It does not refer to which country, which research centre – none of those issues come into its response and its decision in relation to awarding grants.
Es geht nicht um das Land oder das Forschungszentrum – keiner dieser Aspekte fließt in die Auswahl und Entscheidung des ERC über die Vergabe von Fördermitteln ein.
It does not refer to which country, which research centre – none of those issues come into its response and its decision in relation to awarding grants.
No se refiere a qué país, qué centro de investigación — ninguna de estas cuestiones aparece en su respuesta y su decisión con relación a la concesión de becas —.
Il ne se base pas sur le pays ou le centre de recherche − aucune de ces questions n ’ intervient dans sa réponse et sa décision d ’ attribuer des subventions.
Altri aspetti, quali il paese o il centro di ricerca, sono irrilevanti: il CER non prende in considerazione nessuno di essi nelle sue risposte alle domande di contributi né nelle sue decisioni in merito.
Hij verwijst niet naar het land of het onderzoekscentrum, geen van die zaken komen in zijn reactie en in zijn besluit over de toekenning van subsidie voor.
Nie ma odniesienia do konkretnego kraju, konkretnego ośrodka badawczego – żadna z tych informacji nie jest zawarta w odpowiedzi i decyzji dotyczącej przyznawania dotacji.
Não atende ao país ou ao centro de investigação de onde elas vêm - essas considerações não pesam na resposta que é dada e na decisão em matéria de concessão de subvenções.
Nu se referă nici la ţară, nici la centrul de cercetare - niciunul dintre aceste aspecte nu îi influenţează răspunsul şi decizia privind acordarea de granturi.