Mr President, I welcome this opportunity on World Tuberculosis Day to underline the Commission ’ s commitment to addressing the challenges caused by this disease.
Herr Präsident, ich freue mich über diese Gelegenheit, anlässlich des Welttuberkulosetags das Engagement der Kommission zur Bekämpfung dieser Krankheit zu betonen.
Mr President, I welcome this opportunity on World Tuberculosis Day to underline the Commission ’ s commitment to addressing the challenges caused by this disease.
Señor Presidente, en el Día Mundial de la Tuberculosis, me complace poder subrayar el compromiso de la Comisión de abordar los retos causados por esta enfermedad.
Monsieur le Président, à l ’ occasion de la Journée mondiale de la tuberculose, je voudrais souligner l ’ engagement de la Commission de lutter contre les défis posés par cette maladie.
Signor Presidente, sono lieto della possibilità che è stata data alla Commissione di evidenziare il proprio impegno nell ’ affrontare le sfide poste da questa malattia in occasione della Giornata mondiale della tubercolosi.
. Mijnheer de Voorzitter, het is mooi dat ik op Wereldtuberculosedag de gelegenheid krijg om de vastberadenheid van de Commissie in de strijd tegen de problemen die deze ziekte veroorzaakt voor het voetlicht te brengen.
Panie przewodniczący! Z zadowoleniem korzystam z tej sposobności, jaką jest Światowy Dzień Gruźlicy, aby podkreślić zaangażowanie Komisji w podejmowanie wyzwań wynikających z tej choroby.
Senhor Presidente, saúdo a oportunidade que me é dada, neste Dia Mundial da Tuberculose, de reafirmar o empenhamento da Comissão em enfrentar os desafios suscitados por esta doença.
Dle preşedinte, salut această oportunitate oferită de Ziua internaţională de luptă împotriva tuberculozei pentru a defini angajamentul Comisiei de a aborda provocările cauzate de această boală.