impegno soltanto militare ma è anche un impegno per la ricostruzione: noi in quelle terre sfortunate stiamo portando scuole, ponti e opere civili che servono allo sviluppo di questa terra martoriata.
militärischen Einsatz, sondern um einen Einsatz für den Wiederaufbau. Wir bringen Schulen, Brücken und zivile Einrichtungen in dieses bedauernswerte Land, was zur Entwicklung der verwüsteten Gebiete beitragen wird.
only a military commitment but also a commitment to reconstruction. We are taking schools, bridges and civil works to these unfortunate lands, which will help with the development of the devastated areas.
es solo un compromiso militar sino también un compromiso con la reconstrucción. Estamos haciendo escuelas, puentes y obras civiles para estas desafortunadas tierras, lo cual contribuirá al desarrollo de las zonas devastadas.
s ’ agit pas simplement d ’ un engagement militaire, mais aussi d ’ un engagement à la reconstruction. Nous construisons dans ces pays infortunés des écoles, des ponts et des ouvrages de génie civil qui contribueront au développement de ces régions dévastées.
impegno soltanto militare ma è anche un impegno per la ricostruzione: noi in quelle terre sfortunate stiamo portando scuole, ponti e opere civili che servono allo sviluppo di questa terra martoriata.
alleen een militaire missie betreft, maar ook een wederopbouwmissie. Wij voorzien dit ongelukkige land van scholen, bruggen en civiele werken, waarmee we bijdragen aan de ontwikkeling van de verwoeste gebieden.
tylko o obecność militarną, lecz także o uczestniczenie w odbudowie kraju. Dzięki nam te udręczone ziemie zyskują szkoły, mosty i infrastrukturę lądową. Wszystko to pomoże w rozwoju zniszczonych obszarów.
compromisso meramente militar, é também um compromisso para a reconstrução. Estamos a levar para estas zonas desafortunadas escolas, pontes e obras de construção civil que irão contribuir para o desenvolvimento destas regiões martirizadas.
vorba doar de un angajament militar, ci și de un angajament de reconstrucție. Construim școli, poduri și lucrări civile în aceste teritorii nefericite, pentru a contribui la dezvoltarea acestor regiuni devastate.