Décidément, en Europe, si l ’ on se réfère à cette réalité, il vaut mieux être une marchandise qu ’ un être humain.
In Anbetracht dieser Tatsache ist es in Europa eindeutig besser, eine Ware zu sein als ein Mensch.
If we consider that fact, then, it is clearly better to be a commodity than a human being in Europe.
Si consideramos este hecho, resulta evidente que es mejor ser una mercancía que un ser humano en Europa.
Décidément, en Europe, si l ’ on se réfère à cette réalité, il vaut mieux être une marchandise qu ’ un être humain.
Pensando a questi eventi, giungiamo purtroppo alla conclusione che in Europa è decisamente meglio essere un bene di consumo che un essere umano.
Vanuit die invalshoek bekeken kun je in Europa beter een product zijn dan een mens.
Jeśli się nad tym zastanowić, to niewątpliwie w Europie lepiej jest być towarem niż człowiekiem.
Se considerarmos essa realidade, então é decididamente melhor ser uma mercadoria do que um ser humano na Europa.
Dacă luăm în considerare acest lucru, atunci este evident că în Europa este mai bine să fii o marfă decât o ființă umană.