También el diagnóstico, en estos papeles, suele ser correcto, retórico y grandilocuente.
Die in diesen Mitteilungen enthaltene Diagnose ist ebenfalls grundsätzlich korrekt, rhetorisch ausgefeilt und hochtrabend.
The diagnosis given in these communications is also generally correct, rhetorical and grandiloquent.
También el diagnóstico, en estos papeles, suele ser correcto, retórico y grandilocuente.
De même, le diagnostic posé dans ces communications est en général correct, rhétorique et grandiloquent.
La diagnosi offerta in queste comunicazioni è generalmente corretta, retorica e magniloquente.
De diagnose in deze mededelingen is over het algemeen eveneens juist, retorisch en hoogdravend.
Zawarta we wspomnianych komunikatach diagnoza jest zasadniczo prawidłowa, retoryczna i górnolotna.
Também o diagnóstico dado nestas comunicações é, de uma forma geral, correcto, retórico e grandiloquente.