Les Charlie McCreevy de ce monde nous préparent déjà la prochaine bulle spéculative. Je prédis qu ’ elle se formera sur le marché secondaire du système d ’ échange des quotas d ’ émission.
Die Charlie McCreevys dieser Welt bereiten uns bereits auf die nächste Spekulationsblase vor, die sich meiner Prognose nach um den Sekundärmarkt des Emissionsquotenhandelssystems bilden wird.
The Charlie McCreevys of this world are already preparing us for the next speculative bubble, which I predict will form around the secondary market of the emissions quota trading system.
Les Charlie McCreevy de ce monde nous préparent déjà la prochaine bulle spéculative. Je prédis qu ’ elle se formera sur le marché secondaire du système d ’ échange des quotas d ’ émission.
I McCreevy di questo mondo ci stanno già preparando alla prossima bolla speculativa, che secondo le mie previsioni si formerà attorno al mercato secondario del sistema di scambio delle quote di emissioni.
” De McCreevy ’ s van deze wereld werken nu al aan de volgende speculatieve zeepbel, en die zal zich – voorspel ik – voordoen op de secondaire markten van het systeem voor emissierechten.
” Osoby na tym świecie pokroju pana komisarza Charlie McCreevy już przygotowują dla nas do kolejną bańkę spekulacyjną bąbel, która, jak przypuszczam, będzie się tworzyć wokół wtórnego rynku handlu kwotami emisji.
Os Charlie McCreevy deste mundo estão já a preparar-nos para a próxima bolha especulativa que eu prevejo que irá formar-me em torno do mercado secundário do sistema de comércio de direitos de emissão.