W taki sposób odbiera się podmiotowość władz terytorialnych w istotnych dla nich sprawach.
Auf diese Weise wird den regionalen Behörden nämlich die Anerkennung von Angelegenheiten entzogen, die für sie von äußerster Wichtigkeit sind.
In this way, recognition is being taken away from territorial authorities in matters which are of great significance for them.
De esta manera, se está retirando el reconocimiento a las autoridades territoriales en cuestiones que son de gran importancia para ellas.
S ’ il en est ainsi, elle enlèverait aux autorités territoriales la reconnaissance dans des domaines qui revêtent pour elles une grande importance.
Perché ciò comporterebbe un mancato riconoscimento delle autorità territoriali in questioni di grande importanza per loro.
Dit zou betekenen dat territoriale overheden niet langer worden gekend in kwesties die voor hen van groot belang zijn.
W taki sposób odbiera się podmiotowość władz terytorialnych w istotnych dla nich sprawach.
Dessa forma, a competência das autoridades territoriais deixará de ser reconhecida em assuntos que, para elas, assumem grande significado.
În acest fel se neagă recunoaşterea autorităţilor teritoriale în chestiuni de o mare importanţă pentru ele.