I would like to remind the House while I am on my feet that, during the first 10 years of the euro, 16 million jobs were created within the European area – many more jobs than were created at the same time in the United States.
Ich möchte dieses Haus daran erinnern, dass während der ersten zehn Jahre mit dem Euro im europäischen Raum 16 Millionen Arbeitsplätze geschaffen wurden und damit viel mehr Arbeitsplätze als im gleichen Zeitraum in den Vereinigten Staaten geschaffen wurden.
I would like to remind the House while I am on my feet that, during the first 10 years of the euro, 16 million jobs were created within the European area – many more jobs than were created at the same time in the United States.
Nu ik toch sta, wil ik dit Huis er graag aan herinneren dat gedurende de eerste tien jaar van de euro in het eurogebied zestien miljoen banen zijn geschapen – veel meer banen dan er in dezelfde tijd werden geschapen in de Verenigde Staten.
Gostaria de recordar à Assembleia, enquanto estou no uso da palavra, que, durante os primeiros 10 anos do euro, foram criados 16 milhões de postos de trabalho no espaço europeu - muitos mais do que os criados nos Estados Unidos no mesmo período.