Harmonisation versus mutual recognition, imposed EU contract law that adds an administrative burden to small businesses.
Harmonisierung kontra gegenseitige Anerkennung, aufgezwungenes EU-Vertragsrecht, das kleinen Unternehmen zusätzliche bürokratische Lasten aufbürdet.
Harmonisation versus mutual recognition, imposed EU contract law that adds an administrative burden to small businesses.
La armonización frente al reconocimiento mutuo impuso la normativa europea sobre contratos que añade una carga administrativa a las pequeñas empresas.
L ’ armonizzazione rispetto al reciproco riconoscimento ha imposto un diritto contrattuale comunitario che fa gravare ulteriori oneri amministrativi sulle piccole imprese.
Harmonisatie versus wederzijdse erkenning, een verplicht Europees contractenrecht dat voor kleine bedrijven een extra administratieve rompslomp betekent.
Harmonizacja kontra wzajemne uznawanie, narzucone prawo zobowiązań UE, które zwiększa obciążenie administracyjne małych przedsiębiorstw.
Uma harmonização versus reconhecimento mútuo, um direito contratual imposto pela UE que representa uma carga administrativa adicional para as pequenas empresas.
Armonizare versus recunoaștere reciprocă, dreptul european al contractelor impus, care adaugă o povară administrativă în cazul întreprinderilor mici.