Pani przewodnicząca, pani komisarz! Debatujemy dzisiaj nad niezmiernie ważnym tematem – programem dystrybucji żywności wśród osób najbardziej potrzebujących we Wspólnocie.
Madam President, Commissioner, today we are discussing an extremely important subject – the programme of food distribution to the most deprived persons in the Community.
Señora Presidenta, señora Comisaria, hoy vamos a debatir sobre un tema muy importante, un programa orientado a la distribución de alimentos entre las personas más necesitadas en la Comunidad.
. − Madame la Présidente, Madame la Commissaire, aujourd ’ hui nous débattons d ’ un sujet de la plus haute importance – le programme de distribution de denrées alimentaires au profit des personnes les plus démunies de la Communauté.
Signora Presidente, signora Commissario, oggi discutiamo un argomento molto importante, ossia il programma di distribuzione di derrate alimentari agli indigenti nella Comunità.
Mevrouw de Voorzitter, we discussiëren vandaag over een uiterst belangrijk onderwerp, namelijk het programma voor voedselverstrekking aan de meest behoeftigen in de Gemeenschap.
Pani przewodnicząca, pani komisarz! Debatujemy dzisiaj nad niezmiernie ważnym tematem – programem dystrybucji żywności wśród osób najbardziej potrzebujących we Wspólnocie.
Senhora Presidente, Senhora Comissária, hoje estamos a debater uma matéria extremamente importante – o programa de distribuição de géneros alimentícios às pessoas mais necessitadas da Comunidade.
Doamnă preşedinte, doamnă comisar, astăzi discutăm un subiect foarte important – programul de distribuire a produselor alimentare către persoanele cele mai defavorizate din Comunitate.