décision permettant l ’ amendement du traité, en vue de l ’ établissement d ’ un mécanisme pour la sauvegarde de la stabilité financière de toute la zone euro, via une modification de l ’ article 136.
des Europäischen Rates einen Vorschlag für einen Beschluss vorlegen, den Vertrag mit dem Ziel der Einrichtung eines Mechanismus zu ändern, um die Finanzstabilität des gesamten Euroraums durch Änderung des Artikels 136 sicherzustellen.
the Belgian Government will submit a proposal for a decision to change the Treaty with a view to establishing a mechanism to safeguard the financial stability of the entire euro area by amending Article 136.
del Consejo Europeo de mañana por la mañana, el Gobierno belga presentará una propuesta de decisión de modificación al Tratado con el fin de establecer un mecanismo para salvaguardar la estabilidad financiera de toda la zona del euro, mediante la modificación del artículo 136.
décision permettant l ’ amendement du traité, en vue de l ’ établissement d ’ un mécanisme pour la sauvegarde de la stabilité financière de toute la zone euro, via une modification de l ’ article 136.
del Consiglio europeo di domani, il governo belga formulerà una proposta di decisione per modificare il trattato allo scopo di introdurre un meccanismo per salvaguardare la stabilità finanziaria nell ’ intera zona euro emendando l ’ articolo 136.
voor een besluit tot wijziging van het Verdrag indienen om een mechanisme ter waarborging van de financiële stabiliteit van de gehele eurozone op te zetten, door middel van aanpassing van artikel 136.
w sprawie decyzji o zmianie traktatu w celu ustanowienia mechanizmu zabezpieczającego stabilność finansową całej strefy euro poprzez zmianę art. 136.
decisão destinada a permitir a alteração do Tratado com vista ao estabelecimento de um mecanismo para a salvaguarda da estabilidade financeira de toda a área do euro, através de uma alteração do artigo 136.
de decizie privind modificarea Tratatului în vederea creării unui mecanism pentru garantarea stabilității financiare în întreaga zonă euro, prin modificarea articolului 136.