In the modified proposal, the Commission will aim to simplify certain provisions with a view to facilitating their application.
In dem geänderten Vorschlag beabsichtigt die Kommission, gewisse Bestimmungen im Hinblick auf eine Vereinfachung der Antragstellung zu erleichtern.
In the modified proposal, the Commission will aim to simplify certain provisions with a view to facilitating their application.
En la propuesta modificada, el objetivo de la Comisión será simplificar determinadas disposiciones con vistas a facilitar su aplicación.
Dans la proposition modifiée, la Commission tentera de simplifier certaines dispositions en vue de faciliter leur mise en œuvre.
Nella proposta modificata, la Commissione intende semplificare alcune disposizioni al fine di agevolarne l ’ applicazione.
De Commissie zal in het gewijzigde voorstel proberen een aantal bepalingen eenvoudiger vorm te geven.
Poprzez ten zmieniony wniosek Komisja będzie starała się uprościć niektóre przepisy, co pozwoli na ich łatwiejsze stosowanie.
Na proposta modificada, a Comissão apontará para a simplificação de certas disposições com vista à facilitação da respectiva aplicação.
În propunerea modificată, Comisia va avea ca urmări simplificarea anumitor dispoziții cu scopul de a facilita aplicarea lor.