Mitteleuropa zeigt im Übrigen, dass dann auch etwas für die ehemalige Staatspartei übrig bleibt, also selbst für die gibt es ein Leben nach dem Tod des alten Systems.
Mitteleuropa zeigt im Übrigen, dass dann auch etwas für die ehemalige Staatspartei übrig bleibt, also selbst für die gibt es ein Leben nach dem Tod des alten Systems.
Incidentally, Central Europe shows that there is still a future for the former State party – even for that party, then, there is life after the death of the old system.
A propósito, Europa Central muestra que aún hay un futuro para el antiguo partido del Estado; incluso para ese partido existe vida tras la muerte del Viejo sistema.
Soit dit en passant, l ’ Europe centrale montre qu ’ il y a toujours un avenir pour l ’ ancien parti d ’ État – même pour ce parti, il y a une vie après la mort de l ’ ancien régime.
Tra parentesi, l ’ Europa centrale dimostra che c ’ è ancora un futuro per l ’ ex partito di Stato – persino per quel partito, c ’ è ancora vita dopo la morte del vecchio sistema.
Overigens laat Midden-Europa zien dat er dan ook nog een toekomst is voor de voormalige staatspartij – zelfs voor die partij is er een leven na de dood van het oude systeem.
Nawiasem mówiąc, przykład Europy Środkowej pokazuje, że partia rządząca niegdyś niepodzielnie państwem ma przed sobą przyszłość – nawet dla takiej partii możliwe jest życie po śmierci starego systemu.
Aliás, a Europa Central mostra que ainda há futuro para o antigo partido do Estado – mesmo para esse partido, existe então vida após a morte do antigo sistema.
Printre altele, Europa Centrală a demonstrat că există un viitor pentru fostul partid de stat – chiar şi pentru acel partid există viaţă după dispariţia vechiului sistem.