Mówiąc o konflikcie między Rosją a Gruzją, często zapominamy o tym co stało się nie w Osetii, ale w Abchazji.
Bei Diskussionen über den Konflikt zwischen Russland und Georgien spricht alle Welt von Ossetien.
In discussion of the conflict between Russia and Georgia, we tend to overlook what happened in Abkhazia rather than in Ossetia.
En el debate del conflicto entre Rusia y Georgia, tendemos a pasar por alto lo ocurrido en Abjasia más que lo sucedido en Osetia.
Dans ce débat sur le conflit russo-géorgien, nous avons tendance à oublier ce qui s ’ est passé en Abkhazie et à ne parler que de l ’ Ossétie.
Nel dibattito sul conflitto tra Russia e Georgia, tendiamo a tralasciare quello che è accaduto in Abkhazia piuttosto che in Ossezia.
Ik stel vast dat we in dit debat over het conflict tussen Rusland en Georgië eerder geneigd zijn over het hoofd zien wat er in Abchazië is gebeurd dan wat er zich in Ossetië heeft voorgedaan.
Mówiąc o konflikcie między Rosją a Gruzją, często zapominamy o tym co stało się nie w Osetii, ale w Abchazji.
Ao discutir o conflito entre a Rússia e a Geórgia, temos tendência a esquecer o que aconteceu na Abcásia, mais que na Ossétia.