Lo strumento adatto è il diritto penale e se quello degli Stati membri non è sufficiente, bisognerà andare a rileggere gli articoli da 82 a 86 del Trattato di Lisbona, riflettere se sia possibile attribuire alla corruzione di
Das dazu geeignete Instrument ist das Strafrecht. Wenn das Strafrecht der Mitgliedstaaten jedoch nicht ausreicht, müssen wir nochmals die Artikel 82 bis 86 des Vertrags von Lissabon lesen, darüber nachdenken, ob wir die Korruption von
The right tool for the job is criminal law. Yet if the criminal law of the Member States is not sufficient, we will need to reread Articles 82 to 86 of the Treaty of Lisbon, reflect on whether we can consider the corruption of
El instrumento adecuado en este sentido es el derecho penal. Sin embargo, si el derecho penal de los Estados miembros no es suficiente, tendremos que leer de nuevo los artículos 82 a 86 del Tratado de Lisboa, reflexionar sobre si podemos considerar la corrupción de
L ’ instrument à la hauteur de cette tâche est le droit pénal. Cependant, si le droit pénal des États membres n ’ est pas suffisant, nous devrons relire les articles 82 à 86 du traité de Lisbonne, réfléchir à la question de savoir si nous pouvons considérer la corruption des députés européens comme de
Lo strumento adatto è il diritto penale e se quello degli Stati membri non è sufficiente, bisognerà andare a rileggere gli articoli da 82 a 86 del Trattato di Lisbona, riflettere se sia possibile attribuire alla corruzione di
º a 86. º do Tratado de Lisboa, de reflectir sobre a possibilidade de considerar a corrupção de deputados europeus um crime transfronteiras ou, pelo menos, um acto
Instrumentul adecvat pentru acest lucru este dreptul penal. Totuși, în cazul în care dreptul penal al statelor membre nu este suficient, trebuie să recitim articolele 82-86 din Tratatul de la Lisabona, să reflectăm dacă putem considera corupția deputaților din Parlamentul European o