On the one hand, nearly any measure seems legal when it comes to fiscal consolidation by cutting expenditure.
So scheint einerseits fast jede Maßnahme rechtmäßig zu sein, wenn es darum geht, den Haushalt durch Ausgabenkürzungen zu konsolidieren.
On the one hand, nearly any measure seems legal when it comes to fiscal consolidation by cutting expenditure.
Por una parte, casi todas las medidas parecen legales por lo que respecta a la consolidación fiscal mediante el recorte del gasto.
D ’ un côté, pratiquement toutes les mesures semblent légales quand il s ’ agit d ’ assainir le budget en réduisant les dépenses.
Da un lato, qualsiasi provvedimento appare giustificato quando si cerca il consolidamento fiscale mediante tagli alla spesa.
Enerzijds lijkt haast elke maatregel wettig als het gaat om budgettaire consolidatie door terugdringing van de uitgaven.
Z jednej strony, prawie każde działanie wydaje się zgodne z prawem, gdy przychodzi do konsolidacji finansów publicznych poprzez cięcie wydatków.
Por um lado, quase todas as medidas parecem legais quando se trata de consolidação orçamental através da redução de despesas.
Pe de o parte, aproape nicio măsură nu pare a fi legală atunci când vine vorba de consolidarea fiscală prin reducerea cheltuielilor.