It is not a liquidity crisis but a deep solvency crisis, reflecting the lack of international competitiveness of the Greek economy.
Es ist keine Liquiditätskrise, sondern eine tiefe Solvenzkrise, in der sich die mangelnde internationale Wettbewerbsfähigkeit der griechischen Wirtschaft widerspiegelt.
It is not a liquidity crisis but a deep solvency crisis, reflecting the lack of international competitiveness of the Greek economy.
No es una crisis de liquidez, sino una profunda crisis de solvencia, que refleja la falta de competitividad internacional de la economía griega.
Il ne s ’ agit pas d ’ une crise de liquidité, mais d ’ une grave crise de solvabilité reflétant le manque de compétitivité de l ’ économie grecque au niveau international.
Het gaat niet om een liquiditeitscrisis maar om een diepe solventiecrisis waarin het gebrek aan internationale concurrentiekracht van de Griekse economie tot uiting komt.
To nie jest kryzys płynności, ale kryzys poważnej niewypłacalności, odzwierciedlający brak konkurencyjności ze strony grackiej gospodarki na forum międzynarodowym.
Não se trata de uma crise de liquidez mas, sim, de uma profunda crise de solvência, que reflecte a falta de competitividade internacional da economia grega.
Nu este vorba despre o criză a lichidităților, ci despre o criză profundă de solvabilitate, care reflectă lipsa de competitivitate internațională a economiei elene.