Apreciez în mod deosebit disponibilitatea Băncii Centrale Europene de a reduce dobânzile în scopul de a asigura lichidităţile necesare sistemului bancar pentru a putea investi în economia reală.
Ich schätze insbesondere die Bereitschaft der Europäischen Zentralbank, die Zinssätze zu senken, um so gewährleisten zu können, dass dem Bankensystem die Liquidität zur Verfügung steht, die es zum Investieren in die Realwirtschaft braucht.
I appreciate in particular the readiness of the European Central Bank to cut interest rates in order to ensure the levels of liquidity required by the banking system to be able to invest in the real economy.
Agradezco especialmente la buena disposición del Banco Central Europeo de recortar los tipos de interés para asegurar que los niveles de liquidez necesarios por el sistema bancario se pueden invertir en la economía real.
J ’ apprécie particulièrement la volonté de la Banque centrale européenne de baisser les taux d ’ intérêt afin de garantir les niveaux de liquidité nécessaires au système bancaire pour investir dans l ’ économie réelle.
Apprezzo in particolare la disponibilità della Banca centrale europea a tagliare i tassi di interesse al fine di garantire i livelli di liquidità richiesti dal sistema bancario per essere in grado di investire nell'economia reale.
Ik waardeer in het bijzonder de bereidheid van de Europese Centrale Bank om de rente te verlagen en aldus te zorgen voor de liquiditeit die het bankenstelsel nodig heeft om in de reële economie te kunnen investeren.
W szczególności cenię sobie gotowość Europejskiego Banku Centralnego do cięcia stóp procentowych w celu zapewnienia poziomów płynności wymaganych przez system bankowy, by mógł inwestować w gospodarkę realną.
Aprecio de modo especial a prontidão com que o Banco Central Europeu se dispôs a reduzir as taxas de juro a fim de assegurar os níveis de liquidez necessários ao sistema bancário para poder investir na economia real.
Apreciez în mod deosebit disponibilitatea Băncii Centrale Europene de a reduce dobânzile în scopul de a asigura lichidităţile necesare sistemului bancar pentru a putea investi în economia reală.