But, from your own point of view, I would urge you to be a bit more even-handed in your dealings with those of us who are the minority.
Aber von meinem Standpunkt aus möchte ich Sie drängen, in Ihrem Handeln gegenüber uns, die wir eine Minderheit darstellen, ein wenig ausgewogener zu sein.
But, from your own point of view, I would urge you to be a bit more even-handed in your dealings with those of us who are the minority.
Pero, desde su punto de vista, les instaría a tener más tacto en el trato con aquellos que somos minoría.
Mais, tout en conservant votre point de vue, je vous demanderais de vous montrer un peu plus impartial dans votre manière de traiter ceux d ’ entre nous qui forment la minorité.
Tuttavia, dal vostro punto di vista, vi esorterei a essere un po ’ più imparziali nel trattare chi di noi è in minoranza.
Jednakże patrząc z mojego punktu widzenia, proszę o trochę większe wyważenie w rozmowach z tymi z nas, którzy są w mniejszości.
Mas exortar-vos-ia a, do vosso próprio ponto de vista, ser um pouco mais equilibrados na forma como tratais os que estamos em minoria.
Însă, din propriul dvs. punct de vedere, v-aş îndemna să fiţi ceva mai imparţial în tratarea acelora dintre noi care reprezintă minoritatea.