The EU economic crisis reveals that the EU has, as it were, no bathing costume.
Die Wirtschaftskrise der EU enthüllt, dass die EU sozusagen über keinen Badeanzug verfügt.
The EU economic crisis reveals that the EU has, as it were, no bathing costume.
La crisis económica de la UE pone de manifiesto que la UE no lleva traje de baño, como antes.
La crise économique de l ’ UE révèle que l ’ UE est, pour ainsi dire, dépourvue de costume de bain.
La crisi economica dell ’ Unione europea mette a nudo un ’ Unione che, guarda caso, non indossa alcun costume da bagno.
Door de economische crisis in de EU wordt het, om het zo maar eens te zeggen, duidelijk dat de EU geen badpak aanheeft.
Obecny kryzys gospodarczy w UE pokazuje, że UE nie ma ona na sobie, że tak powiem, kostiumu kąpielowego.
A crise económica da UE revela que a UE não tem, por assim dizer, fato de banho.
Legat de ce am spus la început, criza economică din UE dezvăluie faptul că UE nu poartă costum de baie.