EUR 6 billion has been provided for wind farm developments across the EU, according to Mr Maystadt, but the EIB simply accepts the applications for funding from the governments concerned without scrutiny.
6 Mrd EUR sind laut Herrn Maystadt EU-weit für die Errichtung von Windparks vorgesehen, doch die EIB akzeptiert einfach die Finanzierungsanträge der betreffenden Regierungen ohne Kontrolle.
EUR 6 billion has been provided for wind farm developments across the EU, according to Mr Maystadt, but the EIB simply accepts the applications for funding from the governments concerned without scrutiny.
Se han provisto 6 000 millones de euros para avances en los parques eólicos en la UE, según el señor Maystadt, pero el BEI se limita a aceptar sin escrutinio las solicitudes de financiación que provienen de los gobiernos implicados.
D ’ après M. Maystadt six milliards d ’ euros ont été accordés pour l ’ installation de parcs à éoliennes dans toute l ’ Europe, mais la BEI se contente d ’ accepter sans aucun examen préalable les demandes de financement soumises par les gouvernements concernés.
Secondo il Presidente Maystadt, sono stati elargiti 6 miliardi di euro per i parchi eolici nell ’ Unione europea, ma la BEI accetta le richieste di fondi dei governi interessati senza condurre esami approfonditi.
Er is volgens de heer Maystadt 6 miljard euro verstrekt voor de ontwikkeling van windparken in de hele EU, maar de EIB willigt de financieringsaanvragen van de betrokken regeringen gewoon in zonder deze te controleren.
Według pana Maystadta w całej UE przeznaczono na projekty związane z farmami wiatrowymi 6 miliardów euro, ale EBI przyjmuje wnioski o finansowanie od zainteresowanych rządów bez kontroli.
Segundo o senhor Maystadt, foram disponibilizados 6 mil milhões de euros para a construção de parques eólicos em toda a UE, mas o BEI aceita as candidaturas de financiamento dos Governos em causa sem escrutínio.
Potrivit dlui Maystadt, s-au alocat 6 miliarde de euro pentru dezvoltarea de ferme eoliene la nivelul UE, însă BEI nu face altceva decât să accepte solicitările de finanțare din partea guvernelor respective, fără a efectua o analiză proprie.