Comme le Conseil vient de le signaler, l ’ Union européenne espère que la réunion de Cancún permettra d ’ adopter un ensemble équilibré de décisions contribuant à la mise en place d ’ un régime international destiné à protéger le climat après 2012.
Wie der Rat soeben erläutert hat, hofft die Europäische Union, dass die Konferenz in Cancún zur Annahme einer Reihe von ausgewogenen Entscheidungen führt, die die Einführung einer internationalen Klimaschutzpolitik für die Zeit nach 2012 erleichtern werden.
As the Council has just pointed out, the European Union hopes that the Cancún meeting will result in the adoption of a balanced series of decisions that will aid the introduction of an international policy to protect the climate after 2012.
Como acaba de señalar el Consejo, la Unión Europea espera que la reunión de Cancún dé lugar a la adopción de un conjunto equilibrado de decisiones que ayuden a instaurar una política internacional destinada a proteger el clima después de 2012.
Comme le Conseil vient de le signaler, l ’ Union européenne espère que la réunion de Cancún permettra d ’ adopter un ensemble équilibré de décisions contribuant à la mise en place d ’ un régime international destiné à protéger le climat après 2012.
Come ha appena sottolineato il Consiglio, l ’ Unione europea spera che la riunione di Cancún permetta di adottare un insieme equilibrato di decisioni che contribuiranno all ’ introduzione di una politica internazionale a tutela del clima dopo il 2012.
Zoals de Raad zojuist heeft aangegeven, hoopt de Europese Unie dat de bijeenkomst in Cancún zal resulteren in het aannemen van een evenwichtig pakket besluiten, dat zal bijdragen aan een internationaal beleid ter bescherming van het klimaat na 2012.
Jak Rada właśnie wskazała, Unia Europejska ma nadzieję, że posiedzenie w Cancún doprowadzi do przyjęcia szeregu wyważonych decyzji, które pomogą we wdrożeniu polityki międzynarodowej na rzecz ochrony klimatu po 2012 roku.
Conforme o Conselho acabou de assinalar, a União Europeia espera que a conferência de Cancum redunde na adopção de um conjunto equilibrado de decisões e que propicie a introdução de uma política internacional destinada a proteger o clima após 2012.
După cum a subliniat Consiliul, Uniunea Europeană speră că reuniunea de la Cancún va duce la adoptarea unui set de decizii echilibrate care să ajute la introducerea unei politici internaționale de protejare a climei după 2012.