Beide Richtlinien funktionieren zwar theoretisch unabhängig voneinander, praktisch aber brauchen sie einander.
Beide Richtlinien funktionieren zwar theoretisch unabhängig voneinander, praktisch aber brauchen sie einander.
Although the two directives function independently in theory, in practice they need one another.
Aunque en teoría las dos directivas funcionan independientemente, en la práctica se necesitan la una a la otra.
Bien qu ’ en théorie, les deux directives fonctionnent indépendamment l ’ une de l ’ autre, en pratique, elles sont interdépendantes.
Benché le due direttive teoricamente operino in maniera indipendente l ’ una dall ’ altra, in pratica sono reciprocamente legate.
Hoewel de twee richtlijnen in theorie onafhankelijk van elkaar functioneren, hebben ze elkaar in de praktijk nodig.
Choć w teorii te dwie dyrektywy działają niezależnie od siebie, w praktyce jedna potrzebuje drugiej.
Deşi cele două directive sunt teoretic independente, în practică se completează reciproc.