When we come to the second part of the package on the working time directive, I hope that from our part we will also show responsibility and move on.
Wenn wir uns dem zweiten Teil des Gesetzespakets mit der Arbeitszeitrichtlinie zuwenden, dann hoffe ich, dass wir von unserer Seite aus ebenfalls Verantwortungsbewusstsein demonstrieren und weiter voran kommen.
When we come to the second part of the package on the working time directive, I hope that from our part we will also show responsibility and move on.
Cuando lleguemos a la segunda parte del paquete sobre la directiva relativa a la ordenación del tiempo de trabajo, espero que también mostremos responsabilidad y que progresemos al respecto.
Lorsque nous en viendrons à la seconde partie du paquet sur la directive « Temps de travail », j ’ espère que nous saurons aussi nous montrer responsables et aller de l ’ avant.
Quando arriveremo alla seconda parte del pacchetto, con la direttiva sull ’ orario di lavoro, mi auguro che anche noi, per parte nostra, daremo prova di responsabilità e andremo avanti.
Wanneer we toekomen aan het tweede deel van het pakket over de richtlijn betreffende de arbeidstijd, hoop ik dat wij van onze kant ook onze verantwoordelijkheid zullen tonen en verder zullen gaan.
Kiedy przyjdzie nam zmierzyć się z drugą częścią pakietu — dyrektywą w sprawie czasu pracy — to mam nadzieję, że również okażemy odpowiedzialność i posuniemy sprawę do przodu.
No que se refere à segunda parte do pacote sobre a directiva relativa ao tempo de trabalho, espero que, da nossa parte, também demos mostras de sentido de responsabilidade e saibamos avançar.