I am not saying that that feeling is widespread, but it is spreading, and I think that is why our words here have to be translated into action.
Ich sage nicht, dass das Gefühl weitverbreitet ist, aber es breitet sich aus, und ich denke, dass deswegen unsere Reden hier in Taten umgesetzt werden müssen.
I am not saying that that feeling is widespread, but it is spreading, and I think that is why our words here have to be translated into action.
No digo que esa opinión sea generalizada, pero se está extendiendo, y creo que esa es la razón por la que las palabras que pronunciamos aquí se deben traducir en acciones.
Je n ’ irais pas jusqu ’ à qualifier ce sentiment de répandu, mais il se propage et c ’ est pourquoi, d ’ après moi, ce que nous disons ici doit se traduire en actions.
Non dico che un tale stato d ’ animo sia generalizzato, ma si sta comunque diffondendo, e proprio per questo – mi sembra – le parole che pronunciamo in questa sede devono tradursi in azione.
Ik zeg niet dat het een wijdverbreid gevoel is, maar het verspreidt zich wel, en daarom denk ik dat onze woorden in daden omgezet moeten worden.
Nie twierdzę, że to odczucie jest ogólnie podzielane, ale jest podzielane i dlatego uważam, że słowa, które tu padają trzeba przekuć na działania.
Não digo que esse sentimento seja generalizado, mas está a difundir-se, e penso que é por isso que as palavras que dizemos aqui têm de ser convertidas em acções.
Nu afirm că acest sentiment este generalizat, însă începe să se răspândească și cred că acesta este motivul pentru care discuțiile noastre de aici trebuie să fie transpuse în fapte.