Il sistema economico di queste aree dipende dal corretto funzionamento del sistema produttivo di ciascuno dei sopradetti comparti, ma molto dobbiamo fare affinché vengano ripristinati gli equilibri che nel tempo sono venuti meno e garantire le necessarie deroghe per l'applicazione degli strumenti di mercato adatti.
Die Wirtschaftsordnung in diesen Gegenden ist abhängig von der korrekten Durchführung der Produktionssysteme für jeden der oben genannten Sektoren; die Wiederherstellung der Gleichgewichte, die mit der Zeit zusammengebrochen sind, sowie die Sicherstellung der erforderlichen Ausnahmen, die zur Anwendung der geeigneten Marktinstrumente erforderlich sind, sind jedoch sehr mit sehr viel Arbeit verbunden.
The economic system of these areas depends on correct running of the production systems for each of the above sectors, but it will take a lot of work to restore the balances that have failed over time, and to ensure the derogations needed to apply the appropriate market instruments.
El sistema económico de estas áreas depende del funcionamiento correcto de los sistemas de producción de cada uno de esos sectores mencionados, pero costará mucho tiempo y trabajo restaurar los equilibrios que se han visto alterados a lo largo del tiempo, y garantizar las derogaciones necesarias para aplicar los instrumentos de mercado convenientes.
Le système économique de ces régions dépend de l ’ exploitation correcte des systèmes de production de chacun des secteurs précités, mais la tâche sera ardue pour restaurer l ’ équilibre qui s ’ est rompu avec le temps et assurer les dérogations nécessaires à l ’ application des instruments financiers adéquats.
Il sistema economico di queste aree dipende dal corretto funzionamento del sistema produttivo di ciascuno dei sopradetti comparti, ma molto dobbiamo fare affinché vengano ripristinati gli equilibri che nel tempo sono venuti meno e garantire le necessarie deroghe per l'applicazione degli strumenti di mercato adatti.
Het zal echter heel wat voeten in de aarde hebben voordat het evenwicht hersteld is dat in de loop der tijd verloren is gegaan en voordat gezorgd is voor de afwijkingen die nodig zijn om de geëigende marktinstrumenten toe te passen.
System gospodarczy na tych obszarach uzależniony jest od prawidłowego kierowania systemami produkcji w przypadku każdego z tych sektorów, ale przywrócenie zaburzonej od lat równowagi oraz zapewnienie odstępstw niezbędnych do zastosowania odpowiednich instrumentów rynkowych będzie wymagać wiele pracy.
O sistema económico destas regiões depende de uma gestão correcta dos sistemas de produção em cada um dos sectores referidos, mas é necessário muito trabalho para repor os equilíbrios perdidos ao longo do tempo e para garantir as derrogações necessárias à aplicação dos instrumentos de mercado adequados.
Sistemul economic al acestor regiuni depinde de funcţionarea corectă a sistemelor de producţie pentru fiecare dintre sectoarele de mai sus, dar va fi nevoie de multă muncă pentru a restabili echilibrele care au apărut de-a lungul timpului şi pentru a asigura derogările necesare pentru aplicarea instrumentelor de piaţă corespunzătoare.