We must therefore balance the need for joint action with respect for the rights of our Member States.
Wir müssen deshalb das Gleichgewicht finden zwischen der Notwendigkeit gemeinsamer Aktionen und dem Respekt für die Rechte unserer Mitgliedstaaten.
We must therefore balance the need for joint action with respect for the rights of our Member States.
Por consiguiente, debemos mantener un equilibrio entre la necesidad de una acción conjunta y el respeto a los derechos de nuestros Estados miembros.
Nous devons donc trouver un équilibre entre la nécessité d ’ une action commune et le respect des droits de nos États membres.
Daarom moeten we een evenwicht vinden tussen de noodzaak van gezamenlijk optreden en de rechten van onze lidstaten.
Musimy zatem zachować równowagę pomiędzy koniecznością podejmowania wspólnych działań a poszanowaniem praw poszczególnych państw członkowskich.
Por conseguinte, devemos estabelecer um equilíbrio entre a necessidade de realizar acções conjuntas e o respeito pelos direitos dos nossos Estados-Membros.
Deci trebuie să existe un echilibru între nevoia de acţiune comună şi respectul pentru drepturile statelor membre.