The Commission also agrees that the individual fulfilment of the Copenhagen criteria is of the utmost importance when judging the readiness of countries in the region to join the EU.
Die Kommission stimmt auch darin zu, dass die individuelle Erfüllung der Kopenhagen-Kriterien bei der Bewertung der Bereitschaft der Länder in der Region, der EU beizutreten, von zentraler Bedeutung ist.
The Commission also agrees that the individual fulfilment of the Copenhagen criteria is of the utmost importance when judging the readiness of countries in the region to join the EU.
La Comisión también está de acuerdo en que el cumplimiento de los criterios de Copenhague por parte de cada uno de los países de la región reviste la máxima importancia a la hora de decidir si dichos países están preparados para adherirse a la UE.
La Commission est également d ’ accord sur le fait que le respect par chacun des critères de Copenhague est d ’ une importance capitale pour évaluer le niveau de préparation des pays de la région dans la perspective de leur adhésion à l ’ Union européenne.
La Commissione concorda inoltre sull ’ importanza fondamentale dell ’ adempimento dei criteri di Copenhagen ai fini della valutazione dell ’ idoneità di questi paesi ad aderire all ’ Unione europea.
De Commissie is het er ook mee eens dat het van het grootste belang is dat de landen in de regio ieder afzonderlijk voldoen aan de criteria van Kopenhagen, wanneer we beoordelen of de landen klaar zijn om toe te treden tot de Europese Unie.
Komisja zgadza się również, że wypełnienie przez poszczególne państwa kryteriów kopenhaskich ma najważniejsze znaczenie dla oceny gotowości krajów regionu do przystąpienia do UE.
De igual modo, a Comissão subscreve a posição de que o cumprimento individual dos critérios de Copenhaga é de extrema importância para avaliar o grau de preparação de cada um dos países da região para aderir à UE.
Comisia este, de asemenea, de acord că îndeplinirea individuală a criteriilor de la Copenhaga este de maximă importanţă pentru evaluarea nivelului de pregătire al ţărilor din regiune pentru aderarea la UE.