The Court of Auditors also found that the Commission has in place the structures needed for smart regulation and that the Impact Assessment Board clearly helps to raise the quality of our impact assessments.
Der Rechnungshof hat außerdem festgestellt, dass die Kommission die für intelligente Regulierung benötigten Strukturen implementiert hat und dass der Ausschuss zur Folgenabschätzung eindeutig dabei hilft, die Qualität unserer Folgenabschätzungen zu verbessern.
The Court of Auditors also found that the Commission has in place the structures needed for smart regulation and that the Impact Assessment Board clearly helps to raise the quality of our impact assessments.
El Tribunal de Cuentas también averiguó que la Comisión aplica las estructuras necesarias para la normativa inteligente y que el Comité de Evaluación de Impacto contribuye sin duda alguna a mejorar la calidad de nuestras evaluaciones de impacto.
La Cour des comptes a également indiqué que la Commission disposait des structures nécessaires à la réglementation intelligente et que le comité d ’ analyses d ’ impact permettait clairement d ’ améliorer la qualité de nos analyses d ’ impact.
La Corte dei conti europea ha inoltre rilevato che la Commissione possiede già le strutture necessarie a legiferare con intelligenza, ed ha evidenziato come il Comitato per la valutazione d ’ impatto chiaramente faciliti il miglioramento della qualità delle valutazioni d ’ impatto da noi effettuate.
De Rekenkamer kwam ook tot de conclusie dat de Commissie over de structuren beschikt die nodig zijn voor slimme regelgeving en dat het Effectbeoordelingscomité duidelijk bijdraagt aan het verhogen van de kwaliteit van onze effectbeoordelingen.
Poza tym Trybunał Obrachunkowy stwierdził, że Komisja dysponuje strukturami niezbędnymi do tworzenia mądrych regulacji i że Rada ds. Ocen Skutków bez wątpienia przyczynia się do podniesienia jakości naszych ocen skutków.
O Tribunal constatou ainda que a Comissão dispõe das estruturas necessárias para a regulamentação inteligente e que o Comité para as Avaliações de Impacto ajuda claramente a elevar a qualidade das nossas avaliações de impacto.
Curtea de Conturi a constatat, de asemenea, că Comisia dispune de structurile necesare reglementării inteligente și că Comitetul pentru evaluările de impact contribuie în mod clar la creșterea calității evaluărilor noastre de impact.