However, the global economic crisis has led to budget cuts in the education sector in Member States across the European Union.
Die weltweite Wirtschaftskrise hat jedoch in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union zu Budgetkürzungen im Bildungssektor geführt.
However, the global economic crisis has led to budget cuts in the education sector in Member States across the European Union.
No obstante, la crisis económica global ha dado lugar a que los Estados miembros de la Unión Europea efectúen recortes presupuestarios en el sector de la educación.
Cependant, la crise économique mondiale a entraîné des réductions budgétaires dans le secteur de l ’ éducation dans tous les États membres de l ’ Union européenne.
La crisi economica globale, tuttavia, ha determinato tagli di bilancio nel settore dell ’ istruzione negli Stati membri dell ’ Unione.
De wereldwijde economische crisis heeft in diverse lidstaten in de gehele Europese Unie echter geleid tot bezuinigingen in de onderwijssector.
Światowy kryzys gospodarczy doprowadził jednak do cięć budżetowych w sektorze edukacji w państwach członkowskich na całym terytorium Unii Europejskiej.
No entanto, a crise económica mundial levou a cortes orçamentais no sector da educação nos Estados-Membros da União Europeia.
Totuşi, criza economică globală a condus la reduceri bugetare în sectorul educaţiei, în statele membre ale Uniunii Europene.