Auch könnte die Entwicklung eines zirkumpolaren Kofinanzierungs- und Programmierungsmechanismus mit den Partnern im Norden ein Instrument zur besseren und effizienteren Kooperation bei Forschung und Entwicklung sein.
Auch könnte die Entwicklung eines zirkumpolaren Kofinanzierungs- und Programmierungsmechanismus mit den Partnern im Norden ein Instrument zur besseren und effizienteren Kooperation bei Forschung und Entwicklung sein.
The development of a circumpolar cofinancing and programming mechanism involving all the partners in the High North would also be an important instrument for better, more efficient cooperation in respect of research and development.
El desarrollo de un mecanismo circumpolar de cofinanciación y programación en el que participasen todos los socios del Alto Norte también constituiría un instrumento importante para lograr una cooperación más positiva y eficaz en materia de investigación y desarrollo.
La mise au point d ’ un mécanisme circumpolaire de cofinancement et de coprogrammation associant tous les partenaires dans le Grand Nord constituerait aussi un instrument utile à une coopération meilleure et plus efficace en matière de recherche et de développement.
Iniziative circumpolari di cofinanziamento e coprogrammazione, che coinvolgano tutti i partner del Grande Nord, renderebbero inoltre più efficace la cooperazione finalizzata alla ricerca e allo sviluppo.
Ook de ontwikkeling van een cofinancierings- en programmeringsmechanisme voor het Noordpoolgebied met de partners in het Noorden kan een instrument voor een betere en efficiëntere samenwerking bij onderzoek en ontwikkeling zijn.
Rozwój współfinansowania w obszarze koła podbiegunowego oraz mechanizm wspólnego planowania z udziałem wszystkich partnerów na dalekiej północy również byłby ważnym instrumentem na rzecz lepszej, skuteczniejszej współpracy w sferze badań i rozwoju.
Elaborarea unui mecanism circumpolar de cofinanţare şi programare, care să îi implice pe toţi partenerii din nordul îndepărtat ar fi, de asemenea, un instrument important pentru o cooperare mai bună şi mai eficientă în domeniul cercetării şi dezvoltării.