Molti passi avanti sono stati già fatti per ridurre le emissioni di CO delle automobili e spero che le innovazioni permetteranno di rendere presto le automobili elettriche un trasporto economicamente accessibile al grande pubblico.
Bei der Reduzierung des CO Ausstoßes von Fahrzeugen wurden bereits erhebliche Fortschritte erzielt, und ich hoffe, dass Elektrofahrzeuge dank Innovationen schon bald erschwingliche Verkehrsmittel für die allgemeine Bevölkerung darstellen.
A great deal of progress has already been made in terms of reducing the CO emissions of cars, and I hope that, with the aid of innovation, electric cars will soon become an affordable method of transport for the general public.
Ya se ha avanzado mucho en términos de reducción de las emisiones de CO de los coches, y confío en que, con la ayuda de la innovación, los vehículos eléctricos pronto se convertirán en un medio de transporte asequible para el público en general.
Des progrès importants ont déjà été réalisés en vue de diminuer les émissions de CO des voitures, et j ’ espère que, grâce à l ’ innovation, les voitures électriques deviendront bientôt un mode de transport abordable pour le grand public.
Molti passi avanti sono stati già fatti per ridurre le emissioni di CO delle automobili e spero che le innovazioni permetteranno di rendere presto le automobili elettriche un trasporto economicamente accessibile al grande pubblico.
Er zijn al veel vorderingen gemaakt om de CO emissies van auto ’ s terug te dringen en ik hoop dat dankzij de innovaties elektrische voertuigen spoedig een goedkoop vervoermiddel voor het grote publiek kunnen worden gemaakt.
Poczyniono już ogromne postępy pod względem zmniejszenia emisji CO z samochodów, mam także nadzieję, że przy pomocy innowacji, pojazdy elektryczne wkrótce staną się cenowo dostępnym środkiem transportu dla ogółu użytkowników.
Já se fizeram grandes progressos no sentido de reduzir as emissões de CO dos automóveis e espero que, com a ajuda da inovação, os automóveis eléctricos possam em breve vir a ser um transporte economicamente acessível ao grande público.
S-a înregistrat deja un progres însemnat în ceea ce priveşte reducerea emisiilor de CO generate de automobile şi sper că, prin inovare, automobilele electrice vor deveni în curând o metodă ieftină de transport pentru publicul larg.