Nel corso della sua lunga e non violenta battaglia ha sempre sottolineato come tutti questi diritti vengano costantemente violati in Cina con metodi repressivi violenti.
Im Laufe seines langen und gewaltlosen Kampfes hat er stets betont, wie gegen all diese Rechte ständig in China durch gewalttätige repressive Methoden verstoßen wird.
During the course of his long and non-violent battle, he has always stressed how all these rights are constantly violated in China by violent repressive methods.
Durante el transcurso de su prolongada y pacífica batalla, siempre ha señalado cómo estos derechos son violados constantemente en China con métodos represivos violentos.
Au cours de cette lutte longue et pacifique, il a toujours mis l ’ accent sur le fait que tous ces droits sont perpétuellement violés en Chine à l ’ aide de méthodes répressives violentes.
Nel corso della sua lunga e non violenta battaglia ha sempre sottolineato come tutti questi diritti vengano costantemente violati in Cina con metodi repressivi violenti.
Tijdens zijn lange, vreedzame strijd heeft hij er altijd op gewezen dat de mensenrechten in China voortdurend op repressieve en gewelddadige wijze worden geschonden.
Podczas tej długiej i pokojowej walki zawsze podkreślał, że prawa te w Chinach nieustannie się łamie, stosując w tym celu brutalne i represyjne metody.
Na sua longa e não violenta batalha, sempre chamou a atenção para o modo como aqueles direitos são constantemente violados na China com métodos repressivos violentos.
Pe durata luptei sale lungi și pașnice, acesta a subliniat întotdeauna că toate aceste drepturi sunt încălcate în mod constant în China prin metode represive și violente.