Iran, a country with thousands of years of civilisation and culture, is today in a sorry state of affairs as far as democracy, civil rights and justice are concerned.
Iran, ein Land mit einer mehrtausendjährigen Zivilisation und Kultur ist heute in einem desolaten Zustand, was Demokratie, Grundrechte und Justiz betrifft.
Iran, a country with thousands of years of civilisation and culture, is today in a sorry state of affairs as far as democracy, civil rights and justice are concerned.
Irán, un país con miles de años de civilización y cultura, está hoy en un estado lamentable en lo que se refiere a la democracia, los derechos civiles y la justicia.
L ’ Iran, pays à la civilisation et à la culture millénaires, se retrouve aujourd ’ hui dans un piteux état en termes de démocratie, de droits civils et de justice.
L ’ Iran, un paese con una civiltà e una cultura millenarie, oggi si trova in una situazione deplorevole dal punto di vista democratico, dei diritti civili e della giustizia.
Iran – een land met een beschaving en een cultuur die duizenden jaren oud zijn – verkeert tegenwoordig in een betreurenswaardige situatie wat betreft democratie, burgerrechten en rechtspraak.
Iran − państwo, które ma za sobą tysiące lat cywilizacji i kultury − znajduje się obecnie w opłakanym stanie, jeśli chodzi o demokrację, prawa obywatelskie oraz sprawiedliwość społeczną.
O Irão, um país com milhares de anos de civilização e cultura, encontra-se hoje numa situação lamentável no que diz respeito a democracia, direitos civis e justiça.
Iranul, o ţară cu mii de ani de civilizaţie şi cultură, se află astăzi într-o stare deplorabilă în ceea ce priveşte democraţia, drepturile civile şi justiţia.