Je demanderai en conséquence une résolution et nous attendrons que vous preniez en compte notre point de vue avant toute signature de l ’ ACTA, même si cela implique un retour à la table des négociations.
Ich beantrage deshalb eine Entschließung, und wir erwarten, dass Sie unseren Standpunkt in Betracht ziehen, bevor die Unterzeichnung von ACTA erfolgt, selbst, wenn dies bedeutet, dass Sie an den Verhandlungstisch zurückkehren müssen.
I shall therefore ask for a resolution, and we expect you to take our point of view into account before any signing of ACTA takes place, even if this means returning to the negotiating table.
Pediré, por tanto, una resolución, y esperamos que tenga en cuenta nuestro punto de vista antes de que haya ninguna señal del ACTA, incluso si eso significa volver a la mesa de negociación.
Je demanderai en conséquence une résolution et nous attendrons que vous preniez en compte notre point de vue avant toute signature de l ’ ACTA, même si cela implique un retour à la table des négociations.
Io chiederò una risoluzione e ci aspettiamo che teniate conto del nostro punto di vista prima di apporre eventuali firme all ’ ACTA, anche se ciò dovesse significare un ritorno al tavolo delle trattative.
Ik zal dan ook vragen om een resolutie, en wij rekenen erop dat u ons standpunt in ogenschouw neemt voordat de ACTA eventueel ondertekend wordt, zelfs wanneer dit een terugkeer naar de onderhandelingstafel inhoudt.
Peço-lhe, portanto uma resolução, e esperamos que tome em conta o nosso ponto de vista antes de qualquer assinatura do ACTA, mesmo que isto implique o regresso à mesa das negociações.
Voi solicita deci o rezoluție și sperăm să țineți cont de punctul nostru de vedere înainte ca semnarea ACTA să aibă loc, chiar dacă asta presupune întoarcerea la masa negocierilor.