Madam President, Parliament ’ s demand to maintain, if not increase, the agricultural budget is in my view highly optimistic.
Frau Präsidentin! Die Forderung des Parlaments nach einer Beibehaltung wenn nicht gar Ausweitung des Agrarhaushalts ist meiner Ansicht nach äußerst optimistisch.
Madam President, Parliament ’ s demand to maintain, if not increase, the agricultural budget is in my view highly optimistic.
Señora Presidenta, la petición del Parlamento de mantener, si no aumentar, el presupuesto agrícola es en mi opinión muy optimista.
Madame la Présidente, la demande du Parlement de maintenir, voire d ’ accroître, le budget agricole est selon moi trop optimiste.
. Signora Presidente, la richiesta del Parlamento di mantenere, se non aumentare, il bilancio agricolo è a mio parere molto ottimistica.
Mevrouw de Voorzitter, de eis van het Parlement om de landbouwbegroting te handhaven, zo niet te verhogen, is in mijn ogen zeer optimistisch.
Pani Przewodnicząca! Żądanie Parlamentu, by przynajmniej utrzymać budżet rolny (skoro nie da się go zwiększyć) jest moim zdaniem wysoce optymistyczne.
Senhora Presidente, na minha opinião, a exigência do Parlamento de que se mantenha ou se aumente o orçamento para a agricultura peca por um optimismo excessivo.
Dnă președintă, solicitarea Parlamentului de a menține, dacă nu de a majora, bugetul pentru agricultură este, în opinia mea, foarte optimistă.