Een voorbeeld: de kosten die luchtvaartmaatschappijen hebben gemaakt op basis van onze Europese richtlijn voor de passagiersrechten, de calamiteitenassistentie.
Hier könnten beispielsweise die den Luftfahrtunternehmen entstandenen Kosten auf Grundlage unserer europäischen Richtlinie über die Rechte von Fluggästen und die zu zahlende Katastrophenhilfe herangezogen werden.
To give you an example: the costs incurred by the airlines, based on our European directive on passenger rights, and what disaster assistance is payable.
Por ejemplo, los costes en los que han incurrido las aerolíneas, en virtud de la Directiva europea sobre los derechos de los pasajeros, y la cuantía que hay que abonar en concepto de ayudas en caso de catástrofes.
Voici un exemple : les frais encourus par les compagnies aériennes, sur la base de la directive européenne sur les droits des passagers, et le type d ’ aide pouvant être octroyée en cas de catastrophe.
Un esempio: i costi sostenuti dalle compagnie aeree a causa della direttiva europea sui diritti dei passeggeri e l ’ assistenza finanziaria in caso di catastrofi.
Een voorbeeld: de kosten die luchtvaartmaatschappijen hebben gemaakt op basis van onze Europese richtlijn voor de passagiersrechten, de calamiteitenassistentie.
Aby dać państwu przykład: koszty poniesione przez linie lotnicze w związku z naszą europejską dyrektywą dotyczącą praw pasażerów oraz wysokość możliwej do wypłacenia pomocy nadzwyczajnej.
Şi o să vă dau un exemplu: costurile suportate de companiile aeriene, în baza Directivei europene privind drepturile pasagerilor, şi ce asistenţă în caz de dezastru se plăteşte.