Time and again, this Commission has shown only disregard for the wants and needs of the UK people.
Die Kommission hat immer wieder ihre Geringschätzung für die Wünsche und Bedürfnisse der Menschen des Vereinigten Königreichs gezeigt.
Time and again, this Commission has shown only disregard for the wants and needs of the UK people.
Una y otra vez, esta Comisión sólo ha mostrado indiferencia ante los deseos y las necesidades de la población británica.
Maintes et maintes fois, la Commission n ’ a montré que du mépris vis-à-vis des besoins et des revendications du peuple britannique.
La Commissione ha più volte dimostrato una totale noncuranza nei confronti dei desideri e delle necessità dei cittadini britannici.
Keer op keer heeft deze Commissie de wensen en behoeften van de burgers van het Verenigd Koninkrijk genegeerd.
Po raz kolejny ta Komisja okazuje tylko lekceważenie dla pragnień i potrzeb mieszkańców Wielkiej Brytanii.
Em várias ocasiões, a presente Comissão mostrou apenas despeito pela vontade e as necessidades do povo do Reino Unido.
Din nou, această Comisie desconsideră dorințele și nevoile poporului britanic.