If the European Union is to effectively support us through the economic crisis, lead the way as it must in fighting climate change, protect public services, defend human
Wenn die Europäische Union uns durch die Wirtschaftskrise hindurch effektiv unterstützen soll, uns den Weg bei der Bekämpfung des Klimawandels aufzeigen soll, wie sie müsste, öffentliche Dienstleistungen schützen, für Menschenrechte eintreten
If the European Union is to effectively support us through the economic crisis, lead the way as it must in fighting climate change, protect public services, defend human
Si la UE va a apoyarnos de forma eficiente con la crisis económica, indicar el camino como tiene que hacer en la lucha contra el cambio climático, proteger los servicios públicos, defender los derechos humanos
Si nous voulons que l ’ Union européenne nous soutienne effectivement dans cette crise économique, qu ’ elle joue le rôle moteur qui lui revient dans la lutte contre le changement climatique, qu ’ elle protège les services publics, qu ’ elle défende les droits de l ’ homme
Se davvero l ’ Unione europea vuole aiutarci a superare la crisi economica, farsi capofila della lotta al cambiamento climatico, tutelare i servizi pubblici e i diritti umani,
Wil de Europese Unie ons effectief kunnen steunen in deze economische crisis, haar beoogde voortrekkersrol kunnen vervullen bij de bestrijding van klimaatverandering, de openbare diensten kunnen beschermen, de mensenrechten kunnen verdedigen
Jeżeli Unia Europejska ma nam skutecznie pomóc przebrnąć przez kryzys gospodarczy, przewodniczyć w walce ze zmianami klimatycznymi, chronić usługi publiczne, chronić prawa człowieka
Se a União Europeia pretende efectivamente apoiar-nos na crise económica, assumir a liderança, como é seu dever, para combater as alterações climáticas, proteger os serviços públicos, defender os direitos humanos
Uniunea Europeană să ne sprijine efectiv în vremuri de criză economică, să deschidă calea aşa cum trebuie în combaterea schimbărilor climatice, să asigure protecţia serviciilor publice, să apere drepturile omului