Lastly, the Commission needs to be aware that the problem for male and female farmers at the moment is the uncertainty over the debate on CAP reform.
Schließlich muss sich die Kommission der Tatsache bewusst sein, dass das Problem für Landwirte und Landwirtinnen momentan die Unsicherheit bezüglich der Debatte über die GAP-Reform ist.
Lastly, the Commission needs to be aware that the problem for male and female farmers at the moment is the uncertainty over the debate on CAP reform.
Por último, la Comisión debe ser consciente de que, en este momento, el problema de los agricultores masculinos y femeninos es la incertidumbre que gira en torno al debate sobre la reforma de la PAC.
Enfin, la Commission doit être consciente que le problème des agriculteurs et des agricultrices, pour l ’ heure, est l ’ incertitude qui règne autour des discussions sur la réforme de la PAC.
La Commissione deve riconoscere che al momento il principale problema per gli uomini e le donne impiegati in agricoltura è l ’ incertezza rispetto al dibattito sulla riforma della PAC.
Tot slot dient de Commissie zich ervan bewust te zijn dat het probleem voor zowel mannelijke als vrouwelijke boeren momenteel de onzekerheid over het debat over de hervorming van het GLB is.
Na zakończenie chciałabym powiedzieć, że problemem dla mężczyzn i kobiet rolników jest w tej chwili niepewność związana z debatą na temat reformy WPR.
Finalmente, a Comissão tem de estar consciente de que, neste momento, o problema para agricultores e agricultoras é a incerteza a respeito do debate sobre a reforma da PAC.
În fine, Comisia trebuie să înțeleagă că problema privind agricultorii bărbați și femei în acest moment o reprezintă incertitudinea legată de dezbaterea asupra reformei PAC.