the agreement is indeed a two-way street, otherwise the Free Trade Agreement which should benefit both parties simply becomes completely one-sided.
Abkommen wirklich wechselseitig ist, da das Freihandelsabkommen, von dem beide Parteien profitieren sollten, ansonsten schlicht und einfach eine völlig einseitige Angelegenheit wird.
the agreement is indeed a two-way street, otherwise the Free Trade Agreement which should benefit both parties simply becomes completely one-sided.
representa una calle de doble sentido, de lo contrario el Acuerdo de Libre Comercio que debería beneficiar a ambas partes simplemente se convierte en una calle de sentido único.
l ’ accord soit effectivement valable dans les deux sens, sinon l ’ accord de libre-échange qui devrait bénéficier aux deux parties devient simplement entièrement unilatéral.
l ’ accordo sia una strada a due sensi, altrimenti l ’ accordo di libero scambio che dovrebbe arrecare benefici a entrambe le parti diventa completamente sbilanciato.
het akkoord tweerichtingsverkeer is, anders wordt het vrijhandelsakkoord waarvan beide partijen zouden moeten profiteren compleet eenzijdig.
działała w obie strony, gdyż w przeciwnym razie umowa o wolnym handlu, która powinna przynosić korzyści wszystkim, stanie się całkowicie jednostronna.
o Acordo é mesmo uma rua de dois sentidos; caso contrário, o Acordo de Comércio Livre que deveria beneficiar ambas as partes torna-se simplesmente apenas unilateral.
acordul este cu adevărat o stradă cu două sensuri, altminteri acordul de liber schimb care ar trebui să aducă avantaje ambelor părți devine complet unilateral.