façon à faire en sorte que les activités bénévoles et volontaires soient encouragées au niveau européen et de donner ainsi une image plus concrète de l ’ Europe notamment vis-à-vis de nos concitoyens les plus jeunes.
werden, um das Ehrenamt auf europäischer Ebene zu fördern und dadurch ein klares Bild von Europa zu vermitteln, insbesondere für unsere jüngeren Mitbürger.
workers in Europe so as to encourage voluntary work at the European level and so provide a clearer image of Europe, particularly for our younger fellow citizens.
a la movilidad de los jóvenes voluntarios en Europa para impulsar los servicios de voluntariado a nivel europeo y así proporcionar una imagen más clara de Europa, en particular, para nuestros jóvenes.
façon à faire en sorte que les activités bénévoles et volontaires soient encouragées au niveau européen et de donner ainsi une image plus concrète de l ’ Europe notamment vis-à-vis de nos concitoyens les plus jeunes.
in modo da incentivare le attività di volontariato a livello europeo e dare un ’ immagine più concreta dell ’ Europa, soprattutto ai nostri cittadini più giovani.
vrijwilligers in Europa om ervoor te zorgen dat vrijwilligerswerk op Europees niveau wordt gestimuleerd en op die manier een concreter beeld van Europa wordt gegeven, in het bijzonder ten opzichte van onze jongere medeburgers.
i kultura ”, Rada powinna przyjąć zalecenie dotyczące mobilności młodych wolontariuszy w Europie, aby zachęcić do wolontariatu na szczeblu europejskim, dając tym samym wyraźniejszy obraz Europy – w szczególności naszym młodszym współobywatelom.
a mobilidade dos jovens voluntários na Europa, a fim de encorajar o voluntariado a nível europeu e dar assim uma imagem mais concreta da Europa, nomeadamente aos nossos concidadãos mais jovens.