Di contro non v'è dubbio – lo diceva correttamente il collega Salafranca – che la popolazione del Marocco ha nel tempo portato avanti una serie di contributi
Anderseits besteht kein Zweifel, dass – wie Herr Salafranca Sanchéz-Neyra richtig sagte – die Menschen Marokkos im Laufe der Zeit einige wichtige Beiträge für Afrika geleistet haben
On the other hand, there is no doubt – as Mr Salafranca Sanchéz-Neyra rightly said – that over time the people of Morocco have made a series of important contributions to
Por otro lado, no hay duda, — como bien ha dicho el señor Salafranca Sanchéz-Neyra — de que con el tiempo la población de Marruecos ha hecho una serie de contribuciones
Par ailleurs, comme l ’ a fort justement rappelé M. Salafranca Sanchéz-Neyra, il ne fait aucun doute qu ’ avec le temps le peuple marocain a apporté plusieurs contributions majeures à l ’
Di contro non v'è dubbio – lo diceva correttamente il collega Salafranca – che la popolazione del Marocco ha nel tempo portato avanti una serie di contributi
de andere kant – de heer Salafranca Sanchéz-Neyra heeft dit al terecht opgemerkt – bestaat er geen twijfel over dat de Marokkaanse bevolking de afgelopen jaren een reeks belangrijke bijdragen heeft
Z drugiej strony nie ma wątpliwości – jak to słusznie powiedział poseł Salafranca Sanchéz-Neyra – że z biegiem czasu Marokańczycy wnieśli w życie Afryki bardzo istotny wkład, co
Por outro lado, não há dúvida - como disse, e muito bem, o colega Salafranca Sánchez-Neyra - que, ao longo do tempo, a população de Marrocos tem dado uma série de contributos
Pe de altă parte, nu este nicio îndoială – așa cum au afirmat domnul Salafranca Sanchéz-Neyra pe bună dreptate – că, în timp, oamenii din Maroc au adus o serie de contribuții