Să nu uităm că, din cele 10 miliarde de dolari promise la Conferinţa donatorilor de la New York, din martie 2010, doar 1,2 miliarde au fost virate până acum, efortul Uniunii Europene deţinând o pondere semnificativă.
Wir dürfen nicht vergessen, dass von den auf der Geberkonferenz in New York im März 2010 zugesagten 10 Mrd. USD bis jetzt nur 1,2 Mrd. USD gezahlt wurden, an denen die Europäische Union im Übrigen einen wesentlichen Anteil hatte.
Let us not forget that of the USD 10 billion promised at the Donors ’ Conference in New York in March 2010, only USD 1.2 billion has been paid so far, with the European Union ’ s contribution accounting for a significant proportion of this.
No olvidemos que de los 10 000 millones de dólares estadounidenses que se comprometieron en la Conferencia de Donantes Internacionales celebrada en Nueva York en marzo de 2010, solo se han desembolsado 1 200 millones de dólares, buena parte procedente de la contribución de la UE.
N ’ oublions pas que sur les dix milliards de dollars promis lors de la Conférence internationale des donateurs organisée à New York en mars 2010, seulement 1,2 milliard de dollars ont été versés à ce jour, dont une part significative par l ’ Union européenne.
Non dimentichiamoci che dei 10 miliardi di dollari promessi alla conferenza dei donatori che si è svolta a New York nel marzo 2010, ne sono stati effettivamente versati solo 1,2 miliardi, in cui il contributo dell ’ Unione europea è stato assai significativo.
Laten we niet vergeten dat van de 10 miljard dollar die op de conferentie van donoren in New York in maart 2010 is toegezegd, tot op heden slechts 1,2 miljard dollar is betaald, waarvan een aanzienlijk deel afkomstig is van de Europese Unie.
Nie zapominajmy, że z 10 miliardów dolarów zadeklarowanych na konferencji darczyńców w Nowym Jorku w marcu 2010 roku wypłacono dotychczas zaledwie 1,2 miliarda dolarów, z czego znacząca część pochodzi z Unii Europejskiej.
Não esqueçamos que, dos 10 mil milhões de dólares prometidos durante a Conferência de Doadores em Nova Iorque, em Março de 2010, apenas 1,2 mil milhões foram pagos até agora, sendo que o contributo da União Europeia representa uma parte significativa deste montante.
Să nu uităm că, din cele 10 miliarde de dolari promise la Conferinţa donatorilor de la New York, din martie 2010, doar 1,2 miliarde au fost virate până acum, efortul Uniunii Europene deţinând o pondere semnificativă.