The third country which wants to export commodities treated with such substances to the EU may therefore ask for an import tolerance as long as it can submit data proving that there is
Das Drittland, das Verbrauchsgüter in die EU exportieren will, die mit solchen Substanzen behandelt wurden, kann daher eine Importtoleranz beantragen, solange es Daten vorlegen kann, die beweisen, dass durch den Konsum dieser Verbrauchsgüter kein Risiko für die menschliche Gesundheit besteht
The third country which wants to export commodities treated with such substances to the EU may therefore ask for an import tolerance as long as it can submit data proving that there is
El tercer país que quiere exportar productos tratados con esas sustancias a la UE puede, por tanto, pedir un permiso para su importación siempre que pueda presentar datos que prueben que el consumo de esos productos no implica
Le pays tiers qui souhaite exporter vers l ’ UE des marchandises traitées avec de telles substances peut dès lors demander une tolérance à l ’ importation, pour autant qu ’ il puisse prouver que
Il paese terzo che intenda esportare nell ’ Unione merci trattate con tali sostanze può quindi richiedere una soglia di tolleranza sull'importazione a condizione che sia in grado di fornire dati comprovanti l'assenza di rischi per la salute umana legati al
Het derde land dat producten die behandeld zijn met zulke stoffen, naar de EU wil exporteren, kan daarom verzoeken om een invoertolerantie, zolang het gegevens kan verstrekken waaruit blijkt dat de consumptie van deze producten geen risico oplevert voor
Państwo trzecie, które chce eksportować do UE towary wyprodukowane z wykorzystaniem takich substancji może zatem wystąpić o tolerowanie tych towarów w przywozie, pod warunkiem, że przedstawi dowody, że
O país terceiro que pretenda exportar para a UE produtos tratados com essas substâncias poderá, por conseguinte, solicitar uma tolerância de importação desde que apresente dados que comprovem a
Aşadar, ţara terţă care doreşte să exporte bunuri tratate cu astfel de substanţe către UE are posibilitatea de a solicita un document de toleranţă la import, atâta timp cât poate furniza date prin care să demonstreze că nu există