But at the same time, we say to the people of the European Union, we will not bend the benchmarks.
Gleichzeitig versichern wir aber auch den Menschen in der Europäischen Union, dass wir die Benchmarks nicht lockern werden.
But at the same time, we say to the people of the European Union, we will not bend the benchmarks.
Pero al mismo tiempo le decimos a los ciudadanos de la Unión Europea, no cederemos en los parámetros.
Mais, en même temps, nous voulons faire comprendre aux citoyens de l ’ Union européenne que nous n ’ assouplirons pas les critères de référence.
Maar tegelijkertijd zeggen we tegen de mensen in de Europese Unie dat we de benchmarks niet selectief zullen toepassen.
Jednocześnie mówimy obywatelom w Unii Europejskiej: nie nagniemy standardów.
Ao mesmo tempo, porém, dizemos aos cidadãos da União Europeia que não vamos abrir excepções nos parâmetros estabelecidos.
Dar, în acelaşi timp, le spunem oamenilor din Uniunea Europeană că nu vom da înapoi de la criteriile de referinţă.