The authorisation of products should always be based on the result of scientific assessment, not by politicians seeking to grab a headline.
Die Zulassung von Produkten sollte immer vom Ergebnis einer wissenschaftlichen Bewertung bestimmt sein, und nicht von Politikern, die in die Schlagzeilen kommen wollen.
The authorisation of products should always be based on the result of scientific assessment, not by politicians seeking to grab a headline.
La autorización de los productos siempre debe basarse en el resultado de las evaluaciones científicas, no en declaraciones de políticos que buscan titulares.
L ’ autorisation de produits devrait toujours reposer sur les résultats d ’ une évaluation scientifique et non sur des politiques qui cherchent à attirer l ’ attention.
L ’ autorizzazione dei prodotti dovrebbe basarsi sempre sui risultati di valutazioni scientifiche, e non sul tentativo dei politici di ottenere risonanza mediatica.
Producten moeten altijd worden toegelaten of geweigerd op grond van een wetenschappelijke beoordeling, en niet omdat politici de krantenkoppen willen halen.
Zatwierdzanie produktów zawsze powinno opierać się na naukowej ocenie, a nie być efektem działania polityków próbujących trafić na pierwsze strony gazet.
A autorização dos produtos deve realizar-se sempre com base no resultado de uma avaliação científica, e não por políticos ávidos por conseguirem ser notícia.
Autorizarea produselor ar trebui să se facă întotdeauna pe baza rezultatelor evaluării ştiinţifice, nu pe baza dorinţei politicienilor de a apărea pe prima pagină a ziarelor.