That does not represent British people ’ s views; that is not Europe ’ s attitude towards Islam.
Das ist nicht repräsentativ für die Meinung des britischen Volkes; das ist nicht Europas Haltung gegenüber dem Islam.
That does not represent British people ’ s views; that is not Europe ’ s attitude towards Islam.
Esa afirmación no es representativa de la opinión del pueblo británico; ésa no es la actitud de Europa ante el Islam.
Ces propos ne représentent pas l ’ opinion des citoyens britanniques et ne reflètent pas l ’ attitude de l ’ Europe vis-à-vis de l ’ islam.
Tale affermazione non rispecchia l ’ opinione dei cittadini britannici, né la posizione dell ’ Europa nei confronti dell'Islam.
Dat is niet representatief voor de mening van de Britten; dat is niet de houding van Europa tegenover de islam.
Nie odzwierciedla to poglądów Brytyjczyków; to nie jest europejskie podejście do Islamu.
Essas palavras não representam a opinião dos cidadãos britânicos; essa não é a atitude da Europa face ao Islão.
Această declaraţie nu reprezintă opiniile poporului britanic. Nu aceasta este atitudinea Europei faţă de Islam.