Unia nie ma natomiast praktycznie żadnej kontroli nad producentami i rolnikami z krajów trzecich, od których importujemy ogromne ilości produktów spożywczych.
Dagegen hat die EU in der Praxis bisher keinerlei Kontrolle über Erzeuger und Landwirte aus Drittländern, aus denen wir große Mengen an Nahrungsmittelerzeugnissen importieren.
Yet the EU does not, in practice, have any control over producers and farmers from third countries, from which we import huge quantities of food products.
Sin embargo, en la práctica, la UE no tiene ningún control sobre los productores y los agricultores de terceros países, de los que importamos grandes cantidades de productos alimentarios.
Néanmoins, dans la pratique, l ’ UE ne peut exercer aucun contrôle sur les producteurs ou sur les agriculteurs des pays tiers qui exportent de grandes quantités de denrées alimentaires.
In pratica, però, l ’ Unione europea non dispone di alcun controllo sui produttori e sugli agricoltori dei paesi terzi, dai quali importiamo enormi quantitativi di prodotti alimentari.
Anderzijds heeft de Europese Unie vrijwel geen controle over producenten en landbouwers uit derde landen, waaruit we enorme hoeveelheden voedingsmiddelen importeren.
Unia nie ma natomiast praktycznie żadnej kontroli nad producentami i rolnikami z krajów trzecich, od których importujemy ogromne ilości produktów spożywczych.
Însă UE nu are, de fapt, niciun control asupra producătorilor și agricultorilor din țări terțe, de la care importăm cantități mari de produse alimentare.