Mr President, I am delighted that the High Representative will be the first and most senior foreign diplomat to visit Egypt, and following this debate she will take with her Parliament ’ s support for the
Herr Präsident! Ich bin erfreut, dass die Hohe Vertreterin die erste und oberste ausländische Diplomatin sein wird, die Ägypten besucht, und nach dieser Aussprache wird sie die Unterstützung des Parlaments für die
Mr President, I am delighted that the High Representative will be the first and most senior foreign diplomat to visit Egypt, and following this debate she will take with her Parliament ’ s support for the
Señor Presidente, me complace que la Alta Representante sea la primera alta diplomática extranjera en visitar Egipto y tras este debate se llevará consigo el apoyo del Parlamento para que haya una liberación inmediata de los presos políticos, se pidan responsabilidades jurídicas a los responsables de sofocar manifestaciones pacíficas con
Monsieur le Président, je suis ravi de voir que la haute représentante sera la première diplomate étrangère, et la plus importante, à se rendre en Égypte et, à l ’ issue de ce débat, elle emportera avec elle le soutien du Parlement en faveur de la
Signor Presidente, mi fa piacere che l ’ Alto rappresentante sia il primo diplomatico internazionale, e anche quello di più alto livello, a visitare l ’ Egitto, e che dopo questa discussione ella potrà contare sul sostegno del Parlamento per quanto riguarda le richieste
Mijnheer de Voorzitter, ik ben heel blij dat de hoge vertegenwoordiger de eerste belangrijke buitenlandse diplomaat zal zijn die een bezoek aan Egypte brengt. Na afloop van dit debat kan ze met steun van dit Parlement pleiten voor de onmiddellijke vrijlating van politieke gevangenen, het ter verantwoording roepen van degenen die de vreedzame protesten met geweld hebben neergeslagen, het bevriezen van vermogensbestanddelen en het ondernemen
Panie Przewodniczący! Cieszę się, że wysoka przedstawiciel będzie pierwszym zagranicznym dyplomatą najwyższej rangi odwiedzającym Egipt, a po tej debacie zawiezie ze sobą poparcie Parlamentu dla
Senhor Presidente, estou encantado com o facto de a Alta Representante ser o primeiro e mais destacado diplomata estrangeiro a visitar o Egipto e, na sequência deste debate, levar consigo o apoio do seu Parlamento para a libertação imediata dos
Domnule președinte, sunt încântat de faptul că Înaltul Reprezentant va fi primul și cel mai înalt diplomat străin care vizitează Egiptul, iar în urma acestei dezbateri va lua cu sine sprijinul Parlamentului pentru