Mr President, when I first came to this Parliament in 1999, the single European patent was on the agenda.
Herr Präsident! Als ich 1999 zum ersten Mal in dieses Parlament kam, stand das einheitliche europäische Patent auf der Tagesordnung.
Mr President, when I first came to this Parliament in 1999, the single European patent was on the agenda.
Señor Presidente, cuando llegué a este Parlamento en 1999, la patente unitaria europea ya figuraba en el orden del día.
Monsieur le Président, quand je suis devenu député auprès de ce Parlement en 1999, le brevet européen unique était déjà à l ’ ordre du jour.
Signor Presidente, la prima volta che sono giunto in questo Parlamento, nel 1999, all ’ ordine del giorno vi era il brevetto unico europeo.
Mijnheer de Voorzitter, toen ik in 1999 voor het eerst in dit Parlement kwam, stond het uniforme Europese octrooi op de agenda.
Panie Przewodniczący! Gdy po raz pierwszy trafiłem do Parlamentu w 1999 roku, temat jednolitego patentu europejskiego był przedmiotem obrad.
Senhor Presidente, quando cheguei pela primeira vez a este Parlamento, em 1999, a patente única europeia estava na ordem do dia.
Dle președinte, atunci când am venit pentru prima oară în acest Parlament în anul 1999, brevetul unic european se afla pe agendă.