Und wo die Europäische Aufsicht ist, ruht das nationale Momentum.
Und wo die Europäische Aufsicht ist, ruht das nationale Momentum.
Where there is European supervision, national momentum comes to a standstill.
Allí donde existe supervisión europea, el impulso nacional se detiene.
Quand il y a une surveillance européenne, la dynamique nationale s ’ arrête.
Waar Europees toezicht bestaat, rust nationaal toezicht op zijn lauweren.
Tam, gdzie w grę wchodzi europejski nadzór, motywy krajowe tracą na znaczeniu.
No âmbito de uma supervisão europeia, os interesses nacionais podem desembocar em impasses.
Acolo unde există supraveghere europeană, avântul național se oprește.