El Consejo alentó a la Comisión, y se hizo con consenso, por supuesto, a iniciar la participación de Kosovo en los programas de la Unión,
Der Rat unterstützte die Kommission, und dies geschah mit einem Konsens, bei der Initiierung der Teilnahme des Kosovo an den Programmen der Europäischen Union, wobei
The Council encouraged the Commission, and this was done with a consensus, of course, to initiate Kosovo ’ s participation in the European Union ’ s programmes,
El Consejo alentó a la Comisión, y se hizo con consenso, por supuesto, a iniciar la participación de Kosovo en los programas de la Unión,
Le Conseil a encouragé la Commission, sur la base d ’ un consensus bien sûr, à lancer la participation du Kosovo aux programmes de l ’ Union européenne, en incorporant le Kosovo dans la
Il Consiglio ha incoraggiato la Commissione, e questo ovviamente sulla base di un consenso, a dare il via alla partecipazione del Kosovo nei programmi dell ’ Unione europea
De Raad heeft de Commissie unaniem aangespoord Kosovo te betrekken bij de programma ’ s van de Unie door het te integreren in het kader voor economisch en begrotingstoezicht,
Rada zachęcała Komisję, oczywiście w ramach konsensusu, do włączenia Kosowa do udziału w programach Unii Europejskiej,
O Conselho incentivou a Comissão, e fê-lo por consenso, evidentemente, a dar início à participação do Kosovo nos programas da União Europeia,
Consiliul a încurajat Comisia, şi acest lucru a fost realizat cu un consens, desigur, să se iniţieze participarea Kosovo la programele Uniunii Europene,