Mr President, we do need to make progress, but I see that there has been the most absurd inflation of roll-call votes.
Herr Präsident, wir müssen hier vorankommen, aber ich stelle eine völlig unbotmäßige Überbeanspruchung der namentlichen Abstimmungen fest.
Mr President, we do need to make progress, but I see that there has been the most absurd inflation of roll-call votes.
Señor Presidente, necesitamos avanzar, sin embargo veo que ha habido un aumento casi absurdo en las rondas de votaciones.
Monsieur le Président, nous devons avancer, mais je vois qu ’ il y a eu la plus absurde inflation de votes par appel nominal.
Signor Presidente, senza nulla togliere alla necessità di compiere progressi, mi pare che la votazione per appello nominale sia assurdamente inflazionata.
Mijnheer de Voorzitter, we moeten voortmaken, maar ik constateer dat we een volstrekt absurde inflatie van hoofdelijke stemmingen hebben.
Panie przewodniczący! Musimy posuwać się naprzód, ale widzę, że mamy do czynienia z niezwykle absurdalną inflacją głosowań imiennych.
Senhor Presidente, temos de avançar, mas vejo que ocorreu um aumento absurdo das votações nominais.
Domnule preşedinte, trebuie să avansăm, însă observ că s-a produs cea mai absurdă inflaţie de voturi prin apel nominal.