What became clear last year was that Member States and the EU as a whole had no plan for such an eventuality, the data used was incomplete, the meteorologists could not or,
Im vergangenen Jahr wurde deutlich, dass die Mitgliedstaaten und die EU als Ganzes über keinerlei Pläne für eine derartige Eventualität verfügten. Die verwendeten Daten waren unvollständig, die Meteorologen konnten oder wollten vielmehr nicht
What became clear last year was that Member States and the EU as a whole had no plan for such an eventuality, the data used was incomplete, the meteorologists could not or,
Lo que quedó claro el pasado año fue que los Estados miembros y el conjunto de la UE no tenían ningún plan para una eventualidad así, los datos utilizados eran incompletos, los meteorólogos no podían ayudar o,
Il est apparu, alors que ni les États membres ni l ’ UE dans son ensemble ne disposaient d ’ un plan pour faire face à ce genre de conjoncture, que les données utilisées étaient incomplètes, que les météorologues n ’ avaient pas la capacité, voire
Un anno fa è emerso chiaramente che gli Stati membri e l ’ Unione europea nel suo complesso non disponevano di un piano per una simile eventualità; i dati utilizzati erano incompleti, mentre i meteorologi non potevano o meglio
Wat vorig jaar duidelijk is geworden, is dat de lidstaten en de EU als geheel geen plan hadden voor een dergelijke gebeurtenis, dat de gebruikte gegevens onvolledig waren, dat de meteorologen niet konden of
W ubiegłym roku stało się jasne, że państwa członkowskie i UE jako całość nie miały planu działań na taką ewentualność. Dane, z których korzystano, były niekompletne, meteorologowie nie mogli albo
Tornou-se evidente, no ano passado, que os Estados-Membros e a UE como um todo não dispunham de plano para tal eventualidade, que os dados utilizados eram incompletos, que os meteorologistas não conseguiam ou, na verdade,
Ceea ce a devenit clar anul trecut a fost faptul că statele membre și UE în ansamblu nu au avut niciun plan pentru o astfel de eventualitate, datele utilizate au fost incomplete, meteorologii nu au putut sau chiar nu