Apesar de alguns progressos, persistem ainda grandes desigualdades no seio dos 27 Estados-Membros.
Obwohl es einige Fortschritte gab, bestehen immer noch große Ungleichheiten innerhalb der 27 Mitgliedstaaten.
Although there has been some progress, major inequalities within the 27 Member States still persist.
Aunque ha habido algunos avances, aún persisten grandes desigualdades dentro de los 27 Estados miembros.
Malgré certains progrès, des inégalités majeures persistent au sein des 27 États membres.
Sebbene si siano compiuti progressi, ancora permangono notevoli disuguaglianze nei 27 Stati membri.
Niettegenstaande enige verbetering bestaan er nog steeds grote verschillen tussen de 27 lidstaten.
Chociaż odnotowano pewne postępy, najdotkliwsze nierówności w 27 państwach członkowskich wciąż się utrzymują.
Apesar de alguns progressos, persistem ainda grandes desigualdades no seio dos 27 Estados-Membros.
Deși s-a înregistrat un oarecare progres, încă persistă inegalități majore între cele 27 de state membre.