Pour répondre à M. Ryan, l ’ accord de Cotonou, comme vous le savez, du 23 juin 2000, introduit un nouveau partenariat entre l ’ Union européenne et les 78 pays ACP.
Wie Ihnen bekannt ist, Herr Ryan, wurde mit dem Abkommen von Cotonou vom 23. Juni 2000 der Grundstein für eine neue Partnerschaft zwischen der Europäischen Union und den 78 AKP-Staaten gelegt.
In reply to Mr Ryan, as you know, the Cotonou Agreement introduced a new partnership between the European Union and the 78 ACP countries on 23 June 2000.
Pour répondre à M. Ryan, l ’ accord de Cotonou, comme vous le savez, du 23 juin 2000, introduit un nouveau partenariat entre l ’ Union européenne et les 78 pays ACP.
In risposta all ’ onorevole Ryan, l ’ accordo di Cotonou del 23 giugno 2000, come sapete, istituisce un nuovo partenariato tra l ’ Unione europea e i 78 paesi ACP.
In antwoord op de vraag van de heer Ryan vormt de Overeenkomst van Cotonou van 23 juni 2000 zoals u weet een nieuw samenwerkingsverband tussen de Europese Unie en de 78 ACP-landen.
Panie pośle Ryan, jak pan wie, umowa z Kotonu z dnia 23 czerwca 2000 r.
Em resposta ao senhor deputado Ryan, como sabem, o Acordo de Cotonu, de 23 de Junho de 2000, introduziu uma nova parceria entre a União Europeia e os 78 países ACP.