Elle procède d'un constat évident : la crise est le résultat de dysfonctionnements graves auxquels il faut apporter des remèdes vigoureux.
Es beruht auf einem offensichtlichen Umstand: Die Krise ist die Folge einer ernsthaften Funktionsstörung, die energische Gegenmaßen erforderlich macht.
It stems from an obvious fact: the crisis is the result of serious malfunctioning which requires vigorous remedies.
Esto es producto de un hecho evidente: la crisis es el resultado de un grave mal funcionamiento que exige remedios enérgicos.
Elle procède d'un constat évident : la crise est le résultat de dysfonctionnements graves auxquels il faut apporter des remèdes vigoureux.
Zij komt voort uit een onmiskenbaar feit: de crisis is het resultaat van een reeks ernstige onvolkomenheden die een krachtige remedie behoeven.