Si les choses devaient rester en l'état, le Congo, qui avait pourtant pris un départ prometteur dans le cadre de la transition, accuserait un retard considérable alors qu'il a besoin d'un élan nouveau.
If things remain as they are, Congo, despite making a promising start in the context of transition, would lag behind considerably when it needs to be injecting a new impetus.
Si les choses devaient rester en l'état, le Congo, qui avait pourtant pris un départ prometteur dans le cadre de la transition, accuserait un retard considérable alors qu'il a besoin d'un élan nouveau.