Ma question à la Présidence belge est la suivante : si le G20 n ’ arrive pas à mettre fin aux désordres monétaires, croyez-vous que les négociations à l ’ OMC pourraient en sortir indemnes ?
Meine Frage an den belgischen Ratsvorsitz ist folgende: wenn die G20 dem monetären Chaos kein Ende setzen können, glauben Sie, dass die WTO-Verhandlungen daraus unbeschädigt hervorgehen können?
My question to the Belgian Presidency is this: if the G20 were to fail to put an end to the monetary disorder, do you believe that the WTO negotiations could emerge unscathed?
Mi pregunta a la Presidencia belga es la siguiente: si el G-20 fracasa en su intento de poner fin al desorden monetario, ¿creen ustedes que las negociaciones de la OMC podrían salir indemnes?
Ma question à la Présidence belge est la suivante : si le G20 n ’ arrive pas à mettre fin aux désordres monétaires, croyez-vous que les négociations à l ’ OMC pourraient en sortir indemnes ?
La mia domanda alla Presidenza belga è la seguente: se il G20 non è in grado di porre una fine ai disordini monetari, crede che i negoziati dell ’ OMC ne uscirebbero indenni?
Mijn vraag aan het Belgische voorzitterschap luidt als volgt: als de G20 er niet in slaagt een einde te maken aan de monetaire wanorde, denkt u dan dat de WTO-onderhandelingen er ongedeerd uit zullen komen?
Moje pytanie do prezydencji belgijskiej brzmi następująco: jeżeli G-20 nie uda się zakończyć chaosu pieniężnego, czy Państwa zdaniem negocjacje WTO mogą na tym nie ucierpieć?
A minha pergunta à Presidência belga é a seguinte: se o G-20 não conseguir pôr fim às desordens monetárias, V. Exa. acredita que as negociações da OMC poderão sair ilesas?
Întrebarea mea pentru președinția belgiană este următoarea: dacă ar fi ca G20 să nu reușească să pună capăt tulburărilor de pe piața monetară, credeți că negocierile OMC s-ar încheia fără incidente?