Mijnheer Bildt vertelde daarnet dat hij een zogenaamd gesloten concept van Europa afwijst.
Gerade eben hat Herr Bildt gesagt, dass er die Idee eines geschlossenen Europas ablehnt.
Just now, Mr Bildt said that he rejects the idea of a closed Europe.
Apenas recientemente, el señor Bildt ha dicho que rechaza la idea de una Europa cerrada.
À l ’ instant, M. Bildt a déclaré qu ’ il rejetait l ’ idée d ’ une Europe fermée.
Proprio ora, il presidente in carica del Consiglio Bildt ha affermato di rifiutare l ’ idea di un ’ Europa chiusa.
Mijnheer Bildt vertelde daarnet dat hij een zogenaamd gesloten concept van Europa afwijst.
Pan Bildt właśnie powiedział, że odrzuca ideę zamkniętej Europy.
O Presidente em exercício Carl Bildt acabou de dizer que rejeita a ideia de uma Europa fechada.
Dl Bildt tocmai a afirmat că respinge ideea unei Europe închise.