The S & D Group have tabled a few more amendments to be voted upon tomorrow which we believe will improve the guidelines even further.
Die S & D-Fraktion hat noch einige weitere Änderungsanträge vorgelegt, über die morgen abgestimmt wird, von denen wir glauben, dass sie die Leitlinien noch weiter verbessern werden.
The S & D Group have tabled a few more amendments to be voted upon tomorrow which we believe will improve the guidelines even further.
El Grupo de la Alianza Progresista de los Socialistas y Demócratas en el Parlamento Europeo ha presentado algunas enmiendas más para que se sometan a voto mañana y creemos que mejorarán aún más las directrices.
Le groupe de l ’ Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen a déposé quelques amendements supplémentaires qui devront être tranchés demain et dont nous pensons qu ’ ils amélioreront encore les orientations.
Il gruppo S & D ha presentato oggi alcuni nuovi emendamenti che riteniamo possano migliorare ulteriormente gli orientamenti.
De S & D-Fractie heeft voor de stemming van morgen nog enkele andere amendementen ingediend die naar onze mening zullen zorgen voor een verdere verbetering van de richtsnoeren.
Grupa S & D zgłosiła jeszcze kilka poprawek, nad którymi mamy głosować jutro, a które w naszej opinii przyczynią się do jeszcze większego udoskonalenia tych wytycznych.
O Grupo S & D apresentou mais algumas alterações, para votação amanhã, que acredito venham melhorar ainda mais as orientações.
Grupul S & D a mai depus câteva amendamente care vor fi supuse la vot mâine, care considerăm că vor îmbunătăţi şi mai mult orientările.