Madam President, this timeshare law is long overdue.
Frau Präsidentin! Dieses Gesetz zu Teilzeitnutzungsrechten ist längst überfällig.
Madam President, this timeshare law is long overdue.
Señora Presidenta, esta legislación sobre el aprovechamiento por turno de bienes de uso turístico es necesaria desde hace mucho tiempo.
Madame la Présidente, cette loi sur les biens à temps partagé se fait attendre depuis longtemps.
Signora Presidente, la normativa sulle multiproprietà arriva molto in ritardo.
Mevrouw de Voorzitter, deze timeshare-wetgeving heeft lang op zich laten wachten.
Pani przewodnicząca! Już dawno należało przyjąć tę dyrektywę dotyczącą systemu nabywania praw do użytkowania nieruchomości w oznaczonym czasie.
Senhora Presidente, este acto legislativo em matéria de era há muito necessário.