To our Cypriot colleagues we understand the pain of injustice you feel.
Unseren zypriotischen Kollegen möchte ich sagen, dass wir ihren Schmerz der Ungerechtigkeit gut verstehen können.
To our Cypriot colleagues we understand the pain of injustice you feel.
A nuestros colegas chipriotas les quiero decir que entendemos el dolor de la injusticia que sienten.
À nos collègues chypriotes, je dirais que nous comprenons le sentiment d ’ injustice que vous ressentez.
Desidero esprimere ai nostri colleghi ciprioti la nostra partecipazione al dolore e all ’ ingiustizia che stanno subendo.
De Cypriotische collega ’ s wil ik zeggen dat we begrip hebben voor hun pijn van onrechtvaardigheid.
Naszym kolegom z Cypru pragnę powiedzieć, że rozumiemy, jaką niesprawiedliwość odczuwają.
Dirigindo-me agora aos nossos colegas cipriotas, diria que percebemos a dor da injustiça que sentem.
Pentru colegii noştri ciprioţi, vă înţelegem durerea nedreptăţii pe care o simţiţi.