Lassen Sie mich noch einen Gedanken hinzufügen: Eine konsequente Einführung der „Made in“ -Verordnung kann auch zur Lösung komplizierter politischer Konflikte einen Beitrag leisten, zum Beispiel die ungehinderte Zulassung von Made-in-Palestine-Produkten auf den EU-Markt und damit die Gewährung der Chance auf selbstbestimmte wirtschaftliche Entwicklung in Palästina.
Lassen Sie mich noch einen Gedanken hinzufügen: Eine konsequente Einführung der „Made in“ -Verordnung kann auch zur Lösung komplizierter politischer Konflikte einen Beitrag leisten, zum Beispiel die ungehinderte Zulassung von Made-in-Palestine-Produkten auf den EU-Markt und damit die Gewährung der Chance auf selbstbestimmte wirtschaftliche Entwicklung in Palästina.
Allow me to add one more thought. A consistent introduction of the ‘ Made in ’ provision also has a part to play in solving complicated political conflicts; for example, the unhindered access of ‘ Made in Palestine ’ products to the EU market, which would deliver the chance of autonomous economic development in Palestine.
Permítanme añadir otra idea. Una introducción coherente de la expresión « » (fabricado en) también contribuye a resolver complicados conflictos políticos; por ejemplo, el acceso libre de los productos « fabricados en Palestina » al mercado de la UE, que supondría una oportunidad de desarrollo económico autónomo para Palestina.
Permettez-moi de vous faire part d ’ une réflexion supplémentaire. La mise en œuvre cohérente de la réglementation « Fabriqué en » a également un rôle à jouer dans la résolution de conflits politiques complexes. Citons par exemple l ’ accès libre des produits « fabriqués en Palestine » au marché de l ’ UE, qui permettrait à la Palestine de se développer de manière autonome sur le plan économique.
Permettetemi di aggiungere un ’ ultima considerazione. L ’ introduzione coerente di un regolamento sul “made in ” può anche svolgere un ruolo nella risoluzione di complessi conflitti politici permettendo, per esempio, il libero accesso di articoli“ prodotti in Palestina ” nel mercato comunitario, che darebbe al paese l ’ opportunità di svilupparsi autonomamente dal punto di vista economico.
Ik wil graag nog een idee naar voren brengen. Een consequente invoering van het ‘ made in ’ -voorschrift kan een bijdrage leveren aan de oplossing van politieke conflicten, zoals het onbelemmerd toelaten van ‘ made in Palestina ’ -producten op de EU-markt, wat een mogelijkheid voor een autonome economische ontwikkeling in Palestina zou bieden.
Chciałbym podzielić się z państwem jeszcze jednym przemyśleniem. Konsekwentne wprowadzenie zapisu „wyprodukowano w ” ma również swój wkład w rozwiązanie skomplikowanych konfliktów politycznych; chodzi na przykład o swobodny dostęp do produktów„ wyprodukowanych w Palestynie ” do rynku unijnego, który oznaczałby szansę na niezależny rozwój gospodarczy w Palestynie.
Permitam-me acrescentar mais uma ideia. A introdução consistente das disposições "Made in" também tem um papel a desempenhar na resolução de conflitos políticos difíceis; por exemplo, o livre acesso a produtos "Made in Palestine" no mercado da UE, que permitiria dar uma oportunidade de desenvolvimento económico autónomo na Palestina.
Permiteți-mi să adaug încă o remarcă. O introducere consecventă a mențiunii „Fabricat în ” contribuie și la soluționarea conflictelor politice complexe; de exemplu, accesul neîngrădit pe piața UE al produselor cu eticheta„ Fabricat în Palestina ”, fapt ce ar oferi oportunitatea unei dezvoltări economice independente în Palestina.