Mr President, last month, Mr Liu Xiaobo, the very well-known writer and political activist, was sentenced to 11 years ’ imprisonment for ‘ incitement to subvert state power ’.
Herr Präsident, letzten Monat wurde Herr Liu Xiaobo, der sehr bekannte Autor und politische Aktivist, wegen „Anstiftung zur Zersetzung der Staatsgewalt“ zu 11 Jahren Gefängnis verurteilt.
Mr President, last month, Mr Liu Xiaobo, the very well-known writer and political activist, was sentenced to 11 years ’ imprisonment for ‘ incitement to subvert state power ’.
Señor Presidente, el pasado mes, el señor Liu Xiaobao, un escrito y activista político muy conocido, fue condenado a 11 años de carcel por « incitar a la subversión contra el poder del Estado ».
Monsieur le Président, le mois dernier, M. Liu Xiaobao, le très célèbre écrivain et militant politique, a été condamné à 11 ans de prison pour « incitation à la subversion contre l ’ autorité de l ’ État ».
Signor Presidente, il mese scorso, Liu Xiaobo, noto scrittore e attivista politico, è stato condannato a 11 anni “per incitamento alla sovversione del potere dello Stato ”.
. − Mijnheer de Voorzitter, afgelopen maand werd Liu Xiaobao, de zeer bekende schrijver en politiek activist, veroordeeld tot een gevangenisstraf van elf jaar wegens “aanzetten tot omverwerping van de staatsmacht ”.
Panie przewodniczący! W ostatnim miesiącu Liu Xiaobo, bardzo znany pisarz i aktywista polityczny, został skazany na jedenaście lat więzienia za „działalność wywrotową na szkodę państwa ”.
Senhor Presidente, no mês passado, o senhor Liu Xiaobo, conhecido escritor e activista político, foi condenado a 11 anos de prisão por “incitamento à subversão do poder do Estado ”.
Dle preşedinte, luna trecută, dl Liu Xiaobo, cunoscutul scriitor şi activist politic, a fost condamnat la 11 ani de închisoare pentru „incitare la subminarea puterii de stat ”.