Nie można tworzyć wrażenia, że niektóre kraje nie są traktowane podmiotowo w związku z tworzeniem nowej służby.
Wir dürfen nicht den Eindruck erwecken, dass einigen Ländern keine Anerkennung in Bezug auf die Bildung des neuen Dienstes gegeben wird.
We must not create the impression that some countries are not being given recognition in relation to creation of the new service.
No debemos dar la impresión de que a algunos países no se les da reconocimiento en relación con la creación del nuevo servicio.
Nous ne devons pas donner l ’ impression que la création de ce nouveau service ne tient pas suffisamment compte de certains pays.
We mogen niet de indruk wekken dat bepaalde landen geen erkenning krijgen bij de inrichting van de nieuwe dienst.
Nie można tworzyć wrażenia, że niektóre kraje nie są traktowane podmiotowo w związku z tworzeniem nowej służby.
Não podemos dar a impressão de que alguns países não estão a ser reconhecidos em relação à criação do novo serviço.
Nu trebuie să dăm impresia că unele țări nu primesc recunoaștere în ceea ce privește crearea unui serviciu nou.