Mais il y a autre chose en Syrie et c ’ est pourquoi, Madame la Commissaire, nous tenons tellement à cet accord d ’ association.
Doch es geht um mehr in Syrien, und deshalb, Frau Kommissarin, messen wir diesem Assoziationsabkommen so großen Wert bei.
There is more to Syria than that, however, and that is why we value this association agreement so much, Commissioner.
Sin embargo, Siria es mucho más que eso, y por ese motivo valoramos tanto este acuerdo de asociación, señora Comisaria.
Mais il y a autre chose en Syrie et c ’ est pourquoi, Madame la Commissaire, nous tenons tellement à cet accord d ’ association.
Ma la Siria è anche altro ed è per questa ragione che per noi l ’ accordo di associazione è tanto importante, signora Commissario.
Maar er is meer in Syrië en daarom, commissaris, hechten wij zo veel waarde aan deze associatieovereenkomst.
Ale Syria to jednak coś więcej, i dlatego przykładamy tak wielką wagę do układu o stowarzyszeniu – tu zwracam się do pani komisarz.
No entanto, também há outras coisas na Síria, e é por isso, Senhora Comissária, que damos tanto valor a este acordo de associação.
Dar Siria este mult mai mult și de aceea apreciem atât de mult acest acord de asociere, dnă comisar.