È a una struttura apposita dell'ONU che si può vedere affidata la mondiale sull'acqua, sottraendola alle logiche privatistiche che ancora sono presenti nell'attuale forum.
Ein spezielles UN-Organ könnte sich mit Global Governance in der Wasserwirtschaft befassen und dafür sorgen, dass die Philosophie der Privatwirtschaft, die aktuell noch vorherrscht, beseitigt wird.
A dedicated UN body could be entrusted with global water governance, removing it from the private philosophy still present in the current forum.
Se podría confiar la gobernanza del agua a un organismo de las Naciones Unidas especializado, apartándola de la filosofía privada todavía presente en el foro actual.
È a una struttura apposita dell'ONU che si può vedere affidata la mondiale sull'acqua, sottraendola alle logiche privatistiche che ancora sono presenti nell'attuale forum.
Globalne gospodarowanie wodą można by wówczas powierzyć wyznaczonemu organowi ONZ, ratując je zarazem spod wpływów filozofii podmiotów prywatnych, niezmiennie reprezentowanej na obecnym forum.
Uma estrutura especial da ONU poderia ser encarregada da gestão global da água, resgatando-a da lógica privada que ainda preside ao actual fórum.