W czasie intensywnych zlodowaceń oziębieniu klimatu nie przeszkadzało, że powietrze zawierało wtedy do kilkunastu razy więcej dwutlenku węgla, niż obecnie.
Während einer Periode, in der es zu einem dramatischen Abfall der Temperatur kam, ließ sich die Abkühlung des Klimas niemals dadurch verhindern, dass zu diesem Zeitpunkt bis zu 10% weniger Kohlendioxid oder gar noch weniger in der Luft war als jetzt.
During a period involving dramatic drops in temperature, the cooling of the climate was never prevented by the fact that, at that point, the air contained up to 10%, or more, carbon dioxide, in comparison to today.
Durante un periodo de tiempo en el que se produjeron fuertes bajadas de temperatura, no se pudo evitar el enfriamiento del clima por el hecho de que, en ese momento, el aire contenía hasta un 10%, o más, de dióxido de carbono, respecto a la actualidad.
Au cours d ’ une période de fortes baisses de température, le refroidissement climatique n ’ a jamais été empêché par le fait qu ’ à un certain moment, l ’ air contenait jusqu ’ à 10 %, voire davantage, de dioxyde de carbone en plus qu ’ aujourd ’ hui.
Durante un periodo caratterizzato da cali notevoli di temperatura, il raffreddamento del clima non è stato mai impedito dal fatto che, in quel momento, l ’ aria contenesse una concentrazione di anidride carbonica superiore del 10 per cento o più rispetto a oggi.
Tijdens periodes waarin de temperatuur drastisch daalde, werd een afkoeling van het klimaat nooit voorkomen door het feit dat de lucht op dat tijdstip tot 10 procent of meer CO bevatte dan vandaag.
W czasie intensywnych zlodowaceń oziębieniu klimatu nie przeszkadzało, że powietrze zawierało wtedy do kilkunastu razy więcej dwutlenku węgla, niż obecnie.
Durante um período em que ocorreram grandes descidas de temperatura, esse arrefecimento nunca foi impedido pelo facto de, nessa altura, o teor de dióxido de carbono na atmosfera ser 10% superior, ou mais, ao actual.
În timpul unei perioade care implica scăderi dramatice ale temperaturii, răcirea climei nu a fost niciodată oprită de faptul că, în acel moment, aerul conţinea până la 10% sau chiar mai mult dioxid de carbon, în comparaţie cu nivelul de astăzi.