Niet alleen het produceren van wetgeving is echter van belang, maar ook het uitvoeren van die wetgeving. Juist daar blijken nu de problemen te zitten.
Es ist jedoch wichtig, Rechtsvorschriften nicht bloß hervorzubringen: Sie müssen auch umgesetzt werden, und genau hier scheinen die Probleme zu liegen.
The important thing, though, is not just to produce legislation: it also needs to be implemented, and this is exactly where the problems appear to be.
Pero lo importante es no solo aprobar la legislación: también es necesario aplicarla, y aquí es exactamente donde parecen surgir los problemas.
L ’ important n ’ est cependant pas de produire une législation ; elle doit aussi être appliquée et c ’ est exactement là que le bât blesse.
E ’ importante, però, non solo produrre tali normative, ma anche applicarle e proprio l ’ applicazione sembra essere il problema.
Niet alleen het produceren van wetgeving is echter van belang, maar ook het uitvoeren van die wetgeving. Juist daar blijken nu de problemen te zitten.
Ważne jest jednak nie tylko tworzenie przepisów prawodawstwa: trzeba je jeszcze wprowadzać w życie i wtedy pojawiają się problemy.
Contudo, importa que não nos fiquemos pela produção legislativa: esta tem também de ser aplicada, e é precisamente aí que parece haver problemas.