O felicit și eu pe colega noastră pentru Raport, vreau să îi mulțumesc pentru faptul că a acceptat amendamentele noastre, făcute în Comisia pentru industrie, cercetare și energie.
Herr Präsident, auch ich möchte unserer Kollegin zu dem Bericht gratulieren. Ich möchte ihr dafür danken, dass sie unsere Änderungsanträge, die wir im Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie gemacht haben, akzeptiert hat.
Mr President, I, too, congratulate our fellow Member on the report. I want to thank her for accepting our amendments made in the Committee on Industry, Research and Energy.
Señor Presidente, yo también quisiera felicitar a mi colega por el informe que ha elaborado. Quisiera darle las gracias por aceptar las enmiendas que hemos realizado en la Comisión de Industria, Investigación y Energía.
Monsieur le Président, je félicite à mon tour notre collègue pour son rapport. Je souhaite la remercier d ’ avoir accepté nos amendements déposés en commission de l ’ industrie, de la recherche et de l ’ énergie.
Signor Presidente, anch ’ io vorrei complimentarmi con la collega per la relazione e ringraziarla per aver accettato i nostri emendamenti formulati in sede di commissione per l ’ industria, la ricerca e l ’ energia.
Mijnheer de Voorzitter, mijn gelukwensen aan onze collega met dit verslag. Ik wil haar danken voor het accepteren van onze amendementen in de Commissie industrie, onderzoek en energie.
Panie Przewodniczący! Ja również gratuluję naszej koleżance tego sprawozdania. Chcę jej podziękować za przyjęcie poprawek złożonych przez Komisję Przemysłu, Badań Naukowych i Energii.
Senhor Presidente, desejo felicitar, também eu, a nossa colega pelo relatório. Quero agradecer-lhe por ter aceitado as alterações por nós elaboradas na Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia.
O felicit și eu pe colega noastră pentru Raport, vreau să îi mulțumesc pentru faptul că a acceptat amendamentele noastre, făcute în Comisia pentru industrie, cercetare și energie.