appelle les gouverneurs d'États à la retenue et à continuer à appliquer le moratoire de fait ; rappelle que l'application de la peine de mort est contraire aux engagements du Nigeria à l'échelle internationale ».
fordert die Gouverneure auf, Zurückhaltung zu üben und das De-Facto-Moratorium fortzusetzen; weist darauf hin, dass die Anwendung der Todesstrafe den Verpflichtungen Nigerias auf internationaler Ebene widerspricht. “
would constitute a gross violation of human rights; calls on the state governors to exercise restraint and continue the de facto moratorium; recalls that the use of the death penalty is contrary to Nigeria ’ s commitments at international level ’.
pide a los gobernadores que abandonen esta postura y continúen con la moratoria de facto; recuerda que la aplicación de la pena de muerte es contraria a los compromisos asumidos por Nigeria a nivel internacional ».
appelle les gouverneurs d'États à la retenue et à continuer à appliquer le moratoire de fait ; rappelle que l'application de la peine de mort est contraire aux engagements du Nigeria à l'échelle internationale ».
i governatori a porre un freno a tale situazione e a continuare con la moratoria de facto; ricorda che l'applicazione della pena di morte è contraria all'impegno assunto dalla Nigeria a livello internazionale ".
afnemen, wat een zware schending van de mensenrechten zou betekenen; roept de gouverneurs op om zich terughoudend op te stellen en het de facto moratorium verder toe te passen ".
insta os governadores a agirem com moderação e a continuarem a aplicar a moratória de facto; recorda que a aplicação da pena de morte é contrária aos compromissos internacionais da Nigéria ”.
solicită guvernatorilor de stat să dea dovadă de reţinere şi să continue să aplice moratoriul de facto; reaminteşte că folosirea pedepsei cu moartea este contrară angajamentelor Nigeriei la nivel internaţional ”.