If Mr Barroso wants to relaunch the single market, then it is about time we acted according to our words.
Wenn Herr Barroso vorhat, den Binnenmarkt neu zubeleben, dann ist es an der Zeit, entsprechend unserer Worte zu handeln.
If Mr Barroso wants to relaunch the single market, then it is about time we acted according to our words.
Si el señor Barroso desea relanzar el mercado único, en ese caso ha llegado el momento de que actuemos de forma acorde con nuestras palabras.
Se il Presidente Barroso vuole rilanciare il mercato unico, allora è giunto il momento di fare seguire le azioni alle parole.
Als de heer Barroso de interne markt opnieuw wil introduceren, dan wordt het langzaam tijd dat we naar onze woorden gaan handelen.
Jeśli pan Barroso chce ponownie wprowadzić jednolity rynek, to znaczy, że nadszedł czas, abyśmy działali zgodnie z tym, co mówimy.
Se o Presidente Barroso quer relançar o mercado único, então é tempo de agirmos em conformidade com as nossas palavras.
Dacă dl Barroso dorește să relanseze piața unică, atunci ar cam fi timpul să facem ceea ce spunem.