Stel ons gerust, meneer De Gucht, en toets ACTA aan de grondrechten.
Beruhigen Sie uns, Herr De Gucht, und überprüfen Sie das ACTA im Hinblick auf die Grundrechte.
Put our minds at ease, Mr De Gucht, and test ACTA against fundamental rights.
Tranquilícenos, señor De Gucht, y ponga a prueba el ACTA con respecto a los derechos fundamentales.
Rassurez-nous, Monsieur De Gucht, et examinez l ’ ACAC sous l ’ angle des droits fondamentaux.
Per buona pace delle nostre menti, signor Commissario, verifichiamo l ’ accordo ACTA rispetto ai diritti fondamentali.
Stel ons gerust, meneer De Gucht, en toets ACTA aan de grondrechten.
Panie komisarzu De Gucht! Proszę nas uspokoić i przetestować porozumienie ACTA pod kątem praw podstawowych.
Tranquilize-nos, Senhor Comissário De Gucht, e examine o ACTA à luz dos direitos humanos.
Liniștiți-ne, dle De Gucht, și testați ACTA în ceea ce privește drepturile fundamentale.