I take particular exception to the appropriation of Beethoven ’ s Ninth Symphony as the European anthem, which we are now all expected to stand to attention to.
I take particular exception to the appropriation of Beethoven ’ s Ninth Symphony as the European anthem, which we are now all expected to stand to attention to.
Particularmente estoy en contra de la novena sinfonía de Beethoven como himno europeo, al que ahora se espera que todo el mundo preste atención.
Je m ’ offense tout particulièrement de l ’ appropriation de la Neuvième symphonie de Beethoven en tant qu ’ hymne européen, que nous sommes à présent tous censés accueillir en nous levant.
Obietto in particolar modo all'appropriazione della Nona sinfonia di Beethoven come inno europeo, per la quale ci si aspetta che tutti ci alziamo, ogni qualvolta la sentiamo suonare.
Ik maak in het bijzonder bezwaar tegen de toe-eigening van de negende symfonie van Beethoven als Europese hymne, waarvoor we nu allemaal geacht worden in de houding te gaan staan.
Szczególnym przypadkiem jest dla mnie IX Symfonia Beethovena, która została przyjęta jako hymn europejski i teraz wszyscy mamy jej słuchać na stojąco.
Rejeito em particular a apropriação da Nova Sinfonia de Beethoven como hino europeu, que devemos agora todos escutar atentamente em pé.