However, the role of Parliament is proving a little more difficult to find agreement on with the Council.
Es zeigt sich jedoch, dass das Parlament etwas größere Schwierigkeiten hat, mit dem Rat eine Übereinkunft zu finden.
However, the role of Parliament is proving a little more difficult to find agreement on with the Council.
Sin embargo, llegar a un acuerdo con el Consejo sobre el papel del Parlamento está resultando un poco más difícil.
Un accord sur le rôle du Parlement s ’ avère toutefois plus difficile à trouver avec le Conseil.
Permangono tuttavia gli ostacoli al raggiungimento di un accordo con il Consiglio sul ruolo del Parlamento.
Het lijkt echter iets moeilijker te zijn om met de Raad tot een akkoord te komen over de rol van het Parlement.
Jednakże okazuje się, że nieco trudniej uzgodnić rolę Parlamentu z Radą.
No entanto, o papel do Parlamento é um assunto sobre o qual se está a revelar mais difícil chegar a acordo com o Conselho.
Cu toate acestea, rolul Parlamentului se dovedeşte puţin mai dificil, în sensul convenirii asupra acestui subiect cu Consiliul.