We have tabled several amendments requiring the Bulgarian authorities to present a proper national strategy outlining long-term objectives in the energy efficiency and renewable energy sectors as a prerequisite to the EUR 120 million envelope.
Wir haben verschiedene Änderungsanträge eingereicht, mit denen die bulgarischen Behörden aufgefordert werden, eine angemessene nationale Strategie mit langfristigen Zielen in Bezug auf die Energieeffizienz und den Sektor der erneuerbaren Energien als Voraussetzung für das 120 Millionen-Euro-Paket zu unterbreiten.
We have tabled several amendments requiring the Bulgarian authorities to present a proper national strategy outlining long-term objectives in the energy efficiency and renewable energy sectors as a prerequisite to the EUR 120 million envelope.
Hemos presentado varias enmiendas que exigen a las autoridades búlgaras presentar una estrategia nacional adecuada que esboce los objetivos a largo plazo en los sectores de la eficiencia energética y las energías renovables como requisito previo para la dotación de 120 millones de euros.
Nous avons déposé plusieurs amendements pour inviter les autorités bulgares à présenter, en tant que condition préalable à l ’ allocation de l ’ enveloppe de 120 millions d ’ euros, une stratégie nationale adéquate exposant des objectifs à long terme dans les secteurs de l ’ efficacité énergétique et des énergies renouvelables.
Abbiamo presentato diversi emendamenti che, come condizione imprescindibile per la dotazione di 120 milioni di euro, richiedono alle autorità bulgare di presentare un ’ adeguata strategia nazionale che delinei gli obiettivi di lungo termine in relazione all ’ efficienza energetica e ai settori delle energie rinnovabili.
Wij hebben diverse amendementen ingediend die van de Bulgaarse autoriteiten vereisen dat ze, als eerste voorwaarde om de envelop met 120 miljoen euro te ontvangen, een gepaste nationale strategie presenteren waarin de doelstellingen op de lange termijn voor de sectoren energie-efficiëntie en hernieuwbare energie zijn samengevat.
Złożyliśmy kilka poprawek wymagających od władz Bułgarii przedstawienia odpowiedniej strategii krajowej uwzględniającej długoterminowe cele w zakresie wydajności energetycznej i sektorów energii odnawialnej. Jest to warunek konieczny do otrzymania pomocy finansowej w wysokości 120 milionów euro.
Apresentámos várias alterações solicitando às autoridades búlgaras que apresentem uma estratégia nacional adequada na qual se definam objectivos a longo prazo no que diz respeito à eficiência enérgica e às energias renováveis como um pré-requisito da dotação financeira de 120 milhões de euros.
Am prezentat mai multe amendamente prin care solicităm autorităţilor bulgare să elaboreze o strategie naţională corespunzătoare, care să sublinieze obiectivele pe termen lung din sectorul eficienţei energetice şi din cel al energiei regenerabile, ca o condiţie obligatorie pentru tranşa de 120 de milioane de euro.