Voorzitter, ik wil graag minister Kármán en commissaris Rehn danken voor hun toelichting, want wat hebben we gezien in de afgelopen weken?
Herr Präsident! Ich möchte dem Minister, Herrn Kármán, und Herrn Kommissar Rehn in Anbetracht dessen, was wir während der letzten Wochen erlebt haben, für ihre Erklärung danken.
Mr President, I would like to thank the minister, Mr Kármán, and Commissioner Rehn for their explanation, given what we have seen over recent weeks.
Señor Presidente, me gustaría agradecer al Ministro Kármán, y al Comisario Rehn su explicación, dado lo que hemos visto durante las últimas semanas.
Monsieur le Président, je voudrais remercier le ministre, M. Kármán, ainsi que le commissaire Rehn pour leurs explications compte tenu de ce que nous avons observé ces dernières semaines.
Signor Presidente, alla luce di quanto accaduto nelle ultime settimane, desidero ringraziare il ministro Kármán e il Commissario Rehn per le spiegazioni che ci hanno offerto.
Voorzitter, ik wil graag minister Kármán en commissaris Rehn danken voor hun toelichting, want wat hebben we gezien in de afgelopen weken?
Panie Przewodniczący! Pragnę podziękować panom ministrowi Kármánowi i komisarzowi Rehnowi za wyjaśnienie, zwłaszcza wobec wydarzeń z ostatnich tygodni.
Senhor Presidente, gostaria de agradecer ao Senhor Ministro András Kármán e ao Senhor Comissário Olli Rehn as explicações que nos deram, tendo em conta o que nos foi dado observar nestas últimas semanas.
Dle președinte, vreau să-i mulțumesc ministrului, dlui Kármán, și comisarului Rehn pentru explicațiile lor, având în vedere evenimentele din ultimele săptămâni.