But there is no certainty that the international carbon market will deliver EUR 38 billion a year in financial flow to developing countries.
Aber es gibt keine Sicherheit, dass der internationale Kohlenstoffhandel 38 Mrd. EUR pro Jahr in die Entwicklungsländer fließen lassen wird.
But there is no certainty that the international carbon market will deliver EUR 38 billion a year in financial flow to developing countries.
Pero no hay garantía de que el mercado internacional del carbón vaya a entregar 38 000 millones de euros al año al flujo financiero de los países en desarrollo.
Toutefois, il n ’ est pas sûr que le marché international du carbone fournisse 38 milliards d ’ euros par an en flux financier aux pays en développement.
Non vi è tuttavia alcuna certezza che il mercato internazionale del carbonio fornisca 38 miliardi di euro l'anno in flussi finanziari diretti ai paesi in via di sviluppo.
Het is echter onzeker of de internationale koolstofmarkt een geldstroom van 38 miljard euro per jaar aan de ontwikkelingslanden zal kunnen leveren.
Nie ma jednak pewności, że międzynarodowy rynek węglowy zapewni krajom rozwijającym się przepływ finansowy w wysokości 38 miliardów euro rocznie.
Contudo, não existe qualquer certeza de que o mercado internacional do carbono vá gerar, para os países em desenvolvimento, fluxos financeiros da ordem de 38 mil milhões de euros por ano.
Totuşi, nu este nicio certitudine că piaţa internaţională a cărbunelui va produce 38 de miliarde de euro anual, sub forma unui flux financiar direcţionat către ţările în curs de dezvoltare.