proposal to amend the VAT directive to allow reduced rates of VAT to apply to certain environmentally-friendly goods and services.
Vorschlag zur Änderung der MwSt-Richtlinie vor, damit für bestimmte umweltfreundliche Güter und Dienstleistungen ermäßigte MwSt-Sätze angewandt werden können.
proposal to amend the VAT directive to allow reduced rates of VAT to apply to certain environmentally-friendly goods and services.
propuesta a fin de enmendar la directiva del IVA para que se puedan aplicar tipos reducidos de IVA a determinados bienes y servicios ecológicos.
proposition visant à modifier la directive TVA, afin de permettre que certains produits et services respectueux de l ’ environnement se voient appliquer des taux réduits de TVA.
proposta per emendare la direttiva sull ’ IVA e consentire così aliquote IVA ridotte da applicare ad alcuni beni e servizi rispettosi dell ’ ambiente.
voorstel te formuleren om de btw-richtlijn zodanig te wijzigen dat een verlaagd btw-tarief kan worden toegepast op bepaalde milieuvriendelijke goederen en diensten.
propozycję nowelizacji dyrektywy w sprawie podatku VAT przewidującej obniżone jego stawki, które miałyby dotyczyć niektórych przyjaznych dla środowiska towarów i usług.
proposta de alteração da directiva relativa ao IVA a fim de permitir taxas reduzidas de IVA a aplicar a determinados bens e serviços respeitadores do ambiente.
propunere pentru modificarea directivei privind TVA pentru a permite aplicarea unor cote reduse de TVA la anumite bunuri şi servicii ecologice.