Scopul nostru final trebuie să rămână crearea unui sistem real comun de azil, așa cum prevede Programul de la Stockholm.
Unser endgültiges Ziel muss die Schaffung eines geeigneten gemeinsamen Asylsystems bleiben, wie im Stockholmer Programm festgelegt.
Our ultimate aim must remain to create a proper common asylum system, as stipulated by the Stockholm Programme.
Nuestro objetivo último debe seguir siendo la creación de un sistema de asilo común, tal y como está estipulado en el Programa de Estocolmo.
L ’ objectif final doit rester la création d ’ un système d ’ asile commun propre, ainsi que le prévoit le programme de Stockholm.
Il nostro fine ultimo deve rimanere l ’ attuazione di un vero e proprio regime comune in materia di asilo, in conformità a quanto previsto dal programma di Stoccolma.
Ons einddoel moet blijven om een daadwerkelijk gemeenschappelijk asielstelsel te creëren, zoals bepaald in het Programma van Stockholm.
O nosso objectivo último tem de continuar a ser a criação de um sistema comum de asilo adequado, como determina o Programa de Estocolmo.
Scopul nostru final trebuie să rămână crearea unui sistem real comun de azil, așa cum prevede Programul de la Stockholm.