Mr President, much attention is currently being focused on the technology side of mitigating the effects of climate change through the development of alternative fuels.
Herr Präsident! Derzeit wird der technischen Seite der Abmilderung der Auswirkungen des Klimawandels durch die Entwicklung alternativer Kraftstoffe viel Aufmerksamkeit geschenkt.
Mr President, much attention is currently being focused on the technology side of mitigating the effects of climate change through the development of alternative fuels.
Señor Presidente, actualmente se está concentrando mucha atención en la parte de tecnología relacionada con la atenuación de los efectos del cambio climático a través del desarrollo de combustibles alternativos.
Monsieur le Président, on accorde actuellement beaucoup d ’ attention à l ’ aspect technologique de l ’ atténuation des effets du changement climatique par le développement de carburants alternatifs.
. Signor Presidente, attualmente si dà grande importanza alla tecnologia da utilizzare per alleviare gli effetti del cambiamento climatico sviluppando carburanti alternativi.
Mijnheer de Voorzitter, er is momenteel veel aandacht voor de technologische kant van de vermindering van de effecten van de klimaatverandering door het ontwikkelen van alternatieve brandstoffen.
Panie przewodniczący! Obecnie poświęca się wiele uwagi technologicznym kwestiom ograniczania skutków zmian klimatu poprzez opracowywanie paliw alternatywnych.
Senhor Presidente, actualmente está a dar-se muita atenção ao lado tecnológico da mitigação dos efeitos das alterações climáticas através do desenvolvimento de combustíveis alternativos.