Rynek nie kieruje się wartościami, ale przede wszystkim osiągnięciem zysku za wszelką cenę.
Der Markt wird nicht von Werten geleitet, sondern vor allem von der Notwendigkeit, um jeden Preis Profit zu machen.
The market is not guided by values, but, above all, by the need to achieve profit at any cost.
El mercado no se orienta por valores, sino, sobre todo, por la necesidad de conseguir beneficios a toda costa.
Le marché n ’ est pas guidé par des valeurs mais, avant tout par la nécessité de faire des profits à tout prix.
Il mercato non è regolato da valori, ma soprattutto dalla necessità di ottenere il profitto a ogni costo.
De markt wordt niet gedreven door waarden, maar vooral door de behoefte om tegen elke prijs winst te maken.
Rynek nie kieruje się wartościami, ale przede wszystkim osiągnięciem zysku za wszelką cenę.
O mercado não é guiado por valores, mas sim, acima de tudo, pela necessidade de obter lucros a qualquer preço.
Piaţa nu se ghidează după valori, ci, mai presus de orice, după nevoia de a obţine profit cu orice preţ.