Señora Presidenta, el sector agrario no ha sido ajeno a las dificultades de la economía en general.
Frau Präsidentin, die allgemeine schwierige wirtschaftliche Lage hat vor dem Agrarsektor nicht Halt gemacht.
Madam President, the agricultural sector has not been immune to the difficulties suffered by the economy in general.
Señora Presidenta, el sector agrario no ha sido ajeno a las dificultades de la economía en general.
Madame la Présidente, le secteur de l ’ agriculture n ’ a pas été épargné par les difficultés rencontrées par l ’ économie en général.
Signora Presidente, il settore agricolo non è rimasto indenne dalle difficoltà dell ’ intera economia.
Mevrouw de Voorzitter, de landbouwsector is niet immuun voor de algemene economische problemen.
Pani przewodnicząca! Sektor rolny nie był odporny na trudności, jakie przechodzi cała gospodarka.
Senhora Presidente, o sector agrícola não tem sido imune às dificuldades da economia em geral.
Dnă preşedintă, sectorul agricol nu a fost imun la dificultăţile prin care a trecut economia în general.