Of greatest importance, all of these changes are being conceded before the consent of the people through a promised referendum has been granted, or even asked for.
Noch entscheidender ist, dass all diesen Veränderungen entsprochen wird, bevor die Zustimmung des Volkes durch die versprochene Volksabstimmung erfolgte oder überhaupt danach gefragt wurde.
Of greatest importance, all of these changes are being conceded before the consent of the people through a promised referendum has been granted, or even asked for.
Lo más importante es que estos cambios están acaeciendo antes de que el pueblo dé su consentimiento a través de celebrar o incluso convocar un referendo que se les había prometido.
Le pire est que tous ces changements sont réalisés sans même que la population ait marqué son accord ou même eu l ’ occasion de le faire au moyen d ’ un référendum, pourtant promis.
L ’ aspetto più importante è che tutti questi cambiamenti stanno avendo luogo prima di ottenere o persino chiedere il consenso dei cittadini tramite il referendum promesso.
Van het grootste belang is dat al deze veranderingen worden geaccepteerd voordat de bevolking daarmee via een toegezegd referendum heeft ingestemd of daar zelfs maar om is gevraagd.
Co najważniejsze, wszystkie te zmiany są akceptowane, jeszcze zanim obywatele wyrazili swoją zgodę w referendum, które im obiecano, czy choćby zanim ich o to zapytano.
É muito importante notar que todas estas concessões estão a ser feitas antes de se ter garantido, ou sequer pedido, o consentimento do povo através de um prometido referendo.
Și ceea ce este important este că toate aceste schimbări au loc înainte de a fi obținut, sau cel puțin cerut, consimțământul poporului printr-un mult promis referendum.