It is the full intention of the Commission and the Council to involve the European Parliament under the Lisbon Treaty in the permanent agreement.
Es ist die volle Absicht der Kommission und des Rates, das Europäische Parlament gemäß dem Vertrag von Lissabon bei dem dauerhaften Abkommen einzubeziehen.
It is the full intention of the Commission and the Council to involve the European Parliament under the Lisbon Treaty in the permanent agreement.
La Comisión y el Consejo tienen la intención de involucrar al Parlamento Europeo, de acuerdo con el Tratado de Lisboa, en el Acuerdo definitivo.
La Commission et le Conseil ont bien l ’ intention d ’ impliquer le Parlement européen dans l ’ accord définitif, en vertu du traité de Lisbonne.
E ’ assolutamente intenzione della Commissione e del Consiglio coinvolgere il Parlamento europeo nell ’ accordo definitivo in applicazione del trattato di Lisbona.
De Commissie en de Raad zijn zonder meer van plan het Europees Parlement volgens het Verdrag van Lissabon bij de permanente overeenkomst te betrekken.
Intencją Komisji i Rady jest włączenie Parlamentu Europejskiego, zgodnie z traktatem lizbońskim, do prac nad umową końcową.
É intenção da Comissão e do Conselho envolver o Parlamento Europeu num acordo permanente, em conformidade com o Tratado de Lisboa.
Comisia şi Consiliul intenţionează să implice Parlamentul European în acordul permanent, în conformitate cu prevederile Tratatului de la Lisabona.