Ceci ne doit pas se reproduire, et je pense qu ’ il reviendra à notre Parlement de proposer pour l ’ avenir de nouvelles procédures et de nouvelles règles.
Dies darf sich nicht wiederholen und ich bin der Meinung, dass es Aufgabe unseres Parlaments sein wird, neue Verfahren und neue Vorschriften für die Zukunft vorzuschlagen.
This must not be repeated, and I believe it will be up to our Parliament to propose new procedures and new rules for the future.
Esto no debe volver a repetirse y opino que dependerá de nuestro Parlamento el proponer nuevos procedimientos y nuevas normas para el futuro.
Ceci ne doit pas se reproduire, et je pense qu ’ il reviendra à notre Parlement de proposer pour l ’ avenir de nouvelles procédures et de nouvelles règles.
Nulla del genere dovrà ripetersi e penso che spetti al nostro Parlamento proporre in futuro nuove procedure e nuove regole.
Dit mag nimmer meer gebeuren en ik ben van mening dat ons Parlement voor de toekomst nieuwe procedures en nieuwe regels moet voorstellen.
To nie może się powtórzyć i mam nadzieję, że Parlament zdecyduje się zaproponować nowe procedury i nowe zasady na przyszłość.
Isto não deve voltar a acontecer, e penso que caberá ao nosso Parlamento propor, para o futuro, novos procedimentos e novas regras.
Acest lucru nu trebuie să se repete, şi cred că Parlamentului nostru îi revine sarcina să propună proceduri şi reguli noi pentru viitor.