Madam President, the crisis in the EU ’ s livestock sector has hit farmers hard in Scotland and there are many things we could do to help.
Frau Präsidentin, die Krise im Tierhaltungssektor der EU hat die Landwirte in Schottland hart getroffen, und es gibt viele Dinge, die wir tun könnten, um zu helfen.
Madam President, the crisis in the EU ’ s livestock sector has hit farmers hard in Scotland and there are many things we could do to help.
Señora Presidenta, la crisis en el sector ganadero de la UE ha golpeado duramente a los agricultores en Escocia y nosotros podríamos hacer muchas cosas para ayudar.
Madame la Présidente, la crise du secteur de l ’ élevage dans l ’ UE a durement frappé les agriculteurs d ’ Écosse et nous pouvons faire beaucoup de choses pour les aider.
Signora Presidente, la crisi del settore europeo dell ’ allevamento ha colpito duramente in Scozia, e sono molte le iniziative che potremmo attuare per porvi rimedio.
Mevrouw de Voorzitter, de crisis in de veehouderij van de EU heeft de boeren in Schotland zwaar getroffen en er is veel dat wij zouden kunnen doen om hen te helpen.
Pani przewodnicząca! Kryzys w sektorze hodowlanym UE spowodował poważne straty rolników w Szkocji, a moglibyśmy podjąć wiele działań, aby im pomóc.
Senhora Presidente, a crise que o sector pecuário da União Europeia atravessa afectou gravemente os agricultores da Escócia, e podemos ajudar de várias formas.
Dnă preşedintă, criza din sectorul creşterii animalelor din UE a lovit greu crescătorii din Scoţia şi sunt multe lucruri pe care le-am putea face în ajutor.