Politica adusă de așa-zisa reorganizare urbană duce la dispariția treptată a identității acestui grup, care și-a construit cultura în jurul cetății de pe drumul mătăsii.
Das so genannte Städtebauprogramm läuft auf das allmähliche Verschwinden der Identität dieser Gruppe hinaus, die ihre Kultur um eine an der Seidenstraße liegende Festung herum entwickelt hat.
The policy being pursued of so-called urban reconstruction is resulting in the gradual disappearance of this group ’ s identity, which developed its culture around the fortress situated on the Silk Road.
La política que se está aplicando de la llamada reconstrucción urbana está provocando la desaparición gradual de la identidad de este grupo, que desarrolló su cultura alrededor de la fortaleza situada en la Ruta de la Seda.
La politique poursuivie de la prétendue reconstruction a pour résultat la disparition progressive de l ’ identité de ce groupe qui a développé sa culture le long de la forteresse située sur la route de la soie.
La politica perseguita della cosiddetta ricostruzione urbana sta portando alla graduale sparizione dell ’ identità di tale gruppo, che ha sviluppato la propria cultura intorno alla fortezza situata sulla via della seta.
Het zogenaamde stedelijke reconstructiebeleid leidt tot de geleidelijke verdwijning van de identiteit van deze groep, waarvan de cultuur zich heeft ontwikkeld rondom het fort aan de zijderoute.
Przyjęta polityka tak zwanej odbudowy urbanistycznej prowadzi do stopniowego zanikania tożsamości tej grupy, która rozwijała swoją kulturę wokół fortecy położonej na jedwabnym szlaku.
A política que tem vindo a ser seguida, uma política dita de reconstrução urbana, está a conduzir ao desaparecimento gradual da identidade deste grupo, que desenvolveu a sua cultura em torno da fortaleza situada na Rota da Seda.
Politica adusă de așa-zisa reorganizare urbană duce la dispariția treptată a identității acestui grup, care și-a construit cultura în jurul cetății de pe drumul mătăsii.