The promise in the Voluntary Partnership Agreement by the Congolese Government to promote a law ensuring that the rights of indigenous people are promoted and respected must be delivered upon.
Das Versprechen der kongolesischen Regierung in diesem Freiwilligen Partnerabkommen, ein Gesetz zu fördern, das dafür sorgt, dass die Rechte von Einheimischen gefördert und geachtet werden, muss eingelöst werden.
The promise in the Voluntary Partnership Agreement by the Congolese Government to promote a law ensuring that the rights of indigenous people are promoted and respected must be delivered upon.
La promesa del Gobierno congoleño de adoptar una ley para garantizar la promoción y el respeto de los derechos de los pueblos autóctonos, que figura en el acuerdo de asociación voluntaria, debe cumplirse.
L ’ engagement que prend, par l ’ intermédiaire de l ’ accord de partenariat volontaire, le gouvernement congolais au sujet de l ’ adoption d ’ une loi garantissant la promotion et le respect des droits des peuples indigènes doit être concrétisé.
Il governo congolese deve mantenere la promessa che ha fatto nell ’ ambito dell ’ accordo di adottare una legge che promuova e tuteli i diritti delle popolazioni locali.
De Congolese regering moet de belofte nakomen die zij in de vrijwillige partnerschapsovereenkomst heeft gedaan, om een wetsvoorstel op te stellen dat de rechten van de inheemse bevolking bevordert en eerbiedigt.
Zawarta w dobrowolnej umowie o partnerstwie obietnica kongijskich władz, że będą one promowały ustawę zapewniającą wspieranie i poszanowanie praw ludności rdzennej, musi zostać zrealizowana.
A promessa feita no Acordo de Parceria Voluntáriopelo Governo congolês, de promover uma lei que assegure que os direitos dos povos indígenas sejam promovidos e respeitados, tem de ser honrada.
Promisiunea făcută de guvernul congolez în acordul de parteneriat voluntar de a promova o lege care să asigure că drepturile populației indigene sunt promovate și respectate trebuie realizată.