single bidder and, if so, to find out why they regarded that bidder ’ s business plan as preferable from an industrial and commercial point of view.
einzigen Interessenten konzentriert haben und, falls ja, herauszufinden, weshalb der Geschäftsplan dieses Bieters ihrer Ansicht nach industriell und kommerziell den anderen vorzuziehen war.
single bidder and, if so, to find out why they regarded that bidder ’ s business plan as preferable from an industrial and commercial point of view.
único licitador y, en caso de ser así, averiguar por qué han considerado el plan empresarial de dicho licitador preferible desde un punto de vista industrial y comercial.
soumissionnaire unique, et, dans l ’ affirmative, de vérifier pourquoi ils ont jugé le plan commercial de ce soumissionnaire préférable sur le plan industriel et commercial.
singolo offerente e, in tal caso, appurare i motivi per cui è stata accordata la preferenza dal punto di vista industriale e commerciale al piano industriale dell ’ offerente in questione.
enkele bieder en, zo ja, of ze het bedrijfsplan van die bieder industrieel en commercieel gezien het meest geschikt vonden.
jednym oferentem, a jeżeli tak, to dlaczego uznały biznesplan danego oferenta za lepszy z przemysłowego i komercyjnego punktu widzenia.
único proponente e, se assim for, perceber por que razão consideraram o plano comercial desse proponente preferível de um pronto de vista industrial e comercial.
singur ofertant, iar, în caz afirmativ, voi încerca să aflu de ce au considerat că planul de afaceri al acestui ofertant ar fi, din punct de vedere industrial şi comercial, de preferat.