aber vor allem auch bei den betroffenen Landwirten – das Bewusstsein um den Wert der Biodiversität und der damit verbundenen Ökosystemdienstleistungen zu stärken?
aber vor allem auch bei den betroffenen Landwirten – das Bewusstsein um den Wert der Biodiversität und der damit verbundenen Ökosystemdienstleistungen zu stärken?
awareness of the parties concerned – and by that I mean the political decision makers, consumers, but, above all, the farmers concerned – of the value of biodiversity and its associated ecosystem services?
pero ante todo a los agricultores — sobre el valor de la biodiversidad y los servicios que presta a los ecosistemas?
sensibiliser les acteurs concernés - et j ’ entends par là les décideurs politiques, les consommateurs, mais surtout les agriculteurs concernés - à la valeur de la biodiversité et de ses services écosystémiques ?
sensibilizzare le parti in causa – ossia gli organismi politici decisionali, i consumatori, ma soprattutto gli agricoltori interessati – in merito al valore della biodiversità e ai benefici che ne discendono per l'ecosistema?
maar vooral op de agrariërs in kwestie – meer begrip te kweken voor de waarde van biodiversiteit en de maatregelen ten dienste van het ecosysteem die daaruit voortvloeien?
przede wszystkim zainteresowanych rolników – na temat wartości różnorodności biologicznej i związanego z nią funkcjonowania ekosystemu?
das partes envolvidas - e com isso refiro-me aos decisores políticos, aos consumidores, mas, acima de tudo, aos agricultores em causa – para o valor da biodiversidade e dos serviços ecossistémicos?
implicate – spunând acest lucru mă refer la decidenții politici, la consumatori, dar, mai presus de toate, la agricultorii implicați – a valorii biodiversității și a sistemelor sale de servicii ale ecosistemelor asociate?