Prezentul regulament reprezintă un pas înainte în ceea ce priveşte atingerea treptată a obiectivelor de reducere a emisiilor de CO pentru vehiculele utilitare uşoare europene.
Herr Präsident, diese Verordnung markiert beim schrittweisen Erreichen der Ziele zur Reduzierung der CO Emissionen von leichten Nutzfahrzeugen in Europa einen Schritt vorwärts.
Mr President, this regulation marks a step forward in terms of gradually achieving the CO emission reduction targets for light commercial vehicles in Europe.
Señor Presidente, el presente Reglamento supone un paso adelante en términos de aproximación progresiva a los objetivos de reducción de emisiones de CO de los vehículos industriales ligeros en Europa.
Monsieur le Président, ce règlement marque un pas en avant dans la marche progressive vers les objectifs de réduction des émissions de CO2 des véhicules utilitaires légers en Europe.
Signor Presidente, questo regolamento costituisce un passo avanti verso il graduale conseguimento degli obiettivi di riduzione delle emissioni di CO per i veicoli commerciali leggeri in Europa.
Deze verordening is een stap voorwaarts richting de doelstellingen van een lagere CO2-uitstoot voor Europese lichte bedrijfsvoertuigen.
Panie Przewodniczący! Przedmiotowe rozporządzenie oznacza krok naprzód w stopniowym dochodzeniu do celów ograniczenia emisji CO z lekkich pojazdów dostawczych w Europie.
Senhor Presidente, este regulamento assinala um progresso no sentido de alcançar gradualmente os objectivos de redução de emissões de CO para veículos comerciais ligeiros na Europa.
Prezentul regulament reprezintă un pas înainte în ceea ce priveşte atingerea treptată a obiectivelor de reducere a emisiilor de CO pentru vehiculele utilitare uşoare europene.