La consecuencia de esa actitud – no nos tenemos que engañar – supone un paso más hacia el abismo.
An diesem Punkt fürchte ich, dass wir zur Rettung des Thunfischs nur noch wenige Möglichkeiten haben.
The consequence of this attitude – we must not deceive ourselves – is one more step towards the abyss.
La consecuencia de esa actitud – no nos tenemos que engañar – supone un paso más hacia el abismo.
La conséquence de cette attitude - ne nous faisons pas d ’ illusions - est que nous faisons un pas de plus vers l ’ abîme.
La conseguenza di questo atteggiamento – noi non dobbiamo decidere da soli – è un ulteriore passo verso l ’ abisso.
De consequentie van deze houding – daar hoeven we geen doekjes om te winden – is dat we weer een stap dichter bij de afgrond zijn gekomen.
Nie ma co się oszukiwać – takie podejścia to w konsekwencji jeszcze jeden krok w kierunku przepaści.
A consequência dessa atitude – não nos iludamos – é mais um passo para o abismo.
Consecinţa acestei atitudini - nu trebuie să ne amăgim - este încă un pas spre abis.