Trata-se de um empréstimo que será integralmente pago e com juros semelhantes aos que Portugal pagava no mercado há cerca de um mês.
Es ist ein Darlehen, das vollständig zurückgezahlt werden wird, und zwar zu einem Zinssatz, der den marktüblichen Zinssätzen ähnlich ist, die Portugal vor einem Monat gezahlt hat.
This is a loan that will be paid back in full, and at interest rates similar to the market rates Portugal was paying around a month ago.
Este es un préstamo que se devolverá por completo y con unos tipos de interés similares a los que Portugal pagaba en el mercado hace alrededor de un mes.
Il s ’ agit d ’ un prêt qui sera entièrement remboursé, à des taux d ’ intérêt identiques aux taux du marché que payait le Portugal il y a environ un mois.
Dit is een lening die volledig zal worden terugbetaald, en tegen een rentetarief dat vergelijkbaar is met de marktrente die Portugal ongeveer een maand geleden betaalde.
Jest to pożyczka, która zostanie spłacona w całości i według stóp procentowych w wysokości zbliżonej do stawek rynkowych zapłaconych przez Portugalię mniej więcej miesiąc temu.
Trata-se de um empréstimo que será integralmente pago e com juros semelhantes aos que Portugal pagava no mercado há cerca de um mês.
Acesta este un împrumut care va fi rambursat integral și la rate ale dobânzii similare cu ratele de pe piață pe care Portugalia le-a plătit în urmă cu aproximativ o lună.