Más bien, se invitó a la Comisión a que emprendiera un examen completo y en profundidad de todos los componentes del gasto y de los recursos de la Unión Europea, y que, a la vista de eso, presentase un informe.
Vielmehr wurde die Kommission ersucht, eine vollständige und ausführliche Untersuchung aller Elemente im Bereich Ausgaben und Ressourcen der Europäischen Union vorzunehmen und anschließend darüber einen Bericht anzufertigen.
Rather, the Commission was asked to carry out a full and in-depth examination of all the components of the European Union ’ s expenditure and resources, and then submit a report on that.
Más bien, se invitó a la Comisión a que emprendiera un examen completo y en profundidad de todos los componentes del gasto y de los recursos de la Unión Europea, y que, a la vista de eso, presentase un informe.
Plus exactement, la Commission avait été invitée à effectuer un examen complet et en profondeur de toutes les composantes des dépenses et des ressources de l ’ Union européenne, pour ensuite en présenter un rapport.
Si è chiesto piuttosto alla Commissione di svolgere un ’ analisi approfondita di tutte le componenti della spesa e delle risorse dell ’ Unione europea, per poi presentare una relazione in merito.