Si on s'attaquait uniquement aux questions sur lesquelles tout le monde est d'accord dès le début, y compris avec une conception du marché intérieur qui consiste un peu, parfois, à en tirer tous les avantages, sans jamais vouloir jouer la carte de la solidarité et du ça serait beaucoup plus facile.
If we only dealt with issues on which there was general agreement from the start, on the basis of a notion of the internal market which entails, at times, simply taking full advantage of it without ever wanting to play the solidarity and level playing field card, that would be much easier.
Si on s'attaquait uniquement aux questions sur lesquelles tout le monde est d'accord dès le début, y compris avec une conception du marché intérieur qui consiste un peu, parfois, à en tirer tous les avantages, sans jamais vouloir jouer la carte de la solidarité et du ça serait beaucoup plus facile.