Failure to inform the consumer of the right of withdrawal extends the right of withdrawal to one year.
Soweit ein Anbieter es versäumt, seinen Kunden auf dessen Rücktrittsrechte aufmerksam zu machen, verlängert sich das Widerrufsrecht für den Kunden auf ein ganzes Jahr.
Failure to inform the consumer of the right of withdrawal extends the right of withdrawal to one year.
No informar al consumidor sobre el derecho de rescisión amplía este derecho hasta un año.
Le fait de ne pas informer le consommateur de son droit de rétractation prolonge jusqu ’ à un an le délai de rétractation.
In caso di mancata comunicazione al consumatore del diritto di recesso, il periodo per l ’ esercizio di quest ’ ultimo può essere esteso fino a un anno.
Als de consument niet geïnformeerd wordt over zijn terugtredingsrecht, wordt dit recht uitgebreid tot een jaar.
Niepoinformowanie konsumenta o prawie odstąpienia od umowy skutkuje przedłużeniem terminu na odstąpienie od umowy do jednego roku.
Caso o consumidor não seja informado do direito de retractação que lhe assiste, o prazo para o exercício desse direito é prorrogado em um ano.