It is therefore very worrying that the beekeeping sector continues to report that the mortality rates are astonishingly high.
Deshalb ist es sehr beunruhigend, dass der Bienenzuchtsektor nach wie vor von einer erstaunlich hohen Sterblichkeitsrate berichtet.
It is therefore very worrying that the beekeeping sector continues to report that the mortality rates are astonishingly high.
Es, pues, bastante preocupante que el sector apícola siga informando de que las tasas de mortalidad son asombrosamente altas.
Il est donc très inquiétant que le secteur de l ’ apiculture continue de signaler un taux de mortalité étonnamment élevé.
È quindi allarmante che il settore dell'apicoltura continui a denunciare tassi di mortalità sorprendentemente elevati.
Daarom is het erg zorgwekkend dat de bijenteelt steeds weer ongelooflijk hoge sterftecijfers blijft melden.
W związku z tym bardzo niepokojące są ciągłe doniesienia z sektora pszczelarskiego o zadziwiająco wysokiej śmiertelności pszczół.
Por conseguinte, é bastante preocupante que o sector da apicultura se continue a comunicar taxas de mortalidade extraordinariamente elevadas.
Prin urmare, este foarte îngrijorător faptul că sectorul apicol continuă să raporteze că ratele de mortalitate sunt surprinzător de mari.