Herr Präsident! Die letzten Ratstagungen weisen auf tiefgreifende Veränderungen hin.
Herr Präsident! Die letzten Ratstagungen weisen auf tiefgreifende Veränderungen hin.
Mr President, the most recent Council meetings indicate that far-reaching changes are under way.
Señor Presidente, las reuniones más recientes del Consejo indican que ya están en marcha cambios de gran repercusión.
Monsieur le Président, les dernières réunions du Conseil indiquent que de profonds changements sont en cours.
Mijnheer de Voorzitter, de laatste vergaderingen van de Raad duiden op diepgaande veranderingen.
Panie przewodniczący! Niedawne posiedzenia Rady wskazują, że odbywają się dalekosiężne zmiany.
Senhor Presidente, as reuniões mais recentes do Conselho indicam que estão a ocorrer mudanças de grande dimensão.
Dle Preşedinte, ultimele reuniuni ale Consiliului au indicat că sunt în curs de desfăşurare schimbări pe termen lung.