In generale i sistemi perseguono una duplice finalità, e la più importante è sicuramente quella di conoscere l'effettiva provenienza del prodotto.
Im Allgemeinen dienen die Systeme zwei Zielen, wobei das wichtigere Ziel zweifellos ist, das tatsächliche Herkunftsland des Erzeugnisses anzugeben.
In general, the systems serve a twofold purpose, though the more important of the two is undoubtedly to state the product ’ s actual country of origin.
Estos sistemas tienen en general un doble propósito, aunque el más importante de ellos es indicar el país de origen del producto.
En général, les systèmes ont un double objectif, même si le plus important des deux est incontestablement de mentionner le véritable pays d ’ origine du produit.
In generale i sistemi perseguono una duplice finalità, e la più importante è sicuramente quella di conoscere l'effettiva provenienza del prodotto.
Over het algemeen streven de stelsels een tweeledig doel na, waarvan het kennen van de daadwerkelijke herkomst van het product ongetwijfeld het belangrijkste is.
Zasadniczo te systemy służą dwóm celom, chociaż niewątpliwie ważniejszym z nich jest określenie faktycznego kraju pochodzenia produktu.
Em geral, os sistemas servem uma dupla finalidade, e a mais importante das duas é, seguramente, conhecer o verdadeiro país de origem dos produtos.
În general, sistemele au un dublu scop, deşi cel mai important dintre acestea este fără îndoială menţionarea adevăratei ţări de origine a produsului.