In 2007 heeft men Roemenië en Bulgarije toegelaten, terwijl men wist dat zij niet voldeden aan de voorwaarden en dat er een zeer groot probleem van corruptie bestond.
2007 haben wir Rumänien und Bulgarien aufgenommen, obwohl wir wussten, dass sie die Bedingungen nicht erfüllt hatten und dass Korruption in diesen Ländern ein großes Problem war.
In 2007, we admitted Romania and Bulgaria, even though we knew that they had not met the conditions and that corruption was a major problem.
En 2007, admitimos a Rumanía y Bulgaria, a pesar de que sabíamos que no habían cumplido las condiciones y que la corrupción era un problema importante.
En 2007, nous avons admis la Roumanie et la Bulgarie, même si nous savions qu ’ elles ne satisfaisaient pas aux conditions et que la corruption posait un problème majeur.
Nel 2007 abbiamo ammesso la Romania e la Bulgaria pur sapendo che non soddifacevano i requisiti e che la corruzione costituiva un problema rilevante.
In 2007 heeft men Roemenië en Bulgarije toegelaten, terwijl men wist dat zij niet voldeden aan de voorwaarden en dat er een zeer groot probleem van corruptie bestond.
W 2007 roku przyjęliśmy Rumunię i Bułgarię, choć wiedzieliśmy, że nie spełniają odpowiednich warunków i że korupcja jest w tych krajach poważnym problemem.
Em 2007, admitimos a Roménia e a Bulgária, a despeito de sabermos que esses países ainda não tinham satisfeito as condições exigidas e que a corrupção era um problema importante.
În 2007 le-am acceptat pe România și pe Bulgaria, cu toate că știam că n-au îndeplinit condițiile, iar corupția reprezenta o problemă majoră.