First these were portrayed as being narrowly restricted to the field of cross-border counter-terrorist activities.
Zunächst wurden diese dargestellt, als seien sie eng an den Bereich der grenzüberschreitenden Terrorismusbekämpfung gebunden.
First these were portrayed as being narrowly restricted to the field of cross-border counter-terrorist activities.
Al principio se dijo que estas competencias se limitaban exclusivamente al ámbito de las actividades antiterroristas transfronterizas.
Ces pouvoirs ont d ’ abord été présentés comme étant strictement limités au domaine des activités transfrontalières de lutte contre le terrorisme.
Dapprima è stato detto che queste mansioni erano limitate esclusivamente alle attività di antiterrorismo nelle zone transfrontaliere.
Eerst werd het beeld geschetst dat deze alleen betrekking zouden hebben op grensoverschrijdende activiteiten ter bestrijding van terrorisme.
Na początku przedstawiano je jako ściśle ograniczone do transgranicznych działań antyterrorystycznych.
Primeiro, estes poderes foram apresentados como sendo muito restritos ao âmbito das actividades contra-terroristas transfronteiriças.
La început, s-a afirmat că acestea sunt strict limitate la activităţile de combatere a terorismului transfrontalier.