Mr President, I want to refer to the issue of transparent and accurate food labelling and, in particular, I refer to poultry and pigmeat.
Herr Präsident, ich möchte mich auf das Thema der transparenten und genauen Kennzeichnung von Lebensmitteln beziehen, vor allem was Geflügel- und Schweinefleisch angeht.
Mr President, I want to refer to the issue of transparent and accurate food labelling and, in particular, I refer to poultry and pigmeat.
Señor Presidente, quisiera hacer referencia a la cuestión del etiquetado de los alimentos de manera exacta y transparente y, en particular, me refiero a las carnes de ave y porcino.
Monsieur le Président, je voudrais faire référence à la question de l ’ étiquetage transparent et précis des aliments et, plus particulièrement en ce qui concerne la volaille et la viande de porc.
. Signor Presidente, desidero fare riferimento alla questione di un ’ etichettatura precisa e trasparente degli alimenti, soprattutto per quel che riguarda pollame e carne di maiale.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil het hebben over de kwestie van transparante en accurate etikettering van voedingsmiddelen, met name in verband met vlees van gevogelte en varkensvlees.
Panie przewodniczący! Pragnę odnieść się do kwestii przejrzystego i prawidłowego etykietowania żywności, w szczególności mam tu na myśli drób i wieprzowinę.
Senhor Presidente, gostaria de referir a questão da rotulagem dos alimentos de uma forma transparente e rigorosa, e refiro-me nomeadamente à carne de aves de capoeira e de suíno.
Dle preşedinte, doresc să mă refer la problema etichetării transparente şi precise a alimentelor şi, în special, mă refer la carnea de pasăre şi de porc.