Each Member State – and that is the level on which this should operate – needs to protect children within its own borders.
Jeder Mitgliedstaat – und auf dieser Ebene sollte dies auch gehandhabt werden – muss die Kinder innerhalb seiner eigenen Landesgrenzen schützen.
Each Member State – and that is the level on which this should operate – needs to protect children within its own borders.
Cada Estado miembro — y ese es el nivel al que debe operar esta protección — debe proteger a los niños dentro de sus fronteras.
Chaque État membre – qui est l ’ échelon auquel le fonctionnement doit s ’ opérer – doit protéger les enfants dans les limites de ses propres frontières.
Elke lidstaat – want op dat niveau moeten we opereren – moet de kinderen binnen zijn eigen grenzen beschermen.
Każde państwo członkowskie – i poziom państwa członkowskiego jest właściwym poziomem do regulowania tych kwestii – musi chronić dzieci w obrębie własnych granic.
É preciso que cada um dos Estados-Membros - e é a esse nível que se deve operar - proteja as suas crianças dentro de suas próprias fronteiras.
Fiecare stat membru – și acesta este nivelul la care aceasta ar trebui să funcționeze – trebuie să protejeze copiii în interiorul propriilor frontiere.