Moreover, whenever it is deemed appropriate, OLAF liaises closely with the competent national authorities on progress in such matters.
OLAF steht übrigens gegebenenfalls in enger Verbindung mit den zuständigen nationalen Behörden, um sich über den Stand solcher Angelegenheiten zu informieren.
Moreover, whenever it is deemed appropriate, OLAF liaises closely with the competent national authorities on progress in such matters.
Además, siempre que se estima apropiado, la OLAF colabora estrechamente con las autoridades nacionales competentes para el progreso en estos asuntos.
De plus, lorsque cela paraît opportun, l ’ OLAF communique avec les autorités nationales compétentes à propos de l ’ avancement de ces dossiers.
L ’ OLAF, qualora lo ritenga opportuno, mantiene stretti contatti con le autorità nazionali competenti sui progressi in materia.
Bovendien onderhoudt OLAF, wanneer nodig, nauwe contacten met de bevoegde nationale autoriteiten omtrent de voortgang in dergelijke zaken.
Ponadto w razie konieczności OLAF pozostaje w ścisłych kontaktach z właściwymi organami krajowymi, śledząc przebieg tych spraw.
Além disso, sempre que necessário, o OLAF trabalha em estreita colaboração com as autoridades nacionais competentes sobre os progressos nestas matérias.