Member States should be able to optimise their vaccination programmes with the aim of reducing the impact of future bluetongue outbreaks in the European Union.
Die Mitgliedstaaten sollten in der Lage sein, ihre Impfprogramme mit dem Ziel zu optimieren, die Auswirkungen künftiger Ausbrüche der Blauzungenkrankheit in der Europäischen Union zu verringern.
Member States should be able to optimise their vaccination programmes with the aim of reducing the impact of future bluetongue outbreaks in the European Union.
Los Estados miembros deberían ser capaces de perfeccionar sus programas de vacunación con el propósito de atenuar la repercusión de los futuros brotes de fiebre catarral ovina en la Unión Europea.
Les États membres doivent pouvoir optimaliser leurs programmes de vaccination de manière à réduire l ’ incidence de futurs foyers de fièvre catarrhale du mouton dans l ’ Union européenne.
De lidstaten moeten hun vaccinatieprogramma ’ s kunnen optimaliseren teneinde de effecten van toekomstige uitbraken van bluetongue in de Europese Unie te verminderen.
Państwa członkowskie mieć możliwość zoptymalizowania swojego programu szczepień w celu zmniejszenia wpływu przyszłych wybuchów tej choroby w Unii Europejskiej.
Os Estados-Membros deverão ter a capacidade de optimizar os seus programas de vacinação a fim de reduzir o impacto de futuros surtos de febre catarral na União Europeia.
Statele membre trebuie să poată să își optimizeze programele de vaccinare, în vederea reducerii impactului viitoarelor epidemii de febră catarală ovină în Uniunea Europeană.