Din aceste motive, consider că autoritățile federale trebuie să ia măsuri suplimentare pentru a garanta derularea unor anchete corecte inclusiv în cazul membrilor organizației Memorial.
Aus diesen Gründen bin ich davon überzeugt, dass die Bundesbehörden weitere Maßnahmen ergreifen müssen, um dafür zu sorgen, dass Untersuchungen ordentlich durchgeführt werden, auch für den Fall, dass Mitglieder der Organisation Memorial beteiligt sind.
For these reasons, I believe that the Federal authorities need to take additional measures to ensure that investigations are conducted properly, including when members of the organisation Memorial are involved.
Por esas razones, creo que las autoridades federales deben tomar medidas adicionales para garantizar que las investigaciones se lleven a cabo correctamente, incluso cuando se encuentren implicados miembros de la organización Memorial.
Pour ces raisons, je crois que les autorités fédérales doivent prendre des mesures supplémentaires pour que l ’ enquête soit correctement menée, y compris lorsqu ’ il s ’ agit de membres de l ’ organisation Memorial.
Per questi motivi, ritengo che le autorità federali debbano adottare ulteriori misure per assicurare che le indagini vengano condotte in modo adeguato, anche quando sono coinvolti membri dell ’ organizzazione Memorial.
Daarom vind ik dat de Russische federale autoriteiten aanvullende maatregelen moeten nemen om ervoor te zorgen dat dit soort onderzoeken op de juiste wijze worden uitgevoerd, ook als het gaat om leden van de organisatie Memorial.
Z tych względów sądzę, że władze federalne powinny podjąć dodatkowe środki w celu zapewnienia odpowiedniego przeprowadzenia śledztw, również tych, które dotyczą członków organizacji Memoriał.
Pelos motivos que expus, considero que as autoridades federais devem tomar medidas adicionais para que as investigações sejam conduzidas com eficácia, inclusivamente quando estão em causa membros da organização “Memorial ”.
Din aceste motive, consider că autoritățile federale trebuie să ia măsuri suplimentare pentru a garanta derularea unor anchete corecte inclusiv în cazul membrilor organizației Memorial.