sprijinul acordat Strategiei de la Lisabona și participarea la aceasta, inclusiv prin adoptarea unei Strategii Islanda 2020, care subliniază importanța acestor domenii și schițează obiective pentru anii următori.
in Bildung, Forschung und Entwicklung investiert. Ich gratuliere den isländischen Behörden zu ihrer Unterstützung der Strategie von Lissabon und ihrer Beteiligung daran.
support given to the Lisbon strategy and their involvement in it, including through the adoption of an Iceland 2020 strategy, which highlights the importance of these areas and outlines targets for the years ahead.
apoyo otorgado a la Estrategia de Lisboa y su participación en ella, incluso mediante la adopción de una estrategia Islandia 2020 que hace hincapié en la importancia de estos ámbitos y esboza objetivos para los próximos años.
soutien à la stratégie de Lisbonne et pour leur implication dans cette dernière, notamment par l ’ adoption de la stratégie Islande 2020 qui souligne l ’ importance de ces matières et précise les objectifs des années à venir.
il sostegno e la partecipazione alla strategia di Lisbona, anche attraverso l'adozione di una strategia “Islanda 2020 ”, che evidenzia l'importanza di questi settori e delinea gli obiettivi per gli anni futuri.
de IJslandse autoriteiten feliciteren met hun steun aan en betrokkenheid bij de Lissabonstrategie, onder andere door het aannemen van de IJsland 2020-strategie die het belang van deze gebieden onderstreept en doelstellingen schetst voor de komende jaren.
dla islandzkich władz za wspieranie strategii lizbońskiej i zaangażowanie w tę strategię, w tym za przyjęcie islandzkiej strategii 2020, która podkreśla znaczenie tych obszarów i wyznacza cele na przyszłe lata.
pelo apoio dado à Estratégia de Lisboa e pelo seu envolvimento na mesma, inclusivamente através da adopção de uma Estratégia Islândia 2020, que realça a importância destas áreas e delineia os objectivos para os próximos anos.
sprijinul acordat Strategiei de la Lisabona și participarea la aceasta, inclusiv prin adoptarea unei Strategii Islanda 2020, care subliniază importanța acestor domenii și schițează obiective pentru anii următori.