Questo porterebbe solo ad una sorta di deportazione legalizzata dei bambini di cui Haiti non ha bisogno.
Das würde nur zu einer Form der legalen Deportation von Kindern führen und ist nicht das, was Haiti braucht.
That would lead only to a form of legalised deportation of children, which is not what Haiti needs.
Ello únicamente conduciría a una forma de deportación legal de los niños, y no es lo que Haití necesita.
Or, ce n ’ est pas de cela qu ’ Haïti a besoin.
Questo porterebbe solo ad una sorta di deportazione legalizzata dei bambini di cui Haiti non ha bisogno.
Dit zou slechts kunnen leiden tot een vorm van gelegaliseerde deportatie van kinderen en daaraan heeft Haïti geen behoefte.
Powinniśmy też zapewnić, aby społeczność międzynarodowa była gotowa do czegoś więcej, niż tylko uproszczenie procedur adopcyjnych. Doprowadzi to tylko do rozwoju pewnej postaci zalegalizowanej deportacji dzieci, a tego Haiti nie potrzebuje.
Devemos assegurar ainda que a comunidade internacional não está apenas preparada para simplificar os processos de adopção, porque isso apenas conduziria a uma forma de deportação legalizada de crianças, e não é disso que o Haiti necessita.
Un astfel de demers ar conduce doar la o formă de deportare legală a copiilor, lucru de care Haiti nu are nevoie.