result and ask the one country that has said ‘ no ’ whether or not it is willing to reconsider in light of the ratification of the others.
gesagt haben, sich dieses Ergebnis anzusehen und das Land zu fragen, das mit „Nein“ gestimmt hat, ob es bereit ist, sich die Sache nochmals zu überlegen angesichts der Ratifizierung der anderen.
result and ask the one country that has said ‘ no ’ whether or not it is willing to reconsider in light of the ratification of the others.
resultado y preguntar al país que ha dicho « no » si desea reconsiderarlo en vista de la ratificación de los demás.
résultat et de demander au seul pays qui a dit « non » s ’ il ne souhaite pas revoir sa position à la lumière de la ratification par tous les autres.
gezegd, niet ondemocratisch is om met het oog op dit resultaat dat ene land te vragen of het niet bereid is zijn standpunt nog eens te overwegen in het licht van de ratificatie door alle anderen.
i pytanie jednego państwa, które powiedziało „nie ” o to, czy nie zechciałoby ponownie rozważyć swojej decyzji w świetle pozostałych ratyfikacji nie jest, jak niektórzy sądzą przejawem braku demokracji.
resultado e se pergunte a esse único país que respondeu “não ” ser quer, ou não, reconsiderar a sua posição, à luz da ratificação dos demais.
baza rezultatului, să se ceară acelei ţări care a votat împotrivă dacă nu ar fi dispusă să-şi reconsidere votul, în lumina ratificării de către celelalte.