O que se passa com a Grécia pode vir a ser válido para a Irlanda ou para Portugal, para a Espanha ou para a Bélgica, para a Itália ou para a França.
Die Geschehnisse in Griechenland könnten sich eines Tages in Irland oder Portugal, in Spanien oder Belgien oder in Italien oder Frankreich wiederholen.
What is happening to Greece may one day apply to Ireland or Portugal, to Spain or Belgium, or to Italy or France.
Lo que está pasando con Grecia le puede pasar a Irlanda o Portugal, a España o Bélgica, o a Italia o Francia.
Ce qui se passe en Grèce pourrait s ’ appliquer un jour à l ’ Irlande ou au Portugal, à l ’ Espagne ou à la Belgique, à l ’ Italie ou à la France.
Ciò che sta accadendo in Grecia potrebbe accadere un giorno in Irlanda, Portogallo, Spagna, Belgio, Italia o Francia.
Wat er zich in Griekenland afspeelt, kan zich ook voordoen in Ierland, Portugal, Spanje, België, Italië of Frankrijk.
To, co dzieje się w Grecji, może któregoś dnia spotkać Irlandię czy Portugalię, Hiszpanię czy Belgię, Włochy czy Francję.
O que se passa com a Grécia pode vir a ser válido para a Irlanda ou para Portugal, para a Espanha ou para a Bélgica, para a Itália ou para a França.
Ceea ce se întâmplă acum în Grecia într-o bună zi poate să aplice în Irlanda sau Portugalia, în Spania sau Belgia ori în Italia sau Franța.