moduli proposti dal relatore soggetti a valutazione affinché, se del caso, siano modificate o migliorate le qualità dei dati e i metodi della loro rilevazione.
durch den Berichterstatter vorgeschlagenen Module einer Bewertung nach der Überprüfungsklausel unterzogen würde – mit dem Ziel, gegebenenfalls Änderungen oder Verbesserungen der Qualität der Daten und der Methoden, mittels welcher sie erhoben werden, vorzunehmen.
modules proposed by the rapporteur would be subject to evaluation under the review clause so that, where appropriate, changes or improvements can be made to the quality of the data and the methods by which it is gathered.
módulos propuesta por el ponente estaría sujeta a evaluación de acuerdo con la cláusula de revisión para que, si es conveniente, se puedan hacer cambios o mejoras de la calidad de los datos y los métodos mediante los que se recogen.
proposés par le rapporteur sera soumise à une évaluation dans le cadre de la clause de révision afin que, le cas échéant, des modifications ou des améliorations puissent être apportées à la qualité des données et aux méthodes permettant leur collecte.
moduli proposti dal relatore soggetti a valutazione affinché, se del caso, siano modificate o migliorate le qualità dei dati e i metodi della loro rilevazione.
modulen die de rapporteur voorstelt getoetst worden tijdens de herzieningsprocedure. In het voorkomende geval kan dan de kwaliteit van de gegevens gewijzigd of verbeterd worden, evenals de methoden voor het verzamelen van die data.
modułów zgodnie z propozycją sprawozdawcy będzie przedmiotem oceny w myśl klauzuli przeglądowej, by w stosownych przypadkach można było wprowadzić zmiany lub ulepszenia w jakości danych i metodach ich pozyskiwania.
propostos pelo relator ser sujeita a avaliação ao abrigo da cláusula de revisão, de modo que, quando apropriado, possam ser feitas alterações ou melhorias à qualidade dos dados e dos métodos da recolha dos mesmos.
module propuse de raportor va fi supusă evaluării, în conformitate cu clauza de revizuire, astfel încât, acolo unde este cazul, să se poată face schimbări sau aduce îmbunătățiri în ceea ce privește calitatea datelor și a metodelor de colectare a acestora.