Servono misure urgenti, chiedo l'attivazione di un fondo di solidarietà, come fatto per il latte, anche per l'olivicoltura e l'ortofrutta.
Es sind dringend Maßnahmen erforderlich, und ich verlange, dass, so wie es auch für die Milch erfolgt ist, ebenso für die Oliven-, Obst- und Gemüseerzeugung ein Solidaritätsfonds bereitgestellt wird.
None
También la producción de aceitunas necesita medidas urgentes, y pido que, al igual que en el caso de la leche, se active un fondo solidario también para la producción aceitunera y para la de frutas y hortalizas.
Des mesures urgentes sont requises et je demande, comme cela a été fait pour le lait, l ’ activation d ’ un Fonds de solidarité pour la production d ’ olives et pour le secteur des fruits et légumes.
Servono misure urgenti, chiedo l'attivazione di un fondo di solidarietà, come fatto per il latte, anche per l'olivicoltura e l'ortofrutta.
Er zijn urgente maatregelen nodig en ik vraag u net als voor de zuivelsector een solidariteitsfonds in te zetten voor olijfolie en groenten en fruit.
Potrzebne są pilne środki i chciałbym prosić o uruchomienie, podobnie jak w przypadku mleka, funduszu solidarności również dla produkcji oliwy, a także owoców i warzyw.
Sunt necesare măsuri urgente şi aş solicita ca, la fel ca în cazul laptelui, să se activeze un fond de solidaritate şi pentru producţia de măsline, de fructe şi legume.