Je crois que nous ne pouvons pas garder uniquement, de la Syrie, le visage d ’ une répression systématique.
“Wir dürfen meines Erachtens bei Syrien nicht nur an systematische Repression denken.
’ We should not, in my view, just remember the face of systematic repression when we think of Syria.
» En mi opinión, no deberíamos recordar sólo el rostro de la represión sistemática cuando pensamos en Siria.
Je crois que nous ne pouvons pas garder uniquement, de la Syrie, le visage d ’ une répression systématique.
A mio giudizio, quando parliamo della Siria, non dovremmo avere solo l ’ immagine di una repressione sistematica.
Ik vind dat we bij Syrië niet alleen aan systematische onderdrukking moet denken.
Myśląc o Syrii, nie powinniśmy – moim zdaniem – przywoływać tylko oblicza systematycznych represji.
” Creio que, quando pensamos na Síria, não devemos lembrar-nos apenas do rosto da repressão sistemática.
” După părerea mea, nu ar trebui să ne amintim doar de aspectul represiunii sistematice atunci când ne gândim la Siria.