Il est important que les projets se fassent d ’ abord dans l ’ intérêt de ces pays pour répondre à leurs besoins et contribuer ainsi à leur développement malgré les difficultés et, plus encore, en raison des difficultés.
Es ist wichtig, dass Projekte in erster Linie im Interesse dieser Länder implementiert werden, um auf deren Bedürfnisse zu reagieren und zu deren Entwicklung beizutragen, trotz oder gerade aufgrund der Schwierigkeiten.
It is important for projects to be implemented first and foremost in the interest of these countries, in order to respond to their needs and contribute to their development, despite, or rather, because of the difficulties.
Es importante que los proyectos se realicen ante todo en interés de estos países, para responder a sus necesidades y contribuir a su desarrollo, a pesar de las dificultades o, más bien, debido a ellas.
Il est important que les projets se fassent d ’ abord dans l ’ intérêt de ces pays pour répondre à leurs besoins et contribuer ainsi à leur développement malgré les difficultés et, plus encore, en raison des difficultés.
E ’ importante che i progetti vengano attuati innanzi tutto nell ’ interesse di questi paesi, al fine di rispondere alle loro esigenze e contribuire al loro sviluppo nonostante, o piuttosto, proprio a causa delle difficoltà.
Het is van belang dat de projecten in de eerste plaats het belang van deze landen dienen, opdat ze inspelen op hun behoeften en daardoor bijdragen aan hun ontwikkeling, ondanks de problemen, of beter gezegd vanwege de problemen.
Sprawą o istotnym znaczeniu jest wdrażanie projektów przede wszystkim dla dobra tych krajów w celu zaspokojenia ich potrzeb i przyczynienia się do ich rozwoju, mimo – a może właśnie ze względu na – trudności.
É importante que os projectos sejam concretizados, acima de tudo, no interesse destes países, a fim de responder às suas necessidades e contribuir para o seu desenvolvimento, apesar das dificuldades, ou melhor, por causa destas.
Este important ca proiectele să fie puse în aplicare în primul rând în interesul acestor ţări, pentru a răspunde nevoilor acestora şi pentru a contribui la dezvoltarea lor, în ciuda, sau mai degrabă, din cauza dificultăţilor.