Mijn eerste vraag aan de Raad, met het oog op de naderende trans-Atlantische top, luidde: Deelt de Raad de vrees dat het huidige Turkse externe
dem Hintergrund des anstehenden transatlantischen Gipfels ist nun meine erste Frage an den Rat die folgende: Teilt der Rat die Sorge, dass die derzeitige türkische Außenpolitik
My first question to the Council, with the forthcoming transatlantic summit in mind, is as follows: does the Council share the fear that current Turkish
Mi primera pregunta al Consejo, pensando en la próxima cumbre transatlántica, es la siguiente: ¿comparte el Consejo el temor de que la actual política exterior turca esté
Ma première question au Conseil, dans la perspective du prochain sommet transatlantique, est la suivante : le Conseil craint-il lui aussi que la politique étrangère turque actuelle fasse le
La prima domanda che vorrei rivolgere al Consiglio, alla luce dell ’ imminente vertice transatlantico, è la seguente: il Consiglio condivide il timore che la politica estera attuale turca stia
Mijn eerste vraag aan de Raad, met het oog op de naderende trans-Atlantische top, luidde: Deelt de Raad de vrees dat het huidige Turkse externe
Moje pierwsze pytanie do Rady związane z nadchodzącym szczytem transatlantyckim brzmi: czy Rada podziela obawy, iż obecna polityka zagraniczna Turcji ułatwia
A primeira pergunta que pretendo formular ao Conselho, tendo em mente a próxima cimeira transatlântica, é a seguinte: partilha o Conselho do receio de que a actual política externa turca
Prima mea întrebare adresată Consiliului, în contextul următorului summit transatlantic, este următoarea: împărtăşeşte Consiliul teama că actuala politică externă a Turciei