To quote Mr Barroso: ‘ Only 8% of Europe ’ s 20 million SMEs engage in cross-border trade ’.
Ich zitiere Herrn Barroso: „Nur 8% unserer 20 Millionen mittelständischen Unternehmen treiben über Staatsgrenzen hinweg Handel“.
To quote Mr Barroso: ‘ Only 8% of Europe ’ s 20 million SMEs engage in cross-border trade ’.
Para citar al señor Barroso: « Sólo el 8% de las 20 millones de PYME europeas se dedican al comercio transfronterizo ».
Per citare il Presidente Barroso: “Soltanto l ’ 8 per cento dei 20 milioni di PMI europee esercita un ’ attività commerciale oltre confine ”.
Om met de woorden van de heer Barroso te spreken: "Slechts 8 procent van de 20 miljoen middelgrote en kleine bedrijven in Europa is betrokken bij grensoverschrijdende handel".
Zacytuję pana Barroso: „Zaledwie 8% spośród 20 milionów MŚP w Europie prowadzi handel transgraniczny ”.
Citando o senhor Presidente Barroso: “Apenas 8% dos 20 milhões de PME europeias participam no comércio transfronteiriço ”.
Citându-l pe dl Barroso: „Doar 8% din cele 20 de milioane de IMM-uri din Europa fac afaceri în afara granițelor ”.