probably included Conservative Eurosceptics, were waving the European flag – it really does look a little ridiculous when they now make such a fuss about this reasonable change to our Rules of Procedure.
möglicherweise konservative Euroskeptiker waren, die europäische Flagge schwenkten –, wirkt es wirklich etwas lächerlich, wenn sie jetzt so einen Aufstand um diese sinnvolle Änderung unserer Geschäftsordnung machen.
probably included Conservative Eurosceptics, were waving the European flag – it really does look a little ridiculous when they now make such a fuss about this reasonable change to our Rules of Procedure.
, probablemente incluidos algunos conservadores euroescépticos, ondeaba la bandera europea –, me parece bastante ridículo que se produzca este alboroto con este cambio razonable al Reglamento de Procedimiento.
, parmi lesquels se trouvaient probablement des eurosceptiques conservateurs, qui agitaient le drapeau européen – le remue-ménage suscité par cette modification raisonnable de notre règlement paraît quelque peu ridicule.
erano probabilmente anche gli euroscettici) alla Ryder Cup, quando l ’ Europa ha sfidato l ’ America a golf, sventolare la bandiera europea, appare ridicolo adesso sollevare ora un polverone simile in merito a questa ragionevole modifica al regolamento.
waarschijnlijk conservatieve eurosceptici, met de Europese vlag zwaaiden toen Europa in de Ryder Cup golf speelde tegen de VS, komt het echt een beetje belachelijk over dat ze nu zo 'n drukte maken over deze redelijke wijziging in ons Reglement.
nich prawdopodobnie również konserwatywni eurosceptycy, wymachiwali europejską flagą - to naprawdę wydaje się dosyć idiotyczne, robić taką awanturę o tę rozsądną zmianę naszego Regulaminu.
, que provavelmente incluía alguns eurocépticos conservadores, acenava a bandeira europeia – parece realmente algo ridículo que agora levantem tal alvoroço a propósito desta razoável alteração ao Regimento.