momentos apropriados para essa aplicação deverão ter como critérios orientadores, antes de mais, a defesa do interesse público, a melhoria da qualidade de vida das populações e a preservação ambiental.
für deren Einführung – sollte den Schutz öffentlicher Interessen, die Verbesserung der Lebensqualität der Öffentlichkeit und den Umweltschutz zu allererst als Leitlinien berücksichtigen.
to implement them, should have the protection of the public interest, improvement of quality of life for the public and environmental protection, first and foremost, as its guiding criteria.
para su aplicación, deberían tener como criterios orientadores, ante todo, la protección del interés público, la mejora de la calidad de vida de los ciudadanos y la protección del medio ambiente.
pour les mettre en œuvre, devrait être guidée avant tout par la protection de l ’ intérêt public, l ’ amélioration de la qualité de vie du public et la protection de l ’ environnement.
per farlo, devono avere come criteri guida la tutela dell ’ interesse pubblico, il miglioramento della qualità della vita per i cittadini e la protezione ambientale.
momenten voor die toepassing, zou op de eerste plaats moeten worden geleid door overwegingen van openbaar belang, verbetering van de levenskwaliteit van mensen en bescherming van het milieu.
ich wprowadzenia powinny w pierwszym rzędzie kierować się kryteriami ochrony interesu publicznego, poprawy jakości życia społeczeństwa oraz ochrony środowiska naturalnego.
momentos apropriados para essa aplicação deverão ter como critérios orientadores, antes de mais, a defesa do interesse público, a melhoria da qualidade de vida das populações e a preservação ambiental.
pentru a le pune în aplicare, ar trebui să aibă drept criterii directoare, în primul şi în primul rând, apărarea interesului public, îmbunătăţirea calităţii vieţii şi protecţia mediului.