Gouvernance économique et politique de cohésion sont les deux côtés d ’ une même pièce et il est important de rappeler que l ’ une ne peut pas aller sans l ’ autre.
Die wirtschaftspolitische Steuerung und die Kohäsionspolitik sind zwei Seiten einer Medaille, und es ist wichtig, darauf hinzuweisen, dass die eine ohne die andere nicht möglich ist.
Economic governance and cohesion policy are two sides of the same coin and it is important to point out that one cannot go without the other.
La gobernanza económica y la política de cohesión son las dos caras de una misma moneda y es importante señalar que una no puede ir sin la otra.
Gouvernance économique et politique de cohésion sont les deux côtés d ’ une même pièce et il est important de rappeler que l ’ une ne peut pas aller sans l ’ autre.
La governance economica e la politica di coesione sono due facce della stessa medaglia ed è importante precisare che non possono fare a meno l ’ una dell ’ altra.
De economische governance en het cohesiebeleid vormen de twee zijden van dezelfde munt en het is belangrijk te onthouden dat ze nauw samenhangen.
Zarządzanie gospodarcze i polityka spójności to dwie strony tego samego medalu i trzeba sobie uzmysłowić, że jedno nie może obyć się bez drugiego.
A governação económica e a política de coesão são dois lados da mesma moeda, e é importante salientar que um não pode existir sem o outro.
Guvernanța economică și politica de coeziune sunt cele două fețe ale aceleiași monede și este important să subliniem că una fără cealaltă nu pot funcționa.