mettre en œuvre le programme de Stockholm, pour renforcer l ’ espace de liberté, de justice et de sécurité intérieure ; moderniser le budget de l ’ Union et, enfin, permettre à l ’ Europe de prendre sa place sur la scène internationale)
entdecken, das Stockholmer Programm zur Stärkung des Raums der Freiheit, Gerechtigkeit und inneren Sicherheit umzusetzen, den Haushaltsplan der Union zu modernisieren und schließlich Europa seinen Platz auf der internationalen Bühne einnehmen zu lassen –
, implementing the Stockholm Programme to strengthen the area of freedom, justice and internal security, modernising the Union budget and, finally, allowing Europe to take its place on the international stage – are fully consistent with the
, ejecutar el Programa de Estocolmo para reforzar el espacio de libertas, justicia y seguridad interna, modernizar el presupuesto de la Unión y, por último, permitir que Europa ocupe su lugar en la escena internacional
mettre en œuvre le programme de Stockholm, pour renforcer l ’ espace de liberté, de justice et de sécurité intérieure ; moderniser le budget de l ’ Union et, enfin, permettre à l ’ Europe de prendre sa place sur la scène internationale)
mettere in atto il programma di Stoccolma, per rafforzare lo spazio di libertà, sicurezza e giustizia; ammodernare il bilancio dell ’ Unione e infine permettere all ’ Europa di prendere il suo posto sulla scena internazionale)
van de Europa2020-strategie; het Stockholm-programma uitvoeren om het aspect van vrijheid, recht en binnenlandse veiligheid te versterken; de begroting van de Unie moderniseren; en tenslotte: Europa in staat stellen zijn plaats op het internationale podium in te nemen –
ramach strategii Europa 2020; wdrożenie programu sztokholmskiego na rzecz wzmocnienia obszaru wolności, sprawiedliwości i bezpieczeństwa wewnętrznego; modernizacja budżetu Unii oraz wreszcie pozwolenie Europie na zajęcie należnego jej miejsca na arenie międzynarodowej –
, implementar o Programa de Estocolmo para reforçar o espaço de liberdade, justiça e segurança interna, modernizar o orçamento da União e, por último, permitir à união retomar o seu lugar no palco internacional -
punerea în aplicare a Programului de la Stockholm pentru a întări zona de libertate, justiție și securitate internă, modernizarea bugetului Uniunii și, în cele din urmă, susținerea Europei în câștigarea locului său pe scena internațională – sunt în deplină concordanță cu prioritățile troicii prezidențiale, dar, de