Signor Presidente, onorevoli colleghi, l'ondata migratoria in atto è un problema serio ed è un problema europeo.
Herr Präsident, meine Damen und Herren, der gegenwärtige Migrantenstrom stellt ein ernstes Problem und zwar ein europäisches dar.
Mr President, ladies and gentlemen, the current flood of migrants is a serious problem, and it is a European one.
Señor Presidente, Señorías, la actual oleada de migrantes constituye un grave problema, y además es un problema europeo.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, l'ondata migratoria in atto è un problema serio ed è un problema europeo.
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, de huidige migratiestroom is een serieus probleem en een Europees probleem.
Panie Przewodniczący, Panie i Panowie! Obecny zalew imigrantów jest poważnym problemem, i to problemem europejskim.
Senhor Presidente; Senhoras e Senhores Deputados; o actual afluxo de imigrantes é um sério problema, e um problema europeu.
Dle preşedinte, doamnelor şi domnilor, actualul val de migranţi este o problemă gravă şi este o problemă europeană.