But, on another issue, Egypt has been a republic since 1956 but Mubarak is only the country ’ s third President.
Andererseits ist Ägypten seit 1956 eine Republik, doch Mubarak ist erst der dritte Präsident des Landes.
But, on another issue, Egypt has been a republic since 1956 but Mubarak is only the country ’ s third President.
Sobre otra cuestión, Egipto ha sido una república desde 1956, pero Mubarak es únicamente el tercer Presidente del país.
Mais, d ’ un autre côté, l ’ Égypte est une république depuis 1956, mais Moubarak n ’ est que son troisième président.
Passando a un ’ altra questione, l ’ Egitto è una repubblica dal 1956 ma Mubarak è soltanto il terzo Presidente del paese.
En wat Egypte betreft: dat land is al sinds 1956 een republiek maar Mubarak is nog maar de derde president van het land.
Ale przechodząc do zupełnie innej sprawy: Egipt jest republiką od 1956 roku, ale pan Mubarak jest dopiero trzecim prezydentem tego kraju.
Mas, por outro lado, desde 1956 que o Egipto é uma república, mas Mubarak é só o terceiro presidente.
Însă, trecând la un alt aspect, Egiptul este republică din 1956, însă Mubarak este doar al treilea președinte al țării.