I am pleased that both texts refer to the need to implement anti-discrimination laws in the workplace so that jobs are open for all.
Ich freue mich, dass beide Texte auf die Notwendigkeit verweisen, am Arbeitsplatz Antidiskriminierungsgesetze einzuführen, damit die Arbeitsplätze allen offen stehen.
I am pleased that both texts refer to the need to implement anti-discrimination laws in the workplace so that jobs are open for all.
Me alegra que ambos textos hagan referencia a la necesidad de aplicar leyes antidiscriminatorias en el lugar de trabajo a fin de que todos, sin distinción alguna, puedan acceder a los puestos de trabajo.
Je suis ravie que les deux textes fassent référence à la nécessité de mettre en œuvre les législations antidiscrimination sur le lieu de travail, de manière à ce que les emplois soient ouverts à tous.
Sono lieta che entrambi i documenti indichino la necessità di attuare leggi antidiscriminatorie sui posti di lavoro, in modo che vi siano possibilità lavorative per tutti.
Het doet mij deugd dat in beide teksten wordt gewezen op de noodzaak van anti-discriminatiewetgeving op het werk om ervoor te zorgen dat banen voor iedereen bereikbaar zijn.
Cieszę się, że oba teksty nawiązują do potrzeby wprowadzenia przepisów antydyskryminacyjnych w miejscu pracy, by praca była dostępna dla wszystkich.
Apraz-me que ambos os textos refiram a necessidade de implementar legislação contra a discriminação no local de trabalho, por forma a que os empregos sejam acessíveis a todos.
Mă bucur că ambele texte se referă la necesitatea adoptării unor măsuri împotriva discriminării la locul de muncă, astfel încât toți cetățenii să aibă șansa de a se angaja.