La tempestività e l'appropriatezza della prestazione consentono di affermare un diritto che è quello alla salute; una sanità che diventa elettronica, che riduce la disparità di trattamento dei cittadini nell'Unione europea.
Durch die Tatsache, dass Dienstleistungen zeitig und angemessen erbracht werden können, kann ein Recht bekräftigt werden: das Recht auf Gesundheit. Die Gesundheitsdienstleistungen werden auf elektronischem Wege erfolgen und Versorgungsunterschiede zwischen den Bürgerinnen und Bürgern der Europäischen Union reduzieren.
The timely and appropriate nature of services make it possible to affirm a right: the right to health. Healthcare provision is becoming electronic and will reduce treatment disparities between European Union citizens.
La naturaleza oportuna y apropiada de los servicios hace posible afirmar un derecho: el derecho a la sanidad. La atención sanitaria está prestando de manera electrónica y reducirá las disparidades en el tratamiento entre los ciudadanos de la Unión Europea.
La nature opportune et adéquate des services permet d ’ affirmer un droit : le droit à la santé. La prestation des soins de santé devient électronique et réduira les disparités de traitement entre les citoyens de l ’ Union européenne.
La tempestività e l'appropriatezza della prestazione consentono di affermare un diritto che è quello alla salute; una sanità che diventa elettronica, che riduce la disparità di trattamento dei cittadini nell'Unione europea.
De gezondheidszorg wordt elektronisch en zal de verschillen in de behandeling van de Europese burgers verminderen.
Odpowiedni charakter usług świadczonych na czas umożliwia potwierdzenie prawa: prawa do zdrowia. Opieka zdrowotna zaczyna być świadczona drogą elektroniczną, a różnice w sposobie leczenia obywateli Unii Europejskiej zmniejszą się.
A prontidão e o carácter apropriado da prestação de cuidados de saúde permitem afirmar um direito: o direito à saúde. A gestão dos serviços sanitários torna-se electrónica, reduzindo as diferenças de tratamento entre os cidadãos da União Europeia.
Caracterul oportun şi adecvat al serviciilor face posibilă afirmarea unui drept: dreptul la sănătate. Furnizarea serviciilor medicale devine electronică şi va reduce diferenţele în tratament dintre cetăţenii Uniunii Europene.