Depuis mai 2009, époque à laquelle le Danemark a accordé le libre accès à son marché du travail, les dispositions transitoires appliquées par les États membres n ’ ont pas été modifiées et tandis que la
Seit Mai 2009, als Dänemark seinen Arbeitsmarkt frei zugänglich machte, sind die von den Mitgliedstaaten angewandten Übergangsbestimmungen unverändert geblieben, und während eine Mehrheit der
Since May 2009, when Denmark granted free access to its labour market, the transitional provisions applied by Member States have stayed the same, and whereas a majority of Member States do
Desde mayo de 2009, cuando Dinamarca consintió el libre acceso a su mercado laboral, las disposiciones transitorias aplicadas por los Estados miembros han permanecido sin cambios y, mientras que la
Depuis mai 2009, époque à laquelle le Danemark a accordé le libre accès à son marché du travail, les dispositions transitoires appliquées par les États membres n ’ ont pas été modifiées et tandis que la
Da quando la Danimarca ha garantito libero accesso al proprio mercato del lavoro, nel maggio 2009, le disposizioni transitorie applicate dagli Stati membri non sono più state modificate, e mentre la
Sinds mei 2009, toen Denemarken vrije toegang tot zijn arbeidsmarkt verschafte, zijn de door de lidstaten toegepaste overgangsbepalingen niet meer gewijzigd, en terwijl de
Od maja 2009 roku, gdy Dania przyznała swobodny dostęp do swojego rynku pracy przepisy przejściowe stosowane przez państwa członkowskie nie zmieniły się, i chociaż
Desde Maio de 2009, quando a Dinamarca abriu o acesso ao seu mercado de trabalho, as disposições transitórias aplicadas pelos Estados-Membros não foram alteradas, e apesar de a
Din mai 2009, când Danemarca a acordat acces liber la piața forței de muncă, dispozițiile tranzitorii aplicate de statele membre au rămas aceleași și în timp ce majoritatea