Wie ondeugdelijke cijfers indient, moet niet met de beschuldigende vinger om zich heen gaan wijzen.
Niemand, der unzuverlässige Zahlen einreicht, kann mit dem Finger anklagend auf andere zeigen.
Anyone who submits unsound figures cannot point accusing fingers at anybody else.
Nadie que presente unas cifras poco sólidas puede señalar con el dedo a otros en tono acusador.
Quiconque présente des chiffres inexacts perd le droit d ’ accuser quelqu ’ un d ’ autre.
Chi presenta dati imprecisi non può permettersi di puntare il dito.
Wie ondeugdelijke cijfers indient, moet niet met de beschuldigende vinger om zich heen gaan wijzen.
Nikt, kto przedstawia błędne dane, nie może wskazywać palcem i oskarżać kogokolwiek innego.
Quem apresenta dados não rigorosos não pode apontar o dedo a mais ninguém.
Cel care furnizează cifre incorecte nu poate arăta spre nimeni cu degetul în mod acuzator.