Mais do que as metas que têm centrado a discussão, importam os meios para alcançar essas metas e esta é uma questão central.
Die Mittel, um diese Ziele zu erreichen, sind wichtiger als die Ziele, die im Mittelpunkt dieser Diskussion standen, und dies ist ein zentrales Thema.
The means to achieve these targets matter more than the targets that have been the focus of this discussion, and this is a central issue.
Más que los objetivos, tema central de este debate, importan los medios para alcanzar estos objetivos y son fundamentales.
Les moyens d ’ atteindre ces objectifs sont plus importants que les objectifs qui ont été au cœur des discussions, et c ’ est une question cruciale.
I mezzi per raggiungere gli obiettivi contano più degli obiettivi sui quali ci siamo soffermati nella nostra discussione, e questo è un tema centrale.
De doelstellingen hebben zeer centraal gestaan in de discussie, maar de middelen om deze doelstellingen te bereiken zijn veel belangrijker en moeten centraal staan.
Środki do osiągnięcia tych celów mają większe znaczenie niż cele, na których koncentruje się przedmiotowa dyskusja, i to jest sprawa najważniejsza.
Mais do que as metas que têm centrado a discussão, importam os meios para alcançar essas metas e esta é uma questão central.
Mijloacele de atingere a acestor obiective contează mai mult decât obiectivele care au constituit nucleul acestei discuții, iar acest fapt este o problemă centrală.