This should help us deliver a directive that will put an end to secret meetings setting charges for airports in a monopolistic or dominant trading position.
Dies sollte uns dabei helfen, eine Richtlinie zu verabschieden, die geheimen Treffen zur Festlegung von Entgelten für Flughäfen mit Monopol- bzw. marktbeherrschender Stellung ein Ende setzt.
This should help us deliver a directive that will put an end to secret meetings setting charges for airports in a monopolistic or dominant trading position.
Esto debería ayudarnos a presentar una directiva que ponga fin a las reuniones secretas que fijan las tasas de los aeropuertos que ocupan una posición comercial dominante o monopolizadora.
Ceci devrait nous permettre d ’ adopter une directive mettant fin aux réunions secrètes qui définissent les redevances appliquées par les aéroports en position de monopole ou en position dominante.
Sarebbe utile per poter giungere a una direttiva in grado di porre fine alla pratica di organizzare incontri segreti per definire i diritti aeroportuali negli aeroporti che godono di una posizione commerciale monopolistica o dominante.
Zo kunnen we zorgen voor regelgeving die een eind brengt aan geheime vergaderingen waarin heffingen worden bepaald voor luchthavens die een monopolie- of machtspositie innemen.
Powinno to pomóc nam w uchwaleniu dyrektywy, która położy kres niejawnym spotkaniom, na których ustala się opłaty dla lotnisk posiadających monopolistyczną lub dominującą pozycję na rynku.
Isto ajudar-nos-á a criar uma directiva que acabará com as reuniões secretas para a fixação de taxas aeroportuárias em aeroportos com uma posição comercial dominante ou monopolista.