Un ha un significato molto preciso e non è certo questo cicaleccio confuso che si sente in giro e che in realtà significa "tutto come prima con un po 'di verde qua e là".
Ein „Green New Deal“ hat eine ganz spezifische Bedeutung, und man meint damit definitiv nicht das verworrene Geschwätz, das man zu hören bekommt und das sich folgendermaßen zusammenfassen lässt: „Alles wie bisher, nur hier und dort ein paar Umweltaspekte“.
A Green New Deal has a very specific meaning and it is certainly not that confused babble that can be heard circulating and which in fact means ‘ everything as before with a little bit of green here and there ’.
Un « New Deal » ecológico tiene un significado específico y por supuesto no es ese rumor que puede oírse circular y que de hecho significa « todo tal como era antes con un poco de ecologismo aquí y allá ».
Un ha un significato molto preciso e non è certo questo cicaleccio confuso che si sente in giro e che in realtà significa "tutto come prima con un po 'di verde qua e là".
Znaczenie zielonego nowego ładu jest bardzo specyficzne i zdecydowanie nie polega na mętnym bełkocie słyszalnym dookoła, który w rzeczywistości sprowadza się do stwierdzenia: „wszystko pozostaje tak, jak było, ale z małą domieszką ekologii tu i ówdzie ”.
Um tem um significado muito específico e não é seguramente aquela confusão que circula e que, na realidade, significa “tudo como antes, com uns toques de verde aqui e ali ”.