When this legislation was first discussed, many ferret owners in the United Kingdom came to me and asked why this legislation could not include their animals too.
Als dieses Gesetz zuerst diskutiert wurde, kamen viele Frettchenbesitzer im Vereinigten Königreich zu mir, um zu fragen, warum diese Rechtsvorschrift nicht auch ihre Tiere mit einbezieht.
When this legislation was first discussed, many ferret owners in the United Kingdom came to me and asked why this legislation could not include their animals too.
Cuando se debatió por primera vez esta legislación, muchos propietarios de hurones del Reino Unido vinieron a preguntarme por qué esta normativa no incluía también a sus animales.
Lors des premières discussions sur cette législation, de nombreux propriétaires de furets au Royaume-Uni m ’ avaient demandé pourquoi cette législation ne pouvait inclure ces animaux.
Toen deze wetgeving voor het eerst werd besproken, kwamen veel eigenaren van fretten in het Verenigd Koninkrijk naar mij toe en vroegen me waarom deze wetgeving niet ook voor hun dieren kon gelden.
Kiedy po raz pierzy debatowano nad tym prawodawstwem, wielu brytyjskich właścicieli fretek przychodziło do mnie i pytało, dlaczego to prawodawstwo nie obejmuje również ich zwierząt.
Quando esta legislação foi discutida pela primeira vez, muitos donos de furões no Reino Unido abordaram-me perguntando o motivo por que esta legislação não podia abarcar também os seus animais.
Când această lege a fost discutată prima dată, mulţi posesori de dihori din Marea Britanie au venit să mă întrebe de ce această lege nu include şi animalele lor.