Nach Abschluss der Verhandlungen wird unsere Fraktion in Ruhe und Besonnenheit auf der Grundlage der dann fertigen Texte die Ergebnisse prüfen und dann ihre Position im Hinblick auf die Ratifizierung festlegen.
Nach Abschluss der Verhandlungen wird unsere Fraktion in Ruhe und Besonnenheit auf der Grundlage der dann fertigen Texte die Ergebnisse prüfen und dann ihre Position im Hinblick auf die Ratifizierung festlegen.
After the negotiations have come to an end, our group will sit down in peace and quiet to evaluate the results on the basis of the final text and then decide on its position with regard to ratification.
Una vez que hayan finalizado las negociaciones, nuestro grupo se sentará tranquilamente a evaluar los resultados en base al texto final y después decidirá su posición respecto a la ratificación.
Une fois celles-ci terminées, notre groupe prendra le temps de réfléchir calmement à l ’ évaluation des résultats, en nous basant sur le texte final, avant de déterminer sa position au sujet de la ratification.
Na afloop van de onderhandelingen zal onze fractie de resultaten op basis van de tegen die tijd opgestelde teksten in alle rust en met de nodige omzichtigheid beoordelen en haar standpunt formuleren ten aanzien van de ratificatie.
Po zakończeniu negocjacji nasza grupa spokojnie usiądzie i oceni rezultaty na podstawie ostatecznego tekstu, a następnie podejmiemy decyzję, jakie stanowisko przyjąć w sprawie ratyfikacji.
Quando as negociações chegarem ao fim, o nosso grupo irá reunir-se calmamente para avaliar os resultados com base no texto final e depois decidirá a sua posição relativamente à ratificação.
După terminarea negocierilor, grupul nostru se va retrage liniștit pentru a evalua rezultatele în baza textului final și va decide apoi asupra unei poziții referitoare la ratificare.