Ich habe deshalb der Vorsitzenden unseres Ausschusses vorgeschlagen, einen gemeinsamen Brief an die europäischen Fischereiminister zu schreiben.
Ich habe deshalb der Vorsitzenden unseres Ausschusses vorgeschlagen, einen gemeinsamen Brief an die europäischen Fischereiminister zu schreiben.
I have therefore suggested to the chair of our committee that a joint letter be written to the European fisheries ministers.
Por consiguiente, he sugerido a la presidencia de nuestra comisión que se escriba una carta conjunta a los ministros europeos responsables de pesca.
J ’ ai par conséquent suggéré au président de notre commission d ’ adresser une lettre commune aux ministres européens en charge de la pêche.
Lo ritengo scandaloso e ho quindi consigliato al Presidente della nostra commissione di inviare una lettera ai ministri europei competenti in materia di pesca.
Ik heb daarom de voorzitter van onze commissie voorgesteld om een gezamenlijke brief naar de Europese ministers van Visserij te sturen.
Tak więc zasugerowałam przewodniczącej naszej komisji wystosowanie wspólnego pisma do ministrów rybołówstwa w Europie.
Por conseguinte, sugeri à presidente da nossa comissão que se escrevesse uma carta conjunta aos ministros europeus das Pescas.
Prin urmare, am sugerat conducerii comisiei noastre redactarea unei scrisori comune către ministerele europene din domeniul pescuitului.