In diesem Zusammenhang stellt sich die Frage, welche Bedeutung die Kommission dem Freihandelsabkommen mit Südkorea beimisst. Denn lange Zeit hat man sich ja auf Fortschritte bei der Doha-Entwicklungsrunde konzentriert, jedoch ohne bislang hier zu einem Abschluss zu kommen.
In diesem Zusammenhang stellt sich die Frage, welche Bedeutung die Kommission dem Freihandelsabkommen mit Südkorea beimisst. Denn lange Zeit hat man sich ja auf Fortschritte bei der Doha-Entwicklungsrunde konzentriert, jedoch ohne bislang hier zu einem Abschluss zu kommen.
In this context, the question arises of what significance the Commission attaches to the free trade agreement with South Korea, as there has, for a long time, been a focus on progress in the Doha development round, without any agreement being reached so far.
En este contexto, surge la cuestión de la importancia que atribuye la Comisión al acuerdo de libre comercio con Corea del Sur, ya que durante mucho tiempo se ha centrado en el progreso en la Ronda de Desarrollo de Doha, sin que se haya logrado ningún acuerdo hasta ahora.
Dans ce contexte, la question de savoir l ’ importance que la Commission attache à l ’ accord de libre-échange avec la Corée du Sud se pose, étant donné qu ’ il y a longtemps que l ’ attention se centre sur l ’ évolution du cycle de négociations de Doha, sans qu ’ aucun accord n ’ ait été atteint jusqu ’ à présent.
In tale contesto, ci si chiede quale significato la Commissione attribuisca all ’ accordo di libero scambio con la Corea del Sud, poiché per lungo tempo ci si è concentrati sul Ciclo di Doha per lo sviluppo, senza raggiungere alcun accordo.
W tym kontekście pojawia się pytanie, jakie znaczenie Komisja przywiązuje do umowy o wolnym handlu z Koreą Południową, ponieważ od długiego czasu koncentrowano się na osiągnięciu postępu w ramach rundy negocjacyjnej z Dauhy, gdzie jak dotąd nie udało się dojść do żadnego porozumienia.
Neste contexto, levanta-se a questão de saber qual o significado que a Comissão atribui ao acordo de comércio livre com a Coreia do Sul visto que, durante muito tempo, nos centrámos no progresso da ronda do desenvolvimento de Doha, sem, até ao momento, termos atingido qualquer acordo.
În acest context, se ridică problema importanţei pe care o acordă Comisia acordului de liber schimb cu Coreea de Sud, deoarece se pune de mult timp accentul pe progres în Runda de dezvoltare Doha, fără a se ajunge până acum la un acord.