Herr Präsident, lieber Herr Kommissar! Um es gleich vorweg zu sagen, ich denke, es ist ein gutes Dokument, das wir hier vorliegen haben.
Herr Präsident, lieber Herr Kommissar! Um es gleich vorweg zu sagen, ich denke, es ist ein gutes Dokument, das wir hier vorliegen haben.
Mr President, Commissioner, I will say right at the outset that I think it is a good document that we have before us here.
Señor Presidente, señor Comisario, diré desde un principio que considero que el documento que se nos ha presentado es un documento positivo.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je n ’ irai pas par quatre chemins : je pense que nous avons devant nous un bon document.
Signor Presidente, signor Commissario, prima di tutto devo dire che il documento che ci è stato presentato è valido.
Mijnheer de Voorzitter, commissaris, ik zeg meteen maar dat ik het voorliggende document goed vind.
Panie przewodniczący, panie komisarzu! Na wstępie chciałabym oświadczyć, iż uważam, że jest to dobry dokument, który mamy tutaj przed sobą.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, começo desde logo por dizer que, em minha opinião, é um bom documento o que nos foi apresentado.
Dle președinte, dle comisar, voi spune chiar de la început că sunt de părere că ceea ce avem înaintea noastră aici este un document bun.