This repression is being stepped up because the regime fears the spread of revolution from the Middle East and North Africa.
Diese Unterdrückung wird derzeit verstärkt, weil das Regime fürchtet, dass sich die Revolution vom Mittleren Osten und Nordafrika her ausbreitet.
This repression is being stepped up because the regime fears the spread of revolution from the Middle East and North Africa.
Esta represión se está intensificando porque el régimen teme que se extienda la revolución de Oriente Próximo y el Norte de África.
Cette répression s ’ intensifie parce que le régime craint la contagion de la révolution à partir du Moyen-Orient et de l ’ Afrique du Nord.
La repressione è in aumento perché il regime teme che la rivoluzione si diffonda a partire dal Medio Oriente e dal Nord Africa.
Deze onderdrukking wordt opgevoerd omdat het regime bang is dat de revolutie zich vanuit het Midden-Oosten en Noord-Afrika zal verspreiden.
Skala działań represyjnych zwiększa się, ponieważ przedstawiciele reżimu obawiają się rozprzestrzeniania rewolucyjnych idei z Bliskiego Wschodu i Afryki Północnej.
Essa acção repressiva está a ser intensificada porque o regime receia a propagação da revolução do Médio Oriente e do Norte de África.
Acestea represiune este intensificată, deoarece regimul se teme de răspândirea revoluției din Orientul Mijlociu și din Africa de Nord.