Un secondo appello è sicuramente quello riferito ai giovani imprenditori – che lei Commissario ha citato più volte all'interno del suo rapporto – perché ritengo siano veramente il futuro della politica industriale.
Ein weiterer wichtiger Punkt betrifft sicherlich die jungen Unternehmer – die Sie, Herr Kommissar, in Ihrem Bericht mehrmals erwähnten – denn ich glaube, dass sie wirklich die Zukunft unserer Industriepolitik sind.
Another important point is surely the one concerning young entrepreneurs – whom you, Commissioner, referred to more than once in your report – because I believe they are truly the future of our industrial policy.
Otro punto importante es, seguramente, el concerniente a los jóvenes empresarios — a los que usted, señor Comisario, ha hecho referencia más de una vez en su informe — porque creo que son verdaderamente el futuro de nuestra política industrial.
Un autre point indubitablement important est celui qui touche aux jeunes entrepreneurs. Vous y faites référence à plusieurs reprises dans votre rapport, Monsieur le Commissaire, et je pense qu ’ ils constituent véritablement l ’ avenir de notre politique industrielle.
Un secondo appello è sicuramente quello riferito ai giovani imprenditori – che lei Commissario ha citato più volte all'interno del suo rapporto – perché ritengo siano veramente il futuro della politica industriale.
Een ander belangrijk punt is absoluut het punt over jonge ondernemers – die u, commissaris, meerdere malen in uw rapport heeft genoemd – omdat ik vind dat zij werkelijk de toekomst van het industriebeleid zijn.
Kolejną istotną sprawą jest niewątpliwie kwestia dotycząca młodych przedsiębiorców, o których wspomniał Pan, Panie Komisarzu, w swoim sprawozdaniu kilkakrotnie, ponieważ uważam,, że to właśnie oni są przyszłością naszej polityki przemysłowej.
Um segundo ponto importante é, certamente, o respeitante aos jovens empresários - que o Senhor Comissário referiu mais do que uma vez na sua intervenção -, pois considero que são eles o verdadeiro futuro da nossa política industrial.
Un alt punct important este desigur cel privind tinerii antreprenori – la care dvs., dle comisar, v-ați referit de mai multe ori în cadrul raportului dvs. – deoarece cred că aceștia reprezintă cu adevărat viitorul politicii noastre industriale.