diferite, ceea ce face dificilă accesarea fondurilor europene și complică situația beneficiarilor prin reguli diferite care trebuie însușite.
unterschiedliche Verfahren und Vorschriften, was den Zugang zu EU-Finanzmitteln erschwert und Komplikationen für die Begünstigten mit sich bringt, da unterschiedliche Vorschriften beachtet werden müssen.
different procedures and rules, which makes it difficult to access EU funds and complicates matters for the beneficiaries, given the different rules which need to be learnt.
diferentes procedimientos y normas, lo que dificulta el acceso a los fondos de la UE y complica las cuestiones para los beneficiarios, dadas las diferentes reglas que es necesario conocer.
différentes. Voilà qui complique l ’ accès aux fonds européens et la vie des bénéficiaires, qui doivent se familiariser avec des règles différentes.
far fronte alla difficoltà di comprendere le diverse norme e procedure che li regolano.
toegang tot Europese middelen bemoeilijkt en wordt de situatie van de begunstigden gecompliceerd door de verschillende regels waar men zich aan moet houden.
różnych procedur i przestrzeganiu zasad, co utrudnia dostęp do funduszy UE i komplikuje sytuację beneficjentów, ponieważ te różne zasady trzeba poznać.
diferentes procedimentos e regras, o que torna difícil ter acesso a fundos comunitários e complica as coisas para os beneficiários, dadas as diferentes regras a que é necessário obedecer.
diferite, ceea ce face dificilă accesarea fondurilor europene și complică situația beneficiarilor prin reguli diferite care trebuie însușite.