Voilà pourquoi nous demandons donc une réunion exceptionnelle du Conseil européen pour sauver l ’ agriculture paysanne.
Aus diesem Grund fordern wir eine außerordentliche Versammlung des Europäischen Rates zur Rettung der Kleinlandwirte.
That is why we are calling for an exceptional meeting of the European Council, in order to save small-scale agriculture.
Por eso estamos solicitando una reunión extraordinaria del Consejo Europeo, con el fin de salvar a los pequeños agricultores.
Voilà pourquoi nous demandons donc une réunion exceptionnelle du Conseil européen pour sauver l ’ agriculture paysanne.
Per questo chiediamo una riunione straordinaria del Consiglio europeo allo scopo di salvare l ’ agricoltura su piccola scala.
Daarom verzoeken wij om een buitengewone vergadering van de Europese Raad om de kleinschalige landbouw te redden.
Dlatego wzywamy do zwołania nadzwyczajnego posiedzenia Rady Europejskiej, aby uchronić małe gospodarstwa rolne.
Eis a razão por que solicitamos uma reunião excepcional do Conselho Europeu para salvar a agricultura dos nossos campos.
Iată de ce solicităm o reuniune excepţională a Consiliului European, pentru a salva exploataţiile agricole mici.