mestrado em dois anos e não puder sair do país para prestar o seu contributo, para realizar uma investigação noutro Estado-Membro.
, das ihm nicht erlaubt, das Land zu verlassen, um seine Arbeit mit anderen zu teilen oder in einem anderen Mitgliedstaat zu recherchieren.
two year Masters degree which does not allow him to leave the country to share his work or to undertake research in another Member State.
dos años de duración que no le permite abandonar el país para compartir su trabajo o investigar en otro Estado miembro.
peut pas le faire s ’ il a, comme cela se passe parfois, un visa pour effectuer un master sur deux ans, qui ne l ’ autorise pas à quitter le pays pour échanger des connaissances ou entreprendre une recherche dans un autre État membre.
non gli consente di uscire dal paese per condividere il proprio lavoro o per svolgere ricerche in un altro Stato membro.
twee jaar om een master te volgen maar het land niet mag verlaten om onderzoek te doen in een andere lidstaat.
nie może opuścić terytorium państwa, w którym studiuje w celu nawiązania współpracy z innymi naukowcami lub podjęcia badań na terytorium innego państwa członkowskiego.
mestrado em dois anos e não puder sair do país para prestar o seu contributo, para realizar uma investigação noutro Estado-Membro.
doi ani, care nu îi permite să părăsească ţara pentru a-şi face cunoscută munca sau pentru a efectua cercetări într-un alt stat membru.