Nie można bowiem akceptować także takiej sytuacji, aby koszty kryzysu najbardziej ponieśli najbiedniejsi, czego przykładem były protesty rolników greckich.
Denn es ist genauso unannehmbar, dass die Kosten der Krise primär von den ärmsten Staaten getragen werden sollten; ein Beispiel dafür waren die Proteste der griechischen Bauern.
For it is also unacceptable that the costs of the crisis should be borne primarily by the poorest, an example of which was the protests by Greek farmers.
Por eso es también inaceptable que el coste de la crisis deba ser soportado principalmente por los más pobres, un ejemplo de lo que denunciaban las protestas de los agricultores griegos.
Car il est également inacceptable que les coûts de cette crise se répercutent essentiellement sur les plus pauvres, comme en attestent par exemple les manifestations des agriculteurs grecs.
E ’ inoltre inammissibile che i costi della crisi debbano essere fatti ricadere sostanzialmente sui più poveri, come testimoniano le proteste dei contadini greci.
Het is namelijk ook niet acceptabel dat de kosten van de crisis hoofdzakelijk gedragen worden door de armsten; de protesten van Griekse boeren waren daar een voorbeeld van.
Nie można bowiem akceptować także takiej sytuacji, aby koszty kryzysu najbardziej ponieśli najbiedniejsi, czego przykładem były protesty rolników greckich.
É igualmente inaceitável que os custos da crise tenham de ser suportados principalmente pelos mais pobres, situação que podemos verificar através, por exemplo, dos protestos dos agricultores gregos.
Pentru că este inacceptabil şi ca cei mai săraci să fie principalii afectaţi de costurile crizei, un exemplu în acest sens constituindu-l protestele fermierilor eleni.