Mr President, recent events have once again reminded us all how important it is that we share information in order to ensure the security of EU citizens.
Herr Präsident! Die jüngsten Ereignisse haben uns wieder einmal daran erinnert, wie wichtig es ist, dass wir dieselben Informationen haben, damit wir die Sicherheit der EU-Bürger gewährleisten können.
Mr President, recent events have once again reminded us all how important it is that we share information in order to ensure the security of EU citizens.
Señor Presidente, los acontecimientos recientes nos han recordado una vez más lo importante que es que compartamos información en aras de la seguridad de los ciudadanos de la Unión Europea.
Monsieur le Président, des événements récents nous ont rappelé une fois de plus l ’ importance de l ’ échange de renseignements afin d ’ assurer la sécurité des citoyens de l ’ Union européenne.
Signor Presidente, i recenti fatti di cronaca ci hanno ancora una volta ricordato quanto sia importante condividere le informazioni per garantire la sicurezza dei cittadini europei.
. Mijnheer de Voorzitter, recente gebeurtenissen hebben ons allen er eens te meer aan herinnerd hoe belangrijk het is dat wij informatie delen teneinde de veiligheid van de EU-burgers te waarborgen.
Panie przewodniczący! Niedawne wydarzenia ponownie przypomniały nam wszystkim, jak istotna jest wymiana informacji w celu zapewnienia bezpieczeństwa obywatelom UE.
Senhor Presidente, os acontecimentos recentes vieram, uma vez mais, lembrar-nos a todos a extrema importância da partilha de informações para garantir a segurança dos cidadãos da UE.
Domnule preşedinte, evenimentele recente ne-au reamintit încă o dată tuturor cât de importantă este împărtăşirea informaţiilor în vederea garantării securităţii cetăţenilor UE.