Así que creo que, en este sentido, ha habido avances significativos en Copenhague y no se puede dudar de que la Unión Europea está teniendo, en este y en otros aspectos relacionados con la lucha contra el cambio climático, una posición de vanguardia, una posición de liderazgo.
Somit glaube ich, dass in Kopenhagen wesentliche Fortschritte diesbezüglich erzielt wurden, und es kann nicht geleugnet werden, dass die Europäische Union eine Vorreiterrolle und Führungsposition in dieser und in anderen Hinsichten beim Kampf gegen den Klimawandel einnimmt.
None
Así que creo que, en este sentido, ha habido avances significativos en Copenhague y no se puede dudar de que la Unión Europea está teniendo, en este y en otros aspectos relacionados con la lucha contra el cambio climático, una posición de vanguardia, una posición de liderazgo.
Je pense donc qu ’ il y a eu un progrès significatif à Copenhague à cet égard et on ne peut nier que l ’ Union européenne maintienne une position d ’ avant-garde et de leader de ce point de vue, ainsi que d ’ autres points de vue se rapportant à la lutte contre le changement climatique.
Credo quindi che, in tal senso, siano stati compiuti considerevoli progressi a Copenaghen; è indubbio che l ’ Unione europea sta mantenendo una posizione di testa e di leadership in questo e in altri aspetti legati alla lotta al cambiamento climatico.
Ik meen dat op dit vlak in Kopenhagen aanzienlijke vooruitgang is geboekt en dat niet kan worden getwijfeld aan de voortrekkersrol die de Europese Unie vervult ten aanzien van deze en andere kwesties die verband houden met de strijd tegen de klimaatverandering.
W moim przekonaniu w Kopenhadze został osiągnięty w tym zakresie istotny postęp i nie można zaprzeczyć, że Unia Europejska zachowuje w tej dziedzinie pozycję wiodącą i przywódczą, podobnie jak w innych obszarach zwalczania zmian klimatycznych.
Creio, assim, que neste sentido se conseguiram avanços significativos em Copenhaga, e não se pode negar que a União Europeia está a manter, neste e noutros aspectos relacionados com a luta contra as alterações climáticas, uma posição de vanguarda e de liderança.
Aşadar, consider că s-au înregistrat progrese la Copenhaga în această privinţă şi nu se poate nega faptul că Uniunea Europeană menţine o poziţie de avangardă sau de conducere în acest sens şi în alte privinţe referitoare la lupta împotriva schimbărilor climatice.