Continuando con el tema, me gustaría señalar algo que todos sabemos, pero que no está de más: la situación energética europea no es exactamente óptima.
Um beim Thema zu bleiben, möchte ich auf eine Tatsache hinweisen, der wir uns zwar alle bewusst sind, aber bei der es auch nicht schadet, sie auszusprechen: Die Energiesituation in Europa ist nicht gerade optimal.
Continuing with this subject, I would like to point out something of which we are all aware, but which there is no harm in saying: the energy situation in Europe is not exactly an optimum one.
Continuando con el tema, me gustaría señalar algo que todos sabemos, pero que no está de más: la situación energética europea no es exactamente óptima.
Sur le même thème, je voudrais signaler quelque chose que nous savons tous mais qu ’ il n ’ est pas superflu de rappeler : la situation énergétique de l ’ Europe n ’ est pas tout à fait optimale.
Proseguendo sull ’ argomento, vorrei sottolineare un elemento del quale siamo tutti consapevoli, ma che giova ribadire: la situazione energetica in Europa non è propriamente ideale.
Om op dit onderwerp door te gaan: ik wil graag iets aan de orde stellen wat wij allemaal weten, maar wat best nog eens mag worden gezegd, namelijk dat de Europese energiesituatie alles behalve optimaal is.
Kontynuując ten temat, chciałabym zwrócić uwagę na coś, z czego wszyscy zdajemy sobie sprawę, dlatego nie stanie się nic złego, jeśli to powiemy: sytuacja energetyczna w Europie nie do końca jest optymalna.
Ainda sobre este assunto, quero salientar algo de que todos temos consciência mas que nunca é demais lembrar: a situação do sector da energia na Europa não é exactamente a ideal.
Continuând pe acest subiect, aș dori să evidențiez un lucru de care suntem toți conștienți și pe care nu este rău să-l menționăm. situația energiei în Europa nu este tocmai una optimă.