Uważam, że oprócz proponowanego tu zwiększenia stypendiów, należy także zachęcać ich do wyjazdów w tamte regiony.
Ich bin der Ansicht, dass neben den vorgeschlagenen Anhebungen der Stipendien auch Bemühungen unternommen werden sollten, um die Europäer zu ermutigen, in diese Länder zu reisen.
I believe that, in addition to the bursary increases proposed, efforts should be made to encourage Europeans to travel to those countries.
Con motivo del debate sobre la segunda edición del programa Erasmus Mundus, quisiera plantear el tema de los destinos.
Je songe aux Européens se rendant dans des pays en développement ou dans les États des Balkans.
Dato che stiamo discutendo della seconda edizione del programma Erasmus Mundus, vorrei sollevare la questione delle destinazioni.
Ik ben van mening dat we, naast de voorgestelde verhogingen van de beurzen, ook inspanningen moeten leveren om jonge Europeanen ertoe aan te zetten om naar deze landen te reizen.
Uważam, że oprócz proponowanego tu zwiększenia stypendiów, należy także zachęcać ich do wyjazdów w tamte regiony.
Considero que, para além do aumento de bolsas proposto, devem ser envidados esforços para encorajar os europeus a viajar para esses países.