La Commission européenne a indiqué à plusieurs reprises qu ’ elle souhaitait que nous ayons un avis tout à fait fondamental pour la suite qui sera donnée à cette procédure.
Die Europäische Kommission hat wiederholt darauf hingewiesen: sie möchte, dass wir eine ganz und gar wesentliche Rolle bei den Folgemaßnahmen zu diesem Verfahren einnehmen.
The European Commission has indicated on several occasions that it wants us to play an absolutely fundamental part in the follow-up to this procedure.
La Comisión Europea ha señalado en varias ocasiones que quiere que desempeñemos un papel fundamental en el seguimiento de este procedimiento.
La Commission européenne a indiqué à plusieurs reprises qu ’ elle souhaitait que nous ayons un avis tout à fait fondamental pour la suite qui sera donnée à cette procédure.
De Europese Commissie heeft herhaaldelijk aangegeven dat zij wil dat wij een fundamenteel aandeel hebben in het vervolg dat aan deze procedure moet worden gegeven.
Komisja Europejska wskazała kilkakrotnie, że chce, abyśmy odegrali rolę zupełnie kluczową w odniesieniu do działań następczych związanych z tą procedurą.
A Comissão Europeia afirmou em várias ocasiões que pretende que nós desempenhemos um papel absolutamente fundamental no seguimento deste procedimento.
Comisia Europeană a indicat în mai multe rânduri că vrea ca noi să jucăm un rol absolut fundamental în etapele care vor urma acestei proceduri.