Mais, ce qui est important, et ce que je souhaite assurer à l ’ honorable parlementaire, c ’ est que nous sommes extrêmement attachés, au Conseil, au développement du bénévolat.
Dabei ist wichtig, und das möchte ich der Frau Abgeordneten an diesem Punkt versichern, dass wir im Rat großes Interesse an einer Weiterentwicklung des Sektors der ehrenamtlichen Tätigkeit haben.
However, what matters, and I should like to assure the honourable Member on this point, is that in the Council we are extremely attached to developing the voluntary sector.
No obstante, lo que importa, y quiero garantizar a su Señoría, es que, en el Consejo, estamos muy implicados en el desarrollo del sector del voluntariado.
Mais, ce qui est important, et ce que je souhaite assurer à l ’ honorable parlementaire, c ’ est que nous sommes extrêmement attachés, au Conseil, au développement du bénévolat.
Ma, ciò che conta, e vorrei rassicurare l ’ onorevole parlamentare su questo punto, è che in Consiglio teniamo moltissimo allo sviluppo del settore del volontariato.
Wat echter belangrijk is en wat ik het parlementslid wil verzekeren, is dat er bij de Raad veel waarde wordt gehecht aan de ontwikkeling van vrijwilligerswerk.
Liczy się jednak fakt, i chciałbym o tym zapewnić panią poseł, że jako Rada jesteśmy bardzo zdeterminowani rozwijać sektor wolontariatu.
Mas o que é importante, e gostaria de tranquilizar a senhora deputada a este respeito, é que nós, no Conselho, estamos extremamente empenhados no desenvolvimento do sector do voluntariado.