There has been significant opposition to moving towards a second evolution of the Schengen Information System, in particular, the equilibrium between cost and efficiency.
Der Schritt in Richtung der Entwicklung einer zweiten Version des Schengener Informationssystems traf auf erheblichen Widerstand. Insbesondere wurde das Gleichgewicht von Kosten und Nutzen bemängelt.
There has been significant opposition to moving towards a second evolution of the Schengen Information System, in particular, the equilibrium between cost and efficiency.
Se ha registrado una oposición significativa a pasar a una segunda fase de desarrollo del Sistema de Información de Schengen, en especial en lo tocante al equilibrio entre costes y eficiencia.
C ’ è stata una significativa opposizione a procedere verso la seconda evoluzione del Sistema d ’ informazione Schengen, soprattutto sul tema dell ’ equilibrio tra costi ed efficienza.
Er is aanzienlijke tegenstand geweest om naar een tweede evolutie van het Schengeninformatiesysteem toe te gaan, met name wat betreft het evenwicht tussen kosten en efficiency.