Mr President, Moldova is Europe ’ s poorest country and is also landlocked, but has recently had a successful democratic election.
Herr Präsident, die Republik Moldau ist das ärmste Land in Europa und außerdem ein Binnenstaat, aber sie hat kürzlich eine erfolgreiche demokratische Wahl durchgeführt.
Mr President, Moldova is Europe ’ s poorest country and is also landlocked, but has recently had a successful democratic election.
Señor Presidente, Moldova es el país más pobre de Europa y no dispone tampoco de costa, pero ha celebrado recientemente unas exitosas elecciones democráticas.
Monsieur le Président, la Moldavie est le pays le plus pauvre d ’ Europe et est également enclavé, mais il a récemment organisé avec succès des élections démocratiques.
Signor Presidente, la Moldova è il paese più povero d ’ Europa, non ha sbocchi sul mare, ma è riuscita a tenere delle elezioni democratiche con successo.
. Mijnheer de Voorzitter, Moldavië is het armste land van Europa en ligt bovendien geheel ingeklemd tussen andere landen, maar onlangs zijn er succesvolle democratische verkiezingen gehouden.
Panie przewodniczący! Mołdawia jest najuboższym państwem w Europie i jest również otoczona lądem, ale niedawno przeprowadziła udane demokratyczne wybory.
Senhor Presidente, a Moldávia é um dos países mais pobres da Europa e é também um país sem litoral, mas recentemente realizou com êxito eleições democráticas.
Domnule preşedinte, Moldova este cea mai săracă ţară din Europa şi nici nu are ieşire la mare, însă a avut parte recent de alegeri democratice reuşite.