Finalmente, a transparência do procedimento, a participação e o escrutínio públicos revestem-se de uma importância decisiva para assegurar, tanto quanto possível, a transparência, a qualidade e a independência do estudo.
Schließlich ist auch die Transparenz des Verfahrens sowie die öffentliche Teilhabe und Überprüfung entscheidend, um die Transparenz, Qualität und Unabhängigkeit der Untersuchung so weit wie möglich sicherzustellen.
Finally, the transparency of the procedure, and public participation and scrutiny thereof, are of crucial importance to ensuring, as far as possible, the transparency, quality and independence of the study.
Por último, la transparencia del procedimiento y la participación del público en el mismo y su control por parte del público revisten una importancia crucial para garantizar en la medida de lo posible, la transparencia, calidad e independencia del estudio.
Enfin, la transparence de la procédure, la participation du public ainsi que son vote, sont essentiels pour assurer, autant que possible, la transparence, la qualité et l ’ indépendance de l ’ étude.
Infine, la trasparenza della procedura, la partecipazione e il controllo pubblico della stessa sono cruciali al fine di garantire, per quanto possibile, la trasparenza, la qualità e l ’ indipendenza della valutazione.
En tot slot is het van fundamenteel belang dat de procedure transparant is, en dat overheidsinstanties hierbij betrokken worden en de gang van zaken bewaken, om transparantie, kwaliteit en de onafhankelijkheid van het onderzoek te waarborgen.
I wreszcie, przejrzystość procedury oraz udział społeczeństwa i kontrola przezeń sprawowana, mają istotne znaczenie dla zapewnienia, na ile to możliwe, przejrzystości, jakości i niezależności badania.
Finalmente, a transparência do procedimento, a participação e o escrutínio públicos revestem-se de uma importância decisiva para assegurar, tanto quanto possível, a transparência, a qualidade e a independência do estudo.
În cele din urmă, transparența procedurii, precum și participarea publicului și controlul sunt de o importanță crucială pentru a asigura pe cât posibil, transparența, calitatea și independența studiului.