Signor Presidente, è notizia di 5 giorni fa che cinque presunti autori degli attacchi dell '11 settembre contro le Torri gemelle sono stati di nuovo formalmente accusati per la seconda volta
Herr Präsident! Vor fünf Tagen erreichte uns die Nachricht, dass fünf mutmaßliche Urheber der Angriffe vom 11. September auf die Zwillingstürme formell zum zweiten Mal angeklagt worden sind, und dass die Regierung
Mr President, five days ago, we had news that five presumed authors of the 11 September attacks on the Twin Towers had been formally charged for the second time
Señor Presidente, hace cinco días, supimos que cinco presuntos autores de los ataques del 11 de septiembre a las Torres Gemelas habían sido acusados formalmente por segunda vez
Monsieur le Président, il y a cinq jours, nous avons entendu la nouvelle que cinq des auteurs présumés de l ’ attaque menée le 11 septembre contre les tours jumelles avaient été formellement inculpés pour la deuxième fois
Signor Presidente, è notizia di 5 giorni fa che cinque presunti autori degli attacchi dell '11 settembre contro le Torri gemelle sono stati di nuovo formalmente accusati per la seconda volta
Mijnheer de Voorzitter, vijf dagen geleden bereikte ons het nieuws dat vijf vermeende daders van de aanslagen van 11 september op de voor de tweede keer formeel zijn aangeklaagd en dat de
Panie Przewodniczący! Pięć dni temu otrzymaliśmy wiadomość, iż pięciu domniemanych autorów ataków na bliźniacze wieże z 11 września zostało formalnie po raz drugi
Senhor Presidente, recebemos há cinco dias a notícia de que cinco presumíveis autores dos atentados de 11 de Setembro às Torres Gémeas tinham sido formalmente acusados pela segunda vez
Dle președinte, cu cinci zile în urmă am primit vestea că cinci presupuși autori ai atacurilor din 11 septembrie asupra Turnurilor Gemene au fost acuzați oficial pentru a doua oară