Meanwhile, Turkey ’ s EU membership application remains problematic, not least in the field of human rights.
Der EU-Beitrittsantrag der Türkei bleibt indessen problematisch, nicht zuletzt in Bezug auf die Menschenrechte.
Meanwhile, Turkey ’ s EU membership application remains problematic, not least in the field of human rights.
Mientras tanto, la solicitud de adhesión de Turquía a la Unión sigue siendo problemática, entre otras cosas en el ámbito de los derechos humanos.
La candidature d ’ adhésion à l ’ UE de la Turquie reste par contre problématique, surtout dans le domaine des droits de l ’ homme.
Nel frattempo la richiesta di adesione della Turchia resta problematica, se non altro per i problemi in materia di diritti umani.
Ondertussen blijft de aanvraag tot lidmaatschap van Turkije problematisch, niet in de laatste plaats wegens de mensenrechten.
Tymczasem wniosek Turcji o członkostwo w UE pozostaje problematyczny, w tym przede wszystkim w aspekcie praw człowieka.
Entretanto, o pedido de adesão da Turquia à UE permanece problemático, quando mais não seja sob a óptica dos direitos humanos.
Între timp, cererea de aderare la UE a Turciei rămâne problematică, mai ales în domeniul drepturilor omului.