I have some sympathy with the Commission because identifying this, or proving it, has so far been impossible.
Ich habe Verständnis für die Kommission, denn es war bisher unmöglich, dies zu beweisen.
I have some sympathy with the Commission because identifying this, or proving it, has so far been impossible.
Comprendo en cierto modo a la Comisión porque identificar estos productos, o demostrar estos extremos, ha resultado imposible hasta la fecha.
J ’ éprouve une certaine compassion pour la Commission, car il a été jusqu ’ à présent impossible d ’ identifier ces produits ou de prouver cette allégation.
Ik voel enigszins mee met de Commissie, omdat het tot nu toe onmogelijk is gebleken om deze goederen te identificeren of bewijs te leveren.
Mam nieco wyrozumiałości dla Komisji, ponieważ wykrycie lub udowodnienie tego było jak dotąd niemożliwe.
De certa forma, compreendo a Comissão, pois, até à data, tem sido impossível a identificação dessa realidade, ou a sua comprovação.
Am o oarecare înțelegere față de Comisie, deoarece a fost imposibil identificarea sau dovedirea acestui lucru până în prezent.