Deshalb unterstützen wir diese Entschließung nachdrücklich, bitten aber bei Punkt 4 um getrennte Abstimmung, weil das etwas ist, was an Ort und Stelle kompetent entschieden werden muss.
Deshalb unterstützen wir diese Entschließung nachdrücklich, bitten aber bei Punkt 4 um getrennte Abstimmung, weil das etwas ist, was an Ort und Stelle kompetent entschieden werden muss.
Therefore we strongly support the decision, but would ask for a split vote on point 4, because this is an issue which must be decided on the spot.
Por esta razón, apoyamos firmemente la decisión, pero solicitamos que el punto 4 se someta a una votación por partes, ya que se trata de una cuestión que debe decidirse sobre el terreno.
C ’ est pourquoi nous soutenons fermement la décision, mais nous souhaitons un vote par division sur le point 4, parce qu ’ il s ’ agit d ’ une question qui doit être décidée sur place.
Appoggiamo quindi con forza la decisione, ma chiederemmo uno sul punto 4, perché la questione deve essere decisa localmente.
Daarom steunen we deze resolutie met nadruk, maar we vragen om een aparte stemming over paragraaf, omdat die zaak ter plaatse door deskundigen moet worden beslist.
Dlatego też stanowczo popieramy tę decyzję, ale wnioskujemy o głosowanie podzielone w kwestii punktu 4, ponieważ jest to kwestia, co do której decyzja powinna zapaść na miejscu.
Por conseguinte, apoiamos veementemente a decisão, mas requeremos uma votação por partes do nº 4, pois esta é uma questão que deve ser decidida no terreno.