Vielen Dank auch an die Berichterstatterin! In einem Punkt habe ich allerdings abweichend gestimmt, und zwar geht es hier um die Schaffung eines europäischen Nahrungsmittelhilfsprogramms innerhalb der Europäischen Union.
Vielen Dank auch an die Berichterstatterin! In einem Punkt habe ich allerdings abweichend gestimmt, und zwar geht es hier um die Schaffung eines europäischen Nahrungsmittelhilfsprogramms innerhalb der Europäischen Union.
I would also like to thank the rapporteur. There was one point where I did not vote with the report, however, and this concerned the creation of a European food aid programme within the European Union.
También me gustaría dar las gracias a la ponente. Sin embargo, hay una idea en la que no voté a favor del informe y es la que se refiere a la creación de un programa europeo de ayuda alimentaria en la Unión Europea.
Je souhaiterais également remercier la rapporteure. Il y a toutefois un point que je n ’ ai pas soutenu dans le rapport et celui-ci concerne la création d ’ un programme d ’ aide alimentaire européen au sein de l ’ Union européenne.
Inoltre, desidero ringraziare la relatrice. Su un punto però non mi sono trovato d ’ accordo, ovvero sulla creazione di un programma europeo di aiuto alimentare a livello di Unione europea.
Er was echter één punt waar ik afwijkend heb gestemd. Ik doel daarbij op de oprichting van een Europees voedselhulpprogramma binnen de Europese Unie.
Pragnę również podziękować sprawozdawczyni. W jednym przypadku głosowałem jednak odmiennie, niż zalecano w sprawozdaniu: chodzi o utworzenie europejskiego programu pomocy żywnościowej w Unii Europejskiej.
Gostaria também de agradecer à relatora. Mas houve um ponto em que não votei a favor do relatório, e tem a ver com a criação de um programa europeu de ajuda alimentar na União Europeia.
Doresc şi să îi mulţumesc raportoarei. Cu toate acestea, am votat împotriva punctului din raport care vizează crearea unui program de ajutor alimentar în cadrul Uniunii Europene.