To this end the European Council recalled the EU ’ s commitment to a 30% emission reduction as its contribution to such an agreement, provided that other developed
Um dies zu erreichen, erinnerte der Europarat an das Engagement der EU zu einer 30% -igen Emissionssenkung, da ihr Beitrag zu einer derartigen Vereinbarung vorsah, dass andere Industrieländer
To this end the European Council recalled the EU ’ s commitment to a 30% emission reduction as its contribution to such an agreement, provided that other developed
A este respecto, el Consejo Europeo recordó el compromiso asumido por la UE de reducir las emisiones en un 30% como contribución a dicho acuerdo, siempre que el resto de países desarrollados
À cette fin, le Conseil européen a rappelé l ’ engagement de l ’ UE à réduire ses émissions de 30 % dans le cadre de cet accord, pour autant que d ’ autres pays développés
A questo scopo il Consiglio europeo ha ricordato l ’ impegno dell ’ Unione europea di contribuire all ’ accordo con una riduzione delle emissioni del 30 per cento, a condizione che altri paesi industrializzati intraprendano un
In dit verband heeft de Europese Raad eraan herinnerd dat de EU, als bijdrage tot deze klimaatovereenkomst, een emissiereductieverplichting van 30 procent zal aangaan, op voorwaarde dat andere ontwikkelde landen zich tot vergelijkbare emissiereducties verplichten en dat de gevorderde ontwikkelingslanden een
W tym celu Rada Europejska, jako swój wkład w osiągnięcie porozumienia, przypomniała zobowiązanie UE do zmniejszenia emisji o 30%, pod warunkiem, że pozostałe kraje rozwinięte również
Com esse objectivo em vista, o Conselho Europeu relembrou o compromisso da UE de reduzir a 30% as emissões, como seu contributo para esse acordo, desde que outros países desenvolvidos
În acest scop, Consiliul European a reamintit angajamentul Uniunii Europene de a reduce emisiile din atmosferă cu 30%, drept contribuţia a sa la acest acord, cu condiţia ca alte ţări dezvoltate să