In primo luogo, un programma di lavoro realistico, una capacità negoziale dinamica e orientata al compromesso e, infine, il pieno coinvolgimento
Erstens benötigt man ein realistisches Arbeitsprogramm; zweitens muss man in der Lage sein, dynamisch zu verhandeln und Kompromisse zu erzielen; und schließlich muss man die
Firstly, one has to have a realistic work programme; secondly, one has to be able to negotiate dynamically and reach compromises; and, lastly, one has to fully involve
Primero, se ha de tener un programa de trabajo realista; segundo, se ha de ser capaz de negociar de forma dinámica y alcanzar acuerdos; y por último, se ha de involucrar plenamente
Premièrement, il faut avoir un programme de travail réaliste ; deuxièmement, il faut pouvoir négocier de manière dynamique et parvenir à des compromis ; et, enfin, il faut impliquer pleinement
In primo luogo, un programma di lavoro realistico, una capacità negoziale dinamica e orientata al compromesso e, infine, il pieno coinvolgimento
Ten eerste is het zaak een realistische agenda op te stellen, ten tweede moet men dynamisch en compromisgericht kunnen onderhandelen, en ten slotte moet men de Europese instellingen – het Parlement in de eerste plaats – volledig bij het voorzitterschap betrekken
Po pierwsze, trzeba mieć realistyczny program prac; po drugie, trzeba potrafić negocjować w dynamiczny sposób i osiągać kompromisy; po trzecie wreszcie, trzeba w pełni angażować
Em primeiro lugar, é preciso ter um programa de trabalho realista; em segundo lugar, é preciso capacidade para negociar dinamicamente e alcançar compromissos; e, por último, é preciso envolver plenamente
În primul rând, trebuie să existe un program de lucru realist; în al doilea rând, trebuie să existe capacitatea de a negocia dinamic şi de a ajunge la compromisuri; şi, în cele din urmă, trebuie să existe o implicare deplină