out impact assessments – for instance, the externalisation of the Impact Assessment Board – or that would otherwise affect its right of initiative.
Durchführung von Folgenabschätzungen beeinträchtigen, etwa durch die Auslagerung des Ausschusses für Folgenabschätzung, oder die ihr Initiativrecht anderweitig beeinträchtigen würden, nicht akzeptieren kann und wird.
out impact assessments – for instance, the externalisation of the Impact Assessment Board – or that would otherwise affect its right of initiative.
cabo evaluaciones de impacto — por ejemplo, la externalización del Comité de Evaluación de Impacto — que de otro modo afectaría a su derecho de iniciativa.
à la réalisation des analyses d ’ impact, par exemple l ’ externalisation du comité d ’ analyses d ’ impact, ou qui toucherait à son droit d ’ initiative.
svolgimento di valutazioni d ’ impatto (ad esempio, l ’ esternalizzazione del Comitato per la valutazione d ’ impatto), o che potrebbero in altro modo pregiudicare il suo diritto d ’ iniziativa.
het uitvoeren van effectbeoordelingen – bijvoorbeeld de externalisering van het Effectbeoordelingscomité – of die anderszins haar initiatiefrecht zouden aantasten.
przeprowadzania ocen skutków – na przykład o eksternalizację Rady ds, Ocen Skutków – lub które w inny sposób wpływałyby na jej prawo inicjatywy.
realização de avaliações de impacto – por exemplo, a externalização do Comité para as Avaliações de Impacto – ou que, de outra maneira, afectem o seu direito de iniciativa.
evaluărilor de impact – de exemplu, externalizarea Comitetului pentru evaluările de impact – pentru că, în caz contrar, acest lucru i-ar afecta dreptul de inițiativă.