Ein gleichwertig hohes Schutzniveau kann deshalb nur durch ein gezieltes gemeinsames Vorgehen der Europäischen Union erreicht werden.
Ein gleichwertig hohes Schutzniveau kann deshalb nur durch ein gezieltes gemeinsames Vorgehen der Europäischen Union erreicht werden.
A uniformly high level of protection can therefore only be achieved by means of a targeted common approach by the European Union.
Por ello, un alto nivel uniforme de protección sólo puede lograrse si la Unión Europea adopta un enfoque común selectivo.
La seule façon de garantir un niveau de protection élevé et homogène est dès lors d ’ adopter une approche européenne commune et ciblée.
Potremo raggiungere un livello di protezione alto e uniforme solo grazie a un approccio comune da parte dell ’ Unione europea.
Een gelijkwaardig hoog beschermingsniveau kan daarom alleen door een gerichte gemeenschappelijke aanpak van de Europese Unie worden bereikt.
Dlatego osiągnięcie jednakowo wysokiego poziomu ochrony możliwe jest wyłącznie dzięki ukierunkowanemu wspólnego podejściu na szczeblu Unii Europejskiej.
Só é possível alcançar um nível elevado e uniforme de protecção por meio de uma abordagem orientada comum da União Europeia.
Un înalt nivel de protecție uniform poate, prin urmare, să fie atins printr-o abordare comună bine direcționată întreprinsă de Uniunea Europeană.