Acţiunile statelor şi administraţiilor locale trebuie să aibă ca obiectiv incluziunea socială durabilă a acestor comunităţi atât în oraşe, cât şi în mediul rural.
Ziel dieser von den nationalen und lokalen Behörden ergriffenen Maßnahmen muss eine nachhaltige Integration dieser Gruppen sowohl in den Städten als auch auf dem Land sein.
The objective of the actions taken by national and local authorities must be sustainable social inclusion of these communities, both in towns and rural areas.
El objetivo de las medidas adoptadas por las autoridades nacionales y locales debe ser la integración social sostenible de estas comunidades, tanto en las ciudades como en las zonas rurales.
L ’ objectif des actions entreprises par les autorités nationales et locales doit viser l ’ inclusion sociale durable de ces communautés, à la fois dans les villes et dans les zones rurales.
L ’ obiettivo delle azioni intraprese dalle autorità nazionali e locali deve essere l ’ inclusione sociale di queste comunità, tanto città nei centri urbani che nelle zone rurali.
De doelstelling van deze acties van nationale en plaatselijke overheden moet zijn de duurzame sociale insluiting van deze gemeenschappen, zowel in steden als op het platteland.
Celem działań podejmowanych przez władze krajowe i lokalne musi być zrównoważone włączanie tych grup do życia społecznego, zarówno w miastach, jak i na wsi.
O objectivo das acções realizadas pelas autoridades nacionais e locais deve ser a inclusão social sustentável destas comunidades, tanto nas cidades, como nas zonas rurais.
Acţiunile statelor şi administraţiilor locale trebuie să aibă ca obiectiv incluziunea socială durabilă a acestor comunităţi atât în oraşe, cât şi în mediul rural.