economy, but what those summits and those reports have done is provide Member States with stepping stones across the river of recession.
wirtschaftlichen Lage. Was diese Gipfel und Berichte gebracht haben, ist den Mitgliedstaaten eine Möglichkeit zum Überwinden der Rezession aufzuzeigen.
economy, but what those summits and those reports have done is provide Member States with stepping stones across the river of recession.
economía; pero lo que esas cumbres y esos informes han conseguido es colocar piedras para que los Estados miembros pudiesen vadear el río de la recesión.
économie. Mais ces sommets et ces rapports n ’ ont rien fait d ’ autre que de donner aux États membres les pierres qui leur permettront de traverser la rivière de la récession.
Messner, e il Parlamento ha prodotto una sfilza di relazioni su come migliorare la situazione economica.
stimuleren van de economie. Maar die topontmoetingen en die verslagen hebben de lidstaten wel de stapstenen gegeven in de rivier van de recessie.
gospodarki, ale wszystkim, czego te szczyty i sprawozdania dokonały, było dostarczenie państwom członkowskim kilku worków z piaskiem do zatrzymania powodzi recesji.
economia. Mas o que essas cimeiras e relatórios fizeram foi proporcionar aos Estados-Membros uma série de elementos de apoio para permitir atravessar o rio da recessão.
redresarea economiei, dar acele reuniuni şi rapoarte au oferit statelor membre o punte pentru traversarea râului recesiunii.