Those members of large party groups who wish to obey unthinkingly do not need to concern themselves with this, because they blindly follow the instructions of their party or group leaderships.
Die Mitglieder der großen Partei-Fraktionen, die ohne nachzudenken gehorchen möchten, müssen sich damit nicht befassen, da sie den Anweisungen ihrer Partei- oder Fraktionsspitzen blind gehorchen.
Those members of large party groups who wish to obey unthinkingly do not need to concern themselves with this, because they blindly follow the instructions of their party or group leaderships.
Los diputados de los grandes grupos parlamentarios que desean obedecer de manera irreflexiva no necesitan preocuparse por esto, porque siguen ciegamente las instrucciones de los líderes de sus partidos o grupos.
Les membres de grands partis qui préfèrent obéir sans se poser de questions ne doivent pas se tracasser, parce qu ’ ils suivent aveuglément les instructions de leurs dirigeants de parti ou de groupe.
I deputati dei grandi gruppi che vogliano obbedire meccanicamente non devono preoccuparsi di questo problema, poiché seguono biecamente le istruzioni della leadership di partito o del gruppo.
Leden van grote fracties die graag precies doen wat hen verteld wordt hoeven zich hier geen zorgen over te maken, want zij volgen blindelings de leiders en de partijlijn.
Ci członkowie dużych grup partyjnych, którzy chcą być bezrefleksyjnie posłuszni, nie muszą zaprzątać sobie tym głowy, ponieważ ślepo wypełniają polecenia swojej partii albo przywódców grupy.
Os membros dos grandes grupos políticos que desejam obedecer sem pensar não precisam de se preocupar com isso, pois seguem cegamente as instruções do seu partido ou líder de grupo.
Acei deputați ai grupurilor partidelor mari care vor să se supună fără să gândească nu trebuie să își bată capul cu acest aspect, pentru că ei urmează orbește instrucțiunile partidului sau conducerii grupului din care fac parte.