Nous avons pris l'initiative, il y a quelque temps, avec huit autres États membres ainsi qu'un État non membre qui se trouve être, par ailleurs, un État qui possède des plateformes et qui fait de l'exploitation pétrolière – la Norvège –, d'engager à dix un accord pour former ensemble un parc d'éoliennes en mer du Nord.
A short time ago, we, along with eight other Member States and another non-Member State, which also happens to have platforms and engages in oil exploration and drilling – Norway – took the initiative to sign, all 10 of us, an agreement to jointly build a wind farm in the North Sea.
Hace poco, Bélgica, junto con otros ocho Estados miembros y un Estado no miembro, que casualmente también tiene plataformas y participa en actividades de exploración y perforación de petróleo — Noruega — firmó, con los 9 países restantes, un acuerdo para construir de forma conjunta un parque eólico en el Mar del Norte.
Nous avons pris l'initiative, il y a quelque temps, avec huit autres États membres ainsi qu'un État non membre qui se trouve être, par ailleurs, un État qui possède des plateformes et qui fait de l'exploitation pétrolière – la Norvège –, d'engager à dix un accord pour former ensemble un parc d'éoliennes en mer du Nord.
Cu puţin timp în urmă, noi, împreună cu alte state membre şi alt stat care nu este membru, care se întâmplă să deţină, de asemenea, platforme şi se angajează în activităţi de explorare şi foraj – Norvegia – am luat iniţiativa de a semna, toţi 10, un acord comun de construcţie a unei ferme eoliene în Marea Nordului.