Această iniţiativă grăbeşte punerea în aplicare a Regulamentului, chiar dacă termenele cerute de statele membre, trei şi cinci ani sunt, în unele cazuri, cred eu, exagerate.
Diese Initiative ermöglicht eine schnellere Umsetzung der Verordnung, auch wenn ich das Gefühl habe, dass die durch die Mitgliedstaaten geforderten Zeiträume von drei und fünf Jahren in manchen Fällen übertrieben lang sind.
This initiative speeds up the implementation of the Regulation, even though I feel that the timeframes requested by Member States of three and five years are, in some cases, excessive.
Dit initiatief versnelt de uitvoering van de verordening, hoewel de door de lidstaten gevraagde termijnen van drie en vijf jaar naar mijn mening overdreven zijn.
Esta iniciativa acelera a implementação do regulamento, ainda que eu considere que os prazos de três e cinco anos solicitados pelos Estados-Membros são, nalguns casos, excessivos.
Această iniţiativă grăbeşte punerea în aplicare a Regulamentului, chiar dacă termenele cerute de statele membre, trei şi cinci ani sunt, în unele cazuri, cred eu, exagerate.