Chciałbym również podziękować panu przewodniczącemu Daulowi i panu przewodniczącemu Schulzowi za zwrócenie uwagi na to, że powodzie są dzisiaj także w innych częściach Europy.
Auch ich möchte Herrn Daul und Herrn Schulz dafür danken, dass sie darauf aufmerksam gemacht haben, dass es heute auch in anderen Teilen Europas zu Überflutungen gekommen ist.
I would also like to thank Mr Daul and Mr Schulz for calling attention to the fact that there are also floods, today, in other parts of Europe.
Quiero dar las gracias al señor Daul y al señor Schulz por recordar que se han producido dos inundaciones hoy en otras partes de Europa.
Je souhaiterais également remercier MM. Daul et Schulz d ’ avoir attiré notre attention sur l ’ occurrence d ’ inondations, aujourd ’ hui, également dans d ’ autres parties de l ’ Europe.
Vorrei ringraziare l ’ onorevole Daul e l ’ onorevole Schulz per aver attirato l ’ attenzione sul fatto che anche altre parti d ’ Europa sono colpite dalle inondazioni.
Ik wil de heren Daul en Schulz bedanken dat zij de aandacht hebben gevestigd op het feit dat er op dit moment ook in andere delen van Europa overstromingen plaatsvinden.
Chciałbym również podziękować panu przewodniczącemu Daulowi i panu przewodniczącemu Schulzowi za zwrócenie uwagi na to, że powodzie są dzisiaj także w innych częściach Europy.
Gostaria ainda de agradecer aos senhores deputados Daul e Schulz por terem chamado a atenção para o facto de se registarem também hoje inundações noutras partes da Europa.
Aş dori, de asemenea, să mulţumesc dlui Daul şi Dlui Schulz pentru că ne-a atras atenţia asupra faptului că şi alte zone din Europa se confruntă astăzi cu inundaţii.