Signor Presidente, onorevoli colleghi, l'Europa ha aperto un interessante progetto di partenariato orientale che ha incontrato la condivisione e un'incoraggiante collaborazione da parte di sei paesi: Armenia, Bielorussia, Georgia, Moldavia, Ucraina, Azerbaigian.
Herr Präsident, verehrte Damen und Herren, Europa ist nun Teil eines interessanten Projekts der Östlichen Partnerschaft, das von sechs Ländern unterstützt wird und das durch diese Länder eine ermutigende Zusammenarbeit erfährt: Armenien, Belarus, Georgien, die Republik Moldau, die Ukraine und Aserbaidschan.
Mr President, ladies and gentlemen, Europe has embarked on an interesting Eastern Partnership project, which has met with support and encouraging collaboration from six countries: Armenia, Belarus, Georgia, Moldova, Ukraine and Azerbaijan.
Señor Presidente, Señorías, Europa se ha embarcado en un interesante proyecto de Asociación Oriental, que ha encontrado el apoyo y la estimulante colaboración por parte de seis países: Armenia, Belarús, Georgia, Moldavia, Ucrania y Azerbaiyán.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l ’ Europe s ’ est engagée dans un projet de partenariat oriental intéressant, qui a bénéficié du soutien et de la collaboration encourageante de six pays : l ’ Arménie, le Belarus, la Géorgie, la Moldavie, l ’ Ukraine et l ’ Azerbaïdjan.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, l'Europa ha aperto un interessante progetto di partenariato orientale che ha incontrato la condivisione e un'incoraggiante collaborazione da parte di sei paesi: Armenia, Bielorussia, Georgia, Moldavia, Ucraina, Azerbaigian.
. Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, Europa is begonnen aan een interessant oostelijk partnerschapsproject, dat steun en bemoedigende medewerking heeft gekregen van zes landen: Armenië, Wit-Rusland, Georgië, Moldavië, Oekraïne en Azerbeidzjan.
Panie przewodniczący, panie i panowie! Europa podjęła bardzo interesujące przedsięwzięcie dotyczące Partnerstwa Wschodniego, które spotkało się z poparciem i zachęcającą współpracą ze strony sześciu krajów: Armenii, Białorusi, Gruzji, Mołdowy, Ukrainy i Azerbejdżanu.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, a Europa embarcou num interessante projecto de Parceria Oriental, que mereceu o apoio e tem recebido uma colaboração encorajadora de seis países: Arménia, Bielorrússia, Geórgia, Moldávia, Ucrânia e Azerbaijão.
Dle preşedinte, doamnelor şi domnilor, Europa s-a lansat într-un proiect interesant de Parteneriat estic, care s-a bucurat de sprijinul şi colaborarea încurajatoare a şase ţări: Armenia, Belarus, Georgia, Moldova, Ucraina şi Azerbaidjan.