Not even European liberals are naive enough to fall for lies about weapons of mass destruction again, so human rights are being drafted in as a new.
Noch nicht einmal Europäische Liberale sind naiv genug, um auf die Lügen über Massenvernichtungswaffen erneut hereinzufallen, also werden Menschenrechte als neuer Kriegsgrund verwendet.
Not even European liberals are naive enough to fall for lies about weapons of mass destruction again, so human rights are being drafted in as a new.
Ni siquiera los liberales europeos son tan inocentones como para volver a caer en la trampa de las armas de destrucción masiva, así que se está echando mano de los derechos humanos como un nuevo.
Même les libéraux européens ne sont pas suffisamment naïfs pour croire de nouveaux mensonges sur des armes de destruction massive. La situation des droits de l ’ homme est donc brandie comme un nouveau.
Nemmeno i liberali europei credono più alla minaccia di presunte armi di distruzione di massa: i diritti umani vengono pertanto tirati in ballo come nuovo casus belli.
Zelfs Europese liberalen zijn niet zo naïef dat ze nog een keer in leugens over massavernietigingswapens trappen, dus nu worden de mensenrechten gekozen als nieuwe.
Nawet europejscy liberałowie są na tyle naiwni, żeby znowu dać się nabrać i uwierzyć w kłamstwa dotyczące broni masowego rażenia. Prawa człowieka wykorzystuje się zatem jako nowy pretekst do wojny.
Nem mesmo os Liberais europeus são tão ingénuos ao ponto de acreditar novamente em mentiras relacionadas com a existência de armas de destruição maciça, por isso os direitos humanos estão a ser erigidos como o novo.
Nici măcar liberalii europeni nu sunt suficient de naivi încât să creadă din nou în minciunile privind armele de distrugere în masă, astfel încât drepturile omului apar în scenă, ca un nou.