Nie mogę jednak nie dostrzec pewnego absurdu.
Mir ist allerdings eine gewisse Widersinnigkeit aufgefallen.
I cannot but notice, however, a certain absurdity.
No puedo por menos que advertir que se da una circunstancia ciertamente absurda.
Toutefois, je ne peux pas ne pas relever une certaine absurdité.
We kunnen echter een zekere absurditeit niet over het hoofd zien.
Nie mogę jednak nie dostrzec pewnego absurdu.
Não posso deixar de notar, porém, a existência de um certo absurdo.
Nu pot, totuşi, să nu observ o anume absurditate.