Os Estados-Membros devem prestar todos os esclarecimentos e eu tenho confiança de que o farão, como Estados democráticos que são.
Die Mitgliedstaaten müssen alle Erklärungen abgeben, und ich bin zuversichtlich, dass sie das tun werden, da es sich bei ihnen um demokratische Staaten handelt.
The Member States need to provide all the clarifications, and I am confident that they will do so, like the democratic states that they are.
Los Estados miembros tienen que proporcionar todas las aclaraciones pertinentes, algo que estoy seguro harán, como Estados democráticos que son.
Les États membres devront apporter des clarifications et je suis sûr qu ’ ils le feront, comme tout État démocratique digne de ce nom.
Gli Stati membri devono fornire tutti i chiarimenti del caso e confido che lo faranno perché sono paesi democratici.
To państwa członkowskie muszą złożyć wszelkie wyjaśnienia i jestem przekonany, że uczynią to, bo są państwami demokratycznymi.
Os Estados-Membros devem prestar todos os esclarecimentos e eu tenho confiança de que o farão, como Estados democráticos que são.
Statele membre trebuie să furnizeze toate clarificările și am încredere că vor face acest lucru, ca și state democratice ce sunt.