If we are not well on the way to a zero-carbon economy in the next eight to ten years we will have lost the opportunity to have halted the worst of climate change.
Wenn wir innerhalb der nächsten acht bis zehn Jahre keine einschneidenden Fortschritte erzielen, um unsere Wirtschaft kohlendioxidfrei zu machen, werden wir die Chance verpasst haben, die schlimmsten Auswirkungen des Klimawandels zu verhindern.
If we are not well on the way to a zero-carbon economy in the next eight to ten years we will have lost the opportunity to have halted the worst of climate change.
Si en los próximos ocho o diez años no estamos en el camino correcto para alcanzar una economía cero en carbono, habremos perdido la oportunidad de detener el peor cambio climático.
Si, d ’ ici les huit à dix prochaines années, nous ne sommes pas résolument engagés sur la voie d ’ une économie zéro carbone, nous aurons perdu l ’ occasion d ’ avoir stoppé le pire des changements climatiques.
Se non avremo intrapreso risolutamente la via di un ’ economia a emissioni zero nei prossimi otto o dieci anni, avremo perso l ’ opportunità di scongiurare il peggio del cambiamento climatico.
Als we binnen acht tot tien jaar niet ruimschoots op weg zijn naar een koolstofvrije economie, hebben we de kans laten lopen om de ergste klimaatverandering een halt toe te roepen.
Jeżeli w okresie kolejnych 8-10 lat nie uda się nam dokonać znacznego postępu na drodze do gospodarki niskoemisyjnej, stracimy szansę zahamowania najcięższych skutków zmian klimatu.
Se não avançamos como deve ser no sentido de uma economia sem emissões de carbono nos próximos oito a dez anos, teremos perdido a oportunidade de pôr fim à pior alteração climática que alguma vez houve.
În cazul în care în următorii opt până la zece ani nu vom fi aproape de a avea o economie cu zero emisii de carbon, vom pierde ocazia de a stopa cel mai mare pericol în materie de schimbări climatice.