wunderbare Gelegenheiten gegeben, Europa in seiner Vielfalt zu erkennen, Erkenntnisgewinne für sich selbst zu erzielen, Sprachfertigkeiten zu verbessern.
wunderbare Gelegenheiten gegeben, Europa in seiner Vielfalt zu erkennen, Erkenntnisgewinne für sich selbst zu erzielen, Sprachfertigkeiten zu verbessern.
given many people wonderful opportunities to discover Europe in its diversity, gain experience for themselves and improve their language skills.
han brindado a muchas personas oportunidades maravillosas de descubrir Europa en su diversidad, adquirir experiencia para sí mismas y mejorar sus capacidades lingüísticas.
donné à de nombreuses personnes une merveilleuse possibilité de découvrir l ’ Europe dans sa diversité, de se faire leur propre expérience et d ’ améliorer leurs connaissances linguistiques.
a molte persone preziose opportunità di scoprire l ’ Europa nella sua variegata diversità, accumulare esperienze personali e perfezionare le proprie competenze linguistiche.
mogelijkheden geboden om Europa in zijn verscheidenheid te leren kennen, ervaringen voor zichzelf op te doen en hun taalvaardigheden te verbeteren.
Grundtvig dały wielu ludziom niezwykłą szansę na odkrywanie Europy w całej jej różnorodności, na zdobywanie doświadczenia i podnoszenie umiejętności językowych.
a muitas pessoas oportunidades maravilhosas de descobrir a Europa na sua diversidade, de acumular experiências pessoais e de melhorar as suas competências linguísticas.
oferit multor oameni oportunități minunate de a descoperi Europa în diversitatea sa, de a acumula experiență și de a-și îmbunătăți competențele lingvistice.