C ’ est aussi un pacte qui n ’ a pas empêché l ’ existence et l ’ aggravation de divergences de compétitivité entre les économies de la zone.
Das ist auch ein Pakt, der die Existenz oder die Zunahme der Wettbewerbsunterschiede unter den Wirtschaften im Euroraum nicht verhindert hat.
It is also a pact that has not prevented the existence of, or increase in, competitive differences among the economies of the euro area.
También es un pacto que no ha impedido la existencia ni el aumento de las diferencias competitivas entre las economías de la zona del euro.
C ’ est aussi un pacte qui n ’ a pas empêché l ’ existence et l ’ aggravation de divergences de compétitivité entre les économies de la zone.
Inoltre, questo patto non ha impedito l ’ esistenza o l ’ acuirsi delle divergenze di competitività tra le diverse economie dell ’ area euro.
Het is ook een pact dat het bestaan, of het groter worden, van concurrentieverschillen tussen de economieën van de eurozone niet heeft weten te voorkomen.
Jest to również pakt, który nie zapobiegł istnieniu ani zwiększeniu się różnic konkurencyjnych pomiędzy gospodarkami państw strefy euro.
Trata-se também de um pacto que não impediu a existência, ou o agravamento, de divergências de competitividade entre as economias da zona euro.
Acesta este, de asemenea, un pact care nu a împiedicat existenţa sau creşterea diferenţelor competitive între economiile din zona euro.