The current Russian leadership has chosen its own path, and it is one which causes great distress to those of us who wish to see freedom and democracy and the rule of law for the Russian people.
Die aktuelle russische Führung hat ihren eigenen Weg gewählt, und dieser Weg bereitet all jenen unter uns, die sich Freiheit, Demokratie und Rechtsstaatlichkeit für das russische Volk wünschen, großes Unbehagen.
The current Russian leadership has chosen its own path, and it is one which causes great distress to those of us who wish to see freedom and democracy and the rule of law for the Russian people.
Los actuales dirigentes rusos han elegido su propio camino, y es un camino que provoca gran angustia a aquellos de nosotros que deseamos ver libertad y democracia y Estado de Derecho para el pueblo ruso.
Les dirigeants russes en place ont choisi leur propre voie, une voie qui cause un profond désarroi chez ceux qui, parmi nous, veulent la liberté, la démocratie et l ’ état de droit pour le peuple russe.
L ’ attuale leadership ha scelto una strada che affligge profondamente quanti di noi auspicano la libertà, la democrazia e lo stato di diritto per il popolo russo.
De huidige Russische leiders hebben hun eigen weg gekozen, en dat is een weg die diegenen van ons die vrijheid en democratie en de rechtsstaat voor het Russische volk willen, met grote zorg vervult.
Obecni przywódcy Rosji wybrali własną drogę i jest to droga, która sprawia wielki ból tym z nas, którzy dla narodu rosyjskiego chcieliby wolności i demokracji oraz praworządności.
A actual liderança russa optou pelo seu próprio caminho, que é um caminho que causa grande consternação àqueles de nós que querem ver liberdade e democracia e Estado de direito para o povo russo.
Conducerea actuală a Rusiei şi-a ales calea sa proprie, o cale care provoacă multă suferinţă acelora dintre noi care doresc să vadă libertatea şi democraţia şi statul de drept pentru poporul rus.