Criza economică a crescut numărul cetățenilor europeni expuși riscului sărăciei și, implicit, a scăzut și mai mult numărul celor care își pot permite să facă turism o săptămână pe an.
Die Wirtschaftskrise hat die Zahl der europäischen Bürgerinnen und Bürger anwachsen lassen, die von Armut bedroht sind. Als Folge ist die Anzahl derjenigen noch mehr gesunken, die es sich leisten können, jedes Jahr für eine Woche in den Urlaub zu fahren.
The economic crisis has increased the number of European citizens vulnerable to the risk of poverty. As a result, there has been an even bigger fall in the number of those who can afford to have a weekly holiday every year.
La crisis económica ha aumentado el número de ciudadanos europeos vulnerables al riesgo de pobreza. Como resultado, se ha producido una caída aún mayor en el número de aquellos que se pueden permitir disfrutar de una semana de vacaciones al año.
La crise économique a augmenté le nombre de citoyens européens exposés au risque de pauvreté. En conséquence, le nombre de ceux pouvant se permettre d ’ avoir une semaine de vacance chaque année a chuté encore davantage.
A causa della crisi economica è aumentato il numero di cittadini europei che corrono il rischio di sprofondare nella povertà. Di conseguenza, è ulteriormente diminuito il numero di persone che possono permettersi di andare in vacanza per almeno una settimana l'anno.
De economische crisis heeft gezorgd voor een toename van het aantal Europese burgers die blootstaan aan het risico op armoede. Daarmee is impliciet het aantal mensen dat een week vakantie per jaar kan nemen nog verder gedaald.
Kryzys gospodarczy zwiększył liczbę europejskich obywateli zagrożonych ubóstwem. W związku z tym nastąpił jeszcze większy spadek liczby tych, którzy nie mogą sobie pozwolić na coroczne tygodniowe wakacje.
A crise económica aumentou o número de cidadãos europeus vulneráveis ao risco de pobreza. Consequentemente, houve uma diminuição ainda maior do número de pessoas que podem fazer uma semana de férias anualmente.
Criza economică a crescut numărul cetățenilor europeni expuși riscului sărăciei și, implicit, a scăzut și mai mult numărul celor care își pot permite să facă turism o săptămână pe an.