moltiplichino le iniziative diffuse e si aguzzi la creatività politica, cominciando anche con la creazione di una delega specifica per le montagne e le isole in seno al collegio dei Commissari.
wir sollten die Anzahl der breitgefächerten Initiativen erhöhen und größere politische Kreativität demonstrieren, beginnend innerhalb des Kollegiums der Kommissare mit der Schaffung einer speziellen Zuständigkeit für Bergregionen und Inseln.
we should increase the number of widespread initiatives and demonstrate greater political creativity, starting with the creation within the College of Commissioners of a specific delegation for mountain regions and islands.
deberíamos aumentar el número de iniciativas y demostrar una mayor creatividad política, empezando con la creación de un Colegio de Comisarios de una delegación específica para las zonas de montaña y las islas.
le nombre d ’ initiatives générales et faire preuve d ’ une plus grande créativité politique, en commençant par établir, au sein du collège des commissaires, une délégation spécifique chargée des régions montagneuses et des îles.
moltiplichino le iniziative diffuse e si aguzzi la creatività politica, cominciando anche con la creazione di una delega specifica per le montagne e le isole in seno al collegio dei Commissari.
initiatieven moeten verhogen en meer politieke creativiteit moeten laten zien, om te beginnen door binnen het college van commissarissen een specifieke bevoegdheid voor berggebieden en eilanden te creëren.
powinniśmy zwiększyć liczbę powszechnych inicjatyw i wykazywać się większą kreatywnością polityczną. Zaczniemy przy tym od utworzenia w kolegium komisarzy specjalnej delegacji do spraw regionów górskich i wysp.
aumentar o número de iniciativas generalizadas e demonstrar maior criatividade política, começando pela criação, no âmbito do colégio de membros da Comissão, de uma delegação específica para as regiões montanhosas e insulares.
trebui să creştem numărul iniţiativelor pe scară largă şi să demonstrăm o mai mare creativitate politică, începând cu crearea în cadrul Colegiului comisarilor a unei delegaţii specifice pentru regiunile muntoase şi insule.