Bei den Schutzklauseln ging es uns aber darum, die Bedenken, die aus der europäischen Industrie an uns herangetragen wurden, sehr ernst zu nehmen.
Bei den Schutzklauseln ging es uns aber darum, die Bedenken, die aus der europäischen Industrie an uns herangetragen wurden, sehr ernst zu nehmen.
Where the safeguard clauses are concerned, however, we need to take the concerns raised with us by European industry very seriously.
Por cuanto atañe a las cláusulas de salvaguardia, sin embargo, tenemos que tomarnos muy en serio las preocupaciones que nos ha planteado la industria europea.
En ce qui concerne les clauses de sauvegarde, nous devons toutefois prendre très au sérieux les préoccupations dont l ’ industrie européenne nous a fait part.
Jeżeli jednak chodzi o klauzule ochronne, musimy bardzo poważnie potraktować obawy zgłoszone nam przez przedstawicieli europejskiego przemysłu.
Oricum, în ceea ce privește clauzele de salvgardare, va trebui să luăm foarte în serios îngrijorările comunicate nouă de către industria europeană.