Spero che oggi avremo anche il piacere di conoscere l'opinione della Commissione su questo compromesso perché finora non è mai stata dichiarata ufficialmente.
Ich hoffe, dass wir heute auch die Stellungnahme der Kommission zu diesem Kompromiss hören werden, die bislang noch nicht offiziell bekannt gegeben wurde.
I hope that today we will also have the pleasure of finding out the Commission ’ s opinion on this compromise, since up to now it has not been stated officially.
Espero que hoy tengamos también el placer de descubrir la opinión de la Comisión sobre este compromiso, ya que hasta ahora no se ha pronunciado oficialmente.
J ’ espère qu ’ aujourd ’ hui, nous aurons aussi le plaisir de connaître l ’ avis de la Commission sur ce compromis, puisqu ’ il n ’ a, jusqu ’ à présent, pas été communiqué officiellement.
Spero che oggi avremo anche il piacere di conoscere l'opinione della Commissione su questo compromesso perché finora non è mai stata dichiarata ufficialmente.
Ik hoop dat we vandaag ook het genoegen mogen hebben het standpunt van de Commissie over dit compromis te horen, omdat dat tot op heden niet officieel is uitgesproken.
Mam nadzieję, że dziś będziemy mieć również przyjemność poznać stanowisko Komisji w sprawie tego kompromisu, ponieważ jak dotąd nie zostało ono oficjalnie wyrażone.
Espero que também tenhamos hoje o prazer de ficar a conhecer a opinião da Comissão sobre este compromisso, que ainda não foi oficialmente divulgada.