I am particularly concerned that the UK Government might go ahead with approving a whole new generation of nuclear power stations before the stress test procedure is concluded in June next year.
Vor allem beunruhigt mich, dass die britische Regierung die Genehmigung einer ganzen neuen Generation von Kernkraftwerken erteilen könnte, bevor das Stresstestverfahren im Juni nächsten Jahres abgeschlossen ist.
I am particularly concerned that the UK Government might go ahead with approving a whole new generation of nuclear power stations before the stress test procedure is concluded in June next year.
Me preocupa especialmente que el Gobierno del Reino Unido pueda seguir adelante con la aprobación de toda una nueva generación de centrales nucleares antes de que concluya el proceso de las pruebas de resistencia, en junio del próximo año.
Ce qui m'inquiète avant tout, c'est que le gouvernement britannique pourrait donner le feu vert à toute une nouvelle génération de centrales nucléaires avant la fin de la procédure des tests de résistance au mois de juin de l ’ année prochaine.
Mi preoccupa particolarmente il fatto che il governo britannico possa procedere con l ’ approvazione di un ’ intera nuova generazione di centrali nucleari prima che la procedura degli stress test sia conclusa nel giugno del prossimo anno.
Het baart mij vooral zorgen dat de Britse regering wellicht doorgaat met het goedkeuren van een hele nieuwe generatie kerncentrales voordat de stresstestprocedure in juni volgend jaar ten einde loopt.
Obawiam się szczególnie, że przed zakończeniem prac nad testem warunków skrajnych, tj. przed czerwcem 2012 roku, rząd brytyjski może zatwierdzić elektrownie jądrowe całkiem nowej generacji.
Preocupa-me particularmente que o Governo do Reino Unido possa avançar com a aprovação de uma nova geração de centrais nucleares antes de o procedimento dos teste de stress estar concluído em Junho do próximo ano.
Sunt îngrijorată în mod special de faptul că guvernul Regatului Unit ar putea continua să aprobe o nouă generație de centrale nucleare înainte de finalizarea procedurii testelor de rezistență în luna iunie a anului viitor.