Eu tenho muitas dúvidas, Sra. Comissária, e olhe que eu sou historiador.
Ich habe da große Zweifel, Frau Kommissarin, und ich bin Historiker.
I doubt that greatly, Commission, and I am a historian.
Lo dudo mucho, señora Comisaria, y lo digo porque soy historiador.
J ’ en doute fortement, Madame la Commissaire, et je suis historien.
Orbene nutro gravi dubbi in proposito, e glielo sta dicendo uno storico.
Dat betwijfel ik echter ten zeerste, commissaris, en ik ben historicus.
Szczerze wątpię, pani komisarz, a jestem historykiem.
Eu tenho muitas dúvidas, Sra. Comissária, e olhe que eu sou historiador.
Mă îndoiesc foarte mult de acest lucru, dragă Comisie, și sunt de profesie istoric.