Unfortunately, even the changes introduced by committee do not go far enough in improving the proposal.
Leider gehen sogar die vom Ausschuss eingebrachten Änderungen nicht weit genug, um den Vorschlag zu verbessern.
Unfortunately, even the changes introduced by committee do not go far enough in improving the proposal.
Desafortunadamente, ni los cambios introducidos por la comisión van los suficientemente lejos para mejorar la propuesta.
Malheureusement, même les modifications introduites par la commission n ’ améliorent pas suffisamment la proposition.
Purtroppo, nemmeno le modifiche introdotte in commissione riescono a migliorare il testo.
Helaas gaan zelfs de wijzigingen van de Commissie juridische zaken niet ver genoeg in het verbeteren van het voorstel.
Niestety nawet zmiany wprowadzone przez komisję nie idą dostatecznie daleko w kierunku ulepszenia tego wniosku.
Din nefericire, chiar şi schimbările introduse de comisie nu merg destul de departe pentru a îmbunătăţi propunerea.