Ratificamos que la legalidad internacional vigente viene determinada por lo dispuesto en la Resolución 1244 / 99 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
Wir bekräftigen, dass das anzuwendende Völkerrecht durch die in der Resolution 1244 / 99 des UN-Sicherheitsrates festgehaltenen Bestimmungen festgelegt wird.
We affirm that the international law that applies is determined by what is laid down within Resolution 1244 / 99 of the United Nations Security Council.
Ratificamos que la legalidad internacional vigente viene determinada por lo dispuesto en la Resolución 1244 / 99 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
Nous affirmons que le droit international qui s ’ applique est déterminé par ce qui est énoncé dans la résolution 1244 / 99 du Conseil de sécurité des Nations unies.
Sosteniamo che il diritto internazionale applicabile dipende da quanto sancito dalla risoluzione 1244 / 99 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite.
We bevestigen dat het internationale recht dat in dit geval van toepassing is, wordt bepaald door wat er is vastgelegd in resolutie 1244 / 99 van de VN-veiligheidsraad.
Stwierdzamy, że mające zastosowanie prawo międzynarodowe determinuje treść rezolucji 1244 / 99 Rady Bezpieczeństwa ONZ.
Declaramos que o direito internacional aplicável é o que resulta dos termos da Resolução 1244 / 99 do Conselho de Segurança das Nações Unidas.
Afirmăm că dreptul internaţional aplicabil este determinat de prevederile rezoluţiei 1244 / 99 a Consiliului de Securitate al Organizaţiei Naţiunilor Unite.