Madam President, I would like to refer to the mechanism to assess corruption in the Member States – the mechanism that is provided for in the action plan.
Frau Präsidentin, ich möchte mich gerne auf den Mechanismus zur Bewertung der Korruption in den Mitgliedstaaten beziehen – dem Mechanismus, der im Aktionsplan aufgeführt ist.
Madam President, I would like to refer to the mechanism to assess corruption in the Member States – the mechanism that is provided for in the action plan.
Señora Presidenta, quisiera hacer referencia al mecanismo para evaluar la corrupción en los Estados miembros — el mecanismo estipulado en el plan de acción —.
Madame la Présidente, je voudrais évoquer le mécanisme qui vise à mesurer la corruption dans les États membres - qui est prévu dans le plan d ’ action.
Signora Presidente, vorrei accennare al meccanismo per valutare la corruzione negli Stati membri, ossia il meccanismo previsto dal piano di azione.
− Mevrouw de Voorzitter, ik wil graag het mechanisme noemen om corruptie in de lidstaten te beoordelen – het mechanisme waarin het actieplan voorziet.
Pani przewodnicząca! Chciałabym odnieść się do mechanizmu oceny korupcji w państwach członkowskich – mechanizmu, o którym mowa w planie działań.
Senhora Presidente, gostaria de abordar a questão do mecanismo destinado a avaliar a corrupção nos Estados-Membros – o mecanismo previsto no Plano de Acção.
Doamnă preşedintă, aş dori să mă refer la mecanismul de evaluare a corupţiei în statele membre, mecanism prevăzut în planul de acţiune.