A great deal of effort has gone into reaching this compromise with the Council, and I hope to see the report adopted today with a large majority.
Es ist eine Menge Energie in die Bemühungen um einen Kompromiss mit dem Rat gesteckt worden, und ich hoffe, dass dieser Bericht heute mit großer Mehrheit verabschiedet wird.
A great deal of effort has gone into reaching this compromise with the Council, and I hope to see the report adopted today with a large majority.
Una buena parte del esfuerzo se ha ido en alcanzar este acuerdo con el Consejo y espero que hoy se apruebe el informe por amplia mayoría.
Ce compromis avec le Conseil a demandé des efforts considérables, et j ’ espère que ce rapport sera adopté aujourd ’ hui à une large majorité.
Raggiungere il compromesso con il Consiglio ha richiesto un impegno notevole e la mia speranza odierna è di vedere la relazione adottata a larga maggioranza.
Er is veel moeite gedaan om dit compromis met de Raad te bereiken, en ik hoop dat het verslag vandaag met een grote meerderheid van stemmen wordt aangenomen.
Wiele wysiłku włożono w osiągnięcie tego kompromisu z Radą i mam nadzieję, że przedmiotowe sprawozdanie zostanie dzisiaj przyjęte znaczną większością.
Foram desenvolvidos grandes esforços para se alcançar este compromisso com o Conselho, pelo que espero ver o relatório aprovado hoje por uma grande maioria.