Dlatego konieczne staje się podjęcie środków na rzecz wyeliminowania lub, przynajmniej, minimalizacji tychże zagrożeń podczas projektowania i realizacji inwestycji.
Daher ist es entscheidend, bei der Planung und Umsetzung solcher Vorhaben Schritte zur Beseitigung oder zumindest zur Minimierung der Gefahren dieser Art zu ergreifen.
It is therefore essential to take steps to eliminate or at least minimise dangers of this nature when planning and implementing such ventures.
Por tanto, es esencial dar pasos para eliminar o por lo menos minimizar peligros de esta naturaleza en la planificación e implementación de estas empresas.
Il est dès lors essentiel de prendre des mesures pour éliminer, ou du moins diminuer, les dangers de ce genre lors de l ’ élaboration et de la mise en œuvre de ces projets.
E ’ perciò essenziale adottare le misure necessarie per eliminare o almeno ridurre al minimo simili pericoli al momento di programmare e attuare queste iniziative.
Het is dan ook essentieel om maatregelen te nemen om dergelijke gevaren te elimineren of in elk geval te minimaliseren bij het plannen en uitvoeren van dergelijke ondernemingen.
Dlatego konieczne staje się podjęcie środków na rzecz wyeliminowania lub, przynajmniej, minimalizacji tychże zagrożeń podczas projektowania i realizacji inwestycji.
Consequentemente, é fundamental tomar medidas para eliminar ou, pelo menos, minimizar riscos desta natureza aquando do planeamento e da implementação de tais iniciativas. Julgo que o sistema de armazenagem geológica de dióxido de carbono é, possivelmente, a melhor solução no contexto actual.