Israeli Knesset still intends to impose onerous and unacceptable reporting restrictions on all human rights organisations in receipt of foreign funds, including funds from the European Union.
israelische Knesset immer noch beabsichtigt, allen Menschenrechtsorganisationen, die Finanzmittel aus dem Ausland, einschließlich der Europäischen Union, erhalten, belastende und inakzeptable Restriktionen aufzuerlegen.
Israeli Knesset still intends to impose onerous and unacceptable reporting restrictions on all human rights organisations in receipt of foreign funds, including funds from the European Union.
Knesset israelí pretenda aún imponer restricciones de publicidad rigurosas e inaceptables a todas las organizaciones de derechos humanos en la recepción de fondos extranjeros, incluidos los fondos de la Unión Europea.
Knesset souhaite imposer des restrictions d ’ information coûteuses et inacceptables à toutes les organisations des droits de l ’ homme pour l ’ obtention de fonds étrangers, notamment ceux provenant de l ’ Union européenne.
Knesset non rinunci a imporre pesanti e inaccettabili obblighi di informativa a tutte le organizzazioni per i diritti umani che ricevono finanziamenti dall'estero, anche dall'Unione europea.
Israëlische Knesset nog steeds van plan is om alle mensenrechtenorganisaties die buitenlandse steun ontvangen, met inbegrip van steun van de Europese Unie, zware en onaanvaardbare rapportageverplichtingen op te leggen.
izraelski Kneset nadal zamierza nałożyć uciążliwe i niedopuszczalne wymogi sprawozdawczości na wszystkie organizacje zajmujące się prawami człowieka, które otrzymują fundusze z zagranicy, w tym fundusze z Unii Europejskiej.
Knesset israelita continue a pretender impor a todas as organizações de direitos humanos restrições em matéria de informações, que são complexas e inaceitáveis, no que respeita à recepção de financiamentos estrangeiros, nomeadamente financiamentos concedidos pela União Europeia.
Knessetul israelian încă mai intenționează să impună restricții de raportare dificile și inacceptabile tuturor organizațiilor pentru drepturile omului la primirea de fonduri externe, inclusiv din partea Uniunii Europene.