Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les députés, la Commission accueille avec satisfaction le rapport de Mme Parvanova sur l ’ insertion sociale des femmes appartenant à des groupes ethniques minoritaires.
Frau Präsidentin, meine Damen und Herren! Die Kommission begrüßt den Bericht von Frau Parvanova über die gesellschaftliche Integration von Frauen, die ethnischen Minderheiten angehören.
Madam President, ladies and gentlemen, the Commission welcomes Mrs Parvanova ’ s report on the social integration of women belonging to ethnic minority groups.
Señora Presidenta, Señorías, la Comisión acoge con satisfacción el informe de la señora Parvanova sobre la integración social de las mujeres pertenecientes a grupos étnicos minoritarios.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les députés, la Commission accueille avec satisfaction le rapport de Mme Parvanova sur l ’ insertion sociale des femmes appartenant à des groupes ethniques minoritaires.
Signora Presidente, onorevoli deputati, la Commissione accoglie con favore la relazione dell ’ onorevole Parvanova sull ’ integrazione sociale delle donne che appartengono a gruppi etnici minoritari.
. Pani przewodnicząca, panie i panowie! Komisja z zadowoleniem przyjmuje sprawozdanie pani poseł Parvanovej w sprawie integracji społecznej kobiet należących do mniejszościowych grup etnicznych.
Senhora Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, a Comissão acolhe com satisfação o relatório da senhora deputada Parvanova sobre a integração social das mulheres pertencentes a grupos étnicos minoritários.
Dnă președintă, doamnelor și domnilor, Comisia salută raportul dnei Parvanova referitor la integrarea socială a femeilor care aparțin minorităților etnice.