Colonel Gaddafi has never stood for election since coming to power 41 years ago.
Seit seiner Machtübernahme vor 41 Jahren hat sich Oberst Gaddafi nie zur Wahl gestellt.
Colonel Gaddafi has never stood for election since coming to power 41 years ago.
El coronel Gadafi no se ha presentado a elección desde que entró en el poder hace 41 años.
Depuis son accession au pouvoir il y a quarante ans, le colonel Kadhafi ne s ’ est jamais présenté à aucune élection.
Kolonel Khadafi heeft zich nooit kandidaat gesteld voor verkiezingen sinds hij aan de macht kwam, 41 jaar geleden.
Od czasu dojścia do władzy 41 lat temu pułkownik Kaddafi nigdy nie brał udziału w wyborach.
O Coronel Khadafi nunca se submeteu a eleições desde que chegou ao poder, há 41 anos.
Colonelul Gaddafi nu a candidat niciodată la alegeri de la venirea sa la putere acum 41 de ani.