Madam President, first of all, we take note of the report just given to us on the independent fact-finding mission.
Frau Präsidentin, zunächst einmal nehmen wir den Bericht zur Kenntnis, der uns gerade hinsichtlich der Unabhängigen Untersuchungsmission überreicht wurde.
Madam President, first of all, we take note of the report just given to us on the independent fact-finding mission.
Señora Presidenta, antes de nada, tomamos nota del informe que se nos acaba de entregar sobre la misión de investigación independiente.
Madame la Présidente, tout d ’ abord, nous prenons acte du rapport qui vient de nous être communiqué à propos de la mission d ’ enquête indépendante.
Signora Presidente, innanzitutto prendiamo nota del resoconto che ci ha appena fornito sulla missione d ’ inchiesta indipendente.
. Mevrouw de Voorzitter, allereerst nemen we nota van het rapport van de onafhankelijke onderzoeksmissie dat zojuist is uitgebracht.
Pani przewodnicząca! Przede wszystkim zapoznaliśmy się ze sprawozdaniem przygotowanym przez niezależną komisję śledczą.
Senhora Presidente, em primeiro lugar, tomamos nota do relatório que acaba de nos ser entregue sobre a missão de inquérito independente.
Doamnă preşedintă, în primul rând, luăm notă de raportul care tocmai ne-a fost prezentat privind misiunea de anchetă independentă.