Critical to food production at affordable prices are the millions of small farmers and landless farmers now at the mercy of the landlord class.
Die Kleinbauern und landlosen Bauern, die für die Nahrungsmittelproduktion zu erschwinglichen Preisen so wichtig sind, sehen sich nun den Landbesitzern ausgeliefert.
Critical to food production at affordable prices are the millions of small farmers and landless farmers now at the mercy of the landlord class.
Los millones de pequeños agricultores sin tierras que se encuentran ahora a merced de la clase de terratenientes resultan decisivos para la producción alimentaria a precios asequibles.
Les millions de petits agriculteurs et d ’ agriculteurs sans terre aujourd ’ hui à la merci des grands propriétaires fonciers sont essentiels pour la production alimentaire à des prix abordables.
Fondamentali per una produzione alimentare a prezzi accessibili sono i milioni di piccoli allevatori e coltivatori senza terra ora alla mercé dei latifondisti.
De miljoenen kleine boeren en landloze boeren die nu zijn overgeleverd aan de genade van de klasse van de pachtheren, zijn essentieel voor voedselproductie tegen betaalbare prijzen.
Decydujący wkład w produkcję żywności po przystępnych cenach mają miliony drobnych rolników i rolników bezrolnych, obecnie skazanych na łaskę klasy właścicieli ziemskich.
Essenciais a uma produção alimentar a preços comportáveis são os milhões de pequenos agricultores e agricultores sem terra que estão agora à mercê da classe dos agrários.
Milioanele de mici fermieri și agricultori fără pământ rămași acum la discreția proprietarilor de pământ au o importanță esențială pentru producția de alimente la prețuri accesibile.