Mr President, I did not vote in favour of any of these resolutions because, as a matter of principle, I do not recognise the democratic legitimacy of the European Union, and I never will.
Herr Präsident, ich habe für keine dieser Entschließungen gestimmt, denn prinzipiell erkenne ich die demokratische Legitimität der Europäischen Union nicht an, weder heute, noch in Zukunft.
Mr President, I did not vote in favour of any of these resolutions because, as a matter of principle, I do not recognise the democratic legitimacy of the European Union, and I never will.
Señor Presidente, no he votado a favor de ninguna de estas resoluciones porque, por una cuestión de principio, no reconozco la legitimidad democrática de la Unión Europea, y jamás lo haré.
Monsieur le Président, je n ’ ai voté en faveur d ’ aucune de ces résolutions parce que, par principe, je ne reconnais pas la légitimité démocratique de l ’ Union européenne et ne la reconnaîtrai jamais.
Signor Presidente, non ho votato a favore di nessuna delle risoluzioni presentate poiché per principio non riconosco, né riconoscerò mai la legittimità democratica dell ’ Unione europea.
Mijnheer de Voorzitter, ik heb voor geen van deze resoluties gestemd, omdat ik in principe de democratische legitimiteit van de Europese Unie niet erken en deze ook nooit zal erkennen.
Panie przewodniczący! Nie głosowałem za przyjęciem żadnej z przedmiotowych rezolucji, ponieważ z zasady nie uznaję demokratycznej legitymacji Unii Europejskiej i nigdy jej nie uznam.
Senhor Presidente, não votei a favor de qualquer destas resoluções, porque, por uma questão de princípio, não reconheço, nem alguma vez reconhecerei, a legitimidade democrática da União Europeia.
Dle președinte, nu am votat în favoarea niciuneia dintre aceste rezoluții deoarece, din principiu, nu recunosc legitimitatea democratică a Uniunii Europene și nu o voi recunoaște niciodată.