forza, in questo momento, di affrontare le circostanze più immediate, che sono quelle legate a un inizio di avvio di legislatura molto problematico.
in der Tatsache wider, dass wir im Moment nicht stark genug sind, die unmittelbar anstehenden Sachverhalte anzugehen, nämlich die, welche mit dem Beginn einer sehr problematischen Wahlperiode verbunden sind.
in the fact that we do not have the strength right now to tackle the most immediate circumstances, which are those linked to the start of a very problematic new parliamentary term.
en estos momentos no tenemos la fuerza para controlar las circunstancias más inmediatas, que son las vinculadas al inicio de una nueva legislatura parlamentaria muy problemática.
force, aujourd ’ hui, de nous mesurer aux difficultés les plus immédiates et qui sont liées au démarrage d ’ une nouvelle législature particulièrement problématique.
forza, in questo momento, di affrontare le circostanze più immediate, che sono quelle legate a un inizio di avvio di legislatura molto problematico.
dit moment de kracht niet hebben om de meest prangende situaties het hoofd te bieden, namelijk de situaties die verband houden met het begin van een zeer problematische zittingsperiode.
, że nie mamy obecnie siły, by zmierzyć się z najbardziej bezpośrednimi okolicznościami, czyli rozpoczęciem się bardzo problematycznej nowej kadencji parlamentarnej.
neste preciso momento não termos a força necessária para lidar com as circunstâncias mais imediatas, que são as que se prendem com o início de uma nova legislatura muito problemática.
în faptul că acum nu avem forţa necesară pentru a aborda circumstanţele cele mai urgente, caracteristice începutului unei noi legislaturi foarte problematice.