To oczywisty absurd i skandal, a także dyskryminacja ze względu na pochodzenie etniczne, jak również pogwałcenie praw mniejszości narodowych niegodne członka Unii Europejskiej.
Das ist natürlich lächerlich und hanebüchen. Zudem läuft es auf Diskriminierung aufgrund der Volkszugehörigkeit hinaus und verletzt die Rechte einer nationalen Minderheit – ein Verhalten, das für einen Mitgliedstaat der Europäischen Union untragbar ist.
This is obviously ridiculous and outrageous. In addition, it amounts to discrimination for reasons of ethnic origin, and also involves violating the rights of a national minority, which is behaviour unworthy of a Member State of the European Union.
Además, equivale a una discriminación basada en el origen étnico, y también implica la violación de los derechos de una minoría nacional; un comportamiento indigno de un Estado miembro de la Unión Europea.
En outre, cela équivaut à une discrimination pour des raisons d ’ origine ethnique et, d ’ autre part, à une violation des droits d ’ une minorité nationale, ce qui est un comportement indigne d ’ un État membre de l ’ Union européenne.
Si tratta ovviamente di una convinzione ridicola e oltraggiosa, che equivale a una discriminazione per motivi di origine etnica e ad una violazione dei diritti di una minoranza etnica, comportamento indegno per uno Stato membro dell ’ Unione europea.
Het spreekt voor zich dat dit absurd en schandalig is. Daarenboven is dit niet alleen een geval van discriminatie op grond van etnische afkomst, maar ook een duidelijke schending van de rechten van een nationale minderheid.
To oczywisty absurd i skandal, a także dyskryminacja ze względu na pochodzenie etniczne, jak również pogwałcenie praw mniejszości narodowych niegodne członka Unii Europejskiej.
É, obviamente, algo de ridículo e escandaloso. Além disso, resulta em discriminação por razões de origem étnica e envolve uma violação dos direitos de uma minoria nacional, comportamento que é indigno de um Estado-Membro da União Europeia.
Acest lucru este în mod evident ridicol şi revoltător. În plus, aici este vorba de discriminare pe motive etnice şi de încălcare a drepturilor unei minorităţi naţionale, un comportament nedemn de un stat membru al Uniunii Europene.