The current troubles are not caused by the euro; on the contrary, the euro protects us from even worse.
Die aktuellen Probleme sind keine Folge des Euro; ganz im Gegenteil: Der Euro bewahrt uns vor noch Schlimmerem.
The current troubles are not caused by the euro; on the contrary, the euro protects us from even worse.
Los problemas actuales no están provocados por el euro; por el contrario, el euro nos protege de problemas aun mayores.
Les perturbations actuelles ne sont pas causées par l ’ euro ; au contraire, l ’ euro nous protège de bien pire.
De huidige problemen worden niet veroorzaakt door de euro; integendeel, de euro beschermt ons tegen nog grotere problemen.
Obecne problemy nie są spowodowane przez euro. Przeciwnie, euro chroni nas przed głębszymi problemami.
Os problemas actuais não são causados pelo euro; pelo contrário, o euro protege-nos de outros ainda piores.
Problemele actuale nu sunt cauzate de euro; dimpotrivă, acesta ne protejează de probleme și mai grave.