Estoy un poco preocupado por los ecos en la prensa de hoy de la conferencia que pronunció ayer el Presidente Karzai sobre la cuestión de la corrupción.
Ich bin ziemlich beunruhigt angesichts der heutigen Presseberichte über die Rede, die Präsident Karzai gestern zum Thema Korruption gehalten hat.
I am rather alarmed at reports in today ’ s press of the speech given yesterday by President Karzai on the corruption issue.
Estoy un poco preocupado por los ecos en la prensa de hoy de la conferencia que pronunció ayer el Presidente Karzai sobre la cuestión de la corrupción.
Je suis assez préoccupé par les comptes-rendus de la presse d ’ aujourd ’ hui à propos du discours sur la question de la corruption que le président Karzaï a prononcé hier.
Sono alquanto allarmato dalle notizie pubblicate oggi dalla stampa in merito all ’ intervento di ieri del presidente Karzai sul tema della corruzione.
De pers maakt vandaag gewag van de toespraak die president Karzai gisteren heeft gehouden over het vraagstuk van de corruptie en eerlijk gezegd baren zijn woorden mij zorgen.
Jestem zaniepokojony doniesieniami w dzisiejszej prasie na temat przemówienia wygłoszonego wczoraj przez prezydenta Karzaja w sprawie korupcji.
Estou bastante preocupado com as notícias publicadas na imprensa de hoje sobre o discurso ontem proferido pelo Presidente Karzai a respeito da corrupção.
Sunt destul de alarmat de reportajele presei de azi asupra discursului ţinut ieri de către preşedintele Karzai pe tema corupţiei.