Warto pamiętać, iż aktualne ramy finansowe negocjowano ponad 5 lat temu, gdy np. europejska dyplomacja stanowiła absolutne.
Man sollte sich in Erinnerung rufen, dass der aktuelle Finanzrahmen vor über fünf Jahren ausgehandelt wurde, als beispielsweise die europäische Diplomatie noch eine absolute politische Fiktion war.
It should be remembered that the current financial framework was negotiated over five years ago, when, for example, European diplomacy was an absolute political fiction.
Deberíamos recordar que el marco financiero plurianual actual se negoció hace más de cinco años cuando, por ejemplo, la diplomacia europea era una total ficción política.
Il faut rappeler que le cadre financier actuel a été négocié il y a plus de cinq ans, lorsque, par exemple, la diplomatie européenne n ’ était encore qu ’ une fiction politique.
Bisognerebbe ricordare che l ’ attuale quadro finanziario è stato negoziato più di cinque anni fa quando, ad esempio, la diplomazia europea era una chimera politica.
We mogen niet vergeten dat het huidige financiële kader meer dan vijf jaar geleden is vastgesteld, in een tijd dat de Europese diplomatie bijvoorbeeld nog politieke fictie was.
Warto pamiętać, iż aktualne ramy finansowe negocjowano ponad 5 lat temu, gdy np. europejska dyplomacja stanowiła absolutne.
Deve recordar-se que o actual quadro financeiro foi negociado há cinco anos atrás, quando, por exemplo, a diplomacia europeia era uma absoluta ficção política.
Trebuie amintit faptul că actualul cadru financiar a fost negociat cu mai mult de cinci ani în urmă, atunci când, de exemplu, diplomaţia europeană era o ficţiune politică absolută.