Current signals from Geneva have not been positive, and the Commissioner admitted not so long ago that the negotiations were in dire straits.
Die aktuellen Signale aus Genf waren nicht positiv, und der Herr Kommissar hat vor nicht allzu langer Zeit zugegeben, dass die Verhandlungen sich in einem schwierigen Stadium befinden.
Current signals from Geneva have not been positive, and the Commissioner admitted not so long ago that the negotiations were in dire straits.
Las señales actuales de Ginebra no han sido positivas, y el señor Comisario ha admitido no hace mucho que las negociaciones estaban en una situación desesperada.
Les signaux venant en ce moment de Genève ne sont pas positifs et le commissaire a admis il y a peu que les négociations se trouvaient dans une situation désastreuse.
I segnali che attualmente provengono da Ginevra non sono positivi e il Commissario recentemente ha ammesso che i negoziati erano in grave difficoltà.
De huidige signalen uit Genève zijn niet positief en de commissaris heeft nog niet zo lang geleden toegegeven dat de onderhandelingen zich in moeilijk vaarwater bevonden.
Bieżące sygnały z Genewy nie są pozytywne, a pan komisarz przyznał nie tak dawno, że te negocjacje są w opłakanym stanie.
Os sinais que actualmente nos chegam de Genebra não são positivos, e o Senhor Comissário admitiu, ainda há pouco tempo, que as negociações atravessavam uma fase difícil.