Per effetto del caldo, degli incendi, della siccità e delle alluvioni – come sta avvenendo adesso in Italia – l'esportazione dei cereali è bloccata.
Getreideausfuhren sind aufgrund der Auswirkungen der Hitze, der Feuer, der Dürren und Überschwemmungen – wie sie momentan in Italien stattfinden – eingefroren.
Cereal exporting is blocked due to the effect of the heat, fires, drought and floods – as is happening now in Italy.
La exportación de cereales se ha paralizado a causa del efecto del calor, los incendios, la sequía y las inundaciones — como está sucediendo ahora en Italia.
Les exportations de céréales sont bloquées à cause de la chaleur, des incendies, de la sécheresse et des inondations - comme cela se passe aujourd ’ hui en Italie.
Per effetto del caldo, degli incendi, della siccità e delle alluvioni – come sta avvenendo adesso in Italia – l'esportazione dei cereali è bloccata.
Vanwege de hitte, de branden, de droogte en de overstromingen – zoals nu het geval is in Italië – wordt de uitvoer van granen tegengehouden.
Eksport zbóż został zablokowany na skutek upałów, pożarów, suszy i powodzi, tak jak to ma miejsce obecnie we Włoszech.
A exportação de cereais está bloqueada devido aos efeitos do calor, dos incêndios, das secas e das inundações – como está a acontecer neste momento em Itália.
Exportarea de cereale este blocată din cauza efectului căldurii, incendiilor, secetei şi inundaţiilor - după cum se întâmplă acum în Italia.