Pour terminer, je voudrais dire tout le plaisir que j ’ ai eu à travailler avec vous, chers collègues, sur ce dossier très sensible.
Als letzten Punkt möchte ich noch sagen, was für ein Vergnügen die Zusammenarbeit bei diesem hochgradig sensiblen Thema mit Ihnen, meine Damen und Herren, gewesen ist.
I should like to conclude by saying what a pleasure it has been working with you, ladies and gentlemen, on this very sensitive matter.
Quisiera finalizar diciendo que ha sido un placer trabajar con ustedes, Señorías, en un tema tan importante como éste.
Pour terminer, je voudrais dire tout le plaisir que j ’ ai eu à travailler avec vous, chers collègues, sur ce dossier très sensible.
Concludendo, vorrei dire che è stato un piacere lavorare con voi, onorevoli colleghi, su questo argomento così delicato.
Ter afsluiting wil ik nog zeggen dat ik met veel plezier met u, dames en heren, heb gewerkt aan deze zeer gevoelige kwestie.
Panie i panowie! Na zakończenie chciałabym powiedzieć, że współpraca z państwem w tej bardzo wrażliwej sprawie była dla mnie przyjemnością.
Gostaria de terminar manifestando o enorme prazer que foi para mim trabalhar convosco, Senhoras e Senhores Deputados, sobre este tão delicado assunto.
Doamnelor şi domnilor, doresc să închei spunând că a fost o plăcere să lucrez cu dumneavoastră în această problemă extrem de sensibilă.