Mr President, as rapporteur for the eastern dimension of the European Neighbourhood Policy, I welcome the Commission ’ s commitment to deepening relations with six countries to the east in the new Eastern Partnership.
Herr Präsident, als Berichterstatter für die östliche Dimension der Europäischen Nachbarschaftspolitik begrüße ich die Absicht der Kommission, die Beziehungen zu sechs Ländern im Osten im Rahmen der neuen Östlichen Partnerschaft zu vertiefen.
Mr President, as rapporteur for the eastern dimension of the European Neighbourhood Policy, I welcome the Commission ’ s commitment to deepening relations with six countries to the east in the new Eastern Partnership.
Señor Presidente, como ponente de la dimensión oriental de la Política Europea de Vecindad, agradezco el compromiso de la Comisión de estrechar lazos con seis países del Este en la nueva Asociación Oriental.
. Monsieur le Président, en tant que rapporteur pour la dimension orientale de la politique européenne de voisinage, je salue l ’ engagement de la Commission à approfondir les relations avec six pays de l ’ Est dans le cadre du nouveau partenariat oriental.
. Signor Presidente, in qualità di relatore per la dimensione orientale della politica europea di vicinato, accolgo di buon grado l ’ impegno della Commissione ad ampliare le relazioni con sei paesi orientali all ’ interno del nuovo partenariato orientale.
Mijnheer de Voorzitter, als rapporteur voor de oostelijke dimensie van het Europees nabuurschapsbeleid ben ik ingenomen met het voornemen van de Commissie om middels het nieuwe Oostelijk Partnerschap de betrekkingen met zes landen aan de oostgrens te verbeteren.
Panie przewodniczący! Jako sprawozdawca do spraw wymiaru wschodniego europejskiej polityki sąsiedztwa z zadowoleniem witam zaangażowanie Komisji w pogłębianie stosunków z sześcioma krajami wschodnimi w ramach nowego partnerstwa wschodniego.
Senhor Presidente, na minha qualidade de relator para a dimensão oriental da Política Europeia de Vizinhança, acolho com satisfação o compromisso que a Comissão assume na nova Parceria Oriental com o aprofundamento das relações com seis países nossos vizinhos a leste.
Dle preşedinte, în calitate de raportor pentru dimensiunea estică a politicii europene de vecinătate, salut angajamentul Comisiei de intensificare a relaţiilor cu şase ţări din est, în cadrul noului Parteneriat estic.