Nous ne voulons pas faire en sorte que l ’ Europe soit une forteresse mais nous devons tenir compte de l ’ élargissement de Schengen et du fait que Schengen doit fonctionner de manière
Wir möchten keine Festung Europa errichten, müssen aber daran denken, dass der Schengen-Raum vergrößert wurde und Schengen absolut effektiv funktionieren muss
We do not want to construct a fortress Europe but we have to bear in mind that the Schengen area has been enlarged and that Schengen must function in a totally effective way
Nous ne voulons pas faire en sorte que l ’ Europe soit une forteresse mais nous devons tenir compte de l ’ élargissement de Schengen et du fait que Schengen doit fonctionner de manière
Non vogliamo costruire un ’ Europa fortezza, ma dobbiamo tenere conto dell ’ allargamento dell ’ area Schengen, della necessità di garantire il perfetto funzionamento di Schengen
Wij zijn samen verantwoordelijk voor bestrijding van de grensoverschrijdende misdaad en zodanige
Nie chcemy budować europejskiej twierdzy, musimy jednak brać pod uwagę fakt, że strefa Schengen powiększyła się i musi działać w sposób w
Não queremos fazer da Europa uma fortaleza mas temos de ter em conta o alargamento do espaço Schengen e que Schengen tem de funcionar de uma forma