These reports call for the EU to develop its own armed forces by means of common weapons procurement, a common communication system and an autonomous common command and control structure.
In diesen Berichten wird die EU aufgefordert, durch die Bereitstellung gemeinsamer Waffensysteme, eines gemeinsamen Kommunikationssystems und einer autonomen Kommando- und Führungsstruktur eine eigene Streitmacht zu entwickeln.
These reports call for the EU to develop its own armed forces by means of common weapons procurement, a common communication system and an autonomous common command and control structure.
Estos informes piden que la Unión Europea desarrolle sus propias fuerzas armadas por medio de un aprovisionamiento de armamento común, un sistema de comunicación también común y de una estructura de control y de mando común e independiente.
Ces rapports demandent à l ’ UE de développer ses propres forces armées par le biais d ’ un achat en commun des armements, d ’ un système de communication commun et d ’ une structure autonome commune de commandement et de contrôle.
Le relazioni invocano la creazione di una forza armata dell ’ Unione europea tramite la dotazione di sistemi d ’ arma comuni, un sistema di comunicazione condiviso e una struttura autonoma di comando e di controllo.
Deze verslagen roepen de EU op om eigen strijdkrachten te ontwikkelen door aanbestedingen van gemeenschappelijke wapens en door een gemeenschappelijk communicatiesysteem en een autonome gemeenschappelijke commando- en controlestructuur in het leven te roepen.
W sprawozdaniach wzywa się do ustanowienia własnych sił zbrojnych UE poprzez wspólne zamówienia broni, wspólny system łączności oraz autonomiczną wspólną strukturę dowodzenia i kierowania.
Estes relatórios exortam a UE a desenvolver as suas próprias forças armadas por meio da aquisição pública de armamento comum, de um sistema de comunicações comum e de um comando e estrutura de controlo autónomos e comuns.
Aceste rapoarte solicită dezvoltarea propriilor forţe armate ale UE prin intermediul achiziţiei publice comune de arme, al unui sistem comun de comunicaţii şi al unei structuri autonome comune de comandă şi control.