But ultimately only Africans can solve Africa ’ s problems.
Aber letztendlich können afrikanische Probleme nur von Afrikanern gelöst werden.
But ultimately only Africans can solve Africa ’ s problems.
Pero en última instancia, sólo los africanos pueden resolver los problemas de África.
Cela dit, et en fin de compte, seuls les Africains peuvent résoudre les problèmes de l ’ Afrique.
In definitiva però solo gli africani possono risolvere i problemi dell ’ Africa.
Maar uiteindelijk kunnen alleen Afrikanen de problemen van Afrika oplossen.
Lecz w ostatecznym rozrachunku tylko Afrykańczycy mogą rozwiązać problemy Afryki.
Mas, em última análise, só os africanos podem resolver os problemas de África.
Însă, în cele din urmă, doar africanii pot rezolva problemele Africii.