So the new paragraph 7a would read: ‘ Hence, calls once again on the Commission to develop a comprehensive European Strategy for Roma Inclusion as the instrument for combating social exclusion and discrimination of Roma in Europe ’.
So the new paragraph 7a would read: ‘ Hence, calls once again on the Commission to develop a comprehensive European Strategy for Roma Inclusion as the instrument for combating social exclusion and discrimination of Roma in Europe ’.
Por lo tanto, el nuevo apartado 7 () quedaría: « Solicita por tanto, una vez más a la Comisión Europea que desarrolle una Estrategia Europea para la Inclusión de la Población Gitana de carácter exhaustivo, que se convierta en el instrumento para luchar contra la exclusión social y la discriminación de la población gitana en Europa. »
Le paragraphe 7 bis serait donc libellé comme suit : « par conséquent, demande une nouvelle fois à la Commission de mettre au point une stratégie européenne globale visant à inclure les Roms, en tant qu ’ instrument visant à combattre l ’ exclusion sociale et la discrimination à l ’ égard des Roms en Europe ».
Pertanto, il testo del paragrafo 7 bis diventerebbe: “rinnova quindi l'invito alla Commissione europea ad elaborare una strategia globale europea per l'inclusione dei rom quale strumento per combattere l'esclusione sociale e la discriminazione dei rom in Europa ”.
Dus de nieuwe paragraaf 7 bis zou als volgt komen te luiden: “verzoekt de Europese Commissie daarom nogmaals een uitgebreide Europese Strategie voor integratie van Roma te ontwerpen om sociale uitsluiting en discriminatie van Roma in Europa tegen te gaan ”.
Nowy ustęp 7a otrzymałby brzmienie: „W związku z tym, ponownie wzywa Komisję do opracowania wszechstronnej europejskiej strategii na rzecz integracji Romów, która będzie pełniła rolę instrumentu na potrzeby zwalczania wykluczenia społecznego i dyskryminacji Romów w Europie ”.
Deste modo, o novo n. º 7-A ficaria com a seguinte redacção: "Exorta pois uma vez mais a Comissão a desenvolver uma estratégia europeia global para a inclusão dos Roma, como instrumento de combate à exclusão social e à discriminação dos Roma na Europa".
Aşadar, noul alineat (7a) ar avea următorul text: „Prin urmare, solicită din nou Comisiei să elaboreze o strategie europeană cuprinzătoare pentru incluziunea romilor, ca instrument de combatere a excluziunii sociale şi a discriminării romilor în Europa ”.