Ik roep het voorzitterschap dan ook op om vast te houden aan de veelbelovende inspanningen die zijn aanvaard op de Europese Raad in het voorjaar van 2007 en 2008.
Ich appelliere an die Ratspräsidentschaft, an den viel versprechenden Entscheidungen des Europäischen Rates vom Frühjahr 2007 und 2008 festzuhalten.
I would urge the Presidency to hold onto the promising efforts that were accepted at the European Council in the spring of 2007 and 2008.
Insto a la Presidencia a aferrarse a los prometedores esfuerzos aceptados en el Consejo Europeo de la primavera de 2007 y de 2008.
J ’ invite instamment la présidence à respecter les efforts prometteurs qui ont été convenus au Conseil européen de printemps en 2007 et 2008.
Sollecito la presidenza a insistere sugli sforzi promettenti approvati al Consiglio europeo della primavera del 2007 e del 2008.
Ik roep het voorzitterschap dan ook op om vast te houden aan de veelbelovende inspanningen die zijn aanvaard op de Europese Raad in het voorjaar van 2007 en 2008.
Chciałbym wezwać prezydencję do podtrzymania obiecujących działań, które zostały zaakceptowane na wiosennych posiedzeniach Rady Europejskiej w 2007 i 2008 roku.
Quero instar a Presidência a manter-se fiel aos esforços prometedores que foram aceites no Conselho Europeu na Primavera de 2007 e 2008.