Im Dezember haben wir bereits erfolgreich die Richtlinie zur innergemeinschaftlichen Verbringung von Rüstungsgütern verabschiedet.
Im Dezember haben wir bereits erfolgreich die Richtlinie zur innergemeinschaftlichen Verbringung von Rüstungsgütern verabschiedet.
In December, we successfully adopted the Directive on the transfer of defence-related products within the Community.
En diciembre adoptamos la Directiva sobre las condiciones de las transferencias de productos relacionados con la defensa dentro de la Comunidad.
En décembre, nous avons adopté la directive sur les transferts de produits liés à la défense dans la Communauté.
Nel mese di dicembre, siamo riusciti ad approvare la direttiva concernente i trasferimenti all ’ interno della Comunità di prodotti destinati alla difesa.
In december hebben we al de richtlijn betreffende de vereenvoudiging van de voorwaarden voor de overdracht van defensiegerelateerde producten aangenomen.
W grudniu udało nam się przyjąć dyrektywę o transferze produktów związanych z obronnością w ramach Wspólnoty.
Em Dezembro, adoptámos a Directiva relativa às transferências de produtos relacionados com a defesa, na Comunidade.
În luna decembrie, am adoptat cu succes Directiva privind transferul produselor din domeniul apărării în interiorul Comunităţii.