Ces nouveaux entrants sont très peu nombreux et beaucoup d ’ entre eux ont été absorbés par des grandes compagnies.
Es gibt viel zu wenige Neubewerber und viele von ihnen wurden von Großunternehmen geschluckt.
There are far too few of these newcomers, and many of them have been absorbed by large companies.
Hay muy poquitos de esos recién llegados y muchos de ellos han sido absorbidos por grandes empresas.
Ces nouveaux entrants sont très peu nombreux et beaucoup d ’ entre eux ont été absorbés par des grandes compagnies.
I nuovi attori sono troppo pochi, e molti sono stati assorbiti da grandi compagnie.
Dat zijn er veel te weinig, en ze worden veel te vaak door de grotere ondernemingen opgeslokt.
Jest ich o wiele za mało, a wielu z nich zostało wchłoniętych przez duże spółki.
Esses novos operadores são em número demasiado reduzido e muitos deles foram absorvidos pelas grandes empresas.
Numărul lor este extrem de mic şi mulţi dintre ei au fost preluaţi de marile întreprinderi.