Es nuestra obligación erradicar la pobreza femenina — por eso he apoyado esta iniciativa —, reforzando los instrumentos y las medidas legislativas para poder reducir la diferencia salarial entre hombres y mujeres.
Ich habe für diese Initiative gestimmt, da es unsere Pflicht ist, Frauenarmut auszumerzen. Dies kann durch Stärkung der Rechtsetzungsinstrumente und -maßnahmen geschehen, damit das geschlechtsspezifische Lohngefälle reduziert werden kann.
I voted for this initiative as it is our obligation to eradicate poverty among women. This can be done by strengthening legislative instruments and measures so as to be able to reduce the pay gap between men and women.
Es nuestra obligación erradicar la pobreza femenina — por eso he apoyado esta iniciativa —, reforzando los instrumentos y las medidas legislativas para poder reducir la diferencia salarial entre hombres y mujeres.
J ’ ai voté pour cette initiative car il est de notre devoir d ’ éradiquer la pauvreté féminine. Nous pouvons le faire en renforçant les outils législatifs et les mesures grâce auxquelles l ’ écart salarial entre hommes et femmes pourra être réduit.
Ho votato a favore della presente iniziativa perché ritengo sia nostro dovere eradicare la povertà tra le donne, per esempio rafforzando gli strumenti legislativi e le misure adottati in materia in modo tale da ridurre la forbice salariale tra uomini e donne.
Ik heb dit initiatief gesteund omdat het onze plicht is armoede onder vrouwen uit te bannen. Dat kan gedaan worden door wetgevingsinstrumenten en maatregelen te versterken teneinde het salarisverschil tussen mannen en vrouwen te kunnen beperken.
Głosowałam za przyjęciem tej inicjatywy, gdyż likwidacja ubóstwa wśród kobiet to nasz obowiązek. Można to osiągnąć poprzez wzmocnienie instrumentów i środków legislacyjnych, które umożliwią zniwelowanie różnicy płac między kobietami a mężczyznami.
Votei a favor desta iniciativa, pois é nossa obrigação erradicar a pobreza entre as mulheres. Isso pode ser feito através do reforço de instrumentos legislativos e de medidas passíveis de reduzir as disparidades salariais entre homens e mulheres.
Am votat pentru această inițiativă deoarece este obligația noastră să eradicăm sărăcia în rândul femeilor. Acest lucru se poate realiza prin consolidarea instrumentelor și măsurilor legislative pentru a reduce diferența de remunerare dintre femei și bărbați.