Mr President, today we are having a very different debate to the one that took place only a matter of days ago in this Chamber.
Herr Präsident! Die heutige Aussprache unterscheidet sich erheblich von derjenigen, die wir noch vor ein paar Tagen in diesem Plenum geführt haben.
Mr President, today we are having a very different debate to the one that took place only a matter of days ago in this Chamber.
Señor Presidente, hoy estamos teniendo un debate totalmente distinto al que tuvo lugar hace unos días en esta Cámara.
Monsieur le Président, nous avons aujourd ’ hui un débat qui diffère totalement de celui qui a eu lieu il y a quelques jours seulement au sein de cette Assemblée.
Signor Presidente, la discussione di oggi è molto diversa da quella che si è svolta in quest ’ Aula solo pochi giorni fa.
Mijnheer de Voorzitter, het debat van vandaag verschilt sterk van het debat dat we een aantal dagen geleden in dit Parlement hebben gevoerd.
Panie Przewodniczący! Nasza dzisiejsza debata bardzo różni się od tej, która odbyła się w tym Parlamencie zaledwie kilka dni temu.
Senhor Presidente, estamos hoje a assistir a um debate bem diferente daquele que teve lugar há apenas alguns dias nesta Assembleia.
Domnule președinte, astăzi avem o dezbatere foarte diferită de cea care a avut loc abia acum câteva zile în acest Parlament.