Instead, it continues in a self-indulgent manner, with its costs and staff numbers constantly increasing with no thought of constraint.
Stattdessen zeigt es sich weiterhin maßlos, wobei die Kosten und die Anzahl der Beschäftigten ständig ansteigen und nicht an Einsparungen gedacht wird.
Instead, it continues in a self-indulgent manner, with its costs and staff numbers constantly increasing with no thought of constraint.
En lugar de ello, continúa de manera autoindulgente, incrementando constantemente sus gastos y su número de empleados sin pensar en restricción alguna.
Au lieu de cela, il continue de se montrer indulgent vis-à-vis de lui-même en augmentant constamment ses coûts et ses effectifs sans penser à se limiter.
De kosten en de aantalen medewerkers blijven maar stijgen, zonder een spoor van terughoudendheid.
Zamiast tego Parlament nadal wykazuje się brakiem umiaru, ze stałym wzrostem kosztów i liczby urzędników, bez żadnego umiaru.
Em vez disso, continua a agir de uma forma autocomplacente, permitindo que os seus custos e recursos humanos aumentem constantemente sem qualquer intenção de contenção.
În schimb, acesta continuă într-un mod autoindulgent, cu costurile şi numărul personalului care creşte constant fără niciun gând de constrângere.