W tym przypadku jesteśmy przekonani, że nasz projekt jest lepszy niż wspólny projekt.
Wir sind überzeugt, dass unser Entschließungsantrag gegenüber dem gemeinsamen Entschließungsantrag zu diesem Thema eine Verbesserung darstellt.
We are convinced that our motion for a resolution is an improvement on the joint resolution in this instance.
Estamos convencidos de que nuestra propuesta de resolución es una mejora de la resolución conjunta en este caso.
Nous sommes convaincus que, dans le cas présent, notre proposition de résolution est meilleure que la résolution commune.
In dit geval zijn we ervan overtuigd dat onze ontwerpresolutie beter is dan de gezamenlijke ontwerpresolutie.
W tym przypadku jesteśmy przekonani, że nasz projekt jest lepszy niż wspólny projekt.
Estamos convictos de que nossa proposta de resolução introduz melhorias relativamente à resolução comum sobre este assunto.
Suntem convinși că propunerea noastră de rezoluție este o îmbunătățire a rezoluției comune în forma sa actuală.