Monsieur le Président, je crois que dans la gestion de cette crise, ce Parlement a montré son sens des responsabilités et c ’ est dans cet esprit-là que la commission économique et monétaire s ’ est réunie lundi soir
Herr Präsident! Beim Umgang mit der Krise hat das Parlament Verantwortungsbewusstsein gezeigt. In diesem Sinne trat der Ausschuss für Wirtschaft und Währung am Montagabend zusammen, um sich
Mr President, in managing this crisis, Parliament has demonstrated its sense of responsibility. It is in this spirit that the Committee on Economic and Monetary Affairs met on Monday evening
Señor Presidente, en la gestión de esta crisis, el Parlamento ha demostrado su sentido de la responsabilidad. A tal efecto se reunió la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios el lunes por la noche
Monsieur le Président, je crois que dans la gestion de cette crise, ce Parlement a montré son sens des responsabilités et c ’ est dans cet esprit-là que la commission économique et monétaire s ’ est réunie lundi soir
Signor Presidente, nella gestione della crisi attuale, il Parlamento ha dimostrato il proprio senso di responsabilità. E ’ con questo spirito che la commissione per i problemi economici e monetari si è riunita lunedì sera
Mijnheer de Voorzitter, door de wijze waarop het Parlement deze crisis beheert, heeft het blijk gegeven van zijn verantwoordelijkheidsgevoel. Het is in die geest dat de Commissie economische en monetaire zaken maandagavond bijeen is gekomen
Panie przewodniczący! Zarządzając obecnym kryzysem Parlament wykazał się poczuciem odpowiedzialności. W tym właśnie duchu Komisja Gospodarcza i Monetarna zebrała się w poniedziałek wieczorem w
Senhor Presidente, na gestão da actual crise, o Parlamento demonstrou o seu sentido de responsabilidade. Foi neste espírito que a Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários reuniu na segunda-feira à tarde