Chciałbym w tym wystąpieniu podkreślić szczególną rolę Chorwacji jako przyszłego członka Unii Europejskiej, szczególnie w kontekście obrony naszych wspólnych wartości i bezpieczeństwa naszego kontynentu.
In dieser Rede möchte ich die außergewöhnliche Rolle Kroatiens als zukünftigem Mitgliedstaat der Europäischen Union betonen, insbesondere im Kontext der Verteidigung unserer gemeinsamen Werte und der Sicherheit unseres Kontinents.
In this speech, I would like to stress the exceptional role of Croatia as a future Member State of the European Union, particularly in the context of the defence of our common values and the security of our continent.
Con este discurso quiero destacar el excepcional papel que tiene Croacia como futuro Estado miembro de la Unión Europea, concretamente en el contexto de la defensa de nuestros valores comunes y la seguridad de nuestro continente.
Dans cette allocution, je voudrais souligner le rôle exceptionnel de la Croatie en tant que futur État membre de l ’ Union européenne, en particulier dans le contexte de la défense de nos valeurs communes et de la sécurité de notre continent.
Nel mio intervento desidero sottolineare il ruolo eccezionale della Croazia come futuro Stato membro dell ’ Unione europea, in particolare nel contesto della difesa dei nostri valori comuni e della sicurezza del nostro continente.
In deze toespraak wil ik de uitzonderlijke rol van Kroatië als toekomstig lid van de Europese Unie benadrukken, met name gezien de verdediging van onze gemeenschappelijke waarden en de veiligheid op ons werelddeel.
Chciałbym w tym wystąpieniu podkreślić szczególną rolę Chorwacji jako przyszłego członka Unii Europejskiej, szczególnie w kontekście obrony naszych wspólnych wartości i bezpieczeństwa naszego kontynentu.
Nesta minha intervenção, gostaria de salientar o papel de excepção que a Croácia irá desempenhar enquanto futuro membro da União Europeia, em especial, no contexto da defesa dos nossos valores comuns e da segurança do nosso continente.
În acest discurs, aş dori să subliniez rolul excepţional al Croaţiei ca viitor stat membru al Uniunii Europene, mai ales în contextul apărării valorilor noastre comune şi a securităţii continentului nostru.