In particular, at the end of 2009, the Danish authorities published the results from a number of studies that examined the cumulative impact of different endocrine-disrupting substances on sensitive groups such as young children and female workers, as you mentioned in your question.
Im Einzelnen haben die dänischen Behörden Ende 2009 die Ergebnisse einer Reihe von Studien veröffentlicht, die den kumulativen Effekt verschiedener Substanzen mit endokriner Wirkung auf sensible Gruppen wie kleine Kinder und Arbeiterinnen untersuchen, wie Sie in Ihrer Anfrage erwähnt haben.
In particular, at the end of 2009, the Danish authorities published the results from a number of studies that examined the cumulative impact of different endocrine-disrupting substances on sensitive groups such as young children and female workers, as you mentioned in your question.
En particular, las autoridades danesas publicaron a finales de 2009 los resultados de una serie de estudios en los que se examinaron los efectos acumulativos de diversas sustancias que alteran los procesos endocrinos en grupos sensibles, como niños pequeños y trabajadoras, como Su Señoría menciona en su pregunta.
Plus particulièrement, les autorités danoises ont publié fin 2009 les conclusions d ’ un certain nombre d ’ études consacrées à l ’ impact cumulatif de différents perturbateurs endocriniens sur des groupes sensibles comme les jeunes enfants et les travailleuses, comme vous l ’ avez mentionné dans votre question.
In particolare, alla fine del 2009 le autorità danesi hanno pubblicato i risultati di una serie di studi che hanno esaminato l ’ impatto cumulativo di diverse sostanze che alterano il sistema endocrino su gruppi sensibili quali bambini e lavoratrici, come rammentato nell ’ interrogazione.
De Deense autoriteiten hebben eind 2009 de resultaten gepubliceerd van een aantal onderzoeken naar het cumulatieve effect van verschillende hormoonontregelende stoffen op gevoelige groepen zoals jonge kinderen en vrouwelijke werknemers, zoals u in uw vraag stelde.