The European Union is indeed faced with the problem that goods produced in laogai, under those very conditions which we condemned, may well be imported into the European Union.
Die Europäische Union ist mit dem Problem konfrontiert, dass Waren, die in Laogai unter genau den Bedingungen, die wir verurteilen, hergestellt werden, sehr wohl in die Europäische Union importiert werden dürfen.
The European Union is indeed faced with the problem that goods produced in laogai, under those very conditions which we condemned, may well be imported into the European Union.
De hecho, la Unión Europea se enfrenta al problema de que los productos fabricados en en esas mismas condiciones que condenamos, pueden ser importados en su territorio.
L ’ Union européenne est en effet confrontée au problème suivant : des biens produits dans les laogais, dans ces mêmes conditions que nous condamnons, peuvent très bien être importés dans l ’ Union européenne.
L ’ Unione europea si trova di fronte a un grave problema: è perfettamente possibile che merci prodotte nei Laogai – precisamente in quelle condizioni che noi condanniamo – vengano importate nell ’ Unione europea.
Het is inderdaad goed mogelijk dat de Europese Unie te maken heeft met de invoer van goederen die in laogai-kampen zijn gemaakt onder omstandigheden die wij veroordelen.
Unia Europejska faktycznie stoi przed problemem, że towary wytwarzane w obozach laogai dokładnie w takich warunkach, jakie potępiliśmy mogą być przywożone do Unii Europejskiej.
A União Europeia enfrenta, na verdade, o problema de os bens produzidos em laogai, em condições que condenamos em absoluto, poderem efectivamente ser importados para a União Europeia.
Uniunea Europeană se confruntă, într-adevăr, cu faptul că bunurile produse în laogai, conform acestor condiții pe care le condamnăm, poate fi importată chiar în Uniunea Europeană.