Präsident Assad muss wahrscheinlich nicht einmal fürchten, dass ihm die Armee auf Druck von außen die Loyalität aufkündigt.
Präsident Assad muss wahrscheinlich nicht einmal fürchten, dass ihm die Armee auf Druck von außen die Loyalität aufkündigt.
President Assad does not even need to worry that the army will turn against him under external pressure.
Sin embargo, para los americanos, Siria puede ser un hueso duro de roer.
Le président Assad n ’ a même pas besoin de s ’ inquiéter de ce que l ’ armée pourrait se retourner contre lui sous la pression de pays tiers.
Il Presidente Assad non deve nemmeno preoccuparsi che l ’ esercito gli si rivolti contro sotto pressioni esterne.
President Assad hoeft niet eens te vrezen dat het leger hem onder druk van buitenaf de rug zal toekeren.
Prezydent Assad nawet nie musi się obawiać, że pod wpływem presji zewnętrznej armia zwróci się przeciwko niemu.
O Presidente Assad não precisa sequer de se preocupar com uma eventual revolta do exército contra si, motivada por pressões externas.
Președintele Assad nu trebuie nici măcar să se teamă că armata se va întoarce împotriva sa sub presiuni externe.