situation, but we remain seriously concerned about the situation in Cuba and we will continue to follow individual cases, particularly prisoners with serious health conditions.
Situation der Menschenrechte. Trotzdem sind wir weiterhin sehr besorgt über die Situation in Kuba und werden individuelle Fälle weiterverfolgen, insbesondere die von Häftlingen in sehr schlechtem gesundheitlichem Zustand.
situation, but we remain seriously concerned about the situation in Cuba and we will continue to follow individual cases, particularly prisoners with serious health conditions.
situación de los derechos humanos, pero continuamos seriamente preocupados por la situación en Cuba y continuaremos estudiando casos individuales, en particular los de presos con graves problemas de salud.
situation des droits de l ’ homme, mais nous restons sérieusement préoccupés par la situation à Cuba et nous continuerons de suivre les cas individuels, en particulier concernant les détenus en mauvais état de santé.
ci interessano e preoccupano entrambi, ivi inclusa la condizione dei diritti umani. Restiamo nondimeno seriamente preoccupati per la situazione in quel paese e continueremo a occuparci di casi individuali, con particolare attenzione per i prigionieri in gravi condizioni di salute.
mensenrechtensituatie, maar we blijven ons ernstig zorgen maken over de situatie op Cuba en we blijven de individuele zaken op de voet volgen, met name van gevangenen met ernstige gezondheidsklachten.
– ale sytuacja na Kubie nadal budzi nasz ogromny niepokój i nadal będziemy interesować się poszczególnymi przypadkami, w szczególności więźniami w złym stanie zdrowia.
situação dos direitos humanos. A verdade é que continuamos seriamente preocupados com a situação de Cuba, e continuaremos a acompanhar os casos individuais, particularmente de prisioneiros com problemas de saúde graves.
, însă situaţia din Cuba ne preocupă în continuare şi vom urmări cazurile individuale, în special în ceea ce priveşte prizonierii cu probleme serioase de sănătate.