todos estén sujetos a una vigilancia especial; tercero, que, cuando uno de esos bancos entre en dificultades, la autoridad bancaria tenga una caja de herramientas para evitar el contagio, reestructurar el banco o liquidarlo ordenadamente sin que los cascotes caigan
all down should be subject to special vigilance; thirdly, that when one of these banks gets into difficulties, the banking authority should have a toolbox to prevent infection, restructure the bank and liquidate it in an orderly fashion without the debris landing
todos estén sujetos a una vigilancia especial; tercero, que, cuando uno de esos bancos entre en dificultades, la autoridad bancaria tenga una caja de herramientas para evitar el contagio, reestructurar el banco o liquidarlo ordenadamente sin que los cascotes caigan
tutti nel baratro dovrebbero essere oggetto di particolare vigilanza; in terzo luogo, quando una di queste banche si trova in difficoltà, l ’ autorità bancaria dovrebbe disporre di un kit per evitare l ’ infezione, ristrutturare la banca e liquidarla in maniera ordinata senza che i
dat de banken die, wanneer ze failliet gaan, ons allen zouden kunnen meesleuren onder speciaal toezicht moeten komen te staan; ten derde dat wanneer een van die banken in moeilijkheden raakt, de bankautoriteit een gereedschapskist moet hebben om besmetting te voorkomen, om de bank te herstructureren en op te heffen zonder dat de