Istnieje również oczywista potrzeba wprowadzenia mechanizmów, które zapewnią, że funkcje Trybunału po jego likwidacji oraz spuścizna Trybunału umocnią zasady państwa prawa.
Des Weiteren müssen Mechanismen eingeführt werden, die dafür sorgen, dass die Arbeit des Strafgerichtshofs später fortgesetzt wird und die erarbeiteten Unterlagen die Rechtsstaatlichkeit der einzelnen Länder stärken.
There is also an obvious need to introduce mechanisms which will ensure that after its closure, the functions of the Tribunal and the material it has produced will strengthen the principles of states governed by law.
También hay una necesidad evidente de introducir mecanismos que garanticen que, cuando concluya el mandato, las funciones del Tribunal y el material que ha producido consolidarán los principios de los estados gobernados por la ley.
Il faut aussi introduire des mécanismes garantissant qu ’ après sa fermeture, les fonctions du tribunal et le matériel qu ’ il a accumulé renforceront les principes de l ’ État de droit.
C ’ è anche l ’ ovvia esigenza di adottare meccanismi che assicurino che, dopo la chiusura del Tribunale, le sue funzioni e il materiale prodotto servano a rafforzare i principi degli Stati fondati sul diritto.
Er bestaat ook een duidelijke behoefte aan het introduceren van mechanismen die ervoor zorgen dat de functies van het Tribunaal en de informatie die het geproduceerd heeft, na zijn sluiting, de nationale beginselen die bij de wet zijn geregeld zullen versterken.
Istnieje również oczywista potrzeba wprowadzenia mechanizmów, które zapewnią, że funkcje Trybunału po jego likwidacji oraz spuścizna Trybunału umocnią zasady państwa prawa.
É também obviamente necessário introduzir mecanismos destinados a garantir que, após o seu encerramento, as funções do Tribunal Penal e o material produzido pelo mesmo contribuam para o reforço dos princípios do Estado de direito.
Există o altă nevoie evidentă de a introduce mecanisme care se vor asigura că, după închiderea Tribunalului, funcţiile acestuia şi materialele pe care le-a produs vor întări principiile statelor reglementate prin legislaţie.