Het punt is echter dat niets erop duidt dat Loekasjenko zich met huid en haar wenst uit te leveren aan Moskou.
Der Punkt ist jedoch, dass es keine Anzeichen dafür gibt, dass Lukaschenko darauf aus ist, seine Zukunft in die Hände Moskaus zu legen.
However, the point is that there is no evidence that Lukashenko is happy to place all his eggs in Moscow ’ s basket.
Sin embargo, el caso es que nada indica que Lukashenko se contente jugándoselo todo a la carta de Moscú.
Toutefois, il n ’ y a aucune preuve que Loukachenko soit content de mettre tous ses œufs dans le panier de Moscou.
Eppure non vi è alcuna prova che Lukashenko sia lieto di puntare tutte le sue carte su Mosca.
Het punt is echter dat niets erop duidt dat Loekasjenko zich met huid en haar wenst uit te leveren aan Moskou.
Problem polega jednak na tym, że brakuje dowodów, że Łukaszenko chce włożyć wszystkie swoje jaja do jednego – moskiewskiego – koszyka.
A questão, porém, é que nada prova que agrade a Lukashenko depositar todos os seus ovos na cesta de Moscovo.
Totuși, ideea este că nu există nicio dovadă că Lukașenko este fericit să-și pună toată încrederea în Moscova.