Now we are back to square one, and we have lost a considerable amount of important and beneficial legislation on novel foods.
Jetzt müssen wir wieder ganz von vorne anfangen und wir haben eine beachtliche Menge an wichtigen und nützlichen Rechtsvorschriften über neuartige Lebensmittel dabei verloren.
Now we are back to square one, and we have lost a considerable amount of important and beneficial legislation on novel foods.
Ahora volvemos a estar en el punto de partida, y hemos perdido una cantidad considerable de legislación importante y beneficiosa sobre nuevos alimentos.
Aujourd ’ hui, nous sommes revenus à la case départ et nous avons perdu des outils législatifs importants et avantageux en matière de nouveaux aliments.
Ora bisogna ricominciare da capo, dopo aver perso una fetta notevole della valida normativa sui nuovi prodotti alimentari.
Nu zijn we weer terug bij af, en we zijn een aanzienlijke hoeveelheid belangrijke en bevorderlijke wetgeving over nieuwe voedingsmiddelen kwijtgeraakt.
Teraz wracamy do początku i straciliśmy znaczną ilość ważnych i korzystnych rozporządzeń w sprawie nowych artykułów żywnościowych.
Voltámos à estaca zero e perdemos uma quantidade considerável de legislação importante e benéfica sobre novos alimentos.
Ne-am întors acum de unde am plecat și am pierdut un volum considerabil de legislație importantă și benefică privind alimentele noi.