So I am very sympathetic to Chinese, and especially Tibetan, dissidents forced into slave labour in Communist prison camps.
Daher habe ich vollstes Verständnis für chinesische und insbesondere tibetische Andersdenkende, die in kommunistischen Arbeitslagern zu Sklavenarbeit gezwungen werden.
So I am very sympathetic to Chinese, and especially Tibetan, dissidents forced into slave labour in Communist prison camps.
Por eso me solidarizo tanto con los chinos, y en especial con los tibetanos, disidentes obligados a trabajar como esclavos en campos de prisioneros comunistas.
J ’ ai donc beaucoup de compassion pour les dissidents chinois et, surtout, tibétains, forcés au travail dans des camps communistes.
Nutro quindi una profonda solidarietà nei confronti dei dissidenti cinesi, e soprattutto tibetani, costretti a un lavoro schiavistico nei campi di prigionia comunisti.
Ik voel dus mee met Chinese – en vooral Tibetaanse – dissidenten die tot slavernij gedwongen worden in communistische gevangenkampen.
Dlatego bardzo współczuję chińskim, a szczególnie tybetańskim opozycjonistom zmuszanym do niewolniczej pracy w komunistycznych obozach karnych.
Sou, por isso, extremamente solidário com os chineses e, especialmente, com os dissidentes tibetanos, forçados ao trabalho escravo em campos de detenção comunistas.
Așadar, îl înțeleg pe chinez și în special pe tibetan, dizidenții siliți să muncească ca sclavi în lagărele închisorilor comuniste.