Dans cette résolution, vous avez invité la Commission à soumettre une proposition de politique communautaire ciblée et plus cohérente, et demandé instamment aux États membres de créer un système cohérent pour la collecte des données.
In dieser Entschließung forderten Sie die Kommission auf, einen zielgerichteten und kohärenteren EU-Strategieplan vorzulegen und appellierten an die Mitgliedstaaten, ein einheitliches System zur Sammlung von Statistiken einzuführen.
In that resolution, you invited the Commission to submit a targeted and more coherent EU policy plan, and urged Member States to introduce a coherent system for collecting statistics.
En esta resolución, invitaron a la Comisión a presentar un plan de política de la UE orientado y más coherente e instaron a los Estados miembros a introducir un sistema coherente para recopilar estadísticas.
Dans cette résolution, vous avez invité la Commission à soumettre une proposition de politique communautaire ciblée et plus cohérente, et demandé instamment aux États membres de créer un système cohérent pour la collecte des données.
La vostra risoluzione invitava la Commissione a presentare un piano politico UE mirato e di maggiore coerenza, e chiedeva agli Stati membri di introdurre un sistema coerente per la raccolta di dati statistici.
In deze resolutie hebt u de Commissie gevraagd een gericht en coherenter EU-beleidsplan voor te leggen, en de lidstaten dringend verzocht een coherent systeem voor het verzamelen van statistische gegevens tot stand te brengen.
W rezolucji tej Parlament wezwał Komisję do przedłożenia bardziej ukierunkowanego i spójniejszego planu politycznego oraz wezwał państwa członkowskie do wprowadzenia spójnego systemu gromadzenia danych statystycznych.
Nessa resolução, convidaram a Comissão apresentar um plano político comunitário específico e mais coerente, e instaram os Estados-Membros a introduzir um sistema coerente para a recolha de dados estatísticos.
În acea rezoluție, ați invitat Comisia să prezinte un plan de politică europeană orientată și mai coerentă și ați îndemnat statele membre să introducă un sistem coerent de colectare a statisticilor.