This is a major achievement, and it is only fair to congratulate Prime Minister Topolánek on his constructive role as a Council.
Das ist ein großer Erfolg, und es ist nur gerecht, Premierminister Topolánek zu seiner konstruktiven Rolle als Rat zu beglückwünschen.
This is a major achievement, and it is only fair to congratulate Prime Minister Topolánek on his constructive role as a Council.
Es un logro muy significativo y sería justo felicitar al Primer Ministro Topolánek por la importante labor que ha desempeñado en el Consejo.
Il s ’ agit d ’ une réussite majeure, et ce n ’ est que justice de féliciter le Premier ministre Topolánek pour son rôle constructif en tant que président du Conseil.
Si tratta di un esito eccellente e non posso che congratularmi con il primo ministro Topolánek per il contributo costruttivo apportato in qualità di presidente in carica.
Dat is een grote prestatie en het is niet meer dan terecht om als Raad premier Topolánek te feliciteren met zijn constructieve rol.
To naprawdę spore osiągnięcie, a premierowi Topolankowi należą się gratulacje za odegranie konstruktywnej roli przez Radę.
Trata-se de um resultado extremamente importante e é justo felicitar o senhor Primeiro-Ministro Topolánek pelo acção construtiva na Presidência do Conselho.
Aceasta este o realizare majoră şi se cuvine să îl felicităm pe prim-ministrul Topolánek pentru rolul său constructiv în cadrul Consiliului.