Należy również uwzględnić dylematy etyczne i moralne, które pojawią się, gdy obywatelom zjednoczonej Europy przyjdzie spożywać dania przygotowane z mięsa klonowanych zwierząt.
Die ethischen und moralischen Dilemmas, die sich ergeben, wenn die Bürgerinnen und Bürger eines vereinten Europas Mahlzeiten vor sich haben, die aus Fleisch von Klontieren zubereitet wurden, sind auch in Betracht zu ziehen.
The ethical and moral dilemmas which arise when the citizens of a united Europe are faced with meals made with the meat of cloned animals should also be taken into consideration.
También deberían considerarse los dilemas éticos y morales que surgen cuando los ciudadanos de una Europa unida se encuentran frente a comidas elaboradas con la carne de animales clonados.
Les dilemmes éthiques et moraux qui se posent lorsque les citoyens d ’ une Europe unie se retrouvent face à des repas à base de viande d ’ animaux clonés doivent également être pris en considération.
È necessario considerare anche le problematiche etiche e morali che sorgono quando i cittadini di un ’ Europa unita si trovano di fronte a pasti preparati con carne di animali clonati.
Eveneens dienen ethische en morele dilemma 's te worden overwogen, op het moment dat de inwoners van het verenigde Europa gerechten eten die zijn klaargemaakt op basis van vlees van gekloonde dieren.
Należy również uwzględnić dylematy etyczne i moralne, które pojawią się, gdy obywatelom zjednoczonej Europy przyjdzie spożywać dania przygotowane z mięsa klonowanych zwierząt.
Os dilemas éticos e morais que se colocam quando os cidadãos de uma Europa unida são confrontados com refeições confeccionadas com carne de animais clonados também devem ser tidos em consideração.
Ar trebui luate în considerare și dilemele etice și morale care apar atunci când cetățenii unei Europe unite se confruntă cu mese gătite cu carne de la animale clonate.