Prin amendamentele depuse, am solicitat eliminarea decalajului digital, astfel încât toți cetățenii Uniunii să aibă acces la infrastructura de comunicații de bandă largă, de cel puțin
Wir haben die vorgelegten Änderungsanträge genutzt, um eine Überwindung der digitalen Kluft zu fordern, damit bis 2020 alle Bürgerinnen und Bürger der EU Zugang zu einer Breitbandinfrastruktur mit einer Übertragungsgeschwindigkeit von mindestens 30
We used the amendments tabled to request a bridging of the digital divide so that all EU citizens have access to the broadband communications infrastructure at no less than 30
Hemos utilizado las enmiendas presentadas para solicitar que elimine la brecha digital a fin de que todos los ciudadanos de la UE tengan acceso a la infraestructura de comunicaciones de banda ancha a, por lo menos
Nous avons utilisé les amendements déposés pour demander de combler le fossé numérique afin que tous les citoyens de l'UE aient accès à l'infrastructure de communication à haut débit, d'un débit supérieur ou égal à
Attraverso gli emendamenti presentati abbiamo chiesto di colmare il divario digitale, per garantire a tutti i cittadini dell ’ Unione europea l ’ accesso alle infrastrutture per le comunicazioni a banda larga a non meno
Door middel van amendementen heb ik gevraagd dat de digitale kloof wordt geëlimineerd, zodat alle inwoners van de Unie toegang hebben tot een breedband-communicatieinfrastructuur van minstens 30 Mb per
W przedstawionych poprawkach domagamy się zniwelowania przepaści cyfrowej, tak aby wszyscy obywatele Unii uzyskali dostęp do infrastruktury łączności szerokopasmowej o przepustowości co najmniej 30 Mb
Aproveitámos as alterações apresentadas para pedir a superação do fosso digital de modo a que os cidadãos da União Europeia tenham acesso à infra-estrutura de comunicações em banda larga a, pelo menos
Prin amendamentele depuse, am solicitat eliminarea decalajului digital, astfel încât toți cetățenii Uniunii să aibă acces la infrastructura de comunicații de bandă largă, de cel puțin