Ainsi, dans ce dossier, pourquoi n ’ a-t-on tenu compte que de l ’ utilisation d ’ un vieux modèle mathématique et météorologique virtuel et n ’ avons-nous pas écouté les syndicats de pilotes qui préconisaient des vols tests et l ’ envoi de ballons sondes ?
Wieso haben wir uns also in diesem Fall nur auf die Aussagen eines alten, fiktiven, mathematischen und meteorologischen Modells verlassen und die Pilotengewerkschaften ignoriert, die den Einsatz von Testflügen und Wetterballons vorgeschlagen hat?
Therefore, in this case, why did we only take into account the use of an old virtual mathematical and meteorological model and ignore the pilot unions, which recommended test flights and the use of weather balloons?
Por consiguiente, en este caso, ¿por qué sólo tenemos en cuenta el uso de un anticuado modelo virtual matemático y meteorológico e ignoramos a los sindicatos de pilotos, que recomiendan vuelos de prueba y el uso de globos sonda?
Ainsi, dans ce dossier, pourquoi n ’ a-t-on tenu compte que de l ’ utilisation d ’ un vieux modèle mathématique et météorologique virtuel et n ’ avons-nous pas écouté les syndicats de pilotes qui préconisaient des vols tests et l ’ envoi de ballons sondes ?
E allora perché, in questo caso, abbiamo preso in considerazione unicamente l ’ uso di un vecchio modello matematico e meteorologico virtuale e abbiamo ignorato i sindacati dei piloti, che raccomandavano voli di prova e l ’ uso dei palloni sonda?
Waarom heeft men zich in dit dossier dus alleen maar gebaseerd op een oud, virtueel mathematisch en weerkundig model, en hebben we niet geluisterd naar de bonden van de piloten, die pleitten voor testvluchten en peilballonnen?
W związku z tym dlaczego uwzględniliśmy w tym przypadku wyłącznie wykorzystanie starego wirtualnego modelu matematycznego i meteorologicznego, a zignorowaliśmy związki zawodowe pilotów, które zalecały loty próbne i wykorzystanie balonów pogodowych?
Por isso, neste caso, por que razão levamos apenas em conta a utilização de um antigo modelo matemático e meteorológico virtual e ignoramos os sindicatos de pilotos, que preconizaram a realização de voos de teste e a utilização de balões meteorológicos?
Aşadar, în acest caz, de ce am luat în considerare doar utilizarea unui vechi model matematic şi meteorologic virtual şi am ignorat sindicatele piloţilor, care au recomandat zboruri de probă şi utilizarea baloanelor meteorologice?