However, the failures of credit rating agencies are now well known – I think there is general agreement from all sides of Parliament on this.
Die von den Rating-Agenturen gemachten Fehler sind jedoch mittlerweile allgemein bekannt, und ich denke, dass von allen Seiten des Parlaments darüber Einigkeit besteht.
However, the failures of credit rating agencies are now well known – I think there is general agreement from all sides of Parliament on this.
Sin embargo, ahora conocemos muy bien las deficiencias de estas agencias y creo que existe un acuerdo general en ambos lados del Parlamento a este respecto.
Pourtant, les défaillances de ces agences de notation sont maintenant bien connues – Je pense qu ’ il règne sur ce point un accord général de toutes les sensibilités politiques formant cette Assemblée.
Il fallimento delle agenzie di rating del credito è, però, ben noto ormai e suppongo che tutto il Parlamento sia concorde su questo punto.
De tekortkomingen van die bureaus zijn nu echter goed bekend – ik denk dat iedereen in het Parlement het daar wel over eens is.