Therefore, the requirement to use alternative methods is not weakened; on the contrary, it is further strengthened.
Die Verpflichtung zur Anwendung alternativer Methoden ist daher nicht geschwächt worden, sie wurde im Gegenteil gestärkt.
Therefore, the requirement to use alternative methods is not weakened; on the contrary, it is further strengthened.
Por tanto, la exigencia de utilizar métodos alternativos no se ha suavizado, al contrario, se ha reforzado más.
Cette obligation n ’ a donc pas été assouplie, au contraire, elle en sort renforcée.
Il requisito dei metodi alternativi non viene quindi indebolito, al contrario, è ulteriormente rafforzato.
Derhalve wordt de vereiste om alternatieve methoden te gebruiken niet afgezwakt, maar juist verder versterkt.
Dlatego wymóg stosowania metod alternatywnych nie uległ osłabieniu, a wręcz przeciwnie – dalszemu wzmocnieniu.
Por conseguinte, a obrigação de recorrer a métodos alternativos não é enfraquecida; pelo contrário, é reforçada.
Prin urmare, cerința de utilizare a metodelor alternative nu este slăbită; dimpotrivă, este consolidată mai bine.