The only groups standing aside from this consensus are the far right and the far left and they prefer to play party politics rather than seek to find a political solution to the problems.
Die einzigen Fraktionen, die sich diesem Konsens nicht anschließen, sind aus dem rechtsextremen und linksextremen Lager, denn sie ziehen parteipolitische Spielchen der Suche nach einer politischen Lösung der Probleme vor.
The only groups standing aside from this consensus are the far right and the far left and they prefer to play party politics rather than seek to find a political solution to the problems.
Los únicos grupos que no forman parte de este consenso son la extrema derecha y la extrema izquierda, que prefieren llevar a cabo políticas partidistas que intentar buscar una solución política a los problemas.
Les seuls groupes à se tenir à l ’ écart de ce consensus sont l ’ extrême-droite et l ’ extrême-gauche, qui préfèrent faire de la politique partisane plutôt que d ’ essayer de trouver une solution politique aux problèmes.
Gli unici gruppi rimasti al di fuori di questo consenso sono quelli dell ’ estrema destra e dell ’ estrema sinistra che preferiscono giocare una politica di partito anziché trovare una soluzione politica ai problemi.
De enige fracties die zich niet bij deze consensus aansluiten, zijn uiterst rechts en uiterst links. Zij bedrijven liever partijpolitiek dan dat ze op zoek gaan naar een politieke oplossing voor de problemen.
Jedynymi grupami, które wyłamały się z tego konsensusu są grupa ultraprawicowa i grupa ultralewicowa, które wolą prowadzić politykę partyjną niż starać się szukać politycznych rozwiązań problemów.
Os únicos grupos que não participam neste consenso são a extrema-direita e a extrema-esquerda que preferem fazer política partidária em vez de procurarem encontrar uma solução política para os problemas.