resolution, either in the next Report on Competition Policy or on an ad hoc basis, as requested by Mr Bütikofer and other Members.
Entschließung zu berücksichtigen; entweder im nächsten Bericht über Wettbewerbspolitik oder spontan, wie es Herr Bütikofer und andere Mitglieder wünschten.
resolution, either in the next Report on Competition Policy or on an ad hoc basis, as requested by Mr Bütikofer and other Members.
resolución, bien en el próximo Informe sobre la política de competencia o de forma puntual, tal como han solicitado el señor Bütikofe y otras de Sus Señorías.
résolution, soit dans le prochain rapport sur la politique de concurrence, soit sur une base ponctuelle, comme M. Bütikofer et d ’ autres députés l ’ ont demandé.
risoluzione, nella prossima relazione sulla politica di concorrenza o in un documento ad hoc, come richiesto dall ’ onorevole Bütikofer e da altri parlamentari.
resolutie, hetzij in het volgende verslag over het mededingingsbeleid, hetzij op ad-hocbasis, zoals de heer Bütikofer en andere leden van dit Parlement hebben gevraagd.
rezolucję, czy to w kolejnym sprawozdaniu dotyczącym polityki konkurencji, czy to spontanicznie, jak tego zażądał pan poseł Bütikofer i inni posłowie.
rezoluţiei, fie în următorul raport privind politica în domeniul concurenţei sau ad-hoc, aşa cum au solicitat dl Bütikofer şi alţi deputaţi.