Yet tonight Parliament joins Council and Commission in expressing our deep concern that what is closed instead with December ’ s Constitutional Court decision is the political party which
Heute Abend jedoch äußern Parlament, Rat und Kommission große Besorgnis darüber, dass stattdessen mit der Entscheidung des Verfassungsgerichts im Dezember der politischen Partei ein
Yet tonight Parliament joins Council and Commission in expressing our deep concern that what is closed instead with December ’ s Constitutional Court decision is the political party which
Sin embargo, esta noche el Parlamento se une al Consejo y a la Comisión para expresar nuestra gran preocupación de que lo que se ilegaliza con la decisión del Tribunal Constitucional de diciembre es el partido político que
soir pourtant, le Parlement se joint au Conseil et à la Commission pour exprimer sa grave préoccupation face à l ’ arrêt rendu en décembre dernier par la Cour constitutionnelle : au lieu de mettre fin au terrorisme et à la violence, celui-ci a mis fin à un parti politique qui
Eppure stasera il Parlamento si unisce a Consiglio e Commissione nell ’ esprimere profonda preoccupazione perché ciò che viene invece sciolto con la decisione di dicembre della corte costituzionale è proprio il partito politico che
Vanavond sluiten wij als Parlement ons echter aan bij de Raad en de Commissie en spreken wij onze diepe bezorgdheid uit over de opheffing in december, door een besluit van het Constitutionele Hof, van de politieke partij die
Dziś wieczorem Parlament jednak solidaryzuje się z Radą i Komisją, wyrażając poważne zaniepokojenie, że grudniowe orzeczenie Trybunału Konstytucyjnego owszem doprowadziło do zamknięcia, ale partii politycznej, która
No entanto, o Parlamento junta-se hoje ao Conselho e à Comissão ao exprimir sérias preocupações de que, com a decisão de Dezembro último do Tribunal Constitucional, em vez de abertura, deu-se o encerramento do partido político que
Cu toate acestea, în această seară, Parlamentul se alătură Consiliului şi Comisiei pentru a-şi exprima profunda îngrijorare cu privire la faptul că ceea ce s-a închis de fapt odată cu decizia din decembrie a Curţii Constituţionale este partidul politic care