Pentru a asigura un nivel ridicat de competitivitate, o creștere economică durabilă și crearea locurilor de muncă, este necesară o strategie unitară la nivelul UE.
Herr Präsident! Eine einheitliche EU-weite Strategie ist geboten, um ein hohes Maß an Wettbewerbsfähigkeit, nachhaltigem Wirtschaftswachstum und Beschäftigungssteigerung zu gewährleisten.
Mr President, a unified, EU-level strategy is required to ensure a high level of competitiveness, sustainable economic growth and job creation.
Señor Presidente, es necesaria una estrategia unificada en el plano de la UE para garantizar un nivel alto de competitividad, crecimiento económico sostenible y creación de empleo.
Monsieur le Président, une stratégie unifiée au niveau européen est requise pour garantir un niveau élevé de compétitivité, une croissance économique durable et la création d ’ emplois.
Signor Presidente, occorre una strategia unificata e comunitaria per garantire una maggiore competitività, una crescita economica sostenibile e l ’ occupazione.
Mijnheer de Voorzitter, om een hoog niveau van concurrentievermogen, duurzame economische groei en banengroei te verwezenlijken is een gemeenschappelijke strategie op EU-niveau nodig.
Panie Przewodniczący! Aby zapewnić wysoką konkurencyjność, trwały wzrost gospodarczy i tworzenie miejsc pracy, niezbędna jest jednolita strategia na szczeblu UE.
Senhor Presidente, é necessária uma estratégia unificada a nível da UE para assegurar um elevado nível de competitividade, crescimento económico sustentável e criação de emprego.
Pentru a asigura un nivel ridicat de competitivitate, o creștere economică durabilă și crearea locurilor de muncă, este necesară o strategie unitară la nivelul UE.