Practic, nici un buget național nu va mai putea ieși din normele fiscale ale UE.
In der Praxis bedeutet das, dass die nationalen Haushalte nun die haushaltspolitischen Bestimmungen der EU nicht mehr umgehen können.
In practice, this means that national budgets will no longer be able to avoid EU fiscal regulations.
En la práctica, ello significa que los presupuestos nacionales ya no podrán evitar las regulaciones fiscales de la UE.
Dans la pratique, cela signifie que les budgets nationaux ne pourront plus contourner les réglementations budgétaires de l ’ UE.
In pratica i bilanci nazionali d ’ ora in avanti non potranno più eludere le norme UE in materia fiscale.
In de praktijk betekent dit dat de nationale begrotingen niet langer de fiscale regelgeving van de EU uit de weg kunnen gaan.
W praktyce oznacza to, że budżety krajowe nie będą już mogły omijać regulacji fiskalnych Unii.
Na prática, isto significa que os orçamentos nacionais deixarão de poder furtar-se à regulamentação fiscal da União Europeia.
Practic, nici un buget național nu va mai putea ieși din normele fiscale ale UE.