A wheelchair user or a guide-dog user should have free access anywhere within the European Union.
Ein Rollstuhlfahrer oder eine von einem Blindenhund begleitete Person müssen in der Europäischen Union überall freien Zugang haben.
A wheelchair user or a guide-dog user should have free access anywhere within the European Union.
Las personas en silla de ruedas y las que utilizan perros lazarillos deberían tener libre acceso a todos los lugares de la Unión Europea.
Les personnes en fauteuil roulant ou celles qui utilisent un chien-guide doivent pouvoir aller n ’ importe où dans l ’ Union européenne.
Una persona che usa la sedia a rotelle o che si avvale di un cane guida deve avere libero accesso ovunque nell ’ UE.
Een rolstoelgebruiker of iemand met een blindegeleidehond behoort overal in de Europese Unie vrije toegang te hebben.
Osoba na wózku inwalidzkim czy też osoba korzystająca z psa przewodnika powinna mieć wszędzie swobodny dostęp na terenie całej Unii Europejskiej.
Quem utiliza uma cadeira de rodas ou um cão-guia deve poder aceder livremente a qualquer lugar na União Europeia.
O persoană care foloseşte un scaun cu rotile sau un câine-ghid trebuie să aibă acces oriunde în cadrul Uniunii Europene.