Creo que salimos de este debate, en cualquier caso, mucho más enriquecidos como Cámara y con una altura política mucho mayor.
Ich glaube, dass wir aus dieser Aussprache auf jeden Fall als ein Haus hervorgehen, das um ein Vielfaches bereichert ist und ein gestärktes politisches Profil aufweist.
I think that we come out of this debate, in any case, in a much richer position as a House and with a much improved political profile.
Creo que salimos de este debate, en cualquier caso, mucho más enriquecidos como Cámara y con una altura política mucho mayor.
Je pense que, de toute façon, nous sortons de ce débat dans une position bien plus riche en tant qu ’ Assemblée et avec un profil politique nettement meilleur.
Ritengo che alla fine di questo dibattito la nostra posizione in quanto Assemblea si sia notevolmente arricchita, così come ne ha tratto giovamento il nostro profilo politico.
Ik denk dat wij als Parlement in ieder geval beter uit dit debat komen, en met een veel sterker politiek profiel.
W każdym razie uważam, że w wyniku tej debaty, dysponujemy jako Parlament silniejszą pozycją i znacznie poprawionym profilem politycznym.
Penso que saímos deste debate, em qualquer caso, numa posição muito mais enriquecida enquanto Assembleia e com um perfil político significativamente melhorado.
Cred că, graţie acestei dezbateri, Parlamentul se află într-o poziţie superioară şi se bucură de un profil politic mult mai bun.