Le traité de Lisbonne permet aux États membres de l ’ Union européenne de coopérer plus étroitement en matière de défense, s ’ ils le souhaitent, bien entendu.
Der Vertrag von Lissabon ermöglicht es den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, in Fragen der Verteidigung enger zusammenzuarbeiten, natürlich nur, wenn sie dies wünschen.
The Treaty of Lisbon allows the Member States of the European Union to cooperate more closely in defence matters, if they so wish, of course.
El Tratado de Lisboa permite que los Estados miembros de la Unión Europea cooperen más estrechamente en materia de defensa (si así lo desean, claro está).
Le traité de Lisbonne permet aux États membres de l ’ Union européenne de coopérer plus étroitement en matière de défense, s ’ ils le souhaitent, bien entendu.
Ai sensi del trattato di Lisbona, gli Stati membri dell'Unione europea possono cooperare in maniera più stretta nelle questioni che afferiscono alla difesa, se lo desiderano, ovviamente.
Het Verdrag van Lissabon biedt de lidstaten van de Europese Unie de mogelijkheid om nauwer samen te werken op defensiegebied, voor zover zij dat willen uiteraard.
Traktat lizboński pozwala państwom członkowskim UE na ściślejszą współpracę w zakresie obrony, jeżeli oczywiście tego chcą.
O Tratado de Lisboa permite que os Estados-Membros da União Europeia cooperem de forma mais estreita em matéria de defesa, se assim o desejarem, obviamente.
Tratatul de la Lisabona permite statelor membre ale Uniunii Europene să coopereze mai strâns în aspecte legate de apărare dacă doresc, bineînțeles.