The report presented by you and your committee is definitely a step in the right direction and is broadly consistent with the Commission ’ s view.
Der von Ihnen und Ihrem Ausschuss vorgelegte Bericht ist definitiv ein Schritt in die richtige Richtung und geht in weiten Teilen mit der Ansicht der Kommission konform.
The report presented by you and your committee is definitely a step in the right direction and is broadly consistent with the Commission ’ s view.
El informe que han presentado usted y su comisión es, sin lugar a duda, un paso en la dirección correcta y su enfoque es consistente con la opinión de la Comisión.
Le rapport que vous et votre commission avez présenté constitue clairement un pas dans la bonne direction et correspond en grande partie au point de vue de la Commission.
La relazione che vi è stata presentata e la commissione parlamentare segnato certamente un passo nella giusta direzione che è sostanzialmente in linea con la posizione della Commissione.
Het door u en uw commissie gepresenteerde verslag is beslist een stap in de goede richting en komt grotendeels overeen met het standpunt van de Commissie.
Sprawozdanie przedstawione przez Pana, a także przez pańską komisję, jest z całą pewnością krokiem we właściwym kierunku i jest zasadniczo zbieżne z poglądem Komisji.
O relatório apresentado pelos senhores deputados e pela vossa comissão constitui decididamente um passo na direcção certa e é amplamente coerente com o ponto de vista da Comissão.
Raportul prezentat de dumneavoastră și comisia din care faceți parte este cu siguranță un pas în direcția cea bună și este, în linii mari, în concordanță cu punctul de vedere al Comisiei.