La pire des situations est celle d ’ un marché européen trop ouvert face à des marchés concurrents trop fermés.
Die schlimmste Situation ist die, bei der der europäische Markt zu offen ist, angesichts konkurrierender Märkte, die zu abgeschottet sind.
The worst situation is one where the European market is too open in the face of competing markets which are too closed.
La peor de las situaciones es aquella en la que el mercado europeo está demasiado abierto frente a mercados de la competencia demasiado cerrados.
La pire des situations est celle d ’ un marché européen trop ouvert face à des marchés concurrents trop fermés.
Il peggiore degli scenari è quello in cui il mercato europeo è troppo aperto di fronte a mercati concorrenti che sono, invece, troppo chiusi.
De ergste situatie is die van een te open Europese markt tegenover te gesloten concurrerende markten.
Najgorszą sytuacją jest, kiedy rynek europejski jest zbyt otwarty, pomimo zbyt zamkniętych rynków konkurencyjnych.
A pior situação é aquela em que um mercado europeu é demasiadamente aberto face a mercados concorrentes que são demasiado fechados.
Cel mai rău scenariu este cel al unei piețe europene prea deschise în fața unor piețe competitoare prea închise.