Wir brauchen eine industrielle Basis in Europa, und die Probleme der Welt – wie Hunger, Armut, Seuchen – können nur gelöst werden, wenn Europa als wirtschaftsstarke Macht diese Basis hat.
Wir brauchen eine industrielle Basis in Europa, und die Probleme der Welt – wie Hunger, Armut, Seuchen – können nur gelöst werden, wenn Europa als wirtschaftsstarke Macht diese Basis hat.
We need an industrial base in Europe and the problems of the world, such as hunger, poverty and disease, can only be solved if Europe is a strong economic power with a base of this kind.
Necesitamos una base industrial en Europa y sólo se podrán solucionar los problemas del mundo: el hambre, la pobreza y la enfermedad, si Europa es una potencia económica fuerte con una base de este tipo.
L ’ Europe a besoin d ’ une base industrielle, et les problèmes du monde entier tels que la faim, la pauvreté et la maladie, ne pourront être résolus que si l ’ Europe reste une puissance économique forte possédant une solide base industrielle.
L ’ Europa ha bisogno di un tessuto industriale e i problemi del mondo, come fame, povertà e malattia, potranno essere risolti soltanto se l ’ Europa resterà una forte potenza economica su queste basi.
Europa heeft een industriële basis nodig, en de problemen in de wereld – zoals honger, armoede, epidemieën – kunnen alleen worden opgelost als Europa als economische supermacht deze basis heeft.
Potrzebujemy zaplecza przemysłowego w Europie, a światowe problemy, takie jak głód, ubóstwo i choroby, można rozwiązać jedynie pod warunkiem, że Europa będzie znaczącą potęgą gospodarczą korzystającą z tego zaplecza.
Necessitamos de uma base industrial na Europa, e os problemas do mundo, como a fome, a pobreza e as doenças, só podem ser resolvidos se a Europa for uma potência económica forte com uma base deste tipo.
Avem nevoie de o bază industrială în Europa, iar probleme lumii, cum sunt foametea, sărăcia şi bolile, pot fi rezolvate numai dacă Europa este o putere economică solidă, având o astfel de bază.