Molti sono gli obiettivi ricordati anche oggi, dalla lotta all'immigrazione clandestina alla lotta alla violazione dei diritti umani, ma c'è anche un importante aspetto economico: il Mediterraneo offre enormi potenzialità a partire dalle energie rinnovabili.
Es gibt viele Ziele, die auch heute erwähnt wurden, von der Bewältigung der illegalen Einwanderung bis hin zur Bekämpfung von Menschenrechtsverletzungen, jedoch gibt es auch einen bedeutenden wirtschaftlichen Aspekt: der Mittelmeerraum bietet ein enormes Potenzial, beginnend mit erneuerbaren Energien.
There are many goals, which have also been mentioned today, from tackling illegal immigration to combating human rights violations, but there is also a significant economic aspect: the Mediterranean offers huge potential, starting with renewable energies.
Aquí se han mencionado muchos de sus objetivos, desde la lucha contra la inmigración ilegal hasta la lucha contra las violaciones de los derechos humanos, pero también existe un aspecto económico importante, ya que el Mediterráneo ofrece enormes posibilidades, comenzando por las energías renovables.
Nombreux sont les objectifs, qui ont également été mentionnés aujourd ’ hui, du traitement de l ’ immigration clandestine à la lutte contre les violations des droits de l ’ homme, mais il existe également un aspect économique d ’ importance : la Méditerranée offre un potentiel énorme, à commencer par les énergies renouvelables.
Molti sono gli obiettivi ricordati anche oggi, dalla lotta all'immigrazione clandestina alla lotta alla violazione dei diritti umani, ma c'è anche un importante aspetto economico: il Mediterraneo offre enormi potenzialità a partire dalle energie rinnovabili.
Er zijn veel doelstellingen, die ook vandaag zijn aangehaald, van de strijd tegen illegale immigratie tot de strijd tegen mensenrechtenschendingen, maar er is ook een belangrijk economisch aspect: het Middellandse Zeegebied biedt enorme mogelijkheden, te beginnen bij hernieuwbare energie.
Wspomniano dziś o wielu celach, od eliminowania nielegalnej imigracji do walki z naruszaniem praw człowieka, ale z tym regionem wiąże się także poważny aspekt gospodarczy – region śródziemnomorski ma olbrzymi potencjał związany choćby ze źródłami odnawialnej energii.
Existem muitos objectivos, que também aqui foram mencionados hoje, desde o travar da imigração ilegal até ao combate às violações dos direitos humanos, mas existe também um aspecto económico significativo: o Mediterrâneo oferece um enorme potencial, a começar pelas fontes de energia renováveis.
Sunt multe obiective, care au fost de asemenea menţionate astăzi, pornind de la abordarea problemei imigrării ilegale la combaterea încălcării drepturilor omului, dar există de asemenea un aspect economic important: Mediterana are potenţial imens, începând de la sursele de energie regenerabilă.