civil society leaders active in the fields of sexual and reproductive health, hence, further undermining public health efforts to counter the spread of HIV.
die sich für eine Bekämpfung von AIDS und HIV einsetzen, Führer der Zivilgesellschaft, die sich im Bereich sexuelle Gesundheit und Fortpflanzung engagieren. Er untergräbt dadurch weiterhin die Bemühungen des öffentlichen Gesundheitswesens, gegen die Verbreitung von HIV zu kämpfen.
civil society leaders active in the fields of sexual and reproductive health, hence, further undermining public health efforts to counter the spread of HIV.
líderes de la sociedad civil activos en los campos de la salud sexual y reproductiva, y por consiguiente, socavaría los esfuerzos de la sanidad pública para frenar la expansión del VIH.
dirigeants de la société civile actifs dans le domaine de la santé génésique et sexuelle, sapant encore davantage les efforts de santé publique visant à lutter contre la propagation du VIH.
i leader della società civile attivi nel settore della salute sessuale e riproduttiva, minando in tal modo l ’ impegno della sanità pubblica nella lotta contro la diffusione del virus HIV.
leiders in het maatschappelijk middenveld die actief zijn op het gebied van de seksuele en reproductieve gezondheid, te straffen of hun reputatie kapot te maken. Een en ander leidt tot een verdere ondermijning van inspanningen op het gebied van de volksgezondheid ter bestrijding van de verspreiding van hiv.
przywódcom społeczeństwa obywatelskiego działającym na polu zdrowia reprodukcyjnego i seksualnego, a zatem znów podważa to wysiłki sektora zdrowia publicznego na rzecz zapobiegania rozprzestrzenianiu się HIV.
líderes da sociedade civil activos nos domínios da saúde sexual e reprodutiva, prejudicando assim os esforços do sector da saúde pública para combater a disseminação do VIH.
lideri ai societăţii civile activi în domeniile sănătăţii sexuale şi reproductive, prin aceasta subminând mai mult eforturile de sănătate publică în scopul contracarării răspândirii HIV.