Atacarea de către grupuri organizate ale opoziţiei a clădirii guvernului pentru a obţine puterea cu forţa este un lucru grav, iar complotul unor autorităţi pentru ascunderea celor vinovaţi este inacceptabil.
Der Angriff organisierter Oppositionsgruppen gegen das Regierungsgebäude in einem Versuch der gewaltsamen Machtübernahme ist eine ernste Angelegenheit, wenngleich der von einigen staatlichen Stellen angewandte Trick, die Schuldigen zu verbergen, inakzeptabel ist.
The assault by organised opposition groups against the government ’ s building in an attempt to take power by force is a serious matter, while the ploy used by some authorities to hide those who are guilty is unacceptable.
El ataque de grupos de la oposición organizados contra el edificio del Gobierno en un intento de tomar el poder por la fuerza es un asunto grave, mientras que las estratagemas empleadas por algunas autoridades para ocultar a los culpables son inaceptables.
L ’ attaque du bâtiment du gouvernement par des groupes organisés de l ’ opposition en vue de prendre le pouvoir par la force est grave, tandis que le stratagème de certaines autorités pour dissimuler les coupables est inadmissible.
L ’ assalto all ’ edificio del governo da parte di gruppi di opposizione organizzati, nel tentativo di impadronirsi del potere con la forza, è un fatto grave, mentre gli stratagemmi usati da alcune autorità per nascondere i colpevoli sono inaccettabili.
De aanvallen op het regeringsgebouw door georganiseerde oppositiegroepen om de macht te grijpen is een ernstige zaak. Het complot van de autoriteiten om de schuldigen te verbergen is onacceptabel.
Atak zorganizowanych grup opozycyjnych na budynki rządowe w usiłowaniu przejęcia władzy siłą to poważna sprawa, a wybiegi stosowane przez niektóre władze, aby ukryć winnych, są niedopuszczalne.
O ataque por grupos de oposição organizados contra o edifício do governo numa tentativa de tomar o poder pela força é uma questão séria, e o truque utilizado por algumas autoridades para esconder os responsáveis é inaceitável.
Atacarea de către grupuri organizate ale opoziţiei a clădirii guvernului pentru a obţine puterea cu forţa este un lucru grav, iar complotul unor autorităţi pentru ascunderea celor vinovaţi este inacceptabil.