Thus, to facilitate the adoption of the directive, the Commission intends to adopt a modified proposal before the start of the Polish Presidency.
Daher beabsichtigt die Kommission, um die Annahme der Richtlinie zu vereinfachen, einen geänderten Vorschlag vor Beginn des polnischen Ratsvorsitzes anzunehmen.
Thus, to facilitate the adoption of the directive, the Commission intends to adopt a modified proposal before the start of the Polish Presidency.
De modo que para facilitar la aprobación de la directiva, la Comisión tiene la intención de adoptar una propuesta modificada antes de que comience la Presidencia polaca.
Ainsi, pour faciliter l ’ adoption de la directive, la Commission a l ’ intention d ’ adopter une proposition modifiée avant le début de la Présidence polonaise.
Al fine di agevolare l ’ approvazione della direttiva, la Commissione intende dunque presentare una proposta emendata prima dell ’ inizio della Presidenza polacca.
De Commissie is daarom van plan om voor het begin van het Poolse voorzitterschap een gewijzigd voorstel in te dienen en er zo voor te zorgen dat de richtlijn kan worden goedgekeurd.
Aby zatem ułatwić przyjęcie przedmiotowej dyrektywy, Komisja zamierza przyjąć zmieniony wniosek przed początkiem prezydencji polskiej.
Assim, e a fim de facilitar a adopção da directiva, a Comissão tenciona adoptar uma proposta modificada antes do início da Presidência polaca.
Astfel, pentru a facilita adoptarea directivei, Comisia intenționează să adopte o propunere modificată înainte de începerea mandatului președinției poloneze.