În ceea ce privește atitudinea domnului Besset, vreau doar să spun că, dacă ar fi citit cu atenție raportul, și-ar fi dat seama că raportul face referire și la creștere
Zu Herrn Bessets Meinung möchte ich nur sagen, dass er, wenn er den Bericht genau durchgelesen hätte, bemerkt hätte, dass darin auch das auf einer grünen Wirtschaft beruhende Wirtschaftswachstum erwähnt wird. Außerdem ist es so
With regard to the opinion expressed by Mr Besset, I simply want to say that if he had read the report closely, he would have realised that it also mentions economic growth
En relación con la opinión expresada por el señor Besset, simplemente quiero decir que si hubiera leído atentamente el informe, se habría dado cuenta de que también menciona un crecimiento económico
Concernant l ’ avis exprimé par M. Besset, je voudrais simplement dire que s ’ il avait lu le rapport avec attention, il aurait vu qu ’ il mentionne également la croissance
Per quanto riguarda il parere espresso dall ’ onorevole Besset, volevo semplicemente ricordargli che se avesse letto con attenzione la relazione, si sarebbe accorto che parla anche della crescita
Voor wat betreft de houding van de heer Besset wil ik slechts zeggen dat, als hij het verslag met aandacht had gelezen, hij had gemerkt dat het ook verwijst naar economische groei
się do opinii wyrażonej przez pana posła Besseta, chcę tylko powiedzieć, że gdyby uważnie przeczytał sprawozdanie, doszedłby do wniosku, że wspomniano w nim także o wzroście gospodarczym
No que respeita à opinião expressa pelo deputado Besset, quero apenas dizer que, se tivesse lido o relatório com atenção, teria dado conta de que este faz também menção ao crescimento
În ceea ce privește atitudinea domnului Besset, vreau doar să spun că, dacă ar fi citit cu atenție raportul, și-ar fi dat seama că raportul face referire și la creștere