I hope that, even while it is under intense internal pressure, it can use its expertise in these areas to enhance cooperation beyond the EU to a global level.
Ich hoffe, dass sie ihre Erfahrung in diesem Bereich für eine Zusammenarbeit jenseits der EU auf globaler Ebene nutzen kann, selbst, wenn sie unter starkem internen Druck steht.
I hope that, even while it is under intense internal pressure, it can use its expertise in these areas to enhance cooperation beyond the EU to a global level.
Confío en que, incluso aunque esté sometido a una intensa presión interna, pueda aprovechar su experiencia en estas áreas para incrementar la cooperación más allá de la UE, a escala mundial.
J ’ espère que, malgré les fortes pressions internes qu ’ elle connaît, elle pourra mettre à profit son expertise dans ces domaines afin que puisse être renforcée la coopération au-delà de l ’ UE, à l ’ échelle mondiale.
Mi auguro che, nonostante le forti pressioni interne, la BCE riesca a sfruttare la propria esperienza in questi settori per migliorare la cooperazione a livello globale e non solo europeo.
Ik hoop dat de ECB, ook al staat hij onder grote interne druk, zijn deskundigheid op deze gebieden kan aanwenden om de samenwerking uit te breiden van het Europese naar het mondiale niveau.
Mam nadzieję, że mimo wielkiej presji wewnętrznej, EBC wykorzysta swe doświadczenie i zadba o współpracę wykraczającą poza UE, na szczeblu globalnym.
Espero que, mesmo sob intensas pressões internas, possa utilizar a sua experiência nestes domínios para fortalecer a cooperação para além da UE a um nível mundial.
Sper ca și atunci când se află sub o presiune internă intensă să-și poată utiliza expertiza în aceste domenii pentru a consolida cooperarea dincolo de Uniunea Europeană, la nivel global.