It is a question of competitiveness, but it is most of all a question of cultural diversity – our cultural diversity – which is
Es geht um Wettbewerbsfähigkeit, aber vor allem um kulturelle Vielfalt – unsere kulturelle Vielfalt –, die unser wertvollstes Gut ist
It is a question of competitiveness, but it is most of all a question of cultural diversity – our cultural diversity – which is
Es una cuestión de competitividad, pero sobre todo es una cuestión de diversidad cultural – nuestra diversidad cultural –, que es
C ’ est une question de compétitivité, mais aussi, et avant tout, une question de diversité culturelle – notre diversité culturelle –, qui est
E ’ una questione di competitività, ma è soprattutto una questione di diversità culturale, la nostra diversità culturale, che è
Het gaat om concurrentievermogen, maar het gaat in de eerste plaats om culturele diversiteit – onze culturele diversiteit, ons kostbaarste bezit –
Jest to kwestia konkurencyjności, ale przede wszystkim kwestia zróżnicowania kulturowego, naszego zróżnicowania kulturowego, które stanowi
Está em causa a competitividade mas está em causa antes de mais a diversidade cultural, a nossa diversidade cultural, o
Este vorba despre competitivitate, dar mai presus de toate este vorba despre diversitate culturală – diversitatea noastră culturală – care este bunul