Necesitatea unui proces electoral credibil şi transparent, în perspectiva celui de-al doilea tur al alegerilor din luna februarie, trebuie subliniată foarte apăsat.
Die Notwendigkeit eines glaubwürdigen, transparenten Wahlverfahrens muss unmissverständlich klargemacht werden, sodass möglichst im Februar der zweite Wahlgang stattfinden kann.
The need must be spelt out in very strong terms for a credible, transparent electoral process with the prospect of the second round of the elections in February.
Esta necesidad debe materializarse en un proceso electoral verosímil y transparente en la segunda ronda de las elecciones de febrero.
Par conséquent, les efforts doivent être axés sur le rétablissement des capacités étatiques et l ’ établissement de la démocratie en Haïti. Il faut réclamer vigoureusement un processus électoral transparent et crédible pour le second tour des élections, en février.
Bisogna enfatizzare con ogni mezzo il fatto che il processo elettorale deve essere credibile e trasparente nella prospettiva di indire una seconda tornata elettorale a febbraio.
Deze noodzaak moet in zeer duidelijk termen worden uitgelegd, voor een geloofwaardig en transparant verkiezingsproces, met het vooruitzicht van een tweede verkiezingsronde in februari.
Należy zdecydowanie domagać się wiarygodnego, przejrzystego procesu wyborczego z uwagi na możliwość drugiej tury wyborów w lutym.
Esta necessidade tem de ficar bem explícita para que haja credibilidade e um processo eleitoral transparente, com a perspectiva do segundo turno das eleições em Fevereiro.
Necesitatea unui proces electoral credibil şi transparent, în perspectiva celui de-al doilea tur al alegerilor din luna februarie, trebuie subliniată foarte apăsat.