pentru fosta Iugoslavie, concomitent cu respectarea de către Serbia a tuturor celorlalte obligaţii care sunt o condiţie pentru integrarea în Uniune.
für das ehemalige Jugoslawien sowie alle anderen Aspekte erfüllt, die für die Aufnahme in die EU erforderlich sind.
for the former Yugoslavia, along with complying with all the other obligations which are a condition of integration into the EU.
para la ex Yugoslavia, así como todas las demás obligaciones impuestas para la integración en la UE.
respect par ce pays de la condition politique de coopérer pleinement avec le Tribunal pénal international pour l ’ ex-Yougoslavie et de toutes les autres obligations qui conditionnent l ’ adhésion à l ’ UE.
per l ’ ex Iugoslavia, oltre al rispetto di tutti gli altri obblighi che rappresentano una per l ’ integrazione nell ’ UE.
het Joegoslavië-tribunaal en daarnaast aan alle andere verplichtingen die een voorwaarde vormen voor opname in de EU.
dla byłej Jugosławii, oraz spełnienia wszystkich pozostałych obowiązków warunkujących integrację z UE.
condição política de cooperar plenamente com o Tribunal Penal Internacional para a ex-Jugoslávia e de cumprir todas as outras obrigações que constituem condições de integração na UE.
pentru fosta Iugoslavie, concomitent cu respectarea de către Serbia a tuturor celorlalte obligaţii care sunt o condiţie pentru integrarea în Uniune.