He mentioned the European Investigation Order and I believe he was saying that this could be a step too far.
Er erwähnte die Europäische Ermittlungsanordnung, und ich glaube, er sagte, dies könne ein Schritt zu weit sein.
He mentioned the European Investigation Order and I believe he was saying that this could be a step too far.
Él hace mención de la orden de investigación europea y entiendo que afirma que eso sería ir demasiado lejos.
Il a évoqué la décision d ’ enquête européenne, et je pense qu ’ il a dit que cette décision pourrait constituer une mesure de trop.
In ogni caso, l ’ onorevole Kirkhope ha parlato dell ’ ordine europeo di indagine che, a quanto ho capito, considera un passo eccessivo.
Hij noemde het Europees onderzoeksbevel en ik geloof dat hij zei dat dit een stap te ver zou kunnen zijn.
Pan poseł wspomniał o europejskim nakazie dochodzeniowym i, o ile dobrze zrozumiałem, stwierdził, że byłby to krok za daleko.
O senhor deputado referiu a Decisão Europeia de Investigação e penso que afirmou que poderia ser excessiva.
A menţionat mandatul european de anchetă şi cred că spunea că acesta ar putea constitui un pas prea departe.