Ces sociétés opèrent souvent au niveau national et ne commencent à exporter, à élargir leurs activités au-delà des frontières qu ’ après que leur entreprise s ’ avère être un succès.
Diese Unternehmen sind häufig auf nationaler Ebene tätig und beginnen erst mit dem Export, und der Ausweitung ihrer Aktivitäten über die Grenzen hinweg, wenn sich ihr Unternehmen als erfolgreich erwiesen hat.
These companies often operate at national level and do not begin exporting, and expanding their activities cross-border, until their business has proved itself to be successful.
Estas empresas a menudo operan a nivel nacional y no empiezan a exportar y a ampliar sus actividades más allá de las fronteras hasta que sus negocios hayan demostrado tener éxito.
Ces sociétés opèrent souvent au niveau national et ne commencent à exporter, à élargir leurs activités au-delà des frontières qu ’ après que leur entreprise s ’ avère être un succès.
Queste aziende spesso agiscono su base nazionale, iniziando a esportare ed espandere le proprie attività a livello transfrontaliero solo dopo aver registrato un certo successo.
Dat zijn bedrijven die vaak op nationale schaal opereren en die pas gaan exporteren en hun activiteiten naar ander landen gaan verleggen als hun activiteit een succes blijkt te zijn.
Takie przedsiębiorstwa często prowadzą działalność na szczeblu krajowym i nie rozpoczynają działalności eksportowej, ani też nie rozszerzają swojej działalności w wymiarze transgranicznym, dopóki ich działalność nie okaże się efektywna.
Estas empresas operam frequentemente a nível nacional e só começam a exportar e a expandir as suas actividades transfronteiras, quando o seu negócio se mostra bem sucedido.
Aceste societăţi operează adesea la nivel naţional şi nu încep să exporte şi să-şi extindă activităţile transfrontaliere, până când afacerea lor nu se dovedeşte a fi de succes.