Czy oprócz tych wszystkich instrumentów, o których mówi pan komisarz – i słusznie, że one są – myśmy odpowiedzieli, że drzwi dla Ukrainy są otwarte?
Abgesehen von all den Instrumenten, von denen der Herr Kommissar gesprochen hat – und es ist gut, dass wir diese Instrumente geschaffen haben – haben wir geantwortet, dass die Tür für die Ukraine offen ist?
Apart from all the instruments which the Commissioner has spoken about – and it is good that we have created these instruments – have we answered that the door is open for Ukraine?
Aparte de todos los instrumentos de los que ha hablado el señor Comisario — y es bueno que hayamos creado estos instrumentos —, ¿hemos respondido que la puerta está abierta para Ucrania?
En dehors de tous les instruments dont le commissaire a parlé - et c ’ est une bonne chose que nous ayons créé ces instruments - avons-nous répondu que notre porte était ouverte à l ’ Ukraine ?
Al di là di tutti gli strumenti di cui ha parlato il commissario – ed è un bene che siano stati creati – abbiamo risposto dicendo che la porta è aperta per l ’ Ucraina?
Hebben we, afgezien van alle instrumenten waarover de commissaris heeft gesproken – en het is goed dat we die in het leven hebben geroepen – geantwoord dat de deur voor Oekraïne openstaat?
Czy oprócz tych wszystkich instrumentów, o których mówi pan komisarz – i słusznie, że one są – myśmy odpowiedzieli, że drzwi dla Ukrainy są otwarte?
Independentemente de todos os instrumentos de que o Senhor Comissário nos falou – e é bom termos criado esses instrumentos –, temos nós respondido que a porta está aberta à Ucrânia?
În afară de toate instrumentele despre care a vorbit comisarul – şi este bine că am creat aceste instrumente – am răspuns faptului că am deschis uşa pentru Ucraina?