Israel denies this Parliament its democratic right to meet Palestinian Legislative Council members in Gaza and denies our Foreign Ministers access.
Israel spricht diesem Parlament sein demokratisches Recht ab, Mitglieder des palästinensischen Legislativrates in Gaza zu treffen, und verweigert unseren Außenministern den Zugang.
Israel denies this Parliament its democratic right to meet Palestinian Legislative Council members in Gaza and denies our Foreign Ministers access.
Israel deniega a este Parlamento su derecho democrático a reunirse con los miembros del Consejo Legislativo palestino en Gaza e impide el acceso a nuestros Ministros de Asuntos Exteriores.
Israël empêche le Parlement européen d ’ exercer son droit démocratique de rencontrer les membres du Conseil législatif palestinien à Gaza et en refuse l ’ accès à nos ministres des affaires étrangères.
Israele nega a questo Parlamento il diritto democratico di incontrare i membri del consiglio legislativo palestinese a Gaza e nega l ’ accesso al nostro ministro degli Esteri.
Izrael odmawia temu Parlamentowi przysługującego mu demokratycznego prawa spotkania się członkami Rady Legislacyjnej Autonomii Palestyńskiej w Gazie i odmawia dostępu naszym ministrom spraw zagranicznych.
Israel nega a este Parlamento o direito democrático de se reunir com membros do Conselho Legislativo Palestiniano em Gaza, do mesmo modo que nega o acesso aos nossos ministros dos Negócios Estrangeiros.
Israel refuză acestui Parlament dreptul său democratic de a se întâlni cu membrii Consiliului Legislativ Palestinian în Gaza şi interzice accesul miniştrilor noştri de externe.