I believe that the protection of animals and the rights of society are dealt with properly, and we have the balance right here in the text before us.
Ich glaube, dass der Schutz der Tiere und die Rechte der Gesellschaft angemessen berücksichtigt werden und dass der uns vorliegende Text diese Ausgewogenheit aufzeigt.
I believe that the protection of animals and the rights of society are dealt with properly, and we have the balance right here in the text before us.
Creo que la protección de los animales y los derechos de la sociedad se están tratando de forma adecuada, y encontramos el equilibrio justo aquí en el documento que tenemos.
Ik ben van mening dat in deze tekst op adequate wijze rekening wordt gehouden met de bescherming van dieren en de rechten van de samenleving, en een goede balans is gevonden.
Uważam, że właściwie uwzględniono w nim ochronę zwierząt i prawa społeczeństwa, i udało się nam znaleźć właśnie w tym tekście dobrą równowagę.
Entendo que a protecção dos animais e os direitos da sociedade são tratados adequadamente, e temos um bom equilíbrio no texto em apreço.
Consider că protecția animalelor și drepturile societății sunt tratate corespunzător, și avem echilibrul chiar aici în textul din fața noastră.