L ’ année dernière, en outre, lors de l ’ adoption par le Conseil d ’ un nouveau cadre stratégique pour une coopération européenne dans le domaine de l ’ éducation et de la formation, les nouveaux membres ont reconnu que la réalisation des principaux
Darüber hinaus erkannten die neuen Mitglieder im letzten Jahr, als der Rat einen neuen strategischen Rahmen für die europäische Zusammenarbeit im Bereich der allgemeinen und beruflichen Bildung verabschiedete, an, dass das Erreichen der innerhalb des Rahmens festgelegten wichtigsten
Last year, moreover, when the Council adopted a new strategic framework for European cooperation in the area of education and training, the new members recognised that achieving the main strategic objectives defined in the framework involved effective use of
El año pasado, además, cuando el Consejo adoptó un nuevo marco estratégico para la cooperación europea en el ámbito de la educación y de la formación, los nuevos miembros reconocieron que la consecución de los principales
L ’ année dernière, en outre, lors de l ’ adoption par le Conseil d ’ un nouveau cadre stratégique pour une coopération européenne dans le domaine de l ’ éducation et de la formation, les nouveaux membres ont reconnu que la réalisation des principaux
L ’ anno scorso, inoltre, al momento dell ’ adozione da parte del Consiglio di un nuovo quadro strategico per una cooperazione europea nel campo dell ’ istruzione e della formazione, i nuovi membri hanno riconosciuto che la realizzazione dei principali
Vorig jaar heeft de Raad een nieuw strategisch kader aangenomen voor de Europese coördinatie op het gebied van onderwijs en opleiding. De nieuwe leden hebben moeten erkennen dat een doeltreffend gebruik van open coördinatiemethode bij het verwezenlijken van de belangrijkste
Gdy w ubiegłym roku Rada przyjęła nowe ramy strategiczne współpracy europejskiej w obszarze edukacji i szkolenia, nowi członkowie przyznali, że osiągnięcie podstawowych
Além disso, quando, no ano passado, o Conselho adoptou um novo quadro estratégico para a cooperação europeia no domínio da educação e da formação, os novos membros reconheceram que a realização dos principais
Mai mult, anul trecut, când Consiliul a adoptat un nou cadru strategic pentru cooperare europeană în domeniul educației și formării, noii membri au recunoscut că îndeplinirea principalelor