Schutz vor grenzenloser Kriminalität muss es geben, dafür haben unsere Sicherheitsbehörden längst Alternativen zur Passkontrolle gefunden.
Schutz vor grenzenloser Kriminalität muss es geben, dafür haben unsere Sicherheitsbehörden längst Alternativen zur Passkontrolle gefunden.
Of course we must have protections against untrammelled criminality and our security authorities have already found effective alternatives to passport controls.
Por supuesto, debemos contar con una protección frente a la criminalidad descontrolada y nuestras autoridades en materia de seguridad ya han encontrado unas alternativas eficaces a los controles de pasaportes.
Bien sûr, nous devons être protégés contre la criminalité débridée et les autorités chargées de notre sécurité ont déjà trouvé des alternatives efficaces aux contrôles des passeports.
Certo, occorre proteggersi dalla criminalità internazionale, ma a tal fine le nostre autorità di sicurezza hanno trovato da tempo alternative più valide rispetto al controllo dei passaporti.
Natuurlijk moeten de mensen tegen grensoverschrijdende criminaliteit worden beschermd, en onze veiligheidsinstanties hebben allang alternatieven voor pascontrole gevonden.
Musimy mieć oczywiście środki ochrony przed nieokiełznaną przestępczością – i nasze organy bezpieczeństwa już znalazły skuteczne alternatywy dla kontroli paszportowych.
Claro que devemos ter protecções contra a criminalidade descontrolada e as nossas autoridades responsáveis pela segurança já encontraram alternativas eficazes aos controlos de passaporte.
Desigur, trebuie să avem protecții împotriva criminalității nelimitate și autoritățile noastre de securitate au găsit deja alternative eficiente la controlul pașapoartelor.