In Ireland, we come from a past where mothers – particularly single mothers – had their babies taken from them and given away to others to be adopted.
In Irland wurden in der Vergangenheit Müttern, insbesondere alleinstehenden Müttern, die Babys weggenommen und an andere zur Adoption freigegeben.
In Ireland, we come from a past where mothers – particularly single mothers – had their babies taken from them and given away to others to be adopted.
En el pasado, en Irlanda a algunas madres — en particular a las solteras — se les separaba de sus bebés que eran dados en adopción a otras personas.
En Irlande, nous venons d ’ un passé où les mères – particulièrement les mères célibataires – se voyaient retirer leurs bébés, qui étaient confiés à des tiers pour être adoptés.
In Irlanda, in passato alle madri, specie se sole, i bambini potevano essere tolti e dati in adozione.
Ierland kent een verleden waarin kinderen bij hun moeders – met name alleenstaande moeders – werden weggehaald en aan anderen ter adoptie werden aangeboden.
W przeszłości w Irlandii matkom – szczególnie matkom samotnie wychowującym dzieci – odbierano dzieci, przekazując je następnie do adopcji innym.
Na Irlanda, no passado, as mães - especialmente as mães solteiras - viam ser-lhes retirados os seus bebés, que eram dados para adopção.
În Irlanda, venim dintr-un trecut în care mamelor – în special mamelor singure – le erau luați copiii și dați altora pentru a fi adoptați.