Jene Titel, die die Banken bis zur Endfälligkeit halten, finden sich allerdings im Bankenbuch.
Jene Titel, die die Banken bis zur Endfälligkeit halten, finden sich allerdings im Bankenbuch.
However the titles held by the banks until final maturity are listed in the banking book.
Sin embargo, los valores en posesión de los bancos hasta su vencimiento final, aparecen en la cartera bancaria.
Cependant, les titres détenus par les banques jusqu ’ à leur échéance sont répertoriés dans les portefeuilles bancaires.
Iedere titel die de banken tot de ultimatieve vervaldag houden, is echter in de bankportefeuille te vinden.
Jednakże aktywa przetrzymywane przez banki do terminu zapadalności znajdują się w portfelach bankowych.
Contudo, os títulos em poder dos bancos até ao respectivo vencimento final constam das carteiras de títulos em poder do banco.
Cu toate acestea, titlurile deținute de către bănci până la scadența finală sunt enumerate în portofoliul bancar.