Le marché unique, c ’ est 500 millions de personnes, c ’ est une construction économique, mais c ’ est aussi une construction politique qui doit nous permettre de peser vers le haut dans la mondialisation.
Der Binnenmarkt zählt 500 Mio. Menschen; er ist eine wirtschaftliche Größe, aber er ist auch eine politische Größe, die uns mehr Einfluss bei der Mitgestaltung der Globalisierung gewähren muss.
The Single Market accounts for 500 million people; it is an economic entity, but it is also a political entity which must afford us more influence in shaping globalisation.
Le marché unique, c ’ est 500 millions de personnes, c ’ est une construction économique, mais c ’ est aussi une construction politique qui doit nous permettre de peser vers le haut dans la mondialisation.
Il mercato unico comprende 500 milioni di persone; è un ’ entità economica, ma anche politica, e ci può garantire maggiore influenza nella definizione della globalizzazione.
De interne markt vertegenwoordigt 500 miljoen mensen; behalve een economische entiteit is de interne markt ook een politieke entiteit die ons in staat moet stellen meer invloed uit te oefenen op de mondialisering.
Jednolity rynek to 500 milionów ludzi; to podmiot gospodarczy, ale też i polityczny, który musi zwiększyć naszą zdolność do nadawania kształtu globalizacji.
O mercado único abarca 500 milhões de pessoas; é uma entidade económica mas é também uma entidade política que nos deve dar mais influência na determinação da forma da globalização.