Querem mesmo entregar uma criação europeia com séculos ou uma doutrina empresarial com poucas décadas?
Do we really want to dedicate ourselves to a centuries-old European creation or to a business ideology that is a few decades old?
¿Realmente queremos dedicarnos a una creación europea que tiene cientos de años o a una ideología empresarial que tiene unas cuantas décadas?
Voulons-nous réellement nous consacrer à une création européenne vieille de plusieurs siècles, ou à une idéologie commerciale qui n ’ a que quelques décennies ?
Czy naprawdę chcemy poświęcać się wielowiekowemu dziełu Starego Kontynentu, czy raczej ideologii biznesowej, która ma kilkadziesiąt lat?
Querem mesmo entregar uma criação europeia com séculos ou uma doutrina empresarial com poucas décadas?
Vrem oare cu adevărat să ne dedicăm unei creaţii europene de sute ani sau vrem să ne dedicăm unei ideologii de afaceri care are doar câteva decenii?