His response to a TV station critical of his rule was simply to take it off the air.
Dieses reagierte auf einen regierungskritischen Fernsehsender schlicht mit dessen Schließung.
His response to a TV station critical of his rule was simply to take it off the air.
Su respuesta a un canal de TV que era crítico con su gobierno fue simplemente retirarlo de antena.
Sa réponse à une chaîne de télévision qui avait critiqué son régime a été de tout simplement l ’ interdire de diffuser.
Per rispondere alle critiche rivolte al suo governo da un ’ emittente televisiva, il presidente ha ben pensato di farla chiudere.
Zijn reactie op een televisiestation dat kritiek uitte op zijn bestuur was het simpelweg uit de lucht halen.
Jego odpowiedzią na krytykę jego rządów przez stację telewizyjną było zwyczajnie jej zamknięcie.
A resposta deste a uma estação de televisão crítica do seu regime foi pura e simplesmente retirá-la do ar.
Răspunsul său către un post televizat care a emis critici privitoare la conducerea sa a fost pur şi simplu interzicerea acestuia de a mai emite.