règlement des litiges qui s ’ appliquent partout en Europe, parce qu ’ ils vivent, par définition, dans leur pays mais aussi partout ailleurs, qu ’ ils travaillent et qu ’ ils ont des relations avec tout le monde dans l ’ ensemble de l ’ Europe.
europaweit Vorschriften und die Möglichkeit zur Beilegung von Streitigkeiten brauchen, weil man nicht nur in seinem eigenen Land, sondern auch woanders leben und arbeiten kann und mit Menschen in ganz Europa Beziehungen hat.
dispute settlements that apply throughout Europe, because they live, by definition, in their country but also elsewhere, because they work and because they have relationships with everyone across Europe.
que existan normas y soluciones de litigios con aplicación en toda Europa porque, por definición, viven en su país pero también viven en otros lugares, porque trabajan y porque tienen relaciones con otras personas de otras partes de Europa.
règlement des litiges qui s ’ appliquent partout en Europe, parce qu ’ ils vivent, par définition, dans leur pays mais aussi partout ailleurs, qu ’ ils travaillent et qu ’ ils ont des relations avec tout le monde dans l ’ ensemble de l ’ Europe.
di regole e di una disciplina dei contenziosi valide in tutta Europa perché vivono nel loro paese ma anche altrove, perché lavorano e intessono rapporti con altri soggetti in tutta Europa.
geschillenbeslechting die in heel Europa gelden, omdat deze mensen per definitie in hun eigen land, maar ook elders leven en omdat zij in heel Europa werken en relaties aanknopen.
się osobami, które potrzebują obowiązujących w całej Europie zasad rozstrzygania sporów, jako że choć mieszkają w swoim kraju, również pracują i utrzymują związki w innych krajach europejskich.
diferendos aplicáveis em toda a Europa, pois vivem, por definição, no seu país mas também em todos os outros, trabalham e relacionam-se com todas as pessoas no conjunto da Europa.