Perde assim a Mauritânia, perde ao nível da criação de riqueza, da criação de emprego, do seu desenvolvimento, autonomia, soberania e independência.
Mauretanien kommt in vielerlei Hinsicht zu kurz: Es kommt zu kurz hinsichtlich der Wertschöpfung, der Beschäftigung, seiner Entwicklung, seiner Autonomie, seiner Souveränität und seiner Unabhängigkeit.
In this way, Mauritania loses out: it loses out in terms of wealth creation, of job creation, of its development, of its autonomy, of its sovereignty, and of its independence.
De esta manera, Mauritania pierde: pierde en términos de creación de riqueza, de creación de empleo, de su desarrollo, de su autonomía, de su soberanía y de su independencia.
La Mauritanie est ainsi perdante : elle est perdante au niveau de la création de richesses, de la création d ’ emploi, de son développement, de son autonomie, de sa souveraineté et de son indépendance.
In questo modo, la Mauritania ci rimette: ci rimette in termini di creazione di ricchezza, posti di lavoro, sviluppo, autonomia, sovranità e indipendenza.
Dat betekent verlies voor Mauritanië op het gebied van het genereren van inkomen, scheppen van werkgelegenheid, ontwikkeling, zelfstandigheid, soevereiniteit en onafhankelijkheid.
W ten sposób Mauretania traci: traci pod względem tworzenia bogactwa, tworzenia miejsc pracy, swojego rozwoju, autonomii, suwerenności i niezależności.
Perde assim a Mauritânia, perde ao nível da criação de riqueza, da criação de emprego, do seu desenvolvimento, autonomia, soberania e independência.
În acest fel, Mauritania pierde: pierde din punctul de vedere al creării de bogății, al creării locurilor de muncă, al dezvoltării sale, al autonomiei sale, al suveranității sale și al independenței sale.