This Regulation is applicable to all EU Member States except for the United Kingdom and Ireland and also to Iceland, Norway and Switzerland.
Diese Verordnung gilt für alle EU-Mitgliedstaaten mit Ausnahme des Vereinigten Königreichs und Irlands sowie auch für Island, Norwegen und die Schweiz.
This Regulation is applicable to all EU Member States except for the United Kingdom and Ireland and also to Iceland, Norway and Switzerland.
Este reglamento es aplicable en todos los Estados miembros de la UE, excepto en el Reino Unido e Irlanda, y también en Islandia, Noruega y Suiza.
Ce règlement s ’ applique à tous les États membres de l ’ UE (excepté le Royaume-Uni et l ’ Irlande) ainsi qu ’ à l ’ Islande, la Norvège et la Suisse.
Tale regolamento è applicabile a tutti gli Stati membri dell ’ Unione, esclusi Regno Unito e Irlanda. E ’ inoltre applicabile a Islanda, Norvegia e Svizzera.
Deze verordening geldt voor alle EU-lidstaten met uitzondering van het Verenigd Koninkrijk en Ierland, en ook voor IJsland, Noorwegen en Zwitserland.
Przedmiotowe rozporządzenie ma zastosowanie do wszystkich państw członkowskich z wyjątkiem Wielkiej Brytanii i Irlandii, jak również Islandii, Norwegii i Szwajcarii.
Este regulamento aplica-se a todos os Estados-Membros da UE, com excepção do Reino Unido e da Irlanda, e à Islândia, Noruega e Suíça.
Regulamentul este aplicabil tuturor statelor membre, cu excepţia Regatului Unit şi a Irlandei, şi, de asemenea, a Islandei, Norvegiei şi Elveţiei.