And, of course, we need to pursue the economic policies that are so important for us in Europe, namely in terms of economic and social cohesion – not only for 16 – or 17, because I hope that Estonia will join the euro area very soon – but for all the 27 Member States.
Und natürlich müssen wir die für uns in Europa so wichtige Wirtschaftspolitik in dem Bereich des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts vorantreiben – nicht nur für 16, oder 17, denn ich hoffe dass Estland dem Euroraum sehr bald beitreten wird –, sondern für alle 27 Mitgliedstaaten.
And, of course, we need to pursue the economic policies that are so important for us in Europe, namely in terms of economic and social cohesion – not only for 16 – or 17, because I hope that Estonia will join the euro area very soon – but for all the 27 Member States.
Y, desde luego, necesitamos llevar a cabo las políticas económicas que son tan importantes para nosotros en Europa, en particular en materia de cohesión económica y política — no sólo para 16 o 17 Estados miembros, pues espero que Estonia ingrese muy pronto en la zona del euro — sino para los 27 Estados miembros.
Et, bien sûr, nous devons appliquer les politiques économiques qui sont tellement importantes pour l ’ Europe, à savoir celles qui concernent la cohésion économique et sociale – non seulement pour les 16 – ou 17, car j ’ espère que l ’ Estonie rejoindra prochainement la zone euro – mais pour les 27 États membres.
Ovviamente dobbiamo mettere in atto delle politiche economiche fondamentali per l ’ Europa, come la politica per la coesione economica e sociale, non solo per 16 o 17 paesi – poiché spero che l ’ Estonia aderisca molto presto alla zona euro – ma per tutti i 27 Stati membri.
En natuurlijk moeten we een economisch beleid nastreven dat op economische en sociale cohesie is gericht, wat voor Europa zo belangrijk is. Niet alleen economische en sociale cohesie voor 16 lidstaten – of 17, want ik hoop dat Estland zich spoedig bij de eurozone zal aansluiten – maar voor alle 27 lidstaten.