The definition of the cross-border cooperation aim is to promote economic and social development in border areas, address common challenges, ensure efficient and secure borders and promote people-to-people cooperation.
Die Definition des Ziels der grenzübergreifenden Zusammenarbeit lautet, die wirtschaftliche und soziale Entwicklung in Grenzgebieten zu fördern, gemeinsame Herausforderungen in Angriff zu nehmen, wirksame und sichere Grenzen zu gewährleisten und die Zusammenarbeit unter den Menschen zu fördern.
The definition of the cross-border cooperation aim is to promote economic and social development in border areas, address common challenges, ensure efficient and secure borders and promote people-to-people cooperation.
La definición del objetivo de la cooperación transfronteriza consiste en promover el desarrollo económico y social en las zonas fronterizas, abordar desafíos comunes, garantizar unas fronteras seguras y eficientes, y fomentar la cooperación entre los pueblos.
La définition de l ’ objectif de la coopération transfrontalière est de promouvoir le développement économique et social dans les régions frontalières, de relever les défis communs, de garantir des frontières effectives et sûres et de promouvoir la coopération interpersonnelle.
L ’ obiettivo della cooperazione transfrontaliera si definisce nelle seguenti priorità: promuovere lo sviluppo economico e sociale nelle regioni frontaliere, affrontare le sfide comuni, garantire frontiere efficienti e sicure e infine promuovere la cooperazione tra i popoli.
Het doel van grensoverschrijdende samenwerking wordt omschreven als het bevorderen van economische en sociale ontwikkeling in de grensgebieden, het aanpakken van gemeenschappelijke problemen, het waarborgen van efficiënte en veilige grenzen en het bevorderen van samenwerking tussen mensen.
Definicja celu współpracy transgranicznej obejmuje wspieranie ekonomicznego i społecznego rozwoju w strefie przygranicznej, zajmowanie się wspólnymi wyzwaniami, zapewnienie szczelnych i bezpiecznych granic oraz wspieranie współpracy między ludźmi.
Por definição, a cooperação transfronteiras tem por objectivo promover o desenvolvimento económico e social nas regiões fronteiriças, dar resposta a desafios comuns, garantir fronteiras eficientes e seguras e promover a cooperação entre as populações.
Definiția cooperării transfrontaliere are ca scop promovarea dezvoltării economice și sociale în zonele frontaliere, soluționarea provocărilor obișnuite, asigurarea unor frontiere eficiente și sigure și promovarea cooperării între oameni.