En effet, depuis la naissance du conflit israélo-palestinien, il y a toujours eu une mobilisation de l ’ opinion publique arabe.
In der Tat ist die Stimme der arabischen Öffentlichkeit seit dem Beginn des israelisch-palästinensischen Konfliktes immer lauter geworden.
Indeed, ever since the start of the Israeli-Palestinian conflict, there has always been a groundswell of Arab public opinion.
De hecho, desde el inicio del conflicto palestino-israelí, siempre ha habido una oleada de opinión pública árabe.
En effet, depuis la naissance du conflit israélo-palestinien, il y a toujours eu une mobilisation de l ’ opinion publique arabe.
Sinds het ontstaan van het Israëlisch-Palestijnse conflict is de Arabische publieke opinie namelijk voortdurend sterk in beweging geweest.
W istocie, od początku konfliktu izraelsko-palestyńskiego, zawsze mieliśmy do czynienia z falą niezadowolenia arabskiej opinii publicznej.
Com efeito, desde o nascimento do conflito Israelo-Palestiniano, existiu sempre uma mobilização da opinião pública árabe.
Într-adevăr, încă de la începutul conflictului israelo-palestinian, a existat întotdeauna o mobilizare a opiniei publice din lumea arabă.