Today in this Parliament, an article in the Løkkegaard report called for correspondence from the Brussels press corps to be organised in order to cover EU news in a more instructive manner.
In einem Artikel im Løkkegaard-Bericht werden die Brüsseler Pressekorps dazu aufgerufen, sich zum Zwecke einer eher lehrreichen Berichterstattung über EU-Angelegenheiten entsprechend zu organisieren.
Today in this Parliament, an article in the Løkkegaard report called for correspondence from the Brussels press corps to be organised in order to cover EU news in a more instructive manner.
Hoy en esta Cámara, un artículo del informe Løkkegaard solicitaba a los miembros de la prensa en Bruselas que trabajaran para que la cobertura de las noticias de la UE fuera más instructiva.
Aujourd ’ hui au Parlement, l ’ un des articles du rapport Løkkegaard demandait la constitution d ’ un ensemble de correspondants parmi les journalistes à Bruxelles dont le rôle serait de couvrir l ’ actualité européenne de manière plus pédagogique.
Oggi in Assemblea un articolo della relazione Løkkegaard ha chiesto che la corrispondenza della stampa accreditata di Bruxelles fosse organizzata in maniera tale da trattare le notizie europee con un approccio più educativo.
Vandaag zagen we in dit Parlement een artikel in het verslag van de heer Løkkegaard waarin werd opgeroepen tot organisatie van de correspondentie van de Brusselse persafdeling om op instructievere wijze verslag te kunnen doen van het nieuws over de EU.
Dziś w Parlamencie, w jednym z punktów sprawozdania pana posła Løkkegaarda, wzywa się do takiego porządkowania korespondencji brukselskiego korpusu prasowego, aby unijne informacje były relacjonowane w sposób bardziej pouczający.
Hoje, neste Parlamento, um parágrafo do relatório Løkkegaard solicitava que a imprensa acreditada em Bruxelas fosse organizada de modo a cobrir as notícias da UE de maneira mais instrutiva.
Astăzi, în acest Parlament, un articol din raportul Løkkegaard solicita organizarea corespondenței de la biroul de presă de la Bruxelles, în scopul prezentării știrilor UE într-un mod mai instructiv.