Tyle tylko, że wykorzystanie tego systemu do celów wojskowych powinno być o tyle zabezpieczone, żeby inni uczestnicy w tym programie – mam tutaj na myśli przede wszystkim Chiny – nie potrafiły i nie mogły tego zablokować.
Hierbei ist wichtig, dass die Nutzung dieses Systems für militärische Zwecke angemessen geschützt werden muss, um zu gewährleisten, dass andere Programmteilnehmer – ich denke dabei vor allem an China – keine entsprechenden Kenntnisse erlangen und es nicht blockieren können.
The important thing is that the use of this system for military purposes must be adequately safeguarded, so as to ensure that other programme participants – I am thinking of China above all – should not know how to and should not be able to block it.
Lo importante es que el uso de este sistema para fines militares tiene que protegerse de forma adecuada con el fin de garantizar que los demás participantes del programa — estoy pensando en China sobre todo — no deberían saber cómo bloquearlo o no deberían tener la capacidad para hacerlo.
L ’ essentiel est de protéger correctement l ’ utilisation de ce système à des fins militaires, de façon à ce que les autres participants à ce programme - et je pense avant tout à la Chine - ne sachent pas comment bloquer cette utilisation et ne soient pas en mesure de le faire.
E ’ importante che l ’ uso di tale sistema per scopi militari sia adeguatamente salvaguardato per garantire che tutti gli altri partecipanti al programma — e mi riferisco in primo luogo alla Cina — non siano in grado di bloccarlo e non sappiano come farlo.
Het gebruik van dit systeem voor militaire doeleinden moet voldoende worden beschermd, zodat we kunnen voorkomen dat andere deelnemers aan het programma – waarbij ik vooral denk aan China – te weten komen hoe het werkt en het kunnen blokkeren.
Tyle tylko, że wykorzystanie tego systemu do celów wojskowych powinno być o tyle zabezpieczone, żeby inni uczestnicy w tym programie – mam tutaj na myśli przede wszystkim Chiny – nie potrafiły i nie mogły tego zablokować.
O importante é que a utilização deste sistema para fins militares seja devidamente acautelada, de modo a garantir que outros participantes do programa - e estou a pensar na China - não saibam como bloqueá-lo e não consigam bloqueá-lo.