Noi abbiamo scelto di non scegliere, di non porre vere e lungimiranti condizioni, né economiche, né commerciali, né tanto meno in termini di diritti umani.
Wir haben uns entschieden, keine Wahl zu treffen und keine intelligenten und weitsichtigen Bedingungen im Hinblick auf Wirtschaft und Handel, und schon gar nicht im Hinblick auf die Menschenrechte, festzulegen.
We have chosen not to make a choice, not to lay down genuine and far-sighted conditions with regard to the economy, trade and even less in terms of human rights.
Nous avons choisi de ne pas choisir, de ne pas fixer de conditions réelles et prévoyantes en termes économiques, commerciaux et encore moins dans le domaine des droits de l ’ homme.
Noi abbiamo scelto di non scegliere, di non porre vere e lungimiranti condizioni, né economiche, né commerciali, né tanto meno in termini di diritti umani.
We hebben ervoor gekozen om niet te kiezen, om geen echte en vooruitziende voorwaarden te stellen, noch op het gebied van de economie, noch op dat van de handel en noch minder op het gebied van de mensenrechten.
Zdecydowaliśmy się nie podejmować wyboru, nie określać prawdziwych i dalekosiężnych warunków w odniesieniu do gospodarki, handlu, a nawet jeszcze mniej w dziedzinie praw człowieka.
Decidimos não escolher, não estabelecer condições genuínas e clarividentes relativamente à economia, ao comércio e, menos ainda, relativamente aos direitos humanos.
Am ales să nu facem nicio alegere, să nu stabilim condiţii reale şi prevăzătoare în ceea ce priveşte economia, comerţul şi, chiar mai puţin, drepturile omului.