Signor Presidente, onorevoli colleghi, penso che vi sia un errore strategico da parte dell'Europa nel pensare che dobbiamo importare personale qualificato da altre nazioni, da altri continenti,
Herr Präsident, sehr geehrte Damen und Herren! Ich denke, es ist ein strategischer Fehler der Europäischen Union, zu glauben, wir müssten qualifizierte Fachkräfte aus anderen Ländern und Kontinenten in die EU holen,
Mr President, ladies and gentlemen, I think that it is a strategic mistake on Europe ’ s part to think that we should import qualified staff from other nations, and from other continents,
Señor Presidente, Señorías, creo que Europa ha cometido un error estratégico al pensar que deberíamos importar personal cualificado de otras naciones, y de otros continentes,
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je pense que l ’ Europe commet une erreur stratégique en pensant que nous devons importer de la main-d ’ œuvre qualifiée depuis d ’ autres pays et d ’ autres continents,
Signor Presidente, onorevoli colleghi, penso che vi sia un errore strategico da parte dell'Europa nel pensare che dobbiamo importare personale qualificato da altre nazioni, da altri continenti,
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, mijns inziens is het een strategische fout van Europa om te denken dat wij gekwalificeerd personeel uit andere landen en uit andere continenten moeten binnenhalen
Panie przewodniczący, panie i panowie! Myślę, że przekonanie o konieczności importu wykwalifikowanych pracowników z innych krajów, innych kontynentów to błąd strategiczny Europy, skoro
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, penso que é um erro estratégico da parte da Europa pensar que devemos importar pessoal qualificado de outras nações, de outros continentes,