Non si vuole frenare la ricerca, ma piuttosto incoraggiarne un percorso eticamente sostenibile.
Wir wollen nicht die Forschung behindern, sondern sie im Rahmen eines ethisch vertretbaren Weges fördern.
We do not want to hold back research, but rather to encourage it along an ethically sustainable course.
No queremos refrenar la investigación, sino fomentarla a través de una vía éticamente sostenible.
Nous ne voulons pas ralentir la recherche, mais plutôt l ’ encourager à prendre un chemin éthiquement durable.
Non si vuole frenare la ricerca, ma piuttosto incoraggiarne un percorso eticamente sostenibile.
Wij willen het onderzoek niet belemmeren, maar willen bevorderen dat het onderzoek een ethisch verantwoorde koers gaat volgen.
Nie chcemy powstrzymywać badań, lecz raczej zachęcić do prowadzenia ich w etycznie zrównoważonym kierunku.
Não queremos entravar a investigação, mas sim incentivá-la numa via eticamente sustentável.
Nu vrem să ținem cercetarea în loc, ci să o încurajăm pe o direcție sustenabilă din punct de vedere etic.