Espagne, la Belgique et la Hongrie – que ces trois pays travailleront, et ils travaillent actuellement, à l ’ examen du marché unique en cours en encourageant la mise en œuvre des quatre libertés, étant donné que l ’ exploitation de tout le potentiel du marché unique est essentiel pour renouer avec la croissance.
drei Ratsvorsitze Spanien, Belgien und Ungarn ist nachzulesen, dass diese Länder sich mit der derzeit laufenden Überprüfung des Binnenmarktes befassen und die Umsetzung der vier Freiheiten fördern wollen, da es für die Rückkehr zum Wachstum wesentlich ist, das Potenzial des Binnenmarktes voll auszuschöpfen.
Spain, Belgium and Hungary – that these three countries will work, and are currently working, on the review of the single market that is under way, by encouraging the implementation of the four freedoms, given that exploiting the full potential of the single market is essential for a return to growth.
España, Bélgica y Hungría — que estos tres países trabajaran, y están trabajando, en la revisión de un mercado único que ya está en curso alentando la puesta en práctica de las cuatro libertades, dado que explotar el pleno potencial del mercado único es esencial para volver al crecimiento.
Espagne, la Belgique et la Hongrie – que ces trois pays travailleront, et ils travaillent actuellement, à l ’ examen du marché unique en cours en encourageant la mise en œuvre des quatre libertés, étant donné que l ’ exploitation de tout le potentiel du marché unique est essentiel pour renouer avec la croissance.
Spagna, Belgio e Ungheria – prevede infatti che i tre paesi lavorino all ’ esame del mercato interno già in corso, incoraggiando l ’ applicazione delle quattro libertà, dal momento che sfruttare pienamente il potenziale del mercato interno è essenziale per tornare a crescere.
Spanje, België en Hongarije – zien dat deze drie landen zullen bijdragen, en nu reeds bijdragen, aan de in gang gezette herziening van de interne markt, door de uitoefening van de vier vrijheden te stimuleren, aangezien het voor een terugkeer naar groei van essentieel belang is het potentieel van de interne markt ten volle te benutten.
Hiszpanii, Belgii i Węgier – przekonają się państwo, że te trzy kraje będą pracowały i obecnie pracują nad przeglądem jednolitego rynku, zachęcając do wdrażania czterech swobód zakładając, że wykorzystanie pełnego potencjału jednolitego rynku ma podstawowe znaczenie dla przywrócenia wzrostu.
Espanha, Bélgica e Hungria – poderão verificar que este três países irão trabalhar, e estão neste momento a trabalhar, na revisão do mercado único que está em curso, encorajando a implementação das quatro liberdades, uma vez que a exploração de todo o potencial do mercado único é essencial para o regresso ao crescimento.
, belgiană și maghiară – că aceste trei țări vor lucra, și lucrează și în prezent, la revizuirea, în curs, a pieței unice, încurajând punerea în aplicare a celor patru libertăți, având în vedere că exploatarea potențialului maxim al pieței unice este esențială pentru a avea din nou creștere.