It is committed to this dialogue, taking into account the specific organisation of sport, the complexity of topics to be addressed and, of course, the diversity of sports actors.
Sie ist diesem Dialog verpflichtet und berücksichtigt die spezifische Organisation von Sport, die Vielschichtigkeit der anzusprechenden Themen sowie natürlich die Vielfalt von Sportakteuren.
It is committed to this dialogue, taking into account the specific organisation of sport, the complexity of topics to be addressed and, of course, the diversity of sports actors.
Está comprometida con este diálogo, teniendo en cuenta la organización específica del deporte, la complejidad de los temas a tratar y, por supuesto, la diversidad de los actores deportivos.
Elle s ’ est engagée dans ce dialogue, en tenant compte de l ’ organisation spécifique du sport, de la complexité des sujets à aborder et, bien sûr, de la diversité des acteurs sportifs.
Essa affronta questo dialogo con grande impegno, tenendo conto della specifica organizzazione dello sport, della complessità dei problemi da affrontare, e naturalmente della diversità dei soggetti presenti sulla scena sportiva.
De Commissie staat volledig achter deze dialoog en houdt daarbij rekening met de specifieke organisatie van de sport, de complexiteit van de te behandelen onderwerpen en uiteraard met de verscheidenheid aan actoren in de sport.
Komisja jest zaangażowana w ten dialog, uwzględniając szczególną organizację sportu, złożoność omawianych tematów i oczywiście różnorodność podmiotów działających w dziedzinie sportu.
Está envolvida neste diálogo, tendo em consideração a organização específica do desporto, a complexidade dos temas a abordar e, obviamente, a diversidade dos actores desportivos.
Următorul forum va avea loc în februarie 2011 la Budapesta, unde Comisia intenționează să își prezinte comunicarea privind o nouă agendă a UE privind sportul părților interesate în domeniul sportiv. Este implicată în acest dialog, ținând seama de organizarea specifică a sportului, de complexitatea subiectelor care urmează să fie abordate și, desigur, de diversitatea părților din domeniul sportului.