nous attachons une grande importance à la poursuite de cet exercice, qui nous semble plus que jamais pertinent alors que des voix s ’ élèvent en Chine pour que s ’ élargisse l ’ espace des droits humains.
dieser Hinsicht immer mehr tun könnte, legen wir großes Gewicht auf diese Aufgabe, die uns zu einer Zeit, in der die Menschen in China ihre Meinung sagen und eine Erweiterung der Menschenrechte fordern, relevanter den je erscheint.
we attach great importance to this task, which seems to us more pertinent than ever at a time when people are speaking out in China and are calling for the scope of human rights to be broadened.
este respecto, concedemos gran importancia a esta tarea, que nos parece más pertinente que nunca en un momento en el que el pueblo está diciendo lo que piensa en China y pidiendo un mayor alcance de los derechos humanos.
nous attachons une grande importance à la poursuite de cet exercice, qui nous semble plus que jamais pertinent alors que des voix s ’ élèvent en Chine pour que s ’ élargisse l ’ espace des droits humains.
mai abbastanza, noi annettiamo grande importanza a questo dialogo, che sembra ancor più opportuno in un momento in cui i cittadini cinesi si fanno sentire e chiedono di ampliare lo spazio dei diritti umani.
hechten wij groot belang aan de voortzetting van deze dialoog. Deze taak is meer dan ooit van belang nu er in China steeds meer stemmen opgaan om de mensenrechten meer ruimte te geven.
więcej, to temu zadaniu nadajemy ogromne znaczenie, ponieważ naszym zdaniem jest ono szczególnie istotne w sytuacji, gdy obywatele w Chinach zabierają głos i wzywają do poszerzenia zakresu praw człowieka.
este aspecto, atribuímos grande importância a esta tarefa, que nos parece ser mais pertinente do que nunca numa altura em as pessoas estão a assumir uma posição na China e a pedir o alargamento dos direitos humanos.
această privință, acordăm o importanță deosebită acestei sarcini, care pare să fie mai pertinentă ca niciodată într-un moment în care oamenii se exprimă în China și solicită extinderea sferei de aplicare a drepturilor omului.