În final, atrag atenția asupra necesității de diversificare a activității operatorilor poștali, prin furnizarea de servicii ale societății informaționale.
Schließlich möchte ich noch die Notwendigkeit für die Postbetreiber betonen, ihre Aktivitäten durch das Anbieten von Diensten, die der Informationsgesellschaft entsprechen, zu diversifizieren.
Finally, I wish to point out the need for postal operators to diversify their activities through providing services appropriate for the information society.
Finalmente, señalaré la necesidad de que los operadores postales diversifiquen sus actividades por medio de la oferta de servicios apropiados para la sociedad de la información.
Enfin, je voudrais souligner la nécessité pour les opérateurs postaux de diversifier leurs activités en fournissant des services adaptés à la société de l ’ information.
Desidero infine sottolineare la necessità che gli operatori postali diversifichino le loro attività fornendo servizi al passo con la società dell ’ informazione.
Tot slot wil ik wijzen op de noodzaak dat postbedrijven hun activiteiten diversifiëren, door het bieden van diensten die op de informatiesamenleving zijn afgestemd.
Na zakończenie chcę powiedzieć o potrzebie dywersyfikacji działalności operatorów pocztowych przez świadczenie usług odpowiednich dla społeczeństwa informacyjnego.
Por último, gostaria de chamar a atenção para a necessidade de os operadores postais diversificarem a sua actividade, através da prestação de serviços da sociedade da informação.
În final, atrag atenția asupra necesității de diversificare a activității operatorilor poștali, prin furnizarea de servicii ale societății informaționale.