This does not excuse the shelling of civilian targets, but it does put it into context and shows where the blame lies.
Das entschuldigt nicht den Beschuss von zivilen Zielen, doch es setzt ihn in den Kontext und zeigt, wo die Schuld liegt.
This does not excuse the shelling of civilian targets, but it does put it into context and shows where the blame lies.
Ello no es excusa para bombardear objetivos civiles, pero lo enmarca en un contexto y pone de manifiesto quiénes son los responsables.
Cela n ’ excuse par les tirs d ’ artillerie contre des cibles civiles, mais cela remet le tout dans un contexte et montre les responsabilités.
Tutto questo non giustifica il bombardamento di obiettivi civili, ma fornisce la giusta prospettiva e mostra a chi va attribuita la colpa.
Dit vormt geen excuus voor de beschieting van burgerdoelen, maar het plaatst het in de juiste context en toont aan waar de schuld ligt.
Nie usprawiedliwia to ostrzału celów cywilnych, ale przedstawia tło tych wydarzeń i pokazuje, gdzie leży wina.
Este facto não desculpa o bombardeamento de alvos civis, mas contextualiza-o e demonstra quem são os culpados.
Acest lucru nu este o scuză pentru bombardarea țintelor civile, dar o plasează în context și arată cui aparține vina.