À défaut d ’ avoir pris le leadership contre l ’ exception au droit international dans la lutte contre le terrorisme, l ’ Union en est aujourd ’ hui à tenter d ’ accompagner les engagements d ’ Obama.
Nachdem die Union dabei versagt hat, bei der Ablehnung von Verletzungen des internationalen Rechts im Kampf gegen den Terrorismus an vorderster Front zu stehen, versucht sie nun, mit Barak Obamas Engagements Schritt zu halten.
Having failed to take the lead against the exemption from international law in the fight against terrorism, the Union is now attempting to go along with Mr Obama ’ s commitments.
Tras no haberse puesto a la cabeza de la oposición a este incumplimiento del Derecho internacional en la lucha contra el terrorismo, la Unión intenta ahora ir de la mano del señor Obama en lo que respecta a estos compromisos.
À défaut d ’ avoir pris le leadership contre l ’ exception au droit international dans la lutte contre le terrorisme, l ’ Union en est aujourd ’ hui à tenter d ’ accompagner les engagements d ’ Obama.
Non essendo riuscita a contrastare efficacemente questo allontanamento dal diritto internazionale nella lotta contro il terrorismo, l ’ Unione sta ora cercando di seguire gli impegni di Obama.
Na nagelaten te hebben het voortouw te nemen in het verzet tegen de uitzondering op het internationaal recht in de strijd tegen het terrorisme, probeert de Unie zich nu achter de toezeggingen van Obama te scharen.
Odniósłszy porażkę w walce z wyłączeniami spod międzynarodowego prawa w walce z terroryzmem, Unia usiłuje teraz przystawać na zobowiązania prezydenta Obamy.
Depois de não ter assumido a liderança contra a excepção ao direito internacional na luta contra ao terrorismo, a União procura agora acompanhar os compromissos do Presidente Obama.
După ce a eşuat în preluarea conducerii împotriva scutirii de la dreptul internaţional în lupta împotriva terorismului, Uniunea încearcă acum să urmeze angajamentele preşedintelui Obama.