W pewnych okolicznościach bowiem akt urzędowy może być nie do pogodzenia z wcześniejszymi wyrokami sądów państwa wykonania.
Unter gewissen Umständen kann das Regierungsgesetz nicht mit den vorhergehenden Gerichtsentscheidungen im Ursprungsstaat in Einklang stehen.
In certain circumstances, the government act may not conform to previous court rulings in the originating state.
En determinadas circunstancias, las disposiciones gubernamentales no deben atenerse a las resoluciones judiciales previas del país de origen.
Dans certaines circonstances, l ’ acte gouvernemental peut être inconciliable avec une décision rendue antérieurement dans l ’ État d ’ origine.
In determinate circostanze l ’ atto del governo può non essere conforme con sentenze giudiziarie precedenti emesse nello stesso paese.
W pewnych okolicznościach bowiem akt urzędowy może być nie do pogodzenia z wcześniejszymi wyrokami sądów państwa wykonania.
Em certos casos, o acto do governo pode não estar de acordo com decisões judiciais prévias do Estado de origem.
În anumite cazuri, este posibil ca actul guvernamental să nu fie în conformitate cu sentințele judecătorești anterioare din statul de origine.