In December the Council established a TAC, of which Ireland was allocated 67%, and I am glad to hear the Commissioner says that there is scientific evidence to justify this.
Im Dezember legte der Rat eine TAC fest, von der Irland 67% erhielt. Ich freue mich über die Aussage des Kommissars, dass dies wissenschaftlich begründet ist.
In December the Council established a TAC, of which Ireland was allocated 67%, and I am glad to hear the Commissioner says that there is scientific evidence to justify this.
En diciembre, el Consejo estableció un total admisible de capturas (TAC), del que se asigno el 67% a Irlanda, y me complace escuchar a la señora Comisaria decir que existen pruebas científicas para justificarlo.
En décembre, le Conseil a établi un TAC, dont l ’ Irlande a reçu 67 %, et je suis ravi d ’ entendre Mme la commissaire dire que des preuves scientifiques le justifient.
Lo scorso dicembre il Consiglio ha istituito un TAC, il 67 per cento del quale è stato assegnato all ’ Irlanda, e mi rallegra sentire il Commissario affermare che il tutto è giustificato da prove scientifiche.
In december heeft de Raad een vangstquotum vastgesteld, waarbij aan Ierland 67 procent is toegekend, en het verheugt mij dat de commissaris zegt dat dit met wetenschappelijk bewijs kan worden gerechtvaardigd.
W grudniu Rada ustanowiła TAC i Irlandii przypadło 67%, a ja cieszę się, że pani komisarz mówi o naukowych dowodach uzasadniających tę sytuację.
Em Dezembro, o Conselho estabeleceu um TAC, 67% do qual foi atribuído à Irlanda. Fico satisfeita por ouvir dizer à Senhora Comissária que existem provas científicas que o justificam.
În decembrie, Consiliul a stabilit o TAC din care a alocat 67% Irlandei și mă bucur să o aud pe dna comisar spunând că există probe științifice pentru a justifica acest lucru.