Every single one of the policies fails and leads to a problem – whether it is this or whether it is the euro – and all the way through, we see a fanatical political ambition to create a United States of Europe, regardless of the consequences.
Every single one of the policies fails and leads to a problem – whether it is this or whether it is the euro – and all the way through, we see a fanatical political ambition to create a United States of Europe, regardless of the consequences.
Todas y cada una de las políticas fracasan y originan un problema — ya sea este o el euro — y constantemente vemos una ambición política por crear unos Estados Unidos de Europa, sin importar las consecuencias.
Chacune de ces politiques échoue et provoque un problème, que ce soit cela ou l ’ euro, et tout au long de ce processus, nous sommes les témoins de cette ambition politique fanatique de créer des États-Unis d ’ Europe, quelles qu ’ en soient les conséquences.
Tutte le politiche applicate si sono dimostrate fallimentari e hanno creato problemi – che si tratti di questa o dell ’ euro – e in generale si osserva una fanatica ambizione politica tesa a creare gli Stati Uniti d ’ Europa, quali che siano le conseguenze.
Elk afzonderlijk beleid faalt en leidt tot een probleem – of het nu dit is of de euro – en daarbij zien we de hele tijd een fanatieke politieke ambitie om een Verenigde Staten van Europa te creëren, ongeacht de gevolgen.
Każda ze strategii politycznych kończy się porażką i prowadzi do problemu – czy to w odniesieniu do kwestii Romów, czy kwestii euro – a przez cały czas trwania procesu dostrzegamy fanatyczną wręcz ambicję polityczną, by stworzyć Stany Zjednoczone Europy, niezależnie od konsekwencji.
Todas as políticas sem excepção fracassam e provocam problemas – quer seja esta, quer seja o euro – e, ao longo de todo este processo, vemos uma ambição política fanática de criar os Estados Unidos da Europa, sem olhar a consequências.
Fiecare dintre politici dă greș, conducând la o problemă – fie că este vorba despre acest aspect sau despre euro –, iar noi, în tot acest timp, suntem martorii unei fanatice ambiții politice de a crea Statele Unite ale Europei, indiferent de consecințe.