This is an important sign of our support and solidarity with Taiwan which, under President Ma ’ s inspired leadership, has sought pragmatic solutions to the international isolation imposed on it by the People ’ s Republic of China.
Dies ist also ein wichtiges Zeichen für unsere Unterstützung und Solidarität für und mit Taiwan, das unter der inspirierenden Führung von Präsident Ma nach pragmatischen Lösungen für die internationale Isolation durch die Volksrepublik China sucht.
This is an important sign of our support and solidarity with Taiwan which, under President Ma ’ s inspired leadership, has sought pragmatic solutions to the international isolation imposed on it by the People ’ s Republic of China.
Es una señal importante de nuestro apoyo y solidaridad con Taiwán que, bajo la excelente dirección del Presidente Ma, ha buscado soluciones pragmáticas al aislamiento internacional impuesto por la República Popular China.
Cela montre clairement notre soutien et notre solidarité envers Taïwan qui, sous la conduite inspirée du président Ma, a cherché des solutions pragmatiques à l ’ isolement international imposé par la République populaire de Chine.
È un segno importante del nostro supporto e della nostra solidarietà con Taiwan che, sotto la presidenza ispirata del Presidente Ma, ha ricercato soluzioni pragmatiche dinanzi all'isolamento internazionale imposto dalla Repubblica popolare cinese.
Dit is een belangrijk teken van onze steun aan en solidariteit met Taiwan dat onder de bezielende leiding van president Ma pragmatische oplossingen heeft gezocht voor het internationale isolement dat het land door de Volksrepubliek China is opgedrongen.
To ważna oznaka naszego wsparcia i solidarności z Tajwanem, który pod inspirującym przywództwem prezydenta Ma, poszukiwał pragmatycznych rozwiązań problemu międzynarodowej izolacji narzuconej przez Chińską Republikę Ludową.
Esta medida constitui um sinal importante do nosso apoio e solidariedade para com Taiwan, que sob a liderança inspirada do presidente Ma procurou soluções pragmáticas para romper o isolamento internacional que lhe foi imposto pela República Popular da China.
Acesta este un semn important al sprijinului şi solidarităţii cu Taiwanul care, sub conducerea inspirată a preşedintelui Ma, a căutat soluţii pragmatice la izolarea internaţională impusă ţării de Republica Populară Chineză.