Des règles strictes et transparentes doivent être mises en place pour la coopération et la coordination entre le service européen d ’ action extérieure et la Commission pour la gestion d ’ une crise de grande ampleur.
Zur Zusammenarbeit und Koordinierung zwischen dem Europäischen Auswärtigen Dienst und der Kommission müssen strikte und transparente Regeln für die Bewältigung von Krisen größeren Ausmaßes eingeführt werden.
Strict and transparent rules on cooperation and coordination between the European External Action Service and the Commission in the management of large-scale crises must be introduced.
Es necesario introducir normas estrictas y permanentes para la cooperación y coordinación entre el Servicio Europeo de Acción Exterior y la Comisión en la gestión de crisis a gran escala.
Des règles strictes et transparentes doivent être mises en place pour la coopération et la coordination entre le service européen d ’ action extérieure et la Commission pour la gestion d ’ une crise de grande ampleur.
È necessario introdurre regole precise e trasparenti in merito alla collaborazione e al coordinamento tra il servizio europeo per l ’ azione esterna e la Commissione nella gestione delle grandi crisi.
Er moeten strenge en transparante regels komen voor de samenwerking en coördinatie tussen de Europese Dienst voor extern optreden en de Commissie voor het beheersen van grote crises.
Należy koniecznie wdrożyć precyzyjne i przejrzyste zasady współpracy i koordynacji między Europejską Służbą Działań Zewnętrznych a Komisją w ramach zarządzania kryzysem na dużą skalę.
Devem também ser introduzidas normas rigorosas e transparentes no que se refere à cooperação e à coordenação entre o Serviço Europeu de Acção Externa e a Comissão na gestão de crises de grande dimensão.
Trebuie introduse norme stricte și transparente privind cooperarea și coordonarea între Serviciul european de acțiune externă și Comisie în gestionarea crizelor extinse.