Parlamento sull'applicazione del regolamento e, sia chiaro, non transigerà sulla protezione dei lavoratori, della salute e dell'ambiente.
das Parlament zur Anwendung der Vorschrift berichten und, lassen Sie mich deutlich sein, keine Kompromisse beim Schutz von Arbeitnehmern, Gesundheit und der Umwelt schließen.
Parliament on the application of the regulation and, let me be clear, will not compromise on protecting workers, health and the environment.
Parlamento sobre la aplicación del reglamento y, permítanme ser claro, no transigirá a la hora de proteger a los trabajadores, la salud y el medio ambiente.
Parlement sur l ’ application du règlement et - je suis très clair à ce propos - elle n ’ acceptera aucun compromis en matière de protection des travailleurs, de santé et d ’ environnement.
Parlamento sull'applicazione del regolamento e, sia chiaro, non transigerà sulla protezione dei lavoratori, della salute e dell'ambiente.
Parlement regelmatig verslag uitbrengen over de tenuitvoerlegging van de verordening en, laat het duidelijk zijn, niet inbinden op het vlak van bescherming van werknemers, gezondheid en milieu.
Parlamentowi sprawozdania dotyczące wdrożenia rozporządzenia i – co muszę podkreślić – nie pójdzie na ustępstwa w kwestii ochrony pracowników, zdrowia i środowiska.
Parlamento a par da aplicação do regulamento e – que isto fique bem claro – não transigirá quanto à protecção dos trabalhadores, da saúde e do ambiente.
Parlamentului cu privire la aplicarea regulamentului şi, permiteţi-mi să fiu clar, nu va face compromisuri cu privire la protecţia lucrătorilor, la sănătate şi la mediu.