finansowe z tego instrumentu przyniosą bowiem korzyści dla osób z niego korzystających i dla gospodarek tylko wtedy, gdy tworzone przedsiębiorstwa utrzymają się na rynku.
weil die Finanzmittel dieses Instruments für Unternehmer und Wirtschaft nur von Nutzen sein werden, wenn die neu gegründeten Unternehmen am Markt bestehen können.
because financial resources from this facility will bring benefits to the people who use them and to economies only when the businesses which are set up are able to survive in the market.
car les ressources financières de cet instrument ne bénéficieront à ceux qui y ont recours et aux économies que si les entreprises créées sont capables de survivre sur le marché.
finansowe z tego instrumentu przyniosą bowiem korzyści dla osób z niego korzystających i dla gospodarek tylko wtedy, gdy tworzone przedsiębiorstwa utrzymają się na rynku.
porque os recursos financeiros deste mecanismo só trarão benefícios às pessoas que os utilizarem e à economia quando as empresas criadas forem capazes de sobreviver no mercado.
că resursele financiare provenite din acest instrument vor aduce beneficii persoanelor care le utilizează şi economiilor numai atunci când întreprinderile care sunt înfiinţate pot supravieţui pe piaţă.