Nous devons également condamner avec encore plus de fermeté la recrudescence du nombre d ’ agressions physiques et la répétition de déclarations à caractère homophobe.
Wir müssen ebenso und noch vehementer die zunehmende Zahl körperlicher Übergriffe und die Wiederholung homophober Äußerungen verurteilen.
We must also condemn even more strongly the increasing number of physical assaults and the repetition of homophobic statements.
Asimismo tenemos que condenar incluso con más firmeza el creciente número de ataques físicos y la repetición de declaración homofóbicas.
Nous devons également condamner avec encore plus de fermeté la recrudescence du nombre d ’ agressions physiques et la répétition de déclarations à caractère homophobe.
Dobbiamo condannare anche, e con ancor maggiore fermezza, la crescente diffusione di attacchi fisici e la ripetizione di dichiarazioni omofobiche.
Wij moeten tevens het toenemende aantal geweldplegingen en de talloze homofobe uitlatingen nog krachtiger veroordelen.
Musimy także w jeszcze większym stopniu potępić rosnącą liczbę aktów przemocy fizycznej i oświadczeń zawierających treści homofobiczne.
Devemos condenar igualmente, de modo ainda mais enérgico, o número crescente de casos de agressão física e a proliferação das tomadas de posição homofóbicas.
De asemenea, trebuie să condamnăm mai puternic numărul tot mai mare de atacuri fizice şi declaraţii homofobe.