skuteczni w tym co mówimy, a nie tylko szlachetni, musimy odbyć osobną debatę na temat jakiego rodzaju działania trzeba natychmiast podjąć i jak możemy być skuteczni.
nicht nur als edel gelten wollen, sondern auch als effektiv, in dem, was wir sagen, dann müssen wir eine separate Debatte über die verschiedenen Maßnahmen führen, an denen wir nun beteiligt sein sollten, und wie wir effektiv sein können.
and if we want to be seen not only as noble but also as effective in what we say, we have to have a separate debate on the types of action we should be involved in now and how we can be effective.
que lo que decimos no es solo noble, sino también eficaz, entonces tenemos que celebrar un debate independiente sobre los tipos de acciones que debemos emprender ahora y cómo podemos ser eficaces.
et si nous voulons montrer que ce que nous disons n ’ est pas seulement noble, mais aussi efficace, nous devons organiser un autre débat sur les types d ’ actions à entreprendre et la manière d ’ agir avec efficacité.
nelle nostre dichiarazioni, dobbiamo tenere un dibattito distinto sui tipi di azioni in cui vogliamo impegnarci e sulle modalità atte ad garantirne l ’ efficacia.
skuteczni w tym co mówimy, a nie tylko szlachetni, musimy odbyć osobną debatę na temat jakiego rodzaju działania trzeba natychmiast podjąć i jak możemy być skuteczni.
e se quisermos que as nossas palavras sejam consideradas não apenas nobres mas também eficazes, temos de realizar um debate separado sobre o tipo de acções em que nos deveríamos envolver e sobre como podemos agir eficazmente.
ceea ce afirmăm să nu fie considerat ca fiind doar nobil, ci și eficient, trebuie să avem o dezbatere separată asupra tipurilor de acțiuni în care ar trebui să ne implicăm și asupra felului în care putem fi mai eficienți.