Les gains envisagés sont tellement importants et les sanctions encourues jugées si faibles que, disons le mot, des « salopards » n ’ hésitent pas à continuer d ’ exploiter des êtres humains comme s ’ il ne s ’ agissait que de bétail.
None
Les gains envisagés sont tellement importants et les sanctions encourues jugées si faibles que, disons le mot, des « salopards » n ’ hésitent pas à continuer d ’ exploiter des êtres humains comme s ’ il ne s ’ agissait que de bétail.
I guadagni previsti sono talmente elevati e le sanzioni incorse così modeste che, per dire le cose come stanno, ci sono bastardi che non esitano a continuare a sfruttare esseri umani come se non fossero altro che bestiame.
De winsten die deze “smeerlappen ” – om het maar ronduit te zeggen – voor ogen hebben zijn zo groot, en de boetes die zij krijgen zo gering, dat ze er niet voor terugschrikken om mensen te blijven uitbuiten alsof het om vee gaat.
As vantagens esperadas são tão grandes e as sanções em que incorrem relativamente tão pequenas que – falemos com franqueza – há “patifes ” que não hesitam em continuar a explorar seres humanos como se fossem apenas gado.