Si tratta di un danno in termini di biodiversità, ma soprattutto in termini di accesso delle popolazioni locali alle fonti di acqua.
Das hat verheerende Auswirkungen für die Artenvielfalt, vor allem aber auch für die Gemeinden vor Ort hinsichtlich ihres Zugangs zu Wasserressourcen.
This is devastating not only in terms of biodiversity, but above all in terms of local communities ’ access to sources of water.
Esto es devastador no solo en términos de biodiversidad, sino sobre todo en lo que respecta al acceso a las fuentes de agua por parte de las comunidades locales.
Les conséquences sont dévastatrices non seulement en termes de biodiversité, mais surtout en termes d ’ accès à des sources d ’ eau pour les communautés locales.
Si tratta di un danno in termini di biodiversità, ma soprattutto in termini di accesso delle popolazioni locali alle fonti di acqua.
Dit zou niet alleen enorme schade betekenen voor de biodiversiteit, maar ook en vooral voor de toegang van de lokale bevolking tot waterbronnen.
Sytuacja taka jest nie tylko ze szkodą dla bioróżnorodności, ale przede wszystkim utrudnia dostęp do źródeł wody lokalnym społecznościom.
Isto tem efeitos devastadores não só em termos de biodiversidade, mas, sobretudo, do acesso das comunidades locais aos recursos hídricos.
Acest lucru este devastator nu numai din punctul de vedere al biodiversității, ci mai înainte de toate în ceea ce privește accesul comunităților locale la sursele de apă.