I think that is more to do with the ambitions of this building rather than what our consumers want.
Ich denke, das hat mehr mit dem hier herrschenden Ehrgeiz zu tun als mit dem, was unsere Verbraucher wollen.
I think that is more to do with the ambitions of this building rather than what our consumers want.
Creo que esto tiene más que ver con las ambiciones esta Cámara que con lo que desean los consumidores.
Je pense que celui-ci a plus à voir avec les ambitions de ce bâtiment qu ’ avec les aspirations de nos consommateurs.
E ’ una questione legata più alle ambizioni della nostra istituzione che non alla volontà dei cittadini.
Ik denk dat dit voorstel meer te maken heeft met de ambities van dit gebouw dan met de wensen van onze consumenten.
Uważam, że ma to o wiele więcej wspólnego z ambicjami tego gmachu, niż z życzeniami naszych konsumentów.
Creio que tem mais a ver com a ambição deste hemiciclo do que com a vontade dos consumidores.
Consider că aceasta ţine mai mult de ambiţia instituirii sale, decât de ceea ce doresc consumatorii noştri.