O soluţie pentru nemulţumirile angajatorilor, care susţin că învăţământul universitar nu ţine seama de cerinţele pieţei muncii şi nu pregăteşte studenţii pentru a face faţă contextului actual
Arbeitgeber sind unzufrieden und glauben, dass die Hochschulbildung den Anforderungen auf dem Arbeitsmarkt nicht Rechnung trägt, und dass Studenten nicht darauf vorbereitet werden, dem gegenwärtige Klima zu
One solution to assuage the discontent of employers, who believe that university education does not take into account the requirements of the labour market and does not prepare students to face the current climate
Una solución para aliviar el descontento de los empresarios, que consideran que la educación universitaria no tiene en cuenta los requisitos del mercado laboral y no prepara a los estudiantes para enfrentarse al clima actual
Une solution pour apaiser le mécontentement des employeurs, qui pensent que l ’ enseignement universitaire ne tient pas compte des exigences du marché du travail et qu ’ elle ne prépare pas les étudiants à faire face au climat actuel
Una soluzione per attenuare il malcontento dei datori di lavoro, per i quali l ’ istruzione universitaria non tiene conto delle esigenze del mercato del lavoro e non prepara gli studenti ad affrontare il contesto attuale
geloven dat het universitaire onderwijs geen rekening houdt met de eisen van de arbeidsmarkt en studenten niet voorbereidt op het huidige arbeidsklimaat. Een oplossing om de onvrede van werkgevers
Jednym rozwiązaniem łagodzącym niezadowolenie pracodawców, którzy uważają, że kształcenie uniwersyteckie nie uwzględnia wymagań rynku pracy i nie przygotowuje studentów do obecnego klimatu
Uma solução para mitigar a insatisfação dos empregadores, que acham que o ensino universitário não tem em conta as necessidades do mercado de trabalho nem prepara os estudantes para enfrentarem o actual
O soluţie pentru nemulţumirile angajatorilor, care susţin că învăţământul universitar nu ţine seama de cerinţele pieţei muncii şi nu pregăteşte studenţii pentru a face faţă contextului actual