But it is not at all clear in my mind that caning is illegal under international law, as stated in the resolution.
Aber mir ist nicht völlig klar, dass die Prügelstrafe, wie in der Entschließung dargelegt, im Rahmen des internationalen Rechts illegal ist.
But it is not at all clear in my mind that caning is illegal under international law, as stated in the resolution.
Pero a mí no me queda muy claro que la flagelación sea ilegal en el marco del derecho internacional, tal como se dice en la resolución.
Mais je ne suis pas du tout certain que le droit international interdise la bastonnade, comme l ’ affirme cette résolution.
A mio parere, però, non è affatto così chiaro che la fustigazione sia illegale ai sensi del diritto internazionale, come sottolinea la risoluzione.
Ik ben er echter nog steeds niet helemaal van overtuigd dat het toedienen van stokslagen op grond van het internationale recht illegaal is, zoals in de ontwerpresolutie wordt gesteld.
Ale nie jest dla mnie całkowicie jasne, dlaczego chłosta jest niezgodna z międzynarodowym prawem, o czym jest mowa w rezolucji.
Porém, não estou certo de que a fustigação seja ilegal ao abrigo do Direito internacional, como refere a resolução.
Însă nu sunt sigur că flagelarea este considerată ilegală în legislația internațională, așa cum s-a afirmat în această rezoluție.