¿Consideran que es un elemento que favorece el proceso de paz o, por el contrario – como sostiene Israel –, es un elemento que dificulta o que entorpece el proceso de paz?
Denken Sie, dass dies etwas ist, das dem Friedensprozess helfen wird, oder im Gegenteil, wie Israel behauptet, sind Sie der Ansicht, dass dies etwas ist, was ihn aufhalten oder behindern wird?
Do they think that this is something that will help the peace process or, on the contrary, as Israel maintains, do you think that it is something that will obstruct or hinder it?
¿Consideran que es un elemento que favorece el proceso de paz o, por el contrario – como sostiene Israel –, es un elemento que dificulta o que entorpece el proceso de paz?
Pensent-ils que cela va aider le processus de paix ou, au contraire, comme l ’ affirme Israël, que cela va le gêner ou l ’ entraver ?
Ritengono che possa contribuire al processo di pace oppure ritengono, come sostiene Israele, che possa invece costituire un ostacolo?
Zijn zij van mening dat dit initiatief het vredesproces bevordert? Of zijn zij het met Israël eens dat het vredesproces hierdoor zal worden bemoeilijkt of belemmerd?
Czy uważają, że pomoże to w procesie pokojowym, czy przeciwnie, jak utrzymuje Izrael – utrudni to i opóźni ów proces?
Consideram que irá ajudar o processo de paz ou que, pelo contrário, irá dificultá-lo ou travá-lo, como afirma Israel?
Cred domniile lor că acest lucru va consolida procesul de pace sau, din contră, astfel cum susţine Israelul, credeţi că acest lucru îl va bloca sau încetini?