have in our dialogue with Russia at a time when our citizens have instructed us to develop a strategic partnership with Russia, not to restart the Cold War.
in unserem Dialog mit Russland zu einer Zeit haben, in der unsere Bürgerinnen und Bürger uns aufgefordert haben, eine strategische Partnerschaft mit Russland zu entwickeln - nicht aber, einen neuen Kalten Krieg zu beginnen.
have in our dialogue with Russia at a time when our citizens have instructed us to develop a strategic partnership with Russia, not to restart the Cold War.
disponemos en nuestro diálogo con Rusia en un momento en el que nuestros ciudadanos nos han dado instrucciones con el objeto de desarrollar una asociación estratégica con Rusia, no para reiniciar la Guerra Fría.
disposions dans le cadre de notre dialogue avec la Russie, à l ’ heure où nos concitoyens nous ont demandé de développer un partenariat stratégique avec la Russie, et non de reprendre la guerre froide.
hebben in onze dialoog met Rusland in een tijd dat onze burgers ons hebben opgedragen een strategisch partnerschap met Rusland te ontwikkelen, niet een nieuwe Koude Oorlog te beginnen.
dysponujemy w dialogu z Rosją w sytuacji, kiedy nasi obywatele wymagają od nas rozwinięcia partnerstwa strategicznego z Rosją, a nie ponownego rozpoczęcia zimnej wojny.
dispomos no nosso diálogo com a Rússia, num momento em que os nossos cidadãos nos encarregaram de desenvolver uma parceria estratégica com a Rússia, e não de recomeçar a Guerra-fria.
avem în dialogul cu Rusia, acum când cetăţenii noştri ne-au cerut să dezvoltăm un parteneriat strategic cu Rusia şi nu să reîncepem Războiul Rece.