Lo que no puede ser es que sea el contribuyente el que tenga que volver a pagar los platos rotos.
What cannot happen is for the taxpayer to have to carry the can again.
Lo que no puede ser es que sea el contribuyente el que tenga que volver a pagar los platos rotos.