I would like to answer the oral question tabled by Mrs McGuinness by saying that, although the responsibility of organising and administering residential care lies with Member
Ich möchte auf die mündliche Anfrage von Frau McGuiness eingehen und erkläre dazu, dass die Kommission, obwohl die Zuständigkeit für die Organisation und die Verwaltung von Betreutem Wohnen bei den Mitgliedstaaten liegt
I would like to answer the oral question tabled by Mrs McGuinness by saying that, although the responsibility of organising and administering residential care lies with Member
Quisiera responder a la pregunta oral formulada por la señora McGuinness diciendo que, aunque la responsabilidad de la organización y administración de la atención a domicilio corresponde a los
Je voudrais répondre à la question orale posée par M McGuinness en disant que bien que la responsabilité d ’ organiser et de gérer les établissements résidentiels incombe aux États
, vorrei rispondere all ’ interrogazione orale presentata dall ’ onorevole McGuinness dicendo che, sebbene la responsabilità dell ’ organizzazione e dell ’ amministrazione delle cure residenziali spetti agli Stati
Ik wil de mondelinge vraag van mevrouw McGuinness beantwoorden door te zeggen dat de Commissie, hoewel de verantwoordelijkheid voor het organiseren en toekennen van institutionele zorg bij de lidstaten ligt