There are indeed some worrying authoritarian trends in Kiev, from attempts to re-establish the temniki censorship of press freedom to the use of the FBU security service, led by an oligarch for political purposes.
Es haben sich tatsächlich einige besorgniserregende autoritäre Tendenzen, von Versuchen, die Temniki-Zensur der Presse wiedereinzuführen, bis hin zum Einsatz des von einem Oligarchen zu politischen Zwecken geführten Geheimdienstes der Ukraine, in Kiew ergeben.
There are indeed some worrying authoritarian trends in Kiev, from attempts to re-establish the temniki censorship of press freedom to the use of the FBU security service, led by an oligarch for political purposes.
De hecho, existen algunas tendencias autoritarias preocupantes en Kiev, desde intentos de restablecer la censura temniki de la libertad de prensa hasta la utilización de los servicios de seguridad FBU, dirigidos por un oligarca con fines políticos.
Il y a effectivement des tendances autoritaires inquiétantes à Kiev, des tentatives de rétablir la censure temniki de la liberté de la presse au profit du service de sécurité FBU, dirigé par un oligarque à des fins politiques.
Si osservano di fatto alcune tendenze all ’ autoritarismo preoccupanti a Kiev, dai tentativi di reinstaurare la censura della libertà di stampa all ’ uso del servizio di sicurezza FBU, guidato da un oligarca a fini politici.
Er zijn inderdaad enkele zorgwekkende autoritaire ontwikkelingen in Kiev, van pogingen om de ‘ temniki ’ -censuur van de persvrijheid opnieuw in te voeren tot de inzet van de veiligheidsdienst FBU, die door een oligarch wordt geleid voor politieke doeleinden.
Faktycznie, są pewne niepokojące tendencje autorytarne w Kijowie, począwszy od prób ponownego wprowadzenia cenzury w systemie „temników ” ograniczającej wolność prasy, a skończywszy na wykorzystywaniu służb specjalnych SBU dowodzonych przez oligarchę do celów politycznych.
Existem efectivamente algumas tendências autoritárias preocupantes em Kiev, desde as tentativas para restabelecer a censura temniki da liberdade de imprensa até à utilização do serviço de segurança FBU, chefiado por um oligarca, com objectivos políticos.
Există într-adevăr unele tendințe autoritare îngrijorătoare la Kiev, de la încercări de a restabili cenzura temniki a libertății presei, până la utilizarea serviciilor securității FBU, conduse de o oligarhie cu interese politice.