Also um es klar und deutlich zu sagen: Wir haben Kompetenzzuwächse, das ist gut so, dafür haben wir auch immer als überzeugte europäische Parlamentarier gestritten.
Also um es klar und deutlich zu sagen: Wir haben Kompetenzzuwächse, das ist gut so, dafür haben wir auch immer als überzeugte europäische Parlamentarier gestritten.
To put it plainly, our competences have increased, and that is a good thing. We have always fought for this as committed European parliamentarians.
Para decirlo sin rodeos, nuestras competencias han aumentado, algo que es positivo. Siempre hemos luchado por ello en nuestra calidad de parlamentarios europeos.
Pour parler franchement, nos compétences ont augmenté, ce qui est une bonne chose. Nous nous sommes toujours battus pour cela, en tant que parlementaires européens engagés.
In parole povere, le nostre competenze si sono ampliate, e questo è sicuramente un fatto positivo; il nostro impegno di parlamentari europei ci ha sempre spronato a batterci per questo fine.
Kortom, onze bevoegdheden zijn toegenomen, en dat is een goede zaak. We hebben hier altijd voor gestreden als overtuigde Europese parlementariërs.
Ściślej rzecz biorąc, zakres naszych kompetencji rozszerzył się – i to dobrze. Jako odpowiedzialni posłowie europejscy zawsze o to walczyliśmy.
Em termos muito claros, as nossas competências foram alargadas e isso é positivo. Enquanto deputados empenhados, sempre lutámos por isso.
Mai simplu spus, competențele noastre au fost sporite, iar acesta este un lucru bun. Am luptat mereu pentru acest lucru în calitate de parlamentari europeni dedicați.