Eksmisja była efektem decyzji Sądu Najwyższego Izraela z lipca bieżącego roku, która zakończyła długi i bardzo kontrowersyjny proces przed izraelskimi sądami i organami władzy.
Die Zwangsräumung war die Folge einer Entscheidung des Obersten Gerichtshofs Israels im vergangenen Juli, mit der ein langer und sehr kontroverser Rechtsstreit vor israelischen Gerichten und israelischen Behörden endete.
The eviction resulted from a ruling handed down by the Supreme Court of Israel last July, which had brought to an end a long and very controversial trial conducted in Israeli courts and before Israeli authorities.
La evicción fue resultado de una resolución dictada por el Tribunal Supremo de Israel el pasado julio, que puso fin a un largo y controvertido proceso judicial ante tribunales y autoridades israelíes.
L ’ expulsion résulte d ’ un arrêt prononcé en juillet dernier par la cour suprême israélienne, qui a mis un terme à un procès de longue durée et très controversé devant les tribunaux israéliens et les autorités israéliennes.
Lo sfratto era il risultato di una sentenza pronunciata dalla corte suprema di Israele lo scorso luglio, sentenza che ha messo fine a un processo lungo e controverso, dibattuto nei tribunali israeliani e davanti alle autorità di quel paese.
De uitzetting was het gevolg van een uitspraak van het hooggerechtshof van Israël van afgelopen juli, die een einde maakte aan een lang en zeer omstreden proces dat in de Israëlische rechtbanken en voor de Israëlische autoriteiten is gevoerd.
Eksmisja była efektem decyzji Sądu Najwyższego Izraela z lipca bieżącego roku, która zakończyła długi i bardzo kontrowersyjny proces przed izraelskimi sądami i organami władzy.
A expulsão foi efectuada por ordem do Supremo Tribunal de Israel em Julho passado, após um longo e muito controverso processo judicial junto dos tribunais e autoridades israelitas.