E, por outro, aprofundar o caminho do intervencionismo e da fusão entre segurança internacional e segurança interna dos Estados, visando, assim, a destruição do direito internacional, numa afronta directa ao papel da Organização das Nações Unidas na abordagem das questões da segurança internacional.
Andererseits, den Weg des Interventionismus und die Verschmelzung von internationaler Sicherheit und der inneren Sicherheit von Staaten zu stärken und auf diese Weise die Zerstörung des internationalen Rechts anzustreben, was ein direkter Angriff auf die Rolle der Vereinten Nationen und ihre Herangehensweise an internationale Sicherheitsfragen ist.
On the other, to strengthen the path of interventionism and the merger between international security and the internal security of states, thus aiming for the destruction of international law, a direct affront to the role of the United Nations Organisation in its approach to international security issues.
Por otro lado, reforzar el camino del intervencionismo y la fusión entre la seguridad internacional y la seguridad interna de los Estados, aspirando de este modo a la destrucción del Derecho internacional, una ofensa directa a la función de la Organización de las Naciones Unidas en su enfoque de las cuestiones de seguridad internacional.
Cette affirmation révèle deux objectifs : d ’ une part, l ’ OTAN se considère comme une espèce de noyau dont irradient des relations de dépendance, lui permettant d ’ être présente, d ’ exercer une pression et de faire intervenir ses militaires dans le monde entier ; d ’ autre part, elle veut renforcer la voie de l ’ interventionnisme et la fusion entre la sécurité internationale et la sécurité intérieure des États, visant ainsi la destruction du droit international, ce qui est un affront direct au rôle de l ’ Organisation des Nations unies dans son approche des questions de sécurité internationale.
Dall'altro, si vuole rafforzare la via dell'interventismo e la fusione tra sicurezza internazionale e sicurezza interna degli Stati, mirando quindi a distruggere il diritto internazionale, un affondo diretto contro il ruolo dell'ONU nell'approccio che ha adottato sulle questioni afferenti alla sicurezza internazionale.
En anderzijds de weg van het interventionisme verdiepen en van de fusie tussen internationale zekerheid en interne zekerheid van de staten, en zo de destructie van het internationale recht te beogen, in een rechtstreekse aanval op de rol van de Verenigde Naties bij het aansnijden van internationale veiligheidsvraagstukken. Gecommandeerd door een van de machten, de Verenigde Staten, probeert zij ook haar Europese pijler, de Europese Unie, te versterken.
Drugim – wzmocnienie interwencjonizmu i fuzja bezpieczeństwa międzynarodowego z bezpieczeństwem wewnętrznym poszczególnych państw w drodze do destrukcji prawa międzynarodowego, co jest bezpośrednim afrontem dla ONZ w podejściu do kwestii bezpieczeństwa międzynarodowego.
E, por outro, aprofundar o caminho do intervencionismo e da fusão entre segurança internacional e segurança interna dos Estados, visando, assim, a destruição do direito internacional, numa afronta directa ao papel da Organização das Nações Unidas na abordagem das questões da segurança internacional.
Pe de altă parte, acela de a consolida calea intervenționismului și fuziunea dintre securitatea internațională și securitatea internă a statelor, urmărind astfel distrugerea dreptului internațional, un afront direct la rolul Organizației Națiunilor Unite în abordarea sa privind aspectele de securitate internațională.