This is very important to avoid a ruinous race to subsidies between Member States which will, in the end, benefit no one.
Dies ist sehr wichtig, um einen ruinösen Wettlauf um Subventionen zwischen den Mitgliedstaaten zu vermeiden, der letztendlich keinem nutzt.
This is very important to avoid a ruinous race to subsidies between Member States which will, in the end, benefit no one.
Este aspecto es sumamente importante para evitar una ruinosa carrera de subvenciones entre los Estados miembros que, a fin de cuentas, no beneficia a nadie.
C ’ est très important si nous voulons éviter une ruineuse course aux subventions entre les États membres qui, au final, ne profite à personne.
Tale ruolo è fondamentale se si vuole evitare una rovinosa corsa ai sussidi tra gli Stati membri, che, alla fine, non gioverebbe a nessuno.
Dat is zeer belangrijk als we een rampzalige strijd om subsidies tussen lidstaten, die uiteindelijk toch geen winnaars zal opleveren, willen voorkomen.
Este facto é muito importante para evitar uma corrida ruinosa às subvenções entre Estados-Membros que, no final, não beneficiaria ninguém.
Acest lucru este foarte important pentru a evita o cursă dezastruoasă pentru subvenţii a statelor membre, care în final nu va folosi nimănui.