Y aquí es donde parece que hay algunos matices.
That is where there appear to be a few slight differences of opinion.
Y aquí es donde parece que hay algunos matices.
É aqui que parece existirem algumas diferenças de opinião.