É aceitável, do seu ponto de vista, que o Frontex ou outros meios operacionais possam repatriar tunisinos quando a lei na Tunísia ainda garante que os repatriados vão parar à prisão?
Ist es Ihrer Meinung nach akzeptabel, dass FRONTEX oder andere operative Organisationen Tunesier in die Heimat zurückführen können, wenn das tunesische Gesetz noch immer vorsieht, dass zurückgekehrte Auswanderer ins Gefängnis kommen?
Is it acceptable, in your opinion, that Frontex or other operational methods can repatriate Tunisians when the laws of Tunisia still state that people who are repatriated will go to prison?
¿Es aceptable, en su opinión, que Frontex u otros instrumentos operativos puedan repatriar a los tunecinos cuando la legislación tunecina establece que las personas repatriadas irán a la cárcel?
Pensez-vous qu ’ il soit admissible que, par l ’ intermédiaire de l ’ agence Frontex ou via d ’ autres moyens d ’ intervention, on rapatrie des Tunisiens, alors que le droit tunisien prévoit l ’ emprisonnement des personnes rapatriées ?
È accettabile, secondo lei, che Frontex o altri mezzi operativi possano rimpatriare cittadini tunisini quando le leggi della Tunisia prevedono ancora che quanti sono rimpatriati saranno poi incarcerati?
Vindt u het aanvaardbaar dat Frontex of andere operationele instrumenten Tunesiërs repatriëren terwijl gerepatrieerde burgers krachtens de Tunesische wetgeving nog steeds gevangen worden gezet?
Czy dopuszczalne jest Pańskim zdaniem przeprowadzanie za pośrednictwem Fronteksu lub też za pomocą innych metod operacyjnych repatriacji Tunezyjczyków w sytuacji, gdy przepisy Tunezji nadal przewidują zamykanie repatriantów w więzieniach?
É aceitável, do seu ponto de vista, que o Frontex ou outros meios operacionais possam repatriar tunisinos quando a lei na Tunísia ainda garante que os repatriados vão parar à prisão?
În opinia dvs., este acceptabil faptul că Frontex ori alte metode operaţionale pot repatria tunisieni având în vedere că legile în Tunisia încă prevăd că oamenii care sunt repatriaţi vor merge la închisoare?