If they do not want to operate on that basis, I call on the Commission and the Council to take the necessary sanctions to reinforce the fact that we have principles which we will stand up for.
Wenn sie nicht auf dieser Grundlage mit uns zusammenarbeiten wollen, dann fordere ich die Kommission und den Rat auf, die notwendigen Sanktionen einzuleiten, um deutlich zu machen, dass wir Grundsätze haben, für die wir uns einsetzen werden.
If they do not want to operate on that basis, I call on the Commission and the Council to take the necessary sanctions to reinforce the fact that we have principles which we will stand up for.
Si ellos no quieren operar sobre esa base, hago un llamamiento a la Comisión y al Consejo para que apliquen las sanciones necesarias para reforzar el hecho de que tenemos principios que vamos a defender.
S ’ ils ne veulent pas fonctionner sur cette base, je demande à la Commission et au Conseil d ’ adopter des sanctions permettant d ’ indiquer clairement que nous avons des principes que nous sommes prêts à défendre.
Indien landen niet op deze basis willen samenwerken, roep ik de Commissie en de Raad op om de noodzakelijke sancties te nemen om het feit te benadrukken dat wij beginselen hanteren die wij ook zullen verdedigen.
Dacă nu doresc să ia măsuri în acest sens, invit Comisia și Consiliul să aplice sancțiunile necesare pentru a transmite din nou că avem principii pe care le vom apăra.