A segurança sem a liberdade é a ditadura, a liberdade sem segurança é a anarquia e a justiça não é possível sem liberdade e sem segurança.
Sicherheit ohne Freiheit ist Diktatur, Freiheit ohne Sicherheit ist Anarchie, und Gerechtigkeit ohne Freiheit oder Sicherheit ist unmöglich.
Security without freedom is dictatorship, freedom without security is anarchy, and justice is impossible without freedom or security.
La seguridad sin libertad es dictadura, la libertad sin seguridad es anarquía, y la justicia es imposible sin libertad o seguridad.
La sécurité sans liberté, c ’ est de la dictature, la liberté sans sécurité, c ’ est de l ’ anarchie, et la justice est impossible sans liberté ou sécurité.
La sicurezza senza libertà è dittatura; la libertà senza sicurezza è anarchia e la giustizia senza libertà o sicurezza semplicemente non può esistere.
Veiligheid zonder vrijheid is dictatuur, vrijheid zonder veiligheid is anarchie en rechtvaardigheid is onmogelijk zonder vrijheid en veiligheid.
Bezpieczeństwo bez wolności jest dyktaturą, wolność bez bezpieczeństwa anarchią, a sprawiedliwość bez wolności czy bezpieczeństwa nie jest możliwa.
A segurança sem a liberdade é a ditadura, a liberdade sem segurança é a anarquia e a justiça não é possível sem liberdade e sem segurança.
Securitatea fără libertate este dictatură, libertatea fără securitate este anarhie, iar justiţia este imposibilă fără libertate sau securitate.