d ’ augmentation des impôts, comme la TVA en Grèce ces jours-ci, soit l ’ autre solution qui est de taxer les mouvements de capitaux spéculatifs et les transactions financières.
die Arbeitslosigkeit und Steuererhöhungen wie etwa die Anhebung der Mehrwertsteuer in Griechenland. Zweitens die Besteuerung von spekulativen Kapitalbewegungen und Finanztransaktionen.
action and tax rises like the recent increase on VAT in Greece. The other is to tax speculative capital movements and financial transactions.
el aumento de impuestos, como el reciente incremento del IVA en Grecia. La otra opción es la imposición sobre los movimientos de capitales especulativos y las transacciones financieras.
d ’ augmentation des impôts, comme la TVA en Grèce ces jours-ci, soit l ’ autre solution qui est de taxer les mouvements de capitaux spéculatifs et les transactions financières.
tagli occupazionali e prelievi fiscali, come nel caso del recente aumento dell ’ imposta sul valore aggiunto in Grecia.
en verhoging van de belastingen, zoals de btw in Griekenland, ofwel we belasten de speculatieve kapitaalbewegingen en financiële transacties.
zwolnienia oraz podwyżki podatków, czego przykładem jest ostatnia podwyżka VAT-u w Grecji. Drugą alternatywą jest opodatkowanie spekulacyjnych przepływów kapitału i transakcji finansowych.
aumentos dos impostos, como o recente aumento do IVA na Grécia, ou, então, tributamos os movimentos de capital especulativos e as transacções financeiras.
creşterea taxelor, precum recenta mărire a TVA-ului în Grecia. A doua variantă este să taxăm mişcările de capital şi tranzacţiile financiare speculative.