The agreed text answers these concerns by leaving the decision on whether to allow their use to each individual Member State.
Der vereinbarte Text behandelt diese Bedenken, indem die Entscheidung darüber, ob diese Nutzung erlaubt sein soll, jedem einzelnen Mitgliedsstaat überlassen wird.
The agreed text answers these concerns by leaving the decision on whether to allow their use to each individual Member State.
El texto acordado responde a estas preocupaciones dejando la decisión de si se permite su uso a cada Estado miembro.
Le texte approuvé relaye ces préoccupations et laisse les États membres décider d ’ autoriser ou de refuser la procédure.
Il testo concordato risponde a questi timori, lasciando la decisione sull ’ utilizzo di dette cellule a ogni singolo Stato membro.
De overeengekomen tekst geeft antwoord op deze zorgen door de beslissing ten aanzien van het al of niet gebruik maken hiervan over te laten aan iedere lidstaat afzonderlijk.
W uzgodnionym tekście uwzględniono tę sytuację poprzez pozostawienie do decyzji każdego państwa członkowskiego, czy zgadza się ono na ich wykorzystywanie.
O texto acordado responde a estas preocupações deixando que cada Estado-Membro decida se permite a sua utilização.
Textul adoptat răspunde acestor preocupări lăsând la latitudinea fiecărui stat membru decizia asupra utilizării lor.