Prawa dotyczące swobód gospodarczych nie mogą blokować prawa człowieka do zrzeszania się i wspólnej obrony swych praw.
Rechte im Zusammenhang mit wirtschaftlichen Freiheiten dürfen kein Hindernis für das Versammlungsrecht von Einzelnen und ihr Recht auf kollektive Wahrnehmung ihrer Rechte darstellen.
Rights relating to economic freedoms must not represent an obstacle to individuals ’ right of association and to collective defence of their rights.
Los derechos relativos a las libertades económicas no deben suponer un obstáculo para la libertad individual de asociación y para la defensa colectiva de sus derechos.
Les droits relatifs aux libertés économiques ne doivent pas faire obstacle au droit des personnes à s ’ associer et à défendre collectivement leurs droits.
I diritti che attengono alle libertà economiche non devono rappresentare un ostacolo al diritto di associazione dei singoli e alla difesa collettiva dei loro diritti.
Rechten in verband met economische vrijheden mogen in geen geval een belemmering vormen voor het recht van individuen om zich in vakbonden te verenigen en hun rechten collectief te verdedigen.
Prawa dotyczące swobód gospodarczych nie mogą blokować prawa człowieka do zrzeszania się i wspólnej obrony swych praw.
Os direitos relacionados com liberdades económicas não podem constituir um obstáculo ao direito de associação dos indivíduos e de defesa colectiva dos seus direitos.