But nothing we do, no proposals we make, no legislation we put into practice now will make any difference at all to the current situation of the industry.
Aber nichts von dem, was wir tun, was wir vorschlagen und keine Gesetzgebung, die wir in die Praxis umsetzen, wird die derzeitige Lage der Branche ändern.
But nothing we do, no proposals we make, no legislation we put into practice now will make any difference at all to the current situation of the industry.
Pero nada de lo que hagamos, ninguna propuesta que presentemos, ninguna legislación que pongamos en práctica ahora, marcará una diferencia en la actual situación de la industria.
Mais rien que nous ne fassions, aucune proposition que nous fassions, aucune législation que nous mettions en œuvre maintenant ne fera la différence face à la situation actuelle de l ’ industrie.
Echter, welke voorstellen we ook doen, welke wetgeving we nu ook in het leven roepen, niets zal ook maar enig verschil maken voor de huidige situatie van de industrie.
Ale nic, co robimy, żadne składane przez nas propozycje, żadne przyjmowane przez nas przepisy prawne nie sprawią obecnie żadnej różnicy w bieżącej sytuacji tego sektora.
Mas nada do que façamos, nenhuma proposta que elaboremos, nenhuma legislação que apliquemos agora terá qualquer impacto na actual situação da indústria.