De facto, their transposition into binding Community legislation would bring legal certainty.
De facto würde deren Umsetzung in verbindliches Gemeinschaftsrecht zu Rechtssicherheit führen.
De facto, their transposition into binding Community legislation would bring legal certainty.
De hecho, su transposición a legislación comunitaria vinculante aportaría seguridad jurídica.
Leur transposition dans la législation communautaire contraignante est, de fait, susceptible d ’ apporter une sécurité juridique.
Di fatto, il loro recepimento in norme comunitarie vincolanti ne garantirebbe la certezza giuridica.
Hun omzetting in bindende Gemeenschapswetgeving zou rechtszekerheid bieden.
W rzeczywistości ich transpozycja na obowiązujące prawo wspólnotowe zapewniłaby pewność prawną.
Com efeito, a sua incorporação em legislação comunitária vinculativa traria certeza jurídica.
În realitate, transpunerea lor în legislaţie comunitară obligatorie ar asigura certitudinea juridică.