Argumentacja władz kenijskich, że Wschód nie jest sąsiadem Kenii i dlatego zaproszono prezydenta Bashira, jest nie do przyjęcia, dlatego, że nie odnosi się do wcześniejszych zobowiązań formalnych, politycznych i moralnych.
Das Argument der kenianischen Behörden, der Westen sei kein Nachbar Kenias und Präsident al-Baschir sei aus diesem Grund eingeladen worden, ist inakzeptabel, weil den früheren formalen, politischen und moralischen Verpflichtungen nicht Rechnung getragen wird.
The argument of the Kenyan authorities that the West is not one of Kenya ’ s neighbours and that this is why President al-Bashir was invited is not acceptable, because it does not take account of earlier formal, political and moral commitments.
El argumento de las autoridades de Kenia según el cual Occidente no es uno de sus vecinos y que por ese motivo se invitó al Presidente al-Bashir es inaceptable, porque no tiene en cuenta anteriores compromisos formales, políticos y morales.
L ’ argument des autorités kényanes qui affirment que l ’ Occident n ’ est pas un voisin du Kenya et que c ’ est pour cette raison que le président El-Béchir a été invité est inacceptable, parce qu ’ il ne tient pas compte des engagements formels, politiques et moraux pris antérieurement.
Ed è inaccettabile l ’ argomentazione addotta dalle autorità keniote secondo cui l ’ occidente non è un paese vicino e questo sarebbe il motivo per cui il presidente al-Bashir è stato invitato. Infatti, questa argomentazione non tiene conto degli impegni precedenti assunti sul piano formale, politico e morale.
De argumentatie van de Keniaanse autoriteiten, dat het westen geen buurland van Kenia is en dat president al-Bashir daarom is uitgenodigd, is onacceptabel omdat zij geen rekening houdt met eerdere formele, politieke en morele verplichtingen.
Argumentacja władz kenijskich, że Wschód nie jest sąsiadem Kenii i dlatego zaproszono prezydenta Bashira, jest nie do przyjęcia, dlatego, że nie odnosi się do wcześniejszych zobowiązań formalnych, politycznych i moralnych.
O argumento das autoridades quenianas segundo o qual o Ocidente não é vizinho do Quénia e que foi por esta razão que o Presidente al-Bashir foi convidado não é aceitável, porque não tem em conta os compromissos formais, políticos e morais antes assumidos.
Argumentul autorităților kenyene conform căruia Vestul nu este unul dintre vecinii Kenyei și că de aceea fusese invitat președintele alBashir nu este acceptabil, deoarece nu ia în considerare angajamentele formale, politice și morale prealabile.