été à la hauteur – c'est en tous les cas mon sentiment – de la crise, et qu'elles n'avaient pas réussi, pour le moins, à endiguer cette crise, au fond, de confiance, et cette crise de la dette et de la zone euro.
been equal to the task of dealing with the crisis – that is my take, at least – and that they have not succeeded, to say the least, in stemming what is, in essence, a crisis of confidence, as well as this debt crisis and the crisis of the euro area.
été à la hauteur – c'est en tous les cas mon sentiment – de la crise, et qu'elles n'avaient pas réussi, pour le moins, à endiguer cette crise, au fond, de confiance, et cette crise de la dette et de la zone euro.