Należy pamiętać, że uprawnienia, o jakie walczą Tybetańczycy, wynikają z art. 4 chińskiej konstytucji oraz art. 10 prawa o regionalnej autonomii narodowej.
Man sollte bedenken, dass die Rechte, für welche die Tibeter kämpfen, sich aus Artikel 4 der Verfassung der Volksrepublik China und Artikel 10 des Gesetzes über die Regionale Nationale Autonomie ergeben.
It should be remembered that the rights that the Tibetans are fighting for derive from Article 4 of the Chinese constitution and Article 10 of the Regional National Autonomy Law.
Debemos recordar que los derechos por los que luchan los tibetanos emanan del artículo 4 de la Constitución de la República Popular China y del artículo 10 de la Ley de autonomía regional nacional.
Il convient de rappeler que les droits pour lesquels se battent les Tibétains découlent de l ’ article 4 de la Constitution de la République populaire de Chine et de l ’ article 10 de la loi sur l ’ autonomie nationale régionale.
Va ricordato che i diritti per quali combattono i tibetani sono sanciti dall ’ articolo 4 della costituzione della Repubblica popolare cinese e dall ’ articolo 10 della legge sull ’ autonomia regionale.
We mogen niet vergeten dat de rechten waarvoor de Tibetanen vechten, voortvloeien uit artikel 4 van de Chinese grondwet en artikel 10 van de wet op de regionale nationale autonomie.
Należy pamiętać, że uprawnienia, o jakie walczą Tybetańczycy, wynikają z art. 4 chińskiej konstytucji oraz art. 10 prawa o regionalnej autonomii narodowej.
Devo recordar que os direitos por que os tibetanos lutam estão previstos no artigo 4. º da Constituição da República Popular da China e no artigo 10. ° da Lei sobre a autonomia nacional e regional.
Ar trebui reamintit că drepturile pentru care se luptă tibetanii decurg din articolul 4 al constituției chineze și din articolul 10 al legii regiunilor naționale autonome.