Practic, fondurile alocate acum și în următorii zece ani în România reprezintă o investiție pe termen lung necesară pentru dezvoltarea echilibrată a întregii Uniuni Europene.
Praktisch bedeutet dies, dass die Gelder, die jetzt und in den nächsten zehn Jahren an Rumänien vergeben werden, eine langfristige Investition darstellen, die für die ausgewogene Entwicklung der gesamten Europäischen Union benötigt wird.
In practical terms, the funds allocated now and in the next 10 years in Romania will provide a long-term investment which is needed for the balanced development of the entire European Union.
En términos prácticos, los fondos asignados ahora y en los próximos 10 años a Rumanía permitirán una inversión a largo plazo necesaria para el desarrollo equilibrado de toda la Unión Europea.
Concrètement, les fonds alloués maintenant et au cours des 10 prochaines années en Roumanie constitueront un investissement à long terme tout à fait nécessaire pour le développement équilibré de l ’ ensemble de l ’ Union européenne.
All'atto pratico i fondi stanziati ora e nei prossimi dieci anni alla Romania sono destinati a rappresentare un investimento a lungo termine, che è necessario per garantire uno sviluppo equilibrato dell'intera Unione europea.
Praktisch gezien moeten de middelen die Roemenië tussen nu en de komende tien jaar zal ontvangen, worden opgevat als een langetermijninvestering die noodzakelijk is voor de evenwichtige ontwikkeling van de gehele Europese Unie.
Praktycznie rzecz biorąc, środki przeznaczone teraz i w ciągu najbliższych dziesięciu dla Rumunii zapewnią długofalowe inwestycje, potrzebne dla zrównoważonego rozwoju całej Unii Europejskiej.
Em termos práticos, os recursos afectados agora e nos próximos dez anos na Roménia constituirão um investimento a longo prazo que é necessário para o desenvolvimento equilibrado da toda a União Europeia.
Practic, fondurile alocate acum și în următorii zece ani în România reprezintă o investiție pe termen lung necesară pentru dezvoltarea echilibrată a întregii Uniuni Europene.