À cette occasion, tout en prenant note de l ’ intention déclarée et de l ’ engagement renouvelé du gouvernement turc de poursuivre le processus de réforme et de
Bei dieser Gelegenheit und in Anbetracht der Tatsache, dass sich die türkische Regierung dazu erneut bereiterklärt hat, mit der Reform fortzufahren und etwas gegen die bisherigen
On that occasion, while noting the Turkish Government ’ s declared intention and renewed undertaking to pursue the reform process and
En esa ocasión la Unión Europea, aunque atenta a la declaración de intenciones y la renovada promesa del Gobierno turco de llevar a cabo el proceso de reforma y
À cette occasion, tout en prenant note de l ’ intention déclarée et de l ’ engagement renouvelé du gouvernement turc de poursuivre le processus de réforme et de
In tale occasione, pur prendendo atto che il governo turco ha dichiarato l'intenzione e rinnovato il proprio impegno a portare avanti il processo di riforma
Bij die gelegenheid heeft de Europese Unie aangedrongen op de noodzaak deze verplichtingen snel in daadwerkelijke en concrete maatregelen om te zetten, waarbij kennis is genomen van de door de Turkse regering vermelde intentie en hernieuwde verbintenis dat zij het hervormingsproces
Przy tej okazji, odnotowując zamiar zadeklarowany przez rząd turecki oraz ponawiane przezeń zobowiązanie do kontynuowania procesu reform i
Nessa ocasião, e embora tomando nota da intenção declarada pelo Governo turco e do seu compromisso renovado em levar por diante o processo de reforma e