I would like to thank honourable Members for their views and assure them once again that the Commission will continue to work with Parliament, Member States and stakeholders from all
Ich möchte den Damen und Herren Abgeordneten für ihre Sicht der Dinge danken und ihnen versichern, dass die Kommission ihre Arbeit mit dem Parlament, den Mitgliedstaaten und den Interessenvertretern aus allen
I would like to thank honourable Members for their views and assure them once again that the Commission will continue to work with Parliament, Member States and stakeholders from all
Quiero dar las gracias a Sus Señorías por sus opiniones, y asegurarles una vez más que la Comisión seguirá trabajando con el Parlamento, los Estados miembros y las partes interesadas de todos
Je les assure, une fois encore, que la Commission continuera à collaborer, avec le Parlement, les États membres et les parties intéressés de tous les secteurs,
Ik wil de geachte leden graag bedanken voor hun opinie, en ik verzeker hun nogmaals dat de Commissie met het Parlement, de lidstaten en belanghebbenden blijft werken
Pragnę podziękować szanownym Posłankom i Posłom za wyrażone przez nich poglądy, a także ponownie zapewnić ich, że Komisja będzie nadal współpracować z Parlamentem, państwami członkowskimi i zainteresowanymi ze wszystkich
Gostaria de agradecer aos senhores deputados os seus pontos de vista e garantir-lhes que a Comissão continuará a trabalhar com o Parlamento, os Estados-Membros e os intervenientes de todos os
Aș doi să le mulțumesc onoraților deputați pentru opiniile lor și să îi asigur încă o dată că Comisia va continua să lucreze cu Parlamentul, statele membre și părțile interesate din toate