It would appear now that the advent of republican democracy has been a bit of a false dawn.
It would appear now that the advent of republican democracy has been a bit of a false dawn.
Afigura-se agora que o advento da democracia republicana não foi bem "a alvorada de um novo dia" que se deu a entender.