Niestety, niekiedy instalacje do produkcji energii odnawialnej mogą, choć nie muszą, powodować szkody ekologiczne czy ograniczenie w produkcji żywności.
Leider können sich die Anlagen zur Produktion von erneuerbaren Energien negativ auf die Umwelt auswirken oder die Lebensmittelproduktion einschränken, wenn dies auch nicht unvermeidlich der Fall sein muss.
Unfortunately, facilities for the production of renewable energy can impact negatively on the environment or restrict food production, although this is not inevitably the case.
Por desgracia, las instalaciones necesarias para la producción de las energías renovables pueden tener un impacto negativo en el entorno o en la producción restrictiva de alimentos, aunque estas no tienen que ser inevitablemente las consecuencias.
Hélas, les installations de production d ’ énergie renouvelable peuvent avoir des incidences négatives sur l ’ environnement ou limiter la production d ’ aliments, même si ce n ’ est pas inévitablement le cas.
Helaas kunnen de faciliteiten voor de productie van hernieuwbare energie negatieve gevolgen hebben voor het milieu of de voedselproductie beperken, hoewel dat niet per se het geval hoeft te zijn.
Niestety, niekiedy instalacje do produkcji energii odnawialnej mogą, choć nie muszą, powodować szkody ekologiczne czy ograniczenie w produkcji żywności.
Infelizmente, as instalações de produção de energia a partir de fontes renováveis podem ter um impacto negativo no ambiente ou limitar a produção de géneros alimentícios, embora não seja necessariamente assim.