Io sono, ripeto, davvero molto soddisfatto di questo che considero anche una grande operazione di politica industriale.
Ich möchte nochmals zum Ausdruck bringen, wie zufrieden ich mit diesem Vorschlag bin. Er stellt meiner Ansicht nach eine gute Arbeit für die Industriepolitik dar.
I would like to say again how pleased I am with this proposal; it is, I believe, a great work of industrial policy.
Quiero señalar de nuevo lo satisfecho que estoy con esta propuesta; creo que es un fantástico trabajo de la política industrial.
Dans le même temps, comme vous devez en être conscients, nous avons reformulé les procédures de manière à ce qu ’ elles nous permettent toujours de persuader les entreprises de faire des investissements qui leur permettront d ’ atteindre leurs propres objectifs en termes de réduction, tout en facilitant leur transition vers le nouveau système. Je voudrais répéter à quel point je suis content de cette proposition. Elle représente, je pense, un bel exemple de politique industrielle.
Io sono, ripeto, davvero molto soddisfatto di questo che considero anche una grande operazione di politica industriale.
Ik wil nogmaals zeggen hoe blij ik ben met dit voorstel. Het is volgens mij een prachtig voorbeeld van industrieel beleid.
Chciałbym ponownie zaznaczyć, jak bardzo jestem zadowolony z tego wniosku; uważam, że jest to znakomity rezultat polityki przemysłowej.
Gostaria de expressar, mais uma vez, a minha enorme satisfação em relação à proposta em apreço, que é, a meu ver, uma excelente peça de política industrial.