For that we will do the prudent work and then come to our authorising environment, to the Council and to Parliament, for your approval of the approach we are proposing to fill gaps.
Dafür werden wir die erforderlichen umsichtigen Schritte leisten und uns dann an die genehmigenden Stellen, den Rat und das Parlament wenden, damit Sie den Ansatz, den wir zum Füllen etwaiger Lücken vorschlagen, genehmigen.
For that we will do the prudent work and then come to our authorising environment, to the Council and to Parliament, for your approval of the approach we are proposing to fill gaps.
Para ello trabajaremos con prudencia y luego acudiremos a nuestras instancias superiores, al Consejo y al Parlamento, para que aprueben el enfoque que proponemos para corregir las deficiencias.
Pour cela, nous allons travailler prudemment et ensuite revenir vers nos autorités, vers le Conseil et vers le Parlement, pour obtenir votre approbation de l ’ approche que nous proposons pour combler les lacunes.
Per questo adotteremo ci muoveremo con cautela e solo in seguito ci rivolgeremo a Consiglio e Parlamento, per ottenere la vostra approvazione sull ’ approccio che proporremo per colmare le lacune.
Dat zullen we zorgvuldig nagaan, en daarna zullen we ons tot de Raad en het Parlement wenden om uw goedkeuring te vragen voor de aanpak die wij voorstellen om de lacunes op te vullen.
Będziemy starannie nad tym pracować, a potem zwrócimy się do naszych organów zatwierdzających, Rady i Parlamentu, o zatwierdzenie podejścia, jakie proponujemy w odniesieniu do wypełnienia luk.
Para este efeito, faremos o trabalho prudente, passando em seguida ao enquadramento das autorizações, o Conselho e o Parlamento, para que aprovem a abordagem que estamos a propor para colmatar as lacunas.
În acest scop vom efectua o muncă prudentă și apoi vom veni la mediul nostru de autorizare, la Consiliu și la Parlament, pentru aprobarea de către dvs. a abordării pe care o propunem pentru a umple golurile.