Madam President, I would just like to ask for a little clarification from colleagues on that side of the House, because in the debate, you have firmly insisted on
Frau Präsidentin, ich würde die Kolleginnen und Kollegen auf dieser Seite des Parlaments gerne um eine Klarstellung bitten, denn während der Aussprache haben Sie fest darauf bestanden, dass
Madam President, I would just like to ask for a little clarification from colleagues on that side of the House, because in the debate, you have firmly insisted on
Señora Presidenta, me gustaría pedirles una pequeña aclaración a los colegas situados en esa parte de la Cámara, ya que en el debate insistieron ustedes con firmeza en
Madame la Présidente, je voudrais demander une petite clarification à mes collègues de ce côté de l ’ Assemblée, parce que lors de ce débat, vous avez beaucoup insisté sur
Signora Presidente, vorrei soltanto chiedere un chiarimento ai colleghi seduti da quella parte dell ’ Aula, in quanto durante la discussione hanno insistito fermamente sul
Mevrouw de Voorzitter, ik wil alleen om wat opheldering vragen van de collega 's aan die zijde van het Huis, omdat u in het debat sterk hebt aangedrongen op
Pani Przewodnicząca! Chciałabym tylko usłyszeć od kolegów z tej strony sali kilka słów wyjaśnień, ponieważ w trakcie debaty usilnie bronią Państwo
Senhora Presidente, gostaria apenas de solicitar uma pequena clarificação aos meus colegas deputados do outro lado deste hemiciclo, uma vez que no debate insistiram convictamente no
Dnă preşedintă, aş dori doar să solicit o clarificare mică de la colegii mei din partea cealaltă a Parlamentului, deoarece în dezbatere aţi insistat ferm asupra