È chiamata, signor Presidente, a dare un volto europeo alle politiche dell'immigrazione e dell'energia, a lanciare gli per garantire la ripresa.
Sie ist dazu aufgefordert, Herr Präsident, der Immigration und der Energiepolitik ein europäisches Gesicht zu verleihen und Eurobonds auszugeben, um den Aufschwung sicherzustellen.
It is being called upon, Mr President, to give a European face to immigration and energy policy, and to issue Eurobonds in order to ensure the recovery.
Se le pide, señor Presidente, que ponga un rostro europeo a la política en materia de inmigración y de energía y que expida Eurobonos con el fin de garantizar la recuperación.
Elle est appelée, Monsieur le Président, à donner un visage européen aux politiques de l ’ immigration et de l ’ énergie et à lancer des emprunts obligataires européens afin de garantir la reprise.
È chiamata, signor Presidente, a dare un volto europeo alle politiche dell'immigrazione e dell'energia, a lanciare gli per garantire la ripresa.
Zij moet, mijnheer de Voorzitter, een Europese invulling geven aan het immigratiebeleid en het energiebeleid en eurobonds uitgeven om herstel te garanderen.
Wzywa się ją, panie przewodniczący, by nadała europejską twarz polityce imigracyjnej i energetycznej oraz przeprowadziła emisję euroobligacji, tak by zapewnić uzdrowienie sytuacji.
Ela é chamada, Senhor Presidente, a dar um rosto europeu à imigração e à política energética, e a emitir euro-obrigações para garantir a recuperação.
Dle Preşedinte, această Comisie trebuie să ofere o imagine europeană politicii de imigraţie şi de energie şi să emită euro-obligaţiuni pentru a asigura recuperarea.