Publishers will still be able to offer online subscriptions through their websites, or by other means, but they will no longer be able to process the subscription via an App on an iPhone using Apple as an intermediary.
Die Herausgeber können weiterhin auf ihrer Website oder auf andere Weise Online-Abonnements anbieten, aber sie können das Abonnement nicht mehr über eine App oder ein iPhone mithilfe von Apple als Vermittler verarbeiten.
Publishers will still be able to offer online subscriptions through their websites, or by other means, but they will no longer be able to process the subscription via an App on an iPhone using Apple as an intermediary.
Los editores podrán seguir ofreciendo las suscripciones en línea en sus sitios web, o por cualquier otro medio, pero ya no podrán ofrecer sus suscripciones mediante una aplicación de iPhone en la que Apple actúe como intermediario.
Les éditeurs pourront toujours proposer des abonnements en ligne sur leurs sites Internet, ou par d ’ autres méthodes, mais ne pourront plus gérer l ’ abonnement souscrit via une application sur un iPhone utilisant Apple comme intermédiaire.
Gli editori potranno ancora offrire abbonamenti on-line attraverso i propri siti web, o tramite altri mezzi, ma non potranno più processare gli abbonamenti mediante una App su un iPhone utilizzando Apple come intermediario.
Uitgevers zullen nog steeds via hun websites of op andere manieren onlineabonnementen kunnen aanbieden maar ze zullen het abonnement via een app op een iPhone kunnen verwerken, zonder dat Apple daarbij als tussenpersoon fungeert.
Wydawcy będą mogli nadal oferować internetowe prenumeraty na swoich stronach internetowych lub innych nośnikach, ale nie będą już mogli przetwarzać prenumerat poprzez App na urządzeniu iPhone traktując Apple jako pośrednika.
Os editores podem continuar a propor assinaturas através dos seus sítios, ou por outros meios, mas deixam de poder processar a assinatura através de uma num iPhone, recorrendo à Apple como intermediário.
Editorii vor putea să ofere în continuare abonamente online prin intermediul website-urilor lor sau prin alte mijloace, însă nu vor mai putea procesa abonamentul printr-o aplicaţie de pe un iPhone, prin intermediul unui App.