Guarda caso, la maggior parte di questi milioni è andata ai quattro principali quotidiani di sinistra.
Wie es der Zufall so wollte, ging ein Großteil dieser Millionen an die vier großen Zeitungen des linken Flügels.
As luck would have it, most of those millions went to the four main left-wing newspapers.
Qué suerte tuvo la izquierda, pues la mayor parte de esta millonada se concedió a los cuatro periódicos principales de la izquierda.
Le hasard veut que la majeure partie de ces fonds soit allée dans les caisses des quatre principaux journaux de gauche.
Guarda caso, la maggior parte di questi milioni è andata ai quattro principali quotidiani di sinistra.
Toevalligerwijs is het grootste deel van deze miljoenen ten goede gekomen aan de vier belangrijkste linkse kranten.
Traf chciał, że większość tych milionów ofiarowana została czterem najważniejszym gazetom lewicy.
Quis o acaso que a maior parte destes milhões fosse parar aos quatro principais jornais de esquerda.
Din nefericire, cele mai multe din aceste milioane au mers la cele mai importante patru ziare de stânga.