Apreciez munca deosebită depusă de colega Járóka pentru întocmirea acestui raport și o felicit sincer.
Frau Präsidentin! Ich würdige die besonders ausgezeichnete Arbeit, die Frau Járóka bei der Erstellung dieses Berichts geleistet hat und möchte ihr aus ganzem Herzen dazu gratulieren.
Madam President, I appreciate the particularly fine job done by Mrs Járóka in drafting this report, and I sincerely congratulate her on it.
Señora Presidenta, agradezco el excelente trabajo que realizó la señora Járóka al redactar este informe y la felicito sinceramente por ello.
Madame la Présidente, j ’ apprécie le travail particulièrement réussi que Mme Járóka a fait en élaborant ce rapport, et je la félicite sincèrement pour cela.
Signora Presidente, desidero esprimere il mio apprezzamento per l ’ ottimo lavoro svolto dall ’ onorevole Járóka e porgerle le mie congratulazioni.
Mevrouw de Voorzitter, ik wil mijn waardering uitspreken voor het uitstekende werk van mevrouw Járóka, en ik feliciteer haar dan ook oprecht met haar verslag.
Pani Przewodnicząca! Doceniam szczególnie dobrą pracę wykonaną przez panią poseł Járókę podczas opracowywania przedmiotowego sprawozdania i szczerze jej go gratuluję.
Senhora Presidente, apreciei o trabalho de especial qualidade da Senhora Deputada Járóka na elaboração do presente relatório, e felicito-a sinceramente por isso.
Apreciez munca deosebită depusă de colega Járóka pentru întocmirea acestui raport și o felicit sincer.