This House has long been asking the Commission to take action to guarantee pluralism of the media.
Dieses Haus hat die Kommission schon oft darum gebeten, etwas zur Sicherung des Medienpluralismus zu unternehmen.
This House has long been asking the Commission to take action to guarantee pluralism of the media.
Durante mucho tiempo, esta Cámara ha solicitado a la Comisión que intervenga para garantizar el pluralismo de los medios de comunicación.
L ’ Assemblée demande depuis longtemps à la Commission d ’ intervenir pour garantir ce pluralisme.
Da tempo quest ’ Aula ha chiesto alla Commissione di adottare misure per garantire il pluralismo dei mezzi di informazione.
Dit Huis vraagt de Commissie reeds lang om maatregelen te treffen om de pluriformiteit van media te waarborgen.
Ta Izba od dłuższego już czasu wzywa Komisję do podjęcia działań mających na celu zagwarantowanie pluralizmu mediów.
Há muito tempo que esta Assembleia vem solicitando à Comissão que tome medidas com vista a assegurar o pluralismo dos meios de comunicação social.
Acest Parlament i-a solicitat de multă vreme Comisiei să ia măsuri pentru a garanta pluralismul mijloacelor de informare în masă.