Konieczna jest więc ochrona naszego rynku wewnętrznego przed napływem gorszego gatunkowo miodu i często z naruszeniem warunków sanitarnych z krajów trzecich.
Deshalb müssen wir unseren Binnenmarkt vor dem Zustrom qualitativ schlechteren Honigs aus Drittländern schützen, der oftmals die Hygieneanforderungen nicht erfüllt.
We therefore need to protect our internal market from the influx of poorer-quality third-country honey, frequently breaching public health requirements.
Por tanto, tenemos que proteger nuestro mercado interno del influjo de la miel de mala calidad de terceros países, que normalmente vulneran los requisitos de la salud pública.
Nous devons donc protéger notre marché intérieur contre l ’ afflux de miel de qualité médiocre importé de pays tiers et qui, bien souvent, ne respecte pas les exigences sanitaires.
Dobbiamo pertanto tutelare il nostro mercato interno dall ’ afflusso di miele di qualità scadente proveniente da paesi terzi, che spesso viola i requisiti di salute pubblica.
Daarom moet onze interne markt beschermd worden tegen de toevloed van honing van lagere kwaliteit, die vaak niet aan de gezondheidsvoorschriften voldoet en afkomstig is uit derde landen.
Konieczna jest więc ochrona naszego rynku wewnętrznego przed napływem gorszego gatunkowo miodu i często z naruszeniem warunków sanitarnych z krajów trzecich.
É necessário protegermos o nosso mercado interno da entrada de mel de má qualidade de países terceiros, que frequentemente viola os requisitos da saúde pública.