So long as the EU is able to interfere in our fisheries, it would seem to me that that interference should be properly funded.
Es erscheint mir, dass, solange die EU in der Lage ist, sich in unsere Fischerei einzumischen, diese Einmischung vernünftig finanziert werden sollte.
So long as the EU is able to interfere in our fisheries, it would seem to me that that interference should be properly funded.
Me parece que, mientras que la UE tenga competencias para interferir en nuestros caladeros, tal interferencia debe contar con la financiación adecuada.
Tant que l ’ Union européenne est en mesure d ’ intervenir dans notre secteur de la pêche, il me semble que cette intervention doit être financée correctement.
Fintantoché l ’ UE avrà la possibilità di interferire con la pesca, ritengo che tale interferenza debba essere finanziata con risorse congrue.
Zolang de EU zich met onze visserijaangelegenheden kan bemoeien, vind ik dat die bemoeienis naar behoren moet worden gefinancierd.
Wydaje mi się, że skoro UE może ingerować w nasze rybołówstwo, ingerencja taka powinna być poparta odpowiednimi funduszami.
Enquanto a UE puder interferir nas nossas pescas, parece-me que essa interferência devia ser devidamente financiada.
Cât timp UE poate interveni în activitățile noastre de pescuit, mi se pare că intervenția ar trebui justificată în mod corespunzător.