Commissioner, I have to say that the implementation of the rights we have are, frankly, a joke at the moment.
Herr Kommissar, ich muss schon sagen, dass die Umsetzung dieser Rechte, offen gesagt, derzeit ein Witz ist.
Commissioner, I have to say that the implementation of the rights we have are, frankly, a joke at the moment.
Comisario, tengo que decir que la actual aplicación de los derechos es un chiste.
Madame la Commissaire, je dois dire franchement que, pour l ’ instant, le respect de nos droits prête à rire.
Signor Commissario, devo dire che la possibilità di esercitare questi diritti attualmente è pari a zero.
Commissaris, ik moet u zeggen dat de tenuitvoerlegging van onze rechten op het moment waarlijk een lachertje is.
Panie komisarzu! Muszę powiedzieć, że wykonywanie praw, które posiadamy jest obecnie, szczerze mówiąc, farsą.
Senhor Comissário, devo dizer que a questão da aplicação dos direitos que temos é, francamente, uma anedota, neste momento.
Domnule comisar, trebuie să vă spun că aplicarea drepturilor de care beneficiem în prezent este, sincer, o glumă.