Vous parlez d'un progrès ! Vous irez expliquer aux conducteurs du Nord-Pas-de-Calais que, lorsqu'ils sont flashés par un radar automatique, ils doivent assumer – ce qui n'est que justice –, mais que les conducteurs britanniques ou d'une autre nationalité pourront, eux, continuer à prendre nos bretelles d'autoroute pour des circuits automobiles.
You call this progress. You will have to explain to drivers in the French Nord-Pas-de-Calais region that when they are caught on a static speed camera they will have to pay a fine, as is only right, but that British and other foreign drivers will be left free to continue using our motorways as race tracks.
Vous parlez d'un progrès ! Vous irez expliquer aux conducteurs du Nord-Pas-de-Calais que, lorsqu'ils sont flashés par un radar automatique, ils doivent assumer – ce qui n'est que justice –, mais que les conducteurs britanniques ou d'une autre nationalité pourront, eux, continuer à prendre nos bretelles d'autoroute pour des circuits automobiles.