I therefore do not agree with Vice-President Reding, with respect, that the Free Movement Directive does not need amending.
Ich stimme daher bei allem Respekt nicht mit Vizepräsidentin Reding überein, dass die Richtlinie zur Freizügigkeit von EU-Bürgern keiner Änderung bedarf.
I therefore do not agree with Vice-President Reding, with respect, that the Free Movement Directive does not need amending.
Por tanto, con todos los respetos, no estoy de acuerdo con la Vicepresidenta Reding en que la Directiva sobre la libre circulación no necesita modificaciones.
C ’ est pourquoi je ne suis pas d ’ accord avec la vice-présidente Reding lorsqu ’ elle affirme que la directive sur la libre circulation n ’ a pas besoin d ’ être amendée.
Non sono quindi d ’ accordo con la Vicepresidente Reding, con rispetto parlando, quando afferma che non è necessario emendare la direttiva sulla libertà di circolazione.
Ik ben het daarom, met alle respect, niet eens met vicevoorzitter Reding die stelt dat de richtlijn betreffende vrij verkeer geen wijziging behoeft.
Dlatego nie zgadzam się z panią wiceprzewodniczącą Reding, że dyrektywa o swobodnym przemieszczaniu nie wymaga zmian.
Com todo o respeito, não estou, por conseguinte, de acordo com a senhora Vice-Presidente Reding em que não há necessidade de introduzir alterações à Directiva relativa à liberdade de circulação.
Prin urmare, nu sunt de acord cu vicepreședinta Reding în ceea ce privește faptul că Directiva privind libera circulație nu are nevoie de modificare.