Bref, l ’ Europe doit agir et ne peut rester sans réponse, agir, ne pas être sans voix, sans action.
Kurz gesagt, Europa muss handeln und darf eine Reaktion nicht schuldig bleiben. Es muss handeln und darf nicht stumm und untätig bleiben.
In short, Europe must act and must not fail to respond. It must act and not be silent and take no action.
En resumen, Europa tiene que actuar y no puede fracasar a la hora de dar una respuesta. Debe actuar y no quedarse quieta.
Bref, l ’ Europe doit agir et ne peut rester sans réponse, agir, ne pas être sans voix, sans action.
In sintesi l ’ Europa deve agire e non può esimersi dal rispondere; deve attivarsi abbandonando i silenzi e l ’ inerzia.
Daartoe is het noodzakelijk de vervanging van oude sterk vervuilende voertuigen te vergemakkelijken door een Europese milieubonus te creëren. Kortom, Europa moet actie ondernemen en antwoorden aanreiken. We moeten ingrijpen en mogen niet stilzwijgend toezien.
Krótko mówiąc, Europa musi działać i nie może poniechać potrzebnych działań. Musi działać i nie może milczeć i pozostawać bezczynna.
Em resumo, a Europa deve agir, não deve ficar-se sem resposta, não deve ficar-se sem voz e sem acção.