La nouvelle stratégie doit promouvoir une pêche de proximité et je tiens à rappeler que l'aquaculture en est une part non négligeable, qui représente d'importantes ressources et des dizaines de milliers d'emplois.
Die neue Strategie muss die Fischerei auf lokaler Ebene fördern, und ich möchte hervorheben, dass die Aquakultur eine wesentliche Rolle dabei spielen kann, da sie für eine ganz wesentliche Anzahl von Ressourcen und Zehntausende von Arbeitsplätzen steht.
The new strategy must promote fishing at local level, and I should like to point out that aquaculture is a significant part of this, as it accounts for a considerable amount of resources and tens of thousands of jobs.
La nueva estrategia debe fomentar la pesca a nivel local, y desearía destacar que la acuicultura forma parte significativa de ello ya que representa una importante cantidad de recursos y decenas de miles de puestos de trabajo.
La nouvelle stratégie doit promouvoir une pêche de proximité et je tiens à rappeler que l'aquaculture en est une part non négligeable, qui représente d'importantes ressources et des dizaines de milliers d'emplois.
La nuova strategia deve promuovere una pesca di prossimità e tengo a ricordare che l ’ acquacoltura rappresenta un elemento non trascurabile della stessa, apportando notevoli risorse e decine di migliaia di posti di lavoro.
De nieuwe strategie moet visserij op lokaal niveau bevorderen, en ik wil erop wijzen dat de aquacultuur hiervan een wezenlijk onderdeel vormt, aangezien het een grote hoeveelheid rijkdommen en tienduizenden arbeidsplaatsen vertegenwoordigt.
W nowej strategii należy koniecznie propagować połowy na szczeblu lokalnym i chcę podkreślić, że ich ważnym elementem jest akwakultura, która stanowi znaczną część zasobów i zapewnia dziesiątki tysięcy miejsc pracy.
A nossa estratégia tem de promover a pesca a nível local, e eu recordaria que a aquicultura constitui uma parte significativa deste domínio, dado que representa uma quantidade considerável de recursos e dezenas de milhares de empregos.
Noua strategie trebuie să promoveze pescuitul la nivel local şi aş vrea să subliniez că acvacultura reprezintă o parte importantă din aceasta, pentru că reprezintă o cantitate considerabilă de resurse şi zeci de mii de locuri de muncă.