In order to ensure comprehensive information, the Commission may also look into the issue of availability of existing alternative products to substances being known as endocrine disruptors.
Damit umfassende Informationen verfügbar sind, darf die Kommission auch die Verfügbarkeit vorhandener Alternativen zu Substanzen, die als endokrine Disruptoren bekannt sind, prüfen.
In order to ensure comprehensive information, the Commission may also look into the issue of availability of existing alternative products to substances being known as endocrine disruptors.
Para que exista una información exhaustiva, la Comisión podría también abordar la cuestión de la disponibilidad de productos alternativos a las sustancias conocidas como disruptores endocrinos.
W celu zapewnienia pełnych informacji Komisja Europejska może także zbadać sprawę dostępności produktów stanowiących obecnie alternatywy wobec substancji uznawanych za zaburzające gospodarkę hormonalną.
A fim de garantir uma informação completa, a Comissão poderá debruçar-se também sobre a questão da disponibilidade de produtos alternativos às substâncias conhecidas como "desreguladores endócrinos".
Pentru a asigura o informare cuprinzătoare, Comisia poate, de asemenea, analiza problema disponibilităţii produselor alternative existente pentru substanţele cunoscute ca perturbatori endocrini.