Madame la Présidente, le cas de Sakineh qui évidemment nous réunit ce soir et a mobilisé beaucoup de citoyens en Europe doit nous permettre aussi d ’ évoquer la situation d ’ un certain nombre de femmes.
Frau Präsidentin! Der Fall von Sakineh Mohammadi-Ashtiani, der uns augenscheinlich heute Abend zusammenbringt und der viele Bürgerinnen und Bürger in Europa mobilisiert hat, sollte uns auch die Möglichkeit geben, die Situation einer Anzahl von Frauen zu diskutieren.
Madam President, the case of Sakineh Mohammadi-Ashtiani, which obviously brings us together this evening, and which has mobilised many citizens in Europe, should also provide us with an opportunity to discuss the situation of a number of women.
Señora Presidenta, el caso de Sakineh Mohammadi Ashtiani, que obviamente nos reúne esta noche y que ha movilizado a muchos ciudadanos en Europa, también nos brinda una oportunidad para discutir la situación de otras mujeres.
Madame la Présidente, le cas de Sakineh qui évidemment nous réunit ce soir et a mobilisé beaucoup de citoyens en Europe doit nous permettre aussi d ’ évoquer la situation d ’ un certain nombre de femmes.
Pani przewodnicząca! Sprawa Sakineh Mohammadi-Ashtiani, która nas tu w oczywisty sposób zgromadziła dzisiejszego wieczoru i która zmobilizowała wielu obywateli Europy, powinna dać nam również możliwość omówienia sytuacji wielu kobiet.
Senhora Presidente, o caso de Sakineh Mohammadi-Ashtiani, que obviamente nos conseguiu unir esta noite e que mobilizou muitos cidadãos na Europa, deveria igualmente ser uma oportunidade para debatermos a situação de uma série mulheres.
Dnă președintă, cazul lui Sakineh Mohammadi-Ashtiani, care ne adună în această seară și care a mobilizat mulți cetățeni europeni, ar trebui să ne ofere și posibilitatea de a discuta situația în care se găsesc multe alte femei.