D ’ abord, je souhaite que M Kuneva continue son travail, et j ’ espère qu ’ elle pourra faire adopter un projet de directive horizontal.
Zuerst hoffe ich, dass Frau Kuneva ihre Arbeit fortsetzen wird, und ich hoffe darüber hinaus, dass sie den Entwurf einer horizontalen Richtlinie zur Annahme bringen kann.
Firstly, I hope that Mrs Kuneva will continue her work, and I hope that she can get a draft horizontal directive adopted.
En primer lugar, señora Kuneva, espero que continúe con su trabajo y que pueda conseguir que se adopte una propuesta de directiva horizontal.
D ’ abord, je souhaite que M Kuneva continue son travail, et j ’ espère qu ’ elle pourra faire adopter un projet de directive horizontal.
Innanzi tutto, mi auguro che il commissario Kuneva continuerà il proprio lavoro, e mi auguro che otterrà l ’ adozione di una bozza di direttiva orizzontale.
Om te beginnen hoop ik dat mevrouw Kuneva haar werk zal voortzetten, en ik hoop dat zij de aanneming van een horizontale ontwerprichtlijn zal kunnen bewerkstelligen.
Po pierwsze, mam nadzieję, że pani komisarz Kuneva będzie kontynuować swoją pracę, która doprowadzi do przyjęcia roboczej wersji dyrektywy horyzontalnej.
Em primeiro lugar, quero que a Senhora Comissária Kuneva continue o seu trabalho, e espero que ela consiga fazer adoptar um projecto de directiva horizontal.
În primul rând, sper că doamna Kuneva îşi va continua activitatea şi sper că va reuşi aprobarea unui proiect de directivă orizontală.