I suspect, however, that we might have to go to conciliation but I also suspect that the Council will not move.
Ich vermute, dass wir möglicherweise eine Vermittlung in Anspruch nehmen müssen, fürchte aber, dass sich der Rat nicht bewegen wird.
I suspect, however, that we might have to go to conciliation but I also suspect that the Council will not move.
Me temo, sin embargo, que es posible que tengamos que ir a conciliación pero también me temo que el Consejo no dará un paso.
Toutefois, j ’ ai le sentiment que nous pourrions être obligés d ’ aller en conciliation, mais je soupçonne également que le Conseil ne bougera pas.
Sospetto, tuttavia, che dovremo avviare una procedura di conciliazione, ma sospetto altresì che il Consiglio non farà alcuna mossa.
Ik vermoed echter dat we de kwestie aan bemiddeling moeten onderwerpen, maar ik vermoed ook dat de Raad niet van standpunt zal veranderen.
Podejrzewam jednak, iż być może konieczne będzie zastosowanie procedury pojednawczej, ale podejrzewam też, iż Rada nie ustąpi.
Porém, suspeito que talvez tenhamos de ir para conciliação e que, nessa fase, o Conselho permanecerá irredutível.