The report is a well-balanced text as it supports the existing dual system, based on coexistence between public service broadcasters and commercial broadcasters in Europe.
Bei dem Bericht handelt es sich um einen sehr ausgewogenen Text, da er das bestehende duale System unterstützt, welches auf einem Nebeneinander des öffentlich-rechtlichen Rundfunks und des kommerziellen Rundfunks in Europa fußt.
The report is a well-balanced text as it supports the existing dual system, based on coexistence between public service broadcasters and commercial broadcasters in Europe.
El informe es un texto equilibrado, ya que apoya el actual sistema dual, basado en la coexistencia entre los organismos públicos y comerciales de radiodifusión en Europa.
Ce rapport constitue un texte bien équilibré, puisqu ’ il soutient le système dual existant, basé sur la coexistence entre les diffuseurs du service public et les diffuseurs commerciaux en Europe.
La relazione è equilibrata, in quanto appoggia il sistema duale esistente, basato sulla coesistenza di emittenti di servizio pubblico ed emittenti commerciali in Europa.
Het verslag is een evenwichtige tekst, omdat het bestaande duale systeem steun krijgt, dat is gebaseerd op het naast elkaar bestaan van publieke en commerciële zenders in Europa.
Sprawozdanie to należy uznać za tekst należycie wyważony, ponieważ wyraża poparcie dla stosowanego obecnie dwoistego systemu, opierającego się na współistnieniu w Europie nadawców publicznych i komercyjnych.
Trata-se de um texto bastante equilibrado, uma vez que defende o actual duplo sistema, baseado na coexistência entre organismos de radiodifusão de serviço público e comerciais na Europa.
Raportul este un text echilibrat, întrucât susține sistemul dual existent bazat pe coexistența dintre radiodifuziunile publice și radiodifuziunile private în Europa.