Cieszę się, że pani komisarz zamierza przedstawić inicjatywy zmierzające do zwiększenia skuteczności naszych instrumentów reagowania na katastrofy humanitarne.
Ich begrüße die Tatsache, dass Sie eine Initiative zur Verbesserung der Wirksamkeit unserer Instrumente für Maßnahmen bei humanitären Katastrophen vorlegen möchten.
I welcome the fact that you plan to present an initiative to increase the effectiveness of our instruments for reacting to humanitarian disasters.
Acojo con beneplácito el hecho de que planeen una iniciativa para incrementar la eficacia de nuestros instrumentos de respuesta en casos de desastres humanitarios.
Accolgo con favore la sua intenzione di presentare un'iniziativa per aumentare l'efficacia dei nostri strumenti di reazione in caso di catastrofi umanitarie.
Ik ben blij dat u van plan bent om met initiatieven te komen die erop gericht zijn om onze instrumenten om op humanitaire rampen te reageren effectiever te maken.
Cieszę się, że pani komisarz zamierza przedstawić inicjatywy zmierzające do zwiększenia skuteczności naszych instrumentów reagowania na katastrofy humanitarne.
Congratulo-me com o facto de a Senhora Comissária pretender apresentar uma iniciativa com o objectivo de aumentar a eficácia dos nossos instrumentos de resposta a catástrofes humanitárias.
Salut intenția dvs. de a prezenta o inițiativă de creștere a eficienței instrumentelor noastre de reacție la dezastrele umanitare.