Schließlich gilt es bei potentiell steigenden Besucherzahlen, die Organisation darauf auszurichten, um negative Begleiterscheinungen für die jeweils einheimische Bevölkerung zu vermeiden.
Schließlich gilt es bei potentiell steigenden Besucherzahlen, die Organisation darauf auszurichten, um negative Begleiterscheinungen für die jeweils einheimische Bevölkerung zu vermeiden.
At the end of the day, if a potential increase in visitor numbers is forthcoming, it is important to organise this in such a way as to avoid it having a negative impact on the local population.
Pero, al fin y al cabo, si se espera un aumento en el número de visitantes, es importante organizar este aumento de tal forma que se puedan evitar los efectos negativos sobre las poblaciones locales.
En effet, en prévision d ’ une augmentation potentielle du nombre de visiteurs, il est important d ’ organiser l ’ afflux de telle sorte qu ’ il n ’ ait pas de répercussions négatives sur la population locale.
In definitiva, se si prevede un potenziale incremento dei turisti, è importante predisporre un'organizzazione tale da scongiurare un impatto negativo sulla popolazione locale.
Als het aantal bezoekers naar verwachting zal stijgen, is het uiteindelijk immers van belang om dit organisatorisch in goede banen te leiden teneinde negatieve bijkomstige gevolgen voor de lokale bevolking te voorkomen.
Skoro faktycznie zbliża się wzrost liczby odwiedzających nas turystów, ważne jest zorganizowanie ruchu turystycznego w taki sposób, aby zapobiec jego negatywnemu wpływowi na ludność miejscową.
Afinal, nos casos em que seja de prever um potencial aumento do número de visitantes, é importante gerir a situação, para prevenir impactos negativos na população local.
La urma urmei, dacă se prevede creșterea potențială a numărului de vizitatori, este important ca lucrurile să fie organizate astfel încât să se evite un impact negativ asupra populației locale.