But apparently, in some cases, this is considered to infringe State aid criteria.
Aber in manchen Fällen wird das offensichtlich für eine Verletzung der Kriterien für staatliche Hilfen gehalten.
But apparently, in some cases, this is considered to infringe State aid criteria.
Pero parece ser que en ciertos casos se considera que esto infringe los criterios de ayuda estatal.
Mais apparemment, dans certains cas, cette démarche est considérée comme une infraction aux critères régissant les aides publiques.
In taluni casi, però, siffatta azione costituirebbe una violazione delle norme sugli aiuti di Stato.
Maar blijkbaar wordt dit in sommige gevallen gezien als een overtreding van de criteria voor staatssteun.
Najwyraźniej jednak w niektórych przypadkach uważa się to za naruszanie kryteriów pomocy państwa.
Nalguns casos, porém, ao que parece, tal situação viola os critérios relativos aos auxílios estatais.
Totuşi, se pare că în anumite cazuri această acţiune este considerată o încălcare a criteriilor privind ajutorul de stat.