acrescenta, em simultâneo, a responsabilidade, a obrigação de todas as instituições europeias agirem de forma a não traírem essa mesma vontade.
, während allen europäischen Institutionen die Pflicht und die Verpflichtung auferlegt wird, so zu agieren, dass dieser Wille nicht betrogen wird.
enlarged, while giving all European institutions the duty and obligation to act in such a way as not to betray this will.
y ampliada, y al mismo tiempo todas las instituciones europeas tienen el deber y la obligación de actuar de forma que no se traicione esta voluntad.
, più unita e allargata, e conferisce nel contempo a tutte le istituzioni europee l ’ obbligo di adoperarsi per non tradire tale volontà.
, a jednocześnie nakłada na wszystkie instytucje europejskie powinność i obowiązek działań, które tej dobrej woli nie zawiodą.
acrescenta, em simultâneo, a responsabilidade, a obrigação de todas as instituições europeias agirem de forma a não traírem essa mesma vontade.
mai extinsă, atribuind totodată tuturor instituţiilor europene datoria şi obligaţia de a acţiona în aşa fel încât să nu trădeze această voinţă.