So it is clear that there are safeguards, especially safeguards on the privacy of citizens and respect of data protection, and there is no question, as I see it, of it being in breach of the law.
An dem Vorhandensein von Schutzmaßnahmen besteht also keinen Zweifel, insbesondere Schutzmaßnahmen in Bezug auf die Privatsphäre des Bürgers und die Achtung des Datenschutzes, und meiner Ansicht nach steht eine Rechtsverletzung hier außer Frage.
So it is clear that there are safeguards, especially safeguards on the privacy of citizens and respect of data protection, and there is no question, as I see it, of it being in breach of the law.
Por tanto, está claro que existen salvaguardas, especialmente salvaguardas para la privacidad de los ciudadanos y el respeto de la protección de datos, y no se da el caso, en mi opinión, de que se esté incumpliendo la legislación.
Des garanties existent donc clairement, en particulier des garanties de sauvegarde de la vie privée des gens et de respect de la protection des données, et je ne vois pas en quoi cela est contraire à la loi.
È pertanto evidente che sussistono delle forme di tutela, soprattutto di salvaguardia della riservatezza dei cittadini e di rispetto della protezione dei dati e, a mio avviso, è indubbio che esse rispettino pienamente la legge.
Er is dus duidelijk sprake van waarborgen, met name waarborgen met betrekking tot de privacy van burgers en de eerbiediging van de gegevensbescherming, en naar mijn mening wordt de wet niet geschonden.
Jest zatem jasne, że istnieją zabezpieczenia, w szczególności zabezpieczenia dotyczące prywatność obywateli oraz poszanowania ochrony danych, dlatego moim zdaniem nie ma wątpliwości co do tego, że nie narusza on prawa.
Deste modo, torna-se evidente que existem salvaguardas, designadamente no que respeita à privacidade dos cidadãos e à garantia de protecção dos dados, não havendo dúvidas, a meu ver, sobre violações da lei.
Prin urmare, este clar că există măsuri de protecţie, în special măsuri de protecţie privind intimitatea cetăţenilor şi respectarea protecţiei datelor şi nu se pune problema, în opinia mea, ca acesta să încalce legea.