The EU has made available to the Member States a range of legal, policy and financial instruments to address the situation of the Roma.
Die EU hat den Mitgliedstaaten, um der Situation der Roma zu begegnen, eine Reihe von Rechts-, Politik- und Finanzinstrumenten zur Verfügung gestellt.
The EU has made available to the Member States a range of legal, policy and financial instruments to address the situation of the Roma.
La UE ha puesto a disposición de los Estados miembros una serie de instrumentos legales, políticos y financieros para mejorar la situación de los gitanos.
L ’ UE a mis à la disposition des États membres toute une série d ’ instruments juridiques, politiques et financiers pour gérer la situation des Roms.
L ’ Unione europea ha messo a disposizione degli Stati membri una serie di strumenti, sul piano giuridico, finanziario e delle politiche, intesi ad affrontare la questione dei rom.
De EU heeft aan de lidstaten een arsenaal van wettelijke, beleidsmatige en financiële instrumenten ter beschikking gesteld om iets aan de situatie van de Roma te doen.
Unia Europejska udostępniła państwom członkowskim szereg instrumentów prawnych, politycznych i finansowych w celu rozwiązania sytuacji Romów.
A UE tem disponibilizado aos Estados-Membros uma série de instrumentos políticos, jurídicos e financeiros com vista a fazer face à situação dos romanichéis.
UE a pus la dispoziția statelor membre o gamă de instrumente juridice, de politică și financiare pentru a remedia situația romilor.