Mr President, as my colleague, Mrs Guillaume, said, this is a crucial moment in the development of the European asylum system.
Herr Präsident, wie meine Kollegin, Frau Guillaume, erklärt hat, ist dies ein entscheidender Augenblick in der Entwicklung des europäischen Asylsystems.
Mr President, as my colleague, Mrs Guillaume, said, this is a crucial moment in the development of the European asylum system.
Señor Presidente, como ha dicho mi compañera, la señora Guillaume, este es un momento crucial del desarrollo de un sistema europeo de asilo.
Monsieur le Président, tout comme ma collègue, Mme Guillaume, l ’ a signalé, il s ’ agit d ’ un moment crucial dans le développement du régime d ’ asile européen.
Signor Presidente, come ha affermato la collega Guillaume, ci troviamo in un momento critico della definizione di un sistema europeo di asilo.
Mijnheer de Voorzitter, zoals mijn collega mevrouw Guillaume reeds zei, is dit een cruciaal moment in de ontwikkeling van het Europees asielstelsel.
Panie Przewodniczący! Jak to powiedziała moja koleżanka, poseł Guillaume, jest to kluczowy moment budowy europejskiego systemu azylowego.
Senhor Presidente, nas palavras da senhora deputada Guillaume, estamos num momento crucial do processo de desenvolvimento do sistema europeu de asilo.
Dle președinte, la fel cum a precizat colega mea, dna Guillaume, acesta este un moment crucial în dezvoltarea sistemului european de azil.