Madam President, I really will not take a minute because, being from Ireland, I have not been lobbied by wine producers.
Frau Präsidentin! Ich brauche wirklich weniger als eine Minute, denn da ich aus Irland komme, wurde ich nicht von Weinerzeugern beeinflusst.
Madam President, I really will not take a minute because, being from Ireland, I have not been lobbied by wine producers.
Señora Presidenta, realmente no tardaré ni un minuto, ya que, siendo de Irlanda, los viticultores no me han presionado.
Madame la Présidente, je n ’ aurai pas besoin d ’ une minute car, étant Irlandaise, je n ’ ai pas subi la pression des producteurs de vin.
Signora Presidente, non userò il minuto intero di cui dispongo in quanto, provenendo dall ’ Irlanda, non ho subito le pressioni dei viticoltori.
Mevrouw de Voorzitter, ik heb echt geen minuut nodig, want aangezien ik uit Ierland kom, heb ik niet te maken met een lobby van wijnproducenten.
Pani przewodnicząca! Naprawdę moja wypowiedź nie zajmie nawet minuty, ponieważ reprezentując Irlandię nie byłam adresatem jakichkolwiek działań lobbingowych.
Senhora Presidente, não vou demorar um minuto, porque, sendo da Irlanda, não fui pressionada por produtores vitivinícolas.