Les négociations doivent être également l ’ occasion de stimuler le déploiement de nos nouvelles technologies, de permettre le financement significatif de la recherche et développement.
Die Verhandlungen müssen auch eine Gelegenheit sein, die Anwendung unserer neuen Technologien zu fördern und zu ermöglichen, dass in Wissenschaft und Forschung gehörig investiert wird.
The negotiations must also be an opportunity to stimulate the deployment of our new technologies and to enable substantial investment to be made in research and development.
Las negociaciones también deben constituir una oportunidad para estimular el despliegue de nuestras nuevas tecnologías y para permitir inversiones significativas en investigación y desarrollo.
Les négociations doivent être également l ’ occasion de stimuler le déploiement de nos nouvelles technologies, de permettre le financement significatif de la recherche et développement.
I negoziati devono rappresentare anche un ’ occasione per promuovere il lancio di nuove tecnologie e consentire lo stanziamento di cospicue risorse per la ricerca e lo sviluppo.
De onderhandelingen moeten tevens een gelegenheid zijn om het gebruik van onze nieuwe technologieën te stimuleren en de investeringen in onderzoek en ontwikkeling substantieel te verhogen.
Negocjacje powinny być również szansą, aby wesprzeć zastosowanie naszych nowych technologii i umożliwić dokonanie znacznych inwestycji w badania i rozwój.
As negociações devem igualmente constituir uma oportunidade para estimular a divulgação das nossas novas tecnologias e para facilitar investimentos significativos na investigação e no desenvolvimento.
Negocierile trebuie să reprezinte şi o oportunitate de a stimula difuzarea noilor tehnologii de care dispunem şi de a face posibile investiţii substanţiale în cercetare şi dezvoltare.