We all worked extremely well on this report and I am delighted – as he has said – that we managed to reach a broad consensus.
Wir haben alle extrem gut an diesem Bericht gearbeitet und ich freue mich - wie er gesagt hat - dass wir es geschafft haben, eine breite Zustimmung zu erzielen.
We all worked extremely well on this report and I am delighted – as he has said – that we managed to reach a broad consensus.
Todos hemos trabajado sumamente bien en este informe y me alegro — como ya ha dicho él — que hayamos alcanzado un amplio consenso.
Nous avons tous travaillé de manière extrêmement efficace sur ce rapport. Je suis ravi que nous ayons réussi, comme il l ’ a indiqué, à atteindre un large consensus.
Per tutti noi è stato estremamente piacevole lavorare a questa relazione e sono molto lieto – come egli ha già detto – che siamo riusciti a ottenere un ampio consenso.
We hebben allemaal heel goed aan dit verslag gewerkt, en ik ben blij dat we erin zijn geslaagd om, zoals hij heeft gezegd, tot een brede consensus te komen.
Wszyscy wykonaliśmy dobrą robotę nad tym sprawozdaniem i gorąco cieszę się z tego, że – jak powiedział pan poseł – udało nam się osiągnąć szeroki konsensus.
Todos trabalhámos extremamente bem neste relatório e – como ele afirmou – estou encantado por termos conseguido alcançar um amplo consenso.
Am lucrat cu toții extrem de bine la acest raport și sunt încântat – după cum a spus acesta – că am reușit să ajungem la un consens larg.