Die von Ihnen ausgewählten Persönlichkeiten für die neuen wichtigen EU-Ämter können diese nun unvorbelastet prägen, sie sind den meisten EU-Bürgern bisher nicht bekannt.
Die von Ihnen ausgewählten Persönlichkeiten für die neuen wichtigen EU-Ämter können diese nun unvorbelastet prägen, sie sind den meisten EU-Bürgern bisher nicht bekannt.
The people chosen by you for the important new EU posts can now define these without any preconceived ideas, as they are as yet largely unknown to most European citizens.
Las personas elegidas por usted para asumir los nuevos puestos importantes de la UE pueden definir éstos sin ideas preconcebidas, ya que hasta el momento han sido personas en gran medida desconocidas para la mayoría de los ciudadanos europeos.
Les personnes que vous avez désignées aux nouvelles fonctions dirigeantes de l ’ UE peuvent maintenant définir ces fonctions sans idées préconçues, dans la mesure où elles sont encore largement méconnues de la plupart des citoyens européens.
Le persone che avete scelto per ricoprire le nuove e importanti cariche europee potranno ora definirle senza idee preconcette poiché, per il momento, sono ancora sconosciute alla maggioranza dei cittadini europei.
De mensen die u hebt gekozen voor de nieuwe belangrijke EU-posten kunnen nu met een schone lei aan de slag; de meeste EU-burgers kennen hen nog niet.
Osoby wskazane przez pana na nowe wysokie stanowiska UE mogą teraz wypełniać swoją rolę bez przyjętych z góry wyobrażeń, ponieważ dla większości obywateli są jak na razie w znacznej mierze nieznane.
As pessoas escolhidas por si para desempenhar os novos cargos tão importantes da UE podem agora definir esses cargos sem ideias preconcebidas, já que, de momento, a grande maioria dos cidadãos europeus não sabe em que consistem.
Persoanele pe care le-aţi ales pentru noile funcţii importantele ale UE le pot defini fără a exista idei preconcepute, deoarece acestea sunt încă necunoscute majorităţii cetăţenilor europeni.