Dadurch würde eine einheitliche EU-weite Regelung geschaffen, die juristische Schlupflöcher schließen und die Sportverbände in ihrer Arbeit für eine geordnete und transparente Spielervermittlung unterstützen würde.
Dadurch würde eine einheitliche EU-weite Regelung geschaffen, die juristische Schlupflöcher schließen und die Sportverbände in ihrer Arbeit für eine geordnete und transparente Spielervermittlung unterstützen würde.
That would enable us to regulate this issue uniformly across the EU, to plug the legal loopholes and to support sports federations in their efforts towards orderly and transparent agencying of players.
Cela nous permettrait de légiférer de manière uniforme sur ce sujet dans toute l ’ UE, de combler les vides juridiques et de soutenir les fédérations sportives dans leurs efforts pour une représentation correcte et transparente des joueurs.
Daarmee zouden wij in staat zijn om overal in de EU een uniforme regeling te creëren waarmee mazen in de wet gedicht zouden worden en de sportfederaties gesteund zouden worden in hun inspanningen voor een geordende en transparante begeleiding van spelers.