Questo anche perché con l'entrata in vigore del trattato di Lisbona la procedura applicabile sarà la codecisione.
Mit dem Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon ist das anzuwendende Verfahren ohnehin das Mitentscheidungsverfahren.
This is also because, with the entry into force of the Treaty of Lisbon, the applicable procedure will be codecision.
Esta también es la razón por la que, con la entrada en vigor del Tratado de Lisboa, el procedimiento aplicable será la codecisión.
La raison en est aussi qu ’ avec l ’ entrée en vigueur du traité de Lisbonne, la procédure applicable sera celle de la codécision.
Questo anche perché con l'entrata in vigore del trattato di Lisbona la procedura applicabile sarà la codecisione.
Ook het feit dat door de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon de medebeslissingsprocedure moet worden toegepast is hiervoor een reden.
Również dlatego, że po wejściu w życie traktatu lizbońskiego, stosowana będzie procedura współdecyzji.
Isto também porque, com a entrada em vigor do Tratado de Lisboa, o procedimento aplicável será a co-decisão.
Un alt motiv ar fi faptul că, odată cu intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, procedura aplicabilă va fi codecizia.