Sin embargo, estamos muy lejos de alcanzar el objetivo del 10% de interconexión que se aprobó en el Consejo Europeo de Barcelona hace casi una década.
Allerdings sind wir weit davon entfernt, das 10% -Ziel, welches der Europäische Rat vor beinahe einem Jahrzehnt in Barcelona gesetzt hat, zu erreichen.
However, we are far from achieving the 10% target set in the European Council in Barcelona almost a decade ago.
Sin embargo, estamos muy lejos de alcanzar el objetivo del 10% de interconexión que se aprobó en el Consejo Europeo de Barcelona hace casi una década.
Toutefois, nous sommes loin de l ’ objectif de 10 % défini lors du Conseil européen tenu à Barcelone il y a près de dix ans.
Tuttavia, siamo lontani dal conseguire il traguardo del 10 per cento stabilito nel Consiglio europeo di Barcellona quasi un decennio fa.
We zijn echter nog lang niet in de buurt gekomen van de doelstelling van 10 procent die bijna tien jaar geleden op de Europese Raad van Barcelona bepaald werd.
Daleko nam jednak do osiągnięcia celu 10%, określonego podczas Rady Europejskiej w Barcelonie niemal dziesięć lat temu.
Contudo, estamos longe de alcançar a meta de 10% fixada há quase uma década no Conselho Europeu de Barcelona.
Totuși, suntem departe de a îndeplini ținta de 10% stabilită la Consiliul European din Barcelona în urmă cu aproape o decadă.