Why do we not, as a Parliament, scrap our Delegation for relations with Iran, which in any case in the last five years became nothing more than a compliant mouthpiece of the Iranian Embassy in Brussels and brought shame on the EU institutions?
Warum lösen wir als Parlament unsere Delegation für die Beziehungen zum Iran nicht auf? Sie ist sowieso in den letzten fünf Jahren nichts anderes als ein gefälliges Sprachrohr der iranischen Botschaft in Brüssel geworden und hat den EU-Institutionen Schande gemacht.
Why do we not, as a Parliament, scrap our Delegation for relations with Iran, which in any case in the last five years became nothing more than a compliant mouthpiece of the Iranian Embassy in Brussels and brought shame on the EU institutions?
Pourquoi, en tant que Parlement, ne supprimons-nous pas notre délégation pour les relations avec l ’ Iran, qui n ’ est, de toute façon, devenue rien de moins au cours des cinq dernières années que le porte-voix docile de l ’ ambassade d ’ Iran à Bruxelles et qui jette l ’ opprobre sur les institutions européennes ?
Waarom schrappen we als Parlement niet onze Delegatie voor de betrekkingen met Iran, die in de afgelopen vijf jaar sowieso is verworden tot niet meer dan een gedweeë spreekbuis van de Iraanse ambassade in Brussel en die de instellingen van de EU tot schande strekt?
Dlaczego jako Parlament nie zlikwidujemy naszej delegacji ds. stosunków z Iranem, która i tak w okresie ostatnich pięciu lat stała się niczym więcej jak tylko uległym rzecznikiem Ambasady Iranu w Brukseli, przynosząc wstyd instytucjom UE?
Por que razão, na qualidade de Parlamento, não extinguimos à nossa Delegação para as relações com o Irão, que, seja como for, nos últimos cinco anos, não tem passado de um porta-voz obediente da Embaixada do Irão em Bruxelas, envergonhando as Instituições da UE?
De ce, în calitate de Parlament, nu renunţăm la delegaţia pentru relaţiile cu Iranul, care, în ultimii cinci ani, a devenit o simplă portavoce a ambasadei iraniene la Bruxelles şi a acoperit de ruşine instituţiile UE?