tendrá que seguir formando a sus ciudadanos y no podremos dedicar nuestros recursos más que a aquello para lo que han sido creados, aunque, eso sí, dentro de la arquitectura global y trabajando equilibradamente y con sinergias dentro de la política de cohesión territorial.
und ihr soziales Modell aufrechterhalten möchte, muss sie weiterhin ihre Bürgerinnen und Bürger ausbilden. Wir können unsere Ressourcen für nichts Besseres verwenden, als für den Zweck, für den sie geschaffen wurden.
building roads. This is because Europe ’ s main assets are its people, and if the EU wants to play a role and maintain its social model, it will have to continue to train its people. We cannot use our resources any better than if we use them for the purpose for which they were created.
tendrá que seguir formando a sus ciudadanos y no podremos dedicar nuestros recursos más que a aquello para lo que han sido creados, aunque, eso sí, dentro de la arquitectura global y trabajando equilibradamente y con sinergias dentro de la política de cohesión territorial.
nos ressources qu ’ en les consacrant aux objectifs pour lesquels elles ont été créées. Il faudra cependant que cet exercice se réalise au sein de la structure globale, dans un souci d ’ équilibre et en ayant soin de jouer sur les synergies dans le cadre de la politique de cohésion territoriale.
, dovrà continuare a formare i propri cittadini. Non esiste un uso migliore delle risorse se non quello di utilizzarle per lo scopo per cui sono state istituite.
en zijn sociale model overeind wil houden, dan zal het zijn burgers moeten blijven scholen. We kunnen onze middelen niet beter besteden dan door ze te gebruiken voor het doel waarvoor we ze gecreëerd hebben.
jej obywatele i jeśli UE chce odegrać swoją rolę i utrzymać swój model społeczny, musi wciąż kształcić obywateli. Nie możemy wykorzystywać naszych zasobów lepiej, niż jeśli wykorzystujemy je do celu w jakim zostały stworzone.
a Europa quer desempenhar um papel e manter o seu modelo social, terá de continuar a dar formação aos seus cidadãos. A melhor maneira de utilizarmos os nossos recursos é utilizá-los para o fim para que foram criados.
și să mențină modelul social, va trebui să continue să-și instruiască populația. Cel mai bun mod de utilizare a resurselor noastre este să le folosim în scopul pentru care au fost create.