Wenn aber unterschiedliche Emissionsgrenzwerte für EU-Gewässer vorliegen, konterkariert dies eine integrierte Meerespolitik, die alle Faktoren berücksichtigen will.
Wenn aber unterschiedliche Emissionsgrenzwerte für EU-Gewässer vorliegen, konterkariert dies eine integrierte Meerespolitik, die alle Faktoren berücksichtigen will.
However, the establishment of differing emission limits within EU waters conflicts with the integrated maritime policy, which aims to take all factors into account.
Sin embargo, el establecimiento de distintos límites de emisiones en las aguas comunitarias entra en conflicto con la Política Marítima Integrada, que pretende tener en cuenta todos los factores.
Mais s ’ il existe des plafonds d ’ émission différents pour les eaux de l ’ Union européenne, cela entre en conflit avec une politique maritime intégrée qui doit tenir compte de tous les facteurs.
Stabilire valori limite diversi per l ’ emissione di anidride carbonica nelle acque europee, tuttavia, va contro la politica marittima integrata, la quale mira a tener conto di tutti i fattori in gioco.
Wanneer er echter uiteenlopende emissiegrenzen voor Europese waterwegen gelden, strookt dat niet met een geïntegreerd maritiem beleid dat rekening wil houden met alle factoren.
Jednak ustanowienie odmiennych limitów emisji na wodach UE jest sprzeczne ze zintegrowaną polityką morską, której celem jest uwzględnienie wszystkich czynników.
Contudo, a definição de diferentes limites de emissões no espaço das águas da UE é contrária à política marítima integrada, que visa levar todos os factores em consideração.
Cu toate acestea, stabilirea limitelor diferite de emisii în cadrul apelor comunitare intră în conflict cu politica maritimă integrată, care vizează să ia în considerare toți factorii.