Moreover, as the resolution before this House makes clear, the detention of Ai Weiwei is only one among many recent incidents of arbitrary detention and disappearance in China.
Darüber hinaus ist die Verhaftung von Ai Weiwei, wie die dem Parlament vorliegende Entschließung deutlich macht, nur einer von vielen Fällen in China, in denen Personen vor Kurzem willkürlich verhaftet wurden und verschwunden sind.
Moreover, as the resolution before this House makes clear, the detention of Ai Weiwei is only one among many recent incidents of arbitrary detention and disappearance in China.
Asimismo, tal y como deja claro la resolución ante esta Cámara, la detención de Ai Weiwei es solo uno de los muchos incidentes recientes de detenciones arbitrarias y desapariciones en China.
En outre, comme la résolution présentée à l ’ Assemblée le dit clairement, la détention d ’ Ai Weiwei ne représente qu ’ un des nombreux cas récents de détention arbitraire et de disparition en Chine.
Come evidenziato nella risoluzione al vaglio di quest ’ Assemblea, la detenzione di Ai WeiWei non è altro che uno dei tanti episodi di detenzione arbitraria e di scomparsa in Cina.
Bovendien is de opsluiting van Ai Weiwei slechts een van de vele gevallen van willekeurige opsluiting en verdwijning in China, zoals blijkt uit de aan deze vergadering voorgelegde resolutie.
Z treści rozpatrywanej przez ten Parlament rezolucji jasno wynika, że zatrzymanie Ai Weiwej jest jednym z wielu zaistniałych w ostatnim czasie w Chinach przypadków arbitralnych aresztowań i zniknięć.
Além disso, como o texto da resolução apresentada a esta Assembleia confirma, a detenção de Ai Weiwei é apenas um dos muitos incidentes recentes de detenções arbitrárias e desaparecimentos na China.
Mai mult, astfel cum afirmă clar în fața Camerei această rezoluție, detenția lui Ai Weiwei este unul dintre numeroasele incidente recente de detenție și dispariție arbitrară din China.