Geen enkel gebied is nog vrij van Europese bemoeizucht en dit zal de komende jaren zeker niet verbeteren.
Es gibt keinen einzigen Bereich, der noch frei von europäischer Einmischung ist, und dies ist etwas, was in den kommenden Jahren gewiss nicht besser werden wird.
There is not a single area that is still free of European meddling and this is something that is definitely not going to improve over the coming years.
No queda una sola área que esté libre de la intromisión europea y esto es algo que definitivamente no va a mejorar con el paso de los años.
Plus une seule région n ’ est épargnée par l ’ ingérence de l ’ Europe et cela ne va certainement pas s ’ améliorer au cours des prochaines années.
Non vi è un solo ambito che sia rimasto libero dall ’ ingerenza europea, aspetto che sicuramente non migliorerà negli anni a venire.
Geen enkel gebied is nog vrij van Europese bemoeizucht en dit zal de komende jaren zeker niet verbeteren.
Ani jeden obszar nie jest wolny od europejskiej ingerencji i w nadchodzących latach ta sytuacja z pewnością nie poprawi się.
Já não há uma única área que esteja ao abrigo das intromissões da Europa e o panorama, decididamente, não vai melhorar nos próximos anos.
Nu mai există niciun domeniu liber de amestecul european, fapt care, cu siguranţă, nu se va îmbunătăţi în viitor.