Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je voudrais tout d ’ abord féliciter le rapporteur qui a obtenu cet accord.
Herr Präsident, Frau Kommissarin, ich möchte zunächst dem Berichterstatter zur Sicherstellung dieser Einigung gratulieren.
Mr President, Commissioner, I should like to begin by congratulating the rapporteur on securing this agreement.
Señor Presidente, señora Comisaria, quisiera comenzar felicitando al ponente por alcanzar el presente acuerdo.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je voudrais tout d ’ abord féliciter le rapporteur qui a obtenu cet accord.
. Mijnheer de Voorzitter, commissaris, allereerst wil ik de rapporteur feliciteren met het bereiken van dit akkoord.
Senhor Presidente, Senhora Comissária, gostaria de começar por felicitar o relator por ter obtido este acordo.
Dle preşedinte, dnă comisar, aş dori să încep prin a-l felicita pe raportor pentru că a asigurat acest acord.