Dies wird aber nicht ohne Einschränkungen beim Rohstoffabbau gehen, nicht ohne Einschränkungen bei den Methoden des Abbaus und strikteren Regeln für Tourismus und Frachtschifffahrt.
Dies wird aber nicht ohne Einschränkungen beim Rohstoffabbau gehen, nicht ohne Einschränkungen bei den Methoden des Abbaus und strikteren Regeln für Tourismus und Frachtschifffahrt.
However, this cannot be achieved without imposing restrictions on the extraction of commodities and the methods used in this extraction, as well as stricter rules for tourism and commercial shipping.
No obstante, esto no puede lograrse sin imponer restricciones a la extracción de productos básicos y a los métodos empleados para realizar dicha extracción, así como normas más estrictas para el turismo y el transporte marítimo comercial.
Cet équilibre ne peut toutefois pas être atteint sans que soient imposées des restrictions à l ’ extraction des matières premières et aux méthodes d ’ extraction utilisées, ainsi que des règles plus strictes en matière de tourisme et de navigation commerciale.
Dit zal echter niet mogelijk zijn zonder beperkingen op te leggen aan de winning van grondstoffen en de winningsmethoden, en zonder strengere regels op te leggen aan toerisme en vrachtvervoer over zee.
Nie da się tego jednak osiągnąć bez wprowadzenia ograniczeń na wydobycie zasobów oraz metody takiego wydobycia, jak również bez zaostrzenia regulacji dotyczących turystyki i żeglugi handlowej.
Cu toate acestea, acest lucru nu poate fi obţinut fără impunerea unor restricţii privind extracţia materiilor prime şi metodele utilizate în cadrul acestei extracţii, cât şi reguli mai stricte pentru turism şi transportul maritim comercial.