considerare il punto specifico posto dalla petizione, che è quello della denuncia delle irregolarità nelle importazioni di pomodori e di altri ortaggi dal Marocco.
die konkrete Aussage der Petition zu berücksichtigen, die darin bestand, irreguläre Einfuhren von Tomaten und anderem Gemüse aus Marokko zu melden.
considering the specific point made by the petition, which was to report irregular imports of tomatoes and other vegetables from Morocco.
en cuenta el asunto concreto que plantea la petición, que consiste en informar sobre las importaciones irregulares de tomates y otras hortalizas de Marruecos.
le point spécifique soulevé dans la pétition à propos de la notification des importations irrégulières de tomates et autres légumes en provenance du Maroc.
considerare il punto specifico posto dalla petizione, che è quello della denuncia delle irregolarità nelle importazioni di pomodori e di altri ortaggi dal Marocco.
het specifieke probleem dat in het verzoekschrift werd aangehaald, namelijk de klacht over onregelmatigheden bij de invoer van tomaten en andere groente uit Marokko.
przy tym kwestii poruszonej w petycji, a mianowicie tego, że zgłoszono w niej istnienie nieuregulowanego przywozu pomidorów i innych marokańskich warzyw.
um ponto específico da petição, que denuncia a existência de irregularidades na importação de tomate e de legumes provenientes de Marrocos.
de esența petiției, care constă în raportarea importurilor ilegale de roșii și alte legume din Maroc.