A construção da Europa dos cidadãos reclama um verdadeiro espaço de liberdade, segurança e justiça.
Das Gebäude eines Europas der Bürger stellt einen echten Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts dar.
The building of a Europe of citizens means a real area of freedom, security and justice.
La construcción de la Europa de los ciudadanos implica un verdadero espacio de libertad, seguridad y justicia.
La création d ’ une Europe des citoyens signifie un véritable espace de liberté, de sécurité et de justice.
La creazione di un ’ Europa di cittadini implica un vero e proprio spazio di libertà, sicurezza e giustizia.
Om het Europa van de burgers te kunnen opbouwen is een echte ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid nodig.
Budowanie Europy obywateli oznacza rzeczywistą przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości. Z zadowoleniem przyjmuję uznanie za równie istotne trzech boków tego trójkąta.
A construção da Europa dos cidadãos reclama um verdadeiro espaço de liberdade, segurança e justiça.
Construirea unei Europe a cetăţenilor înseamnă un adevărat spaţiu al libertăţii, securităţii şi justiţiei.