Natürlich kann man nicht tatenlos zusehen, wie dieses Land nun vom bisherigen Rückzugsgebiet der Gotteskrieger zum Operations- und Trainingsbasisgebiet mutiert.
Natürlich kann man nicht tatenlos zusehen, wie dieses Land nun vom bisherigen Rückzugsgebiet der Gotteskrieger zum Operations- und Trainingsbasisgebiet mutiert.
Of course, we cannot stand idly by and watch as this country is transformed from a retreat area of the Jihadists, which it has been so far, into their operations and training base.
Por supuesto, no podemos permanecer con los brazos cruzados mientras este país se convierte, de una zona de refugio para yihadistas, como lo que ha sido hasta ahora, en su base de operaciones y entrenamiento.
Bien sûr, nous ne pouvons rester les bras croisés et regarder ce pays devenir, d ’ une zone de repli des djihadistes qu ’ il était jusqu ’ à présent, une base pour leurs opérations et leur formation.
E ’ evidente che non possiamo restare con le mani in mano mentre il paese si trasforma da rifugio per jihadisti, come è stato finora, in base operativa e campo di addestramento.
Natuurlijk kunnen we niet werkeloos toezien hoe dit land nu verandert van een gebied waar moslimstrijders zich terugtrekken in een basis voor operaties en training.
Oczywiście nie możemy bezczynnie stać i przyglądać się, jak tan kraj zamienia się z zaplecza zwolenników świętej wojny, którym był jak dotąd, w ich bazę operacyjną i szkoleniową.
Claro que não podemos cruzar os braços e ficar a ver este país deixar de ser uma zona de refúgio dos jihadistas, o que tem sido o caso até agora, para se transformar na sua base de operações e de treino.
Desigur, nu putem să stăm cu mâinile în sân şi să privim cum această ţară este transformată dintr-un refugiu al jihadiştilor, ceea ce a fost până în prezent, în baza operaţională şi de antrenament a acestora.