de cet accord, ou que les éléments de simplification n ’ aient pas été suffisamment explicités - et je compte sur le « paquet victimes » pour les peaufiner -, je veux
dieser Vereinbarung berücksichtigt wurde, oder zu vereinfachende Elemente nicht hinreichend ausgeführt wurden – und ich rechne damit, dass das „Opferschutzprogramm“ diese verfeinern wird –
of this agreement, or that the simplification elements were not sufficiently detailed – and I am counting on the ‘ victims package ’ to polish them up – I want
de este acuerdo, o que no se hayan detallado suficientemente los elementos de simplificación — y cuento con el « paquete relativo a las víctimas » para perfeccionarlos — quiero
de cet accord, ou que les éléments de simplification n ’ aient pas été suffisamment explicités - et je compte sur le « paquet victimes » pour les peaufiner -, je veux
accordo, quali ad esempio la traduzione dei documenti per le vittime, o che gli elementi di semplificazione non siano stati dettagliati a sufficienza – e conto che vengano perfezionati nel “pacchetto sulle vittime ” – mi preme
porozumienia nie znalazły się niektóre punkty, na przykład punkt dotyczący tłumaczenia dokumentów dla ofiar, albo że rozwiązania upraszczające nie są dość szczegółowe – liczę tu, że „pakiet przepisów dla ofiar ” je doprecyzuje – pragnę
deste acordo, ou que os elementos de simplificação não tenham sido suficientemente explicitados – e estou a contar com o "pacote vítimas" para os apurar -, gostaria
acestui acord sau că elementele de simplificare nu au fost detaliate suficient – și mă bazez pe „pachetul privind victimele ” să le cizeleze – aș dori