Je dis chiche ! Faisons plus d ’ Europe, plus d ’ intégration là où les États membres sont tentés de ne défendre que leurs intérêts particuliers.
Ich fordere Sie auf, es zu tun! Dort, wo die Mitgliedstaaten versucht sind, nur ihre eigenen Interessen zu wahren, brauchen wir mehr Europa und mehr Integration.
Go on then, I dare you! We need more Europe and more integration where Member States are tempted to protect only their individual interests.
Le reto a que lo haga. Necesitamos más Europa y más integración en un momento en el que los Estados miembros están tentados de proteger únicamente sus intereses individuales.
Je dis chiche ! Faisons plus d ’ Europe, plus d ’ intégration là où les États membres sont tentés de ne défendre que leurs intérêts particuliers.
La prego di procedere così! Costruiamo più Europa, più integrazione negli ambiti in cui gli Stati membri sono tentati di difendere unicamente i loro interessi particolari.
Kom maar op! Ik daag u uit! Als de lidstaten de neiging hebben om slechts hun eigen belangen te verdedigen dan hebben wij juist meer Europa nodig en meer integratie.
Niech więc Pani tak uczyni! Zachęcam Panią! Potrzebujemy więcej Europy i więcej integracji tam, gdzie dla państw członkowskich pojawia się pokusa, by chronić wyłącznie własne interesy.
Então, força! Desafio-a! Precisamos de mais Europa e de uma maior integração para as situações em que os Estados-Membros são tentados a proteger apenas os seus interesses individuais.
Continuați, vă provoc! Avem nevoie de o mai bună coeziune europeană și o mai bună integrare acolo unde statele membre au tendința să își protejeze doar propriile interese.