La Commission a souligné l ’ importance de lutter contre les multiples formes de discrimination auxquelles sont confrontées les femmes appartenant à des minorités ethniques, dans sa feuille de route pour l ’ égalité entre les femmes et les hommes pour la période 2006-2010.
Die Kommission hat in ihrer Roadmap zur Gleichstellung von Frauen und Männern 2006-2010 hervorgehoben, wie wichtig der Kampf gegen die vielen Formen der Diskriminierung ist, denen Frauen, die ethnischen Minderheiten angehören, ausgesetzt sind.
The Commission has stressed the importance of combating the many forms of discrimination faced by women belonging to ethnic minority groups in its road map for equality between women and men 2006-2010.
La Comisión ha subrayado la importancia de luchar contra las múltiples formas de discriminación que sufren las mujeres pertenecientes a grupos étnicos minoritarios en su Plan de trabajo para la igualdad entre las mujeres y los hombres (2006-2010).
La Commission a souligné l ’ importance de lutter contre les multiples formes de discrimination auxquelles sont confrontées les femmes appartenant à des minorités ethniques, dans sa feuille de route pour l ’ égalité entre les femmes et les hommes pour la période 2006-2010.
L ’ Esecutivo ha sottolineato l ’ importanza della lotta contro le molteplici forme di discriminazione contro le donne che appartengono a gruppi etnici minoritari nel proprio piano sull ’ uguaglianza tra donne e uomini per il periodo 2006-2010.
W mapie drogowej w sprawie równouprawnienia kobiet i mężczyzn na lata 2006-2020 Komisja podkreśliła znaczenie zwalczania wielu form dyskryminacji wobec kobiet należących do mniejszości etnicznych.
A Comissão salientou a importância de combater as muitas formas de discriminação com que se defrontam as mulheres pertencentes a minorias étnicas no Roteiro Comunitário para a Igualdade entre Homens e Mulheres 2006-2010.
Comisia a subliniat importanța combaterii numeroaselor forme de discriminare cu care se confruntă femeile care aparțin minorităților etnice în foaia sa de parcurs pentru egalitatea între femei și bărbați 2006-2010.