Thus, for example, when there is a ‘ no ’ vote in a referendum, the reaction of this House is to say that the people wanted more Europe. They were voting ‘ no ’ because this did not go in a sufficiently federalist direction.
Thus, for example, when there is a ‘ no ’ vote in a referendum, the reaction of this House is to say that the people wanted more Europe. They were voting ‘ no ’ because this did not go in a sufficiently federalist direction.
Así, por ejemplo, cuando en un referéndum gana el « no », la reacción de esta cámara es interpretarlo como que la gente quiere más Europa: votaron « no » porque no se había avanzado lo suficiente hacia una fórmula federalista.
In quest ’ ottica, dunque, il Parlamento imputa l ’ esito negativo del referendum al fatto che gli elettori avrebbero voluto più Europa e hanno votato “no ” perché l ’ impronta del referendum non era sufficientemente federalista.
Bijvoorbeeld: als mensen in een referendum ‘ nee ’ stemmen, dan is de reactie in dit Parlement dat de mensen juist meer Europa wilden – dat ze ‘ nee ’ stemden omdat het voorstel niet voldoende federalistisch was.