Het valt nu te bezien in hoeverre de ontwerpverordening van de Commissie tegemoetkomt aan de andere officiële talen dan het Engels, het Frans en het Duits.
Es bleibt abzuwarten, inwiefern der Verordnungsvorschlag der Kommission neben Englisch, Französisch und Deutsch die Benutzung anderer Amtssprachen ermöglicht.
It remains to be seen to what extent the draft Commission regulation will allow for the use of the official languages other ​ ​ than English, French and German.
Queda por ver en qué medida el proyecto de Reglamento de la Comisión permitirá el uso de las lenguas oficiales que no sean el inglés, el francés y el alemán.
Il reste encore à voir dans quelle mesure le projet de règlement de la Commission permettra d ’ utiliser les autres langues officielles que l ’ anglais, le français et l ’ allemand.
Rimane ancora da vedere in che misura il progetto di regolamento della Commissione consentirà l ’ utilizzo di lingue diverse dall ’ inglese, dal francese e dal tedesco.
Het valt nu te bezien in hoeverre de ontwerpverordening van de Commissie tegemoetkomt aan de andere officiële talen dan het Engels, het Frans en het Duits.
Wciąż nie wiadomo w jakim stopniu projekt rozporządzenia Komisji pozwoli na stosowanie języków urzędowych innych niż angielski, francuski i niemiecki.
Falta ainda saber até que ponto o projecto de regulamento da Comissão permitirá a utilização de outras línguas oficiais para além da inglesa, francesa e alemã.
Rămâne de văzut în ce măsură proiectul de regulament al Comisiei va permite utilizarea limbilor naţionale, altele decât engleza, franceza şi germana.