Chciałabym oczywiście jeszcze raz podkreślić to, co też trafnie zauważyliście w dyskusji, że pole do manewru mamy niewielkie.
Natürlich möchte ich nochmals unterstreichen, was Sie richtigerweise in der Aussprache angemerkt hatten, dass uns nur wenig Spielraum bleibt.
I would, of course, like to stress once again what you rightly noticed in the discussion, that we have little room for manoeuvre.
Me gustaría, por supuesto, destacar una vez más lo que ya han advertido en el debate: tenemos poca capacidad de maniobra.
Je voudrais bien sûr souligner encore une fois ce que vous avez pointé à juste titre lors de la discussion, à savoir le peu de marge de manœuvre à notre disposition.
Desidero sottolineare, una volta in più, un elemento che è stato opportunamente sollevato nel corso del dibattito, ovvero il limitato spazio
Ik wil uiteraard nog eens benadrukken dat we over weinig speelruimte beschikken, zoals in de loop van het debat terecht is opgemerkt.
Chciałabym oczywiście jeszcze raz podkreślić to, co też trafnie zauważyliście w dyskusji, że pole do manewru mamy niewielkie.
Gostaria, obviamente, de voltar a sublinhar aquilo que os senhores deputados observaram justificadamente no debate, em concreto, que temos pouco espaço de manobra.