I, and my group, cannot support doubling the EU budget in one area without a commitment to showing where that money can come from elsewhere.
Ich und meine Fraktion können eine Verdopplung des EU-Etats in einem Bereich nicht ohne die Verpflichtung unterstützen, aufzuzeigen, wo das Geld ansonsten herkommen kann.
I, and my group, cannot support doubling the EU budget in one area without a commitment to showing where that money can come from elsewhere.
Mi Grupo y yo no podemos apoyar que se duplique el presupuesto de la UE en un ámbito sin un compromiso de mostrar dónde ese dinero puede proceder de otros lugares.
Mon groupe et moi-même ne sommes pas d ’ accord pour que l ’ on double le budget européen dans un domaine, sans déterminer d ’ abord d ’ où proviendra l ’ argent.
Il mio gruppo ed io non possiamo essere favorevoli a raddoppiare una voce del bilancio dell ’ Unione europea per un settore senza dimostrare da dove altro può provenire questo denaro.
Ik en mijn fractie kunnen geen goedkeuring hechten aan een verdubbeling van de EU-begroting op zeker gebied als niet duidelijk wordt aangegeven aan welke andere gebieden die middelen dan kunnen worden onttrokken.
Ani ja, ani moja grupa nie możemy poprzeć podwojenia budżetu UE w jednym obszarze bez zobowiązania do wskazania innych źródeł pochodzenia środków pieniężnych.
Eu e o meu grupo não podemos apoiar a duplicação do orçamento da União Europeia numa área, sem nos comprometermos a mostrar se esse dinheiro pode vir de outro lado.
Grupul meu și cu mine nu putem să susținem dublarea bugetului UE într-un domeniu fără un angajament luat față de a arăta de unde altundeva pot veni bani.