Speriamo però che il rimedio non sia peggiore del male.
Wir hoffen jedoch, dass sich das Medikament nicht als schlimmer als die Krankheit erweist.
None
Confiamos sin embargo en que al final no resulte peor el remedio que la enfermedad.
Toutefois, nous espérons que le remède ne s ’ avèrera pas pire que la maladie.
Speriamo però che il rimedio non sia peggiore del male.
We hopen echter dat het middel niet erger is dan de kwaal.
Mamy jednak nadzieję, że kuracja nie okaże się gorsza od samej choroby.
Fazemos votos, porém, de que a cura não acabe por se revelar mais nociva do que a doença.
Sperăm, totuși, că tratamentul nu se va dovedi a fi mai rău decât boala.