La Turchia è inoltre un paese in controtendenza rispetto all'Europa, un paese con dinamiche demografiche completamente diverse, un paese giovane, che ha affrontato prima la crisi e le sfide di riforma che queste hanno reso necessarie.
Die Türkei ist zudem ein Land, das sich hinsichtlich seiner demografischen Dynamik von Europa fundamental unterscheidet, sie ist ein junges Land und eines, das als erstes die Krise und die herausfordernden Reformen, die diese Dynamik erfordert, angegangen ist.
Turkey is also a country which is at odds with Europe in that it has completely different demographic dynamics, is a young country, and one which first tackled the crisis and the challenging reforms which these dynamics required.
Asimismo, Turquía es un país que mantiene diferencias respecto a Europa por tener una dinámica demográfica totalmente distinta, pues es un país joven y uno de los primeros que en enfrentarse a la crisis y a las difíciles reformas que requiere esta dinámica.
Ce pays est également le contre-pied de l ’ Europe, car sa dynamique démographique est tout autre. C ’ est un pays jeune qui s ’ est attaqué d ’ abord à la crise et aux réformes qu ’ exige cette dynamique.
La Turchia è inoltre un paese in controtendenza rispetto all'Europa, un paese con dinamiche demografiche completamente diverse, un paese giovane, che ha affrontato prima la crisi e le sfide di riforma che queste hanno reso necessarie.
Bovendien maakt Turkije in vergelijking met Europa een tegengestelde ontwikkeling door. Het land laat een volledig andere demografische trend zien. Turkije is namelijk een jong land dat eerder de strijd heeft aangebonden met de crisis en met de uitdagingen om hervormingen door te voeren die noodzakelijk waren geworden door de demografische ontwikkelingen.
Turcja to kraj zupełnie niepodobny do Europy pod względem dynamiki demograficznej – kraj młody, jeden z pierwszych, który poradził sobie z kryzysem i trudnymi reformami, jakich wymagała ta dynamika.
Além disso, a Turquia é um país de tendência inversa relativamente à Europa, um país com dinâmicas demográficas completamente diferentes, um país jovem, que primeiro enfrentou a crise e depois o desafio das reformas exigidas por essas mesmas dinâmicas.
De asemenea, Turcia este o țară foarte diferită de Europa, în sensul că are o dinamică geografică total diferită, este o țară tânără și o țară care a abordat pentru prima dată criza și reformele îndrăznețe pe care le-a impus această dinamică.