Aceste servicii publice joacă un rol important pentru protecţia şi incluziunea tuturor cetăţenilor în societate, cu condiţia ca acestea să fie accesibile tuturor cetăţenilor.
Diese öffentlichen Dienstleistungen spielen beim Schutz und der Eingliederung aller Bürgerinnen und Bürger in die Gesellschaft eine entscheidende Rolle, vorausgesetzt, dass diese für alle Bürgerinnen und Bürger zugänglich sind.
These public services play a vital role in ensuring protection and the inclusion of all citizens in society, provided that they are accessible to all citizens.
Estos servicios públicos desempeñan un papel fundamental para garantizar la protección y la inclusión de todos los ciudadanos en la sociedad, siempre que sean accesibles a todos los ciudadanos.
Ces services publics jouent un rôle majeur pour garantir la protection et l ’ inclusion de tous les citoyens dans la société, pour autant qu ’ ils soient accessibles à l ’ ensemble des citoyens.
Si tratta di servizi pubblici essenziali ad assicurare a tutti i cittadini protezione e integrazione nella società.
Deze overheidsdiensten spelen een cruciale rol in de sociale bescherming en de maatschappelijke integratie van burgers, mits ze ook voor alle burgers toegankelijk zijn.
Tego rodzaju usługi publiczne odgrywają zasadniczą rolę w zapewnianiu ochrony i włączenia wszystkich obywateli do społeczeństwa, pod warunkiem jednakże, że są one dostępne dla wszystkich obywateli.
Esses serviços públicos desempenham um papel vital na protecção de todos os cidadãos e na sua inclusão social desde que estejam acessíveis a toda a população.
Aceste servicii publice joacă un rol important pentru protecţia şi incluziunea tuturor cetăţenilor în societate, cu condiţia ca acestea să fie accesibile tuturor cetăţenilor.