Beaucoup disent que les droits de l ’ homme font partie des valeurs essentielles de l ’ Union européenne mais peu en ont une conception réellement universelle et indivisible.
Viele sagen, dass die Menschenrechte Teil der grundlegenden Werte der Europäischen Union sind, aber nur wenige erkennen sie als tatsächlich allgemein und untrennbar.
Many say that human rights are part of the European Union ’ s essential values but few recognise them as being truly universal and indivisible.
Muchos dicen que los derechos humanos forman parte de los valores esenciales de la Unión Europea, pero pocos reconocen que son verdaderamente universales e indivisibles.
Beaucoup disent que les droits de l ’ homme font partie des valeurs essentielles de l ’ Union européenne mais peu en ont une conception réellement universelle et indivisible.
Molti affermano che i diritti umani fanno parte dei valori essenziali dell ’ Unione europea, ma pochi li riconoscono come autenticamente universali e indivisibili.
Wielu twierdzi, że prawa człowieka są częścią podstawowych wartości Unii Europejskiej, ale niewielu postrzega je jako naprawdę powszechne i niepodzielne.
Muitos dizem que os direitos humanos fazem parte dos valores fundamentais da União Europeia, mas poucos são os que os reconhecem como sendo verdadeiramente universais e indivisíveis.
Mulți afirmă că drepturile omului fac parte din valorile esențiale ale Uniunii Europene, dar puțini le recunosc ca fiind cu adevărat universale și indivizibile.