Usted, en su intervención, se ha referido a dos palabras claves: una respuesta que tiene que ser coordinada con otras instancias internacionales – y apoyamos su coordinación con las Naciones Unidas – y una respuesta coherente.
In Ihrer Erklärung haben Sie auf zwei Schlüsselelemente hingewiesen. Sie haben gesagt, dass unsere Antwort mit anderen internationalen Institutionen abgestimmt werden muss und wir die Koordinierung mit den Vereinten Nationen unterstützen. Sie haben auch gesagt, dass unsere Antwort kohärent sein muss.
In your statement, you referred to two key words. You said that our response must be coordinated with other international bodies and we support coordination with the United Nations. You also said that our response must be coherent.
Usted, en su intervención, se ha referido a dos palabras claves: una respuesta que tiene que ser coordinada con otras instancias internacionales – y apoyamos su coordinación con las Naciones Unidas – y una respuesta coherente.
Dans votre exposé, vous avez utilisé deux mots clés. Vous avez dit que notre réponse doit être coordonnée avec d ’ autres organismes internationaux et nous soutenons la coordination avec les Nations unies. Vous avez également dit que notre réponse doit être cohérente.
Nella sua dichiarazione, lei ha fatto riferimento a due parole chiave, affermando che la nostra risposta deve essere coordinata con altri organismi internazionali, Nazioni Unite comprese, e coerente.
U hebt in uw toespraak twee sleutelwoorden gebruikt. U hebt gezegd dat wij onze respons moeten coördineren met andere internationale instanties – mijn fractie is voor coördinatie met de Verenigde Naties – en dat onze respons coherent moet zijn.
W swoim oświadczeniu nawiązała pani do dwóch kluczowych spraw. Powiedziała pani, że musimy skoordynować naszą odpowiedź z innymi instytucjami międzynarodowymi oraz że popieramy koordynację z Organizacją Narodów Zjednoczonych. Powiedziała pani również, że nasza odpowiedź musi być spójna.
Na sua intervenção, a Senhora referiu duas palavras-chave. Disse que a nossa resposta tem de ser coordenada com outras instâncias internacionais – e nós apoiamos a coordenação com as Nações Unidas. Disse também que a nossa resposta tem de ser coerente.
În declaraţia dumneavoastră, aţi făcut referire la două cuvinte cheie. Aţi afirmat că răspunsul nostru trebuie să fie coordonat cu cel al altor organisme internaţionale, iar noi susţinem coordonarea cu Organizaţia Naţiunilor Unite. Aţi afirmat, de asemenea, că răspunsul nostru trebuie să fie coerent.