Rodzi się pytanie, gdzie jest pan Schulz wtedy, gdzie panowie i panie są wtedy, gdy w Polsce dochodzi do tego rodzaju naruszeń.
Das wirft folgende Frage auf: Wo ist Herr Schulz, wo sind Sie, meine Damen und Herren, wenn in Polen solche Verletzungen von Rechten begangen werden?
It begs the question: where is Mr Schulz, where are you, ladies and gentlemen, when these violations are being perpetrated in Poland?
Permítanme la pregunta: ¿dónde está el señor Schulz, dónde están ustedes, Señorías, cuando se cometen estas violaciones en Polonia?
Se pose alors la question suivante : où est M. Schulz, où êtes-vous Mesdames et Messieurs tandis que ces violations ont lieu en Pologne ?
A questo punto insorge spontanea la domanda: cosa fa l ’ onorevole Schulz, cosa fate tutti voi, onorevoli deputati, dinanzi a queste violazioni perpetrate in Polonia?
De vraag dringt zich op: waar is de heer Schulz, waar bent u, dames en heren, wanneer dergelijke schendingen in Polen worden gepleegd?
Rodzi się pytanie, gdzie jest pan Schulz wtedy, gdzie panowie i panie są wtedy, gdy w Polsce dochodzi do tego rodzaju naruszeń.
Coloca-se a seguinte pergunta: onde estava, Senhor Deputado Schulz, onde estavam, Senhoras e Senhores Deputados, quando estas violações foram cometidas na Polónia?
Se impune întrebarea: unde este dl Schulz, unde sunteți dvs., doamnelor și domnilor, când aceste încălcări sunt săvârșite în Polonia?