component three for Croatia – which falls under regional development – if the respective authorities in Croatia and Serbia so request.
Institutionenaufbau – für Serbien und der Komponente III – regionale Entwicklung – für Kroatien, wenn die jeweiligen Behörden in Kroatien und Serbien dies wünschen.
component three for Croatia – which falls under regional development – if the respective authorities in Croatia and Serbia so request.
componente tres en el caso de Croacia — que entra dentro del desarrollo regional — si las autoridades respectivas en Croacia y Serbia así lo solicitaran.
troisième composante pour la Croatie – qui entre dans le développement régional — si les autorités croates et serbes le demandent.
rispettive autorità lo richiedessero, la Commissione potrebbe considerare la possibilità di finanziare progetti di questo tipo sotto il componente uno per la Serbia (relativo al potenziamento delle istituzioni) e sotto il componente tre per la Croazia (sviluppo regionale).
komponentu dla Chorwacji – dotyczącego rozwoju regionalnego – jeżeli właściwe władze w Chorwacji i Serbii się o to zwrócą.
autoridades sérvias e croatas o solicitarem, a Comissão poderá ter em consideração o financiamento desses projectos no quadro do componente um, desenvolvimento institucional, relativamente à Sérvia e do componente três, desenvolvimento regional, relativamente à Croácia.
componenta trei pentru Croația - care intră în categoria dezvoltare regională - dacă autoritățile respective din Croația și Serbia doresc acest lucru.