Beide Politikbereiche, um die es hier geht – die Strukturförderung wie auch die Unterstützung der ländlichen Räume –, scheinen jeweils für sich gut zu funktionieren.
Beide Politikbereiche, um die es hier geht – die Strukturförderung wie auch die Unterstützung der ländlichen Räume –, scheinen jeweils für sich gut zu funktionieren.
Both policy areas covered by the report – the Structural Funds and the support for rural areas – seem to be working well.
Las dos políticas de las que se ocupa el informe (los Fondos Estructurales y el apoyo a las zonas rurales) parecen estar funcionando bien.
Les deux domaines d ’ action examinés par le rapport – les Fonds structurels et le soutien aux zones rurales – semblent bien fonctionner.
I due ambiti politici affrontati dalla relazione – i Fondi strutturali e il sostegno a favore delle zone rurali – sembrano funzionare bene.
Wydaje się, że obydwa obszary polityki, których dotyczy sprawozdanie – fundusze strukturalne i wspieranie obszarów wiejskich – funkcjonują dobrze.
Ambos os domínios abrangidos pelo relatório – os Fundos Estruturais e o apoio às zonas rurais – parecem estar a funcionar bem.
Ambele domenii de politică tratate în raport – fondurile structurale şi sprijinul pentru zonele rurale – par a avea o evoluţie bună.