Rola członków rad zakładowych w procesie informowania załóg i konsultacji z nimi wymaga doprecyzowania.
Die Rolle der Betriebsratsmitglieder bei der Unterrichtung und Anhörung des Personals sollte klarer definiert werden.
The role of Members of Works Councils in the process of informing and consulting with the workforce ought to be laid down more clearly.
Debería establecerse de forma más clara el papel de los miembros de los comités de empresa en el proceso de informar y consultar a la plantilla.
Le rôle des membres des comités d ’ entreprise dans le processus d ’ information et de consultation avec les travailleurs devrait être défini plus clairement.
Er dient duidelijker te worden uitgelegd wat de rol is van de leden van de ondernemingsraden tijdens het proces waarbij informatie wordt doorgegeven aan het personeel en waarbij het personeel wordt geconsulteerd.
Rola członków rad zakładowych w procesie informowania załóg i konsultacji z nimi wymaga doprecyzowania.
O papel dos membros dos conselhos de empresa no âmbito do procedimento de informação e consulta dos trabalhadores deve ser estabelecido de forma mais clara.