Il s'agirait de mettre en place un dispositif prescrivant – dans le cas de pays sous contrat avec l'Union européenne ou le FMI – le gel des clauses d'exigibilité anticipée, de déchéance des termes ou des événements de crédit qui, aujourd'hui, empêchent un véritable redressement.
In the case of countries under arrangements with the European Union or the International Monetary Fund, this would involve introducing provisions to freeze clauses concerning early repayment, forfeit of terms or credit events, which are today standing in the way of a genuine recovery.
Il s'agirait de mettre en place un dispositif prescrivant – dans le cas de pays sous contrat avec l'Union européenne ou le FMI – le gel des clauses d'exigibilité anticipée, de déchéance des termes ou des événements de crédit qui, aujourd'hui, empêchent un véritable redressement.