To these may be added several other areas that need attention, notably, the upgrading of public administration and of the administration of justice, the establishment of market conditions and full openness towards Serbia ’ s past, including opening up the archives.
Hinzu kommen noch einige weitere Bereiche, denen Aufmerksamkeit geschenkt werden muss. Dazu gehören insbesondere die Modernisierung der öffentlichen Verwaltung und der Justizverwaltung, die Schaffung von marktwirtschaftlichen Bedingungen und völlige Offenheit in Bezug auf Serbiens Vergangenheit, einschließlich der Öffnung der Archive.
To these may be added several other areas that need attention, notably, the upgrading of public administration and of the administration of justice, the establishment of market conditions and full openness towards Serbia ’ s past, including opening up the archives.
A todo esto cabe añadir otros ámbitos que requieren atención, en especial, la modernización de la administración pública y de la administración de justicia, la creación de condiciones de mercado y la apertura total hacia el pasado de serbia, incluida la apertura de los archivos.
Plusieurs autres secteurs ont également besoin d ’ attention, notamment l ’ amélioration de l ’ administration publique et judiciaire, l ’ établissement de conditions de marché et la pleine ouverture à l ’ égard du passé serbe, y compris des archives.
A ciò potremmo aggiungere anche altre aree che necessitano di una certa attenzione, in particolare il miglioramento dell ’ amministrazione pubblica e dell ’ amministrazione della giustizia, l ’ instaurazione delle condizioni di mercato, una apertura totale della Serbia verso il suo passato, ivi compresa l ’ apertura dei suoi archivi.
Hier komen nog een aantal andere gebieden bij die aandacht behoeven, waaronder het naar een hoger niveau tillen van het openbaar bestuur en de rechterlijke organisatie, de vaststelling van marktvoorwaarden en volledige openheid over het verleden van Servië, onder andere door het vrijgeven van de archieven.
Można tutaj dodać kilka innych obszarów wymagających uwagi, a mianowicie usprawnienie administracji publicznej i sądownictwa, ustanowienie warunków rynkowych i w pełni otwarte spojrzenie na przeszłość Serbii, w tym otwarcie archiwów.
Há que acrescentar ainda diversos domínios que exigem atenção, nomeadamente a criação de condições de mercado e a plena abertura ao passado do país, que inclui a abertura dos arquivos.
La acestea se mai adaugă alte câteva aspecte care necesită atenţie, şi anume modernizarea administraţiei publice şi a administraţiei juridice, crearea unor condiţii de piaţă şi o deschidere deplină către trecutul Serbiei, inclusiv deschiderea arhivelor.