Seule une mobilisation internationale et politique a pu empêcher des lapidations ces dernières années et pourra faire plier le pouvoir iranien.
Nur durch die Beteiligung der internationalen und politischen Gemeinschaft war es möglich, Steinigungen in den letzten Jahren zu verhindern, und allein sie wird die iranische Regierung zum Nachgeben bewegen können.
Only the involvement of the international and political community has been able to prevent stoning over the last few years, and it alone will be able to make the Iranian Government give way.
Sólo la participación de la comunidad internacional y política ha sido capaz de evitar la lapidación en los últimos años, y sólo ésta será capaz de hacer que el Gobierno iraní ceda en su decisión.
Seule une mobilisation internationale et politique a pu empêcher des lapidations ces dernières années et pourra faire plier le pouvoir iranien.
Solo il coinvolgimento della comunità politica e internazionale ha potuto impedire la lapidazione negli ultimi anni, e solo questo genere d ’ impegno può convincere il governo iraniano a desistere.
Tylko zaangażowanie międzynarodowej i politycznej społeczności mogło w ostatnich kilku latach zapobiec ukamienowaniu i tylko takim zaangażowaniem można skłonić irański rząd, aby odstąpił od tego wyroku.
Apenas o envolvimento das comunidades política e internacional tem logrado impedir a lapidação nos últimos anos, e só ele conseguirá fazer o Governo iraniano ceder.
Doar implicarea comunității internaționale și politice a putut împiedica lapidarea în ultimii ani și doar ea va determina guvernul iranian să renunțe.