Widespread corruption among politicians and the judiciary has meant a failure to tackle organised crime directly connected to the Balkan route.
Weitverbreitete Korruption unter Politikern und in der Justiz bedeutet ein Versagen beim Vorgehen gegen organisiertes Verbrechen, das direkt mit der Balkanroute in Verbindung steht.
Widespread corruption among politicians and the judiciary has meant a failure to tackle organised crime directly connected to the Balkan route.
La corrupción generalizada entre los políticos y el poder judicial ha supuesto un fracaso a la hora de hacer frente a la delincuencia organizada directamente relacionada con la ruta de los Balcanes.
La corruption est tellement répandue au sein du monde politique et du monde judiciaire qu ’ elle empêche de lutter efficacement contre le crime organisé lié directement à la filière balkanique.
Een wijdverspreide corruptie onder politici en de rechterlijke macht heeft ertoe geleid dat de aanpak van de georganiseerde misdaad die rechtstreeks aan de Balkanroute is gekoppeld, mislukt is.
Powszechna korupcja wśród polityków i sędziów oznacza klęskę w walce z przestępczością zorganizowaną bezpośrednio związaną z bałkańską trasą przemytu.
A corrupção generalizada entre políticos e o sistema judiciário significa o fracasso no combate ao crime organizado directamente relacionado com a rota dos Balcãs.
Corupția la scară largă răspândită în rândul politicienilor și în sistemul judiciar a dus la imposibilitatea soluționării problemei crimei organizate care are legătură directă cu ruta balcanică.