médias qui, sous prétexte de transposer une directive européenne, s ’ avère en vérité une loi liberticide pour la presse comme l ’ OSCE l ’ a récemment démontré.
Mediengesetz abstimmen, das unter dem Vorwand, eine europäische Richtlinie umzusetzen, in Wirklichkeit ein Gesetz ist, mit dem die Pressefreiheit zerstört wird, wie es auch von der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) vor kurzen nachgewiesen wurde.
media law which, under the pretext of transposing a European directive, is, in actual fact, a law that destroys press freedoms, as the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE) recently showed.
medios de comunicación que, bajo el pretexto de transponer una directiva europea, es de hecho una ley que destruye las libertades de prensa, tal y como ha mostrado recientemente la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE).
médias qui, sous prétexte de transposer une directive européenne, s ’ avère en vérité une loi liberticide pour la presse comme l ’ OSCE l ’ a récemment démontré.
media che – con il pretesto di recepire una direttiva europea – distrugge in realtà la libertà di stampa, come ha recentemente dimostrato l ’ Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE).
mediawet in stemming die volgens u de omzetting van een Europese richtlijn betreft, maar die in werkelijkheid een wet is waarmee de persvrijheid wordt opgeheven, zoals de Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa onlangs heeft aangetoond.
która pod pretekstem transpozycji dyrektywy europejskiej wprowadza w istocie przepisy niszczące wolność prasy, jak niedawno wykazała Organizacja Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie (OBWE).
meios de comunicação social, sob o pretexto da transposição de uma directiva europeia, que, na verdade, visa suprimir a liberdade de imprensa, como demonstrou recentemente a Organização para a Segurança e a Cooperação na Europa (OSCE).
mass-media care, sub pretextul transpunerii unei directive europene, este, de fapt, o lege care distruge libertățile presei, astfel cum Organizația pentru Securitate și Cooperare în Europa (OSCE) a arătat de curând.