However, it is not for the European Union to determine who enters the European Union countries.
Die Erlaubnis zur Einreise in das EU-Gebiet kann jedoch nicht von der Europäischen Union, sondern nur von den betreffenden Mitgliedstaaten ausgesprochen werden.
However, it is not for the European Union to determine who enters the European Union countries.
Sin embargo, no es la Unión Europea la responsable de determinar quién entra en los países de la Unión Europea; debería ser responsabilidad de los Estados miembros.
Cependant, il n ’ appartient pas à l ’ Union européenne de déterminer qui entre dans les pays de l ’ Union européenne.
Tuttavia, non è l ’ Unione europea a dover determinare chi possa entrare nei paesi dell ’ Unione.
Het is echter niet aan de Europese Unie om te bepalen wie in de landen van de Europese Unie wordt toegelaten.
Jednakże to nie Unia Europejska decyduje, kto wjeżdża do krajów Unii Europejskiej.
Contudo, não cabe à União Europeia determinar quem entra nos países da União Europeia.