Son épouse n ’ a pu le rencontrer que quelques minutes il y a quelques jours, sans avoir pu le revoir à nouveau ».
Seine Frau konnte ihn vor ein paar Tagen ein einziges Mal für ein paar Minuten besuchen und konnte ihn seitdem nicht mehr sehen.
The only time that his wife has been able to see him was for a few minutes a few days ago, and she has been unable to see him again since.
El único momento en que su mujer pudo encontrarse con él fue hace unos días, y sólo durante unos pocos minutos. Desde entonces no ha podido verlo ».
Son épouse n ’ a pu le rencontrer que quelques minutes il y a quelques jours, sans avoir pu le revoir à nouveau ».
Sua moglie ha avuto modo di vederlo soltanto per alcuni minuti, alcuni giorni fa, senza potere in seguito incontrarlo nuovamente ”.
Zijn echtgenote heeft hem alleen een paar dagen terug een paar minuten mogen ontmoeten en heeft hem sindsdien niet mogen terugzien.
Jego żona miała okazję zobaczyć go przed kilkoma dniami – jeden jedyny raz i przez kilka minut. Od tego czasu nie mogła się z nim widzieć.
A única vez que a sua mulher pôde vê-lo foi, há alguns dias, durante alguns minutos, e desde então não pôde tornar a vê-lo.
Singura dată când soţia sa a putut să îl vadă a fost acum câteva zile, pentru câteva minute, şi de atunci aceasta nu a mai fost în măsură să îl vadă din nou.