Le cose vanno esaminate città per città, realtà per realtà, perché alcune città – penso alla città di Roma – hanno un centro storico con vie molte strette, dove è difficile poter circolare.
Diese Fragen müssen fallweise von Stadt zu Stadt betrachtet werden, da einige Städte – ich denke dabei an Rom – ein historisches Zentrum mit sehr engen Straßen besitzen, in denen der Verkehr kaum fließen kann.
These things have to be looked at on a city by city, case by case basis, because some cities – I am thinking of Rome – have an historic centre with very narrow streets, where it is difficult for traffic to circulate.
Estas cosas deben valorarse según cada ciudad en concreto, caso por caso, porque algunas ciudades — pienso en Roma — tienen un centro histórico con calles muy estrechas, donde es difícil la circulación.
Ces questions doivent être envisagées au cas par cas, ville par ville, parce que certaines villes - et je pense notamment à Rome - possèdent des centres historiques dont les rues étroites rendent la circulation difficile.
Le cose vanno esaminate città per città, realtà per realtà, perché alcune città – penso alla città di Roma – hanno un centro storico con vie molte strette, dove è difficile poter circolare.
De situatie moet voor elke stad apart en voor elk geval apart worden bekeken, want sommige steden – ik denk bijvoorbeeld aan Rome – hebben een oude binnenstad met smalle straatjes, waarin het verkeer moeilijk circuleert.
Problemom tym należy przyglądać się z perspektywy każdego miasta osobno, należy odrębnie rozpatrywać każdy przypadek, ponieważ niektóre miasta – mam tu na myśli Rzym – mają zabytkowe centrum z bardzo wąskimi uliczkami, gdzie ruch uliczny jest trudny.
Estas questões têm de ser analisadas cidade a cidade e caso a caso, dado que algumas cidades – estou a pensar em Roma – têm um centro histórico com ruas muito estreitas onde a circulação do tráfego é difícil.