But what can Westminster do as long as we are in the EU, because at exactly the same time, the European Commission wants all the powers over asylum seekers passed to them?
Aber was kann Westminster tun, solange wir in der EU sind, denn zu genau dem gleichen Zeitpunkt verlangt die Europäische Kommission, dass ihr die gesamte Befugnis über Asylbewerber übertragen wird?
But what can Westminster do as long as we are in the EU, because at exactly the same time, the European Commission wants all the powers over asylum seekers passed to them?
Pero ¿qué puede hacer Westminster mientras estemos en la UE, porque precisamente al mismo tiempo, la Comisión Europea quiere que se le transfieran todas las competencias sobre los solicitantes de asilo?
Mais Westminster restera impuissant tant que nous serons membres de l ’ UE, puisque la Commission européenne veut dans le même temps s ’ approprier tous les pouvoirs en matière d ’ asile.
Ma cosa può fare Westminster finché facciamo parte dell ’ Unione europea, visto che la Commissione mira ad impadronirsi di tutto il potere decisionale in materia di asilo?
Maar wat kan Westminster doen zolang we lid zijn van de EU? Precies op dit moment wil de Europese Commissie immers alle macht op het gebied van asielzoekers naar zich toe trekken.
Lecz co może zrobić Westminster, dopóki jesteśmy w UE, ponieważ dokładnie w tym samym czasie Komisja Europejska chce przekazania jej wszystkich uprawnień dotyczących osób starających się o azyl?
Mas o que pode Westminster fazer enquanto estivermos na UE, quando, exactamente ao mesmo tempo, a Comissão Europeia pretende centralizar em si todos os poderes para lidar com os requerentes de asilo?
Însă ce poate face Westminster atâta timp cât ne aflăm în UE deoarece, în același timp, Comisia Europeană dorește să dețină toate puterile asupra solicitanților de azil?