Few of us are talking about the realities for most farmers across Europe now, which is a crisis of confidence because prices have collapsed.
Nur wenige von uns reden jetzt über die Realitäten der meisten Landwirte in Europa, was eine Vertrauenskrise darstellt, da die Preise eingebrochen sind.
Few of us are talking about the realities for most farmers across Europe now, which is a crisis of confidence because prices have collapsed.
Somos pocos los que hablamos sobre la realidad de la mayoría de los agricultores de Europa actualmente, que es una crisis de confianza porque los precios se han hundido.
Rares sont ceux d ’ entre nous qui parlent de la réalité vécue par la plupart des agriculteurs d ’ Europe aujourd ’ hui, à savoir une crise de confiance engendrée par l ’ effondrement des prix.
Pochi di noi parlano della realtà attuale della maggior parte degli agricoltori europei, caratterizzata da una crisi di fiducia perché i prezzi sono crollati.
Slechts enkelen van ons hebben het over de realiteit zoals die nu is voor het merendeel van de boeren in Europa. Die realiteit is dat er een vertrouwenscrisis heerst doordat de prijzen zijn ingestort.
Niewielu z nas mówi o rzeczywistości większości rolników w całej Europie, gdzie mamy do czynienia z kryzysem zaufania ze względu na spadek cen.
Poucos de nós se pronunciam sobre a realidade em que vive hoje em dia a maioria dos agricultores por toda a Europa e que consiste numa crise de confiança causada pela queda dos preços.
Puţini dintre noi discută despre realităţile cu care se confruntă cei mai mulţi fermieri din Europa la momentul de faţă, ceea ce înseamnă o criză de încredere, deoarece preţurile s-au prăbuşit.