Ik heb evenwel begrepen dat de voorgestelde strafnormen voor recidive helaas laag zullen blijven.
Wie ich es verstehe, wird das vorgeschlagene Strafmaß für Wiederholungstäter allerdings bedauerlicherweise niedrig bleiben.
However, as I understand it, the proposed sentencing tariff for reoffenders will, unfortunately, remain low.
No obstante, a mi entender, la condena propuesta para los reincidentes seguirá siendo baja, lamentablemente.
Toutefois, si je ne me trompe, les peines applicables aux récidivistes restent, malheureusement, très légères.
Tuttavia, da quanto ho capito, le sanzioni previste per i recidivi continueranno a essere molto basse.
Ik heb evenwel begrepen dat de voorgestelde strafnormen voor recidive helaas laag zullen blijven.
Z tego co zrozumiałem, proponowane wyroki dla recydywistów mają jednak nadal być niskie.
No entanto, segundo percebo, o valor das multas de carácter penal aplicáveis a reincidentes que foi proposto permanecerá, infelizmente, reduzido.
Cu toate acestea, după înțelegerea mea, sancțiunile propuse împotriva recidiviștilor rămân, din păcate, scăzute.