Panie przewodniczący! Chcę zacząć od następującej kwestii – pracowałem przez kilka lat w ministerstwie obrony narodowej Polski i w związku z tym wielokrotnie byłem w Afganistanie, ponieważ tam służy dwa tysiące żołnierzy z Polski.
Herr Präsident, ich möchte mit der folgenden Sache beginnen: Ich habe mehrere Jahre im Ministerium für die nationale Verteidigung der Republik Polen gearbeitet und war in diesem Zusammenhang viele Male in Afghanistan, da dort 2 000 Soldaten aus Polen dienen.
Mr President, I want to begin with the following matter – I worked for several years in the Ministry of National Defence of the Republic of Poland, and in connection with this, I have been to Afghanistan many times, because 2 000 soldiers from Poland are serving there.
Señor Presidente, quiero comenzar con lo siguiente: durante varios años trabajé en el Ministerio de Defensa Nacional de la República de Polonia y durante ese periodo estuve en muchas ocasiones en Afganistán, ya que dos mil soldados polacos prestan servicio en ese país.
Monsieur le Président, je voudrais commencer par dire que j ’ ai travaillé pendant plusieurs années au ministère de la défense nationale de la République de Pologne et que je me suis rendu à de nombreuses reprises en Afghanistan, parce que 2 000 soldats polonais y sont présents.
Signor Presidente, vorrei iniziare presentandovi una questione: per diversi anni ho lavorato al ministero della Difesa nazionale della Repubblica polacca; di conseguenza, sono stato diverse volte in Afghanistan, dove si trovano 2 000 soldati polacchi.
Mijnheer de Voorzitter, ik zou willen beginnen met de volgende kwestie: ik heb een aantal jaren voor het Poolse ministerie van Defensie gewerkt en ben om die reden meermaals in Afghanistan geweest omdat daar tweeduizend militairen uit Polen actief zijn.
Panie przewodniczący! Chcę zacząć od następującej kwestii – pracowałem przez kilka lat w ministerstwie obrony narodowej Polski i w związku z tym wielokrotnie byłem w Afganistanie, ponieważ tam służy dwa tysiące żołnierzy z Polski.
Senhor Presidente, gostaria de começar por dizer que trabalhei durante vários anos no Ministério da Defesa Nacional da República da Polónia e que nesse contexto estive várias vezes no Afeganistão, onde prestam serviço 2 000 soldados polacos.
Dle preşedinte, doresc să încep cu următorul aspect – am lucrat mai mulţi ani în Ministerul Apărării Naţionale al Republicii Polonia şi am vizitat Afganistanul de multe ori, deoarece acolo sunt prezenţi 2 000 de soldaţi din Polonia.