Madam President, we were originally promised a full-blown employment summit this week but, instead, what we have is a half-day troika.
Frau Präsidentin, es wurde uns ursprünglich ein ganz eigener Beschäftigungsgipfel für diese Woche versprochen, aber stattdessen haben wir ein halbtägiges Troika-Treffen.
Madam President, we were originally promised a full-blown employment summit this week but, instead, what we have is a half-day troika.
Señora Presidenta, en un principio se nos prometió una cumbre sobre el empleo a gran escala esta semana pero, en cambio, lo que hay es una troika de medio día.
Madame la Présidente, au départ, on nous avait promis un véritable Sommet de l ’ emploi, mais, en lieu et place, nous nous retrouvons avec une troïka d ’ une demi-journée.
Signora Presidente, in origine avevamo promesso per questa settimana un vero e proprio vertice sull ’ occupazione, ma ci troviamo invece ad avere un incontro di mezza giornata della troïka.
Mevrouw de Voorzitter, ons werd aanvankelijk een volledige Werkgelegenheidstop in het vooruitzicht gesteld voor deze week, maar in plaats daarvan krijgen we een trojka van een halve dag.
Senhora Presidente, inicialmente prometeram-nos uma verdadeira cimeira do emprego, a ter lugar esta semana, e o que temos é uma Tróica de meio dia.
Dnă preşedintă, la început ni s-a promis pentru această săptămână o întâlnire amplă, la nivel înalt, privind ocuparea forţei de muncă şi, în schimb, am primit o troică de o jumătate de zi.