Mr President, the Commission is deeply concerned over the draft anti-homosexuality bill introduced recently in the Ugandan Parliament.
Herr Präsident, die Kommission ist angesichts des Entwurfs über das Gesetz gegen Homosexuelle, der kürzlich dem Parlament Ugandas vorgelegt wurde, tief besorgt.
Mr President, the Commission is deeply concerned over the draft anti-homosexuality bill introduced recently in the Ugandan Parliament.
Señor Presidente, la Comisión está profundamente preocupada por el proyecto de ley anti-homosexualidad presentado recientemente al Parlamento ugandés.
Monsieur le Président, la Commission est vivement préoccupée par le projet de loi anti-homosexualité récemment soumis au Parlement ougandais.
Signor Presidente, la Commissione è profondamente preoccupata per il progetto di legge contro l ’ omosessualità presentato recentemente al parlamento ugandese.
. Mijnheer de Voorzitter, de Commissie maakt zich ernstig zorgen over het wetsvoorstel tegen homoseksualiteit dat onlangs in het Oegandese parlement is behandeld.
Panie przewodniczący! Komisja jest bardzo zaniepokojona projektem ustawy przeciwko homoseksualizmowi ostatnio przedłożonym parlamentowi ugandyjskiemu.
Senhor Presidente, a Comissão manifesta profunda preocupação face ao projecto de lei contra a homossexualidade apresentado recentemente no parlamento do Uganda.
Dle preşedinte, Comisia îşi exprimă profunda îngrijorare faţă de proiectul de lege împotriva homosexualităţii introdus recent în parlamentul ugandez.