force, and I want to assure her, if she is listening now, that we are doing whatever we can to ensure that the decision can be made as soon as possible.
Kraft tritt, und ich möchte zusichern, falls sie jetzt zuhört, dass wir alles Mögliche tun, um zu gewährleisten, dass die Entscheidung so schnell wie möglich getroffen werden kann.
force, and I want to assure her, if she is listening now, that we are doing whatever we can to ensure that the decision can be made as soon as possible.
vigor el Tratado, y quiero asegurarle, si está escuchando, que estamos haciendo todo lo que está a nuestro alcance para que la decisión pueda adoptarse apenas sea posible.
entrée en vigueur du Traité, et je tiens à la rassurer, si elle écoute maintenant, que nous faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour nous assurer que la décision sera prise dans les plus brefs délais.
vigore il trattato, ma vorrei rassicurarla, se mi sta ascoltando, che stiamo facendo il possibile per poter prendere una decisione quanto prima.
Ik wil haar verzekeren – als zij nu luistert – dat wij er alles aan doen om ervoor te zorgen dat hier zo snel mogelijk een besluit over kan worden genomen.
życie. Jeśli pani poseł mnie teraz słyszy, pragnę ją zapewnić, że robimy wszystko, co w naszej mocy by zagwarantować, iż decyzja zostanie podjęta tak szybko, jak to tylko będzie możliwe.
entre em vigor, e quero assegurar-lhe, caso me esteja a ouvir, que faremos tudo o que estiver ao nosso alcance para garantir que possa ser tomada uma decisão o mais rapidamente possível.
vigoare şi vreau să o asigur pe dna Flautre, dacă ascultă acum, că facem tot ce ne stă în putinţă pentru a ne asigura că decizia va fi luată cât mai curând posibil.