Unlawful practices which continue with impunity in EU Member States have to stop: violence against Roma, violations of their right to free movement, increasing activities of extremist political parties and politicians,
Rechtswidrige Praktiken, die aktuell ungestraft in EU-Mitgliedstaaten bestehen, müssen unterbunden werden: Gewalt gegen Roma, eine Verletzung ihres Rechts auf Freizügigkeit, zunehmende Aktivitäten extremistischer politischer Parteien und Politiker,
Unlawful practices which continue with impunity in EU Member States have to stop: violence against Roma, violations of their right to free movement, increasing activities of extremist political parties and politicians,
las prácticas ilegales que tienen lugar impunemente en los Estados miembros de la UE, como la violencia contra personas romaníes, la violación de su derecho a la libertad de movimiento, el aumento de las actividades de partidos y políticos extremistas,
Les pratiques illégales qui restent toujours impunies dans les États membres de l ’ UE doivent cesser : je parle des actes de violence à l ’ encontre des Roms, des violations de leur droit à la libre circulation, aux activités des partis politiques et hommes politiques extrémistes,
Dobbiamo porre fine ai crimini che si registrano negli Stati membri e che rimangono impuniti, quali violenza contro i rom, violazioni del loro diritto di libera circolazione, aumento delle attività di partiti e politici estremisti,
onwettige praktijken die ongestraft in EU-lidstaten voortduren moeten stoppen: geweld tegen Roma, schendingen van hun recht op vrij verkeer, toenemende activiteiten van extremistische politieke partijen en politici,
zaprzestać nielegalnych praktyk, jakie nadal uchodzą bezkarnie w państwach członkowskich UE: przemocy wobec Romów, pogwałcenia ich prawa do swobodnego przemieszczania się, wzrostu aktywności ekstremistycznych partii politycznych i polityków,
práticas ilegais que continuam a não ser punidas nos Estados-Membros da UE têm de parar, e designadamente a violência contra os ciganos, as violações do seu direito à liberdade de circulação, as actividades crescentes de políticos e de partidos políticos extremistas,
Practicile ilegale care continuă fără a fi pedepsite în statele membre ale UE trebuie să înceteze: violența împotriva romilor, încălcarea drepturilor lor de liberă circulație, intensificarea activităților politicienilor și partidelor politice extremiste,