En relación con la primera pregunta, sobre Serbia, por supuesto que Serbia es seguramente el país más fuerte de los Balcanes Occidentales, al que hay que tener muy en cuenta siempre en cualquier política, en este caso de perspectiva europea,
Im Hinblick auf die erste Frage betreffend Serbien, natürlich stellt Serbien das stärkste Land der westlichen Balkanstaaten dar; dies müssen wir in der Tat bei jeder Politik stets berücksichtigen, in diesem Fall die Politik der europäischen Perspektive,
With respect to the first question on Serbia, of course Serbia is the strongest country in the Western Balkans, which we must always truly take into account in any policy, in this instance, the policy on the European perspective,
En relación con la primera pregunta, sobre Serbia, por supuesto que Serbia es seguramente el país más fuerte de los Balcanes Occidentales, al que hay que tener muy en cuenta siempre en cualquier política, en este caso de perspectiva europea,
Nous devons toujours vraiment le prendre en considération dans toute politique, en l ’ occurrence la politique concernant la perspective européenne, à savoir la politique de l ’ Union européenne concernant les Balkans occidentaux. Bien sûr,
Per quanto riguarda la prima domanda sulla Serbia, sicuramente la Serbia è il paese più forte dei Balcani occidentali che dobbiamo sempre tenere in debita considerazione in qualsiasi politica, in questo caso la politica sulla prospettiva europea, ovvero la politica dell ’ Unione europea sui Balcani occidentali. Naturalmente
Met betrekking tot de eerste vraag, over Servië, is het inderdaad zo dat Servië het sterkste land van de Westelijke Balkan is en dat daarmee bij alle beleidsmaatregelen terdege rekening moet worden gehouden, dus ook in het geval van het beleid inzake het Europees perspectief,
Istnieją rzecz jasna ostatnie uzgodnienia, o których się państwo dowiecie, w sprawie liberalizacji wiz dla Serbii. Również zupełnie niedawno, po impasie w negocjacjach związanych z
Em relação à primeira pergunta, sobre a Sérvia, é evidente que a Sérvia é sem dúvida alguma o país mais forte dos Balcãs Ocidentais, o qual deveremos sempre ter em consideração em qualquer política, neste caso, a política sobre a perspectiva europeia,
În legătură cu prima întrebare referitoare la Serbia, desigur Serbia este cea mai puternică ţară din Balcanii de Vest, pe care trebuie permanent să o luăm în considerare în orice politică, în acest moment, politica privind perspectiva europeană,