Le 25 septembre dernier, le Conseil a soutenu cette initiative et, sur la base d ’ un compromis présenté par la Présidence, ce compromis porte, d ’ une part, sur les définitions de qualification professionnelle élevée et de diplôme d ’
Am 25. September sprach sich der Rat auf der Basis eines von der Präsidentschaft vorgeschlagenen Kompromisses für diese Initiative aus. Schwerpunkte dieses Kompromisses sind erstens die Bestimmung der Begriffe „
On 25 September, the Council gave its support to this initiative on the basis of a compromise proposed by the Presidency. This compromise focused, on the one hand, on the definition of higher professional qualifications and of
El 25 de septiembre, el Consejo dio su apoyo a esta iniciativa en conformidad con un acuerdo propuesto por la Presidencia. Este acuerdo se centraba, por una parte, en la definición de elevadas cualificaciones profesionales y de diplomas de
Le 25 septembre dernier, le Conseil a soutenu cette initiative et, sur la base d ’ un compromis présenté par la Présidence, ce compromis porte, d ’ une part, sur les définitions de qualification professionnelle élevée et de diplôme d ’
Il 25 settembre scorso il Consiglio ha appoggiato questa iniziativa, sulla base di un compromesso presentato dalla presidenza, che verte sulle definizioni di qualifica professionale superiore e di titolo di istruzione superiore, da una parte
Op 25 september heeft de Raad dit initiatief gesteund en is een door het voorzitterschap voorgelegd compromis bereikt waarin enerzijds de definities van hoge beroepskwalificatie en diploma voor hoger onderwijs en anderzijds de
W dniu 25 września Rada poparła tę inicjatywę na bazie kompromisu zaproponowanego przez prezydencję. Kompromis ten skupiał się z jednej strony na definicji wyższych kwalifikacji zawodowych i wyższych kwalifikacji edukacyjnych, a z
Em 25 de Setembro, o Conselho manifestou o seu apoio a esta iniciativa com base num compromisso proposto pela Presidência. O compromisso incide, por um lado, na definição de qualificações profissionais elevadas e de habilitações de