Those of us who wanted referendums on the Constitutional Treaty had made our point in peaceable explanations of vote.
Die von uns, die Volksentscheide zum Verfassungsvertrag wollten, hatten unseren Standpunkt in friedlichen Abstimmungserklärungen vertreten.
Those of us who wanted referendums on the Constitutional Treaty had made our point in peaceable explanations of vote.
Aquellos de nosotros que queríamos referendo para el Tratado Constitucional quisimos exponer nuestro punto de vista pacíficamente en las explicaciones de voto.
Ceux d ’ entre nous qui souhaitaient l ’ organisation de référendums sur le traité constitutionnel avaient exprimé leur point de vue de manière pacifique dans le cadre des explications de vote.
Quelli di noi che auspicavano i referendum sul trattato costituzionale avevano chiarito la propria posizione in dichiarazioni di voto pacifiche.
Ci z nas, którzy chcieli referendów w sprawie Traktatu konstytucjonalnego, przedstawili swoje stanowisko w pokojowym wyjaśnieniu głosowania.
Nos, os que queríamos que fossem realizados referendos sobre o Tratado Constitucional, expressámos tal pretensão em declarações de voto pacíficas.
Aceia dintre noi care au dorit referendumuri privind Tratatul Constituţional şi-au prezentat argumentele prin explicaţii paşnice asupra votului.