Rule 24 (2) of the Rules of Procedure states quite clearly: ‘ the non-attached Members shall delegate one of their number to attend meetings of the Conference of Presidents ’.
In Artikel 24 Absatz 2 der Geschäftsordnung heißt es ganz deutlich: „Die fraktionslosen Mitglieder entsenden ein Mitglied aus ihren Reihen zu den Sitzungen der Konferenz der Präsidenten.
Rule 24 (2) of the Rules of Procedure states quite clearly: ‘ the non-attached Members shall delegate one of their number to attend meetings of the Conference of Presidents ’.
El artículo 23, apartado 2 del Reglamento establece con toda claridad que « los diputados no inscritos delegarán en uno de ellos para que asista a las reuniones de la Conferencia de Presidentes ».
L ’ article 24, paragraphe 2, du règlement énonce assez clairement : « les non-inscrits délèguent un des leurs aux réunions de la Conférence des présidents ».
L ’ articolo 24, paragrafo 2, del regolamento prevede molto chiaramente che “I deputati non iscritti delegano uno dei loro membri alle riunioni della Conferenza dei presidenti ”.
Artikel 24, lid 2 van het Reglement bepaalt heel duidelijk: “de niet-ingeschrevenen vaardigen één van hen af om aan de vergaderingen van de Conferentie van voorzitters deel te nemen ”.
W art. 24 ust. 2 Regulaminu stwierdza się dość wyraźnie: „posłowie niezrzeszeni oddelegują jednego przedstawiciela, który będzie brał udział w posiedzeniach Konferencji Przewodniczących ”.
O n. º 2 do artigo 24. ºdo Regimento afirma muito claramente: "Os deputados não inscritos escolherão entre si um delegado que participará nas reuniões da Conferência dos Presidentes".
Articolul 24 alineatul (2) din Regulamentul din procedură prevede destul de clar: „deputaţii neafiliaţi vor delega un deputat din rândul lor care să participe la Conferinţa preşedinţilor ”.