Has any impact analysis been done by the Commission on winners and losers, and by that, I mean winners and losers in financial terms, under whatever formula you have already come up with?
Wurde von der Kommission eine Folgenabschätzung hinsichtlich der Gewinner und Verlierer durchgeführt? Damit meine ich Gewinner und Verlierer in finanzieller Hinsicht, welche Formel auch immer Sie erwogen haben.
Has any impact analysis been done by the Commission on winners and losers, and by that, I mean winners and losers in financial terms, under whatever formula you have already come up with?
¿Ha llevado a cabo la Comisión una evaluación del impacto sobre ganadores y vencedores, y con esto me refiero a ganadores y vencedores en términos financieros, con la formula que ya ha ideado, sea cual sea?
Une quelconque analyse d ’ impact a-t-elle été réalisée par la Commission sur les gagnants et les perdants de ce système, je veux dire sur les gagnants et les perdants en termes financiers, selon la formule que vous avez trouvée ?
La Commissione intende avviare una valutazione d ’ impatto per definire i “favoriti ” e gli“ sfavoriti ” ˗ in termini finanziari ˗ a seguito dell ’ eventuale formula?
Heeft de Commissie een effectbeoordeling gemaakt met betrekking tot de winnaars en verliezers, en daarmee bedoel ik winnaars en verliezers in financiële zin, bij toepassing van de formule die u inmiddels bedacht heeft?
Czy Komisja przeprowadziła jakąkolwiek analizę dotyczącą wygranych i przegranych, to znaczy wygranych i przegranych w kategoriach finansowych, wynikających z tego wzoru?
A Comissão já realizou alguma análise do impacto nos vencedores e perdedores, refiro-me aos vencedores e perdedores em termos financeiros? Sob que fórmula?
A efectuat Comisia vreo analiză de impact în legătură cu cei care ar avea de câștigat și de pierdut, în termeni financiari desigur, în funcție de formula la care ați ajuns deja?