programme to deal with the completion of the single market – or our moves towards completion, because I think that it is a job which will never ever be complete – was not in the EU 2020 strategy.
auseinandersetzen, dass die Idee, ein ehrgeiziges Programm zu haben in Bezug auf die Vollendung des Binnenmarktes – oder besser unsere Schritte hin zur Vollendung, denn ich denke, dass dieser Prozess nie wirklich abgeschlossen sein wird –, nicht in der Strategie EU 2020 enthalten war.
programme to deal with the completion of the single market – or our moves towards completion, because I think that it is a job which will never ever be complete – was not in the EU 2020 strategy.
programme ambitieux pour l ’ achèvement du marché unique - ou nos tentatives pour se rapprocher de cet objectif, car je pense que ce travail ne s ’ achèvera jamais - ne figurait pas dans la stratégie Europe 2020.
programma ambizioso volto al completamento del mercato unico – o alle nostre iniziative tese a tale completamento, in quanto ritengo che sia un lavoro che non verrà mai portato a termine – non facesse parte della strategia Europa 2020.
programma om de interne markt te voltooien – of onze stappen in de richting van haar voltooiing, want ik denk dat het een klus is die nooit helemaal afgerond zal zijn – niet in de Europa 2020-strategie stond.
programu mającego dokończyć budowę jednolitego rynku – lub podążyć w tym kierunku, gdyż sądzę, że z tym zadaniem nigdy w pełni się nie uporamy – nie znalazł się w strategii Europa 2020.
programa ambicioso para promover a conclusão do mercado único - ou medidas nesse sentido, porque creio que se trata de uma tarefa que nunca estará concluída - não fazia parte da Estratégia UE 2020.
program ambiţios care să se ocupe de finalizarea pieţei unice - sau de acţiunile noastre în direcţia finalizării, pentru că eu cred că este o sarcină care nu va fi niciodată finalizată - nu s-a aflat în strategia UE 2020.