Are we unintentionally making women less employable by demanding that businesses offer rights that they cannot deliver in today ’ s economic climate?
Verschlechtern wir unbeabsichtigt die Einstellungsmöglichkeiten für Frauen, indem wir von Unternehmen fordern, dass Sie den Frauen Rechte einräumen, die in der heutigen Wirtschaftslage nicht haltbar sind?
Are we unintentionally making women less employable by demanding that businesses offer rights that they cannot deliver in today ’ s economic climate?
¿Estamos haciendo que las mujeres tengan menos posibilidades laborales de forma involuntaria demandando que las empresas ofrezcan derechos que no puedan ofrecer en el clima económico actual?
Rendons-nous, sans le vouloir, les femmes moins employables en demandant aux entreprises de leur octroyer des droits qu ’ elles ne peuvent assumer dans le climat économique actuel ?
Stiamo forse, senza volerlo, contribuendo a ridurre l ’ impiegabilità delle donne, con la pretesa che le aziende offrano loro diritti insostenibili nell ’ attuale clima economico?
Maken we vrouwen onbewust minder inzetbaar door van ondernemingen te eisen dat ze vrouwen rechten geven die in het huidige economische klimaat onmogelijk te geven zijn?
Czy żądając, by przedsiębiorcy gwarantowali im prawa, których nie są w stanie zapewnić w dzisiejszej sytuacji gospodarczej, niechcący nie powodujemy, że kobiety są rzadziej zatrudniane?
Estaremos nós, de forma não intencional, a reduzir a empregabilidade das mulheres ao solicitar que as empresas ofereçam direitos que não podem oferecer no clima económico actual?
Oare nu le facem pe femei în mod neintenţionat mai puţin atractive pe piaţa muncii dacă solicităm întreprinderilor să ofere drepturi pe care nu le pot acorda în actualul climat economic?