Otwarcie rynków pocztowych krajów członkowskich na niezależnych operatorów to kolejny niezwykle ważny temat i z optymizmem przyjmuję wszelkie konkretne rozwiązania Komisji Europejskiej, o których też tutaj słyszeliśmy.
Die Öffnung der Postmärkte der Mitgliedstaaten für unabhängige Postbetreiber ist ein weiteres extrem wichtiges Thema, und ich stelle optimistisch die spezifischen Maßnahmen der Kommission fest, von denen wir hier auch schon gehört haben.
Opening the postal markets of Member States to independent operators is another extremely important topic, and I note with optimism all the Commission ’ s specific measures, about which we have also heard, here.
Abrir los mercados postales de los Estados miembros a los operadores independientes es otro tema de suma importancia, y tomo nota con optimismo de las medidas específicas de la Comisión, sobre las que también se nos ha hablado aquí.
L ’ ouverture des marchés postaux des États membres à des opérateurs indépendants est un autre sujet extrêmement important, et j ’ accueille avec beaucoup d ’ optimisme les mesures concrètes prévues par la Commission, que M. Barnier nous a également présentées aujourd ’ hui.
Un altro tema molto importante è l ’ apertura dei mercati dei servizi postali degli Stati membri a operatori indipendenti.
Een ander, bijzonder belangrijk onderwerp is de openstelling van de postmarkten van de lidstaten voor onafhankelijke exploitanten. Ik ben optimistisch over alle concrete maatregelen van de Europese Commissie die hier vandaag aan de orde zijn gekomen.
Otwarcie rynków pocztowych krajów członkowskich na niezależnych operatorów to kolejny niezwykle ważny temat i z optymizmem przyjmuję wszelkie konkretne rozwiązania Komisji Europejskiej, o których też tutaj słyszeliśmy.
A abertura dos mercados postais dos Estados-Membros a operadores independentes é outra questão extremamente importante, e registo com optimismo todas as medidas específicas que a Comissão nos deu aqui a conhecer.
Deschiderea piețelor poștale ale statelor membre operatorilor independenți este un alt subiect extrem de important și iau act cu optimism de toate măsurile specifice ale Comisiei, despre care am auzit, de asemenea, aici.