Invito quindi con molta forza il Consiglio europeo a prendere atto della necessità e della considerazione che ci deve dare, prima della nostra votazione del 24 marzo.
Ich rufe den Europäischen Rat deshalb nachdringlich dazu auf, sich vor dem 24. März mit dieser Anforderung auseinanderzusetzen und unserem Standpunkt Beachtung zu schenken.
I therefore strongly urge the European Council to take heed of this requirement and the consideration that it must give us, ahead of our vote on 24 March.
Por ello insto al Consejo Europeo a que preste atención a este requisito y a que nos tenga en consideración antes de nuestra votación del 24 de marzo.
J ’ invite donc avec insistance le Conseil européen à tenir compte de cette exigence et du respect qu ’ il nous doit, avant notre vote du 24 mars.
Invito quindi con molta forza il Consiglio europeo a prendere atto della necessità e della considerazione che ci deve dare, prima della nostra votazione del 24 marzo.
Ik verzoek de Europese Raad daarom dringend om akte te nemen van deze noodzaak en rekening met ons te houden, voor onze stemming van 24 maart.
W związku z tym zdecydowanie apeluję do Rady, aby wzięła pod rozwagę ten wymóg i przedstawiła nam swoje przemyślenia przed naszym głosowaniem, które ma się odbyć 24 marca.
Por conseguinte, insto vivamente o Conselho a ter em consideração esta exigência e a mostrar-se sensível à posição do Parlamento nas discussões que antecederão a nossa votação em 24 Março.
Prin urmare, îi solicit Consiliului European să țină cont de aceste solicitări și de respectul pe care trebuie să ni-l acorde, înaintea votului din data de 24 martie.