I welcome the initiatives to cut down administrative burdens for our citizens, but I, too, am concerned that this report does not take into account the different
Ich begrüße die Initiativen, mit denen die Verwaltungslast für unsere Bürger reduziert werden soll. Mir macht jedoch ebenfalls Sorgen, dass dieser Bericht nicht die verschiedenen Rechtstraditionen berücksichtigt, die
I welcome the initiatives to cut down administrative burdens for our citizens, but I, too, am concerned that this report does not take into account the different
Acojo con satisfacción que se pretenda aligerar las cargas de los ciudadanos, pero también me preocupa que este informe no tenga en cuenta las distintas tradiciones jurídicas de la
Je me félicite des initiatives visant à réduire les charges administratives de nos concitoyens, mais je m ’ inquiète moi aussi que ce rapport ne prenne pas en considération les différentes
Sono favorevole alle iniziative mirate a ridurre i costi amministrativi per i cittadini, ma anch ’ io temo che la relazione non tenga debitamente conto delle diverse
Ik ben blij met de initiatieven ter verlichting van administratieve lasten voor onze burgers, maar ik maak me ook wel zorgen dat er in dit verslag geen rekening wordt gehouden met de verschillende
Z zadowoleniem przyjmuję inicjatywy mające na celu zmniejszenie obciążeń administracyjnych dla naszych obywateli, ale i w tym względzie martwi mnie, że w sprawozdaniu nie uwzględnia się różnych
Saúdo as iniciativas que visam reduzir os encargos administrativos para os nossos cidadãos mas preocupa-me, também a mim, que este relatório não tenha devidamente em conta as diferentes