Wnoszę o wyraźny zapis reaktywujący pierwotny kształt strategii, mówiący o korytarzu środkowoeuropejskim, który nie będzie
Ich schlage ein deutliches Memorandum vor, um die Strategie in ihrer ursprünglichen Form, die eine Balkanroute enthält, wieder zu aktivieren; eines, das wichtige Häfen wie Stettin-Swinnemünde, welcher bereits unter der Entscheidung der Europäischen Kommission, seine Schiffsbauindustrie zu liquidieren leidet, nicht
I propose a clear memorandum to re-activate the strategy in its original form, which mentions a central European route, one which will not
Propongo un claro memorando para reactivar la estrategia en su forma original, la que menciona una ruta central europea, una que no
Je propose un mémorandum clair afin de réactiver cette stratégie sous sa forme originelle, qui fait mention d ’ une route d ’ Europe centrale, et qui n
Propongo di adottare un memorandum chiaro, volto a ripristinare la strategia nella sua forma originaria, che prevedeva una via di comunicazione centroeuropea che non
Ik pleit voor een duidelijk memorandum om de oorspronkelijke strategie nieuw leven in te blazen. De Centraal-Europese verbinding moet deel uitmaken van een strategie waarbij grote havens als Szczecin-Świnoujście – een haven die nu reeds zwaar te lijden heeft onder het besluit van de Europese Commissie om de Poolse scheepsbouwindustrie te liquideren – niet
Wnoszę o wyraźny zapis reaktywujący pierwotny kształt strategii, mówiący o korytarzu środkowoeuropejskim, który nie będzie
Proponho um memorando claro no sentido de reactivar a estratégia na sua forma original, que menciona uma rota na Europa central, um percurso que não
Propun un memorandum clar de reactivare a strategiei în forma sa originală, care să menţioneze o rută centrală europeană, una care să nu