In the UK, women still account for under 20% of the Members of Parliament, nearly half of the companies in the FTSE 250 have no females in the boardroom at all, and only a fifth of all engineering, science and IT graduates are women.
Im Vereinigten Königreich sind weniger als 20% der Parlamentarier Frauen, fast die Hälfte der Unternehmen im FTSE 250 haben keine Frauen im Verwaltungsrat und lediglich ein Fünftel aller Hochschulabsolventen in den Bereichen Ingenieurswesen, Naturwissenschaften und IT sind Frauen.
In the UK, women still account for under 20% of the Members of Parliament, nearly half of the companies in the FTSE 250 have no females in the boardroom at all, and only a fifth of all engineering, science and IT graduates are women.
En el Reino Unido, las mujeres siguen representando menos del 20% de los miembros del Parlamento, casi la mitad de las empresas del Índice FTSE 250 no tienen en absoluto mujeres en la sala de juntas, y solo una quinta parte de todos los licenciados en ingeniería, ciencias y TI son mujeres.
Au Royaume-Uni, les femmes représentent encore moins de 20 % des députés, près de la moitié des entreprises du FTSE 250 ne comptent aucune femme du tout au sein de leur conseil d ’ administration et seul un cinquième de l ’ ensemble des diplômés en ingénierie, sciences et informatique sont des femmes.
Nel Regno Unito, ancor oggi, le donne sono meno del 20 per cento dei deputati al parlamento, mentre quasi metà delle aziende che compaiono nell ’ indice FTSE 250 non hanno rappresentanza femminile nei consigli di amministrazione, e le donne rappresentano solo un quinto dei laureati in ingegneria, scienze e tecnologie dell ’ informazione.
In het Verenigd Koninkrijk is nog steeds minder dan 20 procent van de volksvertegenwoordigers vrouw, heeft bijna de helft van de ondernemingen in de FTSE 250 geen vrouwen in de raad van bestuur en is slechts één op alle vijf afgestudeerde ingenieurs, natuurwetenschappers en IT 'ers een vrouw.
W Wielkiej Brytanii liczba kobiet w parlamencie nadal pozostaje na poziomie poniżej 20%, w nieomal połowie spółek notowanych na FTSE 250 kobiety w ogóle nie zasiadają w zarządach, a jedynie co piąty absolwent studiów inżynierskich, naukowych i informatycznych to kobieta.
No Reino Unido, o número de mulheres membros do Parlamento continua a ser inferior a 20%, quase metade das empresas no índice Footsie 250 não tem uma única mulher no conselho de administração, e apenas um quinto de todos os licenciados nos ramos da engenharia, ciências e TI são mulheres.
În Regatul Unit, femeile încă reprezintă mai puțin de 20% din deputații din Parlament, în aproape jumătate din companiile din FTSE 250 nu există nicio femeie în sălile de consiliu și numai o cincime din absolvenții de inginerie, științe și informatică sunt femei.