În acest sens, sunt necesare atât o reprezentare mai puternică pe plan extern, cât și o coordonare mai eficientă în plan intern.
In dieser Hinsicht sind sowohl eine stärkere Vertretung nach außen als auch eine wirksamere Koordinierung im Inneren der EU erforderlich.
In this respect, what is required are both stronger representation externally and more efficient coordination internally.
Lo que se requiere en este aspecto es tanto una mayor representación en el exterior como una coordinación más eficiente al interior.
À cet égard, nous avons besoin à la fois d ’ une représentation plus forte à l ’ extérieur et d ’ une coordination plus efficace au niveau interne.
A questo proposito occorrono sia una rappresentazione più forte a livello interno, sia un coordinamento più efficiente a livello interno.
In die zin is het nodig om zowel extern sterker voor de dag te komen als intern een efficiëntere coördinatie te realiseren.
W tym zakresie niezbędna jest zarówno silna reprezentacja zewnętrzna, jak i skuteczniejsza koordynacja wewnętrzna.
Para tanto, é necessário alcançar uma representação externa mais forte, a par de uma coordenação interna mais eficaz.
În acest sens, sunt necesare atât o reprezentare mai puternică pe plan extern, cât și o coordonare mai eficientă în plan intern.