One execution every eight hours since the start of this year, and systematic repression, torture, rape and censorship have been rampant during the Islamic Republic, and, in particular, since the elections in 2009.
Alle acht Stunden eine Hinrichtung seit Beginn dieses Jahres sowie ausufernde systematische Unterdrückung, Folter, Vergewaltigung und Zensur in der Islamischen Republik, insbesondere seit den Wahlen im Jahr 2009.
One execution every eight hours since the start of this year, and systematic repression, torture, rape and censorship have been rampant during the Islamic Republic, and, in particular, since the elections in 2009.
Desde comienzos de este año, cada ocho horas se lleva a cabo una ejecución, y la represión sistemática, la tortura, la violación y la censura no han cesado de aumentar durante la República Islámica, particularmente desde las elecciones de 2009.
Une exécution toutes les huit heures depuis le début de cette année et la répression, la torture, le viol et la censure systématiques ont été galopants sous le régime de la république islamique, en particulier depuis les élections de 2009.
Elke acht uur een executie sinds het begin van dit jaar en stelselmatige onderdrukking, foltering, verkrachting en censuur tieren welig sinds de stichting van de Islamitische Republiek en in het bijzonder sinds de verkiezingen in 2009.
Jedna egzekucja co osiem godzin od początku tego roku oraz systematyczne represje, tortury, gwałty i cenzura szaleją w Islamskiej Republice, szczególnie od wyborów w 2009 roku.
Ocorre uma execução de oito em oito horas desde o início deste ano, e a repressão, tortura, violações e censura sistemáticas têm sido desmedidas durante a República Islâmica e, em particular, desde as eleições de 2009.
O execuție la fiecare opt ore de la începutul acestui an și reprimarea sistematică, tortura, violul și cenzura au crescut necontrolat în timpul Republicii Islamice și, în special, după alegerile din 2009.