A un país no lo hace grande ni su fuerza militar, ni su tamaño, ni su riqueza económica.
A country is not made great by its military strength or its size or its economic wealth.
A un país no lo hace grande ni su fuerza militar, ni su tamaño, ni su riqueza económica.
Un paese non è importante né per la sua potenza militare, né per le sue dimensioni, né per la sua ricchezza economica.
Een land wordt niet groot gemaakt door zijn militaire kracht, noch door zijn omvang, noch door zijn economische rijkdom.
Miarą wielkości państwa nie jest jego siła militarna, ani też wielkość jego terytorium czy bogactwo gospodarcze.
A grandeza de um país não se mede pela sua força militar, pelo tamanho do seu território ou pela sua prosperidade económica.
Măreţia unei ţări nu constă în puterea sa militară sau dimensiunea sau prosperitatea sa economică.