The single market is not about a fortress with a level playing field inside.
Bei dem Binnenmarkt handelt es sich nicht um ein Bollwerk, in dem es ein ausgeglichenes Spielfeld gibt.
The single market is not about a fortress with a level playing field inside.
El mercado único no debe ser una fortaleza en la que exista igualdad de condiciones.
Le marché unique n ’ est pas une forteresse protégeant un terrain de jeu égal derrière ses remparts.
Il mercato unico non è paragonabile a una fortezza con un terreno di gioco uniforme all ’ interno.
De interne markt is geen fort met daarbinnen een gelijk speelveld.
Jednolity rynek nie jest twierdzą, wewnątrz której wszyscy mają zapewnione równe szanse.
O mercado único não pretende ser uma muralha que tem dentro um espaço de igualdade de condições de concorrência.
Piața unică nu este o fortăreață care asigură condiții de egalitate.