Nous avons donc besoin non pas de plus de droits, mais réellement de l ’ application du droit communautaire.
Wir brauchen keine weiteren Vorschriften; wir brauchen nur das geltende Gemeinschaftsrecht anzuwenden.
We do not need more rules; we actually need to apply existing Community law.
No necesitamos más normativas, lo que realmente necesitamos es aplicar el derecho comunitario vigente.
Nous avons donc besoin non pas de plus de droits, mais réellement de l ’ application du droit communautaire.
Non occorre moltiplicare le norme, basta garantire l ’ applicazione del diritto comunitario vigente.
We hebben niet meer regels nodig; het gaat erom de bestaande communautaire wetgeving uit te voeren.
Nie potrzeba nam więcej przepisów; tak naprawdę należy stosować obowiązujące prawo wspólnotowe.
Assim, não precisamos de mais legislação, mas sim, sem dúvida, da aplicação do direito comunitário.
Nu avem nevoie de mai multe reguli; trebuie să aplicăm, efectiv, dreptul comunitar existent.