Cred că este cazul să reînnoim această solicitare de abolire, dublată de cererea de respectare a normelor internaționale în materie de echitate juridică, mai ales străinii fiind victimele abuzurilor.
Meiner Ansicht nach ist es angebracht, diese Aufforderung zur Abschaffung zu wiederholen, zusammen mit der Aufforderung, die internationalen Regeln rechtlicher Fairness einzuhalten, insbesondere da die Opfer von Missbrauch Ausländer sind.
I believe that it is appropriate for us to reiterate this request for abolition, backed up by the request to comply with international norms for legal fairness, especially as foreigners are victims of abuses.
Creo que debemos reiterar esta petición de abolición respaldada por la petición de cumplimiento de las normas internacionales de justicia legal, sobre todo porque los extranjeros son víctimas de abusos.
Je pense que nous devrions réitérer cette demande d ’ abolition, accompagnée d ’ un encouragement à respecter les normes internationales en matière de justice équitable, en particulier à l ’ égard des étrangers victimes d ’ abus.
Ritengo sia appropriato, da parte nostra, reiterare questa richiesta, affiancata dalla richiesta di rispettare le norme internazionali in materia di equità giuridica, soprattutto alla luce del fatto che gli stranieri sono vittime di abusi.
Ik vind het passend om dit verzoek te herhalen en om Libië te verzoeken de internationale normen voor billijke rechtspleging na te leven, vooral omdat buitenlanders het slachtoffer zijn van misbruik.
Wierzę, że z naszej strony właściwe byłoby, gdybyśmy ponowili ten wniosek o zniesienie kary śmierci i poparli go żądaniem przestrzegania norm międzynarodowych dotyczących uczciwości prawnej, tym bardziej, że ofiarami nadużyć padają cudzoziemcy.
Creio que seria apropriado reiterarmos este pedido, reforçando-o com a exigência do cumprimento das normas internacionais de equidade legal, em especial quando os cidadãos estrangeiros são vítimas de abusos.
Cred că este cazul să reînnoim această solicitare de abolire, dublată de cererea de respectare a normelor internaționale în materie de echitate juridică, mai ales străinii fiind victimele abuzurilor.