membres ont déjà conçu eux-mêmes à titre individuel comme recensement, comme type de violence, comme proportion des différents types de violence, pour cerner la problématique.
Mitgliedstaaten bisher, jeder für sich, auf den Weg gebracht haben, um die bestehenden Problemstellungen in Bezug auf Befragungen, auf die Formen von Gewalt und das Verhältnis zwischen den einzelnen Formen von Gewalt zu identifizieren.
Member States have already individually come up with in terms of census, type of violence and prevalence of the various types of violence.
miembros han ideado por sí mismos en términos de censos, tipos de violencia y predominio de los distintos tipos de violencia.
membres ont déjà conçu eux-mêmes à titre individuel comme recensement, comme type de violence, comme proportion des différents types de violence, pour cerner la problématique.
membri hanno già concepito a titolo individuale, in termini di censimento, tipo di violenza e prevalenza dei diversi tipi di violenza.
te kijken wat de verschillende lidstaten zelf al hebben bedacht als het gaat om tellingen, soorten geweld, aandeel van de diverse soorten geweld.
państwa członkowskie zdołały już ustalić w kontekście spisu ludności, rodzajów przemocy i częstości występowania różnych rodzajów przemocy.
Estados-Membros já conceberam individualmente em termos de recenseamento, tipo de violência e prevalência dos diversos tipos de violência.
membre au identificat deja în mod individual în ceea ce privește recensământul, tipul de violență și prevalența diferitelor tipuri de violență.