Pour tous ces aspects, le Conseil s ’ est efforcé de présenter des positions claires et communicables.
In all diesen Bereichen hat der Rat sich bemüht, eine Position zu vertreten, die eindeutig und leicht zu vermitteln ist.
For all these aspects, the Council has strived to present a position which is clear and easy to communicate.
Por todos estos aspectos, el Consejo se ha esmerado en presentar una posición clara y fácil de comunicar.
Pour tous ces aspects, le Conseil s ’ est efforcé de présenter des positions claires et communicables.
Per tutti questi aspetti, il Consiglio si è impegnato al fine di presentare una posizione chiara e facilmente comunicabile.
De Raad heeft zich ervoor ingespannen om op al deze aspecten een helder standpunt te formuleren, dat goed over te brengen is.
Rada dąży do przedstawienia jasnego i łatwego do przekazania stanowiska dotyczącego wszystkich tych aspektów.
Em relação a todos estes aspectos, o Conselho esforçou-se no sentido de apresentar uma posição que fosse clara e fácil de transmitir.
Pentru toate aceste aspecte, Consiliul s-a străduit să prezinte o poziție care este clară și ușor de comunicat.