Yo creo que la Unión Europea tiene que desarrollar sus propias consideraciones estratégicas — es evidente, y eso responde en la nueva estrategia de seguridad —, pero sin olvidar que el vínculo
Ich bin überzeugt, dass die Europäische Union ihre eigenen strategischen Überlegungen entwickeln muss – dies ist offensichtlich, und es ist auch Gegenstand der neuen Sicherheitsstrategie – ohne zu vergessen, dass die transatlantische Verbindung
I believe that the European Union has to develop its own strategic considerations – this is obvious, and it is covered in the new security strategy – but without forgetting that the transatlantic link
Yo creo que la Unión Europea tiene que desarrollar sus propias consideraciones estratégicas — es evidente, y eso responde en la nueva estrategia de seguridad —, pero sin olvidar que el vínculo
Je pense que l ’ Union européenne doit développer ses propres considérations stratégiques – c ’ est évident, et la nouvelle stratégie de sécurité le prévoit – mais sans oublier que le lien
Credo che l ’ Unione europea debba sviluppare le proprie considerazioni strategiche – è ovvio e rientra nella nuova strategia di sicurezza – ma senza dimenticare che il legame
Ik geloof dat de Europese Unie haar eigen strategische standpunten moet ontwikkelen – wat vanzelfsprekend is en in de vorm van de nieuwe veiligheidsstrategie ook zal gebeuren – maar hierbij mag niet worden vergeten dat de trans-Atlantische band
Uważam, że Unia Europejska musi wypracować własne zasady strategiczne – jest to oczywiste, i dotyczy tego nowa strategia bezpieczeństwa – jednak bez zapominania, iż
Creio que a União Europeia tem de desenvolver as suas próprias considerações estratégicas – isto é evidente e está contemplado na nova estratégia de segurança –, mas sem esquecer que o vínculo
Consider că Uniunea Europeană trebuie să-şi dezvolte propriile idei strategice – această problemă este evidentă şi este abordată în noua strategie de securitate – fără a uita însă că