Nos concitoyens européens vivent une crise de confiance sans précédent et ils ont décidé de marcher au rythme du refus, de l ’ exigence, mais aussi de l ’ espoir.
Unsere europäischen Mitbürgerinnen und Mitbürger erleben derzeit eine noch nie dagewesene Vertrauenskrise und sie haben sich entschlossen, sich im Rhythmus von Ablehnung und Forderungen, aber auch Hoffnung zu bewegen.
Our fellow European citizens are experiencing an unprecedented crisis of confidence, and they have decided to march to the beat of refusal and demands, but also of hope.
Nuestros conciudadanos están sufriendo una crisis de confianza sin precedentes y han decidido moverse al ritmo de la negativa y las exigencias, pero también de la esperanza.
Nos concitoyens européens vivent une crise de confiance sans précédent et ils ont décidé de marcher au rythme du refus, de l ’ exigence, mais aussi de l ’ espoir.
I nostri concittadini stanno attraversando una crisi di fiducia senza precedenti e hanno deciso di marciare al ritmo del rifiuto e delle richieste, ma anche della speranza.
Onze Europese medeburgers zijn ten prooi aan een vertrouwenscrisis die zijn weerga niet kent en hebben besloten om te betogen op een ritme van afwijzing, van eisen, maar ook van hoop.
Nasi współobywatele europejscy przechodzą bezprecedensowy kryzys zaufania i postanowili maszerować w rytmie wyznaczanym przez odmowę i żądania, ale również przez nadzieję.
Os nossos concidadãos vivem uma crise de confiança sem precedentes e decidiram marchar ao ritmo da recusa e das reivindicações, mas também da esperança.
Concetățenii noștri europeni se confruntă cu o criză de încredere fără precedent și au decis să mărșăluiască în ritmul refuzului și al solicitărilor, dar și al speranței.