Vreau să vă felicit pentru ceea ce faceţi pentru copii şi internet şi, de asemenea, pentru decizia de a avea acoperire 100% pentru până în anul 2010.
Ich möchte Ihnen zu Ihrer Arbeit gratulieren, die Sie im Bereich Kinder und Internet vollbringen, sowie zur Entscheidung, bis 2010 eine Breitbanddeckung von 100% zu erreichen.
I would like to congratulate you on what you are doing for children and the Internet, as well as for the decision to have 100% broadband coverage by 2010.
Quisiera felicitarles por lo que están haciendo por los niños y por Internet, así como también por la decisión de que la cobertura de la banda ancha sea del 100% para 2010.
− Je voudrais vous féliciter pour ce que vous faites pour les enfants et l ’ internet, ainsi que pour la décision de garantir à tous les Européens un accès à l ’ internet à large bande d ’ ici à 2010.
. Vorrei congratularmi con la Commissione per la sua opera a favore dei bambini e Internet, e per la decisione di garantire una copertura totale della banda larga entro il 2010.
Ik wil u feliciteren met uw inspanningen ten behoeve van kinderen en op het gebied van het internet, en ook voor uw besluit om vóór 2010 een breedbanddekking van 100 procent te waarborgen.
Pragnę pogratulować tego, co robicie państwo dla dzieci i Internetu, a także decyzji, aby do 2010 roku osiągnąć 100% zasięg Internetu szerokopasmowego.
Gostaria de a felicitar pelo que tem feito em favor das crianças e da Internet, bem como pela decisão de alcançar 100% de cobertura de banda larga até 2010.
Vreau să vă felicit pentru ceea ce faceţi pentru copii şi internet şi, de asemenea, pentru decizia de a avea acoperire 100% pentru până în anul 2010.