The people in Benghazi and elsewhere took arms from the defecting army, and the uprising is now an armed conflict, unequal in terms of power.
Die Menschen in Bengasi und andernorts griffen wiederum zu den Waffen der überlaufenden Armee, und der Aufstand ist nun ein bewaffneter Konflikt, in dem eine Seite unterlegen ist.
The people in Benghazi and elsewhere took arms from the defecting army, and the uprising is now an armed conflict, unequal in terms of power.
El pueblo de Bengasi y de otros muchos lugares se hizo con las armas del ejército desertor. El levantamiento se ha convertido en un conflicto armado y hay un gran desequilibrio de poder.
Les habitants de Benghazi et d ’ autres villes se sont emparés des armes abandonnées par les déserteurs et le soulèvement s ’ est transformé en conflit armé entre des forces inégales.
I cittadini di Bengasi e di altre città libiche si sono impossessati delle armi dei disertori e le sommosse si sono trasformate ora in un conflitto armato, nettamente impari in termini di capacità di attacco.
De mensen in Benghazi en elders hebben wapens overgenomen van het leeglopende leger en de opstand is nu een gewapend conflict, waarbij de verhoudingen onevenwichtig verdeeld zijn.
W Benghazi i innych miejscach ludzie przejęli broń od dezerterującej armii i powstanie przerodziło się teraz w konflikt zbrojny, przy nierównych siłach.
A população de Benghazi e de outras localidades pegou nas armas abandonadas pelo exército, e a insurreição transformou-se num conflito armado muito assimétrico em termos de poder.
Populația din Benghazi și din alte părți a preluat armele de la soldații dezertori, iar acum revolta este un conflict armat, inegal din punct de vedere al puterii.