legal traditions that exist within the Community, including different legal instruments such as the English deed or different forms of notarial professions as exist in England.
Rechtstraditionen berücksichtigt, die es in der Gemeinschaft gibt, z. B. die verschiedenen Rechtsinstrumente wie die englische notarielle Urkunde oder verschiedene Formen des Notarberufs, wie es sie in England gibt.
legal traditions that exist within the Community, including different legal instruments such as the English deed or different forms of notarial professions as exist in England.
tradiciones jurídicas de la Comunidad Europea, entre las que se encuentran diferentes instrumentos jurídicos como las escrituras de propiedad inglesas o las diferentes profesiones notariales de Inglaterra.
traditions juridiques qui existent au sein de la Communauté, en ce compris différents instruments juridiques comme le anglais ou diverses formes de professions notariales telles qu ’ elles existent en Angleterre.
tradizioni giuridiche esistenti nella Comunità, che implicano l ’ esistenza di strumenti giuridici diversi come il inglese o forme diverse delle professioni notarili come quelle presenti in Inghilterra.
rechtstradities binnen de Gemeenschap, bijvoorbeeld de verschillende instrumenten zoals de Engelse ‘ deed ’ of de verschillende notariële beroepen zoals die in Engeland bestaan.
tradycji prawnych istniejących we Wspólnocie, w tym różnych instrumentów prawnych, takich jak angielski czy różne formy zawodu notariusza w Anglii.
tradições jurídicas que existem na Comunidade, incluindo os diferentes instrumentos jurídicos, como a escritura () britânica, ou as diferentes formas da profissão de notário, como se verifica no Reino Unido.