Wer das Budget einfriert, schadet Europa und schwächt uns bei der Erfüllung unserer Aufgaben für die Bürgerinnen und Bürger.
Wer das Budget einfriert, schadet Europa und schwächt uns bei der Erfüllung unserer Aufgaben für die Bürgerinnen und Bürger.
Anyone seeking to freeze the budget will damage Europe and weaken our ability to fulfil our duties to our citizens.
Cualquier persona que quiera congelar el presupuesto causará daño a Europa y debilitará nuestra capacidad de cumplir con nuestros deberes respecto a nuestros ciudadanos.
Quiconque veut geler le budget portera préjudice à l ’ Europe et affaiblira notre capacité à remplir nos devoirs envers nos concitoyens.
Wie de begroting bevriest, brengt Europa schade toe en verzwakt ons vermogen om onze taken voor de burgers uit te voeren.
Każdy, kto dąży do zamrożenia budżetu, chce zniszczyć Europę i osłabić naszą zdolność wypełniania obowiązków wobec obywateli.
Qualquer pessoa que procure congelar o orçamento irá prejudicar a Europa e enfraquecer a nossa capacidade de cumprir os nossos deveres para com os nossos cidadãos.
Orice urmăreşte să îngheţe bugetul va afecta Europa şi va slăbi capacitatea noastră de a ne îndeplini obligaţiile faţă de cetăţeni.