Ta alarmująca sytuacja sprawia, że trudno nam będzie traktować Rosję jako kraj, w którym jest rzeczywista wola trzymania się podstawowych standardów państwa prawa.
Diese alarmierende Situation macht es uns schwer, Russland als Land zu betrachten, das den echten Willen hat, die Grundsätze der Rechtsstaatlichkeit zu verteidigen.
This alarming situation means that it will be difficult for us to treat Russia as a country with a real will to uphold the basic principles of the rule of law.
Esta alarmante situación implica que nos va a resultar difícil tratar a Rusia como un país con un verdadero deseo de respetar los principios fundamentales del Estado de Derecho.
Compte tenu de cette situation alarmante, il ne sera pas évident pour nous de traiter la Russie comme un pays affichant une réelle volonté de défendre les principes de base de l ’ État de droit.
Questa situazione allarmante rende per noi difficile credere che la Russia abbia seriamente l ’ intenzione di rispettare i principi fondamentali dello Stato di diritto.
Deze alarmerende situatie heeft tot gevolg dat wij Rusland moeilijk zullen kunnen behandelen als een land waar daadwerkelijk de wil bestaat om de basisbeginselen van de rechtsstaat in acht te nemen.
Ta alarmująca sytuacja sprawia, że trudno nam będzie traktować Rosję jako kraj, w którym jest rzeczywista wola trzymania się podstawowych standardów państwa prawa.
Esta situação alarmante significa que nos será difícil continuar tratar a Rússia como um país que pretende verdadeiramente viver à luz dos princípios básicos do estado de direito.