I would like you to comment if you will on the conversations you have had with the Irish Minister about our deficit and, indeed, whether we will exceed and what impact that will have from an EU perspective.
Ich möchte Sie bitten, auf die Gespräche einzugehen, die Sie mit dem irischen Minister über unser Defizit geführt haben, und auch darüber zu sprechen, ob wir über dem Wert liegen werden und welche Auswirkungen dies aus Sicht der EU haben würde.
I would like you to comment if you will on the conversations you have had with the Irish Minister about our deficit and, indeed, whether we will exceed and what impact that will have from an EU perspective.
Me gustaría que hiciera algún comentario, si no le importa, acerca de las conversaciones que ha tenido con el ministro irlandés sobre nuestro déficit y, de hecho, si excederá el límite y qué impacto tendrá esto desde el punto de vista de la UE.
Je voudrais vous demander, si vous le voulez bien, de commenter les conversations que vous avez eues avec le ministre irlandais au sujet de notre déficit et, en effet, la possibilité qu ’ il soit excessif, de même que l ’ impact que cela aura du point de vue de l ’ UE.
Vorrei che facesse qualche commento, se possibile, sui colloqui avuti con il ministro irlandese riguardo al nostro disavanzo e, in effetti, sapere se supereremo il valore di riferimento e che impatto questo avrà dal punto di vista europeo.
Ik zou u willen verzoeken uitleg te geven over de gesprekken die u met de Ierse minister over ons tekort hebt gehad en te verduidelijken of we inderdaad de referentiewaarde gaan overschrijden en welk effect dat zal hebben vanuit het perspectief van de EU.
Chciałabym, jeżeli pan się zgodzi, aby skomentował pan swoje rozmowy z ministrem irlandzkim na temat naszego deficytu i czy tak naprawdę przekroczymy wartość referencyjną oraz jakie będzie to miało skutki z perspektywy UE.
Pedia-lhe o favor de comentar as conversações que manteve sobre o nosso défice com o Ministro irlandês e que referisse se vamos exceder o défice e que efeitos teria essa situação numa perspectiva comunitária.