There is strong demand for the Commission to put forward proposals making the internal market applicable to the whole knowledge economy.
Es besteht eine nachdrückliche Forderung an die Kommission, dahingehend Vorschläge vorzulegen, dass der Binnenmarkt auf die gesamte wissensbasierte Wirtschaft Anwendung findet.
There is strong demand for the Commission to put forward proposals making the internal market applicable to the whole knowledge economy.
Se ha pedido firmemente a la Comisión que presente propuestas para que el mercado interior se aplique a toda la economía del conocimiento.
La demande est forte pour que la Commission présente des propositions en vue d ’ appliquer le marché intérieur à toute l ’ économie de la connaissance.
La Commissione ha ricevuto la pressante richiesta di presentare proposte che amplino il mercato interno all ’ intera economia della conoscenza.
Er is grote behoefte aan voorstellen van de Commissie om de interne markt van toepassing te maken voor de hele kenniseconomie.
Istnieje silne zapotrzebowanie, by Komisja przedstawiła propozycje pozwalające na zastosowanie zasad rynku wewnętrznego do całej gospodarki opartej na wiedzy.
Existe uma grande vontade de que a Comissão apresente propostas que tornem o mercado interno aplicável a toda essa economia.
Comisiei i se solicită ferm să înainteze propuneri care să facă piața internă aplicabilă întregii economii bazate pe cunoaștere.