We all recognise that terrorist organisations have political fronts and it is a fine judgment whether more damage is done by leaving a front alone or closing it down.
Wir alle wissen, dass terroristische Organisationen zwischen politischen Fronten stehen, und es bedarf einer besonnenen Vorgehensweise, eine Front bestehen zu lassen oder sie zu verbieten.
We all recognise that terrorist organisations have political fronts and it is a fine judgment whether more damage is done by leaving a front alone or closing it down.
Todos reconocemos que las organizaciones terroristas tienen frentes políticos y resulta complicado determinar si se producen más daños dejando un frente abierto o cerrándolo.
Nous savons tous que les organisations terroristes ont des façades politiques, et il est souvent difficile de savoir s ’ il est plus dommageable d ’ interdire cette façade ou de la laisser s ’ exprimer.
Tutti concordiamo nell ’ affermare che le organizzazioni terroriste hanno fronti politici e non è facile stabilire se sia più dannoso lasciare un fronte da solo o scioglierlo.
We weten allemaal dat terroristische organisaties een politieke arm hebben en het is moeilijk te beoordelen waardoor je meer schade aanricht: door de politieke arm met rust te laten of door deze te verbieden.
Wszyscy wiemy, że organizacje terrorystyczne mają swoje polityczne fronty i to bardzo subtelna decyzja, czy front taki należy pozostawić samemu sobie, czy też go wyeliminować.
Todos sabemos muito bem que as organizações terroristas têm frentes políticas, e é necessária grande sagacidade para decidir se é mais causador de dano deixar uma frente destas sossegada ou fechá-la.
Recunoaştem cu toţii că organizaţiile teroriste sunt sprijinite de fronturi politice şi e foarte greu de spus care este răul mai mare între a ignora respectivul front şi a-l desfiinţa.