The reinforcement of this structured dialogue with the sports movement will be essential for the success of the EU agenda for sport, which the Commission intends to propose, based on the Lisbon Treaty.
Die Verstärkung dieses strukturierten Dialogs mit Sportbewegungen wird für den Erfolg der Agenda der EU für den Sport, welche die Kommission auf Grundlage des Vertrags von Lissabon vorschlagen will, wesentlich sein.
The reinforcement of this structured dialogue with the sports movement will be essential for the success of the EU agenda for sport, which the Commission intends to propose, based on the Lisbon Treaty.
El refuerzo de este diálogo estructurado con el movimiento deportivo será esencial para el éxito de la agenda europea para el deporte, que la Comisión tiene previsto proponer, basándose en el Tratado de Lisboa.
Le renforcement de ce dialogue structuré avec le mouvement sportif est essentiel pour la réussite de la stratégie européenne en matière de sport que la Commission entend proposer, sur la base du traité de Lisbonne.
Il rafforzamento del dialogo strutturato con il movimento sportivo sarà un fattore essenziale per il successo dell ’ agenda dell ’ Unione europea per lo sport, che la Commissione intende proporre sulla base del trattato di Lisbona.
De versterking van deze gestructureerde dialoog met de sportbeweging is belangrijk voor het welslagen van de EU-sportagenda die de Commissie krachtens het Verdrag van Lissabon wil voorstellen.
Wzmocnienie zorganizowanego dialogu z ruchami sportowymi będzie miało podstawowe znaczenie dla powodzenia agendy sportu UE, którą Komisja zamierza przedstawić w oparciu o traktat z Lizbony.
O reforço deste diálogo estruturado com o movimento desportivo será essencial para o êxito da agenda europeia do desporto, que a Comissão tenciona propor, com base no Tratado de Lisboa.
Consolidarea acestui dialog structurat cu mișcarea sportivă va fi esențială pentru reușita agendei UE privind sportul, pe care Comisia intenționează să o propună, pe baza Tratatului de la Lisabona.