The Commission is assisted in the monitoring of restructuring activities by the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions with the European Restructuring Monitor.
Die Kommission wird bei der Überwachung der Umstrukturierungsmaßnahmen von der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen durch das Europäische Beobachtungsinstrument für Umstrukturierungen unterstützt.
The Commission is assisted in the monitoring of restructuring activities by the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions with the European Restructuring Monitor.
A la hora de controlar las actividades de reestructuración la Comisión recibe ayuda de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo con el Observatorio Europeo de las Reestructuraciones.
La Commission est assistée lors du contrôle des activités de restructuration par la Fondation européenne pour l ’ amélioration des conditions de vie et de travail et de l ’ observatoire européen des restructurations.
Nell ’ opera di vigilanza delle attività di ristrutturazione, la Commissione è coadiuvata dalla Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro, attraverso l ’ Osservatorio europeo sulle ristrutturazioni.
De Commissie wordt in haar toezicht op herstructureringsactiviteiten bijgestaan door de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden met de Europese herstructureringsmonitor.
W monitorowaniu działalności restrukturyzacyjnej Komisję wspomaga Europejska Fundacja na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy oraz Europejskie Obserwatorium Warunków Pracy.
No acompanhamento das actividades de reestruturação, a Comissão é assistida pela Fundação Europeia para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho em colaboração com o Observatório Europeu da Reestruturação.
Comisia este asistată în monitorizarea activităţilor de restructurare de către Fundaţia Europeană pentru Îmbunătăţirea Condiţiilor de Viaţă şi de Muncă împreună cu Monitorul de Restructurare European.