È molto importante l'entrata della Croazia, ma è importante anche ricordare che il Papa ha ammonito i croati a stare attenti a una costruzione burocratica e centralista.
Der Beitritt Kroatiens ist sehr wichtig, aber man darf auch nicht vergessen, dass der Papst die Kroaten ermahnt hat, sich vor einer bürokratischen, zentralistischen Struktur zu hüten.
It is very important for Croatia to join, but it is also important to remember that the Pope warned the Croats to beware of a bureaucratic, centralist structure.
Es muy importante la adhesión de Croacia, pero también es importante recordar que el Papa advirtió a los croatas que tuvieran cuidado con una estructura centralista y burocrática.
Il est important que la Croatie adhère à l ’ Union, mais il faut aussi se rappeler que le Pape a mis les Croates en garde contre une structure bureaucratique et centraliste.
È molto importante l'entrata della Croazia, ma è importante anche ricordare che il Papa ha ammonito i croati a stare attenti a una costruzione burocratica e centralista.
Het is van groot belang dat Kroatië toetreedt, maar het is ook belangrijk om in herinnering te brengen dat de paus de Kroaten gewaarschuwd heeft voor de bureaucratische en centralistische EU.
Chorwacja musi dołączyć do UE, ale musimy też pamiętać, że papież ostrzegał Chorwatów przed biurokratycznymi, scentralizowanymi strukturami.
A adesão da Croácia é muito importante, mas é igualmente importante lembrar que o Papa alertou os croatas para que tivessem cuidado com uma estrutura burocrática e centralista.
Este foarte important să adere Croația, dar este, de asemenea, important să ne amintim că Papa i-a avertizat pe croați să se ferească de o structură birocratică, centralizată.