Madam President, I want to place on record my support for what other colleagues have said on the issue of parliamentary scrutiny of the instruments, and of the instrument for democracy and human rights in particular.
Frau Präsidentin, ich möchte meine Unterstützung für das kundtun, was andere Kolleginnen und Kollegen zum Thema der parlamentarischen Kontrolle der Instrumente und insbesondere der Instrumente für Demokratie und Menschenrechte gesagt haben.
Madam President, I want to place on record my support for what other colleagues have said on the issue of parliamentary scrutiny of the instruments, and of the instrument for democracy and human rights in particular.
Señora Presidenta, quiero dejar constancia de mi apoyo a lo que otros colegas han dicho sobre la cuestión del control parlamentario de los instrumentos, y del instrumento para la democracia y los derechos humanos en particular.
Madame la Présidente, je souhaiterais que soit consigné mon soutien aux déclarations de mes collègues à propos du contrôle parlementaire des instruments, et en particulier de l ’ instrument pour la démocratie et les droits de l ’ homme.
Signora Presidente, vorrei che fosse verbalizzato il mio sostegno a quanto affermato da altri colleghi sul tema del controllo parlamentare degli strumenti, in particolare dello strumento finanziario per la promozione della democrazia e dei diritti umani.
Mevrouw de Voorzitter, ik wil formeel mijn steun betuigen aan de woorden van mijn collega ’ s over de parlementaire controle van de instrumenten en over het instrument voor democratie en mensenrechten in het bijzonder.
Pani Przewodnicząca! Pragnę, aby odnotowano moje poparcie dla tego, co koleżanki i koledzy powiedzieli na temat kontroli parlamentarnej nad instrumentami, a w szczególności instrumentem na rzecz demokracji i praw człowieka.
Senhora Presidente, gostaria de deixar registado o meu apoio ao que os meus colegas aqui afirmaram acerca do controlo parlamentar dos instrumentos e, em particular, do instrumento para a democracia e os direitos humanos.
Doamnă președintă, aș dori să mă pronunț în sprijinul spuselor celorlalți colegi cu privire la chestiunea controlului parlamentar asupra instrumentelor și la instrumentul pentru democrație și drepturile omului în special.