La primera, que las pruebas de seguridad que se anuncian sean rápidas, que se hagan con transparencia y que obliguen a los Estados a cerrar las centrales obsoletas o inseguras.
Zunächst müssen die angekündigten Sicherheitstests schnell und transparent durchgeführt und Staaten verpflichtet werden, veraltete oder unsichere Kraftwerke stillzulegen.
The first thing is for the announced safety tests to be carried out quickly and transparently, and for States to be required to close obsolete or unsafe plants.
La primera, que las pruebas de seguridad que se anuncian sean rápidas, que se hagan con transparencia y que obliguen a los Estados a cerrar las centrales obsoletas o inseguras.
La première mesure consiste à effectuer rapidement et en toute transparence les essais de sécurité annoncés. Il faut en outre que les États ferment les centrales obsolètes ou à risques.
Innanzi tutto, è necessario eseguire in maniera rapida e trasparente i test di sicurezza annunciati e gli Stati si devono impegnare a chiudere gli impianti obsoleti o non sicuri.
In de eerste plaats moeten de aangekondigde veiligheidstests snel en transparant worden uitgevoerd, en moet van staten worden geëist dat ze verouderde of onveilige centrales sluiten.
Pierwszą rzeczą jest szybkie i przejrzyste przeprowadzenie zapowiedzianych testów bezpieczeństwa, trzeba zwrócić się do państw o zamknięcie przestarzałych bądź niebezpiecznych elektrowni.
A primeira coisa a fazer é realizar os anunciados testes de segurança com celeridade e transparência e obrigar os Estados a encerrar centrais obsoletas ou sem segurança.
Primul lucru este ca testele de siguranță anunțate să se desfășoare rapid și transparent și ca statelor să li se solicite să închidă centralele vechi sau nesigure.