Wenn ich mir die Nebenbemerkung erlauben darf: Ihre beste Entscheidung sitzt rechts neben Ihnen.
Wenn ich mir die Nebenbemerkung erlauben darf: Ihre beste Entscheidung sitzt rechts neben Ihnen.
As an aside, if I may say so, your best decision is sitting on your right.
Como acotación al margen, si se me permite decirlo, su mejor decisión está a su derecha.
Soit dit en passant, si je puis me permettre, votre meilleure décision se trouve assise à votre droite.
Per inciso, se mi è consentito, vorrei dire che la vostra decisione migliore è seduta alla vostra destra.
Uw beste besluit, als ik dat mag zeggen, zit aan uw rechterzijde.
Nawiasem mówiąc, jeśli mi wolno tak powiedzieć, najlepsza pańska decyzja znalazła wyraz w osobie zasiadającej po pana prawej stronie.
Um pequeno aparte: se me permite que o diga, a sua melhor decisão está sentada à sua direita.
În paranteză fie spus, dacă pot spune aşa, cea mai bună decizie pe care aţi luat-o se află la dreapta dumneavoastră.