Urge avanzar más en la reforma de la gobernanza económica: es necesario para movilizar la capacidad de crecimiento económico infrautilizado y para construir la Unión económica y social que necesitamos.
Eine weitere Reform der wirtschaftlichen Governance ist gefordert. Es bedarf einer Mobilisierung der brachliegenden Kapazitäten zum Wirtschaftswachstum und der Schaffung der sozialen und wirtschaftlichen Union, die wir benötigen.
Greater reform of economic governance is called for. It is required to mobilise the underused economic growth capacity and to build the social and economic Union we need.
Urge avanzar más en la reforma de la gobernanza económica: es necesario para movilizar la capacidad de crecimiento económico infrautilizado y para construir la Unión económica y social que necesitamos.
Une réforme accrue de la gouvernance économique est nécessaire. Il le faut pour mobiliser la capacité de croissance économique qui est sous-utilisée, ainsi que pour ériger l ’ union économique et sociale dont nous avons besoin.
È necessaria una riforma più profonda della governance economica. Dobbiamo mobilitare il potenziale di crescita economico inutilizzato e creare l ’ Unione sociale ed economica di cui abbiamo bisogno.
Een aanzienlijke hervorming van het economisch bestuur is dringend noodzakelijk. Die is vereist om het potentieel van de onderbenutte economische groei te mobiliseren en om de economische en sociale Unie op te bouwen die we nodig hebben.
Wskazana jest większa reforma systemu zarządzania gospodarką. Jest ona konieczna, aby uruchomić niewykorzystane w pełni możliwości wzrostu gospodarczego i budować tak potrzebną nam Unię społeczną i gospodarczą.
Importa levar a cabo uma reforma mais ampla da governação económica. Ela é necessária para mobilizar a capacidade de crescimento económico subaproveitada e para construir a União social e económica de que precisamos.
Trebuie făcută o reformă mai puternică a guvernanței economice. Aceasta este necesară pentru a mobiliza capacitatea de creștere economică folosită insuficient și pentru a construi Uniunea socială și economică de care avem nevoie.