His so-called fiscal stimulus will ensure that our recession – as the Commission has rightly said – will be the longest and deepest of any in the EU.
Sein sogenannter Steueranreiz wird sicherstellen, dass unsere Rezession – wie die Kommission zu Recht gesagt hat – die längste und schwerste überhaupt in der EU sein wird.
His so-called fiscal stimulus will ensure that our recession – as the Commission has rightly said – will be the longest and deepest of any in the EU.
Su conocido estímulo fiscal asegurará que nuestra recesión, como la Comisión ha dicho acertadamente, será la más larga y profunda de todas en la UE.
Avec son soi-disant plan de relance, notre récession – ainsi que l ’ a déclaré à juste titre la Commission – sera la plus longue et la plus profonde de tous les États membres de l ’ Union européenne.
Il cosiddetto stimolo fiscale farà sì che nel Regno Unito la recessione – come la Commissione ha giustamente detto – sarà più lunga e profonda che in qualsiasi altro Stato dell'UE.
Zijn zogenaamde fiscale stimulans zal ervoor zorgen dat onze recessie – zoals de Commissie terecht heeft gezegd – de langste en zwaarste van de hele EU zal zijn.
Wprowadzony przez niego tzw. bodziec fiskalny zagwarantuje, że obecna recesja w Wielkiej Brytanii – jak słusznie zauważyła Komisja – będzie trwała najdłużej i będzie miała najgłębszy zasięg w porównaniu z innymi krajami UE.
O seu chamado estímulo orçamental garantirá que a nossa recessão – como a Comissão muito justamente a designou – será a mais longa e a mais profunda de todas na União Europeia.