Couple this with the economic effect on SMEs – in the UK, £2.6 billion; Germany, EUR 1.7 billion – and this report is positively dangerous in today ’ s economic climate.
Sehen Sie dies im Zusammenhang mit den wirtschaftlichen Auswirkungen auf kleine und mittelständische Unternehmen – im Vereinigten Königreich Kosten in Höhe von 2,6 Mrd. GBP, in Deutschland 1,7 Mrd. EUR – und Sie sehen, dass dieser Bericht in der Tat gefährlich im heutigen wirtschaftlichen Umfeld ist.
Couple this with the economic effect on SMEs – in the UK, £2.6 billion; Germany, EUR 1.7 billion – and this report is positively dangerous in today ’ s economic climate.
Si asociamos esto al efecto económico sobre las PYME — un total de 2 600 millones de libras esterlinas en el Reino Unido y 1 700 millones de euros en Alemania —, nos daremos cuenta de que este informe es bastante peligroso en el clima económico actual.
Si l ’ on conjugue cela à l ’ effet économique sur les PME -2,6 milliards de livres sterling au Royaume-Uni, 1,7 milliard d ’ euros en Allemagne -, ce rapport devient tout simplement dangereux dans le climat économique actuel.
Combineer dit met het economische effect op kleine en middelgrote ondernemingen – in het Verenigd Koninkrijk, 2,6 miljard pond; in Duitsland, 1,7 miljard euro – en we kunnen concluderen dat het voorliggende verslag ronduit gevaarlijk is in het huidige economische klimaat.
Proszę do tego dodać ekonomiczne konsekwencje dla MŚP – sięgające w Wielkiej Brytanii 2,6 miliarda funtów, a w Niemczech 1,7 miliarda euro – i w kontekście obecnego klimatu gospodarczego sprawozdanie to okaże się zdecydowanie niebezpiecznie.
Juntemos a isso o impacto económico nas PME – 2,6 mil milhões de libras esterlinas no Reino Unido e 1,7 mil milhões de euros na Alemanha – e ficaremos com uma ideia clara sobre o perigo que este relatório representa na actual conjuntura económica.
Corelaţi acest lucru cu efectele economice produse asupra IMM-urilor – în Regatul Unit, 2,6 miliarde de lire sterline; Germania, 1,7 miliarde - iar acest raport este extrem de periculos în climatul economic de astăzi.