Such suspension would be made through a decision taken under qualified majority by the Council on the basis of a proposal either by the Commission or the High Representative of the EU for Foreign Affairs and Security Policy, pursuant to Article 218 (9) of the Treaty on the Functioning of the EU.
Such suspension would be made through a decision taken under qualified majority by the Council on the basis of a proposal either by the Commission or the High Representative of the EU for Foreign Affairs and Security Policy, pursuant to Article 218 (9) of the Treaty on the Functioning of the EU.
Tale sospensione avverrebbe con una decisione a maggioranza qualificata del Consiglio, sulla base di una proposta della Commissione o dell ’ Alto rappresentante dell ’ UE per gli affari esteri e la politica di sicurezza, ai sensi dell ’ articolo 218, paragrafo 9 del trattato sul funzionamento dell ’ Unione europea.