D ’ abord, l ’ introduction d ’ une nouvelle exigence pourrait freiner la lutte contre les infractions au droit des marques.
Zunächst die Einführung einer neuen Anforderung, die den Kampf gegen Markenrechtverletzungen aufhalten könnte.
First, the introduction of a new requirement that could put a brake on the fight against trademark infringements.
Primero, la introducción de un nuevo requisito que podría poner freno a la lucha contra las violaciones de marcas registradas.
D ’ abord, l ’ introduction d ’ une nouvelle exigence pourrait freiner la lutte contre les infractions au droit des marques.
In primo luogo, l ’ introduzione di un nuovo requisito potrebbe frenare la lotta contro le violazioni dei marchi commerciali.
Ten eerste kan de invoering van een nieuwe eis de bestrijding van inbreuken op het merkenrecht belemmeren.
Po pierwsze, wprowadzenie nowego wymogu, który może stać się hamulcem dla walki z nadużywaniem znaków towarowych.
Primeiro, a introdução de um novo requisito que poderia colocar um travão no combate à contrafacção de marcas.
În primul rând, introducerea unei noi cerinţe ar putea frâna lupta împotriva infracţiunilor privind mărcile.