Zgadzam się z propozycją zawarcia w przepisach sektorowych prawnie wiążących wymagań w zakresie kontroli poszczególnych instalacji i rodzajów działalności.
Ich stimme dem Vorschlag zu, rechtsverbindliche Vorschriften bezüglich der Inspektion bestimmter Einrichtungen und Vorgänge in sektorielle Regelungen aufzunehmen.
I agree with the proposal to include legally binding requirements concerning the inspection of specific facilities and operations in sectoral regulations.
Coincido con la propuesta de imponer requisitos jurídicamente vinculantes para la inspección de determinadas instalaciones y operaciones en los reglamentos sectoriales.
Je suis favorable à la proposition visant à inclure des exigences juridiquement contraignantes concernant les inspections d ’ installations et d ’ opérations spécifiques dans les règlements sectoriels.
Sono d ’ accordo sulla proposta di prevedere a livello dei singoli regolamenti dei requisiti giuridicamente vincolanti riguardanti le ispezioni di particolari impianti e operazioni.
Ik ben het eens met het voorstel om in sectorale verordeningen juridisch bindende voorschriften op te nemen voor de inspectie van bepaalde faciliteiten en activiteiten.
Zgadzam się z propozycją zawarcia w przepisach sektorowych prawnie wiążących wymagań w zakresie kontroli poszczególnych instalacji i rodzajów działalności.
Concordo com a proposta de incluir, em regulamentos sectoriais, requisitos juridicamente vinculativos para a inspecção de determinadas instalações ou operações.