The South Caucasus countries, individually or as a group, have not played any particular role in the development of trade between the EU and the Eastern Partnership countries.
Die Staaten des Südkaukasus haben im Einzelnen wie auch in ihrer Gesamtheit keine besondere Rolle bei der Entwicklung des Handels zwischen der EU und den Ländern der Östlichen Partnerschaft gespielt.
The South Caucasus countries, individually or as a group, have not played any particular role in the development of trade between the EU and the Eastern Partnership countries.
Los países del Cáucaso Meridional, por separado o como grupo, no han desempeñado ninguna función concreta en la promoción del comercio entre la UE y los países de la Asociación Oriental.
Les pays du Sud Caucase, individuellement ou pris dans leur ensemble, n ’ ont joué aucun rôle en particulier dans le développement du commerce entre l ’ UE et les pays du partenariat oriental.
I paesi del Caucaso meridionale, singolarmente o come gruppo, non hanno svolto nessun ruolo di rilievo nello sviluppo del commercio tra l ’ Unione europea e i paesi del partenariato orientale.
De staten van de zuidelijke Kaukasus hebben afzonderlijk of als groep geen specifieke rol gespeeld in de ontwikkeling van de handel tussen de EU en de landen van het oostelijk partnerschap.
Państwa Południowego Kaukazu odrębnie lub łącznie nie odegrały żadnej ważnej roli w rozwoju handlu między UE a państwami partnerstwa wschodniego.
Os países do Cáucaso Meridional, individualmente ou no seu conjunto, não desempenharam qualquer papel especial no desenvolvimento do comércio entre a UE e os países da Parceria Oriental.
Țările din Caucazul de Sud, luate individual sau ca grup, nu au jucat un rol deosebit în dezvoltarea relațiilor comerciale dintre UE și țările Parteneriatului estic.