Acordul de liber schimb cu India va deveni cel mai important acord de acest tip dacă negocierile se vor încheia într-o manieră satisfăcătoare pentru ambele părți.
Herr Präsident! Das Freihandelsabkommen mit Indien wird das bedeutendste Abkommen dieser Art sein, wenn die Verhandlungen für beide Seiten zufriedenstellend abgeschlossen werden.
Mr President, the free trade agreement with India will become the most substantial agreement of this kind if the negotiations are concluded satisfactorily for both sides.
Señor Presidente, el Acuerdo de libre comercio con la India se convertirá en el acuerdo más importante de este tipo si las negociaciones se concluyen de forma satisfactoria para ambas partes.
Monsieur le Président, l ’ accord de libre-échange avec l ’ Inde sera l ’ accord le plus important de ce type si les négociations sont menées de manière satisfaisante pour les deux parties.
Signor Presidente, l ’ accordo di libero scambio con l ’ India diverrà il più importante di questo tipo se i negoziati si concluderanno in modo soddisfacente per entrambe le parti.
Mijnheer de Voorzitter, het vrijhandelsakkoord met India wordt het belangrijkste akkoord van deze aard, mits de onderhandelingen naar wederzijdse tevredenheid worden afgerond.
Senhor Presidente, o acordo de comércio livre com a Índia tornar-se-á o mais substancial dos acordos no seu género se as negociações forem concluídas de forma satisfatória para ambas as partes.
Acordul de liber schimb cu India va deveni cel mai important acord de acest tip dacă negocierile se vor încheia într-o manieră satisfăcătoare pentru ambele părți.