De plus, l ’ exemple de l ’ attentat manqué contre le vol Amsterdam-Detroit a surtout montré les failles d ’ un système de renseignements.
Außerdem hat das Beispiel des vereitelten Angriffs auf den Flug Amsterdam-Detroit insbesondere die Mängel der Informationssysteme aufgezeigt.
Moreover, the example of the failed attack on the Amsterdam-Detroit flight has particularly demonstrated the flaws in information systems.
Además, el ejemplo del atentado fallido contra el vuelo Amsterdam-Detroit ha demostrado, en particular, las deficiencias de los sistemas de información.
De plus, l ’ exemple de l ’ attentat manqué contre le vol Amsterdam-Detroit a surtout montré les failles d ’ un système de renseignements.
Inoltre, l ’ esempio del fallito attentato al volo Amsterdam-Detroit ha rivelato soprattutto le carenze dei sistemi informatici.
Bovendien heeft het voorbeeld van de mislukte aanslag op de vlucht Amsterdam-Detroit vooral laten zien hoe een inlichtingensysteem tekort kan schieten.
Ponadto przykład nieudanego zamachu podczas lotu Amsterdam-Detroit obnażył przede wszystkim wady systemu wymiany informacji.
Além do mais, o exemplo do atentado falhado no voo de Amesterdão para Detroit mostrou especificamente as lacunas do sistema.
De asemenea, exemplul atacului eşuat asupra zborului Amsterdam-Detroit a demonstrat îndeosebi carenţele sistemelor informaţionale.