To combat levels of malnutrition that exceed some sub-Saharan African countries, such as Niger, and violations of human rights, as Mrs Andrikienė has just said, in a country which inflicts the 11th highest number of executions in the world, including children.
Wir müssen das Ausmaß der Unterernährung, das die Unterernährung in einigen schwarzafrikanischen Ländern, wie dem Niger zum Beispiel, noch übersteigt, und die Menschenrechtsverletzungen, die von Frau Andrikienė gerade angesprochen wurden, in einem Land bekämpfen, das weltweit an elfter Stelle was die Häufigkeit von Exekutionen, einschließlich der von Kindern, liegt.
To combat levels of malnutrition that exceed some sub-Saharan African countries, such as Niger, and violations of human rights, as Mrs Andrikienė has just said, in a country which inflicts the 11th highest number of executions in the world, including children.
Mi riferisco alla lotta alla malnutrizione, più elevata rispetto ad alcuni paesi dell ’ Africa subsahariana come il Niger; alle violazioni dei diritti umani, come messo in luce dall ’ onorevole Andrikienė, in un paese che si trova all ’ undicesimo posto a livello mondiale per numero di esecuzioni, anche sui bambini.
Het bestrijden van ondervoedingsniveaus die nog lager liggen dan die in Afrikaanse landen ten zuiden van de Sahara, zoals Niger, en schendingen van mensenrechten, zoals mevrouw Andrikienė zojuist heeft gezegd, in een land dat het op tien na hoogste aantal executies ter wereld kent, inclusief kinderen.
Należy przeciwdziałać niedożywieniu, którego poziom jest wyższy, niż w niektórych krajach Afryki subsaharyjskiej, na przykład w Nigrze, oraz łamaniu praw człowieka, w kraju, który – jak przed chwilą wspomniała pani poseł Andrikienė, znajduje się na 11 miejscu na świecie pod względem liczby wykonanych wyroków śmierci, w tym wobec dzieci.
Isto para combater níveis de subnutrição que ultrapassam os de alguns países da África sub-sariana, como o Níger, e violações de direitos humanos, como a senhora deputada Laima Andrikienė acabou de afirmar, num país que ocupa o 11º lugar mundial no número mais elevado de execuções que inflige, incluindo crianças.
Pentru a combate un nivel de malnutriţie care îl depăşeşte pe cel al unor ţări subsahariene, precum Nigerul, şi încălcările drepturilor omului, după cum tocmai a afirmat doamna Andrikienė, într-o ţară care se situează pe locul 11 în lume în ceea ce priveşte numărul de execuţii, incluzând copiii.