States were given 10 years to comply by 1 January 2012 or the product would be illegal.
Die Staaten haben eine Frist von 10 Jahren bekommen, um bis 1. Januar 2012 die Vorschriften einzuhalten, andernfalls würden die Produkte illegal werden.
States were given 10 years to comply by 1 January 2012 or the product would be illegal.
A los Estados se les ha dado un plazo de 10 años para cumplir los requisitos hasta el 1 de enero de 2012 o, de lo contrario, el producto sería considerado ilegal.
Les États ont eu dix ans pour se mettre en conformité pour le 1er janvier 2012, faute de quoi ces produits deviendraient illégaux.
Gli Stati membri hanno avuto 10 anni per adeguarsi entro il 1 ° gennaio 2012, altrimenti il prodotto sarebbe stato considerato illegale.
Staten hebben tien jaar de tijd gekregen om per 1 januari 2012 aan de regelgeving te voldoen, anders zou hun product illegaal zijn.
Państwom dano 10 lat, do 1 stycznia 2012 r., na dopełnienie wymagań lub muszą się liczyć z utratą legalności przedmiotowego produktu.
Os Estados dispuseram de 10 anos para cumprir esta regra, até 1 de Janeiro de 2012, sob pena de o produto se tornar ilegal.
Statelor li s-au acordat 10 ani pentru a se conforma până la 1 ianuarie 2012, sau produsul va fi ilegal.