Acești oameni nu și-au pierdut doar adăposturile, ci și locurile de muncă astfel încât numărul șomerilor se ridică la 90% din locuitorii țării.
Diese Menschen haben nicht nur ihre Häuser, sondern auch ihre Arbeitsplätze verloren und steigern damit die Arbeitslosenquote auf 90% der Bevölkerung des Landes.
These people have not only lost their homes, but also their jobs, thereby increasing the unemployment rate to 90% of the country ’ s population.
Esta gente no solo ha perdido sus hogares, sino también sus trabajos, aumentando así la tasa de desempleo que afecta al 90% de la población.
Ces personnes ont perdu leurs maisons, mais aussi leurs emplois, ce qui porte à 90 % le taux de chômage qui touche la population du pays.
Queste persone non solo hanno perso la casa, ma anche il lavoro, facendo così schizzare il tasso di disoccupazione al 90 per.
Deze mensen zijn niet alleen hun huis kwijtgeraakt, maar ook hun baan, waardoor het werkloosheidscijfer is gestegen tot 90 procent van de bevolking.
Osoby te straciły nie tylko swoje domy, ale również pracę, powiększając tym samym stopę bezrobocia do 90% w skali kraju.
Estes cidadãos perderam as casas, assim como os empregos, aumentando deste modo a taxa de desemprego para 90% da população do país.
Acești oameni nu și-au pierdut doar adăposturile, ci și locurile de muncă astfel încât numărul șomerilor se ridică la 90% din locuitorii țării.