Cette enquête est pourtant prévue par le règlement.
Eine solche Untersuchung ist in der Verordnung jedoch vorgesehenen.
Such an investigation is, however, provided for in the regulation.
Sin embargo, el Reglamento contempla dicha investigación.
Cette enquête est pourtant prévue par le règlement.
Eppure, tale possibilità è prevista nel regolamento.
De verordening schrijft evenwel voor dat er een dergelijk onderzoek moet worden uitgevoerd.
Jednakże w rozporządzeniu przewidziano przeprowadzenie takiego rozporządzenia.
Todavia, essa investigação está prevista no regulamento.
O astfel de anchetă este însă prevăzută în regulament.