Comisiei de simplificare şi ameliorare a Directivei privind prospectul conferă un nivel mai bun de protecţie investitorilor şi furnizează acestora informaţii suficiente şi adecvate.
Kommission zur Vereinfachung und Verbesserung der Prospektrichtlinie bietet ein höheres Ausmaß an Anlegerschutz, indem diese ausreichende und geeignete Informationen erhalten.
Commission ’ s proposal for simplifying and improving the Prospectus Directive provides a better level of protection to investors, giving them sufficient, suitable information.
de la Comisión para simplificar y mejorar la Directiva sobre folletos ofrece una mayor protección a los inversores al darles una información suficiente y adecuada.
de la Commission visant à simplifier et améliorer la directive sur le prospectus assure un meilleur niveau de protection aux investisseurs, et leur donne des informations suffisantes et adéquates.
della Commissione volta alla semplificazione e al miglioramento della direttiva sul prospetto prevede un maggiore livello di tutela degli investitori, dando loro informazioni idonee e sufficienti.
van de Commissie voor het vereenvoudigen en verbeteren van de prospectusrichtlijn biedt beleggers meer bescherming, aangezien zij voldoende en passende informatie krijgen.
Comisiei de simplificare şi ameliorare a Directivei privind prospectul conferă un nivel mai bun de protecţie investitorilor şi furnizează acestora informaţii suficiente şi adecvate.