I therefore urge the Commission to come forward with more concrete legislative proposals and the Member States to show more commitment.
Ich fordere daher die Kommission nachdrücklich auf, konkretere Legislativvorschläge vorzulegen, und die Mitgliedstaaten, mehr Engagement zu zeigen.
I therefore urge the Commission to come forward with more concrete legislative proposals and the Member States to show more commitment.
Por lo tanto, insto a la Comisión a que presente propuestas legislativas más concretas y a los Estados miembros a que muestren más compromiso.
J ’ invite dès lors instamment la Commission à faire des propositions législatives plus concrètes et les États membres à faire preuve de plus d ’ engagement.
Esorto pertanto la Commissione a presentare proposte legislative più concrete e gli Stati membri a dimostrare un maggiore impegno.
Derhalve roep ik de Commissie dringend op met meer concrete wetgevingsvoorstellen te komen. En ik roep de lidstaten op om meer inzet te tonen.
Apeluję do Komisji, by wystąpiła z bardziej konkretnymi wnioskami ustawodawczymi, a do państw członkowskich, by wykazały się większym zaangażowaniem.
Por conseguinte, exorto a Comissão a apresentar propostas legislativas mais concretas e os Estados-Membros a mostrarem maior empenho.
De aceea solicit Comisiei să vină cu mai multe propuneri legislative concrete, iar statele membre să dea dovadă de mai mult angajament.