sua gestão pública, uma valorização da pesca, assegurando a modernização do sector e a sua sustentabilidade ambiental e a sua viabilidade socioeconómica, um financiamento adequado e autónomo que não retire recursos ao Fundo Europeu das Pescas e, por fim, o papel e as características especiais das regiões ultraperiféricas.
ihrer öffentlichen Verwaltung, die Förderung der Fischerei, durch die die Modernisierung des Sektors, seine ökologische Nachhaltigkeit und sozioökonomische Durchführbarkeit gewährleistet wird, eine angemessene und unabhängige Finanzierung, die dem Europäischen Fischereifonds keine Ressourcen entzieht, und zum Abschluss die Rolle und die besonderen Eigenschaften der Gebiete in äußerster Randlage.
their public management; promotion of fishing ensuring the modernisation of the sector and its environmental sustainability and socioeconomic viability; adequate and independent funding that does not take resources away from the European Fisheries Fund; and finally, the role and special characteristics of the outermost regions.
portuaria en el marco de su gestión pública; una promoción de la pesca que asegure la modernización del sector y su sostenibilidad ambiental y viabilidad socioeconómica; una financiación adecuada e independiente que no retire recursos del Fondo Europeo de la Pesca; y por último, el papel y las características especiales de las regiones ultraperiféricas.
leur gestion publique, une valorisation de la pêche qui garantisse la modernisation du secteur et sa durabilité environnementale ainsi que sa viabilité socioéconomique, un financement adéquat et autonome qui ne diminue pas les ressources du Fonds européen pour la pêche et, pour finir, le rôle et les caractéristiques spéciales des régions ultrapériphériques.
loro gestione pubblica, la valorizzazione della pesca, assicurando la modernizzazione, nonché la sostenibilità ambientale e la vitalità socioeconomica del settore, un finanziamento adeguato ed autonomo, che non dirotti risorse dal Fondo europeo per la pesca e, infine, il ruolo e le caratteristiche peculiari delle regioni ultraperiferiche.
een in milieuopzicht duurzamer zeevervoer en van de infrastructuur van havens in het kader van het openbaar beheer daarvan, het bevorderen van de visserij, middels modernisering van de sector en door de duurzaamheid en economische levensvatbaarheid ervan te stimuleren, een gepaste en autonome financiering die geen middelen onttrekt aan het Europees Visserijfonds en, tot slot, de rol en specifieke kenmerken van de ultraperifere regio 's.
publicznego zarządzania nimi; promowanie takiego rybołówstwa, które zagwarantuje modernizację tego sektora oraz jego zrównoważone oddziaływanie na środowisko i zdolność do funkcjonowania pod względem społeczno-gospodarczym; odpowiednie i niezależne finansowanie, które nie będzie się wiązało z odebraniem środków Europejskiemu Funduszowi Rybołówstwa; i wreszcie rolę i szczególne cechy regionów najbardziej oddalonych.
sua gestão pública, uma valorização da pesca, assegurando a modernização do sector e a sua sustentabilidade ambiental e a sua viabilidade socioeconómica, um financiamento adequado e autónomo que não retire recursos ao Fundo Europeu das Pescas e, por fim, o papel e as características especiais das regiões ultraperiféricas.
portuare drept parte a gestionării lor publice; promovarea pescuitului asigurând modernizarea sectorului și a durabilității ecologice și a viabilității socioeconomice; finanțarea adecvată și independentă care nu ia resurse din Fondul European pentru Pescuit; și în fine, rolul și caracteristicile speciale ale regiunilor ultraperiferice.