Neither the Commission nor Parliament can, however, single-handedly organise a Europe-wide public debate.
Weder die Kommission noch das Parlament können jedoch im Alleingang eine europaweite öffentliche Debatte organisieren.
Neither the Commission nor Parliament can, however, single-handedly organise a Europe-wide public debate.
Ni la Commission, ni le Parlement ne peuvent toutefois organiser seuls un débat public à l ’ échelle européenne.
Né la Commissione né il Parlamento, tuttavia, possono organizzare da soli un dibattito pubblico di respiro europeo.
Noch de Commissie noch het Parlement kan echter alleen een Europabreed openbaar debat organiseren.
Jednakże ani Komisja, ani Parlament nie może samodzielnie zorganizować ogólnoeuropejskiej debaty społecznej.
Porém, nem a Comissão nem o Parlamento podem, por si só, organizar um debate público à escala europeia.
Totuşi, nici Comisia şi nici Parlamentul nu pot să organizeze unilateral o dezbatere publică la nivel european.