Dieses Parlament wurde gewählt, um den europäischen Gedanken mit Leben zu erfüllen und ein Gegengewicht zu den nationalen Egoismen zu schaffen.
Dieses Parlament wurde gewählt, um den europäischen Gedanken mit Leben zu erfüllen und ein Gegengewicht zu den nationalen Egoismen zu schaffen.
This Parliament was elected to bring the European ideal to life and to act as a counterbalance to national egotism.
Este Parlamento ha sido elegido para llevar a la vida el ideal europeo y actuar como contrapeso del egoísmo nacional.
Ce Parlement a été élu pour donner vie à un idéal européen et pour contrebalancer l ’ égotisme national.
Questo Parlamento è stato eletto per dare vita all ’ ideale europeo e per controbilanciare gli egoismi nazionali.
Dit Parlement is gekozen om de Europese gedachte met leven te vullen, en een tegengewicht te zijn voor de egoïstische mentaliteit van de lidstaten.
Ten Parlament został wybrany w celu urzeczywistnienia europejskiego ideału życia i bycia przeciwwagą dla narodowego egoizmu.
Este Parlamento foi eleito para dar vida ao ideal europeu e para actuar como contrapeso do egotismo nacional.
Acest Parlament a fost ales pentru a da viață idealului european și pentru a acționa ca o contrapondere la egoismul național.