May I ask those who bang on about the EU being this magnificent machine to ask themselves that question?
Darf ich diejenigen bitten, die immer wieder betonen, was für eine phantastische Einrichtung die EU doch sei, sich diese Frage einmal selbst zu stellen?
May I ask those who bang on about the EU being this magnificent machine to ask themselves that question?
Puis-je poser cette question à ceux qui continuent à proclamer que l ’ UE est une machine magnifique ?
Posso chiedere a quanti ciarlano che l ’ Unione europea è una macchina meravigliosa di porsi questo interrogativo?
Mag ik degenen die maar doordrammen over het feit dat de EU zo ’ n fantastische machine is, vragen om zich zelf die vraag te stellen?
Chciałbym o to zapytać tych, którzy powtarzają, że UE jest wspaniałym wynalazkiem.
Poderei pedir àqueles que proclamam insistentemente que a UE é esta máquina maravilhosa que se coloquem a si próprios essa pergunta?
Îi pot ruga pe cei care elucubrează pe ideea că UE este această minunată maşină să îşi pună această întrebare?