It is those women – who suffer from discrimination, are deliberately discouraged from achievement, or are victims of repression – who surely deserve our absolute attention.
Sie sind es, die unter Diskriminierung leiden, die bewusst davon abgehalten werden, etwas zu erreichen oder die Opfer von Unterdrückung sind, und die unsere ganze Aufmerksamkeit mit Sicherheit verdienen.
It is those women – who suffer from discrimination, are deliberately discouraged from achievement, or are victims of repression – who surely deserve our absolute attention.
Son esas mujeres, que sufren discriminación, son disuadidas deliberadamente del éxito o son víctimas de la represión, quienes sin duda merecen toda nuestra atención.
Ce sont ces femmes qui souffrent de discrimination, sont délibérément découragées de réussir ou sont victimes de répression, qui méritent sans aucun doute notre attention absolue.
Het zijn die vrouwen – die lijden onder discriminatie, doelbewust worden ontmoedigd om te presteren of het slachtoffer zijn van repressie – die onze absolute aandacht verdienen.
Te właśnie kobiety – cierpiące z powodu dyskryminacji, rozmyślnie zniechęcane do robienia kariery lub padające ofiarą represji – naprawdę zasługują na naszą pełną uwagę.
São essas mulheres – que sofrem discriminação, são deliberadamente desencorajadas de se realizarem como pessoas, ou são vítimas de repressão – que certamente merecem toda a nossa atenção.
Aceste femei – care se confruntă cu discriminarea, sunt în mod deliberat descurajate de la performanță sau sunt victime ale represiunii – sunt cele care cu siguranță merită atenția noastră absolută.