Finally, recognising that a third of all jobs created since the year 2000 in the European Union are in the health, social and employment services, making a double contribution to
Und zum Schluss: In Anbetracht dessen, dass ein Drittel aller Arbeitsplätze, die seit 2000 in der Europäischen Union entstandenen sind, in den Gesundheits-, Sozial- und Beschäftigungssektor fallen und dass somit doppelt zur
Finally, recognising that a third of all jobs created since the year 2000 in the European Union are in the health, social and employment services, making a double contribution to
Por último, teniendo en cuenta que una tercera parte de todos los puestos de trabajo que se han creado en la Unión Europea desde el año 2000 se han cubierto en los servicios de empleo, servicios sociales y servicios de salud, haciendo una doble contribución a
Enfin, reconnaissant qu ’ un tiers de tous les emplois créés depuis l ’ an 2000 dans l ’ Union européenne sont liés aux services dans les domaines de la santé, du social et de l ’ emploi, contribuant ainsi doublement à
Infine, se si riconosce che un terzo di tutti i posti di lavoro dal 2000 nell ’ Unione europea è stato creato nei settori della sanità, sociale e dei servizi per l ’ occupazione, rendendo così un doppio contributo alla
slot beseffen dat een derde van alle banen die sinds het jaar 2000 in de Europese Unie zijn gecreëerd zich in de sector van de gezondheids-, sociale en werkgelegenheidsdiensten bevindt, waarmee een dubbele bijdrage wordt geleverd aan
Wreszcie, mając na względzie, że jedna trzecia miejsc pracy powstałych od 2000 roku w Unii Europejskiej to praca w służbie zdrowia, usługach socjalnych i zatrudnienia – co przyczynia się podwójnie do
Finalmente, reconhecendo que um terço de todos os postos de trabalho criados desde 2000 na União Europeia estão ligados aos serviços de saúde, sociais e de emprego, dando um duplo contributo para a redução da pobreza, para
În ultimul rând, recunoscând faptul că o treime din totalul locurilor de muncă create începând cu anul 2000 în Uniunea Europeană aparţine serviciilor medicale, serviciilor sociale şi serviciilor de ocupare a forţei de muncă, care aduc o contribuţie dublă la reducerea sărăciei, prin