indicando alcune strade da percorrere che sarebbe utile da parte della Commissione europea riprendere, in particolar modo laddove si suggerisce come sostenere i processi di transizione democratica in corso.
auf die die Kommission besser zurückgreifen sollte, insbesondere im Hinblick auf die Vorschläge, wie der ablaufende demokratische Übergangsprozess zu unterstützen ist.
out several paths that the Commission would do well to return to, in particular, in terms of its suggestions on how to support the democratic transition processes in progress.
algunas sendas que la Comisión haría bien en reemprender, concretamente, en lo que respecta a las sugerencias sobre el modo de apoyar los procesos de transición democrática en curso.
plusieurs recommandations, dont la Commission européenne ferait bien de s ’ inspirer. Elle a notamment suggéré plusieurs manières de soutenir les processus de transition démocratique en cours.
indicando alcune strade da percorrere che sarebbe utile da parte della Commissione europea riprendere, in particolar modo laddove si suggerisce come sostenere i processi di transizione democratica in corso.
enkele te volgen paden heeft aangeduid waarvan het nuttig zou zijn dat de Europese Commissie daarop terug komt, vooral daar waar wordt gesuggereerd hoe de huidige democratische overgangsprocessen moeten worden gesteund.
w Rzymie. W trakcie posiedzenia wytyczono kilka ścieżek; byłoby dobrze, gdyby Komisja do nich powróciła, szczególnie w kontekście sugestii dotyczących wspierania postępującego procesu demokratycznych przemian.
da União para o Mediterrâneo. Foram apontados vários caminhos que a Comissão deveria ponderar, designadamente as sugestões quanto às modalidades possíveis de apoio aos processos de transição democrática em curso.
serie de căi pe care Comisia ar face bine să se reîntoarcă, în special în ceea ce privește sugestiile sale privind modul în care să sprijine procesul de tranziție democratică în curs de desfășurare.