Et troisième point enfin, l ’ égalité des femmes et des hommes passe nécessairement par la maîtrise de son propre corps par la femme.
Mein dritter und letzter Punkt ist, dass die Gleichstellung unbedingt darauf beruhen muss, dass Frauen die Kontrolle über ihren eigenen Körper haben.
My third point, finally, is that gender equality necessarily relies on women having control of their own bodies.
Finalmente, mi tercer comentario es que la igualdad de género necesariamente descansa sobre unas mujeres que tienen control de sus propios cuerpos.
Et troisième point enfin, l ’ égalité des femmes et des hommes passe nécessairement par la maîtrise de son propre corps par la femme.
In mio terzo punto, per concludere, è che la parità tra i sessi presuppone necessariamente che le donne abbiano il controllo del loro corpo.
Tot slot mijn derde punt. Gendergelijkheid hangt onverbrekelijk samen met zeggenschap van vrouwen over hun eigen lichaam.
Wreszcie kwestia trzecia: równość płci nierozerwalnie wiąże się ze sprawowaniem przez kobietę kontroli nad własnym ciałem.
O meu terceiro ponto, por fim, é o de que a igualdade de género pressupõe que as mulheres sejam donas dos seus próprios corpos.
În cele din urmă, cel de-al treilea aspect pe care doresc să îl menţionez este că egalitatea de şanse dintre femei şi bărbaţi depinde de femei care trebuie să deţină controlul asupra propriului corp.