Dziękuję moim koleżankom i kolegom kontrsprawozdawcom z Komisji Prawnej oraz sprawozdawcom z komisji opiniujących.
Ich möchte auch meinen Schattenberichterstattern aus dem Rechtsausschuss und den Berichterstattern der Ausschüsse, die um Meinungen gebeten wurden, danken.
I would also like to thank my shadow rapporteurs from the Committee on Legal Affairs and the rapporteurs from the committees which were asked for opinions.
También desearía dar las gracias a los ponentes alternativos de la Comisión de Asuntos Jurídicos y los ponentes de las comisiones que fueron consultadas.
Je voudrais également remercier mes rapporteurs fictifs de la commission des affaires juridiques et les rapporteurs des commissions pour avis.
Vorrei anche ringraziare i relatori ombra della commissione giuridica e i relatori delle commissioni a cui è stato chiesto un parere.
Ik dank mijn collega 's schaduwrapporteurs van de Commissie juridische zaken en de rapporteurs van de commissies die hun advies hebben gegeven.
Dziękuję moim koleżankom i kolegom kontrsprawozdawcom z Komisji Prawnej oraz sprawozdawcom z komisji opiniujących.
Gostaria ainda de agradecer aos meus relatores-sombra da Comissão dos Assuntos Jurídicos e aos relatores das comissões que foram chamadas a emitir parecer.
Aș dori, de asemenea, să mulțumesc le raportorilor mei alternativi din Comisia pentru afaceri juridice și raportorilor din comisiile cărora li s-au solicitat avize.