Denn wenn Sie dort in dieser Form antreten, wie es heute stattfindet, dann bekommen Sie hier im Plenum ein klares Nein.
Denn wenn Sie dort in dieser Form antreten, wie es heute stattfindet, dann bekommen Sie hier im Plenum ein klares Nein.
If you present these things in the form that you have today, the answer from this House will be a definite ‘ no ’.
Si se presentan estas cosas del modo en que lo han hecho hoy, la respuesta de esta Cámara será un « no » rotundo.
Si vous présentez ces éléments comme vous l ’ avez fait aujourd ’ hui, la réponse de cette Assemblée sera un « non » catégorique.
Se presenterete le cose nella forma che avete scelto oggi, la risposta di quest ’ Aula non potrà che essere “no ”.
Wanneer u zich dan zo opstelt als vandaag, krijgt u van het Parlement namelijk een duidelijk ‘ nee ’ te horen.
Se estas matérias nos forem apresentadas da maneira que hoje foram, a resposta deste Parlamento será um rotundo "não".
Dacă prezentați aceste aspecte sub forma de astăzi, răspunsul din partea acestei Camere va fi un „nu ” hotărât.