There is, of course, always a temptation by the EU to suggest military action as a panacea to the chaos in the Horn of Africa.
Natürlich besteht immer die Versuchung für die EU, militärische Maßnahmen als Allheilmittel gegen das Chaos am Horn von Afrika vorzuschlagen.
There is, of course, always a temptation by the EU to suggest military action as a panacea to the chaos in the Horn of Africa.
Siempre existe, por supuesto, la tentación por parte de la UE de sugerir el uso de medidas militares como panacea para solucionar el caos del Cuerno de África.
Bien sûr, l ’ Europe est toujours tentée de suggérer une action militaire à titre de panacée face au chaos régnant dans la Corne de l ’ Afrique.
Ovviamente c ’ è sempre la tentazione da parte dell ’ UE di proporre l ’ azione militare come panacea contro il caos che regna nel Corno d ’ Africa.
Natuurlijk heeft de EU altijd de neiging om militaire actie voor te stellen als een wondermiddel tegen de chaos in de Hoorn van Afrika.
UE zawsze oczywiście kusi zasugerowanie działań wojskowych jako panaceum na chaos w Rogu Afryki.
Evidentemente, existe sempre a tentação da parte da UE de sugerir uma acção militar como panaceia para o caso do Corno de África.
Există întotdeauna, desigur, tentaţia UE de a sugera acţiuni militare ca panaceu pentru haosul din Cornul Africii.