directamente sobre los ciudadanos y que, además, contradice el comportamiento europeo para con los Estados Unidos y para con sus conciudadanos, que no solo ha sido
direkt auf die Öffentlichkeit auswirkt, nicht so einfach akzeptieren. Darüber hinaus richtet sie sich gegen den Standpunkt Europas gegenüber den Vereinigten Staaten und gegenüber seinen Bürgerinnen und Bürgern; ein Standpunkt, bei dem nicht
directly impacts on the public. Moreover, it goes against Europe ’ s attitude towards the United States and towards its fellow citizens, an attitude which has not always been
directamente sobre los ciudadanos y que, además, contradice el comportamiento europeo para con los Estados Unidos y para con sus conciudadanos, que no solo ha sido
des répercussions directes sur nos concitoyens. En outre, cela va à l ’ encontre de l ’ attitude de l ’ Europe à l ’ égard des États-Unis et de ses citoyens, une attitude qui non seulement a toujours été
sul pubblico. Inoltre, è contraria al comportamento adottato dall ’ Europa con gli Stati Uniti e con i propri concittadini, un atteggiamento che non solo è stato
met het bevorderen van deze uitwisselingen, die scheidslijnen aanbrengt tussen de lidstaten van de Europese Unie en die rechtstreekse gevolgen heeft voor de burgers. Een heffing die bovendien in contrast staat met de houding van Europa tegenover de Verenigde Staten
bezpośrednio wpływa na społeczeństwo. Ponadto jest ona wbrew stanowisku Europy wobec Stanów Zjednoczonych i ich obywateli, stanowisku, w którym nie zawsze
impacto directo nos cidadãos. Além disso, contende com a atitude da Europa em relação aos Estados Unidos e aos seus cidadãos, uma atitude de permanente respeito pelo
care are un impact direct asupra publicului. Mai mult decât atât, aceasta nu este conformă cu atitudinea Europei faţă de Statele Unite şi cetăţenii săi, atitudine care nu a respectat