competiţia între IMM-uri, pentru că de multe ori IMM-urile nu au posibilitatea să asigure co-finanţarea sau să concureze la nivel de co-finanţare cu marile întreprinderi.
zwischen den kleinen und mittleren Unternehmen (KMU), denn diese haben oftmals nicht die Möglichkeit, eine Kofinanzierung sicherzustellen oder sich bei der Kofinanzierung gegen große Unternehmen durchzusetzen.
competition between SMEs because, on many occasions, SMEs do not have the opportunity to secure cofinancing or compete with large companies for cofinancing.
compitan las PYME porque, en muchas ocasiones, las PYME no tienen oportunidad de asegurar la cofinanciación o de competir con grandes compañías por esa cofinanciación.
entre les PME car, souvent, celles-ci n ’ ont pas l ’ occasion d ’ obtenir un cofinancement ou de se mesurer à des grandes entreprises pour un cofinancement.
tra le piccole e medie imprese, perché molto spesso esse non hanno la possibilità di garantire cofinanziamenti o di competere con le grandi imprese per il cofinanziamento.
tussen kleine en middelgrote ondernemingen. ’ Deze hebben namelijk in vele gevallen niet de gelegenheid om medefinanciering te verkrijgen of daarom te wedijveren met grote bedrijven.
badawczą wyłącznie na konkurencję między MŚP, ponieważ w wielu przypadkach MŚP nie mają możliwości zapewnienia współfinansowania, ani rywalizowania o współfinansowanie z dużymi spółkami.
entre PME, já que as PME não têm muitas vezes possibilidade de obter co-financiamento ou de competir com as empresas maiores neste domínio.
competiţia între IMM-uri, pentru că de multe ori IMM-urile nu au posibilitatea să asigure co-finanţarea sau să concureze la nivel de co-finanţare cu marile întreprinderi.