The EU should make our help conditional on preserving the peace treaty, and not countenance supporting any political developments in Egypt that threaten the security of our strategic ally.
Die EU sollte ihre Hilfe von der Einhaltung des Friedensvertrags abhängig machen und die Unterstützung politischer Entwicklungen in Ägypten, die die Sicherheit unseres strategischen Verbündeten gefährden, nicht dulden.
The EU should make our help conditional on preserving the peace treaty, and not countenance supporting any political developments in Egypt that threaten the security of our strategic ally.
La UE debería condicionar nuestra ayuda a la preservación del tratado de paz y no tolerar el apoyo a cualquier acontecimiento político en Egipto que amenace la seguridad de nuestro aliado estratégico.
L ’ UE devrait conditionner son aide au respect du traité de paix et ne pas accepter de soutenir toute espèce d ’ évolution politique en Égypte susceptible de menacer la sécurité de notre allié stratégique.
L ’ Unione europea dovrebbe condizionare i propri aiuti al rispetto del trattato di pace e non tollerare il sostegno a qualsiasi avvenimento politico in Egitto che possa minacciare la sicurezza del nostro alleato strategico.
De EU zou aan hulp een voorwaarde moeten verbinden: de voorzetting van voornoemd vredesverdrag. We zouden geen politieke ontwikkelingen in Egypte moeten gedogen die een bedreiging inhouden van de veiligheid van onze strategische bondgenoot.
Unia Europejska powinna uzależnić naszą pomoc od utrzymania układu pokojowego, a nie udzielać poparcia niezależnie od rozwoju w Egipcie wszelkich wydarzeń politycznych, które zagrażają bezpieczeństwu naszego strategicznego sojusznika.
A União Europeia deve fazer depender a sua ajuda da preservação do Tratado de paz e não apoiar minimamente qualquer desenvolvimento político no Egipto que ameace a segurança do nosso aliado estratégico.
UE ar trebui să condiționeze ajutorul nostru de păstrarea tratatului de pace și să nu aprobe sprijinirea evoluțiilor politice din Egipt care amenință securitatea aliatului nostru strategic.