A więc mamy dwa problemy do rozwiązania: po pierwsze zmiany proceduralne, po drugie zmiany polityczne, tak aby każdy wiedział, na czym to sąsiedztwo polega.
Somit müssen wir zwei Probleme lösen: erstens, verfahrenstechnische Änderungen, zweitens politische Änderungen, damit jeder weiß, welcher Gedanke hinter der Nachbarschaftspolitik steht.
Therefore we have two problems to solve: firstly, procedural changes, secondly, political changes, so everyone will know what the idea of neighbourhood is based on.
Por tanto, tenemos dos problemas que resolver: en primer lugar, los cambios de procedimiento y, en segundo lugar, los cambios políticos, para que todos sepan en qué se basa la idea de la vecindad.
Nous avons donc deux problèmes à résoudre : premièrement, les changements procéduraux et, deuxièmement, les changements politiques. Ainsi, tout le monde saura sur quoi l ’ idée du voisinage repose.
Dobbiamo perciò risolvere due problemi: in primo luogo le modifiche procedurali e in secondo luogo le modifiche politiche, in modo che ognuno possa sapere su quali basi si fonda il concetto di vicinato.
Er zijn dus twee problemen die om een oplossing vragen: ten eerste, procedurele veranderingen en ten tweede, politieke veranderingen, zodat iedereen weet waarop het nabuurschapsconcept gebaseerd is.
A więc mamy dwa problemy do rozwiązania: po pierwsze zmiany proceduralne, po drugie zmiany polityczne, tak aby każdy wiedział, na czym to sąsiedztwo polega.
Temos, pois, dois problemas a resolver: primeiro, as modificações processuais, segundo, as alterações políticas, de modo que todos saibam em que é que se baseia o conceito de vizinhança.
Prin urmare, avem două probleme de rezolvat: mai întâi, schimbări procedurale, în al doilea rând, schimbări politice, astfel încât toată lumea să știe pe ce se bazează ideea de vecinătate.