How we as a Parliament, and Ms Reding as Commissioner, are judged at the end of those four years will depend on the action that we take and on the support that we can muster in society.
Wie wir als Parlament und Frau Reding als Kommissarin am Ende dieser vier Jahre beurteilt werden, hängt von den Maßnahmen ab, die wir ergreifen, und von der Zustimmung, die wir in der Gesellschaft aufbringen können.
How we as a Parliament, and Ms Reding as Commissioner, are judged at the end of those four years will depend on the action that we take and on the support that we can muster in society.
La forma en que se juzgará al Parlamento y a la Comisaría Reding al final de esos cuatro años dependerá de las medidas que tomemos y del apoyo que recibamos de la sociedad.
Le jugement qui sera porté sur nous, en tant que Parlement, ainsi que sur M Reding, en tant que commissaire, au terme de ces quatre années, dépendra de l ’ action que nous entreprenons et du soutien que nous pouvons rallier au sein de la société.
Il giudizio che verrà espresso sul Parlamento e sul Commissario Reding, al termine di questi quattro anni, dipenderà dal nostro operato e dal sostegno che riusciremo a raccogliere all ’ interno della società.
Hoe wij als Parlement en mevrouw Reding als commissaris aan het eind van die vier jaar worden beoordeeld, zal afhangen van de maatregelen die we nemen en de steun die we kunnen winnen in de maatschappij.