capitalismo de casino —, precisamente en un momento en que estos fondos han sido en parte responsables de la especulación contra la economía griega.
– genau zu dem Zeitpunkt zu verzögern, zu dem diese Fonds teilweise für die Spekulationen zur griechischen Wirtschaft verantwortlich sind.
casino capitalism – at precisely the time when these funds have been partly responsible for the speculation on the Greek economy.
capitalismo de casino —, precisamente en un momento en que estos fondos han sido en parte responsables de la especulación contra la economía griega.
de « capitalisme casino » - précisément au moment où ces fonds sont partiellement responsables du phénomène de spéculation qui touche l ’ économie grecque.
capitalismo da casinò – proprio nel momento in cui tali fondi sono stati in parte responsabili delle speculazioni ai danni dell ’ economia greca.
– op te schorten net op het moment dat gebleken is dat die fondsen deels verantwoordelijk zijn voor de speculaties met de Griekse economie.
kapitalizmu loteryjnego – właśnie wówczas, gdy te fundusze okazały się być po części odpowiedzialne za spekulację grecką gospodarką.
capitalismo de casino - precisamente o momento em que estes fundos foram em parte responsáveis pela especulação contra a economia grega.
de cazino – exact în momentul în care aceste fonduri au fost responsabile, parţial, pentru speculaţia privind economia Greciei.