Mr President, like my previous colleague who spoke earlier, I would like to say that I also have my reservations about Mr Barroso being re-elected as President of the Commission.
Herr Präsident, wie mein Vorredner möchte ich ebenfalls meine Vorbehalte gegenüber der Wiederwahl von Herrn Barroso zum Kommissionspräsidenten vorbringen.
Mr President, like my previous colleague who spoke earlier, I would like to say that I also have my reservations about Mr Barroso being re-elected as President of the Commission.
Señor Presidente, al igual que mi compañero de partido que intervino con anterioridad, quisiera decir que también tengo mis reservas acerca de la reelección del señor Barroso como Presidente de la Comisión.
(Monsieur le Président, comme mon collègue qui vient de s ’ exprimer, je voudrais dire que j ’ émets également des réserves quant à la réélection de M. Barroso au poste de président de la Commission.
Signor Presidente, come un collega che mi ha preceduto, nutro anch ’ io riserve sulla rielezione del commissario Barroso alla presidenza della Commissione.
Mijnheer de Voorzitter, net als de vorige spreker sta ik sceptisch tegenover een herverkiezing van de heer Barroso tot voorzitter van de Commissie.
Panie przewodniczący! Podobnie jak mój kolega, który przemawiał wcześniej, chciałbym powiedzieć, że ja również mam zastrzeżenia do ponownego wyboru José Manuela Barroso na przewodniczącego Komisji.
Senhor Presidente, tal como o colega que tomou a palavra antes de mim, também eu tenho reservas à reeleição de José Manuel Barroso como Presidente da Comissão.
Dle preşedinte, la fel ca antevorbitorul meu, doresc să precizez că am rezerve în legătură cu realegerea dlui Barroso ca Preşedinte al Comisiei.