Senhor Presidente, a situação social e económica do povo português está a deteriorar-se gravemente, as suas condições de vida estão a regredir rapidamente para níveis sub-humanos e insuportáveis.
Mr President, the social and economic situation of the Portuguese people is deteriorating badly, and their living conditions are rapidly declining to subhuman and unbearable levels.
Senhor Presidente, a situação social e económica do povo português está a deteriorar-se gravemente, as suas condições de vida estão a regredir rapidamente para níveis sub-humanos e insuportáveis.