It found evidence of wilful torture, inhumane treatment and wilful causing of great human suffering.
Er fand Beweise für vorsätzliche Folter, unmenschliche Behandlung und bewusstes Verursachen großen menschlichen Leids.
It found evidence of wilful torture, inhumane treatment and wilful causing of great human suffering.
El informe encontró pruebas de torturas premeditadas, de trato inhumano y de generación intencionada de un gran sufrimiento humano.
Il donne des preuves d ’ actes délibérés de torture, de traitements inhumains et de procédés destinés à causer délibérément d ’ énormes souffrances humaines.
Nel documento si portano anche le prove dell ’ applicazione deliberata di torture, di trattamenti disumani e dell ’ inflizione di grandi sofferenze umane.
Er zijn bewijzen gevonden van doelbewuste marteling, inhumane behandeling en het doelbewust veroorzaken van groot menselijk lijden.
W sprawozdaniu przedstawiono dowody rozmyślnych tortur, nieludzkiego traktowania i przysparzania ludziom z premedytacją ogromnego cierpienia.
A Missão de inquérito encontrou provas de tortura intencional, de tratamento desumano, e ainda de inflicção deliberada de grande sofrimento humano.
Acesta a descoperit dovezi de tortură deliberată, de tratament inuman şi de provocare intenţionată a unor mari suferinţe omeneşti.