Personalmente sono dell'avviso che vadano garantite alcune posizioni fondamentali, perché ciò che attiene alla sfera intima e personale di una persona va infatti rispettato, ma nel contempo non posso non tenere in debito
Ich persönlich bin der Meinung, dass bestimmte grundlegende Positionen garantiert sein sollten, da alles in Zusammenhang mit dem Privatleben einer Person respektiert werden sollte. Zugleich müssen wir aber
I personally feel that certain fundamental positions should be guaranteed, because everything concerned with a person ’ s private and personal life should, in fact, be respected, but, at the same time
Personalmente, creo que deben garantizarse determinadas posiciones fundamentales, porque, desde luego, debe respetarse todo lo que concierne a la vida privada y personal de una persona, pero, al mismo tiempo, debemos
J ’ estime personnellement que certaines positions fondamentales doivent être garanties, car tout ce qui concerne la vie privée et intime d ’ une personne doit être respecté concrètement. Toutefois, nous devons, dans le même temps, accorder l ’ attention requise aux propos que vient de tenir
Personalmente sono dell'avviso che vadano garantite alcune posizioni fondamentali, perché ciò che attiene alla sfera intima e personale di una persona va infatti rispettato, ma nel contempo non posso non tenere in debito
Persoonlijk ben ik van mening dat bepaalde fundamentele standpunten gewaarborgd moeten worden, want alles wat tot de persoonlijke levenssfeer van een persoon behoort, moet inderdaad gerespecteerd worden, maar tegelijkertijd moeten we ook rekening houden
Osobiście jestem zdania, że należy zagwarantować pewne podstawowe zasady, ponieważ należy respektować wszystko, co wiąże się z życiem prywatnym i osobistym danej osoby, ale jednocześnie,
Pessoalmente, considero que deviam ser garantidas certas posições fundamentais, porque tudo quanto diga respeito à vida privada e pessoal de uma pessoa devia, de facto, ser respeitada, mas que, ao mesmo tempo, temos de prestar a devida
Eu personal consider că anumite poziții fundamentale ar trebui să fie garantate, deoarece tot ceea ce ține de viața privată și personală a unei persoane ar trebui, de fapt, să fie respectat, dar, în același timp, trebuie