Ashton, dass wir die Debatte auf die nationalen Regierungen ausdehnen sollten, und zwar gezielt mit der Frage: Welchen nationalen Vorteil erwartest Du, Regierung A oder B, von Deinem einseitigen Vorpreschen oder Blockieren einer Entscheidung?
Ashton, dass wir die Debatte auf die nationalen Regierungen ausdehnen sollten, und zwar gezielt mit der Frage: Welchen nationalen Vorteil erwartest Du, Regierung A oder B, von Deinem einseitigen Vorpreschen oder Blockieren einer Entscheidung?
and inconsistent approach taken by individual governments to the challenges currently facing us. I also join with Baroness Ashton in calling for the debate to be extended to include the national governments.
gobiernos individuales ante los desafíos que afrontamos en la actualidad. También me uno a la baronesa Ashton cuando solicita que el debate se amplíe para incluir a los gobiernos nacionales.
regrettable et incohérente adoptée par les différents gouvernements face aux défis auxquels nous sommes confrontés actuellement. Je me joins également à Mme Ashton pour appeler à une extension du débat en vue d ’ inclure les gouvernements nationaux.
governi hanno adottato un approccio infelice e incoerente dinanzi alle sfide attuali. Mi unisco poi alla baronessa Ashton nel chiedere di allargare il dibattito ai governi nazionali.
de oproep van barones Ashton om ook de nationale regeringen te betrekken bij het debat. Ik zou daarbij in het bijzonder willen vragen welk voordeel regering A of B denkt te behalen door eenzijdig initiatieven te nemen of door een bepaald besluit te blokkeren.
rządy wobec wyzwań, przed którymi obecnie stoimy. Przyłączam się również do apelu pani baronessy Ashton o rozszerzenie debaty celem objęcia nią rządów krajowych.
governos, a título individual, adoptaram relativamente aos desafios que temos pela frente. Junto também a minha voz ao apelo da Baronesa Ashton no sentido de alargar o debate aos governos nacionais.
guvernelor individuale în ceea ce privește provocările cu care ne confruntăm în prezent. Mă alătur, de asemenea, Baronesei Ashton în solicitarea ca dezbaterea să fie extinsă spre a include guvernele naționale.