We have to be fair and respect the commitments we have undertaken to the countries that are covered by our consolidated enlargement agenda in south-eastern Europe, that is, the western Balkans and Turkey.
Wir müssen fair sein und die Verpflichtungen achten, die wir in Bezug auf die Länder, die von unserer konsolidierten Erweiterungsagenda im Südosten Europas abgedeckt sind, das heißt in Bezug auf die Länder des westlichen Balkans und die Türkei, eingegangen sind.
We have to be fair and respect the commitments we have undertaken to the countries that are covered by our consolidated enlargement agenda in south-eastern Europe, that is, the western Balkans and Turkey.
Tenemos que ser justos y cumplir los compromisos que hemos contraído con los países que cubre nuestro programa consolidado de ampliación en la Europa sudoriental, esto es, los Balcanes occidentales y Turquía.
Nous devons être honnêtes et respecter les engagements que nous avons pris envers les pays du sud-est de l ’ Europe qui sont concernés par notre programme d ’ élargissement consolidé, à savoir les Balkans occidentaux et la Turquie.
Dobbiamo essere leali e rispettare gli impegni presi con i paesi che hanno ottemperato all ’ agenda dell ’ allargamento nell ’ Europa sudorientale, cioè i Balcani occidentali e la Turchia.
We moeten redelijk zijn en ons houden aan de toezeggingen die we hebben gedaan aan de landen in Zuidoost-Europa die op onze geconsolideerde uitbreidingsagenda staan, te weten de Westelijke Balkanstaten en Turkije.
Musimy być uczciwi i szanować zobowiązania, które przyjęliśmy wobec krajów znajdujących się w naszym skonsolidowanym planie rozszerzenia w kierunku Europy Południowo-Wschodniej, to znaczy Bałkanów Zachodnich i Turcji.
Temos de ser justos e de respeitar os compromissos que assumimos para com os países que são abrangidos pela nossa agenda consolidada para o alargamento no Sudeste da Europa, isto é, os países dos Balcãs e a Turquia.
Trebuie să fim oneşti şi să respectăm angajamentele pe care ni le-am luat faţă de ţările cuprinse în agenda noastră consolidată pentru extindere în Europa de Sud-Est, adică Balcanii de Vest şi Turcia.