Monsieur le Président, chers collègues, on dit souvent que l ’ argent est le nerf de la guerre.
Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen, man sagt, dass Geld der Nerv des Krieges ist.
Mr President, ladies and gentlemen, it is often said that money forms the sinews of war.
Señor Presidente, Señorías, se suele decir que el dinero es el motor de la guerra.
Monsieur le Président, chers collègues, on dit souvent que l ’ argent est le nerf de la guerre.
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, er wordt vaak gezegd dat geld het zenuwstelsel van oorlog is.
Panie Przewodniczący, Panie i Panowie! Często mówi się, że to pieniądze kształtują środki na prowadzenie wojny.
Senhor Presidente, caros Colegas, diz-se muitas vezes que o dinheiro é a força da guerra.
Dle Preşedinte, doamnelor şi domnilor, se spune adesea că banii reprezintă forţa războiului.