Signor Presidente, onorevoli colleghi, la Bosnia-Erzegovina è, tra i paesi dei Balcani occidentali, quello che ha fatto meno progressi nell'adeguamento ai criteri suggeriti dalla Commissione europea, nonostante sia la regione in cui la comunità internazionale e l'Unione europea sono state più presenti, e con istituzioni ad hoc e con aiuti finanziari.
Mr President, ladies and gentlemen, Bosnia and Herzegovina has made less progress than any other country in the Western Balkans in meeting the criteria laid down by the European Commission, even though this is the region where the international community and the European Union have had the greatest presence, with institutions and financial aid.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, la Bosnia-Erzegovina è, tra i paesi dei Balcani occidentali, quello che ha fatto meno progressi nell'adeguamento ai criteri suggeriti dalla Commissione europea, nonostante sia la regione in cui la comunità internazionale e l'Unione europea sono state più presenti, e con istituzioni ad hoc e con aiuti finanziari.
Senhora Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, a Bósnia e Herzegovina fez menos progressos que qualquer outro país dos Balcãs Ocidentais no que respeita ao cumprimento dos critérios estabelecidos pela Comissão Europeia, ainda que nesta região a comunidade internacional e a União Europeia tenham tido uma forte presença, através de instituições e de ajuda financeira.