En tercer lugar, que no hay que olvidar que la competitividad de las industrias se mide hoy de manera global.
Drittens dürfen wir nicht vergessen, dass der Verbrauch der Industriezweige inzwischen weltweit gemessen wird.
Thirdly, we must not forget that the competitiveness of industries is now measured globally.
En tercer lugar, que no hay que olvidar que la competitividad de las industrias se mide hoy de manera global.
Troisièmement, nous ne devons pas oublier que la compétitivité des industries se mesure aujourd ’ hui à l ’ échelle planétaire.
In terzo luogo, non dobbiamo dimenticare che la competitività delle industrie oggi si misura a livello globale.
Ten derde moeten we niet vergeten dat het concurrentievermogen van bedrijfstakken nu op wereldwijde schaal wordt beoordeeld.
Po trzecie, nie możemy zapominać, że konkurencyjność przemysłu jest teraz mierzona globalnie.
Em terceiro lugar, não nos podemos esquecer de que a competitividade das indústrias é agora medida de forma global.