Czy nie jest tak, że władze Iraku podejmując skandaliczne interwencje w obozie uchodźców z Iranu w Ashraf właśnie czynią to w taki, a nie w inny sposób?
Gilt aber nicht das Gleiche auch für die irakischen Behörden und ihr skandalöses Eingreifen im Camp Ashraf, wo sich iranische Flüchtlinge aufhalten? Tun die irakischen Behörden nicht genau dasselbe?
Is the same not true of the Iraqi authorities and their scandalous intervention in Camp Ashraf, which houses Iranian refugees? Are the Iraqi authorities not doing just this?
¿No es cierto que lo mismo ocurre con las autoridades iraquíes y su escandalosa intervención en Camp Ashraf, que alberga a refugiados iraníes? ¿No están haciendo esto precisamente las autoridades iraquíes?
Mais n ’ est-ce pas aussi le cas des autorités irakiennes et de leur scandaleuse intervention dans le camp Ashraf qui abrite des réfugiés iraniens ? Ne s ’ agit-il pas aussi d ’ une ingérence de la part des autorités irakiennes ?
Non è forse vero lo stesso anche per le autorità irachene e il loro scandaloso intervento a Camp Ashraf in cui si trovano i rifugiati iraniani? Le autorità irachene non stanno facendo lo stesso?
Is dit echter ook niet het geval voor de Iraakse autoriteiten en hun schandalige interventies in kamp Ashraf waar Iraanse vluchtelingen verblijven? Doen de Iraakse autoriteiten niet precies hetzelfde?
Czy nie jest tak, że władze Iraku podejmując skandaliczne interwencje w obozie uchodźców z Iranu w Ashraf właśnie czynią to w taki, a nie w inny sposób?
E não se aplica o mesmo em relação às autoridades iraquianas e à sua escandalosa intervenção no campo de Ashraf, que alberga refugiados iranianos? Não é precisamente o que estão a fazer as autoridades iraquianas?
Nu este valabil acest lucru şi în cazul autorităţilor irakiene şi al intervenţiei scandaloase a acestora în tabăra Ashraf, care adăposteşte refugiaţi iranieni? Nu fac autorităţile irakiene exact acest lucru?