Can I correct the record and say that all political groups and all rapporteurs have been invited to all meetings.
Ich möchte das Protokoll diesbezüglich korrigieren und feststellen, dass alle Fraktionen und Berichterstatter zu jedem Treffen eingeladen wurden.
Can I correct the record and say that all political groups and all rapporteurs have been invited to all meetings.
Permítame añadir una corrección al acta diciendo que se ha invitado a todos los grupos políticos y a todos los ponentes a todas las reuniones.
Permettez-moi de corriger en indiquant que tous les groupes politiques et tous les rapporteurs ont été invités à toutes les réunions.
Vorrei mettere a verbale una correzione, e precisare che tutti i gruppi politici e tutti i relatori erano stati invitati a tutte le riunioni.
Mag ik dit corrigeren en zeggen dat alle fracties en alle rapporteurs voor alle vergaderingen waren uitgenodigd?
Czy mogę sprostować zapis i stwierdzić, że wszystkie grupy polityczne i wszyscy sprawozdawcy byli zapraszani na wszystkie spotkania?
Permitam-me que faça uma correcção para a acta, declarando que todos os grupos políticos e todos os relatores foram convidados para todas as reuniões.
Aş dori să vă corectez şi să spun că toate grupurile politice şi toţi raportorii au fost invitaţi la toate reuniunile.