L ’ Espagne et l ’ Irlande s ’ enfoncent toujours plus dans les difficultés et l ’ étude Markit, publiée fin août, montre que cette cure est responsable de la stagnation de la croissance européenne, y compris bientôt de la croissance allemande.
Spanien und Irland stehen vor immer größeren Schwierigkeiten und die Ende August veröffentlichte Markit-Umfrage zeigt, dass dieses Prinzip für die Stagnation des europäischen Wachstums und in Kürze für die Stagnation des deutschen Wachstums verantwortlich sein wird.
Spain and Ireland are experiencing ever more difficulties, and the Markit survey, published at the end of August, shows that this treatment is responsible for the stagnation in European growth and, before long, the stagnation in German growth.
España e Irlanda están sufriendo aún más dificultades, y el estudio de Markit, publicado a finales de agosto, demuestra que este tratamiento ha sido responsable del estancamiento del crecimiento europeo y, poco después, del estancamiento del crecimiento alemán.
L ’ Espagne et l ’ Irlande s ’ enfoncent toujours plus dans les difficultés et l ’ étude Markit, publiée fin août, montre que cette cure est responsable de la stagnation de la croissance européenne, y compris bientôt de la croissance allemande.
La Spagna e l ’ Irlanda cominciano a riscontrare ancora più difficoltà ed il sondaggio Markit, pubblicato alla fine di agosto, mostra che questa cura è responsabile per la stagnazione nella crescita europea e, fra non molto, per la stagnazione nella crescita tedesca.
Spanje en Ierland ondervinden steeds meer problemen, en het onderzoek van Markit, dat eind augustus is gepubliceerd, toont aan dat deze kuur verantwoordelijk is voor de stagnatie van de Europese groei, en binnenkort ook van de Duitse groei.
Hiszpania i Irlandia doświadczają coraz większych trudności, a ogłoszone pod koniec sierpnia wyniki badania Markit wskazują, że terapia ta jest odpowiedzialna za stagnację wzrostu w Europie, a niebawem również stagnację wzrostu w Niemczech.
A Espanha e a Irlanda encontram cada vez mais dificuldades, e a sondagem da Markit, publicada no final de Agosto, mostra que este tratamento é responsável pela estagnação da Europa e, em breve, do crescimento alemão.
Spania și Irlanda întâmpină tot mai multe dificultăți, iar sondajul Markit, publicat la sfârșitul lui august, arată că acest tratament este responsabil pentru stagnarea creșterii europene și, nu peste mult timp, de stagnarea creșterii în Germania.