Mr President, I am both looking forward to and dreading the cross-border health directive.
Herr Präsident! Ich sehe der Richtlinie über die grenzüberschreitende Gesundheitsversorgung freudig entgegen und fürchte sie gleichzeitig.
Mr President, I am both looking forward to and dreading the cross-border health directive.
− Señor Presidente, me debato entre el deseo de la directiva relativa a la asistencia sanitaria transfronteriza y el terror ante ella.
Monsieur le Président, j ’ appréhende autant que j ’ attends l ’ adoption de cette directive sur les soins de santé transfrontaliers.
. Signor Presidente, attendo trepidante la direttiva sull ’ assistenza sanitaria transfrontaliera ma, al tempo stesso, la temo.
Mijnheer de Voorzitter, ik kijk zowel met instemming als met afgrijzen naar de richtlijn inzake grensoverschrijdende gezondheidszorg.
Panie przewodniczący! Cieszę się i równocześnie odczuwam lęk przed dyrektywą dotyczącą transgranicznej opieki zdrowotnej.
Senhor Presidente, aguardo simultaneamente com expectativa e preocupação a directiva relativa aos cuidados de saúde transfronteiriços.