Alors s'il fallait trouver de l'argent, j'ai quelques pistes, je vous les donne rapidement : on aurait pu prendre sur les bénéfices des grandes compagnies pétrolières, prendre sur les gaspillages d'argent public, prendre sur les bénéfices des grands groupes automobiles et aussi, pourquoi pas, prendre sur les bénéfices des organismes de crédit qui prêtent l'argent pour acheter les voitures.
Therefore, if money needed to be found, I can think of several ways, which I will outline to you briefly. We could have taken it out of the profits of the large oil companies, taken it out of the wastage of public money, taken it out of the profits of the large car companies, and also – why not? – taken it out of the profits of credit agencies which lend money to buy cars.
Alors s'il fallait trouver de l'argent, j'ai quelques pistes, je vous les donne rapidement : on aurait pu prendre sur les bénéfices des grandes compagnies pétrolières, prendre sur les gaspillages d'argent public, prendre sur les bénéfices des grands groupes automobiles et aussi, pourquoi pas, prendre sur les bénéfices des organismes de crédit qui prêtent l'argent pour acheter les voitures.