Fiecare euro investit în dezvoltarea facilităţilor de îngrijire a copilului înseamnă şase euro reîntorşi către societate prin locurile de muncă create şi prin creşterea calităţii vieţii cetăţenilor europeni.
Jeder Euro, der in die Entwicklung von Betreuungsmöglichkeiten für Kinder investiert wird, entspricht infolge der geschaffenen Arbeitsplätze und der Verbesserung der Lebensqualität für europäische Bürgerinnen und Bürger einem Zugewinn von sechs Euro für die Gesellschaft.
Every euro invested in developing child care facilities means a return of six euros for society, resulting from the jobs created and the improvement in European citizens ’ quality of life.
Cada euro invertido en desarrollar este tipo de centros significa un retorno de seis euros para la sociedad, como resultado de los puestos de trabajo generados y de la mejora de la calidad de vida de los ciudadanos europeos.
Chaque euro investi dans le développement de structures d ’ accueil de la petite enfance rapporte pourtant six euros à la société, de par les emplois créés et l ’ amélioration de la qualité de vie des citoyens européens.
Per ciascun euro investito nello sviluppo di strutture per l'infanzia, la società ne guadagna sei, frutto dell'occupazione creata e del miglioramento nella qualità della vita dei cittadini europei.
Iedere in faciliteiten voor kinderen geïnvesteerde euro levert de samenleving zes euro op, door middel van gecreëerde arbeidsplaatsen en een verbeterde kwaliteit van leven voor de Europese burgers.
Każde euro zainwestowane w rozwój placówek opieki nad dziećmi przyniesie społeczeństwu zwrot 6 euro w wyniku utworzenia miejsc pracy oraz poprawy jakości życia obywateli europejskich.
Cada euro investido no desenvolvimento de serviços de cuidados infantis significa um retorno de seis euros para a sociedade, resultantes dos empregos criados e da melhoria da qualidade de vida dos cidadãos europeus.
Fiecare euro investit în dezvoltarea facilităţilor de îngrijire a copilului înseamnă şase euro reîntorşi către societate prin locurile de muncă create şi prin creşterea calităţii vieţii cetăţenilor europeni.