Our delegations closely monitor these issues around the world, and the European Union ’ s next annual human rights report this spring will address the situation of religious minorities around the world.
Unsere Delegationen überwachen diese Fragen weltweit genau, und der nächste jährliche Menschenrechtsbericht der Europäischen Union in diesem Frühling wird die Situation religiöser Minderheiten weltweit ansprechen.
Our delegations closely monitor these issues around the world, and the European Union ’ s next annual human rights report this spring will address the situation of religious minorities around the world.
Nuestras delegaciones vigilan de cerca estas cuestiones en todo el mundo y el próximo informe anual sobre derechos humanos de la Unión Europea, que se publicará esta primavera, recogerá la situación de las minorías religiosas en todo el mundo.
Nos délégations suivent de près l ’ évolution de ces questions dans le monde, et le prochain rapport annuel de l ’ Union européenne sur les droits de l ’ homme qui sera publié au printemps traitera de la situation des minorités religieuses dans le monde.
Le nostre delegazioni seguono con attenzione la situazione in tutto il mondo e la prossima relazione annuale dell ’ Unione europea sui diritti dell ’ uomo, prevista per questa primavera, includerà la situazione delle minoranze religiose nel mondo.
Onze delegaties volgen deze kwesties over de hele wereld nauwlettend, en in het volgende jaarverslag over de mensenrechten van de Europese Unie, dat dit voorjaar verschijnt, zal ook worden ingegaan op de situatie van religieuze minderheden overal ter wereld.
Nasze delegacje uważnie śledzą sytuację na całym świecie, a w kolejnym, zaplanowanym na wiosnę bieżącego roku, rocznym sprawozdaniu Unii Europejskiej w sprawie sytuacji w dziedzinie praw człowieka zajmiemy się sytuacją mniejszości religijnych na całym świecie.
As nossas delegações acompanham atentamente estas questões por todo o mundo e o próximo Relatório Anual da União Europeia sobre os Direitos Humanos, a publicar esta Primavera, abordará a situação das minorias religiosas no mundo.
Delegațiile noastre monitorizează îndeaproape aceste probleme în întreaga lume, iar următorul raport anual al Uniunii Europene privind drepturile omului din această primăvară va aborda situația minorităților religioase din întreaga lume.