Europene) ar fi important ca Uniunea Europeană să investească în noi depozite de gaz, în îmbunătăţirea interconexiunilor dintre statele membre şi în echiparea acestora cu fluxuri inversate, dar şi în instalaţii de producţie de gaz din surse de energie
Europäischen Union betonen – wäre es ein wichtiger Schritt für die Europäische Union, in neue Erdgaslagerstätten, in die Verbesserung der Vernetzung zwischen den Mitgliedstaaten, deren Ausrüstung für Gasrückfluss sowie in Produktionsstätten zur Produktion von Gas aus erneuerbaren Energiequellen zu investieren
the European Union ’ s energy security – it would be an important step for the European Union to invest in new gas deposits, in improving interconnections between Member States, in providing them with reverse flows, as well as in production facilities for producing gas from renewable energy sources
Europea), constituiría un paso importante que la Unión invirtiera en el almacenamiento de gas, en la mejora de las interconexiones entre Estados miembros y en proporcionar a los mismos flujos inversos, además de en instalaciones para la producción de gas a partir de fuentes de energía
est essentiel pour la sécurité énergétique de l ’ Union européenne – une étape importante pour l ’ Union européenne serait d ’ investir dans de nouveaux dépôts de gaz, dans l ’ amélioration des interconnexions entre les États membres, dans l ’ équipement de celles-ci de capacités de flux inversés, ainsi que dans des installations de production en vue de produire du gaz à partir de sources d ’ énergie
europea – sarebbe un passo importante per l'Unione europea investire in nuovi depositi di gas, nel miglioramento delle interconnessioni tra gli Stati membri e nella fornitura della capacità di flusso invertito, così come in impianti per la produzione di gas da fonti energetiche
belangrijk het Nabucco-project voor de energiezekerheid van de Europese Unie is – zou het een belangrijke stap voor de Europese Unie zijn om te investeren in nieuwe gasvelden, in het verbeteren van de interconnecties tussen lidstaten, in het tot stand brengen van bidirectionele stromen voor lidstaten en in faciliteiten voor het produceren van gas uit hernieuwbare energiebronnen
Europejskiej – ważnym krokiem dla Unii Europejskiej byłoby inwestowanie w nowe złoża gazu, w poprawę powiązań międzysystemowych między państwami członkowskimi, zapewnienie im zdolności odwrócenia przepływu, a także instalacji do produkcji gazu z odnawialnych źródeł energii
Europeia -, seria um passo importante para a União Europeia investir em novos depósitos de gás, na melhoria das interligações entre os Estados-Membros, em dotar estes Estados de fluxos bidireccionais, bem como em instalações de produção de gás a partir de fontes de energia
Europene) ar fi important ca Uniunea Europeană să investească în noi depozite de gaz, în îmbunătăţirea interconexiunilor dintre statele membre şi în echiparea acestora cu fluxuri inversate, dar şi în instalaţii de producţie de gaz din surse de energie