nacionales de terceros países o apátridas que sean titulares de un visado o de un permiso de residencia expedidos por autoridades pakistaníes y que hayan entrado en territorio de un Estado miembro de forma irregular procediendo directamente de Pakistán.
Drittstaatenangehöriger oder staatenloser Personen, die weder Visum noch eine von den pakistanischen Behörden ausgestellte Aufenthaltsgenehmigung besitzen und direkt von Pakistan illegal in einen Mitgliedstaat eingereist sind.
or of nationals from third countries or stateless persons who have a visa or a residence permit issued by Pakistani authorities and have illegally entered a Member State directly from Pakistan.
nacionales de terceros países o apátridas que sean titulares de un visado o de un permiso de residencia expedidos por autoridades pakistaníes y que hayan entrado en territorio de un Estado miembro de forma irregular procediendo directamente de Pakistán.
de pays tiers ou d ’ apatride qui sont en possession d ’ un visa ou d ’ un permis de séjour émis par les autorités pakistanaises et sont entrés illégalement dans un État membre en provenance directe du Pakistan.
o di cittadini di paesi terzi o apolidi che hanno un visto o un permesso di soggiorno rilasciato dalle autorità pakistane e sono entrati illegalmente in uno Stato membro direttamente dal Pakistan.
verblijf op het grondgebied van een lidstaat, of van onderdanen van derde landen of staatlozen die in het bezit zijn van een door de Pakistaanse overheid afgegeven visum of verblijfsvergunning, en die op illegale wijze rechtstreeks vanuit Pakistan een lidstaat zijn binnengekomen.
obywateli krajów trzecich lub bezpaństwowców, którzy mają wizę lub zezwolenie na pobyt wystawione przez władze pakistańskie, a którzy nielegalnie przybyli do kraju członkowskiego bezpośrednio z Pakistanu.
de nacionais de países terceiros ou de apátridas detentores de um visto ou de uma licença de residência emitidos pelas autoridades paquistanesas, e que tenham entrado ilegalmente num Estado-Membro, vindos directamente do Paquistão.
a resortisanților din țările terțe sau a apatrizilor care dețin o viză sau un permis de ședere eliberat de autoritățile pakistaneze și au intrat în mod ilegal pe teritoriul unui stat membru direct din Pakistan.