The Commission encourages the introduction of a youth guarantee to ensure that all young people are in a job, further education or activation measures within four months of leaving school.
Die Kommission regt die Einführung einer „Jugendgarantie“ an, die gewährleisten soll, dass alle jungen Menschen innerhalb von vier Monaten nach ihrem Schulabschluss eine Anstellung haben, ihre Ausbildung fortsetzen bzw. in Aktivierungsmaßnahmen eingebunden sind.
The Commission encourages the introduction of a youth guarantee to ensure that all young people are in a job, further education or activation measures within four months of leaving school.
La Comisión promueve la introducción de una garantía para los jóvenes a fin de asegurar que todos los jóvenes tengan empleo, educación superior o medidas de activación a los cuatro meses de finalizar sus estudios.
La Commission encourage l ’ introduction d ’ une garantie pour les jeunes afin de s ’ assurer qu ’ en quittant l ’ école tous les jeunes disposent d ’ un emploi, d ’ une formation ultérieure ou d ’ une mesure d ’ activation dans les quatre mois.
Komisja zachęca do wprowadzenia gwarancji dla młodzieży stanowiących, że wszyscy ludzie młodzi znajdą zatrudnienie, podjęcia działań na rzecz zdobycia dalszego wykształcenia czy aktywizacji w ciągu czterech miesięcy od zakończenia nauki.
A Comissão encoraja a introdução de uma garantia juvenil que assegure a todos os jovens um emprego, mais escolaridade ou medidas de activação no prazo de quatro meses após deixarem a escola.
Comisia încurajează introducerea unei garanții pentru tineret pentru a se asigura că toți tinerii au un loc de muncă, a unor măsuri suplimentare de educație sau de activare, în termen de patru luni de la finalizarea școlii.