Believe me, there are literally hundreds of legislative proposals or pieces of legislation in different countries that have had to be amended as a result of this proposal.
Glauben Sie mir, es gibt buchstäblich Hunderte von Rechtsakten bzw. Rechtsvorschriften in unterschiedlichen Ländern, die auf Grund dieses Aktes geändert werden mussten.
Believe me, there are literally hundreds of legislative proposals or pieces of legislation in different countries that have had to be amended as a result of this proposal.
Créanme, hay exactamente cientos de propuestas legislativas o partes de la legislación en diferentes países que tienen que enmendarse a consecuencia de esta propuesta.
Croyez-moi, ce sont littéralement des centaines de propositions et de textes législatifs qui ont dû être modifiés dans les différents pays pour satisfaire à cette exigence.
Credetemi, ci sono letteralmente centinaia di proposte legislative o di atti legislativi di diversi paesi che, a seguito di questa proposta, hanno dovuto essere modificati.
Geloof mij, er zijn letterlijk honderden wetgevingsvoorstellen of wetstukken in verschillende landen die naar aanleiding van dit voorstel aangepast moeten worden.
Proszę mi wierzyć, wniosek ten pociągnął za sobą konieczność zmodyfikowania dosłownie setek wniosków legislacyjnych, a nawet całych fragmentów ustawodawstwa w poszczególnych krajach.
Acreditem, existem literalmente centenas de propostas legislativas ou actos legislativos em diferentes países que tiveram de ser alterados como resultado desta proposta.
Credeţi-mă, există literalmente sute de propuneri legislative sau părţi de legislaţie în diferite ţări, care au trebuit modificate ca urmare a acestei propuneri.