Jean-Claude Juncker reminded us last night, in his excellent speech in our debate on the 10th anniversary of the euro, that the Eurogroup made a number of representations to the Americans and others about the dangers that we were facing.
Gestern Abend, in seiner hervorragenden Rede in unserer Debatte zum 10. Jahrestag der Einführung des Euro, erinnerte uns Jean-Claude Juncker daran, dass die Eurogruppe in mehreren Erklärungen die Amerikaner und andere auf die Gefahren hingewiesen hat, mit denen wir konfrontiert sind.
Jean-Claude Juncker reminded us last night, in his excellent speech in our debate on the 10th anniversary of the euro, that the Eurogroup made a number of representations to the Americans and others about the dangers that we were facing.
Jean-Claude Juncker nos recordó anoche, con su excelente discurso en nuestro debate sobre el 10º aniversario del euro, que el Eurogrupo presentó algunas quejas a Estados Unidos y otros países sobre los peligros que estábamos afrontando.
Hier soir, Jean-Claude Juncker nous a rappelé, lors de son excellent discours dans le cadre de notre débat sur le dixième anniversaire de l ’ euro, que l ’ Eurogroupe avait tenté, à plusieurs reprises, de prendre contact avec les Américains et d ’ autres nations afin d ’ évoquer les dangers auxquels nous étions confrontés.
Jean-Claude Juncker ci ha ricordato ieri sera, nel suo ottimo intervento tenuto in occasione della discussione sul decimo anniversario dell ’ euro, che l ’ Eurogruppo aveva formulato una serie di dichiarazioni destinate agli Stati Uniti ed altri paesi sui pericoli che ci attendevano.
Jean-Claude Juncker herinnerde er ons gisteravond in zijn voortreffelijke toespraak tijdens ons debat over de tiende verjaardag van de euro aan dat de Eurogroep de Amerikanen en anderen een paar keer stevig aangesproken heeft over de gevaren die we liepen.
W swojej wspaniałej wypowiedzi dotyczącej 10. rocznicy wprowadzenia euro, pan Jean-Claude Juncker przypomniał nam podczas wczorajszej debaty, że Eurogrupa kilkakrotnie przedstawiała Stanom Zjednoczonym i innym państwom obraz zagrożeń.
O Sr. Presidente do Eurogrupo Jean-Claude Juncker lembrou-nos ontem à noite, no excelente discurso que proferiu no nosso debate sobre o 10. º aniversário do euro, que o Eurogrupo fez diversas exposições aos americanos e a outros sobre os perigos que corríamos.