It is entirely legitimate for this Parliament to examine potential threats to freedom of speech and freedom of association in any state with which we have a trading relationship.
Es ist völlig legitim, dass dieses Parlament mögliche Bedrohungen der Rede- und Vereinigungsfreiheit in Staaten prüft, mit denen wir Handelsbeziehungen unterhalten.
It is entirely legitimate for this Parliament to examine potential threats to freedom of speech and freedom of association in any state with which we have a trading relationship.
Resulta totalmente legítimo que este Parlamento examine las amenazas potenciales a la libertad de expresión y a la libertad de asociación en cualquier estado con el que mantenemos una relación comercial.
Il est tout à fait légitime pour ce Parlement d ’ examiner les menaces éventuelles à la liberté d ’ expression et d ’ association dans tous les États avec lesquels nous entretenons des relations commerciales.
Dit Parlement heeft het volste recht om een onderzoek in te stellen naar mogelijke bedreigingen voor de vrijheid van meningsuiting en vereniging in iedere staat waarmee we handelsbetrekkingen onderhouden.
Jest całkowicie uprawnione, aby ten Parlament badał potencjalne zagrożenia wolności słowa i wolności zrzeszania się w każdym kraju, z którym mamy stosunki handlowe.
É perfeitamente legítimo este Parlamento analisar as potenciais ameaças à liberdade de expressão e à liberdade de associação em qualquer Estado com o qual mantenhamos relações comerciais.
Este complet legitim ca acest Parlament să examineze potențialele amenințări la libertatea discursului și libertatea de asociere în orice stat cu care avem o relație comercială.