Stattdessen wird vor allem über Zusatzklauseln zum Lissabon-Vertrag nachgedacht, die den tschechischen Präsidenten zur Unterschrift bewegen sollen.
Stattdessen wird vor allem über Zusatzklauseln zum Lissabon-Vertrag nachgedacht, die den tschechischen Präsidenten zur Unterschrift bewegen sollen.
Instead of this, the main subject of concern is adding clauses to the Treaty of Lisbon to encourage the Czech President to sign it.
En lugar de ello, el principal tema de preocupación es añadir cláusulas al Tratado de Lisboa para alentar al Presidente checo a que lo firme.
Au lieu de cela, le sujet de préoccupation majeur est l ’ ajout de clauses au traité de Lisbonne en vue d ’ inciter le président tchèque à le signer.
In plaats daarvan wordt vooral nagedacht over het toevoegen van clausules aan het Verdrag van Lissabon om de Tsjechische president over te halen dit te ondertekenen.
Głównym powodem zaniepokojenia jest zamiast tego dodawanie kolejnych klauzul do traktatu lizbońskiego, by zachęcić prezydenta Czech do jego podpisania.
Em vez disso, o principal tema de preocupação é a adição de cláusulas ao Tratado de Lisboa para incentivar o presidente checo a assiná-lo.
În schimb, preocuparea principală este adăugarea de clauze la Tratatul de la Lisabona pentru a încuraja preşedintele ceh să îl semneze.