If we had been given all the information I and my colleagues have been asking for, the decision tomorrow might have been easier for Members to take.
Hätte man uns sämtliche Informationen gegeben, um die meine Kolleginnen und Kollegen und ich gebeten haben, so würde die zu treffende Entscheidung morgen den Abgeordneten leichter fallen.
If we had been given all the information I and my colleagues have been asking for, the decision tomorrow might have been easier for Members to take.
Si nos hubieran dado toda la información que yo y mis colegas hemos estado pidiendo, hubiese sido más fácil para los diputados toma una decisión mañana.
Si nous avions pu disposer de tous les éléments réclamés par mes collègues et moi-même, peut-être cela aurait-il facilité la décision que les députés auront à prendre demain.
Se ci fossero state date tutte le informazioni che io e i miei colleghi avevamo richiesto, la decisione di domani sarebbe forse stata più semplice.
Als we alle door mij en mijn collega ’ s gevraagde informatie hadden gekregen, zou de beslissing morgen voor de Parlementsleden misschien gemakkelijker zijn geweest.
Gdyby zostały podane wszystkie informacje, o które ja i moi koledzy występowaliśmy, jutrzejsza decyzja byłaby dla posłów łatwiejsza.
Se nos tivesse sido facultada toda a informação que UE e os meus colegas pediram, talvez a decisão que os deputados vão ter de tomar amanhã fosse mais fácil.
Dacă am fi primit toate informaţiile pe care le-am tot cerut eu şi colegii mei, poate că decizia ar fi fost mai simplă mâine.