d ’ adopter des actes délégués doit être remise en question tous les cinq ans. La clause de révision – deuxième idée forte de ce règlement – est indispensable.
zum Erlass delegierter Rechtsakte sollte alle fünf Jahre überprüft werden, und es sollte eine Kontrollklausel aufgenommen werden – wobei die Kontrollklausel das zweite starke Konzept in dieser Verordnung ist.
power conferred on the European Commission to adopt delegated acts should be reviewed every five years, and a verification clause should be introduced – the verification clause being the second powerful idea in this regulation.
Europea para adoptar actos delegados debería ser revisado cada cinco años, y se debería introducir una cláusula de verificación ― la cláusula de verificación sería la segunda idea contundente de este Reglamento ―.
d ’ adopter des actes délégués doit être remise en question tous les cinq ans. La clause de révision – deuxième idée forte de ce règlement – est indispensable.
revisione ogni cinque anni dei poteri attribuiti alla Commissione europea per l ’ adozione di atti delegati e l ’ introduzione di una clausola di verifica, quest ’ ultima è la seconda idea chiave presente in questo regolamento.
om gedelegeerde handelingen vast te stellen moet om de vijf jaar opnieuw worden bezien, en er moet een herzieningsclausule komen – het tweede krachtige idee in deze verordening.
przyjmowania aktów delegowanych powinny raz na pięć lat podlegać przeglądowi, powinno się też wprowadzić klauzulę przeglądową – pomysł klauzuli przeglądowej to kolejna doniosła idea zawarta w tym rozporządzeniu.
Europeia para adoptar actos delegados deveria ser revisto de cinco em cinco anos, e deveria ser introduzida uma cláusula de verificação – que é a segunda ideia forte deste regulamento.
Europene pentru a adopta acte delegate ar trebui revizuită la fiecare cinci ani și ar trebui introdusă o clauză de verificare – clauza de verificare fiind cea de-a doua idee puternică din acest regulament.