L'Église Costa, che ha condotto con molta professionalità questa trattativa e in modo intelligente abbiamo insieme trovato la soluzione a un dossier, forse nel momento più difficile che si potesse immaginare, cioè nel pieno di una crisi profondissima dell'industria automobilistica.
Gemeinsam haben wir eine intelligente Lösung für dieses Problem gefunden, und das möglicherweise zum schwierigsten Zeitpunkt, den man sich vorstellen kann, einem Zeitpunkt, an dem die Automobilindustrie inmitten einer schweren Krise steckt.
Together we have found an intelligent solution to the issue, at perhaps the most difficult time imaginable, that is to say when the motor industry is in the throes of an appalling crisis.
Juntos hemos encontrado una solución inteligente a la cuestión, tal vez en el momento más difícil que se pueda imaginar, que es cuando la industria del motor está siendo azotada por una crisis atroz.
Ensemble, nous avons trouvé une solution intelligente à la question, peut-être au moment le plus difficile que l ’ on puisse imaginer, c ’ est-à-dire alors que l ’ industrie automobile est en proie à une crise épouvantable.
L'Église Costa, che ha condotto con molta professionalità questa trattativa e in modo intelligente abbiamo insieme trovato la soluzione a un dossier, forse nel momento più difficile che si potesse immaginare, cioè nel pieno di una crisi profondissima dell'industria automobilistica.
Gezamenlijk hebben we een intelligente oplossing gevonden voor de kwestie, op misschien wel het lastigste moment denkbaar, namelijk nu de automobielsector middenin een diepe crisis zit.
Wspólnie udało się nam znaleźć inteligentne rozwiązanie problemu, być może w najtrudniejszym momencie, jaki można sobie wyobrazić, czyli w chwili, w której przemysł samochodowy zmaga się z przerażającym kryzysem.
Juntos, encontrámos uma solução inteligente para o problema, e fizemo-lo no momento porventura mais difícil que se poderia imaginar, ou seja, no auge de uma gravíssima crise da indústria automóvel.