On poverty, women are leading so there is not a gap in this sense, but what are we doing – and my colleague, Lászlo Andor will answer this – to get women out of the poverty trap?
Frauen sind am stärksten von Armut betroffen; es besteht also keine Lücke in dem Sinne, aber was tun wir – und diese Frage wird mein Kollege Lászlo Andor beantworten –, um die Frauen aus der Armutsfalle zu befreien?
On poverty, women are leading so there is not a gap in this sense, but what are we doing – and my colleague, Lászlo Andor will answer this – to get women out of the poverty trap?
En términos de pobreza, las mujeres van en cabeza, así que no hay un vacío en este sentido, pero ¿qué estamos haciendo ― y mi colega, László Andor les responderá a esto ― para conseguir que las mujeres salgan de la trampa de la pobreza?
En matière de pauvreté, les femmes sont en tête et il n ’ y a donc pas de déséquilibre dans ce sens, mais que faisons-nous, et mon collègue M. Andor va y répondre, pour tirer les femmes du piège de la pauvreté ?
Per quanto riguarda la povertà, le donne sono in testa, e quindi in questo senso non si può parlare di divario; ma cosa stiamo facendo – su questo punto risponderà il mio collega, il Commissario Andor – per aiutare le donne a uscire dalla trappola della povertà?
Wat armoede betreft, gaan vrouwen aan kop. Dus in die zin is er geen kloof, Maar wat doen wij nu concreet om vrouwen uit de armoedeval te halen? Collega Lászlo zal die vraag beantwoorden.
Jeśli chodzi o ubóstwo, to kobiety mają w nim wiodącą rolę, a więc w tym sensie nie pozostają z tyłu; niemniej jednak co robimy – i na to pytanie odpowie mój kolega, pan komisarz Lászlo Andor – by wydobyć kobiety z tego potrzasku ubóstwa?
Din punct de vedere al sărăciei, femeile se află în frunte, prin urmare aici nu există o diferențiere negativă, însă ce facem – și colegul meu, Lászlo Andor, va răspunde la aceasta – pentru a scoate femeile din capcana sărăciei?