Firstly, we should ensure that the requirements made of the industry are proportionate to the risk assessed.
Zunächst sollten wir gewährleisten, dass die an die Branche gestellten Anforderungen im Verhältnis zum geschätzten Risiko stehen.
Firstly, we should ensure that the requirements made of the industry are proportionate to the risk assessed.
En primer lugar, debemos asegurarnos de que las exigencias impuestas a la industria sean proporcionales al riesgo evaluado.
Premièrement, nous devrions nous assurer que les exigences imposées à l ’ industrie sont proportionnelles au risque évalué.
Innanzi tutto, dobbiamo garantire che le condizioni imposte all ’ industria siano proporzionate ai rischi valutati.
In de eerste plaats moeten we ervoor zorgen dat de eisen die aan deze sector worden gesteld in verhouding zijn met het vastgestelde risico.
Po pierwsze, musimy zapewnić, aby wymogi w stosunku do danego sektora były proporcjonalne do szacowanego ryzyka.
Em primeiro lugar, devemos assegurar que os requisitos fixados para o sector sejam proporcionais ao risco avaliado.
În primul rând, ar trebui să ne asigurăm că cerinţele faţă de industrie sunt proporţionale cu riscul evaluat.