Mr President, it is not often that I agree with Mrs Flautre, but I do agree with many of the remarks she has just made.
Herr Präsident, ich stimme nicht oft mit Frau Flautre überein, jedoch stimme ich vielen ihrer soeben gemachten Bemerkungen zu.
Mr President, it is not often that I agree with Mrs Flautre, but I do agree with many of the remarks she has just made.
Señor Presidente, no ocurre muy a menudo que esté de acuerdo con la señora Flautre, pero de hecho lo estoy con muchos de los comentarios que acaba de hacer.
Monsieur le Président, je ne suis pas souvent d ’ accord avec M Flautre, mais je suis d ’ accord avec une grande partie des remarques qu ’ elle vient de faire.
Signor Presidente, non mi trovo spesso d ’ accordo con l ’ onorevole Flautre ma in questo caso condivido diverse delle sue osservazioni.
Mijnheer de Voorzitter, ik ben het niet vaak eens met mevrouw Flautre, maar ik ben het wel eens met veel van de opmerkingen die zij zojuist heeft gemaakt.
Panie przewodniczący! Nieczęsto zgadzam się z panią poseł Flautre, jednakże teraz zgadzam się w wieloma uwagami, które właśnie przedstawiła.
Senhor Presidente, não é frequente eu concordar com a senhora deputada Flautre, porém, subscrevo muitos dos comentários que acaba de tecer.
Dle preşedinte, nu se întâmplă frecvent să fiu de acord cu dna Flautre, dar aprob multe dintre observaţiile pe care tocmai le-a formulat.