Señora Presidenta, señora Vicepresidenta, mi grupo nunca ha compartido la estrategia del anterior Presidente de los Estados Unidos, señor Bush, en relación con Afganistán, nunca lo compartimos y el tiempo nos ha dado la razón.
Frau Präsidentin, Frau designierte Vizepräsidentin! Meine Fraktion hat die Afghanistan-Strategie des vorangegangenen Präsidenten der Vereinigten Staaten, George W. Bush, nie unterstützt. Wir haben sie nie unterstützt, und die Zeit hat uns Recht gegeben.
Madam President, Madam Vice-President designate, my group has never supported the strategy of the previous President of the United States, Mr Bush, in relation to Afghanistan. We never supported it and time has proved us right.
Señora Presidenta, señora Vicepresidenta, mi grupo nunca ha compartido la estrategia del anterior Presidente de los Estados Unidos, señor Bush, en relación con Afganistán, nunca lo compartimos y el tiempo nos ha dado la razón.
Madame la Présidente, Madame la Vice-présidente désignée, mon groupe n ’ a jamais soutenu la stratégie de l ’ ancien président des États-Unis, M. Bush, concernant l ’ Afghanistan. Nous ne l ’ avons jamais soutenue et le temps nous a donné raison.
Signora Presidente, signora Vicepresidente designata, il mio gruppo non ha mai appoggiato la strategia dell ’ ex presidente degli Stati Uniti Bush in relazione all ’ Afghanistan. Non l ’ abbiamo mai sostenuta e il tempo ci ha dato ragione.
Mevrouw de Voorzitter, mevrouw de vicevoorzitter, mijn fractie heeft zich nooit kunnen vinden in de strategie van de vorige president van de Verenigde Staten, de heer Bush, met betrekking tot Afghanistan. Wij hebben die strategie nooit gesteund en inmiddels is gebleken dat wij gelijk hadden.
Pani przewodnicząca, pani wiceprzewodnicząca! Moja grupa nigdy nie popierała strategii poprzedniego prezydenta Stanów Zjednoczonych Georga Busha w kwestii Afganistanu. Nigdy jej nie popieraliśmy i czas pokazał, że mieliśmy rację.
Senhora Presidente, Senhora Vice-presidente, o meu grupo nunca apoiou a estratégia do anterior Presidente dos Estados Unidos, George W. Bush, em relação ao Afeganistão. Jamais apoiámos essa estratégia e o tempo deu-nos razão.
Doamnă preşedintă, doamnă vicepreşedintă desemnată, grupul meu nu a susţinut niciodată strategia fostului preşedinte al SUA, dl Bush, în legătură cu Afganistanul. Nu am susţinut-o niciodată şi timpul a dovedit că am avut dreptate.