Mr President, the Commissioner is telling us that the Memorandum of Understanding was drawn up under Article 122, part 2.
Herr Präsident, die Kommission erklärt uns, dass die gemeinsame Absichtserklärung unter Artikel 122, Teil 2 erstellt worden ist.
Mr President, the Commissioner is telling us that the Memorandum of Understanding was drawn up under Article 122, part 2.
Señor Presidente, el señor Comisario afirma que el Memorándum de Acuerdo se elaboró en virtud del apartado 2 del artículo 122.
Monsieur le Président, le commissaire nous dit que le protocole d ’ accord s ’ inspire de l ’ article 122, paragraphe 2.
Signor Presidente, il Commissario ha affermato che il memorandum è stato redatto ai sensi dell ’ articolo 122, paragrafo 2.
Mijnheer de Voorzitter, de commissaris vertelt ons dat het memorandum van overeenstemming is opgesteld in het kader van artikel 122, deel 2.
Panie Przewodniczący! Pan komisarz mówi nam, że protokół ustaleń został sporządzony na mocy art. 122, część 2.
Senhor Presidente, o Senhor Comissário afirmou que o memorando de entendimento foi elaborado nos termos do n. º 2 do artigo 122. º.
Dle președinte, comisarul ne spune că Memorandumul de înțelegere a fost elaborat în conformitate cu articolul 122, partea a 2-a.