Wystarczy wspomnieć kwestie praw człowieka, prawa do zrzeszania się czy też kwestii bezwzględnego używania surowców naturalnych do wywierania nacisków politycznych na kraje chociażby Unii Europejskiej.
Es sei nur an die Frage der Menschenrechte und der Vereinigungsfreiheit erinnert, oder an den rücksichtslosen Einsatz natürlicher Ressourcen, um politischen Druck auf andere Länder, darunter auch auf Mitglieder der Europäischen Union, auszuüben.
It is sufficient to mention the questions of human rights and the right of association, or the ruthless use of natural resources to exert political pressure on other countries, such as those of the European Union.
Basta con mencionar las cuestiones de los derechos humanos y el derecho de asociación, o el uso despiadado de los recursos naturales para ejercer presión política sobre otros países, como por ejemplo los de la Unión Europea.
Je pense par exemple aux questions des droits de l ’ homme et de la liberté d ’ association, ou encore à l ’ exploitation abusive des ressources naturelles pour exercer une pression politique sur d ’ autres pays tels que ceux de l ’ Union européenne.
Basti pensare alla questione dei diritti umani e del diritto di associazione o all ’ uso spregiudicato delle risorse naturali per esercitare pressioni politiche su altri paesi come quelli dell ’ Unione europea.
Ik noem slechts de mensenrechten, het recht van vereniging en het meedogenloos inzetten van natuurlijke hulpbronnen om politieke druk uit te oefenen op andere landen, bijvoorbeeld de landen van de Europese Unie.
Wystarczy wspomnieć kwestie praw człowieka, prawa do zrzeszania się czy też kwestii bezwzględnego używania surowców naturalnych do wywierania nacisków politycznych na kraje chociażby Unii Europejskiej.
Basta mencionar as questões de direitos humanos e do direito de associação, ou o cruel uso de recursos naturais para exercer pressão política sobre outros países, como os da União Europeia.
Este suficient să menționăm problema drepturilor omului și cea a libertății de asociere, sau utilizarea fără scrupule a resurselor naturale pentru a exercita presiuni politice asupra altor țări, cum ar fi cele din Uniunea Europeană.