Madam President, it is good that you are in the chair today; I thank you for your work in the negotiations between Parliament and the Commission.
Frau Präsidentin, es ist gut, dass Sie heute den Vorsitz haben; ich danke Ihnen für Ihre Arbeit bei den Verhandlungen zwischen dem Parlament und der Kommission.
Madam President, it is good that you are in the chair today; I thank you for your work in the negotiations between Parliament and the Commission.
Señora Presidenta, me alegro de que usted ocupe hoy la Presidencia; le agradezco el trabajo que ha realizado en las negociaciones entre el Parlamento y la Comisión.
Madame la Présidente, c ’ est une bonne chose que vous présidiez aujourd ’ hui ; je vous remercie de votre travail dans les négociations entre le Parlement et la Commission.
Signora Presidente, sono lieto che la Presidenza sia occupata da lei oggi; la ringrazio per il lavoro svolto nel corso dei negoziati tra Parlamento e Commissione.
Mevrouw de Voorzitter, het is goed dat u vandaag de vergadering voorzit. Ik wil u namelijk bedanken voor uw werk bij de onderhandelingen tussen het Parlement en de Commissie.
Pani Przewodnicząca! Bardzo dobrze się składa, że to Pani prowadzi dzisiaj to posiedzenie. Dziękuję Pani za pracę w czasie negocjacji między Parlamentem a Komisją.
Senhora Presidente, ainda bem que está na presidência hoje; agradeço-lhe o seu trabalho nas negociações entre o Parlamento e a Comissão.
Dnă președintă, este bine că prezidați astăzi; vă mulțumesc pentru munca depusă în cadrul negocierilor dintre Parlament și Comisie.