En tercer lugar, las personas que viven en estas zonas deben disponer de un nivel de servicios públicos, sanitarios y educativos, así como de infraestructuras de transporte y telecomunicaciones, equiparable al del resto de la ciudadanía.
Drittens muss das Niveau des öffentlichen Gesundheits- und Bildungswesens und der Verkehrsinfrastruktur für die in diesen Regionen lebenden Menschen dem der restlichen Öffentlichkeit entsprechen.
Thirdly, the people who live in these areas must have an equivalent level of public health and education services, as well as transport infrastructure, to the rest of the public.
En tercer lugar, las personas que viven en estas zonas deben disponer de un nivel de servicios públicos, sanitarios y educativos, así como de infraestructuras de transporte y telecomunicaciones, equiparable al del resto de la ciudadanía.
Troisièmement, les personnes qui habitent dans ces régions doivent bénéficier de services publics, de soins de santé et d ’ éducation, ainsi que d ’ infrastructures de transport, d ’ un niveau similaire au reste du public.
Terzo, le persone che vivono in queste zone devono disporre di un livello di servizi pubblici, sanitari e d ’ istruzione, così come di infrastrutture di trasporto, equiparabile a quello degli altri cittadini.
Ten derde moeten de inwoners van deze gebieden kunnen beschikken over hetzelfde niveau van openbare diensten, gezondheidszorg en onderwijs en over eenzelfde infrastructuur voor vervoer en telecommunicatie als de rest van de bevolking.
Po trzecie, ludzie mieszkający na tych obszarach muszą mieć dostęp do usług edukacyjnych i zdrowotnych oraz do infrastruktury transportowej na poziomie równoważnym z tym, jaki posiada reszta społeczeństwa.
Em terceiro lugar, as pessoas que vivem nestas regiões devem ter acesso a um nível de serviços públicos, de saúde e de educação, bem como de infra-estruturas de transporte, equiparável aos restantes cidadãos.
În al treilea rând, oamenii care locuiesc în aceste zone trebuie să aibă un nivel echivalent de servicii de sănătate publică şi de educaţie, precum şi infrastructură de transport, la fel cu toţi ceilalţi cetăţeni.