I have just returned from Baghdad, where I led a small delegation of MEPs in high-level talks with the President of Iraq and senior government ministers.
Ich komme gerade aus Bagdad zurück, wo ich eine kleine Delegation von Abgeordneten des Europäischen Parlaments bei Gesprächen auf höchster Ebene mit dem Präsidenten des Irak sowie hochrangigen Ministern geleitet habe.
I have just returned from Baghdad, where I led a small delegation of MEPs in high-level talks with the President of Iraq and senior government ministers.
Acabo de volver de Bagdad, donde dirigí una pequeña delegación de diputados al Parlamento Europeo en conversaciones de alto nivel con el Presidente de Iraq y con ministros principales del Gobierno.
Je reviens tout juste de Bagdad, où j ’ ai mené une petite délégation de députés européens à l ’ occasion de pourparlers de haut niveau avec le président iraquien et des ministres importants du gouvernement.
Sono appena tornato da Baghdad, dov ’ ero alla testa di una piccola delegazione di europarlamentari che hanno tenuto colloqui ad alto livello con il Presidente iracheno e i ministri di governo di grado più elevato.
Ik ben net terug uit Bagdad, waar ik aan het hoofd stond van een kleine delegatie van leden van het Europees Parlement die daar besprekingen op hoog niveau voerde met de president van Irak en hoge regeringsleden.
Właśnie wróciłem z Bagdadu, gdzie przewodniczyłem małej delegacji posłów do PE, biorących udział w toczących się na wysokim szczeblu rozmów z prezydentem Iraku i najważniejszymi ministrami rządu.
Acabo de regressar de Bagdade, onde chefiei uma pequena delegação de deputados do Parlamento Europeu nas conversações de alto nível com o Presidente do Iraque e importantes ministros do governo.
Tocmai m-am întors de la Bagdad, unde am condus o delegație restrânsă de deputați în Parlamentul European în cadrul unor discuții la nivel înalt cu președintele Irakului și cu membri ai guvernului.