Es gilt, die Erfahrungen und guten Beziehungen der einzelnen Mitgliedstaaten zu bestimmten Regionen optimal zu nutzen.
Es gilt, die Erfahrungen und guten Beziehungen der einzelnen Mitgliedstaaten zu bestimmten Regionen optimal zu nutzen.
We must make the best use of the experience and good relations which individual Member States have with certain regions.
Debemos aprovechar al máximo la experiencia y las buenas relaciones que los Estados miembros tienen con determinadas regiones.
Nous devons faire le meilleur usage de l ’ expérience et des bonnes relations que les États membres ont avec certaines régions.
Dobbiamo sfruttare al meglio l ’ esperienza e le buone relazioni che i singoli Stati membri intrattengono con alcune regioni.
De ervaringen en goede betrekkingen van de afzonderlijke lidstaten met bepaalde regio ’ s moeten optimaal worden benut.
Musimy jak najlepiej wykorzystać doświadczenie oraz dobre stosunki, jakie poszczególne państwa członkowskie utrzymują z niektórymi regionami.
Temos de tirar o melhor partido possível da experiência e das boas relações que os Estados-Membros mantêm com certas regiões.
Trebuie să folosim cât se poate de bine experienţa şi bunele relaţii pe care statele membre le au în mod individual cu anumite regiuni.