Nun soll nicht der nichtfunktionierende Pakt geändert werden, er soll nur besser – sprich: überhaupt – umgesetzt werden.
Nun soll nicht der nichtfunktionierende Pakt geändert werden, er soll nur besser – sprich: überhaupt – umgesetzt werden.
This non-functioning pact does not need to be revised; it simply needs to be implemented more – or rather, it needs to be implemented in the first place.
No es necesario revisar el pacto porque no funcione; lo que hay que hacer es aplicarlo más — o más bien, aplicarlo sin más.
Ce pacte défaillant ne doit pas être révisé. Il doit simplement être mieux appliqué ou, devrait-on dire, appliqué tout court.
Non occorre rivedere questo patto non funzionante, bisogna applicarlo di più, o meglio bisogna applicarlo e basta.
Het niet-functionerende pact moet nu niet veranderd worden, maar het moet beter – dat wil zeggen: daadwerkelijk – uitgevoerd worden.
Ten niedziałający pakt nie wymaga zmiany; on po prostu wymaga lepszego wdrożenia, a raczej wdrożenia w ogóle.
Este pacto que não funciona não tem de ser revisto; precisa simplesmente de ser, desde logo, aplicado.
Acest pact care nu funcționează nu trebuie să fie revizuit; pur și simplu trebuie să fie pus în aplicare într-o măsură mai mare - sau, mai degrabă, trebuie să fie pus în aplicare mai întâi.