So why is it that until recently, this has been stuck in the Council ’ s in-tray?
Daher meine Frage, warum dieses Projekt bis vor Kurzem noch im Posteingangskorb des Rates hängen geblieben war?
So why is it that until recently, this has been stuck in the Council ’ s in-tray?
Así pues, ¿cómo es que hasta hace poco ha estado metida en la bandeja de entrada del Consejo?
Comment se fait-il alors que jusqu ’ il y a peu ce texte soit resté coincé au Conseil ?
Ma allora perché fino a poco tempo fa tale proposta è rimasta bloccata tra le pratiche inevase del Consiglio?
Waarom is dit dan tot voor kort blijven liggen in het vakje met binnengekomen post van de Raad?
Czemu zatem aż do ostatniego czasu sprawa ta tkwiła wśród korespondencji przychodzącej Rady?
Então por que razão, até há pouco tempo, esta matéria esteve parada, em cima da "mesa" do Conselho?
Cum se face, aşadar, că, până nu demult, aceste propuneri au fost blocate în Consiliu?