selvatiche e permette agli Stati membri un utilizzo dei sottoprodotti per l ’ alimentazione di animali selvatici, a condizione che i rischi sanitari siano adeguatamente controllati.
Nahrungsbedürfnisse bestimmter wildlebender Tiere berücksichtigt und den Mitgliedstaaten erlaubt, tierische Nebenprodukte zur Fütterung wildlebender Tiere einzusetzen, vorausgesetzt, dass die Gesundheitsrisiken entsprechend kontrolliert werden.
wild species and allows the Member States to use by-products for feeding wild animals, provided that the health risks are appropriately controlled.
salvajes y permite a los Estados miembros utilizar subproductos para alimentar a dichos animales, siempre que se controlen adecuadamente los riesgos para la salud.
sauvages et autorise les États membres à utiliser des sous-produits pour nourrir celles-ci, à condition que les risques sanitaires soient contrôlés comme il se doit.
selvatiche e permette agli Stati membri un utilizzo dei sottoprodotti per l ’ alimentazione di animali selvatici, a condizione che i rischi sanitari siano adeguatamente controllati.
wild levende diersoorten al worden erkend en dat de lidstaten bijproducten voor het voederen van deze dieren mogen gebruiken, mits de gezondheidsrisico ’ s adequaat onder controle worden gehouden.
dzikich zwierząt i dopuszcza wykorzystywanie przez poszczególne państwa członkowskie produktów ubocznych do celów skarmiania dzikich zwierząt, pod warunkiem, że odpowiednio ograniczone są przy tym zagrożenia dla zdrowia.
selvagens e permite que os Estados-Membros usem subprodutos para a alimentação de animais selvagens, na condição de os riscos para a saúde serem devidamente controlados.
sălbatice şi le permite statelor membre să utilizeze subprodusele pentru hrănirea animalelor sălbatice, cu condiţia ca riscurile pentru sănătate să fie controlate în mod adecvat.