Alle Möglichkeiten müssen hier bedacht werden, von der Unterstützung von Forschung und Züchtung bis hin zur Information und Ausbildung der Landwirte mit Bezug auf die Vorteile der guten alten Praktiken und der Fruchtfolge.
Alle Möglichkeiten müssen hier bedacht werden, von der Unterstützung von Forschung und Züchtung bis hin zur Information und Ausbildung der Landwirte mit Bezug auf die Vorteile der guten alten Praktiken und der Fruchtfolge.
We must pursue all avenues here, from support for research and cultivation to information and training for farmers in relation to the advantages of established practices and crop rotation.
En este ámbito debemos recurrir a todos los medios, desde el apoyo al cultivo y a la investigación a la información y la formación de los agricultores en relación con las ventajas de las prácticas establecidas y la rotación de cultivos.
Nous devons avancer sur tous les fronts, soutenir la recherche et les cultures, informer et former les agriculteurs quant aux avantages qu ’ offrent des pratiques établies et la rotation des cultures.
Dobbiamo tentare ogni strada, dal sostegno alla ricerca e alla coltivazione fino all ’ informazione e alla formazione degli agricoltori in merito ai vantaggi insiti nelle prassi consolidate e nell ’ avvicendamento colturale.
We moeten alle mogelijkheden erbij betrekken, van steun voor onderzoek en selectie tot voorlichting en opleiding van landbouwers over de toepassing van vruchtwisseling.
Musimy uruchomić wszystkie kanały, od wsparcia w sferze badań naukowych i upraw po informacje i szkolenia dla rolników dotyczące korzyści z ustalonych praktyk oraz płodozmianu.
Neste caso, devemos utilizar todas as vias, desde o apoio à investigação e cultivo à informação e formação dos agricultores em relação às vantagens das práticas estabelecidas e rotação de culturas.
Trebuie să utilizăm toate mijloacele în acest sens, de la susținerea cercetării și cultivării la informarea și instruirea agricultorilor în legătură cu avantajele practicilor consacrate și rotația culturilor.