Of course we had the framework agreement last July between the social partners and today we have this resolution.
Vergangenen Juli kam es zu einer Rahmenvereinbarung zwischen den Sozialpartnern, und heute haben wir diese Entschließung.
Of course we had the framework agreement last July between the social partners and today we have this resolution.
Por supuesto que teníamos un acuerdo marco el pasado julio entre los interlocutores sociales y hoy tenemos esta resolución.
Nous avions certes l ’ accord-cadre en juillet dernier entre les partenaires sociaux, et nous avons aujourd ’ hui cette résolution.
Ovviamente lo scorso luglio è stato stipulato l ’ accordo quadro tra le parti sociali, e oggi abbiamo davanti la risoluzione.
We hadden in juli natuurlijk al de raamovereenkomst tussen de sociale partners en vandaag hebben we deze resolutie.
Mieliśmy rzecz jasna zawartą w lipcu zeszłego roku umowę ramową z partnerami społecznymi i dziś mamy rezolucję.
É natural que em Julho de 2009 tenha sido celebrado o Acordo-Quadro entre os parceiros sociais e que hoje estejamos a aprovar esta resolução.
Desigur, în iulie anul trecut a fost încheiat acordul cadru între partenerii sociali, iar astăzi avem această rezoluţie.