Efortul depus de aceste state, prin îmbunătăţirea propriilor economii şi politici fiscale pentru adoptarea monedei unice, trebuie apreciat şi solicit
Bemühungen, die von diesen Staaten ausgingen, indem sie ihre eigenen Wirtschaften und Steuerpolitiken sanierten, um die Einheitswährung zu übernehmen, müssen begrüßt werden. Ich fordere
The efforts made by these states through improving their own economies and fiscal policies in order to adopt the single currency must be welcomed. I call on
los esfuerzos realizados por estos Estados a través de la mejora de sus propias economías y las políticas fiscales con el fin de adoptar la moneda única. Hago un llamamiento a la Comisión y
faut saluer les efforts consentis par ces pays pour améliorer leurs propres économies et politiques fiscales afin d ’ adopter la monnaie unique. J ’ invite la Commission et
Dobbiamo riconoscere e apprezzare gli sforzi fatti da questi Stati per migliorare le proprie economie e le proprie politiche fiscali, al fine di adottare la valuta unica. Invito quindi la Commissione
door deze staten geleverde inspanningen, door het verbeteren van hun eigen economieën en hun fiscaal beleid teneinde de gemeenschappelijke munt te kunnen gaan gebruiken, moeten worden gewaardeerd. Ik roep
Należy popierać podejmowane przez te państwa wysiłki polegające na poprawie własnych gospodarek i polityk fiskalnych w celu przyjęcia jednej waluty. Apeluję do
Os esforços desenvolvidos por estes Estados para melhorar as suas economias e as suas políticas orçamentais a fim de adoptarem a moeda única devem ser saudados. Insto a
Efortul depus de aceste state, prin îmbunătăţirea propriilor economii şi politici fiscale pentru adoptarea monedei unice, trebuie apreciat şi solicit