Signor Presidente, onorevoli colleghi, nel settore agricolo e rurale le donne hanno sempre avuto un ruolo importante.
Herr Präsident, meine Damen und Herren, die Frauen haben im landwirtschaftlichen und ländlichen Sektor immer eine wichtige Rolle gespielt.
Mr President, ladies and gentlemen, women have always had an important role in the agricultural and rural sector.
Señor Presidente, Señorías, la mujer siempre ha desempeñado un importante papel en la agricultura y en el sector rural.
Monsieur le Président, chers collègues, les femmes ont toujours joué un rôle important dans le secteur agricole et rural.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, nel settore agricolo e rurale le donne hanno sempre avuto un ruolo importante.
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, in de landbouw- en plattelandsector hebben vrouwen altijd een belangrijke rol gespeeld.
Panie Przewodniczący! Panie i Panowie! Kobiety zawsze odgrywały ważną rolę w sektorze wsi i rolnictwa.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, as mulheres sempre tiveram um papel importante no sector rural e agrícola.
Domnule președinte, stimați colegi, femeile au avut întotdeauna un rol important în sectorul agricol și rural.