Senhora Presidente, o transporte aéreo assume um papel determinante na mobilidade das pessoas e na dinâmica da economia mundial cada vez mais determinada pela globalização.
Frau Präsidentin, die Beförderung auf dem Luftweg wird für die Mobilität der Menschen und angesichts der Dynamik einer zunehmend globalisierten Weltwirtschaft immer wichtiger.
Madam President, air transport is becoming crucial to people ’ s mobility and in the dynamics of an increasingly globalised world economy.
Señora Presidenta, el transporte aéreo se ha convertido en un elemento crucial para la movilidad de las personas y para la dinámica de una economía mundial cada vez más globalizada.
Madame la Présidente, le transport aérien devient crucial pour la mobilité des citoyens et dans la dynamique d ’ une économie de plus en plus mondialisée.
Signora Presidente, il trasporto aereo sta diventando fondamentale per la mobilità dei cittadini e nelle dinamiche di un ’ economia mondiale sempre più globalizzata.
Mevrouw de Voorzitter, het luchtvervoer speelt een doorslaggevende rol voor de mobiliteit van personen en de economische bedrijvigheid in de wereld die steeds meer bepaald wordt door de mondialisering.
Pani przewodnicząca! Transport lotniczy staje się niezmiernie ważnym czynnikiem mobilności ludzi oraz dynamiki coraz silniej zglobalizowanej gospodarki światowej.
Senhora Presidente, o transporte aéreo assume um papel determinante na mobilidade das pessoas e na dinâmica da economia mundial cada vez mais determinada pela globalização.
Dnă președintă, în dinamica unei economii mondiale tot mai globalizate, transportul aerian a devenit esențial pentru mobilitatea oamenilor.