Remaining obstacles call for a policy response, and that is why we still need policies geared towards gender, both at national and European level.
Die verbleibenden Hindernisse erfordern politische Maßnahmen. Daher sind sowohl auf einzelstaatlicher als auch auf europäischer Ebene weiterhin geschlechterspezifische Strategien notwendig.
Remaining obstacles call for a policy response, and that is why we still need policies geared towards gender, both at national and European level.
El resto de obstáculos exigen una respuesta política, y por eso seguimos necesitando unas políticas orientadas hacia el género, tanto a escala nacional como europea.
Les autres obstacles réclament une réponse politique, raison pour laquelle nous continuons d ’ avoir besoin de politiques ciblées sur le genre, tant au niveau national qu ’ européen.
Le difficoltà ancora esistenti richiedono politiche specifiche per affrontare la questione dell'uguaglianza di genere, sia a livello nazionale che comunitario.
De resterende obstakels vragen om een politieke reactie en daarom hebben we nog steeds beleidsregels op het gebied van gendergelijkheid nodig, zowel op nationaal als Europees niveau.
Pozostałe przeszkody wymagają politycznego odzewu, dlatego więc potrzebujemy polityk ukierunkowanych na płeć, zarówno na szczeblu krajowym, jak i europejskim.
Os obstáculos subsistentes exigem uma resposta política, e por isso nós precisamos de políticas orientadas para a igualdade de género, a nível nacional e europeu.
Restul obstacolelor impun un răspuns formulat în termeni de politici publice; prin urmare, avem încă nevoie de politici de gen, orientate, atât la nivel naţional, cât şi european.