− Mr President, I wish to thank all the speakers in tonight ’ s debate for their constructive contributions.
− Herr Präsident! Ich möchte allen Sprechern der Aussprache heute Abend für ihre konstruktiven Beiträge danken.
− Mr President, I wish to thank all the speakers in tonight ’ s debate for their constructive contributions.
. - Señor Presidente, quiero dar las gracias a todos los oradores que han intervenido en el debate de esta tarde por sus constructivas contribuciones.
. Monsieur le Président, je souhaite remercier tous les intervenants de ce soir pour leurs contributions constructives.
− Signor Presidente, desidero ringraziare tutti gli oratori che sono intervenuti nella discussione di stasera per il loro costruttivo contributo.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil alle sprekers bedanken voor hun constructieve bijdragen.
− Panie przewodniczący! Pragnę podziękować wszystkim mówcom w dzisiejszej wieczornej debacie za ich konstruktywne wystąpienia.
Senhor Presidente, gostaria de agradecer a todos os oradores que intervieram no debate de hoje pelos seus contributos construtivos.
− Domnule preşedinte, doresc să mulţumesc tuturor interlocutorilor din dezbaterea din această seară pentru contribuţiile lor constructive.