Możliwe przekazanie za pośrednictwem „punktu kompleksowej obsługi ” odpowiedzi negatywnej bez wątpienia zbiurokratyzuje i opóźni proces przydzielania tras pociągu, zmniejszając jednocześnie możliwość elastycznego reagowania na zmienne potrzeby przewoźników.
Der mögliche Bescheid einer Ablehnung über die Agentur einer einzigen Anlaufstelle wird zweifellos zu mehr Bürokratie führen, das Zuweisungsverfahren von Trassen verzögern und gleichzeitig die Möglichkeit einer flexiblen Reaktion auf die sich verändernden Bedürfnisse der Betreiber eingrenzen.
The possible communication of a refusal via the agency of a one-stop shop will, without doubt, increase bureaucracy and delay the process of assigning a train path, reducing at the same time the possibility to react with flexibility to the changing needs of carriers.
Het mogelijke communiceren van een weigering via het ene loket verhoogt de bureaucratie, vertraagt het toewijzingsproces van de treinpaden en vermindert tegelijkertijd de flexibiliteit om te reageren op de wisselende behoeften van de vervoerders.
Możliwe przekazanie za pośrednictwem „punktu kompleksowej obsługi ” odpowiedzi negatywnej bez wątpienia zbiurokratyzuje i opóźni proces przydzielania tras pociągu, zmniejszając jednocześnie możliwość elastycznego reagowania na zmienne potrzeby przewoźników.
A eventual comunicação de uma recusa através da agência de um balcão único irá, sem dúvida, aumentar a burocracia e atrasar o processo de atribuição de um itinerário ferroviário, reduzindo simultaneamente a possibilidade de se reagir com flexibilidade à evolução das necessidades dos transportadores.