The interest rates you are now charging to Ireland for borrowing, according to today ’ s newspapers, are 3% more than were charged to Latvia, Romania and Hungary.
Die Zinssätze, die Sie Irland nun für Kredite berechnen, betragen laut den heutigen Tageszeitungen 3% mehr als die Zinssätze, die Lettland, Rumänien und Ungarn berechnet wurden.
The interest rates you are now charging to Ireland for borrowing, according to today ’ s newspapers, are 3% more than were charged to Latvia, Romania and Hungary.
Los tipos de interés que están cobrando actualmente a Irlanda por el préstamo, de acuerdo con los periódicos publicados hoy, son un 3% superiores a los que se cobraron a Letonia, Rumanía y Hungría.
Les taux d ’ intérêt que vous imposez maintenant à l ’ Irlande pour son emprunt sont, d ’ après les journaux d ’ aujourd ’ hui, de 3 % supérieur aux taux imposés à la Lettonie, à la Roumanie et à la Hongrie.
Secondo i quotidiani di oggi, gli attuali tassi di interesse sui prestiti decisi per l ’ Irlanda sono maggiori del 3 per cento rispetto a quelli applicati in Lettonia, Romania e Ungheria.
Volgens de kranten van vandaag moet Ierland voor zijn leningen 3% meer rente betalen dan Letland, Roemenië en Hongarije.
Jak podaje dzisiejsza prasa, oprocentowanie jakim teraz obciążacie Irlandię z tytułu udzielonych pożyczek, jest o 3% wyższe niż w przypadku Łotwy, Rumunii i Węgier.
As taxas de juro que agora estão a cobrar à Irlanda por pedir emprestado são, de acordo com os jornais de hoje, 3% mais elevadas do que as cobradas à Letónia, à Roménia e à Hungria.
Ratele dobânzilor pe care le impuneți acum în Irlanda pentru împrumuturi, potrivit ziarelor de astăzi, sunt cu 3% mai mari decât în Letonia, România și Ungaria.