Dodatkowe pytanie będzie dotyczyło zielonej księgi z 2008 roku pod tytułem „Prawo autorskie w gospodarce opartej na wiedzy ”, w której Komisja przyznaje, że aktualny system fakultatywnych wyjątków od praw
eine ergänzende Frage bezüglich des Grünbuchs von 2008 mit dem Titel „Urheberrechte in der wissensbestimmten Wirtschaft“, in dem die Kommission zugesteht, dass das derzeitige System der unverbindlichen Ausnahmen in Bezug auf die Schutzrechte, das durch die Richtlinie von
a supplementary question concerning the 2008 Green Paper entitled ‘ Copyright in the Knowledge Economy ’, in which the Commission admits that the current system of optional exceptions to copyright protection put in place by the
una pregunta adicional sobre el Libro Verde de 2008 titulado « Derecho de Autor en la Economía del Conocimiento », en el que la Comisión reconoce que el actual sistema de excepciones facultativas a la protección de derechos de
ai encore une question concernant le livre vert 2008 intitulé « Le droit d ’ auteur dans l ’ économie de la connaissance », dans lequel la Commission admet que le système actuel d ’ exceptions facultatives à la protection des droits d ’ auteur mis en place par la directive 2001 ne remplit pas sa fonction
un ’ ulteriore domanda in merito al libro verde del 2008 intitolato “Il diritto d ’ autore nell ’ economia della conoscenza ”, in cui la Commissione ammette che l ’ attuale sistema di eccezioni facoltative alla tutela del diritto d ’ autore introdotto dalla
een aanvullende vraag in verband met het Groenboek over het auteursrecht in de kenniseconomie van 2008 waarin de Commissie erkent dat het huidige systeem van facultatieve restricties op de bescherming van het auteursrecht, dat door de richtlijn van
Dodatkowe pytanie będzie dotyczyło zielonej księgi z 2008 roku pod tytułem „Prawo autorskie w gospodarce opartej na wiedzy ”, w której Komisja przyznaje, że aktualny system fakultatywnych wyjątków od praw
uma pergunta complementar relativa ao livro verde intitulado “O direito de autor na economia do conhecimento ”, publicado em 2008, no qual a Comissão admite que o sistema actual de excepções opcionais para a protecção dos direitos de autor,
Am o întrebare suplimentară referitoare la Cartea verde din 2008, denumită „Drepturile de autor în economia cunoaşterii ”, în cadrul căreia Comisia admite că sistemul actual al excepţiilor opţionale de la protecţia prin drepturi de