În universităţile publice li se asigură gratuit locuri speciale, ceea ce contribuie substanţial la creşterea nivelului de educaţie şi cultură în rândurile acestei comunităţi.
Spezielle Plätze werden ihnen an öffentlichen Universitäten kostenlos zur Verfügung gestellt, was sehr dabei hilft, das Niveau der Bildung und Kultur unter den Mitgliedern dieser Gemeinschaft zu erhöhen.
Special places are provided to them free at public universities, which is helping greatly to raise the level of education and culture among the members of this community.
Se les ofrecen plazas especiales gratuitas en las universidades públicas, lo que está ayudando enormemente a aumentar el nivel educativo y cultural entre los miembros de esta comunidad.
Des places sont mises à leur disposition gratuitement dans les universités publiques, ce qui contribue grandement à augmenter le niveau d ’ éducation et de culture parmi les membres de cette communauté.
Nelle università sono riservati a questa comunità dei posti speciali gratuiti; si tratta di un provvedimento che contribuisce in maniera decisiva ad innalzare il grado di istruzione e di cultura tra i rom.
Er worden hun gratis speciale plaatsen aan openbare universiteiten aangeboden, wat in hoge mate bijdraagt tot de verbetering van het onderwijs- en cultureel niveau van de leden van deze gemeenschap.
Romom zapewnia się specjalne bezpłatne miejsca na państwowych uniwersytetach, co bardzo pomaga w podnoszeniu kwalifikacji i kultury w tej społeczności.
São-lhes disponibilizadas gratuitamente vagas nas universidades públicas, o que está a contribuir muito para o aumento do nível de educação e de cultura entre os membros desta comunidade.
În universităţile publice li se asigură gratuit locuri speciale, ceea ce contribuie substanţial la creşterea nivelului de educaţie şi cultură în rândurile acestei comunităţi.