I should be very pleased if someone in this Chamber could give me a practical example of how the human rights of one of my constituents will be better protected as a result of the EU signing the convention.
Ich würde es sehr begrüßen, wenn jemand in diesem Plenarsaal ein praktisches Beispiel dafür geben könnte, wie die Menschenrechte eines Mitglieds meines Wahlkreises dadurch besser geschützt werden, dass die EU die Konvention unterschreibt.
I should be very pleased if someone in this Chamber could give me a practical example of how the human rights of one of my constituents will be better protected as a result of the EU signing the convention.
Me complacería bastante que alguien en esta Cámara pudiera ponerme un ejemplo práctico de cómo pueden llegar a protegerse mejor los derechos humanos de alguno de mis constituyentes a raíz de la firma del Convenio por parte de la UE.
Je serais enchantée si quelqu ’ un de cette Assemblée pouvait me fournir un exemple concret de la manière dont les droits de l ’ homme d ’ un de mes électeurs seront mieux défendus à la suite de l ’ adhésion de l ’ UE à la Convention.
Sarei grato a chiunque in questa Camera mi fornisse un esempio pratico di come i diritti umani di uno dei miei elettori sarebbero salvaguardati meglio a seguito della firma della convenzione da parte dell ’ Unione.
Ik zou het heel fijn vinden als iemand in dit Parlement mij een praktisch voorbeeld zou kunnen geven van een geval waarin de mensenrechten van iemand uit mijn kiesdistrict beter zouden zijn beschermd ten gevolge van de ondertekening van het EVRM door de EU.
Wdzięczny będę, jeśli ktoś z Izby poda mi praktyczny przykład na to, w jaki sposób prawa człowieka przysługujące choćby jednemu z moich wyborców zyskają lepszą ochronę wskutek podpisania konwencji przez UE?
Ficaria muito satisfeito se alguém desta Assembleia me pudesse dar um exemplo prático de como os direitos humanos de um dos meus eleitores serão melhor protegidos em resultado da adesão da EU à Convenção.
M-aş bucura dacă una dintre persoanele prezente astăzi aici mi-ar putea arăta, practic, cum vor fi protejate mai bine drepturile unuia dintre cetăţenii din circumscripţia mea dacă UE va semna convenţia.