Certamente io devo dire che non è una soluzione da scartarsi, anche se a volte può destare delle perplessità.
Ich würde jedoch ganz klar sagen, dass diese Option durchaus in Betracht gezogen werden sollte, auch wenn sie manchmal Verwirrung stiftet.
I would definitely say that it is not an option to be disregarded, even if it can sometimes cause confusion.
Sin duda alguna, yo diría que no es una opción que desestimar, aun cuando a veces pueda causar confusión.
Je dirais en tout cas que c ’ est une option qu ’ il ne faut pas négliger, même si elle peut parfois provoquer une certaine confusion.
Certamente io devo dire che non è una soluzione da scartarsi, anche se a volte può destare delle perplessità.
Ik wil wel duidelijk zeggen dat het geen oplossing is om het probleem te negeren, ook al kan het soms voor verwarring zorgen.
Uważam, że jest to wariant, którego nie należy lekceważyć, nawet jeżeli może on czasami powodować zamieszanie.
Decididamente, diria que não é uma opção a ignorar, mesmo que por vezes possa criar confusão.