They must help to prevent abuses of the asylum system, but fully respect fundamental rights.
Sie müssen die Verhinderung von Missbräuchen des Asylsystems unterstützen, aber auch die Grundrechte achten.
They must help to prevent abuses of the asylum system, but fully respect fundamental rights.
Estos procedimientos deben colaborar en la prevención de abusos del sistema de asilo y, simultáneamente, respetar los derechos fundamentales.
Elles doivent viser à prévenir les abus du régime d ’ asile, tout en respectant pleinement les droits fondamentaux.
Ze moeten misbruik van het asielstelsel helpen voorkomen, maar de grondrechten volledig eerbiedigen.
Muszą one zapobiegać nadużywaniu systemu azylowego, cechując się zarazem pełnym poszanowaniem praw podstawowych.
Têm de ajudar a evitar abusos contra o sistema de asilo, mas também de respeitar plenamente os direitos fundamentais.
Ele trebuie să contribuie la prevenirea utilizării abuzive a sistemului de azil și, totodată, să respecte drepturile fundamentale.