It is clear that EU level investments – coming either from the Seventh Framework Programme or the European Energy Programme for Recovery – will not be enough.
Es ist eindeutig, dass Investitionen auf EU-Ebene, die entweder aus dem Siebten Rahmenprogramm oder aus dem Europäischen Energieprogramm zur Konjunkturbelebung stammen, nicht ausreichen werden.
It is clear that EU level investments – coming either from the Seventh Framework Programme or the European Energy Programme for Recovery – will not be enough.
Il est clair que les investissements au niveau européen – qu ’ ils proviennent du septième programme-cadre ou du programme énergétique européen pour la relance – ne seront pas suffisants.
Het is duidelijk dat de investeringen op EU-niveau – hetzij uit het zevende kaderprogramma, hetzij uit het Europees energieprogramma voor herstel – niet toereikend zullen zijn.
Oczywistym faktem jest, że inwestycje na szczeblu UE – pochodzące z siódmego programu ramowego lub europejskiego programu energetycznego na rzecz naprawy gospodarczej – nie wystarczą.
Este clar că investiţiile la nivel UE nu vor fi suficiente, fie că sunt asigurate prin cel de-al şaptelea program-cadru sau prin Programul energetic european de relansare.