Mao Tse Tung spytany raz czy warto ryzykować wojnę jądrową, aby obalić kapitalizm powiedział, że warto poświęcić życie choćby stu milionów ludzi, by pozostali mogli żyć szczęśliwie w komunizmie.
Als Mao Tse-Tung gefragt wurde, ob ein Atomkrieg das Risiko wert sei, um den Kapitalismus zu stürzen, sagte er, er sei sogar Hundertmillionen Menschenleben wert, damit der Rest der Menschheit glücklich und zufrieden unter dem Kommunismus leben könnte.
When asked whether it was worth risking nuclear war to overthrow capitalism, Mao Zedong said it was worth sacrificing even a hundred million lives so that the rest of humanity could live happily under communism.
Cuando le preguntaban a Mao Zedong si merecía la pena arriesgarse a una guerra nuclear por derrocar el capitalismo, decía que merecía la pena sacrificar 100 millones de vidas para que el resto de la humanidad pudiera vivir felizmente bajo el comunismo.
Quand on lui a demandé si le renversement du capitalisme valait la peine de risquer une guerre nucléaire, Mao Zedong a répondu que même le sacrifice de cent millions de vies ne serait pas excessif s ’ il permettait au reste de l ’ humanité de connaître pour toujours le bonheur d ’ un monde communiste.
Aan Mao Zedong werd ooit gevraagd of het volgens hem de moeite zou lonen om een kernoorlog te ontketenen om het kapitalisme ten val te brengen. Hij antwoordde daarop dat het de moeite waard was om zelfs honderd miljoen mensenlevens op te offeren als dit zou betekenen dat de rest van de mensheid een gelukkig bestaan zou kunnen leiden onder het communisme.
Mao Tse Tung spytany raz czy warto ryzykować wojnę jądrową, aby obalić kapitalizm powiedział, że warto poświęcić życie choćby stu milionów ludzi, by pozostali mogli żyć szczęśliwie w komunizmie.
Quando lhe perguntaram se valia a pena arriscar uma guerra nuclear para derrubar o capitalismo, Mao Zedong afirmou valer a pena sacrificar mesmo cem milhões de vidas para que o resto da humanidade pudesse viver feliz sob o comunismo.