Madam President, I think that, when one considers the European project, there is a dialectic at its heart.
Frau Präsidentin! Ich glaube, wenn man über das europäische Projekt nachdenkt, geht es im Kern um einen dialektischen Aspekt.
Madam President, I think that, when one considers the European project, there is a dialectic at its heart.
Sra. Presidenta, pienso que hay una dialéctica en el corazón del proyecto europeo.
Madame la Présidente, je pense que lorsque l ’ on constate une dialectique au cœur du projet européen.
. Signora Presidente, se ci si sofferma sull'essenza della costruzione europea, ci si accorge che è solamente dialettica.
Mevrouw de Voorzitter, kijkend naar het Europese project wordt de kern daarvan volgens mij gevormd door de dialectiek.
Pani przewodnicząca! Myślę, że gdy przyjrzeć się temu europejskiemu projektowi, można dostrzec, że u jego podstaw leży dialektyka.
Senhora Presidente, penso que, se considerarmos o projecto europeu, existe uma dialéctica central.
Doamnă preşedintă, consider că, atunci când vorbim despre proiectul european, în esenţă, totul ţine de dialectică.