Su limitación o censura supondrían el quebranto de los mismísimos cimientos de la Unión Europea.
Sollte sie eingeschränkt oder zensiert werden, würde das den Zusammenbruch der Grundfeste der Europäischen Union bedeuten.
If it were to be limited or censored, the very foundations of the European Union would collapse.
Su limitación o censura supondrían el quebranto de los mismísimos cimientos de la Unión Europea.
Si on la limite ou la censure, ce sont les fondements-mêmes de l ’ Union européenne qui s ’ effondreront.
Elke beperking of beknotting van de vrijheid doet de Europese Unie op haar grondvesten trillen.
Gdyby miała być ona ograniczana lub cenzurowana, upadłyby same podwaliny Unii Europejskiej.
A sua limitação ou censura significaria a destruição dos próprios alicerces da União Europeia.
Dacă ar fi să fie limitate sau cenzurate, chiar fundamentele Uniunii Europene s-ar prăbuşi.