To this end, the Community health programme has supported many projects on women ’ s health aimed at promoting a better understanding and recognition of women ’ s health needs.
Zu diesem Zweck hat das Gesundheitsprogramm der Gemeinschaft zahlreiche Projekte zur Gesundheit von Frauen unterstützt, die sich für ein besseres Verständnis und eine bessere Wahrnehmung der gesundheitsbezogenen Bedürfnisse von Frauen einsetzen.
To this end, the Community health programme has supported many projects on women ’ s health aimed at promoting a better understanding and recognition of women ’ s health needs.
A tal efecto, el Programa de salud comunitario ha apoyado numerosos proyectos relativos a la salud de las mujeres, destinados a promover una mayor comprensión y un mayor reconocimiento de las necesidades de las mujeres en materia de salud.
Pour cela, le programme communautaire en matière de santé a soutenu de nombreux projets concernant la santé des femmes qui visent à promouvoir une meilleure compréhension et reconnaissance des besoins des femmes en matière de santé.
A tale scopo, il programma comunitario in materia di salute sostiene vari progetti finalizzati a una migliore conoscenza della salute delle donne e al riconoscimento delle loro specifiche necessità in questo ambito.
Co za tym idzie, ze wspólnotowego programu na rzecz zdrowia przeznaczono wsparcie na rzecz wielu projektów w dziedzinie zdrowia kobiet, których celem jest promowanie większego zrozumienia i rozpoznawania potrzeb zdrowotnych kobiet.
Para isso, o programa de saúde da UE apoiou muitos projectos sobre a saúde da mulher visando promover uma melhor compreensão e reconhecimento das necessidades da mulher em termos de saúde.
În acest scop, programul comunitar de sănătate a susținut numeroase proiecte din domeniul sănătății femeilor, care au ca obiectiv promovarea unei mai bune înțelegeri și recunoașteri a nevoilor femeii din punct de vedere al sănătății.