Niedopuszczalne jest stosowanie kary śmierci wobec opozycji, również pod pretekstem „moharebeh ” − obrazy Boga.
Der Einsatz der Todesstrafe gegen die Opposition ist gleichermaßen inakzeptabel, einschließlich des Vorwands der Straftat des „Moharebeh“, des Krieges gegen Gott.
It is also unacceptable to use the death penalty against the opposition, including under the pretext of the crime of ‘ moharebeh ’, offending God.
También es inaceptable utilizar la pena de muerte contra la oposición, incluidas aquellas que argumentan con el pretexto de crimen de ofensa a dios.
Il est également inacceptable d ’ appliquer la peine de mort à l ’ égard de l ’ opposition, notamment sous le prétexte du délit de « moharebeh » (crime contre Dieu).
E ’ altresì inaccettabile utilizzare la pena di morte contro l ’ opposizione, anche quando si usi come pretesto il crimine del “moharebeh ”, l ’ offesa contro Dio.
Het is eveneens onaanvaardbaar dat de doodstraf wordt uitgevoerd tegen oppositieleden, onder meer onder het voorwendsel van de misdaad ‘ moharebeh ’ of het beledigen van God.
Niedopuszczalne jest stosowanie kary śmierci wobec opozycji, również pod pretekstem „moharebeh ” − obrazy Boga.
É igualmente inadmissível o uso da pena de morte contra a oposição, inclusive sob pretexto do crime de "moharebeh", de ofensa a Deus.
De asemenea, este inacceptabil să se utilizeze pedeapsa cu moartea împotriva opoziţiei, inclusiv sub pretextul crimei „moharebeh ”, insulte aduse lui Dumnezeu.