seja para as economias de alguns países, seja mesmo para a própria dívida soberana, que está a afectar hoje países de economias mais frágeis.
bestimmten Ländern hinsichtlich ihrer Wirtschaft oder ihrer Staatsschulden schaden. Aktuell betrifft dies vor allem Länder, deren Wirtschaft relativ schwach ist.
certain countries, whether to their economies or to their sovereign debt. Today, this is particularly affecting countries that have relatively weak economies.
para ciertos países, ya sea en cuanto a su economía o en cuanto a su deuda soberana. Hoy esta situación afecta de manera especial a los países que poseen unas economías relativamente frágiles.
nuire à certains pays, que ce soit à leur économie ou à leur dette souveraine. Aujourd ’ hui, ce phénomène touche particulièrement les pays dont l ’ économie est relativement faible.
per alcuni paesi, che si tratti dell ’ economia o del debito sovrano. Oggi tale attività colpisce in particolare i paesi che hanno economie relativamente deboli.
gevolgen voor de economieën van bepaalde landen en de staatschuld waardoor op dit moment landen met een zwakkere economie worden geteisterd.
na niektóre państwa, ich gospodarkę czy stan długu państwowego. Aktualnie ucierpiały przede wszystkim państwa o stosunkowo słabej gospodarce.
seja para as economias de alguns países, seja mesmo para a própria dívida soberana, que está a afectar hoje países de economias mais frágeis.
anumitor țări, și anume al economiilor sau al datoriei lor suverane. Astăzi, acest lucru afectează mai ales țările care au economii relativ slabe.