It is my opinion that you have made a complete dog ’ s breakfast of it.
Meiner Meinung nach haben Sie der Sache einen Bärendienst erwiesen.
It is my opinion that you have made a complete dog ’ s breakfast of it.
Mantengo la opinión de que usted ha hecho un completo embrollo de ello.
Vous avez, à mon avis, fait n ’ importe quoi.
Maar naar mijn mening hebben jullie er een compleet rommeltje van gemaakt.
Moim zdaniem zrobili Państwo z tego całkowity groch z kapustą.
Em minha opinião, o que fizeram saldou-se por uma grande confusão.
În opinia mea am transformat-o într-o mare harababură.