Il en découle une fragilité politique qui se traduit par des confrontations violentes et par des actes d ’ agression qui touchent directement aux droits de l ’ homme et aux droits fondamentaux.
Eine Folge davon ist eine politische Fragilität, die zu gewalttätigen Zusammenstößen und Angriffshandlungen führt, durch die Menschen- und Grundrechte direkt beeinträchtigt werden.
Political fragility has resulted from this, leading to violent confrontations and acts of aggression which directly affect human rights and fundamental rights.
De todo ello se ha derivado una fragilidad política que ha dado lugar a enfrentamientos violentos y actos de agresión que violan directamente los derechos humanos y fundamentales.
Il en découle une fragilité politique qui se traduit par des confrontations violentes et par des actes d ’ agression qui touchent directement aux droits de l ’ homme et aux droits fondamentaux.
Da questa situazione è emersa la fragilità politica del momento che ha portato a scontri violenti e ad aggressioni che colpiscono direttamente in diritti umani e fondamentali.
Het gevolg is een politieke kwetsbaarheid die zich vertaalt in gewelddadige confrontaties en agressieve optredens die een directe schending van de mensenrechten en de fundamentele rechten vormen.
Skutkiem tego jest destabilizacja polityczna prowadząca do gwałtownych starć i aktów przemocy naruszających bezpośrednio prawa człowieka i prawa podstawowe.
Daí resulta uma fragilidade política, que conduz a confrontos violentos e a actos de agressão que afectam directamente os direitos humanos e os direitos fundamentais.
De aici a rezultat slăbiciunea politică, care a condus la confruntări violente și la acte de agresiune care afectează în mod direct drepturile omului și libertăţile fundamentale.