Konieczny jest także większy nacisk na edukację, zwłaszcza na kierunkach inżynierskich i informatycznych, tak ważnych z punktu widzenia gospodarki opartej na wiedzy.
Wir müssen auch stärkeres Gewicht auf Ausbildung legen, vor allem in den Bereichen Ingenieurwesen und Informationstechnologie, die für eine wissensbasierte Wirtschaft ausschlaggebend sind.
We must also place greater emphasis on education, especially in engineering and information technology, essential for a knowledge-based economy.
También tenemos que dar más énfasis a la educación, sobre todo, en ingeniería y en las tecnologías de la información, que son dos ámbitos esenciales para una economía basada en el conocimiento.
Nous devons également accorder une plus grande importance à l ’ éducation, notamment dans les domaines essentiels pour une économie de la connaissance que sont l ’ ingénierie et les technologies de l ’ information.
Dobbiamo anche porre l ’ accento sull ’ istruzione, soprattutto in settori quali l ’ ingegneria e la tecnologia dell ’ informazione, fondamentali per un ’ economia basata sulla conoscenza.
Er dient ook een grotere nadruk te worden gelegd op onderwijs en dit vooral bij de ingenieurs- en informaticaopleidingen, die zo belangrijk zijn vanuit het oogpunt van een op kennis gebaseerde economie.
Konieczny jest także większy nacisk na edukację, zwłaszcza na kierunkach inżynierskich i informatycznych, tak ważnych z punktu widzenia gospodarki opartej na wiedzy.
Temos também de dar maior ênfase ao ensino, especialmente nas áreas de engenharia e tecnologias de informação, essenciais para uma economia baseada no conhecimento.