O meu grupo político irá, por isso, recusar as propostas dos liberais, que questionam a base jurídica deste regulamento.
Meine Fraktion wird daher die Vorschläge der Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa zurückweisen, die die Rechtsgrundlage dieser Regelung infrage stellen.
My political group will therefore reject the proposals of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, which question the legal basis of this regulation.
Por tanto, mi grupo político votará en contra de las propuestas del Grupo ALDE que ponen en tela de juicio la base jurídica de este reglamento.
Mon groupe politique rejettera dès lors les propositions du groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l ’ Europe, qui remettent en cause la base juridique de ce règlement.
Il mio gruppo politico respingerà pertanto le proposte del gruppo ALDE che mettono in discussione la base giuridica del regolamento.
Mijn fractie zal daarom de voorstellen van de ALDE-Fractie afwijzen, die de rechtsgrondslag van deze verordening ter discussie stellen.
Dlatego też moja grupa odrzuci wnioski Grupy Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy, które kwestionują podstawę prawną tego rozporządzenia.
O meu grupo político irá, por isso, recusar as propostas dos liberais, que questionam a base jurídica deste regulamento.
Grupul meu politic va respinge prin urmare propunerile Grupului Alianţei Liberalilor şi Democraţilor pentru Europa, care pune la îndoială temeiul juridic al acestui regulament.