Consider că relațiile comerciale UE - Canada se află în acest moment într-un moment de răscruce.
Frau Präsidentin! Ich glaube, dass die Handelsbeziehungen zwischen der EU und Kanada im Augenblick an einem Scheideweg stehen.
Madam President, I think that EU-Canada trade relations are at a crossroads at the moment.
Señora Presidenta, creo que, en este momento, las relaciones comerciales entre la UE y Canadá están en una encrucijada.
Madame la Présidente, je pense que les relations commerciales entre l ’ Union et le Canada sont aujourd ’ hui à un tournant.
Signora Presidente, ritengo che le relazioni commerciali UE-Canada, al momento, siano ad un crocevia.
Mevrouw de Voorzitter, ik ben van mening dat de handelsrelaties tussen de EU en Canada zich op een kruispunt bevinden.
Pani Przewodnicząca! Sądzę, że obecnie stosunki handlowe UE-Kanada znalazły się na rozdrożu.
Senhora Presidente, penso que as relações comerciais UE-Canadá estão, neste momento, numa encruzilhada.
Consider că relațiile comerciale UE - Canada se află în acest moment într-un moment de răscruce.