redeployment, with Heading 4, ‘ External actions ’, giving another EUR 240 million; and the increase of the emergency aid reserve by EUR 240 million for 2008.
Umschichtung gemäß Rubrik 4, „Externe Maßnahmen“, über weitere 240 Millionen Euro sowie eine Erhöhung der Nothilfereserve um 240 Millionen Euro für 2008.
redeployment, with Heading 4, ‘ External actions ’, giving another EUR 240 million; and the increase of the emergency aid reserve by EUR 240 million for 2008.
, de 240 millions d ’ euros via le redéploiement, avec la rubrique 4, « actions extérieures », et de 240 millions d ’ euros via l ’ augmentation de la réserve pour les aides d ’ urgence pour 2008.
, 240 milioni di euro tramite riassegnazione, con il Capitolo IV, “Azioni esterne ”, e altri 240 milioni di euro tramite un aumento della riserva per aiuti di emergenza per il 2008.
, herschikking in rubriek 4 (extern optreden) van nog eens 240 miljoen, en een uitbreiding van de noodhulpreserve met 240 miljoen euro voor 2008.
, przegrupowania w ramach działu „Działania zewnętrzne ”, które daje kolejne 240 milionów euro, oraz w wyniku zwiększenia rezerwy na pomoc nadzwyczajną o 240 milionów euro w 2008 roku.