As I have already underlined, we could become competent when the constitution is translated into legislative, administrative or judicial practice.
Wie ich bereits betonte, könnten wir zuständig werden, wenn die Verfassung mit Auswirkungen auf die Gesetzgebung, die Verwaltung oder die Rechtsprechung in die Praxis umgesetzt würde.
As I have already underlined, we could become competent when the constitution is translated into legislative, administrative or judicial practice.
Como ya he dicho, sí podríamos ser competentes en el momento en que la Constitución se traduce en prácticas legislativas, administrativas o judiciales.
Comme je l ’ ai déjà souligné, nous pourrions devenir compétents quand cette Constitution sera traduite dans la pratique législative, administrative ou judiciaire.
Come ho già precisato, potremmo diventare competenti nel momento in cui la costituzione si tradurrà in pratica legislativa, amministrativa o giudiziaria.
Zoals ik reeds heb onderstreept, zouden we bevoegd kunnen worden wanneer de grondwet wordt vertaald in wetgevende, bestuurlijke of gerechtelijke praktijk.
Jak już podkreśliłam, uzyskamy kompetencje, skoro konstytucja zostanie przełożona na praktykę legislacyjną, administracyjną i sądową.
Como já referi, podemos adquirir competência quando a Constituição se traduzir em práticas legislativas, administrativas ou judiciais.
După cum am subliniat deja, avem competenţă atunci când constituţia se traduce în practica legislativă, administrativă sau judiciară.