Imaginação tem a Comissão Europeia quando a este mesmo país pede juros de 6%, quando mergulha Portugal numa recessão nos próximos dois anos.
Die Europäische Kommission ist sehr kreativ dabei gewesen, einen Zinssatz von 6% von demselben Land zu fordern und Portugal für die nächsten zwei Jahre in eine Rezession zu stürzen.
The European Commission has been imaginative in demanding an interest rate of 6% from that same country, and in plunging Portugal into recession for the next two years.
La Comisión Europea ha sido imaginativa al exigir una tasa de interés del 6% a ese mismo país y al hundir a Portugal en una recesión en los dos próximos años.
La Commissione europea è stata fantasiosa nel pretendere un tasso d ’ interesse pari al 6 per cento da questo stesso paese e nel farlo sprofondare in una recessione che durerà per i prossimi due anni.
De Europese Commissie is begripvol geweest door van datzelfde land een rentevoet van 6 procent te eisen, en door Portugal de komende twee jaar in een recessie te storten.
Komisja Europejska podeszła z wyobraźnią, wymagając stopy oprocentowania w wysokości 6% od tego samego kraju i spychając Portugalię w recesję na kolejne dwa lata.
Imaginação tem a Comissão Europeia quando a este mesmo país pede juros de 6%, quando mergulha Portugal numa recessão nos próximos dois anos.
Comisia Europeană a dat dovadă de imaginație în a percepe aceleiași țări o rată a dobânzii de 6% și în aruncarea Portugaliei în recesiune pentru următorii doi ani.