Überhaupt wurden im Namen der Terrorbekämpfung im vergangenen Jahrzehnt die Bürger- und Freiheitsrechte immer mehr beschnitten.
Überhaupt wurden im Namen der Terrorbekämpfung im vergangenen Jahrzehnt die Bürger- und Freiheitsrechte immer mehr beschnitten.
During the last decade, civil liberties and freedoms have been increasingly restricted in the name of the fight against terrorism.
En los últimos diez años, las libertades civiles se han venido reduciendo en nombre de la lucha antiterrorista.
Au cours de la dernière décennie, les libertés et les droits civils ont connu des restrictions croissantes au nom de la lutte contre le terrorisme.
Negli ultimi dieci anni le libertà e i diritti civili sono stati sempre più limitati in nome della lotta contro il terrorismo.
De afgelopen tien jaar zijn de burgerrechten en de burgerlijke vrijheden onder het mom van de strijd tegen het terrorisme steeds sterker beknot.
W ostatniej dekadzie wolności i swobody obywatelskie były coraz bardziej ograniczane w imię walki z terroryzmem.
Durante a última década, as liberdades e os direitos e cívicos têm sido cada vez mais restringidos, em nome da luta contra o terrorismo.
În ultimul deceniu, libertăţile civile au fost restricţionate din ce în ce mai mult în numele luptei împotriva terorismului.