We do not want to undermine what is a very important sector in our economies – the financial sector – but we believe that some more measures are important to restore confidence in the financial sector.
Wir möchten nicht untermindern, dass der Finanzsektor ein sehr wichtiger Sektor in unseren Wirtschaftssystemen ist. Aber wir glauben, dass noch weitere Maßnahmen wichtig sind, um das Vertrauen in den Finanzsektor wiederherzustellen.
We do not want to undermine what is a very important sector in our economies – the financial sector – but we believe that some more measures are important to restore confidence in the financial sector.
No queremos socavar un sector muy importante de nuestras economías — el sector financiero —, pero creemos que es importante adoptar algunas medidas más para restaurar la confianza en el sector financiero.
Nous ne voulons pas compromettre ce qui est un secteur très important de nos économies – le secteur financier –, mais nous pensons que des mesures supplémentaires sont importantes pour rétablir la confiance dans le secteur financier.
Non vogliamo compromettere un settore molto importante delle nostre economie – il settore finanziario – ma crediamo che siano necessarie ulteriori misure per ristabilire la fiducia nei suoi confronti.
Wij willen de financiële sector, die zeer belangrijk is in onze economie, niet ondermijnen, maar we denken wel dat aanvullende maatregelen nodig zijn om het vertrouwen in deze sector te herstellen.
Nie chcemy podkopywać bardzo ważnego dla naszych gospodarek sektora – sektora finansowego, ale wierzymy, że trochę więcej środków ma duże znaczenie dla odbudowania zaufania do sektora finansowego.
Não queremos prejudicar aquilo que é um sector muito importante nas nossas economias - o sector financeiro -, mas cremos que é importante tomar mais algumas medidas para restabelecer a confiança no sector financeiro.
Nu vrem să subminăm ceea ce este un sector foarte important al economiilor noastre – sectorul financiar – însă credem că este nevoie de mai multe măsuri pentru a restabili încrederea în sectorul financiar.