Voorzitter, een verdrag waarmee we proberen het namaken van handtassen en horloges te voorkomen, daar kan ik me wat bij voorstellen.
Herr Präsident, ich kann mir gut vorstellen, dass der Hauptzeck dieses Abkommens sein könnte, die Fälschung von Handtaschen und Uhren zu verhindern.
Mr President, I can well imagine that the main purpose of this agreement might be to prevent the counterfeiting of handbags and watches.
Señor Presidente, puedo imaginar perfectamente que el principal objetivo de este acuerdo sería impedir la falsificación de bolsos y relojes.
Monsieur le Président, j ’ imagine très bien que l ’ objectif principal de cet accord pourrait être de prévenir la contrefaçon de sacs à main et de montres.
Signor Presiedente, posso certo immaginare che lo scopo principale del presente accordo sia impedire la contraffazione di borse e orologi.
Voorzitter, een verdrag waarmee we proberen het namaken van handtassen en horloges te voorkomen, daar kan ik me wat bij voorstellen.
Panie przewodniczący! Mogę sobie doskonale wyobrazić, że celem omawianego porozumienia jest zapobieganie podrabianiu torebek i zegarków.
Senhor Presidente, posso imaginar que o principal objectivo visado por este acordo possa ser o de prevenir a contrafacção de malas de mão e de relógios.
Dle președinte, îmi pot imagina că scopul principal al acestui acord ar putea fi prevenirea contrafacerii de genți de mână și ceasuri.