O golpe de Estado consumado nas Honduras a 28 de Junho constitui um acto contra a livre expressão política do povo hondurenho e os seus mais elementares direitos democráticos.
Der Putsch in Honduras vom 28. Juni stellt einen Frevel gegen das Recht des honduranischen Volkes auf politische Meinungsäußerung und die grundlegendsten demokratischen Rechte dar.
The coup that took place in Honduras on 28 June was an outrage against the Honduran people ’ s freedom of political expression and most basic democratic rights.
). El golpe de Estado que tuvo lugar en Honduras el 28 de junio fue un atentado contra la libertad de expresión política y de los derechos democráticos más básicos del pueblo hondureño.
Le coup d ’ État qui a eu lieu au Honduras le 28 juin était une atteinte à la liberté d ’ expression politique et à la plupart des droits démocratiques fondamentaux du peuple hondurien.
Con il colpo di Stato avvenuto in Honduras il 28 giugno si è perpetrata una violazione della libertà politica del popolo honduregno e dei suoi fondamentali diritti democratici.
De staatsgreep in Honduras van 28 juni vormt een aantasting van de vrije politieke wilsvorming en de meest elementaire democratische rechten van het Hondurese volk.
Zamach stanu, jaki miał miejsce w Hondurasie w dniu 28 czerwca stanowił pogwałcenie wolności wyrażania przez mieszkańców tego kraju opinii politycznych i najbardziej podstawowych praw demokratycznych.
O golpe de Estado consumado nas Honduras a 28 de Junho constitui um acto contra a livre expressão política do povo hondurenho e os seus mais elementares direitos democráticos.
Lovitura de stat care a avut loc în Honduras la 28 iunie a fost o crimă împotriva libertăţii de expresie politică a cetăţenilor din Honduras şi împotriva celor mai fundamentale drepturi democratice.