Programmi come Erasmus Comenius, Leonardo e tanti altri sono per milioni di europei non solo delle etichette ma il simbolo dell'esistenza dell'Unione europea.
Für Millionen von Europäern sind Programme wie Erasmus, das Programm für lebenslanges Lernen, Comenius, Leonardo, Jugend in Aktion und viele weitere nicht nur Etiketten, sondern ein Symbol für die Existenz der Europäischen Union.
For millions of Europeans, programmes such as Erasmus, Lifelong Learning, Comenius, Leonardo, Youth in Action and many others besides, are not just labels but a symbol of the European Union ’ s existence.
Para millones de europeos, los programas como Erasmus, el aprendizaje permanente, Comenius, Leonardo, Juventud en Acción y muchos otros no son solo etiquetas, sino un símbolo de la existencia de la Unión Europea.
Pour des millions d ’ Européens, des programmes tels qu ’ Erasmus, l ’ apprentissage tout au long de la vie, Comenius, Leonardo, « Jeunesse en action », et de nombreux autres, ne sont pas que des labels, mais aussi des symboles de l ’ existence de l ’ Union européenne.
Programmi come Erasmus Comenius, Leonardo e tanti altri sono per milioni di europei non solo delle etichette ma il simbolo dell'esistenza dell'Unione europea.
Voor miljoenen Europeanen zijn programma 's als Erasmus, "Een leven lang leren", Comenius, Leonardo, "Jeugd in actie" en vele andere niet alleen maar etiketten, maar een symbool van het bestaan van de Europese Unie.
Programy takie jak Erasmus, Comenius, Leonardo, „Młodzież w działaniu ” i programy na rzecz uczenia się przez całe życie, a także wiele innych, dla milionów Europejczyków stanowią nie tylko etykietki, ale symbole istnienia Unii Europejskiej.
Para milhões de europeus, programas como Erasmus, Aprendizagem ao Longo da vida, Comenius, Leonardo, Juventude em Acção, entre muitos outros, não são meros rótulos mas símbolos da existência da União Europeia.
Pentru milioane de europeni, programe precum Erasmus, Învățarea pe tot parcursul vieții, Comenius, Leonardo, Tineretul în acțiune și multe altele pe lângă acestea nu sunt doar etichete, ci un simbol al existenței Uniunii Europene.