Herr Präsident! Wir führen diese Diskussion auf der Grundlage der Universalität der Menschenrechte, aber auch auf der Grundlage der Notwendigkeit globaler Partnerschaft.
Herr Präsident! Wir führen diese Diskussion auf der Grundlage der Universalität der Menschenrechte, aber auch auf der Grundlage der Notwendigkeit globaler Partnerschaft.
Mr President, we are having this debate on the basis of the universal nature of human rights, but also on the basis of the need for a global partnership.
Señor Presidente, celebramos este debate tomando como fundamento el carácter universal de los derechos humanos y la necesidad de una asociación global.
Monsieur le Président, nous menons ce débat sur la base de la nature universelle des droits de l ’ homme, mais aussi sur la base du besoin d ’ un partenariat mondial.
Signor Presidente, il dibattito odierno si basa sulla natura universale dei diritti umani, ma anche sulla necessità di un partenariato globale.
Mijnheer de Voorzitter, het fundament voor deze discussie is het universele karakter van de mensenrechten, maar ook de noodzaak van een mondiaal partnerschap.
Panie przewodniczący! Prowadzimy tę debatę w oparciu o uniwersalny charakter praw człowieka, ale także w oparciu o potrzebę globalnego partnerstwa.
Senhor Presidente, este debate está a ser conduzido com base no carácter universal dos direitos humanos e também na necessidade de uma parceria global.
Domnule preşedinte, purtăm această dezbatere în baza naturii universale a drepturilor omului, dar şi în baza necesităţii unui parteneriat global.