Looking ahead, the next step will be to ensure that this Accord will at least become operational and will pave the way for a new climate treaty, which must be agreed on urgently in the course of this year.
Der nächste Schritt wird darin bestehen, sicherzustellen, dass diese Übereinkunft wenigstens funktioniert und den Weg für einen neuen Klimavertrag ebnet, der im Laufe diesen Jahres dringend abgeschlossen werden muss.
Looking ahead, the next step will be to ensure that this Accord will at least become operational and will pave the way for a new climate treaty, which must be agreed on urgently in the course of this year.
Si miramos hacia delante, el próximo paso consistirá en garantizar que este Acuerdo sea, al menos, operativo y que allane el camino para un nuevo tratado sobre el cambio climático, que debe acordarse con urgencia a lo largo de este año.
Si l ’ on envisage l ’ avenir, les premières mesures à prendre consisteront à nous assurer que cet accord deviendra au moins opérationnel et qu ’ il ouvrira la voie à un nouveau traité sur le climat, sur lequel il est urgent de s ’ accorder dans le courant de cette année.
Guardando al futuro, il prossimo passo da compiere è garantire almeno che l ’ accordo diventi operativo e apra la strada ad un nuovo trattato sul clima, da approvare urgentemente entro la fine dell ’ anno.
Vooruitkijkend zal de volgende stap zijn ervoor te zorgen dat deze overeenkomst in ieder geval operationeel wordt en de weg vrijmaakt voor een nieuwe klimaatovereenkomst die dit jaar met spoed moet worden gesloten.
Jeżeli chodzi o przyszłość, kolejnym krokiem będzie zapewnienie, aby porozumienie przynajmniej zaczęło obowiązywać i utorowało drogę dla kolejnego traktatu klimatycznego, który musi zostać pilnie uzgodniony w tym roku.
Olhando para o futuro, o próximo passo será o de garantir que, pelo menos, este acordo se torne operacional e prepare o caminho para um novo tratado climático, o qual deverá ser urgentemente acordado no decurso deste ano.
Dacă privim în perspectivă, următorul pas va fi să garantăm că acest acord va deveni cel puţin operaţional şi că va deschide drumul unui nou tratat privind clima, asupra căruia trebuie să se convină urgent, în cursul acestui an.