Señor Presidente, señor Comisario, todos deseamos que la crisis alimentaria alemana se cierre cuanto antes.
Herr Präsident, Herr Kommissar! Wir alle wollen, dass die deutsche Lebensmittelkrise so schnell wie möglich endet.
Mr President, Commissioner, we all want the German food crisis to end as quickly as possible.
Señor Presidente, señor Comisario, todos deseamos que la crisis alimentaria alemana se cierre cuanto antes.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, nous voulons tous que la crise alimentaire allemande se termine aussi vite que possible.
Signor Presidente, signor Commissario, vogliamo tutti che la crisi alimentare tedesca finisca il primo possibile.
Mijnheer de Voorzitter, we willen allemaal dat de Duitse voedselcrisis zo snel mogelijk is afgelopen.
Panie Przewodniczący! Wszyscy chcemy, aby niemiecki kryzys żywnościowy skończył się jak najszybciej.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, todos desejamos que a crise alimentar na Alemanha acabe quanto antes.
Dle președinte, dle comisar, cu toții ne dorim un sfârșit cât mai rapid al crizei alimentare germane.