That has to be the quid pro quo for meeting the high costs imposed by EU regulation.
Das muss die Gegenleistung für die Bezahlung der hohen Kosten sein, die durch die EU-Vorschriften auferlegt werden.
That has to be the quid pro quo for meeting the high costs imposed by EU regulation.
Ése debe ser el para asumir los altos costes impuestos por la reglamentación de la Unión Europea.
Cela doit être la contrepartie des coûts élevés imposés par la réglementation européenne.
Questa deve essere la contropartita per far fronte ai costi elevati imposti dalla regolamentazione comunitaria.
Die moeten de compensatie zijn voor de hoge kosten die ontstaan door de EU-regelgeving.
Musi być to rekompensatą za poniesienie wysokich kosztów wynikających z unijnych przepisów.
Esta tem de ser a contrapartida para o pagamento das despesas elevadas impostas pelos regulamentos da UE.
Trebuie primită această compensaţie pentru respectarea costurilor ridicate impuse de reglementările UE.