Niestety, na proces negocjacyjny cały czas padają cieniem stosunki sąsiedzkie.
Leider überschatten die Beziehungen der Türkei zu ihren Nachbarländern ständig den Verhandlungsprozess.
Unfortunately, Turkey ’ s relations with its neighbours cast an ever-present shadow over the negotiation process.
Desgraciadamente, las relaciones de Turquía con sus vecinos proyectan una sombra permanente sobre el proceso de negociación.
Malheureusement, les relations entre la Turquie et ses voisins jettent une ombre omniprésente sur le processus de négociation.
Purtroppo, i rapporti della Turchia con i propri vicini gettano un ’ ombra ineludibile sul processo negoziale.
Spijtig genoeg werpen de betrekkingen van Turkije met zijn buurlanden nog steeds een schaduw op het onderhandelingsproces.
Niestety, na proces negocjacyjny cały czas padają cieniem stosunki sąsiedzkie.
Infelizmente, as relações da Turquia com os seus países vizinhos projectam uma sombra omnipresente sobre o processo de negociação.
Din păcate, relațiile Turciei cu vecinii săi umbresc în mod neîntrerupt procesul de negociere.