Con l'interrogazione che noi abbiamo presentato e col progetto di risoluzione che oggi voteremo – lo dico subito anche per rassicurare la Commissione e il
Mit unserer Anfrage und dem Entschließungsentwurf, über den wir heute abstimmen – und das sage ich, um die Kommission und Vizepräsident Tajani, der sie heute hier vertritt, zu versichern
With the question we have asked and the draft resolution we will vote on today – let me say straight away to reassure the Commission and
Con la pregunta que hemos realizado y con el proyecto de Resolución que votaremos hoy – permítanme decirlo inmediatamente para tranquilizar a la Comisión y al
question que nous avons posée et le projet de résolution que nous allons voter aujourd ’ hui - je le dis tout de suite pour rassurer la Commission et le
Con l'interrogazione che noi abbiamo presentato e col progetto di risoluzione che oggi voteremo – lo dico subito anche per rassicurare la Commissione e il
Met de vraag die wij hebben gesteld en met de ontwerpresolutie waarover we vandaag zullen stemmen – ik zeg dit meteen om de Commissie en
Chciałbym od razu wyjaśnić i upewnić Komisję oraz obecnego tu w jej imieniu wiceprzewodniczącego Komisji, pana Tajaniego, że zadane przez nas pytanie i projekt rozporządzenia, nad którym dziś będziemy głosować
Com a pergunta que apresentámos e com o projecto de resolução que vamos hoje votar – quero dizê-lo desde já para tranquilizar a Comissão e o
Întrebarea pe care am adresat-o şi proiectul de rezoluţie asupra căruia vom vota astăzi – permiteţi-mi să precizez de la început, pentru a linişti Comisia şi pe dl