Voorzitter, we moeten af van die term voortgangsverslag wanneer we het over de onderhandelingen met Turkije hebben.
Frau Präsidentin! Wir müssen aufhören, den Begriff „Fortschrittsbericht“ zu verwenden, wenn wir über die Verhandlungen mit der Türkei sprechen.
Madam President, we have to stop using the term ‘ progress report ’ when we are talking about the negotiations with Turkey.
Señora Presidenta, debemos dejar de utilizar el término « informe relativo a los progresos » cuando hablamos de las negociaciones con Turquía.
Madame la Présidente, nous devons arrêter d ’ utiliser le terme « rapport d ’ avancement » dans nos discussions concernant les négociations avec la Turquie.
Signora Presidente, dobbiamo smettere di utilizzare il termine “relazione sui progressi realizzati ” quando parliamo di negoziati con la Turchia.
Voorzitter, we moeten af van die term voortgangsverslag wanneer we het over de onderhandelingen met Turkije hebben.
Pani Przewodnicząca! Mówiąc o negocjacjach z Turcją, musimy przestać używać sformułowania „sprawozdanie z postępów ”.
Senhora Presidente, temos de deixar de utilizar o termo "relatório de progresso" quando falamos das negociações com a Turquia.
Dnă președintă, trebuie să încetăm să utilizăm termenul de „raport privind progresele ” atunci când vorbim despre negocierile cu Turcia.