Władze rosyjskie twierdzą, że podejmują wysiłki w celu zaprowadzenia stabilizacji, jednakże bezkarność związana z naruszeniami praw człowieka oraz brak rządów prawa nadal są głównymi przeszkodami dla rzeczywistej i trwałej stabilizacji w tym regionie.
Die russischen Behörden behaupten, dass sie sich um Stabilisierung bemühen, aber die Straflosigkeit zusammen mit Menschenrechtsverletzungen und mangelnder Rechtsstaatlichkeit sind weiterhin Hindernisse für eine wirkliche und dauerhafte Stabilität in der Region.
The Russian authorities maintain they are making efforts at stabilisation, but the impunity associated with human rights violations and the absence of the rule of law continue to be the main obstacles to real and lasting stability in the region.
Las autoridades rusas sostienen que están haciendo esfuerzos para la estabilización, pero que la impunidad relacionada con las violaciones de los derechos humanos y la ausencia del Estado de Derecho continúan siendo los obstáculos principales para conseguir una estabilidad real y duradera en la región.
Les autorités russes soutiennent qu ’ elles font des efforts de stabilisation, mais l ’ impunité face aux violations des droits de l ’ homme et l ’ absence d ’ état de droit continue de faire obstacle à une stabilité réelle et durable dans la région.
Le autorità russe dichiarano il loro impegno sul fronte della stabilizzazione, ma l ’ impunità associata alle violazioni dei diritti umani e all ’ assenza dello stato di diritto continuano ad essere gli ostacoli principali al raggiungimento di una stabilità vera e duratura nella regione.
Władze rosyjskie twierdzą, że podejmują wysiłki w celu zaprowadzenia stabilizacji, jednakże bezkarność związana z naruszeniami praw człowieka oraz brak rządów prawa nadal są głównymi przeszkodami dla rzeczywistej i trwałej stabilizacji w tym regionie.
As autoridades russas afirmam que estão a envidar esforços para estabilizar a região, mas a impunidade associada às violações dos direitos humanos e a ausência do primado do direito continuam a ser os principais obstáculos a uma estabilidade real e duradoura na região.
Autoritățile ruse pretind că depun eforturi în vederea stabilizării situației, însă impunitatea asociată cu încălcările drepturilor omului și absența statului de drept continuă să reprezinte principalele obstacole în calea unei stabilități reale și durabile în regiune.