that global warming man-made, that returning to the warmer climate of medieval times would be a bad thing and that there is something that Europe – as opposed to the United States, China and India – can actually do about it.
dass die globale Erwärmung vom Menschen verursacht wurde, dass die Rückkehr zu dem wärmeren Klima zu Zeiten des Mittelalters etwas Schlechtes wäre, und dass es etwas gibt, was Europa – im Gegensatz zu den Vereinigten Staaten, China und Indien – tatsächlich dagegen tun kann.
that global warming man-made, that returning to the warmer climate of medieval times would be a bad thing and that there is something that Europe – as opposed to the United States, China and India – can actually do about it.
que el calentamiento global tiene un origen humano, que volver al clima más cálido de la época medieval sería algo perjudicial y que hay algo que Europa — a diferencia de los Estados Unidos, China y la India — puede hacer al respecto.
que le réchauffement planétaire provoqué par l ’ homme, que le retour au climat plus chaud de l ’ époque médiévale serait une mauvaise chose et que l ’ Europe – contrairement aux États-Unis, à la Chine et à l ’ Inde – peut réellement y remédier.
dat de opwarming van de aarde door de mens wordt veroorzaakt, dat een terugkeer naar het warmere klimaat van de middeleeuwen een slechte zaak zou zijn en dat er iets is wat Europa – in tegenstelling tot de Verenigde Staten, China en India – hieraan kan doen.
że globalne ocieplenie charakter antropogeniczny, że powrót do cieplejszego klimatu średniowiecza jest niekorzystny i że Europa może – w przeciwieństwie do Stanów Zjednoczonych, Chin i Indii – faktycznie coś z tym zrobić.
que o aquecimento global efectivamente causado pelo Homem, de que o regresso ao clima mais quente da época medieval seria prejudicial e de que há algo que a Europa, contrariamente aos Estados Unidos, à China e à Índia, pode realmente fazer nessa matéria.
că încălzirea globală provocată de om, că revenirea la clima mai caldă din timpurile medievale ar fi un lucru rău şi că există un lucru pe care Europa – spre deosebire de Statele Unite, China şi India – îl poate face cu adevărat în această privinţă.