Panie Przewodniczący! Program Komisji jest ambitny, ale zabrakło mi jednego: chciałabym, żeby Komisja większy nacisk położyła na implementację już istniejących reguł, praw, strategii i polityk.
Herr Präsident! Das Arbeitsprogramm der Kommission ist ambitioniert, aber ich denke, es fehlt etwas. Ich würde es begrüßen, wenn die Kommission die Umsetzung von Regeln, Gesetzen, Strategien und Richtlinien, die bereits vorhanden sind, stärker betonen würde.
Mr President, the Commission work programme is ambitious, but I think there is one thing missing – I would like the Commission to place greater emphasis on the implementation of rules, laws, strategies and policies which are already in existence.
Señor Presidente, el programa de trabajo de la Comisión es ambicioso, pero creo que le falta una cosa: me gustaría que la Comisión hiciese más hincapié en la aplicación de las normas, leyes, estrategias y políticas que ya existen.
Monsieur le Président, le programme de travail de la Commission est ambitieux, mais un élément y fait défaut : je voudrais que la Commission insiste davantage sur l ’ application des règles, textes législatifs, stratégies et politiques déjà existants.
Signor Presidente, il Programma di lavoro della Commissione è ambizioso, ma ritengo manchi un elemento – desidererei che la Commissione ponesse una maggiore enfasi sull ’ attuazione di regole, norme, strategie e politiche che esistono già.
Mijnheer de Voorzitter, het werkprogramma van de Commissie is ambitieus, maar ik denk dat er één ding in ontbreekt: ik zou graag zien dat de Commissie meer nadruk legde op de implementatie van reeds bestaande regelgeving, wetten, strategieën en beleid.
Panie Przewodniczący! Program Komisji jest ambitny, ale zabrakło mi jednego: chciałabym, żeby Komisja większy nacisk położyła na implementację już istniejących reguł, praw, strategii i polityk.
Senhor Presidente, o programa de trabalho da Comissão é ambicioso mas creio que falta uma coisa - gostaria que a Comissão desse maior ênfase à aplicação das regras, leis, estratégias e políticas que já existem.
Dle președinte, programul de lucru al Comisiei este ambițios, dar cred că există un lucru care lipsește. Aș dori din partea Comisiei să pună un mai mare accent pe aplicarea normelor, legilor, strategiilor și politicilor existente.