Commissioner Ashton also had the opportunity to express, here in July, her concern over the unrest in Xinjiang, deplore the loss of life and express her condolences and sympathy to the families of the victims.
Frau Kommissarin Ashton hatte ebenfalls im Juli hier die Gelegenheit, ihrer Besorgnis über die Unruhen in Xinjiang Ausdruck zu verleihen, die Todesfälle zu beklagen und den Familien der Opfer ihr Beileid und Mitgefühl auszusprechen.
Commissioner Ashton also had the opportunity to express, here in July, her concern over the unrest in Xinjiang, deplore the loss of life and express her condolences and sympathy to the families of the victims.
La Comisaria Ashton también tuvo ocasión de expresar ante esta Cámara, en julio, su preocupación en relación con los disturbios de Xinjiang, de lamentar la pérdida de vida y expresar sus condolencias y su solidaridad con las familias de las víctimas.
La commissaire Ashton a eu également l ’ occasion d ’ exprimer ici en juillet sa préoccupation concernant l ’ agitation dans le Xinjiang, de déplorer les décès et d ’ exprimer ses condoléances et sa sympathie aux familles des victimes.
Il commissario Ashton ha inoltre avuto l ’ opportunità di esprimere qui in luglio la sua preoccupazione rispetto ai disordini nello Xinjiang, di deplorare la perdita di vite umane e di esprimere le sue condoglianze e la sua solidarietà alle famiglie delle vittime.
Bij die gelegenheid heeft zij gezegd het verlies aan mensenlevens te betreuren en haar condoleances overgebracht aan de nabestaanden van de slachtoffers.
Komisarz Ashton również miała okazję wyrazić tu w lipcu swoje zaniepokojenie sytuacją w Sinkiang i ubolewanie, że giną ludzie, a także złożyć kondolencje i wyrazy współczucia rodzinom ofiar.
A Senhora Comissária Ashton também teve oportunidade de aqui expressar, em Julho, a sua preocupação quanto à agitação em Xinjiang, deplorar a perda de vidas e apresentar as suas condolências e solidariedade às famílias das vítimas.
Dna comisar Ashton a avut, de asemenea, ocazia de a-şi exprima aici, în iulie, preocuparea pentru neliniştile din Xinjiang, de a deplânge vieţile pierdute şi de a-şi exprima condoleanţele şi compasiunea faţă de familiile victimelor.