In fact I believe it should be deferred until after the Israeli and Palestinian elections due early in 2009.
Ich glaube sogar, dass diese Frage bis nach den israelischen und palästinensischen Wahlen Anfang 2009 verschoben werden sollte.
In fact I believe it should be deferred until after the Israeli and Palestinian elections due early in 2009.
De hecho, considero que ello debería postergarse hasta que se celebren las elecciones israelíes y palestinas a comienzos de 2009.
En fait, je pense que le vote devrait être reporté jusqu ’ aux élections israéliennes et palestiniennes prévues début 2009.
In realtà credo che l ’ iniziativa dovrebbe essere differita fino a dopo le elezioni israeliane e palestinesi che si terranno nei primi mesi del 2009.
Ik ben zelfs van mening dat dit moet worden uitgesteld tot na de verkiezingen in Israël en Palestina, die in de eerste helft van 2009 zullen worden gehouden.
W istocie uważam, że decyzję w tej sprawie należy odroczyć aż do czasu po wyborach w Izraelu i Palestynie, które mają się odbyć na początku 2009 roku.
Na verdade, entendo que ele deve ser adiado para depois da realização das eleições em Israel e na Palestina, agendadas para o início de 2009.