una politica fiscale, un miliardo e mezzo di abitanti e una moneta, e l'Europa dei 27 + 1, delle sue esitazioni costanti, quando si specchia con la Cina, ha molto da imparare e ritrovare la sua unità.
eine Steuerpolitik, 1,5 Milliarden Einwohner und eine Währung, und das Europa der 27 + 1, welches bei seinem Umgang mit China ständig zögert, muss noch viel lernen und muss seine Einheit wiedererlangen.
one fiscal policy, 1.5 billion inhabitants and one currency, and the Europe of 27 + 1, which constantly falters in its dealings with China, still has a lot to learn and must recover its unity.
una única política fiscal, 1 500 millones de habitantes y una sola moneda, mientras que la Europa de los 27 + 1, que fracasa constantemente en sus relaciones con China, todavía tiene mucho que aprender y debe recobrar su unidad.
, 1,5 milliard d ’ habitants et une seule politique budgétaire, 1,5 milliard d ’ habitants et une seule monnaie, et l ’ Europe des 27 + 1, constamment hésitante dans ses rapports avec la Chine, a encore beaucoup à apprendre et doit retrouver son unité.
una politica fiscale, un miliardo e mezzo di abitanti e una moneta, e l'Europa dei 27 + 1, delle sue esitazioni costanti, quando si specchia con la Cina, ha molto da imparare e ritrovare la sua unità.
één fiscaal beleid, anderhalf miljard inwoners en één munteenheid en het Europa van de 27 plus 1 met zijn constant weifelen heeft, als het zich spiegelt aan China, nog heel wat te leren en moet zijn eenheid terugvinden.
jedną politykę fiskalną, 1,5 miliarda mieszkańców i jedną walutę; w związku z tym Europa 27 + 1, która ciągle okazuje wahanie w swych stosunkach z Chinami, musi się nadal wiele nauczyć i musi odzyskać swoją jedność.
uma política fiscal única, ter 1,5 milhares de milhões de habitantes e uma moeda única, e a Europa dos 27 + 1, que vacila constantemente nas suas relações com a China, tem ainda muito a aprender e precisa de reencontrar a sua unidade.
o singură politică fiscală, 1,5 miliarde de locuitori şi o singură monedă, pe când Europa de 27 + 1, care se bâlbâie constant în relaţiile sale cu China, are încă multe de învăţat şi trebuie să îşi restabilească unitatea.