Nie powinniśmy jednak koncentrować się tylko na zrównoważonym rozwoju, powinniśmy również poruszać tematy wydobycia środków zagrażających życiu i zdrowiu, takich jak azbest, którego używanie i wydobycie jest w Europie zakazane.
Wir sollten uns jedoch nicht nur auf nachhaltige Entwicklung konzentrieren, sondern auch den Abbau von Rohstoffen berücksichtigen, der eine Gefahr für das Leben und die Gesundheit darstellt, wie Asbest, dessen Nutzung und Abbau in Europa verboten sind.
However, we should not only focus on sustainable development but also consider the extraction of resources which pose a risk to life and health such as asbestos, the use and extraction of which is banned in Europe.
No obstante, no debemos centrarnos únicamente en el desarrollo sostenible, sino que también debemos considerar la extracción de recursos que suponen un riesgo para la vida y la salud, como el amianto, cuya utilización y extracción están prohibidas en Europa.
Cependant, nous ne devons pas seulement nous préoccuper du développement durable, mais prendre également en considération l ’ extraction de ressources qui comportent des risques pour la vie et pour la santé, comme l ’ amiante, dont l ’ utilisation et l ’ extraction sont interdites en Europe.
Tuttavia, non dobbiamo concentrarci esclusivamente sulla questione dello sviluppo sostenibile. Dobbiamo, infatti, prendere in considerazione anche l ’ estrazione di risorse che risultano pericolose per la vita e per la salute, come l ’ amianto, il cui utilizzo e la cui estrazione sono vietati in Europa.
We moeten ons echter niet alleen concentreren op duurzame ontwikkeling, maar ook aandacht besteden aan de winning van stoffen die mensenlevens en de volksgezondheid in gevaar brengen, zoals asbest, waarvan het gebruik en de winning in Europa verboden zijn.
Nie powinniśmy jednak koncentrować się tylko na zrównoważonym rozwoju, powinniśmy również poruszać tematy wydobycia środków zagrażających życiu i zdrowiu, takich jak azbest, którego używanie i wydobycie jest w Europie zakazane.
Não devemos, porém, centrar-nos apenas no desenvolvimento sustentável, mas considerar também a extracção de recursos que põem em risco a vida e a saúde, como o amianto, cuja utilização e extracção estão proibidas na Europa.
Cu toate acestea, nu ar trebui să ne concentrăm doar asupra dezvoltării durabile, ci să ținem seama și de extracția resurselor care prezintă un risc pentru viață și sănătate precum azbestul, a cărui utilizare și extracție este interzisă în Europa.