Questa strategia della paura, di un capitalismo al ribasso senza regole e senza diritti, ha avuto il sostegno del governo e addirittura di gran parte del Partito Democratico, partito di opposizione con radici nel Partito Comunista Italiano.
Diese Strategie der Angst und des zügellosen Kapitalismus ohne jegliche Achtung von Regeln oder Rechten wurde von der Regierung und selbst von vielen in der Demokratischen Partei unterstützt, einer Oppositionspartei, die ihre Wurzeln in der Italienischen Kommunistischen Partei hat.
This strategy of fear, of unbridled capitalism without consideration for rules or rights, was supported by the government and even by much of the Democratic Party, an opposition party that has its roots in the Italian Communist Party.
Esta estrategia del miedo, de capitalismo desbocado que no respeta las normas ni los derechos, cuenta con el apoyo del Gobierno e incluso de buena parte del Partido Democrático, un partido de oposición que tiene sus raíces en el Partido Comunista Italiano.
Cette stratégie basée sur la peur, sur un capitalisme débridé méprisant les règles et les droits, a été soutenue par le gouvernement et même par la majorité du parti démocratique, un parti de l ’ opposition dérivant du parti communiste italien.
Questa strategia della paura, di un capitalismo al ribasso senza regole e senza diritti, ha avuto il sostegno del governo e addirittura di gran parte del Partito Democratico, partito di opposizione con radici nel Partito Comunista Italiano.
Deze strategie van de angst, van een ongebreideld kapitalisme zonder regels en rechten, heeft de steun gekregen van de regering en zelfs van een groot deel van de Democratische Partij, een oppositiepartij met wortels in de Italiaanse Communistische Partij. De metaalbond FIOM en het vakverbond CGIL zijn de enige vakbondsorganisaties die zich verzetten tegen de plannen.
Ta strategia strachu, niepohamowanego kapitalizmu nieuwzględniającego zasad i praw, była popierana przez rząd, a nawet przez wiele osób z Partii Demokratycznej, partii opozycyjnej, która ma swoje korzenie we Włoskiej Partii Komunistycznej. Sprzeciw wobec układu wyraziły jedynie związki zawodowe: włoska Federacja Pracowników Przemysłu Metalurgicznego (FIOM) i włoska Powszechna Konfederacja Pracy (CGIL).
Esta estratégia de medo e de capitalismo selvagem, sem qualquer consideração por regras nem direitos, foi apoiada pelo governo e até por boa parte do Partido Democrata, um partido de oposição que tem raízes no Partido Comunista Italiano.
Această strategie de teamă, de capitalism neînfrânat, fără luarea în considerare a normelor sau a drepturilor, a fost sprijinită de guvern și chiar de către o mare parte din Partidul Democrat, un partid de opoziție care își are rădăcinile în Partidul Comunist Italian.