I think all my colleagues in this Chamber should be pleased that the proposal came initially from Parliament.
Ich denke, dass sich alle meine Kollegen in diesem Plenum darüber freuen werden, dass der Vorschlag ursprünglich vom Parlament kam.
I think all my colleagues in this Chamber should be pleased that the proposal came initially from Parliament.
Creo que todos mis colegas de esta Cámara deberían estar satisfechos con que la propuesta partiese inicialmente del Parlamento.
Je pense que tous mes collègues de ce Parlement devraient se réjouir du fait que c ’ est ce Parlement qui est à l ’ origine de cette proposition.
Het lijkt mij dat alle collega ’ s hier er trots op mogen zijn dat het voorstel oorspronkelijk van het Parlement afkomstig was.
Myślę, że wszystkie moje koleżanki i koledzy w tej Izbie powinni być zadowoleni z faktu, że pierwotna propozycja wyszła od Parlamentu.
Julgo que todos os meus colegas neste Hemiciclo deverão estar satisfeitos pelo facto de a proposta ter partido inicialmente do Parlamento.