J'évoquais, tout à l'heure déjà, l'utilité qu'il y aurait, en revoyant le règlement de l'EMSA (), de s'assurer que nous avons bien là, et dans nos mécanismes de protection civile, tous les moyens de réagir en cas de catastrophe.
I have already just mentioned that it would be useful to review the European Maritime Safety Agency (EMSA) rules, to ensure that they, and our civil protection mechanisms, provide all the resources we need to react in the event of a disaster.
Acabo de mencionar que sería útil revisar las normas de la Agencia Europea de Seguridad Marítima para garantizar que tanto esas normas como nuestros mecanismos de protección civil proporcionen todos los recursos necesarios para reaccionar en caso de catástrofe.
J'évoquais, tout à l'heure déjà, l'utilité qu'il y aurait, en revoyant le règlement de l'EMSA (), de s'assurer que nous avons bien là, et dans nos mécanismes de protection civile, tous les moyens de réagir en cas de catastrophe.
Am menţionat deja faptul că ar fi util să revizuim normele Agenţiei Europene pentru Siguranţă Maritimă (AESM), pentru a ne asigura că acestea, precum şi mecanismele noastre de protecţie civilă ne furnizează toate resursele de care avem nevoie pentru a reacţiona în eventualitatea unui dezastru.