They are not respected and, indeed, even within the Cotonou Agreement there is a question as to whether there should be respect for the rights of LGBT people.
Sie werden nicht respektiert, und es gibt sogar im Cotonou-Abkommen eine Frage, ob die Rechte von Lesben, Schwulen, Bi- und Transsexuellen respektiert werden sollten.
They are not respected and, indeed, even within the Cotonou Agreement there is a question as to whether there should be respect for the rights of LGBT people.
No se respetan sus derechos, y, de hecho, incluso en el marco del Acuerdo de Cotonú se plantea la cuestión de si deben respetarse los derechos de las personas LGBT.
Ils ne sont pas respectés et, d ’ ailleurs, même dans l ’ accord de Cotonou, il y a une question sur le fait de savoir s ’ il faut respecter les droits des personnes LGBT.
I diritti di queste persone non sono rispettati e anche nel quadro dell ’ accordo di Cotonou ci si chiede se si debbano rispettare i diritti delle persone LGBT.
Nie są one szanowane i, faktycznie, nawet w ramach umowy z Kotonu istnieje wątpliwość, czy należy szanować prawa grup LGBT.
Não são respeitados e, na verdade, mesmo ao abrigo do Acordo de Cotonou, coloca-se a questão sobre se deve haver respeito pelos direitos das pessoas LGBT.
Drepturile nu le sunt respectate și chiar în cadrul Acordului de la Cotonou se ridică întrebarea dacă ar trebui ca drepturile persoanelor LGBT să fie respectate.