Totodată, salut obiectivul Comisiei Europene ca până în anul 2012 bursele Erasmus pentru studenţi să ajungă la un număr de 3 000 000.
Gleichzeitig begrüße ich das Ziel der Europäischen Kommission, Erasmus-Studenten bis 2012 3 Millionen Studienbeihilfen zukommen zu lassen.
At the same time, I welcome the European Commission ’ s target of awarding 3 million Erasmus grants to students by 2012.
Al mismo tiempo, acojo con agrado el objetivo de la Comisión Europea de conceder tres millones de becas Erasmus a estudiantes para 2012.
En même temps, je salue l ’ objectif de la Commission européenne d ’ attribuer 3 millions aux bourses Erasmus pour les étudiants d ’ ici à 2012.
Vorrei altresì esprimere il mio apprezzamento per l ’ obiettivo che si è posto la Commissione europea di erogare 3 milioni di borse di studio Erasmus entro il 2012.
Tegelijkertijd ben ik verheugd over het streven van de Europese Commissie om het aantal Erasmus-beurzen voor studenten in 2012 op te trekken tot drie miljoen.
Jednocześnie z zadowoleniem przyjmuję cel Komisji Europejskiej, żeby do 2012 roku przyznać uczniom i studentom trzy miliony stypendiów z programu Erasmus.
Congratulo-me ainda com o objectivo da Comissão Europeia de atribuir 3 milhões de bolsas Erasmus a estudantes até 2012.
Totodată, salut obiectivul Comisiei Europene ca până în anul 2012 bursele Erasmus pentru studenţi să ajungă la un număr de 3 000 000.