Car il ne s ’ agit plus de faire de grandes déclarations sur les bienfaits de la libéralisation.
Ich bitte darum, weil die Zeit für schöne Reden über die Vorteile der Liberalisierung vorbei ist.
I ask this because the time for making fine statements about the benefits of liberalisation has passed.
Lo pido porque ya ha pasado el tiempo de las declaraciones melodiosas sobre los beneficios de la liberalización.
Car il ne s ’ agit plus de faire de grandes déclarations sur les bienfaits de la libéralisation.
Sollecito altresì la Commissione ad analizzare la qualità del lavoro nel settore postale.
Het gaat er nu niet meer om hoog op te geven van de voordelen van liberalisering.
Proszę o to, ponieważ nie czas już na wygłaszanie górnolotnych twierdzeń o korzyściach z liberalizacji.
Isto, porque o tempo de fazer grandes declarações sobre as vantagens da liberalização já passou.
Solicit acestea, deoarece a trecut timpul declarațiilor meșteșugite despre beneficiile liberalizării.