Ce texte permet aussi – semble-t-il - de restreindre le droit à l ’ avortement en Hongrie en indiquant – je cite – « que la vie du fœtus sera protégé depuis sa conception ».
Es scheint so, als ob dieser Text ebenfalls die Beschränkung des Rechts auf Abtreibung zulässt, indem gesagt wird, und ich zitiere, „dass das Leben des Fötus vom Zeitpunkt der Empfängnis an geschützt wird“.
It would appear that this text also allows the right to abortion in Hungary to be restricted by stating, and I quote, ‘ that the life of the foetus will be protected from the time of conception ’.
El texto parece que también contempla la restricción del derecho al aborto en Hungría al afirmar, y cito, « que la vida del feto se protegerá desde el momento de la concepción ».
Ce texte permet aussi – semble-t-il - de restreindre le droit à l ’ avortement en Hongrie en indiquant – je cite – « que la vie du fœtus sera protégé depuis sa conception ».
Il testo sembra inoltre permettere una limitazione del diritto di aborto in Ungheria dichiarando, e cito, “che la vita del feto verrà protetta dal momento del concepimento ”.
Met deze tekst wordt ook het recht op abortus in Hongarije aan banden gelegd door de bepaling, en ik citeer, "dat het leven van de foetus wordt beschermd vanaf de conceptie".
Jak się zdaje, tekst ten dopuszcza ograniczenie prawa do aborcji na Węgrzech, stanowiąc, cytuję, „że życie płodu jest chronione od poczęcia ”.
Aparentemente, este texto permite ainda que o direito ao aborto na Hungria seja limitado pela afirmação, e passo a citar: “de que a vida do feto será protegida desde o momento da concepção ”.
Se pare că acest text permite restricţionarea dreptului la avort în Ungaria afirmând, citez „că viaţa fătului va fi protejată din momentul concepţiei ”.