Ci dobbiamo chiedere, baronessa Ashton, se questi requisiti sussistono ancora nelle nostre relazioni con l'Iran e se ha davvero senso mandare una nostra delegazione a
Baroness Ashton, wir sollten uns fragen, ob diese Anforderungen in unseren Beziehungen zum Iran immer noch bestehen, und ob es wirklich Sinn für uns macht, eine Delegation nach Teheran zu entsenden,
Baroness Ashton, we ought to ask ourselves whether these requirements still exist in our relations with Iran and whether it really makes sense for us to send a delegation to
Baronesa Ashton, deberíamos preguntarnos si estos requisitos todavía existen en nuestras relaciones con Irán y si para nosotros tiene sentido enviar una delegación a
Madame Ashton, nous devons nous demander si ces exigences s ’ appliquent toujours dans nos relations avec l ’ Iran et s ’ il est réellement logique que nous envoyions une délégation à
Ci dobbiamo chiedere, baronessa Ashton, se questi requisiti sussistono ancora nelle nostre relazioni con l'Iran e se ha davvero senso mandare una nostra delegazione a
Wij moeten ons afvragen, mevrouw Ashton, of er in onze betrekkingen met Iran nog wordt voldaan aan deze eis en of het echt zin heeft een Europese delegatie naar Teheran te sturen
Pani Ashton! Powinniśmy zadać sobie pytanie, czy wymogi te wciąż obowiązują w naszych relacjach z Iranem, i czy naprawdę ma sens wysyłanie delegacji do
Senhora Baronesa Ashton, temos de nos perguntar a nós próprios se esses requisitos ainda existem nas nossas relações com o Irão e se faz realmente sentido enviarmos uma delegação a
Baroneasă Ashton, ar trebui să ne întrebăm dacă aceste cerinţe mai există în relaţiile noastre cu Iranul şi dacă într-adevăr se justifică să trimitem o delegaţie la Teheran fără să