A ONU reconhece também que falhou o objectivo, fixado em 2002, de redução significativa da actual taxa de perda da diversidade biológica até 2010.
Die UN gibt außerdem zu, dass das im Jahre 2002 gesetzte Ziel, das Ausmaß des Verlusts der biologischen Vielfalt bis zum Jahre 2010 zu reduzieren, nicht erreicht wurde.
The UN also recognises that there has been a failure to achieve the target, set in 2002, of reducing the present rate of loss of biological diversity by 2010.
Las Naciones Unidas también reconoce que se ha fracasado en el empeño de lograr el objetivo establecido en 2002 de reducir la actual tasa de pérdida de diversidad biológica para 2010.
Les Nations unies reconnaissent aussi que l ’ objectif de réduction du taux de perte de biodiversité à l ’ horizon 2010, fixé en 2002, n ’ a pas pu être atteint.
L ’ ONU inoltre riconosce che non si è riusciti a raggiungere l ’ obiettivo, fissato nel 2002, di ridurre l ’ attuale tasso di perdita di diversità biologica entro il 2010.
De VN onderkent ook dat de in 2002 vastgestelde doelstelling om de huidige verliestrend aan biologische diversiteit voor 2010 aanzienlijk te verminderen, niet gehaald is.
ONZ uznaje również, że nie udało się osiągnąć celu ustalonego w 2002 roku, którym było ograniczenie obecnego tempa utraty różnorodności biologicznej do roku 2010.
A ONU reconhece também que falhou o objectivo, fixado em 2002, de redução significativa da actual taxa de perda da diversidade biológica até 2010.
De asemenea, ONU recunoaşte că nu s-a îndeplinit obiectivul stabilit în 2002 de reducere a ratei curente de pierdere a diversităţii biologice până în 2010.