I am also grateful that we were looking at taking the money from the existing budget, rather than new spending, and using that to leverage even more spending from the private sector.
Ich bin zudem dankbar, dass wir versucht haben, anstatt neue Ausgaben zu tätigen, die Mittel aus dem bestehende Budget zu entnehmen und sie dazu zu verwenden, noch stärker die Ausgaben des Privatsektors anzukurbeln.
I am also grateful that we were looking at taking the money from the existing budget, rather than new spending, and using that to leverage even more spending from the private sector.
También me complace que hayamos considerado la opción de coger el dinero del presupuesto existente, en lugar de gastar más, y usar esto para aprovechar incluso más gasto del sector privado.
Je suis également heureux que nous ayons envisagé de prélever l ’ argent du budget existant, plutôt que de réaliser de nouvelles dépenses, et de l ’ utiliser pour augmenter davantage encore les dépenses du secteur privé.
E ’ stato un bene sforzarsi di trovare i fondi nel bilancio esistente, anziché varare nuove spese, e di usarli per stimolare una spesa ancor maggiore da parte del privato.
Ook ben ik dankbaar dat we de benodigde middelen willen halen uit de bestaande begroting zodat we geen nieuwe uitgaven hoeven te doen, en dat geld vervolgens willen gebruiken om nog meer bestedingen te genereren in de particuliere sector.
Jestem też wdzięczny, że zdecydowaliśmy się na pozyskanie środków z bieżącego budżetu, a nie na nowe wydatki z sektora prywatnego.
Congratulo-me também por termos procurado os recursos no orçamento existente, em vez de adicionar novos gastos, utilizando-os para estimular ainda mais despesas do sector privado.
De asemenea, sunt recunoscător pentru faptul că încercăm să luăm bani de la bugetul existent, mai degrabă decât să angajăm noi cheltuieli, şi că îi utilizăm pentru a atrage şi mai multe cheltuielile de la sectorul privat.