But, in relation to the credit rating agencies, one of those agencies was getting USD 800 million a year for rating structured finances.
Aber um nochmals auf die Rating-Agenturen zurückzukommen, eine dieser Agenturen bekam 800 Mio. USD pro Jahr für die Bewertung strukturierter Finanzen.
But, in relation to the credit rating agencies, one of those agencies was getting USD 800 million a year for rating structured finances.
Pero, en relación con las agencias de calificación crediticia, una de esas agencias estaba obteniendo 800 millones de dólares al año por calificar unas finanzas estructuradas.
Toutefois, en ce qui concerne les agences de notation de crédit, l ’ un de ces organismes percevait 800 millions de dollars par an pour évaluer des instruments financiers structurés.
Riguardo alle agenzie di rating del credito, comunque, una di queste riceveva 800 milioni di dollari l ’ anno per la valutazione di alcuni prodotti finanziari strutturati.
Ale skoro mówimy o agencjach ratingowych, to jedna z nich co roku otrzymywała 800 milionów dolarów za ocenianie strukturyzowanych instrumentów finansowych.
Mas, em relação com as agências de notação de crédito, uma destas estava a ganhar 800 milhões de dólares americanos por ano para atribuir notações a produtos estruturados.
Dar, în legătură cu agențiile de rating de credit, una dintre aceste agenții a primit 800 de milioane USD pe an pentru a evalua instrumentele financiare structurate.