Deși toate statele membre acordă oficial dreptul de a solicita azil, apar probleme la sistemele naționale de acces.
Obwohl alle Mitgliedstaaten offiziell das Recht auf die Beantragung von Asyl gewähren, treten bei den nationalen Zugangssystemen Probleme auf.
Although all Member States officially grant the right to apply for asylum, problems occur with the national access systems.
Bien que tous les États membres accordent officiellement le droit de demander l ’ asile, des problèmes se posent avec les régimes nationaux d ’ accès.
Hoewel alle lidstaten officieel het recht op asiel toekennen, doen er zich problemen voor met de nationale systemen voor toegang.
Chociaż wszystkie państwa członkowskie oficjalnie przyznają prawo do wnioskowania o azyl, zdarzają się trudności dotyczące krajowych systemów dostępu.
Embora oficialmente todos os Estados-Membros concedam o direito à apresentação de pedidos de asilo, os sistemas nacionais de acesso a este estatuto causam problemas.
Deși toate statele membre acordă oficial dreptul de a solicita azil, apar probleme la sistemele naționale de acces.