Collega Belder heeft de cijfers genoemd als het gaat om de steeds kleiner wordende groep Iraakse christenen die zich nog in Irak bevinden, waarvan er dan bovendien nog weer eens minstens 100 000 vluchteling in eigen land zijn.
Mein Kollege, Herr Belder, hat Ihnen die immer geringer werdende Anzahl der irakischen Christen genannt, die sich noch im Irak befinden, von denen mindestens 100 000 auch in ihrem eigenen Land vertrieben worden sind.
My fellow Member, Mr Belder, has given you the numbers of the ever dwindling group of Iraqi Christians who remain in Iraq, at least 100 000 of whom have also become displaced in their own country.
Mi colega, el señor Belder, les ha proporcionado las cifras, cada vez menores, de grupo de cristianos iraquíes que todavía residen en Iraq, de los cuales 100 000, como mínimo, se han convertido en desplazados en su propio país.
Mon collègue, M. Belder, vous a donné les chiffres du groupe toujours en diminution des chrétiens iraquiens qui sont restés en Iraq, dont au moins 100 000 ont également été déplacés dans leur propre pays.
Il mio collega, l ’ onorevole Belder, ha fornito le cifre relative al numero sempre più esiguo di cristiani iracheni ancora in Iraq: di questi, almeno 100 000 sono ormai sfollati all ’ interno del proprio paese.
Collega Belder heeft de cijfers genoemd als het gaat om de steeds kleiner wordende groep Iraakse christenen die zich nog in Irak bevinden, waarvan er dan bovendien nog weer eens minstens 100 000 vluchteling in eigen land zijn.
Mój kolega, pan poseł Belder, podał państwu dane liczbowe dotyczące stale zmniejszającej się grupy pozostających w Iraku irackich chrześcijan, z których przynajmniej 100 tysięcy przesiedlono w obrębie ich własnego kraju.
O senhor deputado Bastiaan Belder apresentou dados que dão conta do número cada vez mais reduzido de cristãos iraquianos que permanecem no Iraque, dos quais pelo menos 100 000 estão deslocados dentro do seu próprio país.
Colegul meu, dl Belder, v-a oferit cifrele concrete referitoare la grupul din ce în ce mai puțin numeros al creștinilor irakieni care au rămas în Irak, dintre care cel puțin 100 000 au fost strămutați în propria lor țară.