Terzo elemento. Il risparmio sui costi per il carburante, che va a diretto vantaggio dell ’ operatore, supera da solo e in larga misura eventuali costi più elevati sostenuti al momento dell ’ acquisto.
Drittens: Schon allein die Einsparungen, die bei den Treibstoffkosten gemacht werden und von denen die Betreiber direkt profitieren, werden die höheren Kosten, die zum Zeitpunkt des Erwerbs anfallen, größtenteils ausgeglichen.
Thirdly, the saving on fuel costs, which directly benefits the operators, by itself largely offsets any higher costs incurred at the time of purchase.
En tercer lugar, el ahorro en los costes de carburante, que beneficia de manera directa a los operadores, compensa en gran parte por si mismo cualquier coste más elevado en el que se incurra en el momento de la adquisición.
Troisièmement, l ’ économie en coûts de carburant, qui bénéficie directement aux opérateurs, compense largement toute augmentation des coûts encourue au moment de l ’ achat.
Terzo elemento. Il risparmio sui costi per il carburante, che va a diretto vantaggio dell ’ operatore, supera da solo e in larga misura eventuali costi più elevati sostenuti al momento dell ’ acquisto.
Ten derde overschrijdt alleen al de besparing op brandstofkosten die direct aan de exploitanten ten goede komt, ruimschoots de hogere kosten ten tijde van de aanschaf.
Po trzecie, oszczędności na kosztach paliwa, z których bezpośrednio skorzystają przewoźnicy, same w sobie w dużym stopniu rekompensują wyższe koszty poniesione w chwili zakupu.
Em terceiro lugar, o que se poupar em combustível, que beneficiará directamente os operadores, compensa largamente quaisquer custos incorridos no momento de aquisição.