It is more than a little ironic that the EU seeks to pass on its wisdom on employment policy to the Member States whilst, at the same time, it is responsible for huge amounts of red
Es ist mehr als ironisch, dass die EU versucht, ihre Weisheit zur Beschäftigungspolitik an die Mitgliedstaaten weiterzugeben, während sie gleichzeitig für extremen Verwaltungsaufwand und Verordnungen verantwortlich ist, die so viele Unternehmen in meiner Region und in ganz Europa eingeengt haben und in erheblichem
It is more than a little ironic that the EU seeks to pass on its wisdom on employment policy to the Member States whilst, at the same time, it is responsible for huge amounts of red
Resulta más que irónico que la UE pretenda dar lecciones sobre política de empleo a los Estados miembros cuando, al mismo tiempo, es ella la responsable de la gran cantidad de burocracia
Il est fort ironique de voir l ’ Union européenne s ’ efforcer de transmettre aux États membres sa grande sagesse en matière d ’ emploi, alors même qu ’ elle est responsable d ’ une bonne partie de la bureaucratie et des
E ’ alquanto ironico che l ’ Unione europea cerchi di dispensare ai paesi membri le proprie perle di saggezza in materia di politica per l ’ occupazione quando, contemporaneamente, essa è responsabile delle gravose complicazioni burocratiche
Het mag zeer ironisch genoemd worden dat de EU haar wijsheid over het werkgelegenheidsbeleid wil overbrengen aan de lidstaten, terwijl de EU tegelijkertijd verantwoordelijk is voor enorme hoeveelheden administratieve
To, że Unia próbuje wcisnąć państwom członkowskim swoją mądrość w kwestii polityki zatrudnienia, będąc jednocześnie odpowiedzialną za ogromną biurokrację i szereg regulacji krępujących tak wielu przedsiębiorców w
É bastante irónico que a UE procure transmitir a sua sabedoria em matéria de política de emprego aos Estados-Membros, quando, ao mesmo tempo, é responsável pelas enormes quantidades de burocracia
E mai mult decât o uşoară ironie că UE vrea să transmită statelor membre din înţelepciunea ei în politica de ocupare a forţei de muncă, când, în acelaşi timp, UE este responsabilă pentru o cantitate imensă de birocraţie