I do not believe it should be a joint question, and I want to make my opposition to what has happened this morning absolutely fulsome.
Ich glaube nicht, dass es eine gemeinsame Anfrage sein sollte, und ich möchte mich ganz energisch dagegen wenden, was heute Morgen passiert ist.
I do not believe it should be a joint question, and I want to make my opposition to what has happened this morning absolutely fulsome.
No creo que se trate de una cuestión conjunta, y quiero manifestar mi oposición a lo que ha ocurrido esta mañana, algo que me parece totalmente repugnante.
Je ne pense pas qu ’ il faille regrouper ces questions, et je tiens à exprimer clairement mon opposition à ce qui s ’ est produit ce matin.
Volgens mij moet deze vraag niet gecombineerd worden. Ik wil mijn kritiek op wat er vanochtend is gebeurd dan ook beslist heel duidelijk kenbaar maken.
Nie uważam, by debata łączna była słusznym rozwiązaniem i chcę wyrazić sprzeciw wobec bezwzględnie niesmacznych wydarzeń z dzisiejszego poranka.
Penso que não deveria tratar-se de uma pergunta conjunta e oponho-me ao que aconteceu esta manhã, que considero um enorme exagero.
Nu cred că ar trebui să fie o întrebare comună şi doresc să îmi exprim opoziţia absolută faţă de ceea ce s-a întâmplat în această dimineaţă.