Nu în ultimul rând, sunt convins că va fi exploatată mai bine valoarea adăugată pe care o aduce industria cinematografică din statele membre.
Zum Abschluss möchte ich meine Überzeugung darüber äußern, dass der in der Filmindustrie in den Mitgliedstaaten erarbeitete Mehrwert auf diese Weise besser eingesetzt werden kann.
Last but not least, I firmly believe that better use will be made of the added value generated by the film industry in Member States.
Por último, aunque no menos importante, creo firmemente que se hará un mejor uso del valor añadido generado por la industria cinematográfica en los Estados miembros.
Enfin, je crois fermement que la valeur ajoutée générée par l ’ industrie cinématographique dans les États membres sera mieux utilisée.
Da ultimo, ma non meno importante, credo fermamente che si farà un uso migliore del valore aggiunto generato dell ’ industria cinematografica negli Stati membri.
ben ik er stellig van overtuigd dat er beter gebruik zal worden gemaakt van de toegevoegde waarde die de filmindustrie in de lidstaten heeft voortgebracht.
I na zakończenie, choć to kwestia nie mniej ważna, chciałbym powiedzieć, że moim zdaniem dzięki programowi lepiej wykorzystana zostania wartość dodana generowana przez branżę filmową w państwach członkowskich.
Finalmente, mas não menos importante, creio firmemente que a mais-valia criada pela indústria cinematográfica dos Estados-Membros será mais eficazmente utilizada.
Nu în ultimul rând, sunt convins că va fi exploatată mai bine valoarea adăugată pe care o aduce industria cinematografică din statele membre.