compiuta anche nel merito, oltre all'informazione che ho potuto dargli, a proposito di quanto la Commissione sta facendo circa questi sette – ripeto sette – casi in esame.
, zusätzlich zu den Informationen, die ich ihm bereits geben konnte bezüglich der Vorschläge der Kommission für diese sieben – um es zu betonen – sieben untersuchten Fälle.
full answer, in addition to the information I have been able to give, relating to the Commission ’ s proposals for the seven – I would emphasise this, the seven – cases being examined.
, además de la información que he podido ofrecer, en relación con las propuestas de la Comisión para los siete casos — insisto en que son siete — que se están estudiando.
recevra une réponse complète, en plus des informations que j ’ ai pu donner, concernant les propositions de la Commission quant aux sept - et je le souligne, sept - dossiers en cours d ’ analyse.
compiuta anche nel merito, oltre all'informazione che ho potuto dargli, a proposito di quanto la Commissione sta facendo circa questi sette – ripeto sette – casi in esame.
de heer Jarzembowski naast de informatie die ik hem al gegeven heb een volledig antwoord op zijn vraag over wat de Commissie heeft ondernomen omtrent de eerder genoemde zeven gevallen die worden onderzocht.
tym poinformowany, a wtedy pan poseł Jarzembowski otrzyma pełną odpowiedź, niezależnie od informacji, jakich mogłem tutaj udzielić, w odniesieniu do propozycji Komisji dotyczących siedmiu – pragnę podkreślić, siedmiu – przypadków analizowanych obecnie.
uma resposta completa, que complementará as informações que pude divulgar, relativamente às propostas da Comissão para os sete – e reitero que são sete – casos em análise.