And to think that the European Union is prepared to pile this legislation on just at a time when we are in the depths of a recession and when people are struggling to make ends meet! I
Und wenn man bedenkt, dass die Europäische Union bereit ist, diese Rechtsvorschriften gerade dann einzuführen, wenn wir uns in den Tiefen einer Rezession befinden und die Menschen kämpfen, um über die Runden zu kommen! Ich
And to think that the European Union is prepared to pile this legislation on just at a time when we are in the depths of a recession and when people are struggling to make ends meet! I
¡Y pensar que la Unión Europea está preparada para dejar que se acumule esta legislación ahora que nos encontramos sumidos en una recesión y la gente se las ve y se las desea para salir a flote! En
je pense que l ’ Union européenne est prête à encore ajouter cette législation alors que nous sommes au plus profond de la récession et que les gens luttent pour joindre les deux bouts ! J ’ encourage tous les membres de cette Assemblée à faire
E pensare che l ’ Unione europea è disposta a introdurre questa legislazione proprio in un momento in cui siamo sprofondati in una recessione e i cittadini lottano per sbarcare il lunario! Incoraggio
En dan te bedenken dat de Europese Unie bereid is deze wetgeving in te voeren, precies op het moment dat we ons op het dieptepunt van een recessie bevinden en de mensen moeite hebben om de eindjes aan elkaar te knopen! Ik
I pomyśleć, że Unia Europejska jest gotowa do opracowania tego aktu prawnego dokładnie w momencie, gdy znajdujemy się w głębokiej recesji i gdy ludzie walczą, by związać koniec z końcem! W związku z tym zachęcam
E pensar que a União Europeia está preparada para amontoar esta legislação precisamente numa altura em que nos encontramos no auge de uma recessão e quando as pessoas lutam para equilibrar o orçamento! Desafio
Și când ne gândim că Uniunea Europeană este pregătită să adauge această legislație chiar într-o perioadă în care ne aflăm cufundați în recesiune și în care oamenii se luptă pentru a supraviețui! Prin urmare, îi