Esta ambição inteligente – bem sei – é possível, uma vez que o orçamento da União Europeia continua a equivaler a cerca de 1% do rendimento nacional bruto.
Mir ist wohl bewusst, dass diese intelligente Ambition möglich ist, da der Haushalt der Europäischen Union nach wie vor rund 1% des Bruttoinlandseinkommens ausmacht.
I am well aware that this intelligent ambition is possible, since the EU budget continues to amount to about 1% of gross national income.
Sé muy bien que esta ambición inteligente es posible, pues el presupuesto de la UE representa aún aproximadamente un 1 5 del producto interno bruto.
Je suis bien conscient que cette ambition intelligente est possible, étant donné que le budget de l ’ UE continue de s ’ élever à environ 1 % du revenu national brut.
Quest ’ approccio di intelligente ambizione è possibile – lo so bene – perché il bilancio dell ’ Unione europea continua a equivalere all ’ un per cento circa del reddito nazionale lordo.
Ik weet heel goed dat deze intelligente ambitie mogelijk is daar de begroting van de Europese Unie nog steeds ongeveer 1 procent van het bruto nationaal inkomen van de EU bedraagt.
W pełni zdaję sobie sprawę, że te inteligentne aspiracje są możliwe do zrealizowania, ponieważ budżet UE nadal stanowi około 1% dochodu narodowego brutto.
Esta ambição inteligente – bem sei – é possível, uma vez que o orçamento da União Europeia continua a equivaler a cerca de 1% do rendimento nacional bruto.
Sunt foarte conștient de faptul că această ambiție inteligentă este posibilă, întrucât bugetul UE continuă să crească la aproximativ 1% din venitul național brut.