Nie ukrywam, że bardzo mnie to dziwi, ponieważ wydaje mi się, że kwestia europejskiej tożsamości Ukrainy nie powinna być sporna.
Ich will nicht verhehlen, dass mich das außerordentlich überrascht, weil meines Erachtens die Frage der Europäischen Identität der Ukraine nicht bestritten werden sollte.
I will not hide the fact that this surprises me greatly, because it seems to me that the question of Ukraine ’ s European identity should not be a matter of dispute.
No voy a ocultar que me ha sorprendido bastante, porque creo que la cuestión de la identidad europea de Ucrania no debe ser una cuestión que genere polémica.
Je ne cacherai pas le fait que cela me surprend beaucoup, car il me semble que la question de l ’ identité européenne de l ’ Ukraine ne devrait pas être l ’ objet d ’ un conflit.
Non nasconderò che questo fatto mi sorprende molto, perché ritengo che l ’ identità europea dell ’ Ucraina non dovrebbe essere messa in discussione.
Ik zal niet verhelen dat dit mij zeer verbaast, omdat de Europese identiteit van Oekraïne mijns inziens geen twistpunt zou moeten zijn.
Nie ukrywam, że bardzo mnie to dziwi, ponieważ wydaje mi się, że kwestia europejskiej tożsamości Ukrainy nie powinna być sporna.
Não escondo a minha surpresa com esta atitude, porque me parece que a questão da identidade europeia da Ucrânia não deveria ser motivo de discussão.
Nu voi ascunde faptul că acest lucru mă surprinde foarte tare, deoarece mi se pare că problema identităţii europene a Ucrainei nu ar trebui să facă obiectul unei dispute.