On l ’ espère, mais il est loin d ’ être le maître du jeu.
Das wünschen wir uns, aber der neue US-Präsident wird ihn sicherlich nicht ohne weiteres herbeiführen können.
It is something we hope for, but he is certainly not the master card.
Es algo que esperamos, pero obviamente Obama no tiene la tarjeta maestra.
On l ’ espère, mais il est loin d ’ être le maître du jeu.
Ci speriamo, ma lui di certo non è il deus ex machina.
Daar hopen we op, maar hij is beslist niet de sterkste troef.
Jest to coś, na co liczymy, ale Obama z pewnością nie jest tu żadnym asem atutowym.
Estamos à espera dela, mas ele está longe de ser o comandante do navio.
Sperăm, cu siguranţă, să obţinem acest lucru, însă el nu este persoana potrivită.