Mam tutaj głównie na myśli rozwiązania językowe, które moim zdaniem nie mogą być dyskryminujące dla osób nieznających języka francuskiego, niemieckiego czy angielskiego.
Ich denke hierbei insbesondere an die zu verwendenden Sprachen, denn meiner Ansicht nach dürfen wir niemanden diskriminieren, der kein Französisch, Englisch oder Deutsch versteht.
I am thinking here chiefly of the languages to be used, because in my opinion, we must not discriminate against people who do not understand French, German or English.
En este aspecto me refiero en particular a las lenguas que deban utilizarse, porque en mi opinión no debemos discriminar a las personas que no entienden francés, alemán o inglés.
Je pense principalement ici aux langues à utiliser car, à mon avis il ne faut pas faire de discrimination à l ’ égard de ceux qui ne comprennent par le français, l ’ allemand, ou l ’ anglais.
Penso essenzialmente alle lingue da utilizzare perché, a mio parere, non dobbiamo operare una discriminazione ai danni di chi non comprende francese, tedesco o inglese.
Ik denk hierbij in de eerste plaats aan de taalregeling die zal worden gebruikt. Ik ben de mening toegedaan dat mensen die het Frans, Duits of Engels niet machtig zijn, niet mogen worden gediscrimineerd.
Mam tutaj głównie na myśli rozwiązania językowe, które moim zdaniem nie mogą być dyskryminujące dla osób nieznających języka francuskiego, niemieckiego czy angielskiego.
Aqui, estou a pensar sobretudo nas línguas a utilizar, porque, na minha opinião, não podemos discriminar as pessoas que não entendem francês, alemão ou inglês.
Mă gândesc aici în principal la regimul lingvistic, deoarece în opinia mea, nu trebuie să discriminăm persoanele care nu înțeleg limbile franceză, germană sau engleză.