Pour éviter que cette température de la planète augmente de plus de 2 degrés à la fin du siècle, il faut bien que tous les pays soient prêts à accepter les mêmes obligations, les mêmes obligations contraignantes.
Um zu verhindern, dass die Temperatur des Planeten Ende des Jahrhunderts um mehr als 2 Grad ansteigt, müssen sich alle Länder wirklich bereit erklären, dieselben Verpflichtungen zu übernehmen, und zwar bindende Verpflichtungen.
In order to prevent the planet ’ s temperature from rising by more than 2 degrees at the end of the century, all of the countries really must be willing to accept the same obligations, the same binding obligations.
Para evitar que la temperatura del planeta aumente más de dos grados al final del siglo, todos los países tienen que estar realmente dispuestos a aceptar las mismas obligaciones, las mismas obligaciones vinculantes.
Pour éviter que cette température de la planète augmente de plus de 2 degrés à la fin du siècle, il faut bien que tous les pays soient prêts à accepter les mêmes obligations, les mêmes obligations contraignantes.
Per evitare che la temperatura del pianeta si innalzi di più di due gradi centigradi entro la fine del secolo, tutti i paesi devono impegnarsi ad accettare obblighi comuni e vincolanti.
Om te voorkomen dat de temperatuur van de aarde tussen nu en het einde van deze eeuw met meer dan 2 graden stijgt, moeten alle landen dezelfde verplichtingen, dezelfde bindende verplichtingen, aangaan.
Aby zapobiec wzrostowi średniej temperatury planety o ponad dwa stopnie do końca wieku, wszystkie kraje powinny faktycznie skłaniać się do zaakceptowania jednakowych zobowiązań, jednakowych wiążących zobowiązań.
Para evitar que a temperatura do planeta aumente mais de 2 ° C até ao final do século, todos os países têm de estar dispostos a aceitar as mesmas obrigações, e obrigações vinculativas.
Pentru a împiedica creşterea temperaturii planetei cu mai mult de două grade la sfârşitul secolului, toate ţările trebuie să fie într-adevăr dispuse să accepte aceleaşi angajamente cu caracter obligatoriu.