Nie możemy niwelować osiągnięć wspólnej polityki rolnej, która jest finansowana z budżetu Unii, decyzjami, które obniżają efektywność tej polityki.
Wir dürfen die Errungenschaften der Gemeinsamen Agrarpolitik, die aus dem EU-Budget finanziert wird, nicht durch Entscheidungen zerstören, die die Wirksamkeit dieser Politik untergraben.
We cannot destroy the achievements of the common agricultural policy, which is funded from the EU budget, by means of decisions which reduce the effectiveness of this policy.
No podemos destruir los logros de la política agrícola común, que se financia con cargo al presupuesto de la UE, mediante unas decisiones que reducen su eficacia.
Nous ne pouvons pas mettre à mal les acquis de la politique agricole commune que finance le budget de l ’ UE, par des décisions qui en réduisent l ’ efficacité.
Non è ammissibile annullare i risultati conseguiti dalla politica agricola comune, finanziata dal bilancio dell ’ Unione, attuando decisioni che ne riducono l ’ efficacia.
We mogen de verworvenheden van het gemeenschappelijk landbouwbeleid dat wordt gefinancierd uit de EU-begroting, niet teniet doen met besluiten die de doeltreffendheid van dat beleid verminderen.
Nie możemy niwelować osiągnięć wspólnej polityki rolnej, która jest finansowana z budżetu Unii, decyzjami, które obniżają efektywność tej polityki.
Não podemos destruir as conquistas da política agrícola comum, que é financiada pelo orçamento da UE, com decisões que reduzem a eficácia desta política.
Nu putem distruge realizările politicii agricole comune, care este finanțată din bugetul UE, prin decizii care reduc eficiența acesteia.