Anpassung der IIV als auch des mehrjährigen Finanzrahmens, sicherlich nicht alles im ersten Jahr, aber im Sinne der mehrjährigen Finanzplanung mit allergrößter Sicherheit.
Anpassung der IIV als auch des mehrjährigen Finanzrahmens, sicherlich nicht alles im ersten Jahr, aber im Sinne der mehrjährigen Finanzplanung mit allergrößter Sicherheit.
the political revision of Budget IIV and the Multiannual Financial Framework. While they will not all need to be carried out in the first year, they will most certainly affect multiannual planning.
revisión política del Acuerdo interinstitucional sobre disciplina presupuestaria y del marco financiero plurianual. Si bien no será necesario realizar todas estas revisiones en el primer año, sin duda influirán sobre la planificación plurianual.
ajustement politique de l ’ AII ainsi que du cadre financier pluriannuel. Certes, tous ces changements ne seront pas forcément faits lors de la première année mais ils seront sans doute déjà pris en compte dans la programmation financière pluriannuelle.
più propriamente anche di una revisione politica del bilancio IIV e del quadro finanziario pluriennale. Sebbene non tutte debbano essere eseguite nel primo anno, con tutta probabilità interesseranno la pianificazione pluriennale.
beleidstechnische herziening van begroting IIV en het meerjarig financieel kader. Dat hoeft niet allemaal meteen in het eerste jaar te worden doorgevoerd, maar is zonder meer van invloed op een meerjarige planning.