Meine Frage an Sie wäre: Aus welchen Gründen sind Sie jetzt zu einer anderen Bewertung dieser horizontalen Einkaufsvereinbarung gekommen?
Meine Frage an Sie wäre: Aus welchen Gründen sind Sie jetzt zu einer anderen Bewertung dieser horizontalen Einkaufsvereinbarung gekommen?
My question to you is: what is the reason for this change in how you view these horizontal purchasing agreements?
Mi pregunta es la siguiente: ¿cuál es la razón de este cambio en su manera de ver estos acuerdos de compra horizontales?
Ma question est la suivante : quelle est la raison de ce changement dans la manière dont vous percevez les accords d ’ achat horizontaux ?
La mia domanda è la seguente: qual è il motivo per cui ha cambiato idea sugli accordi orizzontali d'acquisto?
Mijn vraag aan u is de volgende: wat is de reden voor uw gewijzigde visie op deze horizontale inkoopovereenkomsten?
Moje pytanie do Pana brzmi: jaki jest powód zmiany pańskiego zdania na temat tych horyzontalnych umów zakupu?
A pergunta que queria fazer-lhe é a seguinte: qual a razão desta mudança de opinião sobre os acordos horizontais de compra?
Întrebarea mea este: care a fost motivul care v-a făcut să reevaluați aceste acorduri orizontale de achiziționare?