In de praktijk van vandaag beschermt Frontex de Europese buitengrenzen niet, maar handelt het als een soort onthaalcomité.
Nach den aktuellen Ereignissen zu urteilen, schützt Frontex gegenwärtig nicht die Außengrenzen Europas, sondern verhält sich eher wie eine Art Begrüßungskomitee.
Judging by current events, Frontex is not protecting the external borders of Europe; it is treating them as a sort of welcoming committee.
A juzgar por los acontecimientos actuales, Frontex no está protegiendo las fronteras exteriores de Europa, sino que las utiliza como una especie de comité de bienvenida.
À en juger par les événements actuels, Frontex ne protège pas les frontières extérieures de l ’ Europe ; elle joue le rôle d ’ une sorte de comité d ’ accueil.
A giudicare da quanto sta accadendo, Frontex non protegge i confini esterni dell'Europa. Li gestisce come una sorta di comitati di accoglienza.
In de praktijk van vandaag beschermt Frontex de Europese buitengrenzen niet, maar handelt het als een soort onthaalcomité.
Na podstawie obecnych wydarzeń można stwierdzić, że Frontex nie chroni granic zewnętrznych Europy, wobec przybyszów postępuje jak ni mniej, ni więcej komitet powitalny.
A julgar pelos acontecimentos actuais, a Frontex não está a proteger as fronteiras externas da Europa, tratando-as antes como uma espécie de comité de boas-vindas.
Analizând evenimentele recente, Frontex nu protejează frontierele externe ale Europei; le consideră un fel de comitet de primire.