Although I do not agree with everything in Mr Langen ’ s final report, particularly with regard to the banning of certain types of products, as I believe this needs considerably more research to avoid the financial innovators finding simple way of rebranding or engineering
Zwar stimme ich nicht allen Punkten im Bericht von Herrn Langen zu, insbesondere hinsichtlich des Verbots bestimmter Produktarten, da dies meiner Ansicht einer eingehenden Untersuchung bedarf, um zu verhindern, dass die Innovatoren im Finanzsektor neue Wege des Rebrandings oder der Entwicklung noch komplexerer Produkte finden
Although I do not agree with everything in Mr Langen ’ s final report, particularly with regard to the banning of certain types of products, as I believe this needs considerably more research to avoid the financial innovators finding simple way of rebranding or engineering
Ik onderschrijf weliswaar niet alles in het definitieve verslag van de heer Langen, en ik doel hier met name op het verbieden van bepaalde soorten producten omdat ik van mening ben dat er eerst aanzienlijk meer onderzoek moet worden gedaan om te voorkomen dat de financiële vernieuwers een eenvoudige manier vinden om producten opnieuw op de markt te brengen onder een andere naam of
Não concordo com tudo no relatório final do deputado Langen, especialmente no que diz respeito à proibição de certos tipos de produtos, pois acredito que isto deveria ser muito mais investigado para evitar que os inovadores financeiros encontrem simplesmente uma maneira de dar novas designações ou desenvolver produtos ainda mais complexos para ultrapassar regras excessivamente prescritivas. No entanto, estou confiante em que o processo legislativo europeu e mundial irá continuar e iremos encontrar