In this Parliament and in the Council, the adoption as soon as possible of the Solvency II Directive is also very important.
Die schnellstmögliche Annahme der Solvabilität-II-Richtlinie durch dieses Parlament und den Rat ist ebenfalls sehr wichtig.
In this Parliament and in the Council, the adoption as soon as possible of the Solvency II Directive is also very important.
Es muy importante la aprobación de la Directiva Solvencia II en este Parlamento y en el Consejo tan pronto como sea posible.
L'adoption rapide de la directive Solvabilité II par ce Parlement et le Conseil est également cruciale.
Per quanto riguarda il Parlamento e il Consiglio, è importantissima anche la tempestiva adozione della seconda direttiva sulla solvibilità.
Daarnaast is het ook van groot belang dat de solvabiliteitsrichtlijn II zo snel mogelijk wordt aangenomen in het Parlement en de Raad.
Kwestią o zasadniczym znaczeniu jest także jak najszybsze przyjęcie przez ten Parlament i przez Radę drugiej dyrektywy w sprawie wypłacalności.
Também a adopção tão breve quanto possível da Directiva “Solvência II ” pelo Parlamento e o Conselho é da maior importância.