Das industrialisierte Filetstück in den östlichen Regionen Moldawiens rief bekanntlich mit Unterstützung Russlands seine Unabhängigkeit aus und besiegelte damit das wirtschaftliche Dahinsiechen des Landes, dessen Wirtschaftsleistung rein auf Landwirtschaft basiert.
Das industrialisierte Filetstück in den östlichen Regionen Moldawiens rief bekanntlich mit Unterstützung Russlands seine Unabhängigkeit aus und besiegelte damit das wirtschaftliche Dahinsiechen des Landes, dessen Wirtschaftsleistung rein auf Landwirtschaft basiert.
As we know, the prime industrial area in the east of Moldova has declared its independence with the support of Russia and, by doing so, has put the seal on the country ’ s economic decline, because the economy is based solely on agriculture.
Como sabemos, la principal zona industrial en el este de Moldova ha declarado su independencia con el apoyo de Rusia y, haciendo esto, ha sellado el declive económico del país, porque la economía se basa únicamente en la agricultura.
Comme nous le savons, la principale zone industrielle de l ’ est de la Moldavie a proclamé son indépendance avec le soutien de la Russie et, ce faisant, a scellé le déclin économique du pays, puisque l ’ économie se fonde maintenant exclusivement sur l ’ agriculture.
Come sappiamo, la principale area industrializzata nella parte orientale del paese ha dichiarato la propria indipendenza, con il sostegno della Russia, condannando così il paese al declino economico, dal momento che l'economia si basa unicamente sull'agricoltura.
De rijke, geïndustrialiseerde regio in het oosten van Moldavië heeft zoals bekend met ondersteuning van Rusland zijn onafhankelijkheid uitgeroepen, waardoor de economie van het land, die geheel op de landbouw is gebaseerd, langzaam maar zeker doodbloedt.
Przyczyna leży w chaotycznej, postsocjalistycznej gospodarce tego kraju. Jak wiemy, czołowy region przemysłowy położony na wschodzie Mołdawii ogłosił za poparciem Rosji swoją niepodległość, przypieczętowując tym samym upadek gospodarczy kraju, którego gospodarka oparta jest wyłącznie na rolnictwie.
Isso deve-se à política económica caótica, pós-socialista do país. Como sabemos, a principal região industrial no leste da Moldávia declarou independência do resto do país com o apoio da Rússia e, ao faze-lo, selou o declínio económico do país, dado que a sua economia se baseia unicamente na agricultura.
Acest lucru este cauzat de economia post-socialistă și haotică a țării. După cum știm, principală zonă industrială din estul Moldovei și-a declarat independența cu ajutorul Rusiei și, procedând astfel, a pecetluit declinul economic al țării, întrucât economia se bazează doar pe agricultură.