Pretende-se montar um esquema de geração bilionária de activos financeiros fictícios ao serviço de um sistema que mostra nada ter aprendido com a crise em que se encontra mergulhado.
Ziel dabei ist es, ein Programm zu entwickeln, um Milliarden zu schaffen, virtuelles Vermögen im Dienste eines Systems, das offensichtlich nichts aus der Krise, in der es derzeit steckt, gelernt hat.
The purpose of this is to construct a scheme to create billions, fantasy financial assets at the service of a system that appears to have learnt nothing from the crisis in which it is currently embroiled.
Su finalidad es construir un sistema para generar miles de billones, activos financieros imaginarios al servicio de un sistema que parece no haber aprendido nada de la crisis en la que nos encontramos inmersos.
L ’ objectif est d ’ établir un système en vue de créer des milliards, des actifs financiers fictifs au service d ’ un système qui semble n ’ avoir rien appris de la crise dans laquelle il se trouve actuellement mêlé.
Lo scopo è creare un meccanismo per generare miliardi e attività finanziarie fittizie, al servizio di un sistema che non sembra aver imparato nulla dalla crisi in cui è attualmente impigliato.
Er wordt beoogd een systeem op te zetten waarmee miljarden aan fictieve financiële activa worden gegenereerd ten behoeve van een stelsel dat er blijk van geeft niets geleerd te hebben van de crisis waar het in is ondergedompeld.
Jego celem jest stworzenie systemu miliardów wirtualnych aktywów finansowych na rzecz systemu, który – jak się wydaje – nie wyciągnął żadnych wniosków z kryzysu, w którym obecnie się znajduje.
Pretende-se montar um esquema de geração bilionária de activos financeiros fictícios ao serviço de um sistema que mostra nada ter aprendido com a crise em que se encontra mergulhado.
Obiectivul este crearea unui sistem menit să producă miliarde, active financiare fantastice aflate în serviciul unui sistem care pare să nu fi învăţat nimic din criza cu care se confruntă în prezent.