Regarding the Council meeting in December, we have seen the impact of adverse weather this week in Cumbria in the north-west of England, which has experienced severe flooding, and it is not just in Europe that the weather is creating unexpected hardship.
In Bezug auf die Ratssitzung im Dezember haben wir die Auswirkungen des schlechten Wetters diese Woche in Cumbria im Nordwesten Englands gesehen, wo es zu starken Überschwemmungen kam, und nicht nur in Europa führt das Wetter zu unerwarteten Notlagen.
Regarding the Council meeting in December, we have seen the impact of adverse weather this week in Cumbria in the north-west of England, which has experienced severe flooding, and it is not just in Europe that the weather is creating unexpected hardship.
En cuanto a la reunión del Consejo en diciembre, hemos visto el efecto que ha tenido el tiempo adverso esta semana en Cumbria, en el noroeste de Inglaterra, donde se ha sufrido una grave inundación.
Pour ce qui est du Conseil de décembre, nous avons vu, cette semaine, les effets des intempéries dans le comté de Cumbrie, au nord-ouest de l ’ Angleterre, qui a été frappé par de graves inondations, et ce n ’ est pas seulement en Europe que le temps est à l ’ origine d ’ épreuves imprévues.
Con riferimento alla riunione del Consiglio di dicembre, abbiamo vissuto gli effetti del maltempo questa settimana in Cumbria, una regione dell ’ Inghilterra nord-occidentale colpita da una grave alluvione, e le condizioni meteorologiche stanno creando disagi imprevisti anche al di fuori dell ’ Europa.
Wat betreft de bijeenkomst van de Raad in december: we zien de gevolgen van slecht weer deze week in Cumbria, in het noordwesten van Engeland, dat te maken heeft met zware overstromingen, en het is niet alleen in Europa dat het weer voor onverwachte ontberingen zorgt.
Jeżeli chodzi o grudniowe posiedzenie Rady, w tym tygodniu widzieliśmy skutki niekorzystnych warunków atmosferycznych w hrabstwie Kumbria, w północno-zachodniej Anglii, które poważnie ucierpiało na skutek powodzi. A trzeba odnotować, że nieprzewidziane skutki warunków pogodowych nie są widoczne tylko w Europie.
Quanto à reunião do Conselho de Dezembro, esta semana testemunhámos o impacto de condições meteorológicas desfavoráveis em Cumbria, no Noroeste da Inglaterra, onde se registaram fortes cheias, e não é só na Europa que o tempo está a criar dificuldades inesperadas.
În privinţa reuniunii Consiliului din decembrie, am văzut impactul condiţiilor meteorologice nefavorabile în această săptămână în Cumbria în nord-vestul Angliei, unde au avut loc inundaţii grave, iar vremea creează dificultăţi neprevăzute nu numai în Europa.