A ajuda ao desenvolvimento não deve depender da implementação dos acordos de parceria económica.
Die Implementierung von Wirtschaftspartnerschaftsabkommen darf nicht Voraussetzung für Entwicklungshilfe sein.
Development aid must not be conditional on the implementation of Economic Partnership Agreements.
La ayuda al desarrollo no debe depender de la aplicación de Acuerdos de Asociación Económica.
Il ne faut pas que l ’ aide au développement dépende de la mise en œuvre d ’ accords de partenariat économique.
Gli aiuti allo sviluppo non devono essere condizionati all ’ attuazione degli accordi di partenariato economico.
Ontwikkelingssteun mag niet afhankelijk worden gemaakt van de tenuitvoerlegging van de economische partnerschapsovereenkomsten.
Pomoc rozwojowa nie może zależeć od wprowadzania w życie umów o partnerstwie gospodarczym.
A ajuda ao desenvolvimento não deve depender da implementação dos acordos de parceria económica.
Ajutorul pentru dezvoltare nu trebuie să depindă de punerea în aplicare a acordurilor de parteneriat economic.