We have a major responsibility as a Parliament to ensure that any future reform ensures that agriculture as an industry can compete and can survive in the future.
Als Parlament tragen wir eine große Verantwortung, dafür zu sorgen, dass jede zukünftige Reform gewährleistet, dass die Landwirtschaft als Industrie zukünftig wettbewerbsfähig ist und überleben kann.
We have a major responsibility as a Parliament to ensure that any future reform ensures that agriculture as an industry can compete and can survive in the future.
Tenemos una gran responsabilidad, como Parlamento, para garantizar que cualquier futura reforma asegure que la agricultura como una industria puede competir y sobrevivir en el futuro.
Nous avons une responsabilité majeure en tant que Parlement d ’ assurer que toute réforme future garantit que l ’ agriculture en tant qu ’ industrie peut être compétitive et survivre dans le futur.
Come Parlamento abbiamo l ’ importante responsabilità di garantire che qualunque riforma futura garantisca che l ’ agricoltura, come comparto, in futuro possa competere e sopravvivere.
Als Parlement hebben we een grote verantwoordelijkheid en moeten er op toezien dat met de komende hervormingen de landbouw als bedrijfstak kan concurreren en in de toekomst kan overleven.
Główna odpowiedzialność nas jako Parlamentu polega na dopilnowaniu, by każda przyszła reforma zapewniła rolnictwu jako branży możliwość konkurowania i przetrwania w przyszłości.
Cabe-nos a nós, Parlamento, a enorme responsabilidade de velar por que qualquer futura reforma assegure a capacidade do sector da agricultura para competir e sobreviver no futuro.
În calitate de Parlament, avem o mare responsabilitate de a garanta că viitoarea reformă va asigura competitivitatea şi supravieţuirea pe viitor a agriculturii ca industrie.