Frau Präsidentin! Die meisten Gasanbieter haben aufgrund steigender Nachfrage kräftige Preisanstiege angekündigt.
Frau Präsidentin! Die meisten Gasanbieter haben aufgrund steigender Nachfrage kräftige Preisanstiege angekündigt.
Madam President, the majority of gas suppliers have announced significant price increases as a result of the growing demand for gas.
Señora Presidenta, la mayoría de los suministradores de gas han anunciado subidas significativas de precios como resultado de la creciente demanda de gas.
Madame la Présidente, la majorité des fournisseurs de gaz ont annoncé des augmentations considérables des prix en raison de la demande croissante de gaz.
Mevrouw de Voorzitter, de meeste gasleveranciers hebben vanwege de toenemende vraag forse prijsstijgingen aangekondigd.
Pani przewodnicząca! Większość dostawców gazu ogłosiła znaczny wzrost cen w związku z rosnącym zapotrzebowaniem na gaz.
Senhora Presidente, a maioria dos fornecedores de gás anunciou aumentos de preços significativos como resultado da crescente procura de gás.
Dnă preşedintă, majoritatea furnizorilor de gaze au anunţat creşteri semnificative de preţuri, ca urmare a cererii crescânde de gaz.