The 2011 Joint Employment Report, which is based on the Commission ’ s assessment of the Member States ’ draft national reform programmes, calls on them to improve the functioning of the labour market by introducing more employment-friendly tax
Der Gemeinsame Beschäftigungsbericht 2011 basiert auf der Einschätzung der Kommission zu den Entwürfen für die nationalen Reformprogramme. Er fordert die Mitgliedstaaten dazu auf, die Funktionsweise des Arbeitsmarktes zu verbessern, indem beschäftigungsfreundlichere Besteuerungssysteme eingeführt
The 2011 Joint Employment Report, which is based on the Commission ’ s assessment of the Member States ’ draft national reform programmes, calls on them to improve the functioning of the labour market by introducing more employment-friendly tax
El Informe conjunto sobre empleo de 2011, que se basa en la evaluación de la Comisión de los proyectos de programas de reformas nacionales de los Estados miembros, les insta a mejorar el funcionamiento del mercado laboral mediante la introducción de sistemas fiscales más favorables al empleo
Le rapport conjoint sur l ’ emploi 2011, qui est basé sur l ’ évaluation des programmes de réforme nationaux des États membres effectuée par la Commission, leur recommande d ’ améliorer le fonctionnement du marché du travail en introduisant des systèmes fiscaux plus favorables à l ’ emploi
La relazione comune sull ’ occupazione del 2011, che si basa sulla valutazione della Commissione dei progetti di programmi nazionali di riforma degli Stati membri, invita questi ultimi a migliorare il funzionamento del mercato del lavoro introducendo sistemi fiscali più favorevoli all ’ occupazione
In het gezamenlijk verslag over de werkgelegenheid 2011, dat is gebaseerd op de beoordeling van de Commissie van de voorgestelde nationale hervormingsprogramma 's, wordt de lidstaten verzocht om het functioneren van de arbeidsmarkt te verbeteren door een meer werkgelegenheidsvriendelijk belastingstelsel in te voeren
Wspólne sprawozdanie o zatrudnieniu z 2011 roku, które opiera się na przeprowadzonej przez Komisję ocenie projektu programów reform krajowych państw członkowskich, wzywa je do usprawnienia funkcjonowania rynku pracy poprzez wprowadzenie systemów podatkowych bardziej sprzyjających zatrudnieniu
O relatório Conjunto sobre o Emprego 2011, baseado na avaliação feita pela Comissão dos projectos nacionais de programa de reforma dos Estados-Membros, convida-os a melhorar o funcionamento do mercado de trabalho introduzindo mais sistemas fiscais favoráveis ao emprego
Raportul comun din 2011 privind ocuparea forței de muncă, care se bazează pe evaluarea de către Comisie a proiectelor naționale de programe de reformă ale statelor membre, le invită pe acestea să îmbunătățească funcționarea pieței forței de muncă introducând sisteme de impozitare mai favorabile ocupării forței