So projects that are designed to answer fundamental research questions generate the radically new ideas that will drive new innovation and are also necessary to tackle society ’ s grand challenges.
Die Projekte, die zur Beantwortung grundlegender Forschungsfragen eingerichtet wurden, bringen die völlig neuen Ideen hervor, die Innovationen vorantreiben und auch notwendig sind, um die großen Herausforderungen der Gesellschaft zu bewältigen.
So projects that are designed to answer fundamental research questions generate the radically new ideas that will drive new innovation and are also necessary to tackle society ’ s grand challenges.
De modo que los proyectos que están diseñados para responder a preguntas de investigación fundamentales generan ideas radicalmente nuevas y también son necesarios para abordar los grandes retos de la sociedad.
Des projets destinés à répondre à des questions de recherche fondamentale génèrent les idées radicalement neuves qui engendreront d ’ autres innovations et sont également nécessaires pour faire face aux grands défis de la société.
Quindi, progetti destinati a dare risposta a quesiti fondamentali della ricerca finiscono poi per generare quelle idee radicalmente nuove che stimoleranno altre innovazioni e che sono necessarie anche per affrontare le grandi sfide cui si trova di fronte la società.
Zo genereren projecten die zijn opgezet om fundamentele onderzoeksvragen te beantwoorden geheel nieuwe ideeën, die nieuwe innovatie in gang zetten en die ook nodig zijn om grote maatschappelijke uitdagingen aan te gaan.
A zatem projekty tworzone w odpowiedzi na podstawowe pytania badawcze generują całkowicie nowe koncepcje, które sprzyjają innowacjom i są niezbędne, aby stawić czoła najważniejszym wyzwaniom, jakie stoją przed społeczeństwem.
Os projectos que vão ao encontro das questões fundamentais de investigação são aqueles que geram ideias fundamentalmente novas, as quais, por seu lado, estimulam a inovação ao mesmo tempo que são necessárias para dar resposta aos grandes desafios da sociedade.
Prin urmare, proiectele destinate să ofere răspuns unor întrebări fundamentale din domeniul cercetării generează ideile complet noi care vor atrage noi inovări şi care sunt, de asemenea, necesare pentru a face faţă provocărilor măreţe ale societăţii.