Señora Presidenta, señor Comisario, los dos Reglamentos de exención por categorías que se refieren a los acuerdos de
Frau Präsidentin, Herr Kommissar, die beiden Verordnungen für die Gruppenfreistellung, eine für Spezialisierungsvereinbarungen und die andere für Vereinbarungen
Madam President, Commissioner, the two block exemption regulations, one of which refers to specialisation agreements
Señora Presidenta, señor Comisario, los dos Reglamentos de exención por categorías que se refieren a los acuerdos de
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, les deux règlements d ’ exemption par catégorie, l ’ un sur les accords
Signora Presidente, signor Commissario, i due regolamenti di esenzione di categoria – uno dei quali verte sugli accordi
Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de commissaris, de twee verordeningen voor groepsvrijstelling, waarvan de een betrekking
Pani Przewodnicząca, Panie Komisarzu! 31 grudnia bieżącego roku stracą moc dwa rozporządzenia w sprawie wyłączeń grupowych
Senhora Presidente, Senhor Comissário, os dois regulamentos de isenção por categoria, um deles referente aos acordos de
Dnă președintă, dle comisar, cele două regulamente de exceptare pe categorii, primul referindu-se la acordurile