Soms kan noodzakelijk zijn, maar die gevallen moeten duidelijk afgebakend worden en gewaarborgd tegen misbruik.
Manchmal kann „Profilerstellung“ notwendig sein, aber solche Fälle müssen deutlich abgegrenzt und vor Missbrauch geschützt werden.
Sometimes ‘ profiling ’ can be necessary, but such cases must be clearly delineated and protected against abuse.
En ocasiones puede ser necesaria la « elaboración de perfiles delictivos » pero se deben definir claramente esos casos y protegerlos contra abusos.
Le « profilage » peut s ’ avérer nécessaire dans certains cas, mais ceux-ci doivent être clairement délimités et des garanties interdisant tout abus doivent être mises en place.
A volte il profilo si rende necessario, tuttavia questi casi devono essere chiaramente delineati e protetti dall ’ abuso.
Soms kan noodzakelijk zijn, maar die gevallen moeten duidelijk afgebakend worden en gewaarborgd tegen misbruik.
Niekiedy tworzenie profili może być konieczne, ale takie przypadki powinny być jasno określone i chronione przed nadużyciami.
Por vezes, pode ser necessário fazer um "esboço de perfis", mas tais casos têm de ser claramente delimitados e protegidos contra abusos.
Uneori, „elaborarea profilurilor ” poate fi necesară, însă asemenea cazuri trebuie delimitate foarte clar şi trebuie protejate împotriva abuzurilor.