Differences in rates allow a certain degree of tax competition to be maintained in the internal market.
Unterschiede bei den Sätzen ermöglichen einen gewissen Grad des Steuerwettbewerbs im Binnenmarkt.
Differences in rates allow a certain degree of tax competition to be maintained in the internal market.
Las diferencias de los tipos permiten mantener cierto grado de competencia fiscal en el mercado interior.
Les différences de taux permettent le maintien d ’ un certain degré de concurrence fiscale sur le marché intérieur.
Le differenze tra le aliquote consentono di mantenere nel mercato interno un certo grado di concorrenza fiscale.
Dankzij verschillende tarieven kan op de interne markt een bepaalde mate van belastingconcurrentie worden gehandhaafd.
Różnice stawek pozwalają do pewnego stopnia utrzymać konkurencyjność podatkową na rynku wewnętrznym.
As diferenças nas taxas permitem um certo grau de concorrência, que deve ser mantido no mercado interno.
Diferențele în materie de rate permit un anumit grad de concurență fiscală care urmează să fie menținută pe piața internă.