Senhora Presidente, em Portugal a Opel tinha, na Azambuja, uma grande fábrica que chegou a empregar cerca de 2000 trabalhadores, mas encerrou a empresa, abandonou a produção em Portugal
Frau Präsidentin, Opel hatte ein großes Werk in Portugal in Azambuja und hat insgesamt beinahe 2 000 Arbeitnehmer beschäftigt. Allerdings wurde das Unternehmen geschlossen, die Produktion in Portugal
However, the company closed down, abandoned production in Portugal and moved to Spain. This left behind a trail of
Sin embargo, la empresa cerró, abandonó la producción en Portugal y se trasladó a España. Con ello dejó tras de sí un rastro de desempleo que perjudica a
Madame la Présidente, Opel avait une importante usine au Portugal, à Azambuja, qui employait environ 2 000 ouvriers. Pourtant, l ’ entreprise a fermé, a cessé la production au Portugal et est partie s ’ installer en
Signora Presidente, la Opel aveva un grosso stabilimento in Portogallo, ad Azambuja, con un totale di quasi 2000 dipendenti. Tuttavia, l ’ azienda ha chiuso, ha sospeso la produzione in Portogallo
Opel heeft die fabriek echter gesloten en de productie in Portugal volledig verplaatst naar Spanje. Dat heeft een spoor van
Pani przewodnicząca! Spółka Opel miała duży zakład produkcyjny w Portugalii, w miejscowości Azambuja, w którym zatrudnionych było niemal 2 tysiące pracowników. Jednakże spółka Opel zamknęła ten zakład, porzuciła produkcję w Portugalii
Senhora Presidente, em Portugal a Opel tinha, na Azambuja, uma grande fábrica que chegou a empregar cerca de 2000 trabalhadores, mas encerrou a empresa, abandonou a produção em Portugal
Dnă preşedintă, compania Opel a deţinut o fabrică foarte mare în Portugalia, în Azambuja, care avea în total aproximativ 2000 de angajaţi. Totuşi, fabrica s-a închis şi s-a mutat din Portugalia în Spania. Acest fapt a atras