Le Conseil recommande à la Grèce d ’ augmenter la concurrence dans le secteur des services professionnels ainsi que les investissements en recherche et développement, d ’ utiliser les fonds structurels plus
Der Rat empfiehlt, dass Griechenland seine Wettbewerbsfähigkeit im Bereich der freiberuflichen Dienstleistungen sowie seine Investitionen in Forschung und Entwicklung verstärkt, die Strukturfonds effizienter verwendet
The Council recommends that Greece increases its competitiveness in the professional services sector as well as its investment into research and development, uses the structural funds more
El Consejo recomienda que Grecia aumente su competitividad en el sector de los servicios profesionales así como su inversión en la investigación y el desarrollo, recomienda que emplee sus fondos estructurales de forma más
Le Conseil recommande à la Grèce d ’ augmenter la concurrence dans le secteur des services professionnels ainsi que les investissements en recherche et développement, d ’ utiliser les fonds structurels plus
Il Consiglio raccomanda alla Grecia di aumentare la competitività nel settore dei servizi professionali e di accrescere gli investimenti in ricerca e sviluppo, di utilizzare in modo più efficace i Fondi strutturali
De Raad beveelt Griekenland aan zijn concurrentievermogen in de sector professionele dienstverlening te verhogen en meer te investeren in onderzoek en ontwikkeling. Griekenland moet verder de structuurfondsen efficiënter gebruiken
Rada zaleca, aby Grecja zwiększyła konkurencyjność w sektorze usług profesjonalnych, a także inwestycje w badania i rozwój, bardziej efektywnie wykorzystywała fundusze strukturalne
O Conselho recomenda que a Grécia aumente a sua competitividade no sector dos serviços profissionais, bem como o investimento em investigação e desenvolvimento, que utilize os Fundos Estruturais com mais
Consiliul recomandă ca Grecia să-și sporească competitivitatea în sectorul serviciilor profesionale, precum și investițiile în cercetare și dezvoltare, să folosească fondurile structurale mai