Every single time, I have heard the EPP say that this should not be party politics and that we should not single out Member States.
Jedes einzelne Mal hörte ich die EVP sage, dass dies keine parteipolitische Angelegenheit sei und dass wir keine einzelnen Mitgliedstaaten herausgreifen sollten.
Every single time, I have heard the EPP say that this should not be party politics and that we should not single out Member States.
Todas y cada una de las veces he escuchado al PPE decir que no deberíamos hacer una política partidista y que no deberíamos señalar con el dedo a los Estados miembros.
Chaque fois, j ’ ai entendu le PPE dire que cela ne devrait pas relever de la politique des partis, et qu ’ il ne fallait pas montrer des États membres du doigt.
Ogni volta, il PPE ha replicato affermando che non si dovrebbe fare politica di partito né si dovrebbe puntare il dito contro singoli Stati membri.
Telkens weer heb ik de Europese Volkspartij (Christendemocraten) horen zeggen dat we geen partijpolitiek mogen voeren en dat we geen lidstaten apart mogen behandelen.
Za każdym razem słyszę, jak grupa EPP mówi, że kwestia ta nie powinna być przedmiotem partyjnej polityki i że nie powinniśmy wybiórczo traktować państw członkowskich.
Em todos esses debates, ouvi o PPE afirmar que não se deveria tratar de política partidária e que não deveríamos destacar Estados-Membros.
De fiecare dată, am auzit cum PPE spune că aceasta nu ar trebui să fie o politică de partid şi că nu ar trebui să singularizăm state membre.