Eles estão a dizer-nos que as políticas de austeridade na Europa estão a matar a economia e as regalias e as condições de vida dos europeus.
Sie sagen uns, dass die Sparpolitik der EU die Wirtschaft umbringt und die Vorteile und Lebensbedingungen der europäischen Öffentlichkeit zerstört.
They are telling us that the EU ’ s austerity policies are killing the economy and destroying the benefits and the conditions of life for the European public.
Nos están diciendo que las políticas de austeridad de la UE están matando la economía y destruyendo los beneficios y las condiciones de vida de la población europea.
Ils nous disent que les politiques d ’ austérité de l ’ Union européenne tuent l ’ économie et détruisent les avantages et les conditions de vie des citoyens européens.
Zij vertellen ons dat het bezuinigingsbeleid van de Europese Unie de economie doodt en de verworvenheden en de levensomstandigheden van de Europese burgers vernietigt.
Mówią oni, że unijna polityka oszczędnościowa zabija gospodarkę, niszczy świadczenia i warunki życia Europejczyków.
Eles estão a dizer-nos que as políticas de austeridade na Europa estão a matar a economia e as regalias e as condições de vida dos europeus.
Ne spun că politicile de austeritate ale UE ucid economia și distrug beneficiile și condițiile de trai ale publicului european.