In the agreement reached between the Conservative Party and the Liberal Democratic Party, it says that: ‘ We agree that there shall be no further transfer of sovereignty or powers over the course of the next Parliament ’ – i. e. to the European Union.
In der zwischen den Konservativen und den Liberaldemokraten erzielten Vereinbarung heißt es: „Wir vereinbaren, dass es keine weitere Übertragung von Hoheitsrechten oder Befugnissen im Laufe der kommenden Legislaturperiode geben wird ” – d. h. an die Europäische Union.
In the agreement reached between the Conservative Party and the Liberal Democratic Party, it says that: ‘ We agree that there shall be no further transfer of sovereignty or powers over the course of the next Parliament ’ – i. e. to the European Union.
En el acuerdo alcanzado entre el Partido Conservador y el Partido Liberal Demócrata se dice: Estamos de acuerdo en que no habrá nuevas transferencias de soberanía o competencias durante la nueva legislatura, es decir, a la Unión Europea.
Dans l ’ accord atteint entre le parti conservateur et le parti démocratique libéral, il est énoncé que : « Nous convenons qu ’ il n ’ y aura pas d ’ autre transfert de souveraineté ou de pouvoirs pendant la prochaine législature du Parlement » - c ’ est-à-dire à l ’ Union européenne.
Nell ’ accordo concluso tra il Partito conservatore e il Partito liberaldemocratico si dice: “Concordiamo che non vi saranno ulteriori trasferimenti di sovranità né di poteri durante la prossima legislatura parlamentare ” – cioè trasferimenti all ’ Unione europea.
In het akkoord tussen de conservatieve partij en de liberaaldemocratische partij staat: “We zijn het ermee eens dat er geen verdere overdracht van soevereiniteit of bevoegdheden plaats dient te vinden tijdens de zittingsperiode van het volgende Parlement ” – dat wil zeggen aan de Europese Unie.
W porozumieniu pomiędzy Partią Konserwatywną i Liberalno-Demokratyczną stwierdza się, że: „Jesteśmy zgodni co do tego, że w najbliższej kadencji Parlamentu nie powinno dojść do dalszego przekazywania suwerenności czy uprawnień ” – tj. na rzecz Unii Europejskiej.
No acordo celebrado entre o Partido Conservador e o Partido Liberal Democrata, diz-se: ‘ Acordamos em que não deve haver lugar a novas transferências de soberania ou de poderes ao longo da próxima legislatura ’ – para a União Europeia, entenda-se.
Acordul dintre Partidul conservator şi Partidul liberat democrat prevede că: „Suntem de acord că nu va exista niciun transfer de suveranitate sau de puteri pe parcursul mandatului următorului Parlament ” – respectiv către Uniunea Europeană.