Der Jugend w mit einem Mehr an Bildung – vor allem qualifizierender Bildung – wesentlich bessere Chancen auf dem Arbeitsmarkt eröffnet.
Der Jugend w mit einem Mehr an Bildung – vor allem qualifizierender Bildung – wesentlich bessere Chancen auf dem Arbeitsmarkt eröffnet.
With better education – particularly education that provides them with qualifications – considerably better opportunities on the labour market will open up to young people.
Con una mejor educación — en particular una educación que ofrezca cualificaciones —, los jóvenes tendrán muchas más oportunidades en el mercado laboral.
Avec une meilleure éducation – en particulier l ’ éducation qui débouche sur des qualifications –, des possibilités considérablement meilleures sur le marché du travail s ’ ouvriront aux jeunes.
Con un ’ istruzione migliore – soprattutto un ’ istruzione che dia loro qualifiche – i giovani avranno opportunità molto migliori sul mercato del lavoro.
Met beter onderwijs – vooral op kwalificaties gericht onderwijs – krijgen jonge mensen veel betere mogelijkheden op de arbeidsmarkt.
W wyniku lepszego wykształcenia - zwłaszcza wykształcenia zapewniającego lepsze kwalifikacje – otworzą się znacznie lepsze możliwości na rynku pracy dla ludzi młodych.
Se os jovens europeus tiverem acesso a um elevado nível de educação – e em particular se este lhes permitir a obtenção de qualificações – verão abrir-se diante de si melhores oportunidades no mercado de trabalho.
Cu o mai bună educație – mai ales educație care le asigură calificări – pe piața forței de muncă se vor deschide oportunități considerabil mai bune pentru tineri.