Such contexts are always sensitive and, therefore, respect for human and minority rights leading towards the sense of dignity and security for both minority and majority is important.
Ein derartiger Kontext ist stets heikel und daher ist die Achtung der Menschenrechte und der Rechte von Minderheiten, die zu einem Sinn für Würde und Sicherheit sowohl für die Minderheit als auch für die Mehrheit führt, von großer Bedeutung.
Such contexts are always sensitive and, therefore, respect for human and minority rights leading towards the sense of dignity and security for both minority and majority is important.
Este tipo de contextos siempre resulta problemático y, por tanto, es imprescindible que se respeten los derechos humanos y de las minorías y el consecuente sentimiento de dignidad y seguridad tanto de la minoría como de la mayoría.
Ces contextes sont toujours sensibles, d ’ où l ’ importance de respecter les droits de l ’ homme et les droits des minorités pour créer un sentiment de dignité et de sécurité au sein de la minorité et de la majorité.
Tali contesti sono sempre sensibili e assume pertanto grande importanza il rispetto dei diritti umani e delle minoranze che porti un senso di dignità e sicurezza sia per la minoranza, sia per la maggioranza.
Dergelijke omstandigheden zijn altijd gevoelig en daarom is respect voor mensen- en minderhedenrechten die leiden tot een gevoel van waardigheid en veiligheid voor zowel de minderheid als de meerderheid belangrijk.
Takie konteksty są zawsze newralgiczne, dlatego ważne jest poszanowanie praw człowieka i mniejszości, które prowadzi do poczucia godności i bezpieczeństwa zarówno mniejszości, jak i większości.
Estes contextos são sempre delicados e, por conseguinte, o respeito pelos direitos humanos e das minorias, conduzindo a um sentimento de dignidade e de segurança, quer para a minoria, quer para a maioria, é importante.
Astfel de contexte sunt întotdeauna dificile şi, prin urmare, este important respectul pentru drepturile omului şi ale minorităţilor, care oferă un simţ al demnităţii şi securităţii atât pentru minoritate, cât şi pentru majoritate.