To seize the opportunity offered by setting up the EAS, we expect the Council to take into consideration the position of the European Parliament adopted this week in the Committee on Constitutional Affairs, and especially the following.
To seize the opportunity offered by setting up the EAS, we expect the Council to take into consideration the position of the European Parliament adopted this week in the Committee on Constitutional Affairs, and especially the following.
Afin de saisir l ’ occasion offerte par la création du SAE, nous espérons que le Conseil prenne en considération la position du Parlement européen adoptée cette semaine au sein de la commission des affaires constitutionnelles, et surtout ce qui suit.
Per cogliere l'opportunità offerta dalla creazione del Servizio europeo per l ’ azione esterna, ci aspettiamo che il Consiglio tenga conto della posizione adottata dal Parlamento europeo questa settimana in seno alla commissione per gli affari costituzionali.
Wij willen gebruik maken van de gelegenheid van de oprichting van EDEO om te zeggen dat wij van de Raad verwachten dat hij rekening houdt met het deze week in de Commissie constitutionele zaken goedgekeurde standpunt van het Europees Parlement, en vooral met het volgende.
Oczekujemy, że Rada w celu wykorzystania możliwości stworzonej dzięki powołaniu ESDZ uwzględni stanowisko Parlamentu Europejskiego, przyjęte w tym tygodniu w Komisji Spraw Konstytucyjnych.
Para podermos tirar partido da oportunidade que constitui a criação do SEAE, é de esperar que o Conselho tenha em consideração a posição do Parlamento Europeu aprovada esta semana na Comissão dos Assuntos Constitucionais, com destaque para o que passo a expor.
Pentru a profita de ocazia oferită prin crearea EAS, ne aşteptăm ca Consiliul să ia în considerare poziţia Parlamentului European adoptată în această săptămână în Comisia pentru afaceri constituţionale şi mai ales următoarele aspecte.