Deposit-guarantee schemes have therefore been of crucial importance in protecting investors from the worst of the financial crisis currently assailing the world economy.
Aus diesem Grund waren die Einlagensicherungssysteme für den Schutz der Anleger vor den schlimmsten Auswirkungen der Krise, die derzeit die Weltwirtschaft lahmlegen, von so entscheidender Bedeutung.
Deposit-guarantee schemes have therefore been of crucial importance in protecting investors from the worst of the financial crisis currently assailing the world economy.
Por lo tanto, los sistemas de garantía de depósitos han adquirido una importancia vital para proteger a los inversores de lo peor de la crisis financiera que afecta actualmente a la economía mundial.
Les systèmes de garantie des dépôts ont donc été d ’ une importance capitale pour protéger les investisseurs des pires effets de la crise financière qui touche actuellement l ’ économie mondiale.
I sistemi di garanzia dei depositi hanno perciò svolto un ruolo cruciale nel tutelare gli investitori dalle conseguenze più aspre della crisi finanziaria che oggi flagella l ’ economia mondiale.
Garantieregelingen voor spaartegoeden zijn daarom van cruciaal belang om investeerders enigszins te beschermen tegen de financiële crisis die de wereldeconomie momenteel treft.
Systemy gwarancji depozytów mają zatem ogromne znaczenie w ochronie inwestorów przed najgorszym z kryzysów finansowych, który obecnie nęka gospodarkę światową.
Deste modo, os sistemas de garantia de depósitos têm tido uma importância fundamental para a protecção dos investidores contra os piores aspectos da actual crise financeira que assola a economia mundial.