C ’ est le défi qui est entre les mains du Conseil européen, et j ’ espère qu ’ il le fera avec un sens des responsabilités.
Dies ist die Herausforderung, der der Europäische Rat gegenübersteht, und ich hoffe, dass er sie mit einem Sinn von Verantwortung bewältigt.
This is the challenge facing the European Council, and I hope that it will rise to it with a sense of responsibility.
Éste es el reto al que se enfrenta el Consejo Europeo y espero que lo acepte con responsabilidad.
C ’ est le défi qui est entre les mains du Conseil européen, et j ’ espère qu ’ il le fera avec un sens des responsabilités.
Questa è la sfida che affronta il Consiglio europeo, e spero che lo faccia con un senso di responsabilità.
Dat is de taak waar de Europese Raad voor staat, en ik hoop dat hij zich daarvan met gevoel voor verantwoordelijkheid zal kwijten.
Oto zadanie, które stoi przed Radą Europejską. Mam nadzieję, że Rada podejdzie do niego z poczuciem odpowiedzialności.
É este o desafio do Conselho europeu, e espero que o Conselho esteja à altura desse desafio, imbuído de um sentido de responsabilidade.
Aceasta este provocarea cu care se confruntă Consiliul European şi sper că acesta se va ridica la înălţimea ei cu simţ de răspundere.