Entretanto, entre 2006 e 2010, chegou a crise e os nossos orçamentos não reflectiram novas urgências nem novas prioridades.
Als zwischen 2006 und 2010 allerdings die Krise kam, wurden unsere Haushalte den dringlichen neuen Bedürfnissen und neuen Prioritäten nicht angepasst.
Between 2006 and 2010, however, the crisis occurred, but our budgets did not reflect urgent new needs or new priorities.
No obstante, entre 2006 y 2010 se produjo la crisis, pero nuestros presupuestos no reflejaron nuevas necesidades o prioridades urgentes.
La crise est survenue entre 2006 et 2010, mais nos budgets n ’ ont pas reflété les nouveaux besoins urgents ou les nouvelles priorités.
Tra il 2006 e il 2010, tuttavia, è intervenuta la crisi, ma i nostri bilanci non sono stati in grado di riflettere le nuove, urgenti necessità e priorità.
Tussen 2006 en 2010 brak de crisis uit, maar in onze begrotingen werd geen rekening gehouden met nieuwe dringende behoeften, noch met nieuwe prioriteiten.
W latach 2006 – 2010 nastąpił jednak kryzys, a my nie odzwierciedliliśmy w naszych budżetach pilnych nowych potrzeb ani nowych priorytetów.
Entretanto, entre 2006 e 2010, chegou a crise e os nossos orçamentos não reflectiram novas urgências nem novas prioridades.
Între 2006 şi 2010, cu toate acestea, a avut loc criza, însă bugetele noastre nu au reflectat nevoi urgente noi sau noi priorităţi.