Wydaje się absolutnie niedopuszczalne, aby żandarm policji francuskiej nie przepuszczał do Parlamentu pojazdu oznakowanego jako pojazd parlamentarny.
Es ist meines Erachtens völlig inakzeptabel, dass ein französischer Polizeibeamter einem Fahrzeug die Zufahrt zu diesem Parlament verwehrt, das eindeutig als Parlamentsfahrzeug gekennzeichnet ist.
In my view, it is entirely unacceptable for a French police officer to prevent a vehicle identified as being on Parliament ’ s business from reaching the House.
En mi opinión, es totalmente inaceptable que un policía francés impida a un vehículo con acreditación del Parlamento acceder a la Cámara.
Il me semble tout à fait inacceptable qu ’ un officier de police français puisse empêcher un véhicule parlementaire identifié comme tel d ’ atteindre le Parlement.
Ritengo inaccettabile che un agente di polizia francese impedisca a un veicolo, chiaramente contrassegnato come veicolo in servizio per il Parlamento, di raggiungerne la sede.
In mijn visie is het volkomen onaanvaardbaar dat een Franse politieagent een voertuig dat duidelijk van een lid van een Parlement is belet om het Parlement te bereiken.
Wydaje się absolutnie niedopuszczalne, aby żandarm policji francuskiej nie przepuszczał do Parlamentu pojazdu oznakowanego jako pojazd parlamentarny.
Na minha opinião, é totalmente inaceitável que um agente da polícia francesa impeça um veículo identificado como estando associado ao Parlamento de entrar na Assembleia.