Obywatele będą zatem postrzegać Parlament jako instytucję, która ma realny wpływ na tworzone prawo, a zatem będą się dokładniej przyglądać naszej poselskiej pracy.
Daher werden die Bürgerinnen und Bürger das Parlament als Institution mit realem Einfluss auf neue Rechtsvorschriften betrachten und somit werden sie auch genauer auf unsere Arbeit als Mitglieder des Europäischen Parlaments achten.
Therefore, the citizens will perceive Parliament as an institution which has a real influence on legislation which is created, and will, therefore, look more carefully at our work as Members of the European Parliament.
Por tanto, los ciudadanos percibirán al Parlamento como una institución que tiene una influencia real en la legislación que es creada y, en consecuencia, observarán con mayor atención nuestro trabajo como europarlamentarios.
Dès lors, les citoyens percevront le Parlement comme une institution ayant une véritable influence sur la législation créée, et porteront par conséquent un regard plus attentif sur notre travail de députés.
I cittadini vedranno il Parlamento come un ’ istituzione con una reale incidenza sulle norme adottate e osserveranno con maggiore attenzione il nostro operato in qualità di europarlamentari.
Burgers zullen het Parlement daarom gaan zien als een instelling die daadwerkelijk invloed heeft op de wetgeving en als gevolg daarvan ons als leden van het Parlement meer op de vingers gaan kijken.
Obywatele będą zatem postrzegać Parlament jako instytucję, która ma realny wpływ na tworzone prawo, a zatem będą się dokładniej przyglądać naszej poselskiej pracy.
Por conseguinte, os cidadãos verão o Parlamento como uma Instituição que tem uma verdadeira influência sobre a legislação que é criada, pelo que olharão mais atentamente para o nosso trabalho como deputados ao Parlamento Europeu.
Deci, cetățenii vor percepe Parlamentul ca pe o instituție care are o influență reală asupra legislației elaborate și, prin urmare, vor privi cu mai mare atenție activitatea noastră în calitate de deputați ai Parlamentului European.