We need more sustainable living, not only because of the carbon challenge but also because of the concerns we all share about rising energy prices and energy security.
Wir brauchen nicht nur wegen der CO ₂ -Problematik ein nachhaltigeres Wohnen, sondern auch wegen der steigenden Energiepreise und der Sicherheit der Energieversorgung, die uns allen Sorgen bereitet.
We need more sustainable living, not only because of the carbon challenge but also because of the concerns we all share about rising energy prices and energy security.
Necesitamos un modo de vida más sostenible, no sólo por el problema que representan las emisiones de carbono, sino también por la preocupación que todos compartimos respecto al aumento de los precios de la energía y la seguridad energética.
Nous avons besoin d ’ un développement plus durable, non seulement en raison de l ’ enjeu du carbone, mais aussi en raison des préoccupations que nous partageons tous au sujet de la hausse des prix de l ’ énergie et de la sécurité énergétique.
Dobbiamo vivere in maniera più sostenibile, non solo alla luce della sfida del carbonio, ma anche per le preoccupazioni che tutti condividiamo in materia di incremento dei prezzi dell ’ energia e di sicurezza energetica.
We moeten meer duurzaam wonen, niet alleen vanwege het koolstofprobleem, maar ook vanwege de zorgen van ons allemaal over stijgende energieprijzen en energiezekerheid.
Potrzebujemy bardziej zrównoważonego sposobu mieszkania, nie tylko ze względu na wyzwania związane z dwutlenkiem węgla, ale również na wspólne nam wszystkim obawy o rosnące ceny energii i bezpieczeństwo energetyczne.
Precisamos de um modo de vida mais sustentável, não só devido ao desafio do carbono, mas também em virtude das preocupações que todos nós partilhamos com o aumento dos preços da energia e a segurança energética.
Avem nevoie de un mod de viaţă mai durabil, nu numai din cauza provocării reprezentate de cărbune, ci şi din cauza îngrijorării pe care o împărtăşim cu toţii în ceea ce priveşte creşterea preţurilor la energie şi securitatea energetică.