Debemos, por tanto, estimular las sinergias entre unas universidades con más cultura empresarial y unas empresas que verdaderamente estén motivadas por el conocimiento En cuanto a la
Wir sollten daher Synergien zwischen den Universitäten mit starker Unternehmenskultur und Unternehmen, die tatsächlich durch Wissen getrieben werden, fördern. Im Hinblick auf die
We should therefore encourage synergies between those universities with a strong entrepreneurial culture and companies that are truly driven by knowledge. With regard to training, we need to adjust
Debemos, por tanto, estimular las sinergias entre unas universidades con más cultura empresarial y unas empresas que verdaderamente estén motivadas por el conocimiento En cuanto a la
’ est pourquoi nous devrions encourager les synergies entre les universités qui possèdent une forte culture entrepreneuriale et les entreprises réellement orientées sur les connaissances. En ce qui concerne la
Dovremmo, dunque, incoraggiare le sinergie tra le università dotate di una forte cultura imprenditoriale e le aziende che fanno della conoscenza il loro motore primario. Rispetto alla
Om dat te verhelpen moeten wij synergieën bevorderen tussen universiteiten met een krachtige ondernemerscultuur en bedrijven die daadwerkelijk op kennis zijn gebaseerd. Wat opleiding betreft, moeten de
Dlatego powinniśmy wspierać synergię pomiędzy uniwersytetami o głębokiej kulturze przedsiębiorczości i przedsiębiorstwami rzeczywiście opierającymi się na wiedzy. Jeśli idzie o szkolenia
Devemos, portanto, incentivar sinergias entre as universidades que possuem uma forte cultura empresarial e as empresas que são verdadeiramente impulsionadas pelo conhecimento. No que respeita à
Prin urmare, trebuie să încurajăm sinergiile între acele universități cu o puternică cultură antreprenorială și companiile care sunt într-adevăr bazate pe cunoaștere. În ceea ce privește formarea