These are big deliverers of services, but they are also big employers, and therefore should be included in any social dialogue on employment policies.
Dies sind große Dienstleister, aber sie sind ebenso auch große Arbeitgeber, und sie sollten deshalb auch in alle sozialen Dialoge über beschäftigungspolitische Maßnahmen mit einbezogen werden.
These are big deliverers of services, but they are also big employers, and therefore should be included in any social dialogue on employment policies.
Estos son grandes proveedores de servicios, pero también son grandes empleadores, y por tanto deberían incluirse en cualquier diálogo social sobre las políticas de empleo.
Il s ’ agit des principaux prestataires de services, mais ils sont également d ’ importants employeurs, et devraient donc être associés à tout dialogue social sur les politiques de l ’ emploi.
Dat zijn instanties die veel diensten leveren, maar het zijn ook grote werkgevers en ze moeten derhalve bij iedere sociale dialoog over werkgelegenheidsbeleid betrokken worden.
Są to poważni usługodawcy, ale także znaczący pracodawcy, dlatego też należy ich uwzględnić w każdym dialogu społecznym dotyczącym polityki zatrudnienia.
Estes são grandes prestadores de serviços, mas também grandes empregadores, pelo que devem participar em qualquer diálogo social sobre políticas de emprego.
Aceștia sunt mari furnizori de servicii, dar sunt și angajatori mari și, prin urmare, ar trebui să fie incluși în orice dialog social privind politicile de ocupare a forței de muncă.