E ninguém nos obrigou a hesitar e a titubear quando as economias, a que chamam "periféricas", estão sob ataque.
Auch zwang uns niemand zum Zögern und Straucheln, als die so genannten „peripheren ” Wirtschaften unter Beschuss gerieten.
Likewise, nobody forced us to hesitate and falter when the so-called ‘ peripheral ’ economies come under attack.
De même, personne ne nous a forcés à hésiter et à tergiverser alors que les économies qualifiées de « périphériques » étaient attaquées.
E nessuno ci ha costretti a esitare e tentennare quando le economie cosiddette “periferiche ” si sono trovate sotto attacco.
En niemand heeft ons ertoe verplicht te aarzelen en te weifelen bij aanvallen op de zogenaamde “perifere ” economieën.
Tak jak nikt nie zmusza nas, byśmy wahali się i zastanawiali co robić, gdy atakowane są gospodarki peryferyjne.
E ninguém nos obrigou a hesitar e a titubear quando as economias, a que chamam "periféricas", estão sob ataque.
În mod similar, nimeni nu ne-a forţat să ezităm şi să stagnăm atunci când aşa-numitele economii „periferice ” au fost atacate.