Toutefois, la question cruciale, et vraisemblablement la pierre d ’ achoppement, sera de fixer le curseur à la hauteur des politiques qui sont décrites dans ce rapport.
Entscheidend – und wahrscheinlich das größte Hindernis – ist jedoch, sich auf eine Zahl zu einigen, die den im Bericht dargelegten Politikbereichen entspricht.
However, the crux of the matter – and probably the stumbling block – will be agreeing a figure that tallies with the policies described in the report.
Con todo, el de la cuestión, y, probablemente, el principal escollo, sea acordar una cifra que concuerde con las políticas descritas en el informe.
Toutefois, la question cruciale, et vraisemblablement la pierre d ’ achoppement, sera de fixer le curseur à la hauteur des politiques qui sont décrites dans ce rapport.
Ma il nocciolo della questione – e probabilmente l ’ ostacolo più arduo – sarà giungere a un accordo su una cifra adeguata alle politiche illustrate nella relazione.
De crux – en waarschijnlijk ook het struikelblok – zal echter zijn om een cijfer overeen te komen dat past bij het in het verslag omschreven beleid.
Jednakże sedno sprawy – i prawdopodobnie również główna przeszkoda – będzie polegało na przyjęciu liczby, która będzie zgodna z obszarami polityki opisanymi w sprawozdaniu.
Contudo, o cerne da questão – e provavelmente o seu grande entrave – é a concretização de um acordo sobre um número que esteja à altura das políticas descritas no relatório.
Totuşi, esenţa problemei - şi, probabil, obstacolul - va fi convenirea unei cifre care să se potrivească cu politicile descrise în raport.