Vous pouvez très vite, Monsieur le Commissaire, nous convaincre de votre enthousiasme pour cette politique spécifique, qui donne au consommateur une autre image de l ’ agriculture.
Herr Kommissar, Sie können uns sehr schnell von Ihrem Enthusiasmus für diese spezielle Politik überzeugen, die den Verbrauchern ein neues Bild der Landwirtschaft vermittelt.
Commissioner, you can very quickly convince us of your enthusiasm for this specific policy, which gives consumers a different image of agriculture.
Señor Comisario, nos convence rápidamente de su entusiasmo por esta política específica, que ofrece a los consumidores una imagen diferente la agricultura.
Vous pouvez très vite, Monsieur le Commissaire, nous convaincre de votre enthousiasme pour cette politique spécifique, qui donne au consommateur une autre image de l ’ agriculture.
Signor Commissario, non è difficile convincerci del suo entusiasmo per questa politica, una politica che è in grado di dare ai consumatori un ’ immagine diversa della nostra agricoltura.
Mijnheer de commissaris, u kunt ons al zeer snel overtuigen van uw enthousiasme voor dit specifieke beleid, dat de consument een ander beeld geeft van de landbouw.
Panie komisarzu! Może nas pan bardzo szybko przekonać o swoim poparciu dla tej konkretnej polityki, dającej konsumentom odmienny obraz rolnictwa.
Senhor Comissário, poderá convencer-nos muito rapidamente do seu entusiasmo por esta política em particular, a qual dá aos consumidores uma imagem diferente da agricultura.
Dle comisar, ne puteţi convinge foarte repede de entuziasmul dvs. faţă de această politică care oferă consumatorilor o imagine diferită a agriculturii.