Grazie, quindi, ai relatori e al Commissario Malmström perché ora abbiamo uno strumento prezioso, soprattutto per quei paesi che affacciano sul bacino del
Deshalb möchte ich mich bei den Rednern und Frau Kommissarin Malmström bedanken, da wir nun über ein wertvolles Instrument verfügen, insbesondere für die Länder, die ans Mittelmeer
Thank you, therefore, to the speakers and to Commissioner Malmström, as we now have a valuable tool, especially for countries with a Mediterranean
Por tanto, mi agradecimiento a los oradores y a la Comisaria Malmström, ya que ahora contamos con una herramienta valiosa, especialmente para los países
Je voudrais dès lors remercier les orateurs et la commissaire Malmström, puisque nous disposons maintenant d ’ un outil précieux, en particulier pour les pays méditerranéens côtiers : des pays tels que
Grazie, quindi, ai relatori e al Commissario Malmström perché ora abbiamo uno strumento prezioso, soprattutto per quei paesi che affacciano sul bacino del
Daarom wil ik de sprekers en commissaris Malmström bedanken, aangezien we nu beschikken over een waardevol instrument, vooral voor landen die aan de Middellandse Zee
Dziękuję zatem moim przedmówcom i pani komisarz Malmström za to, że mamy teraz wartościowe narzędzie, szczególnie dla państw położonych nad Morzem Śródziemnym
Agradeço, pois, aos oradores e à senhora Comissária Malmström, uma vez que passamos a ter um instrumento precioso, sobretudo para países
Mulţumesc, prin urmare, vorbitorilor şi doamnei comisar Malmström, deoarece avem acum un instrument valoros, în special pentru ţările riverane din bazinul mediteranean