Industry, medical research and animal welfare organisations are convinced that this is a step forward and that we will update and improve the current legislation.
Die Industrie, medizinische Forschungsinstitute und Tierschutzorganisationen sind davon überzeugt, dass dies ein Schritt nach vorne ist und wir die derzeitige Gesetzgebung aktualisieren und verbessern werden.
Industry, medical research and animal welfare organisations are convinced that this is a step forward and that we will update and improve the current legislation.
La industria, las organizaciones de investigación médica y defensa de los animales están convencidas de que se trata de un paso adelante y que actualizaremos y mejoraremos la legislación vigente.
L ’ industrie, la recherche médicale et les organisations de protection des animaux sont convaincues qu ’ il s ’ agit d ’ un pas en avant et que nous mettrons à jour et améliorerons la législation actuelle.
Le organizzazioni industriali e della ricerca medica, nonché quelle che si battono a favore del benessere animale sono convinte che questo sia un vero passo in avanti, e che riusciremo ad aggiornare e perfezionare la legislazione attuale.
Het bedrijfsleven, organisaties op het gebied van medisch onderzoek en dierenwelzijnsorganisaties zijn ervan overtuigd dat dit een stap in de goede richting is en dat we de huidige wetgeving zullen herzien en verbeteren.
Przemysł, medyczne ośrodki badawcze i organizacje działające na rzecz dobrostanu zwierząt przekonane są, że jest to krok na przód oraz, że uaktualnimy i udoskonalimy obowiązujące obecnie przepisy.
A indústria, os centros de investigação biomédica e as organizações de protecção dos animais estão convencidos que o acto legislativo em apreço constitui um passo em frente e que iremos actualizar e melhorar a legislação actual.
Organizaţiile industriale, pentru cercetarea medicală şi pentru bunăstarea animalelor sunt convinse că acesta este un pas înainte şi că vom actualiza şi îmbunătăţi actuala legislaţie.