Doresc însă să atrag atenția că autoritățile române responsabile nu au adoptat nici până în prezent cadrul legislativ necesar accesării FEAG.
Ich möchte jedoch die Aufmerksamkeit darauf lenken, dass die zuständigen rumänischen Behörden die für den Zugang zum EGF erforderlichen gesetzlichen Rahmenbedingungen noch immer nicht angenommen haben.
However, I wish to draw attention to the fact that the responsible Romanian authorities have still not adopted the legislative framework required to access the EGF.
Sin embargo, quiero llamar la atención sobre el hecho de que las autoridades rumanas responsables aún no han adoptado el marco legislativo necesario para acceder al FEAG.
Cependant, je voudrais attirer votre attention sur le fait que les autorités roumaines responsables n ’ ont pas encore adopté le cadre législatif nécessaire pour accéder au FEM.
Ad ogni modo, mi preme attirare l ’ attenzione sul fatto che le autorità rumene competenti non hanno ancora adottato il quadro legislativo richiesto per accedervi.
Chciałabym jednak zwrócić uwagę na fakt, że odpowiedzialne władze rumuńskie nadal nie przyjęły ram prawnych wymaganych w celu uzyskania dostępu do EFG.
No entanto, gostaria de chamar a atenção para o facto de as autoridades responsáveis romenas ainda não terem aprovado o quadro legislativo necessário para permitir o acesso ao FEG.
Doresc însă să atrag atenția că autoritățile române responsabile nu au adoptat nici până în prezent cadrul legislativ necesar accesării FEAG.