I want to deal with one particular issue and that is reducing emissions from deforestation and forest degradation, the so-called REDD programme, which is a very important issue, but I am concerned about a lack of policy coherence in the Commission in relation to this issue.
Ich möchte auf ein bestimmtes Thema eingehen, nämlich die Reduktion von Emissionen aus Entwaldung und Schädigung von Wäldern, dem so genannten REDD-Programm, das ein sehr wichtiges Thema ist, wobei ich aber über die mangelnde Kohärenz der Politik in der Kommission hinsichtlich dieser Frage besorgt bin.
I want to deal with one particular issue and that is reducing emissions from deforestation and forest degradation, the so-called REDD programme, which is a very important issue, but I am concerned about a lack of policy coherence in the Commission in relation to this issue.
Quisiera abordar una cuestión en particular, y es la reducción de emisiones de CO de la deforestación y la degradación de los bosques — el denominado programa REDD —, que constituye una cuestión muy importante, pero me preocupa la falta de coherencia en la política de la Comisión en relación con este tema.
Je souhaite aborder une question précise, à savoir la réduction des émissions résultant du déboisement et de la déforestation, le programme REDD, qui est une question très importante, mais je m ’ inquiète du manque de cohérence des politiques de la Commission en ce qui concerne cette question.
Intendo affrontare un aspetto in particolare, cioè la riduzione delle emissioni provocate dalla deforestazione e dal degrado delle foreste, il cosiddetto programma REDD, una questione importantissima, ma sono preoccupata anche per la scarsa coerenza delle politiche della Commissione in materia.
Chciałabym omówić jedną konkretną kwestię, a dokładnie ograniczenie emisji z wylesiania i degradacji lasów, tak zwany program REDD, który ma ogromne znaczenie, ale jestem nieco zaniepokojona brakiem spójności polityki Komisji w odniesieniu do tego zagadnienia.
Quero lidar com uma questão particular, que é a da redução de emissões da desflorestação e da degradação florestal, o chamado programa REDD, que é uma questão importante, mas preocupa-me a falta de coerência das políticas na Comissão em relação a esta questão.
Doresc să abordez o problemă specifică și aceasta este reducerea emisiilor în urma despăduririi și degradării pădurilor, așa-numitul program REDD, care este un aspect foarte important, dar sunt preocupată de lipsa de coerență politică în Comisie în legătură cu acest aspect.