The Commission has repeatedly stressed the need for a strict enforcement of the rule of law and for full respect of human rights, notably the protection of the rights of persons belonging to minorities.
Die Kommission hat immer wieder die Notwendigkeit einer kompromisslosen Durchsetzung der Rechtsstaatlichkeit und einer uneingeschränkten Achtung der Menschenrechte betont, vor allem den Schutz von Angehörigen von Minderheiten.
The Commission has repeatedly stressed the need for a strict enforcement of the rule of law and for full respect of human rights, notably the protection of the rights of persons belonging to minorities.
La Comisión ha señalado en repetidas ocasiones la necesidad de una aplicación estricta del Estado de Derecho y del pleno respeto por los derechos humanos, especialmente la protección de los derechos de las personas que pertenecen a minorías.
La Commission a maintes fois souligné la nécessité d ’ une application stricte de l ’ état de droit et du respect entier des droits de l ’ homme, notamment la protection des droits des personnes appartenant aux minorités.
La Commissione ha ribadito a più riprese la necessità di applicare in maniera rigorosa lo stato di diritto e di rispettare pienamente i diritti umani, con particolare attenzione a quelli dei cittadini che appartengono alle minoranze.
Komisja wielokrotnie podkreślała konieczność dokładnego wprowadzenia w życie zasad państwa prawa i pełnego poszanowania praw człowieka, a zwłaszcza ochrony praw osób należących do mniejszości.
A Comissão sublinhou repetidamente a necessidade de uma aplicação rigorosa do Estado de Direito e de um total respeito pelos direitos humanos, nomeadamente pela protecção dos direitos de pessoas que pertencem a minorias.
Comisia a subliniat în mod repetat nevoia unei aplicări stricte a principiilor statului de drept și a respectării integrale a drepturilor omului, în special în ceea ce privește protecția drepturilor persoanelor aparținând minorităților.