Madam President, let me first congratulate Marisa and my colleagues for reaching an agreement with the Council on such a complex dossier.
Frau Präsidentin, ich möchte zuerst Marisa und meinen Kolleginnen und Kollegen dafür gratulieren, mit dem Rat eine Vereinbarung über dieses komplexe Dossier getroffen zu haben.
Madam President, let me first congratulate Marisa and my colleagues for reaching an agreement with the Council on such a complex dossier.
Señora Presidenta, quisiera felicitar a Marisa y al resto de personas que han colaborado con ella por alcanzar un acuerdo tan significativo sobre un documento realmente complejo.
Madame la Présidente, permettez-moi, pour commencer, de féliciter Marisa et mes collègues d ’ être parvenus à trouver un accord avec le Conseil sur un dossier de cette complexité.
Signora Presidente, desidero anzitutto congratularmi con Marisa e i colleghi per aver raggiunto un accordo con il Consiglio su un dossier complesso come questo.
Mevrouw de Voorzitter, laat ik eerst Marisa Matias en mijn collega ´ s feliciteren met het bereiken van een akkoord met de Raad over zo ´ n ingewikkeld dossier.
Pani Przewodnicząca! Chciałabym najpierw pogratulować Marisie oraz moim kolegom i koleżankom osiągnięcia porozumienia z Radą w tak złożonej sprawie.
Senhora Presidente, permita-me que comece por felicitar a Marisa e os meus colegas por terem chegado a um acordo com o Conselho sobre este dossiê tão complexo.
Dnă preşedintă, permiteţi-mi în primul rând să o felicit pe Marisa şi pe colegii mei pentru că au ajuns la un acord cu Consiliul în privinţa unui dosar atât de complex.