Ne serait-il pas judicieux pour la Commission européenne de mettre à jour ce règlement au regard des nouveaux développements technologiques, notamment le développement de l ’ internet et la mondialisation ?
Wäre es nicht angebracht, dass die Europäische Kommission diese Verordnung im Hinblick auf neue technologische Entwicklungen, insbesondere die Entwicklung des Internets und die Globalisierung, aktualisiert?
Would it not be judicious for the European Commission to update this regulation in view of new technological developments, notably the development of the Internet and globalisation?
¿No sería sensato que la Comisión Europea actualizase este reglamento en vista de los nuevos avances tecnológicos, en especial el desarrollo de Internet y la globalización?
Ne serait-il pas judicieux pour la Commission européenne de mettre à jour ce règlement au regard des nouveaux développements technologiques, notamment le développement de l ’ internet et la mondialisation ?
Non è opportuno che la Commissione europea aggiorni il regolamento alla luce dei nuovi sviluppi tecnologici, in particolare lo sviluppo di Internet e la globalizzazione?
Zou het niet raadzaam zijn dat de Europese Commissie deze verordening herziet, met het oog op de nieuwe technologische ontwikkelingen, met name de globalisering en de ontwikkeling van het internet?
Czy nie byłoby rozsądne, aby Komisja zaktualizowała to rozporządzenie w związku z nowymi wydarzeniami w dziedzinie technologii, a w szczególności rozwojem Internetu i globalizacją?
Não seria prudente da parte da Comissão Europeia a actualização deste regulamento, tendo em conta os novos desenvolvimentos tecnológicos, nomeadamente o desenvolvimento da Internet e da globalização?
Nu ar fi înţelept din partea Comisiei Europene să-şi actualizeze acest regulament, având în vedere noile evoluţii tehnologice, cum ar fi în special dezvoltarea internetului şi globalizarea?