Oggi credo che il Parlamento, e domani con il voto ovviamente, dà un'altra dimostrazione di efficienza e di voglia di essere sempre dalla parte dei cittadini.
Ich glaube, dass das Parlament heute, und natürlich auch morgen mit der Abstimmung, eine weitere Demonstration seiner Wirksamkeit geben und seinen Wunsch, stets für das Volk zu arbeiten, deutlich machen wird.
I believe that today, and of course tomorrow with the vote, Parliament will give another demonstration of efficiency and a desire to always work for the people.
Pienso que hoy, y por supuesto mañana con la votación, el Parlamento hará otra demostración de eficiencia y de deseos de trabajar siempre para la gente.
Je crois qu ’ aujourd ’ hui, et bien sûr demain avec le vote, le Parlement donnera une autre démonstration d ’ efficacité et fera preuve d ’ un désir de toujours travailler pour le peuple.
Oggi credo che il Parlamento, e domani con il voto ovviamente, dà un'altra dimostrazione di efficienza e di voglia di essere sempre dalla parte dei cittadini.
Ik ben van mening dat het Parlement vandaag en natuurlijk morgen met de stemming nog maar eens aantoont hoe efficiënt het werkt en dat het altijd aan de kant van de burger wil staan.
Stało się to możliwe dzięki inteligencji członków tej Izby, jak również pracy, jaką włożyliśmy, żeby osiągnąć sprawną współpracę członków naszego personelu, pokazując, że kiedy biurokracji stawia się jasno określone zadania, kiedy cele są osiągalne, nie jest ona barierą dla obywateli, lecz wraz z polityką stanowi sprawny instrument, poprzez który spełnia się potrzeby obywateli.
Penso que hoje, e obviamente amanhã, com a votação, o Parlamento dará outra demonstração de eficiência e do seu desejo de trabalhar sempre para os cidadãos.
Cred că astăzi şi, desigur, mâine, la votare, Parlamentul îşi va demonstra din nou eficienţa şi dorinţa de a lucra în permanenţă pentru populaţie.