Well, yes it does, because we will now have in place a similar set of rights for buses and coaches to those that we currently have for other modes of transport.
Nun ja, das tut sie, denn wir werden nun über eine Reihe ähnlicher Rechte für den Kraftomnibusverkehr verfügen wie die, die wir derzeit für andere Beförderungsarten haben.
Well, yes it does, because we will now have in place a similar set of rights for buses and coaches to those that we currently have for other modes of transport.
Bueno, sí que lo hace porque ahora vamos a contar con un conjunto de derechos para autobuses y autocares similar al que disponemos actualmente para otros medios de transporte.
Oui, c ’ est le cas, car nous disposerons dorénavant pour les autobus et les autocars d ’ un ensemble de droits similaires à ceux existant pour d ’ autres modes de transport.
Sì, perché ora il trasporto su autobus e pullman sarà regolamentato da una serie di diritti simili a quelli previsti per gli altri mezzi di trasporto.
Ja, dat wel, want we hebben nu een reeks rechten voor autobus- en touringcarpassagiers die vergelijkbaar is met die voor andere vervoermiddelen.
Cóż, tak, ponieważ w transporcie autobusowym i autokarowym obowiązywać będzie teraz analogiczny zestaw przepisów, jakie obecnie stosuje się w przypadku innych środków transportu.
É certo que faz, porque temos agora definido um conjunto de direitos para transporte de autocarro semelhantes aos que temos actualmente para outras modalidades de transporte.
Ei bine, da, deoarece vom avea acum un set de drepturi aplicate pentru autobuze şi autocare similare celor pe care le avem în prezent pentru alte mijloace de transport.