Abbiamo chiesto e richiederemo domani con uno specifico emendamento il voto del Parlamento relativo alla possibilità di indicare l'origine della materia prima non solo per i
Wir haben es bereits gefordert und werden es morgen über einen besonderen Abänderungsantrag wieder fordern, dass nämlich das Parlament über die Möglichkeit abstimmt, den Ursprung der Rohstoffe anzugeben, und zwar nicht nur
We have already requested and shall request again tomorrow, via a specific amendment, that Parliament vote on the possibility of indicating the origin of raw materials, not only for fresh, non-processed products
Ya hemos solicitado, y solicitaremos de nuevo mañana a través de una enmienda especifica, que el Parlamento someta a votación la posibilidad de indicar el origen de las materias primas, no sólo para productos
Nous avons déjà demandé au Parlement et le ferons à nouveau demain, au moyen d ’ un amendement spécifique, de voter sur la possibilité d ’ indiquer l ’ origine des matières premières, non seulement pour les
Abbiamo chiesto e richiederemo domani con uno specifico emendamento il voto del Parlamento relativo alla possibilità di indicare l'origine della materia prima non solo per i
Middels een specifiek amendement hebben wij gevraagd – en zullen wij morgen opnieuw vragen – om de goedkeuring van het Parlement voor de mogelijkheid om de oorsprong van grondstoffen aan te duiden, niet alleen voor
Już zwracaliśmy się, a jutro, za pomocą konkretnej poprawki, zwrócimy się po raz kolejny o to, aby Parlament w głosowaniu podjął decyzję o możliwości oznaczania pochodzenia surowców, nie tylko
Solicitámos e voltaremos a solicitar amanhã de novo, através de uma alteração específica, que o Parlamento vote a favor da possibilidade de indicar a origem das matérias-primas, não apenas para os
Am solicitat deja şi vom solicita din nou mâine, printr-o modificare specială, ca Parlamentul să voteze asupra posibilităţii indicării originii materiilor prime, nu doar pentru produse