Przede wszystkim chciałem podkreślić fakt, że Parlament Europejski w sposób tak konstruktywny i skuteczny włączył się w tworzenie Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych, co przy współpracy z Panią Wysoką Przedstawiciel – wydaje mi się – pozwoliło uzyskać pewne rozwiązania, które znacząco wzmacniają potencjał nowej służby.
Above all, I would like to stress the fact that the European Parliament took part in setting up the European External Action Service in a very constructive and effective way, and the cooperation of the High Representative – it seems to me – allowed us to secure certain objectives which significantly strengthen the potential of the new service.
Sobre todo, me gustaría señalar el hecho de que el Parlamento Europeo participara en la creación del Servicio Europeo de Acción Exterior de una forma muy constructiva y eficaz y la cooperación de la Alta Representante — creo yo — nos permitió conseguir ciertos objetivos que fortalecen considerablemente el potencial del nuevo servicio.
Przede wszystkim chciałem podkreślić fakt, że Parlament Europejski w sposób tak konstruktywny i skuteczny włączył się w tworzenie Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych, co przy współpracy z Panią Wysoką Przedstawiciel – wydaje mi się – pozwoliło uzyskać pewne rozwiązania, które znacząco wzmacniają potencjał nowej służby.
Mai presus de orice, doresc să subliniez faptul că Parlamentul European a luat parte la înfiinţarea Serviciului european pentru acţiune externă într-un mod foarte constructiv şi eficace, iar cooperarea Înaltei Reprezentante – aceasta este părerea mea – ne-a permis să ne asigurăm anumite obiective, care consolidează în mod semnificativ potenţialul noului serviciu.