Le devoir de l ’ Europe à cet égard est clair : à savoir mettre en œuvre toutes ses ressources, toute sa diplomatie pour aider à la transition et à la mise en place d ’ élections démocratiques et ouvertes.
Die Pflicht Europas ist in dieser Hinsicht ziemlich klar: es muss all seine Ressourcen und all seine diplomatischen Fähigkeiten nutzen, um den Übergang und die Organisation demokratischer und offener Wahlen zu unterstützen.
Europe ’ s duty in this regard is quite clear: it must harness all its resources and all its diplomatic skills to aid the transition and the organisation of democratic and open elections.
El deber de Europa a este respecto está bastante claro: debe aprovechar todos sus recursos y toda su capacidad diplomática para contribuir a la transición y a la organización de unas elecciones democráticas y abiertas.
Le devoir de l ’ Europe à cet égard est clair : à savoir mettre en œuvre toutes ses ressources, toute sa diplomatie pour aider à la transition et à la mise en place d ’ élections démocratiques et ouvertes.
Il compito dell ’ Europa in tal senso è piuttosto chiaro: deve fare appello a tutte le sue risorse e a tutte le sue capacità diplomatiche per accompagnare la transizione e l ’ organizzazione di elezioni aperte e democratiche.
Het is wel duidelijk wat in dit verband de plicht van Europa is: we moeten alles in het werk stellen, alle diplomatieke middelen gebruiken om te helpen bij de overgang, en bij het organiseren van democratische en open verkiezingen.
Obowiązek Europy w tym zakresie jest dość oczywisty: musi ona zmobilizować wszystkie swe zasoby i wszystkie swe zdolności dyplomatyczne, by wspomóc zmiany i organizację demokratycznych i otwartych wyborów.
O dever da Europa nesta questão é muito claro: deve congregar todos os seus recursos e todas as suas competências diplomáticas para ajudar a transição e a organização de eleições democráticas e abertas.
Responsabilitatea Europei în această privință este clară: trebuie să-și exploateze toate resursele și toate aptitudinile diplomatice pentru a susține tranziția și organizarea unor alegeri democratice și deschise.