Asigurarea de locuri de muncă bine plătite înseamnă o viaţă decentă pentru lucrători, dar şi asigurarea resurselor necesare pentru plata pensiilor.
Die Garantie gut bezahlter Arbeitsplätze bedeutet ein angemessenes Leben für die Arbeitnehmer, gewährleistet jedoch auch die für die Rentenzahlung erforderlichen Ressourcen.
Guaranteeing well-paid jobs means a decent living for workers, but it also guarantees the resources required to pay for pensions.
La garantía de puestos de trabajo bien remunerados supone unas condiciones de vida decentes para los trabajadores, pero también se garantizan los recursos necesarios para pagar las pensiones.
En garantissant des emplois bien payés, on assure non seulement une vie décente aux travailleurs, mais on garantit aussi les ressources nécessaires pour payer les pensions.
Garantire posti di lavoro ben pagati significa un livello di vita dignitoso per i lavoratori e garantisce altresì le risorse necessarie per poter pagare le pensioni.
Als gezorgd wordt voor goed betaald werk, dan hebben werkenden een fatsoenlijk leven en komen tegelijkertijd de middelen beschikbaar ter bekostiging van de pensioenen.
Zapewnienie dobrze płatnej pracy nie tylko oznacza godne życie pracowników, ale również gwarantuje środki potrzebne do opłacenia emerytur.
Garantir emprego bem pago significa permitir aos trabalhadores uma vida digna, mas significa também proporcionar os recursos necessários para pagar as pensões.
Asigurarea de locuri de muncă bine plătite înseamnă o viaţă decentă pentru lucrători, dar şi asigurarea resurselor necesare pentru plata pensiilor.