Un sistema dove frattanto, in altre parti del mondo, giornali autorevoli come e il sembrano velocemente modificare i propri orientamenti.
In der Zwischenzeit ist in anderen Teilen der Welt dasselbe System am Werk, da einflussreiche Zeitungen wie The Sun und schnell ihre politische Neigung zu wechseln scheinen.
In other parts of the world, in the meantime, the same system is in operation as influential newspapers such as The Sun and seem to be quickly changing their political stripe.
En otras partes del mundo, mientras tanto, el mismo sistema está en funcionamiento, ya que periódicos influyentes como y parecen estar cambiando con rapidez sus intereses políticos.
Ce même système est d ’ application ailleurs dans le monde et des journaux influents comme et semblent modifier rapidement leur ligne politique.
Un sistema dove frattanto, in altre parti del mondo, giornali autorevoli come e il sembrano velocemente modificare i propri orientamenti.
In andere delen van de wereld is, ondertussen, een zelfde systeem van kracht, waarin invloedrijke kranten als en snel van politieke koers lijken te veranderen.
W międzyczasie w innych częściach świata funkcjonuje taki sam system, ponieważ wygląda na to, że wpływowe gazety, takie jak i szybko zmieniają swoje nastawienie polityczne.
Entretanto, noutras partes do mundo, encontramos o mesmo sistema em funcionamento, dado que jornais influentes como o o e o parecem estar a mudar rapidamente de orientação política.
În alte părţi ale lumii, în acelaşi timp, operează acelaşi sistem atât timp cât ziare influente ca The Sun şi par să îşi schimbe rapid culoarea politică.