Verifico, finalmente, com satisfação, que todos os Estados-Membros, com excepção da Dinamarca, serão abrangidos por estas normas, uma vez que quer o Reino Unido, quer a Irlanda exerceram o seu direito de.
Und schließlich bin ich erfreut darüber, zu sehen, dass alle Mitgliedstaaten mit Ausnahme von Dänemark durch diese Bestimmungen berücksichtigt werden, da sowohl das Vereinigte Königreich als auch Irland von ihrem Recht Gebrauch gemacht und ihre Zustimmung gegeben haben.
Finally, I am pleased to see that all the Member States apart from Denmark will be covered by these rules, since both the United Kingdom and Ireland have exercised their right to opt in.
Tot slot stel ik met tevredenheid vast dat alle lidstaten, met uitzondering van Denemarken, onder deze voorstellen vallen, aangezien zowel het Verenigd Koninkrijk als Ierland hun opt-in-recht hebben gebruikt.
Verifico, finalmente, com satisfação, que todos os Estados-Membros, com excepção da Dinamarca, serão abrangidos por estas normas, uma vez que quer o Reino Unido, quer a Irlanda exerceram o seu direito de.