evidenziato una non corretta applicazione del metodo di detrazione fissato nel regolamento (CE) n. 3223 / 1994 che stabilisce tre diversi metodi di calcolo.
Anwendung der Abzugsmethode hingewiesen hat, die in der Verordnung (EG) Nr. 3223 / 94 vorgesehen ist, in der drei verschiedene Berechnungsmethoden festgelegt sind.
to the abusive application of the method for deduction provided for by Regulation (EC) No 3223 / 1994, which establishes three different methods of calculation.
reguladora OLAF, que ha señalado la aplicación abusiva del método de deducción previsto en el Reglamento (CE) nº 3223 / 94, que establece tres métodos diferentes de cálculo.
a constaté l'application abusive de la méthode de déduction prévue par le règlement (CE) n ° 3223 / 94 qui établit trois méthodes différentes pour le calcul du prix d'entrée.
evidenziato una non corretta applicazione del metodo di detrazione fissato nel regolamento (CE) n. 3223 / 1994 che stabilisce tre diversi metodi di calcolo.
vastgesteld door OLAF, het controleorgaan, dat de aandacht vestigde op een onjuiste toepassing van de aftrekmethode zoals bepaald in Verordening (EG) 3223 / 94, waarin drie verschillende berekeningsmethoden zijn vastgelegd.
stosowania metody obliczania cen przewidzianej w rozporządzeniu (WE) nr 3223 / 1994, w którym opisano trzy ustalone metody dokonywania wyliczeń.
aplicação abusiva do método para dedução previsto no Regulamento (CE) N. º 3223 / 1994, que estabelece três métodos diferentes para calcular o preço de entrada na União Europeia.