They have to show the political will to do what is necessary; and if they do not, I say to the honourable Members, we will have to do more to keep the pressure on.
Sie müssen den politischen Willen haben, das zu tun, was erforderlich ist; und falls sie dies nicht tun, so sage ich den Abgeordneten, werden wir noch mehr Druck ausüben müssen.
They have to show the political will to do what is necessary; and if they do not, I say to the honourable Members, we will have to do more to keep the pressure on.
Tienen que demostrar la voluntad política de hacer lo que sea necesario, y si no lo hacen, Sus Señorías, vamos a tener que hacer más para seguir ejerciendo presión.
Ils doivent faire preuve de la volonté politique de faire ce qui est nécessaire et s ’ ils ne le font pas, je le dis aux honorables députés, nous devrons faire davantage pour maintenir la pression.
Devono mostrare la volontà politica di intraprendere tutte le misure necessarie, altrimenti, onorevoli parlamentari, dovremo adoperarci ancora di più per tenere la pressione alta.
Ze moeten de politieke wil tonen om te doen wat nodig is; en als ze dat niet doen, geachte Parlementsleden, moeten we de druk verder opvoeren.
Muszą wykazać się polityczną wolą uczynienia tego, co jest konieczne; a jeśli tego nie zrobią, to, Szanowni Państwo, będziemy musieli zrobić jeszcze więcej, aby tę presję utrzymać.
Os negociadores têm de mostrar vontade política para fazer o que é necessário; se assim não for, Senhoras e Senhores Deputados, teremos de fazer ainda mais para continuar a exercer essa pressão.
Aceștia trebuie să dea dovadă de dorință politică pentru a face ceea ce este necesar; iar dacă nu fac acest lucru, le spun stimaților deputați că trebuie să facem mai mult pentru a continua să exercităm presiuni.