Die EU-Gesetzgebung deckt alle Betreiber ab ohne Diskriminierung aufgrund der Nationalität, das heißt, auch Betreiber aus Drittstaaten, das heißt also auch inklusive den USA, können kostenlose Zertifikate beantragen.
Die EU-Gesetzgebung deckt alle Betreiber ab ohne Diskriminierung aufgrund der Nationalität, das heißt, auch Betreiber aus Drittstaaten, das heißt also auch inklusive den USA, können kostenlose Zertifikate beantragen.
The EU legislation covers all operators without discrimination on grounds of nationality, and that means operators from third countries – in other words, even the US – can also apply for free certificates.
La legislación comunitaria cubre todos los operadores sin discriminación alguna por la nacionalidad y esto implica que los operadores de terceros países — dicho de otro modo, incluso EE UU — también pueden solicitar certificados gratuitos.
La législation de l ’ UE concerne tous les opérateurs sans discrimination sur la nationalité ; cela signifie que les opérateurs de pays tiers - en d ’ autres termes, y compris les États-Unis - peuvent aussi solliciter des certificats gratuits.
La normativa dell ’ Unione europea riguarda tutti gli operatori senza discriminazione alcuna in ragione della nazionalità e questo significa che anche gli operatori dei paesi terzi (e quindi anche gli USA) potranno richiedere quote di emissione a titolo gratuito.
De communautaire wetgeving is van toepassing op alle luchtvaartmaatschappijen zonder discriminatie op grond van nationaliteit, met andere woorden, ook maatschappijen uit derde landen, met inbegrip van die uit de VS, kunnen kosteloze certificaten aanvragen.
To prawodawstwo UE dotyczy wszystkich przewoźników i nie wprowadza dyskryminacji ze względu na kraj pochodzenia, co oznacza, że przewoźnicy z państw trzecich – innymi słowy nawet ze Stanów Zjednoczonych – mogą również wnioskować o darmowe uprawnienia.
A legislação da UE abrange todos os operadores sem discriminação por motivo de nacionalidade, e isso significa operadores de países terceiros - por outras palavras, os próprios Estados Unidos também poderão solicitar certificados gratuitos.
Legislaţia UE se referă la toţi operatorii, fără discriminare pe motive de naţionalitate, şi acest lucru înseamnă că operatorii din ţări terţe – cu alte cuvinte, chiar şi SUA – pot solicita de asemenea certificate gratuite.