It is also most embarrassing that the Commission is not putting forward proposals which we have been discussing for years.
Es ist auch überaus peinlich, dass die Kommission nicht die Vorschläge unterbreitet, über die wir bereits seit Jahren diskutieren.
It is also most embarrassing that the Commission is not putting forward proposals which we have been discussing for years.
Es casi vergonzoso que la Comisión no presente las propuestas que hemos debatido durante años.
Il est également très embarrassant que la Commission n ’ avance pas les propositions que nous avons débattues depuis des années.
E ’ anche estremamente imbarazzante che la Commissione non stia formulando proposte che discutiamo da anni.
Het is ook zeer pijnlijk dat de Commissie niet komt met de voorstellen waarover wij al jaren spreken.
Żenujące jest również to, że Komisja nie wysuwa propozycji, o których mówimy od lat.
Também é extremamente embaraçoso que a Comissão não esteja a apresentar propostas que temos vindo a discutir há anos.
Este aproape jenant că Comisia nu prezintă propunerile pe care le discutăm de ani de zile.