Conferencia de Cancún en un horizonte completamente distinto al de Copenhague, en un horizonte mucho más realista, mucho más viable y, por tanto, con muchas más posibilidades de eficacia.
Cancún-Konferenz im Vergleich zu der Kopenhagener Konferenz gegeben haben. Es ist eine realistischere und sehr viel machbarere Perspektive, die daher ein sehr viel größeres Potential hat, wirksam zu sein.
a very different perspective on the Cancún conference to their perspective on the Copenhagen conference. It is a more realistic, much more viable perspective, and there is therefore much more potential for it to be effective.
Conferencia de Cancún en un horizonte completamente distinto al de Copenhague, en un horizonte mucho más realista, mucho más viable y, por tanto, con muchas más posibilidades de eficacia.
un point de vue sur la conférence de Cancún très différent de leur point de vue sur la conférence de Copenhague. Il s ’ agit d ’ un point de vue plus réaliste, beaucoup plus viable, et il a donc beaucoup plus de chance d ’ être efficace.
diversa della conferenza di Cancún rispetto a quella espressa in merito alla conferenza di Copenaghen. Una prospettiva più realistica, sostenibile, per cui vi sono maggiori possibilità che sia efficace.
een heel ander perspectief op deze conferentie van Cancún leken te hebben dan destijds in Kopenhagen. Het is een realistischer, haalbaarder perspectief en daarom met veel meer kans van slagen.
Cancún w porównaniu do perspektywy wobec konferencji w Kopenhadze. To bardziej realistyczny punkt widzenia, o wiele łatwiejszy do przyjęcia, w związku z czym istnieją o wiele większe szanse, że będzie skuteczny.
Conferência de Cancún num horizonte completamente distinto do da Conferência de Copenhaga, num horizonte muito mais realista, muito mais viável e, por conseguinte, com muito mais possibilidades de ser eficaz.
al doamnei comisar, au oferit o viziune cu privire la conferința de la Cancun foarte diferită față de cea referitoare la conferința de la Copenhaga. Aceasta este o perspectivă mai realistă, mult mai viabilă și, prin urmare, are mai mult potențial pentru a fi eficientă.