Mamy asymetrię w relacjach między Unią a Białorusią: Unia otwiera drzwi dla Mińska, nie otrzymując w zasadzie nic w zamian.
Es gibt ein Ungleichgewicht in den Beziehungen zwischen der EU und Belarus: die Union öffnet die Tür für Minsk, aber bekommt so gut wie nichts zurück.
There is an imbalance in relations between the EU and Belarus: the Union is opening the door for Minsk, but is receiving nothing, basically, in return.
Hay un desequilibrio en las relaciones entre la UE y Belarús: la Unión está abriendo sus puertas a Minsk, pero prácticamente no está recibiendo nada a cambio.
Il y a un déséquilibre dans les relations entre l'Union européenne et le Belarus : l'Union ouvre la porte à Minsk mais ne reçoit rien, fondamentalement, en retour.
Le relazioni tra Unione europea e Bielorussia mancano di equilibrio: l ’ Unione sta aprendo le porte a Minsk, ma sostanzialmente non riceve nulla in cambio.
De relaties tussen de EU en Wit-Rusland zijn niet evenwichtig: de Unie zet de deur open voor Minsk, maar krijgt daar eigenlijk niets voor terug.
Mamy asymetrię w relacjach między Unią a Białorusią: Unia otwiera drzwi dla Mińska, nie otrzymując w zasadzie nic w zamian.
Existe um desequilíbrio nas relações entre a UE e a Bielorrússia: a União está abrir a porta a Minsk, mas não está a receber basicamente nada em troca.
Există un dezechilibru în relaţiile dintre UE şi Belarus: Uniunea deschide uşa pentru Minsk, dar nu primeşte, practic, nimic în schimb.