Using the provisions of European mutual assistance in customs matters and a number of agreements concluded between the EU and third countries, OLAF organises joint customs operations between EU Member States and with
Unter Verwendung der Vorschriften Europäischer Rechtshilfe bei Zollangelegenheiten und einer Reihe von Abkommen, die zwischen der EU und Drittstaaten abgeschlossen wurden, organisiert OLAF gemeinsame Maßnahmen der Zollbehörden zwischen Mitgliedstaaten der EU und
Using the provisions of European mutual assistance in customs matters and a number of agreements concluded between the EU and third countries, OLAF organises joint customs operations between EU Member States and with
Utilizando las disposiciones de la asistencia mutua europea en materia de aduanas y una serie de acuerdos alcanzados entre la UE y terceros países, la OLAF organiza operaciones aduaneras conjuntas entre los Estados miembros de la UE y terceros países orientadas a problemas específicos, como la operación denominada « Matthew II » relacionada con
Sur la base des dispositions d ’ entraide européenne pour les questions de douanes et plusieurs accords conclus entre l ’ UE et les pays tiers, l ’ OLAF organise des opérations douanières conjointes entre les États membres de l ’ UE et avec
le disposizioni per la cooperazione reciproca europea in materia doganale e una serie di accordi conclusi tra l ’ Unione europea e paesi terzi, OLAF organizza operazioni doganali congiunte fra gli Stati membri dell ’ Unione europea e con
van de bepalingen van de Europese wederzijdse bijstand in douanezaken en een aantal overeenkomsten tussen de EU en derde landen organiseert OLAF gezamenlijke douaneactiviteiten tussen EU-lidstaten en derde landen gericht op de aanpak
Wykorzystując przepisy o europejskiej pomocy wzajemnej w sprawach celnych oraz szereg porozumień zawartych między UE i krajami trzecimi OLAF organizuje wspólne operacje celne z udziałem państw członkowskich UE i
Utilizando os instrumentos Europeus de assistência mútua em questões aduaneiras e uma série de acordos celebrados entre a UE e países terceiros, o Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF) organiza operações aduaneiras conjuntas entre Estados-Membros da UE e com
Utilizând dispozițiile asistenței reciproce europene în domeniul vamal și o serie de acorduri încheiate între UE și țări terțe, OLAF organizează operațiuni vamale comune între state membre ale UE și cu