Plusieurs Présidences successives ont consacré beaucoup d ’ efforts à cette initiative et, à ce stade, la Présidence n ’ est pas encore en mesure d ’ anticiper la durée des négociations et donc les résultats de ces négociations.
Einige Ratsvorsitze haben viel Arbeit in diesen Vorschlag investiert, und gegenwärtig kann der Ratsvorsitz weder absehen, wie lange die Diskussionen andauern werden, noch wie das Ergebnis aussehen wird.
A number of presidencies have put a great deal of work into this proposal and at this stage, the Presidency is not able to predict how long the discussions will continue nor what the outcome will be.
Varias presidencias han venido dedicando muchos esfuerzos a esta propuesta y a estas alturas la Presidencia no puede predecir cuánto se prolongarán los debates ni cuál será el resultado.
Plusieurs Présidences successives ont consacré beaucoup d ’ efforts à cette initiative et, à ce stade, la Présidence n ’ est pas encore en mesure d ’ anticiper la durée des négociations et donc les résultats de ces négociations.
Diverse Presidenze si sono alacremente dedicate a questa proposta e, ad oggi, la Presidenza non è in grado di prevedere la durata delle discussioni né il loro risultato.
Een aantal voorzitterschappen heeft veel werk gestoken in dit voorstel en het huidige Voorzitterschap kan op dit moment niet voorspellen hoe lang de discussies nog zullen duren en tot welke resultaten ze zullen leiden.
Kilka prezydencji wykonało ogromną pracę, aby wniosek ten mógł powstać, a na obecnym etapie prezydencja nie jest w stanie przewidzieć jak długo potrwają debaty, ani jaki będzie ich wynik.
A proposta foi objecto de muito trabalho durante várias presidências e, nesta fase, a Presidência não pode prever quanto tempo demorarão ainda as discussões ou qual será o seu resultado.
Mai multe președinții au investit foarte multă muncă în această propunere și, în această etapă, Președinția nu poate prezice cât timp vor mai continua discuțiile sau care va fi rezultatul.