Czy − powtarzając nasze poparcie dla integralności terytorialnej − wyciągamy wniosek, że 6-punktowy plan tak naprawdę nie jest w ogóle przestrzegany?
Wenn wir unsere Unterstützung für die territoriale Integrität bekräftigen, werden wir uns dann bewusst, dass der Sechs-Punkte-Plan überhaupt nicht eingehalten wird?
When we reiterate our support for territorial integrity, do we realise that the six-point plan is, in fact, not being observed at all?
Cuando reiteramos nuestro apoyo a la integridad territorial, ¿nos damos cuenta de que en realidad no se está supervisando la ejecución del plan de seis puntos?
Lorsque nous réaffirmons notre attachement à l ’ intégrité territoriale, avons-nous bien conscience que le plan en six points n ’ est, en réalité, pas du tout respecté ?
Nel momento in cui confermiamo il nostro appoggio all ’ integrità territoriale, ci rendiamo conto che il piano in sei punti in realtà non viene affatto rispettato?
Als we onze steun voor territoriale integriteit herhalen, realiseren we ons dan eigenlijk wel dat het zespuntenplan eigenlijk helemaal niet wordt nageleefd?
Czy − powtarzając nasze poparcie dla integralności terytorialnej − wyciągamy wniosek, że 6-punktowy plan tak naprawdę nie jest w ogóle przestrzegany?
Quando reiteramos o nosso apoio à integridade territorial, estamos cientes de que, na realidade, o Acordo de seis pontos não está de modo nenhum a ser cumprido?
Atunci când reiterăm sprijinul nostru pentru integritate teritorială, suntem conştienţi oare că, de fapt, planul în şase puncte nu este respectat deloc?