Managing authorities are there to ensure that operations are selected for cofunding in accordance with the criteria in the operational programme and Member State and EU rules.
Die Verwaltungsbehörden sollen sicherstellen, dass die Auswahl von Vorhaben für die Kofinanzierung gemäß den Kriterien im operationellen Programm und gemäß den Vorschriften des Mitgliedstaats und der EU erfolgt.
Managing authorities are there to ensure that operations are selected for cofunding in accordance with the criteria in the operational programme and Member State and EU rules.
Las autoridades de gestión están ahí para garantizar que las operaciones se seleccionan para cofinanciar de acuerdo con los criterios del programa operativo y las normas del Estado miembro y la UE.
Les autorités de gestion sont là pour garantir que les opérations sont sélectionnées pour un cofinancement conformément aux critères fixés par le programme opérationnel et aux règles établies par l ’ État membre et l ’ UE.
Le autorità di gestione hanno il compito di garantire che la selezione delle operazioni cui concedere il cofinanziamento avvenga nel rispetto dei criteri previsti dal programma operativo e delle norme nazionali e comunitarie.
De managementautoriteiten moeten ervoor zorgen dat acties aan de hand van de voor het operationele programma geldende criteria voor medefinanciering en in overeenstemming met de nationale en EU-voorschriften worden geselecteerd.
Instytucje zarządzające mają dbać, by określone działania zostały zakwalifikowane do współfinansowania zgodnie z kryteriami zawartymi w programie operacyjnym oraz w przepisach państwa członkowskiego i UE.
As autoridades de gestão existem para assegurar que as operações sejam seleccionadas para co-financiamento em conformidade com os critérios definidos no programa operacional e as normas em vigor no Estado-Membro e na UE.
Rolul autorităţilor de gestionare este de a se asigura că operaţiunile sunt selectate pentru cofinanţare în conformitate cu criteriile din cadrul programului operaţional şi cu normele statelor membre şi ale UE.