Wat bijvoorbeeld wél een mogelijkheid zou zijn, is dat wij een grens stellen op bijvoorbeeld een 2 procent-aandeel van transvetzuren in de totale energie-inname.
Es wäre vielleicht eine Möglichkeit für uns, einen Grenzwert von beispielsweise 2% festzulegen, der als Anteil der Trans-Fettsäuren an der Gesamtenergieaufnahme gelten würde.
What might be a possibility is for us to set a limit of, for example, a 2% proportion of trans-fatty acids in total energy intake.
Una posibilidad, por ejemplo, podría ser limitar a un 2% la proporción de ácidos grasos trans del consumo total de energía.
Nous pourrions en revanche fixer une limite, par exemple, un maximum de 2 % d'acides gras trans dans l'apport énergétique total.
Potremmo considerare l ’ introduzione di un limite pari, per esempio, al 2 per cento di acidi grassi sul contenuto calorico totale.
Wat bijvoorbeeld wél een mogelijkheid zou zijn, is dat wij een grens stellen op bijvoorbeeld een 2 procent-aandeel van transvetzuren in de totale energie-inname.
Byłoby też możliwe określenie granicznego, na przykład 2-procentowego udziału kwasów tłuszczowych trans w łącznej sumie energii przyjmowanej w pokarmach.
Uma possibilidade poderia ser estabelecermos um limite de, por exemplo, uma proporção de 2% de ácidos gordos trans no consumo de energia total.