Pertanto, sostengo gli emendamenti proposti, mentre non mi sembra tempestivo in questo momento l'emendamento presentato dal gruppo dei Verdi, che è stato già rigettato in occasione del voto in commissione trasporti.
Daher unterstütze ich die vorgelegten Änderungsanträge, obwohl ich den von der Fraktion der Grünen / Freien Europäischen Allianz vorgelegten Änderungsantrag, der bereits bei der Abstimmung im Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr abgelehnt wurde, zu diesem Zeitpunkt nicht als angemessen betrachte.
Therefore, I support the amendments tabled, although I do not consider appropriate at this time the amendment tabled by the Group of the Greens / European Free Alliance, which has already been rejected in the vote within the Committee on Transport and Tourism.
Por tanto, apoyo las enmiendas presentadas, aunque en este momento no considero apropiada la enmienda presentada por el Grupo de los Verdes / Alianza Libre Europea, que ya ha sido rechazada en la votación en la Comisión de Transportes y Turismo.
Je soutiens donc les amendements proposés, même si j ’ estime que l ’ amendement déposé par le groupe Verts / Alliance libre européenne, qui a déjà été rejeté lors du vote en commission des transports et du tourisme, n ’ est pas pertinent à ce stade.
Pertanto, sostengo gli emendamenti proposti, mentre non mi sembra tempestivo in questo momento l'emendamento presentato dal gruppo dei Verdi, che è stato già rigettato in occasione del voto in commissione trasporti.
Daarom steun ik die amendementen, terwijl het amendement van de Fractie De Groenen / Vrije Europese Alliantie mij op dit moment misplaatst lijkt. Het is trouwens tijdens de stemming in de Commissie vervoer en toerisme verworpen.
Popieram zatem zgłoszone poprawki, chociaż moim zdaniem poprawka wniesiona przez Grupę Zielonych – Wolny Sojusz Europejski, która została już odrzucona w głosowaniu Komisji Transportu i Turystyki, jest w obecnej chwili nieodpowiednia.
Assim, apoio as alterações apresentadas, embora não considere adequada nesta altura a alteração apresentada pelo Grupo dos Verdes / Aliança Livre Europeia, que já foi rejeitada na votação realizada na Comissão dos Transportes e do Turismo.
Prin urmare, susţin amendamentele depuse, deşi nu consider adecvat în acest moment amendamentul transmis de Grupul Verzilor / Alianţa Liberă Europeană, ce a fost deja respins în cadrul votului din Comisia pentru transport şi turism.