In that regard, he might have discussions with the OECD, which has carried out a study of the effectiveness of local development in promoting training, education, micro-job creation and an improved environment for people who find themselves unemployed.
In dieser Hinsicht könnte er mit der OECD Gespräche führen, die eine Untersuchung der Effektivität der lokalen Entwicklung bei der Förderung von Schulungen, der Bildung, der Schaffung von Mikrojobs und einer verbesserten Umgebung für Menschen ohne Beschäftigung durchgeführt hat.
In that regard, he might have discussions with the OECD, which has carried out a study of the effectiveness of local development in promoting training, education, micro-job creation and an improved environment for people who find themselves unemployed.
A este respecto, el señor Comisario podría discutirlo con la OCDE, que ha llevado a cabo un estudio de la eficacia del desarrollo local en la promoción de formación, educación, creación de empleo y un mejor entorno para las personas que se encuentran desempleadas.
Il pourrait discuter avec l ’ OCDE à cet égard. Celle-ci a réalisé une étude sur l ’ efficacité du développement local pour promouvoir la formation, l ’ éducation, la création de micro-emplois et la création d ’ un meilleur environnement pour les personnes qui se retrouvent au chômage.
Il commissario potrebbe parlarne con l ’ Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (OCSE), che ha realizzato uno studio sull ’ efficacia dello sviluppo locale nel promuovere formazione, istruzione, micro-occupazione e un migliore ambiente per i disoccupati.
In dat kader zou hij kunnen spreken met de OESO, die een onderzoek heeft uitgevoerd naar de doelmatigheid van lokale ontwikkeling bij het bevorderen van onderwijs, opleiding, het scheppen van microbanen en een betere omgeving voor werklozen.
W tym zakresie pan komisarz mógłby odbyć rozmowy z OECD, która przeprowadziła badanie efektywności rozwoju lokalnego w zakresie propagowania szkoleń, edukacji, tworzenia miejsc pracy i poprawy sytuacji ludzi, którzy tracą pracę.
No que a isso diz respeito, poderemos manter discussões com a OCDE, que realizou um estudo sobre a eficácia do desenvolvimento local na promoção da formação, da educação, da criação de micro-emprego e de um melhor ambiente para as pessoas que estão desempregadas.