Le droit à une procédure judiciaire ne doit être remis en cause sous aucun prétexte.
Das Recht auf ein Gerichtsverfahren darf unter keinem Vorwand in Frage gestellt werden.
The right to a judicial process must not be called into question on any pretext.
No podemos cuestionar bajo ningún pretexto el derecho a un proceso judicial.
Le droit à une procédure judiciaire ne doit être remis en cause sous aucun prétexte.
Il diritto a un procedimento giudiziario non deve essere messo in discussione in nessuna circostanza.
Aan het recht op een gerechtelijke procedure mag onder geen enkel voorwendsel worden getornd.
Prawo do procesu sądowego nie może być kwestionowane pod żadnym pretekstem.
O direito a um processo judicial não pode ser colocado em causa seja sob que pretexto for.
Dreptul la un proces judiciar nu trebuie pus sub semnul îndoielii sub nici un pretext.