Seguimos considerando insuficientes los niveles de protección y de garantía de alguna de esas libertades, como la libertad de expresión, la de prensa, la de religión, o los derechos de
Wir halten das Schutzniveau und die Gewährleistung bestimmter Freiheiten immer noch für unzureichend, insbesondere, was das Recht auf freie Meinungsäußerung, die Pressefreiheit, Religionsfreiheit, die Rechte von Gewerkschaften, von Minderheitengruppen oder
We still consider as insufficient the levels of protection and the guarantee of certain freedoms, such as freedom of expression, of the press, of religion, or the rights of
Seguimos considerando insuficientes los niveles de protección y de garantía de alguna de esas libertades, como la libertad de expresión, la de prensa, la de religión, o los derechos de
Nous pensons ainsi que certaines libertés ne bénéficient pas encore d ’ une protection suffisante. C ’ est le cas notamment de la liberté d ’ expression, de la liberté de la presse ou de la liberté de religion
Tuttora reputiamo insufficienti i livelli di tutela e garanzia di alcune libertà come la libertà di espressione, stampa e religione o i diritti dei
nog steeds onvoldoende bescherming en waarborgen voor sommige vrijheden zoals vrijheid van meningsuiting, persvrijheid en godsdienstvrijheid, rechten van
Nadal dostrzegamy niewystarczający poziom ochrony i zagwarantowania podstawowych wolności, takich jak wolność wyrażania opinii, wolność prasy, religii czy poziom ochrony
Continuamos a considerar insuficientes os níveis de protecção e de garantia de algumas liberdades, tais como a liberdade de expressão, de imprensa, de religião, ou dos direitos dos
Considerăm ca fiind încă insuficiente nivelurile de protecţie şi garantare ale anumitor libertăţi, cum ar fi libertatea de expresie, libertatea presei sau a religiei, drepturile sindicatelor sau ale