This is our annual debate on foreign policy, and in the next year, we hope to see clear outcomes to the human rights review and significant steps to developing a human rights culture in everything that the European External Action Service does.
Dies ist unsere jährliche Debatte über Außenpolitik, und wir hoffen, dass wir im nächsten Jahr klare Ergebnisse zur Überprüfung der Menschenrechte sehen werden sowie wichtige Schritte zur Entwicklung einer Kultur der Menschenrechte bei allem, was der Europäische Auswärtige Dienst tut.
This is our annual debate on foreign policy, and in the next year, we hope to see clear outcomes to the human rights review and significant steps to developing a human rights culture in everything that the European External Action Service does.
Este es nuestro debate anual sobre política exterior y el próximo año esperamos ver resultados claros del examen de los derechos humanos y medidas significativas para la presencia de una cultura de los derechos humanos en todas las actuaciones del Servicio Europeo de Acción Exterior.
Il s ’ agit là de notre débat annuel sur la politique étrangère, et j ’ espère que l ’ année prochaine nous obtiendrons clairement des résultats dans l ’ examen des droits de l ’ homme et que nous effectuerons des avancées importants vers l ’ élaboration d ’ une culture des droits de l ’ homme dans tout ce qu ’ accomplit le service européen pour l ’ action extérieure.
Questo è il nostro dibattito annuale sulla politica estera: il prossimo anno speriamo di vedere risultati concreti nel riesame dei diritti umani e considerevoli passi avanti nello sviluppo di una cultura in materia che permei tutte le iniziative del servizio europeo per l ’ azione esterna.
Dit is ons jaarlijkse debat over het buitenlands beleid en ik hoop dat we volgend jaar heldere resultaten zullen zien van de herziening van het mensenrechtenbeleid, evenals flinke stappen in de richting van een mensenrechtencultuur die wordt weerspiegeld in alle acties van de Europese dienst voor extern optreden.
To nasza doroczna debata w sprawie polityki zagranicznej i mamy nadzieję, że w przyszłym roku uzyskamy jasne efekty przeglądu praw człowieka oraz znaczące kroki na rzecz rozwoju kultury praw człowieka we wszystkich działaniach podejmowanych przez Europejską Służbę Działań Zewnętrznych.
Este é o nosso debate anual sobre política externa e, no ano que vem, esperamos que a avaliação da situação de direitos humanos produza resultados claros e esperamos ver progressos significativos no desenvolvimento de uma cultura dos direitos humanos em todas as actividades do Serviço Europeu para a Acção Externa.
Aceasta este dezbaterea anuală referitoare la politica externă, iar anul viitor sper să vedem rezultate clare ale evaluării drepturilor omului și progrese semnificative ale integrării culturii drepturilor omului în toate activitățile Serviciului european pentru acțiune externă.