Firstly, the Court of Auditors, in its annual report, makes repeated criticism of ‘ the accuracy and reliability of underlying transactions ’.
Erstens kritisiert der Rechnungshof in seinem Jahresbericht wiederholt „die Genauigkeit und Zuverlässigkeit der zugrunde liegenden Vorgänge“.
Firstly, the Court of Auditors, in its annual report, makes repeated criticism of ‘ the accuracy and reliability of underlying transactions ’.
En primer lugar, el Tribunal de Cuentas Europeo critica en repetidas ocasiones en su informe « la precisión y fiabilidad de las transacciones subyacentes ».
Premièrement, dans son rapport annuel, la Cour des comptes critique à plusieurs reprises la précision et la fiabilité des opérations sous-jacentes.
Innanzi tutto, nella sua relazione annuale la Corte dei conti critica ripetutamente l ’ accuratezza e l ’ attendibilità delle transazioni.
In de eerste plaats heeft de Rekenkamer in zijn jaarverslag herhaaldelijk kritiek geleverd op “de nauwkeurigheid en betrouwbaarheid van de onderliggende transacties ”.
Po pierwsze, Trybunał Obrachunkowy w swoim sprawozdaniu rocznym wielokrotnie krytykuje „prawidłowość i wiarygodność transakcji bazowych ”.
Em primeiro lugar, o Tribunal de Contas apresenta, no seu relatório anual, críticas reiteradas à “exactidão e fiabilidade das operações subjacentes ”.
În primul rând, Curtea de Conturi, în raportul său anual, critică în repetate rânduri „acurateţea şi fiabilitatea tranzacţiilor subiacente ”.