ale też należy zauważyć, że pogromy były wywołane między innymi z inspiracji radykalnych grup, wymieniany jest między innymi tutaj Islamski Ruch Uzbekistanu czy Islamska Unia Dżihadu.
but it should also be noted that the massacres were, in part, inspired by radical groups – names being mentioned here are the Islamic Movement of Uzbekistan and the Islamic Jihad Union.
ale też należy zauważyć, że pogromy były wywołane między innymi z inspiracji radykalnych grup, wymieniany jest między innymi tutaj Islamski Ruch Uzbekistanu czy Islamska Unia Dżihadu.
însă mai trebuie menţionat faptul că, parţial, masacrele au fost inspirate şi de grupări radicaliste – numele care se vehiculează aici sunt Mişcarea islamică din Uzbekistan şi Uniunea islamică Jihad.