1 December 2008 is the 20 anniversary of International AIDS Day, but little changes except the lives that accumulate, that go past and are destroyed.
Der 1. Dezember 2008 ist der 20. Jahrestag des Welt-AIDS-Tages, es gibt jedoch nur wenig Veränderungen mit Ausnahme der Betroffenen, die immer mehr werden, und der Leben, die verstreichen und zerstört werden.
1 December 2008 is the 20 anniversary of International AIDS Day, but little changes except the lives that accumulate, that go past and are destroyed.
El día 1 de diciembre se conmemora el 20 aniversario del Día Internacional del SIDA, pero han acaecido pocos cambios, excepto las vidas que se acumulan, que pasan y que son destruidas.
Le 1 décembre 2008 marque le 20 anniversaire de la Journée internationale du SIDA, mais rien ne change hormis les vies qui s ’ accumulent, qui passent et qui sont détruites.
Il 1 ° dicembre 2008 celebriamo il ventesimo anniversario della giornata internazionale dell ’ AIDS, ma poco è cambiato nel frattempo, se non che le vittime si accumulano, le vite passano e vengono distrutte.
1 december 2008 is de twintigste verjaardag van de Internationale Aidsdag, maar er verandert weinig behalve de levens die samenkomen, voorbijgaan en worden vernietigd.
1 grudnia 2008 będziemy po raz 20-sty obchodzić Międzynarodowy Dzień Walki z AIDS, lecz tak naprawdę niewiele się zmienia prócz rosnącej liczby ludzi, którzy pojawiają się i niszczeni chorobą przemijają.
No dia 1 de Dezembro de 2008 assinala-se o 20. º aniversário do Dia Internacional da SIDA, mas pouco muda, para além das vidas que se somam, passam e são destruídas.