Iran has become a source of extremist doctrine, it carries out and sponsors acts of international terrorism, has a dangerous influence on populations of young Shias in the Gulf States, in Iraq and in Lebanon and does not hesitate to ally with Sunni terrorist groups in Gaza and beyond.
Der Iran ist zur Quelle einer extremistischen Doktrin geworden, führt internationale Terroranschläge aus und fördert sie, hat einen gefährlichen Einfluss auf Bevölkerungsgruppen junger Schiiten in den Golfstaaten, im Irak und im Libanon und zögert nicht, sich mit sunnitischen terroristischen Gruppen im Gaza-Streifen und außerhalb zu verbünden.
Iran has become a source of extremist doctrine, it carries out and sponsors acts of international terrorism, has a dangerous influence on populations of young Shias in the Gulf States, in Iraq and in Lebanon and does not hesitate to ally with Sunni terrorist groups in Gaza and beyond.
Irán se ha convertido en una fuente de doctrina extremista, que lleva a cabo y patrocina actos de terrorismo internacional, posee una peligrosa influencia sobre las poblaciones de jóvenes chiitas en los Estados del Golfo, en Iraq y en Líbano y no duda en aliarse con los grupos terroristas sunitas en Gaza y más allá.
L ’ Iran est devenu une source de doctrine extrémiste. Il perpètre et finance des actes de terrorisme international, exerce une influence dangereuse sur les populations de jeunes shiites dans les États du Golfe, en Irak et au Liban et n ’ hésite pas à s ’ allier à des groupes terroristes sunnites à Gaza et ailleurs.
L ’ Iran è diventato un centro della dottrina estremista, perpetra e sponsorizza atti di terrorismo internazionale, esercita un ’ influenza pericolosa sui sudditi dei giovani Scià negli Stati del Golfo, sui cittadini in Iraq e in Libano e non esita ad allearsi con gruppi terroristici sunniti a Gaza e non solo.
Iran is een bron van extremistische doctrine geworden, het pleegt en steunt internationale terroristische acties, heeft een gevaarlijke invloed op groepen jonge sjiieten in de Golfstaten, in Irak en in Libanon en aarzelt niet om verbonden te sluiten met soennitische terroristische groeperingen in Gaza en daarbuiten.
Iran stał się źródłem ekstremistycznej doktryny, przeprowadza i sponsoruje akty międzynarodowego terroryzmu, ma niebezpieczny wpływ na populację młodych szyitów w krajach Zatoki, w Iraku i w Libanie, nie waha się też sprzymierzać z sunnickimi grupami terrorystycznymi w Gazie i poza nią.
O Irão tornou-se uma fonte de doutrinas extremistas, realiza e patrocina actos de terrorismo internacional, tem uma influência perigosa em populações de jovens xiitas nos Estados do Golfo, no Iraque e no Líbano e não hesita em aliar-se a quaisquer grupos terroristas sunitas em Gaza e noutros locais.
Iranul a devenit o sursă de doctrină extremistă, acesta desfășoară și sponsorizează acte de terorism internațional, are o influență periculoasă asupra populației de tineri shia din statele Golfului, din Irak și din Liban și nu ezită să se alieze cu grupurile teroriste sunite din Gaza și din alte părți.