È evidente che ci sono forti lobby che favoriscono e che vogliono assolutamente l'entrata della Turchia in Europa.
Es gibt offensichtlich einflussreiche Lobbys, die den Beitritt der Türkei in die EU fördern und um jeden Preis erwünschen.
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey ’ s entry to form part of Europe.
Evidentemente, hay importantes grupos de presión que fomentan y desean a toda costa la entrada de Turquía en el club europeo.
Il existe bien évidemment de puissants groupes de pression qui promeuvent et veulent à tout prix l ’ adhésion de la Turquie pour l ’ intégrer à l ’ Europe.
È evidente che ci sono forti lobby che favoriscono e che vogliono assolutamente l'entrata della Turchia in Europa.
Het is duidelijk dat er sterke lobby ’ s zijn die de toetreding van Turkije tot Europa koste wat het kost tot stand willen brengen.
Najwyraźniej istnieją silne grupy nacisku, które popierają przystąpienie Turcji do Europy i za wszelką cenę dążą do osiągnięcia tego celu.
Há lóbis evidentemente fortes que promovem e desejam, a todo o custo, que a Turquia faça parte da Europa.
Evident, există grupuri de lobby puternice care promovează şi doresc cu orice preţ ca Turcia să facă parte din Europa.