Auch der EuGH erteilte in seinem Urteil vom Oktober einem Zwangsruhestand ab dem Renteneintrittsalter eine klare Absage.
Auch der EuGH erteilte in seinem Urteil vom Oktober einem Zwangsruhestand ab dem Renteneintrittsalter eine klare Absage.
The European Court of Justice also clearly rejected enforced retirement as of retirement age in its ruling in October.
El Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas también rechazó claramente la jubilación obligatoria a partir de la edad de jubilación establecida en octubre.
In una sentenza emessa in ottobre, anche la Corte di giustizia europea ha chiaramente bocciato l'obbligo di pensionamento al raggiungimento dell'età pensionabile.
Ook het EHJ heeft in zijn arrest van oktober duidelijk gezegd dat werknemers niet mogen worden gedwongen om bij het bereiken van de pensioengerechtigde leeftijd ook daadwerkelijk met pensioen te gaan.
Również Europejski Trybunał Sprawiedliwości w swoim orzeczeniu z października wyraźnie odrzucił przymusowe przejście na emeryturę ze względu na osiągnięcie wieku emerytalnego.
No acórdão que proferiu em Outubro, o Tribunal de Justiça Europeu rejeitou claramente a reforma obrigatória quando se atinge a idade da reforma.
De asemenea, Curtea Europeană de Justiţie a respins în mod clar pensionarea forţată la vârsta de pensionare în cadrul hotărârii din octombrie.