So, going back to the heading ‘ Better regulation – delivery on promises ’, if there is one word that you remember for this legislative programme, Commissioners, that word must please be ‘ delivery ’.
Wenn wir uns daher noch einmal den Titel ansehen, „Bessere Rechtsetzung – Erfüllung von Zusagen“, dann, verehrte Kommissare, sollten wir uns zumindest an ein Wort erinnern, wenn es um dieses Legislativprogramm geht, nämlich das Wort „Erfüllung“.
So, going back to the heading ‘ Better regulation – delivery on promises ’, if there is one word that you remember for this legislative programme, Commissioners, that word must please be ‘ delivery ’.
Así que, volviendo al título « Legislar mejor - Cumplimiento de promesas », si hay una palabra que ustedes deban recordar para este programa legislativo, señores Comisarios, esa palabra ha de ser « cumplimiento ».
Donc, pour en revenir au titre « Mieux légiférer - Réalisation des promesses », s ’ il y a un mot que vous devez retenir pour ce programme législatif, Mesdames et Messieurs les Commissaires, faites en sorte, je vous prie, que ce mot soit « réalisation ».
Om terug te komen op de titel ‘ Betere regelgeving – inlossen van beloftes ’, als er één woord is waar u bij dit wetgevingsprogramma aan zou moeten denken, commissarissen, dan is het het woord ‘ inlossen ’.
Panie i panowie komisarze! Zatem − wracając do tytułu „Lepsza regulacja – spełnienie obietnic ” − jeśli macie zapamiętać jedno słowo z całego programu legislacyjnego, niech będzie to słowo„ spełnienie ”.
Por isso, voltando ao título “Legislar melhor – cumprir as promessas ”, se há uma palavra que devem recordar para este programa legislativo, Senhores Comissários, é, por favor, a palavra" cumprir ".