Und was ich im Bereich Außenhandel noch nie erlebt habe: Die positiven Rückmeldungen kommen sogar aus dem Bereich der Landwirtschaft, die sonst eher eines unserer Sorgenkinder im Bereich der Handelsverhandlungen ist.
Und was ich im Bereich Außenhandel noch nie erlebt habe: Die positiven Rückmeldungen kommen sogar aus dem Bereich der Landwirtschaft, die sonst eher eines unserer Sorgenkinder im Bereich der Handelsverhandlungen ist.
Something that I have never experienced before in the area of foreign trade is positive feedback even coming from the agricultural sector, which is usually more likely to be a problem for us in the area of trade negotiations.
Hay algo que no había experimentado antes en el área de comercio exterior y es recibir una respuesta positiva incluso del sector agrícola, que normalmente es más probable que nos suponga un problema en el área de negociaciones comerciales.
Il riscontro positivo anche da parte del settore agricolo è per me un'assoluta novità, poiché in genere questo comparto costituisce un problema nell'ambito dei negoziati commerciali.
Iets wat ik nog nooit heb meegemaakt op het gebied van de buitenlandse handel, is dat er zelfs positieve feedback komt van de landbouwsector die normaal gesproken toch eerder een zorgenkind voor ons is als het gaat om handelsonderhandelingen.
Nigdy wcześniej w dziedzinie handlu międzynarodowego nie spotkałem się z pozytywną reakcją ze strony sektora rolnego, który zazwyczaj stwarza problemy, jeżeli chodzi o negocjacje handlowe.
Algo que, para mim, é inédito no domínio do comércio externo é a reacção positiva inclusive do sector agrícola que, habitualmente, tende a ser para nós um problema no capítulo das negociações comerciais.
Un lucru cu care nu m-am mai confruntat până acum în domeniul comerțului extern este reacția pozitivă chiar și din partea sectorului agricol, care de obicei poate constitui o problemă pentru noi în domeniul negocierilor comerciale.