Porque não tem condições para sobreviver com vizinhos em transição democrática e também porque está isolado na comunidade internacional.
Das Regime kann nicht überleben, wenn seine Nachbarstaaten sich im Prozess der Demokratisierung befinden, aber auch, weil es in der internationalen Gemeinschaft isoliert ist.
It cannot survive when its neighbours are in the process of transition to democracy, and also because it is isolated within the international community.
Porque no puede sobrevivir con vecinos en transición democrática y porque ha quedado aislado de la comunidad internacional.
Ce régime dictatorial ne peut survivre alors que ses voisins se sont engagés sur la voie de la démocratie.
Omdat het geen mogelijkheden heeft te overleven met buurlanden die in de democratische overgangsfase verkeren en ook omdat het binnen de internationale gemeenschap geïsoleerd staat.
Reżim nie może przetrwać, skoro jego sąsiedzi przechodzą proces demokratycznych przemian, a ponadto jest on izolowany w społeczności międzynarodowej.
Porque não tem condições para sobreviver com vizinhos em transição democrática e também porque está isolado na comunidade internacional.
Aceasta nu poate supraviețui atunci când vecinii săi sunt în proces de tranziție spre democrație și, de asemenea, pentru că este izolată în cadrul comunității internaționale.