Il convient de l ’ expliquer, de bien informer et surtout de ne pas alarmer à outrance.
Wir müssen sie erklären und ausreichende Informationen bereitstellen, aber vor allem dürfen wir die Patienten nicht zu sehr beunruhigen.
We need to explain them, to provide proper information, but, above all, we must not be over-alarming.
Debemos explicar de qué se tratan y proporcionar información adecuada, pero sobre todo, no debemos ser excesivamente alarmistas.
Il convient de l ’ expliquer, de bien informer et surtout de ne pas alarmer à outrance.
Dobbiamo spiegarli, fornire informazioni adeguate e, soprattutto, non essere allarmisti.
Het moet worden uitgelegd, er moet goed worden geïnformeerd en vooral niet overdreven worden gealarmeerd.
Musimy wyjaśniać ich działanie, musimy zapewniać prawidłowe informacje, lecz przede wszystkim musimy wystrzegać się przesadnego alarmowania.
Precisamos de os explicar, de fornecer informação adequada, e, sobretudo, de não ser alarmistas.
Trebuie să furnizăm explicaţii şi informaţii corecte referitoare la ele, dar, înainte de toate, nu trebuie să fim prea alarmişti.