Madam President, in Ireland, they are asking us whether there is great excitement now that the Lisbon Treaty has been ratified.
Frau Präsidentin, in Irland werden wir gefragt, ob nun nach der Ratifizierung des Vertrags von Lissabon Begeisterung herrschen würde.
Madam President, in Ireland, they are asking us whether there is great excitement now that the Lisbon Treaty has been ratified.
Señora Presidenta, en Irlanda nos preguntan si hay o no un gran entusiasmo ahora que ya se ha ratificado el Tratado de Lisboa.
Madame la Présidente, en Irlande, les citoyens nous demandent si la ratification du traité de Lisbonne a généré beaucoup d ’ excitation.
Signora Presidente, in Irlanda ci chiedono se vi è grande fermento ora che il trattato di Lisbona è stato ratificato.
Mevrouw de Voorzitter, in Ierland vraagt men ons of er grote opwinding is nu het Verdrag van Lissabon is geratificeerd.
Pani przewodnicząca! W Irlandii słyszę pytania, czy po ratyfikacji traktatu lizbońskiego, ogarnęło nas podniecenie.
Senhora Presidente, na Irlanda perguntam-nos se o ambiente aqui é de grande entusiasmo, agora que o Tratado de Lisboa foi ratificado.
Dnă preşedintă, în Irlanda, suntem întrebaţi dacă emoţia este mare acum că Tratatul de la Lisabona a fost ratificat.