It is vital, as the Commission has said, that people get information in their own language, and the Member States also have to set up their direct reporting systems.
Wie die Kommission gesagt hat, ist es entscheidend, dass die Menschen Informationen in ihrer Muttersprache erhalten, und die Mitgliedstaaten müssen außerdem ihre Systeme für direkte Meldungen einrichten.
It is vital, as the Commission has said, that people get information in their own language, and the Member States also have to set up their direct reporting systems.
Tal como la Comisión ha señalado, es esencial que los ciudadanos reciban información en su propia lengua, y los Estados miembros también deben crear sus propios sistemas de información directos.
Il est essentiel, comme l ’ a déclaré la Commission, que les citoyens disposent d ’ informations dans leur langue et les États membres doivent eux aussi mettre en place leurs systèmes de notification directe.
Jak stwierdziła Komisja, istotne jest, aby obywatele otrzymywali informacje w swoich własnych językach, zaś państwa członkowskie uruchomiły własne systemy bezpośrednich zgłoszeń.
É vital, como a Comissão afirmou, que as pessoas disponham de informação na sua própria língua, sendo que os Estados-Membros têm também de criar os seus sistemas de notificação directa.
Este vital, aşa cum a spus şi Comisia, ca oamenii să obţină informaţii în limba maternă, iar statele membre, de asemenea, trebuie să instituie sisteme de raportare directă.