Nonostante questo, io ribadisco il carattere complessivamente positivo e migliorativo della relazione e appoggio la collega Grossetête a favore del compromesso.
Dennoch möchte ich betonen, dass der Bericht im Allgemeinen positiv ist und Verbesserungen mit sich bringt, und ich unterstütze Frau Grossetête bei diesem Kompromiss.
Nonetheless, I would stress that the report is positive overall and makes improvements, and I support Mrs Grossetête in favour of the compromise.
No obstante, en líneas generales se trata de un informe positivo que incluye muchas mejoras. Apoyo a la señora Grossetête en esta propuesta.
J ’ insisterai néanmoins sur le fait que ce rapport est positif dans l ’ ensemble et qu ’ il apporte des améliorations, et je suis favorable au compromis dégagé par Mme Grossetête.
Nonostante questo, io ribadisco il carattere complessivamente positivo e migliorativo della relazione e appoggio la collega Grossetête a favore del compromesso.
Toch wil ik nogmaals beklemtonen dat het verslag over het geheel genomen positief is en een verbetering betekent. Daarom geef ik steun aan het compromis van mevrouw Grossetête.
Niemniej jednak chciałabym podkreślić, że sprawozdanie jest ogólnie pozytywne i wprowadza usprawnienia, zatem popieram panią poseł Grossetête, która opowiada się za kompromisem.
Não obstante, gostaria de sublinhar que o relatório é positivo na globalidade e traz melhorias, e apoio a senhora deputada Grossetête a favor do compromisso.
Cu toate acestea, aş sublinia că raportul este pozitiv în general şi aduce îmbunătăţiri, iar eu o sprijin pe dna Grossetête în favoarea compromisului.