Noi non mettiamo in dubbio il diritto dell'Iran allo sviluppo pacifico dell'energia nucleare, né intendiamo sottovalutare l'importante ruolo che l'Iran può svolgere su scala regionale,
Wir stellen weder das Recht des Iran auf eine friedliche Entwicklung der Atomenergie in Frage, noch unterschätzen wir die wichtige Rolle, die der Iran auf einer regionalen Ebene spielen kann, wir bestreiten auch sein legitimes Sicherheitsbedürfnis nicht oder die Notwendigkeit der Schaffung eines zuverlässigen Systems regionaler Sicherheit, das alle Atomkraftwerke
We do not question Iran ’ s right to the peaceful development of nuclear energy, nor do we intend to underestimate the important role that Iran can play on a regional level,
No cuestionamos el derecho de Irán al desarrollo pacífico de energía nuclear, ni tratamos de subestimar el importante papel que Irán puede desempeñar a escala regional,
Nous ne remettons pas en question le droit de l ’ Iran de développer l ’ énergie nucléaire à des fins pacifiques, pas plus que nous n ’ entendons sous-estimer le rôle majeur que l ’ Iran peut jouer sur le plan régional,
Noi non mettiamo in dubbio il diritto dell'Iran allo sviluppo pacifico dell'energia nucleare, né intendiamo sottovalutare l'importante ruolo che l'Iran può svolgere su scala regionale,
Wij trekken het recht van Iran op de vreedzame ontwikkeling van kernenergie niet in twijfel en ook willen wij de belangrijke rol niet onderschatten die Iran op regionale schaal kan spelen, noch
Nie kwestionujemy prawa Iranu do pokojowego rozwijania energii jądrowej. Nie zamierzamy też umniejszać ważnej roli, jaką Iran może odgrywać w regionie, jego uzasadnionych wymogów bezpieczeństwa ani
Não duvidamos do direito do Irão a desenvolver energia nuclear para fins pacíficos, nem tencionamos subestimar o importante papel que o Irão pode desempenhar a nível regional,
Nu contestăm dreptul Iranului la dezvoltarea paşnică a energiei nucleare şi nici nu dorim să subestimăm rolul important pe care Iranul îl poate juca la nivel regional,