Il faut permettre l ’ aide au développement, mais une aide juste et efficace, qui profite aux régions concernées.
Wir müssen Entwicklungshilfe zulassen, aber sie muss gerecht und effektiv sein und den betroffenen Regionen zugutekommen.
We must allow development aid, but fair and effective aid which benefits the regions concerned.
Debemos permitir la ayuda al desarrollo, pero una ayuda justa y eficaz que beneficie a las regiones interesadas.
Il faut permettre l ’ aide au développement, mais une aide juste et efficace, qui profite aux régions concernées.
Dobbiamo fornire gli aiuti allo sviluppo a patto che si tratti di aiuti giusti ed efficaci, volti a favorire le regioni interessate.
We moeten ontwikkelingshulp toestaan, maar dan wel eerlijke en doeltreffende hulp die ten goede komt aan de desbetreffende regio ’ s.
Musimy zezwolić na pomoc rozwojową, ale pomoc sprawiedliwą i skuteczną – korzystną dla zainteresowanych regionów.
Há que potenciar a ajuda ao desenvolvimento, mas aquela que seja equitativa e eficaz e beneficie as regiões em causa.
Trebuie să permitem ajutorul pentru dezvoltare, dar ajutorul corect și eficient care aduce beneficii regiunilor în cauză.