Ich hoffe, dass Sie, liebe Kolleginnen und Kollegen, diese Regelung bestätigen und damit vor allem die Menschen in den betroffenen Ländern schützen.
Ich hoffe, dass Sie, liebe Kolleginnen und Kollegen, diese Regelung bestätigen und damit vor allem die Menschen in den betroffenen Ländern schützen.
I hope that you, ladies and gentlemen, will support this regulation which, above all, will help to protect the people in those countries which are affected.
Espero que ustedes, Señorías, apoyen este reglamento que, por encima de todo, ayudará a proteger a las personas de los países afectados.
J ’ espère, Mesdames et Messieurs, que vous soutiendrez ce règlement qui aidera surtout à protéger les populations des pays les plus touchés.
Spero che voi, onorevoli colleghi, sosteniate questo regolamento che contribuirà soprattutto a tutelare i cittadini nei paesi interessati dal problema.
Ik hoop dat u, geachte dames en heren, uw steun aan deze voorschriften zult geven die met name de mensen bescherming zal bieden in de landen die door dit probleem worden getroffen.
Panie i Panowie! Mam nadzieję, że poprą Państwo to rozporządzenie, które przede wszystkim pomoże chronić obywateli krajów dotkniętych tym problemem.
Senhoras e Senhores Deputados, espero que apoiem este regulamento que, acima de tudo, ajudará a proteger as pessoas dos países afectados.
Sper că dvs., doamnelor și domnilor, veți susține această reglementare care, mai presus de toate, va ajuta la protejarea oamenilor din țările afectate.