Dopo la morte di 157 persone, negli scontri di piazza, e il tentativo di Camara di coprire il fatto, i membri dell ’ opposizione si sono rivolti alla comunità internazionale nella speranza di ricevere aiuti e maggiore protezione.
Nach dem Tod von 157 Menschen bei Straßenkonflikten und den Vertuschungsversuchen von Moussa Dadis Camara haben sich Oppositionsmitglieder in der Hoffnung auf Hilfe und mehr Schutz an die internationale Gemeinschaft gewandt.
Following the deaths of 157 people in street clashes, and the attempts of Moussa Dadis Camara to cover this up, members of the opposition turned to the international community in the hope of receiving help and greater protection.
Tras la muerte de 157 personas en los enfrentamientos callejeros y las tentativas de Moussa Dadis Camara de ocultar estos hechos, los miembros de la oposición se dirigieron a la comunidad internacional con la esperanza de recibir ayuda y una mayor protección.
Après la mort de 157 personnes lors d ’ affrontements dans les rues et les tentatives de Moussa Dadis Camara pour étouffer ces faits, des membres de l ’ opposition se sont tournés vers la communauté internationale, dans l ’ espoir d ’ obtenir de l ’ aide et une protection renforcée.
Dopo la morte di 157 persone, negli scontri di piazza, e il tentativo di Camara di coprire il fatto, i membri dell ’ opposizione si sono rivolti alla comunità internazionale nella speranza di ricevere aiuti e maggiore protezione.
Nadat er tijdens de gevechten op straat 157 mensen waren omgekomen en Moussa Dadis Camara geprobeerd had dat feit te verhullen, hebben de oppositieleden zich, in de hoop op hulp en meer bescherming, tot de internationale gemeenschap gewend.
W następstwie śmierci 157 osób w starciach ulicznych oraz prób zatuszowania wszystkiego przez Moussę Dadisa Camarę członkowie opozycji zwrócili się do społeczności międzynarodowej w nadziei otrzymania pomocy oraz większej ochrony.
Depois da morte de 157 pessoas em confrontos de rua e das tentativas de Moussa Dadis Camara de encobrir os acontecimentos, os membros da oposição dirigiram-se à comunidade internacional na esperança de receber ajuda e maior protecção.
Ca urmare a uciderii a 157 de persoane în ciocniri de stradă şi a încercărilor lui Moussa Dadis Camara de a le acoperi, membri opoziţiei s-au adresat comunităţii internaţionale, în speranţa că vor obţine ajutor şi o protecţie sporită.