It is not clear that wind meets those criteria, it is very expensive and it is already forcing up the costs of electricity for hard-pressed families and for businesses.
Es ist nicht klar, ob Wind diese Kriterien erfüllt, diese Energie ist sehr teuer und bereits jetzt für steigende Strompreise für die stark belasteten Familien und Unternehmen verantwortlich.
It is not clear that wind meets those criteria, it is very expensive and it is already forcing up the costs of electricity for hard-pressed families and for businesses.
No está claro que la energía eólica responda a estos criterios ya que es muy cara y ya está elevando los costes de la electricidad de familias en apuros y de empresas.
On ne sait pas très bien si l ’ énergie éolienne respecte ces critères, elle est très onéreuse et elle fait déjà augmenter le coût de l ’ électricité pour les familles en difficulté financière et les entreprises.
Non è chiaro se l ’ energia eolica possa soddisfare tali criteri; essa è comunque assai costosa e sta già spingendo in alto i costi dell ’ elettricità, a danno delle famiglie – già assillate dalle difficoltà economiche – e delle imprese.
Het is niet duidelijk of windenergie aan die criteria voldoet, het is zeer kostbaar en het drijft nu al de elektriciteitskosten op voor gezinnen die het toch al niet breed hebben, en voor bedrijven.
Nie jest jasne, czy wiatr spełnia te kryteria; jest to źródło bardzo drogie i już teraz przyczynia się ono do wzrostu cen energii elektrycznej dla borykających się z trudnościami rodzin i firm.
Não é certo que a energia eólica satisfaça esses critérios, é muito onerosa e está já a forçar a subida do preço da electricidade para famílias e empresas em dificuldades.