Aşa cum s-a subliniat până acum, milioane de civili au fost ucişi deliberat în cursul operaţiunilor militare din estul Republicii Congo, iar veşti de acest fel riscă să dobândească un caracter banal datorită
Wie bereits betont wurde, sind Millionen von Zivilisten während der militärischen Einsätze im östlichen Teil der Demokratischen Republik Kongo
As has been emphasised so far, millions of civilians have been deliberately killed during military operations in the eastern part of the Republic of Congo. There is a risk of this kind of news becoming quite routine due to
el riesgo de que este tipo de noticias se conviertan en algo bastante habitual dada la frecuencia, sin precedentes, con la que se cometen actos violentos en este país. Las víctimas de esas acciones incluyen a niños, jóvenes y mujeres, por no mencionar a los civiles que luchan por proteger
Comme l ’ ont indiqué les précédents orateurs, des millions de civils ont été délibérément tués dans le cadre d ’ opérations militaires dans l ’ est de la République du Congo. Il y a un risque
è il rischio che questi fenomeni si trasformino in normalità, a causa della frequenza senza precedenti con cui, nel paese, si commettono atti di violenza. Fra le vittime vi sono bambini, ragazze, donne, per non parlare di tutti i civili
Zoals hiervoor al is benadrukt, zijn er opzettelijk miljoenen burgers gedood tijdens militaire operaties in het oostelijk deel van de Democratische Republiek Congo. Er is een risico dat dit soort nieuws routine wordt vanwege
Jak już to podkreślano, z premedytacją zabito miliony cywili podczas operacji wojskowych we wschodniej części Republiki Kongo. Istnieje ryzyko, że tego rodzaju wiadomości staną się rutynowe z powodu bezprecedensowej częstotliwości, z jaką w tym kraju popełnia się akty przemocy. Ofiary tych działań
Como tem sido salientado até aqui, milhões de civis foram assassinados deliberadamente no decurso de operações militares na região Oriental da República do Congo. Há o risco de notícias deste tipo se tornarem corriqueiras em virtude da
Aşa cum s-a subliniat până acum, milioane de civili au fost ucişi deliberat în cursul operaţiunilor militare din estul Republicii Congo, iar veşti de acest fel riscă să dobândească un caracter banal datorită