I want to say to my Green colleagues that if they go and look at the unsold cars they will find that the smaller, lighter, greener models are of a higher proportion sitting out there.
Ich möchte meinen Kollegen von den Grünen sagen, dass sie bei einem Blick auf die unverkauften Autos feststellen werden, dass es sich dabei größtenteils um die kleineren, leichteren, umweltfreundlicheren Modelle handelt.
I want to say to my Green colleagues that if they go and look at the unsold cars they will find that the smaller, lighter, greener models are of a higher proportion sitting out there.
Quiero decirles a mis compañeros Verdes que, si se acercan a mirar los coches no vendidos, encontrarán los modelos más pequeños, más ligeros, más ecológicos, esperando ahí en mayor proporción.
Je voudrais dire à mes collègues des Verts que s ’ ils vont jeter un coup d ’ œil aux stocks de voitures invendues, ils remarqueront que la plupart de ces voitures sont les modèles les plus réduits, les plus légers et les plus écologiques.
Vorrei dire ai colleghi verdi che se vanno a vedere quali sono le automobili invendute scopriranno che, nella maggioranza dei casi, sono i modelli più piccoli, più leggeri e più verdi.
Ik wil tegen mijn collega ’ s van De Groenen zeggen dat als ze naar de onverkochte auto ’ s kijken, ze zullen zien dat de kleinere, lichtere, groenere modellen daar vaker bij staan.
Chciałem powiedzieć moim kolegom z partii zielonych, że jeśli przyjrzą się niesprzedanym samochodom, zobaczą, że małe, lżejsze i bardziej zielone modele stanowią większą ich część.
Gostaria de dizer aos meus colegas dos Verdes que, se analisarem a situação dos veículos que se encontram por vender, verificarão que entre estes a percentagem mais elevada é a dos modelos mais pequenos, mais leves e mais ecológicos.
Vreau să le spun colegilor mei din Grupul Verzilor că dacă merg şi se uită la maşinile nevândute, vor constata că modelele cele mai mici, mai uşoare şi mai ecologice se regăsesc acolo într-o proporţie mai mare.