Une autre avancée se traduit par l ’ allongement du délai de paiement à 60 jours au lieu de 30 pour les services publics de santé. En effet, ces derniers ont des procédures budgétaires complexes qui leur imposent des délais de paiement plus longs dont ils ne peuvent être tenus pour responsables.
Ein weiterer Schritt nach vorn ist die Ausweitung der Zahlungsfristen auf 60 anstatt 30 Tage für die öffentlichen Gesundheitsdienste, die aufgrund ihrer komplexen Haushaltsverfahren längere Zahlungsfristen haben, für die sie nicht verantwortlich gemacht werden können.
Another move forward is the extension of payment terms to 60 instead of 30 days for public health services, which have complex budgetary procedures forcing them to have longer payment terms, for which they cannot be held responsible.
Otro paso adelante es la ampliación del plazo de pago de 30 a 60 días para los servicios públicos de salud, que tienen procedimiento presupuestarios complejos que los obligan a adoptar plazos de pago más largos, algo de lo que no se les puede responsabilizar.
Une autre avancée se traduit par l ’ allongement du délai de paiement à 60 jours au lieu de 30 pour les services publics de santé. En effet, ces derniers ont des procédures budgétaires complexes qui leur imposent des délais de paiement plus longs dont ils ne peuvent être tenus pour responsables.
Un'altra misura positiva è stata l'estensione a 60 giorni, invece che a 30, della scadenza dei pagamenti per i servizi sanitari pubblici, che hanno procedure di bilancio complesse e che richiedono tempi più lunghi per i pagamenti, di cui non sono responsabili.
Kolejnym krokiem naprzód jest wydłużenie terminów płatności do 60 dni zamiast 30 dni w przypadku służby zdrowia, która stosuje złożone procedury budżetowe, zmuszające ją do stosowania dłuższych terminów płatności, za co nie można jej obwiniać.
Outra medida positiva foi o alargamento do prazo de pagamento de 30 para 60 dias no caso dos serviços de saúde pública, que possuem um sistema de financiamento que, pela sua especificidade, os obriga a ter prazos de pagamento mais longos, independentemente da sua vontade.
Un alt pas înainte este prelungirea termenelor de plată la 60 în loc de 30 de zile pentru serviciile publice de sănătate, care au proceduri bugetare complexe care le forțează să aibă termene de plată mai lungi pentru care nu pot fi trase la răspundere.