Pour cela, ils n ’ hésitent pas à falsifier l ’ histoire économique en attribuant au protectionnisme la paternité de la crise de 1929 et de la Seconde Guerre mondiale.
Um dies zu erreichen, zögern sie nicht, die Wirtschaftsgeschichte zu verfälschen, indem sie die Krise von 1929 und den Zweiten Weltkrieg auf den Protektionismus zurückführen.
In order to achieve this, they do not hesitate to falsify economic history, by ascribing the crisis of 1929 and the Second World War to protectionism.
Con el fin de lograr esto, no vacilan a la hora de falsificar la historia económica, culpando al proteccionismo de la crisis de 1929 y de la Segunda Guerra Mundial.
Pour cela, ils n ’ hésitent pas à falsifier l ’ histoire économique en attribuant au protectionnisme la paternité de la crise de 1929 et de la Seconde Guerre mondiale.
Allo scopo, non esitano a manipolare la storia dell ’ economia, affermando che il protezionsimo è stato responsabile della crisi del 1929 e della Seconda guerra mondiale.
Daartoe deinzen ze er niet voor terug om de economische geschiedenis te vervalsen, door de crisis van 1929 en de Tweede Wereldoorlog op het conto van het protectionisme te schrijven.
Aby to osiągnąć, nie wahają się przed fałszowaniem historii gospodarczej, uznając kryzys z 1929 roku i drugą wojnę światową za skutki protekcjonizmu.
Para tal, não hesitam em falsificar a história da economia, imputando ao proteccionismo a responsabilidade pela crise de 1929 e pela Segunda Guerra Mundial.
Pentru a realiza acest lucru, ei nu ezită să falsifice istoria economiei, atribuind criza din 1929 şi cel de-al Doilea Război Mondial protecţionismului.