Sexto, por todo ello, apoyo la propuesta del ponente y la advertencia de la intervención del Tribunal de Cuentas si el proyecto fracasa.
Sechstens unterstütze ich auf Grundlage des von mir Gesagtem die Vorschläge des Berichterstatters und die Warnung, dass der Rechnungshof eingreifen wird, wenn das Projekt scheitern sollte.
Sixthly, based on what I have said, I support the rapporteur ’ s proposals and the warning that the Court of Auditors will intervene if the project fails.
Sexto, por todo ello, apoyo la propuesta del ponente y la advertencia de la intervención del Tribunal de Cuentas si el proyecto fracasa.
Sixièmement, sur la base de ce que j ’ ai dit, je soutiens les propositions du rapporteur et la mise en garde prévoyant l ’ intervention de la Cour des comptes en cas d ’ échec du projet.
In sesto luogo, sulla base di quanto esposto, sono a favore della proposta del relatore e dell ’ eventuale intervento della Corte dei Conti in caso di fallimento del progetto.
In de zesde plaats, en vanwege dit alles, steun ik het voorstel van de rapporteur en de waarschuwing dat de Europese Rekenkamer zal worden ingeschakeld als het project mislukt.
Po szóste, zgodnie z tym, co powiedziałem, popieram wnioski sprawozdawcy i ostrzeżenie, że Trybunał Obrachunkowy będzie interweniował, jeżeli projekt zakończy się niepowodzeniem.
Em sexto lugar, por tudo isto, apoio as propostas do relator e a advertência relativa à intervenção do Tribunal de Contas se o projecto fracassar.
În al şaselea rând, în baza a ceea ce am spus, sprijin propunerile raportorului şi avertismentul că Curtea de Conturi va interveni în cazul în care proiectul va eşua.