Nuestra misión como parlamentarios europeos no se circunscribe al marco comunitario; también implica fomentar los valores en los que se basa la Unión, los principios como la libertad, la democracia y el respeto de los derechos humanos.
Unsere Aufgabe als Mitglieder dieses Parlaments beschränkt sich nicht nur auf die EU. Sie umfasst auch auf internationaler Ebene die Verteidigung der Grundwerte der Union, wie Freiheit, Demokratie und die Achtung der Menschenrechte.
Our mission as Members of this House is not limited to within the EU. It also involves promoting the values on which the Union is based such as freedom, democracy and respect for human rights.
Nuestra misión como parlamentarios europeos no se circunscribe al marco comunitario; también implica fomentar los valores en los que se basa la Unión, los principios como la libertad, la democracia y el respeto de los derechos humanos.
Notre mission en tant que membres de cette Assemblée ne se limite pas aux frontières de l ’ UE. Elle implique également la promotion des valeurs sur lesquelles l ’ Union est basée, comme la liberté, la démocratie et le respect des droits de l ’ homme.
La nostra missione come membri di questa Assemblea non si esaurisce all ’ interno dell ’ Unione europea, ma comprende la promozione dei valori fondamentali dell ’ Unione, quali libertà, democrazia e rispetto dei diritti umani.
Onze taak als leden van het Europees Parlement beperkt zich niet tot de Europese Unie, hij houdt ook in dat we de waarden bevorderen waarop de Europese Unie gebaseerd is, zoals vrijheid, democratie en bescherming van de mensenrechten.
Nasza misja, jako posłów do tej Izby, nie ogranicza się do terytorium UE. Obejmuje ona również promowanie wartości stanowiących podwaliny Unii, takich jak wolność, demokracja i przestrzeganie praw człowieka.
A nossa missão, enquanto deputados a esta Assembleia, não se limita ao interior da UE. Implica também a promoção dos valores em que a União se baseia, como a liberdade, a democracia e o respeito dos direitos humanos.
Misiunea noastră în calitatea de deputaţi în acest parlament nu se limitează la UE. Ea implică promovarea valorilor pe care se bazează Uniunea, precum libertatea, democraţie şi respectarea drepturilor omului.