I am very glad that compromises, like the proposed labelling system, have been strongly rejected, so that we can fully meet the demands of millions of European citizens.
Ich bin sehr froh darüber, dass Kompromisse, wie das vorgeschlagene Kennzeichnungssystem, vehement abgelehnt wurden, so dass wir die Erwartungen von Millionen von europäischen Bürgern vollständig erfüllen können.
I am very glad that compromises, like the proposed labelling system, have been strongly rejected, so that we can fully meet the demands of millions of European citizens.
Estoy muy orgullosa de que acuerdos como la propuesta de un sistema de etiquetado hayan sido ampliamente rechazados, ya que podremos cumplir por completo las demandas de millones de ciudadanos europeos.
Je suis très heureuse que certains compromis aient été rejetés, comme par exemple la proposition de système d ’ étiquetage, afin que nous puissions enfin répondre aux demandes de millions de citoyens européens.
Sono molto lieta che le forme di compromesso proposte, come il sistema di etichettature, siano state respinte con decisione, in modo da rispondere pienamente alle richieste di milioni di cittadini europei.
Ik ben heel blij dat compromissen, zoals het voorgestelde etiketteringssysteem, met kracht zijn afgekeurd, zodat we kunnen doen wat miljoenen Europeanen van ons vragen.
Jestem bardzo zadowolona z tego, że niektóre kompromisy, takie jak np. proponowany system etykietowania, zostały zdecydowanie odrzucone, abyśmy mogli w pełni sprostać żądaniom milionów obywateli europejskich.
Apraz-me que compromissos, como o sistema de rotulagem proposto, tenham sido fortemente rejeitados, para que possamos satisfazer inteiramente os pedidos de milhões de cidadãos europeus.
Mă bucur că unele compromisuri, cum ar fi sistemul de etichetare propus, au fost respinse, ca să putem îndeplini pe deplin cererile a milioane de cetăţeni europeni.