În cea mai mare parte a statelor membre, sănătatea, educaţia şi serviciile sociale, precum şi grija faţă de tineri şi faţă de persoanele vârstnice se află în gestiunea statului.
In den meisten Mitgliedstaaten werden das Gesundheitswesen, das Bildungswesen, die Sozialdienstleistungen und die Versorgung von jungen und alten Menschen durch den Staat bereitgestellt.
In the majority of Member States, health care, education, social services and the care of young people and the elderly are managed by the State.
En la mayoría de los Estados miembros, la sanidad, la educación, los servicios sociales y el cuidado de los jóvenes y de los mayores están en manos del Estado.
Dans la majorité des États membres, les soins de santé, l ’ éducation, les services sociaux, ainsi que les soins aux enfants et aux personnes âgées sont gérés par l ’ État.
In gran parte degli Stati membri, salute, istruzione, servizi sociali, assistenza a giovani e anziani sono tutti ambiti gestiti dallo Stato.
In het merendeel van de lidstaten worden gezondheidszorg, onderwijs, sociale voorzieningen, jeugd- en bejaardenzorg door de overheid geregeld.
W większości państw członkowskich opieka zdrowotna, kształcenie, usługi socjalne oraz opieka nad młodzieżą i osobami starszymi są dziedzinami zarządzanymi przez państwo.
Na maioria dos Estados-Membros os cuidados de saúde, a educação, os serviços sociais e a assistência aos jovens e aos idosos são geridos pelo Estado.
În cea mai mare parte a statelor membre, sănătatea, educaţia şi serviciile sociale, precum şi grija faţă de tineri şi faţă de persoanele vârstnice se află în gestiunea statului.