I have wrestled with the clash of liberties, I have respected the vote in committee and I have tried to respect the views of those I represent at home.
Ich habe mich mit dem Aufeinanderprallen der unterschiedlichen Freiheiten auseinandergesetzt, ich habe die Abstimmung im Ausschuss respektiert, und ich habe versucht, die Meinungen derjenigen zu berücksichtigen, die ich zu Hause vertrete.
I have wrestled with the clash of liberties, I have respected the vote in committee and I have tried to respect the views of those I represent at home.
He lidiado con el choque de derechos, he respetado la opinión de la comisión y he intentado respetar los puntos de vista de los ciudadanos a los que represento.
J ’ ai dû gérer les conflits entre différentes libertés, j ’ ai respecté le vote en commission et je me suis efforcée de respecter les opinions des citoyens de mon pays que je représente.
Mi sono imbattuta in uno scontro tra libertà. Ho rispettato il voto all ’ interno della commissione e ho tentato di rispettare il parere dei miei elettori.
Ik worstelde met de tegenstrijdige belangen, ik heb de stemming in de commissie gerespecteerd en ik heb geprobeerd de meningen van de mensen thuis die ik vertegenwoordig, recht te doen.
Cały czas zmagałam się z konfliktem wolności, uszanowałam głosowanie w Komisji, i próbowałam uszanować poglądy tych obywateli mojego kraju, których reprezentuję.
Lutei com o conflito entre liberdades, respeitei a votação em sede de comissão e tentei respeitar as opiniões daqueles que represento neste Hemiciclo.
M-am luptat cu conflictul de libertăţi, am respectat votul în comisie şi am încercat să respect părerile celor pe care îi reprezint.