Either we take determined and united action for Europe ’ s ecological, economic and political revival, or we risk economic stagnation and political irrelevance.
Entweder treffen wir entschiedene und geeinte Maßnahmen zur ökologischen, wirtschaftlichen und politischen Wiederbelebung oder wir riskieren eine wirtschaftliche Stagnation und politische Belanglosigkeit.
Either we take determined and united action for Europe ’ s ecological, economic and political revival, or we risk economic stagnation and political irrelevance.
O actuamos con determinación y conjuntamente por una reactivación política, económica y ecológica de Europa, o sufriremos un estancamiento económico y caeremos en la irrelevancia política.
Soit nous agissons avec détermination et unité pour la relance écologique, économique et politique de l ’ Europe, soit nous risquons de sombrer dans le marasme économique et le manque de pertinence politique.
Ofwel ondernemen we vastberaden en eensgezind actie voor het ecologische, economische en politieke herstel van Europa, ofwel riskeren we economische stagnatie en politieke irrelevantie.
Albo podejmiemy zdecydowane i wspólne działania na rzecz ożywienia Europy pod względem ekologicznym, gospodarczym i politycznym, w przeciwnym razie ryzykujemy popadnięcie w marazm gospodarczy i utratę znaczenia politycznego.
Ou tomamos uma acção determinada e unida para o renascimento ecológico, económico e político da Europa, ou corremos o risco de estagnação económica e irrelevância política.
Ori întreprindem acţiuni ferme şi unite pentru regenerarea Europei din punct de vedere ecologic, economic şi politic, ori riscăm o situaţie de stagnare economică şi irelevanţă politică.