La adhesión no es un acto simbólico, Señorías: tiene valor jurídico.
Ein Beitritt ist kein symbolischer Akt, meine Damen und Herren: er hat rechtliche Gültigkeit.
Accession is not a symbolic act, ladies and gentlemen: it has legal value.
La adhesión no es un acto simbólico, Señorías: tiene valor jurídico.
L ’ adhésion n ’ est pas un acte symbolique, Mesdames et Messieurs, il possède une valeur juridique.
L ’ adesione non è un gesto simbolico, onorevoli colleghi, ha una valenza giuridica.
De toetreding is geen symbolische handeling, dames en heren: ze heeft juridische waarde.
Panie i panowie, przystąpienie nie jest aktem symbolicznym; przedstawia ono wartość prawną.
A adesão não é um acto simbólico, Senhoras e Senhores Deputados, tem valor jurídico.
Doamnelor şi domnilor, aderarea nu este un act simbolic: ea are valoare juridică.