Mr President, honourable Members, I would like to thank you for this opportunity to discuss the critical situation of water in the Middle East.
Herr Präsident, meine sehr verehrten Damen und Herren Abgeordnete! Ich danke Ihnen für die Gelegenheit, über die kritische Situation des Wassers im Nahen Osten zu sprechen.
Mr President, honourable Members, I would like to thank you for this opportunity to discuss the critical situation of water in the Middle East.
Señor Presidente, Señorías, quisiera agradecerles esta oportunidad para debatir la situación crítica de los recursos hídricos en Oriente Próximo.
Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais vous remercier pour cette occasion de débattre de la situation critique de l ’ eau au Moyen-Orient.
Signor Presidente, onorevoli parlamentari, desidero ringraziarvi per l ’ opportunità di discutere della critica situazione dell ’ acqua in Medio Oriente.
Mijnheer de Voorzitter, geachte afgevaardigden, ik dank u voor deze gelegenheid om de kritieke watersituatie in het Midden-Oosten te bespreken.
Panie przewodniczący, szanowni posłowie! Dziękuję za możliwość omówienia krytycznej sytuacji wodnej na Bliskim Wschodzie.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, gostaria de agradecer-vos por esta oportunidade de discutir a situação crítica dos recursos hídricos no Médio Oriente.
Domnule președinte, stimați deputați, doresc să vă mulțumesc pentru această ocazie de a discuta situația critică a apei în Orientul Mijlociu.