Mais il faut répéter que ce n'est pas l'Europe qui est responsable, que ce sont les six gouvernements des pays qui ont déjà été cités, mais qu'il faut répéter.
However, it should be reiterated that it is not Europe that is responsible; it is the six governments of the countries that have already been mentioned, but which need to be mentioned again: the governments of Germany, the UK, the Netherlands, the Czech Republic, Denmark and Sweden.
Mais il faut répéter que ce n'est pas l'Europe qui est responsable, que ce sont les six gouvernements des pays qui ont déjà été cités, mais qu'il faut répéter.