The clearest illustration of the problem is the fact that, in the face of today ’ s economic and monetary challenges, we simply do not have the tools we need.
Das deutlichste Beispiel für dieses Problem ist die Tatsache, dass wir angesichts der heutigen wirtschaftlichen und währungspolitischen Herausforderungen schlicht nicht über die Instrumente verfügen, die wir brauchen.
The clearest illustration of the problem is the fact that, in the face of today ’ s economic and monetary challenges, we simply do not have the tools we need.
La ilustración más clara del problema es el hecho de que, ante los desafíos económicos y monetarios actuales, sencillamente no contamos con las herramientas que necesitamos.
La plus claire illustration du problème est le fait que, face aux difficultés économiques et monétaires actuelles, nous ne disposons tout simplement pas des outils dont nous avons besoin.
L ’ esemplificazione più chiara del problema è il fatto che, di fronte alle sfide economiche e monetarie odierne, non disponiamo affatto degli strumenti di cui abbiamo bisogno.
Het duidelijkste voorbeeld van het probleem is het feit dat we, in het licht van de huidige economische en monetaire uitdagingen, eenvoudigweg niet beschikken over de instrumenten die we nodig hebben.
Najbardziej wyrazistym przykładem jest to, że w obliczu współczesnych wyzwań gospodarczych i walutowych nie mamy potrzebnych narzędzi.
Este problema é claramente ilustrado pelo facto de, face aos desafios económicos e monetários de hoje, não dispormos das ferramentas de que necessitamos.
Cea mai clară ilustrare a acestei probleme este faptul că, pur și simplu, nu avem instrumentele necesare, deși, în prezent, ne confruntăm cu provocări economice și monetare.