Mr President, I am really happy that we are now very close to a final adoption of the regulation establishing the European Asylum Support Office.
Herr Präsident, ich bin sehr froh darüber, dass wir nun kurz vor der Annahme einer Verordnung zur Einrichtung des Europäischen Unterstützungsbüros für Asylfragen stehen.
Mr President, I am really happy that we are now very close to a final adoption of the regulation establishing the European Asylum Support Office.
. Señor Presidente, me alegro mucho de que ahora nos encontremos tan cerca de aprobar finalmente la regulación para crear la Oficina Europea de Apoyo al Asilo.
Monsieur le Président, je suis vraiment ravie que nous soyons aussi proche de l ’ adoption finale du règlement portant création du Bureau européen d ’ appui en matière d ’ asile.
Signor Presidente, sono lieta che l ’ adozione definitiva del regolamento che istituisce l ’ Ufficio europeo di sostegno per l ’ asilo sia ormai prossima.
. Mijnheer de Voorzitter, ik ben erg blij dat we nu heel dicht bij een definitieve aanneming van de verordening tot oprichting van het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken zijn.
Panie przewodniczący! Naprawdę cieszę się, że jesteśmy teraz bardzo blisko ostatecznego przyjęcia rozporządzenia ustanawiającego Urząd Wsparcia w dziedzinie Azylu.
Senhor Presidente, apraz-me constatar que estamos muito perto de uma adopção final do regulamento que cria um Gabinete Europeu de Apoio em matéria de Asilo.
Domnule președinte, sunt încântată că ne apropiem de adoptarea finală a regulamentului de instituire a Biroului European de Sprijin pentru Azil.