y ello, y especialmente, porque hay que tener en cuenta la situación presupuestaria y macroeconómica que están atravesando actualmente los Estados miembros.
Dies beruht hauptsächlich auf der Notwendigkeit, sich mit der haushaltsbezogenen und makroökonomischen Situation zu befassen, mit der die Mitgliedstaaten derzeit zu kämpfen haben.
; this is, above all, because of the need to consider the budgetary and macro-economic situation through which the Member States are currently struggling.
y ello, y especialmente, porque hay que tener en cuenta la situación presupuestaria y macroeconómica que están atravesando actualmente los Estados miembros.
, cela, avant tout, en raison de la nécessité de tenir compte de la situation budgétaire et macroéconomique que traversent actuellement les États membres.
, questo soprattutto perché occorre considerare la situazione macroeconomica e di bilancio in cui ora si stanno dibattendo gli Stati membri.
macro-economische situatie waaraan de lidstaten momenteel het hoofd moeten bieden, meent de Raad dat er op dit moment geen grote behoefte is aan herziening van het huidige meerjarig financieel kader.