au cours de la troisième phase de la période transitoire s ’ il ne peut être établi que leur marché du travail souffrirait ou risquerait de souffrir de graves perturbations.
sie in der dritten Phase des Übergangszeitraums aufzuheben, sofern keine schwere Beeinträchtigung ihres Arbeitsmarkts feststellbar ist.
during the third phase of the transition period if it cannot be established that their labour market would suffer or is liable to suffer serious disruption.
de adhesión a que las eliminen durante la tercera fase del periodo de transición si no se puede establecer que su mercado laboral sufriría o podría sufrir graves perturbaciones.
au cours de la troisième phase de la période transitoire s ’ il ne peut être établi que leur marché du travail souffrirait ou risquerait de souffrir de graves perturbations.
durante la terza fase del periodo transitorio nel caso in cui non sia possibile provare che il mercato del lavoro rischierebbe di essere colpito da gravi perturbazioni.
gedurende de derde fase van de overgangsperiode op te heffen als niet kan worden vastgesteld dat hun arbeidsmarkt ernstig wordt ontregeld of dreigt te worden ontregeld.
ustanowionymi w traktatach akcesyjnych o zniesienie ich w trzecim etapie okresu przejściowego, jeżeli nie można stwierdzić, że rynki pracy tych państw odczułyby lub mogą odczuć poważne zakłócenia.
durante a terceira fase do período transitório, se não for possível determinar se o seu mercado de trabalho sofreria, ou correria o risco de sofrer, perturbações graves.
faza a treia a perioadei de tranziție în cazul în care nu se poate stabili că piața forței de muncă a acestora ar suferi sau este susceptibilă de a suferi perturbări grave.