We should make sure that the Turkish people know and understand that there is no such hidden aim or trickery.
Wir sollten uns vergewissern, dass das türkische Volk weiß und versteht, dass es weder ein solches verstecktes Ziel noch eine derartige List gibt.
We should make sure that the Turkish people know and understand that there is no such hidden aim or trickery.
Debemos asegurar que los turcos saben y entienden que no hay objetivo oculto ni engaño alguno.
Nous devrions nous assurer que le peuple turc sait et comprend qu ’ aucun objectif, aucune supercherie de ce genre ne se cache derrière ce projet.
Dobbiamo sincerarci che i suoi cittadini sappiano e capiscano che non vi sono trucchi o secondi fini.
We moeten ervoor zorgen dat het Turkse volk weet en begrijpt dat er geen sprake is van een dergelijke verborgen agenda of bedrog.
Powinniśmy zapewnić, by naród turecki wiedział i rozumiał, że nie istnieje żaden taki ukryty cel czy podstęp.
Temos de nos certificar de que o povo turco saiba e compreenda que não existe esse tipo de objectivos ou truques escusos.
Trebuie să ne asigurăm că poporul turc ştie şi înţelege că nu există un astfel de scop ascuns sau şmecherie.