L'Italia è stata condannata – lo ricordo – dalla Corte di giustizia nel marzo 2010, ma per fatti accertati e congelati al 2007.
Ich möchte Sie daran erinnern, dass Italien im März 2010 vom Gerichtshof verurteilt wurde, aber für Dinge, die 2007 ans Licht kamen und angegangen wurden.
I would remind you that Italy was sentenced by the Court of Justice in March 2010, but for actions discovered and dealt with in 2007.
Les recuerdo que el Tribunal de Justicia condenó a Italia en marzo de 2010, aunque fue por actos descubiertos y resueltos en el año 2007.
Je voudrais vous rappeler que l ’ Italie a été condamnée en mars 2010 par la Cour de justice, mais pour des actions découvertes et traitées en 2007.
L'Italia è stata condannata – lo ricordo – dalla Corte di giustizia nel marzo 2010, ma per fatti accertati e congelati al 2007.
Ik herinner u eraan dat Italië door het Hof van Justitie in maart 2010 is veroordeeld, maar dat was voor feiten die al in 2007 vastgesteld en stopgezet zijn.
Chciałabym Państwu przypomnieć, że w marcu 2010 roku Włochy zostały skazane przez Trybunał Sprawiedliwości za działania, które wykryto i wyeliminowano w roku 2007.
Recordo que a Itália foi condenada pelo Tribunal de Justiça em Março de 2010, mas por factos verificados e apreciados em 2007.
Aş dori să vă reamintesc că Italia a fost condamnată de Curtea de Justiţie în martie 2010, dar pentru acţiunile descoperite şi tratate în 2007.