It is my opinion that, if any Member State meets the stringent criteria for euro entry and if it is their wish to join the Eurozone even at this turbulent time, then it is ultimately a decision for their constituents and I wish them well in their chosen journey.
Ich bin der Meinung, dass, wenn ein Mitgliedstaat die strengen Kriterien für den Euro-Beitritt erfüllt, und wenn es sein Wunsch ist, selbst in dieser turbulenten Zeit der Eurozone beizutreten, es dann letztendlich eine Entscheidung seiner Wähler ist, und ich wünsche ihnen auf dem von ihnen gewählten Weg alles Gute.
It is my opinion that, if any Member State meets the stringent criteria for euro entry and if it is their wish to join the Eurozone even at this turbulent time, then it is ultimately a decision for their constituents and I wish them well in their chosen journey.
Als een lidstaat voldoet aan de strenge criteria voor toetreding tot de eurozone, en als deze lidstaat zelfs in deze turbulente tijd wil toetreden tot de eurozone, dan is het besluit, naar mijn mening, uiteindelijk aan zijn kiezers, en wens ik hun alle goeds toe op de door hen gekozen weg.
Na minha opinião, se qualquer Estado-Membro cumprir os rigorosos critérios para a adesão ao euro e for seu desejo aderir à zona euro mesmo nesta época de turbulência, então isso é em última análise uma decisão que cabe aos seus eleitores e desejo-lhes boa sorte no caminho escolhido.