Señora Presidenta, la relación con los Estados Unidos constituye la asociación estratégica más importante que tiene la Unión Europea.
Frau Präsidentin, die Beziehung zu den Vereinigten Staaten ist, strategisch gesprochen, die wichtigste Beziehung für die Europäische Union.
Madam President, the relationship with the United States is, strategically speaking, the European Union ’ s most important relationship.
Señora Presidenta, la relación con los Estados Unidos constituye la asociación estratégica más importante que tiene la Unión Europea.
Madame la Présidente, d ’ un point de vue stratégique, la relation que l ’ Union européenne entretient avec les États-Unis est la plus importante de toutes ses relations.
Signora Presidente, le relazioni con gli Stati Uniti sono per l ’ Unione europea le più importanti sotto il profilo strategico.
Mevrouw de Voorzitter, de relatie met de Verenigde Staten is de belangrijkste strategische associatie die de Europese Unie heeft.
Pani przewodnicząca! Stosunki ze Stanami Zjednoczonymi są ze strategicznego punktu widzenia najważniejszymi stosunkami, jakie utrzymuje Unia Europejska.
Senhora Presidente, a relação com os Estados Unidos constitui a associação estratégica mais importante da União Europeia.
Dnă preşedintă, relaţia cu Statele Unite este, din punct de vedere strategic, cea mai importantă relaţie a Uniunii Europene.