In Italia, nonostante le accuse di una sinistra illiberale e chiusa, la libertà di stampa è garantita da un'incredibile pluralità di mezzi d'informazione locali e nazionali.
Trotz der Anschuldigungen eines nichtliberalen und geschlossenen Linksflügels ist die Pressefreiheit in Italien durch eine unglaubliche Fülle lokaler und nationaler Medien gewährleistet.
Despite the accusations of an illiberal and closed left wing, press freedom is guaranteed in Italy by an incredible plethora of local and national media.
A pesar de las acusaciones procedentes de una izquierda antiliberal y cerrada, en Italia la libertad de prensa está garantizada por una increíble cantidad de medios de comunicación locales y nacionales.
Malgré les accusations d ’ une gauche intolérante et à l ’ esprit étroit, la liberté de la presse est garantie en Italie par une pléthore incroyable de médias locaux et nationaux.
In Italia, nonostante le accuse di una sinistra illiberale e chiusa, la libertà di stampa è garantita da un'incredibile pluralità di mezzi d'informazione locali e nazionali.
Ondanks wat het niet-liberale en bekrompen links beweert, wordt de persvrijheid in Italië gewaarborgd door een ongelofelijke verscheidenheid aan lokale en nationale media.
Pomimo oskarżeń nieliberalnej i zamkniętej lewicy, wolność prasy jest we Włoszech zagwarantowana dzięki niewiarygodnej liczbie mediów lokalnych i krajowych.
Apesar das acusações vindas de uma esquerda não liberal e fechada, a liberdade de imprensa é garantida em Itália por uma enorme diversidade de meios de comunicação locais e nacionais.
În ciuda acuzațiilor privitoare la lipsa liberalismului și la caracterul închis al aripii de stânga, libertatea presei este garantată în Italia printr-o abundență incredibilă a mass-media locale și naționale.