But actually, all that these women have done is to protest against a dictatorship in their country and to desire to bring about change for the better for themselves and to restore their rights in that particular country.
In Wahrheit ist jedoch alles, was diese Frauen getan haben, dass sie gegen die Diktatur in ihrem Land protestiert haben und den Wunsch haben, für sich etwas zu verbessern und ihre Rechte in diesem Land wiederherzustellen.
But actually, all that these women have done is to protest against a dictatorship in their country and to desire to bring about change for the better for themselves and to restore their rights in that particular country.
Pero, en realidad, todo lo que estas mujeres han hecho es protestar contra una dictadura en su país y desear un cambio a mejor para ellas y para que se restauren sus derechos en ese país en concreto.
En vérité, tout ce que ces femmes ont fait, c ’ est protester contre la dictature qui règne dans leur pays, souhaiter y provoquer un changement susceptible d ’ améliorer leur sort et restaurer leurs droits dans ce pays.
In realtà queste donne hanno semplicemente protestato contro la dittatura che vige nel loro paese, per cambiare in meglio le proprie vite e ripristinare i propri diritti in quel determinato Stato.
Maar het enige wat deze vrouwen feitelijk hebben gedaan, is het protesteren tegen een dictatorschap in hun land, het teweeg willen brengen van een verandering ten goede voor zichzelf, en het willen herstellen van hun rechten in dat bewuste land.
W rzeczywistości jednak wszystkim, co te kobiety uczyniły, jest protest przeciwko dyktaturze w ich kraju oraz pragnienie dokonania zmiany na lepsze dla siebie i przywrócenia ich praw w tym konkretnym kraju.
Porém, na realidade, tudo o que estas mulheres fizeram foi protestar contra uma ditadura no seu país e desejar uma mudança para melhor para si e a restauração dos seus direitos naquele país.
Însă, de fapt, aceste femei nu au făcut decât să protesteze împotriva unei dictaturi din țara lor și să își dorească să aducă o schimbare în mai bine pentru ele însele și să își restabilească drepturile în această țară.