Il faut bien avouer – et je suis très heureuse que M. Barnier soit ici – que je comprends que le gouvernement de mon pays n ’ en fasse pas vraiment la promotion.
Ich muss zugeben – und ich bin sehr froh, dass Herr Barnier hier ist –, dass ich verstehe, dass die Regierung meines Landes es nicht wirklich fördert.
I must admit – and I am very glad that Mr Barnier is here – that I understand that my country ’ s government does not really promote it.
Debo reconocer — y me complace enormemente contar con la presencia del señor Barnier — que soy consciente de que el Gobierno de mi país no la promociona realmente.
Il faut bien avouer – et je suis très heureuse que M. Barnier soit ici – que je comprends que le gouvernement de mon pays n ’ en fasse pas vraiment la promotion.
Devo ammettere – e sono lieta di vedere in Aula il commissario Barnier – che lo scarso entusiasmo del governo del mio paese nei confronti di SOLVIT non mi sorprende affatto.
Ik moet toegeven – en ik ben erg blij dat de heer Barnier hier is – dat ik begrijp dat de regering van mijn land het niet echt promoot.
Muszę przyznać - i jestem bardzo zadowolona, że pan komisarz Michel Barnier jest tutaj obecny - że rozumiem rząd mojego kraju, który w rzeczywistości nie promuje tej sieci.
Devo reconhecer - e estou muito contente por o Senhor Comissário Barnier estar aqui - que compreendo que o Governo do meu país não a promova verdadeiramente.
Trebuie să recunosc – şi mă bucur foarte mult că dl Barnier este aici – că înţeleg că guvernul ţării mele nu-l promovează cu adevărat.