The auditors have said – again – that these accounts are riddled with irregularities, yet we are expected to rubber-stamp them.
Die Wirtschaftsprüfer haben – wieder einmal – gesagt, dass dieser Jahresabschluss vor Unregelmäßigkeiten strotzt, und trotzdem sollen wir ihn absegnen.
The auditors have said – again – that these accounts are riddled with irregularities, yet we are expected to rubber-stamp them.
Los auditores han señalado — una vez más — que estas cuentas están pagadas de irregularidades y, sin embargo, de nosotros se espera que les demos el visto bueno.
Les auditeurs ont dit - une fois de plus - que ces comptes étaient bourrés d ’ irrégularités, et pourtant on nous demande de les avaliser sans rien dire.
I revisori hanno dichiarato, ancora una volta, che questi conti sono colmi di irregolarità, eppure ci si aspetta che noi li approviamo.
De Rekenkamer heeft opnieuw gezegd dat deze rekeningen veel onregelmatigheden bevatten en toch worden we geacht ze als hamerstuk goed te keuren.
Audytorzy znowu mówią, że sprawozdania te są pełne nieprawidłowości, a my chcieliśmy je mechanicznie zatwierdzić.
Os auditores disseram – de novo – que estas contas estão cheias de irregularidades, mas espera-se que nós as aprovemos sem discutir.
Auditorii au afirmat – din nou – că aceste conturi sunt pline de neregularităţi, şi totuşi se aşteaptă de la noi să le aprobăm.