Le rôle de nos agences est de nous donner, à nous, les moyens de décider et de permettre à nos concitoyens d ’ avoir confiance dans les indications qui sont données.
Die Rolle unserer Agenturen ist es, uns die Mittel an die Hand zu geben, Entscheidungen zu treffen, und es unseren Mitbürgerinnen und Mitbürgern zu ermöglichen, Vertrauen in die gegebenen Vorgaben zu haben.
The role of our agencies is to give us the means to take decisions and to enable our fellow citizens to have confidence in the guidelines that are given.
La función de nuestras agencias consiste en proporcionarnos los mecanismos necesarios para tomar decisiones y en garantizar a nuestros ciudadanos que pueden confiar en las directrices establecidas.
Le rôle de nos agences est de nous donner, à nous, les moyens de décider et de permettre à nos concitoyens d ’ avoir confiance dans les indications qui sont données.
Il ruolo delle nostre agenzie è di fornirci i mezzi per prendere le decisioni e permettere ai nostri cittadini di avere fiducia nelle direttive adottate.
Onze agentschappen moeten ons, en niemand anders, de middelen aanreiken om te kunnen beslissen en te zorgen dat onze medeburgers kunnen vertrouwen op de gegeven richtsnoeren.
Rolą naszych agencji jest umożliwienie nam podejmowania decyzji i dbanie o to, aby nasi współobywatele mogli mieć zaufanie do wydawanych wytycznych.
O papel das nossas agências é fornecer-nos meios para tomarmos decisões e para permitir aos nossos concidadãos ter confiança nas orientações dadas.
Rolul agențiilor noastre este de a ne oferi mijloacele pentru a lua decizii și de a permite concetățenilor noștri să aibă încredere în orientările care sunt prezentate.