Wachsender gesellschaftlicher Wohlstand im Sinne des und Rechtsstaatlichkeit sind im ureigensten Interesse der europäischen Wirtschaft, und damit setzen Sie auch die europäische Wirtschaft in die Lage, sich erfolgreich mit anderen Ökonomien zu vernetzen.
Wachsender gesellschaftlicher Wohlstand im Sinne des und Rechtsstaatlichkeit sind im ureigensten Interesse der europäischen Wirtschaft, und damit setzen Sie auch die europäische Wirtschaft in die Lage, sich erfolgreich mit anderen Ökonomien zu vernetzen.
Increasing social prosperity, as defined by the human development index, and the rule of law are in the best interests of the European economy. They will enable it to network successfully with other economies.
El aumento de la prosperidad social, tal y como se define en el índice de desarrollo humano, y el Estado de Derecho benefician sumamente a la economía europea porque permitirán que se relacione satisfactoriamente con otras economías.
Accroître la prospérité sociale, telle que définie par l ’ indice de développement humain, et renforcer l ’ état de droit ne peut comporter que des avantages pour l ’ économie européenne. Cela lui permettra d ’ entretenir des contacts fructueux avec les autres économies.
L ’ innalzamento di quello che l ’ indice di sviluppo umano definisce il livello di prosperità e dello stato di diritto vanno a tutto vantaggio dell ’ economia europea, permettendole di intrecciare con successo rapporti con altre economie.
Groeiend welzijn, zoals gemeten aan de ‘ human development index ’, en respect voor het rechtsstaatbeginsel zijn een rechtstreeks belang van de Europese economie en daarmee stelt u het Europese bedrijfsleven ook in staat om succesvolle verbindingen met andere economieën aan te gaan.
W najlepszym interesie gospodarki europejskiej leży zwiększanie dobrobytu społecznego, wyrażanego przez indeks rozwoju ludzkiego, oraz szerzenie rządów prawa. Pozwoli to na udane połączenie jej w sieć z innymi gospodarkami.
O aumento da prosperidade social, tal como é definida pelo índice de desenvolvimento humano, e o Estado de direito interessam sobremaneira à economia europeia, pois permitirão o estabelecimento de redes bem sucedidas com outras economias.
Creșterea prosperității sociale, așa cum este definită de indicele de dezvoltare umană și statul de drept, sunt în interesul economiei europene. Îi vor da posibilitatea să relaționeze cu succes cu alte economii.