Doceńmy również symboliczne gesty Chorwacji, która np. przekazała wszystkim sąsiadom starającym się o członkostwo tłumaczenie pełnego.
Lassen Sie uns auch die symbolischen Gesten von kroatischer Seite anerkennen, beispielsweise dass das Land eine Übersetzung des vollständigen an seine Nachbarstaaten, die eine Mitgliedschaft anstreben, weitergeleitet hat.
Let us also acknowledge the symbolic gestures made by Croatia, for example by passing on a translation of the full to all its neighbours working towards membership.
También tenemos que reconocer los gestos simbólicos de Croacia, por ejemplo, por ejemplo, facilitando la traducción de todo el acervo comunitario a todos los países vecinos que se esfuerzan para conseguir la adhesión.
Sachons reconnaître à leur juste valeur les gestes symboliques effectués par la Croatie en fournissant à ses voisins aspirant également à une adhésion à l ’ Union une traduction complète de l ’ acquis communautaire.
Riconosciamo i gesti simbolici compiuti dalla Croazia, ad esempio la distribuzione di una traduzione dell ’ intero a tutti i suoi vicini che si stanno impegnando per l ’ adesione.
We moeten ook de symbolische gebaren van Kroatië op waarde schatten. Zo heeft het land bijvoorbeeld alle buurlanden die overwegen lid te worden van de EU een vertaling van het volledige toegespeeld.
Doceńmy również symboliczne gesty Chorwacji, która np. przekazała wszystkim sąsiadom starającym się o członkostwo tłumaczenie pełnego.
Devemos também reconhecer os gestos simbólicos da Croácia, nomeadamente transmitir uma tradução de todo o acervo comunitário a todos os seus vizinhos que visam a adesão.
Să recunoaștem, de asemenea, gesturile simbolice făcute de Croația, cum ar fi transmiterea traducerii integrale a ului comunitar către toți vecinii săi ce lucrează în vederea aderării.