This dialogue, in accordance with EU policies, not only includes the Cuban authorities but also civil society and the democratic opposition.
Dieser Dialog bezieht, gemäß der EU-Politik, nicht nur die kubanischen Behörden, sondern auch die Zivilbevölkerung und die demokratische Opposition mit ein.
This dialogue, in accordance with EU policies, not only includes the Cuban authorities but also civil society and the democratic opposition.
Este diálogo, de acuerdo con las políticas de la Unión Europea, no solo incluye a las autoridades cubanas sino también a la sociedad civil y la oposición democrática.
Ce dialogue, conformément aux politiques communautaires, inclut non seulement les autorités cubaines, mais aussi la société civile et l ’ opposition démocratique.
Deze dialoog wordt overeenkomstig het beleid van de Europese Unie niet alleen gevoerd met de Cubaanse autoriteiten, maar ook met het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie.
Zgodnie z polityką UE w dialog ten powinny zaangażować się nie tylko władze Kuby, ale także społeczeństwo obywatelskie i demokratyczna opozycja.
Este diálogo, em conformidade com as políticas da UE, inclui não só as autoridades cubanas, mas também a sociedade civil e a oposição democrática.
Acest dialog, în conformitate cu politicile UE, nu include doar autorităţile cubaneze, ci şi societatea civilă şi opoziţia democratică.