Mais cette avancée ne doit pas être un frein à l ’ emploi des femmes.
Jedoch darf dieser Vorstoß nicht dazu führen, dass Unternehmen vor der Einstellung von Frauen abgeschreckt werden.
However, this advance must not serve as a disincentive to employ women.
Sin embargo, este avance no debe servir como un elemento disuasivo para no contratar a las mujeres.
Mais cette avancée ne doit pas être un frein à l ’ emploi des femmes.
Questi passi avanti però non devono rappresentare un freno all ’ occupazione femminile.
Deze vooruitgang mag echter geen belemmering vormen voor de werkgelegenheid van vrouwen.
To posunięcie nie może jednak służyć jako środek odstraszający od zatrudniania kobiet.
No entanto, este progresso não pode servir de desincentivo à contratação de mulheres.
Cu toate acestea, măsurile adoptate în acest sens nu trebuie să descurajeze angajarea femeilor.