On a entendu dans ce débat un certain nombre d ’ orientations précises ; nous ne manquerons pas, évidemment, de les relayer.
In dieser Aussprache haben wir einige konkrete Signale gehört, deren Übermittlung wir natürlich nicht versäumen werden.
In this debate, we have heard a number of specific pointers, which we shall obviously not fail to pass on.
En este debate hemos escuchado una serie de indicadores que, obviamente, no debemos dejar pasar.
On a entendu dans ce débat un certain nombre d ’ orientations précises ; nous ne manquerons pas, évidemment, de les relayer.
Durante la presente discussione ne sono state nominate alcune specifiche, che ovviamente non mancheremo di riferire.
In dit debat is een aantal specifieke richtsnoeren genoemd en wij zullen uiteraard niet nalaten deze door te geven.
W trakcie dzisiejszej debaty usłyszeliśmy cały szereg szczegółowych wskazówek, których oczywiście nie omieszkamy przekazać dalej.
Ao longo do presente debate, foram identificados vários objectivos concretos, que não deixaremos evidentemente de transmitir.
În această dezbatere, am auzit mulți indicatori specifici, pe care evident îi vom transmite, desigur, mai departe.