Excluding CO from the Eurovignette would be particularly unfair given that all Member States now have binding CO reduction targets to meet under the effort-sharing decision.
Der Ausschluss von CO aus der Eurovignette wäre besonders ungerecht, weil alle Mitgliedstaaten jetzt verbindliche CO Reduzierungsziele haben, die sie im Rahmen der Entscheidung über die Verteilung der Anstrengungen erreichen müssen.
Excluding CO from the Eurovignette would be particularly unfair given that all Member States now have binding CO reduction targets to meet under the effort-sharing decision.
Excluir el CO de la Euroviñeta sería injusto dado que todos los Estados miembros en la actualidad se han unido a los objetivos de reducir el CO para cumplir con la decisión tomada de repartir el esfuerzo.
Exclure le CO de l ’ eurovignette serait particulièrement injuste, étant donné que tous les États membres sont désormais tenus de répondre aux objectifs de réduction du CO2 en vertu de la décision relative à la répartition de l ’ effort.
Escludere la CO dall ’ Eurovignette sarebbe particolarmente scorretto, dato che tutti gli Stati membri adesso devono raggiungere obiettivi vincolanti di riduzione della CO con la decisione relativa alla ripartizione degli sforzi.
CO uitsluiten van het Eurovignet zou uitermate oneerlijk zijn omdat alle lidstaten nu op grond van de beschikking inzake de verdeling van de inspanningen bindende CO reductiedoelen hebben.
Wyłączenie CO z eurowiniety byłoby szczególnie nieuczciwe zważywszy, że wszystkie państwa członkowskie mają obecnie wyznaczone wiążące cele redukcji CO które muszą zrealizować w ramach decyzji w sprawie wspólnych działań na rzecz ograniczenia emisji.
A não inclusão do CO na Eurovinheta seria particularmente injusta, porquanto, nos termos da decisão sobre a partilha de esforços, todos os Estados-Membros têm metas de redução do CO a cumprir.
Eliminarea CO din domeniul de aplicare al eurovinietei ar fi extrem de nedreaptă, deoarece, prin decizia de partajare a eforturilor, statele membre trebuie acum să îndeplinească obiective obligatorii de reducere a emisiilor de CO.