The Commission ’ s response to the crisis could not, therefore, be formulated globally but has taken into account the situation of each country.
Daher könnte eine Antwort der Kommission nicht allgemein formuliert werden, sondern muss die Lage in jedem Land berücksichtigen.
The Commission ’ s response to the crisis could not, therefore, be formulated globally but has taken into account the situation of each country.
Por tanto, la respuesta de la Comisión ante la crisis no puede ser global sino que se tiene que tener en cuenta la situación de cada país.
La réponse de la Commission à la crise ne pouvait donc être formulée de manière globale, mais a tenu compte de la situation de chaque pays.
Non è dunque stato possibile da parte della Commissione fornire una risposta globale alla crisi, ma è stata piuttosto presa in considerazione la situazione di ogni singolo paese.
Het antwoord van de Commissie op de crisis kon dan ook niet algemeen worden geformuleerd, maar er moest rekening worden gehouden met de situatie van elk land.
A resposta da Comissão à crise não deverá, por conseguinte, ser formulada em termos globais, mas deverá, sim, ter em conta a situação específica de cada país.
Răspunsul Comisiei la criză nu ar fi putut, totuşi, să fie formulat global, dar a ţinut cont de situaţia fiecărei ţări.