Ma la responsabilità per la tragedia della flotta è anche dell'intera comunità internazionale e di questo fantomatico Quartetto che per troppo tempo hanno tollerato con condiscendenza alcune pericolose derive politiche.
Responsibility for the flotilla tragedy also lies, however, with the entire international community and the shadowy Quartet which, for too long, has turned a blind eye to certain dangerous political shifts.
Ma la responsabilità per la tragedia della flotta è anche dell'intera comunità internazionale e di questo fantomatico Quartetto che per troppo tempo hanno tollerato con condiscendenza alcune pericolose derive politiche.
Porém, a responsabilidade pela tragédia da frota é também de toda a comunidade internacional e do obscuro Quarteto que, durante demasiado tempo, toleraram com condescendência algumas derivações políticas perigosas.