Furthermore, the requirement that foreign government support should be acknowledged in public advertising campaigns and websites is comparable with the EU funding requirement to acknowledge and promote the receipt of EU funding.
Darüber hinaus ist die Anforderung, dass die Unterstützung ausländischer Regierungen bei öffentlichen Werbekampagnen oder auf Websites erklärt werden soll, vergleichbar mit der Finanzierungsanforderung der EU, wonach der Erhalt von Mitteln der Gemeinschaft offenzulegen und darzustellen ist.
Furthermore, the requirement that foreign government support should be acknowledged in public advertising campaigns and websites is comparable with the EU funding requirement to acknowledge and promote the receipt of EU funding.
Asimismo, la necesidad de que se reconozca el apoyo de gobiernos extranjeros en campañas publicitarias públicas y en sitios es equiparable a la necesidad de financiación europea para acusar recibo y promover la financiación procedente de la UE.
En outre, l ’ obligation pour l ’ aide gouvernementale étrangère d ’ être reconnue dans des campagnes de publicité publiques et sur des sites Internet est comparable à l ’ exigence de reconnaissance et de promotion de l ’ obtention des fonds de l ’ UE.
La richiesta di rendere noti al pubblico tramite campagne pubblicitarie e siti Internet per il sostegno proveniente da governi stranieri è paragonabile al requisito di informativa previsto dall'UE per i finanziamenti comunitari.
Bovendien is de eis dat steun van buitenlandse regeringen in publieke advertentiecampagnes en op websites moet worden bekendgemaakt, te vergelijken met de eis die aan EU-steun wordt gesteld dat de ontvangst van EU-steun moet worden erkend en bekend moet worden gemaakt.
Ponadto wymóg, aby o pomocy od zagranicznych rządów informowano publicznie w kampaniach promocyjnych i na stronach internetowych jest zbieżny z wymogiem pomocowym Unii Europejskiej, nakazującym informowanie o korzystaniu z pomocy UE i jej promowanie.
Além disso, o requisito de o apoio governamental estrangeiro dever ser reconhecido em campanhas publicitárias e sítios Web públicos é comparável ao requisito da UE em matéria de financiamento de reconhecer e promover a recepção de financiamentos comunitários.
Mai mult, cerința ca sprijinul guvernamental extern să fie recunoscut în campanii publicitare publice și pe site-uri web este comparabilă cu cerința privind finanțarea UE, de recunoaștere și promovare a primirii fondurilor UE.