Unsere Exekutiven in Brüssel und in den Mitgliedstaaten hielten zu lange am Status quo fest.
Unsere Exekutiven in Brüssel und in den Mitgliedstaaten hielten zu lange am Status quo fest.
Our executives in Brussels and in the Member States held on to the status quo for too long.
Nuestros ejecutivos en Bruselas y en los Estados miembros han permitido que el se prolongue durante demasiado tiempo.
Nos exécutifs à Bruxelles et dans les États membres ont maintenu le statu quo bien trop longtemps.
I nostri dirigenti a Bruxelles e negli Stati membri si sono aggrappati allo status quo per troppo tempo.
Onze uitvoerende macht in Brussel en in de lidstaten heeft te lang aan de status quo vastgehouden.
Nasze władze wykonawcze w Brukseli i państwach członkowskich zbyt długo utrzymywały.
Os nossos executivos em Bruxelas e nos Estados-Membros aceitaram o durante demasiado tempo.
Organele noastre executive din Bruxelles și din statele membre au păstrat statu-quo-ul prea mult timp.