Unul dintre motive este caracterul restrictiv al criteriilor de eligibilitate, chiar și după revizuirea acestora în 2009.
Einer der Gründe hierfür ist der restriktive Charakter der Förderkriterien auch noch nach deren Revision im Jahr 2009.
One of the reasons for this is the restrictive nature of the eligibility criteria, even after they were reviewed in 2009.
Una de las razones de esto es el carácter restrictivo de los criterios de adecuación, incluso después de que fueran revisados en 2009.
L ’ une des raisons en est la nature restrictive des critères d ’ éligibilité, même après leur révision en 2009.
Uno dei motivi è ascrivibile alla natura restrittiva dei criteri di ammissibilità, anche dopo la revisione del 2009.
Jedną z przyczyn takiego stanu rzeczy jest ograniczony charakter kryteriów kwalifikowalności, nawet po ich weryfikacji w 2009 roku.
Uma das razões para o sucedido é o carácter restritivo dos critérios de elegibilidade, mesmo depois da sua revisão, em 2009.
Unul dintre motive este caracterul restrictiv al criteriilor de eligibilitate, chiar și după revizuirea acestora în 2009.