To get this approval, the Chinese authorities will have to guarantee that the sanitary conditions applied to the production of heat-treated poultry meat in Jilin Province meets EC requirements, and the Commission will verify these guarantees by on-the-spot inspections.
Um diese Genehmigung zu erhalten, werden die chinesischen Behörden garantieren müssen, dass die sanitären Bedingungen für die Herstellung von wärmebehandelten Geflügelfleischerzeugnissen in der Provinz Jilin die Anforderungen der EG erfüllen, und die Kommission wird diese Garantien durch Inspektionen vor Ort überprüfen.
To get this approval, the Chinese authorities will have to guarantee that the sanitary conditions applied to the production of heat-treated poultry meat in Jilin Province meets EC requirements, and the Commission will verify these guarantees by on-the-spot inspections.
Para conseguir esta aprobación, las autoridades chinas tendrán que garantizar que las condiciones sanitarias aplicadas en la producción de carne de aves de corral tratada térmicamente en la provincia de Jilin cumple los requisitos comunitarios y la Comisión comprobará estas garantías mediante controles in situ.
Pour obtenir cette autorisation, les autorités chinoises devront garantir que les conditions sanitaires, appliquées à la production de viande de volaille traitée par la chaleur dans la province de Jilin, sont conformes aux exigences de l ’ UE, et la Commission vérifiera ces garanties par des contrôles sur place.
Per ottenere tale approvazione, le autorità cinesi dovranno garantire che le condizioni igienico-sanitarie della produzione nella provincia di Jilin rispettino i requisiti comunitari, mentre alla Commissione spetterà la verifica mediante ispezioni in loco.
Om deze goedkeuring te kunnen verkrijgen moeten de Chinese autoriteiten garanderen dat de hygiënevoorschriften bij de productie van warmtebehandeld pluimveevlees in de provincie Jilin voldoen aan de communautaire voorschriften, en de Commissie zal dit ter plekke verifiëren.
By uzyskać to zezwolenie, chińskie władze będą musiały zagwarantować, że warunki sanitarne obowiązujące w odniesieniu do produkcji poddawanego obróbce mięsa z drobiu w prowincji Jilin spełniają unijne wymogi, a Komisja zweryfikuje te gwarancje poprzez kontrole na miejscu.
Para obter a referida aprovação, as autoridades chinesas terão de garantir que as condições sanitárias aplicadas à produção de produtos à base de carne de aves de capoeira tratados termicamente na província de Jilin cumprem os requisitos da UE, e a Comissão verificará essas garantias através de inspecções no local.