Past experience suggests this would be a terrible mistake.
Die Erfahrungen der Vergangenheit lassen darauf schließen, dass dies ein furchtbarer Fehler wäre.
Past experience suggests this would be a terrible mistake.
Las experiencias del pasado sugieren que esto sería un terrible error.
L ’ expérience passée laisse penser que ceci serait une terrible erreur.
L ’ esperienza passata suggerisce però che sarebbe un terribile errore.
De ervaringen in het verleden suggereren dat dit een vreselijke vergissing zou zijn.
Przeszłe doświadczenia wskazują, że byłby to straszny błąd.
A experiência do passado mostra que seria um erro terrível.
Experienţa trecută sugerează că acest lucru ar fi o greşeală teribilă.