Given what you have said about the precautionary principle, what is stopping the Commission from at least putting forward names for the list under REACH for going forward with banning these substances?
Angesichts dessen, was Sie zum Vorsorgeprinzip erklärt haben: Was hindert die Kommission daran, wenigstens die Namen für die Liste nach der REACH-Verordnung herauszugeben, um beim Verbot dieser Substanzen weiterzukommen?
Given what you have said about the precautionary principle, what is stopping the Commission from at least putting forward names for the list under REACH for going forward with banning these substances?
En vista de lo que usted ha dicho acerca del principio de precaución, ¿qué impide que la Comisión al menos proponga sustancias para la lista del Reglamento REACH para después prohibirlas?
Compte tenu de ce que vous avez dit concernant le principe de précaution, qu ’ est-ce qui empêche la Commission de proposer à tout de moins les noms de produits à ajouter à la liste de REACH afin de les faire interdire ?
Visto ciò è stato detto in merito al principio di precauzione, cosa impedisce alla Commissione di elencare perlomeno i nomi REACH affinché si bandiscano tali sostanze?
U had het zojuist over het voorzorgsbeginsel, maar wat weerhoudt de Commissie ervan om ten minste namen van stoffen voor te stellen voor de lijst op grond van REACH die verboden moeten worden?