Dziękuję bardzo posłowi sprawozdawcy za to, że doprowadził do kompromisu, który akurat w sprawach energii jest szczególnie trudny.
Ich möchten den Berichterstattern für den zustande gebrachten Kompromiss sehr danken. Das ist bei Angelegenheiten, die mit Energie zu tun haben, besonders schwierig.
I would like to thank the rapporteur very much for bringing about a compromise, something which, on matters related to energy, is particularly difficult.
Me gustaría agradecer encarecidamente al ponente el que haya logrado un acuerdo, algo que, en cuestiones relativas a la energía, resulta especialmente difícil.
Je voudrais remercier le rapporteur de nous avoir mené à un compromis, chose qui, en matière énergétique, est particulièrement difficile.
Vorrei esprimere il mio vivo ringraziamento al relatore per aver presentato un compromesso, cosa che in materia di energia è particolarmente difficile.
Ik bedank de rapporteur voor het tot stand brengen van het compromis. Dat is altijd een bijzonder moeilijke opdracht, vooral als het gaat om energievraagstukken.
Dziękuję bardzo posłowi sprawozdawcy za to, że doprowadził do kompromisu, który akurat w sprawach energii jest szczególnie trudny.
Os meus sinceros agradecimentos ao relator por ter conseguido chegar a um compromisso, algo que, nos assuntos relacionados com a energia, é particularmente difícil.
Aş dori să mulţumesc foarte mult raportorului pentru că a prilejuit atingerea unui compromis, lucru care, în chestiuni legate de energie, este deosebit de dificil.