Het verslag had nog sterker mogen zijn, maar vormt een aanwinst in het debat over dit onderwerp.
Der Bericht sollte sogar noch stärker sein, aber er stellt einen Fortschritt in der Debatte zu diesem Thema dar.
The report should have been even stronger, but it represents progress in the debate on this subject.
Debería haber ido incluso más allá pero representa un avance en el debate en esta materia.
Il aurait dû être plus audacieux, mais il représente une avancée dans le débat mené sur ce thème.
Het verslag had nog sterker mogen zijn, maar vormt een aanwinst in het debat over dit onderwerp.
Powinno ono być utrzymane w nieco ostrzejszym tonie, ale i tak stanowi krok naprzód w debacie na ten temat.
O relatório devia ser ainda mais forte, não obstante, constitui um progresso no debate sobre este assunto.
Raportul ar fi trebuit să fie mai solid, însă reprezintă evoluţia dezbaterii privind acest subiect.