Par la même occasion, je souhaite souligner la qualité du travail effectué avec le Conseil, et notamment depuis la présidence espagnole.
Ich möchte auch die hohe Qualität der vom Rat insbesondere seit Beginn des spanischen Ratsvorsitzes geleisteten Arbeit hervorheben.
I also wish to highlight the quality of the work carried out by the Council, in particular, since the start of the Spanish Presidency.
Asimismo, deseo destacar la calidad del trabajo que ha realizado el Consejo, en particular, desde el comienzo de la Presidencia española.
Par la même occasion, je souhaite souligner la qualité du travail effectué avec le Conseil, et notamment depuis la présidence espagnole.
Voglio inoltre sottolineare, in particolar modo, la qualità del lavoro svolto dal Consiglio fin dall ’ inizio della Presidenza spagnola.
Tegelijkertijd wijs ik met nadruk op de kwaliteit van het samen met de Raad uitgevoerde werk, in het bijzonder sinds het Spaanse voorzitterschap.
Chciałabym również podkreślić jakość pracy wykonanej przez Radę, w szczególności od początku prezydencji hiszpańskiej.
Gostaria igualmente de realçar a qualidade do trabalho levado a cabo pelo Conselho, principalmente desde o início da Presidência espanhola.
De asemenea, aș dori să subliniez în special calitatea activității desfășurate de Consiliu de la începutul Președinției spaniole.