Madam President, our key position in this report is the counter-insurgency strategy in the EU action plan, and I thank Mr Arlacchi for understanding this.
Frau Präsidentin, der Schlüsselfaktor in diesem Bericht ist die Strategie zur Bekämpfung von Aufständischen im EU-Aktionsplan, und ich danke Herrn Arlacchi dafür, dass er dies verstanden hat.
Madam President, our key position in this report is the counter-insurgency strategy in the EU action plan, and I thank Mr Arlacchi for understanding this.
Señora Presidenta, nuestra postura clave en este informe es la estrategia contrainsurgencia del plan de acción de la UE, y agradezco al señor Arlacchi que entienda esto.
Madame la Présidente, notre position clé dans ce rapport, c ’ est la stratégie de contre-insurrection prévue par le plan d ’ action de l ’ UE, et je remercie M. Arlacchi de l ’ avoir compris.
Signora Presidente, la nostra posizione chiave in questa relazione è la strategia anti-insurrezionale del Piano d'azione dell'Unione europea e ringrazio l'onorevole Arlacchi per averlo compreso.
Mevrouw de Voorzitter, ons belangrijkste standpunt in dit verslag betreft de anti-oproerstrategie in het actieplan van de EU, en ik dank de heer Arlacchi dat hij hier begrip voor heeft.
Pani Przewodnicząca! Nasze główne stanowisko w tym sprawozdaniu dotyczy strategii na rzecz walki z partyzantami stanowiącej część planu działania UE, i pragnę podziękować panu posłowi Arlacchiemu za zrozumienie, które okazał w tej kwestii.
Senhora Presidente, a nossa posição fundamental neste relatório é a estratégia anti-sublevação no plano de acção da UE, e agradeço ao senhor deputado Pino Arlacchi por ter compreendido esta matéria.
Dnă președintă, poziția noastră cheie din acest raport îl reprezintă strategia de combatere a mișcării de insurgență din planul de acțiune al UE și îi mulțumesc dlui Arlacchi că a înțeles acest lucru.