Eine eingeschränkte Verfügbarkeit und Vergleichbarkeit touristischer Daten ist aber auch städteplanerisch ein Problem.
Eine eingeschränkte Verfügbarkeit und Vergleichbarkeit touristischer Daten ist aber auch städteplanerisch ein Problem.
However, the limited availability and comparability of tourism data is also a problem from the point of view of town planning.
Sin embargo, la limitada disponibilidad y comparabilidad de los datos sobre el turismo también constituye un problema desde el punto de vista de la planificación.
Par ailleurs, la faible disponibilité et comparabilité des données sur le tourisme est également un problème en termes d ’ urbanisme.
Oltretutto la limitata disponibilità e la scarsa comparabilità dei dati sul turismo rappresentano un problema anche dal punto di vista dell'assetto urbanistico.
Een beperkte beschikbaarheid en vergelijkbaarheid van toeristische gegevens is echter ook een probleem voor stedenbouwkundige planning.
Jednakże ograniczona dostępność i porównywalność danych na temat turystyki jest również problemem z punktu widzenia planowania przestrzennego.
No entanto, as limitações em matéria de disponibilidade e comparabilidade dos dados relativos ao turismo constitui também um problema em sede de planeamento urbanístico.
Totuși, disponibilitatea și comparabilitatea limitate a datelor privind turismul reprezintă o problemă și din punctul de vedere al planificării urbanistice.