Serbia więc musi być częścią politycznej Europy i naprawdę nie szukajmy pretekstów, aby wydłużyć drogę Serbii do Unii Europejskiej.
Daher muss Serbien Teil der politischen Landkarte Europas sein. Lassen Sie uns daher nicht nach Vorwänden suchen, um den Weg Serbiens zur Europäischen Union zu verlängern.
Serbia, therefore, must be part of the political map of Europe, so let us not search for pretexts to prolong Serbia ’ s path to the European Union.
Por lo tanto, Serbia debe formar parte del mapa político de Europa, así que no busquemos pretextos para prolongar el camino de Serbia hacia la Unión Europea.
Arrêtons donc de chercher des prétextes pour ralentir son avancée sur la voie de l ’ adhésion à l ’ Union européenne.
Pertanto, la Serbia deve essere parte integrante della geografia politica dell ’ Europa e noi non dobbiamo continuare a cercare dei pretesti per prolungare il cammino della Serbia verso l ’ Unione europea.
Servië moet daarom ook een deel van de politieke kaart van Europa zijn, en laten we geen voorwendsels zoeken om de weg van Servië naar de Europese Unie te verlengen.
Serbia więc musi być częścią politycznej Europy i naprawdę nie szukajmy pretekstów, aby wydłużyć drogę Serbii do Unii Europejskiej.
Deve, em consequência, fazer parte do mapa político da Europa, e não vale a pena estarmos a procurar pretextos para atrasar o caminho da Sérvia em direcção à União Europeia.
Prin urmare, Serbia trebuie să facă parte din harta politică a Europei, aşadar haideţi să nu căutăm pretexte pentru a prelungi calea Serbiei către UE.