Głosując za rezolucją, wyrażam swój sprzeciw wobec agresywnej polityki zagranicznej Iranu, a także domagam się uwolnienia więźniów politycznych, zaprzestania prześladowania obrońców praw człowieka oraz podjęcia współpracy z organizacjami międzynarodowymi, w tym agendami ONZ.
Indem ich für die Entschließung stimme, bringe ich meine Ablehnung gegenüber Irans aggressiver Außenpolitik zum Ausdruck und fordere außerdem die Freilassung politischer Gefangener, ein Ende der Verfolgung von Menschenrechtsverteidigern und den Beginn einer Zusammenarbeit mit internationalen Organisationen, einschließlich UN-Gremien.
In voting for the resolution, I express my opposition to Iran ’ s aggressive foreign policy, and also demand the release of political prisoners, a cessation of the persecution of human rights defenders and a commencement of cooperation with international organisations, including UN bodies.
Al votar a favor de la resolución, manifiesto mi oposición a la política exterior agresiva de Irán y también exijo la liberación de los presos políticos, el cese de la persecución de los defensores de los derechos humanos y el inicio de la cooperación con las organizaciones internacionales, incluidos los órganos de las Naciones Unidas.
Par mon vote en faveur de cette résolution, j ’ exprime mon opposition à la politique étrangère agressive de l ’ Iran. J ’ appelle également à la libération des prisonniers politiques, à la fin de la persécution des défenseurs des droits de l ’ homme, et au début de la collaboration avec les organisations internationales, dont les organes de l ’ ONU.
Votando a favore della risoluzione, esprimo la mia condanna dell ’ aggressiva politica estera dell ’ Iran e chiedo altresì il rilascio dei prigionieri politici, la cessazione delle persecuzioni contro i sostenitori dei diritti umani e l ’ avvio della cooperazione con le organizzazioni internazionali, compresi gli organismi delle Nazioni Unite.
Door voor deze resolutie te stemmen, verzet ik mij niet alleen tegen het agressieve buitenlandse beleid van dit land, maar eis ik ook dat de politieke gevangenen in Iran worden vrijgelaten, dat de vervolging van mensenrechtenactivisten een halt wordt toegeroepen en dat er werk wordt gemaakt van samenwerking met internationale organisaties, onder andere met de organen van de Verenigde Naties.
Głosując za rezolucją, wyrażam swój sprzeciw wobec agresywnej polityki zagranicznej Iranu, a także domagam się uwolnienia więźniów politycznych, zaprzestania prześladowania obrońców praw człowieka oraz podjęcia współpracy z organizacjami międzynarodowymi, w tym agendami ONZ.
Nesta votação da proposta de resolução, manifesto a minha oposição à agressiva política externa do Irão e exijo igualmente a libertação dos presos políticos, o fim da perseguição a defensores dos direitos humanos e o início da cooperação com as organizações internacionais, incluindo as agências das Nações Unidas.
Votând în favoarea rezoluției, îmi exprim opoziția față de politica externă agresivă a Iranului, și, de asemenea, solicit eliberarea prizonierilor politici, o încetare a persecuției apărătorilor drepturilor omului și începerea cooperării cu organizațiile internaționale, inclusiv cu organismele ONU.