Or, la seule vraie réponse, ce serait un plan de sauvetage européen de relance du secteur automobile.
Tatsächlich wäre jedoch ein europäisches Rettungs- und Konjunkturpaket für die Autobranche die einzig wahre Antwort.
The fact is, the only true response would be a European rescue and recovery plan for the automotive sector.
El hecho es que la única respuesta auténtica sería un plan de rescate y de recuperación a escala europea para el sector de la automoción.
Or, la seule vraie réponse, ce serait un plan de sauvetage européen de relance du secteur automobile.
Ma l ’ unica vera risposta sarebbe un piano europeo di salvataggio e ripresa per il settore dell ’ automobile.
De enige respons die echt hout snijdt, zou echter een Europees reddings- en herstelplan voor de automobielsector zijn.
W rzeczywistości jedyną odpowiednią reakcją byłby europejski plan ratunkowy i naprawy gospodarki dla sektora motoryzacyjnego.
Ora, a única resposta verdadeira seria a de um plano de salvamento europeu de relançamento do sector automóvel.
Adevărul este că singurul răspuns real ar fi un plan european de salvare şi de redresare pentru sectorul automobilelor.