através da promoção de campanhas de sensibilização de pais e crianças para os riscos da pornografia infantil, nomeadamente na Internet e, em especial, para o risco da exploração sexual nas e nos ciberfóruns.
gemeinsamen Anstrengungen die Stirn zu bieten. Hierbei sollte die Prävention den Schwerpunkt bilden, indem Kampagnen gefördert werden, die Eltern und Kinder für die Risiken von Kinderpornografie speziell im Internet und insbesondere das Risiko der sexuellen Ausbeutung in Internet-Chaträumen und -foren sensibilisieren.
by promoting campaigns to make parents and children aware of the risks of child pornography, specifically on the Internet and, in particular, the risk of sexual exploitation in online chat rooms and forums.
través de campañas de concienciación dirigidas a padres e hijos, sobre los riesgos de la pornografía infantil, específicamente en Internet, y, en particular, sobre el peligro de la explotación sexual en las salas de chat y foros en línea.
nos efforts. Il faudrait donner la priorité à la prévention en organisant des campagnes de sensibilisation des parents et des enfants visant à leur faire prendre conscience des risques de la pédopornographie, spécifiquement sur l ’ internet, et en particulier du risque d ’ être victime d ’ abus sexuels dans les forums de discussion en ligne.
tramite la promozione di campagne volte a sensibilizzare genitori e bambini rispetto ai rischi della pornografia infantile, soprattutto quella online e, in particolare, rispetto al rischio di sfruttamento sessuale tramite le chat room e i forum online.
via bewustmakingscampagnes gericht op ouders en kinderen betreffende de risico ’ s van kinderpornografie, met name op het internet, en in het bijzonder de risico ’ s van seksuele uitbuiting in chatrooms en internetfora.
Nacisk należy położyć na zapobieganie, organizując kampanie uświadamiające rodzicom i dzieciom zagrożenia związane z pornografią dziecięcą, szczególnie w Internecie, a zwłaszcza niebezpieczeństwo wykorzystywania seksualnego na internetowych czatach oraz forach.
através da promoção de campanhas de sensibilização de pais e crianças para os riscos da pornografia infantil, nomeadamente na Internet e, em especial, para o risco da exploração sexual nas e nos ciberfóruns.
printr-un efort comun. Accentul trebuie pus pe prevenţie, prin promovarea campaniilor care să sensibilizeze părinţii şi copiii cu privire la riscurile pornografiei infantile, în special pe internet şi, mai ales, la riscurile de exploatare sexuală în cadrul chat room-urilor şi forumurilor on-line.