Et, malgré les efforts de la BEI, on sait qu ’ aujourd ’ hui le crédit n ’ a pas redémarré.
Trotz der Anstrengungen seitens der EIB wissen wir, dass der Kreditfluss noch nicht wiederhergestellt ist.
Despite the efforts of the EIB, we know that credit still has not started to flow again.
A pesar de los esfuerzos del BEI, sabemos que el crédito no ha empezado todavía a fluir de nuevo.
Et, malgré les efforts de la BEI, on sait qu ’ aujourd ’ hui le crédit n ’ a pas redémarré.
Nonostante gli sforzi della BEI, sappiamo che il credito non ha ancora ricominciato a circolare.
We weten echter dat de kredietverlening nog steeds niet soepel verloopt, niettegenstaande de inspanningen van de Europese Investeringsbank.
Pomimo wysiłków EIB, wiemy, że kredyty nadal nie zaczęły płynąć.
Ora, apesar dos esforços do BEI, todos sabemos que o crédito ainda não regressou ao normal.
În ciuda eforturilor BEI, ştim că deocamdată creditarea nu şi-a reluat cursul normal.