In this regard, I hope that the Vice-President / High Representative will raise the issue of Georgia, parts of whose territory remain annexed and occupied illegally by Russian soldiers, and help also to put pressure on Russia to solve the Transnistria question in Moldova.
In dieser Hinsicht hoffe ich, dass die Vizepräsidentin / Hohe Vertreterin die Frage Georgien ansprechen wird, dessen Territorium weiterhin annektiert und illegal von russischen Soldaten besetzt ist, und auch Druck auf Russland ausüben wird, um die transnistrische Frage in der Republik Moldau zu lösen.
In this regard, I hope that the Vice-President / High Representative will raise the issue of Georgia, parts of whose territory remain annexed and occupied illegally by Russian soldiers, and help also to put pressure on Russia to solve the Transnistria question in Moldova.
En este sentido, espero que la Vicepresidenta de la Comisión y Alta Representante de la Unión plantee el asunto de Georgia, cuyo territorio se ha anexionado y ocupado de forma ilegal por parte de los soldados rusos, y que ayude a presionar a Rusia para que solucione la cuestión de Transdniéster en Moldova.
À ce sujet, j ’ espère que la vice-présidente et haute représentante évoquera la question de la Géorgie, dont certaines parties du territoire restent annexées et occupées illégalement par les soldats russes, et qu ’ elle aidera également à faire pression sur la Russie pour qu ’ elle règle la question de la Transnistrie en Moldavie.
Spero che il Vicepresidente / Alto rappresentante sollevi la questione della Georgia, i cui territori rimangono in parte annessi e occupati illegalmente dai soldati russi, e che eserciti pressioni sulla Russia affinché risolva la questione della Transnistria in Moldavia.
In dit verband hoop ik dat de vicevoorzitter / hoge vertegenwoordiger ter sprake zal brengen dat Russische militairen delen van het territoir van Georgië geannexeerd en illegaal bezet hebben. Ook hoop ik dat zij zal helpen Rusland onder druk te zetten om het geschil rondom Transnistrië in Moldavië te beslechten.
W tym kontekście mam nadzieję, że pani wiceprzewodnicząca / wysoka przedstawiciel poruszy sprawę Gruzji, której części terytorium nadal są zaanektowane i okupowane bezprawnie przez rosyjskie wojsko, a także wesprze naciski na Rosję w sprawie rozwiązania kwestii Naddniestrza w Mołdawii.
A este respeito, espero que a Vice-Presidente / Alta Representante aborde a questão da Geórgia, onde partes do território continuam anexadas e ocupadas ilegalmente por soldados russos, e ajude também a pressionar a Rússia a resolver a questão da Transnístria, na Moldávia.
În această privinţă, am speranţa că Vicepreşedintele / Înaltul Reprezentant va aduce în discuţie problema Georgiei, ale cărei părţi din teritoriu continuă să fie anexate şi ocupate ilegal de soldaţi ruşi, şi va pune presiuni asupra Rusiei pentru soluţionarea problemei transnistrene în Moldova.