Mais la réalisation de ces objectifs demandera du temps et, donc, plusieurs Présidences devront y consacrer les efforts nécessaires.
Allerdings wird die Realisierung dieser Ziele Zeit erfordern und deshalb werden mehrere Ratsvorsitze die notwendigen Anstrengungen dafür aufbringen müssen.
However, realising these objectives will require time and therefore, several Presidencies will have to devote the necessary effort to this.
No obstante, la consecución de estos objetivos requerirá tiempo y, por lo tanto, varias presidencias tendrán que dedicarle los esfuerzos necesarios.
Mais la réalisation de ces objectifs demandera du temps et, donc, plusieurs Présidences devront y consacrer les efforts nécessaires.
La realizzazione di questi obiettivi ovviamente richiederà del tempo e quindi molte Presidenze dovranno impegnarsi a tal fine.
Het kost echter tijd deze doelstellingen te verwezenlijken en dus zullen meer voorzitterschappen er de nodige energie in moeten steken.
Realizacja tych celów będzie jednakże wymagać czasu i dlatego kilka kolejnych prezydencji będzie musiało temu poświęcić niezbędne wysiłki.
No entanto, a consecução destes objectivos requer tempo, pelo que diversas Presidências terão de lhe consagrar os esforços necessários.
Cu toate acestea, realizarea acestor obiective va necesita timp și, prin urmare, mai multe președinții vor trebui să depună eforturile necesare în acest scop.