Dlatego też zasady naboru pracowników Służby Działań Zewnętrznych powinny być na tyle elastyczne, aby nie tyko spełniać kryteria geograficzne, ale także aby zatrudniać światowej klasy specjalistów spoza administracji publicznej.
The rules for recruitment of staff for the External Action Service should, therefore, be sufficiently flexible so that as well as meeting the geographical criteria, the service also employs world-class specialists from outside the field of public administration.
Las normas para la selección del personal del Servicio de Acción Exterior deberían, por tanto, ser lo bastante flexibles como para cumplir también los criterios geográficos y además el servicio podría emplear a especialistas de prestigio mundial externos al ámbito de la administración pública.
Dlatego też zasady naboru pracowników Służby Działań Zewnętrznych powinny być na tyle elastyczne, aby nie tyko spełniać kryteria geograficzne, ale także aby zatrudniać światowej klasy specjalistów spoza administracji publicznej.
Aşadar, regulile de recrutare a personalului pentru Serviciul european pentru acţiune externă trebuie să fie suficient de flexibile încât, în afară de a îndeplini criteriul geografic, serviciul să angajeze specialişti de talie mondială din afara domeniului administraţiei publice.