The legislative proposals that Commissioner Barnier will present before the summer, and also those concerning the market abuse directive that Commissioner Barnier will present before the end of the year, will increase market transparency and limit risks.
Durch die Legislativvorschläge, die Kommissar Barnier vor der Sommerpause vorlegen wird, und auch jene Richtlinie über Marktmissbrauch, die Kommissar Barnier vor Ende des Jahres vorlegen wird, wird die Markttransparenz erhöht und Risiken werden eingeschränkt.
The legislative proposals that Commissioner Barnier will present before the summer, and also those concerning the market abuse directive that Commissioner Barnier will present before the end of the year, will increase market transparency and limit risks.
Las propuestas legislativas que el Comisario Barnier presentará antes de verano, y también las relativas a la directiva sobre el abuso del mercado que el Comisario Barnier presentará antes de que termine el año, aumentarán la transparencia del mercado y limitarán los riesgos.
Les propositions législatives que le commissaire Barnier présentera avant l ’ été, et aussi celles concernant la directive sur les abus de marché que le commissaire Barnier présentera avant la fin de l ’ année, accroîtront la transparence du marché et limiteront les risques.
Le proposte legislative che il commissario Barnier presenterà prima dell'estate, e anche quelle relative alla direttiva sugli abusi di mercato che il commissario Barnier presenterà entro la fine dell'anno, aumenteranno la trasparenza del mercato e limiteranno i rischi.
De wetgevingsvoorstellen die commissaris Barnier nog voor de zomer zal presenteren en ook de voorstellen met betrekking tot de richtlijn inzake marktmisbruik, die commissaris Barnier voor het eind van het jaar zal presenteren, zullen de transparantie van de markt vergroten en de risico ’ s beperken.
Wnioski legislacyjne, które pan komisarz Barnier przedstawi przed latem bieżącego roku, jak również te dotyczące dyrektywy w sprawie nadużyć rynkowych, które pan komisarz Barnier przedstawi do końca roku, zwiększą przejrzystość rynku i ograniczą zagrożenia.
As propostas legislativas que o Senhor Comissário Michel Barnier apresentará ainda antes do Verão, bem como as respeitantes à directiva “abusos de mercado ”, que o Senhor Comissário apresentará igualmente até ao final do ano, aumentarão a transparência do mercado e limitarão o risco.
Propunerile legislative pe care comisarul Barnier le va prezenta până la vară, dar şi cele referitoare la directiva privind abuzul pieţelor, pe care comisarul Barnier le va prezenta până la sfârşitul anului, vor creşte transparenţa pieţei şi vor limita riscurile.