So we do not agree with that analysis that it was created by big banks.
Demnach sind wir mit dieser Analyse, wonach das Problem von den großen Banken erzeugt wurde, nicht einverstanden.
So we do not agree with that analysis that it was created by big banks.
Por tanto, no estamos de acuerdo con el análisis de que fuese creado por los grandes bancos.
Nous ne sommes donc pas d ’ accord avec l ’ analyse selon laquelle il a été créé par les grandes banques.
Quindi non siamo d'accordo con questa analisi secondo cui dipenderebbe tutto dalle grandi banche.
Wij kunnen ons dus niet vinden in de analyse dat de oorzaak bij de grote banken ligt.
Nie zgadzamy się więc z tą analizą, zgodnie z którą powstał on z winy dużych banków.
Não concordamos pois com a análise de que a crise foi criada pelos grandes bancos.
Prin urmare, nu suntem de acord cu analiza potrivit căreia criza a fost creată de marile bănci.