I would also like to take this opportunity to inform you that I am personally committed to enhancing trade relations between Turkey and the EU.
Ich möchte zudem die Gelegenheit ergreifen, Sie alle darüber zu informieren, dass ich es mir zur persönlichen Aufgabe gemacht habe, die Handelsbeziehungen zwischen der Türkei und der EU zu verbessern.
I would also like to take this opportunity to inform you that I am personally committed to enhancing trade relations between Turkey and the EU.
También quiero aprovechar esta ocasión para informar al Parlamento de que he asumido el compromiso personal de mejorar las relaciones comerciales entre Turquía y la UE.
Je voudrais également saisir cette occasion pour vous faire part de mon attachement personnel à l ’ amélioration des relations commerciales entre la Turquie et l ’ UE.
Desidero cogliere questa occasione per ribadire il mio impegno personale a favore del miglioramento delle relazioni commerciali fra Turchia e Unione europea.
Ik wil ook van deze gelegenheid gebruik maken om u mede te delen dat ik mij persoonlijk zal inzetten voor het verbeteren van de handelsbetrekkingen tussen Turkije en de EU.
Chciałbym również skorzystać z tej okazji, aby powiedzieć państwu o moim osobistym oddaniu sprawie rozwoju stosunków handlowych między Turcją a UE.
Gostaria também de aproveitar esta oportunidade para os informar de que estou pessoalmente empenhado em melhorar as relações comerciais entre a Turquia e a UE.
De asemenea, aș dori să profit de această ocazie pentru a vă informa că îmi iau personal angajamentul să consolidez relațiile comerciale dintre Turcia și UE.