That is what Member States must do – and much more – but let us also underline what the European Union as such must do.
Das – und vieles mehr – müssen die Mitgliedstaaten tun, aber lassen Sie uns auch unterstreichen, was die Europäische Union als solche erledigen muss.
That is what Member States must do – and much more – but let us also underline what the European Union as such must do.
Eso es lo que tienen que hacer los Estados miembros — y mucho más —, pero también debemos subrayar lo que tiene que hacer la Unión Europea.
C ’ est ce que les États membres doivent faire, et beaucoup plus encore, mais soulignons aussi ce que l ’ Union européenne en tant que telle doit faire.
Ecco dunque qual è il dovere degli Stati membri – insieme a molti altri compiti – ma dobbiamo anche mettere in rilievo quello che è il dovere dell ’ Unione europea in quanto tale.
Dat is wat de lidstaten moeten doen – en nog veel meer – maar laten we ook onderstrepen wat de Europese Unie moet doen.
Tego właśnie – i znacznie więcej – muszą dokonać państwa członkowskie, ale i – podkreślmy – sama Unia Europejska.
É isso que os Estados-Membros têm de fazer – e muito mais – mas devemos sublinhar o que deve fazer a União Europeia enquanto tal.
Acestea – și multe altele – sunt măsurile pe care trebuie să le ia statele membre, însă propun să evidențiem și măsurile pe care ar trebui să le ia Uniunea Europeană în ansamblul său.