Votre intervention préliminaire ne répond guère aux questions de mes collègues.
Ihre anfängliche Rede hat die meisten Fragen meiner Kollegen nicht beantwortet.
Your initial speech did very little to answer the questions put by my fellow Members.
Para ellos, las conversaciones sobre esta cuestión son algo que tienen que soportar. Su discurso inicial hizo muy poco por responder a las preguntas formuladas por mis colegas diputados.
Votre intervention préliminaire ne répond guère aux questions de mes collègues.
Il suo intervento iniziale ha risposto in maniera del tutto insufficiente alle interrogazioni poste dai colleghi.
U hebt eigenlijk niets specifieks gezegd.
Pana wstępne wystąpienie zawierało niewiele odpowiedzi na pytania moich koleżanek i kolegów posłów.
A sua intervenção inicial, Senhor Comissário, fez muito pouco para responder às perguntas colocadas pelos meus colegas.
Ei consideră că trebuie să înghită discuțiile pe această temă. Discursul dvs. inițial nu a reușit să răspundă la întrebările puse de colegii mei deputați.