L'intervention de la BEI doit être accrue pour les investissements stratégiques en Europe et, à cet égard, je voudrais vous inviter à apporter un soutien à ceux qui ont pris des initiatives en matière d'amélioration du financement à long terme, et notamment la caisse des dépôts, la KfW.
Die EIB muss mehr tun, um strategische Investitionen in Europa zu fördern. Daher appelliere ich an Sie, jene zu unterstützen, die sich mit ihren Initiativen bereits für Langzeitfinanzierungen einsetzen, insbesondere die die und die KfW.
The EIB must do more to promote strategic investments in Europe, and so I should like to invite you to support those who have taken initiatives to improve long-term financing and, in particular, deposit and consignment offices − the and − and KfW.
El BEI debe esforzarse más por promover las inversiones estratégicas en Europa y me gustaría invitarles a apoyar a quienes han tomado iniciativas destinadas a mejorar la financiación a largo plazo y, en particular, a las cajas de depósitos y consignaciones y al KfW.
L'intervention de la BEI doit être accrue pour les investissements stratégiques en Europe et, à cet égard, je voudrais vous inviter à apporter un soutien à ceux qui ont pris des initiatives en matière d'amélioration du financement à long terme, et notamment la caisse des dépôts, la KfW.
La BEI deve impegnarsi maggiormente per promuovere investimenti strategici in Europa; desidero invitarvi a sostenere chi ha intrapreso iniziative volte a migliorare il finanziamento a lungo termine; in particolare, le Casse depositi e prestiti e il KfW.
De EIB moet meer doen om strategische investeringen in Europa te stimuleren, en daarom wil ik u verzoeken om steun te geven aan degenen die initiatieven hebben genomen voor de verbetering van de langetermijnfinanciering, en met name aan deposito- en consignatiefondsen − en − en aan KfW.
EBI musi lepiej promować swe strategiczne inwestycje w Europie, dlatego zachęcam do wspierania tych, którzy podjęli inicjatywę poprawy długofalowego finansowania, a zwłaszcza kasy depozytowo-konsygnacyjne − i − i KfW.
O BEI deve fazer mais no sentido de promover investimentos estratégicos na Europa e, portanto, gostaria de convidá-lo a apoiar as instituições que tomaram iniciativas para melhorar o financiamento a longo prazo e, em particular, as caixas de depósitos e o KfW.
BEI trebuie să promoveze mai mult investițiile strategice în Europa, drept pentru care doresc să vă rog să-i sprijinim pe cei care au avut inițiativa îmbunătățirii finanțării pe termen lung și mai ales a caselor de depuneri și consemnațiuni − și − și a KfW.