Mr President, competition for water can exacerbate – or even ignite – conflict, whether it is the receding glaciers of Jammu and Kashmir, the tensions amongst
Herr Präsident! Der Wettstreit um Wasser kann Konflikte verschärfen oder gar entzünden, seien es die schmelzenden Gletscher von Jammu und Kaschmir, die Spannungen zwischen den
Mr President, competition for water can exacerbate – or even ignite – conflict, whether it is the receding glaciers of Jammu and Kashmir, the tensions amongst
Señor Presidente, la competición por el agua puede exacerbar — o incluso hacer estallar — conflictos, ya se trate de la retirada de glaciares de Jammu y Cachemira, las tensiones entre
Monsieur le Président, la compétition pour l ’ eau peut exacerber - voire enflammer - un conflit, qu ’ il s ’ agisse de celui autour de la fonte des glaciers du Jammu-et-Cachemire, des tensions entre les
Signor Presidente, la concorrenza per le risorse idriche può inasprire o addirittura provocare un conflitto, sia che si tratti del ritiro dei ghiacciai di Jammu e Kashmir, delle tensioni tra i paesi dell ’
Mijnheer de Voorzitter, door rivaliteit om water kunnen conflicten verergeren – of zelfs ontbranden – of het nu gaat om de langzaam verdwijnende gletsjers van Jammu en Kashmir, de spanningen tussen
Panie przewodniczący! Walka o wodę może zaostrzyć, albo nawet stać się czynnikiem zapalnym konfliktu, niezależnie od tego, czy chodzi o cofające się lodowce Jammu i Kaszmiru, napięcia wśród
Senhor Presidente, a competição pelos recursos hídricos pode agravar – ou mesmo acender conflitos, quer falemos do recuo dos glaciares em Jammu e Caxemira, das tensões entre os países da
Domnule președinte, competiția pentru apă poate exacerba – sau chiar stârni – conflictul, fie că este vorba de ghețarii în retragere din Jammu și Kashmir, de tensiunile din rândul