A subida dos preços dos cereais é um factor mais que se vem somar e que vem agravar a crise no sector pecuário.
Der Anstieg der Getreidepreise ist ein weiterer Faktor, der zur Krise im Tierhaltungssektor beiträgt und sie verschärft.
The increase in cereal prices is another factor that is adding to and exacerbating the crisis in the livestock sector.
El aumento del precio de los cereales es otro factor a añadir a la crisis en el sector ganadero, y además la está agravando.
La hausse des cours des céréales est un autre facteur qui vient s ’ ajouter et qui exacerbe la crise de l ’ élevage.
L ’ incremento dei prezzi dei cereali è un altro fattore che si aggiunge, esasperandola, alla crisi del settore dell ’ allevamento.
De veehouderij verkeert in een crisis en die toestand wordt nog eens verergerd door de stijging van de graanprijzen.
Wzrost cen zbóż jest kolejnym czynnikiem przyczyniającym się do kryzysu w sektorze hodowlanym i zaostrzającym go.
A subida dos preços dos cereais é um factor mais que se vem somar e que vem agravar a crise no sector pecuário.
Creşterea preţurilor cerealelor este un alt factor care se adaugă crizei şi determină exacerbarea acesteia în sectorul creşterii animalelor.