Utile e tempestiva è stata quindi questa iniziativa faro legata alla strategia Europa 2020, e di questo ringrazio la Commissione e in particolare il Commissario Tajani.
Diese Vorreiterinitiative, die in Verbindung mit der Strategie Europa 2020 steht, war daher sowohl sinnvoll als auch zeitgerecht, und dafür bin ich der Kommission und insbesondere Herrn Kommissar Tajani dankbar.
This flagship initiative linked to the Europe 2020 strategy has therefore been both useful and timely, and for this I am grateful to the Commission and to Commissioner Tajani in particular.
Esta iniciativa emblemática vinculada a la Estrategia Europa 2020 ha sido, por tanto, útil y oportuna, y por ese motivo estoy agradecida a la Comisión y al Comisario Tajani en particular.
Cette initiative phare liée à la stratégie Europe 2020 a donc été à la fois utile et opportune. C ’ est pourquoi je remercie la Commission et le commissaire Tajani en particulier.
Utile e tempestiva è stata quindi questa iniziativa faro legata alla strategia Europa 2020, e di questo ringrazio la Commissione e in particolare il Commissario Tajani.
Dit vlaggenschipinitiatief van de Europa 2020-strategie blijkt dus nuttig en op het juiste moment te komen en ik bedank de Commissie en in het bijzonder commissaris Tajani hiervoor.
Ta sztandarowa inicjatywa związana ze strategią UE 2020 jest zatem przydatna i podejmowana we właściwym czasie i dlatego jestem wdzięczna Komisji, a zwłaszcza panu komisarzowi Tajaniemu.
Esta iniciativa emblemática associada à Estratégia Europa 2020 foi, por conseguinte, útil e oportuna, e por isso agradeço à Comissão e, em particular, ao Senhor Comissário Tajani.
Această inițiativă-pilot conexă Strategiei Europa 2020 a fost, prin urmare, atât utilă, cât și oportună, și pentru acest lucru le sunt recunoscătoare Comisiei și comisarului Tajani în special.