La montagna, luogo di vita, oggetto di studio, oggi deve essere anche un laboratorio politico, perché essa costituisce una risorsa immensa per il potenziale culturale, di energia pulita, di agricoltura di qualità, per la qualità della vita indispensabile a garantire un benessere maggiore alle popolazioni urbane.
Berge sind Gebiete, in denen Menschen leben, die aber auch erforscht werden, und heute müssen sie auch zu politischen Laboratorien werden, da sie eine starke Ressource für Entwicklungen in den Bereichen Kultur, umweltfreundliche Energie und qualitätsorientierte Landwirtschaft sind sowie für die Lebensqualität, die für das Wohl der Stadtbevölkerungen unverzichtbar ist.
Mountains are places in which people live and which they study, and today they must also become a political laboratory, because they are an immense resource for cultural, clean energy and quality agriculture development, and for the quality of life that is indispensable for guaranteeing greater well-being among urban populations.
Las montañas son lugares donde viven personas, que las estudian, y hoy también deben convertirse en un laboratorio político porque son un recurso inmenso para el desarrollo cultural, de la energía limpia y la agricultura de calidad, y para la calidad de vida que es indispensable para garantizar un mayor bienestar entre las poblaciones urbanas.
Les montagnes sont des endroits où les gens vivent et étudient, et aujourd ’ hui, elles doivent également devenir un laboratoire politique, car elles représentent une immense source de développement en ce qui concerne la culture, les énergies propres et l ’ agriculture de qualité, ainsi qu ’ une source de qualité de vie indispensable pour garantir un plus grand bien-être aux populations urbaines.
La montagna, luogo di vita, oggetto di studio, oggi deve essere anche un laboratorio politico, perché essa costituisce una risorsa immensa per il potenziale culturale, di energia pulita, di agricoltura di qualità, per la qualità della vita indispensabile a garantire un benessere maggiore alle popolazioni urbane.
Bergen zijn plekken waar mensen wonen en die worden bestudeerd, en nu moeten ze ook een politiek laboratorium worden omdat ze een immense bron van cultuur, schone energie en landbouw van hoge kwaliteit zijn, en van een kwaliteit van leven die onmisbaar is voor het waarborgen van een groter welzijn van de stadsbevolking.
Góry to przestrzeń dożycia i przedmiot badań. Dziś również muszą stać się one politycznym laboratorium, ponieważ są wspaniałą bazą dla rozwoju kulturalnego, rozwoju czystej energii i wysokiej jakości gospodarki rolnej oraz dla takiej jakości życia, która jest nieodzowna do tego, by zagwarantować ludności miejskiej lepszy standard życia.
As montanhas são locais onde vivem pessoas e que são objecto de estudo, e hoje em dia devem também tornar-se um laboratório político, uma vez que constituem um recurso imenso em termos de desenvolvimento cultural, de energias limpas e de uma agricultura de qualidade, bem como no que respeita à qualidade de vida indispensável para garantir um maior bem-estar às populações urbanas.
Munţii sunt locuri în care oamenii trăiesc şi pe care le studiază, şi astăzi ei trebuie să devină, de asemenea, un laborator politic, deoarece reprezintă o resursă imensă de dezvoltare culturală, de dezvoltare a energiei curate şi a agriculturii de calitate, şi pentru calitatea vieţii, care este indispensabilă pentru a garanta o mai mare bunăstare în rândul populaţiilor urbane.