Este informe que mañana aprobaremos viene a realizar ese mandato que la Unión Europea tiene desde que el Tratado de Lisboa nos impone esta adhesión.
Der Bericht, den wir morgen annehmen werden, verwirklicht dieses Mandat, zu dem die Europäische Union verpflichtet ist, da der Vertrag von Lissabon den Beitritt zur Konvention fordert.
The report that we will adopt tomorrow is realising this mandate, which the European Union has had since the Treaty of Lisbon required accession to the convention.
Este informe que mañana aprobaremos viene a realizar ese mandato que la Unión Europea tiene desde que el Tratado de Lisboa nos impone esta adhesión.
Le rapport que nous adopterons demain traduit le mandat que l ’ Union européenne détient depuis que le traité de Lisbonne a demandé l ’ adhésion à cette Convention.
La relazione che oggi adotteremo porta a compimento tale mandato conferito all ’ Unione europea da quando il trattato di Lisbona ha imposto l ’ adesione alla convenzione.
Met de aanneming van het verslag morgen, wordt het mandaat dat de Europese Unie feitelijk al heeft sinds het Verdrag van Lissabon toetreding tot het EVRM voorschrijft, ook formeel werkelijkheid.
Sprawozdanie, które mamy przyjąć jutro urzeczywistnia ów mandat, który posiadła Unia Europejska, jako że traktat lizboński nałożył wymóg przystąpienia do konwencji.
O relatório que iremos aprovar amanhã concretiza este mandato, que a União Europeia possui desde que o Tratado de Lisboa exigiu a adesão à Convenção.
Raportul pe care îl vom adopta mâine duce la îndeplinire această sarcină, pe care Uniunea Europeană a avut-o încă de când Tratatul de la Lisabona a prevăzut aderarea la convenţie.