Lors du sommet de Séoul, trois dossiers majeurs seront sur la table : la réforme du système monétaire international, mais aussi la stabilité des matières premières, notamment alimentaires et énergétiques, et la gouvernance mondiale.
Bei dem Gipfel in Seoul stehen drei Hauptthemen an: selbstverständlich die Reform des internationalen Währungssystems, aber auch die Stabilität der Güter – insbesondere bei den Nahrungsmitteln und der Energie –, sowie die globale wirtschaftspolitische Steuerung.
Three major subjects will be on the table at the Seoul Summit: reform of the international monetary system of course, but also the stability of commodities – especially food and energy – and global governance.
En la cumbre de Seúl habrá tres temas principales sobre la mesa: por supuesto, la reforma del sistema monetario internacional, así como la estabilidad de los bienes de consumo ― en particular los alimentos y la energía ― y la gobernanza global.
Lors du sommet de Séoul, trois dossiers majeurs seront sur la table : la réforme du système monétaire international, mais aussi la stabilité des matières premières, notamment alimentaires et énergétiques, et la gouvernance mondiale.
I tre temi principali del vertice di Seul saranno: la riforma del sistema monetario internazionale, naturalmente, ma anche la stabilità delle materie prime – specialmente alimenti ed energia – e la governance globale.
Tijdens de top van Seoul zullen drie belangrijke onderwerpen worden besproken: natuurlijk de hervorming van het internationaal monetair stelsel, maar ook de stabiliteit van met name voedings- en energiegrondstoffen en het wereldbestuur.
Podczas szczytu w Seulu omówione zostaną trzy główne tematy: oczywiście reforma międzynarodowego systemu walutowego, ale również stabilność towarów – zwłaszcza żywności i energii – oraz ład światowy.
Haverá três grandes temas sobre a mesa na Cimeira de Seul: a reforma do sistema monetário internacional, como é óbvio, mas também a estabilidade dos produtos de base – sobretudo géneros alimentícios e energia – e a governação mundial.
Trei subiecte principale vor fi dezbătute la summitul de la Seul: reforma sistemului monetar internațional, desigur, dar și stabilitatea mărfurilor - în special alimentele și energia - și guvernanța mondială.