W swoim listopadowym wystąpieniu tutaj, w Strasburgu, zwróciłem uwagę na dużą różnicę pomiędzy starymi i nowymi krajami Unii Europejskiej na polu finansowego wsparcia sektora badań i rozwoju.
None
Monsieur le Président, dans le discours que j ’ ai prononcé ici-même à Strasbourg en novembre dernier, j ’ ai souligné les différences considérables existant entre les anciens et les nouveaux États membres de l ’ Union européenne en matière de soutien financier au secteur de la recherche et du développement.
Mijnheer de Voorzitter, tijdens mijn toespraak hier in Straatsburg in november vorig jaar heb ik de belangrijke verschillen tussen de oude en de nieuwe lidstaten van de Europese Unie ten aanzien van de financiële steun voor de sector onderzoek en ontwikkeling benadrukt.
W swoim listopadowym wystąpieniu tutaj, w Strasburgu, zwróciłem uwagę na dużą różnicę pomiędzy starymi i nowymi krajami Unii Europejskiej na polu finansowego wsparcia sektora badań i rozwoju.
Senhor Presidente, no discurso que proferi em Novembro passado, aqui em Estrasburgo, destaquei as diferenças significativas existentes entre os antigos e os recentes Estados-Membros da UE relativamente ao apoio financeiro atribuído às áreas de investigação e desenvolvimento.