We are currently dealing with a system which is not able to deal with the current or future challenges Europe faces or the political views of its Member States.
Wir haben es derzeit mit einem System zu tun, das weder mit den gegenwärtigen oder zukünftigen Herausforderungen, vor denen Europa steht, noch mit den politischen Ansichten der Mitgliedstaaten fertig werden kann.
We are currently dealing with a system which is not able to deal with the current or future challenges Europe faces or the political views of its Member States.
El sistema actual no es capaz de abordar los retos presentes o futuros a los que se enfrenta Europa ni los puntos de vista políticos de sus Estados miembros.
Nous avons actuellement un système qui n ’ est pas en mesure de faire face aux défis actuels et futurs auxquels l ’ Europe est confrontée, ou aux opinions politiques de ses États membres.
We hebben momenteel te maken met een systeem dat niet opgewassen is tegen de huidige of toekomstige uitdagingen waar Europa mee wordt geconfronteerd of tegen de politieke opvattingen van de lidstaten.
Obecnie mamy do czynienia z systemem, który nie jest w stanie sprostać obecnym czy przyszłym wyzwaniom, które stoją przed Europą, ani politycznym poglądom jej państw członkowskich.
Temos hoje um sistema que não é capaz de fazer face aos desafios actuais ou futuros que a Europa enfrenta ou de lidar com as posições políticas dos seus Estados-Membros.
În prezent, avem de a face cu un sistem care nu este capabil să facă față provocărilor actuale sau viitoare cu care se confruntă Europa, și nici opiniilor politice ale statelor sale membre.