Elle possède un instrument pour cela dont on ne comprend pas qu ’ elle s ’ interdise dogmatiquement de se servir.
Sie verfügt hierfür über ein Instrument, und wir verstehen nicht, weshalb sie so eisern daran festhält, dies nicht einzusetzen.
It has an instrument for doing this, and we do not understand why it is adamant about not using it.
El Banco posee un instrumento para hacerlo, y no comprendemos por qué se empeña con tanto dogmatismo en no utilizarlo.
Elle possède un instrument pour cela dont on ne comprend pas qu ’ elle s ’ interdise dogmatiquement de se servir.
De ECB heeft een instrument om dit te doen, en wij begrijpen niet waarom de bank halsstarrig weigert het toe te passen.
Dysponuje on instrumentem, za pomocą którego można to uczynić i nie rozumiemy, dlaczego tak uparcie nie chce z niego skorzystać.