La Commissione ha richiesto uno studio esterno, che dovrebbe essere pronto entro la fine di quest'anno e che costituirà una base fattuale solida per l'elaborazione della relazione.
Die Kommission hat eine externe Studie in Auftrag gegeben, die bis Ende des Jahres abgeschlossen sein dürfte und als realitätsgetreue und handfeste Grundlage für die Erarbeitung des Berichts dienen wird.
The Commission has asked for an external study, which should be ready by the end of this year and will act as a solid factual basis for drawing up the report.
La Comisión ha pedido un estudio externo, que debería estar listo a finales de año y que funcionará como base factual sólida para redactar el informe.
La Commission a commandé une étude extérieure qui devrait être prête d ’ ici la fin de l ’ année et qui constituera une base factuelle solide pour l ’ élaboration du rapport.
La Commissione ha richiesto uno studio esterno, che dovrebbe essere pronto entro la fine di quest'anno e che costituirà una base fattuale solida per l'elaborazione della relazione.
De Commissie heeft een externe studie besteld die eind dit jaar afgerond moet zijn en een solide en feitelijke basis zal zijn voor het opstellen van het verslag.
Komisja zwróciła się z prośbą o zewnętrzne badanie, które będzie gotowe przed końcem bieżącego roku i będzie stanowić solidną, merytoryczną podstawę dla przygotowania sprawozdania.
A Comissão encomendou um estudo externo, que deverá estar pronto no final do corrente ano e que constituirá uma base factual sólida para a elaboração do relatório.
Comisia a solicitat un studiu extern, care ar trebui să fie gata până la sfârşitul acestui an şi care va reprezenta o bază solidă de fapte în vederea elaborării raportului.