Szczególne obawy budzi wyrażana od dłuższego czasu antyizraelska retoryka prezydenta Iranu.
Befürchtungen werden insbesondere durch die anti-israelische Rhetorik geweckt, die der iranische Präsident bereits seit geraumer Zeit an den Tag legt.
Particular fears are aroused by the anti-Israel rhetoric which the President of Iran has been expressing for quite some time.
Especial temor ha despertado la retórica contraria a Israel que el Presidente de Irán ha estado expresando durante bastante tiempo.
Les discours hostiles à Israël tenus par le président de l ’ Iran depuis un certain temps suscitent une inquiétude particulière.
Timori particolarmente seri suscita la retorica anti-israeliana cui il Presidente iraniano ricorre da parecchio tempo.
Vooral de anti-Israëlische retoriek die al geruime tijd door de Iraanse president wordt gebezigd, boezemt ons grote angst in.
Szczególne obawy budzi wyrażana od dłuższego czasu antyizraelska retoryka prezydenta Iranu.
Surgem sobretudo receios provocados pela retórica anti-Israel que o presidente do Irão tem vindo a manifestar há já algum tempo.
Temeri speciale sunt provocate de retorica împotriva Israelului, pe care președintele Iranului o exprimă de ceva timp.