Voorzitter, terecht gingen de heren Rehn en Trichet in op de situatie van vandaag.
Herr Präsident, Herr Rehn und Herr Trichet haben völlig zu Recht über die Situation heute gesprochen.
Mr President, Mr Rehn and Mr Trichet were quite right to talk about the situation today.
Señor Presidente, el señor Rehn y el señor Trichet tenían bastante razón al hablar de la situación actual.
Monsieur le Président, M. Rehn et M. Trichet ont eu bien raison de parler de la situation aujourd ’ hui.
Signor Presidente, il commissario Rehn e il presidente Trichet hanno giustamente parlato della situazione attuale.
Voorzitter, terecht gingen de heren Rehn en Trichet in op de situatie van vandaag.
Panie przewodniczący! Pan komisarz Rehn i pan prezes Trichet mieli całkowitą słuszność, gdy mówili o obecnej sytuacji.
Senhor Presidente, o senhor Comissário Rehn e o senhor Presidente Trichet fizeram muito bem em falar sobre a presente situação.
Dle preşedinte, dl Rehn şi dl Trichet au fost îndreptăţiţi să vorbească despre situaţia din prezent.