Je transmettrai évidemment à Lady Ashton vos suggestions, notamment en matière de rationalisation des moyens, d ’ utilisation de son nouveau service – le service européen d ’ action extérieure – et de coopération.
Ich werde natürlich Ihre Vorschläge an Frau Baroness Ashton, insbesondere in Bezug auf die Rationalisierung der Ressourcen, den Einsatz ihres neuen Dienstes, den Europäischen Auswärtigen Dienst, und die Zusammenarbeit weitergeben.
I will, of course, pass on your suggestions to Baroness Ashton, particularly those concerning the rationalisation of resources, the use of her new service – the European External Action Service – and cooperation.
Por supuesto, pasaré sus sugerencias a la Baronesa Ashton, especialmente aquellas relacionadas con la racionalización de los recursos, el uso de su nuevo servicio ― el Servicio Europeo de Acción Exterior ― y la cooperación.
Je transmettrai évidemment à Lady Ashton vos suggestions, notamment en matière de rationalisation des moyens, d ’ utilisation de son nouveau service – le service européen d ’ action extérieure – et de coopération.
Ovviamente trasmetterò tutti i vostri suggerimenti alla Baronessa Ashton, in particolare quelli che riguardano la razionalizzazione delle risorse, l'impiego del nuovo servizio – il servizio europeo di azione esterna – e la cooperazione.
Uiteraard zal ik uw suggesties overbrengen aan barones Ashton, met name wat betreft de rationalisatie van middelen, het gebruik van haar nieuwe dienst – de Europese dienst voor extern optreden – en samenwerking.
Oczywiście przekażę państwa uwagi baronessie Ashton, szczególnie te dotyczące racjonalizacji zasobów, korzystania z jej nowej służby – Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych – oraz współpracy.
Naturalmente que transmitirei as sugestões que aqui deixaram à Senhora Baronesa Catherine Ashton, em especial, as inerentes à racionalização de recursos, à utilização do seu novo serviço – o Serviço Europeu de Acção Externa – e à cooperação.
Voi transmite, bineînţeles, dnei baronese Ashton sugestiile dvs., în special pe cele referitoare la raţionalizarea resurselor, utilizarea noului său serviciu, Serviciul european de acţiune externă, şi cooperare.