The report has made a call, echoed by many of you here this evening, for a strong agricultural and rural development policy in Europe, capable of ensuring food
Der Bericht hat zu einer stärkeren Politik der Entwicklung der Landwirtschaft und des ländlichen Raumes in Europa aufgerufen, was viele von Ihnen heute Abend begrüßt haben, einer Politik, die Ernährungssicherheit
The report has made a call, echoed by many of you here this evening, for a strong agricultural and rural development policy in Europe, capable of ensuring food
El informe pide, al igual que muchos de los oradores en este debate, una política agrícola y de desarrollo rural fuerte en Europa, que sea capaz de garantizar la seguridad alimentaria
Le rapport a lancé un appel, relayé par bon nombre d ’ entre vous ce soir, dans cette Assemblée, en faveur d ’ une politique européenne forte dans le domaine de l ’ agriculture et du développement rural, qui puisse garantir la sécurité alimentaire
La relazione, alla quale molti di voi stasera hanno fatto eco, ha sollecitato una politica europea di sviluppo agricolo e rurale salda e capace di garantire la sicurezza alimentare per tutti, con il sostegno della
In het verslag wordt een oproep gedaan, en velen onder u hebben deze oproep vanavond nog eens herhaald, voor een sterk beleid op het gebied van landbouw en plattelandsontwikkeling in Europa, dat in staat is iedereen te van voedsel te verzekeren
W sprawozdaniu wzywa się do czegoś, co dzisiejszego wieczoru znalazło oddźwięk w wielu Państwa wypowiedziach, a mianowicie do sformułowania silnej polityki rolnej i polityki na rzecz rozwoju obszarów wiejskich, mogącej zapewnić wszystkim bezpieczeństwo żywnościowe
O relatório fez um apelo, de que se fizeram eco muitos dos senhores aqui, esta noite, a uma forte política agrícola e de desenvolvimento rural na Europa, capaz de garantir segurança alimentar
Raportul a făcut un apel, repetat de mulți dintre voi aici în această seară, pentru o politică puternică de dezvoltare agricolă și rurală în Europa, capabilă să asigure securitatea alimentară