Die EU darf sich allerdings nicht der Illusion hingeben, mit der Gewährung von Handelspräferenzen könnte dem Vormarsch von fundamentalistischen Islamisten und Terroristen im Nuklearstaat Pakistan Einhalt geboten werden.
Die EU darf sich allerdings nicht der Illusion hingeben, mit der Gewährung von Handelspräferenzen könnte dem Vormarsch von fundamentalistischen Islamisten und Terroristen im Nuklearstaat Pakistan Einhalt geboten werden.
However, the EU should not be under any illusions that granting trade preferences could put an end to the advance of fundamental Islamists and terrorists in the nuclear state of Pakistan.
Sin embargo, la UE no debería hacerse ilusiones con que la concesión de preferencias comerciales vaya a acabar con el avance de los terroristas e islamistas fundamentales en el Estado nuclear de Pakistán.
Toutefois, l ’ UE ne doit se faire aucune illusion : l ’ octroi de préférences commerciales ne pourra mettre fin à l ’ avancée des islamistes et des terroristes dans l ’ État nucléaire qu ’ est le Pakistan.
L ’ UE non dovrebbe tuttavia illudersi che la concessione di preferenze commerciali possa mettere fine all ’ avanzata dei fondamentalisti islamici e dei terroristi nello Stato nucleare del Pakistan.
De EU mag echter niet de illusie koesteren dat we de opmars van islamitische fundamentalisten en terroristen in Pakistan, een atoommacht, kunnen tegenhouden door handelspreferenties te verlenen.
UE nie powinna mieć jednak żadnych złudzeń co do tego, że udzielenie preferencji handlowych może powstrzymać postęp fundamentalnych islamistów i terrorystów w atomowym państwie Pakistan.
No entanto, a UE não deve ter ilusões de que a concessão de preferências comerciais possa pôr fim ao progresso dos islamitas e terroristas fundamentalistas no estado nuclear do Paquistão.
UE nu ar trebui să-și facă însă nicio iluzie că prin acordarea de preferințe comerciale va stopa marșul fundamentaliștilor islamici și al teroriștilor în statul nuclear Pakistan.