Este important ca adoptarea acestei legislaţii să fie realizată într-un mod democratic şi anume, cu implicarea parlamentelor naţionale.
Es ist wichtig, diese Rechtsvorschriften in demokratischer Weise anzunehmen, das heißt unter Einbeziehung der nationalen Parlamente.
It is important to adopt this legislation in a democratic manner, which means involving the national parliaments.
Es importante adoptar esta legislación de forma democrática, hecho que supone la implicación de los parlamentos nacionales.
Il importe que cette législation soit adoptée de façon démocratique, ce qui signifie d ’ impliquer les parlements nationaux.
E ’ importante adottare queste norme secondo una procedura democratica, cioè con il coinvolgimento dei parlamenti nazionali.
Het is belangrijk dat deze wetgeving op democratische wijze geïmplementeerd wordt, en dat betekent dat de nationale parlementen hierbij moeten worden betrokken.
Ważne jest, aby takie ustawodawstwo przyjmowano w sposób demokratyczny, co oznacza zaangażowanie krajowych parlamentów.
É importante que esta legislação seja aprovada de forma democrática, o que significa com a participação dos parlamentos nacionais.
Este important ca adoptarea acestei legislaţii să fie realizată într-un mod democratic şi anume, cu implicarea parlamentelor naţionale.