Necesitamos, señora Presidenta, un acuerdo general único, jurídicamente vinculante, para proteger los datos personales.
Frau Präsidentin, wir benötigen ein einziges, allgemeines, rechtlich verbindliches Abkommen zum Schutz personenbezogener Daten.
Madam President, we need a single, general, legally binding agreement to protect personal data.
Necesitamos, señora Presidenta, un acuerdo general único, jurídicamente vinculante, para proteger los datos personales.
Madame la Présidente, ce qu ’ il nous faut, c ’ est un accord unique, général et juridiquement contraignant en vue de protéger les données personnelles.
Signora Presidente, ci occorre un accordo unico, generale e legalmente vincolante per proteggere i dati personali.
Mevrouw de Voorzitter, we hebben één enkele, juridisch bindende kaderovereenkomst nodig voor de bescherming van persoonsgegevens.
Pani przewodnicząca! Potrzeba nam jednej, ogólnej, prawnie wiążącej umowy, która będzie chronić dane osobowe.
Senhora Presidente, necessitamos de um acordo geral único e juridicamente vinculativo para proteger os dados pessoais.
Dnă preşedintă, avem nevoie de un acord unic, general, obligatoriu din punct de vedere legal pentru a proteja datele cu caracter personal.