These threatened closures reflect savage cuts in public spending by the Irish Government, fully supported by the EU Commission.
Hinter den drohenden Schließungen stehen radikale Kürzungen in den öffentlichen Ausgaben seitens der irischen Regierung, die von der EU-Kommission voll unterstützt werden.
These threatened closures reflect savage cuts in public spending by the Irish Government, fully supported by the EU Commission.
Deze dreigende sluitingen weerspiegelen de meedogenloze bezuinigingen op de overheidsuitgaven die de Ierse regering, met de volledige steun van de Europese Commissie, heeft doorgevoerd.
Estas ameaças de encerramento reflectem cortes violentos na despesa pública pelo Governo irlandês, totalmente apoiados pela Comissão Europeia.