Non vedo dunque alcuna ragione per un riesame del testo: ci sono tutti gli elementi per votare oggi.
Daher sehe ich keinen Grund, den Text erneut zu prüfen. Wir haben bereits alles, was wir für eine Abstimmung heute benötigen.
I therefore see no reason for re-examining the text: we already have everything we need to vote on it today.
Por lo tanto, no vemos ninguna razón para volver a examinar el texto: ya tenemos todo lo necesario para votarlo hoy.
Je ne vois donc aucune raison de réexaminer le texte : nous disposons déjà de tous les éléments dont nous avons besoin pour voter sur ce texte aujourd ’ hui.
Non vedo dunque alcuna ragione per un riesame del testo: ci sono tutti gli elementi per votare oggi.
Ik kan dus geen redenen bedenken om de tekst te heroverwegen: deze bevat reeds alle elementen die nodig zijn om vandaag te kunnen stemmen.
Dlatego nie widzę powodu do ponownego analizowania tekstu; mamy już wszystko, co jest nam potrzebne, aby dziś zagłosować w sprawie jego przyjęcia.
Por conseguinte, não vejo qualquer razão para reapreciar o texto: já temos tudo o que necessário para procedermos hoje à sua votação.
Prin urmare, nu văd niciun motiv de reexaminare a textului: avem deja tot ce ne trebuie pentru a-l vota astăzi.