The Gdynia and Szczecin yards have benefited from state support for many years at the expense of other shipyards in Europe.
Die Werften in Gdingen und Stettin haben von der staatlichen Unterstützung viele Jahre lang zu Lasten anderer Werften in Europa profitiert.
The Gdynia and Szczecin yards have benefited from state support for many years at the expense of other shipyards in Europe.
Los astilleros de Gdynia y Szczecin se han beneficiado de la ayuda pública durante muchos años a costa de otros astilleros en Europa.
Les chantiers de Gdynia et de Szczecin bénéficient d ’ une aide d ’ État depuis de nombreuses années, aux dépens d ’ autres chantiers navals en Europe.
I cantieri navali di Gdynia e Stettino hanno goduto per anni di aiuti di Stato a discapito di altri cantieri navali in Europa.
De werven van Gdynia en Szczecin hebben vele jaren van staatssteun geprofiteerd ten koste van andere scheepswerven in Europa.
Stocznie w Gdyni i Szczecinie od wielu lat korzystały z pomocy państwa kosztem innych stoczni w Europie.
Os estaleiros de Gdynia e Szczecin beneficiaram de auxílios estatais durante muitos anos em detrimento de outros estaleiros na Europa.
Şantierele Gdynia şi Szczecin au beneficiat de sprijinul statului timp de mulţi ani, pe cheltuiala altor şantiere navale din Europa.