This report proposes the setting up of a Union of non-European countries that could be later absorbed into the Union; that is what this report is really all about.
Dieser Bericht schlägt die Einrichtung einer Union nicht-europäischer Länder vor, die zu einem späteren Zeitpunkt in die Union aufgenommen werden könnten. Darum geht es in diesem Bericht wirklich.
This report proposes the setting up of a Union of non-European countries that could be later absorbed into the Union; that is what this report is really all about.
Este informe propone la creación de una Unión de países no europeos que podría ser absorbida más adelante en la Unión; eso es lo que realmente pretende este informe.
Ce rapport propose la mise sur pied d ’ une Union de pays non-européens qui pourraient plus tard être absorbés par l ’ Union européenne, c ’ est de cela qu ’ il est question dans ce rapport.
Questa relazione propone l ’ istituzione di un ’ Unione di paesi non europei che potrebbe, in un secondo momento, venire assorbita dall ’ Unione europea: è questo il vero messaggio della relazione.
Dit verslag doet een voorstel voor de oprichting van een unie van niet-Europese landen die later in de Europese Unie zou kunnen worden opgenomen. Dat is de werkelijke bedoeling van dit verslag.
Sprawozdanie przedstawia propozycję utworzenia unii krajów pozaeuropejskich, która mogłaby zostać później wchłonięta przez Unię – o to w gruncie rzeczy przecież chodzi w tym sprawozdaniu.
Este relatório propõe a criação de uma União de países não europeus que poderia ser mais tarde absorvida na União. No fundo, é disso que trata este relatório.
Acest raport propune crearea unei Uniuni a ţărilor nemembre ale Uniunii Europene care mai târziu ar putea fi absorbite în Uniune; despre acest lucru este de fapt vorba în acest raport.