I can assure this House that the Vice-President / High Representative, Catherine Ashton, is following developments very closely and will raise these issues with the Chinese authorities at the earliest
Ich kann diesem Hohen Haus versichern, dass die Vizepräsidentin / Hohe Vertreterin Catherine Ashton die Entwicklungen sehr genau verfolgt und diese Angelegenheiten bei der frühestmöglichen Gelegenheit vor den chinesischen Behörden zur Sprache bringen wird
I can assure this House that the Vice-President / High Representative, Catherine Ashton, is following developments very closely and will raise these issues with the Chinese authorities at the earliest
Puedo asegurarle a esta Cámara que la Vicepresidenta y Alta Representante, Catherine Ashton, está siguiendo los acontecimientos muy de cerca y planteará estas cuestiones a las autoridades chinas en cuanto tenga la
Je peux assurer votre Assemblée que la vice-présidente et haute représentante, Catherine Ashton, suit les développements de très près et soulèvera la question avec les autorités chinoises à la première occasion et que l
Garantisco a questa Assemblea che il Vicepresidente / Alto rappresentante Ashton sta seguendo da vicino gli sviluppi della situazione e sottoporrà la questione alle autorità cinesi non appena ve ne sarà l ’ occasione
Ik kan deze vergadering verzekeren dat de vicevoorzitter / hoge vertegenwoordiger, Catherine Ashton, de ontwikkelingen zeer nauw volgt en deze kwesties bij de Chinese autoriteiten zal aankaarten
Ręczę przed tym Parlamentem, że wiceprzewodnicząca / wysoka przedstawiciel, pani Catherine Ashton, uważnie śledzi te wydarzenia i przy najbliższej nadarzającej się okazji poruszy je w trakcie rozmów z władzami Chin
Posso garantir a esta Assembleia que a Vice-Presidente / Alta Representante, Catherine Ashton, está a seguir muito de perto a evolução deste caso e não deixará de levantar estas questões junto das autoridades chinesas na
Pot asigura această Cameră că Vicepreședintele / Înaltul Reprezentant Catherine Ashton urmărește îndeaproape evenimentele și, cât mai curând posibil, va ridica aceste probleme autorităților chineze