It concerns me when we place too much emphasis on our standards from day one in an almost imperialist way, as my colleague, Bill Newton Dunn, said earlier.
Es macht mich betroffen, wenn wir zu sehr an unseren Standards von Tag Eins festhalten, fast auf eine imperialistische Art und Weise, wie mein Kollege Bill Newton Dunn vorher schon sagte.
It concerns me when we place too much emphasis on our standards from day one in an almost imperialist way, as my colleague, Bill Newton Dunn, said earlier.
Me preocupa cuando ponemos demasiado énfasis en nuestras normas desde el primer día de una manera casi imperialista, como mi colega, Bill Newton Dunn, ha dicho anteriormente.
Cela m ’ inquiète que nous insistions trop sur nos normes dès le départ, d ’ une manière presque impérialiste, comme mon collègue Bill Newton Dunn l ’ a dit avant moi.
Mi preoccupa quando fin dal primo momento poniamo troppa enfasi sulle nostre leggi assumendo l ’ atteggiamento quasi imperialista di cui ha parlato il mio collega, l ’ onorevole Newton Dunn.
Ik vind het zorgelijk wanneer we vanaf dag één op een bijna imperialistische manier te veel nadruk leggen op onze eigen normen, zoals mijn collega Bill Newton-Dunn eerder zei.
Niepokoi mnie, gdy od pierwszej chwili kładziemy zbyt silny nacisk na nasze standardy i czynimy to w sposób niemal imperialistyczny, jak powiedział wcześniej mój kolega, Bill Newton Dunn.
Preocupa-me quando damos demasiada ênfase às nossas normas logo à partida, numa atitude quase imperialista, como o meu colega Newton Dunn há pouco referiu.
Mă îngrijorează atunci când punem un accent prea mare pe standardele noastre din prima zi și de o manieră aproape imperialistă, așa cum spunea colegul meu, Bill Newton Dunn, mai devreme.