Het streven naar beter financieel beheer mag zich echter niet beperken tot vereenvoudiging van de regels.
Bemühungen zur Verbesserung des Finanzmanagements dürfen sich jedoch nicht auf die Vereinfachung von Vorschriften beschränken.
Endeavours to improve financial management must not be limited to the simplification of rules, however.
No obstante, los esfuerzos por mejorar la gestión financiera no deben limitarse a la simplificación de las normas.
Mais les efforts visant à améliorer la gestion financière ne doivent pas se limiter à simplifier les règles.
Het streven naar beter financieel beheer mag zich echter niet beperken tot vereenvoudiging van de regels.
Dążenia na rzecz poprawy zarządzania finansami nie wolno ograniczać jednak do uproszczenia przepisów.
Os esforços tendentes a melhorar a gestão financeira não podem, contudo, limitar-se à simplificação das regras.
Eforturile de îmbunătăţire a managementului financiar nu trebuie să se rezume, însă, la simplificarea regulilor.