Oui au partenariat, non au paternalisme et au néocolonialisme !
Ja zu Partnerschaft, nein zu Bevormundung und Neokolonialismus!
Yes to partnership, no to paternalism and neo-colonialism!
¡Sí a la asociación, no al paternalismo y al neocolonialismo!
Oui au partenariat, non au paternalisme et au néocolonialisme !
Diciamo sì al partenariato, no al paternalismo e al neocolonialismo!
Ja tegen partnerschap; nee tegen paternalisme en neokolonialisme!
Tak dla partnerstwa, nie dla postaw paternalistycznych i neokolonializmu!
Sim à parceria, não ao paternalismo e ao neo-colonialismo!
Da pentru parteneriat, nu pentru paternalism şi neocolonialism!