En cuanto se produzca esa propuesta de la Comisión, la Presidencia española comenzará su discusión en el Consejo y con el Parlamento.
Sobald die Kommission ihren Entwurf ausgearbeitet hat, wird der spanische Ratsvorsitz seine Erörterungen im Rat und mit dem Parlament aufnehmen.
When the Commission produces its draft, the Spanish Presidency will begin its discussions in the Council and with Parliament.
En cuanto se produzca esa propuesta de la Comisión, la Presidencia española comenzará su discusión en el Consejo y con el Parlamento.
Dès que la Commission présentera son projet, la Présidence espagnole entamera ses discussions avec le Conseil et avec le Parlement.
Una volta che la Commissione presenterà il proprio progetto, la Presidenza spagnola avvierà le discussioni con il Consiglio e il Parlamento.
Zodra dit voorstel van de Commissie er is, zal het Spaanse voorzitterschap een discussie initiëren in de Raad en met het Parlement.
Kiedy Komisja przedstawi swój projekt, hiszpańska prezydencja rozpocznie rozmowy z Radą i z Parlamentem.
Quando a Comissão elaborar o seu projecto, a Presidência espanhola dará início à respectiva discussão no Conselho e com o Parlamento.