If we want to increase both, we should start first of all to eliminate the double standards we used in the past.
Wenn wir uns in diesen beiden Punkten verbessern wollen, sollten wir zunächst damit anfangen, die in der Vergangenheit von uns an den Tag gelegte Doppelmoral abzulegen.
If we want to increase both, we should start first of all to eliminate the double standards we used in the past.
Si queremos que ambas se incrementen, deberíamos comenzar en primer lugar por eliminar los dobles raseros que empleamos en el pasado.
Si nous voulons y remédier, nous devons commencer tout d ’ abord par éliminer cette attitude « deux poids, deux mesures » que nous avons adoptée par le passé.
Se vogliamo accrescere entrambi questi elementi, dobbiamo cominciare a eliminare i doppi parametri impiegati in passato.
Als wij dat willen veranderen, moeten wij om te beginnen geen dubbele standaarden meer hanteren.
Jeżeli chcemy zwiększyć jedno i drugie, powinniśmy zacząć przede wszystkim od wyeliminowania podwójnych standardów, które stosowaliśmy w przeszłości.
Se quisermos aumentar ambas, temos de começar por acabar com a política de dois pesos e duas medidas que seguimos no passado.
Dacă dorim să le sporim pe amândouă, ar trebui să începem în primul rând prin a elimina standardele duble pe care le-am folosit în trecut.