With respect, your staff indicated that my request had been noted.
Bei allem Respekt, Ihre Mitarbeiter haben mir zu verstehen gegeben, dass meine Wortmeldung notiert worden sei.
With respect, your staff indicated that my request had been noted.
Con todo respeto, su personal indicó que se había tomado nota de mi solicitud.
Avec tout le respect que je vous dois, votre personnel a indiqué que ma demande avait été enregistrée.
Met alle respect, uw personeel heeft aangegeven dat mijn verzoek was opgemerkt.
Z całym szacunkiem, ale personel pani przewodniczącej zapewnił, że mój wniosek został odnotowany.
() Com todo o respeito, os seus ajudantes indicaram-me que o meu pedido tinha sido apontado.
Cu tot respectul, echipa dvs. a arătat că s-a observat solicitarea mea.