Ich bedanke mich noch einmal für die konstruktive Zusammenarbeit und bin gerne bereit, auch mit den heutigen Zusicherungen in diesem Sinne weiter mit der Kommission zusammenzuarbeiten.
Ich bedanke mich noch einmal für die konstruktive Zusammenarbeit und bin gerne bereit, auch mit den heutigen Zusicherungen in diesem Sinne weiter mit der Kommission zusammenzuarbeiten.
I would like to thank everyone involved once again for their constructive approach. I will be happy to continue working with the Commission on the basis of today ’ s assurances.
Quiero dar las gracias de nuevo a todos los que han participado, por su enfoque constructivo. Me alegrará seguir trabajando con la Comisión sobre la base de las garantías de hoy.
Je voudrais remercier une fois encore toutes les personnes concernées pour leur approche constructive. Je serai heureux de continuer à travailler avec la Commission sur la base des garanties offertes aujourd ’ hui.
Ringrazio di nuovo per la collaborazione costruttiva e sono quanto mai disponibile a continuare a collaborare con la Commissione sulla scorta delle assicurazioni formulate oggi.
Ik zou iedereen nogmaals willen bedanken voor de constructieve samenwerking, en ben met plezier bereid om op basis van de vandaag gedane toezeggingen verder samen te werken met de Commissie.
Chciałbym jeszcze raz podziękować wszystkim osobom za ich konstruktywne podejście. Z przyjemnością będę kontynuował współpracę z Komisją w oparciu o dzisiejsze zapewnienia.
Gostaria, uma vez mais, de agradecer a todos os participantes pela sua abordagem construtiva. Terei todo o gosto em continuar a trabalhar com a Comissão com base nas garantias fornecidas hoje.
Aș dori să le mulțumesc încă o dată tuturor părților implicate pentru abordarea constructivă. Pe baza asigurărilor primite astăzi sunt încântat să continui colaborarea cu Comisia.