À l ’ heure où l ’ adhésion de l ’ opinion publique à l ’ idée européenne reste un grand défi auquel nous devons faire face, l ’ Europe a aussi besoin de
In einer Zeit, in der die Vermittlung der europäischen Idee an die Öffentlichkeit noch immer eine wesentliche Herausforderung ist, der wir uns stellen müssen, braucht Europa Symbole, die diese Idee Tag für Tag stärken, da es wohl leider so
At a time when public attachment to the European idea remains a major challenge we must face, Europe also needs symbols that develop
En un momento en que el apego del público a la idea europea sigue siendo un gran desafío que debemos enfrentar, Europa también precisa de
À l ’ heure où l ’ adhésion de l ’ opinion publique à l ’ idée européenne reste un grand défi auquel nous devons faire face, l ’ Europe a aussi besoin de
In un momento in cui l ’ attaccamento del pubblico all ’ idea europea resta una sfida importante con la quale dobbiamo confrontarci, l ’ Europa ha anche bisogno di
Maatschappelijk draagvlak voor het Europese idee is nog altijd een heet hangijzer, en ook daarom heeft Europa symbolen nodig om dit ideaal dagelijks kracht bij te
W czasach, gdy przywiązanie społeczeństwa do europejskiej idei nadal jest poważnym wyzwaniem, któremu musimy sprostać, Europa potrzebuje też symboli, które służyłyby jej
No momento actual, em que a adesão do público à ideia europeia continua a constituir um desafio para a União, a Europa necessita também de símbolos que promovam
Într-un moment în care atașamentul public față de ideea europeană rămâne o provocare puternică cu care trebuie să ne confruntăm, Europa are, de asemenea, nevoie de