Mr President, Commissioners, first of all I want to thank the rapporteur for his report.
Herr Präsident, Frau Kommissarin, Herr Kommissar, zunächst einmal möchte ich dem Berichterstatter für seinen Bericht danken.
Mr President, Commissioners, first of all I want to thank the rapporteur for his report.
Señor Presidente, señores Comisarios, en primer lugar, quiero dar las gracias al ponente por su informe.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Monsieur le Commissaire, en premier lieu, je voudrais remercier le rapporteur pour son rapport.
. Signor Presidente, signori Commissari, per cominciare desidero ringraziare il relatore per la sua relazione.
Mijnheer de Voorzitter, geachte commissarissen, ten eerste wil ik de rapporteur graag bedanken voor zijn verslag.
Panie przewodniczący, pani komisarz, panie komisarzu! Przede wszystkim chcę podziękować sprawozdawcy za sprawozdanie.
Senhor Presidente, Senhores Comissários, em primeiro lugar queria agradecer ao relator pelo seu relatório.
Dle preşedinte, stimați comisari, mai întâi aș dori să-i mulțumesc raportorului pentru raportul său.