Only three months after the entry into force of the decision, the Commission finalised the mandate for the European Investment Fund to launch the guarantee operations for microfinance providers.
Nur drei Monate nach Inkrafttreten des Beschlusses hat die Kommission das Mandat für den Europäischen Investitionsfonds für die Übernahme von Bürgschaften für Mikrofinanzierungsunternehmen fertiggestellt.
Only three months after the entry into force of the decision, the Commission finalised the mandate for the European Investment Fund to launch the guarantee operations for microfinance providers.
Solo tres meses después de la entrada en vigor de la decisión, la Comisión finalizó el mandato del Fondo Europeo de Inversiones para iniciar las operaciones de garantía para los proveedores de microfinanciación.
Trois mois à peine après l ’ entrée en vigueur de la décision, la Commission a mis la dernière main au mandat visant à permettre au Fonds européen d ’ investissement de lancer les opérations de garantie pour les organismes de microfinancement.
A solo tre mesi dall'entrata in vigore della decisione, la Commissione ha finalizzato il mandato per il Fondo europeo per gli investimenti allo scopo di avviare le operazioni di garanzia a beneficio dei prestatori di microfinanziamento.
Slechts drie maanden na de inwerkingtreding van het besluit heeft de Commissie het Europees Investeringsfonds (EIF) zijn definitieve mandaat verleend om de garantieactiviteiten voor verstrekkers van microfinanciering te starten.
Zaledwie w trzy miesiące od wejścia w życie decyzji Komisja zapewniła Europejskiemu Funduszowi Inwestycyjnemu mandat na uruchomienie operacji gwarancyjnych na rzecz podmiotów udzielających mikrofinansowania.
Apenas três meses após a entrada em vigor da decisão, a Comissão concluiu o mandato para o Fundo Europeu de Investimento lançar as operações de garantia para fornecedores de microfinanciamento.
La numai trei luni de la intrarea în vigoare a deciziei, Comisia a finalizat mandatul Fondului European de Investiţii pentru a lansa operaţiunile de garanţii pentru furnizorii de microfinanţare.