The Commission is ready to examine possible derogations for specific fisheries, where these are justified and well argued, and where they take into account the criteria set out in Amendment 11.
Die Kommission ist bereit, mögliche Abweichungen für bestimmte Fischereien zu untersuchen, wenn diese gerechtfertigt und gut begründet sind und wenn sie die in Änderungsantrag 11 angeführten Kriterien berücksichtigen.
The Commission is ready to examine possible derogations for specific fisheries, where these are justified and well argued, and where they take into account the criteria set out in Amendment 11.
La Comisión está dispuesta a examinar posibles excepciones para pesquerías específicas cuando estén justificadas y argumentadas de manera apropiada y cuando se tengan en cuenta los criterios definidos en la enmienda 11.
La Commission est prête à examiner les possibles dérogations pour des formes spécifiques de pêche, lorsque celles-ci sont justifiées et bien argumentées, et lorsqu ’ elles prennent en considération les critères exposés à l ’ amendement 11.
La Commissione è disposta a considerare eventuali deroghe per determinate specie, qualora siano giustificate e ben argomentate e tengano in considerazione i criteri previsti dall ’ emendamento n. 11.
De Commissie is bereid om mogelijke derogaties voor specifieke visserijactiviteiten te bestuderen indien deze gerechtvaardigd en goed gemotiveerd zijn en rekening houden met de in amendement 11 genoemde voorwaarden.
Komisja jest gotowa przeanalizować możliwe odstępstwa dla konkretnych połowów w przypadku ich odpowiedniego uzasadnienia i przemawiającej argumentacji oraz pod warunkiem uwzględnienia kryteriów określonych w poprawce 11.
A Comissão está disposta a examinar possíveis derrogações para pescarias específicas, quando estas se justifiquem e sejam bem fundamentadas, e quando observem os critérios definidos na alteração 11.
Comisia este pregătită să examineze derogări posibile pentru anumiţi pescari, în cazul în care acestea sunt justificate şi bine argumentate şi dacă acestea iau în calcul criteriile stabilite în amendamentul 11.