The Commission, however, feels that repeated interventions in this sector would not be in the spirit of subsidiarity.
Die Kommission hat jedoch das Gefühl, dass wiederholte Einmischungen in diesem Bereich nicht im Sinn des Subsidiaritätsprinzips wären.
The Commission, however, feels that repeated interventions in this sector would not be in the spirit of subsidiarity.
Sin embargo, la Comisión opina que las intervenciones repetidas en este sector no son acordes con el espíritu de subsidiariedad.
Cependant, la Commission a l ’ impression que des interventions répétées dans ce secteur ne seraient pas dans l ’ esprit de la subsidiarité.
La Commissione, tuttavia, ritiene che ripetuti interventi in questo settore non rispetterebbero lo spirito del principio di sussidiarietà.
De Commissie is echter van mening dat herhaalde interventies in deze sector niet in de geest van het subsidiariteitsbeginsel zouden zijn.
Komisja uważa jednak, że powtarzające się interwencje w tym sektorze byłyby sprzeczne z duchem pomocniczości.
A Comissão entende, no entanto, que repetidas intervenções neste sector não se enquadram no espírito da subsidiariedade.
Totuşi, Comisia consideră că intervenţii repetate în acest sector nu ar fi în spiritul subsidiarităţii.