Terecht worden er nu extra beperkingen opgelegd aan de toelating van middelen, maar dit zal de landbouw niet onevenredig veel schade berokkenen.
Zusätzliche Einschränkungen gelten nun für die Zulassung von Produkten, aber das ist ganz richtig so und wird der Landwirtschaft nicht übermäßig schaden.
Extra restrictions are now being imposed on the admission of products, and rightly so, but this will not harm agriculture to a disproportionate extent.
Se imponen nuevas restricciones a la admisión de productos, y eso es bueno, pero ello no supondrá un perjuicio excesivo para la agricultura.
L ’ admission des produits est désormais soumise - à juste titre - à des restrictions supplémentaires, mais celles-ci ne porteront pas un préjudice excessif à l ’ agriculture.
Adesso si stanno imponendo ulteriori restrizioni all ’ autorizzazione dei prodotti e a giusto titolo, senza danneggiare l ’ agricoltura in modo esagerato.
Terecht worden er nu extra beperkingen opgelegd aan de toelating van middelen, maar dit zal de landbouw niet onevenredig veel schade berokkenen.
Nakładamy teraz dodatkowe ograniczenia we wprowadzaniu takich środków do obrotu, i słusznie, ale nie spowoduje to nieproporcjonalnych szkód dla rolnictwa.
Restrições adicionais estão a ser impostas agora, e com razão, à colocação de produtos, coisa que, no entanto, não irá prejudicar desproporcionadamente a agricultura.
Acum se impun restricţii suplimentare asupra utilizării produselor, şi pe bună dreptate, însă acest lucru nu va afecta agricultura într-un mod disproporţionat.