Dans cette perspective, la Présidence a lancé plusieurs initiatives, à commencer par le séminaire de niveau ministériel qu ’ elle a organisé au tout début de son exercice, en juillet dernier.
Der Ratsvorsitz hat zu diesem Zweck einige Initiativen eingeleitet, angefangen bei einem Seminar auf Ministerebene, das er im Juli, gleich zu Beginn seines Mandats, veranstaltet hat.
The Presidency has launched several initiatives to this end, starting with the ministerial-level seminar that it organised at the very start of its term, in July.
La Presidencia ha emprendido varias iniciativas con este propósito, empezando por el seminario de ministros que organizó al comienzo de su mandato, en julio.
Dans cette perspective, la Présidence a lancé plusieurs initiatives, à commencer par le séminaire de niveau ministériel qu ’ elle a organisé au tout début de son exercice, en juillet dernier.
La Presidenza ha lanciato diverse iniziative a questo fine, a partire dal seminario di livello ministeriale organizzato proprio all ’ inizio del mandato, lo scorso luglio.
In dat kader heeft het voorzitterschap verschillende initiatieven gelanceerd, te beginnen met het seminar op het niveau van ministers, dat in juli, aan het begin van het voorzitterschap, georganiseerd werd.
Prezydencja uruchomiła szereg inicjatyw w tym obszarze, poczynając od seminarium ministerialnego zorganizowanego na początku jej kadencji, w lipcu.
A Presidência lançou diversas iniciativas nesse sentido, começando pelo seminário a nível ministerial que organizou logo no início do seu mandato, em Julho último.
Președinția a lansat mai multe inițiative în acest scop, începând cu seminarul ministerial organizat chiar la începutul mandatului său, în iulie.