El Presidente en ejercicio del Consejo abrió la Presidencia española diciendo que él era consciente de esa debilidad, que quería más, que quería reforzar la gobernanza económica.
Der amtierende Präsident des Rates begann den spanischen Ratsvorsitz, indem er darauf hinwies, dass er sich dieser Schwäche bewusst ist und dass er mehr will: dass er die wirtschaftliche Governance stärken will.
The President-in-Office of the Council began the Spanish Presidency by saying that he was aware of this weakness and that he wanted more: that he wanted to strengthen economic governance.
El Presidente en ejercicio del Consejo abrió la Presidencia española diciendo que él era consciente de esa debilidad, que quería más, que quería reforzar la gobernanza económica.
Le président en exercice du Conseil a entamé la Présidence espagnole en déclarant qu ’ il était conscient de cette faiblesse et qu ’ il voulait davantage : qu ’ il voulait renforcer la gouvernance économique.
Il presidente in carica del Consiglio ha inaugurato la presidenza spagnola affermando di essere al corrente di tale debolezza e di puntare più in alto: voleva rafforzare la governance economica.
De fungerend voorzitter van de Raad begon het Spaanse voorzitterschap met te zeggen dat hij zich van die zwakheid bewust was en dat hij meer wilde, dat hij de economische wilde versterken.
Urzędujący przewodniczący Rady rozpoczął sprawowanie prezydencji przez Hiszpanii od słów, że zdaje sobie sprawę z tej słabości i że chce czegoś więcej: że chce wzmocnić zarządzanie gospodarcze.
O presidente em exercício do Conselho iniciou a Presidência espanhola, dizendo que estava ciente dessa fraqueza e que ele queria mais: que queria reforçar a governação económica.
Preşedintele în exerciţiu al Consiliului a început preşedinţia spaniolă declarând că era la curent cu această slăbiciune şi că dorea mai mult: că dorea să consolideze guvernanţa economică.