I can certainly support the idea of having a safeguard clause, but it would be better to do nothing at all than to do this for only one year.
Ich unterstütze die Idee einer Schutzklausel absolut, allerdings wäre es besser, überhaupt nichts zu tun, als es nur für ein Jahr zu tun.
I can certainly support the idea of having a safeguard clause, but it would be better to do nothing at all than to do this for only one year.
Por supuesto que puedo respaldar la idea de contar con una cláusula de salvaguardia, pero sería mejor no hacer absolutamente nada que aplicar esto durante un año solamente.
Je peux certainement soutenir l ’ idée de prévoir une clause de sauvegarde, mais il vaudrait encore mieux ne rien faire du tout que d ’ appliquer ces mesures pendant seulement un an.
Appoggio sicuramente l ’ idea di istituire una clausola di salvaguardia, ma se deve durare un anno soltanto, tanto vale lasciar perdere da subito.
Het idee van een vrijwaringsclausule kan ik zeker steunen, maar het zou beter zijn om helemaal niets te doen dan om dit slechts gedurende één jaar te doen.
Z pewnością mogę poprzeć pomysł wprowadzenia klauzuli ochronnej, lecz lepiej byłoby w ogóle nic nie robić niż wprowadzać przedmiotowy środek jedynie na rok.
Posso, certamente, concordar com a ideia de uma cláusula de salvaguarda, mas seria melhor nada fazer do que para fazer isto por apenas um ano.
Pot sprijini desigur ideea unei clauze de salvgardare, însă cred că ar fi mai bine să renunțăm definitiv la aceste măsuri, decât să le limităm la doar un an.