Herr Präsident! Also erst einmal freue ich mich, dass die schriftliche Erklärung Nr. 12 zum ACTA-Abkommen gestern die erforderliche Mehrheit der Stimmen hier im Parlament bekommen hat.
Herr Präsident! Also erst einmal freue ich mich, dass die schriftliche Erklärung Nr. 12 zum ACTA-Abkommen gestern die erforderliche Mehrheit der Stimmen hier im Parlament bekommen hat.
Mr President, firstly I am pleased that written statement 12 on the Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA) received the required majority of votes yesterday in Parliament.
Señor Presidente, en primer lugar, me allegro de que la declaración por escrito 12 relativa al Acuerdo Comercial de Lucha contra la Falsificación (ACTA) recibiera ayer la mayoría de votos necesaria en el Parlamento.
Monsieur le Président, tout d ’ abord, je suis heureux que la déclaration écrite n ° 12 sur l ’ accord commercial anti-contrefaçon (ACTA) ait reçu la majorité de votes requise hier au Parlement.
Mijnheer de Voorzitter, in de eerste plaats ben ik verheugd dat de schriftelijke verklaring nr. 12 over de ACTA-overeenkomst gisteren in het Parlement met de nodige meerderheid van stemmen is goedgekeurd.
Panie przewodniczący! Przede wszystkim cieszę się, że oświadczenie pisemne nr 12 w sprawie Umowy dotyczącej zwalczania obrotu towarami podrobionymi (ACTA) wczoraj uzyskało wymaganą większość głosów w Parlamencie.
Senhor Presidente, em primeiro lugar, congratulo-me por a declaração escrita n. º 12 sobre o Acordo Comercial de Combate à Contrafacção ter recebido ontem a maioria necessária dos votos no Parlamento.
Domnule președinte, în primul rând, sunt încântat că declarația 12 privind Acordul comercial de combatere a contrafacerii (ACTA) a primit ieri majoritatea necesară în Parlament.