agravamento das desigualdades sociais, das discriminações, da desvalorização do trabalho e do aumento da pobreza, enquanto continua o regabofe da especulação financeira e dos paraísos fiscais e é por isso que nós daqui mandamos a
Verstärkung des sozialen Ungleichgewichts, der Diskriminierung, der Entwertung von Arbeit und einer erhöhten Armut, während Finanzspekulationen und Steueroasen auch weiterhin mit Nachsicht behandelt werden. Wir bringen deshalb unsere Solidarität mit den jungen Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern und Lehrerinnen und Lehrern zum Ausdruck
exacerbation of social inequality, discrimination, the devaluing of work and increased poverty, while the indulgence of financial speculation and tax havens continues. We therefore express our solidarity with the young workers and teachers who
desigualdad social, la discriminación, la devaluación del trabajo y el aumento de la pobreza, mientras que la indulgencia con respecto a la especulación financiera y los paraísos fiscales se mantiene. Por tanto, expresamos nuestra solidaridad con los jóvenes trabajadores y profesores que se van a
aggravation qui en découle des inégalités sociales, de la discrimination, de la dévaluation du travail et de l ’ augmentation de la pauvreté, alors que l ’ indulgence envers la spéculation financière et les paradis fiscaux perdure. Par conséquent, nous
delle disparità sociali, discriminazione, una svalutazione del lavoro e l ’ aumento della povertà, mentre permane l ’ indulgenza nei confronti della speculazione finanziaria e dei paradisi fiscali. Esprimiamo, quindi, la nostra solidarietà con i giovani lavoratori e insegnanti che hanno indetto una manifestazione di protesta nei prossimi finesettimana, a
en dat leidt tot een aanscherping van sociale ongelijkheden, discriminatie, het minder waard worden van arbeid en een toename van de armoede, terwijl financiële speculatie en belastingparadijzen welig verder tieren. Daarom willen we hier
nierówności społecznych, dyskryminacji, dewaluacji pracy i zwiększeniem biedy, podczas gdy nadal pobłaża się spekulacjom finansowym i rajom podatkowym. Dlatego też wyrażamy naszą solidarność z młodymi pracownikami i nauczycielami, którzy
agravamento das desigualdades sociais, das discriminações, da desvalorização do trabalho e do aumento da pobreza, enquanto continua o regabofe da especulação financeira e dos paraísos fiscais e é por isso que nós daqui mandamos a
exacerbarea ulterioară a inegalității sociale, discriminării, devalorizării muncii și creșterii sărăciei, în timp ce continuă indulgența privind speculațiile financiare și paradisurile fiscale. Prin urmare, ne exprimăm solidaritatea față de lucrătorii tineri și profesorii care vor protesta în cursul următoarelor sfârșituri de săptămână,