Ésta es la radiografía que pude observar.
Das war das Bild, das sich mir dort geboten hat.
That was the detailed picture I gained there.
Ésta es la radiografía que pude observar.
Voilà le tableau détaillé auquel j ’ ai eu droit là-bas.
E ’ questo il quadro dettagliato che sono riuscito a tracciare sul posto.
Dat is het duidelijke beeld dat ik heb gekregen.
Tak dokładnie wspominam to, co tam zobaczyłem.
Esta foi a situação, em pormenor, que pude observar.
Aceasta a fost imaginea detaliată pe care am observat-o acolo.