legal fragmentation is a difficult result to achieve.
En el estado actual de las cosas, la eliminación de la fragmentación jurídica es un resultado difícil de lograr.
Dans l ’ état actuel des choses, l ’ élimination de la fragmentation juridique est difficile à atteindre.
Allo stato attuale, l'eliminazione della frammentazione giuridica costituisce un risultato di difficile attuazione.
Op dit moment is het moeilijk om een einde te maken aan de juridische versnippering.
W obecnym stanie rzeczy trudno jest wyeliminować różnice w przepisach.
No ponto em que as coisas estão, a eliminação da fragmentação jurídica é um resultado difícil de conseguir.
Așa cum stau lucrurile în momentul de față, eliminarea fragmentării legale este un rezultat greu de realizat.