Correct implementation of the provisions of the nature directives, early integration of environmental concerns into the planning process and broad information and involvement of all stakeholders are key to such success stories.
Die korrekte Umsetzung der Bestimmungen der Naturschutzrichtlinien, die frühe Miteinbeziehung ökologischer Bedenken in den Planungsprozess und eine weitgehende Informierung und Beteiligung aller Interessensgruppen sind der Schlüssel zu einer solchen Erfolgsgeschichte.
Correct implementation of the provisions of the nature directives, early integration of environmental concerns into the planning process and broad information and involvement of all stakeholders are key to such success stories.
La correcta aplicación de las disposiciones de estas Directivas, la pronta integración de los aspectos medioambientales en el proceso de panificación, así como una amplia información y la participación de todas las partes interesadas son clave para estas historias de éxito.
La mise en œuvre correcte des dispositions des directives relatives à la nature, l ’ intégration précoce des préoccupations écologiques dans le processus de planification ainsi qu ’ une information élargie et une implication de toutes les parties prenantes sont les clés de ces réussites.
La corretta attuazione delle disposizioni delle direttive sulla natura, una precoce integrazione delle preoccupazioni ambientali nel processo di pianificazione e un ’ ampia informazione con il coinvolgimento di tutti gli interessati sono fondamentali per queste storie di successi.
Correcte tenuitvoerlegging van de bepalingen van de natuurrichtlijnen, vroege integratie van milieuvraagstukken in het planningsproces en brede informatie en betrokkenheid van alle belanghebbenden zijn essentieel voor zulke succesverhalen.