Aber wenn man sich die Details des Abkommens anschaut, hat man den Eindruck, dass hier manchmal Schnelligkeit vor Gründlichkeit ging.
Aber wenn man sich die Details des Abkommens anschaut, hat man den Eindruck, dass hier manchmal Schnelligkeit vor Gründlichkeit ging.
However, if we look at the details of the agreement, it seems as if speed took precedence over thoroughness.
Sin embargo, si consideramos los detalles del acuerdo, parece como si la rapidez hubiese prevalecido sobre la minuciosidad.
Cela étant, l ’ examen des détails de l ’ accord semble indiquer que la célérité a pris le pas sur la rigueur.
Se, però, prendiamo in esame i particolari dell ’ accordo, sembra che la fretta avvia avuto la precedenza sull ’ accuratezza.
Maar als we kijken naar de details van de overeenkomst, lijkt het soms alsof snelheid belangrijker was dan nauwkeurigheid.
Jednak jeśli przyjrzymy się szczegółom umowy, wydaje się, że ważniejszy od dokładności był pośpiech.
No entanto, se atentarmos nos pormenores do acordo, parece que a pressa se sobrepôs à perfeição.
Însă, dacă analizăm detaliile acordului, s-ar părea că graba a fost mai importantă decât minuţiozitatea.