Prova que, se tivéssemos hoje um orçamento forte, não teria havido ataque especulativo às dívidas soberanas da Grécia ou de Portugal.
Sie beweist, dass es, wenn wir einen starken Haushalt gehabt hätten, keinen Angriff durch Spekulanten auf die Staatsschulden von Griechenland oder Portugal gegeben hätte.
It proves that if we had a strong budget, there would not have been a speculative attack on the sovereign debts of Greece or Portugal.
Demuestra que si hubiésemos tenido un presupuesto fuerte, no habría habido un ataque especulativo sobre la deuda soberana de Grecia o Portugal.
Elle prouve que si nous avions eu un budget fort, la Grèce ou le Portugal n ’ auraient pas eu à subir les attaques spéculatives sur leur dette souveraine.
Die bewijst dat er geen speculatieve aanval op de staatsschulden van Griekenland of Portugal zou zijn geweest als we een sterke begroting zouden hebben.
Pokazuje on, że gdybyśmy mieli silny budżet, nie doszłoby do ataku spekulacyjnego na dług państwowy Grecji czy Portugalii.
Prova que, se tivéssemos hoje um orçamento forte, não teria havido ataque especulativo às dívidas soberanas da Grécia ou de Portugal.
Dovedeşte că, dacă am fi avut un buget puternic, nu ar fi existat un atac speculativ asupra datoriilor suverane ale Greciei ori Portugaliei.