The current influx of people from North Africa is, of course, just another beneficial crisis that gives the EU another opportunity to extend its power and dominion.
Der gegenwärtige Zustrom von Menschen aus Nordafrika ist natürlich nur eine weitere vorteilhafte Krise, die der EU eine weitere Gelegenheit bietet, ihre Macht und Herrschaft auszudehnen.
The current influx of people from North Africa is, of course, just another beneficial crisis that gives the EU another opportunity to extend its power and dominion.
El flujo actual de personas procedentes del Norte de África es, sin lugar a duda, otra crisis beneficiosa que constituye otra oportunidad para la UE para ampliar su poder y su dominio.
L ’ afflux actuel de personnes venant d ’ Afrique du Nord constitue évidemment juste une crise salutaire de plus offrant à l ’ UE une occasion supplémentaire d ’ accroître son pouvoir et sa domination.
L ’ attuale flusso migratorio dal Nord Africa rappresenta, evidentemente, soltanto un ’ altra crisi provvidenziale che fornisce all ’ Unione europea una nuova opportunità di estendere il proprio potere e il proprio dominio.
De huidige toestroom van mensen uit Noord-Afrika is natuurlijk al weer zo 'n “nuttige crisis ” die de EU een nieuwe kans biedt haar macht en domein uit te breiden.
Obecny napływ ludzi z Afryki Północnej jest oczywiście kolejnym wygodnym kryzysem dającym UE sposobność, by rozszerzyć swoją władzę i obszar panowania.
O presente afluxo de pessoas do Norte de África é, evidentemente, mais uma crise benéfica que dá à UE outra oportunidade de ampliar o seu poder e o seu domínio.
Actualul aflux de persoane din Africa de Nord reprezintă, desigur, o altă criză benefică, care îi oferă UE o nouă șansă de a-și extinde puterea și dominația.