Such a course of action is simply an incredible perversion of justice, and the European Union and its Member States must not close their eyes to this.
Eine solche Vorgehensweise ist einfach eine unglaubliche Perversion der Gerechtigkeit, und die Europäische Union und ihre Mitgliedstaaten dürfen ihre Augen nicht davor verschließen.
Such a course of action is simply an incredible perversion of justice, and the European Union and its Member States must not close their eyes to this.
Esta vía de acción no es sino una perversión increíble de la justicia, y la Unión Europea y sus Estados miembros no deben cerrar los ojos ante esta situación.
Cette façon de procéder est simplement une perversion incroyable de la justice, et l ’ Union européenne et ses États membres ne doivent pas fermer les yeux là-dessus.
Un tale approccio non è altro che un ’ incredibile perversione della giustizia di fronte alla quale l ’ Unione europea non può far finta di nulla.
Een dergelijke loop van gebeurtenissen is gewoonweg een ongelooflijke verdraaiing van het recht, en de Europese Unie en haar lidstaten moeten hun ogen hier niet voor sluiten.
Taki obrót spraw jest po prostu niewiarygodną niesprawiedliwością w majestacie prawa, a Unii Europejskiej i jej państwom członkowskim nie wolno na to przymykać oczu.
Esta actuação constitui, muito simplesmente, uma incrível perversão da justiça e a União Europeia e os seus Estados-Membros não devem fechar os olhos a isto.
Un astfel de curs al acțiunii este, pur și simplu, o incredibilă pervertire a justiției și Uniunea Europeană și statele sale membre nu trebuie să închidă ochii la acest aspect.