Depuis lors, les exactions commises tant par ces forces militaires que par les forces de police se multiplient en toute impunité.
Danach haben sich die durch diese Streitkräfte und die durch die Polizei verübten Gewalttaten erhöht, die Täter wurden jedoch nicht zur Rechenschaft gezogen.
Since then, the violent acts committed by these military forces and by the police forces alike have increased with complete impunity.
Depuis lors, les exactions commises tant par ces forces militaires que par les forces de police se multiplient en toute impunité.
Da allora, gli atti di violenza commessi da queste forze militari come anche dalle forze di polizia sono aumentati in un clima di totale impunità.
Sindsdien maken deze strijdkrachten, maar ook de politie, zich in toenemende mate schuldig aan gewelddaden, waarmee ze straffeloos wegkomen.
Od tego czasu wzrosła liczba aktów przemocy popełnianych przez wojsko i policję w atmosferze zupełnej bezkarności.
Desde então, multiplicaram-se os actos de violência cometidos, por igual, por essas forças militares e pelas forças policiais na mais completa impunidade.
De atunci, actele de violenţă comise de aceste forţe militare, precum şi de forţele de poliţie s-au intensificat, rămânând nepedepsite.