Wzorem Francuzów i Holendrów Irlandia odrzuciła w referendum zmienioną wersję eurokonstytucji.
Dem Beispiel Frankreichs und der Niederlande folgend, hat Irland die geänderte Version der Europäischen Verfassung in einem Referendum abgelehnt.
Following the example of the French and the Dutch, Ireland rejected the amended version of the European Constitution in a referendum.
Siguiendo el ejemplo de Francia y de los Países Bajos, Irlanda rechazó en referéndum la versión modificada de la Constitución Europea.
Suivant l ’ exemple des Français et des Néerlandais, l ’ Irlande a rejeté par référendum cette version modifiée de la Constitution européenne.
Sull ’ esempio della Francia e dei Paesi Bassi, l ’ Irlanda ha respinto con un referendum la versione emendata della Costituzione europea.
Na de Fransen en de Nederlanders hebben ook de Ieren in een referendum de gewijzigde versie van de Europese grondwet verworpen.
Wzorem Francuzów i Holendrów Irlandia odrzuciła w referendum zmienioną wersję eurokonstytucji.
À semelhança de França e dos Países Baixos, a Irlanda rejeitou a versão alterada da Constituição Europeia num referendo.
Urmând exemplul francezilor şi al olandezilor, Irlanda a respins versiunea modificată a Constituţiei Europene în cadrul unui referendum.