Quand allons-nous envisager d ’ évoquer – je parle d ’ évoquer ici – des sanctions intelligentes et ciblées, comme les évoquait M Lochbihler, sanctions donc à l ’ encontre de ce régime qui est ouvertement antioccidental et antisémite.
Wann werden wir nennenswerte - ich sage hier nennenswerte - intelligente und zielgerichtete Sanktionen, wie die von Frau Lochbihler genannten in Erwägung ziehen; Sanktionen, die gegen dieses offen antiwestliche und antisemitische Regime gerichtet sind?
When are we going to consider mentioning – I say mentioning here – intelligent and targeted sanctions, such as those referred to by Mrs Lochbihler; sanctions, therefore, against this regime, which is openly anti-Western and anti-Semitic?
¿Cuándo vamos a considerar mencionar — me refiero a mencionar aquí — sanciones específicas e inteligentes, como aquellas a las que hacía referencia la señora Lochbihler, sanciones, por tanto, en contra de este régimen, claramente antioccidental y antisemita?
Quand allons-nous envisager d ’ évoquer – je parle d ’ évoquer ici – des sanctions intelligentes et ciblées, comme les évoquait M Lochbihler, sanctions donc à l ’ encontre de ce régime qui est ouvertement antioccidental et antisémite.
Quando prenderemo in considerazione la possibilità di menzionare – e uso il termine menzionare – sanzioni intelligenti e mirate, come quelle cui ha fatto riferimento l ’ onorevole Lochbihler, sanzioni, dunque, contro questo regime, che è apertamente antioccidentale e antisemita?
Wanneer gaan wij nu eens overwegen om te praten – ik heb het hier over praten – over verstandige en gerichte sancties, zoals mevrouw Lochbihler zojuist zei; sancties dus tegen dit bewind dat openlijk antiwesters en antisemitisch is?
Zapytuję więc, kiedy rozważymy wzmiankę – podkreślam: wzmiankę – o inteligentnych i ukierunkowanych sankcjach takich jak te, do których odnosiła się pani Lochbihler; sankcjach przeciwko reżimowi, który jest jawnie antyzachodni i antysemicki?
Quando vamos considerar falar - quer dizer, falar aqui - de sanções inteligentes e específicas, como aquelas a que se referiu a senhora deputada Lochbihler, sanções, por conseguinte, contra este regime, que é abertamente anti-Ocidente e anti-semita?
Când vom lua în considerare menţionarea – precizez menţionarea – sancţiunilor inteligente şi specifice, precum cele la care se referă dna Lochbiher; sancţiuni, prin urmare, împotriva acestui regim, care este în mod deschis anti-occidental şi antisemit?