Première donnée : les transactions et la spéculation représentent entre 80 et 100 fois l ’ économie réelle.
Die Daten besagen erstens, dass Transaktionen und Spekulationen sich auf den 80- bis 100-fachen Wert der Realwirtschaft belaufen.
The first item of data is that transactions and speculation add up to between 80 and 100 times the value of the real economy.
El primer elemento de los datos es que las transacciones y la especulación suman entre 80 y 100 veces el valor de la economía real.
Première donnée : les transactions et la spéculation représentent entre 80 et 100 fois l ’ économie réelle.
Il primo dato è che le transazioni e le speculazioni insieme superano di 80-100 volte il valore dell ’ economia reale.
Allereerst vertegenwoordigen transacties en speculatie tussen de 80 en de 100 keer de waarde van de reële economie.
Po pierwsze, wartość transakcji i spekulacji przewyższa od 80 do 100 razy wartość gospodarki realnej.
O primeiro dado é o de que as transacções e a especulação ascendem a valores entre 80 a 100 vezes superiores ao da economia real.
Prima informație este că tranzacțiile și speculațiile reprezintă de la 80 până la 100 de ori valoarea economiei reale.