Registe-se ainda que favorecemos o relançamento da economia ao aumentarmos as dotações para pagamentos das principais rubricas orçamentais.
Auch sollte darauf hingewiesen werden, dass wir die wirtschaftliche Erholung fördern, indem wir die Zahlungsermächtigungen für die wichtigsten Haushaltslinien erhöhen.
It should also be noted that we are promoting economic recovery when we increase the payment appropriations for the main budget headings.
También hay que destacar que estamos promoviendo la recuperación económica mientras aumentamos los créditos de pago para las principales rúbricas presupuestarias.
Il est également à noter que nous favorisons la relance économique lorsque nous augmentons les crédits de paiements pour les principales lignes budgétaires.
Occorre notare che stiamo promuovendo la ripresa economica con un incremento degli stanziamenti di pagamento a titolo delle principali rubriche del bilancio.
Voorts valt nog op te merken dat we het herstel van de economie stimuleren door het opvoeren van de betalingskredieten in de belangrijkste begrotingsposten.
Należy też zauważyć, że działamy na rzecz naprawy gospodarczej, zwiększając środki na płatności w głównych działach budżetu.
Registe-se ainda que favorecemos o relançamento da economia ao aumentarmos as dotações para pagamentos das principais rubricas orçamentais.
Ar trebui notat şi faptul că promovăm redresarea economică atunci când sporim cuantumul creditelor de plăţi pentru principalele rubrici bugetare.