Aber gerade weil die Linke in Europa eine soziale, eine friedliche und ökologisch nachhaltige europäische Integration will, werden wir die vertraglichen Grundlagen auch weiterhin in diesem Sinne nutzen.
Aber gerade weil die Linke in Europa eine soziale, eine friedliche und ökologisch nachhaltige europäische Integration will, werden wir die vertraglichen Grundlagen auch weiterhin in diesem Sinne nutzen.
However, precisely because the Left in Europe wants a social, peaceful and environmentally sustainable European integration, we will also continue to use the framework provided by the treaty for this purpose.
No obstante, precisamente por el hecho de que la izquierda europea desea una integración europea social, pacífica y sostenible a nivel ambiental, seguiremos utilizando el marco proporcionado por el Tratado a tal efecto.
Mais c ’ est justement parce que la Gauche en Europe veut une intégration sociale, paisible et durable en termes d ’ écologie que nous continuerons également d ’ utiliser le cadre fourni par le Traité à cet effet.
Tuttavia, proprio perché la sinistra europea desidera un ’ integrazione europea sociale, pacifica e sostenibile dal punto di vista ambientale, continueremo a utilizzare il quadro fornito allo scopo dal trattato.
Echter, juist omdat links in Europa een sociale, vreedzame en ecologisch duurzame Europese integratie wil, zullen we de grondslagen van het Verdrag voor dat doel blijven gebruiken.
Ponieważ jednak lewica w Europie chce społecznej, pokojowej i zrównoważonej pod względem środowiskowym integracji, to nadal w tym celu będziemy wykorzystywać ramy zapewnione traktatem.
No entanto, justamente porque a esquerda na Europa quer uma integração europeia social, pacífica e ambientalmente sustentável, vamos continuar a utilizar também o quadro previsto no Tratado para este fim.
Totuşi, tocmai deoarece stânga din Europa doreşte o integrare europeană socială, paşnică şi durabilă din punct de vedere al protecţiei mediului, vom continua, de asemenea, să utilizăm cadrul pus la dispoziţie de tratat în acest scop.