Sicher gilt, dass der Westen – also Europa und die USA – in den Bereichen Forschung, Innovation und Entwicklung die Führerschaft in der Welt behalten sollten.
Sicher gilt, dass der Westen – also Europa und die USA – in den Bereichen Forschung, Innovation und Entwicklung die Führerschaft in der Welt behalten sollten.
There is no doubt that the West – in other words, Europe and the US – should maintain its position as the global leader in the areas of research, innovation and development.
Nadie duda de que Occidente, es decir, Europa y los Estados Unidos, debería mantener su liderazgo mundial en los ámbitos de la investigación, la innovación y el desarrollo.
Il ne fait aucun doute que l ’ Occident - composé de l ’ Europe et des États-Unis - doit maintenir sa position de leader mondial dans les domaines de la recherche, de l ’ innovation et du développement.
è indiscutibile che l ’ Occidente – in altre parole, l ’ Europa e gli USA – debba mantenere la propria posizione quale leader globale in aree quali la ricerca, l ’ innovazione e lo sviluppo.
Het staat als een paal boven water dat het Westen – dat wil zeggen, Europa en de Verenigde Staten – op gebieden als wetenschappelijk onderzoek, innovatie en ontwikkeling zijn mondiale koppositie dient te behouden.
Nie ma wątpliwości co do tego, że Zachód – innymi słowy Europa i USA – powinien utrzymać swoją pozycję światowego lidera w dziedzinie badań, innowacji i rozwoju.
Não há dúvida de que o Ocidente - por outras palavras, a Europa e os EUA - deve manter a sua posição como líder mundial nos domínios da inovação, investigação e desenvolvimento.
Nu există nicio îndoială cu privire la faptul că Occidentul – cu alte cuvinte, Europa şi SUA – trebuie să îşi menţină poziţia de lider mondial în domeniile cercetării, inovării şi dezvoltării.