If the EU and Africa want to deepen and intensify their strategic cooperation in the future, we cannot shy away from expressing our expectations of Africa in a firm and frank manner.
Wenn die EU und Afrika ihre strategische Zusammenarbeit in Zukunft vertiefen und intensivieren wollen, dann dürfen wir uns nicht davor scheuen, unsere Erwartungen an Afrika offen und ehrlich zum Ausdruck zu bringen.
If the EU and Africa want to deepen and intensify their strategic cooperation in the future, we cannot shy away from expressing our expectations of Africa in a firm and frank manner.
Si la UE y África quieren profundizar e intensificar su cooperación estratégica en el futuro no podemos dejar de expresar lo que esperamos de África de forma firme y sincera.
S ’ il faut que l ’ UE et l ’ Afrique approfondissent et intensifient leur coopération stratégique à l ’ avenir, nous ne devons pas craindre d ’ exprimer nos attentes quant à l ’ Afrique en termes fermes et francs.
Se l ’ UE e l ’ Africa intendono in futuro approfondire e intensificare la cooperazione strategica, noi non possiamo esimerci dall ’ esprimere le nostre aspettative in modo franco e deciso.
Als de EU en Afrika hun strategische samenwerking in de toekomst willen verdiepen en versterken, moeten we onze verwachtingen over Afrika op duidelijke en eerlijke wijze kenbaar maken.
Jeśli UE i Afryka chcą w przyszłości pogłębić i zintensyfikować współpracę strategiczną, to nie możemy cofać się przed wyrażeniem naszych oczekiwań wobec Afryki w sposób zdecydowany i otwarty.
Para a UE e África aprofundarem e estreitarem a sua cooperação estratégica no futuro, não podemos deixar de afirmar da forma mais firme e sincera o que esperamos de África.
Dacă UE și Africa doresc să-și întărească și intensifice cooperarea strategică în viitor, nu ne putem eschiva de la a ne exprima așteptările din partea Africii ferm și cu sinceritate.