at the European Council as a consensus based on the de Larosière report – a report I commissioned from that high-level group – but we also have to take note of the progress that has been made.
die der Europäische Rat als Konsens auf der Grundlage des de Larosière-Berichts - ein Bericht, mit dem ich eine Expertengruppe beauftragte - verabschiedete. Wir müssen aber auch die bereits erzielten Fortschritte zur Kenntnis nehmen.
at the European Council as a consensus based on the de Larosière report – a report I commissioned from that high-level group – but we also have to take note of the progress that has been made.
en el Consejo Europeo como un consenso basado en el Informe de Larosière — un informe que yo encargué a ese grupo de alto nivel —, pero también debemos tomar nota de los avances registrados.
– à savoir le consensus adopté lors du Conseil européen sur la base du rapport de Larosière, rédigé à ma demande par ce groupe de haut niveau – mais il nous faut néanmoins prendre note des progrès accomplis.
la reuniunea Consiliului European sub forma unui consens pe baza raportului de Larosière – raport pe care l-am solicitat de la acest grup la înalt nivel – însă trebuie să menţionăm şi progresele înregistrate.