Between 700 and 1 000 of the party ’ s members are reported to be imprisoned, many for simply speaking their own language in public.
Zwischen 700 und 1 000 Parteimitglieder sollen inhaftiert worden sein, viele lediglich dafür, dass sie in der Öffentlichkeit ihre eigene Sprache gesprochen haben.
Between 700 and 1 000 of the party ’ s members are reported to be imprisoned, many for simply speaking their own language in public.
Se informa que entre 700 y 1 000 miembros del partido están en la cárcel, muchos simplemente por hablar su propia lengua en público.
On signale qu ’ entre 700 et 1 000 membres du parti ont été emprisonnés, avec souvent pour seul crime d ’ avoir parlé leur propre langue en public.
Si dice che tra 700 e 1 000 membri del partito siano detenuti, molti soltanto per aver parlato nella propria lingua in pubblico.
Naar verluidt zijn tussen zevenhonderd en duizend partijleden in de gevangenis gezet, van wie velen slechts vanwege het feit dat zij in het openbaar hun eigen taal spreken.
Według doniesień, w więzieniach przebywa od 700 do 1 000 członków partii, a wielu z nich tylko dlatego, że odważyli się publicznie wypowiadać w swoim własnym języku.
Há notícias de que se encontram detidos entre 700 e 1 000 membros do partido, muitos dos quais pelo simples facto de terem usado a sua própria língua em público.
Cifrele arată că între 700 şi 1000 de membri de partid sunt închişi, mulţi dintre ei pentru simplul fapt că au vorbit în public în limba lor maternă.