As a coordinator on the Regional Development Committee and an MEP for Wales, it was with great concern that I received a leaked copy of a draft communication of the European Commission entitled.
Als Koordinator des Ausschusses für regionale Entwicklung und Abgeordneter für Wales habe ich mit großer Besorgnis eine mir zugespielte Kopie eines Entwurfs einer Mitteilung der Europäischen Kommission mit folgendem Titel zur Kenntnis genommen: (Eine Reformagenda für ein globales Europa: Reformierung des Haushalts und Veränderung Europas).
As a coordinator on the Regional Development Committee and an MEP for Wales, it was with great concern that I received a leaked copy of a draft communication of the European Commission entitled.
Como Coordinador de la Comisión de Desarrollo Regional y como diputado por Gales, recibí con gran consternación una copia filtrada de un proyecto de comunicación de la Comisión Europea titulado.
En tant que l ’ un des coordinateurs de la commission du développement régional et membre du Parlement européen pour le Pays de Galles, c ’ est avec beaucoup d ’ inquiétude que j ’ ai reçu une copie non officielle d ’ un projet de communication de la Commission européenne intitulé
Essendo io coordinatore della commissione per lo sviluppo regionale e deputato europeo per il Galles, ho letto con grande preoccupazione la copia trapelatami di un progetto di comunicazione della Commissione europea dal titolo "Programma di riforma per un ’ Europa globale:
Als coördinator voor de Commissie regionale ontwikkeling en Europees Parlementslid voor Wales ontving ik met bezorgdheid een uitgelekte kopie van een ontwerpmededeling van de Europese Commissie met als titel.
Jako koordynator Komisji ds. Rozwoju Regionalnego i poseł do PE reprezentujący Walię byłem bardzo zaniepokojony, gdy w moje ręce trafił przeciek w postaci kopii projektu komunikatu Komisji Europejskiej zatytułowanego
Na minha qualidade de coordenador da Comissão do Desenvolvimento Regional e de deputado pelo País de Gales, foi com grande preocupação que recebi, por via de uma fuga de informação, uma cópia de um projecto de comunicação da Comissão Europeia intitulada ("Uma agenda de reformas para uma Europa global - Reformar o orçamento, mudar a Europa).
În calitate de coordonator al Comisiei pentru dezvoltare regională şi de deputat european din Ţara Galilor, am luat notă cu îngrijorare de o copie a unui proiect de comunicare a Comisiei Europene numit.