The CAP has many challenges facing it and in an enlarged Europe it is essential that the EU maintains a strong and properly resourced agricultural policy that will deliver for farmers, rural communities and society and will ensure food security.
Die GAP muss sich vielen Herausforderungen stellen, und in einem erweiterten Europa ist es wichtig, dass die EU eine starke Agrarpolitik mit ausreichenden Haushaltsmitteln für die Landwirte, ländlichen Gemeinden und die Gesellschaft und für die Gewährleistung der Ernährungssicherheit hat.
The CAP has many challenges facing it and in an enlarged Europe it is essential that the EU maintains a strong and properly resourced agricultural policy that will deliver for farmers, rural communities and society and will ensure food security.
La PAC se enfrenta a muchos retos y, en una Europa ampliada, es esencial que la UE mantenga una política agrícola fuerte y con los recursos adecuados para los agricultores, las comunidades rurales y la sociedad y que garantice la seguridad alimentaria.
La PAC a de nombreux défis devant elle et dans une Europe élargie, il est essentiel que l ’ UE maintienne une politique agricole forte dotée de ressources suffisantes qui profitera aux agriculteurs, aux communautés rurales et à la société et qui assurera la sécurité alimentaire.
La PAC deve confrontarsi con molte sfide e in un ’ Europa allargata è fondamentale che l ’ Unione mantenga in essere una politica agricola forte e opportunamente dotata di risorse che risponda alle esigenze dei coltivatori, delle comunità rurali e della società garantendo la sicurezza alimentare.
Het GLB wordt geconfronteerd met veel problemen en in het uitgebreid Europa is het van belang dat de EU een sterk en toereikend gefinancierd landbouwbeleid in stand houdt dat voor de boeren, de plattelandsgemeenschappen en de samenleving zorgt en voedselzekerheid waarborgt.
Przed WPR stoją liczne wyzwania, a w poszerzonej Europie istotne jest, aby UE prowadziła nadal zdecydowaną, ustrukturyzowaną politykę rolną, która będzie służyć rolnikom, wspólnotom wiejskim i społeczeństwu oraz która zapewni bezpieczeństwo żywnościowe.
A PAC enfrenta muitos desafios e, numa Europa alargada, é fundamental que a UE mantenha uma política agrícola forte e dotada de recursos adequados, que corresponda às necessidades dos agricultores, das comunidades rurais e da sociedade e garanta a segurança alimentar.
PAC se confruntă cu numeroase provocări, iar într-o Europă extinsă este esenţial ca UE să menţină o politică agricolă finanţată adecvat care va înregistra rezultate pentru fermieri, comunităţile rurale şi societate şi va asigura securitatea alimentară.