However, sadly some of the local population in recent years have become increasingly radicalised by terrorists in league with Al-Qaida.
Leider wurden jedoch in den letzten Jahren einige Menschen der lokalen Bevölkerung immer stärker von Terroristen mit Verbindungen zur Al-Quaida radikalisiert.
However, sadly some of the local population in recent years have become increasingly radicalised by terrorists in league with Al-Qaida.
Sin embargo, lamentablemente, parte de la población local ha radicalizado sus posturas por la influencia de terroristas de la índole de Al-Qaeda.
Toutefois, une partie de la population locale s ’ est malheureusement radicalisée ces dernières années sous l ’ effet de terroristes de mèche avec Al-Qaida.
Helaas is een deel van de lokale bevolking in de afgelopen jaren echter steeds meer geradicaliseerd door terroristen die zijn verbonden aan Al-Qaida.
Niestety część lokalnej społeczności w ostatnich latach uległa znacznej radykalizacji na skutek działań terrorystów związanych z Al-Kaidą.
No entanto, infelizmente, alguns elementos da população local, nos últimos anos, têm sido levados à radicalização por terroristas com ligações à Al-Qaida.
Cu toate acestea, din păcate, în ultima vreme, o parte a populaţiei locale a început să întreprindă acţiuni radicale, ca urmare a influenţei teroriştilor care cooperează cu Al-Qaida.