The bill would also go against the EU-supported UN declaration on sexual orientation and gender identity of 18 December 2008 regarding the decriminalisation of homosexuality.
Der Entwurf widerspräche auch der von der EU unterstützten Erklärung der Vereinten Nationen zu sexueller Orientierung und Geschlechtsidentität vom 18. Dezember 2008 in Bezug auf die Entkriminalisierung von Homosexualität.
The bill would also go against the EU-supported UN declaration on sexual orientation and gender identity of 18 December 2008 regarding the decriminalisation of homosexuality.
El proyecto de ley iría también en contra la declaración de la ONU, apoyada por la UE, sobre orientación sexual e identidad de género del 18 de diciembre de 2008, relativa a la despenalización de la homosexualidad.
Cette loi irait également à l ’ encontre de la déclaration des Nations unies, soutenue par l ’ UE, sur l ’ orientation sexuelle et l ’ identité des genres, adoptée le 18 décembre 2008 au sujet de la dépénalisation de l ’ homosexualité.
La legge in discussione viola anche la dichiarazione delle Nazioni Unite, sostenuta dall ’ Unione europea, sull ’ orientamento sessuale e l ’ identità di genere del 18 dicembre 2008, in merito alla criminalizzazione dell ’ omosessualità.
Het wetsvoorstel zou ook in strijd zijn met de door de EU gesteunde VN-verklaring over seksuele geaardheid en genderidentiteit van 18 december 2008 betreffende de legalisering van homoseksualiteit.
Projekt ten byłby także sprzeczny z popieraną przez UE deklaracją ONZ w sprawie orientacji seksualnej i tożsamości płciowej z 18 grudnia 2008 r. w odniesieniu do zaniechania stosowania sankcji karnych wobec homoseksualizmu.
O projecto de lei será igualmente contrário à declaração da ONU, que a UE apoia, sobre a orientação sexual e a identidade de género, de 18 de Dezembro de 2008, no que se refere à descriminalização da homossexualidade.
Proiectul de lege ar contraveni, de asemenea, declaraţiei ONU privind orientarea sexuală şi identitatea de gen, care este susţinută de UE şi care prevede dezincriminarea homosexualităţii.