Il est temps aujourd ’ hui, Monsieur le Commissaire européen, que vous soyez le capitaine d ’ une politique commerciale européenne ambitieuse et volontariste,
Es ist jetzt an der Zeit, Herr Europäischer Kommissar, dass Sie als Kapitän einer ambitionierten und sinnvollen europäischen Handelspolitik agieren,
It is now time, European Commissioner, for you to captain an ambitious and meaningful European trade policy that
Ahora es el momento, señor Comisario, de que dirija una política comercial europea que sea ambiciosa y significativa y que, además,
Il est temps aujourd ’ hui, Monsieur le Commissaire européen, que vous soyez le capitaine d ’ une politique commerciale européenne ambitieuse et volontariste,
Signor Commissario, oggi lei deve porsi come capitano di una politica commerciale europea ambiziosa e determinata, orientata semplicemente
Het is nu hoog tijd, mijnheer de commissaris, dat u zich opwerpt als kapitein van een ambitieus en daadkrachtig Europees handelsbeleid
Panie komisarzu! Już czas, żeby pokierował pan realizacją ambitnej i znaczącej europejskiej polityki handlowej,
É tempo agora, Senhor Comissário, de ser o capitão de uma política comercial europeia ambiciosa e pró-activa,
Dle comisar european, acum este momentul ca dumneavoastră să conduceţi o politică europeană comercială ambiţioasă şi semnificativă,