Però, questa volta non mi sento di essere entusiasta come è stata entusiasta la Commissaria su questo tema,
Dieses Mal jedoch teile ich nicht den Enthusiasmus der Kommissarin bezüglich dieser Problematik,
However, this time I do not share the Commissioner ’ s enthusiasm on this issue,
Sin embargo, esta vez no comparto el entusiasmo de la señora Comisaria respecto a este asunto,
Mais, cette fois, je ne partage pas l ’ enthousiasme de la commissaire sur cette question,
Però, questa volta non mi sento di essere entusiasta come è stata entusiasta la Commissaria su questo tema,
Bij dit onderwerp ben ik echter niet zo enthousiast als de commissaris. De Commissie is namelijk
W tej sprawie nie podzielam jednak entuzjazmu pani komisarz, ponieważ zbyt często w ostatnich latach Komisja zabierała głos na tym
Porém, desta vez não partilho do entusiasmo da senhora Comissária sobre esta questão, pois foram muitas as vezes,
Cu toate acestea, nu împărtăşesc şi entuziasmul doamnei comisar în această privinţă, deoarece, mult prea des în ultimii ani,