And saith [Jesus] unto them: ‘ Render therefore unto Caesar the things which are Caesar ’ s; and unto God the things that are God ’ s ’.
And saith [Jesus] unto them: ‘ Render therefore unto Caesar the things which are Caesar ’ s; and unto God the things that are God ’ s ’.
Entonces les dice: « Pues lo del César devolvédselo al César, y lo de Dios a Dios ».
Alors il [Jésus] leur dit : « Rendez donc à César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu ».
” Daarop zei hij tegen hen: “Geef dat wat van de keizer is aan de keizer, en geef aan God wat God toebehoort ”.
Wówczas rzekł do nich: „Oddajcie więc Cezarowi to, co należy do Cezara, a Bogu to, co należy do Boga ”.
Então ele [Jesus] lhes disse: “Dai pois a César o que é de César, e a Deus o que é de Deus ”.
Atunci a zis lor: „Daţi deci Cezarului ce este al Cezarului şi lui Dumnezeu ce este al lui Dumnezeu ”.