Signora Presidente, onorevoli colleghi, ringrazio la signora Commissario per l'equilibrio della relazione da lei svolta.
Frau Präsidentin, meine Damen und Herren, ich würde der Kommissarin gern meinen Dank für ihren ausgewogenen Bericht aussprechen.
Madam President, ladies and gentlemen, I would like to thank the Commissioner for her balanced report.
Señora Presidenta, Señorías, quisiera dar las gracias a la señora Comisaria por su equilibrado informe.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je voudrais remercier la commissaire pour son rapport équilibré.
Signora Presidente, onorevoli colleghi, ringrazio la signora Commissario per l'equilibrio della relazione da lei svolta.
Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, ik bedank de commissaris voor haar evenwichtige verslag.
Pani przewodnicząca, panie i panowie! Chciałbym podziękować pani komisarz za jej wyważone sprawozdanie.
Senhora Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, gostaria de agradecer à Senhora Comissária a sua exposição equilibrada.
Dnă președintă, doamnelor și domnilor, aș dori să îi mulțumesc dnei comisar pentru raportul său echilibrat.