Otherwise, we will have scandals like that of Andrew Symeou which destroy public support for the European arrest warrant, as is happening in my country.
Ansonsten werden Skandale wie der von Herrn Andrew Symeou die öffentliche Unterstützung für den europäischen Haftbefehl zerstören, wie dies derzeit in meinem Land geschieht.
Otherwise, we will have scandals like that of Andrew Symeou which destroy public support for the European arrest warrant, as is happening in my country.
De lo contrario se producirán escándalos como el de Andrew Symeou que acaban con el apoyo público a la orden europea de detención, como sucede en mi país.
In caso contrario continueranno gli scandali come quello di Andrew Symeou, che distruggono il sostegno dell ’ opinione pubblica nei confronti del mandato d ’ arresto europeo, proprio come sta accadendo nel mio paese.
Gebeurt dit niet, dan krijgen wij schandalen zoals dat van Andrew Symeou. Daardoor zal de publieke steun voor het Europese aanhoudingsbevel verdwijnen, hetgeen op dit moment in mijn land al aan het gebeuren is.
W przeciwnym razie będziemy mieć skandale, takie jak skandal Andrew które niszczą poparcie opinii publicznej dla europejskiego nakazu aresztowania, co ma właśnie miejsce w moim kraju.
Se assim não for, teremos escândalos como o de Andrew Symeou, que destroem o apoio do público ao mandado de detenção europeu, como sucede no meu país.
În caz contrar, vom avea scandaluri precum cel al lui Andrew care distrug sprijinul public pentru mandatul european de arestare, aşa cum se întâmplă în ţara mea.