La crise a montré que nous avons trop travaillé avec une courte vue, comme aurait dit M. Tommaso Padoa-Schioppa.
Die Krise hat gezeigt, dass wir bei unserer Arbeit zu kurz gedacht haben, wie Tommaso Padoa-Schioppa es ausgedrückt hätte.
The crisis showed that we were too short-sighted in our work, as Tommaso Padoa-Schioppa would have said.
La crisis demostró que nuestro trabajo tenía muy poca visión de futuro, como hubiera dicho Tommaso Padoa-Schioppa.
La crise a montré que nous avons trop travaillé avec une courte vue, comme aurait dit M. Tommaso Padoa-Schioppa.
De crisis heeft aangetoond dat wij teveel met een kortetermijnvisie hebben gewerkt, zoals de heer Padoa-Schioppa zou hebben gezegd.
Kryzys pokazał, że nasze podejście było zbyt krótkowzroczne, jak powiedziałby Tommaso Padoa-Schioppa.
A crise demonstrou que tivemos vistas curtas no nosso trabalho, como teria dito Tommaso Padoa-Schioppa.
Criza ne-a arătat că activitățile noastre erau concepute pentru un termen mult prea scurt, așa cum ar fi spus Tommaso PadoaSchioppa.