He will now formally drop all NATO aspirations and pay only lip-service to EU membership for his country which, of course, is now also formally opposed by Russia, his close friend and neighbour.
Er wird jetzt die Bestrebungen der Ukraine, in die NATO aufgenommen zu werden, einstellen und die Mitgliedschaft seines Landes in der EU, die von Russland, seinem engsten Freund und Nachbarn, abgelehnt wird, nur noch als Lippenbekenntnis anstreben.
He will now formally drop all NATO aspirations and pay only lip-service to EU membership for his country which, of course, is now also formally opposed by Russia, his close friend and neighbour.
Ahora mermaría oficialmente todas las aspiraciones de la OTAN y ofrecería solo un lenguaje adulador a su pertenencia a la UE de su país que, evidentemente, es un hecho al que también se opone Rusia formalmente, su gran amigo y vecino.
Il va à présent abandonner formellement toute aspiration à l ’ OTAN et ne s ’ en tenir qu ’ à des déclarations d ’ intention concernant une adhésion de son pays à l ’ Union européenne à laquelle, bien entendu, son ami et voisin le plus proche, la Russie, s ’ oppose également formellement.
Farà decadere formalmente tutte le aspirazioni di adesione alla NATO e appoggerà solo a parole l ’ adesione del suo paese all ’ Unione, cui la Russia, suo amico e stretto alleato, si oppone ormai ufficialmente.
Hij zal nu officieel alle NAVO-aspiraties laten vallen en alleen lippendienst bewijzen aan het EU-lidmaatschap voor zijn land, waartegen zijn goede vriend en buur Rusland nu ook formeel gekant is.
Teraz formalnie zrezygnuje on z wszystkich aspiracji wstąpienia do NATO i będzie składać gołosłowne deklaracje dotyczące członkostwa jego kraju w UE, czemu oczywiście oficjalnie sprzeciwia się jego największy przyjaciel i sąsiad - Rosja.
Irá agora pôr de lado todas as aspirações da NATO e encarar sem convicção a adesão do seu país à UE, coisa que, neste momento, também é algo a que a Rússia, o seu grande amigo e vizinho, se opõe formalmente.
Domnia sa va renunţa acum în mod oficial la toate aspiraţiile NATO şi va susţine nesincer aderarea la UE pentru ţara sa care, fireşte, se opune acum în mod oficial Rusiei, prietenei şi vecinei sale apropiate.