În concluzie, Uniunea Europeană trebuie să se asigure că, pe viitor, activitatea agenţiilor de rating va fi mai bine reglementată.
Ich möchte meine Rede mit der Forderung beenden, dass die Europäische Union sicherstellen muss, dass die Aktivitäten der Rating-Agenturen in Zukunft besser reguliert werden.
I wish to end by saying that the European Union must ensure that the activities of credit rating agencies will be better regulated in future.
Quisiera terminar diciendo que la Unión Europea debe regular mejor en el futuro las actividades de las agencias de calificación crediticia.
En conclusion, je voudrais dire que l ’ Union européenne doit à l ’ avenir s ’ assurer que les activités des agences de notation soient mieux réglementées.
Concludo affermando che l ’ Unione europea deve garantire una migliore regolamentazione delle attività delle agenzie di rating del credito.
Afsluitend wil ik graag zeggen dat de Europese Unie ervoor moet zorgen dat de werkzaamheden van de ratingbureaus in de toekomst beter gereguleerd zijn.
În concluzie, Uniunea Europeană trebuie să se asigure că, pe viitor, activitatea agenţiilor de rating va fi mai bine reglementată.