Les voitures produites en Europe doivent devenir plus propres et moins énergivores et nous n ’ allons pas pouvoir nous passer, dans un avenir prévisible, de ce mode de transport individuel incontournable.
Die in Europa produzierten Autos müssen sauberer werden und mit weniger Energie auskommen. Auf absehbare Zeit werden wir auf diese unumgängliche Art des Individualverkehrs nicht verzichten können.
Cars produced in Europe must become cleaner and less energy-guzzling and, for the foreseeable future, we will not be able to do without this essential, individual means of transport.
Los vehículos que se fabrican en Europa deben ser más limpios, además de una bomba de energía y, de cara al futuro, no podremos valernos sin este medio de transporte particular y fundamental.
Les voitures produites en Europe doivent devenir plus propres et moins énergivores et nous n ’ allons pas pouvoir nous passer, dans un avenir prévisible, de ce mode de transport individuel incontournable.
Le auto prodotte in Europa devono diventare più pulite e sprecare meno energia, perché nel prossimo futuro non riusciremo a fare a meno di questo essenziale mezzo di trasporto individuale.
De auto ’ s die in Europa worden geproduceerd, moeten schoner zijn en minder energie slurpen, want voor zover we in de toekomst kunnen kijken, kunnen we niet zonder dit essentiële, persoonlijke vervoermiddel.
Samochody wyprodukowane w Europie muszą stać się bardziej ekologiczne i mniej energochłonne. W najbliższej przyszłości nie będziemy w stanie obyć się bez tego podstawowego, indywidualnego środka transportu.
Os veículos produzidos na Europa devem tornar-se mais limpos e menos consumidores de energia, e não vamos poder, num futuro previsível, passar sem este modo de transporte individual incontornável.