By early 2012 at the latest, the Commission will, on the basis of the study and the associated consultation process, finalise a report assessing how and whether relevant existing Community legislation, including
Bis spätestens zum Frühjahr 2012 wird die Kommission auf der Grundlage der Studie und des dazugehörigen Konsultationsverfahrens einen Bericht fertig stellen, der sich mit der Frage beschäftigt, wie und ob die aktuelle Gesetzgebung der Gemeinschaft, wozu auch die REACH-Verordnung gehört,
By early 2012 at the latest, the Commission will, on the basis of the study and the associated consultation process, finalise a report assessing how and whether relevant existing Community legislation, including
La Comisión ultimará a más tardar a principios de 2012 un informe basado en este estudio y el correspondiente proceso de consulta en el que evaluará si la legislación aplicable de la UE, incluido el Reglamento REACH, trata de forma
Pour début 2012 au plus tard, la Commission, sur la base de l ’ étude et du processus de consultation qui y est associé, finalisera un rapport évaluant comment et si la législation communautaire existante en cette matière, y compris REACH,
entro l ’ inizio del 2012 la Commissione, sulla base dello studio e del relativo processo di consultazione, finalizzerà una relazione in cui si valuterà come e se la corrispondente legislazione comunitaria esistente, tra cui REACH,
De Commissie zal uiterlijk begin 2012, op basis van het onderzoek en de daaraan verbonden raadplegingsprocedure, een verslag afronden waarin zij beoordeelt of en zo ja hoe de relevante bestaande communautaire wetgeving, waaronder