Nevertheless, the EU has an important role to play in promoting awareness of these issues and supporting alternatives to ink-jet printing when and where appropriate.
Nichtsdestotrotz spielt die EU bei der Sensibilisierung des Bewusstseins gegenüber dieser Thematik und der Unterstützung von möglichen Alternativen zum Tintenstrahldruck eine wichtige Rolle.
Nevertheless, the EU has an important role to play in promoting awareness of these issues and supporting alternatives to ink-jet printing when and where appropriate.
No obstante, la UE ha de desempeñar una función muy destacada en el fomento de la sensibilidad sobre estos temas y apoyando alternativas a la impresión por inyección de tinta cuando y donde resulte adecuado.
Ceci étant, l ’ UE a un rôle également important à jouer pour promouvoir la sensibilisation des gens sur ces questions et pour soutenir les solutions alternatives à l ’ impression par jet d ’ encre partout et chaque fois que c ’ est possible.
Ciononostante, l'Unione europea deve fare la propria parte per sensibilizzare l ’ opinione pubblica su tali problematiche e promuovere alternative alla stampa a getto di inchiostro ove necessario.
Dit neemt niet weg dat de EU een belangrijke rol speelt in het bevorderen van de bewustwording van deze zaken en het ondersteunen van alternatieven voor inkjetprinten, wanneer en waar mogelijk.
Tym niemniej UE może odegrać ważną rolę, promując świadomość tych zagadnień i popierając w stosownych przypadkach stosowanie alternatyw dla druku atramentowego.
De qualquer modo, a UE tem um papel importante a desempenhar na promoção da consciencialização em relação a estas questões e no apoio a alternativas à impressão a jacto de tinta, quando e onde for considerado apropriado.
Cu toate acestea, UE are un rol important de jucat în promovarea conştientizării acestor probleme şi sprijinirea alternativelor la imprimarea cu jet de cerneală, atunci când şi acolo unde este cazul.