As regards some of the other points which were raised, it is hoped that improving the quality of the system in certain Member States will be
Was einige andere der angesprochenen Punkte betrifft, so hoffen wir, dass die Verbesserung der Qualität des Systems in bestimmten Mitgliedstaaten dazu führen wird
As regards some of the other points which were raised, it is hoped that improving the quality of the system in certain Member States will be
En cuanto a algunas de las demás ideas que se han planteado, se espera que mejorar la calidad del sistema en algunos Estados miembros sirva
Pour répondre à certains des autres points soulevés, on espère que l ’ amélioration de la qualité du système appliqué dans certains États membres pourra
Per quanto concerne alcune delle altre tematiche che sono state toccate, auspichiamo che migliorare la qualità del sistema in alcuni Stati membri possa
Als het gaat om enkele van de andere punten die ter sprake zijn gebracht, is het te hopen dat we door het verbeteren van de kwaliteit van het systeem in bepaalde lidstaten het vertrouwen tussen de lidstaten kunnen
Jeśli chodzi o niektóre z innych poruszonych spraw, jest nadzieja, że poprawa jakości tego systemu w pewnych państwach członkowskich doprowadzi
Relativamente a alguns dos outros pontos invocados, espera-se que, melhorando a qualidade do sistema em certos Estados-Membros, seja
În ceea ce privește unele dintre celelalte probleme semnalate, sperăm că îmbunătățirea calității sistemului în unele state membre va putea conduce