The Commission highlights the necessity for Member States to respect fundamental rights and procedural guarantees in compliance with the rule of law when implementing EU law.
Die Kommission unterstreicht die Notwendigkeit für die Mitgliedstaaten, bei der Umsetzung von EU-Recht die Grundrechte und verfahrensrechtlichen Garantien gemäß dem Gebot der Rechtsstaatlichkeit zu achten.
The Commission highlights the necessity for Member States to respect fundamental rights and procedural guarantees in compliance with the rule of law when implementing EU law.
La Comisión pone de manifiesto la necesidad de que los Estados miembros respeten los derechos fundamentales y las garantías procedimentales de conformidad con el Estado de Derecho a la hora de aplicar el Derecho de la UE.
La Commission insiste sur la nécessité pour les États membres de respecter les droits fondamentaux et les garanties procédurales conformément à l ’ état de droit lorsqu ’ ils appliquent le droit de l ’ UE.
La Commissione sottolinea la necessità che, nell ’ applicare la normativa europea, gli Stati membri rispettino i diritti fondamentali e le garanzie procedurali, in ottemperanza al principio di legalità.
De Commissie onderstreept hoe noodzakelijk het is dat de lidstaten bij de uitvoering van de EU-wetgeving de grondrechten en procedurele garanties overeenkomstig de rechtsstaat eerbiedigen.
Komisja podkreśla, że wdrażając unijne przepisy państwa członkowskie muszą szanować prawa podstawowe i gwarancje proceduralne zgodnie z zasadą rządów prawa.
A Comissão sublinha a necessidade de os Estados-Membros respeitarem os direitos fundamentais e garantias processuais, em conformidade com o Estado de direito na aplicação da legislação da UE.
Comisia evidenţiază necesitatea ca statele membre să respecte drepturile fundamentale şi garanţiile procedurale în conformitate cu statul de drept atunci când aplică legislaţia UE.