CO standards that apply from, say, 2020 would mean that new coal-fired plant stations could only be built after entry into force of this proposal, providing they use CO capture equipment from 2020 onwards, by when we expect CCS to be commercially available.
Die Einführung von CO Standards, die beispielsweise ab 2020 gelten, würde bedeuten, dass neue Kohlekraftwerke nach Inkrafttreten dieser Richtlinie nur noch dann gebaut werden dürften, wenn sie ab 2020 mit einer CO Abscheidung und -Speicherung ausgestattet würden. Zu diesem Zeitpunkt rechnen wir mit einer kommerziellen Verfügbarkeit dieser CCS-Technologie.
CO standards that apply from, say, 2020 would mean that new coal-fired plant stations could only be built after entry into force of this proposal, providing they use CO capture equipment from 2020 onwards, by when we expect CCS to be commercially available.
Los estándares de CO que se aplican a partir de, digamos, 2020 supondrían que las nuevas centrales de carbón sólo podrían construirse después de la entrada en vigor de esta propuesta, siempre que utilicen equipos de captura de CO del año 2020 en adelante, momento en el que esperamos que la captación y almacenamiento de dióxido de carbono esté disponible a nivel comercial.
L ’ application de normes en matière de CO à partir de, disons, 2020 signifierait que de nouvelles centrales au charbon ne pourraient être construites qu ’ après l ’ entrée en vigueur de cette proposition, pour autant qu ’ elles utilisent un équipement de capture du CO à partir de 2020, date à laquelle nous espérons que la capture et le stockage du CO seront commercialement disponibles.
Se i limiti per l ’ anidride carbonica entrassero in vigore, poniamo, dal 2020, le nuove centrali a carbone costruite dopo l ’ entrata in vigore della proposta dovranno disporre di un sistema di cattura dell ’ anidride carbonica a partire dal 2020, data entro la quale prevediamo che il sistema CCS sarà disponibile in commercio.
CO normen die vanaf zeg maar 2020 gelden, zouden betekenen dat nieuwe kolengestookte centrales na de inwerkingtreding van dit voorstel alleen kunnen worden gebouwd indien ze vanaf 2020 gebruik maken van CO afvanginstallaties, omdat dan naar wij verwachten de afvang en opslag van CO (CCS) commercieel beschikbaar zullen zijn.
Obowiązywanie norm emisji CO powiedzmy od 2020 roku oznaczałyby, że po wejściu przedmiotowego wniosku w życie wybudowanie nowej elektrowni węglowej byłoby możliwe wyłącznie pod warunkiem zastosowania w niej urządzeń do wychwytywania CO począwszy od roku 2020, do kiedy zgodnie z oczekiwaniami urządzenia CCS powinny znaleźć się w obrocie handlowym.
Normas em matéria de CO que fossem aplicadas, digamos, a partir de 2020, significariam que só poderiam ser construídas novas instalações a carvão, após a entrada em vigor desta proposta, desde que fosse utilizado equipamento de captura de CO de 2020 em diante, altura em que esperamos que a CAC esteja disponível no mercado.
Punerea în aplicare a standardelor CO de exemplu din 2020, ar condiţiona construirea centralelor pe cărbuni de intrarea în vigoare a acestei propuneri, cu condiţia că acestea să folosească echipamente de captare a CO începând cu 2020, moment în care tehnologia CSC ar trebui să fie disponibilă din punct de vedere comercial.