Trade should be for the benefit of small producers and working people – the majority – not major transnational corporations.
Der Handel sollte zu Gunsten von kleinen Erzeugern und den arbeitenden Menschen vonstatten gehen - und das ist die Mehrheit der Bevölkerung - und nicht zu Gunsten der großen transnationalen Unternehmen.
Trade should be for the benefit of small producers and working people – the majority – not major transnational corporations.
El comercio debe ser en beneficio de los pequeños productores y los trabajadores — que son la mayoría — no de las grandes corporaciones transnacionales.
Le commerce devrait profiter aux petits producteurs et aux personnes qui travaillent – la majorité – et pas aux grandes sociétés multinationales.
Il commercio dovrebbe andare a vantaggio dei piccoli produttori e dei lavoratori, che rappresentano la maggioranza, e non delle più grandi multinazionali.
Handel moet ten goede komen aan de kleine producenten en werkenden – de meerderheid – niet aan grote transnationale ondernemingen.
Handel powinien przynosić korzyści drobnym producentom i ludziom pracującym – czyli większości – a nie wielkim międzynarodowym korporacjom.
O comércio deve beneficiar os pequenos produtores e os trabalhadores - ou seja, a maioria - e não as grandes empresas multinacionais.
Comerțul ar trebui să fie în beneficiul micilor producători și al lucrătorilor – al majorității – nu al marilor corporații transnaționale.