Neither is a wish list for solving the world ’ s problems frankly likely to win the day.
Auch eine Wunschliste zur Lösung der Probleme der Welt hat keine großen Erfolgsaussichten.
Neither is a wish list for solving the world ’ s problems frankly likely to win the day.
Francamente, tampoco parece probable que vaya a triunfar una lista de deseos para solucionar los problemas del mundo.
Je ne crois pas non plus qu ’ une liste de souhaits pour résoudre les problèmes du monde nous permette de réaliser quoi que ce soit.
Francamente non sarà sufficiente nemmeno presentare una sorta di “lista dei desideri ” per risolvere i problemi del mondo.
Eerlijk gezegd lijkt het me ook niet waarschijnlijk dat we de slag gaan winnen op basis van een verlanglijst met mondiale problemen die we willen oplossen.
Szczerze mówiąc, mało prawdopodobne jest, aby zwyciężyła lista pobożnych życzeń stanowiących receptę na rozwiązanie wszystkich bolączek tego świata.
De asemenea, nu cred că cea mai bună soluţie este o listă de dorinţe pentru rezolvarea problemelor din întreaga lume.