The Commission is currently carrying out a review of the existing Community tax legislation.
Die Kommission überprüft momentan die derzeit in der Gemeinschaft gültigen Steuergesetze.
The Commission is currently carrying out a review of the existing Community tax legislation.
En estos momentos la Comisión está llevando a cabo una revisión de la legislación impositiva existente en la Comunidad.
La Commission est actuellement en train d ’ examiner la législation communautaire sur les budgets.
Op dit moment is de Commissie bezig met een herziening van de bestaande belastingwetgeving van de Gemeenschap.
Komisja prowadzi obecnie przegląd dotychczasowego wspólnotowego prawodawstwa podatkowego.
A Comissão está actualmente a efectuar uma revisão da legislação fiscal em vigor na Comunidade.
Comisia desfăşoară în prezent o revizuire a legislaţiei fiscale existente a Comunităţii.