Wir sagen Ja zum langfristigen Ziel der strategischen Partnerschaft, aber Nein zur naiven Annahme, wir seien an diesem Ziel bereits angekommen.
Wir sagen Ja zum langfristigen Ziel der strategischen Partnerschaft, aber Nein zur naiven Annahme, wir seien an diesem Ziel bereits angekommen.
We are in favour of the long-term goal of a strategic partnership, but not of the naïve assumption that we have already arrived at this goal.
Estamos a favor del objetivo a largo plazo de una asociación estratégica, pero no de la suposición ingenua de que ya hemos logrado este objetivo.
Nous sommes pour l ’ objectif à long terme d ’ un partenariat stratégique, mais contre l ’ hypothèse naïve que nous avons déjà atteint cet objectif.
Siamo a favore dell ’ obiettivo a lungo termine di un partenariato strategico, ma non dell ’ ipotesi secondo cui questo obiettivo sia già stato raggiunto.
We zijn voorstander van de langetermijndoelstelling van het strategische partnerschap, maar niet van de naïeve veronderstelling dat we deze doelstelling al zouden hebben bereikt.
Somos a favor do objectivo a longo prazo de uma parceria estratégica, mas não da assunção ingénua de já o termos alcançado.