Die Opfer und deren Angehörige brauchen Aufarbeitung, sie brauchen Gerechtigkeit, und sie sollten erleben, dass diese Verbrecher, seien sie auch politisch oder militärisch noch so hochrangig, für ihre Grausamkeiten zur Verantwortung gezogen werden.
Die Opfer und deren Angehörige brauchen Aufarbeitung, sie brauchen Gerechtigkeit, und sie sollten erleben, dass diese Verbrecher, seien sie auch politisch oder militärisch noch so hochrangig, für ihre Grausamkeiten zur Verantwortung gezogen werden.
The victims and their families need this to be dealt with, they need justice, and they ought to see these criminals, even if they are high-ranking political or military figures, brought to account for their atrocities.
Las víctimas y sus familias necesitan que esto se castigue, necesitan justicia, y deberían ver a estos criminales, aunque sean altos cargos políticos o militares, responder de sus atrocidades.
Les victimes et leurs familles ont besoin que cette affaire soit réglée, elles ont besoin que justice soit faite, et elles doivent voir ces criminels, même s ’ il s ’ agit de personnalités politiques ou militaires de haut rang, rendre compte des atrocités qu ’ ils ont commises.
La situazione va affrontata nell ’ interesse delle vittime e delle loro famiglie, che chiedono giustizia e che dovrebbero avere la garanzia che questi criminali siano chiamati a rispondere delle atrocità commesse, anche se si tratta di esponenti politici e militari di spicco.
Voor de slachtoffers en hun families is het van groot belang dat dit wordt aangepakt, dat er gerechtigheid komt, dat deze misdadigers, ook al zijn het hooggeplaatste politici of militairen, ter verantwoording worden geroepen voor hun gruweldaden.
Należy zająć się ofiarami i ich rodzinami; potrzebują oni sprawiedliwości i powinni zobaczyć, jak ci przestępcy, nawet jeżeli są to wysoko postawieni politycy lub wojskowi, zostają pociągnięci do odpowiedzialności za popełnione zbrodnie.
As vítimas e as suas famílias precisam que se aborde esta questão, precisam de justiça, e têm de ver estes criminosos, inclusive se se tratar de altos cargos políticos ou militares, prestarem contas das atrocidades que cometeram.
Situația victimelor și a familiilor lor trebuie să fie soluționată, au nevoie de justiție și ar trebui să vadă cum acești criminali, indiferent dacă sunt figuri politice sau militare de rang înalt, sunt aduși în fața instanței pentru atrocitățile lor.