Sono possibili interazioni negative tra prodotti usati a fini sanitari, medici, fitosanitari e questo nei soggetti sensibili può portare dai casi più semplici di reazioni allergiche fino a vere e proprie malattie che debilitano le persone.
Zwischen Arzneimitteln und Pflanzenschutzmitteln, die für medizinische Zwecke eingesetzt werden, kann es zu unerwünschten Wechselwirkungen kommen, und bei empfindlichen Menschen können dadurch einfache allergische Reaktionen bis hin zu schweren Krankheiten hervorgerufen werden.
Adverse interactions may occur between medical and plant health products used for medicinal purposes, and in sensitive individuals, these may range from the simplest allergic reactions to genuinely debilitating conditions.
Las interacciones adversas pueden producirse entre productos médicos y vegetales de salud empleados con fines medicinales, y en personas con sensibilidad a ciertos productos, van desde las reacciones alérgicas más básicas a enfermedades que debilitan el organismo.
Les interactions indésirables peuvent se produire entre médicaments et produits de santé à base de plantes utilisés à des fins médicales, et sur des personnes sensibles, ces interactions peuvent aller de simples réactions allergiques à des problèmes très pénalisants.
Sono possibili interazioni negative tra prodotti usati a fini sanitari, medici, fitosanitari e questo nei soggetti sensibili può portare dai casi più semplici di reazioni allergiche fino a vere e proprie malattie che debilitano le persone.
Er kan een negatieve interactie bestaan tussen medische geneesmiddelen en plantaardige geneesmiddelen die voor medicinale doeleinden worden gebruikt, en bij gevoelige mensen kan die interactie variëren van de eenvoudigste allergische reacties tot werkelijk verzwakkende aandoeningen.
Może dochodzić do niepożądanych interakcji między produktami leczniczymi i środkami ochrony roślin stosowanymi do celów medycznych, zaś u osób szczególnie wrażliwych interakcje te mogą przybierać postać sięgającą od najprostszych reakcji alergicznych aż po dolegliwości skrajnie osłabiające organizm.
Interacções adversas podem ocorrer entre medicamentos e produtos fitossanitários, e em indivíduos sensíveis, estas podem variar entre as mais simples reacções alérgicas a estados de saúde verdadeiramente débeis.
Pot apărea interacţiuni adverse între produsele medicamentoase şi cele naturiste folosite în scopuri medicale, iar, la persoanele sensibile, acestea se pot manifesta de la simple reacţii alergice până la afecţiuni cu adevărat debilitante.