To jest to, co stanowi o pewnym potencjale, który do tej pory nie był w pełni wykorzystany i podobnie jak inne potencjały Afryki nie zawsze służy dobru mieszkańców.
Dies ist ein Bereich, der über ein bestimmtes Potential verfügt, das bis jetzt noch nicht vollständig ausgeschöpft worden ist, und ähnlich wie bei anderen Bereichen des Potentials Afrikas gilt auch hier, dass es sich nicht immer dann auch zum Wohle der Menschen, die dort leben, auswirkt.
This is something which represents a certain potential which up till now has not been fully used, and just like other aspects of Africa ’ s potential, it does not always work for the good of the people who live there.
Esto es algo que representa un determinado potencial que hasta ahora no se ha explotado plenamente y como otros aspectos del potencial de África no siempre funciona en beneficio de las personas que viven allí.
Ce domaine représente un certain potentiel qui n ’ a pas été pleinement exploité jusqu ’ à présent et, exactement comme pour d ’ autres potentiels africains, il n ’ est pas toujours exploité pour le bien des personnes qui vivent là-bas.
Si tratta di un potenziale che finora non è stato sfruttato appieno e, come altri aspetti del potenziale africano, ciò non sempre va a favore degli abitanti.
Dit potentieel is tot nu toe nog niet ten volle benut. Zoals zoveel aspecten van het Afrikaanse potentieel werkt het niet altijd in het voordeel van de bevolking.
To jest to, co stanowi o pewnym potencjale, który do tej pory nie był w pełni wykorzystany i podobnie jak inne potencjały Afryki nie zawsze służy dobru mieszkańców.
Todos estes recursos representam um certo potencial que não foi inteiramente aproveitado até hoje e que, como acontece com outros aspectos do potencial de África, nem sempre reverte a favor das populações locais.
Acesta este un potențial care, până acum, nu a fost utilizat în întregime și, la fel ca alte aspecte ale potențialului Africii, nu funcționează întotdeauna spre binele persoanelor care locuiesc pe acest continent.