Bei der anstehenden Diskussion um die Zukunft der GAP nach 2013 darf die wichtige Rolle der Frauen in der Landwirtschaft und im ländlichen Raum nicht vernachlässigt werden.
Bei der anstehenden Diskussion um die Zukunft der GAP nach 2013 darf die wichtige Rolle der Frauen in der Landwirtschaft und im ländlichen Raum nicht vernachlässigt werden.
The important role of women in agriculture and rural areas must not be overlooked in the forthcoming debate on the future of the CAP post 2013.
El importante papel de las mujeres en la agricultura y las zonas rurales no debe pasarse por alto en el próximo debate sobre el futuro de la PAC después de 2013.
Il conviendra de ne pas négliger le rôle important des femmes dans l ’ agriculture et les zones rurales à l ’ occasion du débat à venir sur le futur de la PAC post-2013.
È indispensabile tenere conto dell ’ importante ruolo delle donne nell ’ agricoltura e nelle zone rurali nell ’ imminente dibattito sul futuro della PAC dopo il 2013.
Bij het komende debat over de toekomst van het GLB na 2013 mag de belangrijke rol van vrouwen in de landbouw en in plattelandsgebieden niet worden vergeten.
Ważna rola kobiet w rolnictwie i na obszarach wiejskich nie może zostać pominięta w zbliżającej się debacie na temat przyszłości WPR po 2013 roku.
O importante papel da mulher na agricultura e nas zonas rurais não deve ser negligenciado no próximo debate sobre o futuro da PAC após 2013.
Rolul important al femeilor în agricultură și în zonele rurale nu trebuie trecut cu vederea în următoarea dezbatere cu privire la viitorul PAC după 2013.