Ich frage Herrn Van Rompuy und Herrn Barroso: Ist es das, was Sie meinen?
Ich frage Herrn Van Rompuy und Herrn Barroso: Ist es das, was Sie meinen?
I would like to ask Mr Van Rompuy and Mr Barroso: Is this your intention?
Me gustaría preguntar al señor Van Rompuy y al señor Barroso si esta es su intención.
Je voudrais demander à MM. Van Rompuy et Barroso : est-ce là votre intention ?
Vorrei chiedere ai Presidenti Van Rompuy e Barroso: è questo che volete?
Mijn vraag aan de heren Van Rompuy en Barroso luidt: is dit wat u bedoelde?
Chciałbym zapytać panów Van Rompuya i Barroso: czy tego chcecie?
Gostaria de perguntar o seguinte ao Senhor Presidente Van Rompuy e ao Senhor Presidente Barroso: é esta a vossa intenção?
Aș dori să-i întreb pe domnii Van Rompuy și Barroso: aceasta este intenția dvs..