Un'ultima riflessione che è anche una domanda nei confronti della signora Ashton: abbiamo registrato i suoi interventi, l'ho detto poco fa, complessivamente apprezzabili.
Ich möchte eine abschließende Bemerkung machen, die auch eine Frage an Baroness Ashton ist: Wir haben ihre Reden gehört, wie ich gerade gesagt habe, und sie größtenteils begrüßt.
I should like to make one final consideration, which is also a question for Baroness Ashton: we have listened to your speeches, as I just said, and largely welcomed them.
Me gustaría hacer una última observación, que es además una pregunta para la baronesa Ashton: hemos escuchado sus discursos, como ya he dicho, y los hemos aplaudido en gran parte.
Je tiens à ajouter une dernière remarque, qui est également une question pour la baronne Ashton : nous avons écouté vos discours, comme je viens de le dire, et nous les avons largement accueillis.
Un'ultima riflessione che è anche una domanda nei confronti della signora Ashton: abbiamo registrato i suoi interventi, l'ho detto poco fa, complessivamente apprezzabili.
Tot slot wil ik nog een opmerking maken die tevens een vraag is aan het adres van barones Ashton. Wij hebben geluisterd naar hetgeen u zei, en zoals ik zojuist al duidelijk maakte, kunnen wij daar algemeen gesproken achter staan.
Moja końcowa uwaga jest zarazem pytaniem do baronessy Ashton: Jak powiedziałem, wysłuchaliśmy Pani wystąpień i większości przyjęliśmy je z zadowoleniem.
Gostaria de fazer uma observação final, que é também uma pergunta à senhora Baronesa Ashton: ouvimos as suas intervenções, como acabei de dizer, e saudámo-las, em grande medida.
Aș dori să fac o remarcă finală, care este, de asemenea, o întrebare pentru Baroneasa Ashton: am ascultat discursurile dvs., după cum tocmai am spus, și în mare parte le-am salutat.