Signor Presidente, onorevoli colleghi, l'Unione europea sta iniziando a delineare un nuovo scenario alternativo ai veicoli tradizionali: quello delle automobili elettriche.
Herr Präsident, meine Damen und Herren! Die Europäische Union unternimmt Schritte, um eine neue Alternative zu herkömmlichen Fahrzeugen zu entwickeln: Elektrofahrzeuge.
Mr President, ladies and gentlemen, the European Union is taking steps to devise a new alternative to traditional vehicles: that of electric cars.
Señor Presidente, Señorías, la Unión Europea está dando pasos para idear una alternativa nueva a los vehículos tradicionales: la introducción de vehículos eléctricos.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l ’ Union européenne prend des mesures pour offrir une nouvelle alternative aux véhicules traditionnels : les voitures électriques.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, l'Unione europea sta iniziando a delineare un nuovo scenario alternativo ai veicoli tradizionali: quello delle automobili elettriche.
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, de Europese Unie is bezig een nieuw alternatief te ontwikkelen voor traditionele voertuigen, namelijk elektrische voertuigen.
Panie przewodniczący, panie i panowie! Unia Europejska podejmuje działania w celu wypracowania nowej alternatywy dla pojazdów tradycyjnych, a mianowicie pojazdów elektrycznych.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, a União Europeia está a dar alguns passos no sentido de criar uma nova alternativa aos veículos tradicionais: a dos automóveis eléctricos.
Dle preşedinte, doamnelor şi domnilor, Uniunea Europeană ia măsuri pentru proiectarea unei noi alternative la vehiculele tradiţionale: aceea a automobilelor electrice.