Das muss bei dem Unternehmen doch auch herausspringen! Selbständigkeit, das wissen wir, bedeutet Chance, aber auch Risiko, besonders was die Höhe des Einkommens anbelangt, und oft schwanken die Einkommen.
Das muss bei dem Unternehmen doch auch herausspringen! Selbständigkeit, das wissen wir, bedeutet Chance, aber auch Risiko, besonders was die Höhe des Einkommens anbelangt, und oft schwanken die Einkommen.
This must also come from the enterprises themselves, however. As we know, self-employment represents an opportunity, but also a risk – particularly as regards the level of income, which often fluctuates.
Como sabemos, el trabajo por cuenta propia representa una oportunidad, pero también un riesgo, sobre todo en lo referente a los ingresos, que a menudo fluctúan.
Mais celle-ci doit provenir des entreprises elles-mêmes. Comme nous le savons, une activité indépendante représente une chance, mais aussi un risque – notamment en ce qui concerne l ’ importance des revenus, et ceux-ci fluctuent fréquemment.
Come sappiamo, l ’ attività autonoma rappresenta un ’ opportunità ma anche un rischio, in particolare per quel che riguarda il livello di reddito, che spesso oscilla.
Dit moet echter ook van de ondernemingen zelf komen. We weten allemaal dat zelfstandigheid een kans is, maar ook een risico, met name wat het inkomen betreft, dat is niet altijd hoog, en schommelt vaak.
I ta ochrona musi także pochodzić z samych przedsiębiorstw. Jak wiemy, praca na własny rachunek stanowi szansę, ale także ryzyko – szczególnie jeśli chodzi o poziom dochodu, który często się zmienia.
Contudo, isto também deve decorrer das próprias empresas. Como sabemos, o trabalho independente representa uma oportunidade, mas também um risco – especialmente no que diz respeito ao nível de rendimento, que é muitas vezes variável.
Totuşi, aceasta trebuie să provină de la întreprinderi însele. După cum ştim, activităţile independente reprezintă o oportunitate, dar şi un risc, în special în privinţa nivelului venitului, care de multe ori fluctuează.