No entanto, aquilo a que assistimos hoje não é uma revolução, nem o esmagamento militar de uma revolta popular pacífica, o que assistimos hoje na Síria é um conflito militar instigado, financiado, armado e acicatado a partir do exterior.
However, what we are seeing today is not a revolution, nor the military crushing of a peaceful popular uprising. What we are seeing today in Syria is a military conflict instigated, financed, armed and encouraged from the outside.
No entanto, aquilo a que assistimos hoje não é uma revolução, nem o esmagamento militar de uma revolta popular pacífica, o que assistimos hoje na Síria é um conflito militar instigado, financiado, armado e acicatado a partir do exterior.