il meccanismo dovrà necessariamente appoggiarsi sulla governance economica condotta dall'Unione e che la Commissione prenderà tutte le iniziative per garantire la coerenza tra il meccanismo di stabilità e tale governance economica.
Mechanismus auf einer von der Union ausgeübten wirtschaftspolitischen Steuerung beruhen muss und dass die Kommission alle Maßnahmen ergreifen wird, um die Kohärenz zwischen dem Stabilitätsmechanismus und der besagten wirtschaftspolitischen Steuerung zu gewährleisten.
the Commission that the mechanism shall have to rely on economic governance exercised by the Union and that the Commission will take all measures to ensure consistency between the stability mechanism and the aforementioned economic governance.
el mecanismo tendrá que operar en base a la gobernanza económica ejercida por la Unión y que la Comisión tomará todas las medidas necesarias para garantizar la coherencia entre el mecanismo de estabilidad y la ya mencionada gobernanza económica.
’ avis de la Commission, ce mécanisme devra se baser sur la gouvernance économique exercée par l ’ Union et la Commission prendra toutes les mesures nécessaires pour garantir la cohérence entre le mécanisme de stabilité et cette gouvernance économique.
il meccanismo dovrà necessariamente appoggiarsi sulla governance economica condotta dall'Unione e che la Commissione prenderà tutte le iniziative per garantire la coerenza tra il meccanismo di stabilità e tale governance economica.
mechanisme noodzakelijkerwijs zal moeten steunen op het economisch bestuur dat door de Unie wordt gevoerd, en dat de Commissie alles in het werk zal stellen om de samenhang tussen het stabiliteitsmechanisme en dat economisch bestuur te garanderen.
, że mechanizm ten będzie musiał opierać się na zarządzaniu gospodarczym sprawowanym przez Unię i że Komisja podejmie wszelkie kroki, by zapewnić spójność między mechanizmem stabilności a wspomnianym zarządzaniem gospodarczym.
o mecanismo terá de depender da governação económica exercida pela União e que a Comissão tomará todas as medidas com vista a assegurar a coerência entre o mecanismo de estabilidade e a referida governação económica.
mecanismul va trebui să se bazeze pe guvernanţa economică exercitată de Uniune şi că vor fi luate toate măsurile de către Comisie pentru a asigura consecvenţa între mecanismul de stabilizare şi guvernanţa economică menţionată anterior.