Señora Presidenta, la condena decretada por el régimen iraní contra Sakineh Mohammadi Ashtiani es una de las tantas y tantas violaciones de derechos humanos que debe ser denunciada por este Parlamento.
Frau Präsidentin! Das Urteil, das das iranische Regime über Frau Sakineh Mohammadi-Ashtiani gefällt hat, gehört zu den vielen Menschenrechtsverletzungen, die vom Parlament verurteilt werden müssen.
Madam President, the sentence passed by the Iranian regime against Sakineh Mohammadi-Ashtiani is one of the multiple human rights violations that must be condemned by Parliament.
Señora Presidenta, la condena decretada por el régimen iraní contra Sakineh Mohammadi Ashtiani es una de las tantas y tantas violaciones de derechos humanos que debe ser denunciada por este Parlamento.
Madame la Présidente, la peine prononcée par le régime iranien à l ’ encontre de Sakineh Mohammadi-Ashtiani constitue l ’ un des nombreux cas de violations des droits de l ’ homme que le Parlement se doit de condamner.
Signora Presidente, la sentenza pronunciata dal regime iraniano contro Sakineh Mohammadi-Ashtiani rappresenta una delle tante violazioni dei diritti umani che il Parlamento deve condannare.
Pani przewodnicząca! Wyrok wydany przez irański reżim na Sakineh Mohammadi-Ashtiani to jeden z wielu przypadków łamania praw człowieka, który Parlament musi potępić.
Senhora Presidente, a pena proferida pelo regime iraniano contra Sakineh Mohammadi-Ashtiani é uma das múltiplas violações dos direitos humanos que devem ser condenadas pelo Parlamento.
Dnă președintă, sentința dată împotriva lui Sakineh Mohammadi-Ashtiani de către regimul iranian este una din multele încălcări ale drepturilor omului care trebuie condamnate de Parlament.