di un approfondimento da parte della Commissione su come affrontare tecnicamente tale questione di estrema importanza per affermare e concretizzare il valore aggiunto europeo.
eine Untersuchung durch die Kommission, wie man mit dieser äußerst wichtigen Frage in technischer Hinsicht umgehen sollte, um Europas Mehrwert zu bestätigen und zu schaffen.
of an investigation by the Commission into how to deal with this highly important issue in technical terms, so as to affirm and establish Europe ’ s added value.
de una investigación por parte de la Comisión sobre cómo hacer frente a esta cuestión tan importante en términos técnicos, para afirmar y consolidar el valor añadido de Europa.
d ’ une enquête par la Commission sur la manière de traiter cette question très importante sur le plan technique, de façon à affirmer et à déterminer la valeur ajoutée de l ’ Europe.
di un approfondimento da parte della Commissione su come affrontare tecnicamente tale questione di estrema importanza per affermare e concretizzare il valore aggiunto europeo.
Commissie zich verdiept in een technische aanpak van deze extreem belangrijke kwestie, om de toegevoegde waarde van Europa te bevestigen en versterken.
zbadaniem przez Komisję możliwości zajęcia się tą niezwykle ważną kwestią pod względem technicznym, aby potwierdzić i ustanowić wartość dodaną dla Europy.
Comissão deve estudar maneiras de fazer face, tecnicamente, a esta questão extremamente importante por forma a afirmar e estabelecer o valor acrescentado da Europa.
de către Comisie a unei investigații care să abordeze această chestiune extrem de importantă în termeni tehnici, în vederea afirmării și stabilirii valorii adăugate a Europei.