Myślę, że najlepszym dowodem na brak sprzeczności między działaniami na rzecz klimatu a likwidowaniem głodu byłaby skuteczność w tej drugiej dziedzinie, czyli w rzeczywistym wyeliminowaniu głodu na świecie.
Der beste Beweis, dass die Maßnahmen zum Klimaschutz nicht im Widerspruch zu denen gegen den Hunger stehen, wäre meiner Meinung nach, wenn der Kampf gegen den Hunger effizient geführt werden würde und niemand in der Welt mehr Hunger leiden müsste.
I think the best proof that there is no inconsistency between action to protect the climate and to eliminate hunger would be effectiveness in the latter area, in other words, really to remove hunger from the world.
Creo que la mejor demostración de que no existe incoherencia entre la acción para proteger el clima y para eliminar la pobreza sería la efectividad en este último ámbito; es decir, eliminar verdaderamente el hambre del mundo.
Je pense que la meilleure preuve qu ’ il n ’ y a pas d ’ incohérence entre les efforts de protection du climat et ceux réalisés pour éliminer la faim serait l ’ efficacité dans ce dernier domaine, autrement dit, éradiquer réellement la faim de la planète.
Penso che la riprova migliore del fatto che non vi è incoerenza tra l ’ azione intrapresa per tutelare il clima e quella per eliminare la fame sarebbe l ’ efficacia in questo secondo ambito, ossia riuscire realmente a eliminare la fame dal mondo.
De beste manier om te bewijzen dat de maatregelen voor klimaatbescherming en die voor armoedebestrijding niet onverenigbaar met elkaar zijn, zou naar mijn mening effectiviteit op dat laatste gebied zijn. Met andere woorden, de honger moet echt uit de wereld worden geholpen.
Myślę, że najlepszym dowodem na brak sprzeczności między działaniami na rzecz klimatu a likwidowaniem głodu byłaby skuteczność w tej drugiej dziedzinie, czyli w rzeczywistym wyeliminowaniu głodu na świecie.
Acho que a melhor prova de que não há incompatibilidade entre a acção para proteger o clima e para eliminar a fome seria a eficácia nesta última área, por outras palavras, acabar realmente com a fome no mundo.
Cred că cea mai bună dovadă că nu există nicio inconsecvenţă între acţiunile de protejare a climei şi cele de eliminare a foametei ar consta în eficienţa celor din urmă, cu alte cuvinte, eliminarea efectivă a foametei în lume.