Fundamentally, it is no good for Member States to agree standards internationally and then fail to implement them domestically.
Grundsätzlich ist es nicht gut, wenn die Mitgliedstaaten auf internationaler Ebene Standards zustimmen und es dann nicht schaffen, sie im Inland umzusetzen.
Fundamentally, it is no good for Member States to agree standards internationally and then fail to implement them domestically.
Básicamente, no sirve de nada que los Estados miembros acuerden normas a nivel internacional y después no las apliquen a nivel nacional.
Dans le fond, il n ’ est pas bon que les États membres acceptent des normes au niveau international et ensuite ne les appliquent pas au niveau national.
Sostanzialmente non è un bene che gli Stati membri raggiungano un accordo su standard a livello internazionale e non siano poi in grado di rispettarli a livello nazionale.
Waar het om gaat, is dat het geen zin heeft als lidstaten op internationaal niveau normen overeenkomen en deze vervolgens in eigen land niet ten uitvoer leggen.
Zasadniczo niedobra jest sytuacja, gdy państwa członkowskie przyjmują standardy na szczeblu międzynarodowym, po czym nie stosują się do nich na szczeblu krajowym.
Fundamentalmente, não é positivo para os Estados-Membros acordar normas a nível internacional e não as aplicar no plano nacional.
În fond, nu ajută la nimic faptul că statele membre acceptă standardele la nivel internațional, fără ca apoi să le aplice la nivel intern.