No agreement of the EU and its Member States with Libya should lead to the inhuman treatment, torture or execution of anyone.
Kein Abkommen zwischen der EU und ihren Mitgliedstaaten mit Libyen darf zur Folge haben, dass Personen unmenschlich behandelt, gefoltert oder exekutiert werden.
No agreement of the EU and its Member States with Libya should lead to the inhuman treatment, torture or execution of anyone.
Ningún acuerdo de la UE y sus Estados miembros con Libia debe conducir al tratamiento inhumano, tortura o ejecución de nadie.
Aucun accord conclu entre l ’ UE et ses États membres avec la Libye ne devrait générer de traitement inhumain, être à l ’ origine de la torture ou de l ’ exécution de qui que ce soit.
Nessun accordo dell ’ Unione o dei suoi Stati membri con la Libia deve portare a un trattamento disumano, alla tortura o all ’ esecuzione.
Geen enkele overeenkomst tussen de EU en haar lidstaten enerzijds en Libië anderzijds mag ertoe leiden dat ook maar iemand onmenselijk wordt behandeld, gefolterd of terechtgesteld.
Żadna zawierana przez UE i jej państwa członkowskie umowa z Libią nie może prowadzić do nieludzkiego traktowania, tortur czy stracenia kogokolwiek.
Nenhum acordo entre a UE e os respectivos Estados-Membros e a Líbia pode resultar em tratamento desumano, tortura ou execução seja de quem for.
Niciun acord între UE și statele sale membre cu Libia nu ar trebui să mai conducă la un tratament inuman, tortură sau execuții.