La Directiva Omnibus posibilita la puesta en marcha de las autoridades, integrándolas en la legislación sectorial, precisando sus poderes y detallando reglas para su funcionamiento, aumenta la transparencia en el intercambio de información
Die „Omnibus“ -Richtlinie ermöglicht es, die Behörden zunächst über die Einbindung in sektorale Rechtsvorschriften einzurichten, die ihre Befugnisse und die Regeln für ihre Arbeitsweise festlegen. Sie erhöht die Transparenz des Austauschs von Informationen und der
The Omnibus Directive makes it possible to launch the authorities by incorporating them into sectoral legislation, specifying their powers and setting out rules for how they will operate. It increases transparency in the exchange of information
La Directiva Omnibus posibilita la puesta en marcha de las autoridades, integrándolas en la legislación sectorial, precisando sus poderes y detallando reglas para su funcionamiento, aumenta la transparencia en el intercambio de información
La directive Omnibus permet de lancer ces autorités en les intégrant à une législation sectorielle, en précisant leurs compétences et en définissant leurs règles de fonctionnement. Elle augmente la transparence des échanges d ’ informations et de
La direttiva Omnibus consente di istituire le nuove autorità incorporandole nella legislazione settoriale, specificandone i poteri e stabilendone le norme operative. La direttiva aumenta la trasparenza nello scambio di informazioni
De omnibusrichtlijn maakt het mogelijk om de autoriteiten in beweging te krijgen door hen te integreren in de sectorale wetgeving en daarin hun bevoegdheden te beschrijven en gedetailleerde regels
Dyrektywa kompleksowa umożliwia utworzenie organów poprzez uwzględnienie ich w prawodawstwie sektorowym, określenie ich władzy oraz opracowanie zasad ich funkcjonowania. Ponadto dzięki dyrektywie możliwe będzie zwiększenie przejrzystości wymiany informacji i współpracy, a jednocześnie wyznaczenie terminu ostatecznego, tak aby reforma w ramach wdrożenia prawodawstwa
A Directiva Omnibus permite criar as autoridades incorporando-as em legislação sectorial, especificando os seus poderes e definindo regras para o seu funcionamento. Aumenta a transparência do intercâmbio de informações
Directiva Omnibus face posibilă lansarea autorităţilor prin includerea acestora în legislaţia sectorială, precizând puterile acestora şi stabilind normele referitoare la modul lor de funcţionare. Măreşte transparenţa în schimbul de informaţii