Die EU und ihre Mitgliedstaaten sollten ihre Führungsrolle in in der Welt ausbauen, dann hätten wir wenigstens einen Anfang gemacht!
Die EU und ihre Mitgliedstaaten sollten ihre Führungsrolle in in der Welt ausbauen, dann hätten wir wenigstens einen Anfang gemacht!
The EU and its Member States should develop their world-leading role in green technologies. Then we will at least have made a start.
La Unión Europea y sus Estados miembros deberían fomentar su papel de líderes mundiales en materia de tecnologías ecológicas; sería al menos un comienzo.
L ’ UE et ses États membres devraient développer leur rôle de pionnier dans les technologies vertes. Au moins, nous aurons commencé.
L ’ Unione europea e i suoi Stati membri devono rafforzare il proprio ruolo guida a livello mondiale nel settore delle tecnologie verdi. In tal modo ci saremo almeno incamminati sulla buona strada.
De EU en haar lidstaten zouden hun wereldwijd leidende positie bij de groene technologieën verder moeten verstevigen. Dan zouden we tenminste een begin maken.
UE i jej państwa członkowskie powinny zmierzać do zapewniania sobie wiodącej pozycji na świecie w dziedzinie technologii ekologicznych. Wtedy przynajmniej uczynimy pierwszy krok.
A UE e os seus Estados-Membros devem desenvolver o seu papel de líder mundial em matéria de tecnologias verdes. Teremos então dado pelo menos um primeiro passo.
UE şi statele membre ar trebui să îşi dezvolte rolul de lider mondial în tehnologiile verzi. Acest lucru ar reprezenta un început.