Con il voto di domani disporremo quindi di un Servizio per l'azione esterna più forte, più comunitario e sottoposto a un maggiore scrutinio parlamentare.
Nach der morgigen Abstimmung werden wir einen EAD besitzen, der stärker und ist und Gegenstand verstärkter parlamentarischer Überprüfung.
With tomorrow ’ s vote, therefore, we will have an EEAS that is stronger, more and subject to greater Parliamentary scrutiny.
Con la votación de mañana, por lo tanto, tendremos un SEAE más fuerte, más « comunitario » y sometido a un mayor control parlamentario.
Avec le vote de demain, nous aurons donc un SEAE plus fort, plus communautaire et faisant l ’ objet d ’ un contrôle plus strict par la Parlement.
Con il voto di domani disporremo quindi di un Servizio per l'azione esterna più forte, più comunitario e sottoposto a un maggiore scrutinio parlamentare.
Met de stemming van morgen krijgen we een sterkere, meer communautaire EDEO die aan grotere parlementaire controle zal worden onderworpen.
Dlatego dzięki jutrzejszemu głosowaniu nasza ESDZ będzie silniejsza, bardziej wspólnotowa, bardziej podporządkowana kontroli Parlamentu.
Com a votação de amanhã, teremos portanto um SEAE mais forte, mais comunitário e sujeito a um maior escrutínio parlamentar.
Cu votul de mâine vom avea, prin urmare, un SEAE mai puternic, mai și supus unui control și mai atent al Parlamentului.