Nie! Wiele państw w Europie traktuje kwestię energii, i słusznie – bo takie są fakty – jako czynnik decydujący o ich niezależności.
Nein – viele Staaten in Europa behandeln das Thema Energie als einen Faktor, der entscheidend für ihre Unabhängigkeit ist, und das ist richtig, denn das ist wirklich der Fall.
No – many countries in Europe treat the question of energy as the factor which determines their independence, and rightly so, because this is, in fact, the case.
No: muchos países europeos tratan la cuestión de la energía como el factor determinante de su independencia, y muy acertadamente por cierto, porque de hecho es el caso.
Non – beaucoup de pays en Europe considèrent la question de l ’ énergie comme le facteur qui détermine leur indépendance, et à juste titre, parce que c ’ est, en fait, le cas.
Non è così: molti paesi europei considerano la questione dell ’ energia come l ’ elemento che determina la loro indipendenza e lo fanno a ragione perché, di fatto, è così.
Ik ben het daar niet mee eens! Veel landen in Europa zien het energieprobleem terecht als een factor die hun soevereiniteit bepaalt en de feiten geven hen gelijk.
Nie! Wiele państw w Europie traktuje kwestię energii, i słusznie – bo takie są fakty – jako czynnik decydujący o ich niezależności.
Não - muitos países da Europa tratam a questão da energia como o factor que determina a sua independência, e têm razão em fazê-lo, pois efectivamente é esse o caso.
Nu este aşa – multe ţări din Europa tratează problema energiei ca fiind factorul care determină independenţa lor şi pe bună dreptate, deoarece asta este realitatea.