Inwiefern die geplanten Frühwarnsysteme für massenhafte Bewegung im Zusammenhang mit der Roma-Problematik greifen werden, bleibt auch abzuwarten.
Inwiefern die geplanten Frühwarnsysteme für massenhafte Bewegung im Zusammenhang mit der Roma-Problematik greifen werden, bleibt auch abzuwarten.
We will have to wait and see how effective the planned early warning system for mass movements relating to the Roma problem will be.
Habrá que esperar para ver cómo de eficaz será el sistema de alerta temprana previsto para los movimientos masivos de personas de etnia romaní.
Nous devrons attendre pour constater l ’ efficacité du système d ’ alerte rapide prévu pour les mouvements de masse liés aux problèmes des Roms.
Dovremo attendere e vedere se il sistema di preallerta per i movimenti di massa relativamente al problema dei Rom sarà efficace o meno.
Het valt nog te bezien in hoeverre de geplande systemen voor vroegtijdige waarschuwing voor een massale toestroom zullen functioneren in verband met de Roma-problematiek.
Będziemy musieli zaczekać i obserwować, w jakim stopniu skuteczny będzie planowany system wczesnego ostrzegania wobec masowego przepływu osób w odniesieniu do problemu Romów.
Trebuie să așteptăm și să vedem cât de eficient va fi sistemul de avertizare timpurie pentru mișcările în masă, în ceea ce privește problema romilor.