If we become uncompetitive through tax or regulation, people simply move – and they can do so in the space of 24 hours.
Wenn wir aufgrund von Steuern oder Reglementierung nicht mehr wettbewerbsfähig sind, dann ziehen Menschen einfach um – das können sie innerhalb von 24 Stunden tun.
If we become uncompetitive through tax or regulation, people simply move – and they can do so in the space of 24 hours.
Si dejamos de ser competitivos a causa de la fiscalidad o la regulación, entonces los ciudadanos se desplazarán — y eso pueden hacerlo en un plazo de 24 horas —.
Si nous devenons non compétitifs à cause de l ’ impôt ou de la réglementation, les gens n ’ auront qu ’ à se déplacer - et ils peuvent le faire en l ’ espace de 24 heures.
Se diventiamo non competitivi attraverso tasse o regolamenti, la gente semplicemente si trasferirà ed è possibile farlo nell ’ arco di 24 ore.
Als door belastingen of regelgeving onze concurrentiepositie verslechtert, zullen mensen simpelweg verkassen – en dat kunnen ze binnen 24 uur doen.
Jeśli utracimy na konkurencyjności ze względu na podatki lub regulacje, ludzie po prostu się przeniosą – a potrzeba im na to 24 godzin.
Se perdermos competitividade por via dos impostos ou da regulamentação, os visados mudam de localização – e conseguem fazê-lo em 24 horas.
Dacă devenim necompetitivi prin impozitare sau reglementare, oamenii se vor muta pur și simplu - și o pot face în 24 de ore.