Es geht um geeignete Ausgleichsmaßnahmen dafür, dass Public Power Corporation als einziger Betreiber derzeit in den Genuss der Vorteile der Kraftwerke kommt.
Es geht um geeignete Ausgleichsmaßnahmen dafür, dass Public Power Corporation als einziger Betreiber derzeit in den Genuss der Vorteile der Kraftwerke kommt.
One relevant aspect concerns suitable measures to compensate for the fact that, as the sole operator, the Public Power Corporation currently enjoys the benefits of the power stations.
Un aspecto relevante son las medidas adecuadas para compensar el hecho de que, como operador único, la Empresa Pública de Electricidad actualmente goza de los beneficios de las centrales eléctricas.
Un aspect pertinent concerne les mesures appropriées servant à compenser le fait que, en tant qu ’ opérateur unique, l ’ entreprise publique d ’ électricité jouit actuellement des bénéfices des centrales.
Un aspetto importante è quello delle misure idonee a compensare il fatto che, in quanto operatore unico, l ’ Azienda pubblica di elettricità attualmente gode dei benefici concessi alle centrali.
Daarbij gaat het om passende compensatiemaatregelen voor het feit dat het Openbaar Elektriciteitsbedrijf als enige exploitant momenteel profiteert van de voordelen van de energiecentrales.
Jednym z ważnych aspektów są środki kompensowania faktu, że Public Power Corporation, jako jedyny operator, odnosi korzyści z obecnie istniejących elektrowni.
Um aspecto relevante é o das medidas para compensar o facto de, como único operador, a Empresa Pública de Electricidade usufruir actualmente dos benefícios das unidades hidroeléctricas.
Un aspect relevant vizează măsuri adecvate în vederea compensării faptului că, în calitate de unic operator, Public Power Corporation se bucură la momentul de faţă de beneficiile centralelor termice.