My concern, Commissioner, is that the summary of that FVO report stated that all the controls were generally satisfactory.
Es gibt mir zu denken, Frau Kommissarin, dass in der Zusammenfassung des FVO-Berichts steht, dass alle Kontrollen im Allgemeinen zufriedenstellend waren.
My concern, Commissioner, is that the summary of that FVO report stated that all the controls were generally satisfactory.
Mi preocupación, señora Comisaria, es que el resumen de ese informe de la OAV afirmaba que todos los controles eran satisfactorios en general.
Ce qui me préoccupe, Madame la Commissaire, c ’ est que le résumé de ce rapport de l ’ OAV déclare que tous les contrôles étaient généralement satisfaisants.
La mia preoccupazione, signora Commissario, è che la sintesi della relazione dell ’ UAV affermava che l ’ esito di tutti i controlli era generalmente soddisfacente malgrado, lo ribadisco, il suo contenuto non avvalorasse affatto tale conclusione.
Waar ik mij zorgen over maak, commissaris, is dat in de samenvatting van het VVB-verslag staat dat de controles over het algemeen bevredigend verliepen.
Niepokoi mnie, pani komisarz, że w posumowaniu sprawozdania FVO stwierdza się, że wyniki wszystkich kontroli były − ogólnie rzecz biorąc − satysfakcjonujące.
O que me preocupa, Senhora Comissária, é o facto de o resumo do relatório do SAV afirmar que todos os controlos eram de um modo geral satisfatórios.
Îngrijorarea mea, doamnă comisar, este dată de faptul că rezumatul acelui raport OAV preciza că toate controalele au fost, în general, satisfăcătoare.