The suggested amendment will enable closer cooperation between Frontex and the immigration liaison officers ’ network and that will improve the information exchange via a web-based secure IT platform and ensure that the Council and Parliament are properly informed about the activities of these networks.
Die vorgeschlagene Abänderung wird eine engere Zusammenarbeit zwischen FRONTEX und dem Netz von Verbindungsbeamten für Einwanderungsfragen ermöglichen, was den Informationsaustausch über eine web-gestützte, sichere IT-Plattform verbessern und sicherstellen wird, dass der Rat und das Parlament sachgerecht über die Tätigkeiten dieser Netze informiert werden.
The suggested amendment will enable closer cooperation between Frontex and the immigration liaison officers ’ network and that will improve the information exchange via a web-based secure IT platform and ensure that the Council and Parliament are properly informed about the activities of these networks.
La enmienda sugerida permitiría una mayor cooperación entre Frontex y la red de funcionarios de enlace de inmigración y esto mejoraría el intercambio de información a través de una plataforma de IT segura y garantizaría que el Consejo y el Parlamento están debidamente informados sobre las actividades de estas redes.
La proposition de modification permettra une coopération plus étroite entre Frontex et le réseau d ’ officiers de liaison « Immigration », améliorera l ’ échange d ’ informations au moyen d ’ une plateforme de TI sécurisée connectée à l ’ internet et garantira que le Conseil et le Parlement soient bien informés des activités de ces réseaux.
La modifica suggerita permetterà una più stretta collaborazione tra Frontex e la rete di funzionari di collegamento incaricati dell ’ immigrazione, migliorando lo scambio di informazioni attraverso una piattaforma informatica sicura via Internet e garantendo la corretta informazione del Consiglio e del Parlamento sulle attività di tali reti.
Het voorgestelde amendement maakt een nauwere samenwerking mogelijk tussen Frontex en het netwerk van immigratieverbindingsfunctionarissen, en dat zal een verbetering betekenen van de uitwisseling van informatie via een web-based veilig IT-platform en ervoor zorgen dat de Raad en het Parlement naar behoren worden geïnformeerd over de activiteiten van deze netwerken.
Proponowana zmiana umożliwi bliższą współpracę między agencją Frontex a siecią oficerów łącznikowych ds. imigracji, co z kolei poprawi wymianę informacji za pośrednictwem bezpiecznej platformy internetowej, a także zapewni stosowne informowanie Rady i Parlamentu o funkcjonowaniu sieci.
A alteração proposta permitirá uma colaboração mais estreita entre a Frontex e a rede de agentes de ligação da imigração, melhorando assim o intercâmbio de informação através de uma plataforma segura de TI com base na Internet e garantindo a devida informação do Conselho e do Parlamento sobre as actividades destas redes.
Amendamentul propus va asigura o colaborare mai strânsă între Frontex și rețeaua de ofițeri de legătură în materie de imigrație și acest lucru va îmbunătăți schimbul de informații printr-o platformă IT sigură bazată pe internet și va garanta faptul că Consiliul și Parlamentul sunt informate corect cu privire la activitățile acestor rețele.