również przebywa w areszcie, który również jest prześladowany po prostu dlatego, że reżim Łukaszenki boi się swobody słowa, boi się wolności słowa, która jest fundamentem każdej demokracji.
Auch er befindet sich gegenwärtig in Gewahrsam und er wird einfach deshalb verfolgt, weil das Regime Lukaschenko Angst vor der Meinungsfreiheit hat – es hat Angst vor der freien Meinungsäußerung, die die Grundlage jeder Demokratie bildet.
, too, is currently under arrest, and he, too, is being persecuted simply because the Lukashenko regime is afraid of free speech – it is afraid of free speech, which is the foundation of every democracy.
también está bajo arresto, y el también está siendo objeto de persecución solo porque el régimen de Lukashenko teme a la libertad de expresión: teme a la libertad de expresión, que es la base de toda democracia.
Il est actuellement en état d ’ arrestation et fait l ’ objet de poursuites simplement parce que le régime de Loukachenko a peur de la liberté d ’ expression - il a peur de la liberté d ’ expression, qui est la base de toute démocratie.
Anche lui si trova al momento sotto arresto e viene perseguitato semplicemente perché il regime di Lukashenko teme la libertà di parola, che costituisce la base di ogni democrazia.
, omdat ook hij op dit moment gevangen zit. Ook hij wordt alleen maar vervolgd omdat het regime Loekasjenko bang is voor de vrije meningsuiting die het fundament is van iedere democratie.
również przebywa w areszcie, który również jest prześladowany po prostu dlatego, że reżim Łukaszenki boi się swobody słowa, boi się wolności słowa, która jest fundamentem każdej demokracji.
encontra-se igualmente detido e está a ser perseguido apenas porque o regime de Lukashenko receia a liberdade de expressão – receia a liberdade de expressão, que constitui a base de qualquer democracia.
Acesta este, de asemenea, în arest în prezent și este și persecutat pur și simplu pentru că regimului Lukașenko îi este frică de libera exprimare – îi este frică de libera exprimare, care este baza oricărei democrații.