Zudem sollten wir die Landwirte, die weitermachen wollen, dabei unterstützen, ihre Wettbewerbsfähigkeit zu verbessern oder nach neuen Märkten und Absatzmöglichkeiten zu suchen, aber auch denen Hilfe bei der Suche nach Alternativen anbieten, die sich dagegen entscheiden.
Zudem sollten wir die Landwirte, die weitermachen wollen, dabei unterstützen, ihre Wettbewerbsfähigkeit zu verbessern oder nach neuen Märkten und Absatzmöglichkeiten zu suchen, aber auch denen Hilfe bei der Suche nach Alternativen anbieten, die sich dagegen entscheiden.
In addition, we should help farmers who want to continue growing starch potatoes to increase their competitiveness and to find new markets and sales opportunities. However, we should also provide support for farmers who decide to stop growing this crop in identifying alternatives.
Además, deberíamos ayudar a los agricultores que quieren seguir produciendo fécula de patata para aumentar su competitividad y encontrar nuevas oportunidades de venta y de mercado. No obstante, también deberíamos proporcionar apoyo mediante la búsqueda de alternativas a los agricultores que decidan dejar de producir este cultivo.
En outre, nous devrions également aider les agriculteurs souhaitant poursuivre la culture de pommes de terre féculières à améliorer leur compétitivité et à trouver de nouveaux marchés et de nouveaux débouchés pour leurs produits. Mais il faut également aider les agriculteurs qui décident d ’ arrêter cette culture à en trouver d ’ autres.
Dovremmo, inoltre, aiutare i coltivatori di patate da fecola che vogliono portare avanti la loro attività a essere più competitivi e a trovare nuovi mercati e nuovi sbocchi. Al contempo, dovremmo anche aiutare quegli agricoltori che invece vogliono abbandonare tale coltura a trovare un ’ alternativa.
Bovendien moeten we de telers die willen doorgaan, steunen bij het verbeteren van hun concurrentievermogen of bij het zoeken naar nieuwe markten en afzetmogelijkheden. Ook telers die niet willen doorgaan, moeten echter steun krijgen bij het zoeken naar alternatieven.
Ponadto powinniśmy pomóc rolnikom pragnącym nadal hodować ziemniaki skrobiowe w zwiększeniu ich konkurencyjności i znajdowaniu nowych rynków oraz możliwości sprzedaży. Powinniśmy jednakże również pomóc rolnikom, którzy postanowią zaprzestać tego rodzaju hodowli, w określeniu możliwej alternatywy.
Além disso, devemos ajudar os agricultores que querem continuar a cultivar batatas para fécula a aumentar a sua competitividade e a encontrar novos mercados e possibilidades de venda. Contudo, devemos igualmente ajudar os agricultores que decidirem deixar de cultivar batata para fécula a identificar alternativas.
În plus, ar trebui să ajutăm fermierii care doresc să continue să producă amidon din cartofi să își sporească competitivitatea și să găsească piețe noi și oportunități de vânzare. Cu toate acestea, trebuie să oferim sprijin și fermierilor care hotărăsc să oprească cultivarea acestei recolte în găsirea de alternative.