A decision on extradition between European Union Member States, or between European Union Member States and third states, are entirely the preserve of the judiciary.
Eine Entscheidung über die Auslieferung zwischen Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder zwischen Mitgliedstaaten der Europäischen Union und Drittstaaten ist ausschließlich der Justiz vorbehalten.
A decision on extradition between European Union Member States, or between European Union Member States and third states, are entirely the preserve of the judiciary.
Una decisión relativa a la extradición entre Estados miembros de la Unión Europea, o entre Estados miembros de la Unión Europea y terceros Estados, es competencia exclusiva de la judicatura.
Une décision d ’ extradition entre des États membres de l ’ Union européenne, ou entre des États membres de l ’ Union européenne et des pays tiers, relève entièrement du pouvoir judiciaire.
Una decisione in merito all ’ estradizione tra gli Stati membri dell ’ Unione europea, oppure tra questi e Stati terzi, è assoluto appannaggio della magistratura.
Besluiten ten aanzien van uitlevering tussen EU-lidstaten of tussen EU-lidstaten en derde landen vallen volledig onder de bevoegdheid van de rechterlijke macht.
Decyzja o ekstradycji pomiędzy państwami członkowskimi Unii Europejskiej lub pomiędzy państwem członkowskim Unii Europejskiej a państwem trzecim leży w pełnej gestii władz sądowniczych.
O decizie privind extrădarea între statele membre ale UE sau între statele membre ale UE şi ţările terţe revine în întregime instanţei judecătoreşti.