Fare informazione, far conoscere i propri diritti, è sicuramente importante, ma lo è molto di più farli rispettare in tutta Europa, attuando misure concrete soprattutto alla luce di episodi ormai noti e che si devono prevenire.
Informationen zur Verfügung stellen und die Menschen auf ihre Rechte aufmerksam machen ist sicherlich wichtig. Noch wichtiger ist es jedoch, ihnen in ganz Europa durch Einführung konkreter Maßnahmen Achtung zu verschaffen, insbesondere in Anbetracht von mittlerweile gängigen Situationen, die man vorhersehen sollte.
Providing information, making people aware of their rights, is clearly important, but it is much more important to make them respected across Europe by introducing concrete measures, particularly in the light of now common situations, which ought to be foreseen.
Facilitar información y hacer que las personas conozcan sus derechos es sin duda importante, pero es mucho más importante hacer que se respeten estos derechos en toda Europa mediante la introducción de medidas concretas, sobre todo para situaciones que actualmente resultan muy comunes y pueden preverse.
Fare informazione, far conoscere i propri diritti, è sicuramente importante, ma lo è molto di più farli rispettare in tutta Europa, attuando misure concrete soprattutto alla luce di episodi ormai noti e che si devono prevenire.