In particular, it is argued that the Commission should provide at least 50% of the staff of the External Action Service and that the service should not be subject to influence from intergovernmentalism.
Insbesondere wird argumentiert, dass die Kommission mindestens 50% der Bediensteten des Auswärtigen Dienstes stellen soll, und dass der Dienst keiner Einflussnahme durch die Zwischenstaatlichkeit ausgesetzt sein soll.
In particular, it is argued that the Commission should provide at least 50% of the staff of the External Action Service and that the service should not be subject to influence from intergovernmentalism.
Concretamente, se argumenta que la Comisión debería ofrecer al menos el 50% del personal del Servicio de Acción Exterior y que este no debería estar sujeto a la influencia del « intergubernamentalismo ».
Certains préconisent, en particulier, que la Commission mette à disposition au moins 50 % du personnel du service pour l ’ action extérieure et que le service ne soit pas soumis à l ’ influence de l ’ intergouvernementalisme.
In particolare, si sostiene che la Commissione dovrebbe fornire almeno il 50 per cento del personale del servizio per l ’ azione esterna e che esso non dovrebbe essere soggetto ad influenze intergovernative.
Met name wordt betoogd dat de Commissie minimaal 50 procent van het personeel van de dienst moet leveren en dat de dienst niet door intergouvernementalisme mag worden beïnvloed.
W szczególności argumentuje się, że Komisja powinna dostarczać co najmniej 50% personelu Służby Działań Zewnętrznych oraz że służba ta nie powinna podlegać wpływowi ze strony międzyrządowości.
Especificamente, defende-se que a Comissão deve providenciar pelo menos 50% do pessoal do Serviço Europeu de Acção Externa e que o Serviço não deverá ficar sujeito à influência do intergovernamentalismo.
Se afirmă în special că de la Comisie trebuie să vină cel puţin 50% din personalul Serviciului european pentru acţiune externă şi că serviciul nu ar trebui să fie supus influenţei interguvernamentalismului.