Wszelkiego typu działania separujące poszczególne polityki, rozdzielające fundusze, rozdzielające działania skończą się takim samym niepowodzeniem, jak poprzednia strategia.
Alle Maßnahmen, die einzelne Politikbereiche voneinander trennen, Mittel aufteilen und Rollen verteilen, werden genauso wie die letzte Strategie scheitern.
All measures which separate individual policies, split up funds and divide roles will end in the same failure as the last strategy.
Todas las medidas que separen las medidas individuales, los fondos y los papeles terminarán siendo el mismo fallo que la estrategia anterior.
Toutes les initiatives qui tendent à individualiser les politiques, à répartir les fonds et à diviser les rôles seront vouées à l ’ échec comme précédemment.
Alle maatregelen die beleidsgebieden van elkaar scheiden, fondsen opsplitsen en activiteiten opdelen, eindigen net als de vorige strategie in een mislukking.
Wszelkiego typu działania separujące poszczególne polityki, rozdzielające fundusze, rozdzielające działania skończą się takim samym niepowodzeniem, jak poprzednia strategia.
Todas as medidas que separam políticas, dissociam fundos e dividem funções acabarão no mesmo fracasso que a última estratégia.
Toate măsurile care separă politicile individuale, împart fondurile şi divizează rolurile, vor sfârşi prin aceeaşi nereuşită ca şi ultima strategie.