So I would like to repair that omission and propose the very simple oral amendment: ‘ and the parliaments of the Member States ’.
Ich möchte daher dieses Versäumnis korrigieren und die folgende, sehr einfache mündliche Änderung vorschlagen: „und den Parlamenten der Mitgliedstaaten“.
So I would like to repair that omission and propose the very simple oral amendment: ‘ and the parliaments of the Member States ’.
Me gustaría corregir tal omisión y, para ello, propongo una sencilla enmienda oral: « y a los parlamentos de los Estados miembros. »
Je voudrais donc réparer cette omission et proposer l ’ amendement oral très simple : « et aux parlements des États membres ».
Vorrei quindi porre rimedio a questa omissione e propongo un semplice emendamento orale: “e ai parlamenti degli Stati membri ”.
Derhalve wil ik deze weglating rechtzetten en het volgende zeer eenvoudige mondelinge amendement voorstellen: “en de parlementen van de lidstaten ”.
Chciałbym więc naprawić to przeoczenie i zaproponować bardzo prostą poprawkę ustną „i parlamentów państw członkowskich ”.
Gostaria, assim, de reparar tal omissão e propor uma alteração oral muito simples, que é a seguinte: "e aos parlamentos dos Estados-Membros".
Prin urmare, aş dori să rectificaţi această omisiune şi propun un amendament oral foarte simplu:,, şi parlamentele statelor membre ”.