All legal workers are covered by these directives, whether they opt in or opt out of the Working Time Directive.
Alle legalen Arbeitnehmer aber fallen unter diese Rechtsvorschriften, und zwar unabhängig davon, ob sie sich für oder gegen die Arbeitszeitrichtlinie entscheiden.
All legal workers are covered by these directives, whether they opt in or opt out of the Working Time Directive.
Todos los trabajadores legales están cubiertos por estas directivas, ya acepten o renuncien a la Directiva sobre el tiempo de trabajo.
Tous les travailleurs légaux sont couverts par ces directives, qu ’ ils choisissent l ’ ou l ’ de la directive sur le temps de travail.
Tutti i lavoratori assunti regolarmente sono coperti da queste direttive, sia che ricorrano alla clausola di dissociazione prevista dalla direttiva sull ’ orario di lavoro, sia che non lo facciano.
Alle legale werknemers vallen onder deze richtlijnen, ongeacht of ze kiezen voor opt-in of opt-out bij de arbeidstijdenrichtlijn.
Wszyscy legalnie zatrudnieni pracownicy są objęci tymi dyrektywami, niezależnie od tego, czy decydują się korzystać czy nie z dyrektywy o czasie pracy.
Quer optem ou não por aplicar a Directiva sobre o tempo de trabalho, todos os trabalhadores são abrangidos por estas directivas.