Panie przewodniczący! Niestety po raz kolejny przychodzi mi mówić o sytuacji mniejszości polskiej w kraju członkowskim Unii Europejskiej – na Litwie.
Herr Präsident, leider muss ich noch einmal auf die Situation der polnischen Minderheit in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union, nämlich Litauen, zurückkommen.
Mr President, unfortunately, I am having to speak, once again, about the situation of the Polish minority in a Member State of the European Union – Lithuania.
Señor Presidente, voy a tener que volver a hablar sobre la situación de la minoría polaca en un Estado miembro de la Unión Europea — Lituania —.
Monsieur le Président, malheureusement, je dois encore une fois parler de la situation de la minorité polonaise dans un État membre de l'Union européenne – la Lituanie.
Signor Presidente, purtroppo sono nuovamente costretto a intervenire sulla situazione della minoranza polacca in uno Stato membro dell ’ Unione europea – la Lituania.
Mijnheer de Voorzitter, helaas moet ik het weer hebben over de situatie van de Poolse minderheid in een lidstaat van de Europese Unie, te weten Litouwen.
Panie przewodniczący! Niestety po raz kolejny przychodzi mi mówić o sytuacji mniejszości polskiej w kraju członkowskim Unii Europejskiej – na Litwie.
Senhor Presidente, infelizmente, tenho de falar uma vez mais sobre a situação da minoria polaca num Estado-Membro da União Europeia – a Lituânia.
Domnule preşedinte, din păcate, va trebui să vorbesc, din nou, despre situaţia minorităţii poloneze dintr-un stat membru al Uniunii Europene – Lituania.