Signora Presidente, onorevoli colleghi, davanti alla situazione emergenziale la politica europea in materia di asilo e immigrazione sta subendo una seria lezione.
Frau Präsidentin, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Diese Notsituation ist für die europäische Asyl- und Einwanderungspolitik eine strenge Lektion.
None
Señora Presidenta, Señorías, la situación de emergencia está enseñando una dura lección a la política europea en materia de asilo e inmigración.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, cette situation d ’ urgence est en train de donner une sérieuse leçon à la politique européenne d ’ asile et d ’ immigration.
Signora Presidente, onorevoli colleghi, davanti alla situazione emergenziale la politica europea in materia di asilo e immigrazione sta subendo una seria lezione.
Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, deze noodsituatie is een serieuze les voor het Europese asiel- en immigratiebeleid.
Pani Przewodnicząca, Panie i Panowie! Sytuacja nadzwyczajna jest źródłem poważnych wniosków dla europejskiej polityki azylowej i imigracyjnej.
Senhora Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, a situação de emergência está a ser uma séria lição para a política europeia de asilo e imigração.
Dnă președintă, doamnelor și domnilor, situația de urgență oferă politicii europene în materie de azil și celei în materie de imigrație o lecție importantă.