Does the Commission accept that under the Treaty – as opposed to the Stability Pact – the 3% is not a limit, it is a reference value?
Akzeptiert es die Kommission, dass gemäß dem Vertrag – im Gegensatz zum Stabilitätspakt – der Wert von 3% kein Grenzwert, sondern ein Referenzwert ist?
Does the Commission accept that under the Treaty – as opposed to the Stability Pact – the 3% is not a limit, it is a reference value?
¿Acepta la Comisión que según el Tratado — en contraposición al Pacto de Estabilidad — el 3% no es un limite, sino un valor de referencia?
La Commission reconnaît-elle qu ’ en vertu du Traité - par opposition au pacte de stabilité - les 3 % ne sont pas une limite, mais une valeur de référence ?
. La Commissione accetta che, a differenza del patto di stabilità, nel trattato il 3 per cento non sia considerato un limite, bensì un valore di riferimento?
Accepteert de Commissie het feit dat krachtens het Verdrag – in tegenstelling tot het Stabiliteitspact – de 3 procent geen limiet is, maar een referentiewaarde?
Czy Komisja akceptuje fakt, iż zgodnie z Traktatem – w odróżnieniu od paktu stabilności – 3% nie stanowi limitu, lecz jest wartością referencyjną?
A Comissão concorda que, em conformidade com o Tratado - em oposição ao Pacto de Estabilidade - a percentagem de 3% não é um valor limite mas sim de referência?