On the Irish interest rate, those of us who have lent another country money deserve an interest rate which reflects the risk, but we also want our money back.
Zum irischen Zinssatz: Diejenigen von uns, die einem anderen Land Geld geliehen haben, verdienen einen Zinssatz, der das Risiko widerspiegelt, aber wir wollen auch unser Geld zurück.
On the Irish interest rate, those of us who have lent another country money deserve an interest rate which reflects the risk, but we also want our money back.
En cuanto a los tipos de interés irlandeses, aquellos de nosotros que hemos prestado fondos a otro Estado miembro merecemos un tipo de interés que refleje el riesgo, pero también queremos recuperar nuestro dinero.
En ce qui concerne le taux d ’ intérêt irlandais, ceux d ’ entre nous qui ont prêté de l ’ argent à un autre pays méritent un taux d ’ intérêt qui reflète le risque, mais nous voulons aussi récupérer notre argent.
Riguardo al tasso d ’ interesse per l ’ Irlanda, le nazioni che, come noi, hanno prestato denaro ad altre nazioni meritano un tasso d ’ interesse adeguato al rischio, ma rivorranno anche il proprio denaro.
Wat betreft de Ierse rente verdienen degenen van ons die een ander land geld hebben geleend een rente die het risico weerspiegelt, maar we willen ook ons geld terug.
Nawiązując do irlandzkiej stopy procentowej: ci z nas, którzy pożyczyli pieniądze innemu państwu, powinni otrzymać odsetki według stopy procentowej, która odzwierciedla ryzyko, ale my chcemy również odzyskać nasze pieniądze.
Relativamente à taxa de juro da Irlanda, os que de nós emprestaram dinheiro a outro país têm o direito de exigir uma taxa de juro que reflicta o risco, mas queremos também o nosso dinheiro de volta.
În ceea ce privește rata dobânzii din Irlanda, acei dintre noi care au împrumutat bani unei alte țări merită o rată a dobânzii care să reflecte riscul, dar noi ne vrem de asemenea banii înapoi.