To wszystko zmusza do przeprowadzenia głębszej analizy, która powinna zostać zawarta w przyszłej wspólnej polityce rybackiej, a każde sprawozdanie winno być realizacją tej polityki.
Das alles zwingt uns dazu, eine gründlichere Analyse durchzuführen, die Teil einer zukünftigen Gemeinsamen Fischereipolitik sein sollte und alle Berichte sollten sich an diese Politik halten.
All this forces us to carry out a more thorough analysis which should be incorporated in a future common fisheries policy, and every report should fulfil this policy.
Todo esto nos obliga a llevar a cabo un análisis más exhaustivo que debe incorporarse en una futura política pesquera común, y todos los informes deben cumplir esta política.
Tous ces éléments nous incitent à effectuer une analyse plus approfondie qui devra être incorporée dans une future politique commune de la pêche, et chaque rapport doit servir cette politique.
Una simile situazione ci impone un ’ analisi più approfondita da integrare nella futura Politica comune della pesca, che ogni relazione deve rispettare.
Dit allemaal dwingt ons om een grondigere analyse uit te voeren, die moet worden opgenomen in het toekomstige gemeenschappelijk visserijbeleid, en elk verslag zou een implementering van dit beleid moeten zijn.
To wszystko zmusza do przeprowadzenia głębszej analizy, która powinna zostać zawarta w przyszłej wspólnej polityce rybackiej, a każde sprawozdanie winno być realizacją tej polityki.
Tudo isto nos obriga a realizar uma análise mais aprofundada, que deverá ser incorporada numa futura política comum das pescas, e todos os relatórios deverão estar em conformidade com essa política.
Toate acestea ne obligă să realizăm o analiză mai detaliată, care ar trebui să fie încorporată într-o viitoare politică comună pentru pescuit, iar fiecare raport ar trebui să respecte această politică.