Există însă pericolul ca fluviul să sece în 2011, ceea ce ar avea consecințe dramatice asupra ecosistemului deja fragilizat al zonei și, în particular, pentru Marea Moartă.
Es besteht jedoch die Gefahr, dass der Fluss 2011 austrocknet, was mit dramatischen Folgen für das ohnehin bereits empfindliche Ökosystem der Region verbunden wäre, insbesondere für das Tote Meer.
However, there is a danger that the river will run dry in 2011, which would have drastic repercussions for the region ’ s already fragile ecosystem, especially for the Dead Sea.
Il existe toutefois un risque que le fleuve soit complètement asséché d ’ ici à 2011, ce qui aurait des répercussions considérables sur l ’ écosystème déjà fragile de la région, en particulier sur la mer Morte.
Esiste il rischio che il fiume si prosciughi entro il 2011, con drammatiche conseguenze sul già delicato ecosistema della regione e soprattutto sul Mar Morto.
Het gevaar bestaat echter dat de rivier in 2011 droog staat. Dit zou drastische gevolgen hebben voor het nu al fragiele ecosysteem in de regio, met name voor de Dode Zee.
Istnieje jednak zagrożenie, że rzeka wyschnie w 2011 roku, co miałoby drastyczne reperkusje dla już bardzo kruchego ekosystemu w regionie, zwłaszcza dla Morza Martwego.
Não obstante, o rio corre o risco de secar em 2011, o que teria drásticas repercussões no já frágil ecossistema da região, em especial no Mar Morto.
Există însă pericolul ca fluviul să sece în 2011, ceea ce ar avea consecințe dramatice asupra ecosistemului deja fragilizat al zonei și, în particular, pentru Marea Moartă.