Signor Presidente, onorevoli colleghi, Presidente Barroso, la direttiva 77 / 2001 / CE fissa la definizione di fonti rinnovabili per individuare quelle per le quali sono ammissibili degli incentivi pubblici.
Herr Präsident, Herr Barroso, meine Damen und Herren! Die Richtlinie 2001 / 77 / EG legt die Definition von erneuerbaren Energiequellen fest, mit dem Ziel, diejenigen zu identifizieren, für die öffentliche Anreize geschaffen werden können.
Mr President, Mr Barroso, ladies and gentlemen, Directive 2001 / 77 / EC lays down the definition of renewable energy sources with the aim of identifying those for which public incentives may be provided.
Señor Presidente, señor Barroso, Señorías, la Directiva 2001 / 77 / CE establece la definición de fuentes de energía renovables con el propósito de identificar aquellas para las que se pueden suministrar incentivos públicos.
Monsieur le Président, Monsieur Barroso, Mesdames et Messieurs, la directive 2001 / 77 / CE définit les sources d ’ énergie renouvelables afin de déterminer les sources susceptibles de bénéficier de mesures publiques d ’ encouragement.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, Presidente Barroso, la direttiva 77 / 2001 / CE fissa la definizione di fonti rinnovabili per individuare quelle per le quali sono ammissibili degli incentivi pubblici.
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Barroso, dames en heren, Richtlijn 2001 / 77 / EG legt de definitie van hernieuwbare energiebronnen vast, om te bepalen welke daarvan door de overheid kunnen worden gestimuleerd.
Panie Przewodniczący, Panie Przewodniczący Barroso, Panie i Panowie! Dyrektywa 2001 / 77 / WE wprowadza definicję odnawialnych źródeł energii w celu wskazania tych, dla których można wprowadzić zachęty publiczne.
Senhor Presidente, Senhor Barroso, Senhoras e Senhores Deputados, a Directiva 2001 / 77 / CE estabelece a definição de fontes de energia renováveis com o intuito de identificar aquelas que podem receber incentivos públicos.
Dle Preşedinte, dle Barroso, doamnelor şi domnilor, Directiva 2001 / 77 / CE stabileşte definiţiile surselor regenerabile de energie cu scopul de a le identifica pe cele pentru care trebuie furnizate stimulente publice.