Felicitamos vivamente o Presidente Obama por esta decisão, uma decisão que ele justificou pela necessidade de devolver aos Estados Unidos da América a autoridade moral de que gozava perante o mundo.
Wir beglückwünschen Präsident Obama auf das Herzlichste zu dieser Entscheidung – eine Entscheidung, die er mit der Notwendigkeit begründete, die moralische Autorität wieder herzustellen, die die Vereinigten Staaten zuvor in der Welt genossen haben.
We heartily congratulate President Obama on this decision, one that he justified with the need to reinvest the United States with the moral authority which it previously enjoyed in the world.
Felicitamos efusivamente al Presidente Obama por su decisión, la cual justificó por la necesidad de volver a investir a Estados Unidos con la autoridad moral con la que antes contaba en el mundo.
Nous félicitons chaleureusement le président Obama pour cette décision, qu ’ il a justifiée par la nécessité de rendre aux États-Unis l ’ autorité morale dont ils jouissaient autrefois dans le monde.
Ci congratuliamo sinceramente con il presidente Obama per questa decisione, che ha giustificato con la necessità di restituire agli Stati Uniti l ’ autorità morale di cui godevano in passato nel mondo.
Wij feliciteren president Obama van harte met dit besluit, dat hij heeft gemotiveerd met de noodzaak de Verenigde Staten weer het morele gezag terug te geven dat zij in de wereld genoten.
Gorąco gratulujemy prezydentowi Obamie tej decyzji, którą uzasadniał potrzebą przywrócenia Stanom Zjednoczonym autorytetu moralnego, jakim cieszyły się wcześniej na świecie.
Felicitamos vivamente o Presidente Obama por esta decisão, uma decisão que ele justificou pela necessidade de devolver aos Estados Unidos da América a autoridade moral de que gozava perante o mundo.
Îl felicităm din toată inima pe preşedintele Obama pentru decizia sa pe care a justificat-o prin nevoia de a le conferi din nou Statelor Unite autoritatea morală de care se bucuraseră în trecut în lume.