Until this moment, the EU ’ s action vis-à-vis the wave of democratisation in the region has been uncertain and lacking in strength and credibility.
Bisher sind die Maßnahmen der EU als Reaktion auf die Demokratisierungswelle in der Region verhalten gewesen und haben es an Stärke und Glaubwürdigkeit fehlen lassen.
Until this moment, the EU ’ s action vis-à-vis the wave of democratisation in the region has been uncertain and lacking in strength and credibility.
Hasta estos momentos, la acción de la UE frente a la oleada de democratización de la región ha sido incierta y ha carecido de firmeza y credibilidad.
Jusqu ’ à présent, l ’ action menée par l ’ UE vis-à-vis de cette vague de démocratisation dans la région a été aléatoire et a manqué de force et de crédibilité.
Sino ad ora l ’ azione dell ’ Unione europea di fronte all ’ ondata di democratizzazione nella regione è risultata incerta, senza forza né credibilità.
Het optreden van de EU jegens de democratiseringsgolf die door de regio gaat, is vooralsnog onzeker, krachteloos en ongeloofwaardig.
Do tej chwili działanie UE wobec fali demokratyzacji w regionie było niepewne i brakowało mu siły oraz wiarygodności.
Até ao momento, a acção da União Europeia face à onda de democratização na região tem sido incerta e deficiente em termos de força e credibilidade.
Până în acest moment, acțiunea UE vis-a-vis de valul de democratizare în regiune a fost nesigură și lipsită de putere și credibilitate.