Assim, não é aceitável que os habitantes do mundo rural não tenham acesso a serviços com a mesma qualidade que os restantes.
Deshalb ist es inakzeptabel, dass Menschen in ländlichen Gebieten keinen Zugang zu den Dienstleistungen gleicher Qualität haben sollen, über den andere Leute verfügen.
Therefore, it is not acceptable that those who live in rural areas should not have access to services of the same quality that other people have.
Por tanto, no resulta aceptable que quienes viven en áreas rurales no tengan acceso a unos servicios de la misma calidad que otros ciudadanos tienen.
Par conséquent, il n ’ est pas acceptable que les personnes qui vivent dans des zones rurales n ’ aient pas accès à des services de la même qualité que le reste de la population.
Per tali motivi, è inaccettabile che chi vive in zone rurali non possa avere accesso a servizi di pari qualità di quelli di cui godono altre persone.
Daarom zou het onaanvaardbaar zijn als plattelandsbewoners geen toegang zouden hebben tot diensten van dezelfde kwaliteit als de rest van de bevolking.
Dlatego niedopuszczalne jest, aby mieszkańcy terenów wiejskich nie mieli dostępu do usług o takiej samej jakości, co inni.
Assim, não é aceitável que os habitantes do mundo rural não tenham acesso a serviços com a mesma qualidade que os restantes.
Prin urmare, nu este admisibil ca persoanele care trăiesc în zonele rurale să nu aibă acces la servicii de aceeași calitate precum alte persoane.