Es entsteht da im Gegenteil nicht ein Förderflickenteppich, sondern es werden vielmehr die vielen und Verfahren vereinheitlicht, und ich denke, dass wir das in der Europäischen Union gut gebrauchen können.
Es entsteht da im Gegenteil nicht ein Förderflickenteppich, sondern es werden vielmehr die vielen und Verfahren vereinheitlicht, und ich denke, dass wir das in der Europäischen Union gut gebrauchen können.
On the contrary, the result will not be a patchwork of subsidies. Instead the many phasing-in and phasing-out procedures will be standardised and I believe that this is something which we really need in the European Union.
Por el contrario, el resultado no será una amalgama de subvenciones. En su lugar, los muchos procedimientos de y se normalizarán, y creo que es algo que necesitamos de verdad en la Unión Europea.
En lieu et place, de nombreuses procédures d ’ introduction ou de suppression progressives seront standardisées, et je crois que c ’ est là une chose dont nous avons vraiment besoin dans l ’ Union européenne.
Al contrario il risultato non sarà un'accozzaglia di sussidi. Invece saranno standardizzate le procedure di e di una misura che è realmente necessaria nell'Unione europea.
Integendeel, het resultaat is niet een allegaartje van subsidies. De vele procedures voor "in- en uitfasering" zullen worden gestandaardiseerd en ik geloof dat dit iets is waar wij echt behoefte aan hebben in de Europese Unie.
Zamiast tego znormalizowane zostaną liczne procedury stopniowego wprowadzania i likwidowania dotacji (ang. i) i wierzę, że właśnie tego nam potrzeba w Unii Europejskiej.
Pelo contrário, o resultado não será uma profusão de subsídios. Ao invés, os muitos procedimentos de introdução e supressão progressiva dos fundos serão normalizados, o que, creio, é algo que a União Europeia precisa de fazer.
Din contră, rezultatul nu va fi o îmbinare de subvenții. În schimb, numeroasele proceduri de introducere și eliminare treptată vor fi standardizate și cred că este un lucru de care avem mare nevoie în Uniunea Europeană.