Ich hoffe, dass wir daraus den Schluss ziehen, in Zukunft „first reading agreements“ wenigstens bei solch entscheidenden Projekten nicht mehr zu akzeptieren!
Ich hoffe, dass wir daraus den Schluss ziehen, in Zukunft „first reading agreements“ wenigstens bei solch entscheidenden Projekten nicht mehr zu akzeptieren!
I hope that we can draw the conclusion from this that in future first reading agreements should no longer be accepted at least for such decisive projects.
Espero que esto nos haya enseñado que, en el futuro, los acuerdos en primera lectura no deben aceptarse al menos en el caso de proyectos tan decisivos.
J ’ espère que nous parviendrons à en tirer les conclusions qui s ’ imposent et que nous n ’ accepterons plus d ’ accords en première lecture à l ’ avenir, du moins sur des sujets aussi décisifs.
Mi auguro che da questa vicenda si possa trarre la conclusione che, in futuro, non si dovranno più accettare accordi in prima lettura, almeno per progetti di importanza così decisiva.
Ik hoop dat we hieruit de les trekken dat in de toekomst akkoorden in eerste lezing niet langer moeten worden geaccepteerd, tenminste niet bij dit soort doorslaggevende projecten.
Mam nadzieję, że wyciągniemy z tego wnioski, aby na przyszłość, przynajmniej przy tak ważkich projektach nie były akceptowane porozumienia z pierwszego czytania.
Espero que possamos concluir desta situação que, no futuro, os acordos em primeira leitura não devem continuar a ser aceites, pelo menos em projectos tão decisivos.