De par votre élection par le Parlement européen, une légitimité supplémentaire à votre fonction a été ajoutée.
Infolge Ihrer Wahl durch das Europäische Parlament wurde Ihrem Amt eine zusätzliche Rechtmäßigkeit verliehen.
As a result of your election by the European Parliament, an additional legitimacy has been added to your function.
Como resultado de que usted fuese elegido por el Parlamento Europeo, se añadió una mayor legitimidad a su función.
De par votre élection par le Parlement européen, une légitimité supplémentaire à votre fonction a été ajoutée.
Visto che lei è stato eletto dal Parlamento europeo, la sua funzione ha acquisito un'ulteriore legittimità.
Uw verkiezing door het Europees Parlement heeft aan uw functie extra legitimiteit toegevoegd.
Dzięki wybraniu na to stanowisko pańskiej osoby przez Parlament Europejski pańska funkcja uzyskała dodatkową legitymizację.
A sua eleição pelo Parlamento Europeu conferiu uma legitimidade acrescida às suas funções.
Funcția dvs. a dobândit o legitimitate în plus prin alegerea dvs. de către Parlamentul European.