afaceri maritime şi pescuit, domnul Borg, a anunţat intenţia Comisiei de a retrage propunerea de acord de parteneriat în domeniul pescuitului care urmează să fie încheiat cu Guineea.
Herr Borg, der Kommissar für Maritime Angelegenheiten und Fischerei, die Absicht der Kommission angekündigt, das für den Fischereisektor geplante Partnerschaftsabkommen, das mit Guinea geschlossen werden soll, zurückzuziehen.
Mr Borg, the Commissioner responsible for Fisheries and Maritime Affairs, has announced the Commission ’ s intention to withdraw the partnership agreement being proposed in the fishing sector, due to be signed with Guinea.
señor Borg, el Comisario responsable de Pesca y asuntos marítimos, ha anunciado la intención de la Comisión de retirar el acuerdo de asociación propuesto en el sector pesquero, que debía firmarse con Guinea.
M. Borg, le commissaire en charge de la pêche et des affaires maritimes, a annoncé l ’ intention de la Commission de retirer l ’ accord de partenariat proposé dans le secteur de la pêche, qui doit être signé avec la Guinée.
e degli affari marittimi, ha annunciato l ’ intenzione della Commissione di ritirare l ’ accordo di partenariato proposto nel settore della pesca che avrebbe dovuto essere sottoscritto con la Guinea.
heer Borg, de commissaris die verantwoordelijk is voor Maritieme zaken en visserij, bekend gemaakt dat de Commissie voornemens is om zich terug te trekken uit de voorgestelde partnerschapsovereenkomst inzake visserij die binnenkort met Guinee zou moeten worden ondertekend.
ds. gospodarki morskiej i rybołówstwa, ogłosił, że Komisja zamierza wycofać umowę partnerską z sektorem rybołówstwa, która miała być podpisana z Gwineą.
e os assuntos marítimos, anunciou a intenção da Comissão de retirar o acordo de parceria que estava a ser proposto no sector das pescas e que deveria ser assinado pela UE e a Guiné.
afaceri maritime şi pescuit, domnul Borg, a anunţat intenţia Comisiei de a retrage propunerea de acord de parteneriat în domeniul pescuitului care urmează să fie încheiat cu Guineea.