Mr President, as Members have very clearly underlined, serious human rights violations are continuing in Burma.
Herr Präsident! Wie die Abgeordneten bereits klar hervorgehoben haben, kommt es in Burma nach wie vor zu schwerwiegenden Menschenrechtsverletzungen.
Mr President, as Members have very clearly underlined, serious human rights violations are continuing in Burma.
− Señor Presidente, como los diputados han subrayado muy claramente, las violaciones de los derechos humanos se siguen sucediendo en Birmania.
Monsieur le Président, comme les députés l ’ ont très clairement souligné, de graves violations des droits de l ’ homme persistent en Birmanie.
Signor Presidente, in quanto parlamentari, abbiamo denunciato apertamente le continue e gravi violazioni dei diritti umani in Birmania.
− Mijnheer de Voorzitter, zoals de Parlementsleden heel duidelijk hebben onderstreept, vinden er nog steeds ernstige schendingen van de mensenrechten plaats in Birma.
Panie przewodniczący! Jak już posłowie bardzo wyraźnie podkreślili, w Birmie nadal mają miejsce poważne przypadki naruszania praw człowieka.
Senhor Presidente, como os senhores deputados afirmaram muito claramente, continuam a ser cometidas violações dos direitos humanos na Birmânia.
Dle preşedinte, după cum au subliniat deputaţii în mod foarte clar, încălcările grave ale drepturilor omului continuă în Birmania.