cumplimiento de los parámetros ahora consagrados en el Tratado de Lisboa, los principios de proporcionalidad y de necesidad en todo lo que pueda afectar a derechos fundamentales, consagrados en el artículo 8 del Convenio Europeo de Derechos Humanos y en el artículo 16 de
compliance with the standards now enshrined in the Treaty of Lisbon, and the principles of proportionality and necessity in all matters that may have a bearing on fundamental rights, which are enshrined in Article 8 of the European Convention on Human Rights and Article 8 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, it is clear that we need to succeed in
cumplimiento de los parámetros ahora consagrados en el Tratado de Lisboa, los principios de proporcionalidad y de necesidad en todo lo que pueda afectar a derechos fundamentales, consagrados en el artículo 8 del Convenio Europeo de Derechos Humanos y en el artículo 16 de