Qui dit innovation dit attractivité et compétitivité des territoires, et l ’ implication des régions et des collectivités est essentielle en termes de crédits à engager, de réduction des disparités, de valorisation du rôle
Innovation bedeutet Attraktivität und Wettbewerbsfähigkeit der Gebiete, und die Einbeziehung der Gebietskörperschaften hinsichtlich der Mittelzuweisungen, der Verringerung der Unterschiede und der Aufwertung der aktiven Rolle, die die Bürgerinnen und Bürger spielen müssen, ist von wesentlicher Bedeutung
Innovation means attractiveness and competitiveness of the territories, and the involvement of the regional and local authorities is essential in terms of committing appropriations, reducing disparities and enhancing the active role
innovación supone el atractivo y la competitividad de los territorios, y la participación de las autoridades regionales y locales es fundamental en términos de compromiso de los créditos, reducción de las desigualdades y fomento del papel
Qui dit innovation dit attractivité et compétitivité des territoires, et l ’ implication des régions et des collectivités est essentielle en termes de crédits à engager, de réduction des disparités, de valorisation du rôle
’ innovazione si traduce in attrattività e competitività dei territori e il coinvolgimento delle autorità regionali e locali è cruciale per fare stanziamenti, ridurre le disparità e potenziare il ruolo attivo dei
Innovatie betekent dat we onze gebieden aantrekkelijker en competitiever moeten maken, en de betrokkenheid van de lokale en regionale overheden is essentieel bij het vastleggen van kredieten, het verkleinen van ongelijkheden en het stimuleren van de actieve rol
Innowacyjność oznacza atrakcyjność i konkurencyjność terytoriów, dlatego też konieczne jest zaangażowanie władz regionalnych i lokalnych, jeżeli chodzi o przeznaczanie środków, zmniejszanie różnic orazi wzmacnianie aktywnej roli
A inovação traduz-se na atractividade e competitividade dos territórios, e o envolvimento das autoridades locais e regionais torna-se essencial em termos de efectuação de dotações, redução de disparidades e destaque do papel activo que os cidadãos têm de
Inovarea vizează atractivitatea și competitivitatea teritoriilor, iar implicarea autorităților regionale și locale este esențială pentru angajarea creditelor, reducerea disparităților și consolidarea rolului