Infatti il processo di pace, che è prioritario, va accompagnato da un processo di sviluppo economico, proprio per garantire quella coesione sociale necessaria che può aiutare il superamento dei conflitti.
Tatsächlich muss der Friedensprozess, der die Priorität ist, mit einem Prozess wirtschaftlicher Entwicklung einhergehen, gerade um die nötige soziale Kohäsion zu gewährleisten, die dazu beitragen kann, Konflikte zu bewältigen.
Indeed, the peace process, which is the priority, must be accompanied by a process of economic development, precisely to guarantee the necessary social cohesion which can help overcome conflicts.
De hecho el proceso de paz, que es la prioridad absoluta, debe ir acompañado de un proceso de desarrollo económico, precisamente para garantizar la cohesión social necesaria que puede ayudar a resolver conflictos.
En effet, le processus de paix, qui est une priorité, doit aller de pair avec un processus de développement économique, pour garantir précisément la cohésion sociale qui peut contribuer à surmonter les conflits.
Infatti il processo di pace, che è prioritario, va accompagnato da un processo di sviluppo economico, proprio per garantire quella coesione sociale necessaria che può aiutare il superamento dei conflitti.
Het is namelijk zo dat het vredesproces, dat prioriteit heeft, hand in hand moet gaan met een proces van economische ontwikkeling, juist om de benodigde sociale cohesie te waarborgen die kan bijdragen aan het oplossen van conflicten.
Nie ulega wątpliwości, że procesowi pokojowemu, który ma znaczenie priorytetowe, musi towarzyszyć proces rozwoju gospodarczego, który gwarantuje niezbędną spójność społeczną. To ona może pomóc w przezwyciężeniu konfliktów.
Na verdade, o processo de paz, que é a prioridade, deve ser acompanhado de um processo de desenvolvimento económico, precisamente para garantir a necessária coesão social que pode ajudar a superar conflitos.
Într-adevăr, pacea, care reprezintă o prioritate, trebuie să fie însoţită de un proces de dezvoltare economică, în special pentru a asigura coeziunea socială de care avem nevoie pentru a depăşi conflictele.