Ensuite, notre responsabilité est celle du moyen et long terme. Celle de saisir l ’ occasion historique qui nous est donnée, à la faveur de ces soulèvements, de soutenir le processus de transition démocratique et de voir plus loin
Zweitens haben wir eine mittel- und langfristige Verantwortung: Wir müssen die historische Gelegenheit, die sich uns bietet, zugunsten dieser Aufstände ergreifen, wir müssen den demokratischen Übergangsprozess unterstützen, und wir müssen weiter
Secondly, we have a medium- and long-term responsibility: to seize the historic opportunity being given to us, in favour of these uprisings, to support the democratic transition process and to look further into the future in order to reform
En segundo lugar, tenemos una responsabilidad a medio y largo plazo: Debemos aprovechar la oportunidad histórica que se nos presenta, a favor de los levantamientos, de apoyar el proceso de transición democrática y mirar hacia el futuro
Ensuite, notre responsabilité est celle du moyen et long terme. Celle de saisir l ’ occasion historique qui nous est donnée, à la faveur de ces soulèvements, de soutenir le processus de transition démocratique et de voir plus loin
Po drugie, mamy też zobowiązania o charakterze średnio- i długoterminowym: musimy wykorzystać historyczną szansę, jaką dostaliśmy, na korzyść tych powstań, aby wesprzeć proces demokratycznych przemian i spojrzeć dalej
Em segundo lugar, a nossa responsabilidade a médio e longo prazo: aproveitar a oportunidade histórica que se nos oferece de apoiar a insurreição para incentivar o processo de transição democrática e de alargar os horizontes do futuro
În al doilea rând, avem o responsabilitate pe termen mediu și lung: să profităm de ocazia istorică care ne-a fost oferită, în favoarea acestor revolte, de a sprijini procesul democratic de tranziție și să ne uităm mai departe în viitor pentru a reforma