I was very interested to hear a colleague arguing for additional support out there, in terms of the Asylum Support Office, but I am afraid I missed the amendments which he tabled on that topic.
Ich habe interessiert zugehört, als ein Kollege weitere Unterstützung bezüglich des Unterstützungsbüros für Asylfragen verlangte, aber ich fürchte, ich habe die Änderungsvorschläge nicht mitbekommen, die er zu diesem Thema vorgelegt hat.
I was very interested to hear a colleague arguing for additional support out there, in terms of the Asylum Support Office, but I am afraid I missed the amendments which he tabled on that topic.
Tenía mucho interés en escuchar a un diputado que defiende el apoyo adicional en el mundo que nos rodea, en cuanto a la Oficina de Apoyo al Asilo, pero me temo que me he perdido las enmiendas que él presentó sobre ese tema.
J ’ ai éprouvé beaucoup d ’ intérêt à écouter un collègue plaider en faveur de l ’ octroi d ’ une aide supplémentaire sur place, pour ce qui est du Bureau d ’ appui en matière d ’ asile, mais je crains que les amendements qu ’ il a déposés à cet égard m ’ aient échappé.
Ho apprezzato l ’ intervento di un vostro collega a favore di maggiori aiuti proprio per i suddetti paesi, attraverso l ’ operato dell ’ Ufficio di sostegno per l ’ asilo, ma temo di non essere a conoscenza degli emendamenti che ha presentato in quest ’ ambito.
Ik vond het zeer interessant dat een collega zich uitsprak voor aanvullende steun daar, met betrekking tot het Ondersteuningsbureau voor asielzaken, maar ik vrees dat ik de wijzigingen die hij over dat onderwerp heeft ingediend, heb gemist.
Byłam bardzo zainteresowana tym, by usłyszeć kolegę, który domagał się w tym zakresie dodatkowego wsparcia, w kontekście Urzędu Wsparcia w dziedzinie Azylu, lecz obawiam się, że przeoczyłam złożone przez niego w tej sprawie poprawki.
Foi com muito interesse que ouvi um colega defender a concessão de apoio adicional nesses locais, no que diz respeito ao Gabinete Europeu de Apoio em matéria de Asilo, mas receio não ter compreendido as alterações que apresentou sobre o assunto.
Am fost foarte interesată să aud cum un coleg susține sprijinul suplimentar în legătură cu Biroul de Sprijin pentru Azil, însă mă tem că nu am auzit amendamentele pe care le-a depus în această privință.