The regulation sets authorisation procedures to ensure that only scientifically substantiated health claims are made.
Die Verordnung legt Genehmigungsverfahren fest, um sicherzustellen, dass nur wissenschaftlich nachgewiesene gesundheitsbezogene Angaben gemacht werden.
The regulation sets authorisation procedures to ensure that only scientifically substantiated health claims are made.
El Reglamento establece procedimientos de autorización para que sólo puedan hacerse declaraciones de propiedades saludables demostradas científicamente.
Le règlement établit des procédures d ’ autorisation afin de garantir que seules des allégations de santé scientifiquement justifiées sont faites.
Il regolamento definisce delle procedure di autorizzazione volte ad accettare esclusivamente le indicazioni sulla salute che poggiano su basi scientifiche.
In de verordening zijn goedkeuringsprocedures opgenomen om te waarborgen dat er uitsluitend wetenschappelijk gefundeerde gezondheidsclaims worden gebruikt.
W rozporządzeniu przewidziane są procedury autoryzacyjne, dzięki którym wykorzystywane będą oświadczenia zdrowotne poparte dowodami naukowymi.
O regulamento define os procedimentos de autorização a fim de garantir a utilização apenas de alegações cientificamente fundamentadas.
Regulamentul prevede proceduri de autorizare pentru a se asigura că se înscriu pe produse numai menţiuni de sănătate fundamentate ştiinţific.