Voorzitter, het verslag Böge is één groot pleidooi voor meer middelen voor de Europese Unie en dat is natuurlijk geen verrassing.
Frau Präsidentin! Der Bericht von Herrn Böge ist ein großer Appell für mehr Mittel für die Europäische Union, der offensichtlich nicht überraschend kommt.
Madam President, Mr Böge ’ s report is one big appeal for more funding for the European Union, something which obviously does not come as a surprise.
Señora Presidenta, el informe del señor Böge solicita más financiación para la Unión Europea, algo que, naturalmente, no resulta sorprendente.
Madame la Présidente, le rapport de M. Böge n ’ est qu ’ une grosse quête de fonds adressée à l ’ Union européenne, et cela ne nous surprend évidemment pas du tout.
Signora Presidente, la relazione Böge rivolge un accorato appello per aumentare i finanziamenti dell ’ Unione europea, il che rappresenta ovviamente tutt ’ altro che una sorpresa.
Voorzitter, het verslag Böge is één groot pleidooi voor meer middelen voor de Europese Unie en dat is natuurlijk geen verrassing.
Pani przewodnicząca! Sprawozdanie pana posła Böge jest jednym wielkim apelem o większe środki dla Unii Europejskiej, co oczywiście nie dziwi.
Senhora Presidente, o relatório Böge é um grande apelo ao reforço do financiamento da União Europeia, o que obviamente não constitui uma grande surpresa.
Doamnă preşedintă, raportul dlui Böge este un mare apel la o mai mare finanţare a Uniunii Europene, ceea ce, evident, nu este o surpriză pentru nimeni.