L ’ UE peut jouer un rôle déterminant dans la reprise du processus de paix et dans la création d ’ un État palestinien indépendant, souverain, dans les frontières établies en 1967 avec Jérusalem-Est comme capitale.
Die EU kann eine entscheidende Rolle bei der Wiederaufnahme der Friedensverhandlungen und der Schaffung eines unabhängigen, souveränen palästinensischen Staates innerhalb der im Jahr 1967 festgelegten Grenzen, mit Ost-Jerusalem als Hauptstadt, spielen.
The EU can play a decisive role in the resumption of the peace process and in the creation of an independent, sovereign Palestinian state within the borders established in 1967, with East Jerusalem as its capital.
La UE puede desempeñar un papel decisivo en la reanudación del proceso de paz y en la creación de un Estado palestino independiente y soberano dentro de los límites establecidos en 1967, con Jerusalén Oriental como capital.
L ’ UE peut jouer un rôle déterminant dans la reprise du processus de paix et dans la création d ’ un État palestinien indépendant, souverain, dans les frontières établies en 1967 avec Jérusalem-Est comme capitale.
L ’ UE può svolgere un ruolo decisivo nella ripresa del processo di pace e nella creazione di uno Stato palestinese indipendente e sovrano entro i confini fissati nel 1967, con Gerusalemme Est come capitale.
De EU kan een doorslaggevende rol spelen bij de hervatting van het vredesproces en de stichting van een onafhankelijke, soevereine Palestijnse staat binnen de grenzen van 1967 en met Oost-Jeruzalem als hoofdstad.
UE może odegrać decydującą rolę w przywracaniu pokoju i budowaniu niepodległego, niezależnego państwa palestyńskiego, w granicach ustalonych w roku 1967, ze Wschodnią Jerozolimą jako stolicą.
A UE pode ter um papel decisivo no restabelecimento do processo de paz e na criação de um Estado palestiniano independente e soberano dentro das fronteiras estabelecidas em 1967, com Jerusalém Oriental como sua capital.
UE poate juca un rol decisiv în reluarea procesului de pace şi în crearea unui stat palestinian independent, suveran, cu graniţele stabilite în 1967 şi care să aibă capitala în Ierusalimul de Est.