Je pense que, comme vous l ’ avez dit et comme vous l ’ avez fait, l ’ Europe avait l ’ obligation morale d ’ y répondre rapidement, d ’ autant plus qu ’ à cette crise s ’ est ajoutée une crise financière et économique très
Ich denke, dass Europa, wie Sie bereits gesagt und durch Ihr Handeln gezeigt haben, eine moralische Verpflichtung hatte, schnell auf dieses Problem zu reagieren. Dies ist umso mehr der Fall angesichts der Tatsache, dass diese Krise mit einer sehr schweren Finanz- und Wirtschaftskrise
I think that, as you have said and as you have shown by your actions, Europe had a moral obligation to respond rapidly, and this is all the more true since this crisis has been accompanied by a very serious financial and economic crisis
Pienso que, como ustedes han dicho y mostrado mediante sus acciones, Europa tenía la obligación moral de responder rápidamente, y esto es aun más cierto puesto que esta crisis ha venido acompañada por una crisis financiera y económica muy
Je pense que, comme vous l ’ avez dit et comme vous l ’ avez fait, l ’ Europe avait l ’ obligation morale d ’ y répondre rapidement, d ’ autant plus qu ’ à cette crise s ’ est ajoutée une crise financière et économique très
Ik denk dat Europa, zoals ook u heeft gezegd en heeft aangetoond met uw optreden, een morele plicht heeft om snel te reageren, zeker nu deze crisis gepaard gaat met een ernstige financiële en economische crisis
Julgo que, como o senhor disse e tem demonstrado através das suas acções, a Europa tinha a obrigação moral de responder rapidamente e isso é tanto mais verdade quanto esta crise tem sido acompanhada por uma grave crise financeira e económica