My plea to those of you who support the European project is to be honest with the electorate and have the courage to put it to a referendum.
Mein Appell an die Unterstützer des europäischen Projekts: Seid ehrlich mit den Wählern. Keine Angst vor einem Referendum!
My plea to those of you who support the European project is to be honest with the electorate and have the courage to put it to a referendum.
Mi ruego a los que apoyan el proyecto europeo es que sean honestos con el electorado y tengan el coraje de someterlo a referéndum.
Je demande à ceux qui soutiennent le projet européen de faire preuve d ’ honnêteté envers l ’ électeur et d ’ avoir le courage d ’ organiser un référendum sur la question.
La mia richiesta a coloro che tra voi appoggiano il progetto europeo è di essere onesti con gli elettori e avere il coraggio di indire un referendum a riguardo.
Ik verzoek degenen onder u die het Europese project steunen, eerlijk te zijn tegenover de kiezers en de moed te hebben om het Verdrag in een referendum aan hen voor te leggen.
Zwracam się z prośbą do osób, które popierają projekt europejski, o uczciwość wobec elektoratu i odwagę, by poddać go pod głosowanie w referendum.
O meu apelo a todos os colegas que apoiam o projecto europeu é para que sejam honestos com o eleitorado e tenham a coragem de o submeter a um referendo.