There are also some additional rules to reduce discards, such as the establishment of a legal framework for real-time closures, already applied in the North Sea.
Es gibt außerdem einige zusätzliche Regeln zur Verringerung der Rückwürfe, wie zum Beispiel die Einführung eines rechtlichen Rahmens für Echtzeit-Schließungen, die in der Nordsee bereits umgesetzt werden.
There are also some additional rules to reduce discards, such as the establishment of a legal framework for real-time closures, already applied in the North Sea.
Asimismo, hay algunas normas adicionales para reducir los descartes, como el establecimiento de un marco legal para el cierre de pesquerías en tiempo real, que ya se aplica en el Mar del Norte.
Il y a aussi quelques règles supplémentaires visant à réduire les rejets, telles que la création d ’ un cadre juridique pour les fermetures avec effet immédiat, déjà appliqué en mer du Nord.
Vi sono anche ulteriori norme relative alla riduzione dei rigetti in mare, come ad esempio l'istituzione di un quadro giuridico per i fermi in tempo reale, già applicato nel Mare del Nord.
Ook zijn er enkele aanvullende maatregelen om de teruggooi terug te dringen, zoals de totstandbrenging van een wettelijk kader voor realtimesluitingen, dat in de Noordzee al wordt toegepast.
Wniosek zawiera także pewne dodatkowe przepisy mające na celu ograniczenie odrzutów, jak ustanowienie ram prawnych dla doraźnego zamykania łowisk, które stosuje się już na Morzu Północnym.
Existem, também, algumas regras adicionais para reduzir as devoluções, tais como a criação de um enquadramento jurídico para as épocas de encerramento em tempo real, que já são aplicadas no Mar do Norte.
Există, de asemenea, unele reguli suplimentare pentru reducerea capturilor aruncate înapoi în mare, precum instituirea unui cadru juridic pentru închiderile în timp real, deja aplicate în Marea Nordului.