Strategia pentru relaţiile cu America Latină şi-a demonstrat importanţa din momentul lansării ei şi până în prezent, acest parteneriat strategic aducând un plus de consistenţă relaţiilor dintre regiunile noastre şi făcând posibilă finanţarea de proiecte şi programe cu peste 3 miliarde de euro în ultimii 10 ani.
Die Strategie zur Förderung der Beziehungen zu Lateinamerika hat sich seit ihrer Einführung als von unschätzbarem Wert erwiesen. Diese strategische Partnerschaft hat zu den Beziehungen zwischen unseren Regionen zu weiterer Beständigkeit geführt und hat die Finanzierung von Projekten und Programmen von mehr als 3 Mrd. EUR ermöglicht.
The strategy for promoting relations with Latin America has proved to be invaluable between the time of its launch and now. This strategic partnership has added further consistency to relations between our regions and facilitated the funding of projects and programmes in excess of EUR 3 billion during the last 10 years.
La estrategia de promover las relaciones con América Latina ha demostrado ser inestimable desde que se puso en marcha y hasta hoy. Esta asociación estratégica ha añadido más consistencia a las relaciones entre nuestras regiones y ha facilitado la financiación de proyectos y programas por más de 3 000 millones de euros durante los últimos 10 años.
La stratégie visant à renforcer les relations avec l ’ Amérique latine s ’ est avérée cruciale depuis le moment de son lancement. Ce partenariat stratégique a donné plus de consistance aux relations entre nos deux régions et a facilité le financement de projets et de programmes à hauteur de plus de 3 milliards d ’ euros au cours des dix dernières années.
La strategia di sviluppo delle relazioni con l ’ America Latina si è dimostrata particolarmente preziosa nel periodo intercorso fra il suo lancio e oggi. Questo partenariato strategico ha reso più solide le relazioni fra le nostre due regioni e ha agevolato il finanziamento di progetti e programmi per un importo superiore a 3 miliardi di euro negli ultimi dieci anni.
De strategie ter bevordering van de betrekkingen met Latijns-Amerika is tot nu toe, sinds de lancering ervan, van onschatbare waarde gebleken. Dit strategische partnerschap heeft meer consistentie gebracht in de betrekkingen tussen onze regio ’ s en gedurende de afgelopen tien jaar de financiering van projecten en programma ’ s ter waarde van meer dan 3 miljard euro mogelijk gemaakt.
Strategia propagowania stosunków z Ameryką Łacińską okazała się nieoceniona od czasu jej rozpoczęcia aż do teraz. To strategiczne partnerstwo wpłynęło na poprawę spójności stosunków między oboma regionami oraz ułatwiło finansowanie projektów i programów na kwotę ponad 3 miliardów euro w ciągu ostatnich 10 lat.
A estratégia para a promoção das relações com a América Latina revelou-se de valor inestimável desde o momento do seu lançamento até ao presente. Esta parceria estratégica trouxe uma coerência acrescida às relações entre as nossas regiões e promoveu o financiamento de projectos e programas, num montante superior a 3 mil milhões de euros, ao longo dos últimos dez anos.
Strategia pentru relaţiile cu America Latină şi-a demonstrat importanţa din momentul lansării ei şi până în prezent, acest parteneriat strategic aducând un plus de consistenţă relaţiilor dintre regiunile noastre şi făcând posibilă finanţarea de proiecte şi programe cu peste 3 miliarde de euro în ultimii 10 ani.