Member States participated in illegal CIA rendition, torture and disappearance, and there was a lack of oversight and accountability.
Es gab Beteiligungen von Mitgliedstaaten an illegalen CIA-Auslieferungen, an Folter und Verschwindenlassen, und die Aufsichts- und Rechenschaftspflicht wurde vernachlässigt.
Member States participated in illegal CIA rendition, torture and disappearance, and there was a lack of oversight and accountability.
Estados miembros participaron en las entregas ilegales a la CIA, en las torturas y en las desapariciones y existe una falta de supervisión y de rendición de responsabilidades.
Les États membres ont participé aux restitutions, tortures et disparitions illégales de la CIA, et le contrôle et la fiabilité ont péché par leur absence dans cette affaire.
Gli Stati membri hanno partecipato a torture, sparizioni e consegne straordinarie illegali della CIA e vi è stata una mancanza di sorveglianza e responsabilità.
Lidstaten hebben deelgenomen aan illegale terugvoeringen, martelingen en verdwijningen door de CIA en er was een gebrek aan toezicht en aansprakelijkheid.
Państwa członkowskie brały udział w nielegalnym przekazywaniu CIA osób podejrzanych, torturach i zaginięciach, brakowało nadzoru i odpowiedzialności.
Alguns Estados-Membros colaboraram com a CIA em entregas extraordinárias, tortura e desaparecimentos ilegais, e houve falta de vigilância e de responsabilidade.
Statele membre au participat la transferuri ilegale de deţinuţi ale CIA, la tortură şi la dispariţii şi atunci a existat o lipsă de supraveghere şi răspundere.