Il n ’ y aura pas d ’ avenir possible pour l ’ industrie sans confiance dans le progrès scientifique et technique.
Es gibt keine vorstellbare Zukunft für die Industrie ohne Vertrauen in wissenschaftlichen und technischen Fortschritt.
There is no conceivable future for industry without confidence in scientific and technical progress.
No concebimos el futuro de la industria sin la confianza en el progreso científico y técnico.
Il n ’ y aura pas d ’ avenir possible pour l ’ industrie sans confiance dans le progrès scientifique et technique.
Non esiste alcun futuro possibile per l ’ industria senza la fiducia nel progresso scientifico e tecnologico.
De industrie heeft geen toekomst zonder vertrouwen in wetenschappelijke en technologische vooruitgang.
Przyszłość tego przemysłu jest niewyobrażalna bez wiary w postęp naukowo-techniczny.
A indústria não tem qualquer perspectiva de futuro se não houver confiança no progresso científico e tecnológico.
Nu se poate concepe un viitor pentru industrie fără încrederea în progresul științific și tehnic.