Puisque la Belgique a aidé l ’ Union européenne, peut-être que l ’ Union européenne pourrait l ’ aider à débloquer son impasse fédérale.
Da Belgien der Europäischen Union geholfen hat, kann die Europäische Union Belgien vielleicht dabei helfen, die Sackgasse, in der sich der Bundesstaat befindet, buchstäblich zu durchbrechen.
Since Belgium helped the European Union, perhaps the European Union could help Belgium to unblock its federal stalemate.
Puesto que Bélgica ha ayudado a la Unión Europea, tal vez la Unión Europea podría ayudar a Bélgica a desbloquear su estancamiento federal.
Puisque la Belgique a aidé l ’ Union européenne, peut-être que l ’ Union européenne pourrait l ’ aider à débloquer son impasse fédérale.
Visto che il Belgio ha aiutato l ’ Unione europea, forse l ’ Unione europea potrebbe aiutare il Belgio a sbloccare l ’ impasse federale.
Aangezien België de Europese Unie heeft geholpen, zou de Europese Unie wellicht kunnen helpen om de Belgische federale impasse te doorbreken.
Jako że Belgia pomogła Unii Europejskiej, Unia mogłaby pomóc Belgii w wyjściu z federalnego impasu.
Dado que a Bélgica ajudou a União Europeia, talvez a União Europeia possa ajudar a Bélgica a desbloquear o seu impasse federal.
Din moment ce Belgia a ajutat Uniunea Europeană, poate că Uniunea Europeană ar putea ajuta Belgia să iasă din impasul federal.