The subject matter of the report is extremely important as it deals with the prospect of having a Euro-Mediterranean Union of states bound together through friendship and cooperation and aiming at the common goal of achieving peace, stability and prosperity for their citizens.
Das Thema des Berichtes ist äußerst wichtig: Es geht um die Perspektive, eine durch Freundschaft und Zusammenarbeit miteinander verbundene Europa-Mittelmeer-Union von Staaten zu ermöglichen sowie dabei das gemeinsame Ziel vor Augen zu haben, für die jeweiligen Bürger Frieden, Stabilität und Wohlstand zu erreichen.
The subject matter of the report is extremely important as it deals with the prospect of having a Euro-Mediterranean Union of states bound together through friendship and cooperation and aiming at the common goal of achieving peace, stability and prosperity for their citizens.
El tema del informe es sumamente importante ya que trata sobre la posibilidad de tener una unión euromediterránea de estados vinculados por la amistad y la cooperación y cuyo objetivo común es lograr la paz, la estabilidad y la prosperidad para sus ciudadanos.
Le sujet du rapport est extrêmement important parce qu ’ il décrit la perspective d ’ une Union euro-méditerranéenne d ’ États unis par des liens de fraternité et de coopération et visant l ’ objectif commun d ’ atteindre la paix, la stabilité et la prospérité pour leurs citoyens.
Il tema della relazione è estremamente importante in quanto affronta la prospettiva di creare un ’ unione euromediterranea di Stati legati dall ’ amicizia e dalla cooperazione con il comune obiettivo di giungere alla pace, alla stabilità e alla prosperità per i propri cittadini.
Het onderwerp van dit verslag is uiterst belangrijk, omdat het hier gaat om het vooruitzicht van een Euro-mediterrane Unie van staten die met elkaar zijn verbonden door vriendschap en samenwerking en waarvan de gemeenschappelijke doelstelling het bereiken van vrede, stabiliteit en welvaart voor hun burgers is.
Temat, o jakim traktuje przedmiotowe sprawozdanie jest niezmiernie ważny, gdyż dotyczy perspektywy istnienia Unii Eurośródziemnomorskiej państw związanych przyjaźnią i współpracą oraz zmierzających do wspólnego celu osiągnięcia pokoju, stabilności i dobrobytu swoich mieszkańców.
O tema do relatório é de extrema importância, uma vez que se prende com a perspectiva de uma União Euromediterrânica de Estados, unidos pela amizade e a cooperação e que vise o objectivo global da consecução da paz, estabilidade e prosperidade para os seus cidadãos.
Tema subiectului raportului este extrem de importantă, întrucât abordează perspectiva de a avea o Uniune euro-mediteraneană a statelor legate împreună prin prietenie şi cooperare şi având ca obiectiv comun realizarea păcii, stabilităţii şi prosperităţii pentru cetăţenii lor.