This is not a day for celebration: it is a day to reflect on how much more is needed to generate the political will to stand a chance of avoiding the worst of climate chaos.
Dies ist kein Tag zum Feiern: Es ist ein Tag, um darüber nachzudenken, wie viel mehr noch notwendig ist, um den politischen Willen zu erzeugen, damit wir eine Chance haben, das schlimmste Klimachaos zu vermeiden.
This is not a day for celebration: it is a day to reflect on how much more is needed to generate the political will to stand a chance of avoiding the worst of climate chaos.
Éste no es un día de celebración: es un día para reflexionar sobre todo lo que es necesario para generar la voluntad política para tener una oportunidad de evitar lo peor del caos climático.
L ’ heure n ’ est pas à la célébration : cette journée est une occasion de réfléchir aux mesures importantes nécessaires pour faire naître la volonté politique et avoir la chance d ’ éviter le pire du chaos climatique.
We hebben vandaag niets te vieren: we moeten bedenken hoe we de politiek zo ver kunnen krijgen dat we daadwerkelijk kans maken een absolute klimaatchaos te voorkomen.
To nie jest okazja do świętowania - to jest okazja do refleksji nad tym, jak wiele jeszcze brakuje, aby narodziła się polityczna wola uzyskania choćby szansy na uniknięcie najgorszego chaosu klimatycznego.
Este não é um dia para celebrações: é um dia para reflectirmos no caminho que é necessário percorrer para criarmos a vontade política que nos permitirá tentar evitar o caos climático.