It is the first FTA in which Parliament will exercise its new enhanced powers given to it by the Treaty of Lisbon.
Dies ist das erste Freihandelsabkommen, bei dem das Parlament seine neuen umfangreicheren Befugnisse ausüben wird, die ihm durch den Vertrag von Lissabon übertragen wurden.
It is the first FTA in which Parliament will exercise its new enhanced powers given to it by the Treaty of Lisbon.
Es el primer Acuerdo de Libre Comercio en el que el Parlamento ejercerá los nuevos poderes que le confiere el Tratado de Lisboa.
Il s ’ agit du premier accord de libre-échange au sein duquel le Parlement exercera ses nouveaux pouvoirs augmentés qui lui sont conférés par le traité de Lisbonne.
Con questo ALS il Parlamento eserciterà per la prima volta le nuove competenze assegnategli dal trattato di Lisbona.
Het is het eerste vrijhandelsakkoord waarbij het Parlement de nieuwe, uitgebreidere bevoegdheden die het onder het Verdrag Lissabon heeft verkregen, uitoefent.
To pierwsza umowa o wolnym handlu, w związku z którą Parlament skorzysta z nowych, zwiększonych uprawnień, jakie daje mu traktat lizboński.
Trata-se do primeiro ACL no âmbito do qual o Parlamento irá exercer as novas competências alargadas que lhe foram conferidas pelo Tratado de Lisboa.
Este primul ALS în care Parlamentul își va exercita noile prerogative conferite prin Tratatul de la Lisabona.