Mr Musacchio was talking about the climate change impact on water; how it can contaminate, how it can dry it up, lose the access, but here we have too much and we have to bear in mind what that does in terms of polluting water supplies and causing damage to crops and all the rest of it.
Herr Musacchio hat über die Auswirkungen des Klimawandels gesprochen: über verseuchtes Wasser, Trockenheit, fehlenden Zugang zum Wasser – aber in diesen Ländern ist zu viel Wasser vorhanden, und wir müssen uns bewusst sein, dass es auch dadurch zu verschmutzten Wasserleitungen, Schäden an der Ernte usw. kommen kann.
Mr Musacchio was talking about the climate change impact on water; how it can contaminate, how it can dry it up, lose the access, but here we have too much and we have to bear in mind what that does in terms of polluting water supplies and causing damage to crops and all the rest of it.
El señor Musacchio hablaba del impacto de cambio climático sobre el agua; cómo puede contaminar, cómo puede secarla, la pérdida del acceso, pero aquí tenemos demasiada y tenemos que tener en cuenta lo que eso supone en términos de contaminación de los suministros de agua, de daños a los cultivos y todo lo demás.
M. Musacchio a parlé de l ’ impact du changements climatiques sur l ’ eau, de la manière dont ceux-ci peuvent la contaminer, la tarir, en faire perdre l ’ accès, mais cela fait beaucoup de questions, et nous devons garder à l ’ esprit ce que cela représente en termes de pollution des sources d ’ approvisionnement en eau et de dommages causés aux cultures, ainsi que tout le reste.
L ’ onorevole Musacchio parlava prima dei possibili effetti del cambiamento climatico sull ’ acqua, ossia contaminazione, esaurimento e perdita dell ’ accesso; ma nel caso cui faccio riferimento si parla di una disponibilità eccessiva e noi dobbiamo tenere presente che cosa ciò significhi in termini di inquinamento delle riserve d ’ acqua e di danni alle colture e tutto il resto.
De heer Musacchio had het over de gevolgen van de klimaatverandering voor het water, hoe het vervuild kan raken, hoe het kan opdrogen, ontoegankelijk kan worden, maar hier hebben we juist te veel en we moeten ons realiseren wat dat betekent in termen van verontreiniging van watervoorraden, schade aan gewassen en dergelijke.
Pan poseł Musacchio mówił o wpływie zmian klimatu, prowadzącym do zanieczyszczanie i wysychania wód oraz utraty dostępu do wody. Za to w opisywanym przypadku mamy problem nadmiaru wody, i tu z kolei nie wolno zapominać o ryzyku zanieczyszczenia ujęć wodnych, niszczeniu upraw i wszystkich innych negatywnych konsekwencjach takiego nadmiaru.
O senhor deputado Musacchio referia-se ao impacto das alterações climáticas na água; como podem contaminar, como podem causar secas, prejudicar o acesso, só que, neste caso, sucede que existe água a mais, o que nos obriga a pensar no que isso implica em termos de poluição da água e de danos às culturas e a tudo o resto.
Domnul Musacchio a vorbit despre impactul schimbărilor climatice asupra apei; cum se poate contamina, cum poate seca, cum se poate pierde accesul la apă, dar situaţia este deja prea gravă şi trebuie să avem în vedere în ce măsură contribuie aceasta la poluarea apelor, prejudicierea culturilor şi la toate celelalte.