Un elemento su cui riflettere è quindi la trasparenza nella raccolta di donazioni pubbliche e private e l ’ efficacia nella distribuzione dell ’ aiuto fornito alle popolazioni.
Ein Aspekt, den es daher zu bedenken gilt, ist die Transparenz bei der Sammlung öffentlicher und privater Spenden und die Effektivität der Verteilung der bereitgestellten Hilfe an die Bevölkerung.
One aspect to consider, then, is transparency in the collection of public and private donations and the effectiveness of distribution of aid provided to populations.
Así pues, un aspecto que hay que considerar es la transparencia en la recaudación de donaciones públicas y privadas y la distribución eficiente de la ayuda proporcionada a las poblaciones.
L ’ un des aspects à surveiller est par conséquent la transparence de la collecte des dons publics et privés et l ’ efficacité de la distribution de l ’ aide fournie aux populations.
Un elemento su cui riflettere è quindi la trasparenza nella raccolta di donazioni pubbliche e private e l ’ efficacia nella distribuzione dell ’ aiuto fornito alle popolazioni.
Een aspect waar we op moeten letten is dus de transparantie bij het inzamelen van publieke en particuliere donaties en de effectiviteit van de distributie van hulp aan de bevolking.
Trzeba więc rozważyć jeden aspekt, a mianowicie przejrzystość w odbieraniu publicznych i prywatnych dotacji oraz skuteczność podziału środków pomocowych przekazywanych dla ludności.
Um aspecto a considerar é, pois, a transparência na recolha de donativos públicos e privados e a eficácia na distribuição das ajudas às populações.
În consecinţă, un aspect de luat în considerare este transparenţa colectării donaţiilor din fonduri publice şi private şi distribuirea eficientă a ajutorului acordat populaţiilor.