Mr President, I suspect that this dossier will be slightly less controversial than the earlier one, and certainly there is a shorter list of speakers.
Herr Präsident! Ich vermute, dass dieses Dossier etwas weniger umstritten sein wird als das vorherige, und sicherlich ist auch die Liste der Redner etwas kürzer.
Mr President, I suspect that this dossier will be slightly less controversial than the earlier one, and certainly there is a shorter list of speakers.
Señor Presidente, sospecho que este expediente será algo menos controvertido que el anterior, y desde luego hay una lista de oradores más corta.
. Monsieur le Président, je pressens que ce dossier sera un peu moins controversé que le précédent et que la liste des orateurs sera certainement plus courte.
Signor Presidente, ho il sospetto che questo fascicolo sarà un po ’ meno controverso di quello precedente, e sicuramente la lista degli oratori iscritti a parlare è più breve.
Mijnheer de Voorzitter, ik vermoed dat dit dossier een tikkeltje minder controversieel zal zijn dan het vorige. En in ieder geval is de lijst van sprekers korter.
Panie przewodniczący! Podejrzewam, że przedmiotowy dokument będzie mniej kontrowersyjny, niż poprzedni, a poza tym bez wątpienia mamy w tym przypadku krótszą listę mówców.
Senhor Presidente, prevejo que este processo será um pouco menos polémico do que a anterior e que a lista de oradores será, certamente, mais curta.