În fine, punctul 42 abordează aspecte care ţin de libertatea de conştiinţă a fiecăruia dintre noi şi nu cred că este potrivit să impunem statelor membre ce poziţie trebuie să adopte în materie de avort.
Und schließlich geht es in Absatz 42 um Fragen, die mit unserer individuellen Gewissensfreiheit zu tun haben. Ich glaube nicht, dass es richtig ist, dass wir den Mitgliedstaaten vorschreiben, welchen Standpunkt sie zu Abtreibungen einnehmen sollten.
Finally, paragraph 42 deals with matters relating to our individual freedom of conscience. I do not believe that it is right for us to impose on Member States the position they should adopt on abortion.
Tot slot: Paragraaf 42 gaat over aspecten die te maken hebben met de gewetensvrijheid van een ieder van ons. Ik denk niet dat het juist is om de lidstaten te vertellen welke positie ze moeten innemen over abortus.
Finalmente, o número 42 trata de assuntos relacionados com a nossa liberdade de consciência individual. Não me parece correcto que sejamos nós a impor aos Estados-Membros a posição que devem tomar em relação ao aborto.
În fine, punctul 42 abordează aspecte care ţin de libertatea de conştiinţă a fiecăruia dintre noi şi nu cred că este potrivit să impunem statelor membre ce poziţie trebuie să adopte în materie de avort.