Solicit Comisiei Europene ca viitoarea politică de coeziune economică, socială și teritorială a Uniunii Europene să aloce sume importante pentru sectorul transporturilor, în special pentru intermodalitate și, de asemenea, pentru eficiența energetică a locuințelor.
Ich möchte die Europäische Kommission auffordern sicherzustellen, dass durch die zukünftige wirtschaftliche, soziale und territoriale Kohäsionspolitik der Europäischen Union große Summen für den Transportsektor, insbesondere für die Intermodalität, und auch für die Energieeffizienz im Wohnungsbau zugeteilt werden.
I would like to ask the European Commission to ensure that the European Union ’ s future economic, social and territorial cohesion policy allocates large sums to the transport sector, especially for intermodality, and also to energy efficiency in residential buildings.
Me gustaría pedirle a la Comisión Europea que asegure que la futura política de cohesión económica, social y territorial de la Unión Europea asignará grandes sumas al sector de los trasportes, en especial a la intermodalidad, así como a la eficiencia energética en edificios residenciales.
Je voudrais demander à la Commission européenne de garantir que la future politique de cohésion économique, sociale et territoriale de l ’ Union européenne alloue des montants importants au secteur des transports, notamment pour l ’ intermodalité, ainsi qu ’ à l ’ efficacité énergétique des bâtiments résidentiels.
Chiedo alla Commissione europea di garantire che la futura politica di coesione economica, sociale e territoriale stanzi importi consistenti al settore dei trasporti, specificatamente per l'intermodalità, e per l'efficienza energetica negli edifici residenziali.
Ik wil de Europese Commissie vragen om ervoor te zorgen dat het toekomstige economisch, sociaal en territoriaal cohesiebeleid van de Europese Unie veel geld toewijst aan de vervoerssector, met name voor intermodaliteit, en ook aan energie-efficiëntie in woningen.
Chciałabym prosić Komisję Europejską, by zadbała o przeznaczenie w ramach przyszłej unijnej polityki na rzecz spójności gospodarczej, społecznej i terytorialnej dużych kwot na sektor transportowy, zwłaszcza połączenia intermodalne, a także na efektywność energetyczną w budynkach mieszkalnych.
Gostaria de convidar a Comissão Europeia a assegurar que, no quadro da futura política de coesão económica, social e territorial da União Europeia, sejam atribuídas somas consideráveis ao sector dos transportes, especialmente para fins de desenvolvimento da intermodalidade, e também ao reforço da eficiência energética dos edifícios residenciais.
Solicit Comisiei Europene ca viitoarea politică de coeziune economică, socială și teritorială a Uniunii Europene să aloce sume importante pentru sectorul transporturilor, în special pentru intermodalitate și, de asemenea, pentru eficiența energetică a locuințelor.