Istotne jest zatem wprowadzenie bardziej spójnego podejścia państw członkowskich do europejskiej polityki migracyjnej, uwzględniającego kwestie integracyjne oraz polityczne.
Es ist daher unbedingt erforderlich, dass wir in der europäischen Zuwanderungspolitik zu einem kohärenteren Ansatz der Mitgliedstaaten kommen, der Integrationsfragen und politische Aspekte berücksichtigt.
It is therefore vital to introduce a more coherent approach by Member States to the European migration policy, incorporating integration and political issues.
Por tanto, es esencial que los Estados miembros introduzcan un enfoque más coherente en la política de migración europea mediante la incorporación de cuestiones políticas y de integración.
Il est donc essentiel que la politique européenne d ’ immigration instaure une approche plus cohérente pour les États membres et qu ’ elle y intègre les aspects politiques et ceux liés à l ’ intégration.
E ’ pertanto fondamentale che gli Stati membri adottino un approccio improntato a una maggiore coerenza nei confronti della politica d ’ immigrazione europea, che comprenda aspetti di carattere politico e di integrazione.
Daarom is het van cruciaal belang dat de lidstaten kiezen voor een meer coherente benadering van het Europese migratiebeleid, waarin ook integratie en politieke kwesties worden opgenomen.
Istotne jest zatem wprowadzenie bardziej spójnego podejścia państw członkowskich do europejskiej polityki migracyjnej, uwzględniającego kwestie integracyjne oraz polityczne.
Por esse motivo é essencial introduzir uma abordagem mais coerente por parte dos Estados-Membros relativamente à política de imigração europeia, que incorpore questões relativas à integração e de natureza política.