Bisogna infatti combattere la discriminazione economica e sociale delle comunità rom presenti in Europa, che è aumentata a seguito dell'attuale crisi economica.
Wir müssen in der Tat die wirtschaftliche und soziale Diskriminierung der europäischen Roma bekämpfen, die infolge der aktuellen Wirtschaftskrise zugenommen hat.
Indeed, we need to fight economic and social discrimination against European Roma, which has increased as a result of the current economic crisis.
De hecho, debemos combatir la discriminación económica y social contra la población romaní europea, que ha aumentado como resultado de la crisis económica.
Nous devons en effet lutter contre la discrimination économique et sociale à l ’ encontre des Roms européens, qui s ’ est aggravée en raison de la crise économique actuelle.
Bisogna infatti combattere la discriminazione economica e sociale delle comunità rom presenti in Europa, che è aumentata a seguito dell'attuale crisi economica.
We moeten de economische en sociale discriminatie van de Roma-gemeenschappen in Europa bestrijden, die als gevolg van de economische crisis is toegenomen.
Rzeczywiście musimy walczyć z ekonomiczną i społeczną dyskryminacją wymierzoną przeciw europejskim Romom, która uległa nasileniu w wyniku obecnego kryzysu gospodarczego.
Com efeito, é necessário combater a discriminação económica e social dos ciganos europeus, a qual aumentou em resultado da actual crise económica.
Într-adevăr, trebuie să combatem discriminarea economică și socială a romilor europeni, care s-a intensificat ca urmare a actualei crize economice.