Frau Präsidentin, Herr Kommissar, meine lieben Kolleginnen und Kollegen! In Deutschland sind Hausangestellte vom Arbeitsschutzrecht ausgenommen.
Frau Präsidentin, Herr Kommissar, meine lieben Kolleginnen und Kollegen! In Deutschland sind Hausangestellte vom Arbeitsschutzrecht ausgenommen.
Madam President, Mr Andor, ladies and gentlemen, in Germany, domestic workers are not covered by employment protection legislation.
Señora Presidenta, señor Andor, Señorías, en Alemania, los trabajadores domésticos no están amparados por la legislación de protección del empleo.
Madame la Présidente, Monsieur Andor, Mesdames et Messieurs, en Allemagne, les travailleurs domestiques ne sont pas couverts par la législation en matière de protection de l ’ emploi.
Mevrouw de Voorzitter, mijnheer Andor, dames en heren, in Duitsland valt huishoudelijk personeel niet onder beschermende arbeidswetgeving.
Pani Przewodnicząca, Panie Komisarzu, Szanowni Państwo! W Niemczech pracownicy domowi nie są objęci przepisami o ochronie zatrudnienia.
Senhora Presidente, Senhor Comissário Andor, Senhoras e Senhoras Deputados, na Alemanha os trabalhadores domésticos não estão abrangidos pela legislação de protecção do emprego.
Dnă președintă, dle Andor, doamnelor și domnilor, în Germania, lucrătorii casnici nu sunt incluși în legislația privind protecția muncii.