Ten tweede, het stranden van schepen voor ontmanteling ter plekke moet als niet aanvaardbaar worden aangemerkt.
Zweitens muss das Stranden von Schiffen, um sie vor Ort abzuwracken, als inakzeptabel gelten.
Secondly, running ships aground for on-site dismantling must be regarded as unacceptable.
En segundo lugar, llevar buques de un lado a otro para desguazarlos debe ser inaceptable.
Deuxièmement, échouer des navires pour leur démantèlement sur place doit être considéré comme inacceptable.
In secondo luogo occorre fare presente che è inaccettabile tirare a secco le navi per la demolizione.
Ten tweede, het stranden van schepen voor ontmanteling ter plekke moet als niet aanvaardbaar worden aangemerkt.
Po drugie, osadzanie statku na plaży w celu jego złomowania na miejscu musi zostać uznane za niedopuszczalne.
Em segundo lugar, deve ser considerado inaceitável encalhar navios com vista ao seu desmantelamento em estaleiro.
În al doilea rând, eşuarea navelor pentru dezmembrare pe loc trebuie să fie considerată inacceptabilă.