exteriores (asilo, inmigración y prevención de la delincuencia organizada), creemos que ésta va a ser una dimensión que va a realizar este espacio de libre circulación de personas y derechos de personas que completará el mercado interior como realización del proyecto europeo que tenemos por delante.
Meinung, dass aufgrund der Tatsache, dass der Evaluierung und Kontrolle des Europäischen Paktes zu Einwanderung und Asyl und der Grenzsicherungspolitik für die Außengrenzen (Asyl, Immigration und Prävention von organisiertem Verbrechen) ein höherer Stellenwert beigemessen wurde, dies zum Erfolg führen wird bei der Schaffung eines Raumes des freien Verkehrs für Personen und der Menschenrechte.
believe that the fact that importance has been attached to evaluating and monitoring the European Pact on Immigration and Asylum and to the external border control policy (asylum, immigration and prevention of organised crime) will lead to success in creating this area of free circulation of persons and human rights, thus completing the internal market and realising our European project.
exteriores (asilo, inmigración y prevención de la delincuencia organizada), creemos que ésta va a ser una dimensión que va a realizar este espacio de libre circulación de personas y derechos de personas que completará el mercado interior como realización del proyecto europeo que tenemos por delante.
immigration et l ’ asile ainsi qu ’ à la politique de contrôle de la frontière extérieure (asile, immigration et prévention du crime organisé) conduira à la réussite de la création de cette zone de libre circulation des personnes, complétant ainsi le marché intérieur et concrétisant notre projet européen.
riteniamo che l ’ importanza attribuita alla valutazione e al controllo del patto europeo sull ’ immigrazione e l ’ asilo e alle politiche di controllo delle frontiere esterne (asilo, immigrazione e prevenzione del crimine organizzato) nella contribuirà alla creazione dello spazio di libera circolazione delle persone e dei diritti dell ’ uomo, completando quindi il mercato interno e realizzando il nostro progetto europeo.
buitengrenzen (asiel, immigratie en preventie van georganiseerde misdaad) zal volgens ons op beslissende wijze bijdragen aan de totstandbrenging van deze ruimte van vrij verkeer van personen, en derhalve ook aan de voltooiing van de interne markt en de verwezenlijking van de Europese eenwording.
Uważamy, że przykładanie znaczenia do oceny i monitoringu europejskiego paktu na rzecz migracji i azylu oraz do polityki kontroli na granicach zewnętrznych (azylu, imigracji i zapobieganie przestępczości zorganizowanej) doprowadzi do tego, że uda nam się stworzyć tę strefę swobodnego przepływu osób i praw człowieka, a tym samym wprowadzić wewnętrzny rynek i zrealizować nasz projekt europejski.
Consideramos que o facto de se ter dado atenção à avaliação e acompanhamento do Pacto para a Imigração e Asilo e à política de controlo das fronteiras externas (asilo, migração e prevenção do crime organizado) conduzirá a um sucesso na criação deste espaço de livre circulação de pessoas e de direitos humanos, completando assim o mercado interno e realizando o nosso projecto europeu.
Considerăm că faptul că s-a dat importanţă evaluării şi monitorizării Pactului european privind imigraţia şi azilul şi politicii de control a graniţelor externe (azil, imigraţie şi prevenirea crimei organizate) va duce la crearea cu succes a acestui spaţiu de liberă circulaţie a persoanelor şi a drepturilor omului, finalizându-se astfel piaţa internă şi realizându-se proiectul nostru european.