But the truth about numbers can be unpopular, especially here, which is why we hate them.
Die hinter den Zahlen verborgene Wahrheit kann aber auch sehr unangenehm sein, insbesondere hier, und aus diesem Grund hassen wir sie.
But the truth about numbers can be unpopular, especially here, which is why we hate them.
Pero la verdad de las cifras puede resultar incómoda, sobre todo aquí, y por eso las odiamos.
Mais la vérité concernant les chiffres peut être impopulaire, ici tout particulièrement, raison pour laquelle nous les haïssons.
Ma la verità sui numeri può non essere gradevole, particolarmente in questo caso, ed è per questo che sono odiati.
Maar niet iedereen is even blij met de waarheid achter de cijfers – zeker niet hier – en daarom haten we hedgefondsen.