Ashton when she replies and also she might tell us if there are any other negotiations going on right now with specific Asian countries for bilateral agreements and also how far they have progressed.
Ashton beantwortet werden könnten, wenn sie antwortet, und vielleicht kann sie uns auch sagen, ob im Moment irgendwelche anderen Verhandlungen mit bestimmten asiatischen Ländern für bilaterale Abkommen im Gange sind und auch wie weit diese fortgeschritten sind.
Ashton when she replies and also she might tell us if there are any other negotiations going on right now with specific Asian countries for bilateral agreements and also how far they have progressed.
Ashton pueda responder concretamente a las preguntas formuladas y a las observaciones planteadas por el señor Arif, el señor Theurer, el señor Campbell Bannerman y demás diputados; y la señora Comisaria también podría decirnos si hay más negociaciones en curso ahora mismo con países asiáticos para llegar a acuerdos bilaterales y también hasta qué punto han avanzado dichas negociaciones.
Ashton pourra donner une réponse spécifique aux questions et aux éléments soulevés par MM. Arif, Theurer, Campbell Bannerman et par d ’ autres orateurs lorsqu ’ elle reprendra la parole. Peut-être pourrait-elle aussi nous dire si d ’ autres négociations bilatérales sont en cours actuellement avec des pays asiatiques en particulier et quel est leur état d ’ avancement.
Ashton possa dare una risposta specifica alle questioni sollevate dagli onorevoli Arif, Theurer, Campbell Bannerman e altri, nonché riferire se al momento ci sono altri negoziati in corso con paesi asiatici e in che fase si trovano.
Ashton in haar antwoorden expliciet zal ingaan op de vragen die zijn gesteld en de opmerkingen die zijn gemaakt door de afgevaardigden Arif, Theurer, Campbell Bannerman en anderen. Ook zou ik graag willen weten of er op dit moment ook met andere Aziatische landen over een bilateraal akkoord wordt onderhandeld en hoever die onderhandelingen zijn gevorderd.
Ashton w swej odpowiedzi będzie w stanie bezpośrednio odnieść się do pytań i uwag, zgłoszonych przez panów posłów Arifa, Theurera, Campbella Bannermana i innych, jak również, że uda jej się nas poinformować, czy obecnie trwają jakiekolwiek inne negocjacje z poszczególnymi krajami azjatyckimi, dotyczące umów dwustronnych, oraz jaki postęp osiągnięto w ich przypadku.
Comissária Ashton na sua resposta, bem como que a Senhor Comissária nos diga ainda se há outras negociações em curso neste preciso momento com outros países asiáticos com vista a acordos bilaterais, e em que estado se encontram.
dnei Ashton. De asemenea, poate domnia sa ne va spune dacă se mai desfăşoară negocieri în acest moment cu anumite ţări din Asia pentru acorduri bilaterale şi în ce fază au ajuns acestea.