Can I just quote – and I hope I do it accurately – the Commissioner ’ s own words?
Darf ich nur kurz den Kommissar mit seinen eigenen Worten zitieren – und ich hoffe, ich zitiere ihn richtig?
Can I just quote – and I hope I do it accurately – the Commissioner ’ s own words?
Permítame que cite — y espero hacerlo con precisión — las palabras del señor Comisario.
Je voudrais juste citer, et j ’ espère que je le ferai correctement, les propres termes du commissaire.
Vorrei citare – e spero di non sbagliare – le parole pronunciate dal Commissario.
Mag ik even de eigen woorden van de commissaris citeren, en ik hoop dat ik dat goed doe?
Czy mogę jedynie zacytować – i mam nadzieję, że uczynię to dokładnie – własne słowa pana komisarza?
Posso citar – e espero estar a fazê-lo correctamente – as palavras do próprio Comissário?
Pot să citez doar - şi sper să o fac exact, propriile cuvinte ale comisarului?