It is important to know whether the causes were mainly of a technical nature or linked to shortcomings in the regulatory framework or in compliance by industry.
Es ist wichtig, festzustellen, ob die Gründe eher technischer Natur waren oder es einen Zusammenhang mit Versäumnissen in Bezug auf den rechtlichen Rahmen bzw. dessen Einhaltung durch die Industrie gab.
It is important to know whether the causes were mainly of a technical nature or linked to shortcomings in the regulatory framework or in compliance by industry.
Es importante saber si las causas fueron principalmente técnicas o están relacionadas con deficiencias del marco normativo o su cumplimiento por parte del sector.
Il est important de savoir si les causes sont essentiellement techniques ou si elles sont liées à des lacunes dans le cadre réglementaire ou dans le respect des règlements par l ’ industrie.
É importante accertare se le cause sono state principalmente di natura tecnica o se sono imputabili a carenze nel quadro normativo oppure ad inadempienze dell ’ industria.
Het is van groot belang om te weten of de oorzaken hoofdzakelijk van technische aard waren of verband hielden met tekortkomingen in het regelgevingskader of in de naleving door de industrie.