Needless to say, the recovery of so much oil will have a dramatic impact on the Arctic and may cause ecological disasters on a global scale, so I think we have to ask ourselves
Abbau von so viel Öl wird selbstverständlich dramatische Auswirkungen auf die Arktis haben und kann Umweltkatastrophen von globalem Ausmaß verursachen; daher sollten wir uns meiner Meinung nach fragen,
Needless to say, the recovery of so much oil will have a dramatic impact on the Arctic and may cause ecological disasters on a global scale, so I think we have to ask ourselves
Huelga decir que la recuperación de una cantidad tan grande de petróleo tendrá un impacto drástico en el Ártico y puede provocar catástrofes ecológicas a escala mundial, por lo que creo que debemos preguntarnos si es sensato embarcarse en un proyecto como este en un momento en el que nuestros esfuerzos se han
Je pense donc que nous devons nous demander s ’ il est judicieux de nous embarquer dans un tel projet en cette période où nous redoublons
Dobbiamo pertanto riflettere su quanto sia sensato avviare un simile progetto, alla luce degli sforzi per
Overbodig te zeggen dat het winnen van een dergelijke hoeveelheid olie een drastisch effect zal hebben op het Noordpoolgebied, en op mondiale schaal zou kunnen leiden tot milieurampen. Daarom denk ik dat wij ons moeten afvragen
Nie trzeba dodawać, że wydobycie tak wielkich ilości ropy miałoby dramatyczne skutki dla Arktyki oraz mogłoby spowodować katastrofy ekologiczne na skalę światową, dlatego uważam, że powinniśmy zadać sobie pytanie
să spun că recuperarea unui volum atât de mare de petrol va avea un efect dramatic asupra Arcticii şi poate cauza dezastre ecologice la nivel global şi, de aceea, cred că trebuie să ne întrebăm dacă este înţelept să ne implicăm