É tempo de retirar a posição comum para iniciar a normalização das relações entre a União Europeia e Cuba.
Es ist an der Zeit, den Gemeinsamen Standpunkt aufzugeben, um damit zu beginnen, die Beziehungen zwischen der Europäischen Union und Kuba zu normalisieren.
It is time to end the common position in order to start normalising relations between the European Union and Cuba.
Es hora de finalizar la Posición Común para comenzar a normalizar las relaciones entre la Unión Europea y Cuba.
Il est temps de mettre fin à la position commune en vue de commencer à normaliser les relations entre l ’ Union européenne et Cuba.
E ’ tempo di porre fine alla posizione comune per iniziare a normalizzare i rapporti tra l ’ Unione europea e Cuba.
Het wordt tijd om het gemeenschappelijk standpunt op te heffen om de betrekkingen tussen de Europese Unie en Cuba te normaliseren.
Czas już położyć kres temu wspólnemu stanowisku, aby rozpocząć proces normalizacji stosunków pomiędzy Unią Europejską a Kubą.
É tempo de retirar a posição comum para iniciar a normalização das relações entre a União Europeia e Cuba.
A venit timpul să punem capăt unei poziţii comune, pentru a începe normalizarea relaţiilor dintre Uniunea Europeană şi Cuba.