Pani przewodnicząca, transplantacja i transplantologia wymagają od nas dużego wsparcia, a w pierwszej kolejności lepszej organizacji i koordynacji w ramach służby zdrowia.
Frau Präsidentin! Transplantationen und Transplantologie benötigen unsere starke Unterstützung, und sie benötigen vorrangig eine bessere Organisation und Koordination als Bestandteil unserer Gesundheitswesen.
Madam President, transplantation and transplantology need our strong support and, as a matter of priority, they need better organisation and coordination as part of health care services.
Señora Presidenta, los trasplantes y la trasplantología necesitan todo nuestro apoyo y, como asunto prioritario, necesitan una mejor organización y coordinación como parte de los servicios sanitarios.
Madame la Présidente, la transplantation et la transplantologie méritent un ferme soutien de notre part. Elles ont besoin de toute urgence d ’ une meilleure organisation et d ’ une meilleure coordination dans le cadre des services de santé.
Signora Presidente, i trapianti e la trapiantologia hanno bisogno del nostro sostegno e soprattutto di una migliore organizzazione e coordinamento dei servizi di assistenza sanitaria.
Mevrouw de Voorzitter, wij dienen actieve steun te verlenen aan transplantatie en transplantologie. In dit verband moet in de eerste plaats voor een betere organisatie en coördinatie in het kader van de gezondheidszorg worden gezorgd.
Pani przewodnicząca, transplantacja i transplantologia wymagają od nas dużego wsparcia, a w pierwszej kolejności lepszej organizacji i koordynacji w ramach służby zdrowia.
Senhora Presidente, a transplantação e a transplantologia necessitam do nosso forte apoio e, a título prioritário, de melhor organização e coordenação no quadro dos serviços de saúde.
Doamnă preşedintă, transplantul şi transplantologia au nevoie de susţinerea noastră fermă şi, ca prioritate, au nevoie de o mai bună organizare şi coordonare ca parte a serviciilor de sănătate.