Une politique industrielle solidaire, structurée, de moyen et long termes, un une réponse coordonnée des États et de l ’ Union, à la hauteur de la situation, rapide, efficace.
Eine schnelle und effektive, einheitliche und strukturierte Industriepolitik auf mittlere und lange Sicht, ein „New Car Deal“, eine koordinierte Reaktion der Mitgliedstaaten und der Union, die der Situation angemessen ist.
A fast and effective united and structured industrial policy for the medium and long term, a ‘ new car deal ’, a coordinated response by Member States and the Union that will be equal to the situation.
Una política industrial efectiva, rápida, conjunta y estructurada a medio y largo plazo, un nuevo pacto automotor, una respuesta coordinada por parte de los Estados miembros y la Unión, que además esté a la altura de la situación.
Une politique industrielle solidaire, structurée, de moyen et long termes, un une réponse coordonnée des États et de l ’ Union, à la hauteur de la situation, rapide, efficace.
La risposta è una politica industriale strutturata e combinata, da attuare in modo rapido ed efficace per il medio e lungo periodo, una specie di per il settore automobilistico, coordinato da Stati membri e Unione, che sia all ’ altezza della situazione.
Een solidair, gestructureerd industrieel beleid op middellange en lange termijn, een een snelle, effectieve en gecoördineerde reactie van de lidstaten en de Europese Unie die tegen de situatie opgewassen is.
Średnio i długoterminowa, sprawna i skuteczna, jednolita i uporządkowana polityka przemysłowa, „nowy ład samochodowy ”, skoordynowana reakcja państw członkowskich i Unii, na miarę obecnej sytuacji.
Uma política industrial solidária, estruturada, a médio e longo prazos, um uma resposta coordenada entre os Estados e a União, à altura da situação, rápida e eficaz.