I was not born at the time, most of the rest of us here were not born then, and this European Union was established to try and ensure that evil of that kind never took place again.
Ich war zu dieser Zeit nicht geboren, die meisten von uns waren zu dieser Zeit nicht geboren, und diese Europäische Union wurde gegründet, um sicherzustellen, dass solche schrecklichen Dinge nie wieder geschehen.
I was not born at the time, most of the rest of us here were not born then, and this European Union was established to try and ensure that evil of that kind never took place again.
No había nacido todavía en aquel momento, como tampoco lo habían hecho la mayoría de los aquí presentes, y esta Unión Europea fue creada para tratar de garantizar que aquel mal nunca tuviese lugar de nuevo.
Je n ’ étais pas né à l ’ époque, tout comme la plupart d ’ entre nous, et cette Union européenne a été créée pour empêcher que ce type de maux se reproduise.
Come la maggior parte dei presenti, non ero neanche nato all'epoca e l'Unione europea è stata istituita per evitare che quell'orrore si ripeta.
Ik was toen nog niet geboren, net zomin als de meesten van ons hier, en deze Europese Unie is opgericht opdat een dergelijk kwaad nooit meer zou geschieden.
Nie było mnie wtedy na świecie, podobnie jak większości z nas tutaj, a Unia Europejska została ustanowiona po to, aby zagwarantować, że tego rodzaju zło już nie będzie miało miejsca.
Nessa época ainda não tinha nascido, a maior parte de nós ainda não tinha nascido, e esta União Europeia foi criada para que um flagelo desse tipo nunca mais voltasse a acontecer.
Nu eram născut atunci, mulți dintre cei prezenți nu erau născuți atunci, iar această Uniune Europeană a fost stabilită pentru a încerca să garantăm că un astfel de rău nu va mai exista niciodată.