Nu putem să nu avem în vedere şi perspectivele de extindere a Uniunii Europene în Balcani, care constituie încă un motiv pentru care avem datoria să susţinem aceste state aspirante la integrarea europeană.
Wir dürfen dabei auch nicht die Aussichten auf eine Erweiterung der Europäischen Union auf dem Balkan unberücksichtigt lassen, die einen weiteren Grund für unsere Verpflichtung darstellt, diese nach europäischer Integration strebenden Staaten zu unterstützen.
We cannot fail to take into account either the prospects for the European Union ’ s enlargement in the Balkans, which is another reason why it is our duty to support these states aspiring to European integration.
Tampoco podemos dejar de tener en cuenta las perspectivas de ampliación de la Unión Europea en los Balcanes, otra razón por la que nuestro deber es ayudar a estos estados que aspiran a integrarse en Europa.
Nous ne pouvons pas non plus ignorer les perspectives d ’ élargissement de l ’ Union européenne dans les Balkans et c ’ est une autre raison pour laquelle il est de notre devoir de soutenir ces États qui aspirent à l ’ intégration européenne.
Non possiamo non tenere conto delle prospettive di allargamento dell ’ UE nei Balcani, ed è questo un ulteriore motivo per cui è nostro dovere sostenere gli Stati che aspirano all ’ integrazione europea.
Daarnaast houden wij natuurlijk rekening met de vooruitzichten van uitbreiding van de Europese Unie op de Balkan. Dat is een andere reden waarom we verplicht zijn deze staten, die streven naar integratie met Europa, te steunen.
Nie możemy pomijać perspektyw rozszerzenia Unii na Bałkanach, co jest kolejnym uzasadnieniem obowiązku wsparcia tych państw aspirujących do integracji europejskiej.
Não podemos deixar também de ter em conta as perspectivas de alargamento da União Europeia nos Balcãs, que é outro dos motivos por que é nosso dever apoiar esses países que aspiram à integração na Europa.
Nu putem să nu avem în vedere şi perspectivele de extindere a Uniunii Europene în Balcani, care constituie încă un motiv pentru care avem datoria să susţinem aceste state aspirante la integrarea europeană.