So far, domestic efforts have not been effective in all Member States.
Bisher waren nationale Bemühungen nicht in allen Mitgliedstaaten wirkungsvoll.
So far, domestic efforts have not been effective in all Member States.
Hasta ahora, las medidas adoptadas a nivel interno no han resultado eficaces en todos los Estados miembros.
Jusqu ’ ici, les efforts domestiques n ’ ont pas été efficaces dans tous les États membres.
Finora gli sforzi compiuti a livello nazionale non sono stati efficaci in tutti gli Stati membri.
Tot nu toe zijn de binnenlandse inspanningen niet in alle lidstaten effectief.
Dotychczasowe wysiłki nie we wszystkich państwach członkowskich przyniosły pożądane efekty.
Até aqui, os esforços à escala interna não têm sido eficazes em todos os Estados-Membros.
Până în prezent, eforturile interne nu au fost eficiente în toate statele membre.