Doresc să reamintesc faptul că regulamentul GALILEO stabileşte un nivel de referinţă pentru implicarea IMM-urilor în politica industrială europeană aferentă domeniului spaţial.
Des Weiteren möchte ich Sie daran erinnern, dass die GALILEO-Verordnung Maßstäbe für die Einbeziehung von KMU in die europäische weltraumorientierte Industriepolitik setzt.
I would also like to remind you that the GALILEO Regulation sets a benchmark for the involvement of SMEs in European space-related industrial policy.
También quisiera recordarles que el Reglamento Galileo supone una referencia para la implicación de las PYME en la política industrial europea relacionada con el Espacio.
Je voudrais également vous rappeler que le règlement Galileo fixe un seuil de référence pour la participation des PME à la politique industrielle européenne en matière spatiale.
Desidero inoltre ricordare che il regolamento Galileo stabilisce un parametro di riferimento per il coinvolgimento delle PMI nella politica industriale spaziale.
Ik wil u er tevens op wijzen dat met de GALILEO-verordening een standaard is neergezet voor de betrokkenheid van het midden- en kleinbedrijf bij Europees ruimtevaartgerelateerd industriebeleid.
Chciałabym również przypomnieć państwu, że w rozporządzeniu w sprawie GALILEO określono poziom uczestnictwa małych i średnich przedsiębiorstw w europejską politykę przemysłową dotyczącą przestrzeni kosmicznej.
Gostaria, também, de lembrar que o regulamento GALILEO estabelece os critérios para a participação das PME na política industrial espacial europeia.
Doresc să reamintesc faptul că regulamentul GALILEO stabileşte un nivel de referinţă pentru implicarea IMM-urilor în politica industrială europeană aferentă domeniului spaţial.