Et je sais que vous êtes en discussion au sein du collège de la Commission pour savoir quels sont les grands axes que vous allez retenir, et nous serons bien évidemment très attentifs à ce que cet
Ich weiß auch, dass Sie derzeit im Kollegium der Kommissare Diskussionen dahingehend führen, welche zentralen Themen Sie beibehalten werden, und wir werden wirklich sehr darauf achten, ob dieses innerhalb
I also know that you are having discussions, in the College of Commissioners, to determine which central themes you will be retaining, and we shall clearly be paying great attention to whether this
Et je sais que vous êtes en discussion au sein du collège de la Commission pour savoir quels sont les grands axes que vous allez retenir, et nous serons bien évidemment très attentifs à ce que cet
So che sono in corso discussioni in seno al Collegio dei Commissari al fine di determinare quali siano gli argomenti principali da ricordare; dobbiamo indubbiamente prestare grande attenzione affinché questo equilibrio all
Ik weet dat u binnen het college van commissarissen momenteel overleg voert om te bepalen op welke terreinen u zich prioritair gaat richten, en wij zullen uiteraard nauwgezet toezien
Wiem również, że w kolegium komisarzy toczą się dyskusje dotyczące tego, którymi najważniejszymi kwestiami się zająć, a my z pewnością będziemy uważnie śledzić, czy równowaga osiągnięta w Parlamencie, o którą chodziło
Sei também que estais envolvidos em discussões, no Colégio dos Comissários, para determinar quais os temas centrais que ireis manter, e nós iremos estar muito atentos para saber se este
Știu, de asemenea, că aveți discuții, în Colegiul comisarilor, pentru a stabili temele centrale pe care le veți reține, iar noi vom acorda în mod cert o mare atenție aspectului referitor la preluarea sau nu a acestui