We are nearly on the flat line, if not already there.
Die flache Linie steht kurz bevor, wenn wir sie nicht schon erreicht haben.
We are nearly on the flat line, if not already there.
La ligne est presque plate, si elle ne l ’ est pas déjà.
Siamo quasi arrivati alla linea piatta, se non addirittura già a tale stadio.
We zitten bijna op de horizontale lijn, als we er al niet zijn beland.
Zbliżamy się do linii prostej, o ile już się na niej nie znajdujemy.
Estamos a aproximar-nos da linha achatada, se é que já não estamos lá.
Aproape am intrat în linie dreaptă, dacă nu cumva suntem deja acolo.