L'Europa ha una grande opportunità: sostenere senza discriminazione l'evoluzione strutturale del settore con prestiti a lungo termine, a bassi interessi e contributi alla ricerca.
Europa hat eine große Chance: die strukturelle Veränderung der Branche mit langfristigen und zinsgünstigen Darlehen und Hilfen für die Forschung ohne Diskriminierung zu unterstützen.
Europe has a great opportunity: to support, without discrimination, structural changes to the sector with long-term, low-interest loans and assistance for research.
Europa tiene una gran oportunidad: respaldar, sin distinciones, los cambios estructurales del sector con asistencia y préstamos a largo plazo y con un tipo de interés bajo destinados a la investigación.
L ’ Europe se trouve face à une grande opportunité : l ’ opportunité d ’ encourager, sans discrimination, la transformation structurelle du secteur par le biais de prêts à long terme et à taux avantageux et d ’ une aide à la recherche.
L'Europa ha una grande opportunità: sostenere senza discriminazione l'evoluzione strutturale del settore con prestiti a lungo termine, a bassi interessi e contributi alla ricerca.
Europa krijgt de grote kans om zonder onderscheid structurele veranderingen binnen de sector te ondersteunen, met langlopende leningen, tegen lage rente, en om een bijdrage te leveren aan onderzoekactiviteiten.
Przed Europą staje wielka szansa: wesprzeć w sposób pozbawiony dyskryminacji zmiany strukturalne w sektorze przy pomocy długoterminowych, niskooprocentowanych kredytów i pomocy dla badań i rozwoju.
A Europa tem uma grande oportunidade: apoiar, sem discriminação, a evolução estrutural do sector com empréstimos bonificados a longo prazo e contribuir para a investigação.