Dans les propositions de la Présidence chypriote, de même que dans celles de M. Van Rompuy, force est de constater que le compte n'y est pas.
The proposals of the Cypriot Presidency, like those of Mr Van Rompuy, are just not enough. They are not enough to enable us to achieve a balance that encourages regional development and regional fairness, between the agriculture and Cohesion Fund policies, for example.
Dans les propositions de la Présidence chypriote, de même que dans celles de M. Van Rompuy, force est de constater que le compte n'y est pas.