Ebenso wichtig ist zudem, dass Entwicklungsgelder von der Zusammenarbeit in der Flüchtlingsproblematik etwa durch Rückführungsabkommen abhängig gemacht werden.
Ebenso wichtig ist zudem, dass Entwicklungsgelder von der Zusammenarbeit in der Flüchtlingsproblematik etwa durch Rückführungsabkommen abhängig gemacht werden.
In addition, it is equally important to make development aid dependent on cooperation with regard to the refugee problem, perhaps by introducing readmission agreements.
Además, es igualmente importante conseguir que la ayuda al desarrollo dependa de la cooperación en relación con el problema de los refugiados, quizás mediante la introducción de acuerdos de readmisión.
De plus, il est tout aussi important de subordonner l ’ aide au développement à la coopération dans le traitement du problème des réfugiés, le cas échéant, à travers la conclusion d ’ accords de réadmission.
Inoltre, è parimenti importante rendere l ’ assistenza allo sviluppo subordinata alla cooperazione per quanto concerne il problema dei profughi, forse introducendo accordi di riammissione.
Daarnaast is het net zo belangrijk dat het verstrekken van ontwikkelingshulp afhankelijk wordt gemaakt van een samenwerking op het gebied van de vluchtelingenproblematiek, bijvoorbeeld door terugkeerovereenkomsten.
Ponadto równie ważne jest, aby uzależnić pomoc rozwojową od współpracy w kwestii uchodźców, być może przez wprowadzenie umów o readmisji.
Para além disso, é igualmente importante tornar a ajuda ao desenvolvimento depende da cooperação no que se refere ao problema dos refugiados, talvez através da introdução de acordos de readmissão.
În plus, este la fel de important să facem ca ajutorul pentru dezvoltare să depindă de cooperarea cu privire la problema refugiaților, eventual prin introducerea acordurilor de readmitere.