These oil deposits produce more than three times the carbon emissions of conventional oil and their exploitation is also extremely damaging to the local environment and a threat to the First Nations communities who live in the region.
Diese Erdölvorkommen erzeugen die dreifache Menge an Kohlendioxidemissionen wie herkömmliches Öl, und ihr Abbau ist zudem äußerst schädlich für die lokale Umwelt und eine Bedrohung für die angestammte Bevölkerung, die First Nations, die in der Region lebt.
These oil deposits produce more than three times the carbon emissions of conventional oil and their exploitation is also extremely damaging to the local environment and a threat to the First Nations communities who live in the region.
Estos depósitos petrolíferos producen emisiones de carbono en una proporción tres veces superior al petróleo convencional; además, su explotación también es extremadamente perjudicial para el medio ambiente local y constituye una amenaza para las comunidades de las Primeras Naciones que viven en la región.
Ces réserves de pétrole produisent plus de trois fois plus d ’ émissions carbone que le pétrole conventionnel, leur extraction est également extrêmement préjudiciable à l ’ environnement local et elle constitue une menace pour les communautés des Premières nations qui vivent dans les régions concernées.
Questi depositi di petrolio provocano emissioni di carbonio tre volte superiori rispetto a quelle del petrolio convenzionale. Il loro sfruttamento, inoltre, è estremamente dannoso per l ’ ambiente circostante e costituisce una minaccia per le comunità delle Prime Nazioni che vivono in quella regione.
Deze aardolieafzettingen produceren meer dan drie keer zoveel CO als conventionele aardolie, en de exploitatie ervan is uiterst schadelijk voor de directe omgeving en vormt een bedreiging voor de gemeenschappen van inheemse volken die in het gebied wonen.
Te złoża ropy prowadzą do ponad trzykrotnego zwiększenia emisji dwutlenku węgla w porównaniu ze złożami tradycyjnymi, a ich eksploatacja jest również wyjątkowo szkodliwa dla lokalnego środowiska i stanowi zagrożenie dla społeczności Pierwszych Narodów, które mieszkają w tym regionie.
Estes depósitos de petróleo produzem três vezes mais emissões de carbono do que o petróleo convencional e a sua exploração é também extremamente prejudicial para o ambiente local, além de uma ameaça para as comunidades das Primeiras Nações que vivem na região.
Aceste depozite de petrol produc cu peste de trei ori mai multe emisii de carbon decât petrolul convențional, iar exploatarea lor dăunează extrem de mult și mediului local și reprezintă o amenințare pentru comunitățile Primelor Națiuni care locuiesc în regiune.