Madam President, the sheer demagoguery of Venezuela ’ s President Hugo Chávez seems to know no bounds.
Frau Präsidentin, die blanke Demagogie des venezolanischen Präsidenten Hugo Chávez scheint keine Grenzen zu kennen.
Madam President, the sheer demagoguery of Venezuela ’ s President Hugo Chávez seems to know no bounds.
Señora Presidenta, la absoluta demagogia del Presidente de Venezuela, Hugo Chávez, parece no conocer límite.
Madame la Présidente, la pure démagogie du président vénézuélien Hugo Chávez ne semble pas avoir de limites.
Signora Presidente, pare che la pura demagogia del Presidente venezuelano Chávez non abbia limiti.
Mevrouw de Voorzitter, er lijken geen grenzen te zijn aan de demagogie van president Hugo Chavez.
Pani przewodnicząca! Prosta demagogia prezydenta Wenezueli Hugo Cháveza wydaje się nie znać granic.
Senhora Presidente, a pura demagogia do Presidente da Venezuela, Hugo Chávez, não parece conhecer limites.
Dnă președintă, demagogia pură a președintelui venezuelean Hugo Chávez pare că nu cunoaște limite.