Detention qualified the arrest of Judge María Lourdes Afiuni as a deeply disturbing blow to judicial independence.
die Verhaftung von Richterin María Lourdes Afiuni als einen zutiefst beunruhigenden Schlag gegen die Unabhängigkeit der Justiz bezeichnet haben.
Detention qualified the arrest of Judge María Lourdes Afiuni as a deeply disturbing blow to judicial independence.
la detención arbitraria calificaron la detención de la jueza María Lourdes Afiuni de golpe sumamente perturbador a la independencia judicial.
détention arbitraire, ont qualifié l ’ arrestation de la juge Maria Lourdes Afiuni d ’ atteinte profondément inquiétante à l ’ indépendance du pouvoir judiciaire.
detenzione arbitraria hanno definito l ’ arresto del giudice María Lourdes Afiuni come un colpo allarmante all ’ indipendenza della magistratura.
detentie, de aanhouding van mevrouw Afiuni een zeer verontrustende aanslag op de onafhankelijkheid van de rechtspraak genoemd heeft.
sklasyfikowali aresztowanie sędzi Maríi Lourdes Afiuni jako bardzo niepokojący akt naruszenia niezawisłości sądów.
Detenção Arbitrária qualificou a detenção da juíza María Lourdes Afiuni como um revés profundamente inquietante para a independência da justiça.
arbitrară a calificat arestarea judecătoarei Maria Lourdes Afiuni ca fiind o lovitură extrem de îngrijorătoare la adresa independenței judecătorești.