Finally, to the majority of this House who want Turkey ’ s accession, we have to say so again and again.
Zuletzt möchten wir diejenigen unter Ihnen, die einen Beitritt der Türkei befürworten, erneut bestärken.
Finally, to the majority of this House who want Turkey ’ s accession, we have to say so again and again.
Por último, a la mayoría de esta Cámara que está a favor de la adhesión de Turquía, hemos de decir lo mismo una y otra vez.
Enfin, à la majorité au sein de ce Parlement qui souhaite l ’ adhésion de la Turquie, nous devons le répéter encore et encore.
Alla maggioranza dei deputati di quest ’ Aula favorevoli all ’ adesione della Turchia desidero invece dire che non dobbiamo stancarci di ripeterlo.
Tot slot wil ik de meerderheid van dit Parlement die de toetreding van Turkije wil, zeggen dat we onze wil keer op keer moeten herhalen.
Wreszcie, kieruję słowa do większości w tej Izbie, która popiera akcesję Turcji: musimy to stale powtarzać.
Finalmente, à maioria dos deputados deste Parlamento que desejam a adesão da Turquia, temos de dizer repetidamente que é isso que está correcto.
În final, pentru majoritatea din acest Parlament care doresc aderarea Turciei, trebuie să o repetăm la nesfârşit.