Let us prove wrong those who predict the end of the euro and the withdrawal of countries, strong and weak, from the eurozone.
Beweisen wir all denen, die das Ende des Euro und den Ausstieg sowohl starker als auch schwacher Länder aus dem Eurogebiet voraussagen, dass sie sich irren.
Let us prove wrong those who predict the end of the euro and the withdrawal of countries, strong and weak, from the eurozone.
Demostremos que los que predicen el fin del euro y el abandono de los países — fuertes y débiles — de la zona del euro se equivocan.
Prenons en défaut ceux qui prédisent la fin de l ’ euro et le retrait de certains pays, faibles ou forts, de la zone euro.
Dimostriamo che quanti predicono la fine dell ’ euro e il ritiro di paesi forti e deboli dalla zona euro hanno torto.
Laten we degenen die het einde van de euro en de uittreding van landen, sterke of zwakke, uit de eurozone voorspellen, bewijzen dat ze ongelijk hebben.
Dowiedźmy, że ci, którzy wieszczą koniec jednej waluty oraz występowanie zarówno silnych, jak i słabych krajów ze strefy euro, mylą się.
É preciso que desmintamos aqueles que prevêem o fim do euro e a saída de países, fortes ou fracos, da área do euro.
Să le demonstrăm celor care prevăd sfârșitul monedei euro și retragerea statelor, puternice și slabe, din zona euro că se înșeală.