la dignidad humana, de la dignidad de las personas, y que se concreta en la democracia, el Estado de Derecho, el Estado social de Derecho y los derechos humanos.
Menschen – der Würde der Bürgerinnen und Bürgern – beruht. Und er nimmt Gestalt an in Form von Demokratie, Rechtsstaatlichkeit und des Wohlfahrtstaates, auf der Grundlage der Rechtsstaatlichkeit und der Menschenrechte.
human dignity – the dignity of people – and it takes shape in the form of democracy, the rule of law, the welfare state based on the rule of law and human rights.
la dignidad humana, de la dignidad de las personas, y que se concreta en la democracia, el Estado de Derecho, el Estado social de Derecho y los derechos humanos.
dignité humaine – la dignité de chaque être humain – et elle revêt la forme de la démocratie, de l ’ État de droit, de l ’ État-providence basé sur l ’ État de droit et les droits de l ’ homme.
umana – la dignità degli individui – e che prende poi la forma della democrazia, dello stato di diritto, dello stato sociale basati sullo stato di diritto e sui diritti dell ’ uomo.
godności ludzi – i przybiera kształt demokracji, rządów prawa, państwa opiekuńczego działającego na fundamentach praworządności i przestrzegania praw człowieka.
dignidade humana - a dignidade das pessoas - e traduz-se na democracia, no Estado de direito, no Estado social de direito e nos direitos humanos.
umane – a demnităţii oamenilor –, un proces care îmbracă forma democraţiei, a statului de drept, a bunăstării sociale bazate pe statul de drept şi pe drepturile omului.