We need to develop quality career guidance services and vocational orientation with the strong involvement of labour market institutions.
Wir müssen qualitativ hochwertige Berufsorientierungs- und Berufsberatungsdienste weiter ausbauen, wobei die Einrichtungen des Arbeitsmarktes in hohem Maße einbezogen werden müssen.
We need to develop quality career guidance services and vocational orientation with the strong involvement of labour market institutions.
Tenemos que desarrollar servicios de orientación profesional de calidad, con una fuerte participación de las instituciones del mercado laboral.
Nous devons mettre en place des services d ’ orientation professionnelle de qualité, en étroite coopération avec les organismes proches du marché du travail.
Dobbiamo sviluppare servizi di qualità per l'orientamento professionale e di formazione con un forte coinvolgimento delle istituzioni del mercato del lavoro.
We moeten kwalitatief hoogwaardige diensten voor loopbaanbegeleiding en beroepsoriëntatie ontwikkelen met de sterke betrokkenheid van arbeidsmarktinstellingen.
Musimy opracować wysokiej jakości wytyczne dotyczące rozwoju kariery oraz ukierunkowania zawodowego przy silnym zaangażowaniu instytucji rynku pracy.
Temos de desenvolver serviços de orientação escolar e orientação profissional de qualidade com o forte envolvimento de instituições do mercado de trabalho.
Trebuie să elaborăm servicii de calitate de orientare în carieră şi orientare profesională, cu implicarea puternică a autorităţilor care răspund de piaţa muncii.