Moreover, as the poet Emerson taught us, there is no such thing as history, only biography.
Darüber hinaus gibt es, wie der Dichter Emerson uns gelehrt hat, so etwas wie Geschichte nicht, nur Biographie.
Moreover, as the poet Emerson taught us, there is no such thing as history, only biography.
Además, como el poeta Emerson nos enseñó, no hay historia, solo biografía.
Par ailleurs, comme le disait très bien le poète Emerson, il n ’ y a pas d ’ histoire, il n ’ y a que des biographies.
Inoltre, come ci ha insegnato il poeta Emerson, la storia non esiste, esiste solo la biografia.
Bovendien bestaat er, zoals de dichter Emerson ons heeft geleerd, niet zoiets als geschiedenis, maar bestaan er alleen levensbeschrijvingen.
Ponadto, jak uczył nas poeta Emerson, nie ma takiej rzeczy jak histora, są tylko biografie.
Além disso, como nos ensinou o poeta Emerson, a história é uma coisa que não existe; existem apenas biografias.
În plus, după cum spunea poetul Emerson, nu există istorie, există doar biografii.