Commissioner Oettinger had already convened a meeting in May with major oil companies active in EU waters in order to get a precise picture of the situation in Europe and to obtain assurances from the industry on the current levels of safety.
Kommissar Oettinger hatte bereits im Mai ein Treffen mit den in den EU-Gewässern aktiven größten Ölgesellschaften einberufen, um sich ein genaues Bild über die Situation in Europa zu machen und Zusicherungen in Bezug auf die aktuellen Sicherheitsstandards seitens der Industrie zu erhalten.
Commissioner Oettinger had already convened a meeting in May with major oil companies active in EU waters in order to get a precise picture of the situation in Europe and to obtain assurances from the industry on the current levels of safety.
El Comisario Oettinger ya convocó una reunión en el mes de mayo con las principales empresas petroleras que operan en aguas de la UE a fin de hacerse una idea precisa de la situación existente en Europa y de obtener de este sector garantías sobre los niveles actuales de seguridad.
Le commissaire Oettinger avait déjà convoqué une réunion en mai avec de grandes compagnies pétrolières actives dans les eaux de l ’ UE afin de disposer d ’ un tableau précis de la situation en Europe et d ’ obtenir des garanties de l ’ industrie sur les niveaux actuels de sécurité.
Il Commissario Oetting ha già convocato un incontro in maggio con le principali società petrolifere che operano in acque europee per avere un quadro preciso della situazione in Europa e per ottenere rassicurazioni dall ’ industria sugli attuali livelli di sicurezza.
Commissaris Oettinger hield in mei al een bijeenkomst met de grote oliemaatschappijen die actief zijn in de wateren van de EU om een exact beeld te krijgen van de situatie in Europa en garanties van de industrie te verkrijgen over de huidige veiligheidsniveaus.