Der Rat wird verstehen – er wird es verstehen müssen –, und auch die Kommission wird es verstehen – möglicherweise sogar aus eigener Einschätzung –, warum wir uns Sorgen machen.
Der Rat wird verstehen – er wird es verstehen müssen –, und auch die Kommission wird es verstehen – möglicherweise sogar aus eigener Einschätzung –, warum wir uns Sorgen machen.
The Council will understand – it will have to understand – and the Commission will, too – possibly even of its own accord – why we are concerned.
El Consejo comprenderá — tendrá que hacerlo — y la Comisión también ― es posible que incluso de ― por qué estamos preocupados.
Le Conseil va comprendre – il va devoir comprendre – et la Commission aussi – peut-être même d ’ elle-même – pourquoi nous sommes inquiets.
De Raad zal begrijpen – moet begrijpen – en ook de Commissie zal begrijpen – misschien zelfs uit eigen beweging – waarom wij ons zorgen maken.
Rada pojmie – będzie musiała pojąć – Komisja zrozumie też, być może samodzielnie – jaki jest powód naszej troski.
O Conselho acabará por perceber, terá de compreender, os motivos da nossa preocupação, e a Comissão também.
Consiliul va înțelege – va trebui să înțeleagă – și Comisia, de asemenea – poate chiar de la sine – motivele noastre de îngrijorare.