Wszystkie te zabiegi w kontekście podsycanych obaw związanych z kryzysem doprowadziły do znanego wyniku.
Alle diese Maßnahmen führten im Zusammenhang mit den durch die Krise geschürten Ängsten zu dem berüchtigten Ergebnis.
All of these measures, in the context of fears fuelled by the crisis, led to the notorious result.
Todas estas medidas condujeron al resultado que conocemos en el contexto de los temores alimentados por la crisis.
Toutes ces mesures, dans un contexte où les craintes sont alimentées par la crise, ont conduit à ce fameux résultat.
Tutte queste misure, nel contesto dei timori alimentati dalla crisi, hanno portato al risultato che è noto.
Al deze maatregelen hebben, samen met de angst die door de crisis nog is aangewakkerd, tot het bekende resultaat geleid.
Wszystkie te zabiegi w kontekście podsycanych obaw związanych z kryzysem doprowadziły do znanego wyniku.
Todas estas medidas, no contexto dos receios alimentados pela crise, levaram ao resultado conhecido.
Toate aceste măsuri, în contextul temerilor alimentate de criză, au dus la rezultatul cunoscut.