The report recognises that the directive ’ s impact on the economy, businesses and citizens cannot be evaluated until it has been transposed in all Member States.
Der Bericht erkennt an, dass die Auswirkungen der Richtlinie auf die Wirtschaft, die Unternehmen und die Bürgerinnen und Bürger nicht bewertet werden können, bis sie in allen Mitgliedstaaten umgesetzt worden ist.
The report recognises that the directive ’ s impact on the economy, businesses and citizens cannot be evaluated until it has been transposed in all Member States.
El informe reconoce que los efectos de la Directiva en la economía, las empresas y los ciudadanos no puede evaluarse hasta que sea transpuesta en todos los Estados miembros.
Le rapport reconnaît que les incidences de la directive sur l ’ économie, les entreprises et les citoyens ne peuvent pas être évaluées tant qu ’ elle n ’ a pas été transposée dans tous les États membres.
La relazione riconosce che l ’ impatto della direttiva sull ’ economia, le aziende e i cittadini non può essere valutato finché non sarà stata recepita da tutti gli Stati membri.
Het verslag erkent dat de invloed van de richtlijn op economie, bedrijven en burgers pas geëvalueerd kan worden wanneer de omzetting in alle lidstaten heeft plaatsgevonden.
W sprawozdaniu przyznano, że wpływu dyrektywy na gospodarkę, przedsiębiorstwa i obywateli nie można ocenić do czasu jej transponowania we wszystkich państwach członkowskich.
O relatório reconhece que o impacto da directiva na economia, nas empresas e nos cidadãos não pode ser avaliada enquanto não tiver sido transposta em todos os Estados-Membros.