The Commission needs to tell us what is going to happen on that day, because it is inevitable these eggs will be on the market and there will be a black market in eggs of some description, so we do need clarity on this.
The Commission needs to tell us what is going to happen on that day, because it is inevitable these eggs will be on the market and there will be a black market in eggs of some description, so we do need clarity on this.
La Commission doit nous dire ce qui va se passer ce jour-là, parce que ces œufs vont forcément être mis sur le marché, et il y aura une forme de marché noir des œufs, et nous avons besoin de clarté sur ce point.
La Commissione deve dirci cosa accadrà il 1 ° gennaio 2012, perché l ’ ingresso di queste uova sul mercato è inevitabile e si creerà un mercato nero delle uova; abbiamo bisogno di chiarezza in merito.
De Commissie moet ons vertellen wat er op die dag moet gebeuren, want het is onvermijdelijk dat deze eieren op de markt zullen komen en er zal een soort zwarte markt voor eieren ontstaan, dus we moeten hier duidelijkheid over hebben.
Komisja musi nam powiedzieć, co ma się stać tego dnia, ponieważ w sposób nieunikniony jaja te będą na rynku i pojawi się czarny rynek jaj, a zatem potrzebujemy klarowności w tej kwestii.
A Comissão tem de nos dizer o que irá acontecer nesse dia, porque é inevitável que estes ovos estejam no mercado e que exista um mercado negro de ovos de um determinado tipo, pelo que necessitamos de clareza nesta matéria.
Comisia trebuie să ne spună ce se va întâmpla în acea zi, deoarece este inevitabil ca aceste ouă să fie pe piață și va exista o piață neagră a ouălor de un anumit fel, așa că avem nevoie de claritate în această privință.