While it is true that programmes are implemented in Member States, the institution to which the European taxpayers entrust their money is the European Commission.
Es stimmt, dass Programme in den Mitgliedstaaten umgesetzt werden, aber die Institution, der die europäischen Steuerzahler ihr Geld anvertrauen, ist die Europäische Kommission.
While it is true that programmes are implemented in Member States, the institution to which the European taxpayers entrust their money is the European Commission.
Si bien es cierto que los programas se ejecutan en los Estados miembros, la institución a la que los contribuyentes europeos confían su dinero es la Comisión Europea.
S ’ il est vrai que les programmes sont mis en œuvre dans les États membres, c ’ est à la Commission européenne que les contribuables européens confient leur argent.
Se da una parte è vero che i programmi vengono attuati all ’ interno degli Stati, l ’ istituzione a cui i contribuenti europei affidano il proprio denaro è la Commissione europea.
Hoewel het waar is dat de programma ’ s in de lidstaten worden uitgevoerd, is de Europese Commissie de instelling waaraan de Europese belastingbetalers hun geld toevertrouwen.
Choć rzeczywiście programy wdrażane są w państwach członkowskich, to instytucją, której podatnicy UE powierzają swoje pieniądze, jest Komisja Europejska.
É verdade que os programas são executados nos Estados-Membros, mas é à Comissão Europeia que os contribuintes europeus confiam o seu dinheiro.
Deşi este adevărat că programele sunt puse în aplicare în statele membre, instituţia căreia îi încredinţează contribuabilii europeni banii lor este Comisia Europeană.