We should land these so-called ‘ discards ’ and give the fish to those who need it but cannot afford high-quality protein.
Wir sollten diesen so genannten „Ausschuss“ aufbewahren und an diejenigen Menschen abgeben, die ihn benötigen, sich aber kein hochwertiges Eiweiß leisten können.
We should land these so-called ‘ discards ’ and give the fish to those who need it but cannot afford high-quality protein.
Deberíamos hacer que los susodichos « descartes » lleguen a la tierra para poder ofrecerlos a aquellos que lo necesitan, pero que no pueden permitirse consumir proteínas de alta calidad.
Nous devrions débarquer ces soi-disant « rejets » et distribuer les poissons à tous ceux qui en ont besoin mais ne peuvent pas se permettre des protéines de haute qualité.
Dovremmo sbarcare questi cosiddetti “rigetti ” e dare il pesce a chi ne ha bisogno, ma non può permettersi proteine di alta qualità.
We moeten deze teruggooi aanlanden en de vis aan mensen geven die er behoefte aan hebben, maar hoogwaardige eiwitten niet kunnen betalen.
Powinniśmy dowozić te tak zwane „odrzuty ” na brzeg i dawać te ryby tym, którzy ich potrzebują, lecz nie mogą pozwolić sobie na zakup żywności zawierającej wysokiej jakości białko.
Devíamos desembarcar estas chamadas "devoluções ao mar" e dar o peixe aos que dele precisam, mas não têm posses para adquirir proteína de boa qualidade.
Ar trebui să aducem la ţărm aceste aşa numite „rebuturi ” şi să distribuim peştele celor care au nevoie de el, dar care nu-şi permit proteină de calitate ridicată.