Demonstra a solidariedade europeia ao reduzir as assimetrias regionais, contribuindo para a coesão económica, social e territorial, devendo para isso, e por isso, ter a dotação orçamental necessária.
Durch die Verringerung regionaler Ungleichmäßigkeiten und dem Beitragen zu einem wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalt wird dadurch eine europäische Solidarität deutlich.
It demonstrates European solidarity by reducing regional asymmetries and contributing to economic, social and territorial cohesion. To be able to do that, therefore, it must have the necessary budget appropriation.
Demuestra la solidaridad europea reduciendo las asimetrías regionales y contribuyendo a la cohesión económica, social y territorial. Para ello, debemos contar con la dotación presupuestaria necesaria.
Elle est la preuve de la solidarité européenne en réduisant les asymétries régionales et en contribuant à la cohésion économique, sociale et territoriale. Par conséquent, pour pouvoir le faire, elle doit bénéficier de la dotation budgétaire nécessaire.
Tale politica offre solidarietà sul piano europeo, riducendo le asimmetrie regionali e favorendo la coesione economica, sociale e territoriale. Per assolvere a questa funzione, deve quindi essere dotata del necessario stanziamento di bilancio.
In dit beleid komt de Europese solidariteit tot uitdrukking, omdat hiermee de regionale ongelijkheid wordt teruggedrongen, hetgeen bijdraagt aan economische, sociale en territoriale cohesie. Om die reden, en voor dat doeleinde, moeten er voor dit beleid voldoende middelen worden uitgetrokken op de begroting.
Pokazuje europejską solidarność poprzez zmniejszanie asymetrii regionalnych i poprzez przyczynianie się do spójności gospodarczej, społecznej i terytorialnej. Zatem, aby to było możliwe, należy przeznaczyć na nią niezbędne środki z budżetu.
Demonstra a solidariedade europeia ao reduzir as assimetrias regionais, contribuindo para a coesão económica, social e territorial, devendo para isso, e por isso, ter a dotação orçamental necessária.
Demonstrează solidaritatea europeană prin reducerea asimetriilor regionale și prin contribuirea la coeziunea economică, socială și teritorială. Prin urmare, pentru a putea face acest lucru, trebuie să aibă creditele bugetare necesare.