The Member States have an obligation to comply with those provisions by 28 November 2010.
Die Mitgliedstaaten müssen dafür sorgen, dass diese Vorschriften spätestens bis zum 28. November 2010 eingehalten werden.
The Member States have an obligation to comply with those provisions by 28 November 2010.
Los Estados miembros tienen la obligación de cumplir dichas disposiciones para el 28 de noviembre de 2010.
Les États membres sont tenus de se conformer à ces dispositions avant le 28 novembre 2010.
Gli Stati membri hanno l ’ obbligo di rispettare tali disposizioni entro il 28 novembre 2010.
De lidstaten moeten uiterlijk op 28 november 2010 de nodige maatregelen treffen om aan die bepalingen te voldoen.
Państwa członkowskie mają obowiązek dostosowania się do tych przepisów do dnia 28 listopada 2010 r.
Os Estados-Membros estão obrigados a cumprir estas disposições até 28 de Novembro de 2010.
Statele membre au obligaţia de se conforma acestor dispoziţii până la data de 28 noiembrie 2010.