Doch wenn wir uns anschauen, wie das funktioniert und wie es weiter funktionieren wird, müssen wir feststellen: Es trifft die Falschen.
Doch wenn wir uns anschauen, wie das funktioniert und wie es weiter funktionieren wird, müssen wir feststellen: Es trifft die Falschen.
However, if we look at how this works and how it will continue to work in the future, then it is evident that the wrong people are being affected.
Sin embargo, si observamos cómo funciona y seguirá funcionando esta consolidación en el futuro, resulta evidente que pagan justos por pecadores.
Cependant, si l ’ on observe comment cela fonctionne et comment cela va continuer à fonctionner à l ’ avenir, il est évident que ce sont les mauvaises personnes qui sont touchées.
Se però riflettiamo sul modo in cui tale consolidamento avviene e continuerà ad avvenire in futuro, risulta evidente che esso colpisce le persone sbagliate.
Wanneer we echter kijken hoe dat werkt, en hoe dat zal werken, moeten we vaststellen dat er niet op de juiste plaats wordt gesnoeid.
Jeśli jednak spojrzymy, w jaki sposób to działa i będzie działać w przyszłości, przekonamy się, że konsekwencje dotykają niewłaściwych ludzi.
Contudo, se analisarmos o modo como esta consolidação funciona e continuará a funcionar no futuro, torna-se evidente que estão a ser afectadas as pessoas erradas.
Totuși, dacă analizăm felul în care merg lucrurile și felul în care vor continua să meargă pe viitor, atunci este evident că sunt afectați oameni care nu trebuie.