Die Fahrpreise, die Entschädigung in den Fahrgastrechten – bei der Bahn bekommt man schon nach einer Stunde das Geld oder ein Teil des Geldes zurück, beim Flugverkehr erst nach drei Stunden.
Die Fahrpreise, die Entschädigung in den Fahrgastrechten – bei der Bahn bekommt man schon nach einer Stunde das Geld oder ein Teil des Geldes zurück, beim Flugverkehr erst nach drei Stunden.
Ticket prices, compensation rights for passengers – on the railways, you get your money back, or part of it back, after just one hour. For flights, it is only after three hours.
Los precios del billete, los derechos de compensación de los pasajeros; en los ferrocarriles te devuelven el dinero o una parte si sólo se ha retrasado una hora. En los vuelos, sólo cuando hayan pasado tres.
Le prix des billets, les droits d ’ indemnisation pour les passagers - pour les trajets en train, vous êtes remboursés en totalité ou en partie, au bout d ’ une heure seulement.
Prezzi dei biglietti, diritti di indennizzo dei passeggeri: in treno, recuperi il tuo denaro, o una sua parte, dopo appena un ’ ora, per i voli è necessario aspettare tre ore.
Ticketprijzen, het recht van passagiers op compensatie – bij de spoorwegen krijgt de passagier al na een vertraging van een uur zijn geld of een deel ervan terug. In het luchtverkeer is dat pas na drie uur.
Ceny biletów, prawa pasażerów do odszkodowań – na kolei dostajecie zwrot całych pieniędzy lub ich części zaledwie po godzinie. W przypadku lotów – dopiero po trzech godzinach.
Os preços dos bilhetes, os direitos de compensação dos passageiros - nos caminhos-de-ferro o dinheiro, ou parte dele, é-nos devolvido apenas uma hora depois. No caso da aviação, só nos é devolvido passadas três horas.
Preţurile biletelor, drepturile de despăgubire ale călătorilor – pentru călătoriile pe calea ferată primiţi banii înapoi, sau o parte din aceştia, după numai o oră. Pentru zboruri, numai după trei ore.