Sottolineo peraltro che occorre che questi punti siano considerati come essenziali dal Consiglio per un'armoniosa cooperazione fra le istituzioni europee.
Darüber hinaus möchte ich betonen, dass der Rat diese Dinge als grundlegend für eine harmonische Zusammenarbeit zwischen den europäischen Institutionen betrachten muss.
Moreover, I should like to emphasise that the Council must see these issues as fundamental for harmonious cooperation between the European institutions.
Además, quisiera hacer hincapié en que el Consejo debería considerar estos asuntos como algo fundamental para la cooperación armoniosa de las instituciones europeas.
Je souligne en outre que le Conseil doit considérer ces questions comme fondamentales pour une coopération harmonieuse entre les institutions européennes.
Sottolineo peraltro che occorre che questi punti siano considerati come essenziali dal Consiglio per un'armoniosa cooperazione fra le istituzioni europee.
Verder wil ik benadrukken dat het noodzakelijk is dat de Raad deze punten als essentieel beschouwt voor een harmonieuze samenwerking tussen de Europese instellingen.
Ponadto chciałbym podkreślić, że Rada musi traktować te kwestie jak podstawę harmonijnej współpracy między europejskimi instytucjami.
Além disso, gostaria de sublinhar que estas questões têm de ser encaradas pelo Conselho como fundamentais para uma cooperação harmoniosa entre as instituições europeias.
Mai mult, doresc să evidențiez faptul că Consiliul trebuie să recunoască importanța acestor aspecte pentru o cooperare armonioasă între instituțiile europene.