indeed the gambling sector overall and some of the many uncertainties that are arising about the whole legislative regime for gambling within the internal market.
auch in Bezug auf den Glücksspielsektor insgesamt und einige der vielen Unsicherheiten, die sich aus den ganzen Rechtsvorschriften für Glücksspiele auf dem Binnenmarkt ergeben, zu Protokoll zu bringen.
indeed the gambling sector overall and some of the many uncertainties that are arising about the whole legislative regime for gambling within the internal market.
sector del juego en general, y de algunas de las muchas dudas que están planteándose con respecto a todo el régimen jurídico de los juegos de azar en el mercado interior.
le secteur des jeux d ’ argent d ’ ailleurs, et quant aux nombreuses incertitudes qui apparaissent au sujet de tout le cadre législatif relatif aux jeux d ’ argent au sein du marché intérieur.
’ azzardo online e al settore del gioco d ’ azzardo in generale, e alcune delle numerose incertezze che stanno nascendo sul relativo regime legislativo nel mercato interno.
de sector van de kansspelen in zijn geheel en over de vele onduidelijkheden die er bestaan over de wetgeving inzake gokken binnen de interne markt.
całego sektora gier hazardowych, oraz z niektórymi niepewnymi sprawami, jakie pojawiają się w odniesieniu do całego reżimu prawodawczego dotyczącego hazardu na rynku wewnętrznym.
sector dos jogos de fortuna ou azar em geral, assim como algumas das muitas incertezas que estão a surgir em relação ao regime jurídico aplicável aos jogos de fortuna ou azar no mercado interno.
şi sectorul jocurilor de noroc în general, precum şi unele din numeroasele incertitudini legate de întregul regim legislativ al jocurilor de noroc în cadrul pieţei interne.