Sans ces assurances, une inscription à l ’ annexe II reste la solution la moins mauvaise, pour ne pas dire la meilleure.
Ohne diese Zusicherungen wäre eine Aufnahme in Anhang II nicht die schlechteste Lösung, wenn nicht sogar die beste.
Without these assurances, a listing in Appendix II remains the least worst solution, if not, in fact, the best solution.
Sin esas garantías, la inclusión en el Apéndice II continúa siendo la solución menos mala, si es que acaso no es — de hecho — la mejor.
Sans ces assurances, une inscription à l ’ annexe II reste la solution la moins mauvaise, pour ne pas dire la meilleure.
Senza queste garanzie, l ’ iscrizione nell ’ allegato II rimane la soluzione meno peggiore, per non dire la migliore.
Zonder deze waarborgen blijft opname in bijlage II over als de minst slechte oplossing, om niet te zeggen de beste oplossing.
Bez takich gwarancji wykaz załącznika II pozostaje najmniej niekorzystnym rozwiązaniem, jeśli w istocie nie najlepszym.
Sem tais garantias, a inclusão no Anexo II continua a ser a solução menos má, se não, de facto, a melhor.
Fără aceste asigurări, includerea în apendicele II rămâne soluţia cea mai puţin rea, dacă nu, de fapt, cea mai bună soluţie.