Reamintesc faptul că Parlamentul European va ratifica acest acord și, de aceea, solicităm să fim informați cu privire la stadiul negocierilor.
Ich möchte daran erinnern, dass das Europäische Parlament dieses Abkommen ratifizieren wird. Aus diesem Grund bitten wir um Informationen hinsichtlich des derzeitigen Verhandlungsstands.
I should mention as a reminder that the European Parliament will ratify this agreement. This is why we are asking for information about the current stage of negotiations.
Debo mencionar como un recordatorio que el Parlamento Europeo va a ratificar este acuerdo. Por eso es por lo que solicitamos información sobre la situación actual de las negociaciones.
Je dois rappeler que le Parlement européen va ratifier cet accord. C ’ est la raison pour laquelle nous demandons des informations sur l ’ état actuel des négociations.
Desidero ricordare che il Parlamento europeo ratificherà l ’ accordo e per questo motivo chiediamo maggiori informazioni sullo stato di avanzamento dei negoziati.
Ik breng in herinnering dat het Europees Parlement dit akkoord moet ratificeren en zodoende willen we worden geïnformeerd met betrekking tot het stadium van de onderhandelingen.
Pragnę przy tym dodać, w charakterze przypomnienia, że Parlament Europejski będzie ratyfikować tę umowę. Dlatego też prosimy o informacje dotyczące aktualnego stanu negocjacji.
Refira-se, a título de lembrete, que o Parlamento Europeu deverá ratificar este acordo. Daí estarmos a pedir informações sobre o actual estado das negociações.
Reamintesc faptul că Parlamentul European va ratifica acest acord și, de aceea, solicităm să fim informați cu privire la stadiul negocierilor.