Nach einem intensiven Dialog ist es uns in unserer Abstimmung im Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung gelungen, den Bericht mit nur einer einzigen Gegenstimme anzunehmen.
Nach einem intensiven Dialog ist es uns in unserer Abstimmung im Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung gelungen, den Bericht mit nur einer einzigen Gegenstimme anzunehmen.
Following an intensive dialogue, we succeeded, in our vote in the Committee on Agriculture and Rural Development, in adopting the report with only one vote against.
Tras un diálogo intenso, en nuestra votación en la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural logramos aprobar el informe por un solo voto en contra.
À la suite d ’ un dialogue intensif, nous sommes parvenus, lors de notre vote en commission de l ’ agriculture et du développement rural, à adopter le rapport avec une seule voix contre.
Dopo un intenso dibattito, durante la votazione in seno alla commissione per l ’ agricoltura e lo sviluppo rurale la relazione è stata approvata con un solo voto contrario.
Na een intensieve dialoog zijn wij er bij de stemming in de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling in geslaagd het verslag slechts met een enkele stem tegen goed te keuren.
Po burzliwej dyskusji udało nam się przyjąć sprawozdanie w głosowaniu na forum Komisji Rolnictwa i Rozwoju Wsi, przy tylko jednym głosie przeciw.
Após um intenso diálogo, conseguimos, na votação realizada na Comissão da Agricultura e Desenvolvimento Rural, aprovar o relatório com apenas um voto contra.
În urma unui dialog susținut, am reușit, în cadrul votului nostru din Comisia pentru agricultură și dezvoltare rurală, să adoptăm raportul cu un singur vot împotrivă.