chiarezza a queste persone se sono i candidati del loro paese e delle loro forze politiche o di questi gruppi occulti che si riuniscono a porte chiuse e decidono sulla pelle e sulla testa dei popoli.
diese Personen klar befragen, ob sie als Kandidaten ihre Länder und politischen Parteien repräsentieren, oder Geheimfraktionen, die sich hinter verschlossenen Türen treffen, um über die Köpfe von Menschen hinweg zu entscheiden.
these people clearly whether they are candidates representing their countries and their political parties, or representing secret groups that meet behind closed doors and take decisions over the heads of the peoples.
a dichas personas claramente si son candidatos que representan a sus países y a sus partidos políticos, en lugar de representar a grupos secretos que se reúnen a escondidas y que toman decisiones sin tener en cuenta a las personas.
clairement demander à ces personnes s ’ il s ’ agit de candidats représentant leur pays et leur parti politique, ou s ’ ils représentent des groupes occultes qui se réunissent à huis clos et prennent des décisions qui passent par-dessus la tête des gens.
chiarezza a queste persone se sono i candidati del loro paese e delle loro forze politiche o di questi gruppi occulti che si riuniscono a porte chiuse e decidono sulla pelle e sulla testa dei popoli.
deze mensen duidelijk moeten vragen of zij kandidaten zijn die hun landen en politieke partijen vertegenwoordigen, of dat zij geheime groeperingen vertegenwoordigen die achter gesloten deuren vergaderen en over de hoofden van de mensen heen besluiten nemen.
kandydatom pytanie, czy reprezentują swój kraj i swoją partię polityczną, czy też reprezentują tajne ugrupowanie spotykające się za zamkniętymi drzwiami i podejmujące decyzje za plecami obywateli.
claramente a estas pessoas se são candidatos representantes dos seus países e das suas forças políticas, ou representantes de grupos secretos que se reúnem à porta fechada e tomam decisões passando por cima da vontade dos cidadãos.
aceşti oameni foarte clar dacă sunt candidaţi care îşi reprezintă ţările şi partidele politice sau dacă reprezintă grupuri secrete care se întâlnesc cu uşile închise şi iau decizii fără să ţină seama de opiniile popoarelor.