Pour l ’ Union européenne, ces adaptations consistent dans la remise en ordre de nos finances publiques, tant nationales que communautaires, et dans la défense de notre monnaie, l ’ euro.
Für die Europäische Union bestehen diese Anpassungen darin, unsere jeweiligen nationalen sowie die öffentlichen Finanzen der EU in Ordnung zu bringen und unsere Währung, den Euro, durch interne Konsolidierung und die Verteidigung seines Wertes gegenüber anderen maßgeblichen Währungen zu schützen.
For the European Union, these adaptations consist of putting our respective national and EU public finances in order and protecting our currency, the euro, by consolidating it internally and defending its value against the other major currencies.
Para la Unión Europea, estos ajustes consisten en poner en orden nuestras respectivas finanzas públicas nacionales y de la UE y proteger nuestra moneda, el euro, consolidándola internamente y defendiendo su valor frente a las demás monedas importantes.
Pour l ’ Union européenne, ces adaptations consistent dans la remise en ordre de nos finances publiques, tant nationales que communautaires, et dans la défense de notre monnaie, l ’ euro.
Per l ’ Unione europea si tratta di mettere ordine nelle proprie finanze pubbliche e in quelle nazionali e di proteggere l ’ euro attraverso il suo consolidamento interno e la difesa del valore rispetto alle altre valute principali.
Voor de Europese Unie bestaan deze aanpassingen in het orde op zaken stellen in onze nationale en communautaire overheidsfinanciën en het beschermen van onze munt, de euro, door deze op EU-niveau te consolideren en de waarde ervan ten opzichte van de andere belangrijke munten te beschermen.
Dla Unii Europejskiej zmiany te obejmują uporządkowanie finansów publicznych, na szczeblu narodowym i unijnym, oraz ochronę naszej waluty, euro, poprzez jej konsolidację wewnętrzną i obronę jej wartości w stosunku do innych ważnych walut.
No caso da União Europeia, estas adaptações consistem em colocar as respectivas finanças públicas nacionais e europeias em ordem e em proteger a nossa moeda, o euro, consolidando-a internamente e defendendo o seu valor contra as outras moedas importantes.
Pentru Uniunea Europeană, aceste adaptări constau în punerea în ordine a finanțelor noastre publice naționale și comunitare și protejarea monedei noastre, euro, prin consolidarea acesteia pe plan intern și prin protejarea valorii sale în raport cu celelalte monede importante.