We have had a long fight across Europe for LGBT rights, and we cannot allow Hungary to take this retrograde step.
Wir haben in ganz Europa einen langen Kampf für die LGBT-Rechte geführt, und wir dürfen nicht zulassen, dass Ungarn diesen Schritt zurück unternimmt.
We have had a long fight across Europe for LGBT rights, and we cannot allow Hungary to take this retrograde step.
En Europa se ha luchado durante mucho tiempo para lograr derechos para el colectivo LGBT y no podemos permitir que Hungría dé este paso retrógrado.
Nous nous battons depuis longtemps dans toute l ’ Europe pour les droits des personnes LGBT, et nous ne pouvons pas laisser la Hongrie faire ce pas en arrière.
Abbiamo lottato a lungo in Europa per i diritti delle persone LGBT, e non possiamo permettere che l ’ Ungheria faccia un passo indietro.
We hebben in heel Europa een lange strijd geleverd voor de LGBT-rechten en we kunnen niet toestaan dat Hongarije deze stap achteruit zet.
Stoczyliśmy długą walkę w Europie o prawa lesbijek, gejów, osób biseksualnych i transgenderowych, i nie możemy dopuścić, by Węgry uczyniły krok do tyłu.
Travámos um longo combate em toda a Europa em prol dos direitos da comunidade LGBT e não podemos permitir que a Hungria adopte esta medida retrógrada.
Ne-am luptat mult în Europa pentru drepturile persoanelor lesbiene, homosexuale, bisexuale şi transsexuale şi nu putem permite Ungariei să facă acest pas înapoi.