Het is vandaag exact zes maanden geleden dat de federale parlementsverkiezingen in België hebben plaatsgevonden.
Herr Präsident, es ist auf den Tag genau sechs Monate her, dass die Bundestagswahlen in Belgien abgehalten wurden.
Mr President, it is exactly six months today since the federal parliamentary elections in Belgium took place.
Señor Presidente, hoy hace justo seis meses desde que se produjeron las elecciones parlamentarias federales en Bélgica.
Monsieur le Président, il y a exactement six mois aujourd ’ hui que les élections parlementaires fédérales ont eu lieu en Belgique.
Signor Presidente, sono trascorsi esattamente sei mesi da quando si sono tenute le elezioni parlamentari federali in Belgio.
Het is vandaag exact zes maanden geleden dat de federale parlementsverkiezingen in België hebben plaatsgevonden.
Panie Przewodniczący! Mija dzisiaj dokładnie sześć miesięcy od dnia wyborów do parlamentu federalnego w Belgii.
Senhor Presidente, faz hoje precisamente seis meses que se realizaram as eleições legislativas federais na Bélgica.
Domnule Președinte, astăzi sunt exact șase luni de la alegerile parlamentare federale care au avut loc în Belgia.