We hear that during the first few days, there was no consultation or coordination amongst relevant national authorities in a situation covering 80% of European air space.
Wie wir gehört haben, gab es in den ersten Tagen keinerlei Beratung oder Abstimmung zwischen den einschlägigen nationalen Behörden in einer Situation, die 80% des europäischen Luftraums betraf.
We hear that during the first few days, there was no consultation or coordination amongst relevant national authorities in a situation covering 80% of European air space.
Se nos dice que durante los primeros días, no hubo ninguna consulta ni coordinación entre las autoridades nacionales pertinentes en una situación que abarcaba el 80% del espacio aéreo europeo.
Nous avons appris que durant les premiers jours, aucune consultation ou coordination n ’ a eu lieu entre les autorités nationales compétentes, alors que la crise concernait 80 % de l ’ espace aérien européen.
Abbiamo sentito che durante i primissimi giorni, non vi è stato alcun coordinamento, né delle consultazioni tra le autorità nazionali competenti per un ’ evenienza che ha coinvolto l ’ 80 per cento dello spazio aereo europeo.
We hebben gehoord dat er in de eerste paar dagen geen samenwerking of raadpleging was tussen de relevante nationale autoriteiten, terwijl het om een situatie ging die gevolgen had voor 80 procent van het Europese luchtruim.
Słyszeliśmy, że w okresie kilku pierwszych dni nie prowadzono konsultacji czy koordynacji między właściwymi władzami krajowymi w odniesieniu do sytuacji, która dotyczyła 80% europejskiej przestrzeni powietrznej.
Ouvimos dizer que, durante os primeiros dias, não houve consulta nem coordenação entre as autoridades nacionais competentes numa situação que abrange 80% do espaço aéreo europeu.
Am auzit că, în primele zile, nu a existat nicio consultare sau coordonare între autoritățile naționale relevante într-o situație care a afectat 80% din spațiul aerian european.