La Commissione dovrà vigilare per evitare un legame tra gli aiuti e la chiusura dei siti.
Die Kommission muss sicherstellen, dass diese Beihilfe nicht an die Schließung von Werken gekoppelt ist.
The Commission will have to ensure that the aid is not linked to site closures.
La Comisión deberá asegurarse de que las ayudas no están relacionadas con el cierre de plantas.
La Commission devra veiller à ce que cette aide ne soit pas associée à des fermetures de sites.
La Commissione dovrà vigilare per evitare un legame tra gli aiuti e la chiusura dei siti.
De Commissie moet ervoor waken dat steun gepaard gaat met het sluiten van vestigingen.
Komisja będzie musiała zadbać, aby pomoc nie wiązała się z zamykaniem zakładów.
A Comissão deverá garantir que não há qualquer relação entre os auxílios e o encerramento das instalações industriais.
Comisia va trebui să se asigure că acest ajutor nu are legătură cu închiderile de situri industriale.