Mam nadzieję, że sprawozdanie posła Désira będzie nowym głosem w sprawie działań Unii i przyczyni się do dalszego rozszerzania standardów społecznej odpowiedzialności przedsiębiorstw.
Ich hoffe, der Bericht Désir wird den von der Union getroffenen Maßnahmen eine neue Stimme geben und zu einer immer umfangreicheren Anwendung der Normen sozialer Verantwortung von Unternehmen beitragen.
I hope the Désir report will be a new voice on measures taken by the Union and will contribute to ever more extensive application of the standards of corporate social responsibility.
Espero que el informe del señor Désir sea una nueva representación de las medidas que toma la Unión y contribuya a una aplicación de las normas de RSE más extensa que nunca.
J ’ espère que le rapport d ’ Harlem Désir permettra d ’ accroître la visibilité des mesures prises par l ’ Union et qu ’ il contribuera à une application encore plus large des normes en matière de responsabilité sociale des entreprises.
Mi auguro che la relazione Désir ispiri l ’ adozione di una serie di misure da parte dell ’ Unione europea e contribuisca a un ’ applicazione ancora più estesa degli standard di responsabilità sociale delle imprese.
Ik hoop dat het verslag van de heer Désir een nieuw geluid vertegenwoordigt in de activiteiten van de Unie en zal bijdragen aan verdere verbreiding van de normen voor maatschappelijk verantwoord ondernemen.
Mam nadzieję, że sprawozdanie posła Désira będzie nowym głosem w sprawie działań Unii i przyczyni się do dalszego rozszerzania standardów społecznej odpowiedzialności przedsiębiorstw.
Espero que o relatório Désir seja uma nova voz em prol das medidas tomadas pela UE e contribua para uma aplicação cada vez mais ampla das normas da responsabilidade social das empresas.