I would appeal to Ms Ashton to ensure that that appeal goes again to the Israeli authorities: to please stop the settlements and get the talks going.
Ich möchte Frau Ashton dringend bitten, sicherzustellen, dass dieser Aufruf wieder an die israelischen Behörden übermittelt wird: den Siedlungsbau bitte einzustellen und die Gespräche in Gang zu setzen.
I would appeal to Ms Ashton to ensure that that appeal goes again to the Israeli authorities: to please stop the settlements and get the talks going.
Je voudrais demander à Mme Ashton de veiller à ce que cet appel parvienne une fois de plus aux autorités israéliennes : veuillez arrêter les colonies et engager les pourparlers.
Ik wil een beroep op mevrouw Ashton doen om ervoor te zorgen dat er opnieuw een oproep aan de Israëlische autoriteiten wordt gedaan: stop alstublieft met de bouw van nederzettingen en begin met de besprekingen.
Pragnę zaapelować do pani Ashton, by sprawiła, że do władz izraelskich zostanie ponownie wystosowany apel: prosimy, zaprzestańcie osadnictwa i rozpocznijcie rozmowy.
Insto a Senhora Baronesa Ashton a velar por que esse apelo volte a chegar às autoridades israelitas: acabem com os colonatos e dêem início às conversações.