Dass nun ausgerechnet der Erdölkonzern BP und der russische Staatskonzern Rosneft gemeinsame Pläne zur Erdöl- und Gasförderung haben, weist allerdings nicht gerade in Richtung eines schonenden Abbaus von Rohstoffen – ganz im
Dass nun ausgerechnet der Erdölkonzern BP und der russische Staatskonzern Rosneft gemeinsame Pläne zur Erdöl- und Gasförderung haben, weist allerdings nicht gerade in Richtung eines schonenden Abbaus von Rohstoffen – ganz im
News that major mineral oil company BP and the Russian state-run enterprise Rosneft have drawn up joint plans for extracting oil and gas would not seem to point in the direction of the prudent extraction of commodities – quite the opposite in
de que la importante compañía de aceite mineral BP y la empresa pública rusa Rosneft han elaborado planes conjuntos para extraer petróleo y gas no parece señalar en la dirección de la extracción prudente de productos básicos, sino más bien lo contrario
’ annonce que la grande compagnie pétrolière BP et l ’ entreprise publique russe Rosneft ont élaboré des plans communs pour l ’ extraction de pétrole et de gaz n ’ augure pas d ’ une extraction prudente des matières premières – bien au
La notizia dei progetti congiunti tra BP e il gruppo petrolifero statale russo Rosneft per l ’ estrazione di petrolio e gas non sembrano puntare verso l ’ obiettivo dell ’ estrazione prudente delle materie prime, anzi! Appare quindi evidente
Dat nu uitgerekend het olieconcern BP en het Russische staatsconcern Rosneft gezamenlijke plannen voor de winning van olie en gas hebben, wijst evenwel niet in de richting van een minder milieubelastende grondstoffenwinning, integendeel
Doniesienia o wspólnych planach wydobycia ropy i gazu przez jednego z największych koncernów naftowych – BP, oraz rosyjską spółkę państwową Rosneft raczej nie stanowią zapowiedzi pójścia w kierunku wstrzemięźliwego wydobycia zasobów – a wręcz w
marea companie petrolieră BP şi întreprinderea de stat rusă Rosneft au elaborat planuri comune de extracţie a petrolului şi gazelor nu ar părea să se îndrepte în direcţia extracţiei prudente a materiilor prime – ci chiar din