Mr President, first of all it is a privilege on behalf of the Committee on Internal Market and Consumer Protection to welcome our new Commissioner Michel
Herr Präsident! Als Erstes ist es mir im Namen des Ausschusses für Binnenmarkt und Verbraucherschutz eine Ehre, unseren neuen Kommissar, Hern Michel Barnier, erstmalig zu einem Austausch in diesem Haus begrüßen
Mr President, first of all it is a privilege on behalf of the Committee on Internal Market and Consumer Protection to welcome our new Commissioner Michel
Señor Presidente, ante todo es un privilegio dar la bienvenida por primera vez, en nombre de la Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor, a nuestro nuevo Comisario, el señor Michel
Monsieur le Président, avant toute chose, c ’ est un privilège pour la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs d ’ accueillir notre nouveau commissaire, Michel
Signor Presidente, vorrei innanzi tutto sottolineare, a nome della commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori, che è un privilegio porgere il benvenuto al nuovo commissario
. Mijnheer de Voorzitter, in de eerste plaats ben ik vereerd om namens de Commissie interne markt en consumentenbescherming onze nieuwe commissaris Michel Barnier welkom
Panie przewodniczący! Po pierwsze, mam zaszczyt w imieniu Komisji Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów powitać naszego nowego komisarza, pana Michela
Senhor Presidente, primeiro que tudo, é um privilégio, em nome da Comissão do Mercado Interno e da Protecção dos Consumidores, dar as boas-vindas ao novo Comissário Michel
Dle preşedinte, în primul rând, este un privilegiu, în numele Comisiei pentru piaţa internă şi protecţia consumatorilor, să îi urăm bun-venit noului nostru comisar Michel