Aujourd ’ hui, attaquer la libre circulation, réussite tangible de la construction européenne, est une manipulation et un danger.
Die Freizügigkeit, bei der es sich um eine greifbare Errungenschaft der europäischen Integration handelt, heute infrage zu stellen, ist manipulativ und gefährlich.
To challenge free movement, a tangible achievement of European integration, today, is manipulative and dangerous.
Cuestionar hoy la libre circulación, un logro tangible de la integración europea resulta manipulador y peligroso.
Aujourd ’ hui, attaquer la libre circulation, réussite tangible de la construction européenne, est une manipulation et un danger.
L ’ attacco odierno alla libera circolazione, vittoria tangibile della costruzione europea, è manipolativo e pericoloso.
Als men in deze tijd een aanval pleegt op het vrij verkeer, dat een tastbaar succes is van de Europese eenwording, dan manipuleert men en veroorzaakt men gevaren.
Próby podważenia swobodnego przepływu, namacalnego osiągnięcia integracji europejskiej, zakrawają dziś na manipulację i są niebezpieczne.
Desafiar hoje a livre circulação, que é uma realização concreta da integração europeia, é algo manipulador e perigoso.
Amenințarea liberei circulații, o realizare concretă a integrării europene, în prezent, este o manipulare și un pericol.