update their own personal details or their business details, in return for what appears to be a free entry, a free listing in the business directory.
in dem man scheinbar nur seine persönlichen Daten oder die seines Geschäfts aktualisieren soll, wofür man angeblich kostenlos in das Adressbuch eingetragen wird.
update their own personal details or their business details, in return for what appears to be a free entry, a free listing in the business directory.
sus datos personales o los datos de sus empresas, a cambio de lo que parecer ser un acceso libre, una inclusión gratuita en el directorio empresarial.
mettre à jour les coordonnées personnelles ou professionnelles en vue d ’ une insertion, en apparence gratuite, dans l ’ annuaire professionnel.
di aggiornamento dei dati personali o commerciali in cambio di quella che sembra essere un ’ inserzione gratuita nell ’ annuario commerciale stesso.
hun eigen persoonlijke gegevens of bedrijfsgegeven te actualiseren, in ruil voor een ogenschijnlijk kostenloze opname, een gratis vermelding in de bedrijvengids.
aktualizację danych osobistych lub biznesowych, za co w zamian uzyskuje się coś, co wydaje się być bezpłatnym wprowadzeniem do katalogu biznesowego i umieszczeniem w nim.
os seus dados pessoais de forma pormenorizada ou os dados pormenorizados da sua empresa em troca do que parece ser um registo gratuito numa listagem gratuita no directório de empresa.
își actualizeze datele personale sau detaliile lor de afaceri, în schimbul a ceea ce pare a fi o intrare liberă, o listare gratuită în anuarul profesional.