Penso che attraverso la Commissione, il lavoro del Parlamento e quello con il Consiglio stiamo facendo davvero un buon lavoro per tutti i nostri cittadini.
Ich bin der Ansicht, dass wir durch die Kommission, die Arbeit des Parlaments und die Zusammenarbeit mit dem Rat all unseren Bürgerinnen und Bürgern einen sehr guten Dienst erweisen.
I believe that through the Commission, the work carried out by Parliament and with the Council, we really are doing a good job for all our citizens.
Creo que, gracias a la Comisión, así como a la labor realizada por el Parlamento y con el Consejo, estamos haciendo un buen trabajo en aras de nuestros ciudadanos.
Je crois qu ’ avec l ’ aide de la Commission et grâce au travail du Parlement et du Conseil, nous faisons vraiment du bon travail dans l ’ intérêt de tous nos concitoyens.
Penso che attraverso la Commissione, il lavoro del Parlamento e quello con il Consiglio stiamo facendo davvero un buon lavoro per tutti i nostri cittadini.
Ik denk dat we via de Commissie, het werk van het Parlement en dat van de Raad echt goed werk afleveren voor al onze burgers.
Uważam, że dzięki Komisji, dzięki pracy wykonanej przez Parlament z udziałem Rady naprawdę wykonujemy pracę pożyteczną dla wszystkich naszych obywateli.
Estou convencido de que através da acção da Comissão, e do trabalho desenvolvido pelo Parlamento, e em conjunto com o Conselho, estamos realmente a fazer um bom trabalho para todos os cidadãos.
Cred că, prin intermediul Comisiei, prin munca depusă de către Parlament împreună cu Consiliul, facem într-adevăr o treabă bună pentru toți cetățenii noștri.