Yet the owners of these guides have bullied them and tried to have that website pulled by the internet service provider that gives them this facility.
Die Herausgeber dieser Verzeichnisse haben jedoch versucht, die Betreiber der Website zu schikanieren und den Provider, der sie hostet, zu ihrer Abschaltung zu bewegen.
Yet the owners of these guides have bullied them and tried to have that website pulled by the internet service provider that gives them this facility.
No obstante, los propietarios de estos directorios profesionales los han acosado y han intentado que el proveedor de servicios de Internet que les presta estos servicios eliminara el sitio web.
Mais les propriétaires de ces guides ont harcelé ces victimes et ont tenté d ’ obtenir la suppression de ce site web par le fournisseur d ’ accès qui l ’ héberge.
Eppure i titolari di tali annuari hanno minacciato i promotori di questa iniziativa, cercando di convincere il provider del sito a interrompere il servizio Internet.
De eigenaren van deze gidsen intimideren hen echter en hebben geprobeerd om die website uit de lucht te laten halen door de internetprovider die hun deze ruimte biedt.