Madam President, I think there are certain things to be welcomed in the action plan but, as colleagues have correctly pointed out, there are a number of questions there that have not been answered.
Frau Präsidentin! Ich bin der Meinung, dass der Aktionsplan in bestimmten Punkten zu begrüßen ist, er aber auch, wie meine Kollegen richtig bemerkt haben, einige Fragen unbeantwortet lässt.
Madam President, I think there are certain things to be welcomed in the action plan but, as colleagues have correctly pointed out, there are a number of questions there that have not been answered.
Señora Presidenta, pienso que, en el plan de acción, existen determinadas cosas que hay que acoger favorablemente pero, como mis colegas han señalado con acierto, hay varias cuestiones que no se han contestado.
Madame la Présidente, je pense qu ’ il convient de saluer certaines choses dans ce plan d ’ action mais, comme certains collègues l ’ ont souligné à juste titre, il reste un certain nombre de questions sans réponse.
Signora Presidente, ritengo che alcuni elementi del piano di azione vadano accolti con favore. Tuttavia, come i colleghi hanno giustamente sottolineato, vi sono vari interrogativi ai quali non si è data risposta.
. Mevrouw de Voorzitter, ik denk dat bepaalde onderdelen van het actieplan moeten worden verwelkomd, maar zoals andere collega 's terecht al hebben opgemerkt, zijn er enkele vragen die nog niet zijn beantwoord.
Pani przewodnicząca! Uważam, że plan zawiera wiele pozytywnych punktów, ale jak wskazali koledzy, jest wiele pytań, które pozostawiono bez odpowiedzi.
Senhora Presidente, penso que há aspectos no plano de acção que devem ser saudados, mas, como os colegas anteriores correctamente assinalaram, há também uma série de perguntas que continuam sem resposta.
Doamnă preşedintă, cred că în planul de acţiune există anumite lucruri care trebuie salutate, dar, aşa cum au subliniat în mod corect colegii mei, există un număr de întrebări la care nu s-a răspuns.