en hoe zou volgens de Commissie in het algemeen, maar ook in dit soort zaken een consultatief raamwerk voor sport moeten worden ingericht?
und inwieweit ist sie der Meinung, dass ein konsultativer Rahmen für den Sport eingerichtet werden sollte – sowohl im Allgemeinen als auch speziell in dieser Angelegenheit?
and how does it believe a consultative framework for sport should be established – both in general and in this kind of matter?
y cómo cree que debería establecerse un marco de consultas para el deporte — en general y en esta materia en particular —?
et comment voit-elle l ’ établissement d ’ un cadre consultatif pour le sport ― en général et dans ce type d ’ affaires ?
vorrei sapere se la Commissione europea è disposta a impegnarsi in una consultazione sulla protezione dei diritti civili degli sportivi europei e, anche in senso più ampio, quale forma ritiene che dovrebbe assumere la consultazione sulle questioni attinenti allo sport.
en hoe zou volgens de Commissie in het algemeen, maar ook in dit soort zaken een consultatief raamwerk voor sport moeten worden ingericht?
i w jaki sposób widzi stworzenie ram konsultacyjnych dla sportu – zarówno ogólnych, jak i użytecznych w tego typu konkretnych kwestiach?
, e como considera que o quadro de consulta para o desporto deve ser estabelecido – tanto relativamente a questões gerais como a este tipo de matérias?
şi cum crede Comisia că ar trebui stabilit un cadru consultativ privind sportul - atât în general, cât şi pentru acest tip de probleme?