victimes de ces attentats qui portent atteinte au caractère multiethnique et multiconfessionnel de l'Inde.
Opfern dieser Angriffe, die darauf abzielen, den multiethnischen und multikonfessionellen Charakter der indischen Gesellschaft zu zerstören.
victims of these attacks, which aim to destroy the multiethnic and multi-confessional nature of Indian society.
víctimas de estos ataques, cuyo objetivo es acabar con el carácter multiétnico y multiconfesional de la sociedad india.
victimes de ces attentats qui portent atteinte au caractère multiethnique et multiconfessionnel de l'Inde.
vittime di queste aggressioni che mirano a distruggere la natura multietnica e pluriconfessionale della società indiana.
slachtoffers van deze aanvallen, aanvallen die erop gericht zijn de multi-etnische en multiconfessionele grondslag onder de Indiase samenleving weg te vagen.
ofiarom tych ataków, mających na celu zniszczenie wieloetnicznego i wielowyznaniowego charakteru społeczeństwa Indii.
as vítimas destes atentados que visam minar o carácter multiétnico e multi-confessional da Índia.