Sozialabbau, Kürzungen bei Löhnen und Renten, Erhöhung des Rentenalters, Abbau öffentlicher Dienste, all das führt dazu, dass die soziale Schere sich immer weiter öffnet und die Zahl der Armen immer weiter steigt.
Sozialabbau, Kürzungen bei Löhnen und Renten, Erhöhung des Rentenalters, Abbau öffentlicher Dienste, all das führt dazu, dass die soziale Schere sich immer weiter öffnet und die Zahl der Armen immer weiter steigt.
Cuts in social security spending, in wages and pensions and in public services, together with the raising of the pension age, are all causing the poverty gap to widen and the number of people living in poverty to increase even further.
I tagli operati alla spesa per la sicurezza sociale, alle retribuzioni, alle pensioni e ai servizi pubblici, unitamente all ’ innalzamento dell ’ età pensionabile, sono tutti fattori che stanno accentuando il della povertà e facendo aumentare ulteriormente il numero di coloro che vivono in stato di indigenza.
Bezuinigingen op de uitgaven aan sociale voorzieningen, op lonen en pensioenen en overheidsdiensten in combinatie met een verhoging van de pensioenleeftijd, leiden ertoe dat de armoedekloof groeit en dat het aantal mensen dat in armoede leeft steeds verder toeneemt.