The results of this study, and of other ongoing studies, will be presented at the High-Level Conference on Violence Against Women, which is to be held by the Commission, in cooperation with the Belgian Presidency, on 25 and 26 November 2010 in Brussels.
Die Ergebnisse dieser und anderer laufender Studien werden auf der hochrangigen Konferenz zum Thema Gewalt gegen Frauen vorgelegt, die die Kommission gemeinsam mit dem belgischen Ratsvorsitz am 25. und 26. November 2010 in Brüssel durchführt.
The results of this study, and of other ongoing studies, will be presented at the High-Level Conference on Violence Against Women, which is to be held by the Commission, in cooperation with the Belgian Presidency, on 25 and 26 November 2010 in Brussels.
Los resultados de este estudio, y de otros estudios en marcha, se presentará en la Conferencia de alto nivel sobre violencia contra las mujeres, que celebrará la Comisión en colaboración con la Presidencia Belga el 25 y 26 de noviembre de 2010 en Bruselas.
Les résultats de cette étude, et des autres études en cours, seront présentés à la conférence de haut niveau sur la violence à l ’ égard des femmes, qui sera organisée à la Commission, en collaboration avec la Présidence belge, les 25 et 26 novembre 2010 à Bruxelles.
I risultati di questo come degli altri studi in fase di realizzazione saranno presentati in occasione della conferenza di alto livello sulla violenza contro le donne che la Commissione organizzerà, in collaborazione con la Presidenza belga, il 25 e il 26 novembre 2010 a Bruxelles.
De resultaten van deze studie en andere studies die momenteel lopen, zullen worden gepresenteerd tijdens de speciale conferentie op hoog niveau over geweld tegen vrouwen, die de Commissie in samenwerking met het Belgische voorzitterschap op 25 en 26 november 2010 in Brussel organiseert.
Wyniki tego studium oraz innych prowadzonych badań zostaną przedstawione na konferencji wysokiego szczebla w sprawie przemocy wobec kobiet, którą Komisja zorganizuje w dniu 25-26 listopada 2010 r. w Brukseli we współpracy z prezydencją belgijską.
Os resultados deste estudo, e de outros actualmente em curso, serão apresentados na Conferência de Alto Nível sobre a Violência Contra as Mulheres, a realizar pela Comissão, em colaboração com a Presidência belga, em 25 e 26 de Novembro de 2010 em Bruxelas.
Rezultatele acestui studiu, şi ale altor studii aflate în desfăşurare, vor fi prezentate în cadrul Conferinţei la nivel înalt privind violenţa împotriva femeilor, care va fi organizată de Comisie, în cooperare cu Preşedinţia belgiană, la 25 şi 26 noiembrie 2010, la Bruxelles.