Consider, însă, că statele membre ar trebui să prezinte și planuri de dezvoltare economică și socială a regiunilor miniere, care adesea sunt regiuni monoindustrializate.
Ich denke jedoch, dass die Mitgliedstaaten auch Pläne für die wirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung von Bergbauregionen, die häufig monoindustrielle Regionen sind, vorlegen sollten.
However, I think that Member States should also present plans for the economic and social development of mining regions, which are often mono-industry regions.
Sin embargo, creo que los Estados miembros también deben presentar planes para el desarrollo económico y social de las regiones mineras, que a menudo son regiones monoindustriales.
Toutefois, je pense que les États membres devraient également présenter des plans de développement économique et social des régions minières, qui sont souvent des régions mono-industrielles.
Gli Stati membri dovrebbero tuttavia elaborare piani finalizzati allo sviluppo economico e sociale delle regioni minerarie, aree spesso a carattere mono-industriale.
Ik ben echter van mening dat de lidstaten ook sociaaleconomische herstelplannen moeten presenteren voor de mijnbouwregio ’ s, die vaak eenzijdig geïndustrialiseerd zijn.
Myślę jednak, że państwa członkowskie powinny również przedstawić plany rozwoju społeczno-gospodarczego regionów górniczych, które są często regionami zdominowanymi przez jedną gałąź przemysłu.
No entanto, penso que os Estados-Membros deverão também apresentar planos para o desenvolvimento económico e social das regiões mineiras, que são muitas vezes regiões mono-industrializadas.
Consider, însă, că statele membre ar trebui să prezinte și planuri de dezvoltare economică și socială a regiunilor miniere, care adesea sunt regiuni monoindustrializate.