I also firmly believe that the resolution to be adopted will underline Parliament ’ s crucial role, which indeed goes beyond the concrete item of Croatia ’ s accession.
Ebenso glaube ich, dass die anzunehmende Entschließung die große Bedeutung des Parlaments unterstreichen wird, welche in der Tat über die konkrete Frage des Beitritts Kroatiens hinausgeht.
I also firmly believe that the resolution to be adopted will underline Parliament ’ s crucial role, which indeed goes beyond the concrete item of Croatia ’ s accession.
También creo firmemente que la resolución que se adopte pondrá de relieve el papel fundamental del Parlamento, que de hecho va más allá del tema concreto de la adhesión de Croacia.
J ’ en suis fermement convaincu, tout comme je suis absolument certain que la résolution qui va être adoptée soulignera le rôle crucial du Parlement qui, en réalité, va bien au-delà du sujet concret de l ’ adhésion de la Croatie.
Ritengo inoltre che la risoluzione che sta per essere adottata metterà in evidenza il ruolo cruciale del Parlamento, che effettivamente non si limita al tema concreto dell ’ adesione della Croazia.
Ik ben ook nadrukkelijk van mening dat de aan te nemen resolutie de nadruk zal leggen op de cruciale rol van het Parlement, die uiteraard veel omvangrijker is dan enkel de kwestie van de toetreding van Kroatië.
Gorąco wierzę również, że rezolucja, która ma być przyjęta, uwypukli kluczową rolę Parlamentu, która rzeczywiście wykracza poza konkretny problem przystąpienia Chorwacji do UE.
Estou também firmemente convicto de que a resolução que será aprovada vai salientar o papel fundamental do Parlamento, que extravasa, efectivamente, a questão concreta da adesão da Croácia.
Cred, de asemenea, cu tărie că rezoluția ce urmează a fi adoptată va sublinia rolul crucial al Parlamentului, care, într-adevăr, depășește elementul concret al aderării Croației.