Ik vrees iets anders, want er blijven onduidelijkheden bestaan over die patenten en over grenscontroles.
Ich habe da eine andere Befürchtung, weil Unklarheiten immer noch existieren, was Patente und Grenzkontrollen angeht.
I have a different fear, because ambiguities still exist as regards patents and border controls.
Yo tengo un temor diferente, porque todavía hay ambigüedades con respecto a las patentes y los controles fronterizos.
J ’ ai une autre crainte, car certaines ambiguïtés persistent au sujet des brevets et des contrôles aux frontières.
Il mio timore è un altro, perché queste ambiguità permangono per quanto concerne brevetti e controlli alle frontiere.
Ik vrees iets anders, want er blijven onduidelijkheden bestaan over die patenten en over grenscontroles.
Ja mam obawy w związku z czymś innym, a mianowicie, że nie ma jasności w kwestii patentów i kontroli granicznych.
O meu receio é outro, pois continuam a existir ambiguidades no que diz respeito às patentes e aos controlos fronteiriços.
Am o teamă diferită, deoarece există încă ambiguități în ceea ce privește brevetele și controalele frontaliere.