Sensível aos argumentos e estudos que demonstram os perigos da aprovação de tal proposta, a Comissão do Emprego e Assuntos Sociais já por duas vezes a rejeitou mas, lamentavelmente, a
Da der Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten Argumenten und Studien gegenüber, die die Gefahren der Annahme eines solchen Vorschlags belegen, aufgeschlossen ist, hat er ihn bereits zweimal abgelehnt, aber leider hat die
Being receptive to arguments and studies that demonstrate the dangers of approving such a proposal, the Committee on Employment and Social Affairs has already rejected it twice, but unfortunately, the
Sensible a los argumentos y a los estudios que demuestran los peligros que entraña aprobar una propuesta de ese tipo, la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales ya la ha rechazado en dos ocasiones, pero lamentablemente la ponente, respaldada por
Sensible aux arguments et aux études prouvant les dangers qu ’ implique l ’ approbation d ’ une telle proposition, la Commission de l ’ emploi et des affaires sociales l ’ a déjà rejetée deux fois, mais malheureusement
Sensibile agli argomenti e agli studi che dimostrano i pericoli connessi all ’ approvazione di tale proposta, la commissione per l'occupazione e gli affari sociali l ’ ha già respinta due volte; ma purtroppo la
Commissie werkgelegenheid en sociale zaken heeft zich gevoelig getoond voor argumenten en studies waarin de gevaren aangetoond worden die de goedkeuring van dit voorstel met zich mee zou brengen. Daarom heeft de commissie tot twee keer toe het voorstel verworpen, maar helaas
Sensível aos argumentos e estudos que demonstram os perigos da aprovação de tal proposta, a Comissão do Emprego e Assuntos Sociais já por duas vezes a rejeitou mas, lamentavelmente, a