Senhor Primeiro-Ministro, por favor, não desvalorize os direitos das mulheres nem as suas capacidades.
Herr Premierminister, bitte werten sie die Rechte der Frauen oder ihre Fähigkeiten nicht ab.
Prime Minister, please do not devalue the rights of women or their skills.
Primer Ministro, por favor no devalúe los derechos de las mujeres ni sus habilidades.
Monsieur le Premier ministre, s ’ il vous plaît, ne dépréciez pas les droits et les compétences des femmes.
La invito dunque a non sminuire i diritti delle donne né le loro capacità.
Mijnheer Fischer, neem de rechten en capaciteiten van vrouwen alstublieft serieus.
Panie premierze! Proszę nie dewaluować praw lub umiejętności kobiet.
Senhor Primeiro-Ministro, por favor, não desvalorize os direitos das mulheres nem as suas capacidades.
Domnule prim-ministru, vă rog să nu subestimaţi drepturile sau competenţele femeilor.