Madame la Présidente, mon groupe, la GUE / NGL, ne s ’ est pas associé à la résolution commune sur ce sujet, pas plus qu ’ à celle sur le Tibet.
Frau Präsidentin! Meine Fraktion, die Konföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken / Nordische Grüne Linke, hat sich weder an der gemeinsamen Entschließung über dieses Thema noch an der Tibet-Entschließung beteiligt.
Madam President, my group, the Confederal Group of the European United Left – Nordic Green Left, has not participated in the joint resolution on this subject, nor in the Tibet resolution.
Señora Presidenta, mi Grupo, el Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea / Izquierda Verde Nórdica, no ha participado en la resolución común sobre este tema ni tampoco en la resolución sobre Tíbet.
Madame la Présidente, mon groupe, la GUE / NGL, ne s ’ est pas associé à la résolution commune sur ce sujet, pas plus qu ’ à celle sur le Tibet.
Signora Presidente, il mio gruppo, il gruppo confederale della Sinistra unitaria europea / Sinistra verde nordica, non ha preso parte alla risoluzione comune su questo argomento né a quella sul Tibet.
Mevrouw de Voorzitter, mijn fractie, de Confederale Fractie Europees Unitair Links / Noords Groen Links, sluit zich niet aan bij de gemeenschappelijke resolutie over dit onderwerp, evenmin als bij de resolutie over Tibet.
Pani Przewodnicząca! Moja grupa, Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej – Nordycka Zielona Lewica, nie uczestniczyła we wspólnej rezolucji na ten temat, ani w rezolucji w sprawie Tybetu.
Senhora Presidente, o meu grupo, o Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia – Esquerda Nórdica Verde, não participou na resolução conjunta sobre este assunto, nem na resolução sobre o Tibete.
Dnă președintă, grupul meu, Grupul Confederal al Stângii Unite Europene / Stânga Verde Nordică, nu a participat la rezoluția comună referitoare la acest subiect și nici la rezoluția referitoare la Tibet.