En cuanto a Galicia, mi circunscripción, estoy pensando también en la conexión por alta velocidad con el norte de Portugal y en el Transcantábrico.
Im Hinblick auf meinen Wahlkreis, Galicien, denke ich dabei an die Hochgeschwindigkeitsverbindung mit dem Norden Portugals und den Zug El Transcantábrico.
With regard to Galicia, my constituency, I also have in mind the high-speed connection with the north of Portugal and the Transcantábrico train.
En cuanto a Galicia, mi circunscripción, estoy pensando también en la conexión por alta velocidad con el norte de Portugal y en el Transcantábrico.
En ce qui concerne la Galice, ma circonscription, j ’ ai également à l ’ esprit la connexion à grande vitesse avec le nord du Portugal et le train Transcantábrico.
Per quel che riguarda la Galizia, la mia circoscrizione, penso anche al collegamento ad alta velocità con il nord del Portogallo e al collegamento transcantabrico.
Wat Galicië betreft, mijn kiesdistrict, denk ik ook aan een hoge snelheidsverbinding met het noorden van Portugal en aan de Transcantábrico-trein.
W przypadku Galicji, mojego okręgu wyborczego, myślę także o szybkobieżnym połączeniu z północną częścią Portugalii oraz o pociągu Transcantábrico.
Relativamente à Galiza, o meu círculo eleitoral, ocorrem-me os exemplos da ligação de alta velocidade ao norte de Portugal e o comboio Transcantábrico.
În ceea ce privește Galicia, circumscripția mea, mă gândesc, de asemenea, la legătura de mare viteză cu nordul Portugaliei și trenul Transcantábrico.