mercato concorrenziale e quindi a favorire con regolamenti, direttive, finanziamenti, reti molteplici e molteplici fonti di fornitura che non ci sia più in questo settore un monopolio, né per quanto riguarda le fonti, né per quanto riguarda le
Markt zu garantieren, der wettbewerbsfähig ist. Daher müssen wir Verordnungen, Richtlinien, Finanzierungen einführen sowie zahlreiche Netze und vielfache Versorgungsquellen bereit halten, um sicherzustellen, dass es in diesem Sektor nicht länger ein Monopol der Quellen und
competitive market and therefore introduce regulations, directives, funding, a multitude of networks and multiple sources of supply to ensure that a monopoly no longer exists in this sector with regard to both sources and
competitivo y por tanto dotarlo de disposiciones reglamentarias, directivas, financiación y una multitud de redes y múltiples recursos de suministro para asegurarnos de que deje de existir un monopolio en este sector, tanto en lo que respecta tanto a fuentes como a redes
marché compétitif et donc introduire des règlements, des directives, des financements, une multitude de réseaux et des sources d ’ approvisionnement multiples afin de veiller à ce qu ’ il n ’ y ait plus de monopole dans ce secteur au niveau tant des sources que des réseaux
mercato concorrenziale e quindi a favorire con regolamenti, direttive, finanziamenti, reti molteplici e molteplici fonti di fornitura che non ci sia più in questo settore un monopolio, né per quanto riguarda le fonti, né per quanto riguarda le
markt zijn, en dus moeten wij garanderen dat de markt dankzij verordeningen, richtlijnen, financiële middelen, meervoudige netwerken en meervoudige leveringsbronnen concurrerend is, zodat er geen monopolie meer is in deze sector, noch wat de bronnen, noch wat de netwerken betreft
z zaopatrzeniem. Rynek nie zniknie, dlatego też musimy zabiegać o zapewnienie konkurencyjnego rynku, a zatem wdrożyć rozporządzenia, dyrektywy, finansowanie, zapewnić mnogość sieci i wiele źródeł zaopatrzenia, tak by doprowadzić do likwidacji monopolu w tym sektorze, zarówno pod względem źródeł, jak i
e por isso temos de procurar garantir um mercado concorrencial, através de regulamentos, directivas, financiamentos, redes variadas e múltiplas fontes de abastecimento que assegurem o fim dos monopólios neste sector, no que respeita tanto às fontes como às
competitivitatea acesteia şi, prin urmare, să introducem regulamente, directive, finanţare, o multitudine de reţele şi surse multiple de aprovizionare pentru a garanta inexistenţa monopolurilor în acest sector atât în ceea ce priveşte sursele, cât şi