Es geht hier bei der Frage Haushaltsentlastung nicht um die Frage: Türkeibeitritt, ja oder nein?
Es geht hier bei der Frage Haushaltsentlastung nicht um die Frage: Türkeibeitritt, ja oder nein?
With regard to budget discharge, the question here is not whether or not Turkey will join the EU.
La pregunta en relación con la aprobación de la gestión no es si Turquía se adherirá o no a la UE.
En ce qui concerne la décharge du budget, la question n ’ est pas de savoir si la Turquie va adhérer à l ’ UE.
Per quanto riguarda il discarico del bilancio, il punto non è che la Turchia aderisca o meno all ’ Unione europea.
Het gaat hier bij de kwijting van de begroting niet om de vraag of Turkije wel of niet mag toetreden.
Jeśli chodzi o absolutorium z wykonania budżetu, to nie w tym rzecz, czy Turcja dołączy do UE, czy nie.
Relativamente à quitação orçamental, a questão que aqui se coloca não é a de saber se a Turquia vai ou não aderir à UE.
În privinţa descărcării de gestiune, întrebarea nu este dacă Turcia va adera sau nu la UE.