européenne a adopté sa toute première action commune, ayant pour but d ’ aider à combattre l ’ utilisation et la prolifération des mines terrestres antipersonnel à travers le monde.
hat die Europäische Union mit dem Beschluss des Rates 95 / 170 / GASP ihre allererste gemeinsame Aktion gegen den Einsatz und die Verbreitung von Antipersonenminen in der Welt angenommen.
European Union adopted, by means of Council Decision 95 / 170 / CFSP, its very first joint action to help combat the use and proliferation of anti-personnel landmines throughout the world.
Europea aprobó, mediante la Decisión 95 / 170 / PESC del Consejo, su primera acción conjunta para ayudar a combatir el uso y la proliferación de las minas terrestres antipersonas en todo el mundo.
européenne a adopté sa toute première action commune, ayant pour but d ’ aider à combattre l ’ utilisation et la prolifération des mines terrestres antipersonnel à travers le monde.
europea ha adottato, attraverso la decisione del Consiglio 95 / 170 / PESC, la prima vera azione comune per cercare di contrastare l ’ uso e la proliferazione delle mine antiuomo in tutto il mondo.
Europese Unie, met Besluit 95 / 170 / GBVB van de Raad, haar eerste gemeenschappelijk optreden in het leven geroepen, dat tot doel had bij te dragen tot de strijd tegen het gebruiken en het in de wereld verspreiden van antipersoonsmijnen.
Europejska przyjęła pierwsze wspólne działanie na rzecz wyeliminowania stosowania i rozprzestrzeniania min przeciwpiechotnych na świecie.
Europeia adoptou, através da Decisão 95 / 170 / PESC do Conselho, a primeira das suas acções comuns com o objectivo de ajudar a combater a utilização e a proliferação de minas terrestres antipessoal em todo o mundo.
Europeană a adoptat, prin Decizia Consiliului 95 / 170 / PESC, prima sa acțiune comună pentru a ajuta la combaterea folosirii și răspândirii minelor antipersonal în lume.