Such a collective reflection should seek to set a course for success on both dossiers so that consumers can reap the benefits.
Ein solches kollektives Bemühen sollte darauf abzielen, beide Dossiers auf die Erfolgsstraße zu bringen, damit die Verbraucherinnen und Verbraucher auch den entsprechenden Nutzen daraus ziehen können.
Such a collective reflection should seek to set a course for success on both dossiers so that consumers can reap the benefits.
Esta reflexión colectiva debería sentar el camino del éxito para ambos expedientes, de tal forma que los consumidores puedan beneficiarse de las medidas.
Grâce à une réflexion positive, nous devrions tenter de réserver à ces deux dossiers une issue favorable, au bénéfice des consommateurs.
Questa riflessione collettiva dovrebbe puntare a condurre a buon fine entrambi i dossier affinché i consumatori possano goderne i benefici.
Deze gezamenlijke discussie moet succes in beide dossiers tot doel hebben, zodat de consument daar de vruchten van kan plukken.
Taka wspólna refleksja powinna wyznaczyć drogę do sukcesu w dwóch omawianych dossier, aby konsumenci mogli odczuć z tego korzyści.
Essa reflexão conjunta deve procurar traçar um rumo que conduza ao êxito de ambos os dossiês de que os consumidores possam beneficiar.
O astfel de reflecție colectivă ar trebui să caute să instituie o cale către succes în cadrul ambelor dosare, astfel încât consumatorii să poată culege beneficiile.