Perhaps this says something about the work we do in the background, before we pronounce, so that we do this in a good way and send out the proper message to the public that we are supporting the developing world and the hungry and the needy.
Vielleicht sagt dies etwas über die Arbeit aus, die wir im Hintergrund leisten, ehe wir etwas ankündigen, um es wirklich gut zu machen und der Öffentlichkeit die richtige Botschaft zu vermitteln, dass wir den Entwicklungsländern und den Hungernden und Bedürftigen helfen.
Perhaps this says something about the work we do in the background, before we pronounce, so that we do this in a good way and send out the proper message to the public that we are supporting the developing world and the hungry and the needy.
Quizás esto dice algo sobre el trabajo que hacemos en un segundo plano, antes de pronunciarnos, así que hacemos esto acertadamente y enviamos el mensaje apropiado a la población de que apoyamos a los países del mundo en desarrollo, al hambriento y al necesitado.
Peut-être que cela dit quelque chose sur le travail que nous faisons en coulisses avant de nous prononcer, pour que nous adoptions la bonne approche et que nous communiquions le bon message au public - pour que nous fassions comprendre à l ’ opinion publique que nous soutenons le monde en développement, ceux qui ont faim, ceux qui sont dans le besoin.
Forse questo mette in luce il lavoro che svolgiamo dietro le quinte, prima di esporci. E ’ un lavoro che svolgiamo bene e che ci consente di dire all ’ opinione pubblica che stiamo sostenendo il mondo in via di sviluppo, i bisognosi e gli affamati.
Misschien zegt dit iets over het werk dat wij verrichten op de achtergrond, voordat we ons uitspreken, zodat we dit op een goede manier doen, en het publiek de passende boodschap zenden en duidelijk maken dat wij de ontwikkelingslanden en de hongerige en behoeftige mensen steunen.
Być może mówi to coś o naszej pracy wykonywanej na drugim planie, jeszcze przed złożeniem przez nas deklaracji, tak żeby czynić to w prawidłowy sposób i wysyłać odpowiedni sygnał mówiący o naszym poparciu dla świata rozwijającego się oraz dla głodnych i potrzebujących.
Talvez este facto diga alguma coisa sobre o trabalho que devemos realizar nos bastidores, antes de nos pronunciarmos, a fim de actuarmos correctamente e enviarmos a mensagem certa ao público, demonstrando que apoiamos o mundo em desenvolvimento e as pessoas com fome e mais necessitadas.