Das heißt, dass wir im nächsten Jahr, wenn die Wachstumszahlen wieder einbrechen, vor den Menschen stehen werden und keine Antwort auf die wirtschaftliche Lage haben.
Das heißt, dass wir im nächsten Jahr, wenn die Wachstumszahlen wieder einbrechen, vor den Menschen stehen werden und keine Antwort auf die wirtschaftliche Lage haben.
It means that next year, if the growth figures collapse again, we will stand up in front of everyone and have no answer to the economic situation.
Significa que el año que viene, si las cifras de crecimiento vuelven a venirse abajo, nos miraremos las caras y no tendremos una respuesta para la crisis económica.
Cela signifie que l ’ année prochaine, si les chiffres de la croissance s ’ effondrent à nouveau, nous nous trouverons face à tout le monde et nous n ’ aurons aucune réponse à la situation économique.
Significa che il prossimo anno, se i tassi di crescita crolleranno ancora, dovremo rendere conto all ’ opinione pubblica della situazione economica senza però sapere in che modo.
Dat betekent dat wij volgend jaar, wanneer de groeicijfers weer gaan inzakken, naar de mensen toe moeten gaan om te zeggen dat wij geen antwoord hebben op de economische situatie.
Oznacza to, że w przyszłym roku, jeśli wskaźniki wzrostu ponownie spadną, staniemy przed obywatelami bez żadnej odpowiedzi na sytuację gospodarczą.
Significa que, no próximo ano, se os números relativos ao crescimento voltarem a diminuir, teremos de enfrentar a realidade e não teremos qualquer resposta para a situação económica.
Înseamnă că anul viitor, în cazul în care cifrele de creștere se prăbușesc din nou, vom sta în fața tuturor și nu vom avea niciun răspuns la situația economică.