The first is the colleague who expressed concern that we will end up with a concentration of power in very few utilities.
Als erstes nehme ich den Gedanken des Kollegen auf, der sich sorgte, dass einige wenige Versorgungsunternehmen im Endeffekt den Markt dominieren werden.
The first is the colleague who expressed concern that we will end up with a concentration of power in very few utilities.
El primero se refiere al colega que expresaba su preocupación porque acabemos con una concentración de poder en muy pocos proveedores de suministros.
Tout d ’ abord, je tiens à réagir par rapport aux craintes manifestées par notre collègue concernant cette éventuelle concentration de pouvoirs aux mains de quelques-uns.
Il primo, già toccato da un collega in precedenza, riguarda la preoccupazione circa l ’ eventualità di una concentrazione di potere nelle mani di un ristretto numero di imprese pubbliche.
Het eerste is de collega die bezorgd was dat we uiteindelijk te maken zullen hebben met een machtsconcentratie in een beperkt aantal nutsbedrijven.
Pierwszy dotyczy kolegi, który wyraził zaniepokojenie, że czeka nas koncentracja władzy w rękach bardzo niewielu przedsiębiorstw użyteczności publicznej.
O primeiro é a questão suscitada pelo colega que se mostrou preocupado com a possibilidade de virmos a ter uma concentração de poder num pequeno número de empersas.
În primul rând, îi voi răspunde colegului care s-a arătat îngrijorat că energia se va concentra în foarte puţine utilităţi.