luego, reconoce este contexto que acabo de describir y anima a México a seguir por el camino de la construcción de un Estado de Derecho y de una democracia perfecta.
selbstverständlich berücksichtigt sie die Situation, die ich soeben beschrieben habe, und fordert Mexiko dringend auf, den Weg hin zur Rechtsstaatlichkeit und einer vollwertigen Demokratie weiterzugehen.
of course, it recognises the situation I have just described and urges Mexico to continue on the path towards rule of law and full democracy.
luego, reconoce este contexto que acabo de describir y anima a México a seguir por el camino de la construcción de un Estado de Derecho y de una democracia perfecta.
reconnait bien entendu la situation que je viens de décrire et demande instamment au Mexique de continuer ses efforts sur la voie de l ’ état de droit et de la véritable démocratie.
Naturalmente vi si riconosce la situazione che ho appena descritto e si esorta il Messico a proseguire sulla via per instaurare lo Stato di diritto e la piena democrazia.
Uiteraard wordt in de resolutie de situatie die ik zojuist heb beschreven erkend en wordt er bij Mexico op aangedrongen de weg van de opbouw van een rechtsstaat en een perfecte democratie te blijven volgen.
oczywiście uwzględnia sytuację, którą właśnie opisałem, i nakłania Meksyk do dalszego dążenia w kierunku rządów prawa i pełnej demokracji.
reconhece, obviamente, a situação que acabei de descrever e insta o México a prosseguir na via do Estado de direito e da plena democracia.
bineînţeles, recunoaşte situaţia pe care tocmai am descris-o şi îndeamnă Mexicul să continue pe calea democraţiei depline şi a statului de drept.