They are, inter alia, a recipe for legalistic conflict which does nothing to advance medicine but may line lawyers ’ pockets.
Sie sind unter anderem ein Freischein für juristische Konflikte, die nichts zum medizinischen Fortschritt beitragen, die aber die Taschen der Anwälte füllen.
They are, inter alia, a recipe for legalistic conflict which does nothing to advance medicine but may line lawyers ’ pockets.
Son, entre otras cosas, una forma segura de buscarse un conflicto legalista que no contribuye al avance de la medicina, sino a que los abogados se llenen los bolsillos.
Ils sont, entre autres, la porte ouverte à des conflits juridiques qui ne feront en rien progresser la médecine, mais rempliront les poches des juristes.
Essi, fra l ’ altro, porteranno inevitabilmente a un conflitto legalistico che non stimolerà in alcun modo il progresso medico, ma che probabilmente arricchirà gli avvocati.
Zij vormen onder andere een recept voor juridische conflicten hetgeen niet bijdraagt aan de bevordering van de geneeskunde maar misschien wel de beurzen van advocaten zal spekken.
Są one między innymi receptą na konflikt prawny, który nie przyczyni się do postępu w medycynie, ale może napełnić kieszenie prawników.
Constituem, entre outros aspectos, uma receita para conflitos jurídicos que nada contribui para fazer avançar a medicina mas pode encher os bolsos dos advogados.
Acestea sunt, printre altele, o rețetă pentru un conflict legislativ care nu face nimic pentru progresul medicinii, însă poate îngroșa buzunarele avocaților.