However, existing international rankings can give an incomplete picture of the performance of universities.
Die bestehenden internationalen Rankings geben jedoch möglicherweise nur ein unvollständiges Bild von der Leistung der Hochschulen ab.
However, existing international rankings can give an incomplete picture of the performance of universities.
Sin embargo, las clasificaciones internacionales existentes pueden dar una imagen incompleta de la actuación de las universidades.
Toutefois, les classements internationaux existants ne rendent pas forcément compte de toutes les dimensions de la performance des universités.
Va, però, osservato che le attuali classifiche internazionali possono dare un quadro incompleto delle prestazioni delle università.
Echter, bestaande internationale ranglijsten kunnen een onvolledig beeld geven van de prestaties van universiteiten.
Jednak prowadzone rankingi międzynarodowe mogą dawać niepełny obraz działalności uniwersytetów.
No entanto, as actuais classificações internacionais podem transmitir uma imagem incompleta do desempenho das universidades.
Cu toate acestea, clasamentele internaţionale existente riscă să ofere o imagine incompletă asupra performanţei universităţilor.