Ou bien qu ’ ils s ’ interrogent avec Shlomo Sand, historien israélien de renom, que je cite également : « Nous avons semé la désolation.
“Oder stellen wir ihnen die gleiche Frage wie Shlomo Sand, der berühmte israelische Historiker, den ich auch zitiere:„ Wir säten Verwüstung.
Or let them ask the same question as Shlomo Sand, the famous Israeli historian, whom I also quote: ‘ We sowed desolation.
Ahora quisiera plantear la misma pregunta que Shlomo Sand, el famoso historiador israelí, al que cito: « Hemos sembrado desolación.
Ou bien qu ’ ils s ’ interrogent avec Shlomo Sand, historien israélien de renom, que je cite également : « Nous avons semé la désolation.
Oppure di confrontarsi con Shlomo Sand, celebre storico israeliano, quando dice: “Abbiamo seminato la desolazione.
Of zij zouden zich dezelfde vraag moeten stellen als Shlomo Sand, de beroemde Israëlische historicus, die ik eveneens wil citeren: “Wij hebben verwoesting gezaaid.
Mogą oni też zadać sobie to samo pytanie co Shlomo Sand, znany historyk izraelski, którego również cytuję: „Sialiśmy rozpacz.
Ou têm de interrogar-se, tal como Shlomo Sand, historiador israelita de renome, que também cito: "Semeámos a desolação.
” Sau ace ştia ar trebui să se întrebe acelaşi lucru ca Shlomo Sand, celebrul istoric israelian, pe care îl citez, de asemenea: „Am semănat dezolare.