The Commission welcomes this report on the work by Romania and Bulgaria and I would like also to thank Mr Coelho and the shadow rapporteurs for this report and this approach.
Die Kommission begrüßt diesen Bericht über die Arbeit Rumäniens und Bulgariens, wobei ich auch Herrn Coelho und den Schattenberichterstattern für diesen Bericht und diese Herangehensweise danken möchte.
The Commission welcomes this report on the work by Romania and Bulgaria and I would like also to thank Mr Coelho and the shadow rapporteurs for this report and this approach.
La Comisión acoge con satisfacción este informe sobre la labor de Rumania y Bulgaria, y quisiera también dar las gracias al señor Coelho y a los ponentes alternativos por este informe y este enfoque.
La Commission se félicite de ce rapport sur le travail accompli par la Roumanie et la Bulgarie, et je voudrais également remercier M. Coelho et les rapporteurs fictifs pour ce rapport et cette approche.
De Commissie is ingenomen met dit verslag over het werk van Roemenië en Bulgarije en ook ik wil de heer Coelho en de schaduwrapporteurs voor dit verslag en deze aanpak bedanken.
Komisja cieszy się z tego sprawozdania na temat pracy Bułgarii i Rumunii; chciałabym również podziękować panu posłowi Coelho i kontrsprawozdawcom za to sprawozdanie i za ich podejście.
A Comissão saúda este relatório sobre o trabalho realizado pela Roménia e pela Bulgária e também gostaria de agradecer ao senhor deputado Coelho e aos relatores sombra este relatório e esta abordagem.
Comisia salută acest raport privind activitatea României și a Bulgariei și aș dori, de asemenea, să-i mulțumesc dlui Coelho și raportorilor alternativi pentru acest raport și această abordare.