Non possiamo pensare di diventare il punto di raccolta dei disperati del mondo, li dobbiamo aiutare a casa loro.
Wir dürfen nicht zu einer Sammelstelle für die Verzweifelten der Welt werden; wir müssen Ihnen in ihren eigenen Ländern helfen.
We cannot think of becoming a gathering point for the desperate people of the world; we must help them in their own countries.
No podemos pensar en convertirnos en un lugar de acogida para las personas desesperadas del mundo; debemos ayudarles en sus propios países.
Nous ne devons pas devenir un point de rassemblement de tous les désespérés du monde ; nous devons les aider dans leurs propres pays.
Non possiamo pensare di diventare il punto di raccolta dei disperati del mondo, li dobbiamo aiutare a casa loro.
We kunnen niet denken dat we het verzamelpunt voor de wanhopige mensen van de wereld worden; we moeten hen helpen in hun eigen land.
Nie możemy pozwolić, by Europa stała się punktem zbornym wszystkich zdesperowanych ludzi z całego świata; musimy udzielać im pomocy w ich własnych krajach.
Não podemos pensar que vamos ser um ponto de convergência para os desesperados do mundo; temos de ajudá-los nos seus próprios países.
Nu ne putem gândi să devenim un punct de adunare pentru oamenii disperați din lume; trebuie să-i ajutăm în propriile țări.