Throughout the past year the Commission has recognised that marine science and technology is a cross-cutting priority area. This culminated in the adoption by the Commission, in September 2008, of the communication on a European Union strategy for marine and maritime research.
Throughout the past year the Commission has recognised that marine science and technology is a cross-cutting priority area. This culminated in the adoption by the Commission, in September 2008, of the communication on a European Union strategy for marine and maritime research.
Au cours de l ’ année écoulée, la Commission s ’ est rendu compte que la science et la technologie marines étaient un domaine prioritaire intersectoriel, avec comme point culminant l ’ adoption par la Commission, en septembre 2008, de la communication sur une stratégie européenne pour la recherche marine et maritime.
Durante tutto lo scorso anno la Commissione ha riconosciuto che la scienza e la tecnologia nel settore marittimo sono un ’ area prioritaria la cui importanza è trasversale, convinzione culminata nell ’ adozione da parte della Commissione nel settembre 2008 di una comunicazione su una strategia europea per la ricerca marina e marittima.