Mr President, I would like to thank my colleague, Derk Jan Eppink, for his excellent report, but particularly to make a comment about the energy market, which the Commission is going to look at this year.
Herr Präsident! Ich möchte gerne meinem Kollegen, Derk Jan Eppink, für seinen hervorragenden Bericht danken, aber vor allem dafür, dass er den Energiemarkt kommentiert hat, womit sich die Kommission in diesem Jahr beschäftigen wird.
Mr President, I would like to thank my colleague, Derk Jan Eppink, for his excellent report, but particularly to make a comment about the energy market, which the Commission is going to look at this year.
Señor Presidente, quiero dar las gracias a mi colega, Derk Jan Eppink, por su excelente informe, pero quiero hacer un comentario especial sobre el mercado de la energía, que la Comisión va a analizar este año.
Monsieur le Président, je voudrais remercier mon collègue, Derk Jan Eppink, pour son excellent rapport, mais aussi, en particulier, je voudrais commenter le marché de l ’ énergie, sur lequel la Commission va se pencher cette année.
Signor Presidente, desidero ringraziare l ’ onorevole Eppink per l ’ eccellente testo presentato e, in particolar modo, vorrei esprimere una considerazione in merito al mercato dell ’ energia, che la Commissione si appresta ad esaminare nel corso di quest'anno.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil mijn collega Derk Jan Eppink bedanken voor zijn uitstekende verslag, maar vooral ook een opmerking maken over de energiemarkt, die de Commissie dit jaar onder de loep gaat nemen.
Panie Przewodniczący! Chcę podziękować koledze, panu posłowi Derkowi Janowi Eppinkowi, za jego znakomite sprawozdanie, a także wypowiedzieć się na temat rynku energii, któremu w tym roku ma się przyjrzeć Komisja.
Dle preşedinte, aş dori să îi mulţumesc colegului meu, Derk Jan Eppink, pentru raportul său excelent, însă aş vrea mai ales să fac un comentariu referitor la piaţa energetică, pe care Comisia urmează să o analizeze anul acesta.