However, having examined this document, I find that the proposals being put to this House are a classic example of what is known in this building as a ‘ beneficial crisis ’.
However, having examined this document, I find that the proposals being put to this House are a classic example of what is known in this building as a ‘ beneficial crisis ’.
Sin embargo, habiendo examinado este documento, observo que las propuestas que se presentan a esta Cámara son el clásico ejemplo de lo que se conoce en este edificio como « crisis beneficiosa ».
Toutefois, après avoir examiné ce document, je trouve que les propositions présentées à la Chambre constituent un exemple classique de ce qu ’ on nomme dans ce bâtiment une « crise salutaire ».
Po przejrzeniu tego dokumentu stwierdzam jednak, że wnioski przedłożone Parlamentowi stanowią klasyczny przykład tego, co na tej sali nazywamy „korzystnym kryzysem ”.
No entanto, depois de ter examinado o documento, considero que as propostas que são apresentadas à Câmara são um exemplo clássico daquilo que é conhecido neste edifício por "crise benéfica".
Cu toate acestea, după ce am examinat acest document, mi se pare că propunerile înaintate în acest Parlament sunt un exemplu clasic de ceea ce este cunoscut în această instituție ca fiind o „criză benefică ”.