Si l ’ autosatisfaction et la fiction étaient des instruments de relance économique, effectivement, on pourrait parler d ’ un succès.
Wenn Selbstgefälligkeit und Fiktion die Instrumente für den wirtschaftlichen Aufschwung wären, dann könnten wir ihn als einen Erfolg bezeichnen.
If self-satisfaction and fiction were instruments of economic recovery, then we might call it a success.
Si la autocomplacencia y la ficción fueran instrumentos de recuperación económica, podríamos decir que ha sido todo un éxito.
Si l ’ autosatisfaction et la fiction étaient des instruments de relance économique, effectivement, on pourrait parler d ’ un succès.
Se l ’ autocompiacimento e la finzione fossero strumenti di ripresa economica, potremmo definirlo un successo.
Als zelfgenoegzaamheid en sprookjes werkelijk de motor achter het herstel zouden zijn, dan zou men inderdaad van een succes kunnen spreken.
Gdyby samozadowolenie i fikcja były narzędziami naprawy gospodarczej, to moglibyśmy uznać, że szczyt zakończył się sukcesem.
Se a auto satisfação e a ficção fossem instrumentos de relançamento económico, podíamos falar de sucesso.
Dacă automulţumirea şi ficţiunea ar fi instrumente de relansare economică, atunci am putea spune că această reuniune a fost un succes.