poter perseguire meglio coloro che inquinano i nostri mari, un'altra azione che le istituzioni europee hanno fatto per rinforzare i diritti e la libertà dei cittadini europei.
ermöglichen es den Mitgliedstaaten, diejenigen strafrechtlich zu verfolgen, die unsere Meere verschmutzen: Es handelt sich hierbei um einen weiteren Schritt, der von Europäischen Institutionen unternommen wurde, um die Rechte und Freiheiten des Europäischen Volkes zu stärken.
to better prosecute those who pollute our seas: another step taken by the European institutions to strengthen the rights and freedoms of the European people.
, perseguir mejor a quienes contaminan nuestros mares: otro paso más de las instituciones europeas para fortalecer los derechos y las libertades de los europeos.
mieux poursuivre ceux qui polluent nos mers : une autre mesure prise par les institutions européennes pour renforcer les droits et les libertés des Européens.
poter perseguire meglio coloro che inquinano i nostri mari, un'altra azione che le istituzioni europee hanno fatto per rinforzare i diritti e la libertà dei cittadini europei.
onze zeeën beter kunnen vervolgen. Dit is opnieuw een stap die de Europese instellingen hebben genomen om de rechten en vrijheden van de Europese burger te versterken.
i umożliwią państwom członkowskim już od jutra sprawniejsze ściganie tych, którzy zanieczyszczają nasze morza; jest to następny krok zrobiony przez instytucje europejskie w celu wzmocnienia praw i wolności Europejczyków.
que os Estados-Membros possam perseguir melhor aqueles que poluem os nossos mares: mais um passo dado pelas Instituições europeias com vista a reforçar os direitos e as liberdades dos cidadãos europeus.
urmări mai bine pe aceia care ne poluează mările: un alt pas făcut de instituţiile europene în direcţia consolidării drepturilor şi libertăţilor cetăţenilor europeni.