Non è un caso che il bersaglio principale di tale strategia sia il corpo: Foucault afferma che attraverso la tecnologia politica del corpo si può leggere la storia comune dei rapporti di potere.
Es ist kein Zufall, dass diese Strategie auf dem Körper basiert: Foucault meint, dass wir durch die politische Technologie des Körpers die gemeinsame Geschichte der Machtbeziehungen erkennen können.
It is no accident that the main cradle of this strategy is the body: Foucault says that through the political technology of the body we can read the shared history of power relations.
No es una casualidad que el principal objetivo de esta estrategia sea el cuerpo: Foucault dice que a través de la tecnología política del cuerpo podemos leer la historia común de las relaciones de poder.
Ce n ’ est pas un hasard si le corps est la principale cible de cette stratégie : Foucault dit qu ’ au travers de la technologie politique du corps nous pouvons lire l ’ histoire partagée des rapports de pouvoir.
Non è un caso che il bersaglio principale di tale strategia sia il corpo: Foucault afferma che attraverso la tecnologia politica del corpo si può leggere la storia comune dei rapporti di potere.
Het is geen toeval dat het doelwit van deze strategie bij uitstek het lichaam is: Foucault stelt dat wij aan de politieke technologie van het lichaam, de gedeelde geschiedenis van machtsverhoudingen kunnen aflezen.
To nie przypadek, że kolebką tej strategii jest ciało ludzkie: według Foucaulta, w politycznej technologii ciała możemy odczytać wspólną historię relacji władzy.
Não é por acaso que essa estratégia se centra no corpo: segundo Foucault, através da política tecnológica do corpo podemos compreender a história das relações de poder.