Pani przewodnicząca! Na pewno pomoc makroekonomiczna proponowana przez Komisję dla Gruzji, Armenii, Bośni i Hercegowiny oraz Serbii jest krokiem we właściwym kierunku, niemniej jednak jej zakres jest znacząco niewystarczający.
Frau Präsidentin, die durch die Kommission vorgeschlagene Makrofinanzhilfe für Georgien, Armenien, Bosnien und Herzegowina sowie Serbien ist sicherlich ein Schritt in die richtige Richtung. Dennoch bleibt der Umfang dieser Hilfe weit hinter dem zurück, was erforderlich ist.
Madam President, the macro-financial assistance proposed by the Commission for Georgia, Armenia, Bosnia and Herzegovina and Serbia is certainly a step in the right direction.
Señora Presidenta, la ayuda macrofinanciera propuesta por la Comisión para Georgia, Armenia, Bosnia y Herzegovina y Serbia es sin duda un paso en la dirección correcta.
Madame la Présidente, l ’ assistance macrofinancière proposée par la Commission pour la Géorgie, l ’ Arménie, la Bosnie-et-Herzégovine et la Serbie est certainement un pas dans la bonne direction.
Signora Presidente, l ’ assistenza macrofinanziaria proposta dalla Commissione per Georgia, Armenia, Bosnia-Erzegovina e Serbia rappresenta certamente un passo nella giusta direzione.
. Mevrouw de Voorzitter, de door de Europese Commissie voorgestelde macrofinanciële bijstand voor Georgië, Armenië, Bosnië- Herzegovina en Servië is zonder twijfel een stap in de goede richting.
Pani przewodnicząca! Na pewno pomoc makroekonomiczna proponowana przez Komisję dla Gruzji, Armenii, Bośni i Hercegowiny oraz Serbii jest krokiem we właściwym kierunku, niemniej jednak jej zakres jest znacząco niewystarczający.
Senhora Presidente, o auxílio macrofinanceiro proposto pela Comissão para a Geórgia, Arménia, Bósnia-Herzegovina e Sérvia constitui sem dúvida um passo na direcção certa.
Dnă preşedintă, asistenţa macrofinanciară propusă de către Comisie pentru Georgia, Armenia, Bosnia şi Herţegovina şi Serbia reprezintă, cu siguranţă, un pas înainte în direcţia potrivită. Cu toate acestea, domeniul de aplicare al acestei asistenţe este de departe insuficient.