However, the system will still be used outside of our borders and we will import liquid egg or powdered egg from those cages that are banned in the European Union, and producers wonder at the logic of all of that.
Dieses System wird jedoch weiterhin außerhalb der EU verwendet, und wir importieren dann Flüssigei oder Eipulver aus Käfighaltung, die in der EU verboten ist, und die Produzenten fragen sich natürlich nach der Logik, die dahintersteht.
However, the system will still be used outside of our borders and we will import liquid egg or powdered egg from those cages that are banned in the European Union, and producers wonder at the logic of all of that.
Sin embargo, el sistema se seguirá usando fuera de nuestras fronteras e importaremos huevo líquido o en polvo de estas jaulas que están prohibidas en la UE y los productores se preguntan qué lógica tiene esto.
Mais ce système sera toujours utilisé en dehors de nos frontières, et nous importerons des œufs liquides ou en poudre issus de ces mêmes cages qui seront interdites dans l ’ Union européenne.
Tuttavia, questo sistema di allevamento continuerà a essere usato al di fuori dei confini dell ’ Unione e noi importeremo uova liquide o in polvere provenienti da quelle gabbie che avremo dichiarato fuori legge nell ’ Unione europea, e i produttori si chiedono quale sia il senso di tutto ciò.
Dit systeem zal buiten onze grenzen echter blijven bestaan en we zullen eieren in vloeibare of poedervorm importeren uit precies zulke legbatterijen als in de Europese Unie verboden zijn, en producenten vragen zich af wat daar de logica van is.
Systemy te będą jednak w dalszym ciągu stosowane poza naszymi granicami. Będziemy sprowadzać jaja w płynie lub w proszku pochodzące z systemów klatkowych, które zostały zabronione w Unii Europejskiej, producenci natomiast zastanawiają się nad sensem tego wszystkiego.
Contudo, o sistema continuará a ser utilizado fora das nossas fronteiras e iremos importar ovos líquidos ou ovos em pó provenientes dessas gaiolas que são proibidas na União Europeia. Ora os produtores perguntarão que lógica há afinal nisto tudo.
Cu toate acestea, sistemul va fi în continuare folosit în afara graniţelor noastre şi noi vom importa ouă lichide sau pudră de ouă provenind din acele coteţe care sunt interzise în Uniunea Europeană, iar producătorii se întreabă unde este logica acestui lucru.