If one were to follow that logic, the European Union, and indeed the world at large, should turn its back on every single conflict around the world and pretend it is none of its business.
Würde man dieser Logik folgen, müsste die Europäische Union und tatsächlich die gesamte Welt jedem einzelnen Konflikt in der Welt den Rücken zukehren und vorgeben, dass er sie nichts anginge.
If one were to follow that logic, the European Union, and indeed the world at large, should turn its back on every single conflict around the world and pretend it is none of its business.
Si hubiéramos de seguir esa lógica, la Unión Europea, y ciertamente el mundo en general, debería volver la espalda a todos y cada uno de los conflictos que se producen en todo el mundo y fingir que no es asunto nuestro.
Si on suit cette logique, l ’ Union européenne, et bien sûr le monde entier, devrait tourner le dos à chaque conflit dans le monde et prétendre que cela ne la regarde pas.
Se dovessimo attenerci a questa logica, l'Unione europea e gran parte del resto del mondo dovrebbero fingere di non vedere i conflitti, dal momento che non li riguardano.
Indien we die gedachtegang zouden volgen, zou de Europese Unie, en ook de hele wereld, bij ieder conflict waar ook ter wereld de andere kant op moeten kijken en moeten doen alsof het haar niets aangaat.
Jeśli ktoś miałby stosować taką logikę, to Unia Europejska, a nawet cały świat, powinien ignorować wszelkie konflikty na całym świecie i udawać, że to nie nasza sprawa.
Se seguíssemos essa lógica, a União Europeia, e na verdade o mundo em geral, deveria virar as costas a todos os conflitos que ocorrem pelo mundo e agir como se não nos dissessem respeito.
Dacă ar fi să urmăm firul logic, Uniunea Europeană, și într-adevăr și lumea în general, ar trebui să întoarcă spatele la fiecare conflict din lume și să pretindă că nu este treaba sa.