Este é um momento para todos os apoios humanitários, cooperação e ajudas à reconstrução que a nobreza e valentia do povo do Haiti merecem.
Aktuell muss all die humanitäre Hilfe, Zusammenarbeit und Unterstützung beim Wiederaufbau, welche die Menschen in Haiti auf Grund ihrer Würde und ihres Muts verdienen, geleistet werden.
This is a time for all the humanitarian aid, cooperation and support for reconstruction that the people of Haiti deserve, through their dignity and courage.
Este es un momento para enviar toda la ayuda humanitaria, la cooperación y el apoyo a la reconstrucción que el pueblo de Haití se merece por su dignidad y su valor.
L ’ heure est venue d ’ offrir à la population haïtienne toute l ’ aide humanitaire, toute la coopération et tout le soutien à la reconstruction qu ’ elle mérite par sa dignité et son courage.
Questo è il momento degli aiuti umanitari, della cooperazione e del sostegno alla ricostruzione, e la gente di Haiti si merita tutto ciò per la dignità e il coraggio che ha dimostrato.
Dit is het moment voor alle mogelijke vormen van humanitaire hulp, samenwerking en steun voor wederopbouw die het waardige en dappere Haïtiaanse volk verdient.
To jest czas na wszelką pomoc humanitarną, współpracę i wsparcie w odbudowie, na jakie zasługuje lud Haiti ze względu na swoją godność i odwagę.
Este é um momento para todos os apoios humanitários, cooperação e ajudas à reconstrução que a nobreza e valentia do povo do Haiti merecem.
Este momentul să oferim întregul ajutor umanitar, de cooperare şi sprijin pentru reconstrucţie pe îl merită populaţia din Haiti, datorită demnităţii şi curajului său.