Finalement, la question de la place du FMI dans le système des Nations unies devra aussi être posée et les Européens, s ’ ils ont un candidat ou une candidate,
Schließlich muss auch auf das Thema des Ranges des IWF im System der Vereinten Nationen eingegangen werden, wobei die Europäer, wenn sie einen Kandidaten ins Rennen schicken, gewährleisten müssen, dass das Mandat, das sie dieser Person mitgeben, derart strukturiert ist, dass er oder
Finally, the issue of the IMF ’ s place within the United Nations system will also have to be raised, and if the Europeans do put forward a candidate, they
Por último, el tema del lugar que ocupa el FMI dentro del sistema de las Naciones Unidas también tendrá que plantearse, y si los europeos presentan un candidato, deben asegurarse
Finalement, la question de la place du FMI dans le système des Nations unies devra aussi être posée et les Européens, s ’ ils ont un candidat ou une candidate,
Infine, occorrerà anche sollevare il problema del ruolo del FMI nel sistema delle Nazioni Unite e se gli europei presentano un candidato, devono fare in modo che il mandato che conferiscono a quella persona sia strutturato in modo tale da permettergli o
Tot slot, de kwestie van de positie van het IMF in het systeem van de Verenigde Naties moet ook ter sprake worden gebracht, en als de Europeanen een kandidaat voorstellen, moeten zij erop toezien dat het mandaat dat zij deze persoon geven zodanig in elkaar zit dat hij of
I wreszcie: trzeba będzie również poruszyć sprawę miejsca MFW w ramach systemu Organizacji Narodów Zjednoczonych, a jeśli Europejczycy zaproponują kandydata, muszą zapewnić, żeby mandat, którego udzielają takiej
Finalmente, a questão do lugar do FMI dentro do sistema das Nações Unidas terá também de ser levantada, e se os europeus apresentarem de facto um candidato deverão assegurar que o mandato que lhe conferem seja estruturado de modo a permitir que ele ou
În cele din urmă, chestiunea locului FMI în cadrul sistemului Organizației Națiunilor Unite va trebui, de asemenea, adusă în discuție, și dacă europenii vor propune un candidat, ei trebuie să se asigure