The proposal is a result of a periodic review of the visa list and based on suggestions coming from Member States.
Der Vorschlag ist das Ergebnis einer regelmäßigen Überprüfung der Visumliste und fußt auf den Empfehlungen der Mitgliedstaaten.
The proposal is a result of a periodic review of the visa list and based on suggestions coming from Member States.
La propuesta es resultado de una revisión periódica de la lista de visados y se basa en las sugerencias de los Estados miembros.
Cette proposition résulte de la révision de la liste de visas et elle se fonde sur des propositions de la part d ’ États membres.
La proposta è il frutto di una revisione periodica dell'elenco dei visti e si basa sulle proposte presentate dagli Stati membri.
Het voorstel is een gevolg van een periodieke herziening van de visumlijst en is gebaseerd op suggesties van lidstaten.
Wniosek jest wynikiem okresowego przeglądu wykazu państw podlegających wymaganiom wizowym i opiera się na propozycjach przekazanych przez państwa członkowskie.
A proposta resulta da reavaliação periódica da lista de vistos e baseia-se em sugestões feitas pelos Estados-Membros.
Propunerea este rezultatul unei revizuiri periodice a listei vizelor şi are la bază sugestiile făcute de statele membre.