De asemenea, progresele înregistrate în managementul frontierei răsăritene sunt de natură să pregătească România pentru apropiata intrare în spațiul Schengen.
Zudem helfen die bei der Verwaltung der östlichen Grenze erreichten Fortschritte Rumänien dabei, sich auf seinen bevorstehenden Beitritt zum Schengen-Raum vorzubereiten.
In addition, the progress made in managing the eastern border is helping Romania prepare for its imminent accession to the Schengen area.
Por otra parte, el progreso conseguido en la gestión de la frontera oriental está ayudando a Rumanía a prepararse para su inminente adhesión al espacio de Schengen.
En outre, les progrès réalisés au niveau de la gestion de la frontière orientale aident la Roumanie à se préparer à son adhésion imminente à l ’ espace Schengen.
Inoltre, i progressi effettuati nella gestione della frontiera orientale aiutano la Romania a preparare l ’ imminente adesione allo spazio Schengen.
Daarnaast helpt de geboekte vooruitgang in het beheren van de oostelijke grens Roemenië bij de voorbereiding voor de aanstaande toetreding tot het Schengengebied.
Ponadto postęp poczyniony w zakresie zarządzania wschodnimi granicami pomaga Rumunii w przygotowaniach do zbliżającego się wejścia do strefy Schengen.
Além disso, os progressos realizados na gestão da fronteira oriental contribuem para a Roménia preparar a sua iminente adesão ao espaço Schengen.
De asemenea, progresele înregistrate în managementul frontierei răsăritene sunt de natură să pregătească România pentru apropiata intrare în spațiul Schengen.