Questa mancanza di tolleranza rende impossibile la convivenza e la stabilità sociale, indispensabili per un ’ ordinata transizione verso la democrazia.
Koexistenz und soziale Stabilität sind für einen ordnungsgemäßen Übergang zu einer Demokratie notwendig, werden jedoch durch diesen Mangel an Toleranz unmöglich gemacht.
Coexistence and social stability are essential for an orderly transition to democracy, but they are made impossible by this lack of tolerance.
La coexistencia y la estabilidad social son esenciales para garantizar una transición pacífica hacia la democracia pero se están haciendo imposibles debido a esta falta de tolerancia.
La coexistence et la stabilité sociale sont essentielles pour une transition paisible vers la démocratie, mais elles sont rendues impossibles par ce manque de tolérance.
Questa mancanza di tolleranza rende impossibile la convivenza e la stabilità sociale, indispensabili per un ’ ordinata transizione verso la democrazia.
Dit gebrek aan tolerantie maakt een stabiele maatschappij, waarin men vreedzaam naast elkaar leeft, onmogelijk, terwijl dat wel essentieel is voor een soepele overgang naar democratie.
Współistnienie i stabilność społeczna mają zasadnicze znaczenie dla uporządkowanej transformacji do demokracji, ale ten brak tolerancji je uniemożliwia.
Esta falta de tolerância torna impossível a coexistência e a estabilidade social indispensáveis a uma transição pacífica para a democracia.
Coexistența și stabilitatea socială sunt esențiale pentru o tranziție organizată spre democrație, dar acestea devin imposibile din cauza acestei lipse de toleranță.