As stated in the last Council conclusions, human rights should always be addressed on these high-level visits and, when appropriate, meetings with the peaceful pro-democracy opposition will be part of these visits.
Wie in den Ergebnissen des Rates festgestellt wurde, sollten die Menschenrechte auf solchen hochrangigen Treffen immer angesprochen werden und wenn möglich sollte an diesen Treffen auch die friedliche prodemokratische Opposition teilnehmen.
As stated in the last Council conclusions, human rights should always be addressed on these high-level visits and, when appropriate, meetings with the peaceful pro-democracy opposition will be part of these visits.
Como se afirmó en las últimas conclusiones del Consejo, los derechos humanos son un tema que se debería abordar siempre en estas visitas de alto nivel y, cuando sea oportuno, las reuniones con la oposición prodemocrática pacífica formarán parte de esas visitas.
Comme mentionné dans les conclusions du Conseil, les droits de l ’ homme doivent toujours être abordés lors de ces visites de haut niveau et, si nécessaire, des réunions avec l ’ opposition pro-démocratique pacifique s ’ inscriront dans le cadre de ces visites.
Come si afferma nelle ultime conclusioni del Consiglio, il tema dei diritti umani dovrebbe essere affrontato sempre durante le visite ad alto livello, le quali, ove del caso, devono prevedere anche incontri con l ’ opposizione pacifica e filodemocratica.
Zoals vermeld in de meest recente conclusies van de Raad dienen de mensenrechten tijdens deze bijeenkomsten altijd te worden behandeld en waar nodig zal ook de vreedzame democratische oppositie aan deze bezoeken deelnemen.
Jak stwierdzono w ostatnich konkluzjach Rady prawa człowieka zawsze powinny być omawiane podczas tych wizyt na wysokim szczeblu, a częścią tych wizyt powinny być, w miarę potrzeb, spotkania z pokojowo nastawioną, demokratyczną opozycją.
Tal como referido nas conclusões do último Conselho, o tema dos direitos humanos deve sempre ser tratado nestas visitas de alto nível e, sempre que necessário, reuniões com a oposição pró-democracia pacífica farão parte destas visitas.
După cum se menţionează în ultimele concluzii ale Consiliului, drepturile omului trebuie întotdeauna abordate în cadrul acestor vizite la nivel înalt şi, când este cazul, aceste vizite vor cuprinde şi întâlniri cu opoziţia democratică paşnică.