Cum bine se ştie, săptămâna trecută, una dintre cele trei agenţii a modificat ratingul Germaniei, în urma unei erori inacceptabile.
Wie Sie alle wissen, hat eine der drei Agenturen in der letzten Woche das Rating für Deutschland auf Grundlage eines nicht tolerierbaren Irrtums geändert.
As you are all aware, one of the three agencies changed Germany ’ s credit rating last week on the back of an unacceptable error.
Como todos sabemos, una de las tres modificó la semana pasada la calificación de la deuda alemana debido a un error inaceptable.
Comme vous le savez tous, l ’ une de ces trois agences a changé la note de l ’ Allemagne la semaine dernière à la suite d ’ une erreur inacceptable.
Come saprete, una di queste tre agenzie la scorsa settimana ha modificato il rating della Germania sulla scorta di un errore inammissibile.
Zoals u allen weet, heeft een van de drie bureaus vorige week de rating van Duitsland aangepast als gevolg van een onaanvaardbare fout.
Cum bine se ştie, săptămâna trecută, una dintre cele trei agenţii a modificat ratingul Germaniei, în urma unei erori inacceptabile.