We consider that the text put to your vote today retains all the key elements of the Commission ’ s original proposal.
Wir ziehen es in Betracht, dass der Text, der Ihnen heute zur Abstimmung vorgelegt wird, alle Schlüsselelemente des ursprünglichen Vorschlags der Kommission beibehält.
We consider that the text put to your vote today retains all the key elements of the Commission ’ s original proposal.
Consideramos que el documento sobre el que van a votar hoy contiene todos los elementos clave de la propuesta original de la Comisión.
Nous estimons que le texte qui est soumis au vote aujourd ’ hui conserve tous les éléments clés de la proposition originale de la Commission.
Riteniamo che il testo da sottoporre a votazione oggi conservi tutti gli elementi fondamentali della proposta originaria della Commissione.
Wij zijn van mening dat in de tekst waarover u vandaag gaat stemmen alle belangrijke aspecten van het oorspronkelijke voorstel van de Commissie gehandhaafd zijn.
Uważamy, że tekst, nad przyjęciem którego będą państwo dzisiaj głosować, zawiera wszystkie najważniejsze elementy pierwotnego wniosku Komisji.
Consideramos que o texto que os senhores votarão hoje mantém todos os elementos fundamentais da proposta original da Comissão.
Considerăm că textul supus votului dumneavoastră astăzi păstrează toate elementele cheie ale propunerii inițiale a Comisiei.