Armoede en onrecht waren de kenmerken van het leven op dat moment, en de regering van Hugo Chávez beschouw ik als een zeer belangrijke verbetering die hard nodig was.
Armut und Ungerechtigkeit waren die Merkmale der damaligen Zeit, und meines Erachtens ist die Regierung von Hugo Chávez eine sehr deutliche und dringend nötige Verbesserung.
Poverty and injustice were the hallmarks of life at the time, and I consider Hugo Chávez ’ s government to be a very significant and much-needed improvement.
La pobreza y la injusticia eran formas de vida en aquellos momentos, por lo que considero el gobierno de Hugo Chávez una mejora muy importante y necesaria.
La pauvreté et l ’ injustice étaient déjà coutumières de l ’ époque et je trouve que le gouvernement d ’ Hugo Chávez représente une amélioration notable et fort nécessaire.
Armoede en onrecht waren de kenmerken van het leven op dat moment, en de regering van Hugo Chávez beschouw ik als een zeer belangrijke verbetering die hard nodig was.
Bieda i niesprawiedliwość były cechami charakterystycznymi życia w tamtych czasach i uważam rząd Hugo Cháveza za znaczną i bardzo potrzebną poprawę.
A vida do país era então marcada pela pobreza e a injustiça, e considero que o governo de Hugo Chávez representa uma melhoria muito importante e necessária.
Sărăcia şi nedreptatea erau elementele esenţiale ale vieţii de atunci şi consider guvernul lui Hugo Chávez a fi o îmbunătăţire deosebit de semnificativă şi absolut necesară.