Nous ne pouvons pas être la seule zone économique mondiale à appliquer unilatéralement les principes du libre – échange en parfaite méconnaissance du comportement de nos grands concurrents.
Wir können nicht der einzige Wirtschaftsraum der Welt sein, der einseitig die Freihandelsgrundsätze anwendet, während wir keine Ahnung haben, was unsere wichtigsten Wettbewerber tun.
We cannot be the only economic area in the world to unilaterally apply free trade principles while having no idea of what our main competitors are doing.
No podemos ser la única zona económica del mundo que aplique principios de libre comercio de forma unilateral sin la más remota idea de lo que están haciendo nuestros competidores.
Nous ne pouvons pas être la seule zone économique mondiale à appliquer unilatéralement les principes du libre – échange en parfaite méconnaissance du comportement de nos grands concurrents.
Non possiamo essere l ’ unica area del mondo ad applicare unilateralmente i principi del libero commercio senza avere la benché minima idea di cosa facciano i nostri principali concorrenti.
We kunnen niet als enige regio in de wereld eenzijdig de beginselen van vrijhandel toepassen zonder precies te weten wat onze grote concurrenten doen.
Nie możemy być jedynym obszarem gospodarczym na świecie, który stosuje zasady wolnego handlu jednostronnie i nie wiedząc co robią nasi główni konkurenci.
Não podemos ser o único espaço económico do mundo a aplicar unilateralmente os princípios do comércio livre sem fazermos a menor ideia daquilo que os nossos principais concorrentes estão a fazer.
Nu putem fi singura zonă economică din lume care aplică în mod unilateral principiile liberului schimb, acționând astfel în totală necunoaștere a comportamentului principalilor noștri competitori.