Todos sabemos que os Estados-Membros, na procura do controlo do défice e na redução da dívida pública, estão a cortar nos investimentos.
Uns allen ist klar, dass die Mitgliedstaaten beim Versuch, Defizite und öffentliche Schulden zu reduzieren, zugleich ihre Investitionen verringern.
We are all aware that in seeking to control the deficit and reduce public debt, the Member States are cutting back on investment.
Nous savons tous qu ’ en cherchant à contrôler le déficit et à réduire la dette publique, les États membres réduisent leurs investissements.
Siamo tutti consapevoli del fatto che per tentare di controllare il disavanzo e ridurre il debito pubblico gli Stati membri stanno tagliando gli investimenti.
We weten allemaal dat de lidstaten snijden in investeringen in een poging de tekorten onder controle te krijgen en de overheidsschulden terug te dringen.
Todos sabemos que os Estados-Membros, na procura do controlo do défice e na redução da dívida pública, estão a cortar nos investimentos.