Voorzitter, natuurlijk is een strategisch partnerschap tussen de Europese Unie en Mexico, en trouwens ook met landen zoals Brazilië, een goede zaak en iets dat in het belang is van de Europese Unie.
Herr Präsident, natürlich ist eine strategische Partnerschaft zwischen der Europäischen Union und Mexiko – und auch mit Ländern wie Brasilien – eine gute Sache, die im Interesse der EU ist.
Mr President, of course a strategic partnership between the European Union and Mexico, and also, in fact, countries like Brazil, is a good thing and something that is in the interests of the EU.
Señor Presidente, por supuesto, una asociación estratégica de la Unión Europea con México — y, de hecho, con otros países como, por ejemplo, Brasil — es algo positivo y se encuentra entre los intereses de la Unión Europea.
Monsieur le Président, il est évident qu ’ un partenariat entre l ’ Union européenne et le Mexique, et même des pays comme le Brésil, est une bonne chose, un atout pour l ’ UE.
Signor Presidente, un partenariato strategico fra Unione europea e Messico o altri paesi come il Brasile, del resto, è buona cosa ed è nell ’ interesse dell ’ UE.
Voorzitter, natuurlijk is een strategisch partnerschap tussen de Europese Unie en Mexico, en trouwens ook met landen zoals Brazilië, een goede zaak en iets dat in het belang is van de Europese Unie.
Panie przewodniczący! Partnerstwo strategiczne pomiędzy Unią Europejską a Meksykiem, jak też krajami takimi jak Brazylia jest oczywiście rzeczą korzystną i zgodną z interesem UE.
Senhor Presidente, claro está que a conclusão de uma parceria estratégica entre a União Europeia e o México – assim como, aliás, entre a União e o Brasil – é um passo positivo que serve também o interesse da UE.
Domnule preşedinte, bineînţeles că un parteneriat strategic între Uniunea Europeană şi Mexic şi, de fapt, ţări precum Brazilia este un lucru bun, care se înscrie în interesele UE.