Jeśli Komisja nie będzie pilnowała realizacji już postanowionych praw, po prostu będzie mało wiarygodna i straci swoją legitymizację.
Wenn die Kommission nicht sicherstellt, dass bereits erlassene Gesetze auch durchgesetzt werden, wird sie einfach nicht sehr glaubhaft sein und ihre Legitimität verlieren.
If the Commission does not make sure that laws which have already been passed are put into effect, it will simply not be very credible and will lose its legitimacy.
Si la Comisión no se asegura de que se apliquen las leyes que ya se han aprobado, simplemente no resultará creíble y perderá su legitimidad.
Si la Commission ne veille pas à la mise en pratique de la législation adoptée, elle perdra tout simplement sa crédibilité et sa légitimité.
Se quest ’ ultima non garantisce che le leggi già approvate entrino effettivamente in vigore, non sarà molto credibile e perderà la sua legittimità.
Als de Commissie er niet voor zorgt dat wetten die al zijn aangenomen ook worden uitgevoerd, zal ze gewoon niet erg geloofwaardig zijn en haar legitimiteit verliezen.
Jeśli Komisja nie będzie pilnowała realizacji już postanowionych praw, po prostu będzie mało wiarygodna i straci swoją legitymizację.
Se a Comissão não assegurar a execução de leis que já foram aprovadas, não será simplesmente credível e perderá a sua legitimidade.
În cazul în care nu se asigură că legi care au fost deja adoptate sunt și puse în aplicare, Comisia nu va fi foarte credibilă și își va pierde legitimitatea.