Herr Kommissar, es darf nicht passieren, dass Säumnisse der EU-Gesetzgebung auf die Landwirte abgeschoben werden.
Herr Kommissar, es darf nicht passieren, dass Säumnisse der EU-Gesetzgebung auf die Landwirte abgeschoben werden.
Mr Dalli, the results of delays in the EU legislative procedure must not be blamed on farmers.
Señor Dalli, las consecuencias de las postergaciones en el procedimiento legislativo de la UE no deben imputarse a los agricultores.
Monsieur Dalli, les conséquences des retards dans la procédure législative de l ’ UE ne doivent pas être attribuées aux agriculteurs.
Signor Commissario, gli allevatori non possono essere incolpati delle conseguenze dei ritardi accumulati nella procedura legislativa comunitaria.
Mijnheer Dalli, het mag niet gebeuren dat gebreken in EU-wetgeving worden afgeschoven op de landbouwers.
Senhor Comissário, os resultados dos atrasos no processo legislativo da UE não podem ser imputados aos agricultores.
Domnule Dalli, agricultorii nu trebuie învinovățiți pentru rezultatele întârzierii procedurii legislative a Uniunii Europene.