Folgende Punkte sind dennoch von zentraler Bedeutung: Erstens – Sie und alle anderen Redner haben es gesagt: Wir brauchen eine europäische Strategie bei der Entwicklung von Standards.
Folgende Punkte sind dennoch von zentraler Bedeutung: Erstens – Sie und alle anderen Redner haben es gesagt: Wir brauchen eine europäische Strategie bei der Entwicklung von Standards.
The following points are crucial, however. Firstly, as you and all of the other speakers have said, we need a European strategy for the development of standards.
Sin embargo, los puntos siguientes son cruciales. En primer lugar, como ha dicho usted mismo y también el resto de oradores, necesitamos una estrategia europea para el desarrollo de normas.
Les points suivants sont pourtant d ’ une importance capitale. Tout d ’ abord, comme vous l ’ avez dit ainsi que les autres orateurs, nous avons besoin d ’ une stratégie européenne pour le développement de normes.
Toch zijn de volgende punten heel belangrijk: Ten eerste moeten we een Europese strategie volgen voor het ontwikkelen van normen. U en alle andere sprekers hebben dat ook al gezegd.
Niezmiernie ważne są jednak poniższe kwestie. Po pierwsze, jak panowie oraz wszyscy inni mówcy powiedzieli, potrzeba nam europejskiej strategii tworzenia norm.
No entanto, há pontos que são decisivos, nomeadamente: Em primeiro lugar, como o senhor Comissário e todos os outros oradores disseram, necessitamos de uma estratégia europeia para o desenvolvimento de normas.
Problemele despre care voi vorbi în continuare sunt, totuşi, extrem de importante. În primul rând, aşa cum aţi afirmat, atât dvs., cât şi toţi ceilalţi vorbitori, este necesară o strategie europeană pentru dezvoltarea de standarde.