Die Frage ist trotzdem, ob wir genug getan haben, ob man überhaupt genug tun kann und ob wir immer das Richtige tun.
Die Frage ist trotzdem, ob wir genug getan haben, ob man überhaupt genug tun kann und ob wir immer das Richtige tun.
Nonetheless, the question remains whether we have done enough, whether we can ever do enough and whether we always do the right thing.
Sin embargo, todavía seguimos preguntándonos si hemos hecho todo lo posible, si alguna vez podremos hacer más y si siempre hacemos lo correcto.
Néanmoins, des questions subsistent : avons-nous fait assez ? Pourrons-nous jamais faire assez ? Faisons-nous toujours ce qu ’ il faut faire ?
Ci si chiede tuttavia se abbiamo fatto abbastanza, se potremo mai fare abbastanza e se abbiamo sempre fatto la cosa giusta.
Toch moeten we ons afvragen of we genoeg hebben gedaan, of men ooit genoeg kan doen en of we altijd het juiste doen.
Niemniej jednak pozostaje pytanie, czy uczyniliśmy wystarczająco wiele, czy kiedykolwiek będziemy w stanie uczynić wystarczająco wiele i czy zawsze robimy to, co trzeba.
Não obstante, mantém-se a questão de saber se fizemos o suficiente, se jamais poderemos fazer o suficiente e se sempre fazemos o que é correcto.
Cu toate acestea, rămâne întrebarea dacă am făcut suficient, dacă putem vreodată să facem destul și dacă facem întotdeauna ceea ce trebuie.