It is not a competitive position, it is not tenable, and I ask you to address it here this evening.
Dies ist keine wettbewerbsfähige Position, sie ist einfach unhaltbar, und ich möchte Sie bitten, dieses Thema heute Abend hier zu behandeln.
It is not a competitive position, it is not tenable, and I ask you to address it here this evening.
Esta no es una posición competitiva, no es defendible, y les ruego que la abordemos aquí esta tarde.
Cette position nuit à la concurrence, elle est indéfendable, et je vous demande d ’ y apporter une réponse devant nous ce soir.
Non è una posizione competitiva tollerabile e vi chiedo di affrontare questo tema qui e ora.
Dat is geen situatie waarin onze boeren kunnen concurreren. Het is niet verdedigbaar, en ik verzoek u daar vanavond nog op in te gaan.
Nie jest to pozycja konkurencyjna; jest to nie do obrony, wzywam więc państwa do odniesienia się do tej kwestii jeszcze dziś wieczorem.
Não é uma posição competitiva, não é defensável, e peço-lhe, Senhor Comissário, que aborde esta questão aqui esta noite.
Această poziţie nu este una competitivă şi corectă şi vă solicit să discutaţi această problemă aici, în seara aceasta.