Signora Presidente, onorevoli colleghi, la votazione che abbiamo fatto oggi sulla relazione è molto articolata e ricca di contenuti per migliorare l'attività di prevenzione dei disastri ambientali.
Frau Präsidentin, meine Damen und Herren, unsere Abstimmung zu dem Bericht war sehr vielfältig und ideenreich in Bezug auf die Verbesserung unserer Maßnahmen zur Verhinderung von Naturkatastrophen.
Madam President, ladies and gentlemen, our vote on the report was very diverse and rich in ideas on how to improve our actions to prevent environmental disasters.
Señora Presidenta, Señorías, nuestra votación sobre el informe ha sido muy variada y rica en ideas sobre cómo mejorar nuestras acciones para prevenir los desastres medioambientales.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, notre vote sur le rapport est multiple et riche en idées concernant des moyens d ’ améliorer nos actions pour empêcher des catastrophes environnementales.
Signora Presidente, onorevoli colleghi, la votazione che abbiamo fatto oggi sulla relazione è molto articolata e ricca di contenuti per migliorare l'attività di prevenzione dei disastri ambientali.
Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, de stemming die wij vandaag over dit verslag hebben gehouden was zeer divers en rijk aan ideeën over hoe we onze activiteiten ter preventie van natuurrampen zouden kunnen verbeteren.
Pani przewodnicząca, panie i panowie! Nasze głosowanie nad omawianym sprawozdaniem było bardzo niejednorodne i obfitujące w pomysły, jak usprawnić nasze działania w celu zapobiegania klęskom żywiołowym.
Senhora Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, a nossa votação sobre o relatório foi muito diversificada e fértil em ideias sobre o modo de melhorar a nossa actividade de prevenção das catástrofes ambientais.
Dnă preşedintă, doamnelor şi domnilor, voturile noastre cu privire la raport au fost foarte diversificate şi însoţite de numeroase idei referitoare la modalitatea de îmbunătăţire a acţiunilor noastre pentru prevenirea dezastrelor ecologice.