Klaus e, convenhamos que ter um presidente eurocéptico quando se tem a Presidência da União Europeia, não ajuda nada.
Klaus fehlt immer noch und wir alle sind uns darüber einig, dass ein euroskeptischer Präsident keine große Hilfe ist, wenn man den Ratsvorsitz der Europäischen Union innehat.
Klaus, and we are all agreed that having a Euro-sceptic president while you are holding the Presidency of the European Union is no help at all.
Klaus, y todos estamos de acuerdo en que tener un Presidente euroescéptico cuando se ostenta la Presidencia de la Unión Europea no resulta de ayuda.
Klaus. Le fait pour un pays de détenir la Présidence du Conseil de l ’ Union alors que le président du pays concerné est un eurosceptique n ’ est guère encourageant, nous en convenons tous.
Klaus, e tutti concordiamo sul fatto che avere un presidente euroscettico quando si è alla presidenza dell ’ Unione non aiuta per nulla.
Klaus staat er nog steeds niet onder en het moge duidelijk zijn dat het niet helpt een Euroscepticus als president te hebben, terwijl je het voorzitterschap van de Europese Unie vervult.
, a wszyscy zgodziliśmy się, że prezydent eurosceptyk w trakcie sprawowania prezydencji Unii Europejskiej wcale nie pomaga.
Klaus e, convenhamos que ter um presidente eurocéptico quando se tem a Presidência da União Europeia, não ajuda nada.
Klaus şi ştim cu toţii că nu este deloc util faptul că aveţi un preşedinte eurosceptic în timp ce deţineţi preşedinţia Uniunii Europene.