Ce pays, qui est devenu, depuis l ’ année en cours, la deuxième puissance militaire du monde, nous interpelle à plus d ’ un titre.
Dieser Staat, der im Laufe dieses Jahres die zweitgrößte Militärmacht geworden ist, verlangt in vielerlei Hinsicht unsere Aufmerksamkeit.
This country which, in the course of this year, has become the second biggest military power, demands our attention in more ways than one.
El país, que este año se ha convertido en la segunda potencia militar del mundo, exige nuestra atención en varios frentes.
Ce pays, qui est devenu, depuis l ’ année en cours, la deuxième puissance militaire du monde, nous interpelle à plus d ’ un titre.
È necessario considerare un paese come la Cina, che nel corso dell ’ anno è divenuta la seconda potenza militare al mondo, da molteplici punti di vista.
Dit land, dat het afgelopen jaar de tweede militaire mogendheid ter wereld is geworden, vraagt onze aandacht in meer dan één opzicht.
Kraj ten, który na przestrzeni tego roku stał się drugą największą potęgą militarną, wymaga naszej uwagi na wielu polach.
Este país, que no decurso deste ano se tornou a segunda maior potência militar do mundo, exige a nossa atenção em mais do que um aspecto.
Această ţară care, în cursul acestui an, a devenit cea de-a doua mare putere militară, ne solicită atenţia în mai multe moduri.