When these spies are exposed, it is the West that feels embarrassment, not Russia, which decorates its spies openly with the highest state awards.
Wenn diese Spione enttarnt werden, ist es der Westen, der sich bloßgestellt fühlt, nicht Russland, das seine Spione öffentlich mit den höchsten Staatspreisen auszeichnet.
When these spies are exposed, it is the West that feels embarrassment, not Russia, which decorates its spies openly with the highest state awards.
Cuando los espías se descubren, es Occidente el que siente vergüenza, no Rusia, que otorga abiertamente a sus espías los premios nacionales más importantes.
Lorsque ces espions sont démasqués, c ’ est l ’ Occident qui est embarrassé, pas la Russie, qui décerne ouvertement à ses espions les plus hautes distinctions de l ’ État.
Quando le spie vengono scoperte, è l'Occidente che si sente in imbarazzo, non la Russia, che insignisce le proprie spie delle più alte onorificenze.
En wanneer deze spionnen worden ontmaskerd, heeft het Westen het gevoel dat het in verlegenheid is gebracht, niet Rusland, dat zijn spionnen openlijk de hoogste staatsonderscheidingen toekent.
Kiedy zaś szpiedzy są demaskowani, to Zachód czuje się zażenowany, nie Rosja, która otwarcie dekoruje swych szpiegów najwyższymi odznaczeniami państwowymi.
Quando os espiões são descobertos, é um embaraço para o Ocidente e não para a Rússia, que condecora os serviços de espionagem abertamente, com as mais altas honras de Estado.
Când acești spioni sunt expuși, Occidentul se simte jenat, nu Rusia, care își decorează în mod deschis spionii cu cele mai înalte decorații din stat.