I now call on President Barroso and Commissioner Samecki to look favourably on any application received from Ireland for assistance under this fund.
Ich rufe Präsident Barroso und Kommissar Samecki nun dazu auf, Anträge auf Gewährung eines Zuschusses aus diesem Fonds aus Irland positiv zu bewerten.
I now call on President Barroso and Commissioner Samecki to look favourably on any application received from Ireland for assistance under this fund.
Ahora reclamo al Presidente Barroso y al Comisario Samecki que den el visto bueno a las solicitudes recibidas desde Irlanda para la ayuda a través de este fondo.
J ’ invite le président Barroso et le commissaire Samecki à réserver bon accueil à toute demande d ’ intervention soumise par l ’ Irlande au titre du Fonds de solidarité de l ’ UE.
Vorrei fare ora un appello al presidente Barroso e al commissario Samecki, affinché considerino favorevolmente le richieste di assistenza dell ’ Irlanda nell ’ ambito di questo fondo.
Ik zou voorzitter Barroso en commissaris Samecki willen verzoeken om elke aanvraag van Ierland voor steun uit dit fonds positief te beoordelen.
Zwracam się do pana przewodniczącego Barroso i komisarza Sameckiego o przychylne rozpatrzenie wniosku Irlandii o pomoc z tego funduszu.
Insto o Presidente Durão Barroso e o Comissário Paweł Samecki a acolherem favoravelmente qualquer candidatura da Irlanda à mobilização de fundos ao abrigo deste programa.
Solicit acum preşedintelui Barroso şi comisarului Samecki să privească favorabil orice solicitare de sprijin de la acest fond, primită din partea Irlandei.