I would like assurance from Mr Jouyet and Mr Almunia that we really do have our defences in place.
Ich hätte gerne die Versicherung von Herrn Jouyet und Herrn Almunia, dass unsere Abwehr wirklich aufgestellt ist.
I would like assurance from Mr Jouyet and Mr Almunia that we really do have our defences in place.
Me gustaría obtener una garantía por parte del Señor Jouyet y del Señor Almunia de que realmente tenemos nuestras defensas en marcha.
Je voudrais que M. Jouyet et M. Almunia confirment que nous sommes réellement prêts à nous défendre.
Vorrei che il ministro Jouyet e il commissario Almunia ci assicurassero che i nostri meccanismi di difesa sono già operanti.
Ik zou van de heer Jouyet en de heer Almunia de verzekering willen hebben dat onze verdedigingsmechanismen paraat zijn.
Oczekuję od pana przewodniczącego Jouyeta i pana komisarza Almunii zapewnienia, że rzeczywiście dysponujemy środkami ochrony.
Gostaria que o Senhor Presidente em exercício do Conselho, Jean-Pierre Jouyet, e o Senhor Comissário Joaquín Almunia nos garantissem que as nossas defesas estão a postos.