The Commission does not want to contribute to overcapacity in peripheral regions as well, because this will only cause problems for the future.
Die Kommission will die Überkapazitäten in den Randgebieten nicht noch mehr verstärken, denn dadurch würden nur künftige Probleme geschaffen.
The Commission does not want to contribute to overcapacity in peripheral regions as well, because this will only cause problems for the future.
La Comisión no desea ser partícipe del exceso de capacidad también en las regiones periféricas, ya que, esto sólo causaría problemas de cara al futuro.
La Commission ne souhaite pas contribuer à la surcapacité des régions périphériques, car cela ne fera que créer des problèmes à l ’ avenir.
La Commissione non intende contribuire ad aumentare ulteriormente le sovraccapacità esistenti nelle regioni periferiche, perché in tal modo non farebbe altro che ingenerare problemi per il futuro.
De Commissie wil daarom niet ook nog eens bijdragen aan overcapaciteit in de perifere gebieden, omdat dit in de toekomst alleen maar voor problemen zal zorgen.
Komisja nie chce przyczyniać się do tworzenia nadmiaru zdolności w regionach peryferyjnych, gdyż doprowadzi to tylko do problemów w przyszłości.
A Comissão não quer contribuir para a sobrecapacidade também nas regiões periféricas, pois isto só trará problemas para o futuro.