Efortul suplimentar trebuie îndreptat către beneficiarii cei mai afectaţi în scopul accelerării fluxului de finanţări spre investiţiile din regiunile statelor membre.
Zusätzliche Bemühungen müssen auf die am stärksten betroffenen Begünstigten ausgerichtet werden, um den Fluss der Finanzmittel für die Investitionen in den Regionen der Mitgliedstaaten zu beschleunigen.
Additional efforts must be targeted at the beneficiaries who have been hardest hit in order to speed up the flow of finances for funding the investments in the Member States ’ regions.
Los esfuerzos adicionales deben centrarse en los beneficiarios que han resultado más perjudicados, a fin de acelerar el flujo de fondos para financiar las inversiones en las regiones de los Estados miembros.
Il convient de déployer des efforts supplémentaires en faveur des bénéficiaires les plus durement touchés afin d ’ accélérer le déblocage des fonds destinés à financer les investissements dans les régions des États membres.
De aanvullende inspanningen moeten ten goede komen aan de meest getroffenen, met als doel de stroom financiële middelen voor investeringen in de regio ’ s van de lidstaten te versnellen.
Należy podjąć dodatkowe działania na rzecz najciężej poszkodowanych beneficjentów, aby przyspieszyć przepływ środków finansowych służących finansowaniu inwestycji w regionach państw członkowskich.
Cumpre que os beneficiários mais duramente atingidos sejam alvo de esforços adicionais, para acelerar o fluxo de dinheiro para financiar os investimentos nas regiões dos Estados-Membros.
Efortul suplimentar trebuie îndreptat către beneficiarii cei mai afectaţi în scopul accelerării fluxului de finanţări spre investiţiile din regiunile statelor membre.