Nevertheless, I think we must act to clear the way for the new technology, for its exploitation and utilisation of spectrum, and I hope that this proposal and this report will do just that.
Nichtsdestotrotz bin ich der Ansicht, dass wir handeln müssen, um den Weg für die neue Technologie, ihre Anwendung und die Frequenznutzung frei zu machen, und ich hoffe, dass dieser Vorschlag und dieser Bericht genau das tun werden.
Nevertheless, I think we must act to clear the way for the new technology, for its exploitation and utilisation of spectrum, and I hope that this proposal and this report will do just that.
No obstante, creo que debemos actuar para despejar el camino para la nueva tecnología, para su explotación y la utilización del espectro, y espero que esta propuesta y este informe consigan justo eso.
Quoi qu'il en soit, je pense que nous devons faire en sorte d'ouvrir la voie aux nouvelles technologies, en ce qui concerne leur exploitation et leur utilisation du spectre, et j'espère que cette proposition et ce rapport permettront d'y parvenir.
Dovremmo agire per la preparare il terreno per la nuova tecnologia, per sfruttarla e per utilizzare lo spettro. Mi auguro che sia proprio questo il risultato della proposta e della relazione in esame.
Ik denk niettemin dat we moeten handelen om het pad te effenen voor de nieuwe technologie, voor de benutting en het gebruik van spectrum door deze nieuwe technologie, en ik hoop dat we precies dat zullen doen met dit voorstel en dit verslag.
Niemniej jednak sądzę, że musimy działać, by otworzyć drogę dla nowych technologii, dla eksploatacji i użytkowania częstotliwości widma. Mam nadzieję, że niniejszy wniosek i to sprawozdanie przyczynią się właśnie do tego.
Todavia, penso que temos de abrir caminho para a nova tecnologia, para a sua exploração e utilização do espectro, e espero que esta proposta e este relatório cumpram esse objectivo.
Cu toate acestea, cred că trebuie să acționăm pentru a facilita dezvoltarea de noi tehnologii și exploatarea și utilizarea spectrului de către acestea și sper că prezentul raport și propunerea conexă vor avea tocmai acest efect.