Una decisión que contradice la voluntad del diálogo transatlántico de continuar progresando en el fortalecimiento de los intercambios,
Es ist eine Entscheidung, die sich gegen den Wunsch richtet, mit dem transatlantischen Dialog auch in Zukunft nicht nur eine Verbesserung in Bezug auf die
It is a decision that goes against the desire for transatlantic dialogue to continue making progress in strengthening not only commercial exchange
Una decisión que contradice la voluntad del diálogo transatlántico de continuar progresando en el fortalecimiento de los intercambios,
une décision qui va à l ’ encontre de la volonté de voir le dialogue transatlantique continuer de progresser par le renforcement non seulement des échanges commerciaux,
Si tratta di una decisione che rema contro l ’ auspicio che il dialogo transatlantico continui a mettere a segno progressi nel rafforzare non solo gli scambi commerciali,
Een beslissing die haaks staat op de bereidheid tot trans-Atlantische dialoog om de zakelijke, sociale en menselijke uitwisselingen in alle opzichten verder
, jest to decyzja wykraczająca poza dążenie do postępu dialogu transatlantyckiego, ukierunkowanego nie tylko na wzmocnienie wymiany handlowej,
Uma decisão que contraria o desejo de que o diálogo transatlântico continue a reforçar tanto os laços comerciais como o intercâmbio
Este o decizie care contravine dorinţei dialogului transatlantic de a continua să progresăm în ceea ce priveşte consolidarea nu numai a schimburilor comerciale,