A więc sprawa powinna być bardzo dogłębnie przemyślana, by nie popełniano później błędów, z których trzeba będzie się wycofywać.
Die Frage sollte daher sehr gründlich analysiert werden, sodass später keine Fehler gemacht werden, die dann korrigiert werden müssten.
The matter should, therefore, be very thoroughly analysed, so that mistakes will not be made later which will then need to be corrected.
El asunto, por tanto, debería ser analizado de manera muy concienzuda, de modo que más tarde no cometamos errores que deban ser corregidos.
Il convient donc d ’ examiner très attentivement cette question afin d ’ éviter des erreurs qui devront être corrigées par la suite.
La questione deve pertanto essere analizzata nel dettaglio, al fine di evitare errori da correggere poi in seguito.
Deze kwestie dient derhalve zeer grondig te worden geanalyseerd, om te vermijden dat later fouten worden gemaakt die vervolgens moeten worden rechtgezet.
A więc sprawa powinna być bardzo dogłębnie przemyślana, by nie popełniano później błędów, z których trzeba będzie się wycofywać.
Seria necessário, portanto, analisar muito pormenorizadamente o assunto, de molde a que mais tarde se não cometam erros que então terão de ser corrigidos.
De aceea, problema ar trebui analizată cu atenţie, pentru a nu face mai târziu greşeli care să trebuiască a fi corectate.