La mancanza di una politica dell'Unione europea non è lteriormente sostenibile alla luce delle sfide inerenti alla natura dei servizi di gioco interattivi.
Vor dem Hintergrund der Herausforderungen, denen wir uns infolge des grenzüberschreitenden Charakters des Online-Glücksspielsektors gegenübersehen, ist das Fehlen einer Politik der Europäischen Union nicht länger vertretbar.
The lack of a European Union policy is no longer sustainable in the light of the challenges posed by the cross-border nature of online gambling services.
La ausencia de una política de la Unión Europea ya no resulta sostenible a la vista de los cambios que plantea la naturaleza transfronteriza de los servicios de juegos de azar en línea.
L ’ absence de politique de l ’ Union européenne n ’ est plus viable à la lumière des défis lancés par la nature transfrontalière des services de jeux d ’ argent en ligne.
La mancanza di una politica dell'Unione europea non è lteriormente sostenibile alla luce delle sfide inerenti alla natura dei servizi di gioco interattivi.
Het ontbreken van een Europees beleid is niet langer houdbaar in het licht van de uitdagingen die ontstaan door het grensoverschrijvende karakter van online-kansspelen.
Ze względu na wyzwania wynikające z transgranicznego charakteru serwisów z grami hazardowymi on-line dalszy brak polityki Unii Europejskiej jest niedopuszczalny.
A inexistência de uma política da União Europeia já não é sustentável face aos desafios colocados pela natureza transfronteiras dos serviços de jogos de fortuna ou azar em linha.
Lipsa unei politici la nivelul Uniunii Europene nu mai poate fi susţinută în perspectiva provocărilor aduse de natura transfrontalieră a serviciilor de jocuri de noroc online.