Yes, there are constraints, but it has potential, and it is a real meaningful step towards facilitating participatory democracy.
Ja, es gibt Beschränkungen, aber die Initiative hat Potenzial und ist ein echter bedeutsamer Schritt in Richtung der partizipativen Demokratie.
Yes, there are constraints, but it has potential, and it is a real meaningful step towards facilitating participatory democracy.
Sí, hay restricciones, pero tiene potencial y es un paso realmente significativo para favorecer la democracia participativa.
Oui, il y a des contraintes, mais cet instrument a du potentiel et il s ’ agit d ’ une étape véritablement utile vers la facilitation de la démocratie participative.
Vi sono certo dei limiti, ma la proposta è ricca di potenziale e costituisce un passo in avanti concreto e significativo che agevolerà la democrazia partecipativa.
Ja, er zijn beperkingen, maar het heeft potentieel en het is een werkelijk betekenisvolle stap in de richting van een participerende democratie.
Owszem, są ograniczenia, ale przedsięwzięcie to ma potencjał i stanowi istotny krok w kierunku wsparcia demokracji partycypacyjnej.
Existem constrangimentos, na verdade, mas a questão contém potencialidades e é um passo significativo na direcção do incremento da democracia participativa.
Da, există constrângeri, dar aceasta are potenţial şi reprezintă un pas real semnificativ spre facilitarea democraţiei participative.