Madame la Présidente, Madame la Haute représentante, chers collègues, les élections en Côte d ’ Ivoire viennent d ’ avoir lieu.
Frau Präsidentin, Hohe Vertreterin, verehrte Damen und Herren! Die Wahlen in Côte d 'Ivoire haben gerade stattgefunden.
Madam President, High Representative, ladies and gentlemen, the elections in Côte d'Ivoire have just taken place.
Señora Presidenta, Alta Representante, Señorías, acaban de celebrarse elecciones en Costa de Marfil.
Madame la Présidente, Madame la Haute représentante, chers collègues, les élections en Côte d ’ Ivoire viennent d ’ avoir lieu.
Signora Presidente, Baronessa Ashton, onorevoli colleghi, le elezioni in Costa d ’ Avorio si sono appena svolte.
Mevrouw de Voorzitter, hoge vertegenwoordiger, beste collega 's, de verkiezingen in Ivoorkust hebben onlangs plaatsgevonden.
Pani Przewodnicząca, Panie i Panowie, Pani Wysoka Przedstawiciel! W Republice Wybrzeża Kości Słoniowej właśnie odbyły się wybory.
Senhora Presidente, Senhora Alta Representante, Senhoras e Senhores Deputados, as eleições na Costa do Marfim acabaram de ter lugar.
Dnă președintă, dnă Înalt Reprezentant, doamnelor și domnilor, alegerile din Coasta de Fildeș tocmai au avut loc.