Mr President, I, too, welcome the rapporteur ’ s proposals and certainly we are living in a much smaller world than ever before.
Herr Präsident, auch ich begrüße die Vorschläge der Berichterstatterin, und wir leben heute sicherlich in einer Welt, die kleiner ist als je zuvor.
Mr President, I, too, welcome the rapporteur ’ s proposals and certainly we are living in a much smaller world than ever before.
Señor Presidente, también saludo las propuestas de la ponente y ciertamente vivimos en un mundo mucho más pequeño que nunca.
Monsieur le Président, je me félicite également des propositions de la rapporteure. Nous vivons assurément dans un monde plus petit que jamais.
. Signor Presidente, anch ’ io apprezzo le proposte della relatrice; certamente viviamo in un mondo assai più piccolo di quello di qualsiasi epoca passata.
Panie Przewodniczący! Ja również pochwalam propozycje sprawozdawczyni. Z pewnością świat jest znacznie mniejszy niż kiedyś.
Senhor Presidente, também eu me congratulo com as propostas da relatora. Estamos certamente a viver num mundo muito mais pequeno do que alguma vez se viu antes.
Dle președinte, și eu salut propunerile raportoarei și pot spune că, fără îndoială, lumea nu a fost niciodată mai mică decât este acum.