Daarna heeft de militaire dictator Mobutu het land opnieuw langdurig geleid als een privé-onderneming, volkomen onderworpen aan zijn willekeur.
Im Anschluss daran führte der Militärdiktator Mobutu das Land wie ein privates Unternehmen, eines das für lange Zeit seinen Launen ausgesetzt war.
After this, the military dictator Mobutu ran the country like a private company, one that was completely subject to his whims, for a long time.
Después de esto, el dictador militar Mobutu dirigió el país como una empresa privada, completamente sujeta a sus caprichos, durante mucho tiempo.
Par la suite, le dictateur militaire Mobutu a longtemps dirigé le pays comme une société privée, laquelle était totalement soumise à ses caprices.
Dopodiché il dittatore militare Mobutu governò il paese come un ’ azienda privata, completamente assoggettata ai suoi capricci, per lungo tempo.
Daarna heeft de militaire dictator Mobutu het land opnieuw langdurig geleid als een privé-onderneming, volkomen onderworpen aan zijn willekeur.
Następnie władzę przejął dyktator wojskowy, Mobutu, który przez długi czas rządził krajem niczym prywatną firmą, w pełni podporządkowaną jego kaprysom.
O ditador Mobutu, saído das fileiras militares, dirigiu então o país como uma empresa privada, totalmente sujeita aos seus caprichos, durante longos anos.