Again, I would ask the Commission to indicate if it intends to go down the route of an intra-EU trade ban.
Ich möchte die Kommission nochmals bitten, sich dazu zu äußern, ob sie beabsichtigt, den Weg eines innergemeinschaftlichen Handelsverbots zu beschreiten.
Again, I would ask the Commission to indicate if it intends to go down the route of an intra-EU trade ban.
Una vez más, quisiera preguntar a la Comisión que indique si pretende seguir adelante con la prohibición del comercio intracomunitario.
Une fois de plus, je voudrais que la Commission nous dise si elle compte s ’ orienter vers une interdiction des échanges à l ’ intérieur de l ’ Union.
Ook zou ik de Commissie willen vragen aan te geven of zij voornemens is over te gaan tot een handelsverbod binnen de Europese Unie.
Ponadto chcę poprosić Komisję o wyjaśnienie, czy zamierza pójść drogą zakazu handlu wewnątrzunijnego.
Mais uma vez, eu solicitaria à Comissão que indicasse se tenciona seguir o caminho de uma proibição do comércio dentro da UE.
Aș dori să îi solicit încă o dată Comisiei să precizeze dacă intenționează să urmeze calea unei interdicții în cadrul UE.