Regarding the Financial Stability Mechanism, the Council ’ s decision says that the mechanism is ‘ to be activated if indispensable to safeguard the stability of the eurozone as a whole ’.
Bezüglich des Finanzstabilisierungsmechanismus sagt der Beschluss des Rates aus, dass der Mechanismus „aktiviert werden“ soll, „wenn dies unumgänglich ist, um die Stabilität der Eurozone als Ganzem zu sichern“.
Regarding the Financial Stability Mechanism, the Council ’ s decision says that the mechanism is ‘ to be activated if indispensable to safeguard the stability of the eurozone as a whole ’.
En lo tocante al Mecanismo de Estabilidad Financiera, la decisión del Consejo dice que el mecanismo « será activado si resulta indispensable para proteger la estabilidad de la zona del euro en su conjunto ».
En ce qui concerne le mécanisme de stabilité financière, les décisions du Conseil affirment que le mécanisme doit être « activé si cela est indispensable pour préserver la stabilité de la zone euro dans son ensemble ».
Per quanto riguarda il meccanismo di stabilità finanziaria, la decisione del Consiglio afferma che il meccanismo è “da attivare ove indispensabile per salvaguardare la stabilità della zona euro nel suo insieme ”.
Volgens het besluit van de Raad is het financieel stabiliteitsmechanisme een mechanisme "dat moet worden geactiveerd indien dat onontbeerlijk is om de stabiliteit van de eurozone in haar geheel te waarborgen".
W odniesieniu do mechanizmu stabilizacji finansowej w decyzji Rady stwierdza się, że mechanizm ten „będzie uruchamiany, jeżeli okaże się to niezbędne do ochrony stabilności strefy euro jako całości ”.
Em relação ao Mecanismo de Estabilidade Financeira, a decisão do Conselho refere que este mecanismo será para “accionar caso seja indispensável para salvaguardar a área do euro no seu todo ”.
În ceea ce privește mecanismul de stabilitate financiară, decizia Consiliului spune că mecanismul „urmează să fie activat în cazul în care va deveni indispensabil, pentru a garanta stabilitatea zonei euro în ansamblu ”.