Infine, il secondo impegno che chiediamo alla Commissione – e vorremmo una risposta anche su questo – riguarda un punto per noi critico, il fatto cioè che ancora non si sia adottato un elenco
Das Zweite, worum wir die Kommission ersuchen – und auch hier würden wir eine Antwort begrüßen – betrifft einen Punkt, den wir als kritisch erachten, nämlich die Tatsache, dass bisher auf Gemeinschaftsebene noch keine Liste asbesthaltiger Erzeugnisse verabschiedet
Lastly, the second thing we are asking the Commission – and we would appreciate a reply on this, too – concerns a point that is critical for us, namely the fact that a Community list of articles containing asbestos for which an exemption applies has not yet been adopted
Por último, lo segundo que pedimos a la Comisión – y agradeceríamos una respuesta a esto también – se refiere a un punto fundamental para nosotros, a saber, el hecho de que todavía no se haya adoptado una lista
Enfin, la deuxième chose que nous demandons à la Commission - et nous apprécierions une réponse à ce sujet également - concerne un point très important pour nous, à savoir le fait qu ’ une liste communautaire des articles contenant de l ’ amiante et qui bénéficient d ’ une exemption n ’ a pas encore
Infine, il secondo impegno che chiediamo alla Commissione – e vorremmo una risposta anche su questo – riguarda un punto per noi critico, il fatto cioè che ancora non si sia adottato un elenco
Het tweede dat wij van de Commissie vragen – en hier willen we ook graag een antwoord op – heeft betrekking op een voor ons essentieel punt, namelijk dat er nog geen communautaire lijst
I już na zakończenie, druga kwestia, o którą prosimy Komisję – będziemy wdzięczni za udzielenie odpowiedzi także na ten temat – dotyczy bardzo istotnego dla nas aspektu, a mianowicie faktu, że nie przyjęto jeszcze ostatecznej wspólnotowej listy
Finalmente, a segunda coisa que pedimos à Comissão – e gostaríamos de ter uma resposta também quanto a isto – respeita a um ponto que é, para nós, crítico, ou seja, o facto de não ter sido ainda aprovada uma lista
În cele din urmă, al doilea lucru pe care îl solicităm Comisiei – şi am aprecia să primim un răspuns şi în legătură cu acest aspect – se referă la un punct care este critic după părerea noastră, şi anume faptul că nu a fost încă adoptată o listă