aus den Nachbarstaaten mit dem Notwendigsten versorgen und nach Hause transportieren, uns um die in der EU ankommenden Bootsflüchtlinge kümmern und dem illegitimen Machtanspruch eines Diktators entgegentreten.
aus den Nachbarstaaten mit dem Notwendigsten versorgen und nach Hause transportieren, uns um die in der EU ankommenden Bootsflüchtlinge kümmern und dem illegitimen Machtanspruch eines Diktators entgegentreten.
out, supply the basic needs of refugees from the neighbouring States and transport them home, deal with the refugees arriving in the EU by sea, and counter the illegitimate claim to power of a dictator.
las necesidades básicas de los refugiados de los Estados vecinos y llevarles a casa, ocuparnos de los refugiados que llegan a la UE por mar y hacer frente a la reivindicación ilegítima de poder por parte de un dictador.
aux besoins fondamentaux des réfugiés provenant des États voisins et les rapatrier vers leur pays, accueillir les réfugiés arrivant sur le territoire de l ’ UE par la mer et chasser un dictateur du pouvoir.
fronte ai bisogni di base dei rifugiati provenienti dai paesi vicini e rimpatriarli, affrontare l ’ emergenza dei profughi che arrivano via mare e contrastare l ’ illegittima presa di potere di un dittatore.
uit de buurlanden opvangen en op weg naar huis helpen, ons bekommeren om de bootvluchtelingen die de EU binnenkomen en verzet bieden tegen de illegale machtshonger van een dictator.
uchodźców z sąsiednich krajów i odstawić ich do domu, rozwiązywać problem uchodźców docierających do UE przez morze oraz przeciwstawiać się bezprawnym roszczeniom dyktatora dotyczącym sprawowania władzy.
a satisfação das necessidades básicas e o repatriamento dos refugiados dos Estados vizinhos, o acolhimento dos refugiados que chegam por mar à UE e a oposição a um ditador que pretende manter-se ilegitimamente no poder.
odată: să ne salvăm cetățenii, să satisfacem nevoile elementare ale refugiaților din statele vecine și să-i transportăm acasă, să ne ocupăm de refugiații care sosesc în UE pe mare și să contracarăm solicitarea ilegitimă de putere a unui dictator.