O tak, Rosja potrafi docenić taką lojalność! Niemiecki koncern E. ON został dopuszczony do syberyjskich złóż i rynku energetycznego, a oba kraje będą zgodnie realizować gazową pępowinę po dnie Bałtyku.
So viel Loyalität wurde von Russland umgehend belohnt. Die deutsche Firma E. ON erhielt Zugang zu den sibirischen Erdgasreserven und dem Energiemarkt, und die beiden Länder einigten sich auf den gemeinsamen Bau einer Pipeline zum Transport von Erdgas durch die Ostsee.
Yes, Russia certainly knows how to reward such loyalty. The German company E. ON has been granted access to Siberian reserves and the energy market, and both countries will jointly build a gas pipeline, an umbilical cord, under the Baltic Sea.
Sí, Rusia sabe muy bien cómo recompensar esa lealtad. Se ha concedido a la empresa alemana E. ON el acceso a las reservas de Siberia y al mercado energético, y ambos países construirán conjuntamente un gaseoducto, un cordón umbilical, bajo el mar Báltico.
Oui, la Russie sait à n ’ en pas douter comment récompenser une telle loyauté. La société allemande E. ON s ’ est vu accorder l ’ accès aux réserves sibériennes et au marché énergétique et les deux pays vont construire ensemble un gazoduc, un cordon ombilical, sous la mer Baltique.
Sì, la Russia sa benissimo come ricompensare questa lealtà. All ’ impresa tedesca E. ON è stato accordato l ’ accesso alle riserve siberiane e al mercato energetico, e i due paesi costruiranno insieme un gasdotto, un cordone ombelicale, sul fondale del il Mar Baltico.
Het Duitse bedrijf E. ON kreeg als beloning toegang tot de Siberische voorraden en de energiemarkt. Beide landen, Duitsland en Rusland, zullen samen een gasleiding – een soort navelstreng – bouwen onder de Oostzee.
O tak, Rosja potrafi docenić taką lojalność! Niemiecki koncern E. ON został dopuszczony do syberyjskich złóż i rynku energetycznego, a oba kraje będą zgodnie realizować gazową pępowinę po dnie Bałtyku.
É verdade que a Rússia sabe recompensar esses gestos de lealdade. Foi concedido acesso às reservas e ao mercado de energia siberianos à companhia alemã E. ON e os dois países vão construir um gasoduto em conjunto, um cordão umbilical, sob o mar Báltico.