These are difficult times in Member States and that is a reality that this House cannot ignore.
Die Mitgliedstaaten machen schwere Zeiten durch, und das ist eine Realität, die dieses Haus nicht ignorieren kann.
These are difficult times in Member States and that is a reality that this House cannot ignore.
Son tiempos difíciles para los Estados miembros y esa es una realidad que esta Cámara no puede ignorar.
Les temps sont durs dans les États membres et c ’ est une réalité que cette Assemblée ne peut ignorer.
Sono tempi difficili per gli Stati membri, una realtà che l ’ Assemblea non può ignorare.
Dit zijn moeilijke tijden in de lidstaten, en dat is een realiteit waar dit Parlement niet omheen kan.
Państwa członkowskie przeżywają trudny okres, czego ten Parlament nie może lekceważyć.
Vivem-se tempos difíceis nos Estados-Membros, realidade que esta Câmara não pode ignorar.
Statele membre trăiesc vremuri dificile, o realitate pe care această Cameră nu o poate ignora.