And, finally, what is the Commission ’ s up-to-date view with regard to continuing GSP + with Sri Lanka, considering that, after the election, the policies of Mr Rajapaksa ’ s government continue to be against human rights and workers ’ rights in that country?
Wie beurteilt die Kommission gegenwärtig die Fortsetzung des APS + mit Sri Lanka, wenn man berücksichtigt, dass sich die Politik der Regierung von Herrn Rajapaksa nach der Wahl weiterhin gegen Menschenrechte und Arbeitnehmerrechte richtet?
And, finally, what is the Commission ’ s up-to-date view with regard to continuing GSP + with Sri Lanka, considering that, after the election, the policies of Mr Rajapaksa ’ s government continue to be against human rights and workers ’ rights in that country?
Por último, ¿cuál es la opinión actual de la Comisión con respecto a mantener el SPG Plus con Sri Lanka?, sobre todo teniendo en cuenta que, tras las elecciones, las políticas del Gobierno del señor Rajapaksa siguen incumpliendo los derechos humanos y los derechos de los trabajadores en ese país.
Et enfin, quelle est la position actualisée de la Commission en ce qui concerne la poursuite du SPG + au Sri Lanka, compte tenu du fait qu ’ à la suite des élections, les politiques du gouvernement Rajapaksa continuent de violer les droits de l ’ homme et des travailleurs ?
E, infine, qual è la posizione più recente della Commissione rispetto al proseguimento del GSP + con lo Sri Lanka, considerato che le politiche del governo del presidente Rajapaksa, in seguito alle elezioni, continuano a essere contro i diritti umani e contro quelli dei lavoratori di quel paese?
En tot slot, wat is het huidige standpunt van de Commissie met betrekking tot het voortzetten van het SAP + met Sri Lanka, gezien het feit dat na de verkiezingen het beleid van de regering van de heer Rajapaksa nog steeds haaks staat op de mensenrechten en de rechten van werknemers in dat land?
I wreszcie, jakie jest aktualne stanowisko Komisji w zakresie dalszego funkcjonowania planu GSP + w odniesieniu do Sri Lanki, jeśli uwzględnimy fakt, że po wyborach polityka rządu pana Rajapaksy jest w dalszym ciągu wymierzona w prawa człowieka i prawa pracownicze w tym kraju?
Finalmente, qual é a presente posição da Comissão no que respeita à continuação da aplicação do regime SPG + ao Sri Lanka, tendo em conta que, após as eleições, as políticas do governo de Rajapaksa continuam a afrontar os Direitos do Homem e os direitos dos trabalhadores deste país?
În cele din urmă, care este poziţia actuală a Comisiei în ceea ce priveşte continuarea SPG + cu Sri Lanka, având în vedere că după alegeri poliţiile guvernului dlui Rajapaksa au continuat să acţioneze împotriva drepturilor omului şi ale lucrătorilor?