of the discussion that I know is taking place within the European Parliament, but also in almost all Council formations concerning the future of the Lisbon Strategy, there are lots of issues being discussed.
Ich denke da auch an die Diskussion, die im Europäischen Parlament stattfindet, aber auch in fast allen Ratsformationen zu der Zukunft der Strategie von Lissabon; dort werden zahlreiche Themen besprochen.
of the discussion that I know is taking place within the European Parliament, but also in almost all Council formations concerning the future of the Lisbon Strategy, there are lots of issues being discussed.
del debate que me consta que se está celebrando en el seno del Parlamento Europeo, y también en casi todas las formaciones del Consejo con respecto al futuro de la Estrategia de Lisboa, hay numerosas cuestiones en curso de debate.
À la lumière de la discussion qui se déroule au sein du Parlement européen, ainsi que dans presque toutes les formations du Conseil, concernant l ’ avenir de la stratégie de Lisbonne, le débat porte sur nombreuses questions.
della discussione attualmente in corso in seno al Parlamento europeo, ma anche in quasi tutti le sezioni del Consiglio relative al futuro della strategia di Lisbona, sono numerose le questioni oggetto di discussione.
van de discussie waarvan ik weet dat deze binnen het Europees Parlement plaatsvindt, maar ook in vrijwel alle Raadsformaties betreffende de toekomst van de doelstellingen van Lissabon, veel kwesties die besproken worden.
ramach dyskusji, która jak wiem toczy się w Parlamencie Europejskim, ale także w prawie wszystkich składach Rady dotyczących przyszłości strategii lizbońskiej, omawianych jest wiele kwestii.
debate sobre o futuro da Estratégia de Lisboa que eu sei estar a decorrer no Parlamento Europeu e também no Conselho, em quase todas as suas formações, há muitas outras questões que estão a ser discutidas.
de zi; şi, având în vedere dezbaterea despre care ştiu că are loc în cadrul Parlamentului European, dar şi în aproape toate formaţiunile Consiliului privind viitorul Strategiei de la Lisabona, se discută numeroase chestiuni.