Éste es el cambio más necesario, teniendo en cuenta que los importadores eligen el método que más les interesa en cada momento, con el fin de no pagar los derechos adicionales.
Dies ist die notwendigste Änderung, eingedenk dessen, dass Importeure immer die Methode wählen, mit der sie die Entrichtung zusätzlicher Zölle vermeiden können.
This is the most necessary change, bearing in mind that importers choose the method that, at any given time, allows them to avoid paying additional duties.
Éste es el cambio más necesario, teniendo en cuenta que los importadores eligen el método que más les interesa en cada momento, con el fin de no pagar los derechos adicionales.
Cette suppression est indispensable, car les importateurs ont une préférence pour cette méthode qui leur permet d'éviter de payer des droits supplémentaires.
Questa è la modifica più urgente poiché gli importatori scelgono il metodo che, in un dato momento, permetta loro di evitare il pagamento di dazi supplementari.
Dat is de meest noodzakelijke wijziging, overwegende dat importeurs kiezen voor de methode die hun op welk moment dan de mogelijkheid biedt om aan de betaling van extra invoerrechten te ontkomen.
Jest to najbardziej potrzebna zmiana, zważywszy na to, że importerzy wybierają metodę, która zawsze pozwala im unikać płacenia dodatkowych ceł.
Esta é a alteração mais premente, tendo em conta que os importadores optam pelo método que, em determinado momento, lhes permite evitar pagar taxas adicionais.
Aceasta este schimbarea cea mai necesară, având în vedere faptul că importatorii aleg metoda care, în orice moment, le permite să evite plata taxelor suplimentare.