Signor Presidente, onorevoli colleghi, innanzitutto mi complimento con la mia collega Joly per il documento redatto.
Herr Präsident, meine Damen und Herren! Zunächst einmal möchte ich Frau Joly für ihren Bericht danken.
Mr President, ladies and gentlemen, first of all, I should like to congratulate Mrs Joly on her report.
Señor Presidente, Señorías, en primer lugar, quisiera felicitar a la señora Joly por su informe.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d ’ abord féliciter Mme Joly pour son rapport.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, innanzitutto mi complimento con la mia collega Joly per il documento redatto.
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, allereerst wil ik mevrouw Joly feliciteren met haar verslag.
Panie Przewodniczący, Panie i _ Panowie! Na wstępie pragnę pogratulować pani poseł Joly jej sprawozdania.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, em primeiro lugar, gostaria de felicitar a senhora deputada Joly pelo seu relatório.
Dle președinte, doamnelor si domnilor, în primul rând, aș dori să o felicit pe dna Joly pentru raportul său.