Frau Präsidentin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Zwischen der Europäischen Union und Lateinamerika besteht seit 1999 eine biregionale strategische Partnerschaft.
Frau Präsidentin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Zwischen der Europäischen Union und Lateinamerika besteht seit 1999 eine biregionale strategische Partnerschaft.
Madam President, ladies and gentlemen, a biregional strategic partnership has been in place between the European Union and Latin America since 1999.
Señora Presidenta, Señorías, ha existido una asociación estratégica birregional entre la Unión Europea y América Latina desde 1999.
Madame la Présidente, chers collègues, le partenariat stratégique birégional entre l ’ Union européenne et l ’ Amérique latine existe depuis 1999.
Signora Presidente, onorevoli colleghi, un partenariato strategico biregionale fra Unione europea e America Latina esiste già dal 1999.
Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, tussen de Europese Unie en Latijns-Amerika bestaat sinds 1999 een biregionaal strategisch partnerschap.
Pani przewodnicząca, panie i panowie! Biregionalne partnerstwo strategiczne między Unią Europejska a Ameryką Łacińską trwa od 1999 roku.
Senhora Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, desde 1999 que existe uma parceria estratégica bi-regional entre a União Europeia e a América Latina.
Doamnă preşedintă, doamnelor şi domnilor, între Uniunea Europeană şi America Latină există din 1999 un parteneriat strategic biregional.