We therefore call on the Cambodian authorities to implement the recommendations of the UN Special Rapporteur for Human Rights in Cambodia.
Wir rufen deswegen die kambodschanischen Behörden auf, die Empfehlungen des Sonderberichterstatters für Menschenrechtsfragen der Vereinten Nationen in Kambodscha umzusetzen.
We therefore call on the Cambodian authorities to implement the recommendations of the UN Special Rapporteur for Human Rights in Cambodia.
Por lo tanto, instamos a las autoridades camboyanas a que apliquen las recomendaciones del Relator Especial de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en Camboya.
Nous appelons donc les autorités cambodgiennes à mettre en œuvre les recommandations du rapporteur spécial des Nations unies sur la situation des droits de l ’ homme au Cambodge.
Invitiamo pertanto le autorità cambogiane ad attuare le raccomandazioni formulate dal relatore speciale delle Nazioni Unite sulla situazione dei diritti umani in questo paese.
We roepen daarom de Cambodjaanse autoriteiten op de aanbevelingen van de speciale rapporteur van de VN inzake mensenrechten in Cambodja ten uitvoer te leggen.
Dlatego wzywamy władze Kambodży do realizacji zaleceń Specjalnego Sprawozdawcy ONZ ds. Praw Człowieka w Kambodży.
Instamos, por isso, as autoridades cambojanas a executarem as recomendações do Relator Especial das Nações Unidas sobre a situação dos Direitos do Homem no Camboja.
De aceea, solicit autorităților cambodgiene să pună în aplicare recomandările raportorului special al ONU pentru drepturile omului în Cambodgia.