So, whilst I completely understand the role of culture in countries ’ regions, I wonder if or how the European Union can help us in these things.
Obwohl ich die Rolle der Kultur in den Regionen unserer Länder gänzlich nachvollziehen kann, frage ich mich, wie die Europäische Union uns dabei helfen kann.
So, whilst I completely understand the role of culture in countries ’ regions, I wonder if or how the European Union can help us in these things.
Entonces, aunque entiendo completamente el papel que tiene la cultura en las regiones de los países, me pregunto si la Unión Europea puede ayudarnos en estos temas y, en su caso, cómo lo haría.
Par conséquent, et même si je comprends parfaitement le rôle de la culture au sein des régions, je me demande si, et comment, l ’ Union européenne peut nous aider à ce sujet.
Pertanto, pur comprendendo perfettamente il ruolo della cultura nelle regioni dei vari paesi, mi chiedo se e come l ’ Unione possa aiutarci al riguardo.
Dus ik begrijp best welke rol cultuur speelt in de verschillende regio ’ s van de lidstaten, maar ik vraag me af of en hoe de Europese Unie ons kan helpen op dat vlak.
Zatem, o ile dobrze rozumiem rolę kultury w regionach, chciałbym wiedzieć, czy i jak Unia Europejska może pomóc nam w tych sprawach.
Portanto, embora compreenda perfeitamente o papel da cultura nas regiões dos países, pergunto a mim próprio se, ou como é que, a União Europeia nos pode ajudar nestas coisas.
Înţeleg, deci, rolul culturii în cadrul regiunilor, însă mă întreb dacă şi cum ne poate ajuta Uniunea Europeană în aceste probleme.