En effet, les coûts d'exploitation de la pêche s'envolent lorsque le prix du pétrole augmente.
Tatsächlich schießen die Betriebskosten der Fischerei mit dem Anstieg des Ölpreises in die Höhe.
Indeed, fishing operating costs are soaring while the price of oil is rising.
De hecho, los gastos operativos de pesca se están disparando al tiempo que el precio del petróleo aumenta.
En effet, les coûts d'exploitation de la pêche s'envolent lorsque le prix du pétrole augmente.
L ’ aumento del prezzo del petrolio ha fatto impennare i costi operativi della pesca.
De bedrijfskosten van de visserij vliegen namelijk omhoog als de olieprijs stijgt.
Wzrostowi ceny ropy towarzyszy gwałtowny wzrost kosztów operacyjnych działalności połowowej.
A verdade é que os custos operacionais da indústria pesqueira sobem em flecha à medida que o preço do combustível aumenta.