Monsieur le Président, chers collègues, notre groupe soutient sans ambiguïté une politique de cohésion forte et bien financée, capable de faciliter la convergence des régions européennes.
Herr Präsident, meine Damen und Herren! Unsere Fraktion unterstützt eine starke und ausreichend finanzierte Kohäsionspolitik, die die Annäherung der europäischen Regionen fördern kann.
Mr President, ladies and gentlemen, our group clearly supports a strong and well-financed cohesion policy that can promote the convergence of Europe ’ s regions.
Señor Presidente, Señorías, nuestro grupo apoya claramente una política de cohesión firme y bien financiada que pueda promover la convergencia de las regiones de Europa.
Monsieur le Président, chers collègues, notre groupe soutient sans ambiguïté une politique de cohésion forte et bien financée, capable de faciliter la convergence des régions européennes.
Signor Presidente, onorevoli parlamentari, il nostro gruppo è un fermo sostenitore di una politica di coesione forte e ben finanziata, in grado di promuovere la convergenza delle regioni europee.
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, onze fractie staat volledig achter een sterk en goed gefinancierd cohesiebeleid waarmee de Europese regio 's meer naar elkaar kunnen toegroeien.
Panie przewodniczący, szanowne koleżanki i koledzy! Nasza grupa jednoznacznie chce silnej, dobrze finansowanej polityki spójności, zdolnej do wspierania konwergencji regionów Europy.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, o nosso grupo apoia claramente uma política de coesão forte e bem financiada, capaz de promover a convergência das regiões europeias.
Dle preşedinte, doamnelor şi domnilor, grupul nostru susţine cu tărie o politică de coeziune puternică, bine finanţată, care poate promova convergenţa regiunilor europene.