Nor would such action sit comfortably with the tolerance that the EU has shown to many very despotic regimes right across the world.
Noch würde ein solches Vorgehen zu der Toleranz passen, die die EU bereits gegenüber zahlreichen despotischen Regimes weltweit hat walten lassen.
Nor would such action sit comfortably with the tolerance that the EU has shown to many very despotic regimes right across the world.
Por otra parte, una acción como esta no sería coherente con la tolerancia que la UE ha mostrado con muchos regímenes muy despóticos en todo el mundo.
Une telle action ne serait pas non plus cohérente avec la tolérance dont l ’ UE a fait preuve jusqu ’ à présent à l ’ égard de nombreux régimes pour le moins despotiques du monde entier.
Un ’ azione di questo tipo, inoltre, non rispecchierebbe la tolleranza che l ’ Unione europea ha dimostrato verso molti regimi dispotici di tutto il mondo.
Iets dergelijks zou bovendien vreemd staan naast de tolerantie die de EU wereldwijd jegens veel zeer despotische regimes heeft getoond.
Działania takie nie współgrałyby także z tolerancją okazywaną przez UE wielu despotycznym reżimom na świecie.
Nem essa acção se coadunaria com a tolerância que a UE demonstrou em relação a muitos regimes extremamente despóticos de todo o mundo.
De asemenea, astfel de acţiuni nu ar corespunde cu toleranţa de care UE a dat dovadă faţă de numeroasele regimuri despotice din întreaga lume.