but much more is needed, more courage and confidence, to strive for wholehearted reconciliation underpinned by tangible prospects of integration.
aber es ist deutlich mehr erforderlich, mehr Mut und Vertrauen, um eine rückhaltlose Aussöhnung anzustreben, die durch konkrete Integrationsperspektiven untermauert wird.
but much more is needed, more courage and confidence, to strive for wholehearted reconciliation underpinned by tangible prospects of integration.
, se necesita mucho más, más coraje y confianza para luchar por una reconciliación sin reservas apoyada por perspectivas tangibles de integración.
è l ’ anticamera del lungo processo di adesione, ma occorre molto di più, più coraggio e fiducia, per aspirare a una riconciliazione sincera sostenuta da prospettive concrete d ’ integrazione.
maar er is nog veel meer nodig, meer moed en vertrouwen, om te streven naar volledige verzoening op basis van tastbare vooruitzichten van integratie.
ale potrzebne jest o wiele więcej, więcej odwagi i pewności siebie w walce o pełne pojednanie, którego podstawę stanowi konkretna perspektywa integracji.
mas muito mais é necessário, mais coragem e mais confiança, lutar pela reconciliação sincera e convicta, apoiada em perspectivas concretas de integração.
dar este nevoie de mai mult, mai mult curaj şi încredere, pentru a lupta în vederea unei reconcilieri din toată inima, pe baza perspectivelor tangibile ale integrării.