nove anni, ma anche di riconoscere le positività e le linee di sviluppo più efficaci da seguire per contribuire a una riappropriazione piena di sovranità da parte delle autorità afghane.
, die entscheidenden Punkte dieses Neun-Jahres-Zeitraums sowie die positiven Aspekte und die zu verfolgenden effektivsten Vorgehensweisen für die Entwicklung herauszustellen, damit die vollständige Souveränität der afghanischen Behörden wiederhergestellt werden kann.
over this nine-year period as well as recognising the positive points and the most effective lines of development to be followed in order to help achieve a restoration of full sovereignty to the Afghan authorities.
nueve años, así como de reconocer los puntos positivos y las líneas más eficaces de desarrollo a seguir a fin de ayudar a conseguir una restitución de la plena soberanía a las autoridades afganas.
de neuf ans, ainsi que les points positifs et les lignes de développement les plus efficaces à suivre afin de contribuer au rétablissement de la pleine souveraineté des autorités afghanes.
nove anni, ma anche di riconoscere le positività e le linee di sviluppo più efficaci da seguire per contribuire a una riappropriazione piena di sovranità da parte delle autorità afghane.
negen jaar op zijn gestuit alsmede op de positieve kanten en de meest doeltreffende ontwikkelingsstrategieën die moeten worden toegepast om de Afghaanse autoriteiten te helpen bij het herstel van de volledige soevereiniteit van hun land.
, które pojawiły się w ciągu ostatnich dziewięciu miesięcy. Dostrzeżono w nim również pozytywne elementy i najskuteczniejsze kierunki działań, które należy kontynuować, aby pomóc afgańskim władzom w odzyskaniu przez nie pełnej suwerenności.
nove anos, e também de reconhecer os aspectos positivos e as linhas de desenvolvimento mais eficazes que se devem seguir com vista a contribuir para a reapropriação da plena soberania por parte das autoridades afegãs.
nouă ani, dar și aspectele pozitive și cele mai eficace linii de dezvoltare care trebuie urmate pentru a contribui la readucerea întregii suveranități în mâinile autorităților afgane.