Realizarea acestor obiective presupune, aşa cum se ştie, nu numai căutarea unor noi resurse de ajutor pentru dezvoltare, ci şi voinţa politică de a transforma în realitate aceste obiective.
Um diese Ziele zu erreichen, müssen wir, wie Sie alle wissen, nicht nur neue Mittel für die Entwicklungshilfe finden, sondern wir brauchen auch den politischen Willen, diese Ziele zu verwirklichen.
In order to achieve these objectives we need, as you are all aware, not only to find new development aid resources, but also the political will to turn these objectives into reality.
De verwezenlijking van deze doelstellingen veronderstelt, zoals bekend, niet slechts het zoeken naar nieuwe middelen voor ontwikkelingshulp, maar ook de politieke wil om deze doelstellingen waar te maken.
Para alcançarmos estes objectivos necessitamos, como bem sabem, de encontrar não apenas novos recursos destinados à ajuda ao desenvolvimento, mas também a vontade política para transformar estes objectivos em realidade.
Realizarea acestor obiective presupune, aşa cum se ştie, nu numai căutarea unor noi resurse de ajutor pentru dezvoltare, ci şi voinţa politică de a transforma în realitate aceste obiective.