Statele membre de origine trebuie să contribuie cel mai mult la integrare, dar abordarea europeană are, de asemenea, un rol foarte important.
Die Mitgliedstaaten, aus denen die Roma stammen, müssen den größten Beitrag zum Integrationsprozess leisten, aber ein Ansatz auf EU-Ebene spielt ebenfalls eine extrem wichtige Rolle.
The Member States of origin must make the biggest contribution to the integration process, but an EU approach also has an extremely important role to play.
Los Estados miembros de origen deben hacer la mayor aportación al proceso de integración, pero un enfoque de la UE también debe desempeñar un papel sumamente importante.
Les États membres d ’ origine doivent être les principaux contributeurs au processus d ’ intégration, mais une stratégie européenne est aussi extrêmement importante.
De lidstaten van herkomst moeten de grootste bijdrage leveren aan het integratieproces, maar ook een aanpak op Europees niveau is van het hoogste belang.
Państwa członkowskie pochodzenia Romów muszą wnieść największy wkład w proces integracji, lecz ogólnoeuropejskie podejście również odgrywa niesłychanie ważną rolę.
Os Estados-Membros de origem devem dar o maior contributo para o processo de integração, mas uma abordagem da UE tem também um papel extremamente importante a desempenhar.
Statele membre de origine trebuie să contribuie cel mai mult la integrare, dar abordarea europeană are, de asemenea, un rol foarte important.