Commissioner, in my question, I asked what consultations had already taken place between the Commission and the UK Government about their new plans.
Herr Kommissar, in meiner Anfrage habe ich die Frage gestellt, welche Konsultationen zwischen der Kommission und der britischen Regierung zu ihren neuen Plänen bereits stattgefunden haben.
Commissioner, in my question, I asked what consultations had already taken place between the Commission and the UK Government about their new plans.
Señor Comisario, he preguntado que qué consultas se habían realizado ya entre la Comisión y el Gobierno del Reino Unido sobre sus nuevos planes.
Monsieur le Commissaire, dans ma question, j ’ ai demandé si des consultations avaient déjà eu lieu entre la Commission et le gouvernement britannique sur leurs nouveaux projets.
Signor Commissario, nella mia interrogazione chiedevo quali consultazioni si fossero già svolte tra la Commissione e il governo britannico sui nuovi piani.
Mijnheer de commissaris, de vraag die ik heb gesteld was in hoeverre de Commissie al overleg heeft gevoerd met de regering van het Verenigd Koninkrijk over haar nieuwe plannen.
Senhor Comissário, na minha pergunta, indaguei que consultas tinham já tido lugar entre a Comissão e o Governo do Reino Unido acerca dos novos planos deste.
Dle comisar, am întrebat ce consultări au avut deja loc între Comisie şi Guvernul Regatului Unit cu privire la noile lor planuri.