Consider că aceste investiții vor asigura, pe de o parte, crearea de locuri de muncă la nivel local, regional și, de asemenea, vor crea bunăstare economică și dezvoltarea întreprinderilor mici și mijlocii în aceste sectoare.
Ich denke, dass durch diese Investitionen einerseits auf lokaler und regionaler Ebene Arbeitsplätze geschaffen werden, während andererseits auch der wirtschaftliche Wohlstand und die Entwicklung von Klein- und Mittelbetrieben in diesen Sektoren gefördert werden.
I think that these investments will, on the one hand, create jobs at local and regional level, while also promoting economic well-being and development for small and medium-sized enterprises in these sectors.
Creo que estas inversiones, crearán empleos regionales y locales, por un lado, y, al mismo tiempo, promoverán el bienestar económico y el desarrollo de las pymes en estos sectores.
Je pense que ces investissements, d ’ une part, créeront des emplois aux niveaux local et régional, tout en promouvant, d ’ autre part, le bien-être économique et le développement des petites et moyennes entreprises dans ces secteurs.
Oltretutto questi investimenti sono destinati a creare posti di lavoro a livello locale e regionale, promuovendo al contempo il benessere economico e lo sviluppo delle piccole e medie imprese in questi settori.
Deze investeringen zullen aan de ene kant banen scheppen op lokaal en regionaal niveau, terwijl ook het economisch welzijn en ontwikkeling wordt bevorderd van kleine en middelgrote bedrijven in deze sectoren.
Moim zdaniem takie inwestycje z jednej strony utworzą miejsca pracy na szczeblu lokalnym i regionalnym, a z drugiej strony jednocześnie przyczynią się do gospodarczego dobrobytu i rozwoju małych i średnich przedsiębiorstw w tych sektorach.
Penso que estes investimentos irão, por um lado, criar postos de trabalho a nível local e regional, e, por outro, promover o bem-estar e o desenvolvimento económico das pequenas e médias empresas nesses sectores.
Consider că aceste investiții vor asigura, pe de o parte, crearea de locuri de muncă la nivel local, regional și, de asemenea, vor crea bunăstare economică și dezvoltarea întreprinderilor mici și mijlocii în aceste sectoare.