Recently, the Commission adopted the Stockholm Action Plan and I think my colleague, Vice-President Reding, was here just half an hour ago to present it and discuss it with this plenary.
Vor kurzem hat die Kommission den Aktionsplan von Stockholm angenommen und soviel ich weiß, war meine Kollegin, Vizepräsidentin Reding, vor einer halben Stunde hier, um ihn vorzustellen und mit diesem Plenum zu besprechen.
Recently, the Commission adopted the Stockholm Action Plan and I think my colleague, Vice-President Reding, was here just half an hour ago to present it and discuss it with this plenary.
Recientemente, la Comisión adoptó el plan de acción de Estocolmo y creo que mi colega, la Vicepresidenta Reding, estuvo aquí hace tan solo media hora para presentarlo y debatir sobre él en el pleno.
Récemment, la Commission a adopté le plan d ’ action de Stockholm et je pense que ma collègue, la vice-présidente M Reding, était ici il y a à peine une demi-heure afin de présenter ce plan et d ’ en débattre en plénière.
Recentemente la Commissione ha adottato il piano di azione di Stoccolma e credo che la collega, vicepresidente Reding, lo abbia presentato e ne abbia discusso con la plenaria non più tardi di mezz ’ ora fa.
Recentelijk heeft de Commissie het actieplan van Stockholm aangenomen, en ik meen dat mijn collega, vicevoorzitter Reding, hier een halfuurtje geleden aanwezig was om dit plan te presenteren en te bespreken met deze vergadering.
Ostatnio Komisja przyjęła sztokholmski plan działania i mam wrażenie, że moja koleżanka, wiceprzewodnicząca Viviane Reding, była tutaj pół godziny temu, aby ten plan przedstawić i omówić go z państwem.
A Comissão adoptou recentemente o Plano de Acção de aplicação do Programa de Estocolmo, e penso que a minha colega, senhora Vice-Presidente Reding, esteve nesta Câmara há apenas meia hora para o apresentar e debater.
Recent, Comisia a adoptat Planul de acţiune de la Stockholm şi cred că vicepreşedinta Reding, colega meu, vi l-a prezentat şi l-a discutat în această şedinţă plenară în urmă cu numai o jumătate de oră.