Der dritte Punkt – und auch diesem wollen wir uns zuwenden – betrifft das unersetzliche Weltkulturerbe der Tempelanlage in dieser Grenzregion.
Der dritte Punkt – und auch diesem wollen wir uns zuwenden – betrifft das unersetzliche Weltkulturerbe der Tempelanlage in dieser Grenzregion.
The third aspect – and we want to address this too – concerns the irreplaceable world cultural heritage of the temple complex in this border region.
El tercer aspecto — y queremos abordarlo también — concierne al patrimonio cultural mundial irremplazable del complejo del templo situado en esta región fronteriza.
Le troisième aspect - et nous en tiendrons également compte - concerne le patrimoine culturel mondial irremplaçable que constitue le temple dans cette région frontalière.
Il terzo aspetto che vorremmo affrontare riguarda l ’ insostituibile patrimonio culturale mondiale del complesso del tempio situato in questa regione di confine.
Het derde aspect – en daar willen wij niet aan voorbij gaan – heeft betrekking op het feit dat het tempelcomplex in deze grensregio deel uitmaakt van het onvervangbare culturele werelderfgoed.
Trzeci aspekt tego konfliktu, który również chcemy poruszyć, dotyczy wyjątkowego światowego dziedzictwa kulturowego, jakim jest kompleks świątyni w tym regionie przygranicznym.
O terceiro aspecto – que também gostaríamos de abordar – diz respeito ao património cultural insubstituível que é o complexo religioso situado nesta região de fronteira.
Cel de al treilea aspect - și dorim să îl abordăm și pe acesta - privește moștenirea culturală mondială de neînlocuit a complexului templului din această regiune de frontieră.