assistiamo al continuare del problema curdo e oltretutto al problema armeno, quello storico assolutamente non risolto.
weiterhin offen ist und vor allem auch die Armenier-Frage, die uralt ist und auf die bis heute immer noch keine Antwort gefunden wurde.
are aware that the Kurdish problem is still continuing and above all the Armenian problem, the age ­ old problem that is absolutely still alive to this day.
problema kurdo continúa y por encima de todo el drama armenio, un conflicto que viene de antiguo pero que sigue muy vivo.
nous sommes conscients que le problème kurde persiste, au même titre que le problème arménien, antédiluvien, qui est toujours bien vivant à ce jour.
assistiamo al continuare del problema curdo e oltretutto al problema armeno, quello storico assolutamente non risolto.
we weten dat het Koerdische vraagstuk nog steeds voortduurt en met name het Armeense vraagstuk, de eeuwenoude kwestie die verre van opgelost is.
, że problem kurdyjski w dalszym ciągu trwa, a przede wszystkim o odwiecznym problemie armeńskim, wciąż aktualnym do dziś.
o problema curdo se mantém, tal como, acima de tudo, o problema arménio que é muito antigo mas que continua completamente vivo hoje em dia.
că problema kurdă persistă şi, mai presus de toate, cea armeană, vechea problemă care este, şi în prezent, de foarte mare actualitate.