And then, from 2004 on, they have been covered by Article 90 of the Conditions of Employment of Other Servants, which is why they are now called AICs.
Sie sind seit 2004 durch Artikel 90 über die Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten mit abgedeckt worden, der Grund, warum sie heute AICs heißen.
And then, from 2004 on, they have been covered by Article 90 of the Conditions of Employment of Other Servants, which is why they are now called AICs.
Y luego, de 2004 en adelante, han estado afectados por el artículo 90 del Régimen aplicable a otros agentes, que es por lo que ahora son denominados AIC.
Alors, depuis 2004, ils sont couverts par l ’ article 90 du régime applicable aux autres agents des Communautés européennes, qui est la raison pour laquelle on les appelle maintenant les agents interprètes de conférence.
Inoltre, dal 2004, sono tutelati dall ’ articolo 90 del regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee, motivo per il quale ora sono definiti AIC.
Vervolgens vallen zij, vanaf 2004, onder artikel 90 van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden, wat de reden is dat zij nu AIC ’ s worden genoemd.
Następnie, począwszy od 2004 roku, pracę tłumaczy niezależnych reguluje art. 90 Warunków zatrudnienia innych pracowników, skąd też pochodzi nazwa AIC.
E depois, a partir de 2004, ficaram abrangidos pelo artigo 90º do Regime Aplicável aos Outros Agentes das Comunidades Europeias (ROA), razão por que são agora designados ICA.
Apoi, începând cu anul 2004, situaţia lor a fost prevăzută în articolul 90 din Condiţiile de angajare a celorlalţi agenţi, motiv pentru care acum sunt cunoscuţi sub titulatura de ACI.