Signor Presidente, onorevoli colleghi, signora Commissario, la lotta contro tutte le forme di violenza alle donne costituisce una delle priorità della Presidenza ungherese dell'Unione europea.
Herr Präsident, Frau Kommissarin, meine Damen und Herren! Die Bekämpfung jeglicher Form von Gewalt gegen Frauen ist eine Priorität für den ungarischen Ratsvorsitz der Europäischen Union.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, combating all forms of violence against women is a priority for the Hungarian Presidency of the European Union.
Señor Presidente, señora Comisaria, Señorías, combatir toda forma de violencia contra las mujeres es una prioridad de la Presidencia húngara de la Unión Europea.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, chers collègues, la lutte contre toutes les formes de violence à l ’ encontre des femmes est une des priorités de la Présidence hongroise de l ’ Union européenne.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, signora Commissario, la lotta contro tutte le forme di violenza alle donne costituisce una delle priorità della Presidenza ungherese dell'Unione europea.
Mijnheer de Voorzitter, commissaris, dames en heren, de bestrijding van alle vormen van geweld tegen vrouwen is een van de prioriteiten van het Hongaarse voorzitterschap van de Europese Unie.
Panie Przewodniczący, Pani Komisarz, Panie i Panowie! Dla prezydencji węgierskiej w Unii Europejskiej zwalczanie wszelkich form przemocy wobec kobiet jest zadaniem priorytetowym.
Senhor Presidente, Senhora Comissária, Senhoras e Senhores Deputados, o combate contra todas as formas de violência contra as mulheres é uma prioridade para a Presidência húngara da União Europeia.
Dle președinte, dle comisar, doamnelor și domnilor, combaterea tuturor formelor de violență împotriva femeilor este o prioritate a Președinției maghiare a Uniunii Europene.