Esta alternativa, possível e necessária, passa também por uma profunda alteração das políticas orçamentais comunitárias que reconsidere os recursos e os objectivos que estes servem.
Die Alternative, die sowohl möglich, als auch notwendig ist, erlebt aufgrund der Haushaltsstrategien der EU auch tiefgreifende Veränderungen, indem die Mittel und Ziele, denen diese dienen, überdacht werden.
The alternative, which is both possible and necessary, is also undergoing profound changes due to EU budgetary policies, reconsidering the resources and objectives which these serve.
La alternativa, que es posible y necesaria, también está experimentando profundos cambios debido a las políticas presupuestarias comunitarias, que reconsideran los recursos y objetivos que a los que estas sirven.
L ’ alternative, qui est à la fois possible et nécessaire, subit également de profonds changements du fait des politiques budgétaires européennes, réexaminant les ressources et les objectifs qu ’ elles servent.
L ’ alternativa, che è sia possibile sia necessaria, consiste nell ’ apportare profondi cambiamenti alle politiche di bilancio UE, ripensando alle risorse e agli obiettivi che servono.
Het mogelijke en noodzakelijke alternatief vergt een diepgaande wijziging van het Europese begrotingsbeleid, waarbij de middelen en de doelstellingen van dit beleid grondig herzien moeten worden.
Alternatywa, która jest zarówno możliwa, jak i konieczna, również przechodzi dogłębne zmiany ze względu na politykę budżetową UE, a także ponowną analizę zasobów oraz celów, jakim zasoby te służą.
Esta alternativa, possível e necessária, passa também por uma profunda alteração das políticas orçamentais comunitárias que reconsidere os recursos e os objectivos que estes servem.
Alternativa, care este deopotrivă posibilă și necesară, suferă, de asemenea, schimbări profunde din cauza politicilor bugetare UE, reconsiderând resursele și obiectivele cărora servesc.