Aujourd ’ hui, Madame la Présidente, nous débattons d ’ une politique industrielle ambitieuse et nous avons voté ce matin une taxe sur les transactions financières et les.
Frau Präsidentin, heute sprechen wir über eine ehrgeizige Industriepolitik und heute Morgen haben wir über eine Steuer auf Finanztransaktionen und über Eurobonds abgestimmt.
Today, Madam President, we are debating an ambitious industrial policy, and this morning, we voted on a tax on financial transactions, and on Eurobonds.
Hoy, señora Presidenta, estamos debatiendo sobre una política industrial ambiciosa, y esta mañana, hemos sometido a votación un impuesto sobre las transacciones financieras y los eurobonos.
Aujourd ’ hui, Madame la Présidente, nous débattons d ’ une politique industrielle ambitieuse et nous avons voté ce matin une taxe sur les transactions financières et les.
Oggi, signora presidente, stiamo discutendo di una politica industriale ambiziosa, e abbiamo votato questa mattina un ’ imposta sulle transazioni finanziarie e sugli Eurobond.
Mevrouw de Voorzitter, we debatteren vandaag over een ambitieus industriebeleid en we hebben vanmorgen gestemd over een belasting op financiële transacties en euro-obligaties.
Pani Przewodnicząca! Debatujemy dziś nad ambitną polityką przemysłową, a dziś rano głosowaliśmy nad podatkiem od transakcji finansowych i euroobligacji.
Astăzi, dnă președintă, dezbatem o politică industrială ambițioasă, iar în această dimineață am votat impozitarea tranzacțiilor financiare și a euroobligațiunilor.