Vicepresidente Tajani che è qui presente a suo nome – noi non ci opponiamo al progetto di regolamento applicativo, che in proposito la Commissione ha adottato.
Vizepräsident Tajani, der sie heute hier vertritt, zu versichern – wollen wir uns nicht dem Entwurf für eine Durchführungsverordnung widersetzen, den die Kommission in diesem Bereich angenommen hat.
Vice-President Tajani who is here on its behalf – we are not opposing the draft implementing regulation that the Commission has adopted on this issue.
Vicepresidente Tajani que la representa aquí – no nos oponemos a que el proyecto ejecute el reglamento que la Comisión ha adoptado a este respecto.
vice-président Tajani qui est ici en son nom - ne signifient pas que nous nous opposons au projet de règlement d ’ exécution que la Commission a adopté sur cette question.
Vicepresidente Tajani che è qui presente a suo nome – noi non ci opponiamo al progetto di regolamento applicativo, che in proposito la Commissione ha adottato.
ondervoorzitter Tajani, die hier uit naam van de Commissie aanwezig is, gerust te stellen – spreken wij ons niet uit tegen de ontwerp-uitvoeringsverordening over dit onderwerp die de Commissie heeft aangenomen.
jej imieniu wiceprzewodniczącego Komisji, pana Tajaniego, że zadane przez nas pytanie i projekt rozporządzenia, nad którym dziś będziemy głosować, nie stanowi sprzeciwu wobec projektu rozporządzenia wykonawczego, który Komisja przyjęła w odniesieniu do tej kwestii.
Senhor Vice-Presidente Tajani, que está aqui presente em seu nome pessoal –, não nos opomos ao projecto de regulamento de aplicação que a Comissão adoptou sobre esta questão.
dl vicepreşedinte Tajani, care este prezent aici în numele acesteia – nu constituie o opoziţie la adresa propunerii de regulament de punere în aplicare pe care Comisia l-a adoptat cu privire la acest aspect.