The value of the single farm payment has fallen by approximately 15% since 2005 due to inflation and other issues and yet the proposal is to cut it further.
Der Wert der Betriebsprämien ist aufgrund der Inflation und anderer Ursachen seit 2005 um ca. 15% gesunken, und noch immer gibt es Pläne, sie noch weiter zu kürzen.
The value of the single farm payment has fallen by approximately 15% since 2005 due to inflation and other issues and yet the proposal is to cut it further.
El valor del pago a cada explotación ha descendido en torno a un 15% desde 2005 debido a la inflación y otros problemas y la propuesta va a recortarla todavía más.
La valeur du paiement unique par exploitation a chuté d ’ environ 15 % depuis 2005, notamment en raison de l ’ inflation, et pourtant vous proposez de la réduire encore davantage.
Il valore del pagamento unico all ’ azienda agricola è calato grossomodo del 15 per cento dal 2005 a causa dell ’ inflazione e altri fattori, eppure la proposta ventila un ’ ulteriore riduzione.
De waarde van een enkel landbouwbedrijf is sinds 2005, als gevolg van inflatie en andere kwesties, met ongeveer 15 procent afgenomen en toch voorziet het voorstel in verdere besparingen.
Od 2005 roku wartość płatności jednolitej na gospodarstwo spadła o około 15% ze względu na inflację i inne czynniki, a pomimo tego proponuje się ja zmniejszyć jeszcze bardziej.
O valor do pagamento único no sector da agricultura caiu cerca de 15% desde 2005, devido à inflação e a outras causas e, apesar disso, a proposta feita vai no sentido de o reduzir ainda mais.