Consider că desemnarea unei autorităţi europene pentru preluarea, autorizarea şi transferul datelor SWIFT ar fi o soluţie prin care Uniunea Europeană ar avea garanţia că aceste date vor
Ich bin der Ansicht, dass die Einrichtung einer europäischen Behörde für die Verarbeitung, Genehmigung und Übertragung von SWIFT-Daten eine Lösung für die Europäische Union darstellen würde, um zu gewährleisten, dass diese Daten ausschließlich zum Zweck der Terrorismusbekämpfung verwendet werden
I believe that the appointment of a European authority for processing, authorising and transferring SWIFT data would be a solution which would provide the European Union with the guarantee that this data will
Me parece que la designación de una autoridad europea para procesar, autorizar y transferir los datos SWIFT sería una solución que ofrecería a la Unión Europea la garantía de que estos datos se
Je crois que la désignation d ’ une autorité européenne chargée du traitement, de l ’ autorisation et du transfert des données SWIFT serait une solution qui donnerait à l ’ Union européenne la garantie que ces données seront
Credo che la nomina di un ’ autorità europea per l ’ elaborazione, l ’ autorizzazione e il trasferimento di dati SWIFT costituirebbe una soluzione che darebbe all ’ Unione europea la garanzia che tali dati saranno
Ik ben van mening dat het instellen van een Europese autoriteit voor het verwerken, goedkeuren en overdragen van SWIFT-gegevens de Europese Unie de garantie zou bezorgen dat deze gegevens uitsluitend gebruikt worden
Wierzę, że powołanie europejskiego organu do przetwarzania, zatwierdzania i przesyłania danych SWIFT jest rozwiązaniem gwarantującym Unii Europejskiej, że dane te wykorzystywane będą
Creio que a nomeação de uma autoridade europeia para o tratamento, a autorização e a transferência de dados SWIFT seria uma solução que daria à União Europeia a garantia de que esses dados seriam
Consider că desemnarea unei autorităţi europene pentru preluarea, autorizarea şi transferul datelor SWIFT ar fi o soluţie prin care Uniunea Europeană ar avea garanţia că aceste date vor