Turkey continued improving its ability to take on the obligations of membership by aligning its laws and regulations with those of the European Union.
Die Türkei hat ihre Fähigkeit zur Übernahme der aus der Mitgliedschaft erwachsenden Verpflichtungen kontinuierlich verbessert, indem sie ihre Gesetze und Rechtsvorschriften an die der Europäischen Union angeglichen hat.
Turkey continued improving its ability to take on the obligations of membership by aligning its laws and regulations with those of the European Union.
Turquía siguió mejorando su capacidad para asumir las obligaciones de adhesión armonizando sus leyes y reglamentos con las de la Unión Europea.
La Turquie a continué d ’ améliorer sa capacité à assumer les obligations liées à l ’ adhésion en alignant ses lois et ses réglementations sur celles de l ’ Union européenne.
Allineando progressivamente la propria normativa alla legislazione dell'Unione europea, la Turchia ha migliorato la propria abilità ad assumersi gli obblighi che spettano ad uno Stato membro.
Turcja kontynuowała poprawę zdolności do przyjmowania zobowiązań wynikających z członkostwa dostosowując swoje ustawy i regulacje do prawa i regulacji Unii Europejskiej.
A Turquia tem continuado a melhorar a sua capacidade para cumprir as obrigações decorrentes da adesão, através da harmonização das suas leis e regulamentos com os da União Europeia.
Turcia a continuat să-și îmbunătățească abilitățile de a-și asuma obligațiile de membră, prin alinierea legilor și reglementărilor sale la cele ale Uniunii Europene.