To kolejna śmierć, która pokazuje, że istnieje świat antywartości, świat ludzi, którzy nie uznają tego, co w innych cywilizacjach jest rzeczą świętą - ludzkiego życia.
Dies ist noch ein weiterer Tod, der die Existenz einer Welt der Anti-Werte zeigt, einer Welt von Menschen, die das, was in anderen Zivilisationen als heilig betrachtet wird, nämlich Menschenleben, nicht würdigen.
It is yet another death which shows the existence of a world of anti-values, a world of people who do not acknowledge something which, in other civilisations, is considered sacred – human life.
Es otra muerte que muestra la existencia de un mundo contra los valores, un mundo de personas que no reconocen algo que, en otras civilizaciones, es considerado sagrado — la vida humana.
Ce nouveau décès témoigne de l ’ existence d ’ un monde sans valeurs, d ’ un monde où les gens ne reconnaissent pas ce qui, dans d ’ autres civilisations, est considéré comme sacré - la vie humaine.
Dit is de zoveelste burger van een lidstaat van de Europese Unie die in deze regio om het leven komt; weer een overlijden dat aantoont dat er een wereld bestaat van antiwaarden, een wereld van mensen die niet erkennen wat in andere culturen heilig is, namelijk het leven van een mens.
To kolejna śmierć, która pokazuje, że istnieje świat antywartości, świat ludzi, którzy nie uznają tego, co w innych cywilizacjach jest rzeczą świętą - ludzkiego życia.
É mais uma morte que demonstra a existência de um mundo de anti-valores, um mundo de pessoas que não reconhecem algo que, noutras civilizações, é considerado sagrado - a vida humana.
Acesta este, în plus, un alt caz de deces care demonstrează existenţa unei lumi a antivalorilor, a unei lumi care nu recunoaşte un lucru care, în alte civilizaţii, este considerat sacru – viaţa umană.