Madam President, I am not, of course, in favour of the European Union assuming the right to conclude treaties at all.
Frau Präsidentin, ich bin natürlich nicht dafür, dass die Europäische Union überhaupt das Recht hat, Verträge zu schließen.
Madam President, I am not, of course, in favour of the European Union assuming the right to conclude treaties at all.
Señora Presidenta, sin ninguna duda, no estoy en absoluto a favor de que la Unión Europea asuma el derecho de concluir tratados.
Signora Presidente, non sono ovviamente favorevole al fatto che l ’ Unione europea si arroghi il diritto di stipulare alcun genere di trattati.
Mevrouw de Voorzitter, ik ben er natuurlijk überhaupt geen voorstander van dat de Europese Unie zich het recht aanmeet om verdragen te sluiten.
Pani przewodnicząca! Nie jestem rzecz jasna wcale za tym, by Unia Europejska zyskała prawo zawierania umów.
) Senhora Presidente, é evidente que não estou, de forma alguma, a favor de a União Europeia presumir o direito de celebrar tratados.
Dnă preşedintă, evident, nu sunt deloc în favoarea asumării de către Uniunea Europeană a dreptului de a încheia tratate.