Some countries bailed out their own banks at huge cost to the taxpayers, without any handouts from the EU.
Einige Länder haben ihre eigenen Banken auf Kosten der Steuerzahler, ohne Almosen von der EU, gerettet.
Some countries bailed out their own banks at huge cost to the taxpayers, without any handouts from the EU.
Algunos países han sacado de apuros a sus propios bancos a un alto coste para los contribuyentes, sin donaciones procedentes de la UE.
Certains pays sont venus au secours de leurs propres banques aux frais du contribuable, sans aucune aide de l ’ UE.
Alcuni paesi hanno salvato le proprie banche facendo pagare ai contribuenti un costo esorbitante, senza alcun contributo da parte dell ’ UE.
Sommige landen hebben hun eigen banken gered tegen enorme kosten voor de belastingbetaler, zonder dat de EU is bijgesprongen.
Niektóre państwa ratowały własne banki, przerzucając ogromne koszty z tym związane na podatników, bez żadnych środków z UE.
Alguns países optaram por salvar os seus próprios bancos com custos muito elevados para os contribuintes, sem quaisquer ajudas da parte da UE.
Unele țări și-au salvat propriile bănci cu costuri uriașe pentru contribuabili, fără niciun fel de cadou din partea UE.