De aceea cred că este important să existe acest pachet legislativ şi faptul că au fost opinii date şi de Comisia JURI şi de Comisia pentru petiţii cred că arată importanţa acestui subiect.
Aus diesem Grund glaube ich, dass dieses Rechtsvorschriftenpaket für uns überaus wichtig ist. Ich glaube auch, dass durch die Stellungnahmen vom Rechtsausschuss als auch vom Petitionsausschuss die Bedeutung dieser Angelegenheit ebenfalls erneut deutlich wird.
This is why I believe that it is important for us to have this legislative package. I also believe the fact that opinions were given by both the Committee on Legal Affairs and the Committee on Petitions highlights the importance of this subject.
Por eso, considero que las opiniones ofrecidas tanto por la Comisión de Asuntos Jurídicos como por la Comisión de Peticiones resaltan la importancia de este asunto.
Voilà pourquoi je crois qu ’ il est important que nous disposions de ce paquet législatif. Je crois aussi que le fait que les opinions aient été données tant par la commission des affaires juridiques que par la commission des pétitions souligne l ’ importance de ce sujet.
Ecco perché ritengo così importante questo pacchetto legislativo, come emerge anche dai pareri della commissione giuridica e della commissione per l ’ ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare.
Daarom denk ik dat het belangrijk is dat wij over dit wetgevingspakket beschikken. Ik denk ook dat het feit dat zowel de Commissie juridische zaken als de Commissie verzoekschriften adviezen hebben uitgebracht het belang van dit vraagstuk benadrukt.
Oto dlaczego uważam, że jest bardzo ważne, żebyśmy mieli ten pakiet legislacyjny. Uważam też, że to, iż opinie zostały wydane zarówno przez Komisję Prawną, jak i Komisję Petycji, podkreśla znaczenie tego zagadnienia.
É por esta razão que julgo ser importante que disponhamos deste pacote legislativo. Também sou de opinião que a Comissão dos Assuntos Jurídicos e a Comissão das Petições expressaram opiniões que realçam a importância deste assunto.
De aceea cred că este important să existe acest pachet legislativ şi faptul că au fost opinii date şi de Comisia JURI şi de Comisia pentru petiţii cred că arată importanţa acestui subiect.