Prin valori comune înțelegem respectarea demnității umane, a libertății, democrației și a drepturilor omului.
Unsere gemeinsamen Werte sind die Achtung der Menschenwürde, Freiheit, Demokratie und Menschenrechte.
We understand common values to mean respect for human dignity, freedom, democracy and human rights.
Entendemos los valores comunes como el respeto de la dignidad humana, la libertad, la democracia, la igualdad, y el respeto de los derechos humanos.
Nous comprenons que les valeurs communes signifient le respect de la dignité humaine, de la liberté, de la démocratie et des droits de l ’ homme.
L ’ Unione europea ha il dovere di non limitarsi a promuovere questi valori solo all ’ interno del proprio territorio.
Onder gemeenschappelijke waarden verstaan wij eerbied voor menselijke waardigheid, vrijheid, democratie en mensenrechten.
Jako wspólne wartości rozumiemy poszanowanie godności ludzkiej, wolności, demokracji i praw człowieka.
Entendemos os valores comuns como o respeito da dignidade humana, da liberdade, da democracia e dos direitos humanos.
Prin valori comune înțelegem respectarea demnității umane, a libertății, democrației și a drepturilor omului.