No es verdad, señor Comisario, que se trate de incluir a los autónomos. Los autónomos ya están incluidos desde el año 2009.
Es ist nicht wahr, Herr Kommissar, dass es hier darum geht, selbstständige Kraftfahrer in die Richtlinie aufzunehmen: Sie sind bereits seit 2009 enthalten.
It is not true, Commissioner, that this is about including self-employed drivers: they have already been included since 2009.
No es verdad, señor Comisario, que se trate de incluir a los autónomos. Los autónomos ya están incluidos desde el año 2009.
Monsieur le Commissaire, il n ’ est pas vrai qu ’ il s ’ agisse d ’ inclure les conducteurs indépendants : ils sont déjà inclus depuis 2009.
Non è vero, signor Commissario, che si tratta di includere gli autotrasportatori autonomi: sono già stati inclusi a partire dal 2009.