Gerechtes Einkommen für die Bauern stand schon in den Gründungsverträgen der Europäischen Union und ist auch heute eines der Hauptziele der GAP.
Gerechtes Einkommen für die Bauern stand schon in den Gründungsverträgen der Europäischen Union und ist auch heute eines der Hauptziele der GAP.
A fair income for farmers was enshrined in the founding treaties of the European Union and remains one of the main objectives of the common agricultural policy to this day.
En los tratados sobre los que se fundó la Unión Europea se consagraron unos ingresos justos para los agricultores y, hasta hoy, sigue siendo uno de los objetivos de la política agrícola común.
L ’ octroi d ’ un revenu équitable aux agriculteurs a été inscrit dans les traités fondateurs de l ’ Union européenne et demeure un des principaux objectifs de la politique agricole commune à ce jour.
Un reddito equo per gli agricoltori è stato sancito dai trattati costitutivi dell ’ Unione europea e resta ancora oggi uno dei principali obiettivi della politica agricola comune.
W traktatach ustanawiających Unię Europejską znajduje się zapis o sprawiedliwych dochodach rolników i do dzisiaj stanowią one jeden z głównych celów wspólnej polityki rolnej.
Consagrámos nos Tratados fundadores da União Europeia a garantia de um rendimento condigno para os agricultores, e esse continua a ser, até à data, um dos principais objectivos da política agrícola comum.
Ideea ca agricultorii să beneficieze de un venit corect a fost inclusă în tratatele de bază ale Uniunii Europene și rămâne până în ziua de azi unul dintre principalele obiective ale politicii agricole comune.