Guerra cujas consequências, como poderemos ver na União Europeia, são despejadas sobre as costas dos trabalhadores e dos povos da periferia.
Es handelt sich um einen Krieg, dessen Auswirkungen den Arbeitern und Völkern in Randgebieten aufgebürdet werden, wie wir es in der Europäischen Union erleben.
This is a war whose consequences are dumped onto the backs of the workers and peoples of the periphery, as we can see in the European Union.
Esta es una guerra cuyas consecuencias afectan a los trabajadores y a los pueblos de la periferia, como podemos ver en la Unión Europea.
C ’ est une guerre dont les conséquences pèsent sur les travailleurs et les populations des périphéries, comme nous pouvons le constater dans l ’ Union européenne.
È una guerra le cui conseguenze vengono scaricate sulle spalle dei lavoratori e dei cittadini delle periferie, come possiamo osservare nell ’ Unione europea.
Zoals we in de Europese Unie kunnen vaststellen worden de gevolgen van die oorlog afgewenteld op de werknemers en de volkeren van de perifere landen.
Jest to wojna, której konsekwencje przenosi się na barki ludzi pracy i żyjących na peryferiach, co widać w Unii Europejskiej.
Guerra cujas consequências, como poderemos ver na União Europeia, são despejadas sobre as costas dos trabalhadores e dos povos da periferia.
Acesta este un război ale cărui consecințe sunt aruncate pe umerii lucrătorilor și ai popoarelor de la periferie, după cum putem vedea în Uniunea Europeană.