We must, however, remain vigilant against legislation that serves to hinder these developmental processes.
Wir müssen uns jedoch weiterhin vor einer Gesetzgebung hüten, die diese Entwicklungsprozesse behindert.
We must, however, remain vigilant against legislation that serves to hinder these developmental processes.
Sin embargo, debemos permanecer alerta frente a las leyes que obstaculicen estos procesos de desarrollo.
Nous devons toutefois rester vigilants vis-à-vis des législations qui visent à entraver ces développements.
Dobbiamo tuttavia restare vigili contro una legislazione che serve a ostacolare tali processi evolutivi.
We moeten echter oppassen voor wetgeving die ertoe dient om deze ontwikkelingsprocessen te belemmeren.
Musimy jednakże zachować czujność wobec prawodawstwa, które ma na celu utrudnianie realizacji procesów rozwojowych.
Devemos, porém, permanecer vigilantes no que respeita à legislação que apenas dificulta estes processos de desenvolvimento.
Totuşi, trebuie să rămânem vigilenţi faţă de legislaţia care nu face decât să împiedice aceste procese de dezvoltare.