I am not a fan of red tape, and this proposal has no new administrative hurdles, to quote Commissioner Tajani himself.
Ich bin kein Fan von Bürokratie, und durch diesen Vorschlag werden – wenn ich den Kommissar Tajani selbst zitiere – keine neuen administrativen Hürden errichtet.
I am not a fan of red tape, and this proposal has no new administrative hurdles, to quote Commissioner Tajani himself.
No soy una aficionada a la burocracia, y esta propuesta no tiene nuevos obstáculos administrativos, para citar al propio Comisario Tajani.
Je ne suis pas une fanatique de la paperasserie administrative et cette proposition n ’ implique aucun nouveau barrage administratif, pour citer le commissaire Tajani lui-même.
Non sono certo a favore della burocrazia, e d ’ altronde questa proposta, come ha detto il commissario Tajani, non comporta ulteriori oneri amministrativi.
Ik ben geen liefhebber van bureaucratische formaliteiten, en dit voorstel bevat volgens commissaris Tajani gelukkig ook geen nieuwe administratieve lasten.
Nie jestem miłośniczką biurokracji, a ten wniosek nie wprowadza nowych administracyjnych przeszkód, jak mówi sam komisarz Tajani.
Não sou uma entusiasta da burocracia, e esta proposta não contém novas barreiras administrativas, para citar o próprio Comissário Tajani.