Senhor Presidente, Senhor Presidente da Comissão, estive particularmente atento às audições dos comissários indigitados para a agricultura e as pescas, áreas que acompanho com especial atenção no Parlamento Europeu.
Herr Präsident, Herr Kommissionspräsident! Ich habe mich besonders für die Anhörungen bezüglich der designierten Kommissionsmitglieder für Landwirtschaft und Fischerei interessiert, Bereiche, die ich im Europäischen Parlament mit besonderer Aufmerksamkeit verfolge.
Mr President, Mr President of the Commission, I was particularly interested in the hearings regarding the Commissioners-designate for agriculture and fisheries, areas which I follow with special attention in the European Parliament.
Señor Presidente, Presidente de la Comisión, yo estaba especialmente interesado en las comparecencias de los Comisarios propuestos para agricultura y pesca, sectores que sigo con especial atención en el Parlamento Europeo.
Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, je me suis particulièrement intéressé aux auditons des commissaires désignés à l ’ agriculture et à la pêche, car ce sont deux domaines que je suis avec une attention toute particulière dans le cadre des travaux du Parlement européen.
Signor Presidente, Signor Presidente della Commissione, hanno avuto un particolare interesse per me le audizioni dei commissari designati per l ’ agricoltura e la pesca, settori che seguo con un occhio di riguardo all ’ interno del Parlamento europeo.
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de voorzitter van de Commissie, ik heb met bijzondere belangstelling de hoorzittingen met de kandidaat-commissarissen voor landbouw en visserij gevolgd, omdat deze sectoren in het Europees Parlement mijn speciale aandacht hebben.
Panie przewodniczący, panie przewodniczący Komisji! Szczególnie interesowały mnie przesłuchania dotyczące kandydatów na komisarzy odpowiedzialnych za rolnictwo i rybołówstwo, obszary, które śledzę w Parlamencie Europejskim ze szczególną uwagą.
Senhor Presidente, Senhor Presidente da Comissão, estive particularmente atento às audições dos comissários indigitados para a agricultura e as pescas, áreas que acompanho com especial atenção no Parlamento Europeu.
Dle Preşedinte, dle preşedinte al Comisiei, m-au interesat foarte mult audierile comisarilor desemnaţi pentru agricultură şi pescuit, domenii pe care le urmăresc cu o atenţie deosebită în Parlamentul European.