Ce dossier constitue en effet un exemple concret de plus-value européenne dans la vie de nos concitoyens, et l ’ application de ces dispositions permettra sans aucun doute de revoir à la baisse le nombre de
Dieses Dossier ist tatsächlich ein konkretes Beispiel für den europäischen Mehrwert für das Leben unserer Mitbürgerinnen und Mitbürger, und durch die Umsetzung dieser Bestimmungen können wir die Anzahl der
This dossier is, in fact, a specific example of European added value in the lives of our fellow citizens, and the application of these provisions will, no doubt, allow us to revise downwards the number
De hecho, este expediente es un ejemplo concreto del valor añadido europeo en las vidas de nuestros ciudadanos, y sin duda la aplicación de estas disposiciones nos permitirá revisar a la baja el número de
Ce dossier constitue en effet un exemple concret de plus-value européenne dans la vie de nos concitoyens, et l ’ application de ces dispositions permettra sans aucun doute de revoir à la baisse le nombre de
La presente relazione è un ottimo esempio del valore aggiunto che l ’ Europa apporta alla vita dei nostri concittadini. L ’ applicazione delle disposizioni presentate ci consentirà di correggere al ribasso il numero
Dit dossier is in feite een concreet voorbeeld van de meerwaarde van Europa in het leven van onze medeburgers en de toepassing van deze bepalingen zal er ongetwijfeld toe leiden dat het aantal ziektegevallen als gevolg van ongewenste effecten van geneesmiddelen omlaag
Przedmiotowe dossier stanowi, w rzeczy samej, szczególny przykład zaistnienia europejskiej wartości dodanej w życiu naszych współobywateli, zaś zastosowanie wspomnianych przepisów niewątpliwie pozwoli nam dokonać dogłębnego przeglądu
Este dossiê é, na verdade, um exemplo concreto do valor acrescentado europeu na vida dos nossos concidadãos, sendo que a aplicação destas disposições permitirá, sem dúvida alguma, rever em baixa o número de
Acest dosar este, de fapt, un exemplu specific al valorii adăugate europene în vieţile cetăţenilor noştri, iar aplicarea acestor dispoziţii ne va permite, fără îndoială, să reducem numărul de cazuri medicale apărut ca urmare a reacţiilor adverse la