Todas y todos somos conscientes de las dificultades legales, de que este es un ejercicio innovador en la dinámica interinstitucional post-Lisboa.
Wir sind uns der rechtlichen Schwierigkeiten und darüber, dass es sich um eine innovative Aufgabe in der interinstitutionellen Dynamik nach Lissabon handelt, bewusst.
We are all aware of the legal difficulties and that this is an innovative exercise in the post-Lisbon interinstitutional dynamic.
Todas y todos somos conscientes de las dificultades legales, de que este es un ejercicio innovador en la dinámica interinstitucional post-Lisboa.
Nous sommes tous conscients des difficultés juridiques et qu ’ il s ’ agit d ’ un nouvel exercice dans la dynamique interinstitutionnelle post-Lisbonne.
Siamo tutti consapevoli delle difficoltà giuridiche e che si tratta di un esercizio innovativo nella dinamica interistituzionale post Lisbona.
Wszyscy zdajemy sobie sprawę z trudności prawnych i z tego, że jest to innowacyjna inicjatywa, przeprowadzana w sytuacji polizbońskiej dynamiki międzyinstytucjonalnej.
Todos temos consciência das dificuldades jurídicas e de que este é um exercício inovador na dinâmica interinstitucional pós-Lisboa.
Suntem cu toții conștienți de dificultățile juridice și acesta este un exercițiu inovator în dinamica interinstituțională de după Lisabona.