Come ci segnala l'OSCE nel suo recentissimo rapporto, la questione dello sgretolamento democratico e dei diritti acquisiti d'informazione e libera espressione sta purtroppo contagiando l'Europa.
Wie die OECD in ihrem jüngsten Bericht mitteilt, breitet sich der Abbau der Demokratie und des Besitzstands in Bezug auf Informationen und freie Meinungsäußerung leider in ganz Europa aus.
As the OECD indicates in its most recent report, the disintegration of democracy and of the vested rights to information and free expression is unfortunately spreading throughout Europe.
Como indicó la OCDE en su último informe, la desintegración de la democracia y de los derechos adquiridos a la información y la libertad de expresión se extiende, desgraciadamente, por Europa.
Comme l ’ indique l ’ OCDE dans son dernier rapport, la désintégration de la démocratie et des droits à l ’ information et à la liberté d ’ expression se répand malheureusement à travers l ’ Europe.
Come ci segnala l'OSCE nel suo recentissimo rapporto, la questione dello sgretolamento democratico e dei diritti acquisiti d'informazione e libera espressione sta purtroppo contagiando l'Europa.
De Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa (OVSE) wijst er in haar meest recente verslag op dat het afbrokkelen van de democratie en de verworven rechten op informatie en vrijheid van meningsuiting zich helaas over heel Europa verspreidt.
Jak pokazano w ostatnim sprawozdaniu OECD, w Europie, niestety, postępuje erozja demokracji oraz nabytych praw do informacji i swobody wypowiedzi.
Tal como a OCDE indica no seu relatório mais recente, a desintegração da democracia e dos direitos adquiridos à informação e à liberdade de expressão está, infelizmente, a alastrar por toda a Europa.
Așa cum se arată în cel mai recent raport al OECD, dezintegrarea democrației și a drepturilor incontestabile la informare și libertate de exprimare se propagă, din nefericire, în întreaga Europă.