According to the ENPI Regulation, the objective of the instrument is to provide Community assistance for the development of an area of prosperity and good neighbourliness.
Gemäß der ENPI-Verordnung lautet das Ziel des Instruments, Gemeinschaftshilfe bei der Einrichtung eines Raums des Wohlstands und der guten nachbarschaftlichen Beziehungen bereitzustellen.
According to the ENPI Regulation, the objective of the instrument is to provide Community assistance for the development of an area of prosperity and good neighbourliness.
Según el Reglamento del IEVA, el objetivo del instrumento consiste en proporcionar asistencia comunitaria para el desarrollo de un espacio de prosperidad y buena vecindad.
Conformément au règlement sur l ’ IEVP, l ’ objectif de cet instrument est de fournir une assistance de l ’ UE au développement d ’ un espace de prospérité et de bon voisinage.
Secondo il regolamento dell ’ ENPI, tale strumento è volto a fornire un ’ assistenza comunitaria finalizzata alla creazione di una zona di prosperità e buon vicinato.
Volgens de ENPI-verordening is het doel van het instrument om communautaire bijstand te verlenen om een ruimte van welvaart en goed nabuurschap te ontwikkelen.
Zgodnie z rozporządzeniem dotyczącym ENPI, celem instrumentu jest zapewnienie Wspólnocie pomocy w rozwijaniu przestrzeni dobrobytu i dobrego sąsiedztwa.
Segundo o Regulamento IEVP, o objectivo do Instrumento de Vizinhança e Parceria é prestar assistência comunitária à criação progressiva de uma zona de prosperidade e de boa vizinhança.
În temeiul reglementărilor IEVP, obiectivul instrumentului este de a furniza asistență comunitară pentru dezvoltarea unei zone de prosperitate și bună vecinătate.