I commend the efforts of the Czech presidency to handle the present gas crisis but just mediating one crisis after another is not the solution.
Die Anstrengungen der tschechischen Präsidentschaft zur Behebung der aktuellen Gaskrise halte ich für lobenswert, aber es kann nicht die Lösung sein, in einer Krise nach der anderen den Vermittler zu spielen.
I commend the efforts of the Czech presidency to handle the present gas crisis but just mediating one crisis after another is not the solution.
Quiero elogiar los esfuerzos de la Presidencia checa para gestionar la actual crisis del gas, aunque limitarse a mediar en las sucesivas crisis no es la solución.
Je salue les efforts déployés par la présidence tchèque en vue de résoudre l ’ actuelle crise du gaz, mais j ’ ajouterai qu ’ arbitrer une crise après l ’ autre n ’ est pas la solution.
Apprezzo gli sforzi profusi dalla presidenza ceca nella gestione dell ’ attuale crisi del gas, ma la semplice mediazione, una crisi dopo l ’ altra, non è la soluzione.
Ik ben blij met de pogingen van het Tsjechische voorzitterschap om iets aan de huidige gascrisis te doen, maar keer op keer bemiddelen is geen oplossing.
Voi lăuda eforturile Preşedinţiei cehe de a gestiona prezenta criză a gazului, dar medierea unei crize după o alta nu este o soluţie.