Bardzo proszę pana komisarza – Pan prowadzi z wielkimi sukcesami relacje z Ukrainą – proszę powiedzieć bardzo wyraźnie, że porozumienie między Unią Europejską a Ukrainą, układ stowarzyszeniowy jest
Da Sie so erfolgreich Beziehungen mit der Ukraine pflegen, möchte ich Sie dringend bitten, deutlich klarzustellen, dass ein Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Union und der Ukraine auch Vorteile für Russland mit sich
you are conducting relations with Ukraine so very successfully, I would urge you to make it very clear that an association agreement between the European Union and Ukraine will also be beneficial to Russia, and that we are very alarmed at the
su relación con Ucrania es tan buena, quisiera pedirle que deje claro que el acuerdo de asociación entre la UE y Ucrania también beneficiaría a Rusia y que nos preocupan mucho los indicios de que se está ejerciendo
votre grande réussite dans la gestion des relations avec l ’ Ukraine, je vous demande instamment de signifier très clairement qu ’ un accord d ’ association entre l ’ Union européenne et l ’ Ukraine sera également bénéfique pour la Russie,
che sta intessendo relazioni positive con l ’ Ucraina, la invito a ribadire che un accordo di associazione tra l ’ Unione europea e l ’ Ucraina gioverebbe
u met zoveel succes de betrekkingen met Oekraïne onderhoudt, wil ik u ook verzoeken om duidelijk te maken dat de associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en Oekraïne ook voor Rusland voordelig zal zijn
Bardzo proszę pana komisarza – Pan prowadzi z wielkimi sukcesami relacje z Ukrainą – proszę powiedzieć bardzo wyraźnie, że porozumienie między Unią Europejską a Ukrainą, układ stowarzyszeniowy jest
Uma vez que está a conduzir as relações com a Ucrânia com tanto sucesso, pedia-lhe que deixasse bem claro que um acordo de associação entre a União Europeia e a Ucrânia será igualmente vantajoso para a Rússia,
desfăşuraţi relaţiile cu Ucraina cu foarte mult succes, v-aş îndemna să precizaţi foarte clar că un acord de asociere între Uniunea Europeană şi Ucraina va fi benefic şi pentru Rusia şi că suntem foarte alarmaţi de