Pertanto mi auguro di avere domani un voto compatto su questa relazione, per dare un segnale politico forte al Consiglio per i lavori che ci aspettano per la seconda lettura.
Ich hoffe daher, dass es morgen eine geschlossene Abstimmung über diesen Bericht geben wird, wodurch wir an den Rat ein starkes politisches Signal senden werden im Hinblick auf die Aufgaben, die in der zweiten Lesung auf uns warten.
I therefore hope that tomorrow, we will have a united vote on this report, giving the Council a strong political signal for the tasks ahead of us in the second reading.
Por ello espero que mañana votemos unidos a favor de este informe a fin de enviar al Consejo un claro mensaje político sobre las tareas que nos esperan en la segunda lectura.
J ’ espère par conséquent que nous aurons demain un vote uni sur ce rapport, ce qui donnera au Conseil un signal politique fort pour les missions qui nous attendent en deuxième lecture.
Pertanto mi auguro di avere domani un voto compatto su questa relazione, per dare un segnale politico forte al Consiglio per i lavori che ci aspettano per la seconda lettura.
Ik hoop dan ook dat er morgen eensgezinde steun zal zijn voor dit verslag, wat een krachtig politiek signaal kan zijn voor de Raad met het oog op de werkzaamheden die ons nog te wachten staan in de tweede lezing.
Mam w związku z tym nadzieję, że jutro będziemy świadkami jednomyślnego głosowania za przyjęciem tego sprawozdania, co będzie mocnym sygnałem politycznym dla Rady w obliczu zadań stojących przed nami w drugim czytaniu.
Por conseguinte, espero que, amanhã, expressemos um voto unânime sobre este relatório, dando assim ao Conselho um sinal político forte para as tarefas que iremos enfrentar em segunda leitura.
Sper, prin urmare, ca mâine să avem un vot unitar în ceea ce priveşte acest raport, dând Consiliului un semnal politic puternic pentru sarcinile ce ne aşteaptă la a doua lectură.