I see no reason for its suppression and hope very much that you will appreciate the entirely valid reasons I have set out as to why it should be approved.
Ich sehe keinen Grund für seine Unzulässigkeit und hoffe sehr, dass Sie Verständnis für die vollkommen triftigen Gründe haben werden, die ich deshalb erläutert habe, um zu zeigen, warum er genehmigt werden soll.
I see no reason for its suppression and hope very much that you will appreciate the entirely valid reasons I have set out as to why it should be approved.
No veo ninguna razón para su supresión y tengo grandes esperanzas en que ustedes aprecien las razones completamente válidas que he expuesto por las que se debe aprobar la propuesta.
Je ne vois pas pourquoi il devrait être supprimé et j ’ espère vraiment que vous tiendrez compte des raisons parfaitement valables que j ’ ai avancées pour vous expliquer pourquoi il devrait être approuvé.
Non vedo ragione di vietarlo e mi auguro che apprezziate le argomentazioni, del tutto valide, che vi ho esposto a favore della sua approvazione.
Ik zie geen enkele reden om het te verbieden en ik hoop ten zeerste dat u de door mij gegeven absoluut geldige redenen om het toe te laten, op waarde zult schatten.
Nie widzę powodu dla jego zakazywania i mam zdecydowaną nadzieję, że uznają państwo przytoczone przeze mnie całkowicie uzasadnione powody, dla których należy go zatwierdzić.
Não vejo razão para a sua supressão, e espero sinceramente que os senhores deputados tenham em devida conta os motivos que aduzi para justificar a sua aprovação.
Nu văd niciun motiv pentru suprimarea acestuia şi sper că veţi aprecia toate motivele valabile pe care le-am prezentat în favoarea aprobării acestuia.