In addition, the Commission would refer to the reply already given to the honourable Member ’ s written question, which stipulated that, according to Article 3 of Regulation (Euratom, EC) No 2185 / 96,
Zusätzlich möchte die Kommission auf die Antwort verweisen, die bereits auf die schriftliche Frage des Herrn Abgeordneten gegeben wurde und in der angeführt wird, dass gemäß Artikel 3 der Verordnung (Euratom, EG) Nr. 2185 / 96
In addition, the Commission would refer to the reply already given to the honourable Member ’ s written question, which stipulated that, according to Article 3 of Regulation (Euratom, EC) No 2185 / 96,
Asimismo, la Comisión remite a la respuesta ya proporcionada a la pregunta por escrito del señor diputado, que estipulaba que, de conformidad con el artículo 3 del Reglamento (Euratom, CE) nº 2185 / 96,
La Commission renvoie également à la réponse déjà apportée à la question écrite de l ’ estimé député qui stipule que selon l ’ article 3 du règlement (Euratom, CE) n ° 2185 / 96,
rinvia inoltre alla risposta della Commissione all ’ interrogazione scritta dell ’ onorevole deputato, in cui si afferma che ai sensi dell ’ articolo 3 del regolamento (Euratom, CE) n. 2185 / 96,
Bovendien wil de Commissie verwijzen naar het antwoord dat eerder al is gegeven op de schriftelijke vraag van de geachte afgevaardigde, waarin wordt gesteld dat artikel 3 van Verordening (Euratom, EG) nr. 2185 / 96
Dodatkowo Komisja pragnie odnieść się do odpowiedzi udzielonej już na pytanie pisemne szanownego pana posła, w której stwierdzono, że zgodnie z art. 3 rozporządzenia (Euratom, WE) nr 2185 / 96,
Além disso, a Comissão remete para a resposta já dada à pergunta escrita do senhor deputado, que afirmava que, nos termos do artigo 3. º do Regulamento (Euratom, CE) n. º 2185 / 96,