Há quem nos queira fazer a ementa, há quem nos queira dizer os pratos que podemos ou não comer.
Einige wollen darüber entscheiden, was auf unserer Speisekarte steht; andere wollen uns sagen, welche Gerichte wir essen können und welche nicht.
Some want to decide what is on our menu; others want to tell us which dishes we can and cannot eat.
Hay quienes quieren decidir lo que debe figurar en nuestro menú; otros quieren decirnos qué platos podemos comer y cuáles no.
Certains souhaitent décider de notre menu, d ’ autres veulent nous dire quels plats nous pouvons ou ne pouvons pas manger.
Alcuni vogliono decidere il contenuto dei nostri menù, altri vogliono dirci quali piatti si possono e non si possono mangiare.
Er zijn mensen die ons menu willen opstellen en ons willen voorschrijven welke gerechten wij al of niet mogen eten.
Há quem nos queira fazer a ementa, há quem nos queira dizer os pratos que podemos ou não comer.