Some distanced themselves from his own political guidelines.
Manche haben sich von seinen eigenen politischen Richtlinien distanziert.
Some distanced themselves from his own political guidelines.
Algunos se distancian de las propias directrices políticas del señor Barroso.
Certains se sont distanciés de ses propres orientations politiques.
Alcuni hanno preso le distanze dai suoi orientamenti politici.
Sommige kandidaten hebben zich zelfs van de richtsnoeren van de heer Barroso gedistantieerd.
Niektórzy dystansowali się nawet do założeń politycznych przewodniczącego Komisji.
Alguns chegaram mesmo a afastar-se das suas próprias orientações políticas.
Unii s-au distanţat de liniile directoare ale politicii lui.