As for the ethical evaluation mentioned by Ms Gardini, the concept of ethical evaluation and the committee carrying it out remain firmly in Article 38. However, the word ‘ ethical ’ had to be removed during the Council discussions.
Was die ethische Bewertung betrifft, die Frau Gardini erwähnt hat, so bleibt das Konzept einer ethischen Bewertung und der dafür zuständige Ausschuss weiterhin Gegenstand von Artikel 38. Allerdings musste das Wort „ethisch“ während der Erörterungen des Rates aus dem Text gelöscht werden.
As for the ethical evaluation mentioned by Ms Gardini, the concept of ethical evaluation and the committee carrying it out remain firmly in Article 38. However, the word ‘ ethical ’ had to be removed during the Council discussions.