liberalismo da Estratégia de Lisboa, aos critérios irracionais do Pacto de Estabilidade, às orientações do Banco Central Europeu, com a sua falsa autonomia que, de facto, sempre serviu apenas os interesses dos grupos económicos e financeiros.
der Lissabon-Strategie, den irrationalen Kriterien des Stabilitäts- und Wachstumspakts und dem Ansatz der Europäischen Zentralbank mit ihrer falschen Unabhängigkeit, die tatsächlich immer nur den Interessen der Wirtschafts- und Finanzkonzerne gedient hat, Vorrang zu geben.
liberalism of the Lisbon Strategy, the irrational criteria of the Stability and Growth Pact, and the approach taken by the European Central Bank, with its false independence which has in fact only ever served the interests of economic and financial groups.
liberalismo de la Estrategia de Lisboa, a los criterios irracionales del Pacto de Estabilidad y Crecimiento y al enfoque del Banco Central Europeo, con su falsa independencia, que en realidad solamente ha servido a los intereses de los grupos económicos y financieros.
de la stratégie de Lisbonne, aux critères irrationnels du pacte de stabilité et de croissance et à l ’ approche adoptée par la Banque centrale européenne, avec sa fausse indépendance, laquelle a en réalité toujours servi exclusivement les intérêts des groupes économiques et financiers.
liberalismo e alla strategia di Lisbona, ai criteri irrazionali del patto di stabilità e crescita, e all ’ approccio adottato dalla Banca centrale europea, con la sua falsa indipendenza che di fatto ha sempre e solo servito gli interessi dei gruppi economici e finanziari.
, om prioriteit te geven aan het liberalisme van de strategie van Lissabon, het Stabiliteitspact en de aanpak van de Europese Centrale Bank, met zijn schijnautonomie die uiteindelijk alleen de belangen diende van de economische en financiële groepen.
strategii lizbońskiej, nieracjonalnym kryteriom paktu na rzecz stabilności i rozwoju oraz podejściu przyjętemu przez Europejski Bank Centralny wraz z jego sztucznie podtrzymywaną niezależnością, która tak naprawdę zawsze służyła interesom grup gospodarczych i finansowych.
liberalismo da Estratégia de Lisboa, aos critérios irracionais do Pacto de Estabilidade, às orientações do Banco Central Europeu, com a sua falsa autonomia que, de facto, sempre serviu apenas os interesses dos grupos económicos e financeiros.
strategiei de la Lisabona, criteriilor iraționale ale Pactului de stabilitate și creștere, precum și abordarea făcută de Banca Centrală Europeană, cu independența sa falsă care, de fapt, a servit doar interesele grupurilor financiare și economice.