The Presidency says that it backs it: well, it should back it publicly and explicitly and make sure that the rest of the Council does as well.
Die Präsidentschaft sagt, dass sie dahinter steht: Nun, sie sollte öffentlich und explizit gutheißen und sicherstellen, dass der Rest des Rates ebenso dahinter steht.
The Presidency says that it backs it: well, it should back it publicly and explicitly and make sure that the rest of the Council does as well.
La Presidencia dice que lo apoya: bien, debe hacerlo pública y explícitamente, y asegurarse de que el resto del Consejo hace lo propio.
La Présidence dit qu ’ elle soutient le rapport, eh bien, elle devrait le soutenir publiquement et explicitement et veiller à ce que le reste du Conseil le fasse également.
Anche la presidenza afferma di appoggiare la relazione, ma dovrebbe dimostrarlo pubblicamente e in modo chiaro, assicurandosi che anche il Consiglio faccia lo stesso.
Het voorzitterschap zegt dat het de aanbevelingen steunt. Als dat zo is, dan dient het die steun publiekelijk en expliciet uit te spreken en ervoor te zorgen dat de rest van de Raad dat ook doet.
Prezydencja mówi, że je popiera; no cóż, powinna zatem poprzeć je publicznie i wyraźnie oraz sprawić, by reszta Rady również to uczyniła.
A Presidência diz que o apoia: pois bem, deve apoiá-lo pública e explicitamente e assegurar que o resto do Conselho o faça também.
Preşedinţia spune că îl susţine: ei bine, ar trebui să îl susţină în mod public şi explicit şi ar trebui să se asigure că şi restul Consiliului face acelaşi lucru.