C ’ est pour cela que je propose que l ’ Union européenne, en lien avec les États et les régions, puisse mettre sur pied un plan cohérent de reconstruction et d ’ aménagement durable tenant compte de la géographie, de l ’ environnement, de la biodiversité, des activités sur le littoral.
Aus diesem Grund schlage ich vor, dass die Europäische Union in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten und den Regionen einen konsistenten, nachhaltigen Wiederaufbau- und Entwicklungsplan schaffen sollte, der Geografie, Umwelt, Biodiversität und die Aktivitäten an der Küste berücksichtigt.
That is why I propose that the European Union, in cooperation with the Member States and the regions, should establish a consistent sustainable reconstruction and development plan that takes account of the geography, environment, biodiversity and activities along the coastline.
Por ese motivo propongo que la UE, en cooperación con los Estados miembros y las regiones, establezca un plan de reconstrucción y desarrollo sostenible que tenga en cuenta la geografía, el medio ambiente, la biodiversidad y las actividades a lo largo de la costa.
C ’ est pour cela que je propose que l ’ Union européenne, en lien avec les États et les régions, puisse mettre sur pied un plan cohérent de reconstruction et d ’ aménagement durable tenant compte de la géographie, de l ’ environnement, de la biodiversité, des activités sur le littoral.
Per questo propongo che l ’ Unione europea, in collaborazione con gli Stati membri e le regioni, definisca un piano di ricostruzione e sviluppo sostenibile coerente che tenga conto della geografia, dell ’ ambiente, della biodiversità e delle attività svolte lungo la linea costiera.
Daarom stel ik voor dat de Europese Unie, samen met de lidstaten en de regio ’ s, een samenhangend plan voor duurzame wederopbouw en ontwikkeling opstelt dat rekening houdt met de geografie, milieu, biodiversiteit en activiteiten langs de kustlijn.
W związku z tym proponuję, aby Unia Europejska we współpracy z państwami członkowskimi i regionami stworzyła spójny zrównoważony plan odbudowy i rozwoju, uwzględniając uwarunkowania geograficzne, środowiskowe, różnorodność biologiczną oraz działalność wzdłuż linii brzegowej.
É por isso que proponho que a União Europeia, em conjunto com os Estados-Membros e as regiões, estabeleça um plano integrado de reconstrução e desenvolvimento sustentáveis que tome em consideração a geografia, o ambiente, a biodiversidade e as actividades implantadas ao longo do litoral.
Din aceste motive, propun ca Uniunea Europeană, în cooperare cu statele membre şi regiunile, să stabilească un plan coerent şi sustenabil de reconstrucţie şi dezvoltare, care să ţină cont de geografia, mediul înconjurător, biodiversitatea si de activităţile desfăşurate de-a lungul liniei de coastă.