Mr Schlyter said he thought it was bad for European industry and it would result in more light commercial vehicles being built in Asia.
Herr Schlyter sagte, er sei der Auffassung dass es schlecht für die europäische Industrie sei und dazu führen wird, dass mehr leichte Nutzfahrzeuge in Asien gebaut werden.
Mr Schlyter said he thought it was bad for European industry and it would result in more light commercial vehicles being built in Asia.
El señor Schlyter ha dicho que pensaba que era negativo para la industria europea y que se traduciría en la construcción de más vehículos industriales ligeros en Asia.
M. Schlyter a dit qu ’ il pensait que le texte était mauvais pour l ’ industrie européenne et qu ’ il en résulterait une augmentation du nombre de véhicules utilitaires légers construits en Asie.
L ’ onorevole Schlyter ha affermato che la misura fosse negativa per l ’ industria europea, risultando in un maggiore numero di veicoli commerciali leggeri prodotti in Asia.
De heer Schlyter zei dat hij dacht dat deze verordening slecht zou zijn voor de Europese industrie en ertoe zou leiden dat er meer lichte bedrijfsvoertuigen in Azië zouden worden geproduceerd.
Pan poseł Schlyter stwierdził, że jego zdaniem to złe rozwiązanie dla przemysłu europejskiego, które spowoduje wzrost produkcji lekkich pojazdów dostawczych w Azji.
O senhor deputado Schlyter disse que o achava mau para a indústria europeia e que dele resultaria a construção de mais veículos comerciais ligeiros na Ásia.
Dl Schlyter a declarat că dânsul crede că acest lucru este rău pentru industria europeană şi că va duce la situaţia de a avea mai multe vehicule utilitare construite în Asia.