Herr Präsident! In der Tat, die Kollegin Lochbihler hat Recht: Zuerst geht es um die Menschen, um die Toten und die Verwundeten, und um diesen skandalösen Einsatz von Streumunition.
Herr Präsident! In der Tat, die Kollegin Lochbihler hat Recht: Zuerst geht es um die Menschen, um die Toten und die Verwundeten, und um diesen skandalösen Einsatz von Streumunition.
Mr President, Mrs Lochbihler is quite right: it is firstly about people, about the dead and wounded, and about this scandalous use of cluster munitions.
Señor Presidente, a la señora Lochbihler no le falta razón: se trata, en primer lugar, de las personas, los heridos y los muertos, y de este uso escandaloso de municiones de racimo.
Monsieur le Président, Mme Lochbihler a raison : ce qui importe premièrement, ce sont les personnes, les morts et les blessés, et puis l ’ utilisation scandaleuse des armes à sous-munitions.
. Signor Presidente, l ’ onorevole Lochbihler ha ragione: si tratta innanzi tutto di esseri umani, di morti e di feriti, e dell ’ uso scandaloso delle munizioni a grappolo.
Mijnheer de Voorzitter, mevrouw Lochbihler heeft helemaal gelijk: het gaat in de eerste plaats om mensen, om de doden en gewonden, en om het schandalige gebruik van clustermunitie.
Panie Przewodniczący! Pani poseł Lochbihler ma całkowitą rację: w konflikcie tym ważne są przede wszystkim ludność, ofiary śmiertelne i osoby ranne, jak również skandaliczne zastosowanie broni kasetowej.
Senhor Presidente, a senhora deputada Lochbihler tem toda a razão: em primeiro lugar estão as pessoas, os mortos e os feridos, e o uso escandaloso de munições de fragmentação.
Dle președinte, dna Lochbihler are dreptate: în primul rând este vorba despre oameni, cei uciși și cei răniți, și despre utilizarea scandaloasă a armelor cu submuniție.