Now I am sure we can all agree that the EU Member States must adhere to the principles of sound monetary policy, fiscal responsibility and honest accounting, but do you see this as an opportunity for the EU to gain
Nun können wir uns sicher alle darauf einigen, dass die EU-Mitgliedstaaten die Grundsätze für eine stabile Währungspolitik, finanzpolitische Verantwortung und ehrliche Buchführung einhalten müssen, aber sehen Sie dies als eine Möglichkeit für die EU, sich Kompetenzen in Bezug auf die
Now I am sure we can all agree that the EU Member States must adhere to the principles of sound monetary policy, fiscal responsibility and honest accounting, but do you see this as an opportunity for the EU to gain
Estoy convencido de que todos estamos de acuerdo en que los Estados miembros de la UE deben cumplir los principios de una política monetaria sólida, de la responsabilidad fiscal y de una contabilidad honrada, pero ¿considera que esta es una oportunidad para que la UE gane poder sobre los presupuestos de los Estados miembros o bien hará frente a los verdaderos problemas de los países que han falseado sus cuentas y acumulado enormes déficit presupuestarios, en lugar de concentrarse en obtener
Je suis aujourd ’ hui convaincu que nous sommes tous d ’ accord pour dire que les États membres de l ’ UE doivent adhérer aux principes d ’ une saine politique monétaire, de responsabilité fiscale, et de comptabilité honnête, mais considérez-vous cela comme une possibilité, pour l ’ UE, de prendre le contrôle des
Ora, conveniamo tutti sul fatto che gli Stati membri devono rispettare i principi atti a garantire una solida politica monetaria, la responsabilità fiscale e una contabilità onesta, ma avete intenzione di strumentalizzare questo elemento per acquisire potere per l ’ UE
Nu weet ik zeker dat we het er allemaal over eens zijn dat de lidstaten van de EU zich moeten houden aan de beginselen van goed monetair beleid, fiscale verantwoordelijkheid en eerlijke boekhouding, maar ziet u dit als een kans voor de EU om macht te krijgen