Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, je ne néglige pas, comme tous les collègues ici, la méthode du choix du futur directeur général du Fonds monétaire international, mais ce qui importe le plus
Frau Präsidentin, Herr Kommissar! Wie alle in diesem Parlament missachte ich die Methode zur Auswahl des zukünftigen geschäftsführenden Direktors des Internationalen Währungsfonds nicht, aber es ist den Menschen am wichtigsten
Madam President, Commissioner, like everyone else in this House, I am not disregarding the method used to select the future Managing Director of the International Monetary Fund, but what matters most to the
Señora Presidenta, señor Comisario, como todos en esta Cámara, no voy a pasar por alto el método utilizado para seleccionar al futuro Director Gerente del Fondo Monetario Internacional, pero lo que más le importa
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, je ne néglige pas, comme tous les collègues ici, la méthode du choix du futur directeur général du Fonds monétaire international, mais ce qui importe le plus
Signora Presidente, signor Commissario, come chiunque altro in quest ’ Aula, non sono certo indifferente al metodo utilizzato per selezionare il futuro direttore generale del Fondo monetario internazionale, ma la cosa più importante
Mevrouw de Voorzitter, commissaris, net als iedereen hier zal ik niet voorbij gaan aan de methode die gehanteerd wordt voor het kiezen van de toekomstige directeur van het Internationaal Monetair Fonds, maar waar het de mensen vooral
Senhora Presidente, Senhor Comissário, tal como todos os colegas nesta Câmara, eu não descuro o método utilizado para seleccionar o futuro Director-Geral do Fundo Monetário Internacional, mas o que é mais importante para as pessoas é saber qual o
Doamnă președintă, dle comisar, la fel ca oricine altcineva din acest Parlament, nu desconsider metoda folosită pentru a selecta viitorul director executiv al Fondului Monetar Internațional, însă ceea ce contează cel mai mult