È un'esigenza e un dovere che abbiamo nei confronti di tutti i cittadini europei, che spesso sono ignari dell'acquisto di un farmaco falsificato.
Dies ist eine Voraussetzung und eine Pflicht, die wir im Namen sämtlicher Bürgerinnen und Bürger Europas erfüllen müssen, die häufig nicht wissen, dass sie ein gefälschtes Arzneimittel gekauft haben.
This is a requirement and a duty that we must fulfil on behalf of all European citizens, who are often unaware that they are buying a falsified medicine.
Esta medida es una exigencia y un deber que debemos cumplir en nombre de todos los ciudadanos europeos, que a menudo desconocen que están comprando un medicamento falsificado.
Il s ’ agit d ’ une obligation et d ’ un devoir que nous devons respecter au nom de tous les citoyens européens, qui n ’ ont souvent pas conscience d ’ acheter un médicament falsifié.
È un'esigenza e un dovere che abbiamo nei confronti di tutti i cittadini europei, che spesso sono ignari dell'acquisto di un farmaco falsificato.
Dit is een plicht die wij moeten vervullen namens alle Europese burgers, die vaak niet weten dat ze een vervalst geneesmiddel kopen.
Jest to zarówno wymóg, jak i nasz obowiązek, z którego musimy wywiązać się w imieniu wszystkich europejskich obywateli, którzy są często nieświadomi faktu, że kupują lek sfałszowany.
É uma exigência e uma obrigação que devemos respeitar em nome de todos os cidadãos europeus, que muitas vezes não têm consciência de estar a comprar um medicamento falsificado.
Acesta este o cerință și o obligație pe care trebuie să o îndeplinim în numele tuturor cetățenilor Europei, care deseori nu sunt conștienți de faptul că cumpără un medicament falsificat.