A possibilidade de um aumento marginal de 5% nos orçamentos europeus só parece muito à luz das opiniões de sua Majestade a Rainha de Inglaterra.
Die Möglichkeit einer geringfügigen Aufstockung der europäischen Haushalte um 5% kommt nur Ihrer Majestät, der Königin von England, wie eine große Summe vor.
The possibility of a marginal 5% increase in European budgets only seems a lot to Her Majesty, the Queen of England.
La posibilidad de un incremento marginal del 5% en los presupuestos europeos solo se asemeja mucho a las opiniones de Su Majestad, la Reina de Inglaterra.
L ’ éventualité d ’ une augmentation de 5 % des budgets européens semble colossale aux yeux de Sa Majesté la reine d ’ Angleterre.
La possibilità di un incremento marginale pari al 5 per cento del bilancio europeo sembra semplicemente troppo per Sua Maestà, la Regina d ’ Inghilterra.
De mogelijkheid van een marginale verhoging met 5 procent van de Europese begrotingen lijkt alleen Hare Majesteit, de Koningin van Engeland, veel.
Marginalne zwiększenie budżetów europejskich o 5% zdaje się być dużą sumą tylko dla Jej Królewskiej Mości, królowej Wielkiej Brytanii.
A possibilidade de um aumento marginal de 5% nos orçamentos europeus só parece muito à luz das opiniões de sua Majestade a Rainha de Inglaterra.
Posibilitatea unei creşteri marginale de 5% a bugetelor europene pare mult doar pentru Majestatea sa, Regina Angliei.