Wir haben deswegen Kontakt zu den zuständigen Ministerien in Algerien und Libyen aufgenommen und den Ministern eine aktive Kooperation in diesem Bereich vorgeschlagen.
Wir haben deswegen Kontakt zu den zuständigen Ministerien in Algerien und Libyen aufgenommen und den Ministern eine aktive Kooperation in diesem Bereich vorgeschlagen.
We have therefore been in contact with the competent ministries in Algeria and Libya and proposed to the ministers that we actively cooperate in this area.
Por consiguiente, hemos mantenido contacto con los ministros competentes en Argelia y Libia y hemos propuesto a los ministros cooperar activamente en esta área.
Nous avons par conséquent contacté les ministres compétents en Algérie et en Libye et nous leur avons proposé de coopérer activement dans ce domaine.
Pertanto siamo stati in contatto con i competenti ministeri dell ’ Algeria e della Libia e abbiamo proposto ai rispettivi ministri di collaborare attivamente in quest ’ area.
We hebben daarom contact opgenomen met de bevoegde ministeries in Algerije en Libië en de ministers een actieve samenwerking op dit gebied voorgesteld.
Dlatego jesteśmy w kontakcie z kompetentnymi resortami w Algierii i Libii i zaproponowaliśmy ministrom z tych krajów aktywną współpracę w tym obszarze.
Por este motivo, temos tido contactos com os ministérios competentes da Argélia e da Líbia e propusemos aos titulares das pastas modalidades de cooperação neste domínio.
Prin urmare, am luat legătura cu ministerele competente din Algeria şi Libia şi le-am propus miniştrilor să cooperăm în mod activ în acest domeniu.