The community acquis does not contain rules for such cases and does not provide a specific mechanism, so it is very difficult for the EU to intervene.
Der gemeinschaftliche Besitzstand beinhaltet keine Vorschriften für solche Fälle und sieht keinen spezifischen Mechanismus vor, daher ist es für die EU sehr schwierig, hier zu intervenieren.
The community acquis does not contain rules for such cases and does not provide a specific mechanism, so it is very difficult for the EU to intervene.
El acervo comunitario no contiene normas para estos casos y no ofrece un mecanismo concreto, por lo que es muy difícil que la UE pueda intervenir.
L ’ acquis communautaire ne contient aucune règle pour de tels cas et n ’ offre aucun mécanisme spécifique. Il est dès lors très difficile pour l ’ UE d ’ intervenir.
L ’ comunitario non contiene norme per tali fattispecie e non prevede un meccanismo specifico, per cui è molto difficile per l ’ Unione intervenire.
Het communautair acquis kent geen regels voor dergelijke gevallen en biedt geen specifiek mechanisme, dus is het heel moeilijk voor de EU om op te treden.
We wspólnotowym dorobku prawnym nie ma przepisów dotyczących takich przypadków, nie przewidziano również konkretnego mechanizmu, więc UE bardzo trudno jest interweniować.
O acervo comunitário não prevê regras nem mecanismos específicos para estes casos, o que torna muito difícil qualquer intervenção da UE.
Acquis-ul comunitar nu include norme în astfel de cazuri şi nu stipulează un anumit mecanism, şi, prin urmare, este foarte dificil ca UE să intervină.