We are proud, in the S & D Group, of the work done by Anna Hedh and her co-rapporteur, Ms Bauer, and we are proud of the ‘ firsts ’ that are marked by this report.
Wir in der Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialisten und Demokraten im Europäischen Parlament (S & D-Fraktion) sind stolz auf die Arbeit von Anna Hedh und ihrer Mitberichterstatterin, Frau Bauer, und wir sind stolz auf die „Ersten“, die in diesem Bericht aufgeführt sind.
We are proud, in the S & D Group, of the work done by Anna Hedh and her co-rapporteur, Ms Bauer, and we are proud of the ‘ firsts ’ that are marked by this report.
En el Grupo S & D estamos orgullosos del trabajo realizado por Anna Hedh y su coponente, la señora Bauer, y de las « primeras veces » señaladas en este informe.
Le groupe S & D est fier du travail fait par Anna Hedh et par sa corapporteure, Mme Bauer. Nous sommes fiers de toutes ces « premières » qui émaillent le rapport.
Noi del gruppo S & D siamo orgogliosi dell ’ operato dell ’ onorevole Hedh e della sua co-relatrice, onorevole Bauer, e siamo fieri delle misure senza precedenti inaugurate dalla relazione.
My w grupie S & D jesteśmy dumni z pracy wykonanej przez panią Annę Hedh i jej współsprawozdawczynię – panią Bauer, tak jak jesteśmy dumni z „nowości ”, które charakteryzują przedmiotowe sprawozdanie.
Estamos orgulhosos, no Grupo S & D, com o trabalho realizado por Anna Hedh e pela sua co-relatora, a senhora deputada Bauer, e estamos orgulhosos dos aspectos pioneiros deste relatório.
Suntem mândri, în Grupul S & D, de munca depusă de dna Anna Hedh și de coraportoarea acesteia, dna Bauer, și ne mândrim că am fost primii care am răspuns pozitiv acestui raport.