The aim of that meeting is to launch a mutually beneficial dialogue between the EU and both the transit and producing countries from the Caspian region.
Ziel dieses Gipfels ist der Beginn eines gegenseitig vorteilhaften Dialogs zwischen der EU und den Transit- und Erzeugerländern aus des Kaspischen Meeres.
The aim of that meeting is to launch a mutually beneficial dialogue between the EU and both the transit and producing countries from the Caspian region.
El objetivo de esta reunión será iniciar un diálogo mutuamente beneficioso entre la UE y los países productores y de tránsito de energía de la región del Mar Caspio.
L ’ objectif de cette réunion est d ’ initier un dialogue d ’ intérêt mutuel entre l ’ Union européenne et les pays fournisseurs et de transit de la région caspienne.
Scopo di tale incontro è lanciare un dialogo reciprocamente vantaggioso per l ’ Unione europea e i paesi produttori e di transito della regione del Mar Caspio.
Het doel van die bijeenkomst is een voor alle partijen gunstige dialoog op te starten tussen enerzijds de EU en anderzijds de doorvoerlanden en de producerende landen in de Kaspische regio.
Celem tego spotkania jest nawiązanie przynoszącego wzajemne korzyści dialogu między UE a krajami tranzytowymi i producenckimi z regionu kaspijskiego.
O objectivo desse encontro é encetar um diálogo mutuamente vantajoso entre a UE e os países de trânsito e produtores da região do Cáspio.
Scopul acestei întâlniri este de a lansa un dialog reciproc avantajos între UE şi între ţările de tranzit şi cele producătoare din regiunea caspică.