La nature duale de ces industries, à la fois économique et culturelle, en fait d ’ importants leviers d ’ une croissance durable, intelligente, inclusive pour l ’ Europe – bref, les objectifs de la stratégie Europe 2020.
Die duale Natur dieser Industrien, die gleichzeitig wirtschaftlich und kulturell sind, macht sie zu wichtigen Hebeln für nachhaltiges, intelligentes und integratives Wachstum für Europa – kurz gesagt, die Ziele der Strategie Europa 2020.
The dual nature of these industries, which are, at the same time, economic and cultural, makes them important levers for sustainable, intelligent and inclusive growth for Europe – in short, the objectives of the Europe 2020 strategy.
La naturaleza dual de estas industrias, que son al mismo tiempo económicas y culturales, las convierte en importantes motores de crecimiento sostenible, inteligente e integrador para Europa ― en resumen, los objetivos de la Estrategia Europa 2020 ―.
La nature duale de ces industries, à la fois économique et culturelle, en fait d ’ importants leviers d ’ une croissance durable, intelligente, inclusive pour l ’ Europe – bref, les objectifs de la stratégie Europe 2020.
Door het duale karakter van deze industrieën, met een economische en een culturele kant, vormen zij belangrijke hefbomen voor een duurzame, slimme en inclusieve groei in Europa – kortom, de doelstellingen van de Europa 2020-strategie.
Podwójna natura tych branż, jednocześnie ekonomiczna i kulturalna, sprawia, że stanowią one ważną dźwignię trwałego, inteligentnego wzrostu sprzyjającego włączeniu społecznemu w Europie, mówiąc krótko – realizacji celów strategii Europa 2020.
A natureza dual destas indústrias, que são, ao mesmo tempo, económicas e culturais, torna-as alavancas importantes para o crescimento sustentável, inteligente e inclusivo da Europa – isto é, os objectivos da Estratégia Europa 2020.
Natura duală a acestor industrii, care sunt, totodată, economice și culturale, le transformă în pârghii importante pentru creșterea durabilă, inteligentă și favorabilă incluziunii pentru Europa – pe scurt, obiectivele Strategiei Europa 2020.