Ich hatte die Gelegenheit, als Vertreter der ALDE-Delegation dabei zu sein und nun auch als Mitverfasser an dem vorliegenden Gemeinsamen Entschließungsantrag mitzuarbeiten.
Ich hatte die Gelegenheit, als Vertreter der ALDE-Delegation dabei zu sein und nun auch als Mitverfasser an dem vorliegenden Gemeinsamen Entschließungsantrag mitzuarbeiten.
I had the opportunity, as the representative of the delegation of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, to attend the conference and, as co-author, to contribute to the present joint motion for a resolution.
Como representante de la delegación del Grupo de la Alianza de los Demócratas y Liberales por Europa, tuve la oportunidad de asistir a la conferencia y, como coautor, de contribuir a esta propuesta común de resolución.
J ’ ai eu l ’ occasion, en qualité de représentant de la délégation du groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l ’ Europe, d ’ assister à la conférence et, en tant que co-auteur, de contribuer à la présente proposition de résolution commune.
Ho avuto l ’ opportunità di parteciparvi in qualità di membro della delegazione del mio gruppo e di collaborare come correlatore alla stesura della risoluzione comune in discussione.
Ik was daarbij aanwezig als vertegenwoordiger van de delegatie van de Fractie Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa. Verder ben ik medeopsteller geweest van de onderhavige gezamenlijke ontwerpresolutie.
Miałem możliwość uczestniczyć w tej konferencji jako przedstawiciel delegacji Grupy Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy oraz przyczynić się do obecnego wspólnego projektu rezolucji jako jego współautor.
Enquanto representante da delegação do Grupo da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa, tive oportunidade de participar na conferência e de, enquanto co-autor, contribuir para a presente proposta de resolução comum.
Am avut ocazia, în calitate de reprezentant al delegaţiei Grupului Alianţei Liberalilor şi Democraţilor pentru Europa, să particip la conferinţă şi, în calitate de coautor, să contribui la prezenta propunere comună de rezoluţie.