There has been no common position until June of this year – but now they pass it to Parliament like a hot potato.
There has been no common position until June of this year – but now they pass it to Parliament like a hot potato.
Il n ’ y a pas eu de position commune avant juin cette année – mais à présent, ils s ’ en débarrassent auprès du Parlement comme d ’ un dossier brûlant.
E fino al giugno di quest ’ anno non era stata adottata alcuna posizione comune. Ora però la passano al Parlamento come se fosse una patata bollente.
Tot juni van dit jaar is er geen gemeenschappelijk standpunt geweest, maar nu wordt deze kwestie als een heet hangijzer doorgespeeld naar het Parlement.
Do czerwca 2008 roku nie było wspólnego stanowiska, a teraz podrzucono je Parlamentowi niczym kukułcze jajo.
Não houve posição comum até Junho deste ano – mas agora passam a questão para o Parlamento como uma batata quente.