Recurgerea brutală la forţă şi instituirea cenzurii, care nu permite posturilor de televiziune să difuzeze decât programele aprobate de guvern, sunt încălcări ale drepturilor fundamentale ale omului, iar Uniunea
Gewaltanwendung und die Einführung von Zensur, die es Fernsehsendern verbietet, andere Programme als die von der Regierung genehmigten zu senden, stellen Verletzungen grundlegender Menschenrechte dar. Und die Europäische Union
brutal use of force and introduction of censorship, which bans television channels from broadcasting anything other than programmes approved by the government, are violations of basic human rights. In fact, it is the duty of the European Union
de la fuerza bruta y la introducción de la censura, que prohíbe a las cadenas de televisión emitir programas no aprobados por el gobierno, constituyen violaciones de los derechos humanos fundamentales. De hecho, es obligación de la Unión
brutal de la force et l ’ instauration d ’ une censure qui interdit aux chaînes de télévision de diffuser d ’ autres programmes que ceux approuvés par le gouvernement, constituent des violations des droits humains fondamentaux. Il est du devoir de l ’ Union
brutale impiego della forza e l ’ introduzione della censura, che vieta alle emittenti televisive di trasmettere qualsiasi programma non sia stato approvato dal governo, sono violazioni dei diritti umani fondamentali. E ’ compito dell ’ Unione
van bruut geweld en censuur, waardoor televisiekanalen alleen door de overheid goedgekeurde programma ’ s mogen uitzenden, betekent een schending van de grondrechten. De Europese Unie en
Użycie brutalnej siły i wprowadzenie cenzury, w tym zakaz odbioru kanałów innych niż programy zatwierdzone przez rząd, stanowią pogwałcenie podstawowych praw człowieka. Obowiązkiem Unii
brutal da força e a introdução da censura, que proíbe canais de televisão de transmitirem tudo o que não seja programas aprovados pelo governo, são violações básicas dos direitos humanos. De facto, é o dever da União
Recurgerea brutală la forţă şi instituirea cenzurii, care nu permite posturilor de televiziune să difuzeze decât programele aprobate de guvern, sunt încălcări ale drepturilor fundamentale ale omului, iar Uniunea