Quelles actions peut-on mettre en place, Monsieur le Commissaire, pour garantir que de tels actes ne restent pas impunis car la responsabilité est encore le meilleur gardien de la sécurité ?
Herr Kommissar, welche Maßnahmen können wir ergreifen, um dafür zu sorgen, dass solche Taten nicht ungestraft bleiben? Verantwortung ist noch immer der beste Hüter der Sicherheit.
What actions can we take, Commissioner, to ensure that such acts do not go unpunished? Responsibility is still the best guardian of security.
¿Qué medidas podemos adoptar, señor Comisario, para que estos actos no queden impunes? La responsabilidad sigue siendo el mejor protector de la seguridad.
Quelles actions peut-on mettre en place, Monsieur le Commissaire, pour garantir que de tels actes ne restent pas impunis car la responsabilité est encore le meilleur gardien de la sécurité ?
Quali misure si possono adottare, signor Commissario, per garantire che simili azioni non restino impunite? La responsabilità resta ancora il miglior custode della sicurezza.
Wat kunnen we doen, commissaris, om ervoor te zorgen dat dergelijke handelingen niet ongestraft blijven? Verantwoordelijk is nog altijd de beste bewaker van veiligheid.
Jakie działania możemy podjąć, Panie Komisarzu, aby zagwarantować, że takie czyny nie pozostaną bezkarne? Odpowiedzialność to nadal najlepszy strażnik bezpieczeństwa.
Que medidas pode o Senhor Comissário tomar para garantir que tais actos não fiquem impunes? A responsabilidade continua a ser a melhor guardiã da segurança.
Ce măsuri putem lua, dle comisar, pentru a ne asigura că astfel de acte nu rămân nepedepsite? Responsabilitatea este, în continuare, cel mai bun gardian al securității.