Peste mai puțin de o lună va fi proclamată independența Sudanului de Sud aprobată masiv la referendumul din ianuarie.
Frau Präsidentin! In weniger als einem Monat wird die Unabhängigkeit des Südsudan erklärt, welche beim Referendum im Januar große Zustimmung erhalten hat.
Madam President, in less than a month from now, the independence of South Sudan will be declared, which received massive approval in the January referendum.
Señora Presidenta, en menos de un mes quedará declarada la independencia del Sudán Meridional, que recibió la aprobación masiva en el referéndum de enero.
Madame la Présidente, dans moins d ’ un mois, l ’ indépendance du Sud-Soudan sera proclamée – une indépendance qui a reçu une approbation massive lors du référendum de janvier.
Signora Presidente, tra meno di un mese verrà dichiarata l ’ indipendenza del Sudan meridionale, come votato a larga maggioranza al referendum di gennaio.
Mevrouw de Voorzitter, binnen een maand zal Zuid-Sudan zijn onafhankelijkheid uitroepen, massaal goedgekeurd in het referendum van januari.
Pani Przewodnicząca! Za niecały miesiąc ogłoszona zostanie niepodległość Sudanu Południowego, za którą w styczniowym referendum opowiedziała się przeważająca większość.
Senhora Presidente, daqui a menos de um mês será decretada a independência do Sudão do Sul, que mereceu maciça aprovação no referendo de Janeiro.
Peste mai puțin de o lună va fi proclamată independența Sudanului de Sud aprobată masiv la referendumul din ianuarie.