It is based on three legal instruments applicable to Member States, namely Regulation (EC) No 539 / 2001, listing the third countries whose nationals are subject to visa requirements and those who are
Sie basiert auf drei für alle Mitgliedstaaten geltenden Rechtsakten, nämlich erstens auf der Verordnung (EG) Nr. 539 / 2001, die die Drittländer auflistet, deren Staatsangehörige im Besitz eines Visums sein müssen, sowie jene, deren Staatsangehörige von der Visumpflicht befreit sind
It is based on three legal instruments applicable to Member States, namely Regulation (EC) No 539 / 2001, listing the third countries whose nationals are subject to visa requirements and those who are
Se basa en tres instrumentos legales aplicables a los Estados miembros, a saber, el Reglamento (CE) nº 539 / 2001, que enumera los terceros países cuyos nacionales están sujetos a los requisitos de visados y cuáles no; en segundo lugar, el código de visados que
Elle se base sur trois instruments juridiques applicables aux États membres, à savoir : le règlement (CE) n ° 539 / 2001, recensant les pays tiers dont les ressortissants sont soumis à une obligation de visa et ceux qui en sont
539 / 2001, che adotta l ’ elenco dei paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso del visto all ’ atto dell ’ attraversamento delle frontiere esterne e l ’ elenco dei paesi terzi i cui cittadini sono esenti
Het is gestoeld op drie juridische instrumenten waaraan de lidstaten onderworpen zijn, te weten Verordening (EG) nr. 539 / 2001 tot vaststelling van de lijst van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen in het bezit moeten zijn van een visum en de lijst van derde landen waarvan de onderdanen van die plicht zijn
Jest oparta na trzech instrumentach prawnych mających zastosowanie do państw członkowskich, a mianowicie na rozporządzeniu (WE) nr 539 / 2001 wymieniającym państwa trzecie, których obywatele muszą posiadać wizy podczas przekraczania granic zewnętrznych, oraz te, których obywatele są
Baseia-se em três instrumentos jurídicos aplicáveis aos Estados-Membros, a saber: o Regulamento (CE) n. º 539 / 2001, que fixa a lista dos países terceiros cujos nacionais estão sujeitos à obrigação de visto para transporem as fronteiras externas e a lista dos países terceiros cujos nacionais estão isentos
Se bazează pe trei instrumente aplicabile statelor membre, şi anume Regulamentul (CE) nr. 539 / 2001 de stabilire a listei ţărilor terţe ai căror resortisanţi trebuie să deţină viză pentru trecerea frontierelor externe şi a listei ţărilor ai căror resortisanţi sunt exoneraţi de