However, an Islamist takeover in Egypt would almost certainly result in the revocation of the Egypt-Israel peace treaty and the opening of the Rafah border to Hamas.
Eine Machtübernahme der Islamisten in Ägypten würde jedoch ziemlich sicher zur Aufkündigung des ägyptisch-israelischen Friedensvertrags und zur Öffnung des Grenzübergangs Rafah für die Hamas führen.
However, an Islamist takeover in Egypt would almost certainly result in the revocation of the Egypt-Israel peace treaty and the opening of the Rafah border to Hamas.
Sin embargo, una toma de poder islamista en Egipto seguro que tendría como resultado la revocación del tratado de paz entre Egipto e Israel y la apertura de la frontera de Rafah a Hamas.
Une prise de pouvoir islamiste en Égypte provoquerait presque à coup sûr la révocation du traité de paix entre l ’ Égypte et Israël et l ’ ouverture de la frontière de Rafah au Hamas.
Maar als de islamisten in Egypte de macht overnemen dan zal dat vrijwel zeker leiden tot het intrekken van het Egyptisch-Israëlisch vredesverdrag en de openstelling van de grens bij Rafah voor Hamas.
Przejęcie Egiptu przez islamistów prawie na pewno skutkowałoby zerwaniem egipsko-izraelskiego układu pokojowego i otwarciem granicy w Rafah dla Hamasu.
Um golpe islamita no Egipto resultaria quase de certeza na revogação do Tratado de paz israelo-egípcio e na abertura da fronteira de Rafah ao Hamas.
Totuși, o preluare islamistă în Egipt ar duce aproape sigur la revocarea tratatului de pace Egipt-Israel și la deschiderea frontierei Rafah către Hamas.