Because there are a number of Member States who still have not signed it, and there are some Member States – including Sweden, of course – that have not ratified it.
Es gibt nämlich zahlreiche Mitgliedstaaten, die es noch nicht unterzeichnet haben, und dann gibt es einige Mitgliedstaaten, darunter natürlich auch Schweden, die dieses Übereinkommen noch nicht ratifiziert haben.
Because there are a number of Member States who still have not signed it, and there are some Member States – including Sweden, of course – that have not ratified it.
El motivo es que hay una serie de Estados miembros que todavía no la han firmado, y hay algunos Estados miembros — incluido Suecia, por supuesto — que no lo han ratificado.
En effet, plusieurs États membres ne l ’ ont pas encore signée et d ’ autres - dont la Suède, bien entendu - ne l ’ ont pas ratifiée.
Want er zijn diverse lidstaten die dit verdrag nog steeds niet ondertekend hebben, en er zijn ook een paar lidstaten – waaronder Zweden natuurlijk – die het niet hebben bekrachtigd.
Jest to konieczne, ponieważ niektóre państwa członkowskie wciąż nie podpisały tej konwencji, a inne państwa członkowskie, w tym oczywiście Szwecja, jeszcze jej nie ratyfikowały.
É que há diversos Estados-Membros que ainda não a assinaram e há alguns Estados-Membros – incluindo a Suécia, claro – que não a ratificaram.
Întrucât există mai multe state membre care încă nu au semnat convenția şi mai sunt câteva state membre – inclusiv Suedia, desigur – care nu au ratificat-o.