In my opinion, that can only be truly achieved by breaking the dictatorship of the markets and building a democratic socialist society where people ’ s needs come before profits.
Meiner Meinung nach ist dies nur dann wirklich realisierbar, wenn der Diktatur der Märkte Einhalt geboten und eine demokratische und sozialistische Gesellschaft geschaffen wird, in der die Bedürfnisse der Menschen über dem Profit stehen.
In my opinion, that can only be truly achieved by breaking the dictatorship of the markets and building a democratic socialist society where people ’ s needs come before profits.
En mi opinión, ello solo puede lograrse realmente rompiendo la dictadura de los mercados y construyendo una sociedad socialista democrática en la que las necesidades de las personas se sitúen por encima de los beneficios.
À mon avis, celle-ci ne pourra être obtenue que lorsque cessera la dictature des marchés et que sera construite une société socialiste démocratique où les besoins des gens seront plus importants que les bénéfices.
Naar mijn mening kan die er alleen werkelijk komen als wij de dictatuur van de markten doorbreken en een democratische en sociale maatschappij bouwen, waar de behoeften van de mensen belangrijker zijn dan winsten.
Według mnie naprawdę można ją osiągnąć przełamują dyktaturę rynków i budując demokratyczno-socjalistyczne społeczeństwo, w którym obywatele są ważniejsi niż zyski.
Em minha opinião, esse objectivo só pode ser alcançado pondo termo à ditadura dos mercados e construindo uma sociedade socialista democrática na qual as necessidades das pessoas sejam colocadas à frente dos lucros.
În opinia mea, aceasta poate fi realizată cu adevărat prin distrugerea dictaturii piețelor și construirea unei societăți socialiste democratice în care nevoile oamenilor să fie înaintea profiturilor.