financier de leurs parents, ne sont pas favorisés par rapport à leur cursus scolaire et que la crise économique a évidemment amplifié très sérieusement ce phénomène.
finanziellen Status ihrer Eltern, in ihrer Ausbildung benachteiligt sind und dass die Wirtschaftskrise dieses Phänomen zusätzlich verschlimmert hat.
their parents ’ financial status, are disadvantaged in their schooling and that the economic crisis has obviously made this phenomenon much worse.
financieras de sus padres, se encuentran en desventaja respecto a la escolarización y que la crisis económica ha agudizado, es obvio, este fenómeno.
financier de leurs parents, ne sont pas favorisés par rapport à leur cursus scolaire et que la crise économique a évidemment amplifié très sérieusement ce phénomène.
finanziaria dei genitori, siano svantaggiati nel proprio percorso scolastico e che la crisi economica abbia ovviamente inasprito il fenomeno.
financiële situatie van hun ouders, zich wat school betreft in een achterstandssituatie bevinden en dat dit probleem door de economische crisis nog veel groter geworden is.
finansowym swoich rodziców ma nierówne szanse w szkole oraz że kryzys gospodarczy bez wątpienia bardzo pogorszył to zjawisko.
financeiro dos seus pais, são desfavorecidas no seu percurso escolar e de que a crise económica agravou consideravelmente este fenómeno.
financiară a părinților lor, sunt dezavantajați în ceea ce privește școlarizarea, iar criza economică a înrăutățit în mod evident acest fenomen.