Dużo dobrego w czasie prezydencji szwedzkiej wydarzyło się w Unii. W trudnym przecież okresie kryzysu i oczekiwań na akceptację traktatu lizbońskiego.
Während des schwedischen Ratsvorsitzes hat sich eine Menge Positives ereignet in der Union, in einer Zeit, die natürlich eine schwierige Zeit der Krisen und Erwartungen bezüglich der Annahme des Vertrages von Lissabon war.
During the Swedish Presidency, a great deal of good has happened in the Union, in what has been, of course, a difficult period of crisis and expectations concerning acceptance of the Treaty of Lisbon.
Durante la Presidencia sueca, muchas son las cosas buenas que han ocurrido en la Unión, en lo que ha sido, por supuesto, un período difícil de crisis y marcado por las expectativas con respecto a la aceptación del Tratado de Lisboa.
L ’ Union a vécu bon nombre de choses positives à l ’ occasion de la Présidence suédoise, au cours de ce qui a été, de toute évidence, une période difficile de crise et d ’ attentes autour de l ’ adoption du traité de Lisbonne.
Nel corso della presidenza svedese l ’ Unione ha assistito ad eventi molto positivi in quello che è stato, naturalmente, un periodo difficile di crisi e di aspettative per l ’ approvazione del trattato di Lisbona.
Er is tijdens het Zweedse voorzitterschap veel goeds gebeurd in de Unie en dat in een toch bijzonder moeilijke periode van crisis en verwachtingen in verband met de goedkeuring van het Verdrag van Lissabon.
Dużo dobrego w czasie prezydencji szwedzkiej wydarzyło się w Unii. W trudnym przecież okresie kryzysu i oczekiwań na akceptację traktatu lizbońskiego.
Durante a Presidência sueca, aconteceram muitas coisas boas na União, num tempo que foi, evidentemente, um período difícil de crise e de expectativas quanto à aceitação do Tratado de Lisboa.
În timpul Preşedinţiei suedeze s-au întâmplat foarte multe lucruri bune în Uniune, în cursul unei perioade dificile de criză şi de aşteptări privind acceptarea Tratatului de la Lisabona.