That means that, no matter how high the standards of nuclear design and subsequent operation are, the quest for improvement should never stop ’.
Das heißt, dass, egal wie hoch die Standards beim Bau von Kernkraftanlagen und deren späteren Betrieb auch sein mögen, das Streben nach Verbesserung nie aufhören sollte.
That means that, no matter how high the standards of nuclear design and subsequent operation are, the quest for improvement should never stop ’.
Eso significa que, por muy estrictas que sean las normas de diseño y posterior funcionamiento de las centrales nucleares, la búsqueda de la mejora no debe detenerse nunca ».
Ciò significa, a suo dire, che prescindendo dal livello degli standard applicati alla progettazione delle centrali nucleari e al loro successivo utilizzo si dovrebbero incessantemente ricercare miglioramenti.
Dat betekent dat hoe hoog de normen voor nucleaire constructies en de werking daarvan ook zijn, de zoektocht naar verbetering nooit mag eindigen.
Oznacza to, że bez względu na to, jak wysokie są standardy projektu jądrowego, a następnie poziom funkcjonowania elektrowni, dążenie do udoskonaleń musi być procesem stałym ”.
Isso significa que, independentemente do rigor das normas que regem a concepção das centrais nuclear e o seu posterior funcionamento, a procura da melhoria deve sempre manter-se.
Aceasta înseamnă că, indiferent cât de înalte sunt standardele de proiectare nucleară și acțiunea ulterioară, misiunea de căutare a îmbunătățirii nu ar trebui să se înceteze niciodată ”.