If there is another rule which supersedes this and says a roll call can be decided by Parliament, would you please tell us what the number is.
Wenn es einen anderen Artikel gibt, der diese Vorschrift außer Kraft setzt und nach dem das Parlament über namentliche Abstimmungen entscheiden kann, sagen Sie uns doch bitte, um welchen Artikel es sich handelt.
If there is another rule which supersedes this and says a roll call can be decided by Parliament, would you please tell us what the number is.
Si existe otro artículo que sustituya a este y estipule que el Parlamento puede decidir que se celebre una votación nominal, le ruego que nos indique cuál es su número.
Si un autre article supplante celui-là et dit qu'un vote par appel nominal peut être décidé par le Parlement, je vous demanderais de bien vouloir nous dire de quel article il s'agit.
Se c ’ è un ’ altra norma che permetta di soprassedere e che dia facoltà al Parlamento di pronunciarsi a favore di una votazione per appello nominale, le chiedo gentilmente di comunicarcene gli estremi.
Als er een ander artikel bestaat dat hier voorrang op heeft en bepaalt dat het Parlement kan beslissen over een hoofdelijke stemming, dan zou ik graag weten welk artikel dat is.
Jeżeli jest jakiś nadrzędny przepis, zgodnie z którym Parlament może zadecydować o przeprowadzeniu głosowania imiennego, to byłbym wdzięczny za wskazanie numeru artykułu.
Se existe um artigo que tem precedência sobre este e dispõe que a votação nominal pode ser decidida pelo Parlamento, por favor, indique-nos o número.
Dacă există alt articol care îl înlocuiește pe aceasta și care spune că votul prin apel nominal poate fi decis de Parlament, vă rugăm să ne spuneți numărul acestuia.