Raportul domnului Simpson reprezintă o realizare importantă pentru cadrul statistic din domeniul turismului la nivel european.
Herr Präsident! Herrn Simpsons Bericht ist ein wichtiger Meilenstein für das statistische Tourismus-Rahmenprogramm Europas.
Mr President, Mr Simpson ’ s report is an important milestone as regards the European statistical framework for tourism.
Señor Presidente, el informe del señor Simpson es un hito importante en materia del marco de las estadísticas europeas sobre el turismo.
Monsieur le Président, le rapport de M. Simpson est une étape importante en ce qui concerne le cadre de statistiques européennes sur le tourisme.
Signor Presidente, la relazione dell'onorevole Simpson segna un'importante tappa in relazione al quadro statistico europeo per il turismo.
Mijnheer de Voorzitter, het verslag van de heer Simpson is een belangrijke stap voor het statistisch kader voor het Europese toerisme.
Panie Przewodniczący! Sprawozdanie Pana Posła Simpsona jest ważnym kamieniem milowym w tworzeniu europejskich ram statystycznych dla turystyki.
Senhor Presidente, o relatório do senhor deputado Simpson é um marco importante no que se refere ao quadro jurídico europeu em matéria de estatísticas do turismo.
Raportul domnului Simpson reprezintă o realizare importantă pentru cadrul statistic din domeniul turismului la nivel european.