Forse l'unica cosa che manca in questa relazione è il riferimento alla direttiva 38 / 2004 sulla libera circolazione dei cittadini comunitari.
Das wohl einzige Versäumnis des Berichts ist das Fehlen eines Verweises auf die Richtlinie 2004 / 38 / EG über die Freizügigkeit von EU-Bürgerinnen und Bürgern.
Perhaps the only thing missing in this report is a reference to Directive 2004 / 38 / EC on the free movement of EU citizens.
Quizá lo único que falta en este informe es una referencia a la Directiva 2004 / 38 / CE relativa al derecho de los ciudadanos de la Unión y de los miembros de sus familias a circular y residir libremente en el territorio de los Estados miembros.
La seule chose qui manque peut-être dans ce rapport est une référence à la directive 2004 / 38 / CE sur la libre circulation des citoyens européens.
Forse l'unica cosa che manca in questa relazione è il riferimento alla direttiva 38 / 2004 sulla libera circolazione dei cittadini comunitari.
Misschien is het enige wat ontbreekt in dit verslag een verwijzing naar Richtlijn 2004 / 38 / EG betreffende het vrije verkeer van burgers van de Unie.
Być może jedyną rzeczą, jakiej brakuje w przedmiotowym sprawozdaniu jest odniesienie do dyrektywy 2004 / 38 / WE w sprawie prawa obywateli Unii do swobodnego przemieszczania się.
A única coisa em falta neste relatório é, talvez, uma referência à Directiva 2004 / 38 / CE relativa ao direito de livre circulação dos cidadãos da União.
Probabil singurul lucru care lipsește din acest raport este o trimitere la Directiva 2004 / 38 / CE privind libera circulație a cetățenilor UE.