Riteniamo che tutta questa modulistica sia una nuova e costosa burocrazia caricata sugli Stati membri.
Unserer Ansicht nach stellt all dies eine neue und kostspielige Form der Bürokratie dar, die den Mitgliedstaaten auferlegt wird.
In our view, all this represents a new and costly form of bureaucracy being imposed on Member States.
En nuestra opinión, todo esto supone la imposición de una nueva y costosa forma de burocracia a los Estados miembros.
Nous estimons que tout cela représente une forme nouvelle et coûteuse de bureaucratie imposée au États membres.
Riteniamo che tutta questa modulistica sia una nuova e costosa burocrazia caricata sugli Stati membri.
Wij zijn van mening dat al deze modulen een nieuwe en dure bureaucratische last vormen die wordt afgewenteld op de lidstaten.
Naszym zdaniem to wszystko oznacza narzucanie państwom członkowskim nowej i kosztownej formy biurokracji.
Na nossa opinião, tudo isto representa a imposição aos Estados-Membros de uma forma nova e dispendiosa de burocracia.
În opinia noastră, aceasta nu este decât o formă de birocrație nouă și costisitoare impusă statelor membre.