Wystarczy tutaj wspomnieć uznawanie kwalifikacji zawodowych, handel elektroniczny czy lepsze warunki dla małych i średnich przedsiębiorstw, chociaż ta lista oczywiście jest o wiele dłuższa.
Es reicht aus, hier die Anerkennung beruflicher Qualifikationen, den elektronischen Handel und bessere Bedingungen für kleine und mittlere Unternehmen zu erwähnen, obwohl die Liste natürlich wesentlich länger ist.
It is enough to mention here the recognition of professional qualifications, e-commerce and better conditions for small and medium-sized enterprises, although the list is, of course, much longer.
Basta con mencionar aquí el reconocimiento de cualificaciones profesionales, el comercio electrónico y unas mejores condiciones para las PYME, aunque la lista es, evidentemente, mucho más larga.
Il suffit de mentionner ici la reconnaissance des qualifications professionnelles, le commerce électronique, la création d ’ un environnement plus favorable aux petites et moyennes entreprises et la liste est, bien sûr, loin d ’ être terminée.
Basti pensare al riconoscimento delle qualifiche professionali, al commercio elettronico e a migliori condizioni per le piccole e medie imprese, e la lista è naturalmente molto più lunga.
Ik noem slechts de wederzijdse erkenning van beroepskwalificaties, elektronische handel of betere voorwaarden voor kleine en middelgrote ondernemingen, hoewel deze lijst natuurlijk veel langer is.
Wystarczy tutaj wspomnieć uznawanie kwalifikacji zawodowych, handel elektroniczny czy lepsze warunki dla małych i średnich przedsiębiorstw, chociaż ta lista oczywiście jest o wiele dłuższa.
Basta mencionar aqui o reconhecimento das qualificações profissionais, o comércio electrónico e a criação de melhores condições para as pequenas e médias empresas, embora a lista seja, evidentemente, muito mais longa.
Este suficient să amintim aici recunoașterea calificărilor profesionale, comerțul electronic și îmbunătățirea condițiilor pentru întreprinderile mici și mijlocii, deși lista este, desigur, mult mai lungă.