It is also an honour for me to represent the Commission, and in particular Vice-President Reding, who will lead the Commission ’ s efforts to protect fundamental rights.
Es ist mir auch eine Ehre, die Kommission und insbesondere Vizepräsidentin Reding zu vertreten, die die Anstrengungen der Kommission zum Schutz der Grundrechte leiten wird.
It is also an honour for me to represent the Commission, and in particular Vice-President Reding, who will lead the Commission ’ s efforts to protect fundamental rights.
También es un honor para mí representar a la Comisión, y en particular a la Vicepresidenta Reding, que dirigirá los esfuerzos de la Comisión para proteger los derechos fundamentales.
C ’ est également un honneur pour moi de représenter la Commission, et notamment sa vice-présidente, M Reding, qui dirigera les efforts de la Commission en matière de protection des droits fondamentaux.
E ’ per me un onore rappresentare oggi la Commissione e la vicepresidente Reding in modo particolare, che guiderà le azioni della Commissione a favore della tutela dei diritti fondamentali.
Het is me ook een eer om de Commissie te vertegenwoordigen, met name vicevoorzitter Reding, die het voortouw neemt bij de inspanningen van de Commissie inzake de bescherming van de fundamentele rechten.
Mam zaszczyt reprezentować Komisję, szczególnie zaś jej wiceprzewodniczącą, panią komisarz Reding, która stoi na czele działań Komisji zmierzających do obrony fundamentalnych praw.
É igualmente uma honra representar a Comissão e, em particular, a Vice-Presidente Reding, que irá liderar os esforços da Comissão na protecção dos direitos fundamentais.
În acelaşi timp, este o onoare pentru mine să reprezint Comisia, şi în special, pe vicepreşedintele Reding, care va conduce eforturile Comisiei de a proteja drepturile fundamentale.