Nous proposons aussi de ne pas nous concentrer sur la seule situation des pays en déficit mais de l ’ équilibrer avec la prise en compte des pays en surplus.
Zudem regen wir an, uns nicht ausschließlich auf die Lage verschuldeter Ländern zu konzentrieren, sondern einen Ausgleich mit der Bewertung von Ländern, die einen Überschuss haben, zu schaffen.
We also suggest not focusing exclusively on the situation of countries in debt but balancing it with an assessment of countries in surplus.
También proponemos no centrarnos exclusivamente en la situación de los países en deuda, sino equilibrarla con una valoración de los países con superávit.
Nous proposons aussi de ne pas nous concentrer sur la seule situation des pays en déficit mais de l ’ équilibrer avec la prise en compte des pays en surplus.
Ook stellen wij voor onze aandacht niet te beperken tot de situatie van de tekortlanden, maar deze ook te richten op de overschotlanden.
Sugerujemy również, aby nie koncentrować się wyłącznie na sytuacji krajów zadłużonych, ale aby dążyć do poprawy ich sytuacji na tyle, by odpowiadała ona sytuacji krajów podsiadających nadwyżki.
Sugerimos de igual modo que não se focalize toda a atenção na situação dos países com dívidas, mas que se equilibre esta com uma avaliação dos países com.
De asemenea, sugerăm să nu ne concentrăm exclusiv asupra situației țărilor care au deficit, ci să o echilibrăm cu o evaluare a țărilor care au excedent.