Ich wünsche mir, dass wir die nächsten Monate nutzen, mit der Möglichkeit der Mechanismen und der Regulierung etliche dieser Kritikpunkte zu lösen, nicht nur anzusprechen, sondern zu lösen.
Ich wünsche mir, dass wir die nächsten Monate nutzen, mit der Möglichkeit der Mechanismen und der Regulierung etliche dieser Kritikpunkte zu lösen, nicht nur anzusprechen, sondern zu lösen.
I would like to see us not only addressing but resolving many of these criticisms over the next few months using the safeguard mechanisms and the safeguard regulation.
Me gustaría que no solamente tratáramos muchas de estas críticas, sino que intentáramos solucionarlas durante los próximos meses mediante mecanismos y reglamentos de salvaguardia.
Je voudrais que non seulement nous nous penchions sur ces critiques, mais aussi que nous y apportions une réponse dans les mois qui viennent en recourant aux mécanismes de sauvegarde et au règlement sur les sauvegardes.
Vorrei che entro i prossimi mesi non ci limitassimo ad affrontare ma anche risolvessimo molti di questi punti critici attraverso i meccanismi e le clausole di salvaguardia.
Ik hoop dat het de komende maanden niet bij praten blijft en dat we met behulp van de vrijwaringsmechanismen en de vrijwaringsverordening veel van deze punten oplossen.
Chciałbym, żebyśmy nie tylko dyskutowali, ale rzeczywiście rozwiązali wiele z tych kwestii w ciągu następnych kilku miesięcy, korzystając z mechanizmów ochronnych i rozporządzeń w sprawie środków ochronnych.
Gostaria que conseguíssemos não só abordar mas, mais do que isso, encontrar soluções para estes pontos críticos nos próximos meses, com base nos mecanismos de salvaguarda e na regulamentação relativa a salvaguardas.
Aş dori să văd că nu doar abordăm, ci şi soluţionăm multe dintre aceste critici în următoarele câteva luni, utilizând mecanismele şi reglementările de salvgardare.