În tot acest timp, Programul Mondial pentru Alimentaţie se confruntă cu o scădere la 50% a donaţiilor internaţionale faţă de 2008, ceea ce afectează grav volumul ajutoarelor alimentare către ţările sărace.
Während dieser ganzen Zeit war das Welternährungsprogramm mit einem 50% -igen Rückgang an internationalen Spenden im Vergleich zu 2008 konfrontiert, was sich negativ auf den Umfang der für arme Länder bereitgestellten Nahrungsmittelhilfe auswirkt.
During this entire period, the World Food Programme has been facing a 50% drop in international donations compared with 2008, which is having a serious impact on the volume of food aid being supplied to poor countries.
Durante todo este período, el Programa Mundial de Alimentos ha tenido que hacer frente a un descenso del 50% de las donaciones internacionales con respecto a 2008, lo que supone un duro golpe para el volumen de ayuda alimentaria que se está suministrando a los países pobres.
Durant toute cette période, le Programme alimentaire mondial a connu une chute de 50 % des donations internationales par rapport à 2008, ce qui a une incidence sérieuse sur le volume de l ’ aide alimentaire offerte aux pays pauvres.
Nel corso di tutto questo periodo il Programma alimentare mondiale (PAM) ha dovuto registrare una diminuzione del 50 per cento delle donazioni internazionali rispetto al 2008, circostanza che sta avendo gravi ripercussioni sul volume di aiuti alimentari forniti ai paesi poveri.
Gedurende deze periode is het Wereldvoedselprogramma geconfronteerd met 50 procent minder internationale donaties in vergelijking met 2008, hetgeen de hoeveelheid voedselhulp aan arme landen sterk beïnvloedt.
Przez cały ten okres Światowy Program Żywnościowy stoi w obliczu 50-procentowego spadku międzynarodowych datków w porównaniu z rokiem 2008, co w poważny sposób wpływa na ilość żywności dostarczanej krajom biednym.
Durante todo este período, o Programa Mundial contra a Fome tem vindo a debater-se com uma queda de 50% dos donativos a nível mundial, relativamente a 2008, com grave impacto no volume da ajuda alimentar que está a ser fornecida a países pobres.
În tot acest timp, Programul Mondial pentru Alimentaţie se confruntă cu o scădere la 50% a donaţiilor internaţionale faţă de 2008, ceea ce afectează grav volumul ajutoarelor alimentare către ţările sărace.