programas para que los sectores industriales que más energía consumen, en todo el mundo, puedan llegar a acuerdos sobre emisiones, estén en el país que estén, lo que beneficiará también a la competitividad de nuestras economías.
Idee, über Abkommen zur Förderung von Programmen zu verfügen, so dass die Industriesektoren, die weltweit den höchsten Energieverbrauch aufweisen, unabhängig von ihrem Sitzungsland Emissionsabkommen abschließen können. Dies würde auch die Wettbewerbsfähigkeit unserer Wirtschaften steigern.
to promote programmes so that the industrial sectors that consume the most energy worldwide can reach agreements on emissions, whichever country they are in. This would also make our economies more competitive.
programas para que los sectores industriales que más energía consumen, en todo el mundo, puedan llegar a acuerdos sobre emisiones, estén en el país que estén, lo que beneficiará también a la competitividad de nuestras economías.
en vue de promouvoir les programmes, de sorte que les secteurs industriels qui consomment le plus d ’ énergie dans le monde puissent conclure des accords sur les émissions, quel que soit le pays dans lequel ils se trouvent. Cela permettrait aussi à nos économies d ’ être plus compétitives.
programmi che consentano ai settori industriali con i più elevati consumi energetici di trovare un accordo sulle emissioni, a prescindere dal paese di appartenenza. Così facendo, inoltre, le nostre economie diventerebbero ancora più competitive.
programma ’ s die het mogelijk moeten maken dat de sectoren van de industrie die de meeste energie verbruiken, in de hele wereld, overeenstemming bereiken over emissies, in welk land dan ook. Dat zal bovendien goed zijn voor het concurrentievermogen van onze economieën.
szczególnie dobrym pomysłem byłoby zawarcie porozumień wspierających programy, aby sektory przemysłowe, które w skali światowej zużywają najwięcej energii, mogły dojść do porozumienia w sprawie emisji, bez względu na to, w jakim kraju prowadzą działalność. To zwiększyłoby konkurencyjność naszych gospodarek.
programas, para que os sectores industriais que consomem mais energia, em todo o mundo, possam alcançar acordos em matéria de emissões, independentemente do país em que estão localizados. Isto beneficiaria igualmente a competitividade das nossas economias.
care să promoveze programe, astfel încât sectoarele industriale care consumă cea mai mare cantitate de energie pe plan mondial să poată ajunge la acorduri privind emisiile, indiferent în ce ţară se află. Acest lucru ar face, de asemenea, economiile noastre mai competitive.