I understand the concern that you are expressing, because at the present time, British taxpayers are paying the biggest contributions because of what happened in the financial sector in Britain.
Ich verstehe Ihr Anliegen, denn gegenwärtig bezahlen die britischen Steuerzahler die höchsten Beiträge aufgrund dessen, was im britischen Finanzsektor geschehen ist.
I understand the concern that you are expressing, because at the present time, British taxpayers are paying the biggest contributions because of what happened in the financial sector in Britain.
Entiendo su preocupación, porque actualmente, los contribuyentes británico están pagando los impuestos más altos a causa de lo que ocurrió en el sector financiero en Gran Bretaña.
Je comprend l ’ inquiétude dont vous faites part, car à l ’ heure actuelle, les contribuables britanniques paient les plus grandes contributions en raison de ce qui s ’ est passé dans le secteur financier en Grande-Bretagne.
Comprendo le sue preoccupazioni dato che, al momento, il Regno Unito è il principale contribuente in conseguenza di quanto è accaduto nel settore finanziario del paese.
Ik begrijp de bezorgdheid die u uitspreekt, want op dit moment betalen de Britse belastingbetalers de hoogste bijdragen wegens de gebeurtenissen in de financiële sector in Groot-Brittannië.
Rozumiem wyrażane przez pana obawy, ponieważ obecnie brytyjscy podatnicy płacą największą składkę z powodu tego, co zaszło w sektorze finansowym w Wielkiej Brytanii.
Compreendo a sua preocupação, porque, neste momento, os contribuintes britânicos estão a pagar a contribuição mais elevada devido à situação que se verificou no sector financeiro na Grã-Bretanha.
Înţeleg preocuparea pe care o exprimaţi, deoarece în acest moment, contribuabilii britanici plătesc cel mai ridicat nivel de contribuţii datorită celor întâmplate în sectorul financiar din Marea Britanie.