Der Geheimdienst wird von einem Herrn Choroschkowskij geleitet, der eigentlich ein Medienimperium führt und jetzt auch noch dem Ausschuss für die Benennung der höchsten Richter angehört.
Der Geheimdienst wird von einem Herrn Choroschkowskij geleitet, der eigentlich ein Medienimperium führt und jetzt auch noch dem Ausschuss für die Benennung der höchsten Richter angehört.
The secret police is headed by Mr Khoroshkovsky, who actually runs a media empire and is now also a member of the committee to appoint the most senior judge in the country.
La police secrète est dirigée par M. Khoroshkovsky, qui dirige en fait un empire médiatique et est aussi désormais membre de la commission chargée de la désignation du juge le plus haut placé du pays.
De geheime dienst wordt door een zekere Choroskovski geleid, die eigenlijk aan het hoofd van een media-imperium staat en die nu ook nog in de commissie voor benoeming van de hoogste rechter heeft plaatsgenomen.
Na czele służby bezpieczeństwa stoi Wałerij Choroszkowski, który faktycznie kieruje imperium medialnym i obecnie jest również członkiem rady powołującej sędziego najwyższej rangi w tym kraju.
A polícia secreta é chefiada pelo Sr. Khoroshkovsky, dono de um império de meios de comunicação social e que agora pertence também ao comité que nomeia o principal juiz do país.