Mr President, the Asylum Procedures Directive is an essential element of the common European asylum system.
Herr Präsident, die Asylverfahrensrichtlinie ist ein wesentlicher Bestandteil des gemeinsamen europäischen Asylsystems.
Mr President, the Asylum Procedures Directive is an essential element of the common European asylum system.
Señor Presidente, la Directiva de procedimientos de asilo es un elemento esencial del sistema europeo común de asilo.
Monsieur Le Président, la directive sur les procédures d ’ asile est un élément central du régime d ’ asile européen commun.
Signor Presidente, la direttiva “procedure ” costituisce un elemento essenziale del sistema comune europeo di asilo.
Mijnheer de Voorzitter, de richtlijn inzake asielprocedures vormt een essentieel onderdeel van het Europees gemeenschappelijk asielstelsel.
Panie Przewodniczący! Dyrektywa w sprawie procedur azylowych jest zasadniczym elementem wspólnego europejskiego systemu azylowego.
Senhor Presidente, a Directiva “procedimentos de asilo ” é um elemento essencial do sistema europeu comum de asilo.
Dle președinte, Directiva privind procedurile de azil este un element esențial al sistemului european comun de azil.