Der Europäische Rat hat seiner Hoffnung Ausdruck gegeben, dass man bis Ende April möglichst eine Einigung über die Struktur des Europäischen Auswärtigen Dienstes finden möge.
Der Europäische Rat hat seiner Hoffnung Ausdruck gegeben, dass man bis Ende April möglichst eine Einigung über die Struktur des Europäischen Auswärtigen Dienstes finden möge.
The European Council has expressed its hope that an agreement on the structure of the European External Action Service might be reached, wherever possible, by the end of April.
El Consejo Europeo ha manifestado su esperanza de que pueda alcanzarse un acuerdo sobre la estructura del Servicio Europeo de Acción Exterior, de ser posible, a finales de abril.
Le Conseil européen a exprimé l ’ espoir de trouver un accord sur la structure du Service européen pour l ’ action extérieure, si possible d ’ ici fin avril.
Il Consiglio europeo ha espresso la speranza che si possa giungere a un accordo sulle strutture del Servizio europeo per l'azione esterna, laddove possibile, entro fine aprile.
De Europese Raad heeft de hoop uitgesproken vóór eind april tot overeenstemming te komen over de structuur van de Europese Dienst voor extern optreden.
Rada Europejska wyraziła nadzieję, że porozumienie w sprawie struktury Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych uda się osiągnąć, jeśli to możliwe, do końca kwietnia.
O Conselho Europeu manifestou a esperança de que seja alcançado um acordo relativamente à estrutura do Serviço Europeu de Acção Externa, se possível até ao final de Abril.
Consiliul European şi-a exprimat speranţa că se va ajunge la un acord cu privire la structura Serviciului european pentru acţiune externă, când va fi posibil, până la sfârşitul lunii aprilie.