I welcome the fact that it outlaws completely something which could be abused and that is the whole area of medical tourism.
Ich begrüße es, dass sie einen Bereich entschieden verurteilt, in dem Missbrauch betrieben werden könnte, und das ist der gesamte Bereich des Medizintourismus.
I welcome the fact that it outlaws completely something which could be abused and that is the whole area of medical tourism.
Me complace el hecho de que la Directiva declara ilegal algo que podría ser susceptible de generar abusos; me refiero a toda la esfera del turismo médico.
Je me réjouis qu ’ elle rende totalement illégale une pratique qui pourrait faire l ’ objet d ’ abus, à savoir le tourisme médical.
Sono lieta che venga così bandito completamente il turismo sanitario, di cui si potrebbe fare un uso errato.
Ik verwelkom het feit dat medisch toerisme volledig wordt uitgebannen, iets waarvan misbruik zou kunnen worden gemaakt.
Cieszę się, że całkowicie delegalizuje się w niej zjawisko, które mogłoby być nadużywane, i mam tu na myśli całą sferę turystyki medycznej.
Saúdo o facto de o documento declarar totalmente ilegal um aspecto que pode dar origem a abusos, nomeadamente todo o domínio do turismo médico.
Salut faptul că declară ilegal un aspect de care s-ar putea abuza, și anume turismul medical.