Mr President, democratisation assists the peaceful pursuit of politics, political change and the management of power in society, as well as respect for human rights.
Herr Präsident, eine Demokratisierung unterstützt das friedliche Streben nach Politik, nach politischer Veränderung und nach der Steuerung von Macht in der Gesellschaft sowie nach Einhaltung der Menschenrechte.
Mr President, democratisation assists the peaceful pursuit of politics, political change and the management of power in society, as well as respect for human rights.
Señor Presidente, la democratización ayuda a la pacífica persecución de la política, el cambio político y la administración del poder en la sociedad, así como el respeto por los derechos humanos.
Monsieur le Président, la démocratisation favorise la poursuite d ’ une politique pacifique, le changement politique et la gestion du pouvoir au sein de la société, de même que le respect des droits de l ’ homme.
Signor Presidente, la democratizzazione consente di avviare un processo pacifico nella politica, nell ’ avvicendarsi politico e nella gestione del potere all ’ interno di una società, nonché di rispettare i diritti umani.
Panie przewodniczący! Demokratyzacja pomaga w pokojowym prowadzeniu polityki, dokonywaniu zmian politycznych oraz w zarządzaniu władzą w społeczeństwie, a także w poszanowaniu praw człowieka.
Senhor Presidente, a democratização contribui para a governação pacífica, para a mudança política e para o equilíbrio de poderes na sociedade, bem como para o respeito dos direitos humanos.
Dle preşedinte, democratizarea ajută la aplicarea în pace a politicilor, la schimbările politice şi gestionarea puterii în societate, precum şi la respectarea drepturilor omului.