Par exemple, dans le secteur automobile, qui connaît aujourd ’ hui de graves difficultés, il est important que le règlement d ’ exemption de la distribution automobile, qui expire en 2010, soit prorogé.
Für die Autobranche beispielsweise, die heute große Schwierigkeiten durchlebt, ist es wichtig, die 2010 auslaufende Freistellungsverordnung über den KFZ-Vertrieb zu verlängern.
For example, in the automotive sector, which is today experiencing severe difficulties, it is important to extend the regulation exempting vehicle distribution, which expires in 2010.
En el sector de la automoción, por ejemplo, que está sufriendo actualmente graves problemas, es importante ampliar la vigencia del reglamento que exime a la distribución de vehículos, que finaliza en 2010.
Par exemple, dans le secteur automobile, qui connaît aujourd ’ hui de graves difficultés, il est important que le règlement d ’ exemption de la distribution automobile, qui expire en 2010, soit prorogé.
Ad esempio nel settore dell ’ automobile, che oggi conosce gravi difficoltà, è importante prorogare il regolamento di esenzione della distribuzione dei veicoli che scade nel 2010.
In de automobielsector bijvoorbeeld, die momenteel grote problemen kent, is het van belang de vrijstellingsverordening voor de distributie van auto ’ s, die in 2010 afloopt, te verlengen.
Na przykład w sektorze motoryzacyjnym, przeżywającym obecnie poważne trudności, istotne jest przedłużenie kończącego się w 2010 roku okresu obowiązywania rozporządzenia, dotyczącego derogacji dla dystrybucji samochodów.
Por exemplo, no sector automóvel, que atravessa neste momento graves dificuldades, é importante proteger o regulamento de isenção da distribuição automóvel, que expira em 2010.
De exemplu, în sectorul automobilelor, care se confruntă în momentul de faţă cu grave dificultăţi, este importantă extinderea regulamentului privind exceptarea distribuţiei de automobile, care expiră în 2010.