It seems to have been designed by the Albanian leadership that they join the OIC in order to attract Middle Eastern money, rather than based on any strong religious convictions, but, of course, this could all change in the future.
Anscheinend hat die albanische Führung den Beitritt des Landes zur Organisation der Islamischen Konferenz geplant, um Geld aus dem Mittleren Osten anzuziehen, und nicht basierend auf irgendwelchen starken religiösen Überzeugungen, aber natürlich könnte sich all dies in Zukunft ändern.
It seems to have been designed by the Albanian leadership that they join the OIC in order to attract Middle Eastern money, rather than based on any strong religious convictions, but, of course, this could all change in the future.
Parece que los líderes albaneses han decidido la adhesión a la OCI al objeto de atraer el dinero de Oriente Próximo y no basándose en ninguna convicción religiosa sólida, pero, por supuesto, todo esto podría cambiar en el futuro.
Il semble que cette adhésion à l ’ OCI ait été décidée par les dirigeants albanais pour attirer les fonds du Moyen-Orient, plutôt que sur la base de convictions religieuses fortes mais, bien sûr, cela pourrait changer à l ’ avenir.
Sembra che la decisione di aderire all ’ OIC sia stata un ’ idea della leadership albanese per attirare denaro dal Medio Oriente, e non il frutto di una forte convinzione religiosa, ma naturalmente in futuro le cose potrebbero cambiare.
De Albanese leiders lijken hun land bij de OIC te hebben aangesloten om geld uit het Midden-Oosten aan te trekken en niet op grond van sterke religieuze overtuigingen. Maar dat kan in de toekomst natuurlijk allemaal nog veranderen.
Wydaje się, że przywódcy albańscy zdecydowali się na przyłączenie do OKI, aby przyciągnąć pieniądze z Bliskiego Wschodu, nie było to poparte silnymi przekonaniami religijnymi, ale oczywiście w przyszłości może to się zmienić.
A adesão à OCI parece ter sido arquitectada pela liderança albanesa com o objectivo de atrair dinheiro do Médio Oriente, e não devido a fortes convicções religiosas, mas, claro, tudo isso pode mudar no futuro.
Se pare că planul liderilor albanezi a fost să adere la OCI pentru a atrage investiţii din Orientul Mijlociu şi nu pe baza unor convingeri religioase puternice, dar, bineînţeles, toate acestea se pot schimba în viitor.