No one is arguing that the European Union is a Soviet system that takes away people ’ s passports or runs Gulags or operates show trials.
Niemand behauptet, dass die Europäische Union einem sowjetischen System gleicht, in dem Menschen ihr Ausweis abgenommen wird, Gulags betrieben oder Schauprozesse abgehalten werden.
No one is arguing that the European Union is a Soviet system that takes away people ’ s passports or runs Gulags or operates show trials.
Nadie dice que la Unión Europea sea un sistema soviético en el que se confisquen los pasaportes de las personas o que organice o lleve a cabo farsas judiciales.
Personne ne soutient que l ’ Union européenne est un système soviétique qui prend les passeports des personnes, qui gère des goulags ou qui mène des procès-spectacles.
Nessuno sta dicendo che l ’ Unione europea è un sistema sovietico che sequestra passaporti, gestisce gulag o mette in scena finti processi.
Nikt nie twierdzi, że Unia Europejska jest systemem sowieckim, odbierającym obywatelom paszporty, organizującym gułagi czy pokazowe procesy.
Ninguém está a defender que a União Europeia é um sistema soviético que retira passaportes às pessoas, administra Gulags ou organiza julgamentos de fachada.
Nimeni nu susţine că Uniunea Europeană ar fi un sistem sovietic care le ia oamenilor paşapoartele sau care deţine lagăre precum Gulag-ul ori conduce procese false.