I worry that some farmers are trying to second guess the outcome of those reforms and that they may be taking on additional costs, which will be a burden to them.
Ich befürchte, dass einige Landwirte versuchen, dem Ergebnis dieser Reformen vorauszugreifen und dass sie zusätzliche Kosten auf sich nehmen werden, die eine Belastung für sie darstellen.
I worry that some farmers are trying to second guess the outcome of those reforms and that they may be taking on additional costs, which will be a burden to them.
Me preocupa que algunos agricultores cuestionen los resultados de dichas reformas y que puedan asumir costes adicionales que les supondrán una carga.
Je crains que certains agriculteurs ne tentent d ’ anticiper ces réformes et qu ’ ils endossent des coûts supplémentaires, qui se révéleront une charge.
Temo che alcuni agricoltori stiano cercando di pronosticare il risultato delle riforme e potrebbero incorrere in costi aggiuntivi che rappresenterebbero per loro un onere.
Ik vrees dat sommige boeren het resultaat van die hervormingen proberen te voorspellen en dat zij zich daarom mogelijk extra kosten op de hals halen die hen tot last zullen zijn.
Niepokoi mnie, że niektórzy rolnicy próbują zgadywać, jakie będą dokładne wyniki tych reform, i że mogą ponosić dodatkowe koszty, które w przyszłości będą dla nich obciążeniem.
Preocupa-me o facto de alguns agricultores estarem a tentar antecipar o resultado dessas reformas e de poderem estar a assumir despesas adicionais, que constituirão uma sobrecarga para eles.
Mă îngrijorează faptul că unii agricultori încearcă să anticipeze rezultatul acestor reforme și să-și asume eventual costuri suplimentare, ceea ce ar fi o povară pentru aceștia.