Preferably that means not renegotiating the whole Treaty but interpreting it, clarifying it, adjusting the way it could be implemented to meet the concerns.
Das bedeutet vorzugsweise nicht, den ganzen Vertrag neu zu verhandeln, sondern ihn auszulegen, zu klären, die Art und Weise anzupassen, in der er umgesetzt werden kann, um die Besorgnisse auszuräumen.
Preferably that means not renegotiating the whole Treaty but interpreting it, clarifying it, adjusting the way it could be implemented to meet the concerns.
Preferiblemente esto debe significar no renegociar todo el Tratado sino interpretarlo, aclararlo, ajustarlo de forma que se pueda implementar atendiendo sus preocupaciones.
De préférence, il faudrait que cela n ’ implique pas de renégocier tout le traité mais de l ’ interpréter, de le clarifier, d ’ adapter sa mise en œuvre afin de répondre à ces inquiétudes.
Preferibilmente ciò non dovrebbe significare rinegoziare tutto il trattato, ma darne un ’ interpretazione e precisarlo, regolando il modo in cui potrebbe essere attuato al fine di venire incontro a quelle preoccupazioni.
Dat betekent bij voorkeur dat niet over het hele verdrag opnieuw wordt onderhandeld, maar dat het wordt uitgelegd en verduidelijkt en dat de manier van tenuitvoerlegging wordt aangepast om aan de zorgen tegemoet te komen.
W najlepszym przypadku oznaczałoby to nie ponowne negocjowanie całego traktatu, ale jego interpretację, wyjaśnienie, dostosowanie sposobu jego wdrożenia, tak by spełnić żądania.
Preferencialmente, isso significa não renegociar todo o Tratado, mas interpretá-lo, clarificá-lo, introduzir-lhe ajustamentos de forma a poder ser implementado indo ao encontro das referidas preocupações.