which is particularly regrettable as this would probably have been his last plenary appearance.
, weil er krank ist. Dies ist besonders bedauerlich, da dies vermutlich sein letztes Auftreten im Plenum gewesen wäre.
which is particularly regrettable as this would probably have been his last plenary appearance.
, y es una lástima, pues probablemente esta hubiese sido su última sesión plenaria.
qui est particulièrement regrettable car cette séance plénière aurait probablement été sa dernière.
che ci rammarica ancor più in quanto questa sarebbe stata con ogni probabilità la sua ultima occasione di partecipare ad una sessione plenaria del Parlamento europeo.
hetgeen bijzonder jammer is omdat dit waarschijnlijk zijn laatste toespraak tot de plenaire vergadering zou zijn geweest.
co jest szczególnie godne ubolewania, ponieważ byłaby to prawdopodobnie jego ostatnia wizyta na sesji plenarnej.
que é especialmente lamentável considerando que esta teria sido, provavelmente, a sua última sessão plenária.
regretabilă în special pentru că aceasta ar fi fost probabil ultima sa apariţie în plen.