The Commission conducts and supports activities for raising awareness, promoting the exchange of best practices and boosting the capacities of all the parties involved by means of seminars, training courses, studies and financial aid for projects particularly under a specific budget line.
Die Kommission unternimmt und unterstützt Aktivitäten, um bewährte Methoden bekannt zu machen und deren Austausch zu fördern und die Befähigung aller involvierter Parteien mithilfe von Seminaren, Schulungen, Studien und finanziellen Beihilfen für Projekte, insbesondere unter einer spezifischen Haushaltslinie, zu steigern.
The Commission conducts and supports activities for raising awareness, promoting the exchange of best practices and boosting the capacities of all the parties involved by means of seminars, training courses, studies and financial aid for projects particularly under a specific budget line.
La Comisión lleva a cabo y apoya actividades de sensibilización, mediante la promoción del intercambio de las mejores prácticas y el fomento de las capacidades de todas las partes interesadas mediante seminarios, cursos de formación, estudios y ayuda financiera para proyectos que por lo general siguen una línea presupuestaria específica.
La Commission mène et soutient des activités destinées à sensibiliser toutes les parties concernées, à promouvoir l ’ échange de leurs meilleures pratiques et à renforcer leurs capacités, à l ’ aide de séminaires, de formations, d ’ études et d ’ aides financières consacrées en particulier à des projets ne dépassant pas une certaine ligne budgétaire.
La Commissione conduce e sostiene le attività mirate ad aumentare la consapevolezza, promuovere gli scambi di buone pratiche e stimolare le capacità di tutte le parti coinvolte attraverso seminari, corsi di formazione, studi e aiuti finanziari a progetti, in particolare sotto determinate voci di bilancio.
De Commissie leidt en steunt activiteiten voor bewustmaking, bevordering van uitwisseling van beste praktijken en versterking van het potentieel van alle betrokken partijen door middel van seminars, cursussen, onderzoeken en financiële hulp, met name voor projecten uit hoofde van een bepaalde begrotingslijn.
Komisja prowadzi i wspiera działania informacyjne, promuje wymianę najlepszych praktyk oraz zwiększa możliwości wszystkich zaangażowanych stron poprzez seminaria, kursy szkoleniowe, badania, a także pomoc finansową dla projektów, zwłaszcza tych włączonych do konkretnej linii budżetowej.
A Comissão leva a cabo e apoia actividades destinadas a sensibilização, a promover o intercâmbio das melhores práticas e a melhorar a capacidade de todas as partes interessadas por meio de seminários, cursos de formação, estudos e ajuda financeira a projectos, sobretudo ao abrigo de rubricas orçamentais específicas.
Comisia desfăşoară şi sprijină activităţi menite să crească gradul de conştientizare, să promoveze schimbul de bune practici şi să consolideze capacităţile tuturor părţilor implicate prin organizarea de seminarii, cursuri de formare, studii şi prin acordarea de sprijin financiar pentru proiecte care se încadrează într-o anumită linie bugetară.