Il aura encore l ’ une ou l ’ autre réunion avant le Conseil d ’ octobre et, à ce stade, il est prématuré de discuter des détails de l ’ application future du critère même de la dette dans le cadre du pacte de stabilité et de croissance.
Es wird vor dem Ratsgipfel im Oktober noch ein, zwei weitere Treffen geben, und es ist zu früh für eine Diskussion über die Frage, wie die Schuldenkriterien im Zusammenhang mit dem Wachstums- und Stabilitätspakt künftig genau umgesetzt werden.
There will be one or two more meetings before the October Council and it is too early to start discussing the details of how debt criteria will be implemented in future in conjunction with the Growth and Stability Pact.
Se celebrarán una o dos reuniones más antes del Consejo de octubre y resulta prematuro comenzar a discutir los detalles de la aplicación futura de los criterios de deuda en el marco del Pacto de Estabilidad y Crecimiento.
Il aura encore l ’ une ou l ’ autre réunion avant le Conseil d ’ octobre et, à ce stade, il est prématuré de discuter des détails de l ’ application future du critère même de la dette dans le cadre du pacte de stabilité et de croissance.
Ci saranno ancora uno o due riunioni prima del Consiglio di ottobre ed è troppo presto per discutere i dettagli della futura applicazione del criterio del debito rispetto al Patto di stabilità e di crescita.
Er zullen vóór de Raad van oktober nog wel één of twee vergaderingen worden gehouden, reden waarom het in dit stadium nog te vroeg is om in detail te discussiëren over de wijze waarop het schuldcriterium voortaan in het kader van het Groei- en Stabiliteitspact zal worden toegepast.
Przed październikowym posiedzeniem Rady odbędzie się jeszcze jedno lub dwa posiedzenia, a zatem na razie jest za wcześnie, aby rozpoczynać szczegółową dyskusję o tym, jak w przyszłości będą realizowane kryteria zadłużenia w odniesieniu do paktu na rzecz stabilności i wzrostu.
Realizar-se-ão também mais uma ou duas reuniões antes do Conselho de Outubro, pelo que é demasiado cedo para começar a entrar em pormenores sobre a forma como os critérios da dívida serão futuramente aplicados em conjunto com o Pacto de Estabilidade e Crescimento.
Va mai fi una sau două întâlniri înainte de Consiliul din octombrie și este prea devreme să începem să discutăm detaliile cu privire la modul în care criteriile privind datoriile vor fi implementate pe viitor împreună cu Pactul de stabilitate și de creștere.