Komisja posiada spójne analizy ze wszystkich krajów Unii, będzie w stanie obrać strategię najbardziej korzystną dla europejskiego rynku energii.
Verfügt die Kommission über ähnliche Untersuchungen aus allen Ländern der Union, so wird sie die für den europäischen Energiemarkt nützlichste Strategie auswählen können.
When the Commission has similar analyses from all the countries of the Union, it will be able to select the strategy which is most advantageous for the European energy market.
Cuando la Comisión disponga de análisis similares de todos los países de la Unión, será capaz de seleccionar la estrategia más beneficiosa para el mercado energético europeo.
Lorsque la Commission disposera d ’ analyses comparables de tous les pays de l ’ Union, elle sera en mesure de choisir la stratégie la plus avantageuse pour le marché européen de l ’ énergie.
Quando la Commissione avrà raccolto analisi analoghe per tutti i paesi dell ’ Unione, sarà in grado di selezionare la strategia più conveniente per il mercato europeo dell ’ energia.
Wanneer de Commissie beschikt over vergelijkbare analysen van alle EU-lidstaten zal zij de voor de Europese energiemarkt geschiktste strategie kunnen uitkiezen.
Komisja posiada spójne analizy ze wszystkich krajów Unii, będzie w stanie obrać strategię najbardziej korzystną dla europejskiego rynku energii.
Quando estiver na posse de análises semelhantes de todos os países da UE, a Comissão poderá escolher a estratégia mais vantajosa para o mercado europeu da energia.
Când Comisia va dispune de analize de acest fel din toate statele comunitare, va putea să aleagă strategia care este cea mai avantajoasă pentru piaţa europeană a energiei.