dando prioridade ao emprego de qualidade e com direitos, com salários dignos e sem discriminação das mulheres, promovendo a dignidade de quem trabalha através de um verdadeiro pacto de emprego e progresso social.
qualitativ hochwertige Arbeitsplätze mit Rechten und Löhnen, die zum Leben reichen, und ohne Diskriminierung von Frauen Priorität erhalten; und indem die Würde der Arbeit gefördert wird durch einen Pakt, der wirklich Beschäftigung und sozialen Fortschritt fördert.
by prioritising quality employment with rights and living wages, and without discrimination of women; and by promoting the dignity of labour through a pact that truly fosters employment and social progress.
el empleo de calidad con derechos y salarios adecuados para vivir, y sin discriminación de las mujeres; y promoviendo la dignidad de la mano de obra mediante un pacto que verdaderamente fomente el empleo y el progreso social.
en accordant la priorité à un emploi de qualité avec des droits et un revenu minimum, et sans discrimination à l ’ égard des femmes, et en favorisant la dignité du travail au moyen d ’ un pacte qui encourage véritablement l ’ emploi et le progrès social.
dando priorità a un ’ occupazione di qualità con diritti e salari dignitosi senza discriminazione nei confronti delle donne e promuovendo la dignità del lavoro attraverso un patto che favorisca realmente l'occupazione e il progresso sociale.
voorrang wordt gegeven aan het scheppen van kwaliteitsbanen met rechten, waardige salarissen en zonder discriminatie van vrouwen, en de waardigheid van de werknemers wordt gewaarborgd door middel van een echt pact voor werkgelegenheid en sociale vooruitgang.
jako priorytet zatrudnienia dobrej jakości, zapewniającego prawa i wynagrodzenie dające środki do życia i niedyskryminującego kobiet, jak również promowanie godności pracy na mocy paktu rzeczywiście sprzyjającego zatrudnieniu i postępowi społecznemu.
dando prioridade ao emprego de qualidade e com direitos, com salários dignos e sem discriminação das mulheres, promovendo a dignidade de quem trabalha através de um verdadeiro pacto de emprego e progresso social.
ocupării forței de muncă de calitate împreună cu drepturile și salariile care să asigure traiul necesar, și fără discriminarea femeilor; și prin promovarea demnității muncii printr-un pact care să stimuleze cu adevărat ocuparea forței de muncă și progresul social.