Deswegen sagen wir noch einmal: Herr Barroso, machen Sie Europa stark, nach innen und nach außen! Unsere Unterstützung dafür haben Sie.
Deswegen sagen wir noch einmal: Herr Barroso, machen Sie Europa stark, nach innen und nach außen! Unsere Unterstützung dafür haben Sie.
We therefore repeat: Mr Barroso, make Europe strong, inside and out.
Así pues, le repetimos: señor Barroso, haga de Europa una Europa fuerte, por dentro y por fuera.
Nous vous demandons une fois encore, Monsieur Barroso, que l ’ Europe soit forte à l ’ intérieur comme à l ’ extérieur.
Pertanto ripeto: Presidente Barroso, rafforzi l ’ Europa – sia al suo interno che all ’ esterno.
Daarom herhalen we het: mijnheer Barroso, maak Europa sterk, van binnen en van buiten.
Dlatego też powtarzamy: panie Barroso, niech czyni pan Europę silną, wewnątrz i na zewnątrz.
Por isso, repetimos: Senhor Presidente Barroso, fortaleça a Europa, quer interna, quer externamente.
Prin urmare, repetăm: dle Barroso, faceţi ca Europa să fie puternică, în interior şi în exterior.