pesca que se practican allí y porque garantiza que las 8 500 personas que viven en las Comoras de este tipo de actividad dispongan de su propia zona de pesca: los buques europeos no podrán faenar dentro de las diez millas marinas que rodean cada isla.
dass die 8 500 Menschen, die auf den Komoren von dieser Tätigkeit leben, ihr eigenes Fanggebiet haben werden: europäischen Schiffe ist der Fischfang innerhalb einer 10-Meilen-Zone um jede Insel herum untersagt.
fishing practiced there and guarantees that the 8 500 people in the Comoros who live off this type of activity will have their own fishing area: European ships will not be able to fish within a 10-nautical mile radius of each island.
pesca que se practican allí y porque garantiza que las 8 500 personas que viven en las Comoras de este tipo de actividad dispongan de su propia zona de pesca: los buques europeos no podrán faenar dentro de las diez millas marinas que rodean cada isla.
pêche plus petites qui y sont pratiquées et garantit que les 8 500 personnes des Comores qui vivent de ce type d ’ activité auront leur propre zone de pêche : les navires européens ne pourront pas pêcher dans un rayon de 10 miles nautiques de chaque île.
8 500 abitanti delle Comore che vivono di quest ’ attività dispongano di una zona di pesca propria: le imbarcazioni europee non saranno autorizzate a pescare all ’ interno di un raggio di 10 miglia nautiche da ogni isola.
visserij die daar worden gebruikt, worden ondersteund en er zo voor wordt gezorgd dat de 8 500 personen die op de Comoren van die activiteit leven, hun eigen visgebied hebben: Europese vaartuigen mogen niet vissen binnen de tienmijlszone die elk eiland omgeeft.
że wspiera działania połowowe na mniejszą skalę i zapewnia 8 500 obywatelom Komorów żyjących z tego rodzaju działalności ich własny obszar połowowy: europejskie statki nie będą mogły prowadzić połowów w promieniu 10 mil morskich od każdej wyspy.
pesca em pequena escala ali praticadas, e porque garante que os 8 500 habitantes das Comores que vivem deste tipo de actividade terão a sua própria zona de pesca - os navios europeus não poderão pescar num raio de dez milhas náuticas em torno de cada ilha.
pescuit la scară mai mică practicate acolo și garantează că cele 8 500 de persoane din Comore care trăiesc din acest tip de activitate vor avea propria lor zonă de pescuit: Navele europene nu vor putea pescui pe o rază de mai puțin de 10 mile marine de fiecare insulă.