It is my understanding that the stress tests will assume that the funding needs of the banks remain stable.
Ich nehme an, dass bei den Stresstests davon ausgegangen werden wird, dass der Finanzierungsbedarf der Banken stabil bleibt.
It is my understanding that the stress tests will assume that the funding needs of the banks remain stable.
Según entiendo, las pruebas de resistencia asumirán que las necesidades de financiación de los bancos se mantendrán estables.
Je crois comprendre que les tests de résistance partiront du principe que les besoins de financement des banques restent stables.
Gli stress test giungeranno alla conclusione di mantenere stabili le esigenze di finanziamento delle banche.
Ik heb begrepen dat de stresstests zullen uitgaan van de veronderstelling dat de financieringsbehoeften van de banken stabiel zullen blijven.
Jak rozumiem, w testach warunków skrajnych zakłada się, że potrzeby pożyczkowe banków pozostaną na niezmienionym poziomie.
No meu entender, os testes de resistência irão presumir que o financiamento das necessidades dos bancos permanece estável.
După părerea mea, simulările de situații de criză vor presupune că nevoile de finanțare ale băncilor rămân stabile.