Egipto es un país clave, lo que allí suceda repercutirá en el Mediterráneo y en todo el mundo árabe.
Ägypten ist ein Schlüsselland, und Entwicklungen dort werden im ganzen Mittelmeerraum und in der gesamten arabischen Welt spürbar sein.
Egypt is a key country, and developments there will be felt throughout the Mediterranean and the Arab world.
Egipto es un país clave, lo que allí suceda repercutirá en el Mediterráneo y en todo el mundo árabe.
L ’ Égypte est un pays-clé, et les évolutions là-bas seront ressenties dans l ’ ensemble du bassin méditerranéen et du monde arabe.
L ’ Egitto è un paese decisivo e gli sviluppi in quell ’ area si faranno sentire in tutto il Mediterraneo e in tutto il mondo arabo.
Egypte is een heel belangrijk land – de ontwikkelingen aldaar zullen een repercussie hebben in het hele Middellandse Zeegebied en de rest van de Arabische wereld.
Egipt jest krajem kluczowym, a tamtejsze wydarzenia będą odczuwalne w całym regionie Morza Śródziemnego i w świecie arabskim.
O Egipto é um país chave, e os desenvolvimentos que aí têm lugar far-se-ão sentir em toda a região do Mediterrâneo e em todo o mundo árabe.
Egiptul este o țară-cheie, iar evoluțiile de acolo vor fi resimțite în toată Marea Mediterană și în lumea arabă.