Le Conseil se félicite de la très large convergence de vues avec le Parlement. Il y voit le fruit d ’ une coopération qui a été très constructive, initiée entre nos deux institutions dès le début de l ’ examen de ce texte.
None
El Consejo acoge con satisfacción la amplia convergencia de opiniones con el Parlamento y la considera fruto de una cooperación sumamente constructiva, iniciada entre las dos instituciones desde el principio del examen de este texto.
Le Conseil se félicite de la très large convergence de vues avec le Parlement. Il y voit le fruit d ’ une coopération qui a été très constructive, initiée entre nos deux institutions dès le début de l ’ examen de ce texte.
Il Consiglio è lieto di constatare l'ampia sintonia con il Parlamento e vede in questo i frutti della cooperazione estremamente costruttiva avviata tra le due istituzioni fin dall ’ inizio della presa in esame del testo.
De Raad juicht het zeer brede draagvlak binnen het Parlement toe, en ziet hierin de vrucht van een uiterst constructieve samenwerking tussen de twee instellingen vanaf het moment dat deze tekst in behandeling is genomen.