materia de homologación técnica de las investigaciones penales, en materia de unificación del Derecho procesal penal, en materia de aproximación del Derecho penal respectivo.
technischen Standardisierung von strafrechtlichen Ermittlungen, bei der Vereinheitlichung des Strafprozessrechts, und hinsichtlich einer engeren Koordinierung der betreffenden strafrechtlichen Systeme ehrgeiziger zusammenarbeiten müssen.
; the technical standardisation of criminal investigations; unifying criminal trial law; and in terms of bringing the respective criminal legal systems closer together.
materia de homologación técnica de las investigaciones penales, en materia de unificación del Derecho procesal penal, en materia de aproximación del Derecho penal respectivo.
termes, Eurojust -, de procureur européen, de normalisation technique des enquêtes pénales, d ’ unification du droit pénal et de rapprochement des différents systèmes de justice pénale.
tecnica delle indagini penali, unificazione del diritto processuale penale e ravvicinamento dei rispettivi ordinamenti giuridici penali.
; de technische standaardisatie van strafrechtelijk onderzoek; de eenmaking van het strafprocesrecht en het meer op elkaar afstemmen van de respectieve strafrechtstelsels.
standaryzacji technicznej dochodzeń w sprawach karnych; unifikacji prawa postępowań karnych; a także w aspekcie zbliżenia odnośnych systemów prawa karnego.
de Procuradoria Europeia, de homologação técnica das investigações penais, de unificação do direito processual penal e de aproximação dos diferentes sistemas jurídicos penais.
, standardizarea tehnică a investigaţiilor penale, unificarea legislaţiei privind procesele penale şi în ceea ce priveşte apropierea sistemelor juridice penale.