Every time one of these things happens, we are caught short, not with water purification tablets or tents or clean water but with infrastructure.
Jedes Mal, wenn solche Dinge passieren, erwischt es uns kalt, und zwar nicht was die Wasserreinigungstabletten, Zelte oder sauberes Wasser angeht, sondern in Bezug auf die Infrastruktur.
Every time one of these things happens, we are caught short, not with water purification tablets or tents or clean water but with infrastructure.
Cada vez que ocurre algo así nos quedamos cortos, no de agua, de pastillas potabilizadoras o de tiendas o agua potable, sino de infraestructuras.
Chaque fois qu ’ une telle catastrophe se produit, nous sommes pris de court, non pas en termes de comprimés pour purifier l ’ eau, de tentes ou d ’ eau potable, mais au niveau de l ’ infrastructure.
We kunnen nooit optimaal reageren als er zoiets gebeurt, niet omdat we niet genoeg waterzuiveringstabletten hebben, of tenten of schoon water, maar vanwege de infrastructuur.
Za każdym razem, gdy coś takiego ma miejsce, budzimy się zaskoczeni brakiem – i to nie brakiem tabletek do odkażania wody, namiotów czy czystej wody, ale infrastruktury.
Sempre que se regista uma catástrofe deste tipo, temos falta, não de comprimidos de purificação da água ou tendas ou água de qualidade, mas de infra-estruturas.
De fiecare dată când au loc aceste lucruri, suntem luaţi pe nepregătite, nu în ceea ce priveşte dispozitivele de purificare a apei sau corturile sau apa curată, ci în ceea ce priveşte infrastructura.