There, in our democratic parliament, very close to both the House of Lords and to the House of Commons, I met several Sikhs, all wearing the kirpan.
Dort, im demokratischen Parlament meines Landes, unweit sowohl des Unter- als auch des Oberhauses, traf ich mehrere Sikh, die alle einen Kirpan trugen.
There, in our democratic parliament, very close to both the House of Lords and to the House of Commons, I met several Sikhs, all wearing the kirpan.
Allí, en nuestro democrático parlamento, muy cerca de la Cámara de los Lores y la Cámara de los Comunes, conocí a varios sikhs, que llevaban el kirpan.
Dans notre Parlement démocratique, à proximité de la Chambre des lords et de la Chambre des communes, j ’ y ai rencontré plusieurs Sikhs, qui portaient tous un kirpan.
Daar, in ons democratische parlement, heel dicht bij het Hogerhuis en het Lagerhuis, ontmoette ik een aantal sikhs, die allemaal de kirpan droegen.
Tam, w naszym demokratycznym parlamencie, w pobliżu tak Izby Lordów, jak i Izby Gmin, spotkałem kilku Sikhów noszących kirpan.
Lá, no nosso parlamento democrático, muito próximo da Câmara dos Lordes e da Câmara dos Comuns, encontrei vários todos usando o.
Acolo, în cadrul parlamentului nostru democratic, am întâlnit câţiva sikhi, foarte aproape atât de Camera Lorzilor, cât şi de Camera Comunelor, şi toţi purtau kirpan.