Poprzednio postulowałem, aby Parlament i Komisja wysłały do Egiptu specjalną misję obserwacyjną, a w tym momencie trzeba wyposażyć tę delegację w prerogatywy decyzyjne.
Ich habe zu einem früheren Zeitpunkt vorgeschlagen, dass das Parlament und die Kommission eine besondere Beobachtungsmission nach Ägypten entsenden sollten, und jetzt sollten wir diese Delegation ermächtigen, Entscheidungen zu treffen.
Previously, I suggested that Parliament and the Commission should send a special observation mission to Egypt, and now we should grant this delegation the power to make decisions.
Anteriormente sugerí que el Parlamento y la Comisión enviasen una misión de observación especial a Egipto y ahora deberíamos conferir a esta delegación poder para tomar decisiones.
J ’ avais déjà suggéré que le Parlement et la Commission envoient une mission d ’ observation spéciale en Égypte et nous devrions maintenant accorder à cette délégation le pouvoir de prendre des décisions.
In passato ho proposto che il Parlamento e la Commissione mandino in Egitto una speciale missione di osservatori, e ora dovremmo conferire a questa delegazione il potere di prendere decisioni.
Eerder vroeg ik het Parlement en de Commissie om een speciale waarnemingsmissie naar Egypte te sturen en nu moeten we deze delegatie beslissingsbevoegdheid geven.
Poprzednio postulowałem, aby Parlament i Komisja wysłały do Egiptu specjalną misję obserwacyjną, a w tym momencie trzeba wyposażyć tę delegację w prerogatywy decyzyjne.
Sugeri, anteriormente, que o Parlamento e a Comissão deveriam enviar uma missão especial de observação ao Egipto e, agora, deveríamos conferir a esta delegação o poder de tomar decisões.
Anterior, am sugerat că Parlamentul și Comisia ar trebui să trimită o misiune specială de observare în Egipt, iar acum ar trebui să acordăm acestei delegații competența de a lua decizii.