los Estados se comprometieron a incrementar el acceso a servicios de alta calidad, equilibrando competencias públicas y privadas, y los cuidados formales e informales.
verpflichteten sich die Mitgliedstaaten, den Zugang zu qualitativ hochwertigen Leistungen zu erhöhen, wobei staatliche und private Kompetenzen sowie formelle und informelle Pflege ins Gleichgewicht gebracht werden sollten.
None
los Estados se comprometieron a incrementar el acceso a servicios de alta calidad, equilibrando competencias públicas y privadas, y los cuidados formales e informales.
les États membres se sont engagés à accroître l ’ accès à des services de haute qualité en équilibrant les compétences publiques et privées, les soins formels et informels.
gli Stati membri si sono impegnati ad aumentare l ’ accesso ai servizi di alta qualità, equilibrando competenze pubbliche e private e l ’ assistenza formale e informale.
de Raad in 2008 heeft aangenomen, hebben de lidstaten zich ertoe verbonden meer toegang tot hoogwaardige diensten aan te bieden.
państwa członkowskie zobowiązały się do zwiększenia dostępu do wysokiej jakości usług, zrównując jednocześnie kompetencje publiczne i prywatne, oraz opiekę formalną i nieformalną.
os Estados-Membros comprometeram-se a aumentar o acesso a serviços de elevada qualidade, equilibrando competências públicas e privadas, e cuidados formais e informais.
statele membre şi-au asumat un angajament pentru creşterea accesului la serviciile de înaltă calitate, echilibrând competenţele publice şi private şi serviciile de îngrijire formală şi informală.