À travers plusieurs amendements déposés en commission du développement régional, j ’ ai demandé que cette mesure soit élargie à l ’ ensemble des États membres de l ’ Union européenne.
Ich habe mittels mehrerer im Ausschuss für regionale Entwicklung vorgelegter Änderungsanträge gefordert, dass diese Maßnahme auf alle Mitgliedstaaten der Europäischen Union ausgeweitet wird.
I have requested, via several amendments tabled in the Committee on Regional Development, that this measure be extended to all the Member States of the European Union.
He solicitado, a través de varias enmiendas presentadas en la Comisión de Desarrollo Regional, que esta medida se amplíe a todos los Estados miembros de la Unión Europea.
À travers plusieurs amendements déposés en commission du développement régional, j ’ ai demandé que cette mesure soit élargie à l ’ ensemble des États membres de l ’ Union européenne.
Via diverse bij de Commissie regionale ontwikkeling ingediende amendementen heb ik gevraagd deze maatregel uit te breiden naar alle lidstaten van de Europese Unie.
Zwróciłam się, za pomocą kilkunastu poprawek złożonych do Komisji Rozwoju Regionalnego, o rozszerzenie tych środków na wszystkie państwa członkowskie Unii Europejskiej.
Através de diversas alterações que apresentei na Comissão do Desenvolvimento Regional, solicitei que esta medida fosse alargada a todos os Estados-Membros da União Europeia.
Am solicitat prin intermediul mai multor modificări propuse în Comisia pentru dezvoltare regională ca această măsură să fie extinsă la toate statele membre ale Uniunii Europene.