Fundamentally, competition policy should be at the heart of the European single market and solid principles of competition should be built into all EU legislation.
Grundsätzlich sollte Wettbewerbspolitik das Zentrum des europäischen Binnenmarktes bilden, und solide Prinzipien des Wettbewerbs sollten in alle Rechtsvorschriften der EU integriert werden.
Fundamentally, competition policy should be at the heart of the European single market and solid principles of competition should be built into all EU legislation.
Básicamente, la política de competencia debe ser el núcleo del mercado único europeo, y deben incorporarse principios sólidos de competencia en toda la legislación de la UE.
Fondamentalement, la politique de concurrence devrait être au cœur du marché unique européen et des principes de concurrence solides devraient instaurés dans toute législation de l ’ UE.
È fondamentale che la politica di concorrenza funga da pilastro del mercato unico europeo e che l ’ intera legislazione comunitaria contenga solidi principi di concorrenza.
In wezen zou het mededingingsbeleid de kern moeten vormen van de Europese interne markt en zouden in alle EU-wetgeving solide mededingingsbeginselen moeten worden opgenomen.
Co istotne, polityka konkurencji powinna leżeć u podstaw europejskiego jednolitego rynku, a solidne zasady konkurencji powinny być wbudowane w całe prawodawstwo UE.
În mod fundamental, politica în domeniul concurenţei ar trebui să fie în centrul pieţei unice europene, iar principiile solide ale concurenţei ar trebui să fie integrate în toată legislaţia UE.