In fact, the minimum wage cut only restored the status quo prevailing before 1 January 2007, i. e. before the crisis.
Durch die Kürzung des Mindestlohns konnte nämlich tatsächlich nur der Status quo wiederhergestellt werden, der vor dem 1. Januar 2007, d. h. vor Beginn der Krise, herrschte.
In fact, the minimum wage cut only restored the status quo prevailing before 1 January 2007, i. e. before the crisis.
De hecho, la reducción del salario mínimo solamente restableció el nivel que mantenía antes del 1 de enero de 2007, es decir antes de la crisis.
En fait, la réduction du salaire minimal n ’ a fait que rétablir le statu quo qui prévalait avant le 1er janvier 2007, c ’ est-à-dire avant la crise.
In effetti, il taglio dei salari minimi ha semplicemente ripristinato lo status quo esistente prima dell ’ 1 gennaio 2007, prima, quindi, della crisi.
De verlaging van het minimumloon heeft in feite alleen maar geleid tot herstel van de situatie van vóór 1 januari 2007, dat wil zeggen, van vóór de crisis.
Na verdade, o corte no salário mínimo veio restabelecer o que vigorava antes de 1 de Janeiro de 2007, ou seja, antes da crise.