J'y étais, au départ, opposée à cause des problèmes de santé, notamment liées à l'exposition aux rayons X, surtout pour les enfants, et, bien sûr, en tant que membre de la commission des libertés pour des raisons de dignité, de respect de la vie privée – ou d'atteinte à la vie privée – et d'intégrité.
To start with, I was opposed to them because of health problems associated, in particular, with exposure to X-rays, especially for children and, of course, as a Member of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, for reasons of dignity, respect for private life – or invasion of privacy – and integrity.
J'y étais, au départ, opposée à cause des problèmes de santé, notamment liées à l'exposition aux rayons X, surtout pour les enfants, et, bien sûr, en tant que membre de la commission des libertés pour des raisons de dignité, de respect de la vie privée – ou d'atteinte à la vie privée – et d'intégrité.