My position remains the same in that I do not see the need to pile extra taxation onto an industry which is already badly hit by the economic downturn.
Meine Haltung hat sich nicht verändert. Ich denke nicht, dass wir eine Branche, die schon jetzt vom wirtschaftlichen Abschwung stark in Mitleidenschaft gezogen worden ist, noch zusätzlich besteuern sollten.
My position remains the same in that I do not see the need to pile extra taxation onto an industry which is already badly hit by the economic downturn.
Mi posición es todavía la misma en cuanto a que no veo necesario apilar impuestos añadidos a la industria que ya ha sido fuertemente afectada por el freno económico.
Ma position reste la même : je ne vois pas la nécessité d ’ imposer une taxation supplémentaire à un secteur déjà durement touchée par le ralentissement économique.
La mia posizione resta la stessa, poiché non vedo la necessità di aggiungere un ’ ulteriore imposta ad un ’ industria che è già sfavorevolmente colpita dalla recessione economica.
Moje stanowisko pozostaje takie samo w tym sensie, że nie widzę potrzeby nakładania kolejnych podatków na sektor, w który już i tak ze znaczną siłą uderzył kryzys gospodarczy.
A minha posição continua a ser a mesma, na medida em que não vejo qualquer necessidade de impor novos encargos a um sector já seriamente afectado pela crise económica.
Poziţia mea va rămâne neschimbată şi nu consider că este necesar să copleşim cu taxe suplimentare o industrie care este deja greu afectată de criza economică.