Dans sa résolution pour la mise en œuvre des lignes directrices pour la politique de l ’ emploi des États membres, le Parlement européen avait demandé au Conseil européen de ne pas considérer l ’ emploi comme une question
In seiner Entschließung zur Umsetzung der Leitlinien für beschäftigungspolitische Maßnahmen der Mitgliedstaaten hat das Europäische Parlament den Europäischen Rat aufgefordert, „bei der Prüfung der von der Kommission im Jahreswirtschaftsbericht ausgesprochenen Empfehlung, eine rigorose haushaltspolitische Koordinierung zur obersten Priorität für den Zeitraum 2011 / 2012 zu machen, beschäftigungspolitische Themen nicht als
In its resolution on implementation of the guidelines for the employment policies of the Member States, the European Parliament asked the European Council ‘ not to make employment issues secondary concerns
En su resolución sobre la aplicación de las directrices de las políticas de empleo de los Estados miembros, el Parlamento Europeo pidió al Consejo Europeo que no considerara el empleo como una cuestión
Dans sa résolution pour la mise en œuvre des lignes directrices pour la politique de l ’ emploi des États membres, le Parlement européen avait demandé au Conseil européen de ne pas considérer l ’ emploi comme une question
Nella risoluzione sull ’ attuazione degli orientamenti per le politiche in materia di occupazione degli Stati membri, il Parlamento europeo ha invitato “il Consiglio europeo a non fare delle questioni occupazionali preoccupazioni secondarie al
In zijn resolutie over de tenuitvoerlegging van de richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten had het Europees Parlement de Europese Raad verzocht werkgelegenheid niet naar de achtergrond te
W swojej rezolucji w sprawie wprowadzenia wytycznych dotyczących polityki zatrudnienia państw członkowskich Parlament Europejski zwrócił się do Rady Europejskiej, aby „przy analizowaniu zalecenia Komisji zawartego w rocznym sprawozdaniu gospodarczym rygorystyczna konsolidacja fiskalna była najważniejszym priorytetem na okres 2011 – 2012, oraz by Rada nie traktowała kwestii dotyczących zatrudnienia
Na sua resolução sobre a implementação das linhas de orientação para as políticas de emprego dos Estados-Membros, o Parlamento Europeu convida o Conselho Europeu a "não conferir importância secundária às questões de emprego ao
În rezoluția sa referitoare la orientările pentru politicile de ocupare a forței de muncă ale statelor membre, Parlamentul European a solicitat Consiliului European „să nu considere chestiunile privind ocuparea forței de muncă ca fiind