Die Vorratsspeicherung grenzenloser Datenpakete über einen so langen Zeitraum – und fünf Jahre sind aus datenrechtlicher Sicht eine kleine Ewigkeit – ohne richterlichen Vorbehalt läuft dem Verständnis eines modernen Rechtsstaats zuwider.
Die Vorratsspeicherung grenzenloser Datenpakete über einen so langen Zeitraum – und fünf Jahre sind aus datenrechtlicher Sicht eine kleine Ewigkeit – ohne richterlichen Vorbehalt läuft dem Verständnis eines modernen Rechtsstaats zuwider.
Storing up limitless data packets over so long a period of time – and five years from the point of view of information law is a small eternity – in the absence of any judicial intervention runs contrary to our understanding of a modern state founded on the rule of law.
Immagazzinare pacchetti illimitati di dati per un periodo così lungo – e cinque anni sono una piccola eternità dal punto di vista del diritto in materia di informazioni – in assenza di qualsivoglia intervento giudiziario è contrario alla nostra concezione di Stato moderno fondato sullo stato di diritto.