Rarely could the proverb about the bitter herbs have applied quite so aptly as in this case.
Der Spruch über das Kraut hätte gar nicht besser zu diesem Fall passen können.
Rarely could the proverb about the bitter herbs have applied quite so aptly as in this case.
Sería difícil encontrar un caso al que este proverbio se pudiera aplicar mejor.
Rarement un proverbe sur l ’ herbe a été aussi vrai qu ’ ici.
Raramente questo proverbio sulle erbe amare si dimostra così calzante come nell ’ argomento in discussione.
De spreuk over de bittere kruiden kon bijna niet toepasselijker zijn dan in dit geval.
Przysłowie o gorzkich ziołach rzadko miało tak dobre zastosowanie, jak w tym przypadku.
Raras vezes poderia o provérbio sobre as ervas amargas ter-se aplicado tão acertadamente como neste caso.
Se întâmplă rar ca proverbul despre ierburi amare să fie mai potrivit decât în acest caz.