Bene la scelta pubblica e ufficiale fatta in Parlamento per una politica di solidarietà nel mercato interno, che segna anche un monito verso chi troppo spesso ha giocato in questi ultimi anni.
Ich begrüße die öffentliche und offizielle Wahl des Parlaments für eine Politik der Solidarität im Binnenmarkt, die auch denjenigen eine Warnung sei, die in den vergangenen Jahren zu häufig in diesem Sektor spekuliert haben.
I applaud the public and official choice made in Parliament for a policy of solidarity in the internal market, which also serves as a warning to those who have speculated in this area too often in recent years.
Aplaudo la decisión pública y oficial tomada en el Parlamento a favor de una política de solidaridad en el mercado interior que también sirve de advertencia dirigida a quienes con demasiada frecuencia han especulado en este ámbito en los últimos años.
Je salue le choix public et officiel du Parlement en faveur d ’ une politique de solidarité sur le marché intérieur, qui sert aussi d ’ avertissement à ceux qui ont trop souvent spéculé dans ce domaine ces dernières années.
Bene la scelta pubblica e ufficiale fatta in Parlamento per una politica di solidarietà nel mercato interno, che segna anche un monito verso chi troppo spesso ha giocato in questi ultimi anni.
Ik steun de publieke en officiële keuze van het Parlement voor een beleid van solidariteit op de interne markt, een beleid dat tevens een waarschuwing is voor wie de afgelopen jaren te vaak heeft gespeculeerd.
Pochwalam jawny i oficjalny dokonany dziś przez Parlament wybór polityki solidarności w obrębie rynku wewnętrznego, która stanowi między innymi ostrzeżenie dla tych, którzy zbyt często spekulowali w tym obszarze w ostatnich latach.
Congratulo-me com a opção pública e oficial feita no Parlamento por uma política de solidariedade no mercado interno, que constitui também um sinal enviado àqueles que demasiadas vezes especularam neste domínio nos últimos anos.
Aplaud opţiunea publică şi oficială a Parlamentului pentru o politică de solidaritate pe piaţa internă care are şi rolul de avertisment pentru cei care au speculat prea mult în acest domeniu în ultimii ani.