Monsieur le Président, j ’ aurais souhaité, dans le présent débat, entendre aussi M. Van Rompuy, président du Conseil européen.
Herr Präsident, ich hätte in dieser Debatte gerne eine Rede von Herrn Van Rompuy, dem Präsidenten des Europäischen Rates, gehört.
Mr President, I should have liked to have heard Mr Van Rompuy, the President of the European Council, also speak in this debate.
Señor Presidente, me habría gustado que el señor Van Rompuy, Presidente del Consejo Europeo, también hubiera intervenido en este debate.
Monsieur le Président, j ’ aurais souhaité, dans le présent débat, entendre aussi M. Van Rompuy, président du Conseil européen.
. Signor Presidente, mi sarebbe piaciuto che anche il Presidente del Consiglio europeo Van Rompuy fosse intervenuto nella discussione.
Mijnheer de Voorzitter, ik had in dit debat ook graag de heer van Rompuy, voorzitter van de Europese Raad, gehoord.
Panie przewodniczący! Żałuję, że pan Van Rompuy, przewodniczący Rady Europejskiej, nie zabrał głosu w tej debacie.
Senhor Presidente, eu também gostaria de ter ouvido o Herman Van Rompuy, o Presidente do Conselho Europeu, intervir neste debate.
Dle Președinte, mi-ar fi plăcut să-l fi auzit și pe dl Van Rompuy, președintele Consiliului European, luând cuvântul în această dezbatere.