Można by było mnożyć te pytania, ale odpowiedź jest jedna: nikt człowiekowi nie dał takiego prawa.
Es können viele solcher Fragen gestellt werden, aber die Antwort ist immer dieselbe: Dieses Recht steht niemandem zu.
Such questions can be multiplied, but the answer will always be the same: no one has been granted this right.
Se pueden seguir haciendo preguntas de este tipo hasta el infinito, pero la respuesta será siempre la misma: nadie tiene tal derecho.
De telles questions peuvent être multipliées, mais la réponse sera toujours la même : un tel droit n ’ a jamais été octroyé à quiconque.
I quesiti possono essere molti di più, ma la risposta è sempre la stessa: nessuno ci ha dato questo diritto.
Je kunt nog veel meer van zulke vragen stellen, maar het antwoord zal altijd hetzelfde zijn: niemand heeft dat recht gekregen.
Można by było mnożyć te pytania, ale odpowiedź jest jedna: nikt człowiekowi nie dał takiego prawa.
Muitas perguntas como estas podem ser feitas, mas a resposta é invariavelmente a mesma: a ninguém foi atribuído esse direito.