Sobre a discussão de conteúdo, sabemos que há muitos conteúdos que nos preocupam a nós, no Parlamento, nas comissões específicas que discutiram este documento ou, por exemplo, na Comissão de Veneza.
Bezüglich der Debatte über den Inhalt wissen wir, das es viele Teile gibt, die unter anderem uns im Parlament, die speziellen Ausschüsse, die dieses Dokument besprochen haben, oder die Venedig-Kommission etwas angehen.
Regarding the debate on the content, we know that there are many parts that are of concern to us in Parliament, to the specific committees that have debated this document, or to the Venice Commission, for example.
Con respecto al debate sobre el contenido, sabemos que en el Parlamento hay muchas partes que nos preocupan, que preocupan a las comisiones especiales que han debatido este documento o que preocupan a la Comisión de Venecia, por ejemplo.
En ce qui concerne le débat sur le contenu, nous savons que de nombreuses parties de ce texte préoccupent ce Parlement, les commissions qui en ont débattu ou encore la commission de Venise.
In merito alla discussione sul contenuto, sappiamo che vi sono molte parti del documento che suscitano la preoccupazione di noi eurodeputati, delle commissioni specifiche che hanno trattato tale testo, o della commissione di Venezia, ad esempio.
Wat het debat over de inhoud betreft, wij weten dat er veel onderdelen zijn die van belang zijn voor ons in het Parlement, voor de specifieke comités die dit document hebben besproken, of voor bijvoorbeeld de Commissie van Venetië.
Co się tyczy debaty na temat treści konstytucji, wiemy, że istnieje wiele fragmentów budzących obawę nas, posłów, różnych komisji, które omawiały ten dokument, czy też na przykład Komisji Weneckiej.
Sobre a discussão de conteúdo, sabemos que há muitos conteúdos que nos preocupam a nós, no Parlamento, nas comissões específicas que discutiram este documento ou, por exemplo, na Comissão de Veneza.
Referitor la dezbaterea privind conţinutul, ştim că există multe părţi care prezintă interes pentru noi, cei din Parlament, pentru comisiile specifice care au dezbătut acest document sau, de exemplu, pentru Comisia de la Veneţia.