la memoria di una vicenda importante che riguarda la povertà, certamente una povertà che riguarda l'Africa così come riguarda molti altri continenti.
an ein wichtiges Thema, die Armut, erinnern, von der Afrika, wie viele andere Länder auch, zweifellos betroffen ist.
a year in which we remember an important issue – poverty – which certainly affects Africa as it affects many other continents.
el que recordamos un tema importante — la pobreza — que en verdad afecta a África igual que a muchos otros continentes.
souvenir que l ’ Afrique est la dixième puissance mondiale, même en une année où nous nous souvenons d ’ une question essentielle – la pauvreté – qui touche certainement l ’ Afrique, mais bien d ’ autres continents également.
la memoria di una vicenda importante che riguarda la povertà, certamente una povertà che riguarda l'Africa così come riguarda molti altri continenti.
dat in het teken staat van een belangrijk onderwerp, namelijk armoede, waar Afrika zeker mee te maken heeft, evenals veel andere continenten.
stojącym pod znakiem istotnej kwestii – ubóstwa, które oczywiście ma wpływ na Afrykę, podobnie jak na wiele innych kontynentów.
uma importante questão - a pobreza - que certamente afecta a África, da mesma forma que afecta também muitos outros continentes.
și într-un an în care amintim o problemă importantă – sărăcia – care afectează cu siguranță Africa, precum și numeroase alte continente.