However, I believe that the EU and Israel are natural partners because they share the same values: democracy, the rule of law and personal freedom, and in particular a free press and independent judiciary.
Ich glaube jedoch, dass die EU und Israel naturgemäß Partner sind, weil sie die gleichen Werte haben: Demokratie, Rechtsstaatlichkeit und persönliche Freiheit – und vor allem eine freie Presse und eine unabhängige Justiz.
However, I believe that the EU and Israel are natural partners because they share the same values: democracy, the rule of law and personal freedom, and in particular a free press and independent judiciary.
Sin embargo, considero que la UE e Israel son socios naturales porque comparten los mismos valores: democracia, Estado de derecho y libertades fundamentales y, en particular, la libertad de prensa y la independencia del poder judicial.
Cependant, je crois que l ’ UE et Israël sont des partenaires naturels parce qu ’ ils partagent les mêmes valeurs : la démocratie, l ’ État de droit et la liberté individuelle, et surtout une presse libre et un système judiciaire indépendant.
Tuttavia, credo che l'Unione europea e Israele siano partner naturali perché condividono gli stessi valori: democrazia, stato di diritto e libertà personale e, in particolare, libertà di stampa e indipendenza del potere giudiziario.
Ik ben echter van mening dat de EU en Israël natuurlijke partners zijn, omdat ze dezelfde waarden delen: democratie, rechtsstaat en individuele vrijheid, en in het bijzonder een vrije pers en onafhankelijke rechtspraak.
Sądzę jednak, że UE i Izrael są naturalnymi partnerami, ponieważ wyznają te same wartości: demokrację, rządy prawa i wolność osobistą, a w szczególności wolność prasy oraz niezawisłe sądownictwo.
Todavia, entendo que a UE e Israel são parceiros naturais, porque partilham o mesmo quadro de valores: democracia, primado do direito e liberdade dos indivíduos, e, designadamente, liberdade de imprensa e independência do poder judiciário.