Es la propia existencia de las perspectivas financieras lo que ha hecho posible el desarrollo de los programas de la Unión.
Die Existenz der finanziellen Vorausschauen hat es ermöglicht, dass die Programme der Union umgesetzt werden konnten.
The existence of the financial perspectives is what has allowed the Union ’ s programmes to be carried out.
Es la propia existencia de las perspectivas financieras lo que ha hecho posible el desarrollo de los programas de la Unión.
Ce sont les perspectives financières qui ont permis de mener à bien les programmes de l ’ Union.
Juist door het opstellen van financiële vooruitzichten is het mogelijk geweest om EU-programma 's te ontwikkelen.
Obecność perspektyw finansowych umożliwiła realizację programów Unii.
Foi a existência das perspectivas financeiras que permitiu a realização dos programas da União.
Existenţa perspectivelor financiare este cea care a permis desfăşurarea programelor Uniunii.