In conclusion, I believe that Libya ’ s suspension from the Human Rights Council creates a historic precedent for respect for human rights in the UN system, which, in these dark days, shines a light on the silver thread.
Abschließend schafft die Aussetzung der Mitgliedschaft Libyens vom Menschenrechtsrat meines Erachtens einen historischen Präzedenzfall für die Achtung von Menschenrechten im UN-System, der in diesen düsteren Tagen ein Licht auf den Silberfaden wirft.
In conclusion, I believe that Libya ’ s suspension from the Human Rights Council creates a historic precedent for respect for human rights in the UN system, which, in these dark days, shines a light on the silver thread.
En conclusión, creo que la suspensión de Libia del Consejo de Derechos Humanos crea un precedente histórico para el respeto de los derechos humanos en el sistema de las Naciones Unidas, que, en estos días aciagos, arroja luz sobre el hilo rojo.
In conclusione, credo che la sospensione della Libia dal Consiglio dei diritti umani introduca un precedente storico nella tutela dei diritti umani all ’ interno del sistema ONU che in questi tempi oscuri emana una luce che mette in risalto il filo d ’ argento.
Concluderend ben ik van mening dat de opschorting van het lidmaatschap van de Mensenrechtenraad van Libië een historisch precedent schept voor de eerbiediging van de mensenrechten in het VN-systeem, dat in deze donkere tijden een streepje licht laat schijnen.
Podsumowując uważam, że zawieszenie członkostwa Libii w Radzie Praw Człowieka stanowi precedens historyczny w dziedzinie poszanowania praw człowieka na gruncie systemu ONZ, co w tych mrocznych czasach jest promykiem nadziei.
Em conclusão, acredito que a suspensão da Líbia do Conselho dos Direitos do Homem cria um precedente histórico em matéria de respeito dos direitos humanos no sistema da ONU, o que, nestes dias negros, representa uma luz ao fundo do túnel.
În concluzie, consider că suspendarea Libiei din Consiliul pentru Drepturile Omului creează un precedent istoric pentru respectarea drepturilor omului în sistemul ONU, care reprezintă o lumină la capătul tunelului în aceste zile întunecate.