Madam President, cohesion policy in all its forms is meant to be the engine of equality, and it has had many successes.
Frau Präsidentin! Kohäsionspolitik soll in jeder Form der Motor der Gleichheit sein, und sie zeitigte bereits viele Erfolge.
Madam President, cohesion policy in all its forms is meant to be the engine of equality, and it has had many successes.
Señora Presidenta, la cohesión política en todas sus formas tiene como objetivo ser el motor de la igualdad, y ha cosechado numerosos éxitos.
Madame la Présidente, la politique de cohésion sous toutes ses formes a pour but d ’ être le moteur de l ’ égalité, et elle a remporté de nombreux succès.
. Signora Presidente, la politica di coesione in tutte le sue forme dovrebbe essere l ’ elemento trainante dell ’ uguaglianza, e ha riscosso molti successi.
Mevrouw de Voorzitter, het cohesiebeleid in al zijn vormen is bedoeld om gelijkheid te bevorderen en het heeft al veel succes geboekt.
Pani przewodnicząca! Polityka spójności we wszystkich swoich przejawach ma być siłą napędową równości. Udało się w jej ramach osiągnąć wiele sukcesów.
Senhora Presidente, a política de coesão pretende, sempre, ser o motor da igualdade e a esse título já obteve êxito notável.
Dnă preşedintă, politica de coeziune, în toate formele sale, este menită a fi forţa motrice a egalităţii şi până în prezent s-a bucurat de numeroase succese.