Burgers willen niet dat hun bankgegevens zo maar zonder goede waarborgen voor hun rechten naar de VS gaan.
Die Bürgerinnen und Bürger wollen nicht, dass ihre Bankdaten einfach an die Vereinigten Staaten übermittelt werden ohne solide Sicherheiten für ihre Rechte.
Citizens do not want their bank details to be simply transferred to the United States without sound guarantees of their rights.
Los ciudadanos no desean que sus datos bancarios se transfieran simplemente a los Estados Unidos sin garantías sólidas para sus derechos.
Nos concitoyens n ’ acceptent pas que le détail de leurs données bancaires soit purement et simplement transféré vers les États-Unis sans garanties solides quant à leurs droits.
I cittadini non desiderano assistere al trasferimento dei loro dati bancari ad altri Stati senza delle valide garanzie della tutela dei loro diritti.
Burgers willen niet dat hun bankgegevens zo maar zonder goede waarborgen voor hun rechten naar de VS gaan.
Obywatele nie chcą, by ich dane bankowe były po prostu przekazywane do Stanów Zjednoczonych bez silnej gwarancji przysługujących im praw.
Os cidadãos não querem que os seus dados bancários sejam simplesmente transferidos para os Estados Unidos, sem garantias sólidas de salvaguarda dos seus direitos.
Cetăţenii nu doresc ca detaliile lor bancare să fie transferate pur şi simplu Statelor Unite ale Americii fără garantarea fermă a drepturilor lor.