I must agree with Mrs Roth-Behrendt, Mrs McGuinness and others that this should be an incentive for Member States to invest in
Ich muss Frau Roth-Behrendt, Frau McGuinness und anderen Kolleginnen und Kollegen zustimmen, dass dies für die Mitgliedstaaten ein Anreiz sein sollte, in ihre eigenen Gesundheitssysteme zu investieren
I must agree with Mrs Roth-Behrendt, Mrs McGuinness and others that this should be an incentive for Member States to invest in
Debo expresar mi acuerdo con la señora Roth-Behrendt, la señora McGuinness y otros en que esto debería ser un incentivo para que los Estados miembros inviertan en
Je suis d ’ accord avec Mme Roth-Behrendt, Mme McGuinness et d ’ autres : cela devrait inciter les États membres à investir dans
Devo convenire con gli onorevoli Roth-Behrendt, McGuinness e altri che dovrebbe essere un incentivo per indurre gli Stati membri a investire nei
Ik kan niet anders dan het eens zijn met mevrouw Roth-Behrendt, mevrouw McGuinness en anderen dat dit een stimulans moet zijn voor lidstaten om in hun eigen gezondheidssystemen te investeren
Muszę zgodzić się z panią poseł Roth-Behrendt, panią poseł McGuinness oraz innymi, że to powinna być zachęta dla państw członkowskich do inwestowania
Concordo inteiramente com a senhora deputada Roth-Behrendt, a senhora deputada McGuinness e outros que consideram que isto deverá ser um incentivo para os Estados-Membros investirem nos
Trebuie să fiu de acord cu dna Roth-Behrendt, dna McGuinness şi cu alţi deputaţi că aceasta ar trebui să fie un stimulent pentru ca statele membre să investească în