Of course, any action through ACTA has to be proportional to the aims.
Natürlich muss jede Maßnahme durch das ACTA den Zielen angemessen sein.
Of course, any action through ACTA has to be proportional to the aims.
Por supuesto, cualquier medida a través del ACTA tiene que ser proporcional a sus fines.
Bien sûr, toute action dans le cadre de l ’ ACTA / ACAC doit être proportionnelle aux objectifs.
Naturalmente ogni azione adottata in virtù dell ’ ACTA deve essere proporzionale allo scopo.
Hoewel we persoonlijk gebruik van materiaal waar auteursrecht op rust afkeuren, zou niemand daarvoor gecriminaliseerd mogen worden. Natuurlijk moet iedere via ACTA getroffen maatregel in verhouding staan tot de doelstellingen.
Rzecz jasna każdorazowe stosowanie umowy ACTA musi być proporcjonalne do celów.
Como é óbvio, qualquer acção através do ACTA deve ser proporcional aos objectivos prosseguidos.
Desigur, orice acţiune în virtutea ACTA trebuie să fie direct proporţională cu scopurile.