muitíssimo importante e passa por uma abordagem multilateral que envolve as ONG, que envolve os actores locais, que envolve os municípios e passa também por resolver muitos problemas burocráticos de coordenação que ainda temos hoje.
von zentraler Bedeutung und erfordert einen vielseitigen Ansatz, an dem sich Nicht-Regierungsorganisationen, lokale Akteure und lokale Behörden beteiligen. Dieser Ansatz muss auch viele der bürokratischen Probleme lösen, die wir heute hinsichtlich der Koordination haben.
vital importance in the integration of refugees and requires a multilateral approach involving non-governmental organisations, local actors and local authorities. This approach must also resolve many of the bureaucratic issues with coordination that we have today.
vital importancia en la integración de los refugiados y exige un planteamiento multilateral que implique a las organizaciones no gubernamentales, a los actores locales y a las autoridades locales. Este enfoque también debe resolver muchas de las cuestiones burocráticas relacionadas con la coordinación que se registran en la actualidad.
importance vitale dans l ’ intégration des réfugiés et exige une approche multilatérale impliquant des organisations non gouvernementales, des acteurs locaux et les autorités locales. Cette approche doit également résoudre de nombreux problèmes bureaucratiques que nous rencontrons aujourd ’ hui liés à la coordination.
fondamentale importanza per l ’ integrazione dei rifugiati e richiede un approccio multilaterale che coinvolga le organizzazioni non governative, gli attori e le autorità locali; il presente approccio risolve altresì molte delle questioni burocratiche di coordinamento più attuali.
, aansnijden. De kwaliteit van de integratie van vluchtelingen is uiterst belangrijk en behoeft een multilaterale aanpak.
znaczenie dla integracji uchodźców i wymaga wielostronnego podejścia obejmującego organizacje pozarządowe, podmioty działające lokalnie oraz władze lokalne. Podejście to musi być także rozwiązaniem wielu problemów biurokratycznych, jakie mamy dziś z koordynacją.
muitíssimo importante e passa por uma abordagem multilateral que envolve as ONG, que envolve os actores locais, que envolve os municípios e passa também por resolver muitos problemas burocráticos de coordenação que ainda temos hoje.
şi necesită o abordare multilaterală care implică organizaţii non-guvernamentale, factori locali şi autorităţi locale. Această abordare trebuie să rezolve, de asemenea, multe dintre problemele birocratice de coordonare pe care le întâmpinăm astăzi.