W Europie obserwuje się zjawisko deprecjonowania rodziny i coraz większej ingerencji państwa w życie rodzin.
Der Wert der Familie wird in Europa immer weniger geschätzt, und der Staat greift immer häufiger in das Familienleben ein.
The value of the family is depreciating in Europe, and the state is interfering more and more in family life.
La familia está perdiendo valor en Europa y el Estado interfiere cada vez más con la vida familiar.
La valeur de la famille se déprécie en Europe, et l ’ État interfère de plus en plus dans la vie familiale.
Il valore della famiglia si sta perdendo in Europa e lo Stato interferisce sempre più nella vita familiare.
In Europa observeren we een ontwaarding van het gezin en een steeds grotere tussenkomst van de staat in het gezinsleven.
W Europie obserwuje się zjawisko deprecjonowania rodziny i coraz większej ingerencji państwa w życie rodzin.
O valor da família está em retracção na Europa, com o Estado a interferir cada vez mais na vida familiar.
Valoarea familiei scade tot mai mult în Europa, iar statul intervine tot mai mult în viața de familie.