Madame la Présidente, c ’ est la deuxième fois depuis le début de l ’ année que nous débattons de la situation en Birmanie.
Frau Präsidentin! Dies ist nun das zweite Mal seit Beginn dieses Jahres, dass wir über die Lage in Burma debattieren.
Madam President, this is the second time since the start of the year that we have discussed the situation in Burma.
Señora Presidenta, esta es la segunda vez en este año que debatimos la situación en Birmania.
Madame la Présidente, c ’ est la deuxième fois depuis le début de l ’ année que nous débattons de la situation en Birmanie.
Signora Presidente, è la seconda volta dall ’ inizio dell ’ anno che ci occupiamo della situazione in Myanmar.
. Mevrouw de Voorzitter, het is nu voor de tweede keer sinds het begin van dit jaar dat we de situatie in Birma bespreken.
Pani przewodnicząca! Już drugi raz w tym roku omawiamy sytuację w Birmie.
Senhora Presidente, esta é a segunda vez desde o princípio do ano que falamos da situação na Birmânia.
Dnă preşedintă, este a doua oară de la începutul anului când discutăm despre situaţia din Myanmar.