Tutto questo deve avvenire in un quadro di rilancio del dialogo euromediterraneo.
Dies alles sollte im Rahmen eines wieder aufgenommenen Europa-Mittelmeer-Dialogs geschehen.
This should all happen within the framework of a revitalised Euro-Mediterranean dialogue.
Todo esto debería ocurrir en el marco de un diálogo euromediterráneo renovado.
Tout cela devrait se faire dans le cadre d ’ un dialogue euro-méditerranéen redynamisé.
Tutto questo deve avvenire in un quadro di rilancio del dialogo euromediterraneo.
Dit alles moet gebeuren in binnen het kader van een hernieuwde Euro-mediterrane dialoog.
To wszystko powinno nastąpić się w ramach odnowionego dialogu eurośródziemnomorskiego.
Tudo isso deve acontecer num quadro de relançamento do diálogo euro-mediterrânico.
Acestea ar trebui să aibă loc în cadrul dialogului euromediteraneean revitalizat.