Madam President, I congratulate and thank all colleagues in bringing us to a successful conclusion today.
Frau Präsidentin! Ich gratuliere und danke allen Kollegen, die dazu beigetragen haben, dass wir heute einen so erfolgreichen Abschluss erreichen konnten.
Madam President, I congratulate and thank all colleagues in bringing us to a successful conclusion today.
Señora Presidenta, felicito y doy las gracias a todos los diputados por su contribución para que hoy logremos un acuerdo satisfactorio.
Madame la Présidente, je tiens à féliciter et à remercier tous mes collègues qui nous ont permis d ’ arriver à une issue positive aujourd ’ hui.
Signora Presidente, mi complimento con tutti i colleghi e li ringrazio per averci condotti oggi a una conclusione positiva.
. Mevrouw Voorzitter, ik feliciteer en bedank alle collega 's met het feit dat wij vandaag tot een succesvolle conclusie zijn gekomen.
Pani przewodnicząca! Gratuluję i dziękuję wszystkim kolegom za doprowadzenie dzisiaj tej sprawy do szczęśliwego końca.
Senhora Presidente, felicito e agradeço a todos os colegas por termos chegado hoje a bom termo nesta questão.