Este programa para cinco anos regressa à ambição de Tampere e visa um progresso significativo em muitas áreas.
Dieses 5-Jahres-Programm geht zurück zu den Zielen von Tampere und sucht dabei in vielen Bereichen einen echten Fortschritt.
This five-year programme goes back to the aims of Tampere, seeking real progress in many areas.
Este programa quinquenal se remonta a los objetivos de Tampere con los que se pretendía avanzar en numerosos ámbitos.
Ce programme quinquennal revient sur les objectifs de Tampere en cherchant à obtenir de réels progrès dans de nombreux domaines.
Questo programma quinquennale mira a migliorare la situazione in molti settori e riprende gli obiettivi di Tampere.
Dit vijfjarenprogramma gaat terug op de doelstellingen van Tampere en streeft op tal van gebieden naar reële vooruitgang.
Ten pięcioletni program powraca do celów Tampere, poszukując rzeczywistych postępów w wielu obszarach.
Este programa para cinco anos regressa à ambição de Tampere e visa um progresso significativo em muitas áreas.
Acest program pe cinci ani se întoarce la obiectivele de la Tampere, urmărind progrese reale în multe domenii.