This election campaign must show that Europe is up to the task and that Europe alone is equipped to do so.
Dieser Wahlkampf muss zeigen, dass Europa der Aufgabe gewachsen ist und dass Europa allein gerüstet ist, um sie zu erfüllen.
This election campaign must show that Europe is up to the task and that Europe alone is equipped to do so.
Esta campaña electoral debe demostrar que Europa está a la altura de dicha tarea y que, por sí sola, Europa cuenta con los recursos suficientes para llevarla a cabo.
Cette campagne électorale doit montrer que l ’ Europe est à la hauteur, et que seule l ’ Europe dispose des outils nécessaires pour surmonter ces obstacles.
Questa campagna elettorale deve dimostrare che l ’ Europa è all ’ altezza di questo compito e che, anzi, è la sola in grado di affrontarlo.
Deze verkiezingscampagne moet laten zien dat Europa opgewassen is tegen deze taak en dat het alleen Europa is dat daartoe de middelen bezit.
Podczas tej kampanii wyborczej musimy pokazać, że Europa potrafi stanąć na wysokości zadania i że dysponuje własnymi możliwościami, by mu sprostać.
Această campanie electorală trebuie să arate că Europa este la înălțimea sarcinii și că doar Europa este pregătită pentru a face acest lucru.