Whilst a superficially attractive proposition, many of us were right not to be taken in as this has proved a false prospectus.
Obwohl dies oberflächlich betrachtet eine attraktive Aussage ist, hatten viele von uns Recht, dass sie dem nicht glaubten, da sich herausgestellt hat, dass die Aussicht falsch ist.
Whilst a superficially attractive proposition, many of us were right not to be taken in as this has proved a false prospectus.
Pese a que se trata de una propuesta superficialmente atractiva, muchos de nosotros acertamos al no dejarnos engatusar, toda vez que ha demostrado ser un prospecto falso.
Malgré son intérêt, nombre d ’ entre nous ont eu raison de ne pas participer à cette proposition étant donné qu ’ elle s ’ est avérée être une publicité mensongère.
Sebbene sembrasse una proposta superficialmente appetibile, molti di noi hanno fatto bene a non bersela, dal momento che si è dimostrata una prospettiva falsa.
Hoewel dit oppervlakkig gezien een aantrekkelijke bewering was, hebben velen van ons er verstandig aan gedaan zich hierdoor niet in de luren te laten leggen, aangezien dit een onjuist vooruitzicht is gebleken.
Chociaż na pozór jest to atrakcyjna propozycja, wielu z nas postąpiło słusznie, nie dając się zwieść, ponieważ okazała się ona zwodnicza.
Apesar de se tratar de uma proposta, à primeira vista, sedutora, muitos de nós fizemos bem em não nos deixarmos levar, uma vez que se revelou ser uma perspectiva falsa.
Fiind o propunere atractivă în mod superficial, mulți dintre noi au avut dreptate să nu se lase impresionați deoarece s-a dovedit a fi o propunere falsă.