Mr President, this has been a most important debate – particularly the political aspects of it – but I think it is also important to talk about some of the practical parts of the debate.
Herr Präsident! Dies war eine höchst wichtige Debatte – vor allem deren politischen Aspekte – dennoch halte ich es auch für wichtig, einige praktische Aspekte der Debatte anzusprechen.
Mr President, this has been a most important debate – particularly the political aspects of it – but I think it is also important to talk about some of the practical parts of the debate.
Señor Presidente, este ha sido un debate muy importante — especialmente los aspectos políticos del mismo — pero creo que también es importante hablar acerca de algunas cuestiones prácticas del debate.
Monsieur le Président, ce débat était de la plus haute importance - en particulier ses aspects politiques - mais je pense qu ’ il est également important de parler de certains éléments pratiques du débat.
Signor Presidente, è stata una discussione oltremodo importante – in particolare gli aspetti politici della stessa – ma ritengo sia anche importante trattare alcuni degli aspetti pratici della discussione.
Mijnheer de Voorzitter, dit is een buitengewoon belangrijk debat geweest – in het bijzonder de politieke aspecten ervan – maar we moeten het mijns inziens vooral ook over enkele praktische aspecten van het debat hebben.
Panie Przewodniczący! Była to bardzo ważna debata – zwłaszcza pod względem politycznym – ale sądzę, że należy również pomówić o niektórych jej aspektach praktycznych.
Senhor Presidente, assistimos a um debate de extrema importância - sobretudo pelos seus contornos políticos -, mas considero que importa também falar sobre alguns dos seus aspectos práticos.
Dle Președinte, aceasta a fost o dezbatere foarte importantă - cu precădere aspectele sale politice -, însă cred că este, de asemenea, important să vorbim despre câteva dintre părțile sale practice.