Mr President, this is a very important report – I agree with the rapporteur that perhaps we could have been braver and pushed out the boat a bit more.
Herr Präsident! Dies ist ein sehr wichtiger Bericht, und ich stimme mit dem Berichterstatter darin überein, dass wir vielleicht ein bisschen mutiger sein und uns ein bisschen weiter aus dem Fenster hätten lehnen können.
Mr President, this is a very important report – I agree with the rapporteur that perhaps we could have been braver and pushed out the boat a bit more.
Señor Presidente, éste es un informe muy importante y coincido con la ponente en que quizás podríamos haber sido más valientes y haber ido un poco más allá.
Monsieur le Président, c ’ est un rapport très important et je suis d ’ accord avec le rapporteur : nous aurions peut-être dû être plus courageux et pousser un peu plus au large.
Signor Presidente, siamo di fronte una relazione estremamente importante e sono d ’ accordo con il relatore che forse avremmo potuto essere più coraggiosi, spingendoci più in avanti.
Mijnheer de Voorzitter, dit is een zeer belangrijk verslag. Ik ben het met de rapporteur eens dat we wellicht iets dapperder hadden kunnen zijn en iets meer hadden kunnen besteden.
Panie przewodniczący! To bardzo ważne sprawozdanie i zgadzam się ze sprawozdawcą, że być może trzeba było działać odważniej i podjąć śmielsze kroki.
Senhor Presidente, este é um relatório muito importante – e concordo com o relator em que poderíamos, talvez, ter sido um pouco mais corajosos e ambiciosos.
Dle preşedinte, acesta este un raport foarte important – sunt de acord cu raportorul că probabil am fi putut fi mai curajoşi şi ne-am fi putut strădui mai mult.