Die aanpak heeft in het verleden juist het ontstaan van het huidige regime veroorzaakt.
Es war genau diese Vorgehensweise, die einst zum Aufkommen des gegenwärtigen Regimes geführt hat.
It was exactly that kind of approach in the past which led to the birth of the current regime.
Éste es exactamente el tipo de planteamiento que dio lugar en el pasado al nacimiento del régimen actual.
C ’ est précisément ce type d ’ attitude qui a donné naissance par le passé au régime actuel.
Questo è stato esattamente il tipo di approccio adottato nel passato che ha portato alla nascita dell ’ attuale regime.
Die aanpak heeft in het verleden juist het ontstaan van het huidige regime veroorzaakt.
Dokładnie taka postawa w przeszłości doprowadziła do narodzin obecnego reżimu.
Foi exactamente esse tipo de abordagem adoptado no passado que esteve na génese do actual regime.
Exact acest tip de abordare a dus în trecut la naşterea regimului actual.