Ce partenariat que nous souhaitons ne doit pas nous laisser, comme vos services semblent parfois le vouloir, enfermés dans ce sceau sacré de la confidentialité.
Die Partnerschaft, die wir anstreben, ist nicht eine, bei der wir an eine Geheimhaltungsvereinbarung gebunden sind, wie Ihre Dienststellen dies offensichtlich manchmal wünschen.
The partnership we want is not one in which we are bound, as your services sometimes seem to want, by a vow of secrecy.
No queremos una asociación en la que estemos atados, como a veces parecen desear sus servicios, a un voto secreto.
Ce partenariat que nous souhaitons ne doit pas nous laisser, comme vos services semblent parfois le vouloir, enfermés dans ce sceau sacré de la confidentialité.
Het partnerschap dat wij voorstaan is er niet één waarbij we, zoals uw diensten soms lijken te willen, verplicht zijn tot geheimhouding.
A parceria que nós pretendemos não nos exige, como por vezes parecem querer os seus serviços, uma promessa de confidencialidade.
Parteneriatul pe care îl dorim nu este unul în care suntem legați, așa cum par să vrea uneori serviciile dumneavoastră, de un jurământ al secretului.