Przemoc dokonywana ze względu na wierzenia ofiary jest obrzydliwa i bez wątpienia zasługuje na naszą krytykę.
Gewalt, die wegen des Glaubens des Opfers ausgeübt wird, ist verabscheuungswürdig und verdient zweifellos unsere Kritik.
Violence perpetrated because of the beliefs of the victim is abominable and there is no doubt that it deserves our criticism.
La violencia que se ejerce en función de las creencias de la víctima es abominable y no cabe duda de que merece nuestras críticas.
La violence perpétrée à l ’ égard d ’ une personne en raison de ses convictions est abominable et nous devons la dénoncer sans coup férir.
La violenza perpetrata a causa delle convinzioni della vittima è abominevole e non c ’ è alcun dubbio che meriti la nostra condanna.
Geweld dat wordt gepleegd vanwege de overtuigingen van het slachtoffer is afschuwelijk en verdient zonder enige twijfel onze afkeuring.
Przemoc dokonywana ze względu na wierzenia ofiary jest obrzydliwa i bez wątpienia zasługuje na naszą krytykę.
A violência perpetrada em razão das convicções das vítimas é abominável e não há dúvida de que merece a nossa reprovação.
Actele de violenţă comise din cauza credinţelor victimei sunt abominabile şi trebuie criticate, fără doar şi poate.