We have several options in mind but, to finally decide what action we should take, we will certainly need further deliberations and consultations.
Wir ziehen verschiedene Möglichkeiten in Betracht. Damit wir uns aber endgültig für eine Maßnahme entscheiden können, sind mit Sicherheit noch weitere Beratungen und Gespräche notwendig.
We have several options in mind but, to finally decide what action we should take, we will certainly need further deliberations and consultations.
Sopesamos varias opciones, pero para decidir por qué acción nos decantaremos finalmente sin duda necesitaremos más deliberaciones y consultas.
Nous avons plusieurs options à l ’ esprit mais, pour décider finalement quelle mesure nous devons prendre, nous aurons certainement besoin de délibérations et de consultations supplémentaires.
We hebben diverse opties in gedachte, maar om uiteindelijk te beslissen tot welke actie we moeten overgaan, zullen we zeker meer beraadslaging en overleg nodig hebben.