É também por este nível que deve passar a sua definição, mais do que a sua mera implementação, envolvendo as comunidades costeiras que interagem com o meio marinho, que o animam e que
Umsetzung muss sie auf dieser Ebene unter Einbeziehung der Küstengemeinden, die mit der Meeresumwelt arbeiten, definiert werden, da diese sie zum Leben erwecken und von ihr abhängen. Ferner dürfen wir die
it must also be defined at this level, involving the coastal communities that work with the marine environment, who bring it to life and depend on it. We must also not forget the joint vision that
que simplemente se aplique, también debe definirse a este nivel, con la participación de las comunidades que trabajan con el entorno marino, que le dan vida y que
La définition de cette politique, au-delà de sa simple mise en œuvre, doit également passer par ce niveau en impliquant les communautés côtières qui interagissent avec le milieu marin qu ’ elles animent et dont elles
Questa politica non deve essere solamente attuata, ma anche definita coinvolgendo le comunità costiere che interagiscono con l ’ ambiente marino, che lo animano e che da esso
Op dat niveau moet het beleid niet alleen maar worden uitgevoerd, maar ook worden uitgewerkt en vastgesteld, in nauwe samenwerking met de kustgemeenschappen, die sterk met het mariene milieu verbonden zijn en ervan afhankelijk zijn,
wdrożenia, politykę tę należy też zdefiniować dla tego szczebla, angażując do udziału zamieszkujące wybrzeże wspólnoty, które funkcjonują w będącym częścią ich życia środowisku morskim i które są od niego uzależnione. Nie wolno nam też zapominać o
É também por este nível que deve passar a sua definição, mais do que a sua mera implementação, envolvendo as comunidades costeiras que interagem com o meio marinho, que o animam e que
de simpla punere în aplicare, aceasta trebuie definită și la acest nivel, implicând comunitățile de pe coastă care lucrează în mediul marin, care îl aduc la viață și depind de acesta