régulation et de recours, y compris là où il y a une séparation fonctionnelle ou institutionnelle, une séparation qui peut d ’ ailleurs amener d ’ autres problèmes et des coûts en matière de coordination interne.
und Rekursbehörden, auch wenn es eine funktionale oder institutionelle Trennung gibt. Diese Trennung kann auch Probleme und Kosten auslösen, die die interne Koordination betreffen.
a lack of independence of the regulatory and appeals bodies, even where there is functional or institutional separation, and this separation may also entail other issues and costs relating to internal coordination.
de los organismos reguladores y de apelación, incluso cuando hay una separación de funciones o institucional, y esta separación también entraña otras cuestiones y costes relativos a la coordinación interna.
régulation et de recours, y compris là où il y a une séparation fonctionnelle ou institutionnelle, une séparation qui peut d ’ ailleurs amener d ’ autres problèmes et des coûts en matière de coordination interne.
regolamentazione e di ricorso anche laddove esiste una separazione funzionale o istituzionale, una separazione che può anche comportare altri problemi e costi per il coordinamento interno.
regelgevende en beroepsinstanties onvoldoende onafhankelijk zijn, zelfs als er sprake is van ontvlechting, hetzij institutioneel, hetzij op basis van functie.
regulacyjnych i odwoławczych, nawet w obliczu rozdzielenia funkcjonalnego czy instytucjonalnego. Rozdzielenie to może też dotyczyć innych zagadnień i kosztów dotyczących koordynacji wewnętrznej.
reguladoras e de recurso, mesmo quando há uma separação funcional ou institucional, e esta separação pode implicar também outras questões e custos relativos à coordenação interna.
reglementare şi recurs, chiar şi acolo unde există o separare funcţională sau instituţională, separare care, de altfel, poate antrena la rândul ei alte probleme şi costuri legate de coordonarea internă.