Einheitliche Richtlinien sind unumgänglich, denn die Probleme der Zerstörung von Ökosystemen unter Verlust der biologischen Vielfalt machen vor den Grenzen nicht halt.
Einheitliche Richtlinien sind unumgänglich, denn die Probleme der Zerstörung von Ökosystemen unter Verlust der biologischen Vielfalt machen vor den Grenzen nicht halt.
Uniform directives are essential, as the problems of the destruction of ecosystems with the loss of biodiversity do not stop at borders.
Es necesario adoptar directivas uniformes, pues el problema de la destrucción de los ecosistemas con la consiguiente pérdida de biodiversidad no se detiene en las fronteras.
Il est essentiel d ’ adopter des règles uniformes, dans la mesure où la perte de biodiversité et la destruction des écosystèmes ne s ’ arrêtent pas aux frontières.
Sono essenziali delle direttive omogenee, perché la distruzione degli ecosistemi con la conseguente perdita di biodiversità non conosce confini.
Uniforme richtlijnen zijn absoluut nodig, want de problemen van de verstoring van ecosystemen met als gevolg verlies van de biodiversiteit, houden niet op aan de grens.
Potrzebne są jednolite dyrektywy, ponieważ problem niszczenia ekosystemów powiązany ze spadkiem różnorodności biologicznej nie zatrzymuje się na granicach.
É essencial termos directivas uniformes, visto que os problemas de destruição dos ecossistemas com as consequentes perdas de biodiversidade não conhecem fronteiras.
Este esențială o aplicare uniformă a directivelor, deoarece problemele legate de distrugerea ecosistemului nu se opresc la granițe.