E a terceira e última pergunta: como é que quer que se regresse a uma situação de confiança quando todas as decisões de política monetária, e as últimas da parte do Banco Central Europeu, que foram evidentes, continuam a prejudicar os países mais vulneráveis porque hipotecam o crescimento?
Die dritte und letzte Frage lautet: Wie denken Sie, werden wir das Vertrauen zurückgewinnen können, wenn alle finanzpolitischen Entscheidungen – und die letzten offensichtlichen von der Europäischen Zentralbank – weiter die am stärksten gefährdeten Staaten schädigen, indem das Wachstum durch Hypotheken belastet wird?
The third and final question is how do you think we will get back to a situation of trust when all monetary policy decisions – and the last obvious ones by the European Central Bank – continue to damage the most vulnerable countries by mortgaging growth?
La tercera y última pregunta es: ¿cómo cree que podemos regresar a una situación de confianza cuando todas las decisiones en materia de política monetaria — y las menos obvias que ha adoptado el Banco Central Europeo — siguen perjudicando a los países más vulnerables al hipotecar su crecimiento?
Troisièmement, et finalement, comment comptez-vous rétablir la confiance alors que toutes nos décisions monétaires – et les dernières décisions évidentes de la Banque centrale européenne - continuent de porter préjudice aux pays les plus vulnérables en hypothéquant la croissance ?
La terza e ultima domanda è: come crede che recupereremo la fiducia quando tutte le decisioni sulla politica monetaria – comprese le ultime, ovvie decisioni della Banca centrale europea – continuano a colpire i paesi più vulnerabili ipotecandone la crescita?
En de derde en laatste vraag: het gehele monetaire beleid blijft schade toebrengen aan de meest kwetsbare landen, omdat ze de groei hypothekeren. De recente beslissingen van de Europese Centrale Bank op dit vlak spreken voor zich.
Trzecie i ostatnie pytanie: w jaki sposób, Pana zdaniem, przywrócimy zaufanie, skoro wszystkie decyzje dotyczące polityki pieniężnej – i ostatnie podjęte przez Europejski Bank Centralny – w dalszym ciągu przyczyniają się do wyniszczenia najsłabszych poprzez wzrost obciążeń hipotecznych?
E a terceira e última pergunta: como é que quer que se regresse a uma situação de confiança quando todas as decisões de política monetária, e as últimas da parte do Banco Central Europeu, que foram evidentes, continuam a prejudicar os países mais vulneráveis porque hipotecam o crescimento?
Cea de-a treia și ultimă întrebare: cum credeți că vom reveni la o situație de încredere dacă toate deciziile din cadrul politicii monetare, și ultimele de-a dreptul evidente ale Băncii Centrale Europene, continuă să prejudicieze cele mai vulnerabile țări prin creșterea garanțiilor?