Madam President, following that exchange and your very helpful reply, I was unable to catch your colleague ’ s eye yesterday
Frau Präsidentin, zu diesem Wortwechsel und Ihrer hilfreichen Antwort: es ist mir gestern nicht gelungen, Ihrem Kollegen
Madam President, following that exchange and your very helpful reply, I was unable to catch your colleague ’ s eye yesterday
Señora Presidenta, tras esta interpelación y su muy útil respuesta, debo comunicarle que ayer no pude encontrar a este diputado para informarle que él mismo — y me niego a utilizar la palabra
Madame la Présidente, à la suite de cet échange et de votre réponse très utile, je voudrais signaler que je n ’ ai pas été en mesure, hier, d ’ attirer l ’ attention de votre collègue
Signora Presidente, a seguito dello scambio e della sua utilissima replica, non sono riuscito a richiamare ieri l ’ attenzione del suo collega
Mevrouw de Voorzitter, in aansluiting op deze kwestie en uw bijzonder gevatte repliek, wil ik nog even signaleren dat ik er gisteren niet in ben geslaagd de aandacht van uw collega te trekken
Pani przewodnicząca! Nawiązując do wcześniejszych wypowiedzi i pani bardzo pomocnej odpowiedzi, chciałbym wspomnieć, że nie udało mi się wczoraj zwrócić uwagi pani kolegi
Senhora Presidente, após aquela troca de palavras e a sua resposta muito útil, não consegui ter oportunidade de usar ontem da palavra para informar que o mesmo colega
Doamnă preşedintă, după acel schimb de replici şi după răspunsul dumneavoastră de mare ajutor, doream să vă spun că nu i-am putut atrage ieri atenţia colegului dumneavoastră