Lo que el Parlamento ha dicho es: primero, que los bancos paneuropeos deben estar supervisados por una autoridad auténticamente europea, fuerte y sometida al control de este Parlamento; segundo, que los bancos cuya quiebra nos puede arrastrar a
What Parliament has said is as follows: firstly, that pan-European banks must be supervised by a genuinely European authority that is strong and subject to control by Parliament; secondly, that the banks whose collapse could drag us
Lo que el Parlamento ha dicho es: primero, que los bancos paneuropeos deben estar supervisados por una autoridad auténticamente europea, fuerte y sometida al control de este Parlamento; segundo, que los bancos cuya quiebra nos puede arrastrar a
Il Parlamento ha detto quanto segue: in primo luogo, sulle banche paneuropee deve vigilare un ’ autorità che sia realmente europea, forte e sottoposta al controllo del Parlamento; in secondo luogo, le banche il cui crollo potrebbe trascinarci tutti nel baratro dovrebbero
Wat het Parlement gezegd heeft, is het volgende: ten eerste, dat pan-Europese banken onder toezicht moeten staan van een feitelijk Europese autoriteit die sterk is en die onderworpen is aan de controle door dit Parlement; ten tweede, dat de banken die, wanneer ze failliet gaan, ons allen zouden kunnen meesleuren onder speciaal toezicht moeten komen te