Finally, Amendment 8 could be accepted as long as it is understood that the Commission report should be delayed until all information is available on the utilisation of the derogations provided for in the regulation.
Zuletzt könnte der Änderungsantrag 8 angenommen werden, vorausgesetzt es wird davon ausgegangen, dass der Bericht der Kommission so lange verschoben werden muss, bis alle Informationen über die Nutzung der Ausnahmebestimmungen der Verordnung zur Verfügung stehen.
Finally, Amendment 8 could be accepted as long as it is understood that the Commission report should be delayed until all information is available on the utilisation of the derogations provided for in the regulation.
Por último, sería posible aceptar la enmienda 8, dado que, se entiende que el informe de la Comisión debería retrasarse hasta disponer de toda la información sobre la utilización de las exenciones previstas en el Reglamento.
Enfin, l ’ amendement 8 pourrait être accepté à condition que l ’ on comprenne que le rapport de la Commission doit être reporté jusqu ’ à ce que toutes les informations sur l ’ utilisation des dérogations prévues par le règlement soient disponibles.
Infine, l ’ emendamento n. 8 potrebbe essere accolto a condizione che la relazione della Commissione sia rinviata fino a quando saranno disponibili tutte le informazioni sul ricorso alle deroghe previste dal regolamento.
Tot slot zou amendement 8 kunnen worden aanvaard mits duidelijk is dat het verslag van de Commissie vertraagd zal zijn totdat alle informatie beschikbaar is over het gebruik van de afwijkingen in de regeling.
Na koniec chcę powiedzieć, że można by przyjąć poprawkę nr 8 w zakresie, w jakim jest ona rozumiana jako dopuszczenie opóźnienia terminu przedstawienia przez Komisję sprawozdania do czasu uzyskania wszystkich informacji na temat zastosowania odstępstw przewidzianych w rozporządzeniu.
Por último, a alteração 8 poderá ser aceite, no entendimento de que o relatório da Comissão deverá ser protelado até a Comissão dispor de toda a informação relativa à utilização das derrogações previstas no regulamento.