Il quarto invita la Commissione a formulare proposte per la creazione di nuove risorse e in particolare nuove risorse devono essere volte a contrastare i persistenti effetti
Der vierte Punkt ist die Aufforderung an die Kommission, Vorschläge für die Erschließung neuer Eigenmittel vorzulegen, und neue Eigenmittel müssen insbesondere so beschaffen sein, dass sie den anhaltenden Folgen
The fourth urges the Commission to formulate proposals for the creation of new resources and, in particular, new resources must be designed to combat the persistent effects
La cuarta insta a la Comisión a formular propuestas para la creación de nuevos recursos y, en particular, los nuevos recursos deben estar destinados a luchar contra las persistentes consecuencias
Le quatrième point invite instamment la Commission à formuler des propositions en vue de la création de nouvelles ressources et il insiste, en particulier, sur la nécessité d ’ allouer de nouvelles ressources en vue de lutter contre les effets
Il quarto invita la Commissione a formulare proposte per la creazione di nuove risorse e in particolare nuove risorse devono essere volte a contrastare i persistenti effetti
vierde punt wordt de Commissie verzocht voorstellen te formuleren voor het vaststellen van nieuwe eigen middelen, en in het bijzonder moeten er nieuwe middelen komen om de hardnekkige gevolgen van de crisis te bestrijden
Czwarta dotyczy wezwania Komisji do przedstawienia propozycji w sprawie stworzenia nowych zasobów, zwłaszcza w celu zwalczania uporczywych skutków
O quarto exorta a Comissão a apresentar propostas para o estabelecimento de novos recursos próprios, insistindo, em particular, em que quaisquer novos recursos se devem destinar a combater os efeitos persistentes
Al patrulea îndeamnă Comisia să formuleze propuneri pentru crearea de resurse noi și, în special, ca resursele noi să fie concepute pentru a combate efectele persistente ale