This is all thanks to UNRWA and the summer camp programme they have organised there for young children, giving them something to do in circumstances which are very dire indeed.
Dies alles ist dem Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge im Nahen Osten (UNRWA) und dem Sommercamp-Programm zu verdanken, das dort für Kinder organisiert wurde, um ihnen unter den wirklich katastrophalen Verhältnissen etwas zu tun zu geben.
This is all thanks to UNRWA and the summer camp programme they have organised there for young children, giving them something to do in circumstances which are very dire indeed.
Todo esto ha sido posible gracias al Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (OOPS) y al programa del campamento de verano que han organizado allí para los niños, dándoles la oportunidad de hacer algo en circunstancias que son sumamente espantosas.
Tout cela a vu le jour grâce à l ’ UNRWA et au programme de camp d ’ été organisé pour occuper les jeunes enfants qui vivent dans des circonstances vraiment précaires.
Tutto ciò è accaduto grazie all ’ UNRWA e al programma di campi estivi che questa organizzazione ha allestito per i bambini, offrendo loro delle attività in circostanze davvero difficili.
To wszystko dzięki Organizacji Narodów Zjednoczonych do spraw Pomocy Uchodźcom Palestyńskim na Bliskim Wschodzie (UNRWA) i programowi obozu letniego zorganizowanego przez tę organizację dla dzieci, by dać im coś w tych okropnych warunkach, w jakich przyszło im żyć.
Tudo isto graças à Agência das Nações Unidas de Socorro e Trabalho para os Refugiados da Palestina (UNRWA) e ao programa de acampamentos de Verão que ali organizou para crianças, dando-lhes alguma coisa para fazer em circunstâncias que são deveras lamentáveis.
Toate acestea datorită UNRWA și programului de vară organizat acolo pentru copii, dându-le ceva de făcut într-un context de-a dreptul înfricoșător.