Mr President, I do not accept the validity of this Parliament or any other EU institution to make laws for the United Kingdom.
Herr Präsident, ich werde nicht akzeptieren, dass das Parlament oder irgendein anderes Gemeinschaftsorgan dem Vereinigten Königreich Gesetze vorschreibt.
Mr President, I do not accept the validity of this Parliament or any other EU institution to make laws for the United Kingdom.
Señor Presidente, no acepto la validez de este Parlamento o de cualquier otra institución de la UE para legislar para el Reino Unido.
Monsieur le Président, je n ’ accepte pas la compétence accordée à ce Parlement ou à toute autre institution de l ’ UE d ’ élaborer des lois applicables au Royaume-Uni.
Signor Presidente, non riconosco a questo Parlamento, né a nessun ’ altra istituzione europea il legittimo diritto di emettere leggi e pretendere di applicarle al Regno Unito.
Mijnheer de Voorzitter, ik accepteer noch de bevoegdheid van dit Parlement, noch die van enige andere instelling van de Europese Unie om wetten te maken voor het Verenigd Koninkrijk.
Panie przewodniczący! Nie akceptuję zasadności uchwalania przez tę Izbę ani jakąkolwiek instytucję UE praw dla Wielkiej Brytanii.
Senhor Presidente, não aceito que este Parlamento ou qualquer outra Instituição da UE dite leis ao Reino Unido.
Domnule preşedinte, nu accept competenţa acestui Parlament sau a oricărei alte instituţii UE de a adopta legi pentru Regatul Unit.