If we can repeat the majority that we achieved in committee, we can reach a position of completing an asylum package which pays attention to the many concerns and sensitivities across this House.
Wenn wir die im Ausschuss erzielte Mehrheit wiederholen können, können wir in eine Position gelangen, in der ein Asylpaket zum Abschluss gebracht wird, das die vielen Sorgen und Befindlichkeiten im gesamten Parlament berücksichtigt.
If we can repeat the majority that we achieved in committee, we can reach a position of completing an asylum package which pays attention to the many concerns and sensitivities across this House.
Si nous pouvons atteindre la majorité obtenue en commission, nous pourrons être en position d ’ achever un paquet sur l ’ asile qui réponde à toutes les préoccupations et respecte les sensibilités au sein de ce Parlement.
Als we net zo 'n meerderheid weten te behalen als in de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken, kunnen we op het punt komen een asielstelsel tot stand te brengen dat de vele bezorgdheden en gevoeligheden die in dit hele Parlement leven, honoreert.
Jeżeli uda nam się uzyskać taką samą większość, jak w komisji, możemy stworzyć pakiet azylowy uwzględniający liczne troski i uwarunkowania, na które zwrócił uwagę Parlament.
Se conseguirmos repetir a maioria que obtivemos na comissão, podemos alcançar uma posição que nos permita concluir um pacote relativo ao asilo que preste atenção às muitas preocupações e sensibilidades desta Assembleia.
Dacă putem repeta majoritatea pe care am obținut-o în comisie, vom putea finaliza un pachet legislativ privind azilul care acordă atenție numeroaselor preocupări și sensibilități de la nivelul Parlamentului.