Daarom zou het goed zijn dat de preventie van grote tekorten wordt verbeterd door de besluitvorming meer op afstand van de politiek te zetten.
Es wäre daher gut, wenn die Verhinderung größerer Defizite dadurch erleichtert würde, dass wir für eine klarere Trennung zwischen der Beschlussfassung und der Politik sorgen.
It would therefore be a good thing if we were to improve the prevention of major deficits by moving decision-making further away from politics.
Por tanto, sería bueno que mejorásemos la prevención de déficits desorbitados separando aún más de la política la toma de decisiones.
Ce serait dès lors une bonne chose que nous améliorions la prévention des déficits majeurs en éloignant encore la prise de décisions du monde politique.
Sarebbe pertanto auspicabile migliorare la prevenzione dei disavanzi ingenti allontanando ulteriormente dalla politica il processo decisionale.
Daarom zou het goed zijn dat de preventie van grote tekorten wordt verbeterd door de besluitvorming meer op afstand van de politiek te zetten.
Pożądane byłoby więc, abyśmy usprawnili mechanizm zapobiegania wielkim deficytom, oddalając proces podejmowania decyzji od sfery politycznej.
Seria, portanto, positivo se conseguíssemos melhorar a prevenção dos grandes défices através do afastamento dos processos decisórios da esfera da política.
Prin urmare, ar fi un lucru bun dacă am îmbunătăți prevenirea deficitelor majore prin transferarea adoptării deciziilor și mai mult în afara sferei politice.