Ale chcę powiedzieć, że przede wszystkim Unia Europejska powinna być aktywnym realizatorem programu antynuklearnego, bo wyposażenie Iranu w broń atomową to ogromne zagrożenie dla całej części Bliskiego Wschodu.
Ich möchte jedoch sagen, dass die Europäische Union vor allem aktiv ein Anti-Atomprogramm auflegen sollte, weil der Iran mit einer Atomwaffe eine riesige Bedrohung für den gesamten Mittleren Osten wäre.
However, I want to say that the European Union should, above all, actively implement an antinuclear programme, because Iran with a nuclear weapon would be a huge threat to a whole part of the Middle East.
Sin embargo, deseo manifestar que la Unión Europea debería, sobre todo, implementar de forma activa un programa antinuclear, ya que Irán con un arma nuclear constituiría una enorme amenaza para una parte considerable de Oriente Próximo.
Je tiens toutefois à dire que l ’ Union européenne devrait avant tout mettre en œuvre activement un programme antinucléaire, parce que l ’ Iran doté d ’ une arme nucléaire constituerait une menace considérable pour toute une partie du Moyen-Orient.
Tuttavia vorrei dire che l'Unione europea dovrebbe, innanzi tutto, attuare attivamente un programma antinucleare, perché un Iran dotato di un'arma nucleare sarebbe una grande minaccia per una parte considerevole del Medio Oriente.
Ik zou echter willen zeggen dat de Europese Unie in de eerste plaats actief zou moeten streven naar de tenuitvoerlegging van een programma tegen kernenergie. Wanneer Iran over kernwapens zou beschikken, zou het immers voor heel dit gedeelte van het Midden-Oosten een enorme bedreiging vormen.
Ale chcę powiedzieć, że przede wszystkim Unia Europejska powinna być aktywnym realizatorem programu antynuklearnego, bo wyposażenie Iranu w broń atomową to ogromne zagrożenie dla całej części Bliskiego Wschodu.
Não obstante, quero dizer que a União Europeia deveria, sobretudo, implementar activamente um programa anti-nuclear, porque, dispondo de uma arma nuclear, o Irão constituiria uma tremenda ameaça para todo o Médio Oriente.
Totuşi, doresc să afirm că Uniunea Europeană ar trebui, în primul rând, să implementeze în mod activ un program antinuclear, deoarece Iranul cu o armă nucleară ar fi o ameninţare uriaşă pentru o mare parte a Orientului Mijlociu.