L ’ Union européenne doit également prendre l ’ initiative, à mon sens, d ’ un nouvel ordre monétaire mondial en commençant par s ’ appuyer sur la proposition chinoise d ’ une monnaie commune internationale pour les échanges, comme l ’ ont fait la Thaïlande et le Brésil.
Meiner Ansicht nach muss die Europäische Union bei der Schaffung einer neuen weltweiten Währungsordnung die Initiative ergreifen, indem sie zunächst den Vorschlag Chinas einer gemeinsamen internationalen Handelswährung aufgreift.
The way I see it, the European Union must take the initiative in creating a new global monetary order, starting with taking up China ’ s proposal for a common international trade currency.
Desde mi punto de vista, la Unión Europea debe tomar la iniciativa a la hora de crear un nuevo orden monetario global, empezando por aceptar la propuesta de China de utilizar una moneda de comercio internacional común.
L ’ Union européenne doit également prendre l ’ initiative, à mon sens, d ’ un nouvel ordre monétaire mondial en commençant par s ’ appuyer sur la proposition chinoise d ’ une monnaie commune internationale pour les échanges, comme l ’ ont fait la Thaïlande et le Brésil.
A parer mio l ’ Unione europea deve farsi promotrice della creazione di un nuovo ordine monetario globale e iniziare dalla proposta della Cina di adottare una moneta di scambio internazionale.
Ik ben van mening dat de Europese Unie ook het initiatief moet nemen tot vorming van een nieuwe monetaire wereldorde, waarbij zij om te beginnen steunt op het Chinese voorstel van een internationale gemeenschappelijke munt voor de handel, zoals Thailand en Brazilië deze kennen.
Moim zdaniem Unia Europejska musi przejąć inicjatywę utworzenia nowego globalnego porządku walutowego, począwszy od przyjęcia wniosku Chin w sprawie wspólnej międzynarodowej waluty handlowej.
Penso que a União Europeia deve tomar a iniciativa de criar uma nova ordem monetária mundial, começando por aceitar a proposta da China de uma moeda comercial internacional comum.
După cum văd eu lucrurile, Uniunea Europeană trebuie să ia inițiativa în crearea unei noi ordini monetare mondiale, începând cu adoptarea propunerii Chinei pentru o monedă comună în comerțul internațional.