If not – let us be honest – we will pay the price of being clear but naive, and we will not be competitive in the
Wenn das nicht so ist – und da müssen wir ehrlich sein –, werden wir den Preis dafür bezahlen müssen, deutlich, aber naiv zu sein, und werden im Finanzsektor nicht
If not – let us be honest – we will pay the price of being clear but naive, and we will not be competitive in the
De lo contrario — seamos honestos — pagaremos el precio de ser claros pero ingenuos y no seremos competitivos en la
Si ce n'est pas le cas - soyons honnêtes - nous paierons le prix pour avoir été clairs mais naïfs, et nous ne serons plus compétitifs au sein
In caso contrario – diciamolo chiaramente – saremo costretti a pagare il prezzo di una fermezza ingenua, e non saremo più competitivi nel
Zo niet, dan zullen we – laten we daar eerlijk over zijn – de prijs moeten betalen: we zijn dan weliswaar duidelijk, maar tegelijk ook naïef. Wij zouden dan ook niet concurrerend zijn in
Jeżeli tak nie będzie, to – bądźmy szczerzy – zapłacimy wysoką cenę za to, że wyrażaliśmy się jasno, ale byliśmy naiwni i nie będziemy konkurencyjni w
A tal não acontecer, sejamos francos, teremos de pagar o preço de uma enorme ingenuidade e não seremos competitivos na