I also cannot support the Committee view that we should also step back from full decoupling, but I reserve my biggest fear for the Commission.
Darüber hinaus kann ich auch die Ansicht des Ausschusses nicht unterstützen, dass wir auf eine vollständige Entkopplung verzichten sollten, doch meine größten Befürchtungen hege ich gegenüber der Kommission.
I also cannot support the Committee view that we should also step back from full decoupling, but I reserve my biggest fear for the Commission.
Tampoco puedo apoyar la opinión de la Comisión de Agricultura de que debamos retroceder ante la plena disociación, pero reservo mi mayor temor para la Comisión.
Je ne suis pas non plus du même avis que la commission lorsqu ’ elle dit que nous devrions renoncer à un découplage total, mais c ’ est pour la Commission que j ’ ai le plus peur.
Ik kan me niet vinden in de mening van de commissie dat wij af moeten stappen van volledige ontkoppeling, maar het meest zorgen maak ik me over de Commissie.
Nie mogę także poprzeć stanowiska Komisji Rolnictwa, że powinniśmy także wycofać się z pomysłu pełnego oddzielenia płatności od produkcji, ale moje największe obawy związane są z Komisją Europejską.
Também não posso apoiar o ponto de vista da Comissão de que devemos recuar na dissociação completa, mas reservo os meus maiores receios para a Comissão.