Totuşi, consider că instanţele europene trebuie să acorde o grijă sporită condiţiilor de trai ale cetăţenilor europeni.
Allerdings bin ich der Meinung, dass die Behörden der EU sich intensiver für die Lebensumstände der Bürgerinnen und Bürger Europas interessieren müssen.
However, I think that EU bodies must show greater concern for European citizens ’ living conditions.
Pero creo que los organismos europeos deben mostrar una mayor preocupación por las condiciones de vida de los ciudadanos de la UE.
Je pense néanmoins que les organes de l ’ UE doivent se montrer plus préoccupés des conditions de vie des Européens.
Tuttavia, credo che gli organismi dell ’ Unione europea debbano dimostrare una maggiore attenzione per le condizioni di vita dei cittadini.
Toch ben ik van mening dat de Europese instanties meer zorg moeten besteden aan de leefomstandigheden van de Europese burgers.
Myślę jednak, że instytucje UE muszą wykazywać większą troskę o warunki życia obywateli Europy.
No entanto, penso que os organismos da UE devem mostrar uma maior preocupação com as condições de vida dos cidadãos europeus.
Totuşi, consider că instanţele europene trebuie să acorde o grijă sporită condiţiilor de trai ale cetăţenilor europeni.