Señor Presidente, yo quería empezar por decir que no es una decisión menor la que adoptamos en esta ocasión.
Herr Präsident, ich möchte damit beginnen, dass die Entscheidung, die wir hier zu treffen haben, nicht leicht ist.
Mr President, I would like to begin by saying that the decision we are taking on this occasion is not a light one.
Señor Presidente, yo quería empezar por decir que no es una decisión menor la que adoptamos en esta ocasión.
Monsieur le Président, je voudrais commencer par dire que la décision que nous avons à prendre est tout sauf mineure.
Signor Presidente, vorrei iniziare dicendo che la decisione che stiamo prendendo in questa occasione non è semplice.
Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen zou ik willen zeggen dat het besluit dat we in dezen nemen niet een willekeurig besluit is.
Panie przewodniczący! Pragnę rozpocząć od stwierdzenia, że decyzja, którą podejmujemy w tym przypadku, nie jest łatwa.
Senhor Presidente, gostaria de começar por dizer que a decisão que estamos a tomar não é de somenos importância.
Dle Preşedinte, aş dori să încep prin a afirma că decizia pe care trebuie să o luăm acum nu este una uşoară.