It is most disappointing to hear, in the Minister ’ s reply, of the lack of progress in achieving the objectives relating to biodiversity that were set down.
Es ist höchst enttäuschend, in der Antwort des Herrn Ministers von mangelndem Fortschritt im Hinblick auf das Erreichen der gesetzten Ziele die biologische Vielfalt betreffend zu hören.
It is most disappointing to hear, in the Minister ’ s reply, of the lack of progress in achieving the objectives relating to biodiversity that were set down.
Resulta muy decepcionante enterarse, por la respuesta del señor Ministro, del escaso progreso de la consecución de los objetivos que se habían establecido en materia de biodiversidad.
Je suis très déçu de constater, comme vient de l ’ admettre M. le ministre, le manque de progrès dans la concrétisation des objectifs fixés en matière de biodiversité.
È estremamente sconfortante ascoltare, nella risposta del Presidente in carica, l ’ assenza di progressi nel raggiungimento degli obiettivi fissati in materia di biodiversità.
Het is zeer teleurstellend om uit het antwoord van de minister op te maken dat er te weinig vooruitgang wordt geboekt om de vastgestelde doelstellingen inzake biodiversiteit te behalen.
Jestem rozczarowany dowiadując się z odpowiedzi pana ministra o braku postępu na drodze do osiągania ustalonych celów dotyczących różnorodności biologicznej.
É francamente decepcionante perceber, na resposta do senhor Ministro, a falta de progressos na realização dos objectivos fixados em matéria de biodiversidade.
Este foarte dezamăgitor să aud, în răspunsul Ministrului, despre lipsa progresului în îndeplinirea obiectivelor stabilite cu privire la biodiversitate.