I would encourage you to wait for the results of the impact assessment before taking any firm position on the introduction of a financial transaction tax at EU level.
Ich würde vorschlagen, auf die Ergebnisse der Folgenabschätzung zu warten, bevor zur Einführung einer Finanztransaktionssteuer auf EU-Ebene eine endgültige Position bezogen wird.
I would encourage you to wait for the results of the impact assessment before taking any firm position on the introduction of a financial transaction tax at EU level.
Les animo a esperar hasta tener los resultados de la evaluación de impacto antes de tomar cualquier posición firme sobre la introducción de un impuesto a las transacciones financieras a escala europea.
Je vous encourage à attendre les résultats de l ’ étude d ’ impact avant toute prise de position ferme relative à l ’ introduction d ’ une taxe sur les transactions financières au niveau européen.
Vi inviterei ad attendere gli esiti della valutazione di impatto prima di assumere una posizione definitiva sull ’ introduzione di una tassa sulle transazioni finanziarie a livello europeo.
Ik adviseer u te wachten op de uitkomsten van de effectbeoordeling voor u een vastomlijnd standpunt inneemt over de invoering van een belasting op financiële transacties op EU-niveau.
Zachęcałbym Państwa do wstrzymania się z zajęciem ostatecznego stanowiska w sprawie wprowadzenia podatku od transakcji finansowych na szczeblu UE do czasu ogłoszenia oceny skutków.
Gostaria de encorajá-los a esperarem pelos resultados antes de tomarem uma posição definitiva sobre a introdução de um imposto sobre transacções financeiras a nível da UE.
V-aș încuraja să așteptați rezultatele evaluării impactului înainte de a adopta o poziție fermă cu privire la introducerea unei taxe pe tranzacțiile financiare al nivelul UE.