Mówiąc wprost chodzi o prawidłową implementację tzw. dyrektywy powodziowej, która zobowiązuje państwa członkowskie do stworzenia systemu zarządzania ryzykiem powodziowym wraz ze wstępną oceną ryzyka i określeniem obszarów, na których występuje duże lub prawdopodobne zagrożenie powodziowe.
Put simply, we are talking about correct implementation of the Floods Directive, which obliges Member States to create a system of flood risk management with an initial risk assessment and specification of areas where there is a high or medium probability of flooding.
Mówiąc wprost chodzi o prawidłową implementację tzw. dyrektywy powodziowej, która zobowiązuje państwa członkowskie do stworzenia systemu zarządzania ryzykiem powodziowym wraz ze wstępną oceną ryzyka i określeniem obszarów, na których występuje duże lub prawdopodobne zagrożenie powodziowe.
Falando com clareza, estamos a pensar na correcta aplicação da directiva relativa às inundações, que obriga os Estados-Membros a criarem um sistema de gestão do risco de inundações, com uma avaliação inicial do risco de inundação e a identificação das zonas onde existe uma probabilidade de inundação alta ou média.