This is an unprecedented situation in Italy, but it could be a dangerous situation for the whole of the European Union, and that is the perspective of our group.
Wir haben in Italien eine beispiellose Situation, die jedoch für die Gesamtheit der Europäischen Union gefährlich werden könnte. Das ist die Auffassung unserer Fraktion.
This is an unprecedented situation in Italy, but it could be a dangerous situation for the whole of the European Union, and that is the perspective of our group.
Se trata de una situación sin precedentes en el caso de Italia, pero podría convertirse en una situación peligrosa para toda la Unión Europea, y ésa es la perspectiva de nuestro grupo.
C ’ est une situation sans précédent pour l ’ Italie, qui représente un danger potentiel pour l ’ ensemble de l ’ Union européenne, c ’ est le point de vue de notre groupe.
E ’ una situazione senza precedenti in Italia, ma potrebbe diventare una situazione pericolosa per l'intera Unione europea, e questo è il punto di vista del nostro gruppo.
Dit is een ongekende situatie in Italië, maar het zou een gevaarlijke situatie voor de hele Europese Unie kunnen worden en dat is het standpunt van onze fractie.
Sytuacja we Włoszech jest bezprecedensowa, ale zagrożenie, o którym tutaj mowa może dotyczyć całej Unii Europejskiej i takie jest stanowisko naszej grupy.
Esta é uma situação sem precedentes em Itália, mas poderá vir a ser uma situação perigosa para toda a União Europeia, e é esta a perspectiva do nosso grupo.
Este o situaţie fără precedent în Italia, dar aceasta ar putea fi o situaţie periculoasă pentru întreaga Uniune Europeană, şi aceasta este perspectiva grupului nostru.