But, please, we are no mere ‘ dimension ’; we are a true, real Parliament.
Aber bitte, wir sind keine bloße „Dimension“, wir sind ein echtes, reales Parlament.
But, please, we are no mere ‘ dimension ’; we are a true, real Parliament.
Pero, por favor, no somos una mera « dimensión »; somos un verdadero, un auténtico Parlamento.
Mais, de grâce, ne nous considérez plus comme une simple « dimension ». Nous sommes un véritable Parlement, un vrai.
Ma, la prego, non ci consideri più solo una “dimensione ”. Questo è un vero e proprio Parlamento.
Laat echter één ding duidelijk zijn: wij zijn meer dan een “dimensie ”, wij zijn een echt, volwaardig Parlement.
Lecz naprawdę nie jesteśmy jedynie „wymiarem ”; jesteśmy prawdziwym, realnym parlamentem.
Mas, por favor, nós não somos uma mera "dimensão": somos um Parlamento real, verdadeiro.
Însă, vă rugăm, nu suntem o simplă „dimensiune ”. Suntem un Parlament real, adevărat.