Il a toutefois souligné que ces objectifs ont joué un rôle essentiel puisqu ’ ils ont permis la mise en place de mesures utiles en faveur de la biodiversité.
Allerdings betont der Rat, dass diese Ziele eine entscheidende Rolle bei der Entwicklung nützlicher Maßnahmen für die biologische Vielfalt gespielt haben.
However, the Council stressed that these targets had played a crucial role in generating useful measures in favour of biodiversity.
Sin embargo, el Consejo enfatizó que estos objetivos habían desempeñado un papel crucial a la hora de generar medidas útiles en favor de la biodiversidad.
Il a toutefois souligné que ces objectifs ont joué un rôle essentiel puisqu ’ ils ont permis la mise en place de mesures utiles en faveur de la biodiversité.
Hij heeft echter benadrukt dat deze doelen niettemin cruciaal zijn geweest doordat zij nuttige maatregelen ten behoeve van de biodiversiteit hebben opgeleverd.
Rada podkreśliła jednak, że cele te odgrywały nadrzędną rolę w wypracowywaniu środków korzystnych dla różnorodności biologicznej.
Não obstante, o Conselho salientou que estes objectivos tiveram um papel fundamental na criação de medidas úteis em prol da biodiversidade.
Totuși, Consiliul a subliniat faptul că aceste ținte au jucat un rol esențial în generarea de măsuri utile în favoarea biodiversității.