Finally, I would urgently reiterate the calls we have been making – for years now – for a sector inquiry into online advertising and search engines.
Schließlich möcht ich dringend noch einmal – wir fordern das jetzt seit Jahren – zu einer sektorspezifischen Untersuchung von Internetwerbung und Suchmaschinen aufrufen.
Finally, I would urgently reiterate the calls we have been making – for years now – for a sector inquiry into online advertising and search engines.
Por último, reitero con carácter urgente los llamamientos que hemos hecho — desde hace ya años — a realizar investigaciones sectoriales sobre la publicidad en línea y los motores de búsqueda.
Enfin, je voudrais réitérer de toute urgence les demandes que nous formulons – depuis des années maintenant – en vue d ’ une enquête sectorielle sur la publicité en ligne et les moteurs de recherche.
Tot slot wil ik andermaal met klem wijzen op onze verzoeken om sectoronderzoek naar online-adverteren en zoekmachines – iets waartoe we nu al jaren oproepen.
Kończąc, ponawiam kierowane do Komisji od lat apele o badania sektorowe w obszarze reklam online i wyszukiwarek.
În cele din urmă, aş reitera urgent apelurile pe care le facem – de ani întregi deja – în vederea realizării unei anchete sectoriale privind publicitatea online şi motoarele de căutare.