We need to encourage more research and development, improved higher education and better vocational training, as President Barroso has just emphasised.
Wir müssen, wie Präsident Barroso gerade betont hat, Forschung und Entwicklung fördern und das Hochschulwesen und berufliche Bildung verbessern.
We need to encourage more research and development, improved higher education and better vocational training, as President Barroso has just emphasised.
Debemos fomentar más I + D, la mejora de la educación superior y una mejor formación profesional, como acaba de subrayar el Presidente Barroso.
Nous devons encourager la recherche et le développement, améliorer l ’ éducation supérieure et la formation professionnelle, comme vient de le souligner le président Barroso.
Dobbiamo incoraggiare più ricerca e sviluppo, una migliore istruzione superiore e formazione professionale, come il presidente Barroso ha sottolineato poc ’ anzi.
We moeten meer onderzoek en ontwikkeling stimuleren en streven naar beter hoger onderwijs en betere beroepsopleidingen, zoals voorzitter Barroso zojuist benadrukte.
Musimy, jak podkreślał przewodniczący Barroso, stymulować badania i rozwój, lepsze szkolnictwo wyższe i lepsze szkolenia zawodowe.
Temos de incentivar mais investigação e desenvolvimento, um melhor ensino superior e uma melhor formação profissional, tal como o Senhor Presidente Durão Barroso acaba de salientar.
Trebuie să încurajăm o mai mare cercetare şi dezvoltare, să îmbunătăţim calitatea învăţământului superior şi a formării profesionale, după cum tocmai a subliniat preşedintele Barroso.