Today, we know that there are lots of differences, which is, of course, very hard to understand in the same European Union with the same international conventions and the same European values.
Heute wissen wir, dass es viele Unterschiede gibt, was in ein und derselben Europäischen Union mit den gleichen internationalen Konventionen und den gleichen europäischen Werten natürlich nur schwer zu verstehen ist.
Today, we know that there are lots of differences, which is, of course, very hard to understand in the same European Union with the same international conventions and the same European values.
Hoy sabemos que existen grandes diferencias, algo que es difícil de entender en una misma Unión Europea, con los mismos convenios internacionales y los mismos valores europeos.
Nous savons qu ’ il existe actuellement beaucoup de différences, ce qui est évidemment difficilement compréhensible dans un espace européen dans lequel sont appliquées les mêmes conventions internationales et les mêmes valeurs européennes.
Oggi sappiamo che esistono numerose differenze, difficili da comprendere in un ’ Unione europea con le stesse convenzioni internazionali e gli stessi valori europei.
Op dit moment weten we dat er veel verschillen zijn, en dat is uiteraard erg moeilijk te begrijpen binnen dezelfde Europese Unie met dezelfde internationale verdragen en dezelfde Europese waarden.
Wiemy, że dziś występuje w tym względzie bardzo wiele różnic, co jest oczywiście bardzo trudno zrozumieć w jednej Unii Europejskiej związanej tymi samymi konwencjami międzynarodowymi i kierującej się tymi samymi wartościami europejskimi.
Hoje, sabemos que existem muitas diferenças, o que é, naturalmente, muito difícil de entender na mesma União Europeia, com as mesmas convenções internacionais e os mesmos valores europeus.
Știm, astăzi, că există numeroase diferențe, care sunt foarte greu de înțeles în aceeași Uniune Europeană, cu același convenții internaționale și aceleași valori europene.