Pourtant, aucun moyen supplémentaire n ’ a pu être inscrit dans le budget 2010, aucun ne le sera non plus en 2011.
Noch konnten dem Haushaltsplan 2010 keine zusätzlichen Mittel zugewiesen werden, ebenso wenig dem Haushaltsplan 2011.
Yet no additional resource could be allocated to the 2010 budget, and the same goes for 2011.
Sin embargo, no se pudieron incluir recursos adicionales al presupuesto 2010, y lo mismo ocurre con el de 2011.
Pourtant, aucun moyen supplémentaire n ’ a pu être inscrit dans le budget 2010, aucun ne le sera non plus en 2011.
Eppure non è stato possibile stanziare risorse aggiuntive per il bilancio 2010, e lo stesso vale anche per il 2011.
Niettemin zijn er geen extra middelen in de begroting 2010 opgenomen, en zal dat in 2011 evenmin het geval zijn.
Porém, nenhum recurso adicional pôde ser inscrito no orçamento de 2010, e isso acontecerá também em 2011.
Totuși, nu a putut fi alocată nicio resursă suplimentară la bugetul pentru anul 2010, iar același lucru este valabil și pentru anul 2011.