Susțin că regiunile trebuie să fie sprijinite financiar prin programe adecvate și încurajate în dezvoltarea componentei regionale în educație și formare profesională.
Ich halte daran fest, dass die Regionen mittels geeigneter Programme Finanzhilfen und Unterstützung erhalten müssen, um bei Bildung und Ausbildung einen regionalen Aspekt zu entwickeln.
I maintain that the regions need to receive financial aid through suitable programmes and encouragement to develop a regional aspect to education and vocational training.
Creo firmemente que las regiones necesitan recibir ayuda financiera a través de programas adecuados, así como estímulos para desarrollar un aspecto regional para la educación y la formación profesional.
Je maintiens que les régions ont besoin de recevoir une aide financière appropriée au moyen de programmes adaptés, et qu ’ elles doivent être encouragées à développer une dimension régionale en matière d ’ éducation et de formation professionnelle.
Le regioni necessitano di aiuti finanziari tramite programmi adeguati e devono essere incoraggiate a sviluppare una dimensione regionale per l ’ istruzione e la formazione professionale.
Ik blijf erbij dat de regio ’ s financiële steun moeten krijgen door middel van geschikte programma ’ s, en aangemoedigd moeten worden om een regionaal aspect toe te voegen aan onderwijs en beroepsopleidingen.
Uważam, że powinniśmy wspierać regiony poprzez stosowne programy finansowe, a także zachęcać je do włączania elementów regionalnych w politykę kształcenia i szkolenia zawodowego.
Eu preconizo a ideia de que as regiões necessitam de receber ajuda financeira através de programas e encorajamento adequados para imprimirem um cunho regional à educação e à formação profissional.
Susțin că regiunile trebuie să fie sprijinite financiar prin programe adecvate și încurajate în dezvoltarea componentei regionale în educație și formare profesională.