Beyond this regional framework, the European Union ’ s bilateral dialogue, including through sub-committees dealing with gender issues, is an important method for addressing these pressing concerns.
Über diesen regionalen Rahmen hinaus ist der bilaterale Dialog der Europäischen Union, auch durch Unterausschüsse, die sich mit Gender-Fragen befassen, eine wichtige Methode, um diese drängenden Probleme anzugehen.
Beyond this regional framework, the European Union ’ s bilateral dialogue, including through sub-committees dealing with gender issues, is an important method for addressing these pressing concerns.
Más allá de este marco regional, el diálogo bilateral de la Unión Europea, incluso a través de los subcomités que se ocupan de cuestiones de género, es un método importante para hacer frente a estos problemas acuciantes.
Au-delà de ce cadre régional, le dialogue bilatéral de l ’ Union européenne, notamment dans le cadre de sous-commissions chargées de la question de l ’ égalité des sexes, est un moyen essentiel d ’ aborder ces problèmes urgents.
Oltre a questo quadro regionale, il dialogo bilaterale dell ’ Unione, anche attraverso le sottocommissioni che si occupano di questioni di genere, è uno strumento importante per affrontare queste pressanti preoccupazioni.
Naast dit regionale kader is de bilaterale dialoog van de Europese Unie, ook via subcommissies die zich met genderkwesties bezighouden, een belangrijke methode voor de aanpak van deze dringende zaken.
Poza tymi regionalnymi ramami ważną metodę zajmowania się tymi naglącymi problemami stanowi dwustronny dialog w ramach Unii Europejskiej, w tym dialog prowadzony za pośrednictwem podkomisji zajmujących się sprawami płci.
Além deste enquadramento regional, o diálogo bilateral da União Europeia, inclusive através de subcomissões para o acompanhamento das questões de género, é um importante método para o encaminhamento destas questões prementes.
Dincolo de acest cadru regional, dialogul bilateral al Uniunii Europene, inclusiv prin subcomisii care se ocupă de problemele de gen, este o metodă importantă pentru abordarea acestor preocupări apăsătoare.