În încheiere, doresc să precizez că măsurile care se impun, în conformitate cu articolul 96 al Acordului de la Cotonou, au fost luate deja la 27 iulie 2009.
Abschließend möchte ich noch unterstreichen, dass die gemäß Artikel 96 des Cotonou-Abkommens erforderlichen Maßnahmen bereits am 27. Juli 2009 getroffen wurden.
Finally, I wish to point out that the measures required in accordance with Article 96 of the Cotonou Agreement were already adopted on 27 July 2009.
Por último, quiero reseñar que las medidas adoptadas de acuerdo con el artículo 96 del Acuerdo de Cotonú ya se adoptaron el 27 de julio de 2009.
Pour finir, je souhaite souligner que les mesures requises conformément à l ’ article 96 de l ’ accord de Cotonou ont déjà été adoptées le 27 juillet 2009.
Desidero infine sottolineare che le misure richieste in applicazione dell ’ articolo 96 dell ’ accordo di Cotonou sono già state adottate il 27 luglio 2009.
Tot slot wil ik erop wijzen dat de benodigde maatregelen overeenkomstig artikel 96 van de Overeenkomst van Cotonou al zijn aangenomen op 27 juli 2009.
Na koniec chcę podkreślić, że środki, których wymagają postanowienia art. 96 umowy z Kotonu, zostały przyjęte już 27 lipca 2009 r. Chciałbym także wspomnieć o tym, co podkreślano już wcześniej.
Por último, quero salientar que as medidas solicitadas nos termos do artigo 96. º do Acordo de Cotonu já foram adoptadas em 27 de Julho de 2009.
În încheiere, doresc să precizez că măsurile care se impun, în conformitate cu articolul 96 al Acordului de la Cotonou, au fost luate deja la 27 iulie 2009.