It is also – if you are looking at this as part of an overall policy – part of a sustainable return that people will actually go back with what they have earned.
Außerdem gehört zu einer dauerhaften Rückkehr – wenn man es als Teil einer Gesamtpolitik betrachtet – auch, dass die Menschen mit dem, was sie verdient haben, in ihr Land zurückkehren.
It is also – if you are looking at this as part of an overall policy – part of a sustainable return that people will actually go back with what they have earned.
También forma parte, si se contempla esto como un elemento de una política global, de un retorno sostenible, en el sentido de que la gente va a regresar realmente con lo que ha ganado.
Si on considère ceci comme faisant partie d ’ une politique générale, le fait que les gens rentrent au pays avec leurs gains fait aussi partie d ’ un retour durable.
In un'ottica d'insieme, è un modo per assicurare una politica di rimpatrio sostenibile, facendo in modo che il lavoratore torni in patria con ciò che ha guadagnato.
Als je het beziet in het kader van het meer algemeen beleid, maakt terugkeer van mensen met wat ze verdiend hebben ook deel uit van een duurzame terugkeer.
Jest to także – jeżeli spojrzymy na to jako na część polityki ogólnej – część trwałego powrotu, polegającego na tym, że ludzie tak naprawdę wracają z tym, co zarobili.
Contribui, também – enquanto parte de uma política global –, para o regresso sustentável, na medida em que as pessoas regressarão aos seus países com aquilo que ganharam.
De asemenea, dacă privim această directivă ca parte a unei politici globale, plata muncii prestate reprezintă o parte componentă a unui proces durabil de returnare a migranţilor, întrucât aceştia se vor întoarce cu sumele câştigate.