Nowy prezydent Ukrainy z pierwszą wizytą wybiera się do Brukseli, należy oceniać po czynach polityków ukraińskich, a nie po takich czy innych deklaracjach.
Der neue Präsident der Ukraine kommt auf seiner ersten Auslandsreise nach Amtsbeginn nach Brüssel. Wir sollten die ukrainischen Politiker nach ihrer Arbeit bewerten und nicht nach irgendwelchen Erklärungen, die sie abgegeben haben könnten.
The new President of Ukraine, on his first foreign visit since taking office, is coming to Brussels. We should assess Ukrainian politicians by what they do, and not by whatever declarations they might have made.
La primera visita al extranjero del nuevo presidente de Ucrania tras su toma de posesión será a Bruselas. Deberíamos valorar a los políticos ucranianos por sus actos y no por las declaraciones que hayan podido hacer.
La première visite officielle à l ’ étranger du nouveau Président ukrainien se déroulera à Bruxelles. Nous devrions évaluer les personnalités politiques ukrainiennes à l ’ aune de leurs actes et non sur la base de déclarations qu ’ elles auraient faites.
Mi riferisco all ’ esponente liberale che ha affermato che il nuovo presidente sarà a favore di Mosca. La prima visita all ’ estero del neoeletto presidente ucraino sarà proprio qui, a Bruxelles. Dobbiamo valutare i responsabili delle politiche ucraine sulla base dei fatti e non delle loro dichiarazioni.
De nieuwe president van Oekraïne komt tijdens zijn eerste buitenlandse reis sinds zijn aantreden naar Brussel. Wij moeten de Oekraïense politici op hun daden beoordelen, niet op basis van de een of andere verklaring die ze misschien ooit hebben afgelegd.
Nowy prezydent Ukrainy z pierwszą wizytą wybiera się do Brukseli, należy oceniać po czynach polityków ukraińskich, a nie po takich czy innych deklaracjach.
O novo Presidente da Ucrânia, na sua primeira visita ao estrangeiro após a tomada de posse, virá a Bruxelas. Devemos avaliar os políticos ucranianos pelo que fazem e não por quaisquer declarações que possam ter feito.
Noul preşedinte al Ucrainei, în prima sa vizită de la investirea în funcţie, va veni la Bruxelles. Ar trebui să evaluăm politicienii ucraineni în funcţie de ceea ce fac, nu prin declaraţiile pe care le-ar fi dat.