Panie przewodniczący! Fundamentem rozwoju gospodarczego Europy jest inwestowanie w kształcenie jako forma inwestycji w kapitał ludzki oraz innowacje, które przyczyniają się do kreowania nowoczesnych rozwiązań i technologii.
Herr Präsident, Investitionen in Bildung als eine Form von Investitionen in Humankapital und Innovationen, die zur Erschließung moderner Methoden und Technologien beitragen, bilden die Grundlage der wirtschaftlichen Entwicklung Europas.
Mr President, the foundation of Europe ’ s economic development is investment in education as a form of investment in human capital and innovations which contribute to the creation of modern methods and technologies.
Señor Presidente, la base del desarrollo económico de Europa es la inversión en educación como una forma de inversión en capital humano y en innovaciones que contribuyan a la creación de tecnologías y métodos modernos.
Monsieur le Président, le fondement du développement économique de l ’ Europe, c ’ est l ’ investissement dans l ’ éducation en tant que forme d ’ investissement dans le capital humain, et des innovations qui contribuent à la création de méthodes et de technologies modernes.
Signor Presidente, lo sviluppo economico europeo si fonda sugli investimenti nell ’ istruzione come forma di investimento nel capitale umano e nelle innovazioni, che contribuiscono alla creazione di metodi e tecnologie moderne.
Mijnheer de Voorzitter, het fundament van de economische ontwikkeling van Europa wordt gevormd door investeringen in opleiding – als vorm van investering in menselijk kapitaal – en in innovaties die bijdragen aan de ontwikkeling van moderne methoden en technologieën.
Panie przewodniczący! Fundamentem rozwoju gospodarczego Europy jest inwestowanie w kształcenie jako forma inwestycji w kapitał ludzki oraz innowacje, które przyczyniają się do kreowania nowoczesnych rozwiązań i technologii.
Senhor Presidente, a base do desenvolvimento económico da Europa é o investimento na educação como forma de investimento no capital humano e nas inovações que contribuem para a criação de métodos e tecnologias modernas.
Dle preşedinte, la baza dezvoltării economice a Europei se află investiţiile în educaţie, ca o formă de investiţii în capitalul uman şi inovaţiile care contribuie la crearea unor metode şi tehnologii moderne.