democratizzazione, ma nel contempo bisogna dare una concreta alla Tunisia attraverso un ’ attività costante e continua di supporto verso una democrazia compiuta.
Aber gleichzeitig müssen wir Tunesien durch ständige und fortlaufende Unterstützung zur Erlangung einer umfassenden Demokratie eine echte Chance bieten.
democratisation, as indeed it has gone to Tunisia today, but at the same time we need to give Tunisia a real chance through constant, ongoing support for full democracy.
democratización total, como también ha ido hoy a Túnez, pero al mismo tiempo tenemos que dar a Túnez una oportunidad real a través de un apoyo constante y continuo a la democracia plena.
démocratisation complète. Nous devons aussi donner à la Tunisie une réelle chance d ’ instaurer la démocratie par notre soutien constant et permanent.
democratizzazione, ma nel contempo bisogna dare una concreta alla Tunisia attraverso un ’ attività costante e continua di supporto verso una democrazia compiuta.
democratisering, net zoals men vandaag naar Tunesië is afgereisd, maar tegelijkertijd moeten we Tunesië een echte kans bieden door continue, aanhoudende steun voor volledige democratie.
demokratyzacji – wyruszyła ona do Tunezji dziś, ale jednocześnie trzeba dać Tunezji realną szansę poprzez stałe, nieustanne wsparcie dla pełnowartościowej demokracji.
democratização, mas simultaneamente temos de dar à Tunísia uma oportunidade real através de um apoio constante e continuado à implantação de uma democracia plena.
democratizare totală, și într-adevăr a plecat astăzi în Tunisia, dar, în același timp, trebuie să acordăm Tunisiei o șansă reală prin sprijinirea constantă, continuă, a unei democrații depline.