Well, there are approximately 180 million trips made outside of the European Union every year, and – in theory – they are protected under Article 20, as the Commissioner and indeed the Council Presidency have already provided for in this debate.
Nun, es werden jährlich rund 180 Millionen Reisen außerhalb der Europäischen Union unternommen. Diese stehen im Rahmen des Artikels 20 unter Schutz, wie es der Kommissar und auch die Präsidentschaft des Rates in dieser Aussprache bereits erwähnt haben.
Well, there are approximately 180 million trips made outside of the European Union every year, and – in theory – they are protected under Article 20, as the Commissioner and indeed the Council Presidency have already provided for in this debate.
Realizan aproximadamente 180 millones de viajes fuera de la Unión Europea al año y, en teoría, están protegidos por el artículo 20, como el Sr. Comisario y, por supuesto, la Presidencia del Consejo ya han asegurado en este debate.
Environ 180 millions de voyages sont effectués hors de l ’ Union européenne chaque année et ils sont théoriquement protégés par l ’ article 20, tel que le commissaire et la présidence du Conseil nous l ’ ont déjà indiqué tout à l ’ heure.
Si contano circa 180 milioni di viaggi al di fuori dall ’ Unione europea ogni anno e – in teoria – i cittadini europei sono tutelati dall ’ articolo 20, come il commissario e la presidenza del Consiglio hanno già posto in evidenza nel dibattito odierno.
Welnu, er worden elk jaar 180 miljoen reizen naar landen buiten de Europese Unie gemaakt, en – in theorie – zijn zij beschermd op grond van artikel 20, waar de commissaris en ook het voorzitterschap van de Raad tijdens dit debat al naar hebben verwezen.
Corocznie odbywają oni 180 milionów podróży poza Unię Europejską i — teoretycznie — korzystają z ochrony na mocy artykułu 20, jak utrzymywali w tej debacie pan komisarz i niewątpliwie prezydencja Rady.
Bem, são realizadas, todos os anos, aproximadamente 180 milhões de viagens para fora da União Europeia, e – em teoria – estas encontram-se protegidas nos termos do artigo 20. º, como o Senhor Comissário e, na verdade, a Presidência do Conselho já referiam neste debate. Nos termos do artigo 20.
Ei bine, în fiecare an se fac circa 180 de milioane de călătorii în afara Uniunii Europene, şi – teoretic – aceştia sunt protejaţi de articolul 20 aşa cum au afirmat deja comisarul şi preşedinţia Consiliului în această dezbatere.