Voorzitter, in het spitsuur van hun leven moeten we moeders en vaders bijstaan, de rust te geven om volledig betrokken te kunnen zijn bij het prille nieuwe leven van hun kind.
Frau Präsidentin, wir müssen Müttern und Vätern in der wichtigsten Zeit ihres Lebens beistehen.
Madam President, we have to stand by mothers and fathers in the rush hour of their lives.
Señora Presidenta, debemos estar dispuestos a ayudar a las madres y a los padres en los momentos críticos de sus vidas.
Madame la Présidente, nous devons être aux côtés des mères et des pères dans la période de pointe de leur vie.
Signora Presidente, dobbiamo essere vicini alle madri e ai padri nel periodo più caotico della vita.
Voorzitter, in het spitsuur van hun leven moeten we moeders en vaders bijstaan, de rust te geven om volledig betrokken te kunnen zijn bij het prille nieuwe leven van hun kind.
Pani przewodnicząca! Musimy stać po stronie matek i ojców w szczytowych momentach ich życia.
Senhora Presidente, temos de apoiar as mães e os pais na altura de maior agitação nas suas vidas.
Dnă preşedintă, trebuie să sprijinim mamele şi taţii în perioada cea mai importantă a vieţilor lor.