Finally, the Marie Curie reintegration grants have been restructured and simplified into a single career integration grant action which specifically addresses the issue of the brain drain.
Und schließlich sind die Marie-Curie-Wiedereingliederungsbeihilfen zu einer einzigen Beihilfemaßnahme zur Wiedereingliederung umstrukturiert und vereinfacht worden, mit der konkret dem Problem der Abwanderung beigekommen werden soll.
Finally, the Marie Curie reintegration grants have been restructured and simplified into a single career integration grant action which specifically addresses the issue of the brain drain.
Por último, las becas de reintegración Marie Curie han sido reestructuradas y simplificadas en una única beca de integración profesional que trata específicamente el tema de la fuga de cerebros.
Enfin, les subventions de réintégration Marie Curie ont été restructurées et simplifiées dans une action unique de subvention d ’ intégration professionnelle qui s ’ attaque spécifiquement à la question de la fuite des cerveaux.
Infine, i contributi per la reintegrazione previsti nell ’ ambito delle azioni Marie Curie sono stati ristrutturati e semplificati in un unico contributo per la carriera, nell ’ ottica di affrontare specificamente il problema della fuga dei cervelli.
Tot slot zijn de Marie Curie-reïntegratiesubsidies geherstructureerd en omgevormd tot één enkele actie met toelagen voor loopbaanintegratie, specifiek gericht op het probleem van de braindrain.
Granty reintegracyjne „Marie Curie ” zostały zrestrukturyzowane i przekształcone w jedno działanie w zakresie grantów na rozwój kariery, które dotyczy właśnie problemu drenażu mózgów.
Por fim, as subvenções Marie Curie para reintegração foram reestruturadas e simplificadas numa única convenção de subvenção de integração na carreira, que contempla especificamente o problema da fuga de cérebros.
În cele din urmă, granturile pentru reintegrare Marie Curie au fost restructurate şi simplificate într-o singură acţiune de acordare a granturilor în vederea integrării în carieră care abordează în mod specific chestiunea privind exodul creierelor.