Structura de coordonare nu ar trebui să afecteze responsabilitățile regionale și locale, ci ar trebui să garanteze punerea în aplicare a priorităților convenite.
Der Koordinierungsrahmen sollte die regionalen und lokalen Zuständigkeiten unberührt lassen und lediglich die Umsetzung der vereinbarten Prioritäten gewährleisten.
The coordination framework should not affect regional and local responsibilities but guarantee the implementation of the appropriate priorities.
El marco de coordinación no debería afectar a las competencias regionales y locales, sino garantizar la ejecución de las prioridades establecidas.
Le cadre de coordination ne devrait pas influencer les responsabilités régionales et locales, mais garantir la mise en œuvre des priorités adéquates.
Il quadro di coordinamento non dovrebbe incidere sulle responsabilità regionali e locali, bensì garantire l ’ attuazione delle priorità appropriate.
De coördinatiestructuur moet de regionale en plaatselijke verantwoordelijkheden niet beïnvloeden, maar zorgen voor het uitvoeren van de juiste prioriteiten.
Ramy koordynacyjne nie powinny mieć wpływu na obowiązki regionalne i lokalne, lecz powinny gwarantować realizację odpowiednich priorytetów.
O quadro de coordenação não deve sobrepor-se às responsabilidades regionais e locais, mas sim garantir a aplicação das prioridades adequadas.
Structura de coordonare nu ar trebui să afecteze responsabilitățile regionale și locale, ci ar trebui să garanteze punerea în aplicare a priorităților convenite.