We need to provide continued emphasis on education in our development cooperation and more needs to be done to promote tolerance within the educational system, especially towards minorities.
Wir müssen in unserer Entwicklungszusammenarbeit den Schwerpunkt weiterhin auf die Bildung setzen, und es muss mehr getan werden, um die Toleranz im Bildungswesen zu fördern, insbesondere in Bezug auf Minderheiten.
We need to provide continued emphasis on education in our development cooperation and more needs to be done to promote tolerance within the educational system, especially towards minorities.
Tenemos que hacer continuo hincapié en la educación en nuestra cooperación para el desarrollo y hay que hacer más por promover la tolerancia dentro del sistema educativo, especialmente hacia las minorías.
Nous devons insister en permanence sur l ’ éducation, dans notre coopération au développement, et nous devons faire davantage pour promouvoir la tolérance dans le système éducatif, notamment à l ’ égard des minorités.
Dobbiamo sottolineare senza tregua l ’ importanza dell ’ istruzione nella nostra cooperazione allo sviluppo e sono necessari maggiori sforzi per promuovere la tolleranza nel sistema scolastico, particolarmente per quanto concerne le minoranze.
In het kader van onze ontwikkelingssamenwerking dienen we eerst en vooral de nadruk te blijven leggen op onderwijs en moet er een grotere inspanning worden geleverd om tolerantie binnen het onderwijssysteem te bevorderen, met name tolerantie jegens minderheden.
Nasza współpraca rozwojowa musi stale kłaść nacisk na edukację, należy też uczynić więcej w celu propagowania tolerancji w ramach systemu edukacji, szczególnie w stosunku do mniejszości.
În cooperarea noastră pentru dezvoltare trebui să ne axăm permanent pe educaţie şi trebuie să depunem mai multe eforturi pentru a promova toleranţa în cadrul sistemului educaţional, în special faţă de minorităţi.