We do not need programmes on multiculturalism or multilingualism or any other ‘ -ism ’, that will happen anyway as students from around the world meet and mix on campus.
Wir brauchen keine Programme zur Förderung von Multikulturalismus und Mehrsprachigkeit oder Ähnlichem. Dies ist ein natürlicher Prozess, da Studenten aus der ganzen Welt sich auf dem Campus treffen und untereinander mischen.
We do not need programmes on multiculturalism or multilingualism or any other ‘ -ism ’, that will happen anyway as students from around the world meet and mix on campus.
No necesitamos programas sobre el multiculturalismo o el multilingüismo ni ningún otro « -ismo », que se producirán de todos modos, dado que los estudiantes de todo el mundo se reúnen y se mezclan en el campus.
Nous n ’ avons pas besoin de programmes sur le multiculturalisme et le multilinguisme ou d ’ autres mots en « isme », qui auront de toute façon lieu puisque les étudiants du monde entier se rencontrent et se mélangent sur les campus.
Non abbiamo bisogno di programmi sul multiculturalismo, sul plurilinguismo o su altri “ismi ”, che comunque si faranno da soli perché gli studenti di tutto il mondo si incontrano e si mescolano nei campus.
We hebben geen programma ’ s nodig voor multiculturalisme of meertaligheid en dat soort zaken. Die gebeuren gewoon vanzelf als studenten uit de hele wereld elkaar op de universiteiten leren kennen.
Nie potrzebujemy programów w zakresie wielokulturowości, wielojęzyczności ani żadnych innych „-ści ”, do których i tak dojdzie, kiedy studenci z całego świata spotkają się i poznają w miasteczku studenckim.
Não temos necessidade de programas de multiculturalismo ou multilinguismo, ou de qualquer outro "-ismo", que de qualquer forma irão ter lugar, à medida que os estudantes de todo o mundo se forem encontrando e convivendo nos campus universitários.
Nu avem nevoie de programe privind multiculturalismul sau multilingvismul sau alte „isme ”, aceste fenomene se vor petrece oricum, întrucât studenţi din toată lumea se întâlnesc şi interacţionează în campusuri.