En cualquier caso, cualquier decisión de revisar el marco financiero plurianual requiere una propuesta de la Comisión, y esta propuesta aún no se ha recibido.
Jeder Beschluss hinsichtlich einer Überprüfung des mehrjährigen Finanzrahmens erfordert in jedem Fall einen Vorschlag der Kommission, und ein solcher Vorschlag ist bisher noch nicht eingebracht worden.
In any case, any decision to revise the Multiannual Financial Framework requires a Commission proposal and this proposal has not been received.
En cualquier caso, cualquier decisión de revisar el marco financiero plurianual requiere una propuesta de la Comisión, y esta propuesta aún no se ha recibido.
En tout cas, toute décision de révision du cadre financier pluriannuel exige une proposition de la Commission, or cette proposition n ’ a pas encore été reçue.
In ogni caso, qualsiasi decisione di rivedere il quadro finanziario pluriennale richiede una proposta della Commissione e tale proposta non è pervenuta.
Hoe dan ook, voor een besluit tot herziening van het meerjarig financieel kader is een Commissievoorstel nodig, en zo 'n voorstel is er vooralsnog niet.