Można ubolewać, że wraz z malejącym znaczeniem gospodarczym rola Europy będzie jeszcze mniejsza.
Wir mögen die Tatsache beklagen, dass die Rolle Europas - auch im Zuge der schwindenden wirtschaftlichen Bedeutung - noch kleiner werden wird.
We may lament the fact that, along with its diminishing economic significance, Europe ’ s role will be still smaller.
Podemos lamentar que, junto con su cada vez menor relevancia económica, el papel de Europa será aún menor.
Nous pourrions déplorer le fait que, parallèlement à la baisse de son importance économique, le rôle de l ’ Europe sera de toute façon plus petit.
Possiamo lamentare il fatto che, unitamente al calo della sua rilevanza economica, il ruolo dell ’ Europa sia ancora più ridotto.
Het valt te betreuren dat de rol van Europa, mede door zijn tanende economische belang, in de toekomst nog kleiner zal worden.
Można ubolewać, że wraz z malejącym znaczeniem gospodarczym rola Europy będzie jeszcze mniejsza.
Poderemos lamentar o facto de que, à medida que o seu significado económico diminui, o papel da Europa se reduz também.
Putem deplânge faptul că, odată cu importanţa sa economică în scădere, rolul Europei va fi din ce în ce mai mic.