Just yesterday, I had a very interesting meeting lasting several hours with the Commission and the Court of Auditors and I want to tell you that, while supporting Northern Ireland very much, we have to respect strictly all the rules in terms of accountability.
Erst gestern hatte ich ein sehr interessantes, mehrere Stunden in Anspruch nehmendes Treffen mit der Kommission und dem Rechnungshof, und ich möchte Ihnen mitteilen, dass wir trotz unserer sehr großen Unterstützung für Nordirland vor dem Hintergrund der Rechenschaftspflicht alle Regeln genau einhalten müssen.
Just yesterday, I had a very interesting meeting lasting several hours with the Commission and the Court of Auditors and I want to tell you that, while supporting Northern Ireland very much, we have to respect strictly all the rules in terms of accountability.
Ayer mismo mantuve una reunión muy interesante durante varias horas con la Comisión y el Tribunal de Cuentas, y quiero decirle que, aunque apoyamos firmemente a Irlanda del Norte, tenemos que cumplir estrictamente todas las normas en materia de rendición de cuentas.
Pas plus tard qu ’ hier, j ’ ai participé à une très intéressante réunion de plusieurs heures avec la Commission et la Cour des comptes, et je voudrais vous dire que, si nous soutenons pleinement l ’ Irlande du Nord, nous devons respecter strictement toutes les règles en vigueur en matière de responsabilité.
Proprio ieri ho avuto un interessante incontro, che è durato diverse ore, con la Commissione e con la Corte dei conti. Posso dirvi che, pur sostenendo molto l ’ Irlanda del Nord, dobbiamo rispettare rigorosamente tutte le norme in tema di responsabilità e di competenze.
Gisteren nog had ik een zeer interessante bijeenkomst met de Commissie en de Rekenkamer die enkele uren duurde, en ik wil u graag duidelijk maken dat, ondanks het feit dat ik Noord-Ierland van harte steun, we alle regels op het gebied van verantwoordelijkheid zeer strikt moeten respecteren.