I want to refer to some points on that in a moment but I just want to support what Mrs Berès said about the wide-ranging nature of the debate this afternoon.
Ich möchte gleich noch auf einige Punkte darin zu sprechen kommen, aber zuerst möchte ich das unterstützen, was Frau Berès über die weit reichende Aussprache an diesem Nachmittag sagte.
I want to refer to some points on that in a moment but I just want to support what Mrs Berès said about the wide-ranging nature of the debate this afternoon.
Je vais faire quelques remarques à ce sujet dans un instant, mais je voudrais juste m ’ associer à ce que M Berès a dit au sujet des multiples aspects du débat de cet après-midi.
Mi soffermerò su alcuni punti in essa contenuti a breve; prima, però, desidero esprimere il mio appoggio alle parole dell ’ onorevole Berès sull ’ eterogeneità della discussione di questo pomeriggio.
Ik wil straks een aantal punten daarvan aanhalen, maar ik zou mij eerst willen scharen achter wat mevrouw Berès zei over het feit dat het debat vanmiddag zeer uiteenlopende onderwerpen beslaat.
Dentro de momentos, gostaria de referir alguns pontos, mas agora quero apenas subscrever o que foi dito pela senhora deputada Berès sobre a natureza abrangente do debate desta tarde.
Doresc imediat să fac referire la unele puncte legate de acest lucru, însă acum doresc numai să susţin spusele dnei Berès cu privire la natura vastă a dezbaterii din această după-amiază.