In dit Parlement zelf, wanneer de Voorzitter van het Parlement wordt gekozen, is er ook geen consensus en juist daarom houden wij een verkiezing op een democratische manier.
Es besteht ebenso wenig Konsens in diesem Plenarsaal, wenn der Präsident des Parlaments gewählt wird, genau aus diesem Grund führen wir eine demokratische Wahl durch.
Likewise, there is no consensus in this House itself when the President of Parliament is elected, which is precisely why we hold a democratic election.
Tampoco hay consenso en esta Asamblea cuando se elige al Presidente del Parlamento, que es precisamente por lo que celebramos una elección democrática.
Il n ’ y a pas non plus de consensus au sein de ce Parlement lors de l ’ élection du président, et c ’ est précisément la raison pour laquelle nous organisons une élection démocratique.
Analogamente, non c ’ è consenso in questa stessa Aula quando si elegge il Presidente del Parlamento, motivo per cui teniamo un ’ elezione democratica.
In dit Parlement zelf, wanneer de Voorzitter van het Parlement wordt gekozen, is er ook geen consensus en juist daarom houden wij een verkiezing op een democratische manier.