Ieri, nella stessa giornata, ho incontrato due grandi personaggi politici: nella mattinata il Ministro degli esteri israeliano Lieberman e in serata il Presidente dell'Autorità nazionale palestinese Abu Mazen.
Gestern, habe ich am selben Tag zwei bedeutende politische Persönlichkeiten getroffen: Den israelischen Minister für Auswärtige Angelegenheiten, Avigdor Lieberman, am Morgen und den Präsidenten der palästinensischen Nationalbehörde, Abu Mazen, am Abend.
Yesterday, on the same day, I met two major political figures: the Israeli Minister for Foreign Affairs, Avigdor Lieberman, in the morning, and the President of the Palestinian National Authority, Abu Mazen, in the evening.
Ayer, el mismo día, me reuní con dos grandes figuras políticas: el Ministro de Asuntos exteriores de Israel, Avigdor Lieberman, por la mañana, y con el Presidente de la Autoridad Nacional Palestina, Abu Mazen, por la tarde.
Hier, le même jour, j ’ ai rencontré deux grandes personnalités politiques : le ministre israélien des affaires étrangères, Avigdor Lieberman, le matin, et le président de l ’ Autorité nationale palestinienne, Abu Mazen, le soir.
Ieri, nella stessa giornata, ho incontrato due grandi personaggi politici: nella mattinata il Ministro degli esteri israeliano Lieberman e in serata il Presidente dell'Autorità nazionale palestinese Abu Mazen.
Gisteren heb ik op dezelfde dag twee belangrijke politici gesproken: ’ s ochtends de Israëlische minister van Buitenlandse Zaken Lieberman en ‘ s avonds de president van de Palestijnse Autoriteit, Abu Mazen.
Wczoraj, w ciągu jednego dnia, spotkałem się z dwoma ważnymi politykami: rano z izraelskim ministrem do spraw zagranicznych Avigdorem Liebermanem, a wieczorem z prezydentem Palestyńskich Władz Narodowych Abu Mazenem.
Ontem, no mesmo dia, avistei-me com duas grandes figures políticas: o Ministro dos Negócios Estrangeiros israelita, Avigdor Lieberman, na parte da manhã, e o Presidente da Autoridade Palestiniana, Abu Mazen, no final do dia.
Ieri m-am întâlnit cu două personaje politice importante: dimineaţa cu Ministrul israelian al Afacerilor Externe, Avigdor Lieberman, iar seara cu preşedintele Autorităţii Naţionale Palestiniene, Abu Mazen.