Und wenn Sie die Einhaltung des Vertrags nicht hundertprozentig garantieren können, dann wird es aus diesem Haus wieder ein Nein geben.
Und wenn Sie die Einhaltung des Vertrags nicht hundertprozentig garantieren können, dann wird es aus diesem Haus wieder ein Nein geben.
If you are not able to guarantee full compliance with the treaty, then you will once again receive a ‘ no ’ from this House.
En caso de que no puedan garantizar el pleno cumplimiento del tratado, recibirán una vez más un « no » de esta Cámara.
Si vous ne pouvez garantir un respect total du Traité, vous vous verrez à nouveau attribuer une fin de non-recevoir par cette Assemblée.
Se non riuscirete a garantire il pieno rispetto del trattato, riceverete un altro “no ” dall ’ Assemblea.
Jeżeli nie potrafi pan zagwarantować pełnej zgodności z traktatem, wówczas ponownie usłyszy pan „nie ” ze strony tej Izby.
Se não é capaz de garantir o cumprimento integral do Tratado, V. Ex. receberá, mais uma vez, um “não ” desta Assembleia.
Dacă nu sunteţi capabili să garantaţi respectarea deplină a tratatului, veţi primi încă o dată un „nu ” de la această instituţie.