Et dans ce cas particulier, l ’ Union européenne a toujours considéré que la Charte 08 était un manifeste pacifique, appelant à davantage de respect des droits de l ’ homme en Chine.
In diesem besonderen Fall hat die Europäische Union die Charta 08 stets für ein friedliches Manifest gehalten, das mehr Achtung von Menschenrechten in China fordert.
In this particular case, the European Union has always considered that Charter 08 was a peaceful manifesto, calling for more respect for human rights in China.
En este caso en particular, la Unión Europea siempre ha considerado que la Carta 08 es un manifiesto pacífico, en el que se solicita más respeto para los derechos humanos en China.
Et dans ce cas particulier, l ’ Union européenne a toujours considéré que la Charte 08 était un manifeste pacifique, appelant à davantage de respect des droits de l ’ homme en Chine.
In questo caso particolare, l ’ Unione europea è sempre rimasta dell ’ opinione che Carta 08 si dovesse considerare un manifesto pacifico, che chiedeva un maggior rispetto dei diritti umani in Cina.
In dit specifieke geval is de Europese Unie altijd van oordeel geweest dat het Handvest 08 een vreedzaam manifest was, waarin wordt opgeroepen tot meer respect voor de mensenrechten in China.
W tym szczególnym przypadku Unia Europejska od zawsze uważała Kartę 08 za pokojowy manifest, zawierający wezwanie do większego poszanowania praw człowieka w Chinach.
Neste caso específico, a União Europeia sempre considerou que a Carta 08 era um manifesto pacífico, o qual apelava a um maior respeito pelos direitos humanos na China.
În acest caz special, Uniunea Europeană a considerat întotdeauna Carta 08 drept un manifest pașnic, care solicită mai mult respect pentru drepturile omului în China.