Signor Presidente, onorevoli colleghi, noi voteremo a favore di questa relazione d'iniziativa, in quanto la PAC è lo strumento fondamentale per l'agricoltura europea e per la tutela dei produttori e dei prodotti dell'Unione rispetto a quelli extra-Unione.
Herr Präsident, sehr geehrte Damen und Herren, wir werden für den Eigeninitiativbericht stimmen, da die GAP ein fundamental wichtiges Instrument für die europäische Landwirtschaft und den Schutz von EU-Erzeugern und -Erzeugnissen gegenüber nicht-europäischen Erzeugern und Erzeugnissen darstellt.
Mr President, ladies and gentlemen, we will vote in favour of this own-initiative report because the CAP is a fundamentally important tool for European agriculture and for the protection of EU producers and products as compared with non-European producers and products.
Señor Presidente, Señorías, votaremos a favor de este informe de propia iniciativa porque la PAC es, sobre todo, un mecanismo fundamental para la agricultura europea, y para la protección de los productores y productos de la UE frente a los no europeos.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous voterons pour ce rapport d ’ initiative parce que la PAC est un outil fondamentalement important pour l ’ agriculture européenne et pour la protection des producteurs et des produits de l ’ UE par rapport aux producteurs et produits non européens.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, noi voteremo a favore di questa relazione d'iniziativa, in quanto la PAC è lo strumento fondamentale per l'agricoltura europea e per la tutela dei produttori e dei prodotti dell'Unione rispetto a quelli extra-Unione.
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, wij stemmen voor dit initiatiefverslag, omdat het GLB het belangrijkste instrument is voor de Europese landbouw en voor de bescherming van de Europese producenten en producten tegen hun tegenhangers uit derde landen.
Panie Przewodniczący, Panie i Panowie Posłowie! Zagłosujemy za przyjęciem przedmiotowego sprawozdania z własnej inicjatywy, jako że WPR ma podstawowe znaczenie dla rolnictwa europejskiego oraz ochrony producentów i produktów UE w porównaniu z producentami i produktami spoza UE.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, iremos votar a favor deste relatório de iniciativa porque a PAC é um instrumento de importância fundamental para a agricultura europeia e para a protecção dos produtores e dos produtos da UE em relação a produtores e produtos não europeus.
Dle președinte, doamnelor și domnilor, vom vota în favoarea acestui raport din proprie inițiativă deoarece PAC este un instrument de o importanță fundamentală pentru agricultura europeană și pentru protejarea producătorilor și a produselor UE în comparație cu producătorii și produsele din afara zonei UE.