Je viens moi-même de m ’ entretenir avec MM. Milinkevich, Kozulin et Protasiewicz et votre Assemblée peut s ’ honorer d ’ avoir accordé le prix Sakharov à M. Milinkevich.
Ich selbst habe soeben an einem Treffen mit den Herren Milinkiewitsch, Kozulin und Protasiewicz teilgenommen, und das Parlament kann auf die Verleihung des Sacharow-Preises an Alexander Milinkiewitsch stolz sein.
I myself have just had a meeting with Messrs Milinkevich, Kozulin and Protasiewicz and Parliament can pride itself on awarding the Sakharov Prize to Mr Milinkevich.
Yo mismo acabo de entrevistarme con los señores Milinkevich, Kozulin y Protasiewicz, y esta Asamblea puede sentirse orgullosa de haber concedido el Premio Sájarov al señor Milinkevich.
Je viens moi-même de m ’ entretenir avec MM. Milinkevich, Kozulin et Protasiewicz et votre Assemblée peut s ’ honorer d ’ avoir accordé le prix Sakharov à M. Milinkevich.
Io stesso ho appena avuto un incontro con il signor Milinkevich, il signor Kozulin e il signor Protasiewicz, e il Parlamento può essere fiero della concessione del premio Sakharov al signor Milinkevich.
Ik heb net een onderhoud gehad met de heren Milinkevitsj, Kazoelin en Protasiewicz en uw Parlement mag er trots op zijn dat het de Sacharovprijs aan de heer Milinkevitsj heeft toegekend.
Sam właśnie spotkałem się z panami Milinkiewiczem, Kazulinem oraz Protasiewiczem, a Parlament może być dumny z tego, że przyznał nagrodę im. Sacharowa panu Milinkiewiczowi.
Eu próprio acabo de me avistar com os Srs. Milinkevich, Kozulin e Protasiewicz, e a vossa Assembleia saiu dignificada por ter atribuído o prémio Sakharov ao Sr. Milinkevich.