Mr President, we had long-drawn-out negotiations involving six political groups on this particular resolution.
Herr Präsident! Wir hatten langwierige Verhandlungen in den sechs Fraktionen zu eben dieser Entschließung.
Mr President, we had long-drawn-out negotiations involving six political groups on this particular resolution.
Señor Presidente, hemos celebrado negociaciones interminables que incluían a seis grupos políticos sobre esta resolución concreta.
Monsieur le Président, nous avons longtemps prolongé les négociations rassemblant six groupes politiques sur cette résolution particulière.
Mijnheer de Voorzitter, er zijn over deze specifieke resolutie lange onderhandelingen gevoerd, waarbij zes politieke fracties waren betrokken.
Panie Przewodniczący! Na temat tej konkretnej rezolucji prowadziliśmy niekończące się negocjacje z sześcioma ugrupowaniami politycznymi.
Senhor Presidente, realizámos negociações prolongadas com seis grupos políticos sobre esta resolução específica.
Dle președinte, referitor la această rezoluție am avut negocieri foarte îndelungate, care au implicat șase partide politice.