Inegalitățile în materie de sănătate există, deci, nu doar între statele membre, ci și între regiunile acestora.
Daher bestehen nicht nur zwischen den Mitgliedstaaten gesundheitliche Ungleichheiten, sondern auch zwischen Regionen in diesen Staaten.
Therefore, there are health inequalities not only between Member States, but also between regions in these states.
Por lo tanto, hay desigualdades en salud no solo entre los Estados miembros, sino también entre las regiones de estos Estados.
Il existe donc non seulement des inégalités sanitaires entre les États membres, mais aussi entre les régions dans ces États.
Vi sono dunque disuguaglianze sanitarie non soltanto tra Stati membri, ma anche tra regioni di uno stesso Stato.
Er zijn zodoende ongelijkheden op gezondheidsgebied tussen lidstaten maar ook tussen regio ’ s in de lidstaten.
Zatem nierówności zdrowotne występują nie tylko między państwami członkowskimi, lecz również między regionami w tych państwach.
Portanto, as desigualdades no domínio da saúde não se circunscrevem aos Estados-Membros, existem também entre diferentes regiões desses Estados.
Inegalitățile în materie de sănătate există, deci, nu doar între statele membre, ci și între regiunile acestora.