In the last few months, an escalating wave of attacks on humanitarian workers, peace activists and human rights defenders has been sweeping southern and central Somalia.
In den vergangenen Monaten wurden der Süden und das Zentrum Somalias von einer zunehmenden Welle von Angriffen gegen humanitäre Helfer, Friedensaktivisten und Menschenrechtler überrollt.
In the last few months, an escalating wave of attacks on humanitarian workers, peace activists and human rights defenders has been sweeping southern and central Somalia.
Durante los últimos meses, una creciente oleada de ataques contra los trabajadores humanitarios, los activistas por la paz y los defensores de los derechos humanos ha arrasado las regiones meridional y central de Somalia.
Au cours de ces derniers mois, une escalade d ’ attaques perpétrées contre des travailleurs humanitaires, des militants pour la paix et des défenseurs des droits de l ’ homme a balayé le sud et le centre de la Somalie.
Negli ultimi mesi, le regioni centrali e meridionali della Somalia sono state spazzate da un ’ ondata crescente di attacchi contro i dipendenti delle organizzazioni umanitarie, gli attivisti per la pace e i sostenitori dei diritti umani.
De afgelopen maanden heeft een uit de hand gelopen golf van aanvallen op humanitaire hulpverleners, vredesactivisten en mensenrechtenverdedigers over Zuid- en Centraal-Somalië geraasd.
Podczas ostatnich kilku miesięcy w południowej i środkowej Somalii nastąpiła eskalacja napaści na pracowników organizacji humanitarnych, działaczy pokojowych i obrońców praw człowieka.
Nos últimos meses, uma onda crescente de ataques contra trabalhadores humanitários, activistas da paz e defensores dos direitos humanos tem varrido a Somália Central e Meridional.