This is considered to be at the heart of this structured dialogue, gathering together once a year all key sports stakeholders at international, European and national level, including governing bodies as well as non-governmental sports organisations.
Dies gilt als Zentrum dieses strukturierten Dialogs. Es führt einmal jährlich alle entscheidenden Interessenvertreter im Sport auf internationaler, europäischer und nationaler Ebene, einschließlich der Dachverbände sowie Sport-Nichtregierungsorganisationen zusammen.
This is considered to be at the heart of this structured dialogue, gathering together once a year all key sports stakeholders at international, European and national level, including governing bodies as well as non-governmental sports organisations.
Se considera que este foro es esencial para este diálogo estructurado, reuniendo una vez al año a todas las principales partes interesadas del ámbito del deporte, en el plano nacional, europeo e internacional, incluyendo los organismos gubernamentales y organizaciones deportivas no gubernamentales.
Ce forum est censé être au cœur de ce dialogue structuré, en réunissant une fois par an tous les acteurs importants du monde sportif des niveaux international, européen et national, dont les organes dirigeants et les organisations sportives non gouvernementales.
Questa manifestazione – che riunisce una volta all ’ anno le principali parti interessate allo sport a livello internazionale, europeo e nazionale, tra cui organismi governativi ma anche organizzazioni sportive non governative – viene considerata l ’ elemento centrale del dialogo strutturato.
Dit forum wordt beschouwd als het platform voor deze gestructureerde dialoog, dat één keer per jaar alle belanghebbenden uit de internationale, Europese en nationale sportwereld, met inbegrip van regeringsinstanties en niet-gouvernementele sportorganisaties, bijeenbrengt.
Uważa się, że doroczne zgromadzenie wszystkich podmiotów działających w dziedzinie sportu szczebla międzynarodowego, europejskiego i krajowego, w tym organów zarządzających oraz pozarządowych organizacji sportowych jest osią tego zorganizowanego dialogu.
Acest lucru a dus la schimburi regulate între Comisie, Comitetul Internațional Olimpic și federațiile internaționale de sport. Acesta este considerat a fi în centrul dialogului structurat menționat, reunind o dată pe an toate părțile cheie interesate din mediul sportiv de la nivel internațional, european și național, inclusiv organismele de conducere, precum și organizațiile neguvernamentale sportive.