And that is why I am proud to promote and associate myself with a Europe where we are all equal, regardless of race, ethnicity, religion, belief, age, disability, gender or sexual orientation – a Europe of equals; a Europe of fundamental values.
Und daher bin ich stolz, ein Europa zu fördern und mich mit einem Europa zu assoziieren, in dem wir alle gleich sind, ungeachtet von Rasse, ethnischer Zugehörigkeit, Religion, Glauben, Alter, Behinderung, Geschlecht oder sexueller Ausrichtung – ein Europa von Gleichgestellten; ein Europa von fundamentalen Werten.
And that is why I am proud to promote and associate myself with a Europe where we are all equal, regardless of race, ethnicity, religion, belief, age, disability, gender or sexual orientation – a Europe of equals; a Europe of fundamental values.
Y es por ello que se siento orgulloso de promover y asociarme con una Europa en la que todos somos iguales, sin importar la raza, origen étnico, religión, creencias, edad, discapacidades, sexo u orientación sexual; una Europa de iguales, una Europa de valores fundamentales.
C ’ est la raison pour laquelle je suis fière de promouvoir et de m ’ associer à une Europe dans laquelle nous sommes tous égaux, indépendamment de la race, de l ’ origine ethnique, de la religion, des croyances, de l ’ âge, des handicaps, du sexe ou de l ’ orientation sexuelle - une Europe de l ’ égalité, une Europe des valeurs fondamentales.
Proprio per questo sono onorato di promuovere e appartenere a un ’ Europa in cui siamo tutti uguali, senza distinzioni legate alla razza, all ’ etnia, alla religione, alla convinzione, all ’ età, alla disabilità, al genere o all ’ orientamento sessuale; un ’ Europa di uguaglianza; un ’ Europa di valori fondamentali.
Dat is de reden dat ik er trots op ben dat ik een Europa mag promoten waarmee ik mij ook kan identificeren, een Europa waarin wij allemaal gelijk zijn, ongeacht ras, etniciteit, religie, geloof, leeftijd, handicap, gender of seksuele geaardheid – een Europa van gelijken; een Europa van fundamentele waarden.
Dlatego też jestem dumny, propagując i utożsamiając się z Europą, w której wszyscy jesteśmy równi, niezależnie od rasy, pochodzenia etnicznego, wyznania, przekonań, wieku, niepełnosprawności, płci czy orientacji seksualnej – Europy równych, Europy wartości podstawowych.
E é por isso que tenho orgulho em promover e apoiar uma Europa em que todos somos iguais, independente da nossa raça, etnia, religião, crença, idade, deficiência, género ou orientação sexual – uma Europa de iguais; uma Europa de valores fundamentais.
Şi iată de ce sunt mândru să promovez şi să ader la o Europă în care suntem cu toţii egali, indiferent de rasă, etnie, religie, credinţă, vârstă, handicap, gen sau orientare sexuală – o Europă a egalilor; o Europă a valorilor fundamentale.