É por isso que a primeira escolha é simples: queremos ou não prolongar até 2020 o fundo de ajustamento à globalização, o único instrumento que a Europa destina a quem é objecto de despedimento colectivo?
Aus diesem Grund ist die erste Wahl ganz einfach: Wollen wir den Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung, der Europas einziges den Opfern von Massenentlassungen gewidmetes Instrument darstellt, bis 2020 verlängern oder nicht?
For this reason, the first choice is simple: do we or do we not wish to extend until 2020 the European Globalisation Adjustment Fund, which is the only instrument that Europe devotes to people affected by collective redundancy?
Por esta razón, la primera opción es simple: ¿tenemos o no intenciones de ampliar hasta 2020 el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, que es el único instrumento que Europa consagra a las personas afectadas por los despidos colectivos?
Pour cette raison, la première option est simple : souhaitons-nous, oui ou non, maintenir jusqu ’ en 2020 le Fonds européen d ’ ajustement à la mondialisation, lequel constitue le seul instrument que l ’ Europe consacre aux personnes victimes de licenciements collectifs ?
Per tale ragione la prima scelta da compiere è semplice: vogliamo o non vogliamo estendere fino al 2020 il Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione?
Dlatego pierwszy wybór jest prosty: chcemy czy nie chcemy rozszerzenia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji do 2020 roku, mając na uwadze, że jest to jedyny instrument europejski na rzecz osób dotkniętych zwolnieniami grupowymi?
É por isso que a primeira escolha é simples: queremos ou não prolongar até 2020 o fundo de ajustamento à globalização, o único instrumento que a Europa destina a quem é objecto de despedimento colectivo?
Din acest motiv, prima alegere este simplă: dorim sau nu să prelungim până în 2020 Fondul european de ajustare la globalizare, singurul instrument pe care Europa îl alocă persoanelor afectate de concedierile colective?