Or, on assiste, dans nos débats, un peu à une course aux chiffres, à une course au financement.
In unseren Aussprachen ist jedoch ein Rennen um Zahlen und Beträge zu bemerken.
However, we are seeing something of a figures race, a finance race, in our debates.
Sin embargo, ahora observamos una especie de carrera de cifras, una carrera financiera, en nuestros debates.
Or, on assiste, dans nos débats, un peu à une course aux chiffres, à une course au financement.
Nel corso delle nostre discussioni stiamo tuttavia assistendo a una certa corsa ai numeri e ai finanziamenti.
Maar wat we in onze debatten zien, lijkt meer op een wedstrijd in getallen, een financiële wedstrijd.
Jednakże w naszych dyskusjach jesteśmy świadkami czegoś na kształt przerzucania się liczbami, wyścigu finansowego.
Contudo, assistimos, nos nossos debates, a uma competição de números, a uma competição de financiamento.
Şi totuşi, în dezbaterile noastre ne lovim de o cursă a cifrelor, de un război al finanţelor.