prodotti già autorizzati e quindi già valutati, a meno che non siano giustificate dal sopraggiungere di nuove informazioni che prevedono la necessità di nuovi controlli.
Produkte zum Ziel haben, die bereits zugelassen und daher bewertet worden sind, sofern keine neuen Informationen vorliegen, die die Notwendigkeit einer erneuten Überprüfung rechtfertigen würden.
products that have already been authorised and therefore assessed, unless new information is received that would justify the need for new controls.
productos que ya han sido autorizados, y por tanto, evaluados, a menos que se reciba información adicional que justifique la necesidad de realizar nuevos controles.
des produits qui ont déjà été autorisés et par conséquent évalués, à moins que de nouvelles informations ne justifient la nécessité de nouveaux contrôles.
prodotti già autorizzati e quindi già valutati, a meno che non siano giustificate dal sopraggiungere di nuove informazioni che prevedono la necessità di nuovi controlli.
producten die al zijn toegestaan en dus al zijn beoordeeld te vermijden, tenzij er nieuwe informatie is binnengekomen die nieuwe controles noodzakelijk maakt.
produktami, które już uzyskały zatwierdzenie, a zatem zostały ocenione, o ile nie pojawią się nowe informacje uzasadniające konieczność przeprowadzenia ponownej kontroli.
produtos já autorizados e, como tal, já avaliados, a menos que haja nova informação que justifique a necessidade de novos controlos.
produsele care au fost deja autorizate şi, prin urmare, evaluate, cu excepţia cazului în care sunt primite noi informaţii care să justifice necesitatea unor noi controale.