The immediate problem is that the EU ’ s ambitions are now beginning to contaminate NATO, and I am seriously concerned that this will affect the way the 60 anniversary goes.
Das unmittelbare Problem besteht darin, dass die Ambitionen der EU nun beginnen, die NATO zu kontaminieren, und ich bin ernsthaft besorgt, dass sich dies auch auf den 60. Jahrestag auswirken wird.
The immediate problem is that the EU ’ s ambitions are now beginning to contaminate NATO, and I am seriously concerned that this will affect the way the 60 anniversary goes.
El problema inmediato es que las ambiciones de la Unión Europea están empezando ahora a contaminar a la OTAN y estoy verdaderamente preocupado por el hecho de que esto pueda afectar a la trayectoria de su 60 aniversario.
Le problème immédiat est que les ambitions de l ’ UE commencent aujourd ’ hui à contaminer l ’ OTAN, et je crains sérieusement que cela n ’ ait un impact sur les célébrations du soixantième anniversaire.
Het probleem nu is dat de EU-ambities nu de NAVO beginnen te besmetten. Ik maak me dan ook ernstig zorgen over het feit dat dit van invloed zal zijn op de manier waarop het 60-jarig bestaan zal worden gevierd.
Najpilniejszy problem polega na tym, że ambicje UE zaczynają mieć wpływ na NATO, i mam poważne obawy, iż wpłynie to na przebieg 60. rocznicy sojuszu.
O problema imediato que se coloca é o facto de as ambições da UE estarem agora a começar a contaminar a NATO, e preocupa-me seriamente que isso venha a afectar a forma como decorrerá o 60º aniversário.
Problema imediată o reprezintă faptul că ambiţiile UE încep să contamineze NATO şi îmi exprim îngrijorarea cu privire la faptul că acest lucru va afecta modul de desfăşurare a aniversării celor 60 de ani de existenţă.