Yet without equality and equality of treatment, you will never have freedom, you will never have security and you will certainly never have justice.
Ohne Gleichheit und Gleichstellung werden Sie jedoch nie Freiheit haben, werden Sie nie Sicherheit haben und ganz gewiss nie Gerechtigkeit.
Yet without equality and equality of treatment, you will never have freedom, you will never have security and you will certainly never have justice.
Sin embargo, sin igualdad e igualdad de trato nunca tendremos libertad, nunca tendremos seguridad y sin duda nunca tendremos justicia.
Cependant, sans égalité et sans égalité de traitement, vous n ’ aurez jamais de liberté, vous n ’ aurez jamais de sécurité et vous n ’ aurez certainement jamais de justice.
Tuttavia, senza uguaglianza e parità di trattamento non ci sarà mai libertà, né tantomeno giustizia.
Zonder gelijkheid en een gelijke behandeling kan er echter nooit sprake zijn van vrijheid, ook niet van veiligheid en zeker niet van rechtvaardigheid.
Bez równości i równości traktowania nie ma jednak wolności, nie ma bezpieczeństwa i z całą pewnością nie ma sprawiedliwości.
Todavia, sem igualdade e sem igualdade de tratamento, nunca teremos liberdade, nunca teremos segurança e, com toda a certeza, nunca teremos justiça.
Totuşi, fără egalitate şi fără egalitate de tratament, nu veţi avea niciodată libertate, nu veţi avea niciodată securitate şi, cu certitudine, nu veţi avea niciodată justiţie.