If this directive is all-inclusive and offers full protection, it is a great opportunity for the industry to tap into the over-60s in this European Union, which would be of great benefit to them.
Falls diese Richtlinie „all-inclusive“ ist und einen vollständigen Schutz bietet, bedeutet dies eine großartige Gelegenheit für die Reisebranche, den Markt der über 60-Jährigen in der Europäischen Union zu erschließen, was für diese von großem Vorteil wäre.
If this directive is all-inclusive and offers full protection, it is a great opportunity for the industry to tap into the over-60s in this European Union, which would be of great benefit to them.
Si esta Directiva es global y ofrece una protección total, será una gran oportunidad para la industria para aprovechar el sector por encima de los sesenta de la Unión Europea, lo que podría reportarle grandes beneficios.
Si la directive est totalement inclusive et offre une couverture complète, elle donnera au secteur une occasion merveilleuse de cibler les Européens de plus de soixante ans. Ceux-ci en tireraient de grands avantages.
Se la nuova direttiva sarà onnicomprensiva e offrirà una copertura totale, offrirà a questo settore economico una grande occasione di attingere al potenziale rappresentato dagli ultrasessantenni dell ’ Unione europea, con grande beneficio per loro.
Als deze richtlijn alles omvat en volledige bescherming biedt, is het voor de sector een fantastische kans om de markt van zestigplussers in deze Europese Unie te ontsluiten, waar hij veel voordeel bij zou hebben.
Jeśli ta dyrektywa ma uwzględniać wszystkie kwestie i gwarantować pełną ochronę, to jest to wielka szansa dla branży, która może przyciągnąć osoby w wieku 60 lat i starsze, z korzyścią dla nich samych.
Se essa directiva tiver um carácter global e oferecer total protecção, temos aqui uma grande oportunidade para o sector de se concentrar nos cidadãos com mais de sessenta anos na União Europeia, o que os beneficiaria grandemente.
Dacă această directivă este atotcuprinzătoare şi oferă protecţie completă, industria va avea excelenta ocazie de a-i cunoaşte pe cei din Uniunea Europeana ce au trecut pragul vârstei de şaizeci de ani, fapt ce le-ar aduce mari beneficii.