This crisis of world capitalism is enormously exacerbated by the activities of the financial speculators on the world markets.
Diese Krise des Weltkapitalismus wird durch die Aktivitäten der Finanzspekulanten der Weltmärkte enorm verschärft.
This crisis of world capitalism is enormously exacerbated by the activities of the financial speculators on the world markets.
Esta crisis del capitalismo mundial se ve agravada de forma notable por las actividades de los especuladores financieros de los mercados mundiales.
Cette crise du capitalisme mondial est fortement aggravée par les activités des spéculateurs financiers sur les marchés mondiaux.
La crisi del capitalismo è gravemente esacerbata dalle attività degli speculatori finanziari sulle piazze mondiali.
Deze crisis van het wereldkapitalisme is enorm verergerd door de activiteiten van de financiële speculanten op de wereldmarkten.
Ten kryzys światowego kapitalizmu pogłębiają w ogromnym stopniu działania spekulantów finansowych na rynkach światowych.
Esta crise do capitalismo mundial é extremamente exacerbada pelas actividades dos especuladores financeiros nos mercados mundiais.
Criza capitalismului mondial este foarte mult exacerbată de activităţile speculanţilor financiari de pe pieţele mondiale.