We need a strong impact assessment to know what effects this will have, and this is what is required and what is needed, and this we do not have at present.
Wir benötigen eine aussagefähige Folgenabschätzung, um zu wissen, welche Auswirkungen die Bestimmungen haben werden. Das wird gefordert, das ist notwendig und das ist es, was wir im Moment nicht haben.
We need a strong impact assessment to know what effects this will have, and this is what is required and what is needed, and this we do not have at present.
Necesitamos una rigurosa evaluación del impacto para saber qué efectos tendrá, y esto es lo que exigimos y lo que necesitamos, justo lo que no tenemos en estos momentos.
Nous avons besoin d ’ une solide évaluation d ’ impact pour définir quels seront ses effets. C ’ est ce qui est demandé et c ’ est ce qui s ’ impose, mais une telle évaluation n ’ est toujours pas à l ’ ordre du jour.
Occorre una solida valutazione d ’ impatto per comprendere appieno le ripercussioni che potrebbero scaturirne; purtroppo al momento non abbiamo questa valutazione.
We hebben een sterke effectbeoordeling nodig om te weten welke gevolgen deze wetgeving zal hebben; daar hebben we behoefte aan en die hebben we nodig, maar die hebben we momenteel niet.
Potrzebna nam jest wiarygodna ocena skutków, żebyśmy wiedzieli, jakie będą skutki i to jest właśnie potrzebne i niezbędne, ale tego nam właśnie obecnie brakuje.
Torna-se necessário efectuar uma rigorosa avaliação do impacto de modo a conhecer os efeitos que a mesma terá. É isto que é necessário, e que se exige, e que não temos actualmente.
Avem nevoie de o evaluare puternică a impactului, pentru a cunoaşte efectele acestei legislaţii. Acest lucru este necesar şi ne lipseşte în prezent.