Recuerdo, incluso, que, a finales de 2008, hubo un cierto peligro de colapsar el propio sistema financiero.
Ich möchte Sie daran erinnern, dass das gesamte Finanzsystem gegen Ende 2008 vom Zusammenbruch gefährdet war.
I would remind you that the whole financial system was in danger of meltdown at the end of 2008.
Recuerdo, incluso, que, a finales de 2008, hubo un cierto peligro de colapsar el propio sistema financiero.
Je vous rappellerais que tout le système financier risquait de s ’ effondrer à la fin de 2008.
Ricordo che, alla fine del 2008, l ’ intero sistema finanziario ha rischiato il tracollo.
Laten we niet vergeten dat eind 2008 het gehele financiële stelsel dreigde in te storten.
Chciałbym przypomnieć, że z końcem 2008 roku całemu systemowi finansowego groziło załamanie.
Relembro que todo o sistema financeiro esteve em risco de colapso no final de 2008.
V-aş reaminti că întreg sistemul financiar a fost în pericol de prăbuşire la finalul anului 2008.