Señor Presidente, yo también quisiera aprovechar esta oportunidad para insistir en los puntos que algunos creemos que deben ser fundamentales en el resultado del informe que vamos a votar.
Herr Präsident, auch ich würde gerne diese Gelegenheit ergreifen und die Punkte unterstreichen, die, wie einige von uns glauben, als wesentliche Punkte im endgültigen Bericht enthalten sein sollten, über den wir abstimmen werden.
Mr President, I, too, would like to take this opportunity to emphasise the points that some of us believe should be fundamental in the final report on which we are going to vote.
Señor Presidente, yo también quisiera aprovechar esta oportunidad para insistir en los puntos que algunos creemos que deben ser fundamentales en el resultado del informe que vamos a votar.
Monsieur le Président, je profite moi aussi de cette occasion pour souligner les points que certains d ’ entre nous jugent fondamentaux dans le rapport final sur lequel nous allons voter.
Signor Presidente, anch ’ io vorrei cogliere l ’ occasione per insistere su alcuni punti che, secondo alcuni di noi, devono essere considerati basilari nella versione finale della relazione che ci apprestiamo a votare.
Mijnheer de Voorzitter, ik zou deze gelegenheid eveneens willen aangrijpen om een aantal punten te belichten waarvan sommigen onder ons vinden dat ze van fundamenteel belang moeten zijn in het eindverslag waarover we gaan stemmen.
Panie przewodniczący! Ja również chcę skorzystać z okazji, by uwydatnić sprawy, które według niektórych z nas powinny mieć podstawowe znaczenie w sprawozdaniu, nad którym będziemy głosować.
Senhor Presidente, gostaria também de aproveitar esta oportunidade para salientar os pontos que alguns de nós consideramos determinantes no texto final do relatório que vamos votar.
Dle preşedinte, şi eu aş vrea să profit de această ocazie pentru a evidenţia aspectele pe care unii dintre noi le consideră fundamentale în raportul final pe care urmează să îl votăm.