Cette question connaît une sensibilité différente entre les pays européens.
Dieses Thema wird in den verschiedenen europäischen Ländern unterschiedlich aufgenommen.
This issue resonates differently in the various European countries.
Este problema tiene diferentes connotaciones en los diferentes países europeos.
Cette question connaît une sensibilité différente entre les pays européens.
La questione ha un ’ eco diversa nei vari paesi europei.
Er wordt in de Europese landen heel verschillend tegen dit onderwerp aan gekeken.
Sprawa odbija się różnym echem w poszczególnych krajach europejskich.
Esta questão suscita diferentes sensibilidades nos vários países europeus.
Este o problemă cu o rezonanţă diferită în diversele ţări europene.