The second concern is the dominance of the AKP in the political landscape, which leads some observers to fear the gradual development of a de facto one-party state.
Zweitens gibt die Dominanz der AKP, der Partei für Gerechtigkeit und Aufschwung (die derzeitige Regierungspartei), in der politischen Landschaft Anlass zur Besorgnis. und einige Beobachter befürchten daher, dass sich schrittweise tatsächlich die Entwicklung zu einem Einparteienstaat vollzieht.
The second concern is the dominance of the AKP in the political landscape, which leads some observers to fear the gradual development of a de facto one-party state.
El segundo es el dominio del panorama político de AKP, que lleva a que muchos observadores teman el desarrollo gradual de un Estado de partido único de facto.
La deuxième préoccupation concerne la domination du paysage politique par l ’ AKP, qui fait craindre à certains observateurs le développement progressif d ’ un État avec un parti unique de facto.
Il secondo è rappresentato dal predominio dell ’ AKP nel paesaggio politico, che induce alcuni osservatori a temere il graduale sviluppo di uno Stato unipartita de facto.
De tweede reden tot zorg is de dominantie van de AKP in het politieke landschap, waardoor sommige waarnemers vrezen dat zich in feite geleidelijk aan een eenpartijstaat aan het ontwikkelen is.
Kolejny obszar budzący niepokój to dominacja AKP na scenie politycznej, wywołująca u niektórych obserwatorów lęk przed stopniowym tworzeniem państwa, które w rzeczywistości znajdowałoby się pod wodzą jednej partii.
A segunda questão prende-se com a hegemonia do AKP no panorama político, o que leva alguns observadores a temer pelo desenvolvimento gradual de um Estado monopartidário de facto.
Al doilea motiv de îngrijorare este poziţia dominantă a AKP în peisajul politic, unii observatori temându-se de trecerea graduală la un stat unipartidic de facto.