Je suis donc favorable à ce que le débat se poursuive, en réitérant les regrets que le Conseil soit absent.
Daher bin ich für die Fortführung der Debatte, auch wenn ich noch einmal mein Bedauern über die Abwesenheit des Rates ausdrücken möchte.
Therefore, I am in favour of the debate going ahead, albeit voicing my regret once again that the Council is absent.
Por consiguiente estoy a favor de que el debate siga adelante, aunque quiero manifestar una vez mi pesar por la ausencia del Consejo.
Je suis donc favorable à ce que le débat se poursuive, en réitérant les regrets que le Conseil soit absent.
Sono quindi favorevole a portare avanti la discussione, pur ribadendo il mio rincrescimento per l ’ assenza del Consiglio.
Ik zou dan ook graag zien dat het debat doorgang vindt, zij het nogmaals met de aantekening dat ik de afwezigheid van de Raad betreur.
Dlatego jestem za kontynuacją debaty, choć wyrażam ponownie swe ubolewanie z powodu nieobecności Rady.
Por conseguinte, sou a favor de que o debate prossiga, embora exprima uma vez mais a minha tristeza por o Conselho estar ausente.
Prin urmare, sunt în favoarea continuării dezbaterii, chiar dacă îmi exprim încă o dată regretul faţă de absenţa Consiliului.