As was said by the rapporteur and Mr Kovatchev, the United Kingdom, Ireland, New Zealand and South Korea have already granted visa-free travel to Taiwanese citizens, and Canada is currently in the process of exempting Taiwan from the visa obligation.
Wie bereits vom Berichterstatter und Herrn Kovatchev gesagt worden ist, gewähren das Vereinigte Königreich, Irland, Neuseeland und Südkorea den Bürgerinnen und Bürger Taiwans bereits die visumfreie Einreise und Kanada ist derzeit dabei, die Visumpflicht für Taiwan aufzuheben.
As was said by the rapporteur and Mr Kovatchev, the United Kingdom, Ireland, New Zealand and South Korea have already granted visa-free travel to Taiwanese citizens, and Canada is currently in the process of exempting Taiwan from the visa obligation.
Como ha dicho el ponente y el señor Kovatchev, el Reino Unido, Irlanda, Nueva Zelanda y Corea del Sur ya han concedido exenciones de visado a ciudadanos taiwaneses, y Canadá actualmente está tramitando la exención para Taiwán de la obligación de visado.
Comme l ’ ont dit le rapporteur et M. Kovatchev, le Royaume-Uni, l ’ Irlande, la Nouvelle-Zélande et la Corée du Sud ont déjà levé l ’ obligation de visa pour les ressortissants taïwanais et le Canada est en train d ’ y procéder également.
Come è già stato indicato dal relatore e dall'onorevole Kovatchev, il Regno Unito, l'Irlanda, la Nuova Zelanda e la Corea del sud hanno già abolito il regime dei visti per i cittadini taiwanesi, mentre il Canada è in procinto di farlo.
Zoals de rapporteur, de heer Kovatchev, heeft gezegd, mogen de Taiwanese burgers al zonder visum naar het Verenigd Koninkrijk, Ierland, Nieuw-Zeeland en Zuid-Korea reizen en is Canada momenteel bezig om Taiwan vrij te stellen van de visumplicht.
Jak powiedział sprawozdawca, pan poseł Kovatchev, Wielka Brytania, Irlandia, Nowa Zelandia oraz Korea Południowa przyznały już Tajwańczykom prawo podróżowania bez wiz, a Kanada jest obecnie w trakcie przyznawania Tajwanowi zwolnienia z ruchu bezwizowego.
Tal como foi mencionado pelo relator e pelo senhor deputado Kovatchev, o Reino Unido, a Irlanda, a Nova Zelândia e a Coreia do Sul já concederam a isenção de visto aos cidadãos taiwaneses, e o Canadá preparara-se para isentar Taiwan da obrigação de visto.
După cum au afirmat dl raportor şi dl Kovatchev, Marea Britanie, Irlanda, Noua Zeelandă şi Coreea de Sud au acordat deja cetăţenilor taiwanezi dreptul de a călători fără viză, iar Canada este în prezent în curs de a exonera Taiwanul de obligativitatea vizei.