Soluţia constă, deci, în instituţii construite consensual, plecând de la o largă consultare şi de la un larg consens şi compromis al forţelor politice.
Daher lautet die Lösung, Institutionen einzurichten, die im Einvernehmen geschaffen werden, und zwar auf der Grundlage eines weitgefassten Konsultationsprozesses und eines breiten Konsens und einigen Kompromisses unter den politischen Kräften.
Therefore, the solution lies in setting up institutions created by consent, based on a broad consultation process and a wide consensus and degree of compromise among the political forces.
Por consiguiente, la solución consiste en establecer instituciones creadas de común acuerdo, basadas en un amplio proceso consultivo y con un amplio consenso y grado de compromiso entre las fuerzas políticas.
La solution consiste donc à créer des institutions sur la base d ’ une vaste procédure de consultation, d ’ un large consensus et d ’ un degré élevé de compromis entre les forces politiques.
Quindi, la soluzione è dar vita a istituzioni create nella concordia, dopo un ampio processo di consultazione, consenso e compromesso fra forze politiche diverse.
Daarom ligt de oplossing in de opbouw van instellingen op basis van consensus, op een breed raadplegingsproces en een ruime consensus en compromisbereidheid onder de politieke krachten.
Dlatego rozwiązania należy upatrywać w powołaniu instytucji przygotowywanych w oparciu o szeroki proces konsultacji oraz szeroki konsensus i kompromis pośród sił politycznych.
Por conseguinte, a solução está em criar instituições de base consensual, mediante um amplo processo de consulta e por acordo e compromisso alargado das forças políticas.
Soluţia constă, deci, în instituţii construite consensual, plecând de la o largă consultare şi de la un larg consens şi compromis al forţelor politice.