I singoli Stati membri devono organizzare l ’ autorità competente nazionale, il raccordo con l ’ organismo europeo e devono adottare i criteri di sostenibilità come vincolanti.
Die einzelnen Mitgliedstaaten müssen die zuständigen nationalen Stellen organisieren, mit dem europäischen Gremium (Forum) kooperieren und die Nachhaltigkeitskriterien verbindlich annehmen.
Individual Member States must organise the competent national authorities, liaise with the European body and adopt the sustainability criteria as binding.
Los Estados miembros individuales deben organizar a las autoridades nacionales competentes, unirse al cuerpo europeo y adoptar los criterios de sostenibilidad como vinculantes.
Les États membres doivent quant à eux mettre en place les autorités nationales compétentes, collaborer avec l ’ organisme européen et adopter les critères de durabilité en tant qu ’ éléments contraignants.
I singoli Stati membri devono organizzare l ’ autorità competente nazionale, il raccordo con l ’ organismo europeo e devono adottare i criteri di sostenibilità come vincolanti.
De afzonderlijke lidstaten moeten hun bevoegde nationale instanties organiseren, de coördinatie met het Europese orgaan regelen en de duurzaamheidscriteria bindend maken.
Poszczególne państwa członkowskie muszą zorganizować organy krajowe, działać w porozumieniu z ciałem europejskim i przyjąć kryteria zrównoważonego charakteru jako wiążące.
Por sua vez, cada um dos Estados-Membros tem de organizar as suas autoridades nacionais competentes, assegurar a ligação com o organismo europeu e tornar obrigatórios os critérios de sustentabilidade.
Statele membre individuale trebuie să organizeze autorităţile naţionale componente, să coopereze cu organismul european şi să adopte criteriile de durabilitate ca fiind obligatorii.