Wir alle haben die Sorge, dass diese Regulierung dazu dienen könnte, die Öffnung des koreanischen Marktes für Automobile aus Europa wieder zurückzunehmen.
Wir alle haben die Sorge, dass diese Regulierung dazu dienen könnte, die Öffnung des koreanischen Marktes für Automobile aus Europa wieder zurückzunehmen.
We are all concerned that this regulation could be used to scale back to opening up of the Korean market to cars from Europe.
A todos nos preocupa que este reglamento pueda utilizarse para reducir el acceso de los automóviles europeos al mercado coreano.
Nous redoutons tous que ce règlement ne puisse être utilisé pour réduire l ’ ouverture du marché coréen aux voitures européennes.
Siamo tutti preoccupati dal fatto che tale regolamento possa essere sfruttato per limitare l ’ apertura del mercato coreano ai veicoli provenienti dall ’ Europa.
Wszyscy obawiamy się, że rozporządzenie to może ograniczyć skalę otwarcia koreańskiego rynku na samochody z Europy.
Todos estamos preocupados por essa regulamentação poder ser usada para retardar a abertura do mercado coreano aos automóveis da Europa.
Ne preocupă pe toți faptul că această reglementare ar putea fi utilizată pentru a reduce deschiderea pieței coreene pentru autovehiculele din Europa.