Solicit Comisiei să dea dovadă de flexibilitate și promptitudine atunci când, conform regulamentului FEDER, un stat membru va solicita revizuirea programelor operaționale sau a cadrului de referință strategic național.
Ich appelliere an die Kommission, flexibel und zügig zu handeln, wenn ein Mitgliedstaat, gemäß der EFRE-Verordnung beabsichtigt, eine Überprüfung der operationellen Programme oder des nationalen strategischen Rahmenplans zu beantragen.
I call on the Commission to demonstrate flexibility and promptness when a Member State intends to request, in accordance with the ERDF regulation, a review of the operational programmes or of the National Strategic Reference Framework.
Exhorto a la Comisión a que demuestre flexibilidad y rapidez cuando un Estado miembro tenga la intención de solicitar, de conformidad con el Reglamento relativo al FEDER, una revisión de los programas operativos o del marco estratégico nacional de referencia.
Je prie la Commission de bien vouloir faire preuve de souplesse et de diligence à l ’ égard des États membres qui ont l ’ intention de demander, conformément au règlement du FEDER, la révision des programmes opérationnels ou du cadre de référence stratégique national.
Esorto la Commissione a dimostrare flessibilità e prontezza laddove uno Stato membro richieda, conformemente al regolamento del FESR, una revisione dei programmi operativi o del quadro strategico nazionale di riferimento.
Ik roep de Commissie op om flexibiliteit en snelheid te betrachten wanneer een lidstaat van plan is om conform de EFRO-verordening om herziening vraagt van de operationele programma 's of van het NSR.
Wzywam Komisję do podjęcia szybkich i elastycznych działań w odpowiedzi na zgodne z rozporządzeniami EFRR wnioski państw członkowskich o zmiany w programach operacyjnych bądź narodowych strategicznych ramach odniesienia.
Insto a Comissão a dar provas de flexibilidade e prontidão quando um Estado-Membro pretender pedir, nos termos do regulamento relativo ao FEDER, a revisão dos respectivos programas operacionais ou do seu quadro de referência estratégico nacional.
Solicit Comisiei să dea dovadă de flexibilitate și promptitudine atunci când, conform regulamentului FEDER, un stat membru va solicita revizuirea programelor operaționale sau a cadrului de referință strategic național.