than two thirds of all applications for the fund assistance presented so far were based on an exception for so-called ‘ extraordinary regional disasters ’.
als zwei Drittel aller bisher eingereichten Anträge auf Unterstützung durch den Fonds basierten auf Ausnahmen für so genannte „außergewöhnliche regionale Katastrophen“.
than two thirds of all applications for the fund assistance presented so far were based on an exception for so-called ‘ extraordinary regional disasters ’.
más de dos tercios de las solicitudes para la asistencia del Fondo presentadas hasta el momento se basaban en una excepción de los denominados « desastres regionales extraordinarios ».
plus des deux tiers de toutes les demandes pour le Fonds d ’ assistance présentées jusqu ’ ici étaient basées sur une exception pour les catastrophes dites « régionales extraordinaires ».
oltre due terzi di tutte le domande di aiuti presentate finora al Fondo erano basate su un ’ eccezione prevista per le cosiddette “catastrofi regionali straordinarie ”.
werd bij meer dan twee derde van alle aanvragen voor steun aan het fonds een beroep gedaan op de uitzondering voor zogeheten “buitengewone regionale rampen ” ’.
ponad dwie trzecie wszystkich przedstawionych dotychczas wniosków o pomoc sformułowane były w oparciu o wyjątek dla tak zwanych „nadzwyczajnych klęsk o zasięgu regionalnym ”.
mais de dois terços de todas as candidaturas ao fundo de assistência apresentadas até agora basearam-se numa excepção para os chamados "catástrofes regionais extraordinárias".