Nach dem jetzt geänderten EG-Recht sind beide Prämien zu entkoppeln und in die Betriebsprämienregeln einzubeziehen.
Nach dem jetzt geänderten EG-Recht sind beide Prämien zu entkoppeln und in die Betriebsprämienregeln einzubeziehen.
Following this change in EU law, both premiums will be decoupled from production and included under the rules governing the single payment scheme.
Tras este cambio en las leyes de la UE, ambas primas se disociarán de la producción y se incluirán con arreglo a la normativa que regula el régimen de pago único.
À la suite de ce changement de la législation européenne, les deux primes vont être découplées de la production et intégrées aux règles régissant le régime de paiement unique.
Volgens de nu gewijzigde EG-bepalingen moeten beide toeslagen worden ontkoppeld en worden geïntegreerd in de bedrijfstoeslagregeling.
W wyniku zmiany w prawie UE oba rodzaje premii zostaną oddzielone od produkcji i objęte zasadami rządzącymi systemem płatności jednolitych.
Na sequência desta alteração na legislação europeia, ambos os prémios serão dissociados da produção e incluídos nas normas que regem o regime de pagamento único.
În urma acestei schimbări în legislația UE, ambele prime vor fi decuplate de la producție și incluse în normele care reglementează schema de plată unică.