Je kunt niet van een geraamte vragen de broekriem aan te halen.
Von einem Skelett kann man nicht verlangen, den Gürtel enger zu schnallen.
You cannot ask a skeleton to tighten its belt.
No se puede pedir a un esqueleto que se apriete el cinturón.
On ne peut pas demander à un squelette de se serrer la ceinture.
Non potete chiedere a uno scheletro di tirare la cinghia.
Je kunt niet van een geraamte vragen de broekriem aan te halen.
Szkielet nie może zacisnąć pasa.
Não se pode pedir a um esqueleto que aperte o cinto.
Nu poți cere unui schelet să strângă cureaua.