Pero también he leído que — según el responsable británico de Exteriores — la próxima semana habrá un nuevo gobierno que incluiría a representantes de la oposición.
Ich habe jedoch auch gelesen, dass wir nächste Woche eine neue Regierung sehen werden, angeblich unter Einbeziehung von Vertretern der Opposition, so der britische Außenminister.
However, I have also read that next week we will see a new government supposedly including opposition representatives, according to the British Foreign Secretary.
Pero también he leído que — según el responsable británico de Exteriores — la próxima semana habrá un nuevo gobierno que incluiría a representantes de la oposición.
J ’ ai toutefois lu que, selon le secrétaire britannique des affaires étrangères, nous devrions voir, la semaine prochaine, un nouveau gouvernement censé comporter des représentants de l ’ opposition.
Tuttavia, ho letto che la settimana prossima ci sarà un nuovo governo che, secondo il ministero degli Esteri britannico. dovrebbe comprendere anche rappresentanti dell ’ opposizione.
Ik heb echter ook gelezen dat er volgens de Britse minister van buitenlandse zaken volgende week al een nieuwe regering zal aantreden waarin ook oppositieleden zitting zouden hebben.
Doczytałem się również jednak, że według brytyjskiego Ministra Spraw Zagranicznych w przyszłym tygodniu powstanie nowy rząd, podobno z przedstawicielami opozycji w składzie.
No entanto, li também que, segundo o Ministro britânico dos Negócios Estrangeiros, na próxima semana iremos ver um novo Governo que supostamente integrará representantes da oposição.
Cu toate acestea, am citit, de asemenea, că săptămâna viitoare vom vedea un nou guvern ce se presupune că va include reprezentanți ai opoziției, potrivit secretarului britanic de externe.