There is some concern in Northern Ireland that the actual disallowance rate has been levied on a very small level of sporadic inspections.
In Nordirland hegt man gewisse Bedenken darüber, dass die eigentliche Höhe des Finanzierungsausschlusses nach Maßgabe von in sehr geringem Umfang durchgeführten, sporadischen Inspektionen festgelegt worden ist.
There is some concern in Northern Ireland that the actual disallowance rate has been levied on a very small level of sporadic inspections.
En Irlanda del Norte existe cierta preocupación por el hecho de que la reducción de las ayudas se ha impuesto en un número muy reducido de inspecciones esporádicas.
En Irlande du Nord, d ’ aucuns craignent que le taux de pénalité ait été appliqué après un nombre très restreint d ’ inspections sporadiques.
In Irlanda del Nord sussistono delle preoccupazioni, in quanto la percentuale di storno si basa su un numero esiguo di ispezioni sporadiche.
In Noord-Ierland maakt men zich enigszins zorgen dat het werkelijke onttrekkingspercentage is opgelegd op basis van een zeer beperkt aantal sporadische inspecties.