The Foreign Affairs Committee may be unhappy about this but it was probably about the best deal that could be done in the circumstances.
Der Auswärtige Ausschuss mag hierüber vielleicht unzufrieden sein, aber es war wahrscheinlich das unter den gegebenen Umständen bestmögliche Vorgehen.
The Foreign Affairs Committee may be unhappy about this but it was probably about the best deal that could be done in the circumstances.
La Comisión de Asuntos Exteriores puede estar insatisfecha respecto a este asunto pero probablemente era el mejor acuerdo que se podía conseguir dadas las circunstancias.
La commission des affaires étrangères n ’ est peut-être pas satisfaite, mais c ’ est sans doute le meilleur accord que l ’ on pouvait passer vu les circonstances.
La commissione per gli affari esteri può esprimere la sua insoddisfazione al proposito, ma era probabilmente il migliore accordo che si potesse raggiungere in queste circostanze.
De Commissie buitenlandse zaken mag hier ongelukkig mee zijn, maar dit was waarschijnlijk de beste deal die onder de gegeven omstandigheden uit het vuur kon worden gesleept.
Być może Komisja Spraw Zagranicznych jest z tego niezadowolona, natomiast było to prawdopodobnie najlepsze rozwiązanie, jakie można było znaleźć w danej sytuacji.