Je crois que le Parlement européen comprend bien qu ’ une suppression pure et simple de la publication des annonces judiciaires et légales, par exemple dans des journaux régionaux, aurait des conséquences désastreuses.
Das Europäische Parlament versteht bestimmt, dass es katastrophale Folgen hätte, wenn man beispielsweise die Veröffentlichung gerichtlicher oder rechtlicher Ankündigungen in regionalen Zeitungen einfach abschaffen würde.
I believe that the European Parliament well understands that simply abolishing the publication of judicial and legal announcements in regional newspapers, for example, would have disastrous consequences.
Creo que el Parlamento Europeo comprende bien que simplemente eliminar la publicación de los avisos judiciales y jurídicos en periódicos regionales, por ejemplo, tendría consecuencias desastrosas.
Je crois que le Parlement européen comprend bien qu ’ une suppression pure et simple de la publication des annonces judiciaires et légales, par exemple dans des journaux régionaux, aurait des conséquences désastreuses.
Credo che il Parlamento europeo comprenda bene che abolire del tutto la pubblicazione degli annunci giudiziari e legali sui giornali locali, per esempio, potrebbe avere conseguenze disastrose.
Ik geloof dat het Europees Parlement goed begrijpt dat het volledig afschaffen van de openbaarmaking van gerechtelijke en juridische aankondigingen in regionale dagbladen, om maar een voorbeeld te noemen, rampzalige consequenties zou hebben.
Uważam, że Parlament Europejski zdaje sobie sprawę, że samo zniesienie wymogu publikowania informacji sądowych i prawnych, na przykład w gazetach regionalnych, miałoby katastrofalne skutki.
Creio que o Parlamento Europeu compreende bem que uma supressão pura e simples da publicação dos anúncios judiciais e legais nos jornais regionais, por exemplo, teria consequências desastrosas.