I believe that the Security Council – particularly with the Russian and Chinese veto at stake – may not sanction this issue of a no-fly zone.
Ich glaube der Sicherheitsrat könnte – vor allem in Anbetracht des Vetorechts von China und Russland – der Umsetzung einer Flugverbotszone nicht zustimmen.
I believe that the Security Council – particularly with the Russian and Chinese veto at stake – may not sanction this issue of a no-fly zone.
Creo que el Consejo de Seguridad, especialmente teniendo en cuenta la baza del veto ruso y chino, no sancionará el asunto de la zona de exclusión aérea.
Je pense qu ’ il y a de grandes chances pour que la Russie et la Chine opposent leur veto et que le Conseil de sécurité ne soit pas en mesure de soutenir l ’ établissement d ’ une zone d ’ exclusion aérienne.
Credo che il Consiglio di sicurezza, in particolare con il veto di Russia e Cina ancora in discussione, non possa sanzionare la decisione di imporre una no-fly zone.
Ik vrees dat de Veiligheidsraad – vooral omdat de Russen en de Chinezen een veto kunnen uitspreken – het vliegverbod mogelijk niet zal sanctioneren.
Uważam, że Rada Bezpieczeństwa może nie usankcjonować sprawy strefy zakazu lotów, szczególnie wobec ryzyka weta ze strony Rosji lub Chin.
Penso que o Conselho de Segurança – os vetos russo e chinês ainda são uma hipótese – pode não aprovar a criação de uma zona de exclusão aérea.
Este posibil ca în Consiliul de Securitate, mai ales având în vedere dreptul de veto al Rusiei și ales Chinei, să nu se poată sancționa acest aspect al zonei de interdicție.