Se solicită nu numai interzicerea tehnologiei, dar şi stoparea proiectelor în curs, până la data presupusei interziceri.
Es wird nicht nur ein Verbot dieser Technologie gefordert, sondern auch die Einstellung laufender Projekte bis zum Datum der Einführung des vorgeschlagenen Verbots.
Not only is there a request to ban this technology, but also to halt ongoing projects by the date of the supposed ban.
No sólo se pide que se prohíba esta tecnología, sino también que se detengan los proyectos en curso en el momento de que se aplique la prohibición.
Non seulement la résolution demande d ’ interdire cette technologie, mais également de mettre un terme aux projets en cours au moment de l ’ interdiction supposée.
Si invoca non soltanto il divieto di questa tecnologia, ma anche il blocco dei progetti che saranno in corso all ’ eventuale entrata in vigore del divieto.
Er wordt niet alleen opgeroepen om deze technologie te verbieden, maar ook om lopende projecten per de datum van het verbod te beëindigen.
Wniosek dotyczy nie tylko wprowadzenia zakazu wykorzystywania tej technologii, ale również wstrzymania istniejących projektów w chwili wprowadzenia planowanego zakazu.
Não só inclui um pedido de proibição desta tecnologia, como também que se suspendam os projectos em curso à data dessa proibição.
Se solicită nu numai interzicerea tehnologiei, dar şi stoparea proiectelor în curs, până la data presupusei interziceri.