The panel also makes a series of recommendations to the UN Secretary-General and to the government of Sri Lanka which, in the panel ’ s words, will serve as the framework for an ongoing and constructive engagement between the Secretary-General and the government of Sri Lanka on accountability.
Die Gruppe gibt einige Empfehlungen an den UN-Generalsekretär und die Regierung in Sri Lanka ab. Gemäß den Worten der Gruppe sind diese Empfehlungen als Basis für den fortlaufenden und konstruktiven Austausch über Rechenschaftspflicht zwischen dem Generalsekretär und der Regierung von Sri Lanka anzusehen.
The panel also makes a series of recommendations to the UN Secretary-General and to the government of Sri Lanka which, in the panel ’ s words, will serve as the framework for an ongoing and constructive engagement between the Secretary-General and the government of Sri Lanka on accountability.
El grupo también hace una serie de recomendaciones al Secretario General de las Naciones Unidas y al Gobierno de Sri Lanka, que, en palabras del grupo, servirá de marco para un compromiso continuo y constructivo en torno a la rendición de cuentas entre el Secretario General y el Gobierno de Sri Lanka.
Le groupe d ’ experts a également émis une série de recommandations au secrétaire général des Nations unies et au gouvernement sri-lankais qui, selon les termes du groupe d ’ experts, serviront de base pour un engagement permanent et constructif entre le secrétaire général et le gouvernement sri-lankais sur la question des responsabilités.
Il gruppo di esperti formula, inoltre, una serie di raccomandazioni rivolte al Segretario generale delle Nazioni Unite e al governo dello Sri Lanka che, nelle parole del gruppo stesso, serviranno come quadro per un impegno continuo e costruttivo tra il Segretario generale e il governo dello Sri Lanka relativamente al chiarimento delle responsabilità.
Het panel doet de secretaris-generaal van de VN en de regering van Sri Lanka ook een reeks aanbevelingen die, in de woorden van het panel, kunnen dienen als kader voor een doorlopende en constructieve samenwerking tussen de secretaris-generaal en Sri Lanka voor het vaststellen van aansprakelijkheid.
Zespół przedstawił również serię zaleceń dla Sekretarza Generalnego ONZ i rządu Sri Lanki, które zdaniem zespołu posłużą jako ramy dla stałego i konstruktywnego zaangażowania Sekretarza Generalnego i rządu Sri Lanki w sprawę pociągnięcia winnych do odpowiedzialności.
O painel de peritos emitiu igualmente um conjunto de recomendações dirigidas ao Secretário-Geral da ONU e ao Governo do Sri Lanka que, segundo o painel, constituirão o quadro para um diálogo constante e construtivo entre o Secretário-Geral e o Governo do Sri Lanka sobre responsabilização.
Acest grup face, de asemenea, o serie de recomandări Secretarului General al ONU și guvernului din Sri Lanka care, după spusele grupului, vor forma cadrul pentru un angajament continuu și constructiv între Secretarul General și guvernul din Sri Lanka în vederea stabilirii responsabilității.