Ecco, io chiedo ai colleghi che al terzo punto di giovedì si sostituisca all'argomento "Azerbaigian" la situazione sulle Filippine.
Ich möchte Sie, meine Damen und Herren, deshalb darum bitten, dass die ‘ Aserbaidschan ’ -Angelegenheit, die als dritter Punkt auf der Tagesordnung des Donnerstags steht, durch die Situation auf den Philippinen ersetzt wird.
I therefore ask you, ladies and gentlemen, that the situation in the Philippines replace the ‘ Azerbaijan ’ issue as the third item on Thursday.
Por tanto les pido, Señorías, que la situación en Filipinas sustituya al asunto de Azerbayán como el tercer punto del jueves.
C ’ est pourquoi je vous demande, Mesdames et Messieurs, de remplacer le problème de l ’ Azerbaïdjan par la situation aux Philippines en tant que troisième point de l ’ ordre du jour de jeudi.
Ecco, io chiedo ai colleghi che al terzo punto di giovedì si sostituisca all'argomento "Azerbaigian" la situazione sulle Filippine.
Daarom vraag ik de collega ’ s om bij het derde punt van donderdag het onderwerp “Azerbeidzjan ” te vervangen door de situatie in de Filipijnen.
Dlatego też proszę państwa, panie i panowie, aby sytuacja panująca na Filipinach zastąpiła sprawę Azerbejdżanu w ramach trzeciego punktu porządku dziennego we czwartek.
Portanto, o que eu vos peço, Senhoras e Senhores Deputados, é que a situação nas Filipinas substitua a questão “Azerbaijão ” como terceiro ponto de quinta-feira.
Prin urmare, vă rog, doamnelor şi domnilor, ca situaţia din Filipine să înlocuiască problema din Azerbaidjan ca cel de-al treilea punct pe agenda de joi.