The argument used, which is low absorption, is not justified as the necessary framework for the implementation of IPA could only be completed in July 2009.
Das vorgebrachte Argument der geringen Abschöpfung ist insofern nicht gerechtfertigt, als das notwendige System für den Einsatz des Instruments erst im Juli 2009 abgeschlossen werden konnte.
The argument used, which is low absorption, is not justified as the necessary framework for the implementation of IPA could only be completed in July 2009.
El argumento esgrimido, la escasa asimilación, no está justificado, ya que el marco necesario para la implementación del IPA sólo podría completarse en julio de 2009.
L ’ argument avancé, la faible absorption, ne tient pas puisque le cadre nécessaire à la mise en œuvre de l ’ IAP n ’ a pas pu être bouclé avant juillet 2009.
L ’ argomentazione addotta, ovvero il ridotto assorbimento, non è giustificata perché il quadro necessario per l ’ attuazione dell ’ IPA non poteva essere completato prima di luglio del 2009.
Het gebruikte argument, namelijk de lage opname, is niet terecht, want het benodigde kader voor de tenuitvoerlegging van IPA kon pas in juli 2009 worden voltooid.
Zastosowana argumentacja – niski poziom absorpcji – jest nieuzasadniona, ponieważ dopiero w lipcu 2009 roku można było zakończyć prace nad koniecznymi uregulowaniami ramowymi dotyczącymi wdrożenia IPA.
O argumento utilizado — a reduzida absorção — não se justifica, dado que apenas foi possível concluir o enquadramento necessário para a aplicação do IPA em Julho de 2009.
Argumentul invocat, respectiv nivelul scăzut de absorbţie, nu se justifică din moment ce cadrul necesar pentru punerea în aplicare a IPA a putut fi finalizat doar în luna iulie 2009.