Frau Präsidentin, Herr Kommissar! Die Debatte ist bisher genauso verlaufen wie ich es erwartet habe, wie ich sie mir aber nicht gewünscht habe.
Frau Präsidentin, Herr Kommissar! Die Debatte ist bisher genauso verlaufen wie ich es erwartet habe, wie ich sie mir aber nicht gewünscht habe.
Madam President, Mr Oettinger, so far, the debate has gone as I expected it to, but not as I wanted it to.
Señora Presidenta, señor Oettinger, hasta ahora, el debate se ha desarrollado como esperaba, pero no como deseaba.
Madame la Présidente, Monsieur Oettinger, jusqu ’ à présent le débat s ’ est déroulé conformément à mes attentes, mais pas à mon souhait.
Signora Presidente, Commissario Oettinger, sinora la discussione è proseguita come mi aspettavo, ma non come volevo.
Mevrouw de Voorzitter, mijnheer Oettinger, het debat is tot nu toe precies zo verlopen als ik had verwacht, maar niet zoals ik had gehoopt.
Pani Przewodnicząca, Panie Komisarzu Oettinger! Jak do tej pory debata przebiega tak jak sądziłam, ale nie tak jak chciałam.
Senhora Presidente, Senhor Comissário Günther Oettinger, até agora, o debate desenrolou-se como eu esperava, mas não como eu queria.
Dnă președintă, dle Oettinger, până în prezent, dezbaterea s-a desfășurat cum m-am așteptat, dar nu cum mi-aș fi dorit.