Acest lucru se va putea realiza prin crearea unor mecanisme de stimulare pentru eficientizarea vehiculelor şi impunerea de penalităţi pentru producătorii care nu respectă aceste obiective.
Dies wird durch die Schaffung von Anreizmodellen für die effizientere Produktion von Fahrzeugen ermöglicht werden und durch die Verhängung von Sanktionen gegen Hersteller, die diese Ziele nicht erreichen.
This will be possible to achieve by creating incentive schemes for making vehicles more efficient and by imposing penalties on manufacturers who do not meet these targets.
Esto se podrá lograr mediante la creación de planes de incentivos para la fabricación de vehículos más eficientes y mediante la imposición de sanciones a los fabricantes que no cumplan estos objetivos.
Cela sera possible à condition de créer des mesures incitant à la construction de véhicules plus efficaces et d ’ imposer des sanctions aux constructeurs qui ne respectent pas ces objectifs.
Tale traguardo verrà raggiunto creando sistemi di incentivazione per rendere i veicoli più efficienti e imponendo sanzioni sui costruttori che non rispettano questi obiettivi.
Dit kan worden gerealiseerd door het instellen van een aantal stimulatiemechanismen voor het efficiënter maken van voertuigen, en het opleggen van sancties aan fabrikanten die niet aan deze doelstellingen voldoen.
Osiągnięcie tego będzie możliwe dzięki stworzeniu systemu zachęt do zwiększania wydajności pojazdów i nakładaniu kar na producentów, którzy nie przestrzegają tych celów.
Tal será possível através da criação de regimes de incentivos para tornar os veículos mais eficientes e pela aplicação de sanções aos fabricantes que não cumpram esses objectivos.
Acest lucru se va putea realiza prin crearea unor mecanisme de stimulare pentru eficientizarea vehiculelor şi impunerea de penalităţi pentru producătorii care nu respectă aceste obiective.