Proszę pana, wyjaśniam panu, że nie udzielałem głosu osobom, które wypowiadały się miesiąc temu.
Herr Toussas, lassen Sie mich dies erklären. Ich habe das Wort nicht an diejenigen erteilt, die vor einem Monat gesprochen haben.
Mr Toussas, let me explain. I did not give the floor to those who spoke a month ago.
Señor Toussas, permítame que me explique. No he concedido la palabra a quienes intervinieron hace un mes. Compruebe la lista.
Monsieur Toussas, laissez-moi vous expliquer. Je n ’ ai pas donné la parole à ceux qui se sont exprimés il y a un mois.
Onorevole Toussas, mi permetta di spiegare. Non ho dato la parola a coloro che sono intervenuti un mese fa.
Mijnheer Toussas, ik wil u erop wijzen dat ik mensen die een maand geleden het woord hebben gevoerd, geen spreektijd heb gegeven.
Proszę pana, wyjaśniam panu, że nie udzielałem głosu osobom, które wypowiadały się miesiąc temu.
Senhor Deputado Toussas, permita-me que explique. Não dei o uso da palavra aos deputados que intervieram há um mês.
Dle Toussas, permiteţi-mi să explic. Nu am dat cuvântul persoanelor care au vorbit acum o lună.