I want to state, however, that, contrary to popular opinion, this is not exclusively a problem brought about by intensive agriculture.
Ich möchte jedoch festhalten, dass – entgegen der öffentlichen Meinung – dies kein ausschließlich durch intensive Landwirtschaft verursachtes Problem ist.
I want to state, however, that, contrary to popular opinion, this is not exclusively a problem brought about by intensive agriculture.
Quiero señalar, sin embargo, que, en contra de la opinión popular, esto no es exclusivamente un problema provocado por la agricultura intensiva.
Toutefois, je dois dire qu ’ il ne s ’ agit pas d ’ un problème provoqué exclusivement par l ’ agriculture intensive, contrairement à ce que pense l ’ opinion publique.
Vorrei sottolineare, tuttavia, che, contrariamente a quanto si crede, la causa non è solo l ’ agricoltura intensiva.
Ik wil echter vaststellen dat dit, in tegenstelling tot wat algemeen wordt verondersteld, geen probleem is dat uitsluitend wordt veroorzaakt door intensieve veehouderij.
Chcę jednak powiedzieć, że wbrew powszechnej opinii, nie jest to problem wywołany przez intensywne rolnictwo.
No entanto, gostaria de referir que, ao contrário da opinião pública, não se trata exclusivamente de um problema causado pela agricultura intensiva.
Contrar opiniei generale, consider însă că nu avem de-a face cu o problemă generată exclusiv de agricultura intensivă.