I have also taken note of the proposal to extend the scope of the Data Retention Directive in order to retain data about searches made by users for child pornography material and child sex abuse content uploaded on the Internet or messages used to groom children online.
Ich habe auch Ihre Empfehlung zur Kenntnis genommen, den Anwendungsbereich der Richtlinie über die Vorratsspeicherung von Daten auszudehnen, um Informationen über Suchvorgänge nach kinderpornografischem Material und im Internet hochgeladenen missbrauchsbezogenen Inhalten oder Nachrichten, die der Online-Anbahnung von Kontakten zu Kindern dienen, speichern zu können.
I have also taken note of the proposal to extend the scope of the Data Retention Directive in order to retain data about searches made by users for child pornography material and child sex abuse content uploaded on the Internet or messages used to groom children online.
También he tomado nota de que la propuesta de ampliar el alcance de la Directiva sobre retención de datos a fin de retener datos relativos a las búsquedas que realizan los usuarios de materiales con contenidos de pornografía infantil y abusos sexuales a menores cargados en Internet o a los mensajes utilizados en línea para seducir a niños con fines sexuales.
J ’ ai pris note également de la proposition d ’ étendre le champ d ’ application de la directive sur la conservation de données afin de conserver les données concernant les recherches des utilisateurs de matériel pédopornographique et de contenu d ’ abus sexuels sur des enfants téléchargés à partir de l ’ internet ou de messages utilisés pour solliciter les enfants en ligne à des fins sexuelles.
Ho inoltre preso atto della proposta di estendere l'ambito di applicazione della direttiva sulla conservazione dei dati, al fine di conservare i dati legati alle ricerche di materiale pedopornografico e all 'di contenuti relativi a violenze sessuali su minori o a messaggi finalizzati all'adescamento di minori attraverso Internet.
Zwróciłem również uwagę na wniosek dotyczący rozszerzenia zakresu dyrektywy w sprawie zatrzymywania danych w celu uzyskania danych na temat historii wyszukiwania stron internetowych przez użytkowników poszukujących materiałów zawierających dziecięcą pornografię oraz umieszczania w internecie treści prowadzących do seksualnego wykorzystywania dzieci i wiadomości sprzyjających uwodzeniu dzieci w sieci.
Tomei também nota da proposta para se alargar o âmbito da Directiva relativa à retenção de dados de forma a conservar dados sobre pesquisas feitas por utilizadores de material de pornografia infantil e conteúdos com abuso sexual de crianças armazenados em servidores da Internet, ou mensagens usadas para aliciar em linha menores para fins sexuais.
Am luat notă, de asemenea, de propunerea de a extinde sfera de aplicare a Directivei privind păstrarea datelor, pentru a se păstra datele despre căutările efectuate de utilizatori în vederea găsirii materialelor de pornografie infantilă și a conținuturilor cu abuzuri sexuale asupra copiilor, încărcate pe internet, sau mesajele folosite pentru a acosta copiii online.