Mi permetta però di ripiegare su due noiosissime domande sul contributo che lei può dare all ’ interpretazione dell ’ attuazione del Trattato di Lisbona.
Gestatten Sie mir jedoch, auf zwei besonders leidige Fragen über den Beitrag zurückzukommen, den Sie über die Auslegung der Umsetzung des Vertrags von Lissabon machen können.
However, please allow me to return to two extremely tiresome questions on the contribution that you can make to the interpretation of the Treaty of Lisbon ’ s implementation.
Sin embargo, ahora quisiera volver a esas dos cuestiones tan aburridísimas sobre la contribución que puede hacer a la interpretación de la aplicación del Tratado de Lisboa.
Toutefois, permettez-moi de revenir sur deux questions extrêmement difficiles relatives à la contribution que vous pouvez apporter à l ’ interprétation de la mise en œuvre du traité de Lisbonne.
Mi permetta però di ripiegare su due noiosissime domande sul contributo che lei può dare all ’ interpretazione dell ’ attuazione del Trattato di Lisbona.
Staat u mij echter toe terug te komen op twee zeer saaie vragen over de bijdrage die u kunt leveren aan de interpretatie van de tenuitvoerlegging van het Verdrag van Lissabon.
Pozwolę sobie jednak powrócić do dwóch skrajnie męczących pytań o wkład, jaki może pan wnieść do interpretacji wdrażania traktatu lizbońskiego.
Permita-me, no entanto, voltar a duas questões extremamente aborrecidas relativamente ao contributo que pode dar à interpretação da implementação do Tratado de Lisboa.
Cu toate acestea, permiteţi-mi să revin la două întrebări extrem de delicate în ceea ce priveşte contribuţia pe care o puteţi aduce la interpretarea punerii în aplicare a Tratatului de la Lisabona.