We were told, for example, that the Lisbon Treaty would fall if any country voted against it.
Beispielsweise hieß es zunächst, der Vertrag von Lissabon müsse in jedem einzelnen Mitgliedstaat angenommen werden.
We were told, for example, that the Lisbon Treaty would fall if any country voted against it.
Por ejemplo, se nos dijo que el Tratado de Lisboa desaparecería si algún país votaba en contra.
On nous a dit, par exemple, que le traité de Lisbonne tomberait si un pays ne le ratifiait pas.
Ci era stato detto, per esempio, che il trattato di Lisbona sarebbe decaduto se un qualunque paese avesse votato contro di esso.
Ons is bijvoorbeeld verteld dat het Verdrag van Lissabon zou vallen als ook maar één land tegen het Verdrag stemde.
Powiedziano nam na przykład, że traktat lizboński upadnie, jeżeli którekolwiek z państw członkowskich zagłosuje przeciwko jego przyjęciu.
Foi-nos dito, por exemplo, que o Tratado de Lisboa cairia se algum país votasse contra o documento.