Na dziś jego wprowadzenie wymaga szeregu decyzji kompetencyjnych, personalnych, a przede wszystkim ustalenia formuły współpracy między nowymi przywódcami – liderami, którzy powinni wprowadzić w życie nową wizję Europy.
Heute erfordert die Einführung des Vertrags verschiedene Entscheidungen zu Befugnissen, Personal und vor allem zur Schaffung einer Form der Zusammenarbeit zwischen den neuen Entscheidungsträgern, die die neue Vision von Europa in die Tat umsetzen müssen.
For today, introduction of the treaty requires a number of decisions concerning authority, personnel and, above all, establishment of a formula for cooperation between the new leaders – the leaders who have to make the new vision of Europe a reality.
Hoy, la introducción del Tratado requiere una serie de decisiones relacionadas con la autoridad, el personal y, sobre todo, el establecimiento de una fórmula de cooperación entre los nuevos líderes; los líderes que tienen que hacer realidad la nueva visión de Europa.
Pour l ’ heure, l ’ introduction du Traité exige toute une série de décisions concernant l ’ autorité, le personnel et, surtout, la mise en place d ’ une formule en vue de la coopération entre les nouveaux dirigeants – des dirigeants qui doivent faire de la nouvelle vision de l ’ Europe une réalité.
Per oggi, l ’ introduzione del trattato richiede una serie di decisioni riguardanti le autorità, il personale e, soprattutto, l'istituzione di una formula di cooperazione tra i nuovi leader: coloro che dovranno rendere effettiva la nuova visione dell'Europa.
Vandaag vereist de invoering van het Verdrag echter een aantal besluiten over bevoegdheden en personeel. Er moet in de eerste plaats een formule worden uitgewerkt om de samenwerking tussen de nieuwe leiders in goede banen te leiden – tussen de leiders die concreet gestalte moeten geven aan de nieuwe visie op Europa.
Na dziś jego wprowadzenie wymaga szeregu decyzji kompetencyjnych, personalnych, a przede wszystkim ustalenia formuły współpracy między nowymi przywódcami – liderami, którzy powinni wprowadzić w życie nową wizję Europy.
Neste momento a introdução do Tratado exige decisões relativas à autoridade, ao pessoal e, acima de tudo, à criação de uma fórmula de cooperação entre os novos líderes – os líderes a quem cabe tornar realidade a nova visão da Europa.
Deoarece în prezent, introducerea tratatului implică un număr de decizii referitoare la autoritate, la personal şi, mai presus de toate, la stabilirea formulei pentru cooperarea dintre noii lideri - liderii care trebuie să transforme noua viziune a Europei în realitate.