Questo significa che il nuovo regolamento sui pagamenti transfrontalieri entrerà in vigore come previsto il 1 ° novembre di quest ’ anno e il mercato della moneta elettronica beneficia così di una seconda opportunità di sviluppo.
Das heißt, dass die neue Verordnung über grenzüberschreitende Zahlungen wie geplant am 1. November dieses Jahres in Kraft treten wird, und der Markt für E-Geld wird somit eine zweite Chance erhalten, sich zu etablieren.
It means that the new regulation on cross-border payments will enter into force as scheduled on 1 November this year, and the e-money market will thus have a second chance to take off.
Esto implica que el nuevo Reglamento relativo a los pagos transfronterizos entrará en vigor en la fecha prevista, a saber, el 1 de noviembre de este año, y que de este modo, el mercado del dinero electrónico tendrá una segunda oportunidad para desarrollarse.
Grâce à cela, le nouveau règlement concernant les paiements transfrontaliers entrera en vigueur comme prévu le 1 novembre de cette année et le marché de la monnaie électronique aura alors une deuxième chance de prendre son envol.
Questo significa che il nuovo regolamento sui pagamenti transfrontalieri entrerà in vigore come previsto il 1 ° novembre di quest ’ anno e il mercato della moneta elettronica beneficia così di una seconda opportunità di sviluppo.
Daardoor kan de nieuwe verordening over grensoverschrijdende betalingen zoals voorzien op 1 november aanstaande in werking treden en de markt voor elektronisch geld profiteert op die manier van een tweede kans zich te ontwikkelen.
Oznacza to, że nowe rozporządzenie w sprawie płatności transgranicznych wejdzie w życie zgodnie z planem, tzn. dnia 1 listopada bieżącego roku, a skutkiem tego rynek pieniądza elektronicznego dostanie drugą szansę rozwoju.
Assim, o novo regulamento relativo aos pagamentos transfronteiras entrará em vigor, como previsto, no dia 1 de Novembro deste ano, e o mercado da moeda electrónica beneficiará de mais uma oportunidade para se desenvolver.
Aceasta înseamnă că noul regulament privind plăţile transfrontaliere va intra în vigoare la 1 noiembrie anul curent, conform programului, şi că piaţa monedei electronice va avea, astfel, o a doua şansă pentru a se lansa.