Não se compreende a sublevação na Líbia sem as revoluções na Tunísia e no Egipto.
Herr Präsident, der libysche Aufstand kann nur im Kontext der Revolutionen in Tunesien und Ägypten verstanden werden.
Mr President, we cannot understand the uprising in Libya without understanding the revolutions in Tunisia and Egypt.
Señor Presidente, no podemos comprender el levantamiento libio sin las revoluciones de Túnez y Egipto.
Monsieur le Président, il est impossible de comprendre le soulèvement en Libye sans comprendre les révolutions qui ont eu lieu en Tunisie et en Égypte.
Mijnheer de Voorzitter, men kan de opstand in Libië niet begrijpen zonder inzicht te hebben in de revoluties in Tunesië en Egypte.
Panie Przewodniczący! Powstania w Libii nie można zrozumieć bez zrozumienia rewolucji w Tunezji i w Egipcie.
Não se compreende a sublevação na Líbia sem as revoluções na Tunísia e no Egipto.
Dle Președinte, nu putem înțelege revolta din Libia fără a înțelege revoluțiile din Tunisia și Egipt.