Mr President, I am so pleased that the report on the City Guide and business directories has received enormous support, and I congratulate the rapporteur on the work.
Herr Präsident! Ich freue mich sehr, dass der Bericht zum City Guide und zu Adressverzeichnissen eine so starke Unterstützung gefunden hat, und möchte dem Berichterstatter recht herzlich zu seiner Arbeit gratulieren.
Mr President, I am so pleased that the report on the City Guide and business directories has received enormous support, and I congratulate the rapporteur on the work.
Señor Presidente, me complace enormemente que el informe sobre City Guide y los directorios profesionales haya recibido un apoyo tan unánime y felicito al ponente por su trabajo.
Monsieur le Président, je suis ravie que le rapport relatif au City Guide autres annuaires d ’ entreprises de ce type ait bénéficié d ’ un soutien aussi massif, et je félicite le rapporteur pour son travail.
. Signor Presidente, sono molto lieta che la relazione su e gli annuari commerciali abbia raccolto un così ampio consenso, e mi congratulo con il relatore per l ’ opera svolta.
Mijnheer de Voorzitter, ik ben erg blij dat het verslag over de City Guide en andere bedrijvengidsen zo veel steun heeft gekregen en richt mijn complimenten tot de rapporteur voor zijn inzet.
Panie przewodniczący! Jestem bardzo zadowolona, że sprawozdanie w sprawie City Guide i katalogów biznesowych otrzymało tak ogromne poparcie i gratuluję panu posłowi sprawozdawcy wykonanej pracy.
Senhor Presidente, regozijo-me com o facto de o relatório sobre o “City Guide ” e empresas de repertórios ter recebido um enorme apoio, e felicito o relator pelo seu trabalho.