We say we have an exception for them, but how will being associated with a banned product actually affect their lifestyle and their economy?
Wir sagen, dass wir für sie eine Ausnahme machen. Wie aber wird es sich tatsächlich auf ihre Art zu Leben und ihre Wirtschaft auswirken, wenn sie mit einem verbotenen Produkt in Verbindung gebracht werden?
We say we have an exception for them, but how will being associated with a banned product actually affect their lifestyle and their economy?
Decimos que haremos con ellos una excepción, pero ¿cómo afectará a su modo de vida y a su economía ser asociados a un producto vetado?
Nous disons que nous avons fait une exception pour eux, mais quel sera l ’ impact, sur leur style de vie et leur économie, de cette association avec un produit interdit ?
Abbiamo previsto una deroga in questo caso, tuttavia dobbiamo chiederci che effetto avrà sul modo di vivere e sull ’ economia di tali popoli il fatto di essere associati a prodotti messi a bando.
We zeggen wel dat we voor hen een uitzondering maken, maar welk effect zal het hebben op hun manier van leven en hun economie als ze worden geassocieerd met een verboden product?
Twierdzimy, iż grupa ta będzie objęta wyjątkiem, ale trzeba się zastanowić, jak bycie kojarzonym z zakazanym wyrobem może rzeczywiście wpłynąć na życie tej grupy oraz jej gospodarkę?
Afirmamos que temos uma excepção relativamente a estas comunidades, mas até que ponto o facto de estarem associadas a um produto proibido afecta, ou não, o seu estilo de vida e a sua economia?
Spunem că facem o excepţie pentru ei, dar cum le va afecta asocierea cu un produs interzis stilul de viaţă şi economia?