Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Madame le Ministre, cet accord a d ’ abord le mérite d ’ apporter une certaine clarification juridique, comme mes collègues l ’ ont rappelé.
Herr Präsident, Frau Győri, Herr Kommissar! Der größte Verdienst dieser Einigung besteht darin, dass sie eine gewisse Rechtssicherheit bietet, wie meine Kolleginnen und Kollegen gesagt haben.
Mr President, Mrs Győri, Commissioner, the primary merit of this agreement is that it provides a degree of legal clarification, as my fellow Members have said.
Señor Presidente, señora Győri, señor Comisario, el mérito primordial de este acuerdo es que ofrece cierto grado de aclaración jurídica, como han dicho mis colegas diputados.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Madame le Ministre, cet accord a d ’ abord le mérite d ’ apporter une certaine clarification juridique, comme mes collègues l ’ ont rappelé.
Signor Presidente, Presidente Győri, Commissario, il merito principale di questo accordo è il fatto che offre una certa chiarezza giuridica, come hanno rilevato altri onorevoli colleghi.
Mijnheer de Voorzitter, mevrouw Győri, commissaris, deze overeenkomst heeft, zoals mijn collega ’ s al hebben gezegd, vooral de verdienste dat een zekere juridische helderheid wordt verschaft.
Panie Przewodniczący, Pani Minister Győri, Panie Komisarzu! Największą zaletą przedmiotowego porozumienia jest zagwarantowanie pewnego stopnia jasności prawnej, o czym koledzy i koleżanki już mówili.
Senhor Presidente, Senhora Presidente em exercício do Conselho, o principal mérito deste acordo é que ele oferece uma certa clarificação jurídica, como os meus colegas já disseram.
Dle preşedinte, dnă Győri, dle comisar, meritul principal al acestui acord este acela că oferă un anumit grad de clarificare juridică, astfel cum au arătat şi colegii mei deputaţi.