Celle qui serait susceptible de financer la dette souveraine, c ’ est une erreur : nous ne trouverons jamais de majorité politique pour faire financer la dette souveraine des États à l ’ échelle de l ’ Union européenne.
Die erste Kategorie wird wahrscheinlich zur Finanzierung von Staatsschulden genutzt werden, was ein Fehler ist, weil wir nie eine politische Mehrheit dafür gewinnen werden, die Schulden von Mitgliedstaaten in der ganzen Europäischen Union zu finanzieren.
The first category is liable to be used to finance sovereign debt, which is a mistake since we will never obtain a political majority to finance the sovereign debt of Member States throughout the European Union.
La primera categoría es susceptible de ser utilizada para financiar la deuda soberana, que es un error, ya que nunca obtendremos una mayoría política para financiar la deuda soberana de los Estados miembros de toda la Unión Europea.
Celle qui serait susceptible de financer la dette souveraine, c ’ est une erreur : nous ne trouverons jamais de majorité politique pour faire financer la dette souveraine des États à l ’ échelle de l ’ Union européenne.
La prima potrebbe essere usata per finanziare il debito sovrano, il che è un errore perché non otterremo mai una maggioranza politica per finanziare il debito sovrano degli Stati membri attraverso l ’ Unione europea.
De eerste categorie kan gebruikt worden om de staatsschuld te financieren, wat fout is omdat we nooit een politieke meerderheid zullen verkrijgen om de staatsschuld van lidstaten in de Europese Unie te financieren.
Te zaliczane do pierwszej kategorii miałyby służyć do finansowania długu państwowego, co jest błędem, jako że nigdy nie uzyskamy zgody większości politycznej na pokrycie długu państw członkowskich w całej Unii Europejskiej.
A primeira é a possibilidade de serem usadas para financiamento da dívida soberana, o que constitui um erro, dado que nunca conseguiremos obter uma maioria política para o financiamento da dívida soberana dos Estados-Membros através da União Europeia.
Prima categorie poate fi folosită pentru a finanța datoria suverană, ceea ce este o greșeală, deoarece nu vom obține niciodată o majoritate politică pentru a finanța datoria suverană a statelor membre din întreaga Uniune Europeană.