In particular, would you agree that there is a need for a further stimulus – the ETUC has suggested 1% of GDP – aimed at a positive entry strategy into the labour market that would be aimed at protecting viable employment and creating new jobs, in promoting intelligent work sharing?
Würden Sie insbesondere einen weiteren Anreiz – der EGB schlägt 1% des BIP vor – für erforderlich halten, um eine positive Eintrittsstrategie in den Arbeitsmarkt zu entwickeln, die darauf abzielt, durch die Begünstigung intelligenter Arbeitsteilung rentable Arbeitsplätze zu erhalten und neue Beschäftigungsmöglichkeiten zu schaffen?
In particular, would you agree that there is a need for a further stimulus – the ETUC has suggested 1% of GDP – aimed at a positive entry strategy into the labour market that would be aimed at protecting viable employment and creating new jobs, in promoting intelligent work sharing?
En concreto, ¿está de acuerdo en que es necesario un mayor estímulo — la Confederación Europea de Sindicatos ha sugerido destinar un 1% del PIB — dirigido a una estrategia positiva para acceder al mercado laboral, que aspire a proteger el empleo viable y a crear nuevos puestos de trabajo, y a fomentar la puesta en común del empleo inteligente?
Êtes-vous prêt à reconnaître, en particulier, la nécessité de prendre des mesures d ’ incitation supplémentaires – la CES a proposé 1 % du PIB – afin de mettre en place une stratégie d ’ entrée positive sur le marché du travail qui viserait à protéger les emplois viables et à en créer de nouveaux en encourageant la répartition intelligente du travail ?
In particolare, conviene sulla necessità di introdurre un ulteriore stimolo – l ’ entità indicata dal CES è dell ’ 1 per cento del PIL – in modo da favorire una strategia positiva di accesso al mercato del lavoro volta a proteggere un ’ occupazione che poggi su basi solite e a creare nuovi posti di lavoro, promuovendo modalità intelligenti di condivisione?
Bent u het er, met name, niet mee eens dat een verdere stimulans nodig is – de European Trade Union Confederation (ETUC) heeft 1 procent van het bbp voorgesteld – een stimulans die zich richt op een positieve strategie voor de betreding van de arbeidsmarkt die tot doel heeft essentiële werkgelegenheid te beschermen en nieuwe banen te scheppen door het intelligent delen van werk te bevorderen?
Czy zgadza się pan zwłaszcza, że istnieje zapotrzebowanie na dalsze budżetowe środki stymulacyjne – ETUC proponuje 1% PKB – przeznaczone na pozytywną strategię wejścia na rynek pracy, mającą na celu ochronę trwałego zatrudnienia, tworzenie nowych miejsc pracy oraz promowanie inteligentnego podziału pracy?
Em particular, concordaria que é necessário um estímulo suplementar – a Confederação Europeia dos Sindicatos (CES) sugeriu 1% do PIB – a favor de uma estratégia positiva para a entrada no mercado de trabalho, centrada na protecção dos empregos viáveis e na criação de novos postos de trabalho, através da promoção da partilha inteligente de tarefas?
În special, aţi fi de acord cu faptul că, pentru promovarea partajării inteligente a muncii, este necesar un stimulent mai puternic - CES a sugerat 1% din PIB - care să vizeze o strategie pozitivă de intrare pe piaţa muncii, urmărind protejarea locurilor de muncă viabile şi crearea de noi locuri de muncă?