Dan komt er nu nog bij dat Baby Doc terug is in Haïti en dat die misschien denkt een graantje te kunnen meepikken van de ellende waarin de burgers zich nu bevinden, omdat – zo gaat het gerucht – zijn geld eindelijk op is.
Hinzu kommt, dass Baby Doc nach Haiti zurückgekehrt ist und möglicherweise darauf spekuliert, von der Misere der Bevölkerung zu profitieren, da ihm Gerüchten zufolge das Geld ausgegangen ist.
On top of that comes the fact that Baby Doc is back in Haiti and that he might be wanting to trade on the misery which the citizens are currently in, because – rumour has it – his money has finally run out.
Además, Baby Doc ha regresado al país y puede que quiera sacar provecho de la miseria en la que viven los ciudadanos, porque se rumorea que su dinero ha volado.
Oltretutto Baby Doc ha fatto ritorno sull ’ isola e potrebbe cercare di trarre profitto dalla miseria in cui versa la popolazione poiché – si dice – abbia finito i soldi.
Dan komt er nu nog bij dat Baby Doc terug is in Haïti en dat die misschien denkt een graantje te kunnen meepikken van de ellende waarin de burgers zich nu bevinden, omdat – zo gaat het gerucht – zijn geld eindelijk op is.
W dodatku na Haiti wrócił Baby Doc, który może chcieć wzbogacić się na nieszczęściu obywateli, jako że podobno skończyły mu się pieniądze.
A isso vem juntar-se ainda o facto de Baby Doc ter regressado ao Haiti e de ele querer porventura aproveitar-se da miséria em que os cidadãos vivem neste momento, porque - segundo os rumores que circulam - o seu dinheiro chegou finalmente ao fim.
Dincolo de aceste lucruri ne confruntăm cu faptul că Baby Doc s-a întors în Haiti şi s-ar putea să vrea să exploateze nefericirea în care trăiesc în prezent cetăţenii pentru că – după cum se zvoneşte – a rămas în sfârşit fără bani.