Senhor Presidente, em Portugal vive-se a maior greve geral dos últimos 20 anos.
Herr Präsident, Portugal erlebt derzeit den größten Generalstreik der letzten 20 Jahre.
Mr President, Portugal is experiencing the biggest general strike of the last 20 years.
Señor Presidente, en Portugal se vive la mayor huelga general de los últimos veinte años.
Monsieur le Président, le Portugal connaît la plus grande grève générale de ces vingt dernières années.
Signor Presidente, in Portogallo si protrae il più importante sciopero generale degli ultimi 20 anni.
Mijnheer de Voorzitter, in Portugal wordt de grootste algemene staking in twintig jaar gehouden.
Panie Przewodniczący! W Portugalii trwa największy strajk generalny od 20 lat.
Senhor Presidente, em Portugal vive-se a maior greve geral dos últimos 20 anos.
Domnule președinte, în Portugalia are loc cea mai mare grevă generală din ultimii 20 de ani.