We should praise our colleagues in the Swedish Presidency who have stood by those countries and who have ensured concerted action by the European Union in response and ask them to continue it.
Wir sollten unsere Kolleginnen und Kollegen im schwedischen Ratsvorsitz loben, die jenen Ländern beigestanden und eine gemeinsame Aktion der Europäischen Union als Reaktion gewährleistet haben, und wir bitten sie, dies weiterhin zu tun.
We should praise our colleagues in the Swedish Presidency who have stood by those countries and who have ensured concerted action by the European Union in response and ask them to continue it.
Hay que felicitar a nuestros colegas de la Presidencia sueca por haber apoyado a esos países y garantizar que la Unión Europea responderá con una acción concertada. Les pedimos que continúen con su labor.
Nous devons saluer nos collègues de la Présidence suédoise, qui ont soutenu ces pays et qui ont assuré une réaction concertée de l ’ Union européenne, et leur demander de continuer comme ça.
E ’ doveroso dare atto ai colleghi della presidenza svedese che hanno sostenuto quei paesi e hanno assicurato un ’ azione concertata dell ’ UE e chiediamo loro di continuare l ’ iniziativa intrapresa.
We zouden onze collega ’ s van het Zweedse voorzitterschap moeten prijzen, die deze landen hebben bijgestaan en die ervoor hebben gezorgd dat de Europese Unie in reactie op de gebeurtenissen gezamenlijk is opgetreden, en we moeten hun vragen zo door te gaan.
Powinniśmy pochwalić naszych kolegów z prezydencji szwedzkiej, którzy popierali te państwa i zapewnili, że w reakcji na te wydarzenia Unia Europejska podjęła wspólne działania, apelując jednocześnie o kontynuację tych wysiłków.
Devemos aplaudir os nossos colegas na Presidência sueca que apoiaram esses países e que, em resposta, garantiram uma acção concertada por parte da União Europeia e lhes solicitaram que dessem continuidade à mesma.
Trebuie să îi apreciem pe colegii din cadrul preşedinţiei suedeze care s-au alăturat acestor ţări şi au asigurat un răspuns coordonat al Uniunii Europene şi trebuie să le cerem să continue aceste acţiuni.