Mr President, like others, I welcome this debate and this directive and I thank our rapporteur.
Herr Präsident! Wie andere begrüße auch ich diese Aussprache und diese Richtlinie und danke der Berichterstatterin.
Mr President, like others, I welcome this debate and this directive and I thank our rapporteur.
Señor Presidente, como otros, agradezco el debate y la Directiva y doy las gracias a nuestra ponente.
Monsieur le Président, comme les autres, je salue ce débat et cette directive, et je remercie notre rapporteure.
Signor Presidente, mi associo a coloro che hanno accolto con favore la discussione e la direttiva, e vorrei ringraziare la nostra relatrice.
Mijnheer de Voorzitter, net als de anderen juich ik dit debat en deze richtlijn toe en bedank ik onze rapporteur.
Panie Przewodniczący! Podobnie jak inni ja również z zadowoleniem przyjmuję tę debatę i przedmiotową dyrektywę oraz dziękuję naszym sprawozdawcom.
Senhor Presidente, à semelhança de outros oradores, regozijo-me com este debate e esta directiva e agradeço à nossa relatora.
Dle preşedinte, ca şi ceilalţi, salut această dezbatere şi această directivă şi îi mulţumesc raportoarei noastre.