Ik denk dat de voorliggende compromisvoorstellen sterk die richting opgaan. Daarom kan ik de voorstellen steunen.
Meiner Ansicht nach gehen die aktuellen Kompromissvorschläge in die richtige Richtung zum Erreichen eines solchen Gleichgewichts, daher kann ich sie unterstützen.
In my view, the present compromise proposals go some way to achieving this balance, I can endorse them.
A mio avviso, questa proposta di compromesso va nella direzione di un tale equilibrio e la approvo.
Ik denk dat de voorliggende compromisvoorstellen sterk die richting opgaan. Daarom kan ik de voorstellen steunen.
Moim zdaniem obecne kompromisowe propozycje zmierzają w jakimś stopniu do osiągnięcia takiej równowagi; dlatego mogę je poprzeć.
A meu ver, as presentes propostas de compromisso encaminham-se, de certo modo, nesse sentido, motivo por que as subscrevo.
Din punctul meu de vedere, propunerile actuale de compromis merg în direcţia realizării acestui echilibru.