Finally, I read your answer, which was fairly vague and seemed to be saying that you will not publish the legal opinion of the Legal Service of the Council.
Schließlich lese ich Ihre Antwort, die ziemlich vage war und zu sagen schien, dass Sie die juristische Stellungnahme der Rechtsabteilung des Rates nicht veröffentlichen werden.
Finally, I read your answer, which was fairly vague and seemed to be saying that you will not publish the legal opinion of the Legal Service of the Council.
Por último, he leído su respuesta, que era bastante vaga y parecía querer decir que no van a publicar la opinión jurídica del Servicio Jurídico del Consejo.
Enfin, je suppose, d ’ après votre réponse, qui était plutôt vague, que vous ne publierez pas l ’ avis juridique rendu par les services juridiques du Conseil.
Ritengo infine piuttosto vaga la vostra risposta scritta, dalla quale desumo che non abbiate intenzione di pubblicare il parere del Servizio giuridico del Parlamento.
Tot slot lees ik uw tamelijk vage antwoord. Het lijkt erop neer te komen dat u het juridisch advies van de Juridische dienst van de Raad niet zult publiceren.
Wreszcie przeczytałam pani odpowiedź, która jest dosyć wymijająca i wynika z niej, że nie opublikują państwo opinii prawnej, przygotowanej przez służby prawne Rady.
Queria ainda informar de que li a sua resposta, aliás bastante vaga, e que parece sugerir que o Conselho não irá publicar o parecer do seu Serviço Jurídico.
În final, am citit răspunsul dumneavoastră, care era destul de ambiguu şi care părea să spună că nu veţi publica avizul juridic al Serviciului juridic al Consiliului.