Es geht nicht an, dass das sauer verdiente Geld der europäischen Steuerzahler im Prämientopf von Bankmanagern landet.
Es geht nicht an, dass das sauer verdiente Geld der europäischen Steuerzahler im Prämientopf von Bankmanagern landet.
It is unacceptable for European taxpayers ’ hard-earned money to end up in the bonus pots of bank managers.
Es inaceptable que el dinero que a los contribuyentes europeos tanto les ha costado ganar termine formando parte de las cuantiosas primas de los directores de los bancos.
Il est inacceptable que l ’ argent durement gagné par les contribuables européens finisse en bonus pour les directeurs de banque.
E ’ inaccettabile che i soldi guadagnati con fatica dai contribuenti europei finiscano nei bonus dei dirigenti di banca.
Het is ongehoord dat het zuur verdiende geld van de Europese belastingbetaler belandt in de pot waaruit de bonussen van bankmanagers worden betaald.
Sytuacja w której ciężko zapracowane pieniądze podatników europejskich zamieniają się w premie dla dyrektorów banków jest nie do przyjęcia.
É inaceitável que o dinheiro tão duramente ganho pelos contribuintes europeus acabe nos bolsos dos administradores bancários sob a forma de prémios.
Este inacceptabil ca banii câştigaţi cu greu de contribuabilii europeni să ajungă în buzunarele pline de bonusuri ale managerilor de bănci.