The European arrest warrant – as others have said – and the whole of criminal justice is based on mutual trust.
Der Europäische Haftbefehl - wie andere gesagt haben - und die gesamte Strafgerichtsbarkeit basieren auf gegenseitigem Vertrauen.
The European arrest warrant – as others have said – and the whole of criminal justice is based on mutual trust.
La orden de detención europea — como ya han comentado algunos — y la justicia penal en su totalidad se basan en la confianza mutua.
Le mandat d ’ arrêt européen - comme d ’ autres l ’ ont dit - et l ’ ensemble de la justice pénale reposent sur la confiance mutuelle.
Come già ricordato da altri prima di me, il mandato d'arresto europeo e la giustizia penale nel suo complesso si basano sulla fiducia reciproca.
Zoals anderen al hebben gezegd zijn het Europees aanhoudingsbevel en het hele strafrechtsgebied gebaseerd op wederzijds vertrouwen.
Europejski nakaz aresztowania — jak stwierdzili przedmówcy — jak również całość wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych opiera się na wzajemnym zaufaniu.
O mandado europeu de captura - tal como outras pessoas já o disseram - e todo o sistema de justiça penal assentam na confiança mútua.
Mandatul european de arestare - după cum au afirmat alţii - şi întreaga justiţie penală se bazează pe încredere reciprocă.