Madame la Présidente, chers collègues, en résumé, que traduit la proposition de la Commission européenne ?
Frau Präsidentin, meine Damen und Herren, in wenigen Worten: Was enthält der Vorschlag der Kommission?
Madam President, ladies and gentlemen, in brief, what does the European Commission ’ s proposal convey?
Señora Presidenta, Señorías, resumiendo: ¿qué transmite la propuesta de la Comisión Europea?
Madame la Présidente, chers collègues, en résumé, que traduit la proposition de la Commission européenne ?
Signora Presidente, onorevoli colleghi, in poche parole, qual è il messaggio trasmesso dalla proposta della Commissione?
Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, wat houdt het voorstel van de Europese Commissie in het kort in?
Pani przewodnicząca, panie i panowie! Co oznacza wniosek Komisji Europejskiej?
Senhora Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, resumidamente, o que nos traz a proposta da Comissão Europeia?
Dnă preşedintă, doamnelor şi domnilor, pe scurt, cum se traduce propunerea Comisiei Europene?