Lo hago en coherencia con mi participación en el debate relativo a la política regional, en desarrollo del artículo 174 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, que tuvo lugar recientemente; solo lo haré para subrayar tres puntos.
Ich mache dies in Übereinstimmung mit meiner Teilnahme an der Aussprache über die Regionalpolitik unter Artikel 174 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union, die vor kurzem stattgefunden hat, und ich werde mich auf die folgenden drei Punkte beschränken
I am doing so in line with my participation in the debate on regional policy, under Article 174 of the Treaty on the Functioning of the European Union, which took place recently, and I am only going to make three points.
Lo hago en coherencia con mi participación en el debate relativo a la política regional, en desarrollo del artículo 174 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, que tuvo lugar recientemente; solo lo haré para subrayar tres puntos.
Je le fais dans le cadre de ma participation au débat sur la politique régionale conformément à l ’ article 174 du traité sur le fonctionnement de l ’ Union européenne, qui s ’ est tenu récemment, et je ne soulèverai que trois points.
Intervengo come sono intervenuto nel dibattito sulla politica regionale, in linea con l'articolo 174 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, che si è svolto recentemente, e mi accingo ad esporre tre considerazioni.
Ik doe dit in het verlengde van mijn deelname aan het debat over het regionaal beleid, volgens artikel 174 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en ik wil drie punten onder uw aandacht te brengen.
Występuję zgodnie ze stanowiskiem podczas niedawnej debaty w sprawie polityki regionalnej, na mocy art. 174 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej. Mam tylko trzy uwagi.
Faço-o em sintonia com a minha participação no debate sobre a política regional, nos termos do artigo 174. º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia, debate esse que teve lugar recentemente. Levantarei apenas três pontos.
Procedez astfel în acord cu participarea mea la dezbaterea privind politica regională, în conformitate cu articolul 174 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, care a avut loc recent și voi sublinia doar trei lucruri.