As for the ethical evaluation mentioned by Ms Gardini, the concept of ethical evaluation and the committee carrying it out remain firmly in Article 38.
As for the ethical evaluation mentioned by Ms Gardini, the concept of ethical evaluation and the committee carrying it out remain firmly in Article 38.
En cuanto a la valoración ética mencionada por la señora Gardini, el concepto de valoración ética y el comité que se encarga de ella siguen apareciendo en el artículo 38.
En ce qui concerne l ’ évaluation éthique mentionnée par Mme Gardini, elle figure clairement à l ’ article 38, au même titre que le comité qui en est chargé.
Quanto alla valutazione etica cui ha accennato l ’ onorevole Gardini, tale concetto e la sua attuazione da parte della commissione restano indiscutibilmente sanciti dall ’ articolo 38.
Ten aanzien van de ethische beoordeling waar mevrouw Gardini over sprak, blijven het begrip ethische beoordeling en de commissie die deze moet uitvoeren stevig verankerd in artikel 38.
Co się tyczy oceny etycznej, o której wspomniała pani poseł Gardini, koncepcja oceny etycznej i komitet przeprowadzający taką ocenę są nadal silnie zakorzenione w art. 38.
No que respeita à avaliação ética mencionada pela senhora deputada Gardini, o conceito de avaliação ética e do comité que a realiza mantêm-se firmemente no artigo 38. º.
În ceea ce privește evaluarea etică menționată de domnișoara Gardini, conceptul de evaluare etică și comitetul care o realizează se mențin, în conformitate cu articolul 38.