Signora Presidente, onorevoli colleghi, lo strumento di microfinanziamento per l'occupazione si inserisce in una linea di iniziative che sono state adottate a livello europeo,
Frau Präsidentin, sehr geehrte Damen und Herren, das Mikrofinanzierungsinstrument für die Beschäftigung gehört zu einer Reihe von Initiativen, die auf europäischer Ebene verabschiedet wurden, und es
Madam President, ladies and gentlemen, the microfinance facility for employment is part of a set of initiatives that have been adopted at European level,
Señora Presidenta, Señorías, el instrumento de microfinanciación para el empleo forma parte de una serie de iniciativas que han sido adoptadas a escala europea, y da a
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, l ’ instrument de microfinancement en faveur de l ’ emploi relève d ’ une série d ’ initiatives adoptées au niveau européen
Signora Presidente, onorevoli colleghi, lo strumento di microfinanziamento per l'occupazione si inserisce in una linea di iniziative che sono state adottate a livello europeo,
Mevrouw de Voorzitter, geachte collega ’ s, de microfinancieringsfaciliteit voor werkgelegenheid maakt deel uit van een reeks initiatieven die zijn goedgekeurd op Europees niveau,
Pani przewodnicząca, panie i panowie! Instrument mikrofinansowy na rzecz zatrudnienia jest częścią zestawu inicjatyw, które zostały przyjęte na poziomie europejskim
Senhora Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, o instrumento de microfinanciamento para o emprego insere-se num conjunto de iniciativas que foram adoptadas a nível europeu,
Dnă preşedintă, doamnelor şi domnilor, instrumentul de microfinanţare pentru ocuparea forţei de muncă face parte dintr-un set de iniţiative care au fost adoptate la nivel european şi oferă şomerilor şansa unui nou început,