It defends an aggressive raw materials strategy and asks for, and I quote, ‘ a less rigid distinction between military and civilian crisis management operations ’.
Er verteidigt eine aggressive Rohstoffstrategie und ruft zu einer, ich zitiere, „weniger strengen Unterscheidung zwischen militärischen und zivilen Krisenbewältigungsoperationen“ auf.
It defends an aggressive raw materials strategy and asks for, and I quote, ‘ a less rigid distinction between military and civilian crisis management operations ’.
Defiende una estrategia agresiva en lo relativo a las materias primas y pide — y cito —: « una distinción [menos rígida] entre operaciones militares y civiles de gestión de crisis ».
Il défend une stratégie agressive dans le domaine des matières premières et réclame, je cite, « une distinction moins rigide entre activités de gestion de crise militaires et civiles ».
In het verslag wordt ook verzocht om een versoepeling van het – ik citeer – "te strikt onderscheid tussen militaire en civiele crisisbeheersingsoperaties".
Broni agresywnej strategii wykorzystywania surowców oraz wzywa do, cytuję: „mniej sztywnego rozróżnienia na działania wojskowe i cywilne w zakresie zarządzania kryzysowego ”.
Defende uma estratégia agressiva no que respeita às matérias-primas e considera que se faz, passo a citar, "uma distinção demasiado rígida entre operações de gestão de crises militares e civis".
El apără o strategie agresivă privind materiile prime și solicită, citez, „o distincție mai puțin rigidă între operațiuni militare și civile de gestionare a crizelor ”.