Pensez-vous qu ’ il puisse y avoir là, Madame la Commissaire, une voie d ’ avenir, et la Commission est-elle prête à prendre part à une telle réflexion ?
Denken Sie, dass man in diesem Zusammenhang Möglichkeiten aufzeigen kann, Frau Kommissarin, und ist die Kommission bereit, sich an solchen Diskussionen zu beteiligen?
Do you think it is possible to find a way forward with this, Commissioner, and is the Commission ready to participate in such discussions?
En su opinión, ¿es posible encontrar una vía de salida para esto y está la Comisión dispuesta a participar en dichos debates?
Pensez-vous qu ’ il puisse y avoir là, Madame la Commissaire, une voie d ’ avenir, et la Commission est-elle prête à prendre part à une telle réflexion ?
Pensa sia possibile trovare un modo per compiere passi avanti in questo processo, signora Commissario, e la Commissione è disposta a partecipare a queste discussioni?
Denk u dat daar perspectieven liggen voor de toekomst, mevrouw de commissaris, en is de Commissie bereid daarover mee te denken?
Czy uważa pani, pani komisarz, że w związku z tym istnieją jakieś możliwości, i czy Komisja jest gotowa do udziału w takich dyskusjach?
Considera a Senhora Comissária que é possível encontrar aí uma forma de avançar, e estará a Comissão disposta a participar nessa reflexão?
Credeţi că este posibil să găsim, dnă comisar, o cale de a face progrese în această privinţă, şi este Comisia pregătită să participe la astfel de discuţii?