I druga kwestia. W sprawozdaniu jest propozycja, żeby podwyższone standardy dotyczyły nie tylko producentów w Unii Europejskiej, ale także importerów produktów mięsnych do Europy.
Zweitens schlägt der Bericht vor, dass die verbesserten Standards nicht nur für die Erzeuger innerhalb der Europäischen Union, sondern auch für die Importeure, deren Fleischprodukte nach Europa eingeführt werden, gelten sollten.
None
En segundo lugar, el informe propone que los estándares mejorados deberían ser aplicados no sólo a los productores de la Unión Europea, sino también a los que importan productos cárnicos a Europa.
Deuxièmement, le rapport propose que les nouvelles normes s ’ appliquent non seulement aux producteurs communautaires mais aussi aux importateurs européens de produits d ’ origine animale.
In secondo luogo la relazione propone che le norme rafforzate non debbano applicarsi solo ai produttori all ’ interno dell ’ Unione europea, ma anche agli importatori di prodotti derivati dalla carne in Europa.
I druga kwestia. W sprawozdaniu jest propozycja, żeby podwyższone standardy dotyczyły nie tylko producentów w Unii Europejskiej, ale także importerów produktów mięsnych do Europy.
Em segundo lugar, o relatório propõe que as normas melhoradas sejam aplicáveis não só aos produtores da União Europeia, mas também aos importadores de produtos à base de carne para a Europa.
În al doilea rând, raportul propune ca standardele îmbunătăţite să fie aplicate nu doar producătorilor din interiorul Uniunii Europene, ci şi importatorilor de produse din carne în Europa.