Mamy wtedy szansę na europejski konsensus w tej sprawie, gdzie Parlament, Komisja i Rada wspólnie przyczynią się do uratowania polskich stoczni.
Dann haben wir die Chance, in dieser Frage einen europäischen Konsens zu erreichen, wobei das Parlament, die Kommission und der Rat gemeinsam zur Rettung der polnischen Werften beitragen.
Then we will have the chance of European consensus on this matter, with Parliament, the Commission and the Council jointly contributing to the rescue of the Polish shipyards.
Entonces tendremos la posibilidad de un Consenso europeo sobre este asunto, con el Parlamento, la Comisión y el Consejo contribuyendo conjuntamente a la recuperación de los astilleros navales polacos.
Alors nous aurons la chance d ’ avoir un consensus européen sur cette question, le Parlement, la Commission et le Conseil contribuant conjointement au sauvetage des chantiers navals polonais.
Avremo così la possibilità di ottenere il consenso europeo sulla questione, con il Parlamento, la Commissione ed il Consiglio uniti per salvare i cantieri navali polacchi.
Als dat gebeurt, bestaat de kans dat we erin slagen om een Europese consensus over deze aangelegenheid te bereiken, waarbij het Parlement, de Commissie en de Raad de handen ineenslaan om de Poolse scheepswerven van de ondergang te redden.
Mamy wtedy szansę na europejski konsensus w tej sprawie, gdzie Parlament, Komisja i Rada wspólnie przyczynią się do uratowania polskich stoczni.
Nessa altura, teremos possibilidade de obter um consenso europeu relativamente a este assunto, com o Parlamento, a Comissão e o Conselho a contribuírem conjuntamente para a salvação dos estaleiros polacos.