Mr President, as you probably know, Romania has recently concluded a two-year period in which different elections were held every six months.
Herr Präsident! Wie Sie wahrscheinlich wissen, hat Rumänien vor Kurzem eine zweijährige Periode beendet, in der alle sechs Monate verschiedene Wahlen abgehalten wurden.
Mr President, as you probably know, Romania has recently concluded a two-year period in which different elections were held every six months.
Señor Presidente, como probablemente sabe, Rumanía ha concluido recientemente un período de dos años en el que han sido celebradas distintas elecciones cada seis meses.
Monsieur le Président, comme vous le savez probablement, la Roumanie vient d ’ arriver au bout d ’ une période de deux ans au cours de laquelle différentes élections ont été organisées tous les six mois.
Signor Presidente, come probabilmente saprete, negli ultimi due anni in Romania si sono tenute elezioni di diverso tipo ogni sei mesi.
Mijnheer de Voorzitter, zoals u waarschijnlijk weet, heeft Roemenië pasgeleden een periode van twee jaar afgesloten waarin elke zes maanden verschillende verkiezingen werden gehouden.
Panie przewodniczący! Jak pan zapewne wie, niedawno w Rumunii skończył się dwuletni okres, w ciągu którego wybory odbywały się co sześć miesięcy.
Senhor Presidente, como provavelmente já sabe, a Roménia recentemente passou por um período de dois anos com eleições a cada seis meses.
Dle Preşedinte, după cum probabil ştiţi, România a încheiat recent o perioadă de doi ani în care diferite alegeri au fost organizate la fiecare şase luni.