I want to see farmers encouraged to engage in agri-environmental measures rather than being subject to stringent cross-compliance rules.
Ich möchte, dass Landwirte dazu angespornt werden, sich für Agrarumweltmaßnahmen zu engagieren anstatt strengen Cross-Compliance-Vorschriften zu unterstehen.
I want to see farmers encouraged to engage in agri-environmental measures rather than being subject to stringent cross-compliance rules.
Me gustaría que se incentivara a los agricultores para que adoptaran medidas agroambientales, en lugar de imponerles estrictas normas de condicionalidad.
Je voudrais qu ’ au lieu d ’ être soumis à des règles strictes d ’ éco-conditionnalité, les agriculteurs soient encouragés à mettre en œuvre des mesures agroenvironnementales.
Auspico che gli agricoltori siano incentivati a impegnarsi nell ’ adottare misure agroambientali, invece di essere soggetti a severi obblighi di condizionalità.
Ik zou graag willen zien dat boeren worden gestimuleerd om zich te toe te leggen op agromilieumaatregelen in plaats van dat ze zich moeten houden aan strenge randvoorwaarden.
Chciałbym, aby rolnicy raczej otrzymali zachęty do włączenia się w działania rolno-środowiskowe, niż podlegali ścisłym przepisom wzajemnej zgodności.
Quero que se incentive os agricultores a adoptarem medidas agro-ambientais em vez de os obrigar a respeitarem as normas rigorosas da ecocondicionalidade.
Aș prefera să îi văd pe agricultori încurajați să se implice în măsuri de agromediu, în loc să îi văd supuși unor norme de ecocondiționalitatea foarte stricte.