Herr Präsident! Angesichts des bedauernswerten uneinheitlichen Auftretens einzelner Regierungen im Zusammenhang mit den aktuellen Herausforderungen teile ich die Auffassung von Kollegen, aber auch Ihren eigenen Aufruf, Baroness
Herr Präsident! Angesichts des bedauernswerten uneinheitlichen Auftretens einzelner Regierungen im Zusammenhang mit den aktuellen Herausforderungen teile ich die Auffassung von Kollegen, aber auch Ihren eigenen Aufruf, Baroness
Mr President, I share the opinion of my fellow Members with regard to the unfortunate and inconsistent approach taken by individual governments to the challenges currently facing us. I also join with Baroness
Señor Presidente, comparto la opinión de mis colegas con respecto al desafortunado e incoherente enfoque adoptado por los gobiernos individuales ante los desafíos que afrontamos en la actualidad. También me uno a la baronesa
Monsieur le Président, je partage l ’ opinion de mes collègues en ce qui concerne l ’ approche regrettable et incohérente adoptée par les différents gouvernements face aux défis auxquels nous sommes confrontés actuellement. Je me joins également à Mme Ashton
Signor Presidente, sono d ’ accordo con i colleghi nel dire che i singoli governi hanno adottato un approccio infelice e incoerente dinanzi alle sfide attuali. Mi unisco poi alla baronessa Ashton
Mijnheer de Voorzitter, ik deel de opvattingen van mijn collega 's over het betreurenswaardige, inconsequente optreden van de afzonderlijke regeringen in de context van de actuele uitdagingen. Tevens sta ik achter de oproep van barones Ashton om ook
Panie Przewodniczący! Zgadzam się z opinią koleżanek i kolegów w zakresie nietrafionego i niespójnego podejścia przyjętego przez poszczególne rządy wobec wyzwań, przed którymi obecnie stoimy. Przyłączam się również do apelu pani baronessy Ashton
Senhor Presidente, partilho a opinião dos meus colegas deputados sobre a abordagem infeliz e incoerente que os governos, a título individual, adoptaram relativamente aos desafios que temos pela frente. Junto também a minha voz ao apelo da Baronesa
Dle președinte, sunt de aceeași părere cu colegii mei deputați în privința abordării nefericite și inconsistente a guvernelor individuale în ceea ce privește provocările cu care ne confruntăm în prezent. Mă alătur, de asemenea, Baronesei Ashton în solicitarea