Ich will aber in dem Zusammenhang sagen, dass mich die Debatte um die Roma, die ja heute Nachmittag fortgesetzt wird, noch nicht zufriedenstellt.
Ich will aber in dem Zusammenhang sagen, dass mich die Debatte um die Roma, die ja heute Nachmittag fortgesetzt wird, noch nicht zufriedenstellt.
However, in this regard, I would like to say that I am still not satisfied with the debate about the Roma, which we will, of course, continue this afternoon.
No obstante, en ese sentido, me gustaría decirle que aún no estoy satisfecho con el debate sobre la población gitana que, por supuesto, continuaremos esta tarde.
Sur ce point cependant, je dois dire que je ne suis toujours pas satisfait du débat concernant les Roms, que nous poursuivrons évidemment cet après-midi.
A questo proposito, tuttavia, devo dire che non sono ancora soddisfatto della discussione sui rom, che naturalmente continuerà nel pomeriggio.
In dit verband wil ik echter opmerken dat ik niet tevreden ben over het debat over de Roma, een debat dat overigens vanmiddag nog voortgezet wordt.
W tym względzie chciałbym jednak zauważyć, że wciąż nie jestem zadowolony z debaty w sprawie Romów, którą oczywiście będziemy dziś po południu kontynuować.
Totuși, în acest sens, aș dori să spun că încă nu sunt mulțumit de dezbaterea privind romii, pe care o vom continua desigur în această după-amiază.