We must be mindful that whatever burden is relieved in one place is not just moved to another.
Wenn wir eine Stelle entlasten, müssen wir darauf achten, dass wir diese Last nicht einfach einer anderen Stelle aufbürden.
We must be mindful that whatever burden is relieved in one place is not just moved to another.
Debemos recordar que cuando se alivie la carga en un lugar, esta no se traslada automáticamente a otro.
Nous devons veiller à ce que le fardeau évacué en un lieu ne soit pas simplement transposé ailleurs.
Dobbiamo però fare attenzione a non spostare l'onere, quale esso sia, da un paese all'altro.
We moeten bedenken dat we wel een last kunnen wegnemen op de ene plaats, maar deze niet simpelweg naar elders mogen verleggen.
Musimy dopilnować, by odciążenie jednego kraju nie powodowało dociążenia innego.
Temos de ter presente que um fardo que seja aliviado num determinado local não tem necessariamente de ser transferido para outro.
Trebuie să fim conştienţi de faptul că orice povară care este diminuată într-un loc, nu trebuie doar să fie mutată în altul.