Diejenigen, die das getan haben, sind keine Touristen, die die Schönheit des Landes bewundern wollen, sondern sie sind potenzielle Terroristen.
Diejenigen, die das getan haben, sind keine Touristen, die die Schönheit des Landes bewundern wollen, sondern sie sind potenzielle Terroristen.
They were not tourists who wanted to experience the beauty of the country, but potential terrorists.
No eran turistas que querían comprobar la belleza del país, sino terroristas potenciales.
Ils n ’ étaient pas des touristes qui voulaient admirer la beauté du pays, mais bien des terroristes potentiels.
Non erano certo turisti venuti ad ammirare le bellezze del paesaggio, ma potenziali terroristi; e noi abbiamo il dovere di proteggere i cittadini europei dai potenziali terroristi.
Wie dat doet, is geen toerist die de schoonheid van het land komt bewonderen, maar is een potentiële terrorist.
Nie byli to turyści, którzy chcieli poznać piękno kraju, ale potencjalni terroryści.
Não eram turistas em busca da beleza do país, mas sim potenciais terroristas.
Aceştia nu erau turişti care doreau să cunoască frumuseţea ţării, ci potenţiali terorişti.