Aber man muss auch berücksichtigen, dass aufseiten der Anwender auch Kleinstunternehmen tätig sind, die Bauprodukte verarbeiten, und diese müssen ebenso geschützt werden.
Aber man muss auch berücksichtigen, dass aufseiten der Anwender auch Kleinstunternehmen tätig sind, die Bauprodukte verarbeiten, und diese müssen ebenso geschützt werden.
However, we also need to take account of the fact that micro-enterprises that process construction products are also users and must also be protected.
Sin embargo, también debemos tener en cuenta que las microempresas que procesan productos de construcción también son usuarios y por consiguiente deben ser protegidas.
Cependant, nous devons également prendre en considération le fait que les microentreprises qui traitent des produits de construction sont également des utilisateurs et doivent également être protégées.
Musimy jednak zdawać sobie sprawę z faktu, że mikroprzedsiębiorstwa przetwarzające wyroby budowlane są również odbiorcami i też muszą być chronione.
Todavia, devemos ter também em conta que as microempresas que fabricam produtos de construção são também utilizadores desses produtos e devem também ser protegidas.
Cu toate acestea, trebuie, de asemenea, să ținem seama de faptul că microîntreprinderile care prelucrează produsele de construcție sunt, de asemenea, utilizatori, și trebuie, de asemenea, protejate.