Regulile pot fi îmbunătățite cu ocazia aprobării noului mecanism de evaluare Schengen aplicabile tuturor statelor membre, nu cu standarde duble.
Die Vorschriften können verbessert werden, wenn der neue Schengener Bewertungsmechanismus für alle Mitgliedstaaten gilt und man keiner Doppelmoral verfällt.
The rules can be improved when approving the new Schengen evaluation mechanism applicable to all Member States, without resorting to double standards.
Las normas pueden mejorarse con la aprobación del nuevo mecanismo de evaluación de Schengen, aplicable a todos los Estados miembros, sin tener que recurrir a dobles raseros.
Ces règles peuvent être améliorées au moment de l ’ approbation du nouveau mécanisme d ’ évaluation Schengen applicable à tous les États membres, sans appliquer deux poids, deux mesures.
Tali regole possono essere migliorate in sede di approvazione del nuovo meccanismo di valutazione Schengen, applicabile a tutti gli Stati membri, senza creare disuguaglianze.
De regels kunnen worden verbeterd wanneer het nieuwe beoordelingsmechanisme voor het Schengengebied van kracht wordt voor alle lidstaten, maar niet met dubbele standaarden.
Zasady można usprawnić podczas zatwierdzania nowego mechanizmu oceny Schengen, który będzie miał zastosowanie do wszystkich państw członkowskich, bez przyjmowania podwójnych standardów.
As regras podem ser aperfeiçoadas quando se aprovar o novo mecanismo de avaliação de Schengen aplicável a todos os Estados-Membros, sem recorrer a uma dualidade de critérios.
Regulile pot fi îmbunătățite cu ocazia aprobării noului mecanism de evaluare Schengen aplicabile tuturor statelor membre, nu cu standarde duble.