Monsieur le Président, tout d ’ abord, je voudrais remercier tous mes collègues qui sont intervenus et qui ont soutenu le rapport que je vous ai présenté.
− Herr Präsident! Zuerst möchte ich meinen Mitparlamentariern danken, die ihre Unterstützung für den von mir vorgestellten Bericht zum Ausdruck gebracht haben.
− Mr President, firstly I would like to thank my fellow Members who have spoken in support of the report that I presented.
− Señor Presidente, en primer lugar me gustaría dar las gracias a los colegas que han hablado a favor de mi informe.
Monsieur le Président, tout d ’ abord, je voudrais remercier tous mes collègues qui sont intervenus et qui ont soutenu le rapport que je vous ai présenté.
− Signor Presidente, vorrei in primo luogo ringraziare i miei onorevoli colleghi che si sono espressi a favore della relazione da me presentata.
− Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen wil ik mijn collega 's bedanken die hun steun hebben uitgesproken voor het verslag dat ik heb gepresenteerd.
− Panie przewodniczący! Chcę wpierw podziękować koleżankom i kolegom posłom, którzy poparli moje sprawozdanie.
− Senhor Presidente, em primeiro lugar, quero agradecer aos colegas que manifestaram o seu apoio ao relatório por mim apresentado.