Creo que estamos asistiendo, por tanto, a la culminación de una vieja aspiración que forma parte del tracto histórico de la construcción europea, porque la
Daher denke ich, dass wir Zeugen des Höhepunktes eines seit langem bestehenden Strebens sind, das Teil des historischen Prozesses der europäischen Integration ist, weil
therefore think that we are witnessing the culmination of a long-held aspiration that is part of the historical process of European integration, because
Creo que estamos asistiendo, por tanto, a la culminación de una vieja aspiración que forma parte del tracto histórico de la construcción europea, porque la
Je pense dès lors que nous vivons le moment culminant d ’ une aspiration ancienne qui fait partie du processus historique de l ’ intégration européenne car la dignité humaine,
Ritengo pertanto che siamo al culmine di un ’ aspirazione a lungo alimentata, che rientra nel processo storico di integrazione europea, perché la
Ik geloof dan ook dat we getuige zijn van de realisering van een lang gekoesterd ideaal dat deel uitmaakt van de Europese integratie, omdat de
Dlatego uważam, że jesteśmy świadkami apogeum długotrwałej aspiracji będącej częścią historycznego procesu integracji europejskiej, ponieważ
Penso, portanto, que estamos a assistir ao culminar de uma aspiração antiga que faz parte do processo histórico de integração europeia, pois a
Prin urmare, consider că asistăm la culminarea unei aspiraţii îndelungate, care face parte din procesul istoric al integrării europene, deoarece