Ihnen muss eine ausreichende rechtliche Maßnahme z. B. in Form von Bußgeldtatbeständen an die Hand gegeben werden.
Ihnen muss eine ausreichende rechtliche Maßnahme z. B. in Form von Bußgeldtatbeständen an die Hand gegeben werden.
The inspectors must have adequate legal measures available to them, for example, in the form of criminal fines.
Los inspectores deben disponer de las medidas legales adecuadas, por ejemplo, en forma de sanciones pecuniarias.
Les inspecteurs doivent disposer de mesures juridiques adéquates, par exemple, sous la forme d ’ amendes pénales.
Zij moeten een juridische maatregel van voldoende gewicht op kunnen leggen, bijvoorbeeld in de vorm van boetes.
Inspektorzy muszą dysponować odpowiednimi środkami prawnymi, na przykład, w formie grzywien.
Os inspectores têm de ter medidas jurídicas adequadas à sua disposição, nomeadamente, sob a forma de sanções penais pecuniárias.
Inspectorii trebuie să aibă la dispoziţie măsuri juridice adecvate, de exemplu, sub forma amenzilor penale.