Sur le texte lui-même, une disposition – qui pourrait peut-être paraître anecdotique, mais qui ne l ’ est probablement pas – est importante : c ’ est celle de la demande faite à la Commission de se
Im Text selbst ist eine Bestimmung – die womöglich wie auf einen Einzelfall abgestimmt wirkt, es aber wahrscheinlich nicht ist – wichtig: Ich meine die Aufforderung an die Kommission, sich
On the text itself, one provision – which may appear anecdotal but which probably is not – is important: I refer to the request made to the Commission to
Sobre el propio texto, una disposición — que puede parecer anecdótica pero probablemente no lo sea — es importante: Me refiero a la petición presentada a la Comisión
Sur le texte lui-même, une disposition – qui pourrait peut-être paraître anecdotique, mais qui ne l ’ est probablement pas – est importante : c ’ est celle de la demande faite à la Commission de se
Wat de tekst zelf betreft is één bepaling – die wellicht anekdotisch lijkt maar dit waarschijnlijk niet is – van bijzonder belang: die waarin de Commissie wordt verzocht zich
W samym tekście istotny jest jeden zapis, który choć może wydawać się incydentalny, to zapewne takim nie jest. Mam tu na myśli wniosek skierowany do Komisji
Quanto ao texto em si, contém uma disposição - que poderia eventualmente parecer anedótica, mas que provavelmente não o é - muito importante: o pedido dirigido à Comissão de se
În ceea ce priveşte textul propriu-zis, o dispoziţie – care poate părea secundară, dar care probabil că nu este – este importantă: mă refer la solicitarea adresată Comisiei de