The US Congress called the Goldstone report irremediably biased and unworthy of further consideration or legitimacy.
Der US-Kongress bezeichnete den Goldstone-Bericht als in höchstem Maße unausgewogen und nicht der weiteren Erörterung oder Legitimierung wert.
The US Congress called the Goldstone report irremediably biased and unworthy of further consideration or legitimacy.
El Congreso de los EE.UU. acusó al informe Goldstone de ser irremediablemente tendencioso y de no merecer mayor consideración o legitimidad.
Le Congrès américain a déclaré que le rapport Goldstone était irrémédiablement biaisé et qu ’ il ne valait pas la peine qu ’ on le prenne en considération ni qu ’ on lui accorde une quelconque légitimité.
Il Congresso degli Stati Uniti ha definito la relazione Goldstone irrimediabilmente parziale, non degna di ulteriori considerazioni e priva di legittimità.
Het Amerikaanse congres kwalificeerde het rapport als tot op de grond bevooroordeeld en niet de moeite waard om over in discussie te gaan en het daarmee legitimiteit te geven.
Amerykański Kongres uznał raport Goldstone ’ a za nieodwracalnie tendencyjny i niewart dalszej uwagi czy legitymacji.
O Congresso dos EUA considerou o relatório Goldstone irremediavelmente parcial, e não merecedor de qualquer outra análise ou legitimidade.
Congresul Statelor Unite a considerat raportul Goldstone ca fiind în mod iremediabil subiectiv şi că nu merită să fie supus unor analize suplimentare sau să i se acorde legitimitate.