Estas medidas, señor Tavares, que en principio apoyo, requieren un previo y detallado estudio financiero.
Diese Maßnahmen, die ich im Prinzip unterstütze, Herr Tavares, erfordern eine genaue finanzielle Vorabuntersuchung.
These measures, which I support in principle, Mr Tavares, require a detailed prior financial study.
Estas medidas, señor Tavares, que en principio apoyo, requieren un previo y detallado estudio financiero.
Ces mesures, que je soutiens en principe, Monsieur Tavares, nécessitent une étude financière préalable détaillée.
Queste misure, che in linea di principio mi trovano d ’ accordo, onorevole Tavares, richiedono un ’ analisi economica preventiva dettagliata.
Eerst, mijnheer Tavares, moeten de financiële gevolgen van deze maatregelen, die ik in beginsel steun, grondig worden bestudeerd.
Te środki, które zasadniczo popieram, panie pośle Tavares, wymagają wcześniejszej szczegółowej analizy finansowej.
Estas medidas, que apoio em princípio, Senhor Deputado Tavares, requerem um estudo financeiro prévio e pormenorizado.
Aceste măsuri, pe care eu le susţin în principiu, domnule Tavares, necesită un studiu financiar detaliat în prealabil.