Alors Président Barroso, n ’ ayez pas peur, osez ! Objectifs, stratégie, méthode, financement, tout est à réinventer.
Nun, Herr Barroso, haben Sie keine Angst, wagen Sie etwas! Zielsetzungen, Strategie, Methode, Finanzierung - für all dies ist ein völlig neuer Ansatz erforderlich.
So, Mr Barroso, do not be scared, be bold! Objectives, strategy, method, financing – it all requires a totally new approach.
Así que, señor Barroso, no se asuste, ¡sea osado! Los objetivos, la estrategia, el método, la financiación, todo requiere un enfoque totalmente nuevo.
Alors Président Barroso, n ’ ayez pas peur, osez ! Objectifs, stratégie, méthode, financement, tout est à réinventer.
Dunque, non abbia timore Presidente Barroso, sia audace. Obiettivi, strategie, metodo, finanziamenti – tutto questo richiede un approccio radicalmente nuovo.
Wees dus niet bang, voorzitter Barroso, maar toon moed! Doelstellingen, strategie, methode, financiering, alles vereist een compleet nieuwe aanpak.
Niech więc pan się nie boi, panie Barroso, niech pan będzie odważny! Cele, strategia, metoda, finansowanie – to wszystko wymaga zupełnie nowego podejścia.
Logo, Senhor Presidente Barroso, não se assuste, seja audaz! Objectivos, estratégia, método, financiamento - tudo isso exige uma abordagem absolutamente nova.
Deci, dle Barroso, nu fiţi speriat, fiţi curajos! Obiectivele, strategia, metodele, finanţarea necesită o abordare complet nouă.