− Madam President, the European Commission is deeply concerned – like you – by the Sudanese decision to expel 13 international,
− Frau Präsidentin, die Europäische Kommission ist – wie Sie – tief betroffen über die sudanesische Entscheidung, als Reaktion auf die Anklage des IStGH gegen Präsident Bashir 13 internationale humanitäre nichtstaatliche Organisationen auszuweisen
− Madam President, the European Commission is deeply concerned – like you – by the Sudanese decision to expel 13 international,
Señora Presidenta, la Comisión Europea está profundamente preocupada, como ustedes, por la decisión de Sudán de expulsar a 13 ONG humanitarias internacionales,
. Madame la Présidente, tout comme vous, la Commission européenne est profondément préoccupée par la décision soudanaise d ’ expulser 13 ONG humanitaires internationales
. Signora Presidente, la Commissione europea è profondamente preoccupata, proprio come il Parlamento, per la decisione del Sudan di espellere 13 ONG internazionali e di sospendere le attività di 5 ONG nazionali –
. − Mevrouw de Voorzitter, de Europese Commissie is ernstig verontrust, zoals u allen, door het besluit van Sudan om dertien internationale ngo ’ s uit
− Pani przewodnicząca! Komisja Europejska, podobnie jak pani, jest głęboko zaniepokojona decyzją rządu sudańskiego, podjętą po przedstawieniu przez MTK listy zarzutów wobec prezydenta Baszira, o wydaleniu 13 międzynarodowych
− Senhora Presidente, a Comissão Europeia está profundamente preocupada – como todos vós – com a decisão do Sudão de expulsar treze ONG internacionais,
− Doamnă preşedintă, Comisia Europeană este profund îngrijorată - la fel ca şi dumneavoastră - de decizia preşedintelui sudanez de a expulza 13 ONG-uri internaţionale