abogamos por una solución mutuamente aceptable basada en el respeto a los derechos religiosos y culturales de las minorías y en el marco de la integridad territorial de China, de un solo Estado.
eine für beide Seiten annehmbare Lösung, die im Rahmen der territorialen Integrität der staatlichen Einheit von China auf der Achtung der religiösen und kulturellen Rechte von Minderheiten gründet.
for a mutually acceptable solution based on respect for the religious and cultural rights of minorities and within the framework of the territorial integrity of the single State of China.
abogamos por una solución mutuamente aceptable basada en el respeto a los derechos religiosos y culturales de las minorías y en el marco de la integridad territorial de China, de un solo Estado.
et nous préconisons une solution mutuellement acceptable reposant sur le respect des droits religieux et culturels des minorités ainsi que sur le respect de l ’ intégrité territoriale de l ’ État unique chinois.
chiediamo che si raggiunga una soluzione accettabile per entrambe le parti, fondata sul rispetto dei diritti religiosi e culturali delle minoranze, senza ledere l ’ integrità territoriale dello Stato cinese.
pleiten voor een oplossing die voor beide zijden aanvaardbaar is en die gebaseerd is op de eerbiediging van de religieuze en culturele rechten van minderheden, in het kader van de territoriale integriteit van China, van de eenheidsstaat China.
ono cieszy i apelujemy o obopólnie akceptowane rozwiązanie oparte na poszanowaniu religijnych i kulturalnych praw mniejszości w ramach terytorialnej integralności jednego państwa chińskiego.
e defendemos uma solução mutuamente aceitável baseada no respeito dos direitos religiosos e culturais das minorias e no quadro da integridade territorial da China, de um único Estado.
şi pledăm pentru o soluţie reciproc acceptabilă bazată pe respectul pentru drepturile minorităţilor religioase şi culturale şi în cadrul integrităţii teritoriale ale unui singur stat chinez.