I think it is very important that the Commissioner realises that, as has already been said, it is specifically designed for industry.
In Bezug auf die Richtlinie denke ich, ist es sehr wichtig, dass Kommissar Dimas die Tatsache bewusst ist, dass sie, wie bereits gesagt wurde, speziell für die Industrie zugeschnitten ist.
I think it is very important that the Commissioner realises that, as has already been said, it is specifically designed for industry.
Considero que es importante que el Comisario se percate de que, como ya se ha mencionado, esta propuesta está diseñada específicamente para la industria.
Je pense qu ’ il est très important que le commissaire réalise que, comme cela a déjà été dit, cette proposition est spécifiquement conçue pour l ’ industrie.
Credo sia fondamentale che il commissario capisca che, come già è stato detto, questa direttiva è stata concepita essenzialmente per l ’ industria.
Ik denk dat de commissaris goed moet beseffen dat de richtlijn, zoals al is gezegd, met name bedoeld is voor de industrie.
Według mnie jest czymś bardzo ważnym, że komisarz zdaje sobie sprawę z tego, iż – jak już wcześniej wspomniano – przedmiotowa dyrektywa dotyczy w szczególności przemysłu.
Penso que é muito importante que o senhor Comissário perceba que, como já foi dito, esta directiva foi especificamente concebida para a indústria.
Consider că este foarte important ca dl comisar să realizeze că, după cum s-a spus, această directivă a fost concepută în mod specific pentru industrie.