müssen: „Frau Harms, meine Damen und Herren Kollegen in diesem Europäischen Parlament, ich hatte mir etwas Großes vorgenommen, ich bin nur ein kleines Stück weitergekommen“.
müssen: „Frau Harms, meine Damen und Herren Kollegen in diesem Europäischen Parlament, ich hatte mir etwas Großes vorgenommen, ich bin nur ein kleines Stück weitergekommen“.
have said: ‘ Mrs Harms, honourable Members of the European Parliament, I have taken on a big task, but I have only made a small amount of progress ’.
: « Señora Harms, Señorías, he asumido una gran tarea, pero solo he hecho un pequeño progreso ».
, vous auriez dû dire : « Madame Harms, Mesdames et Messieurs les députés, j ’ ai entamé un projet ambitieux, mais avec peu de résultats jusqu ’ ici ».
dovuto dire: “Onorevole Harms, onorevoli parlamentari, mi sono fatto carico di un arduo compito, ma ho compiuto soltanto qualche progresso ”.
moeten zeggen: "Mevrouw Frau Harms, geachte leden van het Europees Parlement, dames en heren, ik heb een groot probleem aangepakt, maar ben slechts een klein stukje opgeschoten".
: „Pani Poseł Harms, Szanowni Posłowie! Wziąłem na siebie duże zadanie, ale osiągnąłem niewielkie postępy ”.
, deveria ter dito: "Senhora deputada Rebecca Harms, Senhores Deputados ao Parlamento Europeu, assumi uma enorme tarefa, mas consegui apenas realizar escassos progressos".
să afirmați: „Dnă Harms, onorabili deputați din Parlamentul European, mi-am asumat o sarcină mare, dar am realizat doar mici progrese ”.