Apreciez raportul prezentat şi îl felicit pe domnul van Nistelrooij pentru modul în care l-a gestionat şi finalizat.
Ich begrüße den Bericht, der präsentiert wurde, und gratuliere Herrn van Nistelrooij zu der Art und Weise, wie er ihn erstellt und abgeschlossen hat.
I welcome the report which has been presented and congratulate Mr van Nistelrooij for the way in which he has handled and finalised it.
Acojo con satisfacción el informe que se ha presentado y felicito al Señor van Nistelrooij por la forma en que lo ha conducido y concluido.
Je salue le rapport qui nous a été présenté et je félicite Lambert van Nistelrooij pour la manière dont il a traité et finalisé ce rapport.
Accolgo con favore la relazione che è stata presentata e vorrei congratularmi con l ’ onorevole van Nistelrooij per il modo in cui l ’ ha gestita e finalizzata portata a buon fine.
Ik verwelkom het gepresenteerde verslag en feliciteer de heer Van Nistelrooij voor de wijze waarop hij het heeft aangepakt en afgehandeld.
Z zadowoleniem przyjmuję przedstawione sprawozdanie i gratuluję panu posłowi van Nistelrooijowi tego, w jaki sposób je przygotował oraz doprowadził do końca.
Saúdo o relatório que foi apresentado e felicito o senhor deputado van Nistelrooij pela forma como o preparou e o concluiu.
Apreciez raportul prezentat şi îl felicit pe domnul van Nistelrooij pentru modul în care l-a gestionat şi finalizat.