Niestety, mój region Mazowsze ze względu na bardzo silną gospodarczo pozycję stolicy kraju, Warszawy, przekroczy pułap 75% unijnego PKB.
Leider liegt das BIP meiner Region, Masowien, aufgrund der starken wirtschaftlichen Position der Hauptstadt Warschau über der Grenze von 75% des BIP der EU.
Unfortunately, my region of Mazowsze, because of the very strong economic position of the capital of the country, Warsaw, exceeds the ceiling of 75% of EU GDP.
Lamentablemente, mi región de Mazowsze, debido a la sólida posición económica de la capital del país, Varsovia, supera el límite del 75% del PIB de la UE.
Malheureusement, ma région de Mazovie, en raison de la position économique extrêmement forte de la capitale du pays, Varsovie, dépasse le plafond de 75 % du PIB de l ’ UE.
Purtroppo la mia regione di Mazowsze, a causa della fortissima posizione economica della capitale del paese, Varsavia, supera la soglia del 75 per cento della media del PIL dell'UE.
Spijtig genoeg heeft mijn regio Mazowsze wegens de sterke economische positie van de hoofdstad van het land, Warschau, de grens van 75 procent van het Europese bbp overschreden.
Niestety, mój region Mazowsze ze względu na bardzo silną gospodarczo pozycję stolicy kraju, Warszawy, przekroczy pułap 75% unijnego PKB.
Din păcate, regiunea mea, Mazowsze, din cauza poziției economice foarte puternice a capitalei, Varșovia, depășește pragul de 75% din PIB-ul UE.