Es gibt Rügen des Bürgerbeauftragten, einmal, zweimal, dreimal – es passiert nichts.
Es gibt Rügen des Bürgerbeauftragten, einmal, zweimal, dreimal – es passiert nichts.
The Ombudsman has issued not one, not two, but three reprimands and yet no action has been taken.
El Defensor del Pueblo ha emitido no una, ni dos, sino tres reprimendas y aun así no se ha tomado ninguna medida.
Le Médiateur a émis non pas une, non pas deux mais bien trois réprimandes à ce sujet et pourtant, aucune mesure n ’ a encore été prise.
Il Mediatore ha emesso non uno, non due, ma ben tre solleciti, e non è successo nulla.
De Ombudsman heeft niet een, niet twee maar drie berispingen doen uitgaan, en nog werden er geen stappen genomen.
Rzecznik udzielił nie jednej, nie dwóch, ale trzech reprymend, a mimo to nie podjęto żadnych zasad.
O Provedor de Justiça emitiu não uma, nem duas, mas três repreensões e, ainda assim, não foram tomadas quaisquer medidas.
Ombudsmanul a emis nu una sau două, ci trei mustrări și totuși nu s-a întreprins nicio acțiune.