Ik roep de Raad, de Commissie, het Europees Parlement en de Europese instellingen daartoe ook van harte op.
Ich möchte daher den Rat, die Kommission, das Europäische Parlament und die europäischen Institutionen von ganzem Herzen dazu aufrufen, das Notwendige zu tun.
I would therefore call on the Council, the Commission, the European Parliament and the European institutions from the bottom of my heart to do what is necessary.
Por tanto, me gustaría pedir de corazón al Consejo, a la Comisión, al Parlamento Europeo y a las instituciones europeas que hagan lo que sea necesario.
Je demande donc du fond du cœur au Conseil, à la Commission, au Parlement européen et aux institutions européennes de faire le nécessaire.
Chiedo pertanto al Consiglio, alla Commissione, al Parlamento europeo e alle istituzioni europee, dal profondo del cuore, di fare ciò che è necessario.
Ik roep de Raad, de Commissie, het Europees Parlement en de Europese instellingen daartoe ook van harte op.
Gostaria, portanto, de todo o coração, de convidar o Conselho, a Comissão e as Instituições Europeias a fazerem tudo o que for necessário para que isso se torne realidade.