Und die vom Parlament und vom Rat verabschiedete Richtlinie sieht Flugverbote vor, und zwar als letztes Mittel, wenn Betreiber die Gesetzgebung nicht respektieren.
Und die vom Parlament und vom Rat verabschiedete Richtlinie sieht Flugverbote vor, und zwar als letztes Mittel, wenn Betreiber die Gesetzgebung nicht respektieren.
The directive adopted by Parliament and the Council provides for flight bans as a last resort if operators do not respect the legislation.
La directiva aprobada por el Parlamento y el Consejo prevé las prohibiciones de los vuelos como último recurso si los operadores no respetan la legislación.
L ’ interdiction des vols prévue par la directive adoptée par le Parlement et le Conseil vient en dernier ressort, si les opérateurs ne respectent pas la législation.
La direttiva adottata dal Parlamento e dal Consiglio prevede divieti di volo come ultima qualora gli operatori non rispettino la normativa.
De door Parlement en Raad vastgestelde richtlijn voorziet in een vliegverbod wanneer maatschappijen zich niet aan de wetgeving houden en alle andere mogelijkheden zijn uitgeput.
W przypadku, gdyby przewoźnicy nie stosowali się do prawodawstwa, dyrektywa przyjęta przez Parlament i Radę przewiduje zakaz lotów, jako ostateczny środek.
A directiva adoptada pelo Parlamento e pelo Conselho prevê, como último recurso, a possibilidade de proibir voos se os operadores não respeitarem a legislação.
Directiva adoptată de Parlament şi Consiliu prevede interdicţii de zbor ca ultimă instanţă, dacă operatorii nu respectă legislaţia.