Wiele rejonów świata znajduje się na skraju katastrofy, a utrzymanie aktualnej sytuacji w zakresie gospodarki wodnej może doprowadzić do stanu, w którym o dostęp do wody toczyć się będą nie tylko spory, ale wojny.
Viele Regionen der Welt stehen kurz vor einem Desaster. Wenn wir den im Hinblick auf die Wasserwirtschaft beibehalten, könnte dies dazu führen, dass der Zugang zu Wasser nicht nur Streitigkeiten auslöst, sondern sogar Kriege.
Many regions of the world are teetering on the brink of disaster. Maintaining the in terms of water management could lead to a situation where access to water will not only cause disputes, but will lead to wars.
Muchas regiones del mundo están tambaleándose al borde del desastre. Mantener el estado actual de la gestión del agua podría llevar a una situación en la que el acceso al agua, no solo causaría disputas, sino que podría desencadenar guerras.
De nombreuses régions sont au bord de la catastrophe. Maintenir le statu quo en terme de gestion de l ’ eau pourrait conduire à une situation dans laquelle l ’ accès à l ’ eau provoquera non seulement des différends, mais aussi des guerres.
Molte regioni nel mondo sono sull ’ orlo del disastro. Mantenere la gestione attuale delle risorse idriche potrebbe portare a una situazione in cui l ’ accesso all ’ acqua non solo determinerà dissidi, ma provocherà guerre.
Veel regio ’ s in de wereld staan aan de rand van een catastrofe. Het huidige waterbeleid voortzetten zou kunnen leiden tot een situatie waarin de toegang tot water niet enkel tot geschillen leidt maar tot oorlogen.
Wiele rejonów świata znajduje się na skraju katastrofy, a utrzymanie aktualnej sytuacji w zakresie gospodarki wodnej może doprowadzić do stanu, w którym o dostęp do wody toczyć się będą nie tylko spory, ale wojny.
Muitas regiões do mundo estão à beira do desastre. A manutenção do no que respeita à gestão dos recursos hídricos poderá conduzir a uma situação em que o acesso à água cause não apenas conflitos, mas inclusivamente guerras.
Multe regiuni ale lumii se află pe marginea prăpastiei. Menţinerea unui privitor la managementul apei ar putea duce la situaţia în care accesul la apă ar crea nu numai conflicte, ci chiar şi războaie.