S'il y a un début de lucidité dans le rapport, il est encore en-deçà de ce qu'il devrait être, notamment quant au diagnostic des causes de cette situation alarmante et des solutions y apportées.
Whilst this report shows an element of lucidity, it falls far short of what it ought to be, especially in terms of its diagnosis of the causes of this alarming situation and the solutions it suggests.
S'il y a un début de lucidité dans le rapport, il est encore en-deçà de ce qu'il devrait être, notamment quant au diagnostic des causes de cette situation alarmante et des solutions y apportées.