Wir sollten junge Imker und Vollerwerbstätigkeit stärker fördern, damit der Beruf des Imkers eine Zukunft hat und nicht ausstirbt.
Wir sollten junge Imker und Vollerwerbstätigkeit stärker fördern, damit der Beruf des Imkers eine Zukunft hat und nicht ausstirbt.
We should provide more support for young beekeepers and also for full-time beekeepers, to ensure that the profession has a future and does not die out.
Deberíamos proporcionar más apoyo a los jóvenes apicultores y también a los apicultores a jornada completa, para asegurar que la profesión tenga un futuro y no desaparezca.
Nous devons apporter un plus grand soutien aux jeunes apiculteurs, et également aux apiculteurs à temps plein, afin de veiller à ce que la profession ait un avenir et ne disparaisse pas.
Dobbiamo altresì fornire maggiore supporto ai giovani apicoltori e agli apicoltori a tempo pieno, per garantire il futuro della professione ed evitarne la scomparsa.
We moeten jonge imkers meer steun geven, en meer doen om er een volledige baan van te maken, een beroep waar toekomst in zit, en dat niet uitsterft.
Powinniśmy zapewnić większe wsparcie dla młodych pszczelarzy i dla pszczelarzy pełnoetatowych, aby zagwarantować przyszłość tego zawodu i uchronić go przed zanikiem.
Devemos fornecer mais apoio aos jovens apicultores e também aos apicultores a tempo inteiro, de modo a garantir que a profissão tenha futuro e não desapareça.
Ar trebui să oferim mai mult sprijin pentru apicultorii tineri și, de asemenea, pentru apicultorii cu normă întreagă, pentru a se asigura că profesia are un viitor și nu dispare.