C'est pourquoi je demande l'augmentation du plafond des aides de 30 000 à 60 000 euros par entreprise.
Daher rufe ich dazu auf, dass die Grenze für die Beihilfe von 30 000 EUR auf 60 000 EUR je Firma angehoben wird.
Hence, I am calling for the aid threshold to be increased from EUR 30 000 to EUR 60 000 per firm.
Por consiguiente, pido que se eleve el umbral de ayuda de 30 000 a 60 000 euros por empresa.
C'est pourquoi je demande l'augmentation du plafond des aides de 30 000 à 60 000 euros par entreprise.
Chiedo che il massimale degli aiuti venga aumentato da 30 000 a 60 000 euro per impresa.
Daarom vraag ik om een verhoging van het plafond van de de minimis-steun van 30 000 tot 60 000 euro per onderneming.
W związku z tym apeluję o podniesienie pułapu pomocy z 30 tysięcy do 60 tysięcy euro na firmę.
Peço, por conseguinte, que o limiar das ajudas suba de 30 000 euros para 60 000 euros por empresa.
Solicit, așadar, majorarea plafonului al ajutoarelor de la 30 000 EUR la 60 000 EUR pe întreprindere.