Mr President, in the original list, what is the justification for placing the Taliban in the same category as Osama bin Laden and al-Qaeda?
Herr Präsident, mit welcher Begründung stehen in der Originalliste die Taliban auf einer Stufe mit Osama bin Laden und der Al-Qaida?
Mr President, in the original list, what is the justification for placing the Taliban in the same category as Osama bin Laden and al-Qaeda?
Señor Presidente, en la lista original, ¿cuál es la justificación para situar a los talibanes en la misma categoría que Usamah bin Ladin y Al Qaida?
Monsieur le Président, dans la liste originale, quelle est la justification de la catégorisation des talibans au même titre qu ’ Oussama Ben Laden et Al-Qaïda ?
. Signor Presidente, in base a quale motivazione nell ’ elenco originale i talebani sono stati inseriti nella stessa categoria di Osama Bin Laden e Al-Qaeda?
Mijnheer de Voorzitter, wat is de rechtvaardiging voor het feit dat de Taliban op de oorspronkelijke lijst in dezelfde categorie zijn opgenomen als Osama bin Laden en Al Qa ’ ida?
Panie przewodniczący! Jakie było uzasadnienie umieszczenia na pierwotnej liście talibów w tej samej kategorii, co Osamy bin Ladena czy Al-Kaidy?
Senhor Presidente, na lista original, qual é a justificação para colocar os talibãs na mesma categoria que Osama Bin Laden e a Al-Qaida?
Dle preşedinte, în cadrul listei originale, care este justificarea includerii talibanilor în aceeaşi categorie cu Osama bin Laden şi al-Qaeda?