Mr President, first of all I would like to thank both rapporteurs for their work on this difficult dossier.
Herr Präsident, zunächst einmal möchte ich beiden Berichterstattern für ihre Arbeit an diesem schwierigen Dossier danken.
Mr President, first of all I would like to thank both rapporteurs for their work on this difficult dossier.
Señor Presidente, en primer lugar, quisiera agradecer a ambos ponentes su trabajo en este complejo expediente.
. Monsieur le Président, je tiens tout d ’ abord à remercier les deux rapporteurs pour leur travail sur ce dossier difficile.
. Signor Presidente, innanzi tutto vorrei ringraziare entrambi i relatori per il lavoro svolto su questo difficile dossier.
Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen dank ik beide rapporteurs voor hun werk aan dit zware dossier.
Panie przewodniczący! Po pierwsze chciałbym podziękować obydwu sprawozdawcom za pracę nad tą trudną sprawą.
Senhor Presidente, antes de mais gostaria de agradecer a ambos os relatores o seu trabalho a respeito deste dossiê delicado.
Dle preşedinte, în primul rând aş dori să mulţumesc ambilor raportori pentru eforturile depuse în acest dosar dificil.