With the establishment of a permanent successor to the European Financial Stability Mechanism, from which Ireland will be receiving EUR 22.5 billion in loans if it draws them down, the EU-IMF package is a positive move for the eurozone.
Mit der Nachfolgeeinrichtung des ständigen Europäischen Finanzstabilisierungsmechanismus, aus dem Irland 22,5 Mrd. EUR an Darlehen erhalten wird, falls es sie in Anspruch nimmt, ist das EU / IWF-Paket ein positiver Schritt für den Euroraum.
With the establishment of a permanent successor to the European Financial Stability Mechanism, from which Ireland will be receiving EUR 22.5 billion in loans if it draws them down, the EU-IMF package is a positive move for the eurozone.
Avec la création d ’ un successeur permanent au mécanisme européen de stabilité financière, dont l ’ Irlande recevra 22,5 milliards d ’ euros en prêts si elle les prend, le paquet UE-FMI est une avancée positive pour la zone euro.
Con l ’ istituzione di un successore permanente al meccanismo europeo di stabilità finanziaria, dal quale l ’ Irlanda riceverà 22,5 miliardi di euro di prestiti se li assorbirà tutti, il pacchetto UE-FMI è un intervento positivo per la zona euro.
Met de oprichting van een permanente opvolger van het Europees financieel stabilisatiemechanisme, waaruit Ierland 22,5 miljard euro aan leningen ontvangt – tenminste, als het er volledig gebruik van maakt – is het pakket van de EU en het IMF goed nieuws voor de eurozone.
W połączeniu z ustanowieniem stałego następcy europejskiego mechanizmu stabilizacji finansowej, z którego Irlandia może otrzymać – jeżeli zdecyduje się je uruchomić – kredyty opiewające na 22,5 miliarda euro, pakiet UE i MFW jest pozytywnym krokiem z punktu widzenia strefy euro.
Com a criação de um sucessor permanente para o Mecanismo Europeu de Estabilização Financeira, do qual a Irlanda receberá, se o conseguir, 22,5 mil milhões de euros em empréstimos, o pacote da UE e do FMI constitui um passo em frente positivo para a área do euro.
Prin crearea unui succesor permanent al mecanismului european de stabilitate financiară, din care Irlanda va primi 22,5 miliarde de euro sub formă de împrumuturi, dacă reușește să le atragă, pachetul UE-FMI este o mișcare pozitivă pentru zona euro.