La un an după cutremurul devastator din Haiti, rezultatele concrete ale procesului de reconstituire nu sunt încă vizibile.
Frau Präsidentin! Ein Jahr nach dem schrecklichen Erdbeben in Haiti gibt es immer noch keine greifbaren Ergebnisse des Wiederaufbauprozesses.
Madam President, one year after the devastating earthquake in Haiti, there is still no evidence of specific results from the reconstruction process.
Señora Presidenta, un año después del devastador terremoto de Haití, no hay prueba alguna de que el proceso de reconstrucción esté dando fruto alguno.
Madame la Présidente, un an après le séisme dévastateur qui a frappé Haïti, on ne voit toujours pas les résultats concrets du processus de reconstruction.
Signora Presidente, ad un anno dal terremoto che ha devastato Haiti, non sono stati realizzati risultati specifici sul fronte della ricostruzione.
Mevrouw de Voorzitter, een jaar na de verwoestende aardbeving in Haïti is er nog steeds geen bewijs van specifieke resultaten van het wederopbouwproces.
Pani Przewodnicząca! Rok po niszczycielskim trzęsieniu ziemi na Haiti proces odbudowy wciąż nie przyniósł konkretnych wyników.
Senhora Presidente, um ano após o terramoto que devastou o Haiti, ainda não há prova de resultados concretos em relação ao processo de reconstrução.
La un an după cutremurul devastator din Haiti, rezultatele concrete ale procesului de reconstituire nu sunt încă vizibile.