To point out that there is some discrimination against women is to get things slightly out of proportion.
Darauf hinzuweisen, dass es eine gewisse Diskriminierung von Frauen gibt, heißt, die Dinge nicht ganz in der richtigen Relation zu sehen.
To point out that there is some discrimination against women is to get things slightly out of proportion.
Decir que hay algo de discriminación contra las mujeres es exagerar un poco.
Signaler que les femmes sont soumises à une certaine discrimination revient un peu à perdre le sens des proportions.
Sottolineare che vi è una certa discriminazione contro le donne significa affrontare le cose in modo un po ’ sproporzionato.
Door de opmerking dat er enige discriminatie tegen vrouwen voorkomt, worden dingen licht uit hun verband getrokken.
Wypominanie, że istnieje jakiś stopień dyskryminacji wobec kobiet, jest nieproporcjonalne do skali problemu.
Assinalar que existe alguma discriminação contra as mulheres é aligeirar a questão.
Să spunem că există o oarecare discriminare a femeilor înseamnă să prezentăm lucrurile puțin disproporționat.