En nuestro caso, la supervisión es una prioridad en la reforma financiera porque, si la regulación europea ha sido deficiente, la supervisión ha sido inexistente.
In unserem Fall stellt die Aufsicht eine Priorität der Finanzreform dar, denn die europäische Regulierung war zwar mangelhaft, aber die Aufsicht war gar nicht vorhanden.
In our case, supervision is a priority in financial reform because, while European regulation has been deficient, supervision has been non-existent.
En nuestro caso, la supervisión es una prioridad en la reforma financiera porque, si la regulación europea ha sido deficiente, la supervisión ha sido inexistente.
La surveillance est une priorité de la réforme financière dans notre cas parce que, si la réglementation européenne a été insuffisante, la surveillance a été inexistante.
Nel nostro caso, la vigilanza costituisce una priorità della riforma finanziaria poiché, se la regolamentazione europea è stata carente, la vigilanza è stata nulla.
In ons geval, is toezicht een prioriteit bij de financiële hervorming want de Europese wetgeving was dan misschien ontoereikend, het toezicht was onbestaand.
W naszym przypadku nadzór jest priorytetem w reformie finansowej, ponieważ o ile regulacja europejska była wadliwa, to nadzór w ogóle nie istniał.
No nosso caso, a supervisão é uma prioridade na reforma financeira porque, embora a regulação europeia tenha sido insuficiente, a supervisão foi inexistente.
În cazul nostru, supravegherea este o prioritate în reforma financiară deoarece, în timp ce reglementarea europeană a fost deficitară, supravegherea a fost inexistentă. Supravegherea europeană pune bazele unei reforme complete, amănunţite şi credibile.