Organiser un sommet des chefs d ’ État des pays de la région sous l ’ égide de l ’ ONU, de l ’ Union européenne et de l ’ Union africaine permettrait d ’ affronter clairement le problème et de tenter d ’ y apporter une solution grâce à la définition d ’ une stratégie large.
Ein unter der Schirmherrschaft der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und der Afrikanischen Union organisiertes Gipfeltreffen der Staats- und Regierungschefs der Länder der Region wäre eine Gelegenheit, das Problem direkt anzugehen und mittels einer breit angelegten Strategie Lösungen zu finden.
A summit of the Heads of State of the countries in the region, organised under the auspices of the UN, the EU and the African Union, would be an opportunity to tackle the problem head on and to try to find solutions through a broad-based strategy.
Una cumbre de Jefes de Estado de los países de la región, organizada bajo los auspicios de las Naciones Unidas, la UE y la Unión Africana constituiría una buena oportunidad para abordar el problema con decisión e intentar buscar soluciones mediante una estrategia global.
Organiser un sommet des chefs d ’ État des pays de la région sous l ’ égide de l ’ ONU, de l ’ Union européenne et de l ’ Union africaine permettrait d ’ affronter clairement le problème et de tenter d ’ y apporter une solution grâce à la définition d ’ une stratégie large.
Un vertice dei capi di Stato dei paesi della regione, organizzato sotto gli auspici dell ’ ONU, dell ’ UE e dell ’ Unione africana, costituirebbe un ’ opportunità per affrontare di petto le difficoltà e per individuare soluzioni attraverso una strategia ampia.
Een onder auspiciën van de VN, EU en Afrikaanse Unie georganiseerde top van de staatshoofden van de landen in de regio zou een gelegenheid zijn om de koe bij de horens te vatten en te zoeken naar oplossingen door middel van een brede strategie.
Szansą na bezpośrednie zajęcie się tym problemem i znalezienie rozwiązań za pomocą szeroko zakrojonej strategii byłby szczyt szefów państw regionu, zorganizowany pod auspicjami ONZ, UE i Unii Afrykańskiej.
Uma cimeira de chefes de Estado dos países da região organizada sob a égide da ONU, da UE e da União Africana constituiria uma oportunidade para se atacar o problema de frente e tentar encontrar soluções por meio de uma estratégia alargada.
O reuniunea la nivel înalt între șefii de stat ale țărilor din regiune, organizată sub auspiciile ONU, UE și a Uniunii Africane, ar fi o oportunitate de a aborda direct problema și de a încerca să găsim soluții printr-o strategie exhaustivă.