The Commission therefore welcomes the report by Mr Schröder and will provide a detailed reaction to the points raised in due course.
Daher begrüßt die Kommission den Bericht von Herrn Schröder, und sie wird in einem angemessenen Zeitrahmen detailliert auf die diversen Punkte reagieren.
The Commission therefore welcomes the report by Mr Schröder and will provide a detailed reaction to the points raised in due course.
Por consiguiente, la Comisión acoge el informe del señor Schröder y presentará a su debido tiempo una respuesta detallada a los puntos señalados.
La Commission salue dès lors le rapport de M. Schröder et communiquera en temps voulu des réactions détaillées sur les points soulevés.
La Commissione pertanto accoglie con favore la relazione presentata dall ’ onorevole Schröder e fornirà a tempo debito una risposta dettagliata ai punti sollevati.
De Commissie is dus positief gestemd over het verslag van de heer Schröder en zal op een later moment uitgebreid ingaan op de inhoudelijke punten.
Dlatego też Komisja z zadowoleniem przyjmuje sprawozdanie przygotowane przez pana posła Schrödera i w stosownym czasie szczegółowo odniesie się do podniesionych w nim kwestii.
Por estas razões, a Comissão acolhe com agrado o relatório do senhor deputado Schröder e, oportunamente, apresentará uma reacção pormenorizada aos pontos suscitados.
Prin urmare, Comisia salută raportului domnului Schröder şi va oferi un răspuns detaliat la chestiunile semnalate în dezbatere în timp util.