I ask you to take a strong stand and not turn a blind eye to the discrimination against Roma in France and also in other Member States, because this is a disgrace for the European Union.
Ich fordere Sie auf, klar Stellung zu beziehen und Ihre Augen nicht vor der Diskriminierung der Roma in Frankreich und auch in anderen Mitgliedstaaten zu verschließen, denn dies ist eine Schande für die Europäische Union.
I ask you to take a strong stand and not turn a blind eye to the discrimination against Roma in France and also in other Member States, because this is a disgrace for the European Union.
Les pido que adopten una posición firme y no se muestren indiferentes ante la discriminación contra la población romaní en Francia y en otros Estados miembros, porque es una vergüenza para la Unión Europea.
Je vous demande d ’ adopter une position ferme et de ne pas fermer les yeux sur la discrimination à l ’ égard des Roms en France ainsi que dans d ’ autres États membres, parce qu ’ une telle attitude est indigne de l ’ Union européenne.
Vi chiedo di assumere una posizione forte e di non chiudere gli occhi di fronte alla discriminazione contro i rom in Francia e anche in altri Stati membri, in quanto disonora l ’ Unione europea.
Ik verzoek u om een duidelijk standpunt in te nemen en de discriminatie van de Roma in Frankrijk en ook in andere lidstaten niet te negeren, want dit is een schande voor de Europese Unie.
Proszę o zajęcie zdecydowanego stanowiska i nieprzymykanie oka na dyskryminację Romów we Francji oraz w innych państwach członkowskich, która jest hańbą dla Unii Europejskiej.
Peço-lhe para tomar uma posição enérgica e não fechar os olhos perante a discriminação contra os romanichéis em França e também em outros Estados-Membros, pois o que se passa é uma vergonha para a União Europeia.
Vă cer să luați o poziție fermă și să nu închideți ochii la discriminarea împotriva romilor din Franța și din alte state membre, deoarece este o rușine pentru Uniunea Europeană.