Diese Bilder stehen an Brutalität und Grausamkeit in nichts den Aufnahmen von Folterungen nach.
Diese Bilder stehen an Brutalität und Grausamkeit in nichts den Aufnahmen von Folterungen nach.
In terms of their brutality and horror, these images are nothing other than documentary evidence of torture.
Por la brutalidad y el horror que ilustran, estas imágenes no son más que pruebas documentales de la tortura.
La brutalité et l ’ horreur de ces images en font une preuve matérielle de torture.
Considerando la loro brutalità ed efferatezza, le immagini documentano una pena del tutto equiparabile alla tortura.
Die beelden zijn minstens even wreed en even gruwelijk als beelden van folteringen.
Te brutalne i makabryczne obrazy nie są niczym innym jak dokumentalnym świadectwem tortur.
Em termos da sua brutalidade e horror estas imagens não passam de provas documentais de tortura.
Din punctul de vedere al brutalității și ororii, aceste imagini nu sunt altceva decât dovezi ale torturii.