Pero eso no tiene una permanencia limitada en el tiempo. Desgraciadamente, tiene una permanencia preocupante en el tiempo.
However, there is no limit to how long it will last: unfortunately, it will last a worrying length of time.
Pero eso no tiene una permanencia limitada en el tiempo. Desgraciadamente, tiene una permanencia preocupante en el tiempo.
Or, nul ne sait combien de temps cette situation va durer : probablement assez longtemps, malheureusement.
Niestety nie wiadomo, ile czasu to wszystko potrwa, przypuszczalnie niepokojąco długo.
Mas não é uma situação com uma duração limitada no tempo: infelizmente, tem já uma duração que é preocupante.
Totuși, nu există o limită cu privire la durata acesteia: din păcate, va dura pe o perioadă îngrijorător de lungă.