We cannot sign a blank cheque to bail out the countries of eastern Europe.
Wir können keinen Blankoscheck zur Rettung der Länder Osteuropas ausstellen.
We cannot sign a blank cheque to bail out the countries of eastern Europe.
No podemos extender un cheque en blanco para rescatar a los países de Europa oriental.
Nous ne pouvons pas signer un chèque en blanc pour sortir les pays d ’ Europe de l ’ Est de la crise.
We kunnen niet zomaar een blanco cheque uitschrijven om de landen van Oost-Europa er financieel bovenop te helpen.
Nie możemy podpisać czeku in blanco na wyciągnięcie krajów Europy Wschodniej z kłopotów.
Não podemos passar um cheque em branco destinado a salvar os países da Europa Oriental.
Nu putem semna un cec în alb pentru salvarea ţărilor din Europa de Est.