I ask him to do everything possible to secure that production and the jobs that are associated with it at the same time.
Ich fordere ihn deshalb auf, alles in seiner Macht stehende zu tun, um sowohl die Produktion als auch die damit verbundenen Arbeitsplätze zu sichern.
I ask him to do everything possible to secure that production and the jobs that are associated with it at the same time.
Le pido que haga todo lo posible por garantizar esa producción y, al mismo tiempo, los puestos de trabajo que se asocian a ella.
J ’ invite la Commission à faire tout ce qui est possible pour garantir cette production et les emplois y associés.
Chiedo al commissario di fare il possibile per mantenere la produzione e i posti di lavoro ad essa legati.
Ik vraag de commissaris alles in het werk te stellen om die productie en de banen die daarmee gepaard gaan, veilig te stellen.
Proszę pana komisarza, aby zrobił wszystko co możliwe, żeby zabezpieczyć tę produkcję, a jednocześnie związane z nią miejsca pracy.
Peço-lhe que faça tudo o que estiver ao seu alcance para assegurar a manutenção dessa unidade e dos postos de trabalho ligados à mesma.
Îl invit pe domnul comisar să facă tot posibilul pentru a menţine producţia respectivă şi locurile de muncă asociate acesteia, în acelaşi timp.