I would like firstly to point out that the rapporteur who introduced this into our Rules of Procedure was Marylène Renault, not me.
Zunächst möchte ich darauf hinweisen, dass nicht ich der Berichterstatter war, der diese Verfahrensregeln eingebracht hat, sondern Frau Marylène Renault.
I would like firstly to point out that the rapporteur who introduced this into our Rules of Procedure was Marylène Renault, not me.
Primero, me gustaría señalar que la ponente que introdujo esto en nuestro reglamento interno fue la señora Renault, no yo.
Je voudrais tout d ’ abord signaler que le rapporteur qui a introduit ceci dans notre règlement était M Renault, pas moi.
Vorrei in primo luogo sottolineare che la relatrice che ha introdotto la questione nel nostro regolamento interno è stata l ’ onorevole Renault, non io.
Ik wil er allereerst op wijzen dat de rapporteur die dit in ons Reglement heeft ingevoerd, Marylène Renault was, en niet ik.
Na wstępie chciałbym zaznaczyć, że sprawozdawcą, który wprowadził ją do Regulaminu Parlamentu była pani Marylène Renault, nie ja.
Gostaria, em primeiro lugar, de assinalar que a relatora que o introduziu no nosso Regimento foi Marylène Renault, não eu.
În primul rând, aş dori să subliniez faptul că raportorul care a introdus această procedură în Regulamentul de procedură a fost Marylène Renault, nu eu.