Today, we must call on the Foreign Affairs Council to seek clear accountability for all those responsible for the violence, independent investigations and no impunity.
Wir müssen den Rat für Auswärtige Angelegenheiten heute auffordern, sich um eine eindeutige Rechenschaftspflicht all derer, die für die Gewalt verantwortlich sind, unabhängige Untersuchungen und das Verhindern von Straffreiheit zu bemühen.
Today, we must call on the Foreign Affairs Council to seek clear accountability for all those responsible for the violence, independent investigations and no impunity.
Hoy debemos pedir al Consejo de Asuntos Exteriores que todos los responsables de la violencia rindan cuentas por ello, investigaciones independientes y no impunidad.
Aujourd ’ hui, nous devons demander au Conseil Affaires étrangères d ’ œuvrer pour que toutes les personnes responsables de violences doivent clairement répondre de leurs actes, pour que des enquêtes indépendantes soient diligentées et pour qu ’ il n ’ y ait pas d ’ impunité.
Vandaag moeten wij een oproep doen aan de Raad Buitenlandse Zaken om zich ervoor in te spannen dat iedereen die verantwoordelijk is voor het gebruik van geweld ter verantwoording wordt geroepen en aan een onafhankelijk onderzoek wordt onderworpen.
Dziś musimy wezwać Radę do Spraw Zagranicznych, aby dążyła do jednoznacznego rozliczenia wszystkich odpowiedzialnych za stosowanie przemocy, do niezależnych dochodzeń i do zwalczania bezkarności.
Hoje, devemos solicitar ao Conselho "Assuntos Externos" que apure responsabilidades claras de todos os fautores da violência, promova investigações independentes e não permita a impunidade.
În prezent, trebuie să invităm Consiliul Afacerilor Externe să îi tragă la răspundere pe toți cei responsabili pentru acte de violență, investigații independente și nicio impunitate.