solos e também uma ajuda à biodiversidade, e por isso, pergunto, se o Conselho está de acordo, se o Conselho defende, também ele, uma directiva específica e aquilo que vai fazer para este objectivo.
und die Artenvielfalt unterstützen. Ich möchte daher fragen, ob mir der Rat zustimmt, ob der Rat ebenfalls eine spezifische Richtlinie wünscht und was er tun wird, um das zu erreichen.
soils and will also aid biodiversity. I question, therefore, whether the Council agrees: whether the Council, too, is advocating a specific directive, and what it will do to achieve this end.
y también resultará de ayuda para la biodiversidad. Pregunto, por lo tanto, si el Consejo está de acuerdo, si el Consejo está, también, abogando por una directiva específica, y qué hará para lograr este fin.
biodiversité. Je me demande dès lors si le Conseil est d ’ accord, si le Conseil préconise aussi l ’ adoption d ’ une directive spécifique, et ce qu ’ il compte faire dans cette optique.
e contribuirà inoltre alla tutela della biodiversità. Mi chiedo, quindi, se il Consiglio sia d ’ accordo, se difenda anch ’ esso l ’ idea di avere una direttiva specifica, e che cosa farà per raggiungere quest ’ obiettivo.
en dragen we ook bij aan de biodiversiteit. Daarom vraag ik de Raad of hij het daarmee eens is, of de Raad ook voorstander is van een specifieke richtlijn, en wat hij zal doen om dit doel te verwezenlijken.
i różnorodności biologicznej. Dlatego pytam, czy Rada zgadza się, czy Rada także opowiada się za dyrektywą specjalną i co zrobi, aby doprowadzić do jej przyjęcia.
solos e também uma ajuda à biodiversidade, e por isso, pergunto, se o Conselho está de acordo, se o Conselho defende, também ele, uma directiva específica e aquilo que vai fazer para este objectivo.
și va ajuta, de asemenea, biodiversitatea. Prin urmare, întreb Consiliul dacă este de acord: dacă și acesta susține o directivă specifică și ce va face pentru a atinge acest obiectiv.