Wir sind bisher nicht so weit gegangen zu sagen, wer gefoltert worden ist, hat einen Anspruch, in Europa aufgenommen zu werden.
Wir sind bisher nicht so weit gegangen zu sagen, wer gefoltert worden ist, hat einen Anspruch, in Europa aufgenommen zu werden.
We have not yet gone as far as saying that anyone who has been tortured has a right to be accepted in Europe.
Todavía no hemos ido tan lejos como para decir que cualquiera que haya sido torturado tiene derecho a ser acogido en Europa.
Nous ne sommes jamais allés jusqu ’ à dire que toute personne qui a été torturée a le droit d ’ être accueillie en Europe.
Tot nu toe zijn we niet zo ver gegaan dat we zeggen dat iemand die gemarteld wordt, het recht heeft om in Europa te worden opgenomen.
Jednak nie poszliśmy jeszcze aż tak daleko, aby stwierdzić, że każdy, kto był torturowany, ma prawo zostać przyjęty w Europie.
Ainda não chegámos ao ponto de dizer que qualquer pessoa que tenha sido torturada tem o direito de ser aceite na Europa.
Însă nu mergem atât de departe încât să spunem că oricine a fost torturat are dreptul de a fi acceptat în Europa.