Quiero agradecer a las ponentes todo su trabajo y espero que la Comisaria Reding se muestre sensible con esta iniciativa.
Ich möchte mich für die Arbeit bedanken, die die Berichterstatterinnen geleistet haben, und ich hoffe, dass Kommissarin Reding sensibel mit dieser Initiative umgehen wird.
I would like to thank the rapporteurs for all their work, and I hope that Commissioner Reding will be sensitive with this initiative.
Quiero agradecer a las ponentes todo su trabajo y espero que la Comisaria Reding se muestre sensible con esta iniciativa.
Je voudrais remercier les rapporteures pour tout le travail accompli et j ’ espère que la commissaire Reding sera sensible à cette initiative.
Vorrei ringraziare le relatrici per tutto il lavoro svolto, e mi auguro che il Commissario Reding mostri sensibilità nei confronti di quest ’ iniziativa.
Chciałabym podziękować sprawozdawczyniom za całą pracę i mam nadzieję, że komisarz Reding będzie uwrażliwiona na tę inicjatywę.
Gostaria de agradecer às relatoras todo o trabalho que desenvolveram, e espero que a Comissária Reding seja sensível a esta iniciativa.
Doresc să le mulțumesc raportorilor pentru întreaga activitate și sper că dna comisar Reding va elabora o inițiativă rezonabilă.