Para convencer a la ciudadanía y al mercado de la voluntad firme para conseguir estos objetivos, necesitábamos un marco legislativo sólido y estable que diera seguridad jurídica para invertir, de ahí las seis iniciativas legislativas del paquete verde.
Um die Bürgerinnen und Bürger und den Markt von unserem festen Willen, diese Ziele zu verwirklichen, zu überzeugen, brauchten wir stabile rechtliche Rahmenbedingungen, um für Rechtssicherheit in Bezug auf Investitionen sorgen zu können. Daher die sechs Gesetzesinitiativen des Umweltschutzpakets.
In order to convince citizens and the market of our strong desire to achieve these objectives, we needed a sound, stable legislative framework to provide legal certainty for investment, which is the reason for the six legislative initiatives of the green package.
Para convencer a la ciudadanía y al mercado de la voluntad firme para conseguir estos objetivos, necesitábamos un marco legislativo sólido y estable que diera seguridad jurídica para invertir, de ahí las seis iniciativas legislativas del paquete verde.
Pour convaincre les citoyens et le marché de notre ardent désir d ’ atteindre ces objectifs, il nous fallait un cadre législatif solide et stable afin de créer la certitude juridique nécessaire à l ’ investissement, ce qui est la raison des six initiatives législatives du paquet vert.
Per convincere i cittadini e il mercato della nostra profonda determinazione a realizzare tali obiettivi, avevamo bisogno di un quadro legislativo solido e stabile che garantisse la certezza giuridica per gli investimenti: è questo il motivo all ’ origine delle sei iniziative legislative del.
Om de burgers en de markt ervan te overtuigen dat we vastbesloten zijn om deze doelstellingen te bereiken, hebben we een goed en stabiel wettelijk kader nodig dat rechtszekerheid biedt aan investeerders, en vandaar de zes wetgevingsinitiatieven van het groene pakket.
Aby przekonać obywateli i rynek o naszym zdecydowanym dążeniu do osiągnięcia tych celów, potrzebujemy zdrowych, stabilnych ram legislacyjnych, tak by zapewnić pewność prawną dla inwestycji, co jest przyczyną przedłożenia sześciu inicjatyw legislacyjnych w ramach pakietu ekologicznego.
Para convencer os cidadãos e o mercado da nossa vontade firme de alcançar estes objectivos, precisávamos de um quadro legislativo sólido e estável, que fornecesse segurança jurídica para o investimento, e daí as seis iniciativas legislativas do "pacote verde".
Pentru a convinge cetăţenii şi piaţa de dorinţa noastră fermă de a atinge aceste obiective, avem nevoie de un cadru legislativ solid şi stabil pentru a furniza siguranţă juridică pentru investiţii, motiv pentru care au fost elaborate şase iniţiative legislative în cadrul pachetului verde.