Señor Presidente, como se sabe, el pasado día 11 esta Cámara dijo no al programa de seguimiento de la financiación del terrorismo, al programa SWIFT.
Herr Präsident, wie Sie wissen, sagte das Parlament am 11. Februar „Nein“ zum Programm zum Aufspüren der Finanzierung des Terrorismus, dem SWIFT – Programm.
Mr President, as you know, on 11 February, Parliament said no to the Terrorist Finance Tracking Programme, the SWIFT programme.
Señor Presidente, como se sabe, el pasado día 11 esta Cámara dijo no al programa de seguimiento de la financiación del terrorismo, al programa SWIFT.
Monsieur le Président, comme vous le savez, le 11 février, le Parlement a refusé le programme de surveillance du financement du terrorisme, le programme SWIFT.
Signor Presidente, come saprà l ’ 11 febbraio il Parlamento ha respinto il programma di controllo delle transazioni finanziarie dei terroristi, il cosiddetto programma SWIFT.
Mijnheer de Voorzitter, zoals u weet heeft het Parlement op 11 februari het programma voor het traceren van terrorismefinanciering, het SWIFT-programma, verworpen.
Panie przewodniczący! Jak panu wiadomo 11 lutego Parlament wyraził sprzeciw wobec programu śledzenia środków finansowych należących do terrorystów, programu SWIFT.
Senhor Presidente, como é do seu conhecimento, no dia 11 de Fevereiro, o Parlamento disse não ao Programa de Detecção do Financiamento do Terrorismo, o Programa SWIFT.
Domnule preşedinte, după cum ştiţi, la 11 februarie, Parlamentul a spus nu programul de urmărire a tranzacţiilor financiare ale teroriştilor, programului SWIFT.