În România, anul trecut a fost implementat un proiect finanţat de Uniunea Europeană, prin care douăzeci de facultăţi au beneficiat de noi programe de studiu, adaptate la cerinţele actuale ale pieţei muncii.
In Rumänien wurde letztes Jahr mithilfe von Finanzmitteln der EU ein Projekt ins Leben gerufen, an dem 20 Fakultäten teilnahmen. Sie erhielten alle neue und auf die gegenwärtigen Anforderungen des Arbeitsmarktes angepasste Lehrpläne.
In Romania last year, a project was launched with European Union funding, which involved 20 faculties receiving new curricula adapted to the labour market ’ s current requirements.
En Rumanía, el pasado año se presentó un proyecto financiado por la Unión Europea, que permitió que 20 facultades recibiesen nuevos planes de estudios adaptados a las necesidades actuales del mercado laboral.
L ’ année dernière en Roumanie, un projet a été lancé avec un financement européen qui impliquait 20 facultés recevant de nouveaux cursus adaptés aux exigences actuelles du marché du travail.
In Romania, lo scorso anno è stato varato un progetto con finanziamenti europei, in cui 20 facoltà sono state dotate di nuovi programmi di studio adeguati alle esigenze attuali del mercato del lavoro.
In Roemenië is afgelopen jaar met Europese financiering een project gestart, waarbij twintig faculteiten nieuwe curricula hebben ontwikkeld die waren aangepast aan de huidige eisen van de arbeidsmarkt.
W ubiegłym roku w Rumunii rozpoczęto realizację projektu finansowanego z budżetu Unii Europejskiej; objęto nim 20 wydziałów, które otrzymały nowe programy nauczania, dostosowane do obecnych wymagań rynku pracy.
Na Roménia, no ano passado, foi lançado um projecto financiado pela União Europeia, que envolvia a adopção de novos currículos adaptados às actuais necessidades do mercado de trabalho por 20 faculdades.
În România, anul trecut a fost implementat un proiect finanţat de Uniunea Europeană, prin care douăzeci de facultăţi au beneficiat de noi programe de studiu, adaptate la cerinţele actuale ale pieţei muncii.