In primo luogo, la responsabilizzazione degli Stati membri, in particolare lavorando sui meccanismi di rilevazione e comunicazione da parte degli stessi Stati membri.
Zunächst muss die Verantwortung vor allem von den Mitgliedstaaten selbst übernommen werden, indem sie an den Systemen zur Aufdeckung und Meldung von Fehlern arbeiten.
In the first instance, Member States must take on responsibility in particular by working on detection and reporting mechanisms.
En primer lugar, los Estados miembros deben asumir una mayor responsabilidad, trabajando especialmente en los mecanismos de detección e información.
Premièrement, les États membres doivent assumer la responsabilité, en particulier en travaillant sur la détection et les mécanismes de communication.
In primo luogo, la responsabilizzazione degli Stati membri, in particolare lavorando sui meccanismi di rilevazione e comunicazione da parte degli stessi Stati membri.
Ten eerste moeten lidstaten met name hun verantwoordelijkheid nemen door te werken aan detectie- en rapportagemechanismen.
W pierwszym przypadku państwa członkowskie muszą przyjąć odpowiedzialność, w szczególności poprzez pracę nad mechanizmami wykrywania i zgłaszania.
Em primeiro lugar, os Estados-Membros devem assumir responsabilidade, em especial através do desenvolvimento de mecanismos de detecção e notificação.
În primă instanță, statele membre trebuie să își asume responsabilitatea în special prin lucrul asupra mecanismelor de detectare și de raportare.