Grâce à ces amendements, l ’ interdiction pour les étrangers de créer des fondations en Turquie a été abolie et remplacée par le principe de réciprocité.
Dank dieser Änderungen wurde das Verbot für Ausländer aufgehoben, in der Türkei Stiftungen zu gründen. Es gilt jetzt der Grundsatz der Gegenseitigkeit.
Thanks to these amendments, the ban on foreigners establishing foundations in Turkey has been lifted, and the principle of reciprocity now applies.
Gracias a estas enmiendas, se ha levantado la prohibición de que los extranjeros establezcan fundaciones en Turquía y ahora se aplica el principio de reciprocidad.
Grâce à ces amendements, l ’ interdiction pour les étrangers de créer des fondations en Turquie a été abolie et remplacée par le principe de réciprocité.
Dankzij deze wijzigingen is het verbod voor buitenlanders in Turkije stichtingen op te richten, afgeschaft en vervangen door het wederkerigheidsbeginsel.
Dzięki tym zmianom zniesiony został zakaz zakładania w Turcji fundacji przez cudzoziemców i obecnie ma zastosowanie zasada wzajemności.
Graças a essas alterações, foi levantada a proibição à criação de fundações na Turquia, por estrangeiros, aplicando-se agora o princípio da reciprocidade.