Y eso es a lo que insto a mis colegas también para no quedarnos atrás en ese tipo de cuestiones.
Ich fordere daher meine Kolleginnen und Kollegen nachdrücklich dazu auf, um sicherzustellen, dass wir in dieser Angelegenheit nicht ins Hintertreffen geraten.
I also urge my fellow Members to do so to ensure that we are not left behind in such matters.
Y eso es a lo que insto a mis colegas también para no quedarnos atrás en ese tipo de cuestiones.
J ’ exhorte aussi mes collègues à suivre cette ligne de conduite afin de veiller à ce que nous ne soyons pas laissés pour compte dans une affaire aussi importante.
Esorto gli onorevoli colleghi ad approvarla per garantire che l ’ Unione non rimanga indietro su tale fronte.
Ik dring er dan ook bij mijn collega ’ s op aan dit te doen en ervoor te zorgen dat wij niet achterblijven als het om dit soort kwesties gaat.
Nalegam także na koleżanki i kolegów posłów, byśmy zrobili wszystko, co możliwe, by mieć pewność, że w tak ważnych kwestiach nie zostajemy w tyle.
Insto também os meus colegas a garantirem que não ficamos para trás neste tipo de questões.
De asemenea, îmi îndemn colegii să facă acest lucru pentru a ne asigura că nu lăsăm aceste probleme nerezolvate.