Wir glauben, dass dies ein großer Schritt ist, aber wir glauben auch, dass noch weitere kleine Schritte zur wirklichen Vervollständigung der horizontalen Anlage dieses Gesetzgebungsprojekts notwendig sind.
Wir glauben, dass dies ein großer Schritt ist, aber wir glauben auch, dass noch weitere kleine Schritte zur wirklichen Vervollständigung der horizontalen Anlage dieses Gesetzgebungsprojekts notwendig sind.
We believe that this is a major step, but we also believe that further small steps are needed in order to really make the horizontal approach of this legislative project complete.
Creemos que esto representa un avance importante, pero también creemos que es necesario adoptar más pasos pequeños con el fin de completar verdaderamente el enfoque horizontal de este proyecto legislativo.
Nous pensons que c ’ est un pas important, mais d ’ autres petits pas sont encore nécessaires pour parvenir à une approche complètement horizontale de ce projet législatif.
Reputiamo che sia un passo in avanti considerevole, ma riteniamo anche che occorrano altri piccoli passi per completare sul serio l ’ approccio orizzontale di questo progetto legislativo.
Wij geloven dat dit een grote stap is, maar wij geloven ook dat er nog meer kleine stappen nodig zijn om de horizontale benadering van dit wetgevingsproject echt compleet te maken.
Uważamy, że jest to bardzo ważny krok, sądzimy jednak, iż potrzebne są dodatkowe małe kroczki, by to horyzontalne podejście projektu ustawodawczego uczynić rzeczywiście kompletnym.
Consideramos que se trata de um progresso importante, mas também pensamos que são necessários outros progressos pequenos a fim de completar essa abordagem horizontal deste projecto legislativo.
Credem că acesta este un pas important, dar credem de asemenea că sunt necesare măsuri suplimentare treptate pentru a finaliza într-adevăr abordarea orizontală a acestui proiect legislativ.