Donc, tous ceux qui sont sur ces marchés, avec des produits divers, seront concernés par l ’ effort que nous allons réaliser, qui est déjà engagé au titre du paquet
Daher werden Alle in diesen Märkten mit ihren verschiedenen Erzeugnissen von der Arbeit, die wir unternehmen werden, betroffen sein, einer Arbeit, die in Form eines Überwachungspakets bereits begonnen hat, welches derzeit diskutiert wird
Therefore, everyone in these markets, with their various products, will be affected by the work that we are going to undertake, work that has already begun in the form of the Supervision package
Por tanto, todo el mundo en dichos mercados, con sus diversos productos, será afectado por la labor que vamos a llevar a cabo, labor que ya ha comenzado en forma del paquete
Donc, tous ceux qui sont sur ces marchés, avec des produits divers, seront concernés par l ’ effort que nous allons réaliser, qui est déjà engagé au titre du paquet
Pertanto chiunque è presente su questi mercati con vari prodotti sarà interessato dal lavoro che faremo, lavoro che è già iniziato con il pacchetto
Dat betekent dat iedereen die zich met eender welk product op deze markten begeeft te maken zal krijgen met hetgeen we nu proberen te doen. Dat werk is reeds begonnen met het pakket voor toezicht, dat nu besproken
Dlatego też działania, które zamierzamy podjąć, działania, które już rozpoczęliśmy w formie właśnie dyskutowanego pakietu nadzorczego i wprowadzania zmian do kilku dyrektyw, zwłaszcza dyrektywy w sprawie instytucji pracowniczych programów emerytalnych (
Portanto, todos os que participam nestes mercados, com os seus diversos produtos, serão abrangidos pelo trabalho que vamos desenvolver, trabalho esse que já começou na forma do pacote
În consecinţă, toţi cei care se află pe aceste pieţe, cu produsele lor variate, vor fi afectaţi de munca pe care o vom întreprinde, deja începută sub forma unui pachet