Under Heading 5 (Administration), the Commission was particularly modest in its PDB requests with a proposed increase in the Commission ’ s administrative expenditure of only 0.9% compared to 2009.
Unter Rubrik 5 (Verwaltung) war die Kommission besonders bescheiden in ihren Forderungen für den Haushaltsvorentwurf mit einer vorgeschlagenen Erhöhung der Verwaltungsausgaben der Kommission um nur 0,9% im Vergleich zu 2009.
Under Heading 5 (Administration), the Commission was particularly modest in its PDB requests with a proposed increase in the Commission ’ s administrative expenditure of only 0.9% compared to 2009.
Conforme a la rúbrica 5 (Administración), la Comisión ha sido especialmente modesta con sus peticiones para el proyecto preliminar de presupuesto, al proponer un aumento para los gastos administrativos de la Comisión de solo un 0,9% en comparación con 2009.
Sous la rubrique 5 (Administration), la Commission a été particulièrement modeste dans ses demandes d ’ APB avec une proposition d ’ augmentation des dépenses administratives de la Commission de 0,9 % seulement par rapport à 2009.
Nel caso della rubrica 5 (Amministrazione), la Commissione ha presentato un progetto preliminare di bilancio particolarmente modesto, proponendo un aumento delle proprie spese amministrative appena dello 0,9 per cento rispetto al 2009.
Voor rubriek 5 (Administratie) stelde de Commissie in haar VOB voor de eigen administratieve uitgaven een erg bescheiden stijging van slechts 0,9 procent voor ten opzichte van 2009.
Jeśli chodzi o dział 5 (Administracja), Komisja zachowała w swym wstępnym projekcie budżetu szczególną wstrzemięźliwość, proponując wzrost swych wydatków administracyjnych jedynie o 0,9% w stosunku do roku 2009.
A título da rubrica 5 (Administração), a Comissão foi particularmente modesta nos pedidos apresentados no APO com uma proposta de aumento das despesas administrativas da Comissão de apenas 0,9% em relação a 2009.
În cadrul rubricii 5 (Administraţie), cererile Comisiei din cadrul proiectului preliminar de buget au fost deosebit de modeste, propunând o creştere a cheltuielilor administrative ale Comisiei de numai 0,9% în comparaţie cu 2009.