Yet – and this is the striking feature of Ukrainian politics currently – there has been a steady movement in the direction of marginalising alternative centres of power.
Dennoch – und dies ist derzeit der markante Zug der ukrainischen Politik – hat es eine stetige Bewegung in Richtung der Marginalisierung alternativer Machtzentren gegeben.
Yet – and this is the striking feature of Ukrainian politics currently – there has been a steady movement in the direction of marginalising alternative centres of power.
Sin embargo — y este es el rasgo sobresaliente de la política de Ucrania en la actualidad — se ha producido un movimiento constante hacia la marginalización de los centros alternativos de poder.
Pourtant, et c ’ est ce qui est frappe actuellement dans la politique ukrainienne, il y a eu une évolution constante vers la marginalisation des centres alternatifs du pouvoir.
Eppure, e questo è l ’ elemento che attualmente più colpisce della politica ucraina, vi è stato uno stabile movimento verso l ’ emarginazione dei centri di potere alternativi.
Toch – en dit is het opvallende element van de huidige Oekraïense politiek – is er een gestage beweging in de richting van marginalisering van alternatieve machtscentra.
Ale – i to jest znamienna cecha obecnej polityki na Ukrainie – stale trwa dążenie do marginalizacji innych ośrodków władzy.
Contudo – e esta é uma característica notória da política ucraniana hoje –, tem-se verificado um movimento contínuo no sentido da marginalização dos centros de poder alternativos.
Cu toate acestea – și acesta este caracteristica surprinzătoare a politicii Ucrainei în prezent – a existat o tendință constantă în sensul marginalizării unor centre alternative de putere.