Since then, bit by bit, it has been given executive and policing powers.
Seitdem wurden Stück für Stück exekutive Gewalt und polizeiliche Befugnisse übertragen.
Since then, bit by bit, it has been given executive and policing powers.
Desde entonces, poco a poco, se le han concedido competencias ejecutivas y de vigilancia.
Depuis lors, il a progressivement été doté de pouvoirs exécutifs et de maintien de l ’ ordre.
Da allora, a poco a poco, a Europol sono state affidate mansioni esecutive e di polizia.
Sindsdien heeft Europol geleidelijk aan steeds meer uitvoerende bevoegdheden en politietaken gekregen.
Od tego czasu krok po kroku przyznawano mu uprawnienia wykonawcze i policyjne.
Desde então, a pouco e pouco, foram-lhe atribuídos poderes executivos e de policiamento.
De atunci, încetul cu încetul, a căpătat puteri executive şi atribuţii poliţieneşti.