establishment of an efficient European telecom regulator, as a facilitator for bringing together the national regulators, and for the dialogue between the national regulators and the Commission.
Einrichtung einer effizienten europäischen Regulierungsbehörde für den Telekommunikationsbereich gestimmt hat, als Vermittler für die Zusammenführung der nationalen Regulierungsbehörden und für den Dialog zwischen den nationalen Regulierungsbehörden und der Kommission.
establishment of an efficient European telecom regulator, as a facilitator for bringing together the national regulators, and for the dialogue between the national regulators and the Commission.
establecimiento de un eficiente regulador europeo de las telecomunicaciones, un mecanismo que facilitará la aproximación de los reguladores nacionales y el diálogo entre éstos y la Comisión.
istituzione di un ’ efficiente autorità europea di regolamentazione del settore delle telecomunicazioni che contribuirà a ravvicinare le autorità nazionali in materia e promuoverà un dialogo tra tali autorità e la Commissione.
oprichting van een efficiënte Europese regelgevende instantie voor telecommunicatie, waarin de nationale regelgevende instanties zijn ondergebracht, en voor een dialoog tussen de nationale regelgevende instanties en de Commissie.
ustanowieniem skutecznego europejskiego organu regulacyjnego sektora telekomunikacyjnego, który ułatwi zbliżenie krajowych organów regulacyjnych, oraz za dialogiem między krajowymi organami regulacyjnymi a Komisją.
instituição de uma autoridade reguladora eficaz para o sector das telecomunicações na UE, a qual deverá promover a aproximação entre as autoridades reguladoras nacionais bem como o diálogo entre estas e a Comissão.