européen – la codécision étant une valeur ajoutée –, la qualité de l ’ application par les parlements nationaux et la visibilité des valeurs du programme de Stockholm auprès des citoyens, et notamment auprès de la jeunesse européenne.
Europäischen Parlaments – die gemeinsame Beschlussfähigkeit stellt einen Mehrwert dar; der Qualität der Anwendung des Stockholmer Programms durch die nationalen Parlamente; und dem Bewusstsein seiner Werte unter den Bürgern, insbesondere unter den Jugendlichen in Europa.
European Parliament – codecision being an element of added value; the quality of the application of the Stockholm Programme by the national parliaments; and the awareness of its values among the citizens, and especially among Europe ’ s young people.
Europeo — ya que el procedimiento de codecisión constituye un elemento de valor añadido —, la aplicación del programa de Estocolmo por los parlamentos nacionales, y el conocimiento de sus valores por parte de los ciudadanos y, en particular, los jóvenes de Europa.
européen – la codécision étant une valeur ajoutée –, la qualité de l ’ application par les parlements nationaux et la visibilité des valeurs du programme de Stockholm auprès des citoyens, et notamment auprès de la jeunesse européenne.
europeo, in cui la codecisione costituisce un valore aggiunto; l ’ effettivo grado di applicazione del programma di Stoccolma da parte dei parlamenti nazionali e la consapevolezza dei valori in esso intrinseci da parte dei cittadini e soprattutto dei giovani.
Europees Parlement – medebeslissing heeft een meerwaarde –, de kwaliteit van de toepassing door de nationale parlementen en de zichtbaarheid van de waarden van het Stockholm-programma bij de burgers en met name bij de Europese jongeren.
Europejskiego – gdzie współdecydowanie jest elementem o wartości dodanej – jakość stosowania programu sztokholmskiego przez parlamenty krajowe oraz świadomość europejskich wartości wśród obywateli, a zwłaszcza młodych obywateli Europy.
Europeu – sendo a co-decisão um elemento de valor acrescentado; a qualidade da aplicação do Programa de Estocolmo pelos parlamentos nacionais; e a consciência dos seus valores entre os cidadãos, em especial entre os jovens europeus.
European – codecizia fiind un element de valoare adăugată, calitatea punerii în aplicare a Programului de la Stockholm de către parlamentele naţionale şi conştientizarea valorilor acestuia în rândul cetăţenilor şi, în special, în rândul tinerilor europeni.