The traffic light system of labelling excessively simplifies nutritional profiles, causing even the most basic information to become vague and abstract.
Die Kennzeichnung nach dem Ampelsystem vereinfacht Nährwertprofile zu stark und führt dazu, dass sogar die grundlegendsten Informationen vage und abstrakt werden.
The traffic light system of labelling excessively simplifies nutritional profiles, causing even the most basic information to become vague and abstract.
El sistema de etiquetado a modo de « semáforo » simplifica demasiado los perfiles nutricionales, y hace que hasta la información más básica resulte confusa y abstracta.
Le système de feux de signalisation simplifie à l ’ extrême les profils nutritionnels, rendant même les informations les plus basiques vagues et abstraites.
Il sistema di etichettatura basato sui colori semplifica eccessivamente i profili nutrizionali e fa sì che anche le informazioni di base divengano più vaghe e astratte.
Op basis van het etiketteringssysteem volgens het stoplichtmodel worden de voedingswaardeprofielen buitengewoon sterk vereenvoudigd, met als gevolg dat zelfs de meest basale informatie vaag en abstract wordt.