The European Union considers that Russia ’ s renewed engagement in the Energy Charter process, as expressed in the last EU-Russia Summit, is very important and it will follow a constructive and open approach in that regard.
Die Europäische Union ist der Ansicht, dass Russlands neues Engagement für den Energiechartaprozess, das im letzten EU-Russland-Gipfel zum Ausdruck kam, von großer Bedeutung ist, und sie wird diesbezüglich eine konstruktive und offene Herangehensweise verfolgen.
The European Union considers that Russia ’ s renewed engagement in the Energy Charter process, as expressed in the last EU-Russia Summit, is very important and it will follow a constructive and open approach in that regard.
La Unión Europea considera muy significativo el nuevo compromiso de Rusia con el proceso de la Carta de la Energía, que manifestó en la última Cumbre UE-Rusia, y ha decidido adoptar un enfoque constructivo y abierto a este respecto.
L ’ Union européenne considère que l ’ engagement renouvelé de la Russie dans le processus relatif à la charte de l ’ énergie – tel qu ’ exprimé lors du dernier sommet UE-Russie – est très important et l ’ UE adoptera une approche constructive et ouverte à cet égard.
L ’ Unione europea ritiene che il rinnovato impegno della Russia nel processo della Carta dell ’ energia, manifestato all ’ ultimo vertice EU-Russia, sia molto importante e seguirà un approccio aperto e costruttivo a tale riguardo.
De Europese Unie acht de hernieuwde betrokkenheid van Rusland bij het proces inzake het Energiehandvest, zoals deze tot uiting kwam tijdens de laatste EU-Ruslandtop, van groot belang en zij zal ten aanzien hiervan een constructieve en open benadering volgen.
Unia Europejska uważa, że ponowne zaangażowanie Rosji w proces przygotowywania Traktatu karty energetycznej potwierdzone na ostatnim szczycie UE – Rosja jest bardzo ważne i pociągnie za sobą konstruktywne i otwarte podejście w tym względzie.
A União Europeia considera que o compromisso renovado por parte da Rússia no processo da Carta da Energia, tal como foi expresso na última Cimeira UE-Rússia, é muito importante e a União assumirá uma abordagem construtiva e aberta nesta matéria.
Uniunea Europeană consideră că angajamentul reînnoit al Rusiei în procesul Cartei energiei, după cum a fost exprimat în ultima reuniune la nivel înalt UE-Rusia, este foarte important şi va urma o abordare constructivă şi deschisă în această privinţă.