As stipulated in its proposal, which is still subject to the legislative procedure, the Commission also intends to promote voluntary activity in sport under the framework of European Year on Volunteering 2011.
Die Kommission beabsichtigt zudem, wie in ihrem Antrag vereinbart, der immer noch dem Gesetzgebungsverfahren unterliegt, Freiwilligenaktivitäten im Sport im Rahmen des „Europäischen Jahr des freiwilligen Engagements 2011“ zu fördern.
As stipulated in its proposal, which is still subject to the legislative procedure, the Commission also intends to promote voluntary activity in sport under the framework of European Year on Volunteering 2011.
Como se estipula en su propuesta, que sigue estando sujeta a procedimiento legislativo, la Comisión también tiene la intención de promover el voluntariado en el deporte dentro del marco del Año Europeo del Voluntariado 2011.
Comme le précise sa proposition, qui fait encore l ’ objet de la procédure législative, la Commission compte également promouvoir le bénévolat dans le sport dans le cadre de l ’ Année européenne du bénévolat 2011.
Come sancito dalla sua proposta che deve ancora completare l ’ iter legislativo, la Commissione intende promuovere il volontariato nello sport anche in occasione dell ’ Anno europeo del volontariato nel 2011.
Zoals aangegeven in haar voorstel, dat nog steeds in behandeling is, is de Commissie ook van plan vrijwilligerswerk in de sport te bevorderen in het kader van het Europees Jaar van het vrijwilligerswerk (2011).
Zgodnie z treścią wniosku, który wciąż jest przedmiotem procedury legislacyjnej, Komisja zamierza także promować działalność wolontariacką w sporcie w ramach Europejskiego Roku Wolontariatu 2011.
Como estipula a sua proposta, que ainda será sujeita ao processo legislativo, a Comissão pretende também promover actividade voluntária no desporto no âmbito do Ano Europeu do Voluntariado em 2011.
După cum s-a stipulat în propunere, care face încă obiectul procedurii legislative, Comisia intenţionează, de asemenea, să promoveze activitatea voluntară în sport în cadrul Anului european al voluntariatului, 2011.