e io ritengo opportuno e giusto che si approfondiscano i fatti e che si verifichi se è stato fatto tutto quanto previsto dal diritto e dalla legge.
und ich bin der Meinung, dass es nur gerecht ist, der Sache auf den Grund zu gehen und zu ermitteln, ob dies alles rechtmäßig vonstatten ging.
made and a sentence handed down and I believe it is only right to get to the bottom of the matter and ascertain whether everything has been done in accordance with the law.
y se ha dictado sentencia y considero que es preciso llegar al fondo de este asunto y averiguar si todo se ha hecho respetando la legislación.
et j ’ estime qu ’ il n ’ est que juste d ’ aller au fond des choses et de s ’ assurer que tout a été fait conformément à la loi.
e io ritengo opportuno e giusto che si approfondiscano i fatti e che si verifichi se è stato fatto tutto quanto previsto dal diritto e dalla legge.
en een vonnis uitgesproken. Ik vind het niet meer dan terecht dat de feiten worden uitgezocht en wordt nagetrokken of alles is gedaan volgens de wet.
i wydano wyrok; uważam przy tym, że jedynym właściwym rozwiązaniem jest dotarcie do sedna tej sprawy i upewnienie się, czy wszystko odbyło się zgodnie z prawem.
e penso que era bom que se aprofundassem os factos e se apurasse se tudo se fez nos termos da lei.
şi a fost pronunţată o hotărâre judecătorească, şi cred că trebuie să analizăm problema în profunzime şi să verificăm dacă totul a fost făcut în conformitate cu legea.