So begrüße ich es ausdrücklich, dass der Verhaltenskodex für Rüstungsexporte im Dezember 2008 in einen Gemeinsamen Standpunkt umgewandelt wurde.
So begrüße ich es ausdrücklich, dass der Verhaltenskodex für Rüstungsexporte im Dezember 2008 in einen Gemeinsamen Standpunkt umgewandelt wurde.
Therefore, I very much welcome the fact that the Code of Conduct on Arms Exports was converted into a common position in December 2008.
Por ello, acojo con gran satisfacción el hecho de que el Código de Conducta en materia de exportación de armas se convirtiese en diciembre de 2008 en una Posición Común.
J ’ apprécie, par conséquent, que le code de conduite en matière d ’ exportations d ’ armements soit devenu une position commune en décembre 2008.
Di conseguenza ho accolto con molto favore la conversione del codice di condotta dell'Unione europea per le esportazioni di armi in una posizione comune nel dicembre del 2008.
Daarom juich ik uitdrukkelijk toe dat de Gedragscode voor de wapenexport in december 2008 in een gemeenschappelijk standpunt werd omgegoten.
Z tego powodu z zadowoleniem przyjmuję przekształcenie Kodeksu postępowania w sprawie wywozu broni we wspólne stanowisko w grudniu 2008 roku.
Por isso, saúdo o facto de o Código de Conduta relativo à Exportação de Armas ter sido convertido numa posição comum em Dezembro de 2008.
Prin urmare, sunt foarte mulțumită de faptul că, în decembrie 2008, Codul de conduită privind exporturile de arme a fost transformat într-o poziție comună.