I personally believe that an equitable full and final settlement based on partition and the ‘ land for peace ’ principles we see in the Middle East would be the best way forward.
Ich persönlich bin der Meinung, dass eine gleichberechtigte, vollständige und endgültige Einigung, basierend auf Teilung und dem Grundsatz „Land für Frieden ‟, wie wir ihn aus dem Nahen Osten kennen, das Beste für die Zukunft wäre.
I personally believe that an equitable full and final settlement based on partition and the ‘ land for peace ’ principles we see in the Middle East would be the best way forward.
Personalmente, creo que un acuerdo pleno y final que sea equitativo y se base en la división y los principios de « tierra a cambio de paz » que vemos en Oriente Medio sería la mejor solución.
Je pense qu ’ un arrangement équitable, global et définitif basé sur la division et sur le principe « des terres en échange de la paix », qui est appliqué au Moyen-Orient, serait la meilleure voie à suivre.
Personalmente, credo che una definizione equa, esauriente e definitiva fondata sulla spartizione dei territori e sul principio “terra in cambio di pace ”, come avvenuto in Medio Oriente, sia il modo migliore per compiere dei progressi.
Persoonlijk ben ik van mening dat een billijke, volledige en definitieve regeling op basis van afscheiding en de ‘ land voor vrede ’ -beginselen die we in het Midden-Oosten zien, de beste weg voortwaarts vormt.
Osobiście uważam, że najlepszym wyjściem byłoby sprawiedliwe, pełne i ostateczne rozwiązanie oparte na podziale oraz znanej z Bliskiego Wschodu zasadzie „ziemia za pokój ”.
Pessoalmente, penso que a melhor maneira de avançar seria um acordo final pleno e justo baseado nos princípios de separação e de "terra pela paz", tal como estão a ser aplicados no Médio Oriente.
Personal, cred că un acord echitabil complet şi definitiv, bazat pe principiile separării şi al „teritoriului contra păcii ” pe care le vedem în Orientul Mijlociu ar fi cea mai bună cale de progres.