It is that wonderful, peaceful, human rights EU that spreads its values not through daisy-cutter bombs but rather through trade accords and partnership agreements.
Es ist diese wunderbare, friedliche Menschenrechts-EU, die ihre Werte nicht durch Daisy-Cutter-Bomben, sondern durch Handelsabkommen und Partnerschaftsabkommen verbreitet.
It is that wonderful, peaceful, human rights EU that spreads its values not through daisy-cutter bombs but rather through trade accords and partnership agreements.
Es esa UE de los derechos humanos maravillosos y pacíficos que difunde sus valores no mediante bombas de fragmentación sino mediante acuerdos comerciales y acuerdos de asociación.
C ’ est cette magnifique et paisible Union, qui défend les droits de l ’ homme et qui transmet ses valeurs, non pas par des bombes « au ras des pâquerettes », mais par des accords commerciaux et de partenariats.
E ’ quella meravigliosa, pacifica Unione dove i diritti dell ’ uomo sono rispettati, che diffonde i nostri valori non attraverso bombe a frammentazione, bensì attraverso intese commerciali e accordi di partenariato.
Het is een prachtige, vredige mensenrechten-EU, die haar waarden niet door middel van fragmentatiebommen verspreidt, maar door handelsakkoorden en partnerschapsovereenkomsten.
Jest to Unia wspaniała, pokojowa, przywiązana do praw człowieka, która swoje wartości rozpowszechnia nie przy pomocy bomb typu ale porozumień handlowych i umów o partnerstwie.
Essa é a maravilhosa e pacífica UE dos direitos humanos que difunde os seus valores não através de bombas mas por intermédio de acordos comerciais e acordos de parceria.
Este acea UE minunată, paşnică, a drepturilor omului care îşi răspândeşte valorile nu prin bombele „daisy cutter ”, ci mai degrabă prin acorduri comerciale şi acorduri de parteneriat.