May I start by thanking the Commission and indeed the Council for getting us to where we are today.
Ich möchte der Kommission und natürlich auch dem Rat für ihre Bemühungen danken, die uns bis hierher gebracht haben.
May I start by thanking the Commission and indeed the Council for getting us to where we are today.
Permítanme comenzar dando las gracias a la Comisión y por supuesto al Consejo por conseguir que hayamos llegado dónde estamos.
Puis-je commencer par remercier la Commission, et en fait le Conseil, de nous avoir amenés là où nous en sommes aujourd ’ hui.
Vorrei iniziare ringraziando la Commissione e anche il Consiglio per averci portati al punto in cui ci troviamo oggi.
Ik wil eerst de Commissie bedanken en ook de Raad voor wat we tot nu toe hebben bereikt.
Pozwolę sobie zacząć od podziękowań dla Komisji oraz w rzeczy samej dla Rady za doprowadzenie nas do punktu, w którym się obecnie znajdujemy.
Começaria por agradecer à Comissão, e, também ao Conselho, por nos ter conduzido a este ponto.