Nowhere in here does it say that the IMF is there to support political experiments and, in so many ways, that is what Dominique Strauss-Kahn did.
Nirgendwo steht, dass der IWF dazu da ist, politische Experimente zu unterstützen, und genau das hat Dominique Strauss-Kahn in vielerlei Hinsicht getan.
Nowhere in here does it say that the IMF is there to support political experiments and, in so many ways, that is what Dominique Strauss-Kahn did.
No dice en ninguna parte que el FMI tenga por objeto respaldar experimentos políticos y, en gran medida, eso es lo que ha hecho Dominique Strauss-Kahn.
Il n ’ est dit nulle part que le FMI est là pour soutenir des expériences politiques alors que, de bien des façons, c ’ est ce qu ’ a fait Dominique Strauss-Kahn.
In nessun punto afferma che l ’ obiettivo del FMI è quello di sostenere esperimenti politici, che è poi quello che, per molti versi, ha fatto Dominique Strauss-Kahn.
Nergens staat dat het IMF er is om politieke experimenten te steunen terwijl dat, in vele opzichten, precies is wat Dominique Strauss-Kahn heeft gedaan.
Nigdzie nie jest w nim powiedziane, że MFW istnieje po to, żeby wspierać polityczne eksperymenty, a to właśnie na wiele sposobów robił Dominique Strauss-Kahn.
Em lado nenhum se diz que o FMI existe para apoiar experiências políticas e foi isso que Dominique Strauss-Kahn fez, de muitos modos.
Nu se precizează nicăieri în această cartă că FMI are rolul de a susține experimentele politice și acesta este tocmai lucrul pe care l-a făcut Dominique Strauss-Kahn în atât de multe moduri.