Mr President, I would like to thank the Committee on Economic and Monetary Affairs and the Committee on Development and, in particular, Anni Podimata, for her report on innovative financing at global and European levels.
Herr Präsident, ich möchte mich beim Ausschuss für Wirtschaft und Währung und beim Entwicklungsausschuss sowie, ganz besonders, bei Anni Podimata für ihren Bericht zu innovativer Finanzierung auf globaler und europäischer Ebene bedanken.
Mr President, I would like to thank the Committee on Economic and Monetary Affairs and the Committee on Development and, in particular, Anni Podimata, for her report on innovative financing at global and European levels.
Señor Presidente, me gustaría dar las gracias a la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y a la Comisión de Desarrollo y, en particular, a Anni Podimata, por la elaboración de este informe sobre una financiación innovadora a escala mundial y europea.
Monsieur le Président, je tiens à remercier la commission des affaires économiques et monétaires et la commission du développement, et en particulier Anni Podimata, pour son rapport sur le financement innovant à l ’ échelon européen et mondial.
Signor Presidente, vorrei ringraziare la commissione per gli affari economici e monetari, la commissione per lo sviluppo e in particolare l ’ onorevole Podimata per la sua relazione su un finanziamento innovativo a livello globale ed europeo.
Mijnheer de Voorzitter, ik dank de Commissie economische en monetaire zaken en de Commissie ontwikkelingssamenwerking, en in het bijzonder Anni Podimata voor haar verslag over innoverende financiering op mondiaal en Europees niveau.
Panie Przewodniczący! Chciałbym podziękować Komisji Gospodarczej i Monetarnej, Komisji Rozwoju i w szczególności pani poseł Anni Podimacie za jej sprawozdanie w sprawie innowacyjnych metod finansowania na szczeblu globalnym i europejskim.
Senhor Presidente, gostaria de agradecer à Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários e à Comissão do Desenvolvimento e, em especial, à senhora deputada Anni Podimata pelo seu relatório sobre o financiamento inovador a nível mundial e europeu.
Dle Președinte, aș dori să-i mulțumesc Comisiei pentru afaceri economice și monetare și Comisiei pentru dezvoltare și în special dnei Anni Podimata pentru raportul dumneaei referitor la metodele inovatoare de finanțare la nivel european și mondial.