La propuesta de la Comisión aportaba una mayor coherencia fiscal en un ámbito en el que existen ya iniciativas bilaterales pero, sin embargo, ofrecía un régimen opcional, ofreciendo también una consolidación a la carta para las compañías nacionales.
The Commission ’ s proposal provided greater fiscal consistency in an area in which there are already bilateral initiatives, but it offered an optional system and consolidation for national companies.
La propuesta de la Comisión aportaba una mayor coherencia fiscal en un ámbito en el que existen ya iniciativas bilaterales pero, sin embargo, ofrecía un régimen opcional, ofreciendo también una consolidación a la carta para las compañías nacionales.