However, year after year in this Parliament, we condemned President Bush for what he did with Guantánamo Bay.
Doch Jahr um Jahr beklagte das Europäische Parlament vergeblich das Vorgehen von Präsident Bush in Guantánamo Bay.
However, year after year in this Parliament, we condemned President Bush for what he did with Guantánamo Bay.
No obstante, año tras año en este Parlamento hemos condenado al Presidente Bush por lo que hizo con la Bahía de Guantánamo.
Toutefois, il n ’ y a pas eu une année au sein de ce Parlement où nous n ’ avons pas condamné le président Bush pour son action relativement au camp de Guantanamo.
Comunque, anno dopo anno in questo Parlamento, abbiamo condannato il presidente Bush per quello che ha fatto a Guantanamo.
Hoe dan ook, we hebben president Bush, jaar in jaar uit, in dit Parlement veroordeeld vanwege Guantánamo Bay.
Rok po roku w tym Parlamencie potępialiśmy prezydenta Busha za to co robił w Guantanamo.
No entanto, anos após ano, neste Parlamento, condenámos o Presidente Bush pelo que fez com Guantânamo.
Totuşi, l-am condamnat, ani la rândul, pe Preşedintele Bush pentru ce a făcut cu Guantanamo Bay.