Und diese muss die Bedeutung der Welthandelsarchitektur für das Entstehen, aber auch für die mögliche Überwindung der Weltkrisen erfassen und auch die benötigte Neuregulierung der Handelsbeziehungen in Angriff nehmen.
Und diese muss die Bedeutung der Welthandelsarchitektur für das Entstehen, aber auch für die mögliche Überwindung der Weltkrisen erfassen und auch die benötigte Neuregulierung der Handelsbeziehungen in Angriff nehmen.
This must include the importance of the world trade architecture in the creation of the world crises, and potentially also in combating them, whilst also addressing the necessary re-regulation of trade relations.
Éste debe incluir la importancia de la arquitectura comercial mundial en la creación de las crisis globales, y también potencialmente a la hora de combatirlas, abordando también la necesaria nueva reglamentación de las relaciones comerciales.
Pour ce faire, il convient de prendre en considération l ’ importance de l ’ architecture du commerce mondial lors de la naissance des crises mondiales, mais aussi dans la lutte contre ces crises, tout en élaborant la nouvelle réglementation requise des relations commerciales.
Codesta organizzazione deve comprendere l ’ importanza che l ’ architettura del commercio mondiale riveste nell ’ innescarsi ma anche nella risoluzione delle crisi mondiali e intervenire come protagonista nella necessaria ri-regolamentazione dei rapporti di scambio.
Daarbij moet rekening worden gehouden met de betekenis van de wereldhandelsstructuur, zowel voor wat betreft het ontstaan als het mogelijk overwinnen van mondiale crises, alsook met de noodzakelijke herregulering van de handelsbetrekkingen.
Musi on obejmować rolę struktury światowego handlu w powstawaniu światowych kryzysów, a potencjalnie także w ich zwalczaniu, zapewniając przy tym także niezbędne unormowania stosunków handlowych.
O novo mandato deve ter em consideração a influência da arquitectura do comércio global na criação das crises mundiais, e potencialmente também na sua prevenção, e contemplar ao mesmo tempo a necessária revisão da regulamentação das relações comerciais.
Acesta trebuie să includă importanţa arhitecturii comerţului mondial în generarea de crize mondiale şi, posibil, de asemenea, în lupta împotriva acestora, în timp ce abordează, în egală măsură, reglementările reînnoite necesare relaţiilor comerciale.