Negli USA ormai già da alcuni anni si è avviato un movimento politico e di cittadini che ha di fatto portato a una sorta di moratoria sulla costruzione di centrali a carbone.
Vor einigen Jahren wurde in den USA eine politische und bürgerliche Bewegung initiiert, die zu einer Art Moratorium für den Bau von Kohlekraftwerken führte.
Several years ago in the United States, a political and citizens ’ movement was started which has led to a sort of moratorium on the building of coal-fired power plants.
Hace unos años en los Estados Unidos, se inició un movimiento popular y político que ha desembocado de hecho en una especie de suspensión respecto a la construcción de centrales eléctricas de carbón.
Il y a quelques années, aux États-Unis, un mouvement politique et citoyen a vu le jour qui a, de fait, abouti à une sorte de moratoire sur la construction des centrales à charbon.
Negli USA ormai già da alcuni anni si è avviato un movimento politico e di cittadini che ha di fatto portato a una sorta di moratoria sulla costruzione di centrali a carbone.
In de VS is enkele jaren geleden een politieke en maatschappelijke beweging ontstaan die heeft geleid tot een stop op de bouw van kolengestookte centrales.
Wiele lat temu w Stanach Zjednoczonych powstał ruch polityczno-obywatelski, który doprowadził do przyjęcia moratorium na budowę elektrowni węglowych.
Há alguns anos nos Estados Unidos, teve início um movimento político e dos cidadãos que conduziu de facto a uma espécie de moratória sobre a construção de centrais eléctricas a carvão.
În urmă cu câțiva ani, în Statele Unite a fost inițiată o mișcare politică și cetățenească care a dus la un fel de moratoriu privind construirea de centrale electrice alimentate cu cărbune.