Mr President, the achievement of Mrs Hedh and Mrs Bauer today, although speaking at a very late hour, as Mrs Hedh said, is to come here
Herr Präsident, trotz ihrer Redezeit zu dieser späten Stunde besteht der Erfolg von Frau Hedh und Frau Bauer darin, heute Abend vor dieses Haus getreten zu sein und zu hören, wie
Mr President, the achievement of Mrs Hedh and Mrs Bauer today, although speaking at a very late hour, as Mrs Hedh said, is to come here
Señor Presidente, el logro de la señora Hedh y la señora Bauer hoy, aunque a estas horas de la noche, como dijo la señora Hedh, ha sido venir aquí
Monsieur le Président, la performance d ’ Anna Hedh et d ’ Edit Bauer aujourd ’ hui, malgré l ’ heure tardive, comme l ’ a dit Anna Hedh, consiste à venir entendre ce soir
Signor Presidente, il risultato ottenuto dall ’ onorevole Hedh e dall ’ onorevole Bauer oggi, nonostante la tarda ora a cui si tiene questo dibattito, come sottolineato dall ’ onorevole Bauer, consiste nell ’ essere riusciti a riunire qui
. Mijnheer de Voorzitter, ook al debatteren we op een heel laat uur, zoals mevrouw Hedh heeft gezegd, de prestatie van mevrouw Hedh en mevrouw Bauer vandaag is dat wij vanavond hier zijn gekomen
Panie przewodniczący! Osiągnięciem pani poseł Hedh i pani poseł Bauer jest to, że mimo późnej pory, co zauważyła pani Hedh, słyszymy dziś, jak
Senhor Presidente, o que as senhoras deputadas Hedh e Bauer conseguiram hoje, apesar de o debate ter lugar a horas muito tardias, como disse a senhora deputada Hedh, foi virmos aqui
Dle preşedinte, realizarea dnei Hedh şi a dnei Bauer, în ciuda faptului că au vorbit la o oră foarte târzie, după cum a spus şi dna Hedh, este aceea de a veni aici