The Commission favours transitional free allocation of allowances and access to international credits for companies under the Emissions Trading System.
Im Rahmen des Emissionshandelssystems begünstigt die Kommission vorübergehend die freie Zuteilung kostenloser Zertifikate sowie den Zugriff auf internationale Kredite von Unternehmensseite.
The Commission favours transitional free allocation of allowances and access to international credits for companies under the Emissions Trading System.
La Comisión es partidaria de la asignación gratuita y transitoria de derecho y del acceso a créditos internacionales en el caso de las empresas que operan en el marco del régimen de comercio de emisiones.
La Commission privilégie, à titre provisoire, l ’ attribution gratuite d ’ abattements fiscaux et l ’ accès aux crédits internationaux pour les entreprises au titre du système d ’ échange de quotas d ’ émission.
La Commissione è favorevole alla libera assegnazione transitoria di quote e all ’ accesso a crediti internazionali per le imprese che partecipano al sistema di scambio di emissioni.
De Commissie is een voorstander van gratis overgangstoewijzingen en toegang tot internationale kredieten voor bedrijven onder de regeling voor handel in emissierechten.
Komisja opowiada się za przejściowym przydziałem bezpłatnych uprawnień do emisji oraz dostępem do międzynarodowych kredytów dla przedsiębiorstw w ramach systemu handlu uprawnieniami do emisji.
A Comissão é a favor de um período transitório de atribuição a título gratuito de licenças de emissão e de acesso a créditos internacionais por parte das empresas ao abrigo do sistema de comércio de emissões.
Comisia promovează alocarea liberă temporară de cote de emisii și accesul la credite internaționale pentru companiile incluse în sistemul de comercializare a cotelor de emisie.