As the meetings continued, I found that our objectives were the same, but that we had a different approach.
Im Verlauf der Treffen fand ich heraus, dass unsere Ziele gleich waren, aber dass wir einen unterschiedlichen Ansatz verfolgten.
As the meetings continued, I found that our objectives were the same, but that we had a different approach.
A medida que las reuniones avanzaban, me di cuenta de que nuestros objetivos eran los mismos, pero que tenían un enfoque diferente.
Alors que les réunions se succédaient, j ’ ai pris conscience que nos objectifs étaient identiques, mais que nous adoptions des démarches différentes.
Man mano che le riunioni si susseguivano, mi sono resa conto che gli obiettivi erano i medesimi, ma l ’ approccio diverso.
Naarmate de bijeenkomst vorderde, werd het mij duidelijk dat onze doelstellingen gelijk waren en dat alleen onze benaderingen verschilden.
W miarę upływu spotkania zrozumiałam, że przyświecają nam te same cele, ale mamy odmienne podejścia.
À medida que se sucederam as reuniões, concluí que, apesar de os nossos objectivos serem os mesmos, tínhamos abordagens diferentes.
În decursul întâlnirilor, am constatat că obiectivele noastre erau identice, dar existau diferențe de abordare.