Ils peuvent le faire parce que le reste du monde continue à leur faire crédit malgré les déficits abyssaux de l ’ État, des entreprises et des citoyens américains.
Sie können es sich leisten, weil ihnen der Rest der Welt weiterhin Kredit gewährt, ungeachtet der schwindelerregenden Defizite der Regierung der Vereinigten Staaten selbst, ihrer Wirtschaft und ihrer Bürger.
It can do so because the rest of the world is continuing to offer it credit despite the colossal deficits of the US state, its businesses and its citizens.
Puede hacerlo porque el resto del mundo sigue dándole crédito a pesar de los déficits colosales de Estados Unidos, de sus negocios y sus ciudadanos.
Ils peuvent le faire parce que le reste du monde continue à leur faire crédit malgré les déficits abyssaux de l ’ État, des entreprises et des citoyens américains.
Ze kunnen dit omdat de rest van de wereld hun krediet blijft geven ondanks de kolossale schulden van de Amerikaanse staat, ondernemingen en burgers.
Mogą tak postąpić, ponieważ reszta świata wciąż oferuje im kredyty mimo kolosalnych deficytów państwa USA, jego przedsiębiorstw i obywateli.
Podem fazê-lo porque o resto do mundo continua a dar-lhes crédito, não obstante os défices colossais do Estado, das empresas e dos cidadãos norte-americanos.