At the same time, we face a risk that if elections are held without the foundations of deep democracy being laid, then yes, it is possible that extremists will triumph.
Zugleich laufen wir Gefahr, wenn Wahlen durchgeführt werden, ohne dass das Fundament einer tiefen Demokratie gelegt ist, dass dann möglicherweise die Extremisten triumphieren werden.
At the same time, we face a risk that if elections are held without the foundations of deep democracy being laid, then yes, it is possible that extremists will triumph.
Al mismo tiempo, corremos el riesgo de que si las elecciones se convocan sin que se hayan sentado los cimientos para una democracia sólida, entonces sí es posible que triunfen los extremistas.
Cependant, nous courrons le risque, si les élections sont organisées sans que les fondements d ’ une démocratie véritable soient posés, de voir, effectivement, les extrémistes triompher.
Nel contempo, sussiste il rischio che, se le elezioni si terranno prima che vengano poste le fondamenta di una vera democrazia, allora è realmente possibile che a trionfare siano gli estremisti.
Het is intussen wel zo dat als verkiezingen worden gehouden zonder dat er eerst een werkelijke basis voor democratie is gelegd, extremisten wel eens de overhand zouden kunnen krijgen.
Równocześnie stajemy przed groźbą, że jeśli wybory nie zostaną zorganizowane w oparciu o silne fundamenty demokracji, możliwy stanie się triumf ekstremistów.
Simultaneamente, enfrentamos o risco de, possivelmente, ver os extremistas triunfar, se as eleições se realizarem sem que tenham sido construídos alicerces democráticos sólidos.
În același timp, ne confruntăm cu riscul ca, în cazul în care alegerile sunt organizate fără fundamentele unei democrații profunde stabilite, atunci da, este posibil ca extremiștii să triumfe.