A experiência de aplicação prática do procedimento de avaliação de impacto ambiental, não obstante os aspectos positivos que evidencia, demonstra-nos que o mesmo pode e deve ser melhorado.
Ungeachtet ihrer durchaus positiven Aspekte, zeigt die Erfahrung mit der praktischen Umsetzung der Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP) auch, dass dieses Verfahren verbessert werden kann und sollte.
Notwithstanding its positive aspects, the experience of the practical application of the environmental impact assessment (EIA) procedure also shows us that it can and should be improved.
Pese a sus aspectos positivos, de la experiencia de la aplicación práctica del procedimiento de evaluación del impacto ambiental (EIA) se desprende que dicha aplicación se puede y se debe mejorar.
Malgré ses aspects positifs, l ’ expérience de l ’ application pratique de la procédure d ’ évaluation des incidences sur l ’ environnement (EIE) nous montre également qu ’ elle peut et devrait être améliorée.
Oltre agli aspetti positivi, l ’ esperienza ci dimostra altresì che l ’ applicazione pratica della VIA può e deve essere migliorata.
De ervaringen met de uitvoering van milieueffectbeoordelingen (MEB) zijn op enkele punten positief, maar tonen ook aan dat deze voor verbetering vatbaar zijn.
Niezależnie od jego pozytywnych aspektów, to doświadczenie w dziedzinie praktycznego stosowania procedury oceny oddziaływania na środowisko (OOŚ) pokazuje nam także, że można i trzeba ją ulepszyć.
A experiência de aplicação prática do procedimento de avaliação de impacto ambiental, não obstante os aspectos positivos que evidencia, demonstra-nos que o mesmo pode e deve ser melhorado.
În ciuda aspectelor sale pozitive, experiența aplicării practice a procedurii evaluării de impact asupra mediului (EIM) ne arată de asemenea că se poate și că trebuie să fie îmbunătățită.