I think we should talk not only about the expenditure side but also about the revenue side, because there too, reforms – whether of the labour market, pensions or social security – are necessary and long overdue.
Ich denke, wir sollten nicht nur über die Ausgabenseite, sondern auch über die Einnahmenseite sprechen, denn auch da sind Reformen notwendig und längst überfällig – sei es nun auf dem Arbeitsmarkt, beim Rentensystem oder bei der sozialen Sicherung.
I think we should talk not only about the expenditure side but also about the revenue side, because there too, reforms – whether of the labour market, pensions or social security – are necessary and long overdue.
Creo que deberíamos hablar no solo del gasto, sino también de los ingresos, porque estos también necesitan, desde hace mucho, reformas — ya sean del mercado de trabajo, las pensiones o la seguridad social —.
Je pense que nous ne devrions pas seulement parler des dépenses, mais aussi des recettes, car dans ce domaine également des réformes - du marché du travail, de la retraite, de la sécurité sociale - sont nécessaires et en souffrance depuis longtemps.
Ik denk dat we niet alleen moeten praten over de uitgavenkant, maar ook over de inkomstenkant, want ook daar zijn hervormingen – van de arbeidsmarkt, de pensioenen en de sociale zekerheid – nodig en ver over tijd.
Myślę, że powinniśmy mówić nie tylko o wydatkach, ale także o przychodach, ponieważ również w tym obszarze reformy – czy to na rynku pracy, rent i emerytur, czy też ubezpieczeń społecznych – są niezbędne i od dawna potrzebne.
Penso que não deveríamos falar apenas do lado da despesa, mas também do lado das receitas, pois também aí são há muito necessárias reformas – do mercado laboral, das pensões ou da segurança social.
Cred că nu trebuie să vorbim doar despre partea cheltuielilor, ci și despre cea a veniturilor, deoarece, și aici, reformele - fie că sunt ale pieței muncii, ale pensiilor sau ale securității sociale - sunt necesare și trebuiau puse în aplicare de mult timp.