Leider ist das auch eine Konsequenz der seit Jahren kritisierten, immer wieder reformierten und doch noch immer nicht richtig funktionierenden gemeinsamen Agrarpolitik.
Leider ist das auch eine Konsequenz der seit Jahren kritisierten, immer wieder reformierten und doch noch immer nicht richtig funktionierenden gemeinsamen Agrarpolitik.
Unfortunately, that is a consequence of the common agricultural policy, a policy that has been subject to many years of criticism, is constantly being reformed and yet still does not function properly.
Por desgracia, esto es consecuencia de la política agrícola común, una política que durante muchos años ha sido objeto de críticas, que es reformada con frecuencia y que todavía no funciona adecuadamente.
Malheureusement, il s ’ agit d ’ une conséquence de la politique agricole commune, une politique qui a fait l ’ objet de nombreuses années de critique, est constamment réformée et ne fonctionne pourtant toujours pas correctement.
Questa situazione è, sfortunatamente, una conseguenza della politica agricola comune, una politica che è stata oggetto per molti anni di critica e costantemente riformata, ma ciononostante non sembra funzionare in maniera appropriata.
Helaas is dat een gevolg van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, een beleid dat al jaren wordt bekritiseerd, voortdurend wordt hervormd en toch nog steeds niet naar behoren functioneert.
Niestety jest to skutek wspólnej polityki rolnej – polityki, która od wielu lat jest przedmiotem krytyki, jest bez przerwy reformowana i wciąż nie działa prawidłowo.
Infelizmente, esse fenómeno é consequência da política agrícola comum, uma política que é alvo de críticas há muitos anos, que está constantemente a sofrer reformas e que ainda assim não funciona adequadamente.
Din păcate, aceasta este o consecinţă a politicii agricole comune, o politică ce a fost subiectul multor ani de critică, care este constant reformată şi care totuşi nu funcţionează corespunzător.