Prima di curare i paesi malati, l'Europa deve curare se stessa, perché il vero problema di questa crisi è anche la debolezza dell'Unione.
Bevor wir uns um kranke Länder kümmern, muss sich Europa um sich selbst kümmern, denn das wahre Problem hinter dieser Krise ist die Schwäche der Union.
Before attending to sick countries, Europe must attend to itself, because the real problem behind this crisis is also the Union ’ s weakness.
Antes de atender a los países enfermos, Europa debe atenderse a sí misma porque el verdadero problema tras la crisis es también la debilidad de la Unión.
Avant de s ’ occuper des pays malades, l ’ Europe doit s ’ occuper d ’ elle-même, parce que le véritable problème à l ’ origine de la crise, c ’ est aussi la faiblesse de l ’ Union.
Prima di curare i paesi malati, l'Europa deve curare se stessa, perché il vero problema di questa crisi è anche la debolezza dell'Unione.
Voordat Europa de zieke landen geneest, moet het eerst zichzelf genezen, want het werkelijke probleem van deze crisis zit hem ook in de zwakheid van de Unie.
Zanim Europa zajmie się chorymi krajami, najpierw musi zająć się sobą, ponieważ rzeczywistym problemem stojącym u podstaw kryzysu jest również słabość Unii.
Antes de tratar dos países enfermos, a Europa tem de tratar de si, pois o problema real subjacente a esta crise é também a fragilidade da União.
Înainte de a ajuta ţările afectate, Europa trebuie să se ajute pe ea însăşi, deoarece adevărata problemă care se ascunde în spatele acestei crize este slăbiciunea Uniunii.