En particulier, les fonds disponibles dans le budget européen en matière de cohésion – le premier poste budgétaire de l ’ Union – doivent pouvoir servir effectivement à réduire ces déséquilibres.
Insbesondere die Mittel aus dem europäischen Kohäsionsfonds – der erste Titel im Haushaltsplan der Gemeinschaft – sollten dafür eingesetzt werden, dieses Ungleichgewicht zu verringern.
In particular, the funds available in the European budget for cohesion – the first heading in the Union ’ s budget – should indeed be used to reduce these imbalances.
En concreto, los fondos disponibles en el presupuesto europeo para la cohesión — la primera línea del presupuesto de la Unión — deberían para reducir estos desequilibrios.
En particulier, les fonds disponibles dans le budget européen en matière de cohésion – le premier poste budgétaire de l ’ Union – doivent pouvoir servir effectivement à réduire ces déséquilibres.
In particolare, i fondi disponibili nel bilancio europeo per la coesione – la prima linea del bilancio dell ’ Unione – dovrebbero effettivamente essere usati per ridurre gli squilibri.
De in de Europese begroting beschikbare cohesiemiddelen – het grootste onderdeel in de Europese begroting – moeten worden aangewend om deze onevenwichtigheden te beperken.
Przede wszystkim fundusze przeznaczone w budżecie europejskim na spójność – pierwszy tytuł w budżecie Unii – naprawdę powinny być wykorzystane na likwidację tych dysproporcji.
Em particular, os fundos disponíveis no orçamento comunitário a favor da coesão – a primeira rubrica orçamental da União – devem efectivamente ser usados para reduzir esses desequilíbrios.
În special, fondurile disponibile în bugetul european pentru coeziune – prima rubrică din bugetul Uniunii – ar trebui, într-adevăr, să fie folosite pentru a reduce aceste dezechilibre.