Or, depuis un an, la situation sur le front de l ’ emploi, la situation sur le front des dettes, s ’ est considérablement aggravée.
Im letzten Jahr haben sich die Umstände bei der Arbeitslosigkeit und der Verschuldung jedoch deutlich verschlechtert.
However, over the last year, the situation on the employment front and the debt front has become considerably worse.
Sin embargo, la situación en el frente del empleo y de la deuda ha empeorado considerablemente durante el último año.
Or, depuis un an, la situation sur le front de l ’ emploi, la situation sur le front des dettes, s ’ est considérablement aggravée.
Nell'arco degli ultimi dodici mesi, tuttavia, la situazione sul fronte occupazionale e del debito è notevolmente peggiorata.
Gedurende het laatste jaar is de situatie op het gebied van de werkgelegenheid en de schuld echter aanzienlijk achteruitgegaan.
Jednakże w ostatnim roku sytuacja w zakresie zatrudnienia i zadłużenia znacząco się pogorszyła.
Ora, desde há um ano, a situação no domínio do emprego e das dívidas agravou-se consideravelmente.
Totuşi, în ultimul an, situaţia de pe frontul angajărilor şi al datoriilor s-a înrăutăţit considerabil.