Cred că Uniunea Europeană ar trebui să investească mai mult în infrastructura energetică şi în eficienţa energetică, iar în ceea ce priveşte infrastructura energetică în domeniul gazelor (mă refer la crearea de noi gazoducte, şi aici subliniez importanţa proiectului Nabucco pentru siguranţa energetică a Uniunii
Ich glaube, dass die Europäische Union mehr in die Energieinfrastruktur und in Energieeffizienz investieren sollte. Was die Energieinfrastruktur im Gassektor betrifft – ich beziehe mich hier auf den Bau von neuen Gaspipelines und möchte an diesem Punkt die Wichtigkeit des Nabucco-Pipeline-Projekts für die Sicherheit der Energieversorgung der Europäischen Union betonen
I believe that the European Union should invest more in the energy infrastructure and in energy efficiency. As far as the energy infrastructure in the gas sector is concerned – I am referring here to the creation of new gas pipelines, and I would like to emphasise at this point how important the Nabucco project is for the European Union ’ s energy security
Creo que la Unión debería invertir más en las infraestructuras y la eficiencia energéticas; en lo que atañe a las infraestructuras en el sector del gas (me refiero a la creación de nuevos gasoductos y me gustaría enfatizar en este punto lo importante que es el proyecto Nabucco para la seguridad energética de la Unión
Je crois que l ’ Union européenne devrait investir davantage dans l ’ infrastructure énergétique et dans l ’ efficacité énergétique. En ce qui concerne l ’ infrastructure énergétique dans le secteur du gaz – je fais ici allusion à la création de nouveaux gazoducs, et je voudrais souligner à ce stade à quel point le projet Nabucco est essentiel pour la sécurité énergétique de l ’ Union
Credo che l'Unione europea debba investire maggiormente nelle infrastrutture e nell'efficienza energetiche. Per quanto riguarda le infrastrutture nel settore del gas – mi riferisco qui alla creazione di nuovi gasdotti e vorrei sottolineare, a questo punto, l ’ importanza del progetto Nabucco per la sicurezza energetica dell'Unione
Ik ben van mening dat de Europese Unie meer moet investeren in de energie-infrastructuur en in energie-efficiëntie. Wat betreft de energie-infrastructuur in de gassector – daarmee doel ik op de aanleg van nieuwe pijleidingen, en ik wil hier benadrukken hoe belangrijk het Nabucco-project voor de energiezekerheid van de Europese Unie
Uważam, że Unia Europejska powinna inwestować więcej w infrastrukturę energetyczną i efektywność energetyczną. Jeżeli chodzi o infrastrukturę energetyczną w sektorze gazownictwa – mówię tu o budowie nowych gazociągów, i chciałabym podkreślić w tym punkcie, jak ważny jest projekt Nabucco dla bezpieczeństwa energetycznego Unii
Acredito que a União Europeia deveria investir mais nas infra-estruturas energéticas e na eficiência energética. No que respeita às infra-estruturas energéticas para o sector do gás - refiro-me aqui à criação de novos gasodutos e gostaria de sublinhar neste ponto como o projecto Nabucco é importante para a segurança energética da União
Cred că Uniunea Europeană ar trebui să investească mai mult în infrastructura energetică şi în eficienţa energetică, iar în ceea ce priveşte infrastructura energetică în domeniul gazelor (mă refer la crearea de noi gazoducte, şi aici subliniez importanţa proiectului Nabucco pentru siguranţa energetică a Uniunii