en el ámbito de la lucha contra el terror y el crimen organizado, la lucha contra la utilización de Internet para fines terroristas, la modificación del Reglamento Frontex, la viabilidad de la creación de un sistema europeo de guardias de frontera.
gemeinsamen Lagezentrums (Joint Situation Centre, SitCen), von Europol und Eurojust im Kampf gegen Terror und organisiertes Verbrechen, die Bekämpfung der Nutzung des Internets für terroristische Zwecke, die Änderung der Frontex-Verordnung, und die Realisierbarkeit eines europäischen Grenzüberwachungssystems.
Joint Situation Centre (SitCen), Europol and Eurojust in the fight against terror and organised crime; combating the use of the Internet for terrorist purposes; amending the Frontex Regulation; and the viability of creating a European border guards system.
en el ámbito de la lucha contra el terror y el crimen organizado, la lucha contra la utilización de Internet para fines terroristas, la modificación del Reglamento Frontex, la viabilidad de la creación de un sistema europeo de guardias de frontera.
d ’ Europol et d ’ Eurojust dans le domaine de la lutte contre le terrorisme et la criminalité organisée ; la lutte contre l ’ utilisation de l ’ internet à des fins terroristes ; la modification du règlement Frontex ; et la faisabilité de créer un système européen de garde-frontières.
centro di situazione dell ’ UE (SitCen), Europol ed Eurojust nella lotta al terrorismo e alla criminalità organizzata; lotta all ’ uso di Internet a fini terroristici; modifica del regolamento concernente Frontex; sostenibilità della creazione di un sistema europeo di guardie di frontiera.
het Gemeenschappelijk Situatiecentrum (SitCen), Europol en Eurojust bij de bestrijding van terrorisme en georganiseerde misdaad; de bestrijding van het gebruik van internet voor terroristische doeleinden; de wijziging van de Frontex-verordening; en de haalbaarheid van de oprichting van een Europees systeem van grenswachten.
Sytuacyjnego (SITCEN), Europolu i Eurojust w zwalczaniu terroryzmu i przestępczości zorganizowanej; zwalczanie wykorzystania Internetu do celów terrorystycznych; nowelizacja rozporządzenia w sprawie Agencji Frontex; a także możliwość utworzenia europejskiego systemu straży granicznej.
de Situação Conjunto (SitCen), da Europol e da Eurojust, no contexto da luta contra o terrorismo e o crime organizado; o combate à utilização da Internet para fins terroristas; as alterações do Regulamento Frontex; a viabilidade da criação de um sistema de vigilância das fronteiras.
de situaţii (SitCen), a Europol şi Eurojust în lupta împotriva terorismului şi a crimei organizate, combaterea utilizării internetului în scopuri teroriste, modificarea Regulamentului Frontex şi viabilitatea creării unui sistem de pază a frontierelor europene.