I am fully confident that the review will be carried out by the Irish Government in a way that recognises the importance of social dialogue, includes all the social partners, and complies with Community law.
Ich bin voll und ganz davon überzeugt, dass die Überprüfung durch die irische Regierung auf eine Art und Weise erfolgen wird, bei der die Bedeutung des sozialen Dialogs anerkannt, alle Sozialpartner einbezogen und das Gemeinschaftsrecht eingehalten werden.
I am fully confident that the review will be carried out by the Irish Government in a way that recognises the importance of social dialogue, includes all the social partners, and complies with Community law.
Confío plenamente en que la revisión será llevada a cabo por el Gobierno irlandés de forma que reconozca la importancia del diálogo social, incluya a todos los interlocutores sociales y se ajuste al Derecho comunitario.
J ’ ai pleinement confiance dans le fait que l ’ examen sera effectué par le gouvernement irlandais d ’ une manière qui reconnaîtra l ’ importance du dialogue social, qui englobera tous les partenaires sociaux et qui respectera le droit communautaire.
Sono certo che il governo irlandese effettuerà la revisione all ’ insegna dell ’ importanza del dialogo sociale, dell ’ inclusione di tutte le parti sociali e del rispetto della normativa comunitaria.
Ik heb er alle vertrouwen in dat de Ierse regering bij de evaluatie het belang van sociale dialoog zal erkennen, dat alle sociale partners bij de evaluatie betrokken zullen worden en dat deze overeenkomstig het communautair recht zal worden uitgevoerd.
Jestem w pełni przekonany, że ocena zostanie przeprowadzona przez rząd irlandzki w sposób uwzględniający wagę dialogu społecznego, włączający wszystkich partnerów społecznych i przestrzegający prawa wspólnotowego.
Estou plenamente confiante de que o Governo irlandês irá levar a revisão a cabo de uma forma que reconhecerá a importância do diálogo social, incluirá todos os parceiros sociais e estará em conformidade com o direito comunitário.