Mr President, 2010 will be remembered as the year when the deep flaws in the euro project were exposed and the public in Europe woke up to the sheer stupidity of their leaders.
Herr Präsident, 2010 wird als ein Jahr in Erinnerung bleiben, in dem die großen Lücken im Euro-Projekt aufgezeigt wurden, und in dem sich die Öffentlichkeit in Europa über die unglaubliche Dummheit ihrer Führungsspitzen klar wurde.
Mr President, 2010 will be remembered as the year when the deep flaws in the euro project were exposed and the public in Europe woke up to the sheer stupidity of their leaders.
. Señor Presidente, 2010 será recordado como el año en que los grandes defectos del proyecto del euro quedaron expuestos, y el público de Europa se dio cuenta de la profunda estupidez de sus líderes.
Monsieur le Président, on se souviendra de 2010 comme de l ’ année où les profondes failles dans le projet de l ’ euro ont été exposées au grand jour et où la population d ’ Europe a pris conscience de la profonde stupidité de ses dirigeants.
Signor Presidente, il 2010 sarà ricordato come l ’ anno in cui sono emerse gravi lacune nel progetto dell ’ euro e il pubblico europeo ha preso atto della totale stoltezza dei suoi.
Mijnheer de Voorzitter, 2010 zal worden herinnerd als het jaar waarin de diepe barsten in het europroject aan het licht kwamen en de mensen in Europa tot grote verbijstering van hun leiders wakker werden.
Panie Przewodniczący! Rok 2010 przejdzie do historii jako rok, w którym ujawniły się fundamentalne wady projektu euro, a społeczeństwa Europy dostrzegły kompletną głupotę swoich przywódców.
Senhor Presidente, 2010 será recordado como o ano em que os erros graves do projecto do euro ficaram expostas e em que o público da Europa despertou para a pura estupidez dos seus líderes.
Dle Președinte, anul 2010 va rămâne în istorie ca fiind anul în care au ieșit la iveală deficiențele majore ale proiectului euro, iar publicul european a putut observa stupiditatea crasă a liderilor săi.