Il faut donc changer tous ces critères, remplacer le pacte de stabilité par un pacte de développement humain pour le travail, l ’ emploi et la formation et décider de
Daher muss jedes einzelne dieser Kriterien geändert werden, der Wachstums- und Stabilitätspakt muss durch einen menschlichen Entwicklungspakt für Arbeit, Beschäftigung und Ausbildung ersetzt werden, und die Entscheidung
Therefore, every single one of these criteria must be changed, the Growth and Stability Pact must be replaced with a human development pact for work, employment and training, and the decision
Por eso, cada uno de estos criterios debe ser cambiado, el Pacto de Estabilidad y Crecimiento debe ser sustituido por un pacto de desarrollo humano para el trabajo, el empleo y la educación, y la decisión
Il faut donc changer tous ces critères, remplacer le pacte de stabilité par un pacte de développement humain pour le travail, l ’ emploi et la formation et décider de
Pertanto bisogna cambiare ogni singolo criterio, mentre il patto di stabilità e di crescita va sostituito con un patto sullo sviluppo umano per il lavoro, l ’ occupazione e la formazione
We moeten het stabiliteits- en groeipact vervangen door een pact voor menselijke ontwikkeling, dat staat voor werkgelegenheid en scholing. En we moeten besluiten de rol en
Z tego względu konieczna jest zmiana każdego z tych kryteriów, zastąpienie paktu stabilności i wzrostu przez pakt rozwoju ludzkiego na rzecz pracy, zatrudnienia i szkoleń, jak również podjęcie decyzji
Por conseguinte, é necessário alterar todos estes critérios, substituir o Pacto de Estabilidade e Crescimento por um pacto de desenvolvimento humano para o trabalho, o emprego e a formação e tomar a decisão de
Prin urmare, fiecare dintre aceste criterii trebuie modificat, Pactul de stabilitate şi creştere trebuie înlocuit cu un pact de dezvoltare umană pentru muncă, pentru ocuparea forţei de muncă şi pentru formare, şi trebuie luată o decizie