Dans le même sens, le Conseil, dans ses conclusions du 7 juin 2010, a attiré l ’ attention sur l ’ intérêt qu ’ il y a, dans le cadre des discussions générales menées actuellement sur la stratégie Europe 2020, à développer pleinement l ’ approche intégrée par des
Ebenso verwies der Rat in seinen Schlussfolgerungen vom 7. Juni 2010 auf das bei den allgemeinen Aussprachen, die kürzlich im Rahmen der Strategie Europa 2020 geführt wurden, geäußerte Interesse an einem durch gemeinsame Arbeit auf europäischer Ebene ausgearbeiteten integrierten Ansatzes, unter Anwendung des
Likewise, in its conclusions of 7 June 2010, the Council drew attention to the interest expressed in the general discussions currently being held on the Europe 2020 strategy in developing the integrated approach fully through joint work at a European level, by
Asimismo, en las conclusiones del 7 de junio de 2010, el Consejo llamó la atención sobre el interés expresado, en el marco de los debates generales que se están manteniendo sobre la Estrategia Europa 2020, por el desarrollo de un enfoque plenamente integrado a través
Dans le même sens, le Conseil, dans ses conclusions du 7 juin 2010, a attiré l ’ attention sur l ’ intérêt qu ’ il y a, dans le cadre des discussions générales menées actuellement sur la stratégie Europe 2020, à développer pleinement l ’ approche intégrée par des
Allo stesso modo, nelle conclusioni del 7 giugno, il Consiglio ha evidenziato l ’ interesse, espresso nel corso delle discussioni generali sulla strategia Europa 2020, per un pieno sviluppo dell ’ approccio integrato, attraverso
In zijn conclusies van 7 juni 2010 wijst de Raad er ook op dat er in de nu gevoerde algemene discussies over de Europa 2020-Strategie veel belangstelling blijkt te bestaan voor het idee om via gemeenschappelijk werk op Europees niveau een geïntegreerde aanpak te ontwikkelen
Podobnie w konkluzjach z 7 czerwca 2010 r. Rada zwróciła uwagę na wyrażone w obecnie prowadzonych debatach ogólnych poświęconych strategii Europa 2020 zainteresowanie rozwojem zintegrowanego podejścia poprzez współpracę na szczeblu europejskim, z
igual modo, o Conselho, nas suas conclusões de 7 de Junho de 2010, chamou a atenção para o interesse manifestado nas discussões gerais actualmente levadas a cabo sobre a Estratégia “Europa 2020 ” no desenvolvimento pleno da abordagem integrada através de trabalhos comuns
De asemenea, în concluziile sale din 7 iunie 2010, Consiliul a atras atenția asupra interesului exprimat în discuțiile generale organizate în prezent cu privire la strategia Europa 2020 pentru dezvoltarea abordării integrate în întregime prin eforturi