Madam President, I participate in this debate as the Employment Committee rapporteur on the future of social services of general interest.
Frau Präsidentin, ich nehme an dieser Aussprache als Berichterstatter des Beschäftigungsausschusses zum Thema der Zukunft der sozialen Dienstleistungen von allgemeinem Interesse teil.
Madam President, I participate in this debate as the Employment Committee rapporteur on the future of social services of general interest.
Señora Presidenta, participo en este debate en tanto que ponente de la Comisión de Empleo sobre el futuro de los servicios sociales de interés general.
Madame la Présidente, je participe à ce débat en qualité de rapporteur de la commission de l ’ emploi sur l ’ avenir des services sociaux d ’ intérêt général.
Signora Presidente, partecipo a questa discussione in qualità di relatore per la commissione per l ’ occupazione sul tema del futuro dei servizi sociali d'interesse generale.
Mevrouw de Voorzitter, ik neem deel aan dit debat als rapporteur van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken over de toekomst van sociale diensten van algemeen belang.
Pani przewodnicząca! Uczestniczę w tej debacie jako sprawozdawca z ramienia Komisji Zatrudnienia w kwestii przyszłości usług socjalnych świadczonych w interesie ogólnym.
Senhora Presidente, participo neste debate na qualidade de relator da Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais sobre o futuro dos serviços sociais de interesse geral.
Doamnă preşedintă, particip la această dezbatere în calitate de raportor al Comisiei pentru ocuparea forţei de muncă pentru subiectul viitorului serviciilor sociale de interes general.