En todo este tiempo la represión en Cuba ha continuado.
Gleichzeitig wurde die Unterdrückung in Kuba fortgesetzt.
Over all this time, repression in Cuba has continued.
En todo este tiempo la represión en Cuba ha continuado.
Pendant tout ce temps, la répression à Cuba a continué.
Per tutto questo periodo la repressione a Cuba non si è arrestata.
Al die tijd is de repressie in Cuba doorgegaan.
Przez cały ten czas na Kubie trwają represje.
Durante todo esse tempo, a repressão em Cuba continuou.
În tot acest timp, în Cuba a continuat represiunea.