Wenn wir ihnen jetzt aber die Mittel nicht zur Verfügung stellen, die ihnen ermöglichen, genau die Arbeit zu tun, die wir ihnen aufgetragen haben, dann sollten wir sie schließen.
Wenn wir ihnen jetzt aber die Mittel nicht zur Verfügung stellen, die ihnen ermöglichen, genau die Arbeit zu tun, die wir ihnen aufgetragen haben, dann sollten wir sie schließen.
However, if we do not make available to them the funds they need to enable them to do exactly what we have tasked them with doing, we ought to shut them down.
Toutefois, si nous n ’ arrivons pas à leur allouer les fonds nécessaires pour réaliser les missions qui leur ont été assignées, nous devrions les fermer.
Ma se non mettiamo a loro disposizione il denaro necessario a svolgere il lavoro previsto dal loro mandato, allora faremmo meglio a chiuderle.
Wanneer we ze nu echter niet de middelen ter beschikking stellen die ze nodig hebben om hun werk te doen, dat wij ze nota bene hebben opgedragen, dan moeten we ze maar sluiten, want dan is iedere euro die we hiervoor toch uitgeven een verspilde euro.
Jeśli jednak nie udostępnimy im potrzebnych funduszy, pozwalających na realizowanie powierzonych zadań, to będziemy musieli je zamknąć.
Cu toate acestea, dacă nu le punem la dispoziție fondurile de care au nevoie pentru a le permite să facă exact ceea ce le-am însărcinat să facă, ar trebui să le închidem.