La BEI apporte, vous l'avez souligné, un soutien réel aux entreprises, petites et moyennes, et une contribution déterminante à l'objectif de convergence de la politique de cohésion de l'Union européenne.
Wie Sie bereits betont haben, bietet die EIB kleinen und mittleren Unternehmen wirkliche Unterstützung und leistet einen entscheidenden Beitrag zum Konvergenzziel der Kohäsionspolitik der EU.
As you emphasised, the EIB provides real support to small and medium-sized enterprises and makes a crucial contribution to the EU ’ s cohesion policy convergence objective.
Como han subrayado, el BEI presta verdadero apoyo a las PYME y contribuye de un modo crucial al objetivo de convergencia de la política de cohesión de la UE.
La BEI apporte, vous l'avez souligné, un soutien réel aux entreprises, petites et moyennes, et une contribution déterminante à l'objectif de convergence de la politique de cohésion de l'Union européenne.
Come sottolineato, la BEI sostiene realmente le piccole e medie imprese e contribuisce molto all ’ obiettivo di convergenza della politica di coesione dell ’ UE.
De EIB biedt, zoals u al zei, echte steun aan kleine en middelgrote ondernemingen en levert een beslissende bijdrage aan het convergentiedoel van het cohesiebeleid van de Europese Unie.
Jak już podkreślono, EBI zapewnia rzeczywiste wsparcie małym i średnim przedsiębiorstwom, i w znacznym stopniu przyczynia się do osiągania celu konwergencji polityki spójności UE.
Tal como sublinhou, Senhor Maystadt, o BEI oferece um apoio real às pequenas e médias empresas e dá um contributo crucial para o objectivo de convergência da política de coesão.
După cum ați evidențiat, BEI sprijină în mod real întreprinderile mici și mijlocii și aduce o contribuție crucială la obiectivul de convergență al politicii de coeziune a UE.