It prohibits listening, tapping, storage or other kinds of interception or surveillance of communications without the consent of the users concerned.
Es verbietet das Mithören, Abhören, die Speicherung oder sonstige Arten der Überwachung bzw. Kontrolle von Kommunikation ohne die Zustimmung der betroffenen Nutzer.
It prohibits listening, tapping, storage or other kinds of interception or surveillance of communications without the consent of the users concerned.
Prohíbe escuchar, pinchar, almacenar o cualquier otro tipo de intercepción o vigilancia de las comunicaciones, sin el consentimiento de los usuarios afectados.
Elle interdit l ’ écoute, la mise sur écoute, le stockage ou toute autre forme d ’ interception ou de surveillance des communications sans le consentement des utilisateurs concernés.
Essa vieta che si possano ascoltare, controllare, conservare o intercettare e sorvegliare con altri mezzi le comunicazioni senza il consenso degli utenti coinvolti.
De wet verbiedt het afluisteren, aftappen, opslaan of anderszins onderscheppen of controleren van communicatie zonder toestemming van de betrokken gebruikers.
Zakazuje ono słuchania, podsłuchiwania, przechowywania lub innych sposobów przechwytywania lub monitorowania informacji bez zgody zainteresowanych użytkowników.
Proíbe a escuta, o armazenamento ou outras formas de intercepção ou vigilância de comunicações sem o consentimento dos utilizadores visados.
Aceasta interzice ascultarea, interceptarea liniilor telefonice, stocarea sau alte tipuri de interceptare sau de supraveghere a comunicaţiilor, fără consimţământul utilizatorilor vizaţi.