Die Auseinandersetzung mit diesen großen Störfällen zeigt, dass die Atomtechnologie mit großen Risiken behaftet ist, die möglicherweise nicht beherrschbar sind.
Die Auseinandersetzung mit diesen großen Störfällen zeigt, dass die Atomtechnologie mit großen Risiken behaftet ist, die möglicherweise nicht beherrschbar sind.
The debate surrounding these major accidents is a sign that nuclear technology has inherent risks that it may not be possible to control.
El debate en torno a estos graves incidentes es una señal de que la tecnología nuclear plantea riesgos inherentes que no siempre se pueden controlar.
La discussione su questi grandi incidenti mostra che la tecnologia nucleare ha rischi intrinseci non sempre controllabili: questo porta a rivedere la politica energetica.
Het debat over deze grote ongelukken toont ons dat de nucleaire technologie met grote risico 's gepaard gaat, die misschien niet beheersbaar zijn.
Debata dotycząca tych dwóch dużych wypadków jest sygnałem, że z technologią jądrową wiążą się nieodłączne zagrożenia, których być może nie da się kontrolować.
O debate em torno destes graves acidentes é um sinal de que a tecnologia nuclear tem riscos inerentes que podem não ser possíveis de controlar.
Dezbaterea din jurul acestor accidente grave este un semn că tehnologia nucleară are riscuri inerente pe care este posibil să nu le putem controla.