La reprise actuelle est d ’ autant plus fragile que l ’ Europe persévère dans la déflation salariale et que la Commission, mais aussi le président de l ’ Eurogroupe et le président de la Banque centrale européenne –
Der derzeitige Aufschwung ist um so anfälliger, weil Europa auch weiterhin die Lohndeflation betreibt, und die Kommission und auch der Präsident der Eurogruppe und der Präsident der Europäischen Zentralbank –
The current recovery is all the more fragile given the fact that Europe is continuing with wage deflation and the Commission, but also the President of the Eurogroup and the President of the European Central Bank –
La recuperación actual es tanto más frágil si se tiene en cuenta que Europa está continuando con la deflación salarial y que no sólo la Comisión, sino también el Presidente del Grupo del euro y el Presidente del Banco Central Europeo —
La reprise actuelle est d ’ autant plus fragile que l ’ Europe persévère dans la déflation salariale et que la Commission, mais aussi le président de l ’ Eurogroupe et le président de la Banque centrale européenne –
La ripresa attuale è tanto più fragile, visto che in Europa continua la deflazione ad ondate. La Commissione insieme al presidente dell ’ Eurogruppo e al presidente della Banca centrale europea –
Het huidige herstel is des te wankeler omdat Europa blijft vasthouden aan loonsverlaging en omdat de Commissie, en met haar de voorzitter van de Eurogroep en de president van de Europese Centrale Bank,
Obecna poprawa jest tym bardziej niestabilna, że w Europie w dalszym ciągu stosuje się deflację płac i Komisja, ale także przewodniczący Eurogrupy i prezes Europejskiego Banku Centralnego – którego wystąpienia słuchaliśmy w poniedziałek –
A recuperação em curso é ainda mais frágil devido ao facto de a Europa continuar em deflação salarial e de a Comissão, mas também o Presidente do Eurogrupo e o Presidente do Banco Central Europeu –
Redresarea actuală este cu atât mai fragilă având în vedere faptul că Europa continuă cu deflația salariilor, iar Comisia, dar și președintele Eurogrupului și președintele Băncii Centrale Europene – pe care i-am audiat luni –