Madam President, our commitment to a stable self-governing Afghanistan, capable of preventing the re-establishment of a terrorist sanctuary there, is strong and long-term, having been reasserted by both the EU and NATO.
Frau Präsidentin, unser Engagement für ein stabiles, selbstverwaltetes Afghanistan, das verhindern kann, erneut zum Zufluchtsort für Terroristen zu werden, ist stark und langfristig, weil es sowohl von der EU als auch von der NATO bekräftigt worden ist.
Madam President, our commitment to a stable self-governing Afghanistan, capable of preventing the re-establishment of a terrorist sanctuary there, is strong and long-term, having been reasserted by both the EU and NATO.
Señora Presidenta, nuestro compromiso con un Afganistán autónomo y estable, capaz de evitar el restablecimiento de un santuario terrorista allí, es firme y a largo plazo, al haber sido reafirmado por la UE y la OTAN.
Madame la Présidente, notre engagement à l ’ égard d ’ un Afghanistan autonome et stable, capable d ’ empêcher la reconstitution d ’ un sanctuaire terroriste dans le pays, est fort et sur le long terme, puisqu ’ il a été réaffirmé par l ’ UE et l ’ OTAN.
Signora Presidente, il nostro impegno per un autogoverno stabile in Afghanistan che non trasformi nuovamente il paese in un santuario del terrorismo, è forte e a lungo termine, ribadito sia dall ’ Unione europea sia dalla NATO.
Mevrouw de Voorzitter, ons engagement ten aanzien van een stabiel en zelfregerend Afghanistan, dat zelf in staat is om te voorkomen dat het opnieuw een gebied wordt waar terroristen worden beschermd, is sterk en voor de lange termijn en is door zowel de EU als de NAVO opnieuw toegezegd.
Pani Przewodnicząca! Podjęte przez nas zobowiązanie, gwarantowane zarówno przez UE, jak i NATO, zapewnienia stabilnego, autonomicznego Afganistanu, który potrafi zapobiec ponownemu przekształceniu swojego terytorium w bezpieczną przystań dla terrorystów, jest stanowcze i długofalowe.
Senhora Presidente, o nosso compromisso para com um Afeganistão autónomo e estável, capaz de impedir o restabelecimento de um santuário terrorista no seu território, é forte e a longo prazo, tendo sido reafirmado pela UE e pela NATO.
Dnă președintă, angajamentul nostru față de un Afganistan stabil care se guvernează singur, capabil să prevină restabilirea unui sanctuar terorist în acest loc este puternic și pe termen lung, fiind reafirmat atât de Uniunea Europeană, cât și de NATO.