Herr Präsident, meine Damen und Herren Abgeordnete! Die Europäische Union arbeitet im Kampf gegen den Terror eng mit den Vereinigten Staaten von Amerika zusammen.
Herr Präsident, meine Damen und Herren Abgeordnete! Die Europäische Union arbeitet im Kampf gegen den Terror eng mit den Vereinigten Staaten von Amerika zusammen.
Mr President, honourable Members, the European Union is working closely together with the United States of America in the war against terror.
Señor Presidente, Señorías, la Unión Europea trabaja estrechamente con los Estados Unidos de América en la guerra contra el terrorismo.
Monsieur le Président, chers collègues, l ’ Union européenne travaille en étroite collaboration avec les États-Unis d ’ Amérique dans la lutte contre le terrorisme.
. − Mijnheer de Voorzitter, geachte Parlementsleden, de Europese Unie werkt in de strijd tegen het terrorisme nauw samen met de Verenigde Staten van Amerika.
Panie Przewodniczący! Szanowni Posłowie! Unia Europejska współpracuje ściśle ze Stanami Zjednoczonymi Ameryki Północnej w wojnie z terroryzmem.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, a União Europeia está a trabalhar estreitamente com os Estados Unidos da América na guerra contra o terror.
Dle președinte, stimați deputați, Uniunea Europeană cooperează strâns cu Statele Unite ale Americii în războiul împotriva terorii.