Insbesondere möchte ich aber auf die den Bestimmungen der Zollunion widersprechenden protektionistischen Maßnahmen der Türkei im Bereich des Handels mit landwirtschaftlichen Produkten hinweisen.
Insbesondere möchte ich aber auf die den Bestimmungen der Zollunion widersprechenden protektionistischen Maßnahmen der Türkei im Bereich des Handels mit landwirtschaftlichen Produkten hinweisen.
However, I would like, in particular, to mention the protectionist measures taken by Turkey in the area of trade in agricultural products that run counter to the provisions of the customs union.
Sin embargo, quiero mencionar en particular las medidas proteccionistas adoptadas por Turquía en el sector del comercio de productos agrícolas, las cuales contravienen las disposiciones de la Unión Aduanera.
Cependant, je voudrais surtout revenir sur les mesures protectionnistes adoptées par la Turquie dans le domaine des échanges de produits agricoles, lesquelles sont contraires aux principes de l ’ union douanière.
Mi sia tuttavia permesso di ricordare, in particolare, le misure protezionistiche adottate dalla Turchia nel settore del commercio dei prodotti agricoli, misure che sono in contrasto con le disposizioni dell ’ unione doganale.
Ik wil echter vooral ook wijzen op de protectionistische maatregelen van Turkije op het gebied van de handel in landbouwproducten, die in strijd zijn met de bepalingen van de douane-unie.
Jednak w szczególności chciałabym wspomnieć o protekcjonistycznych działaniach podejmowanych przez Turcję w dziedzinie handlu produktami rolnymi, które są sprzeczne z przepisami unii celnej.
No entanto, gostaria de mencionar em especial as medidas proteccionistas tomadas pela Turquia em relação ao comércio de produtos agrícolas, que vão contra as disposições da União Aduaneira.
Cu toate acestea, aș dori să menționez în special măsurile protecționiste adoptate de Turcia în domeniul comerțului cu produse agricole, care contravin dispozițiilor uniunii vamale.