Il ne serait pas raisonnable de procéder à une nouvelle prolongation à l ’ issue de cette nouvelle période de dix-huit mois d ’ application de l ’ actuel règlement.
Es wäre nicht zumutbar, nach dieser 18-monatigen Verlängerung der existierenden Verordnung eine weitere Verlängerung zu erlauben.
It would be unreasonable to allow a further extension after this new 18-month extension period for the current regulation.
No sería razonable permitir otra ampliación después de esta nueva prórroga de 18 meses para el Reglamento actual.
Il ne serait pas raisonnable de procéder à une nouvelle prolongation à l ’ issue de cette nouvelle période de dix-huit mois d ’ application de l ’ actuel règlement.
Sarebbe irragionevole autorizzare un ’ ulteriore proroga dopo questa nuova proroga di 18 mesi del regolamento attuale.
Het zou onredelijk zijn om een nieuwe verlenging toe te staan na deze nieuwe verlengingsperiode van achttien maanden voor de huidige verordening.
Bardzo ważne jest, by Komisja niezwłocznie przystąpiła do prac nad tym nowym wnioskiem. Nierozsądnym posunięciem byłoby, jeżeli po upływie nowego 18-miesięcznego okresu obowiązywania obecnego rozporządzenia dopuścilibyśmy do kolejnego przedłużenia.
Não seria razoável prever uma nova prorrogação depois deste período de prorrogação do actual regulamento de 18 meses.
Nu ar fi rezonabil să permitem o nouă prelungire după această nouă perioadă de prelungire de 18 luni pentru legislația actuală.