Potrzebujemy tych pieniędzy, żeby wspólną politykę sąsiedztwa prowadzić i na Wschodzie, i na Południu, budować swoją wiarygodność.
Wir brauchen dieses Geld, um eine gemeinsame Nachbarschaftspolitik sowohl im Osten als auch im Süden zu verfolgen und unsere Glaubwürdigkeit auszubauen.
We need that money to pursue a common Neighbourhood Policy in both the East and the South and to build our credibility.
Nosotros necesitamos ese dinero para ejercer una Política de Vecindad común tanto en el este como en el sur y para consolidar nuestra credibilidad.
Nous avons besoin de cet argent pour poursuivre une politique commune de voisinage à l ’ est et au sud, et pour bâtir notre crédibilité.
Dat geld is nodig om in zowel het Oosten als het Zuiden het gemeenschappelijk nabuurschapsbeleid uit te kunnen voeren en onze geloofwaardigheid op te bouwen.
Potrzebujemy tych pieniędzy, żeby wspólną politykę sąsiedztwa prowadzić i na Wschodzie, i na Południu, budować swoją wiarygodność.
Precisamos desse dinheiro para levar por diante uma Política de Vizinhança comum, tanto no Oriente como no Sul, e construir a nossa credibilidade.
Avem nevoie de acele fonduri pentru a realiza o politică de vecinătate comună, atât în est, cât și în sud, și pentru a ne construi credibilitatea.