véritable application dans l ’ ensemble des pays membres, et nous aurons besoin d ’ avoir régulièrement un point sur l ’ application de ces textes.
diese Texte von allen Mitgliedstaaten umgesetzt werden, und dass wir regelmäßig aktualisierte Informationen zu ihrer Umsetzung benötigen.
in the European Parliament will be ready and willing to ensure that these texts are implemented by all Member States, and we shall need to have a regular update on their implementation.
en el Parlamento Europeo, de garantizar que los Estados miembros apliquen esos textos, y necesitaremos recibir actualizaciones periódicas sobre su puesta en práctica.
véritable application dans l ’ ensemble des pays membres, et nous aurons besoin d ’ avoir régulièrement un point sur l ’ application de ces textes.
testi vengano effettivamente applicati in tutti gli Stati membri e dovremo essere tenuti costantemente aggiornati in merito alla loro attuazione.
deze teksten in alle lidstaten ten uitvoer worden gelegd, en wij hebben regelmatig informatie nodig over de stand van zaken omtrent deze tenuitvoerlegging.
zapewnić wdrożenie przedmiotowych dokumentów przez wszystkie państwa członkowskie oraz będziemy wymagać przekazywania regularnych informacji na temat ich wdrażania.
a aplicação destes textos em todos os Estados-Membros, e será necessária uma actualização regular sobre sua aplicação.
punerea în aplicare a acestor texte de către toate statele membre şi trebuie să primim o actualizare periodică legată de punerea în aplicare a acestora.