It is not about which flag goes on the aid, it is about getting the aid out there, working with the United Nations to get it delivered.
Es geht nicht darum, welche Flagge auf der Hilfsleistung prangt, sondern darum, dass die Hilfe ankommt, und zwar in Zusammenarbeit mit den Vereinten Nationen.
It is not about which flag goes on the aid, it is about getting the aid out there, working with the United Nations to get it delivered.
No se trata de qué bandera lleva la ayuda, sino de hacer que la ayuda llegue y de colaborar con las Naciones Unidas para conseguir que se entregue.
La question n ’ est pas de savoir quel drapeau flotte sur l ’ aide, mais d ’ acheminer l ’ aide là-bas, en collaboration avec les Nations unies.
Non si tratta di decidere sotto quale bandiera gli aiuti debbano essere consegnati; si tratta piuttosto di portare gli aiuti sul posto, di collaborare con le Nazioni Unite perché siano distribuiti.
Het gaat er niet om welke vlag er aan de hulp wordt gekoppeld. Het gaat erom dat we de hulp, in samenwerking met de Verenigde Naties, op de juiste plaats afleveren.
Nie chodzi o to, pod jaką flagą przybywa pomoc; chodzi o dostarczenie jej na miejsce, we współdziałaniu z Organizacją Narodów Zjednoczonych – żeby rzeczywiście tam dotarła.
Não importa que bandeira vai hasteada, o que importa é fazer chegar a ajuda à região, trabalhar com as Nações Unidas para a sua entrega.
Nu contează sub ce steag se desfăşoară ajutorul, este vorba ca ajutorul să ajungă unde trebuie şi să lucrăm cu Naţiunile Unite pentru ca acesta să fie distribuit.