If Commissioner McCreevy is not prepared to regulate all financial institutions, then he should be forced to step aside.
Wenn Kommissar McCreevy nicht bereit ist, alle Finanzinstitute zu regulieren, dann muss er gezwungen werden, seinen Platz freizumachen.
If Commissioner McCreevy is not prepared to regulate all financial institutions, then he should be forced to step aside.
Si el Comisario McCreevy no está preparado para regular todas las instituciones financieras, en ese caso debería ser obligado a dimitir.
Si le commissaire McCreevy n'est pas disposé à réglementer toutes les institutions financières, alors il devrait être forcé de se retirer.
Se il commissario McCreevy non è disposto a regolamentare tutte le istituzioni finanziarie, allora dovrebbe essere costretto a farsi da parte.
Als commissaris McCreevy niet bereid is om alle financiële instellingen te reguleren, zou hij gedwongen moeten worden om zich terug te trekken.
Jeżeli pan komisarz McCreevy nie jest gotów uregulować działalności wszystkich instytucji finansowych, to pana komisarza należałoby zmusić do podania się do dymisji.
Se o Senhor Comissário McCreevy não tem capacidade para regular todas as instituições financeiras devia ser afastado.