Encore une fois, l ’ histoire se répète, dans son horreur, aux portes de l ’ Europe.
Wieder einmal wiederholt sich die Geschichte – mit all ihrem Horror – an der Türschwelle Europas.
Once again, history is repeating itself, in all its horror, on Europe ’ s doorstep.
Una vez más, la historia se repite, con todo su horror, en la puerta de Europa.
Encore une fois, l ’ histoire se répète, dans son horreur, aux portes de l ’ Europe.
Ancora una volta, la storia si sta ripetendo, con tutti i suoi orrori, alle porte dell ’ Europa.
Eens te meer herhaalt de geschiedenis zich, in al zijn gruwelijkheid, in de nabijheid van Europa.
Raz jeszcze u drzwi Europy historia powtarza się z całą swoją okropnością.
Mais uma vez, a história repete-se, em todo o seu horror, às portas da Europa.
Din nou, istoria se repetă, cu toate ororile ei, la porţile Europei.