Co gorsza, Rada nie pozwala nawet na hojniejsze finansowanie sztandarowych inicjatyw Unii, jakimi są np. program Galileo czy Europejska Służba Działań Zewnętrznych.
Noch schlimmer ist, dass der Rat nicht einmal eine großzügigere Finanzierung der europäischen Vorzeigeprojekte, wie des Galileo-Programms oder des Europäischen Auswärtigen Diensts, genehmigt.
What is worse, the Council is not even allowing more generous funding of the Union ’ s flagship initiatives, such as the Galileo programme or the European External Action Service.
Y lo que es aún peor, el Consejo ni siquiera permite una financiación más generosa de las principales iniciativas de la Unión como pueden ser el programa Galileo o el Servicio Europeo de Acción Exterior.
Pire encore, le Conseil ne permet même pas un financement plus généreux des initiatives phares de l ’ Union, comme le programme Galileo ou le service européen pour l ’ action extérieure.
Ancor peggio, il Consiglio si oppone a un finanziamento più generoso delle azioni più importanti dell ’ Unione europea, quali il programma Galileo oppure il servizio europeo per l ’ azione esterna.
Erger nog: de Raad wil zelfs niet meer geld vrijmaken voor de kerninitiatieven van de Unie, zoals het Galileo-programma of de Europese Dienst voor extern optreden.
Co gorsza, Rada nie pozwala nawet na hojniejsze finansowanie sztandarowych inicjatyw Unii, jakimi są np. program Galileo czy Europejska Służba Działań Zewnętrznych.
E o que é mais grave, o Conselho nem sequer permite um financiamento mais generoso das iniciativas emblemáticas da União, como o programa Galileo ou o Serviço Europeu de Acção Externa.
Mai grav, Consiliul nici măcar nu permite o finanţare mai generoasă a iniţiativelor emblematice ale Uniunii, cum ar fi programul Galileo sau Serviciul European de Acţiune Externă.