În condiţiile crizei economico-financiare, rata şomajului în rândul femeilor în anul 2009 a crescut cu un procent de 1,6% faţă de cea a bărbaţilor, care a crescut cu un procent de 2,7%.
Vor dem Hintergrund der Wirtschafts- und Finanzkrise ist die Arbeitslosigkeit von Frauen 2009 um 1,6% gestiegen, während die Arbeitslosigkeit von Männern um 2,7% zunahm.
None
Con el telón de fondo de la crisis económica y financiera, la tasa de desempleo femenino subió un 1,6% en 2009, comparada con la tasa para los hombres, que creció un 2,7%.
Avec en toile de fond la crise économique et financière, le taux de chômage des femmes a augmenté d ’ 1,6 % en 2009, contre 2,7 % pour les hommes.
Nel contesto della crisi economica e finanziaria, nel 2009 il tasso di disoccupazione femminile è aumentato dell '1,6 per cento, contro il 2,7 per cento di quello maschile.
Tegen de achtergrond van de financieel-economische crisis is het werkloosheidspercentage onder vrouwen in 2009 gestegen met 1,6 procent en onder mannen met 2,7 procent.
W obliczu kryzysu gospodarczego i finansowego stopa bezrobocia wśród kobiet wzrosła o 1,6% w 2009 roku, co należy porównać do stropy wzrostu bezrobocia wśród mężczyzn wynoszącej 2,7%.
Tendo em pano de fundo a crise económica e financeira, a taxa de desemprego feminino subiu 1,6% em 2009, enquanto a taxa nos homens cresceu 2,7%.
În condiţiile crizei economico-financiare, rata şomajului în rândul femeilor în anul 2009 a crescut cu un procent de 1,6% faţă de cea a bărbaţilor, care a crescut cu un procent de 2,7%.