Or, lorsque je regarde ce que vous faites en matière de gouvernance économique, j ’ ai l ’ impression qu ’ il y a là une contradiction absolue.
Wenn ich mir aber anschaue, was Sie hinsichtlich der wirtschaftspolitischen Steuerung tun, bekomme ich den Eindruck, dass dort ein eklatanter Widerspruch besteht.
Yet when I look at what you are doing in terms of economic governance, I get the impression that there is total contradiction.
Or, lorsque je regarde ce que vous faites en matière de gouvernance économique, j ’ ai l ’ impression qu ’ il y a là une contradiction absolue.
Als ik echter kijk wat u op het gebied van de economische governance doet, dan krijg ik de indruk dat er sprake is van volstrekte tegenstrijdigheid.
Jeśli chodzi jednak o podejmowane przez Panów działania w zakresie zarządzania gospodarczego, mam wrażenie, że zachodzi tu całkowita sprzeczność.
Porém, quando vejo o que estão a fazer em termos de governação económica, fico com a sensação de que existe uma contradição total.
Totuși, când analizez măsurile dvs. în materie de guvernanță economică, am impresia că există o contradicție totală.