Voorzitter, in Nederland kennen wij de strijd tegen het water en daarom voel ik mij zeer verbonden met het Pakistaanse volk, dat zo zwaar getroffen is door de watersnoodramp.
Frau Präsidentin, uns in den Niederlanden ist der Kampf gegen Wasser nicht fremd und daher fühle ich ein starkes Gefühl der Einheit mit dem pakistanischen Volk, das so schwer von den katastrophalen Überschwemmungen getroffen wurde.
Madam President, we in the Netherlands are no strangers to the fight against the water, and so I feel a strong sense of unity with the Pakistani people so severely affected by the disastrous floods.
Señora Presidenta, nosotros en los Países Bajos estamos familiarizados con la lucha contra el agua y, por eso, me siento muy unido al pueblo pakistaní que se ha visto gravemente afectado por las terribles inundaciones.
Signora Presidente, nei Paesi Bassi la lotta contro l'acqua ci è familiare e quindi avverto un forte senso di vicinanza con il popolo pakistano, così gravemente colpito da disastrose inondazioni.
Voorzitter, in Nederland kennen wij de strijd tegen het water en daarom voel ik mij zeer verbonden met het Pakistaanse volk, dat zo zwaar getroffen is door de watersnoodramp.
Pani przewodnicząca! Nam, Holendrom, walka z wodą nie jest obca, dlatego też mam silne poczucie jedności z Pakistańczykami, którzy tak dotkliwie ucierpieli w wyniku katastrofalnych powodzi.
Senhora Presidente, a luta contra a água não nos é estranha a nós, nos Países Baixos, por isso sinto-me bastante unido ao povo paquistanês, que foi afectado de uma forma tão grave por estas cheias catastróficas.
Dnă președintă, noi în Olanda nu suntem străini de lupta cu apele, astfel că nutresc un sentiment de unitate cu poporul pakistanez, deosebit de grav afectat de inundațiile dezastruoase.