azione di accoglienza per affrontare concretamente gli sbarchi provenienti dalle coste del Nordafrica.
der nordafrikanischen Küste aufzunehmen, die an den maltesischen Stränden an Land gingen.
in those who travelled from the coast of North Africa and landed on their shores.
obligación de acoger a los que han viajado desde las costas de África del Norte y han llegado a sus orillas.
respecté son devoir d ’ accueillir les immigrants issus de la côte nord-africaine qui se sont échoués sur ses côtes.
azione di accoglienza per affrontare concretamente gli sbarchi provenienti dalle coste del Nordafrica.
voor opvang van de mensen die van de Noord-Afrikaanse kust afkomstig waren en op hun kust strandden.
statków płynących z wybrzeży północnej Afryki, które przybiły do jej brzegów.
acção de acolhimento para fazer face aos que desembarcaram nas suas praias vindos do Norte de África.
de a-i primi pe cei care călătoreau dinspre coasta Africii de Nord şi au ajuns pe ţărmurile sale.