Cu atât mai mult, subliniez că toate transferurile de date cu caracter personal din UE şi statele membre, din motive de securitate, ar trebui să aibă ca temei acorduri internaţionale cu statut de acte legislative şi să fie în conformitate cu legislaţia europeană privind protecţia datelor.
I also wish to stress that any transfers involving personal data from the EU and Member States should, for security reasons, be carried out on the basis of international agreements recognised as legislative acts and in compliance with European data protection legislation.
Gostaria igualmente de salientar que todas as transferências de dados pessoais da UE e dos seus Estados-Membros devem, por razões de segurança, ser realizadas com base em acordos internacionais com o estatuto de actos legislativos, bem como cumprir a legislação europeia em matéria de protecção de dados.
Cu atât mai mult, subliniez că toate transferurile de date cu caracter personal din UE şi statele membre, din motive de securitate, ar trebui să aibă ca temei acorduri internaţionale cu statut de acte legislative şi să fie în conformitate cu legislaţia europeană privind protecţia datelor.