I wonder whether they could not in any case consult quite readily, unofficially, if they ever need to do so.
Ich frage mich, ob sie sich nicht auch in jedem Fall, inoffiziell und ganz freiwillig, miteinander beraten könnten, wenn dahingehend Bedarf besteht.
I wonder whether they could not in any case consult quite readily, unofficially, if they ever need to do so.
Me pregunto si no podrían en cualquier caso hacer consultas de forma extraoficial, si tuvieran necesidad de ello.
Ne pourraient-ils pas se concerter lorsque besoin en est, sans devoir recourir à une procédure officielle ?
Ik vraag me af of ze hoe dan ook niet vrij gemakkelijk, op informele wijze, advies zouden kunnen inwinnen als dat ooit nodig mocht zijn.
Zastanawiam się, czy nie mogłyby one konsultować się w każdym wypadku na bieżąco, nieoficjalnie, jeśli w ogóle będą miały taką potrzebę.
Pergunto-me se não poderiam proceder a qualquer consulta muito simplesmente, de forma não oficial, no caso de alguma vez necessitarem de o fazer.