Jeśli chodzi o mój kraj, jest pełna gotowość do przyjęcia pakietu jak najszybciej, a zgłoszone poprawki są nam dobrze znane w Parlamencie i w niczym nie zagrażają głównemu celowi pakietu – w niczym – jakim jest ograniczenie emisji.
Soweit es mein Land betrifft, sind wir voll und ganz dazu bereit, das Paket so bald wie möglich anzunehmen. Das Parlament ist sich der vorgeschlagenen Änderungen wohl bewusst. Es setzt in keiner Weise das vorrangige Ziel des Pakets, die Senkung der Kohlendioxidemissionen, aufs Spiel.
As far as my own country is concerned, we are fully ready to adopt the package as soon as possible. Parliament is well aware of the proposed amendments.
En lo que respecta a mi país, estamos totalmente preparados para adoptar el paquete lo antes posible. El Parlamento está al tanto de las enmiendas propuestas.
En ce qui concerne mon pays, nous sommes tout à fait prêts à adopter le paquet dès que possible. Le Parlement est bien conscient des amendements proposés. Ils ne compromettent aucunement l ’ objectif essentiel du paquet, qui est de réduire les émissions.
Il mio paese è pienamente intenzionato ad adottare il pacchetto il prima possibile. Il Parlamento è perfettamente a conoscenza degli emendamenti proposti, che non compromettono in alcun modo l ’ obiettivo principale, ovvero la riduzione delle emissioni.
Wij in het Parlement hebben goed inzicht in de voorgestelde amendementen en deze brengen op geen enkele manier het hoofddoel van het pakket, namelijk het beperken van de uitstoot, in gevaar – op geen enkele manier.
Jeśli chodzi o mój kraj, jest pełna gotowość do przyjęcia pakietu jak najszybciej, a zgłoszone poprawki są nam dobrze znane w Parlamencie i w niczym nie zagrażają głównemu celowi pakietu – w niczym – jakim jest ograniczenie emisji.
No que diz respeito ao meu país, estamos totalmente preparados para adoptar o pacote logo que possível. O Parlamento conhece bem as alterações propostas. Não pretendemos colocar em risco de alguma forma o objectivo principal do pacote, que é reduzir as emissões.