euro, le premier cercle de solidarité, le premier cercle de discussion devrait être l ’ Union européenne, et j ’ espère que pour chacun, pour les institutions et pour les États membres, cela est aujourd ’ hui clair.
Eurozone gehört oder nicht, die Europäische Union die erste Anlaufstelle für Solidarität und Diskussion sein sollte. Ich hoffe, das ist heute allen hier, den Institutionen ebenso wie den Mitgliedstaaten, eindeutig klar.
euro area, the first circle of solidarity, the first circle for discussions, should be the European Union. I hope that, today, for each of us, for the institutions and for the Member States, that is clear.
euro, le premier cercle de solidarité, le premier cercle de discussion devrait être l ’ Union européenne, et j ’ espère que pour chacun, pour les institutions et pour les États membres, cela est aujourd ’ hui clair.
euro, il primo contesto di solidarietà e discussione dovrebbe essere l ’ Unione europea. Spero che oggi questo sia chiaro a tutti, alle istituzioni e agli Stati membri.
euro, czy nie, pierwszym kręgiem solidarności, pierwszym kręgiem do dyskusji powinna być Unia Europejska. Mam nadzieję, że dziś jest to jasne dla nas wszystkich, tak dla instytucji, jak i dla państw członkowskich.
euro quer não, o primeiro círculo de solidariedade, o primeiro círculo de debate, deve ser a União Europeia. Espero que, para cada um de nós, para as instituições e para os Estados-Membros, isto seja hoje claro.