In this regard, I agree with Mr Bové that there are problems which have to be addressed in order to achieve a balance between fairness and profitability.
Ich stimme mit Herrn Bové darin überein, dass es Probleme gibt, die gelöst werden müssen, damit Fairness und Rentabilität gleichermaßen gewährleistet sind.
In this regard, I agree with Mr Bové that there are problems which have to be addressed in order to achieve a balance between fairness and profitability.
En este sentido, estoy de acuerdo con el señor Bové en que hay problemas que deben abordarse para lograr un equilibrio entre la equidad y la rentabilidad.
À cet égard, je partage l ’ avis de M. Bové selon lequel certains problèmes doivent être pris à bras-le-corps afin de parvenir à un équilibre entre équité et rentabilité.
In proposito concordo con l ’ onorevole Bové nell ’ affermare che esistono problemi da affrontare per stabilire un equilibrio tra equità e redditività.
W tym kontekście zgadzam się z tym, co mówi pan Bové, a mianowicie że istnieją problemy, którymi należy się zająć w celu uzyskania równowagi między sprawiedliwością a opłacalnością.
A este respeito, estou de acordo com o senhor deputado Bové em que há problemas que têm de ser abordados, para se alcançar um equilíbrio entre justiça e rendibilidade.
În această privință, sunt de acord cu dl Bové asupra faptului că există probleme care trebuie soluționate pentru a se ajunge la un echilibru între corectitudine și profitabilitate.