Monsieur le Président, en 2005, la suppression des quotas textiles a ouvert en grand les portes de l ’ Union à tous les dumpings.
Herr Präsident! Die Abschaffung der Textilquoten 2005 hat allen möglichen Arten von Dumping die Tore der EU weit geöffnet.
Mr President, in 2005 the abolition of textile quotas left the doors of the Union wide open to all kinds of dumping.
Señor Presidente, la abolición de los contingentes textiles en 2005 abrió las puertas de la Unión a todo tipo de.
Monsieur le Président, en 2005, la suppression des quotas textiles a ouvert en grand les portes de l ’ Union à tous les dumpings.
Mijnheer de Voorzitter, in 2005 heeft het wegvallen van de textielcontingenten de deuren van de Unie wagenwijd opengezet voor alle vormen van dumping.
Panie Przewodniczący! Zniesienie w 2005 roku kontyngentów wyrobów włókienniczych otworzyło na oścież drzwi Unii dla wszelkiego rodzaju dumpingu.
Dle președinte, în 2005, eliminarea contingentelor pentru produsele textile au deschis larg porțile Uniunii Europene la diverse modalități de dumping.