In the aftermath of the economic downturn, as Mr Callanan mentioned, these discussions were indeed difficult.
Wie Herr Callanan erwähnte, waren diese Verhandlungen in der Zeit nach dem Konjunkturabschwung in der Tat schwierig.
In the aftermath of the economic downturn, as Mr Callanan mentioned, these discussions were indeed difficult.
Tras el declive económico, estas conversaciones han sido verdaderamente difíciles, tal y como señala el señor Callanan.
Au lendemain de la récession économique, comme l ’ a évoqué M. Callanan, ces discussions étaient de fait difficiles.
In seguito alla flessione economica, come evidenziato dall ’ onorevole Callanan, tali discussioni risultavano piuttosto difficili.
De heer Callanan merkte terecht op dat deze besprekingen in de nasleep van de economische crisis moeilijk waren.
Z uwagi na wspomnianą przez pana posła Callanana recesję gospodarczą te dyskusje były faktycznie trudne.
No rescaldo do declínio económico, como o relator, senhor deputado Callanan mencionou, estas discussões foram de facto difíceis.
În urma recesiunii economice, aşa cum a menţionat dl Callanan, aceste discuţii au fost într-adevăr dificile.