Defendem um claro escalonamento de prioridades da União para que se possa decidir, de modo transparente e consensual, aquilo que se apoia, de uma forma concreta e com um suporte financeiro, e o que se apoia, de um ponto de vista estritamente político, mas sem qualquer consequência para o orçamento?
Sie sind für eine klare Eskalation der Prioritäten der EU, damit wir auf transparente Weise und im gegenseitigen Einverständnis beschließen, was wir konkret und finanziell bzw. was wir rein politisch gesehen unterstützen wollen – aber wird das irgendwelche Auswirkungen auf den Haushalt haben?
They advocate a clear escalation of EU priorities so that we can decide, in a transparent and consensual manner, what we want to support, in a concrete form and with financial support, and what we are supporting from a strictly political point of view, but will this have any impact on the budget?
¿Defienden un aumento claro de las prioridades de la UE de modo que podamos decir de manera transparente y consensuada lo que deseamos promover de un modo concreto y con apoyo financiero, y lo que promoveremos desde un punto de vista estrictamente político, pero sin consecuencias para el presupuesto?
Ils prônent une hiérarchisation claire des priorités de l ’ UE afin que nous puissions décider, de manière transparente et consensuelle, de ce que nous souhaitons soutenir, concrètement et avec un soutien financier, et de ce que nous soutenons d ’ un point de vue strictement politique, mais cela aura-il un quelconque effet sur le budget ?
Commissione e Consiglio sono a favore di un chiaro scaglionamento delle priorità dell ’ Unione in maniera che si possa decidere, in maniera trasparente e consensuale, che cosa intendiamo sostenere in forma concreta e con un supporto finanziario e che cosa appoggiamo da un punto di vista strettamente politico, ma questo avrà qualche effetto sul bilancio?
Zijn zij voor het opstellen van een duidelijk overzicht van de prioriteiten van de Europese Unie, zodat we op transparante wijze en in consensus kunnen besluiten wat we ondersteunen, concreet en met de bijbehorende financiële middelen, en wat we ondersteunen om zuiver politieke redenen, maar zonder gevolgen voor de begroting?
Defendem um claro escalonamento de prioridades da União para que se possa decidir, de modo transparente e consensual, aquilo que se apoia, de uma forma concreta e com um suporte financeiro, e o que se apoia, de um ponto de vista estritamente político, mas sem qualquer consequência para o orçamento?