legislation, such as the part of the programme ‘ solidarity and management of migration flows ’, and provides for financing of such activities in which the Member States can participate, again on a voluntary basis.
Gesetzgebung, wie etwa der Teil des Programms „Solidarität und Steuerung der Migrantenströme“ und sieht die Finanzierung von Aktivitäten vor, an denen die Mitgliedstaaten teilnehmen können, wiederum auf freiwilliger Grundlage.
legislation, such as the part of the programme ‘ solidarity and management of migration flows ’, and provides for financing of such activities in which the Member States can participate, again on a voluntary basis.
, así como una legislación ratificada, como la parte del programa « Solidaridad y Gestión de los Flujos Migratorios », y proporciona financiación para dichas actividades en las que pueden participar los Estados miembros, repito, de forma voluntaria.
, ainsi qu ’ à une législation approuvée, à l ’ exemple de la partie du programme « solidarité et gestion des flux migratoires », et prévoit le financement d ’ activités auxquelles les États membres peuvent participer, à nouveau sur une base volontaire.
la normativa approvata, come il programma "Solidarietà e gestione dei flussi migratori". Esso dispone inoltre il finanziamento delle atttività cui gli Stati membri possono prendere parte, anche in questo caso su base volontaria.
, en op basis van aangenomen wetgeving, zoals het desbetreffend onderdeel van het programma ‘ Solidariteit en beheer van de migratiestromen ’. Het voorziet eveneens in financiering van dergelijke activiteiten, waarin de lidstaten, wederom op vrijwillige basis, kunnen participeren.
korzystających z pomocy międzynarodowej, jak również zatwierdzonego prawodawstwa, m. in. części programu „solidarności i zarządzania ruchami migracyjnymi ” oraz przewiduje finansowanie takich działań, w których mogą dobrowolnie uczestniczyć państwa członkowskie.
legislação, como, por exemplo, a parte do programa "solidariedade e gestão dos fluxos migratórios", e prevê o financiamento das actividades em que os Estados-Membros podem participar, mais uma vez numa base voluntária.
legislaţia aprobată, cum ar fi partea din programul „Solidaritate şi gestionarea fluxurilor migratorii ”, şi prevede finanţarea unor astfel de activităţi la care statele membre pot participa, din nou pe bază de voluntariat.