Herr Präsident! Im Jahr 2000 gab die Europäische Union mit der Lissabon-Strategie das Ziel aus, bis 2010 zur führenden Wirtschaftsmacht der Welt aufzusteigen.
Herr Präsident! Im Jahr 2000 gab die Europäische Union mit der Lissabon-Strategie das Ziel aus, bis 2010 zur führenden Wirtschaftsmacht der Welt aufzusteigen.
Mr President, in 2000, the European Union clearly stated in the Lisbon strategy its objective of becoming the leading economic power in the world by 2010.
Señor Presidente, en el año 2000 la Unión Europea estableció claramente en la estrategia de Lisboa su objetivo de convertirse en la principal potencia económica del mundo en 2010.
Monsieur le Président, en 2000, l ’ Union européenne a clairement exprimé, dans la stratégie de Lisbonne, sa détermination à devenir la première puissance économique au monde en 2010.
Signor Presidente, nel 2000 l ’ Unione europea delineò chiaramente all ’ interno della strategia di Lisbona l ’ obiettivo di diventare la principale potenza economica al mondo entro il 2010.
Mijnheer de Voorzitter, in 2000 formuleerde de Europese Unie met de Lissabonstrategie de doelstelling om van de Unie de leidende economische macht van de wereld te maken.
Panie przewodniczący! W 2000 roku Unia Europejska wyraźnie określiła w strategii lizbońskiej swój cel stania się wiodącą potęgą gospodarczą na świecie do 2010 roku.
Senhor Presidente, em 2000, a União Europeia declarou claramente na Estratégia de Lisboa o seu objectivo de se tornar a principal potência económica mundial até 2010.
Domnule președinte, în 2000, Uniunea Europeană a enunțat în mod clar în strategia de la Lisabona obiectivele sale de a deveni prima putere economică din lume până în 2010.