I would like to ask the Commission and the Council: are they happy with the scientific evidence that is being produced?
Deshalb möchte ich Kommission und Rat fragen: Sind Sie mit dem wissenschaftlichen Nachweis, der erstellt wurde, zufrieden?
I would like to ask the Commission and the Council: are they happy with the scientific evidence that is being produced?
Quisiera preguntar a la Comisión y al Consejo lo siguiente: ¿están satisfechos con la evidencia científica presentada?
Je voudrais demander à la Commission et au Conseil s ’ ils sont satisfaits des preuves scientifiques qui sont produites ?
Vorrei chiedere alla Commissione e al Consiglio se sono soddisfatti delle prove scientifiche prodotte.
Ik zou de Commissie en de Raad willen vragen of ze blij zijn met het wetenschappelijk bewijs dat wordt geproduceerd?
Chciałbym zapytać Komisję i Radę, czy są zadowolone z dowodów naukowych, które się przedstawia.
Gostaria de perguntar à Comissão e ao Conselho o seguinte: estão satisfeitos com as provas científicas que estão a ser produzidas?
Aş dori să întreb Comisia şi Consiliul: sunt mulţumiţi de dovezile ştiinţifice prezentate?