Als Berichterstatter des Europäischen Parlaments ist es mir eine Freude, der Kommission an dieser Stelle die breite Unterstützung aller Fraktionen des Parlaments für den vorliegenden Entwurf zu versichern.
Als Berichterstatter des Europäischen Parlaments ist es mir eine Freude, der Kommission an dieser Stelle die breite Unterstützung aller Fraktionen des Parlaments für den vorliegenden Entwurf zu versichern.
As rapporteur for the European Parliament, it is a pleasure for me to take this opportunity to assure the Commission that the present draft has the broad support of all the groups in Parliament.
En mi calidad de ponente en nombre del Parlamento Europeo, es para mí una satisfacción aprovechar esta oportunidad para garantizar a la Comisión que el presente proyecto cuenta con el apoyo de todos los grupos parlamentarios.
En tant que rapporteur pour le Parlement européen, c ’ est un plaisir pour moi de profiter de cette occasion pour dire à la Commission que le projet actuel bénéficie d ’ un large soutien de tous les groupes du Parlement.
In veste di relatore per il Parlamento europeo, è per me un piacere cogliere l ’ occasione per assicurare alla Commissione che la bozza attuale gode di un ampio sostegno da parte di tutti i gruppi parlamentari.
Als rapporteur van het Europees Parlement wil ik de Commissie graag verzekeren dat het onderhavige voorstel op brede steun kan rekenen van alle fracties in het Parlement.
Jako sprawozdawca Parlamentu Europejskiego z przyjemnością korzystam ze sposobności, by zapewnić Komisję, że obecny projekt ma szerokie poparcie wszystkich grup w Parlamencie.
Na qualidade de relator do Parlamento Europeu, é com prazer que aproveito esta oportunidade para garantir à Comissão que a presente proposta merece o amplo apoio de todos os grupos políticos do Parlamento Europeu.
În calitate de raportor pentru Parlamentul European, este o plăcere pentru mine să profit de această ocazie pentru a asigura Comisia că proiectul de faţă se bucură de sprijinul larg al tuturor grupurilor din Parlament.