On ne peut pas vouloir contribuer moins et, en même temps, recevoir plus.
Es ist nicht möglich, weniger beizutragen, aber mehr zu erhalten.
It is not possible to contribute less but receive more.
Lo que no podemos es tener nuestro pastel y comérnoslo a la vez: no es posible hacer recortes y, al mismo tiempo, invertir en infraestructura. No es posible contribuir menos pero recibir más.
On ne peut pas vouloir contribuer moins et, en même temps, recevoir plus.
Non si può avere la botte piena e la moglie ubriaca: non possiamo effettuare tagli e contemporaneamente investire in infrastrutture; non è possibile contribuire meno e ricevere di più.
We kunnen niet alles hebben: we kunnen niet bezuinigen en tegelijkertijd investeren in infrastructuur. Minder bijdragen en toch meer ontvangen is onmogelijk.
Niemożliwe jest wnoszenie mniej, a otrzymywanie więcej.
Não podemos ter tudo ao mesmo tempo: não podemos fazer reduções e, ao mesmo tempo, investir em infra-estruturas. Não é possível contribuir menos mas receber mais.
Nu putem avea totul: nu putem să facem reduceri şi, în acelaşi timp, să investim în infrastructură. Nu este posibil să contribuim mai puţin, dar să primim mai mult.