Sume mari din fondurile UE sunt cheltuite în alte scopuri, iar fraudele în domeniul recuperării TVA se înmulțesc.
So werden große Mengen an EU-Mitteln für andere Zwecke verwendet, während das Auftreten von Betrugsfällen bei der MwSt-Rückerstattung zunimmt.
Large amounts of EU funds are spent on other purposes, while the incidence of VAT recovery fraud is on the increase.
Se gastan grandes cantidades de fondos de la UE con distintos propósitos, mientras que la incidencia del fraude en la recuperación del IVA va en aumento.
D ’ importantes sommes issues des fonds européens sont dépensées à d ’ autres fins, alors que l ’ incidence de la fraude au recouvrement de la TVA est en augmentation.
Somme ingenti di denaro comunitario vengono spese per altri fini, mentre l ’ incidenza della frode in materia di recupero dell ’ IVA è in ascesa.
Grote bedragen uit de EU-middelen worden voor andere doeleinden gebruikt, en de gevallen van btw-fraude nemen toe.
Duże kwoty środków UE wydaje się na inne cele, podczas gdy częstotliwość popełniania nadużyć związanych z odzyskiwaniem podatku VAT wzrasta.
Enquanto se gastam elevados montantes de fundos da UE noutros objectivos, aumenta a incidência de fraude em matéria de recuperação do IVA.
Sume mari din fondurile UE sunt cheltuite în alte scopuri, iar fraudele în domeniul recuperării TVA se înmulțesc.