droits humains, les États membres et la Commission travaillent d ’ arrache-pied à renforcer les relations politiques et économiques avec Israël sans aucune condition.
arbeiten die Mitgliedstaaten und die Kommission unermüdlich darauf hin, die politischen und wirtschaftlichen Beziehungen zu Israel zu stärken, ohne dass damit irgendwelche Bedingungen verbunden wären.
human rights violations, the Member States and the Commission are working tirelessly to strengthen political and economic relations with Israel, with no conditions attached.
derechos humanos cometidas por Israel, los Estados miembros y la Comisión están trabajando sin descanso para consolidar, sin condición alguna, las relaciones políticas y económicas con Israel.
droits humains, les États membres et la Commission travaillent d ’ arrache-pied à renforcer les relations politiques et économiques avec Israël sans aucune condition.
diritti umani israeliane, Stati membri e Commissione lavorano senza posa per stringere i legami politici ed economici con Israele, e senza condizioni.
, werken de lidstaten en de Commissie onverdroten aan het verbeteren van de politieke en economische betrekkingen met Israël, zonder hier voorwaarden aan te verbinden.
praw człowieka, państwa członkowskie i Komisja pracują niestrudzenie nad wzmocnieniem politycznych i gospodarczych stosunków z Izraelem, bez stawiania jakichkolwiek warunków.
direitos humanos em Israel, os Estados-Membros e a Comissão estão a trabalhar de forma incansável para reforçar incondicionalmente as relações políticas e económicas com Israel.
drepturilor omului de către Israel, statele membre și Comisia fac eforturi neobosite pentru a consolida relațiile politice și economice cu Israelul, fără să impună nicio condiție.