Instead of being immersed further in this bloated, duplicating and insatiable EU foreign service and European Defence Agency, Britain should spend the GBP 48 million a day we pay for EU membership on our own national defence interests.
Anstatt noch weiter in diesen aufgeblähten, Doppelstrukturen schaffenden und unersättlichen Europäischen Auswärtigen Dienst und die Europäische Verteidigungsagentur hineingezogen zu werden, sollte Großbritannien die 48 Mio. GBP, die wir täglich für unsere Mitgliedschaft in der EU bezahlen, für unsere eigenen nationalen Verteidigungsinteressen verwenden.
Instead of being immersed further in this bloated, duplicating and insatiable EU foreign service and European Defence Agency, Britain should spend the GBP 48 million a day we pay for EU membership on our own national defence interests.
En lugar de sumergirnos más en este servicio exterior abotagado, duplicado e insaciable de la UE y en la Agencia Europea de Defensa, Gran Bretaña debería gastar los 48 millones de libras al día que pagamos por ser miembros de la UE en los intereses de nuestra propia defensa nacional.
Au lieu de plonger plus avant dans ce service européen pour l ’ action extérieure démesuré, superflu et insatiable et dans l ’ Agence européenne de défense, la Grande-Bretagne devrait dépenser les 48 millions de livres britanniques que nous payons chaque jour pour notre appartenance à l ’ UE à nos propres intérêts de défense nationale.
Anziché impelagarsi in questo servizio esterno dell'Unione, gonfiato, insaziabile e che si reduplica, e nell'Agenzia europea per la Difesa, la Gran Bretagna farebbe meglio a spendere negli interessi della propria difesa nazionale i 48 milioni di sterline che le costa ogni giorno l'appartenenza all'Unione.
In plaats van nog meer geld te steken in deze opgepompte, dubbel werk verrichtende en onverzadigbare buitenlanddienst van de EU, dit Europees Defensieagentschap, zou Groot-Brittannië de 48 miljoen euro per dag die we voor het EU-lidmaatschap betalen moeten uitgeven aan de behartiging van onze eigen nationale defensiebelangen.
Zamiast dalej pławić się tych nadętych, powtarzających się i nienasyconych służbach zagranicznych Unii Europejskiej i Europejskiej Agencji Obrony, Wielka Brytania powinna wydawać te 48 milionów funtów dziennie, które płacimy za nasze członkostwo w Unii Europejskiej na nasze własne narodowe interesy obronne.
Em vez de se afundar ainda mais neste excessivo, redundante e insaciável serviço de relações exteriores da UE e na Agência Europeia de Defesa, a Grã-Bretanha deveria aplicar os 48 milhões de libras esterlinas que pagamos por dia para fazer parte da UE nos nossos interesses nacionais em matéria de defesa.
În loc de a ne afunda și mai mult în aceste mecanisme excesive, duplicate și lacome ca Serviciul extern al UE și Agenția Europeană de Apărare, Marea Britanie ar trebui să cheltuiască cele 48 de milioane de lire sterline pe care le plătim zilnic ca membru al UE pentru propriile interese naționale de apărare.