Madam President, I am increasingly concerned about the way local councils in my constituency in the North West of England are using car parking charges to top up their revenue.
Frau Präsidentin, die Art, auf die die Gemeinderäte in meinem Wahlkreis im Nordwesten Englands Parkgebühren benutzen, um ihre Einnahmen aufzustocken, bereitet mir immer größere Sorgen.
Madam President, I am increasingly concerned about the way local councils in my constituency in the North West of England are using car parking charges to top up their revenue.
Señora Presidenta, cada día me preocupa más la manera en que los consejos locales de mi circunscripción en el noroeste de Inglaterra hacen uso de los derechos de estacionamiento de coches para aumentar sus ingresos.
Madame la Présidente, je m ’ inquiète de plus en plus de la manière dont les conseils municipaux de ma circonscription du Nord-ouest de l ’ Angleterre se servent des droits de stationnement pour accroître leurs recettes.
Signora Presidente, sono sempre più preoccupato dal modo in cui i consigli locali della mia circoscrizione elettorale, nel nord-ovest dell ’ Inghilterra, stanno sfruttando i ticket per il parcheggio delle vetture al fine di incrementare le loro entrate.
Mevrouw de Voorzitter, ik maak me steeds meer zorgen over de manier waarop lokale gemeenteraden in mijn kiesdistrict in het noordwesten van Engeland parkeergeld gebruiken om hun inkomsten aan te vullen.
Pani przewodnicząca! Jestem coraz bardziej zaniepokojony sposobem, w jaki władze lokalne w moim okręgu wyborczym w północno-zachodniej Anglii wykorzystują opłaty za parkowanie do uzupełniania dochodów.
Senhora Presidente, estou cada vez mais preocupado com a maneira como os conselhos locais na minha circunscrição eleitoral no Noroeste de Inglaterra estão a usar as taxas de estacionamento automóvel para aumentarem os seus rendimentos.
Dnă preşedintă, sunt din ce în ce mai îngrijorat cu privire la modalitatea prin care consiliile locale din circumscripţia mea din nord-vestul Angliei folosesc taxele de parcare pentru a-şi mări veniturile.