Et, à l ’ approche du sommet de Copenhague, l ’ Europe peut-elle décemment entériner un choix qui favorise l ’ énergie gazière aux dépens du développement des énergies renouvelables ?
Und in Anbetracht des nahenden Gipfels in Kopenhagen, kann Europa in vernünftiger Weise eine Entscheidung unterstützen, bei der Gas auf Kosten der Entwicklung erneuerbarer Energien gefördert wird?
And, with the Copenhagen Summit approaching, can Europe reasonably endorse a decision that promotes gas at the expense of the development of renewable energies?
Y, en vistas de la Cumbre de Copenhague, ¿Europa puede respaldar de forma razonable una decisión que promueve el gas a costa del desarrollo de las energías renovables?
Et, à l ’ approche du sommet de Copenhague, l ’ Europe peut-elle décemment entériner un choix qui favorise l ’ énergie gazière aux dépens du développement des énergies renouvelables ?
L ’ Europa, con l ’ avvicinarsi del vertice di Copenaghen, può ragionevolmente sostenere una decisione che incentiva il gas a spese dallo sviluppo delle energie rinnovabili?
En kan Europa, met de Top van Kopenhagen voor de deur, met goed fatsoen een besluit ondersteunen dat energie uit gas verkiest boven de ontwikkeling van hernieuwbare energie?
Czy w obliczu zbliżającego się szczytu w Kopenhadze Europa będzie umiała w racjonalny sposób uzasadnić decyzję, która promuje gaz kosztem rozwoju energii odnawialnych?
Por fim, em vésperas da cimeira de Copenhaga, pode a Europa consagrar com alguma dignidade uma opção que favorece a energia do gás em prejuízo do desenvolvimento das energias renováveis?
Şi, având în vedere apropierea reuniunii la nivel înalt de la Copenhaga, poate susţine Europa o decizie care promovează energia pe bază de gaz în detrimentul dezvoltării energiilor regenerabile?