En segundo lugar, creo que deberíamos haber hecho un esfuerzo para explorar colaboraciones en esta materia con países terceros, especialmente si atendemos a lo que dicen las estadísticas sobre el origen de las víctimas y sus posibles cambios de residencia.
Zweitens hätten wir uns in diesem Bereich meiner Meinung nach um die Sondierung von Zusammenarbeitsmöglichkeiten mit Drittländern bemühen müssen, vor allem wenn es darum geht, Statistiken in Bezug auf die Herkunft der Opfer und deren eventuellen Wohnsitzwechsel heranzuziehen.
Secondly, I believe that we should have made an effort to explore cooperation in this field with third countries, especially if we pay attention to the statistics regarding the origins of the victims and their possible changes of residence.
En segundo lugar, creo que deberíamos haber hecho un esfuerzo para explorar colaboraciones en esta materia con países terceros, especialmente si atendemos a lo que dicen las estadísticas sobre el origen de las víctimas y sus posibles cambios de residencia.
Ensuite, je pense que nous aurions dû examiner la coopération dans ce domaine avec les pays tiers, en particulier si nous sommes attentifs aux statistiques concernant les origines des victimes et leurs éventuels changements de résidence.
In secondo luogo, ritengo che avremmo dovuto adoperarci per valutare le opportunità di cooperazione in materia con i paesi terzi, soprattutto se esaminiamo le statistiche concernenti l ’ origine delle vittime e i loro probabili cambi di residenza.
Po drugie – uważam, że powinniśmy byli zabiegać o współpracę z krajami trzecimi w tej dziedzinie, szczególnie jeśli wziąć pod uwagę statystyki dotyczące pochodzenia ofiar i ich mobilności.
Em segundo lugar, creio que deveríamos ter feito um esforço para explorar a cooperação neste campo com países terceiros, especialmente se atendermos às estatísticas relativas à origem das vítimas e à suas eventuais mudanças de residência.
În al doilea rând, consider că ar fi trebuit să facem efortul de a explora cooperarea cu țări terțe în acest domeniu, mai ales dacă acordăm atenție statisticilor privind originea victimelor și posibilele schimbări de reședință.