Entscheidend ist Folgendes: Wir können uns gegen die Zustimmung der Europäischen Konservativen nicht wehren, aber entscheidend ist, dass Liberale und Christdemokraten die Handlungsfähigkeit Europas erhalten.
Entscheidend ist Folgendes: Wir können uns gegen die Zustimmung der Europäischen Konservativen nicht wehren, aber entscheidend ist, dass Liberale und Christdemokraten die Handlungsfähigkeit Europas erhalten.
The decisive factor is as follows: we cannot defend ourselves against the agreement among the European conservatives, but it is crucial that the liberals and Christian democrats maintain Europe ’ s ability to act.
El factor decisivo es el siguiente: no podemos defendernos del acuerdo entre los conservadores europeos pero es vital que los liberales y los cristiano-demócratas mantengan la capacidad de Europa para actuar.
Le facteur déterminant est le suivant : nous ne pouvons pas nous défendre contre l ’ accord conclu par les conservateurs européens, mais il est essentiel que les libéraux et les démocrates chrétiens conservent la capacité d ’ agir.
Il fattore decisivo è il seguente: non possiamo difenderci dall ’ accordo stretto tra i conservatori europei, ma è cruciale che liberali e cristiano-democratici conservino la capacità d ’ azione per l ’ Europa.
Het volgende is van belang: we kunnen niets doen tegen de instemming van de Europese conservatieven, maar belangrijk is dat de liberalen en christen-democraten ervoor zorgen dat Europa niet vastloopt.
Decydujący czynnik jest następujący: nie możemy obronić się przed układem między europejskimi konserwatystami, ale kluczowe jest to, by liberałowie i chrześcijańscy demokraci podtrzymali zdolność Europy do działania.
O factor decisivo é o seguinte: não podemos defender-nos do acordo entre os conservadores europeus, mas é crucial que os liberais e os democratas-cristãos salvaguardem a capacidade da Europa para actuar.
Factorul decisiv este următorul: nu ne putem apăra împotriva acordului între conservatorii europeni, însă este vital ca liberalii şi creştin-democraţii să menţină capacitatea Europei de a acţiona.