Indirekte Hilfe – Erleichterungen im Handel – ist das, was die Kommission jetzt vorschlägt, und auch da gibt es natürlich Bedenken von denen, die möglicherweise betroffen sind.
Indirekte Hilfe – Erleichterungen im Handel – ist das, was die Kommission jetzt vorschlägt, und auch da gibt es natürlich Bedenken von denen, die möglicherweise betroffen sind.
Indirect aid – trade facilitation – is what the Commission is now proposing, and there, too, there are, of course, concerns from those who may be affected.
L ’ aide indirecte - la facilitation des échanges commerciaux est proposée par la Commission, et cela suscite également des inquiétudes de la part de ceux qui pourraient être touchés.
L ’ assistenza indiretta, le agevolazioni al commercio, sono l ’ oggetto della proposta della Commissione e anche in questo caso chi potrebbe esserne colpito manifesta preoccupazione.
Indirecte hulp – handelsverlichtingen – stelt de Commissie nu voor, en ook daartegen bestaan natuurlijk bezwaren van degenen die dit misschien treft.
Pomoc pośrednia – ułatwienia handlowe – które proponuje obecnie Komisja, w oczywisty sposób również budzi obawy tych, którzy mogą doznać uszczerbku.
A ajuda indirecta – facilitação do comércio – que a Comissão ora propõe, naturalmente, também suscita preocupações da parte daqueles que poderão vir a ser afectados por ela.
Ajutorul indirect – facilitarea schimburilor comerciale – este ceea ce Comisia propune acum, și acolo, de asemenea, există, desigur, preocupări din partea celor care pot fi afectați.