Madame la Présidente, la grande différence entre la présidence de M. Obama et les institutions européennes tient essentiellement à son volontarisme politique pour une relance par la consommation, l'incitation aux investissements dans les infrastructures créatrices d'emplois, l'utilisation de la création monétaire et de la fiscalité.
Madam President, the main difference between Mr Obama ’ s Presidency and the European institutions primarily boils down to his political will for a consumer-led recovery, incentivising investments in job-creating infrastructures, the use of monetary creation and taxation.
Madame la Présidente, la grande différence entre la présidence de M. Obama et les institutions européennes tient essentiellement à son volontarisme politique pour une relance par la consommation, l'incitation aux investissements dans les infrastructures créatrices d'emplois, l'utilisation de la création monétaire et de la fiscalité.