L ’ Union européenne disposera ainsi d ’ un instrument juridique puissant afin de garantir le respect des droits de l ’ homme dès que l ’ accord sera ratifié.
Sobald das Abkommen ratifiziert ist, wird der EU ein wirksames Rechtsinstrument zur Wahrung der Menschenrechte zur Verfügung stehen.
The European Union will thus have at its disposal a powerful legal instrument to guarantee respect for human rights as soon as the agreement has been ratified.
Por lo tanto, la Unión Europea tendrá a su disposición un instrumento jurídico eficaz para garantizar el respeto por los derechos humanos tan pronto como se haya ratificado el acuerdo.
L ’ Union européenne disposera ainsi d ’ un instrument juridique puissant afin de garantir le respect des droits de l ’ homme dès que l ’ accord sera ratifié.
Non appena l ’ accordo sarà ratificato, l ’ Unione europea avrà a sua disposizione un efficace strumento giuridico per garantire il rispetto dei diritti umani.
De Europese Unie zal zodoende de beschikking hebben over een machtig rechtsinstrument waarmee de eerbiediging van de mensenrechten kan worden gewaarborgd zodra de overeenkomst is geratificeerd.
Z chwilą ratyfikacji umowy Unia Europejska zyska zatem potężne narzędzie prawne pozwalające zagwarantować poszanowanie praw człowieka.
A União Europeia disporá assim de um instrumento jurídico poderoso para garantir o respeito dos direitos humanos, a partir do momento em que o acordo for ratificado.