Zum Zweiten geht es natürlich darum, einen Grenzkonflikt einzudämmen und friedlich zu regeln und dafür zu sorgen, dass er sich nicht zu einem Krieg ausweitet.
Zum Zweiten geht es natürlich darum, einen Grenzkonflikt einzudämmen und friedlich zu regeln und dafür zu sorgen, dass er sich nicht zu einem Krieg ausweitet.
Secondly, of course, it is about containing a border conflict, settling it by peaceful means and ensuring that it does not broaden into a war.
En segundo lugar, por supuesto, se trata de contener un conflicto fronterizo, de resolverlo de manera pacífica y de asegurar que esto no acaba en una guerra.
Deuxièmement, il s ’ agit bien entendu d ’ empêcher un conflit frontalier et de le régler de manière pacifique en veillant à ce qu ’ il ne dégénère pas en guerre.
In secondo luogo, ovviamente, si tratta di limitare un conflitto di frontiera, di risolverlo pacificamente e di garantire che non degeneri in una guerra.
In de tweede plaats gaat het uiteraard om het beteugelen van een grensconflict. Er moet voor gezorgd worden dat dit conflict op vreedzame wijze wordt opgelost en dat het niet in een oorlog uitmondt.
Na drugim miejscu chodzi oczywiście o powstrzymanie konfliktu granicznego i rozwiązanie go za pomocą pokojowych środków oraz zapewnienie, że nie przerodzi się on w wojnę.
Em segundo lugar estão a contenção de um confronto fronteiriço, a sua resolução por meios pacíficos, e evitar que degenere numa guerra.
În al doilea rând, este vorba, desigur, despre stoparea conflictului de la frontieră, despre soluționarea acestuia în mod pașnic și despre asigurarea faptului că acest conflict nu devine un război.