Questo sarebbe un accompagnamento utilissimo per la sostituzione del parco veicolare esistente, obsoleto, consentendo invece le emissioni su larga scala sul mercato di vetture più efficienti.
Dies wäre eine äußerst nützliche Zusatzmaßnahme zum Austausch der bestehenden veralteten Fahrzeuge, mit der gleichzeitig in großem Stil effizientere Fahrzeuge auf den Markt gebracht würden.
This would be an extremely useful additional measure in terms of replacing existing, obsolete vehicles, while permitting more efficient cars to be placed on the market on a large scale.
Esta sería una medida adicional sumamente útil a la hora de reemplazar vehículos existentes y obsoletos, permitiendo, al mismo tiempo, la llegada al mercado de vehículos más eficientes a gran escala.
Cela constituerait une mesure complémentaire extrêmement utile pour remplacer les véhicules actuels vétustes, tout en permettant de mettre sur le marché des voitures plus efficaces, à grande échelle.
Questo sarebbe un accompagnamento utilissimo per la sostituzione del parco veicolare esistente, obsoleto, consentendo invece le emissioni su larga scala sul mercato di vetture più efficienti.
Dit zou een uiterst nuttige aanvullende maatregel zijn om bestaande, oude voertuigen te vervangen en het op grote schaal op de markt brengen van efficiëntere auto ’ s mogelijk te maken.
Byłby to nadzwyczaj przydatny dodatkowy środek służący zastąpieniu obecnych, zbędnych pojazdów, a jednocześnie umożliwieniu wprowadzenia wydajniejszych samochodów do obrotu w znacznej skali.
Seria uma medida complementar de extrema utilidade no que respeita à substituição dos veículos obsoletos ainda em circulação e abriria o mercado a uma enorme quantidade de automóveis mais eficientes.