C ’ est bien la preuve que l ’ Union est un espace trop étriqué pour résoudre les graves problèmes qui se posent à nous.
Das ist ein klarer Beleg für die Tatsache, dass die Europäische Union für die Lösung der Probleme, mit denen wir konfrontiert sind, zu klein ist.
This is a clear indication of the fact that the European Union is too narrow a space to solve the problems that we face.
Es una indicación clara de que la Unión Europea es un espacio demasiado pequeño para solucionar los problemas a los que nos enfrentamos.
C ’ est bien la preuve que l ’ Union est un espace trop étriqué pour résoudre les graves problèmes qui se posent à nous.
Het is een onomstotelijk bewijs dat de Unie niet genoeg body heeft om de ernstige problemen op te lossen die wij momenteel op ons pad vinden.
To wyraźny znak, że Unia Europejska stanowi zbyt ciasną przestrzeń, aby rozwiązać problemy, z którymi się borykamy.
Esta é uma indicação clara de que a União Europeia é um espaço demasiado pequeno para resolver os problemas que enfrentamos.