Mr President, like the previous speaker, I would also like to thank all the interpreters for having to listen to our speeches.
Herr Präsident, wie meine Vorredner möchte auch ich mich bei allen Dolmetschern bedanken, die sich unsere Reden anhören müssen.
Mr President, like the previous speaker, I would also like to thank all the interpreters for having to listen to our speeches.
Señor Presidente, al igual que mi predecesor, también me gustaría dar las gracias a los intérpretes por escuchar nuestros discursos.
Monsieur le Président, comme l ’ orateur précédent, je voudrais également remercier tous les interprètes pour avoir écouté nos interventions.
Signor Presidente, come il collega che mi ha preceduto, anch ’ io vorrei ringraziare tutti gli interpreti per aver ascoltato i nostri interventi.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil net als de vorige spreker alle tolken bedanken voor het feit dat ze naar onze toespraken blijven luisteren.
Panie przewodniczący! Podobnie jak mój przedmówca chciałbym podziękować tłumaczom za to, że muszą słuchać naszych wystąpień.
Senhor Presidente, tal como o orador anterior, eu gostaria de agradecer a todos os intérpretes por terem de ouvir as nossas intervenções.
Domnule preşedinte, la fel ca vorbitorul anterior, doresc să le mulţumesc tuturor interpreţilor care trebuie să ne asculte discursurile.