Madam President, constituents of mine in business will look at a report like this with weary resignation.
Frau Präsidentin, ein Teil meiner Wähler, die Geschäftsleute sind, werden diesen Bericht mit müder Resignation betrachten.
Madam President, constituents of mine in business will look at a report like this with weary resignation.
Señora Presidenta, los empresarios de mi circunscripción leerán un informe como éste con una gran dosis de abnegada resignación.
Madame la Présidente, mes électeurs actifs dans les affaires verront ce type de rapport d ’ un œil las et résigné.
Signora Presidente, i miei elettori che svolgono attività commerciali guardano a questa relazione con stanca rassegnazione.
Mevrouw de Voorzitter, kiezers van mij uit het bedrijfsleven zullen met matte gelatenheid naar dit verslag kijken.
Pani przewodnicząca! Moi wyborcy prowadzący działalność gospodarczą będą podchodzić do tego sprawozdania ze znużeniem i rezygnacją.
Senhora Presidente, os meus eleitores que trabalham no sector dos negócios vão olhar para um relatório como este com profunda resignação.
Dnă preşedintă, cetăţenii care m-au votat şi care desfăşoară activităţi în acest domeniu vor privi un astfel de raport cu resemnare.