Panie Komisarzu! Na to absolutorium patrzę jako na jedno w szeregu udzielanych absolutoriów kolejnych lat i
Frau Präsidentin, Herr Kommissar, ich betrachte diese Entlastung als noch eine weitere in einer Reihe von Entlastungen, die in den vergangenen Jahren erteilt wurden, und
President, Commissioner, I regard this discharge as yet another in a series of discharges granted in recent years, and
Señora Presidenta, señor Comisario, para mí esta aprobación de la gestión es una más de todas las que se han ido concediendo durante los últimos años y
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, la présente décharge me semble s ’ inscrire dans le fil de celles des dernières années
Signora Presidente, signor Commissario, questo discarico è, a mio avviso, alla stregua di altri discarichi concessi negli ultimi anni e
de Voorzitter, commissaris, ik bekijk deze kwijting als een van de vele kwijtingen die in de voorbije jaren zijn verleend, en
Panie Komisarzu! Na to absolutorium patrzę jako na jedno w szeregu udzielanych absolutoriów kolejnych lat i
Senhor Comissário, vejo esta quitação como mais uma de uma série de quitações concedidas nos últimos anos, e
Dnă președintă, dle comisar, am în vedere această descărcare de gestiune, precum alta dintr-o serie de descărcări acordate în ultimii ani, și