Occorre porre fine alla nefasta disparità esistente tra vari Paesi, tra vari sistemi di asilo.
Wir müssen der furchtbaren Diskrepanz zwischen den Mitgliedstaaten und den verschiedenen Asylsystemen ein Ende machen.
We must put an end to the awful disparity that exists between the Member States and the different asylum systems.
Debemos poner fin a la tremenda disparidad que existe entre los Estados miembros y los diferentes sistemas de asilo.
Nous devons mettre un terme aux terribles disparités qui existent entre États membres et entre les divers régimes d ’ asile.
Occorre porre fine alla nefasta disparità esistente tra vari Paesi, tra vari sistemi di asilo.
We dienen een einde te maken aan de bestaande kwalijke ongelijkheid tussen de asielstelsels van de verschillende lidstaten.
Musimy położyć kres niekorzystnym rozbieżnościom, jakie istnieją między politykami azylowymi poszczególnych państw członkowskich.
Temos de pôr fim à nefasta disparidade existente entre os Estados-Membros e os diferentes sistemas de asilo.