So I commend to you the idea of adopting a green new deal for Europe, a way of addressing both the economic crisis and the climate crisis, with a major investment in energy efficiency and renewables, to create millions of new green jobs in Europe.
Ich empfehle Ihnen daher, einen „Green New Deal“ für Europa einzugehen, um sowohl etwas gegen die Wirtschaftskrise als auch gegen die Klimakrise zu unternehmen. Dabei müssen viele Mittel in Energieeffizienz und erneuerbare Energien fließen, wodurch in Europa Millionen von neuen Arbeitsplätzen entstehen würden.
So I commend to you the idea of adopting a green new deal for Europe, a way of addressing both the economic crisis and the climate crisis, with a major investment in energy efficiency and renewables, to create millions of new green jobs in Europe.
Por ello, les encomiendo la idea de adoptar un nuevo verde para Europa, es decir, tratar de solucionar la crisis económica y climática con una importante inversión en eficiencia energética y energía renovable y, así, crear millones de puestos de trabajo verdes en Europa.
Alors je vous recommande l ’ idée d ’ adopter un « new deal » vert pour l ’ Europe, un moyen de traiter à la fois la crise économique et la crise climatique, avec des investissements accrus dans l ’ efficacité énergétique et les énergies renouvelables, pour créer des millions de nouveaux emplois verts en Europe.
Vi esorto pertanto ad adottare un ecologico per l ’ Europa, un modo per affrontare sia la crisi economica sia la crisi climatica, investendo molto in efficienza energetica ed energie rinnovabili per creare migliori di nuovi posti di lavoro ecologici in Europa.
Daarom beveel ik u aan een groene New Deal voor Europa te omarmen, een manier om zowel de economische crisis als de klimaatcrisis aan te pakken met een grote investering in energie-efficiëntie en hernieuwbare energie om miljoenen nieuwe, groene banen te scheppen in Europa.
A zatem zachęcam państwa do koncepcji przyjęcia nowego zielonego ładu w Europie, sposobu walki zarówno z kryzysem gospodarczym, jak i z kryzysem klimatycznym za pomocą ogromnych inwestycji w oszczędzanie energii i odnawialne źródła energii, w celu stworzenia milionów nowych ekologicznych miejsc pracy w Europie.
Assim sendo, aplaudo a ideia de aprovar um novo acordo ecológico para a Europa, uma forma de abordar tanto a crise económica como a crise climática, com um forte investimento na eficiência energética e em energias renováveis, a fim de criar milhões de novos postos de trabalho neste sector na Europa.
Prin urmare, vă recomand ideea adoptării unui nou plan ecologic pentru Europa, ca o modalitate de a aborda atât criza economică, cât şi criza climatică, prin investiţii majore în eficienţa energetică şi în resurse regenerabile, creând astfel milioane de noi locuri de muncă în Europa.