Finally, with regard to the amendments before us, the ALDE Group, with the PSE Group, have agreed on five compromise amendments aiming to improve further the report.
Was die vorliegenden Änderungsanträge angeht, so haben sich die ALDE-Fraktion und die SPE-Fraktion auf fünf Kompromissänderungsanträge mit dem Ziel einer weiteren Verbesserung des Berichtes geeinigt.
Finally, with regard to the amendments before us, the ALDE Group, with the PSE Group, have agreed on five compromise amendments aiming to improve further the report.
Finalmente, respecto a las enmiendas presentadas, el Grupo ALDE junto con el Grupo del PSE hemos llegado a un acuerdo sobre cinco enmiendas transaccionales que tienen el fin de mejorar el informe.
Enfin, en ce qui concerne les amendements qui ont été déposés, le groupe ALDE et le groupe PSE se sont mis d ’ accord sur 5 amendements de compromis visant à améliorer le rapport.
Infine, per quel che riguarda gli emendamenti sottoposti alla nostra attenzione, il gruppo ALDE, con il gruppo PSE, ha accettato cinque emendamenti di compromesso volti a migliorare ulteriormente la relazione.
Ten slotte heeft, wat de ingediende amendementen betreft, de ALDE-Fractie samen met de PSE-Fractie overeenstemming bereikt over vijf compromisamendementen waarvan het doel is het verslag te verbeteren.
Wreszcie, odnośnie do zgłoszonych poprawek, grupa ALDE uzgodniła z grupą PSE pięć poprawek kompromisowych mających na celu dalsze poprawienie omawianego sprawozdania.
Finalmente, tendo em conta as alterações que temos em mãos, o Grupo ALDE, juntamente com o Grupo PSE, chegaram a acordo quanto a cinco alterações de compromisso, visando melhorar o relatório.
În final, în ceea ce privește amendamentele din fața noastră, grupul ALDE şi Grupul PSE au căzut de acord asupra a cinci amendamente de compromis având drept obiectiv continuarea îmbunătăţirii raportului.