Just so long as this is not being used as an excuse to override the choices of the consumer.
Solange dies nicht als Entschuldigung dafür benutzt wird, die Auswahlmöglichkeiten der Verbraucher außer Kraft zu setzen.
Just so long as this is not being used as an excuse to override the choices of the consumer.
Siempre y cuando esto no se emplee como excusa para invalidar las opciones del consumidor.
Pour autant qu ’ ils ne soient pas utilisés comme prétextes pour passer outre aux choix des consommateurs.
L ’ importante è che non vengano utilizzati come pretesto per prevalere sulle scelte del consumatore.
Zolang ze maar niet worden gebruikt als excuus om de vrije keuze van de consument in te beperken.
Nie mam z nimi problemu, o ile nie są one wykorzystywane jako pretekst pozwalający lekceważyć wybór konsumentów.
Contanto que isso não sirva de desculpa para ignorar as escolhas do consumidor.
Însă nu doresc ca aceste sigle să fie folosite ca pretext pentru a nu ţine cont de opţiunilor consumatorilor.