However, surveillance of macro-economic imbalances and competitiveness diversions are particularly warranted for EU Member States that linked to the euro because of the higher degree of
Die Überwachung von makroökonomischen Ungleichgewichten und Ablenkungen der Wettbewerbsfähigkeit werden insbesondere für EU-Mitgliedstaaten gewährleistet, die mit dem Euro verbunden sind. Dies liegt an dem höheren Maß
However, surveillance of macro-economic imbalances and competitiveness diversions are particularly warranted for EU Member States that linked to the euro because of the higher degree of
Sin embargo, la supervisión de los desequilibrios macroeconómicos y los desvíos de la competitividad están especialmente justificados en el caso de los Estados miembros de la UE que se unieron al euro por el alto grado de
Néanmoins, la surveillance des déséquilibres macroéconomiques et des écarts de compétitivité se justifient tout particulièrement pour les États membres de l ’ Union européenne liés à l ’ euro en raison du degré plus élevé de
Tuttavia, ci sia aspetta una sorveglianza sugli squilibri macroeconomici e sulle diversioni di competitività per gli Stati membri legati all ’ euro, a causa del livello più elevato di
Toezicht op de macro-economische onevenwichtigheden en veranderingen van het concurrentievermogen is echter in het bijzonder gerechtvaardigd voor EU-lidstaten die zijn gekoppeld aan de euro, vanwege de
Nadzór nad makroekonomiczną nierównowagą i zmianami kierunku w obszarze konkurencji w przypadku państw członkowskich UE związanych z euro jest szczególnie gwarantowany z uwagi na wyższy stopień
No entanto, a supervisão dos desequilíbrios macroeconómicos e das divergências em termos de competitividade é particularmente necessária para os Estados-Membros da UE que aderiram ao euro devido ao maior grau de
Totuşi, supravegherea dezechilibrelor macroeconomice şi devierile competitivităţii sunt garantate în special în cazul statelor membre UE legate de moneda euro, din cauza nivelului mai ridicat al efectelor