Pani przewodnicząca! Tytuł sprawozdania pana Kirilova – gratuluję mu – sugeruje, że można też mówić o gospodarce nierealnej.
Frau Präsidentin, der Titel des Berichts von Herrn Kirilov, zu dem ich ihm gratuliere, legt nahe, dass wir auch von einer Irrealwirtschaft sprechen können.
Madam President, the title of Mr Kirilov ’ s report, on which I congratulate him, suggests that we may also speak of an unreal economy.
Señora Presidenta, el título del informe del señor Kirilov, a quien felicito por el mismo, sugiere que se podría hablar de una economía irreal.
Madame la Présidente, le titre du rapport de M. Kirilov, pour lequel je le félicite d ’ ailleurs, suggère qu ’ il existe également une économie « non réelle ».
Signora Presidente, il titolo della relazione dell ’ onorevole Kirilov, per il quale mi congratulo con lui, suggerisce che potremmo anche parlare di un ’ economia non reale.
Mevrouw de Voorzitter, ik feliciteer de heer Kirilov met zijn verslag. De titel suggereert dat ook sprake kan zijn van een niet-reële economie.
Pani przewodnicząca! Tytuł sprawozdania pana Kirilova – gratuluję mu – sugeruje, że można też mówić o gospodarce nierealnej.
Senhora Presidente, o título do relatório do senhor deputado Kirilov, pelo qual o felicito, sugere que também se pode falar de uma economia irreal.
Doamnă preşedintă, titlul raportului domnului Kirilov, pentru care îl felicit, sugerează că e posibil să vorbim despre o economie care nu există.