wniosków, które zostały wypracowane w Parlamencie Europejskim, przegłosowane w Komisji Prawnej, uwzględnienie ich w końcowym dokumencie, to doskonały przykład dobrze wróżący procedurze wzmocnionej współpracy na przyszłość.
Vorschläge, die vom Europäischen Parlament gemacht wurden und über die im Rechtsausschuss abgestimmt wurde, aufgenommen hat – ihre Aufnahme in das endgültige Dokument – ein perfektes Beispiel ist, das für das Verfahren der verstärkten Zusammenarbeit für die Zukunft Gutes verheißt.
proposals which were put forward by the European Parliament and voted on by the Committee on Legal Affairs – their inclusion in the final document – is a perfect example which augurs well for the enhanced cooperation procedure for the future.
inclusión por parte del Consejo de todas las propuestas realizadas por el Parlamento Europeo y sometidas a votación en la Comisión de Asuntos Jurídicos — su inclusión en el documento final — es un ejemplo perfecto y un presagio positivo cara al futuro del procedimiento de cooperación reforzada.
fréquence des réunions et l ’ inclusion par le Conseil de toutes les propositions soumises par le Parlement européen et votées par la commission des affaires juridiques – leur inclusion dans le document final – constituent un exemple parfait annonciateur de beaux jours pour la procédure de coopération renforcée.
incontri frequenti e la decisione del Consiglio di includere nel documento finale tutte le proposte presentate dal Parlamento europeo e votate dalla commissione giuridica sono un dato incoraggiante e promettente per il futuro della procedura di cooperazione rafforzata.
document rekening heeft gehouden met alle amendementen die door het Europees Parlement zijn voorgesteld en door de Commissie juridische zaken zijn goedgekeurd. Dit is voor de toekomst dan ook een perfect voorbeeld van een veelbelovende procedure van nauwere samenwerking.
wniosków, które zostały wypracowane w Parlamencie Europejskim, przegłosowane w Komisji Prawnej, uwzględnienie ich w końcowym dokumencie, to doskonały przykład dobrze wróżący procedurze wzmocnionej współpracy na przyszłość.
propostas por ele apresentadas, e votadas na Comissão dos Assuntos Jurídicos – a sua inclusão no documento final –, foram exemplares e constituem um bom augúrio para o futuro do processo de cooperação reforçada.
prezentate de Parlamentul European și votate în cadrul Comisiei pentru afaceri juridice - includerea lor în documentul final - este un exemplu perfect care este de bun augur pentru procedura de cooperare consolidată pentru viitor.