dispozițiile Convenției de la Montréal pentru unificarea anumitor norme referitoare la transportul aerian internațional, chiar și în cazul în care statul de înregistrare nu a ratificat convenția respectivă.
Übereinkommens von Montreal zur Vereinheitlichung bestimmter Vorschriften über die Beförderung im internationalen Luftverkehr anwenden sollten, selbst in dem Fall, dass der Staat, in dem sie niedergelassen sind, dieses Übereinkommen nicht ratifiziert hat.
provisions of the Montreal Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage, even in the event that the state where they are established has not ratified that convention.
Convenio de Montreal para la unificación de ciertas reglas relativas al transporte aéreo internacional, incluso si el Estado en el que estén establecidas no haya ratificado este Convenio.
de la convention de Montréal pour l ’ unification de certaines règles relatives au transport aérien international, même dans le cas où leur État d ’ enregistrement n ’ a pas ratifié ladite convention.
convenzione di Montreal per l ’ unificazione di talune norme relative al trasporto aereo internazionale, anche nel caso in cui lo Stato dove sono registrate non abbia ratificato detta convenzione.
tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer, zelfs in het geval dat de lidstaat waar zij zijn geregistreerd dit verdrag niet heeft geratificeerd.
konwencji montrealskiej w sprawie ujednolicenia niektórych zasad dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego, nawet w przypadku, gdy państwo, na którego terytorium mają one swoje siedziby, nie ratyfikowało tej konwencji.
disposições da Convenção de Montreal para a Unificação de Certas Regras relativas ao Transporte Aéreo Internacional, mesmos nos casos em que o Estado em que se encontram estabelecidas não tenha ratificado essa convenção.
dispozițiile Convenției de la Montréal pentru unificarea anumitor norme referitoare la transportul aerian internațional, chiar și în cazul în care statul de înregistrare nu a ratificat convenția respectivă.