Panie Przewodniczący! W przeciwieństwie do mojego kolegi, pana posła Claeysa, z przyjemnością głosowałem za tym raportem o rozszerzenie i zakończenie negocjacji z Chorwacją.
Herr Präsident! Anders als Herr Claeys habe ich mit Freude für diesen Bericht zur Erweiterung und zum Abschluss der Verhandlungen mit Kroatien gestimmt.
Mr President, unlike Mr Claeys I gladly voted in favour of this report on enlargement and the conclusion of negotiations with Croatia.
Señor Presidente, a diferencia del señor Claeys, con mucho gusto, he votado a favor de este informe sobre la ampliación y la conclusión de las negociaciones con Croacia.
Monsieur le Président, contrairement à M. Claeys, j ’ ai voté avec enthousiasme en faveur de ce rapport sur l ’ élargissement et la conclusion des négociations avec la Croatie.
Signor Presidente, diversamente dall ’ onorevole Claeys sono stato lieto di votare a favore della relazione sull ’ allargamento e sulla conclusione dei negoziati con la Croazia, che costituisce uno degli obiettivi fondamentali della Presidenza ungherese.
Mijnheer de Voorzitter, in tegenstelling tot de heer Claeys heb ik met genoegen voor dit verslag en voor de afronding van de onderhandelingen met Kroatië gestemd.
Panie Przewodniczący! W przeciwieństwie do mojego kolegi, pana posła Claeysa, z przyjemnością głosowałem za tym raportem o rozszerzenie i zakończenie negocjacji z Chorwacją.
Domnule președinte, spre deosebire de dl Clayes, am votat bucuros în favoarea acestui raport privind extinderea și încheierea negocierilor cu Croația.