Non credo comunque che gli interventi proposti, da soli possano essere risolutivi dei problemi che stiamo affrontando.
Ich glaube allerdings nicht, dass die vorgeschlagenen Maßnahmen allein die Probleme lösen können, mit denen wir konfrontiert sind.
I do not believe, however, that the proposed measures alone can solve the problems we are facing.
No creo, sin embargo, que las medidas propuestas puedan, por sí solas, resolver los problemas a los que nos enfrentamos.
Je ne pense pas cependant que les mesures proposées puissent régler à elles seules les problèmes que nous connaissons.
Non credo comunque che gli interventi proposti, da soli possano essere risolutivi dei problemi che stiamo affrontando.
Ik denk echter niet dat de voorgestelde maatregelen alleen de huidige problemen kunnen oplossen.
Não creio, todavia, que apenas as medidas propostas possam resolver as dificuldades que se nos colocam.
Cu toate acestea, cred că măsurile propuse nu pot rezolva singure aceste probleme.