Like those, it immediately spilled out from behind its borders and sought to replicate itself around the world.
Genau wie diese, breitete sie sich umgehend über ihre Grenzen hinweg aus und strebte eine Verbreitung auf der ganzen Welt an.
Like those, it immediately spilled out from behind its borders and sought to replicate itself around the world.
Al igual que estas, de inmediato se extendió más allá de sus fronteras y trató de propagarse en todo el mundo.
Comme celles-là, elle a immédiatement fait tache d ’ huile au-delà de ses frontières et a tenté de se reproduire partout dans le monde.
Anch ’ essa infatti si è estesa immediatamente oltre i confini nazionali nel tentativo di replicare i propri effetti nel resto del mondo.
Net zoals die revoluties, breidde de Iraanse Revolutie zich al direct tot over zijn grenzen uit en probeerde zich over de hele wereld heen te verspreiden.
Podobnie jak one, natychmiast rozlała się poza granice tego kraju i chciała rozprzestrzenić się na całym świecie.
Como estas, transbordou, de imediato, para fora das suas fronteiras e procurou reproduzir-se em todo o mundo.
Asemenea lor, aceasta s-a revărsat imediat peste granițe și a încercat să se extindă în jurul lumii.