To do that in Europe is one thing but to do it to the developing world and to the poor is, as the authors of this question said, reprehensible.
Dies in Europa zu tun, ist eine Sache, es den Entwicklungsländern und den Armen anzutun, ist, wie die Verfasser dieser Anfrage sagten, verwerflich.
To do that in Europe is one thing but to do it to the developing world and to the poor is, as the authors of this question said, reprehensible.
Hacerlo en Europa es una cosa, pero hacerlo en el mundo en desarrollo, en los países pobres, como señalan los autores de esta pregunta, resulta reprehensible.
Faire cela en Europe c ’ est une chose, mais le faire dans le monde en développement et chez les pauvres, c ’ est comme l ’ ont dit les auteurs de cette question répréhensible.
Farlo in Europa è una questione, ma farlo nei paesi in via di sviluppo, colpendo così i più poveri, è una vergogna, come hanno dichiarato gli autori della presente interrogazione.
Om dat in Europa te doen is één ding, maar om het in ontwikkelingslanden te doen, ten koste van de armen, zoals de auteur van deze vraag het heeft gesteld, is laakbaar.
Takie działanie w Europie to jedno, ale podejmowanie takich działań w krajach rozwijających się i ubogich jest – jak ujęli to autorzy przedmiotowego pytania – karygodne.
Fazê-lo na Europa é uma coisa, mas fazê-lo no mundo em desenvolvimento e aos pobres, conforme referiram os autores desta pergunta, é reprovável.
Să faci asta în Europa este un lucru, dar să faci acest lucru în lumea în curs de dezvoltare și cea săracă este un lucru condamnabil, după cum au spus autorii acestei întrebări.