I urge all my colleagues in this House to look at the solutions that have been highlighted by the E. G. West Centre at the University of Newcastle, which looks at private education for the poor.
Ich bitte meine Kollegen in diesem Hause dringend, sich die Lösungen anzusehen, die das E. G. West Centre an der Universität Newcastle hervorgehoben hat. Dabei geht es um private Bildung für Arme.
I urge all my colleagues in this House to look at the solutions that have been highlighted by the E. G. West Centre at the University of Newcastle, which looks at private education for the poor.
Insto a mis compañeros de este Parlamento a que miren las soluciones destacadas en el E. G West Centre en la Universidad de Newcastle, que propone la educación privada para los pobres.
J ’ exhorte tous mes collègues de cette Assemblée à regarder de près les solutions mises en lumière par le centre de recherches E. G. West de l ’ université de Newcastle, qui explore les possibilités d ’ un enseignement privé pour les pauvres.
Invito tutti i colleghi a leggere le soluzioni prospettate dal centro E. G. West dell ’ università di Newcastle, che studia l ’ istruzione privata per i poveri.
Ik dring er bij al mijn collega ’ s in dit Huis op aan eens te kijken naar de oplossingen die zijn aangedragen door het E. G. West Centre van de universiteit van Newcastle, dat heeft gekeken naar particulier onderwijs voor de armen.
Gorąco zachęcam moich kolegów z tej Izby, aby przyjrzeli się rozwiązaniom opracowanym przez centrum E. G. West Centre Uniwersytetu Newcastle, które bada zjawisko prywatnej edukacji dla biednych.
Insto todos os deputados desta Assembleia a examinarem as soluções que foram apresentadas pelo E. G. West Centre da Universidade de Newcastle, que analisa o ensino privado para as pessoas pobres.
Solicit colegilor din Parlament să consulte soluţiile care au fost evidenţiate de E. G. West Centre de la Universitatea din Newcastle, care se ocupă de educaţia privată pentru săraci.