However, it is clear that there must be some measure of control, and I look forward to hearing details of the Commissioner ’ s strategy in due course.
Es ist jedoch klar, dass es eine Möglichkeit der Kontrolle geben muss, und ich freue mich darauf, zu gegebener Zeit die Details über die Strategie des Kommissars zu erfahren.
However, it is clear that there must be some measure of control, and I look forward to hearing details of the Commissioner ’ s strategy in due course.
Sin embargo, está claro que debe haber alguna medida de control, y espero escuchar los detalles de la estrategia del señor Comisario en su debido momento.
Néanmoins, il est clair qu ’ il faut mettre en place des contrôles et je suis impatient de pouvoir connaître les détails de la stratégie du Commissaire le moment venu.
Ci devono comunque essere misure di controllo e attendo, a tempo debito, i dettagli della strategia delineata dal Commissario.
Het is echter duidelijk dat er een controlemaatregel moet komen, en ik hoop te zijner tijd de details van de strategie van de commissaris te horen.
Oczywiste jest jednak, że musi być istnieć w tym względzie pewna doza kontroli i z niecierpliwością oczekuję, by usłyszeć – we właściwym czasie – o szczegółach strategii Pana Komisarza.
Porém, é evidente que deve existir uma medida de controlo, e aguardo a apresentação oportuna de pormenores da estratégia do senhor Comissário.
Este însă evident că trebuie să existe unele măsuri de control și aștept cu interes să aud în timp util detalii despre strategia dlui comisar.