Wir brauchen dringend verbesserte Fangmethoden, um den Meeren und den Fischern eine langfristig sichere Existenz zu ermöglichen.
Wir brauchen dringend verbesserte Fangmethoden, um den Meeren und den Fischern eine langfristig sichere Existenz zu ermöglichen.
We urgently need improved catch methods in order to secure the long-term livelihood of both our seas and our fishermen.
Necesitamos mejorar con urgencia los métodos de captura con el fin de asegurar la subsistencia a largo plazo de nuestros mares y pescadores.
Nous devons améliorer de toute urgence les méthodes de capture pour pouvoir assurer la viabilité à long terme de nos mers et de nos pêcheurs.
Occorre migliorare subito i metodi di cattura in modo da garantire la sopravvivenza a lungo termine sia dei nostri mari che dei nostri pescatori.
We hebben dringend behoefte aan betere vangstmethoden, om een langdurig bestaan voor de zeeën en de vissers veilig te stellen.
Potrzebujemy pilnie ulepszonych metod połowu, by zapewnić długotrwały byt zarówno naszym mórz, jak i rybaków.
Necessitamos urgentemente de adoptar métodos de captura melhores, a fim de assegurar a subsistência a longo prazo dos nossos mares e dos nossos pescadores.
Avem nevoie urgentă de metode de capturare îmbunătățite pentru a asigura existența pe termen lung atât a mărilor noastre, cât și a pescarilor noștri.