It is quite appalling that we are, at this point in time, even considering upgrading relations with Israel when there are so many breaches of international law, families being evicted, settlements being put in place.
Es ist erschreckend, dass wir immer noch die Möglichkeit in Betracht ziehen, unsere Beziehungen zu Israel auszubauen, zu einem Zeitpunkt, da es so viele Verstöße gegen das Völkerrecht gibt, Familien aus ihren Häusern ausgewiesen und Siedlungen errichtet werden.
It is quite appalling that we are, at this point in time, even considering upgrading relations with Israel when there are so many breaches of international law, families being evicted, settlements being put in place.
Il est épouvantable d ’ imaginer, à ce moment, que des relations avec Israël puissent ne fût-ce que s ’ améliorer vu les nombreuses violations du droit international, l ’ expulsion de familles et l ’ installation de nouvelles colonies.
E ’ spaventoso che, oggi, l ’ UE stia considerando addirittura un rafforzamento delle relazioni con Israele, davanti a tante violazioni del diritto internazionale, alle famiglie sfrattate, ai nuovi insediamenti.
Het is nogal ontstellend dat we op dit ogenblik zelfs overwegen om de betrekkingen met Israël te verbeteren, terwijl er zoveel inbreuken op het internationaal recht plaatsvinden, gezinnen worden uitgezet en nederzettingen worden opgericht.
To oburzające, że choćby w tym konkretnym momencie rozważamy poprawę relacji z Izraelem – w sytuacji, gdy ma miejsce tyle naruszeń prawa międzynarodowego, rodziny są eksmitowane, sprowadza się osadników.
E é assustador que estejamos até a ponderar a elevação do nível de relações com Israel, neste momento em que há tantas violações do direito internacional, expulsão de famílias e implantações de colonatos.