Noi assistiamo quotidianamente ad una discriminazione razziale, sia a livello locale sia nei programmi che non sono adeguati all'integrazione, e continuamente assistiamo anche a
Täglich werden wir Zeuge von Rassendiskriminierung, sei es vor Ort oder bei Programmen, bei denen es nicht um eine Eingliederung geht. Diskriminierung erleben wir auch ständig
We witness racial discrimination on a daily basis, both at local level and in programmes which are not geared towards integration. We also constantly witness
Somos testigos de la discriminación racial a diario, tanto a nivel local, como en programas que no están orientados hacia la integración. También somos testigos constantemente de la discriminación por parte de la policía e
Nous assistons à une discrimination raciale tous les jours, tant au niveau local que dans les programmes qui ne sont pas adaptés à l ’ intégration. Nous assistons également à des
Noi assistiamo quotidianamente ad una discriminazione razziale, sia a livello locale sia nei programmi che non sono adeguati all'integrazione, e continuamente assistiamo anche a
Dagelijks zijn we getuige van rassendiscriminatie, zowel op lokaal niveau als bij de programma ’ s, die niet zijn afgestemd op integratie
Wciąż spotykamy się z dyskryminacją zarówno ze strony policji, jak również ze strony rządów działających na
Presenciámos diariamente situações de discriminação racial, tanto a nível local como nos programas que não estão orientados para a integração. Assistimos também constantemente a discriminação por parte da polícia ou, inclusivamente