Pani przewodnicząca! Obietnica członkostwa w Unii Europejskiej przez dłuższy czas stanowiła siłę napędową przemian demokratycznych w Turcji.
Frau Präsidentin! Die Zusage zur Mitgliedschaft in der Europäischen Union war lange Zeit die treibende Kraft für demokratische Veränderungen in der Türkei.
Madam President, the promise of membership in the European Union was, for a long time, a driving force for democratic change in Turkey.
Señora Presidenta, la promesa de adhesión a la Unión Europea fue, durante mucho tiempo, una fuerza impulsora de cambios democráticos en Turquía.
Madame la Présidente, pendant longtemps, la promesse de l ’ adhésion à l ’ Union européenne a joué un rôle moteur dans l ’ évolution démocratique de la Turquie.
Signora Presidente, la promessa di adesione all ’ Unione europea è stata a lungo una forza trainante del cambiamento democratico in Turchia.
Pani przewodnicząca! Obietnica członkostwa w Unii Europejskiej przez dłuższy czas stanowiła siłę napędową przemian demokratycznych w Turcji.
Senhora Presidente, a promessa de adesão à União Europeia foi, durante muito tempo, uma força motriz para a mudança democrática na Turquia.