Obok krytyki tego, co złe w Tadżykistanie to się nie udaje.
Nur durch Kritik an den Missständen in Tadschikistan ist dies nicht zu erreichen.
Merely criticising what is wrong in Tajikistan will not achieve this.
Si solamente criticamos lo que está mal en Tayikistán, no lo conseguiremos.
Nous n ’ y parviendrons pas si nous nous contentons de critiquer les travers du Tadjikistan.
Limitarsi a criticare gli aspetti negativi del Tagikistan non contribuisce al conseguimento di questo obiettivo; dobbiamo anche trasmettere un segnale positivo, che sottolinei la nostra volontà di intensificare i contatti con questo paese.
Met alleen maar kritiek leveren op wat er mis is in Tadzjikistan komen we er niet.
Obok krytyki tego, co złe w Tadżykistanie to się nie udaje.
Tecer críticas contra o Tajiquistão não alcançará estes objectivos.
Simpla critică a lucrurilor care merg prost în Tadjikistan nu va reuşi acest lucru.