De asemenea, trebuie să avem în vedere că măsurile de austeritate luate de guvernele naționale ar putea reduce în mod semnificativ posibilitatea unei însănătoșiri a
Wir müssen auch bedenken, dass die Sparmaßnahmen, die von den nationalen Regierungen angenommen wurden, die Wahrscheinlichkeit einer Erholung der europäischen Wirtschaft deutlich verringern könnten
We must also bear in mind that the austerity measures adopted by national governments could significantly reduce the chance of the European economy ’
También debemos tener presente que las medidas de austeridad aprobadas por los gobiernos nacionales podrían reducir de manera significativa la probabilidad de recuperación de la
Nous devons également garder à l ’ esprit que les mesures d ’ austérité adoptées par les gouvernements nationaux pourraient fortement réduire les chances de rétablissement de l ’
Dobbiamo peraltro ricordare che le misure di austerità adottate dai governi nazionali potrebbero ridurre significativamente le possibilità di una ripresa economica europea. Per questo motivo il modello di governance economica a
Daarnaast moeten wij in het oog houden dat de bezuinigingsmaatregelen van de nationale overheden de herstelmogelijkheden van de Europese economie significant kunnen
Dlatego potrzebny jest nam model zarządzania gospodarczego na szczeblu UE, który połączy
Devemos também ter presente que as medidas de austeridade adoptadas pelos governos nacionais podem reduzir significativamente as probabilidades de uma retoma da
De asemenea, trebuie să avem în vedere că măsurile de austeritate luate de guvernele naționale ar putea reduce în mod semnificativ posibilitatea unei însănătoșiri a