The Commission would not be in favour of the amendments which aim to alter the structure of the guidelines by adding new guidelines.
Die Kommission würde die Änderungsanträge, die darauf abzielen die Struktur der Leitlinien zu ändern, indem neue Leitlinien hinzugefügt werden, nicht befürworten.
The Commission would not be in favour of the amendments which aim to alter the structure of the guidelines by adding new guidelines.
La Comisión no estaría a favor de las enmiendas que pretendan modificar la estructura de las directrices añadiendo nuevas directrices.
La Commission n ’ est pas favorable à des amendements qui visent à modifier la structure des lignes directrices en en ajoutant de nouvelles.
De Commissie is niet vóór de amendementen die erop gericht zijn om door toevoeging van nieuwe richtsnoeren de structuur van de richtsnoeren aan te passen.
Komisja nie poparłaby poprawek, których celem jest zmiana struktury wytycznych, poprzez dodanie nowych wytycznych.
A Comissão não seria favorável às alterações que visam alterar a estrutura das orientações, acrescentado novas orientações.
Comisia nu va fi în favoarea amendamentelor care vizează alterarea structurii orientărilor prin adăugarea altora noi.