Solicit și eu instituțiilor europene să intensifice demersurile pentru abolirea acestei pedepse echivalente, conform dreptului internațional, cu tortura și să exercite
Auch ich halte die europäischen Institutionen dazu an, ihre Bemühungen in Bezug auf die Abschaffung dieser Bestrafung zu intensivieren, die unter internationalem Recht der Folter gleichkommt, und Druck auszuüben
, too, urge European institutions to intensify their efforts in relation to the abolition of this punishment which, under international law, is the equivalent of torture, and to
Yo también insto a las instituciones europeas a que intensifiquen sus esfuerzos en relación con la abolición de este castigo que, en virtud del derecho internacional, es el equivalente a la tortura, y a ejercer
J ’ exhorte moi aussi les institutions européennes à intensifier leurs efforts en vue de l ’ abolition de ce châtiment qui, en droit international, est assimilé à la torture, et de faire
Anch ’ io chiedo alle istituzioni europee di intensificare l ’ impegno per cercare di abolire questa forma di pena, che per il diritto internazionale equivale alla tortura, ed esercitare
Ook ik dring er bij de Europese instellingen op aan om hun inspanningen op te voeren voor de afschaffing van deze straf, die volgens het internationaal recht gelijkstaat aan foltering, en om
Ja również wzywam instytucje europejskie do zintensyfikowania wysiłków na rzecz zniesienia tej kary, która zgodnie z prawem międzynarodowym jest równoznaczna z torturami oraz do wywierania
Junto a minha voz à exortação para que as instituições europeias intensifiquem os seus esforços para a abolição desta pena que, ao abrigo do Direito internacional, é equivalente à tortura, exerçam
Solicit și eu instituțiilor europene să intensifice demersurile pentru abolirea acestei pedepse echivalente, conform dreptului internațional, cu tortura și să exercite