Et enfin, Monsieur le Commissaire, vous nous dites « Ce ne sont pas des États qui discriminent ces travailleurs ».
Schließlich ist es Ihre Aussage, Herr Kommissar, dass „es nicht die Staaten sind, die diese Arbeitnehmer diskriminieren“.
Finally, Commissioner, you say to us, ‘ It is not States that discriminate against these workers.
Por último, señor Comisario, usted nos dice: « no son los Estados los que discriminan a estos trabajadores ».
Et enfin, Monsieur le Commissaire, vous nous dites « Ce ne sont pas des États qui discriminent ces travailleurs ».
Infine, signor Commissario, lei ci dice che non sono gli Stati a discriminare questi lavoratori.
En tot slot, commissaris, zegt u dat "het niet de landen zijn die deze werknemers discrimineren".
W końcu, panie komisarzu, powiedział pan, że to nie państwa dyskryminują pracowników.
Concluindo, o Senhor Comissário diz-nos que “não são os Estados que discriminam estes trabalhadores ”.
În sfârșit, ne-ați spus, domnule comisar, că „nu statele sunt cele care discriminează împotriva acestor lucrători.