Po wejściu w życie traktatu lizbońskiego Parlament Europejski zyskał znaczące dodatkowe kompetencje.
In Folge des Inkrafttretens des Vertrages von Lissabon hat das Europäische Parlament bedeutende zusätzliche Befugnisse erlangt.
Following the entry into force of the Treaty of Lisbon, the European Parliament has acquired significant additional competences.
Tras la entrada en vigor del Tratado de Lisboa, el Parlamento Europeo ha asumido competencias adicionales significativas.
À la suite de l ’ entrée en vigueur du traité de Lisbonne, le Parlement européen s ’ est vu attribuer de nouvelles compétences significatives.
A seguito dell ’ entrata in vigore del trattato di Lisbona, il Parlamento europeo ha acquisito ulteriori competenze di notevole importanza.
Het Europees Parlement heeft belangrijke nieuwe bevoegdheden gekregen met de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon.
Po wejściu w życie traktatu lizbońskiego Parlament Europejski zyskał znaczące dodatkowe kompetencje.
Com a entrada em vigor do Tratado de Lisboa, o Parlamento Europeu adquiriu competências adicionais significativas.
Ca urmare a intrării în vigoare a Tratatului de la Lisabona, Parlamentul European a dobândit competenţe suplimentare semnificative.