Why shouldn ’ t they – we are so gullible we actually pay the bills for the occupying power! We keep the Palestinians going when it should be Israel footing the bill, not our taxpayers.
Uns warum auch nicht - wir sind so naiv, dass wir sogar die Rechnungen für die Besatzungsmacht zahlen! Wir sorgen dafür, dass die Palästinenser weitermachen können, dabei sollte Israel die Rechnung zahlen, nicht unsere Steuerzahler.
Why shouldn ’ t they – we are so gullible we actually pay the bills for the occupying power! We keep the Palestinians going when it should be Israel footing the bill, not our taxpayers.
Por qué no deberían hacerlo si nosotros somos tan ingenuos que realmente pagamos las facturas de la potencia que está ocupando los territorios. Seguimos con la cuestión de los palestinos cuando debería ser Israel quien sufragara las facturas, no nuestros contribuyentes.
Et pourquoi ne le feraient-ils pas, d ’ ailleurs – nous sommes si naïfs que nous payons en réalité les factures pour la puissance occupante ! C ’ est nous qui assurons la subsistance des Palestiniens, alors que c ’ est Israël qui devrait payer la note, et pas nos contribuables.
E perché mai non dovrebbero? Siamo così ingenui da pagare noi i conti al posto della potenza occupante! Provvediamo al sostentamento dei palestinesi quando dovrebbe essere Israele a farsene carico, non certo i nostri contribuenti.
En waarom niet – we zijn zo onnozel dat we zelfs de rekeningen voor de bezettingsmacht betalen! Wij houden de Palestijnen op de been, terwijl Israël de rekening zou moeten betalen, niet onze belastingbetalers.
Czemu nie, skoro jesteśmy tak naiwni, by płacić rachunki okupanta! Utrzymujemy Palestyńczyków, choć to Izrael powinien ponosić tego koszty, a nie nasi podatnicy.
Somos tão ingénuos que até pagamos as contas da força de ocupação! Provemos às necessidades dos palestinianos quando deveria ser Israel a pagar a factura, não os nossos contribuintes.
De ce nu ar face-o – suntem atât de naivi încât de fapt plătim facturile pentru puterea ocupaţională! Îi finanţăm pe palestinieni când de fapt Israelul ar trebui să achite nota de plată, nu contribuabilii noştri.