Nous serions plus crédibles si de grands États comme les États-Unis ne se situaient pas hors du champ d ’ application de cette justice internationale.
Wir wären glaubwürdiger, wenn wichtige Staaten, wie die USA, sich nicht außerhalb dieser internationalen Gerichtsbarkeit stellten.
We would be more credible if major countries like the United States did not place themselves beyond the reach of this international justice.
Tendríamos más credibilidad si países importantes como los Estados Unidos no se pusieran fuera del alcance de esta justicia internacional.
Nous serions plus crédibles si de grands États comme les États-Unis ne se situaient pas hors du champ d ’ application de cette justice internationale.
Saremmo più credibili se paesi come gli Stati Uniti non si collocassero al di fuori della portata di questa giustizia internazionale.
We zouden geloofwaardiger zijn als grote landen zoals de Verenigde Staten niet buiten het toepassingsgebied van deze internationale rechtspraak zouden vallen.
Bylibyśmy również bardziej wiarygodni, gdyby duże kraje, takie jak Stany Zjednoczone, nie stawiały siebie ponad zasięgiem międzynarodowego wymiaru sprawiedliwości.
Seríamos mais credíveis se grandes Estados como os EUA não se colocassem fora do âmbito de aplicação dessa justiça internacional.
Am fi mult mai credibili dacă țări majore precum Statele Unite nu s-ar plasa în afara sferei de influență a acestei justiții internaționale.