Pour conclure mon propos sur ces questions, Monsieur Barroso, j ’ estime que la confiance s ’ établit dans un rapport à deux.
Zum Abschluss meiner Anmerkungen zu diesen Angelegenheiten, Herr Barroso, glaube ich, dass Vertrauen auf Gegenseitigkeit beruht.
To conclude my remarks on these issues, Mr Barroso, I believe that trust is built within a two-way relationship.
Para concluir con mis observaciones sobre estos asuntos, señor Barroso, considero que la confianza se construye desde el interior de una relación bidireccional.
Pour conclure mon propos sur ces questions, Monsieur Barroso, j ’ estime que la confiance s ’ établit dans un rapport à deux.
Tot besluit van mijn opmerkingen over deze kwestie, mijnheer Barroso, vind ik dat vertrouwen van twee kanten moet komen.
Panie Barroso, na zakończenie moich uwag na te tematy dodam, że uważam, iż zaufanie budowane jest w stosunkach dwustronnych.
Para concluir os meus comentários relativamente a estas questões, Senhor Presidente Barroso, acredito que a confiança se estabelece numa relação de dois sentidos.
Pentru a-mi încheia observaţiile în legătură cu aceste aspecte, dle Barroso, cred că încrederea se construieşte printr-o relaţie reciprocă.