Mam też nadzieję, że podjęcie tej inicjatywy zapoczątkuje inne, kolejne uproszczenia, o czym był uprzejmy wspomnieć pan komisarz.
Ich hoffe auch, dass die Annahme dieser Initiative zu einer weiteren Vereinfachung in der Zukunft beitragen wird, wie es vom Kommissar bereits angedeutet wurde.
I also trust that adoption of this initiative will lead to further simplification in the future, as the Commissioner was kind enough to indicate.
También confío en que la adopción de esta iniciativa conducirá a una mayor simplificación en el futuro, tal y como el Comisario amablemente nos indicó.
Je suis également convaincu que l ’ adoption de cette initiative conduira à encore plus de simplification à l ’ avenir, comme le commissaire a eu l ’ amabilité de l ’ indiquer.
Sono inoltre fiducioso che l ’ adozione di questa iniziativa porterà a un ’ ulteriore semplificazione in futuro, come il commissario è stato così gentile da segnalare.
Mam też nadzieję, że podjęcie tej inicjatywy zapoczątkuje inne, kolejne uproszczenia, o czym był uprzejmy wspomnieć pan komisarz.
Espero igualmente que a adopção desta iniciativa conduza a uma maior simplificação no futuro, conforme mencionou o Senhor Comissário.