Finalmente vedo delineato un percorso che spero ci porti presto a definire norme e garanzie valide in tutta l'Unione europea.
Ich kann endlich einen Weg erkennen, der uns hoffentlich bald dahin führen wird, Standards und Garantien festzulegen, die in der ganzen Europäischen Union Gültigkeit haben.
I can finally see a route marked out that I hope will soon lead us to set standards and guarantees that are valid throughout the European Union.
Por fin, puedo ver un camino marcado que espero que pronto nos conduzca a establecer unas normas y unas garantías que sean válidas en toda la Unión Europea.
Je vois enfin émerger une voie dont j ’ espère qu ’ elle nous mènera bientôt à établir des standards et des garanties applicables dans toute l ’ Union européenne.
Finalmente vedo delineato un percorso che spero ci porti presto a definire norme e garanzie valide in tutta l'Unione europea.
Ik zie eindelijk een uitgezette route die ons er hopelijk binnenkort toe zal brengen regels en garanties vast te stellen die in de gehele Europese Unie van kracht zullen zijn.
Widzę wreszcie wyznaczoną drogę, która, mam nadzieję, doprowadzi nas wkrótce do określenia norm i ustanowienia gwarancji obowiązujących w całej Unii Europejskiej.
Finalmente consigo ver traçado um caminho que espero que nos possa conduzir rapidamente à definição de normas e garantias válidas em toda a União Europeia.
Pot vedea în sfârșit un traseu marcat, care sper că în curând ne va conduce la instituirea de standarde și garanții valide în întreaga Uniune Europeană.