La questione travalica, dunque, la questione del crocifisso.
Es geht hier also um mehr als um die Kruzifix-Frage.
The issue therefore goes beyond the question of crucifixes.
Por tanto, el problema va más allá de la cuestión de los crucifijos.
La problématique va donc plus loin que la simple question des crucifix.
La questione travalica, dunque, la questione del crocifisso.
Deze vraag is dus verweven met de kwestie van het kruisbeeld.
Dlatego też kwestia ta wykracza poza zagadnienie samych krzyży.
O tema transcende em muito a questão dos crucifixos.
Prin urmare, problema depăşeşte problema crucifixelor.