Os deputados nacionais não podem ser expropriados de uma escolha política fundamental que é a da liberdade das escolhas no orçamento.
Die Abgeordneten der nationalen Parlamente können nicht einfach von einer wichtigen politischen Wahl, der Wahlfreiheit bei ihren Haushalten, ferngehalten werden.
Members of national parliaments cannot simply be divorced from freedom of choice in their budgets, which is a crucial political choice.
Los diputados a los parlamentos nacionales no pueden simplemente divorciarse de la libertad de decisión sobre sus presupuestos, que es una decisión política crucial.
On ne peut tout simplement pas admettre que les députés des parlements nationaux soient privés de la liberté de déterminer leurs budgets, ce qui constitue un choix politique crucial.
En ze kunnen niet beroofd worden van deze fundamentele politieke keuze - de vrijheid om hun begroting naar eigen goeddunken in te richten.
Posłów krajowych nie można pozbawić wolności decydowania o budżecie, jako że jest to podstawowy wybór polityczny.
Os deputados nacionais não podem ser expropriados de uma escolha política fundamental que é a da liberdade das escolhas no orçamento.
Aceștia nu pot să fie pur și simplu privați de libertatea de alegere privind bugetele lor, care este o alegere politică vitală.