En terecht kiest de rapporteur voor zelfbeheersing. Helaas, hij gaat niet ver genoeg.
Der Berichterstatter liegt mit seiner Entscheidung, Zurückhaltung zu üben, absolut richtig, aber leider geht er dabei nicht weit genug.
The rapporteur is absolutely right to opt for restraint, but unfortunately he does not go far enough in so doing.
El ponente tiene toda la razón al decantarse por la moderación, pero lamentablemente no llega lo bastante lejos en este sentido.
Le rapporteur a parfaitement raison d ’ opter pour la retenue, mais malheureusement, il ne va pas assez loin dans son raisonnement.
En terecht kiest de rapporteur voor zelfbeheersing. Helaas, hij gaat niet ver genoeg.
Sprawozdawca ma całkowitą rację, opowiadając się za powściągliwością, jednak niestety nie idzie w tym zakresie wystarczająco daleko.
O relator está absolutamente correcto quando opta pela contenção, mas infelizmente não vai suficientemente longe nessa tarefa.
Raportorul are deplină dreptate să opteze pentru restrângeri, dar din păcate nu merge suficient de departe cu acest lucru.