Signor Presidente, onorevoli colleghi, questa settimana avremmo dovuto approvare il bilancio generale dell'Unione europea per il 2011.
Herr Präsident, meine Damen und Herren! Diese Woche hätten wir den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2011 verabschieden müssen.
Mr President, ladies and gentlemen, this week, we should have approved the European Union General Budget for 2011.
Señor Presidente, Señorías, esta semana deberíamos haber aprobado el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2011.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, cette semaine, nous aurions dû approuver le budget général de l ’ Union européenne pour 2011.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, questa settimana avremmo dovuto approvare il bilancio generale dell'Unione europea per il 2011.
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, deze week hadden wij de algemene begroting van de Europese Unie voor 2011 moeten goedkeuren.
Panie Przewodniczący, Panie i Panowie! W tym tygodniu powinniśmy zatwierdzić ogólny budżet Unii Europejskiej na rok 2011.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, deveríamos aprovar esta semana o orçamento geral da União Europeia para 2011.
Dle Președinte, doamnelor și domnilor, săptămâna aceasta ar fi trebuit să adoptăm bugetul general al Uniunii Europene pentru 2011.