The failure of the Irish economy would not only be a failure for Europe, but would be a failure of Europe.
Das Versagen der irischen Wirtschaft wäre nicht nur ein Versagen für Europa, sondern ein Versagen Europas.
The failure of the Irish economy would not only be a failure for Europe, but would be a failure of Europe.
El fracaso de la economía irlandesa no solo sería un fracaso para Europa, sino un fracaso de Europa.
Het falen van de Ierse economie zou niet alleen een falen zijn voor Europa, maar ook een falen van Europa.
Upadek gospodarki Irlandii byłby nie tylko porażką Europy, ale i upadkiem Europy.
O insucesso da economia irlandesa seria não apenas um insucesso para a Europa, mas também um insucesso da Europa.
Eșecul economiei irlandeze nu ar fi doar un eșec pentru Europa, ci un eșec al Europei.