Por tanto, quiero que sepa que vamos a seguir muy de cerca esta discusión, vamos a seguir muy de cerca esta puesta en hora de la actualización de los derechos de protección de datos y de las directivas y, en particular, la negociación de las herramientas bilaterales con terceros países y, sobre todo, con los Estados Unidos.
Ich teile Ihnen daher mit, dass wir diese Diskussion sehr genau mitverfolgen werden. Wir werden den Prozess der Nachführung und Aktualisierung der Datenschutzrechte genau beobachten, besonders auch die Verhandlungen über die bilateralen Tools mit Drittländern, insbesondere mit den USA.
I therefore want you to know that we will follow this discussion very closely. We will follow the process of updating data protection rights and bringing them up to the minute very closely and, in particular, the negotiation of bilateral tools with third countries, in particular the United States.
Por tanto, quiero que sepa que vamos a seguir muy de cerca esta discusión, vamos a seguir muy de cerca esta puesta en hora de la actualización de los derechos de protección de datos y de las directivas y, en particular, la negociación de las herramientas bilaterales con terceros países y, sobre todo, con los Estados Unidos.
Je veux donc que vous sachiez que nous allons suivre ce débat de très près. Nous suivrons de très près la procédure d ’ actualisation et de mise à jour des droits relatifs à la protection des données et, en particulier, la négociation des outils bilatéraux avec des pays tiers, notamment avec les États-Unis.
Desidero perciò farle sapere che seguiremo questo dibattito con estrema attenzione. Seguiremo da vicino il processo di aggiornamento dei diritti di protezione dei dati, in particolare per quel che riguarda la negoziazione di strumenti bilaterali con paesi terzi e in special modo con gli Stati Uniti.
Ik wil u daarom mededelen dat we dit debat en de actualisering van de gegevensbescherming en de richtlijnen op de voet zullen volgen, met name de bilaterale onderhandelingen over de instrumenten met derde landen en vooral met de Verenigde Staten.
Dlatego chciałbym, aby wiedzieli Państwo, że będziemy uważnie przysłuchiwać się tej dyskusji. Będziemy przyglądać się procesowi uaktualniania i dostosowywania praw do ochrony danych, a w szczególności negocjacjom dwustronnych narzędzi z państwami trzecimi, przede wszystkim ze Stanami Zjednoczonymi.
Quero, pois, que saibam que acompanharemos esta discussão de muito perto. Acompanharemos de muito perto o processo de actualização dos direitos de protecção de dados e, em particular, a negociação de instrumentos bilaterais com países terceiros, em particular com os Estados Unidos.
De aceea, doresc să știți că vom urmări această discuție îndeaproape. Vom urmări procesul de actualizare a drepturilor de protecție a datelor și le vom pune în ordine, în special negocierea unor instrumente bilaterale cu țări terțe, în special cu Statele Unite.