However, like all other colleagues, I also support stress tests – as does the UK – and I think all Member States should give their commitment to those stress tests.
Dennoch unterstütze auch ich wie alle anderen Kolleginnen und Kollegen und auch das Vereinigte Königreich die Stresstests, und ich finde, dass alle Mitgliedstaaten für diese Stresstests eintreten sollten.
However, like all other colleagues, I also support stress tests – as does the UK – and I think all Member States should give their commitment to those stress tests.
Sin embargo, al igual que los demás colegas, también apoyo las pruebas de resistencia — como el Reino Unido — y considero que todos los Estados miembros deberían comprometerse a apoyarlas.
Toutefois, je suis, comme tous mes collègues, également favorable à l ’ organisation de tests de résistance.
Come tutti gli altri colleghi, tuttavia, appoggio anche gli stress test, come fa peraltro il Regno Unito, e penso che tutti gli Stati membri debbano impegnarsi in tal senso.
Net als alle andere collega ’ s ben ik daarnaast ook een voorstander van stresstesten, evenals het Verenigd Koninkrijk, en ben ik van mening dat alle lidstaten hun goedkeuring moeten verlenen aan deze stresstesten.
Jak wszyscy posłowie, popieram też jednak testy warunków skrajnych. Popiera je także Wielka Brytania. Uważam, że wszystkie państwa członkowskie powinny się zaangażować w przeprowadzanie testów warunków skrajnych.
Cu toate acestea, la fel ca toți ceilalți colegi, susțin, de asemenea, testele de stres – la fel ca și Regatul Unit – și cred că toate statele membre ar trebui să-și dea angajamentul pentru aceste teste de stres.