Scientists, of course, can be wrong and so can politicians, as we saw with Mbeki and AIDS.
Wissenschaftler können sich natürlich irren, und das trifft auch auf Politiker zu, wie wir bei Mbeki und AIDS festgestellt haben.
Scientists, of course, can be wrong and so can politicians, as we saw with Mbeki and AIDS.
Bien sûr, les scientifiques peuvent se tromper, de même que les responsables politiques, comme nous l ’ avons vu avec Thabo Mbeki et le sida.
Gli esperti possono naturalmente sbagliare, così come possono sbagliare i politici. Lo abbiamo visto con Mbeki e l ’ AIDS.
Wetenschappers kunnen natuurlijk ongelijk hebben en dat geldt ook voor politici, zoals we hebben gezien bij Mbeki en aids.
Oczywiście naukowcy mogą się mylić, podobnie jak politycy, czego przykładem był pan Mbeki i kwestia AIDS.
Claro que os cientistas podem estar enganados, assim como os políticos, tal como vimos com Mbeki e a questão da SIDA.
Desigur că oamenii de ştiinţă se pot înşela, la fel cum pot şi politicienii, fapt demonstrat de Mbeki în problema cu SIDA.