Vogliamo mettere in campo gli eurobond, gli investimenti, i titoli pubblici europei, per poter rafforzare politicamente questa Europa, senza la quale non andiamo da nessuna parte?
Wollen wir Eurobonds, europäische Investment- und Staatsanleihen ins Spiel bringen, damit wir dieses Europa, ohne das wir gar nichts mehr erreichen würden, politisch stärken können?
Do we want to bring into play Eurobonds, European investments and treasury bonds so that we can politically enhance this Europe, without which we will go nowhere?
¿Queremos poner en juego las obligaciones europeas, las inversiones europeas y los bonos del Tesoro para que podamos favorecer a esta Europa a nivel político, sin la que no podríamos llegar a ninguna parte?
Voulons-nous faire appel aux Eurobonds, aux investissements européens et aux bons du trésor afin d ’ améliorer cette Europe d ’ un point de vue politique, sans quoi nous n ’ irons nulle part ?
Vogliamo mettere in campo gli eurobond, gli investimenti, i titoli pubblici europei, per poter rafforzare politicamente questa Europa, senza la quale non andiamo da nessuna parte?
Willen we de Eurobonds, Europese investeringen en schatkistcertificaten inzetten om dit Europa – zonder wie we nergens zijn – in politiek opzicht te versterken?
Czy chcemy wprowadzić do obiegu euroobligacje, inwestycje europejskie oraz obligacje skarbowe, tak aby wzmocnić Europę pod względem politycznym, bez czego nie pójdziemy naprzód?
Queremos introduzir as os investimentos e os títulos públicos europeus de modo a podermos reforçar politicamente esta Europa, sem a qual não vamos a lado algum?
Dorim să punem în mişcare euro-obligaţiunile, investiţiile europene şi bonurile de tezaur, astfel încât să putem îmbunătăţi politic această Europă, fără de care nu vom ajunge nicăieri?