Credo quindi che Commissione e Consiglio facciano bene a guardare al Parlamento in questa circostanza.
Daher glaube ich, dass die Kommission und der Rat gut daran täten, in dieser Angelegenheit auf das Parlament zu schauen.
I therefore believe that the Commission and Council would do well to look to Parliament on this occasion.
Por tanto, creo que la Comisión y el Consejo harían bien en mirar al Parlamento en esta ocasión.
Je pense donc que la Commission et le Conseil feraient bien de s ’ inspirer du Parlement dans le cas présent.
Credo quindi che Commissione e Consiglio facciano bene a guardare al Parlamento in questa circostanza.
Ik ben derhalve van mening dat de Commissie en de Raad er goed aan zouden doen bij deze gelegenheid naar het Parlement te kijken.
W związku z tym uważam, że Komisji i Radzie na dobre by wyszło w takich momentach naśladowanie działań Parlamentu.
Por tudo isto, creio que, neste contexto, a Comissão e o Conselho fariam bem seguir o exemplo do Parlamento.
Prin urmare, cred că Comisia și Consiliul ar face bine să își îndrepte privirile spre Parlament cu această ocazie.