Hamowanie europejskiej branży nuklearnej ma jeszcze jeden aspekt – przyczynia się do utrzymania naszej zależności od importu paliw kopalnych z krajów trzecich.
Die Behinderung der europäischen Nuklearbranche hat auch noch einen anderen Aspekt: Sie trägt dazu bei, dass wir von der Einfuhr fossiler Brennstoffe aus Drittländern abhängig bleiben.
There is another aspect to the reining in of the European nuclear sector, namely that it helps maintains our dependency on imports of fossil fuels from third countries.
Hay otro aspecto que hay que tener en cuenta antes de poner freno al sector nuclear europeo, y es que contribuye a mantener nuestra dependencia de las importaciones de combustibles fósiles de terceros países.
Il y a encore un autre aspect à un ralentissement du secteur nucléaire européen : il contribue à nous maintenir dépendants des importations d ’ énergies fossiles des pays tiers.
Esiste un altro aspetto che spiega i freni posti al settore nucleare europeo: in questo modo si mantiene intatta la nostra dipendenza dalle importazioni di combustibili fossili da paesi terzi.
Het inperken van de Europese nucleaire sector heeft echter nog een aspect: het leidt ertoe dat wij afhankelijk blijven van import van fossiele brandstoffen uit derde landen.
Hamowanie europejskiej branży nuklearnej ma jeszcze jeden aspekt – przyczynia się do utrzymania naszej zależności od importu paliw kopalnych z krajów trzecich.
Há outro aspecto para pormos rédeas ao sector nuclear europeu, ou seja, que ele ajuda a manter a nossa dependência das importações de combustíveis fósseis de países terceiros.
Mai este un aspect legat de administrarea sectorului nuclear european, și anume că ajută la menținerea dependenței noastre de importurile de combustibili fosili din țări terțe.