Das nenne ich, wenn ich nett sein will, übers Ziel hinausgeschossen.
Das nenne ich, wenn ich nett sein will, übers Ziel hinausgeschossen.
I think that is going too far, to put it politely.
Considero que eso es ir demasiado lejos, por decirlo sutilmente.
Je pense que ça va trop loin, pour rester polie.
Credo che questo sia, a dir poco, eccessivo.
Dat gaat naar mijn idee te ver, om het even beleefd uit te drukken.
Penso que isso é – falando de maneira educada - um exagero.
Exprimându-mă în mod politicos, lucrurile au mers prea departe.