Allegations of European interference in the Iranian elections or any involvement in the protests which followed are unfounded.
Anschuldigungen einer Einmischung Europas in die Iran-Wahlen oder einer Beteiligung an den darauf folgenden Demonstrationen sind unbegründet.
Allegations of European interference in the Iranian elections or any involvement in the protests which followed are unfounded.
Las acusaciones de que Europa ha interferido en las elecciones iraníes o de que ha tenido algo que ver en las protestas posteriores carecen de fundamento alguno.
Les accusations d ’ ingérence européenne dans les élections iraniennes ou d ’ implication quelconque dans les protestations qui ont suivi sont infondées.
Le insinuazioni riguardo a una presunta interferenza da parte dell ’ Europa nelle elezioni iraniane o qualsiasi coinvolgimento nelle successive proteste sono infondate.
De beschuldigingen van Europese bemoeienis met de Iraanse verkiezingen of enige betrokkenheid bij de protesten zijn ongegrond.
Zarzuty dotyczące europejskiej ingerencji w wybory irańskie czy jakiegokolwiek udziału w podżeganiu do demonstracji, które wybuchły w ich następstwie, są bezpodstawne.
As afirmações de interferência europeia nas eleições iranianas ou de qualquer envolvimento nos protestos que se seguiram não têm qualquer fundamento.
Acuzaţiile care ni se aduc, şi anume că ne-am amestecat în alegerile iraniene sau că ne-am implicat în protestele ulterioare, sunt nefondate.