Madam President, honourable Members, I would like to thank first of all the rapporteur, Mr Őry, for his report and his constructive approach to
Frau Präsidentin, ehrenwerte Abgeordnete, zuerst möchte ich dem Berichterstatter, Herrn Őry, für seinen Bericht und seinen konstruktiven Ansatz zu dem Vorschlag der Kommission zu
Madam President, honourable Members, I would like to thank first of all the rapporteur, Mr Őry, for his report and his constructive approach to
Señora Presidenta, Señorías, me gustaría dar las gracias en primer lugar al ponente, el señor Őry, por su informe y su enfoque constructivo
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d ’ abord remercier le rapporteur, M. Őry, pour son rapport et pour son approche constructive de la proposition de la Commission sur les lignes directrices pour
Mevrouw de Voorzitter, geachte afgevaardigden, om te beginnen dank ik de rapporteur, de heer Őry, voor zijn verslag en zijn constructieve benadering
Pani przewodnicząca, panie i panowie posłowie! Pragnę przede wszystkim podziękować sprawozdawcy, panu posłowi Őry ’ emu, za jego sprawozdanie i jego konstruktywne podejście do
Senhora Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, em primeiro lugar, gostaria de agradecer ao relator, o senhor deputado Őry, por este relatório e pela sua abordagem construtiva da proposta da Comissão relativa às orientações para
Dnă președintă, onorați deputați, înainte de toate, doresc să mulțumesc raportorului, dlui Őry, pentru acest raport și pentru abordarea sa constructivă a propunerii Comisiei privind orientările pentru