In februari hebben we in grote meerderheid nee gezegd tegen een slecht tijdelijk akkoord met de VS. We hebben nee gezegd tegen het buitensluiten van het Europees Parlement dat 500 miljoen burgers vertegenwoordigt.
Im Februar haben wir mit einer großen Mehrheit „Nein“ gesagt zu einem schlechten Interimsabkommen mit den Vereinigten Staaten; „Nein“ zum Ausschluss des Europäischen Parlaments, der Institution, die 500 Millionen Bürgerinnen und Bürger vertritt.
In February, a large majority of us said ‘ no ’ to a bad interim agreement with the United States; ‘ no ’ to the exclusion of the European Parliament, the body representing 500 million citizens.
En el mes de febrero, una amplia mayoría de nosotros dijimos « no » a un mal acuerdo provisional con los Estados Unidos, « no » a la exclusión del Parlamento, un órgano que representa a 500 millones de ciudadanos.
En février, une large majorité d ’ entre nous a dit non à un mauvais accord intérimaire avec les États-Unis, non à l ’ exclusion du Parlement européen, un organe qui représente 500 millions de citoyens.
A febbraio, un ’ ampia maggioranza di quest ’ Aula ha respinto un pessimo accordo interinale con gli Stati Uniti; ha respinto l ’ esclusione del Parlamento europeo, un ’ istituzione che rappresenta 500 milioni di cittadini.
In februari hebben we in grote meerderheid nee gezegd tegen een slecht tijdelijk akkoord met de VS. We hebben nee gezegd tegen het buitensluiten van het Europees Parlement dat 500 miljoen burgers vertegenwoordigt.
W lutym większość z nas powiedziała „nie ” dla przejściowego porozumienia ze Stanami Zjednoczonymi,„ nie ” dla wykluczenia Parlamentu Europejskiego, organu reprezentującego 500 milionów obywateli.
Em Fevereiro, a grande maioria dos deputados disse "não" a um mau acordo provisório com os EUA, e "não" à exclusão do Parlamento Europeu, o órgão que representa 500 milhões de cidadãos.
În februarie, marea majoritate dintre noi am spus „nu ” unui acord interimar cu Statele Unite ale Americii;„ nu ” excluderii Parlamentului European, organismul care reprezintă 500 de milioane de cetăţeni.