Ma proposition est donc simple : je demande à la Commission de bien vouloir envisager la prise en compte de la situation spécifique des régions ultrapériphériques pour qu'elles puissent être éligibles aux mesures positives en faveur de la lutte contre le chômage des jeunes.
My proposal is therefore simple: I call on the Commission to consider taking into account the specific situation of the French outermost regions so that they can become eligible for positive measures to combat youth unemployment.
Ma proposition est donc simple : je demande à la Commission de bien vouloir envisager la prise en compte de la situation spécifique des régions ultrapériphériques pour qu'elles puissent être éligibles aux mesures positives en faveur de la lutte contre le chômage des jeunes.