A letter has been sent from the Committee on Legal Affairs to the Committee on Industry, Research and Energy saying that if it is a new proposal then there is a need for a new opinion from the group of experts.
Vom Rechtssausschuss wurde ein Brief an den Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie geschickt, in dem stand, dass eine neue Stellungnahme von der Sachverständigengruppe erforderlich ist, wenn es sich bei dem Vorschlag um einen neuen Vorschlag handelt.
A letter has been sent from the Committee on Legal Affairs to the Committee on Industry, Research and Energy saying that if it is a new proposal then there is a need for a new opinion from the group of experts.
Se ha enviado una carta de la Comisión de Asuntos Jurídicos a la Comisión de Industria, Investigación y Energía en la que se dice que si se trata de una nueva propuesta, entonces es necesaria una nueva opinión del grupo de expertos.
La commission des affaires juridiques a envoyé à la commission de l ’ industrie, de la recherche et de l ’ énergie une lettre précisant que toute nouvelle proposition doit entraîner un nouvel avis du groupe d ’ experts.
La commissione giuridica ha inviato una lettera alla commissione per l ’ industria, la ricerca e l ’ energia nella quale precisa che, nell ’ eventualità di una nuova proposta, sarà necessario un nuovo parere del gruppo di esperti.
De Commissie juridische zaken heeft in een brief aan de Commissie industrie, onderzoek en energie gezegd dat de groep deskundigen een nieuw advies moet uitbrengen als het een nieuw voorstel betreft.
Komisja Prawna przesłała Komisji Przemysłu, Badań Naukowych i Energii pismo, w którym informuje, że jeżeli jest to nowy wniosek, konieczne jest uzyskanie nowej opinii od grupy ekspertów.
A Comissão dos Assuntos Jurídicos enviou uma carta à Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia dizendo que se tratava de uma nova proposta, pelo que era necessário um novo parecer do grupo de peritos.
Comisia pentru afaceri juridice a trimis o scrisoare Comisiei pentru industrie, cercetare şi energie în care preciza că dacă există o propunere nouă atunci este nevoie de un nou aviz din partea grupului de experţi.