There are two categories involved here: access to information on EU legislative work, and access to documents in the non-legislative field.
Es geht hier um zwei Kategorien von Dokumenten: Zugang zu Informationen über die legislative Arbeit der EU und Zugang zu Dokumenten im nichtlegislativen Bereich.
There are two categories involved here: access to information on EU legislative work, and access to documents in the non-legislative field.
Hay dos categorías aquí: acceso a la información sobre el trabajo legislativo de la UE y acceso a los documentos fuera del ámbito legislativo.
Il y a actuellement deux catégories concernées : l ’ accès aux informations relatives aux activités législatives de l ’ UE et l ’ accès aux documents hors du cadre législatif.
In questo caso sono in gioco due categorie distinte: l ’ accesso alle informazioni sull ’ attività legislativa dell ’ Unione europea, e l ’ accesso ai documenti nel settore non legislativo.
Er zijn hier twee categorieën bij betrokken: toegang tot informatie over wetgevende werkzaamheden van de EU en toegang tot documenten op niet-wetgevende gebieden.
Mamy tu do czynienia z dwoma kategoriami: dostępem do informacji na temat wspólnotowych prac legislacyjnych oraz dostępem do dokumentów z innych obszarów.
Estão, aqui, em questão duas categorias: o acesso a informação relativa ao trabalho legislativo da UE e o acesso a documentos do domínio não legislativo.
Există două categorii referitoare la această chestiune: accesul la informaţii privind activitatea legislativă a UE şi accesul la documente din afara sferei legislative.