O Parlamento assume novas competências, novas responsabilidades e, por isso, tem de ter os meios adequados para estar à altura deste novo desafio.
Das Parlament hat neue Kompetenzen und Verantwortlichkeiten übernommen – also muss es die Mittel haben, um dieser neuen Herausforderung gewachsen zu sein.
Parliament has assumed new competences and new responsibilities, so it must have the means to rise to this new challenge.
El Parlamento ha asumido nuevas competencias y nuevas responsabilidades, por lo que debe contar con los medios para hacer frente a este nuevo reto.
Le Parlement dispose désormais de nouvelles compétences et doit assumer de nouvelles responsabilités. Il doit donc disposer des moyens nécessaires pour relever ce nouveau défi.
Il Parlamento ha assunto nuove competenze e nuove responsabilità e ha dunque bisogno dei mezzi necessari per affrontare la nuova sfida.
Het Parlement heeft nieuwe bevoegdheden en verantwoordelijkheden ontvangen en zal dus over de middelen moeten beschikken om deze uitdagingen het hoofd te kunnen bieden.
Parlament przyjął nowe kompetencje i nowe obowiązki, a więc musi mieć środki na sprostanie temu wyzwaniu.
O Parlamento assume novas competências, novas responsabilidades e, por isso, tem de ter os meios adequados para estar à altura deste novo desafio.
Parlamentul şi-a asumat noi competenţe şi responsabilităţi, aşa că trebuie să dispună de mijloace pentru a se ridica la înălţimea acestei noi provocări.