C ’ est la première réglementation réellement européenne en la matière, je l ’ ai dit tout à l ’ heure.
Das ist, wie ich zuvor bereits gesagt habe, der erste echt europäische Gesetzestext in diesem Bereich.
This is the first truly European legislation on this subject, as I said earlier.
Como he dicho anteriormente, esta es la primera legislación europea al respecto.
C ’ est la première réglementation réellement européenne en la matière, je l ’ ai dit tout à l ’ heure.
Come vi ho già ricordato, si tratta della prima vera legislazione europea in materia.
Ik heb eerder al gezegd dat dit de eerste echte Europese regelgeving terzake is.
Jak już mówiłem, to pierwszy prawdziwie europejski akt prawny w tej dziedzinie.
Como afirmei anteriormente, esta é a primeira legislação verdadeiramente europeia sobre o assunto.
Acesta este primul text legislativ cu adevărat european pe această temă, după cum am spus mai devreme.