The amendments put forward by the ALDE, PPE-DE and PSE Groups – with which the Council has agreed – are, in my view, fair and reasonable.
Die von den Fraktionen der ALDE, PPE-DE und PSE eingebrachten Änderungsanträge – mit denen sich der Rat einverstanden erklärt hat – sind meiner Ansicht nach gerechtfertigt und auch vernünftig.
The amendments put forward by the ALDE, PPE-DE and PSE Groups – with which the Council has agreed – are, in my view, fair and reasonable.
Desde mi punto de vista, las enmiendas propuestas por los Grupos ALDE, del PPE-DE y del PSE — con los que el Consejo está de acuerdo — son justas y razonables.
Les amendements proposés par les groupes ALDE, PPE-DE et PSE, qui ont reçu l ’ aval du Conseil, me semblent également justes et raisonnables.
Gli emendamenti proposti dai gruppi ALDE, PPE-DE e PSE e approvati dal Consiglio, sono, a parer mio, giusti e ragionevoli.
De door de ALDE-, PPE-DE- en PSE-Fracties ingediende amendementen – die zijn overgenomen door de Raad – zijn naar mijn idee gerechtvaardigd en redelijk.
Poprawki zgłoszone przez grupy ALDE, PPE-DE i PSE – które również uzyskały aprobatę Rady – są według mnie właściwe i zasadne.
As alterações apresentadas pelos grupos ALDE, PPE-DE e PSE – que mereceram o aval do Conselho – são, a meu ver, justas e sensatas.