It is the responsibility of the Bulgarian authorities to ensure that legal and procedural guarantees enshrined in the Bulgarian legislation on Special Investigative Means are respected.
Es liegt in der Verantwortung der bulgarischen Behörden sicherzustellen, dass die in den bulgarischen Rechtsvorschriften über besondere Ermittlungsmaßnahmen verankerten rechtlichen und verfahrensrechtlichen Garantien eingehalten werden.
It is the responsibility of the Bulgarian authorities to ensure that legal and procedural guarantees enshrined in the Bulgarian legislation on Special Investigative Means are respected.
Es responsabilidad de las autoridades búlgaras asegurar que las garantías jurídicas y procedimentales contempladas en la legislación búlgara sobre medios de investigación especiales sean respetadas.
Il incombe aux autorités bulgares d ’ assurer le respect des garanties juridiques et procédurales inscrites dans la législation bulgare sur les moyens spéciaux d ’ enquête.
È responsabilità delle autorità della Bulgaria assicurare il rispetto delle garanzie legali e procedurali contemplate dalla normativa bulgara relativa ai mezzi investigativi speciali.
Het is de verantwoordelijkheid van de Bulgaarse autoriteiten om te waarborgen dat de in de Bulgaarse wet op speciale inlichtingsmiddelen verankerde wettelijke en procedurele garanties inderdaad worden geboden.
Zapewnienie poszanowania gwarancji prawnych i proceduralnych przewidzianych w bułgarskiej Ustawie o specjalnych środkach dochodzeniowych jest obowiązkiem bułgarskich władz.
Cumpre às autoridades búlgaras assegurar o respeito das garantias legais e processuais consagradas na legislação búlgara sobre meios especiais de investigação.
Autorităţile bulgare au responsabilitatea de a asigura că garanţiile juridice şi procedurale consacrate în legislaţia bulgară privind mijloacele speciale de investigare sunt respectate.