I would suggest that this makes the opposition by NGOs – and by some within this Parliament – to such proposals both illogical and hypocritical.
Folglich ist der Widerstand gegen solche Vorschläge vonseiten der NRO und einiger Mitglieder dieses Parlaments sowohl unlogisch als auch heuchlerisch.
I would suggest that this makes the opposition by NGOs – and by some within this Parliament – to such proposals both illogical and hypocritical.
Quisiera sugerir que la oposición por parte de las ONG — y por parte de algunos en el seno de este Parlamento — a tales propuestas resulta tan ilógica como hipócrita.
Selon moi, cela signifie que l ’ opposition des ONG – et de certains au sein de ce Parlement – envers ces propositions est à la fois illogique et hypocrite.
In quest'ottica, l'opposizione a tali proposte da parte delle ONG e di alcuni membri di questo Parlamento appare ipocrita e priva di fondamento logico.
Ik zou zeggen dat de weerstand van ngo 's – en van sommige afgevaardigden – tegen dergelijke voorstellen onlogisch en hypocriet is.
Uważam, że sprzeciwianie się temu przez organizacje pozarządowe oraz przez niektórych posłów do tego Parlamentu jest nielogiczne i dwulicowe.
Atrevo-me a afirmar que este procedimento torna a oposição das ONG – e de alguns dentro deste Parlamento – a essas propostas ilógica e hipócrita.
Aș îndrăzni să spun că refuzul ONG-urilor – și al unora dintre membrii acestui Parlament – de a accepta aceste propuneri este deopotrivă ilogic și ipocrit.