Panie Przewodniczący! Szanowna Pani Przewodnicząca! Iran jest jednym z kluczowych państw, od którego zależy stabilizacja pokoju światowego i części Bliskiego Wschodu.
Herr Präsident, Frau Ashton, Iran ist ein Schlüsselland, das die Stabilisierung des Friedens auf der ganzen Welt und in Teilen des Mittleren Ostens beeinträchtigt.
Mr President, Mrs Ashton, Iran is a key country, affecting the stabilisation of peace worldwide and in part of the Middle East.
Señor Presidente, señora Ashton, Irán es un país clave que afecta a la estabilidad de la paz en todo el mundo y en parte a la de Oriente Próximo.
Monsieur le Président, Madame Ashton, l ’ Iran est un pays clé, qui influe sur la stabilisation de la paix dans le monde et dans une partie du Moyen-Orient.
Signor Presidente, Baronessa Ashton, l'Iran é un paese chiave, che esercita un'influenza sulla stabilizzazione della pace a livello internazionale e in parte del Medio Oriente.
Mijnheer de Voorzitter, mevrouw Ashton, Iran is een land dat een cruciale invloed heeft op het duurzame karakter van de vrede in de wereld en in een deel van het Midden-Oosten.
Panie Przewodniczący! Szanowna Pani Przewodnicząca! Iran jest jednym z kluczowych państw, od którego zależy stabilizacja pokoju światowego i części Bliskiego Wschodu.
Senhor Presidente, Senhora Baronesa Ashton, o Irão é um país-chave, que afecta a estabilização da paz em todo o mundo e em parte do Médio Oriente.
Dle preşedinte, dnă Ashton, Iranul este o ţară importantă, care afectează stabilizarea păcii în lume şi parţial în Orientul Mijlociu.