Quelquefois, les débats ont été un peu vifs, mais je suis sudiste, même si je suis allé en Normandie, et, quelquefois le tempérament sudiste l ’ emporte sur le balancier normand.
Some of the debates were pretty lively, but although I now live in Normandy, I come from the south, and sometimes my southern temperament wins out over the more balanced Norman approach.
Quelquefois, les débats ont été un peu vifs, mais je suis sudiste, même si je suis allé en Normandie, et, quelquefois le tempérament sudiste l ’ emporte sur le balancier normand.
Unele dintre dezbateri au fost destul de animate, dar, cu toate că eu trăiesc acum în Normandia, provin din sud, şi, uneori, temperamentul meu sudic învinge abordarea mai echilibrată tipic normandă.