Je souhaite donc saluer le travail de la rapporteure, Danuta Hübner, qui a su convaincre le Conseil d'accepter la proposition de la Commission visant à utiliser les Fonds structurels comme fonds de garantie pour fluidifier les financements des projets d'infrastructures et attirer ainsi les investisseurs privés.
I would therefore like to pay tribute to the work of the rapporteur, Danuta Hübner. She has managed to convince the Council to accept the Commission ’ s proposal which aims at using the Structural Funds as a guarantee fund to facilitate financing for infrastructure projects and, thus, to attract private investors.
Je souhaite donc saluer le travail de la rapporteure, Danuta Hübner, qui a su convaincre le Conseil d'accepter la proposition de la Commission visant à utiliser les Fonds structurels comme fonds de garantie pour fluidifier les financements des projets d'infrastructures et attirer ainsi les investisseurs privés.