Nous demandons également que, dans le secteur de la pêche – en tout cas, c ’ est une question que nous vous posons –, la Commission veille aux impacts sur des territoires comme Saint-Pierre-et-Miquelon.
We also call on the Commission – we are asking the question, anyway – to monitor the impact on the fisheries sector in areas such as St Pierre and Miquelon.
También pedimos a la Comisión — es una petición que hacemos de paso — que controle el impacto sobre el sector pesquero en zonas como San Pedro y Miquelón.
Nous demandons également que, dans le secteur de la pêche – en tout cas, c ’ est une question que nous vous posons –, la Commission veille aux impacts sur des territoires comme Saint-Pierre-et-Miquelon.
Chiediamo inoltre alla Commissione – in ogni caso è una domanda che poniamo – di tenere sotto controllo l ’ impatto sul settore della pesca in aree quali Saint- Pierre e Miquelon.
Wij verzoeken de Commissie ook – we stellen de vraag in elk geval – om toezicht te houden op de gevolgen voor de visserijsector in gebieden als Saint-Pierre-et-Miquelon.
Wzywamy również Komisję – w każdym razie stawiamy takie pytanie – do monitorowania skutków umowy dla sektora gospodarki rybnej w takich rejonach, jak Saint-Pierre i Miquelon.
Pedimos também à Comissão – ou dirigimos-lhe a pergunta, em todo o caso – que monitorize o impacto no sector das pescas em zonas como Saint-Pierre e Miquelon.