Peut-être aurions-nous alors évité la paralysie totale des aéroports et la pagaille qui s ’ en est suivie ?
Vielleicht hätten wir auf diese Weise die komplette Lähmung der Flughäfen und das daraus folgende Chaos verhindern können.
Perhaps we might then have avoided total paralysis of the airports and the shambles that followed.
Quizás pudiéramos haber evitado la parálisis total de los aeropuertos y el consiguiente caos.
Peut-être aurions-nous alors évité la paralysie totale des aéroports et la pagaille qui s ’ en est suivie ?
Forse avremmo potuto evitare la paralisi totale degli aeroporti e il caos che ne è derivato.
Misschien hadden we dan de totale verlamming op de luchthavens en de chaos die daar het gevolg van was, kunnen voorkomen.
Być może uniknęlibyśmy pełnego paraliżu lotnisk i bałaganu, jaki nastąpił później.
Talvez tivéssemos então evitado a paralisação total dos aeroportos e o caos que se seguiu.
Poate că astfel am fi putut evita paralizia totală a aeroporturilor şi haosul rezultat din aceasta.