Daran wird selbst die beste europäische Tourismusstatistik wenig ändern können.
Daran wird selbst die beste europäische Tourismusstatistik wenig ändern können.
Even the best European tourism statistics can do little to change these.
Incluso las mejores estadísticas europeas sobre el turismo tienen poco margen de maniobra para afectar a estos factores.
Même les meilleures statistiques européennes sur le tourisme ne peuvent rien y faire.
Nemmeno le migliori statistiche sul turismo possono far molto per modificare siffatte condizioni.
Zelfs de beste Europese toeristische statistische informatie kan daar weinig aan veranderen.
Nawet najlepsze europejskie statystyki w dziedzinie turystyki niewiele pomogą, żeby to zmienić.
Nem as melhores estatísticas europeias podem fazer grande coisa para contrariar os seus efeitos.
Nici chiar cele mai bune statistici din domeniul turismului european nu pot schimba prea mult acest lucru.