Now, trading book capital was shirked under pressure from banks from before the crisis, and it is what made speculative proprietary trading attractive and cost-free, an activity that was fundamental to the crisis.
Now, trading book capital was shirked under pressure from banks from before the crisis, and it is what made speculative proprietary trading attractive and cost-free, an activity that was fundamental to the crisis.
Orbene, il capitale nel portafoglio di negoziazione è stato escluso a seguito delle pressioni esercitate dalle banche prima della crisi ed è ciò che ha reso il proprietario speculativo interessante e senza costi, attività fondamentale per la crisi.
Tot nu toe hadden de kapitaalvereisten onder druk van de banken geen betrekking op kapitaal in de handelsportefeuille, wat de speculatieve handel voor eigen rekening aantrekkelijk en kosteloos maakte. Deze activiteit was een van de belangrijkste oorzaken van de crisis.