Il problema della coesistenza pacifica con Israele non si risolverà attraverso riconoscimenti unilaterali dello Stato palestinese, che peraltro non si è ancora autoproclamato.
Das Problem der friedlichen Koexistenz mit Israel wird nicht durch eine einseitige Anerkennung des palästinensischen Staates gelöst werden, der zudem noch nicht ausgerufen worden ist.
The problem of peaceful coexistence with Israel will not be resolved through unilateral recognition of the Palestinian State, which, moreover, still has not been self-proclaimed.
El problema que supone la coexistencia pacífica con Israel no se resolverá mediante un reconocimiento unilateral del Estado palestino que, además, aún no se ha autoproclamado.
Le problème de la coexistence pacifique avec Israël ne sera pas résolu à travers la reconnaissance unilatérale de l ’ État palestinien, lequel, d ’ ailleurs, ne s ’ est pas encore autoproclamé.
Il problema della coesistenza pacifica con Israele non si risolverà attraverso riconoscimenti unilaterali dello Stato palestinese, che peraltro non si è ancora autoproclamato.
Het probleem van een vreedzame samenleving met Israël zal niet worden opgelost met eenzijdige erkenning van de Palestijnse staat, die zichzelf overigens nog moet uitroepen.
Problem pokojowego współistnienia z Izraelem nie zostanie rozwiązany w drodze jednostronnego uznania państwa palestyńskiego, które zresztą do tej pory nie dokonało autoproklamacji.
O problema da coexistência pacífica com Israel não será resolvido através do reconhecimento unilateral do Estado palestiniano, que, aliás, ainda não foi autoproclamado.
Problema conviețuirii pașnice cu Israelul nu va fi soluționată prin recunoașterea unilaterală a statului palestinian care, în plus, încă nu s-a autoproclamat.