I realise that the Commissioner has other appointments and is substituting for a colleague.
Ich verstehe, dass der Herr Kommissar andere Termine hat und hier in Vertretung für einen Kollegen ist.
I realise that the Commissioner has other appointments and is substituting for a colleague.
Soy consciente de que el señor Comisario tiene otros compromisos y está sustituyendo a un colega.
Je comprends que le commissaire a d ’ autres obligations et remplace un collègue.
Capisco che il Commissario abbia altri impegni e che stia sostituendo un collega.
Ik besef dat de commissaris andere afspraken heeft en invalt voor een collega.
Zdaję sobie sprawę, że pan komisarz ma inne umówione spotkania i zastępuje swojego kolegę.
Estou ciente de que o Senhor Comissário tem outros assuntos a tratar e de que se encontra aqui em substituição de um colega.
Sunt conştient de faptul că dl comisar are alte obligaţii şi că îi ţine locul unui coleg.