Mr President, I live on a lovely island – a beautiful island – which has been systematically destroyed by the European Union over the last 15 years.
Herr Präsident, ich lebe auf einer einsamen Insel – einer wunderschönen Insel –, die von der Europäischen Union in den letzten 15 Jahren systematisch zerstört wurde.
Mr President, I live on a lovely island – a beautiful island – which has been systematically destroyed by the European Union over the last 15 years.
Sr. Presidente, vivo en una isla encantadora, una isla preciosa que ha sido sistemáticamente destruída por la Unión Europea en los últimos 15 años.
Monsieur le Président, je vis sur une île ravissante - une île magnifique –, qui a été systématiquement détruite par l ’ Union européenne ces 15 dernières années.
Signor Presidente, io vivo su una bella isola che nell ’ arco degli ultimi 15 anni è stata sistematicamente distrutta dall ’ Unione europea.
. Mijnheer de Voorzitter, ik woon op een heerlijk eiland, een prachtig eiland, dat de afgelopen vijftien jaar door de Europese Unie stelselmatig is verwoest.
− Panie przewodniczący! Mieszkam na wspaniałej, pięknej wyspie, która od 15 lat jest systematycznie niszczona przez Unię Europejską.
Senhor Presidente, vivo numa linda ilha – uma ilha maravilhosa – que tem sido sistematicamente destruída pela União Europeia nos últimos quinze anos.
Domnule preşedinte, locuiesc pe o insulă minunată - o insulă frumoasă - care a fost distrusă în mod sistematic de Uniunea Europeană în ultimii 15 ani.