situaţia în care forţele ONU nu sunt suficiente sau sunt depăşite de situaţie, Uniunea Europeană ar trebui să se implice mai mult, mai ales că se bucură de o credibilitate mare în zonă.
Situation, wo sich die UN-Kräfte jedoch als unzureichend erweisen bzw. von den Ereignissen überrollt wurden, sollte sich die Europäische Union weiter einbringen, insbesondere, da sie in der Region ein hohes Maß an Glaubwürdigkeit genießt.
in a situation where UN forces are insufficient or have been overtaken by events, the European Union should take further involvement, especially as it enjoys a large amount of credibility in the region.
dado que nos hallamos en una situación en la que las fuerzas de la ONU son insuficientes o se han visto superadas por los acontecimientos, la Unión Europea debería implicarse en mayor medida, especialmente porque posee una gran credibilidad en la región.
Lorsque les forces de l ’ ONU s ’ avèrent insuffisantes ou sont dépassées par les événements, l ’ Union européenne devrait toutefois s ’ impliquer davantage, en particulier dans la mesure où elle bénéficie d ’ une grande crédibilité dans la région.
in una situazione in cui le forze delle Nazioni Unite sono inadeguate o sono state colte di sorpresa dagli eventi, l ’ Unione europea dovrebbe aumentare il proprio grado di coinvolgimento, soprattutto perché in quella regione gode di grande credibilità.
de VN-macht onvoldoende is of niet tegen de situatie is opgewassen, moet de Europese Unie een actievere rol spelen – vooral omdat wij in de regio veel geloofwaardigheid hebben.
w sytuacji, w której siły ONZ są niewystarczające lub dały się zaskoczyć wydarzeniom, Unia Europejska powinna zaangażować się w większym stopniu – i to tym bardziej, że cieszy się ona w tym regionie znacznym zaufaniem.
. Todavia, numa situação em que as forças da ONU são insuficientes ou foram ultrapassadas pelos acontecimentos, a União Europeia deve participar de uma forma mais activa, em particular porque goza de uma enorme credibilidade na região.
situaţia în care forţele ONU nu sunt suficiente sau sunt depăşite de situaţie, Uniunea Europeană ar trebui să se implice mai mult, mai ales că se bucură de o credibilitate mare în zonă.