Mrs Reding is right: we must encourage Member States to get these improvements in place as soon as possible.
Frau Reding hat recht: wir müssen die Mitgliedstaaten ermuntern, diese Verbesserungen so schnell wie möglich umzusetzen.
Mrs Reding is right: we must encourage Member States to get these improvements in place as soon as possible.
La Comisaria Reding tiene razón, tenemos que alentar a los Estados miembros para que introduzcan estas mejoras lo antes posible.
M Reding a raison : nous devons encourager les États membres à concrétiser ces améliorations le plus vite possible.
Il commissario Reding ha ragione: dobbiamo incoraggiare gli Stati membri a introdurre queste migliorie al più presto.
Mevrouw Reding heeft gelijk: we moeten de lidstaten aanmoedigen om deze verbeteringen zo snel mogelijk in te voeren.
Pani komisarz Reding ma rację: musimy zachęcać państwa członkowskie do wdrożenia tych zmian możliwie szybko.
A senhora Comissária Reding tem razão: é necessário encorajar os Estados-Membros a aplicar estas melhorias logo que seja possível.
Dna Reding are dreptate: trebuie să încurajăm statele membre să pună în aplicare aceste îmbunătăţiri cât mai curând posibil.