Voorzitter, ik vraag me af wat eigenlijk de bedoeling is van dit verslag en van de reglementswijziging die met dit verslag beoogd wordt.
Herr Präsident! Ich frage mich, welche Absicht wirklich hinter diesem Bericht und der Änderung der Geschäftsordnung steckt, die der Bericht bezweckt.
Mr President, I wonder what is really the point of this report and the amendment to the Rules of Procedure that is the purpose of the report.
Sr. Presidente, me pregunto cuál es realmente el objetivo de este informe y de las enmiendas al Reglamento de Procedimiento que propone.
Monsieur le Président, je me demande à quoi sert véritablement ce rapport et la modification du règlement qu ’ il vise.
Voorzitter, ik vraag me af wat eigenlijk de bedoeling is van dit verslag en van de reglementswijziging die met dit verslag beoogd wordt.