I think many of us still have concerns about the legality – and there has been much spoken about this either at WTO level or within our own internal market rules.
Ich denke, dass viele von uns immer noch Bedenken in Bezug auf die Rechtmäßigkeit haben, und darüber ist bereits viel entweder auf WHO-Ebene oder innerhalb unserer eigenen Vorschriften für den Binnenmarkt gesagt worden.
I think many of us still have concerns about the legality – and there has been much spoken about this either at WTO level or within our own internal market rules.
Creo que muchos de nosotros aún tenemos dudas acerca de la legislación (y se ha hablado mucho de ello, tanto en relación con la OMC como de nuestras propias reglas de mercado).
Je pense que beaucoup d ’ entre nous ont encore des doutes quant à la légalité de cette législation. Cette question a fait l ’ objet de nombreuses discussions au niveau de l ’ OMC ou au niveau de nos propres règles relatives au marché intérieur.
Molti di noi nutrono ancora dei dubbi sulla legalità del provvedimento – molto è stato detto in merito, dal punto di vista dell ’ Organizzazione mondiale per il commercio e dei regolamenti previsti per il nostro mercato interno.
Ik denk dat velen van ons zich nog steeds zorgen maken over de rechtsgeldigheid, en daar is ook veel over gesproken, zowel op WTO-niveau als op het niveau van onze eigen bepalingen inzake de interne markt.
Myślę, że wielu z nas wciąż odczuwa niepokój dotyczący zgodności z prawem – wiele się o tym mówiło, czy to na poziomie WTO, czy w odniesieniu do naszych własnych zasad rynku wewnętrznego.
Julgo que muitos de nós acalentam ainda preocupações sobre a legalidade – assunto aliás muito falado, tanto a nível da OMC como no âmbito das nossas próprias normas para o mercado interno.
Cred că mulţi dintre noi sunt încă preocupaţi de legalitatea acestei propuneri - şi s-a vorbit mult despre acest lucru fie la nivelul OMC fie în cadrul regulilor propriei noastre pieţe interne.