But to add to the country ’ s grave state of affairs came the involvement of the so-called Islamic courts.
Doch mehr noch: neben seiner ohnehin besorgniserregenden Lage, steht das Land zudem unter dem Einfluss der so genannten islamischen Gerichte.
But to add to the country ’ s grave state of affairs came the involvement of the so-called Islamic courts.
Pero, para agravar aún más la durísima situación en que se encuentra el país, se añade la actuación de los llamados tribunales islámicos.
Wat de dramatische situatie in het land nog erger heeft gemaakt is de invoering van zogenaamde islamitische rechtbanken.
I tak już ciężką sytuację kraju pogarsza jeszcze pojawienie się tak zwanych sądów islamskich.