Tutti i mezzi politici dovrebbero essere inoltre adoperati a favore della risoluzione dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite in cui si chiede una moratoria internazionale sulle mutilazioni genitali femminili.
Alle politischen Mittel sollten auch zur Unterstützung der Resolution der Generalversammlung der Vereinten Nationen, in der ein internationales Moratorium der Genitalverstümmelung bei Frauen gefordert wird, zur Anwendung gebracht werden.
All political means should also be brought to bear to support the United Nations General Assembly resolution calling for an international moratorium on female genital mutilation.
También deben emplearse todos los medios políticos para apoyar la Resolución de la Asamblea General de las Naciones Unidas que solicita una moratoria mundial de la mutilación genital femenina.
Tous les moyens politiques doivent être mobilisés afin de soutenir la résolution de l ’ Assemblée générale des Nations unies appelant à un moratoire planétaire sur les mutilations génitales féminines.
Tutti i mezzi politici dovrebbero essere inoltre adoperati a favore della risoluzione dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite in cui si chiede una moratoria internazionale sulle mutilazioni genitali femminili.
We moeten alle politieke middelen inzetten voor een resolutie van de Algemene Vergadering van de VN waarin wordt opgeroepen tot een wereldwijd moratorium op genitale verminking van vrouwen.
Należy również zmobilizować wszystkie środki polityczne celem wsparcia rezolucji Zgromadzenia Ogólnego Narodów Zjednoczonych wzywającej do międzynarodowego moratorium w sprawie okaleczania narządów płciowych kobiet.
Todos os meios políticos deveriam também ser canalizados para apoiar a resolução da Assembleia-Geral das Nações Unidas que apela a uma moratória global à mutilação genital feminina.
În același timp, trebuie utilizate toate mijloacele politice pentru a sprijini rezoluția Adunării Generale a Organizației Națiunilor Unite, care solicită un moratoriu internațional privind mutilarea genitală a femeilor.