Pani Przewodnicząca! Zjawisko tzw. szarej strefy to jeden z najpoważniejszych problemów dotykających w mniejszym lub większym stopniu każdą gospodarkę.
Frau Präsidentin, das als „Schattenwirtschaft“ bezeichnete Phänomen ist ein sehr gravierendes Problem, von dem jede Volkswirtschaft mehr oder weniger stark betroffen ist.
Madam President, the phenomenon dubbed the shadow economy is a very grave problem, impinging on every economy to a greater or lesser extent.
Señora Presidenta, el fenómeno de la economía sumergida es un problema grave que afecta a todas las economías en mayor o menor medida.
Madame la Présidente, le phénomène de l ’ économie dite souterraine est un problème très grave, affectant toutes les économies dans une mesure plus ou moins grande.
. Signora Presidente, il fenomeno denominato economia sommersa è un problema gravissimo che si ripercuote, in misura maggiore o minore, su ogni economia.
Mevrouw de Voorzitter, het verschijnsel van het zogenaamde “zwarte ” circuit is een van de belangrijkste problemen die in mindere of meerdere mate elke economie raakt.
Pani Przewodnicząca! Zjawisko tzw. szarej strefy to jeden z najpoważniejszych problemów dotykających w mniejszym lub większym stopniu każdą gospodarkę.
Senhora Presidente, o fenómeno da chamada "economia subterrânea" ’ é um problema muito grave que, em maior ou menor grau, afecta todas as economias.
Doamnă preşedintă, fenomenul numit economia subterană este o problemă foarte gravă, care loveşte fiecare economie într-o mai mare sau mai mică măsură.