J ’ aurais aimé que nous dénoncions les exactions commises par les forces iraquiennes et par les forces d ’ occupation, que nous dénoncions aussi les enfants
Ich hätte mir gewünscht, wir hätten den Machtmissbrauch der irakischen Truppen und der Besatzungstruppen verurteilt und auch den Einsatz von
I would have liked us to denounce the abuses of power committed by the Iraqi forces and by the occupying forces, and also to denounce child
También me hubiese gustado que hubiésemos denunciado los abusos de poder cometidos por las fuerzas iraquíes y las fuerzas de ocupación, así como la existencia de niños
J ’ aurais aimé que nous dénoncions les exactions commises par les forces iraquiennes et par les forces d ’ occupation, que nous dénoncions aussi les enfants
Avrei gradito una denuncia analoga degli abusi di potere commessi dalle forze irachene e dagli occupanti, nonché della situazione dei bambini
Ik zou het prettig hebben gevonden als we ons hadden gekant tegen de gewelddadigheden die door de Iraakse strijdkrachten en de bezettingsmacht worden gepleegd, en als we ons ook hadden gekant tegen de kindsoldaten
Chciałbym także, żebyśmy potępili nadużywanie władzy przez wojska irackie i okupacyjne, a także wykorzystywanie dzieci jako żołnierzy, jak również – zwłaszcza dzisiaj, w Międzynarodowym Dniu Eliminacji Przemocy wobec Kobiet – potępili
Gostaria de nos ter visto assumir uma posição face aos abusos de poder cometidos pelas forças iraquianas e pelas forças de ocupação, e pronunciar contra o recrutamento de crianças-soldado, e – especialmente hoje, no Dia Internacional pela Eliminação da Violência contra as Mulheres – de nos ter visto
Mi-aș fi dorit să condamnăm abuzurile de putere comise de forțele irakiene și forțele de ocupație, precum și folosirea soldaților-copii