Madame la Présidente, nous aurons cette discussion ce soir, si la plénière veut bien accepter l ’ urgence sur cette question.
Frau Präsidentin! Diese Diskussion findet heute Abend statt, wenn das Plenum für das Dringlichkeitsverfahren in dieser Frage stimmt.
Madam President, this discussion will take place this evening, if the plenary votes in favour of the urgent procedure on this issue.
Señora Presidenta, este debate tendrá lugar esta tarde, si el Pleno vota a favor del procedimiento de urgencia respecto a este asunto.
Madame la Présidente, nous aurons cette discussion ce soir, si la plénière veut bien accepter l ’ urgence sur cette question.
Signora Presidente, se la plenaria voterà a favore della procedura di urgenza, la discussione avrà luogo questo pomeriggio.
Mevrouw de Voorzitter, deze discussie vindt vanavond plaats als de plenaire vergadering voor de urgentverklaring stemt met betrekking tot deze kwestie.
Pani przewodnicząca! Ta dyskusja odbędzie się dziś wieczorem jeśli zgromadzenie plenarne opowie się za zastosowaniem w tej sprawie trybu pilnego.
Senhora Presidente, o debate deste assunto realizar-se-á esta tarde se o plenário votar a favor da aplicação do processo de urgência a esta questão.