My colleague, Commissioner Ferrero-Waldner, had an extensive debate with you on Tibet in March, where she outlined the EU ’ s position.
Meine Kollegin, Frau Kommissarin Ferrero-Waldner, hat im März eine intensive Aussprache mit Ihnen über Tibet geführt, bei der sie die Haltung der EU skizziert hat.
My colleague, Commissioner Ferrero-Waldner, had an extensive debate with you on Tibet in March, where she outlined the EU ’ s position.
Mi colega, la Comisaria Ferrero-Waldner, mantuvo con Sus Señorías, en marzo, un extenso debate sobre el Tíbet, en el que expuso la posición de la UE.
Ma collègue, M Ferrero-Waldner, s ’ est longuement entretenue avec vous du Tibet en mars dernier, et elle vous a exposé la position de l ’ UE.
La mia collega, il commissario Ferrero-Waldner, ha affrontato un ’ intensa discussione con voi sul Tibet in marzo. In quell ’ occasione aveva delineato la posizione dell ’ Unione europea.
Mijn medecommissaris mevrouw Ferrero-Waldner heeft in maart jongstleden uitgebreid met u gedebatteerd over Tibet. Bij die gelegenheid heeft zij u het EU-standpunt uiteengezet.
W marcu moja koleżanka, komisarz Ferrero-Waldner, uczestniczyła wraz z państwem w szerokiej debacie na temat Tybetu, w trakcie której nakreśliła stanowisko UE.
A minha colega, Senhora Comissária Ferrero-Waldner, realizou aqui convosco, em Março, um longo debate sobre o Tibete em que descreveu a posição da UE.
Colega mea, dna comisar Ferrero-Waldner, a avut în martie o dezbatere detaliată cu dvs., cu privire la Tibet, dezbatere în care a subliniat poziţia UE.