Mr President, there is a high risk of ‘ jobless recovery ’ or ‘ jobless growth ’ and Europe cannot afford that to happen.
Herr Präsident, es besteht ein hohes Risiko für ein „beschäftigungsneutrales Wachstum“, und Europa kann es sich nicht erlauben, dass dies geschieht.
Mr President, there is a high risk of ‘ jobless recovery ’ or ‘ jobless growth ’ and Europe cannot afford that to happen.
Señor Presidente, hay un alto riesgo de « recuperación sin empleo » o « crecimiento sin empleo » y Europa no puede permitirse que eso ocurra.
Monsieur le Président, il existe un risque élevé de « reprise sans emploi » ou de « croissance sans emploi », et l ’ Europe ne peut pas se permettre de voir ce risque devenir réalité.
Signor Presidente, vi è un elevato rischio di “ripresa senza occupazione ” o“ crescita senza occupazione ” e l'Europa non può permettere che ciò accada.
Mijnheer de Voorzitter, het gevaar van oplopende werkloosheid of economische groei zonder toename van de werkgelegenheid is groot en Europa kan het zich niet veroorloven dat te laten gebeuren.
Panie przewodniczący! Istnieje znaczące ryzyko „ożywienia bez miejsc pracy ” czy„ wzrostu bez pracy ”, a Europa nie może sobie na to pozwolić.
Senhor Presidente, há um elevado risco de termos uma "retoma sem emprego" ou um "crescimento sem emprego", algo que a Europa não pode permitir-se que aconteça.
Dle președinte, există un risc mare de „revenire economică fără locuri de muncă ” sau de„ creștere a șomajului ”, iar Europa nu poate permite acest lucru.