Mr President, I would like to make a very small point but an important point of principle.
Herr Präsident! Ich möchte auf einen sehr kleinen Aspekt hinweisen, der jedoch eine wichtige prinzipielle Frage berührt.
Mr President, I would like to make a very small point but an important point of principle.
Señor Presidente, me gustaría hacer un comentario breve, aunque es una importante cuestión de principio.
. Monsieur le Président, je voudrais faire une remarque mineure, mais importante sur le principe.
Signor Presidente, vorrei fare una breve osservazione su un principio importante.
. Mijnheer de Voorzitter, ik zou graag een korte maar principieel belangrijke opmerking willen maken.
Panie przewodniczący! Chciałbym zwrócić uwagę na pewną drobną, lecz ważną kwestię dotyczącą zasad.
Senhor Presidente, gostaria de defender uma questão muito simples, mas que é uma questão de princípio importante.