Wiem, że tutaj dzisiaj wszyscy wymagają od pani aktywności, pani Ashton, ale my wymagamy aktywności od Unii.
Ich weiß, dass wir alle heute an Sie, Frau Ashton, appellieren, aktiver zu werden, aber wir wollen, dass die Europäische Union insgesamt aktiv ist.
I know that, today, we are all calling for you to be more active, Mrs Ashton, but we want the European Union to be active.
Soy consciente de que hoy todos estamos pidiéndole que sea más activa, señora Ashton, pero queremos que la Unión Europea sea activa.
Je sais que nous vous appelons tous à être plus active, Madame Ashton, mais nous voulons que l ’ Union européenne soit active.
Sono cosciente del fatto che oggi, onorevole Ashton, facciamo appello affinché lei si adoperi ancor di più in merito, ma vogliamo in realtà che l ’ Unione europea lo faccia.
Ik weet dat iedereen vandaag van u verlangt dat u in de toekomst actiever optreedt, mevrouw Ashton, maar eigenlijk willen wij dat de Europese Unie zich actief opstelt.
Wiem, że tutaj dzisiaj wszyscy wymagają od pani aktywności, pani Ashton, ale my wymagamy aktywności od Unii.
Sei que a exortamos hoje a ser mais enérgica, Senhora Catherine Ashton, mas queremos que a União Europeia seja enérgica.
Ştiu că astăzi vă solicităm cu toţii să fiţi mai activă, doamnă Ashton, însă noi dorim ca Uniunea Europeană să fie activă.