Signor Presidente, onorevoli colleghi, il Consiglio deve porsi il problema che il sistema produttivo europeo non ha difesa contro la volatilità del prezzo del
Herr Präsident, meine Damen und Herren, der Rat muss beachten, dass Europas Produktionssystem gegen die Sprunghaftigkeit der Ölpreise
Mr President, ladies and gentlemen, the Council needs to look at the fact that Europe ’ s production system has no defence against the volatility of oil prices
Señor Presidente, Señorías, el Consejo necesita analizar el hecho de que el sistema productivo europeo no tiene ninguna defensa contra la volatilidad de los precios de
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le Conseil doit se pencher sur le fait que le système de production de l ’ Europe ne dispose d ’ aucune protection contre la volatilité des prix du
Signor Presidente, onorevoli colleghi, il Consiglio deve porsi il problema che il sistema produttivo europeo non ha difesa contro la volatilità del prezzo del
Mijnheer de Voorzitter, geachte collega ’ s, de Raad moet wel beseffen dat het Europees productiesysteem weerloos is tegen de volatiliteit van
Panie Przewodniczący, Panie i Panowie! Rada musi rozważyć fakt, iż europejski system wytwarzania energii nie jest wyposażony w mechanizm obronny na wypadek niestabilności cen
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, o Conselho deve atender ao facto de o sistema produtivo europeu não ter qualquer defesa contra a instabilidade dos preços do
Domnule președinte, doamnelor și domnilor, Consiliul trebuie să aibă în vedere faptul că sistemul de producție al Europei nu este apărat de volatilitatea prețurilor petrolului pe piețe deoarece piețele la