the French presidency, and all of you who have contributed to the successful conclusion of the second reading of the Commission ’ s proposal.
den Vorschlag, an die französische Präsidentschaft und an alle, die zum erfolgreichen Abschluss der zweiten Lesung des Kommissionsvorschlags beigetragen haben.
the French presidency, and all of you who have contributed to the successful conclusion of the second reading of the Commission ’ s proposal.
la Presidencia francesa y a todos los que han contribuido al éxito de la conclusión de la segunda lectura de la propuesta de la Comisión.
la présidence française, et tous ceux d ’ entre vous qui ont permis de conclure avec succès la deuxième lecture de la proposition de la Commission.
, la presidenza francese e tutti coloro che hanno contribuito ad una positiva conclusione della seconda lettura della proposta della Commissione.
van het voorstel, het Franse voorzitterschap, en allen onder u die hebben bijgedragen aan de succesvolle afronding van de tweede lezing van het voorstel van de Commissie.
, prezydencji francuskiej i wszystkim tym z państwa, którzy przyczynili się do przyjęcia wniosku Komisji Europejskiej podczas drugiego czytania.
à Presidência francesa e a todos os que contribuíram para que a segunda leitura da proposta da Comissão fosse concluída com êxito.
, Preşedinţiei franceze şi tuturor celor care au contribuit la încheierea cu succes a celei de-a doua lecturi a propunerii Comisiei.