It must support efforts to nurture fragile economic recovery and to generate growth and jobs, and has to play a leading role in tackling energy security and climate change.
Es muss Anstrengungen unterstützen, um die schwache wirtschaftliche Erholung zu fördern und Wachstum und Beschäftigung zu erzeugen, und es muss hinsichtlich der Energiesicherheit und des Klimawandels eine Führungsrolle übernehmen.
It must support efforts to nurture fragile economic recovery and to generate growth and jobs, and has to play a leading role in tackling energy security and climate change.
Debe apoyar los esfuerzos por nutrir la frágil recuperación económica y generar crecimiento y puestos de trabajo, y tiene que liderar la labor de abordar la seguridad energética y el cambio climático.
Elle doit soutenir les efforts visant à nourrir la relance économique fragile et à générer la croissance et l ’ emploi, et doit jouer un rôle majeur dans l ’ amélioration de la sécurité énergétique et la lutte contre le changement climatique.
Essa deve sostenere gli sforzi per coltivare la fragile ripresa economica e per generare crescita e posti di lavoro, e deve svolgere un ruolo guida nella lotta per la sicurezza energetica e contro i mutamenti climatici.
Europa dient inspanningen te ondersteunen om het fragiele economische herstel te bevorderen, om groei en werkgelegenheid te genereren en om een toonaangevende rol te spelen bij het waarborgen van de continuïteit van de energievoorziening en het aanpakken van de klimaatverandering.
Musi popierać wysiłki zmierzające do wzmocnienia wątłego procesu naprawy gospodarczej, do generowania wzrostu i miejsc pracy. UE musi odgrywać główną rolę w zapewnianiu bezpieczeństwa energetycznego i w walce ze zmianami klimatu.
A Europa tem de apoiar os esforços envidados no sentido de favorecer a ainda frágil recuperação económica, de fomentar o crescimento e a criação de postos de trabalho, e tem de ter um papel central na resolução de questões ligadas à segurança energética e às alterações climáticas.
Trebuie să sprijine eforturile de consolidare a fragilei redresări economice şi de a genera creştere şi locuri de muncă, şi are de jucat un rol hotărâtor în abordarea securităţii energetice şi a schimbărilor climatice.