Due cose voglio dire molto rapidamente per quanto riguarda la questione della leadership, o supposta tale, dell'Unione europea in materia di cambiamenti climatici.
Ich möchte schnell zwei Dinge über das Thema der Führung sagen oder die vermeintliche Führung der Europäischen Union beim Klimawandel.
I want to say two things very quickly about the matter of the leadership, or the supposed leadership, of the European Union over climate change.
Quiero hacer dos observaciones muy brevemente en relación con el tema del liderazgo, o supuesto liderazgo, de la Unión Europea en el cambio climático.
Je voudrais aborder rapidement deux points sur la question du leadership, ou du supposé leadership, de l ’ Union européenne en matière de changement climatique.
Due cose voglio dire molto rapidamente per quanto riguarda la questione della leadership, o supposta tale, dell'Unione europea in materia di cambiamenti climatici.
Ik wil nog heel snel twee dingen zeggen over de kwestie van het leiderschap, of veronderstelde leiderschap, van de Europese Unie op het gebied van de klimaatverandering.
in. przez pana komisarza Verheugena, a także inne sprawy, które nie zrobiły na nas ani na panu najlepszego wrażenia w tej kadencji Parlamentu. Chciałabym jeszcze bardzo szybko odnieść się do dwóch kwestii dotyczących przywództwa, czy też raczej rzekomego przywództwa Unii Europejskiej w sprawach związanych ze zmianami klimatycznymi.
Quero dizer duas coisas muito rapidamente sobre a questão da liderança, ou da suposta liderança, da União Europeia em matéria de alterações climáticas.
Vreau să spun foarte repede două lucruri privind problema spiritului de conducere, sau a presupusului spirit de conducere al Uniunii Europene asupra schimbărilor climatice.