Mr President, I cannot vote for any increase in the Parliament ’ s budget, and I believe that many people in the United Kingdom will be watching the proceedings here in utter amazement.
Herr Präsident, ich kann nicht für eine Aufstockung des Haushaltsplans des Parlaments stimmen, und ich glaube, dass von vielen Menschen im Vereinigten Königreich diese Verfahren hier mit äußerster Verwunderung verfolgt werden.
Mr President, I cannot vote for any increase in the Parliament ’ s budget, and I believe that many people in the United Kingdom will be watching the proceedings here in utter amazement.
Señor Presidente, no puedo votar a favor de ningún incremento del presupuesto del Parlamento y creo que muchas personas en el Reino Unido estarán contemplando con total asombro los procedimientos que aquí se están llevando a cabo.
Monsieur le Président, je ne peux pas voter pour une augmentation, quelle qu ’ elle soit, du budget du Parlement, et je crois que beaucoup de gens, au Royaume-Uni, vont suivre avec stupéfaction la procédure en cours ici.
Signor Presidente, non posso votare in favore di alcun incremento del bilancio del Parlamento e credo che molti cittadini britannici guarderanno a questi avvenimenti con estrema perplessità.
Panie Przewodniczący! Nie mogę zagłosować za żadnym podwyższeniem budżetu Parlamentu i uważam, że wiele osób w Wielkiej Brytanii będzie patrzeć na tutejsze postępowanie z najwyższym zdumieniem.
Senhor Presidente, não posso votar a favor de um aumento do orçamento do Parlamento, e penso que muitas pessoas no Reino Unido olharão para estes procedimentos com a maior das surpresas.
Dle președinte, nu pot să votez pentru creșterea bugetului Parlamentului și cred că multe persoane din Regatul Unit vor fi cu adevărat uluite urmărind procedurile din acest parlament.