Comisiei şi Băncii Centrale Europene să încurajeze mai mult extinderea zonei euro într-un timp cât se poate de scurt, pentru a fi mai feriţi de efectele crizei economice şi financiare
die Kommission und Europäische Zentralbank auf, die Erweiterung der Eurozone so schnell wie möglich weiter zu fördern, um ihnen größeren Schutz gegen die Auswirkungen der Wirtschafts- und Finanzkrise zu gewähren.
Commission and European Central Bank to further encourage the expansion of the euro area as quickly as possible in order to provide them with greater protection against the effects of the economic and financial crisis.
un llamamiento a la Comisión y al Banco Central Europeo para que sigan alentando la expansión de la zona del euro lo más rápidamente posible con el fin de proporcionarles una mayor protección contra los efectos de la crisis económica y financiera.
invite la Commission et la Banque centrale européenne à continuer d ’ encourager l ’ expansion la plus rapide possible de la zone euro afin d ’ offrir à ces pays une meilleure protection contre les effets de la crise économique et financière.
Commissione e la Banca centrale europea a incoraggiare ulteriormente l ’ espansione dell ’ area dell ’ euro per offrire loro maggiore protezione dagli effetti della crisi economica e finanziaria.
Commissie en de Europese Centrale Bank dan ook op om het uitbreiden van de eurozone op zo kort mogelijke termijn aan te moedigen, om beter beschermd te blijven tegen de effecten van de economische en financiële crisis.
Apeluję do Komisji i Europejskiego Banku Centralnego, by nadal zachęcały do jak najszybszego rozszerzenia strefy euro w celu zapewnienia tym państwom lepszej ochrony przed skutkami kryzysu gospodarczego i finansowego.
Comissão e o Banco Central Europeu a continuarem a encorajar o alargamento da zona do euro tão rapidamente quanto possível, a fim de proporcionar a estes países uma maior protecção contra os efeitos da crise económica e financeira.
Comisiei şi Băncii Centrale Europene să încurajeze mai mult extinderea zonei euro într-un timp cât se poate de scurt, pentru a fi mai feriţi de efectele crizei economice şi financiare