Nonetheless, we believed that, on balance, the arrest warrant was the right move.
Trotzdem waren wir alles in allem davon überzeugt, dass der Haftbefehl der richtige Schritt war.
Nonetheless, we believed that, on balance, the arrest warrant was the right move.
Nous étions pourtant convaincus que, dans l ’ ensemble, le mandat d ’ arrêt était la bonne chose à faire.
Ciononostante eravamo persuasi che, tutto sommato, il mandato d ’ arresto fosse la scelta giusta.
Toch meenden we dat, alles bij elkaar genomen, het aanhoudingsbevel de juiste stap was.
Todavia, considerámos que, no cômputo geral, a criação do mandado de detenção era a decisão correcta.
Cu toate acestea, am privit în linii mari mandatul european de arestare ca pe o mişcare bună.