In this context, the Commission ’ s initiative comes at the right time, a time when we need to refocus on the real economy to get out of the crisis.
In diesem Zusammenhang kommt die Initiative der Kommission zum richtigen Zeitpunkt, einem Zeitpunkt, zu dem wir uns erneut auf die Realwirtschaft konzentrieren müssen, um aus der Krise herauszukommen.
In this context, the Commission ’ s initiative comes at the right time, a time when we need to refocus on the real economy to get out of the crisis.
En este contexto, la iniciativa de la Comisión llega en el momento oportuno, un momento en el que necesitamos enfocarnos nuevamente en la economía real para salir de la crisis.
Dans ce contexte, l ’ initiative de la Commission arrive à point nommé, au moment où nous devons nous recentrer sur l ’ économie réelle pour sortir de la crise.
L ’ iniziativa della Commissione giunge dunque al momento opportuno, proprio quando occorre tornare a concentrarsi sull ’ economia reale per superare la crisi.
In dit verband komt het initiatief van de Commissie op het juiste moment, op een moment dat we ons opnieuw moeten concentreren op de echte economie om uit de crisis te komen.
W tym kontekście inicjatywa Komisji pojawia się we właściwym momencie – w czasie, gdy musimy ponownie skupić się na gospodarce realnej, by wyjść z kryzysu.
Neste contexto, a iniciativa da Comissão surge na altura certa, uma altura em que devemos concentrar-nos novamente na economia real a fim de sairmos da crise.
În acest context, iniţiativa Comisiei vine la momentul potrivit, într-un moment în care este necesar să ne concentrăm din nou asupra economiei adevărate pentru a ieşi din criză.