Nous avançons inexorablement vers la libéralisation totale du rail et le démantèlement des services publics ferroviaires partout en Europe au nom de la libre concurrence, camouflée en l'espèce sous le joli nom "d'accès non discriminatoire aux infrastructures et aux services".
We are moving inexorably towards the complete liberalisation of the railways and the dismantling of public rail services throughout Europe, in the name of free competition, in this case disguised under the fine title of ‘ non-discriminatory access to infrastructures and services ’.
Nous avançons inexorablement vers la libéralisation totale du rail et le démantèlement des services publics ferroviaires partout en Europe au nom de la libre concurrence, camouflée en l'espèce sous le joli nom "d'accès non discriminatoire aux infrastructures et aux services".