Gerade im Vorfeld der Verhandlungen über einen WTO-Beitritt Russlands ist der von Moskau verhängte Importstopp für EU-Gemüse sicherlich problematisch, und wir sollten darauf achten, dass Russland in Zukunft mit den WTO-Regeln nicht in Konflikt kommt.
Gerade im Vorfeld der Verhandlungen über einen WTO-Beitritt Russlands ist der von Moskau verhängte Importstopp für EU-Gemüse sicherlich problematisch, und wir sollten darauf achten, dass Russland in Zukunft mit den WTO-Regeln nicht in Konflikt kommt.
The ban on imports of EU vegetables that has been imposed by Moscow is undoubtedly problematic in the run-up to the negotiations on Russia ’ s accession to the World Trade Organisation (WTO), and we should make sure that Russia does not come into conflict with the WTO rules in future.
El veto a las importaciones de hortalizas procedentes de la UE impuesto por Moscú es sin lugar a dudas un asunto problemático que se produce justo en vísperas de la adhesión de Rusia a la Organización Mundial de Comercio (OMC). Deberíamos asegurarnos de que en el futuro Rusia no entre en conflicto con las normas de la OMC.
L ’ embargo sur les importations de légumes de l ’ Union européenne imposé par Moscou est sans aucun doute problématique à la veille des négociations sur l ’ adhésion de la Russie à l ’ Organisation mondiale du commerce (OMC), et nous devons nous assurer que la Russie ne violera pas les règles de l ’ OMC à l ’ avenir.
Il divieto di importazione di verdura europea imposto da Mosca alla vigilia dei negoziati per l ’ adesione all ’ OMC è senza dubbio problematico e dovremmo assicurarci che la Russia non violi le norme dell ’ OMC in futuro.
Het feit dat Moskou uitgerekend in de aanloop naar de onderhandelingen over Ruslands toetreding tot de WTO een importverbod op groente uit de EU instelde is inderdaad problematisch en we moeten er in de toekomst voor waken dat Rusland in conflict komt met de WTO-regels.
Wprowadzony przez Moskwę zakaz przywozu unijnych warzyw jest bez wątpienia problematyczny w kontekście zbliżających się negocjacji w sprawie przystąpienia Rosji do Światowej Organizacji Handlu (WTO) i powinniśmy zyskać pewność, że w przyszłości Rosja nie będzie naruszać reguł WTO.
A proibição das importações de produtos hortícolas da UE imposta por Moscovo é, sem dúvida, problemática no período que antecede as negociações sobre a adesão da Rússia à Organização Mundial do Comércio (OMC) e devemos fazer tudo o que estiver ao nosso alcance para que a Rússia não entre, futuramente, em conflito com as regras da OMC.
Interdicţia privind importurile de legume din UE, impusă la Moscova este, cu siguranţă, problematică în perioada premergătoare negocierilor referitoare la aderarea Rusiei la Organizaţia Mondială a Comerţului (OMC) şi ar trebui să asigurăm faptul că, în viitor, Rusia nu va intra în contradicţie cu regulile OMC.