Dnă preşedintă, dle comisar, eliminarea vizelor pentru o parte din ţările care aparţin pachetului Balcanilor de Vest reprezintă o primă confirmare a angajamentului Uniunii Europene pentru continuarea procesului european de integrare.
Frau Präsidentin, Herr Kommissar, die Aufhebung der Visumpflicht für einige der zur westlichen Balkanregion gehörenden Länder bedeutet eine erste Bekräftigung der Verpflichtungserklärung seitens der Europäischen Union, den europäischen Integrationsprozess fortzusetzen.
Madam President, Commissioner, the visa waiver for some of the countries which belong to the Western Balkans region marks an initial confirmation of the European Union ’ s commitment to continuing the European process of integration.
. Señora Presidenta, Comisario, la exención de visado para algunos de los países que pertenecen a la región de los Balcanes Occidentales señala una confirmación inicial del compromiso de la Unión Europea de continuar el proceso europeo de integración europeo.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, l ’ exemption de visa accordée à certains pays des Balkans occidentaux est une première confirmation de la volonté de l ’ Union européenne de poursuivre le processus d ’ intégration européenne.
Signora Presidente, signor Commissario, l ’ esenzione dai visti per alcuni paesi dei Balcani occidentali conferma l ’ intenzione dell ’ Unione europea di proseguire nel suo processo d ’ integrazione.
Mevrouw de Voorzitter, commissaris, het afschaffen van de visumplicht voor sommige landen in de westelijke Balkan betekent een eerste bevestiging van de betrokkenheid van de Europese Unie bij een voortzetting van het Europese integratieproces.
Pani przewodnicząca, panie komisarzu! Zniesienie wiz dla niektórych państw należących do regionu Bałkanów Zachodnich oznacza wstępne potwierdzenie przywiązania Unii Europejskiej do kontynuacji europejskiego procesu integracji.
Senhora Presidente, Senhor Comissário, a isenção de visto para alguns países da região dos Balcãs Ocidentais constitui uma primeira confirmação do compromisso assumido pela União Europeia no sentido de continuar o processo de integração europeu.
Dnă preşedintă, dle comisar, eliminarea vizelor pentru o parte din ţările care aparţin pachetului Balcanilor de Vest reprezintă o primă confirmare a angajamentului Uniunii Europene pentru continuarea procesului european de integrare.