Debata na temat uproszczenia na ogół skupia się na kosztach, natomiast debata na temat znaczenia wymogów dotyczy korzyści związanych ze sprawozdawczością finansową oraz poszczególnych użytkowników i ich potrzeb.
Die Diskussion über die Vereinfachung konzentriert sich allgemein auf die Kosten, wohingegen die Diskussion über die Bedeutung der Buchführungsanforderungen die Vorteile der Finanzberichterstattung und die Bedürfnisse der einzelnen Anwender im Blick hat.
The debate on the subject of simplification focuses, in general, on costs, while the debate on the significance of accounting requirements addresses the advantages of financial reporting and the needs of individual users.
El debate sobre el tema de la simplificación se centra, en general, en los costes, mientras que el debate sobre la importancia de los requisitos contables aborda las ventajas de la información financiera y las necesidades de los usuarios individuales.
Le débat sur la simplification se concentre généralement sur les coûts. Le débat sur l ’ incidence des exigences comptables, lui, met en balance les avantages présentés par les obligations d ’ information financière et les besoins des différents utilisateurs.
In generale la questione della semplificazione riguarda i costi, mentre la discussione sulla rilevanza dei requisiti contabili prende in esame i vantaggi dell ’ informativa finanziaria e le esigenze dei singoli destinatari.
Het debat in verband met de vereenvoudiging concentreert zich meestal op kosten, terwijl het debat in verband met de invloed van de voorschriften voornamelijk betrekking heeft op de voordelen van financiële verslaglegging en de behoeften van de verschillende gebruikers.
Debata na temat uproszczenia na ogół skupia się na kosztach, natomiast debata na temat znaczenia wymogów dotyczy korzyści związanych ze sprawozdawczością finansową oraz poszczególnych użytkowników i ich potrzeb.
O debate sobre o tema da simplificação centra-se, em geral, sobre os custos, enquanto o debate sobre o significado dos requisitos de contabilidade aborda as vantagens da informação financeira e as necessidades dos utilizadores individuais.
Dezbaterea privind simplificarea se axează, în general, pe costuri, în timp ce dezbaterea privind semnificaţia cerinţelor contabile vizează avantajele raportării financiare şi nevoile utilizatorilor individuali.