Na celu miało ono wspólnie z Komisją Europejską wyznaczyć jak najwyższe standardy przy eksploatacji pół naftowych na morzach europejskich.
Ziel war, in Zusammenarbeit mit der Europäischen Kommission die höchstmöglichen Normen für Ölbohrarbeiten in europäischen Gewässern zu definieren.
The aim was, in cooperation with the European Commission, to define the highest standards possible for oil drilling operations in European waters.
El objetivo consiste, en colaboración con la Comisión Europea, en definir normas cabales destinadas a las operaciones de perforación para la extracción de petróleo en aguas europeas.
En collaboration avec la Commission européenne, le but était de définir les normes les plus strictes possibles pour les activités de forage pétrolier exercées dans les eaux de l ’ Union européenne.
Il nostro scopo in collaborazione con la Commissione europea era di fissare standard il più possibile elevati per le operazioni estrattive nelle acque europee.
Het doel was om in samenwerking met de Europese Commissie de hoogst mogelijke standaarden te definiëren voor olieboringen in de Europese wateren.
Na celu miało ono wspólnie z Komisją Europejską wyznaczyć jak najwyższe standardy przy eksploatacji pół naftowych na morzach europejskich.
O objectivo era, em cooperação com a Comissão Europeia, estabelecer para as operações de prospecção em águas europeias um regime que fosse o mais exigente possível.
În cooperare cu Comisia Europeană, scopul a fost de a defini cele mai înalte standarde posibile pentru operațiunile de foraj petrolier în apele europene.