Their job is difficult enough and stressful enough as it is, and anything we can do to improve the situation will, I know, be very welcome.
Ihr Arbeitsalltag ist so schon schwierig und stressig genug, und jede Maßnahme zur Verbesserung ihrer Situation wird, da bin ich mir sicher, sehr begrüßt werden.
Their job is difficult enough and stressful enough as it is, and anything we can do to improve the situation will, I know, be very welcome.
Su trabajo ya es lo suficientemente difícil y estresante y todo lo que podamos hacer para mejorar la situación me consta que será muy bien recibido.
Leur travail est déjà assez difficile et stressant en soi, et tout ce que nous pouvons faire pour améliorer leur situation sera, je le sais, très bien accueilli.
Il loro lavoro è già abbastanza difficile e stressante di per sé, e qualsiasi cosa si possa fare per migliorare la situazione sarà ben gradita, lo so.
Hun werk is al moeilijk en stresserend genoeg, en alles wat we kunnen doen om de situatie te verbeteren, is bijzonder welkom.
Ich praca jest wystarczająco trudna i stresująca, zatem mile widziane są wszelkie działania służące poprawie sytuacji.
O seu trabalho já é difícil e causador de bastante tensão, pelo que qualquer medida que melhore as condições em que é realizado será, certamente, bem recebida.
Munca lor este suficient de dificilă şi de stresantă în sine, şi ştiu că va fi binevenit orice am putea să facem, pentru a le îmbunătăţi situaţia.