For example, who is telling the people of Ireland that, because they were under the euro and the European Central Bank, they have been able to weather this storm much better than these other countries?
Wer sagt beispielsweise den Menschen in Irland, dass sie diesem Sturm viel besser als die anderen Länder widerstehen konnten, weil sie den Euro hatten und unter dem Schutz der Europäischen Zentralbank standen?
For example, who is telling the people of Ireland that, because they were under the euro and the European Central Bank, they have been able to weather this storm much better than these other countries?
Por ejemplo, ¿quién dice a los irlandeses que, debido al hecho de que formaban parte del euro y del Banco Central Europeo, han podido sobrellevar esta tormenta mucho mejor que esos países?
Par exemple, qui explique aux citoyens irlandais que l ’ euro et la Banque centrale européenne leur ont permis de résister beaucoup mieux à cette tempête que ces autres pays ?
Ad esempio, chi dice ai cittadini irlandesi che, grazie all ’ adozione dell ’ euro e alla Banca centrale europea, sono riusciti a tenere duro molto meglio di questi paesi?
Wie vertelt bijvoorbeeld de mensen in Ierland dat ze, doordat ze meedoen met de euro en de Europese Centrale Bank, deze storm veel beter hebben doorstaan dan die andere landen?
Na przykład kto uświadamia obywatelom Irlandii, że była ona w stanie przetrwać tę burzę lepiej niż inne kraje dzięki posiadaniu euro i opiece Europejskiego Banku Centralnego?
Não haverá quem faça ver ao povo da Irlanda que, por estar ao abrigo do euro e do Banco Central Europeu, tem sido capaz de aguentar muito melhor esta tempestade do que aqueles países?