Los ciudadanos que nos escuchan hablar y decidir sobre los coches del futuro siguen queriendo circular en coches más seguros, más cómodos, más sostenibles, que sigan los estándares de alta calidad europeos a los que estaban acostumbrados.
Die Bürger, die unsere Diskussionen und Entscheidungen über die Kraftfahrzeuge der Zukunft verfolgen, möchten immer noch in sichereren, bequemeren und nachhaltigeren Fahrzeugen reisen, die den hohen europäischen Qualitätsnormen entsprechen, an die sie gewöhnt sind.
The citizens who follow our discussions and decisions on the vehicles of the future still wish to travel in safer, more comfortable and more sustainable vehicles that comply with the high European quality standards to which they have become accustomed.
Los ciudadanos que nos escuchan hablar y decidir sobre los coches del futuro siguen queriendo circular en coches más seguros, más cómodos, más sostenibles, que sigan los estándares de alta calidad europeos a los que estaban acostumbrados.
Les citoyens qui suivent nos discussions et décisions concernant les véhicules de l ’ avenir veulent continuer de rouler dans des véhicules plus sûrs, plus confortables et plus durables, qui respectent les normes de qualité européennes auxquelles ils se sont habitués.
I cittadini che seguono le nostre discussioni e decisioni sui veicoli del futuro desiderano ancora viaggiare a bordo di automobili più sicure, comode e sostenibili, conformi agli elevati standard europei di qualità a cui si sono abituati.
De burgers die ons horen praten en beslissen over de auto ’ s van de toekomst verlangen nog steeds hetzelfde: veiligere, comfortabelere en duurzamere auto ’ s die voldoen aan de hoge Europese kwaliteitsnormen waaraan we gewend zijn.
Obywatele śledzący nasze dyskusje i decyzje dotyczące pojazdów przyszłości nadal pragną podróżować bezpieczniejszymi, wygodniejszymi i ekologicznie czystymi pojazdami, które spełniałyby wysokie, europejskie normy jakości, do których się przyzwyczaili.
Os cidadãos que acompanham os nossos debates e decisões sobre os veículos do futuro continuam desejosos de se deslocarem em veículos mais seguros, cómodos e sustentáveis que correspondam aos elevados padrões de qualidade europeu a que se habituaram.
Cetăţenii care urmăresc discuţiile noastre şi deciziile pe care le luăm cu privire la automobilele viitorului îşi doresc în continuare să călătorească în maşini mai sigure, mai confortabile şi mai rezistente, conforme cu înaltele standarde de calitate europene cu care s-au obişnuit.