As consequências são visíveis, mesmo nos países onde o processo se encontra ainda em fases mais recuadas: redução da cobertura geográfica, da frequência de distribuição, elevação dos preços social e laboral.
Die Konsequenzen sind sichtbar, sogar in den Ländern, in denen der Prozess sogar noch rückwärtsgerichteter ist: verminderte geografische Abdeckung und Verteilungshäufigkeit, höhere Preise und Sozial- und Arbeitsdumping.
The consequences are visible, even in countries where the process is even more backwards: reduced geographic coverage and distribution frequency, higher prices, and social and labour dumping.
Las consecuencias son evidentes, incluso en los países donde el proceso se encuentra menos avanzado: reducción de la cobertura geográfica y de la frecuencia de reparto, precios más altos y dumping social y laboral.
Les conséquences sont déjà visibles, même dans les pays où le processus est le moins avancé : réduction de la couverture géographique et de la fréquence des distributions, hausse des prix, ainsi que dumping social et du travail.
Le conseguenze sono visibili, anche nei paesi in cui il processo non è così avanzato: ridotta copertura geografica e minore frequenza di distribuzione, prezzi più elevati e dumping sociale e occupazionale.
De gevolgen hiervan zijn zichtbaar, ook in landen waar het proces nog in de kinderschoenen staat: beperking van de geografische dekking en de frequentie van de dienstverlening, stijging van de prijzen, sociale dumping en verslechtering van de arbeidsvoorwaarden.
Konsekwencje są już widoczne, nawet w krajach, w których ten proces jest bardziej zapóźniony: zmniejszony zasięg geograficzny i częstotliwość dystrybucji, wyższe ceny, dumping socjalny i w zakresie pracy ludzkiej.
As consequências são visíveis, mesmo nos países onde o processo se encontra ainda em fases mais recuadas: redução da cobertura geográfica, da frequência de distribuição, elevação dos preços social e laboral.
Consecințele sunt vizibile, chiar și în țările unde procesul regresează mai mult: acoperire geografică și frecvență a distribuției redusă, prețuri mai mari și dumping social și al forței de muncă.