Madam President, this is simply not true and is not borne out by the statistics in my country.
Frau Präsidentin! Dies entspricht einfach nicht den Tatsachen und wird durch die Statistiken in meinem Land nicht bestätigt.
Madam President, this is simply not true and is not borne out by the statistics in my country.
Señora Presidenta, eso simplemente no es cierto y no está corroborado por las estadísticas en mi país.
Madame la Présidente, ce n ’ est tout simplement pas vrai et cela n ’ est pas corroboré par les statistiques dans mon pays.
Mevrouw de Voorzitter, dat is gewoon niet waar en wordt ook niet gestaafd door de statistieken in mijn land.
Pani Przewodnicząca! To najzwyczajniej w świecie nie jest prawdą i najwyraźniej nie potwierdzają tego statystyki mojego kraju.
Senhora Presidente, isto não é, pura e simplesmente, verdade nem é corroborado pelas estatísticas no meu país.
Dnă președintă, acest lucru pur și simplu nu este adevărat și nu este susținut de statisticile din țara mea.