Madam President, my region of south-west England is blessed with a particular blend of climate and landscape which produces good grazing and excellent beef.
Frau Präsidentin, die Region im Südwesten Englands, aus der ich komme, ist mit einem besonderen Klima und einer besonderen Landschaft gesegnet. Die Rinder verfügen dort über hervorragendes Weideland, und das Rindfleisch, das von dort stammt, ist exzellent.
Madam President, my region of south-west England is blessed with a particular blend of climate and landscape which produces good grazing and excellent beef.
Señora Presidenta, mi región del sudoeste de Inglaterra tiene la suerte de contar con una combinación especial de clima y de paisajes que produce unos pastos magníficos y una carne de vacuno excelente.
Madame la Présidente, ma région, le Sud-ouest de l ’ Angleterre, bénéficie d ’ une combinaison particulière de climat et de paysages qui produit de bons pâturages et une excellente viande bovine.
Signora Presidente, la mia regione nel sudest dell ’ Inghilterra ha la fortuna di poter contare su un particolare mix di condizioni climatiche e paesaggistiche che produce ricchi pascoli e carne bovina eccellente.
Mevrouw de Voorzitter, mijn regio in het zuidwesten van Engeland is gezegend met een specifieke combinatie van klimaat en landschap die goed grasland en uitstekend rundvlees oplevert.
Pani przewodnicząca! W moim regionie − to znaczy w południowo-wschodniej Anglii − obdarzonym szczególnie różnicowanym klimatem i krajobrazem, istnieją dobre warunki do wypasu zwierząt i produkuje się doskonałą wołowinę.
Senhora Presidente, a minha região do Sudoeste de Inglaterra foi abençoada com uma combinação especial de clima e de paisagem que lhe permite ter boas pastagens e produzir carne de bovino excelente.
Doamnă preşedintă, regiunea din care provin, cea a sud-vestului Angliei, îmbină în mod fericit climatul şi peisajul, oferind condiţii bune pentru păscut şi o carne de vită excelentă.