NATO ’ s operation Ocean Shield is working well off the coast of Somalia to combat piracy, although it is in danger of duplicating the work of the larger EU Common Security and Defence Policy mission Atalanta.
Die NATO-Operation Ocean Shield zur Bekämpfung der Piraterie vor der Küste von Somalia funktioniert gut, obwohl die Gefahr besteht, dass sie sich mit der größeren Operation Atalanta im Rahmen der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik der EU überschneidet.
NATO ’ s operation Ocean Shield is working well off the coast of Somalia to combat piracy, although it is in danger of duplicating the work of the larger EU Common Security and Defence Policy mission Atalanta.
La operación de la OTAN está marchando bien en la costa de Somalia para combatir la piratería, aunque corre el peligro de duplicar el trabajo de la misión Atalanta de Política Común de Seguridad y Defensa de la UE.
L ’ opération Ocean Shield de l ’ OTAN fonctionne bien au large de la Somalie pour combattre la piraterie, même si elle risque de faire double emploi avec la mission Atalanta de la politique de sécurité et de défense commune de l ’ UE.
L ’ operazione NATO Ocean Shield sta dando risultati soddisfacenti al largo della costa somala contro la pirateria, nonostante il rischio di sovrapposizioni con il lavoro della missione Atalanta nell ’ ambito della politica di sicurezza e di difesa comune dell ’ UE.
Voor de kust van Somalië levert de NAVO-operatie Ocean Shield goede resultaten op in de strijd tegen piraterij, hoewel risico bestaat op overlapping met het werk van de ruimere missie Atalanta van ons gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid.
Operacja NATO pod kryptonimem „Ocean Shield ” funkcjonuje dobrze u wybrzeży Somalii, w walce z piractwem, choć zagraża jej powielenie prac większej misji Atalanta prowadzonej w ramach wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony.
A operação da NATO "Ocean Shield" está bem implantada ao largo da costa da Somália para combater a pirataria, embora existam riscos de sobreposição com o mandato mais abrangente da missão Atalanta, a decorrer ao abrigo da Política de Segurança e de Defesa Comum da UE.
Operațiunea NATO „Ocean Shield ” funcționează bine în largul coastei Somaliei în combaterea pirateriei, deși riscă să se suprapună cu misiunea mai extinsă a UE,„ Atalanta ”, din cadrul politicii de securitate și apărare comune.