That was a political decision and not a market one, and the air that was puffed into the balloon is now rushing out.
Das war eine Entscheidung der Politik und nicht des Marktes, und die Luft, mit der der Ballon aufgeblasen wurde, strömt jetzt wieder heraus.
That was a political decision and not a market one, and the air that was puffed into the balloon is now rushing out.
Esa fue una decisión política y no de mercado, y el aire que infló el globo ahora se está escapando.
Cela a été une décision politique et non économique, et l ’ air dont on a gonflé ce ballon doit aujourd ’ hui s ’ en échapper.
Si è trattato di una volontà politica, e non di decisioni del mercato. E ’ come se l ’ aria calda immessa nella mongolfiera della finanza stesse ora fuoriuscendo rapidamente.
Dat was een politiek besluit en geen besluit van de markt, en de lucht die in de ballon is geblazen, stroomt er nu snel uit.
To była decyzja polityczna, a nie rynkowa i powietrze wpompowane do balonu teraz z niego ucieka.
Esta foi uma decisão política e não de mercado, e o ar que foi soprado para dentro do balão está agora a escapar-se.