And remember, as already mentioned by Mr Silva Peneda, 48 hours per week is eight hours per day, six days per week.
Und vergessen Sie nicht, wie bereits Herr Silva Peneda sagte, dass 48 Wochenstunden auch 8 Stunden pro Tag sind, und das an 6 Tagen in der Woche.
And remember, as already mentioned by Mr Silva Peneda, 48 hours per week is eight hours per day, six days per week.
Y, como ya ha mencionado el señor Silva Peneda, recuerden que 48 horas a la semana son ocho horas al día, seis días a la semana.
Et n ’ oubliez pas, comme M. Silva Peneda l ’ a déjà mentionné, que 48 heures par semaine signifient huit heures par jour, six jours par semaine.
Non dimenticate poi che, come osservato dall ’ onorevole Silva Peneda, 48 ore lavorative la settimana vogliono dire otto ore al giorno per sei giorni la settimana.
En bedenk wel, zoals de heer Silva Peneda al beklemtoonde, dat 48 uur per week acht uur per dag is en dat zes dagen per week.
I proszę pamiętać, jak już wspomniał pan Silva Peneda, 48 godzin tygodniowo oznacza osiem godzin dziennie, sześć dni w tygodniu.
E, convém recordar, pegando nas palavras do senhor deputado Silva Peneda, que 48 horas semanais correspondem a oito horas por dia e a seis dias por semana.