been killed in the protests that have taken place since the elections in that country, and thousands of people appear to have been detained as political prisoners.
wurden in den Demonstrationen, die seit den Wahlen in diesem Land stattgefunden haben, getötet und Tausende Menschen scheinen als politische Gefangene verhaftet worden zu sein.
been killed in the protests that have taken place since the elections in that country, and thousands of people appear to have been detained as political prisoners.
que decenas de personas han sido asesinadas durante las protestas de después de las elecciones; y de que parece ser que miles de personas han sido arrestadas en calidad de presos políticos.
été blessées, que des dizaines ont perdu la vie dans les manifestations consécutives aux élections dans le pays, et que des milliers de personnes ont été incarcérées pour des motifs politiques.
sono rimaste ferite e altre decine di dimostranti hanno perso la vita durante le manifestazioni di protesta svoltesi dopo la consultazione elettorale. Migliaia di cittadini sono stati arrestati come prigionieri politici.
zijn gedood bij de protesten die plaatsvinden sinds de verkiezingen in dat land, en duizenden mensen als politieke gevangenen lijken te zijn gedetineerd.
w demonstracjach, które wybuchały od czasu wyborów w tym kraju, natomiast tysiące osób zatrzymano jako więźniów politycznych.
foram assassinadas durante os protestos que ocorreram após as eleições nesse país e, ao que parece, milhares de pessoas foram detidas como presos políticos.
au fost ucise în protestele ce au avut loc după alegeri, iar mii de persoane au fost deţinute ca prizonieri politici.