De asemenea, aş dori să vă întreb dacă aveţi în vedere creşterea semnificativă a procentului din Fondul european de dezvoltare regională care poate fi folosit de statele membre pentru creşterea eficienţei energetice a locuinţelor, începând cu viitoarea perspectivă financiară.
Außerdem möchte ich Sie fragen, ob Sie vorhaben, den Anteil des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, der von den Mitgliedstaaten ab der nächsten finanziellen Vorausschau dazu verwendet werden kann, die Energieeffizienz von Häusern zu verbessern, beträchtlich zu erhöhen.
I would also like to ask you whether you are intending to increase significantly the percentage of the European Regional Development Fund which can be used by Member States to improve energy efficiency in housing, starting from the future financial perspectives.
Me gustaría preguntarle si está tratando de incrementar de manera significativa el porcentaje del Fondo Europeo de Desarrollo Regional que pueden usar los Estados miembros para mejorar la eficiencia energética en las viviendas, empezando por las futuras perspectivas financieras.
Je voudrais savoir si vous comptez augmenter de façon significative le pourcentage du Fonds européen de développement régional que les États membres peuvent utiliser pour améliorer l ’ efficacité énergétique dans le logement à partir des perspectives financières futures.
Le vorrei anche chiedere se intendete aumentare sensibilmente la percentuale del Fondo europeo per lo sviluppo regionale che può essere impiegata dagli Stati membri per migliorare l ’ efficienza energetica residenziale, a partire dalla prospettive finanziarie future.
Voorts wil ik u vragen of u van plan bent het percentage van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling dat de lidstaten kunnen gebruiken om de energie-efficiëntie van huizen te verbeteren, aanzienlijk te verhogen, met ingang van de toekomstige financiële vooruitzichten.
Chciałabym też zapytać, czy zamierza Pan znacząco zwiększyć kwotę z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, którą państwa członkowskie mogą wykorzystać na poprawę wydajności energetycznej w gospodarstwach domowych, począwszy od perspektyw finansowych na przyszłość?
Gostaria também de lhe perguntar se tenciona aumentar significativamente a percentagem do Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional que pode ser usada pelos Estados-Membros para melhorarem a eficiência energética na habitação, começando pelas futuras perspectivas financeiras.
De asemenea, aş dori să vă întreb dacă aveţi în vedere creşterea semnificativă a procentului din Fondul european de dezvoltare regională care poate fi folosit de statele membre pentru creşterea eficienţei energetice a locuinţelor, începând cu viitoarea perspectivă financiară.