Les mineurs emprisonnés en Israël, en violation des dispositions du droit international et des conventions sur les droits de l ’ enfant, doivent être libérés.
Die in Israel unter Verletzung der Bestimmungen des Völkerrechts und der Konvention über die Rechte des Kindes gefangen gehaltenen Kinder müssen freigelassen werden.
The children imprisoned in Israel, in violation of the provisions of international law and the conventions on the rights of the child, must be released.
Los niños encarcelados en Israel, en violación de las disposiciones del Derecho internacional y los Convenios sobre los derechos del niño, tienen que ser liberados.
Les mineurs emprisonnés en Israël, en violation des dispositions du droit international et des conventions sur les droits de l ’ enfant, doivent être libérés.
I bambini incarcerati in Israele in violazione delle disposizioni del diritto internazionale e delle convenzioni sui diritti dell ’ infanzia, devono essere rilasciati.
De kinderen die in Israël in strijd met de bepalingen van het internationaal recht en de verdragen inzake de rechten van het kind gevangen zijn genomen, moeten worden vrijgelaten.
Dzieci uwięzione w Izraelu z naruszeniem przepisów prawa międzynarodowego i konwencji o prawach dziecka, muszą zostać uwolnione.
Os menores que se encontram presos em Israel, em infracção às normas do direito internacional e das convenções sobre os direitos da criança, têm de ser libertadas.
Copiii încarceraţi în Israel, încălcând dispoziţiile de drept internaţional şi convenţiile privind drepturile copilului, trebuie eliberaţi.