Da hätten wir nämlich gut weiterreden können über das, was geschafft worden ist und was nicht geschafft worden ist.
Da hätten wir nämlich gut weiterreden können über das, was geschafft worden ist und was nicht geschafft worden ist.
In that case, we could have had further useful discussions about what has and has not been achieved.
En ese caso, podríamos haber mantenido más debates útiles sobre lo que se ha hecho y lo que no se ha hecho.
Si cela avait été le cas, nous aurions pu poursuivre un dialogue utile au sujet de ce qui a et de ce qui n ’ a pas été fait.
In tal caso, avremmo potuto continuare a discutere utilmente su ciò che è stato e non è stato conseguito.
Dan hadden we een basis gehad voor een verdere discussie over wat er bereikt is, en wat niet.
Moglibyśmy wówczas prowadzić dalsze pożyteczne dyskusje o tym, co osiągnięto, a czego nie.
Nesse caso, poderíamos ter realizado debates mais úteis sobre o foi e não foi alcançado.
În acel caz, am fi putut avea alte discuții utile referitoare la ce s-a realizat și ce nu s-a realizat.