Good-quality rail infrastructure across borders is an essential condition for the competitiveness of many rail freight market segments, and it is primordial if rail wants to compete with other modes of transport.
Eine qualitativ hochwertige Schieneninfrastruktur über die Grenzen hinaus ist eine Grundvoraussetzung für die Wettbewerbsfähigkeit vieler Marktsegmente im Schienengüterverkehr und unabdingbar im Wettbewerb des Schienengüterverkehrs mit anderen Verkehrsträgern.
Good-quality rail infrastructure across borders is an essential condition for the competitiveness of many rail freight market segments, and it is primordial if rail wants to compete with other modes of transport.
Een goede spoorweginfrastructuur over de grenzen heen is een essentiële voorwaarde voor het concurrentievermogen van veel marktsegmenten van het goederenvervoer per spoor en is fundamenteel, als het spoor wil kunnen concurreren met andere vervoerswijzen.
A existência de infra-estruturas ferroviárias transfronteiriças de qualidade é uma condição essencial para a competitividade de muitos segmentos de mercado do transporte ferroviário de mercadorias, e é primordial se o transporte ferroviário quiser competir com outros modos de transporte.