Questo è stato il lavoro che ha cercato di assecondare la Commissione, mi pare che questo obiettivo della privatizzazione sia anche quello di altre compagnie aeree, penso ad Austrian Airlines, Malev e Czech Airlines.
Diesen Prozess versucht die Kommission zu unterstützen. Dieses Ziel der Privatisierung wird meines Erachtens auch von anderen Fluggesellschaften geteilt. Ich denke dabei etwa an Austrian Airlines, Malév und Czech Airlines.
This is the work that the Commission has attempted to support. I believe this aim of privatisation is also shared by other airlines, I am thinking of Austrian Airlines, Malev and Czech Airlines.
Éste es el tipo de trabajo que la Comisión ha intentado respaldar. Opino que el objetivo de la privatización es también compartido por otras compañías aéreas, y estoy pensando en Austrian Airlines, Malez y Czech Airlines.
C ’ est ce qu ’ a encouragé la Commission. Je pense d ’ ailleurs que d ’ autres compagnies d ’ aviation comme Austrian Airlines, Malev ou Czech Airlines emboîteront le pas.
Questo è stato il lavoro che ha cercato di assecondare la Commissione, mi pare che questo obiettivo della privatizzazione sia anche quello di altre compagnie aeree, penso ad Austrian Airlines, Malev e Czech Airlines.
Dit is wat de Commissie heeft proberen te steunen. Ik geloof dat ook andere luchtvaartmaatschappijen tot privatisering willen overgaan; ik denk bijvoorbeeld aan Austrian Airlines, Malev en Czech Airlines.
To jest cel, którego realizację Komisja starała się popierać. Uważam, że ten cel prywatyzacji jest także celem innych linii lotniczych, mam tutaj na myśli spółki Austrian Airlines, Malev i Czech Airlines.
Foi este o trabalho que a Comissão tentou apoiar. Acredito que o objectivo da privatização é, também, partilhado por outras companhias aéreas e tenho em mente a Austrian Airlines, a Malev e a Czech Airlines.
Aceasta este lucrarea pe care Comisia a încercat să o sprijine. Consider că obiectivul privatizării este împărtăşit şi de alte companii aeriene, mă gândesc la Austrian Airlines, Malev şi Czech Airlines.