depuis des années, et nous devons nous servir de cette merveilleuse réalisation, de ce symbole de l ’ Europe, pour que nos citoyens traversent cette crise, dans les meilleures conditions possibles.
seit Jahren durchleben. Wir müssen also diese wunderbare Schöpfung, dieses Symbol Europas nutzen, um unseren Bürgern zu helfen, unter den bestmöglichen Bedingungen aus dieser Krise herauszukommen.
years. We must then use this wonderful creation, this symbol of Europe to help our citizens come through this crisis in the best conditions possible.
desde hace muchos años. Debemos emplear esa maravillosa creación, ese símbolo de Europa para ayudar a nuestra gente a superar la crisis en las mejores circunstancias posibles.
depuis des années, et nous devons nous servir de cette merveilleuse réalisation, de ce symbole de l ’ Europe, pour que nos citoyens traversent cette crise, dans les meilleures conditions possibles.
en daarom is het ook een belangrijke zaak voor dit Parlement. Het is een hulpmiddel voor onze burgers, die de meest ernstige crisis sinds jaren doormaken.
od wielu lat. Musimy zatem wykorzystać to cudowne dzieło, ten symbol Europy, aby pomóc naszym obywatelom przetrwać ten kryzys w jak najlepszej kondycji.
desde há muitos anos. Devemos fazer uso desta maravilhosa criação, deste símbolo da Europa, para ajudar os nossos cidadãos a ultrapassar esta crise nas melhores condições possíveis.
din ultima perioadă. Prin urmare, trebuie să utilizăm această creaţie minunată, acest simbol al Europei, pentru a ne ajuta cetăţenii să depăşească această criză în cele mai bune condiţii.