Senhor Presidente, poderíamos eventualmente estar de acordo com este relatório em relação a diversas medidas relacionadas com a difusão da informação, etc.. Mas, o que é certo, é que este relatório não toca na ferida em relação aos problemas com que hoje se defrontam as pequenas e médias empresas.
Mr President, we might be able to agree with this report in relation to various measures concerning the provision of information, etc., but the fact remains that it misses the point with respect to the problems that small and medium-sized enterprises are now facing.
Senhor Presidente, poderíamos eventualmente estar de acordo com este relatório em relação a diversas medidas relacionadas com a difusão da informação, etc.. Mas, o que é certo, é que este relatório não toca na ferida em relação aos problemas com que hoje se defrontam as pequenas e médias empresas.