The adoption of national measures to apply flexibility and the notification to the Commission provide legal certainty for small scale producers and acknowledges the specificities of smaller scale establishments.
Die Umsetzung nationaler Maßnahmen zur Anwendung der Flexibilität und deren Übermittlung an die Kommission sorgen bei Kleinerzeugern für Rechtssicherheit und tragen den Besonderheiten kleinerer Betriebe Rechnung.
The adoption of national measures to apply flexibility and the notification to the Commission provide legal certainty for small scale producers and acknowledges the specificities of smaller scale establishments.
La aprobación de medidas nacionales para aplicar la flexibilidad y la notificación a la Comisión ofrecen seguridad jurídica a los productores a pequeña escala y reconocen las especificidades de los establecimientos pequeños.
L ’ adoption de mesures nationales mettant en œuvre cette flexibilité ainsi que la notification de la Commission établissent la sécurité juridique pour les petits producteurs et reconnaissent les spécificités des établissements à échelle réduite.
De vaststelling van nationale maatregelen om flexibiliteit toe te passen en de kennisgeving van die maatregelen aan de Commissie geven kleinschalige producenten rechtszekerheid en erkennen het specifieke karakter van kleinschalige inrichtingen.
Przyjęcie krajowych instrumentów elastyczności oraz zgłoszenie do Komisji dają pewność prawną producentom na małą skalę i stanowią wyraz uznania specyficznego charakteru zakładów produkujących na mniejszą skalę.
A adopção de medidas nacionais para aplicar a flexibilidade e a notificação à Comissão proporciona segurança jurídica aos pequenos produtores e reconhece as especificidades das pequenas empresas.
Adoptarea măsurilor naţionale în vederea aplicării flexibilităţii şi notificarea Comisiei furnizează siguranţă juridică pentru producătorii la scară mică şi ţine seama de specificităţile unităţilor mai mici.