rifiuto, di costruire un sistema di regolamentazione europeo e di realizzare in tempo utile dei meccanismi finanziari di solidarietà e una supervisione bancaria degna di questo nome.
Errichtung eines europäischen Regelwerks sowie dafür bezahlt, dass es ihr nicht gelungen ist, rechtzeitig Mechanismen der finanziellen Solidarität und eine Bankenaufsicht einzuführen, die diesen Namen auch verdient.
or even the refusal to construct a European regulatory system and to establish in good time financial solidarity mechanisms and banking supervision that is worthy of the name.
o incluso la negativa a construir un sistema europeo de reglamentación y establecer con suficiente antelación mecanismos de solidaridad financiera y supervisión bancaria que sean dignos de este nombre.
rifiuto, di costruire un sistema di regolamentazione europeo e di realizzare in tempo utile dei meccanismi finanziari di solidarietà e una supervisione bancaria degna di questo nome.
w tworzeniu, a nawet za odmowę stworzenia, europejskiego systemu regulacyjnego oraz za brak ustanowienia w spokojnych czasach mechanizmów solidarności finansowej i nadzoru finansowego z prawdziwego zdarzenia.
construção de um sistema regulador europeu – ou pela recusa em fazê-lo – e no estabelecimento, em tempo útil, de mecanismos de solidariedade financeira e de supervisão bancária dignos do nome.