The remainder of the financial instruments, 150 year-old common shares or plain bonds which do not pose a systemic risk should not be part of this directive if you want to be
Die verbleibenden Finanzierungsinstrumente, 150 Jahre alte Stammaktien oder ungesicherte Obligationen, die keine systemischen Risiken darstellen, sollten nicht Teil dieser Direktive sein, wenn Sie streng sein, aber nicht überreglementieren wollen
The remainder of the financial instruments, 150 year-old common shares or plain bonds which do not pose a systemic risk should not be part of this directive if you want to be
El resto de los instrumentos financieros, las acciones ordinarias de 150 años de antigüedad o los bonos simples que no plantean un riesgo sistémico no deberían formar parte de esta directiva si ustedes desean ser
Les autres instruments financiers, 150 ans d ’ actions ordinaires ou d ’ obligations non garanties qui ne présentent pas un risque systémique, ne doivent pas être couverts par cette directive si nous souhaitons être
Il resto degli strumenti finanziari, come le azioni ordinarie di 150 anni o le obbligazioni ordinarie che non presentano un rischio sistemico, non dovrebbero essere contemplate nella direttiva se volete essere rigorosi
Pozostała część instrumentów finansowych – mające 150 lat wspólne udziały czy zwykłe obligacje, które nie wiążą się z ryzykiem systemowym – nie powinna być elementem przedmiotowej dyrektywy, jeżeli chcą państwo
O resto dos instrumentos financeiros, acções ordinárias ou obrigações com 150 anos, que não colocam um risco sistémico, não deveriam fazer parte desta directiva, se queremos ser rigorosos
Restul de instrumente financiare, acțiuni nepreferențiale sau obligațiuni simple vechi de 150 ani care nu prezintă un risc sistemic nu ar trebui să facă parte din prezenta directivă dacă vrem să fim stricți