Ich möchte insbesondere die Sicherstellung der Überwachung der finanziellen Vorgänge des EAD hervorheben, die in dem vorliegenden Bericht von Frau Gräßle und Herrn Rivellini klar angesprochen werden.
Ich möchte insbesondere die Sicherstellung der Überwachung der finanziellen Vorgänge des EAD hervorheben, die in dem vorliegenden Bericht von Frau Gräßle und Herrn Rivellini klar angesprochen werden.
I would, in particular, like to highlight the monitoring guarantee for the financial transactions of the EEAS, which were clearly dealt with in the report by Mrs Gräßle and Mr Rivellini.
Yo, en particular, desearía destacar la garantía de seguimiento de las operaciones financieras del SEAE, que se abordaron con claridad en el informe de la señora Gräßle y del señor Rivellini.
Je voudrais en particulier souligner la garantie de contrôle pour les transactions financières du SEAE, qui ont été clairement abordées dans le rapport de Mme Gräßle et de M. Rivellini.
Vorrei in particolare sottolineare la necessità di garantire la sorveglianza delle operazioni finanziarie del SEAE, chiaramente affrontate nella relazione degli onorevoli Gräßle e Rivellini.
Ik wil in het bijzonder het waarborgen van de controle op het financiële reilen en zeilen van de EDEO benadrukken, dat in het verslag van mevrouw Gräßle en de heer Rivellini duidelijk wordt omschreven.
Chcę podkreślić szczególnie gwarancję kontroli transakcji finansowych ESDZ, o której wyraźnie wspominają w swym sprawozdaniu pani poseł Gräßle i pan poseł Rivellini.
Gostaria, em especial, de salientar a garantia de monitorização das transacções financeiras do SEAE, que foram tratadas de forma clara no relatório da senhora deputada Gräßle e do senhor deputado Rivellini.
Aș dori, în special, să subliniez garanția de monitorizare pentru tranzacțiile financiare ale SEAE, care au fost abordate clar în raportul doamnei Gräßle și al domnului Rivellini.