The Human Rights Council would then risk becoming as defunct and inefficient as its predecessor, the Commission on Human Rights.
Der Menschenrechtsrat würde dann riskieren, so überholt und unwirksam zu werden wie seine Vorgängerin, die Menschenrechtskommission.
The Human Rights Council would then risk becoming as defunct and inefficient as its predecessor, the Commission on Human Rights.
El Consejo de Derechos Humanos correría entonces el riesgo de volverse tan caduco e ineficaz como su predecesora, la Comisión de Derechos Humanos.
Le Conseil des droits de l'homme risquerait de disparaître et d'être aussi inefficace que son prédécesseur, la Commission des droits de l'homme.
Il Consiglio per i diritti umani rischierebbe quindi diventare inefficiente e inesistente come il suo predecessore, la Commissione per i diritti umani.
De Raad voor de mensenrechten zou dan het risico lopen om net zo krachteloos en inefficiënt te worden als zijn voorganger, de Commissie voor de mensenrechten.
Powstałoby wówczas ryzyko, że Rada Praw Człowieka stanie się równie dysfunkcyjna i nieskuteczna jak jej poprzednik, Komisja Praw Człowieka.
O Conselho de Direitos Humanos correria, nesse caso, o risco de ficar tão inoperante e ineficaz como a sua antecessora, a Comissão dos Direitos do Homem das Nações Unidas.
În acest caz, Consiliul pentru Drepturile Omului ar risca să fie scos din uz şi să devină la fel de ineficient ca şi predecesorul său, Comisia pentru drepturile omului.