− The ethical review of research funded under the Seventh Framework Programme is a system that safeguards the protection of fundamental rights and respect for ethical principles.
− Die ethische Prüfung der Forschung, die unter dem Siebten Rahmenprogramm gefördert wird, ist ein System, das den Schutz der Grundrechte und die Einhaltung ethischer Grundsätze garantiert.
− The ethical review of research funded under the Seventh Framework Programme is a system that safeguards the protection of fundamental rights and respect for ethical principles.
− El control ético de la investigación fundada bajo el 7º PM es un sistema que vela por la protección de los derechos fundamentales y por el respecto de los principios éticos.
. − L ’ examen éthique des recherches financées au titre du septième programme-cadre est un système qui garantit la protection des droits fondamentaux et le respect des principes éthiques.
− L ’ esame etico della ricerca finanziata dal Settimo programma quadro garantisce la tutela dei diritti fondamentali e il rispetto dei principi etici.
− De ethische beoordeling van onderzoek dat wordt gefinancierd vanuit het zevende kaderprogramma is een systeem dat de bescherming van de grondrechten en respect voor ethische beginselen waarborgt.
− Ocena etyczna badań finansowanych w ramach siódmego programu ramowego jest mechanizmem gwarantującym ochronę praw podstawowych i poszanowanie zasad etycznych.
. A avaliação ética da investigação financiada no âmbito do Sétimo Programa-Quadro é um sistema que garante a protecção dos direitos fundamentais e o respeito dos princípios éticos.