Mr President, foremost in my mind at the moment, as I prepare for the ad hoc delegation to Tunisia tomorrow – which I am delighted to be part of – is the well-being of the Tunisian people and the need for
Herr Präsident, im Vordergrund stehen für mich im Moment, in dem ich die morgige Ad-hoc-Delegation für Tunesien vorbereite – der auch in angehöre – das Wohlergehen des tunesischen Volkes und die Notwendigkeit für uns alle, uns an die
Mr President, foremost in my mind at the moment, as I prepare for the ad hoc delegation to Tunisia tomorrow – which I am delighted to be part of – is the well-being of the Tunisian people and the need for
Señor Presidente, lo principal para mí en estos momentos, mientras preparo mi participación en la delegación especial para Túnez mañana — de la que me complace formar parte —, es el bienestar de los ciudadanos tunecinos y la necesidad
Monsieur le Président, au moment où je me prépare à faire partie de la délégation ad hoc qui se rendra en Tunisie demain — et j ’ en suis heureuse — la première chose qui me vient à l ’ esprit c ’ est le bien-être de la population tunisienne et la nécessité pour
Signor Presidente, il mio primo pensiero al momento, mentre mi preparo per la delegazione ad hoc che si recherà domani in Tunisia – e di cui sono lieta di fare parte – è il benessere del popolo tunisino e la necessità
Mijnheer de Voorzitter, waar ik me momenteel, in de voorbereiding op de ad-hocdelegatie naar Tunesië morgen – waarvan ik tot mijn vreugde deel mag uitmaken – vooral om bekommer, is het welzijn van de Tunesische bevolking en het feit
Panie Przewodniczący! Obecnie, kiedy przygotowuję się do jutrzejszego wyjazdu doraźnej delegacji do Tunezji – i cieszę się, że mogę wziąć w niej udział – myślę przede wszystkim o pomyślności obywateli Tunezji i potrzebie
Senhor Presidente, a minha maior preocupação no momento em que me preparo para integrar amanhã a delegação para a Tunísia – o que faço com todo o gosto – é o bem-estar do povo tunisino e a necessidade de
Domnule președinte, primul lucru care îmi vine în minte în acest moment, în timp ce mă pregătesc pentru delegația ad hoc care va pleca în Tunisia mâine – din care am onoarea de a face parte – este bunăstarea poporului tunisian și necesitatea