Assim, não só apoiamos a resolução que foi aprovada na Comissão dos Direitos da Mulher, como esperamos que a maioria deste Parlamento a aprove também, incluindo o parágrafo que sublinha que a saúde sexual e
Aus diesen Gründen unterstützen wir nicht nur die Entschließung des Ausschusses für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter, sondern hoffen, dass sie auch von der Mehrheit dieses Parlaments angenommen wird, einschließlich des Paragrafen, der unterstreicht, dass sexuelle und reproduktive Gesundheit
For these reasons, we do not merely support the resolution which was approved in the Committee on Women ’ s Rights and Gender Equality, but also hope that it will be approved by a majority of this Parliament, including the paragraph which emphasises that sexual and reproductive health
Por estas razones, no sólo respaldamos la resolución aprobada por la Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género, sino que también esperamos que se apruebe por mayoría en este Parlamento, incluido el apartado que destaca que la salud reproductiva y sexual, así como los derechos relacionados
, non seulement nous soutenons la résolution approuvée par la commission des droits de la femme et de l ’ égalité des genres, mais nous espérons aussi que la majorité de ce Parlement l ’ approuvera également, y compris le paragraphe soulignant que la santé sexuelle et
Per queste ragioni, non soltanto appoggiamo la risoluzione approvata dalla commissione per i diritti della donna e l ’ uguaglianza di genere, ma auspichiamo altresì che sia approvata da una maggioranza di questo Parlamento, del compreso il paragrafo che sottolinea che i diritti relativi alla salute sessuale e
Daarom steunen wij de resolutie van de Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid. We hopen dat deze resolutie door een meerderheid in dit Parlement zal worden aangenomen, mét de alinea waarin wordt gesteld dat seksuele en reproductieve gezondheid en
Assim, não só apoiamos a resolução que foi aprovada na Comissão dos Direitos da Mulher, como esperamos que a maioria deste Parlamento a aprove também, incluindo o parágrafo que sublinha que a saúde sexual e
motive, nu doar susţinem rezoluţia care a fost aprobată de Comisia pentru drepturile femeii şi egalitatea între sexe, dar şi sperăm că va fi aprobată cu majoritate de voturi de acest Parlament, inclusiv punctul care subliniază că sănătatea sexuală şi