A necessidade de unanimidade por parte do Conselho, em algumas matérias, dificultou as negociações.
Die notwendige Einstimmigkeit im Rat in Bezug auf einige Themen hat die Verhandlungen erschwert.
The need for unanimity in the Council for some issues made negotiations more difficult.
La necesidad de unanimidad en el Consejo para algunos asuntos hizo más difíciles las negociaciones.
La nécessité de l ’ unanimité au Conseil pour certaines questions a rendu les négociations encore plus difficiles.
L ’ unanimità in seno al Consiglio, necessaria per alcune questioni, ha reso i negoziati più complessi.
Wymóg jednomyślności w Radzie utrudnił negocjacje w przypadku niektórych kwestii.
A necessidade de unanimidade por parte do Conselho, em algumas matérias, dificultou as negociações.
Necesitatea unanimității în Consiliu cu privire la anumite aspecte a făcut ca negocierile să fie dificile.