Premier résultat de nos efforts : le Parlement peut affirmer l'orientation qu'il entend donner à la future politique commune de la pêche.
Das erste Ergebnis unserer Anstrengungen besteht darin, dass das Parlament jetzt die Richtung festlegen kann, in die es die zukünftige gemeinsame Fischereipolitik lenken will.
The first result of our efforts is that Parliament can now state the direction in which it intends to steer the future common fisheries policy.
El primer resultado de nuestros esfuerzos es que el Parlamento ahora puede afirmar la orientación que pretende dar a la futura política pesquera común.
Premier résultat de nos efforts : le Parlement peut affirmer l'orientation qu'il entend donner à la future politique commune de la pêche.
Il primo risultato cui hanno portato i nostri sforzi è che il Parlamento può ora dichiarare in quale direzione intende sviluppare la futura politica comune della pesca.
Het eerste resultaat van onze inspanningen is dat het Parlement nu kan aangeven welke richting het wil geven aan het toekomstige gemeenschappelijk visserijbeleid.
Podstawowym rezultatem naszych wysiłków jest to, że Parlament może teraz określić kierunek, w jakim chce skierować przyszłą wspólną politykę rybołówstwa.
O primeiro resultado dos nossos esforços é o facto de o Parlamento poder agora afirmar o rumo que pretende seguir na futura política comum das pescas.
Primul rezultat al eforturilor noastre este faptul că acum Parlamentul poate declara care este direcţia în care intenţionează să dirijeze viitoarea politică comună din domeniul pescuitului.