Señor Presidente, he pedido la palabra para una cuestión de orden.
Herr Präsident! Ich habe um das Wort gebeten, um eine Bemerkung zur Geschäftsordnung zu machen.
Mr President, I asked for the floor to make a point of order.
Señor Presidente, he pedido la palabra para una cuestión de orden.
Monsieur le Président, j ’ ai demandé la parole pour une motion de procédure.
. Signor Presidente, ho chiesto la parola per fare un richiamo al regolamento.
Mijnheer de Voorzitter, ik heb het woord gevraagd om een motie van orde in te dienen.
Panie przewodniczący! Poprosiłem o głos, aby złożyć wniosek w kwestii formalnej.
Senhor Presidente, pedi a palavra para apresentar um ponto de ordem.
Dle preşedinte, am cerut luarea de cuvânt pentru a adresa o solicitare de respectare a Regulamentului de procedură.