Wer sich aber bei den Autohändlern etwas umgehört hat, weiß, dass schon seit Monaten auch in der EU Dieselfahrzeuge als schwer verkäuflich gelten.
Wer sich aber bei den Autohändlern etwas umgehört hat, weiß, dass schon seit Monaten auch in der EU Dieselfahrzeuge als schwer verkäuflich gelten.
Anyone who has spoken a little to car dealers knows diesel vehicles have been hard to shift in the EU, too, for months now.
El que haya hablado un poco con los distribuidores de automóviles sabrá que ha sido difícil cambiar los vehículos diésel en la Unión Europea durante meses.
Mais quiconque a discuté un moment avec des vendeurs de voitures sait que depuis quelques mois déjà, même les voitures au diesel se vendent mal en Europe.
Chi ha avuto modo di parlare con qualche rivenditore di autovetture saprà invece che ormai da mesi anche le auto diesel si vendono con difficoltà nell ’ Unione.
Iedereen die eens wat navraag heeft gedaan bij autohandelaren weet echter dat ook dieselauto ’ s al maandenlang moeilijk aan de man zijn te brengen.
Każdy, kto choć zamienił słówko ze sprzedawcą samochodów, wiedział, że już od kilku miesięcy w UE trudno było sprzedać pojazdy z silnikiem diesla.
Qualquer pessoa que tenha falado com os concessionários automóveis sabe que já há meses tem havido igualmente dificuldade na venda de automóveis a gasóleo na UE.