Der relativ gute Schutz bei Pauschalreisen wird hoffentlich jene Urlauber beruhigen, die sich von den gegenwärtigen negativen Schlagzeilen zu Griechenland verunsichert fühlen.
Der relativ gute Schutz bei Pauschalreisen wird hoffentlich jene Urlauber beruhigen, die sich von den gegenwärtigen negativen Schlagzeilen zu Griechenland verunsichert fühlen.
The relatively satisfactory protection on package holidays will hopefully reassure those holidaymakers who are worried by the current negative headlines about Greece.
La protección relativamente satisfactoria de las vacaciones combinadas reconfortará a los turistas que se preocupan por los titulares negativos sobre Grecia en la actualidad.
La couverture relativement satisfaisante qu ’ offrent les circuits à forfait rassurera, je l ’ espère, les vacanciers que les gros titres sur la Grèce inquiètent.
La tutela relativamente soddisfacente di cui godono i viaggi tutto compreso rassicurerà, si spera, quei vacanzieri che sono preoccupati per le notizie negative in arrivo dalla Grecia.
Voor pakketreizen geldt een vrij hoog niveau van bescherming. Hopelijk zal dat de vakantiegangers geruststellen die zich zorgen maken vanwege de negatieve krantenkoppen die we nu over Griekenland lezen.
Mam nadzieję, że względnie satysfakcjonująca ochrona w czasie wakacji zorganizowanych uspokoi turystów zaniepokojonych ostatnimi wiadomościami z Grecji.
A protecção relativamente satisfatória que existe a nível das viagens organizadas irá, esperemos, tranquilizar os viajantes que estão preocupados com as actuais manchetes negativas sobre a Grécia.
Protecţia relativ satisfăcătoare privind pachetele de servicii turistice va linişti până la urmă acei turişti care sunt îngrijoraţi de titlurile curente negative despre Grecia.