Os deputados nacionais, caros Colegas, não são verbos de encher.
Meine Damen und Herren, die Abgeordneten der nationalen Parlamente sind keine Platzhalter.
Ladies and gentlemen, the members of national parliaments are not blanks that need to be filled in.
Señorías, los diputados a los parlamentos nacionales no son huecos que hay que rellenar.
Mesdames et Messieurs, les députés des parlements nationaux ne sont pas des formulaires qu ’ il suffit de remplir.
Beste collega 's: de nationale afgevaardigden zijn er niet voor niets.
Panie i panowie! Członkowie parlamentów krajowych to nie puste pola, które należy wypełnić.
Os deputados nacionais, caros Colegas, não são verbos de encher.
Doamnelor și domnilor, deputații în parlamentele naționale nu sunt niște spații goale care trebuie umplute.