The Transport Committee has, I believe, strengthened a number of provisions initially proposed by the Commission.
Der Verkehrsausschuss hat meines Wissens einigen ursprünglich von der Kommission vorgeschlagenen Bestimmungen stärkeren Ausdruck verliehen.
The Transport Committee has, I believe, strengthened a number of provisions initially proposed by the Commission.
Me parece que la Comisión de Transportes ha aumentado el número de disposiciones que recogía la propuesta inicial de la Comisión.
La commission des transports et du tourisme a, je pense, renforcé plusieurs dispositions initialement proposées par la Commission.
Credo che la commissione per i trasporti abbia rafforzato una serie di provvedimenti avanzati inizialmente dalla Commissione.
Ik geloof dat het Comité vervoer een aantal aanvankelijk door de Commissie voorgestelde bepalingen heeft aangescherpt.
Uważam, że komisja transportu wzmocniła cały szereg przepisów zaproponowanych początkowo przez Komisję.
A Comissão dos Transportes reforçou, creio eu, um certo número de disposições inicialmente propostas pela Comissão.
Comisia pentru transport a îmbunătățit, am impresia, câteva prevederi pe care inițial le propusese Comisia.