Wie soll in diesem Zusammenhang verhindert werden, dass das neue Instrument zu Lasten bereits früher beschlossener Beschäftigungs- und Sozialprogramme geht?
Wie soll in diesem Zusammenhang verhindert werden, dass das neue Instrument zu Lasten bereits früher beschlossener Beschäftigungs- und Sozialprogramme geht?
In this connection, what plan is there to prevent the new instrument from being detrimental to the employment and social solidarity programme, which was adopted before this one?
A este respecto, ¿qué plan hay para impedir que el nuevo instrumento perjudique el programa dedicado al empleo y solidaridad social que se adoptó con anterioridad a éste?
Dès lors, comment faire en sorte que le nouvel instrument ne porte pas préjudice au programme pour l ’ emploi et la solidarité qui a été adopté antérieurement ?
A tal riguardo, esiste un piano per evitare che questo nuovo strumento vada a discapito del programma per l'occupazione e la solidarietà sociale, adottato in precedenza?
Hoe moet in dit verband voorkomen worden dat dit nieuwe instrument nadelig uitpakt voor het programma voor werkgelegenheid en sociale solidariteit, dat reeds eerder is aangenomen?
W związku z tym jakie działania się planuje, aby ten nowy instrument nie był ze szkodą dla przyjętego wcześniej programu zatrudnienia i solidarności społecznej?
Que plano existe, neste contexto, para evitar que este novo instrumento seja prejudicial para o programa para o emprego e a solidariedade social, aprovado antes de este?
În această privinţă, care este planul pentru a preveni o situaţie în care noul instrument afectează negativ ocuparea forţei de muncă şi programul de solidaritate socială, care a fost adoptat înaintea sa?