Mais aussi, je pense au manque de protection des passagers et au non-respect, par les États membres, des règlements en la matière.
Des Weiteren denke ich an den fehlenden Schutz von Fluggästen und daran, dass die Mitgliedstaaten auf diesem Gebiet die Regelungen nicht einhalten.
I am also thinking about the lack of passenger protection and the non-compliance, by Member States, with regulations in this area.
También me refiero a la falta de protección de los pasajeros y al incumplimiento de los reglamentos en este ámbito por parte de los Estados miembros.
Mais aussi, je pense au manque de protection des passagers et au non-respect, par les États membres, des règlements en la matière.
Penso anche alla scarsa tutela dei passeggeri e al mancato rispetto da parte degli Stati membri dei relativi regolamenti.
Ik denk ook aan de gebrekkige bescherming van reizigers en de niet-naleving door de lidstaten van de verordeningen op dit gebied.
Myślę też o braku ochrony pasażerów i nieprzestrzeganiu przez państwa członkowskie regulacji w tej dziedzinie.
Estou a pensar também na falta de protecção dos passageiros e no não cumprimento, por parte dos Estados-Membros, dos regulamentos nesta matéria.
Mă gândesc, de asemenea, la lipsa de protecție a pasagerilor și la nerespectarea, din partea statelor membre, a reglementărilor în acest domeniu.