Nedeclararea acestor activități aduce prejudicii atât lucrătorilor, cât și statului, care nu poate percepe impozite.
Das unterlassene Anmelden dieser Tätigkeiten schädigt sowohl den Angestellten als den Staat, der diese nicht besteuern kann.
Failure to declare these activities is detrimental to both the workers and the state, which cannot levy taxes on them.
El hecho de no declarar estas actividades perjudica tanto a los trabajadores como al Estado, que no puede gravarles impuestos.
Ces activités non déclarées portent préjudice aux travailleurs et aux États qui ne peuvent pas prélever d ’ impôts sur celles-ci.
Non dichiarare queste attività è dannoso sia per i lavoratori sia per lo Stato che non può tassarli.
Als deze activiteiten niet worden opgegeven is dat schadelijk voor de werknemers en de overheid, die geen belasting kan innen.
Nierejestrowanie tej działalności jest szkodliwe zarówno dla samych pracowników, jak i dla państwa, które nie może wyegzekwować od nich podatków.
A não-declaração destas actividades é prejudicial para os trabalhadores e para o Estado, que não lhes pode cobrar impostos.
Nedeclararea acestor activități aduce prejudicii atât lucrătorilor, cât și statului, care nu poate percepe impozite.