Dazu gehört auch, Arbeitern in Branchen, die am Weltmarkt nicht voll konkurrenzfähig sind, eine langsame Umschulung auf andere Berufe zu ermöglichen.
Dazu gehört auch, Arbeitern in Branchen, die am Weltmarkt nicht voll konkurrenzfähig sind, eine langsame Umschulung auf andere Berufe zu ermöglichen.
This also includes offering workers in industries which are not fully competitive on the world market long-term retraining to allow them to take on other jobs.
Esto también implica ofrecer posibilidades de reciclaje a largo plazo a los trabajadores de industrias que no son totalmente competitivas en el mercado mundial a fin de permitirles desempeñar sus funciones.
Cela implique également d ’ offrir aux travailleurs des secteurs qui ne sont pas pleinement compétitifs sur le marché mondial un recyclage à long terme pour leur permettre de trouver d ’ autres emplois.
Dat betekent ook dat wij werknemers in sectoren die op de wereldmarkt niet volledig kunnen concurreren, de mogelijkheden moeten bieden om zich om te laten scholen en voor een ander vak te kiezen.
Obejmuje to między innymi oferowanie pracownikom, którzy nie są w pełni konkurencyjni na światowym rynku pracy, długofalowego przekwalifikowania, tak by mogli oni podejmować inną pracę.
Acest lucru presupune, de asemenea, să oferim lucrătorilor din industriile care nu sunt pe deplin competitive pe piața mondială o recalificare profesională pe termen lung pentru a le permite să ocupe alte locuri de muncă.