Finalmente, creo que es importante destacar y pedir una mayor coherencia y responsabilidad en cuanto a los acuerdos de pesca con terceros países; los celebrados con Marruecos y Guinea, por ejemplo, nos obligan a ello.
Schließlich glaube ich, dass es wichtig ist, in den Fischereiabkommen mit Drittländern größere Kohärenz und Verantwortung hervorzuheben und zu einzufordern; die Abkommen mit Marokko und Guinea, fordern dies beispielsweise.
Finally, I believe that it is important to stress and call for greater coherence and responsibility in the fisheries agreements with third countries; the agreements with Morocco and Guinea, for example, demand this.
Finalmente, creo que es importante destacar y pedir una mayor coherencia y responsabilidad en cuanto a los acuerdos de pesca con terceros países; los celebrados con Marruecos y Guinea, por ejemplo, nos obligan a ello.
Enfin, je crois qu ’ il est important de souligner et de demander plus de cohérence et de responsabilité dans les accords de pêche avec les pays tiers ; les accords avec le Maroc et la Guinée, par exemple, le requièrent.
Per concludere, ritengo sia importante chiedere una maggiore coerenza e maggiore responsabilità negli accordi di pesca con i paesi terzi; gli accordi stipulati con il Marocco e la Guinea, ad esempio, ci spingono a farlo.
Ten slotte denk ik dat we extra aandacht moeten geven aan en moeten pleiten voor meer samenhang en verantwoordelijk ten aanzien van de visserijovereenkomsten met derde landen; de overeenkomsten die we bijvoorbeeld met Marokko en Guinee hebben gesloten, maken dat noodzakelijk.
Na koniec chcę powiedzieć, że moim zdaniem należy zaapelować o większą spójność i odpowiedzialność w umowach z państwami trzecimi; wymagają tego na przykład umowy z Maroko i Gwineą.
Finalmente, entendo que é importante realçar e solicitar maior coerência e responsabilidade nos acordos de pesca com países terceiros; os acordos com Marrocos e com a Guiné, por exemplo, exigem que assim seja.
În încheiere, consider că este important să evidenţiem şi să solicităm o mai mare coerenţă şi responsabilitate în acordurile privind pescuitul încheiate cu ţări terţe; acordurile cu Marocul şi cu Guineea, de exemplu, au nevoie de acestea.