Per questa ragione credo sia molto importante non solo riconfermarli, ma pensare alla loro efficacia introducendo qualche elemento di flessibilità tra fondo e fondo.
Daher glaube ich, dass es sehr wichtig ist, sie nicht nur erneut zu bestätigen, sondern auch über deren Effektivität nachzudenken, indem zwischen den einzelnen Fonds eine gewisse Art der Flexibilität eingeführt wird.
That is why I believe it is very important not only to reconfirm them, but also to give thought to their effectiveness by introducing some sort of flexibility between one fund and another.
Por este motivo, considero de suma importancia no solo su reconfirmación, sino también a la reflexión sobre su eficacia mediante la introducción de algún tipo de flexibilidad entre unos fondos y otros.
C ’ est pourquoi je pense qu ’ il est très important non seulement de les reconfirmer, mais aussi de réfléchir à leur efficacité en introduisant une certaine flexibilité entre un fonds et l ’ autre.
Per questa ragione credo sia molto importante non solo riconfermarli, ma pensare alla loro efficacia introducendo qualche elemento di flessibilità tra fondo e fondo.
Daarom is het mijns inziens van groot belang om de structuurfondsen niet alleen aan te houden, maar ze ook doeltreffender te maken door een zekere mate van flexibiliteit tussen de fondsen onderling te introduceren.
Dlatego, moim zdaniem, bardzo ważne jest nie tylko ich ponowne zatwierdzenie, ale również zastanowienie się nad ich efektywnością, poprzez wprowadzenie elastyczności pomiędzy poszczególnymi funduszami.
Essa a razão por que considero muito importante não só reconfirmá-los mas também reflectir sobre a sua eficácia, mediante a introdução de algum elemento de flexibilidade entre um Fundo e outro.
Din acest motiv cred că este foarte important nu numai să le reconfirmăm, dar și să le analizăm eficiența prin introducerea unei flexibilități între fonduri.