Madam President, I think we all welcome India ’ s growth over the last decade or so, and especially since dumping some of the failed marxist and socialist policies of yesteryear.
Frau Präsidentin! Ich denke wir alle begrüßen Indiens Wachstum im Verlauf der letzten zehn Jahre und vor allem nach dem Überbordwerfen einiger der verfehlten marxistischen und sozialistischen Politiken, die der Vergangenheit angehören.
Madam President, I think we all welcome India ’ s growth over the last decade or so, and especially since dumping some of the failed marxist and socialist policies of yesteryear.
Señora Presidenta, creo que todos acogemos con satisfacción el crecimiento que la India ha experimentado en la última década más o menos, y sobre todo a raíz del de algunas de las fracasadas políticas marxistas y socialistas de antaño.
Madame la Présidente, je pense que nous nous réjouissons tous de la croissance de l ’ Inde au cours de la dernière décennie, tout particulièrement depuis l ’ abandon de certaines politiques marxistes et socialistes d ’ autrefois qui ont échoué.
Signora Presidente, credo che noi tutti valutiamo positivamente la crescita dell ’ India nel corso dell ’ ultimo decennio, soprattutto dopo l ’ abbandono di alcune delle politiche fallimentari marxiste e socialiste di un tempo.
Mevrouw de Voorzitter, ik denk dat we de groei die India de afgelopen tien jaar heeft doorgemaakt, allemaal toejuichen, met name sinds ze een paar falende marxistische en socialistische beleidspunten van weleer aan de kant hebben geschoven.
Pani Przewodnicząca! Myślę, że wszyscy z zadowoleniem spoglądamy na wzrost, jaki miał miejsce w Indiach mniej więcej w ostatnim dziesięcioleciu, a w szczególności od czasu odrzucenia przez ten kraj niektórych skompromitowanych marksistowskich i socjalistycznych polityk minionych lat.
Senhora Presidente, penso que todos saudamos o crescimento da Índia ao longo da última década ou por aí, e especialmente desde que o país abandonou algumas das políticas marxistas e socialistas falhadas do passado.
Dnă președintă, cred că salutăm cu toții creșterea Indiei din ultimul deceniu aproximativ și mai ales de când s-a debarasat de unele dintre politicile marxiste și socialiste eșuate de odinioară.