The pledge recently made by the Commission and the Member States to earmark almost EUR 500 million is certainly a big and significant step in this direction, and we should all stand behind it.
Das kürzlich von der Kommission und den Mitgliedstaaten abgegebene Versprechen, fast 500 Mio. EUR an Mitteln einer Verwendung zuzuführen, ist zweifelsohne ein großer und bedeutender Schritt in diese Richtung und wir alle sollten dahinter stehen.
The pledge recently made by the Commission and the Member States to earmark almost EUR 500 million is certainly a big and significant step in this direction, and we should all stand behind it.
La promesa realizada recientemente por la Comisión y los Estados miembros de destinar casi 500 millones de euros constituye sin lugar a dudas un paso grande e importante en esta dirección, y todos deberíamos apoyarla.
L ’ engagement récemment pris par la Commission et les États membres d ’ allouer près de 500 millions d ’ euros constitue assurément un pas significatif et majeur dans cette direction, que nous devrions tous soutenir.
L ’ impegno assunto di recente dalla Commissione e dagli Stati membri di stanziare quasi 500 milioni di euro è senz ’ altro un grande e importante passo in quella direzione e noi tutti dovremmo sostenerlo.
De recente toezegging van de Commissie en de lidstaten om bijna 500 miljoen euro vrij te maken is zeker een grote en belangrijke stap in deze richting en daar moeten we allemaal achter staan.
Podjęte niedawno przez Komisję i państwa członkowskie zobowiązanie do przydzielenia prawie 500 milionów euro to z pewnością wielki i znaczący krok w tym kierunku. Wszyscy powinniśmy go popierać.
A recente promessa da Comissão e dos Estados-Membros de afectarem quase 500 milhões de euros constitui certamente um passo grande e significativo nesse sentido, e devemos todos dar-lhe o nosso apoio.
Recenta promisiune făcută de Comisie şi de statele membre de a distribui aproape 500 de milioane de euro este cu siguranţă un pas mare şi semnificativ în această direcţie, pe care ar trebui să îl susţinem cu toţii.