La commissione per le petizioni è il primo punto di contatto tra istituzioni europee e cittadine.
Der Petitionsausschuss ist der erste Berührungspunkt der Bürgerinnen und Bürger mit den Organen der Europäischen Union.
The Committee on Petitions is the first point of contact between the European institutions and citizens.
La Comisión de peticiones es la primera toma de contacto entre las instituciones europeas y los ciudadanos.
La commission des pétitions est le premier point de contact entre les institutions européennes et les citoyens.
La commissione per le petizioni è il primo punto di contatto tra istituzioni europee e cittadine.
De Commissie verzoekschriften is het eerste contactpunt tussen de Europese instellingen en de burgers.
Komisja Petycji jest pierwszym punktem kontaktowym w relacjach między europejskimi instytucjami a obywatelami.
A Comissão das Petições é o primeiro ponto de contacto entre as instituições europeias e os cidadãos.
Comisia pentru petiţii reprezintă primul punct de contact dintre instituţiile europene şi cetăţenii europeni.