Grazie ai nostri e ai vostri sforzi, la presenza di navi non conformi alle norme vigenti è fortemente diminuita nelle acque europee.
Dank unserer und Ihrer Anstrengungen ist die Zahl der Schiffe in europäischen Gewässern, welche die gegenwärtigen Standards nicht erfüllen, dramatisch zurückgegangen.
Thanks to our efforts and yours, the number of vessels in European waters that do not comply with current standards has dropped dramatically.
Gracias a nuestros esfuerzos y los suyos, el número de buques en aguas europeas que no cumplen con las normas actuales ha descendido de forma drástica.
Grâce à nos efforts et aux vôtres, le nombre de navires non conformes aux normes actuelles dans les eaux européennes a chuté considérablement.
Grazie ai nostri e ai vostri sforzi, la presenza di navi non conformi alle norme vigenti è fortemente diminuita nelle acque europee.
Dankzij uw inzet en onze inzet is het aantal schepen in Europese wateren dat niet voldoet aan de geldende normen sterk gedaald.
Dzięki waszym i naszym wysiłkom liczba statków na europejskich wodach, które nie spełniają obowiązujących norm, znacząco spadła.
Graças aos nossos esforços, e aos vossos, houve um decréscimo drástico do número de embarcações que navegam em águas europeias e não cumprem as normas vigentes.