Herr Präsident, meine sehr geehrten Damen und Herren! Mit der Verordnung (EG) Nr. 73 / 2009 mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der Gemeinsamen
Herr Präsident, meine sehr geehrten Damen und Herren! Mit der Verordnung (EG) Nr. 73 / 2009 mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der Gemeinsamen
Mr President, ladies and gentlemen, Council Regulation (EC) No 73 / 2009 establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common
Señor Presidente, Señorías, el Reglamento (CE) nº 73 / 2009 del Consejo por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa a los agricultores en el marco de la política agrícola común
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le règlement (CE) n ° 73 / 2009 du Conseil établissant des règles communes pour les régimes de soutien direct en faveur des agriculteurs dans le cadre de la politique agricole commune
Signor Presidente, onorevoli colleghi, il regolamento (CE) n. 73 / 2009 del Consiglio che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto agli agricoltori nell'ambito della politica agricola comune
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, middels Verordening (EG) nr. 73 / 2009 met gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk
Panie przewodniczący, panie i panowie! Na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 73 / 2009, ustanawiającego wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego dla rolników w ramach wspólnej polityki rolnej, zmieniono zasady unijne dotyczące systemu płatności
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, o Regulamento (CE) n. º 73 / 2009 do Conselho, que estabelece regras comuns para os regimes de apoio directo aos agricultores no âmbito da Política Agrícola Comum
Domnule președinte, doamnelor și domnilor, Regulamentul Consiliului (CE) nr. 73 / 2009 de stabilire a unor norme comune pentru sistemele de ajutor direct pentru agricultori în cadrul politicii agricole comune