However, the economies of Member States are very different and a single economic prescription will not suit 27 different countries.
Die Volkswirtschaften der Mitgliedstaaten sind jedoch sehr unterschiedlich, und ein einzelnes Wirtschaftsrezept wird nicht für 27 verschiedene Länder passen.
However, the economies of Member States are very different and a single economic prescription will not suit 27 different countries.
Sin embargo, las economías de los Estados miembros son muy diferentes y una única prescripción económica no se ajustará a 27 países diferentes.
Or, les économies des États membres sont très différentes et une même prescription économique ne conviendra pas à 27 pays différents.
Tuttavia, le economie degli Stati membri sono molto diverse e un ’ unica ricetta economica non potrà andare bene a 27 paesi diversi.
Gospodarki państw członkowskich są jednak bardzo zróżnicowane i jedna recepta gospodarcza nie będzie służyć 27 różnym państwom.
Contudo, as economias dos Estados-Membros são muito diferentes, e uma única receita económica não servirá 27 países diferentes.
Cu toate acestea, economiile statelor membre sunt diferite, iar o singură recomandare privind economia nu va fi potrivită pentru toate cele 27 de state.