Per quanto attiene all'articolo 186 della stessa OCM, rilevo innanzitutto che nelle lettere a) e b) dello stesso viene prevista una differente protezione a prodotti diversi,
Hinsichtlich des Artikels 186 derselben GMO-Verordnung möchte ich vor allem darauf hinweisen, dass Absatz a) und b) dieses Artikels für verschiedene Güter unterschiedliche Schutzniveaus festlegen und bei einigen intervenieren,
With regard to Article 186 of the same CMO Regulation, I would point out first of all that paragraphs a) and b) of this article lay down different levels of protection for different goods,
Con respecto al artículo 186 del Reglamento único para las OCM, querría señalar antes de nada que las letras a) y b) de dicho artículo establecen distintos niveles de protección para diferentes productos, nivel intermedio para algunos cuando los precios experimenten una
En ce qui concerne l ’ article 186 de ce même règlement OCM, je dirais tout d ’ abord que les paragraphes a et b prévoient différents niveaux de protection pour différents produits, en
Per quanto attiene all'articolo 186 della stessa OCM, rilevo innanzitutto che nelle lettere a) e b) dello stesso viene prevista una differente protezione a prodotti diversi,
Met het oog op artikel 186 van dezelfde GMO-verordening wil ik allereerst opmerken dat in de punten a) en b) van dit artikel verschillende niveaus van bescherming worden vastgelegd voor verschillende goederen, waarbij er bij sommige wordt
º do Regulamento “OCM única ”, eu assinalaria, antes de mais, que as alíneas a) e b) deste artigo estipulam diferentes níveis de protecção para diferentes produtos, prevendo
În privinţa articolului 186 din acelaşi Regulament OCP, aş semnala în primul rând faptul că literele a) şi b) ale acestui articol prevăd niveluri diferite de protecţie pentru produse diferite,