Il regime iraniano viola i diritti fondamentali, calpesta le libertà delle donne in particolare e ignora soprattutto gli appelli della comunità internazionale.
Das iranische Regime verletzt Grundrechte, tritt besonders die Freiheiten von Frauen mit Füßen und ignoriert vor allem Appelle aus den Reihen der internationalen Gemeinschaft.
The Iranian regime violates fundamental rights, tramples over the freedoms of women in particular and, above all, ignores appeals from the international community.
El régimen iraní viola los derechos fundamentales, pisotea las libertades de las mujeres en particular y, sobre todo, hace caso omiso a los llamamientos de la comunidad internacional.
Le régime iranien enfreint les droits fondamentaux, bafoue les libertés des femmes en particulier et, surtout, ignore les appels de la communauté internationale.
Il regime iraniano viola i diritti fondamentali, calpesta le libertà delle donne in particolare e ignora soprattutto gli appelli della comunità internazionale.
Irański reżim dopuszcza się łamania podstawowych praw, zwłaszcza tratuje wolność kobiet, a przede wszystkim lekceważy apele społeczności międzynarodowej.
O regime iraniano viola os direitos fundamentais, espezinha as liberdades das mulheres, em especial, e, sobretudo, ignora os apelos da comunidade internacional.
Regimul iranian încalcă drepturile fundamentale, calcă în picioare mai ales libertățile femeilor și, mai presus de toate, ignoră apelurile făcute de comunitatea internațională.