This is even though we all recognise that the Lisbon Treaty has given us more responsibilities.
Aber in diesen schwierigen wirtschaftlichen Zeiten sind sie natürlich noch kontroverser, auch wenn wir alle anerkennen, dass uns der Vertrag von Lissabon mit mehr Verantwortung betraut hat.
This is even though we all recognise that the Lisbon Treaty has given us more responsibilities.
Esto ocurre incluso a pesar de que hay un reconocimiento general de que el Tratado de Lisboa nos ha dado más responsabilidades.
Et ce, bien que nous admettions tous que le traité de Lisbonne nous a donné davantage de responsabilités.
Jest tak pomimo tego, że traktat lizboński obciążył nas nowymi obowiązkami.
Isto acontece apesar de todos reconhecermos que o Tratado de Lisboa nos atribuiu mais responsabilidades.
Şi asta în contextul în care recunoaştem cu toţii faptul că Tratatul de la Lisabona ne-a acordat mai multe responsabilităţi.