Strengere Strafen für Brandstifter, Veränderungssperren, die etwa für 30 Jahre gelten, wenn Brandstiftung nachgewiesen ist, Schulung der Feuerwehren – hier kann und hier muss einfach mehr getan werden.
Strengere Strafen für Brandstifter, Veränderungssperren, die etwa für 30 Jahre gelten, wenn Brandstiftung nachgewiesen ist, Schulung der Feuerwehren – hier kann und hier muss einfach mehr getan werden.
Harsher punishments for those who start fires, development freezes that last for something like 30 years where arson is proven, training of fire brigades – more can and simply must be done in this regard.
Unas penas más severas para los que prenden fuegos, una suspensión del desarrollo que dure aproximadamente 30 años cuando se demuestre que el incendio fue provocado, la formación de brigadas de bomberos... se puede y se debe hacer más a este respecto.
Sanctions plus lourdes à l ’ encontre des incendiaires, gel des projets de développement pendant une trentaine d ’ années lorsque l ’ incendie volontaire est avéré, formation des corps de sapeurs-pompiers : il est possible, et tout bonnement indispensable, d ’ en faire davantage.
Sanzioni più severe per i piromani, congelamento fino a 30 anni degli interventi di urbanizzazione laddove sia dimostrata l ’ origine dolosa, formazione dei corpi dei vigili del fuoco: a questi livelli semplicemente si può e si deve fare di più.
Strengere straffen voor brandstichters, een verbod van rond de dertig jaar op ander gebruik van het land wanneer brandstichting is aangetoond, het opleiden van brandweerkorpsen – er kan en moet gewoon veel meer worden gedaan.
Bardziej zdecydowane karanie podpalaczy, zakaz budowy, trwający około 30 lat w przypadkach, gdy dowiedzione zostanie podpalenie, szkolenie brygad straży pożarnej – w tym zakresie można i po prostu trzeba uczynić więcej.
Penas mais severas para quem ateia fogos, congelamento de ajudas ao desenvolvimento por um período de 30 anos sempre que seja provado fogo posto, treino de brigadas – pode fazer-se muito, e há que o fazer, nesta área.
Sancţiuni mai dure pentru cei care pornesc incendiile, blocarea dezvoltării imobiliare pentru aproximativ 30 de ani acolo unde se dovedeşte că incendiul a fost intenţionat, instruirea brigăzilor de pompieri - pur şi simplu, trebuie şi pot fi făcute mai multe lucruri în această privinţă.