The report covers the period from early October 2009 to October 2010 and progress is measured on the basis of decisions taken, legislation adopted and measures implemented.
Der Bericht erfasst den Zeitraum von Anfang Oktober 2009 bis Oktober 2010, und der Fortschritt bemisst sich anhand der getroffenen Entscheidungen, angenommenen Rechtsvorschriften und umgesetzten Maßnahmen.
The report covers the period from early October 2009 to October 2010 and progress is measured on the basis of decisions taken, legislation adopted and measures implemented.
Este informe abarca el periodo comprendido entre principios de octubre de 2009 y octubre de 2010, y los progresos logrados se miden partiendo de las decisiones tomadas, la legislación adoptada y las medidas aplicadas.
Le rapport couvre la période qui va de début octobre 2009 à octobre 2010. L ’ avancement est mesuré sur la base des décisions prises, de la législation adoptée et des mesures mises en œuvre.
Sprawozdanie obejmuje okres od początku października 2009 roku do października 2010 roku, a postęp mierzy się w oparciu o podjęte decyzje, przyjęte prawodawstwo i wdrożone środki.
O relatório diz respeito ao período entre as primeiras semanas de Outubro de 2009 e Outubro de 2010, e o progresso é avaliado com base nas decisões tomadas, na legislação aprovada e nas medidas adoptadas.
Raportul acoperă perioada de la începutul lui octombrie 2009 până în octombrie 2010 și progresul este măsurat pe baza deciziilor luate, a legislației adoptate și a măsurilor aplicate.