A przecież to mieszkańcy Unii Europejskiej są celem naszych działań, i Parlamentu, i Unii Europejskiej.
So sind es doch die Bürger der Europäischen Union, die im Zentrum unseres Handelns stehen – des Handelns des Parlaments und der Europäischen Union.
For surely it is the residents of the European Union who are the objective of our action – of Parliament ’ s and the European Union ’ s action.
Evidentemente, son los habitantes de la Unión Europea el objetivo de nuestras actuaciones: las del Parlamento y las de la Unión Europea.
En effet, ce sont les habitants de l ’ Union européenne que notre action – celle du Parlement et celle de l ’ Union européenne – vise.
Want het zijn natuurlijk de inwoners van de Europese Unie die het doel van ons optreden zijn, voor wie het Parlement en de Europese Unie in actie komen.
A przecież to mieszkańcy Unii Europejskiej są celem naszych działań, i Parlamentu, i Unii Europejskiej.
Pois certamente o objectivo das nossas acções são os residentes na União Europeia – das acções do Parlamento e da União Europeia.
Deoarece locuitorii Uniunii Europene sunt cei care reprezintă, bineînţeles, ţinta acţiunii noastre - a Parlamentului şi a Uniunii Europene.