Sono quindi apprezzabili sia la relazione della Commissione, sia la relazione Tarabella, perché è giusto insistere fino in fondo e sempre su questo principio.
Der Tarabella-Bericht und der Bericht der Kommission sind daher beide lobenswert, denn dieser Grundsatz muss stets Grundlage politischen Handelns sein.
The Tarabella report and that of the Commission are therefore both commendable, because it is right to always insist thoroughly on this principle.
El informe Tarabella y el de la Comisión son por tanto loables, porque es correcto insistir siempre a conciencia en este principio.
Le rapport Tarabella et celui de la Commission sont dès lors tous les deux louables, car il n ’ est que juste d ’ insister encore et encore sur ce principe.
Sono quindi apprezzabili sia la relazione della Commissione, sia la relazione Tarabella, perché è giusto insistere fino in fondo e sempre su questo principio.
Zowel het verslag van de Commissie als het verslag-Tarabella verdient dan ook waardering, daar het terecht is tot uit den treuren op dit beginsel te blijven hameren.
Sprawozdanie pana posła Tarabelli oraz sprawozdanie Komisji są godne pochwały, ponieważ zawsze warto gorąco zabiegać o tę zasadę.
Assim, o relatório Tarabella e o relatório da Comissão são louváveis, pois é justo insistir sempre, exaustivamente, neste princípio.
Prin urmare, atât raportul Tarabella, cât şi cel al Comisiei, sunt demne de laudă, întrucât este bine să se insiste pe deplin asupra acestui principiu.