However, the delay will not affect the ability of suppliers to meet their requirements under the directive, as no Member State has set an intermediate target for 2014.
Die Verzögerung wird jedoch die Fähigkeit der Anbieter, die Anforderung der Richtlinie zu erfüllen, nicht beeinträchtigen, da kein Mitgliedstaat ein Zwischenziel für 2014 gesetzt hat.
However, the delay will not affect the ability of suppliers to meet their requirements under the directive, as no Member State has set an intermediate target for 2014.
Sin embargo, este retraso no afectará a la capacidad de los abastecedores para cumplir sus requisitos en virtud de la Directiva, ya que ningún Estado miembro ha establecido un objetivo intermedio para 2014.
Ce retard n ’ aura cependant pas d ’ impact sur la capacité des fournisseurs de répondre à leurs exigences conformément à la directive, vu qu ’ aucun État membre n ’ a fixé d ’ objectif intermédiaire pour 2014.
Questo differimento non impedirà comunque ai fornitori di adeguarsi ai requisiti della direttiva, giacché nessuno Stato membro ha fissato un obiettivo intermedio per il 2014.
De vertraging zal het voor leveranciers echter niet moeilijker maken om te voldoen aan de eisen krachtens de richtlijn, aangezien geen enkele lidstaat een tussentijdse doelstelling voor 2014 heeft vastgesteld.
Jednak opóźnienie to nie będzie mieć wpływu na zdolność dostawców do spełnienia swoich wymogów, gdyż żadne z państw członkowskich nie określiło celu pośredniego na rok 2014.
No entanto, o atraso não afectará a capacidade de os fornecedores cumprirem as condições da directiva, uma vez que nenhum Estado-Membro estabeleceu um objectivo intercalar para 2014.
Cu toate acestea, amânarea nu va afecta capacitatea furnizorilor de a îndeplini cerințele acestei directive, deoarece niciun stat membru nu a stabilit o țintă intermediară pentru anul 2014.