É isto que esperam os nossos cidadãos, as lutas que temos tido em Portugal, em França, na Grécia, em tantos outros lados.
Das ist es, was unsere Bürgerinnen und Bürger erwarten, wie es durch die Auseinandersetzungen in Portugal, Frankreich, Griechenland und an vielen anderen Orten zum Ausdruck gebracht wurde.
This is what our citizens expect, through the struggles that we have had in Portugal, France, Greece, and so many other places.
Es lo que esperan nuestros ciudadanos y por lo que han luchado en Portugal, Francia, Grecia y tantos otros lugares.
C ’ est ce qu ’ attendent nos concitoyens à travers les luttes que nous avons vu mener au Portugal, en France, en Grèce et dans bien d ’ autres pays.
È questo che si aspettano i nostri cittadini, come dimostrano le proteste registrate in Portogallo, Francia, Grecia e in tanti altri paesi ancora.
Dat is wat onze burgers verwachten, zoals blijkt uit de protestacties in Portugal, Frankrijk, Griekenland en op zoveel andere plaatsen.
Oto, czego oczekują nasi obywatele, czego wyrazem jest walka, która toczyła się w Portugalii, Francji, Grecji i tak wielu innych miejscach.
É isto que esperam os nossos cidadãos, as lutas que temos tido em Portugal, em França, na Grécia, em tantos outros lados.
Cetăţenii aşteaptă acest lucru, prin conflictele la care am asistat în Portugalia, Franţa, Grecia şi în multe alte locuri.