D ’ abord parce que l ’ OTAN, Organisation du traité de l ’ Atlantique Nord, a été créée en 1949 pour répondre à la terrible menace que faisait peser le communisme sur l ’ Europe occidentale.
Erstens, weil die NATO, die Nordatlantik-Vertragsorganisation, 1949 als Reaktion auf die schreckliche Bedrohung durch den Kommunismus für Westeuropa geschaffen wurde.
Firstly, because NATO, the North Atlantic Treaty Organisation, was created in 1949 in response to the terrible threat posed by communism towards Western Europe.
En primer lugar, porque la OTAN, la Organización del Tratado del Atlántico Norte, se creó en 1949 para responder a la terrible amenaza que planteó el comunismo hacia Europa Occidental.
D ’ abord parce que l ’ OTAN, Organisation du traité de l ’ Atlantique Nord, a été créée en 1949 pour répondre à la terrible menace que faisait peser le communisme sur l ’ Europe occidentale.
Innanzi tutto perché la NATO, l ’ organizzazione del trattato del Nord Atlantico, è stata creata nel 1949 in risposta alla terribile minaccia comunista che incombeva sull ’ Europa occidentale.
Eerst en vooral omdat de NAVO, de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie, in 1949 werd opgericht als antwoord op de vreselijke dreiging die van het communisme voor West-Europa uitging.
Po pierwsze, ponieważ NATO – Organizacja Traktatu Północnoatlantyckiego – została utworzona w 1949 roku w reakcji na straszliwe zagrożenie dla Europy Zachodniej ze strony komunizmu.
Em primeiro lugar, porque a NATO, Organização do Tratado do Atlântico Norte, foi criada em 1949 para dar resposta à terrível ameaça que o comunismo fazia pesar sobre a Europa Ocidental.
În primul rând, pentru că NATO, Organizaţia Tratatului Atlanticului de Nord, a fost creată în 1949, ca răspuns la teribila ameninţare a comunismului la adresa Europei Occidentale.