La nomination d'un représentant spécial est la continuité logique, d'une part, d'un des piliers juridiques de nos institutions, notamment les articles 21 et 33 du traité et, d'autre part, du grand pas en avant qu'a constitué l'adhésion de l'Union à la convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales.
The appointment of a special representative is the logical continuation, on the one hand, of one of the legal pillars of our institutions, notably Articles 21 and 33 of the Treaty, and, on the other hand, of the significant progress represented by the EU ’ s accession to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.
La nomination d'un représentant spécial est la continuité logique, d'une part, d'un des piliers juridiques de nos institutions, notamment les articles 21 et 33 du traité et, d'autre part, du grand pas en avant qu'a constitué l'adhésion de l'Union à la convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales.