We are driving these vessels 80 kms off our coasts to catch fish outside the area, which is closed for cod recovery.
Wir zwingen diese Boote 80 km vor unseren Küsten Fische zu fangen, außerhalb des Gebiets, das für die Kabeljaufischerei geschlossen ist.
We are driving these vessels 80 kms off our coasts to catch fish outside the area, which is closed for cod recovery.
Estamos empujando a estos buques a 80 km de distancia de la costa para pescar fuera de la zona, que está cerrada para la recuperación del bacalao.
Nous poussons ces navires à naviguer à 80 km au large de nos côtes pour attraper du poisson en dehors de la zone, qui est fermée pour cause de reconstitution des stocks de cabillaud.
Portiamo queste imbarcazioni a 80 km al largo delle nostre coste per pescare al di fuori della zona che è stata chiusa per il recupero del merluzzo.
We dwingen deze vissers om tachtig kilometer de kust uit te gaan om vis te vangen buiten hun gebied, dat gesloten is voor het herstel van de kabeljauwbestanden.
Zmuszamy te statki, aby wypływały na odległość 80 kilometrów od naszego wybrzeża i prowadziły połowy poza obszarem, który zamknięto w celu odnowienia zasobów dorsza.
Estamos a afugentar estas embarcações para 80 km da nossa costa para capturarem peixe fora da zona fechada para recuperação do bacalhau.
Împingem aceste nave la 80 de km în largul coastei pentru a prinde pește în afara zonei, care este închisă pentru refacerea stocurilor de cod.