W ostatnim czasie osiągnęliśmy duży postęp w tej dziedzinie, lecz ciągły wzrost liczby samochodów sprawia, że pozytywne efekty są nadal mało widoczne.
In letzter Zeit haben wir in diesem Bereich einen beachtlichen Erfolg erreicht. Die ständig wachsende Zahl der Kraftfahrzeuge führt jedoch dazu, dass die positiven Auswirkungen noch nicht sehr deutlich spürbar sind.
We have achieved considerable success in this area recently. The constant rise in the number of motor vehicles means, however, that the positive effects are still not making themselves felt very strongly.
Hemos alcanzado un éxito considerable en este ámbito recientemente. El aumento constante del número de vehículos de motor, significa, sin embargo, que los efectos positivos todavía no se están haciendo sentir mucho.
Nous avons récemment fait des progrès considérables dans ce domaine. L ’ augmentation constante du nombre de véhicules à moteur signifie cependant que les effets positifs ne se font pas encore fortement sentir.
In questo settore, di recente, abbiamo ottenuto un notevole successo; il costante aumento degli autoveicoli dimostra, comunque, che gli effetti positivi non si fanno ancora sentire efficacemente.
We hebben onlangs aanzienlijke successen geboekt op dit gebied. De voortdurende toename van het aantal motorvoertuigen betekent echter dat de positieve gevolgen nog steeds niet echt goed merkbaar zijn.
W ostatnim czasie osiągnęliśmy duży postęp w tej dziedzinie, lecz ciągły wzrost liczby samochodów sprawia, że pozytywne efekty są nadal mało widoczne.
Recentemente, alcançámos um êxito considerável neste domínio. O aumento constante do número de automóveis significa, no entanto, que os efeitos positivos ainda não se fazem sentir com grande intensidade.