Au niveau du producteur, d ’ autre part, parce que son activité engage un capital important nécessitant des investissements très lourds.
Auf der Erzeugerebene ist eine Preisstabilität andererseits nötig, weil bei Geschäftsaktivitäten in umfassendem Maße Kapital beteiligt ist, das große Investitionen erfordert.
At producer level, on the other hand, price stability is required because business activity involves significant capital, which requires heavy investment.
En el ámbito del productor, por otra parte, se pide una estabilidad de los precios porque la actividad empresarial implica un capital importante, lo que requiere una inversión muy importante.
Au niveau du producteur, d ’ autre part, parce que son activité engage un capital important nécessitant des investissements très lourds.
Z drugiej strony, stabilność cenowa jest konieczna na poziomie producenta, ponieważ działalność gospodarcza wymaga znacznego kapitału, a to wiąże się z wielkimi nakładami.
Ao nível do produtor, por outro lado, ela é necessária porque a sua actividade empresarial envolve um capital significativo, que exige investimentos avultados.
La nivelul producătorului, stabilitatea preţurilor este necesară deoarece activităţile comerciale implică o cantitate importantă de capital, pentru care sunt necesare investiţii serioase.