A experiência mostra-nos que o comércio de licenças de emissão não conduziu a uma diminuição da emissão de gases com efeito de estufa, bem pelo contrário.
Die Erfahrung zeigt uns, dass der Handel mit Emissionszertifikaten nicht zu einer Verringerung der Emission von Treibhausgasen führt. Das Gegenteil ist der Fall.
Experience tells us that trading in emission allowances has not led to a reduction in the emission of greenhouse gases; quite the contrary.
Sabemos por experiencia que el comercio de derechos de emisión no ha llevado la reducción en la emisión de los gases de efecto invernadero; más bien todo lo contrario.
L ’ expérience nous apprend que les échanges de droits d ’ émission n ’ ont pas donné lieu à une réduction des émissions de gaz à effet de serre, au contraire.
L ’ esperienza ci insegna che lo scambio di quote di emissioni non ha determinato una riduzione delle emissioni di gas serra, anzi.
De ervaring heeft ons geleerd dat de handel in emissievergunningen niet leidt tot minder uitstoot van broeikasgassen, integendeel zelfs.
Doświadczenie mówi nam, że handel uprawnieniami do emisji nie spowodował ograniczenia emisji gazów cieplarnianych, a wręcz przeciwnie.
A experiência mostra-nos que o comércio de licenças de emissão não conduziu a uma diminuição da emissão de gases com efeito de estufa, bem pelo contrário.
Din experienţă, ştim că prin comercializarea certificatelor de emisii nu s-a ajuns la o reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră; dimpotrivă.