I asked Commissioner Barrot to meet Czech officials to discuss this urgently, and I understand that the first meeting between Commission officials and Czech foreign affairs officials took place in Brussels yesterday.
Ich habe Kommissar Barrot gebeten, diese Angelegenheit dringend mit den tschechischen Behörden zu diskutieren und weiß, dass gestern das erste Treffen zwischen Beamten der Kommission und Beamten des tschechischen Außenministeriums in Brüssel stattfand.
I asked Commissioner Barrot to meet Czech officials to discuss this urgently, and I understand that the first meeting between Commission officials and Czech foreign affairs officials took place in Brussels yesterday.
He pedido al Comisario Barrot que mantenga un encuentro con funcionarios checos para tratar urgentemente este asunto, y entiendo que la primera reunión entre los representantes de la Comisión y los del Ministerio de Asuntos Exteriores checo tuvo lugar en Bruselas ayer.
J ’ ai demandé au commissaire Barrot de rencontrer des responsables tchèques pour débattre du problème sans délai, et, selon mes informations, la première rencontre entre les responsables de la Commission et les responsables tchèques des affaires étrangères s ’ est déroulée hier à Bruxelles.
L-am rugat pe dl comisar Barrot să se întâlnească cu oficialităţile cehe pentru a discuta urgent această problemă şi am înţeles că prima întâlnire dintre oficialităţile Comisiei şi demnitarii externi cehi a avut loc ieri la Bruxelles.