Pas nu voor iedereen blijkt hoe onbekwaam en rampzalig zijn politiek is, groeit de weerstand.
Jetzt, wo jeder erkennt, wie ineffizient und desaströs seine Politik ist, wächst auch der Widerstand.
Resistance is growing now that everyone realises how inefficient and disastrous his policy is.
El movimiento de resistencia está creciendo ahora que todo el mundo es consciente de lo desastrosa e ineficaz que es la política de Mugabe.
La résistance monte à présent que tout un chacun réalise à quel point sa politique est inefficace et désastreuse.
Adesso che tutti si rendono conto della sua inettitudine e politica disastrosa, comincia a crescere la resistenza.
Pas nu voor iedereen blijkt hoe onbekwaam en rampzalig zijn politiek is, groeit de weerstand.
Obecnie rośnie sprzeciw, bowiem wszyscy zdają sobie sprawę, jak niewydajna i tragiczna jest jego polityka.
A resistência está a crescer, agora que todos se dão conta de quão insuficiente e desastrosa é a sua política.