the cloning technique in the EU, of the import and use of clones for food production, and of food from clones, which would be combined with the introduction of traceability systems for imports of semen and embryos from clones.
den Zeitraum von fünf Jahren für den Einsatz der Technik zum Klonen in der EU, für die Einfuhr und den Einsatz von Klonen in der Lebensmittelerzeugung und von Lebensmitteln aus Klonen, die mit der Einführung von Rückverfolgbarkeitssystemen für die Einfuhr von Sperma und Embryonen von Klonen kombiniert werden würde.
the cloning technique in the EU, of the import and use of clones for food production, and of food from clones, which would be combined with the introduction of traceability systems for imports of semen and embryos from clones.
técnicas de clonación en la UE, de la importación y uso de clones para la producción de alimentos y de alimentos procedentes de clones, que se combinaría con la introducción de sistemas de trazabilidad para las importaciones de semen y embriones de clones.
du clonage, de l ’ importation et de l ’ utilisation de clones pour la production alimentaire dans l ’ UE ; suspension des denrées alimentaires à base de clones et introduction de systèmes de traçabilité des importations de sperme et d ’ embryons de clones.
delle tecniche di clonazione nell'UE, sull'importazione e utilizzo di cloni per la produzione alimentare e dei prodotti alimentari ottenuti da cloni, unitamente all'introduzione di sistemi di tracciabilità per l'importazione di seme ed embrioni da cloni.
het gebruik van de kloontechniek in de EU, van het importeren en gebruiken van klonen voor voedselproductie en van voedsel van klonen, in combinatie met de invoer van traceerbaarheidssystemen voor het importeren van sperma en embryo 's van klonen.
techniki klonowania na terytorium UE, importowania i wykorzystywania klonów do celów produkcji żywnościowej, a także produkcji artykułów żywnościowych pochodzących od klonowanych zwierząt, które byłoby stosowane w połączeniu z wprowadzeniem systemów śledzenia importu nasienia i embrionów pochodzących od klonów.
da utilização da técnica de clonagem na UE, da importação e utilização de clones para produção de alimentos, e de alimentos provenientes de clones, em conjugação com a introdução de sistemas de rastreabilidade para as importações de sémen e embriões de clones.
tehnicii de clonare în UE, a importului și utilizării animalelor clonate pentru producția alimentară și a alimentelor provenite de la animale clonate, care ar fi combinate cu introducerea unor sisteme de trasabilitate pentru importul de material seminal și de embrioni de la animale clonate.