Não se compreende que a União Europeia vá cobrar a Portugal taxas de juro mais elevadas do que o Fundo Monetário Internacional.
Wir verstehen es nicht, warum die Europäische Union Portugal höhere Zinsen berechnen wird als der Internationale Währungsfonds.
We cannot understand why the European Union is going to charge Portugal higher interest rates than the International Monetary Fund.
No podemos comprender por qué la Unión Europea va a cobrar a Portugal tipos de interés más elevados que el Fondo Monetario Internacional.
Nous ne pouvons pas comprendre pourquoi l ’ Union européenne entend charger des intérêts plus élevés que ceux du Fonds monétaire international.
Non comprendiamo perché l ’ Unione europea debba imporre al Portogallo tassi di interesse più alti del Fondo monetario internazionale.
Wij kunnen niet begrijpen waarom de Europese Unie een hogere rente aan Portugal gaat berekenen dan het Internationaal Monetair Fonds.
Nie potrafimy zrozumieć, dlaczego Unia Europejska zamierza obciążyć Portugalię wyższymi stopami procentowymi niż Międzynarodowy Fundusz Walutowy.
Não se compreende que a União Europeia vá cobrar a Portugal taxas de juro mais elevadas do que o Fundo Monetário Internacional.
Nu putem să înțelegem de ce Uniunea Europeană urmează să perceapă Portugaliei rate ale dobânzii mai mari decât Fondul Monetar Internațional.