In truth, I tell them there is not because it took so long and the birth and delivery were so difficult.
Ich antworte darauf, dass dies eigentlich nicht der Fall ist, da die Ratifizierung so langwierig und die Ausfertigung und die Aushändigung so schwierig waren.
In truth, I tell them there is not because it took so long and the birth and delivery were so difficult.
En verdad, les digo que no hay demasiado fervor, pues el proceso ha sido demasiado largo, y su inicio y puesta en marcha han sido también bastante difíciles.
En réalité, je leur réponds que non, parce que cela a pris trop de temps et que la naissance et l ’ accouchement ont été trop difficiles.
In realtà, io rispondo che non ce n ’ è perché l ’ iter è stato troppo lungo e la nascita e l ’ approvazione troppo complesse.
Eerlijk gezegd vertel ik ze dat dit niet zo is, omdat het zo lang heeft geduurd en het zo 'n moeilijke bevalling is geweest.
Tak naprawdę odpowiadam, że nie, ponieważ ratyfikacja trwała długo i narodziła się w ogromnych bólach.
Respondo-lhes que, em boa verdade, não é o caso, pois tudo se arrastou demasiado e o parto foi muito difícil.
Într-adevăr, le spun că nu mai sunt emoţii, deoarece a durat foarte mult şi elaborarea şi lansarea au fost foarte dificile.