We also favour implementing all practical measures which can reinforce concrete cooperation between the EU and NATO and ensure, in particular, cooperation when both are deployed in the same theatre.
Zudem befürworten wir die Umsetzung aller praktischen Maßnahmen, mit denen die konkrete Zusammenarbeit zwischen der EU und der NATO gestärkt und insbesondere eine Zusammenarbeit gewährleistet werden kann, wenn beide auf demselben Schauplatz im Einsatz sind.
We also favour implementing all practical measures which can reinforce concrete cooperation between the EU and NATO and ensure, in particular, cooperation when both are deployed in the same theatre.
También estamos a favor de aplicar todas las medidas prácticas que pueden reforzar la cooperación específica entre la UE y la OTAN y garantizar, en particular la cooperación, cuando ambas instituciones actúan en el mismo teatro de operaciones.
Nous soutenons également la mise en œuvre de toutes les mesures pratiques qui peuvent renforcer la coopération concrète entre l ’ UE et l ’ OTAN, et garantir en particulier la coopération lorsque les deux organisations déploient leurs forces au même endroit.
Siamo inoltre favorevoli all ’ attuazione di tutte le misure pratiche atte a rafforzare una cooperazione concreta tra l ’ UE e la NATO, e in particolare per garantire la loro cooperazione quando si trovano ad operare entrambe sul medesimo fronte.
Wij zijn ook voor de tenuitvoerlegging van alle praktische maatregelen die de concrete samenwerking tussen de EU en de NAVO kunnen versterken en vooral samenwerking garanderen als de twee partijen op hetzelfde strijdtoneel worden ingezet.
My także opowiadamy się za podjęciem wszelkich praktycznych środków, które mogą wzmocnić konkretną współpracę pomiędzy Unią Europejską i NATO, a ponadto zapewnić, w szczególności, współpracę w przypadkach, w których obie strony prowadzą działania na tym samym terenie.
Somos também a favor da aplicação de quaisquer medidas práticas susceptíveis de levar a um reforço da cooperação concreta entre a UE e a NATO e, sobretudo, de garantir a cooperação quando ambas as organizações estiverem destacadas no mesmo teatro de operações.
Susținem, de asemenea, punerea în aplicare a tuturor măsurilor practice care pot consolida cooperarea concretă dintre UE și NATO și pot asigura cooperarea, în special când ambele mobilizează forțe în același teatru de operațiuni.