I call on the business community to take their share of responsibility with self-regulation, with voluntary actions to avoid misleading, hidden and intrusive advertising.
Ich fordere die Geschäftswelt auf, ihren Teil der Verantwortung durch Selbstregulierung und freiwillige Maßnahmen zu übernehmen, um irreführende, versteckte und aufdringliche Werbung zu vermeiden.
I call on the business community to take their share of responsibility with self-regulation, with voluntary actions to avoid misleading, hidden and intrusive advertising.
Hago un llamamiento a la comunidad empresarial para que asuma su parte de responsabilidad a través de la autorregulación, emprendiendo voluntariamente acciones tendentes a evitar la publicidad engañosa, oculta o intrusiva.
J ’ invite la communauté des affaires à prendre sa part de responsabilité en matière d ’ autoréglementation, avec des actions volontaire en vue d ’ éviter la publicité mensongère, masquée et intrusive.
Invito il mondo del commercio ad assumersi la sua parte di responsabilità attraverso l ’ autoregolamentazione e azioni spontanee volte a vietare la pubblicità ingannevole, occulta e invasiva.
Ik wil het bedrijfsleven oproepen zijn deel van de verantwoordelijkheid op zich te nemen door zelfregulering toe te passen en op vrijwillige basis te zorgen dat er geen misleidende, verborgen en opdringerige reclame de wereld wordt ingestuurd.
Apeluję do społeczności handlowej, aby przyjęła na siebie odpowiedzialność za sprawą samoregulacji oraz dobrowolnych działań mających na celu uniknięcie mylących, ukrytych i natrętnych reklam.
Apelo à comunidade empresarial que assuma a sua quota de responsabilidade em termos de auto-regulação, empreendendo acções voluntárias destinadas a evitar a publicidade enganosa, oculta e intrusiva.
Solicit comunității profesionale să își asume responsabilitatea ce îi revine, prin intermediul auto-reglementării, prin acțiuni voluntare pentru evitarea publicității înșelătoare, mascate și invazive.