Piaţa internă are nevoie de asigurarea interoperabilităţii între sistemele de guvernare electronică şi, deci, şi a sistemelor de semnătură electronică şi a sistemelor de licitaţii efectuate prin mijloace electronice.
Der Binnenmarkt muss die Interoperabilität zwischen Systemen des Government, und deswegen auch zwischen Systemen der digitalen Signatur und elektronisch funktionierenden Ausschreibungssystemen gewährleisten.
The internal market needs to ensure interoperability between Government systems, therefore, also between digital signature systems and tender systems operated electronically.
El mercado interior necesita garantizar la interoperabilidad de los sistemas de administración pública electrónica por lo tanto, también entre sistemas de firma digital y sistemas de licitación operados electrónicamente.
Le marché intérieur doit assurer l ’ interopérabilité entre différents systèmes de services publics en ligne, mais aussi entre des systèmes de signatures électroniques et des systèmes d ’ appels d ’ offres gérés électroniquement.
Il mercato interno deve assicurare l ’ interoperabilità tra i sistemi di Government, pertanto anche tra i sistemi di firma digitale e i sistemi di licitazioni gestiti elettronicamente.
De interne markt heeft behoefte aan interoperabiliteit tussen de systemen voor elektronische overheidsdiensten en daarmee ook tussen systemen voor elektronische ondertekening en elektronische aanbestedingssystemen.
Rynek wewnętrzny powinien zapewniać interoperacyjność systemów e-rządu, a zatem również interoperacyjność systemów podpisu elektronicznego i obsługiwanych elektronicznie procedur przetargowych.
O mercado interno tem de assegurar a interoperabilidade entre sistemas de administração pública electrónica, portanto, também entre sistemas de assinatura digital e sistemas de concurso que funcionam por via electrónica.
Piaţa internă are nevoie de asigurarea interoperabilităţii între sistemele de guvernare electronică şi, deci, şi a sistemelor de semnătură electronică şi a sistemelor de licitaţii efectuate prin mijloace electronice.