Une fois n ’ est pas coutume !
Nur ein Mal, das bringt keinen um.
Just the once would not hurt.
Sin que sirva de precedente.
Une fois n ’ est pas coutume !
Una volta tanto non farebbe male.
Eenmaal gedaan is nog geen gewoonte.
Taki jednorazowy akt by nie zaszkodził.
Por uma vez!
Măcar o dată nu ar strica.