They should never have been contemplated in the first place.
Sie hätten niemals in Betracht gezogen werden dürfen.
They should never have been contemplated in the first place.
De hecho, nunca debería haberse contemplado esta actividad.
Il n ’ aurait même jamais dû en être question au départ.
Non avrebbero mai dovuto essere consentiti sin dall ’ inizio.
Het had überhaupt nooit mogen worden overwogen.
Nie należało na nie w ogóle zezwalać.
Nunca deveriam ter sido sequer equacionadas.
Aruncările înapoi în mare nu ar fi trebuit avute în vedere de la bun început.