Employment has continued to drop and production has fallen again – and that is after a couple of years of relative stability.
Die Beschäftigung ist weiterhin zurückgegangen, und auch die Produktion ist nach mehreren Jahren relativer Stabilität wieder zurückgegangen.
Employment has continued to drop and production has fallen again – and that is after a couple of years of relative stability.
El empleo ha seguido descendiendo y la producción ha caído de nuevo; y ello tras un par de años de relativa estabilidad.
L ’ emploi n ’ a cessé de baisser et la production a de nouveau chuté - et ce après quelques années de stabilité relative.
Il tasso di occupazione ha continuato a calare, di pari passo con un calo della produzione registrata dopo un paio d ’ anni di relativa stabilità.
De werkgelegenheid is verder gedaald en de productie is weer gezakt – en dat na enkele jaren van betrekkelijke stabiliteit.
Zatrudnienie nadal spada i jesteśmy znowu świadkami spadku produkcji – a to wszystko po dwóch latach względnej stabilności.
O emprego tem continuado a diminuir e a produção baixou novamente – e isto depois de uns dois anos de relativa estabilidade.
Locurile de muncă au continuat să scadă, iar producţia s-a redus, acest lucru având loc după mai mulţi ani de stabilitate relativă.