Aucun projet européen ne peut se faire contre les États membres.
Ohne die Unterstützung der Mitgliedstaaten sind alle europäischen Projekte zum Scheitern verurteilt.
No European project can succeed if it is not backed by the Member States. The only way for the European Union to show the best it can do is to make the Member States want to support it.
Ningún proyecto europeo puede triunfar si no es respaldado por los Estados miembros.
Aucun projet européen ne peut se faire contre les États membres.
Geen enkel Europees project kan slagen als de lidstaten er niet achter staan.
Żaden projekt europejski nie zakończy się powodzeniem bez wsparcia ze strony państw członkowskich.
Nenhum projecto europeu poderá ser bem sucedido se não tiver o apoio dos Estados-Membros.
Niciun proiect european nu poate reuși dacă nu este susținut de statele membre.