Celelalte opt state care au făcut obiectul raportului de convergenţă din 2010, printre care şi România, au realizat progrese inegale în direcţia adoptării monedei unice şi deocamdată nu îndeplinesc toate criteriile pentru a intra în zona euro.
Bei den anderen acht im Konvergenzbericht aufgeführten Ländern, einschließlich Rumänien, ist es zu Unregelmäßigkeiten bei der Vorbereitung auf die Einführung der einheitlichen Währung gekommen, und sie erfüllen derzeit nicht alle für den Beitritt zur Eurozone erforderlichen Kriterien.
The other eight countries featuring in the 2010 convergence report, which also included Romania, have made uneven progress towards adopting the single currency and, at the moment, they do not meet all the criteria for joining the euro area.
De andere acht landen in het convergentierapport van 2010, waaronder ook Roemenië, hebben wisselende vooruitgang geboekt in de richting van de gemeenschappelijke munt, en voldoen voorlopig niet aan alle criteria om toe te treden tot de eurozone.
Os outros oito países que aparecem no relatório de convergência de 2010, entre os quais a Roménia, realizaram progressos desiguais no sentido da adopção da moeda única e, de momento, não cumprem todos os critérios para aderirem à zona euro.
Celelalte opt state care au făcut obiectul raportului de convergenţă din 2010, printre care şi România, au realizat progrese inegale în direcţia adoptării monedei unice şi deocamdată nu îndeplinesc toate criteriile pentru a intra în zona euro.