This crisis was allowed to develop because governments everywhere abandoned their responsibility to sufficiently govern the economy, including banks.
Diese Krise konnte sich entwickeln, weil Regierungen überall nicht mehr ihre Verantwortung wahrgenommen haben, die Wirtschaft und somit auch die Banken hinreichend zu regulieren.
This crisis was allowed to develop because governments everywhere abandoned their responsibility to sufficiently govern the economy, including banks.
Esta crisis se extendió porque todos los gobiernos abandonaron su responsabilidad de gobernar suficientemente la economía, incluidos los bancos.
Cette crise a pu se développer parce que les gouvernements ont renoncé à exercer leur responsabilité, qui était de gouverner suffisamment l ’ économie, y compris les banques.
Questa crisi ha potuto svilupparsi perché ovunque i governi sono venuti meno alla loro responsabilità di governare adeguatamente l ’ economia, comprese le banche.
Deze crisis kon echter ontstaan doordat regeringen zich, overal, niet van hun verantwoordelijkheid gekweten hebben de economie, inclusief de banken, te regeren.
Obecny kryzys mógł się rozwijać, ponieważ rządy na całym świecie odrzuciły swoją odpowiedzialność za odpowiednie zarządzanie gospodarką, w tym bankami.
Esta crise pôde desenvolver-se porque os governos por toda a parte abandonaram a sua responsabilidade de governar suficientemente a economia, incluindo os bancos.