Suite au séisme, la communauté internationale avait décidé de reconstruire Haïti autrement, sans commettre les erreurs du passé.
Nach dem Erdbeben hat die internationale Gemeinschaft beschlossen, Haiti anders wiederaufzubauen, ohne die Fehler der Vergangenheit zu wiederholen.
Following the earthquake, the international community decided to reconstruct Haiti differently, without repeating the errors of the past.
Después del terremoto, la comunidad internacional decidió reconstruir Haití de una manera diferente, sin caer en los errores del pasado.
Suite au séisme, la communauté internationale avait décidé de reconstruire Haïti autrement, sans commettre les erreurs du passé.
Dopo il terremoto la comunità internazionale ha deciso di ricostruire Haiti in maniera diversa, evitando di ripetere gli errori del passato.
Na de aardbeving heeft de internationale gemeenschap besloten om Haïti op te bouwen op een andere manier, waarbij men de fouten uit het verleden wilde vermijden.
Po trzęsieniu ziemi społeczność międzynarodowa postanowiła odbudować Haiti w odmienny sposób, nie powtarzając błędów przeszłości.
Após o sismo, a comunidade internacional decidiu reconstruir o Haiti de um modo diferente, sem repetir os erros do passado.
După cutremur, comunitatea internaţională a hotărât să reconstruiască statul Haiti diferit, fără a repeta greşelile din trecut.