Therefore, there must be possibilities for the consumer to have extra safeguards around the setting up of direct debits.
Daher muss es für die Verbraucher Möglichkeiten geben, zusätzliche Sicherungen bei der Einrichtung von Lastschriften zu haben.
Therefore, there must be possibilities for the consumer to have extra safeguards around the setting up of direct debits.
Por lo tanto, debe haber posibilidades para que el consumidor tenga una garantía adicional respecto al establecimiento de adeudos domiciliados.
Le consommateur doit donc pouvoir disposer de garanties supplémentaires concernant la mise en place de prélèvements.
Daarom moet de consument kunnen beschikken over extra waarborgen bij het geven van automatische incasso 's.
Dlatego trzeba zadbać o dodatkowe zabezpieczenia dla konsumentów korzystających z dyspozycji poleceń zapłaty.
Por conseguinte, o consumidor tem de poder dispor de salvaguardas adicionais quando do estabelecimento de débitos directos.
Prin urmare, trebuie să existe posibilităţi de măsuri de protecţie suplimentare pentru consumatori în cazul creării de debite directe.