Este régimen ilegal está provocando en un país con recursos grandes problemas humanitarios por la falta de alimentos básicos, agua, servicios de higiene, sanidad y educación.
Dieses illegale Regime ist für enorme humanitäre Probleme in einem Land verantwortlich, das reich an natürlichen Ressourcen ist, denn es gibt kaum Grundnahrungsmittel, Wasser, sanitäre Einrichtungen, Gesundheitsversorgung und Bildung.
This illegal regime is causing enormous humanitarian problems in a resource-rich country through the lack of basic foodstuffs, water and sanitation, health and education services.
Este régimen ilegal está provocando en un país con recursos grandes problemas humanitarios por la falta de alimentos básicos, agua, servicios de higiene, sanidad y educación.
Ce régime illégal provoque, dans un pays pourtant riche en ressources, d ’ énormes problèmes humanitaires du fait de la pénurie de denrées alimentaires de base, d ’ eau, ainsi qu ’ en matière de services d'hygiène, de santé et d ’ éducation.
Il regime del paese – peraltro ricco di risorse – sta causando molti problemi umanitari, a causa della carenza di beni alimentari, acqua, misure igienico-sanitarie, sanità ed istruzione.
Dit onwettige regime veroorzaakt allerlei enorme humanitaire problemen in het land dat rijk is aan hulpbronnen, door het gebrek aan eerste levensmiddelen, water en sanitaire voorzieningen, gezondheidszorg en onderwijs.
Ten nielegalny reżim, w bogatym w zasoby naturalne kraju, stwarza ogromne problemy humanitarne z powodu braku żywności, wody i infrastruktury sanitarnej oraz usług zdrowotnych i edukacyjnych.
Este regime ilegal está a provocar enormes problemas humanitários num país rico em recursos, em consequência da falta de produtos alimentares de base, água e serviços de saneamento, saúde e educação.
Acest regim ilegal cauzează probleme umanitare enorme într-o țară bogată în resurse, prin lipsa produselor alimentare de bază, a apei și instalațiilor sanitare, a serviciilor de sănătate și educație.