São necessários mecanismos que melhorem o preço de primeira venda e promovam uma justa e adequada distribuição do valor acrescentado pela cadeia de valor do sector.
Es werden Mechanismen benötigt, die die Erstverkaufspreise verbessern und eine faire und angemessene Verteilung des Mehrwerts in der gesamten Wertschöpfungskette des Sektors fördern.
Mechanisms are needed to improve first-sale prices, and to promote fair and appropriate distribution of added value across the sector ’ s value chain.
Se necesitan mecanismos que mejoren los precios de primera venta y promuevan una distribución justa y equitativa del valor añadido de la cadena de valor del sector.
Il faut mettre en place des mécanismes qui permettent d'améliorer le prix à la première vente et de promouvoir une répartition équitable et appropriée de la valeur ajoutée sur la chaîne de valeur du secteur.
Occorrono meccanismi che migliorino i prezzi di prima vendita e promuovano un ’ equa e adeguata distribuzione del valore aggiunto sull ’ intera catena del valore del settore.
Konieczne są mechanizmy mające na celu podniesienie cen pierwszej sprzedaży oraz wspieranie uczciwego i prawidłowego podziału wartości dodanej w całym łańcuchu wartości danego sektora.
São necessários mecanismos que melhorem o preço de primeira venda e promovam uma justa e adequada distribuição do valor acrescentado pela cadeia de valor do sector.
Sunt necesare mecanisme vizând îmbunătățirea prețurilor la prima vânzare și încurajarea unei distribuții corecte și adecvate a valorii adăugate în cadrul întregului lanț de valori economice al sectorului.