Aber vielleicht wäre es hilfreicher gewesen, wenn sie zehn Tage früher gekommen wären, damit die Kommission sich eindeutiger auf die Seite des Parlaments gestellt hätte.
Aber vielleicht wäre es hilfreicher gewesen, wenn sie zehn Tage früher gekommen wären, damit die Kommission sich eindeutiger auf die Seite des Parlaments gestellt hätte.
However, perhaps it would have been more helpful if you had come 10 days earlier, to make it clearer that the Commission is on Parliament ’ s side.
No obstante, quizá hubiese sido más útil que hubiera venido usted 10 días antes, a fin de aclarar que la Comisión está del lado del Parlamento.
Cependant, cela aurait peut-être été plus utile de les faire 10 jours plus tôt, pour affirmer plus clairement que la Commission est du côté du Parlement.
Tuttavia, forse sarebbe stato più utile se le avesse esternate 10 giorni fa, per chiarire che la Commissione sta dalla parte del Parlamento.
Dan had de Commissie duidelijker kunnen laten zien dat ze aan de kant van het Parlement stond.
No entanto, teria sido talvez mais útil se as tivesse proferido 10 dias antes, para deixar bem claro que a Comissão está ao lado do Parlamento.
Totuși, poate ar fi fost mai de folos dacă ați fi venit cu 10 zile mai devreme pentru a clarifica dacă Comisia este de partea Parlamentului.