This also explains why the Commission proposed, at the end of 2008, the development of a European rail network for competitive freight based on freight corridors.
Deshalb hat die Kommission auch Ende 2008 die Schaffung eines europäischen Schienennetzes für einen wettbewerbsfähigen Güterverkehr durch die Errichtung von Güterverkehrskorridoren vorgeschlagen.
This also explains why the Commission proposed, at the end of 2008, the development of a European rail network for competitive freight based on freight corridors.
Dit verklaart ook waarom de Commissie eind 2008 heeft voorgesteld om een Europees spoorwegnetwerk voor concurrerend goederenvervoer te ontwikkelen op basis van goederencorridors.
Isto explica também a razão pela qual a Comissão propôs, em finais de 2008, o desenvolvimento de uma rede ferroviária europeia para um transporte de mercadorias competitivo, baseada em corredores de transporte de mercadorias.