Many reasons thus justify this report and many more reasons justify this strategy, so I welcome very much the report, the strategy and, as you say, Commissioner, let us keep up the work.
Es gibt also viele Gründe, die diesen Bericht rechtfertigen und viele weitere Gründe, die diese Strategie rechtfertigen. Ich begrüße den Bericht und die Strategie daher nachdrücklich und schließe mich Ihrer Aufforderung an, Herr Kommissar, mit der Arbeit weiterzumachen.
Many reasons thus justify this report and many more reasons justify this strategy, so I welcome very much the report, the strategy and, as you say, Commissioner, let us keep up the work.
Así pues, existen muchas razones para justificar este informe y muchas más para justificar esta estrategia, por lo que acojo con gran satisfacción el informe, la estrategia y, como ha dicho usted, señor Comisario, pongámonos manos a la obra.
De nombreuses raisons justifient donc ce rapport et bien d ’ autres raisons encore justifient cette stratégie ; je suis donc absolument favorable à ce rapport et comme vous le dites, Monsieur le Commissaire, continuons sur notre lancée.
Sono molte le ragioni a sostegno della presente relazione e ancor di più a sostegno della strategia; accolgo quindi con soddisfazione la relazione e la strategia presentate e, come ha affermato lei, Commissario, continuiamo il nostro lavoro.
Er zijn dus veel redenen die dit verslag rechtvaardigen en nog veel meer redenen die deze strategie rechtvaardigen. Daarom juich ik het verslag en de strategie ten zeerste toe, en zoals u zegt, mevrouw de commissaris, laten we eraan blijven werken.
Tak więc przedmiotowe sprawozdanie uzasadnia wiele powodów, podobnie jak wiele powodów uzasadnia przedmiotową strategię, bardzo cieszy mnie więc to sprawozdanie, strategia, i jak Pani mówi, Pani Komisarz, kontynuujmy tę pracę.
São, por isso, muitas as razões que justificam este relatório e muito mais as que justificam esta estratégia, e por isso congratulo-me bastante com o relatório, a estratégia e, como diz a Senhora Comissária, continuemos o trabalho.
Multe motive justifică, astfel, acest raport și mult mai multe motive justifică această strategie, de aceea, salut raportul, strategia și, așa cum ați spus, dnă comisar, haideți să continuăm în această direcție.