As I have said very often, the most important problem we face in Europe today – which most likely we are going to face for some time yet – is unemployment.
Wie ich zuvor schon oft gesagt habe, ist die Arbeitslosigkeit das größte Problem, das wir heute in Europa anzugehen haben – und mit dem wir aller Voraussicht nach noch für einige Zeit konfrontiert sein werden.
As I have said very often, the most important problem we face in Europe today – which most likely we are going to face for some time yet – is unemployment.
Como he dicho en varias ocasiones, el problema más grave con el que nos enfrentamos en Europa hoy en día — con el que aún nos vamos a enfrentar durante algún tiempo — es el desempleo.
Comme je l ’ ai très souvent dit, le problème le plus important auquel nous sommes confrontés en Europe aujourd ’ hui - auquel nous serons confrontés plus que probablement pendant encore quelque temps - est le chômage.
Come ho ripetuto più volte, il problema più grande che ci troviamo ad affrontare in Europa oggi – e che probabilmente continueremo ad affrontare a lungo – è la disoccupazione.
Zoals ik al heel vaak heb gezegd is de werkloosheid het belangrijkste probleem waarvoor we tegenwoordig in Europa staan, en waarmee we naar alle waarschijnlijkheid nog enige tijd geconfronteerd zullen worden.
Jak często powtarzam, najpoważniejszym problemem, z którym dziś borykamy się w Europie — i z którym najprawdopodobniej będziemy zmagać się jeszcze przez pewien czas — jest bezrobocie.
Como referi muito frequentemente, o problema mais importante que enfrentamos neste momento na Europa – e que, muito provavelmente, vamos continuar a enfrentar ainda durante algum tempo – é o desemprego.
Aşa cum am afirmat adesea, cea mai importantă problemă cu care ne confruntăm în Europa astăzi – cu care cel mai probabil ne vom confrunta încă un timp – este şomajul.