Madam President, there is an ideology that is gaining ground in Europe that teaches inequality between men and women.
Frau Präsidentin, es gibt eine Ideologie, die in Europa schnell an Boden gewinnt, und die die Ungleichheit von Frauen und Männern lehrt.
Madam President, there is an ideology that is gaining ground in Europe that teaches inequality between men and women.
Señora Presidenta, existe una ideología que está ganando terreno en Europa y que reivindica la desigualdad entre hombres y mujeres.
Madame la Présidente, une idéologie qui enseigne l ’ inégalité entre les hommes et les femmes est en train de gagner du terrain en Europe.
Signora Presidente, c ’ è un ’ ideologia che sta guadagnando terreno in Europa e che predica la disuguaglianza tra uomini e donne.
. Mevrouw de Voorzitter, er is een ideologie die terrein wint in Europa, namelijk een ideologie die spreekt van ongelijkheid tussen mannen en vrouwen.
Panie przewodnicząca! Istnieje ideologia, która zyskuje na popularności w Europie, której założeniem jest nierówność między mężczyznami i kobietami.
Senhora Presidente, há uma ideologia que está a ganhar terreno na Europa e que prega a desigualdade entre homens e mulheres.
Dnă preşedintă, există o ideologie care câştigă teren în Europa, care ne îndrumă cu privire la inegalitatea dintre bărbaţi şi femei.