I would also like to thank the shadow rapporteurs on the Committee on Industry, Research and Energy for their constructive support and I would like to acknowledge the supportive opinion of the European Parliament ’ s Committee on the Environment, Public Health and Food Safety concerning the BONUS programme.
Außerdem möchte ich den Schattenberichterstattern des Ausschusses für Industrie, Forschung und Energie sowie dem Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit für ihre konstruktive Unterstützung bezüglich des BONUS-Programms danken.
I would also like to thank the shadow rapporteurs on the Committee on Industry, Research and Energy for their constructive support and I would like to acknowledge the supportive opinion of the European Parliament ’ s Committee on the Environment, Public Health and Food Safety concerning the BONUS programme.
También quiero dar las gracias a los ponentes alternativos de la Comisión de Industria, Investigación y Energía por su apoyo constructivo, y deseo hacer mención de la gran ayuda que ha supuesto la opinión de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria del Parlamento Europeo en lo tocante al programa BONUS.
Je voudrais également remercier les rapporteurs fictifs de la commission de l ’ industrie, de la recherche et de l ’ énergie pour leur soutien constructif et saluer l ’ avis coopératif de la commission de l ’ environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire du Parlement européen concernant le programme BONUS.
Desidero altresì ringraziare i relatori ombra della commissione per l ’ industria, la ricerca e l ’ energia per il sostegno costruttivo prestato e la commissione parlamentare per l ’ ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare per il parere favorevole emesso per il programma BONUS.
Ook zou ik de schaduwrapporteurs van de Commissie industrie, onderzoek en energie willen bedanken voor hun constructieve steun en mijn erkentelijkheid willen uitspreken voor het positieve advies van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid ten aanzien van het BONUS-programma.