Dem Export von qualitativ hochwertigen landwirtschaftlichen Produkten aus der Europäischen Union darf nicht mit unfairen, den Handel hemmenden Maßnahmen ein Riegel vorgeschoben werden.
Dem Export von qualitativ hochwertigen landwirtschaftlichen Produkten aus der Europäischen Union darf nicht mit unfairen, den Handel hemmenden Maßnahmen ein Riegel vorgeschoben werden.
The export of high quality agricultural products from the European Union must not be prevented by unfair measures that obstruct trade.
Las medidas desleales que obstruyen el comercio no deben impedir la exportación de productos agrícolas de alta calidad procedentes de la Unión Europea.
Il n ’ est pas question d ’ empêcher les exportations de produits agricoles de qualité depuis l ’ Union européenne au moyen de mesures déloyales entravant les échanges commerciaux.
Non può accadere che le esportazioni europee di prodotti agricoli di qualità sia impedita da misure inique che ostacolano il commercio.
De export van hoogwaardige landbouwproducten uit de Europese Unie mag niet door oneerlijke, handelsbelemmerende maatregelen worden voorkomen.
Nie wolno uniemożliwiać wywozu wysokiej jakości produktów rolnych z Unii Europejskiej przy pomocy niesprawiedliwych środków blokujących handel.
A exportação de produtos agrícolas de alta qualidade da União Europeia não deve ser impedida por medidas injustas que dificultam o comércio.
Exportul de produse agricole de înaltă calitate din Uniunea Europeană nu trebuie împiedicat de măsuri neechitabile care obstrucționează comerțul.