As discussed in the plenary of the European Parliament on 15 June, the Charter proposes to put in place a coordinated and effective policy framework to tackle violence against women.
Wie im Plenum des Europäischen Parlaments am 15. Juni erörtert worden ist, sieht die Charta einen kohärenten und effektiven politischen Handlungsrahmen zur Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen vor.
As discussed in the plenary of the European Parliament on 15 June, the Charter proposes to put in place a coordinated and effective policy framework to tackle violence against women.
Tal y como se debatió en el pleno del Parlamento Europeo el 15 de junio, la Carta propone poner en marcha un marco político coordinado y efectivo para abordar la violencia contra las mujeres.
Comme débattue lors de la plénière au Parlement européen le 15 juin, la Charte propose de mettre en place un cadre d ’ action coordonné et efficace pour lutter contre la violence à l ’ égard des femmes.
Come discusso nella seduta plenaria del Parlamento europeo del 15 giugno, la carta propone di creare un quadro politico coordinato ed efficace per affrontare il problema della violenza contro le donne.
Zoals besproken tijdens de plenaire vergadering van het Europees Parlement op 15 juni, wordt in het handvest voorgesteld een gecoördineerd en effectief beleidskader op te zetten om geweld tegen vrouwen aan te pakken.
Jak mówiono podczas debaty plenarnej w Parlamencie Europejskim w dniu 15 czerwca, w karcie proponuje się wprowadzenie ram skoordynowanej i skutecznej polityki rozwiązującej problem przemocy wobec kobiet.
Conforme debatido na sessão plenária de 15 de Junho do Parlamento Europeu, a Carta propõe o estabelecimento de um quadro de acção coordenada e eficaz para combater a violência contra as mulheres.
După cum s-a discutat în cadrul sesiunii plenare a Parlamentului European din 15 iunie, Carta propune punerea în aplicare a unui cadru politic eficient şi coordonat în vederea combaterii violenţei împotriva femeilor.