Sottolineo con orgoglio che domani il parlamento italiano approverà una legge che estende l'indicazione del marchio di origine obbligatorio a tutti i prodotti alimentari oggi privi dello stesso.
Ich bin stolz, darauf hinzuweisen, dass das italienische Parlament morgen ein Gesetz verabschieden wird, das eine obligatorische Ursprungskennzeichnung auf alle Lebensmittelerzeugnisse ausweitet, die dies noch nicht haben.
I am proud to point out that tomorrow, the Italian Parliament will approve a law that extends obligatory origin marking to all food products that do not already have it.
Me siento orgulloso de señalar que mañana el Parlamento italiano aprobará una ley que hace obligatoria la mención del origen de todos los productos alimenticios que todavía no tienen dicha obligación.
Je suis fière de préciser que demain, le Parlement italien approuvera une loi étendant le marquage d ’ origine obligatoire à l ’ ensemble des produits alimentaires qui n ’ en disposent pas encore.
Sottolineo con orgoglio che domani il parlamento italiano approverà una legge che estende l'indicazione del marchio di origine obbligatorio a tutti i prodotti alimentari oggi privi dello stesso.
Ik ben er trots op dat het Italiaanse parlement morgen een wet zal goedkeuren waarmee de verplichte vermelding van de herkomst op het etiket wordt uitgebreid naar alle levensmiddelen waarvoor die regeling nu nog niet geldt.
Z dumą mogę poinformować, że jutro parlament Włoch przyjmie prawo rozszerzające obowiązkowe oznaczenie pochodzenia na te wszystkie produkty żywnościowe, które jeszcze nie są nim oznaczone.
Tenho o orgulho de informar que amanhã o parlamento italiano aprovará uma lei que estende a obrigatoriedade da indicação de origem a todos os produtos alimentares que não estão já abrangidos por ela.
Sunt mândru să subliniez faptul că mâine, parlamentul italian va aproba o lege care extinde marcarea obligatorie a originii la toate produsele alimentare care nu o au deja.