Questo apre una prospettiva strategica naturalmente passando attraverso, nel 2015, una revisione dei sistemi di test che consentano di misurare adeguatamente, credibilmente gli apporti delle diverse tecnologie alla riduzione delle emissioni.
Dies eröffnet eine strategische Perspektive, die natürlich von der Revision der verwendeten Prüfungssysteme im Jahr 2015 abhängt, bei der eine akkurate und glaubwürdige Beurteilungen der Frage erfolgt, inwiefern die zahlreichen Technologien zur Reduzierung der Emissionen beitragen.
This opens up a strategic outlook that will, of course, hinge on the review in 2015 of the testing systems used to produce accurate and credible measurements of how much the various technologies help to reduce emissions.
Esto abre una perspectiva estratégica que, por supuesto, dependerá de la revisión en 2015 de los sistemas de pruebas utilizados para evaluar de forma precisa y fiable cómo ayudan las diversas tecnologías a reducir las emisiones.
Cela ouvre une perspective stratégique qui dépendra, bien entendu, de la révision, en 2015, des systèmes de contrôle utilisés pour mesurer de manière précise et crédible les contributions des différentes technologies à la réduction des émissions.
Questo apre una prospettiva strategica naturalmente passando attraverso, nel 2015, una revisione dei sistemi di test che consentano di misurare adeguatamente, credibilmente gli apporti delle diverse tecnologie alla riduzione delle emissioni.
Dit biedt een strategisch vooruitzicht dat natuurlijk zal draaien om de beoordeling in 2015 van testsystemen die het mogelijk maken op nauwkeurige en geloofwaardige wijze de bijdragen van de verschillende technologieën aan emissiereductie te meten.
Otwiera to strategiczną perspektywę, która będzie uzależniona od przypadającego na 2015 r. przeglądu systemów badawczych, wykorzystywanych do prowadzenia dokładnych i wiarygodnych pomiarów tego, w jakim zakresie różne technologie pomagają ograniczyć emisje.
Abre-se assim uma perspectiva estratégica que, naturalmente, se articulará com a revisão, prevista para 2015, dos sistemas de teste utilizados para avaliar, de forma rigorosa e credível, em que medida as diferentes tecnologias contribuem para a redução das emissões.