In Northern Ireland, the beef industry is under a lot of pressure, and many farms do not break even financially.
In Nordirland steht die Rindfleischindustrie unter großem Druck, und viele landwirtschaftliche Betriebe können ihre Kosten nicht decken.
In Northern Ireland, the beef industry is under a lot of pressure, and many farms do not break even financially.
En Irlanda del Norte, la industria de la carne está sujeta a mucha presión y muchas explotaciones agrícolas ni siquiera pueden restablecer su equilibrio financiero.
En Irlande du Nord, le secteur du bœuf est soumis à d ’ énormes pressions, et bon nombre d ’ exploitations agricoles ne rentrent pas dans leurs frais.
In Irlanda del nord, l ’ industria della carne bovina è oggetto di molte pressioni e tante aziende agricole stentano anche dal punto di vista finanziario.
W Irlandii Północnej sektor wołowiny podlega znacznej presji, a wiele gospodarstw rolnych nie osiąga progu rentowności finansowej.
Na Irlanda do Norte, a indústria de produção de carne de vaca está sob enorme pressão e muitas explorações não atingem o limiar de rendibilidade.
În Irlanda de Nord, industria cărnii de vită este supusă unei mari presiuni și multe ferme nu ating pragul rentabilității financiare.