As you know, the Bologna Process is not a Commission initiative, but an intergovernmental process of 46 European countries.
Wie Sie wissen, ist der Bologna-Prozess keine Initiative der Kommission, sondern ein zwischenstaatlicher Prozess von 46 europäischen Ländern.
As you know, the Bologna Process is not a Commission initiative, but an intergovernmental process of 46 European countries.
Como saben ustedes, el Proceso de Bolonia no es una iniciativa de la Comisión, sino un proceso intergubernamental de 46 países europeos.
Comme vous le savez, le processus de Bologne n ’ est pas une initiative de la Commission mais un processus intergouvernemental impliquant 46 pays européens.
Com ’ è noto, il processo di Bologna non è partito su iniziativa della Commissione, bensì da un processo intergovernativo di 46 paesi europei.
Zoals u weet, is het Bolognaproces geen initiatief van de Commissie, maar een intergouvernementeel proces van 46 Europese landen.
Jak państwo wiedzą proces boloński nie jest inicjatywą Komisji, ale jest to proces międzyrządowy z udziałem 46 państw europejskich.
Como os senhores sabem, o Processo de Bolonha não é uma iniciativa da Comissão, mas um processo intergovernamental de 46 países europeus.
După cum ştiţi, procesul de la Bologna nu este o iniţiativă a Comisiei, ci este un proces interguvernamental care implică 46 de ţări europene.