Wir haben ausschussüberschreitend zwischen dem Rechts- und dem Binnenmarktausschuss eine gemeinsame Strategie verfolgt.
Wir haben ausschussüberschreitend zwischen dem Rechts- und dem Binnenmarktausschuss eine gemeinsame Strategie verfolgt.
Between the Committee on Legal Affairs and the Committee on Internal Market and Consumer Protection, we followed a common cross-committee strategy.
En la Comisión de Asuntos Jurídicos y la Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor seguimos una estrategia común.
Entre la commission des affaires juridiques et la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, nous avons observé une stratégie commune intercommission.
Tra la commissione giuridica e la commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori è stata seguita una strategia comune trasversale.
De parlementaire commissies voor juridische zaken en de interne markt hebben een gemeenschappelijke strategie gevolgd.
W stosunkach pomiędzy Komisją Prawną a Komisją Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów stosowaliśmy strategię wspólnych posiedzeń.
Na Comissão dos Assuntos Jurídicos e na Comissão do Mercado Interno e da Protecção dos Consumidores, seguimos uma estratégia comum abrangendo ambas as comissões.
Între Comisia pentru afaceri juridice și Comisia pentru piața internă și protecția consumatorilor, am urmat o strategie comună la nivelul comisiilor.