The agreement, as it stands now, respects fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights.
Das Abkommen in seiner jetzigen Form steht im Einklang mit den Grundrechten und trägt den insbesondere in der Charta der Grundrechte anerkannten Grundsätzen Rechnung.
The agreement, as it stands now, respects fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights.
El acuerdo, en su versión actual, respeta los derechos fundamentales y observa los principios reconocidos en especial en la Carta de los derechos fundamentales.
L ’ accord tel qu ’ il existe aujourd ’ hui respecte les droits fondamentaux et observe les principes reconnus en particulier par la Charte des droits fondamentaux.
L ’ accordo, nella sua versione attuale, rispetta i diritti fondamentali ed i principi riconosciuti, in particolare, dalla Carta dei diritti fondamentali.
In de huidige vorm respecteert de overeenkomst de grondrechten en neemt zij de principes in acht die met name worden erkend in het Handvest van de grondrechten.