Damit war klar, dass Parlament, Rat und Kommission hier an einem Strang ziehen würden.
Damit war klar, dass Parlament, Rat und Kommission hier an einem Strang ziehen würden.
With that it was clear that Parliament, the Council and the Commission would work together on this in a united effort.
Con esto quedó claro que el Parlamento, el Consejo y la comisión trabajarían juntos y unirían esfuerzos al respecto.
Il signalait ainsi sans ambages que le Parlement, le Conseil et la Commission travailleraient main dans la main dans ce domaine.
E ’ stato chiaro infatti che Parlamento, Consiglio e Commissione avrebbero collaborato unendo i loro sforzi.
Daarmee was duidelijk dat het Parlement, de Raad en de Commissie hier met vereende krachten aan zouden werken.
Dzięki temu oczywisty stał się fakt, że Parlament, Rada i Komisja będą podejmować wspólne wysiłki na rzecz uregulowania tej kwestii.
Ficou, assim, claro que o Parlamento, o Conselho e a Comissão iriam unir esforços para trabalhar nesta matéria.
Prin aceasta, a devenit clar că Parlamentul, Consiliul şi Comisia vor colabora în acest sens, unindu-şi eforturile.