L'idée est qu'à l'aide de cette analyse complète – qui viendra, je l'espère, rapidement –, nous puissions envisager – la révision du règlement sur l'Agence européenne de sécurité maritime est une première étape – un renforcement de l'arsenal réglementaire et législatif européen dans ce domaine.
The idea is that, with the help of this comprehensive analysis – which I hope will be completed soon – we can envisage strengthening the set of EU regulations and legislation in this field, with a review of the regulation on the European Maritime Safety Agency being the first stage in this process.
La idea es que, con la ayuda de este análisis exhaustivo — que espero que se finalice pronto — podamos considerar el fortalecimiento del conjunto de reglamentos y legislaciones de la UE en este terreno, con un examen de la reglamentación sobre la Agencia Europea de Seguridad Marítima como primera etapa de este proceso.
L'idée est qu'à l'aide de cette analyse complète – qui viendra, je l'espère, rapidement –, nous puissions envisager – la révision du règlement sur l'Agence européenne de sécurité maritime est une première étape – un renforcement de l'arsenal réglementaire et législatif européen dans ce domaine.
Ideea este că, cu ajutorul acestei analize cuprinzătoare – care sper să fie finalizată curând –, putem avea în vedere consolidarea setului de reglementări şi a legislaţiei UE din acest domeniu, revizuirea regulamentului privind Agenţia Europeană pentru Siguranţă Maritimă fiind primul pas din cadrul acestui proces.