România, de exemplu, a dovedit că poate desfăşura proiecte de anvergură în parteneriat cu regiuni europene prin programul „Sibiul, capitală culturală europeană 2007 ”, care a avut un mare impact economic asupra zonei.
Rumänien hat beispielsweise durch das Programm Sibiu, Kulturhauptstadt Europas 2007, das große wirtschaftliche Auswirkungen auf die Region hatte, bewiesen, dass das Land große Projekte in Partnerschaft mit europäischen Regionen implementieren kann.
For example, Romania has demonstrated that it can implement large-scale projects in partnership with European regions through the programme ‘ Sibiu, the 2007 European Capital of Culture ’, which had a major economic impact on the area.
Por ejemplo, Rumanía ha demostrado que puede aplicar proyectos de gran escala en colaboración con regiones europeas a través del programa « Sibiu, Capital Europea de la Cultura 2007 », que supuso el mayor impacto económico de la región.
Par exemple, la Roumanie a montré qu ’ elle pouvait mettre en œuvre des projets à grande échelle en partenariat avec des régions européennes via le programme « Sibiu, capitale européenne de la culture en 2007 », qui a eu des répercussions économiques majeures dans la région.
Per esempio, la Romania ha dimostrato di poter realizzare progetti su vasta scala in partenariato con regioni europee attraverso il programma “Sibiu, capitale europea della cultura 2007 ”, che ha avuto ricadute economiche notevoli sull ’ area.
Zo heeft Roemenië aangetoond dat het grootschalige projecten kan organiseren binnen een partnerschap met Europese regio ’ s via het programma "Sibiu, Culturele Hoofdstad van Europa 2007", dat een grote economische impact had op het gebied.
Rumunia dowiodła na przykład, że może wdrażać szeroko zakrojone projekty w ramach partnerstwa z regionami europejskimi na podstawie programu „Sibiu Europejską Stolicą Kultury 2007 ”, który ma istotny wpływ gospodarczy na cały region.
Por exemplo, a Roménia deu mostras de que está em posição de executar projectos de grande escala em parceria com regiões europeias através do programa "Sibiu, a Capital Europeia da Cultura 2007", que teve um enorme impacto económico nesta zona.
România, de exemplu, a dovedit că poate desfăşura proiecte de anvergură în parteneriat cu regiuni europene prin programul „Sibiul, capitală culturală europeană 2007 ”, care a avut un mare impact economic asupra zonei.