Das ist Ihr Verdienst, mit Ihrer Amtszeit ist verbunden, dass es diese wirklich sichtbare Verbesserung gegeben hat.
Das ist Ihr Verdienst, mit Ihrer Amtszeit ist verbunden, dass es diese wirklich sichtbare Verbesserung gegeben hat.
It is to your credit and during your period of office that this visible improvement has taken place.
Cette amélioration a eu lieu au cours de votre mandat, et le mérite vous en revient.
E ’ a suo merito e durante il periodo del suo mandato che tale visibile miglioramento ha avuto luogo.
Het is uw verdienste dat er tijdens uw ambtstermijn een duidelijk zichtbare verbetering is opgetreden.
Tak widoczna poprawa miała miejsce dzięki pana zasługom i podczas pańskiej kadencji.
Os inegáveis progressos verificados realizaram-se durante o seu mandato e a si se devem.
Această îmbunătăţire vizibilă se datorează meritelor dumneavoastră şi a avut loc în mandatul dumneavoastră.