we continue to effectively ignore both the issue of energy security and the critical importance of pan-European high-voltage direct current (HVDC) interconnection.
können, wenn wir das Problem der Energieversorgungssicherheit und die zentrale Bedeutung einer europaweiten Vernetzung der Hochspannungsgleichstromübertragung (HGÜ) faktisch ignorieren.
we continue to effectively ignore both the issue of energy security and the critical importance of pan-European high-voltage direct current (HVDC) interconnection.
seguimos haciendo caso omiso tanto al tema de la seguridad energética como al de la importancia crítica de contar con una interconexión de corriente continua de alta tensión (HVDC) que conecte todos los países europeos.
continuons d ’ ignorer complètement à la fois la question de la sécurité énergétique et l ’ importance capitale de l ’ interconnexion paneuropéenne de courant continu à haute tension (HVDC) nous ne réaliserons jamais les objectifs de sécurité énergétique ou de réduction de 80 % de nos émissions de dioxyde de carbone d ’ ici 2050.
continuiamo ad ignorare completamente sia la questione della sicurezza energetica sia quella, di vitale importanza, relativa all'interconnessione ad alta tensione a corrente continua (HVDC) paneuropea.
als we de kwestie van een zekere energievoorziening en het vitale belang van een pan-Europese interconnectie in HVDC-vorm blijven negeren.
będziemy nadal skutecznie ignorować zarówno sprawę bezpieczeństwa energetycznego, jak i decydujące znaczenie transeuropejskiego wzajemnego połączenia o wysokim napięciu prądu stałego (HVDC).
vom continua să ignorăm efectiv atât problema securităţii energiei, cât şi importanţa fundamentală a interconexiunii pan-europene de curent continuu de înaltă tensiune (HVDC).