This could indeed help to resolve a tricky legal issue that several Member States have mentioned.
Dies könnte in der Tat zur Lösung einer verzwickten rechtlichen Frage beitragen, die von mehreren Mitgliedstaaten erwähnt worden ist.
This could indeed help to resolve a tricky legal issue that several Member States have mentioned.
Esto podría solucionar la compleja cuestión legal mencionada por varios Estados miembros.
Elle pourrait en effet aider à régler cette question juridique épineuse dont certains États membres ont fait état.
Dit zou een lastige juridische kwestie die door diverse lidstaten naar voren is gebracht, wellicht kunnen helpen oplossen.
Mogą one w istocie pomóc w rozwiązaniu trudnego problemu prawnego, o którym wspomniało kilka państw członkowskich.
Elas podem ajudar, de facto, a resolver uma questão jurídica delicada que vários Estados-Membros mencionaram.
Acestea ar putea soluționa o problemă juridică spinoasă, menționată de mai multe state membre.