Das Motto muss sein: Kein Finanzmarktakteur, kein Finanzprodukt und kein Finanzplatz darf in Zukunft unbeaufsichtigt bleiben.
Das Motto muss sein: Kein Finanzmarktakteur, kein Finanzprodukt und kein Finanzplatz darf in Zukunft unbeaufsichtigt bleiben.
The motto must be: no financial market players, no financial products and no financial centre with no supervision in future.
El lema debe ser: ningún actor del mercado financiero, ningún producto financiero ni ningún centro financiero deben quedar sin supervisión en el futuro.
Le mot d ’ ordre doit être le suivant : aucun acteur sur le marché financier, aucun produit financier et aucun centre financier ne demeurera sans surveillance à l ’ avenir.
Il motto deve essere: in futuro, no agli attori sul mercato finanziario, no ai prodotti finanziari e no ai centri finanziari senza supervisione.
Het motto moet zijn: geen speler op de financiële markt, geen financieel product en geen financiële markt mag in de toekomst zonder toezicht blijven.
Motto musi brzmieć następująco: żadnych podmiotów działających na rynku finansowym, żadnych produktów finansowych i żadnego ośrodka finansowego, które miałyby w przyszłości działać bez jakiegokolwiek nadzoru.
O nosso lema tem de ser: no futuro, todos os intervenientes no mercado financeiro e todos os produtos e centros financeiros terão de ser objecto de supervisão.
Motoul trebuie să fie: în viitor nu vor exista actori pe piaţa financiară, produse financiare şi centre financiare fără supraveghere.