On a poussé la bêtise jusqu'à dépenser des millions d'euros pour que les locomotives, qui pouvaient tracter indifféremment un train de fret ou de voyageurs, ne puissent plus le faire.
We have taken this ridiculous approach so far that we have spent millions of euro so that locomotives, which were previously able to pull freight trains and passenger trains, can no longer pull both.
On a poussé la bêtise jusqu'à dépenser des millions d'euros pour que les locomotives, qui pouvaient tracter indifféremment un train de fret ou de voyageurs, ne puissent plus le faire.
Levámos este disparate tão longe que gastámos milhões de euros para que as locomotivas, que antes conseguiam fazer mover comboios de mercadorias e comboios de passageiros, já não os consigam fazer mover a ambos.