Lampedusa, nonostante i trasferimenti degli ultimi giorni permane in una situazione di assoluta emergenza e dalle tendopoli di Manduria si continuano a registrare i fumi di massa.
Trotz der jüngsten Transfers bleibt Lampedusa in einer absoluten Notlage und die Menschen strömen immer noch in die Zeltstadt von Manduria.
Despite the recent transfers, Lampedusa remains in a situation of absolute emergency and people are still streaming into the tent city of Manduria.
A pesar de las transferencias recientes, Lampedusa sigue en situación de emergencia absoluta, y la gente sigue llegando en masa a las carpas de Manduria.
Malgré les récents transferts, Lampedusa reste dans une situation d ’ urgence absolue, et des gens continuent à affluer dans le camp de toile de Manduria.
Lampedusa, nonostante i trasferimenti degli ultimi giorni permane in una situazione di assoluta emergenza e dalle tendopoli di Manduria si continuano a registrare i fumi di massa.
Hoewel de afgelopen dagen vele migranten naar elders zijn overgebracht, is er op Lampedusa nog steeds sprake van een noodsituatie en in de tentenkampen van Manduria van een aanhoudende massale toestroom.
Niezależnie od ostatnich przyjazdów migrantów, Lampeduza i tak znajduje się w sytuacji niezwykle drastycznej, a ludzie nieustannie napływają do miasteczka namiotowego w okolicach Mandurii.
Apesar das recentes transferências, Lampedusa permanece numa situação de emergência absoluta, e as pessoas continuam a afluir à cidade de tendas de Manduria.
În ciuda transferurilor recente, Lampedusa rămâne într-o situație de urgență absolută, iar mulți oameni încă merg spre Manduria, un oraș al corturilor.