aucun ne l'a soutenu face aux procureurs de circonstance et grands défenseurs des libertés et des droits de l'homme que sont la Chine, le Pakistan, l'Arabie saoudite, la Russie ou Cuba, pour ne prendre que ces quelques exemples.
war dies die Schlussfolgerung aller europäischen Länder, von denen keines den Bericht vor den ehrenwerten Anklägern und großartigen Verteidigern der Freiheiten und Menschenrechte, nämlich China, Pakistan, Saudi-Arabien, Russland und Kuba, um nur einige zu nennen, unterstützt hat.
was the conclusion reached by all the European countries, none of which have supported it in front of the worthy prosecutors and great defenders of freedoms and of human rights that are China, Pakistan, Saudi Arabia, Russia and Cuba, to cite just a few examples.
ninguno de los cuales lo ha respaldado frente a esos respetables fiscales y grandes defensores de las libertades y de los derechos humanos que son China, Pakistán, Arabia Saudí, Rusia y Cuba, por citar únicamente algunos ejemplos.
aucun ne l'a soutenu face aux procureurs de circonstance et grands défenseurs des libertés et des droits de l'homme que sont la Chine, le Pakistan, l'Arabie saoudite, la Russie ou Cuba, pour ne prendre que ces quelques exemples.
nessuno dei quali ha sostenuto la relazione di fronte a quei rispettabili pubblici ministeri e grandi difensori di libertà e diritti umani che sono Cina, Pakistan, Arabia Saudita, Russia e Cuba, per citare solo qualche esempio.
heeft het rapport ondersteund tegenover de achtenswaardige aanklagers en grote verdedigers van de vrijheid en de mensenrechten zoals China, Pakistan, Saoedi-Arabië, Rusland en Cuba, om slechts een paar voorbeelden te noemen.
żaden nie poparł raportu w odróżnieniu od wszystkich tych wspaniałych oskarżycieli i wielkich obrońców swobód i praw człowieka, czyli Chin, Pakistanu, Arabii Saudyjskiej, Rosji i Kuby, że przytoczę tylko kilka przykładów.
nenhum o apoiou, contrastando com os procuradores de circunstância e grandes defensores das liberdades e dos direitos humanos que são a China, Paquistão, Arábia Saudita, Rússia e Cuba, para citar apenas alguns exemplos.
dintre care niciuna nu a susţinut-o în faţa respectabililor procurori şi a marilor apărători ai libertăţilor şi drepturilor omului care sunt China, Pakistan, Arabia Saudită, Rusia şi Cuba, pentru a cita doar câteva exemple.