Ale pytanie jest, czy naprawdę za te 200 miliardów zdolności wojskowe krajów Unii Europejskiej odpowiadają tym środkom, tak jak to jest w Stanach Zjednoczonych.
Doch es stellt sich die Frage, ob die militärischen Kapazitäten der Mitgliedstaaten der Europäischen Union tatsächlich diese Investitionen von 200 Milliarden widerspiegeln, wie es in den USA der Fall ist.
However, the question is whether, in return for this 200 billion, the military capabilities of the European Union Member States really reflect that investment, as is the case in the United States.
Sin embargo, la cuestión es si, a cambio de estos 200 000 millones, la capacidad militar de los Estados miembros de la Unión Europea refleja esta inversión, como es el caso de los Estados Unidos.
La question, cependant, est de savoir si les capacités militaires des États membres de l ’ Union européenne reflètent réellement cet investissement, comme c ’ est le cas aux États-Unis.
Ma si tratta di capire se la capacità militare dell ’ Unione europea rifletta effettivamente tale investimento, come avviene negli Stati Uniti.
De vraag is echter of deze investering van 200 miljard tot uiting komt in de militaire vermogens van de EU-lidstaten, zoals voor de Verenigde Staten het geval is.
Ale pytanie jest, czy naprawdę za te 200 miliardów zdolności wojskowe krajów Unii Europejskiej odpowiadają tym środkom, tak jak to jest w Stanach Zjednoczonych.
Todavia, o que é necessário apurar é se as capacidades militares dos Estados-Membros da União Europeia reflectem verdadeiramente este investimento, como acontece nos Estados Unidos.
Însă, întrebarea este dacă, în schimbul acestor 200 de miliarde, capacităţile militare ale Uniunii Europene reflectă cu adevărat această investiţie, precum în cazul Statelor Unite.