The maintenance of this system is also wholly incompatible with China ’ s stated commitment to ratify the International Covenant on Civil and Political Rights, which it signed twelve years ago.
Die Aufrechterhaltung dieses Systems verstößt zudem gegen Chinas Verpflichtung zur Einhaltung des Internationalen Pakts über bürgerliche und politische Rechte, der vor zwölf Jahren unterzeichnet wurde.
The maintenance of this system is also wholly incompatible with China ’ s stated commitment to ratify the International Covenant on Civil and Political Rights, which it signed twelve years ago.
El mantenimiento de este sistema también es totalmente incompatible con el compromiso anunciado por China de ratificar el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, que firmó hace 12 años.
Le maintien de ce système est aussi totalement incompatible avec l ’ engagement pris par la Chine de ratifier la Convention internationale sur les droits civils et politiques, qu ’ elle a signée il y a douze ans.
La permanenza di questo sistema è poi assolutamente incompatibile con il dichiarato impegno della Cina di ratificare il Patto internazionale relativo ai diritti civili e politici che essa ha firmato dodici anni or sono.
Het in stand houden van dit stelsel is ook volledig in strijd met China ’ s voornemen om het door haar twaalf jaar geleden ondertekende Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten te ratificeren.
Utrzymywanie tego systemu jest również zupełnie sprzeczne z wyrażonym przez Chiny zobowiązaniem do ratyfikowania Międzynarodowego paktu praw obywatelskich i politycznych, który podpisały dwanaście lat temu.
A manutenção deste sistema é também totalmente incompatível com o compromisso anunciado pela China de ratificar o Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos, que assinou há 12 anos.
Menținerea acestui sistem este, de asemenea, total incompatibilă cu angajamentul declarat al Chinei de a ratifica Pactul internațional privind drepturile civile și politice, care a fost semnat în urmă cu doisprezece ani.