Ceci étant dit, nous avons noté que, dans ce rapport de la Cour des comptes, il y avait une tendance à l ’ amélioration.
Zudem gilt es zur Kenntnis zu nehmen, dass der diesjährige Bericht des Rechnungshofs eine positive Entwicklung zeigt.
Having said which, we have noted that the trend in this report by the Court of Auditors has been one of improvement.
Dicho esto, hemos observado que en el informe del Tribunal de Cuentas había una tendencia a la mejora.
Ceci étant dit, nous avons noté que, dans ce rapport de la Cour des comptes, il y avait une tendance à l ’ amélioration.
Dopo questa premessa, posso aggiungere che abbiamo notato una tendenza al miglioramento in questa relazione della Corte dei conti.
In ieder geval zien we dat in dit verslag een positieve tendens wordt vastgesteld.
Co powiedziawszy zauważyliśmy, że odnotowaną w przedmiotowym sprawozdaniu tendencją jest zmierzanie w kierunku poprawy.