This register bears all the hallmarks of the stable door being shut long after the horse has gone.
Dieses Register hat alle Eigenschaften einer Stalltür, die geschlossen wird, nachdem das Pferd weg ist.
This register bears all the hallmarks of the stable door being shut long after the horse has gone.
Este registro nos recuerda a la puerta del establo que se cierra cuando ya se ha ido el caballo.
Ce registre revêt toutes les caractéristiques de la porte de l ’ écurie que l ’ on ferme longtemps après que le cheval s ’ est enfui.
Questo registro presenta tutte le caratteristiche della porta di una stalla, chiusa dopo che il cavallo è fuggito.
Dit register draagt al de kenmerken van de put die gedolven wordt als het kalf allang verdronken is.
Rejestr ten nieuchronnie przywodzi na myśl przysłowie o mądrym po szkodzie.
Este registo é o caso típico de "casa roubada, trancas à porta".
Acest registru poartă toate semnele că soluția vine mult prea târziu.