Stimaţi colegi, perioada crizei creată de cenuşa vulcanică a demonstrat că nu există coordonare a traficului pe calea ferată la nivel european.
Meine Damen und Herren, die durch die Vulkanasche ausgelöste Krise hat den Mangel an Koordinierung im Schienenverkehr auf europäischer Ebene deutlich aufgezeigt.
Ladies and gentlemen, the crisis triggered by the volcanic ash highlighted the lack of coordination of railway traffic at European level.
Dames en heren, de door de aswolk veroorzaakte crisis heeft aangetoond dat er geen Europese coördinatie is voor het spoorverkeer.
Senhoras e Senhores Deputados, a crise desencadeada pelas cinzas vulcânicas veio pôr em evidência a falta de coordenação a nível do tráfego ferroviário europeu.
Stimaţi colegi, perioada crizei creată de cenuşa vulcanică a demonstrat că nu există coordonare a traficului pe calea ferată la nivel european.