That goes without saying, apart from which this is a legal imperative on all Member States anyway.
Das versteht sich von selbst, ganz abgesehen davon, dass dies sowieso für alle Mitgliedstaaten eine rechtliche Notwendigkeit ist.
That goes without saying, apart from which this is a legal imperative on all Member States anyway.
Ni que decir tiene que, en cualquier caso, esto es un imperativo legal para todos los Estados miembros.
Cela va sans dire, outre le fait qu ’ il s ’ agit de toute façon d ’ un impératif légal pour tous les États membres.
E ’ fuori discussione che si debba farlo, anzi, è previsto per legge in tutti gli Stati membri.
Dat spreekt vanzelf, nog afgezien van het feit dat dit voor alle lidstaten sowieso een wettelijke verplichting is.
Tego nawet nie trzeba tłumaczyć, gdyż jest to przede wszystkim zasada bezwzględnie obowiązująca wszystkie państwa członkowskie.
Isto é, sem mais, óbvio, e, além disso, é um imperativo legal que vincula todos os Estados-Membros.