We also call for capacity-building through the funding of initiatives independent of government, and we want to promote EU cultural activities in the rest of the world on line also.
Wir fordern auch den Aufbau von Kapazitäten durch die Finanzierung regierungsunabhängiger Initiativen, und wir wollen die kulturellen Aktivitäten der EU in der übrigen Welt und auch im Internet fördern.
We also call for capacity-building through the funding of initiatives independent of government, and we want to promote EU cultural activities in the rest of the world on line also.
También pedimos que se desarrollen capacidades por medio de la financiación de iniciativas independientes de los gobiernos, y queremos igualmente promover actividades culturales de la UE a través de Internet en el resto del mundo.
Nous demandons également que les capacités soient renforcées par le financement d ’ initiatives indépendantes du gouvernement, et nous voulons aussi promouvoir en ligne les activités culturelles de l ’ UE dans le reste du monde.
Chiediamo inoltre lo sviluppo delle capacità mediante il finanziamento di iniziative indipendenti dai governi, e vogliamo promuovere le attività culturali dell ’ Unione europea nel resto del mondo anche online.
We dringen tevens aan op capaciteitsopbouw via het financieren van onafhankelijke initiatieven, en we willen Europese culturele activiteiten in de rest van de wereld ook online bevorderen.
Apelujemy również o budowanie zdolności poprzez finansowanie inicjatyw niezależnych od rządów. Ponadto chcemy, aby działania UE w dziedzinie kultury były promowane na świecie także za pośrednictwem Internetu.
Solicitamos também o reforço das capacidades através do financiamento de iniciativas independentes dos governos, e queremos promover as actividades culturais da UE no resto do mundo, incluindo em linha.
Solicităm, de asemenea, consolidarea capacităților prin finanțarea inițiativelor independente de guvern, și dorim să promovăm activități culturale europene, on line, și în restul lumii.