I do not mean to make him paranoid with my question.
Ich habe nicht beabsichtigt, ihn mit meiner Frage in Bedrängnis zu bringen.
I do not mean to make him paranoid with my question.
Mon intention n ’ était pas de le rendre paranoïaque avec ma question.
Ik wilde hem niet paranoïde maken met mijn vraag.
Nie miałam zamiaru wpędzić go w paranoję moim pytaniem.
Nu vreau să-l înnebunesc cu întrebarea mea.