Firstly I would like to refer to the due-diligence approach, which is more comprehensive than just a certificate of legality.
Als Erstes möchte ich mich auf den Ansatz der sorgfältigen Prüfung beziehen, der mehr als nur eine Bescheinigung der Rechtmäßigkeit ist.
Firstly I would like to refer to the due-diligence approach, which is more comprehensive than just a certificate of legality.
En primer lugar, me gustaría referirme al enfoque de la diligencia debida, que es más exhaustivo que un mero certificado de legalidad.
Premièrement, je voudrais discuter de l ’ approche de la diligence raisonnable, qui est plus globale qu ’ un simple certificat de légalité.
In primo luogo vorrei fare riferimento all ’ approccio della dovuta diligenza, che ha un significato più ampio di un semplice certificato di legalità.
In de eerste plaats wil ik een opmerking maken over de zorgvuldigheidseisen, die meer omvatten dan alleen een certificaat van legaliteit.
Po pierwsze, chcę odnieść się do podejścia obejmującego należytą staranność, które jest szersze niż jedynie stosowanie certyfikatu legalności.
Em primeiro lugar, gostaria de mencionar a abordagem baseada no sistema de diligência, que é mais ampla do que um simples certificado de legalidade.
În primul rând aş dori să mă refer la abordarea depunerii tuturor eforturilor necesare, care este mult mai cuprinzătoare decât un simplu certificat de legalitate.