Madam President, I support Mr De Castro ’ s remarks about meat and bone meal; deregulation in this area is highly necessary.
Frau Präsidentin, ich unterstütze die Anmerkungen von Herrn de Castro in Bezug auf Tiermehl; auf diesem Gebiet ist eine Deregulierung dringend erforderlich.
Madam President, I support Mr De Castro ’ s remarks about meat and bone meal; deregulation in this area is highly necessary.
Señora Presidenta, yo apoyo las observaciones del señor De Castro acerca de la harina de carne y huesos. La desregulación en este ámbito es muy necesaria.
Madame la Présidente, je soutiens M. De Castro dans ses remarques concernant la farine de viande et d ’ os ; la déréglementation dans ce domaine est hautement nécessaire.
Signora Presidente, sono favorevole ai commenti dell ’ onorevole De Castro sulla farina di carne e d ’ ossa; la deregolamentazione in questo settore è fortemente necessaria.
Mevrouw de Voorzitter, ik steun de opmerkingen van de heer De Castro over vleesbeendermeel. Deregulering is op dit terrein heel erg nodig.
Pani przewodnicząca! Popieram uwagi pana posła De Castro, dotyczące mączki mięsno-kostnej; zdecydowanie potrzebna jest deregulacja w tym zakresie.
Senhora Presidente, apoio as observações do senhor deputado Paolo De Castro relativamente à farinha de carne e ossos; é necessária a desregulamentação nesta área.
Dnă preşedintă, sprijin observaţiile dlui De Castro despre făina din carne şi oase; dereglementarea este foarte necesară în acest domeniu.