Aceasta deoarece romii, populaţia romă, reprezintă cea mai mare comunitate marginalizată din Europa, o comunitate cu o mare mobilitate transfrontalieră în spaţiul european.
Das ist so, weil es sich bei der Roma-Population um die größte marginalisierte Bevölkerungsgruppe in Europa handelt, die über ein hohes Maß an grenzüberschreitender Mobilität innerhalb Europas verfügt.
This is because the Roma population is the largest marginalised community in Europe, with a high level of cross-border mobility within Europe.
Esto se debe a que la población gitana es la mayor comunidad marginada de Europa, con un alto nivel de movilidad transfronteriza en Europa.
La population rom est en effet la plus grande communauté marginalisée d ’ Europe, avec une importante mobilité transfrontalière à l ’ intérieur de l ’ Europe.
La popolazione rom, infatti, è la principale comunità emarginata di tutta l ’ Europa, con un elevato livello di mobilità transfrontaliera all ’ interno del continente.
De Romagemeenschap is namelijk de grootste gemarginaliseerde gemeenschap in Europa.
To dlatego, że Romowie stanowią największą europejską społeczność zepchniętą na margines i cechuje ich wysoki poziom mobilności transgranicznej w obrębie Europy.
Isto porque a população cigana é a maior comunidade marginalizada da Europa, com uma elevada mobilidade transfronteiriça dentro da Europa.
Aceasta deoarece romii, populaţia romă, reprezintă cea mai mare comunitate marginalizată din Europa, o comunitate cu o mare mobilitate transfrontalieră în spaţiul european.