Es que, en realidad, en el Tratado de Paz firmado en el año 1994 entre Israel y el Reino de Jordania se acordó cooperar a lo largo de las fronteras compartidas para recuperar ecológicamente el río Jordán y para la protección ecológica de los recursos hídricos.
Tatsache ist jedoch, dass in dem 1994 zwischen Israel und dem Königreich Jordanien unterzeichneten Friedensvertrag beide Parteien übereinkamen, entlang der gemeinsamen Grenzen bei der ökologischen Sanierung des Jordan zusammenzuarbeiten und seine Wasserressourcen zu schützen.
The fact is, however, that according to the Peace Treaty signed between Israel and the Kingdom of Jordan in 1994, an agreement was reached to cooperate in the ecological recovery of the Jordan River along the shared borders and to protect its water resources.
Es que, en realidad, en el Tratado de Paz firmado en el año 1994 entre Israel y el Reino de Jordania se acordó cooperar a lo largo de las fronteras compartidas para recuperar ecológicamente el río Jordán y para la protección ecológica de los recursos hídricos.
Le fait est pourtant que, conformément au traité de paix signé entre Israël et le Royaume de Jordanie en 1994, un accord a été conclu pour une coopération dans le cadre du rétablissement écologique du Jourdain le long des frontières communes et pour la protection de ses ressources en eau.
Faktem jest natomiast, że zgodnie z traktatem pokojowym podpisanym przez Izrael i Królestwo Jordanii w 1994 roku osiągnięto porozumienie w sprawie współpracy w dziedzinie odnowy ekologicznej rzeki Jordan wzdłuż wspólnych granic oraz ochrony jej zasobów wodnych.
No entanto, efectivamente, ao abrigo do Tratado de Paz assinado entre Israel e o Reino da Jordânia em 1994, as partes acordaram em cooperar no domínio da recuperação ecológica do rio Jordão ao longo das fronteiras comuns e da protecção dos seus recursos hídricos.
Realitatea este totuși că, în conformitate cu Tratatul de Pace semnat între Israel și Regatul Iordanului în 1994, s-a ajuns la o înțelegere în ceea ce privește cooperarea pentru refacerea din punct de vedere ecologic a râului Iordan de-a lungul granițelor comune și protejarea resurselor de apă ale acestuia.