Gwarancja, iż dostawy energii będą nieprzerywane i stabilne, stała się priorytetem rządów krajów członkowskich Unii, jak i samej Wspólnoty jako całości.
Die Sicherung einer stabilen und konstanten Energieversorgung ist sowohl für die Regierungen der Mitgliedstaaten der Union als auch die gesamte Gemeinschaft zu einer vorrangigen Angelegenheit geworden.
A guarantee of stable and uninterrupted energy supplies has become a priority for the governments of Member States of the Union, as it has for the Community as a whole.
La garantía de suministro de energía estable y permanente se ha convertido en una prioridad para los gobiernos de los Estados miembros de la Unión, así como para toda la Comunidad.
La garantie d ’ un approvisionnement énergétique stable et ininterrompu est devenue une priorité pour les gouvernements des États membres de l ’ Union, tout comme pour la Communauté en général.
La garanzia di un approvvigionamento energetico stabile e continuo è divenuta una delle priorità dei governi degli Stati membri dell ’ Unione, oltre che della Comunità intera.
Het garanderen van een stabiele en ononderbroken energievoorziening is een prioriteit geworden voor de regeringen van EU-lidstaten en voor de Gemeenschap als geheel.
Gwarancja, iż dostawy energii będą nieprzerywane i stabilne, stała się priorytetem rządów krajów członkowskich Unii, jak i samej Wspólnoty jako całości.
A garantia de um aprovisionamento energético estável e contínuo tornou-se uma prioridade para os governos dos Estados-Membros da União Europeia e para a Comunidade em geral.
Garantarea aprovizionării stabile şi neîntrerupte cu energie a devenit o prioritate pentru guvernele statelor comunitare, dar şi pentru Comunitate în ansamblul ei.