L'approccio multilivello deve stimolare lo sviluppo integrato nelle zone svantaggiate, coinvolgendo le autorità locali, regionali e la società civile.
Der mehrstufige Ansatz muss die integrierte Entwicklung benachteiligter Gebiete anregen, indem lokale und regionale Behörden sowie die Zivilgesellschaft eingebunden werden.
The multi-level approach must stimulate the integrated development of disadvantaged areas by involving local and regional authorities as well as civil society.
El enfoque multinivel debe estimular el desarrollo integrado de las regiones deprimidas implicando a las autoridades locales y regionales, así como a la sociedad civil.
L ’ approche multi-niveaux doit stimuler le développement intégré des zones défavorisées par l ’ implication des autorités régionales ainsi que de la société civile.
L'approccio multilivello deve stimolare lo sviluppo integrato nelle zone svantaggiate, coinvolgendo le autorità locali, regionali e la società civile.
Door op meerdere niveaus tegelijk te opereren moet de geïntegreerde ontwikkeling van de benadeelde gebieden worden bevorderd. Daar moeten de plaatselijke en regionale overheden en de burgermaatschappij bij worden betrokken.
Podejście wielopoziomowe, poprzez zaangażowanie władz lokalnych i regionalnych, a także społeczeństwa obywatelskiego, musi ożywić zintegrowany rozwój regionów znajdujących się w niekorzystnym położeniu.
A abordagem a vários níveis tem de estimular o desenvolvimento integrado de regiões desfavorecidas através da participação de autoridades locais e regionais, bem como da sociedade civil.
Abordarea pe mai multe niveluri trebuie să stimuleze dezvoltarea integrată a zonelor dezavantajate prin implicarea autorităților regionale și locale, precum și a societății civile.