Mr President, the motion for a resolution from the Greens / EFA Group calls for a new political approach at national and European level and for new ideas and firm action.
Herr Präsident! Der Entschließungsantrag der Grünen / EFA-Fraktion verlangt nach einem neuen politischen Ansatz auf nationaler und europäischer Ebene und nach neuen Ideen und entschlossenen Maßnahmen.
Mr President, the motion for a resolution from the Greens / EFA Group calls for a new political approach at national and European level and for new ideas and firm action.
Señor Presidente, la propuesta de resolución del Grupo Verdes / Alianza Libre Europea pide un nuevo enfoque político a nivel nacional y europeo y pide nuevas ideas y una acción firme.
Monsieur le Président, la proposition de résolution du groupe Verts / ALE exige une nouvelle approche politique nationale et européenne, des idées neuves et des gestes fermes.
Signor Presidente, la proposta di risoluzione del gruppo Verde / Alleanza libera europea invoca una nuova impostazione politica a livello nazionale ed europeo, nonché nuove idee e azioni risolute.
Mijnheer de Voorzitter, in de ontwerpresolutie van de Fractie De Groenen / Vrije Europese Alliantie wordt een oproep gedaan voor een nieuwe politieke benadering op nationaal en Europees niveau en voor nieuwe ideeën en vastberaden acties.
Panie przewodniczący! Projekt rezolucji grupy Zielonych / EFA wymaga nowego podejścia politycznego na szczeblu krajowym i europejskim oraz nowych pomysłów i stanowczego działania.
Senhor Presidente, a proposta de resolução apresentada pelo Grupo Verts / ALE reclama uma nova abordagem política a nível nacional e europeu, exigindo novas ideias e acção firme.
Dle Preşedinte, propunerea de rezoluţie din partea Grupului Verzilor / ALE solicită o nouă abordare politică la nivel naţional şi european, noi idei şi acţiuni ferme.