Herr Präsident! Auch im landwirtschaftlichen Bereich haben die Verbraucher ein Recht darauf, über den Ursprung von in der Europäischen Union verkauften Erzeugnissen umfassend und unmissverständlich informiert zu werden.
Herr Präsident! Auch im landwirtschaftlichen Bereich haben die Verbraucher ein Recht darauf, über den Ursprung von in der Europäischen Union verkauften Erzeugnissen umfassend und unmissverständlich informiert zu werden.
Mr President, in the agricultural sector too, consumers are entitled to detailed and unambiguous information about the origin of the products sold in the European Union.
Señor Presidente, también en el sector agrícola, los consumidores tienen derecho a obtener información detallada y clara sobre el origen de los productos que se venden en la Unión Europea.
Monsieur le Président, les consommateurs ont droit, dans le secteur agricole également, à des informations détaillées et claires sur l ’ origine des produits vendus dans l ’ Union européenne.
Signor Presidente, anche nel settore agricolo i consumatori hanno diritto a informazioni dettagliate e inequivocabili in merito all ’ origine dei prodotti venduti nell ’ Unione europea.
Mijnheer de Voorzitter, ook in de landbouwsector hebben consumenten recht op uitgebreide en duidelijke informatie over de oorsprong van in de Europese Unie verkochte producten.
Panie przewodniczący! Również w sektorze rolnym konsumenci mają prawo do szczegółowych i jednoznacznych informacji na temat pochodzenia produktów sprzedawanych w Unii Europejskiej.
Senhor Presidente, também no sector agrícola, os consumidores têm direito a informação detalhada e clara sobre os produtos vendidos na União Europeia.
Dle președinte, și în sectorul agricol consumatorii au dreptul la informații detaliate și clare despre originea produselor vândute în Uniunea Europeană.