Herr Präsident, sehr geehrte Vizepräsidentin Baroness Ashton! Das Europäische Parlament hat sich intensiv mit den innen- und außenpolitischen Entwicklungen im Iran beschäftigt.
Herr Präsident, sehr geehrte Vizepräsidentin Baroness Ashton! Das Europäische Parlament hat sich intensiv mit den innen- und außenpolitischen Entwicklungen im Iran beschäftigt.
Mr President, Baroness Ashton, the European Parliament has paid close attention to the internal and foreign policy developments in Iran.
Señor Presidente, Baronesa Ashton, el Parlamento Europeo ha prestado mucha atención a los avances en materia de política exterior e interior de Irán.
Monsieur le Président, Madame Ashton, le Parlement européen a suivi de très près l ’ évolution de l ’ Iran en matière de politique intérieure et étrangère.
Signor Presidente Baronessa Ashton, il Parlamento ha prestato grande attenzione all ’ evoluzione interna e alla politica estera iraniana.
. Mijnheer de Voorzitter, mevrouw Ashton, het Europees Parlement heeft zich intensief met de binnenlandse en buitenlandse ontwikkelingen in Iran beziggehouden.
Panie przewodniczący, pani baronesso! Parlament Europejski zwraca baczną uwagę na rozwój polityki wewnętrznej i zagranicznej w Iranie.
Senhor Presidente, Senhora Baronesa Ashton, o Parlamento Europeu tem seguido com toda a atenção os acontecimentos ocorridos no Irão, tanto no domínio da política interna, como no domínio da política externa.
Dle preşedinte, Baroneasă Ashton, Parlamentul European a acordat o atenţie deosebită evoluţiilor politicii interne şi externe din Iran.