În momentul de faţă, aşa cum cunoaşteţi, Islanda aşteaptă confirmarea Consiliului pentru a începe negocierile de aderare.
Derzeit wartet Island, wie Ihnen allen bekannt ist, darauf, dass der Rat die Einleitung der Beitrittsverhandlungen bestätigt.
At present, as you are all aware, Iceland is waiting for the Council to confirm that accession negotiations can get under way.
En este momento, como ya son conscientes todos ustedes, Islandia aguarda a que el Consejo confirme que las negociaciones para la adhesión pueden seguir su curso.
En ce moment, comme vous le savez tous, l ’ Islande attend que le Conseil lui confirme que les négociations d ’ adhésion à l ’ UE peuvent commencer.
Al momento, come saprete, l ’ Islanda è in attesa della conferma del Consiglio sull ’ inizio dei negoziati di adesione.
Obecnie, jak wszyscy państwo wiedzą, Islandia oczekuje na potwierdzenie przez Radę, że negocjacje akcesyjne mogą się rozpocząć.
Neste momento, como sabem, a Islândia está à espera da confirmação do Conselho para o arranque das negociações de adesão.
În momentul de faţă, aşa cum cunoaşteţi, Islanda aşteaptă confirmarea Consiliului pentru a începe negocierile de aderare.