El artículo 2 del Tratado de Lisboa establece entre esos valores y principios comunes el respeto de las libertades, la protección de las minorías y el pluralismo, lo que incluye el pluralismo informativo.
So sind einige der gemeinsamen Werte und Grundsätze in Artikel 2 des Vertrags von Lissabon aufgeführt: Die Achtung der Freiheiten, der Schutz von Personen, die Minderheiten angehören, und Pluralismus, den Pluralismus der Information eingeschlossen.
Some of these common values and principles are established in Article 2 of the Treaty of Lisbon: respect for freedoms, protection for minors and pluralism, which includes pluralism of information.
El artículo 2 del Tratado de Lisboa establece entre esos valores y principios comunes el respeto de las libertades, la protección de las minorías y el pluralismo, lo que incluye el pluralismo informativo.
Certains de ces principes et valeurs communs sont définis à l ’ article 2 du traité de Lisbonne : respect des libertés, protection des mineurs et pluralisme, y compris pluralisme de l ’ information.
Alcuni di questi principi e valori comuni sono sanciti nell ’ articolo 2 del trattato di Lisbona: rispetto per le libertà, protezione delle minoranze e pluralismo, compreso il pluralismo dell ’ informazione.
Sommige van deze gemeenschappelijke waarden en beginselen zijn opgenomen in artikel 1 bis van het Verdrag van Lissabon: zoals eerbied voor vrijheid, bescherming van minderheden en pluralisme, waaronder ook informatiepluralisme.
Niektóre z tych wspólnych wartości i zasad wskazano w art. 2 traktatu lizbońskiego: poszanowanie wolności, ochrona praw mniejszości i pluralizm, w tym pluralizm informacyjny.
Alguns desses valores e princípios comuns estão previstos no artigo 2. º do Tratado de Lisboa: respeito das liberdades e protecção das minorias e do pluralismo, incluindo pluralismo de informação.
Unele dintre aceste principii și valori comune sunt stabilite la articolul 2 din Tratatul de la Lisabona: respectul pentru libertăți, protejarea minorilor și a pluralismului, care include pluralismul informației.