We need collectively to reflect further on the next steps, and I am ready to discuss with you, and with the Council, possible scenarios to deal with these two important issues and to agree on a process that will guarantee a positive outcome.
Denn wir müssen gemeinsam über weitere Schritte für die Zukunft nachdenken und ich bin dazu bereit, mit Ihnen und mit dem Rat über mögliche Szenarien, wie mit diesen beiden wichtigen Themen umgegangen werden soll, zu diskutieren und mich letztendlich auch auf ein Verfahren zu einigen, mit dem ein positives Ergebnis gewährleistet wird.
We need collectively to reflect further on the next steps, and I am ready to discuss with you, and with the Council, possible scenarios to deal with these two important issues and to agree on a process that will guarantee a positive outcome.
Debemos reflexionar más de forma colectiva sobre los próximos pasos y yo estoy preparado para debatir con ustedes, y con el Consejo, sobre los posibles escenarios de estos dos importantes asuntos y acordar un proceso que genere resultados satisfactorios.
Tous ensemble, nous devons réfléchir aux étapes ultérieures et je suis prêt à discuter avec vous et avec le Conseil des différentes façons d ’ aborder ces deux thèmes importants et à approuver un processus qui garantira la réussite.
Occorre un'ulteriore generale riflessione sui passi successivi e personalmente sono pronto a discutere con voi e con il Consiglio le modalità per affrontare queste due importanti questioni e concordare un processo che garantisca un risultato positivo.
We moeten gezamenlijk verder nadenken over de volgende stappen, en ik ben bereid om met u en met de Raad mogelijke scenario 's te bespreken over het aanpakken van deze twee belangrijke kwesties en om tot overeenstemming te komen over een proces dat een positieve uitkomst zal garanderen.
Musimy wspólnie zastanowić się nad dalszymi działaniami i jestem gotów rozmawiać z Państwem, a także z Radą, na temat możliwych scenariuszy odnoszących się do tych dwóch ważnych kwestii, a także uzgodnić proces, który gwarantowałby pozytywny rezultat.
Precisamos de fazer uma reflexão conjunta sobre os próximos passos a dar e estou disponível para debater convosco e com o Conselho os cenários possíveis para tratar estas duas questões importantes e chegar a acordo sobre um processo capaz de assegurar um resultado positivo.
Trebuie să reflectăm în continuare, în mod colectiv, la următorii pași, iar eu sunt pregătit atât să discut cu dvs. și cu Consiliul scenariile posibile de abordare a acestor două chestiuni importante, cât și să convin asupra unui proces care va garanta un rezultat pozitiv.