Das muss zum neuen Grundprinzip von Strategien und Gesetzgebung der Europäischen Union werden. Nur so werden die Bürgerinnen und Bürger die EU dauerhaft als Fortschritt wahrnehmen.
Das muss zum neuen Grundprinzip von Strategien und Gesetzgebung der Europäischen Union werden. Nur so werden die Bürgerinnen und Bürger die EU dauerhaft als Fortschritt wahrnehmen.
That needs to become the new basic principle of the European Union ’ s strategies and legislation, as only then will the citizens perceive the EU as representing progress in the long term.
Eso debe convertirse en el nuevo principio básico de las estrategias y la legislación de la Unión Europea, ya que sólo entonces percibirán los ciudadanos que la UE representa el progreso a largo plazo.
Celle-ci doit devenir le nouveau principe essentiel des stratégies et de la législation de l ’ Union européenne, car ce n ’ est qu ’ alors que nos concitoyens percevront l ’ UE comme un facteur de progrès à long terme.
Questo deve diventare il nuovo principio base della strategia e del programma legislativo dell ’ Unione europea perché solo allora i cittadini saranno in grado di guardare all ’ Unione europea come a un progresso a lungo termine.
Powinno to stać się nową podstawową zasadą strategii i prawa Unii Europejskiej, ponieważ tylko wtedy obywatele postrzegać będą UE jako organizację reprezentującą postęp w dłuższej perspektywie.
Acesta trebuie să devină noul principiu de bază al strategiilor şi al legislaţiei Uniunii Europene, deoarece numai atunci cetăţenii vor percepe UE ca reprezentând progresul pe termen lung.