Tercera idea, de una forma también muy sintética: creo que es importante destacar que, para que podamos lograr este objetivo de la ocupación no solamente masculina, sino también femenina, del 75% para el 2020, lo que es importante
, das ich auch sehr kurz ansprechen möchte, ist folgendes: Wenn wir das Ziel der Beschäftigungsquote von 75% bis 2020 erreichen wollen, ist es meiner Meinung nach wichtig, hervorzuheben, dass es nicht nur für Männer sondern auch für Frauen unerlässlich ist,
third question I wish to address very briefly as well is my belief that it is important to underline the fact that, in order for us to achieve the 75% employment target by 2020, not only for men, but for women as well, it is important
Tercera idea, de una forma también muy sintética: creo que es importante destacar que, para que podamos lograr este objetivo de la ocupación no solamente masculina, sino también femenina, del 75% para el 2020, lo que es importante
La troisième question que je voudrais très brièvement aborder est ma conviction qu ’ il convient de souligner que, pour atteindre l ’ objectif de 75 % d ’ emploi en 2020, des hommes mais aussi des femmes, il est important de comprendre que cela implique d ’ adopter des mesures actives pour
In terzo luogo – e si tratta di un punto su cui voglio soffermarmi molto brevemente – ritengo sia importante sottolineare il fatto che, al fine di raggiungere l ’ obiettivo di un tasso di occupazione del 75 per cento entro il 2020, non solo per gli uomini, ma anche per le donne, è essenziale
Het derde punt waarop ik kort wil ingaan en dat belangrijk is om te onderstrepen, is dat het realiseren van een werkgelegenheidspercentage van 75 procent vóór 2020 – voor mannen én vrouwen – alleen mogelijk is wanneer sprake is van actieve bevordering,