Je souscris aussi à l ’ étiquetage comme moyen de lutte contre les contrefaçons à condition qu ’ on se donne vraiment les moyens humains de lutter contre la fraude.
Ich befürworte auch die Etikettierung als Mittel im Kampf gegen Fälschungen, solange wir auch tatsächlich Personal für die Betrugsbekämpfung bereitstellen.
I am also in favour of labelling as a means of combating counterfeiting, so long as we actually provide ourselves with the human resources to combat fraud.
También soy favorable al etiquetado como medio para luchar contra la falsificación, siempre que realmente nos dotemos de los recursos humanos para luchar contra el fraude.
Je souscris aussi à l ’ étiquetage comme moyen de lutte contre les contrefaçons à condition qu ’ on se donne vraiment les moyens humains de lutter contre la fraude.
Sono inoltre a favore di un ’ etichettatura quale mezzo per combattere la contraffazione, a patto che ci dotiamo delle risorse umane necessarie a combattere le frodi.
Ik ben tevens voorstander van etikettering als een manier om namaak tegen te gaan, op voorwaarde dat we onszelf echt de menselijke middelen verschaffen om fraude te bestrijden.
Opowiadam się również za etykietowaniem jako sposobem zwalczania podróbek – jak długo faktycznie mamy zasoby ludzkie umożliwiające zwalczanie oszustw.
Apoio igualmente a etiquetagem como forma de combater a contrafacção, sob condição de efectivamente nos munirmos dos recursos humanos necessários para lutar contra a fraude.
De asemenea, sunt în favoarea etichetării ca mijloc de combatere a contrafacerilor, cu condiţia să ne dotăm cu resurse umane pentru a combate frauda.