Madam President, it has now been over a year since the aircraft maintenance firm SR Technics announced that they were closing their facility at Dublin airport, with the loss of over a thousand jobs.
Frau Präsidentin! Es ist nun ein Jahr her, seitdem das Flugzeugwartungsunternehmen SR Technics verkündet hat, dass es seine Abteilung am Flughafen Dublin schließen würde, was den Verlust von über tausend Arbeitsplätzen bedeuten würde.
Madam President, it has now been over a year since the aircraft maintenance firm SR Technics announced that they were closing their facility at Dublin airport, with the loss of over a thousand jobs.
Señora Presidenta, hace ya más de un año desde que la compañía de mantenimiento de aeronaves SR Technics anunciara que iba a cerrar sus instalaciones en el aeropuerto de Dublín, con la consiguiente pérdida de más de mil puestos de trabajo.
Madame la Présidente, cela fait maintenant un an que la société d ’ entretien d ’ avions SR Technics a annoncé la fermeture de ses installations situées à l ’ aéroport de Dublin, entraînant la perte de plus de mille emplois.
Signora Presidente, è ormai trascorso un anno da quando la SR Technics, società di manutenzione aerea, ha dichiarato che avrebbe chiuso la propria sede presso l ’ aeroporto di Dublino, con la conseguente perdita di oltre mille posti di lavoro.
Mevrouw de Voorzitter, het is inmiddels meer dan een jaar geleden dat het bedrijf voor vliegtuigonderhoud SR Technics bekend maakte zijn faciliteit op de luchthaven van Dublin te zullen sluiten, met als gevolg het verlies van meer dan duizend banen.
Pani przewodnicząca! Minął ponad rok od momentu, w którym SR Technics, firma zajmująca się obsługą techniczną samolotów, ogłosiła zamknięcie zakładu na lotnisku w Dublinie, co oznaczało utratę ponad tysiąca miejsc pracy.
Senhora Presidente, há mais de um ano, a empresa de manutenção de aeronaves SR Technics anunciou que iria encerrar as suas instalações no aeroporto de Dublin, com a consequente perda de mais de mil postos de trabalho.
Dnă preşedintă, a trecut peste un an de când compania de întreţinere aeronautică SR Technics a anunţat că va închide centrul de la aeroportul Dublin, cauzând pierderea a peste o mie de locuri de muncă.