I want you to withhold discharge to the European Commission until the auditors clear 100% of the budget without reservations.
Ich möchte, dass Sie die Entlastung der Europäischen Kommission zurückhalten, bis die Rechnungsprüfer vorbehaltslos und zu hundert Prozent grünes Licht für den Haushalt gegeben haben.
I want you to withhold discharge to the European Commission until the auditors clear 100% of the budget without reservations.
Quiero que no den el visto bueno a la Comisión Europea hasta que los auditores hayan aprobado el 100% del presupuesto sin reservas.
Je souhaite que vous suspendiez la décharge à la Commission européenne jusqu ’ à ce que les auditeurs valident 100 % du budget sans la moindre réserve.
Voglio che rimandiate il passaggio alla Commissione europea fintanto che i revisori contabili non abbiano approvato il bilancio al 100 per cento, senza esprimere alcuna riserva.
Ik wil dat u geen kwijting aan de Europese Commissie verleent voordat de Rekenkamer de begroting zonder voorbehoud volledig heeft afgesloten.
Chcę, byście odmówili absolutorium Komisji Europejskiej do czasu pełnego wyjaśnienia kwestii budżetowych przez audytorów, którzy nie zgłoszą zastrzeżeń.
Quero que não concedam a quitação à Comissão Europeia enquanto os auditores não derem o orçamento como 100% aprovado, sem reservas.
Vreau să amânaţi descărcarea de gestiune a Comisiei Europene până când auditorii vor declara că nu sunt rezerve pentru 100% din buget.