We need to look at the statistics, because I gather that if Member States count bees at all, they count them in very different ways.
Wir müssen die Statistiken betrachten, denn so wie ich es verstehe, zählen die Mitgliedstaaten ihre Bienen, wenn überhaupt, sehr unterschiedlich.
We need to look at the statistics, because I gather that if Member States count bees at all, they count them in very different ways.
Tenemos que prestar atención a las estadísticas, porque entiendo que si los Estados miembros realmente cuentan las abejas, las cuentas de formas muy distintas.
Nous devons bien examiner les statistiques, car à supposer que les États membres comptent les abeilles, j ’ imagine qu ’ ils les comptent de manière très différente.
We moeten naar de statistieken kijken, want ik heb begrepen dat de lidstaten, als ze überhaupt bijen tellen, dat op zeer verschillende manieren doen.
Musimy przyjrzeć się danym statystycznym, ponieważ moim zdaniem, o ile państwa członkowskie w ogóle liczą pszczoły, to używają w tym celu różnych sposobów.
Precisamos de olhar para as estatísticas, porque desconfio que se Estados-Membros contam as abelhas, contam-nas de modos muito diferentes.
Trebuie să analizăm statisticile, deoarece observ că, dacă statele membre iau totuși în considerare albinele, fac acest lucru în moduri foarte diferite.