I would like to see a market-driven solution supported by Member States, a solution where the industry self-regulates with a code of practice, taking the lead in environmental agendas.
Ich würde eine vom Markt festgelegt Lösung begrüßen, die von den Mitgliedstaaten unterstützt wird, eine Lösung, bei der die Industrie sich mittels einer Anwendungsnorm selbst reguliert und in den umweltpolitischen Gremien eine Führungsposition einnimmt.
I would like to see a market-driven solution supported by Member States, a solution where the industry self-regulates with a code of practice, taking the lead in environmental agendas.
Me gustaría ver una solución orientada al mercado que esté apoyada por los Estados miembros, una solución en la que la industria se autorregule por medio de un código de prácticas, tomando la iniciativa en las agendas ambientales.
J ’ aimerais qu ’ une solution conforme aux lois du marché et soutenue par les États membres soit trouvée, une solution dans laquelle l ’ industrie s ’ auto-réglementerait à travers un code de bonnes pratiques, montrant la voie à suivre pour la protection de l ’ environnement.
Auspicherei una soluzione guidata dal mercato e sostenuta dagli Stati membri, in cui l'industria si autoregolamenti attraverso un codice di buona prassi e assuma il ruolo di capofila nei programmi di tutela ambientale.
Ik zou graag een door de markt gestuurde oplossing zien, die wordt ondersteund door de lidstaten; een oplossing waarin de sector zichzelf reguleert met een praktijkcode en het voortouw neemt voor de milieuagenda.
Chciałabym, aby było to rozwiązanie o charakterze rynkowym, wdrażane przy wsparciu państw członkowskich; rozwiązanie, w ramach którego przemysł będzie działać na zasadzie samoregulacji, obejmując prowadzenie w zakresie programów ochrony środowiska.
Gostaria de ver uma solução impulsionada pelo mercado apoiada pelos Estados-Membros, uma solução em que a indústria se auto-regula através de um código de prática, assumindo a liderança das agendas ambientais.
Aş dori să văd o soluţie orientată spre piaţă sprijinită de statele membre, o soluţie în care industria să se autoreglementeze prin adoptarea unui cod de practică, preluând conducerea în agendele de mediu.