Przyznanie dodatkowych środków Trybunałowi przyczyni się do zwiększenia efektywności działania na tym polu, a także zmniejszenia opóźnień w procesach sądowych w krajach członkowskich.
Die Gewährung zusätzlicher Mittel für den Gerichtshof wird dazu beitragen, die Arbeitseffizienz in diesem Bereich zu steigern sowie auch zu einer Verringerung der Verzögerung der gerichtlichen Verfahren in den Mitgliedstaaten.
Granting additional means to the Court will contribute to an increase in efficiency of operation in this area, and also to a reduction of delays to court proceedings in Member States.
Si se conceden medios adicionales al Tribunal, esto contribuirá a un aumento de la eficacia en términos de funcionamiento en este ámbito, y también a una reducción de los retrasos de los procedimientos judiciales en los Estados miembros.
L ’ octroi de moyens supplémentaires à la Cour contribuera à améliorer l ’ efficience dans ce domaine, ainsi qu ’ à réduire les retards dans les travaux des tribunaux dans les États membres.
Accordando fondi aggiuntivi alla Corte, si contribuirebbe ad innalzare l ’ efficienza del suo operato in questo ambito e a ridurre i ritardi dei procedimenti negli Stati membri.
De toekenning van aanvullende middelen aan het Hof zal bijdragen tot een grote effectiviteit van de werkzaamheden op dat vlak en hierdoor zullen de rechtzaken in de lidstaten ook minder vertraging oplopen.
Przyznanie dodatkowych środków Trybunałowi przyczyni się do zwiększenia efektywności działania na tym polu, a także zmniejszenia opóźnień w procesach sądowych w krajach członkowskich.
Afectar recursos adicionais ao Tribunal contribuirá para um aumento da eficiência operacional neste domínio, bem como para uma redução dos atrasos em processos judiciais nos Estados-Membros.
Acordarea unor mijloace suplimentare pentru Curte va contribui la sporirea eficienţei activităţii în acest domeniu şi la scurtarea întârzierilor procedurale în statele membre.