UE trebuie să evite politizarea inutilă a acestei probleme și să încurajeze încheierea unui acord regional pentru reabilitarea râului Iordan.
Die EU darf daraus kein unnötiges Politikum machen, sondern muss die Unterzeichnung eines regionalen Abkommens zur Sanierung des Jordan fördern.
The EU must avoid needlessly turning this into a political issue and encourage the signing of a regional agreement on the Jordan River ’ s rehabilitation.
La UE debe evitar transformar esto innecesariamente en una cuestión política e impulsar la firma de un acuerdo a nivel regional sobre la recuperación del río Jordán.
L ’ UE doit éviter de transformer inutilement cette question en problème politique et elle doit promouvoir la signature d ’ un accord régional sur la réhabilitation du Jourdain.
L ’ Unione europea deve evitare di trasformare inutilmente la discussione in una questione politica e incoraggiare la conclusione di un accordo regionale sul risanamento del fiume Giordano.
De EU moet ervoor zorgen dat deze kwestie niet nodeloos tot een politieke kwestie wordt gemaakt en een regionale overeenkomst over het herstel van de Jordaan aanmoedigen.
UE musi unikać niepotrzebnego zamieniania tej sprawy w kwestię polityczną i zachęcać do podpisania umowy regionalnej w sprawie renaturalizacji rzeki Jordan.
A UE deve evitar que este assunto se transforme, desnecessariamente, numa questão política, e encorajar a assinatura de um acordo regional com vista à reabilitação do rio Jordão.
UE trebuie să evite politizarea inutilă a acestei probleme și să încurajeze încheierea unui acord regional pentru reabilitarea râului Iordan.