O politică regională a Uniunii Europene puternică și bine finanțată, care să aducă beneficii tuturor regiunilor din UE, este o condiție necesară pentru îndeplinirea obiectivelor noastre viitoare.
Deshalb ist eine starke, fest verankerte Regionalpolitik der Europäischen Union, von der alle Regionen in der EU profitieren, eine Voraussetzung dafür, dass wir unsere Ziele für die Zukunft erreichen werden.
A strong, well-funded European Union regional policy which provides benefits to every region in the EU is a prerequisite for meeting our future objectives.
Una política regional de la UE firme y bien financiada que proporcione beneficios a todas las regiones de la Unión es una condición previa para cumplir nuestros futuros objetivos.
Une politique régionale européenne forte et financée correctement, qui apporte des avantages à chaque région de l ’ Union européenne, est indispensable à la réalisation de nos objectifs futurs.
Una politica regionale forte e ben finanziata, che va a beneficio di tutte le regioni dell'Unione, è uno dei presupposti che ci consentirà di centrare i nostri obiettivi futuri.
Een sterk en ruim gefinancierd regionaal beleid in de EU, waarbij iedere regio baat heeft, is een voorwaarde voor het bereiken van onze toekomstige doelstellingen.
Silna, dobrze finansowana unijna polityka regionalna, zapewniająca korzyści wszystkim regionom w UE stanowi warunek konieczny przy realizacji naszych przyszłych celów.
Uma política regional da União Europeia forte e bem financiada, que proporcione benefícios a todas as regiões da UE, é uma condição indispensável para alcançarmos os nossos objectivos futuros.
O politică regională a Uniunii Europene puternică și bine finanțată, care să aducă beneficii tuturor regiunilor din UE, este o condiție necesară pentru îndeplinirea obiectivelor noastre viitoare.