Dlatego dzisiaj tu, w Parlamencie Europejskim, zwracam się do Unii Europejskiej, do Komisji Europejskiej o jak najszybsze uruchomienie wszelkich możliwych środków, zarówno tych technicznych, jak i finansowych po to, aby pomóc Polsce i innym krajom regionu, dotkniętym przez tę tragiczną powódź w usuwaniu jej skutków.
Therefore, today, in the European Parliament, I call on the European Union and the European Commission to put all possible technical and financial measures in place as quickly as possible, to help Poland and other countries of the region which have been hit by this tragic flood to deal with its effects.
Dlatego dzisiaj tu, w Parlamencie Europejskim, zwracam się do Unii Europejskiej, do Komisji Europejskiej o jak najszybsze uruchomienie wszelkich możliwych środków, zarówno tych technicznych, jak i finansowych po to, aby pomóc Polsce i innym krajom regionu, dotkniętym przez tę tragiczną powódź w usuwaniu jej skutków.
Por isso, hoje, no Parlamento Europeu, apelo à União Europeia e à Comissão Europeia para, tão depressa quanto possível, accionarem todas as medidas técnicas e financeiras que permitam ajudar a Polónia e outros países da região afectados por esta trágica inundação a ultrapassarem os seus efeitos.