Il est évident qu ’ une stratégie européenne commune doit être définie, mais l ’ Union européenne n ’ arrivera à rien si elle est seule à agir.
Es bedarf offensichtlich einer gemeinsamen europäischen Strategie, doch die Europäische Union wird nichts erreichen, wenn sie im Alleingang handelt.
A common European strategy is obviously needed, but the European Union will not get anywhere if it is acting alone.
Es obvio que es necesario contar con una estrategia común europea, pero la Unión Europea no logrará nada si actúa unilateralmente.
Il est évident qu ’ une stratégie européenne commune doit être définie, mais l ’ Union européenne n ’ arrivera à rien si elle est seule à agir.
Una strategia europea comune è ovviamente necessaria, ma l ’ Unione europea non andrà da nessuna parte se agisce da sola.
Het is overduidelijk dat er een gemeenschappelijke Europese strategie moet worden ontplooid, maar de Europese Unie zal niets bereiken als zij alleen opereert.
Wspólna strategia europejska jest niewątpliwie potrzebna, ale Unia Europejska nie zajdzie daleko, jeśli będzie działać samotnie.
É óbvio que precisamos de uma estratégia europeia conjunta, mas a União Europeia não vai a lado nenhum se agir sozinha.
O strategie europeană comună este în mod evident necesară, dar Uniunea Europeană nu va ajunge nicăieri dacă acționează singură.