Het wordt niet fijn zonder pijn.
Bei dieser Frage muss es heißen: ohne Fleiß, keinen Preis.
It is a question of no pain, no gain.
Se trata de una cuestión de que « sin dolor no hay beneficio ».
Sans sacrifices, nous n ’ aboutirons à rien.
Senza soffrire non otterremo nulla.
Het wordt niet fijn zonder pijn.
Jak wiadomo nie ma róży bez kolców.
A questão é esta: não há ganho sem dor.
Fără durere nu se poate câștiga.