I think it is fair that the banking industry, after all the problems it has created to the overall economic situation, also gives a contribution for the future of our economies.
Ich denke es ist fair, wenn der Bankensektor nach all den Problemen, die er für die gesamtwirtschaftliche Situation erzeugt hat, auch einen Beitrag für die Zukunft unserer Wirtschaftssysteme leistet.
I think it is fair that the banking industry, after all the problems it has created to the overall economic situation, also gives a contribution for the future of our economies.
Opino que es justo que la industria bancaria, tras todos los problemas que ha creado en la situación económica global, también aporte su contribución al futuro de nuestras economías.
Je pense qu ’ il est juste que le secteur bancaire, après tous les problèmes qu ’ il a causés à la situation économique mondiale, contribue lui aussi à l ’ avenir de nos économies.
Credo che sia giusto che anche il settore bancario, dopo tutti i problemi che ha creato rispetto alla la situazione economica generale, dia un contributo per il futuro delle nostre economie.
Het is niet meer dan rechtvaardig dat het bankwezen een bijdrage levert aan de toekomst van onze economieën, na alle problemen die het voor de algehele economische situatie heeft gecreëerd.
Myślę, że będzie uczciwe, jeżeli sektor bankowy, po wszystkich problemach w ogólnej sytuacji gospodarczej, jakie wywołał, również wniesie jakiś wkład w przyszłość naszych gospodarek.
Considero justo que o sector bancário, depois de todos os problemas que criou para a situação geral da economia, também dê um contributo para o futuro das nossas economias.
Consider că ar fi corect ca, după toate problemele pe care le-a creat în situaţia economică generală, industria bancară să contribuie şi la viitorul economiilor noastre.