Mr President, last time we met we praised the Council ’ s speedy response to the financial crisis.
Herr Präsident! Als wir uns zum letzten Mal trafen, lobten wir die schnelle Reaktion des Rates auf die Finanzkrise.
Mr President, last time we met we praised the Council ’ s speedy response to the financial crisis.
. Monsieur le Président, la dernière fois que nous nous sommes réunis, nous avons loué la réaction rapide du Conseil face à la crise financière.
Signor Presidente, l'ultima volta che ci siamo incontrati abbiamo elogiato la rapida risposta del Consiglio alla crisi finanziaria.
. Mijnheer de Voorzitter, bij onze vorige ontmoeting heb ik de Raad geprezen om zijn uiterst snelle reactie op de financiële crisis, maar deze Europese Raad lijkt niet zo veel belang meer te hechten aan snelheid.
Panie przewodniczący! Gdy widzieliśmy się ostatnio, chwaliliśmy szybką odpowiedź Rady na kryzys finansowy.
Senhor Presidente, da última vez que nos reunimos louvámos a celeridade com que o Conselho respondeu à crise financeira.