We said so then and have repeatedly said that bank stress tests must be credible, robust and transparent.
Wir haben das damals gesagt, und wir haben wiederholt gesagt, dass Bankenstresstests glaubwürdig, robust und transparent sein müssen.
We said so then and have repeatedly said that bank stress tests must be credible, robust and transparent.
Lo dijimos entonces y hemos repetido en varias ocasiones que las pruebas de resistencia de los bancos deben ser creíbles, sólidas y transparentes.
Nous l ’ avons dit à l ’ époque et nous l ’ avons répété depuis : les tests de résistance des banques doivent être crédibles, robustes et transparents.
We hebben toen gezegd, en dat hebben we daarna vaker gedaan, dat stresstests voor banken geloofwaardig, robuust en transparant moeten zijn.
Mówiliśmy to wtedy i stale powtarzaliśmy, że testy warunków skrajnych w sektorze bankowym muszą być wiarygodne, rzetelne i przejrzyste.
Dissemo-lo então e dissemos repetidamente que os testes de resistência do sector bancário têm de ser credíveis, robustos e transparentes.
Am spus acest lucru și atunci și am repetat faptul că simulările de situații de criză în sectorul bancar trebuie să fie credibile, serioase și transparente.