Donc voilà la raison de notre bataille. Ce n ’ est pas idéologique, c ’ est dans l ’ intérêt général.
Darum kämpfen wir, und dies ist kein ideologischer Kampf, sondern eine Angelegenheit von allgemeinem Interesse.
This is why we are fighting: it is not an ideological battle, it is a matter of the general interest.
Por esta razón estamos luchando: no es una batalla ideológica, es cuestión del interés general.
Donc voilà la raison de notre bataille. Ce n ’ est pas idéologique, c ’ est dans l ’ intérêt général.
Di qui la nostra battaglia, che non è di natura ideologica, bensì di interesse generale.
O to właśnie walczymy: nie jest to bitwa w imię ideologii, ale w interesie ogólnym.
Eis a razão da nossa batalha: não se trata de uma batalha ideológica, trata-se de uma questão de interesse geral.
Acesta este motivul pentru care luptăm: nu este o luptă ideologică, aceasta este o chestiune de interes general.