Colleagues, I wonder if I am the only Member whom Russian diplomats have tried to influence in such a manner.
Kolleginnen und Kollegen! Ich frage mich, ob ich die einzige Abgeordnete bin, die russische Diplomaten in einer solchen Weise zu beeinflussen suchen.
Colleagues, I wonder if I am the only Member whom Russian diplomats have tried to influence in such a manner.
Me pregunto, Sus Señorías, si soy la única diputada a la que han intentado influenciar los diplomáticos rusos de esta manera.
Chers collègues, je me demande si je suis le seul député que les diplomates russes ont essayé d ’ influencer de la sorte.
Onorevoli colleghi, mi chiedo se sono l ’ unico membro al che i diplomatici russi abbiano cercato di influenzare in tal modo.
Collega ’ s, ik vraag me af of ik het enige Parlementslid ben dat Russische diplomaten op een dergelijke manier hebben proberen te beïnvloeden.
Koleżanki i Koledzy! Zastanawiam się, czy jestem jedyną posłanką, na którą w ten sposób próbują wpływać rosyjscy dyplomaci.
Caros Colegas, interrogo-me se terei sido a única deputada que os diplomatas russos tentaram influenciar deste modo.
Stimați colegi, mă întreb dacă sunt singurul deputat european pe care diplomații ruși au încercat să îl influențeze în acest fel.