pencher sur la question de la pollution des eaux et des sols par les résidus pharmaceutiques, assortie d ’ une évaluation pour mesurer, si nécessaire, l ’ impact de cette législation.
die Kommission, sich um die Verschmutzung von Wasser und Böden mit Arzneimittelrückständen zu kümmern und, falls nötig, die Auswirkungen dieser Rechtsvorschriften zu bewerten.
the Commission to address the question of water and soil pollution by pharmaceutical residues and, if necessary, to evaluate the impact of this legislation.
aborde la cuestión de la contaminación del agua y el suelo a través de los residuos farmacéuticos, y en caso necesario, para que evalúe el impacto de esta legislación.
pencher sur la question de la pollution des eaux et des sols par les résidus pharmaceutiques, assortie d ’ une évaluation pour mesurer, si nécessaire, l ’ impact de cette législation.
buigen over de kwestie van water- en bodemverontreiniging door residuen van geneesmiddelen en, indien nodig, het effect van deze wetgeving te evalueren.
na myśli wniosek skierowany do Komisji o podjęcie przez nią sprawy zanieczyszczenia wód i gleb pozostałościami farmaceutycznymi, a w razie konieczności także ocenę skutków tego prawodawstwa.
sobre a questão da poluição das águas e dos solos pelos resíduos farmacêuticos, acompanhado de uma avaliação destinada a medir, se necessário, o impacto desta legislação.
de a aborda problema poluării apei şi solului cu reziduuri farmaceutice şi, la nevoie, de a evalua impactul acestei legislaţii.