Throughout that time, groups like the Women ’ s Centre have been a cohesive force, enhancing community capacity and forging links with other women ’ s groups in other communities.
Während dieser gesamten Zeit sind Gruppen wie das „Women 's Centre“ eine geschlossene Einheit und vereinende Kraft, die die Fähigkeiten der Gemeinschaft gestärkt und Verbindungen zu anderen Frauengruppen in anderen Gemeinschaften aufgebaut hat.
Throughout that time, groups like the Women ’ s Centre have been a cohesive force, enhancing community capacity and forging links with other women ’ s groups in other communities.
Durante este tiempo, grupos como el Centro de la Mujer han sido una fuerza cohesionada, mejorando la capacidad de la comunidad y el establecimiento de vínculos con otros grupos de mujeres en otras comunidades.
Durant tout ce temps, des groupes comme le Centre pour les femmes ont été une force cohésive, renforçant la capacité communautaire et forgeant des liens avec d ’ autres groupes de femmes dans d ’ autres communautés.
Durante quel periodo gruppi quali Women ’ s Centre hanno rappresentato una forza di coesione, rafforzando la capacità della comunità stessa e instaurando legami con gruppi femminili di altre comunità.
Gedurende deze gehele periode hebben groepen als het Shankhill Women ’ s Centre een verbindende rol gespeeld. Ze hebben de gemeenschap versterkt en relaties gesmeed met andere vrouwengroepen in andere gemeenschappen.
W tym trudnym okresie ugrupowania takie jak Women ’ s Centre stanowiły jednolitą siłę, która zwiększała możliwości społeczności lokalnej i tworzyła powiązania z innymi ugrupowaniami kobiecymi w innych społecznościach.
Durante todo este tempo, grupos como o têm sido uma força coesa, melhorando a capacidade da comunidade e criando vínculos com outros grupos de mulheres noutras comunidades.
Pe parcursul acelei perioade, grupuri precum Centrul femeilor au reprezentat o forță coerentă care a sporit capacitatea comunității și a realizat conexiuni cu alte grupuri ale femeilor din cadrul altor comunități.