Ce choix facilite l ’ implantation par Poweo d ’ un terminal méthanier à Antifer et contraint un projet de parc éolien au large de Fécamp et ce, malgré l ’ adhésion à ce projet des élus locaux, de la population et même des pêcheurs.
Durch diese Entscheidung wird es Poweo erleichtert, eine Anlegebrücke für Methan in Antifer zu errichten und das Vorhaben, einen Offshore-Windpark bei Fécamp zu schaffen, trotz der Unterstützung dieses Projektes durch die lokalen gewählten Repräsentanten, der Bevölkerung und sogar den Fischern, eingeschränkt.
This decision eases the way for Poweo to install a methane terminal at Antifer and restricts a project to create an offshore wind farm off Fécamp, despite the support shown for this project by local elected representatives, the population and even fishermen.
Esta decisión facilita el camino para que Poweo instale una terminal de metano en Antifer y restrinja un proyecto para crear una granja eólica lejos de Fécamp, a pesar del apoyo que han mostrado los representantes locales electos, la población e incluso los pescadores.
Ce choix facilite l ’ implantation par Poweo d ’ un terminal méthanier à Antifer et contraint un projet de parc éolien au large de Fécamp et ce, malgré l ’ adhésion à ce projet des élus locaux, de la population et même des pêcheurs.
La decisione favorisce la creazione di un terminal per il gas metano da parte della Poweo ad Antifer, ostacolando il progetto di costruire un parco eolico al largo di Fécamp nonostante il sostegno dei rappresentanti locali, della popolazione e persino dei pescatori.
Door dit besluit wordt de weg vrijgemaakt voor Poweo om een methaanterminal bij Antifer te bouwen en wordt de aanleg belemmerd van een project voor een windmolenpark in zee bij Fécamp, ondanks het feit dat dit project gesteund wordt door lokale vertegenwoordigers, de lokale bevolking en zelfs door vissers.
Decyzja tu ułatwi firmie Poweo budowę na grobli Antifer terminala do przeładunku metanu, lecz nałoży ograniczenia na realizację projektu budowy morskiej farmy wiatrowej w pobliżu Fécamp, pomimo poparcia dla tego projektu ze strony przedstawicieli lokalnych samorządów, ludności, a nawet rybaków.
Esta escolha facilita a implantação pela Poweo de um terminal da GNL em Antifer e limita um projecto de parque eólico ao largo de Fécamp, tudo isto apesar da adesão ao projecto dos eleitos locais, da população e mesmo dos pescadores.
Această decizie facilitează instalarea de către Paweo a unui terminal de metan la Antifer şi restricţionează un proiect de construire a unui parc eolian offshore în largul Fécamp, în ciuda sprijinului de care se bucură acest proiect în rândul aleşilor locali, al populaţiei şi chiar al pescarilor.