notamment en attachant une plus grande importance au niveau et à l ’ évolution de la dette, ainsi qu ’ à sa viabilité globale dans le cadre du pacte de stabilité et de croissance.
verstärkte haushaltspolitische Überwachung hervor, insbesondere mit Gewichtung auf Schuldenstand und -entwicklung, jedoch auch unter Berücksichtigung der generellen Tragbarkeit dieser Schulden angesichts des Stabilitäts- und Wachstumspakts.
notably with a greater emphasis on debt levels and trends, but also taking into account the overall sustainability of that debt in the light of the Stability and Growth Pact.
ponía de relieve la necesidad de reforzar la vigilancia presupuestaria, sobre todo concediendo una mayor importancia a los niveles y la evolución de la deuda, y teniendo también en cuenta la sostenibilidad global de esa deuda a la luz del Pacto de Estabilidad y Crecimiento.
notamment en attachant une plus grande importance au niveau et à l ’ évolution de la dette, ainsi qu ’ à sa viabilité globale dans le cadre du pacte de stabilité et de croissance.
in particolare maggiore importanza al livello e all ’ evoluzione dell ’ indebitamento, ma anche tenendo conto della sostenibilità generale del debito, alla luce del Patto di stabilità e di crescita.
belang is vooral dat er meer aandacht wordt besteed aan de omvang en de ontwikkeling van de schuld en de mogelijkheden om die schuld met inachtneming van het bepaalde in het Groei- en Stabiliteitspact te onderhouden.
większego nacisku na poziomy długu i tendencje, ale także uwzględnienie ogólnej zdolności obsługi tego zadłużenia w świetle paktu na rzecz stabilności i wzrostu.
grande importância, em particular, aos níveis e à evolução do endividamento, mas também tendo em conta a sustentabilidade global da dívida no quadro do Pacto de Estabilidade e Crescimento.
special punând mai mult accent pe nivelurile datoriei și tendințe, însă luând, de asemenea, în considerare sustenabilitatea generală a acestei datorii în lumina Pactului de stabilitate și de creștere.