O problema do desemprego, a praga do trabalho precário e mal pago e o drama dos salários em atraso cresce no Norte de Portugal e ameaça cada vez mais trabalhadores.
Das Problem der Arbeitslosigkeit, der Fluch gefährdeter und schlecht bezahlter Arbeit und das Drama des Rückstands bei der Zahlung des Arbeitsentgelts nehmen im Norden Portugals überhand und bedrohen immer mehr Beschäftigte.
The problem of unemployment, the curse of precarious and poorly paid work and the drama of late payment of wages are growing in northern Portugal and threatening increasing numbers of workers.
El problema del desempleo, la maldición del trabajo precario y mal pagado y el drama de los atrasos en los pagos de los salarios aumentan en el norte de Portugal y amenazan a cada vez más trabajadores.
Les problèmes de chômage, le fléau du travail précaire et sous-payé et le drame des retards de paiement des salaires vont croissant dans le nord du Portugal et menacent un nombre de plus en plus important de travailleurs.
Il problema della disoccupazione, la maledizione dei lavori precari e mal retribuiti e il dramma degli stipendi pagati in ritardo stanno peggiorando nel Portogallo settentrionale e minacciano un numero crescente di lavoratori.
Het probleem van de werkloosheid, de plaag van onzeker en onderbetaald werk en het drama van achterstallige lonen in Noord-Portugal worden steeds ernstiger en bedreigen steeds meer werknemers.
W północnej części Portugalii rosną problemy związane z bezrobociem, przekleństwem niepewnej i słabo opłacanej pracy oraz dramatem spóźnionych wypłat, które zagrażają coraz większej liczbie pracowników.
O problema do desemprego, a praga do trabalho precário e mal pago e o drama dos salários em atraso cresce no Norte de Portugal e ameaça cada vez mais trabalhadores.