Senhor Presidente, creio que todos concordamos que é necessário proteger as pessoas e bens e assegurar a segurança nos meios de transporte.
() Herr Präsident, ich denke, dass wir uns alle über die Notwendigkeit einig sind, Menschen und Waren zu beschützen und Sicherheit im öffentlichen Verkehr zu gewährleisten.
() Mr President, I believe that we all agree with the need to protect people and goods and ensure security on public transport.
() Señor Presidente, creo que todos estamos de acuerdo en la necesidad de proteger bienes y personas y en asegurar la seguridad del transporte público.
Monsieur le Président, je pense que nous sommes tous d ’ accord pour dire qu ’ il est nécessaire de protéger les biens et les personnes, de garantir la sécurité des transports publics.
() Signor Presidente, credo che tutti concordiamo sulla necessità di proteggere persone e cose e garantire la sicurezza del trasporto pubblico.
Mijnheer de Voorzitter, ik meen dat we het allen eens zijn over de noodzaak mensen en goederen te beschermen en de veiligheid van het openbaar vervoer te waarborgen.
() Panie przewodniczący! Myślę, że wszyscy zgadzamy się co do potrzeby ochrony ludzi i towarów i zapewnienia bezpieczeństwa transportu publicznego.
Senhor Presidente, creio que todos concordamos que é necessário proteger as pessoas e bens e assegurar a segurança nos meios de transporte.
() Dle preşedinte, cred că suntem cu toţii de acord cu nevoia de a proteja oamenii şi bunurile şi de a asigura securitatea transportului public.