Panie Przewodniczący! Gratulując sprawozdawcy, pragnę jeszcze raz podkreślić, że strategia dla regionu Morza Bałtyckiego jest pierwszą tego typu strategią o wymiarze makroregionalnym, której potencjalny sukces będzie stanowić wzór dla kolejnych tego typu obszarów.
Herr Präsident, ich gratuliere dem Berichterstatter und möchte noch einmal hervorheben, dass die Strategie für den Ostseeraum die erste makroregionale Strategie ihrer Art ist und dass der mögliche Erfolg ein Modell für andere ähnliche Regionen sein wird.
Mr President, in congratulating the rapporteur, I would like to emphasise again that the strategy for the Baltic Sea region is the first macro-regional strategy of its kind, and that the success it might achieve will be a model for other, similar regions.
Señor Presidente, tras felicitar al ponente me gustaría hacer hincapié una vez más en que la estrategia para la región del Mar Báltico es la primera estrategia macrorregional de su tipo, y que el éxito que pueda alcanzar será un modelo para otras regiones similares.
Panie Przewodniczący! Gratulując sprawozdawcy, pragnę jeszcze raz podkreślić, że strategia dla regionu Morza Bałtyckiego jest pierwszą tego typu strategią o wymiarze makroregionalnym, której potencjalny sukces będzie stanowić wzór dla kolejnych tego typu obszarów.