Nous avons donc besoin de supervision et de régulation, d ’ une politique plus favorable aux petites et moyennes entreprises et d ’ une réflexion commune sur la fiscalité privilégiant le long terme sur le court terme.
Wir brauchen daher Überwachung und Regulierung, eine Politik, die vorteilhafter für kleine und mittelgroße Betriebe ist, und wir müssen gemeinsam über ein Steuerwesen nachdenken, das der Langfristigkeit den Vorrang gegenüber der Kurzfristigkeit gibt.
We therefore need supervision and regulation, a policy that is more advantageous to small and medium-sized enterprises, and common thinking on a tax system that favours the long term over the short term.
En consecuencia, necesitamos supervisión y regulación, una política que sea más ventajosa para pequeñas y medianas empresas y una reflexión común sobre un sistema fiscal que favorezca el largo plazo frente al corto plazo.
Nous avons donc besoin de supervision et de régulation, d ’ une politique plus favorable aux petites et moyennes entreprises et d ’ une réflexion commune sur la fiscalité privilégiant le long terme sur le court terme.
Occorrono dunque supervisione e regolamentazione, una politica più favorevole alle piccole e medie imprese, nonché una riflessione comune sulla fiscalità in un ’ ottica di ampio piuttosto che di breve respiro.
We hebben dus behoefte aan toezicht en regulering, aan een beleid dat gunstiger is voor kleine en middelgrote ondernemingen en aan een publieke discussie over een belastingstelsel dat de lange termijn boven de korte termijn stelt.
Dlatego też potrzebujemy nadzoru i regulacji, polityki, która będzie bardziej korzystna dla małych i średnich przedsiębiorstw, a także wspólnego myślenia o systemie podatków, w którym perspektywa długoterminowa będzie ważniejsza niż perspektywa krótkoterminowa.
Assim, precisamos de supervisão e regulação, de uma política mais favorável às pequenas e médias empresas (PME) e de uma reflexão comum sobre a fiscalidade que privilegie o longo prazo contra o curto prazo.
Prin urmare, avem nevoie de supraveghere şi reglementare, o politică mai avantajoasă pentru întreprinderile mici şi mijlocii şi o analiză comună a unui sistem fiscal care să favorizeze termenul lung faţă de cel scurt.