I regret this situation, but I can assure you that I will continue to do my best to ensure that the EU-Turkey customs union continues to function well.
Ich bedaure die Situation, kann Ihnen aber versichern, dass ich weiterhin mein Bestes tun werde, um sicherzustellen, dass die Zollunion zwischen der EU und der Türkei gut funktioniert.
I regret this situation, but I can assure you that I will continue to do my best to ensure that the EU-Turkey customs union continues to function well.
Lamento esta situación, pero puedo asegurar a Sus Señorías que seguiré haciendo todo lo posible para que la Unión Aduanera entre la UE y Turquía siga funcionando correctamente.
Je le déplore. Cependant, je peux vous assurer que je continuerai à faire de mon mieux pour continuer d ’ assurer le bon fonctionnement de l ’ union douanière entre l ’ UE et la Turquie.
È una situazione che deploro, ma posso assicurarvi che non smetterò di adoperarmi per garantire che l ’ unione doganale con la Turchia continui a funzionare nel modo migliore.
Ik betreur deze situatie, maar ik kan u verzekeren dat ik mijn best zal blijven doen om ervoor te zorgen dat de douane-unie tussen de EU en Turkije goed blijft functioneren.
Żałuję tej sytuacji, ale mogę państwa zapewnić, że będę nadal podejmował wszelkie możliwe starania, aby zagwarantować dalsze dobre funkcjonowanie unii celnej UE-Turcja.
Lamento esta situação, mas posso garantir-lhes que irei continuar a fazer o meu melhor para assegurar que a União Aduaneira UE-Turquia continue a funcionar devidamente.
Regret această situație, însă pot să vă asigur că voi continua să fac tot posibilul pentru a asigura că uniunea vamală UE-Turcia continuă să funcționeze bine.