Wir wollen dafür sorgen, dass die Mitgliedstaaten für Offshore-Tätigkeiten einheitliche, europaweit gleich strenge Kontrollen anwenden.
Wir wollen dafür sorgen, dass die Mitgliedstaaten für Offshore-Tätigkeiten einheitliche, europaweit gleich strenge Kontrollen anwenden.
We want to ensure that the Member States apply uniform controls on offshore activities that are equally stringent across Europe.
Queremos asegurarnos de que los Estados miembros aplican controles uniformes a las actividades en el mar, que sean igual de rigurosos en toda Europa.
Nous voulons nous assurer que les États membres exercent des contrôles uniformes sur les activités en mer, qui soient aussi stricts partout en Europe.
Vogliamo garantire che gli Stati membri sottopongano le attività offshore a controlli uniformi, altrettanto vincolanti in tutta l ’ Europa.
We willen ervoor zorgen dat de lidstaten voor offshorewerkzaamheden uniforme controles uitvoeren die in heel Europa even strikt zijn.
Chcemy dopilnować, żeby państwa członkowskie stosowały jednolite procedury kontroli instalacji morskich, które w całej Europie byłyby równie surowe.
Queremos garantir em todos os Estados-Membros a aplicação de controlos uniformes e igualmente rigorosos das perfurações petrolíferas no mar.
Dorim să ne asigurăm că statele membre efectuează controale uniforme, la fel de severe în întreaga Europă, privind activităţile offshore.