Mas não deveria esquecer que também há gás natural de origem não fóssil, o biometano, produzido a partir de resíduos, como, aliás, já vários países europeus estão a produzir, de que destaco a Suécia e a Suíça, e creio que até a Espanha.
In der Tat wird es in mehreren europäischen Staaten produziert, besonders in Schweden und der Schweiz und ich denke, sogar in Spanien.
Nevertheless, it must not be forgotten that there is natural gas of non-fossil origin: biomethane, produced from waste. As a matter of fact, several European countries are producing it, in particular, Sweden and Switzerland, and even Spain I think.
Sin embargo, no debe olvidarse que existe gas natural de origen no fósil: el biometano producido a partir de residuos. De hecho, varios países europeos están produciéndolo, en particular Suecia y Suiza, e incluso España, creo.
Il ne faut néanmoins pas oublier qu ’ il existe du gaz naturel d ’ origine non fossile : le biométhane, produit à partir de déchets. Il se fait que plusieurs pays européens en produisent, notamment la Suède et la Suisse, et même l ’ Espagne, je pense.
Ciononostante, non bisogna dimenticare il biometano, un gas naturale di origine non-fossile prodotto a partire dai rifiuti. In effetti, molti paesi europei, come Svezia, Svizzera e credo anche Spagna, lo stanno già producendo.
Hiermee doel ik op biomethaan dat geproduceerd wordt met afvalstoffen. Verschillende Europese landen produceren dit gas al: onder meer Zweden en Zwitserland en naar ik meen ook Spanje.
Niemniej nie wolno zapominać, że istnieje gaz naturalny niebędący kopaliną: biometan produkowany z odpadów. Nawiasem mówiąc, produkuje go kilka europejskich krajów, w szczególności Szwecja i Szwajcaria, a nawet Hiszpania, jak mi się zdaje.
Mas não deveria esquecer que também há gás natural de origem não fóssil, o biometano, produzido a partir de resíduos, como, aliás, já vários países europeus estão a produzir, de que destaco a Suécia e a Suíça, e creio que até a Espanha.
Cu toate acestea, nu trebuie uitat faptul că nu există gaze naturale de origine non-fosilă: biometan, produs din deşeuri. De fapt, mai multe ţări europene îl produc, în special Suedia şi Elveţia, şi cred că şi Spania chiar.