plurianual y que, de existir alguna flexibilidad en el mecanismo del presupuesto comunitario, sería ahora el momento de demostrarlo, pero esto va a requerir mucha flexibilidad negociadora.
mehrjährigen Finanzrahmen im Dezember 2006 angenommen haben. Wenn es Flexibilität bei dem EU-Haushaltsmechanismus gibt, dann ist jetzt eindeutig die Zeit, um diese zu demonstrieren, aber dies erfordert auch sehr viel Flexibilität bei den Verhandlungen.
multiannual financial framework in December 2006. If there is any flexibility in the EU budget mechanism, this is clearly the time to demonstrate it, but it will require a great deal of flexibility in negotiations.
plurianual y que, de existir alguna flexibilidad en el mecanismo del presupuesto comunitario, sería ahora el momento de demostrarlo, pero esto va a requerir mucha flexibilidad negociadora.
meerjarig financieel kader hebben goedgekeurd. Als het communautair begrotingsmechanisme over enige soepelheid beschikt, dan is dit het moment om dat te laten blijken, maar dat zal wel een flinke hoeveelheid flexibiliteit vergen in de onderhandelingen.
plurianual em Dezembro de 2006. Se existe alguma flexibilidade no mecanismo do orçamento comunitário, este é claramente o momento de o demonstrar, mas isto vai requerer muita flexibilidade nas negociações.