Sobre o Fundo, todas as notícias vindas a lume referem-se a actividades de Estados-Membros, não da Comissão Europeia.
Was den Inhalt angeht, beziehen sich alle Informationen, die an die Öffentlichkeit gelangten, auf die Aktivitäten von Mitgliedstaaten und nicht auf die der Europäischen Kommission.
Regarding the content, all the information that has come to light relates to the activities of Member States, and not of the European Commission.
En cuanto al contenido, toda la información que ha salido a la luz está relacionada con las actividades de los Estados miembros, y no de la Comisión Europea.
En ce qui concerne le contenu, toutes les informations qui ont été révélées concernaient des activités des États membres, et non de la Commission européenne.
Per quanto concerne il contenuto, tutte le notizie trapelate si riferiscono ad attività degli Stati membri e non della Commissione europea.
Jeżeli chodzi o informacje, które wyszły na światło dzienne to wszystkie te informacje dotyczą działań państw członkowskich, a nie Komisji Europejskiej.
Sobre o Fundo, todas as notícias vindas a lume referem-se a actividades de Estados-Membros, não da Comissão Europeia.
În ceea ce privește conținutul, toate informațiile care au ieșit la lumină se referă la activitățile statelor membre, și nu ale Comisiei Europene.