Alcune ipotesi sono già all'esame e potranno essere trasformate in norme dopo una più matura riflessione e perciò in particolare il numero 9 dell'atto che approva l'accordo indica la possibilità che i rapporti rechino l'indicazione dei portatori di interessi incontrati dai parlamentari nel corso dei lavori preparatori della relazione stessa.
Einige Thesen werden bereits untersucht und könnten nach weiteren Überlegungen in wirkliche Vorschriften umgesetzt werden, weswegen Punkt 9 des Dokuments über die Annahme der Vereinbarung die Möglichkeit enthält, dass die Berichte Einzelheiten über die Interessengruppen beinhalten, die sich mit Abgeordneten während der Vorbereitung des jeweiligen Berichts getroffen haben.
Some hypotheses are already being researched and could be turned into rules after further reflection hence point 9 of the document adopting the agreement indicates the possibility for the reports to carry the details of the stakeholders who met with MEPs during the preparation of the report in question.
Ya se están investigando algunas hipótesis, que podrían convertirse en normas tras un examen más detenido, de ahí que en el punto 9 del documento por el que se aprueba el Acuerdo se indique la posibilidad de incluir en los informes datos detallados de las partes interesadas que se reúnan con los eurodiputados durante la preparación de los informes en cuestión.
Certaines hypothèses sont déjà à l ’ étude et pourraient devenir des règles après mûre réflexion, d ’ où le point 9 du document adoptant l ’ accord qui indique la possibilité que les rapports contiennent les détails des parties intéressées qui ont rencontré les députés pendant la préparation du rapport en question.
Alcune ipotesi sono già all'esame e potranno essere trasformate in norme dopo una più matura riflessione e perciò in particolare il numero 9 dell'atto che approva l'accordo indica la possibilità che i rapporti rechino l'indicazione dei portatori di interessi incontrati dai parlamentari nel corso dei lavori preparatori della relazione stessa.
Estão já a ser estudadas algumas hipóteses, que poderão ser formalizadas depois de mais alguma reflexão, e é por isso que o n. º 9 do documento que aprova o acordo refere a possibilidade de os relatórios identificarem os representantes de grupos de pressão que se tenham reunido com os deputados durante a elaboração do relatório em questão.
Se analizează deja unele ipoteze și ar putea fi transformate în norme după ce sunt mai bine examinate și, prin urmare, punctul 9 din documentul care adoptă acordul indică posibilitatea ca rapoartele să conțină detalii menționate de părțile interesate care s-au întâlnit cu deputații europeni în timpul elaborării raportului în cauză.