Sin embargo, estas dificultades no deben ser en ningún caso una excusa para no avanzar.
Dennoch sollten diese Schwierigkeiten unter keinen Umständen eine Ausrede für den Stillstand sein.
However, those difficulties should not, under any circumstances, be an excuse for not moving forward.
Sin embargo, estas dificultades no deben ser en ningún caso una excusa para no avanzar.
Cependant, en aucune circonstance, ces obstacles ne devraient servir de prétexte à l ’ inertie.
Tuttavia, tali difficoltà non dovrebbero mai essere un pretesto per non andare avanti.
Trudności te nie powinny być jednak pod żadnym pozorem wymówką do stania w miejscu.
Porém, essas dificuldades não devem, em circunstância alguma, servir de pretexto para não avançarmos.
Totuși, aceste dificultăți nu trebuie, în nicio circumstanță, să fie o scuză pentru stagnare.