Si vous laissez les nations se déchirer derrière ce résultat, il n ’ y aura pas de supervision européenne des marchés financiers.
Wenn Sie es zulassen, dass sich Nationen nach diesem Ergebnis zerfleischen, wird es keine europäische Aufsicht über die Finanzmärkte geben.
If you allow the nations to tear themselves apart following this result, there will be no European supervision of the financial markets.
Si permite que las naciones se separen a raíz de este resultado, la supervisión europea de los mercados financieros no existirá.
Si vous laissez les nations se déchirer derrière ce résultat, il n ’ y aura pas de supervision européenne des marchés financiers.
Se lasciate che le nazioni vadano a pezzi dopo questo risultato, non ci sarà una supervisione europea dei mercati finanziari.
Als u toestaat dat de lidstaten elkaar na dit resultaat weer in de haren gaan zitten, zal Europees toezicht op de financiële markten achterwege blijven.
Jeżeli po uzyskaniu takiego rezultatu pozwolą państwo narodom na walkę ze sobą, nie uda się dojść do europejskiego nadzoru nad rynkami finansowymi.
Se o senhor deixar as nações digladiarem-se à sombra desse resultado, não existirá um controlo europeu dos mercados financeiros.
Dacă permiteţi naţiunilor să se divizeze în urma acestui rezultat, nu va exista o supraveghere europeană a pieţelor financiare.