Altfel, fără un proces liber, transparent şi inclusiv, democraţia din Burma rămâne un circ al militarilor
Andernfalls, ohne einen Prozess, der frei und transparent ist und alle mit einschließt, bleibt die Demokratie in Burma eine vom Militär aufrechterhaltene Farce.
Otherwise, without any free, transparent, inclusive process, democracy in Burma remains a farce perpetuated by the military.
De lo contrario, sin que exista un proceso libre, transparente e inclusivo, la democracia en Birmania seguirá siendo una farsa perpetuada por el ejército.
Faute de quoi, en l ’ absence de tout processus libre, transparent, global, la démocratie en Birmanie restera une farce perpétrée par les militaires.
In assenza di un processo libero, trasparente e inclusivo, la democrazia in Birmania continuerà ad essere una farsa nelle mani dell ’ esercito.
Anders blijft de democratie in Birma, zonder een vrij, transparant proces waarbij alle relevante partijen betrokken zijn, een door de militairen in stand gehouden farce.
Bez sprawiedliwego, przejrzystego i wszechstronnego postępowania demokracja w Birmie pozostanie farsą utrwalaną przez siły wojskowe.
Se assim não for, sem um processo livre, transparente e inclusivo, a democracia na Birmânia continuará a ser uma farsa perpetuada pelos militares.
Altfel, fără un proces liber, transparent şi inclusiv, democraţia din Burma rămâne un circ al militarilor