noté qu ’ il était impératif pour la Grèce d ’ intensifier ses efforts tendant à corriger les déséquilibres macroéconomiques et à remédier aux faiblesses structurelles de son économie.
angemerkt, dass Griechenland seine Bemühungen zur Korrektur der makroökonomischen Ungleichgewichte verstärken und die Strukturschwächen in seiner Wirtschaft entsprechend der Strategie von Lissabon für Beschäftigung und Wachstum beheben muss.
noted that Greece must intensify its efforts to rectify the macro-economic imbalances and remedy the structural weaknesses in its economy, in line with the Lisbon strategy for employment and growth.
Grecia debía intensificar sus esfuerzos a fin de corregir los desequilibrios económicos y de remediar la debilidad estructural de su economía de conformidad con la Estrategia de Lisboa para el crecimiento y el empleo.
noté qu ’ il était impératif pour la Grèce d ’ intensifier ses efforts tendant à corriger les déséquilibres macroéconomiques et à remédier aux faiblesses structurelles de son économie.
sforzo da parte della Grecia, al fine di correggere gli squilibri macroeconomici e rimediare alle debolezze strutturali della sua economia, nel rispetto della strategia di Lisbona per l ’ occupazione e la crescita.
dat Griekenland zich een grotere inspanning dient te getroosten om de macro-economische onevenwichtigheden te corrigeren en de structurele zwakke punten van de economie te versterken, overeenkomstig de Lissabonstrategie voor werkgelegenheid en groei.
że zgodnie ze strategią lizbońską na rzecz zatrudnienia i wzrostu Grecja musi zintensyfikować działania podejmowane na rzecz pokonania braku równowagi makroekonomicznej i gospodarczych niedociągnięć makroekonomicznym w swojej gospodarce, zgodnie ze strategią lizbońską na rzecz zatrudnienia i wzrostu gospodarczego.
constatou a necessidade de a Grécia intensificar os esforços para corrigir os desequilíbrios macroeconómicos e reparar as fragilidades estruturais na sua economia.
faptul că Grecia trebuie să-și intensifice eforturile de rectificare a dezechilibrelor macroeconomice și să remedieze slăbiciunile structurale din economia sa, în conformitate cu Strategia de la Lisabona privind ocuparea forței de muncă și creșterea.