While the EU backs the Copenhagen proposals to further the deindustrialisation of the West and the corporate domination of the Third World, a growing majority of ordinary
Während die EU die Kopenhagen-Vorschläge für eine weitere Deindustrialisierung des Westens und die unternehmerische Vorherrschaft der Dritten Welt unterstützt, sieht eine wachsende Mehrheit der normalen
While the EU backs the Copenhagen proposals to further the deindustrialisation of the West and the corporate domination of the Third World, a growing majority of ordinary
Mientras que la UE respalda las propuestas de Copenhague para fomentar la desindustrialización de Occidente y la dominación corporativa del Tercer Mundo, una creciente mayoría de ciudadanos corrientes
Pendant que l ’ Union européenne soutient les propositions de Copenhague visant à poursuivre la désindustrialisation de l ’ Occident et à renforcer la domination des entreprises du Tiers-Monde, une majorité croissante de gens ordinaires
Mentre l ’ Unione europea sostiene le proposte di Copenaghen al fine di favorire la deindustrializzazione dell ’ occidente e il dominio imprenditoriale del terzo mondo, una maggioranza sempre crescente di gente comune
Terwijl de EU haar steun geeft aan de voorstellen van Kopenhagen om de de-industrialisering van het Westen en de dominantie van de derde wereld te bevorderen, beschouwt een groeiend aantal gewone
Podczas gdy UE popiera kopenhaskie propozycje, dotyczące dalszego zmniejszenia uprzemysłowienia Zachodu i dominacji korporacyjnej Trzeciego Świata, coraz większa część zwykłego
Apesar de a UE apoiar as propostas de Copenhaga no sentido de promover a desindustrialização do Ocidente e o domínio do Terceiro Mundo pelas empresas, uma maioria cada vez maior dos cidadãos comuns
În vreme ce UE sprijină propunerile de la Copenhaga de a încuraja dezindustrializarea Vestului şi dominaţia corporatistă a ţărilor din lumea a treia, o majoritate în creştere a oamenilor de rând