Il y a lieu d ’ attendre un accord sur le code de conduite entre les États membres et la Commission avant de déposer l ’ instrument de confirmation formel, ce qui complètera la ratification par l ’ Union européenne de la convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées.
Wir warten derzeit hinsichtlich des Verhaltenskodex auf eine Einigung zwischen Mitgliedstaaten und Kommission, bevor die Urkunde zur förmlichen Bestätigung hinterlegt wird. Damit wird die Ratifizierung des UN-Übereinkommens über die Rechte von Menschen mit Behinderungen seitens der Europäischen Union abgeschlossen sein.
We are waiting for an agreement on the code of conduct between Member States and the Commission before laying down the instrument of formal confirmation. This will complete the ratification by the European Union of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
Il y a lieu d ’ attendre un accord sur le code de conduite entre les États membres et la Commission avant de déposer l ’ instrument de confirmation formel, ce qui complètera la ratification par l ’ Union européenne de la convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées.
Stiamo attendendo un accordo sul codice di condotta tra Stati membri e Commissione prima di depositare lo strumento di conferma formale, che completerà la ratifica da parte dell ’ Unione europea della Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità.
Wij wachten op een akkoord over de gedragscode tussen de lidstaten en de Commissie voordat de akte van formele bevestiging wordt neergelegd. Dan is de ratificatie door de Europese Unie van het VN-Verdrag inzake de rechten van personen met een handicap afgerond.
Așteptăm un acord privind codul de conduită între statele membre și Comisie înainte de a stabili instrumentul de confirmare formală. Acesta va desăvârși ratificarea de către Uniunea Europeană a Convenției ONU privind drepturile persoanelor cu handicap.