Commissioner, I understand that you will assess the situation after the talks on 26 October, and I appreciate the firm stand you have decided to take.
Frau Kommissarin, wie ich höre, werden Sie die Situation nach den Gesprächen am 26. Oktober beurteilen, und ich weiß die feste Haltung, für die Sie sich entschlossen haben, zu würdigen.
Commissioner, I understand that you will assess the situation after the talks on 26 October, and I appreciate the firm stand you have decided to take.
Señora Comisaria, entiendo que va a evaluar la situación después de las conversaciones el 26 de octubre, y agradezco la actitud firme que ha decidido adoptar.
Madame la Commissaire, je crois comprendre que vous évaluerez la situation après les discussions du 26 octobre et j ’ apprécie la position ferme que vous avez décidé d ’ adopter.
Signora Commissario, lei valuterà la situazione dopo le trattative del 26 ottobre e apprezzo la sua solida posizione.
Commissaris, ik begrijp dat u de situatie na de besprekingen op 26 oktober gaat beoordelen en ik waardeer het krachtige standpunt dat u hierbij inneemt.
Pani komisarz! Wiem, że całą sytuację oceni pani po rozmowach w dniu 26 października i doceniam zdecydowane stanowisko, jakie pani przyjęła.
Senhora Comissária, julgo que vai avaliar a situação depois das negociações em 26 de Outubro e congratulo-me com a posição firme que assumiu.
Dnă comisar, înţeleg că dvs. veţi evalua situaţia după dezbaterile din 26 octombrie şi apreciez poziţia fermă pe care aţi hotărât să o adoptaţi.