− Herr Präsident! Im Namen des Industrieausschusses möchte ich dem Berichterstatter Guido Sacconi herzlich danken.
− Herr Präsident! Im Namen des Industrieausschusses möchte ich dem Berichterstatter Guido Sacconi herzlich danken.
− Mr President, on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy, I should like to thank the rapporteur, Guido Sacconi.
− Señor Presidente, en nombre de la Comisión de Industria, Investigación y Energía me gustaría darle las gracias al ponente, el señor Guido Sacconi.
commission de l ’ industrie, de la recherche et de l ’ énergie − Monsieur le Président, au nom de la commission de l ’ industrie, de la recherche et de l ’ énergie, je voudrais remercier le rapporteur, Guido Sacconi.
Mijnheer de Voorzitter, namens de Commissie industrie, onderzoek en energie wil ik de rapporteur, Guido Sacconi, hartelijk danken.
− Panie przewodniczący! W imieniu Komisji Przemysłu, Badań i Energii chciałbym podziękować sprawozdawcy, panu Guido Sacconiemu.
− Senhor Presidente, queria agradecer ao senhor deputado Guido Sacconi em nome da Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia.