La crisis ha ocasionado dificultades para acceder al crédito y ha subrayado la necesidad de una reorientación profunda de nuestro modelo económico.
Die Krise hat den Kreditzugang erschwert und darüber hinaus deutlich gemacht, dass unser Wirtschaftsmodell gründlich überdacht werden muss.
The crisis has made it difficult to access credit, and it has also highlighted the need for a thorough rethinking of our economic model.
La crisis ha ocasionado dificultades para acceder al crédito y ha subrayado la necesidad de una reorientación profunda de nuestro modelo económico.
La crise a rendu plus difficile l ’ accès au crédit, et elle a également mis en lumière la nécessité de repenser en profondeur notre modèle économique.
De crisis heeft het moeilijker gemaakt om toegang te krijgen tot kredieten. Ook heeft zij aangetoond dat een diepgaande heroriëntatie van ons economisch model noodzakelijk is.
Kryzys utrudnił dostęp do kredytów i obnażył potrzebę dokładnego przemyślenia naszego modelu gospodarczego.
A crise dificultou o acesso ao crédito e sublinhou a necessidade de uma reorientação profunda do nosso modelo económico.
Criza a făcut dificilă accesarea creditelor și a evidențiat necesitatea unei regândiri riguroase a modelului economic.