I would like your reassurance that the investigation into Brussels security breaches, some involving firearms, is being vigorously pursued.
Gern hätte ich von Ihnen eine Zusicherung, dass die Untersuchung der Sicherheitsverstöße in Brüssel, einige auch Schusswaffen betreffend, weiterhin intensiv vorangetrieben wird.
I would like your reassurance that the investigation into Brussels security breaches, some involving firearms, is being vigorously pursued.
Quiero garantizar que la investigación sobre las violaciones de la seguridad de Bruselas, algunas implicando armas de fuego, se está realizando vigorosamente.
J ’ aimerais que vous nous assuriez que l ’ enquête portant sur les atteintes à la sécurité à Bruxelles, dont certaines mettaient en jeu des armes à feu, est menée avec vigueur.
Ci può garantire che le indagini sulle violazioni della sicurezza a Bruxelles, alcune delle quali riguardano l'utilizzo di armi da fuoco, procedono incisivamente?
Ik zou van u de verzekering willen hebben dat het onderzoek naar inbreuken op de beveiliging in Brussel, waarbij in enkele gevallen vuurwapens betrokken waren, daadkrachtig wordt uitgevoerd.
Chcę również usłyszeć zapewnienie, że naruszenia zasad bezpieczeństwa w Brukseli są rzetelnie badane, także te związane z bronią palną.
Gostaria que me desse a garantia de que a investigação das violações de segurança em Bruxelas – algumas das quais envolvendo armas de fogo – prossegue energicamente.
Aș dori să ne asigurați că se continuă în mod serios ancheta privind încălcările securității la Bruxelles, care implică uneori arme de foc.