Pero, señor Audy, no me cabe duda de que, con las lecciones aprendidas en esta revisión intermedia, saldrá un Programa Marco todavía más excelente.
Dennoch habe ich keinen Zweifel daran, Herr Audy, dass das Rahmenprogramm dank der aus dem Zwischenbericht gezogenen Lehren ein noch größeres Maß an Exzellenz erreichen wird.
Nonetheless, Mr Audy, I have no doubt that, thanks to the lessons learnt in this mid-term review, the framework programme will reach an even greater degree of excellence.
Pero, señor Audy, no me cabe duda de que, con las lecciones aprendidas en esta revisión intermedia, saldrá un Programa Marco todavía más excelente.
Néanmoins, Monsieur Audy, grâce aux enseignements de l ’ évaluation intermédiaire, je suis sûre que le programme-cadre atteindra un niveau d ’ excellence encore supérieur.
Onorevole Audy, con gli insegnamenti tratti dalla revisione intermedia, il programma quadro raggiungerà sicuramente un livello di eccellenza ancora maggiore.
Maar, mijnheer Audy, ik twijfel er niet aan dat de lessen die we in deze tussentijdse herziening geleerd hebben, zullen leiden tot een kaderprogramma van een nog hogere kwaliteit.
Niemniej jednak, Panie Pośle Audy, nie mam wątpliwości, że dzięki wnioskom wynikającym z tego śródokresowego przeglądu program ramowy osiągnie jeszcze większy poziom doskonałości.
No entanto, Senhor Deputado Audy, não tenho dúvidas de que, graças aos ensinamentos extraídos desta revisão intercalar, o programa-quadro atingirá um grau de excelência ainda maior.
Cu toate acestea, dle Audy, nu mă îndoiesc că, datorită lecțiilor învățate din această revizuire la jumătatea perioadei, programul-cadru va atinge un grad de excelență și mai mare.