Politica de investiții a statelor membre trebuie armonizată la nivel european, ca parte a politicii comerciale comune.
Frau Präsidentin! Die Investitionsstrategien der Mitgliedstaaten müssen im Rahmen einer gemeinsamen Handelspolitik auf EU-Ebene harmonisiert werden.
Madam President, Member States ’ investment policies must be harmonised at EU level as part of a common commercial policy.
Señora Presidenta, es necesario armonizar a escala de la UE las políticas de inversión de los Estados miembros como parte de una política comercial común.
Madame la Présidente, les politiques d ’ investissement des États membres doivent être harmonisées au niveau de l ’ UE dans le cadre d ’ une politique commerciale commune.
Signora Presidente, le politiche degli Stati membri in materia di investimenti devono essere armonizzate a livello comunitario come parte di una politica commerciale comune.
Mevrouw de Voorzitter, het investeringsbeleid van de lidstaten moet op Europees niveau worden geharmoniseerd, als onderdeel van het gemeenschappelijke handelsbeleid.
Pani Przewodnicząca! Polityki inwestycyjne państw członkowskich muszą zostać zharmonizowane na szczeblu UE w ramach wspólnej polityki handlowej.
Senhora Presidente, as políticas de investimento dos Estados-Membros devem ser harmonizadas ao nível da UE como parte da política comercial comum.
Politica de investiții a statelor membre trebuie armonizată la nivel european, ca parte a politicii comerciale comune.