Madam President, the ILO, as colleagues have said, has been around for a long time – since 1919: 90 years of business and still working on the Decent Work Agenda.
Frau Präsidentin, die IAO, wie meine Kollegen bereits erwähnt haben, gibt es schon seit langer Zeit, nämlich seit 1919: Seit 90 Jahren arbeitet sie an der Agenda für menschenwürdige Arbeit.
Madam President, the ILO, as colleagues have said, has been around for a long time – since 1919: 90 years of business and still working on the Decent Work Agenda.
Señora Presidenta, la OIT, como mis colegas ya han señalado, ha existido durante mucho tiempo; desde 1919: noventa años de actividad y aún sigue trabajando en la Agenda de Trabajo Digno.
Madame la Présidente, comme l ’ ont affirmé des collègues, l ’ OIT existe depuis longtemps - depuis 1919 -, à savoir 90 ans, et elle travaille encore sur son agenda pour le travail décent.
Signora Presidente, l ’ OIL, come i colleghi hanno già rammentato, è stata costituita molto tempo fa, nel lontano 1919: 90 anni di impegno che tuttora prosegue con l ’ agenda per il lavoro dignitoso.
Mevrouw de Voorzitter, zoals enkele collega ’ s al hebben gezegd, is de IAO er al een hele tijd – sinds 1919: negentig jaar aan het werk en nog steeds bezig met de agenda voor waardig werk.
Pani przewodnicząca! MOP, tak jak powiedziały moje koleżanki i koledzy posłowie, istnieje już od dawna – bo od 1919 roku, czyli funkcjonuje od 90 lat i wiąż pracuje nad agendą na rzecz godnej pracy.
Senhora Presidente, a OIT, como alguns colegas afirmaram, há muito que foi constituída – desde 1919: 90 anos de actividade e ainda a trabalhar na Agenda “Trabalho Decente ”.
Doamnă preşedintă, după cum au spus şi colegii, OIM există de multă vreme – din 1919: 90 de ani de activitate şi încă lucrează la Agenda privind munca decentă.