Mr President, developments in Azerbaijan regarding democracy and human rights continue to be a matter of serious concern to all of us.
Herr Präsident! Die Entwicklungen in Aserbaidschan in Bezug auf Demokratie und Menschenrechte geben uns allen weiterhin Anlass zu großer Sorge.
Mr President, developments in Azerbaijan regarding democracy and human rights continue to be a matter of serious concern to all of us.
Señor Presidente, los acontecimientos que se producen en Azerbaiyán con respecto a la democracia y a los derechos humanos siguen siendo motivo de gran preocupación para todos nosotros.
Monsieur le Président, les événements, en Azerbaïdjan, en matière de démocratie et de droits de l ’ homme, continuent à susciter de vives inquiétudes chez nous tous.
Signor Presidente, gli sviluppi relativi alla democrazia e ai diritti umani in Azerbaigian continuano a dare adito a gravi preoccupazioni in tutti noi.
Mijnheer de Voorzitter, de ontwikkelingen in Azerbeidzjan op het gebied van democratie en mensenrechten blijven voor ieder van ons een punt van ernstige zorg.
Panie Przewodniczący! Rozwój wypadków w Azerbejdżanie jeśli chodzi o demokrację i prawa człowieka nadal budzi niepokój nas wszystkich.
Senhor Presidente, os acontecimentos no Azerbaijão em matéria de democracia e direitos humanos continuam a ser uma fonte de sérias preocupações para todos nós.
Dle președinte, evoluțiile din Azerbaidjan în ceea ce privește democrația și drepturile omului continuă să fie o chestiune gravă care ne preocupă pe toți.