Olli Rehn, who was a very distinguished Commissioner for enlargement, is now dealing with economic and monetary affairs, which is not his expertise.
Olli Rehn, der ein ausgezeichneter Kommissar für Erweiterung war, befasst sich nun mit wirtschaftlichen und finanziellen Angelegenheiten, was nicht in seinen fachlichen Kompetenzbereich fällt.
Olli Rehn, who was a very distinguished Commissioner for enlargement, is now dealing with economic and monetary affairs, which is not his expertise.
Olli Rehn, que fue un distinguido Comisario durante la ampliación, ahora detenta la cartera de asuntos económicos y monetarios, que no es su área de experiencia.
Olli Rehn, éminent commissaire à l ’ élargissement, est aujourd ’ hui en charge des affaires économiques et monétaires, qui ne relèvent pas de son champ de compétence.
Il commissario Rehn, che si è distinto nella conduzione dell ’ allargamento, è stato spostato agli affari economici e monetari, per i quali non ha le necessarie competenze.
En Olli Rehn, de zeer eminente commissaris voor uitbreiding, wordt nu verantwoordelijk voor economische en monetaire zaken, niet zijn specialiteit.
Olli Rehn, który był wybitny jako komisarz odpowiedzialny za rozszerzenie, zajmuje się teraz sprawami gospodarczymi i walutowymi, w czym nie ma wprawy.
Olli Rehn, eminente Comissário para o Alargamento e a Política de Vizinhança, ocupa-se agora dos assuntos económicos e monetários, que não são bem a sua especialidade.
Olli Rehn, un comisar de marcă pentru extindere, se ocupă acum de afaceri economice şi monetare, domeniu ce nu intră în competenţele sale.