It was a telling point that as a member of her IND / DEM Group she was willing to be rapporteur to play a constructive role in the work of our Parliament, unlike her colleagues from the so-called UK
Es war sehr bezeichnend, dass sie als Mitglied ihrer IND / DEM-Fraktion bereit war, als Berichterstatterin einen konstruktiven Beitrag zur Arbeit unseres Parlaments zu leisten, im Gegensatz zu ihren Kolleginnen und Kollegen aus der so genannten UK
It was a telling point that as a member of her IND / DEM Group she was willing to be rapporteur to play a constructive role in the work of our Parliament, unlike her colleagues from the so-called UK
Se había hablado de que ella, como miembro del Grupo IND / DEM, estaba deseando ser ponente para desempeñar un papel constructivo en el trabajo de nuestro Parlamento, al contrario de sus compañeros del llamado Partido Independentista del Reino Unido
Il est révélateur qu ’ en tant que membre de son groupe (IND / DEM), elle ait souhaité être rapporteure pour jouer un rôle constructif dans les travaux de notre Parlement, contrairement à ses collègues du l ’ Independence Party britannique, soi-disant indépendant
E ’ significativo che l ’ onorevole Dahl sia stata disponibile, in quanto membro del gruppo Indipendenza / Democrazia, a fungere da relatrice e quindi a contribuire costruttivamente ai lavori del Parlamento, a differenza dei suoi colleghi del cosiddetto partito indipendentista del Regno Unito
Het is veelzeggend dat zij als lid van de IND / DEM-Fractie bereid was rapporteur te zijn en een constructieve rol te spelen in de werkzaamheden van ons Parlement, in tegenstelling tot haar collega ’ s van de zogeheten UK
Bardzo znamienne było to, że jako członek grupy IND / DEM była ona chętna pełnić funkcję sprawozdawcy w celu odegrania konstruktywnej roli w pracach Parlamentu, w przeciwieństwie do jej kolegów z tak zwanej Partii Niepodległości Wielkiej Brytanii
É de salientar que, na qualidade de membro do Grupo IND / DEM, a senhora deputada Dahl estava ansiosa por ser relatora para participar construtivamente no trabalho do nosso Parlamento, ao contrário dos seus colegas do chamado Partido para a Independência do Reino Unido
A fost un moment important când, în calitate de membru al Grupului IND / DEM, aceasta a dorit să fie raportor pentru a juca un rol constructiv în activitatea Parlamentului, spre deosebire de colegii săi din aşa-numitul Partid Independent din Marea Britanie