Nous comprenons parfaitement le souhait des pays émergents – et notamment des plus importants d ’ entre eux – d ’ avoir une part plus déterminante dans les décisions du FMI.
Wir verstehen vollkommen, dass die Schwellenländer – insbesondere die größten – gerne mehr Mitspracherecht im Entscheidungsprozess des IWF haben möchten.
We fully understand that emerging countries – particularly the largest ones – would like more of a say in the IMF ’ s decision making.
Entendemos perfectamente que a los países emergentes — en particular a los más grandes — les gustaría tener más voz en la toma de decisiones del FMI.
Nous comprenons parfaitement le souhait des pays émergents – et notamment des plus importants d ’ entre eux – d ’ avoir une part plus déterminante dans les décisions du FMI.
Capiamo benissimo che i paesi emergenti – in particolare i più grandi – vorrebbero avere più voce in capitolo nel processo decisionale del FMI.
Wij begrijpen heel goed dat opkomende landen – met name de grootste – meer inspraak willen krijgen in de besluitvorming van het IMF.
Doskonale zdajemy sobie sprawę, że rynki wschodzące, szczególnie największe, chciałyby mieć więcej do powiedzenia w procesie podejmowania decyzji przez MFW.
Compreendemos perfeitamente o desejo dos países emergentes – e especialmente dos maiores – de terem uma voz mais activa nas decisões do FMI.
Înțelegem pe deplin faptul că țările emergente – în special cele mari – și-ar dori să aibă mai multă influență în procesul decizional al FMI.