Dotyczy on skali mniej więcej 5%, w związku z czym nie możemy przy okazji mówić o błędach na poziomie 20, 30, 40%, bo to po prostu zaciemnia cały obraz.
Sie befindet sich auf einem Niveau von etwa 5%, und in diesem Zusammenhang können wir nicht gleichzeitig von Fehlern auf einem Niveau von 20, 30 oder 40% sprechen, weil das einfach das Gesamtbild verzerrt.
It is at a level of around 5%, in relation to which we cannot at the same time talk about errors at a level of 20, 30 or 40%, because this simply confuses the overall picture.
Se encuentra en un nivel en torno al 5% y, al hacer referencia a él, no podemos hablar al mismo tiempo de porcentajes de error de 20, 30 o 40%, puesto que confunde la visión general.
Nous devrions donc éviter de parler dans le même temps de taux d ’ erreur de 20, 30 ou 40 %, car nous ne faisons qu ’ embrouiller les choses.
Tale tasso si attesta attorno al 5 per cento e dunque non è opportuno parlare in questo contesto di una percentuale di errore del 20, 30 o addirittura del 40 per cento, altrimenti non facciamo che confondere la situazione.
Het percentage is nu zo 'n 5 procent en wat dat betreft kunnen we het niet tegelijkertijd over foutenpercentages van 20, 30 of 40 procent hebben, want dat vertroebelt gewoon het totaalbeeld.
Dotyczy on skali mniej więcej 5%, w związku z czym nie możemy przy okazji mówić o błędach na poziomie 20, 30, 40%, bo to po prostu zaciemnia cały obraz.
Situa-se a um nível de cerca de 5%, relativamente ao qual não podemos dizer ao mesmo tempo que há erros na ordem dos 20, 30, 40%, muito simplesmente porque isso confunde a visão geral.
Acesta se situează la un nivel de aproximativ 5% şi în legătură cu acesta nu putem vorbi, în acelaşi timp, de erori de 20%, 30% sau 40% pentru că ar crea, pur şi simplu, confuzie cu privire la întreaga imagine.