Finally, I would like to mention that the EU and Russia should fully cooperate in the revision and elaboration of higher standards for nuclear power safety, following the events in Japan.
Letztlich möchte ich erwähnen, dass die EU und Russland nach den Ereignissen in Japan bei der Überprüfung und Ausarbeitung höherer Standards für die Sicherheit der Kernenergie umfassend zusammenarbeiten sollten.
Finally, I would like to mention that the EU and Russia should fully cooperate in the revision and elaboration of higher standards for nuclear power safety, following the events in Japan.
Por último, quisiera mencionar que, tras lo sucedido en Japón, la UE y Rusia deberían cooperar de manera plena en la revisión y elaboración de unos requisitos más exigentes respecto a la seguridad de la energía nuclear.
Pour conclure, je tiens à dire que l ’ Union et la Russie doivent faire preuve d ’ une pleine coopération dans le réexamen et l ’ élaboration de normes plus élevées en matière de sûreté nucléaire, après les événements du Japon.
Infine, in seguito ai recenti avvenimenti in Giappone, l ’ UE e la Russia dovrebbero ampiamente collaborare sulla revisione e l ’ elaborazione di rigorose norme di sicurezza per l ’ energia nucleare.
Tot slot wil ik nog opmerken dat de EU en Rusland hun volledige medewerking moeten verlenen aan de herziening en uitwerking van strengere veiligheidsnormen voor kernenergie naar aanleiding van de gebeurtenissen in Japan.
Na koniec chciałbym wspomnieć, że w następstwie wydarzeń w Japonii UE i Rosja powinny wspólnie w pełni uczestniczyć w pracach związanych z przeglądem i opracowaniem wyższych norm bezpieczeństwa w dziedzinie energetyki jądrowej.
Por último, gostaria de referir que, na sequência dos acontecimentos no Japão, a UE e a Rússia devem cooperar plenamente na revisão e elaboração de padrões mais elevados de segurança para a energia nuclear.
În cele din urmă, aş dori să menţionez faptul că UE şi Rusia ar trebui să coopereze pe deplin la revizuirea şi elaborarea unor standarde mai înalte privind siguranţa nucleară, având în vedere evenimentele din Japonia.