Today I am asking the Commission to study the results obtained by the Lashing @ sea project and to come forward with proposals to improve container lashing procedures and equipment.
Ich fordere die Kommission heute dazu auf, die im Lashing @ Sea-Projekt enthaltenen Ergebnisse zu lesen und Vorschläge vorzubringen, um die Verfahren für die Vertäuung und Ausrüstung von Containern zu verbessern.
Today I am asking the Commission to study the results obtained by the Lashing @ sea project and to come forward with proposals to improve container lashing procedures and equipment.
Hoy pido a la Comisión que estudie los resultados obtenidos por el proyecto Lashing @ sea y presente propuestas para mejorar los procedimientos y los equipos de sujeción de los contenedores.
Je demande aujourd ’ hui à la Commission d ’ examiner les résultats du projet Lashing @ sea et de présenter des propositions afin d ’ améliorer les procédures et les équipements de saisissage des conteneurs.
Oggi invito la Commissione a studiare i risultati del progetto Lashing @ sea e a presentare proposte volte a migliorare le procedure di legatura dei container e le attrezzature.
Vandaag vraag ik de Commissie om de resultaten van het Lashing @ Sea-project te bestuderen en met voorstellen te komen om de procedures en het materiaal voor het vastsjorren van containers te verbeteren.
Dziś wnioskuję, aby Komisja zapoznała się z wynikami projektu Lashing @ sea i wystąpiła z propozycjami dotyczącymi usprawnienia procedur i sprzętu służącego do mocowania ładunku.
Venho hoje pedir à Comissão para analisar os resultados obtidos pelo projecto Lashing @ Sea e apresentar propostas que visem a melhoria dos procedimentos e do equipamento de amarração dos contentores.
Astăzi rog Comisia să studieze rezultatele obținute prin intermediul proiectului Lashing @ sea și să ne prezinte propuneri de îmbunătățire a procedurilor și echipamentului de ancorare a containerelor.