This extended plebiscite would offer the Irish electorate a choice as to the extent of the role that they want to play within the European Union.
Durch diese erweiterte Volksabstimmung könnte die irische Wählerschaft zudem den Umfang der Rolle bestimmen, die das Land innerhalb der Europäischen Union übernehmen soll.
This extended plebiscite would offer the Irish electorate a choice as to the extent of the role that they want to play within the European Union.
Este plebiscito ampliado ofrecería al electorado irlandés una elección acerca del papel que desean desempeñar en la Unión Europea.
Ce plébiscite étendu offrirait à l ’ électorat irlandais le choix d ’ étendre le rôle qu ’ ils veulent jouer au sein de l ’ Union européenne.
De uitgebreide volksraadpleging zou de Ierse kiezers een keuze bieden ten aanzien van de reikwijdte van de rol die zij in de Europese Unie willen spelen.
Taki rozszerzony plebiscyt dałby irlandzkiemu elektoratowi możliwość wyboru zakresu roli, jaką chcieliby odgrywać w ramach Unii Europejskiej.
Este plebiscito alargado ofereceria ao eleitorado irlandês uma escolha com vista a estender o papel que pretendem desempenhar no seio da União Europeia.