Kan de internationale gemeenschap, kan de Europese Unie enig toekomstperspectief bieden in een sociaal klimaat van straffeloosheid waar bovendien Kirgiezen en Oezbeken zichzelf als de slachtoffers bij uitstek beschouwen van een ware orgie van moordzuchtig geweld?
Can the international community or the European Union offer any perspective in this social climate of impunity, in which both the Kyrgyz and Uzbek communities regard themselves as victims par excellence of a veritable orgy of murderous violence?
¿Pueden la comunidad internacional o la Unión Europea ofrecer alguna perspectiva en este clima social de impunidad, en el que tanto las comunidades kirguisa como uzbeka se consideran víctimas por excelencia de una auténtica barbarie de violencia asesina?
Kan de internationale gemeenschap, kan de Europese Unie enig toekomstperspectief bieden in een sociaal klimaat van straffeloosheid waar bovendien Kirgiezen en Oezbeken zichzelf als de slachtoffers bij uitstek beschouwen van een ware orgie van moordzuchtig geweld?
Poate comunitatea internaţională sau Uniunea Europeană să ofere vreo perspectivă în acest climat social al impunităţii, în care ambele comunităţi, kârgâză şi uzbecă, se consideră a fi victimele par excellence ale unei adevărate orgii a violenţelor ucigătoare?