It was the period after the execution of the arrest warrant which was problematic, and which we are trying to fix today in this debate.
Der Zeitraum nach der Vollstreckung des Haftbefehls war problematisch, und das versuchen wir heute in dieser Debatte zu beheben.
It was the period after the execution of the arrest warrant which was problematic, and which we are trying to fix today in this debate.
Lo que fue problemático es el período transcurrido tras la ejecución de la orden de detención, que es lo que estamos tratando de solucionar en el debate de hoy.
C ’ est la période faisant suite à l ’ exécution du mandat d ’ arrêt qui a posé problème, et ce sont ces problèmes que nous essayons de régler aujourd ’ hui avec ce débat.
A essere problematico è stato il periodo che è seguito all ’ esecuzione del mandato d ’ arresto. Ed è proprio questo il problema che stiamo cercando di risolvere quest ’ oggi con questo dibattito.
Het was de periode na de uitvoering van het aanhoudingsbevel die problematisch was, en waar we in dit debat van vandaag een oplossing voor proberen te zoeken.
Problemem był okres po wykonaniu nakazu aresztowania i jest to kwestia, na którą staramy się znaleźć odpowiedź podczas tej debaty.
Os problemas surgiram no período após a execução do mandado de detenção, e é isso que tentamos resolver hoje neste debate.
Aceasta a fost perioada de după executarea mandatului de arestare care a fost problematică şi pe care noi încercăm să o rezolvăm în cadrul dezbaterii de astăzi.