The Commission will study the most appropriate means to achieve this objective in the Union, taking into account international conventions on the matter.
Die Kommission wird das geeignetste Mittel zur Erreichung dieses Ziels der Gemeinschaft studieren, wobei die internationalen Konventionen in der Sache zu berücksichtigen sind.
The Commission will study the most appropriate means to achieve this objective in the Union, taking into account international conventions on the matter.
La Comisión estudiará los medios más adecuados para lograr este objetivo en la Unión, teniendo en cuenta las convenciones internacionales sobre la materia.
La Commission examinera quels sont les moyens les plus appropriés pour réaliser cet objectif dans l ’ Union européenne compte tenu des conventions internationales en la matière.
Siamo lieti che il Parlamento abbia convenuto sul fatto che la scelta del foro e l ’ accordo arbitrale debbano essere debitamente tutelati nell ’ Unione. La Commissione studierà i mezzi più appropriati per conseguire questo obiettivo nell ’ Unione nel rispetto delle convenzioni internazionali in materia.
Komisja zbada, jakie są najodpowiedniejsze środki do osiągnięcia tego celu w Unii, z uwzględnieniem konwencji międzynarodowych w tej sprawie.
A Comissão estudará a forma mais adequada de alcançar esse objectivo na União, tendo em conta as convenções internacionais relativas a essa matéria.
Comisia va studia mijloacele cele mai adecvate pentru a atinge acest obiectiv în interiorul Uniunii, ținând cont de convențiile internaționale în domeniu.