Este momentul în care statele membre trebuie să dovedească că se angajează responsabil să respecte noul mecanism.
Nun ist es an der Zeit, dass die Mitgliedstaaten ihre verantwortungsvolle Verpflichtung zur Befolgung des neuen Mechanismus unter Beweis stellen müssen.
Now is the time when Member States need to prove their responsible commitment to abiding by the new mechanism.
Ahora es el momento en que los Estados miembros deben demostrar su compromiso responsable de cumplir el nuevo mecanismo.
L ’ heure est venue pour les États membres de démontrer leur engagement responsable à respecter le nouveau mécanisme.
È giunto il momento per gli Stati membri di dimostrare il proprio impegno responsabile per rispettare il nuovo meccanismo.
Dit is het moment waarop de lidstaten moeten laten zien dat ze zich verantwoordelijk gedragen en zich hebben gecommitteerd aan het nieuwe mechanisme.
Państwa członkowskie muszą teraz wykazać swe odpowiedzialne zaangażowanie w stosowanie tego nowego mechanizmu.
Chegou a altura de os Estados ­ Membros demonstrarem que assumiram um compromisso responsável de conformidade a este novo mecanismo.
Este momentul în care statele membre trebuie să dovedească că se angajează responsabil să respecte noul mecanism.