O felicit pe doamna raportoare pentru acordul în primă lectură în ceea ce privește regulamentul privind investigarea și prevenirea accidentelor și incidentelor de aviație civilă.
Ich gratuliere der Berichterstatterin dazu, dass über die Verordnung über die Untersuchung und Verhütung von Unfällen und Störungen in der Zivilluftfahrt in der ersten Lesung eine Einigung erzielt wurde.
I congratulate the rapporteur for reaching agreement at first reading regarding the regulation on investigation and prevention of accidents and incidents in civil aviation.
Quiero felicitar a la ponente por llegar a un acuerdo en primera lectura acerca del Reglamento sobre investigación y prevención de accidentes e incidentes en la aviación civil.
Je félicite la rapporteure d ’ être parvenue à un accord en première lecture au sujet du règlement sur les enquêtes et la prévention des accidents et des incidents dans l ’ aviation civile.
Desidero congratularmi con la relatrice per aver raggiunto un accordo in prima lettura relativamente al regolamento in materia di inchieste e prevenzione di incidenti e inconvenienti nel settore dell ’ aviazione civile.
Mijn gelukwensen voor de rapporteur voor het bereiken van overeenstemming in eerste lezing, met betrekking tot de verordening inzake onderzoek en preventie van ongevallen en incidenten in de burgerluchtvaart.
Felicito a relatora por ter chegado a um acordo em primeira leitura sobre o regulamento relativo à investigação e à prevenção de acidentes e incidentes na aviação civil.
O felicit pe doamna raportoare pentru acordul în primă lectură în ceea ce privește regulamentul privind investigarea și prevenirea accidentelor și incidentelor de aviație civilă.