The Commission will carefully consider all Parliament ’ s amendments in the preparation of the modified proposal.
Die Kommission wird alle Änderungsanträge des Parlaments bei der Erstellung des geänderten Vorschlags sorgfältig berücksichtigen.
The Commission will carefully consider all Parliament ’ s amendments in the preparation of the modified proposal.
La Comisión considerará con mucha atención, en la elaboración de la propuesta modificada, todas las enmiendas del Parlamento.
La Commission examinera attentivement tous les amendements du Parlement lors de la préparation de la proposition modifiée.
La Commissione considererà attentamente tutti gli emendamenti proposti dal Parlamento in fase di redazione della proposta modificata.
De Commissie zal bij het opstellen van het gewijzigde voorstel alle amendementen van het Parlement zorgvuldig in overweging nemen.
Komisja starannie rozważy wszystkie poprawki Parlamentu, przygotowując zmodyfikowany wniosek.
A Comissão vai analisar atentamente todas as alterações do Parlamento na preparação da proposta alterada.
În elaborarea propunerii modificate, Comisia va analiza cu atenție toate amendamentele Parlamentului.