Ostatnie wydarzenia w Tajlandii – kraju, który jeszcze niedawno był uważany za ostoję demokracji i stabilizacji w regionie Azji Południowo-Wschodniej – są najbardziej dramatyczne od prawie pół wieku.
Thailand – ein Land, das bis vor kurzem noch als eine Bastion der Demokratie und Stabilität in Südostasien galt – hat in jüngster Zeit die dramatischsten Ereignisse seit fast einem halben Jahrhundert erlebt.
Thailand – a country which, until recently, was considered a bastion of democracy and stability in South-East Asia – has recently experienced its most dramatic events in almost half a century.
Tailandia — un país que hasta hace poco era considerado un baluarte de la democracia y la estabilidad en el Sudeste Asiático — ha experimentado recientemente los acontecimientos más graves en casi medio siglo.
La Thaïlande - pays considéré jusqu ’ à récemment comme un bastion de la démocratie et de la stabilité en Asie du Sud-Est - vient de connaître ses heures les plus dramatiques depuis presque un demi-siècle.
La Thailandia, un paese che, sino a poco tempo fa, era considerato un caposaldo di democrazia e stabilità nel sud-est asiatico, è stata invece recentemente teatri degli eventi più drammatici degli ultimi cinquant ’ anni.
. − Thailand – tot voor kort gezien als een bastion van democratie en stabiliteit in Zuidoost-Azië – heeft de laatste tijd de meest dramatische gebeurtenissen in bijna een halve eeuw meegemaakt.
Ostatnie wydarzenia w Tajlandii – kraju, który jeszcze niedawno był uważany za ostoję demokracji i stabilizacji w regionie Azji Południowo-Wschodniej – są najbardziej dramatyczne od prawie pół wieku.
A Tailândia – um país que até recentemente era considerado um bastião da democracia e da estabilidade no sudeste asiático – viveu recentemente os acontecimentos mais dramáticos em quase meio século.
Thailanda – un stat care până nu demult era considerat un bastion al democrației și al stabilității în Asia de Sud-Est – s-a confruntat recent cu cele mai dramatice evenimente din aproape jumătate de secol.