This democratic accountability is vital, especially at a time when Member States are themselves making severe cuts to their national expenditures.
Diese demokratische Rechenschaftspflicht ist sehr wichtig, ganz besonders in Zeiten, in denen die Mitgliedstaaten selbst einschneidende Kürzungen bei ihren nationalen Ausgaben vornehmen.
This democratic accountability is vital, especially at a time when Member States are themselves making severe cuts to their national expenditures.
Esta rendición de cuentas democrática resulta imprescindible, especialmente en un momento en que los propios Estados miembros están aplicando recortes severos a su gasto nacional.
Cette responsabilité démocratique est vitale, en particulier alors que les États membres procèdent eux-mêmes à des coupes sérieuses dans leurs dépenses nationales.
La responsabilità democratica è fondamentale, soprattutto in un periodo storico in cui gli Stati membri stanno applicando pesanti tagli alle proprie spese nazionali.
Deze democratische verantwoordelijkheid is van wezenlijk belang, vooral in een tijd waarin de lidstaten zelf diep snijden in hun nationale uitgaven.
Demokratyczna odpowiedzialność jest bardzo istotna, zwłaszcza w czasie gdy państwa członkowskie same dokonują ostrych cięć w wydatkach krajowych.
Esta responsabilidade democrática é fundamental, sobretudo numa altura em que os Estados-Membros têm eles próprios de fazer cortes drásticos nas respectivas despesas nacionais.
Această responsabilitate democratică este vitală, în special într-o perioadă în care statele membre fac reduceri drastice în materie de cheltuieli naționale.