But there is a white elephant in the room.
Aber es gibt einen weißen Elefanten im Raum, also einen wertvollen Gegenstand ohne Nutzen.
But there is a white elephant in the room.
Sin embargo, hay un elefante blanco en la sala.
Mais on oublie un élément de taille.
Jest tu jednak jedno wielkie ale.
Mas há uma verdade incómoda que ninguém quer admitir.
Dar există un elefant alb în toată această ecuaţie.