Este necesară sporirea responsabilității și competențelor pentru monitorizarea modelelor interne și pentru impunerea unor măsuri preventive.
Es muss deshalb die Rechenschaftspflicht verbessert werden, und die Befugnisse zur Überwachung der internen Modelle und der Anordnung präventiver Maßnahmen müssen gestärkt werden.
There is a need to increase accountability and the powers for monitoring the internal models and imposing preventive measures.
Existe la necesidad de aumentar la responsabilidad y la capacidad de controlar los modelos internos y de imponer medidas preventivas.
Il est nécessaire de renforcer la responsabilité et les pouvoirs en vue du contrôle des modèles internes et pour imposer des mesures prudentielles.
È necessario aumentare la responsabilità e l ’ autorità di controllare i modelli interni e imporre misure preventive.
Er zijn meer bevoegdheden en capaciteit nodig voor het monitoren van de interne modellen en het opleggen van prudentiële maatregelen.
Zachodzi potrzeba zwiększenia odpowiedzialności i uprawnień instytucji monitorujących międzynarodowe modele i podejmujących środki zapobiegawcze.
É preciso reforçar a responsabilidade e as competências dos modelos internos e de imposição de medidas preventivas.
Este necesară sporirea responsabilității și competențelor pentru monitorizarea modelelor interne și pentru impunerea unor măsuri preventive.