Some 12 million animals are being used in experiments in the EU each year and this proposal could increase their suffering.
In der EU werden jedes Jahr etwa 12 Millionen Tiere für Tierversuche eingesetzt, und dieser Vorschlag könnte ihr Leiden noch verstärken.
Some 12 million animals are being used in experiments in the EU each year and this proposal could increase their suffering.
Unos 12 millones de animales están siendo utilizados en experimentos en la UE cada año y esta propuesta podría aumentar su sufrimiento.
Dans l ’ UE, chaque année, douze millions d ’ animaux sont utilisés à des fins scientifiques. Cette proposition pourrait attiser leurs souffrances.
Ogni anno nell ’ Unione europea vengono utilizzati circa 12 milioni di animali a fini sperimentali e questa proposta potrebbe acuirne la sofferenza.
Jaarlijks worden er in de EU bij experimenten zo 'n 12 miljoen dieren gebruikt en dit voorstel zou het dierenleed nog kunnen doen toenemen.
Każdego roku w Unii Europejskiej w badaniach naukowych wykorzystuje się około 12 milionów zwierząt, a ten wniosek może zwiększyć ich cierpienia.
Todos os anos, são utilizados cerca de 12 milhões de animais em experiência na UE, e esta proposta pode aumentar o seu sofrimento.
În fiecare an, în jur de 12 milioane de animale sunt utilizate în experimente în UE și această propunere ar putea să le crească suferința.