Deixem-me que vos diga: neste contexto que aqui descrevi, de pouco valerá esta tentativa.
This attempt will achieve little in this context, let me tell you.
Deixem-me que vos diga: neste contexto que aqui descrevi, de pouco valerá esta tentativa.