Dass seitens der EU Druck ausgeübt werden musste, um sogenannte Reisebüros, die sich auf die dauerhafte Ausreise in die EU spezialisiert hatten, zu schließen, zeigt das fehlende Problembewusstsein auf.
Dass seitens der EU Druck ausgeübt werden musste, um sogenannte Reisebüros, die sich auf die dauerhafte Ausreise in die EU spezialisiert hatten, zu schließen, zeigt das fehlende Problembewusstsein auf.
The fact that the EU had to exert pressure to close the so-called travel agencies which specialised in emigration to the EU demonstrates the lack of awareness of the problem.
El hecho de que la UE haya tenido que ejercer presiones para que se cerraran las supuestas agencias de viajes especializadas en la emigración a la UE viene a demostrar la falta de conocimiento de este problema.
Le fait que l ’ Union européenne ait dû exercer des pressions pour fermer les « agences de voyages » spécialisées dans l ’ émigration dans l ’ Union européenne démontre le manque de sensibilisation au problème.
L ’ UE ha dovuto esercitare pressioni per chiudere le sedicenti agenzie di viaggio specializzate in emigrazione verso l ’ UE, il che dimostra la scarsa consapevolezza rispetto a questo problema.
Dat de EU druk heeft moeten uitoefenen opdat zogenaamde reisbureaus, die zich hadden gespecialiseerd op een permanent vertrek naar de EU, werden gesloten, laat zien dat het aan het nodige bewustzijn van het probleem ontbreekt.
Fakt, że UE musiała wywierać naciski, aby zamknąć tak zwane biura podróży, które specjalizowały się w emigracji do UE, pokazuje brak świadomości problemu.
Faptul că UE a trebuit să exercite presiuni pentru închiderea așa-ziselor agenții de turism specializate în emigrarea către UE demonstrează absența informațiilor clare cu privire la această problemă.