The law banning the DTP has been used – as has been said – since 1982 to ban some 27 parties but, of course, political parties are an expression of the will of the people.
Mit dem Gesetz, das die DTP verbietet, sind – wie schon erwähnt – seit 1982 etwa 27 Parteien verboten worden; politische Parteien sind jedoch natürlich ein Ausdruck des Willens der Menschen.
The law banning the DTP has been used – as has been said – since 1982 to ban some 27 parties but, of course, political parties are an expression of the will of the people.
La ley que prohíbe el DTP se ha usado, como ya se ha dicho, desde 1982 para prohibir a unos 27 partidos, pero, naturalmente, los partidos políticos son una expresión de la voluntad del pueblo.
Comme on l ’ a dit, la loi sur laquelle repose l ’ interdiction du DTP a permis d ’ interdire non moins de 27 partis depuis 1982. Or, les partis politiques représentent bien entendu l ’ expression de la volonté du peuple.
De wet op grond waarvan de DTP is verboden, is – zoals al is gezegd – sinds 1982 gebruikt voor een verbod op ongeveer 27 partijen. Politieke partijen zijn echter een uitdrukking van de wil van het volk.
Jak już powiedziano, prawo delegalizujące DTP zastosowano od 1982 roku wobec jakichś 27 partii, a partie polityczne wyrażają oczywiście wolę narodu.
Como já foi referido, a lei que proíbe o DTP tem sido utilizada desde 1982 para proibir cerca de 27 partidos, mas, naturalmente, os partidos políticos são uma expressão da vontade do povo.
Legea prin care se interzice DTP a fost utilizată - după cum s-a spus deja - din 1982 pentru a interzice în jur de 27 de partide deşi partidele politice sunt expresia voinţei oamenilor.