Mr President, the Commission welcomes the report, as it supports our smart regulation agenda and aims to strengthen the shared responsibility of the EU institutions in this area.
Herr Präsident! Die Kommission begrüßt den Bericht, da er unsere Agenda für eine intelligente Regulierung unterstützt und auf die Stärkung der gemeinsamen Verantwortung von europäischen Institutionen in diesem Bereich abzielt.
Mr President, the Commission welcomes the report, as it supports our smart regulation agenda and aims to strengthen the shared responsibility of the EU institutions in this area.
Señor Presidente, la Comisión acoge con agrado el informe, puesto que apoya nuestra agenda de legislación inteligente y tiene por objeto reforzar la responsabilidad compartida de las instituciones de la UE en este ámbito.
Monsieur le Président, la Commission se félicite du rapport, dans la mesure où il appuie notre programme pour une réglementation intelligente et vise à renforcer la responsabilité partagée des institutions de l ’ UE dans ce domaine.
Signor Presidente, la Commissione accoglie con favore la relazione, poiché favorisce il nostro programma di legiferazione intelligente, e mira a rafforzare la responsabilità condivisa delle istituzioni europee in quest ’ ambito.
Mijnheer de Voorzitter, de Commissie is ingenomen met dit verslag, omdat het onze agenda voor slimme regelgeving steunt en tot doel heeft de gedeelde verantwoordelijkheid van de EU-instellingen op dit gebied te versterken.
Panie Przewodniczący! Komisja z zadowoleniem przyjmuje przedmiotowe sprawozdanie, gdyż popiera program na rzecz mądrych regulacji i chce zwiększać wspólną odpowiedzialność unijnych instytucji na tym obszarze.
Senhor Presidente, a Comissão saúda o relatório, pois apoia a nossa agenda de regulamentação « inteligente » e tem por objectivo fortalecer a partilha de responsabilidades das instituições da UE neste domínio.
Dle președinte, Comisia salută raportul, întrucât acesta sprijină agenda noastră privind reglementarea inteligentă și vizează consolidarea responsabilității partajate a instituțiilor UE în acest domeniu.