The people have been bypassed, but then the European Union is very good at bypassing the people.
Die Menschen sind umgangen worden. Aber die Europäische Union ist sehr gut darin, die Menschen zu umgehen.
The people have been bypassed, but then the European Union is very good at bypassing the people.
Se ha pasado por alto a la ciudadanía, pero eso es algo que se le da muy bien a la Unión Europea.
On a court-circuité les gens, mais c ’ est une habitude de la part de l ’ Union européenne de court-circuiter la population.
I cittadini sono stati scavalcati, del resto sappiamo tutti come l ’ Unione europea sia abile a questo gioco.
De burgers zijn overgeslagen, maar daar is de Europese Unie dan ook heel goed in.
Pominięto wolę społeczeństwa, lecz Unia Europejska świetnie potrafi ignorować wolę społeczeństwa.
As pessoas têm sido ignoradas, mas, na verdade, a União Europeia é muito boa a ignorar as pessoas.
S-a trecut peste voinţa oamenilor, dar, pe de altă parte, Uniunea Europeană se pricepe foarte bine să treacă peste oameni.