Now, of course, it is time to pick the President – the big global figurehead of the European Union.
Nun ist es natürlich an der Zeit, den Präsidenten als wichtiges weltweites Aushängeschild der Europäischen Union auszuwählen.
Now, of course, it is time to pick the President – the big global figurehead of the European Union.
Ahora, por supuesto, es el momento de elegir al Presidente, el gran mascarón de proa global de la Unión Europea.
L ’ heure est à présent venue de choisir le président – le grand chef de file de l ’ Union européenne.
Ora ovviamente è arrivato il momento di scegliere il presidente – la figura globale importante dell ’ Unione europea.
Nu is het natuurlijk tijd om de voorzitter van de Europese Raad te kiezen, het grote symbolische boegbeeld van de Europese Unie.
Teraz oczywiście jest czas na wybór przewodniczącego – wielkiego marionetkowego przywódcy Unii Europejskiej.
Agora, evidentemente, está na altura de escolher o Presidente – o grande líder carismático de toda a União Europeia.
Acum, desigur, este timpul să alegem preşedintele - cea mai importantă figură a Uniunii Europene pe plan mondial.