Businesses are not allowed to ask a woman if she is going to have a baby, so it is easy – they just do not employ her.
Unternehmen dürfen Frauen nicht fragen, ob sie ein Baby bekommen werden. Das macht es einfach – sie stellen sie einfach nicht ein.
Businesses are not allowed to ask a woman if she is going to have a baby, so it is easy – they just do not employ her.
A las empresas no se les permite preguntar a una mujer si va a tener algún bebé, así que, es fácil — sencillamente no la contratan —.
Comme les entreprises n ’ ont pas le droit de demander aux femmes si elles ont l ’ intention d ’ avoir un bébé, alors il leur est plus simple de ne pas les employer du tout.
Bedrijven mogen een vrouw niet vragen of zij van plan is aan kinderen te beginnen, en dus ligt hun besluit voor de hand: ze nemen haar gewoon niet aan.
Przedsiębiorstwa nie mają prawa zapytać kobiety, czy zamierza mieć dziecko, więc robią rzecz prostą – po prostu jej nie zatrudniają.
As empresas não podem perguntar às mulheres se pensam vir a ter filhos e, por isso, resolvem o seu problema da forma mais simples: não as contratam.
Întreprinderilor nu li se permite să întrebe o femeie dacă urmează să aibă un copil, deci este uşor – acestea pur şi simplu nu o angajează.