Eurorregión creada con la comunidad vecina del norte de Portugal, que han sido, además, de los primeros en la Unión Europea en constituir una agrupación europea de cooperación territorial.
die mit den benachbarten Gemeinden im Norden Portugals als einer der ersten Europäischen Verbunde für territoriale Zusammenarbeit in der Europäischen Union gegründet wurde.
the Euroregion created with the neighbouring community of North Portugal, which were amongst the first in the European Union to create a European Grouping for Territorial Cooperation.
Eurorregión creada con la comunidad vecina del norte de Portugal, que han sido, además, de los primeros en la Unión Europea en constituir una agrupación europea de cooperación territorial.
avec la communauté voisine du nord du Portugal, qui ont été parmi les premiers dans l ’ Union européenne à créer un groupement européen de coopération territoriale.
Euroregione creata con la vicina comunità del Portogallo settentrionale, che sono state tra le prime nell ’ Unione europea a costituire un raggruppamento europeo per la coesione territoriale.
de Euregio die met de naburige gemeenschap in Noord-Portugal is gecreëerd en die tot de eerste regio ’ s van de Europese Unie behoorde die een Europese groepering voor territoriale samenwerking hebben gevormd.
euroregion utworzony wspólnie z sąsiednią społecznością północnej Portugalii, które jako jedne z pierwszych w Unii Europejskiej powołały europejskie ugrupowanie współpracy terytorialnej.
euro-região criada com a comunidade vizinha do norte de Portugal, que foram das primeiras da União Europeia a criar um Agrupamento Europeu de Cooperação Territorial.
Euroregiunea creată cu comunitatea vecină a Portugaliei de Nord, care au fost printre primii în cadrul Uniunii Europene care au creat o Grupare Europeană de Cooperare Teritorială.