Undurchsichtige Privatisierungen und Korruption, mangelnde Pressefreiheit in Teilen des Landes, Einschüchterung von NGO, all das lässt viele Menschen den Mut verlieren und dem Land den Rücken zuwenden.
Undurchsichtige Privatisierungen und Korruption, mangelnde Pressefreiheit in Teilen des Landes, Einschüchterung von NGO, all das lässt viele Menschen den Mut verlieren und dem Land den Rücken zuwenden.
Obscure privatisations and corruption, the lack of freedom of the press in parts of the country, the intimidation of NGOs: all this is making people lose heart and turn their back on the country.
Las privatizaciones poco claras y la corrupción, la falta de libertad de la prensa en algunas partes del país, la intimidación de las ONG: todo esto está provocando que la población se desanime y dé la espalda al país.
Les privatisations opaques et la corruption, le manque de liberté de la presse dans certaines parties du pays et l ’ intimidation des ONG : autant de facteurs qui découragent les gens et qui les incitent à se détourner de ce pays.
Privatizzazioni poco chiare e corruzione, mancanza di libertà di stampa in alcune parti del paese, intimidazioni alle ONG: tutto questo scoraggia i cittadini che voltano quindi le spalle al loro paese.