So the Office of Fair Trading can now take action against UK companies, but there is a serious drawback.
Somit kann die Kartellbehörde jetzt gegen Unternehmen im Vereinigten Königreich vorgehen, doch gibt es einen großen Haken.
So the Office of Fair Trading can now take action against UK companies, but there is a serious drawback.
Por tanto, la Oficina británica de Defensa de la Competencia () ya puede tomar medidas contra las empresas británicas que se dedican a estas actividades, si bien existe un grave inconveniente.
Ainsi, l ’ peut désormais entreprendre des actions à l ’ encontre des entreprises britanniques, mais il y a un sérieux inconvénient.
L ’ (OFT) può ora intentare cause contro aziende del Regno Unito, ma vi è un grande ostacolo.
Het Office of Fair Trading (OFT) kan nu dus optreden tegen Britse bedrijven, maar er is één groot nadeel.
Dzięki temu Urząd ds. Uczciwego Handlu może obecnie podejmować działania przeciwko firmom z Wielkiej Brytanii, ale występuje tu poważna przeszkoda.
Assim, o "Office of Fair Trading" (OFT), autoridade responsável pela concorrência, pode agora actuar judicialmente contra empresas britânicas, mas existe um sério inconveniente.
Așadar, Office of Fair Trading (Oficiul pentru comerț echitabil - OFT) poate lua acum măsuri împotriva companiilor din Marea Britanie, dar există un dezavantaj serios.