The Progressive Workers Federation is one such organisation whose half a million members are trying to rebuild strong social traditions to unite working people, cross national and religious lines, and unite men and women.
Die „Progressive Workers Federation“ ist so eine Organisation, die mit ihrer halben Million Mitglieder versucht, starke soziale Traditionen wieder aufzubauen, um Arbeiter über nationale und religiöse Grenzen hinweg sowie Männer und Frauen zu vereinen.
The Progressive Workers Federation is one such organisation whose half a million members are trying to rebuild strong social traditions to unite working people, cross national and religious lines, and unite men and women.
La Federación Progresista de Trabajadores es una de esas organizaciones, cuyos 500 000 miembros intentan reconstruir tradiciones sociales sólidas para unir a los trabajadores de todas la nacionalidades y religiones, así como a los hombres y las mujeres.
De is zo ’ n organisatie die een half miljoen leden heeft. Zij probeert sterke sociale tradities nieuw leven in te blazen om werkende mensen te verenigen, nationale en religieuze grenzen over te steken en mannen en vrouwen bij elkaar te brengen.
Jedną z takich organizacji jest Postępowe Stowarzyszenie Robotników, jego pół miliona członków próbuje odbudować silne tradycje społeczne, aby zjednoczyć klasę robotniczą, ponad podziałami narodowymi i wyznaniowymi, a także zjednoczyć mężczyzn i kobiety.
A Federação Progressiva dos Trabalhadores é uma organização deste tipo, cujo meio milhão de membros está a tentar reconstruir fortes tradições sociais para unir os trabalhadores, ultrapassar divisões nacionais e religiosas, e unir os homens e as mulheres.
Federația Lucrătorilor Progresiști este o astfel de organizație ai cărei 500 000 de membri se luptă să reconstruiască tradițiile sociale puternice pentru a-i uni pe lucrători, pentru a depăși limitele naționale și religioase și pentru a-i uni pe bărbați și pe femei.