Gleichzeitig machen Sie dort die Türen fester zu, transparente Debatten von Volksvertretern sehen anders aus.
Gleichzeitig machen Sie dort die Türen fester zu, transparente Debatten von Volksvertretern sehen anders aus.
At the same time, you are closing the doors ever tighter. This is not what transparent debates by representatives of the people look like.
Al mismo tiempo, usted está cerrando las puertas cada vez más herméticamente. Éste no es el aspecto que tienen los debates transparentes de los representantes del pueblo.
Parallèlement, vous fermez encore plus les portes. Ce n ’ est pas à cela que ressemblent des débats transparents menés par des représentants du peuple.
Nel contempo, le vostre porte sono sempre più serrate e ciò non somiglia a un dibattito trasparente di rappresentanti dei cittadini.
Transparante debatten van volksvertegenwoordigers zien er anders uit.
Jednocześnie zamyka pan drzwi jeszcze szczelniej. Nie tak powinny wyglądać przejrzyste debaty przedstawicieli obywateli.
Ao mesmo tempo, está a fechar as portas cada vez com mais força. Não é isto que se entende por debates transparentes por representantes dos cidadãos.
În acelaşi timp, închideţi uşile şi mai mult. Nu aşa ar trebui să arate nişte dezbateri transparente, purtate de reprezentanţii cetăţenilor.