Coincidimos en que es esencial el apoyo a la I + D para reducir costes y mejorar la eficiencia, ya que tenemos todavía una importante dependencia tecnológica del exterior.
Wir sind einig darüber, dass es unabdingbar ist, die Forschung und Entwicklung zu fördern, um Kosten zu senken und die Effizienz zu erhöhen, da wir technologisch schon beträchtlich von außen abhängig sind.
We agree that it is essential to support research and development in order to reduce costs and improve efficiency, as we already have significant external technological dependence.
Coincidimos en que es esencial el apoyo a la I + D para reducir costes y mejorar la eficiencia, ya que tenemos todavía una importante dependencia tecnológica del exterior.
Nous convenons qu ’ il est vital de soutenir la recherche et le développement afin de réduire les coûts et d ’ améliorer l ’ efficacité, puisque nous souffrons déjà d ’ une dépendance technologique importante vis-à-vis de l ’ extérieur.
Siamo d ’ accordo che è essenziale sostenere la ricerca e lo sviluppo per ridurre i costi e migliorare l ’ efficienza, data la nostra già elevata dipendenza tecnologica dall ’ esterno.
Wij zijn het ook met u eens dat het ondersteunen van onderzoek en ontwikkeling van essentieel belang is om elektrische auto ’ s goedkoper te maken en de energie-efficiëntie ervan te vergroten, omdat we nog steeds in belangrijke mate van buitenlandse technologie afhankelijk zijn.
Zgadzamy się, że ważne jest wsparcie dla badań naukowych i rozwoju w celu zmniejszenia kosztów i poprawy wydajności, gdyż już jesteśmy w dużym stopniu zależni od technologii zewnętrznych.
Concordamos que é essencial apoiar a investigação e o desenvolvimento para reduzir os custos e melhorar a eficiência, uma vez que já dependemos bastante da tecnologia externa.
Suntem de acord că este esenţial să susţinem cercetarea şi dezvoltarea pentru a reduce costurile şi a creşte eficienţa deoarece suntem deja dependenţi, în bună măsură, de tehnologiile externe.