Despite opinion-poll evidence of majority opposition to EU membership, a positive outcome of the referendum is taken for granted.
Obwohl Meinungsumfragen belegen, dass eine Mehrheit gegen die EU-Mitgliedschaft ist, wird ein positives Ergebnis der Volksabstimmung vorausgesetzt.
Despite opinion-poll evidence of majority opposition to EU membership, a positive outcome of the referendum is taken for granted.
A pesar de la evidencia que se desvela del sondeo de opinión de que la mayoría se opone a la adhesión a la UE, se da por sentado un resultado positivo del referendo.
En dépit des sondages d ’ opinion témoignant de l ’ hostilité de la majorité des Croates envers une adhésion à l ’ UE, il est considéré comme acquis que le référendum aura une issue positive.
Nonostante i sondaggi dimostrino che la maggioranza si oppone all ’ adesione all ’ UE, si dà per scontato un esito positivo del referendum.
Ook al blijkt uit opinieonderzoeken dat de meerderheid tegen het lidmaatschap van de EU is, een positief resultaat van het referendum wordt als een vanzelfsprekendheid aangenomen.
Mimo wyrażanego w sondażach sprzeciwu większości na członkostwo w UE, pozytywny wynik referendum uznaje się za pewnik.
Apesar de as sondagens indicarem que a maioria se opõe à adesão à UE, um resultado positivo do referendo é tomado como um dado adquirido.
În ciuda rezultatelor sondajelor de opinie, care arată că majoritatea se opune aderării la UE, se ia ca deja obținut un rezultat pozitiv al referendumului.