Monsieur le Président, je suis d ’ accord, et mon groupe l ’ est également, pour dire que la politique d ’ élargissement de l ’ Union européenne est une de ses politiques les plus fructueuses et les plus convaincantes.
Herr Präsident! Ich und ebenso meine Fraktion stimmen zu, dass die Erweiterungsstrategie der Europäischen Union eine der produktivsten und überzeugendsten Strategien ist.
Mr President, I agree, and so does my group, that the European Union ’ s enlargement policy is one of its most productive and most convincing policies.
Señor Presidente, tanto mi Grupo como yo estamos de acuerdo en que la política de ampliación de la Unión Europea es una de sus políticas más productivas y más convincentes.
Monsieur le Président, je suis d ’ accord, et mon groupe l ’ est également, pour dire que la politique d ’ élargissement de l ’ Union européenne est une de ses politiques les plus fructueuses et les plus convaincantes.
Signor Presidente, io e il mio gruppo concordiamo sul fatto che la politica di allargamento dell ’ Unione europea sia una delle politiche più proficue e più convincenti.
Mijnheer de Voorzitter, ik ben het ermee eens, en mijn fractie ook, dat het uitbreidingsbeleid van de Europese Unie een van haar meest productieve en meest overtuigende beleidsterreinen is.
Panie przewodniczący! Podobnie jak moja grupa, zgadzam się, że polityka rozszerzenia Unii Europejskiej stanowi jeden z najbardziej efektywnych i przekonywujących programów.
Senhor Presidente, estou de acordo - e o meu grupo também - em afirmar que a política de alargamento da União Europeia constitui uma das suas políticas mais frutuosas e mais convincentes.
Domnule preşedinte, sunt de acord, la fel ca grupul meu, că politica de extindere a Uniunii Europene este una dintre cele mai productive şi mai convingătoare politici ale acesteia.