Opinia byłej dyrektor ECDC Zsuzsanny Jakab, która stwierdziła, że nigdy wcześniej nie zdarzyło się, aby do obrotu dopuszczono szczepionkę, na temat której posiadano by tak niewielką ilość danych, jest poruszająca.
Es ist alarmierend, dass nach Auffassung der ehemaligen Direktorin des Europäischen Zentrums für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten (ECDC), Zsuzsanna Jakab, noch nie zuvor ein Impfstoff die Marktzulassung erhalten hat, über dessen Wirkungen so wenige Daten verfügbar waren.
It is alarming that, in the opinion of the former ECDC director, Zsuzsanna Jakab, never before had a vaccine been granted a marketing authorisation with so few data available on its effects.
Es alarmante que, en opinión de la antigua directora del Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades, Zsuzsanna Jakab, nunca antes se hubiera autorizado la comercialización de una vacuna con tan pocos datos disponibles sobre sus efectos.
Selon l ’ ancienne directrice de l ’ ECDC, Zsuzsanna Jakab, jamais un vaccin n ’ a été commercialisé avec si peu d ’ informations quant à ses effets.
De uitspraak van het voormalig hoofd van het ECDC, Zsuzsanna Jakab, dat er nog nooit een vergunning is verleend voor een vaccin op grond van zo weinig gegevens, is alarmerend.
Opinia byłej dyrektor ECDC Zsuzsanny Jakab, która stwierdziła, że nigdy wcześniej nie zdarzyło się, aby do obrotu dopuszczono szczepionkę, na temat której posiadano by tak niewielką ilość danych, jest poruszająca.
É alarmante o facto de, na opinião da antiga directora do ECDC, Zsuzsanna Jakab, nunca antes ter acontecido que uma vacina fosse objecto de uma autorização de comercialização com tão poucos dados disponíveis sobre os seus efeitos.
Este alarmant faptul că, în opinia fostului director al ECDC, Zsuzsanna Jakab, niciodată nu s-a acordat unui vaccin autorizație de introducere pe piață, având la dispoziție atât de puține date asupra efectelor sale.