Some have gone as far as saying that, with this regulation, the Commission wants to give priority to freight trains over passenger trains, thus threatening the efficient provision of rail passenger services, in particular at regional and local level.
Einige sind sogar so weit gegangen, zu behaupten, dass die Kommission mit dieser Verordnung dem Güterverkehr Vorrang gegenüber dem Personenverkehr einräumen möchte und so die effiziente Bereitstellung von Dienstleistungen für Zugpassagiere, insbesondere auf regionaler und lokaler Ebene gefährdet.
Some have gone as far as saying that, with this regulation, the Commission wants to give priority to freight trains over passenger trains, thus threatening the efficient provision of rail passenger services, in particular at regional and local level.
Sommigen gaan zover, dat ze zeggen dat de Commissie met deze verordening goederentreinen voorrang wil geven op passagierstreinen, waardoor de efficiënte levering van passagiersdiensten per spoor in gevaar komt, in het bijzonder op regionaal en lokaal niveau.
Há quem tenha chegado ao ponto de dizer que, com este regulamento, a Comissão quer dar prioridade aos comboios de mercadorias em detrimento dos comboios de passageiros, ameaçando assim o fornecimento eficiente de serviços de transporte ferroviário de passageiros, em particular a nível regional e local.