Panie przewodniczący! Po pierwsze dziękuję, że jest pan żywym dowodem na to, że obietnice składane przez polityków się spełniają.
Herr Präsident, zunächst möchte ich Ihnen dafür danken, dass Sie der lebende Beweis für Politiker sind, die ihre Versprechungen halten.
Mr President, firstly, I would like to thank you for being living proof that promises made by politicians are fulfilled.
Señor Presidente, en primer lugar quiero darle las gracias por ser la prueba viviente de que las promesas hechas por los políticos llegan a cumplirse.
Monsieur le Président, permettez-moi tout d ’ abord de vous remercier d ’ être la preuve vivante que les responsables politiques tiennent leurs promesses.
Signor Presidente, prima di tutto la ringrazio, in quanto lei è la prova vivente che le promesse fatte dai politici vengono mantenute.
. Mijnheer de Commissievoorzitter, allereerst wil ik u bedanken omdat u het levende bewijs bent dat door politici gedane beloften ook worden nagekomen.
Panie przewodniczący! Po pierwsze dziękuję, że jest pan żywym dowodem na to, że obietnice składane przez polityków się spełniają.
Senhor Presidente, em primeiro lugar, quero agradecer-lhe por ser a prova viva de que há promessas de políticos que são cumpridas.
Dle Preşedinte, aş dori mai întâi să vă mulţumesc pentru că sunteţi dovada vie a faptului că promisiunile politicienilor sunt puse în practică.