Furthermore, we are seeking to include additional guarantees in the planned multiparty trade agreement in order to improve implementation of core labour and environmental conventions in Colombia as part of the Sustainable Development Chapter.
Wir bemühen uns zusätzlich darum, weitere Garantien im geplanten Vielparteien-Handelsabkommen einzuschließen, um die Umsetzung von wichtigen Arbeits- und Umweltkonventionen in Kolumbien als Bestandteil des Verbands für nachhaltige Entwicklung zu erleichtern.
Furthermore, we are seeking to include additional guarantees in the planned multiparty trade agreement in order to improve implementation of core labour and environmental conventions in Colombia as part of the Sustainable Development Chapter.
Además, pretendemos incluir garantías adicionales en el acuerdo comercial multipartidista planeado para mejorar la aplicación de las principales convenciones laborales y medioambientales en Colombia como parte del capítulo de desarrollo sostenible.
Qui plus est, nous cherchons à inclure davantage de garanties au futur accord commercial multipartite, dans le but d ’ amener une meilleure mise en œuvre en Colombie des conventions fondamentales en matière de travail et d ’ environnement, dans le cadre du chapitre sur le développement durable.
Stiamo inoltre cercando di ottenere altre garanzie per l ’ accordo commerciale multipartitico, al fine migliorare l ’ attuazione delle convenzioni fondamentali sul lavoro e l ’ ambiente nel paese nell ’ ambito del capitolo "Sviluppo sostenibile".
Voorts proberen we aanvullende garanties op te nemen in de geplande meerpartijen-handelsovereenkomst, teneinde de tenuitvoerlegging van de belangrijkste kernverdragen op het gebied van arbeid en milieu in Colombia te verbeteren als onderdeel van het hoofdstuk over duurzame ontwikkeling.
Ponadto dążymy do uwzględnienia w planowanej wielostronnej umowie handlowej dodatkowych gwarancji w celu usprawnienia wdrażania w Kolumbii najważniejszych konwencji w dziedzinie prawa pracy i ochrony środowiska, jako elementu rozdziału o zrównoważonym rozwoju.
Além disso, estamos a tentar incluir garantias adicionais no acordo de comércio multipartidário previsto, de modo a melhorar a aplicação das principais convenções sobre trabalho e ambiente na Colômbia, enquanto parte do capítulo consagrado ao desenvolvimento sustentável.
În plus, dorim să includem garanţii suplimentare în acordul comercial multilateral planificat pentru a ameliora punerea în aplicare a convenţiilor de bază din domeniul muncii şi mediului înconjurător în Columbia, ceea ce reprezintă o componentă a capitolului privind dezvoltarea durabilă.