Der Spiritus Rector, Walter Eugen, bemerkte schon 1950, dass die wirtschaftliche Tätigkeit des Staates auf die Gestaltung der Ordnungsformen der Wirtschaft gerichtet sein sollte, nicht auf die Lenkung des Wirtschaftsprozesses.
Der Spiritus Rector, Walter Eugen, bemerkte schon 1950, dass die wirtschaftliche Tätigkeit des Staates auf die Gestaltung der Ordnungsformen der Wirtschaft gerichtet sein sollte, nicht auf die Lenkung des Wirtschaftsprozesses.
Walter Eugen, the guiding light of the economic miracle, remarked as early as 1950 that the economic activity of the state should focus on designing the regulatory systems for the economy and not on managing the economic processes.
Walter Eugen, el gurú del milagro económico, observó ya en 1950 que la actividad económica del Estado debía centrarse en diseñar los sistemas normativos para la economía y no en gestionar los procesos económicos.
Walter Eugen, qui a inspiré ce modèle, faisait remarquer, dès les années 50, que l ’ activité économique de l ’ État devait être axée sur la conception de systèmes de réglementation de l ’ économie et non sur la gestion des processus économiques.
Walter Eugen, lo del miracolo economico, osservava già nel 1950 che l ’ attività economica dello Stato deve dare la priorità all ’ elaborazione dei sistemi regolatori dell ’ economia piuttosto che alla gestione dei processi economici.
De architect van het Walter Eucken, merkte al in 1950 op dat de staat zijn ingrijpen in de economie moet richten op het ordenen van de economie, niet op sturing van het economische proces.
Walter Eugen, ojciec tego cudu gospodarczego, wspomniał już w 1950 roku, że aktywność gospodarcza państwa powinna koncentrować się na wskazaniu systemu regulowania gospodarką a nie zarządzania procesami gospodarczymi.
Walter Eugen, o farol do milagre económico, fez notar, já em 1950, que a actividade económica do Estado se deveria centrar na concepção dos sistemas de regulação da economia, e não na gestão dos processos económicos.
Walter Eugen, lumina călăuzitoare a miracolului economic, a remarcat încă din 1950 că activitatea economică a statului ar trebui să se concentreze asupra elaborării sistemelor de reglementare pentru economie, şi nu asupra gestionării proceselor economice.