Realistisch blijven is dus de boodschap, maar ik vrees dat we hier niet allemaal op dezelfde golflengte zitten, zeker als ik op de website van ons Parlement een artikel vind met als titel "Europees Parlement brengt nieuwe diplomatieke dienst dichter bij de burgers".
I would therefore call for realism, but I fear that we are not all on the same wavelength here, particularly after finding an article on our Parliament ’ s website whose title translates as ‘ European Parliament introduces new diplomatic service to bring it closer to its citizens ’.
Por lo tanto, yo pediría realismo, pero me temo que aquí todos no estamos en la misma onda, en particular tras encontrar un artículo en el sitio web de nuestro Parlamento cuyo título dice « El Parlamento Europeo introduce un nuevo servicio diplomático para acercarlo a sus ciudadanos ».
Realistisch blijven is dus de boodschap, maar ik vrees dat we hier niet allemaal op dezelfde golflengte zitten, zeker als ik op de website van ons Parlement een artikel vind met als titel "Europees Parlement brengt nieuwe diplomatieke dienst dichter bij de burgers".
Prin urmare vă cer să fim realişti, însă mă tem că nu suntem cu toţii pe aceeaşi lungime de undă, în special după ce am găsit pe site-ul internet al Parlamentului nostru un articol al cărui titlu s-ar traduce „Parlamentul European introduce un nou serviciu diplomatic pentru a se apropia de cetăţenii săi ”.