La questione più importante che voglio qui evidenziare è la sopravvivenza del mondo agricolo, che spesso è soggetto a calamità naturali che mettono in ginocchio il reddito delle aziende agricole.
Das wichtigste Problem, das ich hier hervorheben möchte, ist das Überleben der Agrarwelt, da sie oft Naturkatastrophen ausgesetzt ist, die die Einkommen der landwirtschaftlichen Betriebe drastisch herabsetzen.
The most important issue I would like to highlight here is the survival of the farming world, because it is often subject to natural disasters that slash farm incomes.
La cuestión más importante que quiero resaltar aquí es la supervivencia del mundo rural, ya que está a menudo sometido a los desastres naturales que reducen los ingresos agrícolas.
La question principale que je voudrais évoquer ici est la survie du monde agricole parce qu ’ il est souvent victime de catastrophes naturelles qui réduisent ses revenus.
La questione più importante che voglio qui evidenziare è la sopravvivenza del mondo agricolo, che spesso è soggetto a calamità naturali che mettono in ginocchio il reddito delle aziende agricole.
De belangrijkste kwestie die ik hier aan de orde wil stellen, is het overleven van de landbouwsector. Deze heeft vaak te lijden onder natuurrampen die de inkomsten van landbouwbedrijven doen kelderen.
Najważniejszą kwestią, którą chciałbym podkreślić, jest przetrwanie wsi, ponieważ klęski żywiołowe często uderzają w dochody gospodarstw rolnych.
A questão mais importante que gostaria de salientar aqui é a da sobrevivência do mundo agrícola, frequentemente sujeito a calamidades naturais que reduzem drasticamente os rendimentos das explorações agrícolas.
Cel mai important aspect pe care doresc să îl subliniez în acest sens este legat de supravieţuirea lumii agricole, întrucât aceasta este afectată deseori în urma dezastrelor naturale care reduc substanţial veniturile agricole.