Apeluję o solidarność, o której mówił przedstawiciel PPE, ale mam wrażenie, że jest on w tym zakresie hipokrytą.
Ich appelliere an die Solidarität, von der der Vertreter der Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) gesprochen hat, aber ich habe den Eindruck, dass er in dieser Angelegenheit ein Heuchler ist.
I appeal for solidarity, of which the representative of the Group of the European People ’ s Party (Christian Democrats) spoke, but I have the impression that he is, on this matter, a hypocrite.
Apelo a la solidaridad que ha mencionado el representante del Grupo del Partido Popular Europeo (Demócrata-Cristianos), aunque me da la impresión de que, a este respecto, es un hipócrita.
Je lance un appel à la solidarité, dont a parlé le représentant du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens), mais je pense qu ’ à ce sujet, il est hypocrite.
Faccio appello alla solidarietà, citata dal rappresentante del gruppo del Partito popolare europeo (Democratici – cristiani) e dei Democratici europei, ma ho l ’ impressione che su questo punto egli sia ipocrita.
Ik roep op tot solidariteit, waarover de vertegenwoordiger van de Fractie van de Europese Volkspartij (Christendemocraten) sprak, maar ik heb de indruk dat hij schijnheilig is op dat gebied.
Apeluję o solidarność, o której mówił przedstawiciel PPE, ale mam wrażenie, że jest on w tym zakresie hipokrytą.
Apelo à solidariedade, a que o representante do grupo do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos) se referiu, mas fico com a impressão de que a referência feita nesta matéria terá sido hipócrita.
Fac apel la solidaritate, despre care a vorbit reprezentantul Grupului Partidului Popular European (Creştin-Democrat), dar am impresia că acesta este, în această privinţă, un ipocrit.