If the Parliament had not been so inflexible, then we would have a much needed update of the rules.
Wäre das Parlament nicht so unflexibel gewesen, dann hätten wir nun die so sehr benötigte Aktualisierung der Vorschriften.
If the Parliament had not been so inflexible, then we would have a much needed update of the rules.
Si el Parlamento no hubiera sido tan inflexible, habríamos logrado la tan necesaria actualización de la normativa.
Si le Parlement ne s ’ était pas montré aussi intraitable, nous aurions pu procéder à la mise à jour tant attendue de la réglementation.
Als het Parlement niet zo onbuigzaam was geweest, zouden we intussen aanpassing van de regels hebben.
Gdyby Parlament nie okazał się tak mało elastyczny, mielibyśmy już tak pożądaną aktualizację przepisów.
Se o Parlamento não tivesse sido tão inflexível, teríamos procedido à tão necessária actualização das regras.
Dacă Parlamentul nu ar fi fost atât de inflexibil, atunci am fi beneficiat de actualizarea atât de necesară a regulilor.