personnes handicapées – qu ’ au niveau national, puisque les États membres devront s ’ attacher à créer et à appliquer des mesures répondant aux particularités des groupes à risques, parmi lesquels figurent les personnes handicapées.
Behinderungen – als auch auf nationaler Ebene auswirken. Die Mitgliedstaaten müssen für spezifische Risikogruppen, zu denen beispielsweise Behinderte gehören, gezielte Maßnahmen festlegen und durchführen.
persons with a disability, and at national level. Member States will need to define and implement targeted measures for specific risks groups, such as the disabled.
personas con discapacidad, como a nivel nacional. Los Estados miembros deberán definir e implementar medidas dirigidas a grupos de riesgo específicos, tales como los discapacitados.
personnes handicapées – qu ’ au niveau national, puisque les États membres devront s ’ attacher à créer et à appliquer des mesures répondant aux particularités des groupes à risques, parmi lesquels figurent les personnes handicapées.
- als op nationaal niveau een impact hebben. De lidstaten zullen voor bepaalde risicogroepen, waaronder gehandicapten, specifiek gerichte maatregelen moeten vastleggen en implementeren.
osób niepełnosprawnych, jak i na szczeblu krajowym. Państwa członkowskie będą musiały określić i wdrożyć działania adresowane do konkretnych grup ryzyka, takich jak osoby niepełnosprawne.
pessoas com deficiência, como a nível nacional. Os Estados-Membros terão de definir e de implementar medidas específicas para determinados grupos de risco, como o das pessoas com deficiência.
persoanelor cu handicap, cât și la nivel național. Statele membre vor trebui să definească și să pună în aplicare măsuri țintă pentru grupuri de risc specifice, precum cel al persoanelor cu handicap.