We cannot sustain a situation in which Member States surprise one another through unilateral decisions with multilateral implications.
Wir können nicht billigen, dass sich die Mitgliedstaaten gegenseitig mit unilateralen Entscheidungen überraschen, die dann multilaterale Auswirkungen haben.
We cannot sustain a situation in which Member States surprise one another through unilateral decisions with multilateral implications.
No podemos sostener una situación en la que los Estados miembros se sorprenden los unos a los otros tomando decisiones unilaterales que tienen repercusiones multilaterales.
Nous ne pouvons pas maintenir une situation dans laquelle les États membres se surprennent l ’ un l ’ autre avec des décisions unilatérales qui ont des implications multilatérales.
Non possiamo accettare che gli Stati membri si colgano alla sprovvista l ’ un con l ’ altro, prendendo unilateralmente decisioni i cui effetti sono però multilaterali.
Wij kunnen niet in een situatie blijven steken waarin lidstaten elkaar verrassen door unilaterale besluiten met multilaterale gevolgen.
Nie możemy utrzymywać sytuacji, w której państwa członkowskie zaskakują siebie nawzajem swoimi jednostronnymi decyzjami o wielostronnych konsekwencjach.
Não é sustentável uma situação em que os Estados-Membros se surpreendem uns aos outros por via de decisões unilaterais com implicações multilaterais.