The document proposes a major refocusing of the EU ’ s spending priorities, placing greater emphasis on – and I paraphrase – a global Europe, and less on agriculture and transfers towards well-off regions.
In dem Dokument wird eine umfangreiche Refokussierung auf die Prioritäten der EU-Ausgaben vorgeschlagen, indem eine größere Betonung auf ein, und ich paraphrasiere jetzt, globales Europa und weniger auf Landwirtschaft und Transferleistungen für wohlhabende Regionen gelegt wird.
The document proposes a major refocusing of the EU ’ s spending priorities, placing greater emphasis on – and I paraphrase – a global Europe, and less on agriculture and transfers towards well-off regions.
El documento propone una gran reorientación de las prioridades de gastos de la UE, poniendo mayor énfasis en — y lo digo con otras palabras — una Europa global y menos en la agricultura y las transferencias hacia regiones ricas.
un projet de communication de la Commission européenne intitulé Le document propose une réorientation profonde des priorités des dépenses de l ’ UE, insistant fortement – et je paraphrase – sur une Europe mondiale, et moins sur l ’ agriculture et les transferts en faveur des régions riches.
Il documento propone un sostanziale riorientamento delle priorità di spesa dell ’ Unione europea, dando maggiore importanza – per dirla in breve – a un ’ Europa globale e meno all ’ agricoltura e alla migrazione verso i paesi più ricchi.
Het document stelt een belangrijke herziening voor van de prioriteiten bij de bestedingen van de EU en legt een grotere nadruk op – ik parafraseer – een mondiaal Europa en minder nadruk op landbouw en overdrachten naar welvarende regio 's.
W dokumencie tym proponuje się nam zasadniczą zmianę priorytetów dotyczących wydatków UE, polegającą na zwiększeniu nacisku na – pozwolę sobie sparafrazować – globalną Europę, a mniejszego na rolnictwo i transfery środków w kierunku dobrze prosperujących regionów.
Documentul propune o reorientare majoră a priorităţilor de cheltuieli ale UE, punând un accent mai mare pe - şi parafrazez - o Europă globală şi mai puţin pe agricultură şi regiuni prospere.