C'è una sproporzione assoluta, che credo vada rilevata e vada corretta, prima di dare il via ad un accordo di libero scambio che penalizza l'industria europea: un'
Das ist definitiv ein Ungleichgewicht, das meiner Meinung nach unterstrichen und korrigiert werden muss, bevor einem Freihandelsabkommen grünes Licht gegeben wird, das die europäische Industrie bestraft. Unsere ist eine
That is a definite imbalance, which I believe must be highlighted and must be corrected, before the green light is given to a free trade agreement that penalises European industry. Ours is a
Ese es un desequilibrio definitivo, que creo que se debe destacar y corregir, antes de dar luz verde a un tratado de libre comercio que penaliza a la industria europea. La nuestra es una
Il s ’ agit clairement d ’ un déséquilibre, que nous devons souligner je crois et que nous devons corriger, avant de donner le feu vert à un accord de libre-échange qui pénalise l ’ industrie européenne. Notre industrie est de qualité ;
C'è una sproporzione assoluta, che credo vada rilevata e vada corretta, prima di dare il via ad un accordo di libero scambio che penalizza l'industria europea: un'
Er is sprake van een absolute wanverhouding die volgens ons dient te worden geconstateerd en gecorrigeerd alvorens we het licht op groen zetten voor een vrijhandelsovereenkomst die de Europese industrie
To zdecydowany brak równowagi, na który – moim zdaniem – należy zwrócić uwagę i który musi zostać skorygowany, zanim damy zielone światło umowie o wolnym handlu, stanowiącej karę dla przemysłu europejskiego. U nas istnieje
Trata-se claramente de um desequilíbrio, que terá de ser, na minha opinião, posto em evidência e corrigido antes de se dar luz verde a um acordo de comércio livre que penaliza a indústria europeia. Temos uma
Există un dezechilibru clar, care consider că trebuie evidenţiat şi corectat, înainte să fie dată undă verde unui acord de liber schimb care sancţionează industria europeană. Noi propunem o