But it should deeply worry us when any system claims that the ruling ideology is too important to be subjected to the ballot box.
Es sollte uns jedoch sehr nachdenklich stimmen, wenn ein System behauptet, dass die vorherrschende Ideologie zu wichtig ist, als dass an der Wahlurne entschieden werden sollte.
But it should deeply worry us when any system claims that the ruling ideology is too important to be subjected to the ballot box.
Pero nos deberíamos preocupar seriamente cuando cualquier sistema afirma que la ideología imperante es demasiado importante como para someterla a elecciones.
Mais cela devrait sérieusement nous inquiéter quand un système affirme que l ’ idéologie en vigueur est trop importante pour être soumise à l ’ urne.
Deve tuttavia preoccuparci non poco un sistema che afferma che l ’ ideologia vigente è troppo importante per essere subordinata al volere delle urne.
Ale powinniśmy być głęboko zaniepokojeni, kiedy jakikolwiek system stwierdza, że jest zbyt istotny, aby podporządkować się urnie wyborczej.
Todavia, devemos ficar profundamente preocupados quando algum sistema declara que a ideologia dominante é demasiado importante para se sujeitar a ir às urnas.
Însă ar trebui să fim extrem de îngrijoraţi atunci când un sistem susţine că ideologia sa conducătoare este prea importantă pentru a fi supusă la vot.