El enfoque europeo ha permitido tener en cuenta diversos factores que deben tenerse en cuenta siempre que suceda algo tan extraordinario como lo que estamos sufriendo estos días.
Der europäische Ansatz bedeutete, dass verschiedene Faktoren berücksichtigt werden konnten, die immer berücksichtigt werden sollten, wenn etwas Außerordentliches wie das geschieht, was wir zurzeit durchmachen.
The European approach meant that various factors could be taken into account that should always be taken into account when something extraordinary happens such as what we are going through at the moment.
El enfoque europeo ha permitido tener en cuenta diversos factores que deben tenerse en cuenta siempre que suceda algo tan extraordinario como lo que estamos sufriendo estos días.
L ’ approche européenne a permis la prise en compte de différents facteurs qui devraient toujours être pris en considération lorsqu ’ un événement extraordinaire tel que celui-ci se produit.
avendo preso in considerazione vari fattori, che devono essere analizzati ogniqualvolta si verifichi un evento straordinario come quello attuale.
De Europese aanpak hield in dat met verschillende factoren rekening kon worden gehouden, factoren waar men altijd rekening mee moet houden wanneer zoiets buitengewoons gebeurt als wij nu meemaken.
Podejście europejskie oznaczało konieczność uwzględnienia różnych czynników, które zawsze należy brać pod uwagę, kiedy dzieje się coś nadzwyczajnego, jak na przykład ta sytuacja, która ma obecnie miejsce.
Uma abordagem europeia permitia que se tomassem em consideração vários factores que devem sempre ser tomados em consideração quando acontece algo de extraordinário, como a situação que estamos a viver neste momento.
Abordarea europeană a însemnat luarea tuturor factorilor în calcul, lucru esenţial când are loc ceva extraordinar, asemănător cu ceea ce se petrece acum.