Alguns vaticinam que não estará antes de 2012, outros colocam em questão a viabilidade do projecto.
Manche sagen, dass es nicht vor 2012 in Betrieb gehen wird, während andere sogar die Durchführbarkeit des Projekts an sich in Frage stellen.
Some people predict that it will not be running before 2012, while others question the very viability of the project.
Algunos prevén que no se pondrá en funcionamiento antes de 2012, mientras que otros cuestionan la mera viabilidad del proyecto.
Certains prédisent qu ’ il ne fonctionnera pas avant 2012, tandis que d ’ autres mettent en doute la viabilité même du projet.
Qualcuno ritiene che non lo sarà nemmeno entro il 2012; altri mettono addirittura in discussione la fattibilità stessa del progetto.
Niektórzy przewidują, że nie będzie działał przed rokiem 2012, a inni podważają samą wykonalność projektu.
Alguns vaticinam que não estará antes de 2012, outros colocam em questão a viabilidade do projecto.
Anumite persoane estimează că nu va fi operaţional înainte de 2012, în timp ce altele pun la îndoială însăşi viabilitatea proiectului.