Sin carbón europeo, si hacemos que se cierren las minas europeas, no habrá ningún incentivo para seguir reduciendo las emisiones de las térmicas, que seguirán quemando carbón importado y produciendo CO.
Wenn wir die Stilllegung der europäischen Bergwerke veranlassen, wird es ohne die europäische Kohle keinen Anreiz mehr geben, weiterhin die Emissionen der Wärmekraftwerke zu senken, die weiterhin importierte Kohle verbrennen und CO produzieren werden.
Without European coal, if we cause European mines to close, there will be no incentive to continue reducing emissions from thermal power stations, which will continue to burn imported coal and to produce CO.
Sin carbón europeo, si hacemos que se cierren las minas europeas, no habrá ningún incentivo para seguir reduciendo las emisiones de las térmicas, que seguirán quemando carbón importado y produciendo CO.
Sans charbon européen, si nous faisons fermer les mines européennes, il n ’ y aura pas d ’ incitation à continuer de réduire les émissions des centrales électriques thermiques, qui continueront à brûler du charbon importé et à produire du CO2.
Se costringiamo le miniere europee a chiudere, senza carbone europeo non ci saranno più incentivi per la progressiva riduzione delle emissioni da parte delle centrali termoelettriche, che continueranno a utilizzare carbone importato e a produrre CO.
Als wij de Europese steenkoolmijnen inderdaad sluiten, is er geen enkele prikkel meer om de emissies van thermische centrales verder te verlagen, die geïmporteerde kolen zullen blijven verbranden en CO zullen blijven uitstoten.
Bez europejskiego węgla, jeżeli doprowadzimy do zamknięcia europejskich kopalń, zabraknie zachęt do dalszego zmniejszania emisji z elektrowni cieplnych, które będą nadal spalały importowany węgiel i produkowały CO.
Sem o carvão europeu, se optarmos pelo encerramento das minas europeias, não haverá qualquer incentivo para continuar a reduzir as emissões das centrais térmicas, que continuarão a queimar carvão importado e a gerar CO.
Fără cărbune european, în cazul în care închidem minele europene, nu va exista niciun stimulent pentru a continua reducerea emisiilor produse de termocentrale care vor continua să ardă cărbune importat și să producă CO.