Os cidadãos europeus não nos levarão a sério se não passarmos o teste da eficácia.
Die Menschen in Europa werden uns nicht ernst nehmen, wenn wir diesen Test unserer Effektivität nicht bestehen.
The people of Europe will not take us seriously if we do not pass this test of our effectiveness.
Los pueblos de Europa no nos tomarán en serio si no pasamos esta prueba de eficacia.
Les citoyens européens ne nous prendront pas au sérieux si nous ne réussissons pas ce test de notre efficacité.
L ’ opinione pubblica europea non ci prenderà mai sul serio se non supereremo la prova di efficacia.
De Europese burgers zullen ons niet serieus nemen als wij ons doel missen.
Europejczycy nie będą nas traktować poważnie, jeśli nie zdamy tego egzaminu ze skuteczności.
Os cidadãos europeus não nos levarão a sério se não passarmos o teste da eficácia.
Cetăţenii Europei nu ne vor lua în serios dacă nu vom trece acest examen al eficienţei noastre.