Señor Comisario, yo creo que más que problemas con las agencias, algunas de Sus Señorías tienen problemas con Europa.
Herr Kommissar, ich glaube, dass einige ihre Mitglieder weniger Probleme mit den Agenturen haben, sondern vielmehr mit Europa.
Commissioner, I believe that rather than problems with the agencies, some of your Members have problems with Europe.
Señor Comisario, yo creo que más que problemas con las agencias, algunas de Sus Señorías tienen problemas con Europa.
Monsieur le Commissaire, je crois que certains membres de ce Parlement ont davantage de problèmes avec l ’ Europe qu ’ avec les agences.
Signor Commissario, credo che questa non sia una questione di agenzie, quanto piuttosto di forti perplessità che alcuni vostri membri nutrono nei confronti dell ’ Europa.
Mijnheer de commissaris, ik denk dat bepaalde afgevaardigden niet zozeer problemen met de agentschappen hebben, maar met Europa.
Panie Komisarzu, sądzę, że niektórzy posłowie nie mają problemu z agencjami, ale z Europą.
Senhor Comissário, penso que ao invés de problemas com as agências, alguns deputados têm problemas com a Europa.
Dle comisar, cred că unii dintre deputați au mai degrabă probleme cu Europa decât cu agențiile.