El Consejo, como digo, aprobó ya definitivamente una posición común al respecto.
Wie ich sagte, nahm der Rat endgültig einen gemeinsamen Standpunkt diesbezüglich ein.
The Council, as I have said, approved a common position in this regard, once and for all.
El Consejo, como digo, aprobó ya definitivamente una posición común al respecto.
Comme je l ’ ai dit, le Conseil a approuvé une position commune à cet égard, une fois pour toutes.
Come ho detto, il Consiglio ha definitivamente approvato una posizione comune su questo punto.
De Raad heeft hierover reeds een gemeenschappelijk standpunt vastgesteld.
Rada, jak powiedziałem, zatwierdziła wspólne stanowisko w tej kwestii, raz na zawsze.
O Conselho, como referi, aprovou definitivamente uma posição comum sobre esta matéria.
Consiliul, după cum am spus, a aprobat o poziţie comună în această privinţă, o dată pentru totdeauna.