If you look at the solutions listed here on the Commission website, in the Europe Diary, they actually do very little to address the issue of consumer education.
Wenn Sie sich die Lösungen ansehen, die hier auf der Website der Europäischen Kommission, im EU-Tagebuch, aufgeführt sind, so werden Sie erkennen, dass sie nur einen geringen Beitrag zur Erhöhung der Verbraucherkompetenz leisten.
If you look at the solutions listed here on the Commission website, in the Europe Diary, they actually do very little to address the issue of consumer education.
Si se examinan las soluciones enumeradas aquí en el sitio web de la Comisión, en la Agenda Europa, en realidad sirven de muy poco para solucionar el problema de la educación de los consumidores.
Si l ’ on regarde les solutions proposées sur le site web de la Commission ou dans l ’ Agenda Europa, on constate que la question de l ’ éducation des consommateurs n ’ est en réalité presque pas abordée.
Se analizziamo le soluzioni elencate sul sito web della Commissione, nella sezione Diario Europa, di fatto fanno molto poco per affrontare la questione dell ’ educazione dei consumatori.
Als we kijken naar de diverse oplossingen die hier op de website van de Commissie en in de Europa Diary staan, hebben ze eigenlijk weinig om het lijf als het erop aankomt de kwestie consumenteneducatie aan te pakken.
Jeżeli spojrzą państwo na rozwiązania wymienione dzisiaj na stronie internetowej Komisji w sekcji Europe Diary w rzeczywistości w bardzo małym stopniu dotyczą one kwestii edukacji konsumenckiej.
Se olharmos para as soluções que estão listadas no sítio da Internet da Comissão, no vemos que elas de pouco servem para a educação dos consumidores.