Commission cannot, and should not, try to dictate where such cuts will fall, nor can it try to prevent them.
Kommission kann und sollte weder vorschreiben, wo die Kürzungen vorgenommen werden, noch versuchen, sie zu verhindern.
Commission cannot, and should not, try to dictate where such cuts will fall, nor can it try to prevent them.
y la Comisión no puede, y no debe, intentar dictar dónde se deben producir esos recortes ni intentar evitarlos.
Commission ne peut et ne devrait pas essayer de dicter où ces pertes auront lieu, tout comme elle ne peut essayer de les empêcher.
grado di assicurare posti di lavoro stabili per il futuro, e la Commissione non può e non deve tentare di influenzare né di ostacolare tali misure.
Commissie kan en mag niet proberen te bepalen waar dergelijke inkrimpingen moeten plaatsvinden, noch mag zij proberen ze te voorkomen.
Komisja nie może, i nie powinna, próbować narzucać, gdzie takie cięcia mają nastąpić, ani nie może próbować im zapobiegać.
Comissão não pode, e não deverá, tentar ditar os sectores em que deverão recair esses cortes, nem pode tentar evitá-los.
Comisia nu poate şi nu trebuie să dicteze unde se vor face aceste reduceri de personal, pe care nu trebuie să încerce să le prevină.