It will surprise no-one that the European Parliament solution is harmonisation of national asylum systems.
Es dürfte wohl niemanden überraschen, dass das Europäische Parlament die Lösung des Problems darin sieht, die nationalen Asylsysteme zu harmonisieren.
It will surprise no-one that the European Parliament solution is harmonisation of national asylum systems.
No sorprenderá a nadie que la solución del Parlamento Europeo sea la armonización de los sistemas de asilo nacionales.
Personne ne sera surpris d ’ apprendre que la solution du Parlement européen tient dans l ’ harmonisation des systèmes nationaux d ’ asile.
Non sorprende che la soluzione del Parlamento consista nell'armonizzare i sistemi d'asilo nazionali.
Het zal niemand verbazen dat het Europees Parlement als oplossing voorstelt de nationale asielstelsels te harmoniseren.
Nikt nie jest zaskoczony faktem, że rozwiązaniem zaproponowanym przez Parlament Europejski jest ujednolicenie krajowych systemów azylowych.
Ninguém se espantará com o facto de a solução do Parlamento Europeu ser a harmonização dos sistemas de asilo nacionais.
Nu va surprinde pe nimeni faptul că soluţia Parlamentului European este armonizarea sistemelor naţionale de azil.