Voorzitter, honderdduizend mensen hebben baat bij het Europees beschermingsbevel, zoals Rasja, die met haar kinderen naar Spanje wil gaan.
Herr Präsident, einhunderttausend Personen profitieren derzeit von der Europäischen Schutzanordnung. Eine von ihnen ist Rasja, die mit ihren Kindern nach Spanien ziehen möchte.
Mr President, one hundred thousand people are currently benefiting from the European Protection Order. One of them is Rasja, who would like to move to Spain with her children.
Señor Presidente, en la actualidad, 100 000 personas se están beneficiando de la orden europea de protección. Una de ellas es Rasja, que quiere trasladarse a España con sus hijos.
Monsieur le Président, 100 000 personnes bénéficient actuellement de la décision de protection européenne. L ’ une d ’ entre elles s ’ appelle Rasja et elle souhaiterait se rendre en Espagne avec ses enfants.
Signor Presidente, al momento l ’ ordine di protezione europeo conta centomila beneficiari. Tra questi figura Rasja, che vorrebbe trasferirsi in Spagna con i figli.
Voorzitter, honderdduizend mensen hebben baat bij het Europees beschermingsbevel, zoals Rasja, die met haar kinderen naar Spanje wil gaan.
Panie Przewodniczący! Z europejskiego nakazu ochrony korzysta obecnie 100 tysięcy osób. Jedną z nich jest Rasja, która chciałaby przenieść się wraz z dziećmi do Hiszpanii.
Senhor Presidente, há neste momento cem mil pessoas que beneficiam da decisão europeia de protecção. Uma delas é Rasja, que gostaria de se mudar para Espanha com os seus filhos.
Dle președinte, o sută de mii de oameni beneficiază în prezent de ordinul european de protecție. Unul dintre ei este Rasja, care ar dori să se mute în Spania cu copiii săi.