Les mesures techniques sont un sujet extrêmement sensible, qu ’ il convient de modifier rapidement, lorsque nous aurons les propositions de la Commission sur le paquet de réformes de la PCP.
Technische Maßnahmen sind ein extrem sensibles Thema. Sie müssen so schnell wie möglich geändert werden, sobald wir die Vorschläge der Kommission über das Reformpaket zur Gemeinsamen Fischereipolitik haben.
Technical measures are an extremely sensitive subject, and they must be changed as quickly as possible, once we have the Commission ’ s proposals on the common fisheries policy reform package.
Las medidas técnicas son un tema extremadamente delicado, que hay que modificar lo antes posible una vez que dispongamos de las propuestas de la Comisión sobre el paquete de reformas de la política pesquera común.
Les mesures techniques sont un sujet extrêmement sensible, qu ’ il convient de modifier rapidement, lorsque nous aurons les propositions de la Commission sur le paquet de réformes de la PCP.
Le misure tecniche sono un tema oltremodo delicato, e devono essere modificate il prima possibile, non appena avremo sul tavolo le proposte della Commissione sul pacchetto di riforma della politica comune della pesca.
Technische maatregelen zijn een zeer gevoelig onderwerp, en zij moeten zo spoedig mogelijk worden aangepast, zodra we de voorstellen van de Commissie over het pakket hervormingen voor het gemeenschappelijk visserijbeleid hebben.
Środki techniczne to wyjątkowo drażliwy temat i trzeba je zmienić możliwie najszybciej po otrzymaniu wniosków Komisji w sprawie pakietu reformy wspólnej polityki rybołówstwa.
As medidas técnicas constituem um assunto extremamente sensível, que convém modificar o mais rapidamente possível, logo que tenhamos propostas da Comissão sobre o pacote da reforma da política comum das pescas.
Măsurile tehnice sunt un subiect extrem de delicat și acestea trebuie schimbate cât mai repede posibil, de îndată ce avem propunerea Comisiei referitoare la pachetul de reformă pentru politica comună în domeniul pescuitului.