Mr President, I would first of all like to thank all the shadow rapporteurs for their efforts on what is actually quite a technical report.
Herr Präsident, ich möchte zunächst allen Schattenberichterstattern für ihre Bemühungen bei der Erstellung eines in der Tat eher fachspezifischen Berichts danken.
Mr President, I would first of all like to thank all the shadow rapporteurs for their efforts on what is actually quite a technical report.
Señor Presidente, en primer lugar quiero dar las gracias a todos los ponentes alternativos por sus esfuerzos en un informe de características técnicas.
Monsieur le Président, je tiens tout d ’ abord à remercier tous les rapporteurs fictifs qui ont contribué à ce rapport qui est, en fait, très technique.
Signor Presidente, prima di tutto desidero ringraziare tutti i relatori ombra per il lavoro che hanno compiuto su una relazione assai tecnica.
. Mijnheer de Voorzitter, ten eerste wil ik alle schaduwrapporteurs bedanken voor hun werkzaamheden voor een verslag dat eigenlijk nogal technisch is.
Panie Przewodniczący! Przede wszystkim chciałbym podziękować wszystkim kontrsprawozdawcom za wysiłki nad przygotowaniem tak naprawdę dość technicznego sprawozdania.
Senhor Presidente, gostaria, em primeiro lugar, de agradecer a todos os relatores-sombra pelos seus esforços naquilo que é, na verdade, um relatório bastante técnico.
Dle președinte, aș dori în primul rând să le mulțumesc tuturor raportorilor alternativi pentru eforturile depuse în elaborarea unui raport foarte tehnic.