Dies bestätigt den Bürger der Union in der Meinung, dass den Banken Geld nachgeschmissen wird, während bei den einfachen Bürgern massiv gespart wird.
Dies bestätigt den Bürger der Union in der Meinung, dass den Banken Geld nachgeschmissen wird, während bei den einfachen Bürgern massiv gespart wird.
This confirms the belief of the citizens of the European Union that money is simply being thrown at the banks, while strict austerity programmes are being imposed on ordinary people.
Esto confirma la creencia de los ciudadanos de la Unión Europea de que el dinero simplemente se regala a los bancos mientras la gente corriente sufre la imposición de estrictos programas de austeridad.
Cela conforte l ’ idée qu ’ ont les citoyens de l ’ Union européenne selon laquelle l ’ argent est simplement englouti par les banques, alors que des programmes d ’ austérité rigoureux sont imposés au commun des mortels.
Ciò conferma la convinzione dei cittadini relativa all ’ Unione europea, vale a dire che i soldi vengono concessi solamente alle banche, mentre alla gente comune si impongono severi programmi di austerità.
Dat stijft de burgers van de Unie in hun overtuiging dat de banken het geld in de schoot geworpen krijgen terwijl aan de gewone burgers strikte bezuinigingsprogramma 's worden opgelegd.
Utwierdza to obywateli Unii Europejskiej w przekonaniu, że podczas gdy rozrzutnie przekazuje się pieniądze bankom, jednocześnie narzuca się zwykłym obywatelom surowe programy oszczędnościowe.
Confirma-se, assim, a convicção dos cidadãos da União Europeia de que se tem dado dinheiro aos bancos enquanto se impõem programas rigorosos de austeridade às pessoas comuns.
Aceasta confirmă credința cetățenilor Uniunii Europene că banii sunt pur și simplu aruncați înspre bănci, în timp ce programele stricte de austeritate sunt impuse oamenilor de rând.