Madam President, the United States and NATO-led war in Afghanistan is an unmitigated disaster for the Afghan people, an estimated 30 000 of whom were killed last year alone.
Frau Präsidentin, der von den Vereinigten Staaten und der NATO geführte Krieg in Afghanistan ist eine absolute Katastrophe für das afghanische Volk, durch die allein im letzten Jahr schätzungsweise 30 000 Menschen ums Leben kamen.
Madam President, the United States and NATO-led war in Afghanistan is an unmitigated disaster for the Afghan people, an estimated 30 000 of whom were killed last year alone.
Señora Presidenta, la guerra encabezada por los Estados Unidos y la OTAN en Afganistán es un verdadero desastre para el pueblo afgano. Se estima que unos 30 000 afganos fueron asesinadas solamente durante el año pasado.
Madame la Présidente, la guerre menée par les États-Unis et l ’ OTAN en Afghanistan est une catastrophe gravissime pour le peuple afghan. Les estimations font état de 30 000 citoyens afghans tués l ’ an dernier seulement.
Signora Presidente, la guerra in Afghanistan guidata dagli Stati Uniti e dalla NATO è un disastro per gli afghani: solo nell'ultimo anno ne sono stati uccisi circa 30 000.
Mevrouw de Voorzitter, de door de Verenigde Staten en NAVO geleide oorlog in Afghanistan is een absolute ramp voor de Afghaanse bevolking, waarvan vorig jaar alleen al ongeveer 30 000 mensen zijn omgekomen.
Pani Przewodnicząca! Prowadzona przez Stany Zjednoczone wojna w Afganistanie jest prawdziwą katastrofą dla Afgańczyków, których w samym tylko zeszłym roku zginęło ok. 30 tysięcy.
Senhora Presidente, a guerra conduzida pelos Estados Unidos e pela NATO no Afeganistão é um absoluto desastre para o povo afegão, do qual se estima terem sido mortos 30 000 só no ano passado.
Dnă președintă, războiul din Afganistan, condus de Statele Unite și de NATO, este un dezastru absolut pentru poporul afgan, din rândurile căruia aproximativ 30 000 de persoane au fost ucise doar anul trecut.