C ’ est la raison pour laquelle on ne peut qu ’ appuyer la position de la Commission sur l ’ exportation et sur l ’ interdiction et être extrêmement rigoureux sur les accords bilatéraux qui pourraient être conclus.
Aus diesem Grund müssen wir die Position der Kommission in Bezug auf den Export von Abfällen und das Verbot unterstützen, und wir müssen extrem streng bei bilateralen Abkommen sein, die möglicherweise abgeschlossen werden.
This is why we must support the Commission ’ s position on exporting waste and the ban, and why we must be extremely strict on any bilateral agreements that may be entered into.
Por ello, debemos apoyar la posición de la Comisión sobre la exportación de los residuos y la prohibición y ser muy estrictos con respecto a los acuerdos bilaterales que puedan suscribirse.
C ’ est la raison pour laquelle on ne peut qu ’ appuyer la position de la Commission sur l ’ exportation et sur l ’ interdiction et être extrêmement rigoureux sur les accords bilatéraux qui pourraient être conclus.
Daarom kunnen we het alleen maar eens zijn met het standpunt van de Commissie over de uitvoer van afval en het verbod, en moet er uiterst streng worden toegezien op eventueel te sluiten bilaterale overeenkomsten.
Dlatego musimy wesprzeć stanowisko Komisji w kwestii eksportu odpadów i zakazu tego procederu, a zatem musimy mieć bardzo rygorystyczne podejście do ewentualnie zawieranych porozumień.
Razão por que devemos apoiar a posição da Comissão sobre a exportação de resíduos e a sua proibição e por que deveremos ser extremamente rigorosos relativamente aos acordos bilaterais que será possível celebrar.
De aceea, trebuie să sprijinim poziția Comisiei privind exporturile de deșeuri și interzicerea acestora și să fim extrem de stricți cu privire la orice acorduri bilaterale care ar putea fi încheiate.