If we had a European ‘ binding ’ target on energy efficiency, I am sure that we would see that kind of action being taken in Member States very quickly,
Ich bin mir sicher, dass, wenn wir ein „verbindliches“ Ziel bei der Energieeffizienz auf europäischer Ebene hätten, die Mitgliedstaaten solche Maßnahmen sehr schnell einleiten würden,
If we had a European ‘ binding ’ target on energy efficiency, I am sure that we would see that kind of action being taken in Member States very quickly,
Si estableciéramos un objetivo europeo « vinculante », estoy segura de que los Estados miembros adoptarían esta medida muy rápidamente, porque se darían cuenta de
Si nous avions un objectif européen « contraignant » sur l ’ efficacité énergétique, je suis certaine que nous verrions les États membres prendre très rapidement ce type d ’ action,
Se disponessimo di un obiettivo vincolante europeo sull ’ efficienza energetica, sono certa che gli Stati membri introdurrebbero una siffatta misura molto rapidamente, in
Ik ben er zeker van dat in geval van een Europees ‘ bindend ’ streefcijfer voor energie-efficiëntie de lidstaten zeer snel zo ’ n soort maatregel zouden treffen in
Gdybyśmy mieli „wiążący ” europejski cel w zakresie efektywności energetycznej, to jestem przekonana, że państwa członkowskie bardzo szybko podjęłyby tego rodzaju działania,
Se tivéssemos um objectivo europeu ‘ vinculativo ’ no que respeita à eficiência energética, estou certa de que veríamos esse tipo de medidas serem tomadas muito rapidamente nos Estados-Membros,
Dacă am avea un obiectiv european „obligatoriu ” în ceea ce priveşte eficienţa energetică, sunt sigură că am vedea cum statele membre adoptă acest gen de măsuri foarte rapid,