Son aguas que no son del Reino de Marruecos — no les corresponden — y, por lo tanto, la Unión Europea no debería incluir estas aguas del Sáhara Occidental en el Acuerdo.
Es sind keine marokkanischen Gewässer. Sie gehören nicht zu Marokko und die Europäische Union sollte daher die Gewässer der Westsahara nicht in das Abkommen mit einbeziehen.
They are not Moroccan waters. They do not belong to Morocco and the European Union therefore should not include Western Saharan waters in the agreement.
Son aguas que no son del Reino de Marruecos — no les corresponden — y, por lo tanto, la Unión Europea no debería incluir estas aguas del Sáhara Occidental en el Acuerdo.
Ce ne sont pas des eaux marocaines. Et puisqu ’ elles n ’ appartiennent pas au Maroc, l ’ Union européenne ne devrait pas inclure les eaux du Sahara occidental dans l ’ accord.
Non sono acque marocchine. Non appartengono al Marocco e, pertanto, l ’ Unione europea non dovrebbe includere le acque del Sahara occidentale nell ’ accordo.
Het gaat om wateren die niet van Marokko zijn – zij komen dit land niet toe –, en de Europese Unie zou deze wateren van de Westelijke Sahara dan ook niet moeten opnemen in de overeenkomst.
To nie są marokańskie wody. Nie należą one do Maroka i dlatego Unia Europejska nie powinna ujmować wód Sahary Zachodniej w umowie.
Não pertencem a Marrocos e, por isso, a União Europeia não devia incluir as águas do Sara Ocidental neste Acordo.
Nu aparțin Marocului și, prin urmare, Uniunea Europeană nu ar trebui să includă în acord apele din Sahara de Vest.