Szanowny Panie Komisarzu! Doceniam pomoc, jakiej udzielił Pan Polsce w naszych negocjacjach z Rosją dotyczących gazociągu jamalskiego.
Herr Kommissar, ich schätze die Hilfe, die Sie Polen bei unseren Verhandlungen mit Russland über die Yamal-Gaspipeline geben.
Commissioner, I value the help you have given Poland in our negotiations with Russia on the Yamal gas pipeline.
Señor Comisario, valoro la ayuda que ha ofrecido a Polonia durante las negociaciones con Rusia sobre el gasoducto Yamal.
Monsieur le Commissaire, j ’ apprécie le soutien que vous avez apporté à la Pologne lors de nos négociations avec la Russie concernant le gazoduc Yamal.
Signor Commissario, apprezzo l ’ aiuto che lei ha dato alla Polonia nei nostri negoziati con la Russia sul gasdotto di Yamal.
Commissaris, ik heb waardering voor de hulp die u aan Polen hebt verleend bij de onderhandelingen met Rusland over de Jamal-pijpleiding.
Szanowny Panie Komisarzu! Doceniam pomoc, jakiej udzielił Pan Polsce w naszych negocjacjach z Rosją dotyczących gazociągu jamalskiego.
Senhor Comissário, aprecio a ajuda que deram à Polónia nas nossas negociações com a Rússia sobre o gasoduto de Yamal.
Domnule comisar, apreciez ajutorul pe care i l-ați acordat Poloniei în negocierile noastre cu Rusia cu privire la conducta de alimentare cu gaz de la Yamal.