Mr President, as rapporteur on investments in energy infrastructure and shadow rapporteur on security of gas supply, I am very sensitive to issues of energy security.
Herr Präsident, als Berichterstatterin für Investitionen in die Energieinfrastruktur und Schattenberichterstatterin für die Sicherheit der Gasversorgung bin ich sehr für das Thema Energiesicherheit sensibilisiert.
Mr President, as rapporteur on investments in energy infrastructure and shadow rapporteur on security of gas supply, I am very sensitive to issues of energy security.
Señor Presidente, como ponente sobre las inversiones en infraestructuras energéticas y ponente alternativa sobre la seguridad del suministro de gas, soy muy sensible a las cuestiones de seguridad energética.
Monsieur le Président, en ma qualité de rapporteure sur les investissements dans les infrastructures énergétiques, et de rapporteure fictive sur la sécurité de l ’ approvisionnement en gaz, je suis très sensible aux questions liées à la sécurité énergétique.
Signor Presidente, in veste di relatore per gli investimenti nelle infrastrutture per l ’ energia e di relatore ombra per la sicurezza dell ’ approvvigionamento di gas naturale, sono particolarmente attenta ai temi che riguardano la sicurezza energetica.
Mijnheer de Voorzitter, als rapporteur betreffende investeringen in de energie-infrastructuur en als schaduwrapporteur betreffende de zekerheid van de gasvoorziening ben ik zeer aandachtig bij kwesties over energiezekerheid.
Panie przewodniczący! Jako sprawozdawczyni w sprawie inwestycji w infrastrukturę energetyczną i kontrsprawozdawczyni w sprawie bezpieczeństwa dostaw gazu jestem bardzo wyczulona na kwestie związane z bezpieczeństwem energetycznym.
Senhor Presidente, na qualidade de relatora sobre os investimentos nas infra-estruturas energéticas e como relatora-sombra sobre a segurança do aprovisionamento de gás, sou muito sensível a temas relacionados com a segurança energética.
Dle preşedinte, în calitate de raportoare pe probleme de investiţii în infrastructura energetică şi raportoare alternativă pe problema securităţii furnizării de gaze, sunt foarte sensibilă la probleme legate de securitatea energetică.