Ceci étant, quelles mesures comptez-vous prendre dans l ’ immédiat pour renforcer la sécurité et la prévention d ’ accidents sur des plateformes off shore qui se trouvent dans nos eaux territoriales ?
Aber welche Maßnahmen wollen Sie kurzfristig ergreifen, um die Sicherheit und die Unfallverhütung auf Offshore-Plattformen in unseren Territorialgewässern zu verbessern?
None
Dicho esto, ¿qué medidas tienen previsto adoptar a corto plazo para mejorar la seguridad y la prevención de accidentes en plataformas marinas situadas en nuestras aguas territoriales?
Ceci étant, quelles mesures comptez-vous prendre dans l ’ immédiat pour renforcer la sécurité et la prévention d ’ accidents sur des plateformes off shore qui se trouvent dans nos eaux territoriales ?
Detto questo, quali misure intendete adottare a breve termine per migliorare la sicurezza e la prevenzione degli incidenti sulle piattaforme off shore nelle nostre acque territoriali?
Dat is prima, maar welke maatregelen denkt u op korte termijn te gaan treffen ter verbetering van de veiligheid en de ongevallenpreventie op offshoreplatforms in onze territoriale wateren?
Dito isto, que medidas tenciona a Comissão tomar, a curto prazo, para melhorar a segurança e a capacidade de prevenção de acidentes nas plataformas localizadas nas nossas águas territoriais?
Acestea fiind spuse, ce măsuri intenţionaţi să luaţi pe termen scurt pentru a îmbunătăţi siguranţa şi prevenirea accidentelor pe platformele maritime aflate pe apele noastre teritoriale?