– Madame la Présidente, je voudrais féliciter notre rapporteur, Christofer Fjellner, pour l ’ excellent travail qu ’ il a accompli depuis plusieurs mois sur ces deux rapports.
Frau Präsidentin, ich möchte gerne unserem Berichterstatter Herrn Fjellner zu der hervorragenden Arbeit gratulieren, die er mehrere Monate lang zu diesen zwei Berichten geleistet hat.
Madam President, I would like to congratulate our rapporteur, Mr Fjellner, on the excellent work he has been doing for several months on these two reports.
Señora Presidenta, me gustaría felicitar a nuestro ponente, el señor Fjellner, por el excelente trabajo que ha hecho durante varios meses en estos dos informes.
– Madame la Présidente, je voudrais féliciter notre rapporteur, Christofer Fjellner, pour l ’ excellent travail qu ’ il a accompli depuis plusieurs mois sur ces deux rapports.
Senhora Presidente, desejo felicitar o nosso relator, senhor deputado Fjellner, pelo excelente trabalho que desenvolveu ao longo de vários meses sobre estes dois relatórios.
Dnă președintă, aș dori să-l felicit pe raportorul nostru, dl Fjellner, pentru excelenta activitate pe care o desfășoară de câteva luni pentru elaborarea acestor două rapoarte.