Dejen ese paso al Consejo; ustedes deberían defender una Unión Europea con sus políticas, sus prioridades, sus responsabilidades, y con un presupuesto suficiente.
Überlassen Sie diesen Schritt doch dem Rat; Sie sollten eine Europäische Union mit ihrer Politik, ihren Prioritäten, Zuständigkeiten und mit einem angemessenen Haushalt verteidigen.
Leave that step to the Council; you should defend a European Union, with its policies, priorities, responsibilities, and an adequate budget.
Dejen ese paso al Consejo; ustedes deberían defender una Unión Europea con sus políticas, sus prioridades, sus responsabilidades, y con un presupuesto suficiente.
Laissez cela au Conseil, vous devriez défendre une Union européenne avec ses politiques, ses priorités, ses responsabilités et un budget approprié.
Lasciate questo compito al Consiglio; voi dovete difendere l ’ Unione europea, con le sue politiche, priorità e responsabilità e un bilancio adeguato.
Laten we die stap overlaten aan de Raad; het zou uw taak moeten zijn om op te komen voor een Europese Unie met haar beleid, haar prioriteiten, haar verantwoordelijkheden en een passende begroting.
Ten krok należy pozostawić Radzie; Państwo powinni bronić Unii Europejskiej, wraz z jej obszarami polityki, priorytetami, obowiązkami oraz adekwatnym budżetem.
Deixem essa posição para o Conselho; os senhores devem defender uma União Europeia com as suas políticas, prioridades e responsabilidades e com um orçamento adequado.
Aceste atribuţii îi revin Consiliului. Dvs.. trebuie să apăraţi Uniunea Europeană, cu politicile, priorităţile, responsabilităţile sale şi cu un buget adecvat.