Die Wettbewerbsfähigkeit Europas und die Sicherheit der Arbeitsplätze in Europa müssen gegen Umweltschutz und Klimaschutz abgewogen werden.
Die Wettbewerbsfähigkeit Europas und die Sicherheit der Arbeitsplätze in Europa müssen gegen Umweltschutz und Klimaschutz abgewogen werden.
The competitiveness of Europe and job security in Europe have to be weighed up against protecting the environment and the climate.
Hay que sopesar la competitividad de Europa y la seguridad del empleo en Europa junto con la protección del medio ambiente y el clima.
Il faut préserver un équilibre entre la compétitivité et la sécurité de l ’ emploi en Europe et la nécessité de protéger l ’ environnement et le climat.
Occorre conciliare la competitività e la stabilità dei posti di lavoro in Europa con la tutela ambientale e climatica.
De Europese concurrentiepositie en het behoud van werkgelegenheid in Europa moeten worden afgewogen tegen milieu- en klimaatbescherming.
Konkurencyjność Europy i bezpieczeństwo zatrudnienia należy ocenić w zestawieniu z ochroną środowiska i klimatu.
A competitividade da Europa e a segurança do emprego na Europa têm de ser confrontadas com a protecção do ambiente e do clima.
Competitivitatea Europei şi siguranţa locurilor de muncă în Europa trebuie evaluate comparativ cu protecţia mediului şi a climatului.