Creo que es importante reiterar la necesidad de una nueva ética para los negocios, para fomentar una nueva cultura de la responsabilidad corporativa de las empresas.
Ich denke, dass es wichtig ist, erneut darauf hinzuweisen, dass wir eine neue Wirtschaftsethik brauchen und eine neue Kultur der unternehmerischen Verantwortung fördern müssen.
I feel it is vital to reiterate the need for new business ethics and also the need to encourage a new culture of corporate responsibility.
Creo que es importante reiterar la necesidad de una nueva ética para los negocios, para fomentar una nueva cultura de la responsabilidad corporativa de las empresas.
Je crois qu ’ il est essentiel que nous soulignions à nouveau la nécessité de développer une nouvelle éthique commerciale et d ’ encourager une nouvelle culture de la responsabilité des entreprises.
Credo sia fondamentale ribadire la necessità di una nuova etica imprenditoriale, oltre all ’ esigenza di promuovere una nuova cultura della responsabilità d ’ impresa.
Het lijkt me essentieel dat we blijven wijzen op de noodzaak een nieuwe ethiek voor het bedrijfsleven te creëren en een nieuwe cultuur van corporatieve verantwoordelijkheid.
Sądzę, że należy raz jeszcze podkreślić potrzebę nowej etyki biznesu, jak również promowania nowej kultury odpowiedzialności przedsiębiorstw.
Creio que é importante reiterar a necessidade de uma nova ética para os negócios e também a necessidade de encorajar uma nova cultura de responsabilidade corporativa das empresas.
Cred că este vital să reiterăm necesitatea unei noi etici de afaceri şi să încurajăm o nouă cultură a responsabilităţii corporatiste.