podemos, para bien o para mal, tomar decisiones que son responsabilidad de los gobiernos y de los parlamentos de esos países.
zu tun. Wir können nicht, ob dies nun positiv oder negativ ist, Entscheidungen treffen, die in der Verantwortung der Regierungen und Parlamente dieser Länder liegen.
We cannot, for better or for worse, take decisions which are the responsibility of the governments and parliaments of those countries.
podemos, para bien o para mal, tomar decisiones que son responsabilidad de los gobiernos y de los parlamentos de esos países.
ou pour le pire, nous ne pouvons pas prendre de décisions qui sont de la responsabilité des gouvernements et des parlements de ces pays.
o degli Stati membri. Comunque vadano le cose, non possiamo prendere decisioni che spettano ai governi e ai parlamenti di tali paesi.
of namens de lidstaten te doen. En we kunnen ook geen besluiten nemen – goede noch slechte – waarvoor de regeringen en de parlementen van die landen verantwoordelijk zijn.
czy inaczej nie możemy podejmować decyzji, które leżą w kompetencji rządów i parlamentów tych krajów.
podemos - para o bem ou para o mal - tomar decisões que são da responsabilidade dos governos e dos parlamentos desses países.
putem, la bine sau la rău, să luăm decizii care ţin de responsabilitatea guvernelor şi a parlamentelor ţărilor în cauză.