To others in this House, constructive criticism of Turkey is needed; we ourselves are critical friends.
Allen anderen hier möchte ich sagen, dass konstruktive Kritik für die Türkei nötig ist. Wir selbst sind kritische Freunde.
To others in this House, constructive criticism of Turkey is needed; we ourselves are critical friends.
Al resto de la Cámara, he de decirles que la crítica constructiva de Turquía es necesaria; nosotros mismos somos amigos críticos.
Pour d ’ autres au sein de cette Assemblée, une critique constructive de la Turquie est nécessaire. Nous en sommes nous-mêmes des amis critiques.
Ad alcuni deputati desidero dire che c ’ è bisogno di critica costruttiva nei confronti della Turchia, dobbiamo dimostrare di essere amici critici.
Tegen de anderen in dit Parlement wil ik zeggen dat er opbouwende kritiek op Turkije nodig is.
Kieruję teraz słowa do pozostałych osób w tej Izbie: konstruktywna krytyka Turcji jest potrzebna; my sami jesteśmy krytycznie nastawionymi przyjaciółmi.
Aos demais deputados deste Parlamento, diria que é necessário criticar a Turquia de modo construtivo. Nós próprios somos amigos dignos de crítica.
Pentru alţii din acest Parlament, este necesară o critică constructivă a Turciei. şi noi suntem prieteni şi adoptăm o atitudine critică.