Given that the living standards in both countries are very low, I can only imagine that this will have a significant impact on the more developed Member States.
Angesichts der Tatsache, dass die Lebensstandards in beiden Ländern sehr niedrig sind, kann ich mir nur vorstellen, dass dies bedeutende Auswirkungen auf die stärker entwickelten Mitgliedstaaten haben wird.
Given that the living standards in both countries are very low, I can only imagine that this will have a significant impact on the more developed Member States.
Dado que el nivel de vida en ambos países es muy bajo, me figuro que esto repercutirá considerablemente sobre los Estados miembros con mayor grado de desarrollo.
Le niveau de vie étant très faible dans ces deux pays, je ne peux qu ’ envisager des incidences significatives sur les États membres plus développés.
Dato che il tenore di vita di entrambi i paesi è bassissimo, non posso che immaginare che questo avrà notevoli ripercussioni sugli Stati membri più sviluppati.
Aangezien de levensstandaard in laatstgenoemde landen zeer laag is, laat zich raden dat dit grote gevolgen zal hebben voor de meer ontwikkelde lidstaten.
Zważywszy, że standard życia w obu krajach jest bardzo niski, mogę sobie tylko wyobrazić, jak ogromny będzie to miało wpływ na bardziej rozwinięte państwa członkowskie.
Dado que as condições de vida nestes dois países são muito baixas, só posso imaginar o impacto significativo que isso terá nos Estados-Membros mais desenvolvidos.
Având în vedere că nivelul de trai din ambele ţări este unul foarte scăzut, îmi pot închipui că această situaţie va avea un impact semnificativ asupra statelor membre mai dezvoltate.