So I do not dispute the usefulness of PNR data in themselves: I dispute the usefulness of this mass collection and automated analysis.
So I do not dispute the usefulness of PNR data in themselves: I dispute the usefulness of this mass collection and automated analysis.
Por tanto, no cuestiono la utilidad de los datos PNR en sí mismos, sino la utilidad de la recopilación masiva y del análisis automatizado.
Je ne nie donc pas l ’ utilité des données PNR elles-mêmes : je conteste l ’ utilité de cette collecte massive et de cette analyse automatisée.
Pertanto, non contesto l ’ utilità dei dati PNR in quanto tali; quello che contesto è l ’ utilità della raccolta in massa e dell ’ analisi automatica dei dati.
Ik betwist dus niet het nut van PNR-gegevens zelf, ik betwist het nut van het massaal verzamelen en de geautomatiseerde analyse.
Dlatego nie podważam przydatności danych PNR jako takich – podważam przydatność tego masowego gromadzenia i automatycznej analizy.