Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais simplement commencer par honorer cette coalition d ’ écologistes que nous recevions il y a quelques mois à Bruxelles, une association qui
Herr Präsident, meine Damen und Herren! Erlauben Sie mir, zunächst einmal die Koalition von Umweltschützern zu würdigen, die wir vor einigen Monaten in Brüssel begrüßen durften, ein
Mr President, ladies and gentlemen, I should just like to start by paying tribute to the coalition of ecologists that we welcomed some months ago in Brussels, an association
Señor Presidente, Señorías, querría simplemente comenzar elogiando a la coalición de ecologistas que recibimos hace meses en Bruselas, una asociación de israelíes,
Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais simplement commencer par honorer cette coalition d ’ écologistes que nous recevions il y a quelques mois à Bruxelles, une association qui
Signor Presidente, onorevoli colleghi, vorrei innanzi tutto rendere omaggio alla coalizione di ecologisti a cui abbiamo dato il benvenuto alcuni mesi fa a Bruxelles, una associazione
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik wil om te beginnen eenvoudigweg eer bewijzen aan deze groep ecologisten die wij een paar maanden geleden in Brussel ontvingen, een verbond
Panie przewodniczący, panie i panowie! Chciałabym rozpocząć od wyrazów uznania dla koalicji ekologów, która powstała kilka miesięcy temu w Brukseli,
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, gostaria de começar por louvar o trabalho da coligação de ecologistas, uma associação entre israelitas, jordanos e palestinianos que acolhemos com entusiasmo há alguns meses em Bruxelas
Domnule președinte, doamnelor și domnilor, aș dori să încep prin a aduce omagiu coaliției de ecologiști pe care i-am primit în urmă cu câteva luni la Bruxelles, o asociere