Inoltre, eliminerebbe il problema di individuare un criterio per l ’ attribuzione dell ’ origine e del "made in" di un prodotto.
Es würde auch das Problem lösen, ein Kriterium für die Zuteilung von Herkunftsbezeichnungen und für die Angabe, wo ein Produkt hergestellt wurde, zu finden.
It would also eliminate the problem of finding a criterion for allocation of origin and saying where a product is made.
También eliminaría el problema de encontrar un criterio para la atribución del origen y decir dónde está fabricado el producto.
Elles élimineraient également le problème consistant à trouver un critère d ’ attribution de l ’ origine et à dévoiler l ’ origine d ’ un produit.
Inoltre, eliminerebbe il problema di individuare un criterio per l ’ attribuzione dell ’ origine e del "made in" di un prodotto.
Bovendien zouden we niet langer op zoek hoeven te gaan naar een criterium voor het bepalen van de oorsprong van een product en het land waar het gemaakt is (“made in ”).
Dzięki temu zniknie również problem ze znalezieniem kryterium dotyczącego określania pochodzenia produktu i stwierdzania, gdzie produkt powstał.
Permitiria também eliminar o problema da necessidade de se encontrar um critério para a atribuição da origem e do local de fabrico dos produtos.
S-ar elimina astfel și problema legată de găsirea unor criterii pentru marcarea țării de origine și stabilirea locului în care a fost fabricat un anumit produs.