Et vous avez raison, parce que ce serait tout simplement conforme à l ’ accord d ’ association et aux engagements qui ont été pris par la Tunisie, vis-à-vis de l ’ Union européenne.
Sie haben Recht damit, denn es stimmt einfach mit dem Assoziierungsabkommen und mit den Verpflichtungen, die Tunesien gegenüber der Europäischen Union eingegangen ist, überein.
You are right to do so, since this is quite simply in line with the association agreement and with the commitments that Tunisia has made to the European Union.
Tiene razón al hacerlo, ya que ello es acorde con el acuerdo de asociación y los compromisos que Túnez ha asumido ante la Unión Europea.
Et vous avez raison, parce que ce serait tout simplement conforme à l ’ accord d ’ association et aux engagements qui ont été pris par la Tunisie, vis-à-vis de l ’ Union européenne.
Ha ragione, essendo tali speranze in linea con l ’ accordo di associazione e gli impegni che la Tunisia si è assunta nei confronti dell ’ Unione europea.
En u heeft gelijk, omdat dat gewoon overeenstemt met de associatieovereenkomst en de toezeggingen die Tunesië aan de Europese Unie gedaan heeft.
Miała pani rację mówiąc to, ponieważ jest to po prostu zgodne z układem stowarzyszeniowym i zobowiązaniami, jakie Tunezja wzięła na siebie wobec Unii Europejskiej.
Tem toda a razão, porque esse processo seria conforme ao acordo de associação e aos compromissos que a Tunísia assumiu perante a União Europeia.
Aveţi dreptate, pentru că acest lucru ar fi în conformitate cu acordul de asociere şi cu angajamentele pe care şi le-a asumat Tunisia faţă de Uniunea Europeană.