It is a fact of life that our children are often more computer literate than we are.
Tatsache ist, dass unsere Kinder häufig mehr vom Computer verstehen als wir.
It is a fact of life that our children are often more computer literate than we are.
Es un hecho innegable nuestros hijos a menudo saben más que nosotros de informática.
Le fait est que nos enfants maîtrisent souvent mieux que nous-mêmes l ’ outil informatique.
E ’ evidente ormai che i nostri figli spesso sanno usare il computer meglio di noi.
Het is een vaststaand feit dat onze kinderen vaak meer bedreven zijn op de computer dan wijzelf.
Taka jest prawda – nasze dzieci często lepiej niż my potrafią posługiwać się komputerem.
Faz parte da vida os nossos filhos terem mais noções de informática do que nós.
Este un fapt bine cunoscut că, adesea, copiii noştri au mai multe cunoştinţe de operare a computerului decât noi.