den hohen Aufwand an Fertigkeiten, Zeit und Finanzen, bevor ein Meisterbrief oder der Abschluss als Fachwirt erworben werden können.
den hohen Aufwand an Fertigkeiten, Zeit und Finanzen, bevor ein Meisterbrief oder der Abschluss als Fachwirt erworben werden können.
the considerable investment in terms of skills, time and cost involved in gaining a master craftsman ’ s diploma or recognition as a ‘ Fachwirt ’ (a non-academic professional qualification).
al corriente de la inversión considerable en términos de aptitudes, tiempo y coste implicados en la obtención de un diploma profesional superior o el reconocimiento como una cualificación profesional no académica.
, en temps et en coût que nécessite l ’ obtention d ’ un diplôme de maîtrise en artisanat ou la reconnaissance en tant que « Fachwirt » (une qualification professionnelle non universitaire).
termini di competenze, tempo e costi necessario per ottenere un diploma di capo operaio o un riconoscimento come (qualifica professionale non accademica).
względem umiejętności, czasu i środków finansowych, jakie są niezbędne do otrzymania dyplomu mistrzowskiego lub tytułu „Fachwirt ” (nieuniwersytecki dyplom kwalifikacji zawodowych).
considerável em termos de competências, tempo e dinheiro necessários para a obtenção de um diploma de mestre-artesão ou para o reconhecimento como “Fachwirt ” (qualificação profissional não académica).