Hoy se trata de dos nuevas medidas: la modificación en la gestión de las cuotas y la del artículo 186; medidas que aceptamos tramitar con urgencia como usted ha solicitado.
Heute geht es um zwei neue Maßnahmen: die Änderung im Quotenmanagement und die Maßnahme bezüglich Artikel 186, Maßnahmen, die wir übereinstimmend mit Dringlichkeit bearbeiten, wie sie gefordert haben.
Today we are dealing with two new measures: the change in the management of the quotas and the measure on Article 186, measures which we agree to process urgently, as you have requested.
Hoy se trata de dos nuevas medidas: la modificación en la gestión de las cuotas y la del artículo 186; medidas que aceptamos tramitar con urgencia como usted ha solicitado.
Aujourd ’ hui, nous traitons de deux nouvelles mesures : le changement dans la gestion des quotas et la mesure concernant l ’ article 186 ; des mesures que nous avons accepté de traiter dans l ’ urgence comme vous l ’ avez demandé.
Oggi ci troviamo ad affrontare due nuovi provvedimenti che riguardano una modifica alla gestione delle quote e il provvedimento relativo all ’ articolo 186, per i quali abbiamo accettato di utilizzare la procedura d ’ urgenza, come da lei richiesto.
Vandaag gaat het om twee nieuwe maatregelen: de wijziging van het quotabeleid en die van artikel 186, maatregelen die we overeenkomstig uw verzoek met spoed behandelen.
Dzisiaj zajmujemy się dwoma nowymi środkami: zmianą w zarządzaniu kwotami oraz środkiem w postaci artykułu 186, czyli środkami, które zgadzamy się rozpatrywać pilnie, zgodnie z pani wnioskiem.
Hoje, estão em causa duas novas medidas: a mudança na gestão das quotas e a alteração do artigo 186. º, medidas que aceitamos tratar com urgência, como solicitou.
Astăzi abordăm două măsuri noi: schimbarea modului de gestionare a cotelor şi măsura privind articolul 186, măsuri pe care suntem de acord să le definitivăm de urgenţă, astfel cum aţi solicitat.