Worse still, if they are excluded from this directive there will be no limits at all on their working time.
Und schlimmer noch, wenn sie von dieser Richtlinie ausgenommen werden, gibt es für sie überhaupt keine Arbeitszeitbegrenzungen.
Worse still, if they are excluded from this directive there will be no limits at all on their working time.
Peor aún, si quedan excluidos de esta directiva no habrá límites de ningún tipo para su tiempo de trabajo.
Pire encore, s ’ ils sont exclus de cette directive, il n ’ y aura aucune limite à leur temps de travail.
Nel loro caso, dunque, l ’ esclusione dal campo di applicazione della direttiva in questione comporterebbe l ’ assenza di qualunque limite al loro orario di lavoro.
Sterker nog, als ze worden uitgesloten van deze verordening, gelden er voor hun arbeidstijden helemaal geen beperkingen.
Co gorsza, jeżeli zostaną oni wyłączeni z tej dyrektywy, nie będzie żadnych limitów ich czasu pracy.
Pior ainda, se forem excluídos desta directiva, não haverá quaisquer limites relativamente ao seu tempo de trabalho.
Ceea ce este şi mai grav este faptul că, dacă ei sunt excluşi din sfera de aplicare a acestei directive nu va exista nicio limită privind timpul lor de lucru.