The Religious Affairs Minister, Boubaker El Akhzouri, has slammed the hijab as running counter to the country ’ s ‘ cultural legacy ’, regarding Islamic dress as ‘ a foreign phenomenon ’ in society.
Der Minister für Religiöse Angelegenheiten, Boubaker El Akhzouri, hat den Hidschab als Widerspruch zum „kulturellen Erbe“ des Landes niedergemacht, wobei er die islamische Kleidung als „ausländisches Phänomen“ in der Gesellschaft ansieht.
The Religious Affairs Minister, Boubaker El Akhzouri, has slammed the hijab as running counter to the country ’ s ‘ cultural legacy ’, regarding Islamic dress as ‘ a foreign phenomenon ’ in society.
Boubaker El Akhzouri, Ministro de Asuntos Religiosos, ha tachado al hijab de ir contra el « legado cultural », considerando la vestimenta islámica como « un fenómeno foráneo » en la sociedad.
Le ministre des affaires religieuses, Boubaker El Akhzouri, a accusé le hijab d ’ aller à l ’ encontre du « patrimoine culturel » de la Tunisie, estimant que l ’ habit islamique était un « phénomène étranger » dans la société tunisienne.
Il ministro per gli Affari religiosi, Boubaker El Akhzouri, ha criticato aspramente l ’ hijab come “contrario all ’ eredità culturale ” del paese, considerando l ’ abbigliamento islamico“ un fenomeno straniero ” nella società.
De minister van Religieuze Zaken, Boubaker El Akhzouri, heeft de hoofddoek in de ban gedaan omdat deze in strijd is met de “culturele nalatenschap ” van het land en islamitische kledij wordt gezien als“ een vreemd verschijnsel ” in de maatschappij.
Minister ds. religii Boubaker El Akhzouri skrytykował hidżab jako rzecz sprzeczną ze „spuścizną kulturową ” tego kraju i uznał strój islamski za„ obce zjawisko ” w społeczeństwie.
O Ministro dos Assuntos Religiosos, Boubaker El Akhzouri, rejeitou o por ser contrário ao “património cultural ” do país, encarando o vestuário islâmico como um“ fenómeno estranho ” à sociedade.
Ministrul afacerilor religioase, Boubaker El Akhzouri, a criticat aspru hijabul, afirmând că este contrar „patrimoniului cultural ” al ţării, considerând că îmbrăcămintea islamică este„ un fenomen străin ” în cadrul societăţii.