I am grateful that it was relaunched by the Swedish Presidency, but it is only a roadmap on a step-by-step basis.
Ich bin dankbar darüber, dass dieses Thema vom schwedischen Ratsvorsitz erneut auf den Weg gebracht wurde; es handelt sich hierbei jedoch lediglich um einen Fahrplan, der auf einem mehrstufigen Konzept aufbaut.
I am grateful that it was relaunched by the Swedish Presidency, but it is only a roadmap on a step-by-step basis.
Le agradezco a la Presidencia sueca que haya relanzado la idea, pero se trata solamente de una hoja de ruta gradual.
Je suis reconnaissante à la Présidence suédoise d ’ avoir relancé cette question, mais ce n ’ est qu ’ une feuille de route à suivre pas à pas.
Sono grata alla presidenza svedese per aver rimesso sul tavolo la questione, ma si tratta solamente di una tabella di marcia che procede per fasi.
Ik ben dankbaar dat het Zweedse voorzitterschap het voorstel opnieuw heeft gelanceerd, maar het is slechts een routekaart op een stap-voor-stapbasis.
Jestem wdzięczna, że zagadnienie wznowiła szwedzka prezydencja, choć to zaledwie mapa drogowa oparta na koncepcji „krok po kroku ”.
Congratulo-me com o facto de ter sido relançada pela Presidência sueca, porém, trata-se apenas de um roteiro, de aplicação gradual.
Mă bucur că a fost relansată de către preşedinţia suedeză, însă este doar un plan treptat.