Le maintien des commissaires Piebalgs, pour la coopération, et Georgieva, pour l'action humanitaire, aux postes de commande reste la condition essentielle pour préserver la cohérence institutionnelle de la politique de l'Union européenne dans les domaines en question.
Keeping Commissioner Piebalgs and Commissioner Georgieva in their posts, with responsibility for cooperation and humanitarian aid respectively, remains the for preserving EU institutional policy coherence in the areas concerned.
Mantener al Comisario Piebalgs y a la Comisaria Georgieva en sus puestos, con la responsabilidad de la cooperación y la ayuda humanitaria respectivamente, sigue siendo una condición sine qua non para preservar la coherencia de las políticas institucionales de la UE en las esferas en cuestión.
Le maintien des commissaires Piebalgs, pour la coopération, et Georgieva, pour l'action humanitaire, aux postes de commande reste la condition essentielle pour préserver la cohérence institutionnelle de la politique de l'Union européenne dans les domaines en question.
Menţinerea comisarului Piebalgs şi a dnei comisar Georgieva în funcţiile actuale, având responsabilităţi în domeniul cooperării şi respectiv ajutorului umanitar, rămâne condiţia pentru păstrarea coerenţei politicii instituţionale a UE în domeniile respective.