Należy skupiać się na rozwijaniu atutów i szukaniu potencjalnych obszarów przewagi konkurencyjnej terenów górskich i wyspiarskich.
Anstrengungen sollten sich auf die Entwicklung der Stärken und auf die Suche potenzieller Bereiche des Wettbewerbsvorteils der Bergregionen und Inseln konzentrieren.
Efforts should concentrate on developing strengths and looking for potential areas of competitive advantage of mountain regions and islands.
Deberíamos concentrar los esfuerzos en desarrollar puntos fuertes y buscar áreas potenciales que supongan una ventaja competitiva para las zonas de montaña e islas.
Les efforts doivent être concentrés sur le développement des points forts et le recensement des domaines dans lesquels les régions montagneuses et insulaires pourraient avoir un avantage compétitif.
Gli sforzi devono concentrarsi sullo sviluppo dei punti di forza e sulla ricerca di possibili settori in cui le regioni montane e insulari hanno un vantaggio competitivo.
Daarnaast moeten we vooral de sterke kanten van deze regio ’ s ontwikkelen en kijken op welke vlakken berggebieden en eilanden potentieel concurrentievoordeel hebben.
Należy skupiać się na rozwijaniu atutów i szukaniu potencjalnych obszarów przewagi konkurencyjnej terenów górskich i wyspiarskich.
Os esforços devem centrar-se no desenvolvimento de pontos positivos e na procura de domínios potenciais de vantagens competitivas das regiões montanhosas e insulares.
Eforturile trebuie să se concentreze asupra dezvoltării punctelor forte şi asupra căutării unor potenţiale domenii de avantaj competitiv pentru regiunile muntoase şi insule.