W birmańskich więzieniach nadal przebywają tysiące więźniów politycznych, armia nadal dopuszcza się skrytobójczych morderstw, tortur i aresztów.
Es sitzen noch immer tausende politische Gefangene in burmesischen Gefängnissen und die Armee begeht weiterhin Morde, wendet Folter an und nimmt Verhaftungen vor.
There are still thousands of political prisoners in Burmese prisons, and the army continues to commit assassinations, use torture and make arrests.
Todavía hay miles de prisioneros políticos en las cárceles de Birmania, y el ejército sigue cometiendo asesinatos, utilizando la tortura y practicando detenciones.
Les prisons birmanes comptent encore des milliers de prisonniers politiques, tandis que l ’ armée continue de commettre des assassinats, de recourir à la torture et de procéder à des arrestations.
Ci sono ancora migliaia di prigionieri politici nelle carceri del paese e l ’ esercito continua a commettere omicidi, torturare e arrestare innocenti.
Er zijn nog steeds duizenden politieke gevangenen in Birmese gevangenissen en het leger moordt nog steeds en voert arrestaties en martelingen uit.
W birmańskich więzieniach nadal przebywają tysiące więźniów politycznych, armia nadal dopuszcza się skrytobójczych morderstw, tortur i aresztów.
Há ainda milhares de presos políticos nas prisões birmanesas e as forças armadas continuam a matar, a torturar e a prender.
Există încă mii de prizonieri politici în închisorile din Birmania, iar armata continuă să comită asasinate, să utilizeze tortura şi să facă arestări.