Tutti sappiamo che, accanto alla solidarietà verso le popolazioni alluvionate del Pakistan, un'altra fondamentale ragione dell'aiuto risiede nella decisione di assecondare l'impegno del Pakistan nella lotta contro il terrorismo.
Wir alle wissen, dass die Entscheidung zur Unterstützung der Anti-Terror-Maßnahmen Pakistans neben dem Ausdruck der Solidarität mit der von den Überschwemmungen betroffenen pakistanischen Bevölkerung ein weiterer wichtiger Grund für die Gewährung von Hilfen ist.
We all know that, as well as showing solidarity with Pakistan ’ s flood-hit populations, another fundamental reason for granting aid lies in the decision to support Pakistan ’ s counterterrorism efforts.
Todos sabemos que, además de mostrar solidaridad con las poblaciones de Pakistán afectadas por las inundaciones, otra de las razones fundamentales para la concesión de ayudas recae en la decisión de apoyar los esfuerzos de Pakistán contra el terrorismo.
Nous savons tous qu ’ en plus de faire preuve de solidarité envers les populations pakistanaises touchées par les inondations, une autre raison fondamentale d ’ octroyer de l ’ aide réside dans la décision de soutenir les efforts de lutte contre le terrorisme du Pakistan.
Tutti sappiamo che, accanto alla solidarietà verso le popolazioni alluvionate del Pakistan, un'altra fondamentale ragione dell'aiuto risiede nella decisione di assecondare l'impegno del Pakistan nella lotta contro il terrorismo.
We weten allemaal dat, naast de solidariteit ten aanzien van de door de overstroming getroffen bevolking van Pakistan, er een andere belangrijke reden voor deze hulp is. Die reden is namelijk de beslissing om steun te verlenen aan Pakistan voor zijn inzet in de strijd tegen het terrorisme.
Wszyscy wiemy, że poza okazaniem solidarności z pakistańskimi powodzianami innym zasadniczym powodem udzielenia pomocy jest decyzja o wsparciu działań Pakistanu w zakresie walki z terroryzmem.
Todos nós sabemos que, a par da solidariedade para com as populações atingidas pelas inundações no Paquistão, uma outra razão fundamental para a concessão das ajudas reside na decisão de apoiar os esforços do Paquistão contra o terrorismo.
Știm cu toții că, pe lângă demonstrarea solidarității cu populația afectată de inundații, un alt motiv care stă la baza acordării ajutorului constă în decizia de a sprijini eforturile Pakistanului în lupta contra terorismului.