Add in winter clothing, snow clearance and all the rest and it is obvious that to pay all workers the same would leave some with more spare cash than others.
Kommen jetzt noch Winterkleidung, Schneeräumung und all der ganze Rest hinzu, dann ist es offensichtlich, dass dieselbe Bezahlung für alle Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer dazu führen würde, dass einige mehr in der Tasche hätten als andere.
Add in winter clothing, snow clearance and all the rest and it is obvious that to pay all workers the same would leave some with more spare cash than others.
Si añadimos la ropa de invierno, la necesidad de despejar la nieve y todo lo demás, es obvio que pagar a todos los trabajadores lo mismo dejaría a unos con más dinero sobrante que a otros.
Ajoutez les vêtements d ’ hiver, le déblaiement de la neige et tout le reste et il est évident que si l ’ on payait tous les travailleurs de la même manière, certains feraient plus d ’ économies que d ’ autres.
Se aggiungiamo poi l ’ abbigliamento invernale, lo sgombero della neve e tutto ciò che serve al nord, è evidente che un ’ eguale retribuzione nell ’ Unione europea lascerebbe ad alcuni lavoratori risparmi maggiori che ad altri.
Voeg daarbij winterkleding, sneeuwruimen en al het andere en het is duidelijk dat wanneer alle werknemers hetzelfde wordt uitbetaald, sommigen meer geld overhouden dan anderen.
Proszę do tego dodać odzież zimową, odśnieżanie i całą resztę, a oczywiste stanie się, że taka sama płaca dla wszystkich pracowników pozostawiałaby jednym więcej wolnej gotówki niż innym.
Acrescente-se as roupas de inverno, a limpeza da neve e tudo o resto, e é óbvio que se todos os trabalhadores receberem o mesmo, alguns conseguirão poupar mais do que outros.
Dacă adăugăm hainele de iarnă, curățarea zăpezii și tot restul, este evident că dacă am plăti toți lucrătorii la fel, unii ar rămâne cu mai mulți bani decât ceilalți.