W związku z czym to polityka, która wymaga realizacji zadań traktatowych, ale i nowej ich konstrukcji.
In dieser Hinsicht handelt es sich um eine Politik, die das Ergreifen von Maßnahmen erfordert, die in den Verträgen vorgesehen ist, aber die auch erfordert, dass diese Maßnahmen neue Formen annehmen müssen.
In relation to this, it is a policy which requires action to be taken which is provided for in the Treaties, but which also requires this action to take new forms.
A este respecto, es una política que exige emprender acciones, lo que se prevé en los Tratados, pero que también exige que estas acciones adopten nuevas formas.
Dans ce contexte, il s ’ agit d ’ une politique qui exige d ’ entreprendre des actions prévues par les traités, mais qui exige aussi que cette action prenne d ’ autres formes.
In tale contesto è una politica che comporta un'azione da attuare ai sensi dei trattati, ma tale azione deve altresì assumere nuove forme.
Daarom is dit een beleid waarvoor acties moeten worden ondernomen, die in het Verdrag van Lissabon zijn vastgelegd, maar waarvoor ook een nieuwe vorm aan deze acties moet worden gegeven.
W związku z czym to polityka, która wymaga realizacji zadań traktatowych, ale i nowej ich konstrukcji.
Aliás, é uma política que exige intervenção, como consagrado nos Tratados, mas que exige também que essa intervenção assuma novas formas.
În acest sens, este o politică care necesită măsuri prevăzute de tratate, dar care, în același timp, are nevoie ca aceste măsuri să ia forme noi.