This wastes public money, gives bogus support for European Union policies and compromises the independence of campaigning organisations.
Auf diese Weise werden öffentliche Gelder verschwendet, wird eine Unterstützung der Politik der Europäischen Union vorgespiegelt und wird die Unabhängigkeit von Organisationen gefährdet.
This wastes public money, gives bogus support for European Union policies and compromises the independence of campaigning organisations.
Esto es despilfarrar el dinero público, proporcionar un falso apoyo a las políticas de la Unión Europea y comprometer la independencia de las organizaciones que hacen campaña.
Ce gaspillage d ’ argent public apporte un soutien fictif aux politiques de l ’ Union européenne et compromet l ’ indépendance des organisations activistes.
Si tratta di uno spreco del denaro pubblico, dà un finto sostegno alle politiche dell ’ Unione europea e compromette l ’ indipendenza nell ’ organizzazione delle varie campagne.
Dat is een verspilling van belastinggeld, het verschaft een vals draagvlak voor EU- beleid en het compromitteert de onafhankelijkheid van activistische groeperingen.
To marnotrawstwo środków publicznych, zapewnianie fałszywego wsparcia polityce Unii Europejskiej i podważenie niezależności organizacji prowadzących kampanie.
Trata-se de um desperdício de dinheiros públicos, que fornece uma sustentação falsa às políticas da União Europeia e compromete a independência das organizações de campanha.
Astfel, irosim bani publici, oferim un sprijin fals politicilor Uniunii Europene şi compromitem independenţa organizaţiilor care fac campanie.