This prize embodies freedom of thought, an essential European freedom and right we stand for on behalf of our citizens and across the world.
Dieser Preis verkörpert Gedankenfreiheit, eine wesentliche europäische Freiheit und ein Recht, für das wir im Namen unserer Bürgerinnen und Bürger in der ganzen Welt stehen.
This prize embodies freedom of thought, an essential European freedom and right we stand for on behalf of our citizens and across the world.
Este premio encarna la libertad de conciencia, la libertad esencial europea y el derecho que defendemos en nombre de nuestros ciudadanos y de todo el mundo.
Ce prix symbolise la liberté de pensée : une liberté et un droit essentiels en Europe et que nous défendons partout dans le monde au nom de nos concitoyens.
Questo premio rappresenta la libertà di pensiero, una libertà e un diritto fondamentale in Europa che noi difendiamo a nome dei cittadini europei e di tutto il mondo.
Deze prijs belichaamt de vrijheid van denken, een essentiële Europese vrijheid en een recht dat wij namens onze burgers in de hele wereld nastreven.
Nagroda ta jest wyrazem wolności myśli kluczowej europejskiej wolności i prawa, które w imieniu naszych obywateli popieramy na całym świecie.
O prémio representa a liberdade de pensamento, uma liberdade e um direito essenciais para os europeus, que defendemos em nome dos nossos cidadãos e do resto do mundo.
Acest premiu reprezintă libertatea de gândire, o libertate și un drept european esențial pe care îl apărăm în numele cetățenilor noștri și în întreaga lume.