Przypomnę, że przed posiedzeniem Rady w przypadku trzech spośród sześciu sprawozdań pakietu klimatyczno-energetycznego osiągnięto kompromis i był to kulawy kompromis.
Ich möchte das Haus darauf hinweisen, dass zu drei der sechs Berichte im Energie- und Klimapaket noch vor dem Treffen des Rates ein Kompromiss erzielt wurde. Der Kompromiss stand auf tönernen Füßen.
I would remind the House that, prior to the Council meeting, a compromise was reached on three of the six reports in the energy and climate package. The compromise was not a sound one.
Le recordaría a la Cámara que, antes de la reunión del Consejo, se alcanzó un compromiso sobre tres de los seis informes del conjunto de medidas sobre clima y energía. El compromiso no fue sensato.
Je voudrais rappeler à l ’ Assemblée qu ’ avant la réunion du Conseil, un compromis a été conclu sur trois des six rapports du paquet sur l ’ énergie et le climat. Ce compromis n ’ était pas solide.
Ricordo all ’ Assemblea che, prima della riunione del Consiglio, era stato raggiunto un compromesso su tre delle sei relazioni contenute nel pacchetto clima-energia.
Ik wil het Parlement er aan herinneren dat er, voorafgaand aan de bijeenkomst van de Raad, een compromis werd bereikt over drie van de zes verslagen in het energie- en klimaatpakket. Dat was geen goed compromis.
Przypomnę, że przed posiedzeniem Rady w przypadku trzech spośród sześciu sprawozdań pakietu klimatyczno-energetycznego osiągnięto kompromis i był to kulawy kompromis.
Recordo à Assembleia que, antes da reunião do Conselho, foi alcançado um compromisso em três dos seis relatórios que integram o pacote clima-energia. O compromisso não era exaustivo.