Plusieurs de mes collègues ont justement fait référence au fait qu'elle devait peut-être intégrer de nouvelles contraintes liées au secteur bancaire.
Einige meiner Vorredner haben zu Recht darauf verwiesen, dass die EIB möglicherweise neue Auflagen des Bankensektors übernehmen müsste.
Several of my fellow Members rightly referred to the fact that the EIB ought perhaps to take account of new constraints linked to the banking sector.
Varios de mis colegas han opinado, con razón, que quizás el BEI ha de tener en cuenta las nuevas restricciones vinculadas al sector bancario.
Plusieurs de mes collègues ont justement fait référence au fait qu'elle devait peut-être intégrer de nouvelles contraintes liées au secteur bancaire.
Molti onorevoli colleghi hanno giustamente sostenuto che la BEI dovrebbe sottostare ai nuovi vincoli del settore bancario.
Terecht hebben meerdere collega ´ s erop gewezen dat de EIB misschien aan nog meer verplichtingen voor de bankensector moet gaan voldoen.
Kilkoro posłów zwróciło tu słusznie uwagę, że być może EBI powinien uwzględnić nowe ograniczenia sektora bankowego.
Vários dos meus colegas deputados referiram-se justamente à necessidade de o BEI ter em consideração os novos limites associados ao sector bancário.
O parte dintre colegii mei au amintit în mod corect faptul că, probabil, BEI ar trebui să țină cont de noile constrângeri din sectorul bancar.