È importante ora affrontare la questione della disciplina europea del marchio di origine, a mio parere strumento indispensabile per rafforzare e migliorare l'industria europea e la sua competitività.
Es ist nun unerlässlich, die Frage europäischer Vorschriften bezüglich der Ursprungskennzeichnung zu lösen, die meiner Meinung nach ein unverzichtbares Instrument ist, um die europäische Industrie und ihre Wettbewerbsfähigkeit zu stärken und zu verbessern.
It is now imperative to tackle the question of European provisions on origin marking, which, in my opinion, is an indispensable tool to strengthen and improve European industry and its competitiveness.
Ahora es fundamental abordar el asunto de una disciplina europea en materia de marcas de origen que, en mi opinión, constituye una herramienta indispensable pare reforzar y mejorar la industria europea y su competitividad.
Il est à présent essentiel de s ’ attaquer à la question des dispositions européennes sur le marquage d ’ origine qui, selon moi, est un outil indispensable pour renforcer et améliorer l ’ industrie européenne et sa compétitivité.
È importante ora affrontare la questione della disciplina europea del marchio di origine, a mio parere strumento indispensabile per rafforzare e migliorare l'industria europea e la sua competitività.
Het is nu belangrijk de kwestie van Europese bepalingen inzake de oorsprongsaanduiding aan te pakken. De oorsprongsaanduiding is volgens mij een onmisbaar instrument om de Europese industriesector en zijn concurrentievermogen te versterken en te verbeteren.
Obecnie należy bezwzględnie zająć się sprawą przepisów europejskich dotyczących oznakowania pochodzenia, co moim zdaniem jest nieodzownym narzędziem, które wzmocni przemysł europejski i poprawi jego konkurencyjność.
É agora imperativo enfrentar a questão das disposições europeias relativas à marcação de origem, as quais, na minha opinião, são uma ferramenta indispensável para reforçar e melhorar a indústria europeia e a sua competitividade.
Este imperativ să abordăm problema dispozițiilor europene referitoare la marcarea originii produselor care, după părerea mea, este un instrument indispensabil pentru consolidarea și îmbunătățirea situației industriei și competitivității europene.