In de afgelopen jaren heb ik de Commissie een aantal keren gevraagd om van dit heilloze voornemen af te zien.
Im Verlauf der letzten Jahre habe ich die Kommission mehrmals gebeten, diesen fatalen Plan aufzugeben.
Over recent years, I have asked the Commission a number of times to abandon this fatal plan.
Durante los últimos años, he pedido en distintas ocasiones a la Comisión que abandone este plan nefasto.
Au cours de ces dernières années, j ’ ai invité à plusieurs reprises la Commission à abandonner ce projet néfaste.
In de afgelopen jaren heb ik de Commissie een aantal keren gevraagd om van dit heilloze voornemen af te zien.
W ostatnich latach wielokrotnie zwracałem się do Komisji o rezygnację z tego zgubnego planu.
Ao longo dos últimos anos, tenho solicitado repetidamente à Comissão que abandone este plano fatal.
În ultimii ani, am solicitat de mai multe ori Comisiei să abandoneze acest plan fatal.