Me gustaría saber si ése es el enfoque y si ello va a afectar a la estructura de las direcciones generales – actualmente la Dirección General de Justicia e Interior – pero también me gustaría escuchar de su parte un compromiso en relación con el programa legislativo que
Ich möchte auch eine Verpflichtung von Ihnen im Hinblick auf das Legislativprogramm hören, dass das Stockholmer Programm im Bereich Justiz, Sicherheit und Freiheit umsetzen wird. Mit dem Inkrafttreten des Vertrags von
I would also like to hear a commitment from you in relation to the legislative programme that the Stockholm Programme will implement in the area of justice, security and freedom. With the
Me gustaría saber si ése es el enfoque y si ello va a afectar a la estructura de las direcciones generales – actualmente la Dirección General de Justicia e Interior – pero también me gustaría escuchar de su parte un compromiso en relación con el programa legislativo que
Je voudrais savoir si cette approche sera adoptée et si elle affectera les structures des directions générales - de la direction générale « Justice et Affaires intérieures » actuelle. Je voudrais aussi entendre un engagement de votre part en ce qui concerne le programme législatif que le programme
Vorrei anche sentirle pronunciare un impegno in merito al programma legislativo al quale il programma di Stoccolma darà attuazione al fine di creare uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia
Ik zou graag willen weten of er inderdaad voor deze benaderingswijze wordt gekozen en of dit de structuur van de directoraten-generaal – momenteel het directoraat-generaal Justitie en Binnenlandse zaken – zal beïnvloeden. Ik zou daarnaast ook graag willen dat u een toezegging doet wat betreft
Chciałbym się dowiedzieć, czy takie podejście zostanie przyjęte i czy wpłynie ono na struktury dyrekcji generalnej – obecnie Dyrekcji Generalnej ds. Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych. Życzyłbym sobie również, aby padło z pańskiej strony zobowiązanie w odniesieniu do programu legislacyjnego, który
Gostaria também que manifestasse um compromisso com o programa legislativo que o Programa de Estocolmo vai executar nos domínios da justiça, da segurança e da liberdade. Com a entrada em
De asemenea, aş dori să aud un angajament din partea dumneavoastră în legătură cu programul legislativ pe care îl va pune în aplicare Programul de la Stockholm în domeniul justiţiei, securităţii şi