relatifs à cette stigmatisation et à cette discrimination liées à la maladie mentale de tous les groupes d ’ âge, et à veiller à ce que ces problèmes soient reconnus en accordant, à cet égard, une attention particulière à la réduction des risques d ’ exclusion sociale.
Stigmatisierung und Diskriminierung verbundenen Problemen in allen Altersgruppen zu legen und sicherzustellen, dass diese Probleme erkannt werden und insbesondere das Risiko der sozialen Ausgrenzung verringert wird.
stigma and discrimination related problems due to mental illness in all age groups, and to ensure that these problems are recognised, in this context, giving special attention to the reduction of risks of social exclusion.
relacionados con el estigma y la discriminación debido a la enfermedad mental en todos los grupos de edad, y a asegurar que estos problemas se identifican, en este contexto, y que se presta una especial atención a los riesgos de exclusión social.
relatifs à cette stigmatisation et à cette discrimination liées à la maladie mentale de tous les groupes d ’ âge, et à veiller à ce que ces problèmes soient reconnus en accordant, à cet égard, une attention particulière à la réduction des risques d ’ exclusion sociale.
alla stigmatizzazione e alla discriminazione causati dalle malattie mentali in tutte le fasce di età, ad assicurarsi che tali problemi siano riconosciuti e, in tale contesto, a prestare particolare attenzione alla riduzione del rischio di emarginazione sociale.
stigmatisering en discriminatie vanwege geestesziekten, voor alle leeftijdsgroepen, en eraan bij te dragen dat deze problemen erkend worden, door in dit kader specifieke aandacht te besteden aan het terugdringen van het risico op sociale uitsluiting.
związanych ze stygmatyzacją i dyskryminacją ze względu na choroby psychiczne we wszystkich grupach wiekowych oraz do zagwarantowania w tym kontekście, że problemy te zostaną rozpoznane i szczególna uwaga zwrócona na zmniejszenie ryzyka wykluczenia społecznego.
com o impacto da estigmatização e da discriminação devidas à doença mental em todos os grupos etários, e a assegurar que estes problemas sejam reconhecidos, concedendo, neste contexto, uma especial atenção à redução dos riscos de exclusão social.
legate de stigmatizare și discriminare cauzate de bolile mintale în toate grupele de vârstă și să garanteze că aceste probleme sunt recunoscute, în acest context, acordând o atenție deosebită reducerii riscului de excluziune socială.