So I will actively look for the Commission to pursue a different strategy, because I believe that the State aid map is out of date.
Ich werde mich also dafür einsetzen, dass die Kommission ihren Kurs ändert, da die Fördergebietskarte nach meinem Dafürhalten nicht mehr aktuell ist.
So I will actively look for the Commission to pursue a different strategy, because I believe that the State aid map is out of date.
Por tanto, trataré de que la Comisión persiga una estrategia diferente, porque creo que el mapa de ayudas estatales está desfasado.
Dès lors, je demanderai activement à la Commission de poursuivre une stratégie différente, car j ’ estime que la carte des aides d ’ État est dépassée.
Mi adopererò dunque attivamente affinché la Commissione persegua una diversa strategia perché ritengo che la mappa degli aiuti statali sia superata.
Ik zal dus actief nastreven dat de Commissie een andere strategie volgt, want ik denk dat de staatssteunkaart verouderd is.
Będę zatem aktywnie zachęcał Komisję, aby wybrała inną strategię, ponieważ uważam, że mapa pomocy państwa jest przestarzała.
Procurarei activamente que a Comissão prossiga uma estratégia diferente, porque penso que o mapa dos auxílios estatais está desactualizado.
Prin urmare, voi solicita în mod activ Comisiei să urmeze o strategie diferită, deoarece cred că harta ajutoarelor de stat nu mai este de actualitate.