Tuttavia, ciò non significa che vengono annullate le forme di tutela della salute e delle prescrizioni mediche.
Dies bedeutet jedoch nicht, dass bestimmte Formen des Gesundheitsschutzes und ärztliche Verschreibungen außer Kraft gesetzt werden.
This does not, however, mean that forms of health protection and medical prescriptions are cancelled out.
Sin embargo, esto no significa que las formas de protección de la salud y las recetas médicas queden anuladas.
Cela ne signifie toutefois pas la suppression d ’ autres formes de protection sanitaire, ni des prescriptions médicales.
Tuttavia, ciò non significa che vengono annullate le forme di tutela della salute e delle prescrizioni mediche.
Toch houdt dit niet in dat de verschillende vormen van gezondheidsbescherming en doktersvoorschriften verdwijnen.
Nie oznacza to jednak rezygnacji z różnych innych form ochrony zdrowia i wymogu wypisywania recept lekarskich.
Isto não significa, porém, que sejam anuladas formas de protecção da saúde nem as receitas médicas.
Aceasta nu înseamnă totuși că s-a renunțat la formele de protejare a sănătății și la rețele medicale.