numa verdadeira política de desenvolvimento e progresso social, onde a inovação é um instrumento significativo se for devidamente sustentado, incluindo no plano financeiro e nas políticas públicas essenciais.
in eine echte Politik für Entwicklung und sozialen Fortschritt eingebunden sein, in der Innovation ein wichtiges Instrument ist, wenn sie angemessen unterstützt wird, auch finanziell und durch grundlegende öffentliche Strategien.
into a genuine policy of development and social progress, where innovation is an important instrument if it is properly supported, including financially and in essential public policies.
en una verdadera política de desarrollo y progreso social en la que la innovación es un instrumento importante si se le concede el apoyo adecuado, incluido el financiero y el de su inclusión en políticas públicas esenciales.
une véritable politique de développement et de progrès social, où l ’ innovation est un instrument important si elle bénéficie d ’ un soutien adéquat, y compris financier et découlant de politiques publiques essentielles.
vera e propria politica di sviluppo e di progresso sociale. In questo ambito l'innovazione può essere uno strumento importante, sempre che sia adeguatamente sostenuta, anche finanziariamente, e si configuri come un fattore essenziale nelle politiche pubbliche.
een echt beleid voor ontwikkeling en sociale vooruitgang, waarbinnen innovatie een belangrijk instrument is als het voldoende gedragen wordt, zowel financieel als binnen de belangrijke beleidsterreinen.
polityka rozwoju i postępu społecznego, w ramach której innowacje są ważnym instrumentem, jeżeli są odpowiednio wspierane, w tym finansowo, i stanowią zasadniczo element polityki publicznej.
numa verdadeira política de desenvolvimento e progresso social, onde a inovação é um instrumento significativo se for devidamente sustentado, incluindo no plano financeiro e nas políticas públicas essenciais.
într-o politică reală de dezvoltare şi de progres social în care inovarea este un instrument important dacă este sprijinită corespunzător, inclusiv din punct de vedere financiar, precum şi în politicile publice esenţiale.