All the Commission ’ s money comes from the taxpayers of the Member States or, to be precise, the taxpayers of the 14 Member States which are net contributors.
Das gesamte Geld der Kommission stammt von den Steuerzahlern der Mitgliedstaaten oder genauer gesagt von den Steuerzahlern der 14 Mitgliedsstaaten, die Nettozahler sind.
All the Commission ’ s money comes from the taxpayers of the Member States or, to be precise, the taxpayers of the 14 Member States which are net contributors.
Todos los fondos de la Comisión proceden de los contribuyentes de los Estados miembros o, para ser precisos, de los contribuyentes de los 14 Estados miembros que son contribuyentes netos.
Tout l ’ argent de la Commission vient des contribuables des États membres ou, pour être précis, des contribuables des 14 États membres qui sont des contributeurs nets.
Alle geld van de Commissie komt van de belastingbetalers van de lidstaten of, om precies te zijn, de belastingbetalers van de veertien lidstaten die nettobetalers zijn.
O dinheiro da Comissão vem todo dos contribuintes dos Estados-Membros ou, mais precisamente, dos contribuintes dos 14 Estados-Membros que são contribuintes líquidos.
Toți banii acesteia provin de la contribuabilii din țările membre sau, mai exact, contribuabilii din cele 14 state membre net contributoare.