Mr President, for an arrest warrant, there has to be prima facie evidence.
Herr Präsident, für einen Haftbefehl muss es Anscheinsbeweise geben.
Mr President, for an arrest warrant, there has to be prima facie evidence.
Señor Presidente, en el caso de una orden de detención no son necesarias las pruebas.
Monsieur le Présidente, un mandat d ’ arrêt nécessite des éléments de preuve.
Signor Presidente, per poter eseguire un mandato d ’ arresto le prove sono assolutamente necessarie.
Mijnheer de Voorzitter, voor een aanhoudingsbevel moet er prima facie bewijs zijn.
Senhor Presidente, para a emissão de um mandado de detenção, é indispensável a existência de provas.
Dle preşedinte, pentru un mandat de arestare trebuie să existe dovezi prima facie.