En charge des services financiers, je suis d ’ ailleurs personnellement préoccupé par cette spéculation, par cette hyperspéculation sur les matières premières.
Da ich es bin, der für Finanzdienstleistungen zuständig ist, mache ich mir auch persönlich Sorgen über diese Spekulationen, diese Hyperspekulationen an den Rohstoffmärkten.
As the person in charge of financial services, I am also personally concerned by this speculation, this hyperspeculation on raw materials.
En mi calidad de encargado de los servicios financieros me preocupa esta especulación, esta hiperespeculación con las materias primas.
En charge des services financiers, je suis d ’ ailleurs personnellement préoccupé par cette spéculation, par cette hyperspéculation sur les matières premières.
In qualità di responsabile dei servizi finanziari, sono personalmente preoccupato di tale speculazione e dell ’ iper-speculazione sulle materie prime.
Aangezien ik belast ben met financiële diensten, ben ik persoonlijk ook bezorgd over deze speculatie, deze hyperspeculatie met grondstoffen.
Ta spekulacja, ta hiperspekulacja surowcami dotyczy osobiście także i mnie, jako osobę odpowiedzialną za służby finansowe.
Enquanto responsável pelos serviços financeiros, estou também pessoalmente preocupado com esta especulação, esta excessiva especulação em torno das matérias-primas.
În calitate de responsabil cu serviciile financiare, sunt personal preocupat de această speculă, această super-speculă cu materii prime.