C ’ est le problème des filiales de ces entreprises qui sont des entités juridiques différentes.
Das Problem ist, dass diese Tochtergesellschaften eigenständige Rechtspersonen sind.
The problem is that these subsidiaries are separate legal entities.
El problema es que estas filiales son entidades jurídicas separadas.
C ’ est le problème des filiales de ces entreprises qui sont des entités juridiques différentes.
Il problema è che le filiali sono entità giuridiche separate.
Het probleem is dat deze dochtermaatschappijen afzonderlijke rechtspersonen zijn.
Rzecz w tym, że spółki zależne to odrębne podmioty prawne.
O problema é que as filiais dessas empresas são entidades jurídicas autónomas.
Problema este că aceste filiale sunt persoane juridice separate.