The relevant provisions should include investment protection for the energy sector and, in particular, a strong dispute settlement mechanism.
Die einschlägigen Bestimmungen sollten einen Investitionsschutz für den Energiesektor und insbesondere ein belastungsfähiges Streitbeilegungsverfahren umfassen.
The relevant provisions should include investment protection for the energy sector and, in particular, a strong dispute settlement mechanism.
Entre las disposiciones del mismo deberían figurar la protección de los inversores en el sector energético y, en concreto, un mecanismo de resolución de conflictos.
Les dispositions pertinentes doivent inclure une protection des investissements pour le secteur de l ’ énergie et, en particulier, un mécanisme efficace de règlement des différends.
Le relative disposizioni dovranno prevedere la protezione degli investimenti nel settore energetico e, in particolare, un solido meccanismo di risoluzione delle controversie.
De relevante bepalingen dienen ondermeer investeringsbescherming voor de energiesector en in het bijzonder een krachtige regeling inzake de beslechting van geschillen te omvatten.
Odpowiednie przepisy powinny obejmować ochronę inwestycji w sektorze energii, a zwłaszcza sprawny mechanizm rozstrzygania sporów.
As disposições pertinentes deverão incluir a protecção do investimento no sector da energia e, em particular, um mecanismo de resolução de diferendos sólido.
Dispoziţiile relevante ar trebui să includă protecţia investiţiilor în sectorul energetic şi în special un puternic mecanism de soluţionare a litigiilor.