De aceea, mai ales în interiorul Uniunii, ar trebui să existe un sistem eficient de rerutare a pasagerilor către alte mijloace de transport: căile ferate, căile navigabile sau rutiere.
Aus diesem Grund müsste es, insbesondere in der Europäischen Union, ein effizientes System zur Umleitung von Fluggästen auf andere Verkehrsmittel geben, auf Züge, Schiffe oder Kraftfahrzeuge.
This is why, particularly within the European Union, there should be an efficient system for redirecting passengers to other forms of transport: rail, waterways or roads.
Por esta razón, en particular dentro de la Unión Europea, debería haber un sistema eficaz para desviar a los pasajeros a otras formas de transportes: por ferrocarril, por mar o por carretera.
C ’ est pourquoi nous devons mettre en place, en particulier au sein de l ’ Union européenne, un système efficace d ’ acheminement des passagers vers d ’ autres formes de transport : le transport ferroviaire, maritime ou routier.
E ’ per questo motivo che, in particolare nell ’ Unione europea, dovrebbe esserci un sistema efficiente volto a indirizzare i passeggeri verso altre forme di trasporto: il treno, le vie navigabili e la strada.
Daarom zou er, vooral binnen de Europese Unie, een doelmatig systeem moeten bestaan voor het omleiden van reizigers naar andere vormen van vervoer: spoor, water of weg.
Właśnie dlatego szczególnie w Unii Europejskiej musi istnieć skuteczny system kierowania pasażerów do innych środków transportu: kolei, transportu śródlądowego czy drogowego.
Por esta razão, deveria existir, em particular dentro da União Europeia, um sistema eficiente para reencaminhar passageiros para outras formas de transporte: caminhos-de-ferro, vias navegáveis ou transportes rodoviários.
De aceea, mai ales în interiorul Uniunii, ar trebui să existe un sistem eficient de rerutare a pasagerilor către alte mijloace de transport: căile ferate, căile navigabile sau rutiere.