In particular, the Commission agrees that there is a case for establishing a framework for emergency financial support under strict conditionality and subject to incentive-compatible interest rates.
Insbesondere stimmt die Kommission dem zu, dass es sinnvoll ist, ein Rahmenwerk für eine finanzielle Nothilfe unter strengen Bedingungen und mit anreizkompatiblen Zinssätzen einzurichten.
In particular, the Commission agrees that there is a case for establishing a framework for emergency financial support under strict conditionality and subject to incentive-compatible interest rates.
En particular, la Comisión está de acuerdo en que conviene establecer un marco para ayuda financiera de emergencia bajo condiciones estrictas y sujeto a tipos de interés compatibles con incentivos.
La Commission reconnaît en particulier la nécessité d ’ établir un cadre de soutien financier d ’ urgence régi par des conditions strictes et par des taux d ’ intérêt compatibles avec les incitants.
In particolare, la Commissione conviene sulla necessità di istituire un quadro per il sostegno finanziario d ’ emergenza ai sensi di una rigorosa condizionalità e soggetto a tassi d ’ interesse compatibili con gli incentivi.
De Commissie is het er in het bijzonder mee eens dat het een goed idee is om een raamwerk voor financiële noodhulp onder strikte voorwaardelijkheid en met rentevoeten die stimulering mogelijk maken in te stellen.
Komisja przede wszystkim zgadza się, że należy utworzyć ramy dla finansowego wsparcia w sytuacjach awaryjnych, obwarowanego restrykcyjnymi warunkami i z zastrzeżeniem stóp procentowych zgodnych z bodźcami.
Temos sobretudo o facto de a Comissão considerar que se justifica a criação de um quadro para o apoio financeiro de emergência, o qual deverá estar sujeito a regras rigorosas em matéria de condicionalidade e a taxas de juro compatíveis com incentivos.
În special, Comisia este de acord că există contextul necesar creării unui cadru pentru acordarea de sprijin financiar de urgenţă, condiţionat în mod strict şi supus unor rate ale dobânzii compatibile cu stimulentele.