Acelaşi Consiliu trebuie să accepte că 5% creştere bugetară propusă de raport este o condiţie minimă de atingere a acestor ţinte.
Derselbe Rat muss nun akzeptieren, dass es sich bei der im Bericht vorgeschlagenen Erhöhung des Haushalts um 5% um eine Mindestvoraussetzung für die Erreichung dieser Ziele handelt.
This same Council must accept that the 5% budget increase being proposed by the report is the minimum condition for achieving these targets.
El mismo Consejo debe aceptar que el aumento presupuestario del 5%, que propone el informe, sea la condición mínima para el logro de esos objetivos.
Ce même Conseil doit accepter que l ’ accroissement budgétaire de 5 % proposé par le rapport représente la condition minimale pour atteindre ces objectifs.
Diezelfde Raad moet accepteren dat een stijging van de begroting met 5 procent een minimale voorwaarde is om deze doelstellingen te bereiken.
Ta sama Rada musi zrozumieć, że proponowane w sprawozdaniu zwiększenie budżetu o 5% stanowi warunek konieczny do realizacji tych celów.
Este mesmo Conselho tem de aceitar que o aumento de 5% do orçamento proposto no relatório é a condição mínima para cumprir estes objectivos.
Acelaşi Consiliu trebuie să accepte că 5% creştere bugetară propusă de raport este o condiţie minimă de atingere a acestor ţinte.