La question de l ’ octroi du statut du pays candidat sera examinée par ce Conseil européen.
In Anbetracht des Vorschlags der Kommission empfiehlt der Rat, Montenegro den Kandidatenstatus zuzuerkennen, und der Europäische Rat wird sich mit dieser Frage beschäftigen.
Taking account of the Commission proposal, the Council recommended granting Montenegro the status of candidate country and this issue will be examined by the European Council.
Teniendo en cuenta la propuesta de la Comisión, el Consejo recomendó conceder a Montenegro el estatuto de país candidato, y esta cuestión será analizada por el Consejo Europeo.
La question de l ’ octroi du statut du pays candidat sera examinée par ce Conseil européen.
Tenuto conto della proposta della Commissione, il Consiglio ha raccomandato che al Montenegro si conceda lo di paese candidato e la questione sarà esaminata dal Consiglio europeo.
De toekenning van de status van kandidaat-lidstaat zal door deze Europese Raad worden besproken.
Uwzględniając wniosek Komisji, Rada zaleciła przyznanie Czarnogórze statusu kraju kandydującego, a Rada Europejska zajmie się tą sprawą.
A questão da atribuição do estatuto de país candidato será analisada neste Conselho Europeu.
Luând în considerare propunerea Comisiei, Consiliul a recomandat ca Republicii Muntenegru să i se acorde statutul de stat candidat, urmând ca această chestiune să fie analizată de Consiliul European.