What happened in Ireland could happen in any Member State because there are – as I understand it – thousands of tonnes of PCBs in circulation.
Was in Irland geschehen ist, könnte in jedem anderen Mitgliedstaat auch passieren, denn es sind – wenn ich das richtig verstanden habe – noch mehrere tausend Tonnen PCB im Umlauf.
What happened in Ireland could happen in any Member State because there are – as I understand it – thousands of tonnes of PCBs in circulation.
Lo que ocurrió en Irlanda podría ocurrir en cualquier Estado miembro porque existen — según tengo entendido — miles de toneladas de PCB en circulación.
Ce qui s ’ est passé en Irlande pourrait se produire dans n ’ importe quel État membre parce que – d ’ après ce que j ’ ai cru comprendre – il existe des milliers de tonnes de PCB encore en circulation.
Ciò che è accaduto in Irlanda sarebbe potuto accadere in un qualsiasi Stato membro perché ci sono – da ciò che mi pare di capire – migliaia di tonnellate di PCB in circolazione.
Wat in Ierland gebeurde, kan in elke lidstaat gebeuren omdat er, voor zover ik begrepen heb, duizenden tonnen PCB in omloop zijn.
To, co się stało w Irlandii, mogło się zdarzyć w każdym państwie członkowskim, ponieważ - jak rozumiem - w obiegu są tysiące ton PCB.
O que aconteceu na Irlanda podia acontecer em qualquer um dos Estados-Membros, porquanto há – segundo sou informada – milhares de toneladas de PCB em circulação.
Ceea ce s-a întâmplat în Irlanda se putea întâmpla în orice alt stat membru, deoarece – după câte înţeleg – există zeci de tone de PCB în circulaţie.