Commissioner, I would pick up on question 4 – an excellent question – suggesting that the Commission bring bee diseases into the veterinary policy.
Herr Kommissar, ich möchte Frage 4 aufgreifen – eine ausgezeichnete Frage – und vorschlagen, dass die Kommission Bienenkrankheiten in die Veterinärpolitik aufnimmt.
Commissioner, I would pick up on question 4 – an excellent question – suggesting that the Commission bring bee diseases into the veterinary policy.
Señor Comisario, le corregiría en cuanto a la pregunta 4 — una excelente pregunta — sugiriéndole que la Comisión incluya las enfermedades de las abejas en la política veterinaria.
Monsieur le Commissaire, je voudrais revenir sur la question 4 - une excellente question -, qui propose que la Commission intègre les maladies des abeilles dans la politique vétérinaire.
Signor Commissario, vorrei soffermarmi sulla quarta domanda dell ’ interrogazione, peraltro eccellente, in cui si suggerisce che la Commissione inserisca le malattie delle api nella politica veterinaria.
Commissaris, ik zou vraag vier willen oppakken – een uitstekende vraag – waarin wordt voorgesteld dat de Commissie bijenziekten in het veterinair beleid opneemt.
Panie Komisarzu! Chciałbym skoncentrować się na pytaniu nr 4 – świetnym pytaniu – w którym zasugerowano, że Komisja powinna uwzględnić choroby pszczół w polityce weterynaryjnej.
Senhor Comissário, no que se refere ao ponto n. º 4 e da pergunta oral - uma excelente questão - que sugere que a Comissão inclua as doenças que afectam as abelhas na política veterinária.
Dle comisar, aș reveni la întrebarea 4 - o întrebare excelentă - sugerând Comisiei să introducă bolile albinelor în politica veterinară.