Having said that, my group will support this Commission, with its strong liberal presence, and we are prepared to offer our commitment to advance the European cause with her.
Dennoch wird meine Fraktion diese Kommission, mit ihrer starken liberalen Präsenz, unterstützen, und wir sind bereit, uns gemeinsam mit ihr für das Voranbringen der europäischen Sache einzusetzen.
Having said that, my group will support this Commission, with its strong liberal presence, and we are prepared to offer our commitment to advance the European cause with her.
Dicho esto, mi grupo apoyará a esta Comisión, con su poderosa presencia liberal, y estamos preparados para ofrecerles nuestro compromiso para fomentar la causa europea con ella.
Cela étant dit, mon groupe soutiendra cette Commission, avec sa forte présence libérale, et nous sommes disposés à nous engager à faire avancer la cause européenne avec elle.
Detto questo, il mio gruppo sosterrà questa Commissione, con la sua forte presenza liberale, e siamo pronti ad offrirle il nostro impegno per far progredire, assieme a lei, la causa europea.
Dat gezegd hebbende, zal mijn fractie deze Commissie – met een sterk liberaal accent – steunen. Wij zijn daarnaast bereid om samen met die Commissie alles in het werk te stellen om de Europese zaak te bevorderen.
Uwzględniwszy powyższe zagadnienia, moja grupa poprze tę Komisję swą silną liberalną obecnością. Jesteśmy gotowi zaangażować się we wspólną europejską sprawę.
Dito isto, o meu grupo vai apoiar esta Comissão, com a sua forte presença liberal, e estamos preparados para oferecer o nosso compromisso de fazer avançar, com ela, a causa europeia.
Acestea fiind spuse, grupul meu va sprijini această Comisie, cu puternica ei prezenţă liberală, şi suntem pregătiţi să ne asumăm angajamentul pentru dezvoltarea cauzei europene alături de ea.