Herr Präsident, meine Damen und Herren! Sollen in der Europäischen Union Häftlinge aus Guantánamo aufgenommen werden?
Herr Präsident, meine Damen und Herren! Sollen in der Europäischen Union Häftlinge aus Guantánamo aufgenommen werden?
Mr President, ladies and gentlemen, should prisoners from Guantánamo be accepted in the European Union?
Señor Presidente, Señorías ¿deberían los presos de Guantánamo ser acogidos en la Unión Europea?
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, devrions-nous accueillir les détenus de Guantánamo dans l ’ Union européenne ?
. Signor Presidente, onorevoli colleghi, è il caso di accogliere nell ’ Unione europea i prigionieri di Guantanamo?
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, moeten in de Europese Unie gevangenen uit Guantánamo worden opgenomen?
Panie przewodniczący, panie i panowie! Czy powinniśmy przyjmować więźniów z Guantanamo w Unii Europejskiej?
- (Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, devem os prisioneiros de Guantânamo ser aceites na União Europeia?
Domnule Preşedinte, doamnelor şi domnilor, prizonierii de la Guantánamo ar trebui acceptaţi în Uniunea Europeană?