It is a fact, of course, that China does execute thousands of its citizens yearly for various reasons: from major capital crimes – something we might find understandable – to economic sabotage and even pimping.
Tatsache ist jedoch, dass China jährlich Tausende seiner Bürgerinnen und Bürger aus verschiedenen Gründen hinrichtet, die von schweren Kapitalverbrechen – was möglicherweise noch verständlich ist – bis hin zu Delikten wie Wirtschaftssabotage oder sogar Zuhälterei reichen.
It is a fact, of course, that China does execute thousands of its citizens yearly for various reasons: from major capital crimes – something we might find understandable – to economic sabotage and even pimping.
Es un hecho, por supuesto, que China ejecuta a miles de sus ciudadanos cada año por diversos motivos: desde graves crímenes capitales — algo que podríamos considerar comprensible — hasta el sabotaje económico e incluso el proxenetismo.
C ’ est un fait, bien entendu, que la Chine exécute des milliers de citoyens chaque année pour différentes raisons, allant de crimes capitaux majeurs – ce que l ’ on pourrait trouver compréhensible – au sabotage économique et même au proxénétisme.
Het staat wel vast dat China jaarlijks duizenden burgers om het leven brengt om verschillende redenen: van ernstige halsmisdaad – en dat kunnen we misschien begrijpen – tot economische oplichting en kleine vergrijpen.
Oczywiście faktem jest, że Chiny wykonują karę śmierci na tysiącach swoich obywateli rocznie, z różnych powodów: od poważnych przestępstw zagrożonych karą śmierci – co możemy jakoś zrozumieć – po sabotaż gospodarczy lub nawet sutenerstwo.
É um facto, evidentemente, que a China executa milhares de cidadãos por ano, por diversas razões: desde crimes graves - algo que eventualmente poderíamos achar compreensível – até à sabotagem económica, passando mesmo pelo proxenetismo.
Este o realitate, desigur, execuțiile practicate anual de China a mii dintre cetățenii săi din diferite motive: de la crime capitale majore - ceva ce putem considera rezonabil - la sabotaj economic și chiar proxenetism.