Il mantenimento dell ’ obiettivo 2 rappresenta un interesse dell ’ Italia e di molti altri paesi europei, perché risponde a un ’ esigenza essenziale: lo sviluppo delle regioni in ritardo e il rafforzamento della competitività delle regioni più sviluppate.
Ziel 2 beizubehalten ist im Interesse Italiens und vieler anderer europäischer Länder, da es grundlegende Erfordernisse erfüllt: die Entwicklung rückständiger Regionen und die Erhöhung der Wettbewerbsfähigkeit der am besten entwickelten Regionen.
Maintaining Objective 2 is in the interests of Italy and of many other European countries, since it fulfils an essential need: development of lagging regions and strengthening of the competitiveness of the most developed regions.
Mantener el objetivo 2 va en interés de Italia y de muchos otros países europeos, dado que cumple una necesidad esencial: el desarrollo de las regiones atrasadas y el refuerzo de la competitividad de las regiones más desarrolladas.
Le maintien de l ’ Objectif 2 va dans l ’ intérêt de l ’ Italie et de nombreux autres pays européens, puisqu ’ il satisfait un besoin essentiel : le développement des régions qui sont à la traîne et le renforcement de la compétitivité des régions plus développées.
Il mantenimento dell ’ obiettivo 2 rappresenta un interesse dell ’ Italia e di molti altri paesi europei, perché risponde a un ’ esigenza essenziale: lo sviluppo delle regioni in ritardo e il rafforzamento della competitività delle regioni più sviluppate.
De handhaving van Doelstelling 2 is in het belang van Italië en een groot aantal andere Europese landen aangezien hiermee wordt voldaan aan een essentiële behoefte, namelijk de ontwikkeling van achterblijvende regio 's en de bevordering van het concurrentievermogen van de meest ontwikkelde regio' s.
Utrzymanie celu 2 leży w interesie Włoch i wielu innych krajów europejskich, ponieważ odpowiada na żywotną potrzebę rozwoju regionów zapóźnionych oraz wzmocnienia konkurencyjności regionów najbardziej rozwiniętych.
A manutenção do Objectivo 2 é do interesse da Itália e de muitos outros países europeus, uma vez que responde a uma exigência essencial: o desenvolvimento das regiões mais atrasadas e o reforço da competitividade das regiões mais desenvolvidas.
Menţinerea obiectivului 2 este în interesul Italiei şi al multor altor ţări europene, pentru că răspunde unei necesităţi esenţiale: dezvoltarea regiunilor rămase în urmă şi consolidarea competitivităţii regiunilor celor mai dezvoltate.