Resolutions were tabled because the committee was not satisfied with the institutional procedures and wished to obtain assurances from the Commission and the Presidency.
Die Entschließungen wurden eingereicht, weil der Ausschuss nicht mit den institutionellen Verfahren zufrieden war und Zusicherungen von der Kommission und dem Vorsitz erhalten wollte.
Resolutions were tabled because the committee was not satisfied with the institutional procedures and wished to obtain assurances from the Commission and the Presidency.
Se han presentado resoluciones porque la comisión no estaba satisfecha con los procedimientos institucionales y deseaba contar con garantías de la Comisión y la Presidencia.
Nous avons proposé des résolutions car la commission n ’ était pas satisfaite du processus institutionnel et désirait avoir des garanties de la Commission et de la Présidence.
Le risoluzioni sono state presentate perché la commissione non era soddisfatta delle procedure istituzionali e desiderava ottenere assicurazioni dalla Commissione e dalla Presidenza.
Er zijn resoluties ingediend omdat de commissie niet tevreden was met de institutionele procedures en garanties wilde krijgen van de Commissie en het voorzitterschap.
Rezolucje przedłożono, gdyż nasza komisja nie była usatysfakcjonowana procedurami instytucjonalnymi oraz pragnęła uzyskać zapewnienia od Komisji i prezydencji.
Foram apresentadas resoluções porque a comissão não estava satisfeita com os procedimentos institucionais e desejava obter garantias da Comissão e da Presidência.
Rezoluțiile au fost depuse deoarece comisia nu a fost mulțumită de procedurile instituționale și a dorit să obțină asigurări din partea Comisiei și a Președinției.