What is important is that the facts remain on the ground a year after this conflict, and that they violate a number of principles which the European Union has to support.
Ein wichtiger Punkt ist, dass sich die Lage ein Jahr nach dem Konflikt vor Ort nicht verändert hat und dass gegen zahlreiche Grundsätze verstoßen wird, die die Europäische Union zu verfechten hat.
What is important is that the facts remain on the ground a year after this conflict, and that they violate a number of principles which the European Union has to support.
Lo importante es que los hechos siguen ahí un año después de este conflicto y que violan varios principios que la Unión Europea tiene que defender.
Ce qui importe est que la situation demeure en l ’ état un an après le conflit, ce qui constitue une violation de plusieurs principes que l ’ Union européenne se doit d ’ appuyer.
La cosa importante è che, a un anno dal conflitto, la situazione resta invariata e si violano molti dei principi che l ’ Unione europea deve sostenere.
Wat van belang is, is dat de feiten een jaar na dit conflict nog overeind blijven en dat ze een aantal beginselen schenden die de Europese Unie hoog dient te houden.
Istotne jest, że w ciągu roku od wybuchu konfliktu sytuacja nie zmieniła się i wiele zasad popieranych przez Unię Europejską nadal jest naruszanych.
O que é importante é que a realidade no terreno subsiste um ano após o conflito em causa e que estão a ser violados vários princípios que a União Europeia tem de apoiar.
Ceea ce este important este că la un an după acest conflict faptele au rămas şi încalcă o serie de principii pe care Uniunea Europeană trebuie să le susţină.