It cannot be done and if it is done it can only be done with fewer rules, rather than more rules, which tends to be the case.
Das kann so nicht getan werden, und wenn es doch getan wird, dann nur mit weniger Regeln und nicht mit mehr, wie es allerdings der Fall zu sein scheint.
It cannot be done and if it is done it can only be done with fewer rules, rather than more rules, which tends to be the case.
Esto no se puede hacer y si se hace solo podrá ser con menos normas, y no con más, que es a lo que tiende esta situación.
Ce n ’ est tout simplement pas faisable, et si ça l ’ est, ce ne sera possible qu ’ en réduisant les règles, et non pas en les multipliant, comme ça semble être le cas actuellement.
Non è possibile agire in tal senso e se così si agirà si dovranno attenuare le norme anziché rafforzarle, come pare si vorrebbe.
Dit is onmogelijk en als het mogelijk is kan het alleen gedaan worden met minder regels, eerder dan met meer regels, wat het geval lijkt te zijn.
Nie można tego robić, a jeśli nawet tak, to można to zrobić jedynie ustanawiając mniejszą, a nie większą liczbę przepisów, co zazwyczaj jest regułą.
Isto não pode ser feito e, sendo-o, só será possível com menos regras e não com mais, como tende a acontecer.