sobreaquecimento do planeta, precisam os países desenvolvidos e os países em desenvolvimento, por isso têm de conjugar esforços e tomar uma decisão ambiciosa.
Industrie- als auch die Entwicklungsländer müssen den Planeten vor der Überhitzung schützen, und daher müssen sie ihre Bemühungen bündeln und eine mutige Entscheidung treffen.
developed and developing countries need to stop the planet from overheating, and so they need to pool their efforts and make a courageous decision.
los países desarrollados como los países en desarrollo tienen que detener el calentamiento del planeta y para ello tienen que aunar esfuerzos y tomar una decisión valiente.
les pays développés et en développement doivent mettre un terme au réchauffement de la planète, c ’ est pourquoi ils doivent unir leurs efforts et prendre une décision courageuse.
i paesi sviluppati e quelli in via di sviluppo devono arrestare il riscaldamento del pianeta, unendo, a questo scopo, le proprie forze e adottando una decisione coraggiosa.
van de aarde moet worden tegengegaan, en daarvoor hebben we zowel de geïndustrialiseerde landen als de ontwikkelingslanden nodig. Deze moeten de handen ineen slaan en een ambitieuze beslissing nemen.
potrzebne jest globalne porozumienie, by walczyć ze zmianami klimatu; zarówno kraje rozwinięte, jak i rozwijające się muszą powstrzymać proces nadmiernego przegrzania planety i dlatego muszą połączyć wysiłki i podjąć odważne decyzje.
sobreaquecimento do planeta, precisam os países desenvolvidos e os países em desenvolvimento, por isso têm de conjugar esforços e tomar uma decisão ambiciosa.
statele dezvoltate cât şi cele în curs de dezvoltare trebuie să oprească supraîncălzirea planetei şi de aceea trebuie să-şi concentreze eforturile şi să ia o decizie curajoasă.