agricoltori, alla creazione di filiere alimentari a chilometri zero, favorendo il mantenimento della diversità dei prodotti territoriali e la qualità dei prodotti, incrementando lo sviluppo dell'economia locale.
an Landwirte, die Schaffung von Null-Kilometer-Lebensmittelversorgungsketten und die Unterstützung der Erhaltung der lokalen Produktvielfalt und Produktqualität, wodurch die Entwicklung lokaler Wirtschaften gefördert wird.
farmers a fair price for their products, creating zero-kilometre food supply chains and encouraging the maintenance of local product diversity and product quality, thus enhancing the development of local economies.
agricultores un precio justo por sus productos, la creación de cadenas de suministro de alimentos de « kilómetro cero » y la promoción del mantenimiento de la calidad de los productos y la diversidad de los productos locales, mejorando así el desarrollo de las economías locales.
agriculteurs pour leurs produits, la création de chaînes d ’ approvisionnement alimentaire ne nécessitant aucun transport et la promotion du maintien de la diversité et de la qualité des produits locaux, avec pour résultat le renforcement du développement des économies locales.
agricoltori, alla creazione di filiere alimentari a chilometri zero, favorendo il mantenimento della diversità dei prodotti territoriali e la qualità dei prodotti, incrementando lo sviluppo dell'economia locale.
rolnikom za ich produkty, budowania łańcuchów dostaw żywności w miejscu jej wytwarzania i zachęcania do utrzymania różnorodności produktów lokalnych oraz poziomu jakości produktów, a tym samym sprzyjania rozwojowi gospodarek lokalnych.
agricultores pelos seus produtos e à criação de cadeias de abastecimento alimentar de quilómetro zero, favorecendo a manutenção da diversidade dos produtos locais e a qualidade dos produtos e incentivando deste modo o desenvolvimento das economias locais.
fermieri a unui preț corect pentru produsele lor, crearea de lanțuri de aprovizionare cu alimente produse local și încurajarea menținerii diversității produselor locale și a calității produselor, sporind astfel dezvoltarea economiilor locale.