The S & D Group ’ s question that gave rise to this statement raises honourable Members ’ concern that certain economic policy conditions set out in the Memorandum of Understanding
Die Anfrage der S & D-Fraktion, die Anlass zu dieser Erklärung war, weckt bei den Damen und Herren Abgeordneten die Sorge, dass bestimmte wirtschaftspolitische Auflagen, die in der gemeinsamen Absichtserklärung über das finanzielle Anpassungsprogramm für Irland („Memorandum of Understanding
The S & D Group ’ s question that gave rise to this statement raises honourable Members ’ concern that certain economic policy conditions set out in the Memorandum of Understanding
La pregunta del Grupo S & D que dio lugar a esta declaración provocó la preocupación de Sus Señorías por el hecho de que ciertas condiciones de la política económica recogidas en el Memorándum de Acuerdo
La question du groupe S & D qui a donné lieu à cette déclaration montre que les députés s ’ inquiètent de ce que certaines conditions de la politique économique établies dans le protocole d ’ accord du
L ’ interrogazione del gruppo S & D che ha reso necessaria questa dichiarazione evidenzia la preoccupazione dei membri del Parlamento secondo i quali alcune condizioni di politica economica contenute nel memorandum di intesa
In de vraag van de S & D-Fractie die aanleiding was voor deze verklaring, wordt naar voren gebracht dat de geachte afgevaardigden zich zorgen maken dat bepaalde economische beleidsvoorwaarden die zijn opgenomen in het memorandum van overeenstemming
Pytanie grupy S & D, które zainicjowało niniejsze oświadczenie, zwraca uwagę szanownych posłów i posłanek na fakt, że pewne warunki polityki gospodarczej określone w protokole ustaleń
A pergunta do grupo S & D que deu origem a esta declaração exprime a preocupação dos senhores deputados de que certas condições de política económica estabelecidas no memorando de entendimento relativo