Madam President, a few days ago, EU leaders announced that they stand ready to show concrete solidarity with those Member States most affected by migratory pressures.
Frau Präsidentin, vor einigen Tagen gaben die EU-Regierungschefs bekannt, dass sie bereit sind, den Mitgliedstaaten gegenüber, die am stärksten vom Einwanderungsdruck betroffen sind, konkrete Solidarität zu zeigen.
Madam President, a few days ago, EU leaders announced that they stand ready to show concrete solidarity with those Member States most affected by migratory pressures.
Señora Presidenta, hace unos días, los líderes de la UE anunciaron su disposición para demostrar solidaridad de manera concreta con aquellos Estados miembros más afectados por las presiones migratorias.
Madame la Présidente, il y a quelques jours, les dirigeants de l ’ UE annonçaient qu ’ ils étaient prêts à faire preuve d ’ une solidarité concrète avec les États membres les plus affectés par les pressions migratoires.
Signora Presidente, alcuni anni fa i capi di Stato e di governo dell'UE annunciarono di essere disposti a dar prova di una solidarietà concreta verso gli Stati membri più colpiti dalle pressioni migratorie.
Mevrouw de Voorzitter, een paar dagen geleden hebben de EU-leiders aangekondigd dat ze klaar staan om concrete solidariteit met die lidstaten te betuigen die onder de grootste migratiedruk staan.
Pani Przewodnicząca! Kilka dni temu przywódcy UE oświadczyli, że są gotowi okazać solidarność, i to w konkretnej formie, z tymi państwami członkowskimi, które w najbardziej dotkliwy sposób odczuły presję migracyjną.
Senhora Presidente, há alguns dias, os líderes europeus anunciaram que estão prontos para dar provas de uma solidariedade concreta para com os Estados-Membros mais afectados pelas pressões migratórias.
Dnă președintă, acum câteva zile conducătorii UE anunțau că sunt gata să demonstreze solidaritate concretă față de acele state membre care sunt cel mai grav afectate de presiunea migrației.