bought in good faith was supplied from a food mill where wanton disregard – never mind good practice – was shown.
in gutem Glauben von einem Futtermittelanbieter gekauft wurden, der mutwillig unverantwortlich gehandelt und gegen die guten Praktiken verstoßen hat.
bought in good faith was supplied from a food mill where wanton disregard – never mind good practice – was shown.
comprado con el mejor propósito y suministrado por una fábrica de alimentos que demostró una negligencia gratuita — qué más da el buen hacer —.
acheté en toute bonne foi des aliments pour animaux contaminés auprès d ’ une entreprise de concassage d ’ aliments affichant un mépris total des règles – sans parler des bonnes pratiques.
avevano acquistato in buona fede era stato fornito da un mangimificio che ha deliberatamente omesso di osservare le regole, non curandosi delle buone prassi.
goeder trouw hebben gekocht, is geleverd door een diervoederbedrijf dat moedwillig de regels aan zijn laars heeft gelapt. Waarom zou je je immers aan goede praktijken houden?
, ponieważ kupiona w dobrej wierze zanieczyszczona pasza została dostarczona przez pewien zakład, w którym wykazano się niczym nieusprawiedliwioną niefrasobliwością – nie przejmując się dobrą praktyką.
aprovizionării cu hrană pentru animale contaminată, cumpărată cu bună credinţă de la o fabrică unde s-a dat dovadă de nepăsare voită – cu atât mai puţin putem vorbi de bună practică.