deteriorarea şi mai gravă a situaţiei şi pentru a media debutul unui dialog necesar între putere şi opoziţie, ca singura cale democratică de soluţionare paşnică a crizei actuale
die Situation weiter verschärft, und sie müssen beim Beginn eines notwendigen Dialogs zwischen der Obrigkeit und der Opposition eine Vermittlerrolle einnehmen, da dies die einzige demokratische Möglichkeit ist, die aktuelle Krise mit friedlichen Mitteln zu überwinden.
more serious deterioration in the situation and to mediate the start of a necessary dialogue between the authorities and the opposition, as the only democratic option for resolving the current crisis peacefully.
un deterioro todavía más grave de la situación y para mediar a fin de que se inicie el diálogo necesario entre las autoridades y la oposición, por ser la única opción democrática para resolver la actual crisis por medios pacíficos.
encore de la situation et favoriser la reprise du nécessaire dialogue entre les autorités et l ’ opposition, qui représente la seule option démocratique pour résoudre la crise actuelle par des moyens pacifiques.
situazione degeneri ulteriormente e per mediare al fine di avviare un dialogo tra le autorità e l ’ opposizione, unica soluzione democratica e pacifica all ’ attuale crisi.
de situatie verder escaleert en om te bemiddelen bij de start van de noodzakelijke dialoog tussen de autoriteiten en de oppositie. Dat is de enige democratische optie voor een vreedzame oplossing van de huidige crisis.
zapobieżenia jeszcze poważniejszemu pogarszaniu się sytuacji i mediować w sprawie nawiązania niezbędnego dialogu pomiędzy władzami i opozycją jako jedynej możliwości demokratycznego, pokojowego rozwiązania obecnego kryzysu.
deterioração ainda mais grave da situação e para mediarem o início de um necessário diálogo, entre as autoridades e a oposição, como única opção democrática para resolver pacificamente a actual crise.
deteriorarea şi mai gravă a situaţiei şi pentru a media debutul unui dialog necesar între putere şi opoziţie, ca singura cale democratică de soluţionare paşnică a crizei actuale