We also need, in Pakistan particularly, to be looking at what effective support we are offering in terms of the many thousands of displaced people, and learn from our lack of engagement with those who were displaced to the borders of Pakistan and Afghanistan in the past that a vacuum will be filled.
Wir müssen auch – und vor allem in Pakistan – prüfen, welche wirksame Unterstützung wir den vielen Tausend Vertriebenen bieten und aus unserem mangelnden Einsatz für jene Menschen lernen, die in der Vergangenheit an die Grenzen von Pakistan und Afghanistan vertrieben wurden, so dass ein Vakuum gefüllt wird.
We also need, in Pakistan particularly, to be looking at what effective support we are offering in terms of the many thousands of displaced people, and learn from our lack of engagement with those who were displaced to the borders of Pakistan and Afghanistan in the past that a vacuum will be filled.
Asimismo, en Pakistán especialmente, tenemos que examinar qué apoyo efectivo estamos ofreciendo en cuanto a los muchos miles de desplazados, y aprender de nuestra falta de compromiso, en el pasado, con los desplazados en las fronteras de Pakistán y Afganistán que hay que llenar ese vacío.
Au Pakistan, en particulier, il s ’ impose d ’ examiner l ’ efficacité de l ’ appui que nous offrons aux milliers de personnes déplacées. Il nous faut également tirer les leçons du manque d ’ engagement dont nous avons fait preuve dans le passé vis-à-vis des personnes déplacées à la frontière entre l ’ Afghanistan et le Pakistan afin de combler nos lacunes.
In Pakistan in particolare, dobbiamo altresì valutare l ’ efficacia del sostegno che stiamo offrendo alle tante migliaia di sfollati e imparare dal nostro disimpegno nei confronti di quanti sono stati sfollati in passato ai confini del Pakistan e dell ’ Afghanistan che un vuoto viene sempre colmato.
Vooral in Pakistan moeten we ook kijken naar de effectieve steun die we bieden voor de vele duizenden ontheemde personen en leren van ons gebrek aan betrokkenheid bij degenen die in het verleden naar de grenzen van Pakistan en Afghanistan werden verdreven, zodat er een vacuüm kan worden opgevuld.
Musimy również, szczególnie w Pakistanie, przyglądać się, na ile skuteczne wsparcie oferujemy z punktu widzenia tysięcy przesiedleńców, i z naszego uprzedniego braku zaangażowania w problem przesiedlonych na pogranicze afgańsko-pakistańskie Pakistańczyków i Afgańczyków wyciągnąć wniosek, że powstała w ten sposób próżnia zostanie wypełniona.
No que toca ao Paquistão, importa igualmente avaliar o apoio efectivo que estamos a dar aos muitos milhares de deslocados, bem como retirar os devidos ensinamentos da nossa inacção para com os que, no passado, foram deslocados para as fronteiras do Paquistão e do Afeganistão. Há, neste caso, um vazio que continua por preencher.
Va trebui, de asemenea, în special în Pakistan, să vedem care este susţinerea efectivă pe care o vom acorda luând în considerare miile de persoane strămutate şi să învăţăm din lipsa noastră de angajament faţă de cei care au fost strămutaţi în trecut la graniţele Pakistanului şi Afganistanului pentru că golul se va umple.