It seemed to me a very clear case, where more than 90% of people had voted in a referendum for self-government, that they should be granted it.
Für mich schien der Fall ganz klar zu sein, dass, da mehr als 90% des Volkes in einem Referendum für die Selbstverwaltung gestimmt hatte, sie ihnen auch gewährt werden sollte.
It seemed to me a very clear case, where more than 90% of people had voted in a referendum for self-government, that they should be granted it.
Me pareció un caso muy claro, donde había votado más del 90% de la población en un referéndum a favor del autogobierno, algo que se les debe conceder.
Il m ’ a semblé flagrant, lorsque plus de 90 % de la population avait voté pour l ’ autonomie lors d ’ un référendum, que l ’ on devrait la leur accorder.
Mi sembrava una questione estremamente ovvia, poiché più del 90 per cento della popolazione aveva votato in un referendum in favore di una forma di autogoverno, che andava loro garantita.
Het leek mij een heel duidelijk geval dat, waar meer dan 90 procent van het volk in een referendum voor zelfbestuur had gestemd, zij dat zelfbestuur ook moesten krijgen.
Parecia-me muito claro que, se mais de 90% da população votou em referendo pelo auto-governo, este deveria ser-lhes reconhecido.
Mi se părea o situaţie clară, în care peste 90% din populaţie votase într-un referendum în favoarea guvernării autonome şi în favoarea acordării acesteia.