Dort also, wo es jetzt richtig losgeht mit den Mittelanforderungen aus den Regionen – minus eine Milliarde.
Dort also, wo es jetzt richtig losgeht mit den Mittelanforderungen aus den Regionen – minus eine Milliarde.
Where there are now real requirements for funds from the regions, funding is being reduced by EUR 1 billion.
Alors qu ’ aujourd ’ hui les demandes de fonds de la part des régions sont bien réelles, le financement est réduit d ’ 1 milliard d ’ euros.
Viene tolto un miliardo di euro proprio adesso che le regioni hanno avanzato le richieste di finanziamento.
Nu komen de aanvragen van de regio ’ s voor financiële middelen pas echt binnen, en juist nu wordt er een miljard geschrapt.
Chociaż regiony deklarują dziś realne potrzeby dotyczące finansowania, fundusze ogranicza się o 1 miliard euro.
Nas regiões em que actualmente se regista uma verdadeira necessidade de fundos, verifica-se uma redução no financiamento, da ordem dos cerca de mil milhões de euros.
Unde există în prezent cerințe reale pentru fonduri din partea regiunilor, finanțarea este redusă cu 1 miliard de euro.