industriali e circa un terzo del valore aggiunto lordo dell'Unione europea non fosse sorretto da adeguate politiche settoriali finalizzate alla crescita e allo sviluppo.
und ungefähr ein Drittel der Bruttowertschöpfung in der Europäischen Union ausmacht, ohne Unterstützung aus den entsprechenden sektorbezogenen Politikbereichen, deren Ziel Wachstum und Entwicklung ist, dazustehen.
industrial goods, and roughly one third of gross value added in the European Union, to be left without support from appropriate sectoral policies targeted at growth and development.
industriales, y casi un tercio del valor añadido bruto de la Unión Europea se quedase sin el apoyo de las políticas sectoriales correspondientes orientadas hacia el crecimiento y el desarrollo.
de biens manufacturés, et environ un tiers de la valeur brute ajoutée de l ’ Union européenne, soit délaissé par les politiques sectorielles ciblées cependant sur la croissance et le développement.
industriali e circa un terzo del valore aggiunto lordo dell'Unione europea non fosse sorretto da adeguate politiche settoriali finalizzate alla crescita e allo sviluppo.
industriële goederen en ongeveer een derde van de bruto toegevoegde waarde in de EU, niet gesteund wordt door adequaat sectoraal beleid dat gericht is op groei en ontwikkeling.
przemysłowych i około jedną trzecią wartości dodanej brutto w Unii Europejskiej, byłoby nie do pomyślenia, gdyby został on pozostawiony bez wsparcia odpowiedniej polityki sektorowej ukierunkowanej na wzrost gospodarczy i zatrudnienie.
industriais e por cerca de um terço do valor acrescentado bruto da União Europeia permaneça sem o apoio de políticas sectoriais adequadas visando o crescimento e o desenvolvimento.
industriale și aproximativ o treime din valoarea adăugată brută din Uniunea Europeană să nu fie susținut prin politici sectoriale adecvate, axate pe creștere și dezvoltare.