Po trzecie, polskie zakłady dysponują wykwalifikowanym kapitałem ludzkim i świetnym zapleczem technologicznym, który rokuje nadzieje na powodzenie w konkurencji ze stoczniami azjatyckimi.
Drittens verfügen die polnischen Werften über qualifizierte Mitarbeiter und eine hervorragende technische Ausstattung, was ein Erfolgsrezept für den Wettbewerb mit asiatischen Werften ist.
Thirdly, Polish shipyards have qualified staff and excellent technology, which is a recipe for success in terms of competition with Asian shipyards.
En tercer lugar, los astilleros navales polacos tienen un personal cualificado y una excelente tecnología, que es la receta para el éxito en cuanto a la competencia con los astilleros navales asiáticos.
Troisièmement, les chantiers navals polonais disposent d ’ un personnel qualifiée et d ’ une excellente technologie, c ’ est-à-dire des ingrédients du succès en termes de concurrence avec les chantiers navals asiatiques.
In terzo luogo, i cantieri navali polacchi si avvalgono di personale qualificato e di ottima tecnologia, un connubio di successo in termini competitivi rispetto ai cantieri asiatici.
Ten derde beschikken de Poolse scheepswerven over gekwalificeerd personeel en uitstekende technologie, twee factoren die de sleutel vormen tot succes in de concurrentiestrijd met de Aziatische scheepswerven.
Po trzecie, polskie zakłady dysponują wykwalifikowanym kapitałem ludzkim i świetnym zapleczem technologicznym, który rokuje nadzieje na powodzenie w konkurencji ze stoczniami azjatyckimi.
Em terceiro lugar, os estaleiros polacos dispõem de pessoal qualificado e de excelente tecnologia, o que constitui uma receita para o êxito, em termos de concorrência com os estaleiros navais asiáticos.