I can say that in most countries, we do have adequate – and very good – breast-screening programmes which are bearing results; other countries, unfortunately, are still a little slow.
Es ist in der Tat so, dass wir in den meisten Ländern sehr gute Brustkrebs-Screening-Programme haben, die auch bereits erfolgreich umgesetzt werden; andere Länder dagegen hinken leider ein wenig hinterher.
I can say that in most countries, we do have adequate – and very good – breast-screening programmes which are bearing results; other countries, unfortunately, are still a little slow.
Puedo decir que en la mayor parte de los países disponemos de hecho de programas de cribado del cáncer de mama adecuados — y de gran calidad — y que ya están produciendo resultados; lamentablemente, otros países siguen avanzando despacio.
Je peux dire que, dans la plupart des pays, il existe des programmes appropriés – et très bons – de dépistage du cancer du sein qui donnent des résultats ; malheureusement, d ’ autres pays sont encore un peu lents.
Gran parte dei paesi si è già dotata di programmi adeguati, quando non addirittura molto buoni, che stanno dando risultati, mentre in altri purtroppo procedono a rilento.
Mogę powiedzieć, że w większości krajów dysponujemy właściwymi – i bardzo dobrymi – programami badań przesiewowych w kierunku raka piersi, które przynoszą efekty; niestety inne kraje nadal się ociągają.
Posso dizer que, na maioria dos países, temos programas de despistagem do cancro da mama que são adequados e de muito boa qualidade, e que estão a ter resultado, ao passo que outros países infelizmente ainda revelam alguma lentidão.
Pot spune că în majoritatea statelor, avem programe de testare mamară adecvate - și foarte bune - care produc rezultate; din nefericire, alte state nu se mișcă încă suficient de repede.