We will continue to use all the means at our disposal – dialogue and engagement, United Nations channels and restrictive measures, but also assistance – to help persuade the new government to improve its record.
Wir werden weiterhin alle uns zur Verfügung stehenden Mittel nutzen – Dialog und Engagement, Kanäle der Vereinten Nationen und restriktive Maßnahmen, aber auch Unterstützungsmaßnahmen – um die neue Regierung zu einer besseren Regierungsführung zu bewegen.
We will continue to use all the means at our disposal – dialogue and engagement, United Nations channels and restrictive measures, but also assistance – to help persuade the new government to improve its record.
Continuaremos utilizando todas las herramientas con las que contamos — diálogo y compromiso, los canales de Naciones Unidas y las medidas restrictivas, así como la ayuda — para persuadir al nuevo gobierno de la necesidad de mejorar su historial.
Nous continuerons à user de tous les moyens à notre disposition - dialogue et engagement, voix des Nations unies et mesures restrictives, mais également aide, pour aider à persuader le nouveau gouvernement de s ’ améliorer.
Continueremo a servirci di ogni mezzo di cui disponiamo (dialogo e impegno, canali delle Nazioni Unite, misure restrittive, assistenza) per cercare di convincere il nuovo governo a migliorare il proprio operato.
We zullen ons met alle middelen waarover we beschikken – dialoog en engagement, kanalen in de Verenigde Naties en restrictieve maatregelen, maar ook bijstand – blijven inzetten om de nieuwe regering ervan te overtuigen om het beter te doen dan in het verleden.
W dalszym ciągu będziemy wykorzystywać wszystkie dostępne nam środki – dialog i zaangażowanie, kanały Organizacji Narodów Zjednoczonych i środki restrykcyjne, ale również pomoc – aby starać się przekonać nowy rząd do lepszego postępowania.
Continuaremos a utilizar todos os meios à nossa disposição – diálogo e cooperação, canais das Nações unidas e medidas restritivas, mas também a assistência – para ajudar a persuadir o novo Governo a melhorar a sua actuação.
Vom continua să folosim toate mijloacele pe care le avem la dispoziție – dialogul și angajarea, canalele Organizației Națiunilor Unite și măsurile restrictive, dar și asistența – pentru a convinge noul guvern să își amelioreze rezultatele.