To conclude, the changes made to the pharmacovigilance system in Europe should be a tool to reinforce European citizens ’ confidence and understanding of the medicines they are taking.
Abschließend möchte ich sagen, dass die Änderungen am Pharmakovigilanzsystem in Europa ein Instrument sein sollten, um das Vertrauen europäischer Bürgerinnen und Bürger zu stärken und sie besser über die Medikamente zu informieren, die sie einnehmen.
To conclude, the changes made to the pharmacovigilance system in Europe should be a tool to reinforce European citizens ’ confidence and understanding of the medicines they are taking.
Para concluir, los cambios introducidos en el sistema de farmacovigilancia en Europa deben ser un instrumento para reforzar la confianza y el grado de comprensión de los ciudadanos europeos sobre los medicamentos que estén consumiendo.
Pour conclure, les changements apportés au système de pharmacovigilance en Europe doivent servir à renforcer la confiance des citoyens européens envers les médicaments qu ’ ils utilisent, ainsi que leur compréhension de ceux-ci.
In conclusione, le modifiche apportate al sistema europeo di farmacovigilanza saranno un mezzo per consolidare la comprensione e la fiducia, da parte dei cittadini, nei farmaci assunti.
Kortom, de aanpassingen in het geneesmiddelenbewakingssysteem in Europa zouden het vertrouwen en inzicht van de Europese burgers ten aanzien van de geneesmiddelen die ze gebruiken, moeten versterken.
Podsumowując, zmiany wprowadzone w systemie nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii w Europie powinny być narzędziem, które zwiększy poczucie pewności europejskich pacjentów i pomoże im lepiej zrozumieć działanie przyjmowanych leków.
Para concluir, as alterações introduzidas no sistema de farmacovigilância na Europa deve constituir uma ferramenta destinada a reforçar a confiança e a compreensão dos cidadãos europeus nos medicamentos que lhes são prescritos.
În încheiere, schimbările efectuate în cadrul sistemului de farmacovigilenţă din Europa ar trebui să fie un instrument care să consolideze încrederea şi înţelegerea cetăţenilor în medicamentele pe care le iau.