Nu România și Bulgaria sunt vinovate pentru că Uniunea Europeană și anumite state membre nu sunt capabile să gestioneze imigrația și frontierele și nici pentru derivele extremiste și
Rumänien und Bulgarien sind nicht schuld daran, dass die Europäische Union und bestimmte Mitgliedstaaten die Immigration und ihre Grenzen nicht in den Griff bekommen können, und sie sind auch nicht für die extremistischen und
It is not Romania and Bulgaria that are at fault because the European Union and certain Member States are unable to manage immigration and their borders, nor are they responsible for the extremist and
Rumanía y Bulgaria no tienen la culpa de que la Unión Europea y algunos Estados miembros no sean capaces de gestionar la inmigración ni sus fronteras, ni son responsables de las desviaciones populistas y extremistas
Ce ne sont pas la Roumanie et la Bulgarie qui sont en faute, l ’ Union européenne et certains États membres étant incapables de gérer l ’ immigration et leurs frontières, et elles ne sont pas davantage responsables des déviances extrémistes
Roemenië en Bulgarije hebben geen schuld aan het feit dat de Europese Unie en bepaalde lidstaten niet in staat zijn om de immigratie en de grenzen te beheersen en ook niet voor de extremistische en populistische deviaties
To nie jest wina Bułgarii i Rumunii, że Unia Europejska i niektóre państwa członkowskie nie są w stanie zarządzać imigracją na swoich granicach, nie są one również odpowiedzialne
A Roménia e a Bulgária não têm culpa de que a União Europeia e certos Estados-Membros não consigam gerir a imigração e controlar as suas fronteiras, nem são responsáveis pelos desvios extremistas e
Nu România și Bulgaria sunt vinovate pentru că Uniunea Europeană și anumite state membre nu sunt capabile să gestioneze imigrația și frontierele și nici pentru derivele extremiste și