Monsieur le Président, Madame Ashton, chers collègues, le Sahel est une zone charnière entre l ’ Afrique subsaharienne et l ’ Europe.
Herr Präsident, Baroness Ashton, Kolleginnen und Kollegen, die Sahel-Zone ist eine Schnittstelle zwischen den afrikanischen Ländern südlich der Sahara und Europa.
Mr President, Baroness Ashton, ladies and gentlemen, the Sahel is a pivotal region lying between Sub-Saharan Africa and Europe.
Señor Presidente, baronesa Ashton, señorías, el Sahel es una región estratégica situada entre el África subsahariana y Europa.
Monsieur le Président, Madame Ashton, chers collègues, le Sahel est une zone charnière entre l ’ Afrique subsaharienne et l ’ Europe.
Mijnheer de Voorzitter, barones Ashton, dames en heren, de Sahel is een centraal gelegen regio tussen Afrika ten zuiden van de Sahara en Europa.
Panie Przewodniczący, Pani Baronesso Ashton, Panie i Panowie! Region Sahelu położony pomiędzy Afryką Subsaharyjską a Europą ma zasadnicze znaczenie.
Senhor Presidente, Senhora Alta Representante Ashton, Senhoras e Senhores Deputados, o Sahel é uma região de charneira entre a África subsaariana e a Europa.
Dle președinte, dnă baroneasă Ashton, doamnelor și domnilor, Sahel este o regiune esențială, aflată între Africa subsahariană și Europa.