Si ha un danno per le imprese, per la proprietà intellettuale, per la ricerca e, come sempre, per il consumatore.
Dies schädigt Unternehmen, geistiges Eigentum, Forschung und - wie immer - den Verbraucher.
This damages businesses, intellectual property, research and – as always – the consumer.
Esto perjudica a las empresas, la propiedad intelectual, la investigación y — como siempre — al consumidor.
Cela nuit aux entreprises, à la propriété intellectuelle, à la recherche et - comme toujours - au consommateur.
Si ha un danno per le imprese, per la proprietà intellettuale, per la ricerca e, come sempre, per il consumatore.
Dit is schadelijk voor bedrijven, de intellectuele eigendom, het onderzoek en, natuurlijk, de consumenten.
Szkodzi to przedsiębiorstwom, własności intelektualnej, badaniom i – jak zawsze – konsumentom.
Prejudicam-se as empresas, a propriedade intelectual, a investigação e - como sempre - os consumidores.
Acest lucru afectează întreprinderile, proprietatea intelectuală, cercetarea și - ca întotdeauna - consumatorul.