Quindi, in assenza di un'armonizzazione comunitaria in materia di giochi d'azzardo, ogni paese è libero di scegliere il proprio livello di protezione.
Daher sind die Länder, solange es keine europäische Harmonisierung des Glücksspiels gibt, frei, ihr eigenes Schutzniveau zu wählen.
Therefore, in the absence of any European harmonisation of gambling activities, each country is free to choose its own level of protection.
Por tanto, ante la ausencia de toda armonización europea de actividades del juego, cada país es libre de elegir su propio nivel de protección.
C ’ est pourquoi, en l ’ absence d ’ une harmonisation européenne des activités de jeux d ’ argent, chaque pays a le droit de choisir son propre niveau de protection.
Quindi, in assenza di un'armonizzazione comunitaria in materia di giochi d'azzardo, ogni paese è libero di scegliere il proprio livello di protezione.
Dus, bij het ontbreken van een gemeenschappelijke harmonisering op het gebied van kansspelen, is elk land vrij om zijn eigen niveau van bescherming te kiezen.
Z tego względu przy braku jakiejkolwiek europejskiej harmonizacji działalności hazardowej każde państwo ma swobodę wybierania własnego poziomu ochrony.
Assim, na ausência de qualquer harmonização europeia das actividades de jogo a dinheiro, cada país é livre de escolher o seu próprio nível de protecção.
Prin urmare, în lipsa unei armonizări la nivel european a jocurilor de noroc, fiecare ţară are libertatea de a alege propriul nivel de protecţie.