L ’ exemple tunisien devrait nous inviter d ’ ailleurs à beaucoup de prudence, notamment dans la manière dont vous rendez compte des négociations.
Tunesien sollte uns als warnendes Beispiel dafür dienen, sehr vorsichtig vorzugehen, insbesondere in Bezug auf die Art und Weise, wie wir über die Verhandlungen berichten.
The Tunisian example should serve as a warning that we need to proceed very cautiously, especially in the way in which we report on the negotiations.
El ejemplo de Túnez nos debería servir como advertencia de que tenemos proceder con cautela sobre todo con respecto a la forma en la que informamos sobre las negociaciones.
L ’ exemple tunisien devrait nous inviter d ’ ailleurs à beaucoup de prudence, notamment dans la manière dont vous rendez compte des négociations.
L ’ esempio tunisino deve invitarci a una maggiore prudenza, soprattutto per quanto attiene al modo in cui riportiamo gli sviluppi dei negoziati.
Het voorbeeld van Tunesië dient als waarschuwing dat we heel voorzichtig verder moeten gaan, zeker als het gaat om de wijze waarop we over de onderhandelingen berichten.
Przykład Tunezji powinien służyć jako ostrzeżenie, że musimy postępować bardzo ostrożnie, zwłaszcza co się tyczy sposobu, w jaki zdajemy relacje z tych negocjacji.
O exemplo da Tunísia deve alertar-nos para a necessidade de avançarmos com cautela, em particular na forma de relatar as negociações.
Exemplul tunisian ar trebui să servească drept un avertisment de a continua foarte prudent, mai ales în modul în care ne raportăm la negocieri.