Like everybody – and you all know this – as a Member of the European Parliament they immediately think a number of things.
Wie jeder, und Sie alle kennen das als Mitglied des Europäischen Parlaments, denken Sie sofort an mehrere Dinge.
Like everybody – and you all know this – as a Member of the European Parliament they immediately think a number of things.
Al igual que todo el mundo — y lo saben muy bien — creían muchas cosas de mí por el hecho de ser diputado del Parlamento Europeo.
Comme tout le monde - et vous le savez tous - lorsque vous êtes député du Parlement européen, certaines idées leur viennent directement en tête.
Come tutti, e voi certamente lo saprete, di fronte a un membro del Parlamento europeo si iniziano inevitabilmente a pensare varie cose.
Zoals iedereen – u weet dat maar al te goed – koesterden ook deze mensen een reeks vooroordelen over mij als lid van het Europees Parlement.
Jak każdy – a wszyscy państwo to wiedzą, jako posłowie do Parlamentu Europejskiego – pomyśleli sobie oni natychmiast wiele rzeczy.
Como toda a gente – e todos os colegas o sabem –, face a um deputado do Parlamento Europeu, essas pessoas pensaram imediatamente numa série de coisas.
Ca toată lumea – şi cu toţii ştiţi aceasta – când este vorba de deputaţii europeni, s-au gândit şi ei la rândul lor la unele lucruri.