Herr Präsident! Ich möchte darauf hinweisen, dass meine Äußerungen ergänzend zu meinen Vorrednern einzuordnen sind.
Herr Präsident! Ich möchte darauf hinweisen, dass meine Äußerungen ergänzend zu meinen Vorrednern einzuordnen sind.
Mr President, I would like to point out that my comments should be seen as supplementing those of the previous speaker.
Señor Presidente, quiero señalar que mis observaciones deben considerarse un complemento de las del orador precedente.
Monsieur le Président, je voudrais souligner le fait que mes commentaires devraient être considérés comme complétant ceux de l ’ orateur précédent.
Signor Presidente, vorrei precisare che i miei commenti saranno un ’ integrazione di quanto affermato dal precedente oratore.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil erop wijzen dat mijn opmerkingen als aanvulling op de vorige spreker moeten worden gezien.
Panie przewodniczący! Chciałbym zaznaczyć, że moje uwagi mają charakter uzupełniający w stosunku do wypowiedzi mojego przedmówcy.
Senhor Presidente, gostaria de ressalvar que os meus comentários devem ser tidos como complementares aos do orador anterior.