As imagens da devastação e sofrimento correram mundo e não deixaram ninguém indiferente.
Die Bilder der Zerstörung und des Leids sind um die ganze Welt gegangen und haben niemanden gleichgültig gelassen.
The images of devastation and suffering have been shown all over the world and no one has remained indifferent.
Las imágenes de la devastación y el sufrimiento se han mostrado en todo el mundo y nadie ha permanecido indiferente.
Les images de dévastation et de souffrance ont été montrées dans le monde entier et personne n'y est resté indifférent.
Le immagini di devastazione e sofferenza sono state mostrate al mondo intero.
De beelden van de verwoesting en het leed zijn overal ter wereld te zien geweest en hebben niemand onverschillig gelaten.
Obraz zniszczeń i cierpienia pokazywano na całym świecie i nikt nie pozostał obojętny.
As imagens da devastação e sofrimento correram mundo e não deixaram ninguém indiferente.
Imaginile distrugerii şi suferinţei au fost difuzate în toată lumea şi nimeni nu a rămas indiferent.