Szanowni państwo! Za niespełna dziesięć dni minie termin wdrożenia przepisów dyrektywy usługowej.
Ladies and gentlemen, in just under ten days, the deadline for transposition of the Services Directive expires.
Señorías, en sólo diez días termina el plazo para la transposición de la Directiva de servicios.
Mesdames et Messieurs, dans un peu moins de dix jours, le délai de transposition de la directive sur les services expire.
Onorevoli deputati, tra poco meno di dieci giorni scade il termine per il recepimento della direttiva sui servizi.
Dames en heren, in iets minder dan tien dagen verloopt de uiterste datum voor de omzetting van de dienstenrichtlijn.
Szanowni państwo! Za niespełna dziesięć dni minie termin wdrożenia przepisów dyrektywy usługowej.
Senhoras e Senhores Deputados, dentro de dez dias expira o prazo para a transposição da Directiva "Serviços".
Doamnelor şi domnilor, termenul limită pentru transpunerea Directivei privind serviciile expiră în mai puţin de zece zile.