Mais les personnels de santé sont mal formés à cette maladie et les produits sanitaires de première nécessité ont du mal à arriver.
Aber die medizinischen Helfer sind in dieser Krankheit nicht ausreichend geschult, und es gibt Probleme dabei, Produkte der medizinischen Grundversorgung dorthin zu bekommen, wo sie gebraucht werden.
However, health workers have little training in this disease, and there are problems in getting basic healthcare products to where they are needed.
No obstante, el personal sanitario cuenta con poca formación sobre esta enfermedad y hay problemas para llevar los productos sanitarios básicos allí donde hacen falta.
Mais les personnels de santé sont mal formés à cette maladie et les produits sanitaires de première nécessité ont du mal à arriver.
Gli operatori sanitari però hanno poca esperienza con questa malattia e non è semplice portare i medicinali di base dove sono più necessari.
Maar gezondheidswerkers zijn slecht opgeleid als het gaat om de bestrijding van deze ziekte en er zijn problemen om medische basisbenodigdheden ter plaatse te krijgen.
Jednakże pracownicy służby zdrowia nie są odpowiednio przeszkoleni pod kątem tej choroby i występują problemy z dostępem do podstawowych środków medycznych tam, gdzie ich najbardziej potrzeba.
No entanto, os trabalhadores do sector da saúde têm pouca formação sobre esta doença e há dificuldade em fazer chegar produtos médicos básicos aos locais onde são necessários.
Problema este însă că lucrătorii care oferă asistență medicală nu au o pregătire corespunzătoare pentru a trata această boală și produsele sanitare absolut indispensabile ajung doar cu greu acolo unde sunt necesare.