Undoubtedly the economic situation will dominate the June summit, which will of course focus on short- and medium-term measures to get consumers spending and banks lending again.
Ohne Zweifel wird die wirtschaftliche Situation den Gipfel im Juni beherrschen, der sich natürlich auf kurz- und mittelfristige Maßnahmen konzentrieren wird, um die Verbraucher dazu zu bewegen, Geld auszugeben und die Banken zu veranlassen, wieder Kredite zu gewähren.
Undoubtedly the economic situation will dominate the June summit, which will of course focus on short- and medium-term measures to get consumers spending and banks lending again.
No cabe duda de que la situación económica será uno de los temas estrella de la Cumbre de junio, que, por supuesto, centrará su atención en la adopción de medidas a corto y a medio plazo destinadas a lograr que los consumidores vuelvan a gastar y que los bancos vuelvan a prestar dinero.
Sans aucun doute, la situation économique sera sur toutes les lèvres au sommet de juin, qui se concentrera naturellement sur les mesures à court et à moyen terme visant à inciter les consommateurs à dépenser de nouveau et les banques à prêter de nouveau.
De top van juni zal ongetwijfeld in het teken staan van de economische situatie, waarbij het uiteraard vooral zal gaan over maatregelen op de korte en de middellange termijn om consumenten weer aan het uitgeven en banken weer aan het lenen te krijgen.
Głównym tematem czerwcowego szczytu będzie bez wątpienia sytuacja gospodarcza. Nie zabraknie wówczas odniesienia do krótko- i średnioterminowych działań na rzecz stymulowania wydatków konsumentów i stworzenia możliwości podjęcia na nowo przez banki działalności kredytowej.
A situação económica irá, sem dúvida, dominar a cimeira de Junho, a qual, obviamente, se centrará em medidas a curto e a médio prazo para que os consumidores voltem a consumir e os bancos voltem a emprestar dinheiro.
Fără îndoială, situația economică va domina reuniunea la nivel înalt din iunie, care se va concentra, desigur, asupra măsurilor pe termen scurt și mediu în urma cărora consumatorii să cheltuiască, iar băncile să acorde din nou credite.