Firstly, the legal transposition into national law was due by November 2009.
Als erstes, war die Umsetzung in nationales Recht bis November 2009 fällig.
Firstly, the legal transposition into national law was due by November 2009.
Premièrement, la transposition juridique dans le droit national devait avoir lieu pour novembre 2009.
In primo luogo, il recepimento legale nel diritto nazionale, che doveva essere effettuato entro novembre 2009.
Als eerste moest de wettelijke omzetting naar nationaal recht plaatsvinden voor november 2009.