dezvoltarea porturilor multimodale și în utilizarea noilor tehnologii pentru ca Dunărea să fie mai puțin poluată, precum și pentru a accelera eliminarea blocajelor existente în calea liberei circulații a navelor.
Entwicklung multimodaler Häfen und in den Einsatz neuer Technologien zu investieren, um die Donau sauberer zu machen und um einen Beitrag zur schnelleren Beseitigung der Hindernisse zu leisten, die dem freien Schiffsverkehr im Wege stehen.
and interconnections, in developing multimodal ports and in using new technologies so as to make the Danube cleaner and help remove more quickly the obstacles preventing the free movement of ships.
y las interconexiones, para desarrollar puertos multimodales y utilizar nuevas tecnologías a fin limpiar el Danubio y contribuir a eliminar con más rapidez los obstáculos que impiden la libre circulación de los buques.
et des interconnexions, dans le développement de ports multimodaux et dans l ’ utilisation des nouvelles technologies afin d ’ assainir le Danube et de contribuer à éliminer plus rapidement les obstacles à la libre circulation des navires.
sviluppo di porti multimodali e nell ’ uso di nuove tecnologie in modo da rendere il Danubio più pulito e contribuire a eliminare più rapidamente gli ostacoli che impediscono la libera circolazione delle navi.
ontwikkelen van multimodale havens en het gebruik van nieuwe technologieën, zodat de Donau schoner wordt en om bestaande blokkades voor een vrije circulatie van schepen weg te nemen.
oraz wzajemnych połączeń, tworzenia wielomodalnych portów oraz wykorzystania nowych technologii, tak aby poprawić czystość Dunaju i szybciej usunąć przeszkody w swobodnym ruchu statków.
desenvolvimento de portos multimodais e na utilização das novas tecnologias, para que o Danúbio se torne um rio menos poluído e seja possível eliminar mais rapidamente os obstáculos que impedem a livre circulação de navios.
dezvoltarea porturilor multimodale și în utilizarea noilor tehnologii pentru ca Dunărea să fie mai puțin poluată, precum și pentru a accelera eliminarea blocajelor existente în calea liberei circulații a navelor.