Nowe i istniejące już przepisy nie mogą jednak stanowić kolejnych barier dla osób, które z nich korzystają.
Neue und bestehende Rechtsvorschriften dürfen allerdings nicht zu neuen Hindernissen für diejenigen führen, die sie anwenden.
New and existing legislation must not, however, create additional obstacles for the people who use it.
Sin embargo la legislación nueva y existente no debe crear obstáculos adicionales para los ciudadanos que recurren a ella.
La législation nouvelle et existante ne doit pas, cependant, créer des obstacles supplémentaires pour les personnes qui l ’ utilisent.
Nieuwe en al bestaande voorschriften mogen echter geen nieuwe obstakels opwerpen voor degenen die er gebruik van maken.
Nowe i istniejące już przepisy nie mogą jednak stanowić kolejnych barier dla osób, które z nich korzystają.
Porém, a nova e actual legislação não deve criar obstáculos adicionais para as pessoas que a usam.
Legislația nouă și cea existentă nu trebuie însă să creeze obstacole suplimentare pentru persoanele care o utilizează.