Ceux qui nous disent qu ’ il faut laisser faire le marché sont des idéologues naïfs.
Diejenigen, die uns erzählen, dass man alles dem Markt überlassen muss, sind naive Ideologen.
Those who tell us that we must leave the market alone are naïve ideologists.
Aquellos que nos dicen que tenemos que dejar al mercado por su cuenta no son más que ideólogos ingenuos.
Ceux qui nous disent qu ’ il faut laisser faire le marché sont des idéologues naïfs.
Chi dice che il mercato va lasciato a se stesso è un ingenuo ideologo.
De mensen die ons vertellen dat we de markt met rust moeten laten, zijn naïeve ideologen.
Ci, którzy mówią nam, że powinniśmy zostawić rynek w spokoju, to naiwni ideologowie.
Aqueles que nos dizem que temos de deixar o mercado funcionar são ideólogos ingénuos.