However, he expressed his confidence to the President that, under his guidance, such retrogressive legislation will not be allowed.
Jedoch brachte er dem Präsidenten gegenüber auch seine Zuversicht zum Ausdruck dass, unter seiner Leitung, eine solche rückschrittliche Gesetzgebung nicht erlaubt wird.
However, he expressed his confidence to the President that, under his guidance, such retrogressive legislation will not be allowed.
Sin embargo, expresó al presidente su confianza en que, bajo su orientación, no se permitiría dicha legislación regresiva.
Il a toutefois indiqué au président qu ’ il était confiant que, sous sa direction, une loi aussi régressive ne serait pas autorisée.
Hij sprak tegenover de president evenwel het vertrouwen uit dat dergelijke retrogressieve wetgeving onder zijn leiding niet zal worden toegestaan.
Wyraził jednak swoje przekonanie wobec prezydenta, że pod jego przywództwem takie wsteczne ustawodawstwo nie zostanie dopuszczone.
No entanto, manifestou a sua confiança ao Presidente de que, sob a sua liderança, não será aprovada esta legislação retrógrada.
Cu toate acestea, şi-a exprimat încrederea faţă de preşedinte că, sub egida acestuia, un astfel de act legislativ retrograd nu va fi permis.