The vast majority of the payments made were interim payments, i. e. reimbursements of expenditure already made and certified in the Member States.
Beim überwiegenden Teil der Zahlungen handelte es sich um Zwischenzahlungen, d. h. Erstattungen für Ausgaben, die in den Mitgliedstaaten bereits getätigt und bescheinigt wurden.
The vast majority of the payments made were interim payments, i. e. reimbursements of expenditure already made and certified in the Member States.
La gran mayoría de pagos efectuados fueron pagos intermedios, es decir, reembolsos de gastos ya acometidos y certificados en los Estados miembros.
La grande majorité de ces paiements sont des paiements intermédiaires, correspondant au remboursement de dépenses déjà exposées et certifiées au niveau des États membres.
La maggior parte di tali pagamenti erano di natura transitoria, ovverosia erano rimborsi di spese già sostenute e certificate negli Stati membri.
Verreweg de meeste daarvan waren tussentijdse betalingen, dat wil zeggen vergoedingen voor uitgaven die al waren gedaan en gewaarmerkt in de lidstaten.
Znakomita większość płatności to płatności okresowe, tzn. zwrot wydatków, które państwa członkowskie już poniosły i potwierdziły.
A grande maioria dos pagamentos efectuados foram pagamentos intercalares, ou seja, reembolsos de despesas já realizadas e certificadas nos Estados-Membros.
Marea majoritate a plăţilor efectuate au fost plăţi intermediare, respectiv rambursări ale cheltuielilor deja efectuate şi certificate în statele membre.