Das muss entschieden werden! Wenn ich ein Beispiel nennen darf – ich gebe zu, es ist mein Leib- und Magenbeispiel –: Bodenschutz ist nichts, was wir in Europa brauchen.
Das muss entschieden werden! Wenn ich ein Beispiel nennen darf – ich gebe zu, es ist mein Leib- und Magenbeispiel –: Bodenschutz ist nichts, was wir in Europa brauchen.
That needs to be decided. If I may cite an example – and I admit that this is my very favourite example – soil protection is not something that we need to deal with at European level.
Debemos tomar una decisión a este respecto. Si puedo citar un ejemplo — y admito que éste es mi ejemplo favorito —, la protección del suelo no es una cuestión que tengamos que tratar a escala europea.
Il faut le décider. Si je puis me permettre de citer un exemple, et j ’ admets que c ’ est mon exemple préféré, la protection des sols n ’ est pas une question qui doit être abordée au niveau européen.
Vorrei ora citare un esempio, ed ammetto che si tratta del mio esempio preferito.
Ik zal een voorbeeld noemen, en ik geef toe dat dit mijn stokpaardje is: bodembescherming is niet iets waar we ons op Europees niveau mee moeten bezighouden.
Jeżeli mogę przytoczyć przykład – a przyznaję, że jest to mój ulubiony przykład – ochrona gleby nie jest problemem, który należy rozwiązywać na szczeblu europejskim.
É isso que importa decidir. Se me permitem, gostaria de citar o exemplo da protecção dos solos - que, admito, é o meu exemplo favorito.