Signor Presidente, onorevoli colleghi, il Maghreb sta vivendo una fase molto delicata.
Herr Präsident, meine Damen und Herren, der Maghreb durchlebt schwierige Zeiten.
Mr President, ladies and gentlemen, the Maghreb is going through difficult times.
Señor Presidente, Señorías, el Magreb atraviesa tiempos difíciles.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le Maghreb traverse des temps difficiles.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, il Maghreb sta vivendo una fase molto delicata.
Mijnheer de Voorzitter, geachte collega ’ s, de Maghreb bevindt zich in een buitengewoon gevoelige fase.
Panie Przewodniczący, Panie i Panowie! Kraje Maghrebu przechodzą trudny okres.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, o Magrebe atravessa momentos difíceis.
Dle președinte, doamnelor și domnilor, Maghrebul trece prin vremuri dificile.