In those circumstances, I believe it would be very foolish for those of us in the EU debating these matters to agree to even further emissions reductions.
Unter diesen Umständen denke ich, dass es von uns in der EU, die diese Angelegenheiten diskutieren, sehr dumm wäre, sich auf noch größere Emissionssenkungen zu einigen.
In those circumstances, I believe it would be very foolish for those of us in the EU debating these matters to agree to even further emissions reductions.
En tales circunstancias, creo que sería absurdo para los que estamos debatiendo en la Unión Europea sobre estas cuestiones acordar reducciones de emisiones incluso más ambiciosas.
Dans ces circonstances, je crois qu ’ il serait très stupide que nous tous, qui débattons de ces problèmes au sein de l ’ UE, convenions d ’ intensifier encore nos réductions d ’ émissions.
In tali circostanze, riterrei alquanto assurda l ’ approvazione di ulteriori tagli delle emissioni da parte dei rappresentanti dell'UE impegnati su questi temi.
In deze omstandigheden lijkt het me erg dom als degenen onder ons in de EU die deze zaken bespreken, zouden instemmen met zelfs nog grotere emissiereducties.
W tej sytuacji moim zdaniem bardzo głupie byłoby zobowiązanie się przez osoby debatujące nad tymi zagadnieniami w UE do zatwierdzenia jeszcze większych redukcji emisji.
Nestas circunstâncias, creio que seria totalmente descabido para nós na UE debater estas questões no sentido de concordar com ainda mais reduções nas emissões.
În aceste circumstanţe, cred că ar fi foarte nesăbuit ca cei dintre noi din UE care dezbatem aceste aspecte să convenim asupra unor reduceri de emisii încă şi mai mari.