regresa cada mes de septiembre después de la ola de incendios devastadores que sufre con particular intensidad la Europa del sur: Italia, Francia, Grecia y España.
jeden September auf den Tisch kommt, und zwar nach dem Ansturm verwüstender Brände, die besonders in Südeuropa wüten: Italien, Frankreich, Griechenland und Spanien.
comes back every September after the wave of devastating fires that particularly affect southern Europe: Italy, France, Greece and Spain.
regresa cada mes de septiembre después de la ola de incendios devastadores que sufre con particular intensidad la Europa del sur: Italia, Francia, Grecia y España.
, il apparaît clairement que cette question revient systématiquement sur le tapis en septembre, après une vague d ’ incendies dévastateurs qui touchent particulièrement l ’ Europe du sud - Italie, France, Grèce et Espagne.
ogni settembre, a seguito dell ’ ondata di devastanti incendi che colpiscono il sud dell ’ Europa, e in particolare Italia, Francia, Grecia e Spagna.
elke maand september weer terugkeert na de golf vernietigende bosbranden waardoor met name de landen van Zuid-Europa geteisterd worden: Italië, Frankrijk, Griekenland en Spanje.
wraca każdego roku we wrześniu po fali niszczących pożarów, które w szczególności dotykają południową Europę: Włochy, Francję, Grecję i Hiszpanię.
que regressa todos os meses de Setembro, após a onda de incêndios devastadores que atinge com particular intensidade o Sul da Europa: Itália, França, Grécia e Espanha.
în fiecare an în septembrie, după valul de incendii devastatoare care afectează în mod special sudul Europei: Italia, Franţa, Grecia şi Spania.