Je regrette à ce jour que les parlements nationaux et le Parlement européen ne soient pas pleinement associés à ce processus de coordination.
Ich bedauere, dass die nationalen Parlamente und das Europäische Parlament in diesen Koordinierungsprozess noch nicht vollkommen integriert sind.
I regret that the national parliaments and the European Parliament are not yet fully involved in this coordination process.
Lamento que los parlamentos nacionales y el Parlamento Europeo no se hayan implicado de lleno aún en este proceso de coordinación.
Je regrette à ce jour que les parlements nationaux et le Parlement européen ne soient pas pleinement associés à ce processus de coordination.
Mi rammarico che i parlamenti nazionali ed il Parlamento europeo non siano ancora pienamente coinvolti in questo processo di coordinamento.
Ik betreur dat de nationale parlementen en het Europees Parlement nog niet volledig betrokken zijn bij dit coördinatieproces.
Lamento que os parlamentos nacionais e o Parlamento Europeu ainda não estejam plenamente envolvidos neste processo de coordenação.
Regret faptul că parlamentele naționale și Parlamentul European încă nu s-au implicat în întregime în acest proces de coordonare.