Wydaje mi się, że powinniśmy częściej sprawdzać, czy instytucje te rzeczywiście wykonują to, o co zabiega Parlament Europejski.
Es scheint mir, dass wir öfter überprüfen sollten, ob diese Institutionen tatsächlich ausführen, was das Europäische Parlament gefordert hat.
It seems to me that we ought to check more often whether these institutions do in fact carry out what the European Parliament has requested.
Me da la sensación de que debemos comprobar más a menudo si estas instituciones verdaderamente llevan a cabo lo que el Parlamento Europeo les pide.
Il me semble que nous devrions contrôler plus souvent si ces institutions font effectivement ce que le Parlement européen leur a demandé.
A mio parere, dovremmo anche controllare più spesso se le istituzioni interessate danno effettivamente seguito alle richieste del Parlamento.
Het lijkt mij dat we vaker moeten controleren of die instellingen de verzoeken van het Europees Parlement daadwerkelijk uitvoeren.
Wydaje mi się, że powinniśmy częściej sprawdzać, czy instytucje te rzeczywiście wykonują to, o co zabiega Parlament Europejski.
Parece-me que temos de verificar com mais frequência se essas instituições realmente levam a cabo o que o Parlamento Europeu exige.
Cred că ar trebui să verificăm mai des dacă aceste instituții chiar înfăptuiesc ceea ce le-a cerut Parlamentul European.