The total payment for membership will no longer be allowed up front but must instead be divided into yearly instalments.
Künftig wird es auch nicht mehr erlaubt sein, Mitgliedsbeiträge vorab in ihrer gesamten Höhe zu verlangen. Diese müssen in jährliche Ratenzahlungen gesplittet werden.
The total payment for membership will no longer be allowed up front but must instead be divided into yearly instalments.
Ya no se permitirá que el pago total de la afiliación se realice por adelantado sino que deberá dividirse en plazos anuales.
Il ne sera plus possible de payer l ’ ensemble du droit d ’ adhésion dès le départ, celui-ci sera réparti en versements annuels.
Il pagamento totale per la quota associativa non potrà più essere anticipato, bensì dovrà essere ripartito in rate annuali.
Het zal niet langer zijn toegestaan om vooruitbetaling van het hele lidmaatschapsbedrag te eisen. Het bedrag moet in plaats daarvan over jaarlijkse termijnen worden verdeeld.
Nie będzie już można pobierać z góry łącznej kwoty opłaty za członkostwo, ale zamiast tego będzie ona rozłożona na raty roczne.
O pagamento do montante total para efeitos de associação deixará de ser feito antecipadamente e será obrigatoriamente repartido por prestações anuais.