Wenn es hier Hilfen gäbe, die oft sehr hohen Zinsen und Bearbeitungsgebühren für Kleinkredite niedrig zu halten, dann hätten wir eine Chance, um der Wirtschaft neue Impulse zu geben.
Wenn es hier Hilfen gäbe, die oft sehr hohen Zinsen und Bearbeitungsgebühren für Kleinkredite niedrig zu halten, dann hätten wir eine Chance, um der Wirtschaft neue Impulse zu geben.
If this provides a way to help to keep the often high rates of interest and administrative fees for micro-credits low, then it would give us an opportunity to give new impetus to the economy.
Si esto posibilita un modo de ayudar a mantener los ya frecuentes elevados tipos de interés y las tasas administrativas para microcréditos en un punto bajo, entonces nos dará la oportunidad de dar un nuevo impulso a la economía.
Si cela contribue à maintenir à un bas niveau les taux d ’ intérêt et les frais administratifs souvent élevés pour les microcrédits, nous pourrions ainsi insuffler un nouvel élan à l ’ économie.
Se questo fornisce un modo per contribuire ad abbassare i tassi di interesse, spesso elevati, e le spese amministrative per il microcredito, allora ci offre l'occasione per dare nuovo impulso all'economia.
Als hier hulpmiddelen beschikbaar zouden komen waarmee de vaak erg hoge rentetarieven en behandelingsvergoedingen voor microkredieten laag kunnen worden gehouden, zouden we een kans hebben om de economie een nieuwe impuls te geven.
Jeśli w ten sposób będzie można utrzymać na niskim poziomie często wysokie odsetki i opłaty administracyjne z tytułu mikrokredytów, będziemy mieli szansę na ożywienie gospodarki.
Se isto representar uma maneira de ajudar a manter baixas para os microcréditos as normalmente altas taxas de juro e taxas administrativas, então seria uma oportunidade para dar um novo impulso à economia.
Dacă acesta asigură o modalitate de a menţine ratele dobânzilor adesea ridicate şi taxele administrative pentru microcredite la niveluri reduse, atunci am avea astfel şansa de a stimula economia.