Monsieur le Président, je tiens d'abord à remercier Elmar Brok et GuyVerhofstadt d'avoir réussi à faire valoir les droits du Parlement européen en matière de politique étrangère, avec le sens politique qui est le leur.
Mr President, I should first like to thank Mr Brok and Mr Verhofstadt for having managed to assert Parliament ’ s rights in the area of foreign policy, using their unique political awareness.
Señor Presidente, en primer lugar me gustaría dar las gracias al señor Brok y al señor Verhofstadt por haber logrado que se respeten los derechos del Parlamento en el ámbito de política exterior, usando su singular conciencia política.
Monsieur le Président, je tiens d'abord à remercier Elmar Brok et GuyVerhofstadt d'avoir réussi à faire valoir les droits du Parlement européen en matière de politique étrangère, avec le sens politique qui est le leur.
Domnule preşedinte, doresc în primul rând să le mulţumesc domnilor Brok şi Verhofstadt pentru că au reuşit să afirme drepturile Parlamentului în domeniul politicii externe, folosindu-se de cunoştinţele lor politice unice.