Mr President, I am resolutely opposed to the removal of the right of the United Kingdom to exercise an opt-out on the Working Time Directive.
Herr Präsident! Ich wende mich entschieden dagegen, dem Vereinigten Königreich das Recht auf ein Opt-out aus der Arbeitszeitrichtlinie zu entziehen.
Mr President, I am resolutely opposed to the removal of the right of the United Kingdom to exercise an opt-out on the Working Time Directive.
Señor Presidente, me opongo firmemente a la eliminación del derecho del Reino Unido a ejercer un en cuanto a la Directiva sobre el tiempo de trabajo.
Monsieur le Président, je suis résolument opposé à la suppression du droit du Royaume-Uni à exercer un à la directive sur l ’ aménagement du temps de travail.
. Signor Presidente, sono decisamente contrario all ’ abolizione del diritto del Regno Unito di far valere una clausola di dissociazione riguardo alla direttiva sull ’ orario di lavoro.
Mijnheer de Voorzitter, ik ben beslist tegen de opheffing van het recht van het Verenigd Koninkrijk om te kiezen voor een opt-out met betrekking tot de arbeidstijdenrichtlijn.
Panie przewodniczący! Stanowczo sprzeciwiam się zniesieniu prawa Wielkiej Brytanii do korzystania z klauzuli opt-out na mocy dyrektywy o czasie pracy.
Senhor Presidente, oponho-me abertamente à abolição do direito de o Reino Unido se excluir da Directiva sobre o tempo de trabalho.