Certainly not by the European Union: it firmly believes in and upholds unity and diversity.
Aber gewiss nicht durch die Europäische Union: Sie glaubt fest an Einheit und Vielfalt und hält diese Werte hoch.
Certainly not by the European Union: it firmly believes in and upholds unity and diversity.
Sin lugar a dudas, la causa no es la Unión Europea, pues ésta cree firmemente en la unidad y la diversidad, y se encarga de velar por ellas.
Ce n ’ est certainement pas le cas de l ’ Union européenne : elle croit fermement en l ’ unité et en la diversité et elle les soutient.
Certamente non lo è dall ’ Unione europea, che fermamente crede nella cultura e sostiene l ’ unità e la diversità.
Zeker niet door de Europese Unie: de EU eerbiedigt en gelooft heel sterk in eenheid en verscheidenheid.
Z pewnością nie można tu mówić o Unii Europejskiej, która jest głęboko przywiązana do jedności i różnorodności i dąży do ich zachowania.
Pela União Europeia certamente que não: a União Europeia acredita firmemente na unidade e na diversidade e defende-as.
Cu siguranţă nu în cazul Uniunii Europene: noi credem cu tărie în unitate şi diversitate şi susţinem aceste concepte.