Wir sollten auch offen gegenüber alternativen Methoden wie beispielsweise dem Einsatz von Homöopathie und Phytotherapie in der Nutztierhaltung sein.
Wir sollten auch offen gegenüber alternativen Methoden wie beispielsweise dem Einsatz von Homöopathie und Phytotherapie in der Nutztierhaltung sein.
We should also be open to the use of alternative methods, such as homeopathy and phytotherapy, in livestock husbandry.
También debemos estar abiertos a la utilización de métodos alternativos, como la homeopatía y la fitoterapia, en la cría de ganado.
Nous devrions laisser la porte ouverte à l ’ utilisation d ’ autres méthodes telles que l ’ homéopathie et la phytothérapie dans le secteur de l ’ élevage.
Non dobbiamo inoltre escludere l ’ uso di metodi alternativi nella zootecnia, come l ’ omeopatia e la fitoterapia.
We zullen open moeten staan voor het gebruik van alternatieve methoden binnen de veehouderij, zoals homeopathie en fytotherapie.
Powinniśmy być też otwarci na stosowanie w hodowli inwentarza metod alternatywnych, takich jak homeopatia i fitoterapia.
Deveríamos ainda considerar a utilização de métodos alternativos, nomeadamente a homeopatia e a fitoterapia, na criação de animais.
Totodată ar trebui să fim deschiși la utilizarea de metode alternative, cum ar fi introducerea în zootehnie a homeopatiei și fitoterapiei.