It is pretty shameful, in my view, that my own country regards these conditions as too onerous.
Meiner Meinung nach ist es doch recht beschämend, dass diese Auflagen aus Sicht meines eigenen Landes zu hoch sind.
It is pretty shameful, in my view, that my own country regards these conditions as too onerous.
Desde mi punto de vista, es muy vergonzoso que mi propio país considere estas condiciones demasiado onerosas.
Selon moi, il est déplorable que mon propre pays considère ces conditions comme trop onéreuses.
Personalmente trovo un ’ onta che proprio il mio paese reputi troppo onerosi simili diritti.
Ik vind het beschamend dat mijn eigen land deze voorwaarden te bezwarend vindt.
Według mnie godne pożałowania jest to, że mój własny kraj uważa te warunki za zbyt uciążliwe.
Acho verdadeiramente lamentável que o meu próprio país considere estas condições demasiado onerosas.
Este ruşinos, după părerea mea, că propria mea ţară consideră aceste condiţii ca fiind prea oneroase.