I sent a letter to President Barroso – signed by a number of MEPs – and he replied that the Commission have moved quickly to authorise three modified GM products, and a fourth on the way.
Auf einen von mir an Präsident Barroso geschickten und von einer Reihe von Abgeordneten unterzeichneten Brief hat er geantwortet, dass die Kommission schnell reagiert hat und drei mit gentechnisch veränderten Organismen versehene Produkte zugelassen und die Zulassung für ein viertes Produkt auf den Weg gebracht hat.
I sent a letter to President Barroso – signed by a number of MEPs – and he replied that the Commission have moved quickly to authorise three modified GM products, and a fourth on the way.
He enviado una carta al Presidente Barroso — firmada por una serie de diputados al Parlamento — y éste ha contestado que la Comisión ha reaccionado rápidamente para autorizar tres productos genéticamente modificados, y que hay un cuarto en camino.
J ’ ai envoyé au président Barroso une lettre - signée par plusieurs parlementaires européens - et il nous a répondu que la Commission a accéléré le processus pour autoriser trois produits contenant des OGM et que la procédure est en cours pour l ’ autorisation d ’ un quatrième produit.
Ho inviato una lettera al presidente Barroso, firmata da numerosi eurodeputati, ed egli ha replicato che la Commissione ha proceduto rapidamente ad autorizzare tre prodotti geneticamente modificati, mentre un quarto è in arrivo.
Ik heb een brief gestuurd naar voorzitter Barroso, ondertekend door een aantal leden van het Europees Parlement, en hij antwoordde dat de Commissie snel actie heeft ondernomen om drie aangepaste genetisch gemodificeerde producten goed te keuren, en een vierde is onderweg.
Wysłałam do przewodniczącego Barosso pismo, podpisane przez pewną liczbę posłów. Odpowiedział, że Komisja szybko postarała się o udzielenie zezwolenia na trzy produkty zawierające zmodyfikowane genetycznie składniki; proces autoryzacji czwartego produktu trwa.
Enviei uma carta ao Senhor Presidente Barroso – assinada por alguns eurodeputados – e ele respondeu que a Comissão se apressou a autorizar três produtos geneticamente modificados e que um quarto está a caminho.
I-am trimis o scrisoare Preşedintelui Barroso – semnată de un număr de deputaţi în Parlamentul European – şi dumnealui mi-a răspuns că membrii Comisiei au acţionat rapid pentru a aproba trei produse modificate genetic, iar un al patrulea este în curs de aprobare.