Politica de coeziune reprezintă un instrument eficient pentru abordarea actualelor provocări majore cu care se confruntă regiunile Europei, precum globalizarea, schimbările climatice sau tendințele demografice.
Frau Präsidentin! Die Kohäsionspolitik ist ein wirksames Instrument zur Bewältigung der momentanen großen Herausforderungen, denen die Regionen Europas gegenüberstehen, wie die Globalisierung, der Klimawandel oder die demographische Entwicklung.
Madam President, cohesion policy is an effective instrument for tackling the current major challenges which Europe ’ s regions are faced with, such as globalisation, climate change or demographic trends.
Señora Presidenta, la política de cohesión es un instrumento efectivo para afrontar los grandes desafíos actuales a los que se enfrentan las regiones europeas, tales como la globalización, el cambio climático o las tendencias demográficas.
Madame la Présidente, la politique de cohésion est un instrument efficace s ’ agissant de s ’ attaquer aux actuels défis majeurs que rencontrent les régions d ’ Europe, tels que la mondialisation, le changement climatique ou les tendances démographiques.
Signora Presidente, la politica di coesione è uno strumento efficace per affrontare le principali sfide con sui trovano attualmente alle prese le regioni d'Europa, tra cui la globalizzazione, il cambiamento climatico e le tendenze demografiche.
Mevrouw de Voorzitter, het cohesiebeleid is een doeltreffend instrument om de enorme uitdagingen aan te gaan waarmee de Europese regio ’ s thans worden geconfronteerd, zoals globalisering, klimaatverandering en demografische trends.
Pani Przewodnicząca! Polityka spójności jest skutecznym narzędziem walki z obecnymi poważnymi wyzwaniami, przed którymi stoją regiony Europy, takimi jak globalizacja, zmiana klimatu lub tendencje demograficzne.
Senhora Presidente, a política de coesão é um instrumento eficaz para fazer frente aos principais desafios com que as regiões europeias estão confrontadas neste momento, nomeadamente a globalização, as alterações climáticas ou as tendências demográficas.
Politica de coeziune reprezintă un instrument eficient pentru abordarea actualelor provocări majore cu care se confruntă regiunile Europei, precum globalizarea, schimbările climatice sau tendințele demografice.