Now calm has returned to Laâyoune, even though underlying tensions still remain.
Jetzt ist in Laâyoune Ruhe eingekehrt, auch wenn immer noch unterschwellige Spannungen herrschen.
Now calm has returned to Laâyoune, even though underlying tensions still remain.
Ahora la calma ha vuelto a El Aaiún, aunque las tensiones subyacentes perduran.
Le calme est à présent revenu à Laâyoune, bien que les tensions larvées persistent.
Ora a Laâyoune è tornata la calma, sebbene continuino a permanere tensioni.
Inmiddels is de rust wedergekeerd in El Aaiun, maar de onderliggende spanningen zijn er nog steeds.
Teraz do Laâyoune powrócił spokój, lecz napięcia będące przyczyną tragedii pozostały.
A calma voltou entretanto a Laâyoune, embora persistam tensões.
La Laâyoune este din nou liniște acum, chiar dacă încă mai rămân tensiunile de fond.