Um sistema que permanentemente se confronta com os limites de uma terra que, sendo generosa, é finita e cujos equilíbrios e processos vitais dependem de equilíbrios por vezes muito delicados.
A system that is constantly facing the limits of a world which, despite its generosity, is finite, and whose resources and vital processes often depend on a very delicate balance.
Um sistema que permanentemente se confronta com os limites de uma terra que, sendo generosa, é finita e cujos equilíbrios e processos vitais dependem de equilíbrios por vezes muito delicados.