Proponowane środki legislacyjne to tylko pierwsze kroki w przenoszeniu na grunt praktyczny wspomnianych wcześniej postulatów ECOFIN.
Die vorgeschlagenen Rechtsinstrumente stellen nur einen ersten Schritt hin zu einer praktischen Umsetzung der oben genannten Vorschläge des ECOFIN-Rates dar.
The proposed legislative instruments represent no more than the first steps towards putting the above ECOFIN proposals into practice.
Los instrumentos legislativos propuestos no representan más que los primeros pasos hacia la puesta en práctica de las propuestas del Ecofín mencionadas anteriormente.
Les instruments législatifs proposés ne sont que les premiers pas sur la voie de la mise en œuvre des propositions Écofin précitées.
Gli strumenti legislativi proposti non rappresentano solo i primi passi nell ’ applicazione delle proposte Ecofin di cui sopra.
De voorgestelde wetgevingsinstrumenten zijn slechts een eerste stap om de eerder genoemde voorstellen van de Ecofin-Raad in praktijk te brengen.
Proponowane środki legislacyjne to tylko pierwsze kroki w przenoszeniu na grunt praktyczny wspomnianych wcześniej postulatów ECOFIN.
Os instrumentos legislativos propostos representam apenas os primeiros passos no sentido de pôr em prática as propostas do Conselho Ecofin atrás mencionadas.