There is a need for increased EU support for domestic war crimes investigations and trials and for the Copenhagen criteria to include even more support for a
Es besteht Bedarf an einer verstärkten EU-Unterstützung für inländische Untersuchungen und die Strafverfolgung von Kriegsverbrechen. Die Kopenhagener Kriterien müssen sogar noch mehr Unterstützung für eine gut ausgebildete und leistungsstarke Justiz einschließen
There is a need for increased EU support for domestic war crimes investigations and trials and for the Copenhagen criteria to include even more support for a
Es necesario que la UE apoye más las investigaciones y juicios de crímenes de guerra nacionales y que los criterios de Copenhague prevean aún más apoyo para un
L ’ UE doit apporter un soutien renforcé aux enquêtes et aux procès pour crimes de guerre à l ’ échelle nationale. Les critères de Copenhague doivent prévoir un soutien encore plus important en faveur d ’ un
C ’ è l ’ esigenza di aumentare il sostegno dell ’ UE alle indagini e ai processi per i crimini commessi nelle guerre civili e di includere tra i criteri di Copenhagen anche il sostegno a una magistratura esperta e efficiente
Er is behoefte aan meer steun van de EU voor onderzoek naar en de gerechtelijke behandeling van oorlogsmisdaden door de landen zelf, en er zou uit hoofde van de criteria van Kopenhagen nog meer steun moeten worden verleend aan een
UE musi udzielać większego wsparcia w prowadzeniu dochodzeń i postępowań sądowych na szczeblu krajowym w sprawach dotyczących zbrodni wojennych. Należy też zadbać o to, by z kryteriami kopenhaskimi wiązała się jeszcze większa pomoc dla wysoce
Verifica-se a necessidade de um maior apoio da parte da UE às investigações e julgamentos nacionais sobre crimes de guerra, assim como de os critérios de Copenhaga preverem um apoio
Există o nevoie a unei susţineri crescute a UE faţă de investigaţiile şi procesele crimelor de război şi includerea în criteriile de la Copenhaga a şi mai multă susţinere pentru o