It is very saddening to note that, whilst the people of Pakistan were facing this catastrophe, their President was enjoying the best and finest that Europe had to offer.
Es ist sehr traurig, wenn man feststellt, dass der Präsident Pakistans, während sein Volk diese Katastrophe erlitt, das Beste und Feinste genießen konnte, was Europa anzubieten hat.
It is very saddening to note that, whilst the people of Pakistan were facing this catastrophe, their President was enjoying the best and finest that Europe had to offer.
Es muy triste observar que, mientras que el pueblo de Pakistán se enfrentaba a esta catástrofe, su Presidente disfrutaba de lo mejor y más refinado que Europa podía ofrecerle.
Il est tout à fait regrettable de constater que, tandis que le peuple pakistanais affrontait cette catastrophe, leur président profitait de ce que l ’ Europe a de mieux à offrir.
È molto triste constatare che, mentre il popolo del Pakistan stava fronteggiando questa catastrofe, il loro Presidente si stava godendo quanto di più e di meglio l'Europa ha da offrire.
Het is zeer bedroevend om te zien dat, terwijl de bevolking van Pakistan met deze catastrofe werd geconfronteerd, hun president met volle teugen genoot van al het goede dat Europa te bieden had.
Bardzo zasmuca fakt, że podczas gdy mieszkańcy Pakistanu musieli zmierzyć się z tą katastrofą, ich prezydent cieszył się w najlepsze tym wszystkim, co tylko mogła mu zaoferować Europa.
É triste ver que, enquanto o povo do Paquistão estava a enfrentar esta catástrofe, o seu Presidente estava a desfrutar do melhor e mais requintado que a Europa tem para oferecer.
Este foarte trist să constați că, în timp ce poporul pakistanez se confrunta cu această catastrofă, președintele său se bucura de cele mai înalte privilegii oferite de Europa.