Conform datelor Eurostat aferente anului 2007, una din trei familii europene nu își permitea să își plătească anual o săptămână de turism.
Gemäß den Eurostat-Daten für 2007 konnte ein Drittel der Familien in Europa es sich nicht leisten, jedes Jahr für eine Woche in den Urlaub zu fahren.
According to the Eurostat data for 2007, one European family in three could not afford to take a one-week holiday every year.
La importancia estratégica de las PYME para el turismo europeo no se limita a su valor económico sino que, debemos reconocer su importante potencial en materia de creación de empleo Según los datos de Eurostat para el año 2007, una de cada tres familias en Europa no se podía permitir una semana de vacaciones al año.
En 2007, selon les données d ’ Eurostat, une famille européenne sur trois ne pouvait pas se permettre de prendre une semaine de vacances par an.
Stando ai dati Eurostat per il 2007, una famiglia su tre non poteva permettersi nemmeno una settimana di vacanza all'anno.
Volgens de gegevens van Eurostat voor 2007 kan een op de drie Europese families niet meer jaarlijks een week vakantie betalen.
Według danych Eurostatu za 2007 rok jedna rodzina europejska na trzy nie mogła sobie pozwolić na coroczne jednotygodniowe wakacje.
De acordo com os dados do Eurostat relativos a 2007, uma em cada três famílias europeias não possui rendimentos suficientes para fazer uma semana de férias anualmente.
Conform datelor Eurostat aferente anului 2007, una din trei familii europene nu își permitea să își plătească anual o săptămână de turism.