Nul ne sait plus qui tient la barre en Europe, ni les citoyens européens, ni le président des États-Unis.
Keiner - weder die Menschen in Europa noch der Präsident der Vereinigten Staaten - weiß noch, wer für Europa zuständig ist.
No one – neither the people of Europe, nor the President of the United States – knows who is in charge of Europe any more.
Ya nadie — ni los ciudadanos de Europa, ni el Presidente de los Estados Unidos — sabe quién está a cargo de Europa.
Nul ne sait plus qui tient la barre en Europe, ni les citoyens européens, ni le président des États-Unis.
Nessuno, né i cittadini europei, né il presidente degli Stati Uniti, riesce più a comprendere chi comandi in Europa.
Niemand weet meer wie er aan het roer staat in Europa, noch de Europese burgers, noch de president van de Verenigde Staten.
Nikt – ani narody Europy, ani prezydent Stanów Zjednoczonych – nie wie już, kto odpowiada za Europę.
Ninguém - nem o povo da Europa, nem o Presidente dos Estados Unidos - sabe já quem está encarregado da Europa.
Nimeni nu ştie cine se ocupă acum de Europa, nici populaţia europeană, nici preşedintele Statelor Unite.