Vamos ter aquilo a que já alguém chamou um acordo a dois tempos, mas isso não pode reduzir a nossa ambição.
Es wird ein, wie jemand es genannt hat, beidseitiges Abkommen geben, doch das heißt nicht, dass wir es uns leisten können, die Hände in den Schoß zu legen.
We will have what someone has already called a two-way agreement, but this does not mean that we can afford to be complacent.
Obtendremos lo que algunos llaman un acuerdo de dos vías, pero esto no significa que podamos mostrarnos complacientes.
Nous allons avoir ce que quelqu ’ un a déjà appelé un accord en deux temps, mais cela ne signifie pas que nous puissions nous permettre d ’ être contents de nous.
Ci troveremo dinanzi a quello che qualcuno ha già definito un “accordo a due tempi ”, ma questo non significa che possiamo permetterci di riposare sugli allori.
We stevenen af op wat sommigen al een akkoord in twee stadia hebben genoemd, maar dat mag onze ambitie niet kleiner maken.
Będziemy mieć coś, co ktoś już nazwał porozumieniem dwukierunkowym, ale to nie oznacza, że możemy pozwolić sobie na odczuwanie samozadowolenia.
Vamos ter aquilo a que já alguém chamou um acordo a dois tempos, mas isso não pode reduzir a nossa ambição.
Vom avea parte de un acord în două etape, aşa cum a spus cineva înaintea mea, însă asta nu înseamnă că ne permitem să ne mulţumim cu atâta lucru.