Aprobarea raportului Președinției privind mijloacele de promovare a incluziunii populației romă în Uniunea Europeană, precum și a concluziilor referitoare la lansarea strategiei pentru regiunea Dunării pot fi pași importanți în implementarea acestor politici importante pentru Uniune.
Die Billigung des Berichts des Ratsvorsitzes über die Mittel zur Förderung der Integration der Roma in die Europäische Union und der Schlussfolgerungen hinsichtlich der Einführung der EU-Strategie für den Donauraum kann ein wichtiger Schritt bei der Umsetzung dieser entscheidenden Politiken für die Europäische Union sein.
Approval of the Presidency ’ s report on the means for promoting Roma inclusion in the European Union and of the conclusions concerning the launch of the EU Strategy for the Danube Region may mark important steps in the implementation of these vital policies for the European Union.
La aprobación del informe de la Presidencia sobre los medios para promover la inclusión de la comunidad romaní en la Unión Europea y de las conclusiones sobre el lanzamiento de la estrategia de la UE para la región del Danubio puede marcar avances importantes en la aplicación de estas políticas esenciales para la Unión Europea.
L ’ adoption du rapport de la Présidence sur les méthodes de promotion de l ’ inclusion des Roms dans l ’ Union européenne et des conclusions relatives au lancement de la stratégie de l ’ Union européenne pour la région du Danube marquera probablement une étape importante dans la mise en œuvre de ces politiques essentielles pour l ’ Union européenne.
L ’ adozione della relazione della Presidenza sugli strumenti per promuovere l ’ inclusione dei rom nell ’ Unione europea e delle conclusioni riguardanti il lancio della strategia comunitaria per la regione danubiana può rappresentare un passo importante nell ’ attuazione di queste politiche fondamentali per l ’ Unione.
Goedkeuring van het verslag van het voorzitterschap over de middelen om de integratie van Roma in de Europese Unie te bevorderen en van de conclusies over de EU-strategie voor de Donauregio kunnen belangrijke stappen zijn op weg naar de tenuitvoerlegging van dit voor de Europese Unie cruciale beleid.
Ważnym krokiem w procesie wdrażania istotnych dla UE strategii może być zatwierdzenie sprawozdania w sprawie strategii UE w dziedzinie integracji Romów oraz wniosków dotyczących wdrożenia strategii UE dla regionu Dunaju.
A aprovação do relatório da Presidência sobre as formas de promoção da inclusão dos Roma na União Europeia e das conclusões sobre o lançamento da Estratégia da UE para a Região do Danúbio pode constituir um passo importante para a aplicação destas políticas vitais para a União Europeia.
Aprobarea raportului Președinției privind mijloacele de promovare a incluziunii populației romă în Uniunea Europeană, precum și a concluziilor referitoare la lansarea strategiei pentru regiunea Dunării pot fi pași importanți în implementarea acestor politici importante pentru Uniune.