That is not to say that the other aspects are unimportant, but if we can focus on trade so as to help bring about and create wealth in India, and help entrepreneurs in India to create wealth and jobs in their own villages and towns, that will be to the benefit of all.
Das bedeutet nicht, dass andere Aspekte unwichtig sind, aber wenn wir den Handel in den Mittelpunkt stellen, um in Indien Wohlstand zu schaffen und indischen Unternehmern dabei helfen, in ihren eigenen Dörfern und Städten Wohlstand und Arbeitsplätze zu schaffen, wird das uns allen zum Vorteil gereichen.
That is not to say that the other aspects are unimportant, but if we can focus on trade so as to help bring about and create wealth in India, and help entrepreneurs in India to create wealth and jobs in their own villages and towns, that will be to the benefit of all.
Esto no quiere decir que los otros aspectos no sean importantes, pero si podemos centrarnos en los intercambios comerciales para ayudar a lograr y crear riqueza en la India, y ayudar a los empresarios en la India a crear riqueza y puestos de trabajo en sus propias aldeas y ciudades, eso beneficiará a todos.
Cela ne signifie pas que les autres aspects n ’ ont pas d ’ importance, mais si nous pouvons nous concentrer sur le commerce afin d ’ amener et de créer de la richesse en Inde et d ’ aider les entrepreneurs indiens à créer de la richesse et des emplois dans leurs propres villages et villes, cela profitera à tout le monde.
Ciò non vuol dire che non vi siano altri elementi privi di importanza ma sarà vantaggioso per tutti se riusciremo a concentrarci sul commercio in modo da contribuire a creare ricchezza in India aiutando gli imprenditori indiani ad assicurare benessere e posti di lavoro nei loro villaggi e nelle loro città.
Dat wil niet zeggen dat de andere aspecten onbelangrijk zijn, maar als we ons concentreren op de handel en zo welvaart in India kunnen helpen creëren en ondernemers in India kunnen helpen welvaart en werkgelegenheid te creëren in hun eigen dorpen en steden, komt dat iedereen ten goede.
Nie chodzi o to, by pozostałe aspekty były nieistotne, ale jeśli możemy się skupić na handlu, tak aby budować dobrobyt w Indiach i pomagać indyjskim przedsiębiorcom budować dobrobyt i tworzyć miejsca pracy w ich własnych wioskach i miastach, to będzie to służyć wszystkim.
Não quero com isto dizer que os outros aspectos não são importantes mas, se nos conseguirmos focalizar no comércio de modo a ajudar a criar riqueza na Índia, e a ajudar os empreendedores na Índia a criar riqueza e postos de trabalho nas suas próprias vilas e cidades, isso será vantajoso para todos.
Asta nu înseamnă că alte aspecte nu sunt importante, dar dacă ne putem concentra asupra schimburilor comerciale astfel încât să contribuim la realizarea și crearea bunăstării în India și să ajutăm antreprenorii din India să creeze bunăstare și locuri de muncă în satele și orașele lor, atunci va fi în beneficiul tuturor.