Ces politiques échoueront en Grèce, en Espagne et ailleurs à réduire les déficits, car les rentrées fiscales escomptées feront défaut.
Diese Strategien werden die Defizite in Griechenland, Spanien und auch sonst nirgendwo senken können, da auch die zu erwartenden Steuermehreinnahmen nicht stattfinden werden.
These policies will fail to reduce the deficits in Greece, in Spain and elsewhere, because the expected tax revenue will fail to materialise also.
Estas políticas no reducirán los déficits en Grecia, en España y en otras partes, porque los ingresos fiscales previstos tampoco se materializarán.
Ces politiques échoueront en Grèce, en Espagne et ailleurs à réduire les déficits, car les rentrées fiscales escomptées feront défaut.
Queste politiche non riusciranno a ridurre il disavanzo in Grecia, in Spagna e in altri paesi, poiché non si materializzerà il gettito fiscale che ci si aspetta.
Met dit beleid zullen de begrotingstekorten in Griekenland, Spanje en elders niet worden teruggedrongen, omdat de verwachte fiscale inkomsten uitblijven.
Taka polityka nie doprowadzi do zmniejszenia deficytu w Grecji, Hiszpanii ani w żadnym innym miejscu, ponieważ oczekiwania związane z wpływami z podatków również się nie zrealizują.
Elas não conseguem reduzir os défices na Grécia, em Espanha noutros locais, porque as receitas fiscais previstas também não se vão materializar.
Aceste politici nu vor reuși să reducă deficitele în Grecia, Spania și în alte părți, deoarece veniturile fiscale preconizate nu se vor materializa.