Mas a verdade é que este processo está paralisado, muito por razões jurídicas.
In Wahrheit ist der Prozess zum Erliegen gekommen, in hohem Maß aus rechtlichen Gründen.
However, the truth is that this process is paralysed, to a great extent for legal reasons.
Sin embargo, la verdad es que se ha paralizado en gran medida por razones jurídicas.
Mais, à la vérité, ce processus est paralysé et, dans une grande mesure, pour des raisons juridiques.
Tuttavia, la verità è che questo processo è fermo proprio a causa di motivazioni di ordine giuridico.
Maar in werkelijkheid is deze procedure wel vastgelopen, en hoofdzakelijk om juridische redenen.
Prawda jest jednak taka, że procedura ta została sparaliżowana, i to w ogromnej mierze przez kwestie prawne.
Mas a verdade é que este processo está paralisado, muito por razões jurídicas.
Cu toate acestea, adevărul este că acest proces este paralizat, într-o mare măsură din motive juridice.