However, most European citizens are far more concerned about what the EU is doing to deal with the current economic crisis rather than the detail of Lisbon.
Die meisten europäischen Bürgerinnen und Bürger sind jedoch weit mehr darüber besorgt, was die EU tun wird, um auf die gegenwärtige Wirtschaftskrise zu reagieren, anstatt über die Einzelheiten von Lissabon.
However, most European citizens are far more concerned about what the EU is doing to deal with the current economic crisis rather than the detail of Lisbon.
Sin embargo, la mayoría de los ciudadanos de Europa están más preocupados por lo que va a hacer la UE para ocuparse de la crisis económica más que por los pormenores de Lisboa.
Cependant, la plupart des citoyens européens sont beaucoup plus concernés par la réponse de l ’ UE à la crise économique actuelle que par les détails de Lisbonne.
La maggior parte dei cittadini europei è più interessata alle azioni intraprese dall'UE per contrastare l'attuale crisi economica, che non ai dettagli del trattato di Lisbona.
Wat de EU aan de huidige economische crisis doet, vinden de meeste Europese burgers echter veel belangrijker dan de details van het Verdrag van Lissabon.
Większość Europejczyków jest jednak zdecydowanie bardziej zainteresowana działaniami UE w walce z obecnym kryzysem gospodarczym, niż szczegółami dotyczącymi traktatu.
Contudo, a maioria dos cidadãos europeus está muito mais preocupada em saber o que a UE está a fazer para lidar com a actual crise económica do que com os pormenores do processo relativo ao Tratado de Lisboa.
Totuşi, majoritatea cetăţenilor Europei sunt mai preocupaţi de ceea ce face UE pentru a contracara criza economică actuală decât de detaliile Tratatului de la Lisabona.