Mas não é isso que se está a passar, de que é exemplo triste a situação de Lampedusa.
Trotzdem geschieht dies nicht, ein trauriges Beispiel dafür ist die Lage in Lampedusa.
Nevertheless, this is not what is happening, a sad example of which is the situation in Lampedusa.
Sin embargo, eso no es lo que ocurre, y un triste ejemplo lo tenemos en la situación de Lampedusa.
Néanmoins, ce n ’ est pas ce qui est en train de se passer, comme le montre tristement la situation à Lampedusa.
Però, nulla di tutto questo si è verificato, come tristemente testimonia la situazione che si è creata a Lampedusa.
Dat gebeurt nu echter niet en het trieste voorbeeld daarvan is de situatie op Lampedusa.
Ale tego rodzaju działania nie mają miejsca, a smutnym tego przykładem jest sytuacja na Lampeduzie.
Mas não é isso que se está a passar, de que é exemplo triste a situação de Lampedusa.
Totuși, nu se întâmplă acest lucru, situația din Lampedusa fiind un exemplu trist în acest sens.