The only two net contributors to the budget for most of the European Union ’ s history were the United Kingdom and, outstandingly, Germany.
Die einzigen beiden Nettobeitragszahler waren seit Bestehen der Europäischen Union meist Großbritannien und, allen voran, Deutschland.
The only two net contributors to the budget for most of the European Union ’ s history were the United Kingdom and, outstandingly, Germany.
Los únicos contribuyentes netos al presupuesto durante la mayor parte de la historia de la Unión Europea han sido el Reino Unido y, excepcionalmente, Alemania.
Pendant la plus grande partie de l ’ histoire de l ’ Union européenne, le Royaume-Uni et l ’ Allemagne ont été les seuls pays apportant une contribution nette au budget communautaire.
Gli unici due contributori netti del bilancio sono stati, per la maggior parte della storia dell ’ Unione europea, il Regno Unito e, da segnalare, la Germania.
De enige twee nettobijdragers aan de begroting zijn voor het grootste deel van de geschiedenis van de Europese Unie het Verenigd Koninkrijk en, vooral, Duitsland geweest.
Przez niemal całą historię Unii Europejskiej płatnikami netto do budżetu były tylko dwa państwa, Wielka Brytania i – przede wszystkim – Niemcy.
Os únicos dois contribuintes líquidos para o orçamento durante a maior parte da história da União Europeia foram o Reino Unido e, de forma mas proeminente, a Alemanha.
În cea mai mare parte a istoriei Uniunii Europene, singurii contribuabili neţi la buget au fost Marea Britanie şi, în mod remarcabil, Germania.