In particular, the weight of cod landed in Britain has fallen from 300 000 tonnes, before joining what was then the EEC, to just 7 000 tonnes today.
Insbesondere ist das Gewicht des in Großbritannien angelandeten Dorschs von 300 000 Tonnen vor dem Eintritt in die damalige EWG auf nur 7 000 Tonnen heute gefallen.
In particular, the weight of cod landed in Britain has fallen from 300 000 tonnes, before joining what was then the EEC, to just 7 000 tonnes today.
En particular, el peso de bacalao desembarcado en Gran Bretaña ha disminuido de las 300 000 toneladas que se registraban antes de entrar a formar parte de lo que entonces era la CEE a las 7 000 toneladas actuales.
Concrètement, la quantité de cabillaud débarquée au Royaume-Uni est passée de 300 000 tonnes avant l ’ adhésion à ce qui s ’ appelait alors la CEE à 7 000 tonnes à peine aujourd ’ hui.
In particolare, il quantitativo di merluzzo pescato in Gran Bretagna è sceso da 300 000 tonnellate (prima di entrare in quella che allora era la Comunità economica europea) alle sole 7 000 tonnellate di oggi.
Meer bepaald is het aantal ton kabeljauw dat in Groot-Brittannië aan land wordt gebracht gedaald van 300 000 ton voor het VK toetrad tot wat toentertijd de EEG was, tot slechts 7000 ton vandaag.
W szczególności spadła waga dostarczanego w Brytanii na ląd dorsza, z 300 tysięcy ton przed przystąpieniem do EOG do zaledwie 7 tysięcy ton na dzień dzisiejszy.
Em particular a quantidade de bacalhau chegada à Grã-Bretanha baixou de 300 000 toneladas, antes de o país aderir ao que se designava então de CEE, para o valor actual de apenas 7 000 toneladas.
Concret, cantitatea de cod debarcată în Marea Britanie a scăzut de la 300 000 de tone, înainte de aderarea la ceea ce atunci era CEE, la doar 7 000 de tone în prezent.