Die EU muss einen konstruktiven Beitrag zu einer kompakten gesetzlichen Regulierung für Ölbohrungen liefern, damit Mineralölfirmen nicht bei der Qualität der Materialien sowie den Sicherheitsvorkehrungen den Rotstift ansetzen können.
Die EU muss einen konstruktiven Beitrag zu einer kompakten gesetzlichen Regulierung für Ölbohrungen liefern, damit Mineralölfirmen nicht bei der Qualität der Materialien sowie den Sicherheitsvorkehrungen den Rotstift ansetzen können.
The EU must make a constructive contribution to consolidated legal regulations for oil extraction so that oil companies cannot cut corners in relation to the quality of materials used or the safety measures they apply.
La UE debe realizar una contribución constructiva a los reglamentos jurídicos consolidados para la extracción de petróleo de manera que las empresas petrolíferas no puedan escatimar gastos en relación con la calidad de los materiales utilizados o las medidas de seguridad que aplican.
UE trebuie să-şi aducă o contribuţie constructivă la regulamentele juridice consolidate pentru extracţia de petrol astfel încât companiile petroliere să nu poată face rabat de la calitatea materialelor utilizate sau de la măsurile de siguranţă pe care le aplică.