Im Endeffekt wird es wahrscheinlich nicht so sehr auf die Höhe der eingesetzten Mittel ankommen, als darauf, wie treffsicher die tatsächlich durchgezogenen Maßnahmen sind.
Im Endeffekt wird es wahrscheinlich nicht so sehr auf die Höhe der eingesetzten Mittel ankommen, als darauf, wie treffsicher die tatsächlich durchgezogenen Maßnahmen sind.
In the final analysis, the amount of the resources deployed will probably be less important than the appropriateness of the measures actually pushed through.
En el análisis final, la cantidad de recursos asignada será probablemente menos importante que la idoneidad de las medidas que lleguen a hacerse efectivas.
En définitive, la quantité de moyens déployés sera probablement moins importante que la validité des mesures adoptée à la hâte.
In ultima analisi, la quantità di risorse mobilitate sarà probabilmente meno rilevante dell ’ adeguatezza delle misure approvate.
Uiteindelijk zal het waarschijnlijk niet echt aankomen op de hoogte van het bedrag, maar op de trefzekerheid van de maatregelen die daadwerkelijk worden genomen.
Feitas as contas, o montante dos recursos mobilizados será, provavelmente, menos importante do que a adequação das medidas efectivamente adoptadas.