Turning to climate change, my colleague has already said that the summit should underline the leading roles that Russia and the European Union can play together in achieving results at the Copenhagen meeting.
Was den Klimawandel betrifft, hat meine Kollegin bereits ausgeführt, dass beim Gipfel auf die Vorreiterrolle hingewiesen werden sollte, die Russland und die Europäische Union gemeinsam wahrnehmen können, indem sie beim Gipfel in Kopenhagen Resultate erzielen.
Turning to climate change, my colleague has already said that the summit should underline the leading roles that Russia and the European Union can play together in achieving results at the Copenhagen meeting.
Volviendo al tema del cambio climático, mi colega ya ha dicho que la cumbre debe subrayar las funciones de liderazgo que Rusia y la Unión Europea pueden desempeñar si actúan juntas con la intención de conseguir resultados en la cumbre de Copenhague.
Concernant le changement climatique, ma collègue a déjà expliqué que le sommet devra mettre en exergue le rôle clé que la Russie et l ’ Union européenne peuvent jouer ensemble en vue d ’ obtenir des résultats lors de la réunion de Copenhague.
Per quanto riguarda i mutamenti climatici, il mio collega ha già detto che il vertice dovrebbe rimarcare il ruolo di punta che la Russia e l'Unione europea, in occasione della riunione di Copenaghen, possono svolgere insieme per raggiungere dei risultati.
Wat de klimaatverandering betreft, heeft mijn collega al gezegd dat de top de leidende rollen moet benadrukken die Rusland en de Europese Unie samen kunnen spelen bij het behalen van resultaten tijdens de bijeenkomst in Kopenhagen.
Jeśli chodzi o zmiany klimatu, moja koleżanka powiedziała już, że podczas szczytu należy podkreślić, jak ważną rolę mogą razem odegrać Rosja i Unia Europejska w dążeniu do rezultatów na konferencji w Kopenhadze.
Passando agora à questão das alterações climáticas, a Senhora Ministra afirmou já que a Cimeira deverá pôr em evidência os papéis de liderança que a Rússia e a União Europeia podem desempenhar, em conjunto, com vista à consecução de resultados na Conferência de Copenhaga.
Întorcându-ne la schimbările climate, colega mea a spus deja că reuniunea trebuie să sublinieze rolurile de conducere pe care le pot juca împreună Rusia şi Uniunea Europeană pentru a obţine rezultatele scontate în cadrul reuniunii de la Copenhaga.