But what have you actually achieved in Cancún beyond handing over masses of taxpayers ’ money in the guise of the Green Climate Fund, which I suggest will end up being a lucky bag for African dictators to buy themselves more Mercedes Benzes and private jets?
Aber was haben Sie in Cancún eigentlich erreicht, abgesehen davon, dass Sie Unmengen des Geldes der Steuerzahler in Gewand des Grünen Klimafonds verteilt haben, der, wie ich behaupte, eine Wundertüte für afrikanische Diktatoren sein wird, um sich noch einen Mercedes Benz und noch einen Privatjet zu kaufen?
But what have you actually achieved in Cancún beyond handing over masses of taxpayers ’ money in the guise of the Green Climate Fund, which I suggest will end up being a lucky bag for African dictators to buy themselves more Mercedes Benzes and private jets?
Pero ¿qué han logrado realmente en Cancún, aparte de aportar grandes cantidades del dinero de los contribuyentes con la excusa del Fondo Verde para el Clima, que, me atrevo a sugerir, acabará siendo un saco de la fortuna para que los dictadores africanos puedan comprarse más Mercedes Benz y más privados?
Toutefois, qu ’ avez-vous effectivement obtenu à Cancún, hormis le transfert, en masse, de l ’ argent des contribuables dans le cadre du Fonds climatique vert, qui finira, à mon avis, par devenir une cagnotte permettant aux dictateurs africains de s ’ acheter des Mercedes Benz et des jets privés supplémentaires ?
Che cosa avete ottenuto a Cancún, oltre a cedere un mucchio di soldi dei contribuenti sotto forma di fondo verde per il clima, che secondo me finirà per diventare un regalo gradito ai dittatori africani che potranno così comprarsi altre Mercedes e jet privati?
Ale oprócz przekazania ogromnych pieniędzy podatników pod pozorem ekofunduszu klimatycznego, który moim zdaniem stanie się workiem bez dna dla afrykańskich dyktatorów, pozwalającym im kupić kolejne mercedesy i prywatne odrzutowce, co faktycznie udało się Państwu osiągnąć na spotkaniu w Cancún?
Mas o que alcançaram, então, em Cancún, para além de entregar o dinheiro de massas de contribuintes, sob o disfarce do Fundo Verde para o Clima, que – sugiro – irá parar às mãos de ditadores africanos para que comprem mais Mercedes e aviões a jacto privados?
Dar ce ați realizat de fapt la Cancun în afară de transferul unei părți din banii contribuabililor în aspectul înșelător al Fondului pentru o climă verde, despre care sugerez ca va sfârși prin a fi pușculița miraculoasă a dictatorilor africani pentru a-și cumpăra mai multe autovehicule Mercedes Benz și avioane private?