Signor Presidente, per poter proseguire il percorso intrapreso nel 2006, teso a migliorare l ’ efficacia e la trasparenza dell ’ assistenza esterna della Comunità, non potevamo
Herr Präsident! Um den Weg weiterzugehen, den wir 2006 begonnen haben, um die externe Hilfe der Europäischen Union effektiver und transparenter zu machen, mussten wir
Mr President, in order to go further along the road on which we set out in 2006, to make the European Union ’ s external assistance more effective and transparent,
Señor Presidente, para poder seguir adelante por la vía emprendida en 2006 para mejorar la eficacia y la transparencia de la asistencia externa de la UE, solamente cabía
Monsieur le Président, afin d ’ avancer sur le parcours entrepris en 2006 pour améliorer l ’ efficacité et la transparence de l ’ aide extérieure de l ’ Union européenne, nous ne
Signor Presidente, per poter proseguire il percorso intrapreso nel 2006, teso a migliorare l ’ efficacia e la trasparenza dell ’ assistenza esterna della Comunità, non potevamo
Mijnheer de Voorzitter, om het pad te kunnen vervolgen dat in 2006 is ingeslagen ter verbetering van de doeltreffendheid en transparantie van de externe hulp van de Europese Unie, konden we niet anders dan
Panie Przewodniczący! Aby podążyć dalej drogą, którą obraliśmy w 2006 roku, by uczynić pomoc zewnętrzną Unii Europejskiej skuteczniejszą i przejrzystszą,
Senhor Presidente, para poder prosseguir o caminho iniciado em 2006, com vista a melhorar a eficácia e a transparência da ajuda externa da União Europeia, não poderíamos deixar
Domnule președinte, pentru a continua drumul pe care am pornit în 2006, de a face asistența externă a Uniunii Europene mai eficientă și mai transparentă, nu