Signor Presidente, onorevoli colleghi, penso che stiamo compiendo un passo in avanti molto importante con l'approvazione di questa relazione e sarà molto utile anche in vista del Vertice di Barcellona del 7 giugno,
Herr Präsident, meine Damen und Herren, ich bin der Meinung, dass wir durch die Annahme dieses Berichts einen sehr bedeutenden Schritt nach vorne machen und dies im Hinblick auf den Gipfel von Barcelona am 7. Juni sehr nützlich sein wird, ein Gipfel,
Mr President, ladies and gentlemen, I think that we are taking an extremely significant step forwards by adopting this report, and it will be very useful with a view to the Barcelona Summit of 7 June, a summit which,
Señor Presidente, Señorías, creo que vamos a dar un paso sumamente importante al aprobar este informe, que será muy útil con miras a la Cumbre de Barcelona del 7 de junio, cumbre que, como sabemos, resultará difícil debido
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je pense que nous faisons un pas en avant extrêmement important en adoptant ce rapport, et il sera très utile en vue du sommet du 7 juin à Barcelone, un sommet qui,
Signor Presidente, onorevoli colleghi, penso che stiamo compiendo un passo in avanti molto importante con l'approvazione di questa relazione e sarà molto utile anche in vista del Vertice di Barcellona del 7 giugno,
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik denk dat we een zeer belangrijke stap voorwaarts zetten als we dit verslag goedkeuren, dat ook zeer bruikbaar zal zijn met het oog op de topbijeenkomst in Barcelona op 7 juni,
Panie przewodniczący, panie i panowie! Sądzę, że zatwierdzając to sprawozdanie, robimy bardzo ważny krok naprzód i że będzie ono bardzo przydatne w związku ze szczytem w Barcelonie, który ma się odbyć 7 czerwca i,
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, considero que estamos a dar um passo extremamente significativo ao aprovar este relatório, um passo de grande utilidade na perspectiva da Cimeira de Barcelona de 7 de Junho, uma cimeira que,
Dle preşedinte, doamnelor şi domnilor, cred că facem un pas extrem de important prin adoptarea acestui raport şi va fi foarte util în perspectiva summitului de la Barcelona din 7 iunie, un summit care, aşa cum ştim,