Sobald die noch offenen Reformen abgeschlossen sind, sollte meines Erachtens einem serbischen EU-Beitritt also nichts mehr im Wege stehen.
Sobald die noch offenen Reformen abgeschlossen sind, sollte meines Erachtens einem serbischen EU-Beitritt also nichts mehr im Wege stehen.
As soon as the outstanding reforms are complete, there should, in my view, be nothing more to stand in the way of Serbia ’ s accession to the EU.
En mi opinión, en cuanto se completen las reformas pendientes, no debería interponerse ningún otro obstáculo en el camino de la adhesión de Serbia a la UE.
Dès que les réformes restantes seront terminées, rien ne devrait plus empêcher, à mon avis, l ’ adhésion de la Serbie à l ’ UE.
Non appena le riforme in programma saranno completate, non dovrebbe esserci, a mio avviso, nulla che impedisca l ’ adesione della Serbia all ’ Unione europea.
Zodra de nog uitstaande hervormingen zijn afgerond, mag er naar mijn mening niets meer in de weg staan voor toetreding van Servië tot de EU.
W momencie zakończenia koniecznych reform według mnie nic już nie powinno stanąć na drodze przystąpienia Serbii do UE.
Logo que as reformas em curso estejam terminadas, nada mais deveria interpor-se, na minha opinião, no caminho da adesão da Sérvia à UE.
Imediat după finalizarea reformelor rămase ar trebui, în opinia mea, să nu mai stea nimic în calea aderării Serbiei la UE.