Violențele sângeroase din ultimii ani din Xinjiang sunt dovada elocventă că recurgerea la forță este alternativa cea mai nefericită, de aceea cred că este de datoria noastră să încurajăm dialogul interetnic.
Die blutigen Auseinandersetzungen der letzten Jahre in Xinjiang sind ein deutlicher Beweis dafür, dass ein Zurückgreifen auf Gewalt die am wenigsten befriedigende Option darstellt. Deshalb glaube ich, dass es unsere Pflicht ist, den Dialog zwischen den verschiedenen Volksgruppen zu fördern.
The bloody violence in recent years in Xinjiang is glaring proof that resorting to force is the least satisfactory option. This is why I believe that it is our duty to encourage interethnic dialogue.
La violencia sangrienta de los últimos años en Xinjiang es una prueba manifiesta de que recurrir a la fuerza es la opción menos satisfactoria. Por este motivo, creo que tenemos el deber de alentar el diálogo interétnico.
Les violences sanglantes de ces dernières années dans la province du Xinjiang sont la preuve flagrante que le recours à la force est l ’ option la moins satisfaisante. C ’ est pourquoi je crois qu ’ il est de notre devoir d ’ encourager le dialogue interethnique.
La sanguinosa violenza degli ultimi anni a Xinjiang è una prova evidente che ricorrere alla forza è l ’ opzione meno soddisfacente. Ecco perché ritengo sia nostro dovere incoraggiare il dialogo interetnico.
Het bloedige geweld van de afgelopen jaren in Xinjiang is een duidelijk bewijs dat geweld de slechtste optie is. Daarom beschouw ik het als onze plicht om de interetnische dialoog te stimuleren.
Krwawa przemoc w ostatnich latach w Sinciang jest rażącym dowodem na to, że uciekanie się do siły to opcja najmniej satysfakcjonująca. Dlatego uważam, że naszym obowiązkiem jest zachęcanie do dialogu międzyetnicznego.
A violência sangrenta dos últimos anos em Xinjiang é uma prova flagrante de que recorrer à força é a opção menos satisfatória. É por esta razão que julgo ser nosso dever incentivar o diálogo interétnico.
Violențele sângeroase din ultimii ani din Xinjiang sunt dovada elocventă că recurgerea la forță este alternativa cea mai nefericită, de aceea cred că este de datoria noastră să încurajăm dialogul interetnic.