The Commission constantly advocates a set of measures to address labour market segmentation, to ensure the unemployed and other vulnerable groups have adequate support and to foster sustainable employment and social cohesion.
Die Kommission plädiert auch weiterhin für eine Reihe von Maßnahmen, um der Segmentierung des Arbeitsmarktes zu begegnen, um sicherzustellen, dass die Arbeitslosen und sozial schwachen Gruppen eine geeignete Unterstützung erhalten und um eine nachhaltige Beschäftigung und sozialen Zusammenhalt zu fördern.
The Commission constantly advocates a set of measures to address labour market segmentation, to ensure the unemployed and other vulnerable groups have adequate support and to foster sustainable employment and social cohesion.
La Comisión defiende permanentemente un conjunto de medidas destinadas a abordar la segmentación del mercado laboral, a garantizar que los desempleados y otros grupos vulnerables tengan un apoyo adecuado y a fomentar el empleo sostenible y la cohesión social.
La Commission prône constamment l ’ adoption d ’ une série de mesures pour diminuer la segmentation du marché du travail, garantir un soutien adéquat aux chômeurs et à d ’ autres groupes vulnérables et promouvoir l ’ emploi durable ainsi que la cohésion sociale.
La Commissione chiede da tempo un pacchetto di provvedimenti volti a ridurre la frammentazione del mercato del lavoro, a garantire ai disoccupati e agli altri gruppi vulnerabili un sostegno adeguato, a promuovere un ’ occupazione sostenibile e la coesione sociale.
De Commissie spreekt zich voortdurend uit voor een set maatregelen om de segmentatie van de arbeidsmarkt aan te pakken, ervoor te zorgen dat werklozen en andere kwetsbare groepen voldoende steun krijgen en om duurzame werkgelegenheid en sociale cohesie te bevorderen.
Komisja wciąż proponuje zestaw działań umożliwiających rozwiązanie problemu segmentacji rynku pracy, aby zagwarantować, że bezrobotni i inne grupy będące w trudnej sytuacji otrzymają odpowiednie wsparcie oraz by wspierać trwałe zatrudnienie i włączenie społeczne.
A Comissão advoga constantemente um conjunto de medidas que tem por objectivo fazer face ao problema da segmentação do mercado de trabalho, assegurar o apoio adequado aos desempregados e a outros grupos sociais vulneráveis e promover a sustentabilidade do emprego e a coesão social.
Comisia susține în mod constant un set de măsuri pentru a aborda segmentarea pieței forței de muncă, pentru a asigura că șomerii și alte grupuri vulnerabile au sprijin adecvat și pentru a promova locuri de muncă durabile și coeziunea socială.