I support Commissioner Rehn ’ s statement – and indeed Commissioner Andor ’ s statement today – in regard to the scrutiny of Member State ’ s budgets.
Ich unterstütze die Erklärung von Herrn Kommissar Rehn – und auch die heutige Erklärung von Herrn Kommissar Andor – in Bezug auf die genaue Überprüfung der Haushalte der Mitgliedstaaten.
I support Commissioner Rehn ’ s statement – and indeed Commissioner Andor ’ s statement today – in regard to the scrutiny of Member State ’ s budgets.
Je soutiens la déclaration du commissaire Rehn – et, en fait, la déclaration du commissaire Andor aujourd ’ hui – concernant le contrôle des budgets des États membres.
Concordo con l ’ affermazione del Commissario Rehn – e anche con quella espressa oggi dal Commissario Andor – sulla necessità di esaminare i bilanci degli Stati membri.
Ik steun de verklaring van commissaris Rehn – en ook de verklaring van commissaris Andor vandaag – wat betreft nauw toezicht op de begrotingen van de lidstaten.
Popieram oświadczenie komisarza Rehna, a także dzisiejsze oświadczenie komisarza Andora, dotyczące nadzoru nad budżetami państw członkowskich.
Apoio a declaração do Senhor Comissário Rehn – e na verdade a declaração de hoje do Senhor Comissário Andor – com respeito ao controlo dos orçamentos dos Estados-Membros.
Sprijin afirmaţia dlui comisar Rehn – şi afirmaţia de astăzi a dlui comisar Andor – referitoare la monitorizarea bugetelor statelor membre.