The Commission wanted correlation tables on transposition to be mandatory, even in this little directive, and that is our position.
Die Kommission wollte, dass die Umsetzung dieser Korrelationstabellen obligatorisch ist, sogar in dieser kleinen Richtlinie. Das ist auch unser Standpunkt.
The Commission wanted correlation tables on transposition to be mandatory, even in this little directive, and that is our position.
La Comisión quería que las tablas de correspondencias sobre la transposición fueran obligatorias, incluso en esta pequeña directiva, y esta es nuestra posición.
La Commission voulait rendre obligatoires les tableaux de correspondance sur la transposition, même dans cette petite directive, et c ’ est notre position.
De Commissie wilde concordantietabellen over omzetting verplicht stellen, ook in deze kleine richtlijn, en wij zijn het daarmee eens.
Komisja chciała obowiązkowego wprowadzenia tabel korelacji w zakresie transpozycji, nawet w ramach tej niewielkiej dyrektywy; jest to także nasze stanowisko.
A Comissão pretendia que as tabelas de correlação fossem vinculativas no que toca à transposição, mesmo no caso desta pequena directiva, e é essa a nossa posição.