with Jerusalem as the capital for both; demilitarisation of the Palestinian state; the reiteration of the 2007 Arab peace initiative; NATO guarantees; and the refugee issue to be arranged in a way that does not alter the demographic character of the Hebrew state.
mit Jerusalem als Hauptstaat beider Staaten; eine Entmilitarisierung des Staates Palästina; die Erneuerung der arabischen Friedensinitiative von 2007; NATO-Garantien; und eine Lösung für das Flüchtlingsproblem, die den demographischen Charakter des hebräischen Staates nicht ändert.
with Jerusalem as the capital for both; demilitarisation of the Palestinian state; the reiteration of the 2007 Arab peace initiative; NATO guarantees; and the refugee issue to be arranged in a way that does not alter the demographic character of the Hebrew state.
Jerusalén sea la capital de ambos Estados —; la desmilitarización del Estado palestino, la reiteración de la iniciativa de paz árabe de 2007, las garantías de la OTAN y poner en orden la cuestión de los refugiados de forma que no altere el carácter demográfico del Estado hebreo.
avec Jérusalem comme capitale pour les deux États, la démilitarisation de l ’ État palestinien, la réitération de l ’ Initiative de paix arabe de 2007, des garanties de l ’ OTAN, et le règlement de la question des réfugiés devant être organisé de telle sorte que la situation démographique de l ’ État hébreu ne s ’ en trouve pas modifiée.
dei confini del 1967, con Gerusalemme a capitale di entrambi; la demilitarizzazione dello Stato palestinese; la riproposta dell ’ iniziativa di pace araba del 2007; le garanzie della NATO e una soluzione al problema dei rifugiati che non alteri la demografia dello Stato ebraico.
met Jeruzalem als hoofdstad van beide staten; demilitarisering van de Palestijnse staat; hervatting van het Arabische vredesinitiatief van 2007; NAVO-garanties, en de aanpak van de vluchtelingenkwestie zonder dat het demografische karakter van de Hebreeuwse staat wordt aangetast.
z 1967 roku i Jerozolima jako stolica obu państw; demilitaryzacja państwa palestyńskiego; wznowienie arabskiej inicjatywy pokojowej z 2007 roku; gwarancje NATO; rozwiązanie kwestii uchodźców nie zmieniając demograficznego charakteru państwa hebrajskiego.
com Jerusalém como capital de ambos; desmilitarização do Estado palestiniano; reiteração da Iniciativa de Paz Árabe de 2007; garantias da NATO; e resolução da questão dos refugiados de forma que não altere o carácter demográfico do Estado hebraico.
cu Ierusalimul drept capitală pentru ambele; demilitarizarea statului palestinian; reiterarea iniţiativei arabe de pace din 2007; garanţiile NATO; şi problema refugiaţilor care urmează a fi soluţionată într-un mod în care nu modifică caracterul demografic al statului evreu.