Şantierele navele se confruntă cu dificultăţi financiare, mai ales în contextul crizei economice şi financiare.
Schiffswerften stehen vor allem in der aktuellen Wirtschafts- und Finanzkrise vor finanziellen Schwierigkeiten.
Shipyards are facing financial difficulties, especially in the current economic and financial crisis.
Los astilleros hacen frente a dificultades financieras, especialmente en la actual crisis económica y financiera.
Les chantiers navals connaissent des difficultés financières, surtout dans le contexte actuel de crise économique et financière.
I cantieri navali sono afflitti dalle difficoltà finanziarie, soprattutto nell ’ attuale crisi economica e finanziaria.
Scheepswerven verkeren in financiële moeilijkheden, vooral in de huidige economische en financiële crisis.
Z poważnymi problemami finansowymi, zwłaszcza w dobie kryzysu gospodarczego i finansowego, borykają się stocznie.
Os estaleiros navais estão a enfrentar dificuldades financeiras, sobretudo no contexto da actual crise económica e financeira.
Şantierele navele se confruntă cu dificultăţi financiare, mai ales în contextul crizei economice şi financiare.