The problem can be resolved where the debtor has assets in the EU and it is possible to trace them and bring legal proceedings.
Das Problem kann gelöst werden, wenn der Schuldner Vermögen in der EU hat und dieses zurückverfolgt werden und ein Gerichtsverfahren eröffnet werden kann.
The problem can be resolved where the debtor has assets in the EU and it is possible to trace them and bring legal proceedings.
El problema puede resolverse cuando el deudor posee activos patrimoniales en el territorio comunitario y es posible localizarlos e incoar acciones legales.
Le problème peut être résolu lorsque le débiteur possède des avoirs dans l ’ Union européenne, et il est alors possible de tracer ceux-ci et d ’ intenter une action en justice.
Il problema può essere risolto qualora il debitore custodisca il proprio patrimonio all ’ interno dell ’ Unione e sia, di conseguenza, possibile rintracciarlo e intraprendere un'azione legale.
Het probleem kan worden opgelost als de schuldenaar activa heeft in de Unie en het mogelijk is deze op te sporen en een rechtszaak aan te spannen.
Problem można rozwiązać, jeżeli dłużnik posiada majątek w Unii i jeżeli możliwe jest odnalezienie go i wszczęcie postępowania sądowego.
O problema pode ser resolvido quando o devedor possui bens na União Europeia e é possível rastreá-los e instaurar processos judiciais.
Problema poate fi rezolvată atunci când debitorul posedă active în Uniunea Europeană şi când acestea pot fi găsite şi supuse procedurilor juridice.