I would like to use this opportunity to point out a new tool which the European Parliament should help create, and which this instrument could fund in order to assist even more efficiently
Ich möchte diese Gelegenheit nutzen, einen neuen Mechanismus anzusprechen, dessen Einrichtung das Europäische Parlament unterstützen sollte und den dieses Instrument finanzieren könnte, um die Menschen effektiver zu unterstützen
I would like to use this opportunity to point out a new tool which the European Parliament should help create, and which this instrument could fund in order to assist even more efficiently
Me gustaría aprovechar esta oportunidad para señalar una nueva herramienta que el Parlamento Europeo debería ayudar a crear, y que este instrumento podría financiar con el fin de ayudar de forma aún más eficiente y con mayor flexibilidad a
Je voudrais profiter de cette occasion pour attirer votre attention sur un nouvel outil que le Parlement européen devrait contribuer à créer, et que cet instrument pourrait financer afin d ’ aider encore plus efficacement et avec plus
Desidero cogliere quest ’ opportunità per segnalare un nuovo dispositivo alla cui creazione il Parlamento europeo dovrebbe contribuire e che lo strumento potrebbe finanziare. Questa nuova opportunità sarà utile per assistere in modo più efficace
Ik wil deze gelegenheid graag benutten om te wijzen op een nieuw hulpmiddel dat het Europees Parlement zou moeten helpen instellen, en dat dit instrument zou kunnen financieren, teneinde nog efficiënter en met meer flexibiliteit de mensen bij
Korzystając z okazji zwracam uwagę na nowe narzędzie, w którego tworzeniu powinien pomóc Parlament Europejski, a przedmiotowy instrument mógłby je sfinansować, aby skuteczniej i bardziej elastycznie pomagać
Gostaria de aproveitar esta oportunidade para sugerir um novo mecanismo que o Parlamento Europeu devia ajudar a criar, e que este Instrumento podia financiar, para prestar uma assistência ainda mais eficiente
această ocazie, aș dori să evidențiez un nou instrument la crearea căruia Parlamentul ar trebui să contribuie și pe care instrumentul de față l-ar putea finanța în vederea asistării mai eficiente și mai