Monsieur le Président, encore une fois ce sont les armes qui parlent au Proche-Orient.
Herr Präsident! Wieder einmal übernehmen im Nahen Osten Waffen das Reden.
Mr President, once again, weapons are doing the talking in the Middle East.
Señor Presidente, una vez más, las armas han sustituido a las negociaciones en Oriente Próximo.
Monsieur le Président, encore une fois ce sont les armes qui parlent au Proche-Orient.
. Signor Presidente, ancora una volta sono le armi a parlare nel Medio Oriente.
Mijnheer de Voorzitter, eens te meer zijn het de wapens die spreken in het Midden-Oosten.
Panie przewodniczący! Raz jeszcze do głosu na Bliskim Wschodzie doszła broń.
Senhor Presidente, mais uma vez, as armas falam mais alto no Próximo Oriente.
Domnule Preşedinte, încă o dată, armele sunt cele vorbesc acum în Orientul Mijlociu.