Senhor Presidente, a gestão da inovação, ou seja, a investigação e o desenvolvimento de novas tecnologias e processos produtivos, a sua aplicação em larga escala e a selecção dos
Herr Präsident, die Planung von Innovation – in anderen Worten die Erforschung und Entwicklung neuer Technologien und Produktionsprozesse, ihre Einführung im großen Umfang und die Wahl der
Mr President, the management of innovation, in other words, the research and development of new technologies and production processes, their implementation on a large scale and the choice of the
Señor Presidente, la gestión de la innovación, en otras palabras, la investigación y el desarrollo de nuevas tecnologías y procesos de producción, su aplicación a gran escala y la elección del momento adecuado para su aplicación,
Monsieur le Président, la gestion de l ’ innovation, en d ’ autres termes la recherche et développement de technologies et de processus de production nouveaux, leur mise en application à grande échelle et le choix des
Signor Presidente, la gestione dell ’ innovazione, ovvero la ricerca e lo sviluppo di nuove tecnologie e processi di produzione, la loro applicazione su ampia scala e la scelta del
Mijnheer de Voorzitter, innovatiebeheer, of om het anders te zeggen onderzoek en ontwikkeling van nieuwe technologieën en productieprocessen, de toepassing daarvan op brede schaal en de keuze van
Panie Przewodniczący! Zarządzanie innowacjami, czyli inaczej mówiąc badania i rozwój nowych technologii i procesów produkcyjnych, ich wdrażanie w dużej skali oraz
Senhor Presidente, a gestão da inovação, ou seja, a investigação e o desenvolvimento de novas tecnologias e processos produtivos, a sua aplicação em larga escala e a selecção dos
Dle preşedinte, gestionarea inovării, cu alte cuvinte cercetarea şi dezvoltarea de noi tehnologii şi procese de producţie, punerea lor în aplicare pe scară largă, precum şi alegerea momentului oportun pentru a