W Turcji osiągnięto bardzo wiele - o tym mówili tutaj moi koledzy - i to zasługuje na nasze uznanie, ale są ciągle jeszcze obszary, którym powinniśmy przyglądać się ze szczególną uwagą.
Die Türkei hat viel erreicht – meine Kollegen haben dies hier schon erwähnt – und das verdient unsere Anerkennung, aber es gibt immer noch Bereiche, die wir mit besonderer Sorgfalt prüfen sollten.
Much has been achieved in Turkey – my fellow Members have spoken about this here – and that deserves our recognition, but there are still areas which we should examine with particular care.
Se han hecho importantes logros en Turquía — mis colegas ya lo han mencionado —, y eso merece nuestro reconocimiento, pero aún hay ámbitos que deberíamos examinar con especial detenimiento.
La Turquie a déjà accompli des progrès considérables, comme l ’ ont mentionné plusieurs de mes collègues députés, et nous devons le reconnaître. Il reste toutefois des domaines qui nécessitent une attention particulière.
In Turchia si sono conseguiti parecchi progressi, come hanno ricordato i colleghi prima di me, che meritano il nostro riconoscimento, ma vi sono ancora ambiti che si dovrebbero analizzare con particolare attenzione.
W Turcji osiągnięto bardzo wiele - o tym mówili tutaj moi koledzy - i to zasługuje na nasze uznanie, ale są ciągle jeszcze obszary, którym powinniśmy przyglądać się ze szczególną uwagą.
Muito já foi conseguido na Turquia – os meus colegas abordaram esse facto aqui – e esse facto merece o nosso reconhecimento, mas ainda existem áreas que devemos examinar com especial cuidado.