Selbst wenn die gestern verkündete Einkaufsgenossenschaft sinnvoll erscheinen mag, ändert das nichts an den Grundproblemen.
Selbst wenn die gestern verkündete Einkaufsgenossenschaft sinnvoll erscheinen mag, ändert das nichts an den Grundproblemen.
Even though the purchasing cooperative that was announced yesterday may seem a sensible solution, it does not change the fundamental problem.
Pese a que la cooperativa de compras que se anunció ayer podría parecer una solución razonable, no cambia nada en lo que al problema fundamental se refiere.
Bien que la coopérative d ’ achat annoncée hier puisse sembler une solution judicieuse, cela ne change rien au problème fondamental.
Ook al is de gisteren aangekondigde inkoopcoöperatie misschien zinvol, zij verandert niets aan de fundamentele problemen.
Nawet jeśli spółka zakupowa, której powstanie ogłoszono wczoraj, może jawić się jako sensowne rozwiązanie, nie zmieni ona zasadniczego problemu.
Ainda que a central de compras ontem anunciada possa parecer uma solução sensata, isso não altera o problema fundamental.
Deşi cooperativa cumpărătoare, care a fost anunţată ieri, poate părea o soluţie rezonabilă, aceasta nu schimbă problema fundamentală.