Il s ’ agit en effet de modifier la réglementation européenne qui nous permet d ’ accorder des facilités en termes de balance des paiements pour les pays en dehors de la zone euro.
Eine solche Änderung der europäischen Gesetzgebung würde uns ermöglichen, Ländern außerhalb der Eurozone Fazilitäten zur Stützung der Zahlungsbilanzen zu gewähren.
This is an amendment to European legislation that enables us to grant facilities for balances of payments, for countries outside the euro zone.
Esta es una enmienda de la legislación europea que nos permite ofrecer ayudas para las balanzas de pagos a países que no pertenecen a la zona del euro.
Il s ’ agit en effet de modifier la réglementation européenne qui nous permet d ’ accorder des facilités en termes de balance des paiements pour les pays en dehors de la zone euro.
Si tratta di una modifica della legislazione europea che ci permette di concedere agevolazioni a paesi al di fuori della zona dell ’ euro per quanto concerne le bilance dei pagamenti.
Dit is een amendement op Europese wetgeving die ons in staat stelt voorzieningen te treffen voor betalingsbalansen, voor landen buiten de eurozone.
Sprawa ta dotyczy zmiany prawa europejskiego, która umożliwi nam udzielanie państwom spoza strefy euro pomocy finansowej w odniesieniu do bilansów płatniczych.
Trata-se de uma alteração à legislação europeia que nos permite estabelecer mecanismos de apoio às balanças de pagamento de países fora da zona euro.