Sprawozdanie uwzględnia konieczność integracji politycznej i gospodarczej ze wschodnimi sąsiadami Unii, jednocześnie wzywa do spójnego podejścia w negocjacjach w sprawie nowego porozumienia z Rosją, zwracając uwagę na kwestie praworządności i przestrzegania praw człowieka w tym kraju.
Der Bericht erkennt an, dass es eine politische und wirtschaftliche Einbindung der Nachbarländer der EU geben muss. Er fordert auch eine stimmige Herangehensweise bei den Verhandlungen über ein neues Abkommen mit Russland, welches ein Augenmerk auf Rechtsstaatlichkeit und den Schutz von Menschenrechten vor Ort legen soll.
The report acknowledges that there should be political and economic integration with the EU ’ s neighbours and also calls for a cohesive approach in negotiations on a new agreement with Russia, paying attention to the rule of law and protection of human rights there.
El informe reconoce que debería haber una integración política y económica con los vecinos de la UE y también pide un enfoque cohesivo en las negociaciones sobre un nuevo acuerdo con Rusia que preste atención al Estado de Derecho y a la protección de los derechos humanos en aquel país.
Ce rapport reconnaît la nécessité d ’ une intégration politique et économique avec les voisins de l ’ Union et réclame une approche cohésive des négociations en vue d ’ un nouvel accord avec la Russie qui s ’ attache à l ’ état de droit et à la protection des droits de l ’ homme dans ce pays.
La relazione giudica necessaria l ’ integrazione politica ed economica con i vicini dell ’ UE; invoca altresì un approccio coerente nei negoziati per un nuovo accordo con la Russia esortando a prestare attenzione allo stato di diritto nonché alla protezione dei diritti dell ’ uomo nel paese.
Het verslag erkent de noodzaak van politieke en economische integratie met de Oost-Europese buurlanden van de EU en verzoekt tegelijkertijd om een coherente benadering in de onderhandelingen over een nieuwe overeenkomst met Rusland, rekening houdend met de rechtsstaat en eerbiediging van de mensenrechten in dat land.
Sprawozdanie uwzględnia konieczność integracji politycznej i gospodarczej ze wschodnimi sąsiadami Unii, jednocześnie wzywa do spójnego podejścia w negocjacjach w sprawie nowego porozumienia z Rosją, zwracając uwagę na kwestie praworządności i przestrzegania praw człowieka w tym kraju.
O relatório reconhece que deve haver integração política e económica com os vizinhos da UE e pede também uma abordagem coerente nas negociações de um novo acordo com a Rússia, tendo em atenção o Estado de direito e a protecção dos direitos humanos naquele país.
Raportul recunoaște faptul că trebuie să existe o integrare politică și economică cu vecinii UE și solicită, de asemenea o abordare coerentă a negocierilor asupra unui nou acord cu Rusia, acordând atenție statului de drept și protecției drepturilor omului în acest sens.