A Comissão Europeia e os Estados-Membros têm tomado medidas, e bem, para salvar muitas instituições bancárias e para apoiar determinadas indústrias como, por exemplo, a indústria automóvel.
Die Europäische Kommission und die Mitgliedstaaten haben richtigerweise Schritte zur Rettung vieler Banken und zur Unterstützung bestimmter Industrien unternommen, darunter beispielsweise der Automobilindustrie.
The European Commission and the Member States have been taking steps – and rightly so – to save many banks and to support certain industries such as, for example, the automotive industry.
La Comisión Europea y los Estados miembros han tomado medidas – y con toda la razón – para salvar muchos bancos y apoyar ciertas industrias como, por ejemplo, la industria del automóvil.
La Commission européenne et les États membres ont pris des mesures - à juste titre - pour sauver de nombreuses banques et soutenir certaines industries, dont l ’ industrie automobile.
La Commissione europea e gli Stati membri hanno giustamente adottato misure di salvataggio a favore di parecchie banche e misure di sostegno a favore di determinati settori industriali, come quello automobilistico.
De Europese Commissie en de lidstaten hebben – terecht – maatregelen genomen om tal van banken te redden en bepaalde industrietakken te steunen, waaronder de auto-industrie.
A Comissão Europeia e os Estados-Membros têm tomado medidas, e bem, para salvar muitas instituições bancárias e para apoiar determinadas indústrias como, por exemplo, a indústria automóvel.
Comisia Europeană şi statele membre au luat măsuri - şi pe bună dreptate - pentru a salva multe bănci şi pentru a sprijini anumite ramuri ale industriei, ca de exemplu industria constructoare de maşini.