Anche se il monitoraggio e il controllo delle piattaforme sono di competenza delle autorità nazionali, un'iniziativa europea che miri ad aumentare la sicurezza degli impianti estrattivi sarebbe certamente un segnale importante.
Even though platform supervision and control are the responsibility of national authorities, a European initiative aimed at increasing the safety of extraction rigs would certainly send out an important signal.
Si bien la supervisión y el control de plataformas son responsabilidad de las autoridades nacionales, una iniciativa europea destinada a aumentar el nivel de seguridad de las plataformas de prospección transmitiría, sin duda alguna, un mensaje importante.
Anche se il monitoraggio e il controllo delle piattaforme sono di competenza delle autorità nazionali, un'iniziativa europea che miri ad aumentare la sicurezza degli impianti estrattivi sarebbe certamente un segnale importante.
Chiar dacă supravegherea şi controlarea platformei reprezintă răspunderea autorităţilor naţionale, o iniţiativă europeană destinată sporirii siguranţei platformelor de extracţie ar transmite cu siguranţă un semnal important.