Mr President, I am sure the House would like to remember the missing UN and EU staff and all of those who are missing and suffering in Haiti at this time.
Herr Präsident, sicherlich möchte das Parlament dem als vermisst geltenden UN- und EU-Personal sowie allen Menschen, die derzeit in Haiti vermisst werden und leiden, gedenken.
Mr President, I am sure the House would like to remember the missing UN and EU staff and all of those who are missing and suffering in Haiti at this time.
Señor Presidente, estoy seguro de que la Cámara quiere recordar a todo el personal desaparecido de la UE y de la ONU y a todas las personas desaparecidas y las que están sufriendo en Haití en este momento.
Monsieur le Président, je suis certain que le Parlement voudra avoir une pensée pour les employés disparus de l ’ ONU et de l ’ UE, ainsi que pour toutes les personnes disparues et qui souffrent actuellement en Haïti.
Signor Presidente, sono sicuro che l ’ Aula desidera ricordare i funzionari delle Nazioni Unite e dell ’ Unione europea che sono dispersi e tutti coloro che in questi giorni sono dispersi e soffrono ad Haiti.
. Mijnheer de Voorzitter, ik weet zeker dat het Parlement in gedachten zal willen stilstaan bij het vermiste personeel van de VN en de EU en al die anderen die momenteel in Haïti worden vermist of zwaar te lijden hebben.
Panie przewodniczący! Jestem pewien, że ta Izba pragnie upamiętnić zaginionych członków personelu ONZ i UE oraz wszystkich zaginionych i cierpiących dziś na Haiti.
Senhor Presidente, estou certo de que o Parlamento gostaria de recordar os funcionários das Nações Unidas e da União Europeia desaparecidos e todos aqueles que estão desaparecidos e a sofrer no Haiti neste preciso momento.
Dle preşedinte, sunt convins că Parlamentul doreşte să-şi îndrepte gândurile către personalul ONU şi UE dispărut şi către toţi aceia care şi-au pierdut viaţa sau suferă în Haiti în prezent.