I ask you, as a man who is quite logical and detailed in your responses, how do you argue the case for that type of system unless we say that you cannot import the liquid egg or the powdered product coming from a caged system?
Ich frage Sie als jemanden, der sehr logisch und detailliert geantwortet hat, wie argumentieren Sie in diesem Fall? Es sei denn, wir sagen, auch Import von Flüssigei oder Eipulver aus Käfighaltung wird verboten.
I ask you, as a man who is quite logical and detailed in your responses, how do you argue the case for that type of system unless we say that you cannot import the liquid egg or the powdered product coming from a caged system?
Yo le pregunto, como hombre de respuestas lógicas y detalladas que es, ¿como defendería el caso de este tipo de sistemas a menos que digamos que no puede importar huevo líquido o en polvo que venga de sistemas con jaulas?
Les producteurs ne comprennent pas la logique de cette approche. Je vous pose la question à vous qui êtes un homme logique et soucieux des détails : comment plaidez-vous pour un tel système sans interdire l ’ importation d ’ œufs en poudre ou sous forme liquide provenant de systèmes d ’ élevage en batterie ?
Chiedo a lei, una persona che nelle sue risposte si dimostra logica e precisa: come è possibile difendere questa scelta se non vietando le importazioni di uova liquide o in polvere prodotte negli allevamenti con le gabbie?
Ik vraag aan u, als een man die zeer logische en uitgebreide antwoorden geeft: hoe rechtvaardigt u een dergelijk systeem, tenzij we zeggen dat je geen eiproduct in vloeibare of poedervorm uit legbatterijen mag importeren?
Zwracam się więc z pytaniem do pana, osoby, która jest dość logiczna i precyzyjna w swoich odpowiedziach, jakie argumenty przedstawia pan na poparcie takiego systemu, jeżeli nie powiemy, że nie można przywozić jaj w płynie lub produktów w proszku pochodzących z systemów klatkowych?
Pergunto-lhe, sendo uma pessoa de raciocínio bastante lógico e de respostas minuciosas, como é que se defende esse tipo de sistema sem se dizer que não se pode importar ovos líquidos ou ovos em pó provenientes de um sistema de gaiola?
Vă întreb, ca pe o persoană care este destul de logică şi detaliată în răspunsuri, cum argumentaţi situaţia pentru acest tip de sistem, exceptând cazul în care spunem că nu puteţi importa ouă lichide sau produsul pudră care provine de la un sistem de coteţe?