The lesson of this is that principal nations act intergovernmentally while supranational bodies merely fiddle as Libya burns.
Gelernt haben wir daraus, dass größere Nationen zwischenstaatlich handeln, während supranationale Stellen lediglich herumwurschteln, während Libyen brennt.
The lesson of this is that principal nations act intergovernmentally while supranational bodies merely fiddle as Libya burns.
La lección de todo esto es que las naciones principales actúan de manera intergubernamental y los organismos supranacionales simplemente chanchullan mientras Libia arde.
L ’ enseignement à tirer de tout cela est que les principales nations agissent de manière intergouvernementale, et que les organes supranationaux sont tout à leurs tripatouillages alors que la Libye brûle.
L ’ insegnamento che possiamo trarne è che le nazioni dominanti agiscono a livello intergovernativo, gli organi sovranazionali invece stanno a gingillarsi mentre la Libia va a fuoco.
Hieruit kunnen we opmaken dat belangrijke naties in intergouvernementeel verband in actie komen, terwijl supranationale organisaties maar wat lummelen terwijl Libië in brand staat.
Możemy z tego wysnuć wniosek, że najważniejsze kraje podejmują działania na szczeblu międzyrządowym, a ponadnarodowa UE jedynie dobrze się bawi, podczas gdy Libia płonie.
A lição a extrair disto é que as principais nações agem a nível intergovernamental enquanto os organismos supranacionais se limitam a tocar violino enquanto a Líbia arde.
Lecția desprinsă de aici este că cele mai importante națiuni acționează la nivel interguvernamental, iar organismele supranaționale abia mișcă un deget în timp ce Libia este în flăcări.