autorizațiilor generale, evitarea distorsionării concurenței și evitarea interferențelor prejudiciabile și a perturbărilor, armonizarea condițiilor tehnice și asigurarea protecției sănătății.
die Effizienz ihrer Nutzung durch Allgemeingenehmigungen steigern, Wettbewerbsverzerrungen und funktechnische oder andere Störungen vermeiden sowie die technischen Bedingungen vereinheitlichen und die Gesundheit schützen.
general authorisations, avoid distortion of competition and avoid harmful interference and disturbance, as well as harmonise technical conditions and protect health.
generales, impedirá que se produzcan distorsiones de la competencia, evitará interferencias y perturbaciones perjudiciales, armonizará las condiciones técnicas y protegerá la salud.
autorisations générales, évitera toute distorsion de la concurrence, empêchera les brouillages et les interférences préjudiciables, harmonisera les conditions techniques et protégera la santé.
generali, impedirà distorsioni nella concorrenza, eviterà pericolosi disturbi e interferenze, armonizzerà i requisiti tecnici e proteggerà la salute.
van algemene machtigingen, vermijden van concurrentieverstoring, storende interferentie en hinder, harmonisatie van de technische omstandigheden en bescherming van de gezondheid.
, unikanie zakłócania konkurencji, unikanie szkodliwych zakłóceń i zaburzeń, jak również harmonizację warunków technicznych oraz zapewnienie ochrony zdrowia.
gerais, irá evitar a distorção da concorrência e evitar também as interferências e as perturbações prejudiciais, e irá ainda harmonizar as condições técnicas e proteger a saúde.
autorizațiilor generale, evitarea distorsionării concurenței și evitarea interferențelor prejudiciabile și a perturbărilor, armonizarea condițiilor tehnice și asigurarea protecției sănătății.