Pani przewodnicząca! Dzisiejsza debata napawa optymizmem, ponieważ wydaje się, że jesteśmy tutaj bardzo jednomyślni.
Frau Präsidentin! Die heutige Aussprache erfüllt uns mit Optimismus, weil es den Anschein hat, als ob eine große Einstimmigkeit vorherrschen würde.
Madam President, we are optimistic about today ’ s debate, because it seems to me there is a great deal of unanimity here.
Señora Presidenta, somos optimistas respecto al debate de hoy porque me parece que hay bastante unanimidad.
Madame la Présidente, nous sommes optimistes au sujet du débat de ce jour, car il me semble qu ’ il fait assez bien l ’ unanimité dans ce Parlement.
Signora Presidente, siamo ottimisti circa la discussione di oggi perché mi sembra che siamo pressoché unanimi sull ’ argomento.
Mevrouw de Voorzitter, het debat van vandaag geeft reden tot optimisme, aangezien ik de indruk heb dat er in dit Parlement grote eensgezindheid bestaat.
Pani przewodnicząca! Dzisiejsza debata napawa optymizmem, ponieważ wydaje się, że jesteśmy tutaj bardzo jednomyślni.
Senhora Presidente, estamos optimistas com o debate de hoje porque parece haver uma grande unanimidade do Parlamento nesta matéria.
Dnă preşedintă, suntem foarte optimişti în privinţa dezbaterii de azi, fiindcă mi se pare că există o unanimitate majoritară aici.