the proposal for 2012, what is growing, with competitiveness, is cohesion, that is structural funding, and research and development; the other category of growing expenses is on migration.
mehrfacher Hinsicht auswirken. Wenn wir uns den Haushaltsplan für 2012 ansehen, dann stellen wir fest, dass mit zunehmendem Wettbewerb auch die Kohäsion, die Strukturmittel, die Forschung und die Entwicklung an Bedeutung gewinnen.
the proposal for 2012, what is growing, with competitiveness, is cohesion, that is structural funding, and research and development; the other category of growing expenses is on migration.
la propuesta para el año 2012, lo que está creciendo, aparte de la competitividad, es la cohesión, es decir, los fondos estructurales y la investigación y el desarrollo; la otra categoría de gastos en aumento es la migración.
la proposition pour 2012, ce qui augmente, avec la compétitivité, c ’ est la cohésion, autrement dit les fonds structurels, et la recherche et le développement ; l ’ autre catégorie qui voit ses dépenses augmenter est la migration.
; quando guardiamo alla proposta di bilancio per il 2012, assieme alla competitività, aumenta la coesione, ovvero il finanziamento strutturale, la ricerca e lo sviluppo.
het voorstel voor 2012 kijken, zien we dat er, naast concurrentievermogen, meer geld gaat naar cohesie, dat wil zeggen naar structuurfinanciering en onderzoek en ontwikkeling. Ook gaat er meer geld naar migratie.
propozycji na 2012 rok, okaże się, że to co wzrasta, oprócz konkurencyjności, to spójność, finansowanie strukturalne, tzn. badania i rozwój; kolejną kategorią, w której wydatki rosną jest migracja.
a proposta para 2012, o que está a crescer, com competitividade, é a coesão, que é financiamento estrutural e investigação e desenvolvimento; a outra categoria de despesas crescentes está na migração.
propunerea pentru 2012, ceea ce crește, împreună cu competitivitatea, este coeziunea, și anume fondurile structurale, precum și cercetarea și dezvoltarea; cealaltă categorie de cheltuieli în creștere este în domeniul migrației.