Szybszy rozwój, wydajność, efektywność oraz większa konkurencyjność to najlepsze mechanizmy zwalczania problemów gospodarczych.
Frau Präsidentin! Eine schnellere Entwicklung, Effizienz, einschließlich Kosteneffizienz, und mehr Wettbewerbsfähigkeit sind die besten Mittel, um mit wirtschaftlichen Problemen umzugehen.
Madam President, more rapid development, efficiency, including cost-efficiency, and greater competitiveness are the best means for tackling economic problems.
Señora Presidenta, un desarrollo más rápido, la eficiencia, incluida la eficiencia de costes, y una mayor competitividad son los mejores medios para resolver los problemas económicos.
Madame la Présidente, une accélération des évolutions, une hausse du rendement, y compris une meilleure efficacité / rentabilité et davantage de compétitivité constituent les meilleures solutions aux problèmes économiques.
Signora Presidente, uno sviluppo più rapido, l ’ efficienza, anche rispetto ai costi, e una maggiore competitività sono gli strumenti migliori per affrontare i problemi economici.
Mevrouw de Voorzitter, snellere ontwikkeling, (kosten) efficiëntie en versterking van het concurrentievermogen zijn de beste mechanismen om economische problemen te bestrijden.
Szybszy rozwój, wydajność, efektywność oraz większa konkurencyjność to najlepsze mechanizmy zwalczania problemów gospodarczych.
Senhora Presidente, um desenvolvimento mais rápido, a eficiência, incluindo a eficiência dos custos, e uma maior competitividade são os melhores meios para enfrentar os problemas económicos.
Dnă președintă, o dezvoltare mai rapidă, eficiența, inclusiv eficiența costurilor, și o mai mare concurență sunt cele mai bune mijloace pentru combaterea problemelor economice.