Brakuje jeszcze szczegółowej oceny wpływu nowych obowiązków formalnych na usługodawców i wskazane byłoby sporządzenie specjalnego sprawozdania w tej sprawie,
Eine detaillierte Bewertung der Auswirkungen der neuen formellen Anforderungen auf die Dienstleistungsanbieter liegt noch nicht vor, und es wäre ratsam, einen eigenen Bericht nur zu dieser
do not yet have a detailed assessment of the impact of the new formal requirements on service providers, and it would be advisable to prepare a special report dealing with this issue
Todavía no hemos calculado detalladamente el impacto de nuevos requisitos formales en los proveedores de servicios y sería recomendable preparar un informe especial que tratara este tema, sobre
pas encore d ’ une évaluation détaillée de l ’ impact des nouvelles exigences formelles sur les prestataires de services, et il serait souhaitable d ’ élaborer un rapport spécial sur la question, notamment parce
Non abbiamo ancora una valutazione d ’ impatto dettagliata dei nuovi requisiti formali sui fornitori di servizi e sarebbe opportuno predisporre una relazione speciale che si occupi di questo problema,
gevolgen van de nieuwe formele verplichtingen voor de dienstverleners nog niet gedetailleerd zijn beoordeeld, lijkt het wenselijk om over dit aspect een speciaal verslag
Brakuje jeszcze szczegółowej oceny wpływu nowych obowiązków formalnych na usługodawców i wskazane byłoby sporządzenie specjalnego sprawozdania w tej sprawie,
Ainda não temos uma avaliação pormenorizada do impacto dos novos requisitos formais nos prestadores de serviços, e seria aconselhável elaborar um relatório que tratasse especificamente desta questão,