E também foi dada atenção à situação das mulheres, lamentando que a posição da comunicação da Comissão não lhe tenha dado uma
Sie lenkt außerdem die Aufmerksamkeit auf die Lage von Frauen und bedauert, dass in der Mitteilung der Kommission diesem Thema keine besondere Bedeutung beigemessen wurde
It also draws attention to the situation of women, regretting that no special consideration has been given to this issue in the Commission communication
También señala a la atención la situación de la mujer, lamentando que no se haya prestado especial consideración a este asunto en la Comunicación de la Comisión
Elle attire aussi l ’ attention sur la situation des femmes et regrette que la communication de la Commission n ’ ait accordé aucune attention particulière à cette question
altresì l ’ attenzione sulla situazione delle donne, rammaricandosi per il fatto che il tema non sia stato specificamente considerato nella comunicazione della Commissione
Het vraagt ook aandacht voor de situatie van vrouwen en betreurt dat daaraan in de mededeling van de Commissie geen
się również uwagę na sytuację kobiet, wyrażając ubolewanie, że w komunikacie Komisji nie uwzględniono tej kwestii w
E também foi dada atenção à situação das mulheres, lamentando que a posição da comunicação da Comissão não lhe tenha dado uma
De asemenea, atrage atenţia asupra situaţiei femeilor, regretând faptul că nu s-a acordat o atenţie specială acestui aspect în cadrul comunicării Comisiei