Whatever companies may have said up until the end of August, they would have a more powerful message now.
Ganz gleich, was Unternehmen bis Ende August gesagt haben, wären ihre Aussagen jetzt wohl deutlicher.
Whatever companies may have said up until the end of August, they would have a more powerful message now.
A pesar de lo que hayan podido decir las empresas hasta finales de agosto, hoy su mensaje sería mucho más fuerte.
Quel que soit ce que les entreprises ont dit jusqu ’ à la fin du mois d ’ août, elles doivent maintenant avoir un message plus puissant à transmettre.
Qualunque cosa possano aver detto le aziende fino alla fine di agosto, esse ora invierebbero un messaggio assai più deciso.
Wat bedrijven ook hebben gezegd tot eind augustus, hun boodschap zou op dit moment veel krachtiger zijn.
Cokolwiek firmy mogły powiedzieć na ten temat do końca sierpnia, dziś byłoby znacznie potężniejszym przesłaniem.
Independentemente daquilo que as empresas possam ter expressado até ao final de Agosto, teriam agora uma mensagem muito mais poderosa.