We have to acknowledge and assess the role of Turkey in the region and use our negotiations with Turkey as a frame for developing an EU-Turkey partnership in addressing the local and regional challenges.
Wir müssen die Rolle der Türkei in der Region anerkennen und bewerten und unsere Verhandlungen mit der Türkei als Rahmen zur Entwicklung einer Partnerschaft zwischen der EU und der Türkei bei der Bewältigung der lokalen und regionalen Herausforderungen nutzen.
We have to acknowledge and assess the role of Turkey in the region and use our negotiations with Turkey as a frame for developing an EU-Turkey partnership in addressing the local and regional challenges.
Tenemos que reconocer y evaluar el papel que desempeña Turquía en la región, y utilizar nuestras negociaciones con Turquía como marco para desarrollar una asociación entre la UE y Turquía para hacer frente a los retos locales y regionales.
Nous devons reconnaître et évaluer le rôle de la Turquie dans la région et utiliser nos négociations avec la Turquie comme cadre de développement d ’ un partenariat UE - Turquie en abordant les défis locaux et régionaux.
Dobbiamo definire e valutare il ruolo della Turchia nella regione e utilizzare i nostri negoziati con questo paese come base per la creazione di un partenariato tra UE e Turchia teso ad affrontare problematiche locali e regionali.
We dienen de rol van Turkije in de regio te beoordelen en te erkennen. We moeten onze onderhandelingen met Turkije gebruiken als een kader voor de ontwikkeling van een partnerschap tussen de EU en Turkije voor het aanpakken van de lokale en regionale uitdagingen.
Musimy uwiadomić sobie i określić rolę Turcji w regionie, a także wykorzystać nasze negocjacje z Turcją jako ramy dla rozwoju partnerstwa UE-Turcja w odnoszeniu się do lokalnych i regionalnych wyzwań.
Temos de reconhecer e avaliar o papel da Turquia na região e usar as nossas negociações com a Turquia como enquadramento para o estabelecimento de uma parceria UE-Turquia destinada a fazer face aos desafios locais e regionais.
Trebuie să admitem şi să apreciem rolul Turciei în regiune şi să ne folosim de negocierile cu Turcia ca de un cadru pentru dezvoltarea unui parteneriat UE-Turcia în abordarea provocărilor de pe plan local şi regional.