Warto o tym mówić, bo to nie jest polityka dobroczynności, tylko właśnie działania na rzecz rozwoju.
Es lohnt sich, darüber zu sprechen, da es bei der Politik nicht um wohltätige Zwecke geht, sondern um eine Politik von Maßnahmen, die darauf abzielen, die Entwicklung zu unterstützen.
It is worth talking about this, because the policy is not one of charity, but is, in fact, a policy of measures intended to assist development.
Merece la pena hablar de esto, porque la política no es una política de caridad, en realidad, es una política de medidas dirigidas a contribuir al desarrollo.
Cela vaut la peine d ’ en parler, parce que cette politique n ’ est pas une politique de charité, mais, en réalité, une politique de mesures destinées à aider le développement.
Bisogna parlare anche di questo aspetto, perché la politica di coesione non è beneficienza, in realtà è una politica fatta di provvedimenti volti ad alimentare lo sviluppo.
Dit is echt de moeite waard om te vermelden, aangezien het niet een liefdadigheidsbeleid is, maar in feite een pakket beleidsmaatregelen dat bedoeld is om de ontwikkeling te bevorderen.
Warto o tym mówić, bo to nie jest polityka dobroczynności, tylko właśnie działania na rzecz rozwoju.
Vale a pena falar disto, pois a política não é uma política de caridade, mas, na realidade, uma política de medidas destinadas a auxiliar o desenvolvimento.
Merită să discutăm despre acest lucru pentru că aceasta nu este o politică de caritate, ci o politică a măsurilor destinate susținerii dezvoltării.