Met de nieuwe coalitie is hun positie helaas 180 graden gedraaid: vrouwen, mannen en kinderen die dagelijks in angst moeten leven, worden keihard in de steek gelaten.
Leider hat sich der Status der Personen, die einen solchen Schutz genießen, mit der neuen Koalition um 180 Grad gedreht: Frauen, Männer und Kinder, die jeden Tag in Angst leben müssen, werden rücksichtslos im Stich gelassen.
Unfortunately, with the new coalition, the status of people enjoying such protection has undergone a 180 degree reversal: women, men and children who are having to live in fear every day are callously being left high and dry.
Por desgracia, con la nueva coalición, la situación de las personas que disfrutan de esa protección ha sufrido un revés de 180 grados: no se está teniendo compasión y se está dejando indefensos a las mujeres, los hombres y los niños que tienen que vivir con el miedo en el cuerpo.
Malheureusement, avec la nouvelle coalition, le statut des personnes bénéficiant d ’ une telle protection a complètement basculé : les femmes, les hommes et les enfants qui doivent vivre dans la peur chaque jour sont cruellement ignorés.
Deplorevolmente, con la nuova coalizione, lo status delle persone che godono di tale protezione ha subito una virata di 180 gradi: donne, uomini e bambini costretti a vivere ogni giorno nella paura vengono abbandonati a se stessi senza alcuna pietà.
Met de nieuwe coalitie is hun positie helaas 180 graden gedraaid: vrouwen, mannen en kinderen die dagelijks in angst moeten leven, worden keihard in de steek gelaten.
Niestety, z nadejściem nowej koalicji status ludzi korzystających z tej ochrony odwrócił się o 180 stopni: kobiety, mężczyźni i dzieci, które są zmuszone codziennie żyć w strachu, są bezdusznie pozostawiane na lodzie.
Infelizmente, com a nova coligação, a posição dos beneficiários dessa protecção sofreu uma viragem de 180º: mulheres, homens e crianças que têm de viver diariamente num clima de pavor estão a ser implacavelmente abandonados.
Din păcate, cu noua coaliție, statutul persoanelor care se bucură de această protecție a suferit o modificare de 180 de grade: femeile, bărbații și copiii care sunt nevoiți să trăiască cu teamă în fiecare zi sunt abandonați cu asprime.