Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je suis, philosophiquement, un libéral.
Herr Präsident, Herr Kommissar, meine Damen und Herren! Ich bin, was meine Philosophie betrifft, ein Liberaler.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I am, philosophically speaking, a liberal.
Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, yo soy, filosóficamente hablando, un liberal.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je suis, philosophiquement, un libéral.
Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, filosoficamente parlando sono un liberale.
Panie przewodniczący, panie komisarzu, szanowni państwo! Z filozoficznego punktu widzenia jestem liberałem.
Dle președinte, dle comisar, doamnelor și domnilor, filosofic vorbind, eu sunt un liberal.