capacità di maggiore coinvolgimento dei giovani, che possono così contribuire a costruire quella società più sicura e democratica che noi ancora non siamo stati capaci di dare alle nuove generazioni.
zu ergreifen und enger mit jungen Menschen zusammenzuarbeiten, die dazu beitragen können, eine sicherere und demokratischere Gesellschaft aufzubauen, die wir für die neuen Generationen immer noch nicht schaffen konnten.
to work more closely with young people, who can help build the safer and more democratic society that we still have not been able to provide for the new generations.
mayor, obliga por fin a Europa a tomar medidas políticas más enérgicas y decisivas, y a trabajar de forma más directa con los jóvenes que pueden contribuir a la construcción de la sociedad más segura y más democrática que aún no hemos podido proporcionar a las nuevas generaciones.
plus déterminée, à travailler plus étroitement avec les jeunes, qui peuvent contribuer à construire la société plus sûre et plus démocratique que nous n ’ avons toujours pas pu proposer aux nouvelles générations.
capacità di maggiore coinvolgimento dei giovani, che possono così contribuire a costruire quella società più sicura e democratica che noi ancora non siamo stati capaci di dare alle nuove generazioni.
dat het jongeren kan bewegen tot meer betrokkenheid en tot het leveren van een bijdrage aan de opbouw van een veilige en democratische samenleving. Die samenleving hebben wij de nieuwe generaties namelijk nog steeds niet kunnen geven.
oraz do ściślejszej współpracy z młodymi ludźmi, którzy potrafią pomóc w budowie bezpieczniejszego i bardziej demokratycznego społeczeństwa, którego my, jak dotąd, nie zdołaliśmy przyszłym pokoleniom zapewnić.
realização de um trabalho mais estreito com os jovens, que podem ajudar a construir a sociedade mais segura e mais democrática que ainda não fomos capazes de proporcionar às novas gerações.
mai strânsă cu tinerii, care pot construi acea societate mai sigură și mai democratică pe care noi nu am reușit încă să le-o oferim noilor generații.