The OSCE is rapidly usurping the Council of Europe as the principal and most relevant forum for discussing democracy – with its ODIHR branch supporting election monitoring – human rights and the rule of law in Europe.
Die OSZE wendet sich insbesondere mit ihrem BDIMR für die Unterstützung der Wahlbeobachtung immer mehr an den Europarat als das erste und wichtigste Forum, um über Demokratie, Menschenrechte und die Rechtsstaatlichkeit in Europa zu diskutieren.
The OSCE is rapidly usurping the Council of Europe as the principal and most relevant forum for discussing democracy – with its ODIHR branch supporting election monitoring – human rights and the rule of law in Europe.
La OSCE está usurpando rápidamente el Consejo de Europa, que es el principal y más relevante foro de debate de la democracia ― con su sección de la OIDDH que respalda la supervisión de las elecciones ―, los derechos humanos y el Estado de Derecho de Europa.
L ’ OSCE supplante avec rapidité le Conseil de l ’ Europe dans son rôle de forum principal et le mieux approprié aux discussions sur la démocratie – les missions d ’ observation électorales étant confiées au BIDDH – les droits de l ’ homme et la règle de droit en Europe.
L'OSCE sta rapidamente prendendo il posto del Consiglio d'Europa come consesso principe per discutere di democrazia di diritti umani e dello Stato di diritto in Europa, mentre l'ODIHR si occupa delle operazioni di osservazione delle elezioni.
De OVSE maakt in toenemende mate gebruik van de Raad van Europa als het voornaamste en meest relevante forum voor de discussie over democratie – met de ODIHR-tak voor ondersteuning bij toezicht op verkiezingen – mensenrechten en de rechtsstaat in Europa.
OBWE coraz częściej wskazuje na Radę Europy jako główne i najbardziej odpowiednie forum debatowania nad demokracją – wraz z jej Biurem Instytucji Demokratycznych i Praw Człowieka wspierającym obserwację wyborów – prawami człowieka i praworządnością w Europie.
A OSCE está rapidamente a usurpar o papel do Conselho da Europa como principal e mais relevante fórum para o debate da democracia – com o apoio do seu ramo ODIHR à observação eleitoral – dos direitos humanos e do Estado de direito na Europa.
OSCE ia rapid locul Consiliului Europei ca principalul şi cel mai important forum de dezbatere cu privire la democraţie – cu subsidiara sa BIDDO care sprijină monitorizarea alegerilor – drepturile omului şi statul de drept în Europa.