However, it is only protectionism that will enable us to rebuild our manufacturing bases and guarantee our peoples their livelihoods.
Dabei ist es allein der Protektionismus, der es uns ermöglichen wird, unsere Produktionsstandorte wieder aufzubauen und die Lebensgrundlage unserer Völker sicherzustellen.
However, it is only protectionism that will enable us to rebuild our manufacturing bases and guarantee our peoples their livelihoods.
No obstante, sólo el proteccionismo nos permitirá reconstruir las plantas de fabricación y garantizará la vida de nuestros ciudadanos.
Seul ce dernier nous permettra cependant de reconstruire notre base industrielle et d ’ assurer à nos populations un moyen de subsistance.
Ma è solo il protezionismo che ci permetterà di ricostituire le nostre basi produttive e di tutelare i nostri cittadini e le loro fonti di reddito.
Het is echter zo dat we alleen door middel van protectionisme in staat zijn opnieuw productielocaties op te bouwen en de middelen van bestaan van onze bevolking veilig te stellen.
Ale tylko protekcjonizm umożliwi nam odbudowanie naszej bazy produkcyjnej i zagwarantuje naszym obywatelom środki do życia.
Contudo, é somente através do proteccionismo que conseguiremos reconstruir as nossas bases de produção e garantir a subsistência dos nossos povos.
Totuşi, numai protecţionismul ne va permite să reconstruim bazele de producţie şi să le garantăm popoarelor noastre subzistenţa.