Wzajemna znajomość i zrozumienie mogą powstać z kolei tylko i wyłącznie w wyniku aktywnej, sprzyjającej temu polityki przewidującej wymianę doświadczeń, wizyty, dzielenie się informacjami, kursami
Gegenseitiges Kennenlernen und Verständnis können selber nur als Ergebnis einer aktiven, fördernden Politik entstehen, zu der u. a. der Austausch von Erfahrungen, Besuche, Informationsaustausch und Kurse für Mitarbeiter im Gerichtswesen
Mutual acquaintance and understanding can themselves only come about as a result of active, favourable policy, including exchange of experience, visits, sharing information, and courses for people working in the justice system,
conocimiento y comprensión mutuos sólo pueden ser fruto de una política activa y favorable que incluya el intercambio de experiencias, visitas, el intercambio de información y cursos para las personas que trabajan en el sistema judicial,
et la compréhension mutuelles ne peuvent résulter que d ’ une politique active et positive, comprenant l ’ échange d ’ expériences, des visites, l ’ échange d ’ informations, ainsi que des cours à l ’ intention des professionnels de la justice,
conoscenza e la comprensione reciproche possono nascere esclusivamente da una politica attiva e propositiva, che preveda uno scambio di esperienze, incontri, la condivisione delle informazioni e la formazione di quanti operano nella giustizia e, in modo particolare, dei giudici dei tribunali di primo grado. Una politica che
Wederzijdse kennis en begrip kunnen op hun beurt enkel ontstaan ten gevolge van een actief en stimulerend beleid dat onder meer voorziet in de uitwisseling van ervaringen, bezoeken,
Wzajemna znajomość i zrozumienie mogą powstać z kolei tylko i wyłącznie w wyniku aktywnej, sprzyjającej temu polityki przewidującej wymianę doświadczeń, wizyty, dzielenie się informacjami, kursami
conhecimento e entendimento mútuos apenas podem concretizar-se em resultado de uma política activa e favorável, que inclua intercâmbio de experiências, visitas, partilha de informações e formação das pessoas que trabalham no sistema jurídico, principalmente de
Cunoaşterea reciprocă şi înţelegerea pot fi realizate doar ca rezultat al unei politici active, favorabile, care include schimb de experienţă, vizite, schimb de informaţii şi formarea persoanelor care lucrează în justiţie,