Most of those surveyed said that the European Union is out of touch, corrupt and is poor value for money; 83% of those polled want UK law to be paramount and, therefore, to revoke the supremacy of EU law; and 71% want a referendum on continued British membership.
Die meisten Befragten gaben an, die Europäische Union sei unerreichbar und korrupt und böte ein schlechtes Preis-Leistungs-Verhältnis. 83% der Befragten wünschen sich den Vorrang des britischen Rechts und möchten den Vorrang des EU-Rechts abschaffen. 71% wollen ein Referendum zur Fortsetzung der britischen Mitgliedschaft in der EU.
Most of those surveyed said that the European Union is out of touch, corrupt and is poor value for money; 83% of those polled want UK law to be paramount and, therefore, to revoke the supremacy of EU law; and 71% want a referendum on continued British membership.
La mayor parte de los encuestados dicen que la Unión Europea les parece lejana, corrupta y poco rentable. El 83% de los encuestados quieren que prevalezca la legislación del Reino Unido y, por tanto, que se revoque la supremacía del derecho comunitario; y un 71% quieren un referéndum sobre la permanencia de su país en la UE.
La plupart des sondés considèrent que l ’ UE est déconnectée de la réalité, qu ’ elle est corrompue et qu ’ elle n ’ offre guère de retour sur investissements. 83 % d ’ entre eux souhaitent que le droit britannique prime le droit européen et sont donc favorables à ce que l ’ on supprime la suprématie du droit européen, et 71 % souhaitent un référendum sur le maintien du Royaume-Uni dans l ’ Union.
La maggior parte degli intervistati sostiene che l ’ Unione europea è staccata dalla realtà, corrotta e non vale quello che costa; l ’ 83 per cento degli intervistati vorrebbe che la legislazione britannica avesse fondamentale importanza e, quindi, revocare la supremazia delle leggi europee; il 71 per cento chiede un referendum per decidere se il Regno Unito debba restare nell ’ Unione europea.
De meeste ondervraagden zeiden dat de Europese Unie te ver van de burger af staat, corrupt is en de burger geen waar voor zijn geld biedt; 83 procent van de ondervraagden wil dat de wetgeving van het Verenigd Koninkrijk prevaleert en dat de EU-wetgeving minder dominant wordt; 71 procent wil een referendum over de voortzetting van het Britse lidmaatschap.
Większość ankietowanych stwierdziła, że Unia Europejska straciła kontakt z rzeczywistością oraz że jest skorumpowana i nieefektywna; 83% respondentów uważa, że prawo brytyjskie powinno mieć pierwszeństwo, a zatem oczekuje uchylenia zasady pierwszeństwa prawa UE, a 71% oczekuje przeprowadzenia referendum w sprawie pozostania przez Wielką Brytanię w Unii Europejskiej.
A maioria dos entrevistados declarou que a União Europeia está desfasada da realidade, é corrupta e dá muito pouco em troca daquilo que recebe; 83% dos inquiridos desejam que o direito britânico tenha preponderância e, portanto, que a supremacia do direito comunitário seja abolida, e 71% querem submeter a referendo a continuidade da adesão britânica.
Majoritatea celor intervievaţi au declarat că Uniunea Europeană este inaccesibilă şi coruptă şi că nu merită cheltuielile antrenate; 83% din cei intervievaţi cer să aibă prioritate legislaţia britanică şi, prin urmare, să se revoce supremaţia legislaţiei UE; 71% doresc realizarea unui referendum privind rămânerea în Uniune.