Prawdziwym kuriozum jest propozycja ALDE, by atakować Ojca Świętego Benedykta XVI za wypowiedzi w Afryce.
Der Vorschlag der Gruppe des Bündnisses von Liberalen und Demokraten für Europa, den Heiligen Vater Benedict XVI für seine Aussagen in Afrika anzugreifen, ist eine echte Kuriosität.
The proposal of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe to attack the Holy Father Benedict XVI for statements he made in Africa is a real curiosity.
No deja de ser verdaderamente curiosa la propuesta presentada por el grupo de la Alianza de los Demócratas y Liberales por Europa para arremeter contra el Santo Padre, Benedicto XVI, por las declaraciones que hizo en África.
La proposition du groupe de l ’ Alliance des démocrates et des libéraux pour l ’ Europe d ’ attaquer le Saint-Père Benoît XVI à propos des déclarations qu ’ il a faites en Afrique est réellement très curieuse.
Trovo davvero curiosa la proposta dell'Alleanza dei liberali e dei democratici per l'Europa di attaccare il Santo Padre, Benedetto XVI, per le dichiarazioni che ha formulato in Africa.
Het voorstel van de Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa Fractie om de Heilige Vader Benedictus XVI aan te vallen wegens zijn uitspraken in Afrika is zeer merkwaardig.
Prawdziwym kuriozum jest propozycja ALDE, by atakować Ojca Świętego Benedykta XVI za wypowiedzi w Afryce.
A proposta do Grupo da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa de atacar o Santo Padre Bento XVI pelas declarações que fez em África é verdadeiramente curiosa.
Propunerea Grupului Alianţei Liberalilor şi Democraţilor pentru Europa de a-l ataca pe Sfântul Părinte Benedict al XVI-lea pentru declaraţiile făcute în Africa este de-a dreptul curioasă.