Mr President, I must say I am rather concerned about the tone of this debate.
Herr Präsident, ich muss zugeben, ich bin über den Ton dieser Debatte ziemlich betroffen.
Mr President, I must say I am rather concerned about the tone of this debate.
Señor Presidente, debo decir que me preocupa bastante el tono de este debate.
− Monsieur le Président, je dois dire que le ton de ce débat m ’ inquiète quelque peu.
Mijnheer de Voorzitter, ik ben tamelijk verontrust over de toon van dit debat.
Panie przewodniczący! Muszę powiedzieć, że jestem dość zaniepokojony tonem tej debaty.
Senhor Presidente, devo dizer que estou um tanto preocupado com o tom deste debate.
Domnule preşedinte, trebuie să spun că sunt destul de îngrijorat de tonul acestei dezbateri.