Ale pierwszym, koniecznym krokiem jest dzisiaj uporządkowanie inicjatyw w tej części Europy, tak byśmy nie tylko się mogli nimi chwalić, ale by one naprawdę efektywnie służyły jakimś konkretnym celom.
Der erste und wichtigste Schritt ist nun jedoch die Organisation von Initiativen in diesem Teil Europas, so dass wir nicht nur stolz darauf sein können, sondern dass sie auch wirklich effektiv dabei sind, einige spezifische Ziele zu erreichen.
However, the first and essential step, today, is to organise initiatives in this part of Europe, so that we can not only be proud of them, but that they will really be effective in achieving some specific objectives.
No obstante, en la actualidad, el primer paso esencial es organizar iniciativas en este lado de Europa, no solo para que podamos estar orgullosos de ellas, sino para que sean realmente eficaces a la hora de lograr ciertos objetivos.
Toutefois, la première étape, l ’ étape essentielle, est d ’ organiser maintenant les initiatives de ce côté de l ’ Europe, de manière telle que non seulement nous puissions en être fiers, mais qu ’ elles permettent aussi réellement d ’ atteindre certains objectifs spécifiques.
Il primo passo, il più importante, tuttavia, consiste oggi nell ’ organizzare iniziative in questa parte d ’ Europa che siano non solo motivo d ’ orgoglio per noi, ma permettano anche il raggiungimento di alcuni obiettivi specifici.
Nu is echter de organisatie van de verschillende initiatieven in dit deel van Europa een eerste, noodzakelijke stap, zodat ze niet alleen een reden zijn voor trots, maar ook daadwerkelijk gaan bijdragen aan het bereiken van concrete doelstellingen.
Ale pierwszym, koniecznym krokiem jest dzisiaj uporządkowanie inicjatyw w tej części Europy, tak byśmy nie tylko się mogli nimi chwalić, ale by one naprawdę efektywnie służyły jakimś konkretnym celom.
Cu toate acestea, primul şi cel mai important pas, astăzi, este să organizăm iniţiative în această parte a Europei, astfel încât să putem fi mândri de acestea, dar şi astfel încât acestea să fie cu adevărat eficiente privind atingerea unor obiective specifice.