Não está em causa a importância da cooperação multilateral no domínio da boa conservação dos recursos vivos marinhos, bem pelo contrário.
Die Wichtigkeit der multilateralen Zusammenarbeit für die angemessene Erhaltung lebender aquatischer Ressourcen stellen wir nicht in Frage, ganz im Gegenteil.
We are not questioning the importance of multilateral cooperation on properly preserving living aquatic resources; quite the contrary.
No estamos cuestionando la importancia de la cooperación multilateral sobre la manera adecuada de preservar los recursos acuáticos vivos, sino todo lo contrario.
Nous ne remettons pas en cause l ’ importance de la coopération multilatérale pour préserver efficacement les ressources aquatiques vivantes, bien au contraire.
Non stiamo mettendo in discussione la valenza di una cooperazione multilaterale per la corretta conservazione delle risorse acquatiche viventi; tutt ’ altro.
Het belang van multilaterale samenwerking bij goede instandhoudingsmaatregelen voor levende mariene hulpbronnen staat wat ons betreft niet ter discussie, integendeel zelfs.
Nie podważamy znaczenia współpracy wielostronnej dla właściwej ochrony żywych zasobów wodnych; wręcz przeciwnie.
Não está em causa a importância da cooperação multilateral no domínio da boa conservação dos recursos vivos marinhos, bem pelo contrário.
Noi nu punem la îndoială importanța cooperării multilaterale asupra conservării corespunzătoare a resurselor acvatice; dimpotrivă.