It is very clear that the Roma in France are not being expelled on an individual basis – and I wonder how you can fail to see that.
Es ist ganz klar, dass die Roma in Frankreich nicht auf individueller Basis ausgewiesen werden – und ich wundere mich, dass Sie das nicht erkennen können.
It is very clear that the Roma in France are not being expelled on an individual basis – and I wonder how you can fail to see that.
Está muy claro que los ciudadanos romaníes en Francia no han sido expulsados examinando caso por caso — y me pregunto cómo no se puede ver eso —.
Il est très clair que les Roms de France ne sont pas expulsés à titre individuel - et je me demande comment vous pouvez l ’ ignorer.
è evidente che i rom in Francia non vengono espulsi su base individuale e non vedo come si possa non rendersene conto.
Het is overduidelijk dat de Roma in Frankrijk niet op individuele basis worden uitgezet – en ik vraag me af waarom u dat niet wil zien.
To oczywiste, że Romowie w Francji nie są wydalani na podstawie indywidualnej – i zastanawiam się, jak może pani tego nie dostrzegać.
É muito claro que os romanichéis em França, não estão a ser expulsos de forma individual - e pergunto a mim mesma como é possível não ver essa situação.
Este foarte clar că romii din Franța nu sunt expulzați ținându-se seama de fiecare caz în parte și mă întreb cum de nu vedeți acest lucru.