Would that they could, and if they were wise, perhaps they should keep food in short supply and we would all pay a dear price for that.
Ich wünschte sie könnten es, und wenn sie schlau wären, sollten sie vielleicht Lebensmittel knapp halten und wir würden alle teuer dafür zahlen.
Would that they could, and if they were wise, perhaps they should keep food in short supply and we would all pay a dear price for that.
Ojalá y pudieran, y si fueran sabios, quizá mantendrían la escasez en el suministro y todos pagaríamos un precio justo por ello.
S ’ ils en avaient le pouvoir, et s ’ ils étaient avisés, peut-être devraient-ils provoquer une pénurie alimentaire, de sorte que nous le paierions tous très cher.
Se così fosse potrebbero e, se fossero saggi, forse dovrebbero ridurre le scorte e tutti li pagheremmo a caro prezzo.
A gdyby mogli to robić - gdyby byli sprytni, być może powinni utrzymywać dostawy żywności na niskim poziomie, a wówczas za tę żywność wszyscy płacilibyśmy wysoką cenę.
Fá-lo-iam se pudessem e, se fossem sábios, talvez devessem limitar a oferta de alimentos, e todos nós teríamos de pagar um preço elevado pelos mesmos.
Ce bine ar fi dacă ar putea, iar dacă ar fi înțelepți poate că ar trebui să mențină stocuri mici de alimente, iar noi am plăti un preț bunicel pentru acestea.