Je crois qu ’ il faudra aussi apprendre à discuter de ces sujets avec nos partenaires, non seulement dans des lieux consacrés sous-comités des droits de l ’ homme, mais aussi au plus haut niveau politique, sans
Ich bin der Meinung, dass wir auch lernen müssen, diese Angelegenheiten mit unseren Partnern zu besprechen, und zwar nicht nur in Foren, bei denen es um Menschenrechte, wie zum Beispiel die Unterausschüsse, geht, sondern auch auf höchster politischer Ebene. Und
I believe that we will also need to learn to discuss these matters with our partners, not only in forums dedicated to human rights, such as sub-committees, but also at the highest political level. Yet,
Creo que también tendremos que aprender a discutir estos asuntos con nuestros socios, no solo en foros dedicados a los derechos humanos, tales como los subcomités, sino también al más alto nivel político. Sin embargo, al mismo tiempo, debemos asegurarnos de que las agendas de los subcomités no
Je crois qu ’ il faudra aussi apprendre à discuter de ces sujets avec nos partenaires, non seulement dans des lieux consacrés sous-comités des droits de l ’ homme, mais aussi au plus haut niveau politique, sans
al contempo, dobbiamo assicurarci che l ’ ordine del giorno dei sottocomitati non si distacchi dalla situazione reale, come già accaduto in passato, o che non finisca con
Ik denk dat we ook moeten leren om over deze onderwerpen te praten met onze partners, niet alleen op de daarvoor bestemde plaatsen zoals de subcomités mensenrechten, maar ook op het hoogste politieke niveau, zonder
Uważam ponadto, że będziemy się jeszcze musieli nauczyć rozmawiać z naszymi partnerami o tych problemach nie tylko na forach poświęconych prawom człowieka, takich jak podkomisje, ale również na najwyższym szczeblu politycznym. Jednocześnie musimy zapewnić, by programy prac podkomisji nie
Creio que precisamos também de aprender a discutir estes assuntos com os nossos parceiros, não apenas nos fóruns dedicados aos direitos humanos, como as subcomissões, mas também ao mais alto nível político. Ao mesmo tempo,
Cred că va trebui de asemenea să învățăm să discutăm aceste chestiuni cu partenerii noștri, nu doar în forumuri dedicate drepturilor omului, cum ar fi subcomisiile, dar și la cel mai înalt nivel politic. Totuși, trebuie să