trabajo doméstico y a los cuidados, y que representan, según los estudios — incluidos los trabajos de tiempo parcial — un 31,5% en los ámbitos empresariales.
Arbeitsplätze mit geringerer Bezahlung hat, die vorrangig von Frauen ausgeübt werden, dazu zählen auch Hausarbeit und Pflegetätigkeiten, und die Forschungen zufolge 31,5% der Arbeitsplätze in Unternehmen ausmachen, einschließlich Teilzeitarbeitsplätzen.
domestic and care work, which, according to research, represent 31.5% of jobs in businesses, including part-time jobs.
trabajo doméstico y a los cuidados, y que representan, según los estudios — incluidos los trabajos de tiempo parcial — un 31,5% en los ámbitos empresariales.
travaux domestiques et des soins aux personnes, par exemple. Selon les études, ces emplois représentent 31,5 % des emplois salariés, y compris à temps partiel.
i lavori domestici retribuiti e di assistenza, che secondo una ricerca rappresentano il 31,5 per cento dei posti di lavoro nelle imprese, inclusi quelli a tempo parziale.
huishouden en de zorg, en die volgens onderzoek 31,5 procent van de banen in de zakelijke sector vertegenwoordigen, waaronder deeltijdbanen.
pracę w gospodarstwie domowym i pracę opiekuńczą. Badania pokazują, że te miejsca pracy stanowią 31,5% zatrudnienia w przedsiębiorstwach, w tym zatrudnienia w niepełnym wymiarze godzin.
realizados sobretudo por mulheres, que envolvem tarefas domésticas e a prestação de cuidados, e que, segundo estudos, representam 31,5% dos empregos nas empresas, incluindo os empregos em regime de tempo parcial.
munca casnică și de îngrijire, care, conform cercetărilor, reprezintă 31,5% din locurile de muncă din întreprinderi, inclusiv locurile de muncă cu fracțiune de normă.