Madame la Présidente, la séance du Conseil Ecofin qui vient de se tenir à Bruxelles nous a permis de progresser sur deux dossiers en adoptant à la fois le semestre européen, dans le
Frau Präsidentin, die Tagung des Rates „Wirtschaft und Finanzen“, die gerade in Brüssel stattgefunden hat, hat es uns ermöglicht, in zwei Punkten Fortschritte zu erzielen, nämlich durch die Annahme des Europäischen Semesters
Madam President, the meeting of the ECOFIN Council, which has just taken place in Brussels, has enabled us to make progress on two issues, by adopting the European Semester, within
Señora Presidenta, la reunión del Consejo Ecofin, que acaba de celebrarse en Bruselas, nos ha permitido avanzar en dos cuestiones, al adoptar el semestre europeo, dentro
Madame la Présidente, la séance du Conseil Ecofin qui vient de se tenir à Bruxelles nous a permis de progresser sur deux dossiers en adoptant à la fois le semestre européen, dans le
Signora Presidente, la riunione del Consiglio Ecofin appena svoltasi a Bruxelles ci ha permesso di progredire su due fronti grazie all ’ adozione del semestre europeo, nel
− Mevrouw de Voorzitter, tijdens de Raad Ecofin die zojuist in Brussel heeft plaatsgevonden, hebben wij vooruitgang weten te boeken op twee dossiers: wij hebben – in het kader van begrotingsconsolidatie en van de nieuwe procedures voor begrotingscontrole – ingestemd met de invoering van het Europees semester
Pani przewodnicząca! Posiedzenie Rady ECOFIN, które właśnie odbyło się w Brukseli, umożliwiło nam osiągnięcie postępu w dwóch kwestiach poprzez przyjęcie europejskiego okresu oceny w ramach
Senhora Presidente, a reunião do Conselho ECOFIN, que acaba de ter lugar em Bruxelas, permitiu-nos realizar progressos em duas questões: adoptou o semestre europeu no
Doamnă președintă, reuniunea Consiliului ECOFIN care tocmai a avut loc la Bruxelles ne-a permis să facem progrese pe două planuri, prin adoptarea semestrului european, în cadrul