Termino, dizendo que é lamentável que se continuem a ignorar os constrangimentos impostos aos países menos desenvolvidos pela dívida externa e pelo serviço da dívida.
Abschließend möchte ich sagen, dass es bedauerlich ist, dass die weniger entwickelten Ländern durch Auslandsschulden und Schuldendienste auferlegten Beschränkungen nach wie vor ignoriert werden.
I would like to conclude by saying that it is unfortunate that the constraints imposed on less-developed countries by external debt and debt service continue to be ignored.
Quiero finalizar diciendo que resulta desafortunado que se sigan ignorando las restricciones que la deuda externa y el servicio de la deuda imponen a los países menos desarrollados.
Je voudrais conclure en disant qu ’ il est regrettable que les contraintes imposées aux pays moins développés en raison d ’ une dette extérieure et un service de la dette, continuent d ’ être ignorées.
Per concludere vorrei affermare che è inopportuno continuare ad ignorare i vincoli imposi ai paesi meno sviluppati dal debito esterno e dal servizio del debito.
Tot slot betreur ik het dat de beperkingen die de minst ontwikkelde landen krijgen opgelegd vanwege de buitenlandse schuld en de schuldendienst nog steeds worden genegeerd.
Chciałbym zakończyć stwierdzeniem, że to bardzo niefortunne, iż nadal lekceważone są ograniczenia, jakie na słabiej rozwinięte państwa nakłada dług zewnętrzny i obsługa długu.
Termino, dizendo que é lamentável que se continuem a ignorar os constrangimentos impostos aos países menos desenvolvidos pela dívida externa e pelo serviço da dívida.
În concluzie, este păcat că obligațiile impuse țărilor mai puțin dezvoltate de către datoria externă și serviciul datoriei continuă să fie ignorate.