Le Conseil européen souscrit à la vision à long terme concernant la biodiversité à l ’ horizon 2050 et à l ’ objectif fixé pour 2020 énoncé dans les conclusions du Conseil du 15 mars 2010 évoquées plus haut.
Der Europäische Rat befürwortet die langfristige Vision für biologische Vielfalt bis 2050 und die in den zuvor genannten Schlussfolgerungen des Rates vom 15. März 2010 genannten Ziele für 2020.
The European Council endorses the long-term vision for biodiversity by 2050 and the 2020 target set forth in the aforementioned Council conclusions of 15 March 2010.
El Consejo Europeo respalda la visión a largo plazo en materia de biodiversidad hasta 2050 y el objetivo de 2020 establecido en las conclusiones anteriormente mencionadas del 15 de marzo de 2010.
Le Conseil européen souscrit à la vision à long terme concernant la biodiversité à l ’ horizon 2050 et à l ’ objectif fixé pour 2020 énoncé dans les conclusions du Conseil du 15 mars 2010 évoquées plus haut.
Il Consiglio europeo concorda sulla visione a lungo termine della biodiversità per il 2050 e sull ’ obiettivo fissato per il 2020 ed enunciato nelle già citate conclusioni del Consiglio del 15 marzo 2010.
De Europese Raad onderschrijft de langetermijnvisie op biodiversiteit 2050 en de doelstelling voor 2020 als vervat in de hierboven besproken conclusies van de Raad van 15 maart 2010.
Rada Europejska popiera długoterminową wizję dotyczącą różnorodności biologicznej do roku 2050 i cel na 2020 rok ustalony we wspomnianych już konkluzjach Rady z dnia 15 marca 2010 r.
O Conselho Europeu aprova o plano a longo prazo relativo à biodiversidade até 2050 e o objectivo de 2020 fixado nas conclusões do Conselho de 15 de Março de 2010.
Consiliul European sprijină viziunea pe termen lung pentru biodiversitate până în 2050 și ținta 2020 stabilită în concluziile mai sus menționate ale Consiliului din 15 martie 2010.