The Commission has now come forward with a legislative proposal to cut the tariff to zero on 75 tariff lines covering 27% of Pakistan ’ s exports to the EU, which would boost Pakistan ’ s exports by about EUR 100 million a year.
Die Kommission hat nun einen Gesetzesvorschlag erarbeitet, in dem der Zoll auf 75 Tarifpositionen aufgehoben werden soll. Diese entsprechen 27% der pakistanischen Exporte in die EU und würden Pakistan jährlich ca. 100 Mio. Euro einbringen.
The Commission has now come forward with a legislative proposal to cut the tariff to zero on 75 tariff lines covering 27% of Pakistan ’ s exports to the EU, which would boost Pakistan ’ s exports by about EUR 100 million a year.
La Comisión ha sugerido ahora una propuesta legislativa para recortar el arancel a cero en 75 líneas arancelarias que cubren el 27% de las exportaciones de Pakistán a la UE, lo que intensificaría las exportaciones de Pakistán en alrededor de 100 millones al año.
La Commission présente maintenant une proposition législative visant à libéraliser 75 lignes tarifaires couvrant 27 % des exportations du Pakistan vers l ’ UE, ce qui ferait augmenter les exportations pakistanaises d ’ environ 100 millions d ’ euros par an.
De Commissie is nu met een wetgevingsvoorstel gekomen om voor 75 tarieflijnen die 27 procent van de export van Pakistan naar de EU bestrijken, het tarief te verlagen tot nul, wat de export van Pakistan een stimulans zal geven van circa 100 miljoen euro per jaar.
Komisja przedstawiła teraz wniosek legislacyjny dotyczący obniżenia do poziomu zerowego stawki celnej w 75 pozycjach towarowych, obejmujących 27% pakistańskiego wywozu do UE, co spowodowałoby wzrost pakistańskiego wywozu o około 100 milionów rocznie.
A Comissão apresentou agora uma proposta legislativa de redução a zero dos direitos de importação de 75 linhas pautais que correspondem a 27% das exportações do Paquistão para a UE, que levará a um crescimento das exportações do Paquistão da ordem dos 100 milhões de euros anuais.
Comisia a prezentat acum o propunere legislativă de a reduce tariful la zero pentru 75 de linii tarifare care acoperă 27% din exporturile Pakistanului către UE, ceea ce ar stimula exporturile Pakistanului cu aproximativ 100 de milioane de euro pe an.