The appropriate modalities for recruitment are now agreed, and appropriate expertise can be brought into the External Action Service.
Die entsprechenden Modalitäten für die Rekrutierung sind nun vereinbart worden und somit kann die entsprechende Expertise in den Auswärtigen Dienst eingebracht werden.
The appropriate modalities for recruitment are now agreed, and appropriate expertise can be brought into the External Action Service.
Las modalidades apropiadas para la contratación están ahora acordadas, y los conocimientos técnicos apropiados puede aportarse ya al Servicio de Acción Exterior.
Les modalités de recrutement appropriées sont à présent approuvées, de sorte que le service pour l ’ action extérieure peut bénéficier des compétences adéquates.
Sono state ora convenute le modalità di reclutamento, e ora il servizio per l ’ azione esterna può coinvolgere le competenze del caso.
Er is nu overeenstemming bereikt over de toepasselijke modaliteiten voor de werving en de toepasselijke deskundigheid kan in de Dienst voor extern optreden worden ingebracht.
Uzgodnione już zostały odpowiednie zasady rekrutacji, co umożliwi zatrudnienie w Służbie Działań Zewnętrznych osób posiadających odpowiednią wiedzę specjalistyczną.
Foram acordadas as modalidades de recrutamento apropriadas, sendo agora possível trazer para o Serviço de Acção Externa pessoal especializado nos domínios adequados.
Modalitățile oportune de recrutare sunt convenite în prezent, iar expertiza potrivită poate fi adusă în Serviciul pentru acțiune externă.