Marktstrukturen sind kein Schicksal, es ist an der Politik, sicherzustellen, dass es zu einem Ausgleich der Marktungleichgewichte kommt.
Marktstrukturen sind kein Schicksal, es ist an der Politik, sicherzustellen, dass es zu einem Ausgleich der Marktungleichgewichte kommt.
Market structures are not a matter of fate. It is up to politics to ensure that imbalances in the market are straightened out.
Las estructuras del mercado no son una cuestión del destino. Corresponde a la política asegurar que se enderecen los desequilibrios del mercado.
Les structures du marché ne sont pas une question de destin. C ’ est aux responsables politiques de faire en sorte de corriger les déséquilibres du marché.
Se la concorrenza non funziona, deve intervenire la politica. Le strutture di mercato non possono essere affidate alla sorte.
W sytuacji, gdy konkurencja nie działa, musi wkroczyć polityka. Struktury rynkowe to nie kwestia przeznaczenia. Zadaniem polityki jest uporządkowanie nierówności na rynku.
Se a concorrência não está a funcionar, então é preciso que a política intervenha. As estruturas de mercado não são uma questão de fatalismo. Cabe à política assegurar que os desequilíbrios do mercado sejam corrigidos.
Depinde de politică să ne asigurăm că dezechilibrele existente pe piață sunt corectate.