Breaches of international obligations, the Cotonou agreement and breaches of human rights – as we have always shown – have everything to do with us.
Die Verletzungen internationaler Verpflichtungen, des Cotonou-Abkommens und der Menschenrechte haben, wie wir bisher immer gezeigt haben, durchaus etwas mit uns zu tun.
Breaches of international obligations, the Cotonou agreement and breaches of human rights – as we have always shown – have everything to do with us.
La ruptura de compromisos internacionales, el acuerdo de Cotonou y las violaciones de derechos humanos — como siempre hemos dicho —, todo.
Le non-respect des obligations internationales et de l ’ accord de Cotonou et les violations des droits de l ’ homme - comme nous l ’ avons toujours prouvé - nous concernent pleinement.
Le violazioni degli obblighi internazionali, l ’ accordo di Cotonou e le violazioni dei diritti umani, come abbiamo sempre dimostrato, ci riguardano sicuramente.
Schendingen van internationale verplichtingen, de Overeenkomst van Cotonou en schendingen van de mensenrechten – daar hebben wij alles mee te maken en daar hebben we ook altijd blijk van gegeven.
Naruszenia międzynarodowych zobowiązań, umowy z Kotonu i naruszenia praw człowieka – jak zawsze to wskazywaliśmy – zawsze nas dotyczą.
Violações das obrigações internacionais, o acordo Cotonu e violações dos direitos humanos – como sempre demonstrámos – têm tudo a ver connosco.
Încălcările obligaţiilor internaţionale, ale Acordului de la Cotonou şi ale drepturilor omului, după cum am arătat-o mereu, ne privesc întru totul.