L ’ exploitation de l ’ énergie solaire à des fins de production de courant électrique au sud de la Méditerranée pourra devenir, si nous le voulons, l ’ un des grands chantiers Nord-Sud, en réponse à la crise économique, d ’ une part, et à la crise climatique, d ’ autre part.
None
El uso de energía solar para generar electricidad en el sur del Mediterráneo puede convertirse, si lo deseamos, en uno de los principales proyectos que involucren a Norte y a Sur, en respuesta a la crisis económica, por un lado, y la crisis climática por otro.
L ’ exploitation de l ’ énergie solaire à des fins de production de courant électrique au sud de la Méditerranée pourra devenir, si nous le voulons, l ’ un des grands chantiers Nord-Sud, en réponse à la crise économique, d ’ une part, et à la crise climatique, d ’ autre part.
L ’ uso dell ’ energia solare per la generazione di elettricità nel Mediterraneo meridionale potrà diventare, se lo vorremo, uno dei grandi progetti nord-sud in risposta sia alla crisi economica sia alla crisi dovuta al cambiamento climatico.
Jeżeli chcemy, wykorzystanie energii słonecznej do wytwarzania elektryczności na południu regionu śródziemnomorskiego może stać się jednym z najważniejszych projektów na linii Północ-Południe, stanowiącym reakcję z jednej strony na kryzys gospodarczy, a z drugiej – na kryzys klimatyczny.
A exploração da energia solar para a produção de energia eléctrica no sul do Mediterrâneo pode vir a ser, se desejarmos, um dos maiores projectos de parceria entre o Norte e o Sul, em resposta, por um lado, à crise económica e, por outro, à crise das alterações climáticas.
Utilizarea energiei solare pentru a genera curent electric în sudul Mediteranei poate deveni, dacă dorim aşa, unul dintre principalele proiecte nord-sud, ca răspuns la criza economică, pe de o parte, şi la criza provocată de schimbările climatice, pe de alta.