Eforturile Indiei de a construi o economie puternică trebuie să fie dublate de voința politică de a ameliora situația drepturilor omului, a drepturilor sociale și de mediu.
Die Bemühungen Indiens im Hinblick auf den Aufbau einer starken Wirtschaft müssen vom politischen Willen zur Verbesserung der Situation hinsichtlich der Menschen-, Sozial- und Umweltrechte unterstützt werden.
India ’ s efforts in building a strong economy must be backed up by the political will to improve the situation in terms of human, social and environmental rights.
Los esfuerzos de la India en la construcción de una economía fuerte deben estar respaldados por la voluntad política de mejorar la situación en materia de derechos humanos, sociales y ambientales.
Les efforts que l ’ Inde déploie pour construire une économie forte doivent être soutenus par la volonté politique d ’ améliorer la situation en matière de droits sociaux et environnementaux et de droits de l ’ homme.
Gli sforzi dell ’ India volti alla costruzione di un ’ economia forte devono essere sostenuti dalla volontà politica di migliorare la situazione in termini di diritti umani, sociali e ambientali.
De Indiase pogingen om een krachtige economie op te bouwen moeten vergezeld gaan van de politieke wil om de situatie van de mensenrechten, de sociale rechten en het milieu te verbeteren.
Wysiłki Indii na rzecz zbudowania silnej gospodarki muszą być wspierane polityczną wolą polepszenia sytuacji w zakresie praw człowieka, praw społecznych i środowiskowych.
Os esforços envidados pela Índia para construir uma economia robusta têm de ser acompanhados por uma vontade política de melhorar a situação do país em termos de direitos humanos, sociais e ambientais.
Eforturile Indiei de a construi o economie puternică trebuie să fie dublate de voința politică de a ameliora situația drepturilor omului, a drepturilor sociale și de mediu.