It does not matter what the ‘ something ’ is – GBP 500 billion in Britain, EUR 500 billion in Europe, USD 850 billion in the US – alright, that is ‘ something ’, let us do it.
Es ist egal, was dieses „etwas“ ist – 500 Milliarden Pfund in Großbritannien, 500 Milliarden Euro in Europa, 850 Milliarden US-Dollar in den Vereinigten Staaten – na, das ist doch „etwas“. Also dann machen wir das.
It does not matter what the ‘ something ’ is – GBP 500 billion in Britain, EUR 500 billion in Europe, USD 850 billion in the US – alright, that is ‘ something ’, let us do it.
No importa lo que sea ese « algo » — 500 000 millones de libras en el Reino Unido, 500 000 millones de euros en Europa, 850 000 millones de dólares en los Estados Unidos —; bien, eso es « algo », hagámoslo.
Peu importe en quoi consiste ce « quelque chose » - 500 milliards de livres sterling en Grande-Bretagne, 500 milliards d ’ euros en Europe, 850 milliards de dollars aux États-Unis - ça va, c ’ est « quelque chose », allons-y.
Non importa cosa sia questo “qualcosa ”: 500 miliardi di sterline nel Regno Unito, 500 miliardi di EUR in Europa, 850 miliardi di dollari negli Stati Uniti, certo, sono“ qualcosa ”. Procediamo.
Het doet er niet toe wat dat ‘ iets ’ is, of het nu 500 miljard pond in Groot-Brittannië, 500 miljard euro in Europa, of 850 miljard dollar in de VS is. Oké, dat is ‘ iets ’, dus laten we het doen.
„Coś ” nie ma znaczenia – 500 miliardów funtów szterlingów w Wielkiej Brytanii, 500 miliardów euro w Europie, czy 850 miliardów dolarów w USA – to już„ coś ”, zróbmy to.
Independentemente do que "alguma coisa" é – 500 mil milhões de libras no Reino Unido, 500 mil milhões de euros na Europa, 850 mil milhões de dólares nos EUA –, desde que seja "alguma coisa", não se olham a meios.