A redução de consumos, a reutilização, a reciclagem, a eficiência do uso dos recursos assumem-se como necessidades imperiosas sim, mas a sua prossecução não pode ser deixada ao sabor dos humores do mercado e às suas expectativas de rentabilidade, como alguns parecem querer.
There is indeed an urgent need to reduce consumption, reuse products, recycle and ensure that resources are used efficiently, but processes for doing so cannot be left at the mercy of the markets and their expectations of profitability, as some seem to think.
A redução de consumos, a reutilização, a reciclagem, a eficiência do uso dos recursos assumem-se como necessidades imperiosas sim, mas a sua prossecução não pode ser deixada ao sabor dos humores do mercado e às suas expectativas de rentabilidade, como alguns parecem querer.