All the innovative aspects of the proposal have been retained, in particular the approval criteria, which will ensure that dangerous substances which pose a high risk to public health are
All die innovativen Aspekte des Vorschlags wurden beibehalten, insbesondere die Genehmigungskriterien, die sicherstellen werden, dass gefährliche Substanzen, die ein großes Risiko für die öffentliche Gesundheit darstellen
All the innovative aspects of the proposal have been retained, in particular the approval criteria, which will ensure that dangerous substances which pose a high risk to public health are
Se han mantenido todos los aspectos innovadores de la propuesta, en particular los criterios de aprobación, que garantizarán que las sustancias peligrosas que representen un alto riesgo para la salud pública se
Tous les aspects innovants de la proposition ont été conservés, y compris les critères d ’ approbation, qui garantiront que les substances dangereuses présentant un risque élevé pour la santé publique soient
stati mantenuti tutti gli elementi innovativi contenuti nella proposta, in particolare i criteri per l'approvazione, volti ad assicurare l ’ eliminazione o la sostituzione con alternative più affidabile delle sostanze pericolose che presentano un elevato rischio per la salute umana
Alle innovatieve aspecten van het voorstel zijn behouden gebleven, in het bijzonder de goedkeuringscriteria, die ervoor zullen zorgen dat gevaarlijke stoffen die een hoog risico opleveren voor de volksgezondheid, worden geëlimineerd of worden
Wszystkie innowacyjne elementy przedmiotowej propozycji zostały zachowane, a w szczególności kryteria dopuszczania do obrotu, poprzez które zapewnimy, by substancje niebezpieczne, stwarzające zagrożenie dla zdrowia publicznego, zostały
Todos os aspectos inovadores da proposta foram preservados, em particular os critérios de aprovação, que garantem que as substâncias perigosas que colocam elevados riscos à saúde pública sejam eliminadas ou substituídas por alternativas mais seguras, um
Au fost reţinute toate aspectele inovatoare ale propunerii, în special criteriile de autorizare, care vor garanta că substanţele periculoase cu un risc ridicat pentru sănătatea publică sunt