Sería un grave error y creo que es importante que los demás países de la Unión Europea entiendan no solamente lo importante que es ese Ministerio, sino que incluso copien ese modelo para sus propios países.
Das wäre ein gravierender Fehler, und ich halte es für wichtig, dass die restlichen Mitgliedstaaten der EU nicht nur die Bedeutung eines solchen Ministeriums verstehen, sondern es als Vorbild für ihre eigenen Länder nutzen.
That would be a serious mistake and I believe it important that the rest of the European Union Member States not only understand the importance of such a ministry, but even copy it as a model for their own countries.
Sería un grave error y creo que es importante que los demás países de la Unión Europea entiendan no solamente lo importante que es ese Ministerio, sino que incluso copien ese modelo para sus propios países.
Ce serait une grave erreur et je pense qu ’ il est important que les autres États membres de l ’ Union européenne réalisent l ’ importance d ’ un tel ministère et s ’ en servent comme modèle dans leur propre pays.
Commetteremmo un grave errore e ritengo essenziale che gli altri Stati membri dell ’ Unione europea non solo comprendano l ’ importanza di un ministero di questo tipo, ma lo utilizzino come modello di riferimento per i loro stessi paesi.
Besnoeien op de begroting van dit ministerie zou een ernstige fout zijn. Ik denk dat het belangrijk is dat de overige lidstaten niet alleen het belang van dit ministerie begrijpen, maar het zelfs kopiëren.