Pero hay todo un contexto de un mercado, de políticas sociales, de políticas estructurales, de políticas regionales y, en el futuro, espero, de coordinación de políticas económicas, sociales y de empleo, que es, sin duda, un contexto de solidaridad.
Es gibt jedoch den Gesamtkontext eines Markts, einer Sozialpolitik, Strukturpolitik, Regionalpolitik und zukünftig, so hoffe ich, die Koordinierung von Wirtschafts-, Sozial- und Beschäftigungspolitik, die zweifelsohne in einen solidarischen Kontext fällt.
However, there is a whole context of a market-place, social policies, structural policies, regional policies and, in the future, I hope, coordination of economic, social and employment policies, which is, undoubtedly, a context of solidarity.
Pero hay todo un contexto de un mercado, de políticas sociales, de políticas estructurales, de políticas regionales y, en el futuro, espero, de coordinación de políticas económicas, sociales y de empleo, que es, sin duda, un contexto de solidaridad.
Néanmoins, il y a tout un contexte de marché, de politiques sociales, de politiques structurelles, de politiques régionales et, à l ’ avenir, je l ’ espère, de coordination des politiques économiques, sociales et de l ’ emploi, qui est indubitablement un contexte de solidarité.
Esiste tuttavia tutto un contesto di mercato, di politiche sociali, di politiche strutturali, di politiche regionali e in futuro, spero, di coordinamento di politiche economiche, sociali e occupazionali che rappresenta indubbiamente un contesto di solidarietà.
Desalniettemin zijn er diverse factoren, waaronder de markt, het sociaal beleid, het structuurbeleid, het regionaal beleid en in de toekomst naar ik hoop ook de coördinatie van het economisch beleid, het sociaal beleid en het werkgelegenheidsbeleid, die een klimaat van solidariteit scheppen.
Istnieje jednak ogólny kontekst rynku, polityki społecznej, polityki strukturalnej, polityki regionalnej i w przyszłości, mam nadzieję, koordynacji polityki gospodarczej, polityki społecznej i zatrudnienia, a ten jest niewątpliwie kontekstem solidarności.
Contudo, existe todo um contexto de mercado, políticas sociais, políticas estruturais, políticas regionais e, no futuro, espero, de coordenação das políticas económicas, sociais e de emprego, que é, sem dúvida, um contexto de solidariedade.
Cu toate acestea, există un întreg context al pieţei, al politicilor sociale, al politicilor structurale, al politicilor regionale şi, în viitor, sper, al coordonării politicilor economice, sociale şi de ocupare a forţei de muncă care reprezintă, fără îndoială, un context al solidarităţii.