‘ Look at the evidence, ’ they say, ‘ we have changed the font size, we have moved it around, it is completely different and we have stripped out the symbols of the European Union ’.
„Seht nur“, hieß es, „wir haben den Schriftgrad geändert, ein paar Absätze verschoben und die Symbole der EU weggelassen.
‘ Look at the evidence, ’ they say, ‘ we have changed the font size, we have moved it around, it is completely different and we have stripped out the symbols of the European Union ’.
Decían: « Mirad algo obvio, hemos cambiado el tamaño de la letra, hemos cambiado de sitio las cosas, es completamente diferente y hemos suprimido los símbolos de la Unión Europea ».
« » Jugez par vous-mêmes », disent-ils, « on a changé la taille de la police, on l ’ a déplacée, c ’ est totalement différent et on a supprimé les symboles de l ’ Union européenne ».
“Guardate i fatti ” dissero,“ abbiamo modificato le dimensioni del carattere, l ’ abbiamo rimaneggiato, è completamente diverso e abbiamo tolto i simboli dell'Unione europea ”.
“Kijk naar het bewijs, ” zeggen ze,“ we hebben de lettergrootte gewijzigd, we hebben de tekst wat heen en weer geschoven, het is nu volstrekt anders en we hebben de symbolen van de Europese Unie eruit gehaald ”.
„Wystarczy spojrzeć na dowody ”, padają argumenty,„ zmieniliśmy rozmiar czcionki, zmieniliśmy jego układ, jest więc zupełnie inny, no i usunęliśmy symbole Unii ”.
“Vejam as provas ”, dizem eles,“ alterámos o tipo de letra, demos a volta ao documento, é totalmente diferente e retirámos os símbolos da União Europeia ”.