It is a tragedy but, as Gay Mitchell has said, it is a tragedy in a country where 75% of people already live below the poverty line.
Es ist eine Tragödie, aber wie Gay Mitchell bereits gesagt hat, findet diese Tragödie in einem Land statt, in dem 75% der Menschen bereits unterhalb der Armutsgrenze leben.
It is a tragedy but, as Gay Mitchell has said, it is a tragedy in a country where 75% of people already live below the poverty line.
Es una tragedia, pero, como acaba de señalar Gay Mitchell, se trata de una tragedia en un país en el que el 75% de las personas ya viven por debajo del umbral de pobreza.
C ’ est une tragédie, mais, comme Gay Mitchell l ’ a déclaré, c ’ est une tragédie dans un pays où 75 % de la population vivent déjà en dessous du seuil de pauvreté.
Si tratta di una tragedia, ma, come ha detto l ’ onorevole Mitchell, di una tragedia che ha colpito un paese in cui il 75 per cento della popolazione viveva già al di sotto della soglia di povertà.
Het is een tragedie maar, zoals Gay Mitchell zei, het is een tragedie in een land waar 75 procent van de bevolking toch al onder de armoedegrens leeft.
To jest tragedia, ale – jak to już powiedział Gay Mitchell – to tragedia w kraju, w którym 75% ludzi już i tak żyje poniżej progu ubóstwa.
É uma tragédia, mas, como o senhor deputado Gay Mitchell afirmou, é uma tragédia que abalou um país onde 75% da população vivia já abaixo do limiar da pobreza.
Este o tragedie însă, aşa cum a spus Gay Mitchell, este o tragedie într-o ţară în care 75% din populaţie trăieşte deja sub limita sărăciei.