No caso das frutas e dos legumes é provável que a situação venha ainda a agravar-se na sequência do alargamento da abertura dos mercados aos produtos marroquinos de acordo com o novo acordo que está em vias de ser aprovado.
Dabei wird sich die Situation für Obst und Gemüse wahrscheinlich noch verschlechtern, wenn der Markt im Rahmen des neuen Abkommens, das derzeit verabschiedet wird, für Erzeugnisse aus Marokko geöffnet wird.
The situation for fruit and vegetables is likely to get even worse when the market is opened wider still to Moroccan products under the new agreement that is currently being adopted.
Dans le secteur des fruits et légumes, la situation risque de s ’ aggraver encore avec l ’ ouverture du marché aux produits marocains en vertu du nouvel accord en cours d ’ adoption.
La situazione nel settore ortofrutticolo probabilmente peggiorerà ulteriormente quando il mercato si aprirà ancor di più ai prodotti marocchini ai sensi del nuovo accordo, attualmente in fase di adozione.
Bij groenten en fruit zal de situatie waarschijnlijk nog verslechteren ten gevolge van de verdere opening van de markten voor Marokkaanse producten door de nieuwe overeenkomst die binnenkort zal worden goedgekeurd.
Sytuacja odnośnie owoców i warzyw może ulec dalszemu pogorszeniu, jeżeli rynek zostanie otwarty jeszcze szerzej na produkty z Maroka w ramach nowej, przyjmowanej obecnie umowy.
No caso das frutas e dos legumes é provável que a situação venha ainda a agravar-se na sequência do alargamento da abertura dos mercados aos produtos marroquinos de acordo com o novo acordo que está em vias de ser aprovado.
Situaţia în ceea ce priveşte fructele şi legumele are toate şansele să devină şi mai gravă din moment ce piaţa s-a deschis şi mai mult decât până acum pentru produsele provenite din Maroc, în temeiul noului contract care se află în prezent în curs de aprobare.