Onorevole, mi dispiace non poter dare una risposta immediata e concreta come vorrei.
Herr Ó Neachtain, es tut mir Leid, dass ich Ihnen nicht die unmittelbare, konkrete Antwort geben kann, die Sie sich wünschen.
Mr Ó Neachtain, I am afraid that I cannot give you an immediate, concrete response as you would like.
Señor Ó Neachtain, me temo que no puedo ofrecerle una respuesta concreta ahora mismo como a usted le gustaría.
. Monsieur Ó Neachtain, je crains de ne pas pouvoir vous donner la réponse concrète et immédiate que vous attendez.
Onorevole, mi dispiace non poter dare una risposta immediata e concreta come vorrei.
Mijnheer Ó Neachtain, het spijt mij dat ik u niet direct een concreet antwoord kan geven, zoals ik zou willen.
Pani poseł Ó Neachtain! Obawiam się, że nie mogę udzielić pani natychmiastowej, konkretnej odpowiedzi, jakiej by pani oczekiwała.
Senhor Deputado Ó Neachtain, temo não poder dar-lhe a resposta imediata e concreta que o senhor gostaria.