In particular, will the Commission investigate the contribution to the non-delivery of the single electricity market of the failure adequately to address the dominance
Wird die Kommission vor allem untersuchen, in welchem Maß dieses Versagen in Bezug auf den einheitlichen Strommarkt darauf zurückzuführen ist, dass nicht genug gegen die Dominanz
In particular, will the Commission investigate the contribution to the non-delivery of the single electricity market of the failure adequately to address the dominance
En concreto, ¿va a investigar la Comisión la contribución a la falta de entrega del mercado único de electricidad que ha fracasado al afrontar la
Plus précisément, la Commission enquêtera-t-elle sur la contribution à la non-livraison du marché unique de l'électricité par incapacité de répondre de manière adéquate à la domination
In particolare, intende la Commissione verificare in che misura la mancata realizzazione del mercato unico dell ’ elettricità dipenda dall ’ incapacità di affrontare la posizione dominante
Zal de Commissie in het bijzonder onderzoeken in hoeverre het niet tot stand komen van de interne elektriciteitsmarkt is veroorzaakt door het feit dat de dominantie van de elektriciteitsproducent ESB op de zuidelijke markt en als gevolg daarvan het gebrek aan concurrentie, die natuurlijk onontbeerlijk is om een interne elektriciteitsmarkt te laten slagen, niet adequaat
W szczególności, czy Komisja zbada, jaki wkład w brak jednolitego rynku energii elektrycznej miała niezdolność do należytego poradzenia sobie
a Comissão averiguar, em especial, em que medida o fracasso do mercado único da electricidade se deve ao facto de não se ter conseguido lidar de forma adequada com o domínio