Eine Ampel in der Kennzeichnung ist jedenfalls nicht repräsentativ, wenn nur bestimmte Angaben unabhängig voneinander betrachtet werden und den Verbraucher verwirren.
Eine Ampel in der Kennzeichnung ist jedenfalls nicht repräsentativ, wenn nur bestimmte Angaben unabhängig voneinander betrachtet werden und den Verbraucher verwirren.
Traffic-light labelling is not representative as it only shows certain aspects in isolation, so it confuses consumers.
El etiquetado con un código de colores no es representativo, puesto que sólo muestra ciertos aspectos aislados de un modo que confunde al consumidor.
L ’ étiquetage n ’ est pas représentatif étant donné qu ’ il ne fait qu'exposer certains aspects de manière cloisonnée, avec le risque de confusion pour les consommateurs.
Il sistema di etichettatura che fa uso dell ’ immagine del semaforo non è rappresentativo del prodotto perché ne mostra soltanto alcune caratteristiche isolate e, quindi, confonde il consumatore.
Etykietowanie oparte na systemie „świateł drogowych ” nie jest reprezentatywne, gdyż ukazuje tylko pewne aspekty w oderwaniu, powodując zamieszanie wśród konsumentów.
A rotulagem do tipo semáforo não é representativa, uma vez que só mostra determinados aspectos isolados, confundindo assim os consumidores.