Cred că sunt trei planuri ale crizei haitiene pe care trebuie să acţionăm în perioada următoare, altfel eforturile de până acum riscă să fie compromise.
Nach meinem Dafürhalten gibt es in der Haiti-Krise drei Bereiche, in denen wir in der nächsten Zeit handeln müssen. Ansonsten setzen wir die bisherige Arbeit aufs Spiel.
I believe that there are three areas in the Haiti crisis where we need to take action in the period ahead. Otherwise, the efforts made so far risk being compromised.
Creo que en el próximo periodo debemos ocuparnos de tres áreas en lo que respecta a la crisis de Haití. De lo contrario, todos nuestros esfuerzos podrían irse al traste.
Je pense que dans les mois à venir, il faut agir par rapport à ces trois éléments de la crise haïtienne. À défaut, les efforts accomplis à ce jour risquent d ’ être compromis.
Sono tre le aree nella crisi di Haiti in cui bisogna intervenire nell ’ immediato futuro, altrimenti le azioni messe in campo sinora rischiano di essere compromesse.
Ik ben van mening dat er drie gebieden zijn in de crisis van Haïti waarop wij in de komende periode actie moeten ondernemen. Anders zouden de inspanningen die tot op heden zijn geleverd voor niets kunnen zijn geweest.
Uważam, że w odniesieniu do kryzysu haitańskiego istnieją trzy obszary, w których musimy działać. W przeciwnym razie zachodzi ryzyko, że dotychczasowe wysiłki spełzną na niczym.
Penso que há três áreas da crise do Haiti em que devemos actuar no período que se avizinha. Caso contrário, os esforços feitos até agora arriscam-se a ficar comprometidos.
Cred că sunt trei planuri ale crizei haitiene pe care trebuie să acţionăm în perioada următoare, altfel eforturile de până acum riscă să fie compromise.