Tenemos suficiente experiencia al respecto con la Estrategia de Lisboa y no queremos que la Estrategia 2020 sea otro fracaso que incremente la decepción y el euroescepticismo.
Wir haben bei der Strategie von Lissabon genug Erfahrungen mit diesem Problem gemacht, und wir wollen nicht, dass die Strategie Europa 2020 ein weiterer Misserfolg wird, der nur dazu dient, die Enttäuschung und den Euroskeptizismus zu vergrößern.
We have had enough experience on this issue with the Lisbon strategy, and we do not want the 2020 strategy to be another failure that only serves to increase disappointment and euroscepticism.
Tenemos suficiente experiencia al respecto con la Estrategia de Lisboa y no queremos que la Estrategia 2020 sea otro fracaso que incremente la decepción y el euroescepticismo.
Nous avons suffisamment l ’ expérience de cette question avec la stratégie de Lisbonne, et nous ne voulons pas que la stratégie 2020 soit un nouvel échec qui ne servira qu ’ à accroître les déceptions et l ’ euroscepticisme.
Abbiamo già maturato un'esperienza sufficiente con la strategia di Lisbona e non vogliamo che la strategia per il 2020 si riveli un altro fallimento, che accrescerebbe soltanto il disappunto e l'euroscetticismo.
Wat dit betreft hebben we genoeg ervaring met de strategie van Lissabon, en we willen niet dat de Europa 2020-strategie ook een mislukking wordt, wat de teleurstelling en het euroscepticisme alleen maar zou doen toenemen.
W tej kwestii mieliśmy już wystarczające doświadczenia w przypadku strategii lizbońskiej i nie chcemy, aby strategia UE 2020 okazała się kolejną porażką, przyczyniającą się jedynie do zwiększania rozczarowania i eurosceptycyzmu.
Temos experiência suficiente no âmbito da Estratégia de Lisboa e não queremos que a Estratégia UE 2020 seja outro falhanço que sirva apenas para aumentar a decepção e o eurocepticismo.
Am avut destulă experienţă în această chestiune cu strategia Lisabona şi nu dorim ca Strategia 2020 să fie un alt eşec care să servească doar creşterii dezamăgirii şi euroscepticismului.