It is now for the European Parliament and the Council to adopt them – if they agree – rapidly.
Jetzt müssen sie nur noch schnell vom Europäischen Parlament und vom Europäischen Rat verabschiedet werden, wenn diese damit einverstanden sind.
It is now for the European Parliament and the Council to adopt them – if they agree – rapidly.
Ahora les toca al Parlamento Europeo y al Consejo adoptarlos — si están de acuerdo — con rapidez.
Il incombe désormais au Parlement et au Conseil européens de les adopter rapidement, s ’ ils marquent leur accord.
A sosit momentul ca Parlamentul European şi Consiliul să adopte cu promptitudine aceste propuneri, dacă sunt de acord cu acestea.