Mr President, listening to the debate, it is difficult to know what report some of the speakers have read.
Herr Präsident! Hört man dieser Aussprache zu, ist es schwer zu sagen, welchen Bericht einige der Rednerinnen und Redner gelesen haben.
Mr President, listening to the debate, it is difficult to know what report some of the speakers have read.
Señor Presidente, escuchando el debate resulta difícil saber qué informe han leído algunos oradores.
Monsieur le Président, lorsqu ’ on suit les débats, on se demande quel rapport ont lu certains intervenants.
Signor Presidente, ascoltando la discussione è difficile capire quale relazione abbiano letto alcuni degli oratori.
Mijnheer de Voorzitter, al luisterend naar dit debat vraag ik me soms af of sommige sprekers wel hetzelfde rapport hebben gelezen als ik.
Panie przewodniczący! Przysłuchując się debacie, trudno jest się zorientować, jaki raport czytali przedmówcy.
Domnule preşedinte, ascultând dezbaterea, cu greu ne putem da seama ce raport au citit unii dintre vorbitori.