The situation for Italy and Libya is, of course, something which my colleagues from Italy will speak more about, but this principle must not be violated by anyone or any country.
Die Situation in Italien und Libyen ist natürlich etwas, über das meine Kolleginnen und Kollegen aus Italien mehr sprechen werden, aber dieser Grundsatz darf von niemandem und von keinem Land verletzt werden.
The situation for Italy and Libya is, of course, something which my colleagues from Italy will speak more about, but this principle must not be violated by anyone or any country.
Desde luego, la situación de Italia y Libia es algo de lo que hablarán más mis colegas italianos, pero ningún país ni persona debe violar este principio.
Mes collègues italiens vous parleront davantage de la situation concernant l ’ Italie et la Libye, mais personne ni aucun pays ne peut enfreindre ce principe.
De situatie met betrekking tot Italië en Libië is iets waar mijn Italiaanse collega 's zich natuurlijk nog uitgebreid over zullen uitspreken. Maar dit beginsel mag door geen enkele persoon en geen enkel land worden geschonden.
Dokładniej na temat sytuacji dotyczącej Włoch i Libii wypowiedzą się oczywiście moi koledzy z Włoch, ale nikt i żaden kraj nie może naruszać tej zasady.
A situação relativamente à Itália e à Líbia é, evidentemente, algo a que meus colegas italianos se irão referir com mais pormenor, mas este princípio não pode ser violado por ninguém nem por nenhum país.
Situaţia Italiei şi Libiei este, bineînţeles, un aspect despre care colegii mei din Italia vor vorbi mai mult, dar acest principiu nu trebuie încălcat de nimeni şi de nicio ţară.