La finalité de l'Europe ferroviaire ne doit pas être qu'un centre de profit financier pour quelques groupes, elle doit être de répondre aux besoins de mobilité des citoyens d'Europe et à la nécessité de transport de matières sûres et écologiques : les marchandises.
The Europe of the railways should not be intended as a centre in which a few groups make a profit. Rather, it should be aimed at meeting the mobility needs of European citizens and the need to transport safe, environmentally friendly materials: goods.
La finalité de l'Europe ferroviaire ne doit pas être qu'un centre de profit financier pour quelques groupes, elle doit être de répondre aux besoins de mobilité des citoyens d'Europe et à la nécessité de transport de matières sûres et écologiques : les marchandises.