However, the rest of the report, in my view, flatly contradicts that assurance.
Jedoch steht der Rest des Berichts mit dieser Zusicherung meiner Ansicht nach glattweg im Widerspruch.
However, the rest of the report, in my view, flatly contradicts that assurance.
Sin embargo el resto del informe, en mi opinión, contradice rotundamente esa afirmación.
Je trouve néanmoins que le reste du rapport contredit totalement cette assurance.
Jednak moim zdaniem dalsza część sprawozdania jest oczywistym zaprzeczeniem tego zapewnienia.
Por outro, o resto do relatório, a meu ver, contradiz totalmente essa garantia.
Cu toate acestea, restul raportului, după părerea mea, contrazice categoric acea asigurare.