Mr President, I should like to thank everyone for the helpful and constructive way that we have conducted this debate today.
Herr Präsident! Ich möchte Ihnen allen für die hilfreiche und konstruktive Art und Weise, in der wir die heutige Aussprache geführt haben, danken.
Mr President, I should like to thank everyone for the helpful and constructive way that we have conducted this debate today.
Señor Presidente, quiero dar las gracias a todos por la forma útil y constructiva en que hemos conducido el debate de hoy.
Monsieur le Président, je voudrais remercier tout le monde pour avoir fait en sorte que nous puissions aujourd ’ hui tenir ce débat d ’ une manière à la fois utile et constructive.
Signor Presidente, ringrazio tutti per la collaborazione e lo spirito costruttivo con cui è stato condotto il dibattito quest ’ oggi.
. − Mijnheer de Voorzitter, ik wil iedereen graag bedanken voor de nuttige en constructieve wijze waarop we vandaag dit debat hebben gevoerd.
Panie Przewodniczący! Chciałabym wszystkim podziękować za pomoc i konstruktywną postawę, które pomogły w przeprowadzeniu dzisiejszej debaty.
Senhor Presidente, quero agradecer a todos a forma útil e construtiva como conduzimos este debate de hoje.
Dle președinte, aș dori să le mulțumesc tuturor pentru maniera utilă și constructivă în care au purtat această dezbatere astăzi.