If the ladies and gentlemen over there are to display their political posters, then I wish to have the right to permanently display my ‘ Vote UKIP ’ poster on my desk and for anybody else to display their posters.
Wenn die Damen und Herren dort drüben ihre politischen Plakate aufstellen, dann fordere ich das Recht, mein „Vote UKIP“ -Plakat dauerhaft an meinem Platz aufstellen zu können und dass alle anderen ihre Plakate aufstellen können.
If the ladies and gentlemen over there are to display their political posters, then I wish to have the right to permanently display my ‘ Vote UKIP ’ poster on my desk and for anybody else to display their posters.
Si sus Señorías de allí quieren desplegar sus carteles políticos, entonces quiero tener derecho a desplegar de forma permanente mi cartel de « Vota UKIP » en mi mesa y que todos los demás desplieguen sus carteles.
Si ces personnes peuvent déployer leurs calicots, alors je veux avoir le droit d ’ exposer de façon permanente mon affiche « Vote UKIP » sur mon bureau et que tout un chacun puisse afficher ses posters.
Se gli onorevoli colleghi laggiù possono esporre i loro manifesti politici, allora anche io voglio avere il diritto di esporre in modo permanente il mio poster “Vota per l ’ UKIP ” sul mio banco e che lo stesso possano fare tutti.
Als de dames en heren daar aan de overkant politieke posters mogen tentoonspreiden, eis ik het recht op om permanent mijn "Vote UKIP" -poster op mijn lessenaar te etaleren en wil ik dat eenieder de affiches mag tonen die hij wenst.
Jeżeli panie i panowie z tamtej strony mogą prezentować swoje plakaty polityczne, ja domagam się w takim razie prawa do umieszczenia na stałe mojego plakatu „Głosujcie na UKIP ” na pulpicie i zezwolenia wszystkim innym na prezentację plakatów.
Se as senhoras e os senhores ali presentes querem exibir os seus cartazes políticos, então eu gostaria de ter o direito de exibir permanentemente o meu cartaz a dizer "Vote UKIP" na minha mesa e que qualquer pessoa pudesse mostrar os seus cartazes.
Dacă doamnele și domnii de acolo își afișează posterele politice, atunci aș dori să am dreptul să îmi afișez și eu permanent pe birou posterul cu „Votați UKIP ” și oricine altcineva să își poată expune posterele.