Należy jednak zwrócić uwagę, że internet – oprócz tego, że jest bardzo dobrym źródłem informacji – może zawierać wiele fałszywych informacji, dlatego konieczne jest, aby cały czas prowadzić monitoring i aktualizować wypracowany system, ponieważ najważniejsza jest jego efektywność.
Es ist allerdings anzumerken, dass das Internet zwar eine sehr gute Informationsquelle ist, aber auch falsche Informationen enthalten kann. Daher sollte das System kontinuierlich überwacht und aktualisiert werden, denn es muss unbedingt effektiv sein.
However, attention should be drawn to the fact that the Internet, besides being a very good source of information, may also contain false information. Therefore, it is essential to conduct continuous monitoring and updating of the system, because it is paramount that the system be effective.
No obstante, debe llamarse la atención sobre el hecho de que, además de ser una fuente de información muy buena, Internet también puede incluir información falsa. Por tanto, es esencial controlar y actualizar continuamente el sistema, ya que se trata de un aspecto vital para la eficacia del mismo.
Toutefois, il convient d ’ attirer l ’ attention sur le fait que l ’ internet, s ’ il peut constituer une très bonne source d ’ information, peut également contenir des informations erronées. Par conséquent, il est essentiel d ’ assurer le suivi et la mise à jour du système de manière continue, car il est capital que le système soit efficace.
Va ricordato, però, che oltre a essere un ’ ottima fonte di informazioni, Internet può anche contenere informazioni errate ed è quindi fondamentale mantenere un controllo e un aggiornamento costanti del sistema, affinché esso sia efficace.
Er moet echter op gewezen worden dat het internet niet alleen maar een zeer goede informatiebron is, maar ook onjuiste informatie kan bevatten. Daarom is het zaak het systeem voortdurend te controleren en te actualiseren. Het is namelijk van het grootste belang dat het systeem effectief is.
Należy jednak zwrócić uwagę, że internet – oprócz tego, że jest bardzo dobrym źródłem informacji – może zawierać wiele fałszywych informacji, dlatego konieczne jest, aby cały czas prowadzić monitoring i aktualizować wypracowany system, ponieważ najważniejsza jest jego efektywność.
Porém, convém chamar a atenção para o facto de que a Internet, independentemente de ser uma boa fonte de informação, pode também conter informação incorrecta. Logo, é essencial proceder constantemente a um controlo e actualização do sistema, pois a eficácia do sistema é fundamental.
Cu toate acestea, ar trebui acordată atenţie faptului că internetul, pe lângă faptul că este o foarte bună sursă de informaţii, poate să conţină şi informaţii false. Prin urmare, este esenţial să fie realizată o monitorizare continuă şi o actualizare a sistemului, deoarece este extrem de important ca sistemul să fie eficient.