Voorzitter, dat wij altijd een beetje achter de maatschappij aanlopen, dat weten we wel.
Frau Präsidentin, wir sind uns bewusst, dass wir irgendwie immer der Gesellschaft hinterherhinken.
Madam President, we are well aware that we are always running behind society somewhat.
Señora Presidenta, sabemos muy bien que, en cierta medida, siempre estamos a la zaga de la sociedad.
Madame la Présidente, nous savons parfaitement bien que nous sommes toujours un peu en retard par rapport à la société.
Signora Presidente, ci rendiamo perfettamente conto di essere sempre un passo indietro rispetto alla società.
Voorzitter, dat wij altijd een beetje achter de maatschappij aanlopen, dat weten we wel.
Pani przewodnicząca! Mamy wszyscy świadomość, że pozostajemy zawsze nieco w tyle za społeczeństwem.
Senhora Presidente, sabemos bem que estamos sempre um passo atrás da sociedade.
Dnă preşedintă, suntem cu toţii conştienţi că suntem întotdeauna în spatele societăţii într-o anumită măsură.