En proposant du bricolage et des solutions à court terme pour la prise en charge des grands projets de plus en plus coûteux, les États membres hypothèquent la possibilité pour l'Union d'assumer d'une manière efficace et viable ses compétences à partir de 2013.
By tinkering around the edges, and proposing short term solutions for funding these increasingly costly major projects, Member States are jeopardising the Union ’ s capacity, from 2013 onwards, to afford the tasks for which it is responsible.
En proposant du bricolage et des solutions à court terme pour la prise en charge des grands projets de plus en plus coûteux, les États membres hypothèquent la possibilité pour l'Union d'assumer d'une manière efficace et viable ses compétences à partir de 2013.