Uniunea Europeană poate și trebuie să contribuie substanțial la anticiparea impactului negativ pe care-l poate avea degradarea totală și, în final, dispariția legendarului fluviu.
Die Europäische Union kann und muss entscheidend dazu beitragen, die negativen Folgen vorauszusagen, die die völlige Schädigung und letztendlich das Verschwinden des berühmten Flusses mit sich bringen könnten.
The European Union can and must make a considerable contribution to anticipating the adverse impact which the famous river ’ s total degradation and, ultimately, disappearance may have.
La Unión Europea puede y debe realizar una considerable contribución en lo que respecta a anticipar el impacto adverso que podría tener la total degradación y, en última instancia, la desaparición del famoso río.
L ’ Union européenne peut et doit contribuer très largement à anticiper les conséquences nuisibles que pourraient avoir la dégradation complète de ce célèbre fleuve et, au bout du compte, sa disparition.
L ’ Unione europea può e deve contribuire in modo significativo a prevenire le ripercussioni negative eventualmente create dal totale degrado e, in ultimo, dalla scomparsa del fiume Giordano.
De Europese Unie kan en moet een aanzienlijke bijdrage leveren aan het anticiperen op de negatieve gevolgen van een eventuele totale verslechtering en uiteindelijke verdwijning van de beroemde rivier.
Unia Europejska może i powinna wnieść znaczny wkład w przewidywanie szkodliwych skutków całkowitej degradacji rzeki, a w ostatecznym rozrachunku jej wyschnięcia.
A União Europeia pode e deve dar um contributo significativo para prevenir o impacto adverso que a total degradação e eventual desaparecimento do famoso rio poderá ter.
Uniunea Europeană poate și trebuie să contribuie substanțial la anticiparea impactului negativ pe care-l poate avea degradarea totală și, în final, dispariția legendarului fluviu.