Datorită caracterului riscant al investițiilor străine directe, este necesară garantarea unui nivel ridicat de securitate juridică în perioada de tranziție.
Aufgrund des Risikos von ausländischen Direktinvestitionen muss während der Übergangsperiode ein hohes Maß an Rechtssicherheit garantiert werden.
Due to the risky nature of direct foreign investments, a high level of legal certainty must be guaranteed during the transition period.
Dada la naturaleza de riesgo de las inversiones extranjeras directas, es necesario garantizar un alto nivel de protección jurídica durante el período de transición.
Étant donné la nature risquée des investissements étrangers directs, un niveau élevé de sécurité juridique doit être garanti pendant la période de transition.
A causa della natura rischiosa degli investimenti diretti esteri, va garantito un livello elevato di certezza giuridica durante il periodo transitorio.
Vanwege het riskante karakter van directe buitenlandse investeringen is een hoog niveau van rechtszekerheid in de overgangsperiode noodzakelijk.
Z uwagi na ryzykowny charakter inwestycji zagranicznych konieczne jest zagwarantowanie wysokiego poziomu pewności prawa w okresie przejściowym.
Dada a natureza arriscada dos investimentos directos estrangeiros, deverá ser garantido um nível elevado de segurança jurídica durante o período de transição.
Datorită caracterului riscant al investițiilor străine directe, este necesară garantarea unui nivel ridicat de securitate juridică în perioada de tranziție.