Reamintesc faptul că reprezintă 9% din totalitatea forței de muncă, însă nu beneficiază de aceleași garanții sociale.
Ich sollte erwähnen, dass ihr Anteil an der Erwerbsarbeit bei 9% liegt, sie jedoch nicht in den Genuss der gleichen sozialen Garantien kommen.
I should mention that they account for 9% of the total workforce, but do not enjoy the same social guarantees.
He de decir que representan el 9% de la población activa, pero no goza de las mismas garantías sociales.
Je tiens à préciser que ces travailleurs représentent 9 % de l ’ ensemble de la main-d ’ œuvre, mais qu ’ ils ne bénéficient pas des mêmes garanties sociales.
Devo ricordare che rappresentano il nove per cento dei lavoratori ma non godono delle stesse garanzie sociali.
Ik wil erop wijzen dat huishoudelijk personeel 9 procent van de beroepsbevolking uitmaakt, maar niet dezelfde sociale zekerheden geniet.
Pragnę przypomnieć, że stanowią oni 9% całkowitej siły roboczej, ale nie przysługuje im ta sama ochrona socjalna.
Gostaria de referir que estes cidadãos representam 9% do total da população activa, mas que não usufruem das mesmas garantias sociais.
Reamintesc faptul că reprezintă 9% din totalitatea forței de muncă, însă nu beneficiază de aceleași garanții sociale.