Nu în ultimul rând, aș dori să știu dacă acest acord va asigura o convergență a pozițiilor Uniunii Europene și ale Indiei privind lupta împotriva schimbărilor climatice și reducerea emisiilor poluante.
Zu guter Letzt würde ich gerne wissen, ob dieses Abkommen bei einer Annäherung der Positionen der Europäischen Union und Indiens beim Kampf gegen den Klimawandel und bei der Reduzierung der Emissionen eine unterstützende Wirkung hat.
Last but not least, I would like to know whether this agreement will help the positions of the European Union and India converge on the fight against climate change and reducing polluting emissions.
Por último, pero no por ello menos importante, me gustaría saber si este acuerdo permitirá que las posiciones de la Unión Europea y la India confluyan en relación con la lucha contra el cambio climático y para reducir las emisiones contaminantes.
Enfin, et surtout, je voudrais savoir si cet accord permettra de faire converger les positions de l ’ UE et de l ’ Inde en ce qui concerne la lutte contre le changement climatique et la réduction des émissions polluantes.
Desidero infine sapere se l ’ accordo in questione contribuirà a far convergere le posizioni dell ’ Unione europea e dell ’ India in materia di lotta ai cambiamenti climatici e di riduzione delle emissioni inquinanti.
Niet in de laatste plaats wil ik graag weten of dit akkoord de positie van India en de Europese Unie in de strijd tegen klimaatverandering en het terugdringen van vervuilende emissies dichter bij elkaar brengt.
I na koniec, co nie mniej ważne: chciałabym wiedzieć, czy ta umowa będzie sprzyjać konwergencji stanowisk Unii Europejskiej i Indii w sprawie walki ze zmianą klimatu i ograniczenia emisji zanieczyszczeń.
Por último, mas não menos importante, gostaria de saber se o presente acordo contribuirá para a convergência das posições da União Europeia e da Índia na luta contra as alterações climáticas e pela redução das emissões poluentes.
Nu în ultimul rând, aș dori să știu dacă acest acord va asigura o convergență a pozițiilor Uniunii Europene și ale Indiei privind lupta împotriva schimbărilor climatice și reducerea emisiilor poluante.