Madame la Présidente, c ’ est le doute qui inquiète les citoyens d ’ Europe, comme les marchés financiers.
Frau Präsidentin! Was die europäischen Bürgerinnen und Bürger ebenso sehr beunruhigt wie die Finanzmärkte, ist der Zweifel.
Madam President, what worries the citizens of Europe as much as the financial markets is doubt.
Señora Presidenta, lo que preocupa a los ciudadanos de Europa tanto como los mercados financieros es la duda.
Madame la Présidente, c ’ est le doute qui inquiète les citoyens d ’ Europe, comme les marchés financiers.
Signora Presidente, ciò che preoccupa tanto i cittadini europei quanto i mercati finanziari è il dubbio.
Mevrouw de Voorzitter, het is de twijfel die de Europese burgers en ook de financiële markten zorgen baart.
Pani Przewodnicząca! Powodem niepokoju zarówno obywateli Europy, jak i rynków finansowych jest zwątpienie.
Senhora Presidente, é a dúvida que preocupa os cidadãos da Europa, assim como os mercados financeiros.
Dnă președintă, nesiguranța este principalul motiv de îngrijorare atât pentru cetățenii europeni, cât și pentru piețele financiare.