debole o complice addirittura di questo comportamento, perché allora quest'ultimo è stato avallato dai membri della Commissione provenienti dalle famiglie socialista e liberale?
schwach ist oder sogar für dieses Verhalten mitverantwortlich ist, warum wurde Herr Swoboda dann von den Mitgliedern der Kommission von den sozialistischen und liberalen Parteifamilien unterstützt?
of Mr Swoboda – is weak or even colludes with this behaviour, why was Mr Swoboda backed by Commission Members from the socialist and liberal families?
débil o incluso está en connivencia con dicho comportamiento, ¿por qué apoyaron los miembros de la Comisión de familias liberales y socialistas al señor Swoboda?
faible, voire s ’ associe à ce comportement, pourquoi M. Swoboda a-t-il reçu l ’ appui des membres de la Commission issus des familles socialiste et libérale ?
debole o complice addirittura di questo comportamento, perché allora quest'ultimo è stato avallato dai membri della Commissione provenienti dalle famiglie socialista e liberale?
zwak is of zelfs medeplichtig aan dit gedrag – zoals mijn collega, de heer Swoboda zei –, waarom werd de heer Swoboda dan gesteund door de leden van de Commissie uit de socialistische en de liberale hoek?
słaba czy nawet działa w zmowie, to dlaczego poseł Swoboda był popierany przez komisarzy z socjalistycznych i liberalnych rodzin?
fraca ou mesmo cúmplice com este comportamento, por que razão foi o senhor deputado Swoboda apoiado por membros da Comissão das famílias socialista e liberal?
slabă sau chiar părtașă la acest gen de comportament, de ce a fost susținut atunci dl Swoboda de membri ai Comisiei proveniți din grupările socialiste și liberale?