Mr President, let me thank the Commissioner and both Presidents for their contributions and all the Members of the House who contributed.
Herr Präsident, ich möchte dem Kommissar und beiden Präsidenten für ihre Beiträge sowie allen Vorrednern danken.
Mr President, let me thank the Commissioner and both Presidents for their contributions and all the Members of the House who contributed.
Señor Presidente, permítame dar las gracias al señor Comisario y a ambos Presidentes por sus contribuciones así como a todos los diputados de la Cámara que han intervenido.
. Monsieur le Président, permettez-moi de remercier le commissaire et les deux présidents pour leurs contributions, ainsi que les députés qui se sont exprimés.
Mijnheer de Voorzitter, staat u mij toe om de commissaris, de beide voorzitters en alle leden van het Parlement voor hun bijdragen te danken.
Panie przewodniczący! Chcę podziękować pani komisarz i obu prezesom za ich uwagi, a także wszystkim posłom, którzy zabrali głos.
Senhor Presidente; permitam-me que agradeça ao Senhor Comissário e aos dois Presidentes a sua contribuição, bem como a todos os senhores deputados que deram um contributo nesta matéria.
Dle preşedinte, permiteţi-mi să-i mulţumesc dlui comisar şi ambilor preşedinţi pentru contribuţiile lor şi tuturor membrilor Camerei care au contribuit.