Tenemos por delante la necesidad de actualizar mecanismos que nos permitan resolver casos de opacidad, de falta de información, que sin duda alguna se están dando.
Wir müssen Mechanismen aktualisieren, die es uns ermöglichen werden, Fälle zu lösen, in denen es um fehlende Transparenz und Informationen geht, die sicherlich auftreten werden.
We are faced with the need to update mechanisms that will enable us to resolve cases involving a lack of transparency and information, which are certainly arising.
Tenemos por delante la necesidad de actualizar mecanismos que nos permitan resolver casos de opacidad, de falta de información, que sin duda alguna se están dando.
Nous sommes face à la nécessité de mettre à jour des mécanismes qui nous permettront de résoudre les cas concernant le manque de transparence et d ’ information qui sont certainement en train de se poser.
Dobbiamo aggiornare i meccanismi atti a consentirci di risolvere i casi sulla mancanza di trasparenza e di informazione, che senz'altro segnano un aumento.
We staan voor de noodzaak om mechanismen te moderniseren die ons in staat stellen oplossingen te vinden voor gevallen van gebrek aan transparantie en informatie, die ongetwijfeld zullen voorkomen.
Stoimy wobec potrzeby uaktualnienia mechanizmów, które umożliwią nam rozstrzyganie często pojawiających się spraw dotyczących braku przejrzystości i informacji.
Vemo-nos confrontados com a necessidade de actualizar os mecanismos que nos permitam resolver os casos de falta de transparência e de informação, que estão sem dúvida a surgir.
Ne confruntăm cu nevoia de a actualiza mecanismele care ne vor da posibilitatea de a rezolva cazurile care implică o lipsă de transparență și informare, cazuri care, cu siguranță, vor apărea.