Byłem poruszony reakcją na dwa dokumenty robocze, w których poparłem koncepcję zniesienia procedury co powinno przynieść konkretne korzyści obywatelom Unii Europejskiej.
Ich war berührt von der Reaktion auf zwei Arbeitsdokumente, in denen ich das Konzept der Abschaffung des Exequaturverfahrens unterstützt habe, das den Bürgerinnen und Bürger der Europäischen Gemeinschaft konkrete Vorteile bringen sollte.
I was touched by the reaction to two working documents in which I supported the concept of abolition of the exequatur procedure, which should bring concrete benefits to the citizens of the European Union.
Me conmovió la reacción a dos documentos de trabajo en los que respaldaba la idea de suprimir el procedimiento de exequátur, un hecho que debería aportar determinados beneficios a los ciudadanos de la Unión Europea.
J ’ ai été touché par les réactions suscitées par deux de mes documents de travail dans lequel je défends l ’ idée de la suppression de l ’ exequatur, laquelle devrait apporter des avantages concrets aux citoyens de l ’ Union européenne.
Mi ha colpito la reazione suscitata da due documenti di lavoro in cui ho sostenuto le ragioni a favore dell ’ abolizione della procedura exequatur al fine di apportare benefici concreti ai cittadini dell ’ Unione europea.
Byłem poruszony reakcją na dwa dokumenty robocze, w których poparłem koncepcję zniesienia procedury co powinno przynieść konkretne korzyści obywatelom Unii Europejskiej.
Fiquei sensibilizado com a reacção aos dois documentos onde subscrevi a ideia de abolir o Essa supressão deverá proporcionar benefícios concretos aos cidadãos da União Europeia.
Am fost impresionat de reacția la două documente de lucru, în care susțineam conceptul de eliminare a procedurii de exequatur, care ar trebui să aducă beneficii concrete cetățenilor Uniunii Europene.