Podsumowując, działalność agencji zajmujących się tematyką zatrudnienia powinna być ukierunkowana przede wszystkim na pomoc obywatelom Unii Europejskiej w świetle kryzysu zarówno gospodarczego, jak i demograficznego.
Alles in allem sollten die Maßnahmen, welche die für Beschäftigungsfragen zuständigen Agenturen ergreifen, zielgerichtet sein, und insbesondere den Bürgerinnen und Bürgern der EU in der nicht nur wirtschaftlich, sondern auch demografisch schwierigen Lage helfen.
To sum up, the measures taken by the agencies dealing with employment issues should be targeted, above all, at helping EU citizens in the face of not only the economic, but also the demographic crisis.
En resumen, las medidas adoptadas por las agencias que se ocupan de cuestiones de empleo deberían abordarse, sobre todo, para ayudar a los ciudadanos de la UE no solo ante la crisis económica, sino asimismo ante la demográfica.
Bref, les mesures prises par les agences œuvrant dans le domaine de l ’ emploi devraient avant tout tenter d ’ aider les citoyens de l ’ UE à faire face à la crise non seulement économique, mais également démographique.
In conclusione, è auspicabile che le misure adottate dalle agenzie che si occupano delle questioni legate all ’ occupazione mirino principalmente ad aiutare i cittadini dell ’ Unione europea dinanzi a una crisi non solo economica, ma anche demografica.
Kortom, de maatregelen die agentschappen op het gebied van werkgelegenheid nemen, moeten voornamelijk gericht zijn op het helpen van EU-burgers in het licht van zowel de economische als ook de demografische crisis.
Podsumowując, działalność agencji zajmujących się tematyką zatrudnienia powinna być ukierunkowana przede wszystkim na pomoc obywatelom Unii Europejskiej w świetle kryzysu zarówno gospodarczego, jak i demograficznego.
Em suma, as medidas adoptadas pelas agências que se ocupam de questões relacionadas com o emprego devem ser sobretudo direccionadas para ajudar os cidadãos da UE perante a crise não só económica, mas também demográfica.
Pentru a rezuma, măsurile luate de către agențiile care abordează ocuparea forței de muncă ar trebui să fie direcționate, în primul rând, către ajutarea cetățenilor UE să facă față nu doar crizei economice, ci și celei demografice.