Both men have made their names denouncing but they themselves are turning into of the Left and, as such, represent a genuine threat to regional democratic stability, especially given the chaos in nearby Honduras.
Beide Männer haben sich durch Anprangerung der einen Namen gemacht, aber sie werden gerade selbst zu der Linken und stellen als solche eine echte Bedrohung für die demokratische Stabilität in der Region dar, insbesondere in Anbetracht des Chaos im nahe gelegenen Honduras.
Both men have made their names denouncing but they themselves are turning into of the Left and, as such, represent a genuine threat to regional democratic stability, especially given the chaos in nearby Honduras.
Ambos se han forjado una reputación denunciando a los caudillos, pero ellos mismos se están convirtiendo en caudillos de la izquierda y, como tales, representan una auténtica amenaza para la estabilidad democrática regional, especialmente teniendo en cuenta el caos que reina en la vecina Honduras.
Ils sont tous deux devenus célèbres en dénonçant les mais ils se transforment eux-mêmes en de la gauche et, en tant que tels, ils constituent une véritable menace pour la stabilité démocratique de la région, en particulier vu le chaos qui règne au Honduras voisin.
Entrambi si sono fatti un nome denunciando i ma si stanno ora trasformando loro stessi in della sinistra e, in quanto tali, rappresentano una concreta minaccia per la stabilità democratica regionale, in particolare considerando il caos che regna nel vicino Honduras.
Beiden hebben naam gemaakt met het aan de kaak stellen van maar nu worden ze zelf linkse en vormen daarmee een serieuze bedreiging voor de democratische stabiliteit in de regio, met name gezien de chaos in het nabijgelegen Honduras.
Obydwaj wsławili się, odrzucając tymczasem sami stają się lewicy, gdyż stanowią poważne zagrożenie dla stabilności demokracji w regionie, szczególnie zważywszy na chaos w położonym niedaleko Hondurasie.
Os dois homens ganharam fama a denunciar mas estão eles próprios a tornar-se da esquerda e, como tal, representam uma ameaça genuína à estabilidade democrática regional, especialmente atendendo ao caos que se vive nas Honduras, seu país vizinho.
Ambii şi-au făcut un nume denunţându-i pe aşa-numiţii însă ei înşişi se transformă în de stânga şi reprezintă, astfel, o reală ameninţare pentru stabilitatea democratică regională, mai ales în contextul haosului din ţara învecinată Honduras.