Faisant suite à ces réunions, la Présidence a élaboré des conclusions sur l ’ importance d ’ élever le niveau des compétences clés dans le cadre de la coopération européenne dans le domaine de l ’ enseignement scolaire.
Im Anschluss an diese Treffen hat der Ratsvorsitz Schlussfolgerungen über die Wichtigkeit der Verbesserung von Schlüsselkompetenzen im Rahmen der europäischen Zusammenarbeit im Bildungsbereich ausgearbeitet.
Following on from these meetings, the Presidency has drawn up conclusions on the importance of raising the level of key skills in the context of European cooperation in the area of school education.
A raíz de estas reuniones, la Presidencia ha llegado a conclusiones sobre la importancia de elevar el nivel de las competencias básicas en el contexto de la cooperación europea en el ámbito de la enseñanza escolar.
Faisant suite à ces réunions, la Présidence a élaboré des conclusions sur l ’ importance d ’ élever le niveau des compétences clés dans le cadre de la coopération européenne dans le domaine de l ’ enseignement scolaire.
Facendo seguito a queste riunioni, la Presidenza ha elaborato delle conclusioni sull ’ importanza dell ’ aumento del livello delle competenze chiave nel quadro della cooperazione europea nel settore dell ’ istruzione scolastica.
Op grond van deze bijeenkomsten heeft het voorzitterschap conclusies uitgewerkt over het belang van het vergroten van sleutelcompetenties in het kader van Europese samenwerking op het gebied van onderwijs.
Po tych posiedzeniach prezydencja sformułowała konkluzje w sprawie znaczenia podniesienia poziomu podstawowych umiejętności w kontekście współpracy europejskiej w obszarze edukacji szkolnej.
Na sequência destas reuniões, a Presidência formulou conclusões sobre a importância de elevar o nível de competências-chave no contexto da cooperação europeia na área do ensino primário.
În urma acestor reuniuni, Președinția a elaborat concluziile privind importanța creșterii nivelului de competențe-cheie în contextul cooperării europene în domeniul învățământului.