Não podemos olhar apenas para algumas regras de governança no âmbito do Pacto de Estabilidade e Crescimento, temos de olhar também para aquilo que podemos fazer para o crescimento na Europa, sobretudo para assegurar que seja um crescimento sustentável inclusive.
Wir können uns nicht nur bestimmte Regeln der Economic Governance bezüglich des Stabilitäts- und Wachstumspakts herausgreifen; wir müssen uns auch mit der Frage beschäftigen, was wir für das Wachstum in Europa tun können, insbesondere um zu gewährleisten, dass dieses Wachstum nachhaltig und integrativ ist.
We cannot look only at certain rules of governance relating to the Stability and Growth Pact; we have to also look at what we can do for growth within Europe, especially in order to ensure that growth is sustainable and inclusive.
No podemos examinar únicamente algunas normas de gobernanza relacionadas con el Pacto de Estabilidad y Crecimiento, sino que también debemos examinar lo que podemos hacer a favor del crecimiento dentro de Europa, en particular para lograr que el crecimiento sea sostenible e integrador.
Nous ne pouvons pas nous contenter d ’ examiner certaines des règles de gouvernance liées au pacte de stabilité et de croissance ; nous devons aussi réfléchir à ce que nous pouvons faire pour la croissance en Europe, en particulier afin de garantir que cette croissance soit durable et inclusive.
Non possiamo guardare solo ad alcune regole della governance in connessione al patto di stabilità e di crescita. Dobbiamo anche pensare alle misure volte a favorire la crescita in Europa, soprattutto per garantire che sia sostenibile e inclusiva.
Het volstaat niet als we alleen maar kijken naar bepaalde bestuurlijke regels in het kader van het stabiliteits- en groeipact, maar we moeten ook kijken naar wat we kunnen doen voor de groei in Europa, en vooral ook naar hoe we kunnen waarborgen dat deze groei duurzaam en inclusief is.
Não podemos olhar apenas para algumas regras de governança no âmbito do Pacto de Estabilidade e Crescimento, temos de olhar também para aquilo que podemos fazer para o crescimento na Europa, sobretudo para assegurar que seja um crescimento sustentável inclusive.