We are now left with an appalling vista of insolvency, bankruptcies, nationalisations, the massive destruction of wealth, and stock market write-down.
Wir sehen uns nun mit einem erschreckenden Bild der Insolvenzen, Konkurse, Verstaatlichungen, massiven Vermögensverluste und Talfahrten der Aktienmärkte konfrontiert.
We are now left with an appalling vista of insolvency, bankruptcies, nationalisations, the massive destruction of wealth, and stock market write-down.
Ahora tenemos un triste panorama de insolvencia, quiebras, nacionalizaciones, destrucción masiva de riqueza y pérdida de valor de los mercados bursátiles.
Le résultat en est un paysage de désolation fait d ’ insolvabilité, de faillites, de nationalisations, de destruction massive des richesses et d ’ effondrement boursier.
We hebben daardoor te maken met een ontstellende aaneenschakeling van insolventie, faillissementen, nationaliseringen, enorme kapitaalvernietiging en waardevermindering op de effectenbeurzen.
Pozostaliśmy z przerażającą perspektywą niewypłacalności, bankructw, nacjonalizacji, masowego pogorszenia nastrojów i spadkiem notowań giełdowych.
Confrontamo-nos agora com um panorama terrível de insolvência, falências, nacionalizações, destruição maciça da riqueza e depreciação do mercado bolsista.