The September legislative elections are widely seen as a milestone for the future of the country and it is now timely for the EU to underline the importance that these elections be held in a peaceful, transparent and fully democratic environment.
Die Parlamentswahlen im September werden weitgehend als ein Meilenstein für die Zukunft des Landes angesehen und es ist nun an der Zeit, dass die EU die Bedeutung unterstreicht, dass diese Wahlen in einer friedlichen, transparenten und vollständig demokratischen Atmosphäre ablaufen.
The September legislative elections are widely seen as a milestone for the future of the country and it is now timely for the EU to underline the importance that these elections be held in a peaceful, transparent and fully democratic environment.
Las elecciones legislativas de septiembre son consideradas por la mayoría como un hito para el futuro del país y ahora es oportuno que la UE subraye la importancia de que estas elecciones se celebren en un ambiente pacífico, transparente y completamente democrático.
Les élections législatives de septembre sont largement considérées comme une étape critique pour l ’ avenir du pays, et il est temps que l ’ Union européenne insiste sur l ’ importance que ces élections se déroulent dans un environnement pacifique, transparent, et pleinement démocratique.
Molti vedono le elezioni legislative di settembre come un evento cruciale per il futuro del Venezuela ed è questo il momento giusto per l ’ Unione europea per sottolineare quanto sia importante che le elezioni si tengano in un clima pacifico, trasparente e assolutamente democratico.
De parlementsverkiezingen van september worden algemeen beschouwd als een mijlpaal voor de toekomst van het land en dit is het juiste tijdstip om als EU erop te wijzen hoe belangrijk het is dat deze verkiezingen in een vreedzame, transparante en volstrekt democratische sfeer gehouden worden.
Wrześniowe ustawowe wybory postrzegane są jako przełomowy moment dla przyszłości tego kraju i czas, aby UE podkreśliła znaczenie przeprowadzenia tych wyborów w sposób pokojowy, przejrzysty i w pełni demokratyczny.
As eleições legislativas de Setembro são amplamente consideradas um marco para o futuro do país e este é o momento oportuno para a UE sublinhar a importância da realização de eleições num clima pacífico, transparente e totalmente democrático.
Alegerile legislative din septembrie sunt percepute pe scară largă ca un jalon important pentru viitorul țării și acum este momentul ca UE să sublinieze importanţa ca aceste alegeri să se țină într-un mediu paşnic, transparent și în întregime democratic.