C ’ est pourquoi la Présidence belge a proposé de renforcer, Monsieur le Président du Parlement, la coopération avec le Parlement européen sur la mise en œuvre des priorités du moment.
Aus diesem Grund, Herr Präsident, hat der belgische Ratsvorsitz vorgeschlagen, die Zusammenarbeit mit dem Europäischen Parlament im Hinblick auf die Umsetzung aktueller Prioritäten zu stärken.
This is why the Belgian Presidency has proposed, Mr President, to strengthen cooperation with the European Parliament on implementing current priorities.
Es por ello por lo que la Presidencia belga ha propuesto, señor Presidente, fortalecer la cooperación con el Parlamento Europeo en la puesta en práctica de las prioridades actuales.
C ’ est pourquoi la Présidence belge a proposé de renforcer, Monsieur le Président du Parlement, la coopération avec le Parlement européen sur la mise en œuvre des priorités du moment.
Per questo motivo, signor Presidente, la Presidenza belga ha proposto di rafforzare la cooperazione con il Parlamento europeo sulla realizzazione delle attuali priorità.
Daarom, mijnheer de Voorzitter, heeft het Belgische voorzitterschap voorgesteld om, wat de tenuitvoerlegging van de huidige prioriteiten betreft, de samenwerking met het Europees Parlement te versterken.
Dlatego właśnie prezydencja belgijska zaproponowała, panie przewodniczący, nasilenie współpracy z Parlamentem Europejskim w zakresie wdrażania bieżących priorytetów.
Essa a razão por que a Presidência belga propôs, Senhor Presidente, reforçar a cooperação com o Parlamento Europeu sobre a implementação as actuais prioridades.
Acesta este motivul pentru care Președinția belgiană a propus, dle Președinte, consolidarea cooperării cu Parlamentul European cu privire la punerea în aplicare a priorităților actuale.