If you look at the new proposals there is certainly no reduction of bureaucracy in the Council ’ s proposal.
Wenn Sie sich die neuen Vorschläge ansehen, werden Sie feststellen, dass im Vorschlag des Rates von Bürokratieabbau wohl kaum die Rede sein kann.
If you look at the new proposals there is certainly no reduction of bureaucracy in the Council ’ s proposal.
Si echan un vistazo a las nuevas propuestas, indudablemente no hay ninguna reducción de la burocracia en la propuesta del Consejo.
Examinez à nouveau les nouvelles propositions et vous constaterez qu ’ il n ’ y a certainement aucune réduction de fardeau administratif dans la proposition du Conseil.
Se leggete le nuove proposte, vi accorgerete che di certo non c ’ è alcuna riduzione della burocrazia nella proposta del Consiglio.
Als u kijkt naar de nieuwe voorstellen, is er zeker geen sprake van een vermindering van bureaucratische lasten in het voorstel van de Raad.
Jeżeli spojrzymy na nowe propozycje, to okaże się, że we wniosku Rady z pewnością nie można mówić o zmniejszeniu biurokracji.
Se olharmos para as novas propostas, não se vislumbra qualquer redução da burocracia na proposta do Conselho.