We will not be told what to do by any representatives of any other Member State.
Wir lassen uns von keinem Vertreter irgendeines anderen Mitgliedstaates vorschreiben, was wir zu tun haben.
We will not be told what to do by any representatives of any other Member State.
Y los representantes de ningún otro Estado miembro nos dirán lo que podemos hacer.
Nous n ’ allons pas nous faire dicter notre conduite par un représentant d ’ un autre État membre, quel qu ’ il soit.
We laten ons niet vertellen wat we moeten doen door vertegenwoordigers van enige andere lidstaat.
Żaden przedstawiciel żadnego z państw członkowskich nie będzie nam mówił, co robić.
Não aceitaremos que representantes de qualquer outro Estado-Membro nos digam o que fazer.
Nu vom accepta ca niciun reprezentant al vreunui alt stat membru să ne spună ce să facem.