C'est pourtant une condition indispensable pour qu'une région ou un pays puisse être déclaré indemne de toute contamination.
Dies ist jedoch eine wesentliche Voraussetzung, wenn eine Region oder ein Land für sicher vor jeglicher Kontamination erklärt werden soll.
Yet that is an essential condition if a region or a country is to be declared safe from any contamination.
Sin embargo, esta distinción constituye una condición esencial para que una región o un país se declaren a salvo de cualquier contaminación.
C'est pourtant une condition indispensable pour qu'une région ou un pays puisse être déclaré indemne de toute contamination.
Eppure è questa una condizione essenziale per poter dichiarare una regione o un Paese indenni da ogni contagio.
Dit onderscheid is echter een onontbeerlijke voorwaarde om een gebied of een land besmettingsvrij te kunnen verklaren.
To jednak podstawowy warunek, by uznać dany region lub kraj za bezpieczny przed jakimkolwiek zarażeniem.
Todavia, essa é uma condição fundamental para se atribuir a uma região ou a um país o estatuto de zona livre de contaminação.
Aceasta este totuși o condiție esențială dacă o regiune sau o țară urmează a fi declarate sigure față de orice contaminare.