So I can only think that she is misinformed and, on that generous basis, I look forward to negotiating sincerely and in good faith with the EPP and with all other groups.
Daraus kann ich nur schließen, dass sie schlecht informiert war. Auf dieser großzügigen Grundlage freue ich mich darauf, ernsthaft und nach Treu und Glauben mit der Fraktion der Europaäschen Volkspartei (Christdemokraten) und allen anderen Fraktionen zu verhandeln.
So I can only think that she is misinformed and, on that generous basis, I look forward to negotiating sincerely and in good faith with the EPP and with all other groups.
Por lo tanto, sólo puedo inferir que la señora Sommer está mal informada y, sobre esa generosa base, espero con interés celebrar negociaciones sinceras y de buena fe con el PPE y con todos los demás grupos.
Par conséquent, il me reste à conclure que l ’ intéressée est mal informée et, sur cette base généreuse, je me réjouis de négocier sincèrement et de bonne foi avec le PPE et avec tous les autres groupes.
Forse è stata male informata e quindi, accordandole il beneficio del dubbio, attenderò l ’ opportunità di poter negoziare sinceramente e in buona fede con il PPE e con tutti gli altri gruppi.
Dus ik denk alleen dat ze verkeerd geïnformeerd is en op basis van die grootmoedigheid kijk ik uit naar serieuze en oprechte onderhandelingen met de EPP en alle andere fracties.
Zatem mogę jedynie pomyśleć, że jest ona źle poinformowana i, wychodząc z tego wielkodusznego założenia, z niecierpliwością oczekuję możliwości szczerego negocjowania w dobrej wierze z PPE i wszystkimi pozostałymi grupami.
Resta-me, pois, concluir que a senhora deputada está mal informada e, com a mesma generosidade, ficar a aguardar com expectativa uma nova oportunidade para negociar com franqueza e boa-fé com o Grupo PPE e com os restantes grupos.
Deci nu pot decât să presupun că este informată greşit şi, pe această bază generoasă, aştept cu nerăbdare negocierile sincere şi de bună credinţă cu PPE şi cu toate celelalte grupuri.