Festzuhalten ist: Einige Grundrechte, die im europäischen Recht verankert sind, werden den Mitarbeitern des ECDC in Schweden einfach verweigert.
Festzuhalten ist: Einige Grundrechte, die im europäischen Recht verankert sind, werden den Mitarbeitern des ECDC in Schweden einfach verweigert.
One thing is clear: certain fundamental rights anchored in European law are simply being denied to the staff at the ECDC in Sweden.
Una cosa es segura: simplemente se están denegando derechos fundamentales consagrados en el derecho europeo al personal del ECDC en Suecia.
Une chose est claire : certains droits fondamentaux consacrés par la législation européenne sont tout simplement refusés au personnel de l ’ ECDC en Suède.
E ’ evidente che il personale dell ’ ECDC in Svezia si vede negati alcuni diritti fondamentali previsti dal diritto comunitario.
U moet begrijpen dat de medewerkers van het ECDC in Zweden hierdoor verstoken blijven van grondrechten die in het Europese recht verankerd zijn.
Jedno jednak jest jasne: personelowi ECDC w Szwecji odmawia się pewnych fundamentalnych praw zagwarantowanych w prawie UE.
Uma coisa é clara: certos direitos fundamentais consolidados na lei europeia estão simplesmente a ser negados ao pessoal do ECDC na Suécia.
Un lucru este clar: anumite drepturi fundamentale ancorate în dreptul european îi sunt pur şi simplu negate personalului ECDC din Suedia.