Occorre una terapia ed una tassa sulle transazioni finanziarie, ecco perché ho votato a favore.
Hier gilt es, Abhilfe zu schaffen, nämlich durch eine Finanztransaktionssteuer, und deshalb habe ich für den Bericht gestimmt.
We need a cure, a financial transaction tax, which is why I voted in favour.
Necesitamos una cura, un impuesto sobre las transacciones financieras, y por ello he votado a favor.
Il nous faut un remède, une taxe sur les transactions financières. J ’ ai donc voté pour le rapport.
Occorre una terapia ed una tassa sulle transazioni finanziarie, ecco perché ho votato a favore.
Dat moet worden rechtgezet middels een belasting op financiële transacties, en daarom heb ik voorgestemd.
Potrzebujemy remedium, podatku od transakcji finansowych. Dlatego głosowałem za przyjęciem sprawozdania.
Precisamos de uma solução, de um imposto sobre transacções financeiras, razão pela qual votei a favor.
Avem nevoie de un leac, o taxă pe tranzacțiile financiare, de aceea am votat în favoarea acesteia.