Non è più pensabile che l'Unione, come è successo fino ad ora, continui a finanziare progetti ai quali non corrisponde né il risultato per i quali sono stati stanziati i fondi, né un aumento, seppur lento, del processo democratico e del processo di pacificazione.
Es ist nicht mehr vorstellbar, dass die EU weiterhin Projekte finanziert, wie sie es bisher getan, die weder die Ziele erreichen, für die die Mittel bereitgestellt worden waren, noch auch nur eine geringfügige Verbesserung des demokratischen Prozesses und des Friedensprozesses.
It is no longer conceivable for the Union to continue financing projects, as it has done so far, that bring neither the result for which the funds were allocated, nor even a slight improvement in the democratic process and the peace process.
Ya no es aceptable que la UE siga financiando proyectos, como ha hecho hasta ahora, que no den el resultado para el que se destinaron los fondos ni tan siquiera una mínima mejora del proceso democrático y del proceso de paz.
Il n ’ est plus concevable pour l ’ Union de continuer à financer des projets, comme elle l ’ a fait jusqu ’ à présent, cela n ’ aboutit ni au résultat pour lequel les fonds ont été attribués, ni même à une petite amélioration dans le processus démocratique et le processus de paix.
Non è più pensabile che l'Unione, come è successo fino ad ora, continui a finanziare progetti ai quali non corrisponde né il risultato per i quali sono stati stanziati i fondi, né un aumento, seppur lento, del processo democratico e del processo di pacificazione.
Het is ondenkbaar geworden dat de Unie doorgaat met het financieren van projecten die noch het met de verstrekte middelen beoogde resultaat opleveren, noch uitmonden in een democratisch proces en vredesproces, hoe langzaam ook.
Jest to niewyobrażalne, by Unia kontynuowała finansowanie projektów, które nie tylko nie przynoszą rezultatów, na które przeznaczane są fundusze, lecz nawet nie powodują najmniejszej poprawy w procesie demokratycznym ani w procesie pokojowym.
Já não é concebível a União continuar a financiar projectos, como tem feito até agora, que não produzem os resultados para os quais os fundos foram atribuídos, nem mesmo uma ligeira melhoria no processo democrático e no processo de paz.
Nu se mai poate tolera ca Uniunea să continue ca până acum finanțarea de proiecte care nici nu aduc rezultatele în vederea cărora s-au alocat fondurile, nici nu determină fie și o ușoară ameliorare a procesului democratic și a procesului de pace.