Ale to bezpieczeństwo pisane z małej litery, bezpieczeństwo prostych ludzi, którzy płacą za rachunki, czytają gazety i dowiadują się, że ktoś im ten gaz może po prostu wyłączyć.
Doch handelt es sich hierbei um eine kleine Sicherheit, die Sicherheit der gewöhnlichen Menschen, die ihre Rechnungen bezahlen, die Zeitung lesen und die herausfinden, dass jemand einfach ihr Gas abstellen könnte.
However, it is security with a small ‘ s ’, the security of ordinary people who pay their bills, read the newspapers and find out that someone might simply cut off their gas.
Il s ’ agit cependant de la sécurité avec un petit « s », la sécurité des citoyens ordinaires qui paient leurs factures, lisent les journaux et découvrent que quelqu ’ un pourrait tout simplement leur couper le gaz.
Si tratta comunque di una sicurezza con la “s ” minuscola, la sicurezza delle persone comuni che pagano le bollette, leggono i giornali e scoprono che qualcuno potrebbe tagliare loro il gas.
Ale to bezpieczeństwo pisane z małej litery, bezpieczeństwo prostych ludzi, którzy płacą za rachunki, czytają gazety i dowiadują się, że ktoś im ten gaz może po prostu wyłączyć.
No entanto, é segurança com um "s" minúsculo, a segurança do cidadão comum que paga as suas contas, lê os jornais e descobre que alguém pode simplesmente cortar-lhe o gás.
Totuşi, este securitate cu „s ” mic, securitatea oamenilor obişnuiţi care-şi plătesc facturile, citesc ziarele şi află că cineva poate pur şi simplu să oprească aprovizionarea cu gaze naturale.