The funds would be rebudgeted as soon as the Member State meets the Council ’ s recommendations.
Die Fondsmittel würden dann wieder eingesetzt werden, sobald der Mitgliedstaat die Empfehlungen des Rates erfüllt.
The funds would be rebudgeted as soon as the Member State meets the Council ’ s recommendations.
Los fondos se volverían a presupuestar tan pronto como el Estado miembro cumpla las recomendaciones del Consejo.
Une rebudgétisation aurait lieu dès que l ’ État membre se conformerait aux recommandations du Conseil.
La dotazione viene re-iscritta a bilancio non appena lo Stato membro si adegua alle raccomandazioni del Consiglio.
De fondsen zouden opnieuw worden begroot zodra de lidstaat voldoet aan de aanbevelingen van de Raad.
Fundusze zostaną ponownie wprowadzone do budżetu, gdy tylko państwo członkowskie wypełni zalecenia Rady.
Os fundos seriam reorçamentados assim que o referido Estado-Membro desse cumprimento às recomendações do Conselho.
Fondurile ar fi înscrise din nou în buget de îndată ce statul membru îndeplinește recomandările Consiliului.