Cu toate acestea, în contextul crizei, accesul IMM-urilor la împrumuturi este dificil, băncile considerându-le entități riscante.
In der derzeitigen Krise haben es jedoch die KMU schwer, Zugang zu Darlehen zu erhalten, da die Banken sie als risikoreiche Unternehmensform einstufen.
However, in the current crisis, SMEs are having difficulty in accessing loans as banks regard them as risky ventures.
Sin embargo, las PYME tienen dificultades en la actual crisis para acceder a los préstamos, porque los bancos las consideran empresas de riesgo.
Toutefois, dans la crise actuelle, celles-ci éprouvent des difficultés à accéder au crédit, car les banques les considèrent comme des entreprises à risque.
Tuttavia, nell ’ attuale situazione di crisi, le piccole e medie imprese hanno difficoltà ad accedere ai finanziamenti in quanto le banche le considerano imprese a rischio.
Desondanks is vanwege de crisis de toegang van het MKB tot financiering moeizaam, aangezien de banken hen als risicovol beschouwen.
Jednakże w okresie obecnego kryzysu MŚP mają trudności w dostępie do pożyczek, ponieważ banki uważają je za podmioty obciążone ryzykiem.
No entanto, na actual crise, as PME estão a ter dificuldade em aceder aos empréstimos uma vez que os bancos as consideram projectos arriscados.
Cu toate acestea, în contextul crizei, accesul IMM-urilor la împrumuturi este dificil, băncile considerându-le entități riscante.