Unsere Fraktion begrüßt die gute Kooperation zwischen der Kommission und dem Parlament seit unserer Entschließung im Frühjahr, und wir bedauern, dass es zu dieser Entschließung des Parlaments kommen musste.
Unsere Fraktion begrüßt die gute Kooperation zwischen der Kommission und dem Parlament seit unserer Entschließung im Frühjahr, und wir bedauern, dass es zu dieser Entschließung des Parlaments kommen musste.
Our group welcomes the positive cooperation between the Commission and Parliament since our resolution in the spring. We regret the fact that we had to go as far as adopting this resolution.
Nuestro grupo aplaude la positiva colaboración entre la Comisión y el Parlamento desde nuestra resolución de primavera. Lamentamos el hecho de que tuviéramos que llegar al punto de adoptar esta resolución.
Notre groupe salue la coopération efficace entre la Commission et le Parlement depuis notre résolution du printemps dernier. Nous regrettons d ’ avoir dû aller jusqu ’ à l ’ adoption de cette résolution.
Il nostro gruppo si rallegra della collaborazione costruttiva instauratasi tra la Commissione e il Parlamento a partire dalla risoluzione che abbiamo presentato in primavera, seppure ci rammarichiamo che sia stato necessario arrivare a un punto tale.
Onze fractie is ingenomen met de goede samenwerking tussen de Commissie en het Parlement sinds onze resolutie van dit voorjaar, en wij betreuren dat het Parlement zijn toevlucht tot deze resolutie moest nemen.
Nasza grupa z zadowoleniem przyjmuje korzystną współpracę między Komisją a Parlamentem od czasu przyjęcia wiosną naszej rezolucji.
O nosso grupo congratula-se com a cooperação positiva entre a Comissão e o Parlamento desde a nossa resolução, publicada na Primavera. Lamentamos o facto de ter sido necessário adoptar esta resolução.
Grupul nostru salută cooperarea pozitivă dintre Comisie și Parlament încă de la rezoluția noastră din primăvară. Regretăm faptul că a trebuit să mergem atât de departe încât să adoptăm această rezoluție.