Uważam, że to doświadczenie, które teraz przechodzimy i które jest bardzo pozytywnym elementem, powinno być kontynuowane i wydatki na budownictwo mieszkaniowe powinny znaleźć swoje miejsce w przyszłej polityce spójności, tak samo jak dzisiaj.
Ich denke, dass das Experiment, das gerade durchgeführt wird, und das ein sehr positives Element darstellt, fortgesetzt werden sollte, und Ausgaben für Wohnraum sollten auch in Zukunft Teil der Kohäsionspolitik sein, so wie es bereits heute der Fall ist.
I think the experiment which is under way, and which is a very positive element, should be continued, and spending on housing should have a place in future cohesion policy, just as it does today.
Creo que se debe continuar con el experimento que está en marcha, y que es un elemento muy positivo, y el gasto en vivienda debe tener un lugar en la política de cohesión futura, al igual que en la actualidad.
Je pense que l ’ expérience en cours, qui est un élément très positif, devrait se poursuivre et que les dépenses dans le domaine du logement devraient avoir leur place dans la future politique de cohésion, comme elles l ’ ont aujourd ’ hui.
Ritengo che l ’ esperimento in atto, che rappresenta un elemento positivo, debba essere portato avanti e che i finanziamenti per gli alloggi debbano avere un posto nella futura politica di coesione, così come accade attualmente.
Ik ben van mening dat het lopende experiment een bijzonder positief element is en dat we het moeten voortzetten. Ook vind ik dat de uitgaven voor huisvesting net als vandaag een plaats moeten hebben in het toekomstige cohesiebeleid.
Uważam, że to doświadczenie, które teraz przechodzimy i które jest bardzo pozytywnym elementem, powinno być kontynuowane i wydatki na budownictwo mieszkaniowe powinny znaleźć swoje miejsce w przyszłej polityce spójności, tak samo jak dzisiaj.
Penso que a experiência que está em curso e que constitui um elemento muito positivo deve ser prosseguida e que a despesa com habitação deve ter um lugar na futura política de coesão, tal como tem hoje.
Consider că experimentul care se derulează şi care este un element cu adevărat pozitiv ar trebui continuat, iar cheltuielile pentru locuinţe ar trebui avute în vedere în cadrul viitoarei politici pentru coeziune, aşa cum se întâmplă azi.