per individuare un giusto punto di equilibrio fra diritto all'accesso, appunto, degli atti, e la che in ogni caso va garantita rispetto a fatti e situazioni che nulla hanno a che vedere con l'esigenza di doverosa partecipazione al processo decisionale delle istituzioni.
only to ensure their transparency, but also to establish an appropriate equilibrium between the right of access to these very acts, and privacy, which in any case must be guaranteed with regard to facts and situations that bear no relation to the need for due participation in institutional decision-making.
per individuare un giusto punto di equilibrio fra diritto all'accesso, appunto, degli atti, e la che in ogni caso va garantita rispetto a fatti e situazioni che nulla hanno a che vedere con l'esigenza di doverosa partecipazione al processo decisionale delle istituzioni.