Madam President, I wish to highlight the importance of explaining to affected stakeholders early on in the legislative process the reasons why it is necessary to regulate.
Frau Präsidentin! Ich möchte betonen, wie wichtig es ist, den betroffenen Interessengruppen schon früh im Gesetzgebungsverfahren die Gründe darzulegen, warum eine Regulierung notwendig ist.
Madam President, I wish to highlight the importance of explaining to affected stakeholders early on in the legislative process the reasons why it is necessary to regulate.
Señora Presidenta, quiero subrayar la importancia de explicar a las partes interesadas afectadas, en las fases iniciales del proceso legislativo, los motivos por los que es necesaria una regulación.
Madame la Présidente, je voudrais souligner l ’ importance d ’ expliquer aux parties concernées dès le début du processus législatif les raisons pour lesquelles une réglementation s ’ impose.
. Signora Presidente, desidero ribadire l ’ importanza di spiegare alle parti interessate, sin dagli inizi del processo legislativo, le ragioni che rendono necessario stabilire delle norme.
Mevrouw de Voorzitter, ik wil naar voren halen dat het belangrijk is dat aan de getroffen belanghebbenden in een vroeg stadium van de wetgevingsprocedure wordt uitgelegd waarom regulering nodig is.
Pani przewodnicząca! Pragnę podkreślić znaczenie wyjaśnienia zainteresowanym stronom na wczesnym etapie procesu prawodawczego powodów, dla których niezbędne jest wprowadzenie tej regulacji.
Senhora Presidente, queria salientar a importância de explicar às partes interessadas, logo no início do processo legislativo, as razões pelas quais é necessário regulamentar.
Doamnă preşedintă, doresc să subliniez că este important să li se explice părţilor afectate, încă de la începutul procesului legislativ, de ce sunt necesare reglementările.