linha a defender a liberdade dentro do próprio país e a lutar contra a impunidade, se não são os governos a impor essa muralha de decência, todo o país corre o risco de soçobrar na intolerância.
zuvorderst für die Freiheit in ihrem eigenen Land eintritt und gegen Straflosigkeit kämpft und wenn eine Regierung kein Bollwerk der Würde errichtet, das ganze Land Gefahr laufen, von Intoleranz heimgesucht zu werden.
line to defend freedom in their own countries and fight against impunity, and if governments do not impose a bastion of dignity, the whole country will run the risk of being plagued by intolerance.
la fila en defender la libertad en sus propios países y luchar contra la impunidad, y si los gobiernos no imponen un baluarte de dignidad, el país entero corre el riesgo de verse asediado por la intolerancia.
ligne pour défendre la liberté dans son propre pays et lutter contre l ’ impunité, et s ’ il n ’ impose pas un bastion de dignité, l ’ ensemble du pays risque de sombrer dans l ’ intolérance.
linea per difendere la libertà nei propri paesi e lottare contro l ’ impunità, e se i governi non impongono una muraglia di decenza, l ’ intero paese correrà il rischio di essere devastato dall'intolleranza.
om in eigen land de vrijheid te verdedigen en straffeloosheid te bestrijden, als regeringen niet op de bres gaan staan voor waardigheid, dan loopt het hele land het risico door intolerantie overspoeld te worden.
do ochrony wolności i ukrócenia bezkarności, a także nie wymuszą minimum godności, skutkiem takiego rozwoju sytuacji może być powstanie państwa, w którym rozpanoszyła się nietolerancja.
linha a defender a liberdade dentro do próprio país e a lutar contra a impunidade, se não são os governos a impor essa muralha de decência, todo o país corre o risco de soçobrar na intolerância.
linie pentru a apăra libertatea în propriile țări și pentru a lupta împotriva impunității și dacă guvernele nu impun un bastion de demnitate, întreaga țară va risca să fie afectată de intoleranță.