However, unlike direct bank project investments, there is no information publicly available on these individual sub-project investments, making it very difficult to track what ultimately happens to financial intermediaries ’ funding.
Im Gegensatz zu Projekten, bei denen Banken direkt investieren, sind über diese individuellen Investitionen durch Finanzintermediäre keine Informationen erhältlich, was es sehr schwierig macht, nachzuverfolgen, was letztlich mit den Finanzmitteln der Finanzintermediäre geschieht.
However, unlike direct bank project investments, there is no information publicly available on these individual sub-project investments, making it very difficult to track what ultimately happens to financial intermediaries ’ funding.
No obstante, a diferencia de las inversiones directas en proyectos del Banco, no existe información a disposición del público con respecto a estas inversiones individuales en subproyectos, lo que hace que resulte muy difícil realizar un seguimiento de lo que ocurre finalmente con los fondos de los intermediarios financieros.
Cependant, contrairement aux investissements directs dans des projets de la banque, aucune information n ’ est rendue publique concernant ces investissements dans des sous-projets individuels, de sorte qu ’ il est très difficile de déterminer l ’ usage finalement fait des fonds à la disposition des intermédiaires financiers.
A differenza dei progetti bancari di investimento diretti, tuttavia, le informazioni circa i singoli sottoprogetti di investimento non sono pubblicamente accessibili, così da rendere estremamente difficile individuare la destinazione ultima dei finanziamenti degli intermediari finanziari.
Anders dan bij de rechtstreekse investeringen in projecten van de bank bestaat er echter geen algemeen beschikbare informatie over deze afzonderlijke investeringen in onderprojecten, wat het zeer moeilijk maakt om na te gaan wat er uiteindelijk met de middelen van de financiële intermediairs gebeurt.
Jednak w odróżnieniu od bezpośredniego inwestowania banku w projekty, opinia publiczna nie ma dostępu do informacji o tych pojedynczych inwestycjach w projekty cząstkowe, co sprawia, że bardzo trudne jest monitorowanie tego, co dzieje się ze środkami finansowymi przekazanymi pośrednikom.
No entanto, ao contrário dos investimentos directos do Banco em projectos, não existe informação à disposição do público sobre esses investimentos isolados em subprojectos, o que faz com que seja muito difícil saber o que acontece, em última análise, aos fundos dos intermediários financeiros.
Totuşi, spre deosebire de investiţiile directe în proiecte ale băncii, nu există informaţii publice despre aceste investiţii individuale în subproiecte, făcând foarte dificilă urmărirea destinaţiei finanţării intermediarilor financiari.