The consequences now of the international community ’ s ambivalence towards Sri Lanka are clear: a loss of influence and an inability to shape developments.
Die Folgen der Ambivalenz vonseiten der internationalen Gemeinschaft Sri Lanka gegenüber sind klar: der Verlust von Einfluss und die Unfähigkeit, die Entwicklung mitzubestimmen.
The consequences now of the international community ’ s ambivalence towards Sri Lanka are clear: a loss of influence and an inability to shape developments.
Ahora las consecuencias de la ambivalencia de la comunidad internacional hacia Sri Lanka son evidentes: pérdida de influencia e incapacidad para dar forma a los acontecimientos.
Les conséquences de l ’ ambivalence de la communauté internationale à l ’ égard du Sri Lanka sont claires : une perte d ’ influence et une incapacité à agir sur les événements.
Le conseguenze attuali dell ’ ambivalenza della comunità internazionale nei confronti dello Sri Lanka sono chiare: una perdita d ’ influenza e l ’ inabilità di orientare gli sviluppi.
Overigens zijn de consequenties van de tweeslachtige houding van de internationale gemeenschap tegenover Sri Lanka duidelijk: een verlies aan invloed en onvermogen om richting aan de ontwikkelingen te geven.
Obecne skutki ambiwalencji społeczności międzynarodowej w stosunku do Sri Lanki są jasne: utrata wpływu i niemożność decydowania o rozwoju.
As consequências actuais da ambivalência da comunidade internacional para com o Sri Lanka são evidentes: perda de influência e incapacidade de determinar a evolução dos acontecimentos.
Consecințele actuale ale ambivalenței comunității internaționale față de Sri Lanka sunt clare: pierderea influenței și incapacitatea de a evolua.