Die Iran-Delegation hat einen Dialog mit Vertretern der Regierung und der Zivilgesellschaft geführt und sich auf eine Delegationsreise Anfang des Monats vorbereitet, die leider kurzfristig abgesagt wurde.
Die Iran-Delegation hat einen Dialog mit Vertretern der Regierung und der Zivilgesellschaft geführt und sich auf eine Delegationsreise Anfang des Monats vorbereitet, die leider kurzfristig abgesagt wurde.
The Iran delegation has been engaged in dialogue with representatives of the government and of civil society and had made preparations for a delegation trip to Iran at the start of the month, although, unfortunately, this was cancelled at short notice.
La delegación de Irán se ha comprometido al diálogo con representantes del gobierno y de la sociedad civil y había realizado preparativos para que la delegación se desplazara a Irán a comienzos de este mes, aunque, desgraciadamente, este viaje se canceló con un breve preaviso.
La délégation pour les relations avec l ’ Iran poursuit le dialogue avec des représentants du gouvernement et de la société civile et avait effectué des préparatifs en vue d ’ un voyage en Iran au début du mois, bien que, malheureusement, ce voyage ait été annulé à la dernière minute.
La delegazione per l ’ Iran si è impegnata in un dialogo con esponenti di governo e della società civile e aveva approntato un viaggio in Iran ai primi del mese, purtroppo cancellato all ’ ultimo momento.
De Irandelegatie heeft een dialoog met vertegenwoordigers van de regering en het maatschappelijk middenveld gevoerd en zich voorbereid op een delegatiereis aan het begin van de maand, die helaas kort van tevoren werd afgezegd.
Irańska delegacja uczestniczyła w dialogu z przedstawicielami rządu i społeczeństwa obywatelskiego i uczestniczyła w przygotowaniach do wizyty delegacji w Iranie na początku miesiąca, choć niestety wizyta ta została w ostatniej chwili odwołana.
A delegação para o Irão tem participado num diálogo com os representantes do Governo e da sociedade civil, tendo feito preparativos para se deslocar ao Irão no início do mês, muito embora, infelizmente, essa viagem tenha sido cancelada a curto prazo.
Delegaţia pentru Iran a intrat în dialog cu reprezentanţii guvernului şi ai societăţii civile şi a făcut pregătiri pentru o vizită în Iran la începutul lunii, deşi, din păcate, aceasta a fost anulată în ultimul moment.