Can we not see that to diminish the rights of another is ultimately to diminish our own?
Begreifen wir nicht, dass durch die Einschränkung der Rechte von anderen am Ende auch unsere eigenen Rechte eingeschränkt werden?
Can we not see that to diminish the rights of another is ultimately to diminish our own?
¿No nos damos cuenta de que recortar los derechos de otros es, en última instancia, recortar los nuestros?
Ne voyons-nous pas qu ’ en réduisant les droits des autres, nous réduisons en fin de compte nos propres droits ?
Non ci rendiamo conto che sminuire i diritti altrui significa in ultima analisi esautorare i nostri?
Czy nie widzimy, że ograniczanie praw innych ludzi jest w ostatecznym rozrachunku ograniczaniem naszych własnych praw?
Não vemos que diminuir os direitos de outrem é, em última análise, diminuir os nossos?
Nu vedem că diminuarea drepturilor celuilalt reprezintă în cele din urmă diminuarea drepturilor noastre?