Madame la Présidente, le traité de Lisbonne confère à l'Union européenne des compétences dans de nouveaux domaines.
Frau Präsidentin, der Vertrag von Lissabon überträgt der Europäischen Union Befugnisse in neuen Bereichen.
Madam President, the Treaty of Lisbon confers powers on the European Union in new areas.
Señora Presidenta, el Tratado de Lisboa confiere poderes a la UE en nuevas áreas.
Madame la Présidente, le traité de Lisbonne confère à l'Union européenne des compétences dans de nouveaux domaines.
Mevrouw de Voorzitter, het Verdrag van Lissabon verleent de Europese Unie bevoegdheden op nieuwe terreinen.
Pani przewodnicząca! Traktat lizboński nadaje UE uprawnienia w nowych obszarach.
Senhora Presidente, o Tratado de Lisboa confere poderes à União Europeia em novas áreas.
Dnă preşedintă, Tratatul de la Lisabona conferă competenţe Uniunii Europene în domenii noi.