A ideia de que a ameaça terrorista não diminuiu é discutível. E devemos discuti-la aqui.
The idea that the terrorist threat has not diminished is debatable and should be debated here.
La idea de que la amenaza terrorista no se ha reducido es debatible y debería debatirse aquí.
L ’ idée que la menace terroriste n ’ a pas diminué est discutable et doit être débattue dans cette enceinte.
L ’ idea che la minaccia terroristica non si sia attenuata è discutibile e dovrebbe essere discussa in questa sede.
De idee dat de terroristische dreiging niet is afgenomen is discutabel en behoort hier onderwerp van discussie te zijn.
Koncepcja, jakoby zagrożenie terroryzmem nie zmalało, jest dyskusyjna i winna zostać tu omówiona.
A ideia de que a ameaça terrorista não diminuiu é discutível. E devemos discuti-la aqui.
Ideea că ameninţarea teroristă nu s-a diminuat este discutabilă şi ar trebui dezbătută aici.