Uiteraard, nogmaals, veiligheid gaat boven alles, maar belangrijk is dat de openstelling van het Europese luchtruim gebeurt op basis van feiten en reële uitgangspunten.
Ich möchte eines wiederholen: Obwohl die Sicherheit natürlich an erster Stelle stehen muss, ist es wichtig, den europäischen Luftraum auf Basis von Fakten und korrekten Annahmen wieder zu öffnen.
Let me reiterate that, while safety must, of course, come first, it is important that we reopen European airspace on the basis of facts and correct assumptions.
Repito que, aunque la seguridad debe, por supuesto, ser lo primero, es importante reabrir el espacio aéreo europeo de acuerdo con los hechos y unas premisas correctas.
Permettez-moi de rappeler que si la sécurité passe bien entendu avant tout, il est important de rouvrir l ’ espace aérien européen en se basant sur des faits et des hypothèses correctes.
Permettetemi di ripetere che la sicurezza deve essere prioritaria, ma è importante riaprire lo spazio aereo europeo sulla base dei fatti e di supposizioni corrette.
Uiteraard, nogmaals, veiligheid gaat boven alles, maar belangrijk is dat de openstelling van het Europese luchtruim gebeurt op basis van feiten en reële uitgangspunten.
Chciałabym przypomnieć, że choć bezpieczeństwo musi być oczywiście najważniejsze, to istotne jest, abyśmy ponownie otworzyli europejską przestrzeń powietrzną na podstawie faktów i właściwych założeń. Konieczne jest przeprowadzenie dalszych prac, dostosowanych do naszych szczególnych okoliczności.
Subliniez încă o dată că, deşi siguranţa trebuie, desigur, să primeze, este important ca spaţiul aerian european să se redeschidă pe baza unor elemente şi presupuneri corecte.