Too many have short-term contracts, often alternating with unemployment, and many young people – even those who are well qualified – have little chance of getting more stable contracts.
Zu viele haben kurzfristige Verträge, die sich oft mit Arbeitslosigkeit abwechseln, und viele junge Menschen - auch jene, die gut qualifiziert sind - haben wenig Möglichkeiten, stabilere Verträge zu bekommen.
Too many have short-term contracts, often alternating with unemployment, and many young people – even those who are well qualified – have little chance of getting more stable contracts.
Muchos tienen contratos a corto plazo, a menudo alternados con el desempleo y muchos jóvenes — incluso aquellos bien cualificados — disponen de pocas oportunidades de conseguir contratos más estables.
Trop d ’ entre eux alternent souvent emplois temporaires et périodes de chômage, sans grandes chances d ’ obtenir un contrat plus stable - même avec des qualifications.
Troppo spesso essi fruiscono solo di contratti a tempo determinato, che spesso si alterna alla disoccupazione, e molti giovani – pur dotati di qualifiche elevate – hanno scarse possibilità di ottenere contratti più stabili.
Te veel jongeren hebben contracten van korte duur, die vaak worden afgewisseld door werkloosheid, en veel jongeren, zelfs wanneer ze goede kwalificaties hebben, hebben weinig kans op een stabieler contract.
Zbyt wiele umów o pracę na czas określony, dla których często jedyną alternatywą jest bezrobocie i wielu młodych ludzi – nawet dobrze wykształconych – ma niewielkie szanse na uzyskanie bardziej stabilnych umów o pracę.
Demasiados de entre eles têm contratos de curta duração, alternando muitas vezes com o desemprego, e demasiados jovens - mesmo os que têm boas qualificações - têm poucas hipóteses de conseguir contratos mais estáveis.
Prea mulți dintre ei au contracte pe termen scurt, de multe ori alternând cu șomajul, iar mulți tineri - chiar și cei care au competențe specifice - au puține șanse de a obține contracte mai stabile.