Już nie mamy hodowli zwierząt, tylko produkcję mięsa, mamy wielkie fermy, mamy przemysł paszowy i zwierzęta karmione paszami, i to z dioksynami, paszami genetycznie modyfikowanymi, niezbadanymi do końca, i ten model rolnictwa się nie sprawdza.
Wir haben keine Tierhaltung mehr - wir haben Fleischproduktion. Wir haben riesige Farmen, wir haben die Tierfuttermittelindustrie und wir haben Tiere, die mit Futtermitteln aufgezogen werden - und das Futtermittel enthält Dioxine. Das Futtermittel enthält auch genmanipuliertes Material, das nicht gänzlich getestet wurde, und dieses Agrarmodell funktioniert nicht.
We do not have animal husbandry any more – we have meat production. We have huge farms, we have the animal feed industry and we have animals raised on feed – and the feed contains dioxins. The feed also contains genetically modified materials which have not been fully tested, and this model of agriculture does not work.
Ya no tenemos ganadería, sino producción de carne. Tenemos explotaciones enormes y tenemos una industria de los piensos y animales alimentados con piensos, piensos que contienen dioxinas. Los piensos contienen igualmente materiales modificados genéticamente que no han sido objeto de ensayos exhaustivos, y este modelo de agricultura no funciona.
L ’ élevage n ’ existe plus, il a été remplacé par la production de viande. Nous avons des fermes gigantesques, nous avons un secteur de l ’ alimentation pour animaux et nous avons des animaux élevés avec cette alimentation, laquelle contient des dioxines. Les aliments pour animaux contiennent également des organismes génétiquement modifiées qui n ’ ont pas été entièrement testés et ce modèle d ’ agriculture ne fonctionne pas.
L ’ agricoltura è diventata un ’ industria: non esistono più allevamenti di animali, ora esiste la produzione di carne, esistono aziende agricole enormi, esiste l ’ industria dei mangimi per animali ed esistono animali allevati con i mangimi e i mangimi contengono diossine. I mangimi contengono anche sostanze geneticamente modificate che non sono state testate in maniera completa.
We hebben grote kwekerijen, we hebben veevoederindustrie en we hebben dieren die worden gevoederd met veevoeder, en dat voeder bevat dioxines. Dat voeder bevat ook genetisch gemodificeerde bestanddelen die niet volledig zijn getest, en dit landbouwmodel werkt niet.
Już nie mamy hodowli zwierząt, tylko produkcję mięsa, mamy wielkie fermy, mamy przemysł paszowy i zwierzęta karmione paszami, i to z dioksynami, paszami genetycznie modyfikowanymi, niezbadanymi do końca, i ten model rolnictwa się nie sprawdza.
A criação de animais já não existe – o que existe é a produção de carne. Temos enormes explorações agrícolas, temos a indústria de alimentos para animais e temos animais criados a ração – e a ração contém dioxinas. A ração contém igualmente materiais geneticamente modificados que ainda não foram adequadamente testados, e este modelo de agricultura não funciona.
Nu mai avem creșterea și sănătatea animalelor – avem producția de carne. Avem ferme uriașe, avem industria alimentației animale și avem animale crescute cu hrană pentru animale – iar hrana pentru animale conține dioxine. Aceasta conține, de asemenea, materiale modificate genetic care nu au fost pe deplin testate, iar acest model de agricultură nu funcționează.