Monsieur le Président, les Iraniens ont déclaré qu ’ ils étaient prêts à un échange progressif de l ’ uranium faiblement enrichi contre du combustible.
Herr Präsident, die Iraner haben erklärt, dass sie zu einem schrittweisen Austausch von schwach angereichertem Uran gegen Brennstoff bereit seien.
Mr President, the Iranians stated that they were ready for a gradual exchange of low-enriched uranium for fuel.
Señor Presidente, los iraníes afirmaron que estaban listos para un intercambio gradual de uranio poco enriquecido por petróleo.
Monsieur le Président, les Iraniens ont déclaré qu ’ ils étaient prêts à un échange progressif de l ’ uranium faiblement enrichi contre du combustible.
Signor Presidente, gli iraniani hanno dichiarato di essere pronti ad uno scambio graduale di uranio bassamente arricchito in cambio di combustibile.
Mijnheer de Voorzitter, de Iraniërs hebben verklaard dat zij bereid waren om licht verrijkt uranium geleidelijk te ruilen voor brandstof.
Panie przewodniczący! Irańczycy stwierdzili, że są gotowi na stopniową zamianę nisko wzbogaconego uranu na inne paliwa.
Senhor Presidente, os Iranianos declararam estar dispostos a proceder a uma troca gradual de urânio fracamente enriquecido por combustível.
Dle preşedinte, iranienii au declarat că sunt pregătiţi pentru un schimb treptat de uraniu uşor îmbogăţit contra combustibil.