In secondo luogo, quando si fanno le elezioni europee i partiti politici vengono considerati come diretti a perseguire interessi dello Stato nazionale e non interessi europei.
Zweitens, wenn die Wahlen zum Europäischen Parlament stattfinden, gehen wir in der Regel davon aus, dass die politischen Parteien die Interessen ihres Nationalstaates und nicht die Interessen Europas als Ganzes verfolgen.
Secondly, when European elections take place, political parties are generally considered to pursue the interests of their national state and not the interests of Europe as a whole.
Deuxièmement, lors des élections européennes, on considère que les partis politiques défendent des intérêts de l ’ État national, et non des intérêts européens.
In secondo luogo, quando si fanno le elezioni europee i partiti politici vengono considerati come diretti a perseguire interessi dello Stato nazionale e non interessi europei.
Po drugie, gdy odbywają się europejskie wybory, zgodnie z powszechną opinią partie polityczne postrzega się zasadniczo jako ugrupowania, które reprezentują interesy konkretnych państw narodowych, a nie Europy jako całości.
Em segundo lugar, quando as eleições europeias se realizam, considera-se que os partidos políticos perseguem os interesses do Estado nacional respectivo e não os interesses da Europa como um todo.