Comme nous, cher Président, vous faites de la politique, et l'on ne peut pas faire de politique sans la démocratie.
Sie sind wie wir, Herr Van Rompuy, ein Politiker, und Politiker können ohne Demokratie nicht existieren.
Like us, Mr Van Rompuy, you are a politician, and politics cannot exist without democracy.
Al igual que nosotros, señor Van Rompuy, usted es un político, y los políticos no pueden existir sin la democracia.
Comme nous, cher Président, vous faites de la politique, et l'on ne peut pas faire de politique sans la démocratie.
Presidente Van Rompuy, lei è un politico come noi e la politica non può esistere senza democrazia.
Net als wij, mijnheer Van Rompuy, bent u een politicus, en politici kunnen niet zonder democratie.
Panie Van Rompuy! Jest pan, podobnie jak my, politykiem, a polityka nie istnieje bez demokracji.
Tal como nós, Senhor Presidente Van Rompuy, o senhor é um político, e os políticos não podem existir sem democracia.
La fel ca noi, domnule Van Rompuy, sunteţi politician, iar politica nu poate exista fără democraţie.