However, for too long, we have mistakenly lowered the guard against tuberculosis.
Aber wir haben den Fehler begangen, den Schutz vor Tuberkulose zu lange zu vernachlässigen.
However, for too long, we have mistakenly lowered the guard against tuberculosis.
Sin embargo, durante mucho tiempo, hemos bajado erróneamente la guardia contra la tuberculosis.
Cependant, nous avons fait l ’ erreur de baisser la garde et, pendant trop longtemps, nous ne nous sommes plus préoccupés de la tuberculose.
Per troppo tempo, tuttavia, abbiamo abbassato la guardia nei confronti della tubercolosi, sbagliando.
Helaas heeft de waakzaamheid ten aanzien van deze ziekte echter te lang onterecht op een laag pitje gestaan.
Jednakże przez zbyt długi czas w sposób błędny zmniejszyliśmy czujność w odniesieniu do gruźlicy.
Erradamente, porém, deixámos passar demasiado tempo desde que baixámos a guarda contra a tuberculose.
Cu toate acestea, am redus în mod eronat, pentru prea mult timp, măsurile de luptă împotriva tuberculozei.