Britain ’ s home waters have been fished to near extinction under European fisheries policies.
Die heimischen Gewässer Großbritanniens wurden im Rahmen der europäischen Fischereistrategien beinahe bis zur Ausrottung befischt.
Britain ’ s home waters have been fished to near extinction under European fisheries policies.
Las aguas nacionales de Gran Bretaña han sido explotadas hasta casi su extinción bajo las políticas pesqueras europeas.
Les poissons présents dans les eaux nationales britanniques ont été pêchés jusqu ’ à leur quasi-extinction dans le cadre des politiques européennes de pêche.
Le politiche europee hanno consentito di pescare nelle acque territoriali britanniche rasentando quasi l ’ estinzione di talune specie.
De Britse wateren zijn onder het Europees visserijbeleid bijna leeggevist.
Pod rządami europejskiej polityki rybołówstwa brytyjskie wody terytorialne zostały przełowione do stanu bliskiego wymarciu.
A pesca nas águas nacionais da Grã-Bretanha no âmbito das políticas de pesca europeias quase levou à extinção dos recursos.
Politicile europene din domeniul pescuitului au permis ca în apele teritoriale britanice să se pescuiască până aproape de extincția speciilor.