However, they do want a Europe of diversity, a Europe where the different cultures and ways of life combine, where added value can be achieved.
Sie wollen nämlich ein Europa der Vielfalt, ein Europa, in dem die verschiedenen Kulturen und Lebensstile miteinander kombiniert werden, wo ein Mehrwert geschöpft werden kann.
However, they do want a Europe of diversity, a Europe where the different cultures and ways of life combine, where added value can be achieved.
En cambio, desean una Europa de la diversidad, una Europa donde se combinen culturas y formas de vida diferentes, en la que se pueda obtener valor añadido.
En revanche, elles veulent une Europe de la diversité, une Europe où s ’ unissent des cultures et des modes de vie différents, où l ’ on peut trouver une certaine valeur ajoutée.
Vogliono invece un ’ Europa della diversità, un ’ Europa in cui convivono diverse culture e stili di vita, in cui è possibile creare valore aggiunto.
Ze willen wel een Europa van diversiteit, een Europa waar de verschillende culturen en leefwijzen met elkaar worden gecombineerd, waar een toegevoegde waarde kan worden bereikt.
Chcą za to Europy różnorodności, Europy łączącej wiele kultur i sposobów na życie, w której można uzyskać wartość dodaną.
Todavia, querem uma Europa de diversidade, uma Europa em que as diferentes culturas e modos de vida se conjuguem, e em que isso permita gerar valor acrescentado.
Cu toate acestea, îşi doresc o Europă a diversităţii, o Europă în care diferitele culturi şi moduri de viaţă se combină şi în care se poate obţine o valoare adăugată.