Nur so kann dem radikalen Islam oder Islamismus, der immer öfter auch in Europa sein Unwesen treibt, der Nährboden entzogen werden.
Nur so kann dem radikalen Islam oder Islamismus, der immer öfter auch in Europa sein Unwesen treibt, der Nährboden entzogen werden.
It is only in this way that we can remove the breeding ground from radical Islam or Islamism, which is rearing its ugly head increasingly often in Europe too.
Solo de esta manera podremos eliminar el caldo de cultivo del islamismo radical o islamismo, que también asoma su fea cabeza cada vez más a menudo en Europa.
C ’ est la seule manière de supprimer le terreau dans lequel prospère l ’ islam radial ou l ’ islamisme, dont le visage hideux apparaît de plus en plus fréquemment en Europe également.
Solo in questo modo possiamo indebolire l ’ islam radicale o l ’ islamismo, che si fanno sempre più visibili anche in Europa.
Alleen op die manier kan de radicale islam of het islamisme, dat steeds vaker ook in Europa de kop opsteekt, worden teruggedrongen.
Tylko w ten sposób możemy usunąć pożywkę dla radykalnego islamu czy islamizmu, który coraz częściej ukazuje swą złowrogą twarz również w Europie.
Só assim podemos suprimir este foco do Islão e do islamismo radicais, que mostra cada vez mais a sua face negra também na Europa.
Doar în acest mod putem elimina terenul propice pentru Islamul sau islamismul radical, care își face simțită prezența amenințătoare tot mai des în Europa.