It should also be the function of every European state to defend Europe ’ s great achievements from distraction or dilution.
Es sollte auch die Aufgabe jedes europäischen Staates sein, die großen Errungenschaften Europas vor Ablenkung und Verwässerung zu schützen.
It should also be the function of every European state to defend Europe ’ s great achievements from distraction or dilution.
También debería corresponder a cada Estado europeo la defensa de los enormes logros de Europa de la distracción o el debilitamiento.
Il devrait également être du devoir de chaque État européen d ’ éviter aux grandes réalisations de l ’ Europe d ’ être détournées ou diluées.
Compito di ogni Stato europeo dovrebbe anche essere difendere i grandi successi dell ’ Europa dalle distrazioni e dall ’ indebolimento.
Het zou ook de verantwoordelijkheid van elke Europese staat moeten zijn om te waarborgen dat de grote Europese prestaties niet in de vergetelheid raken of verwateren.
Obrona wielkich osiągnięć Europy przed zaburzeniami lub osłabieniem powinna być również zadaniem każdego państwa europejskiego.
Cada um dos Estados europeus deve também ter a função de defender as grandes realizações da Europa contra a distracção ou a diluição.
Ar trebui, de asemenea, ca fiecare stat european să aibă funcția de a apăra marile realizări ale Europei de fenomenul de distrugere sau atenuare.