We need the common currency but we also need proper governance of the eurozone; loose cooperation on the basis of unanimity is not an option anymore.
Wir brauchen die Gemeinschaftswährung, allerdings brauchen wir auch eine ordentliche Governance des Eurogebiets; eine lockere Zusammenarbeit, die auf Einstimmigkeit basiert, ist nun keine Option mehr.
We need the common currency but we also need proper governance of the eurozone; loose cooperation on the basis of unanimity is not an option anymore.
Necesitamos la moneda común y también necesitamos una gobernanza adecuada en la zona del euro; una cooperación flexible basada en la unanimidad ya no es una opción.
Nous avons besoin de la monnaie unique, mais nous avons également besoin d ’ une gestion adéquate de la zone euro. Relâcher la coopération sur la base du principe d ’ unanimité n ’ est plus une option.
We hebben de gemeenschappelijke munt nodig, maar we hebben ook goed bestuur van de eurozone nodig; losse samenwerking op basis van unanimiteit is geen optie meer.
Potrzebujemy wspólnej waluty, ale także właściwego zarządzania strefą euro. Luźna współpraca na bazie jednomyślności już nie wystarczy.
Precisamos da moeda única, mas necessitamos igualmente de uma governação adequada da área do euro; uma cooperação genérica com base na unanimidade já não constitui uma opção.
Avem nevoie de moneda comună, dar avem nevoie și de o guvernanță corespunzătoare a zonei euro; cooperarea slabă pe baza unanimității nu mai este o opțiune.