Ed è un po 'ipocrita sostenere che le responsabilità siano sempre e solo in capo alle istituzioni e mai in capo a chi ha scelto di far ricadere questa condotta sulle spalle della collettività.
Es ist etwas scheinheilig zu sagen, dass die Verantwortlichkeit immer und nur bei den Institutionen liegt und niemals bei denen, die entschieden haben, die Gesellschaft mit diesem Verhalten zu konfrontieren.
It is a bit hypocritical to say that responsibility always and only lies with institutions and never with those who have chosen to inflict this behaviour on society.
Es un poco hipócrita afirmar que las responsabilidades siempre y únicamente residen en las instituciones y nunca en aquellos que han elegido imponer este tipo de conductas en la sociedad.
Il est un peu hypocrite de dire que la responsabilité incombe toujours et uniquement aux institutions et jamais à ceux qui ont choisi d ’ imposer ce comportement à la société.
Ed è un po 'ipocrita sostenere che le responsabilità siano sempre e solo in capo alle istituzioni e mai in capo a chi ha scelto di far ricadere questa condotta sulle spalle della collettività.
Het is een beetje hypocriet om te stellen dat de verantwoordelijkheid altijd en uitsluitend bij de instellingen ligt en niet bij degenen die ervoor hebben gekozen om onze maatschappij met dit gedrag op te zadelen.
Twierdzenie, że odpowiedzialność zawsze i wyłącznie leży po stronie instytucji, a nigdypo stronie osób, które postanowiły narzucać społeczeństwu ten typ zachowań, jest nieco obłudne.
É um pouco hipócrita afirmar que a responsabilidade cabe sempre e apenas às instituições e nunca àqueles que escolheram impor este comportamento à sociedade.
Mi se pare puțin ipocrit să spunem că responsabilitatea revine mereu instituțiilor și niciodată acelora care au ales să manifeste un astfel de comportament în societate.