We need to rebuild the trust in, and value of, this tool and reserve it for only the most serious of crimes, whilst guaranteeing and maintaining the highest of standards in its use.
Wir müssen das Vertrauen in dieses Instrument und seine Wertschätzung wieder aufbauen und es nur den schlimmsten Straftaten vorbehalten, während wir für dessen Verwendung die höchsten Standards garantieren und beibehalten.
We need to rebuild the trust in, and value of, this tool and reserve it for only the most serious of crimes, whilst guaranteeing and maintaining the highest of standards in its use.
Tenemos que recuperar la confianza en esta herramienta y realzar su valor, reservándola exclusivamente para los delitos de mayor gravedad, a la vez que se garantizan y mantienen las normas más exigentes en su utilización.
Nous devons rétablir la confiance dans cet instrument, sa valeur, et le réserver aux crimes les plus graves tout en garantissant et en préservant les normes les plus strictes pour son utilisation.
Il nostro compito è di ricostruire la fiducia e il valore di uno strumento che deve essere riservato esclusivamente ai reati più gravi, assicurando che nel ricorrervi continuino a essere rispettate le norme più elevate.
We moeten het vertrouwen in en de waarde van dit instrument opnieuw opbouwen en het alleen voor de ernstigste misdrijven voorbehouden, en tegelijkertijd de hoogste maatstaven bij het gebruik ervan garanderen en handhaven.
Musimy odbudować zaufanie do tej instytucji oraz jej wartość, zastrzegając ją wyłącznie dla najpoważniejszych przestępstw, a jednocześnie gwarantując najwyższe standardy jej stosowania.
Temos de reinstituir a confiança e o valor deste instrumento, e de o reservar aos crimes mais graves, garantindo e mantendo os níveis mais elevados de utilização.
Trebuie să reconstruim încrederea şi valoarea acestui instrument şi să-l rezervăm pentru infracţiunile cele mai grave, garantând şi menţinând în acelaşi timp cele mai înalte standarde cu privire la utilizarea acestuia.