Mr President, honourable Members of Parliament, the issue raised in this question is indeed one that concerns
Herr Präsident, ehrenwerte Parlamentarier, das hier angesprochene Thema betrifft grundlegende Menschenrechte,
Mr President, honourable Members of Parliament, the issue raised in this question is indeed one that concerns
Señor Presidente, Señorías, en efecto la cuestión que se plantea en esta pregunta tiene que ver con
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, le problème soulevé dans cette question concerne en effet les droits fondamentaux de la personne
Signor Presidente, onorevoli deputati, il tema sollevato da questa interrogazione riguarda i diritti umani fondamentali, che a loro volta costituiscono uno
Mijnheer de Voorzitter, geachte afgevaardigden, de in deze vraag naar voren gebrachte kwestie heeft inderdaad betrekking
Panie przewodniczący, szanowni państwo posłowie do Parlamentu! Zagadnienie, które podniesiono w niniejszym pytaniu dotyczy
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, a questão que se coloca neste caso suscita, de facto, preocupações
ședinte, stimați deputați, această întrebare prezintă un aspect care implică într-adevăr