Summitul de la Lisabona a stabilit trecerea la etapa de tranziție, care constă în predarea treptată a responsabilităților de securitate către forțele afgane până în 2014.
Der Lissabon-Gipfel skizzierte den Wandel hin zur Übergangsphase, die die schrittweise Übertragung der Sicherheitsverantwortung an die afghanischen Sicherheitskräfte bis 2014 beinhaltet.
The Lisbon Summit outlined the move to the transition phase, involving the gradual handover of responsibility for security to Afghan forces by 2014.
La cumbre de Lisboa esbozó el paso a la fase de transición, que supone la entrega gradual de la responsabilidad de la seguridad a las fuerzas afganas para 2014.
Le sommet de Lisbonne a esquissé le passage à la phase de transition, qui prévoit le transfert progressif de responsabilités en matière de sécurité au profit des forces afghanes d ’ ici à 2014.
Il vertice di Lisbona ha delineato il passaggio alla fase di transizione, che comprende il graduale trasferimento delle responsabilità per la sicurezza alle forze afghane entro il 2014.
Tijdens de top van Lissabon werd de ontwikkeling naar een overgangsfase geschetst, met een geleidelijke overdracht van de verantwoordelijkheid voor de veiligheid aan Afghaanse troepen in 2014.
Na szczycie w Lizbonie przedstawiono zarys planu rozpoczęcia etapu przejściowego, który zakłada stopniowe przekazywanie odpowiedzialności za bezpieczeństwo siłom afgańskim do 2014 roku.
A cimeira de Lisboa definiu o processo conducente à fase de transição, que envolve a entrega gradual da responsabilidade pela segurança às forças afegãs até 2014.
Summitul de la Lisabona a stabilit trecerea la etapa de tranziție, care constă în predarea treptată a responsabilităților de securitate către forțele afgane până în 2014.