espacio policial internacional, del espacio judicial y, por lo tanto, no consideramos que necesite una respuesta militar, como tampoco el riesgo asociado a los recursos naturales o los movimientos migratorios masivos descontrolados.
internationale Polizeistrukturen und durch die Justiz. Daher sind wir nicht der Ansicht, dass sie eine militärische Reaktion erforderlich machen, was auch auf die damit verbundene Bedrohung natürlicher Ressourcen und unkontrollierte Massenzuwanderung zutrifft.
through the international police sphere and the judicial sphere. We do not therefore consider that they require a military response, nor the associated risk to natural resources and uncontrolled mass migration.
espacio policial internacional, del espacio judicial y, por lo tanto, no consideramos que necesite una respuesta militar, como tampoco el riesgo asociado a los recursos naturales o los movimientos migratorios masivos descontrolados.
police internationale et judiciaire. En conséquence, nous n ’ estimons pas qu ’ elles justifient une réponse militaire ni les risques connexes d ’ atteinte aux ressources naturelles et de migration de masse incontrôlée.
sfera della polizia internazionale e la sfera giudiziaria. Di conseguenza, non crediamo che sia necessaria una risposta militare – con il rischio che ne deriva – in relazione alle risorse naturali e alle migrazioni di massa incontrollate.
internationale politieruimte, vanuit de justitiële ruimte. Daarom vinden wij het niet nodig om er nu een militair antwoord op te geven, zoals dat ook geldt voor de risico 's van het gebruik van natuurlijke hulpbronnen of van ongecontroleerde, massale migratiebewegingen.
bezpieczeństwa – wobec przestępczości zorganizowanej, terroryzmu itd. Nigdy nie były to sprawy wymagające reakcji wojskowej. Wymagały one raczej reakcji cywilnej z udziałem międzynarodowej policji i sądownictwa. Dlatego nie uważamy, by teraz wymagały one reakcji wojskowej czy związanego z nią ryzyka dla zasobów naturalnych i niekontrolowanej masowej migracji.
da esfera policial internacional e da esfera judicial. Não consideramos, portanto, que essas questões requeiram uma resposta militar, nem tão-pouco o risco associado aos recursos naturais e à imigração maciça descontrolada.
, care ține de sfera poliției internaționale și sfera judiciară. Prin urmare, nu consider că necesită un răspuns militar și nici riscul asociat pentru resursele naturale și migrația necontrolată în masă.