Bineînțeles, va trebui evitată dubla finanțare dintre programele de cooperare transfrontalieră și alte programe ale Instrumentului de Vecinătate și Parteneriat.
Doppelfinanzierungen über Programme der grenzübergreifenden Zusammenarbeit und andere Programme des Europäischen Nachbarschafts- und Partnerschaftsinstruments sind natürlich zu vermeiden.
Obviously, double funding will need to be avoided via the cross-border cooperation programmes and other programmes relating to the European Neighbourhood and Partnership Instrument.
Obviamente, será necesario evitar una doble financiación a través de los programas de cooperación transfronteriza y otros programas asociados con el Instrumento Europeo de Vecindad y Asociación.
À l ’ évidence, il faudra éviter les redondances entre les financements issus des programmes de coopération transfrontalière et ceux d ’ autres programmes liés à l ’ Instrument européen de voisinage et de partenariat.
Ovviamente occorrerà evitare la duplicazione dei finanziamenti per mezzo dei programmi di cooperazione transfrontaliera e di altri programmi relativi allo strumento europeo di vicinato e partenariato.
Uiteraard moet worden vermeden dat er dubbele financiering ontstaat via het grensoverschrijdende samenwerkingsprogramma en andere programma ’ s met betrekking tot het Europees nabuurschaps- en partnerschapsinstrument.
Należy oczywiście unikać podwójnego finansowania wynikającego z programów współpracy transgranicznej i innych programów związanych z Europejskim instrumentem sąsiedztwa i partnerstwa.
Obviamente que o duplo financiamento através de programas de cooperação transfronteiriça e outros programas relacionados com o Instrumento Europeu de Vizinhança e Parceria deverá ser evitado.
Bineînțeles, va trebui evitată dubla finanțare dintre programele de cooperare transfrontalieră și alte programe ale Instrumentului de Vecinătate și Parteneriat.