Given that several military defence companies in the United Kingdom have leading-edge R & D, the threat of this report is a major concern.
Da einige Rüstungsunternehmen in Großbritannien in Forschung und Entwicklung führend sind, löst die von diesem Bericht ausgehende Bedrohung ernste Besorgnis aus.
Given that several military defence companies in the United Kingdom have leading-edge R & D, the threat of this report is a major concern.
Dado que varias empresas proveedoras de servicios de defensa del Reino Unido realizan investigación y desarrollo de última generación, la amenaza que representa este informe supone un serio motivo de preocupación.
Au Royaume-Uni, plusieurs entreprises de défense militaire à la pointe en matière de recherche et de développement sont très préoccupées par la menace représentée par ce rapport.
Considerando che molte società britanniche del settore hanno reparti di ricerca e sviluppo all ’ avanguardia, il rischio che tale relazione comporta è per me fonte di grande preoccupazione.
Gezien het feit dat een aantal militaire defensiebedrijven in het Verenigd Koninkrijk over toonaangevende, geavanceerde O & O-informatie beschikt, baart de dreiging die van dit verslag uitgaat mij grote zorgen.
Zważywszy, że w Wielkiej Brytanii kilka wojskowych przedsiębiorstw sektora obronnego legitymuje się najnowszymi osiągnięciami w dziedzinie B + R, zagrożenie wynikające z przedmiotowego sprawozdania budzi poważne obawy.
Sabendo que diversas empresas militares de defesa do Reino Unido ocupam uma posição de vanguarda em investigação e desenvolvimento, a ameaça deste relatório constitui uma preocupação real.
Ţinând cont de faptul că mai multe companii militare din domeniul apărării din Marea Britanie beneficiază de servicii de cercetare şi dezvoltare majore, ameninţarea pe care o reprezintă acest raport este una îngrijorătoare.