Turkije wordt onder leiding van mijnheer Erdogan en president Gül alsmaar islamitischer.
Unter der Führung von Herrn Erdogan und Präsident Gül wird die Türkei immer islamistischer.
Under the leadership of Mr Erdogan and President Gül, Turkey is becoming increasingly more Islamist in nature.
Bajo el liderazgo del señor Erdogan y el Presidente Gül, Turquía está adquiriendo un carácter cada vez más islamista.
Sous la direction de M. Erdogan et du président Gül, la Turquie devient de plus en plus islamiste.
Sotto la guida del primo ministro Erdogan e del presidente Gül, il paese sta assumendo un carattere sempre più marcatamente islamico.
Turkije wordt onder leiding van mijnheer Erdogan en president Gül alsmaar islamitischer.
Pod przywództwem Recepa Tayyipa Erdogana oraz prezydenta Abdullaha Güla Turcja staje się coraz bardziej muzułmańska.
Sob a liderança do Primeiro-Ministro Tayyip Erdogan e do Presidente Abdulah Gül, a Turquia está a tornar-se cada vez mais islamista.
Sub conducerea dlui Erdogan şi a preşedintelui Gül, caracterul Turciei devine tot mai islamic.