Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je voudrais d ’ abord faire deux remarques de forme : Mme la rapporteure vient de saluer le travail de tous ceux qui avaient collaboré à ce rapport et c ’ est vrai qu ’ il y a eu un vrai travail de collaboration, et notamment dans notre groupe, Mme Hübner, qui était le fictif.
None
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je voudrais d ’ abord faire deux remarques de forme : Mme la rapporteure vient de saluer le travail de tous ceux qui avaient collaboré à ce rapport et c ’ est vrai qu ’ il y a eu un vrai travail de collaboration, et notamment dans notre groupe, Mme Hübner, qui était le fictif.
Mijnheer de Voorzitter, commissaris, dames en heren, ik wil allereerst twee opmerkingen met betrekking tot de vorm maken: de rapporteur heeft zojuist het werk erkend van iedereen die een bijdrage heeft geleverd aan dit verslag. Er is inderdaad goed samengewerkt, waarbij met name ons fractielid, mevrouw Hübner, een grote rol heeft gespeeld als schaduwrapporteur.