O meu grupo está de acordo com o mandato de negociação com os governos, que hoje vamos aqui aprovar, mas eu gostaria, de qualquer modo, de suscitar uma questão política que não
Herr Präsident! Meine Fraktion ist mit dem Mandat für die Verhandlungen mit den Regierungen, das wir heute hier verabschieden sollen, einverstanden, aber ich würde dennoch gerne eine politische Frage ansprechen, die das vorliegende Dokument nicht
Mr President, my group agrees with the mandate for negotiating with the governments, which we are here to adopt today, but I would nonetheless like to raise a political issue that is not
Señor Presidente, mi Grupo está de acuerdo con el mandato de negociación con los gobiernos, que vamos a aprobar hoy aquí, pero me gustaría, de todas formas, plantear una cuestión política que no
Monsieur le Président, mon groupe approuve le mandat de négociation sur lequel nous nous apprêtons à voter aujourd ’ hui. Je tiens cependant à soulever une question politique qui ne
Signor Presidente, il mio gruppo concorda con il mandato per negoziare con i governi, che siamo qui oggi per adottare. Ciononostante, mi preme sollevare una questione politica che non
Mijnheer de Voorzitter, mijn fractie gaat akkoord met het mandaat voor de onderhandeling met de regeringen, die we hier vandaag aannemen, maar ik wil een politieke kwestie aansnijden die niet
Panie Przewodniczący! Moja grupa popiera upoważnienie do negocjacji z rządami, które to upoważnienie mamy dzisiaj zatwierdzić, ale chciałbym jednak podnieść kwestię polityczną, o której przedmiotowy dokument nie
O meu grupo está de acordo com o mandato de negociação com os governos, que hoje vamos aqui aprovar, mas eu gostaria, de qualquer modo, de suscitar uma questão política que não
Dle președinte, grupul meu este de acord cu mandatul de negociere cu guvernele, pentru care suntem aici astăzi să îl adoptăm, dar cu toate acestea aș dori să aduc în discuție o chestiune politică, care nu