Its obligations go beyond that, because the state is not simply another service provider motivated exclusively by profit.
Ihre Verpflichtungen gehen darüber hinaus, da Staaten nicht einfach nur Dienstleistungsanbieter sind, die ausschließlich gewinnorientiert sind.
Its obligations go beyond that, because the state is not simply another service provider motivated exclusively by profit.
Sus obligaciones van más allá de esto, porque el Estado no es otro mero proveedor de servicios motivado exclusivamente por los beneficios.
Ses obligations vont au-delà de cela, car l ’ État n ’ est pas un prestataire de services comme un autre, exclusivement motivé par la recherche du profit.
I suoi obblighi si spingono ben oltre, perché lo Stato non è semplicemente un altro fornitore di servizi motivato esclusivamente dal profitto.
De verplichtingen van de staat gaan verder dan dat, want de staat is niet een gewone dienstverlener die uitsluitend wordt gedreven door winst.
Jego obowiązki wykraczają poza takie podejście, ponieważ państwo nie jest tylko kolejnym dostawcą usług nastawionym wyłącznie na zysk.
As suas obrigações vão mais além, pois o Estado não é apenas mais um prestador de serviços motivado exclusivamente pelo lucro.
Obligaţiile sale sunt mult mai ample, deoarece statul nu este pur şi simplu alt furnizor de servicii, motivat exclusiv de profit.