However, this does not result in an opaque and partial EIA process as the directive contains several safeguards which ensure a transparent and objective environmental assessment of projects.
Das führt jedoch nicht zu einem undurchsichtigen und voreingenommenen UVP-Verfahren, da die Richtlinie verschiedene Sicherungen enthält, durch die eine transparente und objektive Umweltverträglichkeitsprüfung der Projekte gewährleistet wird.
However, this does not result in an opaque and partial EIA process as the directive contains several safeguards which ensure a transparent and objective environmental assessment of projects.
Sin embargo, esta responsabilidad no da lugar a un proceso opaco y parcial, ya que la Directiva recoge varias disposiciones para garantizar una evaluación transparente y objetivo del impacto medioambiental de los proyectos.
Pour autant, cela n ’ entraîne ni l ’ opacité, ni la partialité du processus EIE, dans la mesure où la directive contient plusieurs dispositions garantissant une évaluation environnementale transparente et objective des projets.
Tuttavia, ciò non comporta un processo VIA parziale e poco trasparente in quanto la direttiva contiene diverse misure di salvaguardia che garantiscono una valutazione ambientale trasparente e obiettiva dei progetti.
Dat leidt echter niet tot een ondoorzichtig en gedeeltelijk MEB-proces, aangezien de richtlijn verschillende beschermingsmechanismen bevat die zorgen voor een transparante en objectieve milieubeoordeling van projecten.