In 2004, the European Group on Ethics recommended public storage of cord blood banks to ensure solidarity access to all patients in need.
2004 hat die Europäische Gruppe für Ethik die öffentliche Lagerung in Nabelschnurblutbanken empfohlen, um allen bedürftigen Patienten einen solidarischen Zugang zu ermöglichen.
In 2004, the European Group on Ethics recommended public storage of cord blood banks to ensure solidarity access to all patients in need.
En 2004, el Grupo Europeo de Ética recomendó la creación de bancos públicos para el almacenamiento de sangre de cordón umbilical para garantizar un acceso solidario para todos los pacientes que la necesiten.
En 2004, le groupe européen d ’ éthique a recommandé le stockage public des banques de sang de cordon afin de garantir l ’ accès solidaire à tous les patients dans le besoin.
Nel 2004, il gruppo europeo per l ’ etica ha raccomandato alle banche pubbliche per la conservazione del sangue del cordone ombelicale di garantire accesso solidale a tutti i pazienti bisognosi.
In 2004 deed de Europese Groep ethiek een aanbeveling voor publieke navelstrengbloedbanken om solidariteit en toegang voor alle patiënten die navelstrengbloed nodig hebben, te waarborgen.
W 2004 roku Europejska Grupa do spraw Etyki zaleciła stworzenie publicznych banków składowania krwi pępowinowej w celu zagwarantowania solidarnego dostępu wszystkim pacjentom w potrzebie.
Em 2004, o Grupo Europeu de Ética para as Ciências e as Novas Tecnologias recomendou o armazenamento em bancos públicos de sangue do cordão umbilical, para garantir a solidariedade no acesso a todos os doentes necessitados.
În 2004, Grupul european pentru probleme etnice a recomandat depozitarea sângelui recoltat din cordonul ombilical în bănci publice, pentru a garanta accesul solidar pentru toți pacienții care au nevoie de această substanță.