In my own constituency, I visited Glyndŵr University, which has fostered direct links with hi-tech firms in North Wales, achieving a 90% graduate placement, even last year.
Ich habe in meinem Wahlkreis die Glyndŵr Universität besucht, die eine direkte Zusammenarbeit mit Hightechfirmen in Nordwales gefördert hat, wodurch 90% der Absolventen einen Arbeitsplatz finden konnten, sogar letztes Jahr.
In my own constituency, I visited Glyndŵr University, which has fostered direct links with hi-tech firms in North Wales, achieving a 90% graduate placement, even last year.
En mi propia circunscripción, he visitado la Universidad Glyndŵr, que ha fomentado los enlaces directos con empresas de alta tecnología en el Norte de Gales, consiguiendo un 90% empleo para recién licenciados, incluso el año pasado.
Dans ma circonscription, je me suis rendue à l ’ université de Glyndŵr, qui a encouragé les liens directs avec des entreprises de haute technologie dans le nord du pays de Galles, atteignant un taux de placement des diplômés de 90 %, même l ’ année dernière.
Nel mio collegio elettorale, ho visitato l ’ Università “Glyndŵr ”, che ha curato rapporti diretti con le aziende ad alta tecnologia del Galles settentrionale, raggiungendo una percentuale di inserimento dei laureati nel mercato del lavoro pari al 90 per cento, anche lo scorso anno.
In mijn eigen kiesdistrict heb ik een bezoek gebracht aan de Universiteit van Glyndŵr, die rechtstreekse banden heeft met hightechbedrijven in Noord-Wales, en daardoor 90 procent van zijn afgestudeerden kon plaatsen, zelfs vorig jaar.
Odwiedziłem zlokalizowany w moim okręgu wyborczym Uniwersytet Glyndŵr, który nawiązał bezpośrednie kontakty z wykorzystującymi zaawansowane technologie firmami w północnej Walii, uzyskując poziom zatrudnienia wśród absolwentów w wysokości 90% – nawet w minionym roku.
No meu círculo eleitoral, visitei a Universidade de Glyndŵr, que tem fomentado ligações directas com as empresas de tecnologias de ponta no Norte do País de Gales, atingindo 90% de colocações em estágios de pós-graduação, inclusive no ano passado.
Am vizitat Universitatea Glyndŵr din circumscripţia mea, care a dezvoltat legături directe cu societăţi hi-tech din nordul Ţării Galilor şi a reuşit, chiar anul trecut, să plaseze pe piaţa forţei de muncă 90% dintre absolvenţi.