Therefore, we need a permanent funding mechanism that is flexible, not least to enable early intervention if that is the most effective remedy.
Deshalb benötigen wir einen ständigen Finanzierungsmechanismus, der flexibel ist, nicht zuletzt um eine frühe Intervention zu ermöglichen, falls das das wirksamste Mittel sein sollte.
Therefore, we need a permanent funding mechanism that is flexible, not least to enable early intervention if that is the most effective remedy.
Por eso necesitamos un mecanismo de financiación permanente que sea flexible y posibilite la intervención temprana si se considera el remedio más efectivo.
Il faut donc instaurer un mécanisme de financement permanent flexible, notamment pour permettre une intervention précoce si telle est la solution la plus efficace.
Occorre pertanto un meccanismo di finanziamento permanente che sia flessibile, non ultimo per consentire un intervento tempestivo se questo dovesse essere il rimedio più efficace.
Daarom hebben we een permanent financieringsmechanisme nodig dat flexibel is, niet in de laatste plaats om vroegtijdig ingrijpen mogelijk te maken, als dat de meest effectieve remedie is.
Potrzebujemy zatem elastycznego stałego mechanizmu finansowania, który umożliwi wczesną interwencję, jeżeli takowa okaże się najskuteczniejszym środkiem zaradczym.
Por conseguinte, necessitamos de um mecanismo de financiamento permanente que seja flexível, sobretudo de modo a possibilitar uma intervenção precoce se isso se revelar mais eficaz.
Avem, deci, nevoie de un mecanism permanent de finanțare care să fie flexibil, pentru a permite o intervenție oportună, dacă aceasta este soluția cea mai eficace.