The Commission is well aware of this practice by car hire companies and has responded to a number of other parliamentary questions and citizens ’ complaints about it.
Die Kommission ist sich dieser Praktik von Mietwagenfirmen wohl bewusst und hat auf eine Reihe anderer parlamentarischer Fragen und Bürgerbeschwerden zu diesem Thema geantwortet.
The Commission is well aware of this practice by car hire companies and has responded to a number of other parliamentary questions and citizens ’ complaints about it.
La Comisión conoce la existencia de estas prácticas por parte de las empresas de alquiler de automóviles y ha contestado a otras preguntas parlamentarias y a reclamaciones de los ciudadanos.
La Commission est bien consciente de cette pratique utilisée par les sociétés de location de voitures et a répondu à une série d ’ autres questions parlementaires et de plaintes des citoyens à ce sujet.
La Commissione conosce bene questo trucchetto usato dalle società di autonoleggio e ha già risposto a una serie di interrogazioni parlamentari e reclami da parte dei cittadini in materia.
. − De Commissie is zeker op de hoogte van deze praktijk van autoverhuurbedrijven en heeft een aantal andere parlementaire vragen en klachten van burgers hierover beantwoord.
Komisja wie o wspomnianej praktyce stosowanej przez przedsiębiorstwa wynajmu samochodów i już odniosła się do szeregu pytań parlamentarnych i skarg obywateli w tej kwestii.
A Comissão tem pleno conhecimento dessa prática das empresas de aluguer de automóveis e já respondeu a uma série de outras perguntas parlamentares e de reclamações dos cidadãos sobre essa matéria.
Comisia este foarte conştientă de această practică a firmelor de închiriere de autovehicule şi a răspuns la mai multe întrebări parlamentare şi la reclamaţii ale cetăţenilor privitoare la aceasta.