Jest to kolejne pole do działalności Unii Europejskiej, która powinna wzmocnić środki finansowe zachęcające rolników do porzucenia upraw maku.
Dies ist ein weiterer Handlungsbereich der Europäischen Union, die die zur Verfügung stehenden Mittel erhöhen sollte, um Landwirte dazu zu animieren, keinen Mohn mehr anzubauen.
This is another area for action from the European Union, which should increase the funds available for encouraging farmers to stop growing poppies.
Esta es otra área de actuación de la Unión Europea, la cual debería aumentar los fondos disponibles para animar a los agricultores a dejar de cultivar semilla de amapola.
C ’ est un autre domaine d ’ action de l ’ Union européenne, qui devrait accroître les fonds dégagés pour encourager les agriculteurs à ne plus cultiver le pavot.
Questo è un altro settore di intervento dell ’ Unione europea che dovrebbe aumentare i fondi disponibili per incoraggiare gli agricoltori ad abbandonare la coltivazione del papavero.
Ook op dit gebied moet de Europese Unie maatregelen nemen, door meer middelen beschikbaar te stellen om boeren over te halen om te stoppen met de papaverteelt.
Jest to kolejne pole do działalności Unii Europejskiej, która powinna wzmocnić środki finansowe zachęcające rolników do porzucenia upraw maku.
Trata-se de mais um domínio em que a União Europeia é chamada a actuar, aumentando as verbas destinadas a incentivar os agricultores a deixar de cultivar papoilas.
Acesta este un alt domeniu de acțiune al Uniunii Europene, care ar trebui să sporească fondurile disponibile pentru încurajarea agricultorilor să renunțe la culturile de maci.