Vreau să mă refer la importanța standardelor europene, care simplifică procesul de achiziții, indiferent dacă sunt realizate în mod tradițional sau prin mijloace electronice și garantează respectarea regulilor privind siguranța produselor.
Ich möchte die Wichtigkeit europäischer Normen erwähnen, die den Einkaufsprozess vereinfachen, unabhängig davon, ob er auf herkömmliche Art oder elektronisch erfolgt, und die die Einhaltung der Vorschriften zur Produktsicherheit garantieren.
I want to mention the importance of European standards which simplify the purchasing process, whether carried out in the traditional manner or electronically, and which guarantee respect for product safety regulations.
Quisiera mencionar la importancia de las normas europeas que simplifican el proceso de compra, ya sea de la forma tradicional o por vía electrónica, y que garantizan el cumplimiento de los reglamentos de seguridad de los productos.
Je tiens à mentionner l ’ importance des normes européennes, qui simplifient le processus d ’ achat, qu ’ il soit traditionnel ou électronique, et qui garantissent le respect des réglementations en matière de sécurité des produits.
Vorrei sottolineare l ’ importanza delle norme europee, che semplificano il processo di acquisto, sia esso eseguito in maniera tradizionale o elettronica, e garantiscono il rispetto dei regolamenti in materia di sicurezza dei prodotti.
Hierbij wil ik wijzen op het belang van Europese normen die het inkoopproces vereenvoudigen, of dat nu op traditionele of elektronische wijze gebeurt, en die zorgen dat productveiligheidsvoorschriften worden gerespecteerd.
Chcę wspomnieć o znaczeniu norm europejskich, które upraszczają proces zakupu – czy to tradycyjny, czy realizowany drogą elektroniczną – i które gwarantują przestrzeganie przepisów dotyczących bezpieczeństwa produktów.
Quero mencionar a relevância das normas europeias que simplificam o processo de aquisição, independentemente de ele ser levado a cabo da forma tradicional ou por via electrónica, e que garantem o respeito das normas que regulam a segurança dos produtos.
Vreau să mă refer la importanța standardelor europene, care simplifică procesul de achiziții, indiferent dacă sunt realizate în mod tradițional sau prin mijloace electronice și garantează respectarea regulilor privind siguranța produselor.