Hemos llegado más tarde y lo hemos hecho con menor intensidad que en otras catástrofes humanitarias de dimensión comparable.
Wir sind zu spät und weniger stark vor Ort angekommen als bei anderen humanitären Katastrophen ähnlichen Ausmaßes.
We arrived too late and with less intensity than in other humanitarian disasters of a similar magnitude.
Hemos llegado más tarde y lo hemos hecho con menor intensidad que en otras catástrofes humanitarias de dimensión comparable.
Nous sommes arrivés trop tard, et avec un degré d ’ engagement moindre que celui manifesté lors de désastres humanitaires d ’ une ampleur comparable.
Siamo arrivati troppo tardi e con minore intensità rispetto ad altre catastrofi umanitarie di simile portata.
In vergelijking met andere humanitaire rampen van gelijkaardige omvang hebben we trager en minder intens gereageerd.
Dotarliśmy na miejsce za późno i przekazaliśmy mniej niż w trakcie innych podobnych rozmiarów katastrof humanitarnych.
Chegámos demasiado tarde e com menor intensidade do que noutras catástrofes humanitárias de magnitude semelhante.
Am sosit prea târziu și cu mai puțină intensitate decât în cazul altor dezastre umanitare de magnitudine similară.