Defendemos sin fisuras la prevalencia de los derechos humanos y lamentamos todas las muertes, las marroquíes y las saharauis.
Wir setzen uns aktiv für die Allgemeingültigkeit von Menschenrechten ein und bedauern all die Todesfälle, die sich ereignet haben, sowohl in Marokko als auch in der Sahara.
We strongly advocate the prevalence of human rights and regret all the deaths that have taken place, both Moroccan and Saharan.
Defendemos sin fisuras la prevalencia de los derechos humanos y lamentamos todas las muertes, las marroquíes y las saharauis.
Nous défendons avec fermeté l ’ application des droits de l ’ homme et nous déplorons tous les décès recensés, tant du côté marocain que du côté saharien.
Invochiamo fermamente il rispetto dei diritti umani ed esprimiamo una condanna, in quanto ci sono state delle vittime sia da parte marocchina che da parte saharawi.
Wij pleiten er sterk voor prioriteit te geven aan de mensenrechten en wij betreuren alle doden, zowel aan de kant van de Marokkanen als van de Saharanen.
Zdecydowanie popieramy powszechność praw człowieka i wyrażamy żal z powodu ofiar śmiertelnych zarówno po stronie Marokańczyków, jak i mieszkańców Sahary.
Defendemos energicamente a prevalência dos direitos humanos e lamentamos as mortes ocorridas, tanto de marroquinos como de sarauís.
Susţinem cu tărie prevalenţa drepturilor omului şi regretăm incidentele soldate cu moartea, atât de partea marocană cât şi de cea sahariană.