La crisis ha provocado una profunda caída de la actividad económica, enormes pérdidas de empleo y un considerable deterioro de las finanzas públicas.
Die Krise hat einen erheblichen Niedergang der Wirtschaftsaktivitäten, große Verluste von Arbeitsplätzen und eine beträchtliche Zerstörung öffentlicher Finanzen verursacht.
The crisis has caused a major decline in economic activity, huge job losses and a considerable deterioration in public finances.
La crisis ha provocado una profunda caída de la actividad económica, enormes pérdidas de empleo y un considerable deterioro de las finanzas públicas.
Celle-ci a provoqué un déclin majeur de l ’ activité économique, des pertes d ’ emploi massives et une détérioration considérable des finances publiques.
La crisi ha provocato una grandissima flessione nell ’ attività economica, un ’ enorme perdita di posti di lavoro e un considerevole deterioramento nelle finanze pubbliche.
De crisis heeft geleid tot een bijzonder sterke teruggang in de economische activiteit, een enorm verlies aan arbeidsplaatsen en een aanzienlijke verslechtering van de overheidsfinanciën.
Kryzys spowodował znaczne ograniczenie działalności gospodarczej, utratę ogromnej liczby miejsc pracy i zdecydowane pogorszenie się stanu finansów publicznych.
A crise provocou um acentuado declínio da actividade económica, uma enorme perda de postos de trabalho e uma deterioração considerável das finanças públicas.
Criza a produs un declin major în activitatea economică, pierderi masive ale locurilor de muncă şi o deteriorare considerabilă a finanţelor publice.