Cenią sobie zdecydowanie i siłę innych znacznie bardziej, niż skomplikowane wyjaśnienia, że „czarne nie jest całkiem czarne ”.
Bei ihrem Gegenüber schätzen sie Entschlossenheit und Stärke mehr als ausschweifende Begründungen nach dem Motto „Schwarz ist nicht ganz Schwarz“.
They appreciate resoluteness and strength in others, more than complicated explanations which say that ‘ black is not quite black ’.
Valoran más la determinación y la fuerza en otros que las explicaciones complicadas que tratan de demostrar que « lo negro no es tan negro ».
Ils apprécient la détermination et la force de caractère chez les autres, plus que les explications compliquées visant à dire que « noir n ’ est pas tout à fait noir ».
Negli altri apprezzano la risolutezza e la forza piuttosto che complicate spiegazioni per dire “il nero non è poi del tutto nero ”.
Ze hebben meer respect voor een resolute en krachtdadige aanpak dan voor ingewikkelde verklaringen waaruit moet blijken dat ‘ zwart toch niet zo zwart ’ is.
Cenią sobie zdecydowanie i siłę innych znacznie bardziej, niż skomplikowane wyjaśnienia, że „czarne nie jest całkiem czarne ”.
Apreciam a decisão e a força nos outros, mais que arrazoados complexos que dizem que o « o preto não é bem preto ».