L ’ espace économique existe, la monnaie unique existe, le ciel unique européen existe, mais l ’ espace politique unique reste à créer.
Der Wirtschaftsraum existiert, die einheitliche Währung existiert, ein einziger europäischer Himmel existiert, aber ein einheitlicher politischer Raum muss noch geschaffen werden.
The economic area exists, the single currency exists, the single European sky exists, but the single political area has yet to be created.
El espacio económico existe, la moneda única existe, el cielo único europeo existe, pero el espacio político único todavía no se ha creado.
L ’ espace économique existe, la monnaie unique existe, le ciel unique européen existe, mais l ’ espace politique unique reste à créer.
Lo spazio economico esiste, la moneta unica esiste, il cielo unico europeo esiste, ma lo spazio unico politico deve ancora essere creato.
De economische ruimte bestaat, de eenheidsmunt bestaat, het gemeenschappelijk Europees luchtruim bestaat, maar de gemeenschappelijke politieke ruimte moeten wij nog in het leven roepen.
Mamy obszar gospodarczy, mamy wspólną walutę, mamy wspólną przestrzeń powietrzną, ale jednolity obszar polityczny należy dopiero stworzyć.
O espaço económico existe, a moeda única existe, o céu único europeu existe, mas o espaço político único está por criar.
Domeniul economic există, moneda unică există, iniţiativa pentru un cer unic european există, dar domeniul politic unic nu este încă creat.