The same is true of five current Labour, Lib Dem and Tory MEPs, marked with the shame of supporting the use of British taxpayers ’ money to support their own militia, which breaks up opposition meetings and attacks their opponents with bricks, darts and claw hammers.
Dasselbe gilt für fünf aktuelle Abgeordnete der Labour-, Lib Dem- und Tory-Parteien, die von der Schande gezeichnet sind, die Verwendung von britischen Steuergeldern zu befürworten, um ihre eigene Miliz zu unterstützen, die Oppositionstreffen unterbricht und Gegner mit Steinen, Darts und Hämmern angreift.
The same is true of five current Labour, Lib Dem and Tory MEPs, marked with the shame of supporting the use of British taxpayers ’ money to support their own militia, which breaks up opposition meetings and attacks their opponents with bricks, darts and claw hammers.
Ese mismo caso se da con los diputados del Parlamento Europeo laboristas, liberales-demócratas y pues deberían avergonzarse por utilizar el dinero de los contribuyentes británicos para costear una milicia que se dedica a disolver las reuniones de la oposición y a atacar a sus oponentes con ladrillos, dardos y martillos de carpintero.
Il en va de même pour cinq de nos députés travaillistes, libéraux-démocrates et conservateurs, qui soutiennent honteusement le recours à l ’ argent des contribuables britanniques pour nourrir leur propre milice, qui interrompt les réunions de l ’ opposition et attaque ses opposants à coups de briques, de fléchettes et de marteaux.
Lo stesso vale per cinque attuali eurodeputati del partito laburista, dei liberaldemocratici e del partito conservatore, che si sono vergognosamente serviti di fondi pubblici per sostenere il proprio braccio armato, che interrompe le riunioni dell'opposizione e prende gli oppositori a colpi di martello e mattoni.
Hetzelfde geldt voor vijf zittende Europese afgevaardigden van de Labourpartij, de Liberal Democrats en de Britse Conservatieve Partij, die tot hun schande verdedigen dat geld van de Britse belastingbetalers wordt gebruikt om hun eigen militie te steunen, die bijeenkomsten van de oppositie verstoort en hen aanvalt met stenen, pijlen en klauwhamers.
To samo dotyczy pięciu obecnych posłów Parlamentu Brytyjskiego z Partii Pracy, Liberalnych Demokratów i Konserwatystów, którzy popierają wykorzystywanie środków podatników brytyjskich do celów wspierania swojej milicji, która zrywa posiedzenia opozycji i atakuje swoich przeciwników używając cegieł, strzałek i młotków z pazurem.
O mesmo se aplica a cinco dos actuais eurodeputados Trabalhistas, Liberais e Democratas e Conservadores britânicos, manchados pela vergonha de aceitarem a utilização do dinheiro dos contribuintes britânicos para apoiarem a sua própria milícia, que põe fim a reuniões da oposição e ataca os seus opositores com tijolos, dardos e martelos.
Acelaşi lucru este valabil şi pentru cinci actuali deputaţi europeni, laburişti, liberal-democraţi şi conservatori, care sprijină în mod neruşinat utilizarea banilor contribuabililor britanici pentru a-şi susţine propriile miliţii, care întrerup reuniunile opoziţiei şi îşi atacă opozanţii cu cărămizi, suliţe şi ciocane.