É um pacto que continua a fazer recair sobre quem trabalha o custo de uma crise que não foi criada por quem trabalha.
Es ist ein Pakt, der die Arbeitnehmer weiterhin für die Kosten der Krise aufkommen lässt, obwohl sie nicht von ihnen verursacht worden ist.
It is a pact that is continuing to make the workers pay for the cost of the crisis, although it was not caused by them.
Es un pacto que continúa haciendo que los trabajadores paguen el coste de una crisis, a pesar de que ellos no la provocaron.
C ’ est un pacte qui continue à faire payer aux travailleurs le coût de la crise, alors qu ’ ils n ’ en sont pas à l ’ origine.
Si tratta di un patto che continua a imporre ai lavoratori il prezzo della crisi, sebbene non ne siano i responsabili.
Het is een pact dat de werknemers opnieuw laat opdraaien voor de kosten van de crisis, ofschoon de oorzaak van de crisis niet bij hen ligt.
Jest to pakt, który nadal każe pracownikom płacić koszty kryzysu, choć go nie spowodowali.
É um pacto que continua a fazer recair sobre quem trabalha o custo de uma crise que não foi criada por quem trabalha.
Este un pact care continuă să-i facă pe lucrători să plătească pentru costul crizei, deși aceasta nu a fost provocată de ei.