I hear from your answer that you are looking for much more ‘ strict ’ – whatever that might mean – and therefore leave us with the same problem.
Ich höre aus Ihrer Antwort, dass Sie nach einer wesentlich „strengeren“ Lösung suchen – was immer das bedeuten mag – und uns deshalb mit eben diesem Problem im Regen stehen lassen.
I hear from your answer that you are looking for much more ‘ strict ’ – whatever that might mean – and therefore leave us with the same problem.
De su respuesta se deduce que intentan ser mucho más « estrictos » — signifique lo que signifique esto — y, por lo tanto, nos deja con el mismo problema.
D ’ après votre réponse, je comprends que vous essayez d ’ être beaucoup plus « strict » - quelle que soit la signification que vous donnez à ce mot - et par conséquent vous nous laissez avec le même problème.
La sua risposta mi dice che state cercando qualcosa di più “rigoroso ” – qualunque cosa si voglia indicare con questo termine – e quindi il problema resta lo stesso.
U zegt in uw antwoord dat u het veel “strenger ” wil – wat dat ook mag betekenen – waardoor we met hetzelfde probleem blijven zitten.
Z pańskiej odpowiedzi mogę wywnioskować, że pragnie pan kryteriów znacznie „ostrzejszych ”, cokolwiek to może oznaczać, a więc problem ten będzie się utrzymywać.
Da sua resposta depreendo que visa obter critérios muito mais « rigorosos » – seja lá o que isso signifique – e, por conseguinte, deixa-nos com o mesmo problema.