Assim, estão a Comissão e o Conselho disponíveis para, tal como o Parlamento, prorrogar o Quadro Financeiro Plurianual para os exercícios 2015-2016?
Sind die Kommission und der Rat ebenso wie das Parlament gewillt, den mehrjährigen Finanzrahmen auf 2015-2016 zu verlängern?
Are the Commission and the Council therefore willing, like Parliament, to extend the Multiannual Financial Framework to 2015-2016?
Así pues, ¿están dispuestos la Comisión y el Consejo, como lo está el Parlamento, a prorrogar el marco financiero plurianual hasta 2015 o 2016?
La Commission et le Conseil sont-ils dès lors disposés, à l ’ instar du Parlement, à étendre le cadre financier pluriannuel à la période 2015-2016 ?
Commissione e Consiglio sono pertanto disposti, come il Parlamento, a estendere il quadro finanziario pluriennale al 2015-2016?
Zijn de Commissie en de Raad daarom, evenals het Parlement, bereid om het meerjarig financieel kader te verlengen tot 2015-2016?
Assim, estão a Comissão e o Conselho disponíveis para, tal como o Parlamento, prorrogar o Quadro Financeiro Plurianual para os exercícios 2015-2016?