Por eso, Lisboa es un camino, pero hay que recorrerlo.
Daher ist Lissabon ein Weg, aber ein Weg, den wir erst noch gehen müssen.
That is why Lisbon is a road, but it is a road that we still have to travel.
Por eso, Lisboa es un camino, pero hay que recorrerlo.
C ’ est pourquoi Lisbonne est une voie, mais une voie qu ’ il nous reste encore à parcourir.
Ecco perché Lisbona è una strada, ma una strada che dobbiamo ancora percorrere.
Lissabon is dus een weg, maar wel een weg die we moeten afleggen.
Dlatego traktat lizboński jest drogą, lecz to droga, którą wciąż musimy podążać.
Por isso, o Tratado de Lisboa representa um caminho, mas um caminho que tem de ser percorrido.
Iată de ce Lisabona este o cale, dar este o cale pe care trebuie încă să o parcurgem.