De asemenea, populaţia Uniunii îmbătrâneşte, rata natalităţii scade, iar rata ridicată a şomajului afectează sustenabilitatea sistemelor de pensii.
Darüber hinaus altert die Bevölkerung der EU und die Geburtenrate sinkt, während die hohe Arbeitslosenquote sich auf die Nachhaltigkeit der Pensions- und Rentensysteme auswirkt.
On top of this, the EU population is ageing and the birth rate is falling, while the high unemployment rate is affecting the sustainability of the pension systems.
Además de esto, la población de la UE está envejeciendo, la tasa de natalidad está descendiendo, y la elevada tasa de desempleo está afectando a la sostenibilidad de los sistemas de pensiones.
Par ailleurs, la population de l ’ UE vieillit et le taux de natalité est en baisse, tandis que le fort taux de chômage affecte la durabilité des régimes de pension.
Oltre a ciò, la popolazione dell ’ Unione europea invecchia sempre più e il tasso di natalità diminuisce, mentre il forte tasso di disoccupazione compromette la sostenibilità dei sistemi pensionistici.
Bovendien vergrijst de EU-bevolking bij een dalend geboortecijfer, terwijl de hoge werkloosheid de stabiliteit van de pensioenstelsels aantast.
W dodatku ludność UE starzeje się, a liczba urodzeń spada, podczas gdy wysoka stopa bezrobocia ma wpływ na stabilność systemów emerytalnych.
A culminar isto, a população da UE está a envelhecer e o índice de natalidade a cair, enquanto o elevado índice de desemprego está a afectar a sustentabilidade do sistema de pensões.
De asemenea, populaţia Uniunii îmbătrâneşte, rata natalităţii scade, iar rata ridicată a şomajului afectează sustenabilitatea sistemelor de pensii.