Europe, having produced the Renaissance, the Enlightenment, the Industrial Revolution and the wonders of the modern scientific age, now lies supine before a 6th century ideology.
Europa, das die Renaissance, die Aufklärung, die industrielle Revolution und die Wunder des modernen Wissenschaftszeitalters hervorgebracht hat, liegt jetzt vor einer Ideologie aus dem 6. Jahrhundert darnieder.
Europe, having produced the Renaissance, the Enlightenment, the Industrial Revolution and the wonders of the modern scientific age, now lies supine before a 6th century ideology.
Europa, cuna del Renacimiento, la Ilustración, la Revolución Industrial y las maravillas de la era científica moderna, ahora se achanta ante una ideología del siglo VI.
L ’ Europe, qui a produit la Renaissance, les Lumières, la révolution industrielle et les merveilles de l ’ âge scientifique moderne, s ’ incline à présent devant une idéologie datant du VIe siècle.
L ’ Europa, che ha generato il Rinascimento, l ’ Illuminismo, la Rivoluzione industriale e le meraviglie dell ’ epoca scientifica moderna è ora inerte davanti a un ’ ideologia del sesto secolo.
Het Europa dat de renaissance heeft voortgebracht, de verlichting, de industriële revolutie en de mirakels van het moderne wetenschappelijk tijdperk blijft nagenoeg passief tegenover een ideologie uit de zesde eeuw.
Europa, która stworzyła renesans, oświecenie, rewolucję przemysłową i cuda współczesnej nauki, pada plackiem przed ideologią z VI wieku.
Europa, unde s-au născut Renaşterea, Epoca luminilor, revoluţia industrială şi minunile epocii ştiinţifice moderne, se prosternează acum în faţa unei ideologii din secolul VI.