One by one, it has taken on all of the characteristics that international law recognises as definitive of statehood.
Nach und nach zeigt sie alle Charakteristika, die das internationale Recht als typisch für die Eigenstaatlichkeit betrachtet.
One by one, it has taken on all of the characteristics that international law recognises as definitive of statehood.
Uno a uno, ha ido adoptando todos los rasgos que la ley internacional reconoce como definitivos en la condición de estado.
Une par une, elle a pris toutes les caractéristiques que le droit international reconnaît comme propre au statut d ’ État.
Una alla volta, ha assunto tutte le caratteristiche che il diritto internazionale riconosce come quelle che definiscono la statualità.
Beetje bij beetje heeft de Europese Unie alle kenmerken gekregen die het internationale recht als beslissend beschouwt voor de positie van staat.
Ma ona coraz więcej cech, które w prawie międzynarodowym uznawane są za cechy definiujące państwowość.
Uma por uma, assumiu todas as características que o direito internacional reconhece como definidoras da soberania do Estado.
A preluat, una câte una, toate caracteristicile pe care legea internaţională le recunoaşte drept definitorii pentru un stat.