Acordarea acestora trebuie să fie făcută însă pe baza unor criterii transparente.
Die Bewilligung der Fördergelder kann allerdings nur auf der Grundlage transparenter Kriterien erfolgen.
However, these incentives must be granted on the basis of transparent criteria.
No obstante, estos incentivos deben concederse basándose en criterios transparentes.
Ces incitants doivent cependant être accordés selon des critères transparents.
Verranno inoltre concessi degli incentivi per l ’ apertura di nuove tratte verso regioni svantaggiate e remote, i quali dovranno tuttavia essere concessi sulla base di criteri trasparenti.
Wel moeten deze stimulansen op basis van transparante criteria worden gegeven.
Takie zachęty mogą być jednak udzielane wyłącznie w oparciu o przejrzyste kryteria.
No entanto, os incentivos deverão ser concedidos com base em critérios transparentes.
Acordarea acestora trebuie să fie făcută însă pe baza unor criterii transparente.