Signora Presidente, difficile accompagnare gli ultimi passi della formazione di un nuovo Stato attraverso un percorso pacifico.
Frau Präsidentin! Es ist schwer, die letzten Schritte der Entstehung eines neuen Landes auf friedlichem Weg zu begleiten.
Madam President, it is difficult to oversee the final steps in the formation of a new country along a peaceful path.
Señora Presidenta, es difícil supervisar las etapas finales de la formación de un nuevo país a través de una vía pacífica.
Madame la Présidente, il est difficile de contrôler les dernières étapes de la formation pacifique d ’ un nouveau pays.
Signora Presidente, difficile accompagnare gli ultimi passi della formazione di un nuovo Stato attraverso un percorso pacifico.
Mevrouw de Voorzitter, het is geen gemakkelijke taak om de laatste stappen in de totstandbrenging van een nieuwe staat langs vreedzame weg te begeleiden.
Pani Przewodnicząca! Trudno jest kontrolować ostatnie kroki w formowaniu nowego państwa wzdłuż całej jego drogi ku pokojowi.
Senhora Presidente, é difícil acompanhar os últimos passos da formação de um novo Estado através de um percurso pacífico.
Dnă președintă, este dificil să supraveghem pașii finali în formarea unei noi țări în cadrul unui parcurs pașnic.