This is symbolic not of the unity of Europe but of the division imposed by the Turkish army on a small EU Member State.
Dies symbolisiert nicht die Einheit Europas, sondern die von der türkischen Armee einem kleinen EU-Mitgliedstaat auferlegte Teilung.
This is symbolic not of the unity of Europe but of the division imposed by the Turkish army on a small EU Member State.
Es algo simbólico no de la unidad de Europa, sino de la división impuesta por el ejército turco en un pequeño Estado Miembro de la UE.
Cet état de fait est symbolique non de l ’ unité de l ’ Europe, mais de la division imposée par l ’ armée turque dans un petit État membre de l ’ UE.
Questo è il simbolo non dell ’ unità dell ’ Europa, ma della divisione imposta dall ’ esercito turco a un piccolo Stato membro dell ’ UE.
Dit symboliseert niet de eenheid van Europa, maar de deling die het Turkse leger heeft opgelegd aan een kleine lidstaat van de EU.
Są one symbolem nie jedności Europy, lecz podziału narzuconego małemu państwu członkowskiemu UE przez armię turecką.
Isto simboliza não a unidade da Europa mas a divisão imposta pelo exército turco a um pequeno Estado-Membro da UE.