Of course, a huge emphasis, as I would expect, was placed on human rights – the importance of making sure that is clearly part of all the dynamic relationships that we have and encompasses our work.
Natürlich lag der Schwerpunkt, wie erwartet, auf den Menschenrechten – die Wichtigkeit, dafür zu sorgen, dass dies ganz klar Teil aller dynamischen Beziehungen ist, die wir pflegen, und unsere Arbeit umfasst.
Of course, a huge emphasis, as I would expect, was placed on human rights – the importance of making sure that is clearly part of all the dynamic relationships that we have and encompasses our work.
Por supuesto, como ya esperaba, se puso especial énfasis en los derechos humanos, en la importancia de que nos aseguremos de qué forma claramente parte de las relaciones dinámicas que tenemos y que abarque nuestro trabajo.
Naturellement, comme je m ’ y attendais, de nombreuses interventions ont mis l ’ accent sur les droits de l ’ homme et sur la nécessité de veiller à ce que cet aspect soit clairement intégré dans toutes les relations dynamiques que nous entretenons et dans tous nos travaux.
Naturalmente grandi enfasi è stata posta, come mi aspettavo, sui diritti umani – la cui importanza deve investire tutte le relazioni dinamiche dell ’ Unione e abbracciare il nostro lavoro.
Zoals te verwachten viel is enorm veel nadruk gelegd op de mensenrechten. Duidelijk werd gemaakt hoe belangrijk het is ervoor te zorgen dat de mensenrechten onderdeel gaan vormen van alle dynamische betrekkingen en van onze werkzaamheden.
Oczywiście ogromny nacisk położono, jak mogłam się spodziewać, na prawa człowieka – ważne jest bowiem dopilnowanie, aby ta sfera była nieodzowną częścią całości dynamicznych stosunków oraz byśmy nad tym pracowali.
Claro que foi dada uma enorme ênfase, como seria de esperar, aos direitos humanos – à importância de assegurar que o respeito dos direitos humanos faça parte integrante de todas as relações dinâmicas que mantemos e do trabalho que desenvolvemos.
Bineînţeles că drepturile omului au beneficiat, astfel cum mă aşteptam, de o atenţie specială - importanţa de a garanta respectarea acestora este, în mod clar, inclusă în toate relaţiile dinamice pe care le avem şi cuprinde munca noastră.