È necessario quindi intervenire tempestivamente, e la relazione indica alcune azioni da implementare, volte a garantire la trasparenza dei prezzi, la concorrenza leale sui
Aktionen sind daher gefragt, und der Bericht schlägt eine Reihe von Maßnahmen vor, die angenommen werden können, um Preistransparenz und fairen Wettbewerb auf den Märkten sicherzustellen
action is therefore needed, and the report puts forward a number of measures that can be adopted so as to ensure price transparency and fair competition in the markets
Por tanto, es necesario actuar con rapidez, y el informe propone una serie de medidas que pueden adoptarse a fin de garantizar la transparencia de los precios y la competencia leal en los
Une action rapide est par conséquent nécessaire et le rapport présente une série de mesure susceptible d ’ être adoptées afin de garantir la transparence des prix et une concurrence loyale sur les
È necessario quindi intervenire tempestivamente, e la relazione indica alcune azioni da implementare, volte a garantire la trasparenza dei prezzi, la concorrenza leale sui
Dlatego konieczne są szybkie działania i w sprawozdaniu przedstawiono szereg środków, które można przyjąć w celu zapewnienia przejrzystości cen i uczciwej konkurencji na
Por conseguinte, há que actuar prontamente, e o relatório indica algumas medidas que poderão ser adoptadas com vista a garantir a transparência dos preços e a concorrência leal nos
În consecință, trebuie să acționăm rapid, iar raportul prezintă o serie de măsuri care pot fi adoptate pentru a asigura transparența prețurilor și concurența corectă pe