É verdade que, demasiadas vezes, a Europa tem sido seguidista em políticas que se revelaram erradas acerca do Irão.
Es ist wahr, dass Europa zu häufig mit Strategien reagiert hat, die sich im Hinblick auf Iran als falsch erwiesen haben.
It is true that Europe has too often been reactive with policies that proved to be wrong with regard to Iran.
Es cierto que Europa ha sido demasiado a menudo reactiva con políticas que demostraron equivocarse respecto a Irán.
Il est vrai que l ’ Europe s ’ est trop souvent limitée à suivre des politiques qui se sont avérées inappropriées à propos de l ’ Iran.
E ’ vero che troppo spesso l ’ Europa ha reagito con politiche che si sono dimostrate sbagliate nei confronti del paese.
Het is waar dat Europa ten aanzien van Iran te vaak slaafs het algemeen gangbare beleid heeft gevolgd dat uiteindelijk fout bleek te zijn.
To prawda, że Europa zbyt często bywa bierna w odniesieniu do polityki, która okazała się niewłaściwa w stosunku do Iranu.
É verdade que, demasiadas vezes, a Europa tem sido seguidista em políticas que se revelaram erradas acerca do Irão.
Este adevărat că reacţiile Europei au constat prea des în politici care s-au dovedit a fi greşite în ceea ce priveşte Iranul.