le informazioni, accesso alla Quarto: la comitologia nell'applicazione del regolamento; il ruolo del Consiglio non può essere superiore a quello del Parlamento europeo.
, das Recht auf vollständige Informationen und Zugang zur Online-Plattform. Die vierte Forderung betrifft die Komitologie bei der Implementierung der Verordnung: Dem Rat kann keine wichtigere Rolle als dem Parlament zukommen.
the right to be given full information, and access to the online platform. The fourth concerns comitology in implementation of the regulation: the Council cannot have a greater role than Parliament.
, el derecho a que se nos proporcione toda la información y también que se nos dé acceso a la plataforma en línea. La cuarta demanda está relacionada con la comitología en la aplicación del Reglamento: el Consejo no puede tener un papel más importante que el Parlamento.
le droit de recevoir des informations complètes, et l ’ accès à la plate-forme en ligne. La quatrième porte sur la comitologie dans l ’ application du règlement : le Conseil ne peut pas avoir un rôle plus important que le Parlement.
le informazioni, accesso alla Quarto: la comitologia nell'applicazione del regolamento; il ruolo del Consiglio non può essere superiore a quello del Parlamento europeo.
informacji, do dostępu do platformy internetowej. Czwarte żądanie dotyczy komitologii we wdrażaniu przedmiotowego rozporządzenia: Rada nie może uzyskać większej roli niż Parlament.
, e o acesso à plataforma. A quarta refere-se à comitologia na aplicação do regulamento: o Conselho não pode ter um papel mais importante que o Parlamento.
informații complete și accesul la platforma online. Cea de-a patra se referă la comitologie în aplicarea reglementărilor: Consiliul nu poate avea un rol mai mare decât Parlamentul.