Sobre a questão dos salários dos Deputados, o Parlamento Europeu não tem competência para actualizar os salários.
Was die Bezüge der Abgeordneten anbelangt, so liegt es nicht im Zuständigkeitsbereich des Parlaments, die Bezüge anzupassen.
On the issue of Members ’ salaries, it is not Parliament ’ s responsibility to update salaries.
Con respecto al tema de los salarios de los diputados, no es responsabilidad del Parlamento actualizar los salarios.
En ce qui concerne la question des salaires des députés, l ’ actualisation des salaires n ’ est pas une compétence du Parlement.
Quanto ai compensi degli eurodeputati, non sta al Parlamento aggiornarli.
Wat de lonen van de Parlementsleden betreft, heeft het Europees Parlement niet de bevoegdheid om de lonen te actualiseren.
Jeżeli chodzi o wynagrodzenie posłów, to jego aktualizacja nie należy do obowiązków Parlamentu.
Sobre a questão dos salários dos Deputados, o Parlamento Europeu não tem competência para actualizar os salários.
Referitor la problema salariilor deputaților, nu este de competența Parlamentului să actualizeze salariile.