Europejski Trybunał Sprawiedliwości w opinii Lugano jasno stwierdził, że instrument prawny Bruksela 1 opiera się na wzajemnym zaufaniu.
Der Europäische Gerichtshof hat in seiner Lugano-Stellungnahme deutlich erklärt, dass das Brüssel-1-Rechtsinstrument auf gegenseitigem Vertrauen beruhte.
The European Court of Justice, in its Lugano opinion, clearly stated that the Brussels 1 legal instrument was based on mutual trust.
En el Dictamen relativo al Convenio de Lugano, el Tribunal de Justicia declaró claramente que el instrumento jurídico Bruselas I estaba basado en la confianza mutua.
Dans son avis de Lugano, la Cour de justice a clairement établit que cet instrument juridique reposait sur la confiance réciproque.
La Corte di giustizia europea, nel parere Lugano, ha chiaramente affermato che lo strumento giuridico di “Bruxelles I ” si basa sulla fiducia reciproca.
Europejski Trybunał Sprawiedliwości w opinii Lugano jasno stwierdził, że instrument prawny Bruksela 1 opiera się na wzajemnym zaufaniu.
No seu parecer de Lugano, o Tribunal de Justiça estabelece claramente que o instrumento jurídico Bruxelas I se justifica pela confiança recíproca.
În avizul său în cauza Lugano, Curtea Europeană de Justiție a menționat în mod clar că instrumentul judiciar Bruxelles I se bazează pe încredere reciprocă.