Além da gravidade do racismo e da xenofobia ao nível do Estado, que está a atingir de forma inadmissível os cidadãos Roma ou ciganos, o que os governos da
vom Ausmaß des sich in inakzeptabler Weise auf Roma und Zigeuner auswirkenden Rassismus und der Xenophobie auf Staatsebene versuchen die französische Regierung und die Regierungen
from the severity of racism and xenophobia at state level, which is affecting Roma or gypsy citizens in an unacceptable way, what the governments of
Aparte de la gravedad del racismo y la xenofobia a nivel de Estado, que está afectando a los ciudadanos romaníes o gitanos de un modo inadmisible, lo que los gobiernos
de la gravité d ’ un racisme et d ’ une xénophobie institutionnalisés ciblant de manière inacceptable les citoyens roms ou tsiganes, ce que les autorités françaises
Oltre alla gravità degli atti di razzismo e xenofobia perpetrati dallo Stato – azioni inaccettabili ai danni di cittadini rom o gitani – i governi di Francia e di altri Stati membri dell
is al erg genoeg dat burgers van Roma-afkomst in sommige lidstaten te maken hebben met racisme en xenofobie, maar de regering van Frankrijk en de regeringen van
Rządy Francji i innych państw członkowskich UE próbują ukryć za tymi działaniami nie tylko nasilony rasizm i ksenofobię na poziomie państwa, które w sposób niedopuszczalny dotykają obywateli pochodzenia romskiego lub
Além da gravidade do racismo e da xenofobia ao nível do Estado, que está a atingir de forma inadmissível os cidadãos Roma ou ciganos, o que os governos da
gravitatea rasismului și a xenofobiei la nivel de stat, ce afectează cetățenii romi sau nomazi într-un mod inacceptabil, ceea ce încearcă să ascundă guvernele Franței și ale