Frau Präsidentin! Herr Kommissar! Zunächst einmal von meiner Seite herzlichen Glückwunsch zur Berufung in das Amt des Kommissars.
Frau Präsidentin! Herr Kommissar! Zunächst einmal von meiner Seite herzlichen Glückwunsch zur Berufung in das Amt des Kommissars.
Madam President, Commissioner, firstly I would like to congratulate you on your appointment as commissioner.
Señora Presidenta, señor Comisario, antes de nada, quisiera felicitarle por su nuevo nombramiento como Comisario.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, je voudrais tout d ’ abord vous adresser mes félicitations pour votre désignation au poste de commissaire.
Pani przewodnicząca, panie komisarzu! Najpierw chciałbym pogratulować panu mianowania na stanowisko komisarza.
Senhora Presidente, Senhor Comissário, em primeiro lugar gostaria de felicitá-lo pela sua nomeação como comissário.
Dnă preşedintă, dle comisar, aş dori în primul rând să vă felicit pentru numirea dumneavoastră în funcţia de comisar.