Nie chcę mówić tylko o pomocy humanitarnej, ale o tym, co nazywa się pomocą techniczną, czy strukturalną lub rozwojową.
Ich möchte nicht nur über humanitäre Hilfe reden, sondern auch über dass, was man unter technischer, struktureller, bzw. Entwicklungshilfe versteht.
I do not want to talk only about humanitarian aid, but about what is called technical, structural or development aid.
Yo no deseo hablar solo de ayuda humanitaria, sino de lo que se denomina ayuda para el desarrollo, técnica o estructural.
Je ne veux pas uniquement parler de l ’ aide humanitaire, mais aussi de ce que l ’ on nomme l ’ aide technique, structurelle ou au développement.
Ma non voglio parlare soltanto degli aiuti umanitari; voglio parlare anche di quella che viene definita assistenza tecnica, strutturale o allo sviluppo.
Ik wil het niet alleen hebben over humanitaire hulp, maar ook over zogenaamde technische, structurele of ontwikkelingshulp.
Nie chcę mówić tylko o pomocy humanitarnej, ale o tym, co nazywa się pomocą techniczną, czy strukturalną lub rozwojową.
Não quero falar apenas sobre ajuda humanitária, mas também sobre aquilo que se denomina ajuda técnica, estrutural e ao desenvolvimento.
Nu doresc să vorbesc numai despre ajutorul umanitar, ci despre ceea ce numim ajutor tehnic, structural sau pentru dezvoltare.