Es gibt viel Handlungsbedarf nach 2013: die Herausforderung des demografischen Wandels, der Wandel in der Wirtschaftsstruktur, Defizite in der Verkehrsanbindung, die Einleitung des Zeitalters regenerativer Energien, die Verschärfung sozialer Diskrepanzen.
Es gibt viel Handlungsbedarf nach 2013: die Herausforderung des demografischen Wandels, der Wandel in der Wirtschaftsstruktur, Defizite in der Verkehrsanbindung, die Einleitung des Zeitalters regenerativer Energien, die Verschärfung sozialer Diskrepanzen.
There will be a significant need for action after 2013 because of the challenge of demographic change, the changing structure of the economy, failings in our transport systems, the beginning of the age of regenerative energies and an increase in social discrepancies.
Después de 2013, habrá una necesidad significativa de acción debido al reto del cambio demográfico, a la estructura en proceso de cambio de la economía, a las deficiencias del sistema de transporte, al principio de la era de las energías regenerativas y al incremento de las diferencias sociales.
Des actions seront indubitablement nécessaires après 2013, à cause du défi que représentent le changement démographique, la mutation structurelle de l ’ économie, les lacunes de nos systèmes de transport, le commencement de l ’ ère des énergies renouvelables ainsi que l ’ accroissement des disparités sociales.
Sarà necessario attuare una grande serie di interventi dopo il 2013 a fronte della sfida del cambiamento demografico, della struttura mutevole dell'economia, dei problemi nei sistemi di trasporto, dell'inizio dell'epoca delle energie rinnovabili e dell'esacerbazione delle sperequazioni sociali.
Er moet veel worden gedaan na 2013: de uitdaging van de demografische verandering, de verandering in de economische structuur, tekorten in de verkeersverbindingen, het begin van het tijdperk van hernieuwbare energiebronnen, de toename van maatschappelijke tegenstellingen.
Po roku 2013, w wyniku wyzwań związanych ze zmianami demograficznymi, zmieniającą się strukturą gospodarki, pogarszającym się stanem systemów transportowych, nastaniem ery energii ze źródeł odnawialnych i pogłębianiem się różnic społecznych, wystąpi pilna potrzeba działań.
Haverá uma necessidade significativa de acção depois de 2013, devido ao desafio das alterações demográficas, às mudanças na estrutura da economia, aos défices nos nossos sistemas de transportes, ao início da era das energias regenerativas e ao aumento das discrepâncias sociais.
După anul 2013 vor trebui luate cu adevărat măsuri din cauza provocării schimbărilor demografice, a structurii în schimbare a economiei, a deficiențelor din sistemele noastre de transport, a începutului erei energiilor regenerabile și a creșterii discrepanțelor sociale.