because they would realise that one of the easiest ways to achieve an energy efficiency target is by systematically upgrading existing buildings.
würden, weil sie erkennen würden, dass Energieeffizienz am einfachsten durch die systematische Modernisierung bestehender Gebäude erreicht werden kann.
because they would realise that one of the easiest ways to achieve an energy efficiency target is by systematically upgrading existing buildings.
porque se darían cuenta de que una de las formas más sencillas de alcanzar un objetivo de eficiencia energética es la modernización sistemática de los edificios ya construidos.
car ils comprendraient que l ’ un des moyens les plus aisés d ’ atteindre un objectif d ’ efficacité énergétique est de systématiquement moderniser les bâtiments existants.
quanto si renderebbero conto che uno dei modi più semplici per realizzare l ’ obiettivo dell ’ efficienza energetica è migliorare sistematicamente il patrimonio edilizio esistente.
zouden treffen in het besef dat een van de gemakkelijkere manieren om een energie-efficiënte doelstelling te halen, het systematisch verbeteren van bestaande gebouwen is.
bo zdałyby sobie sprawę, że jednym z najłatwiejszych sposobów osiągnięcia docelowej efektywności energetycznej jest systematyczna modernizacja istniejących budynków.
pois estes iriam aperceber-se de que uma das maneiras mais fáceis de alcançar um objectivo de eficiência energética consiste em melhorar sistematicamente os edifícios existentes.
deoarece şi-ar da seama că modernizarea sistematică a clădirilor existente este calea cea mai uşoară de a obţine eficienţa energetică.