It is therefore clear that suppliers cannot impose restrictions on the distributors ’ use of the Internet – they cannot stop a distributor from having a web site,
Es ist daher klar, dass die Lieferanten dem Gebrauch des Internets durch Vertreiber keine Beschränkungen auferlegen können - sie können den Vertreiber nicht daran hindern, eine Webseite zu haben, auf der Webseite
It is therefore clear that suppliers cannot impose restrictions on the distributors ’ use of the Internet – they cannot stop a distributor from having a web site,
Por tanto es evidente que los proveedores no pueden imponer restricciones al uso de Internet de los distribuidores. No pueden evitar que un distribuidor tenga una página web
Il est donc clair que les fournisseurs ne peuvent pas imposer de restrictions à l ’ utilisation de l ’ internet par les distributeurs – ils ne peuvent pas empêcher les distributeurs d ’ avoir un site internet,
Risulta dunque evidente che i fornitori non possono imporre restrizioni sull ’ uso che i distributori fanno di Internet, né possono impedire ad un distributore di avere un sito web,
Het is dan ook duidelijk dat leveranciers geen beperkingen kunnen opleggen voor het gebruik van het internet door distributeurs – ze kunnen een distributeur niet beletten om een website te hebben,
Jest zatem rzeczą oczywistą, że dostawcy nie mogą nakładać ograniczeń na możliwość korzystania z Internetu przez dystrybutorów – nie mogą zakazać dystrybutorowi posiadania strony internetowej, dostępnej
É, por isso, claro que os fornecedores não podem impor restrições à utilização que o distribuidor faz da Internet – não podem impedir um distribuidor de dispor de um sítio na Internet,
Este clar aşadar, că furnizorii nu pot impune restricţii distribuitorilor privind utilizarea Internetului – ei nu pot împiedica un distribuitor să aibă un site web, să folosească orice