Herr Präsident! Forschung und Entwicklung ist ja gerade im Pharmabereich ein zentraler Faktor für Innovation und Krankheitsbekämpfung, was wiederum den EU-Bürgern zugute kommt.
Herr Präsident! Forschung und Entwicklung ist ja gerade im Pharmabereich ein zentraler Faktor für Innovation und Krankheitsbekämpfung, was wiederum den EU-Bürgern zugute kommt.
Mr President, particularly in the pharmaceuticals industry, of course, research and development are key when it comes to innovation and fighting diseases, which in turn, benefit EU citizens.
Señor Presidente, el I + D es clave sobre todo en la industria farmacéutica, para la innovación y la lucha contra enfermedades que, a su vez, beneficia a los ciudadanos de la Unión.
Monsieur le Président, il est clair que, en particulier dans le secteur pharmaceutique, la recherche et le développement jouent un rôle déterminant dans l ’ innovation et la lutte contre les maladies, lesquelles bénéficient à leur tour aux citoyens européens.
Signor Presidente, la ricerca e lo sviluppo sono elementi fondamentali, soprattutto per l ’ industria farmaceutica: i cittadini dell ’ Unione, infatti, traggono beneficio dall ’ innovazione e dalla lotta alle malattie.
Mijnheer de Voorzitter, in de farmaceutische sector zijn onderzoek en ontwikkeling uiteraard van essentieel belang voor innovatie en de bestrijding van ziektes, wat de burgers van de EU weer ten goede komt.
Panie przewodniczący! Prace badawczo-rozwojowe mają oczywiście szczególne znaczenie dla branży farmaceutycznej, gdyż innowacje i walka z chorobami ostatecznie przynoszą korzyści obywatelom UE.
Senhor Presidente, especialmente na indústria farmacêutica, como é óbvio, a investigação e o desenvolvimento são fundamentais quando se trata de inovação e de luta contra as doenças, o que por sua vez, beneficia os cidadãos da UE.
Dle preşedinte, mai ales în industria farmaceutică, cercetarea şi dezvoltarea sunt punctele cheie atunci când vorbim despre inovaţie şi combaterea bolilor, lucruri care, la rândul lor, sunt benefice pentru cetăţenii UE.