Human rights are universal and indivisible, and to stand back and do nothing when somebody else ’ s basic human rights are attacked is to be complicit in that action.
Die Menschenrechte sind universell und unteilbar, und sich zurückzuhalten und nichts zu tun, während die grundlegenden Menschenrechte einer anderen Person angegriffen werden, heißt, sich an dieser Tat mitschuldig zu machen.
Human rights are universal and indivisible, and to stand back and do nothing when somebody else ’ s basic human rights are attacked is to be complicit in that action.
Los derechos humanos son universales e indivisibles, y dar un paso atrás y no hacer nada cuando se atacan los derechos humanos de otra persona es ser cómplice de dicha acción.
Les droits de l ’ homme sont universels et indivisibles, et si nous ne faisons rien alors que les droits fondamentaux d ’ autres personnes sont attaqués, nous nous rendrons complices de ces actes.
I diritti umani sono universali e indivisibili e limitarsi a prendere le distanze, senza agire quando vengono calpestati i diritti umani di qualcun ’ altro, significa rendersi complici di tali azioni.
Mensenrechten zijn universeel en ondeelbaar. Op het moment dat wij de ogen sluiten en geen actie ondernemen wanneer de fundamentele mensenrechten van anderen worden geschonden, zijn wij daaraan medeplichtig.
Drepturile omului sunt universale și indivizibile, și a sta deoparte și a nu face nimic când drepturile fundamentale ale altcuiva sunt atacate înseamnă a fi complice la fapta respectivă.