Nicht der Staat schafft Arbeitsplätze, aber er muss einen Ordnungsrahmen schaffen, darauf sollten wir uns konzentrieren.
Nicht der Staat schafft Arbeitsplätze, aber er muss einen Ordnungsrahmen schaffen, darauf sollten wir uns konzentrieren.
It is not the state which creates jobs, but it must create a regulatory framework for job creation and this is what we need to focus on.
No es el Estado quien crea empleo, sino que debe crear un marco normativo para la creación de empleo y en esto es en lo que necesitamos centrarnos.
Ce n ’ est pas l ’ État qui crée les emplois mais celui-ci doit assurer un cadre réglementaire pour la création d ’ emplois, voilà ce sur quoi nous devons concentrer nos efforts.
Non spetta allo Stato creare posti di lavoro; esso deve istituire un quadro normativo per la creazione di posti di lavoro, ed è su questo che dobbiamo concentrare la nostra attenzione.
De staat schept geen banen, maar creëert een regelgevingskader, en daarop moeten wij ons concentreren.
To nie państwo tworzy miejsca pracy, ale to państwo musi stworzyć ramy regulacyjne dla tworzenia miejsc pracy i na tym właśnie musimy się skupić.
Não é o Estado que cria emprego, mas deve criar um quadro regulamentar para a criação de emprego, e é neste aspecto que temos de nos centrar.
Nu statul este cel care creează locuri de muncă, dar trebuie să creeze un cadru de reglementare pentru crearea locurilor de muncă, iar acesta este lucrul pe care trebuie să ne concentrăm.