Il est donc essentiel de planifier, d ’ investir et de coopérer dans ce domaine, afin de maîtriser les coûts sociaux de ces maladies, d ’ offrir de l ’ espoir, de la dignité et une vie plus saine aux millions de personnes qui sont atteintes et à leur famille.
Daher ist es entscheidend, in diesem Bereich zu planen, zu investieren und zu kooperieren, um die gesellschaftlichen Kosten dieser Krankheiten zu kontrollieren und den Millionen Erkrankten und deren Familien Hoffnung, Würde und ein gesünderes Leben ermöglichen zu können.
It is therefore crucial to plan, invest and cooperate in this area in order to control the social costs of these diseases, and to offer hope, dignity and a healthier life to the millions of sufferers and their families.
Por tanto, resulta fundamental planificar, invertir y cooperar en este ámbito a fin de controlar los costes sociales de estas enfermedades, y ofrecer esperanza, dignidad y una vida más sana a los millones de personas que las padecen y también a sus familiares.
Il est donc essentiel de planifier, d ’ investir et de coopérer dans ce domaine, afin de maîtriser les coûts sociaux de ces maladies, d ’ offrir de l ’ espoir, de la dignité et une vie plus saine aux millions de personnes qui sont atteintes et à leur famille.
Diventano quindi fondamentali la pianificazione, gli investimenti e la collaborazione in questo ambito, al fine di contenere i costi sociali di tali patologie e dare speranza, dignità e una vita migliore ai milioni di ammalati e alle loro famiglie.
Het is daarom van cruciaal belang dat er planning, investeringen en samenwerking tot stand komen op dit gebied, om de sociale kosten van deze ziekten te beheersen en mensen die aan deze ziekte lijden, en hun familie, hoop, waardigheid en een gezonder leven te kunnen bieden.
Dlatego sprawą kluczowej wagi jest planowanie, inwestowanie i współpraca w tej dziedzinie, aby móc kontrolować społeczne koszty omawianych chorób i oferować nadzieję, godność i zdrowsze życie milionom chorych i ich rodzinom.
Assim, é essencial planificar, investir e cooperar nesse domínio, a fim de controlar os custos sociais dessas doenças, de oferecer esperança, dignidade e uma vida mais saudável aos milhões de pessoas atingidos e às suas famílias.
Prin urmare, este esenţial să se planifice, să se investească şi să se coopereze în acest domeniu, pentru a controla costurile sociale ale acestor boli şi pentru a oferi speranţă, demnitate şi o viaţă mai sănătoasă milioanelor de bolnavi şi familiilor acestora.