Finalmente, la iniciativa ciudadana europea va a ser una oportunidad para que los niveles regionales superen el déficit de reconocimiento que tienen en la actual estructura institucional de la Unión.
Schließlich wird die Bürgerinitiative auch eine Chance für die Regionen darstellen, um mehr Anerkennung zu erhalten, als dies in der gegenwärtigen institutionellen Struktur der Union der Fall ist.
Finally, the citizens ’ initiative is going to be an opportunity for the regions to overcome the lack of recognition that they have in the current institutional structure of the Union.
Finalmente, la iniciativa ciudadana europea va a ser una oportunidad para que los niveles regionales superen el déficit de reconocimiento que tienen en la actual estructura institucional de la Unión.
Enfin, l ’ initiative citoyenne consacrera la possibilité pour les régions de dépasser le manque de reconnaissance à leur endroit dans la structure institutionnelle actuelle de l ’ Union.
Infine, l ’ iniziativa dei cittadini sarà un ’ opportunità per le regioni di superare la mancanza di riconoscimento nell ’ attuale struttura istituzionale dell ’ Unione.
Tot slot biedt het Europees burgerinitiatief de regio 's de kans iets te doen aan hun gebrekkige erkenning binnen de huidige institutionele structuur van de Unie.
Wreszcie, inicjatywa obywatelska stanie się sposobnością dla regionów, aby naprawić błąd nieuwzględnienia ich w obecnej strukturze instytucjonalnej Unii.
Por último, a iniciativa de cidadãos vai ser uma oportunidade para as regiões superarem a falta de reconhecimento que têm na actual estrutura institucional da União.
În final, inițiativa cetățenilor va fi o oportunitate pentru regiuni de a ieși din anonimatul la care le condamnă actuala structură instituțională a Uniunii.