Das Parlament hat in den Verhandlungen mit der Kommission und dem Rat viel erreicht: nämlich Vermeidung, Verminderung und Verbesserung.
Das Parlament hat in den Verhandlungen mit der Kommission und dem Rat viel erreicht: nämlich Vermeidung, Verminderung und Verbesserung.
In its negotiations with the Commission and the Council, Parliament has achieved a great deal: namely replacement, reduction and refinement.
En sus negociaciones con la Comisión y el Consejo, el Parlamento ha conseguido mucho: en concreto, el reemplazo, la reducción y el refinamiento.
Les négociations avec la Commission et le Conseil ont permis au Parlement de conclure un excellent accord visant à « remplacer, réduire et perfectionner ».
Nel corso dei negoziati con la Commissione e il Consiglio, il Parlamento ha conseguito un notevole risultato, segnatamente il principio di sostituzione, riduzione e perfezionamento.
Het Parlement heeft in de onderhandelingen met de Commissie en de Raad veel weten te bereiken: namelijk vervanging, vermijding en verfijning.
W ramach jego negocjacji z Komisją i Radą, Parlamentowi udało się bardzo dużo osiągnąć – mianowicie zastąpienie, ograniczenie i udoskonalenie.
Nas suas negociações com a Comissão e o Conselho, o Parlamento conseguiu bons resultados: nomeadamente, substituição, redução e aperfeiçoamento.
În negocierile sale cu Comisia și Consiliul, Parlamentul a realizat multe lucruri, și anume înlocuirea, reducerea și rafinarea.