A livre circulação é garantida, assim, num território com quase 43.000 quilómetros de fronteiras marítimas externas, mais de 7.700 quilómetros de fronteiras terrestres, abrangendo 25 países, como disse, e 400 milhões de cidadãos.
Somit ist innerhalb eines Gebietes von fast 43 000 km externen Seegrenzen und mehr als 7 700 km Landgrenzen, das 25 Länder und 400 Millionen Menschen umfasst, die Freizügigkeit gewährleistet.
Free movement is thus guaranteed within a territory of almost 43 000 km of external maritime borders and more than 7 700 km of land borders, covering 25 countries and 400 million people.
De este modo se garantiza la libre circulación dentro de un territorio de casi 43 000 km de fronteras marítimas exteriores y más de 7 700 km de fronteras terrestres, que abarca 25 países y 400 millones de personas.
La libre circulation est donc garantie au sein d ’ un territoire comptant près de 43 000 km de frontières maritimes extérieures et plus de 7 700 km de frontières terrestres, couvrant 25 pays et 400 millions de personnes.
La libera circolazione è così garantita in un territorio delimitato da quasi 43 000 km di frontiere marittime e oltre 7 700 km di frontiere terrestri, che abbraccia 25 paesi e conta 400 milioni di cittadini.
Daarmee is het vrije verkeer verzekerd in een gebied dat wordt begrensd door bijna 43 000 kilometer externe zeegrenzen, meer dan 7 700 kilometer landgrenzen, en dat, zoals ik al zei, 25 landen en 400 miljoen mensen omvat.
Swobodny przepływ jest zatem gwarantowany na obszarze prawie 43 000 km zewnętrznych granic morskich i ponad 7 700 km granic lądowych, a obejmuje 25 krajów i 400 milionów osób.
A livre circulação é garantida, assim, num território com quase 43.000 quilómetros de fronteiras marítimas externas, mais de 7.700 quilómetros de fronteiras terrestres, abrangendo 25 países, como disse, e 400 milhões de cidadãos.
Libertatea de circulație este astfel garantată într-un teritoriu de aproape 43 000 km de granițe externe maritime și mai mult de 7 700 km de granițe terestre, acoperind 25 de țări și 400 de milioane de oameni.