I am sure Members will share my satisfaction that we have paved the way towards a European safety feature to identify and thus authenticate a medicine.
Ich bin sicher, dass die Abgeordneten ebenso zufrieden sind wie ich, dass wir den Weg zu einem europäischen Sicherheitsmerkmal geebnet haben, mit dem ein Arzneimittel identifiziert und somit authentifiziert werden kann.
I am sure Members will share my satisfaction that we have paved the way towards a European safety feature to identify and thus authenticate a medicine.
Estoy seguro de que los Estados miembros comparten mi entusiasmo. Por fin hemos allanado el camino hacia un dispositivo de seguridad normalizado en toda Europa capaz de identificar y autentificar un medicamento.
Je suis sûr que vous vous réjouissez avec moi d ’ avoir posé les jalons d ’ un futur dispositif de sécurité européen propre à identifier et donc à authentifier un médicament.
Sono certo che i deputati condividano la mia soddisfazione per aver elaborato caratteristiche di sicurezza europee per l ’ identificazione e l ’ autenticazione dei medicinali.
Ik weet zeker dat de afgevaardigden net als ik tevreden zullen zijn over het feit dat we de weg hebben geëffend voor een Europees veiligheidskenmerk waarmee we een geneesmiddel kunnen identificeren en dus authenticeren.
Jestem pewien, że państwa członkowskie będą podzielać moje zadowolenie z faktu, że wytyczyliśmy drogę do europejskich zabezpieczeń w aspekcie identyfikacji i weryfikacji autentyczności produktów leczniczych.
Estou certo de que os senhores partilham da minha satisfação por termos aberto o caminho para um dispositivo de segurança europeu que permite identificar e, consequentemente, autenticar um medicamento.
Sunt sigur că deputaţii vor împărtăşi satisfacţia mea că am pus bazele unui element european de siguranţă, pentru a identifica şi autentifica astfel un medicament.