Mas sobre esta mudança na posição europeia é indispensável dizer alguma coisa sobre o passado. Porque a União Europeia foi um dos pilares de suporte do antigo regime.
Bei Betrachtung dieser veränderten europäischen Position müssen jedoch auch einige Worte über die Vergangenheit verloren werden, als die Europäische Union eine der tragenden Säulen für das alte Regime war.
However, when considering this change in the European position, something needs to be said about the past, as the European Union was one of the pillars of support for the old regime.
No obstante, en cuanto al cambio de la posición de Europa, resulta imprescindible decir algo del pasado, pues la Unión Europea era uno de los pilares en los que se basaba el antiguo régimen.
Ten aanzien van de verandering van Europa 's positie is het noodzakelijk om iets over het verleden te zeggen, aangezien de Europese Unie een van de steunpilaren was van het oude regime.
Jednak rozważając tę przemianę z punktu widzenia Europy, trzeba powiedzieć coś o przeszłości, jako że Unia Europejska była jednym z filarów wspierających stary reżim.
Mas sobre esta mudança na posição europeia é indispensável dizer alguma coisa sobre o passado. Porque a União Europeia foi um dos pilares de suporte do antigo regime.
Cu toate acestea, atunci când se analizează această schimbare în poziția europeană, ceva trebuie spus despre trecut, deoarece Uniunea Europeană a fost unul dintre pilonii de sprijin ai vechiului regim.