Lo dico per esperienza, meglio in montagna organizzare dieci trofei sportivi locali che una sola coppa del mondo, e questo sia il metodo di lavoro per tutti: si
aus Erfahrung, wenn ich sage, dass es für Bergregionen besser ist, zehn Sportveranstaltungen zu organisieren als eine einzige Weltcupveranstaltung, und das sollte als Arbeitsverfahren für alle gelten: wir
I speak from experience when I say that in mountain regions, it is better to organise 10 local sporting events than one single World Cup, and this should be the working method for everybody: we
Hablo por experiencia cuando digo que en las zonas de montaña es mejor organizar 10 eventos deportivos locales que una única Copa del Mundo, y este debería ser el método de trabajo para todo el mundo: deberíamos
Je parle d ’ expérience quand je dis qu ’ en région montagneuse, il vaut mieux organiser 10 évènements sportifs locaux qu ’ une seule Coupe du monde, et cela devrait être notre méthode de travail à tous : nous devrions augmenter le nombre d ’ initiatives générales et faire preuve d ’ une plus grande créativité politique, en commençant par établir, au sein du collège des commissaires, une délégation spécifique chargée des régions montagneuses
Lo dico per esperienza, meglio in montagna organizzare dieci trofei sportivi locali che una sola coppa del mondo, e questo sia il metodo di lavoro per tutti: si
Ik spreek uit ervaring wanneer ik zeg dat het in de bergen beter is om tien lokale sportevenementen te organiseren dan één wereldkampioenschap, en dat zou de werkmethode voor iedereen moeten zijn: we
mówię, że w regionach górskich lepiej jest zorganizować 10 lokalnych imprez sportowych zamiast jednych jedynych mistrzostw świata, to mówię to z własnego doświadczenia – i taką metodę pracy powinni stosować wszyscy:
por experiência própria quando digo que, nas regiões montanhosas, seria melhor organizar 10 eventos desportivos locais do que um único campeonato do mundo, e que esse devia ser o método de trabalho de todos
din experienţă atunci când spun că în regiunile muntoase este mai bine să organizezi 10 evenimente sportive locale, decât o singură Cupă Mondială, şi aceasta ar trebui să fie metoda de lucru pentru toată lumea: