De asemenea, reducerea subvențiilor pentru unele tratamente înseamnă imposibilitatea continuării tratamentului de către pacienți, cu consecințe și costuri mult mai mari pentru sănătatea acestora.
Außerdem bedeutet die Kürzung von Subventionen bei einigen Behandlungen, dass die Patienten nicht in der Lage sind, eine Behandlung fortzusetzen, was einen viel höheren Preis nach sich zieht und Konsequenzen für ihre Gesundheit hat.
In addition, reducing subsidies for some treatments means that patients are unable to continue with the treatment, entailing a much heavier price and consequences for their health.
Además, la reducción de los subsidios para algunos tratamientos significa que los pacientes son incapaces de continuar con el tratamiento, lo que implica un precio mucho más alto y consecuencias para su salud.
Par ailleurs, la réduction des subventions pour certains traitements implique l ’ arrêt du traitement pour certains patients, entraînant une forte augmentation du prix et des conséquences pour leur santé.
Inoltre, ridurre le sovvenzioni per alcuni trattamenti significa che i pazienti non possono proseguire la terapia, il che comporta un prezzo nettamente superiore e conseguenze sulla loro salute.
Daarnaast leidt het verminderen van subsidies voor bepaalde behandelingen ertoe dat patiënten die behandeling niet kunnen voortzetten, hetgeen hogere kosten en ernstiger gevolgen voor hun gezondheid met zich meebrengt.
Ponadto ograniczenie środków na niektóre rodzaje leczenia oznacza dla pacjentów brak możliwości kontynuowania leczenia i skutkuje znacznym zwiększeniem kosztów oraz konsekwencji dla zdrowia.
Além disso, a redução do nível de comparticipação de alguns tratamentos impede os pacientes de os prosseguirem, o que acarreta custos muito acrescidos e consequências para a sua saúde.
De asemenea, reducerea subvențiilor pentru unele tratamente înseamnă imposibilitatea continuării tratamentului de către pacienți, cu consecințe și costuri mult mai mari pentru sănătatea acestora.