As far as the climate and energy package is concerned, by reaching agreement on this package in December 2008, the EU sent a very strong political signal to all its negotiating partners in the world.
Was das Klima- und Energiepaket betrifft, so hat die EU durch die Einigung zu diesem Paket im Dezember 2008 ein deutliches politisches Signal an all ihre Verhandlungspartner weltweit gesendet.
As far as the climate and energy package is concerned, by reaching agreement on this package in December 2008, the EU sent a very strong political signal to all its negotiating partners in the world.
En cuanto al paquete de medidas sobre el cambio climático y la energía, cuando se llegó a un acuerdo en diciembre de 2008, la UE envió un mensaje político firme a todos sus socios en el mundo.
En ce qui concerne le paquet relatif au climat et à l ’ énergie, en parvenant à un accord sur ce paquet en décembre 2008, l ’ UE a envoyé un signal politique fort à tous ses partenaires de négociation de par le monde.
Con l ’ accordo raggiunto sul pacchetto sul clima e l ’ energia nel dicembre del 2008, l ’ Unione ha inoltre inviato un segnale politico molto forte a tutti i suoi partner negoziali nel mondo.
Wat het klimaat- en energiepakket betreft, is het feit dat de EU in december 2008 een overeenkomst over dit pakket heeft bereikt, wereldwijd een zeer sterk politiek signaal voor al haar onderhandelingspartners.
Chcę też zaznaczyć, że osiągając porozumienie w sprawie pakietu dotyczącego klimatu i energii w grudniu 2008 roku, UE wysłała silny polityczny sygnał wszystkim partnerom negocjacyjnym na świecie.
No que diz respeito ao pacote “energia e clima ”, ao alcançar um acordo sobre este pacote, em Dezembro de 2008, a UE enviou um sinal político extremamente forte a todos os seus parceiros de negociação no mundo.
În ceea ce priveşte pachetul legislativ privind clima şi energia, prin ajungerea la un acord asupra acestui pachet în decembrie 2008, UE a transmis un semnal politic foarte puternic tuturor partenerilor săi de negociere din lume.