Señora Presidenta, lo que necesitamos en este momento son reglas claras, y lo que estamos haciendo es justamente lo contrario.
Frau Präsidentin! Was wir hier und jetzt brauchen sind klare Regeln, und was wir tun, ist genau das Gegenteil davon.
Madam President, what we need right now are clear rules, and what we are doing is precisely the opposite.
Señora Presidenta, lo que necesitamos en este momento son reglas claras, y lo que estamos haciendo es justamente lo contrario.
Madame la Présidente, ce dont nous avons besoin à présent, c ’ est de règles claires et c ’ est tout le contraire que nous faisons.
Signora Presidente, ciò di cui adesso abbiamo bisogno sono regole chiare, mentre quello che stiamo facendo è esattamente l ’ opposto.
Mevrouw de Voorzitter, wat we nu nodig hebben zijn duidelijke regels, maar wat we aan het doen zijn, is precies het tegenovergestelde.
Pani Przewodnicząca! Potrzebujemy teraz jasnych zasad, a to, co robimy, zmierza w dokładnie przeciwnym kierunku.
Senhora Presidente, do que precisamos neste momento é de regras claras, e o que estamos a fazer é justamente o oposto.
Dnă președintă, în acest moment avem nevoie de norme clare, dar ceea ce facem noi acum este exact opusul.