Frau Präsidentin! In den Medien wird schon für eine dritte Front im Krieg gegen den Terror mobil gemacht.
Frau Präsidentin! In den Medien wird schon für eine dritte Front im Krieg gegen den Terror mobil gemacht.
Madam President, the media are already mobilising the populace for a third front in the war on terror.
Señora Presidenta, los medios de comunicación están movilizando a la población hacia un tercer frente en la guerra contra el terror.
Madame la Présidente, les médias mobilisent déjà les masses pour un troisième front dans la guerre contre le terrorisme.
Signora Presidente, i mezzi di comunicazione stanno già mobilitando la popolazione come terzo fronte della lotta al terrorismo.
Mevrouw de Voorzitter, in de media wordt de bevolking al gemobiliseerd voor een derde front in de strijd tegen de terreur.
Pani przewodnicząca! Media już teraz mobilizują ludność do walki na trzecim froncie wojny z terroryzmem, jakim jest Jemen.
Senhora Presidente, os meios de comunicação já estão a mobilizar a populaça para uma terceira frente na guerra contra o terrorismo.
Doamnă preşedintă, mass-media mobilizează deja mulţimea pentru un al treilea front în războiul împotriva terorismului.