Cu toate acestea, deschiderea unui capitol necesită aprobarea unanimă, de către toate statele membre, ceea ce nu s-a întâmplat până în prezent.
Zum Öffnen eines Kapitels ist jedoch die einstimmige Zustimmung aller Mitgliedstaaten erforderlich, und dies ist noch nicht geschehen.
However, the unanimous approval of all Member States is required to open a chapter, which has not happened so far.
No obstante, para abrir un capítulo es precisa la aprobación unánime de todos los Estados miembros, y eso no ha tenido lugar todavía.
Toutefois, l ’ approbation à l ’ unanimité des États membres est requise pour ouvrir un chapitre, ce qui ne s ’ est pas encore présenté.
Tuttavia, per aprire un capitolo è necessaria l ’ unanime approvazione di tutti gli Stati membri, condizione che finora non è stata soddisfatta.
Er is echter unanieme instemming van alle lidstaten vereist om een hoofdstuk te kunnen openen, wat tot nu toe nog niet het geval is geweest.
Otwarcie rozdziału wymaga jednakże jednomyślnej zgody wszystkich państw członkowskich, co jak dotąd nie nastąpiło.
Contudo, é necessária a aprovação por unanimidade de todos os Estados-Membros para abrir um capítulo, e isso ainda não aconteceu.
Cu toate acestea, deschiderea unui capitol necesită aprobarea unanimă, de către toate statele membre, ceea ce nu s-a întâmplat până în prezent.