Ce candidat – qui, au demeurant, est une candidate – présente les qualités requises.
Dieser Kandidat – der übrigens eine Frau ist – besitzt die erforderlichen Eigenschaften.
That candidate – who, by the way, is a woman – has the qualities required.
Ese candidato — que, por cierto, es una mujer — tiene las cualidades necesarias.
Ce candidat – qui, au demeurant, est une candidate – présente les qualités requises.
Quel candidato – che tra l ’ altro è una donna – possiede tutte le qualità necessarie.
Deze kandidaat – een vrouw overigens – beschikt over de vereiste kwaliteiten.
Ten kandydat – którym, nawiasem mówiąc, jest kobieta – ma wymagane cechy.
Esse candidato - que é uma mulher, aliás – possui as qualidades requeridas.
Acest candidat – care este, apropo, o femeie – are calitățile necesare.