L ’ Union européenne œuvre depuis des années en vue de l ’ élimination totale des mines terrestres antipersonnel pour contribuer ainsi à résoudre les énormes problèmes humanitaires et de développement causés par celles-ci.
Die Europäische Union arbeitet seit Jahren auf die vollständige Beseitigung von Antipersonenminen hin, um zur Lösung der dadurch verursachten humanitären und entwicklungstechnischen Probleme beizutragen.
The European Union has been working for years towards the total elimination of anti-personnel landmines, thus helping to solve the enormous humanitarian and development problems they cause.
La Unión Europea ha estado trabajando durante años para eliminar por completo las minas terrestres antipersonas y ayudar así a solucionar los enormes problemas humanitarios y de desarrollo que causan.
L ’ Union européenne œuvre depuis des années en vue de l ’ élimination totale des mines terrestres antipersonnel pour contribuer ainsi à résoudre les énormes problèmes humanitaires et de développement causés par celles-ci.
L ’ Unione europea lavora da anni per l ’ eliminazione totale delle mine antiuomo e contribuire così a risolvere gli enormi problemi umanitari e di sviluppo che esse causano.
− De Europese Unie zet zich al jaren in voor de totale uitbanning van antipersoonsmijnen en draagt daarmee bij aan het oplossen van de enorme humanitaire en ontwikkelingsproblemen die hierdoor veroorzaakt worden.
Unia Europejska od lat działa na rzecz całkowitej likwidacji min przeciwpiechotnych, jednocześnie pomagając w rozwiązaniu ogromnych problemów humanitarnych i dotyczących rozwoju, których są one przyczyną.
Há muitos anos que a União Europeia se empenha na eliminação total das minas terrestres antipessoal, contribuindo assim para resolver os enormes problemas humanitários e de desenvolvimento por elas provocados.
Uniunea Europeană a lucrat ani la rând pentru a elimina total minele antipersonal, astfel ajutând la rezolvarea imenselor probleme umanitare și de dezvoltare pe care acestea le cauzează.