Por proposta do nosso Grupo, o orçamento comunitário 2010 prevê uma rubrica orçamental destinada à criação de um programa comunitário para o sector do têxtil e calçado.
Auf den Vorschlag der Vereinigten Europäischen Linken – Nordische Grüne Linke hin, enthält der Haushaltsplan 2010 einen Eintrag zur Schaffung eines gesamteuropäischen Programms für die Textil- und Schuhindustrie.
At the suggestion of the Confederal Group of the European United Left – Nordic Green Left, the Union budget 2010 provides for a budget heading allocated to creating a Union programme for the textiles and footwear sector.
Por sugerencia del Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea / Izquierda Verde Nórdica, el presupuesto para 2010 de la Unión establece una línea presupuestaria asignada a crear un programa de la Unión para el sector textil y de calzado.
À la suggestion du groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne / Gauche verte nordique, le budget 2010 de l ’ Union comprend un poste alloué à la création d ’ un programme communautaire pour le secteur du textile et de la chaussure.
Su suggerimento del gruppo GUE / NLG, il bilancio dell ’ Unione per il 2010 prevede una linea di bilancio stanziata per istituire un programma europeo per il settore del tessile e della calzatura.
Op voorstel van de Confederale Fractie Europees Unitair Links / Noords Groen Links bevat de EU-begroting voor 2010 een begrotingslijn voor de opstelling van een EU-programma voor de textiel- en schoeiselsector.
Zgodnie z propozycją Konfederacyjnej Grupy Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordyckiej Zielonej Lewicy budżet unijny na rok 2010 przewiduje pozycję budżetową na utworzenie unijnego programu na potrzeby sektora włókienniczego i obuwniczego.
Por proposta do nosso Grupo, o orçamento comunitário 2010 prevê uma rubrica orçamental destinada à criação de um programa comunitário para o sector do têxtil e calçado.
La sugestia Grupului GUE / NGL, bugetul Uniunii pentru 2010 prevede o rubrică bugetară alocată pentru crearea unui program al Uniunii Europene pentru sectorul produselor textile și de încălțăminte.