Din perspectiva avizului pe care l-am redactat pentru Comisia AFET, doresc să subliniez aportul principal al aderării Uniunii la CEDO.
Aus der Sicht der Stellungnahme, die ich für den Ausschuss für Auswärtige Angelegenheiten verfasst habe, möchte ich den wesentlichen Vorteil des EU-Beitritts zur Europäischen Menschenrechtskonvention (EMRK) hervorheben.
From the perspective of the opinion which I drafted for the Committee on Foreign Affairs, I would like to emphasise the main benefit of the EU ’ s accession to the ECHR.
Desde la perspectiva de la opinión que he elaborado para la Comisión de Asuntos Exteriores, me gustaría destacar el principal beneficio de la adhesión de la UE al Convenio Europeo de Derechos Humanos.
Partant du point de vue de l ’ avis que j ’ ai rédigé pour la commission des affaires étrangères, je voudrais souligner le principal avantage de l ’ adhésion de l ’ UE à la CEDH.
Dal punto di vista del parere che ho elaborato per la commissione per gli affari esteri, vorrei sottolineare il principale vantaggio dell ’ adesione dell ’ Unione alla convenzione.
Met het advies voor ogen dat ik namens de Commissie buitenlandse zaken opgesteld heb, zou ik het voornaamste voordeel van de toetreding van de EU tot het EVRM willen benadrukken.
Z perspektywy opinii, którą sporządziłem w imieniu Komisji Spraw Zagranicznych, pragnę podkreślić podstawową korzyść z przystąpienia UE do EKPC.
Da perspectiva do parecer que elaborei para a Comissão dos Assuntos Externos, gostaria de salientar a principal vantagem da adesão da UE à CEDH.
Din perspectiva avizului pe care l-am redactat pentru Comisia AFET, doresc să subliniez aportul principal al aderării Uniunii la CEDO.