Aber für all jene, die die Herausforderung einer selbständigen Tätigkeit annehmen wollen, müssen auch die Mittel zugänglich gemacht werden, mit denen sie diese Unternehmen gründen oder ausbauen können.
Aber für all jene, die die Herausforderung einer selbständigen Tätigkeit annehmen wollen, müssen auch die Mittel zugänglich gemacht werden, mit denen sie diese Unternehmen gründen oder ausbauen können.
However, for all of those who want to accept the challenge of self-employment, the resources must be made available to allow them to start or expand their business.
Sin embargo, para todos aquellos que están dispuestos a aceptar el reto del autoempleo, es necesario poner a su disposición los recursos que les permitan iniciar o expandir sus negocios.
Quoi qu ’ il en soit, pour tous ceux qui souhaitent relever le défi de l ’ indépendance, les ressources nécessaires doivent être débloquées pour leur permettre de lancer ou d ’ élargir leur activité.
Tuttavia, per tutti coloro che vogliono accettare la sfida del lavoro autonomo, devono essere rese disponibili risorse che consentano loro di avviare o espandere la propria attività.
Maar voor al diegenen die de uitdaging van het werken als zelfstandige willen aangaan, moeten de middelen waarmee ze hun ondernemingen kunnen oprichten of uitbreiden, ook toegankelijk worden gemaakt.
Niemniej jednak tym wszystkim, którzy chcą podjąć wyzwanie prowadzenia działalności na własny rachunek, środki należy udostępniać, by mogli oni rozpocząć lub rozwijać swoją działalność gospodarczą.
No entanto, para todos aqueles que querem aceitar o desafio do emprego independente, os recursos devem ser disponibilizados para que possam iniciar ou ampliar o seu negócio.
Cu toate acestea, pentru toţi cei care doresc să accepte provocarea activităţilor independente, trebuie să aibă la dispoziţie resursele care să le permită să îşi lanseze sau să îşi extindă propriile afaceri.