Malheureusement, le plafond actuel de ressources propres à hauteur de 1,23 % du revenu national brut n ’ a pas permis de créer un instrument unique.
Leider hat die Eigenmittelobergrenze, die momentan bei 1,23% des Bruttoinlandsprodukts liegt, nicht ausgereicht, um einen eigenständigen Mechanismus zu schaffen.
Unfortunately, the current own-resources ceiling, which is set at 1.23% of gross domestic product, has not been enough to create a self-sufficient mechanism.
Desafortunadamente, el actual límite máximo de los recursos propios que se fijó al 1,23% del PIB no ha bastado para crear un mecanismo autosuficiente.
Malheureusement, le plafond actuel de ressources propres à hauteur de 1,23 % du revenu national brut n ’ a pas permis de créer un instrument unique.
Purtroppo, l ’ attuale limite di risorse proprie, stabilito all ’ 1,23 per cento del prodotto interno lordo, non è bastato per creare un meccanismo autosufficiente.
Jammer genoeg volstond het huidige plafond van de eigen middelen, dat is vastgesteld op 1,23 procent van het bruto binnenlands product, niet om een uniek instrument te creëren.
Niestety obecny pułap środków własnych określony jako 1,23% PKB nie wystarczył na stworzenie samowystarczalnego mechanizmu.
Infelizmente, o actual limite máximo de recursos próprios, fixado em 1,23% do produto interno bruto, não permitiu criar um mecanismo auto-suficiente.
Din păcate, plafonul actual de resurse proprii, stabilit la 1,23% din produsul intern brut, nu a permis crearea unui mecanism cu fonduri suficiente.