Voilà pourquoi je suis naturellement très attentif à la position du Parlement sur ce sujet avant de pouvoir intégrer votre position et votre soutien aux débats du Conseil.
Deshalb verfolge ich selbstverständlich mit großer Aufmerksamkeit, welche Position das Parlament in dieser Frage einnimmt, sodass ich Ihre Position und Ihre Unterstützung im Rahmen der Debatten im Rat zur Sprache bringen kann.
That is why I am naturally paying close attention to Parliament ’ s position on this issue so that I can include your position and your support in the debates of the Council.
Por eso estoy prestando especial atención a la posición del Parlamento respecto a este tema para poder incluir su posición y su apoyo en los debates del Consejo.
Voilà pourquoi je suis naturellement très attentif à la position du Parlement sur ce sujet avant de pouvoir intégrer votre position et votre soutien aux débats du Conseil.
Per questo presto ovviamente attenzione alla posizione del Parlamento sull ’ argomento in maniera da poterla tenere presente insieme al vostro sostegno nelle discussioni del Consiglio.
Daarom houd ik goed in de gaten wat het standpunt van het Parlement in dezen is, zodat ik uw standpunt en uw steun mee kan laten spelen in de discussies in de Raad.
Dlatego właśnie zwracam, rzecz jasna, baczną uwagę na stanowisko Parlamentu w tej kwestii, żebym mógł uwzględnić państwa stanowisko i państwa poparcie w debatach na forum Rady.
Por isso estou, naturalmente, a prestar muita atenção à posição do Parlamento nesta matéria, para poder incluir a vossa posição e o vosso apoio nos debates do Conselho.