This is an opportunity for the EU institutions to clearly show that the citizens ’ initiative will reflect the views of European citizens from start to finish.
Dies ist eine Chance für die EU-Institutionen, klar und deutlich zu zeigen, dass die Bürgerinitiative die Sichtweisen der europäischen Bürgerinnen und Bürger vom Anfang bis zum Ende reflektieren wird.
This is an opportunity for the EU institutions to clearly show that the citizens ’ initiative will reflect the views of European citizens from start to finish.
Se trata de una oportunidad para que las instituciones de la UE demuestren claramente que la iniciativa ciudadana reflejará las opiniones de los ciudadanos europeos de principio a fin.
Les institutions européennes ont ici la possibilité de montrer clairement que l ’ initiative citoyenne reflètera de bout en bout les avis des citoyens européens.
Alle istituzioni dell ’ Unione europea si offre così l ’ opportunità di dimostrare chiaramente che l ’ iniziativa dei cittadini servirà, dall ’ inizio fino alla conclusione, a riflettere le opinioni dei cittadini europei.
Dit is een kans voor de EU-instellingen om duidelijk te laten zien dat het burgerinitiatief van begin tot eind de meningen van de Europese burgers zal weerspiegelen.
Stwarza to instytucjom UE możliwość wyraźnego pokazania, że inicjatywa obywatelska od początku do końca będzie odzwierciedleniem opinii europejskich obywateli.
Estamos perante uma oportunidade de as instituições da UE, claramente, demonstrarem que a iniciativa de cidadania reflectirá os pontos de vista dos cidadãos europeus em toda a sua extensão.
Aceasta este o oportunitate pentru instituţiile UE pentru a demonstra în mod clar că iniţiativa cetăţenilor va reflecta opiniile cetăţenilor europeni de la început până la sfârşit.