Sin embargo, en los años previos a la crisis estos países ya habían sufrido, primero, la crisis alimentaria, que puso en peligro la subsistencia de centenares de millones de personas; después, la crisis
Länder hatten jedoch auch in den Jahren vor der Krise schon genug gelitten: zuerst die Lebensmittelkrise, die das Überleben Hunderter Millionen Menschen bedrohte; und dann die Energiekrise, die
These countries had already been suffering in the years prior to the crisis, however: firstly, the food crisis, which endangered the survival of hundreds of millions of people; then, the energy crisis,
Sin embargo, en los años previos a la crisis estos países ya habían sufrido, primero, la crisis alimentaria, que puso en peligro la subsistencia de centenares de millones de personas; después, la crisis
Déjà pourtant, ces pays n ’ avaient pas été épargnés pendant les années précédant la crise. Ils ont traversé une crise alimentaire, qui a mis en péril la survie de centaines de millions de personnes, puis une crise énergétique, qui a conduit à l
paesi, tuttavia, stavano già soffrendo negli anni precedenti la crisi: innanzi tutto, c ’ è stata la crisi alimentare, che ha messo in pericolo la sopravvivenza di centinaia di milioni di persone. Poi, c ’ è stata la crisi
In de jaren voorafgaand aan de crisis hadden deze landen echter al te lijden gehad onder, ten eerste, de voedselcrisis die het leven van honderdduizenden mensen in gevaar bracht, ten tweede, de energiecrisis die een groot deel van de financiële middelen in beslag
Kraje te odczuwały już jednak trudności w latach poprzedzających kryzys: po pierwsze kryzys żywnościowy, który zagrażał przetrwaniu setek milionów ludzi; następnie kryzys energetyczny, w
Contudo, estes países já vinham sofrendo, nos anos anteriores à crise: por um lado, a crise alimentar, que pôs em perigo a sobrevivência de centenas de milhões de pessoas, depois, a crise
anii anteriori crizei aceste ţări au suferit deja, cu toate acestea: în primul rând, criza alimentară, care a pus în pericol supravieţuirea a sute de milioane de persoane; apoi, criza de energie,