Wenn die Selbstversorgung innerhalb der EU gerade einmal 40% beträgt sowie die Fischbestände auf den Weltmärkten gefährdet sind, dann zeigt sich hier auch besonders die Chance von Aquakulturen.
Wenn die Selbstversorgung innerhalb der EU gerade einmal 40% beträgt sowie die Fischbestände auf den Weltmärkten gefährdet sind, dann zeigt sich hier auch besonders die Chance von Aquakulturen.
If self-sufficiency within the EU is only 40% and the fish stocks on the global markets are at risk, then it is clear that here, too, there is a particularly good opportunity for aquaculture.
Si la autosuficiencia en la UE es sólo el 40% y las poblaciones de peces en los mercados mundiales están en riesgo, entonces está claro que, también, hay una oportunidad particularmente buena para la acuicultura.
Si l ’ autosuffisance au sein de l ’ UE est uniquement de 40 % et que les stocks de poissons sur les marchés mondiaux sont menacés, alors il est clair qu ’ ici, aussi, il existe une occasion particulièrement propice pour l ’ aquaculture.
Se l ’ autosufficienza nell ’ Unione europea si attesta appena al 40 per cento e le risorse ittiche sui mercati globali sono a rischio, allora è evidente che anche qui vi è una grande opportunità per quanto riguarda l ’ acquacoltura.
Als de zelfvoorziening binnen de EU slechts 40 procent bedraagt en de visbestanden op de wereldmarkten in gevaar zijn, dan is het duidelijk dat hier eveneens een uitzonderlijke kans voor de aquacultuur bestaat.
Jeżeli samowystarczalność UE wynosi jedynie 40%, a zasoby rybne na rynkach światowych są zagrożone, jasne jest, że również tutaj mamy szczególnie dogodne perspektywy dla akwakultury.
Se a taxa de auto-suficiência da União Europeia é de apenas 40% e se as populações de peixes nos mercados globais estão em risco, então parece claro que aqui também existe uma excelente oportunidade para a aquicultura.
Dacă autoaprovizionarea în UE reprezintă doar 40%, iar stocurile de peşte de pe piaţa globală sunt în pericol, atunci este clar că şi aici există o oportunitate foarte bună pentru acvacultură.