Je voudrais ne pas avoir, comme Européen, à reporter l ’ espoir d ’ un changement de politique au Proche-Orient sur le seul locataire de la Maison blanche.
Als Europäer wünschte ich mir, nicht alleine auf einen Wandel in der Nahostpolitik durch den Bewohner des Weißen Hauses hoffen zu müssen.
I would wish, as a European, not to have to place the hope for a change in policy towards the Near East solely on the occupant of the White House.
A mí, como europeo, no me gustaría que mis esperanzas por un cambio político de cara a Oriente Próximo dependieran exclusivamente del ocupante de la Casa Blanca.
Je voudrais ne pas avoir, comme Européen, à reporter l ’ espoir d ’ un changement de politique au Proche-Orient sur le seul locataire de la Maison blanche.
Come europeo, non vorrei riporre le speranze di un cambiamento nella politica per il Medio Oriente soltanto sull ’ inquilino della Casa Bianca.
Ik wil als Europeaan niet graag mijn hoop op een verandering in de politiek ten aanzien van het Midden-Oosten uitsluitend vestigen op de bewoner van het Witte Huis.
Jako Europejczyk chciałbym nie być zmuszony do pokładania nadziei na zmianę polityki wobec Bliskiego Wschodu wyłącznie w osobie zasiadającej w Białym Domu.
Enquanto Europeu, não gostaria de ter de constatar que a esperança de uma alteração política no Próximo Oriente apenas depende do locatário da Casa Branca.
Aş dori ca, în calitate de european, să nu pun speranţa schimbării politicii faţă de Orientul Mijlociu doar în mâinile ocupantului Casei Albe.