Troisième avancée notoire : Frontex fera l'objet d'une transparence démocratique accrue, ce qui implique très directement le Parlement européen, encore que, dans ce domaine, les évolutions futures – je l'espère – de ce règlement devront accroître le droit de regard des parlementaires.
The third acknowledged step forward concerns the increased democratic scrutiny of Frontex. The European Parliament will have a very direct involvement in this, even though future amendments to this regulation will, I hope, strengthen MEPs ’ right of scrutiny.
Troisième avancée notoire : Frontex fera l'objet d'une transparence démocratique accrue, ce qui implique très directement le Parlement européen, encore que, dans ce domaine, les évolutions futures – je l'espère – de ce règlement devront accroître le droit de regard des parlementaires.