Wenn ich etwas sozusagen als Erbe an die nächste Kommission weitergeben möchte, dann ist es genau dies.
Wenn ich etwas sozusagen als Erbe an die nächste Kommission weitergeben möchte, dann ist es genau dies.
If I could have the incoming Commission inherit, so to speak, one thing from me, it would be this.
Si fuese posible dejar algún legado a la próxima Comisión este sería el mío.
Si je pouvais laisser un héritage à la nouvelle Commission, ce serait celui-ci.
Als ik de volgende Commissie als het ware iets zou kunnen laten erven van mij, dan zou dit het zijn.
Gdybym mógł sprawić, aby nowa Komisja, jeżeli mogę się tak wyrazić, odziedziczyła po mnie jedną rzecz, byłoby to właśnie to.
Se eu pudesse fazer com que a próxima Comissão herdasse, por assim dizer, uma coisa de mim, seria isso.
Dacă s-ar putea ca viitoarea Comisie să moştenească ceva de la mine, atunci aş vrea să fie acest lucru.