Mais enfin, dans une guerre civile, il y a des civils qui sont armés, surtout quand un camp dispose de kalachnikovs et de la moitié des effectifs militaires du pays avec lui.
Doch letzten Endes sind in einem Bürgerkrieg manche Zivilisten bewaffnet, besonders wenn eines der Lager über Kalaschnikows und die Unterstützung der halben Armee des Landes verfügt.
Yet at the end of the day, in a civil war, some civilians are armed, particularly when one camp has Kalashnikovs and the backing of half of the nation ’ s army.
Sin embargo, al final del día, en una guerra civil, algunos civiles van armados, en particular cuando uno de los bandos cuenta con Kalashnikovs y el respaldo de la mitad del ejército de la nación.
Mais enfin, dans une guerre civile, il y a des civils qui sont armés, surtout quand un camp dispose de kalachnikovs et de la moitié des effectifs militaires du pays avec lui.
Ma in una guerra civile anche alcuni civili sono armati, soprattutto se una parte possiede Kalashnikov e riceve il sostegno di metà dell ’ esercito nazionale.
In een burgeroorlog zijn er echter burgers die gewapend zijn, vooral wanneer een kamp beschikt over kalasjnikovs en de steun heeft van de helft van de militaire troepen van het land.
Ale przecież w wojnie domowej niektórzy cywile są uzbrojeni, szczególnie kiedy jeden obóz ma kałasznikowy oraz poparcie połowy wojska w kraju.
Porém, em última análise, numa guerra civil, alguns civis estão armados, sobretudo quando um dos lados tem Kalashnikovs e conta com o apoio de metade do exército do país.
Cu toate acestea, la sfârșitul zilei, într-un război civil, unii civili sunt înarmați, în special când o tabără are Kalașnikov-uri și sprijinul a jumătate din armata națiunii.