Madame la Présidente, les manifestations des chemises rouges ont été réprimées dans le sang.
Frau Präsidentin! Die Demonstrationen der „Rothemden“ sind blutig niedergeschlagen worden.
Madam President, the ‘ red-shirt ’ demonstrations have been suppressed with bloodshed.
Señora Presidenta, las manifestaciones de los « camisas rojas » han sido reprimidas con un baño de sangre.
Madame la Présidente, les manifestations des chemises rouges ont été réprimées dans le sang.
Mevrouw de Voorzitter, de betogingen van de Thaise roodhemden zijn bloedig neergeslagen.
Pani przewodnicząca! Podczas stłumienia demonstracji „Czerwonych Koszul ” polała się krew.
Senhora Presidente, as manifestações dos "Camisas Vermelhas" foram reprimidas de forma sangrenta.
Dnă președintă, manifestațiile „tricourilor roșii ” au fost oprite prin vărsare de sânge.