Ja sądzę, że część przyjeżdża po prostu nie widząc wyjścia i z rozpaczy, ale też mogą być pojedyncze przypadki gry na kilka stron.
Ich bin der Ansicht, dass einige einfach aus dem Grund kommen, weil sie keinen anderen Ausweg sehen und verzweifelt sind, aber es könnte auch Einzelfälle von Personen geben, die auf mehreren Seiten spielen.
I think that some come simply because they do not see another way out, and because they are desperate, but there may also be individual cases of people playing on several sides.
Creo que algunos vienen simplemente porque no ven otra salida y están desesperados, pero también puede haber algunos casos de personas que apoyan a ambos bandos.
Je pense que certaines personnes viennent simplement parce qu ’ elles ne voient pas d ’ autre issue et parce qu ’ elles sont désespérées, mais il peut y avoir aussi des individus qui jouent un double jeu.
Credo che alcuni vengano solo perché non vedono altra via di uscita, e mossi dalla disperazione; ma potrebbero anche presentarsi casi di individui che si comportano in modo ambiguo.
Ik denk dat een deel van hen gewoonweg naar Europa komt omdat ze geen andere uitweg meer zien en de wanhoop nabij zijn, maar het is natuurlijk altijd mogelijk dat er ook individuen bij zijn die van meerdere walletjes tegelijk eten.
Ja sądzę, że część przyjeżdża po prostu nie widząc wyjścia i z rozpaczy, ale też mogą być pojedyncze przypadki gry na kilka stron.
Penso que alguns vêm porque não vêem outra saída, estão desesperados, mas também poderá haver casos de indivíduos com ligações aos talibãs.
Cred că unele persoane vin pur şi simplu pentru că nu văd nicio altă soluţie şi pentru că sunt disperate, dar mai pot fi şi cazuri de persoane care fac jocurile mai multor tabere.