Ein Aussöhnungsprozess muss unter Einbeziehung der VN sowie aller Akteure vor Ort, auch in den Nachbarstaaten, wie dem Iran, initiiert und gefördert werden.
Ein Aussöhnungsprozess muss unter Einbeziehung der VN sowie aller Akteure vor Ort, auch in den Nachbarstaaten, wie dem Iran, initiiert und gefördert werden.
A reconciliation process including the UN and all local players, including in the neighbouring states – such as Iran – must be initiated and promoted.
Se debe iniciar y promover un proceso de reconciliación que incluya a la ONU y a actores locales, incluidos a los estados colindantes — como Irán —.
Un processus de réconciliation incluant les Nations unies et tous les acteurs locaux, y compris les États voisins tels que l ’ Iran doit être enclenché et encouragé.
Va avviato e promosso un processo di riconciliazione che coinvolga le Nazioni Unite e tutti gli attori locali – inclusi i paesi confinanti come l ’ Iran.
Een verzoeningsproces moet samen met de VN en alle lokale actoren, ook in de buurlanden zoals Iran, worden geïnitieerd en gestimuleerd.
Konieczne jest rozpoczęcie i wspieranie procesu pojednawczego, z udziałem ONZ i wszystkich podmiotów lokalnych, w tym państw sąsiednich – na przykład Iranu.
Deve iniciar-se e promover-se um processo de reconciliação envolvendo a ONU e todos os actores locais, incluindo os estados vizinhos – como o Irão.
Trebuie iniţiat şi promovat un proces de reconciliere care să includă ONU şi toţi actorii locali, inclusiv în statele vecine, precum Iran.