They influence the way the Afghan problem is seen by European citizens, and they do not believe in a military solution in principle, because more than 65 years ago we abandoned the idea that war and occupation of foreign lands is good solution.
Sie beeinflussen die Art und Weise, wie das Afghanistanproblem von den Bürgerinnen und Bürgern Europas betrachtet wird, und diese glauben grundsätzlich nicht an eine militärische Lösung, da wir vor mehr als 65 Jahren die Idee aufgegeben haben, dass Krieg und die Besatzung fremder Länder eine gute Lösung darstellen.
They influence the way the Afghan problem is seen by European citizens, and they do not believe in a military solution in principle, because more than 65 years ago we abandoned the idea that war and occupation of foreign lands is good solution.
Influyen en el modo en que los ciudadanos europeos ven el problema afgano, y ellos no creen en una solución militar en principio, porque hace más de 65 años abandonamos la idea de que la guerra y la ocupación de territorios extranjeros constituye una solución satisfactoria.
Ils influencent la façon dont les citoyens européens considèrent le problème afghan et n ’ appuient pas une solution militaire, puisqu ’ il y a plus de 65 ans que nous avons abandonné l ’ idée que la guerre et l ’ occupation de pays étrangers constituaient une bonne solution.
Zij zijn namelijk van invloed zijn op de manier waarop het probleem Afghanistan gezien wordt door de Europeanen, en die geloven in principe niet in een militaire oplossing, daar we meer dan 65 jaar geleden het idee hebben opgegeven dat oorlog en bezetting van andere landen een goede oplossing is.
Wpływają one na sposób postrzegania problematyki afgańskiej przez obywateli Unii Europejskiej, którzy co do zasady nie wierzą w interwencje wojskowe, ponieważ ponad 65 lat temu odrzuciliśmy koncepcję, że wojna i okupacja obcych krajów są dobrym rozwiązaniem.
Influenciam a forma como o problema afegão é visto pelos cidadãos europeus, e não permitem acreditar numa solução militar por princípio, porque há mais de 65 anos que abandonamos a ideia de que a guerra e a ocupação de países estrangeiros seja uma boa solução.
Ele influențează felul în care problema afgană este văzută de cetățenii europeni, care nu cred din principiu într-o soluție militară, pentru că în urmă cu peste 65 de ani am renunțat la ideea că războiul și ocuparea de teritorii străine ar fi o soluție bună.