Je souhaite pour ma part que cette coordination ne reste pas formelle mais aboutisse à une véritable stratégie concertée en matière de politique économique, de politique industrielle, mais également de politique sociale.
Ich für meinen Teil will, dass diese Koordinierung mehr darstellt als nur eine Stilübung und zu einer echten gemeinsamen Strategie für unsere wirtschaftlichen, industriellen und sozialen Strategien führt.
For my part, I want this coordination to be more than just a formal exercise and to result in a true common strategy for our economic, industrial and social policies.
Por mi parte, deseo que esta coordinación sea más que un simple ejercicio formal y que resulte en una verdadera estrategia común para nuestras políticas económicas, industriales y sociales.
Je souhaite pour ma part que cette coordination ne reste pas formelle mais aboutisse à une véritable stratégie concertée en matière de politique économique, de politique industrielle, mais également de politique sociale.
Da parte mia, desidero che questo coordinamento sia più che un mero esercizio formale e che porti ad una strategia comune per le nostre politiche economiche, industriali e sociali.
Persoonlijk hoop ik dat deze coördinatie verder gaat dan louter een formele exercitie en uitmondt in een echte gemeenschappelijke strategie voor ons economische, industriële en sociale beleid.
Pela minha parte, pretendo que esta coordenação seja mais do que um exercício formal e resulte numa estratégia comum para as nossas políticas económicas, industriais e sociais.
Din punctul meu de vedere, aș dori ca această coordonare să fie mai mult decât un exercițiu formal și să ducă la o strategie veritabilă pentru politicile noastre economice, industriale și sociale.