Voorzitter, geachte Commissie, geachte Raad, het ontwerpmandaat van de Europese Commissie is een stap in de goede richting.
Herr Präsident, Frau Kommissarin, Herr López Garrido! Der von der Europäischen Kommission vorgeschlagene Mandatsentwurf weist in die richtige Richtung.
Mr President, Commissioner, Mr López Garrido, the draft mandate proposed by the European Commission is a step in the right direction.
Señor Presidente, señora Comisaria, señor López Garrido, el proyecto de mandato que propone la Comisión Europea es un paso en la dirección correcta.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Monsieur López Garrido, le projet de mandat proposé par la Commission européenne est un pas dans la bonne direction.
Signor Presidente, signora Commissario, signor Presidente in carica López Garrido, la bozza di mandato presentata dalla Commissione europea costituisce un passo nella giusta direzione.
Voorzitter, geachte Commissie, geachte Raad, het ontwerpmandaat van de Europese Commissie is een stap in de goede richting.
Panie przewodniczący, pani komisarz, panie pośle López Garrido. Projekt mandatu zaproponowany przez Komisję Europejską jest krokiem w dobrym kierunku.
Senhor Presidente, Senhora Comissária, Senhor Presidente em exercício do Conselho López Garrido, o projecto de mandato proposto pela Comissão Europeia é um passo na direcção certa.
Dle preşedinte, dnă comisar, dle López Garrido, proiectul de mandat propus de Comisia Europeană reprezintă un pas în direcţia corectă.