Narzucenie zbyt rygorystycznych wymogów może wiązać się ze spadkiem jego konkurencyjności, na skutek wzrostu cen produkowanych samochodów, a co za tym idzie z masowymi zwolnieniami.
Die Auferlegung übermäßig strenger Vorschriften könnte die Wettbewerbsfähigkeit dieser Branche aufgrund des höheren Preises der produzierten Fahrzeuge schwächen.
The imposition of overly strict requirements could make this industry less competitive, due to the higher price of the vehicles produced. This in turn would result in huge job losses.
La imposición de requisitos demasiado estrictos podría reducir la competitividad de esta industria, debido al aumento de precio de los vehículos fabricados. Esto, a su vez, se traducirá en importantes pérdidas de empleo.
L ’ imposition d ’ exigences trop strictes pourrait rendre cette industrie moins compétitive, en raison de l ’ augmentation du prix des véhicules produits. Cela causerait à son tour d ’ énormes pertes d ’ emploi.
L ’ imposizione di requisiti troppo rigorosi potrebbe ridurne la competitività, a causa dei maggiori prezzi dei veicoli prodotti che, a loro volta, provocherebbero la perdita di moltissimi posti di lavoro.
Het opleggen van te strenge vereisten kan de concurrentiepositie van deze industrie verzwakken als gevolg van de hogere prijzen van de geproduceerde auto ’ s. En dat zou weer leiden tot een enorm verlies aan banen.
Narzucenie zbyt rygorystycznych wymogów może wiązać się ze spadkiem jego konkurencyjności, na skutek wzrostu cen produkowanych samochodów, a co za tym idzie z masowymi zwolnieniami.
A imposição de requisitos demasiado rígidos pode tornar esta indústria menos competitiva, devido ao preço mais elevado dos veículos produzidos. Isto, por sua vez, levaria à perda de muitos postos de trabalho.