Nowo wybrany prezydent USA wydał juz rozporządzenie zakazujące torturowania podczas przesłuchań podejrzanych o terroryzm.
Keinesfalls dürfen Methoden angewendet werden, die nach den geltenden internationalen Konventionen als unzulässig eingestuft werden.
The newly elected President of the United States has already issued a regulation banning the use of torture during hearings involving terrorist suspects.
No debe utilizarse ningún medio considerado como inadmisible por las convenciones internacionales firmadas.
Aucun moyen jugé inadmissible par les conventions signées au niveau international ne peut être utilisé. Le nouveau président élu des États-Unis a déjà émis un règlement interdisant l ’ usage de la torture durant les auditions de personnes soupçonnées de terrorisme.
Il neoeletto presidente degli Stati Uniti ha già fatto pubblicare un regolamento che vieta l ’ uso della tortura durante gli interrogatori a sospetti terroristi.
De onlangs gekozen president van de Verenigde Staten heeft reeds een decreet uitgevaardigd dat het gebruik van foltering tijdens het verhoor van terrorismeverdachten verbiedt.
Nowo wybrany prezydent USA wydał juz rozporządzenie zakazujące torturowania podczas przesłuchań podejrzanych o terroryzm.
O recém-eleito Presidente dos Estados Unidos já emitiu um regulamento que proíbe o recurso à tortura durante os interrogatórios de suspeitos de terrorismo.
Nu poate fi utilizat niciun mijloc considerat inadmisibil în temeiul convenţiilor internaţionale încheiate.