Popełniono tak wiele błędów w prowadzonym śledztwie, iż niemal usankcjonowano uprawianie polityki za pomocą siły.
Es wurden bei der Untersuchung so viele Fehler begangen, dass dies beinahe den Einsatz von Gewalt in der Politik autorisiert.
So many mistakes have been made in the investigation that it almost authorises the use of force in politics.
Se han cometido tantos errores en la investigación que prácticamente se autoriza el uso de la fuerza en política.
Tellement d ’ erreurs ont été commises lors de l ’ enquête que l ’ usage de la force en politique est pratiquement autorisé.
Sono stati commessi talmente tanti errori nel corso dell'inchiesta da quasi autorizzare l'uso della forza in politica.
Er zijn tijdens het onderzoek zo veel fouten gemaakt dat ze het gebruik van politiek geweld bijna rechtvaardigen.
Popełniono tak wiele błędów w prowadzonym śledztwie, iż niemal usankcjonowano uprawianie polityki za pomocą siły.
Foram tantos os erros cometidos na investigação que quase autorizam o uso da força na política.
Investigaţia conţine atât de multe greşeli, încât aproape că autorizează utilizarea forţei în politică.