În vederea unei mai bune înţelegeri reciproce a punctelor divergente propun declanşarea imediată a unor întâlniri de informare la nivelul grupurilor politice ale
ein besseres gegenseitiges Verständnis für die umstrittenen Punkte zu erreichen, schlage ich vor, unmittelbar Informationstreffen für die Fraktionen des Europäischen
With the aim of reaching a better mutual understanding of the points where there is a difference of opinion, I suggest that briefing sessions should be arranged immediately for the European Parliament ’ s political groups
Con el objetivo de alcanzar un mejor entendimiento mutuo de los puntos en que existen diferencias de opinión, propongo que se organicen sesiones informativas de inmediato para los grupos políticos
à une meilleure compréhension mutuelle concernant les points qui font l ’ objet d ’ une divergence de vues, je suggère que des séances d ’ information soient immédiatement organisées pour que les groupes politiques
Con lo scopo di raggiungere una migliore comprensione reciproca dei punti in cui sussistono differenze di opinione, propongo che si predispongano immediatamente dei briefing a livello dei gruppi politici
Om een beter wederzijds begrip te krijgen van de meningsverschillen, stel ik voor dat er direct voorlichtingsbijeenkomsten worden georganiseerd voor de fracties van
Aby osiągnąć lepsze wzajemne zrozumienie w kwestiach, w których występuje różnica zdań, proponuję jak najszybciej zorganizować spotkania informacyjne dla grup politycznych
Com o objectivo de alcançar um melhor entendimento mútuo quanto a questões que suscitam divergências de opinião, sugiro a marcação imediata de sessões de esclarecimento para os grupos políticos do
În vederea unei mai bune înţelegeri reciproce a punctelor divergente propun declanşarea imediată a unor întâlniri de informare la nivelul grupurilor politice ale