Madam President, for years I have been warning that the European arrest warrant could be used to suppress free speech on the Internet.
Frau Präsidentin! Seit Jahren warne ich davor, dass der Europäische Haftbefehl zur Unterdrückung der Meinungsfreiheit im Internet genutzt werden könnte.
Madam President, for years I have been warning that the European arrest warrant could be used to suppress free speech on the Internet.
Señora Presidenta, llevo años advirtiendo de que la orden de detención europea podría usarse para suprimir la libertad de expresión en Internet.
Madame la Présidente, cela fait des années que je mets en garde contre la possible utilisation du mandat d ’ arrêt européen pour abolir la liberté d ’ expression sur l ’ internet.
Signora Presidente, da anni ammonisco in merito al fatto che il mandato di arresto europeo potrebbe essere usato per soffocare la libertà di parola in Internet.
Mevrouw de Voorzitter, ik waarschuw er al jaren voor dat het Europees arrestatiebevel gebruikt zou kunnen worden voor het beperken van de vrijheid van meningsuiting op het internet.
Pani przewodnicząca! Od lat ostrzegam, że europejski nakaz aresztowania może zostać wykorzystany do ograniczania wolności wypowiedzi w Internecie.
Senhora Presidente, há anos que alerto para o facto de o mandado de detenção europeu poder ser utilizado para suprimir a liberdade de expressão na Internet.