exigés et mis en œuvre par les opérateurs de plateforme pour éviter les risques de pollution et, enfin, le risque spécifique lié à la pollution par hydrocarbures de lieux particulièrement sensibles et / ou particulièrement habités.
durch die Betreiber der Plattform installiert werden, um die Gefahr einer Verschmutzung und schließlich das spezielle Risiko einer Verschmutzung durch Kohlenwasserstoffe besonders gefährdeter bzw. dicht besiedelter Gebiete zu vermeiden.
None
e instalados por los operarios de las plataformas para evitar los riesgos de contaminación y, en última instancia, el riesgo concreto relacionado con la contaminación con hidrocarburos de zonas especialmente sensibles y / o especialmente habitadas.
exigés et mis en œuvre par les opérateurs de plateforme pour éviter les risques de pollution et, enfin, le risque spécifique lié à la pollution par hydrocarbures de lieux particulièrement sensibles et / ou particulièrement habités.
adottati dagli operatori della piattaforma e volti a evitare i rischi di inquinamento e, in ultima analisi, lo specifico rischio di inquinamento da idrocarburi in zone particolarmente sensibili e / o ad alta densità abitativa.
de segurança exigidos e aplicados pelos operadores das plataformas para evitar riscos de poluição e, sobretudo, o risco específico relativo à poluição por hidrocarbonetos de áreas particularmente sensíveis e / ou desabitadas.
şi puse în aplicare de către operatorii platformei pentru a evita riscurile poluării şi, până la urmă, riscul specific legat de poluarea cu hidrocarburi a zonelor deosebit de sensibile şi / sau deosebit de locuite.