− Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Ministre, chers collègues, les hausses des prix de l'énergie ont de nombreux impacts négatifs, dont le plus visible est la hausse du coût de la vie pour nos concitoyens. Ils mettent en évidence une fois de plus notre dépendance énergétique.
None
− Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Ministre, chers collègues, les hausses des prix de l'énergie ont de nombreux impacts négatifs, dont le plus visible est la hausse du coût de la vie pour nos concitoyens. Ils mettent en évidence une fois de plus notre dépendance énergétique.
Signor Presidente, ministro Borloo, signor Commissario, onorevoli colleghi, dall ’ incremento dei prezzi dell ’ energia deriva una moltitudine di effetti negativi, il più ovvio dei quali è l ’ aumento del costo della vita per i nostri concittadini; ne emerge con chiarezza la nostra pesante dipendenza dall ’ energia.