Twenty years after the collapse of the Soviet Union, he remains the archetypal a strong man whose addiction to power is as strong as his instincts for crushing dissent.
Zwanzig Jahre nach dem Fall der Sowjetunion bleibt er der urbildliche ein starker Mann, dessen Machtbesessenheit so stark ist wie sein Trieb zur Unterdrückung abweichender Meinungen.
Twenty years after the collapse of the Soviet Union, he remains the archetypal a strong man whose addiction to power is as strong as his instincts for crushing dissent.
Veinte años después del colapso de la Unión Soviética, él sigue siendo el arquetípico un hombre fuerte cuya adicción al poder es tan fuerte como sus instintos de aplastar la discrepancia.
Vingt ans après l ’ effondrement de l ’ Union soviétique, il demeure l ’ archétype de l ’ un homme fort dont la soif de pouvoir n ’ a d ’ égal que son instinct pour écraser les dissidents.
Vent ’ anni dopo il collasso dell ’ Unione sovietica, egli rimane l ’ per antonomasia, un uomo forte la cui dipendenza dal potere è così pronunciata come il suo istinto per la repressione del dissenso.
Twintig jaar na de ineenstorting van de Sovjet-Unie blijft hij de archetypische een sterke man wiens verslaving aan de macht net zo sterk is als zijn instinct om afwijkende meningen te verpletteren.
Dwadzieścia lat po upadku Związku Radzieckiego nadal pozostaje on klasycznym silnym mężczyzną, którego uzależnienie od władzy jest tak silne, jak skłonności do tłumienia sprzeciwu.
Vinte anos após o colapso da União Soviética, ele continua a ser o arquétipo do um homem forte, cujo vício do poder é tão forte como os seus instintos de esmagar a dissidência.
La douăzeci de ani de la prăbușirea Uniunii Sovietice, el rămâne arhetipul un om puternic a cărui dependență de putere este la fel de puternică precum instinctele sale de zdrobire a disidenței.