C ’ est pourquoi je demande fermement à tous les États membres de faire le maximum pour que cette protection soit obligatoire.
Aus diesem Grund ersuche ich alle Mitgliedstaaten dringend, alles in ihrer Macht stehende zu tun, damit dieser Schutz obligatorisch ist.
That is why I strongly urge all the Member States to do their utmost to ensure that this protection is mandatory.
Es por ello que insto firmemente a todos los Estados miembros a que hagan todo lo posible para que esta protección sea obligatoria.
C ’ est pourquoi je demande fermement à tous les États membres de faire le maximum pour que cette protection soit obligatoire.
Per questo esorto fermamente tutti i paesi membri a fare il possibile per assicurarsi che tale protezione sia obbligatoria.
Daarom doe ik een klemmend beroep op alle lidstaten er alles aan te doen om deze bescherming verplicht te stellen.
Dlatego nakłaniam wszystkie państwa członkowskie do zrobienia wszystkiego, co w ich mocy, aby zapewnić obowiązkowy charakter tej ochrony.
É por isso que insto todos os Estados-Membros a fazer o seu melhor para assegurar a obrigatoriedade desta protecção.
De aceea, solicit de urgenţă tuturor statelor membre să facă tot posibilul pentru a se asigura că această protecţie este obligatorie.