Não se compreende que o Conselho mantenha bloqueado o novo regulamento sobre o Fundo de Solidariedade aprovado pelo Parlamento Europeu.
Es ist unverständlich, dass der Rat die Sperre bezüglich der neuen Verordnung zum Solidaritätsfonds, die vom Parlament angenommen wurde, aufrechterhalten hat.
It is incomprehensible that the Council has maintained the block on the new regulation on the Solidarity Fund, which was approved by Parliament.
Es incomprensible que el Consejo haya mantenido el bloque sobre el nuevo Reglamento que regula el Fondo de Solidaridad, que contó con la aprobación del Parlamento.
Il est incompréhensible que le Conseil continue de bloquer le nouveau règlement sur le Fonds de solidarité, qui a été approuvé par le Parlement.
Het is onbegrijpelijk waarom in de Raad de nieuwe verordening betreffende het Solidariteitsfonds, die het Europees Parlement heeft goedgekeurd, geblokkeerd blijft.
Niezrozumiałe jest utrzymanie przez Radę blokady przyjęcia nowego rozporządzenia w sprawie Funduszu Solidarności, które Parlament przyjął.
Não se compreende que o Conselho mantenha bloqueado o novo regulamento sobre o Fundo de Solidariedade aprovado pelo Parlamento Europeu.
Este de neînțeles faptul că Consiliul a menținut blocarea noii reglementări privind Fondul de solidaritate, care a fost aprobat de Parlament.