Toutefois, et là vous avez raison, il est clair que se sont malheureusement développées, ces derniers mois, des tendances inquiétantes sur le front, notamment, de la liberté religieuse et
Andererseits – und in diesem Punkt muss ich Ihnen Recht geben – geben einige Entwicklungen der vergangenen Monate, insbesondere hinsichtlich der Religions- und Meinungsfreiheit, Anlass zur
Nevertheless – and you are right in this regard – it is clear that, in recent months, some worrying trends have unfortunately developed with regard, in particular, to religious freedom and
No obstante — tienen ustedes razón en este aspecto — está claro que, en los últimos meses, se ha iniciado, por desgracia, una preocupante tendencia con respecto, en particular, a la libertad religiosa y
Toutefois, et là vous avez raison, il est clair que se sont malheureusement développées, ces derniers mois, des tendances inquiétantes sur le front, notamment, de la liberté religieuse et
Tuttavia – e a questo riguardo lei ha ragione – è pur vero che, negli ultimi mesi, si sono purtroppo affermate alcune tendenze preoccupanti per quanto riguarda in particolare la libertà religiosa e
Niettemin, en daar hebt u gelijk in, zijn er de laatste maanden helaas duidelijk enkele verontrustende ontwikkelingen geweest, vooral op het gebied van vrije meningsuiting en
Niemniej – i ma pan rację w tej sprawie – wyraźnie widać, że w ostatnich miesiącach pojawiły się niestety pewne niepokojące tendencje, w szczególności w odniesieniu do wolności religii oraz
No entanto – e aí tendes razão –, é manifesto que, nos últimos meses, se têm infelizmente registado algumas tendências preocupantes em relação, sobretudo, à liberdade religiosa e