È nell ’ interesse di tutti noi continuare a farlo, dando la possibilità ai consumatori di essere pienamente consapevoli di cosa stiamo producendo e di quale sia la provenienza di ciò che viene prodotto.
Es ist in unser aller Interesse, dies weiterhin zu tun und Verbrauchern die Möglichkeit zu geben, zu erkennen, was wir produzieren und wo der Ursprung der produzierten Waren liegt.
It is in all of our interests to continue to do so, giving consumers the opportunity of being fully aware of what we are producing and of the origin of the goods produced.
Debemos continuar haciéndolo en interés de todos, dando la posibilidad a los consumidores de saber qué estamos produciendo exactamente y de dónde proceden los productos.
Il est dans l ’ intérêt de tous de continuer à le faire, en donnant aux consommateurs la possibilité d ’ être pleinement conscients de ce que nous produisons et de l ’ origine des produits fabriqués.
È nell ’ interesse di tutti noi continuare a farlo, dando la possibilità ai consumatori di essere pienamente consapevoli di cosa stiamo producendo e di quale sia la provenienza di ciò che viene prodotto.
Het is in het belang van ons allemaal om dat te blijven doen, om consumenten de mogelijkheid te bieden volledig op de hoogte te zijn van wat wij produceren en waar onze producten vandaan komen.
Kontynuowanie tego rodzaju działań jest w interesie nas wszystkich, ponieważ umożliwia konsumentom zorientowanie się, co wytwarzamy i skąd pochodzą konkretne towary.
É do interesse de todos nós continuar a fazê-lo, dando aos consumidores a oportunidade de conhecerem exactamente o que estamos a produzir, bem como a origem do que é produzido.
Este în interesul nostru al tuturor să continuăm în această manieră, oferindu-le consumatorilor ocazia de a fi complet la curent cu ceea ce producem şi cu originea bunurilor produse.