Seguramente que a opinião pública está mais alertada, que os parlamentos não deixariam de se envolver mais do que fizeram no passado, que as autoridades judiciais em alguns Estados-Membros estariam mais atentas e reagiriam mais rapidamente.
There is certainly greater public opinion on this matter, so that parliaments would not refrain from becoming more involved than they did in the past, while the judicial authorities in certain Member States would be more vigilant and would react more rapidly.
Seguramente que a opinião pública está mais alertada, que os parlamentos não deixariam de se envolver mais do que fizeram no passado, que as autoridades judiciais em alguns Estados-Membros estariam mais atentas e reagiriam mais rapidamente.