Propozycja osłabienia biednych regionów Unii Europejskiej kosztem walki ze zmianami klimatycznymi jest mało racjonalna i mało logiczna.
Der Vorschlag, die ärmeren Regionen der EU zu schwächen, um damit den Kampf gegen den Klimawandel zu finanzieren, kann wohl kaum als rational oder logisch bezeichnet werden.
The proposition to weaken poorer regions of the EU in order to fund the battle against climate change may hardly be called rational or logical.
La propuesta que consiste en debilitar a las regiones más pobres de la UE a fin de financiar la lucha contra el cambio climático a duras penas puede ser calificada de de racional o lógica.
On aurait quelque difficulté à qualifier de rationnelle ou de logique la proposition visant à affaiblir les régions les plus pauvres de l ’ UE afin de financer la lutte contre le changement climatique.
La proposta di indebolire le regioni più povere dell ’ Unione europea per contrastare i cambiamenti climatici difficilmente può essere considerata razionale e logica, visto che si ripercuoterà su gran parte delle 271 regioni comunitarie.
Het voorstel om de armere regio ’ s in de Europese Unie te verzwakken en met dat geld de strijd tegen de klimaatverandering te financieren, kan moeilijk rationeel of logisch worden genoemd.
Propozycja osłabienia biednych regionów Unii Europejskiej kosztem walki ze zmianami klimatycznymi jest mało racjonalna i mało logiczna.
A proposta de tornar mais frágeis as regiões mais pobres da UE para financiar o combate às alterações climáticas não pode ser considerada racional ou lógica.
E greu să numim raţională sau logică o propunere prin care se debilitează regiunile mai sărace din UE în scopul de a finanţa lupta împotriva schimbărilor climatice.