consecuencia además del desbloqueo del acuerdo interino de asociación con Serbia, ha habido una presentación formal por parte de Serbia de su solicitud de adhesión a la Unión Europea.
Folge des beendeten Stillstands beim Interimsassoziationsabkommen mit Serbien, hat Serbien kürzlich seinen förmlichen Antrag auf Aufnahme in die Europäische Union gestellt.
consequence of the deadlock in the interim association agreement with Serbia being broken, Serbia has made a formal application for accession to the European Union.
consecuencia además del desbloqueo del acuerdo interino de asociación con Serbia, ha habido una presentación formal por parte de Serbia de su solicitud de adhesión a la Unión Europea.
du régime des visas pour la Serbie et récemment aussi, après la sortie de l ’ impasse de l ’ accord intérimaire d ’ association avec la Serbie, la Serbie a introduit une demande formelle d ’ adhésion à l ’ Union européenne.
conseguenza dello sblocco dell ’ accordo interinale di associazione con la Serbia, la Serbia ha formalmente presentato domanda di adesione all ’ Unione europea.
van de visumplicht voor Servië. Bovendien heeft Servië onlangs ten gevolge van het weer vlot trekken van de tussentijdse partnerschapsovereenkomst een formeel verzoek om toetreding tot de Europese Unie ingediend.
zostały przerwane, Serbia złożyła formalny wniosek o przyjęcie do Unii Europejskiej.
em consequência do desbloqueio do acordo provisório de associação com a Sérvia, houve um pedido de adesão formal à União Europeia por parte da Sérvia.
consecinţă a depăşirii impasului din cadrul acordului interimar de asociere cu Serbia, Serbia a adresat o cerere oficială de aderare la Uniunea Europeană.