The Commission fights racism, xenophobia and anti-Semitism in all media platforms, and not just the Internet, as far as possible, under the powers conferred by the Treaties.
Die Kommission geht auf allen Medienplattformen und nicht nur im Internet im Rahmen der durch die Verträge übertragenen Befugnisse gegen Rassismus, Fremdenhass und Antisemitismus vor.
The Commission fights racism, xenophobia and anti-Semitism in all media platforms, and not just the Internet, as far as possible, under the powers conferred by the Treaties.
La Comisión lucha contra el racismo, la xenofobia y el antisemitismo en todas las plataformas de medios, y no únicamente Internet, en la medida de lo posible y bajo los poderes que le confieren los Tratados.
La Commission lutte contre le racisme, la xénophobie et l ’ antisémitisme non seulement sur l ’ internet, mais aussi sur toutes les plateformes médiatiques, dans la mesure du possible et conformément aux pouvoirs qui lui sont conférés par les Traités.
La Commissione si batte contro il razzismo, la xenofobia e l ’ antisemitismo su tutte le piattaforme mediatiche, e non solo su Internet, per quanto possibile e con i poteri che le sono stati conferiti dai trattati.
De Commissie bestrijdt racisme, vreemdelingenhaat en antisemitisme in alle media, en niet alleen op het internet, en wel in de mate van het mogelijke, met andere worden binnen het kader van de haar door het Verdrag verleende bevoegdheden.
Komisja w miarę możliwości zwalcza rasizm, ksenofobię i antysemityzm we wszystkich mediach, a nie tylko w Internecie, na mocy uprawnień nadanych jej w traktatach.
A Comissão combate o racismo, a xenofobia e o anti-semitismo em todas as plataformas de comunicação, e não apenas na Internet, o mais possível, ao abrigo das competências conferidas pelos Tratados.
Comisia luptă împotriva rasismului, xenofobiei şi antisemitismului în toate mijloacele de comunicare, nu doar pe internet, cât mai mult posibil, în măsura puterilor conferite prin tratate.