Uiteraard moeten het dan wel twee verschillende dossiers worden, zodat noodmaatregelen vlug kunnen worden genomen en voor een omvangrijke herziening voldoende tijd is.
Natürlich würden wir dann zwei verschiedene Dossiers benötigen, so dass jegliche erforderliche Notfallhandlung rasch unternommen werden kann und damit wir so sicherstellen können, dass es genug Zeit für eine umfassende Überprüfung gegeben hat.
Of course, we would then need two different dossiers, so that any emergency action necessary could be taken rapidly and so that we could make sure there was enough time for a comprehensive review.
Bien entendu, il nous faudrait alors deux dossiers différents, de manière à ce que toute action urgente nécessaire puisse être rapidement entreprise pour que nous puissions garantir des délais suffisants en vue d ’ une révision en profondeur.
Uiteraard moeten het dan wel twee verschillende dossiers worden, zodat noodmaatregelen vlug kunnen worden genomen en voor een omvangrijke herziening voldoende tijd is.
Oczywiście będziemy wówczas potrzebować dwóch różnych dokumentacji, tak, by móc podjąć szybkie działania niezbędne w sytuacji kryzysowej oraz by zapewnić wystarczającą ilość czasu na wszechstronną analizę.
É evidente que nesse caso precisaríamos de dois diferentes para que possam ser tomadas com rapidez medidas de emergência e para assegurar também que há tempo suficiente para uma revisão aprofundada.
Desigur, vom avea nevoie atunci de două dosare diferite, astfel încât să se poată întreprinde rapid orice acţiune urgentă necesară şi astfel încât să ne asigurăm că a existat destul timp pentru a se face o revizuire cuprinzătoare.