Tale strumento deve necessariamente collegarsi a politiche di bilancio rigorose e attente da parte degli Stati.
Dieses Instrument muss notwendigerweise mit einer rigorosen und sorgsamen Haushaltspolitik in den Mitgliedstaaten verbunden sein.
This instrument must necessarily be linked to rigorous and careful budgetary policies in the Member States.
Este instrumento debe vincularse necesariamente a unas políticas presupuestarias rigurosas y estudiadas en los Estados miembros.
Cet instrument doit nécessairement être lié à des politiques budgétaires rigoureuses et prudentes au sein des États membres.
Tale strumento deve necessariamente collegarsi a politiche di bilancio rigorose e attente da parte degli Stati.
Een dergelijk instrument dient noodzakelijkerwijs gepaard te gaan met strikte en zorgvuldige begrotingsbeleidsmaatregelen in de lidstaten.
Instrument ten musi być powiązany z rygorystyczną i ostrożną polityką budżetową państw członkowskich.
Necessariamente, este instrumento tem de estar associado a políticas orçamentais rigorosas e atentas por parte dos Estados-Membros.
Acest instrument trebuie să fie neapărat corelat cu politici bugetare riguroase și prudente în statele membre.