Therefore, I would ask the Commission to indicate to us whether it has changed its mind on this issue or whether it simply does not know?
Aus diesem Grund möchte ich die Kommission bitten, uns zu sagen, ob sie ihre Meinung in diesem Punkt geändert hat, oder ob sie ganz einfach nicht Bescheid weiß?
Therefore, I would ask the Commission to indicate to us whether it has changed its mind on this issue or whether it simply does not know?
Por lo tanto, quisiera preguntar a la Comisión que nos diga si ha cambiado de opinión sobre esta cuestión o si simplemente no lo sabe.
Je voudrais donc demander à la Commission de nous dire si elle a changé d ’ avis sur ce point, ou si elle ne sait tout simplement pas ?
Chiedo quindi alla Commissione di indicarci se è ancora della stessa opinione in merito o se ancora non lo sa.
Daarom zou ik de Commissie willen vragen of zij hierover van mening is veranderd of dat zij het gewoon niet weet.
Dlatego chciałabym prosić Komisję o wskazanie nam, czy zmieniła zdanie w tej kwestii, czy po prostu nie wie.
Eu pediria, portanto, à Comissão que nos indicasse o seguinte: mudou de ideias a propósito desta questão ou simplesmente não sabe?
Prin urmare, aș dori să îi solicit Comisiei să ne spună dacă și-a schimbat părerea cu privire la această chestiune sau dacă pur și simplu nu știe.