If, by default, the filter was pre-installed in the ‘ on ’ position, it is probable that many more children – including the youngest, who increasingly use the Internet unsupervised – would be protected from unwittingly stumbling on sites which have a damaging influence on them.
Wäre der Filter standardmäßig aktiviert, wären wahrscheinlich viel mehr Kinder – einschließlich der jüngsten, die immer häufiger unbeaufsichtigt das Internet nutzen – vor einem unerwünschten Aufrufen von Websites geschützt, die einen negativen Einfluss auf sie haben.
If, by default, the filter was pre-installed in the ‘ on ’ position, it is probable that many more children – including the youngest, who increasingly use the Internet unsupervised – would be protected from unwittingly stumbling on sites which have a damaging influence on them.
Si el filtro estuviera preinstalado de manera predeterminada en la posición « activado », es probable que muchos más niños — incluidos los más jóvenes, que usan cada vez más Internet sin supervisión — estarían protegidos ante la posibilidad de acceder de forma involuntaria a sitios que tienen una influencia perjudicial sobre ellos.
Si ce filtre était préactivé par défaut, il est probable que bien plus d ’ enfants – y compris les plus jeunes, qui utilisent de plus en plus internet sans surveillance – seraient protégés contre un accès involontaire à des sites qui risquent d ’ exercer sur eux une influence dommageable.
Se un filtro fosse preinstallato in posizione attivata, è probabile che molti più bambini, tra cui i più piccoli che navigano sempre più in rete senza la supervisione di un adulto, sarebbero maggiormente protetti contro la possibilità di finire, senza volere, su siti che possono avere un ’ influenza dannosa su di loro.
Het is waarschijnlijk dat veel meer kinderen – waaronder de jongste gebruikers, die het internet in toenemende mate zonder toezicht van hun ouders gebruiken – ertegen beschermd zouden zijn dat ze onbewust stuiten op websites die een schadelijke invloed op hen hebben indien het filter reeds bij de eerste installatie automatisch op “aan ” zou staan.
Gdyby standardowo filtr został zainstalowany w pozycji „włączony ”, prawdopodobnie o wiele więcej dzieci, łącznie z najmłodszymi, które coraz częściej korzystają z Internetu bez nadzoru, zostałoby ochronionych przed nieumyślnym natknięciem się na strony, które mogą mieć na nie destrukcyjny wpływ.
Se, por omissão, o filtro fosse activado pelo fabricante, é provável que muitas mais crianças – incluindo os mais novos, que cada vez mais utilizam a Internet sem supervisão – estivessem protegidas contra a visualização involuntária de sítios Web de conteúdo prejudicial para elas.
Dacă filtrul ar fi preinstalat automat în poziţia „pornit ”, probabil că mult mai mulţi copii - inclusiv cei mai mici, care folosesc din ce în ce mai mult internetul nesupravegheaţi - ar fi protejaţi de pericolul de a da din greşeală peste site-uri care pot avea o influenţă negativă asupra lor.