As actividades que se inscrevem na dimensão externa da política comum das pescas têm por principal objectivo alargar à escala internacional os princípios de uma pesca sustentável e responsável.
Nach dem Vertrag gilt die ausschließliche Zuständigkeit der Union für die Erhaltung biologischer Ressourcen auch für die Bewirtschaftung der Fischereiaktivitäten durch EU-Flotten in Gewässern außerhalb der EU. Das Hauptanliegen dieser Maßnahmen, die Teil der externen Dimension der GFP sind, ist die weltweite Verbreitung der Grundsätze der nachhaltigen und verantwortungsvollen Fischerei.
The main objective of the activities that are part of the CFP ’ s external dimension is to expand the principles of sustainable and responsible fishing internationally.
El objetivo principal de las actividades que forman parte de la dimensión exterior de la política pesquera común es ampliar los principios de la pesca sostenible y responsable a escala internacional.
Le principal objectif des activités relevant du volet extérieur de la PCP est d ’ étendre au plan international les principes d ’ une pêche durable et responsable.
L ’ obiettivo principale delle attività che fanno parte del capitolo esterno della PCP consiste nell ’ estendere a livello internazionale i principi della pesca sostenibile e responsabile.
De activiteiten in de externe dimensie van het GVB zijn voornamelijk gericht op de internationale verspreiding van de beginselen van duurzame en verantwoorde visserij.
Podstawowym celem działalności podlegającej zewnętrznemu wymiarowi WPRyb jest szerzenie na arenie międzynarodowej zasad zrównoważonych i odpowiedzialnych połowów.
As actividades que se inscrevem na dimensão externa da política comum das pescas têm por principal objectivo alargar à escala internacional os princípios de uma pesca sustentável e responsável.
Principalul obiectiv al activităților care fac parte din componenta externă a PCP este de a extinde la nivel internațional principiile pescuitului durabil și responsabil.