J ’ espère, par ailleurs, pouvoir, d ’ ici la fin de la Présidence belge, saluer l ’ obtention d ’ un accord dans les autres dossiers du paquet pharmaceutique.
Außerdem hoffe ich, dass wir am Ende des belgischen Ratsvorsitzes in der Lage sind, eine Einigung bei den anderen Dossiers im Pharmapaket zu erzielen.
I also hope that, by the end of the Belgian Presidency, we shall be able to welcome an agreement on the other dossiers in the pharmaceutical package.
También espero que, al final de la Presidencia belga, podamos acoger con agrado un acuerdo sobre el resto de expedientes del paquete farmacéutico.
J ’ espère, par ailleurs, pouvoir, d ’ ici la fin de la Présidence belge, saluer l ’ obtention d ’ un accord dans les autres dossiers du paquet pharmaceutique.
Mi auguro che, nell ’ arco del mandato della Presidenza belga, saremo in grado di raggiungere un accordo sulle altre relazioni contenute nel pacchetto farmaceutico.
Ik hoop overigens nog tijdens dit Belgische voorzitterschap een akkoord te mogen verwelkomen over de andere onderwerpen binnen het ‘ farmapakket ’.
Mam także nadzieję, że pod koniec belgijskiej prezydencji będziemy mogli przyjąć z równym zadowoleniem porozumienie w sprawie pozostałych dossier wchodzących w skład pakietu farmaceutycznego.
Espero também que, até ao final da Presidência belga, possamos saudar um acordo relativo a outros dossiês do pacote farmacêutico.
Sper, de asemenea, ca, până la încheierea Preşedinţiei belgiene, să putem saluta acordul privind celălalt dosar din „pachetul medicamente ”.