În același timp, este nevoie de colaborarea comunității rrome, care trebuie să își asume responsabilitatea de a schimba în bine condiția sa.
Gleichzeitig ist die Kooperation der Gemeinschaft der Roma notwendig, die Verantwortung übernehmen und ihre Lage zum Besseren wenden muss.
At the same time, cooperation is required from the Roma community, which must assume its responsibility and change its situation for the better.
Al mismo tiempo es necesaria la cooperación de la comunidad romaní, que debe asumir su responsabilidad y cambiar su situación para bien.
Parallèlement, une coopération est nécessaire de la part de la communauté rom, qui doit assumer sa responsabilité et changer au mieux sa situation.
È altrettanto necessaria una cooperazione da parte della comunità rom, che deve assumersi le proprie responsabilità e migliorare la propria situazione.
Ook de medewerking van de Roma-gemeenschap is echter vereist. De Roma moeten hun verantwoordelijkheid nemen en hun situatie ten goede keren.
Jednocześnie niezbędna jest współpraca ze strony społeczności romskiej, która musi przyjąć swoją część odpowiedzialności i zmienić sytuację na lepsze.
Impõe-se ainda a cooperação da comunidade Roma, que terá necessariamente de assumir a sua responsabilidade e mudar a sua situação para melhor.
În același timp, este nevoie de colaborarea comunității rrome, care trebuie să își asume responsabilitatea de a schimba în bine condiția sa.