C'est dans ce contexte que la Commission européenne propose un premier programme développant la vision, pour les années 2011 à 2015, des questions stratégiques pour l'Union européenne en matière de spectre radioélectrique.
In diesem Zusammenhang schlägt die Europäische Kommission ein erstes Programm vor, das für die Jahre 2011-2015 einen Ansatz für die strategischen Fragen zu den Funkfrequenzen, mit denen die Europäische Union konfrontiert wird, entwickeln soll.
It is in this context that the European Commission is proposing a first programme to develop an approach, for the years 2011-2015, to the strategic radio spectrum issues facing the European Union.
En este contexto, la Comisión Europea está proponiendo un primer programa para desarrollar un enfoque, para los años 2011 a 2015, orientado a los problemas estratégicos del espectro radioeléctrico a los que se enfrenta la Unión Europea.
C'est dans ce contexte que la Commission européenne propose un premier programme développant la vision, pour les années 2011 à 2015, des questions stratégiques pour l'Union européenne en matière de spectre radioélectrique.
In quest ’ ambito, la Commissione europea propone un primo programma volto a sviluppare un piano per il periodo 2011-2015, relativo alle questioni strategiche dello spettro radio che l ’ Unione europea dovrà affrontare.
Tegen die achtergrond stelt de Europese Commissie een eerste programma voor ter ontwikkeling van een benadering van de strategische kwesties op radiospectrumgebied voor de Europese Unie voor de jaren 2011-2015.
To w takim kontekście Komisja Europejska proponuje przyjęcie pierwszego programu na rzecz wypracowania podejścia do strategicznych problemów związanych z widmem radiowym, przed którymi stoi Unia Europejska, w latach 2011-2015.
É neste contexto que a Comissão Europeia propõem um primeiro programa de desenvolvimento de uma abordagem, para os anos 2011-2015, das questões estratégicas com que se defronta a União Europeia em matéria de espectro radioeléctrico.
Iată așadar contextul în care Comisia Europeană propune un prim program pentru anii 2011-2015 de abordare a problemelor strategice pentru Uniunea Europeană în materie de spectru de frecvențe radio.