Croatia, with a population of 4.5 million, apparently suffers from nearly a million backlogged court cases, with a significant number of cases connected to the abuse of property rights.
Mit einer Bevölkerung von 4,5 Millionen Menschen gibt es in Kroatien anscheinend etwa eine Million noch zu verhandelnder Gerichtsfälle, wovon eine nicht unerhebliche Zahl mit dem Missbrauch von Eigentumsrechten in Verbindung steht.
Croatia, with a population of 4.5 million, apparently suffers from nearly a million backlogged court cases, with a significant number of cases connected to the abuse of property rights.
Croacia, con una población de 4,5 millones de habitantes, al parecer sufre de casi un millón de casos judiciales atrasados, con un número importante de casos relacionados con el abuso de los derechos de propiedad.
La Croatie, qui compte 4,5 millions d ’ habitants, souffrirait d ’ un arriéré judiciaire de près d ’ un million d ’ affaires, dont un nombre significatif concernerait la violation des droits de propriété.
Kroatië, met zijn 4,5 miljoen inwoners, heeft blijkbaar te lijden onder een stuwmeer van bijna een miljoen rechtszaken en een aanzienlijk aantal van die zaken is gekoppeld aan het misbruik van eigendomsrechten.
Chorwacja, która ma 4,5 miliona mieszkańców, najwyraźniej zmaga się z problemem blisko miliona zaległych spraw sądowych, wśród których wiele to sprawy związane z naruszeniami praw własności.
Com uma população de 4,5 milhões de pessoas, a Croácia aparentemente tem quase um milhão de processos judiciais acumulados, sendo que um número significativo dos casos tem a ver com abusos dos direitos de propriedade.
În Croația, stat cu o populație de 4,5 milioane de locuitori, se pare că aproape 1 milion de cazuri așteaptă pentru a fi soluționate în instanță, un număr semnificativ al acestora referindu-se la abuzul drepturilor de proprietate.