Ma il punto che ora ci sta maggiormente a cuore è un altro: come opererà concretamente il nuovo meccanismo?
Jetzt konzentrieren wir uns jedenfalls auf einen anderen Punkt: Wie wird der neue Mechanismus tatsächlich funktionieren?
In any case, we are now focusing on a different point: how will the new mechanism actually work?
En cualquier caso, ahora nos estamos centrando en otro punto: ¿cómo funcionará en realidad el nuevo mecanismo?
Quoi qu ’ il en soit, nous nous concentrons à présent sur un tout autre point : comment le nouveau mécanisme va-t-il fonctionner ?
Ma il punto che ora ci sta maggiormente a cuore è un altro: come opererà concretamente il nuovo meccanismo?
Maar wat wij op dit moment belangrijker vinden is iets anders: hoe zal dit nieuwe mechanisme concreet functioneren?
W każdym razie teraz skupiamy się na czymś innym: jak będzie funkcjonował ten nowy mechanizm?
Seja como for, o aspecto que agora nos interessa é distinto: como funcionará efectivamente o novo mecanismo?
În orice caz, acum ne concentrăm asupra unui punct diferit: cum va funcţiona de fapt noul mecanism?