Frau Präsidentin! Unter den Beitrittskandidaten ist Kroatien bekanntlich das Land mit den größten Fortschrittserfolgen.
Frau Präsidentin! Unter den Beitrittskandidaten ist Kroatien bekanntlich das Land mit den größten Fortschrittserfolgen.
Madam President, among the candidate countries, Croatia is known to be the country that has made the greatest amount of progress.
Señora Presidenta, entre los países candidatos, Croacia destaca por ser el país que ha experimentado el mayor número de progresos.
Madame la Présidente, la Croatie est, parmi les pays candidats, celui qui a réalisé le plus de progrès.
Signora Presidente, tra i paesi candidati, la Croazia è famosa per essere quello che ha raggiunto i maggiori progressi.
Mevrouw de Voorzitter, zoals u weet heeft Kroatië van alle toetredingskandidaten de grootste vooruitgang geboekt.
Pani Przewodnicząca! Wśród krajów kandydackich Chorwacja jest znana jako kraj, który poczynił największe postępy.
Doamnă președintă, printre țările candidate, Croația este cunoscută a fi țara care a făcut cele mai multe progrese.