Pani Przewodnicząca! Nie da się stworzyć dobrze funkcjonującego programu pomocy dla Afganistanu bez ustabilizowania jego sytuacji wewnętrznej.
Frau Präsidentin, es wird nicht möglich sein, ein wirksames Unterstützungsprogramm für Afghanistan zu entwickeln, solange sich die Situation im Inneren nicht stabilisiert.
Madam President, it will not be possible to establish an efficient programme of assistance for Afghanistan without stabilising its internal situation.
Señora Presidenta, no será posible establecer un programa de ayuda eficaz para Afganistán si no se estabiliza su situación interna.
Madame la Présidente, il ne sera pas possible d ’ instaurer un programme d ’ aide efficace pour l ’ Afghanistan sans stabiliser sa situation interne.
Signora Presidente, non sarà possibile mettere in atto un efficace programma di assistenza per l'Afghanistan senza stabilizzare la sua situazione interna.
Mevrouw de Voorzitter, het is onmogelijk om een goed functionerend hulpprogramma voor Afghanistan op te zetten zonder de binnenlandse situatie te stabiliseren.
Pani Przewodnicząca! Nie da się stworzyć dobrze funkcjonującego programu pomocy dla Afganistanu bez ustabilizowania jego sytuacji wewnętrznej.
Senhora Presidente, não será possível estabelecer um programa eficiente de assistência para o Afeganistão sem primeiro estabilizar a situação interna.
Dnă președintă, stabilirea unui program eficient de asistență pentru Afganistan nu va fi posibilă fără stabilizarea situației interne a acestei țări.