That is why the message we need to send tonight is that we are committed to making available treatment and to having early testing but, above and beyond all that, and the brilliant and excellent
Deshalb lautet die Botschaft, die wir heute Abend aussenden müssen, dass wir uns dafür engagieren, eine Behandlung und Frühtests zu ermöglichen, doch vor allem – und ich möchte an die hervorragende Arbeit erinnern,
That is why the message we need to send tonight is that we are committed to making available treatment and to having early testing but, above and beyond all that, and the brilliant and excellent
Ese es el mensaje que tenemos que transmitir esta noche; que asestamos comprometidos a poner a disposición de los ciudadanos el tratamiento necesario y a realizar pruebas de detección precoz pero, pero encima de todo eso, y tengo que destacar el brillante y excelente
C ’ est pourquoi le message que nous devons faire passer ce soir est que nous nous engageons à favoriser le dépistage précoce et à garantir la disponibilité des traitements, mais au-delà de cela, et de l ’ excellent
Per tale ragione, il messaggio che dobbiamo trasmettere stasera è che siamo determinati a rendere disponibili i trattamenti terapeutici e a promuovere lo screening precoce ma, oltre e al di là di questo, e anche del lavoro straordinario ed eccellente
Daarom is de boodschap die we vanavond moeten afgeven dat we ons inzetten voor het beschikbaar maken van behandeling en voor tests in een vroeg stadium, maar we moeten vooral ook zeggen – en ik wil nog wijzen op het briljante en uitstekende
Dlatego powinniśmy dzisiaj wysłać wyraźny sygnał dowodzący naszego zaangażowania na rzecz zapewnienia dostępu do leczenia i wczesnych testów. Poza tym jednak, i poza wyrazami uznania dla znakomitej i doskonałej pracy, jaką
É por isso que a mensagem que temos de enviar esta noite é a de que estamos empenhados na disponibilização de tratamento e na realização da despistagem precoce; mas, acima de tudo – que brilhante e excelente trabalho o