Deşi libera circulaţie a forţei de muncă este un principiu fundamental al construcţiei europene, zece ţări membre menţin încă barierele pentru cetăţenii români şi bulgari.
Obwohl die Freizügigkeit von Arbeitskräften ein Grundprinzip der europäischen Integration darstellt, halten zehn Mitgliedstaaten noch Hemmnisse gegen rumänische und bulgarische Bürger aufrecht.
Although the free movement of labour is a fundamental principle of European integration, 10 Member States still maintain barriers against Romanian and Bulgarian citizens.
Aunque la libre circulación de trabajadores constituye un principio fundamental de la integración europea, hay diez Estados miembros que todavía ponen barreras a la libre circulación de los ciudadanos rumanos y búlgaros.
Bien que la libre circulation des travailleurs représente un principe fondamental de l ’ intégration européenne, dix États membres maintiennent toujours des barrières contre les citoyens roumains et bulgares.
Benché la libera circolazione dei lavoratori sia uno dei principi cardine dell ’ integrazione europea, 10 Stati membri conservano le proprie barriere nei confronti dei cittadini romeni e bulgari.
Hoewel het vrije verkeer van werknemers een fundamenteel principe van Europese integratie is, handhaven tien lidstaten nog steeds beperkingen tegen Roemeense en Bulgaarse burgers.
Jakkolwiek wolny przepływ siły roboczej jest jedną z podstawowych zasad europejskiej integracji, 10 państw członkowskich nadal utrzymuje bariery wobec rumuńskich i bułgarskich obywateli.
Embora a livre circulação da mão-de-obra seja um princípio fundamental da integração europeia, há 10 Estados-Membros que ainda impõem barreiras aos cidadãos romenos e búlgaros.
Deşi libera circulaţie a forţei de muncă este un principiu fundamental al construcţiei europene, zece ţări membre menţin încă barierele pentru cetăţenii români şi bulgari.