Mr President, last summer ’ s stress tests were meant to restore confidence in banks.
Herr Präsident, die Stresstests im vergangenen Sommer sollten dazu dienen, das Vertrauen in die Banken wiederherzustellen.
Mr President, last summer ’ s stress tests were meant to restore confidence in banks.
Señor Presidente, las pruebas del verano pasado tenían como propósito devolver la confianza en los bancos.
Monsieur le Président, les tests de résistance de l ’ été dernier avaient pour but de rétablir la confiance dans les banques.
Signor Presidente, l ’ obiettivo degli stress test della scorsa estate era di ripristinare la fiducia nelle banche.
Mijnheer de Voorzitter, de stresstests van vorige zomer waren bedoeld om het vertrouwen in de banken te herstellen.
Panie Przewodniczący! Celem przeprowadzonych latem ubiegłego roku testów warunków skrajnych miało być przywrócenie zaufania do banków.
Senhor Presidente, os testes de resistência visavam restabelecer a confiança nos bancos.
Dle președinte, simulările de situații de criză de vara trecută erau menite să restabilească încrederea în bănci.