The costs of inputs and overbearing regulations are making EU farms uncompetitive and the viability of our farm sector is deteriorating.
Die Produktionskosten und die anmaßenden Vorschriften führen dazu, dass die landwirtschaftlichen Betriebe in der EU nicht wettbewerbsfähig sind, und dass unser Agrarsektor verfällt.
The costs of inputs and overbearing regulations are making EU farms uncompetitive and the viability of our farm sector is deteriorating.
El coste de los insumos y unos reglamentos estrictos están haciendo que las explotaciones agrícolas de la UE dejen de ser competitivas, y la viabilidad de nuestro sector agrícola se está deteriorando.
Les coûts des intrants et des réglementations insupportables rendent les exploitations agricoles de l ’ UE non concurrentielles et menacent la viabilité de notre secteur agricole.
I costi dei fattori di produzione e la rigidità delle normative stanno rendendo gli agricoltori europei poco competitivi e danneggiano la sostenibilità della nostra agricoltura.
De productiekosten en excessieve voorschriften maken dat EU-landbouwers hun concurrentiekracht verliezen en de levensvatbaarheid van onze landbouwsector afneemt.
Koszty czynników produkcji i nadmiernie uciążliwe regulacje sprawiają, że gospodarstwa rolne w UE nie są konkurencyjne, a rentowność naszego sektora gospodarstw rolnych zmniejsza się.
Os custos de produção e a sobrecarga de regulamentação estão a tornar os produtores agrícolas pouco competitivos e a viabilidade do nosso sector agrícola está a deteriorar-se.
Costurile materiilor prime şi reglementările autoritare fac fermele UE necompetitive şi viabilitatea sectorului nostru agricol se deteriorează.