Mr President, I am happy to support this resolution, but of course one of the main problems faced by SMEs is access to credit.
Herr Präsident, ich unterstütze gerne diese Entschließung. Dennoch ist, wie wir wissen, der Zugang zu Krediten eines der Hauptprobleme der KMU.
Mr President, I am happy to support this resolution, but of course one of the main problems faced by SMEs is access to credit.
Señor Presidente, es un placer apoyar esta resolución, pero es evidente que uno de los principales problemas con que se encuentran las PYME es el acceso al crédito.
Monsieur le Président, je suis heureuse de soutenir cette résolution, mais l ’ un des principaux problèmes rencontrés par les PME est évidemment l ’ accès au crédit.
Mijnheer de Voorzitter, het is mij een groot genoegen deze resolutie te steunen, maar de moeilijke toegang tot krediet is natuurlijk een van de grootste obstakels voor het mkb.
Panie Przewodniczący! Z zadowoleniem popieram przedmiotową rezolucję, przy czym jednak jednym z głównych problemów, z jakimi borykają się MŚP, jest dostęp do kredytów.
Senhor Presidente, tenho todo o prazer em apoiar esta resolução, mas é evidente que um dos principais problemas que se coloca às PME é o acesso ao crédito.
Domnule președinte, sunt încântată să sprijin această rezoluție, dar, cu siguranță, una dintre principalele probleme cu care se confruntă IMM-urile este accesul la credite.