I welcome your comments on food security, biodiversity and sustainable growth, but be careful that Doha and bilateral trade agreements do not destroy those noble objectives.
Ich begrüße die Anmerkungen über die Ernährungssicherheit, Biodiversität und nachhaltiges Wachstum, aber ich wäre vorsichtig, denn die bilateralen Handelsvereinbarungen von Doha könnten diese edlen Ziele zunichte machen.
I welcome your comments on food security, biodiversity and sustainable growth, but be careful that Doha and bilateral trade agreements do not destroy those noble objectives.
Agradezco sus comentarios sobre la seguridad alimentaria, la biodiversidad y el crecimiento sostenible, pero tenga cuidado de que Doha y los acuerdos comerciales bilaterales no destruyan esos nobles objetivos.
Je me réjouis de vos commentaires relatifs à la sécurité alimentaire, à la biodiversité et à la croissance durable, mais faites attention à ce que Doha et les accords commerciaux bilatéraux ne réduisent pas à néant ces nobles objectifs.
Ho apprezzato i suoi commenti sulla sicurezza alimentare, sulla biodiversità e sulla crescita sostenibile, ma dobbiamo vigilare affinché Doha e gli accordi commerciali bilaterali non distruggano questi nobili obiettivi.
Ik verwelkom uw opmerkingen over voedselzekerheid, biodiversiteit en duurzame groei, maar zorg ervoor dat Doha en bilaterale handelsovereenkomsten die nobele doelstellingen niet onhaalbaar maken.
Z zadowoleniem przyjmuję komentarze dotyczące bezpieczeństwa żywności, różnorodności biologicznej i trwałego wzrostu, ale proszę uważać, by runda dauhańska i dwustronne umowy handlowe nie zniszczyły tych szlachetnych celów.
Congratulo-me com os seus comentários sobre a segurança do abastecimento alimentar, a biodiversidade e o desenvolvimento sustentável, mas é preciso ter cuidado para que Doha e os acordos comerciais bilaterais não destruam esses nobres objectivos.
Salut comentariile dvs. cu privire la siguranța alimentară, biodiversitate și creștere durabilă, dar fiți atenți ca acordul de la Doha și acordurile comerciale bilaterale să nu distrugă acele obiective nobile.