raccolta all'elaborazione, al trattamento e alla trasmissione, che consentano una conoscenza ottimale del mondo economico che viene attivato e ruota attorno al turismo.
all die dazugehörenden Phasen von der Erhebung über die Aufbereitung, Verarbeitung und Übermittlung von Statistiken, die eine ausgezeichnete Kenntnis des wirtschaftlichen Umfelds ermöglicht, das vom Tourismus belebt wird und das sich um ihn dreht.
the collection to the processing, treatment and transmission of statistics, enabling optimum knowledge of the financial world that is activated and revolves around tourism.
, hasta tratar y transmitir estadísticas, permitiendo un conocimiento óptimo del entorno financiero que se mueve y gira alrededor del sector turístico.
collecte à l ’ élaboration, au traitement et à la transmission de statistiques, et permet une connaissance optimale du monde économique qui opère et tourne autour du tourisme.
raccolta all'elaborazione, al trattamento e alla trasmissione, che consentano una conoscenza ottimale del mondo economico che viene attivato e ruota attorno al turismo.
van verzameling tot compilatie, verwerking en verstrekking van gegevens), waardoor we de economische activiteiten in verband met het toerisme optimaal in kaart kunnen brengen.
gromadzenia do przetwarzania, porządkowania i przesyłania statystyk, przy równoczesnym umożliwieniu uzyskania optymalnej wiedzy na temat środków finansowych, jakie trafiają do sektora turystyki i jakimi się w nim obraca.
compilação ao processamento, tratamento e transmissão dos dados, que facultem um conhecimento óptimo do mundo financeiro que o turismo movimenta e que gira em torno desta actividade.
date statistice privind turismul și, mai precis, pentru toate etapele sale, de la colectare la prelucrarea, tratarea și transmiterea de statistici, care să permită cunoașterea optimă a lumii financiare ce este activată și se învârte în jurul turismului.