Pentru a îmbunătăţi eficienţa transportului feroviar de marfă în raport cu alte moduri de transport, Uniunea trebuie să definească şi să garanteze o funcţionare cât mai eficientă a coridoarelor feroviare de transport de marfă.
Um die Effizienz des Schienengüterverkehrs im Vergleich zu anderen Verkehrsarten zu verbessern, muss die Europäische Union den möglichst effizientesten Betrieb von Güterkorridoren gewährleisten.
In order to improve the efficiency of rail freight transport in relation to other means of transport, the European Union must establish and guarantee the most efficient operation possible of the rail freight corridors.
Om de efficiëntie van het vervoer per spoor te verbeteren in verhouding tot andere vormen van transport, moet de Unie zorgen voor goed gedefinieerde en zo efficiënt mogelijk functionerende corridors voor goederenvervoer per spoor.
Para se melhorar a eficiência do transporte ferroviário de mercadorias em relação a outros meios de transporte, deve a União Europeia estabelecer e garantir um funcionamento tão eficiente quanto possível dos corredores de transporte ferroviário de mercadorias.
Pentru a îmbunătăţi eficienţa transportului feroviar de marfă în raport cu alte moduri de transport, Uniunea trebuie să definească şi să garanteze o funcţionare cât mai eficientă a coridoarelor feroviare de transport de marfă.