Jej potrzebę umotywowano hasłami energooszczędności właśnie. Działo się to mimo sygnałów o zbyt dużych kosztach finansowych takiej operacji ponoszonych przez obywateli państw Wspólnoty, zwłaszcza w tak krótkim okresie czasu.
The need for this change was justified by energy saving slogans, and the change has taken place despite signs that the financial costs to be borne by EU citizens would be too great, particularly over such a short period of time.
La necesidad de este cambio se justificó con eslóganes de ahorro energético y el cambio ha tenido lugar a pesar de los indicios de que el coste financiero que deberían soportar los ciudadanos de la UE sería demasiado, especialmente durante un periodo de tiempo tan corto.
La nécessité de ce changement a été justifiée par des slogans sur les économies d ’ énergie, et le changement a eu lieu malgré les signes indiquant que les coûts financiers pour les citoyens de l ’ UE seraient trop importants, en particulier dans un délai si court.
Jej potrzebę umotywowano hasłami energooszczędności właśnie. Działo się to mimo sygnałów o zbyt dużych kosztach finansowych takiej operacji ponoszonych przez obywateli państw Wspólnoty, zwłaszcza w tak krótkim okresie czasu.
A necessidade desta mudança foi justificada com lemas sobre a poupança de energia e ocorreu, apesar dos sinais de que os custos financeiros suportados pelos cidadãos da UE seriam demasiado elevados, em particular, tratando-se de um período de tempo tão curto.
Nevoia acestei schimbări a fost justificată prin slogane pentru economia de energie, iar schimbarea s-a produs în ciuda semnelor că aceste costuri care vor trebui suportate de cetățenii UE vor fi prea ridicate, mai ales într-un interval de timp atât de scurt.