produkcji skrobi i wycofanie wsparcia tej produkcji, kierowanego zarówno do producentów, jak i przetwórców, spowoduje w 2013 roku drastyczne pogorszenie się ich sytuacji gospodarczej.
und die Kündigung der Unterstützung für die Produktion sowohl seitens der Erzeuger als auch seitens der weiterverarbeitenden Industrie eine drastische Verschlechterung ihrer wirtschaftlichen Lage im Jahr 2012 zur Folge haben wird.
production quotas for starch and the withdrawal of support for its production, both from producers and from processors, will cause a drastic worsening of their economic situation in 2013.
de producción para la fécula y la retirada de apoyo a su producción, tanto de los productores como de los transformadores, producirá un drástico deterioro de su situación económica en 2013.
contingents de production de fécule et la suppression des aides à la production, tant pour les producteurs que pour les transformateurs, n ’ aggrave considérablement la situation économique de ceux-ci en 2013.
agricola ha prodotto fecola di patate e come me decine di migliaia di agricoltori nell ’ Unione europea; tutti temiamo che l ’ abolizione delle quote e degli aiuti alla produzione, sia ai produttori sia all ’ industria di trasformazione, possa risultare in un drastico peggioramento della situazione economica del settore nel 2013.
voor de productie van zetmeel en het schrappen van de steun voor deze productie, gericht tegen zowel de producenten, als tegen de verwerkende industrie, in 2013 een drastische verslechtering van hun economische situatie zal veroorzaken.
produkcji skrobi i wycofanie wsparcia tej produkcji, kierowanego zarówno do producentów, jak i przetwórców, spowoduje w 2013 roku drastyczne pogorszenie się ich sytuacji gospodarczej.
produção relativos à fécula e a supressão do apoio à sua produção, tanto no que respeita aos produtores como aos transformadores, provoquem um agravamento drástico da sua situação económica em 2013.
cartofi la ferma mea de mulți ani și – la fel ca multe zeci de mii de agricultori din Uniunea Europeană – mă tem că sfârșitul cotelor de producție pentru amidon și retragerea sprijinului pentru producerea acestuia, atât de la producători, cât și de la procesatori, va cauza o înrăutățire drastică a situației lor economice în 2013.