In diesem Sinne ist es meines Erachtens erfreulich, dass dem sehr umfassenden Bericht von Herrn Belder zu entnehmen ist, dass es eine konstruktive Zusammenarbeit mit der EU in der Afghanistan-Frage gibt, um die Sicherheit und die Stabilität in dieser Region zu erhöhen.
In diesem Sinne ist es meines Erachtens erfreulich, dass dem sehr umfassenden Bericht von Herrn Belder zu entnehmen ist, dass es eine konstruktive Zusammenarbeit mit der EU in der Afghanistan-Frage gibt, um die Sicherheit und die Stabilität in dieser Region zu erhöhen.
With this in mind, I am pleased to gather from Mr Belder ’ s most comprehensive report that there is constructive cooperation with the EU on the question of Afghanistan in order to increase security and stability in this region.
En este sentido, me complace comprobar en el informe del señor Belder, muy exhaustivo, que existe una cooperación constructiva con la UE sobre la cuestión de Afganistán, con el fin de aumentar la seguridad y la estabilidad en esta región.
Sachant cela, je me réjouis d ’ apprendre dans le rapport très complet de M. Belder qu ’ une coopération constructive est en cours avec l ’ Union européenne sur la question de l ’ Afghanistan afin d ’ accroître la sécurité et la stabilité dans cette région.
In dit licht ben ik verheugd dat uit het zeer uitvoerige verslag van de heer Belder kan worden opgemaakt dat er met betrekking tot de kwestie Afghanistan sprake is van constructieve samenwerking met de EU die gericht is op het verhogen van de stabiliteit in de regio.
Pamiętając o tym, pragnę wyrazić zadowolenie, że z kompleksowego sprawozdania pana posła Beldera wynika, iż w UE ma miejsce konstruktywna współpraca w kwestii Afganistanu, która ma zwiększyć bezpieczeństwo i stabilność tego regionu.
Neste contexto, congratulo-me por poder inferir do relatório bastante completo do senhor deputado Belder que existe uma cooperação construtiva na UE no que respeita à questão do Afeganistão destinada a aumentar a segurança e a estabilidade nesta região.
Ținând cont de toate acestea, sunt încântat să aflu din cel mai cuprinzător raport al dlui Belder că există cooperare constructivă cu UE în ceea ce privește problema Afganistanului pentru a crește securitatea și stabilitatea din această regiune.