Sottoscrivo i suggerimenti forniti dalla commissione per il commercio internazionale e in particolare quelli che sottolineano l'importanza di un sistema di difesa commerciale efficace ricorrendo, se fosse il caso, agli strumenti previsti.
Ich möchte die Vorschläge wiederholen, die vom Ausschuss für internationalen Handel vorgebracht wurden, und besonders diejenigen, die die Bedeutung eines effektiven Handelsschutzsystems betonen, das gegebenenfalls Gebrauch von den zur Verfügung stehenden Instrumenten macht.
I would reiterate the suggestions made by the Committee on International Trade, and particularly those that emphasise the importance of an effective trade protection system, making use of the instruments provided where necessary.
Quiero reiterar las sugerencias realizadas por la Comisión de Comercio Internacional y, concretamente, aquellas que subrayan la importancia de un sistema de protección comercial efectivo que haga uso, cuando sea necesario, de los instrumentos contemplados.
Je voudrais rappeler les suggestions présentées par la commission du commerce international, et plus particulièrement celles qui mettent l ’ accent sur l ’ importance d ’ un système de protection commerciale efficace qui utilise les instruments fournis là où la nécessité s ’ en fait sentir.
Sottoscrivo i suggerimenti forniti dalla commissione per il commercio internazionale e in particolare quelli che sottolineano l'importanza di un sistema di difesa commerciale efficace ricorrendo, se fosse il caso, agli strumenti previsti.
Ik onderschrijf de suggesties van de Commissie internationale handel, en met name de suggesties waarin het belang wordt onderstreept van een doeltreffende handelsbescherming, waarbij, indien nodig, gebruik wordt gemaakt van de beschikbaar gestelde instrumenten.
Chciałabym powtórzyć wskazówki Komisji Handlu Międzynarodowego, zwłaszcza te, w których podkreśla ona znaczenie systemu skutecznej obrony interesów handlowych, w razie potrzeby umożliwiającego stosowanie przewidzianych instrumentów.
Gostaria de secundar as sugestões da Comissão do Comércio Internacional e sobretudo aquelas que destacam a importância de um sistema de defesa comercial eficaz, recorrendo, se for caso disso, aos instrumentos disponíveis.
Aș reitera sugestiile făcute de Comisia pentru comerț internațional și în special cele care subliniază importanța unui sistem eficient de protecție comercială, utilizând, dacă este necesar, instrumentele prevăzute în acest sens.