Nach Ansicht der Mitgliedstaaten und der privaten Interessenverbände gibt es weder für die Unternehmen noch für die Behörden größere Schwierigkeiten.
Nach Ansicht der Mitgliedstaaten und der privaten Interessenverbände gibt es weder für die Unternehmen noch für die Behörden größere Schwierigkeiten.
In the opinion of the Member States and the private interest groups, there are no major difficulties either for the companies or for the authorities.
En opinión de los Estados miembros y de los grupos privados interesados, no existen dificultades importantes para las empresas ni para las autoridades.
Selon les États membres et les groupements d ’ intérêts privés, il n ’ existe aucune difficulté majeure, ni pour les entreprises, ni pour les autorités.
Naar oordeel van de lidstaten en belangenorganisaties doen zich noch voor de overheid, noch voor het bedrijfsleven aanzienlijke moeilijkheden voor.
Zdaniem państw członkowskich oraz prywatnych grup interesu nie ma też poważnych trudności dla przedsiębiorstw czy władz.
Na opinião dos Estados-Membros e de grupos de interesse privados, não há dificuldades de maior quer para as empresas quer para as autoridades.
Din punctul de vedere al statelor membre şi al grupurilor de interes private, nu există dificultăţi majore nici pentru întreprinderi, nici pentru autorităţi.