This is the reason why the Commission has invited Member States to introduce open-ended contracts with a gradual increase of protection rights.
Aus diesem Grund hat die Kommission die Mitgliedstaaten dazu aufgefordert, Vereinbarungen ohne Laufzeitende und mit einer graduellen Ausweitung der Arbeitnehmerrechte einzuführen.
This is the reason why the Commission has invited Member States to introduce open-ended contracts with a gradual increase of protection rights.
Esta es la razón por la que la Comisión ha invitado a los Estados miembros a establecer contratos de duración indefinida, con un aumento gradual de los derechos de protección.
C ’ est la raison pour laquelle la Commission a invité les États membres à introduire des contrats à durée indéterminée avec une augmentation progressive des droits de protection.
È per questa ragione che la Commissione ha invitato gli Stati membri a introdurre contratti a tempo indeterminato con un graduale aumento dei diritti di protezione.
Dat is de reden waarom de Commissie de lidstaten heeft uitgenodigd om contracten voor onbepaalde tijd met een geleidelijke toename van beschermingsrechten in te voeren.
Dlatego Komisja wezwała państwa członkowskie do wprowadzenia umów na czas nieokreślony ze stopniowo rozszerzającymi się prawami ochronnymi.
É por esta razão que a Comissão convidou os Estados-Membros a introduzirem contratos sem termo com um aumento gradual de direitos de protecção.
Acesta este motivul pentru care Comisia a invitat statele membre să introducă contractele cu durată nedeterminată cu o creștere treptată a drepturilor de protecție.