We got it through the Committee on Employment and Social Affairs and the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Wir haben diesen Bericht durch den Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten und den Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres gebracht.
We got it through the Committee on Employment and Social Affairs and the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Lo supimos por la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales y la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior.
Nous avons obtenu l ’ adoption de cette proposition par la commission de l ’ emploi et des affaires sociales ainsi que par la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures.
Siamo riusciti a far passare la proposta nella commissione per l ’ occupazione e gli affari sociali e nella commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni.
Wij hebben het voorstel door de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken en de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken gekregen.
Udało się nam osiągnąć porozumienie w sprawie sprawozdania w Komisji Zatrudnienia i Spraw Socjalnych oraz Komisji Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych.
Conseguimos que ela fosse aprovada em sede de Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais e em sede de Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos.
Am făcut ca propunerea să treacă prin Comisia pentru ocuparea forţei de muncă şi afaceri sociale şi prin Comisia pentru libertăţi civile, justiţie şi afaceri interne.