Mr President, the murder of Governor Salmaan Taseer is not only a private tragedy but a tragedy for democracy in Pakistan.
Herr Präsident! Die Ermordung von Gouverneur Salmaan Taseer ist nicht nur eine private Tragödie, sondern auch eine Tragödie für die Demokratie in Pakistan.
Mr President, the murder of Governor Salmaan Taseer is not only a private tragedy but a tragedy for democracy in Pakistan.
Señor Presidente, el asesinato del Gobernador Salmaan Taseer no es solo una tragedia personal sino una tragedia para la democracia en Pakistán.
Monsieur le Président, l ’ assassinat du gouverneur Salman Taseer est non seulement une tragédie privée, mais c ’ est aussi une tragédie pour la démocratie pakistanaise.
Signor Presidente, l ’ omicidio del governatore Salmaan Taseer non costituisce soltanto un dramma personale, bensì una tragedia per l ’ intera democrazia pakistana.
Mijnheer de Voorzitter, de moord op gouverneur Salmaan Taseer is niet alleen een persoonlijke tragedie maar ook een tragedie voor de democratie in Pakistan.
Panie Przewodniczący! Zamordowanie gubernatora Salmaana Taseera jest nie tylko prywatną tragedią, to tragedia demokracji w Pakistanie.
Dle preşedinte, asasinarea guvernatorului Salmaan Taseer nu este doar o tragedie personală, ci şi o tragedie pentru democraţia din Pakistan.