To make such partnerships operational, Member States are now beginning a joint action on health inequalities, funded through the EU health programme.
Damit solche Partnerschaften funktionieren, beginnen die Mitgliedstaaten jetzt mit einer gemeinsamen Aktion gegen gesundheitliche Ungleichheit, welche vom EU-Gesundheitsprogramm finanziert wird.
To make such partnerships operational, Member States are now beginning a joint action on health inequalities, funded through the EU health programme.
Para hacer estas asociaciones operativas, los Estados miembros ahora están empezando a actuar de forma conjunta en las desigualdades en salud, financiados a través del programa de salud de la UE.
Pour faire en sorte que ces partenariats soient opérationnels, les États membres entament actuellement une action commune sur les inégalités sanitaires, financée au moyen du programme de l ’ UE dans le domaine de la santé.
Om te zorgen dat dergelijke partnerschappen functioneren, starten de lidstaten nu een gezamenlijke actie inzake ongelijkheden op gezondheidsgebied, die gefinancierd wordt op basis van het gezondheidsprogramma van de EU.
Aby takie partnerstwa mogły funkcjonować, państwa członkowskie rozpoczynają teraz wspólne działanie w obszarze nierówności zdrowotnych, finansowane ze środków unijnego programu zdrowia.
A fim de viabilizar essas parcerias, os Estados-Membros vão iniciar uma acção conjunta destinada a combater as desigualdades na saúde, acção essa que será financiada através do programa da UE no domínio da saúde.
Pentru a face astfel de parteneriate operaționale, statele membre au început acum o acțiune comună privind inegalitățile în materie de sănătate, finanțată prin programul UE în domeniul sănătății.