Je ne veux pas qu ’ une situation destructrice pour l ’ industrie de la transformation européenne se mette en place durablement.
Ich möchte nicht, dass auf unbestimmte Zeit eine Situation herbeigeführt wird, die sich auf die europäische verarbeitende Industrie zerstörerisch auswirkt.
I do not want a situation which will have a destructive effect on the European processing industry to be introduced indefinitely.
No quiero que se introduzca indefinidamente una situación que tenga un efecto destructivo para la industria procesadora europea.
Je ne veux pas qu ’ une situation destructrice pour l ’ industrie de la transformation européenne se mette en place durablement.
Non voglio che si venga a creare a tempo indeterminato una situazione dalle conseguenze disastrose per l ’ industria di trasformazione europea.
Ik wil niet dat een situatie met een verwoestend effect op de Europese verwerkingsindustrie permanent wordt.
Nie chcę utrwalenia sytuacji, która będzie miała niszczący wpływ na europejską branżę przetwórstwa.
Não quero é que uma situação como esta, com um potencial destrutivo para a indústria transformadora, seja introduzida com carácter definitivo.
Nu vreau să fie introdusă pe termen nelimitat o situație care va avea un efect distructiv asupra industriei europene de prelucrare.