Die Herren Schulz, Bisky und Cohn-Bendit organisieren hier eine rot-rot-grüne Blockade Europas oder sie versuchen es zumindest.
Die Herren Schulz, Bisky und Cohn-Bendit organisieren hier eine rot-rot-grüne Blockade Europas oder sie versuchen es zumindest.
Mr Schulz, Mr Bisky and Mr Cohn-Bendit are organising a red / red / green blockade of Europe, or at least they are trying to.
Señor Schulz, señor Bisky y señor Cohn-Bendit, están organizando un bloqueo de Europa rojo / rojo / verde o al menos lo están intentando.
M. Schulz, M. Bisky et M. Cohn-Bendit sont en train de monter un blocus rouge / rouge / vert de l ’ Europe, ou du moins ils essayent.
Gli onorevoli Schulz, Bisky e Cohn-Bendit stanno organizzando, o cercano di organizzare, un blocco rosso / rosso / verde che accerchi l ’ Europa.
De heren Schulz, Bisky en Cohn-Bendit organiseren hier een rood-rood-groene blokkade van Europa, of ze proberen dit op zijn minst.
Pan Schulz, pan Bisky i pan Cohn-Bendit organizują czerwono-czerwono-zieloną blokadę Europy, albo przynajmniej starają się ją zorganizować.
O senhor deputado Schulz, o senhor deputado Bisky e o senhor deputado Cohn-Bendit estão a organizar um bloqueio vermelho-vermelho-verde da Europa, ou pelo menos a tentar.
Dl Schultz, dl Bisky şi dl Cohn-Bendit organizează o blocadă roşie / roşie / verde a Europei sau cel puţin încearcă.