could complete Parliament ’ s first reading in the shortest possible time, so as to be in a position to seek a first-reading agreement and thus to avoid any further delays.
erste Lesung des Parlaments in der kürzestmöglichen Zeit abschließen konnten und damit in der Lage sind, eine Annahme in erster Lesung zu erreichen und weitere Verzögerungen zu vermeiden.
could complete Parliament ’ s first reading in the shortest possible time, so as to be in a position to seek a first-reading agreement and thus to avoid any further delays.
pudiéramos completar la primera lectura del Parlamento en el menor espacio de tiempo posible, para poder estar en situación de lograr un acuerdo en primera lectura y evitar así cualquier retraso adicional.
puissions finaliser la première lecture du Parlement dans les plus brefs délais, de sorte que nous soyons en position de conclure un accord en première lecture et donc d ’ éviter des retards supplémentaires.
per terminare la prima lettura in Parlamento il prima possibile, in modo da poter ricercare un accordo in prima lettura ed evitare ulteriori ritardi.
om de eerste lezing door het Parlement in een zo kort mogelijke tijdsbestek te kunnen afronden, zodat er in eerste lezing overeenstemming kon worden bereikt en verdere vertragingen konden worden voorkomen.
mogli przeprowadzić pierwsze czytanie w Parlamencie w najkrótszym możliwym czasie i mogli starać się przyjąć porozumienie w pierwszym czytaniu, unikając przez to dalszej zwłoki.
pudéssemos concluir a primeira leitura no Parlamento o mais rapidamente possível, de modo a estarmos em posição de tentar obter um acordo em primeira leitura e evitar novas protelações.
prima lectură a Parlamentului în cel mai scurt timp posibil, pentru a putea obţine un acord la primă lectură şi a elimina astfel toate întârzierile ulterioare.