Ich halte das für einen Skandal im Europäischen Jahr der Bekämpfung der Armut! Juni dieses Jahres ist viel zu spät!
Ich halte das für einen Skandal im Europäischen Jahr der Bekämpfung der Armut! Juni dieses Jahres ist viel zu spät!
I consider that to be a scandal in this, the European Year for Combating Poverty. June this year is much too late.
Creo que se trata de un escándalo, sobre todo, porque este es el Año Europeo de Lucha contra la Pobreza. Junio de este año es demasiado tarde.
Je considère cela comme un scandale en cette Année européenne de lutte contre la pauvreté. Le mois de juin, c ’ est beaucoup trop tard.
Lo considero scandaloso nell ’ Anno europeo per la lotta contro la povertà. Il prossimo giugno sarà già troppo tardi.
Ik vind dat een schandaal in het Europees jaar van de armoede. Juni dit jaar is veel te laat.
Uważam, że jest to skandal, zwłaszcza w teraz, w Europejskim Roku Walki z Ubóstwem. Czerwiec bieżącego roku to za późno.
Considero que se trata de um escândalo neste Ano Europeu de Luta contra a Pobreza e a Exclusão Social. Junho do corrente ano é demasiado tarde.
Consider că acesta este un afront, în anul european al luptei împotriva sărăciei. În iunie este mult prea târziu.