It cannot be forced upon a Member State by the EU, but neither can it be made in isolation.
Weder kann die EU einen Mitgliedstaat zu einer solchen Geste zwingen noch kann ein Mitgliedstaat eine entsprechende Entscheidung isoliert treffen.
It cannot be forced upon a Member State by the EU, but neither can it be made in isolation.
No puede ser impuesta por la Unión Europea a ningún Estado miembro, pero tampoco se puede tomar de forma aislada.
L ’ UE ne peut pas les y forcer, mais les États membres ne peuvent pas non plus prendre cette décision de manière isolée.
Non è una decisione che possa essere imposta a uno Stato membro dall ’ Unione europea, ma non può nemmeno essere presa isolatamente.
De EU kan een lidstaat niet dwingen, maar de beslissing kan ook niet zonder enig overleg worden genomen.
Nie może zostać narzucona państwu członkowskiemu przez UE, ale nie może być także podjęta w izolacji.
Não pode ser imposta ao Estado-Membro pela UE, mas também não pode ser tomada isoladamente.
UE nu poate obliga un stat membru să facă acest lucru, dar hotărârea nu poate fi luată nici izolat.