She, like the Iron Lady, believes in balanced budgets and not spending your way out of the credit crunch and economic crisis in an unfunded way.
Wie auch die Eiserne Lady, so glaubt auch sie an ausgeglichene Haushalte und daran, dass man eine Kreditklemme und Wirtschaftskrise nicht hinter sich lassen kann, indem man Ausgaben tätigt, für die keine Mittel vorhanden sind.
She, like the Iron Lady, believes in balanced budgets and not spending your way out of the credit crunch and economic crisis in an unfunded way.
Ella, como la Dama de Hierro, cree en el equilibrio presupuestario y no en buscar una salida a la crisis crediticia y a la crisis económica de forma infundada.
À l ’ instar de la Dame de fer, elle croit en l ’ équilibre budgétaire et en la gestion efficace et parcimonieuse dans le cadre de la pénurie de crédit et de la crise économique.
Come la Lady di ferro, anche lei crede nel pareggio di bilancio e si oppone allo sperpero per uscire dalla stretta creditizia e dalla crisi economica senza una solida base di finanziamento.
Net als de IJzeren Dame gelooft zij in sluitende begrotingen, en ze gelooft er niet in dat we ons een weg uit de kredietcrisis en de economische crisis moeten banen door op een ongefundeerde manier zo veel mogelijk geld uit te geven.
Podobnie jak „żelazna dama ”, pani kanclerz wierzy w zrównoważone budżety, natomiast nie wierzy, aby bez zabezpieczenia finansowego można było znaleźć wyjście z kryzysu kredytowego i gospodarczego.
Ela, à semelhança da Dama de Ferro, acredita em orçamentos equilibrados, e não em superar a crise económica e do crédito pela via da realização de despesa sem dispor dos fundos necessários.