Because the siege has still not been lifted and crossings are still closed, it is very difficult to get essentials to the people.
Da der Belagerungszustand immer noch nicht aufgehoben wurde und die Grenzübergänge immer noch geschlossen sind, ist es sehr schwer, die Güter für den täglichen Bedarf bis zu den Menschen zu bringen.
Because the siege has still not been lifted and crossings are still closed, it is very difficult to get essentials to the people.
Aún no se ha levantado dicho asedio y tampoco se han abierto los puntos fronterizos, por lo que es muy difícil que los productos básicos lleguen a esta gente.
Le siège n ’ ayant pas encore été levé et les points de passages étant toujours fermés, il est extrêmement difficile d ’ acheminer les biens de première nécessité à la population.
Poiché l ’ assedio continua e i posti di frontiera sono ancora chiusi, è molto difficile fornire il minimo indispensabile a queste persone.
Omdat de bezetting nog steeds niet is opgeheven en de doorgangspunten nog steeds gesloten zijn, is het erg moeilijk om in de eerste levensbehoeften van de mensen te voorzien.
Ponieważ oblężenia nie przerwano i punkty graniczne są nadal zamknięte, trudno jest dostarczyć tym ludziom artykuły pierwszej potrzeby.
Dado que o cerco ainda não foi levantado e os pontos de passagem ainda continuam fechados, é muito difícil fazer chegar os produtos essenciais à população.
Întrucât asediul nu a fost ridicat şi punctele de trecere sunt încă închise, este foarte dificil ca oamenii să primească ajutoare de primă necesitate.