incluons dans la difficile négociation de l'accord de commerce et d'investissement des dispositions sur les droits fondamentaux du travail conformes aux normes de l'Organisation internationale du travail.
in unsere schwierigen Verhandlungen über das Handels- und Investitionsabkommen Bestimmungen über die Grundrechte der Arbeitnehmer im Einklang mit den Normen der Internationalen Arbeitsorganisation aufgenommen.
provisions on fundamental labour rights in line with the International Labour Organisation ’ s standards a part of our delicate negotiations on the trade and investment agreement.
negociaciones hemos incluido disposiciones sobre derechos laborales fundamentales de acuerdo con las normas de la Organización Internacional del Trabajo en el acuerdo sobre comercio e inversión.
incluons dans la difficile négociation de l'accord de commerce et d'investissement des dispositions sur les droits fondamentaux du travail conformes aux normes de l'Organisation internationale du travail.
inserito nel delicato negoziato sull ’ accordo commerciale e per gli investimenti disposizioni sui diritti fondamentali del lavoro in linea con le norme dell ’ Organizzazione internazionale del lavoro.
kader van de – moeizame – onderhandelingen over de handels- en investeringsovereenkomst hebben we met betrekking tot de grondrechten van werknemers bepalingen geformuleerd die aansluiten bij de normen van de Internationale Arbeidsorganisatie.
Włączyliśmy zapisy dotyczące podstawowych praw pracowniczych zgodnie ze standardami Międzynarodowej Organizacji Pracy do naszych „delikatnych ” negocjacji związanych z porozumieniem handlowo-inwestycyjnym.
âmbito das delicadas negociações sobre o acordo de comércio e investimento, incluímos disposições relativas aos direitos fundamentais do trabalho em consonância com as normas da Organização Internacional do Trabalho.