Señora Svensson, le agradezco mucho la pregunta que ha formulado, porque usted sabe que la Presidencia española del Consejo de la Unión Europea tiene como uno de sus elementos clave, centrales, prioritarios, la igualdad de género, y tiene una serie de objetivos
Sie wissen ja, dass eine der wichtigen, zentralen und vorrangigen Themen des spanischen Ratsvorsitzes der Europäischen Union die Gleichstellung der Geschlechter ist. Der Ratsvorsitz hat eine Reihe von Zielsetzungen, die dieses Konzept der
Mrs Svensson, thank you very much for your question, because you know that one of the key, central and priority issues for the Spanish Presidency of the Council of the European Union is gender equality. The Presidency has a series of objectives
Señora Svensson, le agradezco mucho la pregunta que ha formulado, porque usted sabe que la Presidencia española del Consejo de la Unión Europea tiene como uno de sus elementos clave, centrales, prioritarios, la igualdad de género, y tiene una serie de objetivos
Madame Svensson, je vous remercie beaucoup de votre question car vous savez bien que l ’ égalité des hommes et des femmes est l ’ une des grandes questions prioritaires de la Présidence espagnole du Conseil de l ’ Union européenne. La Présidence s ’ est fixée différents objectifs traduisant
Onorevole Svensson, grazie per la sua interrogazione; lei sa che una delle questioni fondamentali e prioritarie per la presidenza spagnola del Consiglio dell ’ Unione europea è l ’ uguaglianza di genere. La presidenza ha una serie di obiettivi
Mevrouw Svensson, ik ben erg blij dat u deze vraag heeft gesteld, omdat u weet dat een van de kernpunten, een van de punten met de hoogste prioriteit op de agenda van het Spaanse voorzitterschap, gendergelijkheid is. Het voorzitterschap heeft een reeks doelstellingen
Pani poseł! Bardzo dziękuję za pytanie ustne, ponieważ, jak pani wiadomo, jednym z kluczowych, głównych i najważniejszych priorytetów hiszpańskiej prezydencji Rady Unii Europejskiej jest równouprawnienie płci. Prezydencja ma wiele zamierzeń
Senhora Deputada Svensson, muito obrigado pela sua pergunta, pois, como sabe, uma das questões prioritárias e centrais da Presidência espanhola é a igualdade de género. A Presidência fixou uma série de objectivos que expressam esta ideia de igualdade,
Doamnă Svensson, vă mulţumesc foarte mult pentru întrebarea dvs., deoarece ştiţi că una dintre problemele cheie, centrale şi prioritare pentru Preşedinţia spaniolă a Consiliului Uniunii Europene este egalitatea de gen. Preşedinţia are o serie de obiective