ritenete la Commissione complice o debole verso queste politiche, perché non chiedete ai Commissari di provenienza liberale e socialista di dimettersi dai loro ruoli?
die Kommission an diesen Politiken mitschuldig ist oder dafür eine Schwäche hat, warum fordern Sie dann nicht die Kommissare aus den liberalen und sozialistischen Fraktionen dazu auf, von ihren Ämtern zurückzutreten?
the Commission is complicit in or has a weakness for these policies, why do you not call for Commissioners from liberal and socialist backgrounds to resign from their positions?
la Comisión es cómplice de ello o tiene debilidad por estas políticas ¿por qué no solicitan a los comisarios con trayectoria liberal y socialista que dimitan sus cargos?
la Commission est complice ou qu ’ elle a une certaine faiblesse pour ces politiques, pourquoi ne demandez-vous pas aux commissaires socialistes et libéraux de démissionner ?
ritenete la Commissione complice o debole verso queste politiche, perché non chiedete ai Commissari di provenienza liberale e socialista di dimettersi dai loro ruoli?
de Commissie medeplichtig is aan of zwak optreedt tegen dergelijk beleid, waarom vraagt u de Commissarissen met een liberale of socialistische achtergrond dan niet om af te treden?
komisarzy wywodzących się ze środowisk liberalnych i socjalistycznych, by zrezygnowali ze swoich stanowisk, skoro jesteście tak bardzo zmartwieni sytuacją, że oskarżacie rządy demokratyczne o prowadzenie rasistowskiej polityki i skoro naprawdę wierzycie w to, co mówicie, że Komisja jest zamieszana w rasizm lub ma skłonności do takiego postępowania?
a dizer e consideram que a Comissão é cúmplice ou fraca face a essas políticas, por que razão não pedem aos Comissários das áreas liberal e socialista que se demitam?
Comisia este complice sau are o slăbiciune pentru aceste politici, de ce nu faceți apel la comisarii care provin din medii liberale și socialiste să demisioneze din posturile lor?