if an agreement is largely confined to an issue of shallow integration, notably, the reduction of tariffs, there is a strong possibility of trade diversion exceeding trade creation for both parties.
stellt fest, dass es im Fall einer Beschränkung eines Abkommens auf eine Frage der flachen Integration, insbesondere die Senkung von Zöllen, sehr wahrscheinlich ist, dass die Handelsumlenkungen für beide Parteien höher sind als die Schaffung von Handelsmöglichkeiten.
if an agreement is largely confined to an issue of shallow integration, notably, the reduction of tariffs, there is a strong possibility of trade diversion exceeding trade creation for both parties.
si un acuerdo se limita principalmente a una cuestión de la integración profunda, en particular, la reducción de los aranceles, hay una gran posibilidad de que el desvío comercial supere la creación de comercio para ambas partes.
si un accord se limite essentiellement à une question d ’ intégration superficielle, notamment la réduction des tarifs douaniers, il est très probable que la réorientation des échanges soit plus importante que la création d ’ échanges pour les deux parties.
dacă un acord se limitează la o integrare superficială, axându-se doar pe reducerea tarifelor, există riscul real ca devierea schimburilor comerciale să depășească crearea de schimburi comerciale de ambele părți.