The crucial role Brazil played in the establishment of UNASUR is just one more confirmation of the country ’ s reputation and deserves clear recognition, as does Brazil ’ s endeavour to support and influence the democratic evolution of some countries in Latin America.
Die wichtige Rolle Brasiliens bei der Gründung der Union Südamerikanischer Nationen (UNASUR) ist nur eine weitere Bekräftigung des Rufes dieses Landes und verdient eine genauso klare Anerkennung wie die Bestrebung Brasiliens, die demokratische Entwicklung einiger Länder in Lateinamerika zu unterstützen und zu beeinflussen.
The crucial role Brazil played in the establishment of UNASUR is just one more confirmation of the country ’ s reputation and deserves clear recognition, as does Brazil ’ s endeavour to support and influence the democratic evolution of some countries in Latin America.
El papel crucial que Brasil jugó en el establecimiento de UNASUR no hace sino confirmar la reputación de este país y merece un claro reconocimiento, al igual que el empeño de Brasil por apoyar e influenciar la evolución democrática de algunos países de América Latina.
Le rôle majeur joué par le Brésil dans l ’ établissement de l ’ UNASUR ne vient que confirmer la réputation de ce pays et mérite d ’ être clairement reconnu, tout comme les efforts déployés par le Brésil pour soutenir et influencer l ’ évolution démocratique de certains pays d ’ Amérique latine.
Il ruolo cruciale del Brasile nell ’ istituzione dell ’ Unione delle nazioni sudamericane è un ’ ulteriore conferma della reputazione del paese e merita un riconoscimento esplicito, come anche lo sforzo del Brasile di sostenere ed incidere sull ’ evoluzione democratica di alcuni paesi dell ’ America latina.
De cruciale rol die Brazilië heeft gespeeld bij de oprichting van Unasur bevestigt eens te meer deze reputatie en verdient dan ook de nodige erkenning, net als de inspanningen die het land levert om de democratische evolutie in sommige Latijns-Amerikaanse landen te ondersteunen en beïnvloeden.
Kluczowa rola Brazylii w powstaniu UNASUR stanowi kolejne potwierdzenie reputacji tego kraju oraz zasługuje na wyraźne uznanie, podobnie jak podejmowane przez Brazylię próby wsparcia i kształtowania ewolucji demokratycznej niektórych krajów Ameryki Łacińskiej.
O papel crucial que o Brasil desempenhou na criação da UNASUR é apenas mais uma prova a justificar a reputação do país e merece um reconhecimento inequívoco, como o merecem os esforços do Brasil para apoiar e influenciar a evolução democrática de alguns países da América Latina.
Rolul crucial pe care l-a jucat Brazilia în înfiinţarea UNASUR nu face decât să confirme încă o dată reputaţia ţării şi merită o recunoaştere clară, aşa cum o face efortul Braziliei de a sprijini şi de a influenţa evoluţia democratică din unele ţări din America Latină.