Signor Presidente, mi consenta però di dire che sono emerse però alcune criticità legate all'attività della Banca.
Herr Präsident! Gestatten Sie mir die Bemerkung, dass einige kritische Punkte im Zusammenhang mit der Tätigkeit der Bank aufgetreten sind.
Mr President, allow me to say that some critical issues have emerged in relation to the Bank ’ s activity.
Señor Presidente, permítame que diga que han surgido algunas cuestiones críticas en relación con la actividad del banco.
Monsieur le Président, permettez-moi de dire que certains problèmes cruciaux sont apparus en relation avec les activités de cette banque.
Signor Presidente, mi consenta però di dire che sono emerse però alcune criticità legate all'attività della Banca.
Mijnheer de president, ik zou echter willen opmerken dat het werk van de EIB niet boven kritiek verheven is.
Panie Przewodniczący! Pragnę też jednak wspomnieć o kilku krytycznych kwestiach dotyczących działalności EBI.
Senhor Presidente, permita-me afirmar que vieram a lume algumas questões críticas no que concerne à actividade do Banco.
Dle președinte, permiteți-mi să spun că au apărut o serie de probleme în legătură cu activitatea acestei bănci.