Madam President, as we review the Rome Statute of the International Criminal Court, let us be reminded that its creation truly marks a success for liberal democracy and a commitment to effective international law.
Frau Präsidentin, während wir das Römische Statut des Internationalen Strafgerichtshofs überprüfen, sollten wir uns daran erinnern, dass seine Einrichtung einen echten Erfolg für die liberale Demokratie und eine Verpflichtung für ein wirksames Völkerrecht darstellt.
Madam President, as we review the Rome Statute of the International Criminal Court, let us be reminded that its creation truly marks a success for liberal democracy and a commitment to effective international law.
Señora Presidenta, mientras analizamos el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional, vamos a recordar que su creación realmente marca un éxito para la democracia liberal y un compromiso para el derecho internacional eficaz.
Madame la Présidente, au moment de réviser le statut de Rome de la Cour pénale internationale, souvenons-nous que sa création représente vraiment une réussite pour la démocratie libérale et un engagement envers le droit international efficace.
Signora Presidente, rivendendo lo Statuto di Roma della Corte penale internazionale dovremmo ricordarci che la sua creazione rappresenta realmente un successo per la democrazia liberale e un impegno per un diritto internazionale efficace.
Mevrouw de Voorzitter, bij de herziening van het Statuut van Rome inzake het Internationaal Strafhof moeten we bedenken dat de oprichting van het hof werkelijk een succes betekent voor de liberale democratie en symbool staat voor de betrokkenheid bij een doeltreffend internationaal recht.
Pani przewodnicząca! Podczas przeglądu statutu rzymskiego Międzynarodowego Trybunału Karnego pamiętajmy, że jego utworzenie to prawdziwy sukces liberalnej demokracji, oznaka zaangażowania w skuteczne prawo międzynarodowe.
Senhora Presidente, na altura em que procedemos à revisão do Estatuto de Roma relativo ao Tribunal Penal Internacional, permitam-nos recordar que a sua criação assinala verdadeiramente um sucesso para a democracia liberal e um compromisso para com o direito internacional efectivo.
Doamnă preşedintă, în revizuirea Statutului de la Roma privind Curtea Penală Internaţională, să ne reamintim că înfiinţarea acesteia reprezintă un succes pentru democraţia liberală şi un angajament faţă de o legislaţie internaţională eficace.