Toen ik twee maanden geleden op werkbezoek in Kosovo was, begreep ik waarom velen het moeilijk vinden de internationale aanwezigheid in dit land te doorgronden.
. Als ich dem Kosovo vor zwei Monaten einen Arbeitsbesuch abstattete, konnte ich sehen, warum viele es schwierig finden, die internationale Präsenz in diesem Land zu verstehen.
. When I paid Kosovo a working visit two months ago, I could see why many find it difficult to fathom the international presence in that country.
. Cuando realicé una visita por trabajo a Kosovo hace dos meses, pude ver por qué a muchos les resulta difícil entender la presencia internacional en este país.
Lorsque je me suis rendu il y a deux mois au Kosovo dans le cadre d ’ une visite de travail, j ’ ai pu voir pourquoi beaucoup éprouvent des difficultés à comprendre la présence internationale dans le pays.
Toen ik twee maanden geleden op werkbezoek in Kosovo was, begreep ik waarom velen het moeilijk vinden de internationale aanwezigheid in dit land te doorgronden.
. Gdy dwa miesiące temu złożyłem roboczą wizytę w Kosowie, widziałem, dlaczego wiele osób z trudem wyobraża sobie międzynarodową obecność w tym kraju.
. Quando, há dois meses, fiz uma visita de trabalho ao Kosovo, pude constatar por que é que tanta gente acha difícil a presença internacional naquele país.
Acum două luni, când am fost în vizită de lucru în Kosovo, am înţeles de ce multora le este greu să înţeleagă prezenţa internaţională în acea ţară.