Teraz uwaga druga: ja myślę, że na tej sali nie ma tutaj między nami sporu czy powinno Guantánamo przestać istnieć.
Nun mein zweiter Kommentar: Ich denke, dass wir uns in diesem Parlament einig darüber sind, dass Guantánamo nicht länger existieren sollte.
Now my second comment: I do not think there is any dispute among us, in this Chamber, about whether Guantánamo should cease to exist.
Ahora el Segundo: no creo que haya ninguna disputa entre nosotros, en esta Cámara, sobre si Guantánamo debe dejar de existir.
Et maintenant ma deuxième remarque : je ne pense pas qu ’ il y ait le moindre désaccord entre nous, au sein de cette Assemblée, sur la question de savoir si Guantánamo doit cesser d ’ exister.
Ora il secondo: non ritengo vi siano dubbi tra di noi, in questa Camera, sul fatto che Guantánamo debba cessare di esistere.
Nu mijn tweede opmerking: ik denk niet dat er een meningsverschil bestaat in deze vergaderzaal over het opheffen van Guantánamo.
Teraz uwaga druga: ja myślę, że na tej sali nie ma tutaj między nami sporu czy powinno Guantánamo przestać istnieć.
Quanto ao meu segundo comentário: não me parece que haja qualquer diferendo entre nós, nesta Assembleia, quanto ao facto de que Guantánamo deve deixar de existir.
Cel de-al doilea comentariu: nu cred că există vreo dispută între noi, în acest Parlament, despre faptul că Guantánamo trebuie să înceteze să existe.