Y, aquí, los mensajes tienen que ser muy claros: las Directivas 2008 / 977 y 95 / 46 / CE deben ser actualizadas, deben ser puestas en hora.
Messages on this need to be very clear: Council Framework Decision 2008 / 977 and Directive 95 / 46 / EC must be updated and brought up to the minute.
Y, aquí, los mensajes tienen que ser muy claros: las Directivas 2008 / 977 y 95 / 46 / CE deben ser actualizadas, deben ser puestas en hora.
Les messages à ce propos doivent être très clairs : il est impératif d ’ actualiser, de mettre à jour la décision-cadre 2008 / 977 du Conseil et la directive 95 / 46 / CE.
De boodschap moet heel duidelijk zijn: Richtlijn 2008 / 977 en Richtlijn 95 / 46 / EG moeten worden geactualiseerd, het uurwerk moet worden bijgesteld.
Komunikaty w tej sprawie muszą być jasne: decyzja ramowa Rady 2008 / 977 i dyrektywa 95 / 46 / WE muszą zostać zaktualizowane i dostosowane do nowej sytuacji.
Devemos ser muito claros neste ponto: a Decisão-Quadro 2008 / 977 / JAI do Conselho e a Directiva 95 / 46 / CE têm de ser actualizadas.
Mesajele referitoare la acest lucru trebuie să fie foarte clare: Decizia-cadru 2008 / 977 a Consiliului și Directiva 95 / 46 / CE trebuie să fie actualizate și puse în ordine.