Gracias, señor Presidente, por su generosidad con el tiempo, que no me ha pasado inadvertida.
Herr Präsident! Ich möchte Ihnen für die Großzügigkeit bei der Redezeit danken, die ich sehr wohl zur Kenntnis genommen habe.
Mr President, I would like to thank you for your generosity with the time, which I have certainly noticed.
Gracias, señor Presidente, por su generosidad con el tiempo, que no me ha pasado inadvertida.
Monsieur le Président, je vous remercie pour la générosité dont vous avez fait preuve par rapport à mon temps de parole, dont j ’ ai pleinement conscience.
Dank u, mijnheer de Voorzitter, voor uw gulheid ten aanzien van mijn spreektijd, want die is mij niet ontgaan.
Panie Przewodniczący! Chciałbym podziękować panu za hojność, którą zdecydowanie dostrzegłem, w przyznaniu mi czasu na wypowiedź.
Senhor Presidente, gostaria de agradecer a generosidade do tempo que me concedeu, que não me passou despercebida.
Dle Preşedinte, vă mulţumesc pentru că aţi fost generos cu timpul pe care mi l-aţi acordat, lucru de care, bineînţeles, mi-am dat seama.