Herr Präsident! Wenn jüngst erst wieder aufgrund der Aktivitäten von Europol Schlepperorganisationen zum Einschleusen illegaler Migranten zerschlagen werden konnten, dann ist das erfreulich.
Herr Präsident! Wenn jüngst erst wieder aufgrund der Aktivitäten von Europol Schlepperorganisationen zum Einschleusen illegaler Migranten zerschlagen werden konnten, dann ist das erfreulich.
Mr President, if, in the recent past, Europol ’ s actions have, once again, succeeded in putting an end to human trafficking rings which smuggle in illegal migrants, then that is laudable.
Señor Presidente, en el pasado reciente las acciones de Europol han vuelto a lograr con éxito acabar con bandas de trata de seres humanos que explotaban a inmigrantes ilegales, lo cual es loable.
Monsieur le Président, si, récemment, les actions d ’ Europol ont permis, une fois encore, de démanteler des réseaux de traite des êtres humains qui font entrer clandestinement dans un pays des migrants en situation irrégulière, cela est louable.
Signor Presidente, è lodevole che ultimamente Europol mediante la propria azione sia riuscito ancora una volta a sgominare reti finalizzate alla tratta di clandestini.
Mijnheer de Voorzitter, het is goed nieuws dat het dankzij de activiteiten van Europol onlangs weer is gelukt om organisaties op te rollen van mensensmokkelaars die illegale migranten onze grenzen over helpen.
Panie przewodniczący, jeśli ostatnio działania Europolu znów zakończyły się sukcesem w postaci likwidacji siatek handlarzy żywym towarem, szmuglujących nielegalnych imigrantów, to są one godne pochwały.
Senhor Presidente, no passado recente, foram, mais uma vez, louváveis as acções da Europol, ao ter conseguido pôr fim a organizações de tráfico de seres humanos que promoviam a entrada de imigrantes ilegais.
Dle preşedinte, dacă, în trecutul recent, acţiunile Europol au reuşit, încă o dată, să pună capăt reţelelor de trafic cu fiinţe umane, care introduc imigranţi ilegal, atunci acesta este un lucru apreciabil.