Dans le cas de Genève, la délégation de l ’ Union et le bureau de liaison du secrétariat général du Conseil de l ’ Union européenne ont adopté des modalités de travail temporaires dans l ’ attente de la mise en place du service européen d ’ action extérieure.
Im Fall von Genf haben die Delegation der Union und das Verbindungsbüro des Generalsekretariats des Rates der Europäischen Union vorübergehende Arbeitsmaßnahmen eingeführt und warten gleichzeitig auf die Einrichtung des Europäischen Auswärtigen Dienstes.
In the case of Geneva, the Union ’ s delegation and the Liaison Office of the General Secretariat of the Council of the European Union have adopted temporary working measures while waiting for the European External Action Service to be set up.
En el caso de Ginebra, la delegación de la Unión y la Oficina de Enlace de la Secretaría General del Consejo de la Unión Europea, han adoptado medidas temporales de trabajo a la espera de que se establezca el Servicio Europeo de Acción Exterior.
Dans le cas de Genève, la délégation de l ’ Union et le bureau de liaison du secrétariat général du Conseil de l ’ Union européenne ont adopté des modalités de travail temporaires dans l ’ attente de la mise en place du service européen d ’ action extérieure.
Nel caso di Ginevra, la delegazione dell ’ Unione e l ’ Ufficio di collegamento del segretariato generale del Consiglio dell ’ Unione europea hanno adottato modalità operative provvisorie, in attesa della creazione del servizio europeo per l ’ azione esterna.
In het geval van Genève hebben de delegatie van de Unie en het verbindingsbureau van het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie tijdelijke werkwijzen vastgesteld in afwachting van de oprichting van de Europese Dienst voor extern optreden.
W przypadku Genewy, w oczekiwaniu na ustanowienie Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych, delegacja Unii i biuro łącznikowe Sekretariatu Generalnego Rady Unii Europejskiej przyjęły tymczasowe środki robocze
No caso de Genebra, a delegação da União e o Gabinete de Ligação do Secretariado-Geral do Conselho da União Europeia adoptaram modalidades de trabalho enquanto aguardam o estabelecimento do Serviço Europeu para a Acção Externa.
În cazul Genevei, delegația Uniunii și Biroul de legătură al Secretariatului General al Consiliului Uniunii Europene au adoptat măsuri temporare de lucru în așteptarea constituirii Serviciului European de Acțiune Externă.