Europe though – and not just the eurozone, it has to be said – needs performance-enhancing regulations as well as safeguards.
Europa – und nicht nur der Euroraum, was betont werden muss – benötigt effizientere Vorschriften und Schutzmaßnahmen.
Europe though – and not just the eurozone, it has to be said – needs performance-enhancing regulations as well as safeguards.
Europa, no obstante, ― y no solo la zona del euro, hay que decirlo ― necesita normativas para mejorar el rendimiento, así como garantías.
L ’ Europa tuttavia – e non solo l ’ Eurozona, va detto – necessita, oltre che di salvaguardie, anche di norme che migliorino le sue prestazioni.
Europa – en niet alleen de eurozone, het moet maar weer eens gezegd worden – heeft echter zowel prestatiebevorderende verordeningen als waarborgen nodig.
Europa jednak – i to nie tylko strefa euro – potrzebuje zarówno przepisów przyczyniających się do lepszych wyników, jak i środków ochrony.
Contudo, a Europa – e não apenas a área do euro, deve dizer-se – necessita de regulamentos que melhorem o seu desempenho, bem como de salvaguardas.
Cu toate acestea, Europa – și, trebuie să spun, nu doar zona euro – are nevoie de regulamente de îmbunătățire a performanței, dar și de măsuri de protecție.