Wir haben jetzt im Haushaltsausschuss erst einmal Entscheidungen über Mittelzuweisungen getroffen, die in der Größenordnung von 25 Millionen Euro unter dem liegen, was das Parlamentspräsidium ursprünglich vorgeschlagen hatte.
Wir haben jetzt im Haushaltsausschuss erst einmal Entscheidungen über Mittelzuweisungen getroffen, die in der Größenordnung von 25 Millionen Euro unter dem liegen, was das Parlamentspräsidium ursprünglich vorgeschlagen hatte.
We have now taken the decisions in the Committee on Budgets concerning appropriations, which, at an amount in the region of EUR 25 million, is below that originally proposed by the Bureau.
En la Comisión de Presupuestos adoptamos las decisiones relativas a los créditos, que se sitúan en torno a los 25 millones de euros, cifra que es inferior a la propuesta inicial de la Mesa.
Nous avons maintenant pris les décisions en commission des budgets concernant les crédits. Ceux-ci, avec un montant d ’ environ 25 millions d ’ euros, sont inférieurs à la proposition originale du Bureau.
In sede di commissione per i bilanci abbiamo adottato le decisioni relative agli stanziamenti, che ammontano a circa 25 milioni di euro: un importo quindi inferiore a quello originariamente proposto dall ’ Ufficio di Presidenza.
We hebben nu in de Begrotingscommissie besluiten genomen over een kredietvolume dat ongeveer 25 miljoen euro lager is dan wat oorspronkelijk was voorgesteld door het Bureau.
W Komisji Budżetowej podjęliśmy już decyzje w sprawie środków, które – w kwocie rzędu 25 milionów euro – są niższe niż pierwotnie proponowane przez Prezydium.
Na Comissão dos Orçamentos, tomámos agora as decisões relativas a dotações, as quais, num montante de cerca de 25 milhões de euros, são inferiores ao inicialmente proposto pela Mesa.
În prezent, am luat deciziile în Comisia pentru bugete referitoare la credite care, cu o sumă în jurul a 25 de milioane de euro, este sub cea propusă inițial de Birou.