Mais j'ai l'impression que ce n'est qu'un concept servant de paravent pour masquer votre inaction.
Ich habe jedoch den Eindruck, dass dies nur ein übergestülptes Konzept ist, das Ihr mangelndes Handeln verdecken soll.
However, I have the impression that this is just an umbrella concept to disguise your lack of action.
Sin embargo, tengo la impresión de que eso es sólo una cortina de humo para ocultar su falta de iniciativa.
Mais j'ai l'impression que ce n'est qu'un concept servant de paravent pour masquer votre inaction.
Ho tuttavia l ’ impressione che questo sia soltanto un concetto paravento per dissimulare la vostra inazione.
Ik heb echter de indruk dat dat niet meer is dan een soort dekmantelconcept om het gebrek aan echte actie te maskeren.
Mam jednakże wrażenie, iż jest to tylko koncepcja ogólna mająca ukryć brak działania z waszej strony.
Mas tenho a impressão de que este é apenas um conceito que serve de disfarce para esconder a vossa inacção.
Totuşi, am impresia că acesta este doar un concept de tip paravan, pentru a masca lipsa dumneavoastră de acţiune.