Ampeln, die gleichzeitig rot und grün leuchten können, da viel Zucker und wenig Fett sich nicht ausschließen, geben dem Verbraucher keine Hilfe.
Ampeln, die gleichzeitig rot und grün leuchten können, da viel Zucker und wenig Fett sich nicht ausschließen, geben dem Verbraucher keine Hilfe.
Traffic lights that can be red and green at the same time – since high sugar and low fat are not mutually exclusive – are of no help to consumers.
El código de colores, que puede ser rojo y verde al mismo tiempo — ya que no es incompatible un alto contenido en azúcar con un bajo contenido en grasa — no es de ninguna ayuda para los consumidores.
Les feux de signalisation ne sont d ’ aucune utilisé pour les consommateurs car ils peuvent être simultanément au vert et au rouge puisque des teneurs élevées en sucre mais basses en graisses ne s ’ excluent pas mutuellement.
Semafori che possono essere rosso e verde al tempo stesso – poiché l ’ alto contenuto di zucchero e il basso contenuto di grassi non si escludono a vicenda – non sono di aiuto ai consumatori.
Het zijn verkeerslichten die gelijk op groen en rood staan – een hoge suikerwaarde en een laag vetgehalte sluiten elkaar immers niet wederzijds uit – en die de consument maar weinig hulp bieden.