Let us kick the butt of the United Nations so that it delivers aid, and let us stop making cheap political points.
Wir sollten die Vereinten Nationen gehörig aufrütteln, damit diese Hilfe bereitstellen, und damit aufhören, billigen politischen Siegen hinterherzujagen.
Let us kick the butt of the United Nations so that it delivers aid, and let us stop making cheap political points.
Demos una patada en el culo a las Naciones Unidas para que reparta la ayuda y dejemos de esgrimir argumentos políticos baratos.
Bottons les fesses des Nations unies afin qu ’ elles acheminent l ’ aide et arrêtons ces critiques politiques faciles.
Diamo una scossa alle Nazioni Unite perché forniscano aiuti e smettiamola di fare considerazioni politiche di bassa lega.
Laten we de Verenigde Naties een schop onder de kont geven zodat er hulp wordt geleverd en laten we ophouden goedkope politieke punten te scoren.
Tratemos de dar um bom safanão à ONU para que entregue ajuda e deixemo-nos de críticas políticas fáceis.
Haideţi să dăm un şut Naţiunilor Unite ca să furnizeze ajutor şi haideţi să nu mai formulăm păreri politice ieftine.