Alors j ’ espère que, grâce à la réflexion qui s ’ est engagée avec le dépôt du rapport Wolf Klinz, la discussion qui s ’ engagera autour de la consultation permettra d ’ apporter cette fois-ci des réponses pour compléter la réglementation des agences de notation.
Ich hoffe deshalb, dass wir uns aufgrund des von Herrn Klinz eingereichten Berichts näher mit dieser Angelegenheit beschäftigen und es die Diskussion über das Thema Beratung dieses Mal ermöglichen wird, Antworten zu finden, um die Verordnung über Rating-Agenturen abzuschließen.
I hope, therefore, that, thanks to the thought that is being given to the matter with the submission of Mr Klinz ’ s report, the discussion about consultation which is taking place will this time enable us to provide responses to complete the regulation on rating agencies.
Así pues, espero que, gracias a la idea que se ha planteado a este respecto con la presentación del informe del señor Klinz, el debate sobre la consulta permita esta vez aportar respuestas para completar la regulación de las agencias de calificación.
Alors j ’ espère que, grâce à la réflexion qui s ’ est engagée avec le dépôt du rapport Wolf Klinz, la discussion qui s ’ engagera autour de la consultation permettra d ’ apporter cette fois-ci des réponses pour compléter la réglementation des agences de notation.
Mi auguro, quindi, che, grazie all ’ interesse che si sta dedicando alla questione con la stesura della relazione Klinz, il dibattito sulla consultazione che si sta svolgendo ci permetterà, stavolta, di fornire le risposte necessarie per completare il regolamento sulle agenzie di rating.
Dlatego mam nadzieję, że dzięki rozważaniom poświęcanym tej sprawie w sprawozdaniu, które ma przedłożyć pan poseł Klinz, a także dzięki toczącej się dyskusji tym razem uda się nam znaleźć odpowiedzi, aby ukończyć rozporządzenie w sprawie agencji ratingowych.
Espero, portanto, que, graças à reflexão que está a ser dedicada ao assunto com a apresentação do relatório Klinz, o debate sobre consulta que está a ter lugar nos permita, desta vez, dar respostas no sentido de completar a regulação das agências de notação.
De aceea sper că, grație atenției acordate problemei prin prezentarea raportului dlui Klinz, discuția asupra consultării care are loc ne va permite, de această dată, să dăm răspunsuri pentru a finaliza reglementările privind agențiile de rating.