Ale właściwą odpowiedzią Unii Europejskiej na problemy Kaukazu Południowego powinien być nacisk na modernizację oraz na zmianę tych krajów, aby te konflikty nie odgrywały tak dużej roli.
Trotzdem sollte die richtige Reaktion der Europäischen Union auf die Probleme des Südkaukasus sein, sich auf die Modernisierung zu konzentrieren und darauf, diese Länder so zu verändern, dass die Konflikte keine so große Rolle mehr spielen.
However, the correct response of the European Union to the problems of the South Caucasus should be an emphasis on modernisation and on changing these countries so that the conflicts do not play such a large role.
No obstante, la respuesta correcta de la Unión Europea a los problemas del Cáucaso Meridional debería hacer hincapié en la modernización y cambio de estos países, a fin de que los conflictos no desempeñen un papel tan destacado.
Toutefois, la réaction correcte de l ’ Union européenne aux problèmes du Caucase du Sud devrait être de mettre l ’ accent sur la modernisation et sur le changement à apporter à ces pays afin que les conflits ne jouent pas un rôle aussi important.
Maar het juiste antwoord van de Europese Unie op de problemen van de zuidelijke Kaukasus is dat we de nadruk leggen op modernisering en transformatie van deze landen, zodat de conflicten niet zo ’ n grote rol meer spelen.
Ale właściwą odpowiedzią Unii Europejskiej na problemy Kaukazu Południowego powinien być nacisk na modernizację oraz na zmianę tych krajów, aby te konflikty nie odgrywały tak dużej roli.
No entanto, para ser correcta, a resposta da União Europeia aos problemas do Sul do Cáucaso devia dar ênfase à modernização e transformação destes países, de modo a que os conflitos não desempenhem um papel tão importante.
Cu toate acestea, răspunsul corect al Uniunii Europene la problemele Caucazului de Sud ar trebui să fie accentul pus pe modernizare şi pe schimbare în aceste ţări, astfel încât conflictul să nu mai joace un rol atât de important.