Le produit de cette taxe serait destiné, par exemple, au financement de la relance et au développement durable de l ’ économie et, dans un premier temps, pourrait servir à compenser le coût de la crise supporté par l ’ économie réelle et les contribuables.
Die Einkünfte aus dieser Steuer könnten beispielsweise zur Finanzierung der Markterholung und der Entwicklung einer nachhaltigen Wirtschaft aufgewendet werden und könnten auch anfänglich dazu dienen, die von der Realwirtschaft und dem Steuerzahler getragenen Kosten der Krise zu kompensieren.
The income from this tax would be used, for example, to finance the recovery and to develop a sustainable economy, and could initially serve to offset the cost of the crisis borne by the real economy and the taxpayer.
El beneficio de este impuesto se utilizaría, por ejemplo, para financiar la recuperación y para desarrollar una economía sostenible e inicialmente podría servir para compensar el coste de la crisis que han padecido la economía real y los contribuyentes.
Le produit de cette taxe serait destiné, par exemple, au financement de la relance et au développement durable de l ’ économie et, dans un premier temps, pourrait servir à compenser le coût de la crise supporté par l ’ économie réelle et les contribuables.
Il ricavato potrebbe essere utilizzato, ad esempio, per finanziare la ripresa e sviluppare un ’ economia sostenibile. Inizialmente potrebbe essere utile per compensare il costo della crisi sostenuto dall ’ economia reale e dai contribuenti.
De opbrengsten uit deze belasting kunnen bijvoorbeeld worden gebruikt voor het herstel en de duurzame ontwikkeling van de economie en, in eerste instantie, ter compensatie van de kosten van de crisis voor de reële economie en de belastingbetalers.
Wpływy z tego podatku zostałyby wykorzystane na przykład do sfinansowania ożywienia gospodarczego i rozwoju gospodarki opartej na zasadzie zrównoważonego rozwoju a także na początku mogłyby posłużyć do zrównoważenia kosztów kryzysu ponoszonych przez realną gospodarkę i podatnika.
O produto deste imposto seria utilizado, por exemplo, para financiar o relançamento e o desenvolvimento sustentável da economia e, numa primeira fase, poderia servir para compensar o custo da crise suportado pela economia real e pelos contribuintes.
Venitul generat de această taxă poate fi folosit, spre exemplu, pentru a finanţa redresarea şi dezvoltarea unei economii sustenabile şi poate servi, în primă fază, compensării costurilor crizei, suportate de economia reală şi de contribuabili.