Mas parece que alguns Estados-Membros estão a adoptar o princípio de que ser um sistema obrigatório.
Es scheint aber der Fall zu sein, dass gewisse Mitgliedstaaten das Prinzip „ohne Überprüfung kein Flug“ verpflichtend anwenden.
It seems, however, that certain Member States are implementing the ‘ no check, no fly ’ principle as obligatory.
Parece, sin embargo, que determinados Estados miembros están aplicando el principio « » (sin inspección, no hay vuelo) como obligatorio.
Il semblerait cependant que certains États membres appliquent le principe sans laisser le choix.
Sembra però che alcuni Stati membri stiano attuando obbligatoriamente il principio “”.
Het lijkt er echter op dat sommige lidstaten het ‘ geen controle, geen vlucht ’ -beginsel als verplicht zijn gaan beschouwen.
Wydaje się jednak, że niektóre państwa członkowskie obowiązkowo stosują zasadę „” – czyli„ nie dasz się prześwietlić, nie polecisz ”.
Mas parece que alguns Estados-Membros estão a adoptar o princípio de que ser um sistema obrigatório.
Cu toate acestea, se pare că anumite state membre pun în aplicare principiul „fără scanare, fără zbor ” drept un principiu obligatoriu.