Por una parte, que haya calidad en el gasto público, que no se tire el dinero; por otra, que se respeten los sistemas de seguridad social y el crecimiento sostenible; en tercer lugar, que no se abandone una política de pleno empleo de calidad; y, en cuarto lugar, que se luche contra el cambio climático.
Diese sind: Erstens sollten die öffentlichen Ausgaben gewissen Qualitätsanforderungen genügen, damit keine Gelder verschwendet werden; zweitens sollten Sozialversicherungssysteme und nachhaltiges Wachstum aufrechterhalten werden; drittens sollte die Politik der Vollbeschäftigung in angemessener Qualität nicht aufgegeben werden; und viertens sollte der Klimawandel bekämpft werden.
These are: firstly, that there should be quality in public expenditure, that money should not be wasted; secondly, that social security systems and sustainable growth should be adhered to; thirdly, that the policy of full employment of a decent quality should not be abandoned; and, fourthly, that climate change should be combated.
Por una parte, que haya calidad en el gasto público, que no se tire el dinero; por otra, que se respeten los sistemas de seguridad social y el crecimiento sostenible; en tercer lugar, que no se abandone una política de pleno empleo de calidad; y, en cuarto lugar, que se luche contra el cambio climático.
Premièrement, la qualité des dépenses publiques ; il ne faut pas gaspiller l ’ argent. Deuxièmement, l ’ adhésion aux systèmes de sécurité sociale et de croissance durable. Troisièmement, il ne faut pas abandonner la politique du plein emploi et de la qualité décente du travail. Quatrièmement, la lutte contre le changement climatique.
Tali criteri sono: in primo luogo, la spesa pubblica deve prediligere la qualità, i fondi non vanno sprecati; in secondo luogo, occorre conformarsi ai sistemi di sicurezza sociale e di crescita sostenibile; come terzo criterio, non va abbandonata la politica della piena occupazione di ragionevole qualità; e infine, occorre combattere il cambiamento climatico.
Są to cele następujące: po pierwsze, należy zadbać o jakość wydatków publicznych, aby nie dochodziło do marnowania pieniędzy; po drugie, należy mieć na uwadze systemy zabezpieczenia społecznego i zrównoważony wzrost; po trzecie, nie należy odstępować od polityki pełnego zatrudnienia na przyzwoitym poziomie; oraz po czwarte, należy walczyć ze skutkami zmian klimatu.
Acestea sunt: în primul rând, calitatea cheltuielilor publice - banii nu trebuie să fie irosiţi; în al doilea rând, respectarea sistemelor de securitate socială şi respectarea creşterii durabile; în al treilea rând, neabandonarea politicii unei ocupări complete de calitate decentă a forţei de muncă; iar, în al patrulea rând, combaterea schimbărilor climatice.