It is possible that you are the right man after all, because yesterday in the a poll asked: If Lisbon goes through without a referendum, would you want Britain to stay part of the European Union?
Es ist möglich, dass Sie doch der richtige Mann sind, denn gestern wurde bei einer Umfrage im gefragt: Wenn Lissabon ohne Referendum durchgeht, wollen Sie, dass Großbritannien in der Europäischen Union bleibt?
It is possible that you are the right man after all, because yesterday in the a poll asked: If Lisbon goes through without a referendum, would you want Britain to stay part of the European Union?
Es posible que usted sea el hombre adecuado después de todo, porque ayer en el una encuesta formulaba la siguiente pregunta: ¿si Lisboa se aprueba sin un referéndum, querría usted que Gran Bretaña siguiera formando parte de la Unión Europea?
Il est possible que vous soyez l ’ homme de la situation après tout. Le a publié hier les résultats d ’ un sondage dont la question était : « Si le traité de Lisbonne est adopté sans référendum, voudriez-vous que la Grande-Bretagne reste membre de l ’ Union européenne ?
Gisteren stond er namelijk in het Britse dagblad een enquête met de vraag: Als Lissabon zonder referendum doorgaat, wilt u dan dat Groot-Brittannië lid blijft van de Europese Unie?
Możliwe jest, że mimo wszystko jest pan odpowiednim człowiekiem, ponieważ w ankiecie zamieszczonej we wczorajszym wydaniu „Daily Telegraph ” zapytano: jeżeli traktat lizboński zostanie uchwalony z pominięciem referendum, czy chciałbyś / chciałabyś, żeby Wielka Brytania pozostała w Unii Europejskiej?
É possível que o senhor seja, afinal, o homem certo, porque ontem, no uma sondagem perguntava o seguinte: se Lisboa avançar sem um referendo, gostaria que a Grã-Bretanha continuasse a fazer parte da União Europeia?
Este posibil să fiţi persoana potrivită în cele din urmă, deoarece ieri, în un sondaj întreba: În cazul în care Tratatul de la Lisabona se ratifică fără referendum, aţi mai dori ca Marea Britanie să rămână în Uniunea Europeană?