Bo coraz częściej mamy do czynienia z sytuacją, w której sprawcy przestępstw w innych krajach są sądzeni, a w innych odbywają karę.
Grund hierfür ist, dass wir immer häufiger mit Situationen konfrontiert sind, in denen die Urheber von Verbrechen in einem Land verurteilt werden und in einem anderen ihre Strafe abbüßen.
For we are facing, with increasing frequency, situations where the perpetrators of crimes are tried in one country and serve their sentence in another.
Y es que nos enfrentamos, cada vez con más frecuencia, a situaciones en las que se juzga a los autores de los delitos en un país, pero estos cumplen su condena en otro.
En effet, nous rencontrons, de plus en plus souvent, des situations où les coupables de délits sont jugés dans un pays et purgent leur peine dans un autre.
Infatti, si presentano sempre più spesso situazioni in cui chi commette un reato viene processato in un paese e sconta la pena in un altro.
Wij krijgen namelijk steeds meer te maken met gevallen waarin plegers van misdaden in het ene land worden berecht en in het andere land hun straf uitzitten.
Bo coraz częściej mamy do czynienia z sytuacją, w której sprawcy przestępstw w innych krajach są sądzeni, a w innych odbywają karę.
Acontece que nos estamos a deparar, cada vez mais, com situações em que os cidadãos que praticam crimes são julgados num país e cumprem a pena noutro.
Pentru că ne confruntăm din ce în ce mai des cu situaţii în care autorii infracţiunilor sunt judecaţi într-o ţară şi îşi execută sentinţa în altă ţară.