Certainement pas ! Je souhaiterais, personnellement, que notre Parlement manifeste la même réserve à l ’ égard des héros des autres pays étrangers.
Mit Sicherheit nicht! Ich persönlich würde mir wünschen, dass unser Parlament mit den Helden anderer Länder außerhalb der EU genauso sensibel umgeht.
Certainly not! Personally, I would like our Parliament to express the same reservations about the heroes of other foreign countries.
¡Seguro que no! Personalmente, me gustaría que nuestro parlamento expresase las mismas reservas sobre los héroes de terceros países.
Certainement pas ! Je souhaiterais, personnellement, que notre Parlement manifeste la même réserve à l ’ égard des héros des autres pays étrangers.
Certamente no! Personalmente vorrei che il nostro Parlamento mostrasse le stesse riserve nei confronti degli eroi di altri paesi stranieri.
Absoluut niet! Persoonlijk zou ik graag zien dat ons Parlement dezelfde terughoudendheid aan de dag legt als het gaat om de helden van andere landen.
Ależ skąd! Osobiście pragnąłbym, aby Parlament wziął pod uwagę podobne zastrzeżenia dotyczące bohaterów pochodzących z innych krajów.
Certamente que não! Pessoalmente, gostaria que o nosso Parlamento manifestasse as mesmas reservas em relação aos heróis dos países estrangeiros.
Bineînţeles că nu! În mod personal, aş dori ca Parlamentul să exprime aceleaşi rezerve cu privire la erorii altor ţări străine.