Drittens sind die strengeren Maßnahmen gegen Defizitsünder in einer Finanz- und Wirtschaftskrise eher dazu geeignet, den Aufschwung zu drosseln, den Konsum der Bürger einzuschränken und insbesondere die sozial Schwachen zu zwingen, den Gürtel enger zu schnallen.
Drittens sind die strengeren Maßnahmen gegen Defizitsünder in einer Finanz- und Wirtschaftskrise eher dazu geeignet, den Aufschwung zu drosseln, den Konsum der Bürger einzuschränken und insbesondere die sozial Schwachen zu zwingen, den Gürtel enger zu schnallen.
Thirdly, the stricter measures taken against deficit offenders in a financial and economic crisis are more likely to put the recovery at risk, reduce consumer spending and, in particular, cause socially deprived people to tighten their belts even further.
In terzo luogo, è più probabile che le misure più rigorose assunte contro coloro che trasgrediscono alle norme in materia di disavanzo in una crisi economica e finanziaria mettano a repentaglio la ripresa, riducano la spesa dei consumatori e, in particolare, costringano le fasce socialmente indigenti a stringere ulteriormente la cinghia.
Ten derde zullen de strengere maatregelen tegen begrotingszondaars in een financiële en economische crisis eerder het herstel in gevaar brengen, de consumentenuitgaven drukken en met name de sociaal zwakkeren ertoe dwingen om de broekriem aan te halen.