Se não perceberam a gravidade e a profundidade desta crise e se não perceberam o que a provocou, receio o pior.
Wenn sie nicht die Schwere und Tiefe der Krise begriffen haben, und wenn sie nicht begriffen haben, was sie verursacht hat, dann fürchte ich das Schlimmste.
If they have not grasped the gravity and depth of this crisis and if they have not grasped what caused it, then I fear the worst.
Si no se han dado cuenta de la gravedad de la situación y de la magnitud de la crisis, no han entendido cuáles fueron sus causas, así que me temo lo peor.
S ’ ils n ’ ont pas saisi la gravité et la profondeur de cette crise, et s ’ ils n ’ ont pas compris ce qui l ’ a provoquée, je crains le pire.
Nel caso non avessero ancora compreso la gravità e la portata della crisi attuale, né le sue cause scatenanti, non posso che temere il peggio: il trascinamento della crisi per molti anni.
Als ze nu nog niet begrepen hebben hoe ernstig en diep deze crisis is, en weigeren in te zien hoe ze is veroorzaakt, dan vrees ik het ergste.
Obawiam się najgorszego, jeśli nie zrozumieją powagi i głębi tego kryzysu, jeśli nie zrozumieją jego przyczyn.
Se não perceberam a gravidade e a profundidade desta crise e se não perceberam o que a provocou, receio o pior.
Dacă nu au priceput gravitatea şi profunzimea crizei şi dacă nu au priceput care au fost cauzele ei, atunci mă aştept la ce e mai rău.