Parlement avait violé une règle de droit caractérisée en refusant de défendre mon immunité sur le fondement de l ’ article 10 du protocole international, ainsi que l ’ en avaient prié mes collègues étrangers conduits par le député Luca Romagnoli.
Parlaments eine klaren Gesetzesverstoß begangen haben, indem sie es abgelehnt hat, meine Immunität gemäß Artikel 10 des internationalen Protokolls zu verteidigen, wie das von meinen ausländischen Kollegen unter der Führung von Herrn Romagnoli gefordert wurde.
Parliament violated a clear rule of law by refusing to defend my immunity on the basis of Article 10 of the international protocol, as requested by my foreign colleagues, led by Mr Romagnoli.
Parlamento ha violado una norma jurídica clara al negarse a defender mi inmunidad sobre la base del artículo 10 del protocolo internacional, como solicitaron mis colegas extranjeros, liderados por el señor Romagnoli.
Parlement avait violé une règle de droit caractérisée en refusant de défendre mon immunité sur le fondement de l ’ article 10 du protocole international, ainsi que l ’ en avaient prié mes collègues étrangers conduits par le député Luca Romagnoli.
Parlamento ha violato una regola di diritto molto chiara rifiutandosi di difendere la mia immunità ai sensi dell ’ articolo 10 del protocollo internazionale, così come richiesto dai miei colleghi stranieri, guidati dall ’ onorevole Romagnoli.
Parlement een rechtsregel had geschonden door te weigeren mijn onschendbaarheid te beschermen op grond van artikel 10 van het internationale protocol, zoals mijn buitenlandse collega 's onder aanvoering van de heer Romagnoli hadden verzocht.
Parlamencie naruszyła oczywistą regułę prawa, odmawiając obrony mojego immunitetu na podstawie artykułu 10 międzynarodowego protokołu, zgodnie z życzeniem moich zagranicznych kolegów pod przewodnictwem pana Romagnoli.
Parlamento violou claramente uma regra de direito ao recusar defender a minha imunidade com base no artigo 10. º do protocolo internacional, como solicitado pelos meus colegas estrangeiros, liderados pelo senhor deputado Luca Romagnoli.
Parlamentul European au încălcat o normă clară de drept, refuzând să-mi apere imunitatea, în temeiul articolului 10 din protocolul internaţional, după cum au solicitat colegii mei din străinătate, conduşi de dl Romagnoli.