Herr Präsident, Herr Kommissar, meine lieben Kolleginnen und Kollegen! Für mich als Koordinatorin des Fischereiausschusses ist in diesem Übergangsabkommen besonders der Aspekt der Fischerei interessant.
Herr Präsident, Herr Kommissar, meine lieben Kolleginnen und Kollegen! Für mich als Koordinatorin des Fischereiausschusses ist in diesem Übergangsabkommen besonders der Aspekt der Fischerei interessant.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, as coordinator for the Committee on Fisheries, I find the fisheries aspect of this interim agreement particularly interesting.
Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, en mi calidad de coordinador de la Comisión de Pesca, encuentro que el aspecto pesquero de este acuerdo resulta especialmente interesante.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, en tant que coordinatrice de la commission de la pêche, je considère que de cet accord intérimaire est particulièrement intéressant en ce qui concerne la pêche.
Signor Presidente, Signor Commissario, onorevoli colleghi, in qualità di coordinatrice della commissione per la pesca, ritengo che l ’ aspetto relativo all ’ industria della pesca contenuto in questo accordo interinale sia particolarmente interessante.
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, dames en heren, voor mij als coördinatrice voor de Commissie visserij is bij deze tussentijdse overeenkomst vooral het visserijaspect interessant.
Panie Przewodniczący, Panie Komisarzu, Szanowni Państwo! Jako koordynator Komisji ds. Rybołówstwa uważam, że aspekt dotyczący rybołówstwa tej umowy przejściowej jest niezwykle interesujący.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, minhas Senhoras e meus Senhores, na qualidade de coordenadora da Comissão das Pescas, considero particularmente interessante a parte das pescas deste acordo provisório.
Dle președinte, dle comisar, doamnelor și domnilor, în calitate de coordonator pentru Comisiei pentru pescuit, consider că aspectul pescuit din acest acord interimar este deosebit de interesant.