So unterstütze ich den Vorstoß, Patentrechte und geografische Herkunftsbezeichnungen und auch Patentverletzungen in den zivilrechtlichen Teil des Abkommens miteinzubeziehen.
So unterstütze ich den Vorstoß, Patentrechte und geografische Herkunftsbezeichnungen und auch Patentverletzungen in den zivilrechtlichen Teil des Abkommens miteinzubeziehen.
I support the proposal to include patent rights, geographical designations of origin and patent infringements in the section of the agreement relating to civil law.
Apoyo la propuesta de incluir los derechos de patentes, las denominaciones geográficas de origen y las violaciones de patentes en la sección del acuerdo relativo a Derecho civil.
Je soutiens la proposition visant à inclure les droits de brevet, les appellations géographiques d ’ origine contrôlée et les contrefaçons de brevets dans la section de l ’ accord consacrée au droit civil.
Appoggio la proposta di includere diritti di brevetto, denominazioni di origine e violazioni di brevetto nella sezione dell ’ accordo che riguarda il diritto civile.
Zo sta ik achter het initiatief om octrooirechten en geografische oorsprongsaanduidingen en ook inbreuken op octrooirechten op te nemen in het civielrechtelijke deel van de overeenkomst.
Popieram propozycję dotyczącą uwzględnienia praw patentowych, oznaczenia pochodzenia geograficznego i naruszeń patentów, znajdujące się w części dotyczącej porozumień w zakresie prawa cywilnego.
Apoio a proposta para incluir direitos de patentes, designações geográficas de origem e violações de patentes na secção do acordo relativa ao direito civil.
Sprijin propunerea de a include drepturi de brevete, denumiri geografice de origine și încălcarea brevetelor în secțiunea acordului referitoare la dreptul civil.