Ważnym elementem nadzoru farmakologicznego jest umieszczenie informacji o lekach w internecie we wszystkich językach urzędowych Unii Europejskiej w taki sposób, aby ich treść była zrozumiała dla wszystkich pacjentów.
Ein wichtiges Element der Pharmakovigilanz ist das Veröffentlichen von Informationen über Arzneimittel im Internet in allen Amtssprachen der Europäischen Union in einer Art und Weise, die den Inhalt für alle Patienten verständlich macht.
An important element of pharmacovigilance is the posting of information about medicines on the Internet in all the official languages of the European Union in a form which will enable its content to be understood by all patients.
Un elemento importante de la farmacovigilancia es la publicación de información sobre los medicamentos en Internet en todas las lenguas oficiales de la Unión Europea de un modo que permita que sus contenidos sean entendidos por todos los pacientes.
La publication sur l ’ internet d ’ informations concernant les médicaments dans toutes les langues officielles de l ’ Union européenne sous une forme permettant la compréhension de son contenu par tous les patients constitue un élément important de la pharmacovigilance.
Un elemento importante della farmacovigilanza è la pubblicazione in Internet di informazioni sui farmaci, in tutte le lingue ufficiali dell ’ Unione europea, in un formato che consenta ai contenuti di essere comprensibili per tutti i pazienti.
Een belangrijk element van geneesmiddelenbewaking is dat informatie over geneesmiddelen in alle officiële talen van de Europese Unie op het internet geplaatst wordt, in een vorm die de informatie voor alle patiënten begrijpelijk maakt.
Ważnym elementem nadzoru farmakologicznego jest umieszczenie informacji o lekach w internecie we wszystkich językach urzędowych Unii Europejskiej w taki sposób, aby ich treść była zrozumiała dla wszystkich pacjentów.
Um elemento importante da farmacovigilância prende-se com a publicação de informação sobre medicamentos na Internet, em todas as línguas oficiais da União Europeia de maneira a permitir que o seu conteúdo seja compreendido por todos os pacientes.
Un element important al farmacovigilenţei este publicarea informaţiilor referitoare la medicamente, pe internet, în toate limbile oficiale ale Uniunii Europene, într-o formă care să facă posibilă înţelegerea conţinutului de către toţi pacienţii.