Gemeinsames Ziel ist es, Tierversuche zu begrenzen und die Bedingungen für zu Forschungszwecken verwendete Tiere zu verbessern.
Gemeinsames Ziel ist es, Tierversuche zu begrenzen und die Bedingungen für zu Forschungszwecken verwendete Tiere zu verbessern.
Our joint objective is to restrict animal experiments and to improve the living conditions for animals used for research purposes.
Nuestro objetivo común es limitar los experimentos con animales y mejorar las condiciones de vida de los animales utilizados con fines de investigación.
Nous voulons tous limiter l ’ expérimentation animale et améliorer les conditions de vie des animaux utilisés à des fins scientifiques.
Il nostro obiettivo comune è la limitazione degli esperimenti sugli animali e il miglioramento delle condizioni di vita degli animali utilizzati a scopo di ricerca.
Ons gemeenschappelijke doel is het aantal dierproeven te beperken en de omstandigheden voor proefdieren te verbeteren.
Naszym wspólnym celem jest ograniczenie badań przeprowadzanych na zwierzętach i poprawa warunków życiowych zwierząt wykorzystywanych do celów badawczych.
O nosso objectivo comum é limitar as experiências com animais e melhorar as condições de vida dos animais utilizados para efeitos de investigação.
Obiectivul nostru comun este de a restricționa experimentele pe animale și de a îmbunătăți condițiile de viață pentru animalele utilizate în scopuri științifice.