Equally, this new directive must not compromise standards of care for those people who do chose to stay at home.
Gleichermaßen darf diese neue Richtlinie nicht die Versorgungsstandards für jene Menschen beeinträchtigen, die sich dafür entscheiden, im eigenen Land zu bleiben.
Equally, this new directive must not compromise standards of care for those people who do chose to stay at home.
De igual forma, esta nueva directiva no debe comprometer los estándares de la atención médica para las personas que elijan permanecer en su lugar de residencia.
De même, il faut éviter que cette nouvelle directive ne vienne compromette la qualité des soins apportés à ceux qui choisissent de rester chez eux.
Al contempo, questa nuova direttiva non deve compromettere gli standard sanitari per coloro che scelgono di restare nel proprio paese.
Evenzeer geldt dat deze nieuwe richtlijn niet het zorgniveau mag aantasten voor mensen die ervoor kiezen om in eigen land te blijven.
Nowa dyrektywa nie może również podważać standardów opieki nad tymi, którzy zdecydują się pozostać na miejscu.
Esta nova directiva tão-pouco deve afectar o nível dos cuidados de saúde prestados às pessoas que optam por os receber no seu país.