Solidarität wird umdefiniert. Man hilft, wenn es einem selber nützt.
Solidarität wird umdefiniert. Man hilft, wenn es einem selber nützt.
Solidarity has been redefined and one Member State will only help the others when this is to its own advantage.
Se ha redefinido la solidaridad y un Estado miembro sólo ayudará a otros cuando sea por su propio provecho.
La définition de la solidarité a changé et un État membre n ’ en aidera un autre que s ’ il en tire un avantage.
La solidarietà è stata ridefinita, e un paese membro è disposto ad aiutare gli altri solamente se ciò comporta qualche vantaggio.
Er wordt een nieuwe definitie van solidariteit bedacht: we helpen als dat onszelf iets oplevert.
Powstaje nowa definicja solidarności, jedno państwo członkowskie pomaga bowiem drugiemu tylko wtedy, gdy mu się to opłaca.
A solidariedade foi redefinida e um Estado-Membro apenas ajudará os outros se tal reverter em seu próprio benefício.
Solidaritatea a fost redefinită și un stat membru le va ajuta pe celelalte numai atunci când este în avantajul propriu.