We ask international donors, both governmental and non-governmental, to cease their activities in certain fields should the bill pass.
Wir fordern internationale Geber, sowohl Regierungen als auch NROs dazu auf, ihre Aktivitäten im Falle einer Annahme des Entwurfs auf einigen Gebieten einzustellen.
We ask international donors, both governmental and non-governmental, to cease their activities in certain fields should the bill pass.
Llamamos a los donantes internacionales, tanto gubernamentales como no gubernamentales, a cesar sus actividades en ciertos campos si se aprueba esta propuesta.
Nous demandons aux donateurs internationaux, qu ’ ils soient gouvernementaux ou non, d ’ interrompre leurs activités dans certains domaines en cas d ’ adoption de cette loi.
Chiediamo ai donatori internazionali, sia governativi che non, di cessare le proprie attività in alcuni ambiti in caso di adozione della legge.
We vragen internationale donorinstanties, zowel gouvernementele als non-gouvernementele, hun werkzaamheden op bepaalde vlakken stop te zetten, mocht het voorstel wet worden.
Zwracamy się do międzynarodowych darczyńców, tak rządowych jak i innych, aby w przypadku przyjęcia tej ustawy zaniechali swojej działalności w niektórych dziedzinach.
Solicitamos aos dadores internacionais, quer governamentais quer não governamentais, que cessem as suas actividades em determinados domínios em caso de aprovação deste projecto de lei.
Le solicităm finanţatorilor internaţionali, atât guvernamentali, cât şi neguvernamentali, să îşi înceteze activităţile în anumite domenii în cazul în care proiectul de lege se va adopta.