Abschließend noch eine konkrete Frage an Rat und Kommission: Wie gedenken Sie sicherzustellen, dass tatsächlich nur die Daten, die konkret angefragt wurden, extrahiert und weitergegeben werden?
Abschließend noch eine konkrete Frage an Rat und Kommission: Wie gedenken Sie sicherzustellen, dass tatsächlich nur die Daten, die konkret angefragt wurden, extrahiert und weitergegeben werden?
Finally, I have another specific question for the Council and the Commission. How do you intend to ensure that only data that was specifically requested is extracted and passed on?
Por último tengo otra pregunta concreta para el Consejo y la Comisión. ¿Cómo piensan garantizar que únicamente los datos solicitados específicamente sean extraídos y transmitidos?
Je voudrais enfin poser une autre question précise au Conseil et à la Commission. Comment avez-vous l ’ intention de garantir que seules les données spécifiquement demandées seront extraites et transmises ?
Infine, abbiamo ancora un interrogativo preciso da rivolgere al Consiglio e alla Commissione. Come intende garantire che solo i dati espressamente richiesti vengano estratti e trasmessi?
Tot slot wil ik nog een specifieke vraag aan de Raad en de Commissie stellen. Hoe denkt u te kunnen veiligstellen dat daadwerkelijk alleen gegevens waar specifiek om is gevraagd worden verzameld en doorgegeven?
Na koniec mam konkretne pytanie do Rady i Komisji. Jak Rada i Komisja zamierzają zapewnić, że pobierane i przekazywane będą wyłącznie dane, o które wystąpiono we wniosku?
Por último, tenho uma outra pergunta específica a fazer ao Conselho e à Comissão. Como tencionam garantir que só serão extraídos e transmitidos os dados correspondentes a um pedido específico?
În final, am o altă întrebare specifică pentru Consiliu şi Comisie. Cum intenţionaţi să vă asiguraţi că doar datele solicitate în mod specific vor fi extrase şi transmise?