Pero eso no beneficia a nadie ni tampoco a los « países cohesión ».
Jedoch kommt dies weder irgend jemandem, noch den „Kohäsionsländern“ zugute.
This does not, however, benefit anyone, nor does it benefit the ‘ cohesion countries ’.
Pero eso no beneficia a nadie ni tampoco a los « países cohesión ».
Cela ne profite cependant à personne, et cela ne profite pas non plus aux pays relevant du Fonds de cohésion.
ma questo non va a vantaggio di nessuno, e nemmeno dei “paesi coesione ”.
Niemand profiteert er in ieder geval van, ook de ‘ cohesielanden ’ niet.
Nie przynosi to jednak korzyści nikomu, nie przynosi też korzyści tzw. „krajom objętym polityką spójności ”.
Porém, isto não beneficia ninguém, nem mesmo os "países da coesão".
Acest fapt nu este totuși în beneficiul nimănui, nu este nici în beneficiul țărilor vizate de politica de coeziune.