Voorzitter, namens de EVP-Fractie wil ik zeggen dat wij zeer verheugd zijn over het bereikte akkoord over een Europees bankentoezicht.
Frau Präsidentin, im Namen der Europäischen Volkspartei möchte ich sagen, dass wir sehr über die erzielte Vereinbarung zu einem europäischen System zur Bankenaufsicht erfreut sind.
Madam President, on behalf of the European People ’ s Party, I would like to say that we are very pleased with the agreement reached on a system for European banking supervision.
Señora Presidenta, en nombre del Partido Popular Europeo me gustaría decir que estamos encantados con el acuerdo alcanzado sobre el sistema para la supervisión bancaria europea.
Madame la Présidente, je souhaite exprimer, au nom du groupe du Parti populaire européen, notre vive satisfaction quant à l ’ accord conclu sur un système de supervision financière européenne.
Signora Presidente, a nome del gruppo del Partito popolare europeo, vorrei dichiarare che siamo estremamente soddisfatti dell ’ accordo raggiunto in merito ad un sistema per la vigilanza bancaria europea.
Voorzitter, namens de EVP-Fractie wil ik zeggen dat wij zeer verheugd zijn over het bereikte akkoord over een Europees bankentoezicht.
Pani przewodnicząca! W imieniu Europejskiej Partii Ludowej pragnę stwierdzić, że jesteśmy bardzo zadowoleni z porozumienia osiągniętego w sprawie systemu nadzoru bankowego w Europie.
Senhora Presidente, em nome do Partido Popular Europeu, gostaria de dizer que nos congratulamos com o acordo alcançado sobre um sistema para uma supervisão bancária europeia.
Doamnă președintă, în numele Partidului Popular European, aș dori să spun că suntem foarte mulțumiți de acordul la care s-a ajuns cu privire la un sistem de supraveghere bancară europeană.