C ’ est à eux que nos premières pensées doivent évidemment aller, ainsi qu ’ aux agriculteurs qui sont dans une grande difficulté que l ’ on peut parfaitement comprendre.
Natürlich muss unsere Besorgnis zuerst ihnen gelten, und dann auch den Landwirten, die sich in einer sehr schwierigen Lage befinden, für die wir völliges Verständnis haben.
Clearly, it is to them that our first thoughts must go, as well as to the farmers who are in a very difficult position, one that we can perfectly understand.
Claramente es en ellos en quien debemos pensar primero, así como en los agricultores que se encuentran en una difícil posición, algo que podemos entender perfectamente.
C ’ est à eux que nos premières pensées doivent évidemment aller, ainsi qu ’ aux agriculteurs qui sont dans une grande difficulté que l ’ on peut parfaitement comprendre.
Il nostro primo pensiero deve andare naturalmente a loro e agli agricoltori che si trovano in una posizione estremamente difficile, ma che comprendiamo perfettamente.
Het spreekt vanzelf dat onze eerste gedachten naar hen moeten uitgaan, evenals naar de boeren die zich in een heel moeilijke positie bevinden, waarvoor wij alle begrip kunnen opbrengen.
Oczywiście przede wszystkim do nich musimy kierować nasze myśli, ale także do rolników, którzy znaleźli się w niezwykle trudnej sytuacji, co jest dla nas całkowicie zrozumiałe.
É para eles, evidentemente, que devem ir os nossos primeiros pensamentos, bem como para os agricultores que se encontram numa situação muito difícil, que compreendemos perfeitamente.
Firește, înspre ele trebuie să se îndrepte primele noastre gânduri, dar și înspre agricultorii care se află într-o situație foarte dificilă, pe care o putem înțelege perfect.