consensus for a changed and reformed Europe in which the budget is a rational part of the future and not an unfortunate piece of horse-trading.
Konsens mit Blick auf ein geändertes und reformiertes Europa herstellen können, ein Europa, in dem der Haushaltsplan ein vernünftiger Teil der Zukunft und kein unglückseliger Kuhhandel ist.
consensus for a changed and reformed Europe in which the budget is a rational part of the future and not an unfortunate piece of horse-trading.
dégager un consensus pour changer et réformer l ’ Europe afin que le budget constitue une partie rationnelle de l ’ avenir et non un marchandage navrant.
consenso per un ’ Europa cambiata e riformata in cui il bilancio rappresenti una parte razionale del futuro e non un ’ infelice merce di mercanteggiamento.
consensus kunnen bewerkstelligen voor een veranderd en hervormd Europa waarin de begroting een weldoordacht deel van de toekomst vormt en niet de betreurenswaardige uitkomst is van koehandel.
rzecz zmienionej i zreformowanej Europy, w której budżet stanowi racjonalny element przyszłości, a nie godny pożałowania przedmiot targów.
un consens pentru o Europă schimbată și reformată în care bugetul este o parte rațională a viitorului și nu o târguială nefericită.