In our Parliament, as in theirs, the reason that we have parliamentary immunity is so that we, as representatives of the people, can speak out without fear.
In unserem Parlament, so wie in ihrem, ist der Grund für die parlamentarische Immunität, dass wir als Stellvertreter des Volkes ohne Furcht sprechen können.
In our Parliament, as in theirs, the reason that we have parliamentary immunity is so that we, as representatives of the people, can speak out without fear.
En nuestro Parlamento, como en el suyo, la razón por la que tenemos inmunidad parlamentaria es que nosotros, como representantes de la población, podemos expresarnos sin miedo.
Dans notre Parlement, comme dans le leur, l ’ immunité parlementaire a été conçue pour permettre aux représentants du peuple de s ’ exprimer sans crainte.
Nel nostro Parlamento, come nel loro, godiamo dell ’ immunità parlamentare proprio per poter parlare senza timori in quanto rappresentanti del popolo.
In ons Parlement is, net als in het hunne, de reden dat we parlementaire immuniteit genieten dat we als vertegenwoordigers van het volk zonder angst moeten kunnen spreken.
Za immunitetem posłów zarówno do naszego, jak i tureckiego parlamentu, przemawia fakt, że jako przedstawiciele narodu możemy się wypowiadać bez obaw.
No nosso Parlamento, assim como no deles, a razão da existência da imunidade parlamentar é permitir que nós, representantes do povo, possamos expressar-nos sem medo.
În Parlamentul nostru, ca şi în al lor, ne bucurăm de imunitate pentru ca astfel, în calitate de reprezentanţi ai poporului, să putem vorbi fără teamă.