Frau Präsidentin, Herr Kommissar! Für die Europäische Union ist Russland bekanntlich nicht nur in wirtschaftlichen Fragen, sondern auch als strategischer Partner bedeutsam.
Frau Präsidentin, Herr Kommissar! Für die Europäische Union ist Russland bekanntlich nicht nur in wirtschaftlichen Fragen, sondern auch als strategischer Partner bedeutsam.
Madam President, Commissioner, we are aware that Russia is of significance to the EU, not just where economic matters are concerned, but also as a strategic partner.
Señora Presidenta, señor Comisario, somos conscientes de la importancia de Rusia para la UE, no solo en lo que respecta al ámbito económico, sino también como socio estratégico.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, nous sommes conscients que la Russie a une grande importance pour l ’ Union, pas uniquement dans le domaine économique mais également en tant que partenaire stratégique.
Signora Presidente, sappiamo che per l ’ UE la Russia è importante non solo a livello economico, ma rappresenta anche un partner strategico.
Mevrouw de Voorzitter, commissaris Füle, voor de Europese Unie is Rusland zoals bekend niet alleen op economisch vlak, maar ook als strategische partner van belang.
Pani Przewodnicząca, Panie Komisarzu! Jesteśmy świadomi, że Rosja ma dla UE istotne znaczenie nie tylko w sprawach gospodarczych, ale też jako partner strategiczny.
Senhora Presidente, Senhor Comissário, estamos cientes de que a Rússia é importante para a UE, não apenas no que toca às questões económicas, mas também enquanto parceiro estratégico.
Dnă preşedintă, dle comisar, ştim că Rusia este importantă pentru UE, nu numai în privinţa aspectelor economice, ci şi în calitate de partener strategic.