Domnule preşedinte, doamnă comisar, doresc să felicit colegii pentru munca şi pentru raportul efectuat, da, Parlamentul European lucrează în interesul cetăţenilor
Herr Präsident, Frau Kommissarin! Ich würde gerne meinen Kolleginnen und Kollegen zu der Arbeit, die sie geleistet haben, und zu dem Bericht, den sie erstellt haben, gratulieren. Das Europäische Parlament arbeitet zweifelsohne im Interesse der europäischen Bürger
Mr President, Commissioner, I would like to congratulate my fellow Members on the work they have done and the report they have compiled. The European Parliament is definitely working in the interest of Europe ’ s citizens
El Parlamento Europeo está trabajando sin duda en el interés de los ciudadanos de Europa. También recuerdo que durante
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je voudrais féliciter mes collègues pour le travail qu ’ ils ont effectué et le rapport qu ’ ils ont produit. Le Parlement européen travaille décidément dans l ’ intérêt des citoyens
Parlamento europeo opera senza dubbio nell ’ interesse dei cittadini europei. Ricordo inoltre che, durante
Europees Parlement zet zich duidelijk in voor de belangen van de Europese burgers. Ik herinner mij van het
Panie przewodniczący, pani komisarz! Chciałabym pogratulować moim kolegom posłom wykonanej pracy i przygotowanego sprawozdania. Parlament Europejski bez wątpienia pracuje w interesie europejskich obywateli
Parlamento Europeu está, efectivamente, a trabalhar em prol dos interesses dos cidadãos europeus. Recordo que, durante o
Domnule preşedinte, doamnă comisar, doresc să felicit colegii pentru munca şi pentru raportul efectuat, da, Parlamentul European lucrează în interesul cetăţenilor