Two witnesses claim they were beaten and mistreated and forced to sign statements which they later immediately withdrew.
Zwei Zeugen behaupten, sie seien geschlagen und misshandelt und somit gezwungen worden, Aussagen zu unterschreiben, die sie später sofort zurückgezogen haben.
Two witnesses claim they were beaten and mistreated and forced to sign statements which they later immediately withdrew.
Dos testigos afirman que fueron golpeados, sometidos a malos tratos y obligados a firmar declaraciones que retiraron inmediatamente después.
Deux témoins prétendent avoir été battus, maltraités et contraints de signer des déclarations qu ’ ils ont ensuite immédiatement retirées.
Due testimoni sostengono di essere stati picchiati, maltrattati e costretti a firmare delle dichiarazioni che ritirarono immediatamente poco dopo.
Twee getuigen stellen dat zij geslagen en mishandeld zijn en gedwongen werden om hun verklaringen te ondertekenen die zij overigens later onmiddellijk weer hebben ingetrokken.
Dwóch świadków utrzymuje, że zostali oni pobici i maltretowani oraz zmuszeni do podpisania oświadczeń, które następnie natychmiast wycofali.
Duas testemunhas afirmam ter sido agredidas e maltratadas e obrigadas a assinar depoimentos que mais tarde retiraram.
Doi martori susţin că au fost bătuţi, maltrataţi şi forţaţi să semneze declaraţii pe care le-au retras imediat după aceea.