no risk to human health from the consumption of these commodities and that these data are favourably evaluated by EFSA and formally adopted in EU legislation.
den Konsum dieser Verbrauchsgüter kein Risiko für die menschliche Gesundheit besteht, und dass diese Daten von der EFSA positiv beurteilt und in der EU-Gesetzgebung formal verabschiedet wurden.
no risk to human health from the consumption of these commodities and that these data are favourably evaluated by EFSA and formally adopted in EU legislation.
consumo de esos productos no implica riesgos para la salud humana y siempre que esos datos sean evaluados favorablemente por la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (AESA) y estén aprobados formalmente por la legislación comunitaria.
consommation ne présente aucun risque pour la santé humaine et que ces preuves soient évaluées positivement par l ’ EFSA et entérinées officiellement par la législation communautaire.
assenza di rischi per la salute umana legati al consumo delle merci esportate e che tali dati siano stati valutati in modo positivo da parte dell'EFSA e formalmente sanciti dalle normative europee.
consumptie van deze producten geen risico oplevert voor de volksgezondheid, en deze gegevens gunstig zijn beoordeeld door de Europese Autoriteit voor Voedselveiligheid (EFSA) en formeel zijn vastgelegd in EU-wetgeving.
tych towarów w przywozie, pod warunkiem, że przedstawi dowody, że spożycie tych produktów nie stwarza zagrożenia dla zdrowia ludzi, a także, że dowody te zostały pomyślnie zweryfikowane przez Europejski Urząd Bezpieczeństwa Żywności i formalnie przewidziane w prawodawstwie UE.
inexistência de risco para a saúde humana resultante do consumo desses produtos e que esses dados tenham recebido parecer favorável da AESA e tenham sido formalmente adoptados na legislação comunitária.
să demonstreze că nu există niciun risc asupra sănătăţii umane în urma consumului acestor bunuri şi că aceste date au primit un aviz favorabil din partea AESA şi au fost adoptate formal în legislaţia comunitară.