A produção industrial é fundamental para o crescimento sustentável e o emprego na Europa, o que exige que haja uma outra política comunitária e de comércio externo que defenda as nossas indústrias, incluindo as que garantem empregos em países e regiões onde o desemprego é já muito elevado.
Die Industrieproduktion ist wesentlich für nachhaltiges Wachstum und Beschäftigung in Europa, die einer anderen EU- und Außenhandelspolitik bedürfen, die unsere Industrien schützt, einschließlich derer, die Arbeitsplätze in Ländern und Regionen garantieren, wo die Arbeitslosigkeit bereits sehr hoch ist.
Industrial production is fundamental to sustainable growth and employment in Europe, which necessitates another EU and external trade policy that defends our industries, including those that guarantee jobs in countries and regions where unemployment is already very high.
La producción industrial representa un aspecto fundamental para el desarrollo sostenible y el empleo en Europa, que demanda otra política de comercio en la UE y en el exterior que proteja a nuestros países, incluso a aquellos que garantizan empleos en países y regiones en los que la tasa de desempleo ya es muy elevada.
La production industrielle est fondamentale pour soutenir la croissance et l ’ emploi en Europe, ce qui nécessite une nouvelle politique commerciale européenne et extérieure capable de défendre nos industries, y compris celles qui garantissent des emplois dans des pays et régions où le taux de chômage est déjà très élevé.
La produzione industriale è cruciale per la crescita sostenibile e l ’ occupazione in Europa, che richiedono una diversa politica comunitaria e di commercio estero a difesa delle nostre industrie, in particolare di quelle che garantiscono dei posti di lavoro in quei paesi e in quelle regioni in cui la disoccupazione è già molto elevata.
Industriële productie is van fundamenteel belang voor duurzame groei en werkgelegenheid in Europa. Hiervoor is een ander EU- en extern handelsbeleid vereist dat opkomt voor onze industrieën, inclusief de industrieën die banen garanderen in landen en regio 's waar al een zeer hoge werkloosheid heerst.
Produkcja przemysłowa jest niezbędna do zapewnienia Europie trwałego wzrostu gospodarczego i zatrudnienia, co z kolei wymaga przyjęcia przez UE polityki handlu zagranicznego odmiennej od stosowanej dotychczas: polityki, która chroniłaby sektory naszego przemysłu, w tym te, które gwarantują miejsca pracy w krajach i regionach, gdzie bezrobocie utrzymuje się już na bardzo wysokim poziomie.
A produção industrial é fundamental para o crescimento sustentável e o emprego na Europa, o que exige que haja uma outra política comunitária e de comércio externo que defenda as nossas indústrias, incluindo as que garantem empregos em países e regiões onde o desemprego é já muito elevado.
Producția industrială este esențială pentru creșterea durabilă și forța de muncă din Europa, care necesită o altă politică comunitară și de comerț exterior care să ne protejeze industriile, inclusiv pe cele care garantează locuri de muncă în țările și regiunile în care șomajul este deja foarte ridicat.