Europa socială se află într-un moment de cumpănă, în care ecoul măsurilor de austeritate se manifestă prin diferite greve.
Das soziale Europa befindet sich an einem schwierigen Punkt, und die Menschen reagieren auf die Sparmaßnahmen in Form zahlreicher Streiks.
Social Europe is at a delicate juncture where the response to the austerity measures is being shown through various strikes.
La Europa social se encuentra en una difícil coyuntura, en la que la respuesta a las medidas de austeridad se manifiesta a través de diversas huelgas.
L ’ Europe sociale vit un moment délicat où les grèves répondent en nombre aux mesures d ’ austérité.
L ’ Europa sociale si trova in un momento delicato, in cui la risposta alle misure di austerità viene manifestata attraverso vari scioperi.
Sociaal Europa bevindt zich op een wankel punt, waarbij door middel van verschillende stakingen wordt gereageerd op bezuinigingsmaatregelen.
Europejski model społeczny znajduje się w trudnym położeniu, a odpowiedzią na oszczędności są wszelkiego rodzaju strajki.
A Europa social atravessa um momento delicado, em que as medidas de austeridade estão a ser recebidas com greves diversas.
Europa socială se află într-un moment de cumpănă, în care ecoul măsurilor de austeritate se manifestă prin diferite greve.