Alla luce di ciò e alla luce del recente omicidio del sindaco Angelo Vassallo, ucciso dalla camorra, ribadisco l'importanza della richiesta dell'ALDE, che dietro mia continua pressione ha chiesto nuovamente in commissione LIBE una relazione sulla mafia a livello dell'Unione europea.
Angesichts dessen und angesichts des vor kurzem von der Camorra an Bürgermeister Angelo Vassallo verübten Mordes, weise ich erneut auf die Bedeutung der Forderung der Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa hin, die den Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres, in Folge meines fortwährend ausgeübten Drucks, erneut um einen Bericht über organisierte Kriminalität auf Ebene der Europäischen Union gebeten hat.
In the light of this and in the light of the recent murder of Mayor Angelo Vassallo by the Camorra, I reiterate the importance of the request made by the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe which, as a result of my continual pressure, has once again asked the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs for a report on organised crime at European Union level.
En vista de todo ello y del reciente asesinato del alcalde Angelo Vassallo por la Camorra, reitero la importancia de la petición formulada por el Grupo de la Alianza de los Liberales y Demócratas por Europa, que debido a mis continuas presiones, ha pedido una vez más a la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior que elabore un informe sobre la delincuencia organizada a nivel de la Unión Europea.
À la lumière de ces éléments et à celle du récent assassinat du maire Angelo Vassallo par la Camorra, je réitère l ’ importance de la demande faite par le groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l ’ Europe qui, vu mon insistance continue, a une nouvelle fois demandé à la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures un rapport sur le crime organisé au niveau de l ’ Union européenne.
Alla luce di ciò e alla luce del recente omicidio del sindaco Angelo Vassallo, ucciso dalla camorra, ribadisco l'importanza della richiesta dell'ALDE, che dietro mia continua pressione ha chiesto nuovamente in commissione LIBE una relazione sulla mafia a livello dell'Unione europea.
In het licht van deze ontwikkelingen en van de recente moord door de camorra op burgemeester Angelo Vasallo herhaal ik het belang van het verzoek van de Fractie Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa (ALDE-Fractie). Dankzij mijn herhaald aandringen heeft de ALDE-Fractie in de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken opnieuw gevraagd een verslag te maken over de maffia op het niveau van de Europese Unie.
W świetle tych zdarzeń i niedawnego, popełnionego przez Camorrę zabójstwa burmistrza Angela Vassallo, podkreślam po raz kolejny znaczenie wniosku złożonego przez Grupę Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy, której członkowie pod wpływem moich ciągłych nacisków ponownie zwrócili się do Komisji Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych z prośbą o przygotowanie na szczeblu UE sprawozdania na temat przestępczości zorganizowanej.
À luz destes factos, e à luz do recente homicídio pela Camorra do Presidente da Câmara Angelo Vassallo, reitero a importância do pedido feito pelo Grupo da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa que, como resultado da minha constante pressão, solicitou novamente à Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos um relatório sobre o crime organizado a nível da União Europeia.
În lumina acestor fapte și în contextul recentei asasinări a primarului Angelo Vassallo de către Camorra, doresc să reafirm importanța cererii Grupului Alianței Liberalilor și Democraților pentru Europa care, la presiunile mele continue, a solicitat din nou Comisiei pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne un raport privind crima organizată la nivelul Uniunii Europene.