I noted the time that the Commission took – longer than any of us here in this Chamber – and I regret that I did not get specific answers to five very direct questions.
Ich habe beobachtet, wie viel Zeit die Kommission beansprucht hat – länger als irgendjemand anders hier in diesem Plenarsaal – und ich bedauere, dass ich keine konkreten Antworten auf fünf sehr direkte Fragen bekommen habe.
I noted the time that the Commission took – longer than any of us here in this Chamber – and I regret that I did not get specific answers to five very direct questions.
He observado el tiempo que ha empleado la Comisión — mucho más del que hemos tenido los demás en esta Cámara — y lamento no haber obtenido respuestas específicas a las cinco preguntas tan directas que he planteado.
Je remarque à quel point la Commission a parlé longtemps, plus longtemps que n ’ importe lequel d ’ entre nous, et je regrette de n ’ avoir reçu aucune réponse spécifique à cinq questions très directes.
La Commissione ha impiegato molto più tempo di tutti noi parlamentari a rispondere e mi rincresce che cinque domande molto precise non abbiano trovato degna risposta.
Ik heb de tijd genoteerd die de Commissie heeft genomen – langer dan wie ook hier in deze vergaderzaal – en ik betreur het dat ik geen specifieke antwoorden heb gehoord op vijf zeer directe vragen.
Odnotowałam czas wykorzystany przez Komisję, która zajęła zacznie więcej czasu niż ktokolwiek inny w Izbie i żałuję, że nie otrzymałam odpowiedzi na pięć bardzo bezpośrednich pytań.
Registei o tempo de que a Comissão dispôs – mais do que qualquer um de nós aqui nesta sala – e lamento não ter obtido respostas concretas a cinco perguntas muito directas.
Am observat cât de mult timp i-a trebuit Comisiei – mai mult decât oricăruia dintre noi în Parlament – și regret că nu am obținut răspunsuri specifice la cinci întrebări foarte directe.