Biorąc pod uwagę, że wielu naszych rodaków np. przebywa w Londynie, czasami w sprawach wątpliwych tego rodzaju nakazy są orzekane.
Hinsichtlich der Tatsache, dass viele unserer Landsleute beispielsweise in London leben, werden manchmal Haftbefehle in fragwürdigen Fällen dieser Art ausgestellt.
In view of the fact that many of our fellow countrymen live in London, for example, warrants are sometimes issued in questionable cases of this kind.
Teniendo en cuenta que muchos de nuestros compatriotas viven en Londres, por ejemplo, en ocasiones se emiten órdenes en casos cuestionables de ese tipo.
Étant donné que bon nombre de nos compatriotes habitent Londres, par exemple, des mandats sont parfois émis dans des affaires contestables de ce type.
Molti miei connazionali vivono a Londra, per esempio, e riconosco che talvolta sono emessi mandati anche in casi dubbi come quelli di cui stiamo parlando.
Doordat vele van onze landgenoten bijvoorbeeld in Londen wonen, worden er in dergelijke twijfelachtige zaken soms aanhoudingsbevelen uitgevaardigd.
Biorąc pod uwagę, że wielu naszych rodaków np. przebywa w Londynie, czasami w sprawach wątpliwych tego rodzaju nakazy są orzekane.
Tendo em conta que tantos dos meus compatriotas residem em Londres, por exemplo, alguns mandados são emitidos em casos discutíveis dessa índole.
Având în vedere, de exemplu, faptul că mulţi dintre concetăţenii mei trăiesc la Londra, mandatele sunt câteodată emise în cazuri discutabile de acest gen.