Il y voit le fruit d ’ une coopération qui a été très constructive, initiée entre nos deux institutions dès le début de l ’ examen de ce texte.
Man erkennt daran die Früchte einer äußerst konstruktiven Zusammenarbeit, die gleich zu Beginn der Analyse dieses Texts zwischen den beiden Institutionen in die Wege geleitet wurde.
It sees in this the fruits of some highly constructive cooperation, initiated between the two institutions from the very beginning of the examination of this text.
Il y voit le fruit d ’ une coopération qui a été très constructive, initiée entre nos deux institutions dès le début de l ’ examen de ce texte.
Uznaje to za owoc wysoce konstruktywnej współpracy, zapoczątkowanej między obydwoma instytucjami z chwilą rozpoczęcia analizy przedmiotowego dokumentu.
Vemos neste documento os frutos de uma cooperação extremamente construtiva, iniciada entre as duas instituições desde o início da análise deste texto.