It is right that we see EU action on this and – dare I say – this does constitute a pretty coherent plan B, where plan A, the common European agricultural policy, has failed Europe ’ s bees.
Die EU muss hier wirklich tätig werden, und ich wage zu behaupten, dass dies einen wirklich kohärenten Plan B darstellt, wohingegen Plan A, die gemeinsame europäische Agrarpolitik, im Hinblick auf Europas Bienen gescheitert ist.
It is right that we see EU action on this and – dare I say – this does constitute a pretty coherent plan B, where plan A, the common European agricultural policy, has failed Europe ’ s bees.
Es cierto que observamos acción por parte de la UE en este asunto y — me atrevo a decir — no constituye un plan B bastante coherente, donde el plan A, la PAC, ha fracasado en el sector apícola europeo.
Je me réjouis que l ’ Union européenne agisse dans ce domaine, et je dirais que ces mesures constituent un plan B assez cohérent vu que le plan A, la politique agricole commune européenne, n ’ est pas parvenu à protéger les abeilles.
Het wordt tijd dat we actie van de EU zien op dit gebied en dat – als ik zo vrij mag zijn – houdt in een samenhangend plan B, want plan A, het gemeenschappelijk Europees landbouwbeleid, heeft de bijen van Europa in de steek gelaten.
To właśnie na tym polu widzimy działanie UE i ośmielam się powiedzieć, że stanowi to dość spójny plan B, podczas gdy plan A, wspólna europejska polityka rolna, zawiódł europejskie pszczoły.
É certo que vemos a UE a tomar acções nesta matéria e - ouso dizer - estas constituem um plano B bastante coerente, numa altura em que o plano A, a política agrícola comum europeia, foi prejudicial para as abelhas da Europa.