The banks and financial intermediaries would not be the ones to pay for a transaction tax. It would be the pensioners reliant on their returns in the market and companies in the real economy paying for every hedging transaction.
The banks and financial intermediaries would not be the ones to pay for a transaction tax. It would be the pensioners reliant on their returns in the market and companies in the real economy paying for every hedging transaction.
Ce ne serait pas les banques ni les intermédiaires financiers qui paieraient une taxe sur les transactions ; ce serait les retraités qui comptent sur les bénéfices engendrés sur le marché, ainsi que les sociétés de l ’ économie réelle qui paient pour chaque opération de couverture.
Non sarebbero le banche e gli intermediari finanziari a pagare per una tassa sulle operazioni finanziarie, bensì sarebbero i pensionati, che dipendono dai loro guadagni sul mercato, e le aziende a pagare per ogni operazione di copertura.
Het zijn niet de banken en de financiële tussenpersonen die voor een transactiebelasting zullen opdraaien, maar de gepensioneerden die afhankelijk zijn van het rendement dat zij behalen op de markt en de bedrijven in de reële economie die voor iedere afdekkingstransactie betalen.
Nie płaciłyby go banki czy pośrednicy finansowi, lecz emeryci, których emerytury zależą od zysków na rynku, i przedsiębiorstwa w realnej gospodarce, płacące za każdą transakcję zabezpieczającą.