Earlier this month Mr Topolánek said that protectionism is always harmful and, in the case of the EU, it is illogical.
Anfang dieses Monats sagte Herr Topolánek, der Protektionismus sei immer schädlich, und im Fall der EU sei er unlogisch.
Earlier this month Mr Topolánek said that protectionism is always harmful and, in the case of the EU, it is illogical.
Este mismo mes el señor Topolánek dijo que el proteccionismo es siempre perjudicial y que, en el caso de la Unión Europea, ilógico.
Plus tôt dans le mois, M. Topolánek affirmait que le protectionnisme était toujours dommageable et que, dans le cas de l ’ Union, il n ’ avait aucun sens.
All ’ inizio di questo mese il presidente Topolánek ha dichiarato che il protezionismo è sempre deleterio e, nel caso dell ’ UE, è anche illogico.
Eerder deze maand zei de heer Topolánek dat protectionisme altijd schadelijk is en, in het geval van de EU, onlogisch.
Na początku tego miesiąca pan Topolanek mówił, że protekcjonizm jest zawsze szkodliwy, a w przypadku UE wręcz nielogiczny.
Ainda este mês, o Sr. Topolánek afirmou que o proteccionismo é sempre negativo e, no caso da UE, é ilógico.
La începutul acestei luni, dl Topolánek a spus că protecţionismul este întotdeauna dăunător, iar în cazul UE, acesta este ilogic.