In addition, this communication will present, as requested under the ETS Directive, an analysis of the situation of energy intensive sectors that it has been determined are exposed to a risk of carbon leakage in the light of the outcome of Copenhagen.
Darüber hinaus wird diese Mitteilung gemäß der Forderung der ETS-Richtlinie eine Analyse der Situation der energieintensiven Wirtschaftssektoren enthalten, die vor dem Hintergrund der Ergebnisse von Kopenhagen nachweislich einem Carbon-Leakage-Risiko unterliegen.
In addition, this communication will present, as requested under the ETS Directive, an analysis of the situation of energy intensive sectors that it has been determined are exposed to a risk of carbon leakage in the light of the outcome of Copenhagen.
Además, esta comunicación presentará, como se pide en la Directiva ETS, un análisis de la situación de los sectores intensivos de energía que se ha determinado que están expuestos a un riesgo de fuga de carbono en vista del resultado de Copenhague.
En outre, comme le requiert la directive SCEQE, cette communication présentera une analyse de la situation des secteurs industriels à forte intensité énergétique exposés à un risque de fuite de carbone, comme précédemment établi par les résultats de Copenhague.
Inoltre, la comunicazione presenterà, come richiesto dalla direttiva ETS, un ’ analisi della situazione dei settori ad alta intensità energetica che, come è stato appurato, sono esposti a un rischio di rilocalizzazione delle emissioni di carbonio alla luce dell ’ esito di Copenaghen.
Deze mededeling zal bovendien, conform de richtlijn betreffende het emissiehandelssysteem, een analyse presenteren van de situatie van energie-intensieve sectoren waarvoor is vastgesteld dat zij blootstaan aan het risico van koolstoflekkage in het licht van de uitkomsten van Kopenhagen.
Oprócz tego w komunikacie znajdzie się, zgodnie z wymogiem zawartym w dyrektywie ETS, analiza sytuacji energochłonnych sektorów, które w świetle rezultatów konferencji w Kopenhadze uznano za narażone na ryzyko ucieczki emisji.
Adicionalmente, conforme é exigido pela Directiva RCLE-UE, esta comunicação apresentará uma análise da situação dos sectores de utilização intensiva de energia considerados, à luz dos resultados de Copenhaga, expostos ao risco de fuga de carbono.
În plus, această comunicare va prezenta, astfel cum este prevăzut în Directiva ETS, o analiză a situaţiei sectoarelor mari consumatoare de energie cu privire la faptul că, în lumina rezultatelor obţinute la Copenhaga, s-a stabilit că sunt expuse la un risc de relocare a emisiilor de carbon.