Und noch ein weiterer Punkt kommt hinzu, den die Mitgliedstaaten an dieser Stelle vielleicht nicht ausreichend beachten.
Und noch ein weiterer Punkt kommt hinzu, den die Mitgliedstaaten an dieser Stelle vielleicht nicht ausreichend beachten.
There is also another aspect that the Member States are perhaps not taking into sufficient consideration.
También hay otro aspecto que los Estados miembros quizá no estén teniendo en cuenta lo suficiente.
Il existe aussi un autre aspect que les États membres ne prennent peut-être pas suffisamment en considération.
Vi è un ulteriore aspetto che rischia di essere trascurato dagli Stati membri.
Daar komt nog een ander aspect bij waaraan de lidstaten in dit verband wellicht te weinig aandacht besteden.
Jest jeszcze jeden aspekt, którego państwa członkowskie być może nie biorą pod uwagę w wystarczającym stopniu.
Há outro aspecto que os Estados-Membros talvez não estejam a ponderar suficientemente.
Mai există şi un alt aspect căruia statele membre poate că nu-i acordă suficientă atenţie.