Il faut s ’ interroger davantage, me semble-t-il, sur les conditions dans lesquelles les agences diffusent leurs notes.
Meiner Ansicht nach sollten vielmehr die Bedingungen, unter denen die Agenturen ihre Ratings herausgeben, untersucht werden.
More questions need to be asked, in my opinion, about the conditions in which the agencies issue their ratings.
Es necesario plantearse otras preguntas, en mi opinión, acerca de las condiciones en las que estas agencias emiten sus calificaciones.
Il faut s ’ interroger davantage, me semble-t-il, sur les conditions dans lesquelles les agences diffusent leurs notes.
Er dienen volgens mij meer vragen te worden gesteld over de voorwaarden waaronder de bureaus hun ratings naar buiten brengen.