A report is to be prepared by the European Gender Equality Institute and specific conclusions could be adopted by the Council on this issue towards the end of the Danish Presidency semester.
Geplant ist die Vorbereitung eines Berichts durch das Europäische Institut für Gleichstellungsfragen und gegen Ende der dänischen Ratspräsidentschaft könnte der Rat zu diesem Thema spezifische Schlussfolgerungen annehmen.
A report is to be prepared by the European Gender Equality Institute and specific conclusions could be adopted by the Council on this issue towards the end of the Danish Presidency semester.
El Instituto Europeo de la Igualdad de Género elaborará un informe y el Consejo podría adoptar conclusiones concretas sobre este tema a finales del semestre de la Presidencia danesa.
Un rapport va être préparé par l ’ Institut européen pour l ’ égalité entre les hommes et les femmes et des conclusions spécifiques pourraient être adoptées par le Conseil sur cette question vers la fin du semestre de la Présidence danoise.
L ’ istituto europeo per l ’ uguaglianza di genere dovrà stilare una relazione e, verso la fine del semestre di Presidenza danese, il Consiglio potrà adottare conclusioni specifiche sulla questione.
Het Europees Genderinstituut zal hierover een verslag opstellen en de Raad zou aan het eind van het semester van het Deense voorzitterschap specifieke conclusies over dit ontwerp kunnen aannemen.
Europejski Instytut ds. Równości Kobiet i Mężczyzn ma przygotować sprawozdanie, a Rada mogłaby przyjąć konkretne konkluzje w tej sprawie pod koniec kadencji prezydencji holenderskiej.
O Instituto Europeu para a Igualdade de Género deverá preparar um relatório e o Conselho poderá adoptar conclusões específicas nesta matéria no final do semestre da Presidência dinamarquesa.
Un raport urmează să fie pregătit de Institutul european pentru egalitatea de șanse între femei și bărbați și concluzii specifice ar putea fi adoptate de Consiliu pe această temă spre sfârșitul semestrului președinției daneze.