The EU should try and convince the five Arctic littoral states – the United States, Canada, Russia, Norway and Denmark – of the wisdom of such an approach.
Die EU soll versuchen, die fünf arktischen Küstenstaaten – die Vereinigten Staaten, Kanada, Russland, Norwegen und Dänemark – von der Weisheit eines solchen Ansatzes zu überzeugen.
The EU should try and convince the five Arctic littoral states – the United States, Canada, Russia, Norway and Denmark – of the wisdom of such an approach.
La UE debería tratar de convencer a los cinco estados litorales del Ártico, Estados Unidos, Canadá, Rusia, Noruega y Dinamarca, de la conveniencia de dicho enfoque.
L ’ UE doit tenter de convaincre les cinq États littoraux de l ’ Arctique – les États-Unis, le Canada, la Russie, la Norvège et le Danemark – du bien-fondé de ce type d ’ approche.
L ’ Unione europea deve cercare di convincere i cinque Stati costieri artici – Stati Uniti, Canada, Russia, Norvegia e Danimarca – della saggezza di tale approccio.
De EU zou moeten proberen de vijf Arctische kuststaten (de Verenigde Staten, Canada, Rusland, Noorwegen en Denemarken) te overtuigen van de wijsheid van een dergelijke benadering.
UE musi próbować przekonać pięć arktycznych państw nadbrzeżnych — Stany Zjednoczone, Kanadę, Rosję, Norwegię i Danię — o mądrości tkwiącej w takim podejściu.
A UE deve procurar convencer os cinco Estados ribeirinhos do Árctico – os Estados Unidos, o Canadá, a Rússia, a Noruega e a Dinamarca – da sensatez de tal abordagem.
UE trebuie să încerce să convingă cele cinci state riverane arctice - Statele Unite, Canada, Rusia, Norvegia şi Danemarca - de înţelepciunea unei astfel de abordări.