Mr President, I understand Mr Duff ’ s point and, as ever, the theory is right but the practice is not.
Herr Präsident, ich verstehe das Argument von Herrn Duff, und wie immer ist die Theorie richtig, aber die Praxis ist es nicht.
Mr President, I understand Mr Duff ’ s point and, as ever, the theory is right but the practice is not.
Señor Presidente, entiendo lo que quiere decir el señor Duff y, como siempre, la teoría es correcta pero la práctica no.
Monsieur le Président, je comprends le point de vue de M. Duff et, comme toujours, la théorie est bonne, mais la pratique ne l ’ est pas.
Signor Presidente, capisco il punto di vista dell ’ onorevole Duff e, come al solito, la teoria è giusta ma la pratica non lo è.
Mijnheer de Voorzitter, ik begrijp wat de heer Duff bedoelt, en zoals altijd deugt de theorie wel, maar is de praktijk weerbarstig.
Panie Przewodniczący! Rozumiem stanowisko pana posła Duffa i uważam, że jak zawsze jest ono słuszne w teorii, ale nie w praktyce.
Senhor Presidente, compreendo o argumento do senhor deputado Duff e, como habitualmente, a teoria está correcta mas a prática não.
Dle Preşedinte, înţeleg ce vrea să spună dl Duff şi, ca de obicei, teoria este corectă, dar practica nu.