It seemed to me utterly invidious to use the law as a mechanism to signal approval or disapproval.
Es schien mir äußerst gehässig, das Gesetz als Mechanismus zu verwenden, Zustimmung oder Ablehnung zu signalisieren.
It seemed to me utterly invidious to use the law as a mechanism to signal approval or disapproval.
Me parecía totalmente injusto utilizar la ley como mecanismo de aprobación o rechazo.
Il me semblait totalement injuste de se servir de la loi comme d ’ un mécanisme pour marquer son accord ou son désaccord.
Osteggiavo la proposta fin dalla sua prima versione, quando era nota come “Section 27 ”, perché mi sembrava del tutto infelice trasformare la legge in un mezzo per esprimere approvazione o contrarietà.
W moim odczuciu nadzwyczaj krzywdzące było wykorzystywanie prawa jako mechanizmu sygnalizowania aprobaty bądź dezaprobaty.
Parecia-me totalmente ultrajante utilizar a lei como um mecanismo para manifestar aprovação ou reprovação.
Mi s-a părut absolut jignitor faptul de a utiliza legislația ca pe un mecanism de semnalare a aprobării sau a dezaprobării.