One of the possible solutions to deal with the so-called carousel fraud in this sector would be to apply the reverse charge mechanism.
Eine der möglichen Lösungen, sich mit diesem sogenannten Karussellbetrug in diesem Sektor zu befassen, bestünde darin, das Reverse Charge-Verfahren anzuwenden.
One of the possible solutions to deal with the so-called carousel fraud in this sector would be to apply the reverse charge mechanism.
Una de las posibles soluciones para afrontar el llamado fraude carrusel en este sector sería aplicar la inversión del sujeto pasivo.
L ’ une des solutions éventuelles pour s ’ attaquer à la fraude de type « carrousel » dans ce secteur consiste à appliquer le mécanisme de l ’ autoliquidation.
Una delle possibili soluzioni per far fronte alla cosiddetta frode carosello in questo settore è il meccanismo dell ’ inversione contabile.
Een van de mogelijke oplossingen om de zogenaamde carrouselfraude in deze sector aan te pakken is toepassing van de verleggingsregeling.
Jednym z możliwych rozwiązań poradzenia sobie z tak zwanym oszustwem karuzelowym w tym sektorze byłoby zastosowanie mechanizmu odwrotnego obciążenia.
Uma das possíveis soluções para lidar com a denominada "fraude em carrossel" neste sector seria aplicar o mecanismo da inversão do sujeito passivo.
Una dintre soluțiile posibile pentru a face față așa-numitei fraude de tip carusel în acest sector ar fi aplicarea mecanismului de taxare inversă.