Preparations for future negotiations of a bilateral, deep and comprehensive free trade area are ongoing with Georgia and Armenia, while the trade provisions of the partnership and cooperation agreement with Azerbaijan are currently being upgraded.
Vorbereitungen für zukünftige Verhandlungen über eine bilaterale, ausgedehnte und umfassende Freihandelszone laufen derzeit mit Georgien und Armenien, wohingegen die Handelsbestimmungen des Partnerschafts- und Kooperationsabkommens mit Aserbaidschan gerade verbessert werden.
Preparations for future negotiations of a bilateral, deep and comprehensive free trade area are ongoing with Georgia and Armenia, while the trade provisions of the partnership and cooperation agreement with Azerbaijan are currently being upgraded.
Los preparativos para las futuras negociaciones sobre una zona de libre comercio bilateral amplia y completa están en marcha con Georgia y Armenia, mientras que las disposiciones en materia de comercio del acuerdo de asociación y cooperación con Azerbaiyán se están retocando en este momento.
Les préparations pour de futures négociations en vue d ’ une zone de libre-échange bilatérale, approfondie et complète sont en cours avec la Géorgie et l ’ Arménie, alors que les dispositions commerciales du partenariat et de l ’ accord de coopération avec l ’ Azerbaïdjan sont en train d ’ être améliorées.
È stata avviata la fase preparatoria dei prossimi negoziati con la Georgia e l ’ Armenia, intesi a realizzare un ’ area di libero scambio ampia e integrata, mentre le disposizioni commerciali dell ’ accordo di partenariato e cooperazione con l ’ Azerbaigian sono attualmente in fase di potenziamento.
Op dit moment worden er voorbereidingen getroffen voor toekomstige onderhandelingen met Georgië en Armenië over een bilaterale, vergaande en alomvattende vrijhandelszone, en de handelsbepalingen van de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst met Azerbeidzjan worden verbeterd.
Z Gruzja i Armenią prowadzone są przygotowania do przyszłych negocjacji w sprawie dwustronnego, głębokiego i kompleksowego obszaru wolnego handlu, uaktualniane są również przepisy handlowe umowy o partnerstwie i współpracy z Azerbejdżanem.
Estão em curso preparativos para futuras negociações de uma zona de comércio livre bilateral aprofundada e abrangente com a Geórgia e a Arménia, enquanto que as disposições comerciais do acordo de parceria e cooperação com o Azerbaijão estão a ser presentemente melhoradas.
Pregătirile pentru viitoarele negocieri privind o zonă de liber schimb extinsă și cuprinzătoare sunt în derulare (cu Georgia și Armenia), în timp ce prevederile comerciale ale acordului de parteneriat și cooperare cu Azerbaidjan sunt în prezent actualizate.