Je vous remercie, Madame la Commissaire, d ’ avoir tenu ici des propos très clairs et je voudrais que tous les groupes entendent votre argumentation ainsi que celle de mes collègues.
Ich danke Ihnen, Frau Kommissarin, für Ihre eindeutige Stellungnahme und wünsche mir, dass alle Fraktionen Ihrer Argumentation folgen mögen, wie auch jener meiner Kolleginnen und Kollegen.
I thank you, Commissioner, for making a very clear statement, and I would like all groups to understand your argument as well as that of my fellow Members.
Gracias, señora Comisaria, por ser tan clara en su declaración; me gustaría que todos los grupos entendieran su argumento y el de mis colegas.
Je vous remercie, Madame la Commissaire, d ’ avoir tenu ici des propos très clairs et je voudrais que tous les groupes entendent votre argumentation ainsi que celle de mes collègues.
Desidero ringraziarla, signora Commissario, per averci reso una dichiarazione molto chiara e vorrei che tutti i gruppi capissero la sua argomentazione e quella dei miei colleghi.
Ik dank u, mevrouw de commissaris, dat u hier zeer duidelijke voorstellen heeft gedaan en ik zou willen dat alle Fracties luisterden naar uw argumentatie en de argumentatie van mijn collega ’ s.
Dziękuję, Pani Komisarz, za bardzo jednoznaczne oświadczenie i chciałabym, aby wszystkie grupy zrozumiały argumentację przedstawioną przez Panią, jak również przez moje koleżanki i kolegów posłów.
Estou-lhe grata, Senhora Comissária, por ter feito uma declaração muito clara, e gostaria que todos compreendessem o seu argumento, assim o argumento dos meus colegas.
Vă mulţumesc, dnă comisar, pentru faptul că aţi dat o declaraţie foarte clară, şi aş dori ca toate grupurile să vă înţeleagă argumentele precum şi pe cele ale colegilor mei deputaţi.