The figures – and they were in our resolution on food security in January 2009 – are as follows: we have reduced the amount of development aid devoted to agriculture and rural development from 17% in 1980 down to just 3% in 2006.
Die Zahlen – und diese waren in unserer Entschließung zur Nahrungssicherheit vom Januar 2009 enthalten – stellen sich wie folgt dar: Wir haben den Anteil der Entwicklungshilfe, der für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung vorgesehen ist, von 17% im Jahr 1980 auf nur noch 3% im Jahr 2006 gesenkt.
The figures – and they were in our resolution on food security in January 2009 – are as follows: we have reduced the amount of development aid devoted to agriculture and rural development from 17% in 1980 down to just 3% in 2006.
De cijfers – en die stonden in onze resolutie over voedselzekerheid van januari 2009 – zijn als volgt: we hebben het bedrag van de ontwikkelingshulp dat wordt besteed aan landbouw en plattelandsontwikkeling, verlaagd van 17 procent in 1980 naar slechts 3 procent in 2006.
Os números – que já constavam da nossa resolução sobre a segurança alimentar de Janeiro de 2009 – são os seguintes: diminuímos a quantidade da ajuda ao desenvolvimento dedicada à agricultura e ao desenvolvimento rural de 17% em 1980 para apenas 3% em 2006.