communautaires l ’ emploi et la croissance, dont je rappelle qu ’ ils sont nos priorités puisque la stratégie UE 2020 fixe un objectif de taux d ’ emploi de la population active de 75 %.
Beschäftigung und Wachstum zurück ins Zentrum der europäischen Strategien gebracht werden können, die - darauf möchte ich hinweisen - unsere Prioritäten sind, denn die Strategie Europa 2020 hat das Ziel einer Beschäftigungsrate von 75% der arbeitenden Bevölkerung festgelegt.
employment and growth can be put back at the heart of European policies, which I would point out are our priorities, since the EU 2020 Strategy has set the objective of an employment rate of 75% of the working population.
empleo y el crecimiento pueden volverse a situar en el centro de las políticas europeas, que yo diría que son nuestras prioridades, puesto que la Estrategia UE 2020 ha establecido el objetivo de una tasa de empleo del 75% de la población activa. De cualquier modo, no nos engañemos.
communautaires l ’ emploi et la croissance, dont je rappelle qu ’ ils sont nos priorités puisque la stratégie UE 2020 fixe un objectif de taux d ’ emploi de la population active de 75 %.
disoccupazione e la crescita possono ritornare al cuore delle politiche europee che, desidero ricordarlo, sono le nostre priorità, dal momento che la strategia UE 2020 ha fissato l ’ obiettivo di un tasso di occupazione del 75 per cento della popolazione attiva.
werkgelegenheid en groei weer centraal komen te staan in het communautaire beleid, waarbij ik er nog maar eens aan herinner dat dit onze prioriteiten zijn, aangezien '75 procent van de beroepsbevolking aan het werk' een van de doelstellingen van de Europa 2020-strategie is.
zatrudnienie i wzrost będą znów w centrum uwagi polityki europejskiej. Chciałam podkreślić, że są to nasze priorytety, jako że strategia UE 2020 określa stopę zatrudnienia w wysokości 75% ludności w wieku produkcyjnym.
comunitárias o emprego e o crescimento, que são, gostaria de o referir, as nossas prioridades, já que a Estratégia UE 2020 fixou o objectivo de uma taxa de emprego de 75% da população activa.
ocuparea forței de muncă și creșterea pot fi readuse în centrul politicilor europene, care, aș dori să subliniez, sunt prioritățile noastre, de vreme ce strategia UE 2020 a stabilit obiectivul unei rate de ocupare a forței de muncă de 75% din populația în vârstă de muncă.