Ce soutien est vraiment essentiel pour mettre en œuvre sans délai, de manière urgente, ce plan pour l ’ innovation, à la fois pour mieux répondre au défi interne et pour améliorer notre compétitivité externe.
Ihre Unterstützung ist absolut entscheidend, um diesen Plan für Innovationen unverzüglich umzusetzen, um die internen Herausforderungen besser bewältigen zu können und unsere externe Wettbewerbsfähigkeit zu verbessern.
Your support is absolutely vital in order to implement this plan for innovation urgently and without delay, so as to better meet internal challenges and to improve our external competitiveness.
Su apoyo es totalmente vital para la urgente aplicación de este plan de innovación sin más tardanza, de modo que podamos encarar mejor los retos internos y mejorar nuestra competitividad exterior.
Ce soutien est vraiment essentiel pour mettre en œuvre sans délai, de manière urgente, ce plan pour l ’ innovation, à la fois pour mieux répondre au défi interne et pour améliorer notre compétitivité externe.
Il vostro sostegno è essenziale affinché il programma per l'innovazione possa essere messo in atto con urgenza e senza indugi in modo da poter meglio affrontare le sfide interne, intensificano al contempo la nostra competitività esterna.
Uw steun is zonder meer essentieel voor een urgente, onverwijlde tenuitvoerlegging van dit innovatieplan, zowel om de uitdaging op de interne markt beter te kunnen aangaan als om ons concurrentievermogen op de externe markt te verbeteren.
Państwa poparcie jest niezbędne dla szybkiego i terminowego wdrożenia tego planu innowacji, co pozwoli nam zmierzyć się z wyzwaniami wewnętrznymi oraz poprawić konkurencyjność na zewnątrz.
O vosso apoio é absolutamente vital para implementar, com urgência e sem demora, este plano para a inovação, de forma a responder melhor aos desafios internos e melhorar a nossa competitividade externa.
Sprijinul dvs. este absolut esenţial pentru a pune în aplicare acest plan pentru inovarea urgentă şi neîntârziată, pentru a răspunde mai bine provocărilor interne şi pentru a îmbunătăţi competitivitatea noastră externă.