But, at the same time, agriculture is being asked to do it using less land, less water, less energy, less greenhouse gases.
Aber gleichzeitig wird erwartet, dass in der Landwirtschaft weniger Boden, weniger Wasser und weniger Energie genutzt wird und weniger Treibhausgase ausgestoßen werden.
But, at the same time, agriculture is being asked to do it using less land, less water, less energy, less greenhouse gases.
Pero al mismo tiempo, se pide a la agricultura que lo consiga utilizando menos tierras, menos aguas, menos energía y menos gases de efecto invernadero.
Mais parallèlement, on demande à l ’ agriculture de le faire en utilisant moins de terres, moins d ’ eau, moins d ’ énergie, moins de gaz à effet de serre.
Nel contempo, però, all ’ agricoltura viene chiesto di farlo usando meno terra, meno acqua, meno energia, meno gas a effetto serra.
Tegelijkertijd wordt echter van de landbouw verwacht dat er minder land, water en energie wordt gebruikt en dat de uitstoot van broeikasgassen wordt teruggebracht.
Ale jednocześnie od rolników wymaga się osiągnięcia tego celu przy mniejszym areale ziemi, mniejszym zużyciu wody i energii, mniejszej emisji gazów cieplarnianych.
Todavia, paralelamente, está a ser pedido que a agricultura o faça utilizando menos terra, menos água, menos energia, menos gases com efeito de estufa.
Însă, în acelaşi timp, se cere ca activităţile din domeniul agricol să se desfăşoare folosind mai puţine terenuri, mai puţină apă, mai puţină energie şi mai puţine gaze cu efect de seră.