Herr Präsident, sehr geehrte Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Wir haben wieder einmal ein ganzes Paket Fischereipolitik auf der Tagesordnung.
Herr Präsident, sehr geehrte Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Wir haben wieder einmal ein ganzes Paket Fischereipolitik auf der Tagesordnung.
. Mr President, Commissioner Damanaki, ladies and gentlemen, once again we find a whole package of fisheries policies on the agenda.
. Señor Presidente, Comisaria Damanaki, Señorías, una vez más, nos encontramos con todo un paquete de políticas pesqueras en la agenda.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire Damanaki, Mesdames et Messieurs, l ’ ordre du jour comporte à nouveau une série de politiques de pêche.
. Signor Presidente, Commissario Damanaki, onorevoli deputati, ancora una volta il nostro ordine dei lavoro comprende un intero pacchetto di politiche per la pesca.
. Mijnheer de Voorzitter, commissaris Damanaki, dames en heren, er staat weer eens een enorm pakket visserijbeleid op de agenda.
Panie Przewodniczący, Pani Komisarz Damanaki, Szanowni Państwo! Po raz kolejny mamy w porządku obrad cały pakiet polityki rybołówstwa.
. Senhor Presidente, Senhora Comissária Damanaki, Senhoras e Senhores Deputados, uma vez mais, deparamos na ordem do dia com todo um pacote de políticas da pesca.
. Domnule președinte, doamnă comisar Damanaki, doamnelor și domnilor, găsim din nou în agendă un întreg pachet de politici în domeniul pescuitului.