Importantly, it is also clarified that there should not be conflicts between the mandate of a national supervisor and its role within CEIOPS.
Wichtig ist, dass auch klargestellt ist, dass es keine Konflikte zwischen dem Mandat einer nationalen Aufsichtsbehörde und ihrer Rolle innerhalb von CEIOPS geben darf.
Importantly, it is also clarified that there should not be conflicts between the mandate of a national supervisor and its role within CEIOPS.
Y, lo que es más importante, también se ha aclarado que no debería haber conflictos entre el mandato de un supervisor nacional y su papel en el CESSPJ.
Elle a également surtout précisé qu ’ il ne devrait pas y avoir de conflits entre le mandat de l ’ autorité nationale de contrôle et son rôle au sein du CECAPP.
E ’ importante anche che si sia chiarito che non debbono esserci conflitti tra il mandato di un ’ autorità di vigilanza nazionale e il suo ruolo nel CEIOPS.
Het is verder van belang om te verduidelijken dat er geen botsingen mogen zijn tussen het mandaat van nationale toezichthouder en zijn rol binnen het CETVB.
Co ważniejsze, wyjaśniono również, że nie może być konfliktów między mandatem krajowego organu nadzoru i jego rolą w ramach CEIOPS.
Ponto importante, especifica-se também que não deve haver conflitos entre o mandato de um supervisor nacional e o seu papel no seio do CAESSPCR.
Important este că s-a clarificat şi faptul că nu trebuie să existe conflicte între mandatul unui supraveghetor naţional şi rolul acestuia în cadrul CEIOPS.