Not to tender it would be mean, inconsistent, hypocritical and self-defeating.
Diese Unterstützung zu verweigern wäre kleingeistig, inkonsequent, heuchlerisch und kontraproduktiv.
Not to tender it would be mean, inconsistent, hypocritical and self-defeating.
No ofrecerla sería mezquino, incoherente, hipócrita y contraproducente.
Ne pas la leur offrir serait mesquin, incohérent, hypocrite et contraire à nos intérêts.
Non soddisfare tale richiesta sarebbe meschino, incoerente, ipocrita e autolesionista.
Het zou ongemanierd, inconsequent, hypocriet en contraproductief zijn, als we hier niet op in zouden gaan.
Odmowa takiej pomocy byłaby podła, niekonsekwentna, pełna hipokryzji i bezcelowa.
Não responder, seria desonroso, incoerente, hipócrita e decepcionante para nós mesmos.
A nu răspunde acestei cereri, ar însemna să dăm dovadă de răutate, inconsecvenţă şi ipocrizie şi să ne subminăm propriile eforturi.