As tragédias são iníquas: quase sempre, quem menos tem é quem mais perde.
Tragödien sind nicht fair; fast immer verlieren diejenigen am meisten, die am wenigsten besitzen.
Tragedies are not fair; almost always, those who have the least are those who lose the most.
Las tragedias no son justas; casi siempre, los que menos tienen son los que más pierden.
Les tragédies sont injustes ; presque chaque fois, ce sont ceux qui ont le moins qui perdent le plus.
Le tragedie non sono mai giuste; quasi sempre le persone che hanno meno sono quelle che perdono di più.
Tragedies zijn nooit eerlijk – het is bijna altijd zo dat wie het minst heeft het meest kwijt raakt.
Tragedie nie są sprawiedliwe i na ogół tak się dzieje, że najwięcej tracą ci, którzy najmniej posiadają.
As tragédias são iníquas: quase sempre, quem menos tem é quem mais perde.
Tragediile nu sunt corecte; aproape întotdeauna, cei care au cel mai puţin sunt cei care pierd cel mai mult.