Contact with the Taliban is an Afghani affair, but this should begin when the insurgents cease to feel in a position of strength.
Ein Kontakt mit den Taliban liegt in den Händen der Afghanen, aber damit sollte begonnen werden, sobald sich die Aufständischen selbst nicht mehr in einer Machtposition sehen.
Contact with the Taliban is an Afghani affair, but this should begin when the insurgents cease to feel in a position of strength.
El contacto con los talibanes es un asunto afgano, pero debería iniciarse cuando los insurgentes dejen de sentirse en una posición de resistencia.
Les contacts avec les talibans relèvent de la responsabilité afghane, mais ils ne devraient débuter qu ’ à partir du moment où les insurgés ne se sentent plus en position de force.
Il contatto con i talebani è una questione afghana ma esso dovrebbe iniziare quando i ribelli cesseranno di sentirsi in una posizione di forza.
Het is aan de Afghanen om contact op te nemen met de Taliban, maar hiermee moet worden gewacht totdat de opstandelingen niet meer het gevoel hebben zich in een sterke positie te bevinden.
Kontaktowanie się z talibami jest sprawą Afgańczyków, jednak do kontaktów tych nie powinno dochodzić tak długo, jak długo rebelianci występują z pozycji siły.
O contacto com os Taliban é uma questão afegã, mas só deverá ter início quando os rebeldes deixarem de se sentir numa posição de força.
Contactul cu talibanii este o chestiune afgană, însă el ar trebui să înceapă atunci când insurgenții nu mai simt că sunt într-o poziție dominantă.