Those incentives for compliance can be reinforced in several ways, for instance, more upstream, including using them in the preventive part of the Pact, or more consequently, for instance with an increased degree of automaticity.
Die Wirksamkeit der Anreize für die Einhaltung kann auf unterschiedliche Arten erhöht werden, beispielsweise im Vorfeld, wozu auch gehört, sie schon in den Teil des Pakts einzuarbeiten, wo es um die vorbeugenden Maßnahmen geht, oder im Hinblick auf ihre konsequente Umsetzung, beispielsweise durch einen höheren Automatismus in diesem Bereich.
Those incentives for compliance can be reinforced in several ways, for instance, more upstream, including using them in the preventive part of the Pact, or more consequently, for instance with an increased degree of automaticity.
Estos incentivos para el cumplimiento pueden aplicarse de varias formas, por ejemplo, en una fase anterior, incluido su uso en la parte preventiva del Pacto, o de forma más consecuente, por ejemplo, con un mayor grado de automatismo.
Ces incitants au respect des règles peuvent être renforcés de plusieurs manières, par exemple en les installant plus en amont, notamment par leur utilisation dans la partie préventive du pacte, ou en les produisant de manière plus conséquente, par exemple par le renforcement du degré d ’ automaticité.
Siffatti incentivi possono essere rafforzati in diversi modi, ad esempio, più a monte, usandoli nella parte preventiva del patto, o più a valle, ad esempio, incrementandone l ’ automaticità.
Die nalevingsstimulansen kunnen op verschillende manieren worden versterkt, bijvoorbeeld door ze eerder te gebruiken, als preventieve maatregel, en meer consequent, met een grotere mate van automatisme.