If we cut off all relations, the hardliners among the Government may retaliate against civilians, humanitarian workers and UNMIS personnel.
Wenn wir alle Beziehungen abbrechen, rächen sich die Hardliner in der Regierung möglicherweise an Zivilisten, humanitären Hilfskräften und UNMIS-Mitarbeitern.
If we cut off all relations, the hardliners among the Government may retaliate against civilians, humanitarian workers and UNMIS personnel.
Si cortamos todas las relaciones, los partidarios de la línea dura en el Gobiernos podrían tomar represalias contra los civiles, los trabajadores humanitarios y el personal de la Misión de las Naciones Unidas en Sudán.
Si nous coupons toute relation, les plus durs au sein du gouvernement pourraient s ’ en prendre aux civils, aux travailleurs humanitaires et au personnel de l ’ UNMIS.
Se interrompiamo ogni rapporto, i falchi del governo sudanese potrebbero decidere ritorsioni contro i civili, gli operatori umanitari e il personale UNMIS.
Als we alle betrekkingen verbreken, is het mogelijk dat de haviken binnen de regering represailles zullen nemen tegen burgers, humanitaire werkers en personeel van UNMIS, de VN-vredesmissie in Sudan.
Jeśli zerwiemy wszystkie stosunki, przeciwnicy reform w rządzie mogą brać odwet na ludności cywilnej, pracownikach humanitarnych i na pracownikach Misji Narodów Zjednoczonych w Sudanie.
Se suspendermos todas as relações, os elementos mais duros no governo poderão exercer retaliações contra os civis, os trabalhadores humanitários e o pessoal da UNMIS.
Dacă tăiem toate legăturile, problemele existente în cadrul guvernului s-ar putea răsfrânge asupra civililor, lucrătorilor umanitari şi asupra personalului Misiunii Naţiunilor Unite în Sudan.