We move to Phase 3; we will see investors able to set up new airlines in each other ’ s countries and, in Phase 4, full cabotage rights and the potential for 100% ownership of carriers.
Wir kommen zu Phase 3; Investoren werden neue Luftfahrtunternehmen in dem jeweils anderen Land gründen können, und in Phase 4 werden wir volle Kabotagerechte und die Möglichkeit der 100-prozentigen Beteiligung an Luftfahrtunternehmen sehen.
We move to Phase 3; we will see investors able to set up new airlines in each other ’ s countries and, in Phase 4, full cabotage rights and the potential for 100% ownership of carriers.
En la tercera etapa, veremos inversores capaces de establecer nuevas aerolíneas en los países de la otra parte; y en la cuarta etapa, plenos derechos de cabotaje y la posibilidad del 100% de propiedad de las compañías aéreas.
Nous passons à la phase 3 ; les investisseurs pourront alors créer de nouvelles compagnies aériennes dans les pays de l ’ autre partie et, à la phase 4, nous avons les droits sans réserve de cabotage et la possibilité d ’ une propriété intégrale à 100 % des transporteurs.
Nella terza fase, gli investitori di un paese potranno fondare nuove compagnie aeree nell ’ altro paese e vice versa, mentre nella quarta fase saranno garantiti pienamente i diritti di cabotaggio e la possibilità di detenere il cento per cento della proprietà dei vettori.
We gaan nu naar fase 3. Daarin zullen we zien dat investeerders nieuwe luchtvaartmaatschappijen kunnen oprichten in elkaars landen. In fase 4 zullen ze vervolgens over volledige cabotagerechten en mogelijkheden voor 100 procent eigendom van vervoersondernemingen beschikken.
Przechodzimy do etapu 3, na którym inwestorzy będą mogli zakładać nowe linie lotnicze na terytorium drugiej strony, natomiast na etapie 4 będziemy mieli pełne prawa do kabotażu oraz możliwość posiadania pełnej własności linii lotniczych drugiej strony.
Passamos à Fase 3 e veremos que os investidores podem criar novas companhias aéreas nos países uns dos outros, e, na Fase 4, terão plenos direitos de cabotagem e o potencial da propriedade integral de transportadoras.
Trecem la etapa a treia; vom vedea că investitorii pot înființa noi companii aeriene în țările partenere iar în etapa a patra transportatorilor li se oferă drepturi depline de cabotaj și potențialul unei proprietăți de 100%.