Ce n ’ est qu ’ ainsi que nous ferons du supplément d ’ âme de l ’ Union un véritable cœur démocratique.
Nur auf diesem Wege können wir aus einem Stück Seele der Union ein echtes demokratisches Herz machen.
Only in this way will we make the Union ’ s extra bit of soul a true democratic heart.
Solo así convertiremos esa parte adicional del alma de la Unión en un verdadero corazón democrático.
Ce n ’ est qu ’ ainsi que nous ferons du supplément d ’ âme de l ’ Union un véritable cœur démocratique.
Solo in questo modo il supplemento d ’ anima dell ’ Unione potrà diventare un autentico cuore democratico.
Alleen op die manier kunnen wij van de extra spirit van de Unie een echt democratisch hart maken.
Jedynie w ten sposób możemy tchnąć w Unię prawdziwie demokratycznego ducha.
Só dessa forma daremos à União uma alma maior que conduza a um verdadeiro espírito democrático.
Doar aşa vom face dintr-o bucăţică suplimentară de suflet comunitar o adevărată inimă democratică.