Señor Presidente, yo también quería felicitar a la Presidencia sueca y a toda la Cámara por el informe que hemos elaborado.
Herr Präsident, ich möchte ebenfalls dem schwedischen Vorsitz und dem gesamten Haus zu dem Bericht gratulieren, den wir erstellt haben.
Mr President, I would also like to congratulate the Swedish Presidency and the whole House on the report that we have drawn up.
Señor Presidente, yo también quería felicitar a la Presidencia sueca y a toda la Cámara por el informe que hemos elaborado.
Monsieur le Président, à mon tour, je voudrais féliciter la Présidence suédoise, ainsi que l ’ ensemble de l ’ Assemblée pour le rapport que nous avons élaboré.
Signor Presidente, vorrei congratularmi con la presidenza svedese e l ’ Assemblea nel suo complesso per la stesura della relazione in oggetto.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil ook het Zweedse voorzitterschap en het gehele Parlement complimenteren met de ontwerpresolutie die we hebben opgesteld.
Panie przewodniczący! Ja również pragnę pogratulować prezydencji szwedzkiej i całej Izbie opracowanego przez nas sprawozdania.
Senhor Presidente, quero felicitar a Presidência sueca e toda a Assembleia pelo relatório que elaborámos.
Dle preşedinte, aş dori, de asemenea, să felicit Preşedinţia suedeză şi întregul Parlament pentru raportul pe care l-au întocmit.