pretekstem do tego, żeby nareszcie dążyć do zintegrowania polityk europejskich różnego typu, do komplementarności tych polityk, do lansowania
sollten wir uns daher nicht verzetteln, wichtig ist vielmehr, dass die Kohäsionspolitik sowohl eine Chance als auch eine Grundlage für echten Fortschritt wird, hin zur Integration verschiedener Arten von europäischer Politik, zur Komplementarität dieser Politiken, zur
a basis for real progress towards integrating different types of European policy, towards the complementarity of these policies, towards launching an
una base para un progreso real hacia la integración de diferentes tipos de política europea, hacia la complementariedad de dichas políticas y hacia
à la fois l ’ occasion et le fondement d ’ une avancée réelle vers l ’ intégration des différents types de politique européenne, vers la complémentarité de ces politiques, vers
per avanzare concretamente verso l ’ integrazione dei diversi tipi di politica europea, la complementarietà di queste politiche
van de integratie van verschillende typen Europees beleid, in de richting van complementariteit van het beleid,
pretekstem do tego, żeby nareszcie dążyć do zintegrowania polityk europejskich różnego typu, do komplementarności tych polityk, do lansowania
reais em direcção à integração de diferentes tipos de políticas europeias, em direcção à complementaridade dessas política e ao lançamento de
să devină atât o oportunitate, cât şi o bază pentru progrese autentice în direcţia integrării diferitelor tipuri de politici europene, a complementarităţii acestor politici, a lansării unei abordări integrate