Al di là di elenchi discutibili, bisogna rendersi conto di un unico dato di fatto: i cittadini campani continuano a vivere, e a morire, in mezzo ai rifiuti.
Fragwürdige Listen beiseite, wir müssen eine Sache erkennen: Die Menschen in Kampanien leben – und sterben – weiterhin von Müll umgeben.
Questionable lists aside, we need to realise one thing: the people of Campania continue to live – and die – surrounded by waste.
Pero dejando a parte las cuestionables listas, debemos ser conscientes de una cosa: los ciudadanos de Campania siguen viviendo, y muriendo, rodeados de basura.
Mettons de côté les listes douteuses et rendons-nous compte d ’ une chose : la population de Campanie continue à vivre – et à mourir – entourée de déchets.
Al di là di elenchi discutibili, bisogna rendersi conto di un unico dato di fatto: i cittadini campani continuano a vivere, e a morire, in mezzo ai rifiuti.
Los van discutabele lijsten, moeten we ons één ding realiseren: de bevolking van Campanië leeft – en sterft – nog steeds tussen het afval.
Abstrahując od budzących wątpliwości list, musimy zdać sobie sprawę z jednej rzeczy: mieszkańcy Kampanii wciąż żyją – i umierają – otoczeni przez śmieci.
Abstraindo de listas questionáveis, precisamos de estar conscientes de uma coisa: a população da Campânia continua a viver - e a morrer - rodeada de lixo.
Dincolo de listele îndoielnice, trebuie să realizăm un lucru: cetăţenii regiunii Campania continuă să trăiască, şi să moară, înconjuraţi de deşeuri.