C ’ est donc bien de ce côté-là que l ’ on doit chercher des solutions afin de passer à une culture de l ’ échange et de la confiance entre les différentes autorités et parties prenantes.
Daher müssen wir in diesem Bereich Lösungen finden, um uns in Richtung einer Kultur des Austauschs und des Vertrauens zwischen verschiedenen beteiligten Behörden und Parteien zu bewegen.
It is therefore in this area that we must find solutions in order to move towards a culture of exchange and of trust between the different authorities and parties involved.
Por consiguiente, es en este ámbito en el que debemos buscar soluciones a fin de avanzar hacia una cultura del intercambio y de la confianza entre las diversas autoridades y partes implicadas.
C ’ est donc bien de ce côté-là que l ’ on doit chercher des solutions afin de passer à une culture de l ’ échange et de la confiance entre les différentes autorités et parties prenantes.
E ’ dunque proprio in questo ambito che dobbiamo trovare soluzioni per creare una cultura di scambio e di fiducia tra le diverse autorità e le diverse parti in causa.
Dat is dan ook het terrein waarop we oplossingen moeten vinden om een cultuur van uitwisseling en vertrouwen tussen de verschillende autoriteiten en betrokken partijen tot stand te brengen.
Zatem na tym właśnie polu powinniśmy szukać rozwiązań, by zapoczątkować budowanie kultury wymiany informacji i zaufania pomiędzy zainteresowanymi organami i stronami.
É portanto nessa área que temos de encontrar soluções, de modo a avançar na direcção de uma cultura de intercâmbio de informações e de confiança entre as diversas autoridades e partes envolvidas.
Prin urmare, trebuie să găsim soluţii în acest domeniu, pentru a putea avansa către o cultură a schimburilor şi a încrederii între autorităţile şi părţile implicate.