Der Rat hat alle neuen Stellen für die Verwaltung abgelehnt, zwar nicht für den Europäischen Rat und das Parlament, aber für die anderen, vor allem kleineren Institutionen, den Datenschutzbeauftragten, den Rechnungshof, den Gerichtshof.
Der Rat hat alle neuen Stellen für die Verwaltung abgelehnt, zwar nicht für den Europäischen Rat und das Parlament, aber für die anderen, vor allem kleineren Institutionen, den Datenschutzbeauftragten, den Rechnungshof, den Gerichtshof.
The Council has rejected all of the new administrative positions, although not for the European Council and Parliament, but for the other, mainly smaller institutions, the European Data Protection Supervisor, the Court of Auditors and the European Court of Justice.
El Consejo ha rechazado la totalidad de las nuevas posiciones administrativas, aunque no para el Consejo Europeo y el Parlamento, sino para las otras instituciones, principalmente las que son más pequeñas, el Supervisor Europeo de Protección de Datos, el Tribunal de Cuentas y el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas.
Le Conseil a rejeté toutes les nouvelles positions administratives - pas celles du Conseil européen et du Parlement, mais celles d ’ autres institutions plus petites, comme le contrôleur européen de la protection des données, la Cour des comptes et la Cour de justice européenne.
Il Consiglio ha respinto qualsiasi richiesta relativa a nuove posizioni amministrative che non riguardasse il Consiglio europeo e il Parlamento, soprattutto quelle provenienti da istituzioni minori, l ’ Autorità per la protezione dei dati, la Corte dei conti e la Corte di giustizia.
De Raad heeft alle nieuwe posten in de administratie geweigerd, niet voor de Europese Raad en voor het Parlement, maar wel voor de andere instellingen, vooral voor de kleintjes, zoals de Europese toezichthouder voor gegevensbescherming, de Rekenkamer en het Hof van Justitie.
Rada odrzuciła wszystkie nowe stanowiska administracyjne, chociaż nie w Radzie Europejskiej czy Parlamencie, ale głównie w mniejszych instytucjach, takich jak urząd Europejskiego Inspektora Ochrony Danych, Trybunał Obrachunkowy i Europejski Trybunał Sprawiedliwości.
O Conselho rejeitou todos os novos cargos administrativos, embora não no que diz respeito ao Conselho e ao Parlamento Europeu, mas sim às restantes instituições, sobretudo as de menor dimensão, nomeadamente a Autoridade Europeia para a Protecção de Dados, o Tribunal de Contas e o Tribunal de Justiça Europeu.
Consiliul a respins toate pozițiile administrative noi, deși nu pentru Consiliul European și Parlament, ci pentru celelalte instituții, în principal mai mici, Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor, Curtea de Conturi și Curtea Europeană de Justiție.