Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, nous soutenons les négociations de cet accord de libre-échange avec l'Inde, qui doit être ambitieux mais qui pose néanmoins encore quelques questions.
Frau Präsidentin, Herr Kommissar! Wir unterstützen die Verhandlungen zu diesem Freihandelsabkommen mit Indien, das sehr ambitioniert sein muss, aber nichtsdestoweniger immer noch einige Fragen aufwirft.
Madam President, Commissioner, we support the negotiations on this free trade agreement with India, which has to be ambitious but which nevertheless still raises some issues.
Señora Presidenta, señor Comisario, apoyamos las negociaciones sobre este Acuerdo de libre comercio con la India, que tiene que ser ambiciosos, pero que, sin embargo, aún plantea algunos problemas.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, nous soutenons les négociations de cet accord de libre-échange avec l'Inde, qui doit être ambitieux mais qui pose néanmoins encore quelques questions.
Signora Presidente, signor Commissario, siamo favorevoli alle trattative su questo accordo di libero scambio con l ’ India che deve essere ambizioso ma solleva ancora alcuni problemi.
Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de commissaris, wij steunen de onderhandelingen over dit vrijhandelsakkoord met India. Dit akkoord moet ambitieus zijn, maar doet niettemin nog enkele vragen rijzen.
Pani Przewodnicząca, Panie Komisarzu! Popieramy negocjacje w sprawie przedmiotowej umowy o wolnym handlu z Indiami, która musi być ambitna, lecz mimo wszystko pojawia się w odniesieniu do niej kilka pytań.
Senhora Presidente, Senhor Comissário, apoiamos as negociações sobre este acordo de comércio livre com a Índia, o qual deve ser ambiciosos mas não deixa, em todo o caso, de suscitar algumas questões.
Dnă președintă, dle comisar, noi susținem negocierile privind acest acord de liber schimb cu India, care trebuie să fie ambițioase, dar care ridică totuși încă unele probleme.