Es ist Angelegenheit des griechischen Staates, wie dies auf der Grundlage des EU-Rechts gemacht wird.
Es ist Angelegenheit des griechischen Staates, wie dies auf der Grundlage des EU-Rechts gemacht wird.
How this is done on the basis of EU law is a matter for the Greek state.
Cómo se lleva a cabo de acuerdo con la legislación comunitaria es asunto del estado griego.
La façon de procéder sur la base du droit européen est une question qui regarde l ’ État grec.
Sarà lo Stato greco a stabilire le modalità di attuazione, nel rispetto delle norme comunitarie.
Hoe dit bereikt wordt op basis van EU-wetgeving is een aangelegenheid van de Griekse staat.
Sposób zrealizowania tego zadania zgodnie z prawem UE zależy od Grecji.
Dentro dos parâmetros da legislação da UE, cabe ao estado grego definir o modo de reorganizar o seu sector energético.
Modalitatea de adoptare a acestor măsuri în temeiul legislaţiei UE este de competenţa Greciei.