That is why we are looking for ways of implementing those incentives for compliance, irrespective of whether or not the countries are cohesion countries.
Daher suchen wir nach Möglichkeiten, die Anreize für die Einhaltung zu etablieren, und zwar unabhängig davon, ob wir es jeweils mit aus dem Kohäsionsfonds unterstützten Ländern zu tun haben oder nicht.
That is why we are looking for ways of implementing those incentives for compliance, irrespective of whether or not the countries are cohesion countries.
Es por ello que buscamos la forma de aplicar estos incentivos para el cumplimiento, independientemente de que estos Estados miembros reciban o no fondos de cohesión.
C ’ est pourquoi nous cherchons des moyens de mettre en œuvre ces incitants au respect des règles, qu ’ il s ’ agisse ou non de « pays de cohésion ».
Per tale ragione stiamo cercando delle soluzioni volte a mettere in atto gli incentivi per il rispetto del patto a prescindere dal rispetto dei criteri di coesione.
Daarom kijken wij hoe wij die nalevingsstimulansen op een manier kunnen toepassen waarbij het er niet toe doet of een land wel of geen cohesieland is.