Growth has slowed down considerably, to the point of turning into an outright recession this year.
Das Wachstum hat sich erheblich verlangsamt, bis zu dem Punkt, an dem es sich in diesem Jahr zu einer echten Rezession wandelte.
Growth has slowed down considerably, to the point of turning into an outright recession this year.
El crecimiento se ha ralentizado notablemente, hasta el punto de llegar a convertirse en una clara recesión durante este año.
La croissance a considérablement ralenti, au point d ’ entraîner une récession absolue cette année.
La crescita ha subito un brusco rallentamento, tale da trasformarsi in una vera e propria recessione quest ’ anno.
De groei is aanzienlijk gedaald, tot het punt dat hij dit jaar omslaat in een regelrechte recessie.
Doszło do znacznego spowolnienia wzrostu, w takim stopniu, że w tym roku wystąpi rzeczywista recesja.
O crescimento desacelerou consideravelmente, ao ponto de passar directamente para o estado de recessão no ano corrente.
Ritmul de creştere s-a redus considerabil, până la transformarea în recesiune, anul acesta.