Ripeto, e concludo, personalmente non sono in principio contrario, però possono esserci delle realtà dove è inutile imporre una tassa del genere.
Abschließend möchte ich noch einmal betonen, dass ich grundsätzlich keine Einwände gegen eine Staugebühr habe, aber es könnte Fälle geben, in denen es aussichtslos wäre, eine derartige Steuer einzuführen.
To conclude, I would like to say again that, in principle, I am not against it, but that there could be cases in which it would be pointless to impose a tax of this kind.
Para terminar, me gustaría decirle de nuevo que, en principio, no estoy en contra, pero puede haber casos en los que no tendría sentido introducir un impuesto de este tipo.
Pour conclure, je voudrais dire que je ne m ’ y oppose pas en principe, mais qu ’ il existe sans doute des cas où l ’ imposition d ’ une taxe de ce genre n ’ aurait aucun sens.
Ripeto, e concludo, personalmente non sono in principio contrario, però possono esserci delle realtà dove è inutile imporre una tassa del genere.
Ik herhaal tot slot dat ik persoonlijk principieel niet tegen ben, maar er kunnen situaties zijn waarin een dergelijke heffing geen zin heeft.
Na zakończenie pragnę raz jeszcze powiedzieć, że zasadniczo nie jestem przeciwko tym opłatom, ale mogą istnieć przypadki, w których nałożenie tego rodzaju podatków byłoby bezcelowe.
Para concluir, gostaria de voltar a referir que, em princípio, não sou contra a taxa de congestionamento, mas pode haver casos em que a sua imposição seria inútil.