To reinforce those fundamental rights for each single citizen can only be an advancement of what we think as being the real values of our Europe.
Diese Grundrechte für jeden einzelnen Bürger zu stärken, kann nur eine Weiterentwicklung dessen sein, was wir für die echten Werte unseres Europas ansehen.
To reinforce those fundamental rights for each single citizen can only be an advancement of what we think as being the real values of our Europe.
Reforzar esos derechos fundamentales para cada ciudadano individual sólo puede suponer un avance de lo que consideramos los verdaderos valores de Europa.
Toute initiative visant à renforcer ces droits fondamentaux pour chaque citoyen doit être considérée comme un progrès sur le plan de ce que nous identifions comme les vraies valeurs de notre Europe.
Il rafforzamento di questi diritti imprescindibili per ogni singolo cittadino non può essere visto che come un miglioramento di quelli che consideriamo valori concreti e reali dell'Europa.
Versterking van deze grondrechten voor iedere afzonderlijke burger kan alleen maar een verbetering zijn van wat wij beschouwen als de echte waarden van ons Europa.
Wzmocnienie tychże praw podstawowych dla każdego obywatela może być jedynie wyrazem postępu w tym, co uważamy za prawdziwe wartości naszej Europy.
Reforçar os direitos fundamentais de cada um dos nossos cidadãos individualmente só pode ser uma antecipação daquilo que pensamos ser os verdadeiros valores da nossa Europa.
Consolidarea acestor drepturi fundamentale pentru fiecare cetăţean este cu siguranţă un pas înainte către impunerea celor pe care le considerăm valorile reale ale Europei noastre.