Moreover, while for some, the regulation would appear too strong, for others it would appear too weak, requiring constant revision.
Zudem mag die Verordnung für einige zu streng erscheinen und für andere wiederum zu schwach, was eine kontinuierliche Überprüfung erfordert.
Moreover, while for some, the regulation would appear too strong, for others it would appear too weak, requiring constant revision.
Además, mientras que para algunos el Reglamento parecería ser demasiado enérgico, para otros sería demasiado frágil, lo que fuerza a mantener una revisión constante.
En outre, alors que certains jugeraient le règlement trop sévère, d ’ autres le jugeraient trop laxiste : il serait donc constamment révisé.
Inoltre, mentre per alcuni il regolamento appare eccessivamente forte, per altri sarebbe troppo debole, in quanto richiede una revisione costante.
Bovendien is het zo dat de verordening voor sommigen te ver, maar voor anderen niet ver genoeg lijkt te gaan, hetgeen een voortdurende herziening zou vereisen.
Ponadto, podczas gdy dla jednych rozporządzenie może wydawać się zbyt surowe, dla innych będzie zbyt łagodne, wymagające ciągłych zmian.
Além disso, embora para algumas pessoas o regulamento possa parecer demasiado firme, para outros poderá afigurar-se demasiado frágil, exigindo uma revisão constante.
În plus, dacă pentru unii regulamentul poate părea prea strict, pentru alții pare prea permisiv, necesitând o revizuire constantă.