D ’ abord, le maintien de la paix et de la stabilité, car l ’ urgence, c ’ est de permettre aux Ivoiriens de pouvoir vivre normalement, de pouvoir se nourrir, se soigner, travailler, aller à l ’ école.
Unser vordringlichstes Ziel muss es sein, Frieden und Stabilität aufrechtzuerhalten, beides ist nötig, damit die Menschen in Côte d ’ Ivoire ihr gewohntes Leben wieder aufnehmen können: Essen, Pflege, Arbeit und Schulbesuche.
Our first priority has to be maintaining peace and stability, which is needed so that the people of Côte d ’ Ivoire can resume their daily lives: eating, providing care, working and going to school.
Nuestra primera prioridad debe consistir en mantener la paz y la estabilidad, necesarias para que el pueblo de Costa de Marfil pueda reanudar su vida diaria: comer, proporcionar cuidados, trabajar e ir a la escuela.
D ’ abord, le maintien de la paix et de la stabilité, car l ’ urgence, c ’ est de permettre aux Ivoiriens de pouvoir vivre normalement, de pouvoir se nourrir, se soigner, travailler, aller à l ’ école.
La nostra prima priorità deve essere di mantenere la pace e la stabilità, necessarie affinché gli abitanti della Costa d ’ Avorio possano riprendere le normali attività quotidiane: nutrirsi, fornire assistenza, lavorare e andare a scuola.
In de eerste plaats is dat het handhaven van de vrede en de stabiliteit, want het is urgent dat de Ivorianen normaal kunnen leven, zich kunnen voeden, zich verzorgen, werken en naar school gaan.
Naszym pierwszym priorytetem musi być utrzymanie pokoju i stabilności, które są potrzebne, aby ludność Wybrzeża Kości Słoniowej mogła znów zacząć żyć: zdobywać żywność, opiekować się bliskimi, pracować i uczyć się w szkołach.
A nossa primeira prioridade tem de ser a manutenção da paz e da estabilidade. Esta é uma condição fundamental para que a população marfinense possa retomar a sua vida quotidiana: alimentar-se, prestar cuidados, trabalhar e ir à escola.
Prima noastră prioritate trebuie să fie menținerea păcii și a stabilității, ceea ce este necesar pentru ca oamenii din Côte d 'Ivoire să își poată relua viața de zi cu zi: să mănânce, să asigure îngrijiri, să lucreze și să meargă la școală.