OSCE et le département des missions d ’ observation du service extérieur, ceci afin d ’ éviter le risque de doublons et d ’ assurer à l ’ Union européenne une action extérieure renforcée dans l ’ espace de l ’ OSCE.
dem OSZE-Büro für demokratische Institutionen und Menschenrechte und der EAD-Abteilung für Wahlbeobachtungsmissionen möglich wird und dadurch dann das Risiko einer Duplizität von Maßnahmen vermieden und das auswärtige Handeln der EU im OSZE-Raum gestärkt wird.
OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights and the EEAS department for election observation missions, thereby avoiding the risk of duplication and strengthening the EU ’ s external action in the OSCE area.
OSCE y el departamento de misiones de observación de elecciones del SEAE, evitando de este modo el riesgo de duplicación y reforzando la acción exterior de la UE en el área de la OSCE.
OSCE et le département des missions d ’ observation du service extérieur, ceci afin d ’ éviter le risque de doublons et d ’ assurer à l ’ Union européenne une action extérieure renforcée dans l ’ espace de l ’ OSCE.
le istituzioni democratiche e i diritti umani dell'OSCE ed il dipartimento SEAE per le missioni di osservazione delle elezioni, evitando il rischio di duplicazioni e rafforzando al contempo l'azione esterna dell'UE nell'area OSCE.
OVSE en de afdeling waarnemingsmissies van de externe dienst, teneinde het risico van dubbel werk te vermijden en het externe optreden van de Europese Unie in de OVSE-regio te versterken.
oraz departamentu EEAS ds. wyborczych misji obserwacyjnych, co pozwoli na uniknięcie ryzyka dublowania działań i wzmocnienie unijnych działań zewnętrznych w obrębie obszaru należącego do OBWE.
e dos Direitos Humanos da OSCE e o departamento SEAE para as missões de observação eleitoral, evitando assim o risco de duplicação e reforçando a acção externa da UE na área da OSCE.
şi drepturile omului al OSCE şi Departamentul pentru misiuni de observare a alegerilor al SEAE, evitându-se astfel riscul dublării şi consolidării acţiunii externe a UE în spaţiul OSCE.