The interpretation of Article 75 of course is how you refer back to Article 67 and the relevance of that within the context, and so the legal advice we have got is to try and seek to clarify where indeed this now fits.
Die Interpretation von Artikel 75 hängt natürlich davon ab, wie man auf Artikel 67 zurückverweist und wie die Bedeutung dessen im Kontext aussieht. Der juristische Rat, den man uns gegeben hat, ist zu versuchen zu klären, wo das nun tatsächlich passt.
The interpretation of Article 75 of course is how you refer back to Article 67 and the relevance of that within the context, and so the legal advice we have got is to try and seek to clarify where indeed this now fits.
Obviamente, la interpretación del artículo 75 es cómo nos remitimos al artículo 67 y su relevancia dentro del contexto, por lo tanto el asesoramiento jurídico con el que contamos es intentar aclarar dónde encaja esto ahora.
Évidemment, l ’ interprétation de l ’ article 75 est la façon dont vous faites référence à l ’ article 67 et sa pertinence dans le contexte ; ainsi, les conseils juridiques que nous avons reçus sont de tenter de préciser en quoi à présent, tout ceci concorde effectivement.
L ’ interpretazione dell ’ articolo 75 dipende ovviamente dal modo in cui si fa riferimento all ’ articolo 67 e al rilievo dato a ciò nel contesto; il parere giuridico che abbiamo ricevuto ci suggerisce di cercare di chiarire dove tale interpretazione sia accettabile.
Bij de interpretatie van artikel 75 gaat het natuurlijk om de manier van verwijzen naar artikel 67 en om de relevantie daarvan binnen de context, en dus luidt het juridisch advies dat we hebben gekregen dat we moeten proberen te verhelderen hoe een en ander in elkaar past.
Interpretacja art. 75 dotyczy oczywiście tego, w jaki sposób odnoszą się państwo do art. 67 i jego znaczenia w tym kontekście, a więc uzyskane przez nas porady prawne dotyczą podjęcia próby znalezienia wyjaśnienia, do czego to właściwie obecnie pasuje.
A interpretação do artigo 75. º remete evidentemente, como referem, para o artigo 67. º e para a sua relevância no contexto, de modo que o conselho jurídico que nos deram foi o de procurar esclarecer como essas disposições se conjugam entre si.
Interpretarea articolului 75 depinde, bineînţeles, de modul în care ne raportăm la articolul 67 şi de relevanţa acestuia în context şi, prin urmare, avizul juridic pe care l-am primit este acela de a încerca să clarificăm unde este acesta oportun, cu adevărat, în prezent.