Frau Präsidentin! Wir haben heute über den EGF gesprochen, und jetzt sind wir bei den Mikrokrediten.
Frau Präsidentin! Wir haben heute über den EGF gesprochen, und jetzt sind wir bei den Mikrokrediten.
Madam President, today we have discussed the European Globalisation Adjustment Fund and now we are talking about micro-credits.
Señora Presidenta, hoy hemos debatido el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización y ahora estamos tratando el tema de los microcréditos.
Madame la Présidente, nous avons débattu aujourd ’ hui du Fonds européen d ’ ajustement à la mondialisation, et nous évoquons à présent les microcrédits.
Signora Presidente, oggi abbiamo discusso del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione e ora stiamo parlando di microcredito.
Mevrouw de Voorzitter, we hebben eerder vandaag gesproken over het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering en zijn nu toe aan de microkredieten.
Pani przewodnicząca! Dyskutowaliśmy dziś na temat Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji, a teraz rozmawiamy o mikrokredytach.
Senhora Presidente, hoje debatemos sobre o Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização e agora estamos a falar de microcréditos.
Dnă preşedintă, astăzi am discutat despre Fondul european de ajustare la globalizare şi acum vorbim despre microcredite.