We need this message at the range of ongoing talks to which we are committed, whether on Doha, with a number of ASEAN and African partners, or with the Mercosur countries.
Wir brauchen diese Botschaft für die diversen laufenden Gespräche, zu denen wir uns verpflichtet haben, ob über Doha, mit einer Reihe von ASEAN-Partnern und afrikanischen Partnern oder mit den Mercosur-Ländern.
We need this message at the range of ongoing talks to which we are committed, whether on Doha, with a number of ASEAN and African partners, or with the Mercosur countries.
Necesitamos este mensaje en la serie de conversaciones en curso con las que estamos comprometidos, ya sea en Doha, con una serie de socios africanos y de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN), o con los países del Mercosur.
Nous avons besoin de ce message lors des différents pourparlers en cours dans lesquels nous nous sommes engagés, que ce soit sur le cycle de Doha avec plusieurs partenaires de l ’ ANASE et africains, ou avec les pays du Mercosur.
Ne abbiamo bisogno per le trattative che ci vedono attualmente impegnati, che si tratti di Doha, con alcuni partner africani e dell ’ ASEAN o con i paesi del Mercosur.
Dat is nodig bij de serie gesprekken die we op dit moment voeren, hetzij in de Doha-ronde, met een aantal ASEAN- of Afrikaanse partners of met de Mercosur-landen.
Musimy go wysyłać podczas licznych rozmów, które aktualnie prowadzimy, czy to w ramach rundy dauhańskiej, czy z różnymi partnerami ASEAN i afrykańskimi, czy też z krajami Mercosuru.
Necessitamos dessa mensagem na série de conversações em curso em que estamos empenhados, quer seja em Doha, com vários países ASEAN e os parceiros africanos, ou com os países do Mercosul.
Avem nevoie de acest mesaj la nivelul discuțiilor aflate în curs de desfășurare la care ne-am angajat fie la Doha, cu câțiva parteneri din ASEAN și din Africa, fie cu țările Mercosur.