par destination et par catégorie d ’ équipement militaire ainsi que sur le nombre d ’ autorisations refusées et les éventuelles consultations effectuées ultérieurement par les États membres.
aufgeschlüsselt nach dem Bestimmungsland und nach der Kategorie der Rüstungsgüter sowie über die Zahl der verweigerten Genehmigungen und etwaige anschließende Konsultationen von Mitgliedstaaten.
down according to destination and category of military equipment, as well as on the number of licences refused and any subsequent consultations with Member States.
función del destino y la categoría de equipos militares, así como sobre el número de licencias denegadas y cualquier consulta posterior con los Estados miembros.
par destination et par catégorie d ’ équipement militaire ainsi que sur le nombre d ’ autorisations refusées et les éventuelles consultations effectuées ultérieurement par les États membres.
in bestemmingen en categorieën militaire goederen, en over het aantal geweigerde vergunningen en de eventuele latere raadplegingen door de lidstaten.
corocznie wraz z informacjami o wartości finansowej przyznanych pozwoleń, przedstawianymi w rozbiciu na miejsce przeznaczenia i kategorię sprzętu wojskowego, a także z uwzględnieniem ilości odrzuconych wniosków o zezwolenie eksportowe oraz ewentualnych późniejszych konsultacji z państwami członkowskimi.
destino e a categoria dos equipamentos militares, assim como sobre o número de licenças recusadas e as eventuais consultas posteriormente efectuadas com os Estados-Membros.
de destinația și categoria echipamentului militar, precum și în funcție de numărul de licențe refuzate și toate consultările ulterioare cu statele membre.