Juste une équipe de foot qui, comme 31 autres, ou comme 30 autres, va perdre ou a perdu, et un entraîneur qui ne tend pas la main à son homologue sud-africain, comme un président qui ne tend pas la main à ses concitoyens.
The matter merely involved a football team which, like 31 others – or rather 30 others – is going to lose or has already lost, and a coach who had refused to shake hands with his South African counterpart, much like a president who refuses to shake hands with his fellow citizens.
Juste une équipe de foot qui, comme 31 autres, ou comme 30 autres, va perdre ou a perdu, et un entraîneur qui ne tend pas la main à son homologue sud-africain, comme un président qui ne tend pas la main à ses concitoyens.