É evidente que não poremos em causa os projectos que estão em curso, porque isso não só seria um retrocesso como seria uma perda.
Natürlich wollen wir keine laufenden Projekte gefährden, denn das wäre nicht nur ein Schritt zurück, sondern ein echter Verlust.
Clearly, we will not endanger projects under way because that would not simply be a backward step, but would rather be a loss.
Naturalmente non metteremo a repentaglio la realizzazione dei progetti in corso, perché ciò non solo significherebbe fare un passo indietro, ma comporterebbe una perdita.
Het spreekt vanzelf dat we lopende projecten niet in gevaar zullen brengen, want dat zou niet alleen een stap achteruit betekenen maar ook verlies opleveren.
É evidente que não poremos em causa os projectos que estão em curso, porque isso não só seria um retrocesso como seria uma perda.
În mod clar, nu vom pune în pericol proiectele în curs, pentru că aceasta ar reprezenta nu doar un pas înapoi, ci ar constitui mai degrabă o pierdere.