Refusing to test the sovereign debt held on the whole bank balance sheet will not restore confidence.
Wenn man sich weigert, die in der gesamten Bankbilanz enthaltenen Staatsanleihen zu prüfen, dann wird dies das Vertrauen nicht wieder herstellen.
Refusing to test the sovereign debt held on the whole bank balance sheet will not restore confidence.
Si nos negamos a poner a prueba la deuda soberana que figura en los balances de los bancos, no se recuperará la confianza.
Refuser de tester la dette souveraine qui pèse sur le bilan global des banques ne rétablira pas la confiance.
Il rifiuto di sottoporre al test il debito sovrano dell'intero bilancio bancario non consentirà certo di ripristinare la fiducia.
De weigering om de staatsobligaties die banken op hun balansen hebben staan in de stresstests mee te nemen zal niet bijdragen aan het herstel van het vertrouwen.
Odmowa sprawdzenia długu państwowego znajdującego się w całym bilansie sektora bankowego nie przywróci zaufania.
Recusar-se a testar a dívida soberana do total dos balanços bancários não restabelecerá a confiança.
Refuzul de a testa datoria suverană deținută în întregul sold bancar nu va restabili încrederea.