Insistimos ainda na necessidade de um planeamento a longo prazo da política imobiliária, de modo a assegurar-se a sustentabilidade orçamental.
Mit Blick auf einen tragfähigen Haushalt müssen wir ebenfalls auf die notwendige langfristige Planung bei der Gebäudepolitik bestehen.
We also insist on the need for long-term planning in buildings policy, with a view to ensuring budgetary sustainability.
También insistimos en la necesidad de una planificación a largo plazo en la política inmobiliaria, con vistas a garantizar la sostenibilidad presupuestaria.
Nous réclamons en outre des informations claires, dans les meilleurs délais, sur le montant réel des dépenses fixes du budget du PE.
Insistiamo inoltre sul bisogno di una pianificazione a lungo termine nelle politiche immobiliari, al fine di garantire la sostenibilità di bilancio.
En we dringen aan op langetermijnplanning met betrekking tot het gebouwenbeleid, om zo de duurzaamheid van de begroting te kunnen verzekeren.
W celu zapewnienia stabilności budżetowej kładziemy również nacisk na konieczność długofalowego planowania gospodarki lokalowej.
Insistimos ainda na necessidade de um planeamento a longo prazo da política imobiliária, de modo a assegurar-se a sustentabilidade orçamental.
În acelaşi timp, insistăm asupra nevoii unei planificări pe termen lung a politicii din domeniul construcţiilor, în vederea asigurării sustenabilităţii bugetare.