In particular, the European Anti-Fraud Office assists law enforcement authorities throughout the European Union with their operational cases and coordinates major customs and criminal investigations with the Member States and third countries.
Insbesondere das Europäische Amt für Betrugsbekämpfung unterstützt Strafverfolgungsbehörden in der gesamten Europäischen Union bei ihren operationellen Fällen und koordiniert große Zoll- und Strafermittlungen mit Mitgliedstaaten und Drittländern.
In particular, the European Anti-Fraud Office assists law enforcement authorities throughout the European Union with their operational cases and coordinates major customs and criminal investigations with the Member States and third countries.
En particular, la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude ayuda a las autoridades policiales y aduaneras de toda la Unión Europea con sus casos operativos y coordina las principales investigaciones aduaneras y criminales con los Estados miembros y terceros países.
L ’ Office européen de lutte antifraude en particulier épaule les services répressifs de l ’ Union européenne dans leurs dossiers d ’ intervention et coordonne les enquêtes douanières et criminelles majeures avec les États membres et les pays tiers.
In particolare, l ’ Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF), assiste le autorità incaricate dell ’ applicazione della legge in tutta l ’ Unione europea nelle attività operative e coordina le più importanti indagini doganali e penali con gli Stati membri e i paesi terzi.
Meer in het bijzonder assisteert het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) de wetshandhavingsinstanties in de hele Europese Unie bij hun operationele zaken en coördineert het belangrijke douane- en strafrechtelijke onderzoeken met de lidstaten en derde landen.
W sprawach operacyjnych i koordynowaniu najważniejszych dochodzeń celnych i karnych prowadzonych z udziałem państw członkowskich i krajów trzecich organy ścigania z całej Unii Europejskiej wspomaga przede wszystkim Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych.
Em particular, o Organismo Europeu de Luta Antifraude apoia as autoridades responsáveis pela aplicação da lei na União Europeia nas suas actividades operacionais concretas e coordena as principais investigações criminais e aduaneiras com os Estados-Membros e países terceiros.
În special, Oficiul European de Luptă Antifraudă asistă autoritățile de aplicare a legii de pe întreg teritoriul Uniunii Europene cu cazurile lor operaționale și coordonează anchete vamale și penale majore cu statele membre și țări terțe.