Na przykład konieczne okazało się doprecyzowanie kwestii współpracy OLAF-u z państwami członkowskimi Unii oraz z instytucjami, organami i organizacjami Unii Europejskiej.
Beispielsweise erwies es sich als nötig, die Zusammenarbeit zwischen OLAF und den Mitgliedstaaten und den Organen, Einrichtungen und Organisationen der EU im Detail zu regeln.
For instance, it proved necessary to spell out the particulars of cooperation between OLAF and EU Member States and with the European Union ’ s institutions, bodies and organisations.
Por ejemplo, se consideró necesario definir de manera pormenorizada la cooperación entre la OLAF y los Estados miembros de la Unión Europea y con las instituciones, órganos y organizaciones de la Unión Europea.
Il s ’ est, par exemple, avéré nécessaire d ’ expliciter les détails de la coopération entre l ’ OLAF et les États membres ainsi qu ’ avec les institutions, organes et agences de l ’ Union européenne.
Ad esempio si è dimostrato necessario illustrare i dettagli della collaborazione fra l ’ OLAF e gli Stati membri e con le istituzioni, gli organismi e le organizzazioni dell ’ Unione europea.
Het bleek bijvoorbeeld nodig om de bijzonderheden van de samenwerking tussen OLAF en de lidstaten van de EU en de instellingen, organen en organisaties van de Europese Unie nauwkeurig te omschrijven.
Na przykład konieczne okazało się doprecyzowanie kwestii współpracy OLAF-u z państwami członkowskimi Unii oraz z instytucjami, organami i organizacjami Unii Europejskiej.
Por exemplo, revelou-se necessário especificar os pormenores da cooperação entre o OLAF e os Estados-Membros da UE, bem como com os organismos, entidades e instituições da União Europeia.