Child trafficking and child laundering – the stealing of children who are subsequently sold to adoptive parents as legitimate orphans – is a phenomenon which does not receive adequate attention at an international level.
Der Kinderhandel und die sogenannte Kinderwäsche, also der Diebstahl von Kindern, die danach an Adoptiveltern als legitime Waisen verkauft werden, sind ein Phänomen, dem auf internationaler Ebene nicht genug Aufmerksamkeit zuteil wird.
Child trafficking and child laundering – the stealing of children who are subsequently sold to adoptive parents as legitimate orphans – is a phenomenon which does not receive adequate attention at an international level.
El tráfico y lavado de niños — el robo de niños que posteriormente son vendidos a padres adoptivos como si fueran huérfanos legítimos — es un fenómeno que no recibe la atención que merece a nivel internacional.
La traite des enfants et le « blanchiment d ’ enfants » – c ’ est-à-dire le vol d ’ enfants qui sont ensuite vendus à des parents adoptifs en étant présentés comme des orphelins légitimes – est un phénomène qui ne reçoit pas une attention suffisante au niveau international.
La tratta e il riciclaggio di minori (ossia il rapimento di bambini per venderli poi a genitori adottivi come orfani) è un fenomeno che, a livello internazionale, non riceve la debita attenzione.
De handel in en het witwassen van kinderen – het stelen en vervolgens als echte wezen verkopen van kinderen aan adoptieouders – vormen een fenomeen dat internationaal onvoldoende aandacht ontvangt.
Handel dziećmi i kupowanie oraz sprzedaż dzieci do adopcji jest zjawiskiem niespotykającym się z wystarczającą uwagą na szczeblu międzynarodowym.
O tráfico de crianças e o branqueamento da venda de crianças ou seja, o roubo de crianças que são posteriormente vendidas como órfão legítimos a pais adoptivos - são fenómenos que não têm merecido a devida atenção a nível internacional.
Traficului de copii și răpirea copiilor, care sunt ulterior vânduți unor părinți adoptivi ca orfani legitimi, este un fenomen care nu beneficiază de o atenție adecvată la nivel internațional.