All the other Member States – because it is the Member States, not just the European institutions involved in this – have agreed to try and address those concerns to make it possible to achieve the 27th ratification.
Alle anderen Mitgliedstaaten - weil es die Mitgliedstaaten sind und nicht bloß die hieran beteiligten europäischen Institutionen - sind übereingekommen, sich um die Sorgen zu kümmern, damit die 27. Ratifizierung erreicht werden kann.
All the other Member States – because it is the Member States, not just the European institutions involved in this – have agreed to try and address those concerns to make it possible to achieve the 27th ratification.
Todos los demás Estados miembros — porque son los Estados miembros y no solo las instituciones europeas las que están implicadas en esto — han acordado intentar abordar esas preocupaciones para poder conseguir la 27ª ratificación.
Tous les autres États membres -, car ce sont les États membres qui sont impliqués dans ce processus, et pas uniquement les institutions européennes - ont convenu de tenter de répondre à ces préoccupations afin de rendre possible la 27 ratification.
Alle andere lidstaten – want niet alleen de Europese instellingen, ook de lidstaten zijn hierbij betrokken – hebben toegezegd te proberen aan die bezorgdheid tegemoet te komen, om zo de 27e ratificatie mogelijk te maken.
Wszystkie pozostałe państwa członkowskie – bo w proces ten zaangażowane są państwa członkowskie, a nie tylko instytucje europejskie – zgodziły się spróbować rozwiać te obawy, by umożliwić uzyskanie dwudziestej siódmej ratyfikacji.
Todos os outros Estados-Membros – porque não são apenas as Instituições europeias as envolvidas neste processo, são também os Estados-Membros – concordaram em tentar abordar essas preocupações para possibilitar a consecução da 27ª ratificação.
Toate celelalte state membre – deoarece şi statele membre, nu doar instituţiile europene, sunt implicate în această situaţie – au căzut de acord să încerce să abordeze aceste preocupări pentru a face posibilă cea de-a 27-a ratificare.