Is the Commission concerned that the economic difficulties in Member States will impede the necessary investment in effective public transport systems?
Macht sich die Kommission Sorgen, dass die wirtschaftlichen Schwierigkeiten in den Mitgliedstaaten die notwendigen Investitionen in effektive öffentliche Verkehrssysteme verhindern könnten?
Is the Commission concerned that the economic difficulties in Member States will impede the necessary investment in effective public transport systems?
¿Le preocupa a la Comisión que las dificultades económicas en los Estados miembros impidan la inversión necesaria en sistemas de transporte público eficaces?
La Commission pense-t-elle que les difficultés économiques des États membres risquent de nuire aux investissements nécessaires dans des systèmes efficaces de transport public ?
La Commissione teme forse che le difficoltà economiche degli Stati membri ostacolino i necessari investimenti nell ’ efficienza dei trasporti pubblici?
Is de Commissie bevreesd dat de economische moeilijkheden in de lidstaten een belemmering zullen vormen voor de noodzakelijke investeringen in goede openbaarvervoerssystemen?
Czy Komisja nie obawia się, że trudności gospodarcze państw członkowskich przeszkodzą koniecznym inwestycjom w tworzeniu efektywnych systemów transportu publicznego?
Está a Comissão preocupada com o facto de as dificuldades económicas nos Estados-Membros impedirem o investimento necessário em sistemas de transportes públicos eficazes?