I will echo comments about the beekeeping sector, but I would remind colleagues that the wild bumble bee population across Europe is also in a similar – and very grave – situation.
Ich werde mich den Bemerkungen über den Bienenzuchtsektor anschließen, doch möchte ich die Kolleginnen und Kollegen daran erinnern, dass sich der Wildhummelbestand europaweit in einer ähnlichen – und sehr ernsten – Lage befindet.
I will echo comments about the beekeeping sector, but I would remind colleagues that the wild bumble bee population across Europe is also in a similar – and very grave – situation.
Me haré eco de los comentarios sobre el sector de la apicultura, pero le recordaría a mis colegas que la población de abejorros silvestres de toda Europa también se encuentra a una situación similar — y muy grave —.
Je vais émettre des commentaires sur le secteur de l ’ apiculture, mais je voudrais rappeler à mes collègues que la population de bourdons sauvages en Europe se trouve également dans une situation similaire, et très grave.
Riprenderò alcune considerazioni sul settore dell'apicoltura, ma vorrei ricordare agli onorevoli colleghi che anche la popolazione europea dei bombi selvatici si trova in una situazione similare e molto grave.
Ik ben het eens met de opmerkingen over de bijenteelt, maar ik wil de collega 's eraan herinneren dat de populatie van wilde hommels in heel Europa ook in een soortgelijke – en zeer ernstige – situatie verkeert.
Zgadzam się z komentarzami dotyczącymi sektora pszczelarskiego, ale pragnę przypomnieć koleżankom i kolegom, że w podobnej – bardzo ciężkiej – sytuacji w Europie znajduje się także populacja dziko żyjących trzmieli.
Farei eco dos comentários sobre o sector da apicultura, porém, gostaria de lembrar aos colegas que a população de abelhões (género) selvagens da Europa se encontra numa situação similar - e muito grave.
Voi repeta comentarii despre sectorul apicol, dar aș reaminti colegilor că populația de bondari sălbatici din Europa este, de asemenea, într-o situație similară și foarte gravă.