Sometimes you need luck and I think I have been lucky in having Linda McAvan, Lena Ek and others – shadow rapporteurs – on the ETS directive.
Manchmal braucht man etwas Glück, und ich glaube, es war mein Glück, dass Linda McAvan, Lena Ek und andere – Schattenberichterstatter – an der ETS-Richtlinie mitgearbeitet haben.
Sometimes you need luck and I think I have been lucky in having Linda McAvan, Lena Ek and others – shadow rapporteurs – on the ETS directive.
La suerte es necesaria en ocasiones y creo que hemos tenido suerte al tener a Linda McAvan, Lena Ek y otros – los ponentes alternativos – en la directiva sobre el régimen de comercio de los derechos de emisión.
Parfois, il faut de la chance et je pense avoir eu de la chance en travaillant avec Linda McAvan, Lena Ek et d ’ autres- les rapporteurs fictifs - sur la directive SCEQE.
Qualche volta c ’ è bisogno di fortuna, e credo di essere stato veramente fortunato a trovare accanto a me, per la direttiva ETS, le onorevoli McAvan, Ek e altri relatori ombra.
Soms moet je gewoon geluk hebben, en ik had het geluk dat Linda McAvan, Lena Ek en anderen – schaduwrapporteurs – aan de ETS-richtlijn werkten.
Czasem trzeba mieć szczęście, a myślę, że moim szczęściem było to, że w dyrektywę ETS zaangażowane były panie poseł Linda McAvan, Lena Ek i inni kontrsprawozdawcy.
Às vezes, é preciso ter sorte, e penso que tive sorte por ter a senhora deputada Linda McAvan, a senhora deputada Lena Ek e outros – relatores-sombra – a trabalhar na directiva relativa ao RCLE.