Monsieur le Président, selon ses statuts, l ’ autorité européenne de sécurité des aliments, l ’ EFSA, est une source indépendante de conseils scientifiques dans le domaine des risques liés à la chaîne alimentaire.
Herr Präsident! Die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) ist gemäß ihrer Satzung eine unabhängige Quelle für wissenschaftliche Beratung im Bereich Risiken im Zusammenhang mit der Ernährungskette.
Mr President, according to its statute, the European Food Safety Authority (EFSA) is an independent source of scientific advice on risks associated with the food chain.
Señor Presidente, de acuerdo con su estatuto, la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) es una fuente independiente de asesoramiento científico sobre los riesgos asociados a la cadena alimentaria.
Monsieur le Président, selon ses statuts, l ’ autorité européenne de sécurité des aliments, l ’ EFSA, est une source indépendante de conseils scientifiques dans le domaine des risques liés à la chaîne alimentaire.
Signor Presidente, secondo il suo statuto, l ’ Agenzia europea per la sicurezza alimentare (EFSA) è una fonte indipendente di consulenza scientifica sui rischi associati alla catena alimentare.
Mijnheer de Voorzitter, volgens haar statuten is de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) een onafhankelijke bron voor wetenschappelijk advies over risico ’ s die samenhangen met de voedselketen.
Panie przewodniczący! Zgodnie ze swoim statutem, Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności (EFSA) stanowi niezależne źródło doradztwa naukowego w kwestii zagrożeń związanych z łańcuchem dostaw żywności.
Senhor Presidente, segundo os estatutos, a Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos (AESA) é uma fonte independente de pareceres científicos sobre riscos para a cadeia alimentar.
Dle preşedinte, în conformitate cu statutul acesteia, Autoritatea Europeană pentru Siguranţa Alimentară (EFSA) este o sursă independentă de consultanţă ştiinţifică privind riscurile asociate cu lanţul alimentar.