Herr Präsident, geschätzte Kolleginnen und Kollegen! Ich möchte auch auf das Thema Vorbeitrittshilfen eingehen.
Herr Präsident, geschätzte Kolleginnen und Kollegen! Ich möchte auch auf das Thema Vorbeitrittshilfen eingehen.
Mr President, ladies and gentlemen, I, too, would like to address the issue of pre-accession aid.
Señor Presidente, Señorías, yo también quisiera abordar el tema de las ayudas preadhesión.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais moi aussi aborder le problème de l ’ aide de préadhésion.
Signor Presidente, onorevoli deputati, anche io vorrei prendere il tema degli aiuti preadesione.
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ook ik wil ingaan op de pretoetredingssteun.
Panie przewodniczący, panie i panowie! Ja także chcę się wypowiedzieć w sprawie pomocy przedakcesyjnej.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, também eu gostaria de abordar a questão da ajuda de pré-adesão.
Dle preşedinte, doamnelor şi domnilor, şi eu aş dori să abordez problema ajutorului pentru preaderare.