Mr President, it is now eight months since the Council proposed a sensible package of measures to help Pakistan following the devastating flooding.
Herr Präsident! Es ist jetzt acht Monate her, dass der Rat ein vernünftiges Maßnahmenpaket vorgeschlagen hat, um Pakistan nach den katastrophalen Überschwemmungen zu helfen.
Mr President, it is now eight months since the Council proposed a sensible package of measures to help Pakistan following the devastating flooding.
Señor Presidente, ya han pasado ocho meses desde que el Consejo propuso un paquete de medidas razonables para ayudar a Pakistán tras las devastadoras inundaciones.
Monsieur le Président, cela fait maintenant huit mois que le Conseil a proposé un paquet de mesures raisonnable pour aider le Pakistan à la suite des inondations dévastatrices.
Signor Presidente, sono trascorsi ormai otto mesi da quando il Consiglio ha proposto un ragionevole pacchetto di misure per aiutare il Pakistan all ’ indomani delle devastanti inondazioni.
Mijnheer de Voorzitter, er zijn nu acht maanden verstreken sinds de Raad een zinvol pakket maatregelen voorstelde om Pakistan te helpen na de vernietigende overstromingen.
Panie Przewodniczący! Upływa osiem miesięcy od czasu, gdy Rada zaproponowała rozsądny pakiet środków mający na celu pomoc Pakistanowi po niszczycielskich powodziach.
Senhor Presidente, passaram agora oito meses desde que o Conselho propôs um pacote de medidas sensatas para ajudar o Paquistão na sequência das devastadoras inundações.
Dle președinte, au trecut opt luni de când Consiliul a propus un pachet sensibil de măsuri menite să ajute Pakistanul ca urmare a inundațiilor devastatoare.