TFEU and for, firstly, the preventive and corrective arms of the Stability and Growth Pact and, secondly, the corrective arm of the surveillance of harmful macro-economic imbalances.
AEUV und zunächst für die präventiven und korrektiven Elemente des Stabilitäts- und Wachstumspakts und dann auch für die korrektiven Elemente der Überwachung der schädlichen makroökonomischen Ungleichgewichte ein neues Sanktionssystem vorschlagen.
TFEU and for, firstly, the preventive and corrective arms of the Stability and Growth Pact and, secondly, the corrective arm of the surveillance of harmful macro-economic imbalances.
TFUE y, en primer lugar, para los instrumentos preventivos y correctivos del Pacto de Estabilidad y Crecimiento, y, en segundo lugar, el instrumento correctivo de la vigilancia de desequilibrios macroeconómicos perjudiciales.
, d ’ une part pour les mesures préventives et correctives du pacte de stabilité et de croissance, et d ’ autre part pour le mécanisme de correction des déséquilibres macroéconomiques préjudiciables.
TFUE, applicabile sia a scopo preventivo e correttivo nel Patto di stabilità e crescita, sia con finalità correttive nel controllo sugli squilibri macroeconomici.
, en voor ten eerste de preventieve en correctieve delen van het stabiliteits- en groeipact en ten tweede het correctieve deel van het toezicht op schadelijke macro-economische onevenwichtigheden.
oraz, po pierwsze, działania ochronne i naprawcze w ramach paktu na rzecz stabilności i wzrostu, a po drugie naprawczy wymiar kontroli szkodliwych zaburzeń równowagi makroekonomicznej.
TFUE, sistema esse que se integra, em primeiro lugar, no contexto das vertentes preventiva e correctiva do Pacto de Estabilidade e Crescimento e, em segundo, na vertente correctiva da supervisão dos desequilíbrios macroeconómicos prejudiciais.
TFUE și pentru, în primul rând, componenta preventivă și componenta corectivă ale Pactului de stabilitate și creștere și, în al doilea rând, componenta corectivă de monitorizare a dezechilibrelor macroeconomice dăunătoare.