The most absurd figure in all this is the British Prime Minister, who stands there rattling his empty scabbard – having disestablished the Royal Navy, having disestablished the Royal Air
Die absurdeste Figur in dieser ganzen Sache ist der britische Premierminister, der mit seiner leeren Schwertscheide klappert – nachdem er die Royal Navy und die Royal Air Force abgeschafft hat
The most absurd figure in all this is the British Prime Minister, who stands there rattling his empty scabbard – having disestablished the Royal Navy, having disestablished the Royal Air
La figura más absurda en todo ello es el Primer Ministro británico, agitando su funda vacía — tras haber debilitado la Royal Navy y a la Royal Air Force — y profiriendo amenazas desde los márgenes,
Le plus absurde dans tout cela, c ’ est le Premier ministre britannique, qui est là à agiter son fourreau vide, ayant séparé la Royal Navy et la Royal Air Force de l ’ État,
La figura più patetica di questa vicenda è il Primo ministro britannico, che continua ad agitare una pistola scarica dopo aver smantellato la Royal Navy e la RAF
De belachelijkste figuur in dit alles is de Britse premier die – na de Royal Navy te hebben opgeheven en na de Royal Air Force te hebben opgeheven – daar staat te rammelen met een lege
Najbardziej absurdalną postacią w całej tej sprawie jest brytyjski premier, który – pozbywszy się Królewskiej Marynarki Wojennej, Królewskich Sił Powietrznych – strzela ślepakami
A figura mais absurda em toda esta situação é o Primeiro-Ministro britânico, que empunha uma bainha sem espada – depois de ter desestabilizado a Marinha Real e a Força Aérea
Cel mai absurd personaj în toată această scenă este prim-ministrul britanic, care stă aici cu teaca goală – după ce a desființat Flota Regală, după ce a desființat Forța Aeriană Regală