It was very clear to me that citizens are very interested in the EU becoming more involved in social policy, and that certainly includes patient mobility.
Es war für mich sehr klar, dass die Bürger an einer stärkeren Einbindung der EU in die Sozialpolitik sehr interessiert sind, und dies beinhaltet zweifelsohne die Patientenmobilität.
It was very clear to me that citizens are very interested in the EU becoming more involved in social policy, and that certainly includes patient mobility.
Me pareció evidente que los ciudadanos están muy interesados en que la UE se involucre más en las políticas sociales y ello ciertamente incluye la movilidad de los pacientes.
Il m ’ est apparu très clairement que les citoyens désiraient ardemment que l ’ UE joue un rôle accru dans le domaine social, et cela inclut certainement la mobilité des patients.
Mi è parso evidente che i cittadini sono molto interessati ad un maggiore coinvolgimento dell ’ Unione europea nella politica sociale, che certamente include la mobilità dei pazienti.
Het werd mij heel duidelijk dat burgers erg geïnteresseerd zijn in een EU die zich meer bezighoudt met sociaal beleid en daartoe behoort zeker ook de mobiliteit van patiënten.
Było dla mnie jasne, że obywatele oczekują większego zaangażowania UE w politykę socjalną, która niewątpliwie obejmuje mobilność pacjentów.
Ficou bem claro para mim que os cidadãos estão muito interessados em que a UE se envolva mais na realidade social, o que inclui certamente a mobilidade dos doentes.