Regulation: we hear a lot, especially from our leftward-leaning friends, that we must have more and more regulation, destroy the hedge funds and private equity, credit rating agencies and so forth.
Regulierung: Wir bekommen viel darüber zu hören, vor allem von unseren Freunden aus dem eher linken Lager, dass wir ein immer höheres Maß an Regulierung benötigen, Hedge-Fonds und Private Equity zerstören müssen, und dann geht es auch noch um Rating-Agenturen und viele andere Themen.
Regulation: we hear a lot, especially from our leftward-leaning friends, that we must have more and more regulation, destroy the hedge funds and private equity, credit rating agencies and so forth.
La palabra regulación la escuchamos mucho, especialmente por parte de nuestros amigos de tendencias de izquierdas.
Regolamentazione: si sente dire spesso, soprattutto dai nostri amici a sinistra, che dobbiamo avere sempre più regolamentazione, distruggere i fondi e il le agenzie di rating del credito e così via.
Regulering: we horen vaak, vooral van onze naar links neigende vrienden, dat we meer en meer regulering nodig hebben, dat we de hedgefondsen, de private-equityfondsen en de ratingbureaus moeten vernietigen, enzovoort.
Regulacja: wiele słyszymy, zwłaszcza od naszych kolegów sympatyzujących z lewicą, że musimy mieć coraz więcej regulacji, musimy niszczyć fundusze hedgingowe i inwestycje na niepublicznym rynku kapitałowym, agencje ratingowe i tak dalej.
Regulação: ouvimos muito dizer, em especial aos nossos amigos das esquerdas, que carecemos de mais e mais regulação, de destruir os fundos de retorno absoluto e de investimento em participações privadas, as agências de notação de crédito e por aí fora.