The focus should be to get the banks to lend to each other and to businesses and ordinary people.
Der Schwerpunkt sollte sein, es zu erreichen, dass sich die Banken untereinander sowie den Unternehmen und den gewöhnlichen Menschen Geld leihen.
The focus should be to get the banks to lend to each other and to businesses and ordinary people.
El foco se debería centrar en que los bancos hagan préstamos entre ellos y con las empresas, así como con las personas corrientes.
Il y a lieu d ’ appeler les banques à prêter de l ’ argent aux autres banques, aux entreprises et à la population.
L'obiettivo dovrebbe essere spingere le banche a concedersi reciprocamente prestiti, e a concederne alle imprese e ai cittadini.
Waar we vooral voor moeten zorgen is dat de banken elkaar en bedrijven en gewone mensen geld gaan lenen.
Powinniśmy skoncentrować się na zagwarantowaniu sytuacji, w której banki zaczną udzielać pożyczek sobie nawzajem, a także przedsiębiorstwom i zwykłym ludziom.
Deveria concentrar a sua acção em levar os bancos a concederem empréstimos uns aos outros e também às empresas e aos cidadãos comuns.