Straty są tak ogromne i dotkliwe, że poszkodowani z wielką nadzieją przyjęli zapowiedź pana Barroso o przyznaniu unijnej pomocy w ramach Funduszu Solidarności.
The losses are so great and so severe that the victims were filled with hope by Mr Barroso ’ s announcement that EU aid would be given as part of the Solidarity Fund.
Straty są tak ogromne i dotkliwe, że poszkodowani z wielką nadzieją przyjęli zapowiedź pana Barroso o przyznaniu unijnej pomocy w ramach Funduszu Solidarności.
Os prejuízos foram tão grandes e tão graves que as vítimas se sentiram encorajadas pelo anúncio do senhor Presidente da Comissão Durão Barroso de que a ajuda da União Europeia seria dada no âmbito do Fundo de Solidariedade.