Il deve essere garantito da una cultura basata sul dialogo fra i diversi attori coinvolti.
Die Partnerschaft muss durch eine Kultur garantiert werden, die auf einem Dialog zwischen den verschiedenen beteiligten Parteien beruht.
The partnership must be guaranteed by a culture based on dialogue between the various parties involved.
La asociación debe garantizarse por medio de una cultura basada en el diálogo entre las distintas partes interesadas.
Le partenariat doit être garanti par une culture basée sur le dialogue entre les différentes parties concernées.
Il deve essere garantito da una cultura basata sul dialogo fra i diversi attori coinvolti.
Partnerschap moet worden gegarandeerd door een cultuur van dialoog tussen de verschillende belanghebbenden.
Gwarancją partnerstwa musi być kultura oparta na dialogu między wieloma zaangażowanymi w nie stronami.
A parceria deve ser garantida por uma cultura baseada no diálogo entre os vários actores envolvidos.
Parteneriatul trebuie să fie garantat printr-o cultură bazată pe dialogul dintre diferitele părți implicate.