De asemenea, nu cred că este benefică împărţirea minorităţilor în diverse categorii, deoarece, poate induce ideea că este nevoie de tratamente diferite pentru aceste categorii.
Ich glaube auch nicht, dass es hilfreich ist, Minderheiten in unterschiedliche Kategorien einzuteilen, da dies zu dem Schluss verleiten könnte, dass diese Kategorien auf unterschiedliche Arten behandelt werden müssten.
I do not think that it is helpful either to divide minorities into different categories as this may give the idea that these categories must be treated in different ways.
No me parece que sea útil dividir a las minorías en diferentes categorías ya que esto podría llevar a pensar que dichas categorías deben ser tratadas de maneras diferentes.
Je ne pense pas qu ’ il soit utile de classer les minorités en différentes catégories, car cela pourrait suggérer l ’ idée que ces catégories doivent être traitées de différentes manières.
Né credo sia utile dividere le minoranze in diverse categorie perché si creerebbe l ’ impressione che tali categorie debbano essere trattate in modo diverso.
Daarnaast denk ik niet dat het enig nut heeft de minderheden in te delen in verschillende categorieën, aangezien dat misschien de indruk kan wekken dat deze categorieën verschillende behandelingen vragen.
Nie wydaje mi się, by podział mniejszości na różne kategorie był pomocny, gdyż może on nasuwać myśl, że owe kategorie wymagają odrębnego traktowania.
Também não me parece conveniente dividir as minorias em diferentes categorias, uma vez que isso pode dar a ideia de que estas categorias devem ser tratadas de forma diferente.
De asemenea, nu cred că este benefică împărţirea minorităţilor în diverse categorii, deoarece, poate induce ideea că este nevoie de tratamente diferite pentru aceste categorii.