We need to control the credit-creating activities, i. e. the money-making activities, of the banks.
Wir müssen die kreditschaffenden Aktivitäten, d. h. die geldschaffenden Aktivitäten, der Banken steuern.
We need to control the credit-creating activities, i. e. the money-making activities, of the banks.
Tenemos que controlar las operaciones de creación de crédito, es decir, las operaciones que dan dinero, de los bancos.
Dobbiamo controllare le attività delle banche che generano credito, vale a dire le attività che fruttano denaro.
Musimy kontrolować prowadzone przez banki działania w zakresie kredytowania, to znaczy w zakresie tworzenia pieniądza.
É preciso que controlemos as actividades creditícias, ou seja, as actividades geradoras de lucro dos bancos.
Trebuie să ținem sub control activitățile de credit, de exemplu activitățile prin care băncile produc bani.