No existen nuevos recursos, sino que lo que se produce es una redistribución de los recursos ya existentes.
Es gibt keine neuen Mittel, es findet lediglich eine Umverteilung der vorhandenen Mittel statt.
There are no new resources; what is happening is a redistribution of existing resources.
No existen nuevos recursos, sino que lo que se produce es una redistribución de los recursos ya existentes.
Il n ’ y a pas de nouvelles ressources ; nous ne faisons donc que redistribuer les ressources existantes.
Non ci sono risorse nuove; è in corso una semplice ridistribuzione di risorse esistenti.
Er komen geen nieuwe middelen beschikbaar; er vindt slechts een herverdeling van de reeds bestaande middelen plaats.
Brakuje nowych źródeł: to, z czym mamy do czynienia, to redystrybucja źródeł istniejących.
Não existem novos recursos; o que está a ser feito é uma redistribuição dos recursos já existentes.
Nu avem la dispoziţie resurse noi; actualmente se recurge la redistribuirea resurselor existente.