Tous les États membres sont censés mener des politiques nationales saines, en accord avec le pacte de stabilité et de croissance et les grandes orientations des politiques économiques.
Alle Mitgliedstaaten sollen solide nationale Strategien in Übereinstimmung mit dem Stabilitäts- und Wachstumspakt sowie den Leitlinien der Wirtschaftspolitik umsetzen.
All Member States are supposed to conduct sound national policies, in accordance with the Stability and Growth Pact and the broad economic policy guidelines.
Es de esperar que todos los Estados miembros practiquen políticas sólidas a nivel nacional, de conformidad con el Pacto de Estabilidad y Crecimiento y las Orientaciones generales de política económica.
Tous les États membres sont censés mener des politiques nationales saines, en accord avec le pacte de stabilité et de croissance et les grandes orientations des politiques économiques.
Tutti gli Stati membri devono mettere in atto politiche nazionali rigorose, conformi al Patto di stabilità e crescita e agli orientamenti di politica economica.
Alle lidstaten worden geacht een gezond nationaal beleid te voeren, conform het Stabiliteits- en Groeipact en de globale richtsnoeren voor het economisch beleid.
Wszystkie państwa członkowskie mają realizować jednolitą politykę, zgodną z paktem na rzecz stabilności i wzrostu oraz szeroko pojętymi wytycznymi polityki gospodarczej.
De acordo com o Pacto de Estabilidade e Crescimento e as orientações gerais de política económica, todos os Estados-Membros devem conduzir políticas nacionais sólidas.
Toate statele membre trebuie să aibă politici naționale solide, în conformitate cu Pactul de stabilitate și de creștere și cu orientările generale ale politicilor economice.