Het voortbestaan van de visserman is essentieel voor de handelaar, anders heeft de handel in de toekomst geen schol meer in zijn assortiment.
Das Überleben der Fischer ist wichtig für die Händler, da die Händler sonst zukünftig nicht in der Lage sein werden, Schollen anzubieten.
The survival of fishermen is essential for traders, otherwise traders will not be able to offer plaice in their range in the future.
La supervivencia de los pescadores es fundamental para los comerciantes, de lo contrario, no podrán ofrecer en el futuro platija en su gama.
La survie des pêcheurs est essentielle pour les intermédiaires commerciaux, qui, dans le cas contraire, ne pourront plus proposer de plie dans leur assortiment à l ’ avenir.
La sopravvivenza dei pescatori è essenziale per i commercianti altrimenti questi ultimi, in futuro, non potranno più vendere la platessa.
Het voortbestaan van de visserman is essentieel voor de handelaar, anders heeft de handel in de toekomst geen schol meer in zijn assortiment.
Przetrwanie rybaków ma zasadnicze znaczenie dla handlowców, gdyż inaczej handlowcy nie będą mogli w przyszłości oferować gładzicy wśród swojego asortymentu.
A sobrevivência dos pescadores é essencial para os operadores do sector, que, de outro modo, não conseguirão, no futuro, incluir a solha na sua gama de produtos.
Supraviețuirea pescarilor este esențială pentru comercianți, pentru că altfel, în viitor, nu vor mai putea să includă cambula printre produsele lor.