Well, as a question of fact, the total land area of the country that is Turkey is over 300 000 square miles, and of that, just three and a half percent – less than 10 000 square miles – is actually in Europe.
Tatsache ist jedoch: Die gesamte Landmasse der Türkei beträgt über 300 000 Quadratmeilen, davon sind jedoch nur dreieinhalb Prozent – weniger als 10 000 Quadratmeilen – tatsächlich in Europa.
Well, as a question of fact, the total land area of the country that is Turkey is over 300 000 square miles, and of that, just three and a half percent – less than 10 000 square miles – is actually in Europe.
Pues bien, lo cierto es que la superficie total de Turquía es de algo más de 300 000 millas cuadradas, y de ellas menos de un 3,5% — menos de 10 000 millas cuadradas — se encuentra realmente en Europa.
Or, en fait, la Turquie possède une superficie totale de 300 000 miles carrés et seuls 3,5 pour cent de cette superficie, soit moins de 10 000 miles carrés, se trouvent effectivement en Europe.
In realtà, la superficie totale del paese chiamato Turchia supera i 480 mila chilometri quadrati di cui solo il 3,5 per cento (meno di 16 000 chilometri quadrati) si trova effettivamente in Europa.
Het is een feit dat het totale landoppervlak van Turkije meer dan 775 000 vierkante kilometer bedraagt en daarvan ligt slechts 3,5 procent – maar net iets meer dan 25 000 vierkante kilometer – in Europa.
Faktycznie jest tak, że łączna powierzchnia lądowa Turcji jako kraju wynosi ponad 300 tysięcy mil kwadratowych, z czego tylko trzy i pół procenta, czyli mniej niż 10 tysięcy mil kwadratowych, leży faktycznie w Europie.
Na verdade, a sua área total estende-se por quase 800 000 quilómetros quadrados, e destes, apenas três e meio por cento – cerca de 25 000 quilómetros quadrados - estão realmente na Europa.
De fapt, suprafața arabilă totală a Turciei este de peste 300 000 de mile pătrate și din aceasta, numai 3,5% – sub 10 000 de mile pătrate – se află efectiv în Europa.