desapariciones, torturas e incluso asesinatos múltiples, requiere, primero, una investigación y, después, una respuesta política por parte del Gobierno, incitada por parte de la comunidad internacional.
Verschleppungen, Folter und sogar Serienmördern zuerst untersucht werden muss, und dann, auf Drängen der internationalen Gemeinschaft hin, von der Regierung eine politische Antwort verlangt werden muss.
disappearances, torture and even serial murders needs first to be investigated and then to receive a political response from the government, at the insistence of the international community.
desapariciones, torturas e incluso asesinatos múltiples, requiere, primero, una investigación y, después, una respuesta política por parte del Gobierno, incitada por parte de la comunidad internacional.
disparitions, de tortures et même de meurtres en série. Cette situation doit d ’ abord faire l ’ objet d ’ une enquête et ensuite recevoir une réponse politique du gouvernement, devant l ’ insistance de la communauté internationale.
rapimenti, torture e omicidi seriali, impongono non solo un ’ indagine giudiziaria, ma anche una risposta politica da parte del governo dietro insistenza della comunità internazionale.
van verdwijningen, martelingen en zelfs seriemoorden, eerst moet worden onderzocht en dat er daarna op aandringen van de internationale gemeenschap een politieke reactie van de regering moet komen.
porwań, tortur, a nawet seryjnych morderstw, a następnie należy poprzez nacisk społeczności międzynarodowej wymóc reakcję polityczną rządu. Z drugiej jednak strony potrzebna jest również reakcja polityczna.
tortura, e até mesmo de assassínios em série, deverá primeiro ser investigada e, seguidamente, por instância da comunidade internacional, receber uma resposta política por parte do Governo.
dispariţiilor, torturii şi chiar ale crimelor în serie trebuie în primul rând investigate şi apoi trebuie să primească un răspuns politic de la guvern, în urma insistenţelor din partea comunităţii internaţionale.