We need an ombudsman for the food sector and we need to look at what the global market is doing to our food producers.
Wir brauchen einen Bürgerbeauftragten für den Lebensmittelsektor, und wir müssen uns anschauen, welchen Einfluss der globale Markt auf unsere Lebensmittelproduzenten hat.
We need an ombudsman for the food sector and we need to look at what the global market is doing to our food producers.
Necesitamos un Defensor del Pueblo para el sector alimentario y debemos considerar cómo está afectando el mercado global a nuestros productores de alimentos.
Nous avons besoin d ’ un médiateur pour le secteur alimentaire et nous devons analyser le sort que le marché mondial réserve à nos producteurs de denrées alimentaires.
We hebben een ombudsman voor de voedselsector nodig en we moeten goed kijken welke gevolgen de wereldmarkt voor onze voedselproducenten heeft.
Potrzebujemy rzecznika praw obywatelskich dla sektora spożywczego i musimy przyjrzeć się krzywdom, jakie globalny rynek wyrządza naszym producentom żywności.
Precisamos de um provedor de justiça para o sector alimentar, sendo necessário vigiar o que o mercado global está a fazer aos nossos fabricantes de produtos alimentares.
Avem nevoie de un ombudsman pentru sectorul alimentar și va trebui să examinăm efectul pe care piața globală îl are asupra producătorilor noștri de alimente.