Ces questions sont constamment soulevées par l ’ Union européenne dans le cadre du dialogue politique qu ’ elle a avec la Turquie, notamment lors de la dernière session du conseil d ’ association Union européenne-Turquie du 27 mai 2008.
Diese Aspekte werden von der Europäischen Union im Rahmen ihres Dialogs mit der Türkei immer wieder zur Sprache gebracht, und auch beim letzten Treffen des Assoziationsrats EU – Türkei, das am 27. Mai 2008 stattfand, wurde speziell darauf verwiesen.
These matters are constantly being raised by the European Union in the context of its dialogue with Turkey and were specifically addressed at the last meeting of the EU-Turkey Association Council on 27 May 2008.
La Unión Europea está constantemente planteando estas cuestiones en el contexto de su diálogo con Turquía y se abordaron de forma específica en la última reunión del Consejo de Asociación UE-Turquía el 27 de mayo de 2008.
Ces questions sont constamment soulevées par l ’ Union européenne dans le cadre du dialogue politique qu ’ elle a avec la Turquie, notamment lors de la dernière session du conseil d ’ association Union européenne-Turquie du 27 mai 2008.
Tali temi vengono sollevati costantemente dall ’ Unione europea nel dialogo con la Turchia e sono stati affrontati in modo specifico nel corso dell ’ ultima riunione del consiglio di associazione UE -Turchia del 27 maggio 2008.
Deze kwesties worden door de Europese Unie in het kader van de politieke dialoog die zij met Turkije voert, voortdurend aan de orde gesteld. Dit is met name nog gebeurd tijdens de laatste vergadering van de Associatieraad Europese Unie - Turkije op 27 mei 2008.
Sprawy te są przez cały czas poruszane przez Unię Europejską w dialogu z Turcją i zajmowano się nimi szczegółowo na ostatnim posiedzeniu Rady Stowarzyszeniowej UE-Turcja w dniu 27 maja 2008 r.
Estas questões são permanentemente levantadas pela União Europeia, no contexto do diálogo com a Turquia, e foram abordadas especificamente na última reunião do Conselho de Associação UE-Turquia, em 27 de Maio de 2008.