Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Wie Herr Takkula gerade angesprochen hat, ist die Zyanidtechnik beim Bergbau die gängige Methode.
Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Wie Herr Takkula gerade angesprochen hat, ist die Zyanidtechnik beim Bergbau die gängige Methode.
Mr President, ladies and gentlemen, as Mr Takkula has just said, cyanide technology is a common method in mining.
Señor Presidente, Señorías, como acaba de decir el señor Takkula, la tecnología que utiliza cianuro es un método común en la minería.
Monsieur le Président, mesdames et messieurs, comme vient de le dire M. Takkula, la technologie à base de cyanure est une méthode d ’ extraction minière couramment utilisée.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, come appena osservato dall ’ onorevole Takkula, la tecnologia al cianuro è un metodo comunemente usato nell ’ estrazione, ma abbiamo anche sentito che è altamente pericoloso.
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, zoals de heer Takkula zojuist heeft opgemerkt, is het gebruik van cyanidetechnologie gangbaar in de mijnbouw.
Panie przewodniczący, panie i panowie! Jak przed chwilą wspomniał pan poseł Takkula, technologia wykorzystująca cyjanek jest powszechnie stosowana w przemyśle wydobywczym.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, como acabou de dizer o senhor deputado Takkula, a tecnologia com recurso a cianeto é um método comum de exploração mineira.
Dle preşedinte, doamnelor şi domnilor, după cum dl Takkula tocmai a menţionat, tehnologia pe bază de cianură este o metodă comună în minerit.