This question was submitted by me on behalf of Parliament ’ s Committee on Transport and Tourism, as Members had become very
Diese Anfrage habe ich im Namen des Ausschusses für Verkehr und Fremdenverkehr dieses Parlaments übermittelt, da einige Mitglieder über die Sommermonate mit großer Betroffenheit den Zusammenbruch der Fluglinie SkyEurope verfolgt und mich gebeten hatten
This question was submitted by me on behalf of Parliament ’ s Committee on Transport and Tourism, as Members had become very
Presenté esta pregunta en nombre de la Comisión de Transportes y Turismo del Parlamento, ya que algunos miembros están muy
Cette question a été soumise par moi-même au nom de la commission des transports et du tourisme du Parlement européen, dans la mesure où ses membres se sont fortement
Ho presentato questa interrogazione a nome della commissione parlamentare per i trasporti e il turismo, su richiesta degli stessi componenti di quest ’ ultima che, l ’ estate scorsa, avevano
Ik heb deze vraag ingediend namens de Commissie vervoer en toerisme aangezien de Parlementsleden zich in de zomermaanden grote zorgen hebben
Przedmiotowe pytanie zostało przeze mnie przedłożone w imieniu Komisji Transportu i Turystyki, ponieważ latem posłowie byli bardzo
Esta pergunta foi apresentada por mim em nome da Comissão parlamentar dos Transportes e do Turismo, porque, durante o Verão, os meus colegas deputados ficaram muito
Am adresat această întrebare în numele Comisiei parlamentare pentru transport şi turism, deoarece colegii deputaţi au devenit foarte