De asemenea se reduc disparitățile între statele membre, se îmbunătățesc mecanismele de anchetă în acestea și se mărește gradul de siguranță aviatică.
So werden auch die unterschiedlichen Verhältnisse in den Mitgliedstaaten einander angeglichen, die Untersuchungssysteme in bestimmten Ländern verbessert und die Flugverkehrssicherheit erhöht.
It will also reduce disparities between Member States, improve the investigation systems in these countries, and increase the level of air safety.
Asimismo reducirá las diferencias entre los Estados miembros, mejorará los sistemas de investigación de estos y elevará el nivel de la seguridad aérea.
Ce réseau permettra de réduire les disparités entre les États membres, d ’ améliorer les systèmes d ’ enquête dans ces pays, et d ’ augmenter le niveau de la sécurité aérienne.
La rete dovrebbe permettere altresì di ridurre le disparità tra gli Stati membri, migliorarne i sistemi di inchiesta e aumentare il livello della sicurezza aerea.
Daarnaast zal het netwerk de verschillen tussen de lidstaten verkleinen, de onderzoekssystemen in deze landen verbeteren en de veiligheid in de luchtvaart vergroten.
Doprowadzi to również do zmniejszenia nierówności pomiędzy państwami członkowskimi, ulepszenia systemów prowadzenia dochodzeń w tych krajach oraz zwiększenia bezpieczeństwa lotniczego.
Irá também reduzir as disparidades entre Estados-Membros, melhorar os sistemas de investigação nesses países e aumentar o nível de segurança aérea.
De asemenea se reduc disparitățile între statele membre, se îmbunătățesc mecanismele de anchetă în acestea și se mărește gradul de siguranță aviatică.