I also see that there is a clear domestic debate from the UK in here; it would be tempting to go into that, but I will not do so.
Ich sehe auch, dass es hier eine klare nationale Debatte aus Großbritannien gibt. Es ist verlockend, darauf einzugehen, aber ich werde es nicht tun.
I also see that there is a clear domestic debate from the UK in here; it would be tempting to go into that, but I will not do so.
Veo igualmente que no se ha celebrado un verdadero debate interno sobre el Reino Unido en esta Cámara; sería tentador abordar el tema, pero no lo haré.
Je constate également qu ’ il y a à l ’ évidence un débat national britannique en cours ici au Parlement ; il serait tentant de s ’ y immiscer mais je ne le ferai pas.
Ho notato inoltre che è in corso un dibattito prettamente nazionale che riguarda il Regno Unito; ho la tentazione di entrare in tale discussione, ma non lo farò.
Ik zie ook dat hier een duidelijk binnenlands debat met betrekking tot het Verenigd Koningrijk wordt gevoerd. Het is verleidelijk om daarop in te gaan, maar dat zal ik niet doen.
Widzę też, że przenieśliśmy na nasze forum debatę krajową rodem z Wielkiej Brytanii; ciekawie byłoby się tym zająć, ale tego nie uczynimy.
Verifico também que está aqui em curso um claro debate interno do Reino Unido; seria tentador comentar essa matéria, mas não o farei.
De asemenea, observ că există o dezbatere internă foarte clară, pornită de Regatul Unit; Ar fi tentant să mă implic în această dezbatere, însă nu voi face acest lucru.