Here, I have challenged publicly listed companies in Europe to sign a ‘ Women on the Board Pledge for Europe ’ by March 2012: to pledge to
Konkret habe ich also die Spitzen von börsennotierten Unternehmen in Europa aufgefordert, ein Dokument mit dem Titel „Mehr Frauen in Vorstandsetagen – Selbstverpflichtung für Europa“ bis März 2012 zu unterzeichnen, in dem sie sich verpflichten
Here, I have challenged publicly listed companies in Europe to sign a ‘ Women on the Board Pledge for Europe ’ by March 2012: to pledge to
En este punto he lanzado un desafío a las empresas que cotizan en bolsa en Europa a firmar, de aquí a marzo de 2012, un « Compromiso relativo a la presencia de mujeres en los consejos de administración de las empresas europeas »: que se comprometan
Ici, j ’ ai mis publiquement les entreprises cotées en bourse d ’ Europe au défi de signer une déclaration d ’ engagement intitulée « Davantage de femmes dans les conseils d ’ administration, une promesse pour l ’ Europe » d ’ ici mars 2012 : il s ’ agit de s ’ engager à
In questo senso, ho lanciato una sfida alle grandi imprese europee quotate in borsa, invitandole a firmare un “Impegno per l ’ Europa: immettere donne nei consigli d ’ amministrazione ” entro il marzo del 2012; invitandole cioè a
Ik heb de Europese beursgenoteerde ondernemingen uitgedaagd om vóór maart 2012 hun handtekening te zetten onder een ‘ Women on the Board Pledge for Europe ’, waarin zij beloven vertrekkende mannelijke bestuursleden te
Dlatego wezwałam europejskie przedsiębiorstwa notowane na giełdzie, aby do marca 2012 roku złożyły zobowiązanie pod nazwą „Kobiety w zarządach – zobowiązanie na rzecz Europy ”: obietnicę
Astfel, am solicitat companiilor cotate la bursă din Europa să semneze un „Angajament privind femeile la conducere pentru Europa ” până în martie 2012: angajamentul de a