To sytuacja luksusowa dla parlamentarzysty, dzięki bezpośrednim sygnałom wiedzieć, czego oczekują od niego wyborcy. Dzięki nim właściwą wagę przywiązałam do tego głosowania.
Es ist ein Luxus für ein MdEP, von direkten Signalen zu erfahren, was die Wähler erwarten, und dank der Wähler habe ich dieser Abstimmung ausreichend Bedeutung beigemessen.
It is a luxury for an MEP to learn from direct signals what the electors expect, and it was thanks to the electors that I attached sufficient importance to this vote.
Para un disputado es un lujo conocer a través de señales directas lo que esperan los electores y gracias a los electores le di la suficiente importancia a esta votación.
Pour un député européen, c ’ est un luxe d ’ apprendre, grâce à des signaux directs, les attentes des électeurs, et c ’ est grâce aux électeurs que j ’ ai accordé une importance suffisante à ce vote.
E ’ un lusso per un parlamentare europeo apprendere da segnali diretti ciò che gli elettori si aspettano, ed è stato grazie agli elettori che ho prestato sufficiente attenzione a questa votazione.
To sytuacja luksusowa dla parlamentarzysty, dzięki bezpośrednim sygnałom wiedzieć, czego oczekują od niego wyborcy. Dzięki nim właściwą wagę przywiązałam do tego głosowania.
Para um deputado do Parlamento Europeu, é um luxo receber directamente informações sobre o que os eleitores pretendem e foi graças aos eleitores que atribuí bastante importância a este voto.
Este un lux pentru un deputat european să afle, din semnale directe, care sunt aşteptările alegătorilor, căci graţie lor am dat acestui vot suficientă importanţă.