Frau Präsidentin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Die europäischen Agenturen stehen permanent im Kreuzfeuer der Kritik.
Frau Präsidentin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Die europäischen Agenturen stehen permanent im Kreuzfeuer der Kritik.
Madam President, ladies and gentlemen, the European agencies are permanently in the crossfire of criticism.
Señora Presidenta, Señorías, las agencias europeas son siempre objeto de críticas que emanan de todos los frentes.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, les agences européennes sont en permanence sous le feu des critiques.
Signora Presidente, onorevoli colleghi, le agenzie europee sono costantemente al centro delle polemiche.
Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, de Europese agentschappen zijn voortdurend onderworpen aan kritiek.
Pani Przewodnicząca, Panie i Panowie! Agencje europejskie znajdują się nieustannie w ogniu krytyki.
Senhora Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, as agências europeias estão permanentemente sob um fogo cruzado de críticas.
Dnă președintă, doamnelor și domnilor, agențiile europene sunt permanent criticate.