They complained about Mr Berlusconi having immunity from prosecution without mentioning that they, as MEPs, have a similar immunity.
Sie haben sich darüber beschwert, dass Herr Berlusconi nicht strafrechtlich verfolgt werden kann, ohne zu erwähnen, dass sie als Abgeordnete eine ähnliche Immunität genießen.
They complained about Mr Berlusconi having immunity from prosecution without mentioning that they, as MEPs, have a similar immunity.
Se quejan de que el señor Berlusconi tenga inmunidad frente a los procesos judiciales sin mencionar que ellos, como diputados, tienen una inmunidad similar.
Ils ont protesté contre l ’ immunité pénale accordée à M. Berlusconi sans mentionner qu ’ ils disposaient eux aussi, en tant que députés européens, d ’ une immunité similaire.
Gli oppositori sono lamentati del fatto che il presidente Berlusconi goda dell ’ immunità giudiziaria senza precisare che ne godono anche loro, in quanto membri del Parlamento europeo.
Ze klaagden dat de heer Berlusconi strafrechtelijke immuniteit geniet, zonder te vermelden dat zij zelf, als Parlementsleden, over dezelfde immuniteit beschikken.
Zarzucali panu Berlusconiemu immunitet uniemożliwiający oskarżenie go, podczas gdy sami, jako posłowie do PE, cieszą się podobnym immunitetem.
Queixaram-se do facto de o Sr. Berlusconi gozar de imunidade penal sem aludirem ao facto de também eles, como eurodeputados, gozarem de semelhante imunidade.
Ei s-au plâns de faptul că dl Berlusconi are imunitate penală, fără să menţioneze că şi ei, în calitate de deputaţi ai Parlamentului European, beneficiază de aceeaşi imunitate.