Another serious concern about the handling of this recasting was the crossover between the social dialogue and legislative tracks.
Weitere Bedenken hinsichtlich dieser Neufassung gelten der Überschneidung zwischen legislativen Verfahren und sozialem Dialog.
Another serious concern about the handling of this recasting was the crossover between the social dialogue and legislative tracks.
Otra seria preocupación concerniente al tratamiento de esta refundición era la encrucijada entre los caminos del diálogo social y la vía jurídica.
Le chassé-croisé entre le dialogue social et le cheminement législatif a constitué un autre grave sujet de préoccupation quant au traitement de cette refonte.
Un ulteriore, serio motivo di preoccupazione riguardo alla gestione di questa rifusione è stato l ’ incrociarsi di dialogo sociale e percorsi legislativi.
Een andere belangrijke kwestie bij de behandeling van deze herschikking was de manier waarop de sociale dialoog in de wetgevingsprocedure werd betrokken.
Kolejnym poważnym powodem do zmartwienia w przypadku podejścia do procedury przekształcenia było skrzyżowanie się dialogu społecznego ze ścieżką legislacyjną.
Outro sério motivo de preocupação quanto à condução desta reformulação foi a sobreposição do diálogo social e das vias legislativas.