In generale, è confortante notare che il Parlamento europeo si esprime in modo unitario e condiviso sul tema del microcredito e su un contesto socioeconomico come questo.
Im Allgemeinen ist es beruhigend, festzustellen, dass vor dem derzeitigen sozialen und wirtschaftlichen Hintergrund das Europäische Parlament geschlossen auftritt und sich in der Frage des Mikrokredits einig ist.
Generally speaking, it is reassuring to note that the European Parliament is united and agrees on the issue of micro-credit and against such a socio-economic backdrop as this.
En general, resulta tranquilizador comprobar que el Parlamento Europeo está unido y se muestra de acuerdo sobre la cuestión de los microcréditos en el contexto de un escenario socioeconómico como el actual.
De manière générale, il est rassurant de constater que le Parlement européen est uni et unanime sur la question du microcrédit dans un tel contexte socio-économique.
In generale, è confortante notare che il Parlamento europeo si esprime in modo unitario e condiviso sul tema del microcredito e su un contesto socioeconomico come questo.
In het algemeen is het bemoedigend vast te stellen dat het Europees Parlement zich eensgezind uitspreekt over microkrediet en over de huidige sociaaleconomische context.
Chciałbym z zadowoleniem podkreślić, że Parlament Europejski jest zjednoczony i zgodny w sprawie mikrokredytu i opowiada się przeciw takiej jak obecna zlej sytuacji społeczno-gospodarczej.
De um modo geral, é reconfortante verificar que o Parlamento Europeu se mostra unido e concordante no que se refere à questão do microcrédito e contra um contexto socioeconómico como este.
În general, este liniştitor faptul că Parlamentul European este unit şi de acord cu privire la chestiunea microcreditării, într-un context socioeconomic ca acesta.