The EU has now been fined nearly USD 200 million by the World Trade Organisation and been forced to drop its illegal tariffs – all because of the protectionism that lies at the heart of the EU, in this case protection of French colonies.
Die EU wurde nun von der Welthandelsorganisation mit einer Geldstrafe von nahezu 200 Mio. USD belegt und dazu gezwungen, ihre illegalen Zölle aufzugeben – und all das wegen des Protektionismus, der im Mittelpunkt der EU steht, in diesem Fall der Schutz der französischen Kolonien.
The EU has now been fined nearly USD 200 million by the World Trade Organisation and been forced to drop its illegal tariffs – all because of the protectionism that lies at the heart of the EU, in this case protection of French colonies.
Ahora la Organización Mundial del Comercio ha impuesto una sanción a la Unión Europea de casi 200 millones de dólares estadounidenses y se ha visto obligada a reducir sus aranceles ilegales — todo debido al proteccionismo que caracteriza a la UE, en este caso a la protección de las colonias francesas —.
L ’ Organisation mondiale du commerce a condamné l ’ UE à une amende de près de 200 millions de dollars et l ’ a contrainte à renoncer à ses tarifs douaniers illégaux − tout cela à cause du protectionnisme qui est au cœur de l ’ UE, et qui vise dans ce cas précis à protéger les colonies françaises.
All ’ UE è stata comminata una sanzione di quasi 200 milioni di dollari USA dall ’ Organizzazione mondiale del commercio e ora deve rinunciare alle sue tariffe illegittime. Tutto questo a causa del protezionismo innidiato nel cuore stesso dell ’ UE, nel caso specifico a tutela delle colonie francesi.
De EU heeft nu van de Wereldhandelsorganisatie een boete van bijna 200 miljoen dollar opgelegd gekregen en is gedwongen haar illegale tarieven te verlagen, en dat alles vanwege het protectionisme dat het hart van de EU vormt, in dit geval de protectie van de Franse kolonies.
Unia Europejska została obłożona prawie 200 milionami dolarów kar przez Światową Organizację Handlu i została zmuszona do zarzucenia swoich nielegalnych stawek celnych – a wszystko to ze względu na protekcjonizm stanowiący istotę UE, w tym przypadku, ochronę francuskich kolonii.
A União Europeia foi multada em quase 200 milhões de dólares pela Organização Mundial do Comércio e foi forçada a desistir das suas tarifas aduaneiras ilegais – tudo por causa do proteccionismo que grassa no seio da UE, neste caso a protecção das colónias francesas.
UE a fost amendată acum cu aproape 200 de milioane de dolari de Organizația Mondială a Comerțului și a fost forțată să renunțe la tarifele sale ilegale – totul din cauza protecționismului care se află în centrul UE, în acest caz protecția coloniilor franceze.