Quand, de plus, en cas de non-respect des objectifs chiffrés du pacte de stabilité ou des recommandations faites à chaque État, les procédures de sanction sont automatisées, on n'est plus dans la coordination, mes chers collègues, on est dans
When, moreover, penalty procedures are automatically applied for failure to comply with the quantified objectives of the Stability and Growth Pact or with the recommendations made to each Member State, that is no longer coordination, ladies and gentlemen, it is subordination, subordination in the sense of one
Quand, de plus, en cas de non-respect des objectifs chiffrés du pacte de stabilité ou des recommandations faites à chaque État, les procédures de sanction sont automatisées, on n'est plus dans la coordination, mes chers collègues, on est dans