Just a couple of days ago, the French Prime Minister and the German Chancellor even agreed to change the treaty to bring in tougher sanctions against countries that threaten the euro ’ s stability.
Erst vor einigen Tagen haben sich der französische Premierminister und die deutsche Kanzlerin sogar auf eine Änderung des Vertrags geeinigt, um schärfere Sanktionen gegen etwaige, die Stabilität des Euros bedrohende Mitgliedstaaten einzubringen.
Just a couple of days ago, the French Prime Minister and the German Chancellor even agreed to change the treaty to bring in tougher sanctions against countries that threaten the euro ’ s stability.
Hace solo un par de días, el Primer Ministro francés y la Canciller alemana acordaron cambiar el tratado para introducir sanciones más duras a los países que amenacen la estabilidad del euro.
Il y a quelques jours à peine, le Premier ministre français et la chancelière allemande ont même accepté de modifier le traité afin d ’ instaurer des sanctions plus sévères contre les pays qui menacent la stabilité de l ’ euro.
Appena due giorni fa il Primo ministro francese ed il Cancelliere tedesco si sono dichiarati a favore di una modifica del trattato per inasprire le sanzioni contro i paesi che minacciano la stabilità dell ’ euro.
Nog maar een paar dagen geleden zijn de Franse premier en de Duitse kanselier zelfs overeengekomen dat het Verdrag moet worden gewijzigd om zwaardere sancties in te stellen voor landen die de stabiliteit van de euro in gevaar brengen.
Zaledwie kilka dni temu francuski premier oraz niemiecka kanclerz zgodzili się nawet na zmianę traktatu, aby wprowadzić surowsze sankcje wobec państw zagrażających stabilności euro.
Ainda há dias, o Primeiro-Ministro francês e a Chanceler alemã concordaram em alterar o Tratado para introduzir sanções mais pesadas a aplicar aos países que ameacem a estabilidade do euro.
Cu doar câteva zile în urmă, prim-ministrul francez și cancelarul german au convenit chiar să modifice tratatul pentru a introduce sancțiuni mai dure împotriva țărilor care amenință stabilitatea monedei euro.