Avem nevoie de investiții de capital substanțiale din mai multe surse de finanțare atât publice, cât și private, inclusiv prin intermediul parteneriatelor public - private, care, din punctul meu de vedere, încă nu sunt utilizate la maximul potențial
Wir brauchen deutliche Kapitalinvestitionen von einer Reihe von Finanzierungsquellen, sowohl öffentlichen als auch privaten, sowie durch öffentlich-private Partnerschaften, bei denen meiner Meinung nach noch nicht das volle Potential ausgeschöpft wird.
We need significant capital investment from a number of funding sources, both public and private, as well as through public-private partnerships, which, I feel, are still not used to their full potential.
Necesitamos que se haga una inversión importante de capital a través de fuentes de financiación, tanto públicas como privadas, así como a través de asociaciones público-privadas, que, bajo mi punto de vista, no se están aprovechando al máximo.
Nous avons besoin d ’ investissements importants faisant appel à différentes sources de financement, publiques et privées, ainsi qu ’ à des partenariats public-privé dont je pense que nous n ’ exploitons pas encore pleinement le potentiel.
Servono investimenti ingenti di capitali da tutta una serie di fonti di finanziamento, sia pubbliche sia private, nonché tramite partenariati pubblici-privati che, a mio parere, non vengono ancora sfruttati appieno.
We hebben behoefte aan aanzienlijke kapitaalinvesteringen vanuit verschillende publieke en private financieringsbronnen, alsmede door middel van publiek-private partnerschappen, waarvan de mogelijkheden mijns inziens nog niet volledig worden benut.
Potrzebujemy znacznych inwestycji kapitałowych pochodzących z różnych źródeł, zarówno publicznych jak i prywatnych, a także z partnerstw publiczno-prywatnych, których potencjał moim zdaniem nie jest w pełni wykorzystywany.
Precisamos de um investimento de capital significativo, proveniente de diversas fontes de financiamento, tanto públicas como privadas, bem como de parcerias público-privadas, cujo potencial, penso, ainda não foi plenamente explorado.
Avem nevoie de investiții de capital substanțiale din mai multe surse de finanțare atât publice, cât și private, inclusiv prin intermediul parteneriatelor public - private, care, din punctul meu de vedere, încă nu sunt utilizate la maximul potențial