Eu aqui quero que fique claro que não me queixo principalmente dos Estados Unidos.
Ich möchte hier ganz deutlich machen, dass sich meine Hauptbeschwerde nicht gegen die USA richtet.
I would like to make clear here that my main complaint is not with the US.
Me gustaría dejar claro que mi queja principal a este respecto no tiene que ver con los Estados Unidos.
Je voudrais établir clairement ici que je ne me plains pas en particulier des États-Unis.
Desidero sottolineare che la mia critica non è rivolta agli Stati Uniti, uno dei nostri partner internazionali, che per molti aspetti merita ammirazione e con cui condividiamo diversi interessi.
Ik wil hier wel duidelijk maken dat ik me niet in de eerste plaats beklaag over de Verenigde Staten.
Chciałbym w tym miejscu jasno powiedzieć, że zasadniczo nie narzekam tu na USA.
Eu aqui quero que fique claro que não me queixo principalmente dos Estados Unidos.
Aş dori să clarific faptul că principala mea nemulţumire nu este faţă de SUA.