Et contrairement à ce qui est souvent affirmé, il faut des modifications, et non pas simplement des adaptations.
Und im Gegensatz zu dem, was oft propagiert wird, brauchen wir Veränderungen, nicht einfach nur Anpassungen.
Moreover, contrary to what is often said, we need changes and not just adaptations.
Es más, al contrario de lo que se dice a menudo, necesitamos cambios y no solo adaptaciones.
Et contrairement à ce qui est souvent affirmé, il faut des modifications, et non pas simplement des adaptations.
Inoltre, contrariamente a quanto spesso si dice, abbiamo bisogno di cambiamenti e non solo di adeguamenti.
In tegenstelling tot hetgeen vaak wordt beweerd moet ervoor worden gezorgd dat deze regelgeving wordt gewijzigd en niet enkel aangepast.
Ponadto, przeciwnie do tego, co często się mówi, potrzebne nam są zmiany, a nie tylko adaptacja.
Além disso, ao contrário do que é frequentemente afirmado, necessitamos de mudanças e não apenas de adaptações.
Mai mult, contrar a ceea ce se spune de obicei, avem nevoie de schimbări, nu numai de adaptări.