I recall one of the great red lines of the British Labour Government ’ s negotiating stance when it said it would resist the idea of a separate and permanent EU operations centre responsible for
Ich erinnere an eine der Maximen der Verhandlungsposition der britischen Labour-Regierung, die die Idee eines separaten und ständigen Operationszentrums der EU mit der Aufgabe der operativen Planung und Leitung militärischer Operationen
I recall one of the great red lines of the British Labour Government ’ s negotiating stance when it said it would resist the idea of a separate and permanent EU operations centre responsible for
Recuerdo una de las grandes líneas rojas de la postura de negociación del Gobierno laborista británico cuando afirmó que se resistiría a la idea de un centro de operaciones de la UE independiente y permanente, responsable
Je vous rappelle une des grandes lignes rouges de la position de négociation du gouvernement travailliste britannique quand il a dit qu ’ il résisterait à l ’ idée d ’ un centre opérationnel européen distinct et permanent pour
Ricordo uno dei capisaldi della linea negoziale adottata dal governo laburista britannico, che si opponeva all ’ idea di un centro operativo europeo permanente e a sé stante per la pianificazione e la conduzione di operazioni
Ik herinner u aan een van de grenzen die de Britse Labourregering trok tijdens de onderhandelingen, toen zij zei dat zij zich zou verzetten tegen het idee van een afzonderlijk en permanent centrum voor EU-operaties dat verantwoordelijk zou zijn voor
Przypomnę jedną z najważniejszych czerwonych linii stanowiska negocjacyjnego brytyjskiego rządu laburzystów, kiedy oznajmił, że sprzeciwi się koncepcji osobnego i stałego centrum operacji UE i odpowiedzialnego za
Recordo um dos limites intransponíveis da posição negocial do Governo Trabalhista britânico, que afirmou que se oporia à ideia de um centro de operações da UE autónomo e permanente responsável pelo planeamento operacional e pela condução de operações
Îmi aduc aminte de marile „linii roşii ” ale poziţiei de negociere a guvernului laburist britanic, care a afirmat că se va opune ideii unui centru de operaţiuni al UE separat şi permanent, responsabil