Fenomen gwałtownego wzrostu cen ropy naftowej na rynkach światowych w ostatnich miesiącach jest bezspornie najważniejszą przyczyną gwałtownego pogorszenia sytuacji.
Das Phänomen des plötzlichen Anstieg der Kraftstoffkosten auf den Weltmärkten in den letzten Monaten ist zweifellos der bedeutendste Grund für die plötzliche Verschlechterung der Lage.
The phenomenon of the sudden increase in fuel costs on world markets in the past few months is, without question, the most significant reason for the sudden deterioration in the situation.
Le phénomène d'augmentation subite des prix du carburant observé sur les marchés mondiaux au cours des derniers mois constitue sans conteste la principale raison de la dégradation soudaine de la situation.
Il fenomeno dell'improvviso aumento del costo del carburante sui mercati mondiali negli ultimi mesi costituisce senza dubbio la ragione più importante dell ’ improvviso peggioramento della situazione.
Het fenomeen van de plotse stijgingen van de brandstofprijzen op de wereldmarkten in de laatste maanden is ongetwijfeld de belangrijkste reden voor de plotse verslechtering van de situatie.
Fenomen gwałtownego wzrostu cen ropy naftowej na rynkach światowych w ostatnich miesiącach jest bezspornie najważniejszą przyczyną gwałtownego pogorszenia sytuacji.
O fenómeno do aumento repentino dos custos de combustível nos mercados mundiais nos últimos meses é, sem dúvida, a razão mais significativa para a súbita deterioração da situação.
Fără îndoială, deteriorarea situației se explică în primul rând prin fenomenul din ultimele luni al creșterii abrupte a prețului combustibililor pe piețele mondiale.