This means, by the way, that the 2 ° C target has to be revisited and that greenhouse gas concentrations have to be lowered, rather than continuing to increase.
Dies bedeutet übrigens, dass das Ziel von 2 Grad Celsius noch einmal überdacht und die Konzentrationen von Treibhausgasen gesenkt werden müssen anstatt dass man sie weiter ansteigen lassen kann.
This means, by the way, that the 2 ° C target has to be revisited and that greenhouse gas concentrations have to be lowered, rather than continuing to increase.
Ceci signifie, par exemple, que la cible de 2 ° C doit être révisée et que les concentrations de gaz à effet de serre doivent être abaissées, plutôt que de continuer à augmenter.
Ciò significa, per inciso, che l ’ obiettivo dei 2 ° C va rivisto e le concentrazioni di gas a effetto serra devono ridursi anziché continuare ad aumentare.
Dit betekent, tussen twee haakjes, dat de doelstelling van 2 ° C moet worden herzien en dat de broeikasgasconcentraties moeten worden verlaagd in plaats van verder te blijven stijgen.
Oznacza to również, że konieczna jest ponowna analiza celu 2 ° C i że konieczne jest zmniejszenie stężeń gazów cieplarnianych, zamiast ich dalszego zwiększania.
Quer isto dizer, aliás, que a meta dos 2 ° C tem de ser revista e que as concentrações de gases com efeito de estufa têm de ser reduzidas, em vez de continuarem a aumentar.
Legat de asta, ţinta de 2 ° C trebuie să fie revizuită, iar concentraţiile de gaze cu efect de seră trebuie reduse, nu să continue să crească.