This should come about as soon as possible and I urge the Commission to really look at this at an early date.
Diese sollte sobald wie möglich erfolgen, und ich möchte die Kommission dazu anhalten, sich das Ganze wirklich zu einem frühen Zeitpunkt anzuschauen.
This should come about as soon as possible and I urge the Commission to really look at this at an early date.
Este se debería producir lo antes posible e insto a la Comisión a que analice realmente esta cuestión sin demora.
Cette mesure devrait intervenir dès que possible et je prie instamment la Commission d ’ examiner réellement cette proposition aussi vite que possible.
È un provvedimento che dovrebbe essere introdotto al più presto e invito la Commissione a valutare seriamente questa possibilità quanto prima.
Deze zou zo snel mogelijk moeten worden doorgevoerd en ik dring er bij de Commissie op aan om hier echt op korte termijn naar te kijken.
Powinno to nastąpić miejsce możliwie szybko, a zatem wzywam Komisję do faktycznego przyjrzenia się temu zagadnieniu możliwie szybko.
Esta redução deve acontecer o mais rapidamente possível e exorto a Comissão a avaliá-la seriamente dentro em breve.
Acest lucru ar trebui să se întâmple cât mai curând posibil și solicit Comisiei să se ocupe în curând de acest lucru.