Non è neanche di poco conto la circostanza che il Pakistan all'inizio di quest'anno abbia imposto un dazio del 15 percento sulle proprie esportazioni di filato di cotone per disincentivare la fornitura di materia prima.
Zudem ist die Tatsache, dass Pakistan seine Baumwollfaserexporte zu Jahresbeginn mit einem Zoll in Höhe von 15% belegte, um die Versorgung mit dem Rohmaterial zu schwächen, nicht unbedeutend.
Also, the fact that Pakistan set a 15% duty on its cotton fibre exports at the start of this year in order to discourage the supply of raw materials is not insignificant.
Asimismo, el hecho de que Pakistán fijara un deber del 15% en sus exportaciones de fibra de algodón a principios de este año para disuadir del suministro de materias primas no es insignificante.
En outre, le fait que le Pakistan ait fixé un droit de 15 % sur ses exportations de fibres de coton au début de cette année afin de décourager la fourniture de matières premières n ’ est pas sans importance.
Non è neanche di poco conto la circostanza che il Pakistan all'inizio di quest'anno abbia imposto un dazio del 15 percento sulle proprie esportazioni di filato di cotone per disincentivare la fornitura di materia prima.
Daarnaast is het niet onbelangrijk dat Pakistan begin dit jaar een heffing van 15 procent op de export van katoengaren heeft ingesteld om de levering van grondstoffen te ontmoedigen.
Nie bez znaczenia pozostaje również fakt, że Pakistan przyjął na początku tego roku piętnastoprocentowe cło na wywóz swoich włókien bawełny, aby zniechęcić do dostaw surowców.
Por outro lado, o facto de no princípio do ano o Paquistão ter lançado direitos de 15% sobre as suas exportações de fibra de algodão, para desencorajar a venda de matéria-prima não é irrelevante.
De asemenea, nu e lipsit de importanță nici faptul că, la începutul acestui an, Pakistanul a stabilit o taxă de 15% pentru exporturile sale de fibre de bumbac cu scopul de a descuraja aprovizionarea cu materii prime.