Einstimmigkeit würde dem Bericht das notwendige Gewicht geben, damit er – so hoffe ich – ausreichend Beachtung bei Kommission und Rat finden wird.
Einstimmigkeit würde dem Bericht das notwendige Gewicht geben, damit er – so hoffe ich – ausreichend Beachtung bei Kommission und Rat finden wird.
A unanimous vote would give the report the necessary weight for it – I hope – to receive sufficient consideration in the Commission and the Council.
Una votación unánime concedería al informe el peso necesario — espero — para recibir suficiente consideración en la Comisión y en el Consejo.
Un vote à l ’ unanimité conférerait au rapport le poids nécessaire – c ’ est mon espoir – pour que la Commission et le Conseil le prennent en considération.
Un voto unanime conferirebbe alla relazione il peso necessario affinché riceva, come mi auguro, la giusta considerazione da parte di Commissione e Consiglio.
Een unanieme stemming zou het verslag het nodige gewicht geven om - naar ik hoop - serieus in overweging te worden genomen door de Commissie en de Raad.
Jednogłośne przyjęcie nadałoby – mam nadzieję – sprawozdaniu odpowiednią wagę, by zostało ono należycie rozważone przez Komisję i Radę.
A votação unânime dará ao relatório o peso necessário – assim espero - para receber a atenção devida na Comissão e Conselho.
Un vot în unanimitate ar conferi raportului greutatea necesară pentru ca acesta să primească, sper, o atenție suficientă în Comisie și în Consiliu.