Condenamos o golpe de estado militar de 28 de Junho passado nas Honduras, bem como a violação permanente por parte dos golpistas dos acordos de Tegucigalpa / San José de 30 de Outubro.
Wir verurteilen den Militärputsch, der in Honduras am 28. Juni stattgefunden hat sowie die fortgesetzte Verletzung der Tegucigalpa / San-José-Vereinbarung vom 30. Oktober durch diejenigen, die den Staatsstreich durchgeführt haben.
We condemn the military coup that took place in Honduras on 28 June, as well as the persistent violation by those who carried out the coup of the Tegucigalpa / San José Agreement of 30 October.
Condenamos el golpe de Estado militar del 28 de junio en Honduras y la continua violación del Acuerdo Tegucigalpa / San José del 30 de octubre por parte de los golpistas.
Nous condamnons le coup d ’ État militaire perpétré au Honduras le 28 juin, ainsi que la violation persistante de l ’ accord de Tegucigalpa / San José du 30 octobre par ceux qui ont dirigé le coup d ’ État.
Condanniamo il golpe militare consumatosi in Honduras il 28 giugno, nonché la persistente violazione dell ’ accordo di Tegucigalpa / San José del 30 ottobre da parte di coloro che hanno messo a segno il colpo di Stato.
Wij veroordelen de militaire staatsgreep die op 28 juni in Honduras heeft plaatsgevonden. Ook de voortdurende schending van het akkoord van Tegucigalpa / San José van 30 oktober door de coupplegers is absoluut afkeurenswaardig.
Potępiamy wojskowy zamach stanu, który nastąpił 28 czerwca, jak też nieustanne łamanie prawa przez tych, którzy porwali się na porozumienie z Tegucigalpa / San José z 30 października.
Condenamos o golpe de estado militar de 28 de Junho passado nas Honduras, bem como a violação permanente por parte dos golpistas dos acordos de Tegucigalpa / San José de 30 de Outubro.
Condamnăm lovitura de stat militară care a avut loc în Honduras la 28 iunie, precum şi încălcarea permanentă a Acordului de la Tegucigalpa / San José, de la 30 octombrie, de către liderii loviturii de stat.