Alla fine i colleghi dell'AFET hanno concluso che un chiaro quadro per la cooperazione sulla questione di riammissione con il Pakistan fosse preferibile a una situazione
Ende beschlossen die Mitglieder des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten, dass ein klarer Rahmen für eine Zusammenarbeit mit Pakistan bei den Rückübernahmen einer Situation vorzuziehen sei,
the end, the members of the Committee on Foreign Affairs concluded that a clear framework for cooperation on readmission with Pakistan was preferable to a situation where there is a risk
final, los miembros de la Comisión de Asuntos Exteriores llegaron a la conclusión que era preferible un marco definido para la cooperación en materia de readmisión con Pakistán a una situación en la que existe el
, les membres de la commission des affaires étrangères ont conclu qu ’ un cadre clair pour la coopération avec le Pakistan en matière de réadmission serait préférable à une situation
Alla fine i colleghi dell'AFET hanno concluso che un chiaro quadro per la cooperazione sulla questione di riammissione con il Pakistan fosse preferibile a una situazione
hebben de collega ’ s van de Commissie buitenlandse zaken geconcludeerd dat een helder kader voor de samenwerking met Pakistan inzake overname de voorkeur verdiende boven een situatie
Ostatecznie członkowie Komisji Spraw Zagranicznych doszli do wniosku, że wyraźne określenie ram współpracy w sprawie readmisji z Pakistanem to lepsze rozwiązanie niż sytuacja,
, os colegas da Comissão dos Assuntos Externos concluíram que um quadro claro para a cooperação sobre a questão da readmissão com o Paquistão era preferível a uma situação
În final, membrii Comisiei pentru afaceri externe au concluzionat că un cadru clar de cooperare cu Pakistanul privind readmisia este preferabil unei situații care implică riscul ca