L'ho detto prima: noi riteniamo che la coppia che ha diritto al matrimonio formale, ufficiale sia quella formata da un uomo e una donna perché può procreare, e l'obiettivo finale di un'Europa che invecchia è quello di fare figli.
Wie ich bereits erwähnt habe: Wir glauben, dass ein Paar, das das Recht auf eine formale, offizielle Ehe hat, aus einem Mann und einer Frau bestehen muss, da sie sich fortpflanzen können, und das letztendliche Ziel einer alternden europäischen Bevölkerung ist es, Kinder in die Welt zu setzen.
I have said this before: we believe that a couple that is entitled to a formal, official marriage must be made up of a man and a woman because they can procreate, and the ultimate aim of an ageing Europe is to produce children.
Ya lo he dicho anteriormente: creemos que una pareja con derecho a un matrimonio formal y oficial debe estar formada por un hombre y una mujer, ya que pueden procrear y el objetivo último de una Europa que envejece es que nazcan niños.
Je l ’ ai déclaré précédemment : nous pensons qu ’ un couple ayant le droit de contracter un mariage officiel et formel doit être composé d ’ un homme et d ’ une femme, parce qu ’ ils peuvent procréer et que l ’ objectif ultime d ’ une Europe vieillissante est de faire des enfants.
L'ho detto prima: noi riteniamo che la coppia che ha diritto al matrimonio formale, ufficiale sia quella formata da un uomo e una donna perché può procreare, e l'obiettivo finale di un'Europa che invecchia è quello di fare figli.
Zoals ik al eerder zei, vinden wij dat een koppel dat recht heeft op een formeel en officieel huwelijk moet bestaan uit een man en een vrouw, omdat zij zich kunnen voortplanten en het uiteindelijke doel van een vergrijzend Europa is om kinderen voort te brengen.
Jak już powiedziałem: naszym zdaniem para, która ma prawo do formalnego, oficjalnego związku małżeńskiego, musi się składać z mężczyzny i kobiety, ponieważ może wydawać na świat dzieci, a zasadniczym celem starzejącej się Europy jest zwiększenie liczby urodzeń.
Já o disse antes: cremos que um casal que tem direito a um casamento oficial, formal, tem de ser constituído por um homem e uma mulher, porque podem procriar, e o supremo objectivo de uma Europa a envelhecer é conceber filhos.
Am mai menționat acest lucru anterior: credem că un cuplu care are dreptul la o căsătorie formală, oficială trebuie să fie alcătuit dintr-un bărbat și o femeie deoarece aceștia pot procrea, iar scopul final al unei Europe aflată în curs de îmbătrânire este de a produce copii.