Somalia is a failed state, and there is little the EU can do practically to address the barbarity of the various clans and Islamist militias in charge of areas outside the government ’ s control.
Somalia ist ein gescheiterter Staat, und die EU kann konkret nur wenig gegen die Grausamkeiten der verschiedenen Clans und islamistischen Milizen tun, die die außerhalb der Kontrolle der Regierung liegenden Gebiete fest in der Hand haben.
Somalia is a failed state, and there is little the EU can do practically to address the barbarity of the various clans and Islamist militias in charge of areas outside the government ’ s control.
Somalia es un Estado desestructurado, y la Unión Europea poco puede hacer en la práctica para acabar con la barbarie que practican los diversos clanes y las milicias islamistas encargadas de las zonas que están fuera del control del Gobierno.
La Somalie est un État désintégré et l ’ UE ne peut guère faire beaucoup de choses concrètes pour s ’ attaquer à la barbarie des différents clans et milices islamistes responsables des zones qui ne sont pas contrôlées par le gouvernement.
La Somalia è uno Stato fallito e c ’ è poco che l ’ Unione europea possa fare concretamente per affrontare la barbarie dei vari clan e delle milizie islamiche che governano le regioni sottratte al controllo del governo.
Somalië heeft als staat gefaald, en er is weinig dat de EU werkelijk kan doen om de wreedheid van de verschillende clans en islamitische milities die de baas zijn in gebieden waar de regering geen macht heeft, aan te pakken.
Somalia jest państwem nie funkcjonującym właściwie i UE niewiele może zrobić w kwestii barbarzyństwa różnych klanów i bojowników islamskich rządzących obszarami poza rządową kontrolą.
A Somália é um estado falhado, e pouco há que a UE possa fazer, na prática, para combater a barbaridade dos vários clãs e milícias islamistas que dominam áreas fora do controlo do governo.