Alors oui, la vraie question c ’ est celle de la lisibilité des prix ; c ’ est celle de la valeur ajoutée du travail.
Also, ja, das tatsächliche Problem ist das der Preistransparenz; es ist das des Mehrwerts der Arbeit.
So, yes, the real issue is that of price transparency; it is that of the added value of labour.
Así que, sí, el verdadero problema es el de la transparencia de los precios, es la del valor añadido de la mano de obra.
Alors oui, la vraie question c ’ est celle de la lisibilité des prix ; c ’ est celle de la valeur ajoutée du travail.
Pertanto, sì, il problema vero è quello della trasparenza dei prezzi, quello del valore aggiunto del lavoro.
A więc, prawdziwym problemem jest przejrzystość cen, wartość dodana wykonanej pracy.
Portanto, sim, o verdadeiro problema é o da transparência dos preços; é o do valor acrescentado do trabalho.
Prin urmare, da, problema reală este cea legată de transparența prețurilor; și cea legată de valoarea adăugată a muncii.