We have insisted on the fixed percentage within the regulation, otherwise it would crowd out other human rights projects.
Wir haben auf den festgeschriebenen Prozentwerten in dieser Verordnung bestanden, denn andernfalls würden dadurch andere Menschenrechtsprojekte verdrängt werden.
We have insisted on the fixed percentage within the regulation, otherwise it would crowd out other human rights projects.
Hemos insistido en el porcentaje fijado en el Reglamento, de lo contrario desplazaría a otros proyectos de derechos humanos.
Nous avons insisté dans le règlement sur le pourcentage fixe, faute de quoi les ressources seraient taries pour d ’ autres projets relatifs aux droits de l ’ homme.
Abbiamo insistito su una percentuale fissa nel regolamento, altrimenti si dovrà rinunciare ad altri progetti nel campo dei diritti umani.
We hebben een vast percentage in de verordening geëist, omdat andere mensenrechtenprojecten anders in het nauw kunnen komen.
Insistimos na percentagem fixada no âmbito do regulamento, sob pena de afastar outros projectos de direitos humanos.
Am insistat pe procentajul fix din cadrul regulamentului, altfel acest lucru ar marginaliza celelalte proiecte pentru drepturile omului.