Deshalb müssen wir über Einschüchterungen durch den Geheimdienst, Beschränkungen der Pressefreiheit und der Möglichkeit, ungehindert zur Wahl anzutreten, reden.
Deshalb müssen wir über Einschüchterungen durch den Geheimdienst, Beschränkungen der Pressefreiheit und der Möglichkeit, ungehindert zur Wahl anzutreten, reden.
We therefore need to talk about intimidation by the secret police and restrictions on the freedom of the press and the ability to take part in the elections unhindered.
Il nous faut donc parler des intimidations de la police secrète et des restrictions de la liberté de la presse et de la capacité de participer librement aux élections.
Daarom moeten we nu spreken over intimidaties door de geheime dienst, beperkingen van de persvrijheid en de mogelijkheid om ongehinderd aan de verkiezingen deel te nemen.
Dlatego musimy powiedzieć o zastraszaniu przez służby specjalne oraz ograniczaniu wolności prasy i możliwości nieskrępowanego udziału w wyborach.
Por conseguinte, necessitamos de falar na intimidação levada a cabo pela polícia secreta e nas restrições à liberdade de imprensa e à possibilidade de participar nas eleições sem obstáculos.