naciskiem nie tylko na obecnie eksploatowane przedsięwzięcia, ale również analizę projektów inwestycyjnych, zmierzających do większej dywersyfikacji zarówno źródeł surowca, jak i sposobu jego transportowania i wytwarzania.
nicht nur auf derzeit genutzte Einrichtungen, sondern auch auf die Analysen von Investitionsvorhaben, mit denen eine größere Diversifikation, sowohl bei der Herkunft der Energierohstoffe als bei ihrer Beförderungs- und Verarbeitungsweise bezweckt wird.
emphasis not only on facilities which are currently in use, but also on analysis of investment projects which aim to increase diversification, both of the sources of the raw materials for energy and the way they are transported and processed.
no sólo en instalaciones que están actualmente en uso, sino también en el análisis de proyectos de inversión que tienen por objeto aumentar la diversificación, tanto de las fuentes de la materias primas para la energía como de la forma en que se transportan y se procesan.
’ accent non seulement sur les installations actuellement en service mais également sur l ’ analyse des projets d ’ investissement qui visent à diversifier davantage tant les sources de matières premières pour l ’ énergie que la manière dont celles-ci sont transportées et transformées.
non solo sulle strutture attualmente in funzione, ma anche sull ’ analisi di progetti d ’ investimento che mirano a incrementare la diversificazione, sia delle fonti di materie prime per l ’ energia che delle modalità di trasporto e di lavorazione.
nadruk niet alleen ligt op de huidige voorzieningen, maar ook op de bestudering van investeringsprojecten ten behoeve van een grotere diversificatie van zowel de bronnen voor de energiegrondstoffen als de manier waarop deze worden getransporteerd en verwerkt.
naciskiem nie tylko na obecnie eksploatowane przedsięwzięcia, ale również analizę projektów inwestycyjnych, zmierzających do większej dywersyfikacji zarówno źródeł surowca, jak i sposobu jego transportowania i wytwarzania.
meios e instalações actualmente utilizados como sobre a análise de projectos de investimento que visem aumentar a diversificação tanto das fontes de matérias-primas para a produção de energia como da forma como estas são transportadas e processadas.
nu trebuie să cadă numai pe dotările folosite în prezent, ci şi pe analiza proiectelor de investiţii al căror scop este creşterea diversificării atât a surselor de material energetic brut, cât şi a modului în care acestea sunt transportate şi procesate.