And as for Italy: when a prime minister owns a substantial part of the media, if that is not abuse of the principles of the treaty, then what is?
Und wie sieht es mit Italien aus? Ein Ministerpräsident ist Eigentümer eines großen Teils der Medien, wenn das nicht ein Verstoß gegen die Bestimmungen des Vertrages ist, was ist es dann?
And as for Italy: when a prime minister owns a substantial part of the media, if that is not abuse of the principles of the treaty, then what is?
Y en cuanto a Italia, si una situación en la que un Primer Ministro es propietario de una parte sustancial de los medios de comunicación no constituye un abuso de los principios del Tratado, entonces, ¿qué es?
Et en ce qui concerne l ’ Italie, si le fait que le Premier ministre détient une grande partie des médias ne constitue pas un abus des principes du traité, que faut-il donc faire pour qu ’ un abus soit reconnu ?
Per quanto riguarda l ’ Italia, se un Primo ministro possiede gran parte dei mezzi di comunicazione e non si tratta di abuso dei principi del trattato, allora di cosa si tratta?
En wat Italië betreft: als de huidige situatie, waarin de minister-president een aanzienlijk deel van de media bezit, geen misbruik van de beginselen van het Verdrag inhoudt, wat dan wel?
Odnośnie do Włoch: kiedy premier posiada znaczną część mediów, to czymże to jest, jeśli nie złamaniem zasad traktatu?
No que respeita à Itália: quando um primeiro-ministro detém uma parte substancial dos meios de comunicação social, se isto não é abuso dos princípios do Tratado, o que é, então?
Cât despre Italia: când un prim-ministru deține o parte substanțială din mass-media, dacă nici asta nu e un abuz față de principiile tratatului, atunci ce ar mai fi de zis?