The logical approach is to make all the appointments on the basis of Nice or all on the basis of Lisbon.
Die logische Vorgehensweise ist, alle Ernennungen auf der Grundlage von Nizza oder auf der Grundlage von Lissabon vorzunehmen.
The logical approach is to make all the appointments on the basis of Nice or all on the basis of Lisbon.
El planteamiento lógico es que o bien todos los nombramientos se lleven a cabo sobre la base de Niza o bien que todos se hagan sobre la base de Lisboa.
La logique voudrait que nous procédions à l ’ ensemble des désignations sur la base de Nice ou de Lisbonne.
La logica vuole che le nomine avvengano tutte sulla base del trattato di Nizza oppure di quello di Lisbona.
Het zou in de lijn van de logica liggen om alle benoemingen ofwel op basis van Nice ofwel op basis van Lissabon te doen.
Logicznym podejściem wydaje się powoływanie wszystkich osób na podstawie traktatu z Nicei lub wszystkich na podstawie traktatu z Lizbony.
Abordarea logică este de a face toate numirile pe baza Tratatului de la Nisa, sau toate pe baza Tratatului de la Lisabona.