Gli aiuti al settore dovranno essere investiti all'interno dell'Unione europea, quindi destinati a imprese che non delocalizzino la loro produzione.
Hilfen für den Sektor sollten innerhalb der Europäischen Union investiert werden und deshalb an Unternehmen gehen, die ihre Produktion nicht verlagern.
Aid to the sector should be invested within the European Union, and therefore should go to firms that are not relocating their production operations.
Sería necesario invertir la ayuda del sector en la Unión Europea y, por tanto, debería destinarse a aquellas empresas que no estén reubicando las operaciones productivas.
L ’ aide apportée à ce secteur doit être investie dans l ’ Union européenne, et doit donc être attribuée à des entreprises qui ne délocalisent pas leurs activités de production.
Gli aiuti al settore dovranno essere investiti all'interno dell'Unione europea, quindi destinati a imprese che non delocalizzino la loro produzione.
De aan de sector verstrekte steun moet binnen de Europese Unie worden geïnvesteerd en daarom naar ondernemingen gaan die hun productiewerkzaamheden niet naar het buitenland te delokaliseren.
Pomoc dla sektora powinna pochodzić z wewnątrz Unii Europejskiej, a zatem powinna trafić do firm, które nie zamierzają przenieść swojej produkcji poza jej obszar.
As ajudas ao sector devem ser investidas no interior da União Europeia, devendo, portanto, destinar-se às empresas que não deslocalizam a sua produção.