Questi dati descrivono uno scenario allarmante, nel quale i pazienti rischiano di andare incontro a situazioni quali il fallimento terapeutico, mettendo in pericolo la propria salute e, in alcuni casi, la propria vita.
Diese Zahlen sind besorgniserregend, denn es könnte beispielsweise zu Behandlungsfehlern kommen, die eine Bedrohung für die Gesundheit und möglicherweise sogar das Leben der Patienten darstellen.
These figures reflect an alarming scenario, in which patients are likely to encounter situations such as treatment failure, thus endangering their health and, in some cases, their lives.
Estas cifras reflejan una situación alarmante, en la que los pacientes corren el riesgo de encontrar situaciones como el fallo del tratamiento, poniendo en riesgo así su salud y, en algunos casos, incluso sus vidas.
Ces chiffres révèlent un scénario inquiétant dans lequel les patients risquent de se trouver confrontés à des échecs de traitement, ce qui met en péril leur santé et, dans certains cas, leur vie.
Questi dati descrivono uno scenario allarmante, nel quale i pazienti rischiano di andare incontro a situazioni quali il fallimento terapeutico, mettendo in pericolo la propria salute e, in alcuni casi, la propria vita.
Uit deze gegevens blijkt dat er sprake is van een alarmerende situatie, waarbij de patiënten het risico lopen dat hun behandeling mislukt, waarbij hun gezondheid en soms zelfs hun leven op het spel komen te staan.
Liczby te świadczą o niepokojącej sytuacji, w której istnieje prawdopodobieństwo, że pacjenci mogą doświadczyć niepowodzenia zastosowanego leczenia, co jest zagrożeniem dla uch zdrowia, a w niektórych przypadkach – życia.
Estes números reflectem um panorama alarmante, em que os doentes se irão provavelmente defrontar com situações como, por exemplo, o fracasso terapêutico, pondo em risco a sua saúde e, em alguns casos, a sua vida.
Aceste cifre reflectă un scenariu alarmant în care pacienții riscă ca tratamentul lor să nu dea rezultate și prin aceasta li se periclitează sănătatea și, în unele cazuri, viața.