Mediterraneo: paesi come l'Italia, che fino ad ora non hanno potuto contare né su un'effettiva solidarietà tra gli Stati membri né su un'equa condivisione delle responsabilità.
Mittelmeer grenzen: Länder wie Italien, die sich bis jetzt weder auf eine wahre Solidarität unter den Mitgliedstaaten noch auf eine faire Aufteilung der Verantwortlichkeiten haben verlassen können.
Mediterranean coastline: countries such as Italy which, up until now, have not been able to rely either on real solidarity between Member States or on a fair division of responsibilities.
mediterráneo: países como Italia, que, hasta ahora, no han sido capaces de apoyarse bien en la solidaridad entre Estados miembros, bien en una división justa de las responsabilidades.
méditerranéens côtiers : des pays tels que l ’ Italie qui, jusqu ’ à présent, n ’ ont pu compter ni sur une véritable solidarité entre États membres ni sur une répartition équitable des responsabilités.
Mediterraneo: paesi come l'Italia, che fino ad ora non hanno potuto contare né su un'effettiva solidarietà tra gli Stati membri né su un'equa condivisione delle responsabilità.
Middellandse Zee gelegen zijn: landen zoals Italië, die tot op heden noch konden rekenen op echte solidariteit tussen de lidstaten, noch op een eerlijke verdeling van verantwoordelijkheden.
Śródziemnym: dla takich państw, jak Włochy, które do tej pory nie mogły liczyć ani na prawdziwą solidarność między państwami członkowskimi, ani na sprawiedliwy podział obowiązków.
: países como a Itália, que, até aqui, não puderam contar com uma verdadeira solidariedade entre Estados-Membros ou com uma partilha justa de responsabilidades.
bazinul mediteranean: ţări precum Italia care, până acum, nu au putut să se bazeze nici pe solidaritatea reală dintre statele membre, nici pe o repartizare echitabilă a responsabilităţilor.