The regional approach is important, and I look forward to hearing how we are going to deal with other areas of real tension, such as Kashmir, which the Afghan Ambassador told us the other day really provides a problem for everything that people try to do in the region.
Der regionale Ansatz ist wichtig, und ich bin gespannt zu hören, wie wir mit anderen Spannungsgebieten umgehen werden, wie zum Beispiel Kaschmir, das, wie uns der afghanische Botschafter neulich erzählte, ein Problem für sämtliche Bemühungen darstelle, die die Menschen in der Region unternehmen.
The regional approach is important, and I look forward to hearing how we are going to deal with other areas of real tension, such as Kashmir, which the Afghan Ambassador told us the other day really provides a problem for everything that people try to do in the region.
El enfoque regional es importante, y espero escuchar cómo vamos a abordar otras zonas de verdadera tensión, como, por ejemplo, Cachemira, que, según nos dijo el Embajador afgano el otro día, supone realmente un problema para todo lo que se intenta hacer en la región.
L ’ approche régionale est importante et je suis impatiente d ’ apprendre comment nous allons affronter d ’ autres régions où règnent de fortes tensions, notamment le Cachemire – l ’ ambassadeur afghan nous ayant confié l ’ autre jour que la région constitue un problème pour tout ce que les gens tentent d ’ y entreprendre.
L ’ approccio regionale è importante e spero di poter presto sentire come affronteremo la situazione in altre aree di vera tensione, come il Kashmir, che, secondo quanto riferitoci l ’ altro giorno dall ’ ambasciatore afghano rappresenta realmente un problema per tutto ciò che la gente cerca di fare nella regione.
De regionale benadering is belangrijk en ik verneem graag hoe we van plan zijn om te gaan met andere spanningsgebieden zoals Kasjmir, dat een echt probleem vormt voor alles wat men in de regio probeert te bereiken, zoals de Afghaanse ambassadeur ons onlangs heeft verteld.
Regionalne podejście jest istotne, i chciałbym usłyszeć, jak zamierzamy radzić sobie w innych regionach, w których panują faktyczne napięcia, takich jak Kaszmir, który - jak niedawno powiedział ambasador Afganistanu - jest prawdziwym problemem, niweczącym wszelkie działania, które ludzie starają się przeprowadzić w regionie.
A abordagem regional é importante e aguardo por saber como vamos lidar com outras zonas de grande tensão, como Caxemira, que, como o embaixador afegão nos referiu quando conversou connosco, representa um problema para qualquer passo que se procure dar na região.
Abordarea regională este importantă şi aştept cu nerăbdare să văd cum vom aborda alte zone de tensiune reală, cum ar fi Caşmirul, despre care ambasadorul afgan ne-a spus ieri că reprezintă cu adevărat o problemă pentru orice încearcă oamenii să facă în aceea regiune.