Two years ago, I personally attended, as an observer, the party ’ s congress with some 20 000 people, and saw and heard for myself their legitimacy in the eyes of their own supporters.
Vor zwei Jahren war ich persönlich als Beobachter beim Parteitag mit ca. 20 000 Parteimitgliedern zugegen und wurde selbst Zeuge ihrer Legitimität vor ihren eigenen Anhängern.
Two years ago, I personally attended, as an observer, the party ’ s congress with some 20 000 people, and saw and heard for myself their legitimacy in the eyes of their own supporters.
Hace dos años, asistí personalmente, en calidad de observador, al congreso del partido con unas 20 000 personas y vi y escuché por mí mismo su legitimidad en los ojos de sus propios partidarios.
Il y a deux ans, j ’ ai assisté personnellement en tant qu ’ observateur au congrès de ce parti, qui avait rassemblé quelque 20 000 personnes, et j ’ ai pu découvrir par moi-même la légitimité dont il jouissait aux yeux de ses propres sympathisants.
Due anni fa ho personalmente partecipato in veste di osservatore al congresso del partito, al quale erano presenti 20 000 persone, e ho avuto modo di sentire e vedere direttamente la loro legittimazione presso i loro sostenitori.
Twee jaar geleden was ik persoonlijk als waarnemer aanwezig bij het congres van de partij, dat werd bijgewoond door zo ’ n 20 000 mensen, en ik heb zelf gezien en gehoord hoeveel legitimiteit de partij in de ogen van de eigen aanhang bezit.
Dwa lata temu osobiście uczestniczyłem jako obserwator w kongresie tej partii, w którym wzięło udział około 20 tysięcy osób, i osobiście mogłem się przekonać, jakim cieszyła się ona poparciem w oczach swych zwolenników.
Há dois anos, estive presente como observador no congresso do partido, onde estavam umas 20 000 pessoas, e pude constatar por mim próprio a legitimidade do partido perante os seus apoiantes.
În urmă cu doi ani am participat personal, în calitate de observator, alături de alte 20 000 de persoane la congresul partidului şi am văzut şi auzit personal legitimitatea lor în ochii propriilor susţinători.