Probabilmente perché, proprio con riferimento testuale alle parole contenute in quella risoluzione – e cioè che va rispettata l'identità e la sensibilità nazionale di ciascuno Stato membro – la consapevolezza della
deshalb der Fall, weil unter spezifischer Bezugnahme auf den Text dieser Entschließung (mit anderen Worten, dass die nationale Identität und Einstellung eines jeden Mitgliedstaates
probably because, with specific reference to the text of that resolution – in other words, that the national identity and sensibility of each Member State should be respected – the Commission ’ s
Probablemente, esto se debió a que, haciendo referencia específica al texto de aquella resolución — es decir, que debe respetarse la identidad y la sensibilidad nacional de cada Estado miembro —, el punto de
s ’ explique probablement, en ce qui concerne spécifiquement le texte de cette résolution - en d ’ autres termes la nécessité de respecter l ’ identité et la sensibilité nationales de chaque État membre -
Probabilmente perché, proprio con riferimento testuale alle parole contenute in quella risoluzione – e cioè che va rispettata l'identità e la sensibilità nazionale di ciascuno Stato membro – la consapevolezza della
waarschijnlijk omdat, met specifieke verwijzing naar de tekst van die resolutie – met andere woorden dat de nationale identiteit en gevoeligheid van ieder lidstaat gerespecteerd moet worden – het standpunt van de
Spowodowane to było prawdopodobnie tym – odniosę się do treści rezolucji, zgodnie z którą należy respektować tożsamość narodową i wrażliwość wszystkich państw członkowskich – że punkt widzenia Komisji
provavelmente, ao facto de, com referência específica ao texto dessa resolução - por outras palavras, que cumpria respeitar a identidade nacional e a sensibilidade de cada Estado-Membro -, o ponto de vista da Comissão ser
avut loc probabil deoarece, cu referire specifică la textul rezoluției respective – cu alte cuvinte, identitatea națională și sensibilitatea fiecărui stat membru ar trebui să fie respectate – punctul de vedere al