É preciso um orçamento comunitário suplementar para que haja solidariedade e se reforcem os níveis e apoios às populações mais atingidas e às economias mais frágeis.
Wir brauchen einen Sonderhaushalt der EU, um sicherzustellen, dass Solidarität mit und verstärkte Unterstützung für die am meisten betroffenen Menschen und die schwächsten Volkswirtschaften gewährt wird.
We need an extra EU budget to ensure that there is solidarity with and increased support for the people most affected and for the weakest economies.
Es necesario un presupuesto comunitario adicional para garantizar que haya solidaridad y que se refuerce el apoyo a los ciudadanos más afectados y a las economías más frágiles.
Nous avons besoin d ’ un budget européen supplémentaire afin de garantir la solidarité et le soutien accru envers les personnes les plus touchées et les économies les plus faibles.
E ’ necessario dotarsi di un bilancio comunitario straordinario per assicurare solidarietà e maggiore sostegno ai soggetti più colpiti e alle economie più deboli.
We hebben een aanvullende communautaire begroting nodig om solidariteit te kunnen waarmaken en meer steun te kunnen verlenen aan de mensen die het zwaarst getroffen zijn en aan de meest kwetsbare economieën.
Potrzebne są nam dodatkowe środki w budżecie w zapewnienia solidarności i większej pomocy dla osób najbardziej dotkniętych kryzysem i najsłabiej prosperujących gospodarek.
É preciso um orçamento comunitário suplementar para que haja solidariedade e se reforcem os níveis e apoios às populações mais atingidas e às economias mais frágeis.
Avem nevoie de o suplimentare a bugetului UE, pentru a asigura că există solidaritate și un sprijin crescut pentru oamenii cei mai afectați și pentru cele mai slabe economii.