But I understand why the crisis in the euro area is prompting you to establish a permanent stability mechanism, and although the UK is not a member of the euro area, we do wish to see your economic success.
Aber ich verstehe, warum die Krise im Euroraum Sie veranlasst, einen ständigen Stabilitätsmechanismus einzurichten und obwohl das Vereinigte Königreich kein Mitglied des Euroraums ist, wünschen wir Ihnen wirtschaftlichen Erfolg.
But I understand why the crisis in the euro area is prompting you to establish a permanent stability mechanism, and although the UK is not a member of the euro area, we do wish to see your economic success.
No obstante, comprendo el motivo por el que la crisis en la zona del euro les lleva a establecer un mecanismo de estabilidad permanente. Aunque el Reino Unido no forma parte de la zona del euro, queremos que triunfen en el ámbito económico.
Mais je comprends pourquoi la crise dans la zone euro vous pousse à instaurer un mécanisme de stabilité permanent et, bien que le Royaume-Uni ne fasse pas partie de la zone euro, nous tenons à votre réussite économique.
Comprendo, tuttavia, che la crisi nell'area dell'euro richiede la creazione di un meccanismo di stabilità permanente, e seppure il Regno Unito non faccia parte della zona euro, auspichiamo il meglio per le vostre economie.
Maar ik begrijp wel waarom de crisis in de eurozone u ertoe beweegt een permanent stabiliteitsmechanisme in te stellen, en hoewel het Verenigd Koninkrijk geen lid is van de eurozone willen we wel dat de eurolanden economisch succesvol zijn.
Rozumiem jednak, czemu kryzys w strefie euro nakłania Państwa do ustanowienia stałego mechanizmu stabilizacyjnego i chociaż Wielka Brytania nie należy do strefy euro, to chcielibyśmy, aby odnieśli Państwo ekonomiczny sukces.
No entanto, compreendo que a crise da zona euro esteja a incitar a União ao estabelecimento de um mecanismo de estabilidade permanente, e, embora o Reino Unido não faça parte da zona euro, desejamos o vosso êxito económico.
Înțeleg de ce criza din zona euro vă impune instituirea unui mecanism permanent de stabilitate și, deși Regatul Unit nu face parte din zona euro, vă dorim numai succes din punct de vedere economic.