But one aspect of this problem emerged during the course of my investigation that has, I think, been missed by many decision makers in the west.
Ein Aspekt dieser Problematik trat im Zuge meiner Untersuchungen auf, und dieser wurde, glaube ich, von den meisten Entscheidungsträgern im Westen nicht beachtet.
But one aspect of this problem emerged during the course of my investigation that has, I think, been missed by many decision makers in the west.
Pero un aspecto de este problema que surgió durante el transcurso de mi investigación ha sido, en mi opinión, evitado por muchos de los que toman las decisiones en occidente.
Mais il y a un aspect de ce problème, dont j ’ ai pris conscience dans le courant de mon enquête, qui a échappé selon moi à de nombreux décideurs occidentaux.
Nel corso della mia indagine è emerso tuttavia un aspetto di questo problema che ritengo sia sfuggito a molti responsabili delle decisioni in Occidente.
Maar één aspect van dit probleem dat tijdens mijn onderzoek naar voren kwam, wordt naar mijn mening door vele besluitvormers in het Westen niet waargenomen.
Moje prace ujawniły jeden aspekt tej problematyki, który został przeoczony przez wielu zachodnich decydentów.
Contudo, no decurso da minha investigação, foi evidenciado um aspecto deste problema que penso ter passado despercebido a muitos decisores políticos do Ocidente.
Însă, în timpul investigației pe care am efectuat-o, am descoperit un aspect al problemei pe care, cred eu, multe dintre părțile occidentale cu putere de decizie l-au pierdut din vedere.