I want to make clear on behalf of my group that increasing the amount of cross-border care is not of itself a goal.
Ich möchte im Namen meiner Fraktion klarstellen, dass die Erhöhung des Umfangs der grenzüberschreitenden Versorgung kein Selbstzweck ist.
I want to make clear on behalf of my group that increasing the amount of cross-border care is not of itself a goal.
J ’ aimerais souligner, au nom de mon groupe, que l ’ augmentation du volume des soins prodigués à l'étranger n'est pas un but en soi.
A nome del mio gruppo, voglio che sia chiaro che l ’ aumento del volume di assistenza sanitaria transfrontaliera non è un fine in sé.
Ik wil namens mijn fractie duidelijk stellen dat een toename van de grensoverschrijdende medische zorg geen doel op zich is.
W imieniu mojej grupy chciałabym postawić sprawę jasno, że zwiększanie skali transgranicznej opieki zdrowotnej nie jest samo w sobie celem.
Quero deixar claro, em nome do meu grupo, que aumentar a quantidade de cuidados de saúde transfronteiriços prestados não é um objectivo em si mesmo.