À terme, c ’ est un véritable régime unique européen qui devra s ’ imposer dans les 27 pays, un tiers des États y sont déjà prêts.
Langfristig gilt es, ein wirklich einheitliches europäisches System in allen 27 Mitgliedstaaten einzurichten, und ein Drittel der Mitgliedstaaten ist dafür schon bereit.
In the long term, it is a veritable single European system which will have to be adopted in all 27 countries and a third of Member States are already prepared for it.
A largo plazo, se trata de un verdadero sistema único europeo que deberá adoptarse en los 27 países, y un tercio de los Estados miembros ya están dispuestos a hacerlo.
À terme, c ’ est un véritable régime unique européen qui devra s ’ imposer dans les 27 pays, un tiers des États y sont déjà prêts.
A lungo termine, è un vero e proprio sistema unico europeo che dovrà essere adottato in tutti i 27 paesi e un terzo degli Stati membri è già pronto a farlo.
Uiteindelijk moet er één enkele regeling in alle 27 lidstaten gelden, een derde van die lidstaten is er al klaar voor.
Na dłuższą metę jest to prawdziwie jednolity system europejski, który będzie musiał zostać przyjęty we wszystkich 27 krajach; jedna trzecia państw członkowskich jest już na to przygotowana.
A longo prazo, um verdadeiro sistema único europeu que terá de ser adoptado nos 27 países e um terço dos Estados-Membros já está preparado nesse sentido.
Pe termen lung, este un veritabil sistem unic european care va trebui să fie adoptat în toate cele 27 de țări, iar o treime dintre statele membre sunt deja pregătite pentru acesta.