Signor Presidente, io invece la ringrazio di questa sua generosità, perché durante le discussioni non abbiamo mai la possibilità di sforare il minuto e quindi questa è
Herr Präsident, ich hingegen schätze Ihre Großzügigkeit, da wir während der Aussprachen nie die Gelegenheit haben, mehr als eine Minute zu reden. Daher sehe ich dies
Mr President, I, on the contrary, appreciate your generosity, because during the discussions we never have an opportunity to go over one minute and this is therefore
Señor Presidente, yo, por el contrario, quisiera agradecer su generosidad, pues durante los debates nunca tenemos la oportunidad de hablar durante más de un minuto y, por tanto, esta es
Monsieur le Président, j ’ apprécie, au contraire, votre générosité, car au cours des discussions, nous n ’ avons jamais eu l ’ occasion de parler plus d ’ une minute et nous avons donc
Signor Presidente, io invece la ringrazio di questa sua generosità, perché durante le discussioni non abbiamo mai la possibilità di sforare il minuto e quindi questa è
Mijnheer de Voorzitter, ik, daarentegen, bedank u voor uw vrijgevigheid, omdat we tijdens de debatten nooit de gelegenheid hebben om langer dan een minuut aan het woord te zijn en dit is daarom
Panie Przewodniczący! W przeciwieństwie do pana posła Claeysa doceniam Pana pobłażliwość, ponieważ podczas dyskusji nigdy nie mamy możliwości przekroczenia czasu wystąpień, a tak mamy jeszcze jedną
Senhor Presidente, eu, pelo contrário, aprecio a sua generosidade, porque durante o debate nunca temos a oportunidade de ultrapassar os 60 segundos e isto dá-nos, por conseguinte
Domnule președinte, eu, dimpotrivă, apreciez generozitatea dumneavoastră, deoarece în timpul discuțiilor nu avem niciodată posibilitatea de a depăși un minut și de aceea aceasta constituie