I think there is an issue of proportionality here is there not?
Meiner Ansicht nach gibt es hier auch eine Frage der Verhältnismäßigkeit, oder?
I think there is an issue of proportionality here is there not?
Creo que esta es una cuestión de proporcionalidad, ¿no?
Ne pensez-vous pas qu ’ il y a en l ’ occurrence une certaine disproportion ?
Penso che ci sia qui un problema di proporzionalità, non è vero?
Ik denk dat dit een kwestie van proportionaliteit is, denkt u ook niet?
Wydaje mi się, że mamy tu do czynienia z kwestią proporcjonalności, nieprawdaż?
Penso que há aqui uma questão de proporcionalidade, ou não há?
Cred că ne confruntăm cu o problemă de proporţionalitate, nu vi se pare?