The writing is on the wall and, as we know, some people are more equal than others when it comes to human rights.
Das ist wohl für alle erkennbar und wie wir wissen, sind einige Leute gleicher als andere, wenn es um die Menschenrechte geht.
The writing is on the wall and, as we know, some people are more equal than others when it comes to human rights.
La suerte está echada y, como sabemos, algunas personas son más iguales que otras en lo que respecta a los derechos humanos.
C ’ est écrit sur le mur et, comme nous le savons, certains sont plus égaux que d ’ autres quand il s ’ agit de droits de l ’ homme.
Una catastrofe annunciata! E, come sappiamo, parlando di diritti dell ’ uomo, alcuni sono più uguali di altri.
Het is een teken aan de wand en, zoals we weten, zijn sommige mensen gelijker dan anderen als het om mensenrechten gaat.
Nieszczęście wisi w powietrzu i jak wiemy, niektórzy ludzie są równiejsi niż inni w sferze praw człowieka.
O perigo é evidente e, como sabemos, algumas pessoas são mais iguais que outras no que respeita aos direitos humanos.
Iată scrierea de pe perete şi, după cum ştim, unii oameni sunt mai egali decât alţii în ceea ce priveşte drepturile omului.