Only in the face of business plans can we say whether they are or are not compatible with our Community rules.
Nur angesichts von Geschäftsplänen können wir sagen, ob sie mit unseren Gemeinschaftsregeln übereinstimmen oder nicht.
Only in the face of business plans can we say whether they are or are not compatible with our Community rules.
Únicamente tras conocer los planes de negocio podremos decir si son o no compatibles con las normas de nuestra Comunidad.
Nous devons voir les programmes d ’ action pour être en mesure d ’ évaluer leur compatibilité avec les règles communautaires.
Solo di fronte al piano industriale potremo procedere a valutarne la compatibilità con le norme comunitarie.
Pas als wij over de businessplannen beschikken, kunnen wij constateren of die verenigbaar zijn met de communautaire regels.
Apenas quando tivermos acesso aos planos de actividades podemos afirmar se são ou não compatíveis com as nossas regras comunitárias.
Doar în faţa unor planuri de afaceri putem spune dacă acestea sunt sau nu sunt compatibile cu normele comunitare.