Europarl TV is talked about here as if it had some news value: it does not.
Von Europarl TV wird hier gesprochen, als ob es einen gewissen Nachrichtenwert hätte. Den hat es aber nicht.
Europarl TV is talked about here as if it had some news value: it does not.
Aquí se ha hablado de Europarl TV como si tuviera algún valor periodístico: no lo tiene.
On parle ici d ’ EuroparlTV comme si cette chaîne avait une certaine valeur d ’ information, mais ce n ’ est pas le cas.
Qui si parla di Europarl TV come se avesse un certo valore giornalistico, che però non ha.
Men heeft het hier over EuroparlTV alsof dat enige nieuwswaarde zou hebben: dat is niet zo.
O telewizji Europarl mówi się tutaj, jak gdyby miała jakieś znaczenie informacyjne, a nie ma.
Fala-se aqui da Europarl TV como se tivesse algum valor em termos informativos; não tem.
Se vorbește aici despre Europarl TV ca și cum ar avea vreo valoare în domeniul știrilor: nu este așa.