Parliament has also played its part in setting up several instruments that serve as an important basis for EU activities in Iran, and we in the Commission hope to continue to make good use of these in the years ahead.
Das Parlament hat auch an der Schaffung von mehreren Instrumenten Anteil gehabt, die als wichtige Grundlage für Aktivitäten der EU im Iran dienen, und wir in der Kommission hoffen, diese in den kommenden Jahren weiterhin gut zu nutzen.
Parliament has also played its part in setting up several instruments that serve as an important basis for EU activities in Iran, and we in the Commission hope to continue to make good use of these in the years ahead.
El Parlamento también ha desempeñado una labor importante al establecer una serie de instrumentos que han servido como fundamento de las actividades de la UE en Irán, y en la Comisión deseamos poder seguir haciendo buen uso de los mismos en el futuro.
Le Parlement a également joué un rôle dans la mise en place de plusieurs instruments qui servent de base importante aux activités de l ’ UE en Iran. La Commission espère pouvoir continuer à en faire bon usage dans les années à venir.
Il Parlamento ha dato il proprio apporto con l ’ istituzione di una serie di strumenti che costituiscono una base importante per le attività dell ’ Unione in Iran e che la Commissione spera di sfruttare nel modo migliore nei prossimi anni.
Het Parlement heeft ook gezorgd voor diverse instrumenten die een belangrijke basis vormen voor de EU-activiteiten in Iran, en in de Commissie hopen wij deze in de komende jaren te kunnen blijven benutten.
Parlament wniósł także swój wkład w ustanowienie kilku instrumentów, które stanowią istotną podstawę działań realizowanych przez UE w Iranie, a my w Komisji mamy nadzieję nadal dobrze wykorzystywać te instrumenty w przyszłości.
O Parlamento também fez a sua parte ao estabelecer diversos instrumentos que funcionam com uma base importante para as actividades da UE no Irão. Na Comissão, esperamos continuar a fazer bom uso dos mesmos nos próximos anos.
Parlamentul a contribuit, de asemenea, la crearea mai multor instrumente care stau la baza activităţilor UE în Iran, iar Comisia speră că acestea vor fi folosite în scopuri utile în următorii ani.