Y créame, señor Presidente, que tengo verdaderas ganas de bailarlo con el Consejo que usted preside.
Glauben Sie mir, Herr Präsident, ich bin sehr an einer Zusammenarbeit mit dem Rat interessiert.
Believe me, Mr President, I am really keen to play ball with the Council that you are chairing.
Y créame, señor Presidente, que tengo verdaderas ganas de bailarlo con el Consejo que usted preside.
Croyez-moi, Monsieur le Président, je suis tout disposé à coopérer avec le Conseil que vous présidez.
Mi creda, signor Presidente, mi sta veramente a cuore trovare un accordo col Consiglio che lei presiede.
U kunt me geloven, voorzitter, als ik zeg dat ik werkelijk zin heb zaken te doen met de Raad die u voorzit.
Proszę mi wierzyć, panie przewodniczący, że naprawdę chciałbym grać w jednej drużynie z Radą, której pan przewodniczy.
E, pode crer, Senhor Presidente, estou verdadeiramente interessado em ter essa colaboração com o Conselho a que V. Exa. preside.
Credeţi-mă, dle preşedinte, aştept cu nerăbdare să cooperez cu Consiliul pe care îl prezidaţi.