Ritengo che una buona politica di qualità da parte dell'Unione europea possa aumentare la competitività ed essere un valore aggiunto per l'economia delle regioni europee, poiché spesso è l'unica possibilità di sviluppo per molte aree rurali svantaggiate con limitate alternative di produzione.
Ich glaube, dass eine gute EU-Qualitätspolitik die Wettbewerbsfähigkeit steigern und Mehrwert für die regionalen Wirtschaften Europas schaffen kann, da dies in vielen ländlichen Gebieten, in denen es nur wenige Produktionsalternativen gibt, die einzige Entwicklungsmöglichkeit ist.
I believe that a good EU quality policy can enhance competitiveness and create added value for Europe ’ s regional economies, since, for many rural areas where production alternatives are few, it is often the one and only opportunity for development.
Creo que una buena política de calidad de la UE puede mejorar la competitividad y crear valor añadido para las economías regionales de Europa, ya que para muchas zonas rurales, en las que las alternativas de producción son escasas, ésta es la única oportunidad de desarrollo.
J ’ estime qu ’ une politique européenne efficace de qualité des produits peut améliorer la compétitivité et créer une valeur ajoutée pour les économies des régions européennes, car, pour de nombreuses régions agricoles où les alternatives de production sont rares, c ’ est souvent la seule et unique possibilité de développement.
Ritengo che una buona politica di qualità da parte dell'Unione europea possa aumentare la competitività ed essere un valore aggiunto per l'economia delle regioni europee, poiché spesso è l'unica possibilità di sviluppo per molte aree rurali svantaggiate con limitate alternative di produzione.
Ik ben van mening dat een goed kwaliteitsbeleid van de Europese Unie het concurrentievermogen kan vergroten en een meerwaarde kan opleveren voor de economie van de Europese regio 's, omdat dit vaak de enige ontwikkelingsmogelijkheid is voor veel achtergestelde plattelandsgebieden die slechts weinig productiealternatieven hebben.
Uważam, że dobra polityka jakości UE może zwiększyć konkurencyjność i zapewnić wartość dodaną gospodarce regionów europejskich, ponieważ w przypadku wielu regionów wiejskich, w których brakuje alternatywnych możliwości produkcji, jest to często jedyna szansa rozwoju.
Creio que uma boa política de qualidade dos produtos agrícolas por parte da União Europeia pode aumentar a competitividade e representar um valor acrescentado para a economia das regiões europeias, pois a verdade é que para muitas zonas rurais em que as alternativas de produção são poucas, essa é, as mais das vezes, a única oportunidade de desenvolvimento.
Consider că politica în domeniul calităţii produselor agricole poate spori competitivitatea şi poate genera valoare adăugată pentru economiile regionale ale Europei, întrucât pentru multe zone rurale în care alternativele de producţie sunt puţine aceasta este adesea unica oportunitate de dezvoltare.