La prima è che i prezzi di vendita al consumo dei prodotti agricoli devono essere commisurati ai costi, alla fatica e al lavoro ma anche ai costi di
Die erste ist, dass die Verbraucherpreise für landwirtschaftliche Erzeugnisse den Kosten, den Anstrengungen und der Arbeit entsprechen müssen, jedoch auch den Herstellungskosten
The first is that the consumer prices of agricultural products must be commensurate with the costs, effort and work, but also with the production costs
La primera es que los precios al consumidor de los productos agrícolas deben ser proporcionales a los costes, al esfuerzo y trabajo, pero también a los costes de
Premièrement, les prix à la consommation des produits agricoles doivent être proportionnels aux coûts, à l ’ effort et au travail investis, ainsi qu ’ aux coûts de
La prima è che i prezzi di vendita al consumo dei prodotti agricoli devono essere commisurati ai costi, alla fatica e al lavoro ma anche ai costi di
Ten eerste moeten de prijzen die de consument moet betalen voor landbouwproducten in verhouding staan tot de kosten, de geleverde inzet en het verrichte werk, alsmede tot de
Po pierwsze, jeżeli chcemy, aby konsumenci europejscy mogli jeść zdrowe produkty europejskiego rolnictwa, tradycyjnego rolnictwa, które trzeba chronić, ceny płacone przez konsumentów produktów rolnych muszą być współmierne do kosztów, wysiłku i pracy
A primeira é que os preços ao consumidor dos produtos agrícolas têm de ser proporcionais aos custos, ao esforço e ao trabalho, mas também aos custos de
Prima este că prețurile de consum ale produselor agricole trebuie să fie proporționale cu costurile, efortul și munca, dar și cu costurile de