Mr President, when the EU ordered the postal sector to open up to competition, it destroyed a vital British service.
Herr Präsident, als die EU anordnete, dass der Postsektor den Wettbewerb erweitern sollte, hat er damit einen lebenswichtigen britischen Dienst zerstört.
Mr President, when the EU ordered the postal sector to open up to competition, it destroyed a vital British service.
Monsieur le Président, lorsque l ’ UE a ordonné au secteur postal de s ’ ouvrir à la concurrence, elle a détruit l ’ un des services vitaux de Grande-Bretagne.
Signor Presidente, quando l ’ Unione europea ha imposto l ’ apertura alla concorrenza del mercato dei servizi postali ha distrutto un servizio britannico di importanza vitale.
. Mijnheer de Voorzitter, toen de EU de postdiensten opdracht gaf zich open te stellen voor concurrentie, heeft dat een vitale Britse dienst vernietigd.
Panie przewodniczący! Kiedy UE zarządziła otwarcie sektora pocztowego na konkurencję, zniszczyła kluczową usługę w Wielkiej Brytanii.
Senhor Presidente, quando a UE ordenou a abertura dos serviços postais à concorrência, destruiu um serviço vital no Reino Unido.
Dle președinte, când UE a ordonat deschiderea sectorului poștal concurenței, aceasta a distrus un serviciu britanic vital.