Quando abbiamo cominciato a lavorare su questo dossier, la Commissione ci chiedeva di emendare un regolamento del 2000.
Als wir mit der Arbeit in dieser Angelegenheit anfingen, bat uns die Kommission, eine Verordnung aus dem Jahre 2000 zu ändern.
When we started working on this case, the Commission asked us to amend a regulation dating from 2000.
Cuando comenzamos a trabajar sobre este caso, la Comisión nos pidió que modificásemos el Reglamento del año 2000.
Lorsque nous nous sommes penchés sur ce cas, la Commission nous a fait la demande d ’ amender le règlement datant de l ’ année 2000.
Quando abbiamo cominciato a lavorare su questo dossier, la Commissione ci chiedeva di emendare un regolamento del 2000.
Toen we met dit dossier begonnen vroeg de Commissie ons een verordening uit 2000 te wijzigen.
Kiedy rozpoczęliśmy pracę nad tą sprawą, Komisja poprosiła nas, byśmy zmienili rozporządzenie z 2000 roku.
Quando começámos a trabalhar neste dossiê, a Comissão solicitou-nos que alterássemos um regulamento de 2000.
Când am început să lucrăm la acest document, Comisia ne-a cerut să modificăm un regulament care data din 2000.