Ik verwacht van Turkije dat er zo spoedig mogelijk een grondwetswijziging komt met inachtneming van de criteria van de Commissie van Venetië om het verbieden van partijen te voorkomen.
Ich erwarte von der Türkei, dass sie ihre Verfassung so schnell wie möglich unter Erfüllung der von der Venedig-Kommission aufgestellten Kriterien erweitert, um das Verbot politischer Parteien auszuschließen.
I expect Turkey to amend its constitution as soon as possible in compliance with the criteria drawn up by the Venice Commission, to preclude the banning of political parties.
Espero que Turquía enmiende su Constitución lo antes posible para cumplir los criterios establecidos por la Comisión de Venecia para evitar la prohibición de partidos políticos.
Ik verwacht van Turkije dat er zo spoedig mogelijk een grondwetswijziging komt met inachtneming van de criteria van de Commissie van Venetië om het verbieden van partijen te voorkomen.
Espero que a Turquia a alterar a sua constituição o mais rapidamente possível em conformidade com os critérios estabelecidos pela Comissão de Veneza, com vista a excluir a proibição de partidos políticos.
Sper că Turcia îşi va modifica constituţia cât mai repede posibil în conformitate cu criteriile stabilite de Comisia de la Veneţia, pentru a elimina posibilitatea de interzicere a partidelor politice.