N ’ oublions que cette loi sur le blasphème s ’ applique d ’ abord à des musulmans, qu ’ elle frappe toutes les minorités religieuses, tout particulièrement des femmes, mais
Wir sollten daran denken, dass die Blasphemiegesetze vorwiegend in Bezug auf Muslime angewandt werden, dass sie für alle religiösen Minderheiten gelten und insbesondere Frauen, aber
not forget that the blasphemy law is applied primarily to Muslims, that it affects all religious minorities, and, in particular, women, but
No olvidemos que la legislación relativa a la blasfemia se aplica principalmente a los musulmanes, que afecta a todas las minorías religiosas y, en particular, a las mujeres, pero
N ’ oublions que cette loi sur le blasphème s ’ applique d ’ abord à des musulmans, qu ’ elle frappe toutes les minorités religieuses, tout particulièrement des femmes, mais
Non dobbiamo dimenticare che le leggi sulla blasfemia sono applicate principalmente contro i musulmani, che colpiscono tutte le minoranze religiose e in particolare le donne,
Laten we niet vergeten dat deze wet inzake godslastering in de eerste plaats voor moslims geldt, dat ze alle religieuze minderheden treft, in het bijzonder vrouwen, maar
Nie zapominajmy, że ustawa o bluźnierstwie jest stosowana przede wszystkim przeciwko muzułmanom, że wymierzona jest przeciwko wszystkim mniejszościom religijnym, a szczególnie kobietom, ale
Să nu uităm că legea referitoare la blasfemie se aplică în principal musulmanilor, că afectează toate minorităţile religioase, mai ales femeile, dar