Waarom is het nodig om een duidelijk signaal aan het adres van Turkije en Bosnië, dat in de eerste versie van het verslag Albertini aanwezig was, af te zwakken?
Warum war es erforderlich, das klare Signal an die Türkei und an Bosnien in der ersten Fassung des Berichts von Herrn Albertini zu dämpfen?
Why was it necessary to tone down the clear signal addressed to Turkey and Bosnia in the first version of Mr Albertini ’ s report?
¿Por qué era necesario atenuar la clara señal dirigida a Turquía y a Bosnia en la primera versión del informe del señor Albertini?
Pourquoi était-il nécessaire d ’ édulcorer le signal clair envoyé à la Turquie et à la Bosnie dans la première version du rapport de M. Albertini ?
Perché è stato necessario smorzare i toni del chiaro segnale inviato alla Turchia e alla Bosnia nella prima versione della relazione dell ’ onorevole Albertini?
Waarom is het nodig om een duidelijk signaal aan het adres van Turkije en Bosnië, dat in de eerste versie van het verslag Albertini aanwezig was, af te zwakken?
Dlaczego konieczne było złagodzenie jasnego sygnału wysyłanego Turcji oraz Bośni w pierwszej wersji sprawozdania posła Albertiniego?
Por que motivo era necessário atenuar o sinal claro dirigido à Turquia e à Bósnia na primeira versão do relatório do senhor deputado Albertini?
De ce a fost necesar să se atenueze semnalul clar adresat Turciei şi Bosniei în prima versiune a raportului dlui Albertini?