Mr President, I spent most of my early political years fighting against dangerous individuals like Mr Cohn-Bendit.
Herr Präsident, ich habe die meisten meiner frühen politischen Jahre damit verbracht, gegen gefährliche Personen wie Herrn Cohn-Bendit zu kämpfen.
Mr President, I spent most of my early political years fighting against dangerous individuals like Mr Cohn-Bendit.
Señor Presidente, dediqué gran parte del inicio de mi carrera política a luchar contra personas peligrosas, como el señor Cohn-Bendit.
Monsieur le Président, j ’ ai passé une grande partie de mes premières années en politique à lutter contre de dangereux individus du genre de M. Cohn-Bendit.
Signor Presidente, ho trascorso gran parte dei miei primi anni in politica a combattere contro soggetti pericolosi come l ’ onorevole Cohn-Bendit.
Mijnheer de Voorzitter, de meeste van mijn eerste politieke jaren heb ik besteed aan het bestrijden van gevaarlijke individuen zoals de heer Cohn-Bendit.
Panie przewodniczący! Większość czasu na początku mojej działalności politycznej spędziłem borykając się z groźnymi osobnikami, takimi jak pan poseł Cohn-Bendit.
Senhor Presidente, passei a maior parte dos meus primeiros anos de intervenção política a combater indivíduos perigosos como o senhor deputado Cohn-Bendit.
Dle Preşedinte, cea mai mare parte a primilor mei ani în politică mi-am petrecut-o luptând împotriva indivizilor periculoşi de genul dlui Cohn-Bendit.