C ’ est à ces conditions et à ces conditions seulement que je peux accepter une inscription du thon rouge à l ’ annexe I de la CITES.
Nur unter diesem Bedingungen und diese ausschließlich kann ich der Aufnahme des Roten Thuns in den Anhang I des Washingtoner Artenschutzübereinkommens zustimmen.
It is under these conditions and these conditions only that I can agree to the listing of bluefin tuna in Appendix I of the CITES.
Si se dan estas condiciones, y sólo en caso de que se den, estaría dispuesto a apoyar la inclusión del atún rojo en el Apéndice I de la CITES.
C ’ est à ces conditions et à ces conditions seulement que je peux accepter une inscription du thon rouge à l ’ annexe I de la CITES.
E ’ a queste condizioni, e solo a queste, che posso accettare di includere il tonno rosso nell ’ allegato I della CITES.
Het is onder deze voorwaarden, en onder deze voorwaarden alleen, dat ik kan instemmen met de opname van de blauwvintonijn in bijlage I van de CITES.
Jedynie na takich warunkach i wyłącznie na nich mogę się zgodzić na umieszczenie tuńczyka błękitnopłetwego w wykazie załącznika I do konwencji CITES.
É nestas e só nestas condições que posso concordar com a inclusão do atum rabilho no Anexo I da CITES.
Doar în aceste condiţii pot fi de acord cu includerea tonului roşu în apendicele I al CITES.