This is a Treaty that is unloved, unwanted and, most importantly, ineffective, and this Parliament should recognise the fact.
Dieser Vertrag ist ungeliebt, ungewollt und, was am wichtigsten ist, ineffizient, und diese Tatsache muss dieses Parlament anerkennen.
This is a Treaty that is unloved, unwanted and, most importantly, ineffective, and this Parliament should recognise the fact.
Es un tratado sin aceptación y, lo que es más importante, que es ineficaz, y este Parlamento debería reconocer este hecho.
C ’ est un traité qui n ’ est pas aimé, qui n ’ est pas désiré et, le plus important, qui n ’ est pas efficace, et ce Parlement devrait le reconnaître.
Il trattato di Lisbona non è apprezzato, non è desiderato e, fatto questo ancora più importante, non è efficace. Il Parlamento deve prenderne atto.
Traktat ten nie cieszy się poparciem, jest niechciany oraz, co najważniejsze, nieskuteczny. Parlament powinien przyjąć ten fakt do wiadomości.
Este é um Tratado que não é amado nem desejado, e que, mais importante ainda, é ineficaz, e o Parlamento Europeu tem de reconhecer esse facto.
Acesta este un tratat care nu este agreat, nu este dorit şi, cel mai important, este ineficient, iar acest Parlament ar trebui să recunoască acest fapt.