Niepokojące jest stosowanie przez syryjskie władze tak arbitralnych aresztowań i prześladowań znanych obrońców praw człowieka w Syrii.
Es ist bedenklich, wie die syrischen Staatsorgane diktatorische Festnahmen vornehmen und Verfolgungen berühmter Menschenrechtsverteidiger betreiben.
It is disturbing to see the Syrian authorities making dictatorial arrests of this kind and persecuting well-known defenders of human rights.
Es preocupante ver a las autoridades sirias hacer detenciones dictatoriales de esta clase y perseguir a conocidos defensores de los derechos humanos.
Il est préoccupant de voir les autorités syriennes procéder ainsi à des arrestations arbitraires et persécuter des défenseurs bien connus des droits de l ’ homme.
È con preoccupazione che assistiamo alle decisioni dittatoriali delle autorità siriane di arrestare e perseguitare noti attivisti dei diritti umani.
Het is verontrustend dat de Syrische autoriteiten dergelijke eigenmachtige arrestaties en vervolgingen van bekende mensenrechtenverdedigers toepassen.
Niepokojące jest stosowanie przez syryjskie władze tak arbitralnych aresztowań i prześladowań znanych obrońców praw człowieka w Syrii.
É preocupante ver as autoridades sírias procederem a detenções ditatoriais deste tipo e a perseguirem conhecidos defensores dos direitos humanos.
Este deranjant să vedem că autoritățile siriene realizează arestări dictatoriale de acest gen și persecută militanți binecunoscuți pentru drepturile omului.