Szanujemy niezależność Ugandy i innych państw, ale nie możemy milczeć, gdy zamiast ograniczenia dyskryminacji próbuje się ją rozszerzyć.
Wir respektieren die Unabhängigkeit Ugandas und anderer Staaten, können jedoch nicht schweigen wenn Diskriminierung nicht eingeschränkt, sondern vielmehr versucht wird sie zu erweitern.
We respect the independence of Uganda and other states, but we cannot remain silent, when, instead of restricting discrimination, an attempt is being made to extend it.
Respetamos la independencia de Uganda y de cualquier Estado, pero no podemos permanecer callados cuando, en vez de atenuar la discriminación, se intenta extenderla.
Nous respectons l ’ indépendance de l ’ Ouganda et des autres États, mais nous ne pouvons nous taire lorsqu ’ au lieu de limiter les discriminations, certaines personnes tentent de les développer.
Rispettiamo l ’ indipendenza dell ’ Uganda e di altri Stati, ma non possiamo rimanere in silenzio quando, invece di ridurre la discriminazione, si cerca di aumentarla.
We respecteren de onafhankelijkheid van Oeganda en andere landen, maar we kunnen niet onze mond blijven houden als er, in plaats van discriminatie te beperken, pogingen worden ondernomen om deze nog verder uit te breiden.
Szanujemy niezależność Ugandy i innych państw, ale nie możemy milczeć, gdy zamiast ograniczenia dyskryminacji próbuje się ją rozszerzyć.
Respeitamos a independência do Uganda e de outros Estados, mas não nos podemos calar, quando, em vez de limitar a discriminação, é feita uma tentativa de a aumentar.
Respectăm independenţa Ugandei şi a altor state, dar nu putem rămâne pasivi atunci când, în loc să se reducă discriminarea, se încearcă potenţarea acesteia.