Mr President, I refer to the letter from the Israeli Ambassador, Mr Curiel, to the chair of our Human Rights Subcommittee.
Herr Präsident! Ich möchte mich auf den Brief des israelischen Botschafters, Herrn Curiel, an den Vorsitzenden des Unterausschusses Menschenrechte beziehen.
Mr President, I refer to the letter from the Israeli Ambassador, Mr Curiel, to the chair of our Human Rights Subcommittee.
Señor Presidente, voy a referirme a la carta del embajador de Israel, señor Curiel, dirigida a la presidencia de nuestra Subcomisión de Derechos Humanos.
Monsieur le Président, je tiens à mentionner la lettre de l ’ ambassadeur israélien, M. Curiel, à la présidence de la sous-commission des droits de l ’ homme.
Signor Presidente, il mio intervento fa riferimento alla lettera dell'ambasciatore israeliano Curiel al presidente della sottocommissione parlamentare sui diritti umani.
. Mijnheer de Voorzitter, ik verwijs naar de brief van de Israëlische ambassadeur, de heer Curiel, aan de voorzitter van onze Subcommissie mensenrechten.
Panie przewodniczący! Odniosę się do pisma ambasadora Izraela, pana Curiela, do przewodniczącego naszej Podkomisji Praw Człowieka.
Senhor Presidente, remeto para a carta do senhor Ran Curiel, Embaixador de Israel, ao presidente da nossa Subcomissão dos Direitos do Homem.
Domnule președinte, mă refer la scrisoarea din partea ambasadorului israelian, domnul Curiel, către președintele Subcomisiei noastre pentru drepturile omului.