The first change is that we replace the words ‘ fails to meet ’ in the second sentence with ‘ may not conform to ’ so that the second
Die erste Änderung betrifft den Austausch der Wörter „nicht... entspricht“ im zweiten Satz durch die Wendung „möglicherweise nicht... entspricht“, so dass der zweite
The first change is that we replace the words ‘ fails to meet ’ in the second sentence with ‘ may not conform to ’ so that the second
El primer cambio es que sustituyamos las palabras « no cumple » de la segunda oración por « puede que no sea conforme » de manera la segunda oración diga « y que
Le premier changement consiste à remplacer les mots « ne répond donc pas » par « peut ne pas être conforme ». La deuxième phrase serait donc libellée comme suit : « l ’ accord peut donc ne pas être conforme aux normes établies aussi bien par l ’ Union européenne qu ’ au niveau international en ce qui concerne
La prima consiste nel sostituire “non soddisfa ” nel secondo periodo con“ potrebbe non essere conforme ” in modo tale che il secondo
Als eerste wijziging stellen wij voor de Engelse woorden “” in de tweede zin te vervangen door“ ”, zodat de tweede
Pierwszą z nich jest zamiana słów „nie spełnia ” w drugim zdaniu na„ może nie odpowiadać ”, tak aby drugie
A primeira modificação é substituir as palavras "não cumpre", na segunda frase, por "pode não estar em conformidade com", de modo a que fique com a