Lipsa ghidului poate fi utilizată de către statele membre ca un motiv de întârziere.
Das Fehlen des Katalogs kann von den Mitgliedstaaten als Vorwand für eine Verzögerung genutzt werden.
The guide ’ s absence can be used by Member States as a pretext for delay.
La ausencia de la guía puede ser utilizada por los Estados miembros como un pretexto para los retrasos.
L ’ absence de ce guide pourrait servir de prétexte aux États membres pour retarder les choses.
L ’ assenza della guida può essere usata dagli Stati membri come pretesto per temporeggiare.
Het ontbreken van die handleiding kan door de lidstaten als voorwendsel voor uitstel aangegrepen worden.
Brak wytycznych może być wykorzystywany przez państwa członkowskie jako pretekst do opóźnień.
A ausência do guia pode ser utilizada pelos Estados-Membros como um pretexto para os atrasos.
Lipsa ghidului poate fi utilizată de către statele membre ca un motiv de întârziere.