Apreciez că raportul referitor la guvernarea economică reprezintă un nou punct de plecare în organizarea unui sistem viabil al funcționării noastre în această perspectivă.
Herr Präsident, ich begrüße die Tatsache, dass der Bericht über die wirtschaftspolitische Steuerung eine neue Basis für die Errichtung eines realisierbaren Systems für unsere Funktionsweise in dieser Hinsicht darstellt.
Mr President, I welcome the fact that the report on economic governance provides a new basis for setting up a viable system for how we function in this respect.
Señor Presidente, acojo con satisfacción el hecho de que el informe sobre la gobernanza económica proporcione una nueva base para la creación de un sistema viable para el modo en que funcionamos en este sentido.
Monsieur le Président, je salue le fait que le rapport concernant la gouvernance économique offre une nouvelle base de création d ’ un système viable pour notre façon de fonctionner à cet égard.
Signor Presidente, mi compiaccio che la relazione sulla governance economica offra una nuova base per la realizzazione di sistema funzionale in questo ambito.
Mijnheer de Voorzitter, ik juich het feit toe dat het verslag over economische governance een nieuwe grondslag biedt voor het opzetten van een levensvatbaar systeem voor de wijze waarop we in dit opzicht functioneren.
Panie Przewodniczący! Z zadowoleniem przyjmuję fakt, że sprawozdanie na temat zarządzania gospodarczego zapewnia nową podstawę dla stworzenia sprawnego systemu w tej dziedzinie.
Senhor Presidente, saúdo o facto de o relatório sobre a governação económica oferecer uma nova base para a aplicação de um sistema viável para o nosso funcionamento neste domínio.
Apreciez că raportul referitor la guvernarea economică reprezintă un nou punct de plecare în organizarea unui sistem viabil al funcționării noastre în această perspectivă.