Mr President, the EU is part of the Quartet but sadly, there is currently not much progress in the peace process between Israel and the Palestinians.
Herr Präsident, die EU ist Teil des Nahost-Quartetts, aber leider gibt es im Friedensprozess zwischen Israel und den Palästinensern momentan wenig Fortschritte.
Mr President, the EU is part of the Quartet but sadly, there is currently not much progress in the peace process between Israel and the Palestinians.
Señor Presidente, la UE es parte del Cuarteto pero lamentablemente no se ha avanzado mucho hoy en día en el proceso de paz entre Israel y los palestinos.
Monsieur le Président, l ’ UE fait partie du Quatuor, mais malheureusement le processus de paix entre Israël et les Palestiniens ne progresse pas beaucoup.
Signor Presidente, l'UE è parte del Quartetto, ma purtroppo ora non vi sono grandi progressi nel processo di pace israelo-palestinese.
Mijnheer de Voorzitter, de EU maakt deel uit van het Kwartet, maar helaas wordt er momenteel weinig vooruitgang geboekt in het vredesproces tussen Israël en de Palestijnen.
Panie Przewodniczący! UE jest uczestnikiem kwartetu, lecz niestety w procesie pokojowym między Izraelem i Palestyńczykami nie ma obecnie szczególnych postępów.
Senhor Presidente, a UE faz parte do Quarteto, mas, infelizmente, não se verifica, de momento, um grande progresso no processo de paz entre Israel e os palestinianos.
Dle președinte, UE face parte din Cvartet dar, din nefericire, în prezent nu asistăm la niciun progres în procesul de pace dintre israelieni și palestinieni.