Van die belofte is niets overgebleven, want men blijft maar nieuwe hoofdstukken openen.
Dieses Versprechen wurde jetzt gänzlich gebrochen, da ständig neue Kapitel aufgeschlagen werden.
This promise has well and truly been broken now, because new chapters are being opened constantly.
Esta promesa se ha roto por completo, porque continuamente se están abriendo nuevos capítulos.
Mais comme de nouveaux chapitres sont ouverts constamment, cette promesse est bel et bien rompue désormais.
Van die belofte is niets overgebleven, want men blijft maar nieuwe hoofdstukken openen.
Ta obietnica została teraz całkowicie złamana, gdyż ciągle otwierane są nowe rozdziały.
Essa promessa foi agora manifestamente quebrada, pois estão constantemente a ser abertos novos capítulos.
Această promisiune a fost cu adevărat încălcată acum, deoarece se deschid în mod constant noi capitole.