Durante o processo do Tratado de Lisboa, bem ou mal, pediram confiança aos cidadãos.
Während der Ratifizierung des Vertrags von Lissabon haben sie die Bürger gebeten, ihnen auf jeden Fall zu vertrauen.
During the Lisbon Treaty process, for better or for worse, they asked the citizens to trust them.
Durante el proceso del Tratado de Lisboa, para bien o para mal, pidieron a los ciudadanos que confiaran en ellas.
Durant le processus relatif au traité de Lisbonne, pour le meilleur ou pour le pire, elles ont demandé aux citoyens de leur faire confiance.
Durante il processo di elaborazione e ratifica del trattato di Lisbona, esse hanno chiesto in ogni modo la fiducia dei cittadini.
Tijdens het proces van het Verdrag van Lissabon hebben ze, ten goede of ten kwade, het vertrouwen van de burgers gevraagd.
W trakcie procesu związanego z traktatem lizbońskim, na dobre i na złe, prosiły obywateli, aby im zaufali.
Durante o processo do Tratado de Lisboa, bem ou mal, pediram confiança aos cidadãos.
Pe parcursul procesului legat de Tratatul de la Lisabona, acestea au solicitat cetăţenilor să aibă încredere în ele, la bine şi la rău.