Na naszych oczach brutalnie łamane są prawa człowieka, obserwujemy terror, z jakim nie mieliśmy do czynienia od dekad.
Die Menschenrechte werden vor unseren Augen brutal verletzt, und wir sehen einen Terror, mit dem wir über Jahrzehnte hinweg nicht mehr konfrontiert wurden.
Human rights are being brutally violated before our eyes, and we are seeing terror of a kind we have not had to deal with for decades.
Se están violando de forma brutal los derechos humanos ante nuestros ojos, y estamos siendo testigos de un terror al que no nos hemos enfrentada desde hace décadas.
Des infractions brutales aux droits de l ’ homme sont commises sous nos yeux, et nous assistons à une terreur d ’ un genre auquel nous n ’ avons pas été confrontés depuis des décennies.
Assistiamo con i nostri occhi alla violazione brutale dei diritti umani e vediamo un terrore che non affrontavamo più da decenni.
Voor onze ogen worden de mensenrechten op brutale wijze geschonden. Wij zijn getuige van een vorm van terreur waar we decennialang niet mee zijn geconfronteerd.
Na naszych oczach brutalnie łamane są prawa człowieka, obserwujemy terror, z jakim nie mieliśmy do czynienia od dekad.
Os direitos humanos estão a ser brutalmente violados perante os nossos olhos e estamos a assistir a terror de um tipo que durante décadas não tivemos de enfrentar.
Drepturile omului sunt încălcate în mod brutal sub ochii noştri şi suntem martorii unei terori cu care nu ne-am mai confruntat de decenii.