Therefore, I understand the recent concern in Israel at the passage of two Iranian warships through the Suez Canal on their way to Syria, which is the first time this was allowed to happen since 1979.
Daher verstehe ich die jüngsten Bedenken in Israel angesichts der Durchfahrt von zwei iranischen Kriegsschiffen durch den Suezkanal auf ihrem Weg nach Syrien, was das erste Mal seit 1979 war, dass dies erlaubt wurde.
Therefore, I understand the recent concern in Israel at the passage of two Iranian warships through the Suez Canal on their way to Syria, which is the first time this was allowed to happen since 1979.
Por tanto, entiendo la preocupación actual de Israel por el paso de dos buques de guerra iraníes a través del Canal de Suez camino de Siria; algo que sucede por primera vez desde 1979.
Je comprends donc l ’ inquiétude récente en Israël au passage de deux navires de guerre iraniens à travers le Canal de Suez, en route vers la Syrie. C ’ est la première fois que cela arrive depuis 1979.
Capisco quindi le recenti apprensioni in Israel per il transito di due navi da guerra iraniane dal Canale di Suez in rotta verso la Siria: dal 1979, è la prima volta che ciò viene consentito.
Ik begrijp daarom de bezorgdheid in Israël over het feit dat twee Iraanse oorlogsschepen door het Suezkanaal zijn gevaren, op weg naar Syrië, wat sinds 1979 niet meer was gebeurd.
Dlatego rozumiem niedawny niepokój w Izraelu w związku z przepłynięciem przez Kanał Sueski dwóch kierujących się do Syrii irańskich okrętów, na co zezwolono po raz pierwszy od 1979 roku.
Portanto, entendo a preocupação recente em Israel com a passagem de dois navios de guerra iranianos através do Canal de Suez rumo à Síria, algo que foi autorizado pela primeira vez desde 1979.
Înțeleg, așadar, îngrijorările recente din Israel legate de traversarea canalului Suez de către două nave de război iraniene care se îndreptau către Siria, fiind prima dată după 1979 când se permite așa ceva.