Das ist nicht nur eine Frage der Pressefreiheit, das schreckt inzwischen auch Investoren ab, die an der Rechtssicherheit in der Türkei ihre Zweifel haben.
Das ist nicht nur eine Frage der Pressefreiheit, das schreckt inzwischen auch Investoren ab, die an der Rechtssicherheit in der Türkei ihre Zweifel haben.
This is not only a question of press freedom, it also scares off investors, who doubt the certainty of the law in Turkey.
No se trata únicamente de una cuestión de libertad de prensa, también ahuyenta a los inversores, quienes dudan sobre la seguridad jurídica en Turquía.
Il ne s ’ agit pas uniquement de la liberté de la presse, cette situation effraie également les investisseurs, qui doutent de la sécurité juridique en Turquie.
Dat is niet alleen een kwestie van persvrijheid, het schrikt ook investeerders af die zo hun twijfels over de rechtszekerheid in Turkije hebben.
Nie jest to jedynie kwestia wolności prasy. Te wydarzenia odstraszają inwestorów, którzy mają wątpliwości co do pewności prawa w Turcji.
Aqui já não estamos apenas no domínio da liberdade de imprensa porque se trata de algo que assusta os investidores, que ficam a duvidar da segurança jurídica na Turquia.
Nu este doar o problemă de libertate a presei, aceasta sperie şi investitorii, care se îndoiesc de siguranţa juridică din Turcia.