Sadly, we have not developed the putative Euronest Assembly in the same way as the Euromed Assembly which has been active for so long.
Leider haben wir die vermeintliche Euronest-Versammlung nicht auf dieselbe Art und Weise wie die Euromed-Versammlung, die so lange aktiv war, ausgearbeitet.
Sadly, we have not developed the putative Euronest Assembly in the same way as the Euromed Assembly which has been active for so long.
Lamentablemente, no hemos desarrollado la Asamblea Euronest de la misma manera que la Asamblea Euromed, que funciona desde hace mucho tiempo.
Helaas is de Parlementaire Vergadering Euronest door ons niet op dezelfde wijze ontwikkeld als Euromed, dat al zo lang actief is.
Niestety, nie przyczyniliśmy się do rozwoju Zgromadzenia Parlamentarnego Euronest w takim samym stopniu, jak w przypadku Zgromadzenia Parlamentarnego EuroMed, które od dawna funkcjonuje.
Din păcate, aşa-zisa Adunare Euronest nu a fost dezvoltată la fel ca Adunarea Euromed, care este activă de atâta vreme.