So for all these reasons, and also because she is my colleague in the Commission, I was – as you can imagine – extremely happy with that decision.
Demnach war ich aus all diesen Gründen, und auch weil sie meine Kollegin in der Kommission ist, mit dieser Entscheidung – wie Sie sich vorstellen können – überaus zufrieden.
So for all these reasons, and also because she is my colleague in the Commission, I was – as you can imagine – extremely happy with that decision.
Así pues, por todas estas razones y también porque es mi compañera en la Comisión, esa decisión — como pueden imaginarse Sus Señorías — me causó una gran satisfacción.
Dès lors, pour toutes ces raisons, et aussi parce qu ’ elle est ma collègue au sein de la Commission, j ’ ai été - comme vous pouvez l ’ imaginer - extrêmement satisfait de cette décision.
Perciò, per tutte queste ragioni, e anche perché è mia collega in seno alla Commissione, sono estremamente felice della decisione adottata.
Vanwege al deze redenen, en ook omdat zij mijn collega in de Commissie is, ben ik – zoals u zich kunt voorstellen – bijzonder blij met dit besluit.
Z tych wszystkich powodów, jak również dlatego, że pani Ashton została moją koleżanką w Komisji, byłem – jak można było przypuszczać – bardzo zadowolony z tej decyzji.
Assim, por todos estes motivos, e ainda por se tratar de uma colega da Comissão, fiquei – como podem imaginar – extremamente satisfeito com essa decisão.
Pentru toate aceste motive şi, de asemenea, pentru că este colega mea în Comisie, am fost – după cum vă puteţi imagina – extrem de încântat de această decizie.