Il nuovo governo giapponese ha dimostrato – almeno a parole – la volontà di aprire il proprio mercato, uno dei più chiusi del mondo sviluppato.
Die neue japanische Regierung hat, zumindest mit Worten, ihre Bereitschaft gezeigt, den eigenen Markt zu öffnen, einen der am meisten abgeschotteten Märkte der Industrieländer.
The new Japanese Government has demonstrated – at least verbally – its willingness to open up its market, one of the most closed markets in the developed world.
El nuevo Gobierno japonés ha demostrado — por lo menos verbalmente — su voluntad de abrir su mercado, uno de los mercados más cerrados del mundo desarrollado.
Le nouveau gouvernement japonais a démontré - à tout le moins oralement - sa volonté d'ouvrir son marché, qui est l'un des plus fermés des pays développés.
Il nuovo governo giapponese ha dimostrato – almeno a parole – la volontà di aprire il proprio mercato, uno dei più chiusi del mondo sviluppato.
De nieuwe Japanse regering heeft – in elk geval met woorden – aangetoond dat zij de eigen markt, een van de meest gesloten markten van de ontwikkelde wereld, wil openstellen.
Nowy rząd Japonii zademonstrował – przynajmniej werbalnie – gotowość na otwarcie swojego rynku, jednego z najbardziej zamkniętych rynków krajów rozwiniętych.
O novo Governo japonês demonstrou – pelo menos por palavras - a vontade de abrir o seu mercado, um dos mais fechados no mundo desenvolvido.
Noul Guvern nipon și-a demonstrat, cel puțin verbal, dorința de a-și deschide piața, una dintre cele mai închise piețe din lumea dezvoltată.