That may sound reasonable, but who is to establish such a fact and based upon what evidence?
Das klingt vielleicht vernünftig, aber wer legt dies fest, und auf Grundlage welcher Erkenntnisse?
That may sound reasonable, but who is to establish such a fact and based upon what evidence?
Esto puede sonar razonable, pero ¿quién va a establecer este hecho, y basándose en qué pruebas?
Cette restriction peut sembler raisonnable, mais qui va établir ce fait et sur la base de quels éléments de preuve ?
Sembra una condizione ragionevole, ma chi stabilirà se essa si verifica o meno, e su quali basi?
Dat klinkt misschien redelijk, maar wie stelt zo ’ n feit vast en op grond van welk bewijs?
Może to wydawać się uzasadnione, ale kto ma stwierdzać taki fakt i na podstawie jakich dowodów?
Isso até pode parecer uma solução razoável, mas a quem caberá estabelecer esse facto e com base em que tipo de evidências?
Propunerea poate părea rezonabilă, însă cine urmează să stabilească acest lucru şi pe baza căror probe?