We all know that Ireland has rejected the Lisbon Treaty and so it is of some wonderment to me that this House persists in debating that matter.
Wie wir alle wissen, hat Irland den Vertrag von Lissabon abgelehnt. Daher wundert es mich, dass dieses Thema im Parlament weiter debattiert wird.
We all know that Ireland has rejected the Lisbon Treaty and so it is of some wonderment to me that this House persists in debating that matter.
Todos sabemos que Irlanda ha rechazado el Tratado de Lisboa, por lo que me resulta algo sorprendente que este Parlamento insista en debatir esa cuestión.
Nous savons tous que l ’ Irlande a rejeté le traité de Lisbonne et je m ’ étonne que l ’ on persiste ici à vouloir débattre de la question.
Sappiamo tutti che l ’ Irlanda ha respinto il trattato di Lisbona; quindi, mi sorprende che l ’ aula si ostini a voler discutere di questo tema.
We weten allemaal dat Ierland het Verdrag van Lissabon heeft verworpen en het verwondert me daarom enigszins dat dit Parlement deze kwestie blijft bespreken.
Wszyscy wiemy, że Irlandia odrzuciła traktat lizboński, dlatego też fakt, iż Izba nadal dyskutuje o tej kwestii, wywołuje u mnie pewne zdumienie.
Todos nós sabemos que a Irlanda rejeitou o Tratado de Lisboa e ver que este Parlamento insiste em debater este tema causa-me a maior perplexidade.
Ştim cu toţii că Irlanda a respins Tratatul de la Lisabona şi mă miră faptul că Parlamentul continuă să dezbată această problemă.