Während Staatsanwälte und Richter in ihrer Ausbildung viel über die Rechte von Beschuldigten und Angeklagten hören, lernen sie kaum etwas über den Umgang mit Opfern.
Während Staatsanwälte und Richter in ihrer Ausbildung viel über die Rechte von Beschuldigten und Angeklagten hören, lernen sie kaum etwas über den Umgang mit Opfern.
While lawyers and judges hear a great deal in their training about the rights of defendants, they learn very little about dealing with victims.
Si bien a los abogados y los jueces, durante su formación, se les instruye sobre los derechos de los acusados, apenas aprenden a tratar a las víctimas.
Alors que la formation des avocats et des juges est fortement axée sur les droits des accusés, elle ne les informe que très peu sur le traitement des victimes.
Mentre avvocati e magistrati, durante la loro formazione, sentono spesso nominare i diritti degli imputati, il tema della gestione delle vittime viene affrontato in misura molto minore.
Enquanto os advogados e os juízes, na sua formação, ouvem falar muito dos direitos dos arguidos, aprendem muito pouco sobre como lidar com as vítimas.
Deși avocații și judecătorii acumulează pe durata formării lor destul de multe informații despre drepturile unui inculpat, ei nu sunt suficient de familiarizați cu privire la ce trebuie făcut în cazul victimelor.