Madam President, Croatia ’ s progress towards EU membership continues smoothly, as the report makes clear.
Frau Präsidentin! Kroatien macht weiterhin zügige Fortschritte in Richtung einer EU-Mitgliedschaft, wie der Bericht deutlich macht.
Madam President, Croatia ’ s progress towards EU membership continues smoothly, as the report makes clear.
Señora Presidenta, Croacia sigue progresando sin problemas en su camino hacia la adhesión a la UE, como bien deja claro el informe.
Madame la Présidente, comme établi clairement dans le rapport, la Croatie continue d ’ enregistrer de bon progrès sur la voie de son adhésion à l ’ UE.
Signora Presidente, i progressi della Croazia verso l ’ adesione all ’ UE procedono in modo agevole, come evidenziato dalla relazione.
Mevrouw de Voorzitter, Kroatië boekt probleemloos vooruitgang in de richting van het lidmaatschap van de EU, zoals het verslag duidelijk maakt.
Pani Przewodnicząca! Postępy Chorwacji na drodze do członkostwa w UE przebiegają bezproblemowo, o czym wyraźnie mowa w sprawozdaniu.
Senhora Presidente, os progressos da Croácia na via da adesão à UE continuam a registar-se sem problemas, como se refere claramente no relatório em apreço.
Doamnă președintă, progresul Croației către aderarea la UE continuă fără piedici, așa cum precizează și raportul.