A veces tenemos éxito y, a veces, desgraciadamente, no tenemos éxito, porque no depende de nosotros, sino de ellos.
“Manchmal habe wir Erfolg, und manchmal haben wir unglücklicherweise keinen Erfolg, weil die Angelegenheit in ihren Händen liegt, und nicht in unseren.
Sometimes we are successful and sometimes, unfortunately, we are unsuccessful, because the matter is not in our hands, but in theirs.
A veces tenemos éxito y, a veces, desgraciadamente, no tenemos éxito, porque no depende de nosotros, sino de ellos.
Parfois nous sommes écoutés et parfois nous ne le sommes malheureusement pas, car nous ne sommes pas maîtres de la situation.
A volte riusciamo nel nostro intento e altre volte, purtroppo, siamo destinati al fallimento, poiché la questione non è nelle nostre mani, bensì nelle loro.
Soms hebben we succes, en soms hebben we helaas geen succes, want dat hangt niet van ons af, maar van hen.
Czasem nasze apele są skuteczne, a czasem nie, ponieważ decyzja w tej sprawie nie należy do nas, lecz do nich.
Por vezes somos bem sucedidos, e por vezes não, infelizmente, porque a solução não está nas nossas mãos, mas nas mãos deles.
Câteodată avem succes, iar câteodată, din păcate, nu avem succes, deoarece situaţia nu se află în mâinile noastre, ci în mâinile lor.