Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Der Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten hat ein wichtiges Signal in Sachen demografischer Wandel gesetzt.
Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Der Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten hat ein wichtiges Signal in Sachen demografischer Wandel gesetzt.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Committee on Employment and Social Affairs has sent out an important signal with regard to the issue of demographic change.
Señor Presidente, señora Comisaria, Señorías, la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales ha enviado una señal importante con respecto a la cuestión del cambio demográfico.
Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, la commissione per l'occupazione e gli affari sociali ha lanciato un segnale importante in merito al cambiamento demografico.
Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, dames en heren, de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken heeft een duidelijk geluid laten horen over de demografische veranderingen.
Panie przewodniczący, panie komisarzu, szanowni państwo! Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych zasygnalizowała ważny problem związany ze zmianami demograficznymi.
Senhor Presidente, Senhora Comissária, Senhoras e Senhores Deputados, a Comissão de Emprego e Assuntos Sociais emitiu um importante sinal relativo à questão das alterações demográficas.
Dle preşedinte, dnă comisar, doamnelor şi domnilor, Comisia pentru ocuparea forţei de muncă şi afaceri sociale a transmis un semnal important cu privire la problema schimbărilor demografice.