Frau Präsidentin, Frau Kommissarin! Die Verhandlungen mit Kanada werden mit einem Land geführt, welches über eine starke Ökonomie und ein hochentwickeltes Rechtssystem verfügt.
Frau Präsidentin, Frau Kommissarin! Die Verhandlungen mit Kanada werden mit einem Land geführt, welches über eine starke Ökonomie und ein hochentwickeltes Rechtssystem verfügt.
Madam President, Commissioner, the negotiations with Canada are being conducted with a country that has a strong economy and a highly developed legal system.
Señora Presidenta, señora Comisaria, las negociaciones con Canadá se están desarrollando con un país que posee una economía sólida y un sistema jurídico muy desarrollado.
Madame la Présidente, Madame la Commissaire, nous sommes en négociations avec le Canada, un pays qui dispose d ’ une économie forte et d ’ un système juridique très évolué.
Signora Presidente, signora Commissario, i negoziati in corso vengono condotti con un paese, il Canada, caratterizzato da un ’ economia florida e da sistema giuridico molto sviluppato.
Mevrouw de Voorzitter, commissaris, de onderhandelingen met Canada worden gevoerd met een land dat beschikt over een sterke economie en een zeer ontwikkeld rechtsstelsel.
Pani Przewodnicząca, Pani Komisarz! Negocjacje z Kanadą to negocjacje z krajem o silnej gospodarce i wysoko rozwiniętym systemie prawnym.
Senhora Presidente, Senhora Comissária, as negociações com o Canadá são negociações conduzidas com um país que tem uma economia forte e um sistema jurídico muito desenvolvido.
Dnă președintă, dnă comisar, negocierile cu Canada au loc cu o țară care are o economie puternică și un sistem juridic puternic dezvoltat.