É uma questão que deve ser revista e, para isso, solicito-lhe, Senhor Presidente, toda a sua atenção, propondo à Comissão Europeia que reveja a sua posição.
Wir müssen auf diesen Punkt zurückkommen, und so möchte ich Sie, Herr Präsident, bitten, Ihr Augenmerk besonders auf den Vorschlag zu richten, dass die Europäische Kommission ihre Meinung ändern sollte.
We must come back to this issue, and so I would ask you, Mr President, to give particular attention to the proposal that the European Commission reconsider its position.
Debemos volver a tratar esta cuestión, y yo le pediría, señor Presidente, que preste especial atención a la propuesta de que la Comisión Europea reconsidere su postura.
Nous devons revenir sur cette question, et c ’ est pourquoi je vous demande, Monsieur le Président, d ’ accorder une attention particulière à la proposition tendant à obtenir que la Commission reconsidère sa position.
Occorre ritornare su questa tematica, perciò le chiederei, signor Presidente, di dedicare particolare attenzione alla proposta rivolta alla Commissione europea di riconsiderare la sua posizione.
Dat punt moet gecorrigeerd worden en daarom, mijnheer de Voorzitter, vraag ik u volle aandacht voor het voorstel dat de Commissie terugkomt op haar standpunt.
Musimy powrócić do tej sprawy i dlatego proszę pana, panie przewodniczący, by zwrócił pan szczególną uwagę na wniosek w sprawie ponownego rozważenia przez Komisję Europejską jej stanowiska.
É uma questão que deve ser revista e, para isso, solicito-lhe, Senhor Presidente, toda a sua atenção, propondo à Comissão Europeia que reveja a sua posição.
Trebuie să revenim asupra acestui aspect, astfel încât, dle Preşedinte, vă rog să acordaţi o atenţie deosebită propunerii ca, având în vedere toate acestea, Comisia Europeană să-şi reconsidere poziţia.