Indeed, the time has come to shape a new overall approach to EU agencies, improving their overall coherence, effectiveness, accountability and transparency.
Die Zeit ist gekommen, um ein neues Gesamtkonzept für EU-Agenturen auszuarbeiten, das ihre Kohärenz, Effizienz, Rechenschaftspflicht und Transparenz verbessert.
Indeed, the time has come to shape a new overall approach to EU agencies, improving their overall coherence, effectiveness, accountability and transparency.
De hecho, ha llegado el momento de dar forma a un nuevo enfoque integral para las agencias de la UE, incluyendo la mejora de su coherencia, eficacia, obligación de rendir cuentas y transparencia globales.
En effet, le temps est venu d ’ élaborer une nouvelle approche globale des agences de l ’ UE, afin d ’ améliorer leur cohérence globale, leur efficacité, leur responsabilité et leur transparence.
È certamente giunto il momento di concepire un nuovo approccio globale nei confronti delle agenzie dell ’ UE al fine di migliorarne la coerenza, l ’ efficacia, la responsabilità e la trasparenza generali.
Nu is het moment aangebroken dat we met een nieuwe, frisse aanpak voor de EU-agentschappen komen ter verbetering van hun algehele samenhang, doeltreffendheid, rekenplichtigheid en transparantie.
Istotnie nadszedł czas, aby opracować nowe zintegrowane podejście do agencji UE, zwiększające ich ogólną spójność, skuteczność, rozliczalność i przejrzystość.
De facto, é chegada a hora de dar forma a uma nova abordagem global para as agências da UE, com melhorias gerais em termos de coerência, eficácia, responsabilidade e transparência.
Într-adevăr, a venit timpul pentru a structura o nouă abordare generală a agențiilor UE, pentru îmbunătățirea coerenței, eficienței, responsabilității și transparenței lor generale.