Semplificare le offerte e le procedure per l'accesso ai mercati rappresenta un sostegno importante anche se fosse necessario aumentare i finanziamenti.
Die Vereinfachung der Bietverfahren und des Marktzugangs stellt ein wichtiges Mittel zur finanziellen Unterstützung dar, auch wenn dies einen höheren Finanzierungsaufwand mit sich bringt.
Simplifying bidding and procedures for access to markets is an important means of support even if it proves necessary to increase funding.
Simplificar las licitaciones y los procedimientos para acceder a los mercados es un recurso de apoyo importante incluso aunque demuestre que es necesario aumentar la financiación.
La simplification des offres et des procédures d ’ accès aux marchés constitue un moyen de soutien important, même s ’ il s ’ avère nécessaire d ’ augmenter le financement.
Semplificare le offerte e le procedure per l'accesso ai mercati rappresenta un sostegno importante anche se fosse necessario aumentare i finanziamenti.
De vereenvoudiging van aanbestedingen en toegangsprocedures tot markten vormt een belangrijk ondersteuningsmiddel ook al moet hiervoor meer financiering worden vrijgemaakt.
Uproszczenie składania ofert i procedur uzyskiwania dostępu do rynków jest ważną metodą wsparcia, nawet jeżeli okazuje się konieczne zwiększenie finansowania.
A simplificação dos concursos e dos procedimentos de acesso aos mercados é um meio de apoio importante, ainda que venha a ser necessário aumentar os financiamentos.
Simplificarea ofertei și a procedurilor de acces pe piețe constituie un mijloc important de sprijin, chiar dacă se dovedește necesară majorarea finanțării.