It is estimated that seven per cent of all house fires and 50 per cent of all farm fires are caused by rodents gnawing electric cables.
Es wird geschätzt, dass sieben Prozent aller Hausbrände und 50 Prozent aller Brände auf landwirtschaftlichen Betrieben von Nagetieren verursacht werden, die elektrische Leitungen annagen.
It is estimated that seven per cent of all house fires and 50 per cent of all farm fires are caused by rodents gnawing electric cables.
Se estima que el 7% de los incendios domésticos y el 50% de todos los incendios agrícolas están causados por los roedores que roen los cables eléctricos.
On estime que sept pour cent de tous les incendies dans les maisons et cinquante pour cent de tous les incendies dans les fermes sont causés par des rongeurs qui s ’ attaquent aux fils électriques.
Si stima che il sette per cento degli incendi domestici e il cinquanta per cento degli incendi nelle aziende agricole siano causati da roditori che danneggiano i cavi elettrici.
Naar schatting wordt zeven procent van alle woningbranden en vijftig procent van alle branden op landbouwbedrijven veroorzaakt door knaagdieren die hun tanden zetten in elektriciteitskabels.
Szacuje się, że przyczyną 7% wszystkich pożarów domów i 50% wszystkich pożarów w gospodarstwach rolnych są gryzonie przegryzające kable elektryczne.
Estima-se que sete por cento de todos os incêndios domésticos e 50 por cento de todos os incêndios agrícolas sejam causados por roedores que roem cabos eléctricos.
Se estimează că şapte la sută din toate incendiile de case şi 50 la sută din toate incendiile agricole sunt cauzate de rozătoare care distrug cabluri electrice.