the work that the Commission undertakes closely with the FAO and the World Food Programme to ensure that bumper stocks are pre-positioned in order to soften the blow of rising food prices.
der engen Zusammenarbeit der Kommission mit der FAO und dem Welternährungsprogramm, das die Nutzung von Überschussvorräten zum Abfangen der Auswirkungen steigender Lebensmittelpreise gewährleisten soll.
the work that the Commission undertakes closely with the FAO and the World Food Programme to ensure that bumper stocks are pre-positioned in order to soften the blow of rising food prices.
los trabajos que la Comisión lleva a cabo en estrecha colaboración con la FAO y el Programa Mundial de Alimentos para establecer reservas destinadas a amortiguar los efectos del aumento de los precios de los alimentos.
au travail que la Commission mène en étroite collaboration avec la FAO et le Programme alimentaire mondial en vue de garantir le prépositionnement de stocks abondants pour atténuer le choc causé par la hausse des prix des denrées alimentaires.
het werk dat de Commissie verzet in nauwe samenwerking met de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties en het Wereldvoedselprogramma om te zorgen voor de strategische opbouw van bumpervoorraden om de klap van stijgende voedselprijzen te verzachten.
pracami, które Komisja prowadzi w ścisłej współpracy z FAO i Światowym Programem Żywnościowym w celu wstępnego określenia pozycji zapasów „buforowych ”, aby stłumić gwałtowny wzrost cen żywności.
o trabalho que a Comissão empreende em estreita relação com a FAO e o Programa Alimentar Mundial das Nações Unidas para assegurar que reservas especiais sejam previamente posicionadas para amortecerem o choque da subida dos preços.
activitatea pe care Comisia o desfășoară în strânsă colaborare cu FAO și Programul alimentar mondial pentru a asigura că stocurile de protecție sunt stabilite cu scopul de a atenua explozia creșterii prețurilor la alimente.