All of this will use the institutions established to implement the agreement to ensure transparency and the participation of parliamentarians and civil society.
Für all dies werden die etablierten Institutionen in Anspruch genommen, um das Abkommen umzusetzen, damit Transparenz und die Beteiligung der Parlamentarier und der Zivilgesellschaft gewährleistet werden kann.
All of this will use the institutions established to implement the agreement to ensure transparency and the participation of parliamentarians and civil society.
Para ello se apelará a las instituciones instauradas para que apliquen el acuerdo con transparencia y con la participación de los parlamentarios y la sociedad civil.
Tout ceci exigera des institutions créées en vue de mettre en œuvre l ’ accord qu ’ elles garantissent la transparence et la participation des députés et de la société civile.
Tutto ciò impiegherà le istituzioni create per attuare l ’ accordo e garantire la trasparenza e la partecipazione dei parlamentari e della società civile.
Alle instellingen voor de tenuitvoerlegging van de overeenkomst zullen hierbij een rol spelen om te zorgen voor transparantie en medewerking van parlementsleden en het maatschappelijk middenveld.
W procesie tym instytucje powołane do wdrożenia umów zostaną wykorzystane do zapewnienia przejrzystości oraz dopilnowania, aby uczestniczyli w nim parlamentarzyści i społeczeństwo obywatelskie.
Para tudo isto, recorrer-se-á às instituições estabelecidas para implementar o acordo e assegurar transparência e participação dos parlamentares e da sociedade civil.
Toate aceste elemente vor fi utilizate de instituţiile de punere în aplicare a acordurilor pentru a asigura transparenţa şi participarea Parlamentului şi a societăţii civile.