Durante questo dibattito, abbiamo avuto rassicurazioni importanti dall'onorevole Karel De Gucht, ma sappiamo che il 64 percento dei prodotti contraffati proviene dalla Cina, che non fa parte dell'ACTA, e
Während dieser Aussprache hat uns Herr De Gucht umfangreiche Versicherungen abgegeben, wir wissen aber, dass 64% gefälschter Waren aus China stammen, das nicht Mitglied des Übereinkommens zur Bekämpfung der Produkt- und Markenpiraterie (ACTA) ist. Daher müssen wir prüfen,
During this debate, we have been given important reassurances by Mr De Gucht, but we know that 64% of counterfeit goods come from China, which is not a party to the Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA)
Durante este debate hemos recibido muchos comentarios de confianza por parte del señor De Gucht, pero sabemos que el 64% de los productos falsificados procede de China, que no es parte del Acuerdo Comercial de Lucha contra la Falsificación (ACTA). Por tanto,
ce débat, nous avons été rassurés sur certains points importants par M. De Gucht, mais nous savons que 64 % des marchandises contrefaites viennent de Chine, pays qui n ’ est pas partie à l ’ accord commercial anti-contrefaçon (ACTA
Durante questo dibattito, abbiamo avuto rassicurazioni importanti dall'onorevole Karel De Gucht, ma sappiamo che il 64 percento dei prodotti contraffati proviene dalla Cina, che non fa parte dell'ACTA, e
Tijdens dit debat heeft de heer De Gucht ons belangrijke garanties gegeven, maar wij weten dat 64 procent van alle namaakproducten afkomstig is uit China, dat zich niet verbindt aan de handelsovereenkomst ter bestrijding van namaak (ACTA
W trakcie tej debaty usłyszeliśmy ze strony pana komisarza De Guchta ważne zapewnienia, ale przecież wiemy, że 64% podrobionych towarów pochodzi z Chin, które nie są stroną umowy dotyczącej zwalczania obrotu towarami podrobionymi (ACTA)
acestei dezbateri, domnul De Gucht ne-a dat asigurări importante, însă știm că 64% dintre produsele contrafăcute vin din China, care nu face parte din Acordul comercial de combatere a contrafacerii (ACTA). Va trebui,