Sigur, trebuie menținut un echilibru corect între simplificarea procedurilor, eficiență și bună gestionare financiară, pentru a avea o politică ușor de aplicat cu vizibilitate crescută
Dabei muss unbedingt ein angemessenes Gleichgewicht zwischen den vereinfachenden Verfahren und der Sicherstellung von Effizienz und guter Finanzverwaltung gewahrt werden, um eine Politik zu erreichen, die, bei einem stärkeren Profil, leicht umzusetzen ist.
A proper balance must definitely be maintained between simplifying procedures and ensuring efficiency and good financial management in order to produce a policy which is easy to implement with a raised profile.
Naturalmente, se debe mantener un equilibrio adecuado entre la simplificación de los procedimientos y la garantía de eficiencia y buena gestión financiera a fin de elaborar una política que sea fácil de aplicar y que cuente con una mayor visibilidad.
Un juste équilibre doit absolument être maintenu entre la simplification des procédures et la garantie de l ’ efficacité et d ’ une bonne gestion financière afin de produire une politique facile à mettre en œuvre et jouissant d ’ une meilleure image.
Bisogna assolutamente conseguire un equilibrio adeguato tra la semplificazione delle procedure e le modalità atte a garantire efficacia e una buona gestione finanziaria in modo da produrre una politica facile da attuare con un profilo più elevato.
Er moet zeker een goed evenwicht worden bewaard tussen het vereenvoudigen van de procedures en het zorgen voor efficiëntie en goed financieel management, zodat we beleid produceren dat, met een verhoogd profiel, eenvoudig is uit te voeren.
Należy koniecznie zachować właściwą równowagę pomiędzy procedurami upraszczającymi a zapewnieniem efektywności i dobrego zarządzania finansowego w celu stworzenia łatwej do wdrożenia, wysokiej jakości polityki.
Importa decididamente manter um equilíbrio adequado entre a simplificação dos procedimentos e a garantia de eficiência e de uma boa gestão financeira, a fim de nos dotarmos de uma política fácil de aplicar e com um perfil elevado.
Sigur, trebuie menținut un echilibru corect între simplificarea procedurilor, eficiență și bună gestionare financiară, pentru a avea o politică ușor de aplicat cu vizibilitate crescută