Z uwagi na skalę tej operacji będę wdzięczna, jeżeli pan komisarz odniesie się do tej kwestii.
Angesichts des Umfangs dieser Aktion wäre ich dankbar, wenn der Herr Kommissar sich zu dieser Angelegenheit äußern könnte.
In view of the scale of the operation, I would be grateful if the Commissioner could comment on this matter.
A la vista de la escala de la operación, agradecería que el Comisario comentara este asunto.
Compte tenu de l ’ échelle de l ’ opération, je serais reconnaissante à M. le commissaire de bien vouloir nous livrer ses commentaires à ce sujet.
In considerazione delle dimensioni dell'operazione, sarei grata se il commissario potesse offrirci un commento in materia.
Gezien de schaal van de operatie zou ik de commissaris erkentelijk zijn als hij hier wat over zou willen zeggen.
Z uwagi na skalę tej operacji będę wdzięczna, jeżeli pan komisarz odniesie się do tej kwestii.
Agradecia que o Senhor Comissário comentasse esta questão, tendo em conta a dimensão da operação.
În vederea evaluării operaţiunii, aş fi recunoscătoare dacă dl comisar ar putea comenta pe acest subiect.