Für Europa und die EU im Besonderen sollte dies nur bedingt von Interesse sein, denn die EU muss in der Lage sein, eigene Schwerpunkte und Ziele, eben eigene Interessen, zu definieren.
Für Europa und die EU im Besonderen sollte dies nur bedingt von Interesse sein, denn die EU muss in der Lage sein, eigene Schwerpunkte und Ziele, eben eigene Interessen, zu definieren.
For Europe, and for the EU in particular, this should only be of limited interest, because the EU needs to be able to define its own emphases and objectives, and its own interests.
Por lo que respecta a Europa, y a la UE en particular, esta tendencia solo debería tener un interés limitado, dado que la Unión necesita definir sus propias prioridades y objetivos, así como sus propios intereses.
Pour l ’ Europe, et pour l ’ Union européenne en particulier, cela ne devrait présenter qu ’ un intérêt limité, parce que l ’ Union européenne doit être en mesure de définir ses propres priorités, ses propres objectifs et ses propres intérêts.
Per l ’ Europa, e per l ’ Unione europea in particolare, ciò dovrebbe rivestire un interesse soltanto limitato, in quanto l ’ UE deve essere in grado di definire le proprie priorità e obiettivi, nonché i propri interessi.
Europa en de EU in het bijzonder zouden zich daaraan niet al te veel gelegen moeten laten liggen, want de EU moet in staat zijn om haar eigen prioriteiten en doelen te stellen en haar eigen belangen te definiëren.
Europę, a w szczególności Unię Europejską powinno to interesować tylko w ograniczonym zakresie, ponieważ UE musi zdołać określić własne priorytety i cele, oraz własne interesy.
Para a Europa e, em especial, para a UE, isso deverá ter apenas um interesse limitado, pois a UE tem de ser capaz de definir os seus próprios desígnios, objectivos e interesses.
Pentru Europa – şi pentru UE în special – acest fapt prezintă un interes limitat, deoarece UE trebuie să fie capabilă să-şi definească propriile priorităţi şi obiective, precum şi propriile interese.