Mr President, thank you for your clarification on the one minute, but can I just take this opportunity: a point of order.
Herr Präsident! Vielen Dank für Ihre Klarstellung zu der einen Minute, aber kann ich diese Gelegenheit gerade nutzen: ein Antrag zur Geschäftsordnung.
Mr President, thank you for your clarification on the one minute, but can I just take this opportunity: a point of order.
Señor Presidente, gracias por su aclaración sobre el minuto uno, pero me gustaría aprovechar esta oportunidad por una cuestión de orden.
Monsieur le Président, merci pour cette clarification sur le temps de parole d ’ une minute, mais permettez-moi juste de saisir cette occasion : c ’ est une motion de procédure.
Signor Presidente, la ringrazio per il chiarimento sul mio intervento di un minuto e colgo l'occasione per fare un richiamo al regolamento.
. Mijnheer de Voorzitter, mijn dank voor uw verduidelijking van die één minuut, maar mag ik van de gelegenheid gebruik maken om een motie van orde in te dienen.
Panie przewodniczący! Dziękuję za wyjaśnienia w sprawie jednominutowych wystąpień, ale czy mogę skorzystać z okazji, by złożyć wniosek w sprawie przestrzegania Regulaminu?
Senhor Presidente, agradeço o seu esclarecimento sobre a intervenção de um minuto, mas não posso deixar de aproveitar esta oportunidade: apenas um ponto de ordem.
Dle preşedinte, vă mulţumesc pentru clarificarea referitoare la timpul de un minut, dar permiteţi-mi să profit de această ocazie: o solicitare de respectare a Regulamentului de procedură.