Por primera vez, recién entrado en vigor, proponemos una reforma del Tratado, y esto no es cualquier cosa.
Schon so bald nach seinem Inkrafttreten schlagen wir die erste Vertragsänderung vor. Das ist keine Kleinigkeit.
Soon after it came into force, we are, for the first time, proposing a revision of the Treaty. This is no light matter.
Por primera vez, recién entrado en vigor, proponemos una reforma del Tratado, y esto no es cualquier cosa.
Peu après son entrée en vigueur, nous proposons, pour la première fois, une révision du traité.
A poca distanza di tempo dalla sua entrata in vigore, stiamo per la prima volta proponendo una revisione del trattato. Non si tratta di una questione di poco conto.
Kort nadat het van kracht is geworden, stellen wij nu voor het eerst een herziening voor van het Verdrag.
Wkrótce po jego wejściu w życie, po raz pierwszy proponujemy zmianę traktatu. To poważna sprawa.
Pouco tempo depois de entrar em vigor, estamos, pela primeira vez, a propor uma revisão do Tratado.
La puţin timp după ce a intrat în vigoare, propunem pentru prima dată o revizuire a Tratatului. Nu este o chestiune uşoară.