Pero, en tercer lugar, recuerdo, como otros antes que yo, que no es el fin de la historia.
Drittens möchte ich jedoch wie meine Vorredner betonen, dass die Geschichte hier nicht zu Ende ist.
Thirdly, however, I would like to point out, as previous speakers have done, that this is not the end of the story.
Pero, en tercer lugar, recuerdo, como otros antes que yo, que no es el fin de la historia.
Enfin, je tiens à préciser, tout comme l ’ ont fait les intervenants précédents, que ce n ’ est pas la fin de l ’ histoire.
In terzo luogo vorrei tuttavia precisare, e mi associo agli oratori precedenti, che non siamo ancora giunti alla fine del percorso.
Dit heeft namelijk te maken met burgerschap, rechten, vrijheden en de mogelijkheid om gezamenlijk te strijden tegen georganiseerde misdaad en terrorisme en, op het gebied van de Overeenkomst van Schengen, met een efficiëntere behandeling van delicate zaken als asielbeleid, immigratie, status van buitenlanders en bewaking van de buitengrenzen van de Europese Unie.
Po trzecie, podobnie jak przedmówcy chcę podkreślić, że na tym nie koniec.
Em terceiro lugar, porém, gostaria de recordar, como outros fizeram antes de mim, que este não é o final da história.
În al treilea rând, aş dori totuşi să subliniez, aşa cum au făcut şi antevorbitorii mei, faptul că acesta nu este sfârşitul poveştii.