We completely ignore the result of the vote! When the people have said ‘ no ’, dialogue does not mean making them vote again and again and again until you get the result you want.
Wir ignorieren das Ergebnis der Abstimmung völlig! Wenn die Menschen „Nein“ gesagt haben, bedeutet Dialog nicht, sie einfach wieder und wieder und wieder abstimmen zu lassen, bis man das gewünschte Ergebnis erhält.
We completely ignore the result of the vote! When the people have said ‘ no ’, dialogue does not mean making them vote again and again and again until you get the result you want.
¡Ignorar por completo el resultado de la votación! Cuando la gente ha dicho « no », entonces dialogar no significa hacerles votar una y otra vez hasta conseguir el resultado deseado.
Ignoriamo del tutto i risultati elettorali. Quando il popolo dice “no ” il dialogo non significa farlo votare ancora e poi ancora fino ad ottenere il responso desiderato.
Dan negeren we het resultaat van de stemming volledig! Wanneer mensen "nee" hebben gezegd, betekent een dialoog niet dat we hen net zo lang moeten laten stemmen totdat wij het gewenste resultaat krijgen.
Całkowicie ignorujemy wynik głosowania! Gdy ludzie mówią „nie ”, dialog nie polega na tym, by kazać im głosować ponownie i jeszcze raz, dopóki nie uzyskamy wyniku, o który nam chodzi.
Ignoramos por completo o resultado da sua votação! Quando as pessoas disseram "não", o diálogo não significa fazê-las votar uma e outra e outra vez até V. Exas. obterem o resultado que pretendem.
Ignorăm complet rezultatul votului! Când oamenii spun „nu ”, dialogul nu înseamnă să îi faci să voteze în repetate rânduri până când obţii rezultatul pe care îl doreşti.