Przy tak dużej redukcji po stronie Unii bardzo miękko określone jest stanowisko Wspólnoty w stosunku do redukcji emisji gazów w Stanach Zjednoczonych czy krajach Azji.
Während es eine so große Reduzierung von Seiten der Union gibt, gibt es nur eine sehr dürftige Stellungnahme bezüglich der Position der Union hinsichtlich einer Reduzierung der Gasemissionen in den Vereinigten Staaten oder den Ländern Asiens.
While there is such a large reduction on the part of the Union, there is a very feeble statement of the Union ’ s position in relation to a reduction in gas emissions in the United States or the countries of Asia.
Si bien hay una gran reducción por parte de la Unión Europea, hay una declaración muy débil respecto a la posición de la Unión sobre la reducción de las emisiones de gas en los Estados Unidos o los países de Asia.
S ’ il y a une réduction si importante de la part de l ’ Union, on parle en revanche très peu de la position de l ’ Union quant à une réduction des émissions de gaz aux États-Unis ou dans les pays d ’ Asie.
Benché sia prevista una consistente riduzione da parte dell ’ Unione, la dichiarazione della posizione dell ’ Unione in merito a una riduzione delle emissioni di gas negli Stati Uniti e nei paesi dell ’ Asia è molto debole.
Enerzijds wil de Unie zelf een bijzonder hoge reductie bewerkstelligen, anderzijds formuleert zij een krachteloos EU-standpunt over de reductie van de uitstoot van gassen door de Verenigde Staten of de Aziatische landen.
Przy tak dużej redukcji po stronie Unii bardzo miękko określone jest stanowisko Wspólnoty w stosunku do redukcji emisji gazów w Stanach Zjednoczonych czy krajach Azji.
Embora exista uma redução tão grande por parte da União, temos uma posição muito fraca em relação a uma redução das emissões de gases nos Estados Unidos ou nos países asiáticos.
Deși există o reducere de acest gen considerabilă din partea Uniunii, declarația poziției Uniunii cu privire la o reducere a emisiilor de gaze în Statele Unite sau în țările din Asia este foarte slabă.