La procedura unica permetterà inoltre di ridurre la disparità di diritti tra i cittadini dell ’ Unione e i cittadini dei paesi terzi.
Dank dem einheitlichen Verfahren wird auch die Rechtslücke zwischen EU-Bürgern und Bürgern aus Drittstaaten teilweise geschlossen werden.
The single procedure will also mean that the rights gap between EU citizens and third-country citizens can also be reduced.
El procedimiento único de solicitud también significará que la diferencia en cuanto a derechos entre los ciudadanos de la UE y los ciudadanos de terceros países también pueda reducirse.
La procédure unique permettra également de réduire l ’ inégalité de droits entre les citoyens de l ’ UE et ceux de pays tiers.
La procedura unica permetterà inoltre di ridurre la disparità di diritti tra i cittadini dell ’ Unione e i cittadini dei paesi terzi.
De aanvraagprocedure biedt daarnaast de mogelijkheid om de verschillen in rechtspositie tussen EU-burgers en legaal werkende onderdanen van derde landen te verkleinen.
O procedimento único permitirá igualmente reduzir a desigualdade entre os direitos dos cidadãos da UE e os dos nacionais de países terceiros que nela trabalham legalmente.
Procedura unică va însemna, de asemenea, că prăpastia dintre drepturile cetățenilor UE și drepturile cetățenilor din țări terțe poate fi, de asemenea, redusă.