A União Europeia, ao contrário de muitos dos nossos concorrentes internacionais, não se limita a trocar peixe por dinheiro.
Der externe Teil der GFP hat aber auch positive Aspekte für unsere Partner.
In contrast with many of our international competitors, the European Union does not limit itself to exchanging fish for money.
En comparación con muchos de nuestros competidores internacionales, la Unión Europea no se limita al intercambio de pescado por dinero.
Contrairement à bon nombre de nos concurrents internationaux, l ’ Union européenne ne se limite pas à échanger du poisson contre de l ’ argent.
A differenza di molti dei nostri concorrenti internazionali, l ’ Unione europea non si limita a scambiare pesce con denaro.
De Europese Unie beperkt zich, in tegenstelling tot veel van onze internationale concurrenten, niet tot het ruilen van vis voor geld.
W przeciwieństwie do wielu międzynarodowych konkurentów Unii Europejskiej, nie ogranicza się ona do wymiany ryb za pieniądze.
A União Europeia, ao contrário de muitos dos nossos concorrentes internacionais, não se limita a trocar peixe por dinheiro.
Spre deosebire de mulți dintre concurenții noștri internaționali, Uniunea Europeană nu se limitează la schimbarea peștelui pe bani.