Rather, the legitimacy derived from providing for the well-being of citizens earns respect and credibility in the international community.
Vielmehr sorgt die Rechtmäßigkeit, die sich daraus ableitet, sich für das Wohl der Bürgerinnen und Bürger einzusetzen, für Respekt und Glaubwürdigkeit in der internationalen Gemeinschaft.
Rather, the legitimacy derived from providing for the well-being of citizens earns respect and credibility in the international community.
Por el contrario, la legitimidad derivada de prever el bienestar de los ciudadanos permite ganar respeto y credibilidad en la comunidad internacional.
À l ’ inverse, la légitimité découlant du bien-être de ses citoyens lui vaudrait respect et crédibilité auprès de la communauté internationale.
Anzi, la legittimità che nasce quando si garantisce il benessere dei cittadini è fonte di rispetto e di credibilità nella comunità internazionale.
Szacunek i wiarygodność we wspólnocie międzynarodowej zapewni mu raczej prawomocność wynikająca z dbałości o dobre samopoczucie swoich obywateli.
Pelo contrário, a legitimidade que deriva do zelar pelo bem-estar dos cidadãos conquista respeito e credibilidade entre a comunidade internacional.
Mai degrabă legitimitatea rezultată din asigurarea bunăstării cetățenilor generează respect și credibilitatea din partea comunității internaționale.