Seit im Jahr 2000 in mehreren Mitgliedstaaten Epidemiewellen ausgebrochen sind, ist es zu beträchtlichen wirtschaftlichen Schäden gekommen.
Seit im Jahr 2000 in mehreren Mitgliedstaaten Epidemiewellen ausgebrochen sind, ist es zu beträchtlichen wirtschaftlichen Schäden gekommen.
Since the break-out of epidemics in a number of Member States in 2000, considerable economic damage has been caused.
Desde el brote de la epidemia en una serie de Estados miembros en el año 2000, esta ha causado daños económicos considerables.
Depuis les vagues d ’ épidémies dans un certain nombre d ’ États membres, en 2000, les dégâts économiques ont été considérables.
Sinds 2000 zijn in meerdere lidstaten epidemieën van de ziekte uitgebroken, waardoor aanzienlijke economische schade is aangericht.
Od wybuchu epidemii w kilku państwach członkowskich w 2000 roku doszło do znacznych strat gospodarczych.
Desde o surto epidémico registado em diversos Estados-Membros em 2000, os prejuízos económicos têm sido consideráveis.
De la izbucnirea epidemiei într-o serie de state membre în 2000, au fost cauzate daune economice considerabile.