A fronte di 850 miliardi per le banche, solo 50 per ammortizzatori sociali e incentivi alla produzione.
Im Vergleich zu den 850 Mrd. EUR, die an die Banken gingen, waren für soziale Abfederungsmechanismen und Produktionsanreize lediglich 50 Mrd. EUR vorgesehen.
In comparison with the EUR 850 billion given to the banks, only EUR 50 billion has been earmarked for welfare support provisions and production incentives.
Sólo 50 000 millones de euros han sido destinados a disposiciones de ayuda al bienestar o a incentivos de producción, en comparación con los 850 000 millones de euros entregados a los bancos.
Par rapport aux 850 milliards d ’ euros accordés aux banques, 50 milliards d ’ euros seulement ont été consacrés aux mesures d ’ aide sociale et aux aides à la production.
A fronte di 850 miliardi per le banche, solo 50 per ammortizzatori sociali e incentivi alla produzione.
Tegenover de 850 miljard voor de banken staat slechts 50 miljard voor sociale vangnetten en stimulansen voor de productie.
W porównaniu z 850 miliardami euro przekazanymi bankom na regulacje wspierające opiekę społeczną i bodźce stymulujące produkcję wydano jedynie 50 miliardów euro.
Contrastando com os 850 mil milhões oferecidos à banca, apenas 50 mil milhões foram destinados a medidas de apoio social e a incentivos à produção.
În comparaţie cu cei 850 de miliarde de euro oferiţi băncilor, s-au alocat doar 50 de miliarde de euro pentru măsuri de susţinere a bunăstării şi stimularea producţiei.