Nie możemy jednak dopuścić do ingerencji w kształt polityki zdrowotnej prowadzonej przez państwa członkowskie.
Wir dürfen allerdings keine Einmischung in die Gestaltung der Gesundheitspolitik der Mitgliedstaaten zulassen.
We cannot, however, allow interference in the shape of the Member States ’ health policies.
Sin embargo, no podemos permitir que surjan interferencias en las políticas que aplican los Estados miembros en materia de salud.
Toutefois, nous ne pouvons permettre d ’ ingérence dans le façonnement des politiques de santé des États membres.
We mogen er echter niet mee akkoord gaan dat de Europese Unie zich bemoeit met de inhoud van het gezondheidsbeleid in de afzonderlijke EU-lidstaten.
Nie możemy jednak dopuścić do ingerencji w kształt polityki zdrowotnej prowadzonej przez państwa członkowskie.
Não podemos, todavia, permitir interferências na estrutura das políticas de saúde dos Estados-Membros.
Totuși, nu putem permite să se intervină în politicile de sănătate ale statelor membre.