Instead, the violent radicals and fanatics – including, I am afraid, leading jurists – praised the assassin and called for his release.
Stattdessen haben gewalttätige Radikale und Fanatiker – zu denen bedauerlicherweise auch führende Juristen gehören – den Mörder gelobt und seine Freilassung gefordert.
Instead, the violent radicals and fanatics – including, I am afraid, leading jurists – praised the assassin and called for his release.
En cambio, los fanáticos y radicales violentos — incluidos, me temo, juristas destacados — alabaron al asesino y pidieron su liberación.
Mais les radicaux et fanatiques violents – y compris, je le crains, des juristes de premier plan – ont fait l ’ éloge de l ’ assassin et demandé sa libération.
Invece, fanatici e radicali violenti tra cui, temo, noti giuristi, hanno lodato l ’ assassino e ne hanno chiesto la liberazione.
In plaats daarvan prijzen gewelddadige radicalen en fanatici – met inbegrip, ben ik bang, van vooraanstaande juristen – de moordenaar en vragen om zijn vrijlating.
Za to gwałtowni radykałowie i fanatycy – w tym, niestety, czołowi prawnicy – pochwalali zabójcę i wzywali do jego uwolnienia.
La polul opus, radicalii şi fanaticii violenţi - printre care se numără, mă tem, şi jurişti de seamă - l-au lăudat pe asasin şi au solicitat eliberarea lui.