1947, the Commission actively seeks to take away competence from its own Member States in the important areas of high policy, via the Lisbon Treaty.
1947 von den Vereinten Nationen versprochen wurde, die Kommission aktiv versucht, ihren eigenen Mitgliedstaaten, mittels des Vertrages von Lissabon, in wichtigen Bereichen, wie z. B. hoher Politik, Kompetenzen zu entziehen.
1947, the Commission actively seeks to take away competence from its own Member States in the important areas of high policy, via the Lisbon Treaty.
1947, la Comisión busca constantemente retirar competencias a sus propios Estados miembros en las importantes áreas de la alta política a través del Tratado de Lisboa.
1947, que la Commission cherche activement à retirer des compétences à ses États membres dans les domaines importants de la haute politique, par le truchement du traité de Lisbonne.
1947, la Commissione cerca attivamente di ridurre la competenza degli Stati membri in ambiti di elevata importanza politica, ricorrendo al trattato di Lisbona.
1947 door de Verenigde Naties werd beloofd, de Commissie door middel van het Verdrag van Lissabon actief probeert bevoegdheden van haar eigen lidstaten weg te nemen op de belangrijke terreinen van de hoge politiek.
1947 r., Komisja, poprzez traktat lizboński podejmuje aktywne próby odebrania swoim państwom członkowskim kompetencji w ważnych obszarach wielkiej polityki.
1947, a Comissão procura activamente retirar competências aos seus próprios Estados-Membros em domínios políticos importantes, através do Tratado de Lisboa.
1947, Comisia încearcă în mod activ, prin Tratatul de la Lisabona, să ia competenţa pe care propriile state membre o au în domeniile politice importante.