It is a beacon not just for the other countries in that region that aspire to join the European Union, but a beacon for the whole of Europe to reinforce our confidence at this difficult time which will pass.
Es ist nicht nur ein Leuchtfeuer für die anderen Länder in der Region, die danach streben, der Europäischen Union beizutreten, sondern es ist auch ein Leuchtfeuer für das gesamte Europa, das unser Vertrauen in dieser schwierigen Zeit, die vorübergehen wird, bestärkt.
It is a beacon not just for the other countries in that region that aspire to join the European Union, but a beacon for the whole of Europe to reinforce our confidence at this difficult time which will pass.
Het is een lichtend voorbeeld, niet alleen voor de andere landen in die regio die de ambitie hebben om toe te treden tot de Europese Unie, maar ook een lichtend voorbeeld voor heel Europa om ons vertrouwen te versterken in deze moeilijke tijd, waar een keer een einde aan komt.
É uma inspiração não apenas para os outros países dessa região que aspiram a aderir à União Europeia, mas uma inspiração para toda a Europa no sentido de reforçar a nossa confiança nestes momentos difíceis que hão-de passar.