Pani Przewodnicząca! Chciałbym pogratulować sprawozdawczyni interesującego i wyważonego sprawozdania, chociaż w pewnych sprawach mam wątpliwości.
Frau Präsidentin! Ich möchte der Berichterstatterin zu ihrem interessanten und ausgeglichenen Bericht gratulieren, obwohl ich hinsichtlich bestimmter Angelegenheiten meine Zweifel habe.
Madam President, I would like to congratulate the rapporteur on an interesting and balanced report, although I have my doubts regarding certain matters.
Señora Presidenta, quiero felicitar a la ponente por su interesante y equilibrado informe, aunque abrigo mis dudas acerca de algunas cuestiones.
Madame la Présidente, je tiens à féliciter la rapporteure pour ce rapport intéressant et équilibré, même si j ’ ai mes doutes sur certains points.
Mevrouw de Voorzitter, ik wil de rapporteur feliciteren met het interessante en evenwichtige verslag, maar over bepaalde kwesties heb ik nog mijn twijfels.
Pani Przewodnicząca! Chciałbym pogratulować sprawozdawczyni interesującego i wyważonego sprawozdania, chociaż w pewnych sprawach mam wątpliwości.
Senhora Presidente, gostaria de felicitar a senhora deputada Oomen-Ruijten por um relatório interessante e equilibrado, embora eu tenha dúvidas quanto a determinados aspectos.
Dnă președintă, aș dori s-o felicit pe dna raportoare pentru un raport interesant și echilibrat, deși am îndoielile mele cu privire la anumite aspecte.