Favorezcamos la incorporación de mujeres al mercado laboral, porque aportan más beneficios, y reduzcamos la diferencia salarial, porque ello supondrá un incremento del producto interior bruto de un 13%, como lo están demostrando diferentes estudios.
Sorgen wir für eine höhere Frauenerwerbsquote, da diese zu höheren Gewinnen führt, und reduzieren wir das geschlechtsspezifische Lohngefälle, weil dadurch das Bruttoinlandsprodukt um 13% gesteigert werden kann, wie zahlreiche Studien belegen.
Let us promote the entry of women into the labour market, as they bring increased profits, and let us reduce the gender pay gap, because that will increase gross domestic product by 13%, as a number of studies are showing.
Favorezcamos la incorporación de mujeres al mercado laboral, porque aportan más beneficios, y reduzcamos la diferencia salarial, porque ello supondrá un incremento del producto interior bruto de un 13%, como lo están demostrando diferentes estudios.
Encourageons la participation des femmes au marché du travail. Elles nous permettront d ’ augmenter nos bénéfices. Réduisons l ’ écart salarial entre hommes et femmes car nous pourrons ainsi augmenter de 13 % le produit intérieur brut, comme l ’ indiquent de nombreuses études.
Promuovendo l ’ inserimento delle donne nel mercato del lavoro potremo aumentare i profitti e riducendo la forbice salariale aumenterà il prodotto interno lordo del 13 per cento, come una serie di studi ha dimostrato.
Laten we de toetreding van vrouwen tot de arbeidsmarkt bevorderen omdat zij voor meer winst zorgen, en laten we het salarisverschil verminderen omdat dat zal leiden tot een stijging van het bruto binnenlands product met 13 procent, zoals uit diverse studies blijkt.
Promujmy wchodzenie kobiet na rynek pracy, jako że przyniesie to większe zyski i zniwelujmy różnicę płac, ponieważ w ten sposób zwiększymy PKB o 13%, co pokazują liczne badania.
Promovamos a entrada das mulheres no mercado de trabalho, pois a verdade é que trazem benefícios acrescidos, e reduzamos as disparidades salariais entre homens e mulheres, o que contribuirá para aumentar o produto interno bruto em 13%, como o demonstra uma série de estudos.
Trebuie să promovăm încadrarea femeilor pe piața muncii, deoarece aduc profituri crescute și să reducem diferența de remunerare dintre femei și bărbați, deoarece acest lucru va conduce la creșterea produsului intern brut cu 13%, așa cum arată o serie de studii.