Una borsa europea potrà trasformare l'attuale "non mercato" di barili di carta in un mercato vero di barili di petrolio veri efficiente, regolato e monitorato.
Eine europäische Börse würde den gegenwärtig nicht vorhandenen Markt der nur auf dem Papier existierenden Barrels in einen effizienten, geregelten und überwachten realen Markt verwandeln, auf dem echte Ölbarrels gehandelt werden.
A European exchange would transform the current ‘ non-market ’ of paper barrels into an efficient, regulated and monitored real market based on real barrels of oil.
Un intercambio europeo transformaría el actual « no mercado » de los barriles de papel en un mercado real, eficiente, regulado y controlado que se basa en barriles reales de petróleo.
Une bourse européenne transformerait l ’ actuel « non-marché » des barils-titres en un marché réel efficace, réglementé et surveillé basé sur de véritables barils de pétrole.
Una borsa europea potrà trasformare l'attuale "non mercato" di barili di carta in un mercato vero di barili di petrolio veri efficiente, regolato e monitorato.
Een Europese beurs zou de huidige "niet-markt" van papieren olievaten kunnen veranderen in een reële, efficiënte, geregelde en bewaakte markt van echte olievaten.
Europejska giełda przekształciłaby obecny „nie-rynek ” papierowych baryłek w wydajny, regulowany i monitorowany rynek rzeczywisty w oparciu o prawdziwe baryłki ropy.
Uma bolsa europeia pode transformar o actual "não-mercado" de barris de papel num mercado verdadeiro de barris de petróleo, eficiente, regulamentado e monitorizado.
O piață de schimb europeană ar transforma actuala „non-piață ” a butoaielor de hârtie într-o piață reală, eficientă, reglementată și monitorizată, bazată pe butoaie reale de petrol.