Signor Presidente, onorevoli colleghi, mi riferisco a un passaggio dell'intervento del Commissario De Gucht sulla cooperazione internazionale allo sviluppo.
Herr Präsident, meine Damen und Herren, ich möchte etwas zu Kommissar De Guchts Beitrag über die internationale Entwicklungszusammenarbeit sagen.
Mr President, ladies and gentlemen, I should like to refer back to a passage of Commissioner De Gucht ’ s speech on international development cooperation.
Señor Presidente, Señorías, voy a referirme a un fragmento de la intervención del Comisario De Gucht sobre la cooperación internacional para el desarrollo.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais revenir sur le passage du discours du commissaire De Gucht sur la coopération au développement.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, mi riferisco a un passaggio dell'intervento del Commissario De Gucht sulla cooperazione internazionale allo sviluppo.
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik verwijs naar een gedeelte uit de toespraak van commissaris De Gucht over de internationale ontwikkelingssamenwerking.
Panie przewodniczący, panie i panowie! Wrócę do wątku w wystąpieniu komisarza De Guchta, dotyczącego międzynarodowej współpracy na rzecz rozwoju.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, gostaria de remeter para uma passagem da intervenção do Senhor Comissário Karel De Gucht sobre a cooperação internacional para o desenvolvimento.
Dle preşedinte, doamnelor şi domnilor, doresc să fac referire la un fragment din cadrul discursului dlui comisar De Gucht privind cooperarea internaţională pentru dezvoltare.