War das Ganze nur eine kosmetische Operation oder haben die brutal manipulierten Wahlen das wahre Gesicht des Regimes gezeigt?
War das Ganze nur eine kosmetische Operation oder haben die brutal manipulierten Wahlen das wahre Gesicht des Regimes gezeigt?
Was this all just a cosmetic operation or have the brutally manipulated elections exposed the true nature of the regime?
¿Ha sido todo esto una operación de cosmética o las elecciones, despiadadamente manipuladas, han puesto en evidencia la naturaleza real del régimen?
Tout cela n ’ était-il qu ’ une opération symbolique ou les élections brutalement manipulées ont-elles dévoilé la vraie nature du régime ?
Si è trattato solo di un ’ operazione di facciata oppure le elezioni, oggetto di una brutale manipolazione, hanno esposto la vera natura del regime?
Was dit alles slechts schone schijn, en leggen de schaamteloos gemanipuleerde verkiezingen de ware aard van het regime bloot?
Czy to wszystko było tylko operacją kosmetyczną, czy też brutalnie zmanipulowane wybory ujawniły prawdziwy charakter reżimu?
Foi tudo isto apenas uma operação de cosmética ou as eleições brutalmente manipuladas expuseram a verdadeira natureza do regime?
A fost aceasta o operație cosmetică sau alegerile manipulate în mod brutal au expus adevărata natură a regimului?