Mr President, the report on NATO ’ s role in the EU ’ s security architecture reflected different approaches in the European Parliament between, on the one hand, opinions which continue to look at NATO as the organisation offering the
Herr Präsident, der Bericht zur Rolle der NATO für die Sicherheitsarchitektur der EU spiegelt die unterschiedlichen Ansätze im Europäischen Parlament wider, wo es einerseits Stimmen gibt, die die NATO weiterhin als Organisation sehen, die für ihre Mitglieder der stärkste Sicherheitsgarant
Mr President, the report on NATO ’ s role in the EU ’ s security architecture reflected different approaches in the European Parliament between, on the one hand, opinions which continue to look at NATO as the organisation offering the
Señor Presidente, el informe sobre el papel de la OTAN en la arquitectura europea de seguridad ha suscitado diferentes enfoques en el Parlamente Europeo. Por una parte, están aquellos que mantienen que la OTAN es una organización que ofrece la mayor garantía en términos de seguridad a sus miembros, mientras
Monsieur le Président, le rapport sur le rôle de l ’ OTAN dans l ’ architecture de sécurité européenne reflète les différences d ’ approche au sein du Parlement européen entre ceux qui considèrent toujours l ’ OTAN comme l ’ organisation apportant la meilleure garantie de sécurité à ses membres, et ceux qui, au contraire, sont de moins
Signor Presidente, la relazione sul ruolo della NATO nell ’ architettura della sicurezza europea riflette i diversi approcci del Parlamento europeo, tra opinioni che continuano a guardare alla NATO come ad un ’ organizzazione che offre la massima garanzia di sicurezza ai
Mijnheer de Voorzitter, het verslag over de rol van de NAVO in de veiligheidsstructuur van de EU weerspiegelt verschillende visies binnen het Europees Parlement, namelijk enerzijds de standpunten volgens welke de NAVO nog steeds een organisatie is die haar leden de sterkste veiligheidswaarborg biedt
Panie przewodniczący! Sprawozdanie w sprawie roli NATO w strukturze bezpieczeństwa UE odzwierciedla występujące w Parlamencie Europejskim różnice między wyrażanymi przez jedną stronę opiniami, że NATO pozostaje organizacją oferującą swoim członkom najmocniejsze gwarancje bezpieczeństwa, a opiniami
Senhor Presidente, o relatório sobre o papel da NATO na arquitectura de segurança da UE reflecte diferentes abordagens no Parlamento Europeu entre, por um lado, as opiniões dos que continuam a olhar para a NATO como sendo a organização que oferece a
Domnule preşedinte, raportul privind rolul NATO în arhitectura de securitate a UE a reflectat diverse abordări în cadrul Parlamentului European, pe de o parte opinii care continuă să considere NATO drept o organizaţie ce oferă