Monsieur le Président, aux Philippines, les ONG continuent de rapporter des cas de tortures, d'exécutions extrajudiciaires, de disparitions forcées, d'assassinats politiques de militants, notamment de gauche, et de journalistes.
Mr President, non-governmental organisations (NGOs) in the Philippines continue to report cases of torture, extrajudicial killings, enforced disappearances and political assassinations of activists, especially those on the left, and of journalists.
Monsieur le Président, aux Philippines, les ONG continuent de rapporter des cas de tortures, d'exécutions extrajudiciaires, de disparitions forcées, d'assassinats politiques de militants, notamment de gauche, et de journalistes.