However, with European Union help comes responsibility from the very countries that want to benefit from the institutions and the enhanced economic opportunities.
Wer allerdings die Hilfe der Europäischen Union in Anspruch nimmt, trägt auch eine Verantwortung, und damit sind genau diese Länder gemeint, die von den Institutionen und den verbesserten wirtschaftlichen Möglichkeiten profitieren wollen.
However, with European Union help comes responsibility from the very countries that want to benefit from the institutions and the enhanced economic opportunities.
Sin embargo, la ayuda de la Unión Europea conlleva responsabilidades para aquellos países que desean beneficiarse de estas instituciones y del incremento de las oportunidades económicas.
Mais l ’ aide de l ’ Union européenne suppose la responsabilité des pays qui veulent bénéficier des institutions et des possibilités économiques renforcés.
Il sostegno dell ’ Unione europea comporta un ’ assunzione di responsabilità proprio da parte dei paesi che si aspettano benefici dalle istituzioni e migliori opportunità economiche.
De steun van de Europese Unie zal echter gepaard moeten gaan met verantwoordelijkheid voor juist die landen die willen profiteren van de instellingen en de verbeterde economische mogelijkheden.
Jednakże z pomocą udzieloną przez Unię Europejską powinna wiązać się odpowiedzialność krajów, które chcą skorzystać z istnienia instytucji i szerszych możliwości gospodarczych.
No entanto, com a ajuda da União Europeia vem a responsabilidade dos próprios países que querem beneficiar das instituições e do incremento das oportunidades económicas.
Cu toate acestea, odată cu ajutorul Uniunii Europene vine şi responsabilitatea aceloraşi ţări care vor să beneficieze de instituţiile şi oportunităţile economice sporite.