Otherwise we will invite, after a period of economic shrinkage, a period of massive inflation which will erode all our savings and undermine European economies.
Geschieht dies nicht, wird es nach einer Zeit der Rezession zu einer Zeit der massiven Inflation kommen, wodurch unsere Ersparnisse in Mitleidenschaft gezogen und die europäischen Volkswirtschaften untergraben werden würden.
Otherwise we will invite, after a period of economic shrinkage, a period of massive inflation which will erode all our savings and undermine European economies.
En caso contrario tendremos, después de un periodo de contracción económica, un gran periodo de inflación que erosionará todos nuestros ahorros y minará las economías europeas.
Sinon, nous ferons face, après une période de contraction économique, à une période d ’ inflation considérable, qui érodera toutes nos économies et minera les économies européennes.
Altrimenti, una volta passato il periodo di contrazione economica favoriremo l ’ avvento di una forte inflazione che eroderà tutti i risparmi e minerà alla base le economie europee.
Anders sturen we, na een periode van economische krimp, aan op een periode van torenhoge inflatie, die al onze spaargelden zal doen wegsmelten en de Europese economieën zal ondermijnen.
W przeciwnym razie, po okresie kurczenia się gospodarki, sprowadzimy na siebie okres ogromnej inflacji, która spowoduje spadek wartości wszystkich naszych oszczędności i osłabi gospodarkę europejską.
Caso contrário, habilitamo-nos a incorrer, após o período de contracção da economia, num processo inflacionista desenfreado que consumirá toda a nossa poupança e minará as economias europeias.