Sur le plan européen de reprise économique, bien sûr, et cela a été souligné, une action concertée et coordonnée est essentielle.
Im Hinblick auf den Wirtschaftsaufschwung Europas sind natürlich, und auch das wurde bereits erwähnt, konzertierte und koordinierte Maßnahmen zu ergreifen.
With regard to Europe ’ s economic recovery, concerted and coordinated action is, of course, essential, as has been pointed out.
Respecto a la recuperación económica de Europa, es necesaria una actuación concertada y coordinada, que por supuesto, es esencial, como ya se ha destacado.
Sur le plan européen de reprise économique, bien sûr, et cela a été souligné, une action concertée et coordonnée est essentielle.
Per quanto riguarda la ripresa economica dell ’ Europa, è ovviamente essenziale un ’ azione coordinata e concertata, come è stato sottolineato.
Voor het herstel van de Europese economie is gezamenlijk en gecoördineerd optreden uiteraard van essentieel belang, zoals reeds is benadrukt.
Jeśli chodzi o naprawę gospodarczą Europy, oczywiście niezbędne jest zgodne i skoordynowane działanie, jak podkreślono.
No que respeita à recuperação económica da Europa, é evidentemente essencial uma acção concertada e coordenada, como foi sublinhado.