Occorre comunicare e quindi sensibilizzare, coinvolgendo la società civile; il testo, così come presentato, prevede un'attenta tutela alle vittime, puntando a debellare il fenomeno.
Wir müssen kommunizieren und daher das Bewusstsein bilden, um die Zivilgesellschaft zu involvieren. Der vorgelegte Bericht sorgt für sorgsamen Schutz der Opfer, mit dem Ziel, das Phänomen auszurotten.
We need to communicate and therefore raise awareness so as to involve civil society. The report, as tabled, provides for the careful protection of victims, with the aim of eradicating the phenomenon.
Tenemos que comunicar y, por ende, concienciar para implicar a la sociedad civil. El informe, como se ha presentado, establece la protección cuidadosa de las víctimas con el propósito de erradicar el fenómeno.
Nous devons communiquer et informer pour que la société civile collabore. Le rapport, dans sa version actuelle, prévoit une protection attentive des victimes afin d ’ éradiquer le phénomène.
Occorre comunicare e quindi sensibilizzare, coinvolgendo la società civile; il testo, così come presentato, prevede un'attenta tutela alle vittime, puntando a debellare il fenomeno.
Musimy prowadzić działalność komunikacyjną, podnosząc tym samym świadomość, by zaangażować w tę sprawę społeczeństwo obywatelskie. W przedłożonym sprawozdaniu zwraca się uwagę na ostrożną ochronę ofiar w celu wykorzenienia danego zjawiska.
É necessário comunicar e portanto sensibilizar as pessoas, por forma a envolver a sociedade civil. O relatório, tal como foi apresentado, prevê uma cuidadosa protecção das vítimas, com o objectivo de erradicar esse fenómeno.
Trebuie să comunicăm și, prin urmare, să sporim gradul de sensibilizare, prin implicarea societății civile. Raportul, astfel cum a fost prezentat, prevede o protecție atentă a victimelor, în scopul eradicării acestui fenomen.