In this regard, the Commission has drawn up a tool kit for using the Structural Funds in order to ensure access for, and non-discrimination against, people with disabilities.
In dieser Hinsicht hat die Kommission ein Werkzeug zur Nutzung der Strukturfonds angefertigt, um den Zugang und die Gleichbehandlung von Menschen mit Behinderungen sicherzustellen.
In this regard, the Commission has drawn up a tool kit for using the Structural Funds in order to ensure access for, and non-discrimination against, people with disabilities.
La Comisión ha elaborado a este fin un juego de herramientas destinadas a utilizar los Fondos Estructurales para favorecer el acceso de las personas con discapacidades y luchar contra su discriminación.
À cet égard, la Commission a établi un ensemble d ’ outils pour l ’ utilisation des Fonds structurels en vue d ’ assurer l ’ accès des handicapés et la non-discrimination à leur égard.
In proposito, la Commissione ha predisposto un per l ’ uso dei fondi strutturali per garantire l ’ accesso dei disabili e la loro non discriminazione.
In die context heeft de Commissie een werkset samengesteld voor het gebruik van de structuurfondsen om toegankelijkheid en non-discriminatie te garanderen voor mensen met een handicap.