Esta proposta clarifica e facilita o acesso a cuidados de saúde transfronteiriços e o exercício do direito ao reembolso pelo Estado-Membro de afiliação.
This proposal clarifies and facilitates access to cross-border healthcare, along with the Member State of affiliation ’ s exercise of its right to reimbursement.
Esta propuesta aclara y facilita el acceso a la atención sanitaria transfronteriza, junto con el ejercicio del derecho al reembolso del Estado miembro de afiliación.
Cette proposition clarifie et facilite l ’ accès aux soins de santé transfrontaliers, ainsi que l ’ exercice du droit au remboursement de l ’ État membre d ’ affiliation.
Dit voorstel draagt bij aan de duidelijkheid en aan de toegankelijkheid van grensoverschrijdende zorg, en aan de toepassing van het recht op vergoeding van de kosten door de lidstaat van aansluiting.
Esta proposta clarifica e facilita o acesso a cuidados de saúde transfronteiriços e o exercício do direito ao reembolso pelo Estado-Membro de afiliação.
Această propunere clarifică şi facilitează accesul la asistenţă medicală transfrontalieră, însoţit de exercitarea de către statul membru de afiliere a dreptului său la rambursare.