Nós precisávamos de um orçamento europeu que compensasse os efeitos negativos das políticas orçamentais a nível nacional.
Wir hätten einen europäischen Haushaltsplan benötigt, der die negativen Effekte der Haushaltspolitik auf nationaler Ebene ausgleicht.
We needed a European budget that counteracted the negative effects of budgetary policies at national level.
Necesitaríamos un presupuesto europeo que contrarrestara los efectos adversos de las políticas presupuestarias a nivel nacional.
Nous avions besoin d ’ un budget européen contrant les effets négatifs des politiques budgétaires au niveau national.
Potrzebowaliśmy budżetu, który stanowiłby przeciwwagę dla negatywnych skutków polityki budżetowej na szczeblu krajowym.
Nós precisávamos de um orçamento europeu que compensasse os efeitos negativos das políticas orçamentais a nível nacional.
Ne trebuia un buget european care să combată efectele negative ale politicilor bugetare la nivel național.