But let me say the obvious to the African countries: you know what is happening in Zimbabwe is wrong.
Aber lassen Sie mich den afrikanischen Ländern sagen, was offensichtlich ist: Sie wissen, dass das, was in Simbabwe geschieht, falsch ist.
But let me say the obvious to the African countries: you know what is happening in Zimbabwe is wrong.
Pero permítanme decirles una cosa evidente a los países africanos: saben que lo que está ocurriendo en Zimbabue no está bien.
Mais permettez-moi de dire l ’ évidence aux pays africains : vous savez que ce qui se passe au Zimbabwe est injuste.
Permettetemi, però, di ribadire un ’ ovvietà ai paesi africani: sapete bene che ciò che accade nello Zimbabwe è sbagliato.
Toch wil ik de Afrikaanse landen zeggen wat overduidelijk is: jullie weten dat wat er Zimbabwe gebeurt niet deugt.
Proszę jednak pozwolić, że powiem coś, co dla afrykańskich krajów jest oczywiste: wiecie, że w Zimbabwe źle się dzieje.
Mas permitam-me que diga aos países africanos aquilo que é evidente: sabem que o que está a acontecer no Zimbabué é errado.
Însă permiteți-mi să le spun statelor din Africa un lucru evident: știți că ceea ce se întâmplă în Zimbabwe este greșit.