We know that the Government is not going to reverse its decision under further international pressure calling into question its decision to expel the NGOs in question.
Uns ist bewusst, dass die Regierung ihre Entscheidung auch unter weiterem internationalem Druck, der ihren Beschluss zur Ausweisung der nichtstaatlichen Organisationen in Frage stellt, nicht zurücknehmen wird.
We know that the Government is not going to reverse its decision under further international pressure calling into question its decision to expel the NGOs in question.
Sabemos que el Gobierno no va a retirar su decisión ante mayor presión internacional que cuestione su decisión de expulsar a dichas ONG.
Nous savons que le gouvernement ne reviendra pas sur sa décision malgré les pressions internationales réclamant l ’ annulation de la décision d ’ expulser les ONG en question.
Sappiamo che il governo non intende revocare la decisione di fronte alle pressioni internazionali volte a scongiurare l ’ espulsione delle ONG in questione.
We weten dat de regering haar besluit niet zal terugdraaien onder verdere internationale druk in het licht van de bezwaren tegen dit besluit om de bewuste ngo ’ s uit te wijzen.
Wiemy, że rząd nie zmieni swojej decyzji o wydaleniu wspomnianych wcześniej organizacji pozarządowych tylko pod wpływem nacisku wspólnoty międzynarodowej, poddającej w wątpliwość tę decyzję.
Sabemos que o governo não vai revogar a sua decisão por acção de novas pressões internacionais que contestam a sua decisão de expulsar as ONG em causa.
Ştim că guvernul nu îşi va schimba decizia dacă este supus în continuare presiunii internaţionale, care îi contestă decizia de a expulza ONG-urile respective.