La Commissione deve poter adottare gli atti delegati ai sensi dell ’ articolo 290 del trattato sul funzionamento dell ’ Unione europea per quanto riguarda i documenti di strategia, i quali integrano il regolamento (CE) 1889 / 2006 e sono di applicazione generale.
Die Kommission sollte ermächtigt werden, delegierte Rechtsakte in Übereinstimmung mit Artikel 290 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union Strategiepapiere betreffend anzunehmen, da diese Strategiepapiere die Verordnung (EG) Nr. 1889 / 2006 ergänzen und von allgemeiner Geltung sind.
The Commission should be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union in respect of strategy papers, as those strategy papers supplement Regulation (EC) No 1889 / 2006 and are of general application.
Hay que conferir a la Comisión el poder de adoptar actos delegados con arreglo al artículo 290 del Tratado sobre el Funcionamiento de la UE con respecto a documentos de estrategia dado que estos documentos de estrategia complementan el Reglamento (CE) Nº 1889 / 2006 y son de aplicación general.
La Commission devrait avoir le pouvoir d ’ adopter des actes délégués, conformément à l ’ article 290 du traité sur le fonctionnement de l ’ Union européenne, en ce qui concerne les documents de stratégie, étant donné que ces documents de stratégie complètent le règlement (CE) n ° 1889 / 2006 et ont une portée générale.
La Commissione deve poter adottare gli atti delegati ai sensi dell ’ articolo 290 del trattato sul funzionamento dell ’ Unione europea per quanto riguarda i documenti di strategia, i quali integrano il regolamento (CE) 1889 / 2006 e sono di applicazione generale.
De Commissie moet over de bevoegdheid beschikken om overeenkomstig artikel 290 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie gedelegeerde handelingen met betrekking tot strategiedocumenten vast te stellen, aangezien deze strategiedocumenten Verordening (EG) nr. 1889 / 2006 aanvullen en algemeen toepasbaar zijn.
W odniesieniu do dokumentów strategicznych Komisja powinna być uprawniona do przyjmowania aktów delegowanych zgodnie z art. 290 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, ponieważ dokumenty te uzupełniają rozporządzenie (WE) nr 1889 / 2006 i mają zasięg ogólny.
A Comissão deve poder adoptar os actos delegados na acepção do artigo 290. º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia no que se refere aos documentos de estratégia, os quais complementam o Regulamento (CE) n. º 1889 / 2006 e são de aplicação geral.
Comisia ar trebui să aibă competența să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 290 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene în ceea ce privește documentele de strategie, întrucât aceste documente de strategie completează Regulamentul (CE) nr. 1889 / 2006 și sunt general aplicabile.