This is the first codecision file where these provisions are to be put into practice. Given Parliament ’ s extended powers under the new treaty, it was crucial for us that this particular regulation did not set a precedent for future decisions.
This is the first codecision file where these provisions are to be put into practice. Given Parliament ’ s extended powers under the new treaty, it was crucial for us that this particular regulation did not set a precedent for future decisions.
La relazione rappresenta il primo documento di codecisione nel quale vengono attuate le nuove norme e, dato che il nuovo trattato prevede maggiori poteri per il Parlamento, è essenziale che questo particolare regolamento non crei un precedente per le decisioni future.