La commissione per gli affari esteri ha chiesto di redigere un parere su questo accordo, molto importante, e particolarmente tenendo conto degli sviluppi nella regione attorno al Pakistan e alla questione dei diritti umani.
Der Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten bat um Erlaubnis, eine Stellungnahme zu diesem sehr wichtigen Abkommen zu verfassen, besonders unter Berücksichtigung der Entwicklungen in der Region um Pakistan und bezüglich der Menschenrechtsfrage.
The Committee on Foreign Affairs asked permission to draft an opinion on this very important agreement, particularly bearing in mind developments in the region around Pakistan and the issue of human rights.
El Comité de Asuntos Exteriores pidió autorización para redactar una opinión sobre este acuerdo tan importante, sobre todo en vista de los acontecimientos que han tenido lugar en la región en la que se encuentra Pakistán y la cuestión de los derechos humanos.
La commission des affaires étrangères a demandé la permission de rédiger un projet d ’ avis sur cet accord très important, compte tenu, notamment, des développements dans la région avoisinant le Pakistan et du problème des droits de l ’ homme.
La commissione per gli affari esteri ha chiesto di redigere un parere su questo accordo, molto importante, e particolarmente tenendo conto degli sviluppi nella regione attorno al Pakistan e alla questione dei diritti umani.
De Commissie buitenlandse zaken heeft gevraagd een advies te mogen opstellen over deze zeer belangrijke overeenkomst, waarbij met name rekening gehouden zou worden met de ontwikkelingen in de landen in de regio rond Pakistan en met de kwestie van de mensenrechten.
Komisja Spraw Zagranicznych zwróciła się o zgodę na sporządzenie opinii dotyczącej tej bardzo ważnej umowy, pamiętając szczególnie o sytuacji w regionie wokół Pakistanu i kwestii praw człowieka.
A Comissão dos Assuntos Externos pediu para redigir um parecer sobre esse importante acordo, sobretudo tendo em conta as ocorrências registadas na região situada em torno do Paquistão e a questão dos direitos humanos.
Comisia pentru afaceri externe a cerut permisiunea să redacteze un aviz asupra acestui acord foarte important, mai ales având în vedere evoluțiile din regiunea învecinată Pakistanului și problema drepturilor omului.