These businesses are facing huge cost increases themselves and cannot sustain the status quo for more than a few months.
Diese Betriebe stehen stark ansteigenden Kosten gegenüber und können den Status quo nicht länger als ein paar Monate aufrechterhalten.
These businesses are facing huge cost increases themselves and cannot sustain the status quo for more than a few months.
Estos negocios están enfrentándose a unos incrementos enormes de los costes y solo pueden mantener el durante unos pocos meses más.
Confrontés eux-mêmes à une hausse importante de leurs coûts opérationnels, ils ne peuvent supporter un statu quo de plus de quelques mois.
Queste imprese si trovano di fronte a ingenti aumenti dei costi e non possono sostenere lo status quo per più di pochi mesi.
Deze bedrijven hebben zelf met enorme kostenverhogingen te maken en kunnen het onder de huidige omstandigheden niet langer dan een paar maanden volhouden.
We wspomnianej produkcji koszty rosną ogromnie i nie da się utrzymać stabilnego stanu dłużej niż przez kilka miesięcy.
Estas empresas enfrentam, elas próprias, enormes aumentos de custos e não poderão manter o mais do que alguns meses.
Aceste întreprinderi se confruntă ele însele cu creșteri uriașe ale costurilor și nu mai pot face față situației mai mult de câteva luni.