We have to take a step back; we have to recognise that during the course of one lifetime, the human population has quadrupled and our use of fossil fuels, our energy consumption, has grown enormously.
Wir müssen einen Schritt zurückgehen. Wir müssen uns darüber klar werden, dass sich die Menschheit im Verlauf eines Menschenlebens vervierfacht hat und die Nutzung fossiler Brennstoffe und unser Energieverbrauch enorm angestiegen sind.
We have to take a step back; we have to recognise that during the course of one lifetime, the human population has quadrupled and our use of fossil fuels, our energy consumption, has grown enormously.
Nous devons prendre du recul ; nous devons reconnaître que, sur la durée d ’ une vie, la population humaine a quadruplé et que notre utilisation des combustibles fossiles, notre consommation d ’ énergie, a énormément augmenté.
Occorre fare un passo indietro; bisogna riconoscere che, nel corso di una vita, la popolazione umana è quadruplicata e che il nostro uso di combustibili fossili, il nostro consumo di energia, è cresciuto enormemente.
We moeten de situatie eens van een afstand bekijken; we moeten erkennen dat gedurende een periode van één mensenleven de bevolking verviervoudigd is en ons gebruik van fossiele brandstoffen, ons energieverbruik, enorm gestegen is.
Musimy uczynić krok wstecz; musimy przyznać, że w okresie życia jednego pokolenia liczba ludności na świecie zwiększyła się czterokrotnie, a nasze zużycie paliw kopalnych, zużycie energii zwiększyło się w ogromnym stopniu.
Temos de dar um passo atrás; temos de reconhecer que, no espaço de uma vida, a população humana quadruplicou e o consumo de combustíveis fósseis e de energia aumentou enormemente.
Trebuie să facem un pas înapoi; trebuie să recunoaştem că, pe durata vieţii unei persoane, populaţia umană s-a mărit de patru ori, iar utilizarea combustibililor fosili şi consumul de energie au crescut enorm.