The second issue which arises relates to property purchases and transactions between citizens in different Member States.
Das zweite aufgetretene Thema bezieht sich auf Immobilienkäufe und Transaktionen zwischen Bürgerinnen und Bürgern aus verschiedenen Mitgliedstaaten.
The second issue which arises relates to property purchases and transactions between citizens in different Member States.
El segundo asunto que se plantea está relacionado con la adquisición de propiedades y las transacciones entre ciudadanos de diferentes Estados miembros.
Le deuxième problème qui se pose a trait aux achats et aux transactions de propriétés entre citoyens de différents États membres.
La seconda questione attiene alla compravendita immobiliare e alle transazioni tra cittadini dei diversi Stati membri.
De tweede kwestie die naar voren komt, heeft te maken met de aankoop van onroerend goed en transacties tussen burgers in verschillende lidstaten.
Druga kwestia, jaka się pojawia, dotyczy zakupu nieruchomości i transakcji między obywatelami w różnych państwach członkowskich.
A segunda questão que se coloca tem a ver com as aquisições de propriedades e as transacções entre cidadãos em diferentes Estados-Membros.
A doua chestiune care se ridică se referă la achizițiile de proprietăți și tranzacțiile încheiate de cetățeni în diferite state membre.