Für die Menschen meiner Region im grenznahen Bereich zu Luxemburg, Belgien und Frankreich ist der grenzübergreifende Zugang zu Gesundheitsdienstleistungen ein großer Gewinn und eine Bereicherung im alltäglichen Europa.
Für die Menschen meiner Region im grenznahen Bereich zu Luxemburg, Belgien und Frankreich ist der grenzübergreifende Zugang zu Gesundheitsdienstleistungen ein großer Gewinn und eine Bereicherung im alltäglichen Europa.
For the people in my region, which is close to the border with Luxembourg, Belgium and France, cross-border access to health services is a major benefit and will enrich their everyday lives.
Para los ciudadanos de mi región, situada cerca de la frontera con Luxemburgo, Bélgica y Francia, el acceso transfronterizo a los servicios sanitarios constituye un beneficio importante que enriquecerá sus vidas cotidianas.
Pour les habitants de ma région, qui est proche de la frontière avec le Luxembourg, la Belgique et la France, l ’ accès transfrontalier aux services de santé constitue un avantage majeur qui améliorera leur vie quotidienne.
Per i cittadini della mia regione, che è vicina al confine con Lussemburgo, Belgio e Francia, l ’ accesso transfrontaliero ai servizi sanitari è un vantaggio notevole e si tradurrà in un arricchimento della qualità della vita.
Voor de mensen in mijn regio aan de grens met Luxemburg, België en Frankrijk is de grensoverschrijdende toegang tot gezondheidsdiensten een duidelijke stap voorwaarts en een groot pluspunt in het Europa van alledag.
Dla mieszkańców mojego regionu, leżącego niedaleko granicy z Luksemburgiem, Belgią i Francją, transgraniczny dostęp do usług zdrowotnych to duża korzyść, która wzbogaci ich codzienne życie.
Para as pessoas da minha região, próximo da fronteira com o Luxemburgo, a Bélgica e a França, o acesso transfronteiriço aos serviços de saúde é um benefício muito importante que enriquecerá a sua vida diária.
Pentru oamenii din regiunea mea, care este apropiată de graniţa cu Luxemburg, Belgia şi Franţa, accesul transfrontalier la serviciile de sănătate este un beneficiu major şi va îmbogăţi viaţa lor de zi cu zi.