Ireland is very much a sovereign nation and any diktats from Europe about Ireland ’ s taxation policy would, I believe, cross a dangerous line when it comes to the treatment of smaller nation states in the Union.
Irland ist eine sehr souveräne Nation und jegliche Diktate aus Europa über die irische Steuergesetzgebung würde, wie ich glaube, eine gefährliche Grenze überschreiten, wenn es um den Umgang mit kleineren Staaten in der Union geht.
Ireland is very much a sovereign nation and any diktats from Europe about Ireland ’ s taxation policy would, I believe, cross a dangerous line when it comes to the treatment of smaller nation states in the Union.
Irlanda es una nación plenamente soberana y cualquier dictado de Europa sobre la política fiscal irlandesa cruzaría, creo yo, una peligrosa línea cuando tiene que ver con el tratamiento de los Estados más pequeños de la Unión.
L ’ Irlande est une nation hautement souveraine, et tout diktat émanant de l ’ Europe concernant sa politique fiscale franchirait, selon moi, une frontière dangereuse concernant le traitement imposé aux plus petits États-nations de l ’ Union.
L ’ Irlanda è in tutto e per tutto una nazione sovrana e qualsiasi imposizione dall ’ Europa in tema di politica fiscale oltrepasserebbe una linea pericolosa nei rapporti tra UE e gli stati più piccoli al suo interno.
Ierland is een zeer soevereine natie, en dictaten van Europa over het belastingbeleid van Ierland zouden, geloof ik, een gevaarlijke grens overschrijden als het gaat om de behandeling van kleinere natiestaten in de Unie.
Irlandia jest suwerennym krajem i wszelki dyktat ze strony Unii dotyczący irlandzkiej polityki podatkowej mógłby stanowić, w mojej ocenie, przekroczenie niebezpiecznej linii, jeżeli chodzi o traktowanie mniejszych państw narodowych w Unii.
A Irlanda é uma nação absolutamente soberana, e qualquer ditame da Europa sobre a política fiscal do país equivaleria, creio, a atravessar uma linha perigosa relativamente ao tratamento dos Estados de menor dimensão da União Europeia.
Irlanda este o națiune care ține la suveranitatea ei și cred că orice ordin venit din partea Europei cu privire la politica de impozitare a Irlandei ar depăși o limită periculoasă când se pune problema tratamentului aplicat statelor mai mici din Uniune.