Dziękuję, że dzisiaj udaje nam się przyjąć budżet na 2011 rok tak, aby od 1 stycznia przyszłego roku mógł być już sprawnie wdrażany.
Vielen Dank dafür, dass Sie es uns ermöglichten, den Haushaltsplan für 2011 heute anzunehmen, sodass er bereits Anfang Januar nächsten Jahres effizient umgesetzt werden kann.
Thank you for making it possible for us to adopt the 2011 budget, today, so that it can be put into effect efficiently at the very beginning of January next year.
Gracias por haber hecho posible que hoy adoptemos el presupuesto 2011 de manera que pueda aplicarse a partir de principios de enero del próximo año.
Merci de nous avoir permis d ’ adopter le budget 2011 aujourd ’ hui, afin que nous puissions commencer de le mettre en œuvre efficacement début janvier l ’ année prochaine.
Vi ringrazio per la fiducia e il sostegno che ci manifestate continuamente e per aver reso possibile l ’ adozione odierna, da parte del Parlamento, del bilancio 2011, che potrà così entrare in vigore all ’ inizio di gennaio del prossimo anno.
Tevens dank ik u omdat we er vandaag in geslaagd zijn de begroting voor 2011 goed te keuren, zodat deze vanaf 1 januari volgend jaar goed kan worden uitgevoerd.
Dziękuję, że dzisiaj udaje nam się przyjąć budżet na 2011 rok tak, aby od 1 stycznia przyszłego roku mógł być już sprawnie wdrażany.
Obrigada por terem criado as condições necessárias para podermos aprovar o orçamento de 2011 hoje, para entrar efectivamente em vigor no início de Janeiro próximo.
Vă mulțumesc pentru încrederea neîncetată și sprijinul dvs. Vă mulțumim pentru că ați făcut posibilă adoptarea de astăzi a bugetului 2011, astfel încât să poată fi pus în aplicare eficient încă de la începutul lunii ianuarie de anul viitor.