Given that a five-year delay in the onset of Alzheimer ’ s means 50% less prevalence rates, I welcome the focus on prevention and early detection by the Commission.
Da die Prävalenz um 50% zurückgehen würde, wenn der Ausbruch der Alzheimer-Krankheit um fünf Jahre verzögert werden würde, begrüße ich, dass die Kommission der Prävention und Frühdiagnose besondere Aufmerksamkeit widmet.
Given that a five-year delay in the onset of Alzheimer ’ s means 50% less prevalence rates, I welcome the focus on prevention and early detection by the Commission.
Dado que un retraso de cinco años en la aparición de la enfermedad de Alzheimer significa un 50% menos de los índices de frecuencia, celebro el enfoque de la Comisión sobre la prevención y la detección precoz.
Étant donné qu ’ un délai de cinq ans avant l ’ apparition de la maladie fait baisser de moitié le taux de prévalence, je suis heureuse que la Commission mette l ’ accent sur la prévention et le dépistage précoce.
Poiché un ritardo di cinque anni nell ’ insorgenza delle demenza significa il 50 per cento in meno di tassi di prevalenza, accolgo con favore l ’ accento posto dalla Commissione su prevenzione e diagnosi precoce.
Biorąc pod uwagę, że opóźnienie początku choroby Alzheimera o pięć lat oznacza pięćdziesięcioprocentowy spadek liczby chorych, cieszę się, że Komisja postanowiła skoncentrować swoje wysiłki na profilaktyce i wczesnej diagnozie.
Considerando que atrasar o aparecimento da doença de Alzheimer em cinco anos significa uma prevalência 50% menor, congratulo-me com o destaque dado pela Comissão à prevenção e ao diagnóstico precoce.
Având în vedere că o întârziere cu cinci ani a instalării bolii Alzheimer înseamnă reducerea cu 50% a ratelor de incidenţă, salut accentul pus de Comisie pe prevenire şi detectarea timpurie.