De aceea, sper ca pe viitor Uniunea şi statele membre să investească mai mult în aceste facilităţi pentru îngrijirea copilului de vârstă foarte fragedă.
Aus diesem Grund hoffe ich, dass die Europäische Union und die Mitgliedstaaten in Zukunft höhere Investitionen in die Betreuungseinrichtungen für sehr kleine Kinder tätigen werden.
This is why I hope that in the future, the European Union and Member States will invest more in these care facilities for children of a very young age.
Por eso espero que en el futuro la Unión Europea y los Estados miembros inviertan más en estos centros para niños de corta edad.
C ’ est pourquoi j ’ espère qu ’ à l ’ avenir, l ’ Union européenne et les États membres investiront davantage dans ces structures d ’ accueil pour enfants en bas âge.
Spero pertanto che in futuro l'Unione europea e gli Stati membri investano maggiori risorse nelle strutture destinate all'infanzia.
Daarom hoop ik dat de Unie en de lidstaten in de toekomst meer investeren in faciliteiten voor kinderen vanaf zeer jonge leeftijd.
Dlatego sądzę, że w przyszłości Unia Europejska i państwa członkowskie będą więcej inwestować w placówki opieki nad małymi dziećmi.
Esta a razão pela qual eu espero que, no futuro, a União Europeia e os Estados-Membros invistam mais nestes serviços de cuidados para crianças de tenra idade.
De aceea, sper ca pe viitor Uniunea şi statele membre să investească mai mult în aceste facilităţi pentru îngrijirea copilului de vârstă foarte fragedă.