Indeed, the right approach is the one also stressed by the Council conclusions, which is to reaffirm the further development of bilateral relations with Israel.
Tatsächlich ist der durch die Schlussfolgerungen des Rates betonte Ansatz richtig, nämlich ein erneutes Bekenntnis dazu, die bilateralen Beziehungen zu Israel weiterzuentwickeln.
Indeed, the right approach is the one also stressed by the Council conclusions, which is to reaffirm the further development of bilateral relations with Israel.
De hecho, el enfoque correcto es el que también ha destacado el Consejo en sus conclusiones, que consiste en reafirmar un mayor desarrollo de las relaciones bilaterales con Israel.
En effet, la bonne approche est celle que soulignent aussi les conclusions du Conseil, et qui consiste à réaffirmer la poursuite du développement des relations bilatérales avec Israël.
In realtà, l ’ approccio corretto è quello, anch ’ esso ribadito nelle conclusioni del Consiglio, che consiste nel riaffermare l ’ ulteriore sviluppo delle relazioni bilaterali con Israele.
De juiste aanpak is wat wordt benadrukt in de conclusies van de Raad, namelijk het herbevestigen van de verdere ontwikkeling van bilaterale betrekkingen met Israël.
W istocie w konkluzjach Rady wskazano właściwe podejście, polegające na zapewnieniu dalszego rozwoju dwustronnych stosunków z Izraelem.
Com efeito, a abordagem correcta é aquela que é também sublinhada pelas conclusões do Conselho, nomeadamente a reiteração do aprofundamento das relações bilaterais com Israel.
Într-adevăr, abordarea corectă este cea subliniată şi de concluziile Consiliului, şi anume reafirmarea dezvoltării în continuare a relaţiilor bilaterale cu Israelul.