Entscheidungen ihr Wohl – das Wohl der Bürger, d. h. das Gemeinwohl – im Blick haben und nicht Eigeninteressen oder die Interessen Dritter – von Firmen oder anderen Interessengruppen – verfolgen.
Entscheidungen ihr Wohl – das Wohl der Bürger, d. h. das Gemeinwohl – im Blick haben und nicht Eigeninteressen oder die Interessen Dritter – von Firmen oder anderen Interessengruppen – verfolgen.
their interests, in other words the common good, in all of our speeches and decisions, rather than pursuing our own interests or the interests of third parties, whether businesses or other interest groups.
sus intereses, es decir, el bien común, en todos nuestros discursos y decisiones, y que no persigamos nuestros propios intereses o los de terceros, ya sean empresas u otros grupos de interés.
leurs intérêts, autrement dit le bien commun, dans l ’ ensemble de nos discours et de nos décisions, au lieu de poursuivre nos propres intérêts ou les intérêts de tierces parties, qu ’ il s ’ agisse de groupes commerciaux ou d ’ autres groupes d ’ intérêts.
loro interessi, ossia, del bene comune in ogni nostra discussione e decisione, piuttosto che la soddisfazione dei nostri interessi o di terze parti, siano esse aziende o gruppi di interesse.
besluiten hun belangen – het welzijn van de burgers, dat wil zeggen het collectief belang – voor ogen hebben en niet onze eigen belangen of de belangen van derden, van firma 's of andere belangengroeperingen nastreven.
ich interesów, czyli dbałości o wspólne dobro we wszystkich naszych wypowiedziach i decyzjach, a nie realizowania naszych własnych interesów czy interesów osób trzecich, bądź przedsiębiorstw czy też innych grup interesów.
seus interesses ou, por outras palavras, o bem comum, em todos os nossos discursos e decisões, e não que defendamos os nossos próprios interesses ou os interesses de terceiros, sejam eles grupos de interesses comerciais ou outros.
deciziile noastre, să respectăm mai degrabă interesele lor, cu alte cuvinte binele comun, decât să ne urmărim propriile interese sau interesele unor terți, fie întreprinderi, fie grupuri de interese.