As with all compromises, somebody or everybody will perhaps be a little disappointed by something or other.
Und wie es so mit allen Kompromissen ist, wird es sicherlich einige geben, oder vielleicht sind es alle, die ein wenig über die eine oder andere Sache enttäuscht sind.
As with all compromises, somebody or everybody will perhaps be a little disappointed by something or other.
Como ocurre con todos los compromisos, algunas personas o todas estarán quizás un poco disgustadas con esto o con aquello.
Comme dans tous les compromis, certains d ’ entre nous seront peut-être déçus par une chose ou l ’ autre, nous le serons peut-être tous.
Come accade con i compromessi, qualcuno o forse tutti saranno forse un po ’ delusi da alcuni contenuti dell ’ accordo.
Zoals bij elk compromis zal er misschien wel iemand of misschien wel iedereen door het een of ander teleurgesteld zijn.
Jak to zwykle bywa z kompromisami, niektórzy lub być może wszyscy mogą być nieco zawiedzeni tym czy innym rozwiązaniem.
Como em qualquer compromisso, haverá, senão todos pelo menos alguém, que esteja um pouco decepcionado relativamente a um ou outro aspecto.
Ca în cazul oricărui compromis, unii dintre noi, sau noi toţi, vom fi poate puţin dezamăgiţi de un aspect sau altul.