Eine der Fragen, die wir stellen, ist: Was tut die Kommission, um finanziell besonders erfolgreiche Instrumente auch in Zukunft für die kleinen und mittleren Unternehmen weiter zu stärken?
Eine der Fragen, die wir stellen, ist: Was tut die Kommission, um finanziell besonders erfolgreiche Instrumente auch in Zukunft für die kleinen und mittleren Unternehmen weiter zu stärken?
One of the questions we are asking is: What is the Commission doing to further strengthen the particularly successful financial instruments in future for small and medium-sized companies?
Una de las preguntas que planteamos es: ¿qué está haciendo la Comisión para reforzar de manera adicional los instrumentos financieros útiles en el futuro para las pequeñas y medianas empresas?
L ’ une des questions que nous posons est la suivante : quelles mesures la Commission entend-elle prendre pour renforcer davantage à l ’ avenir les instruments financiers, particulièrement fructueux, pour les petites et moyennes entreprises ?
Una delle domande che ci poniamo è: cosa sta facendo la Commissione per rafforzare ulteriormente in futuro, a favore delle piccole e medie imprese, gli strumenti finanziari che hanno avuto risultati particolarmente positivi?
Eén van de vragen die we willen stellen, is wat de Commissie doet om ook in de toekomst financieel bijzonder succesvolle instrumenten voor kleine en middelgrote ondernemingen verder te versterken.
Jedno z pytań, które zadaliśmy, jest następujące: Co robi Komisja, aby dalej ulepszać szczególnie udane instrumenty finansowe dla małych i średnich przedsiębiorstw?
Uma das questões que colocamos é a seguinte: o que está a Comissão a fazer para reforçar, no futuro, os instrumentos financeiros particularmente bem sucedidos criados para as pequenas e médias empresas?
Una dintre întrebările noastre este: Ce face Comisia pentru a consolida în continuare instrumentele financiare de succes care să vină în întâmpinarea companiilor mici și mijlocii?