Panie Przewodniczący! Na samym początku chciałabym pogratulować pani sprawozdawczyni Grossetête, która wykonała bardzo trudną pracę.
Herr Präsident! Zuallererst möchte ich der Berichterstatterin Frau Grossetête gratulieren, die eine sehr schwierige Arbeit geleistet hat.
Mr President, first of all, I would like to congratulate the rapporteur, Mrs Grossetête, who has done a very difficult job.
Señor Presidente, en primer lugar, me gustaría dar las gracias a la ponente, la señora Grossetête, que ha llevado a cabo una labor muy complicada.
Monsieur le Président, je voudrais tout d ’ abord féliciter la rapporteure, Mme Grossetête, qui a accompli un travail très difficile.
Signor Presidente, vorrei in primo luogo complimentarmi con la relatrice, onorevole Grossetête, che ha svolto un lavoro molto arduo.
Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen wil ik de rapporteur, mevrouw Grossetête, bedanken voor het moeilijke werk dat zij heeft verricht.
Panie Przewodniczący! Na samym początku chciałabym pogratulować pani sprawozdawczyni Grossetête, która wykonała bardzo trudną pracę.
Senhor Presidente, antes de mais, gostaria de felicitar a relatora, deputada Françoise Grossetête, que realizou um trabalho muito difícil.
Dle preşedinte, în primul rând aş dori să o felicit pe raportoare, dna Grossetête, care a îndeplinit o sarcină dificilă.