Wenn die Industrie die Einheitsgurke im Einheitsglas zum Einheitsgewicht haben will, ist das Sache der Industrie und nicht Sache der Europäischen Union bzw. des Europäischen Parlaments.
Wenn die Industrie die Einheitsgurke im Einheitsglas zum Einheitsgewicht haben will, ist das Sache der Industrie und nicht Sache der Europäischen Union bzw. des Europäischen Parlaments.
If the industry wants uniform cucumbers in uniform jars of uniform weight, that is up to the industry and not the European Union or the European Parliament.
Si la industria quiere pepinos uniformes, en tarros uniformes con un peso uniforme, eso lo tiene que decidir la industria y no la Unión Europea o el Parlamento Europeo.
Si le secteur veut des concombres uniformes dans des bocaux uniformes de poids uniforme, c ’ est son problème et pas celui de l ’ Union européenne ou du Parlement européen.
Se il settore vuole cetrioli tutti dello stesso peso e della stessa dimensione, da mettere in barattoli tutti uguali, credo che sia un problema esclusivamente suo e non dell ’ Unione europea o del Parlamento.
Wanneer de industrie de uniforme augurk in een uniforme pot met een uniform gewicht wil, is dat de zaak van de industrie en niet van de Europese Unie of het Europees Parlement.
Jeżeli przemysł domaga się jednakowych ogórków w jednakowych słoikach o jednakowej wadze, to jest to zadaniem przemysłu, a nie Unii Europejskiej czy Parlamentu Europejskiego.
Se a indústria quiser pepinos uniformes em garrafas uniformes de peso uniforme, então isso cabe à indústria decidir e não à União Europeia ou ao Parlamento Europeu.
Dacă industria doreşte castraveţi uniformi în borcane cu masă uniformă, asta depinde de industrie şi nu de Uniunea Europeană sau de Parlamentul European.