The Commission intends to keep raising its concerns in relation to the draft Anti-Homosexuality Bill and to other actions to persecute LGBT people in Uganda on every occasion.
Die Kommission wird weiterhin ihre Besorgnis in Bezug auf den Entwurf des Gesetzes für Maßnahmen zur Bekämpfung von Homosexualität und in Bezug auf andere Maßnahmen zur Verfolgung von lesbischen, schwulen, bisexuellen und transsexuellen Personen in Uganda zu jeder sich bietenden Gelegenheit zum Ausdruck bringen.
The Commission intends to keep raising its concerns in relation to the draft Anti-Homosexuality Bill and to other actions to persecute LGBT people in Uganda on every occasion.
La Comisión tiene la intención de seguir planteando sus preocupaciones en relación con la ley contra la homosexualidad y otras acciones para perseguir a las personas LGBT en Uganda en cada ocasión.
La Commission va continuer d ’ exprimer, chaque fois qu ’ elle en a la possibilité, ses inquiétudes face au projet de loi anti-homosexualité et aux autres mesures de persécution des personnes LGBT en Ouganda.
La Commissione intende continuare a dar voce alle proprie preoccupazioni in relazione al disegno di legge contro l ’ omosessualità e a qualsiasi altra azione volta a perseguitare gay, lesbiche, bisessuali e transessuali in Uganda.
De Commissie is voornemens om haar bezorgdheid over het wetsontwerp tegen homoseksualiteit en over andere acties om de LBGT-bevolking te vervolgen, bij elke denkbare gelegenheid aan de orde te stellen.
Komisja zamierza nadal zgłaszać przy każdej okazji swoje obawy w odniesieniu do projektu ustawy przeciwko homoseksualizmowi i innych działań zmierzających do prześladowania środowiska LGBT w Ugandzie.
A Comissão tenciona continuar a manifestar as suas preocupações relativamente ao “Projecto de Lei contra a homossexualidade ” e a outras acções que tenham por objectivo perseguir sistematicamente a comunidade LGBT no Uganda.
Comisia intenționează să continue să dea glas preocupării sale în ceea ce privește proiectul de lege împotriva homosexualității și alte măsuri menite să persecute populația LGBT din Uganda cu orice ocazie.