I do not believe we need that many staff: I believe we can redeploy and use our staff more effectively without an increase in our budget.
Meiner Ansicht nach brauchen wir nicht so viele Mitarbeiter: Ich bin der Ansicht, dass wir unser Personal neu und effektiver einsetzen können, auch ohne eine Erhöhung unseres Haushaltsplans.
I do not believe we need that many staff: I believe we can redeploy and use our staff more effectively without an increase in our budget.
No creo que necesitemos tanto personal. Me parece que podemos redistribuir y utilizar nuestro personal de forma más eficaz sin aumentar nuestro presupuesto.
Je ne pense pas que nous ayons besoin de tant de personnel : à mon avis, nous pouvons redéployer et utiliser notre personnel plus efficacement sans accroître notre budget.
Non credo che sia necessario un tale aumento dei dipendenti: possiamo riorganizzare le mansioni e fare un uso più efficiente del personale senza aumentare il bilancio.
Ik houd mij al meer dan tien jaar bezig met medebeslissingswetgeving, en ik geloof niet dat we zoveel medewerkers nodig hebben: mijns inziens kunnen we onze medewerkers hergroeperen en effectiever inzetten zonder dat de begroting hoeft te worden verhoogd.
Nie uważam, abyśmy potrzebowali aż tak wiele personelu; sądzę, że bez zwiększania naszego budżetu możemy dokonać przesunięć i wykorzystywać nasz personel bardziej efektywnie.
Não creio que necessitemos de tanto pessoal. Penso que podemos reafectar e utilizar os nossos funcionários mais eficazmente, sem um aumento do nosso orçamento.
Nu cred că avem nevoie de atât de mult personal: Cred ca putem redistribui şi folosi personalul nostru în mod mai eficient fără o creştere a bugetului nostru.