It is vital that this afternoon in this House we put aside our prejudices and we defend those who have no one left to defend them.
Es ist absolut notwendig, dass wir heute Nachmittag hier im Parlament unsere Vorurteile beiseite lassen und diejenigen verteidigen, die sonst niemanden mehr haben, der sich für sie einsetzt.
It is vital that this afternoon in this House we put aside our prejudices and we defend those who have no one left to defend them.
Es vital que esta tarde en esta Cámara dejemos de lado nuestros prejuicios y defendamos a aquellos que no tienen a nadie que les defienda.
Il est essentiel que cet après-midi, dans ce Parlement, nous mettions de côté nos différends et que nous défendions ceux qui n ’ ont plus personne pour les défendre.
È di fondamentale importanza che, questo pomeriggio, in questa camera, mettiamo da parte i nostri pregiudizi e difendiamo coloro che non hanno nessun altro difensore.
Het is van cruciaal belang dat we in dit Parlement vanmiddag onze vooroordelen aan de kant schuiven en dat we het opnemen voor hen die door helemaal niemand meer worden beschermd.
Zasadnicze znaczenie ma dziś w tej Izbie to, abyśmy odsunęli nasze uprzedzenia i bronili tych, których nie ma kto bronić.
É fundamental que esta tarde, nesta Assembleia, ponhamos de lado os nossos preconceitos e defendamos aqueles que já não têm quem os defenda.
Este esenţial ca în această după amiază, în acest Parlament, să renunţăm la prejudecăţi şi să îi apărăm pe cei pentru care nu mai are cine să lupte.