Kolejne pytanie, które musimy sobie zadać i na nie odpowiedzieć, brzmi: dlaczego teraz pojawiła się nadzieja na pokojowe zakończenie półwiecznego konfliktu.
Die nächste Frage, die wir uns stellen müssen und auf die wir eine Antwort finden müssen, ist folgende: Wieso keimt jetzt die Hoffnung auf ein friedliches Ende eines Konflikts auf, der ein halbes Jahrhundert angedauert hat?
The next question we must ask ourselves, and to which we must find an answer, is as follows: why are we now hopeful of a peaceful end to a conflict which has lasted half a century?
La siguiente pregunta que debemos hacernos, y a la que debemos encontrar una respuesta, es la siguiente: ¿por qué tenemos esperanzas ahora de que haya un final pacífico para un conflicto que ha durado medio siglo?
Une autre question que nous devons nous poser, et à laquelle nous devons trouver une réponse, est la suivante : pourquoi avons-nous aujourd ’ hui bon espoir d ’ une fin pacifique à un conflit qui a duré un demi-siècle ?
Un ’ altra domanda che dobbiamo chiederci e a cui dobbiamo trovare risposta è la seguente: perché adesso speriamo in una soluzione pacifica di un conflitto durato mezzo secolo?
Een andere belangrijke vraag die we moeten beantwoorden is waarom we juist nu hopen op een vreedzaam einde aan een conflict dat al een halve eeuw duurt.
Kolejne pytanie, które musimy sobie zadać i na nie odpowiedzieć, brzmi: dlaczego teraz pojawiła się nadzieja na pokojowe zakończenie półwiecznego konfliktu.
A pergunta seguinte que temos de fazer a nós próprio e para a qual temos de encontrar uma resposta, é a seguinte: porque motivo temos esperança de que um conflito, que durou quase meio século, termine agora de forma pacífica?
Următoarea întrebare pe care trebuie să ne-o adresăm și la care trebuie să găsim un răspuns este: de ce suntem acum încrezători în sfârșitul pașnic al unui conflict care a durat jumătate de secol?