Today, we are talking about the mass deportations carried out by France against the Roma, and even a lack of integration is not a justification for mass deportation.
Heute sprechen wir über Massenabschiebungen, die von Frankreich gegen die Roma durchgeführt werden, und nicht einmal mangelnde Integration ist eine Rechtfertigung für Massenabschiebungen.
Today, we are talking about the mass deportations carried out by France against the Roma, and even a lack of integration is not a justification for mass deportation.
Hoy debatimos acerca de las deportaciones masivas llevadas a cabo por Francia contra los ciudadanos romaníes, e incluso de que la falta de integración no justifica la deportación masiva.
Aujourd ’ hui, nous parlons des expulsions massives entreprises par la France à l ’ encontre des Roms, et même un manque d ’ intégration ne justifie pas une expulsion massive.
Oggi trattiamo la questione delle deportazioni di massa perpetrate dalla Francia ai danni dei rom, e nemmeno un ’ integrazione carente può essere una giustificazione per le deportazioni di massa.
Vandaag hebben we het over de massale deportaties van Roma die Frankrijk heeft uitgevoerd; zelfs het ontbreken van integratie kan massadeportatie niet rechtvaardigen.
Dziś mówimy o masowych deportacjach Romów przeprowadzanych przez Francję. Nawet brak integracji nie stanowi usprawiedliwienia dla masowych deportacji.
Hoje, estamos a falar sobre as deportações em massa realizadas pela França, tendo como alvo os romanichéis, sendo que até mesmo uma falta de integração não justifica a deportação em massa.
Astăzi discutăm despre deportările în masă ale romilor efectuate de Franța, însă până și lipsa de integrare nu constituie o justificare pentru deportarea în masă.