The new Reception Directive is a development of the EU ’ s common immigration and asylum policy as laid out under the Lisbon Treaty.
Die neue Aufnahmerichtlinie ist eine Entwicklung der gemeinsamen Einwanderungs- und Asylpolitik der EU gemäß den Bestimmungen des Vertrags von Lissabon.
The new Reception Directive is a development of the EU ’ s common immigration and asylum policy as laid out under the Lisbon Treaty.
La nueva Directiva en materia de acogida supone el desarrollo de la política común de inmigración y asilo de la UE, tal y como se establece en el Tratado de Lisboa.
Cette nouvelle directive découle de la politique commune de l ’ UE en matière d ’ immigration et d ’ asile conformément au traité de Lisbonne.
Questo nuovo testo rappresenta uno sviluppo della Politica comune europea in materia di immigrazione e asilo, come indicato nel trattato di Lisbona.
De nieuwe richtlijn voor opvangvoorzieningen is een ontwikkeling van het gemeenschappelijk immigratie- en asielbeleid van de EU zoals vormgegeven onder het Verdrag van Lissabon.
Nowa dyrektywa jest wynikiem wspólnej polityki imigracyjnej i azylowej UE określonej w traktacie lizbońskim.
A nova Directiva “Recepção ” é um desenvolvimento da política comum de imigração e asilo da UE prevista no Tratado de Lisboa.
Noua Directivă de primire reprezintă o dezvoltare a politicii comune a UE privind imigrația și azilul, potrivit Tratatului de la Lisabona.