adeguate per il finanziamento degli obiettivi della strategia Europa 2020, posta al cuore del bilancio 2012, nonché il ruolo chiave del bilancio comunitario come leva di recupero delle politiche degli Stati membri.
Mittel für die Finanzierung der Ziele der Strategie Europa 2020 zu haben, die für den Haushaltsplan 2012 von zentraler Bedeutung ist, sowie die Schlüsselrolle des Gemeinschaftshaushalts als eine Methode zur Neuausrichtung der Politiken der Mitgliedstaaten.
the need to have sufficient resources for financing the objectives of the Europe 2020 strategy, which is central to the 2012 budget, and the key role of the Community budget as a method of realigning the policies of Member States.
suficientes para financiar los objetivos la Estrategia Europa 2020, en la que se centra el presupuesto 2012, y el papel clave del presupuesto comunitario como método para reajustar las políticas de los Estados miembros.
ressources suffisantes pour financer les objectifs de la stratégie Europe 2020, laquelle occupe une place centrale au sein du budget 2012, ainsi que le rôle fondamental du budget communautaire en tant que moyen de réajuster les politiques des États membres.
adeguate per il finanziamento degli obiettivi della strategia Europa 2020, posta al cuore del bilancio 2012, nonché il ruolo chiave del bilancio comunitario come leva di recupero delle politiche degli Stati membri.
dat voldoende middelen noodzakelijk zijn om de doelstellingen van de Europa 2020-strategie, die de kern vormt van de begroting voor 2012, te financieren, en dat de communautaire begroting een sleutelrol speelt als methode om het beleid van de lidstaten weer op één lijn te brengen.
zapewnienia wystarczających środków na finansowanie celów strategii Europa 2020, zajmującej centralną pozycję w budżecie na 2012 rok, jak również podstawową rolę budżetu w dostosowaniu polityk państw członkowskich.
o seu trabalho - contribuindo para sublinhar a necessidade de ter recursos suficientes para financiar os objectivos da estratégia Europa 2020, fulcral para o orçamento para 2012, e o papel fundamental do orçamento comunitário enquanto método de realinhamento das políticas dos Estados-Membros.
resurse suficiente pentru finanțarea obiectivelor strategiei Europa 2020, care este punctul central al bugetului 2012, precum și a rolului-cheie al bugetului comunitar ca metodă de realiniere a politicilor statelor membre.