Si certains ne souhaitent pas rentrer, il leur appartient de demander l ’ asile politique à leurs geôliers.
Wenn einige dieser Gefangenen nicht mehr in ihre Heimat zurück möchten, dann können sie bei ihren Kerkermeistern ja politisches Asyl beantragen.
If some do not wish to go home, they can ask their gaolers for political asylum.
Si algunos no desean irse a casa, pueden pedir asilo político a sus carceleros.
Si certains ne souhaitent pas rentrer, il leur appartient de demander l ’ asile politique à leurs geôliers.
Se alcuni non vogliono tornare a casa, possono chiedere asilo politico ai loro carcerieri.
Als sommigen niet naar huis willen, staat het hun vrij hun cipiers om politiek asiel te vragen.
Jeśli niektórzy nie chcą wracać do domu, mogą poprosić swoich strażników więziennych o azyl polityczny.
Se algumas delas não quiserem ir para casa, podem pedir asilo político aos seus carcereiros.
Dacă unii nu doresc să plece acasă, le pot cere azil politic temnicerilor.