Señor Presidente, los diez millones de gitanos en Europa constituirían un Estado de tamaño medio en la Unión Europea si fueran un Estado.
Herr Präsident, die 10 Millionen Roma in Europa würden einen mittleren Mitgliedstaat der Europäischen Union bilden, wenn sie ein Staat wären.
Mr President, the 10 million Roma people in Europe would constitute a medium-sized Member State of the European Union, if they were a State.
Señor Presidente, los diez millones de gitanos en Europa constituirían un Estado de tamaño medio en la Unión Europea si fueran un Estado.
Monsieur le Président, les 10 millions de Roms d ’ Europe constitueraient un État membre de taille moyenne s ’ ils constituaient un État.
Signor Presidente, i dieci milioni di rom che vivono in Europa, se fossero costituiti sotto forma di Stato, rappresenterebbero un paese membro di medie dimensioni.
Mijnheer de Voorzitter, de tien miljoen Roma in Europa zouden een staat van middelgrote omvang zijn in de Europese Unie, als zij een staat waren.
Panie przewodniczący. Dziesięciomilionowa społeczność romska w Europie mogłaby stanowić średniej wielkości państwo Unii Europejskiej, gdyby takie państwo istniało.
Senhor Presidente, os 10 milhões de elementos da população Roma na Europa constituiriam um Estado-Membro da União Europeia, de dimensão média, se fossem um Estado.
Dle preşedinte, dacă ar fi un stat, cele 10 milioane de romi din Europa ar constitui un stat membru de mărime mijlocie al Uniunii Europene.