This war extends its consequences from one crisis to another.
Die Folgen dieses Krieges ziehen sich von einer Krise in die andere.
This war extends its consequences from one crisis to another.
Esta guerra extiende sus consecuencias de una crisis a otra.
D ’ une crise à l ’ autre, les conséquences de cette guerre se multiplient.
La guerra estende le sue conseguenze da una crisi all ’ altra.
De gevolgen van deze oorlog brengen ons van conflict naar conflict.
Wojna ta przeciąga swoje konsekwencje z jednego kryzysu na drugi.
Esta guerra prolonga as suas consequências de uma crise para outra.
Acest război își extinde repercusiunile de la o criză la alta.