Mr President, I think all of us have been very deeply shocked and appalled by the assassination of Minister Shahbaz Bhatti, not least because he is someone known to us in this Parliament: he has visited
Herr Präsident, ich glaube, wir waren alle zutiefst schockiert und entsetzt über die Ermordung von Minister Shahbaz Bhatti, nicht zuletzt weil er hier in diesem Parlament bekannt war, – er war hier zu Besuch und hat
Mr President, I think all of us have been very deeply shocked and appalled by the assassination of Minister Shahbaz Bhatti, not least because he is someone known to us in this Parliament: he has visited
Señor Presidente, creo que a todos nos ha horrorizado y consternado muy profundamente el asesinato del Ministro Shahbaz Bhatti, entre otras cosas porque es alguien a quien conocemos en este Parlamento: nos ha visitado aquí, se ha
Monsieur le Président, je crois que nous sommes tous profondément choqués et horrifiés par l ’ assassinat du ministre Shahbaz Bhatti. Non seulement parce que nous le connaissions dans ce Parlement - il nous a rendu visite et il a
Signor Presidente, credo che noi tutti siamo stati profondamente scioccati e inorriditi dall ’ assassinio del ministro Shahbaz Bhatti, anche perché si trattava di una personalità conosciuta qui al Parlamento: l ’ aveva visitato e aveva incontrato molti di noi
. − Mijnheer de Voorzitter, ik denk dat wij allen zeer diep geschokt en ontzet zijn door de moord op minister Shahbaz Bhatti, vooral ook omdat hij een bekende van ons in dit Parlement is: hij is hier op bezoek
Panie Przewodniczący! Wydaje mi się, że wiadomość o zamordowaniu ministra Shahbaza Bhattiego zaszokowała i przeraziła nas wszystkich, nie tylko dlatego, że był kimś znanym w tym Parlamencie, odwiedzał go
Senhor Presidente, penso que todos nós ficámos profundamente chocados e horrorizados pelo assassinato do Ministro Shahbaz Bhatti, não apenas devido ao facto de se tratar de alguém que os membros deste Parlamento conheciam, que nos visitou, que esteve
Dle președinte, cred că toți am fost profund șocați și îngroziți de asasinarea ministrului Shahbaz Bhatti, nu numai pentru că este o persoană cunoscută de noi în acest Parlament: a făcut vizite aici, s-a