Zatem nie przekonuje tłumaczenie Komisji, że koszty kontroli są bardzo wysokie, na co wskazuje stosunek tych kosztów do skuteczności.
For this reason, the Commission ’ s explanation that auditing costs are very high, as indicated by the ratio of the costs to the effectiveness of the audits is unconvincing.
Por esta razón, la explicación que ofrece la Comisión de que los gastos de auditoría son muy elevados, como indicaba la proporción entre los gastos y la eficacia de las auditorías, resulta poco convincente.
C ’ est pour cela que l ’ explication fournie par la Commission selon laquelle les coûts d ’ audit sont très élevés, comme l ’ indique la relation entre les coûts et l ’ efficacité des audits, n ’ est pas convaincante.
Per questa ragione non ci convince la motivazione addotta dalla Commissione che afferma che i costi di auditing sono particolarmente elevati, come evidenziato dal rapporto fra costi ed efficacia dell ’ esercizio di auditing.
De verklaring van de Commissie dat de controlekosten erg hoog zijn, zoals blijkt uit de verhouding van de kosten en de doeltreffendheid van de controles, is daarom niet overtuigend.
Zatem nie przekonuje tłumaczenie Komisji, że koszty kontroli są bardzo wysokie, na co wskazuje stosunek tych kosztów do skuteczności.
Por esse motivo, o argumento da Comissão de que os custos de auditoria são muito elevados, de acordo com a relação entre os custos e a eficácia das auditorias, não é convincente.