La promotion de l ’ emploi, les politiques de protection sociale que M. Mikolášik a évoquées sont désignées dans les conclusions du Conseil comme un pilier important des objectifs du Millénaire pour le développement.
Die Strategien zur Förderung der Beschäftigung und des sozialen Schutzes, die Herr Mikolášik erwähnt hat, werden in den Schlussfolgerungen des Rates als ein wichtiges Element der Millenniums-Entwicklungsziele beschrieben.
Employment promotion and social protection policies, which Mr Mikolášik mentioned, are described in the Council conclusions as an important element of the Millennium Development Goals.
En estas conclusiones, el Consejo califica a las políticas de promoción del empleo y de protección social, que ha mencionado el señor Mikolášik de importante elemento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
La promotion de l ’ emploi, les politiques de protection sociale que M. Mikolášik a évoquées sont désignées dans les conclusions du Conseil comme un pilier important des objectifs du Millénaire pour le développement.
Le politiche di promozione dell ’ occupazione e della protezione sociale citate dall ’ onorevole Mikolášik sono descritte nelle conclusioni del Consiglio come un importante elemento degli obiettivi di sviluppo del Millennio.
De bevordering van werkgelegenheid en het beleid voor sociale bescherming waarover de heer Mikolášik sprak worden in de conclusies van de Raad aangemerkt als een belangrijke pijler van de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling.
Promocja zatrudnienia i polityki ochrony socjalnej, o których wspominał pan poseł Mikolášik, w konkluzjach Rady są ujęte jako istotny element milenijnych celów rozwoju.
A promoção do emprego e as políticas de protecção social que o senhor deputado Mikolášik referiu são descritas nas conclusões do Conselho como um elemento importante dos Objectivos de Desenvolvimento do Milénio.
Promovarea ocupării forței de muncă și a politicilor de protecție socială, pe care dl Mikolášik le-a menționat, sunt descrise în concluziile Consiliului ca un element important al Obiectivelor de dezvoltare ale mileniului.