La segunda cuestión que me parece importante destacar se ha expresado de forma diversa, por parte de algunas colegas: la igualdad no es ni un capricho ni un gasto superfluo, es una inversión.
Das zweite Thema, das es meiner Meinung nach hervorzuheben gilt, wurde von meinen Kollegen Abgeordneten auf verschiedene Weise angesprochen. Es bezieht sich darauf, dass Gleichstellung nicht nur eine Laune ist oder etwas, für das überflüssige Ausgaben getätigt werden, sondern eher eine Investition.
The second question I feel it important to underline has been expressed in several different ways by fellow Members, namely that equality is not a mere whim or a superfluous expense, but rather an investment.
La segunda cuestión que me parece importante destacar se ha expresado de forma diversa, por parte de algunas colegas: la igualdad no es ni un capricho ni un gasto superfluo, es una inversión.
Le deuxième point qu ’ il me semble important de souligner a été exprimé de différentes manières par mes collègues : l ’ égalité n ’ est pas un simple caprice ni une dépense superflue, mais plutôt un investissement.
Het tweede punt waar volgens mij nadrukkelijk op moet worden gewezen, is door enkele collega ’ s op verschillende manieren tot uitdrukking gebracht: gelijkheid is geen gril of overbodige kostenpost, maar een noodzakelijke investering.