Mam nadzieję, że sprawozdanie to będzie stanowiło ważną podstawę do rozpoczynających się już wkrótce negocjacji dotyczących nowego wieloletniego budżetu Unii Europejskiej.
Der Bericht fand im Sonderausschuss zu den politischen Herausforderungen und den Haushaltsmitteln für eine nachhaltige Europäische Union nach 2013 großen Beifall. Ich hoffe, dass der Bericht als Hauptgrundlage für die Verhandlungen über den neuen mehrjährigen Haushaltsplan der Europäischen Union, die in Kürze beginnen, dienen wird.
The report gained very strong support within the Special committee on the policy challenges and budgetary resources for a sustainable European Union after 2013.
El informe ha recibido un gran apoyo dentro de la comisión especial sobre retos políticos y recursos presupuestarios para una Unión Europea sostenible después de 2013.
J ’ espère que le rapport servira de fondement essentiel aux négociations concernant le nouveau budget pluriannuel de l ’ Union européenne, qui s ’ ouvriront bientôt.
Mi auguro che la relazione costituisca una delle basi fondamentali dei negoziati per il nuovo bilancio pluriennale dell ’ Unione europea, che inizieranno tra breve.
Ik hoop dat het verslag een belangrijke basis zal vormen voor de onderhandelingen over de nieuwe meerjarige begroting van de Europese Unie die binnenkort van start gaan.
Mam nadzieję, że sprawozdanie to będzie stanowiło ważną podstawę do rozpoczynających się już wkrótce negocjacji dotyczących nowego wieloletniego budżetu Unii Europejskiej.
O relatório obteve um apoio muito amplo na Comissão Especial sobre os Desafios Políticos e os Recursos Orçamentais para uma União Europeia Sustentável Após 2013.
Raportul s-a bucurat de o susţinere puternică la nivelul Comisiei speciale privind provocările politice şi resursele bugetare pentru o Uniune Europeană sustenabilă după 2013.