Mr President, this debate tonight is symptomatic of all that is wrong with the ‘ more Europe ’ agenda.
Herr Präsident, diese Debatte heute Abend ist symptomatisch für all das, was mit der Agenda „Mehr Europa“ nicht stimmt.
Mr President, this debate tonight is symptomatic of all that is wrong with the ‘ more Europe ’ agenda.
Señor Presidente, el debate de esta noche es un síntoma de todo lo que está mal en el programa « más Europa ».
Monsieur le Président, le débat de ce soir est symptomatique de tout ce qui est aberrant dans l ’ objectif du « plus d ’ Europe ».
Signor Presidente, la discussione di questa sera è sintomatica di tutto ciò che è sbagliato dell ’ agenda “più Europa ”.
Mijnheer de Voorzitter, dit debat van vanavond is symptomatisch voor alles wat er mis is met de agenda van 'meer Europa'.
Panie Przewodniczący! Ta wieczorna debata nosi wszystkie negatywne znamiona koncepcji „więcej Europy ”.
Senhor Presidente, o debate desta noite é sintomático de tudo o que está errado na agenda "mais Europa".
Domnule președinte, dezbaterea din această seară este simptomatică pentru tot ceea ce este în neregulă cu agenda pentru „mai multă Europă ”.