I appeal to Members to offer that country this opportunity to help itself out of this disaster.
Ich fordere die Mitglieder dazu auf, diesem Land die Möglichkeit zu geben, selbst aus dieser Katastrophe heraus zu finden.
I appeal to Members to offer that country this opportunity to help itself out of this disaster.
Apelo a Sus Señorías a que brinden al país la oportunidad de ayudarse a salir de este desastre.
J ’ appelle les députés européens à donner à ce pays la possibilité de se sortir de cette catastrophe.
Mi rivolgo ai colleghi affinché si offra al paese l ’ opportunità di aiutare se stesso a uscire dalla disastrosa situazione in cui versa.
Ik doe een beroep op alle leden om het land deze gelegenheid te bieden zichzelf uit deze ramp te helpen.
Apeluję do posłów, aby dali temu krajowi możliwość udzielenia sobie pomocy i poradzenia sobie z tą katastrofą.
Exorto os senhores deputados a proporcionarem-lhe esta oportunidade de superar este desastre com as suas próprias energias.
Fac apel la deputații în Parlamentul European să ofere acestei țări această posibilitate, pentru ca ea se ajute pe sine pentru a ieși din acest dezastru.