Si è pensato quindi che tali ritardi vadano sanzionati in modo severo.
Daher wurde beschlossen, dass für derartigen Zahlungsverzug harte Strafen verhängt werden sollten.
It has therefore been decided that severe penalties should be imposed for such late payments.
Por ello se decidió imponer sanciones severas por esta morosidad.
Il a dès lors été décidé que des sanctions sévères doivent être imposées pour ces retards de paiement.
Si è pensato quindi che tali ritardi vadano sanzionati in modo severo.
Daarom is besloten strenge straffen in te stellen voor zulke betalingsachterstanden.
Dlatego postanowiono, że należy wprowadzić surowe kary za opóźnienia w płatnościach.
Foi decidido, por conseguinte, que devem ser impostas sanções severas por tais atrasos de pagamento.
Prin urmare, s-a hotărât să se impună sancțiuni severe pentru asemenea întârzieri ale efectuării plăților.