Thus, it is certain that, as has been seen in previous programming periods, cohesion policy spending is accelerating.
Daher ist es sicher, wie bereits in früheren Programmplanungszeiträumen zu beobachten war, dass mit dem Fortschreiten des Programmplanungszeitraums auch die kohäsionspolitischen Ausgaben steigen.
Thus, it is certain that, as has been seen in previous programming periods, cohesion policy spending is accelerating.
Por lo tanto, lo cierto es que el gasto en política de cohesión está acelerándose, como se ha visto en anteriores períodos de programación.
On assiste donc, comme au cours des précédentes périodes de programmation, à une accélération indéniable des dépenses au titre de la politique de cohésion.
Pertanto, come è stato osservato nei precedenti periodi di programmazione, la spesa per la politica di coesione ora sta segnando un'accelerazione.
Aldus is het zeker dat, net als in voorgaande programmeringsperioden, de betalingen in het kader van het cohesiebeleid steeds sneller plaatsvinden.
W związku z tym jest pewne, że jak pokazały poprzednie okresy programowania, wydatki w ramach polityki spójności uległy zwiększeniu.
Assim, é certo que, tal como aconteceu em períodos de programação anteriores, os gastos no âmbito da política de coesão estão a acelerar.
Astfel, este evident că, aşa cum s-a observat în perioadele de programare anterioare, cheltuielile aferente politicii de coeziune se accelerează.