If you try to achieve 300 million objectives, we might end up doing nothing very well, so I would pick out two particular priorities where I think the EU could add real, genuine, EU added value.
Wenn wir versuchen, 300 Millionen Ziele zu erreichen, werden wir keines davon richtig machen, deshalb möchte ich zwei besondere Prioritäten auswählen, bei denen die EU einen wahrhaftigen, wirklichen, echten Mehrwert bringen könnte.
If you try to achieve 300 million objectives, we might end up doing nothing very well, so I would pick out two particular priorities where I think the EU could add real, genuine, EU added value.
Si intentamos conseguir 300 millones de objetivos, puede ser que terminemos no haciendo nada a la perfección, por lo que yo elegiría dos prioridades particulares en las que creo que la UE podría aportar un verdadero y genuino valor añadido a la UE.
En essayant d ’ atteindre 300 millions d ’ objectifs, nous pourrions nous retrouver à ne rien accomplir de valable, et je soulignerai donc deux priorités qui je pense pourraient avoir une véritable valeur ajoutée pour l ’ UE.
Cercando di conseguire 300 milioni di obiettivi, potremmo finire per agire in maniera approssimativa, per cui vi indicherei due priorità in merito alle quali credo che l ’ Unione possa offrire un vero e concreto valore aggiunto comunitario.
Als wij 300 miljoen doelstellingen willen realiseren, kan het goed gebeuren dat wij helemaal niets bereiken. Daarom zou ik twee specifieke prioriteiten willen uitkiezen, die voor de EU naar mijn mening een echte meerwaarde kunnen hebben.
Jeśli będzie się dążyć do 300 milionów celów, to może okazać się, że niczego nie będziemy w stanie zrobić naprawdę dobrze. Dlatego wybrałbym dwa konkretne priorytety, w przypadku których UE może, według mnie, wnieść rzeczywistą, autentyczną wartość dodaną.
Quando se tenta atingir 300 milhões de objectivos, podemos acabar por não fazer nada em condições, por isso vou debruçar-me sobre duas prioridades específicas para as quais a UE pode contribuir com uma real e genuína mais-valia europeia.
Dacă încerci să atingi 300 de milioane de obiective, s-ar putea să nu reușim să facem nimic foarte bine, prin urmare, eu aș alege două priorități speciale, cărora Uniunea Europeană le-ar putea oferi valoare adăugată europeană reală.