As we have seen, the problem was that some Member States did not respect the treaty that they themselves had adopted and ratified.
Wie wir festgestellt haben, bestand das Problem darin, dass einige Mitgliedstaaten den von ihnen selbst angenommenen und ratifizierten Vertrag nicht eingehalten haben.
As we have seen, the problem was that some Member States did not respect the treaty that they themselves had adopted and ratified.
Como hemos visto, el problema fue que algunos Estados miembros no cumplieron el acuerdo que ellos mismos habían adoptado y ratificado.
Comme nous l ’ avons vu, le problème est que certains États membres n ’ ont pas respecté le traité qu ’ ils avaient eux-mêmes adopté et ratifié.
Come abbiamo visto, il problema è che alcuni Stati membri non hanno disatteso il trattato che essi stessi hanno adottato e ratificato.
Zoals gezegd was het probleem dat sommige lidstaten zich niet hielden aan het verdrag dat ze zelf hadden aangenomen en geratificeerd.