Wdrożenie tych nowych propozycji w przejrzysty sposób w oparciu o demokratyczne procedury zgodne ze standardami europejskimi będzie teraz kluczowe.
Es wird jetzt von zentraler Bedeutung sein, sicherzustellen, dass diese neuen Vorschläge in transparenter Form sowie auf der Basis der demokratischen Vorgehensweisen im Einklang mit europäischen Standards umgesetzt werden.
It will now be of key importance to ensure that these new proposals are implemented transparently and on the basis of democratic procedures in accordance with European standards.
Ahora será de importancia clave que estas propuestas se apliquen de forma transparente y se basen en procedimientos democráticos acordes con normas europeas.
Désormais, il faut absolument faire en sorte que ces nouvelles propositions soient mises en œuvre de façon transparente et sur la base de procédures démocratiques conformément aux normes européennes.
Sarà fondamentale, ora, assicurare che queste nuove proposte vengano attuate in modo trasparente e nel rispetto di procedure democratiche che soddisfino gli standard europei.
Het is nu van cruciaal belang dat deze nieuwe voorstellen op doorzichtige wijze en volgens democratische procedures in overeenstemming met de Europese standaarden ten uitvoer zullen worden gelegd.
Wdrożenie tych nowych propozycji w przejrzysty sposób w oparciu o demokratyczne procedury zgodne ze standardami europejskimi będzie teraz kluczowe.
Agora, será de fundamental importância garantir a aplicação destas novas propostas de forma transparente e com base em procedimentos democráticos, em conformidade com as normas europeias.
Acum va fi esențial să garantăm că aceste noi propuneri vor fi puse în aplicare în mod transparent și pe baza unor proceduri democratice, în conformitate cu standardele europene.