Ce sont les petits pêcheurs qui trinquent alors que les représentants des exploiteurs de la mer pratiquent tranquillement le lobbying dans les couloirs de Bruxelles.
It is the small-scale fishermen who are paying the price whilst the representatives of those who exploit the seas are quietly lobbying in the corridors of Brussels.
Ce sont les petits pêcheurs qui trinquent alors que les représentants des exploiteurs de la mer pratiquent tranquillement le lobbying dans les couloirs de Bruxelles.