Cu toate acestea, în loc să investim în iniţiativa Smart Cities, constatăm că peste 150 milioane de euro din planul european de redresare economică au rămas necheltuiţi.
Wir haben jedoch festgestellt, dass über 150 Mio. EUR aus dem Europäischen Konjunkturprogramm nicht ausgegeben wurden, anstatt sie in die Initiative „Intelligente Städte“ („Smart Cities“) zu investieren.
However, instead of investing in the Smart Cities initiative, we notice that more than EUR 150 million from the European Economic Recovery Plan remains unspent.
Sin embargo, en lugar de invertir en la Iniciativa Ciudades Inteligentes, nos enteramos de que más de 150 millones de euros del Plan Europeo de Recuperación Económica siguen sin gastar.
Cependant, au lieu d ’ investir dans l ’ initiative Smart Cities, nous constatons que plus de 150 millions d ’ euros du plan européen pour la relance économique restent inutilisés.
Tuttavia, anziché investire nell ’ iniziativa “città intelligenti ”, notiamo che più di 150 milioni di euro del piano europeo per la ripresa economica restano inutilizzati.
We zien echter dat, in plaats van dat er wordt geïnvesteerd in het initiatief ‘ Intelligente steden ’, meer dan 150 miljoen euro uit het Europees economisch herstelplan niet is uitgegeven.
Zamiast jednak inwestować w inicjatywę „inteligentnych miast ”, widzimy, że nadal pozostaje niewydatkowanych ponad 150 milionów euro z Europejskiego Planu Naprawy Gospodarczej.
No entanto, em vez de investimentos na iniciativa "Cidades Inteligentes", constatamos que mais de 150 milhões de euros do Plano de Relançamento da Economia Europeia continuam por utilizar.
Cu toate acestea, în loc să investim în iniţiativa Smart Cities, constatăm că peste 150 milioane de euro din planul european de redresare economică au rămas necheltuiţi.