Do wcześniejszych negocjacji w sprawie jego uwolnienia tzw. europejska dyplomacja się nie włączyła.
Die so genannte europäische Diplomatie hatte sich zuvor nicht an den Gesprächen beteiligt, die seine Freilassung bewirken sollten.
The so-called European diplomacy did not join the prior talks aimed at securing his release.
La denominada diplomacia europea no se unió a las conversaciones anteriores destinadas a asegurar su liberación.
La prétendue diplomatie européenne n ’ a pas participé aux pourparlers visant à assurer sa libération.
La cosiddetta diplomazia europea non ha partecipato alle trattative antecedenti mirate a ottenere il suo rilascio.
De zogenaamde Europese diplomatie heeft niet deelgenomen aan voorafgaande onderhandelingen om zijn vrijlating zeker te stellen.
Do wcześniejszych negocjacji w sprawie jego uwolnienia tzw. europejska dyplomacja się nie włączyła.
A dita diplomacia europeia não participou nas conversações que visavam obter a sua libertação.
Aşa-numita diplomaţie europeană nu s-a alăturat discuţiilor anterioare care aveau drept scop eliberarea acestuia.