Germany ’ s banks will not meet new international rules for bank capital, so transfer to German banks should also be the issue on your lips.
Die deutschen Banken werden die neuen internationalen Regeln für Bankkapital nicht erfüllen, also sollten wir auch über den Transfer an deutsche Banken sprechen.
Germany ’ s banks will not meet new international rules for bank capital, so transfer to German banks should also be the issue on your lips.
Los bancos alemanes no cumplirán las nuevas normas internacionales sobre el capital de los bancos, de modo que las transferencias a los bancos alemanes también debería ser un tema del que deberíais hablar.
Les banques allemandes ne respecteront pas les nouvelles règles internationales en matière de capitalisation des banques, et vous devriez donc aussi vous inquiéter des transferts en faveur des banques allemandes.
Le banche tedesche non riusciranno a rispettare le nuove regole internazionali sui capitali bancari, quindi dovreste occuparvi anche della questione dei trasferimenti di risorse alle banche tedesche.
De Duitse banken zullen niet aan de nieuwe internationale regels voor bankkapitaal voldoen, dus de overdrachten aan Duitse banken zouden ook op de agenda moeten staan.
W Niemczech banki nie będą spełniać nowych międzynarodowych zasad dla kapitału bankowego, więc transfer do niemieckich banków powinien również być tematem waszych dyskusji.
Os bancos da Alemanha não cumprirão as novas normas internacionais de requisitos de capital, pelo que as transferências para bancos alemães também deveriam ser tema de conversa.
Băncile germane nu vor îndeplini regulile internaționale pentru capitalul bancar, astfel că transferul către băncile germane va fi de asemenea o problemă pentru dumneavoastră.