Hay una comisaría dedicada a los derechos fundamentales y justicia, pero hay también una acción exterior de la Unión Europea que deberá comprometerse también con los derechos humanos y con una fuerte implicación en la defensa de los derechos fundamentales.
Zwar verfügt die Europäische Union über einen für Grundrechte und Gerechtigkeit zuständigen Kommissar, aber auch über einen Auswärtigen Dienst, der sich zur Gewährleistung von Menschenrechten und zu einem intensivem Engagement für den Schutz von Grundrechten verpflichten muss.
While there is a Commissioner dedicated to fundamental rights and justice, the European Union also has an External Action Service which must commit to human rights and to strong involvement in the defence of fundamental rights.
Hay una comisaría dedicada a los derechos fundamentales y justicia, pero hay también una acción exterior de la Unión Europea que deberá comprometerse también con los derechos humanos y con una fuerte implicación en la defensa de los derechos fundamentales.
Alors qu ’ un commissaire est chargé des droits fondamentaux et de la justice, l ’ Union européenne possède également un Service pour l ’ action extérieure qui doit se consacrer aux droits de l ’ homme et s ’ investir sans réserve dans la défense des droits fondamentaux.
Sebbene vi sia un commissario preposto ai diritti fondamentali e alla giustizia, l ’ Unione europea dispone anche di un servizio per l ’ azione esterna che deve impegnarsi per i diritti dell ’ uomo e dedicarsi alla difesa dei diritti fondamentali.
Behalve over een commissaris die bevoegd is voor grondrechten en justitie beschikt de Europese Unie nu tevens over een Europese Dienst voor extern optreden die zich ook moet inzetten voor de mensenrechten en zich sterk moet toeleggen op de bescherming van de grondrechten.
Choć mamy komisarza odpowiedzialnego za prawa podstawowe i wymiar sprawiedliwości, Unia Europejska ma także Służbę Działań Zewnętrznych, która ma obowiązek zajmować się prawami człowieka i mocno angażować się w obronę praw podstawowych.
Embora haja uma Comissária especificamente dedicada aos direitos fundamentais e à justiça, a União Europeia tem igualmente um Serviço de Acção Externa que também deverá comprometer-se com os direitos humanos e com um forte envolvimento na defesa dos direitos fundamentais.
Deşi există un comisar pentru drepturi fundamentale şi justiţie, Uniunea Europeană are şi un Serviciu european pentru acţiune externă care trebuie să se dedice drepturilor omului şi unei implicări intense în apărarea drepturilor fundamentale.