Second, at a time when Europeans most need a period of price stability while the economy recovers, rising food prices will fuel inflation.
Zweitens werden steigende Lebensmittelpreise die Inflation zu einer Zeit anheizen, in der Europäerinnen und Europäer vor allem eine Periode der Preisstabilität benötigen, während sich die Wirtschaft erholt.
Second, at a time when Europeans most need a period of price stability while the economy recovers, rising food prices will fuel inflation.
En segundo lugar, en un momento en que, para los europeos, es muy necesario un período de estabilidad de precios mientras se recupera la economía, la subida de los precios de los alimentos incrementará la inflación.
Ensuite, alors que les Européens ont plus que jamais besoin d ’ une période de stabilité des prix pendant la reprise économique, la hausse des prix alimentaires alimente l ’ inflation.
In secondo luogo, in un momento in cui durante la ripresa dell ’ economia gli europei hanno maggior bisogno di un periodo di stabilità dei prezzi, quelli dei prodotti alimentari faranno lievitare l ’ inflazione.
Bovendien zullen de stijgende voedselprijzen de inflatie aanwakkeren – juist nu Europa voor het herstel van de economie behoefte heeft aan een periode van stabiele prijzen.
Po drugie, w czasie gdy Europejczycy najbardziej potrzebują okresu stabilnych cen i naprawy gospodarczej, podwyżki cen żywności spowodują inflację.
Em segundo lugar, num período em que os europeus tanto necessitam de estabilidade de preços enquanto a economia recupera, o aumento do preço dos alimentos vai agravar a inflação.
În al doilea rând, într-un moment în care europenii au nevoie cel mai mult de o stabilitate a prețurilor pe măsură ce economia își revine, creșterea prețurilor la alimente vor alimenta inflația.