Daarnaast – en ik denk dat dit net zo belangrijk is – roep ik de Europese Commissie op om te kijken naar de rendementsverdeling in de voedselproductieketen.
Allerdings möchte ich die Kommission auch nachdrücklich bitten, die Einkommensverteilung in der Lebensmittelkette zu untersuchen.
Also, and I think this is just as important, I would urge the Commission to look at how the returns are divided across the food production chain.
Asimismo, y creo que esto es importante, insto a la Comisión a estudiar la forma en que se dividen los beneficios económicos a lo largo de la cadena de producción alimentaria.
Par ailleurs - et je pense que ce point est tout aussi important - je voudrais demander instamment à la Commission d ’ examiner la manière dont sont réparties les recettes entre les différents maillons de la chaîne de production alimentaire.
Inoltre, e penso che sia altrettanto importante, chiederei alla Commissione di analizzare come sono suddivisi i ritorni nella catena di produzione alimentare.
Daarnaast – en ik denk dat dit net zo belangrijk is – roep ik de Europese Commissie op om te kijken naar de rendementsverdeling in de voedselproductieketen.
Ponadto – i uważam to za równie ważne – wzywam Komisję do zbadania, jak dzielone są dochody w łańcuchu produkcji żywości.
Pediria ainda à Comissão − e penso que isto também é importante − que visse como são distribuídas as receitas em toda a cadeia de produção dos alimentos.