There is no guarantee that this would not have happened if Ireland and other smaller Member States had not been in the euro zone.
Es gibt keine Garantie dafür, dass dies nicht geschehen wäre, wenn Irland und andere kleinere Mitgliedstaaten nicht in der Eurozone gewesen wären.
There is no guarantee that this would not have happened if Ireland and other smaller Member States had not been in the euro zone.
Si Irlanda y otros Estados miembros pequeños no hubieran formado parte de la zona del euro, podrían haber corrido su misma suerte.
Rien ne dit que l ’ Irlande et d ’ autres petits États membres n ’ auraient pas subi le même sort s ’ ils n ’ avaient pas fait partie de la zone euro.
Nulla ci garantisce che la stessa sorte non sarebbe toccata all ’ Irlanda e ad altri piccoli Stati membri, se non avessero fatto parte della zona dell ’ euro.
Er is geen garantie dat dit niet zou zijn gebeurd als Ierland en andere kleinere lidstaten geen deel hadden uitgemaakt van de eurozone.
Nie ma gwarancji, że nie przydarzyłoby się to również Irlandii i innym małych państwom członkowskim, gdyby nie należały do strefy euro.
Não há contudo garantias de que isto não teria acontecido se a Irlanda e outros Estados-Membros mais pequenos não fizessem parte da zona euro.