Et moi, je voudrais saluer l ’ initiative du commissaire Barnier qui mérite d ’ être félicité pour la méthode qu ’ il a employée et qu ’ il entend déployer pendant les années à venir.
Ich möchte die Initiative von Kommissar Barnier begrüßen. Er verdient es, für die von ihm angewandte Methode beglückwünscht zu werden, eine Methode, die er in den kommenden Jahren weiter verbreiten möchte.
I would like to welcome Commissioner Barnier ’ s initiative; he deserves to be congratulated for the method he has used and which he intends to roll out during the years to come.
Me gustaría expresar mi satisfacción con la iniciativa del comisario Barnier; creo que se merece nuestras felicitaciones en atención al método que ha utilizado y cuya aplicación se propone desarrollar durante los próximos años.
Et moi, je voudrais saluer l ’ initiative du commissaire Barnier qui mérite d ’ être félicité pour la méthode qu ’ il a employée et qu ’ il entend déployer pendant les années à venir.
Apprezzo l ’ iniziativa del Commissario Barnier, il quale merita le nostre più sentite congratulazioni per l ’ approccio che ha adottato e intende applicare negli anni a venire.
Ik juich het initiatief van commissaris Barnier toe, die ik complimenteer met de werkwijze die hij heeft toegepast en de komende jaren wil uitwerken.
Z radością witam inicjatywę pana komisarza Barniera. Zasługuje on na gratulacje ze względu na metodę, którą się posłużył, i którą zamierza dalej wdrażać w najbliższych latach.
Gostaria de saudar a iniciativa do Senhor Comissário Barnier, que merece ser felicitado pelo método que utilizou e que tenciona pôr em prática durante os próximos anos.
Aş dori să salut iniţiativa comisarului Barnier; merită să fie felicitat pentru metoda pe care a folosit-o şi pe care intenţionează să o dezvolte în anii următori.