Mai mult, autoritățile iraniene și-au creat o obișnuință din a încălca drepturile omului și aici aș dori să o amintesc pe Neda, „îngerul Iranului ”.
Außerdem haben die iranischen Behörden Menschenrechtsverletzungen zu einer Gewohnheit gemacht. An dieser Stelle möchte ich Neda, den „Engel des Irans“ erwähnen.
Furthermore, the Iranian authorities have turned violating human rights into a habit. At this point, I would like to mention Neda, the ‘ Angel of Iran ’.
Por otra parte, las autoridades iraníes han convertido en un hábito la violación de los derechos humanos. En este punto, quisiera mencionar a Neda, el « Ángel de Irán ».
De surcroît, les autorités iraniennes ont fait des violations des droits de l ’ homme une habitude. Permettez-moi, à ce stade, de citer Neda, l ’ « ange d ’ Iran ».
Le autorità iraniane, inoltre, hanno trasformato la violazione dei diritti umani in un ’ abitudine. A tale proposito desidero menzionare Neda, “l ’ angelo dell ’ Iran ”.
Bovendien hebben de Iraanse autoriteiten het schenden van mensenrechten tot gewoonte verheven. Ik wil hier de naam noemen van Neda, de 'engel van Iran'.
Ponadto naruszanie praw człowieka stało się już nawykiem władz irańskich. W tym momencie pragnę wspomnieć Nedę, „Anioła Iranu ”.
Alem disso, as autoridades iranianas transformaram as violações dos direitos humanos numa situação habitual. Neste contexto, gostaria de mencionar Neda, o “Anjo do Irão ”.
Mai mult, autoritățile iraniene și-au creat o obișnuință din a încălca drepturile omului și aici aș dori să o amintesc pe Neda, „îngerul Iranului ”.