We are no longer dealing with a situation where a law is being implemented, but rather it is being interpreted in a novel way.
Wir haben es nicht mehr mit einer Situation zu tun, in der ein Gesetz umgesetzt wird, sondern in der es neu ausgelegt wird.
We are no longer dealing with a situation where a law is being implemented, but rather it is being interpreted in a novel way.
Ya no nos enfrentamos a una situación en la que se está aplicando una ley sino a una situación en la que dicha ley se está interpretando de una forma novedosa.
Nous ne nous situons plus dans un contexte de mise en œuvre de la législation, mais bien d ’ interprétation de celle-ci sous une forme tout à fait nouvelle.
Non stiamo più parlando di attuare una legge, ma di interpretazioni inedite.
We hebben niet langer een situatie waarin een wet ten uitvoer wordt gelegd, maar eerder een wet die op een ongekende manier wordt uitgelegd.
Nowe akty prawne nie są już wdrażane, ale raczej interpretowane w nowatorski sposób.
Já não estamos perante uma situação de mera aplicação de uma lei, mas sim perante uma nova interpretação da mesma.
Nu ne mai confruntăm cu o situaţie în care legea este pusă în aplicare, ci mai degrabă aceasta este interpretată într-un mod nou.