Señor Presidente, ayer, durante el debate del proyecto de resolución que vamos a votar a continuación, constatamos con pesar el fallecimiento de Orlando Zapata Tamayo,
Herr Präsident, gestern, während der Debatte über den Entschließungsantrag, über den wir nun abstimmen werden, haben wir unsere Trauer über den Tod von Orlando Zapata Tamayo
Mr President, yesterday, during the debate on the motion for a resolution on which we are about to vote, we expressed our sorrow at the death of Orlando Zapata Tamayo,
Señor Presidente, ayer, durante el debate del proyecto de resolución que vamos a votar a continuación, constatamos con pesar el fallecimiento de Orlando Zapata Tamayo,
Monsieur le Président, hier, au cours du débat sur la proposition de résolution qui est sur le point d ’ être portée aux voix, nous avons fait part de la peine que nous avons ressentie à la suite du décès d ’ Orlando Zapata Tamayo,
Signor Presidente, ieri, durante la discussione sulla proposta di risoluzione oggi ai voti, abbiamo espresso il nostro cordoglio per il decesso di Orlando Zapata Tamayo,
Mijnheer de Voorzitter, gisteren, tijdens het debat over de ontwerpresolutie waarover we zo dadelijk gaan stemmen, hebben we met droefenis kennis genomen van het overlijden van Orlando Zapata Tamayo,
Panie przewodniczący! Wczoraj, w trakcie debaty nad projektem rezolucji, w sprawie której mamy głosować, wyraziliśmy smutek z powodu śmierci Orlando Zapaty Tamayo,
Senhor Presidente, ontem, durante o debate da proposta de resolução que votaremos a seguir, exprimimos o nosso pesar pela morte de Orlando Zapata Tamayo,
Dle preşedinte, ieri, în timpul dezbaterii privind propunerea de rezoluţie pe care o vom vota, ne-am exprimat durerea cauzată de moartea lui Orlando Zapata Tamayo,