That is why I am disappointed in the outcome of the vote in the Agriculture Committee, which yet again – it appears to me – has resulted in that committee turning its back on a fundamental reform of this discredited system.
Deshalb bin ich vom Ergebnis im Agrarausschuss enttäuscht. Dieses Ergebnis hat zur Folge – das ist zumindest mein Eindruck –, dass sich der Ausschuss von einer grundlegenden Reform dieses diskreditierten Systems abwendet.
That is why I am disappointed in the outcome of the vote in the Agriculture Committee, which yet again – it appears to me – has resulted in that committee turning its back on a fundamental reform of this discredited system.
Por eso me decepciona el resultado de la votación en la Comisión de Agricultura, que una vez más — me parece a mí — ha dado lugar a que esa comisión vuelva la espalda a una reforma fundamental de este desacreditado sistema.
C ’ est pourquoi je suis assez déçu par le résultat du vote obtenu au sein de la commission de l ’ agriculture, qui a - il me semble - une nouvelle fois renoncé à procéder à une réforme fondamentale de ce système qui a pourtant montré ses limites.
Per questo sono deluso dall ’ esito della votazione in sede di commissione per l ’ agricoltura che ancora una volta, perlomeno mi pare, dimostra come la commissione abbia voltato le spalle a una riforma fondamentale di un sistema ormai screditato.
Daarom ben ik teleurgesteld in het resultaat van de stemming in de landbouwcommissie, die – in mijn ogen – opnieuw erop is uitgedraaid dat de commissie zich afkeert van een fundamentele hervorming van dit gewantrouwde systeem.
Dlatego jestem rozczarowany wynikiem głosowania w Komisji Rolnictwa, który po raz kolejny – jak mi się wydaje – odzwierciedla to, że komisja nie jest zainteresowana zasadniczą reformą tego zdyskredytowanego systemu.
É por isso que me decepciona o resultado da votação na Comissão da Agricultura que, mais uma vez – segundo me parece – teve como resultado fazer a Comissão voltar as costas a uma reforma, que seria fundamental, deste regime tão desacreditado.