I salute the authors of the oral questions today, with the exception of one who opposes all judicial cooperation, for speeding up the process of improving it.
Ich würdige die Urheber der mündlichen Anfragen heute mit Ausnahme jener, die gegen jedwede justizielle Zusammenarbeit ist, weil sie den Verbesserungsprozess beschleunigen.
I salute the authors of the oral questions today, with the exception of one who opposes all judicial cooperation, for speeding up the process of improving it.
Je remercie les auteurs des questions orales posées aujourd ’ hui, à l ’ exception de celui qui s ’ oppose à toute forme de coopération judiciaire, d ’ avoir accéléré le processus d ’ amélioration du mandat.
In conclusione, mi congratulo con gli autori dell ’ interrogazione orale per aver accelerato i tempi per il miglioramento del mandato, fatta eccezione per uno che è contrario a qualsiasi forma di cooperazione giudiziaria.
Ik prijs degenen die vandaag de mondelinge vragen hebben gesteld, met uitzondering van die ene die tegen alle juridische samenwerking is, dat ze het proces van de verbetering helpen versnellen.
Saúdo os autores das perguntas orais de hoje, excepto um, que se opõe a toda a cooperação judicial, por acelerarem o processo de melhoria.
Salut autorii întrebărilor cu solicitare de răspuns oral de astăzi, cu excepţia unuia care se opune oricărei cooperări în materie judiciară, pentru accelerarea procesului de îmbunătăţire a acestuia.