It is small enterprises that will be most affected by this because they may register a new trademark for a product across the European Union –
Gerade die kleinen Unternehmen werden davon am meisten betroffen sein, da sie eine neue Marke für ein Produkt in der ganzen Europäischen Union eintragen können –
It is small enterprises that will be most affected by this because they may register a new trademark for a product across the European Union –
Serían las PYME las más afectadas por esto porque pueden registrar una nueva marca para un producto en toda la UE —
Ce sont les petites entreprises qui en seront les premières victimes, parce que, cette possibilité qu ’ elles ont d ’ enregistrer une marque pour un nouveau produit valable dans toute l ’ Union européenne
Sono le piccole imprese che saranno più danneggiate, perché potrebbero registrare un nuovo marchio per un prodotto in tutta l ’ Unione europea
Juist die kleine ondernemingen zullen hierdoor het zwaarst worden getroffen omdat zij het zijn die wellicht een nieuw handelsmerk voor een product in de Europese Unie zullen laten registreren –
Ta propozycja dotknie w największym stopniu właśnie małe przedsiębiorstwa, ponieważ mogą one rejestrować nowy znak towarowy dla jakiegoś produktu w całej Unii Europejskiej
Cele mai afectate de acest lucru vor fi întreprinderile mici, deoarece acestea pot înregistra o nouă marcă pentru un produs la nivelul Uniunii Europene –