Ces préalables étant posés, parlons de coûts, puisque c ’ est sur ce terrain-là que nous emmène ce débat aujourd ’ hui.
Vor diesem Hintergrund müssen wir über die Kosten sprechen, da sich unsere heutige Aussprache darum dreht.
Against this background, then, we need to talk about costs, since that is what our debate is focusing on today.
Entonces, con este telón de fondo, tenemos que hablar de costes puesto que es el tema central del debate de hoy.
Ces préalables étant posés, parlons de coûts, puisque c ’ est sur ce terrain-là que nous emmène ce débat aujourd ’ hui.
Date queste premesse, occorre parlare dei costi, poiché la discussione si sta concentrando oggi su questo aspetto.
In deze context moeten we het vervolgens over de kosten hebben, aangezien ons debat van vandaag daarop gericht is.
W takiej sytuacji musimy więc rozmawiać o kosztach, ponieważ na tym skupiamy się w trakcie dzisiejszej debaty.
Assim, face a esta situação, temos de falar de encargos financeiros, uma vez que o nosso debate de hoje incide sobre este aspecto.
În acest context, trebuie să discutăm atunci despre costuri, deoarece dezbaterea noastră de astăzi se concentrează asupra lor.