Non incentiverà affatto i metodi alternativi ritenuti scientificamente validi.
Alternative Methoden, die wissenschaftlich anerkannt sind, werden durch dieses Gesetz in keiner Weise gefördert.
It will not in any way encourage alternative methods that are considered scientifically valid.
No fomentará de ninguna manera métodos que se consideran científicamente válidos.
La directive n ’ encouragera donc aucunement l ’ utilisation d ’ autres méthodes considérées comme scientifiquement valables.
Non incentiverà affatto i metodi alternativi ritenuti scientificamente validi.
Passende wetenschappelijke alternatieven worden op geen enkele manier gestimuleerd.
Dyrektywa w żaden sposób nie zachęci do wykorzystywania metod alternatywnych uznawanych za sprawdzone naukowo.
Esta legislação não incentivará, de forma alguma, métodos alternativos que sejam considerados cientificamente válidos.
Nu va încuraja în niciun fel metode alternative care sunt considerate valide din punct de vedere științific.