Monsieur le Président, nous savons depuis plus de vingt ans ce que la population du Sud-Soudan ne veut pas : la charia imposée par Khartoum.
Herr Präsident, über 20 Jahre lang haben wir gewusst, dass die südsudanesische Bevölkerung die von Khartum auferlegte Scharia nicht will.
Mr President, for over twenty years we have known that the population of Southern Sudan does not want Sharia law imposed by Khartoum.
Señor Presidente, durante más de 20 años hemos sabido que la población del Sur de Sudán no quiere la sharia impuesta por Jartum.
Monsieur le Président, nous savons depuis plus de vingt ans ce que la population du Sud-Soudan ne veut pas : la charia imposée par Khartoum.
Signor Presidente, sappiamo da più di vent ’ anni che la popolazione del Sudan meridionale non vuole la Sharia imposta da Khartum.
Mijnheer de Voorzitter, wij weten al meer dan twintig jaar wat de bevolking van Zuid-Soedan níet wil, namelijk de door Khartoem voorgeschreven sharia.
Panie Przewodniczący! Od ponad dwudziestu lat wiemy, że ludność Południowego Sudanu nie chce prawa szariatu narzucanego przez Chartum.
Senhor Presidente, há mais de vinte anos que sabemos que a população do Sudão do Sul não quer a Sharia imposta por Cartum.
Domnule președinte, știm de mai bine de douăzeci de ani că populația din Sudanul de Sud nu dorește ca legea islamică să fie impusă de Khartoum.