Non lo faccia, Presidente Barroso: immigrazione e diritti devono restare insieme per non assecondare politiche xenofobe.
Bitte tun Sie das nicht, Herr Barroso: Einwanderung und Grundrechte müssen zusammen bleiben, sodass eine fremdenfeindliche Politik nicht unterstützt wird.
Do not do that, Mr Barroso: immigration and rights must stay together so as not to endorse xenophobic policies.
No lo haga señor Barroso: la inmigración y los derechos deben ir de la mano para no aprobar en políticas xenófobas.
N ’ en faites rien, Monsieur Barroso : pour éviter les politiques xénophobes, l ’ immigration et les droits ne doivent pas être séparés.
Non lo faccia, Presidente Barroso: immigrazione e diritti devono restare insieme per non assecondare politiche xenofobe.
Doet u dat niet, voorzitter Barroso. Als we geen xenofoob beleid willen bevorderen, moeten immigratie en rechten samengaan.
Niech pan tego nie robi, panie Barroso! Imigracja i prawa muszą iść ze sobą w parze, w przeciwnym razie górę bierze polityka ksenofobiczna.
Não faça isso, Senhor Presidente Barroso: a imigração e os direitos devem permanecer juntos, para não haver um incentivo a políticas xenófobas.
Să nu faceţi asta, dle Barroso: imigrarea şi drepturile omului trebuie să rămână împreună, astfel încât să nu se sprijine politicile xenofobe.