Enfin, je réaffirme ici ma demande d ’ une commission d ’ enquête parlementaire pour mettre à jour les escroqueries auxquelles certains se sont livrés à l ’ occasion de cette crise.
Zu guter Letzt möchte ich meine Forderung nach einem parlamentarischen Untersuchungsausschuss wiederholen, damit die Betrugsdelikte aufgeklärt werden können, die einige Leute während dieser Krise begangen haben.
Finally, I repeat my request for a parliamentary committee of inquiry to bring to light the fraud that some people have been engaged in during this crisis.
Por último, repito mi petición de que una comisión parlamentaria de investigación saque a la luz el fraude al que se han dedicado algunas personas durante esta crisis.
Enfin, je réaffirme ici ma demande d ’ une commission d ’ enquête parlementaire pour mettre à jour les escroqueries auxquelles certains se sont livrés à l ’ occasion de cette crise.
Infine, ribadisco la mia richiesta di costituire una commissione di inchiesta parlamentare per fare luce sulle frodi commesse da qualcuno durante questa crisi.
Tot slot herhaal ik hier mijn verzoek om het instellen van een parlementaire onderzoekscommissie die de oplichterspraktijken aan het licht gaat brengen waaraan sommigen zich hebben schuldig gemaakt door de gelegenheid die deze crisis bood, met beide handen aan te grijpen.
Wreszcie powtarzam swój apel o powołanie parlamentarnej komisji śledczej, która zbadałaby oszustwa, jakich dopuścili się niektórzy w trakcie tego kryzysu.
Para concluir, reitero o meu pedido relativo à criação de uma comissão de inquérito parlamentar com vista a denunciar a fraude a que algumas pessoas foram sujeitas durante esta crise.
În final, îmi voi repeta solicitarea pentru înfiinţarea unei comisii parlamentare de anchetă care să aducă la lumină frauda în care au fost implicate anumite persoane cu ocazia acestei crize.