Wenn man dann noch hört, dass manche AKW nicht einmal unwetterfest sein sollen, kann man wirklich nur an alle appellieren, möglichst bald einen Ausstieg aus der Nuklearenergie anzupeilen.
Wenn man dann noch hört, dass manche AKW nicht einmal unwetterfest sein sollen, kann man wirklich nur an alle appellieren, möglichst bald einen Ausstieg aus der Nuklearenergie anzupeilen.
When you find out that some nuclear power plants cannot even withstand storms, all you can do is to call on everyone to work towards getting out of nuclear energy as soon as possible.
Cuando nos enteramos de que algunas centrales nucleares ni siquiera pueden resistir a las tormentas, lo único que podemos hacer es pedir a todos que intenten abandonar la energía nuclear lo antes posible.
Lorsque l ’ on entend que certaines centrales nucléaires ne sont même pas immunisées contre les tempêtes, que faire sinon inviter tout un chacun à œuvrer à une sortie aussi rapide que possible du nucléaire ?
Se poi si scopre che alcune centrali nucleari non sono neanche in grado di sopportare una tempesta, tutto ciò che si può fare è esortare chiunque ad adoperarsi per liberarsi dal nucleare quanto prima.
Wanneer we dan ook nog horen dat sommige kerncentrales zelfs niet bestand zijn tegen noodweer, kunnen we alleen maar op iedereen een beroep doen om zo snel mogelijk te stoppen met het gebruik van de kernenergie.
Kiedy odkrywamy, że niektóre elektrownie jądrowe mogą się nie ostać nawet w przypadku burzy, pozostaje nam jedynie wezwać wszystkich do jak najszybszego odejścia od energii jądrowej.
Quando, além disso, se descobre que algumas centrais nucleares nem sequer têm capacidade para resistir a uma tempestade, só resta realmente apelar a todos para que trabalhem no sentido de um abandono, o mais rapidamente possível, da energia nuclear.
Atunci când se descoperă că unele centrale nucleare nu pot rezista nici măcar furtunilor, tot ce se poate face este un apel ca toată lumea să depună eforturi pentru renunțarea la energia nucleară cât mai curând posibil.