Monsieur le Président, la situation des jeunes aujourd ’ hui en Europe est très préoccupante – comme vous le savez – puisque nous avons cinq millions de jeunes au chômage.
Herr Präsident! Die gegenwärtige Situation der Jugendlichen in Europa ist – wie Sie wissen – äußerst besorgniserregend, da es fünf Mio. arbeitslose Jugendliche gibt.
Mr President, the present situation of young people in Europe is very worrying – as you are aware – since there are five million young people out of work.
Señor Presidente, la situación actual de los jóvenes en Europa es sumamente preocupante — como usted sabe —, ya que cinco millones de ellos no tienen trabajo.
Monsieur le Président, la situation des jeunes aujourd ’ hui en Europe est très préoccupante – comme vous le savez – puisque nous avons cinq millions de jeunes au chômage.
Signor Presidente, com ’ è noto oggi la situazione dei giovani in Europa è molto preoccupante, dal momento che si contano cinque milioni di giovani disoccupati.
Mijnheer de Voorzitter, de situatie van de jongeren in Europa is vandaag de dag zeer zorgwekkend, zoals u weet, aangezien er vijf miljoen jongeren werkloos zijn.
Panie Przewodniczący! Obecnie, jak Państwu wiadomo, sytuacja młodych ludzi w Europie jest bardzo niepokojąca, ponieważ pięć milionów młodych ludzi nie ma pracy.
Senhor Presidente, a situação actual dos jovens na Europa é muito preocupante – como sabe –, pois existem cinco milhões de jovens desempregados.
Dle președinte, situația actuală a tinerilor din Europa este foarte îngrijorătoare – după cum știți – deoarece există cinci milioane de șomeri.