Perhaps we should ask ourselves in this House how well we legislate for simplification.
Wir sollten uns in diesem Haus vielleicht selbst die Frage stellen, inwieweit unsere zur Vereinfachung erlassenen Gesetze nutzbringend sind.
Perhaps we should ask ourselves in this House how well we legislate for simplification.
Tal vez deberíamos preguntarnos en esta Cámara hasta qué punto conseguimos legislar para simplificar.
Peut-être devrions-nous nous interroger sur notre capacité à simplifier la législation.
Forse sarebbe opportuno che questo Parlamento si interrogasse sulla qualità del suo operato in materia di semplificazione legislativa.
Misschien moeten we ons in dit Parlement afvragen hoe goed wij onze wetgeving afstemmen op vereenvoudiging.
Może powinniśmy zadać sobie w tej Izbie pytanie, jaka jest jak sobie radzimy z upraszczaniem przepisów.
Talvez nos devamos interrogar a nós mesmos nesta casa até que ponto está a ir o nosso esforço no sentido da simplificação legislativa.
Poate că noi, cei din această cameră, ar trebui să ne întrebăm cât de bine legiferăm în vederea simplificării.