We would like freedom of movement of authentic acts, and I add: ‘ or equivalent documents ’.
Wir brauchen Freizügigkeit bei öffentlichen Urkunden, und, ich möchte hinzufügen, „oder gleichwertigen Dokumenten“.
We would like freedom of movement of authentic acts, and I add: ‘ or equivalent documents ’.
Queremos tener libertad de circulación de documentos públicos y me gustaría añadir: « o documentos equivalentes ».
Nous souhaiterions la liberté de circulation des actes authentiques, et j ’ ajouterai : « ou de documents équivalents ».
Vorremmo anche la libera circolazione degli atti autentici, e io aggiungerei anche “o di documenti equivalenti ”.
We zouden graag zien dat het vrije verkeer van authentieke akten er kwam en ik zou daaraan willen toevoegen: ‘ of gelijkwaardige documenten ’.
Chcielibyśmy mieć również swobodę przepływu aktów urzędowych, ja zaś dodaję: „lub równorzędnych dokumentów ”.