Destacaría el acuerdo en torno a la Directiva de renovables y los acuerdos recientes en torno a dos Directivas muy importantes: la de eficiencia en los edificios y la que regula el etiquetado energético.
Ich möchte die Übereinkunft hinsichtlich der Richtlinie über erneuerbare Energiequellen und die jüngsten Vereinbarungen über weitere zwei sehr wichtige Richtlinien hervorheben: die Richtlinie über die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden und die Energiekennzeichnungsrichtlinie.
I would like to highlight the agreement regarding the renewables directive and the recent agreements regarding two very important directives: the Directive on the energy performance of buildings and the Energy Labelling Directive.
Destacaría el acuerdo en torno a la Directiva de renovables y los acuerdos recientes en torno a dos Directivas muy importantes: la de eficiencia en los edificios y la que regula el etiquetado energético.
Je voudrais attirer votre attention sur l ’ accord relatif à la directive sur les énergies renouvelables et les récents accords relatifs à deux directives très importantes : la directive sur les performances énergétiques des bâtiments et la directive sur l ’ étiquetage énergétique.
In particolare mi preme porre l ’ accento sull ’ intesa riguardante la direttiva sulle energie rinnovabili nonché sui recenti accordi concernenti due direttive di estrema importanza: la direttiva sul rendimento energetico nell ’ edilizia e la direttiva sull ’ etichettatura energetica.
Ik wil met name wijzen op het akkoord over de richtlijn inzake hernieuwbare energiebronnen en de recente akkoorden over twee heel belangrijke richtlijnen: de richtlijn inzake energie-efficiëntie in gebouwen en de richtlijn inzake energielabels.
Chciałabym zwrócić uwagę na porozumienie dotyczące dyrektywy w sprawie odnawialnych źródeł energii oraz niedawne porozumienia dotyczące dwóch bardzo istotnych dyrektyw: dyrektywy w sprawie efektywności energetycznej budynków oraz dyrektywy w sprawie etykiet energetycznych.
Destacaria o acordo a respeito da Directiva "Fontes de Energia Renováveis" e os recentes acordos a respeito de duas directivas muito importantes: a directiva relativa ao desempenho energético dos edifícios e a directiva relativa à rotulagem energética.
Aş dori să scot în evidenţă acordul referitor la directiva privind sursele regenerabile de energie şi recentele acorduri referitoare la două directive foarte importante: Directiva privind performanţa energetică a clădirilor şi Directiva privind etichetarea energiei.