Simply stating support for the work of the Minsk Group at this stage is not enough if the EU takes seriously its new, more active role in foreign policy.
In dieser Situation nur von Unterstützung der Arbeit der Minsk-Gruppe zu sprechen, reicht nicht aus, wenn die EU ihre neue, aktivere Rolle in der Außenpolitik ernst nimmt.
Simply stating support for the work of the Minsk Group at this stage is not enough if the EU takes seriously its new, more active role in foreign policy.
En estos momentos, si la UE desea realmente adoptar un papel nuevo y más activo en su política exterior, no basta simplemente con declarar su apoyo a las gestiones del Grupo de Minsk.
Il ne suffit pas que l ’ UE déclare son soutien aux efforts du groupe de Minsk à ce stade, si elle veut prendre à cœur son nouveau rôle, plus actif, dans le domaine de la politique étrangère.
Se l ’ UE intende seriamente assumere un ruolo più attivo nella politica estera, una semplice dichiarazione di sostegno per il lavoro svolto dal gruppo di Minsk in questa fase non è sufficiente.
Als de EU haar nieuwe, actievere rol in het buitenlands beleid serieus neemt, is het enkel uitspreken van steun voor de werkzaamheden van de Groep van Minsk in deze fase niet genoeg.
Zwykłe udzielenie wsparcia grupie mińskiej w jej pracy na tym etapie nie wystarczy, jeśli UE poważnie traktuje swoją nową, bardziej aktywną rolę w polityce zagranicznej.
Limitar-se a declarar apoio ao trabalho do Grupo de Minsk nesta fase não basta, se a UE levar a sério o seu papel novo e mais activo em matéria de política externa.
Simpla afirmare a sprijinului pentru activitatea Grupului de la Minsk în această etapă nu este suficientă dacă UE îşi ia în serios noul rol mai activ în politica externă.