Obecnie należy wspierać rządy krajów członkowskich, aby wykorzystały najnowsze zdobycze technologiczne w dziedzinie energii.
Nun müssen die Regierungen der Mitgliedstaaten unterstützt werden, damit sie in der Lage sind, die aktuellen technologischen Errungenschaften auf dem Energiesektor zu nutzen.
Support for the governments of Member States is now required, so as to enable them to make use of the latest technological achievements in the field of energy.
Ahora es preciso el apoyo a los Gobiernos de los Estados miembros, para que puedan hacer uso de los últimos logros tecnológicos en el terreno de la energía.
Il est désormais nécessaire de soutenir les gouvernements des États membres afin de leur permettre d ’ utiliser les dernières réalisations technologiques dans le domaine de l ’ énergie.
Occorre ora sostenere i governi degli Stati membri, per metterli in grado di utilizzare i più moderni ritrovati della tecnologia in campo energetico.
Er is nu steun voor de regeringen van de lidstaten nodig, zodat zij gebruik kunnen gaan maken van de laatste technologische ontwikkelingen op het gebied van energie.
Obecnie należy wspierać rządy krajów członkowskich, aby wykorzystały najnowsze zdobycze technologiczne w dziedzinie energii.
É agora necessário apoiar os governos dos Estados-Membros, para que disponham das condições necessárias para utilizar as mais recentes tecnologias no domínio da energia.