Furthermore, there is no proposal on a proper, legally binding burden-sharing mechanism and this, too, creates difficulties for a number of Member States, and indeed for this Parliament.
Zudem gibt es keinen Vorschlag zu einem vernünftigen, rechtsverbindlichen Mechanismus zur Lastenverteilung, was auch etlichen Mitgliedstaaten und in der Tat diesem Parlament Schwierigkeiten bereitet.
Furthermore, there is no proposal on a proper, legally binding burden-sharing mechanism and this, too, creates difficulties for a number of Member States, and indeed for this Parliament.
De plus, il n ’ existe aucune proposition relative à un mécanisme de répartition des charges approprié et juridiquement contraignant. Cela aussi est source de difficultés pour un certain nombre d ’ États membres, tout comme pour ce Parlement.
Nessuna proposta prevede un meccanismo adeguato e legalmente vincolante per la distribuzione dei costi e anche questo crea qualche difficoltà a diversi Stati membri, nonché a questo Parlamento.
Co więcej, brakuje wniosku dotyczącego właściwego, prawnie wiążącego mechanizmu podziału obciążeń – i to także sprawia trudności wielu państwom członkowskim, no i oczywiście temu Parlamentowi.
Além disso, não foi apresentada nenhuma proposta para a criação de um mecanismo apropriado e juridicamente vinculativo de partilha de responsabilidades, circunstância que cria também dificuldades a um grande número de Estados-Membros e ate mesmo a este Parlamento.
În plus, nu există nicio propunere referitoare la un mecanism adecvat, obligatoriu din punct de vedere juridic, privind împărțirea sarcinilor, iar acest lucru, de asemenea, creează dificultăți pentru o serie de state membre și chiar și pentru Parlament.