saluting the courage of all those women who are fighting to survive and who are fighting for the establishment of a democracy; we need to make it clear that we are standing by their side.
den Mut all jener Frauen gewürdigt haben, die um ihr Überleben und für die Herstellung von Demokratie kämpfen. Wir müssen deutlich machen, dass wir an ihrer Seite stehen.
saluting the courage of all those women who are fighting to survive and who are fighting for the establishment of a democracy; we need to make it clear that we are standing by their side.
de Europa y reconociendo la valentía de todas aquellas que están luchando por sobrevivir y lo hacen por el establecimiento de una democracia. Tenemos que dejar claro que estamos a su lado.
de l ’ Europe et saluer le courage de toutes ces femmes qui se battent pour survivre et qui se battent pour la démocratie. Nous devons montrer clairement que nous sommes à leurs côtés.
siamo rivolte alle donne che vivono fuori dall ’ Europa, per rendere omaggio all ’ impavida tenacia di tutte le donne che si battono per sopravvivere e per costruire la democrazia: dobbiamo affermare con forza che siamo schierati al loro fianco.
van buiten Europa toespraken en bij die gelegenheid de moed prezen van alle vrouwen die vechten om te overleven en vechten voor democratie. Wij moeten duidelijk maken dat wij aan hun kant staan.
przemawiałyśmy do kobiet poza granicami Europy i wyrażałyśmy uznanie dla tych wszystkich kobiet walczących o przetrwanie i o ustanowienie demokracji; musimy jasno powiedzieć, że jesteśmy po ich stronie.
și salutând curajul tuturor acelor femei care se luptă să supraviețuiască și care se luptă pentru stabilirea unei democrații; trebuie să arătăm clar că suntem de partea lor.