The past year has been rich in discussion and the Council conclusions, together with the results of the stakeholder consultation, are already feeding into the Commission ’ s reflections on the next steps.
Das vergangene Jahr war reich an Diskussionen, und die Schlussfolgerungen des Rates sowie die Ergebnisse der Stakeholder-Konsultation gehen bereits in die Überlegungen der Kommission hinsichtlich der nächsten Schritte ein.
The past year has been rich in discussion and the Council conclusions, together with the results of the stakeholder consultation, are already feeding into the Commission ’ s reflections on the next steps.
El último año ha sido rico en materia de conversaciones y las conclusiones del Consejo, junto con los resultados de la consulta de los interesados, ya están alimentado las reflexiones de la Comisión sobre los próximos pasos.
L ’ année dernière a été riche en discussions et les conclusions du Conseil, conjointement aux résultats de la concertation des parties prenantes, alimentent déjà les réflexions de la Commission sur les prochaines étapes.
Il dibattito condotto l ’ anno scorso è stato molto ricco. Nelle sue riflessioni sui prossimi passi da compiere, la Commissione sta già tenendo conto delle conclusioni del Consiglio e dei risultati della consultazione delle parti interessate.
Het afgelopen jaar is er veel gediscussieerd, en de conclusies van de Raad worden, tezamen met de resultaten van de raadpleging van de belanghebbenden, al als invoer gebruikt voor de overwegingen van de Commissie over de volgende stappen.
W ubiegłym roku odbyło się wiele dyskusji, a Komisja już bierze pod uwagę konkluzje Rady, jak również wyniki konsultacji z zainteresowanymi stronami, obmyślając kolejne kroki.
O ano passado foi rico em debates, estando as conclusões do Conselho e os resultados das consultas dos participantes interessados a alimentar-se já das reflexões da Comissão sobre os próximos passos a dar.
Anul trecut a fost bogat în discuții, iar concluziile Consiliului, împreună cu rezultatele consultării părților interesate, sunt încorporate deja în reflecțiile Comisiei cu privire la măsurile următoare.