It gives me the chance, by that abstention, to put on record my view that our present British Government has failed lamentably to have a proper immigration policy
ist Ausdruck meiner Auffassung, dass unsere derzeitige britische Regierung im Hinblick auf die Einwanderungspolitik unseres Landes kläglich versagt hat
It gives me the chance, by that abstention, to put on record my view that our present British Government has failed lamentably to have a proper immigration policy
Mediante mi abstención tengo la oportunidad de presentar mi opinión de que el Gobierno británico ha fracasado lamentablemente en crear una política de inmigración adecuada en nuestro país. No tenemos
Cette abstention est l ’ occasion d ’ exprimer ce que je pense, à savoir que notre gouvernement britannique actuel a échoué lamentablement dans la mise en place d ’ une politique d ’ immigration appropriée
Ho la possibilità, grazie all ’ astensione, di testimoniare che dal mio punto di vista l ’ attuale governo britannico ha deplorevolmente mancato di fornire al paese una politica d ’ immigrazione adeguata
Door mij van stemming te onthouden, kan ik laten vastleggen dat ik vind dat onze huidige Britse regering er in het geheel niet in is geslaagd om voor ons land een behoorlijk immigratiebeleid
To wstrzymanie się od głosu daje mi możliwość odnotowania mojego poglądu, iż naszemu obecnemu rządowi brytyjskiemu nie udało się niestety wdrożyć właściwej polityki imigracyjnej
Tenho assim a oportunidade, através desta abstenção, de deixar registada a minha opinião sobre o actual Governo britânico que fracassou lamentavelmente na formulação de uma política adequada de imigração no nosso país – uma política de imigração que acompanhe
Prin această abţinere, am şansa de a-mi afirma oficial părerea că actualul guvern britanic a eşuat lamentabil în încercarea de a impune, în ţara noastră, o politică responsabilă privind imigrarea – o politică a imigrării, prin care să fie înregistraţi cei care intră în ţară şi cei care ies din ţară, care să asigure un tratament corect