Dans mon esprit, Monsieur le Président, l ’ agriculture n ’ est pas une nostalgie d ’ un temps révolu.
Wie ich es sehe, Herr Präsident, bedeutet Landwirtschaft nicht, einer vergangenen Ära nachzutrauern.
As I see it, Mr President, agriculture is not about feeling nostalgic for a bygone era.
Como yo lo veo, señor Presidente, no se trata de que la agricultura tenga nostalgia de una época pasada.
Dans mon esprit, Monsieur le Président, l ’ agriculture n ’ est pas une nostalgie d ’ un temps révolu.
Per come la vedo io, signor Presidente, l ’ agricoltura non è nostalgia di un tempo passato.
Panie przewodniczący! Moim zdaniem w rolnictwie nie chodzi o resentymenty i tęsknotę za minioną epoką.
Na minha óptica, Senhor Presidente, a agricultura não é uma nostalgia dos tempos passados.
Dle președinte, din punctul meu de vedere, agricultura nu are de-a face cu nostalgiile pentru o eră trecută.