Première direction : je crois que nous devons être convaincus que dans toutes les situations de conflit où elle intervient, l ’ Union européenne doit favoriser les organisations locales de femmes.
Die erste Vorgehensweise: Ich denke, wir sollten davon überzeugt sein, dass die Europäische Union örtliche Frauenorganisationen in all den Konfliktsituationen, in denen sie eingreift, unterstützen muss.
The first course of action: I believe we should be convinced of the need for the European Union to promote local women ’ s organisations in all those conflict situations in which it intervenes.
Primera medida: creo que debemos estar convencidos de la necesidad de que la Unión Europea promueva las organizaciones locales de mujeres en todas las situaciones de conflicto en que interviene.
Première direction : je crois que nous devons être convaincus que dans toutes les situations de conflit où elle intervient, l ’ Union européenne doit favoriser les organisations locales de femmes.
In de eerste plaats denk ik dat we ervan overtuigd moeten zijn dat de Europese Unie de lokale vrouwenorganisaties moet ondersteunen in alle conflictsituaties waarin zij intervenieert.
Pierwszy kierunek działania: uważam, że powinniśmy być przekonani o konieczności wspierania przez Unię Europejską lokalnych organizacji kobiecych działających na wszystkich obszarach konfliktowych, w których UE interweniuje.
Relativamente à primeira: creio que devemos estar convictos da necessidade de a União Europeia promover as organizações locais de mulheres em todas as situações de conflito em que intervém.
Prima direcție de acțiune: Consider că trebuie să fim convinși de necesitatea Uniunii Europene de a promova înființarea de organizații ale femeilor la nivel local în toate situațiile de conflict în care aceasta intervine.