Un ’ ipocrisia che non riusciamo a vincere e che forse potremmo meglio superare se considerassimo alcuni elementi generali dello scenario.
Es gelingt uns zurzeit nicht, diese Heuchelei zu überwinden, aber vielleicht könnten wir damit besser umgehen, wenn wir ein paar allgemeine Hintergrundfaktoren berücksichtigen würden.
We are not managing to overcome this hypocrisy, but perhaps we could deal with it better if we considered a few general background factors.
No hemos logrado superar esta hipocresía, pero al menos podríamos manejarla mejor si tuviéramos en cuenta algunos antecedentes.
Nous ne parvenons pas à surmonter cette hypocrisie, mais peut-être pourrions-nous mieux la gérer si nous prenions en considération certains éléments contextuels généraux.
Un ’ ipocrisia che non riusciamo a vincere e che forse potremmo meglio superare se considerassimo alcuni elementi generali dello scenario.
Het lukt ons maar niet deze hypocrisie te laten varen, maar misschien zouden we er beter mee om kunnen gaan als we ons zouden richten op enkele algemene achtergrondfactoren.
Nie udaje nam się pokonać tej hipokryzji, lecz może udałoby nam się to lepiej, gdybyśmy uznali kilka ogólnych podstawowych aspektów.
Não conseguimos ultrapassar essa hipocrisia, mas talvez pudéssemos fazê-lo se considerássemos alguns aspectos gerais deste contexto.
Nu reușim să depășim această ipocrizie, dar poate că am reuși s-o gestionăm mai bine dacă am lua în considerare câțiva factori generali de context.