Este adevărat, trebuie ca statele membre să îmbunătăţească controalele pe care le efectuează în trafic.
Die Mitgliedstaaten müssen eindeutig ihre Kontrollen für den Transitverkehr verbessern. Als Berichterstatterin für die sozialen Bedingungen habe ich den ersten von der Europäischen Kommission zusammengestellten Bericht untersucht, der eigentlich zwei Mal jährlich erscheinen sollte.
Member States admittedly need to improve the controls which they apply to transport in transit.
Hay que admitir que los Estados miembros necesitan mejorar los controles que aplican al transporte en tránsito.
Il faut admettre que les États membres doivent améliorer les contrôles qu ’ ils appliquent au transport en transit.
Gli Stati membri effettivamente devono applicare controlli più efficaci al trasporto in transito.
Inderdaad moeten de lidstaten de controles op het transitvervoer verbeteren.
Państwa członkowskie zdecydowanie muszą udoskonalić środki kontroli, które stosują w odniesieniu do przewozów w tranzycie.
Os Estados-Membros precisam, sem dúvida, de melhorar os controlos que aplicam aos transportes em trânsito.
Este adevărat, trebuie ca statele membre să îmbunătăţească controalele pe care le efectuează în trafic.