To assuage market concerns they must stress the risks that the markets are concerned about, and right now the markets are concerned about sovereign debt levels.
Um die Bedenken des Marktes auszuräumen, müssen sie die Risiken hervorheben, über welche die Märkte beunruhigt sind. Und im Moment sind die Märkte angesichts der Höhe der Staatsverschuldung beunruhigt.
To assuage market concerns they must stress the risks that the markets are concerned about, and right now the markets are concerned about sovereign debt levels.
Para disipar las preocupaciones de los mercados deben poner a prueba los riesgos que inquietan a los mercados, y en estos momentos a los mercados les preocupan los niveles de la deuda soberana.
Pour apaiser les inquiétudes des marchés, ils doivent mettre en évidence les risques qui inquiètent les marchés, et dans l ’ immédiat, ce qui inquiète les marchés, ce sont les niveaux de dette souveraine.
Om de bezorgde markten te kalmeren moeten ze testen hoe ernstig de risico 's zijn waarover de markten zich zorgen maken, en op dit moment maken de markten zich zorgen over de hoogte van de staatsschulden.
Dla złagodzenia obaw na rynku muszą one zwracać uwagę na te zagrożenia, którymi martwią się rynki, a właśnie teraz rynki obawiają się o poziom długu państwowego.
Para acalmar as preocupações dos mercados, eles têm de insistir nos riscos que preocupam os mercados e, neste momento, estes estão preocupados com os níveis da dívida soberana.
Pentru a domoli îngrijorările de pe piață acestea trebuie să sublinieze riscurile pentru care sunt îngrijorate piețele, iar acum piețele sunt îngrijorate de nivelurile datoriei suverane.