Und natürlich möchte ich Ihnen auch zu 30 Jahren als gewähltes Mitglied des Europäischen Parlaments gratulieren.
Und natürlich möchte ich Ihnen auch zu 30 Jahren als gewähltes Mitglied des Europäischen Parlaments gratulieren.
I should also like to congratulate you on 30 years as an elected Member of the European Parliament.
También me gustaría felicitarle por sus treinta años como parlamentario.
Je voudrais également vous féliciter, puisque cela fait 30 ans que vous êtes élu au Parlement européen.
Vorrei inoltre congratularmi con lei per i 30 anni da lei festeggiati come deputato eletto del Parlamento europeo.
En natuurlijk wil ik u ook van harte feliciteren met het feit dat u 30 jaar gekozen lid bent van dit Parlement.
Pragnę też pogratulować panu 30 lat pracy jako wybranego posła do Parlamentu Europejskiego.
Gostaria também de lhe dar os parabéns pelos trinta anos como deputado eleito do Parlamento Europeu.
Aş dori de asemenea să vă felicit pentru cei 30 de ani în calitate de deputat ales în Parlamentul European.