Et force est de constater, à n ’ en pas douter, que la Présidence belge s ’ en est inspirée.
” Und es muss zweifelsohne anerkannt werden, dass der belgische Ratsvorsitz sich dadurch inspirieren ließ.
And it has to be recognised, without doubt, that the Belgian Presidency drew inspiration from this.
Y ha de reconocerse, sin duda, que la Presidencia belga se inspiró en esta idea.
Et force est de constater, à n ’ en pas douter, que la Présidence belge s ’ en est inspirée.
Bisogna riconoscere, senza ombra di dubbio, che la Presidenza belga ne ha tratto ispirazione.
” En we kunnen zonder twijfel stellen dat het Belgisch voorzitterschap daar een voorbeeld aan heeft genomen.
Bez wątpienia trzeba przyznać, że prezydencja belgijska czerpała inspirację z tej idei.
E deve reconhecer-se, sem duvidar, que a Presidência belga se inspirou nessa afirmação.
Şi trebuie să recunoaştem, fără îndoială, că Preşedinţia belgiană s-a inspirat din acest lucru.