The Special Report on the Situation in the Jordan Valley, for which I was rapporteur, highlighted the fact that all parties concerned – in particular, Israel, the Palestinian Authority and Jordan, but also Lebanon and Syria –
Im Sonderbericht über die Lage des Jordantal, für den ich Berichterstatterin war, wurde hervorgehoben, dass alle betroffenen Parteien – insbesondere Israel, die Palästinensische Autonomiebehörde, Jordanien, aber auch Libanon und Syrien –
The Special Report on the Situation in the Jordan Valley, for which I was rapporteur, highlighted the fact that all parties concerned – in particular, Israel, the Palestinian Authority and Jordan, but also Lebanon and Syria –
El Informe especial sobre la situación en el valle del Jordán del que fui ponente, destacaba el hecho de que todas las partes afectadas — en especial Israel, la Autoridad Palestina y Jordania, además del Líbano y Siria —
Le rapport spécial sur la situation dans la vallée du Jourdain, pour lequel j ’ étais rapporteure, a souligné le fait que toutes les parties concernées - en particulier Israël, l ’ Autorité palestinienne et la Jordanie, mais également le Liban et la Syrie -
La relazione speciale sulla situazione della valle del Giordano, per la quale sono stato relatore, ha evidenziato che tutte le parti in causa (in particolare Israele, l ’ Autorità palestinese e Giordania, ma anche Libano e Siria)
In het speciaal verslag over de situatie in de Jordaanvallei, waarvoor ik rapporteur was, wordt benadrukt dat alle betrokken partijen – in het bijzonder Israël, de Palestijnse Autoriteit en Jordanië, maar ook Libanon en Syrië –
W specjalnym sprawozdaniu w sprawie sytuacji w Dolinie Jordanu, którego byłam sprawozdawczynią, podkreślono, że wszystkie strony – zwłaszcza Izrael, Palestyna i Jordania, ale również Liban i Syria –
O relatório especial sobre a situação no Vale do Jordão, de que fui co-relatora, salienta a necessidade de todas as partes envolvidas – Israel, a Autoridade Palestiniana e a Jordânia, em particular, mas também o Líbano e a Síria –
Raportul special privind situația din valea Iordanului, pentru care am fost raportoare, a subliniat faptul că toate părțile implicate – îndeosebi Israelul, Autoritatea Palestiniană și Iordanul, însă și Libanul și Siria -