What we have tried to do with this relationship is to open it up to the point where we can discuss frankly and openly any concern that we might have on either side.
What we have tried to do with this relationship is to open it up to the point where we can discuss frankly and openly any concern that we might have on either side.
Ce que nous avons tenté de faire avec cette relation, c ’ est de l ’ ouvrir pour permettre une discussion franche et ouverte au sujet de tout problème pouvant se poser à l ’ une des deux parties.
Nell ’ allacciare queste relazioni, il nostro obiettivo era conferirgli un carattere di apertura tale da poter discutere con onestà e trasparenza le eventuali preoccupazioni che fossero emerse da entrambe le parti.
We hebben geprobeerd deze relatie zo open te maken, dat we eerlijk en openlijk alle punten van zorg kunnen bespreken die de beide partijen kunnen hebben.
To co staramy się z tymi relacjami zrobić, to uczynić je na tyle otwartymi, abyśmy mogli szczerze i otwarcie omawiać wszelkie powody do niepokoju, jakie mogą pojawić się po każdej ze stron.
O que tentamos fazer com esta parceira é abri-la a ponto de podermos discutir franca e abertamente quaisquer preocupações que, ambos, possamos ter.
Am încercat să avem o relaţie astfel încât să putem discuta sincer şi deschis în legătură cu orice problemă pe care o avem.