Really, is it not time to reconsider and to make a proper impact assessment on these proposals?
Ganz im Ernst: Ist es nicht an der Zeit, die Sache noch einmal zu überdenken und eine gründliche Folgenabschätzung vorzunehmen?
Really, is it not time to reconsider and to make a proper impact assessment on these proposals?
Realmente, ¿no es el momento de reconsiderar y hacer una evaluación del impacto adecuada sobre estas propuestas?
Franchement, n ’ est-il pas temps de reconsidérer la question et de faire une évaluation d ’ impact adéquate de ces propositions ?
Davvero, non è forse ora di riconsiderare la questione e condurre una corretta valutazione d ’ impatto su queste proposte?
Echt, is het niet tijd hier nog eens over na te denken en eerst een gedegen effectbeoordeling uit te voeren?
Czy nie powinniśmy zastanowić się jeszcze raz i dokonać prawidłowej oceny skutków tych propozycji?
Francamente, não será tempo de reconsiderar e fazer um estudo de impacto adequado relativamente a estas propostas?