Et il faut qu ’ elle dégage les moyens financiers nécessaires : or, aujourd ’ hui, le débat sur les Eurobonds est bloqué ; il faut le débloquer.
Europa muss die nötigen finanziellen Mittel bereitstellen, doch die Debatte um die Eurobonds ist zum Stillstand gekommen; sie muss neu gestartet werden.
It has to release the financial resources required: currently, however, the debate on the Eurobonds is at a standstill; it must be relaunched.
Debe liberar los recursos financieros necesarios, pero actualmente el debate sobre los eurobonos se encuentra en punto muerto y es preciso relanzarlo.
Et il faut qu ’ elle dégage les moyens financiers nécessaires : or, aujourd ’ hui, le débat sur les Eurobonds est bloqué ; il faut le débloquer.
Deve stanziare le risorse finanziarie necessarie: in questo momento, però, il dibattito sugli è bloccato e occorre rilanciarlo.
En Europa moet de vereiste financiële middelen vrijmaken: voorlopig verkeert het debat over de euro-obligaties echter in een impasse; het moet weer op gang gebracht worden.
Musi wyemitować niezbędne środki finansowe: obecnie jednak debata w sprawie euroobligacji utknęła w martwym punkcie; konieczne jest jej wznowienie.
E tem de desbloquear os meios financeiros necessários: ora, mais uma vez neste momento, o debate sobre as Euro-obrigações está bloqueado, pelo que há que desbloqueá-lo.
Europa trebuie să elibereze resursele financiare necesare. Cu toate acestea, în momentul de faţă, dezbaterea privind euro-obligaţiunile a ajuns într-un impas. Ea trebuie relansată.