À ce moment précis, sont-ils sincères ces hommes qui dirigent un pays considéré par comme l ’ un des plus corrompus au monde et qui s ’ appuient sur un État de droit et une démocratie qui n ’ ont jamais existé vraiment ?
Waren sie in genau diesem Moment ehrlich, diese Männer an der Spitze eines Landes, das von als eines der korruptesten weltweit eingestuft wird und in dem von Recht und Demokratie noch nie die Rede sein konnte?
At that very moment, were they sincere, those men running a country deemed by to be one of the most corrupt in the world and relying on a rule of law and a democracy that have never actually existed?
En ese preciso momento, ¿eran sinceros aquellos hombres al frente de un país considerado por Transparencia Internacional como uno de los más corruptos del mundo y que contaban con un estado de derecho y una democracia que realmente nunca han existido?
À ce moment précis, sont-ils sincères ces hommes qui dirigent un pays considéré par comme l ’ un des plus corrompus au monde et qui s ’ appuient sur un État de droit et une démocratie qui n ’ ont jamais existé vraiment ?
In quel momento, erano sinceri quegli uomini che erano a capo di un paese classificato da come uno dei più corrotti al mondo e facevano riferimento ad uno Stato di diritto e una democrazia che non erano effettivamente mai esistiti?
Zijn de mannen die een land besturen dat door wordt beschouwd als een van de meest corrupte ter wereld en die zich baseren op een rechtsstaat en een democratie die nooit echt hebben bestaan, op dat moment oprecht?
Czy w tamtej chwili mieli szczere intencje ludzie kierujący krajem uznanym przez organizację Transparency International za jeden z najbardziej skorumpowanych na świecie i powołujący się na praworządność i demokrację, które tak naprawdę nigdy nie istniały?
Chiar în acel moment, erau sinceri acei oameni care conduceau o ţară considerată de a fi una dintre cele mai corupte din lume şi care se baza pe un stat de drept şi o democraţie care, în realitate, nu au existat niciodată?