Panie przewodniczący! Pan prezes Caldeira mówił o ryzyku jako o ważnym czynniku błędu przy sporządzaniu tego sprawozdania.
Mr President, Mr Caldeira spoke of risk as of an important error factor in the preparation of this report.
Señor Presidente, el señor Silva Caldeira ha descrito el riesgo como un importante factor de error en la preparación de este informe.
Monsieur le Président, dans le cadre de la préparation du présent rapport, M. Caldeira a parlé de risques en tant que facteur important d ’ erreurs.
Signor Presidente, il presidente Caldeira ha parlato del rischio come di un importante fonte di errori nella preparazione della relazione.
Mijnheer de Voorzitter, de heer Caldeira had het over risico als een belangrijke factor voor het optreden van fouten bij de opstelling van dit verslag.
Panie przewodniczący! Pan prezes Caldeira mówił o ryzyku jako o ważnym czynniku błędu przy sporządzaniu tego sprawozdania.
Senhor Presidente, o Presidente do Tribunal de Contas, Vítor Manuel da Silva Caldeira, referiu o risco e um importante factor de erro no âmbito da preparação do presente relatório.