No solamente compartido, sino común, y que, por tanto, afecta a las instituciones europeas.
Und zwar handelt es sich hier nicht nur um eine geteilte Herausforderung, sondern um eine gemeinsame und somit um eine Herausforderung, die die europäischen Institutionen betrifft.
It is not only a shared challenge but a joint one, and therefore one that affects the European institutions.
No solamente compartido, sino común, y que, por tanto, afecta a las instituciones europeas.
C ’ est non seulement un défi partagé, mais aussi un défi commun qui, de par sa nature, ébranle les institutions européennes.
Non soltanto è una sfida condivisa, è anche solidale e riguarda quindi le istituzioni europee.
Het is niet alleen een gedeelde maar ook een gemeenschappelijke uitdaging, en dus een uitdaging die de Europese instellingen aangaat.
Nie jest ono tylko i wyłącznie wyzwaniem, które współdzielimy, ale jest to wspólne wyzwanie, a zatem wyzwanie istotne dla europejskich instytucji.
Trata-se não só de um desafio comum, como também de um desafio conjunto e que, como tal, afecta as instituições europeias.
Nu este doar o provocare partajată, ci una comună şi, în consecinţă, una care afectează instituţiile europene.