W związku z powyższym proces reformowania WPRyb należy zdecydowanie przyspieszyć, tak, aby swoim oddziaływaniem zabezpieczać środowisko naturalne oraz zapewniać odpowiednią ochronę dla rybaków.
Angesichts des oben Genannten sollten wir die Reform der GFP deutlich beschleunigen und so handeln, dass wir die Umwelt schützen und einen angemessen Schutz der Fischer sicherstellen.
In view of the above, we should speed up the reform of CFP considerably and act in order to protect the environment and ensure appropriate protection for fishermen.
En vista de lo anterior, deberíamos acelerar de forma considerable la reforma de la PPC y actuar para proteger el medioambiente y asegurar una protección adecuada de los pescadores.
Compte tenu de ce qui précède, nous devrions accélérer considérablement la réforme de la PCP et agir de façon à préserver l ’ environnement et à assurer une protection adéquate de nos pêcheurs.
In considerazione di quanto sopra, dobbiamo accelerare considerevolmente la riforma della PCP e operare in modo da proteggere l'ambiente e garantire la tutela dei pescatori.
Daarom moet het hervormingsproces van het gemeenschappelijk visserijbeleid aanzienlijk worden versneld om het milieu te beschermen en gepaste bescherming voor de vissers te waarborgen.
W związku z powyższym proces reformowania WPRyb należy zdecydowanie przyspieszyć, tak, aby swoim oddziaływaniem zabezpieczać środowisko naturalne oraz zapewniać odpowiednią ochronę dla rybaków.
Perante o que foi dito, devíamos acelerar consideravelmente a reforma da PCP e agir a fim de proteger o ambiente e assegurar uma adequada protecção dos pescadores.
Având în vedere cele menționate, ar trebui să accelerăm considerabil reforma PCP și să acționăm pentru a proteja mediul și a asigura o protecție adecvată a pescarilor.