I am very concerned that this leaked document may have consequences for transitional payments at the end of the current programme in 2013.
Ich bin sehr besorgt darüber, dass dieses mir zugespielte Dokument Konsequenzen für die Übergangszahlungen am Ende des aktuellen Programms im Jahre 2013 haben könnte.
I am very concerned that this leaked document may have consequences for transitional payments at the end of the current programme in 2013.
Me preocupa que este documento filtrado pueda traer consecuencias a los pagos transitorios al finalizar el programa actual en el año 2013.
Je suis très inquiet des conséquences que ce document informel pourrait avoir sur les paiements transitoires au terme du programme actuel en 2013.
Ik ben zeer bezorgd dat dit uitgelekte document consequenties zal hebben voor overgangsbetalingen aan het eind van het huidige programma in 2013.
Obawiam się, że ten ujawniony nieoficjalną drogą dokument może mieć poważne konsekwencje dla płatności przejściowych, kiedy bieżący program będzie dobiegał końca w 2013 roku.
Preocupa-me grandemente a possibilidade de este documento, do qual tomei conhecimento graças a uma fuga de informação, poder ter consequências para os pagamentos transitórios no final do actual programa, em 2013.
Sunt foarte îngrijorată că acest document care a ieşit la iveală poate avea consecinţe pentru plăţile tranzitorii la finalul actualului program din 2013.