Em troca de um empréstimo de 78 mil milhões de euros, prepara-se a entrega de empresas e de recursos nacionais, o corte nos salários e nas pensões, num país em que o salário mínimo não chega aos 500
Für einen Kredit in Höhe von 78 Mrd. EUR muss ein Land, in dem der Mindestlohn noch nicht einmal 500 EUR beträgt, Lohn- und Rentenkürzungen sowie die Abschaffung öffentlicher Dienstleistungen hinnehmen und ist gezwungen, auf nationale Unternehmen und Ressourcen
In exchange for a EUR 78 billion loan, a country where the minimum wage is not even EUR 500 will face cuts in wages and pensions, and the closure of public services, as well as being forced to give up national companies and resources
cambio de un préstamo de 78 000 millones de euros, un país donde el salario mínimo no llega a los 500 euros deberá hacer frente a recortes en salarios y pensiones y al cierre de los servicios públicos, además de verse obligado a entregar las empresas y los recursos nacionales. También se enfrenta a un
En échange d ’ un prêt de 78 milliards d ’ euros, un pays où le salaire minimum n ’ atteint même pas 500 euros va être confronté à une diminution des salaires et des retraites, et à la fermeture de services publics. Il va même être obligé de faire une croix sur des entreprises et des ressources nationales
In cambio di un prestito da 78 miliardi di euro, un paese, in cui il minimo salariale non raggiunge nemmeno i 500 euro, dovrà affrontare tagli ai salari e alle pensioni
In ruil voor een lening van 78 miljard worden plannen gemaakt om bedrijven en nationale hulpbronnen in te leveren, lonen en pensioenen te verlagen (in een land waar het minimumloon nog geen 500
W zamian za pożyczkę w kwocie 78 milionów euro państwo, w którym płaca minimalna nie sięga nawet 500 euro będzie musiało stawić czoła cięciom płac i emerytur oraz likwidacji usług publicznych, a także zostanie zmuszone do likwidacji spółek krajowych i zasobów
Em troca de um empréstimo de 78 mil milhões de euros, prepara-se a entrega de empresas e de recursos nacionais, o corte nos salários e nas pensões, num país em que o salário mínimo não chega aos 500
În schimbul unui împrumut de 78 de miliarde de euro, o țară în care salariul minim nu este nici măcar 500 de euro se va confrunta cu reduceri ale salariilor și pensiilor și cu închiderea serviciilor publice, precum și cu obligația de a renunța la societățile și la resursele naționale