The Commission has already opened calls for proposals – in the INTERREG, CIP and FP7 programmes – to support the establishment of networks of public authorities on pre-commercial procurement.
Die Kommission hat bereits um Vorschläge gebeten – im Rahmen der INTERREG-, CIP- und FP7-Programme – um den Aufbau eines Verbunds staatlicher Behörden für vorkommerzielle Auftragsvergaben zu unterstützen.
The Commission has already opened calls for proposals – in the INTERREG, CIP and FP7 programmes – to support the establishment of networks of public authorities on pre-commercial procurement.
La Comisión ya ha abierto convocatorias de propuestas – en los programas INTERREG, CIP y FP7 – para apoyar la creación de redes de autoridades públicas para la contratación precomercial.
La Commission a déjà lancé des appels à propositions - dans le cadre des programmes INTERREG, CIP et du 7 PC - afin de soutenir la création de réseaux d ’ autorités publiques dans le domaine des achats publics avant commercialisation.
La Commissione ha già lanciato alcuni inviti a presentare proposte, nei programmi Interreg, CIP e FP7, al fine di sostenere la creazione di reti di autorità pubbliche dedicate agli appalti pre-commerciali.
De Commissie heeft al oproepen tot het indienen van voorstellen geopend in de INTERREG-, CIP- en FP7-programma ’ s om de oprichting van netwerken van overheden voor precommerciële inkoop te ondersteunen.
Komisja wystosowała już zaproszenia do składania wniosków – w ramach programów INTERREG, CIP oraz FP7 – aby wesprzeć tworzenie sieci władz publicznych w dziedzinie zamówień przedkomercyjnych.
A Comissão já lançou concursos – nos programas INTERREG, CIP e PQ7 – para apoiar o estabelecimento de redes de autoridades públicas para contratos pré-comerciais.
Comisia a deschis deja cereri de propuneri - în cadrul programelor INTERREG, CIP şi PC7 - pentru a sprijini crearea de reţele ale autorităţilor publice pentru achiziţii înainte de comercializare.