Its aim is to create the conditions for returning responsibility from the international community, including the EU, to the Afghan state, with the former in a support role.
Sein Ziel ist es, die Rahmenbedingungen zu schaffen, um die Verantwortung der internationalen Gemeinschaft, darunter auch der EU, wieder dem afghanischen Staat zu übertragen, während sich die internationale Gemeinschaft auf eine unterstützende Rolle zurückzieht.
Its aim is to create the conditions for returning responsibility from the international community, including the EU, to the Afghan state, with the former in a support role.
Su objetivo es crear las condiciones para que la comunidad internacional, incluida la UE, devuelvan la responsabilidad al Estado afgano y le apoyen.
Son objectif est de créer les conditions de remise sous contrôle de l ’ État afghan de la responsabilité actuellement détenue par la communauté internationale dont l ’ Union européenne, celle-ci jouant un rôle de soutien.
Il suo scopo è creare le condizioni affinché la responsabilità passi nuovamente dalla comunità internazionale, Unione inclusa, allo Stato afghano. La comunità continuerebbe a sostenerlo.
Het doel ervan is de benodigde voorwaarden te scheppen om de verantwoordelijkheid die nu berust bij de internationale gemeenschap, inclusief de EU, weer terug te leggen bij de Afghaanse staat, waarbij de eerstgenoemde een ondersteunende rol zal blijven spelen.
Jego celem jest stworzenie warunków przekazania przez społeczność międzynarodową, w tym UE, odpowiedzialności w ręce państwa afgańskiego, przy czym UE nadal pełniłaby rolę wspierającą.
O seu objectivo é criar as condições para a restituição da responsabilidade, por parte da comunidade internacional, incluindo a UE, ao Estado afegão, tendo a primeira um papel de apoio.
Obiectivul lui este crearea condiţiilor pentru transferarea, către statul afgan, a responsabilităţii de la comunitatea internaţională, inclusiv de la UE, prima având un rol de sprijin.