It goes along with the Savings Tax Directive, which I hope will soon be adopted in Council.
Er knüpft an die Zinsbesteuerungsrichtlinie an, die hoffentlich bald vom Rat angenommen wird.
It goes along with the Savings Tax Directive, which I hope will soon be adopted in Council.
Concuerda con la Directiva en materia de fiscalidad de los rendimientos del ahorro, que espero el Consejo apruebe en breve.
Il va dans le sens de la directive sur la fiscalité de l ’ épargne, dont j ’ espère qu ’ elle sera prochainement adoptée au Conseil.
Esso va di pari passo con la direttiva sulla tassazione dei redditi da risparmio, che spero sarà presto adottata in Consiglio.
Deze maatregel sluit aan op de richtlijn spaarbelasting, die hopelijk snel zal worden aangenomen in de Raad.
Jest to zgodne z dyrektywą dotyczącą opodatkowania oszczędności, która – mam nadzieję – wkrótce zostanie przyjęta przez Radę.
No que respeita concretamente à cooperação administrativa, acredito nas vantagens do intercâmbio automático de informações, consentâneo com o que preconiza a Directiva "Tributação da Poupança", que espero seja adoptada em breve no Conselho.
Acesta merge mână în mână cu Directiva privind impozitarea veniturilor din economii, care sper că va fi în curând adoptată de Consiliu.