The remedying of these and parallel flaws in the political, economic, legal and administrative systems will require a major effort on the part of the leadership, and it should be prepared for both active and passive resistance from the beneficiaries of the existing system.
Diesen und damit einhergehenden Mängeln in Politik, Wirtschaft, Justiz und Verwaltung beizukommen, wird große Anstrengungen seitens der führenden Politiker erfordern, und letztere sollten sich sowohl auf aktiven als auch passiven Widerstand von den Nutznießern des aktuellen Systems einstellen.
The remedying of these and parallel flaws in the political, economic, legal and administrative systems will require a major effort on the part of the leadership, and it should be prepared for both active and passive resistance from the beneficiaries of the existing system.
Para subsanar estos y otros fallos del sistema político, económico, legal y administrativo será necesario un gran esfuerzo por parte de los dirigentes, que deben estar preparados para la resistencia tanto activa como pasiva de los beneficiarios del sistema actual.
Per rimediare a questi e ad altri problemi di carattere politico, economico, legale e amministrativo, sarà necessario un maggiore impegno da parte dei politici del paese, che dovranno essere pronti a fronteggiare una resistenza attiva e passiva da parte di quanti beneficiano del sistema vigente.
Het leiderschap zal er hard aan moeten trekken om deze en vergelijkbare onvolkomenheden in de politieke, economische, juridische en bestuurlijke stelsels te herstellen en het moet voorbereid zijn op actief en passief verzet van degenen die van het bestaande systeem profiteren.
Usunięcie tych i podobnych wad systemu politycznego, gospodarczego i prawnego będzie wymagało poważnych wysiłków ze strony przywódców; należy się przygotować zarówno na aktywny, jak i pasywny opór ze strony beneficjentów istniejącego systemu.
A reparação dessas e outras falhas nos sistemas político, económico, jurídico e administrativo exigirá um grande esforço por parte dos dirigentes políticos, que devem estar preparados para uma resistência activa e passiva por parte dos beneficiários do sistema existente.
Remedierea acestor deficiențe și a celorlalte carențe existente la nivelul sistemelor politic, economic, juridic și administrativ necesită un efort important din partea conducerii, care trebuie să fie pregătită pentru rezistența activă și pasivă a beneficiarilor sistemului actual.