Pani Przewodnicząca! W Polsce, w budownictwie mieszkaniowym, wyraźne już są efekty kryzysu, mimo ogromnego zapotrzebowania na mieszkania.
Frau Präsidentin, die Auswirkungen der Krise sind im polnischen Wohnungsbaugewerbe bereits deutlich sichtbar, trotz des gravierenden Mangels an Wohnraum im Land.
Madam President, the effects of the crisis are already clearly visible in the Polish housing construction industry, despite the country ’ s extremely pressing need for housing.
Señora Presidenta, los efectos de la crisis ya son claramente visibles en la industria de construcción de viviendas de Polonia, a pesar de que el país necesita viviendas de forma alarmante.
Madame la Présidente, les effets de la crise sont déjà clairement visibles dans le secteur de la construction de logements en Pologne, malgré le besoin extrêmement urgent de logements dans le pays.
. Signora Presidente, gli effetti della crisi sono già ben visibili nel settore dell ’ edilizia abitativa polacca, nonostante la pressante domanda di alloggi del paese.
Mevrouw de Voorzitter, in Polen zijn de gevolgen van de crisis in de woningbouwsector ondanks de enorme vraag naar woningen al duidelijk voelbaar.
Pani Przewodnicząca! W Polsce, w budownictwie mieszkaniowym, wyraźne już są efekty kryzysu, mimo ogromnego zapotrzebowania na mieszkania.
Senhora Presidente, os efeitos da crise já são claramente visíveis no sector da construção de casas na Polónia, apesar das necessidades prementes do país no domínio da habitação.
Doamnă preşedintă, efectele crizei sunt deja vizibile în mod clar în industria poloneză de construcţii de locuinţe, în pofida necesităţii presante de locuinţe.