Algunos colegas se han referido a la resistencia que puede haber en nuestras sociedades por el tipo de régimen político o por los problemas que pueda haber en Pakistán.
Einige Abgeordnete haben sich auf den Widerstand bezogen, der in unseren Gesellschaften aufgrund des Typs des politischen Regimes oder der Probleme, die es in Pakistan geben kann, existieren kann.
Some fellow Members have referred to the resistance that there might be in our societies due to the type of political regime or the problems that there might be in Pakistan.
Algunos colegas se han referido a la resistencia que puede haber en nuestras sociedades por el tipo de régimen político o por los problemas que pueda haber en Pakistán.
Certains de mes collègues ont ainsi évoqué la réticence qui pourrait se faire jour au sein de nos sociétés, compte tenu du type de régime politique ou des problèmes pouvant se poser au Pakistan.
Alcuni colleghi hanno fatto riferimento alle resistenze che potrebbero sussistere nella nostra società a causa del tipo di regime politico o dei possibili problemi in Pakistan.
Enkele collega ’ s hadden het al over de weerstand die zich kan voordoen in onze maatschappij omwille van het politieke regime of omwille van de problemen die zich kunnen voordoen in Pakistan.
Niektórzy koledzy posłowie mówili o oporze, jaki może narodzić się w naszych społeczeństwach w stosunku do tego rodzaju reżimu lub problemów, które mogą zaistnieć w Pakistanie.
Alguns colegas deputados referiram-se à resistência que poderá existir nas nossas sociedades devido ao tipo de regime político ou aos problemas que existirão no Paquistão.
Unii colegi s-au referit la opoziția care ar putea exista în societățile noastre din cauza tipului de regim politic sau a problemelor care ar putea exista în Pakistan.