Non può esserci democrazia senza pluralismo, ha ribadito più volte la Corte di Strasburgo.
Demokratie kann nicht ohne Pluralismus existieren, wie der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte in Straßburg wiederholt hervorgehoben hat.
Democracy cannot exist without pluralism, as the European Court of Human Rights in Strasbourg has repeated on many occasions.
Como ha repetido muchas veces el Tribunal Europeo de Derechos Humanos: no hay democracia sin pluralismo.
Il n ’ y a pas de démocratie sans pluralisme, comme la Cour européenne des droits de l ’ homme à Strasbourg l ’ a répété à plusieurs reprises.
Non può esserci democrazia senza pluralismo, ha ribadito più volte la Corte di Strasburgo.
Het Europees Hof voor de Rechten van de Mens in Straatsburg heeft meerdere malen bevestigd dat er geen democratie zonder pluralisme kan zijn.
Nie ma demokracji bez pluralizmu, co wielokrotnie powtarzał Europejski Trybunał Praw Człowieka w Strasburgu.
Não pode existir democracia sem pluralismo, como tem repetido em diversas ocasiões o Tribunal Europeu para os Direitos do Homem, de Estrasburgo.
Nu poate exista democraţie în absenţa pluralismului, fapt repetat în numeroase ocazii de Curtea Europeană a Drepturilor Omului de la Strasbourg.