La pregunta, señora Ashton, es muy sencilla: ¿cree usted que hemos colmado ya el vaso de la paciencia con este país?
Meine Frage, Baroness Ashton, ist sehr einfach: Glauben Sie, dass unsere Geduld mit diesem Land bereits erschöpft ist?
My question, Baroness Ashton, is very simple: Do you believe that we have exhausted our patience with this country yet?
La pregunta, señora Ashton, es muy sencilla: ¿cree usted que hemos colmado ya el vaso de la paciencia con este país?
Ma question, Madame Ashton, est très simple : pensez-vous que nous soyons déjà à bout de patience avec ce pays ?
La domanda che le rivolgo è molto semplice: lei reputa che la nostra pazienza verso l ’ Iran sia ora esaurita?
Mijn vraag, mevrouw Ashton, is heel eenvoudig: denkt u dat ons geduld met dit land nu op is?
Pani baronesso! Mam proste pytanie. Czy uważa pani, że nasza cierpliwość do tego kraju już się wyczerpała?
A minha pergunta, Senhora Baronesa Ashton, é muito simples: a Senhora Baronesa crê que já esgotámos toda a nossa paciência com este país?
Întrebarea mea, Baroneasă Ashton, este foarte simplă: Credeţi că răbdarea noastră faţă de această ţară a ajuns la capăt?