Fiecare euro investit în serviciile de îngrijire a copilului înseamnă beneficii de 6 euro pentru societate, prin crearea de noi locuri de muncă și reintegrarea tinerelor mame pe piața forței de muncă.
Jeder in Kinderbetreuungsleistungen investierte Euro bringt der Gesellschaft durch die Schaffung neuer Arbeitsplätze und die Wiedereingliederung junger Mütter in den Arbeitsmarkt einen Gewinn von sechs Euro ein.
Every euro invested in childcare services returns a profit of six euros for society through the creation of new jobs and reintegration of young mothers into the labour market.
Cada euro invertido en servicios de guardería devuelve un beneficio de seis euros a la sociedad a través de la creación de nuevos puestos de trabajo y la reintegración de las madres jóvenes en el mercado laboral.
Chaque euro investit dans les services à l ’ enfance fait gagner six euros à la société à travers la création de nouveaux emplois et la réintégration des jeunes mères dans le monde du travail.
Ogni euro investito nella cura dell ’ infanzia ha un profitto di sei euro per la società mediante la creazione di nuovi posti di lavoro e la reintegrazione delle giovani madri nel mercato del lavoro.
Każde euro zainwestowane w usługi opieki nad dzieckiem przyniesie społeczeństwu zwrot w wysokości sześciu euro w postaci nowych miejsc pracy i ponownej integracji młodych matek na rynku pracy.
Cada euro investido em serviços de guarda de crianças gera um retorno de seis euros para a sociedade, através da criação de novos empregos e da reintegração de jovens mães no mercado de trabalho.
Fiecare euro investit în serviciile de îngrijire a copilului înseamnă beneficii de 6 euro pentru societate, prin crearea de noi locuri de muncă și reintegrarea tinerelor mame pe piața forței de muncă.