These enquiries have taken place either on a systematic basis or in response to information received on the potential misappropriation of funds.
Diese Untersuchungen wurden entweder systematisch oder als Reaktion auf Informationen über eine potenzielle Veruntreuung von Mitteln durchgeführt.
These enquiries have taken place either on a systematic basis or in response to information received on the potential misappropriation of funds.
Dichas investigaciones comenzaron, bien a raíz de la llegada de información sobre una posible malversación de fondos, bien de manera sistemática.
Ces enquêtes ont été lancées d ’ office ou en réaction à des informations reçues concernant un détournement potentiel de fonds.
Queste indagini sono state condotte sia in maniera sistematica sia in seguito a informazioni ricevute circa la potenziale appropriazione indebita di fondi.
Dat onderzoek heeft plaatsgehad óf op systematische basis óf naar aanleiding van ontvangen informatie over mogelijk misbruik van de middelen.
Dochodzenia te prowadzono albo systematycznie, albo w odpowiedzi na uzyskane informacje dotyczące prawdopodobnego sprzeniewierzenia środków finansowych.
Esses inquéritos tanto se realizaram numa base sistemática ou em resposta a informação recebida sobre uma potencial apropriação indevida de fundos.
Aceste anchete au avut loc sistematic sau ca răspuns la informaţii primite cu privire la posibila deturnare a fondurilor.