Au niveau national, l ’ euro ne vaut plus que la moitié ou moins dans certains pays.
Auf nationaler Ebene ist der Euro in einigen Ländern jetzt nur noch die Hälfte oder weniger wert.
At national level, the euro is now worth only half or less in some countries.
A nivel nacional, el euro tiene ahora tan solo la mitad o menos de su valor en algunos países.
Au niveau national, l ’ euro ne vaut plus que la moitié ou moins dans certains pays.
Sul piano nazionale lo stesso euro ora vale solo la metà o anche meno in alcuni paesi.
Op nationaal niveau is de euro in sommige landen niet meer dan de helft of minder waard.
Na szczeblu krajowym jedno euro jest warte w niektórych państwach tylko 50 eurocentów lub mniej.
A nível nacional, o euro só vale agora metade, ou menos, nalguns países.
La nivel național, euro valorează acum jumătate sau mai puțin în unele țări.