I would urge the Commissioner to bring this message clearly to the College and to address it in a way that shows us as acting in a coherent way, as the European Union.
Ich fordere die Frau Kommissarin auf, diese Botschaft dem Kollegium klar mitzuteilen und dies so anzusprechen, dass es zeigt, dass wir kohärent als Europäische Union handeln.
I would urge the Commissioner to bring this message clearly to the College and to address it in a way that shows us as acting in a coherent way, as the European Union.
Insto al Comisario a que transmita con claridad este mensaje al Colegio y a que aborde la cuestión de un modo que ponga de manifiesto que, en tanto que Unión Europea, estamos actuando con coherencia.
Je prie la commissaire de bien vouloir faire passer clairement ce message au collège et de bien vouloir aborder la question d ’ une manière montrant que nous agissons suivant une approche cohérente, en tant qu ’ Union européenne.
Vorrei invitare il Commissario a riferire con chiarezza questo messaggio al collegio e ad affrontare il problema dimostrando una certa coerenza di azione come Unione europea.
Chciałabym zaapelować do Pani Komisarz o jasne przekazanie tego sygnału do kolegium i zajęcie się nim w sposób pokazujący, że jako Unia Europejska działamy spójnie.
Exorto a Senhora Comissária a transmitir esta mensagem de forma clara ao Colégio e a fazê-lo de uma forma que mostre que estamos a agir de forma coerente, enquanto União Europeia.
Fac apel la comisar să transmită clar acest mesaj colegiului și să-l adreseze într-un mod care arată că acționăm într-un mod coerent, ca și Uniunea Europeană.