Our representations and Parliament ’ s information offices in the Member States will work with national authorities on joint activities adapted to national conditions.
Unsere Vertretungen und die Informationsbüros des Parlaments in den Mitgliedstaaten werden mit den nationalen Behörden an gemeinsamen Maßnahmen arbeiten, die an die nationalen Bedingungen angepasst sind.
Our representations and Parliament ’ s information offices in the Member States will work with national authorities on joint activities adapted to national conditions.
Nos représentations et les bureaux d ’ information du Parlement dans les États membres collaboreront avec les autorités nationales pour développer des activités communes adaptées aux conditions de chaque pays.
I nostri rappresentanti e gli uffici d ’ informazione del Parlamento nei vari Stati membri collaboreranno con le autorità nazionali ad attività congiunte adattandole alle situazioni nazionali.
Onze vertegenwoordigingen en de voorlichtingsbureaus van het Parlement in de lidstaten zullen samenwerken met de nationale overheden aan gezamenlijke activiteiten die zijn aangepast aan de nationale omstandigheden.
Nasze przedstawicielstwa i biura informacyjne Parlamentu w państwach członkowskich będę współpracowały z władzami krajowymi nad wspólnymi działaniami dostosowanymi do warunków krajowych.
As nossas representações e os gabinetes de informação do Parlamento nos Estados-Membros irão trabalhar em colaboração com as autoridades nacionais em acções conjuntas adaptadas às condições do país.