This text is going to make our regulatory system fit for the future; making a major contribution to protecting patients from the many dangers of fake medicines.
Dieser Text bereitet unser Zulassungs- und Überwachungssystem auf die Zukunft vor und stellt einen wichtigen Beitrag zum Schutz der Patienten vor den zahlreichen Gefahren gefälschter Medikamente dar.
This text is going to make our regulatory system fit for the future; making a major contribution to protecting patients from the many dangers of fake medicines.
Este documento va a preparar nuestro sistema regulador para el futuro, contribuyendo a la protección de los pacientes de los riesgos que plantean los medicamentos falsificados.
Avec ce texte, notre système réglementaire sera prêt pour l ’ avenir puisqu ’ il contribuera de façon significative à la protection des patients face aux nombreux dangers des médicaments falsifiés.
Mediante questo testo, il nostro regime di regolamentazione risulterà adeguato a fronteggiare gli scenari futuri, contribuendo a proteggere i pazienti dai numerosi pericoli dei medicinali falsificati.
Deze tekst zal ons regelgevingssysteem gereedmaken voor de toekomst en een grote bijdrage leveren tot de bescherming van patiënten tegen de vele gevaren van vervalste geneesmiddelen.
Dzięki temu tekstowi nasz system regulacyjny będzie dostosowany do przyszłości; stanowi on istotny wkład w ochronę pacjentów przed wieloma niebezpieczeństwami związanymi z fałszywymi produktami leczniczymi.
Este documento vai tornar o nosso sistema regulamentar apto para o futuro, contribuindo de forma importante para proteger os doentes dos inúmeros perigos dos medicamentos falsos.
Acest text va pregăti sistemul nostru de reglementare pentru viitor, aducând o contribuţie majoră protejării pacienţilor de pericolele medicamentelor falsificate.