Madam President, the constitution of Pakistan differentiates between Muslims and non-Muslims, thereby enabling discrimination on the basis of religion.
Frau Präsidentin! Die pakistanische Verfassung differenziert zwischen Muslimen und Nicht-Muslimen und ermöglicht daher die Diskriminierung aufgrund der Religion.
Madam President, the constitution of Pakistan differentiates between Muslims and non-Muslims, thereby enabling discrimination on the basis of religion.
Señora Presidenta, la Constitución de Pakistán establece una diferencia entre los musulmanes y los no musulmanes que permite la discriminación por motivos de religión.
Madame la Présidente, la Constitution du Pakistan fait une distinction entre musulmans et non-musulmans, permettant ainsi une discrimination sur la base de la religion.
Signora Presidente, la costituzione del Pakistan opera una distinzione fra musulmani e non musulmani, introducendo in questo modo una discriminazione su base religiosa.
Mevrouw de Voorzitter, de Pakistaanse grondwet maakt onderscheid tussen moslims en niet-moslims en maakt daardoor discriminatie op basis van religie mogelijk.
Pani przewodnicząca! W konstytucji Pakistanu widnieje rozróżnienie pomiędzy muzułmanami, a nie-muzułmanami, co umożliwia dyskryminację na tle wyznaniowym.
Senhora Presidente, a Constituição do Paquistão diferencia entre muçulmanos e não muçulmanos, permitindo a discriminação com base na religião.
Dnă președintă, Constituția pakistaneză face diferențieri între musulmani și nemusulmani, permițând, prin urmare, discriminări de natură religioasă.