Os gregos têm responsabilidades pela dramática situação em que se encontram, mas as Instituições europeias não têm menos.
Die Griechen sind für die schreckliche Lage, in der sie sich befinden, verantwortlich, aber die europäischen Institutionen sind es genauso.
The Greeks are responsible for the terrible situation that they are in, but so are the European institutions.
Los griegos son responsables de la terrible situación en la que se encuentran, pero también lo son las instituciones europeas.
Les Grecs sont responsables de la situation désastreuse dans laquelle ils se trouvent, mais les institutions européennes sont responsables également.
I greci sono responsabili della tragica situazione che stanno vivendo, ma lo sono anche le istituzioni europee.
De Grieken dragen zelf weliswaar enige verantwoordelijkheid voor de toestand waarin ze verkeren, maar dat geldt ook voor de Europese instellingen.
Grecy są odpowiedzialni za swą okropną sytuację, ale odpowiedzialność za nią ponoszą także instytucje europejskie.
Os gregos têm responsabilidades pela dramática situação em que se encontram, mas as Instituições europeias não têm menos.
Cetățenii eleni sunt responsabili de situația îngrozitoare în care se află, dar în aceeași măsură sunt și instituțiile europene.