In summary, this proposal is simply a border too far.
Zusammenfassend geht dieser Vorschlag einfach einen Schritt zu weit.
In summary, this proposal is simply a border too far.
En conclusión, esta propuesta va « una frontera » demasiado lejos.
En résumé, cette proposition va tout simplement une frontière trop loin.
In sintesi, la proposta risulta semplicemente eccessiva.
Alles bij elkaar genomen is dit voorstel gewoon een grens te ver.
Podsumowując: ta propozycja jest zbyt daleko posunięta.
Concluindo, esta proposta é simplesmente uma fronteira que vai longe demais.
Pe scurt, această propunere este pur și simplu exagerată.