images or names on their labels which are reminiscent of the traditional whisky-producing countries in the EU in order to increase their competitive advantage and mislead the consumer.
sie Etiketten mit Fotos, Abbildungen oder Namen tragen, die an die Länder in der EU erinnern lassen, die traditionell Whisky herstellen; dadurch sollen die Wettbewerbsvorteile ausgebaut und die Verbraucher in die Irre geführt werden.
images or names on their labels which are reminiscent of the traditional whisky-producing countries in the EU in order to increase their competitive advantage and mislead the consumer.
imágenes o nombres en sus etiquetas que evoquen los países de la Unión Europea que tradicionalmente son productores de con el fin de aumentar sus ventajas competitivas y engañar al consumidor.
sur les étiquettes des dessins, images ou dénominations qui rappellent les pays traditionnels de production de whisky dans l ’ UE afin d ’ accroître leur avantage concurrentiel et de tromper le consommateur.
immagini o nomi sulle loro etichette che ricordano i paesi produttori di whisky tradizionali dell ’ Unione europea, al fine di aumentare il proprio vantaggio competitivo e di trarre in inganno il consumatore.
of namen op het etiket die doen denken aan de traditionele whisky-producerende landen in de EU om zo hun concurrentievoordeel te vergroten en de consument te misleiden.