Wir lassen uns nicht einfach so vom Rat abspeisen.
Wir lassen uns nicht einfach so vom Rat abspeisen.
We will not allow ourselves to be fobbed off by the Council so easily.
No vamos a permitir que el Consejo nos despache con tanta facilidad.
Nous ne nous laisserons pas écarter aussi facilement par le Conseil.
Non permetteremo al Consiglio di sbarazzarsi così facilmente di noi.
We laten ons niet zo eenvoudig door de Raad afschepen.
Nie pozwolimy sobie na to, żeby Rada zbyła nas tak łatwo.
Não vamos permitir que o Conselho nos ignore tão facilmente.
Nu ne vom lăsa amăgiți de Consiliu atât de ușor.