I am ready to further consider with Turkey ways to address Turkish concerns relating to the free trade agreements concluded by the EU with third countries.
Ich bin bereit, mit der Türkei weitere Wege zu erörtern, wie sich die türkischen Bedenken in Bezug auf Freihandelsabkommen der EU mit Drittstaaten zerstreuen lassen.
I am ready to further consider with Turkey ways to address Turkish concerns relating to the free trade agreements concluded by the EU with third countries.
Estoy dispuesto a estudiar con Turquía la forma de responder a las objeciones turcas respecto a los acuerdos de libre comercio que la UE ha celebrado con terceros países.
Je suis disposé à continuer de discuter avec la Turquie de moyens permettant de répondre à ses préoccupations concernant les accords de libre-échange conclus par l ’ UE avec des pays tiers.
Sono disposto a cercare con la Turchia soluzioni che possano venire incontro alle preoccupazioni turche sugli accordi di libero scambio conclusi dall ’ UE con i paesi terzi.
Ik ben klaar om met Turkije verder na te denken over manieren om de Turkse zorgen met betrekking tot de vrijhandelsovereenkomsten die de EU met derde landen heeft gesloten aan te pakken.
Gotów jestem dalej rozważać z Turcją sposoby rozwiania tureckich obaw dotyczących umów o wolnym handlu zawartych przez UE z krajami trzecimi.
Pessoalmente, estou pronto a considerar ainda com a Turquia processos de abordar as preocupações turcas relacionadas com os acordos de comércio livre concluídos pela UE com países terceiros.
Sunt pregătit să examinez în continuare împreună cu Turcia modalități de abordare a preocupărilor Turciei legate de acordurile de liber schimb încheiate de UE cu țările terțe.