Madam President, let me express my admiration for the stoic Japanese resilience in the face of these mighty forces of nature.
Frau Präsidentin, lassen Sie mich meine Bewunderung für die stoische japanische Beharrlichkeit angesichts dieser mächtigen Naturgewalten zum Ausdruck bringen.
Madam President, let me express my admiration for the stoic Japanese resilience in the face of these mighty forces of nature.
Señora Presidenta, permítame manifestar mi admiración por la estoica capacidad de recuperación del pueblo japonés ante estas poderosas fuerzas de la naturaleza.
Madame la Présidente, permettez-moi d ’ exprimer mon admiration pour la résistance stoïque des Japonais face à ces puissantes forces de la nature.
Signora Presidente, mi consenta di esprimere la mia ammirazione per la stoica capacità di resistenza giapponese di fronte a queste forze inarrestabili della natura.
Pani Przewodnicząca! Chciałbym wyrazić uznanie dla stoickiej odporności Japończyków w obliczu tych potężnych sił przyrody.
Senhora Presidente, permita-me que exprima a minha admiração pela estóica resistência dos japoneses perante aquelas poderosas forças da natureza.
Dnă președintă, permiteți-mi să îmi exprim admirația pentru stoica rezistență japoneză în fața acestor forțe puternice ale naturii.