My last point is that neither education nor employment alone can deliver the right mix of skills.
Mein letzter Punkt ist, dass weder Ausbildung noch Beschäftigung alleine die richtige Kombination von Qualifikationen erreichen kann.
My last point is that neither education nor employment alone can deliver the right mix of skills.
Mi último comentario es que ni la educación ni el empleo pueden ofrecer la combinación adecuada de conocimientos prácticos por sí solos.
Je tiens enfin à préciser que ni l ’ éducation seule ni l ’ emploi seul ne peuvent apporter le bouquet de compétences nécessaire.
Faccio notare, infine, che da sole né l ’ istruzione né l ’ occupazione sono in grado di fornire la giusta combinazione di competenze.
Mijn laatste punt is dat noch onderwijs noch werkgelegenheid alleen de juiste mix van vaardigheden kan brengen.
Moja ostatnia uwaga jest taka, że sama edukacja, czy samo zatrudnienie nie zagwarantują skorzystania z właściwej kombinacji umiejętności.
O último ponto que quero referir é que nem a educação nem o emprego, por si só, podem oferecer a combinação certa de qualificações.
În cele din urmă, consider că doar educația sau ocuparea forței de muncă nu poate asigura combinația adecvată de competențe.