I think the time has come when the City of London and Britain ’ s financial markets are going to rise up against membership of this European Union.
Ich glaube, dass die Zeit gekommen ist, dass sich die Londoner City und die britischen Finanzmärkte gegen die Mitgliedschaft in dieser Europäischen Union stellen werden.
I think the time has come when the City of London and Britain ’ s financial markets are going to rise up against membership of this European Union.
Creo que ha llegado el momento de que los mercados financieros de la Ciudad de Londres y de Gran Bretaña, en general, se rebelen contra la pertenencia a esta Unión Europea.
Je pense que le moment est venu pour la City de Londres et les marchés financiers de Grande-Bretagne de se soulever contre l ’ adhésion à cette Union européenne.
Penso che sia giunto il momento in cui la di Londra e i mercati finanziari britannici si rivolteranno contro l ’ appartenenza all ’ Unione europea.
Mijns inziens wordt het tijd dat de city of London en de Britse financiële markten in opstand komen tegen het lidmaatschap van de Europese Unie.
Sądzę, że nadeszła pora, by londyńskie City i brytyjskie rynki finansowe zaczęły protestować przeciwko członkostwu w takiej Unii Europejskiej.
Penso que chegou o momento em que de Londres e os mercados financeiros do Reino Unido se vão insurgir contra a nossa permanência nesta União Europeia.
Cred că Londra și piețele financiare britanice vor protesta împotriva statutului de membru al Uniunii Europene.