Nalegam na przeprowadzenie szerokich konsultacji i debaty politycznej przed podjęciem jakichkolwiek działań w tej sprawie wykraczającej przecież poza sugestie przedstawione w niniejszym projekcie sprawozdania.
Ich trete stark für weitreichende Beratung und die politische Debatte ein, bevor diesbezügliche Maßnahmen durchgeführt werden, die über die Vorschläge, die in diesem Berichtentwurf dargestellt werden, hinausgeht.
I urge wide-ranging consultation and political debate before any action is taken in this matter which goes beyond the suggestions presented in the draft report.
Insto a realizar una amplia consulta y un debate político antes de emprender ninguna acción sobre esta cuestión que vaya más allá de las sugerencias presentadas en el proyecto de informe.
Je préconise de mener une large consultation et un grand débat politique avant toute prise de mesures en la matière au-delà des suggestions faites dans le projet de rapport.
Raccomando una consultazione ampia ed un dibattito politico prima di intraprendere un ’ azione su questo tema, che va oltre i suggerimenti presentati nella proposta di relazione.
Nalegam na przeprowadzenie szerokich konsultacji i debaty politycznej przed podjęciem jakichkolwiek działań w tej sprawie wykraczającej przecież poza sugestie przedstawione w niniejszym projekcie sprawozdania.
Gostaria de propor amplas consultas e debate político antes de se tomarem medidas neste domínio, além das sugestões apresentadas neste projecto de relatório.
Solicit desfășurarea unor consultări cuprinzătoare și a unor dezbateri politice, înainte de a lua orice măsură în acest sens, dincolo de sugestiile prezentate în proiectul de raport.