We should not be thinking of more ways to tax those businesses that still make profits and drive them abroad beyond the EU ’ s control.
Wir sollten nicht über weitere Arten der Besteuerung der Unternehmen, die noch Gewinne machen, nachdenken und sie ins Ausland treiben, um sich dem Einflussbereich der EU zu entziehen.
We should not be thinking of more ways to tax those businesses that still make profits and drive them abroad beyond the EU ’ s control.
We zouden ons niet moeten bezighouden met het zoeken naar meer manieren om belasting te heffen bij die bedrijven die nog winst maken en hen naar het buitenland, buiten de invloedssfeer van de Europese Unie, te verdrijven.
Não devemos imaginar novas maneiras de aplicar impostos para as empresas que ainda são lucrativas, empurrando-as para o estrangeiro e para fora do controlo da UE.