Impõe-se, por isso, a adopção de medidas de emergência que dêem uma resposta imediata e adequada às necessidades socioeconómicas do sector, como a criação de um Fundo de garantia, comparticipado a nível
Es müssen daher Notfallmaßnahmen angenommen werden, die eine sofortige und geeignete Reaktion auf die sozioökonomischen Bedürfnisse des Sektors bieten, wie die Schaffung eines Garantiefonds, der auf gemeinschaftlicher Ebene
Emergency measures therefore need to be adopted that give an immediate and suitable response to the sector ’ s socio-economic needs, such as the creation of a guarantee fund, paid for at Union level
Por eso, se impone la adopción de medidas urgentes que den una respuesta inmediata y adecuada a las necesidades socioeconómicas del sector, como la creación de un fondo de garantía, pagado por la
Il est donc nécessaire d ’ adopter des mesures d ’ urgence apportant une réponse immédiate et adéquate aux besoins socio-économiques du secteur, comme la création d ’ un fonds de garantie, financé au niveau de l ’ UE, destiné à assurer la
Occorre quindi adottare misure di emergenza che forniscano una risposta immediata e adeguata ai bisogni socio-economici del settore, come la creazione di un fondo di garanzia, finanziato a livello dell'UE,
W związku z powyższym trzeba przyjąć środki awaryjne, które zapewnią natychmiastową i odpowiednią reakcję na społeczno-ekonomiczne potrzeby danego sektora, takie jak utworzenie funduszu gwarancyjnego na szczeblu unijnym
Impõe-se, por isso, a adopção de medidas de emergência que dêem uma resposta imediata e adequada às necessidades socioeconómicas do sector, como a criação de um Fundo de garantia, comparticipado a nível
Se impune așadar adoptarea de măsuri de urgență capabile să ofere un răspuns imediat și adecvat nevoilor socio-economice ale sectorului, cum ar fi crearea unui fond de garantare, plătit la nivelul