The situation today is as follows: as you know, the EU reacted to the fraudulent elections of 19 December and to the subsequent repression by putting nearly 160 people on a sanction list.
Die Situation stellt sich heute folgendermaßen dar: Wie Sie wissen, reagierte die EU auf die betrügerischen Wahlen vom 19. Dezember und die darauf folgende Unterdrückung, indem sie fast 160 Personen auf eine Sanktionsliste setzte.
The situation today is as follows: as you know, the EU reacted to the fraudulent elections of 19 December and to the subsequent repression by putting nearly 160 people on a sanction list.
La situación de hoy es la siguiente: como ustedes saben, la UE reaccionó a las elecciones fraudulentas de 19 de diciembre y a la represión posterior incluyendo a casi 160 personas en una lista de sanciones.
La situation d ’ aujourd ’ hui est la suivante : comme vous le savez, l ’ UE a réagi aux élections truquées du 19 décembre dernier, et à la répression qui s ’ en est suivie, en inscrivant près de 160 personnes sur une liste de sanction.
La situazione attuale è la seguente: come sapete, l'UE ha reagito alle elezioni fraudolente del 19 dicembre e alla repressione che ne è risultata inserendo quasi 160 persone su una lista sanzionatoria.
De situatie is momenteel als volgt: zoals u weet, heeft de EU gereageerd op de verkiezingsfraude van 19 december en de daaropvolgende onderdrukking waarbij bijna 160 mensen op een straflijst zijn geplaatst.
Sytuacja wygląda obecnie następująco: jak wiadomo, UE zareagowała na sfałszowane wybory z dnia 19 grudnia oraz na mające po nich miejsce prześladowania umieszczając około 160 osób na liście osób objętych sankcjami.
Actualmente, a situação é a seguinte: como sabem, a UE reagiu às eleições fraudulentas de 19 de Dezembro e à subsequente repressão inscrevendo cerca de 160 pessoas numa lista de sanções.
Situația actuală este următoarea: după cum știți, UE a reacționat la alegerile frauduloase din 19 decembrie și la represiunea ulterioară prin punerea a aproape 160 de oameni pe o listă de sancțiuni.