My objective today is to reassure you that the Commission is committed to the work, taking into full account all policies that would have an impact on the CFP reform.
Mein Ziel heute ist es, Ihnen zu versichern, dass die Kommission sich für die Arbeit engagiert und alle Politiken berücksichtigt, die Auswirkungen auf die Reform der GFP hätten.
My objective today is to reassure you that the Commission is committed to the work, taking into full account all policies that would have an impact on the CFP reform.
Mi objetivo de hoy es garantizarles que la Comisión está comprometida con el trabajo, considerando totalmente todas las políticas que tendrán un impacto en la reforma de la PPC.
Mon objectif, aujourd ’ hui, est de vous assurer une nouvelle fois que la Commission travaille d ’ arrache-pied sur cette question et qu ’ elle prend pleinement en considération toutes les politiques susceptibles d ’ avoir une incidence sur la réforme de la PCP.
Intendo quindi rassicurarla in merito all ’ impegno della Commissione, e alla sua ferma intenzione di tener conto di tutte le politiche che avrebbero un impatto sulla riforma della PCP.
Moim zadaniem dzisiaj jest państwa zapewnić, że Komisja jest zaangażowana w prace i uwzględnia w nich wszystkie obszary polityki, które mogłyby wpływać na reformę WPRyb.
O meu objectivo hoje é garantir-vos que a Comissão está empenhada no trabalho, levando em plena consideração todas as políticas que possam repercutir-se na reforma da Política Comum das Pescas.
Astăzi, obiectivul meu este să vă asigur de angajamentul Comisiei în acest domeniu, ținând cont în întregime de toate politicile care ar avea un impact asupra reformei PCP.