La segunda, la asimetría entra la unión monetaria y la ausencia de una unión fiscal, presupuestaria y de política económica que esté acompasada a las exigencias de la unión monetaria.
Die zweite ist die Asymmetrie zwischen der Währungsunion und dem Fehlen einer Union der Steuer-, Haushalts- und Wirtschaftspolitik, die im Einklang mit der Währungsunion steht.
The second is the asymmetry between the monetary union and the lack of a fiscal, budgetary and economic-policy union that is in step with the monetary union.
La segunda, la asimetría entra la unión monetaria y la ausencia de una unión fiscal, presupuestaria y de política económica que esté acompasada a las exigencias de la unión monetaria.
La seconde asymétrie est celle qui existe entre l ’ union monétaire et l ’ absence de concertation en matière de politique économique, fiscale et budgétaire, qui doit accompagner la cohésion monétaire.
La seconda è l ’ asimmetria fra l ’ unione monetaria e la mancanza di un ’ unione fiscale, di bilancio e di politica economica, che corrisponda alle esigenze dell ’ unione monetaria.
De tweede is de asymmetrie tussen de monetaire unie en het ontbreken van een unie voor fiscaal, budgettair en economisch beleid, die aansluit bij de eisen van de monetaire unie.
Drugą jest asymetria między unią walutową a brakiem polityki fiskalnej, budżetowej i gospodarczej, która towarzyszyłaby unii walutowej.
A segunda é a assimetria entre a união monetária e a ausência de uma união fiscal, orçamental e de política económica que esteja em sintonia com as exigências da união monetária.
A doua este asimetria dintre uniunea monetară şi lipsa unei uniuni a politicii fiscale, bugetare şi economice sincronizate cu uniunea monetară.