La Présidence hongroise, après la Présidence belge, a, elle aussi, fait preuve de beaucoup de volontarisme, et je l ’ en remercie.
Die ungarische hat die belgische Ratspräsidentschaft abgelöst, und auch sie zeigt große Entschlossenheit, wofür ich ihr dankbar bin.
The Hungarian Presidency has taken over from the Belgian Presidency, and it too is showing great resolve, for which I thank it.
La Presidencia húngara ha tomado el relevo de la Presidencia belga y también ella muestra una gran determinación, algo que le agradezco.
La Présidence hongroise, après la Présidence belge, a, elle aussi, fait preuve de beaucoup de volontarisme, et je l ’ en remercie.
La Presidenza ungherese è subentrata alla Presidenza belga e anch ’ essa sta dimostrando grande determinazione, cosa per la quale la ringrazio.
Het Hongaarse voorzitterschap heeft het stokje overgenomen van het Belgische voorzitterschap, en geeft eveneens blijk van ferme vastberadenheid, waarvoor ik hen wil bedanken.
Prezydencja węgierska, która nastąpiła po belgijskiej, również wykazuje się dużą determinacją w tej sprawie, za co jej dziękuję.
A Presidência húngara substituiu a Presidência belga e também demonstra grande determinação, o que lhe agradeço.
Președinția maghiară a preluat ștafeta de la președinția belgiană și dă dovadă de multă hotărâre în acest sens, lucru pentru care îi mulțumim.