Manca un grande piano di rilancio dell'economia, mancano grandi questioni come il rilancio della politica infrastrutturale con gli Eurobond, manca un respiro europeo di grande profilo.
Uns fehlt ein großes Konjunkturprogramm, wir haben Rückstände in wichtigen Bereichen wie der Wiederbelebung der Infrastrukturpolitik mit Eurobonds, und uns fehlt ein europäischer Ansatz mit Profil.
We are lacking a major economic recovery plan, we are lacking in major areas such as the revival of the infrastructure policy with Eurobonds, and we are lacking a high-profile European approach.
Nos falta un plan de recuperación económica mayor, en áreas importantes como la renovación de la política de infraestructuras con eurobonos, y carecemos de una propuesta europea.
Il nous manque un grand plan de relance économique, il nous manque un plan dans des domaines majeurs tels que la relance de la politique des infrastructures avec les euro-obligations, et il nous manque une approche européenne de haut niveau.
Manca un grande piano di rilancio dell'economia, mancano grandi questioni come il rilancio della politica infrastrutturale con gli Eurobond, manca un respiro europeo di grande profilo.
Er ontbreken belangrijke zaken, zoals de heropleving van het infrastructuurbeleid met behulp van Eurobonds. Er ontbreekt een grootste Europese aanpak.
Brakuje nam poważnego planu odbudowy gospodarczej, brakuje nam działania w głównych obszarach, takich jak ożywienie polityki infrastrukturalnej poprzez zastosowanie euroobligacji i brakuje nam europejskiego podejścia.
Falta um grande plano de recuperação económica, faltam planos em domínios basilares como a reabilitação da política de infra-estruturas com as euro-obrigações, e falta uma abordagem europeia de alto nível.
Ne lipseşte un plan de redresare economică pe scară largă, avem lipsuri în zone importante, cum ar fi înviorarea politicii de infrastructură cu euro-obligaţiunile şi ne lipseşte o abordare europeană de ansamblu.