Mr President, one of our rapporteurs spoke of the distrust of fishermen for the common fisheries policy.
Herr Präsident, einer unserer Berichterstatter sprach von dem Misstrauen der Fischer in Bezug auf die Gemeinsame Fischereipolitik.
Mr President, one of our rapporteurs spoke of the distrust of fishermen for the common fisheries policy.
Señor Presidente, uno de los ponentes ha hablado de la desconfianza de los pescadores en la política pesquera común.
Monsieur le Président, l ’ un de nos rapporteurs a parlé de la méfiance des pêcheurs à l ’ égard de la politique commune de la pêche.
Signor Presidente, uno dei nostri relatori ha citato la diffidenza con cui i pescatori guardano alla politica comune della pesca.
Mijnheer de Voorzitter, een van onze rapporteurs had het over het wantrouwen dat vissers koesteren tegen het gemeenschappelijk visserijbeleid.
Panie Przewodniczący! Jeden z naszych sprawozdawców wspomniał, że rybacy nie mają zaufania do wspólnej polityki rybołówstwa.
Senhor Presidente, um dos nossos relatores referiu-se à desconfiança dos pescadores relativamente à política comum das pescas.
Domnule președinte, unul dintre raportorii noștri au vorbit despre lipsa de încredere a pescarilor în politica comună în domeniul pescuitului.