Ştim ce făceau aceste persoane; erau în situaţia de a manifesta paşnic, fluturând drapelul tibetan sau împărţind pamflete.
Aber wir wissen, was diese Menschen getan haben: Sie haben an einer friedlichen Demonstration teilgenommen, haben tibetische Fahnen geschwenkt oder Flugblätter verteilt.
We do know what these people were doing: they were participating in a peaceful demonstration, waving Tibetan flags or distributing pamphlets.
Sabemos lo que estaban haciendo estas personas: estaban participando en una manifestación pacífica, agitando banderas tibetanas o repartiendo panfletos.
Nous savons, par contre, ce que ces gens faisaient : ils participaient à une manifestation pacifique, en agitant des drapeaux tibétains ou en distribuant des tracts.
Wij weten wel wat deze personen deden, namelijk vreedzaam protesteren met de Tibetaanse vlag en pamfletten uitdelen.
Wiemy natomiast, co one robiły – uczestniczyły w pokojowej demonstracji, machały tybetańskimi flagami lub rozdawały ulotki.
Sabemos, de facto, o que essas pessoas estavam a fazer: estavam a participar numa manifestação pacífica, a hastear bandeiras tibetanas ou a distribuir panfletos.
Ştim ce făceau aceste persoane; erau în situaţia de a manifesta paşnic, fluturând drapelul tibetan sau împărţind pamflete.