There was only one amendment to the Commission proposal, proposed both in the Council and in the European Parliament, aiming to exclude the 60 000 so-called Overseas Taiwanese nationals.
Es gab nur einen Änderungsantrag für den Vorschlag der Kommission, der sowohl im Rat als auch im Europäischen Parlament vorgetragen wurde, und der darauf abzielt, die 60 000 in Übersee lebenden Taiwanesen von der Regelung auszuschließen.
There was only one amendment to the Commission proposal, proposed both in the Council and in the European Parliament, aiming to exclude the 60 000 so-called Overseas Taiwanese nationals.
Solo ha habido una enmienda a la propuesta de la Comisión, propuesta tanto en el Consejo como en el Parlamento Europeo, que pedía excluir a los 60 000 denominados nacionales taiwaneses en el extranjero.
Il n ’ y a eu qu ’ un seul amendement à la proposition de la Commission, qui a été soumise à la fois au Conseil et au Parlement européen, visant à exclure les 60 000 ressortissants taïwanais « résidents d ’ outremer ».
È stato presentato un solo emendamento alla proposta della Commissione, che è stato avanzato sia dal Consiglio che dall'Assemblea e che è volto ad escludere i 60 000 cittadini taiwanesi che vivono all'estero.
Er was slechts één amendement op het voorstel van de Commissie, dat zowel in de Raad als in het Europees Parlement is ingediend, en dat was gericht op uitsluiting van de 60 000 zogenaamde overzeese onderdanen van Taiwan.
Zgłoszono tylko jedną poprawkę do wniosku Komisji, zaproponowaną zarówno w Radzie, jak i w Parlamencie Europejskim, której przedmiotem było wyłączenie 60 tysięcy osób narodowości tajwańskiej mieszkających poza granicami kraju i nieposiadających stałego miejsca zamieszkania na Tajwanie.
Houve apenas uma alteração à proposta da Comissão, sugerida no Conselho e no Parlamento Europeu, no sentido de excluir os 60 000 chamados cidadãos taiwaneses ultramarinos.
Există un singur amendament la propunerea Comisiei, înaintat atât de Consiliu, cât şi de Parlamentul European, care vizează excluderea a 60 000 de aşa-numiţi resortisanţi din teritoriile taiwaneze de peste mări.