Mrs Sommer is still in the Chamber and I thought it appropriate, even though she is not listening, to respond to what she said.
Frau Sommer ist noch im Raum, und ich halte es für angebracht, darauf zu antworten, was sie gesagt hat, obwohl sie nicht zuhört.
Mrs Sommer is still in the Chamber and I thought it appropriate, even though she is not listening, to respond to what she said.
La señora Sommer todavía está en la Cámara y considero oportuno, aunque no esté escuchando, responder a lo que ha declarado.
M Sommer est encore dans l ’ hémicycle et je pense qu ’ il convient, même si elle ne m ’ écoute pas, de répondre à ses propos.
L ’ onorevole Sommer è ancora in Aula, e anche se non mi sta ascoltando mi sembra giusto replicare al suo intervento.
Mevrouw Sommer is nog in de zaal aanwezig en het lijkt mij gepast, ook als ze niet luistert, te reageren op wat ze zei.
Pani poseł Sommer jest nadal obecna w Izbie, a ja uznałem za właściwe, nawet jeżeli ona nie słucha, aby odpowiedzieć na to, co powiedziała.
A senhora deputada Sommer ainda está no Parlamento, e pareceu-me conveniente responder ao que disse, embora ela não me esteja a ouvir.
Dna Sommer mai este în Cameră şi am crezut că este potrivit, deşi nu ascultă, să răspund la ceea ce a afirmat.