Mais, comme souvent en matière européenne, la pratique déterminera les règles bien plus que les textes.
Aber wie so oft auf EU-Ebene, wird die Praxis die Regeln viel mehr bestimmen als der Wortlaut.
However, as is often the case at EU level, what happens in practice will determine the rules much more than texts.
Sin embargo, como pasa a menudo a nivel de la UE, lo que ocurra en la práctica será lo que determine las normas más que los documentos.
Mais, comme souvent en matière européenne, la pratique déterminera les règles bien plus que les textes.
Tuttavia, come succede spesso a livello comunitario, le regole verranno determinate più da quanto accadrà nella pratica che non dai testi.
Zoals echter zo vaak gebeurt op EU-niveau zullen de regels veel sterker door de praktijk dan door de teksten worden bepaald.
Todavia, como acontece frequentemente a nível da UE, o que suceder na prática irá, muito mais do que os textos, determinar as regras.
Totuși, așa cum se întâmplă adesea la nivel european, ceea ce se întâmplă în practică influențează normele cu mult mai mult decât textele.