A global financial transaction tax seems to me a very good idea, and we are working on that area in order to put forward proposals at an appropriate time.
Eine globale Steuer auf finanzielle Transaktionen ist meines Erachtens eine sehr gute Idee, und wir arbeiten bereits auf diesem Gebiet, um zu einem geeigneten Zeitpunkt Vorschläge vorzulegen.
A global financial transaction tax seems to me a very good idea, and we are working on that area in order to put forward proposals at an appropriate time.
Contar con un impuesto de global para las transacciones financieras me parece una muy buena idea, y estamos trabajando en ello para presentar propuestas en el momento adecuado.
Une taxe globale sur les transactions financières me semble une très bonne idée, et nous y travaillons en vue d ’ avancer des propositions au moment opportun.
Een wereldwijde belasting op financiële transacties lijkt me een heel goed idee. We zijn daarmee bezig en zullen, als de tijd daar is, met voorstellen komen.
Globalny podatek od transakcji finansowych to moim zdaniem znakomity pomysł, i pracujemy nad tym, aby w stosownym czasie przedłożyć odpowiednie propozycje.
Uma taxa global sobre as transacções financeiras parece-me uma boa ideia, e estamos a trabalhar nesse âmbito a fim de apresentarmos propostas num momento adequado.
O taxă globală asupra tranzacţiilor financiare mi se pare o idee foarte bună şi acţionăm în această direcţie pentru a face propuneri la momentul potrivit.