As regards the euro, it is absolutely crucial, from the point of view of the integrity and the cohesion of the Union, and from the point of view of solidarity within the European Union, that we have the common currency and that we do everything possible to protect it.
In Bezug auf den Euro ist es vom Standpunkt der Integrität und Kohäsion der Union und vom Standpunkt der Solidarität innerhalb der Europäischen Union aus gesehen absolut entscheidend, dass wir die gemeinsame Währung haben und dass wir alles nur Mögliche tun, um sie zu schützen.
As regards the euro, it is absolutely crucial, from the point of view of the integrity and the cohesion of the Union, and from the point of view of solidarity within the European Union, that we have the common currency and that we do everything possible to protect it.
En relación al euro, es absolutamente crucial, desde el punto de vista de la integridad y cohesión de la Unión y también desde el punto de vista de la solidaridad dentro de la Unión Europea, que compartamos una moneda común y que hagamos todo lo posible para protegerla.
En ce qui concerne l ’ euro, il est absolument crucial, du point de vue de l ’ intégrité et de la cohésion de l ’ Union, et du point de vue de la solidarité au sein de l ’ Union européenne, que nous ayons une monnaie commune et que nous fassions tout ce qui est possible pour la protéger.
Per quanto concerne l ’ euro, è fondamentale – per l ’ integrità e la coesione dell ’ Unione, nonché per la solidarietà all ’ interno dell ’ UE – che ci sia la moneta unica e che venga tutelata in ogni modo possibile.
Wat betreft de euro is het uit het oogpunt van integriteit en cohesie van de Unie en vanuit het oogpunt van solidariteit binnen de Europese Unie absoluut van cruciaal belang dat we een gemeenschappelijke munt hebben en er alles aan doen deze te beschermen.
Jeśli chodzi o euro, to z punktu widzenia integralności i spójności Unii oraz solidarności z Unią Europejską wspólna waluta ma bezwzględnie zasadnicze znaczenie i musimy za wszelką cenę ją chronić.
No que se refere ao euro, é absolutamente crucial, do ponto de vista da integridade e da coesão da União, bem como do ponto de vista da solidariedade no interior da União Europeia, dispormos de uma moeda comum e fazermos tudo o que for possível para a proteger.
În ceea ce privește moneda euro, este absolut crucial, din punctul de vedere al integrității și coeziunii Uniunii, și din punctul de vedere al solidarității din interiorul Uniunii Europene, să avem monedă comună și să facem tot ce este posibil pentru a o proteja.