Mr President, I wish to thank the honourable Members for this very important debate on a subject that is obviously dear to many of us.
Herr Präsident! Ich möchte mich bei den Damen und Herren Abgeordneten für diese äußerst wichtige Aussprache über ein Thema bedanken, das vielen unter uns offensichtlich sehr am Herzen liegt.
Mr President, I wish to thank the honourable Members for this very important debate on a subject that is obviously dear to many of us.
Señor Presidente, quiero expresar mi agradecimiento a Sus Señorías por este debate tan importante sobre un tema que, sin duda, tiene un gran significado para muchos de nosotros.
Monsieur le Président, je tiens à remercier les députés pour cet important débat sur un sujet qui, à l ’ évidence, est cher à beaucoup d ’ entre nous.
Signor Presidente, ringrazio i deputati per questo importante dibattito su una materia che palesemente sta a cuore a molti di noi.
. Mijnheer de Voorzitter, ik wil de geachte afgevaardigden bedanken voor dit buitengewoon belangrijke debat over een onderwerp dat velen van ons duidelijk zeer ter harte gaat.
Panie Przewodniczący! Chciałabym podziękować szanownym posłom za tę bardzo ważną debatę na temat, który niewątpliwie jest bliski wielu spośród nas.
Senhor Presidente, queria agradecer aos senhores deputados este debate deveras importante sobre um assunto que, obviamente, é caro a muitos de nós.
Dle președinte, doresc să mulțumesc distinșilor deputați pentru această importantă dezbatere pe o temă cu siguranță foarte importantă pentru mulți dintre noi.