In passato, tale pratica ha comportato forti rischi speculativi per l'intera Unione europea.
Diese Vorgehensweise hat in der Vergangenheit ernste Spekulationsgefahren für die gesamte Europäische Union nach sich gezogen.
In the past, this practice has entailed serious speculative risks for the entire European Union.
En el pasado, esta práctica ha dado lugar a riesgos especulativos graves para toda la Unión Europea.
Dans le passé, cette pratique a entraîné de sérieux risques spéculatifs pour l ’ ensemble de l ’ Union européenne.
In passato, tale pratica ha comportato forti rischi speculativi per l'intera Unione europea.
In het verleden heeft deze praktijk voor de hele Europese Unie tot een groot risico op speculaties geleid.
W przeszłości praktyka ta rodziła poważne ryzyko spekulacyjne dla całej Unii Europejskiej.
No passado, esta prática implicou graves riscos de especulação para toda a União Europeia.
În trecut, această practică a atras grave riscuri speculative pentru întreaga Uniune Europeană.