Tutto questo, però, non deve significare un abbandono della causa afghana da parte della comunità internazionale.
All dies sollte jedoch nicht dazu führen, dass die internationale Gemeinschaft ihre Sorge um Afghanistan aufgibt.
All this, however, should not mean that the international community abandons the Afghan cause.
Todo esto, sin embargo, no debería significar que la comunidad internacional abandone la causa afgana.
Néanmoins, tout cela ne devrait pas inciter la communauté internationale à abandonner la cause afghane. Au contraire, le partenariat avec l ’ Afghanistan devrait être renforcé en tous points.
Tutto questo, però, non deve significare un abbandono della causa afghana da parte della comunità internazionale.
Dit alles mag echter niet betekenen dat de internationale gemeenschap Afghanistan aan zijn lot overlaat.
Wszystko to nie powinno jednak oznaczać, że społeczność międzynarodowa przestanie zajmować się kwestią afgańską.
Todavia, estes factos não podem significar o abandono da causa afegã por parte da comunidade internacional.
Totuși, aceste lucruri nu trebuie să însemne că din acel moment comunitatea internațională va abandona cauza afgană.