The Commission prolonged the crisis framework for State aid until the end of 2011 because the economic conditions are still uncertain.
Die Kommission hat die Krisenregelungen für Staatshilfe bis Ende 2011 verlängert, denn die Wirtschaftsverhältnisse sind noch unsicher.
The Commission prolonged the crisis framework for State aid until the end of 2011 because the economic conditions are still uncertain.
La Comisión amplió el marco de las ayudas estatales en el contexto de la crisis hasta finales de 2011, dado que las condiciones económicas siguen siendo inciertas.
La Commission a prolongé le cadre de crise pour les aides d ’ État jusqu ’ à la fin de 2011 parce que les conditions économiques demeurent incertaines.
De Commissie heeft het tijdelijk crisiskader voor staatssteun verlengd tot eind 2011 omdat de economische omstandigheden nog altijd onzeker zijn.
Komisja przedłużyła okres obowiązywania kryzysowych ram pomocy państwa do końca roku 2011, ponieważ warunki gospodarcze wciąż są niepewne.
Comisia a prelungit cadrul de criză pentru ajutoarele de stat până la sfârşitul anului 2011, deoarece condiţiile economice sunt încă incerte.