I think that those who talk about unreal objectives in relation to Europe, those who talk in an extreme and obsessive manner, will do no good to
Ich denke, dass diejenigen, die in Bezug zu Europa über irreale Ziele sprechen, die, die auf extreme und zwanghafte Weise sprechen, genau den Menschen, über die ich in meiner Rede gesprochen habe – den Bürgern nicht nur von Europa, sondern den Bürgern meines Landes, die Wohlstand, die Sicherheit in ihrem Leben und der Zukunft wollen –, nichts Gutes
I think that those who talk about unreal objectives in relation to Europe, those who talk in an extreme and obsessive manner, will do no good to
Opino que los que hablan de objetivos irreales en relación con Europa, aquellos que hablan de forma extremista y obsesiva, no harán ningún bien a
Je pense que ces personnes qui parlent d ’ objectifs irréels par rapport à l ’ Europe, qui parlent de façon extrême et obsessionnelle, n ’ apporteront aucun bien à tous les gens dont j ’ ai parlé dans mon discours – ces
Chi parla di obiettivi irrealistici in relazione all ’ Europa, chi parla in modo estremista e ossessivo non fa del bene proprio a
Ik denk dat degenen die het hebben over onwerkelijke doelstellingen met betrekking tot Europa, degenen die op een uiterst extreme en obsessieve manier praten, de mensen waar ik het in mijn toespraak over heb gehad geen goed zullen doen
Myślę, że ci, którzy głoszą nierealne cele w odniesieniu do Europy, ci, którzy wypowiadają się w sposób ekstremalny i obsesyjny, nie przyniosą nic dobrego
Penso que os que falam de objectivos irrealistas em relação à Europa, os que falam de uma forma extremista e obsessiva, não trazem nada de bom àqueles
Cred că cei care vorbesc despre obiective ireale referitoare la Europa, cei care vorbesc într-o manieră obsesivă şi extremă nu le vor face bine