El Consejo no considera que en este momento exista necesidad enorme o grande de revisar el actual marco financiero plurianual
Der Rat ist nicht der Auffassung, dass derzeit besonderer Bedarf besteht, den aktuellen mehrjährigen Finanzrahmen zu überprüfen
The Council does not believe that there is currently an enormous or great need to revise the current Multiannual Financial Framework
El Consejo no considera que en este momento exista necesidad enorme o grande de revisar el actual marco financiero plurianual
Le Conseil n ’ estime pas qu ’ il soit pour l ’ heure urgent de réviser le cadre financier pluriannuel actuel, cela, avant tout, en raison de la nécessité
Il Consiglio non ritiene che al momento vi sia una necessità enorme o grande di rivedere l ’ attuale quadro finanziario pluriennale
Gezien de budgettaire en macro-economische situatie waaraan de lidstaten momenteel het hoofd moeten bieden, meent de Raad dat er op dit moment geen grote behoefte is aan herziening van het huidige meerjarig financieel kader