Partnership, designed to increase the security confidence of the countries involved and secure the energy deliveries to the EU after the Georgian war; the EU ’ s strategic relationship with Russia and Ukraine; or the accession talks with Turkey.
Östliche Partnerschaft, die zur Steigerung des Sicherheitsvertrauens der einbezogenen Länder sowie zur Sicherung der Energielieferungen an die EU nach dem Georgienkonflikt geschaffen wurde, über die strategische Beziehung der EU zu Russland und zur Ukraine oder über die Beitrittsgespräche mit der Türkei.
Partnership, designed to increase the security confidence of the countries involved and secure the energy deliveries to the EU after the Georgian war; the EU ’ s strategic relationship with Russia and Ukraine; or the accession talks with Turkey.
Asociación Oriental, diseñada para incrementar la confianza en la seguridad de los países implicados y garantizar las entregas de energía a la UE después de la guerra de Georgia; la relación estratégica de la UE con Rusia y Ucrania; o las conversaciones de adhesión con Turquía.
partenariat oriental, conçu pour renforcer la confiance dans la sécurité des pays impliqués et garantir l ’ approvisionnement de l ’ UE en énergie après la guerre en Géorgie ; la relation stratégique de l ’ UE avec la Russie et l ’ Ukraine ; ou les pourparlers d ’ adhésion avec la Turquie.
partenariato orientale, creato per aumentare la fiducia dei paesi coinvolti e mettere al sicuro l ’ approvvigionamento energetico dell ’ Unione in seguito alla guerra in Georgia; le relazioni strategiche tra Unione europea e Russia o tra Unione europea e Ucraina; o i negoziati di adesione con la Turchia.
Partnerschap, dat het geloof van de betrokken landen in de veiligheid moet vergroten en de energievoorziening aan de EU na de Georgische oorlog moet verzekeren; de strategische betrekkingen van de EU met Rusland en Oekraïne of de toetredingsonderhandelingen met Turkije.
, przyszłe partnerstwo wschodnie (mające na celu zwiększenie poczucia bezpieczeństwa w odnośnych krajach i zabezpieczenie dostaw gazu do UE po wojnie gruzińskiej), strategiczne relacje UE z Rosją i Ukrainą lub rozmowy akcesyjne z Turcją.
Parceria Oriental, destinada a reforçar a confiança na segurança por parte dos países envolvidos e garantir o abastecimento energético à UE na sequência da guerra na Geórgia, quer da relação estratégica da UE com a Rússia e a Ucrânia, quer ainda das conversações de adesão com a Turquia.
Parteneriat estic, conceput pentru a spori încrederea din punctul de vedere al securităţii a ţărilor implicate şi pentru a asigura furnizarea de energie către UE după războiul georgian; de relaţiile strategice ale UE cu Rusia şi Ucraina; fie de negocierile de aderare cu Turcia.