We want people who want to come to use and develop their skills from a wide variety of countries – India, New Zealand, Ghana, China, wherever – and that is why we will not be supporting
Wir möchten Menschen aus unterschiedlichen Ländern – Indien, Neuseeland, Ghana, China, woher auch immer –, die kommen wollen, um ihre Fähigkeiten einzusetzen und zu entwickeln, und deshalb werden wir den Änderungsantrag 84 nicht unterstützen und gewiss auch nicht den Änderungsantrag 24, in dem die Rede davon ist
We want people who want to come to use and develop their skills from a wide variety of countries – India, New Zealand, Ghana, China, wherever – and that is why we will not be supporting
Queremos que la procedencia de los que deseen venir a poner en práctica y a desarrollar sus competencias sea bastante variada — que procedan de la India, de Nueva Zelanda, de Ghana, de China y de dondequiera que sea — y, por este motivo, no vamos a apoyar
Nous voulons accueillir ceux qui veulent venir en Europe pour utiliser et développer leurs compétences depuis un large éventail de pays - l ’ Inde, la Nouvelle-Zélande, le Ghana, la Chine, partout. C ’ est pourquoi nous ne soutiendrons pas
Vogliamo persone disposte a venire qui per sfruttare e sviluppare le proprie competenze da un ampio ventaglio di paesi: India, Nuova Zelanda, Ghana, Cina e altri ancora. Ecco perché non appoggeremo
We hebben mensen uit allerlei landen – India, Nieuw-Zeeland, Ghana, China, welk land dan ook – nodig die hun vaardigheden willen komen inzetten en ontwikkelen. Daarom verlenen wij geen steun aan amendement 84 en zeker ook niet aan amendement 24, want dat
Chcemy ludzi z najróżniejszych krajów Indii, Nowej Zelandii, Ghany, Chin czy skądkolwiek indziej, którzy zechcą przybyć po to, by wykorzystać i rozwinąć swe umiejętności. Dlatego też nie poprzemy
É desejável que gente de muitos e diferentes países – Índia, Nova Zelândia, Gana, China ou qualquer outro – queira vir exercer e desenvolver as suas competências, e é por isso que não concordamos com a alteração 84, nem tão-pouco com a alteração 24, onde