Il importe d ’ abord de mettre de l ’ ordre dans les services financiers afin que les institutions bancaires jouent leur rôle principal, qui est de financer le développement économique.
Es ist wichtig, zuerst einmal die Finanzdienstleistungen in Ordnung zu bringen, so dass die Banken ihrer Hauptaufgabe nachkommen können, nämlich der Finanzierung der Wirtschaftsentwicklung.
It is important, first, to put financial services in order so that the banking institutions can play their main role, which is to finance economic development.
Es importante, en primer lugar, poner en orden los servicios financieros, de modo que las instituciones bancarias puedan desempeñar su principal función, que no es otra que la de financiar el desarrollo económico.
Il importe d ’ abord de mettre de l ’ ordre dans les services financiers afin que les institutions bancaires jouent leur rôle principal, qui est de financer le développement économique.
Prima di tutto è importante mettere ordine nei servizi finanziari cosicché gli istituti bancari possano svolgere il loro ruolo principale, ovvero finanziare lo sviluppo economico.
Het is in eerste instantie zaak orde op zaken te stellen in financiële diensten, zodat bankinstellingen hun voornaamste rol kunnen vervullen, namelijk het financieren van economische ontwikkeling.
Ważne jest, aby przede wszystkim uporządkować usługi finansowe, żeby instytucje bankowe mogły odegrać swoją główną rolę, jaką jest finansowanie rozwoju gospodarczego.
Importa, antes de mais, organizar os serviços financeiros de forma a que as instituições bancárias desempenhem o seu principal papel, a saber, financiar o desenvolvimento económico.
În primul rând, este important să se reglementeze serviciile financiare astfel încât instituţiile bancare să îşi poată juca rolul principal, şi anume acela de a finanţa dezvoltarea economică.