Mr President, this debate is a result of the implementation of the common immigration and asylum system enshrined in the Lisbon Treaty.
Herr Präsident, diese Debatte ist das Ergebnis der Umsetzung des im Vertrag von Lissabon verankerten gemeinsamen Einwanderungs- und Asylsystems.
Mr President, this debate is a result of the implementation of the common immigration and asylum system enshrined in the Lisbon Treaty.
Señor Presidente este debate es el resultado de la implantación de un sistema común de inmigración y asilo consagrado en el Tratado de Lisboa.
Monsieur le Président, cette discussion est le résultat de la mise en œuvre du régime d ’ asile européen commun prévu dans le traité de Lisbonne.
Signor Presidente, questa discussione segue all ’ attuazione del sistema comune per l ’ immigrazione e l ’ asilo sancito dal trattato di Lisbona.
Mijnheer de Voorzitter, dit debat wordt gevoerd naar aanleiding van de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk immigratie- en asielstelsel zoals dat is vastgelegd in het Verdrag van Lissabon.
Panie Przewodniczący! Obecna debata jest wynikiem wdrażania zapisanego w postanowieniach traktatu lizbońskiego wspólnego systemu imigracyjnego i azylowego.
Senhor Presidente, este debate surge na sequência da implementação do sistema comum de imigração e asilo consagrado no Tratado de Lisboa.
Dle președinte, această dezbatere este unul dintre rezultatele punerii în aplicare a sistemului comune în materie de imigrație și azil, consacrat prin Tratatul de la Lisabona.