Madam President, I think we are all aware of the importance of minimum income schemes across the European Union, although not all Member States have them in place yet.
Frau Präsidentin, ich denke, uns allen ist die Bedeutung des Mindesteinkommenssystems in der Europäischen Union bewusst, obwohl es noch nicht von allen Mitgliedstaaten eingeführt worden ist.
Madam President, I think we are all aware of the importance of minimum income schemes across the European Union, although not all Member States have them in place yet.
Señora Presidenta, creo que todos somos conscientes de la importancia de los sistemas de renta mínima en toda la Unión Europea, aunque no todos los Estados miembros los han puesto todavía en marcha.
Madame la Présidente, je pense que nous avons tous conscience qu ’ il est important de disposer de systèmes de revenu minimum dans toute l ’ Union européenne, même si tous les États membres ne se sont pas encore dotés d ’ un tel système.
Signora Presidente, penso che siamo tutti consapevoli dell ’ importanza dei regimi di reddito minimo nell ’ Unione europea, sebbene non tutti gli Stati membri li abbiano già istituiti.
Mevrouw de Voorzitter, ik denk dat wij allemaal doordrongen zijn van het belang van stelsels voor een minimuminkomen in de Europese Unie, hoewel nog niet alle lidstaten over zo ’ n stelsel beschikken.
Pani przewodnicząca! Myślę, że jesteśmy wszyscy świadomi znaczenia systemów dochodów minimalnych w Unii Europejskiej, mimo że jeszcze nie wszystkie państwa członkowskie je posiadają.
Senhora Presidente, penso que todos estamos cientes da importância dos regimes de rendimento mínimo em toda a União Europeia, embora nem todos os Estados-Membros disponham já de um a funcionar.
Doamnă președintă, cred că suntem conștienți de importanța schemelor de venit minim în Uniunea Europeană, deși acestea nu au fost puse în aplicare de toate statele membre încă.