Mitgliedstaaten und Lebensmittelunternehmen zeigten sich allgemein zufrieden und meldeten gute Fortschritte bei der Anwendung.
Mitgliedstaaten und Lebensmittelunternehmen zeigten sich allgemein zufrieden und meldeten gute Fortschritte bei der Anwendung.
The Member States and the food suppliers and producers were generally happy with the regulations and have reported making good progress in applying them.
Los Estados miembros y los productores y suministradores de alimentos estuvieron, en general, contentos con los reglamentos y han informado de que se ha avanzado en su aplicación.
Les États membres et les fournisseurs et producteurs de denrées alimentaires étaient généralement satisfaits des règlements et ont rapporté avoir bien avancé dans la mise en œuvre de ces derniers.
In generale, Stati membri, fornitori e produttori alimentari si sono detti soddisfatti dei regolamenti e hanno riferito progressi incoraggianti nella relativa applicazione.
Lidstaten en ondernemingen uit de voedingsmiddelenbranche toonden zich in het algemeen tevreden en meldden goede vorderingen bij de toepassing.
Państwa członkowskie oraz dostawcy i producenci żywności byli ogólnie zadowoleni z omawianych rozporządzeń i donosili o znacznych postępach w ich stosowaniu.
Os Estados-Membros e os fornecedores e produtores de produtos alimentares estavam, em geral, satisfeitos com os regulamentos e indicaram ter feito bons progressos no que respeita à sua aplicação.
Statele membre şi producătorii şi furnizorii de produse alimentare au fost în general mulţumiţi de aceste regulamente şi au raportat efectuarea de progrese importante în aplicarea acestora.