It is estimated that, in EU Member States, between 8% and 12% of patients admitted to hospitals suffer from adverse effects whilst receiving health care.
Es wird geschätzt, dass in den EU-Mitgliedstaaten zwischen 8% und 12% der in Krankenhäuser eingewiesenen Patienten unter negativen Auswirkungen leiden, die ihnen während der medizinischen Behandlung zuteil wurden.
It is estimated that, in EU Member States, between 8% and 12% of patients admitted to hospitals suffer from adverse effects whilst receiving health care.
Se calcula que, en los Estados miembros de la UE, entre el 8% y el 12% de los pacientes ingresados en hospitales padecen efectos adversos mientras reciben atención sanitaria.
Selon les estimations, au sein des États membres de l ’ UE, entre 8 % et 12 % des patients admis à l ’ hôpital souffrent d ’ effets non désirés lorsqu ’ ils reçoivent des soins de santé.
Si stima che, negli Stati membri dell ’ Unione europea, tra l ’ 8 per cento e il 12 per cento dei pazienti ricoverati presso ospedali soffrano di eventi sfavorevoli mentre ricevono cure sanitarie.
Geschat wordt dat in de EU-lidstaten tussen 8 en 12 procent van de ziekenhuispatiënten bij de ontvangst van gezondheidszorg te maken krijgt met ongewenste voorvallen.
Ocenia się, że w państwach członkowskich UE pomiędzy 8 a 12% pacjentów hospitalizowanych cierpi z powodu negatywnych wydarzeń w trakcie leczenia.
Estima-se em 8% a 12% a percentagem dos doentes que, internados em hospitais nos Estados-Membros da UE, sofrem efeitos indesejados durante a administração de cuidados de saúde.
Se estimează că, în statele membre ale UE, între 8 şi 12% dintre pacienţii internaţi în spitale suferă de evenimente adverse în timp ce li se acordă asistenţă medicală.