Dass dem Europäischen Parlament nun mehr Rechte zugedacht werden, kann ich in diesem Zusammenhang nur begrüßen.
Dass dem Europäischen Parlament nun mehr Rechte zugedacht werden, kann ich in diesem Zusammenhang nur begrüßen.
In this connection, I can only welcome the fact that the European Parliament will now have more rights.
A este respecto, sólo puedo acoger con satisfacción el hecho de que el Parlamento Europeo ahora tenga más derechos.
À ce propos, je ne puis que me féliciter du fait que le Parlement européen aura à présent plus de droits.
In tal senso, non posso non accogliere con favore il fatto che il Parlamento europeo godrà ora di maggiori diritti.
In dit verband kan ik het alleen maar toejuichen dat het Europees Parlement nu meer rechten heeft.
W związku z tym mogę jedynie z zadowoleniem przyjąć fakt, że teraz Parlament Europejski otrzyma większe prawa.
Neste contexto, não posso deixar de saudar o facto de o Parlamento Europeu passar agora a ter mais direitos.
În această privinţă, nu pot decât să salut faptul că Parlamentul European va avea mai multe drepturi acum.