Most of those in power have ignored history and accepted the ideological mumbo-jumbo which we have just heard now from the last three speakers that the market is a self-balancing natural phenomenon and government has no role in interfering with it.
Die meisten derjenigen, die an der Macht waren, haben die Geschichte ignoriert und das ideologische Kauderwelsch akzeptiert, das wir gerade von den letzten drei Rednern zu hören bekamen, nämlich, dass der Markt ein sich selbst ausgleichendes Naturphänomen sei und Regierungen sich nicht einmischen sollten.
Most of those in power have ignored history and accepted the ideological mumbo-jumbo which we have just heard now from the last three speakers that the market is a self-balancing natural phenomenon and government has no role in interfering with it.
La mayoría de quienes están en el poder han ignorado la historia y han aceptado las tonterías ideológicas que acabamos de escuchar ahora a los tres últimos oradores de que el mercado es un fenómeno natural que se vuelve a equilibrar por sí mismo y el gobierno no debe interferir.
La plupart des dirigeants politiques ont préféré ignorer l ’ histoire et accepter le charabia idéologique, que nous venons encore d ’ entendre de la bouche des trois orateurs précédents, selon lequel le marché est un phénomène naturel qui s ’ auto-équilibre et que le gouvernement n ’ a pas le droit d ’ interférer dans son fonctionnement.
La maggior parte dei potenti ha ignorato la storia e avvallato il preconcetto ripreso dagli ultime tre oratori secondo il quale il mercato trova automaticamente il proprio equilibrio, con il quale il governo non deve interferire.
De meeste machthebbers hebben de geschiedenis genegeerd en de ideologische kletspraat geaccepteerd die we zojuist gehoord hebben van de laatste drie sprekers, namelijk dat de markt een natuurlijk verschijnsel is dat zichzelf in evenwicht houdt en waarmee de overheid zich niet moet bemoeien.
Większość osób u władzy zignorowała lekcje historii i przyjęła ideologiczne bzdury, które powtórzyli przed chwilą trzej ostatni mówcy, a mianowicie, że rynek jest samoregulującym się, naturalnym fenomenem i że rola rządu nie polega na ingerowaniu w działania rynku.
A maioria das pessoas no poder ignorou o passado e aceitou a ideologia do disparate, que acabámos de ouvir da boca dos três últimos oradores, de que o mercado é um fenómeno natural de auto-equilíbrio e que o governo não deve interferir nele.