They can be employed locally on a very small and inexpensive scale, which is also, in a very literal sense, empowering people.
Sie können lokal in sehr kleinem Rahmen und erschwinglich eingesetzt werden, und dies macht die Menschen außerdem unabhängig.
They can be employed locally on a very small and inexpensive scale, which is also, in a very literal sense, empowering people.
Pueden emplearse localmente a una escala muy pequeña y económica, lo que también, en un sentido muy literal, capacita a la gente.
Ces énergies peuvent être employées au niveau local sur une échelle très limitée et bon marché, ce qui permet également aux populations de s ’ assumer, au sens littéral du terme.
Esse possono essere sfruttate su scala ridotta, a basso impatto economico e a livello locale, promuovendo così, in senso letterale, l ’ emancipazione della popolazione.
Deze kunnen op zeer kleine en goedkope schaal plaatselijk worden geëxploiteerd, wat zowel letterlijk als figuurlijk voor meer energie zorgt.
Można je tanio wykorzystywać lokalnie na bardzo małą skalę, co przy okazji wzmacnia pozycję mieszkańców.
Estes podem ser usados localmente numa escala muito pequena e pouco dispendiosa, o que também irá, num sentido muito literal, autonomizar as pessoas.
Acestea pot fi utilizate pe plan local, la o scară foarte redusă şi ieftină, care, de asemenea, literalmente, dă putere oamenilor.