I have heard it said – I think it was by Richard Howitt – that Prime Minister Erdoğan did condemn the DTP closure, although I confess I missed that development.
Ich denke, Richard Howitt war es, der sagte, dass Ministerpräsident Erdoğan tatsächlich das Verbot der DTP verurteilte, obwohl ich zugegebenermaßen diese Entwicklung nicht mitbekommen habe.
I have heard it said – I think it was by Richard Howitt – that Prime Minister Erdoğan did condemn the DTP closure, although I confess I missed that development.
He escuchado decir — creo que a Richard Howitt — que el Primer Ministro Erdoğan condenó la ilegalización del DTP, aunque confieso que me perdí ese avance.
J ’ ai entendu dire - par Richard Howitt, je crois - que le Premier ministre Erdoğan avait déploré la dissolution du DTP, même si j ’ admets avoir manqué cet épisode.
Ho sentito affermare, mi pare che sia stato il collega Howitt, che il primo ministro Erdoğan ha condannato lo scioglimento del DTP, sebbene debba confessare di aver perso questo passaggio.
Ik heb gehoord – ik geloof van Richard Howitt – dat premier Erdogan de opheffing van de DTP heeft veroordeeld, maar ik moet bekennen dat ik die ontwikkeling heb gemist.
Słyszałam, jak ktoś powiedział – myślę, że był to Richard Howitt – że premier Erdoğan potępił delegalizację DTP, chociaż przyznaję, iż przeoczyłam ten fakt.
Ouvi dizer – julgo que a Richard Howitt – que o Primeiro-Ministro Erdoğan condenou a dissolução do DTP, embora deva confessar que não acompanhei essa situação.
Am auzit că s-a spus - cred ca de dl Richard Howitt - că primul ministru Erdoğan a condamnat desfiinţarea DTP, deşi mărturisesc că nu eram la curent cu această evoluţie.