Konieczne jest zapewnienie lepszej pozycji tych filmów na rynkach krajów trzecich, ale wzmocnienie kinematografii zapewni też wyższy poziom sztuki filmowej.
Dasselbe gilt für eine bessere Positionierung dieser Filme auf Märkten von Drittländern. Durch eine Aufwertung der Filmindustrie könnte außerdem sichergestellt werden, dass die produzierten Filme von besserer Qualität sind.
It is essential to ensure a better position for these films in third-country markets. In addition, strengthening the film industry will also ensure that the films produced are of higher quality.
Es fundamental garantizar una mejor posición para estas películas en los mercados de terceros países. Además, el reforzamiento de la industria cinematográfica también garantizará que las películas producidas sean de mayor calidad.
Il est essentiel d ’ assurer à ces films une meilleure position sur les marchés des pays tiers. En outre, renforcer le secteur cinématographique garantira également que les films produits soient de qualité élevée.
We moeten alles in het werk stellen om ervoor zorgen dat de positie van deze films op de markten van derde landen wordt versterkt. Daarnaast zal een versterking van de filmindustrie als geheel eveneens bijdragen tot filmproducties van betere kwaliteit.
Konieczne jest zapewnienie lepszej pozycji tych filmów na rynkach krajów trzecich, ale wzmocnienie kinematografii zapewni też wyższy poziom sztuki filmowej.
Este esenţial să asigurăm o poziţie mai bună pentru aceste filme pe pieţele ţărilor terţe. În plus, consolidarea industriei cinematografice va asigura, de asemenea, calitatea sporită a filmelor produse.