bien ici, de militarisation de ce service, et en associant, d'autre part, autant que possible, le Parlement pour bien affirmer la légitimité de toutes les opérations menées par l'Union européenne sur les théâtres de crises.
indeed sometimes in this Chamber – to the effect that the service will be militarised, and by joining with Parliament as much as possible in clearly affirming the legitimacy of any operations conducted by the EU in crisis locations.
allá — y de hecho a veces en esta Cámara — en el sentido de que el servicio estará dotado de fuerzas armadas, y uniéndose con el Parlamento todo lo posible al afirmar claramente la legitimidad de toda operación llevada a cabo por la UE en situaciones de crisis.
bien ici, de militarisation de ce service, et en associant, d'autre part, autant que possible, le Parlement pour bien affirmer la légitimité de toutes les opérations menées par l'Union européenne sur les théâtres de crises.
chiar şi în acest plen – pentru ca serviciul să fie militarizat şi prin susţinerea pe cât posibil a declaraţiilor clare ale Parlamentului cu privire la legitimitatea operaţiunilor executate de UE în zonele afectate de crize.