Taking just one example in my own country, unemployment levels in the mid-west of the country have grown by over 40% in the last year and this without mentioning the previous years where figures were rising already.
Nehmen wir nur ein Beispiel aus meinem eigenen Land. Die Arbeitslosenrate im mittleren Westen des Landes ist im letzten Jahr um über 40% gestiegen, nicht zu vergessen frühere Jahre, in denen die Zahlen bereits angestiegen sind.
Taking just one example in my own country, unemployment levels in the mid-west of the country have grown by over 40% in the last year and this without mentioning the previous years where figures were rising already.
Por poner un ejemplo de mi propio país, quisiera destacar que los niveles de desempleo en la mitad occidental del país ha crecido más de un 40% en el último año y esto sin mencionar los años anteriores en los que las cifras ya estaban aumentando.
Pour ne prendre qu'un seul exemple, dans mon pays, les taux de chômage dans le midwest ont grimpé de 40 % l'année dernière et cela sans parler des années précédentes où les chiffres étaient déjà en hausse.
Per riportare solo un esempio del mio paese, i livelli di disoccupazione nella parte centroccidentale sono cresciuti di oltre il 40 per cento nell ’ ultimo anno, per non parlare degli anni precedenti, in cui il dato era già in ascesa.
Een voorbeeld uit mijn eigen land: het werkloosheidsniveau in het middenwesten van het land is vorig jaar met meer dan 40 procent gestegen en dit zonder vermelding van de voorgaande jaren toen de cijfers al waren gestegen.
Weźmy chociażby tylko jeden przykład z mojego kraju: w ostatnim roku poziom bezrobocia w środkowo-zachodniej części Irlandii wzrósł o ponad 40%, ale liczby te rosły już w latach poprzednich.
Tomando apenas um exemplo do meu próprio país, os níveis de desemprego na região centro-oeste do país cresceram mais de 40% no ano passado, e isto sem mencionar os anos anteriores, em que os números já estavam a subir.
Luând numai un exemplu din ţara mea, nivelul şomajului din regiunea central-vestică a ţării a crescut cu peste 40% în ultimul an, iar aceasta fără a menţiona anii anteriori, când cifrele erau deja în creştere.