All of us who run a council – or indeed a government – know that sometimes we have to live within our means.
Jeder von uns, der einen Rat - oder sogar eine Regierung - leitet, weiß, dass wir gelegentlich mit den uns zur Verfügung stehenden Mitteln auskommen müssen.
All of us who run a council – or indeed a government – know that sometimes we have to live within our means.
Todos los que gestionamos un consistorio — o incluso un gobierno — sabemos que en ocasiones tenemos que ajustarnos a nuestros medios.
Tous ceux d ’ entre nous qui dirigent un conseil - ou un gouvernement - savent qu ’ il faut parfois vivre selon ses moyens.
Tutti coloro che sono a capo di un ’ amministrazione – o addirittura di un governo – sanno che, a volte, bisogna vivere con i mezzi che si hanno.
Degenen onder ons die leiding geven aan een raad – of zelfs aan een regering – weten dat we soms de tering naar de nering moeten zetten.
Wszyscy ci spośród nas, którzy prowadzą jakąś radę albo też rząd, wiedzą, że czasem musimy korzystać ze środków adekwatnych do naszych możliwości.
Todos nós que dirigimos um conselho - ou mesmo um governo - sabemos que, por vezes, temos de viver com os recursos de que dispomos.
Toţi aceia dintre noi care conduc un consiliu – sau chiar un guvern – ştiu că uneori trebuie să convieţuim folosind mijloacele noastre.