Supondrían el mantenimiento de la producción autóctona y la conservación de miles de puestos de trabajo de los que dependen en buena parte importantes regiones españolas y europeas.
Sie würden die Aufrechterhaltung der heimischen Produktion und die Erhaltung tausender Arbeitsplätze, von denen wichtige Regionen Spaniens und Europas insgesamt stark abhängig sind, garantieren.
They would ensure the continuation of indigenous production and the preservation of thousands of jobs on which significant regions of Spain and of Europe as a whole are largely dependent.
Supondrían el mantenimiento de la producción autóctona y la conservación de miles de puestos de trabajo de los que dependen en buena parte importantes regiones españolas y europeas.
Elles garantiraient la continuation de la production indigène et la préservation de milliers d ’ emplois dont dépendent de vastes régions d ’ Espagne et de l ’ ensemble de l ’ Europe.
Ze zorgen voor de instandhouding van de inheemse productie en het behoud van duizenden arbeidsplaatsen waar omvangrijke Spaanse en Europese regio 's sterk afhankelijk van zijn.
Zapewnią kontynuację rodzimej produkcji i utrzymanie tysięcy miejsc pracy, od których w znacznej mierze uzależnione są ważne regiony Hiszpanii i Europy.
Assegurariam a manutenção da produção interna e a preservação de milhares de postos de trabalho, dos quais dependem importantes regiões de Espanha e da Europa.
Aceste propuneri ar asigura continuarea producției autohtone și păstrarea miilor de locuri de muncă de care depind în mare măsură regiuni importante din Spania și din Europa în ansamblu.