Monsieur le Commissaire, l ’ Union a établi avec Israël un partenariat privilégié que rien ne semble pouvoir remettre en cause.
Herr Kommissar, die EU hat eine privilegierte Partnerschaft mit Israel aufgebaut, die anscheinend durch nichts infrage gestellt werden kann.
Commissioner, the Union has established a privileged partnership with Israel which nothing seems able to call into question.
Señor Comisario, la Unión ha establecido una asociación privilegiada con Israel, cuya legitimidad nada parece poner en duda.
Monsieur le Commissaire, l ’ Union a établi avec Israël un partenariat privilégié que rien ne semble pouvoir remettre en cause.
Signor Commissario, l'Unione europea ha istituito con Israele un partenariato privilegiato che sembra a tutti gli effetti incontestabile.
Commissaris, de Unie is met Israël een bevoorrecht partnerschap aangegaan dat nergens door verstoord lijkt te kunnen worden.
Panie komisarzu! Unia nawiązała z Izraelem uprzywilejowane partnerstwo i wydaje się, że nic nie jest w stanie go zakwestionować.
Senhor Comissário, a União estabeleceu com Israel uma parceria privilegiada que nada parece conseguir questionar.
Domnule comisar, Uniunea a stabilit un parteneriat privilegiat cu Israelul pe care nimic nu pare să poată să îl pună în discuție.