They want, and I quote, ‘ to bring in, in much greater numbers, skilled women who have for too long shunned many areas of engineering ’.
Sie will - und ich zitiere - „sehr viel mehr qualifizierte Frauen integrieren, die so lange aus vielen Ingenieursbereichen ferngehalten wurden“.
They want, and I quote, ‘ to bring in, in much greater numbers, skilled women who have for too long shunned many areas of engineering ’.
Quieren, y cito textualmente, « incorporar, en número mucho mayor, a mujeres capacitadas que durante mucho tiempo han evitado muchas áreas de la ingeniería ».
Elle veut, je cite, « attirer, en beaucoup plus grand nombre, des femmes qualifiées qui évitent depuis bien trop longtemps de nombreux domaines de l ’ ingénierie ».
L ’ associazione desidera, e cito “coinvolgere un numero molto maggiore di donne qualificate che per troppo tempo hanno evitato diverse aree dell ’ ingegneria ”.
Zij wil, en ik citeer, ‘ in veel groteren getale hooggekwalificeerde vrouwen binnenhalen die te lang veel technische gebieden hebben gemeden ’.
Chcą oni – cytuję – „pozyskania znacznie większej liczby wykwalifikowanych kobiet, które zbyt długo stroniły od różnych dziedzin przemysłu maszynowego ”.
O que pretendem, e passo a citar, "é atrair números muito mais elevados de mulheres qualificadas que há demasiado tempo têm sido afastadas de muitas áreas da engenharia".
Membrii asociaţiei doresc, citez, „să atragă un număr mult mai mare de femei cu aptitudini, care, până acum, s-au ferit de multe dintre domeniile inginereşti ”.