A rescue of Portugal would push the combined bill to the EUR 300 billion mark, exhausting the eurozone ’ s entire capital.
Eine Rettung Portugals würde die gemeinsame Rechnung über die 300 Mrd. EUR-Marke bringen und damit das gesamte Kapital des Euro-Währungsgebiets erschöpfen.
A rescue of Portugal would push the combined bill to the EUR 300 billion mark, exhausting the eurozone ’ s entire capital.
Un rescate de Portugal llevaría la deuda combinada a la marca de 300 000 millones de euros, agotando la totalidad del capital de la zona del euro.
Si le Portugal devait être sauvé, la note commune dépasserait la barre des 300 milliards d ’ euros, épuisant ainsi la totalité du capital de la zone euro.
Salvare il Portogallo alzerebbe il costo complessivo alla soglia dei 300 miliardi di euro e porterebbe il capitale dell ’ Eurozona allo stremo.
Een redding van Portugal zou de gecombineerde rekening tot driehonderd miljard euro opdrijven, waarmee het volledige kapitaal van de eurozone is opgemaakt.
Ratunek finansowy dla Portugalii podbiłby łączny rachunek do poziomu 300 miliardów euro, wyczerpując cały kapitał strefy euro.
Um resgate de Portugal elevaria a factura combinada para a marca dos 300 mil milhões de euros, esgotando todo o capital da zona do euro.
Salvarea Portugaliei ar face ca factura comună să ajungă la valoarea de 300 de miliarde de euro, epuizând întregul capital al zonei euro.