In order to achieve these goals I feel that the budget must be at least maintained, and I want to thank the rapporteur for a very good report and his cooperation.
Um diese Ziele zu erreichen, muss meines Erachtens nach das Budget zumindest so beibehalten werden, und ich möchte dem Berichterstatter für einen sehr guten Bericht und seine Zusammenarbeit danken.
In order to achieve these goals I feel that the budget must be at least maintained, and I want to thank the rapporteur for a very good report and his cooperation.
Para lograr estos objetivos, creo que al menos es necesario que se mantenga el presupuesto y, por último, quisiera dar las gracias al ponente por este informe tan bueno y también por su cooperación.
En vue d ’ atteindre ces objectifs, je pense que le budget doit au moins être maintenu, et je souhaite remercier le rapporteur pour le très bon rapport et sa coopération.
Per conseguire tali obiettivi, penso che il bilancio debba restare perlomeno invariato e vorrei ringraziare il relatore per l ’ eccellente relazione e collaborazione.
De begroting moet volgens mij op zijn minst op hetzelfde peil blijven willen we deze doelen kunnen behalen. Ik zeg de rapporteur dank voor zijn zeer goed verslag en zijn samenwerking.
Uważam, że aby te cele osiągnąć, budżet musi być przynajmniej utrzymany na obecnym poziomie, i chcę podziękować sprawozdawcy za bardzo dobre sprawozdanie i współpracę.
Para alcançar estes objectivos, entendo que o orçamento tem de ser, pelo menos, mantido, e quero agradecer ao relator um relatório muito bom e a sua cooperação.
Pentru a atinge aceste obiective, sunt de părere că bugetul trebuie să fie cel puţin menţinut la nivelul actual şi doresc să mulţumesc raportorului pentru un foarte bun raport şi pentru cooperarea sa.