com excesso de teor de açúcar nos bares e nas máquinas de venda automática e, ao mesmo tempo, facilitar e promover a actividade física dos alunos.
mit einem hohen Fett-, Salz- oder Zuckeranteil an Theken und in Automaten verboten werden sollte. Gleichzeitig sollte man unter den Schülern körperliche Betätigung ermöglichen und fördern.
high-salt or high-sugar products in bars and vending machines. At the same time they should facilitate and promote physical activity for students.
con alto contenido de grasas, sal o azúcar en las cafeterías y máquinas expendedoras. Al mismo tiempo, deberían facilitar y fomentar la actividad física entre los estudiantes.
en bannissant les produits trop gras, trop salés ou trop sucrés de leurs cantines et distributeurs. Parallèlement, elles devraient prendre des mesures pour faciliter et promouvoir l ’ activité physique chez les écoliers.
nelle mense, vietando la vendita al bar e nei distributori automatici di prodotti a elevato contenuto di grassi, sale e zucchero. Al contempo dovrebbero facilitare e promuovere l ’ attività fisica fra gli studenti.
de verkoop van te vette, te zoute en te zoete producten in schoolkantines en automaten verbieden en tegelijkertijd lichaamsbeweging voor leerlingen stimuleren en bevorderen.
w barach i automatach produktów o wysokiej zawartości tłuszczu, cukru lub soli. Jednocześnie powinny ułatwiać i promować wśród uczniów aktywność fizyczną.
com excesso de teor de açúcar nos bares e nas máquinas de venda automática e, ao mesmo tempo, facilitar e promover a actividade física dos alunos.