Dotyczy to tak samej korzyści wprost pochodzącej z przestępstwa, jak i korzyści później pośrednio z niej się wywodzącej.
Dies gilt auch für Gewinne direkt aus einer Straftat sowie für Gewinne, die zu einem späteren Zeitpunkt durch eine Straftat gemacht werden.
It also equally concerns profits made directly from crime as well as profits arising indirectly from crime at a later time.
Asimismo se refiere a los beneficios directos de la delincuencia, así como los beneficios obtenidos indirectamente más adelante.
Cela concerne également les profits engendrés directement par la criminalité, ainsi que les profits qui résultent indirectement de la criminalité à un stade ultérieur.
E ’ una misura che riguarda, analogamente, i proventi illeciti direttamente legati all ’ attività criminale nonché quelli da essa derivanti in un secondo momento, ovvero indirettamente.
Dit geldt zowel voor winst die het directe gevolg is van criminele activiteiten als voor winst die hier op een later tijdstip indirect uit voortvloeit.
Dotyczy to tak samej korzyści wprost pochodzącej z przestępstwa, jak i korzyści później pośrednio z niej się wywodzącej.
Estão também em causa lucros obtidos directamente a partir da actividade criminosa, bem como lucros indirectos resultantes da criminalidade.
Aceasta priveşte, de asemenea, atât profiturile obţinute în mod direct, ca urmare a infracţiunii, cât şi profiturile dobândite ulterior, în mod indirect, ca urmare a infracţiunii.