Parlamentul European și Consiliul trebuie să respecte legislația europeană, iar Comisia să vegheze la acest lucru în calitate de gardian al tratatelor.
Das Europäische Parlament und der Rat müssen sich an das europäische Recht halten, und die Kommission muss dies als Hüterin der Verträge überwachen.
The European Parliament and Council must comply with European legislation, while the Commission has to oversee this as Guardian of the Treaties.
El Parlamento Europeo y el Consejo deben cumplir con la legislación europea, mientras que la Comisión tiene que vigilar este proceso en calidad de guardiana de los Tratados.
Le Parlement européen et le Conseil doivent se conformer à la législation européenne, la Commission devant, quant à elle, superviser tout cela en tant que gardienne des traités.
Het Europees Parlement en de Raad moeten de Europese wetgeving respecteren en de Commissie moet als hoedster van de Verdragen hierop toezien.
Parlament Europejski i Rada muszą stosować przepisy europejskie, a Komisja powinna to nadzorować jako instytucja stojąca na straży traktatów.
O Parlamento Europeu e o Conselho devem cumprir a legislação europeia, e a Comissão tem de verificar este cumprimento enquanto guardiã dos Tratados.
Parlamentul European și Consiliul trebuie să respecte legislația europeană, iar Comisia să vegheze la acest lucru în calitate de gardian al tratatelor.