Incluso también tenemos la impresión de que hay Estados miembros que abren más el espacio que otros y eso no es bueno en un sector tan competitivo como el aéreo.
Außerdem haben wir den Eindruck, dass einige Mitgliedstaaten ihren Luftraum stärker öffnen als andere und das ist einem sehr wettbewerbsfähigen Sektor wie der Luftfahrt nicht gut.
We even also have the impression that there are Member States that are opening up airspace more than others, and that is not good in a very competitive sector such as air transport.
Incluso también tenemos la impresión de que hay Estados miembros que abren más el espacio que otros y eso no es bueno en un sector tan competitivo como el aéreo.
Nous avons également l ’ impression que certains États membres ouvrent leur espace aérien davantage que d ’ autres, ce qui n ’ est pas une bonne chose dans un secteur aussi compétitif que le transport aérien.
Abbiamo anche l ’ impressione che ci siano Stati membri che stanno aprendo lo spazio aereo più prontamente di altri, un fatto sicuramente non positivo in un settore estremamente competitivo quale il trasporto aereo.
We hebben zelfs de indruk dat sommige lidstaten het luchtruim meer openen dan andere, en dat is niet goed in een zo concurrerende sector als het luchtvervoer.
Mamy też wrażenie, że są takie państwa członkowskie, które otwierają przestrzeń powietrzną bardziej niż inne, a to nie jest dobre w tym bardzo konkurencyjnym sektorze, jakim jest transport lotniczy.
Temos mesmo a impressão de que existem Estados-Membros que abrem mais espaço aéreo do que outros e essa decisão não é positiva num sector tão competitivo como os dos transportes aéreos.
Avem chiar şi impresia că există state membre care deschid spaţiul aerian mai mult decât altele, iar acest lucru nu este indicat într-un sector foarte competitiv cum este cel al transportului aerian.