Signora Presidente, onorevoli parlamentari, innanzitutto io desidero esprimere l ’ apprezzamento della Commissione per come è stato rapido il Parlamento nell ’
Frau Präsidentin, meine Damen und Herren, zunächst möchte ich dem Parlament die Anerkennung der Kommission für die Zügigkeit ausdrücken, mit der an diesen beiden Themen gearbeitet wurde, die
Madam President, ladies and gentlemen, first of all I would like to express the Commission ’ s appreciation of the speed with which Parliament has dealt with these two issues,
Señora Presidenta, señoras y señores, en primer lugar me gustaría expresar el reconocimiento de la Comisión por la velocidad con la que el Parlamento ha tramitado estos dos temas, que
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, permettez-moi, avant toute chose, d ’ exprimer la satisfaction de la Commission face à la vitesse à laquelle le Parlement a
Signora Presidente, onorevoli parlamentari, innanzitutto io desidero esprimere l ’ apprezzamento della Commissione per come è stato rapido il Parlamento nell ’
Mevrouw de Voorzitter, geachte afgevaardigden, in de allereerste plaats wil ik namens de Commissie mijn waardering uitspreken voor de vlotte behandeling van deze twee zo belangrijke dossiers door het Parlement
Pani przewodnicząca, panie i panowie! Chciałbym najpierw wyrazić wdzięczność Komisji za szybkość, z jaką Parlament rozpatrzył te dwie sprawy o tak dużym znaczeniu, i w
Senhora Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, gostaria de começar por expressar o apreço da Comissão pela rapidez com que o Parlamento
Doamnă preşedintă, doamnelor şi domnilor, în primul rând aş dori să exprim aprecierea Comisiei în privinţa vitezei cu care Parlamentul a abordat aceste două aspecte, care sunt atât de importante şi, în