The Commission is committed to come up with relevant proposals, and to implement the actions to prevent and to combat various forms of criminal activities, organised or otherwise.
Die Kommission hat es sich zur Aufgabe gemacht, in diesem Bereich fundierte Vorschläge vorzulegen und Maßnahmen umzusetzen, um die unterschiedlichen Formen krimineller Aktivität, ob organisiert oder nicht, zu verhüten und zu bekämpfen.
The Commission is committed to come up with relevant proposals, and to implement the actions to prevent and to combat various forms of criminal activities, organised or otherwise.
La Comisión está comprometida con la elaboración de propuestas pertinentes y con la aplicación de medidas para prevenir y luchar contra distintas formas de actividades criminales, organizadas o de otra naturaleza.
La Commission s ’ engage à présenter des propositions pertinentes et à mettre en place des mesures visant à prévenir les diverses formes d ’ activités criminelles, organisées ou non, et de lutter contre celles-ci.
La Commissione si sta impegnando per presentare le corrispondenti proposte e attuare le azioni per prevenire e combattere varie forme di attività criminali, organizzate o meno.
De Commissie is vastbesloten om met relevante voorstellen te komen en om de acties ter voorkoming en bestrijding van uiteenlopende vormen van criminele activiteit, al dan niet georganiseerd, uit te voeren.
Komisji zależy na przedstawieniu stosownych propozycji i wdrożeniu działań mających zapobiegać i zwalczać równe formy działalności przestępczej, zorganizowanej lub innej.
A Comissão está determinada a apresentar propostas consequentes e a pôr em prática as medidas tendentes a prevenir e combater diversas formas de actividade criminosa, organizada ou não.
Comisia s-a angajat să prezinte propuneri relevante şi să pună în aplicare acţiunile necesare ca să prevină şi să combată formele activităţilor criminale, indiferent dacă sunt organizate sau de altă natură.