Since the initiation of the political dialogue with Cuba last year, the EU side has brought up the issue of political prisoners at each and every meeting.
Seit Beginn des politischen Dialogs mit Kuba im letzten Jahr hat die EU das Thema der politischen Häftlinge bei jedem Treffen angesprochen.
Since the initiation of the political dialogue with Cuba last year, the EU side has brought up the issue of political prisoners at each and every meeting.
Desde el comienzo del diálogo político con Cuba el año pasado, la Unión Europea ha sacado a colación el asunto de los presos políticos en todas y cada una de las reuniones.
Depuis l ’ initiation du dialogue politique avec Cuba l ’ année dernière, l ’ UE a soulevé la question des prisonniers politiques à chacune des réunions.
Dall ’ avvio del dialogo politico con Cuba, l ’ anno scorso, l ’ Unione europea ha sollevato la questione dei prigionieri politici in tutte le occasioni d ’ incontro, nessuna esclusa.
Sinds het begin van de politieke dialoog met Cuba afgelopen jaar heeft de Europese Unie elke bijeenkomst aangegrepen om de kwestie van de politieke gevangenen ter sprake te brengen.
Od chwili nawiązania w ubiegłym roku dialogu politycznego z Kubą przedstawiciele UE poruszali problem więźniów politycznych na każdym spotkaniu.
Desde o início do diálogo político com Cuba, no ano passado, que a UE tem levantado a questão dos presos políticos em todas as reuniões.
De la iniţierea dialogului politic cu Cuba, de anul trecut, UE a ridicat problema prizonierilor politici la fiecare întâlnire.