Panie Przewodniczący! Pomysł podziału czasu pracy na aktywny i pasywny jest pomysłem groźnym i nieuczciwym.
Das Konzept einer Abgrenzung zwischen aktiver und inaktiver Arbeitszeit ist eine gefährliche und unlautere Herangehensweise.
The idea of drawing a distinction between active and inactive working time is a dangerous and dishonest approach.
La idea de hacer una distinción entre tiempo de trabajo activo e inactivo es un planteamiento peligroso y deshonesto.
L ’ idée de faire une distinction entre temps de travail actif et inactif est une approche dangereuse et malhonnête.
L ’ idea di fare una distinzione tra periodi attivi e periodi inattivi dell ’ orario di lavoro rappresenta un approccio pericoloso e disonesto alla questione.
Mijnheer de Voorzitter, het idee om de arbeidstijd op te delen in actieve en inactieve tijd vind ik gevaarlijk en oneerlijk.
Panie Przewodniczący! Pomysł podziału czasu pracy na aktywny i pasywny jest pomysłem groźnym i nieuczciwym.
A ideia de distinguir entre tempo de trabalho activo e inactivo constitui uma abordagem perigosa e desonesta.