Pour moi il est essentiel que cette libéralisation du marché postal ne se fasse pas au détriment des conditions de travail et de la qualité du service.
Meiner Ansicht nach ist es sehr wichtig, sicherzustellen, dass der Postmarkt nicht auf Kosten der Arbeitsbedingungen und der Dienstleistungsqualität geöffnet wird.
In my view, it is crucial to ensure that the postal market is not opened up at the expense of working conditions and quality of service.
En mi opinión, es fundamental garantizar que el mercado postal no se abre a expensas de las condiciones laborales y de la calidad del servicio.
Pour moi il est essentiel que cette libéralisation du marché postal ne se fasse pas au détriment des conditions de travail et de la qualité du service.
Ritengo essenziale garantire che la liberalizzazione del mercato dei servizi postali non avvenga a scapito delle condizioni di lavoro e della qualità del servizio.
Ik vind het heel belangrijk dat deze liberalisering van de postmarkt niet ten koste gaat van de arbeidsvoorwaarden en de kwaliteit van de dienstverlening.
Moim zdaniem kluczowe jest zagwarantowanie, aby rynek pocztowy nie został otwarty kosztem warunków pracy i jakości usług.
Para mim, é essencial que esta liberalização do mercado dos serviços postais não se faça em detrimento das condições de trabalho e da qualidade do serviço.
În opinia mea, este crucial să ne asigurăm că piața serviciilor poștale nu se deschide în detrimentul condițiilor de muncă și al calității serviciului.