Vous nous dites que sa protection est l ’ une de vos priorités, que vous faites tout votre possible pour que rien dans cet accord ne constitue une entrave à leur production ou à leur libre circulation.
Sie erzählen uns, dass der Schutz des Zugangs eine Ihrer Prioritäten ist, dass Sie alles in Ihrer Macht Stehende tun, um sicherzustellen, dass nichts in diesem Abkommen ihre Herstellung oder ihren freien Verkehr behindert.
You tell us that protecting access is one of your priorities, that you are doing everything possible to ensure that nothing in this agreement hinders their manufacture or free movement.
Ustedes dicen que la protección del acceso es una de sus prioridades, que están haciendo todo lo posible por garantizar que no haya nada que obstaculice su fabricación o libre circulación.
Vous nous dites que sa protection est l ’ une de vos priorités, que vous faites tout votre possible pour que rien dans cet accord ne constitue une entrave à leur production ou à leur libre circulation.
Avete affermato che assicurare l ’ accesso ai farmaci è una delle vostre priorità, che state facendo il possibile per garantire che l ’ accordo non ne impedisca in nessun modo la produzione o la libera circolazione.
U zegt dat het waarborgen van toegang een van uw prioriteiten is, dat u al het mogelijke doet om ervoor te zorgen dat niets in deze overeenkomst de productie of het vrije verkeer van deze geneesmiddelen belemmert.
O senhor diz-nos que proteger o acesso é uma das prioridades, que está a fazer todos os possíveis para assegurar que nenhum aspecto deste acordo impeça a sua produção ou a sua livre circulação.
Ne spuneți că protejarea acestui acces este una dintre prioritățile dvs., că faceți tot ce este posibil pentru a garanta că nimic din acest acord nu le împiedică producerea sau libertatea de circulație.