Noch ist die Europäische Union aus vielerlei Gründen, die ich hier nicht erörtern will, vorrangig eine westeuropäische Veranstaltung.
Noch ist die Europäische Union aus vielerlei Gründen, die ich hier nicht erörtern will, vorrangig eine westeuropäische Veranstaltung.
For many reasons which I do not want to go into here, the European Union is still primarily a Western European institution.
Por diversas razones en los que no entraré aquí, la Unión europea todavía es fundamentalmente una institución europea occidental.
Per molteplici ragioni che non intendo analizzare in questa sede, l ’ Unione europea è ancora, essenzialmente, un ’ istituzione dell ’ Europa occidentale.
Om vele redenen waar ik hier niet verder op wil ingaan, is de Europese Unie nog altijd een in de eerste plaats West-Europese instelling.
Z wielu powodów, których nie chcę tu poruszać, Unia Europejska pozostaje instytucją w przeważającej mierze zachodnioeuropejską.
Por várias razões que não quero aqui aprofundar, a União Europeia continua a ser acima de tudo uma instituição da Europa Ocidental.
Din numeroase motive pe care nu vreau să le menționez aici, Uniunea Europeană este în primul rând o instituție din Europa de Vest.