Monsieur le Président, toujours au nom de ma collègue Mme Georgieva, je voudrais remercier Mme Theocharous pour ce rapport très complet, et lui
Herr Präsident! Ich möchte Frau Theocharous, nach wie vor im Namen meiner Kollegin, Frau Georgieva, für diesen sehr umfassenden und ausgewogenen Bericht über ein aktuelles Problem danken
Mr President, still on behalf of my colleague, Mrs Georgieva, I should like to thank Mrs Theocharous for this very comprehensive and balanced report
Señor Presidente, quiero dar las gracias, una vez más en nombre de la Comisaria Georgieva, a la señora Theocharous por este informe tan exhaustivo y
Monsieur le Président, toujours au nom de ma collègue Mme Georgieva, je voudrais remercier Mme Theocharous pour ce rapport très complet, et lui
Signor Presidente, sempre a nome della mia collega, il Commissario Georgieva, vorrei ringraziare l ’ onorevole Theocharous per la sua esauriente quanto equilibrata relazione
Mijnheer de Voorzitter, nog steeds namens mijn collega mevrouw Georgieva wil ik mevrouw Theocharous bedanken voor dit zeer volledige en ook evenwichtige verslag
Panie przewodniczący! W imieniu mojej koleżanki, komisarz Georgiewej, pragnę podziękować pani poseł Theocharous za to bardzo szczegółowe i wyważone sprawozdanie
Senhor Presidente, falando ainda em nome da minha colega, a Senhora Comissária Georgieva, gostaria de agradecer à senhora deputada Theocharous o seu relatório muito completo e
Dle președinte, tot în numele colegei mele, dna Georgieva, aș dori să-i mulțumesc dnei Theocharous pentru acest raport foarte cuprinzător și