Soyons bien conscients des drames qui se nouent en ce moment même dans nos campagnes.
Wir dürfen nicht vergessen, welche Dramen sich in diesem Moment in unseren ländlichen Gegenden abspielen.
Let us bear in mind the scenes being acted out right now in our rural areas.
Pensemos en los acontecimientos que están ocurriendo actualmente en las zonas rurales.
Soyons bien conscients des drames qui se nouent en ce moment même dans nos campagnes.
Pensiamo alle vicende che proprio adesso stanno caratterizzando le nostre aree rurali.
Laten we niet vergeten welke drama 's zich momenteel voltrekken in onze plattelandsgebieden.
Miejmy świadomość dramatów rozgrywających się dziś na obszarach wiejskich.
Tenhamos presentes os dramas que se vivem neste preciso momento nas nossas zonas rurais.
Să ne amintim scenele care au loc chiar acum în zonele rurale.