Je peux seulement dire que les autorités grecques ont confirmé avoir donné la priorité à plusieurs réformes structurelles planifiées, dans toute une série de domaines, tout en comprenant les difficultés que cela crée dans le pays.
Ich kann nur sagen, dass die griechischen Behörden bestätigt haben, dass sie mehrere geplante Strukturreformen in einer ganzen Reihe von Bereichen den Vorrang gegeben haben. Sie haben auch volles Verständnis für die damit im Land einhergehenden Schwierigkeiten.
All I can say is that the Greek authorities have confirmed that they have prioritised several planned structural reforms in a whole series of areas, and they fully understand the difficulties that this will create in the country.
Todo lo que puedo añadir es que las autoridades griegas han confirmado que han concedido prioridad a diversas reformas estructurales programadas en toda una serie de áreas y que comprenden totalmente las dificultades que esto creará en el país.
Je peux seulement dire que les autorités grecques ont confirmé avoir donné la priorité à plusieurs réformes structurelles planifiées, dans toute une série de domaines, tout en comprenant les difficultés que cela crée dans le pays.
Posso soltanto affermare che le autorità greche hanno confermato di aver assegnato la priorità a diverse riforme strutturali programmate, in tutta una serie di settori, pur comprendendo a pieno le difficoltà che vivrà il paese.
Alles wat ik kan zeggen is dat de Griekse autoriteiten hebben bevestigd dat ze een aantal geplande hervormingen op een aantal gebieden prioritaire status hebben gegeven, en dat ze terdege beseffen tot welke problemen dat in Griekenland zal leiden.
Mogę tylko powiedzieć, że władze greckie potwierdziły, że priorytetowo traktują kilka reform strukturalnych planowanych w szeregu obszarów i w pełni rozumieją trudności, jakie wywoła to w kraju.
Apenas posso dizer que as autoridades gregas confirmaram terem dado prioridade a diversas reformas estruturais programadas numa série de domínios, e que estão perfeitamente cientes das dificuldades que isso trará ao país.
Tot ceea ce pot spune este faptul că autoritățile elene au dat prioritate mai multor reforme structurale planificate într-o întreagă serie de domenii și acestea înțeleg pe deplin dificultățile pe care această situație le va crea în țară.