state din regiune influențează realizarea Obiectivelor de Dezvoltare ale Mileniului; în sfârșit, aș vrea să subliniez caracterul esențial al democratizării și al respectării drepturilor omului.
Länder in der Region die Umsetzung der Millenniums-Entwicklungsziele offensichtlich beeinflusst wird. Und schließlich möchte ich darauf hinweisen, wie wichtig es ist, die Demokratie zu fördern und die Menschenrechte zu achten.
countries in the region obviously influence the achievement of the Millennium Development Goals; finally, I would like to stress how vital it is to establish democracy and respect human rights.
el frágil estado de algunos países de la región obviamente influencian la consecución de los ODM; por último, quisiera destacar lo importante que es establecer la democracia y el respeto por los derechos humanos.
certains pays dans la région affectent de toute évidence la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement. je voudrais enfin souligner à quel point il est primordial d ’ instaurer la démocratie et le respect des droits de l ’ homme.
Stati nella regione ovviamente influiscono sul raggiungimento degli obiettivi di sviluppo del Millennio; desidero infine ribadire quanto sia essenziale stabilire la democrazia e il rispetto dei diritti umani.
sommige landen in de regio een duidelijke invloed hebben op de verwezenlijking van de millenniumontwikkelingsdoelstellingen. Tot slot zou ik willen benadrukken hoe belangrijk het is om te zorgen voor democratie en respect voor de mensenrechten.
niektórych krajów w tym regionie w oczywisty sposób wpływają na zdolność do realizacji milenijnych celów rozwoju. na koniec chciałbym podkreślić, jak bardzo ważne jest ustanowienie demokracji i poszanowanie praw człowieka.
Estados da região afectam obviamente a concretização dos Objectivos de Desenvolvimento do Milénio; por fim, gostaria de sublinhar a importância vital da instauração da democracia e do respeito pelos direitos humanos.
state din regiune influențează realizarea Obiectivelor de Dezvoltare ale Mileniului; în sfârșit, aș vrea să subliniez caracterul esențial al democratizării și al respectării drepturilor omului.