There really is no excuse not to stress-test the banking book.
Es gibt wirklich keine Ausrede dafür, das Bankbuch nicht auch einem Stresstest zu unterziehen.
There really is no excuse not to stress-test the banking book.
Realmente no existe excusa para no someter a la cartera bancaria a una prueba de resistencia.
Il n ’ y a vraiment aucune excuse pour ne pas soumettre le portefeuille bancaire au test de résistance.
Er is geen excuus om het bankboek van banken niet mee te nemen in de stresstests.
Naprawdę nie ma wymówki, by nie poddać portfela bankowego testom warunków skrajnych.
Não existe, realmente, nenhuma desculpa para não submeter a carteira bancária a testes de resistência.
Într-adevăr nu există nicio scuză pentru a nu face simulări de situații de criză asupra portofoliului bancar.