In diesem Sinne sollte das Europäische Parlament als Mitentscheidungsorgan – aber auch die Öffentlichkeit – in die Mandatserteilung eingebunden werden.
In diesem Sinne sollte das Europäische Parlament als Mitentscheidungsorgan – aber auch die Öffentlichkeit – in die Mandatserteilung eingebunden werden.
For this reason, the European Parliament, as a codecision-making authority, as well as the public at large, must also be consulted.
Por ello, es necesario consultar al Parlamento Europeo, como autoridad competente para la codecisión, así como al público en general.
C'est la raison pour laquelle le Parlement européen, en tant qu'autorité de codécision, ainsi que les citoyens en général, doivent également être consultés.
Per questo motivo, dovranno essere consultati anche il Parlamento europeo, come autorità di codecisione, e i cittadini nel loro insieme.
Daarom moet het Europees Parlement, dat een medebeslissingsrecht heeft, worden betrokken bij het uitwerken van een mandaat, net als de publieke opinie.
Z tego powodu konieczne są również konsultacje z Parlamentem Europejskim jako władzą współdecydującą, jak również ze społeczeństwem jako całością.
Por esta razão, tanto o Parlamento Europeu, como autoridade co-decisora, como o público em geral devem também ser consultados.
Din acest motiv, trebuie consultat și Parlamentul European, în calitate de autoritate de codecizie, precum și publicul larg.