Nu am în vedere aici atitudinea sa faţă de investiţiile străine, care e, de bună seamă, şi ea foarte problematică, atât timp cât e expresia unui arbitrariu complet.
Damit meine ich nicht seine Haltung gegenüber ausländischen Investitionen, was natürlich auch ein wesentlicher Punkt ist, solange hier vollkommen willkürlich vorgegangen wird.
I do not mean by this his attitude towards foreign investments which is also, of course, a major issue for as long as it is completely random.
Con esto no me refiero a su actitud hacia las inversiones extranjeras que también es, por supuesto, totalmente aleatoria.
Je ne fais pas référence à son attitude envers les investissements étrangers, qui représente aussi un problème majeur dans la mesure où elle est totalement incohérente.
Hierbij doel ik niet op zijn houding ten opzichte van buitenlandse investeringen, die uiteraard eveneens een belangrijke kwestie is zolang hij volledig naar willekeur handelt.
Mówiąc to, nie mam na myśli jego stosunku do inwestycji zagranicznych, który też jest oczywiście bardzo istotną kwestią tak długo, jak będzie mieć całkowicie arbitralny charakter.
Não me estou a referir à sua atitude face aos investimentos estrangeiros, que também constitui um grande problema, na medida em que é completamente aleatória.
Nu am în vedere aici atitudinea sa faţă de investiţiile străine, care e, de bună seamă, şi ea foarte problematică, atât timp cât e expresia unui arbitrariu complet.