Pero no sería justo si no dijese que el principal responsable – en femenino, la principal responsable – es la Comisaria Malmström, que, con su
wäre jedoch nicht fair, wenn ich nicht auch erwähnen würde, dass die dafür hauptsächlich verantwortliche Person Frau Kommissarin Malmström ist, deren
would not, however, be fair if I did not say that the person mainly responsible is Commissioner Malmström, whose
Pero no sería justo si no dijese que el principal responsable – en femenino, la principal responsable – es la Comisaria Malmström, que, con su
serait toutefois injuste que je ne dise pas que la principale responsable derrière tout cela est Mme la commissaire Malmström, dont
Non sarebbe, però, corretto, se non riconoscessi che il merito va essenzialmente alla signora Commissario Malmström, il cui
zou echter niet eerlijk zijn als ik naliet te vermelden dat de eerste verantwoordelijke commissaris Malmström is, wier steun,
Niesprawiedliwe byłoby jednak pominięcie faktu, że główna zasługa przypada pani komisarz Malmström, której poparcie
Mas eu não estaria a ser justo se não dissesse que a principal responsável foi a Senhora Comissária Malmström, cujo apoio
Totuşi, nu aş fi cinstit dacă nu aş spune că principala responsabilă este dna comisar Malmström care, prin sprijinul,