Señor Presidente, para mi Grupo es imposible disociar la parte comercial, la parte de inmigración o de financiación, de la parte política del proyecto euromediterráneo, de manera que nuestro Grupo ya se posicionó
Herr Präsident, meine Fraktion hält es für unmöglich, den Teil des Euromed-Projekts, der sich mit Handel, Immigration oder Finanzierung beschäftigt vom politischen Teil zu trennen. Unsere Gruppe ist daher dagegen,
Mr President, my group considers that it is impossible to separate the part of the Euromed project that is concerned with trade, immigration or funding from the political part. Our group is
Señor Presidente, para mi Grupo es imposible disociar la parte comercial, la parte de inmigración o de financiación, de la parte política del proyecto euromediterráneo, de manera que nuestro Grupo ya se posicionó
Monsieur le Président, mon groupe considère qu ’ il est impossible de séparer le volet du projet euro-méditerranéen lié au commerce, à l ’ immigration ou au financement du volet politique. Par conséquent, notre groupe s ’
Signor Presidente, il mio gruppo giudica impossibile separare la parte del progetto euromediterraneo dedicata al commercio, all ’ immigrazione o ai finanziamenti, dalla parte di carattere politico. Il nostro gruppo
Mijnheer de Voorzitter, mijn fractie vindt dat het deel van het Euro-mediterrane project dat te maken heeft met handel, immigratie of financiering niet los kan worden gezien van het politieke deel. Daarom is onze fractie
Panie przewodniczący! Moja grupa uważa, że nie da się oddzielić części projektu Euromed, która dotyczy handlu, imigracji i finansowania od części politycznej. W związku z tym moja grupa
Senhor Presidente, o meu grupo considera que é impossível dissociar a parte do projecto Euromed referente ao comércio, à imigração ou ao financiamento, da parte política. Por essa razão, o nosso grupo
Dle preşedinte, grupul meu consideră că este imposibil să disociem partea proiectului Euromed legată de comerţ, imigraţie sau finanţare de cea politică. Prin urmare, grupul nostru se