Of course, Iceland, as a member of the EEA, has had a major advantage in that they have already adopted a significant part of the.
Natürlich hat Island als ein Mitglied des EWR einen großen Vorteil, da es bereits einen Großteil des angenommen hat.
Of course, Iceland, as a member of the EEA, has had a major advantage in that they have already adopted a significant part of the.
Por supuesto, Islandia, en su calidad de miembro del EEE, ha tenido una gran ventaja puesto que ya ha adoptado una parte significativa del acervo comunitario.
Certes, en tant que membre de l ’ EEE, l ’ Islande bénéficie d ’ un avantage considérable, dans le sens où elle a déjà adopté une bonne partie de l ’ acquis communautaire.
Naturalmente, l'Islanda, in quanto membro dello spazio economico europeo, ha goduto del grande vantaggio di avere già adottato una parte significativa dell '.
Als lid van de EER heeft IJsland natuurlijk het grote voordeel gehad dat het al een significant deel van het acquis heeft overgenomen.
Oczywiście Islandia, jako członek EOG, ma istotną przewagę, gdyż już przyjęła znaczną część wspólnotowego dorobku prawnego.
A Islândia, enquanto membro do EEE, possui a grande vantagem de já ter adoptado uma parte significativa do acervo, como é óbvio.
Bineînțeles, Islanda, în calitate de membru al SEE, a avut un avantaj major prin faptul că a adoptat deja o parte semnificativă din.