La scelta delle quote su base nazionale, infatti, non sarebbe stata una soluzione idonea e desiderabile.
Die Verwendung von länderbezogenen Quoten wäre in der Tat weder eine angemessene noch wünschenswerte Lösung gewesen.
The selection of country-based quotas would not, in fact, have been a suitable or desirable solution.
La selección de cuotas por países no habría sido realmente una solución adecuada o conveniente.
En fait, l ’ imposition de quotas par pays n ’ aurait pas apporté de solution correcte ni souhaitable.
La scelta delle quote su base nazionale, infatti, non sarebbe stata una soluzione idonea e desiderabile.
De keuze voor quota per lidstaat zou geen passende en wenselijke keuze zijn geweest.
Nabór personelu ze względu na kraj nie byłby rozwiązaniem ani wskazanym ani pożądanym.
Com efeito, a selecção de quotas com base nacional não seria uma solução idónea e desejável.
În realitate, selecția unor norme bazate pe țară nu ar fi fost o soluție adecvată sau de dorit.