Madame la Présidente, Mesdames, Messieurs, les discussions entre le Parlement et le Conseil liées à l ’ adoption du règlement établissant une facilité alimentaire
Frau Präsidentin, meine Damen und Herren! Die Diskussionen zwischen dem Parlament und dem Rat über die Annahme der Verordnung zur Schaffung einer europäischen Krisenreaktionsfazilität
Madam President, ladies and gentlemen, the discussions between Parliament and the Council on the adoption of the regulation establishing a European food facility
Señora Presidenta, Señorías, durante los debates entre el Parlamento y el Consejo sobre la adopción del reglamento que establece un mecanismo alimentario
Madame la Présidente, Mesdames, Messieurs, les discussions entre le Parlement et le Conseil liées à l ’ adoption du règlement établissant une facilité alimentaire
Signora Presidente, onorevoli deputati, i colloqui tra Parlamento e Consiglio sull ’ adozione di un regolamento per l ’ istituzione di una struttura alimentare
Mevrouw de Voorzitter, geachte afgevaardigden, de debatten tussen het Parlement en de Raad over de goedkeuring van de verordening tot oprichting van een Europese voedselfaciliteit
Pani przewodnicząca, panie i panowie! Dyskusje między Parlamentem a Radą w sprawie przyjęcia rozporządzenia ustanawiającego europejski instrument żywnościowy
Senhora Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, os debates entre o Parlamento e o Conselho relativos à adopção do regulamento que estabelece uma facilidade alimentar
Doamnă preşedintă, doamnelor şi domnilor, discuţiile dintre Parlament şi Consiliu privind adoptarea regulamentului de instituire a asistenţei alimentare