dynamic: support for the Palestinian Authority ’ s two-year programme for ending the Israeli occupation and establishing the Palestinian state, and the Union ’ s readiness, when appropriate, to recognise a Palestinian state.
Dynamik haben: Die Unterstützung des Zwei-Jahres-Programms der palästinensischen Autonomiebehörde für die Beendigung der israelischen Besetzung und die Gründung des Staates Palästina und die Bereitschaft der Union, den Staat Palästina zu gegebener Zeit anzuerkennen.
dynamic: support for the Palestinian Authority ’ s two-year programme for ending the Israeli occupation and establishing the Palestinian state, and the Union ’ s readiness, when appropriate, to recognise a Palestinian state.
dinámica: apoyo al programa de dos años de la Autoridad Palestina para poner fin a la ocupación de Israel e instaurar el Estado palestino, y la disposición de la Unión, cuando proceda, a reconocer un Estado palestino.
dynamique : le soutien au programme sur deux ans de l ’ Autorité palestinienne destiné à mettre fin à l ’ occupation israélienne et à créer l ’ État palestinien, et la disposition de l ’ Union à reconnaître un État palestinien en temps utile.
dinamica: innanzi tutto il sostegno al programma biennale dell ’ Autorità palestinese teso a porre fine all ’ occupazione di Israele e a creare lo Stato palestinese, e in secondo luogo la disponibilità dell ’ Unione europea, laddove opportuno, a riconoscere uno Stato palestinese.
dynamiek te scheppen: ondersteuning van het tweejarenprogramma van de Palestijnse Autoriteit voor het beëindigen van de Israëlische bezetting en de vestiging van de Palestijnse staat, en de bereidheid van de Unie een Palestijnse staat te erkennen wanneer die aan de orde is.
dynamiki: zobowiązania poparcia dla dwuletniego programu Autonomii Palestyńskiej w celu zaprzestania izraelskiej okupacji oraz utworzenia państwa palestyńskiego, jak również gotowość Unii do uznania w stosownym czasie państwa palestyńskiego.
dinâmica: o apoio ao programa de dois anos da Autoridade Palestiniana para pôr termo à ocupação israelita e fundar o Estado palestiniano e a disponibilidade da União para reconhecer, quando oportuno, um Estado palestiniano.
dinamică: susţinerea programului pe doi ani al autorităţii palestiniene pentru încheierea ocupaţiei israeliene şi înfiinţarea statului israelian şi disponibilitatea Uniunii, la momentul adecvat, de a recunoaşte statul palestinian.