Obecny premier rządu V. Filat wyraźnie deklarował wtedy, jako przedstawiciel opozycji, dążenia europejskie.
Der gegenwärtige Premierminister, Herr Filat, der damals als ein Vertreter der Opposition sprach, erklärte deutlich die Bestrebungen nach einer Annäherung an Europa.
The current prime minister, Mr Filat, speaking at the time as a representative of the opposition, clearly declared European aspirations.
El actual Primer Ministro, el señor Filat, hablando por aquel entonces como representante de la oposición, declaraba abiertamente sus aspiraciones europeas.
L ’ actuel Premier ministre, M. Filat, qui s ’ exprimait en tant que représentant de l ’ opposition, a clairement annoncé ses aspirations européennes.
L'attuale Primo ministro Filat, all'epoca portavoce dell'opposizione, aveva dichiarato apertamente aspirazioni europee.
De huidige premier, de heer Filat, heeft destijds als vertegenwoordiger van de oppositie heel duidelijk zijn Europese aspiraties uitgesproken.
Obecny premier rządu V. Filat wyraźnie deklarował wtedy, jako przedstawiciel opozycji, dążenia europejskie.
O actual primeiro-ministro, o senhor Vlad Filat, nos discursos então proferidos na qualidade de representante da oposição, manifestava claramente aspirações europeias.
Actualul prim-ministru, dl Filat, luând cuvântul în acel moment în calitate de reprezentant al opoziției, și-a exprimat clar aspirațiile europene.