Wir haben einige sehr intensive Stunden miteinander verbracht, und ich verstehe mich als Vertreterin der Europäerinnen und Europäer, die ganz eindeutig die Position, die das Parlament eingenommen hat, gewünscht und forciert haben.
Wir haben einige sehr intensive Stunden miteinander verbracht, und ich verstehe mich als Vertreterin der Europäerinnen und Europäer, die ganz eindeutig die Position, die das Parlament eingenommen hat, gewünscht und forciert haben.
We have had several hours of intensive discussions and I see myself as a representative of the people of Europe who clearly support the position that Parliament has taken and want to see progress in this area.
Hemos celebrado intensos debates durante horas, y me considero representante de los ciudadanos europeos que apoyan claramente la postura adoptada por el Parlamento y que quieren ver avances en este ámbito.
Les discussions ont été intenses ; elles ont duré plusieurs heures. Je me vois comme une représentante de la population européenne et soutiens indubitablement la position du Parlement. Je veux que des progrès soient réalisés dans ce domaine.
Abbiamo avuto diverse ore di intensa discussione e mi considero una rappresentante dei cittadini europei che sostengono apertamente la posizione assunta dal Parlamento e che vogliono vedere progressi in quest'ambito.
We hebben enkele zeer intensieve uren met elkaar beleefd en ik beschouw mezelf als een vertegenwoordiger van de Europeanen die heel duidelijk het standpunt steunen dat het Parlement heeft ingenomen.
Odbyliśmy kilka godzin intensywnych rozmów, a sama uważam się za przedstawicielkę obywateli Europy, którzy wyraźnie popierają stanowisko obrane przez Parlament i chcą ujrzeć postęp w tej dziedzinie.
Tivemos várias horas de discussões intensas e considero-me uma representante dos cidadãos da Europa que apoiam claramente a posição adoptada pelo Parlamento e querem ver progressos nesta área.
Am avut mai multe ore de discuții intense și mă consider un reprezentant al europenilor care sprijină în mod clar poziția pe care a adoptat-o Parlamentul și care doresc să vadă un progres în acest domeniu.