Chciałabym w tym miejscu podziękować służbom Komisji za organizację tak zwanej „Toys Road Show ”. Jest to bowiem bardzo ważna inicjatywa, która pomaga przedsiębiorstwom przygotować się na zmiany wynikające z dyrektywy.
Ich möchte hier den Kommissionsdienststellen für die Organisation der Spielzeug-Roadshow danken, weil es eine sehr wichtige Initiative ist, die Unternehmen dabei hilft, sich auf die Änderungen vorzubereiten, die sich aus dieser Richtlinie ergeben.
I would like to thank, here, the Commission services for organising the Toys Road Show, because it is a very important initiative which is helping businesses to prepare for the changes which result from the directive.
Hoy quiero dar las gracias a los servicios de la Comisión por organizar la feria divulgativa porque es una iniciativa muy importante que está ayudando a las empresas del sector a prepararse para los cambios que introducirá la directiva.
Je souhaiterais profiter de l ’ occasion pour remercier les services de la Commission pour l ’ organisation du Il s ’ agit d ’ une initiative très importante qui aide les entreprises à se préparer aux changements apportés par la directive.
Vorrei ringraziare, qui, i servizi della Commissione per aver organizzato il Toys Road Show, perché si tratta di un ’ iniziativa molto importante che aiuta le imprese a prepararsi alle modifiche derivanti dalla direttiva.
Chciałabym w tym miejscu podziękować służbom Komisji za organizację tak zwanej „Toys Road Show ”. Jest to bowiem bardzo ważna inicjatywa, która pomaga przedsiębiorstwom przygotować się na zmiany wynikające z dyrektywy.
Gostaria de agradecer aqui aos serviços da Comissão por terem organizado o chamado "" (), porque se trata de uma iniciativa muito importante que está a ajudar as empresas a prepararem-se para as mudanças resultantes da directiva.
Aş dori să mulţumesc aici serviciilor Comisiei pentru organizarea Toys Road Show (turneul jucăriilor), pentru că este o iniţiativă foarte importantă, care ajută întreprinderile să se pregătească pentru schimbările implicate de directivă.