Przede wszystkich naciskać na państwa sygnatariuszy statutu rzymskiego, który stanowi podstawę prawną działalności trybunału.
Zuallererst kann sie Druck auf die Vertragsparteien des Römischen Statuts ausüben, denn das Statut ist die Rechtsgrundlage der Arbeit des Gerichtshofs.
First and foremost, it can put pressure on states which are signatories to the Rome Statute, because the Statute is the legal basis of the Court ’ s work.
Ante todo, puede presionar a los Estados firmantes del Estatuto de Roma, ya que el Estatuto es el fundamento jurídico de la labor de la Corte.
Tout d ’ abord, elle peut faire pression sur les États qui sont signataires du Statut de Rome, parce que ce Statut est la base juridique du travail de la Cour.
Può, in primo luogo, esercitare pressione sugli Stati firmatari dello statuto di Roma giacché lo statuto costituisce la base giuridica dell ’ operato della Corte.
Het statuut is namelijk de juridische basis voor de werkzaamheden van het hof.
Przede wszystkich naciskać na państwa sygnatariuszy statutu rzymskiego, który stanowi podstawę prawną działalności trybunału.
Em primeiro lugar, pode exercer pressão sobre os países signatários do Estatuto de Roma, porque o Estatuto constitui a base jurídica do trabalho do Tribunal.
Mai întâi de toate, poate face presiuni asupra statelor semnatare ale Statutului de la Roma, deoarece Statutul este baza legală a activității Curții.