Pour finir, j'ai quelques inquiétudes quant à la protection des droits de propriété intellectuelle, en particulier – et cela a été dit plusieurs fois – celle des indications géographiques.
Zum Abschluss habe ich einige Bedenken hinsichtlich des Schutzes der Rechte des geistigen Eigentums und insbesondere der geographischen Angaben – dies wurde mehrmals angesprochen.
To conclude, I have a few concerns about the protection of intellectual property rights and, in particular, of geographical indications – this has been mentioned several times.
Para concluir, tengo algunas preocupaciones acerca de la protección de los derechos de propiedad intelectual y, en particular, sobre las indicaciones geográficas — esto ya se ha mencionado en varias ocasiones —.
Pour finir, j'ai quelques inquiétudes quant à la protection des droits de propriété intellectuelle, en particulier – et cela a été dit plusieurs fois – celle des indications géographiques.
Desidero infine esprimere le mie perplessità circa la tutela dei diritti di proprietà intellettuale e, in particolare, delle indicazioni geografiche, questioni già citate diverse volte.
Tot slot heb ik een aantal punten van zorg wat betreft de bescherming van intellectuele-eigendomsrechten en met name – zoals al meermaals gezegd is – geografische aanduidingen.
Na zakończenie, mam kilka obaw dotyczących ochrony praw własności intelektualnej i – w szczególności – oznaczeń geograficznych. Wspominano o tym kilka razy.
A terminar, tenho algumas preocupações no que respeita à protecção dos direitos de propriedade intelectual e, em particular, das indicações geográficas, questão já aqui abordada diversas vezes.
Pentru a încheia, am câteva preocupări cu privire la protecția drepturilor de proprietate intelectuală și în special cea a indicațiilor geografice, acest lucru fiind menționat de mai multe ori.