Señora Presidenta, la nueva concepción estratégica de la OTAN, nacida en Lisboa, ha sido establecida para tratar de atender y de adaptarse, en primer lugar, a un nuevo contexto, es decir, la desaparición del sistema de bloques
Frau Präsidentin! Das neue Strategiekonzept der Organisation des Nordatlantikvertrags (NATO), das sich in Lissabon herausgebildet hat, wurde eingeführt, um zu versuchen, auf einen neuen Kontext, anders gesagt, auf das Verschwinden des Blocksystems und das Ende des
Madam President, the new strategic concept of the North Atlantic Treaty Organisation (NATO), which emerged in Lisbon, was established in order to seek to respond and adapt, firstly to a new context, in other words the disappearance of the system of
Señora Presidenta, la nueva concepción estratégica de la OTAN, nacida en Lisboa, ha sido establecida para tratar de atender y de adaptarse, en primer lugar, a un nuevo contexto, es decir, la desaparición del sistema de bloques
Madame la Présidente, premièrement, le nouveau concept stratégique de l ’ Organisation du traité de l ’ Atlantique Nord (OTAN), né à Lisbonne, a été créé afin de répondre et de s ’ adapter à un nouveau contexte, à savoir la fin du système des blocus et de
Signora Presidente, il nuovo concetto strategico dell'Organizzazione del trattato nord atlantico (NATO), che è emerso dal vertice di Lisbona, è stato concepito per rispondere ed adeguarsi innanzi tutto ad un contesto nuovo, che si è venuto a creare dopo la scomparsa del sistema di
Mevrouw de Voorzitter, het nieuwe strategische concept van de NAVO dat in Lissabon is aangenomen, is ontworpen om de NAVO in staat te stellen een antwoord te vinden op en zich aan te passen aan in de eerste plaats een nieuwe context, dat wil zeggen het verdwijnen van het systeem
Pani Przewodnicząca! Nowa koncepcja strategiczna NATO, którą przedstawiono w Lizbonie, została opracowana przede wszystkim jako odpowiedź na nową sytuację, czyli na likwidację systemu blokad i koniec zimnej
Senhora Presidente, o novo conceito estratégico da Organização do Tratado do Atlântico Norte (NATNATO), surgido em Lisboa, foi estabelecido no sentido de procurarmos responder e adaptar-nos, em primeiro lugar, a um novo contexto, ou seja, ao desaparecimento do sistema de
Dnă președintă, noul concept strategic al Organizației Tratatului Atlanticului de Nord (NATO), care a fost menționat pentru prima dată la Lisabona, a fost în primul rând stabilit pentru a încerca un răspuns și o adaptare la un nou context, reprezentat de dispariția sistemului