Madam President, you have heard some diverging views around the House this morning on this issue.
Frau Präsidentin, Sie haben heute Morgen im Parlament unterschiedliche Ansichten zu diesem Thema gehört.
Madam President, you have heard some diverging views around the House this morning on this issue.
Señora Presidenta, ha podido observar que se han manifestado diferentes puntos de vista en esta Cámara en lo que llevamos de debate sobre el tema que nos ocupa.
Madame la Présidente, l ’ Assemblée vous a exprimé ce matin ses différents points de vue en la matière.
Signora Presidente, si sono sentiti pareri divergenti in Aula questa mattina in merito all ’ argomento in discussione.
Mevrouw de Voorzitter, u hebt een reeks uiteenlopende standpunten van het Parlement gehoord over dit onderwerp.
Pani przewodnicząca! Dzisiejszego ranka usłyszała pani w tej Izbie kilka rozbieżnych poglądów na omawiany temat.
Senhora Presidente, esta manhã ouviu algumas opiniões divergentes dos diferentes sectores da Assembleia acerca desta questão.
Doamnă preşedintă, aţi ascultat opinii diferite din Parlament în această dimineaţă privind această problemă.