Therefore, I agree with Mr Kalfin that we should appeal to Member States to lift restrictions as soon as possible.
Ich stimme deshalb Herrn Kalfin zu, dass wir auf die Mitgliedstaaten einwirken sollten, die Beschränkungen so bald wie möglich aufzuheben.
Therefore, I agree with Mr Kalfin that we should appeal to Member States to lift restrictions as soon as possible.
Por consiguiente, estoy de acuerdo con el señor Kalfin en que deberíamos instar a los Estados miembros a levantar las restricciones tan pronto como sea posible.
Je pense donc, comme M. Kalfin, que nous devons appeler les États membres à lever aussi rapidement que possible ces restrictions.
Sono pertanto d ’ accordo con l ’ onorevole Kalfin sul fatto che dobbiamo chiedere agli Stati membri di eliminare al più presto le restrizioni.
Daarom ben ik het met de heer Kalfin eens dat we lidstaten moeten oproepen zo spoedig mogelijk de beperkingen op te heffen.
Dlatego zgadzam się z panem posłem Kalfinem, że powinniśmy zaapelować do państw członkowskich o zniesienie ograniczeń tak szybko, jak to możliwe.
Portanto, concordo com o senhor deputado Kalfin – devemos exortar os Estados-Membros a levantarem as restrições o mais cedo possível.
Prin urmare, sunt de acord cu dl Kalfin cu privire la faptul că ar trebui să apelăm la statele membre pentru a ridica restricțiile cât mai repede posibil.