Gibt es die Möglichkeit, und ist das zuviel verlangt, das an Flexibilität zu vereinbaren, was vor Lissabon der Status quo war, und was richtig gewesen ist, in langjährigen Verhandlungen durchzusetzen, beginnend mit der Agenda 2000?
Gibt es die Möglichkeit, und ist das zuviel verlangt, das an Flexibilität zu vereinbaren, was vor Lissabon der Status quo war, und was richtig gewesen ist, in langjährigen Verhandlungen durchzusetzen, beginnend mit der Agenda 2000?
Is there a possibility, and is this too much to ask, of agreeing on the same level of flexibility that we had before the Treaty of Lisbon, which was the right solution and which was achieved after many years of negotiations, starting with the Agenda 2000?
¿Cabe alguna posibilidad, o es demasiado pedir, de ponerse de acuerdo sobre el mismo nivel de flexibilidad que teníamos antes del Tratado de Lisboa, que fue la solución acertada y que se logró tras muchos años de negociaciones, comenzando por la Agenda 2000?
Y a-t-il une possibilité, et est-ce trop demander, de tomber d ’ accord sur le même niveau de flexibilité dont nous disposions avant le traité de Lisbonne, qui représentait la bonne solution et qui avait été obtenu à la suite de longues années de négociation, au départ de l ’ Agenda 2000 ?
C ’ è la possibilità, o forse è chiedere troppo, che si possa trovare un accordo sullo stesso livello di flessibilità che avevamo prima del trattato di Lisbona, che era la soluzione giusta e che era stata conseguita dopo anni di negoziati, a partire dall ’ Agenda 2000?
Is het mogelijk om het eens te worden over de status-quo die we voor Lissabon hadden op het vlak van de flexibiliteit, of is dat teveel gevraagd? We hebben daar terecht voor gestreden in onderhandelingen die jaren hebben geduurd, eerst over de Agenda 2000.
Existe a possibilidade, se não for pedir de mais, de acordar o mesmo nível de flexibilidade que tínhamos antes do Tratado de Lisboa, que era a solução correcta e que foi alcançado após vários anos de negociações, começando com a Agenda 2000?
Există vreo posibilitate de a ajunge la un acord, iar aici cer prea mult, asupra aceluiași nivel de flexibilitate pe care l-am avut înainte de Tratatul de la Lisabona, care a fost soluția corectă și care a fost realizat după mulți ani de negocieri, începând cu Agenda 2000?