Il s ’ agit concrètement d ’ assurer la pleine jouissance des droits en appliquant toute la législation pertinente de l ’ Union européenne, notamment la directive concernant la race, de faire le meilleur
Konkret geht es darum, die volle Ausübung der Rechte des Einzelnen durch die Anwendung aller einschlägigen EU-Rechtsvorschriften, insbesondere der Richtlinie zur Gleichbehandlung ohne Unterschied der Rasse, zu gewährleisten; die bestmögliche Verwendung der EU-Strukturfonds sicherzustellen
The aim, in practice, is to guarantee the full exercise of one ’ s rights through the application of all relevant EU legislation, notably the Race Directive; to ensure the best
El objetivo, en la práctica, es garantizar el pleno ejercicio de sus derechos mediante la aplicación de toda la legislación pertinente de la UE, en particular, la Directiva relativa al racismo; garantizar el mejor
Il s ’ agit concrètement d ’ assurer la pleine jouissance des droits en appliquant toute la législation pertinente de l ’ Union européenne, notamment la directive concernant la race, de faire le meilleur
In pratica, vogliamo garantire il pieno esercizio dei diritti individuali, mettendo in atto tutte le norme applicabili a livello comunitario, segnatamente la direttiva in materia razziale, facendo il miglior
W praktyce celem jest zagwarantowanie wykonywania pełni praw jednostki poprzez zastosowanie wszystkich odpowiednich przepisów prawa UE – konkretnie dyrektywy w sprawie rasy – zapewnienie najlepszego
O objectivo é, na prática, garantir o pleno exercício dos direitos de cada indivíduo através da aplicação de toda a legislação comunitária pertinente, designadamente da Directiva "Raça"; garantir a melhor
Scopul practic este acela de a garanta exercitarea deplină a drepturilor individuale prin aplicarea întregii legislații comunitare relevante, mai ales a Directivei privind egalitatea dintre rase, de a asigura utilizarea optimă a Fondurilor structurale ale UE și de a le