Zij moeten in andere Europese landen kunnen spreken zonder dat hun bedreigers daar in het publiek zitten.
Sie müssen ihre Meinung in anderen europäischen Ländern frei und in dem Wissen äußern können, dass sich die Personen, die sie bedroht haben, nicht unter den Zuhörern befinden.
They have to be able to speak in other European countries with the knowledge that those who have threatened them will not be sitting there in the audience.
Tienen que tener la posibilidad de hablar en otros países europeos sabiendo que aquellos que los amenazan no van a estar sentados entre el público.
Ils doivent pouvoir s ’ exprimer dans d ’ autres pays européens en sachant que ceux qui les ont menacés ne seront pas assis dans le public.
Tali persone devono avere la possibilità di poter parlare in altri paesi europei nella certezza che chi li ha minacciati non sarà seduto tra il pubblico.
Zij moeten in andere Europese landen kunnen spreken zonder dat hun bedreigers daar in het publiek zitten.
Muszą oni mieć możliwość swobodnego wypowiadania się w innych europejskich krajach, mając pewność, że ci, którzy im grozili, nie znajdą się wśród słuchaczy.
Elas têm de poder falar noutros países europeus, sabendo que aqueles que as ameaçaram não estarão lá sentados entre a audiência.
Trebuie să poată vorbi în alte țări europene, știind că cei care i-au amenințat nu se vor afla în sală.