For the railway undertakings and for other applicants which wish to have access to the corridor infrastructure, the one-stop shop is a considerable simplification of the present, very burdensome procedure, because
Für die Eisenbahnunternehmen und für alle anderen Antragsteller, die Zugang zur Korridorinfrastruktur haben möchten, stellt diese einzige Anlaufstelle eine beachtliche Vereinfachung des gegenwärtigen sehr schwerfälligen Verfahrens dar. Denn anstatt an die einzelnen Infrastrukturbetreiber,
For the railway undertakings and for other applicants which wish to have access to the corridor infrastructure, the one-stop shop is a considerable simplification of the present, very burdensome procedure, because
Voor de spoorwegondernemingen en voor andere aanvragers die toegang willen hebben tot de infrastructuur van de corridors, is het ene loket een aanzienlijke vereenvoudiging van de huidige, zeer omslachtige procedure, want
Para as empresas ferroviárias e outros candidatos que desejem ter acesso à infra-estrutura de corredores, o balcão único constitui uma simplificação considerável do procedimento actual, que é muito pesado, porque