Meine Fraktion begrüßt den Ansatz, für Verbraucherinnen und Verbraucher mehr Transparenz in Bezug auf den Ursprung von Produkten herzustellen, und unterstützt den Fahrplan, wie es Kollege Rinaldi sagte, auf einen Etappensieg.
Meine Fraktion begrüßt den Ansatz, für Verbraucherinnen und Verbraucher mehr Transparenz in Bezug auf den Ursprung von Produkten herzustellen, und unterstützt den Fahrplan, wie es Kollege Rinaldi sagte, auf einen Etappensieg.
My group welcomes the approach of providing more transparency for consumers in relation to the origin of products, and supports the road map, as Mr Rinaldi described it, to a stage victory.
Mi Grupo acoge con satisfacción el planteamiento de ofrecer una mayor transparencia a los consumidores con respecto al origen de los productos y apoya el plan de acción, como el señor Rinaldi la describe, hacia la victoria de una batalla.
Il mio gruppo accoglie con favore l ’ approccio volto a garantire maggiore trasparenza ai consumatori rispetto all ’ origine dei prodotti e sostiene la come l ’ onorevole Rinaldi l ’ ha descritta, verso una vittoria.
Mijn fractie is verheugd over de aanzet om consumenten meer transparantie met betrekking tot de herkomst van producten te bieden en ondersteunt de routekaart – zoals collega Rinaldi het noemt – voor het behalen van de etappezege.
Moja grupa pochwala podejście polegające na zapewnieniu konsumentom większej przejrzystości w kwestii pochodzenia produktów oraz popiera plan działania polegający, zgodnie z opisem przedstawionym przez pana posła Rinaldiego, na stopniowych sukcesach.
O meu grupo acolhe com agrado a abordagem de fornecer mais transparência aos consumidores em relação à origem dos produtos, e apoia o roteiro, como o descreveu o senhor deputado Rinaldi, até à vitória final.
Grupul meu salută abordarea prin care consumatorii beneficiază de mai multă transparență în ceea ce privește originea produselor și sprijină foaia de parcurs care reprezintă, astfel cum a afirmat dl Rinaldi, un pas către victorie.