The amounts that have been dedicated by the European Union to these bailouts dwarf the domestic spending of our national governments.
Die Beträge, die die Europäische Union für diese Rettungspläne bereitgestellt hat, lassen die inländischen Ausgaben unserer nationalen Regierungen winzig erscheinen.
The amounts that have been dedicated by the European Union to these bailouts dwarf the domestic spending of our national governments.
Las cantidades que la Unión Europea ha dedicado a estos rescates financieros eclipsan el gasto nacional de nuestros gobiernos.
Les montants consacrés par l ’ Union européenne à ces mesures de sauvetage éclipsent les dépenses consenties par nos gouvernements nationaux à l ’ échelon national.
Le somme stanziate dall ’ Unione europea per questi salvataggi fanno apparire insignificante la spesa interna dei nostri governi nazionali.
De bedragen die door de Europese Unie zijn uitgeven aan deze reddingsoperaties doen de binnenlandse uitgaven van onze nationale overheden in het niet vallen.
Wydatki krajowe naszych rządów bledną przy kwotach poświęconych przez Unię Europejską na te działania ratunkowe.
As quantias que foram atribuídas pela União Europeia a estes resgates fazem a despesa interna dos nossos governos nacionais parecer insignificante.
Sumele alocate de Uniunea Europeană acestor planuri de redresare micșorează cheltuielile interne ale guvernelor noastre naționale.