When I became Commissioner, I saw that a great deal had been done in the past on questions of security and very little had been done on questions of rights.
Zu dem Zeitpunkt, als ich Kommissarin wurde, war bereits sehr viel für den Bereich der Sicherheit getan worden, aber sehr wenig für den Bereich der Rechte.
When I became Commissioner, I saw that a great deal had been done in the past on questions of security and very little had been done on questions of rights.
Cuando me convertí en Comisaria, observé que en el pasado se había logrado mucho sobre cuestiones de seguridad y se había hecho muy poco respecto a cuestiones de derechos.
Quand je suis devenue Commissaire, j ’ ai vu que beaucoup avait été fait dans le passé en ce qui concerne les questions de sécurité et très peu en ce qui concerne les questions des droits.
Quando sono stata nominata Commissario, ho constatato che in passato molto era stato fatto per le questioni relative alla sicurezza, ma ben poco riguardo ai diritti.
Kiedy zostałam komisarzem odkryłam, że w przeszłości wiele zrobiono w dziedzinie praw.
Quando assumi o cargo de Comissária, verifiquei que, no passado, muito tinha sido feito em matéria de segurança e muito pouco em matéria de direitos.
Atunci când am devenit comisar, am văzut că s-au făcut multe lucruri în trecut cu privire la chestiunea securității și puține cu privire la chestiunea drepturilor.