En second lieu, il ne s ’ agit pas seulement de limiter l ’ impact de la crise, mais de donner un nouvel avenir à l ’ industrie automobile.
Zweitens geht es nicht nur darum, die Auswirkungen der Krise zu begrenzen, sondern auch darum, der Automobilindustrie eine neue Zukunft zu geben.
Secondly, it is not only a matter of limiting the impact of the crisis but also of providing the car industry with a new future.
En segundo lugar, no es sólo una cuestión de limitar el impacto de la crisis, sino también de proporcionar a la industria del automóvil un nuevo futuro.
En second lieu, il ne s ’ agit pas seulement de limiter l ’ impact de la crise, mais de donner un nouvel avenir à l ’ industrie automobile.
In secondo luogo, non si tratta soltanto di limitare l ’ impatto della crisi ma anche di dare un nuovo futuro al settore dell ’ auto.
Verder is het zo dat het er niet alleen om gaat de gevolgen van de crisis te verzachten. We moeten de auto-industrie ook een nieuwe toekomst bieden.
Po drugie, nie chodzi jedynie o zmniejszanie wpływu kryzysu, ale także o zapewnienie branży motoryzacyjnej nowej przyszłości.
Em segundo lugar, não se trata apenas de limitar o impacto da crise, mas sim de proporcionar um novo futuro à indústria automóvel.
În al doilea rând, nu este vorba doar de limitarea impactului crizei, ci şi de asigurarea unui nou viitor pentru industria de autovehicule.