In the last decade, brain-imaging technology has backed up those observations, demonstrating that there is a definite shift in the child ’ s brain that
Im vergangenen Jahrzehnt konnten diese Beobachtungen durch den Einsatz von Bildgebungstechnologie, mit der Gehirnströme gemessen werden, bestätigt werden, wodurch nun nachgewiesen ist, dass sich im Gehirn eines Kindes eindeutig ein
In the last decade, brain-imaging technology has backed up those observations, demonstrating that there is a definite shift in the child ’ s brain that
Dichas observaciones se han visto corroboradas por los avances en tecnología de obtención de imágenes cerebrales de estos últimos diez años, que demuestran que en el cerebro del niño se asienta un cambio que
Ces dix dernières années, la technologie d ’ imagerie cérébrale a appuyé ces observations et démontré qu ’ un changement net a lieu dans le cerveau de l ’ enfant, qui lui permet d ’ internaliser la principale personne qui s
Nell ’ ultimo decennio, la tecnologia del ha convalidato tali osservazioni, dimostrando il verificarsi di un preciso cambiamento nel cervello del bambino, che
Het afgelopen decennium hebben hersenimagingtechnieken deze waarnemingen ondersteund en aangetoond dat er een duidelijke verschuiving in de hersenen van het kind optreedt die het kind in staat stelt zich in gedachten een voorstelling te maken van
W ostatniej dekadzie technologia obrazowania mózgu potwierdziła te obserwacje pokazując, że w mózgu dziecka następuje wyraźna zmiana
Na última década, a tecnologia da ressonância magnética ao cérebro tem confirmado essas observações, demonstrando que o cérebro da criança sofre uma mudança claramente perceptível que lhe permite interiorizar quem é
În ultimii zece ani, tehnologia în materie de imagistică a creierului a sprijinit aceste observaţii, demonstrând că se produce o schimbare clară în creierul copilului care