I have spoken to many of my own farmers who find it difficult to find the money to invest in difficult financial and economic circumstances.
Ich habe mit vielen meiner eigenen Landwirte gesprochen, die nicht wissen, woher sie das Geld nehmen sollen, um unter den aktuell schwierigen finanziellen und wirtschaftlichen Umständen zu investieren.
I have spoken to many of my own farmers who find it difficult to find the money to invest in difficult financial and economic circumstances.
He hablado con muchos de mis propios agricultores que tienen dificultades para encontrar el dinero para invertir ante las difíciles circunstancias financieras y económicas.
J ’ ai pourtant le sentiment que la Commission doit se rendre compte de quelque chose, J ’ ai discuté dans ma propre région avec un grand nombre d ’ agriculteurs qui éprouvent des difficultés à trouver l ’ argent nécessaire pour investir dans ces circonstances financières et économiques difficiles.
Ho parlato a molti agricoltori del mio paese per i quali è difficile trovare il denaro da investire in un momento di crisi finanziaria ed economica.
Ik heb veel van mijn eigen boeren gesproken, die moeite hebben om geld voor investeringen te vinden in moeilijke financiële en economische omstandigheden.
Rozmawiałam z wieloma rolnikami w moim kraju, którym trudno jest znaleźć pieniądze na inwestycje w trudnej sytuacji finansowej i gospodarczej.
Falei com muitos agricultores do meu círculo eleitoral que têm dificuldades em encontrar fundos para investir em circunstâncias financeiras e económicas difíceis.
Am vorbit cu mulți dintre agricultorii mei cărora li se pare dificil să găsească banii necesari pentru a investi în condiții de dificultate financiară și economică.