Die hohen europäischen Qualitäts- und Tierschutzstandards müssen auch im Sinne eines fairen Wettbewerbs angemessen anerkannt werden.
Die hohen europäischen Qualitäts- und Tierschutzstandards müssen auch im Sinne eines fairen Wettbewerbs angemessen anerkannt werden.
The high European quality and animal welfare standards must receive adequate recognition with regard to fair competition.
Los altos estándares europeos de calidad y bienestar animal deben recibir un reconocimiento adecuado en lo que se refiere a la competencia leal.
Les règles européennes de bien-être animal sont très strictes et doivent être reconnues à leur juste valeur, au nom d ’ une concurrence loyale.
Nell ’ ambito di una concorrenza leale, serve un adeguato riconoscimento degli elevati standard europei in materia di qualità e benessere degli animali.
De hoge Europese kwaliteits- en dierenbeschermingsnormen moeten ook evenredig zijn in de zin van eerlijke concurrentie.
Należy odpowiednio wziąć pod uwagę europejskie wysokie standardy jakości i dobrostanu zwierząt w kontekście konkurencji.
As exigentes normas europeias relativas à qualidade e ao bem-estar dos animais têm de ser devidamente reconhecidas em nome de uma concorrência leal.
Standardele europene înalte de calitate și de bunăstare a animalelor trebuie să fie recunoscute în mod corespunzător în ceea ce privește concurența loială.