Es geht hier nicht darum, ob Schweden bald ein großes Weinanbaugebiet wird – obwohl ich Ihnen das gönne.
Es geht hier nicht darum, ob Schweden bald ein großes Weinanbaugebiet wird – obwohl ich Ihnen das gönne.
It is not about whether Sweden will soon become a great wine-growing region – although I do not begrudge you that.
No se trata de si Suecia pronto se convertirá en una gran productora de vino, aunque eso no me importaría.
Il ne s ’ agit pas de savoir si la Suède va bientôt devenir une grande région vinicole, même si je vous le souhaite de bon cœur.
Het gaat er niet om of Zweden binnenkort een groot wijnbouwgebied wordt, hoewel ik u dat gun.
Nie chodzi wcale o to, czy Szwecja stanie się wkrótce wspaniałym regionem słynącym z winnic, chociaż wcale tego Szwecji nie odmawiam.
Não se trata de saber se a Suécia vai tornar-se em breve uma grande região vinícola – embora não vos inveje por isso.
Nu este vorba dacă Suedia va deveni în curând o mare regiune viticolă – deşi nu am nimic împotriva acestui lucru.