Tuttavia, nella posizione comune c'è un opportuno riferimento alla necessità di rafforzare la cooperazione e la convergenza in questo campo nel quadro della PESC.
Im Gemeinsamen Standpunkt wird jedoch nicht auf die Notwendigkeit zur Verbesserung der Zusammenarbeit und der Konvergenz auf diesem Gebiet im Rahmen der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik hingewiesen.
However, the common position does include a timely reference to the need to enhance cooperation and convergence in this field within the framework of the common foreign and security policy.
No obstante, la Posición Común sí incluye una referencia oportuna a la necesidad de mejorar la cooperación y convergencia en este ámbito en el marco de la política común exterior y de seguridad.
La position commune comporte toutefois une référence ponctuelle au besoin de renforcer la coopération et la convergence en la matière, dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité commune.
Tuttavia, nella posizione comune c'è un opportuno riferimento alla necessità di rafforzare la cooperazione e la convergenza in questo campo nel quadro della PESC.
Het gemeenschappelijke standpunt bevat echter wel een terechte verwijzing naar de noodzaak om de samenwerking en convergentie op dit gebied in het kader van het GBVB te versterken.
Niemniej we wspólnym stanowisku znajduje się wzmianka o potrzebie zacieśnienia współpracy i większej konwergencji w tym obszarze w ramach wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa.
Contudo, a posição comum inclui uma referência oportuna à necessidade de aumentar a cooperação e convergência neste domínio no quadro da política externa e de segurança comum.
Totuși, poziția comună include într-adevăr o trimitere oportună la nevoia de a spori cooperarea și convergența în acest domeniu în cadrul politicii externe și de securitate comune.