Pour toutes ces raisons, Madame la Présidente, le groupe GUE / NGL s ’ abstiendra sur cette résolution tout comme elle le fera sur celle concernant le Tibet.
Aus all diesen Gründen, Frau Präsidentin, wird sich die GUE / NGL-Fraktion bei der Abstimmung über diese Entschließung sowie über die Entschließung bezüglich Tibet der Stimme enthalten.
For all these reasons, Madam President, the GUE / NGL Group will abstain on this resolution, as it will on the one concerning Tibet.
Por todo ello, Señora Presidenta, el Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea / Izquierda Verde Nórdica se abstendrá de votar sobre esta resolución, al igual que hará con la resolución sobre Tíbet.
Pour toutes ces raisons, Madame la Présidente, le groupe GUE / NGL s ’ abstiendra sur cette résolution tout comme elle le fera sur celle concernant le Tibet.
Per tutti questi motivi, il gruppo GUE / NGL si asterrà dalla votazione sulla risoluzione in oggetto e farà lo stesso per quanto riguarda quella sul Tibet.
Om al deze redenen, mevrouw de Voorzitter, zal onze GUE / NGL-Fractie niet voor deze resolutie stemmen, en evenmin voor de resolutie met betrekking tot Tibet.
Pani Przewodnicząca! Z tych wszystkich powodów grupa GUE / NGL wstrzyma się od głosu w sprawie tej rezolucji, podobnie jak wobec rezolucji dotyczącej Tybetu.
Por todas estas razões, Senhora Presidente, o Grupo GUE / NGL irá abster-se nesta resolução, bem como na relativa ao Tibete.
Pentru toate aceste motive, Dnă președintă, Grupul GUE / NGL se va abține de la vot în cazul acestei rezoluții și va proceda la fel și în cazul rezoluției referitoare la Tibet.