Należy je rozsądnie wykorzystać, pamiętając o ważnej roli Wspólnoty jako strażnika ochrony środowiska naturalnego, jakim bez wątpienia jest oceaniczny ekosystem.
Diese sollten weise eingesetzt werden, wobei die wichtige Rolle der Union als Hüterin der natürlichen Umgebung berücksichtigt werden muss. Das ozeanische Ökosystem zählt zweifellos auch dazu.
One should use these wisely, keeping in mind the important role of the Union as a guardian of the natural environment, which undoubtedly includes the oceanic ecosystem.
Hay que utilizar estos elementos con prudencia, teniendo en cuenta la importante función de la Unión como un guardián del entorno natural, que, sin duda, incluye el ecosistema oceánico.
Il convient d ’ utiliser sagement ces facteurs, en gardant à l ’ esprit le rôle important de l ’ Union en tant que gardienne du milieu naturel, qui comprend indubitablement l ’ écosystème océanique.
Tali potenzialità dovrebbero essere sfruttate con saggezza tenendo presente il ruolo importante dell ’ Unione in veste di custode dell ’ ambiente naturale, che indubbiamente include l ’ ecosistema oceanico.
Wij moeten hier op een verstandige manier mee omgaan, zonder de belangrijke rol van de Unie als bewaker van het natuurlijke leefmilieu – waar het ecosysteem van de Atlantische Oceaan zonder twijfel deel van uitmaakt – uit het oog te verliezen.
Należy je rozsądnie wykorzystać, pamiętając o ważnej roli Wspólnoty jako strażnika ochrony środowiska naturalnego, jakim bez wątpienia jest oceaniczny ekosystem.
Temos de usá-las com sensatez, sem perdermos de vista a importância do papel da União de guardiã do ambiente natural, do qual, sem dúvida, faz parte o ecossistema marinho.
Ar trebui să le utilizăm înțelept, fără a uita rolul important al Uniunii de apărător al mediului natural, care include, fără îndoială, ecosistemul oceanic.