Je veux donc confirmer à M. Manders, qui m ’ interrogeait à ce sujet, mais surtout dire à votre rapporteure, Mme Gallo, qui a insisté sur ce point, que c ’ est sur la base de ce rapport que nous
Daher möchte ich Herrn Manders, der mich bezüglich dieser Angelegenheit gefragt hat, bestätigen und insbesondere Ihrer Berichterstatterin, Frau Gallo, die diesen Punkt hervorgehoben hat, sagen, dass wir auf der Grundlage dieses Berichts, den wir
I therefore wish to confirm to Mr Manders, who was asking me about this issue, but, in particular, to say to your rapporteur, Mrs Gallo, who highlighted this point, that it is on the basis of this report that we
Por ello quiero confirmar al señor Manders, que me preguntaba a este respecto, pero también quiero decir a la ponente, señora Gallo, que destacó este tema, que sobre la base de este informe presentaremos
Je veux donc confirmer à M. Manders, qui m ’ interrogeait à ce sujet, mais surtout dire à votre rapporteure, Mme Gallo, qui a insisté sur ce point, que c ’ est sur la base de ce rapport que nous
All ’ onorevole Manders, che ha richiesto chiarimenti in proposito, e, in particolare, all ’ onorevole Gallo, che ha evidenziato il punto, confermo che proprio in base a tale relazione presenteremo
Ik wil daarom bevestigen aan de heer Manders die me daarover heeft aangesproken, maar vooral aan uw rapporteur, mevrouw Gallo, die dit punt heeft benadrukt, dat we op basis van dat verslag
Dlatego chciałbym potwierdzić panu posłowi Mandersowi, który mnie o to pytał, ale w szczególności poinformować państwa sprawozdawczynię, panią poseł Gallo, która zwróciła uwagę na tę kwestię, że to na podstawie przedmiotowego sprawozdania przedłożymy
Quero, portanto, confirmar ao senhor deputado Manders, que me inquiriu sobre este assunto, mas principalmente dizer à vossa relatora, a senhora deputada Gallo, que assinalou este ponto, que é com base neste relatório que iremos
Prin urmare, doresc să-i confirm dlui Manders, care mă întreba despre această chestiune, dar, în special, să-i comunic raportoarei Gallo, care a insistat asupra acestui aspect, că pe baza acestui raport vom