Si nous voulons que cet accord permette la mise en place d ’ un commerce du bois réglementé, transparent, respectueux de l ’ environnement, au bénéfice des populations locales et non plus de quelques
Wenn wir wollen, dass dieses Abkommen die Einführung eines regulierten, transparenten und umweltfreundlichen Holzhandels ermöglichen soll, von dem anstelle einiger dubioser Gruppierungen die Bevölkerung vor Ort profitieren
If we want this agreement to allow for the introduction of a regulated, transparent and environmentally friendly timber trade which benefits local populations, rather than a few groups of
Si deseamos que este acuerdo permita la introducción de un comercio de la madera regulado, transparente y respetuoso del medio ambiente que beneficie a las poblaciones locales y no solamente a unos cuantos grupos de
Si nous voulons que cet accord permette la mise en place d ’ un commerce du bois réglementé, transparent, respectueux de l ’ environnement, au bénéfice des populations locales et non plus de quelques
Se vogliamo che l ’ accordo porti a un commercio di legname regolamentato, trasparente ed ecocompatibile, che vada a vantaggio delle popolazioni locali piuttosto che di pochi
Als we willen dat deze overeenkomst een gereguleerde, transparante en milieuvriendelijke houthandel mogelijk maakt die voordelig uitpakt voor de lokale bevolking en niet meer voor een paar groepen waarvan de legaliteit
Jeżeli chcemy, by ta umowa umożliwiła uregulowany, przejrzysty i przyjazny dla środowiska handel drewnem, który byłby korzystny dla społeczności lokalnych, a nie dla kilku grup o
Se quisermos que este acordo propicie a introdução de um comércio madeireiro regulado, transparente e amigo do ambiente, que beneficie as populações locais e não alguns grupos de duvidosa legalidade
Dacă dorim ca acest acord să permită introducerea unui comerț cu lemn reglementat, transparent și ecologic, de care să beneficieze populațiile locale, mai degrabă decât câteva grupuri de