Y, efectivamente, estamos en medio de un viaje inacabado en el que se han cubierto muchas etapas, pero estamos en un periodo de riesgos, de incertidumbre y de muchas dudas.
In der Tat befinden wir uns mitten in einer unvollendeten Reise. Wir haben zwar schon viele Etappen zurückgelegt, aber wir befinden uns in einer Zeit des Risikos, der Unsicherheit und der Zweifel.
We are indeed in the middle of an unfinished journey in which many stages have been completed, but we are in a period of risks, uncertainty and many doubts.
Y, efectivamente, estamos en medio de un viaje inacabado en el que se han cubierto muchas etapas, pero estamos en un periodo de riesgos, de incertidumbre y de muchas dudas.
En effet, nous sommes sur une voie inachevée à ce jour ; beaucoup d ’ étapes importantes sont derrière nous mais nous traversons une période périlleuse, jonchée d ’ incertitudes et de doutes.
Siamo infatti nel bel mezzo di un viaggio ancora in atto del quale molte fasi sono state portate a termine, ma siamo in un ’ epoca di rischi, insicurezza e molti dubbi.
En dat klopt: we zijn inderdaad bezig met een reis waarin we, na een groot aantal fasen te hebben doorlopen, zijn aangekomen in een periode van risico 's, onzekerheid en talrijke twijfels.
W istocie znajdujemy się pośrodku niedokończonej podróży – wiele etapów już przebyliśmy, ale obecny okres pełen jest ryzyka, niepewności i wątpliwości.
Estamos, de facto, no meio de uma viagem inacabada, na qual muitas etapas já foram concluídas, mas estamos num período de riscos, incertezas e muitas dúvidas.
Într-adevăr, ne aflăm în mijlocul unei călătorii neîncheiate în care multe dintre etape au fost parcurse, dar ne aflăm într-o perioadă a riscurilor, nesiguranței și a multor îndoieli.