Por ejemplo, ahora mismo está en huelga de hambre una dirigente saharaui en una isla del Estado español, en Lanzarote, en huelga de hambre porque el Reino de Marruecos no le deja entrar a los territorios ocupados.
Zum Beispiel ist ein saharisches Oberhaupt gegenwärtig im Hungerstreik auf der spanischen Insel Lanzarote, weil das Königreich von Marokko ihr nicht erlaubt, die besetzten Gebiete zu betreten.
For example, a Saharan leader is currently on hunger strike on the Spanish island of Lanzarote because the Kingdom of Morocco will not allow her to enter the occupied territories.
Por ejemplo, ahora mismo está en huelga de hambre una dirigente saharaui en una isla del Estado español, en Lanzarote, en huelga de hambre porque el Reino de Marruecos no le deja entrar a los territorios ocupados.
Par exemple, un chef saharien fait actuellement une grève de la faim sur l ’ île espagnole de Lanzarote parce que le Royaume du Maroc ne lui permet pas de pénétrer sur les territoires occupés.
Per esempio, una dirigente sahariana ha iniziato lo sciopero della fame nell ’ isola spagnola di Lanzarote, perché il regno del Marocco non le permette di recarsi nei territori occupati.
Op dit moment is bijvoorbeeld een Saharaanse leider op een Spaans eiland – Lanzarote – in hongerstaking omdat Marokko haar niet toelaat tot de bezette gebieden.
Na przykład saharyjska bojowniczka prowadzi obecnie strajk głodowy na hiszpańskiej wyspie Lanzarote, ponieważ Królestwo Maroka nie zezwala jej na wjazd na terytoria okupowane.
Neste momento, por exemplo, uma dirigente sarauí está em greve de fome na ilha espanhola de Lanzarote, porque o Reino de Marrocos não permite a sua entrada nos territórios ocupados.
De exemplu, un lider saharian se află în prezent în greva foamei pe insula spaniolă Lanzarote pentru că Regatul Maroc nu îi permite accesul pe teritoriile ocupate.