Madam President, the forthcoming summit has many serious issues to deal with, not least a coordinated EU-wide response to the global challenge of the serious economic downturn.
Frau Präsidentin! Auf dem kommenden Gipfel sind viele ernste Themen zu behandeln, nicht zuletzt die koordinierte, EU-weite Antwort auf die globale Herausforderung des schweren Wirtschaftsabschwungs.
Madam President, the forthcoming summit has many serious issues to deal with, not least a coordinated EU-wide response to the global challenge of the serious economic downturn.
Señora Presidenta, la próxima cumbre tiene muchas cuestiones graves que tratar, por lo menos una amplia respuesta coordinada de la UE a los retos globales de la grave recesión económica.
Madame la Présidente, le prochain sommet devra traiter de nombreuses questions sérieuses, dont la recherche d ’ une réponse européenne coordonnée au défi mondial de la grave crise économique n ’ est pas la moindre.
Signora Presidente, il prossimo vertice dovrà affrontare molti gravi problemi, non ultimo la strategia coordinata a livello di UE in risposta alla sfida globale della grave recessione economica.
Mevrouw de Voorzitter, de komende top zal zich moeten bezighouden met veel ernstige kwesties, waaronder niet in de laatste plaats een gecoördineerde EU-brede reactie op de wereldwijde uitdaging van de ernstige economische neergang.
Pani przewodnicząca! Podczas nadchodzącego szczytu należy omówić wiele poważnych problemów, w szczególności skoordynowaną na szczeblu UE odpowiedź na globalne wyzwanie, jakim jest znaczne spowolnienie gospodarcze.