eliminował z planów rozwoju Europy tak ważnych portów jak port Szczecin-Świnoujście, już dotknięty działaniem Komisji Europejskiej poprzez likwidację przemysłu stoczniowego.
zu aktivieren; eines, das wichtige Häfen wie Stettin-Swinnemünde, welcher bereits unter der Entscheidung der Europäischen Kommission, seine Schiffsbauindustrie zu liquidieren leidet, nicht aus europäischen Entwicklungsplänen löscht.
erase from Europe ’ s development plans major ports such as Szczecin-Świnoujście, which is already suffering from the European Commission ’ s decision to liquidate its shipbuilding industry.
de los planes de desarrollo europeos puertos fundamentales como el de Szczecin-Świnoujście, que ya está sufriendo las consecuencias de la decisión de la Comisión Europea de liquidar su industria de astilleros.
effacera pas des plans européens de développement des ports d ’ importance majeure comme Szczecin-Świnoujście, qui souffre déjà de la décision de la Commission européenne de liquider ses chantiers navals.
cancelli dai piani di sviluppo europei porti di rilievo come quello di Szczecin-Świnoujście, che già soffre per la decisione della Commissione europea di liquidare i suoi cantieri navali.
havens als Szczecin-Świnoujście – een haven die nu reeds zwaar te lijden heeft onder het besluit van de Europese Commissie om de Poolse scheepsbouwindustrie te liquideren – niet uit de Europese ontwikkelingsplannen worden geschrapt.
eliminował z planów rozwoju Europy tak ważnych portów jak port Szczecin-Świnoujście, już dotknięty działaniem Komisji Europejskiej poprzez likwidację przemysłu stoczniowego.
apague dos planos de desenvolvimento da Europa grandes portos com o Szczecin-Świnoujście, que já está a ser afectado negativamente com a decisão da Comissão de liquidar a sua indústria de construção naval.
şteargă din planurile de dezvoltare a Europei porturi majore, precum Szczecin-Świnoujście, care suferă deja de pe urma deciziei Comisiei Europene de a lichida industria construcţiilor navale.