Politica industrială a Uniunii trebuie să creeze cadrul adecvat pentru a crește contribuția sectorului industrial la PIB-ul Uniunii, trebuie să îmbunătățească competitivitatea Uniunii Europene și să creeze locuri de muncă pe întreg teritoriul său.
Frau Präsidentin! Die Industriepolitik der EU muss einen angemessenen Rahmen schaffen, damit der Beitrag der Industrie zum BIP in der EU wächst. Sie muss außerdem die Wettbewerbsfähigkeit der Europäischen Union verbessern und Arbeitsplätze in der gesamten Union schaffen.
Madam President, the EU ’ s industrial policy must create an adequate framework for boosting the industrial sector ’ s contribution to EU GDP. It must also improve the European Union ’ s competitiveness and create jobs across the whole Union.
Señora Presidenta, la política industrial de la UE debe crear un marco adecuado para impulsar la contribución del sector industrial al PIB de la UE. Asimismo, debe aumentar la competitividad de la Unión Europea y crear puestos de trabajo en toda la Unión.
Madame la Présidente, la politique industrielle de l ’ UE doit créer un cadre adéquat pour relancer la contribution du secteur industriel au PIB de l ’ UE. Elle doit également améliorer la compétitivité de l ’ Union européenne et créer des emplois dans toute l ’ Union.
Signora Presidente, la politica industriale dell ’ Unione europea deve creare un contesto adeguato ad alimentare il contributo del settore industriale al PIL dell ’ Unione europea. Deve anche migliorare la competitività dell ’ Unione europea e creare posti di lavoro in tutta l ’ UE.
Mevrouw de Voorzitter, het Europese industriebeleid moet een doeltreffend kader creëren voor het vergroten van het aandeel van de industriesector in het bbp van de EU. Ook moet het beleid de concurrentiepositie van de Unie verstevigen en werkgelegenheid scheppen in de gehele EU.
Pani Przewodnicząca! Polityka przemysłowa UE powinna zapewniać odpowiednie warunki dla zwiększenia udziału sektora przemysłu w jej PKB. Powinna także wzmacniać konkurencyjność Unii Europejskiej i przyczyniać się do tworzenia nowym miejsc pracy w całej Unii.
Senhora Presidente, a política industrial da UE tem de criar um enquadramento adequado para potenciar a contribuição do sector industrial para o PIB da UE. Deve igualmente aumentar a competitividade da União Europeia e criar postos de trabalho em toda a União.
Politica industrială a Uniunii trebuie să creeze cadrul adecvat pentru a crește contribuția sectorului industrial la PIB-ul Uniunii, trebuie să îmbunătățească competitivitatea Uniunii Europene și să creeze locuri de muncă pe întreg teritoriul său.