Ce n ’ est que samedi que vous vous êtes exprimé, Monsieur le Président, et aujourd ’ hui la majorité du Parlement européen a refusé une résolution écrite.
Erst am Samstag haben Sie sich dazu geäußert, Herr Präsident, und heute hat die Mehrheit des Europäischen Parlaments eine schriftliche Entschließung abgelehnt.
It was only on Saturday that you spoke out on this, Mr President, and today a majority in the European Parliament rejected a written resolution.
No fue sino el sábado que usted abordó este tema, señor Presidente, y hoy una mayoría del Parlamento Europeo rechazó una resolución escrita.
Ce n ’ est que samedi que vous vous êtes exprimé, Monsieur le Président, et aujourd ’ hui la majorité du Parlement européen a refusé une résolution écrite.
Pas zaterdag heeft u zich uitgesproken, mijnheer de Voorzitter, en vandaag heeft de meerderheid van het Europees Parlement een schriftelijke resolutie verworpen.
Dopiero w sobotę zabrał Pan, Panie Przewodniczący, głos w tej sprawie, a dziś większość w Parlamencie Europejskim odrzuciła pisemną rezolucję.
Só no sábado é que V. Exa. se pronunciou a este respeito, Senhor Presidente, e hoje uma maioria do Parlamento rejeitou uma resolução escrita.
De-abia sâmbătă ați atins acest subiect, dle Președinte, iar astăzi o majoritate din Parlamentul European a respins o rezoluție scrisă.