négociations difficiles à travers le trilogue, nous proposent un accord de compromis qu ’ évidemment, en tant que rapporteure fictive pour LIBE, pour mon groupe, je vous invite à adopter.
schwierigen Trialogverhandlungen eine Kompromissvereinbarung vorschlagen, um deren Annahme ich Sie als Schattenberichterstatterin für den Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres und für meine Fraktion hiermit ersuche.
difficult negotiations in the trialogue, are proposing a compromise agreement which, as shadow rapporteur for the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs and for my group, I naturally invite you to adopt.
negociaciones muy difíciles en el diálogo a tres bandas, proponen un acuerdo transaccional que, como ponente alternativa de la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior y de mi Grupo, naturalmente, les invito a aprobar.
négociations difficiles à travers le trilogue, nous proposent un accord de compromis qu ’ évidemment, en tant que rapporteure fictive pour LIBE, pour mon groupe, je vous invite à adopter.
negoziati difficili in sede di trialogo, propongono ora un accordo di compromesso che, in qualità di relatore ombra per la commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni e per il mio gruppo, vi invito naturalmente ad adottare.
trudnych negocjacjach trójstronnych – kompromisowe porozumienie, do którego przyjęcia zachęcam państwa jako kontrsprawozdawczyni Komisji Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych.
difíceis negociações no trílogo, propõem um acordo de compromisso que, enquanto relatora-sombra da Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos e do meu grupo, vos convido naturalmente a apoiar.
negocieri dificile în cadrul trialogului, propun un acord de compromis pe care, în calitate de raportor alternativ al Comisiei pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne și al grupului meu, vă invit să îl adoptați.