O Colega Haglund, por exemplo, explicou que, se tivéssemos taxa Tobin, não teríamos evitado a crise financeira.
Mr Haglund beispielsweise erklärte, dass wir mit der Tobin-Steuer die Finanzkrise nicht hätten abwenden können.
Mr Haglund, for example, explained that if we had the Tobin Tax in place, we would not have avoided the financial crisis.
El señor Haglund, por ejemplo, explicó que si tuviéramos la Tasa Tobin en vigor, no habríamos evitado la crisis financiera.
M. Haglund, par exemple, a expliqué que si la taxe Tobin avait été en place, nous n ’ aurions pas évité la crise financière.
De heer Haglund heeft bijvoorbeeld uitgelegd dat we, als we de Tobintaks hadden gehad, de financiële crisis niet zouden hebben vermeden.
Na przykład pan poseł Haglund wyjaśnił, że gdyby wcześniej został wprowadzony podatek Tobina i tak nie uniknęlibyśmy kryzysu finansowego.
O Colega Haglund, por exemplo, explicou que, se tivéssemos taxa Tobin, não teríamos evitado a crise financeira.
Spre exemplu, dl Haglund a explicat că nu am fi putut evita criza financiară, chiar dacă taxa Tobin ar fi existat.