Now, more than ever, we need common analyses, common perceptions, common positions and common action with regard to the increasing challenges we are confronted with.
Angesichts der weiter wachsenden Herausforderungen, mit denen wir konfrontiert sind, brauchen wir jetzt mehr denn je gemeinsame Analysen, gemeinsame Wahrnehmungen, gemeinsame Standpunkte und gemeinsames Handeln.
Now, more than ever, we need common analyses, common perceptions, common positions and common action with regard to the increasing challenges we are confronted with.
Ahora más, que nunca, necesitamos análisis conjuntos, percepciones conjuntas, posturas conjuntas y acciones también conjuntas en lo que respecta a los crecientes desafíos a los que nos enfrentamos.
Aujourd ’ hui plus que jamais, nous avons besoin d ’ analyses communes, de perceptions communes, de positions communes et d ’ actions communes au regard des défis croissants qui se posent à nous.
Ora più che mai abbiamo bisogno di analisi, di percezioni, di posizioni e azioni comuni di fronte alle crescenti sfide che ci si presentano.
Meer dan ooit hebben we nu behoefte aan gezamenlijke analyses, gezamenlijke standpunten en gezamenlijke acties om de steeds grotere uitdagingen waar we mee te maken hebben, het hoofd te kunnen bieden.
Teraz bardziej niż kiedykolwiek potrzebujemy wspólnych analiz, wspólnego rozumienia, wspólnych stanowisk i wspólnego działania w związku z coraz większymi wyzwaniami, z jakimi się spotykamy.
Agora, mais do que nunca, precisamos de análises comuns, percepções comuns, posições comuns e de uma acção comum face aos crescentes desafios que se nos deparam.