Outre les aspects techniques, administratifs et pratiques liés à la mise en application concrète de l ’ initiative, il me semble que notre message doit, avant tout, être politique.
Über die technischen, verwaltungstechnischen und praktischen Aspekte hinaus, die mit der gegenwärtigen Implementierung der Initiative verbunden sind, denke ich, dass unsere Botschaft in erster Linie politisch sein muss.
Looking beyond the technical, administrative and practical aspects associated with the actual implementation of the initiative, I believe that our message must, above all, be political.
Mirando más allá de los aspectos técnicos, administrativos y prácticos asociados a la aplicación real de la iniciativa, creo que nuestro mensaje debe ser, por encima de todo, un mensaje político.
Outre les aspects techniques, administratifs et pratiques liés à la mise en application concrète de l ’ initiative, il me semble que notre message doit, avant tout, être politique.
Al di là degli aspetti tecnici, amministrativi e pratici connessi alla concreta attuazione dell ’ iniziativa, ritengo che il nostro messaggio debba essere soprattutto politico.
Afgezien van de technische, administratieve en praktische aspecten die samenhangen met de concrete uitvoering van het initiatief, denk ik dat onze boodschap allereerst politiek moet zijn.
Wychodząc poza techniczne, administracyjne i praktyczne aspekty związane z samym wdrożeniem inicjatywy uważam, że nasze przesłanie musi mieć nade wszystko wydźwięk polityczny.
Perscrutando para lá dos aspectos técnicos, administrativos e práticos associados à efectiva implementação da iniciativa, julgo que a nossa mensagem deve ser, sobretudo, política.
În spatele aspectelor tehnice, administrative şi practice asociate cu actuala punere în aplicare a iniţiativei, cred că mesajul nostru trebuie, mai presus de toate, să fie politic.