Não porque nós combatamos as tiranias naqueles países, isso quem faz é o povo dos próprios países, mas porque nós temos um inimigo mais forte a combater, o nosso próprio passado, as nossas cumplicidades, as nossas colaborações com regimes autoritários.
This is not because we are fighting tyranny in those countries – it is the peoples of the countries themselves that are doing that – but because we have a stronger enemy to fight, namely, our own past of complicity and collaboration with authoritarian regimes.
Não porque nós combatamos as tiranias naqueles países, isso quem faz é o povo dos próprios países, mas porque nós temos um inimigo mais forte a combater, o nosso próprio passado, as nossas cumplicidades, as nossas colaborações com regimes autoritários.