EU funding has been instrumental in generating a robust pipeline of innovative TB vaccine candidates, as the Commission said enabling their early stage development by phase 1 and phase 2A clinical trials.
Die Finanzmittel der EU sind bei der Bereitstellung innovativer Impfstoffanwärter für TB entscheidend und ermöglichen, wie die Kommission erklärt hat, ihre frühzeitige Entwicklung in Phase 1 und Phase 2A der klinischen Tests.
EU funding has been instrumental in generating a robust pipeline of innovative TB vaccine candidates, as the Commission said enabling their early stage development by phase 1 and phase 2A clinical trials.
La financiación de la Unión Europea ha contribuido de forma decisiva a generar una robusta gama de innovadoras candidatas a vacunas contra la tuberculosis, como ha señalado la Comisión, permitiendo su desarrollo en fase temprana a través de ensayos clínicos de fase 1 y de fase 2A.
L ’ aide financière de l ’ UE a permis de créer toute une série de vaccins innovants potentiels contre la tuberculose, et comme la Commission l ’ a mentionné, elle a permis leurs premiers stades de développement au phases 1 et 2A des essais cliniques.
Come ha precisato la Commissione, il finanziamento UE ha contribuito allo sviluppo di numerosi vaccini candidati innovativi per questa malattia, sostenendo le prime fasi di ricerca e la sperimentazione clinica alle fasi 1 e 2A.
Financiering door de EU heeft een belangrijke rol gespeeld bij het opzetten van een effectief toevoerkanaal van innovatieve kandidaat-vaccins tegen tuberculose, omdat, zoals de Commissie zei, daarmee vroegtijdige ontwikkeling door klinische tests van fase 1 en 2A mogelijk is geworden.
Jak Komisja stwierdziła fundusze UE są instrumentem generującym napływ innowacyjnych szczepionek kandydujących przeciwko gruźlicy, umożliwiającym ich opracowywanie na wczesnym etapie, w ramach fazy 1 i 2A badań klinicznych.
O financiamento da UE tem desempenhado um papel catalisador a favor de potenciais vacinas inovadoras contra a tuberculose, conforme referiu a Comissão permitindo o seu desenvolvimento precoce logo na fase I e IIA dos ensaios clínicos.
Finanțarea UE a fost esențială pentru generarea unei surse temeinice de vaccinuri-candidat inovatoare împotriva tuberculozei, așa cum a precizat Comisia, permițând dezvoltarea fazei lor de debut prin fazele 1 și 2A ale studiilor clinice.