We also acknowledge that the situation of the Roma varies greatly from one Member State to another.
Uns ist auch bewusst, dass die Situation der Roma je nach Mitgliedstaat stark variiert.
We also acknowledge that the situation of the Roma varies greatly from one Member State to another.
También reconocemos que la situación de los gitanos varía considerablemente entre un Estado miembro y otro.
Nous admettons également que la situation des Roms varie énormément d ’ un État membre à l ’ autre.
We erkennen ook dat de situatie van de Roma van lidstaat tot lidstaat sterk verschilt.
Uznajemy także, że sytuacja Romów różni się bardzo w poszczególnych państwach członkowskich.
Reconhecemos ainda que a situação dos romanichéis varia muito de um Estado-Membro para outro.
Conștientizăm și faptul că situația romilor variază foarte mult de la un stat membru la altul.