Ne nous trompons pas de sujet, mais ne trompez pas les parlementaires européens non plus, voilà ce que je demande à la Commission.
Lassen uns nicht den Sachverhalt verwechseln, aber führen Sie auch nicht die Abgeordneten in die Irre: Dies ist meine Forderung an die Kommission.
Let us not confuse the issue, but do not mislead the MEPs either: that is my request to the Commission.
No nos equivoquemos, pero tampoco confundamos a los diputados al Parlamento: eso es lo que le pido a la Comisión.
Ne nous trompons pas de sujet, mais ne trompez pas les parlementaires européens non plus, voilà ce que je demande à la Commission.
Non confondiamo gli argomenti, ma non confondiamo neanche i parlamentari europei: è questa la mia richiesta alla Commissione.
Laten wij de zaken niet door elkaar halen, maar laten wij evenmin toestaan – en dat vraag ik de Commissie – dat de leden van het Europees Parlement om de tuin worden geleid.
Nie mylmy tych dwóch rzeczy, ale też nie wprowadzajmy posłów w błąd – o to właśnie proszę Komisję.
Não confundamos as questões, mas também não nos induzam em erro: é este o pedido que faço à Comissão.
Să nu confundăm problema, dar nici nu induceți în eroare deputații: aceasta este solicitarea mea către Comisie.