Et pourtant j ’ ai l ’ impression que cette crise invite certains à reconsidérer leur appartenance ou non à l ’ euro.
Ich habe aber den Eindruck, dass diese Krise einige Länder der Überlegung näher bringt, der Eurozone beizutreten.
However, I do get the feeling that this crisis is tempting some countries to reconsider whether they should belong to the euro area or not.
No obstante, tengo la sensación de que esta crisis está tentando a algunos países a reconsiderar su postura sobre su pertenencia o no a la eurozona.
Et pourtant j ’ ai l ’ impression que cette crise invite certains à reconsidérer leur appartenance ou non à l ’ euro.
Ik heb echter de indruk dat de huidige crisis voor enkele landen reden is hun deelname aan de euro of juist het afzien daarvan opnieuw te overwegen.
Mam nieodparte wrażenie, że obecny kryzys skłania niektóre państwa do ponownego rozważenia, czy powinny one należeć do strefy euro, czy też nie.
Todavia, tenho a impressão que esta crise convida certos países a reconsiderar se devem pertencer ou não à zona euro.
Totuşi, am impresia că această criză face ca anumite ţări să fie tentate să se gândească mai bine dacă ar trebui să aparţină sau nu zonei euro.