Like the previous speakers, I note the duplicity with which those who support the European project often operate.
Wie meine Vorredner stelle ich fest, dass bei den Befürwortern des europäischen Projekts eine gewisse Doppelzüngigkeit herrscht.
Like the previous speakers, I note the duplicity with which those who support the European project often operate.
Como han dicho los interlocutores previos, advierto la duplicidad con la que a menudo actúan quienes apoyan el proyecto.
Comme les intervenants précédents, je remarque la duplicité dont font souvent preuve ceux qui soutiennent le projet européen.
Alla stregua degli oratori che mi hanno preceduto, desidero sottolineare la doppiezza con la quale operano coloro che sostengono il progetto europeo.
Net als de vorige sprekers, merk ik de dubbelhartigheid op waarmee degenen die het Europese project steunen, vaak te werk gaan.
Podobnie jak moi przedmówcy ja także dostrzegam zakłamanie w postępowaniu tych, którzy wspierają projekt europejski.
Tal como os oradores anteriores, registo a duplicidade com que actuam as pessoas que apoiam o projecto europeu.