The European Union will continue to support activities conducive to a future rehabilitation of the Jordan River and to the possible future establishment of joint and integrated management of the river basin, if that is the choice of the countries in the region.
Die Europäische Union wird auch in Zukunft Maßnahmen unterstützen, die der weiteren Sanierung des Flusses und der möglichen Festlegung einer gemeinsamen und integrierten Bewirtschaftung des Flussbeckens dienen, sofern dies dem Wunsch der Länder in der Region entspricht.
The European Union will continue to support activities conducive to a future rehabilitation of the Jordan River and to the possible future establishment of joint and integrated management of the river basin, if that is the choice of the countries in the region.
L ’ Union européenne continuera de soutenir les activités pouvant conduire à l ’ avenir à la régénération du Jourdain et à l ’ éventuelle mise en œuvre d ’ une gestion conjointe et intégrée du bassin, si telle est la décision des pays de la région.
L ’ Unione europea continuerà a sostenere le attività che favoriscono il futuro risanamento del fiume Giordano e un ’ eventuale gestione congiunta ed integrata del suo bacino, qualora questa si dimostri essere la scelta dei paesi nella regione.
De Europese Unie zal steun blijven verlenen aan maatregelen die bevorderlijk zijn voor een toekomstig herstel van de rivier de Jordaan en de instelling van een gemeenschappelijk en geïntegreerd beheer van de benedenloop van de rivier, indien de landen in de regio hiervoor kiezen.
Unia Europejska będzie nadal wspierać działania zmierzające do przyszłej renaturalizacji rzeki Jordan, a także możliwego prowadzenia w przyszłości wspólnej i zintegrowanej gospodarki w zlewni tej rzeki, jeżeli tak zadecydują kraje tego regionu.
A União Europeia continuará a apoiar iniciativas com vista à futura reabilitação do rio Jordão e a uma eventual gestão conjunta e integrada da bacia do rio, se essa for a escolha dos países da região.
Uniunea Europeană va continua să sprijine activitățile propice unei viitoare reabilitări a râului Iordan și posibilei stabiliri, în viitor, a unei gestionări comune și integrate a bazinului râului, dacă aceasta este alegerea țărilor din regiune.