Mr President, it was clear very early in the financial crisis that there had been huge failings on the part of credit rating agencies.
Herr Präsident, es ist in der Finanzkrise sehr schnell deutlich geworden, dass von Seiten der Rating-Agenturen große Fehler gemacht worden sind.
Mr President, it was clear very early in the financial crisis that there had been huge failings on the part of credit rating agencies.
Señor Presidente, desde un principio de la crisis financiera se observó que las agencias de calificación crediticia habían cometido enormes errores.
Monsieur le Président, dès le début de la crise financière, il était clair qu ’ il y avait eu d ’ énormes défaillances du côté des agences de notation.
Mijnheer de Voorzitter, al in een vroeg stadium van de financiële crisis was duidelijk dat de ratingbureaus enorm hadden gefaald.