It is intended to harmonise Member States ’ asylum policy and give more rights and privileges to those seeking asylum.
Sie soll die Asylpolitik der Mitgliedstaaten harmonisieren und Asylsuchenden mehr Rechte und Privilegien geben.
It is intended to harmonise Member States ’ asylum policy and give more rights and privileges to those seeking asylum.
La Directiva busca armonizar la política de asilo de los Estados miembros y otorgar más derechos y privilegios a los solicitantes de asilo.
Son objectif est d ’ harmoniser les politiques d ’ asile des États membres et d ’ accorder plus de droits et de privilèges aux demandeurs d ’ asile.
Intende quindi armonizzare la politica degli Stati membri in materia di asilo e fornire maggiori diritti e privilegi ai richiedenti asilo.
De bedoeling ervan is het asielbeleid van de lidstaten te harmoniseren en asielzoekers meer rechten en voorrechten te geven.
Jej celem jest harmonizacja polityki azylowej państw członkowskich oraz przyznanie szerszych praw i przywilejów osobom ubiegającym się o azyl.
O documento visa harmonizar a política de asilo dos Estados-Membros e atribuir mais direitos e privilégios a quem pede asilo.
Scopul său este acela de a armoniza politica de azil a statelor membre și de a le oferi mai multe drepturi și privilegii solicitanților de azil.