Ecco, la chiusura dei partiti e la decadenza dall'incarico di eletti sono sempre eventi molto gravi perché violano le libertà individuali e i principi democratici.
Folglich sind das Verbot von Parteien und die Entlassung gewählter Volksvertreter aus ihren Ämtern immer sehr ernst zu nehmende Ereignisse, weil sie gegen die persönlichen Freiheiten und demokratischen Grundsätze verstoßen.
It follows that the banning of parties and the removal of elected representatives from office are always very serious events because they violate individual freedoms and democratic principles.
Se desprende que la ilegalización de partidos y la retirada de los representantes elegidos de su cargo son siempre sucesos muy graves, porque violan las libertades individuales y los principios democráticos.
L ’ interdiction de partis politiques et le fait d ’ empêcher des représentants élus d ’ exercer leur mandat sont toujours des événements graves, parce qu ’ ils enfreignent les libertés individuelles et les principes démocratiques.
Ecco, la chiusura dei partiti e la decadenza dall'incarico di eletti sono sempre eventi molto gravi perché violano le libertà individuali e i principi democratici.
Ziet u, het opheffen van partijen en het uit hun functie ontheffen van gekozen vertegenwoordigers zijn altijd zeer ernstige gebeurtenissen omdat ze de individuele vrijheden en de democratische beginselen schenden.
Dowodzi on, że delegalizacja partii i usunięcie wybranych przedstawicieli ze stanowisk to zawsze bardzo ważne wydarzenia, gdyż stanowią naruszenie osobistych swobód i zasad demokracji.
Daí resulta que o encerramento de partidos e a retirada do cargo a representantes eleitos constituem sempre acontecimentos muito graves, por violarem as liberdades individuais e os princípios democráticos.
Interzicerea partidelor şi demiterea din funcţii a reprezentanţilor aleşi reprezintă mereu evenimente grave pentru că încalcă libertăţile individuale şi principiile democratice.