W związku z tym jestem przeciwny wyłączeniu kwestii zniesławienia z ogólnych zasad rozporządzenia Bruksela 1. Oczywiście zastanawiam się czy instrument taki jak Bruksela 1 jest odpowiedni do regulowania zasad międzynarodowego prawa prywatnego.
None
Como resultado, estoy en contra de la exclusión de la cuestión de la difamación de los principios generales del Reglamento Bruselas I. Por supuesto, me estoy planteando si un instrumento como Bruselas I es un instrumento adecuado para regular los principios del derecho internacional privado.
C ’ est pourquoi, je suis opposé à l ’ exclusion de la question de la diffamation des principes généraux du règlement Bruxelles I. Bien évidemment, je me demande si un instrument tel que Bruxelles I est à même d ’ assurer la réglementation des principes de droit international privé.
W związku z tym jestem przeciwny wyłączeniu kwestii zniesławienia z ogólnych zasad rozporządzenia Bruksela 1. Oczywiście zastanawiam się czy instrument taki jak Bruksela 1 jest odpowiedni do regulowania zasad międzynarodowego prawa prywatnego.
Por conseguinte, oponho-me a que a questão relativa aos processos por difamação seja excluída dos princípios gerais do Regulamento Bruxelas I. Naturalmente, estou a ponderar se um instrumento como o Regulamento Bruxelas I será o mais adequado para a regulamentação dos princípios do direito internacional privado.
Prin urmare, mă declar împotriva excluderii problemei calomniei din principiile generale ale Regulamentului Bruxelles I. Desigur, mă gândesc dacă un instrument precum Bruxelles I este potrivit pentru reglementarea principiilor dreptului privat internațional.