De bochten waarin men zich bijvoorbeeld wringt om toch maar niet de term islam te gebruiken, grenzen aan het lachwekkende.
Zum Beispiel grenzt die Länge, in die die Berichterstatterin zur Vermeidung des Begriffs „Islam“ geht, an das Lächerliche.
For example, the lengths the rapporteur goes to in order to avoid using the term ‘ Islam ’ border on the ridiculous.
Por ejemplo, los rodeos que da la ponente para evitar el uso del término « islam » roza lo ridículo.
Par exemple, les circonvolutions employées par la rapporteure pour éviter d ’ utiliser le terme « Islam » frisent le ridicule.
De bochten waarin men zich bijvoorbeeld wringt om toch maar niet de term islam te gebruiken, grenzen aan het lachwekkende.
Na przykład z absurdem wręcz graniczą usilne starania sprawozdawczyni, by uniknąć zastosowania zwrotu „islam ”.
Por exemplo, as dificuldades que a relatora tem para evitar usar o termo "Islão" são ridículas.
De exemplu, abordările autorului pentru a evita folosirea termenului de „islam ” sunt la limita ridicolului.