They will not tolerate the far-reaching implications for social policies with lower wages, lower employment protection, weak social standards, reduced public services and the imposition of higher retirement ages.
Sie werden diese weitreichenden Auswirkungen auf die Sozialpolitik mit niedrigeren Löhnen, weniger Beschäftigungsschutz, schwachen Sozialstandards, eingeschränkten öffentlichen Dienstleistungen und der Verpflichtung zu einem höheren Rentenalter nicht tolerieren.
They will not tolerate the far-reaching implications for social policies with lower wages, lower employment protection, weak social standards, reduced public services and the imposition of higher retirement ages.
No tolerarán las implicaciones de gran alcance para las políticas sociales con salarios más bajos, una menor protección del empleo, débiles normas sociales, servicios públicos reducidos y la imposición de edades de jubilación más elevadas.
Il n ’ en tolérera pas les conséquences énormes sur les politiques sociales, comme des salaires moins élevés, une protection de l ’ emploi moins solide, des normes sociales pauvres, des services publics réduits et l ’ imposition de limites d ’ âge plus élevées pour la retraite.
Non tollereranno le vaste implicazioni di una politica sociale di salari ridotti, minore protezione sociale, debolezza degli standard sociali, riduzione dei servizi pubblici e imposizione di un ’ età pensionabile superiore.
Ze zullen de verstrekkende gevolgen voor het sociaal beleid met lagere lonen, minder bescherming van de werkgelegenheid, zwakke sociale normen, minder overheidsdiensten en de invoering van een hogere pensioenleeftijd niet dulden.
Nie będą tolerować daleko sięgających implikacji polityki społecznej z niższymi płacami, mniejszą ochroną zatrudnienia, niskimi standardami socjalnymi, zmniejszonymi usługami publicznymi oraz narzuconym wyższym wiekiem emerytalnym.
Não serão toleradas as implicações de longo alcance das políticas sociais de salários mais baixos, menor protecção do emprego, padrões sociais inferiores, redução dos serviços públicos e aumento da idade de reforma.
Nu vor tolera implicațiile profunde pentru politicile sociale, cu salarii mai mici, o protecție a ocupării forței de muncă mai mică, standarde sociale slabe, servicii publice reduse și impunerea vârstelor de pensionare mai mari.