diferentes linhas e, entretanto, são capazes de propor até alguns aumentos que só encontram explicações do ponto de vista da dependência face aos.
die Verknüpfungen aufgehoben und trotzdem schlagen sie Erhöhungen vor, was nur dadurch erklärt werden kann, dass sie sich fest im Griff der Lobbys befinden.
, and yet they are able to propose increases which can only be explained by their being in the pocket of lobbies.
los vínculos, y no obstante, pueden proponer aumentos que solo se explican porque están en manos de los grupos de presión.
ainsi les liens, et ils sont pourtant en mesure de proposer des hausses qui ne peuvent s ’ expliquer que comme émanant de lobbies.
le linee di bilancio e però riescono a proporre incrementi che si spiegano solo con la loro dipendenza da qualche lobby.
, a jeszcze potrafią żądać zwiększenia środków, co można wyjaśnić jedynie tym, że rządy te siedzą w kieszeni lobbystów.
diferentes linhas e, entretanto, são capazes de propor até alguns aumentos que só encontram explicações do ponto de vista da dependência face aos.
, și totuși pot propune creșteri care se pot explica doar prin existența lor în buzunarul grupurilor de interese.