The Commission is doing everything possible to ensure that this monitoring is strong in every aspect, especially on the issue that you raised.
Die Kommission unternimmt alles in ihrer Macht stehende, um sicherzustellen, dass diese Überwachung in jeder Hinsicht streng ist, insbesondere bezogen auf den von Ihnen erwähnten Aspekt.
The Commission is doing everything possible to ensure that this monitoring is strong in every aspect, especially on the issue that you raised.
La Comisión hace todo lo posible para garantizar que esta supervisión sea fiable en todos sus aspectos, especialmente en el que acaba de plantearme.
. La Commission fait tout son possible pour que les contrôles soient sans faille, surtout en ce qui concerne le problème que vous venez de mentionner.
La Commissione sta facendo tutto il possibile per garantire un monitoraggio forte da ogni punto di vista, specialmente in relazione ai punti da lei sollevati.
De Commissie doet alles wat in haar macht ligt om voor een in alle opzichten streng toezicht te zorgen, met name als het gaat om het door u genoemde aspect.
Komisja robi co w jej mocy, żeby monitoring, o którym tutaj mowa był pod każdym względem niezawodny, zwłaszcza w przypadku kwestii, na którą zwrócił pan uwagę.
A Comissão está a fazer tudo o que é possível para se assegurar de que este acompanhamento é rigoroso em todos os seus aspectos e, em especial, na questão que V. Exa. levantou.
Comisia face tot posibilul să garanteze o monitorizare strictă în orice privinţă, mai ales în problema pe care aţi ridicat-o.