and the Roma population in particular in order to put an end to the exclusion of more than 10 million European citizens, which we can no longer afford for the future.
und insbesondere mit der Roma-Bevölkerung zusammenzuschließen, um der Ausgrenzung von über 10 Millionen europäischen Bürgerinnen und Bürgern ein Ende zu setzen, die wir uns künftig nicht mehr länger leisten können.
and the Roma population in particular in order to put an end to the exclusion of more than 10 million European citizens, which we can no longer afford for the future.
la UE en general y la población gitana en particular para poner fin a la exclusión que sufren más de diez millones de ciudadanos europeos, discriminación que ya no podemos permitirnos en el futuro.
l ’ Union en général et plus précisément avec la population rom, afin de mettre un terme à l ’ exclusion de plus de dix millions de citoyens européens. Ça ne peut pas continuer comme cela.
in generale e ai rom in particolare nell ’ impegno di porre fine all ’ esclusione di oltre 10 milioni di persone, un fatto che non possiamo più permetterci di tollerare.
en met de Roma in het bijzonder teneinde een halt toe te roepen aan de uitsluiting van meer dan tien miljoen Europese burgers, een uitsluiting die we ons met het oog op de toekomst niet meer kunnen veroorloven.
umożliwią wszystkim zainteresowanym stronom na wszystkich szczeblach połączenie sił ogólnie ludności UE, a w szczególności
e com a população romanichel em particular, a fim de pôr fim à exclusão de mais de 10 milhões de cidadãos europeus, que não podemos mais tolerar de futuro.
și cu populația romă în special, pentru a pune capăt excluziunii a peste 10 milioane de cetățeni europeni, un lucru pe care nu ni-l mai putem permite pe viitor.