I say again, this budget is evidence of a call from Mr Duff and his colleagues for more Europe, not smarter Europe.
Ich sage noch einmal, dieser Haushalt ist ein Beleg für die Forderung von Herrn Duff und seinen Kolleginnen und Kollegen nach mehr Europa, und nicht nach einem intelligenteren Europa.
I say again, this budget is evidence of a call from Mr Duff and his colleagues for more Europe, not smarter Europe.
Insisto, este presupuesto es la prueba de la demanda del señor Duff y de sus colegas de más Europa, no de una Europa más inteligente.
Je le répète, ce budget montre à l ’ évidence que M. Duff et ses collègues appellent à plus d ’ Europe et non à une Europe plus intelligente.
Lo ribadisco, questo bilancio è prova della richiesta da parte dell ’ onorevole Duff e dei suoi colleghi di più Europa e non di un ’ Europa più intelligente.
Ik zeg het nogmaals: uit deze begroting blijkt de roep van de heer Duff en zijn collega 's voor meer Europa, niet voor een slimmer Europa.
Raz jeszcze powtórzę, że omawiany budżet jest przejawem apelu Pana Posła Duffa i jego kolegów o zwiększoną obecność Europy, ale nie o mądrzejszą Europę.
Volto a dizer que este orçamento prova que o senhor deputado Duff e os seus colegas apelam a mais Europa, não a uma Europa mais inteligente.
Spun încă o dată că acest buget este o dovadă a apelului dlui Duff şi al colegilor acestuia la extinderea competenţelor europene, şi nu la o Europă mai inteligentă.