We have reached the moment when the Commission and the Council must establish, as a matter of urgency, a solid anti-corruption mechanism in the Union and the Member States.
Wir sind an dem Punkt angekommen, an dem die Kommission und der Rat dringend eine solide Antikorruptionsstrategie in der Union und in den Mitgliedstaaten etablieren müssen.
We have reached the moment when the Commission and the Council must establish, as a matter of urgency, a solid anti-corruption mechanism in the Union and the Member States.
Ha llegado el momento de que la Comisión y el Consejo establezcan con carácter urgente un mecanismo sólido para luchar contra la corrupción en la Unión y los Estados miembros.
Le moment est arrivé pour la Commission et le Conseil d ’ établir, compte tenu de l ’ urgence, un solide mécanisme anticorruption dans l ’ Union et dans les États membres.
Siamo arrivati a un punto in cui la Commissione e il Consiglio non possono sottrarsi al dovere urgente di istituire nell ’ Unione europea e negli Stati membri un solido meccanismo anticorruzione.
We hebben het moment bereikt waarop de Commissie en de Raad in de Unie en in de lidstaten dringend een solide instrument tegen corruptie moeten instellen.
Znaleźliśmy się w sytuacji, gdzie Komisja i Rada muszą w trybie pilnym stworzyć w Unii i państwach członkowskich mechanizm antykorupcyjny.
É chegada a hora de a Comissão e o Conselho estabelecerem, com urgência, um sólido dispositivo de combate à corrupção na União e nos Estados-Membros.
Am ajuns la momentul în care Comisia şi Consiliul trebuie să creeze de urgenţă un mecanism solid anticorupţie în Uniune şi în statele membre.