Well, I find this interesting, when I have been negotiating this afternoon with her group, the EPP, on their draft motion for a resolution on the oral question.
Das halte ich für interessant, da ich heute Nachmittag mit ihrer Fraktion, der Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten), über deren Entwurf für einen Entschließungsantrag zur mündlichen Anfrage verhandelt habe.
Well, I find this interesting, when I have been negotiating this afternoon with her group, the EPP, on their draft motion for a resolution on the oral question.
Pues bien, me parece muy interesante, sobre todo teniendo en cuenta que esta tarde he estado negociando con su Grupo, el PPE, sobre su proyecto de propuesta de resolución sobre la pregunta oral.
Soit, je trouve cela intéressant, puisque j ’ ai négocié, cet après-midi, avec son groupe, le PPE, sur son projet de résolution concernant la question orale.
Mi sembra molto strano, dal momento che proprio questo pomeriggio ho condotto negoziati con il suo gruppo, il PPE, sulla loro proposta di risoluzione concernente l ’ interrogazione orale.
Ik vind dit toch wel interessant want ik heb vanmiddag nog met haar fractie, de PPE, onderhandeld over hun ontwerpresolutie inzake de mondelinge vraag.
Cóż, sądzę że to interesujące, skoro dzisiaj po południu prowadziłem negocjacje z jej grupą, PPE, w sprawie projektu rezolucji w sprawie pytania ustnego.
Fiquei intrigado, porque estive esta tarde em negociações com o seu grupo, o PPE, sobre o seu projecto de proposta de resolução relativo à pergunta oral.
Mi se pare interesantă această afirmaţie, având în vedere că am negociat în această după-amiază cu grupul domniei sale, PPE, asupra propunerii lor de rezoluţie privind întrebarea orală.