Zolang die slots zo kostbaar zijn dat leegvliegen loont, is de huidige wetgeving niet nuttig.
Solange diese Zeitnischen so einträglich bleiben, dass es sich rechnet, mit leeren Flugzeugen zu fliegen, wird die gegenwärtige Gesetzgebung keinen Unterschied machen.
As long as these slots remain so lucrative that it pays to fly empty planes, the present legislation is not going to make any difference.
Tant que ces créneaux demeurent suffisamment lucratifs pour qu ’ il soit rentable de faire voler des avions vides, la législation actuelle ne fera aucune différence.
Zolang die slots zo kostbaar zijn dat leegvliegen loont, is de huidige wetgeving niet nuttig.
Obecne prawodawstwo nic nie zmieni, dopóki zachowywanie tych przydziałów czasu będzie na tyle opłacalne, że warto będzie wysyłać puste samoloty.
Enquanto essas faixas horárias permanecerem tão lucrativas que justificam voos com aviões vazios, a legislação actual de nada servirá.
Atâta vreme cât aceste sloturi rămân într-atât de lucrative încât este rentabil să pilotezi avioane goale, legislaţia actuală nu va introduce nicio diferenţă.