Als we willen dat het milieu kwalitatief verbetert, moeten we absoluut zorg dragen voor een goede controle op de uitvoering van de wetgeving.
Wenn wir eine Verbesserung der Umweltqualität möchten, müssen wir als absolute Priorität wirksame Kontrollen etablieren, um die Umsetzung dieses Rechts sicherzustellen.
If we want the quality of the environment to improve, we must, as an absolute priority, put effective controls in place to ensure that this legislation is implemented.
Si queremos que mejore la calidad del medio ambiente, es una prioridad absoluta establecer controles eficaces que garanticen la aplicación de la legislación.
Si nous voulons une amélioration de la qualité de l ’ environnement, nous devons - et c ’ est une priorité absolue - instaurer des contrôles efficaces en vue de garantir la mise en œuvre de cette législation.
Se vogliamo che la qualità dell ’ ambiente migliori, dobbiamo prioritariamente introdurre dei controlli efficaci che assicurino l ’ attuazione di questa normativa.
Als we willen dat het milieu kwalitatief verbetert, moeten we absoluut zorg dragen voor een goede controle op de uitvoering van de wetgeving.
Jeżeli chcemy poprawić jakość środowiska naturalnego, musimy – i jest to zdecydowanie sprawa pierwszorzędnej wagi – przeprowadzać skuteczne kontrole mające na celu zapewnienie wdrażania tych przepisów.
Se quisermos melhorar a qualidade do ambiente, teremos, prioritariamente, de efectuar inspecções eficazes que assegurem a aplicação da legislação neste domínio.