Le 18 septembre, le Conseil a adopté une nouvelle action commune visant à poursuivre les efforts politiques de l ’ Union en vue de l ’ élimination totale des mines terrestres antipersonnel et, plus concrètement, à établir un
Am 18. September hat der Rat erneut eine gemeinsame Aktion zur Weiterführung der politischen Bemühungen der Union zur vollständigen Beseitigung von Antipersonenminen angenommen, genauer zur Erarbeitung eines
On 18 September, the Council adopted a new joint action designed to continue the Union ’ s political efforts with regard to the total elimination of anti-personnel landmines and, more specifically, to establish a
El 18 de septiembre, el Consejo aprobó una nueva acción conjunta diseñada para continuar los esfuerzos políticos de la Unión en cuanto a la eliminación total de minas terrestres antipersonas y, de forma más específica, para establecer una moratoria
Le 18 septembre, le Conseil a adopté une nouvelle action commune visant à poursuivre les efforts politiques de l ’ Union en vue de l ’ élimination totale des mines terrestres antipersonnel et, plus concrètement, à établir un
Il 18 settembre il Consiglio ha adottato una nuova azione comune tesa a proseguire l ’ impegno politico dell ’ Unione per quanto riguarda l ’ eliminazione totale delle mine antiuomo, stabilire più specificatamente una moratoria
Op 18 september heeft de Raad tot een nieuw gemeenschappelijk optreden besloten, dat bedoeld is om de politieke inspanningen van de Unie voor de totale uitbanning van antipersoonsmijnen voort te zetten en, concreet, tot een gemeenschappelijk verbod te
W dniu 18 września Rada przyjęła nowy plan działania mający na celu kontynuowanie działań politycznych na rzecz całkowitej likwidacji min przeciwpiechotnych, a dokładniej mówiąc ustanowienie wspólnego moratorium
Em 18 de Setembro, o Conselho adoptou uma nova acção comum destinada a prosseguir os esforços políticos da União em prol da eliminação total das minas terrestres antipessoal e, mais concretamente, a estabelecer uma moratória
La 18 septembrie, Consiliul a adoptat o nouă acțiune comună menită să continue eforturile politice ale Uniunii cu privire la eliminarea totală a minelor antipersonal și, mai exact, să stabilească un