Ich halte die Diskussion über Katastrophenschutz in europäischer Verantwortung für verfrüht.
Ich halte die Diskussion über Katastrophenschutz in europäischer Verantwortung für verfrüht.
I think it is too early to be discussing disaster prevention as a European competence.
Creo que es demasiado pronto para debatir sobre la prevención de desastres como una competencia europea.
Ne mettons pas la charrue avant les bœufs.
Credo sia troppo presto per definire la di prevenzione delle catastrofi come una priorità europea.
Het lijkt me te vroeg om nu al over een Europese civiele bescherming te discussiëren.
Uważam, że jest zbyt wcześnie na omawianie zapobiegania katastrofom jako zadania na szczeblu europejskim.
Creio ser ainda muito cedo para discutir a prevenção de desastres como competência europeia.
Cred că este prea devreme să se discute despre prevenirea catastrofelor ca o competenţă europeană.