În acest context solicit promovarea solidarității și eficienței în domeniul resurselor energetice, a infrastructurii de transport și agriculturii, a infrastructurii de bandă largă în zonele rurale, domenii prioritare care pot asigura crearea de locuri de muncă.
Vor diesem Hintergrund rufe ich zur Förderung der Solidarität und Effizienz auf dem Gebiet der Energieressourcen, sowie auf dem Gebiet der Transportinfrastruktur, der Landwirtschaft und der Breitbandinfrastruktur in ländlichen Gegenden auf. All dies sind Schwerpunktbereiche, die zur Schaffung von Arbeitsplätzen beitragen können.
Against this background, I call for the promotion of solidarity and efficiency in the area of energy resources, as well as in the area of transport infrastructure and agriculture and broadband infrastructure in rural zones, all priority areas which can help create jobs.
En vista de ello, pido que se promueva la solidaridad y la eficiencia en el sector de los recursos energéticos, así como en el de las infraestructuras de transporte, la agricultura y las infraestructuras de banda ancha en zonas rurales, todas las cuales son sectores prioritarios que pueden contribuir a la creación de empleo.
Dans ce contexte, j ’ appelle à promouvoir la solidarité et l ’ efficacité dans le domaine des ressources énergétiques ainsi que dans celui des infrastructures de transport, de l ’ agriculture, des infrastructures à bande large en zones rurales, domaines qui sont tous prioritaires et qui peuvent contribuer à créer des emplois.
In un simile contesto, faccio appello alla solidarietà e all ’ efficienza nell ’ ambito delle risorse energetiche, delle infrastrutture dei trasporti, dell ’ agricoltura, delle infrastrutture per la banda larga nelle aree rurali e in tutte le aree prioritarie che favoriscano la creazione di posti di lavoro.
Tegen deze achtergrond roep ik op tot bevordering van de solidariteit en de efficiëntie op het gebied van energie-hulpbronnen, en ook op het gebied van transportinfrastructuur, landbouw en breedbandinfrastructuur in landelijke gebieden. Dit zijn allemaal prioritaire gebieden waar banen gecreëerd kunnen worden.
Z tych właśnie powodów wzywam do wsparcia postulatów solidarności i wydajności w obszarze zasobów energetycznych, infrastruktury transportowej, rolnictwa oraz dostępu do szerokopasmowego Internetu na terenach wiejskich, czyli wszystkich priorytetowych obszarach, w których mogą powstać nowe miejsca pracy.
Neste contexto, apelo a que se promova a solidariedade e a eficiência no domínio dos recursos energéticos, bem como nos das infra-estruturas de transporte e da agricultura e da infra-estrutura de banda larga nas zonas rurais, tudo áreas prioritárias capazes de contribuir para a criação de emprego.
În acest context solicit promovarea solidarității și eficienței în domeniul resurselor energetice, a infrastructurii de transport și agriculturii, a infrastructurii de bandă largă în zonele rurale, domenii prioritare care pot asigura crearea de locuri de muncă.