En este sentido, el anunciado incremento de las ayudas para todos los sectores producirá distorsiones entre Estados miembros y dificultará la aplicación uniforme de la PAC.
In dieser Hinsicht wird die erwähnte Erhöhung der Mindesthilfe für alle Sektoren Verzerrungen zwischen den Mitgliedstaaten verursachen und es schwierig machen, die GAP auf einheitliche Weise anzuwenden.
In this respect, the reported increase in minimum aid for all sectors will cause distortions between Member States and make it difficult to apply the CAP in a uniform way.
En este sentido, el anunciado incremento de las ayudas para todos los sectores producirá distorsiones entre Estados miembros y dificultará la aplicación uniforme de la PAC.
À cet égard, le relèvement annoncé de l ’ aide minimale pour tous les secteurs causera des distorsions entre les États membres et rendra difficile une application uniforme de la PAC.
In quest ’ ambito, il preannunciato aumento dell ’ aiuto per tutti i comparti provocherà distorsioni tra gli Stati membri e renderà difficile applicare la PAC in maniera uniforme.
Zo zal de aangekondigde stijging van de minimumsteun voor alle sectoren verstoringen tussen de lidstaten in de hand werken, en het moeilijker maken om het gemeenschappelijk landbouwbeleid op uniforme wijze ten uitvoer te leggen.
Pod tym względem zgłaszane zwiększenie minimalnej pomocy dla wszystkich sektorów spowoduje zakłócenia między państwami członkowskimi oraz utrudni stosowanie wspólnej polityki rolnej w jednolity sposób.
A este respeito, o aumento anunciado da ajuda mínima para todos os sectores vai provocar distorções entre Estados-Membros e dificultar a aplicação uniforme da PAC.
În această privinţă, creşterea ajutorului minim pentru toate sectoarele va crea inegalităţi între statele membre şi va face dificilă aplicarea uniformă a PAC.