The first is in recital 42, which states that when appraising major productive investment projects, the Commission should have all necessary information to consider whether the financial
Erstens in Erwägung 42, in der es heißt, dass die Kommission bei der Beurteilung von Großprojekten über alle erforderlichen Informationen verfügen sollte, um abschätzen zu können, ob
The first is in recital 42, which states that when appraising major productive investment projects, the Commission should have all necessary information to consider whether the financial
La primera en el considerando 42, donde se recoge que cuando valore grandes proyectos de inversión productiva, la Comisión deberá disponer de toda la información necesaria para plantearse si la contribución financiera
La première est contenue dans le considérant 42, qui énonce que lorsqu ’ elle évalue de grands projets d ’ investissements productifs, la Commission devrait disposer de toutes les informations nécessaires pour lui permettre de déterminer si la contribution financière
Il primo si trova nel considerando 42, dove si stabilisce che, nel valutare grandi progetti di investimento produttivo, la Commissione dovrebbe disporre di tutte le informazioni necessarie a stabilire che il contributo finanziario
De eerste staat in overweging 42: “Bij de beoordeling van belangrijke productieve investeringsprojecten moet de Commissie over alle nodige informatie beschikken om na te gaan of de financiële
Pierwsze odniesienie znajduje sie w punkcie 42 preambuły, który stanowi, że oceniając najważniejsze projekty inwestycji produkcyjnych Komisja powinna dysponować wszystkimi niezbędnymi informacjami umożliwiającymi jej stwierdzenie, czy wkład finansowy
A primeira é feita no considerando 42, que estabelece que, ao proceder à apreciação de grandes projectos de investimentos produtivos, a Comissão deverá dispor de todas as informações necessárias para poder ponderar se a participação financeira
Prima este la considerentul 42 care prevede că, în cazul în care se evaluează proiecte majore de investiţii productive, Comisia ar trebui să dispună de toate informaţiile necesare pentru a i se permite să determine dacă contribuţia financiară