Those recommendations would repay attention from the Commission but most particularly from the Member States, particularly the British Government, which has yet to respond to
Mit diesen Empfehlungen sollte man sich seitens der Kommission erneut befassen, aber vor allem seitens der Mitgliedstaaten und darunter besonders seitens der britischen Regierung, die noch keine vollständige Antwort gegeben, und, was besonders wichtig ist, die Opfer von Equitable Life noch nicht entschädigt hat
Those recommendations would repay attention from the Commission but most particularly from the Member States, particularly the British Government, which has yet to respond to
Esas recomendaciones devolverían la atención de la Comisión, pero más especialmente de los Estados miembros, en concreto del Gobierno británico, que todavía tiene que responder a
Ces recommandations devraient faire l ’ objet d ’ une attention toute particulière de la part de la Commission, mais plus encore de la part des États membres, et en particulier, du gouvernement britannique, qui n ’ a
Queste raccomandazioni meritano attenzione da parte della Commissione ma soprattutto degli Stati membri, e in particolare del governo britannico, che deve ancora rispondere
Deze aanbevelingen verdienen de aandacht van de Commissie, maar vooral van de lidstaten, met name de Britse regering. De Britse regering heeft er nog niet volledig op gereageerd en – wat
zalecenia wynagrodziłyby brak uwagi ze strony Komisji, a zwłaszcza państw członkowskich, szczególnie zaś rządu brytyjskiego, ponieważ podmioty te jeszcze w pełni nie zareagowały na
Essas recomendações mereceram a atenção da Comissão, mas, sobretudo, dos Estados-Membros, nomeadamente do Governo britânico, que ainda não lhes forneceu uma resposta