Mais il me semble, en l ’ occurrence, que faire à tout le moins ce que font les États-Unis serait un minimum.
In diesem Fall bin ich jedoch der Meinung, dass das, was die USA machen, das Mindeste ist, was zu machen ist.
In this case, however, it seems to me that at the very least doing what the United States is doing would be a minimum.
Sin embargo, en este caso me parece que seguir la actuación de los Estados Unidos sería lo mínimo que podríamos hacer.
Mais il me semble, en l ’ occurrence, que faire à tout le moins ce que font les États-Unis serait un minimum.
In questo caso, però, mi sembra che seguire almeno l ’ esempio degli Stati Uniti sarebbe il minimo.
Maar in dit geval lijkt me dat we op zijn minst dezelfde maatregelen kunnen nemen als de Verenigde Staten.
Nie jestem proamerykańska, wręcz odwrotnie. Jednak w tym przypadku wydaje mi się, że powinniśmy zrobić przynajmniej to co Stany Zjednoczone.
Porém, neste caso, parece-me que fazer, pelo menos, o mesmo que os Estados Unidos estão a fazer seria o mínimo.
Totuși, în orice caz, mi se pare că gestul Statelor Unite ar fi unul minim.