It is simply not acceptable to treat our constituents like mushrooms, to keep them in the dark and cover them with fertiliser.
Es ist einfach nicht akzeptabel, unsere Wähler wie Pilze zu behandeln, sie im Dunkeln zu lassen und mit Dünger zu bedecken.
It is simply not acceptable to treat our constituents like mushrooms, to keep them in the dark and cover them with fertiliser.
Sencillamente no es aceptable tratar a nuestros electores como setas, mantenerlos en la oscuridad y cubrirlos con fertilizante.
Il est tout bonnement inadmissible de traiter les électeurs comme des champignons maintenus dans l ’ obscurité et couverts d ’ engrais.
Non è accettabile trattare i nostri elettori come funghi, tenendoli al buio e ricoprendoli di fertilizzanti.
Het is eenvoudigweg niet acceptabel om onze kiezers te behandelen alsof het paddenstoelen zijn, om ze in het donker te houden en ze te bedekken met mest.
Niedopuszczalne jest traktowanie naszych wyborców niczym pieczarki, które trzymamy po ciemku i zasypujemy nawozem.
Pura e simplesmente, não é admissível tratar os nossos eleitores como cogumelos, mantendo-os às escuras e cobrindo-os com adubo.
Pur şi simplu nu este acceptabil să tratăm alegătorii precum ciupercile, să-i ţinem în întuneric şi să-i acoperim cu îngrăşăminte.