Chers collègues, la lutte contre la violence à l ’ égard des femmes est un but commun au Parlement européen et au Conseil.
Verehrte Abgeordnete, der Kampf gegen Gewalt gegen Frauen ist ein gemeinsames Ziel des Europäischen Parlaments und des Rates.
Honourable Members, combating violence against women is a goal shared by both the European Parliament and the Council.
Señorías, combatir la violencia contra las mujeres es un objetivo que comparten el Parlamento Europeo y el Consejo.
Chers collègues, la lutte contre la violence à l ’ égard des femmes est un but commun au Parlement européen et au Conseil.
Geachte afgevaardigden, de bestrijding van geweld tegen vrouwen is een streven dat het Europees Parlement en de Raad met elkaar gemeen hebben.
Panie posłanki i panowie posłowie! Eliminacja przemocy wobec kobiet jest wspólnym celem zarówno Parlamentu Europejskiego, jak i Rady.
Senhoras e Senhores Deputados, o combate à violência contra as mulheres é um objectivo partilhado tanto pelo Parlamento Europeu como pelo Conselho.
Onorabili deputați, combaterea violenței împotriva femeilor este un obiectiv comun, atât al Parlamentului European, cât și al Consiliului.