On safety features: we saw the risk that Member States might, in future, take divergent approaches on the packaging. This would have led to different levels of protection in the European Union. It would have led to a fragmentation of the European Union market for medicines.
On safety features: we saw the risk that Member States might, in future, take divergent approaches on the packaging. This would have led to different levels of protection in the European Union. It would have led to a fragmentation of the European Union market for medicines.
Concernant la sécurité : nous avons vu que les États membres risquaient d ’ adopter des conditionnements différents, ce qui pourrait conduire à des niveaux différents de protection dans l ’ Union européenne et à une fragmentation du marché européen des médicaments.
Per quanto concerne le caratteristiche di sicurezza, abbiamo intravisto il rischio che in futuro gli Stati membri adottino approcci divergenti rispetto all ’ imballaggio, determinando così livelli di protezione eterogenei all ’ interno dell ’ Unione europea e una frammentazione del mercato dei medicinali.
Relativamente aos dispositivos de segurança: vimos o risco de os Estados-Membros poderem, no futuro, optar por abordagens divergentes a respeito da embalagem, o que teria levado a diferentes níveis de protecção e a uma fragmentação do mercado dos medicamentos na União Europeia.