Agrarpolitik wurden die gemeinschaftsrechtlichen Vorschriften über die Betriebsprämienregelung geändert und es wurde eine weitere Entkoppelung von bisher noch an die Produktion gekoppelten Beihilfen beschlossen.
Agrarpolitik wurden die gemeinschaftsrechtlichen Vorschriften über die Betriebsprämienregelung geändert und es wurde eine weitere Entkoppelung von bisher noch an die Produktion gekoppelten Beihilfen beschlossen.
agricultural policy has changed the EU rules on the single payment scheme and has further decoupled the financial support which was previously linked to production.
ayuda directa a los agricultores en el marco de la política agrícola común ha cambiado las normas de la UE sobre el régimen de pago único y ha disociado aún más el apoyo financiero que anteriormente estaba vinculado a la producción.
politique agricole commune a modifié les règles de l ’ UE relatives au régime de paiement unique et a poursuivi le découplage de l ’ aide financière qui était auparavant liée à la production.
relative ai regimi di sostegno diretto agli agricoltori nell'ambito della politica agricola comune ha modificato le norme europee che disciplinano il regime del pagamento unico e ha disposto un ulteriore disaccoppiamento del sostegno finanziario precedentemente legato alla produzione.
landbouwbeleid, zijn de communautaire bepalingen over de bedrijfstoeslagregeling gewijzigd en is er besloten tot een verdere ontkoppeling van steun die nu nog aan de productie gekoppeld is.
rolnej, zmieniono zasady unijne dotyczące systemu płatności jednolitych i oddzielono wsparcie finansowe, które uprzednio było powiązane z produkcją.
Política Agrícola Comum, alterou as regras da UE no que respeita ao regime de pagamento único e aumentou a dissociação do apoio financeiro anteriormente ligado à produção.
agricole comune și de instituire a anumitor sisteme de ajutor pentru agricultor a schimbat normele Uniunii Europene privind schema de plată unică și a decuplat și mai mult sprijinul financiar care înainte avea legătură cu producția.