Ainsi, il est indispensable que les décideurs politiques disposent d ’ informations fiables, les plus exhaustives possibles, sur le monde actuel et sur la situation de l ’ environnement.
Politische Entscheidungsträger müssen daher über Daten verfügen, die hinsichtlich der modernen Welt und der Umweltsituation sowohl verlässlich als auch möglichst umfassend sind.
Political decision makers must therefore have at their disposal data that is both reliable and as exhaustive as possible on the modern world and the environmental situation.
Los responsables de la toma de decisiones políticas deben, por tanto, tener a su disposición datos que sean fiables y lo más exhaustivos posibles sobre el mundo moderno y la situación medioambiental.
Ainsi, il est indispensable que les décideurs politiques disposent d ’ informations fiables, les plus exhaustives possibles, sur le monde actuel et sur la situation de l ’ environnement.
Le istanze politiche devono quindi disporre di dati il più affidabili e completi possibile sul mondo moderno e sulla situazione ambientale.
Het is daarom noodzakelijk dat de politieke beleidsmakers beschikken over betrouwbare en zo volledig mogelijk gegevens over de wereld waarin wij leven en de stand van zaken met betrekking tot het milieu.
Decydenci polityczni muszą w takim razie mieć do dyspozycji zarówno wiarygodne, jak i możliwie najbardziej wyczerpujące dane o dzisiejszym świecie i stanie środowiska.
Os decisores políticos precisam, por isso, de ter ao seu dispor dados sobre o mundo moderno e a situação ambiental que sejam fiáveis e tão exaustivos quanto possível.
Factorii de decizie politică trebuie așadar să aibă la dispoziție date care sunt fiabile și cât mai complete cu putință referitoare la lumea modernă și situația mediului înconjurător.