After a previous tragedy in Belgium in 2001, comprehensive safety measures were promised but have not been implemented.
Nach einer früheren Tragödie im Jahr 2001 in Belgien wurden umfassende Sicherheitsmaßnahmen versprochen, sind aber nicht umgesetzt worden.
After a previous tragedy in Belgium in 2001, comprehensive safety measures were promised but have not been implemented.
Tras producirse una tragedia similar en Bélgica en 2001 se prometieron medidas de seguridad que no se han puesto en práctica.
À la suite du drame survenu précédemment en Belgique, en 2001, de grandes mesures de sécurité ont été promises mais n ’ ont jamais été mises en application.
Dopo un tragico incidente accaduto, sempre in Belgio, nel 2001, erano state promesse ampie misure di sicurezza, che però non sono state attuate.
Naar aanleiding van een eerder tragisch ongeval in België in 2001 zijn uitgebreide veiligheidsmaatregelen beloofd, maar deze zijn nooit ten uitvoer gelegd.
Po poprzedniej tragedii w Belgii z 2001 roku obiecano kompleksowe środki bezpieczeństwa, ale żadne środki nie zostały wdrożone.
Após uma tragédia anterior na Bélgica em 2001, prometeram-se medidas de segurança globais, mas estas não foram executadas.
După tragedia anterioară din Belgia, din 2001, s-au promis măsuri de siguranţă cuprinzătoare, dar acestea nu au fost puse în aplicare.