Regretăm faptul că Uniunea Europeană nu dispune de o formulă omogenă pentru introducerea unei clauze sociale în toate acordurile comerciale bilaterale.
Wir bedauern, dass die EU über keine einheitliche Formel für eine „Sozialklausel“ verfügt, die in alle bilateralen Handelsabkommen aufzunehmen wäre.
We regret that the European Union does not have a homogenous formula for a social clause to be inserted in all bilateral trade agreements.
Lamentamos que la Unión Europea no disponga de una fórmula homogénea para insertar una cláusula social en todos los acuerdos comerciales bilaterales.
Nous regrettons que l ’ Union européenne n ’ ait pas une formule homogène qui permettrait d ’ insérer une clause sociale dans tous les accords commerciaux bilatéraux.
È un peccato che l ’ Unione non disponga di una formula omogenea per inserire una clausola sociale in tutti gli accordi commerciali bilaterali.
Wij betreuren het dat de Europese Unie niet beschikt over een homogene formule voor het opnemen van een sociale clausule in alle bilaterale handelsovereenkomsten.
Żałujemy, że Unia Europejska nie dysponuje jednorodną formułą umożliwiającą wprowadzenie klauzuli społecznej do wszystkich dwustronnych umów handlowych.
Lamentamos que a União Europeia não possua uma fórmula homogénea para a inserção de uma cláusula social em todos os acordos bilaterais de comércio.
Regretăm faptul că Uniunea Europeană nu dispune de o formulă omogenă pentru introducerea unei clauze sociale în toate acordurile comerciale bilaterale.