I can only welcome the Council ’ s approval of the conclusions about European economic governance, the activation of the debt criteria and the chance of an early intervention mechanism.
Ich kann die Zustimmung des Rates zu den Schlussfolgerungen über die europäische wirtschaftspolitische Steuerung, die Aktivierung der Verschuldungskriterien und die Aussicht auf einen Mechanismus für frühzeitiges Eingreifen nur begrüßen.
I can only welcome the Council ’ s approval of the conclusions about European economic governance, the activation of the debt criteria and the chance of an early intervention mechanism.
No puedo más que acoger con satisfacción la aprobación por parte del Consejo de las conclusiones sobre la gobernanza económica europea, la activación de los criterios de la deuda y la posibilidad de un mecanismo de intervención temprana.
Je ne peux que saluer l ’ approbation par le Conseil des conclusions concernant la gouvernance économique européenne, l ’ activation des critères de la dette et la possibilité d ’ un mécanisme d ’ intervention rapide.
Posso solo plaudere alle conclusioni approvate dal Consiglio in merito alla governance economica europea, all ’ attivazione dei criteri di indebitamento e alla possibilità di un meccanismo di pronto intervento.
Ik kan alleen maar blij zijn met de goedkeuring door de Raad van de conclusies over Europees economisch bestuur, de activering van de schuldencriteria en de mogelijkheid van een vroeg interventiemechanisme.
Z zadowoleniem przyjmuję zatwierdzenie przez Radę konkluzji dotyczących zarządzania gospodarczego w Europie i zastosowania kryterium długu, jak też szanse na mechanizm szybkiej interwencji.
Só posso congratular-me com a aprovação pelo Conselho das conclusões sobre a governação económica europeia, a activação dos critérios de dívida e a possibilidade de um mecanismo de intervenção precoce.
Nu pot decât să salut aprobarea de către Consiliu a concluziilor privind guvernanța economică europeană, activarea criteriilor datoriilor și șansa unui mecanism de intervenție timpuriu.