This paradox continues to undermine the EU ’ s collective efforts to expose the alarming trend towards totalitarianism in Venezuela.
Dieses Paradoxon unterwandert weiterhin die gemeinsamen Anstrengungen der EU, die alarmierende Entwicklung hin zum Totalitarismus in Venezuela aufzudecken.
This paradox continues to undermine the EU ’ s collective efforts to expose the alarming trend towards totalitarianism in Venezuela.
Esta paradoja sigue minando los esfuerzos colectivos de la UE de sacar a la luz la alarmante tendencia al totalitarismo de Venezuela.
Ce paradoxe continue de compromettre les efforts collectifs déployés par l ’ Union européenne pour dénoncer la dérive totalitaire alarmante du Venezuela.
Questo paradosso continua a mettere a repentaglio gli sforzi profusi dall ’ UE per denunciare l ’ allarmante tendenza verso il totalitarismo in Venezuela.
Deze ongerijmdheid staat nog altijd een gezamenlijke inspanning van de EU in de weg om de alarmerende trend richting totalitarisme in Venezuela aan de kaak te stellen.
Ten paradoks podważa zbiorowe dążenia UE do nagłośnienia niepokojących tendencji do urzeczywistnienia totalitaryzmu w Wenezueli.
Este paradoxo continua a prejudicar os esforços colectivos da UE para denunciar a alarmante tendência totalitária que se verifica na Venezuela.
Acest paradox continuă să submineze eforturile colective ale UE de a expune tendința alarmantă către totalitarism, care se manifestă în Venezuela.