It seems curious to me that, while the UK contains the largest defence industry of all the EU countries, there is very little in this directive of any benefit to the United Kingdom.
Ich halte es doch für etwas merkwürdig, dass diese Richtlinie für das Vereinigte Königreich kaum von Nutzen ist, obwohl dieses die größte Verteidigungsindustrie aller EU-Mitgliedstaaten besitzt.
It seems curious to me that, while the UK contains the largest defence industry of all the EU countries, there is very little in this directive of any benefit to the United Kingdom.
Me parece curioso que, mientras Gran Bretaña dispone de la mayor industria de defensa de entre todos los países de la UE, haya muy poco en esta Directiva que procure ningún beneficio a Gran Bretaña.
Il me semble étrange que, alors que le Royaume-Uni possède l ’ industrie de la défense la plus importante de toute l ’ UE, cette directive contienne si peu d ’ avantages pour le Royaume-Uni.
Trovo curioso che, mentre il Regno Unito ha la più grande industria della difesa di tutti i paesi dell ’ Unione europea, nella direttiva vi siano ben pochi vantaggi per il Regno Unito.
Ik vind het merkwaardig dat deze richtlijn erg weinig voordeel voor het Verenigd Koninkrijk omvat, hoewel dit land over de grootste defensie-industrie van alle EU-landen beschikt.
Wydaje mi się dziwne, że bardzo niewiele aspektów przewidzianych w przedmiotowej dyrektywie może przynieść korzyści dla Wielkiej Brytanii, choć ten kraj ma największy w UE przemysł obronny.
Parece-me curioso que, embora o Reino Unido tenha a maior indústria de defesa de todos os Estados-Membros da UE, esta directiva pouco tenha de vantajoso para este Estado-Membro.