Bill shock was not good for the reputation of the mobile operators but more importantly, bill shock was not good for consumers.
Rechnungsschocks halfen weder dem Ruf der Mobilfunknetzbetreiber, noch, und viel wichtiger, halfen sie dem Verbraucher.
Bill shock was not good for the reputation of the mobile operators but more importantly, bill shock was not good for consumers.
Dichas facturas no favorecían la reputación de los operadores de telefonía móvil, pero, lo que es más importante, no favorecían a los consumidores.
Il est évident que ces sursauts ne jouaient pas en faveur des opérateurs de téléphonie mobile, mais le pire c ’ est qu ’ ils étaient tout aussi néfastes pour les consommateurs.
Questi casi di shock hanno danneggiato la reputazione degli operatori di telefonia mobile ma, soprattutto, hanno danneggiato i consumatori.
Astronomisch hoge rekeningen waren niet goed voor de reputatie van de mobiele exploitanten maar belangrijker nog, astronomisch hoge rekeningen waren ook niet goed voor de consument.
Szokująco wysokie rachunki nie były niczym dobrym dla reputacji operatorów komórkowych, ale, co ważniejsze, nie były niczym dobrym dla konsumentów.
As facturas que surpreendem os clientes pela sua exorbitância não são boas para a reputação dos operadores móveis mas, pior ainda, não são boas para os consumidores.
Şocul facturii dăuna reputaţiei operatorilor de telefonie mobilă, dar în primul rând acesta dăuna consumatorilor.