În acest fel, s-ar impozita corporațiile, și nu fiecare participant la o tranzacție financiară.
Auf diese Weise würden wir nur die Unternehmen besteuern, und nicht jeden, der an einer Finanztransaktion beteiligt ist.
In this way, we would only tax the corporations, and not every participant in a financial transaction.
De esta manera, solo se gravaría a las empresas y no a todos los agentes que participan en una transacción financiera.
De cette façon, nous ne taxerions que les sociétés, et non pas chaque participant à une opération financière.
In questo modo, tasseremmo soltanto le società e non ogni partecipante a una transazione finanziaria.
Zo belasten we de bedrijven en niet iedereen die betrokken is bij een financiële transactie.
W ten sposób opodatkowalibyśmy tylko korporacje, a nie każdego uczestnika transakcji finansowej.
Estaríamos, assim, a tributar apenas as empresas, não todos os intervenientes numa transição financeira.
În acest fel, s-ar impozita corporațiile, și nu fiecare participant la o tranzacție financiară.