Die Ansichten der Mitgliedstaaten, das alles nicht auf europäischer Ebene lösen zu können, sind völlig verkehrt.
Die Ansichten der Mitgliedstaaten, das alles nicht auf europäischer Ebene lösen zu können, sind völlig verkehrt.
The view of the Member States that not everything can be solved at European level is a blatant error.
El punto de vista de los Estados miembros, según el cual no todo puede resolverse a nivel europeo es un craso error.
L ’ avis des États membres selon lequel tout ne peut pas être résolu au niveau européen est une grosse erreur.
Il punto di vista degli Stati membri secondo cui non tutto può essere risolto a livello comunitario è palesemente sbagliato.
De opvatting van de lidstaten dat alles niet op Europees niveau opgelost kan worden, klopt helemaal niet.
Pogląd reprezentowany przez państwa członkowskie, że nie wszystko da się rozwiązać na szczeblu europejskim, jest jawnym błędem.
O ponto de vista dos Estados-Membros, de que nem tudo pode ser resolvido a nível europeu, é um erro gritante.
Explorarea posibilităţii de a achiziţiona informaţii obţinute în mod ilegal despre evazionişti, care este problematică din punct de vedere legal şi care reprezintă o problemă cu care noi, în Germania, ne luptăm de ceva timp nu ar trebui să fie singura direcţie în care se îndreaptă eforturile noastre.