Chávez has, therefore – unashamedly – identified himself alongside China ’ s authoritarian and hard-line rulers.
Chávez hat sich in der Folge völlig ungeniert an die Seite der totalitären und eisernen Machthaber Chinas gestellt.
Chávez has, therefore – unashamedly – identified himself alongside China ’ s authoritarian and hard-line rulers.
Chávez se ha identificado, por tanto, — sin vergüenza alguna — con los autoritarios y duros gobernantes de China.
Chávez s ’ est donc rangé, sans vergogne, du côté des dirigeants autoritaires et durs de Chine.
Chávez si è palesemente identificato con i governanti integralisti e autoritari della Cina.
Chávez heeft zich dus schaamteloos in dezelfde categorie geplaatst als de autoritaire en meedogenloze leiders van China.
Tak więc Chávez postawił się, bez cienia wstydu, w jednym rzędzie z autorytarnymi i twardogłowymi władcami Chin.
Chávez identificou-se, assim, despudoradamente, com os dirigentes autoritários e intransigentes da China.
Chávez s-a identificat aşadar, fără nicio ruşine, cu conducătorii autoritarişti şi inflexibili ai Chinei.