W tekście kompromisowym przywrócono wiele z pierwotnych założeń Rady, które brały pod uwagę fakt, że wiele państw ze względu na uzależnienie od węgla lub warunki geograficzne nie jest w stanie sprostać wyśrubowanym standardom ekologicznym.
The compromise text restores many of the Council ’ s original plans, which took account of the fact that many Member States, because of their dependence on coal or geographical conditions, are unable to comply with very high environmental standards.
Il testo del compromesso riprende ampiamente i progetti iniziali del Consiglio, in cui si teneva conto del fatto che molti Stati membri – in ragione della loro dipendenza dal carbone o delle specifiche condizioni geografiche – non sono in grado di osservare standard ambientali estremamente elevati.
W tekście kompromisowym przywrócono wiele z pierwotnych założeń Rady, które brały pod uwagę fakt, że wiele państw ze względu na uzależnienie od węgla lub warunki geograficzne nie jest w stanie sprostać wyśrubowanym standardom ekologicznym.