Mr President, tolerance of another ’ s belief is a trait of a civilised society.
Herr Präsident, Toleranz für den Glauben eines anderen ist ein Kennzeichen einer zivilisierten Gesellschaft.
Mr President, tolerance of another ’ s belief is a trait of a civilised society.
Señor Presidente, la tolerancia frente a las creencias de los demás es una característica de las sociedades civilizadas.
Monsieur le Président, la tolérance à l ’ égard des convictions des autres est l ’ une des caractéristiques de toute société civilisée.
Signor Presidente, la tolleranza nei confronti del credo altrui è un tratto distintivo di una società civilizzata.
Mijnheer de Voorzitter, verdraagzaamheid ten opzichte van het geloof van een ander is een kenmerk van een geciviliseerde samenleving.
Panie Przewodniczący! Tolerancja dla innych przekonań jest cechą cywilizowanego społeczeństwa.
Senhor Presidente, a tolerância em relação às convicções dos outros é uma característica de uma sociedade civilizada.
Dle Președinte, toleranța față de o altă credință este o trăsătură a unei societăți civilizate.