Necesitamos un mecanismo que sea estable, lo que significa que pueda prevenir, que pueda desalentar la especulación y que pueda responder
Wir brauchen einen Mechanismus, der stabil ist, das heißt, dass er in der Lage ist, Spekulationen vorzubeugen und zu verhindern und die Kapazität hat, so zu reagieren
We need a mechanism that is stable, which means it will be able to prevent and discourage speculation and have the capacity to respond as and when needed. It should be
Necesitamos un mecanismo que sea estable, lo que significa que pueda prevenir, que pueda desalentar la especulación y que pueda responder
Nous avons besoin d ’ un mécanisme stable, capable d ’ empêcher et de décourager la spéculation, et à même de réagir dès que nécessaire. Ce mécanisme doit être
Occorre un meccanismo stabile, efficace nel prevenire e scoraggiare le speculazioni e capace di rispondere nelle modalità e con la tempestività necessarie. Dovrebbe essere
We hebben een mechanisme nodig dat stabiel is. Dat betekent dat het in staat moet zijn speculatie te voorkomen en ontmoedigen en tijdig te reageren
Potrzebujemy mechanizmu stabilnego, który będzie zapobiegał spekulacjom i zniechęcał do nich, oraz który będzie mógł reagować
Necessitamos de um mecanismo que seja estável, capaz de prevenir e de desencorajar a especulação e de proporcionar uma resposta eficaz nos momentos críticos. Deverá ser um mecanismo seguro, dotado de base jurídica, ao contrário do que acontece com o actual mecanismo temporário
Avem nevoie de un mecanism stabil, capabil să prevină și să descurajeze speculațiile, precum și să reacționeze cum