That means that the EU ’ s Court in Luxembourg will have the jurisdiction to interpret and enforce two potentially competing documents – the EU ’ s Charter and the Council ’ s Convention.
Das bedeutet, dass der Gerichtshof der EU in Luxemburg zuständig dafür sein wird, zwei unterschiedliche und möglicherweise konkurrierende Dokumente zu interpretieren – die EU-Charta und die Konvention des Europarats.
That means that the EU ’ s Court in Luxembourg will have the jurisdiction to interpret and enforce two potentially competing documents – the EU ’ s Charter and the Council ’ s Convention.
Esto significa que el Tribunal de Justicia de la UE de Luxemburgo tendrá competencias para interpretar y hacer cumplir dos documentos que posiblemente sean opuestos — la Carta de la UE y el Convenio del Consejo —.
Cela signifie que la Cour de l ’ UE à Luxembourg sera compétente pour interpréter et appliquer deux documents potentiellement concurrents : la Charte de l ’ UE et la Convention du Conseil.
Ciò significa che la Corte di Lussemburgo avrà giurisdizione sull ’ interpretazione e l ’ applicazione di due documenti potenzialmente concorrenti, la carta dell ’ Unione europea e la convenzione del Consiglio.
Dat betekent dat het Hof van Justitie van de EU in Luxemburg de bevoegdheid zal krijgen om twee documenten die met elkaar kunnen conflicteren – het Handvest van de EU en het EVRM van de Raad van Europa – te interpreteren en te handhaven.
Oznacza to, że Trybunał UE w Luksemburgu zyska właściwość do wykładni i stosowania dwóch potencjalnie konkurujących dokumentów – karty UE oraz konwencji Rady.
Isso significa que o Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias no Luxemburgo terá jurisdição para interpretar e garantir a observância de dois documentos potencialmente concorrentes – a Carta da UE e a Convenção do Conselho.
Acesta înseamnă că Curtea UE din Luxemburg va avea jurisdicţia necesară pentru a interpreta şi consolida două documente potenţial concurente: Carta UE şi Convenţia Consiliului.