Mi permetto comunque di avanzare, anche a nome del PPE, un emendamento finalizzato a far sì che la Commissione informi, preliminarmente all'attivazione degli interventi
Ich würde gerne auch im Namen der Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) einen Änderungsantrag vorbringen, der darauf abzielt, sicherzustellen, dass die Kommission vor Durchführung der in Artikel 186 festgelegten Maßnahmen
I would like to put forward, also on behalf of the Group of the European People ’ s Party (Christian Democrats), an amendment with the aim of ensuring that the Commission informs Parliament prior to undertaking the measures
Me gustaría presentar, también en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo (Demócrata-Cristianos), una enmienda con el propósito de garantizar que la Comisión informe al Parlamento antes de emprender las medidas
Je voudrais également déposer, au nom du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens), un amendement visant à garantir que la Commission informe le Parlement avant d ’ entreprendre les mesures
Mi permetto comunque di avanzare, anche a nome del PPE, un emendamento finalizzato a far sì che la Commissione informi, preliminarmente all'attivazione degli interventi
Ik wil graag, ook namens de Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-Democraten), een amendement indienen met als doel dat de Commissie het Parlement informeert alvorens de maatregelen
Gostaria de apresentar, também em nome do Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos), uma alteração destinada a assegurar que a Comissão informe o Parlamento antes de adoptar as medidas
să prezint, tot în numele Grupului Partidului Popular European (Creştin Democrat), un amendament prin care se va impune Comisiei să informeze Parlamentul înainte de a