Tudo isto é agravado pelas políticas anti-sociais impostas a pretexto da crise.
All dies wird durch die unter dem Vorwand der Krise aufgezwungene unsoziale Politik noch verschlimmert.
All of this is exacerbated by the antisocial policies imposed under the pretext of the crisis.
Todo esto se ve exacerbado por las políticas antisociales que se imponen so pretexto de la crisis.
Comme dans d ’ autres domaines d ’ activité, elles sont aussi particulièrement touchées par le chômage, l ’ emploi précaire, les bas salaires et la pauvreté, qui sont autant de fléaux qu ’ aggravent les politiques antisociales sous prétexte de la crise.
Die ontwikkelingen worden nog verergerd door het antisociale beleid dat wordt opgelegd onder het mom van de crisis.
Całą tę sytuację zaostrzają antyspołeczne polityki narzucane pod pretekstem kryzysu.
Tudo isto é agravado pelas políticas anti-sociais impostas a pretexto da crise.
Toată această situație este agravată de politicile antisociale impuse sub pretextul crizei.