Ecco perché c ’ è il nostro pieno sostegno alla relazione di Michael Cashman, che è la traduzione di una concezione dell ’ Europa, di una concezione della democrazia europea.
Deshalb bekunden wir unsere volle Unterstützung für den Bericht von Michael Cashman, der eine andere Idee von Europa verkörpert: nämlich die Idee von einer europäischen Demokratie.
That is why we pledge our full support for Mr Cashman ’ s report, which embodies a different idea of Europe; that of European democracy.
Es por esto que damos nuestro total apoyo al informe de señor Cashman, que expresa una idea diferente de Europa: la de la democracia europea.
C ’ est la raison pour laquelle nous soutenons pleinement le rapport de M. Cashman qui véhicule une idée différente de l ’ Europe, une Europe de la démocratie.
Ecco perché c ’ è il nostro pieno sostegno alla relazione di Michael Cashman, che è la traduzione di una concezione dell ’ Europa, di una concezione della democrazia europea.
Daarom steunen wij het verslag van de heer Cashman volmondig, want dat is een vertaling van een idee van Europa, een idee van de Europese democratie.
Dlatego zobowiązujemy się do pełnego poparcia sprawozdania pana posła Cashmana, które odzwierciedla inną koncepcję Europy; koncepcję demokracji europejskiej.
É por isso que manifestamos total apoio ao relatório do senhor deputado Cashman, que representa uma ideia diferente da Europa: a ideia de uma democracia europeia.
Din această cauză ne angajăm să susţinem raportul domnului Cashman, care reprezintă o faţă diferită a Europei, şi anume aceea a democraţiei europene.