Pe de altă parte, negocierile acordului vor necesita mai mult timp, fapt declarat din start.
Wie jedoch bereits zu Beginn erklärt wurde, ist indes ein größerer Zeitrahmen für die Abkommensverhandlungen erforderlich.
On the other hand, the negotiations on the agreement will require more time, which was already stated from the start.
Por otro lado, las negociaciones sobre el acuerdo van a exigir más tiempo, algo que ya se estableció desde un principio.
Par ailleurs, les négociations portant sur l ’ accord demanderont plus de temps, ce qui a déjà été établi dès le début.
Anderzijds is er voor de overeenkomst ook meer tijd nodig, wat al vanaf het begin is gezegd.
Z drugiej strony negocjacje dotyczące układu będą wymagały więcej czasu, co już stwierdzono na samym początku.
Por outro lado, as negociações sobre o acordo irão requerer mais tempo, algo que foi dito desde o início.
Pe de altă parte, negocierile acordului vor necesita mai mult timp, fapt declarat din start.