The implications are clear: you Europeans do not have the right to criticise Israel because of your past.
Die Implikationen sind ganz klar: Ihr Europäer habt wegen eurer Vergangenheit nicht das Recht, Israel zu kritisieren.
The implications are clear: you Europeans do not have the right to criticise Israel because of your past.
Las implicaciones están claras: ustedes, los europeos, no tienen derecho a criticar a Israel por su pasado.
Le message est clair : vous, Européens, n ’ avez pas le droit de critiquer Israël à cause de votre passé.
Il messaggio è chiaro: visto quanto è accaduto in passato, voi europei non avete il diritto di criticare Israele.
De implicaties zijn duidelijk: jullie Europeanen hebben vanwege jullie verleden het recht niet om Israël te bekritiseren.
Sugeruje to jasno: wy – Europejczycy – nie macie prawa krytykować Izraela z powodu waszej przeszłości.
As implicações são óbvias: vocês, os europeus, não têm o direito de criticar Israel devido ao vosso passado.
Implicațiile sunt clare: voi, europenii, nu aveți dreptul să criticați Israelul din cauza trecutului vostru.