In the forthcoming proposals for review of the Carcinogens Directive, it is vital that substances toxic for reproduction are included.
Es ist äußerst wichtig, in den in Kürze zu erwartenden Vorschlägen zur Revision der Karzinogen-Richtlinie fortpflanzungsgefährdende Stoffe zu berücksichtigen.
In the forthcoming proposals for review of the Carcinogens Directive, it is vital that substances toxic for reproduction are included.
En las futuras propuestas de revisión de la Directiva de Cancerígenos es vital que sean incluidas las sustancias tóxicas para la reproducción.
Il est capital que les substances toxiques pour la reproduction soient incluses dans les prochaines propositions visant au réexamen de la directive sur les agents cancérogènes.
E ’ essenziale che le prossime proposte di revisione delle direttive sui prodotti cancerogeni includano le sostanze tossiche per la riproduzione.
Het is van vitaal belang dat voor de voortplanting giftige stoffen worden opgenomen in de aangekondigde voorstellen voor de herziening van de richtlijn inzake kankerverwekkende agentia.
Bardzo duże znaczenie ma uwzględnienie w przyszłych wnioskach dotyczących przeglądu dyrektywy w sprawie substancji rakotwórczych także substancji toksycznych mających wpływ na zdolności reprodukcyjne.
Nas futuras propostas de revisão da Directiva relativa a agentes cancerígenos, é vital incluir substâncias tóxicas para a reprodução.