On the other hand, any opening should be gradual, conditional, mutual and focused on principally bringing profit to society and not to the leadership.
Andererseits sollte eine Öffnung immer nur schrittweise erfolgen, an Bedingungen geknüpft sein, auf Gegenseitigkeit beruhen und sich darauf konzentrieren, im Prinzip der Gesellschaft und nicht der politischen Führung zu nützen.
On the other hand, any opening should be gradual, conditional, mutual and focused on principally bringing profit to society and not to the leadership.
Por otra parte, cualquier apertura deberá ser gradual, sujeta a condiciones, mutua y orientada a aportar principalmente ventajas a la sociedad y no a su dirigente.
Par ailleurs, toute ouverture devrait être progressive, conditionnelle, mutuelle, et principalement axée sur l ’ apport d ’ avantages à la société et non au pouvoir en place.
D ’ altro canto, qualunque apertura dovrebbe essere graduale, subordinata, reciproca e incentrata principalmente sull ’ offerta di vantaggi alla società, non alla leadership.
Anderzijds moet elke opening geleidelijk, voorwaardelijk en wederzijds zijn en niet zozeer het leiderschap maar de burgers tot voordeel strekken.
Z drugiej strony, każde otwarcie powinno być stopniowe, warunkowe, wzajemne i skierowane zasadniczo na przynoszenie korzyści społeczeństwu, a nie przywódcom.
Por outro lado, qualquer abertura deverá ser gradual, condicional, mútua e incidir principalmente na oferta de vantagens à sociedade e não aos dirigentes.