Let me also mention in this connection the fuel package that was adopted in July of this year in the context of the economic crisis driven by high fuel prices.
Erlauben Sie mir auch, in diesem Zusammenhang das Kraftstoffpaket anzusprechen, das im Juli dieses Jahres im Rahmen der aufgrund der hohen Kraftstoffpreise aufgetretenen Wirtschaftskrise angenommen wurde.
Let me also mention in this connection the fuel package that was adopted in July of this year in the context of the economic crisis driven by high fuel prices.
También quisiera mencionar a este respecto el paquete de combustible adoptado en julio de este mismo año con motivo de la crisis económica derivada de los altos precios del petróleo.
Permettez-moi également de mentionner à cet égard le paquet « Carburant » adopté en juillet de cette année dans le cadre de la crise économique provoquée par la hausse des prix du carburant.
A tale proposito mi sia concesso citare anche il pacchetto carburanti che è stato adottato nel luglio di quest ’ anno nel contesto della crisi economica causata dagli alti prezzi dei carburanti.
Ik wil in dit verband ook het brandstofpakket noemen dat in juli dit jaar werd aangenomen tegen de achtergrond van de economische crisis, die werd opgedreven door de hoge brandstofprijzen.
Proszę pozwolić, że w tym kontekście wspomnę o pakiecie paliwowym, który przyjęto w lipcu bieżącego roku w związku z kryzysem gospodarczym napędzanym przez wysokie ceny paliwa.
Cumpre também referir, a este propósito, o pacote "crise dos combustíveis" adoptado em Julho deste ano no contexto da crise económica induzida pelos elevados preços dos combustíveis.