Or, on s'est rendu compte que notre législation comportait des faiblesses.
However, experience has shown that there were weaknesses in our legislation.
Or, on s'est rendu compte que notre législation comportait des faiblesses.