I do hope I am not tainting the Commission document by linking its parts with reasoned argument, but I have kept within my time limit!
Ich hoffe, dass ich das Dokument der Kommission nicht in ein schlechtes Licht stelle durch die Verknüpfung von Teilen des Dokumentes mit schlüssigen Argumenten, aber ich habe die mir vorgegebene Zeit nicht überschritten!
I do hope I am not tainting the Commission document by linking its parts with reasoned argument, but I have kept within my time limit!
Espero no estar desacreditando el documento de la Comisión uniendo sus partes con un argumento razonado, ¡pero me he ceñido al límite de tiempo que me correspondía!
Je ne veux pas ternir le document de la Commission en reliant des sections à l ’ aide d ’ arguments raisonnés, mais je n ’ ai pas dépassé le temps qui m ’ était imparti !
Spero di non rovinare il documento della Commissione argomentandone le parti in maniera motivata, ma ho rispettato il tempo di parola che mi è stato concesso!
Ik hoop echt dat ik het document van de Commissie niet aantast door de onderdelen ervan aan beredeneerde argumenten te koppelen, maar ik heb mij aan mijn tijdslimiet gehouden!
Mam nadzieję, że nie szargam dobrego imienia tego dokumentu Komisji przeciwstawiając jego fragmentowi argument z rozsądku, lecz udało mi się zmieścić w czasie!
Espero não estar a macular o documento da Comissão, ligando as suas partes com um raciocínio lógico, mas mantive-me dentro dos limites do meu tempo!
Sper că nu pângăresc documentul Comisiei asociind părţile acestuia cu argumente raţionale, dar măcar m-am încadrat în timpul care mi-a fost alocat!