De asemenea, completarea legislației comunitare cu dispoziții specifice ar limita apariția anuarelor profesionale înșelătoare.
Auch die Ergänzung der EU-Rechtsvorschriften durch spezifische Bestimmungen würde das Vorkommen irreführender Werbung durch Adressbuchfirmen einschränken.
Supplementing EU legislation with specific provisions would also limit the appearance of misleading business directories.
Complementar la legislación de la Unión Europea con disposiciones específicas también limitaría la aparición de directorios empresariales engañosos.
Compléter la réglementation européenne avec des dispositions spécifiques limiterait également l ’ apparition d ’ annuaires professionnels trompeurs.
L ’ integrazione della legislazione UE con disposizioni specifiche limiterebbe la comparsa di annuari commerciali ingannevoli.
Het aanvullen van de EU-wetgeving met specifieke bepalingen zou ook het verschijnen van misleidende gegevensbankdiensten beperken.
Uzupełnienie prawodawstwa UE o określone zapisy powinno także ograniczyć pojawianie się wprowadzających w błąd firm oferujących katalogi biznesowe.
Além disso, complementar a legislação comunitária com disposições específicas também limitaria o surgimento de directórios de empresas fraudulentos.
De asemenea, completarea legislației comunitare cu dispoziții specifice ar limita apariția anuarelor profesionale înșelătoare.