Han trabajado bien y tienen que recibir lo que, en justicia, les corresponde; no se trata de ningún regalo.
They have worked well and hard and they should receive what is theirs by right – this is no gift.
Han trabajado bien y tienen que recibir lo que, en justicia, les corresponde; no se trata de ningún regalo.
Elles ont bien travaillé, et avec acharnement, et elles devraient recevoir ce qui leur appartient de plein droit – ce n ’ est pas un cadeau.
Ze hebben goed en hard gewerkt en ze zouden moeten krijgen waar ze recht op hebben – het gaat hier niet om een cadeautje.
Bardzo dobrze i ciężko pracowali, dlatego powinni dostać to, do czego mają prawo – to nie jest prezent.
Estes países trabalharam bem e com afinco e devem receber aquilo que é seu por direito; isto não é um presente.
Au muncit bine și din greu și ar trebui să beneficieze de drepturile lor - aici nu este vorba despre un cadou.