La résolution qui nous est soumise aujourd ’ hui porte sur les enjeux des relations entre les universités et les entreprises dans le cadre de la mise en œuvre du fameux processus de Bologne.
Die uns heute vorliegende Entschließung betrifft die Herausforderungen in der Partnerschaft zwischen Hochschulen und Wirtschaft in Verbindung mit der Umsetzung des berühmt-berüchtigten Bologna-Prozesses.
The resolution which is being put to us today relates to the challenges in the relations between universities and business in connection with the implementation of the notorious Bologna process.
La resolución que tenemos hoy ante nosotros se refiere a los desafíos de las relaciones entre universidades y empresas en relación con la aplicación del famoso proceso de Bolonia.
La résolution qui nous est soumise aujourd ’ hui porte sur les enjeux des relations entre les universités et les entreprises dans le cadre de la mise en œuvre du fameux processus de Bologne.
La risoluzione che ci è oggi presentata verte sulle sfide nei rapporti tra università e imprese nel quadro dell ’ attuazione del famoso processo di Bologna.
De ontwerpresolutie die ons vandaag is voorgelegd, gaat over de verhoudingen tussen universiteiten en bedrijven in het kader van de uitvoering van het beroemde Bolognaproces.
Rezolucja, którą dziś się nam przedstawia odnosi się do wyzwań w relacjach pomiędzy uniwersytetami i biznesem w związku z wdrażaniem cieszącego się złą sławą procesu bolońskiego.
A resolução que nos é apresentada hoje diz respeito aos desafios existentes nas relações entre universidades e empresas, relativamente à implementação do processo de Bolonha.
Rezoluţia care ne este prezentată astăzi se referă la provocările existente în relaţiile dintre universităţi şi întreprinderi în legătură cu punerea în aplicare a celebrului Proces de la Bologna.