Wie Ihnen ja außerdem bekannt ist, stößt besonders die Zollrückerstattungsklausel bei einigen Mitgliedstaaten und Industriezweigen – hier insbesondere bei der Automobilindustrie – auf Bedenken.
Wie Ihnen ja außerdem bekannt ist, stößt besonders die Zollrückerstattungsklausel bei einigen Mitgliedstaaten und Industriezweigen – hier insbesondere bei der Automobilindustrie – auf Bedenken.
As you know, furthermore, the clause on the refunding of duties is a cause of concern in a number of Member States and sectors of industry – in particular, in the car industry.
Además, como usted sabe, la cláusula sobre la devolución de derechos es motivo de preocupación en varios Estados miembros y sectores de la industria, en particular, en el sector del automóvil.
En outre, comme vous le savez, la clause relative au refinancement des droits de douane est une source d ’ inquiétude dans un certain nombre d ’ États membres et secteurs industriels - en particulier, dans l ’ industrie automobile.
Come sapete, la clausola sulla restituzione dei dazi è motivo di preoccupazione in numerosi Stati membri e settori industriali, in particolare il settore automobilistico.
Zoals u namelijk ook weet hebben bepaalde lidstaten en sectoren – vooral de auto-industrie – hoofdzakelijk bezwaar tegen de clausule inzake de teruggave van rechten.
Ponadto, jak pani wie, klauzula w sprawie zwrotu ceł jest przyczyną niepokoju kilku państw członkowskich i sektorów przemysłu, w szczególności przemysłu motoryzacyjnego.
Além disso, como é do seu conhecimento, a cláusula da devolução de direitos preocupa diversos Estados-Membros e sectores da indústria – em particular a indústria automóvel.
De asemenea, după cum ştiţi, clauza privind restituirea taxelor vamale este un motiv de îngrijorare într-o serie de state membre şi de sectoare ale industriei – mai ales în industria auto.