But efforts to develop this capacity have been sadly and consistently blocked by France.
Versuche, diese Möglichkeit auszubauen, wurden allerdings leider fortwährend durch Frankreich blockiert.
But efforts to develop this capacity have been sadly and consistently blocked by France.
Sin embargo, los esfuerzos para desarrollar esta capacidad se han visto lamentable y constantemente bloqueados por Francia.
Malheureusement, la France a systématiquement contrecarré les efforts entrepris en ce sens.
Ma gli sforzi di ampliare questo mandato sono stati purtroppo costantemente bloccati dalla Francia.
Pogingen om dit mandaat te verlenen zijn tot nog toe echter consistent tegengehouden door Frankrijk.
Niestety, wysiłki na rzecz przyznania jej takich kompetencji są konsekwentnie blokowane przez Francję.
No entanto, os esforços no sentido de concretizar este objectivo têm sido sistematicamente bloqueados por França, o que é lamentável.
Însă eforturile de a dezvolta această capacitate au fost blocate în mod regretabil și consecvent de Franța.