The development of new vaccines and the rules changes which I hope the Parliament will agree today will allow the UK to move to bluetongue-free status.
Die Entwicklung neuer Impfstoffe und die Änderungen der Vorschriften, auf die sich das Parlament heute hoffentlich einigen wird, werden es dem Vereinigten Königreich ermöglichen, den Status „frei von der Blauzungenkrankheit“ zu erlangen.
The development of new vaccines and the rules changes which I hope the Parliament will agree today will allow the UK to move to bluetongue-free status.
El desarrollo de nuevas vacunas y los cambios en las normas, que espero que el Parlamento acepte hoy, permitirán que el Reino Unido pase a contar con la condición de zona libre de lengua azul.
De ontwikkeling van nieuwe vaccins en de wijziging van de regels, waarmee het Parlement naar ik hoop vandaag instemt, betekenen dat het Verenigd Koninkrijk kan overgaan naar een bluetonguevrije status.
Opracowanie nowych szczepionek oraz zmiana przepisów, na którą – jak mam nadzieję – zgodzi się dzisiaj Parlament, umożliwi Wielkiej Brytanii uzyskanie statusu kraju wolnego od choroby niebieskiego języka.
O desenvolvimento de novas vacinas e as alterações das normas, que espero que o Parlamento aprove hoje, permitirão ao Reino Unido obter o estatuto de zona livre da febre catarral.
Dezvoltarea de noi vaccinuri, precum și modificările normelor cu care sper că Parlamentul va fi de acord astăzi îi vor permite Regatului Unit să treacă la statutul de țară neafectată de febra catarală ovină.