Parents may be vaguely aware of the fact that they can activate filters in Internet browsers, but this demands a modicum of knowledge of browser software, as well as a conscious decision to activate the system.
Eltern haben vielleicht eine vage Vorstellung davon, dass sie Filter in Internetbrowsern aktivieren können. Dazu ist jedoch ein Mindestmaß an Kenntnissen über die Browsersoftware erforderlich, und die Eltern müssen die bewusste Entscheidung treffen, das System zu aktivieren.
Parents may be vaguely aware of the fact that they can activate filters in Internet browsers, but this demands a modicum of knowledge of browser software, as well as a conscious decision to activate the system.
Puede que los padres tengan una ligera idea de que pueden activar filtros en los navegadores de Internet, pero para ello se requiere un mínimo de conocimientos sobre el de los navegadores, así como una decisión consciente de activar el sistema.
Les parents peuvent avoir vaguement conscience de la possibilité d ’ activer des filtres sur les navigateurs internet, mais cela demande une certaine connaissance de ces logiciels et une décision consciente d ’ activer ce système.
I genitori possono essere vagamente al corrente della possibilità di attivare filtri nei browser per navigare in Internet, ma per attivare questi dispositivi è necessario avere un minimo di conoscenza del software del browser e prendere una decisione cosciente di procedere in tal senso.
Wellicht zijn ouders zich vaag bewust van het feit dat ze zoekprogramma ’ s op het internet kunnen voorzien van filters, maar dit vereist een geringe hoeveelheid kennis over zoekprogramma ’ s, evenals een bewust besluit om het betreffende programma te activeren.
Rodzice mogą mieć niejasną świadomość, że mogą uaktywnić filtry w wyszukiwarkach internetowych, ale wymaga to nieco wiedzy o oprogramowaniu wyszukiwarki, jak też podjęcia świadomej decyzji o aktywacji takiego systemu.
Os pais podem ter uma vaga ideia de que é possível activar filtros nos programas de navegação na Internet, mas isto exige alguns conhecimentos desse assim como uma decisão consciente de activar o sistema.
Părinţii sunt poate vag conştienţi că pot activa filtre în browserele de internet, dar asta cere un minim de cunoştinţe cu privire la software-ul browserelor, precum şi decizia conştientă de a activa sistemul.