Gli eventi nel Mediterraneo descrivono un processo di profonde trasformazioni e avranno conseguenze durature, non soltanto per i paesi della regione ma anche per l'Europa.
Die Ereignisse im Mittelmeerraum machen einen Prozess grundlegender Veränderungen deutlich und sie werden bleibende Konsequenzen, nicht nur für die Länder in dieser Region, sondern auch für Europa haben.
The events in the Mediterranean signal a process of profound change and they will have lasting consequences, not only for the countries of the region, but also for Europe.
Los acontecimientos del Mediterráneo son síntoma de un proceso de cambio profundo y tendrán consecuencias duraderas, no solo para los países de la región, sino también para Europa.
Les événements de Méditerranée donnent le signal d ’ un processus de changement profond et vont avoir des conséquences durables, non seulement pour les pays de la région, mais aussi pour l ’ Europe.
Gli eventi nel Mediterraneo descrivono un processo di profonde trasformazioni e avranno conseguenze durature, non soltanto per i paesi della regione ma anche per l'Europa.
De gebeurtenissen in het Middellandse Zeegebied geven blijk van een proces van ingrijpende transformaties, en zullen langdurige gevolgen hebben, niet alleen voor de landen in dat gebied, maar ook voor Europa.
Wydarzenia w regionie Morza Śródziemnego sygnalizują proces głębokich zmian i przyniosą trwałe konsekwencje, nie tylko dla krajów regionu, ale również dla Europy.
Os acontecimentos no Mediterrâneo representam um processo de profundas transformações e terão consequências duradouras, não só para os países dessa região, mas também para a Europa.
Evenimentele de la Mediterană semnalizează procesul unei profunde schimbări și vor avea consecințe durabile nu doar pentru țările din regiune, ci și pentru Europa.