All this is because Mr Mugabe and his cronies want to punish their own people because they voted for him to go.
All dies geschieht, weil Herr Mugabe und seine Komplizen ihr eigenes Volk bestrafen wollen, da es für seinen Rücktritt gestimmt hat.
All this is because Mr Mugabe and his cronies want to punish their own people because they voted for him to go.
Todo es culpa del señor Mugabe y de sus compinches y de su deseo de castigar a su pueblo por votar que se fueran.
Tout cela parce que M. Mugabe et ses camarades veulent punir leur propre peuple pour avoir voté son départ.
E tutto questo perché Mugabe e la sua cerchia vogliono punire il loro stesso popolo per avere votato contro di lui.
Dit gebeurt allemaal doordat president Mugabe en zijn handlangers de eigen bevolking willen straffen omdat ze hem heeft willen wegstemmen.
Wszystko dlatego, że prezydent Mugabe i jego kolesie chcą ukarać swoich rodaków, ponieważ głosowali przeciwko niemu.
Tudo isto porque o Sr. Mugabe e os seus esbirros querem castigar os próprios zimbabueanos por terem votado a favor da sua saída do poder.