Meanwhile, here on planet EU, MEPs discuss tweaks to a financial instrument that involves the spending of EUR 1.1 billion of taxpayers ’ money on promoting democracy and human rights, mainly in the third world.
Währenddessen diskutieren – hier auf dem „Planeten“ EU – Mitglieder des Europäischen Parlaments die Optimierung eines Finanzinstruments, das Ausgaben von 1,1 Mrd. EUR an Steuergeldern beinhaltet, mit denen Demokratie und Menschenrechte, vor allem in der dritten Welt, gefördert werden sollen.
Meanwhile, here on planet EU, MEPs discuss tweaks to a financial instrument that involves the spending of EUR 1.1 billion of taxpayers ’ money on promoting democracy and human rights, mainly in the third world.
Mientras tanto, aquí, en el Planeta UE, los diputados ultiman los detalles de un instrumento financiero que implica el gasto de 1 100 millones de euros del dinero de los contribuyentes para la promoción de la democracia y los derechos humanos, principalmente en el tercer mundo.
Pendant ce temps, ici sur la planète de l ’ Union européenne, les députés ergotent sur des vétilles à propos d ’ un instrument financier qui impliquera de dépenser 1,1 milliard d ’ euros de l ’ argent des contribuables pour promouvoir la démocratie et les droits de l ’ homme, principalement dans le tiers monde.
Nel frattempo, qui, sul pianeta dell ’ Unione, gli eurodeputati discutono piccoli aggiustamenti di uno strumento finanziario che comporta una spesa di 1,1 miliardi di euro attinti dal denaro versato dai contribuenti per promuovere la democrazia e i diritti umani, soprattutto nel Terzo mondo.
Ondertussen praten de parlementsleden hier op planeet EU over de details van een financieringsinstrument dat betrekking heeft op de uitgave van 1,1 miljard euro uit de zak van de belastingbetalers aan de bevordering van de democratie en mensenrechten, voornamelijk in de derde wereld.
Tymczasem tu, na planecie UE, posłowie do Parlamentu Europejskiego omawiają poprawki do instrumentu finansowego, który przewiduje wydanie 1,1 miliarda euro pieniędzy podatników na wspieranie demokracji i praw człowieka – głównie w Trzecim Świecie.
Enquanto isso, aqui no planeta UE, os deputados discutem ajustes num instrumento financeiro que envolve o dispêndio de 1,1 mil milhões de euros do dinheiro dos contribuintes na promoção da democracia e dos direitos humanos, principalmente no terceiro mundo.
Între timp, aici, pe planeta UE, deputații în Parlamentul European discută despre șiretlicurile unui instrument financiar care implică cheltuirea a 1,1 miliarde EUR din banii contribuabililor pentru promovarea democrației și drepturilor omului, în principal în lumea a treia.