Mr President, it is very good and very important to talk about the integration of Roma people and I wonder why the Commission has only now noticed that some money has not been well spent.
Herr Präsident, es ist sehr gut und sehr wichtig, über die Integration der Roma zu sprechen, und ich wundere mich, warum die Kommission erst jetzt bemerkt hat, dass einige Geldmittel nicht angemessen verwendet wurden.
Mr President, it is very good and very important to talk about the integration of Roma people and I wonder why the Commission has only now noticed that some money has not been well spent.
Señor Presidente, es muy positivo e importante hablar sobre la integración de la población romaní y me preguntó porqué la Comisión sólo se ha dado cuenta ahora de que el dinero no se ha gastado adecuadamente.
Monsieur le Président, l ’ intégration des Roms constitue un sujet de discussion louable et essentiel, et je me demande pourquoi la Commission vient seulement de remarquer que certains fonds n ’ avaient pas été utilisés à bon escient.
Signor Presidente, è lodevole e importante parlare dell ’ integrazione dei rom, e mi chiedo per quale ragione la Commissione abbia notato soltanto adesso che alcuni dei fondi non sono stati impiegati in maniera opportuna.
Mijnheer de Voorzitter, het is heel goed en heel belangrijk dat we het hebben over de integratie van de Roma en ik vraag me af hoe het kan dat de Commissie nu pas heeft opgemerkt dat er geld verkeerd besteed is.
Panie przewodniczący! To bardzo słuszne i bardzo ważne, aby rozmawiać o integracji ludności romskiej. Ciekawa jestem, czemu Komisja dopiero teraz wspomniała, że część pieniędzy nie została wydana zbyt dobrze.
Senhor Presidente, é muito bom e muito importante falar sobre a integração da população romanichel e pergunto a mim mesma por que motivo a Comissão só agora percebeu que algum dinheiro não foi bem gasto.
Dle Președinte, este foarte bine și foarte important să discutăm despre integrarea populației rome și mă întreb de ce abia acum a observat Comisia că anumite sume nu au fost corect cheltuite.