When I read the title of the report, ‘ Civil dialogue under the Treaty of Lisbon ’, it reminded me of a phrase by Mahatma Gandhi.
Als ich den Titel des Berichts las, „Dialog mit den Bürgern im Rahmen des Vertrags von Lissabon“ erinnerte er mich an einen Satz von Mahatma Gandhi.
When I read the title of the report, ‘ Civil dialogue under the Treaty of Lisbon ’, it reminded me of a phrase by Mahatma Gandhi.
El título del mismo, « diálogo civil en el marco del Tratado de Lisboa », me hace pensar en algo que dijo Mahatma Gandhi.
Lorsque j ’ ai lu le titre du rapport, « Dialogue civil dans le cadre du traité de Lisbonne », je me suis souvenu d ’ une déclaration du Mahatma Gandhi.
Als ik naar het deel van de titel van dit verslag kijk dat luidt “een dialoog met de burger in het kader van het Verdrag van Lissabon ”, doet me dat denken aan een uitspraak van Mahatma Gandhi.
Kiedy przeczytałem tytuł sprawozdania: „Dialog obywatelski w ramach Traktatu z Lizbony ”, przypomniało mi się stwierdzenie Mahatmy Gandhiego.
Quando li o título do relatório, “Diálogo civil no âmbito do Tratado de Lisboa ”, lembrei-me de uma expressão de Mahatma Gandhi.