În acest sens, consider că România are o legislaţie deosebit de bine construită în acest domeniu şi poate constitui un exemplu pentru celelalte state membre.
In dieser Hinsicht habe ich das Gefühl, dass die Rechtsprechung Rumäniens in diesem Bereich besonders gut ausgearbeitet ist und als Modell für andere Mitgliedstaaten dienen kann.
In this respect, I feel that Romania ’ s legislation in this area is particularly well drafted and can provide a model for other Member States.
Creo que la legislación rumana en este campo está particularmente bien redactada y puede servir como modelo para otros Estados miembros.
À cet égard, je pense que la législation roumaine en la matière est particulièrement bien conçue et qu ’ elle peut servir de modèle à d ’ autres États membres.
Da questo punto di vista credo che la legislazione della Romania per le minoranze sia particolarmente ben redatta e possa costituire un modello per altri Stati membri.
Ik ben van mening dat Roemenië wat dat betreft over een zeer goed opgebouwde wetgeving beschikt en een voorbeeld kan zijn voor andere lidstaten.
Mam wrażenie, że ustawodawstwo rumuńskie w tej dziedzinie jest szczególnie dobrze skonstruowane i może posłużyć za wzór dla innych państw członkowskich.
Neste contexto, parece-me que a legislação romena neste domínio está particularmente bem elaborada e pode constituir um modelo para outros Estados-Membros.
În acest sens, consider că România are o legislaţie deosebit de bine construită în acest domeniu şi poate constitui un exemplu pentru celelalte state membre.