Aujourd ’ hui, c ’ est une opinion publique musulmane, qui dépasse largement la géographie des pays arabes.
Heute ist es die Stimme der muslimischen Öffentlichkeit, die weit über das Gebiet der arabischen Staaten hinausreicht.
Today, it is Muslim public opinion, which extends far beyond the geography of the Arab states.
Hoy en día, es la opinión pública musulmana, la que se extiende mucho más allá de la geografía de los estados árabes.
Aujourd ’ hui, c ’ est une opinion publique musulmane, qui dépasse largement la géographie des pays arabes.
Momenteel gaat het om een islamitische publieke opinie, die zich ver buiten de geografische ligging van de Arabische landen uitstrekt.
Dzisiaj jest to islamska opinia publiczna, która znacznie wykracza poza granice państw arabskich.
Astăzi, avem de-a face cu opinia publică a lumii musulmane, care se extinde cu mult dincolo de aria geografică a ţărilor arabe.