Wir haben im Ausschuss immer intensiv über die richtige Formel zur Bewirtschaftung des Sardellenbestandes gestritten.
Wir haben im Ausschuss immer intensiv über die richtige Formel zur Bewirtschaftung des Sardellenbestandes gestritten.
The right formula for management of sardine stocks has always been subject to considerable argument among the committee.
La fórmula correcta para la gestión de las poblaciones de sardina ha estado siempre sujeta a discusiones intensas en la comisión.
La formule adéquate pour la gestion des stocks de sardine a toujours fait l ’ objet d ’ un débat intense au sein de la commission.
La formula giusta per la gestione degli stock di sardine è sempre stata oggetto di dibattito in commissione.
Wij hebben in de commissie steeds intensief over de juiste formulering met betrekking tot het beheer van het ansjovisbestand gediscussieerd.
Właściwa formuła zarządzania stadami sardeli była zawsze przedmiotem gorącego sporu w obrębie komisji.
A fórmula correcta para a gestão das unidades populacionais da sardinha sempre foi objecto de muita discussão na comissão.
Formula corectă pentru gestionarea stocurilor de sardine a făcut întotdeauna obiectul unei dezbateri aprinse în cadrul comisiei.