I have been very active in the discussions in Parliament because I truly believe that the Stockholm Programme is the best way forward to a citizen-centred Europe: a Europe for citizens, with the people.
Ich war sehr aktiv an den Diskussionen im Parlament beteiligt, weil ich wirklich daran glaube, dass das Stockholmer Programm der beste Schritt nach vorn in Richtung eines Europas ist, bei dem der Bürger im Mittelpunkt steht: einem Europa für die Bürgerinnen und Bürger, mit den Menschen.
I have been very active in the discussions in Parliament because I truly believe that the Stockholm Programme is the best way forward to a citizen-centred Europe: a Europe for citizens, with the people.
He participado en los debates del Parlamento de forma muy activa porque creo firmemente que el Programa de Estocolmo es el mejor paso adelante hacia una Europa basada en sus ciudadanos: una Europa para los ciudadanos y con los ciudadanos.
J ’ ai participé très activement aux discussions au Parlement car je suis convaincue que le programme de Stockholm est la meilleure manière de progresser vers une Europe centrée sur le citoyen : une Europe pour les citoyens, avec les citoyens.
Sono stata molto attiva nelle discussioni in Parlamento perché realmente credo che il programma di Stoccolma sia la maniera migliore per promuovere un ’ Europa incentrata sui cittadini: un ’ Europa per i cittadini, con la gente.
Ik ben heel actief geweest in de discussies in het Parlement, omdat ik echt geloof dat het programma van Stockholm de beste manier is om verder te gaan naar een Europa waarin de burgers centraal staan: een Europa voor de burgers, met de mensen.
Brałam aktywny udział w dyskusjach w Parlamencie, gdyż szczerze wierzę, iż program sztokholmski stanowi najlepsze rozwiązanie dla Europy zorientowanej na obywateli: Europy dla obywateli, stojącej po ich stronie.
Tenho participado muito activamente nos debates levados a cabo no Parlamento, porque estou sinceramente convencida de que o Programa de Estocolmo é o melhor caminho para uma Europa centrada nos cidadãos: uma Europa para os cidadãos, com as pessoas.
Am fost foarte activă în discuţiile din Parlament fiindcă sunt de părere că Programul de la Stockholm este cea mai bună direcţie de acţiune către o Europă centrată pe cetăţeni: o Europă pentru cetăţeni şi alături de ei.