Wir wollten gemeinsam mit 500 Millionen Europäerinnen und Europäern eine klare Kennzeichnung als Mindestlösung, und in Wirklichkeit hätten wir gerne ein Verbot von geklonten Tieren, von Produkten von geklonten Tieren, egal in welcher Generation.
Wir wollten gemeinsam mit 500 Millionen Europäerinnen und Europäern eine klare Kennzeichnung als Mindestlösung, und in Wirklichkeit hätten wir gerne ein Verbot von geklonten Tieren, von Produkten von geklonten Tieren, egal in welcher Generation.
Together with 500 million Europeans, we want clear labelling as the minimum solution. In reality, we would like a ban on cloned animals and on products from cloned animals, regardless of which generation they come from.
Junto con 500 millones de europeos, queremos que un etiquetado claro sea la solución mínima. En realidad, nos gustaría que se prohibiesen la clonación de animales y los productos derivados de los animales clonados, independientemente de la generación de la que procedan.
C ’ est un minimum. En réalité, nous préfèrerions que les animaux clonés et leurs produits dérivés soient interdits, indépendamment de la génération concernée.
Insieme a 500 milioni di cittadini europei, chiediamo l'etichettatura chiara quale requisito minimo. Di fatto, vorremmo fossero vietati gli animali clonati e i prodotti da essi derivati, a prescindere da quale generazione essi siano ottenuti.
Wij wilden samen met vijfhonderd miljoen Europeanen dat hiervoor ten minste een duidelijke aanduiding vereist zou zijn en eigenlijk hadden we graag een verbod op gekloonde dieren en op producten van gekloonde dieren van welke generatie dan ook, gezien.
Wraz z 500 milionami Europejczyków chcemy wyraźnego etykietowania jako minimalnego rozwiązania. W istocie chcielibyśmy zakazu klonowanych zwierząt i produktów z nich pochodzących, niezależnie od tego, z którego pokolenia pochodzą.
Juntamente com 500 milhões de europeus, queremos uma rotulagem clara como solução mínima. Na realidade, gostaríamos de uma proibição dos animais clonados e dos produtos provenientes de animais clonados, independentemente da geração de que provêm.
Împreună cu 500 de milioane de europeni, dorim o etichetare clară, ca soluție minimă. În realitate, ne-am dori o interzicere a animalelor clonate și a produselor provenite de la animale clonate, indiferent de generația din care provin.