Die Mitgliedstaaten haben sich formell auf einen Kandidaten für das Amt des Kommissionspräsidenten geeinigt und damit eine wichtige Forderung unserer Fraktion erfüllt.
Die Mitgliedstaaten haben sich formell auf einen Kandidaten für das Amt des Kommissionspräsidenten geeinigt und damit eine wichtige Forderung unserer Fraktion erfüllt.
The Member States have formally agreed on a candidate for the office of President of the Commission and thus met an important demand by our group.
Los Estados miembros han llegado formalmente a un acuerdo sobre un candidato para el puesto de Presidente de la Comisión, cumpliendo así una importante petición de nuestro grupo.
Les États membres ont formellement convenu d ’ un candidat pour l ’ exercice de la Présidence de la Commission et, par conséquent, ils ont répondu à une demande importante de notre groupe.
Gli Stati membri hanno raggiunto un accordo formale in merito a un candidato per il mandato di presidente della Commissione, venendo incontro a un ’ importante richiesta formulata dal nostro gruppo.
De lidstaten hebben een formele overeenkomst bereikt over een kandidaat voor de functie van Commissievoorzitter en daarmee aan een belangrijke eis van onze fractie voldaan.
Państwa członkowskie formalnie uzgodniły kandydata na urząd przewodniczącego Komisji, spełniając tym samym ważne żądanie naszej grupy.
Os Estados-Membros chegaram formalmente a acordo quanto ao candidato para o cargo de Presidente da Comissão, tendo assim cumprido um pedido importante do nosso grupo.
Statele membre au convenit, în mod oficial, asupra unui candidat pentru funcţia de preşedinte al Comisiei şi, astfel, au îndeplinit o importantă cerinţă a grupului nostru.