Seppure abbiamo segnali di ripresa economica, per quanto riguarda invece l'occupazione continuiamo ad avere segnali negativi.
Obwohl wir Zeichen des Wirtschaftsaufschwungs erkennen können, sind die Zeichen für die Beschäftigung noch immer negativ.
Although we are seeing signs of economic recovery, the signs are still negative with regard to employment.
Aunque estamos detectando indicios de una recuperación económica, las señales aún son negativas en lo que respecta al empleo.
Si nous observons des signes de reprise économique, ces signes restent négatifs lorsqu ’ il s ’ agit d ’ emploi.
Seppure abbiamo segnali di ripresa economica, per quanto riguarda invece l'occupazione continuiamo ad avere segnali negativi.
Hoewel er signalen zijn van economisch herstel, zijn de signalen voor de werkgelegenheid nog steeds negatief.
Chociaż widzimy pewne symptomy ożywienia gospodarczego, oznaki w dziedzinie zatrudnienia są w dalszym ciągu niekorzystne.
Muito embora se vislumbrem alguns sinais de recuperação económica, no que respeita ao emprego, os sinais continuam a ser negativos.
Deşi observăm semne de redresare economică, semnalele sunt încă negative în ceea ce priveşte ocuparea forţei de muncă.