There is no doubt that we in this Chamber are regarded with a fair amount of suspicion by our constituents.
Es besteht kein Zweifel daran, dass wir in diesem Plenarsaal von unseren Wählerinnen und Wählern mit einem gewissen Maß an Misstrauen beäugt werden.
There is no doubt that we in this Chamber are regarded with a fair amount of suspicion by our constituents.
Il ne fait aucun doute que nos électeurs se montrent plutôt soupçonneux à notre égard dans ce Parlement.
Senza dubbio i membri di questa Camera sono visti con sospetto dagli elettori.
Het lijdt geen twijfel dat onze kiezers ons in dit Parlement met flink wat achterdocht bejegenen.
Nie ulega wątpliwości, że my, zasiadający na tej sali, często spotykamy się z podejrzliwością naszych wyborców.
Não há dúvida que nós, nesta Assembleia, somos olhados com uma razoável suspeição por parte dos nossos eleitores.
Nu există nicio îndoială că noi, cei din acest Parlament, suntem priviți cu o suspiciune justă de către alegătorii noștri.