Sa mission est de promouvoir le plus haut niveau possible de sécurité et de protection environnementale de l ’ aviation civile et les institutions communautaires se sont également attachées aux cas des avions qui étaient exploités à l ’ intérieur de la Communauté
Die Institutionen der Gemeinschaft haben auch jene Fälle berücksichtigt, in denen Flugzeuge in der Gemeinschaft von Gesellschaften aus Drittstaaten außerhalb der Gemeinschaft
The Community institutions have also addressed cases of aircraft operated within the Community by third country carriers, i. e. carriers outside the Community
Sa mission est de promouvoir le plus haut niveau possible de sécurité et de protection environnementale de l ’ aviation civile et les institutions communautaires se sont également attachées aux cas des avions qui étaient exploités à l ’ intérieur de la Communauté
compito sta nella promozione del livello più elevato possibile di sicurezza e di tutela dell ’ ambiente nell ’ aviazione civile. Le istituzioni comunitarie si sono anche interessate ai casi di aerei utilizzati all ’ interno della Comunità
Dit agentschap heeft de taak een zo hoog mogelijk niveau van veiligheid en milieubescherming van de burgerluchtvaart te bevorderen. De communautaire instellingen hebben zich eveneens gebogen over gevallen van vliegtuigen die binnen de Gemeenschap door externe (niet-Europese) transporteurs werden
Instytucje Wspólnoty zajmują się również przypadkami, w których na terytorium Wspólnoty eksploatowane są statki powietrzne przewoźników z
instituições comunitárias têm-se ocupado igualmente de casos de aviões que eram explorados no interior da Comunidades por transportadoras de países terceiros, isto é, transportadoras externas à