Polityka Unii Europejskiej wzmacniająca instytucje regionalne w Rogu Afryki jest słuszna, ale bez aktywnego udziału kluczowych stron polityka ta będzie nieskuteczna.
Die Politik der Europäischen Union, regionale Institutionen am Horn von Afrika zu unterstützen, ist richtig; aber ohne eine aktive Einbeziehung der Hauptakteure wird die Politik unwirksam bleiben.
The European Union ’ s policy of supporting regional institutions in the Horn of Africa is correct, but without active involvement of the key players, the policy will remain ineffective.
La política de la Unión Europea de apoyo a las instituciones regionales del Cuerno de África es correcta, sin embargo, sin la participación activa de los protagonistas fundamentales dicha política no tendrá efectos positivos.
La politique de l ’ Union européenne visant à soutenir les institutions régionales dans la Corne de l ’ Afrique est correcte, mais sans l ’ implication active des acteurs clés, cette politique restera sans effet.
La politica dell ’ Unione europea a sostegno delle istituzioni regionali del Corno d ’ Africa è corretta, ma senza un coinvolgimento attivo degli attori principali, rimarrà lettera morta.
Het beleid van de Europese Unie om regionale instellingen in de Hoorn van Afrika te ondersteunen is terecht, maar zonder actieve deelname van sleutelpartijen zal deze politiek geen effect hebben.
Polityka Unii Europejskiej wzmacniająca instytucje regionalne w Rogu Afryki jest słuszna, ale bez aktywnego udziału kluczowych stron polityka ta będzie nieskuteczna.
A política de apoio da União Europeia às instituições regionais do Corno de África está correcta, mas será ineficaz sem uma participação activa dos principais intervenientes.
Politica Uniunii Europene privind sprijinirea instituţiilor regionale din Cornul Africii este corectă, dar fără implicarea activă a jucătorilor cheie, politica va rămâne fără rezultate.