taking advantage, by the way, of a fantastic internal market revolution and a very cost-effective way of protecting their intellectual property.
übrigens eine fantastische Revolution des Binnenmarktes und einen sehr kostengünstigen Weg für den Schutz ihres geistigen Eigentums nutzen.
taking advantage, by the way, of a fantastic internal market revolution and a very cost-effective way of protecting their intellectual property.
, por cierto, de una revolución del mercado interior fantástica y una forma de proteger la propiedad intelectual muy rentable.
’ Union européenne leur permet de tirer parti d ’ une révolution fantastique du marché intérieur et de bénéficier d ’ un moyen rentable de protéger leurs droits de propriété intellectuelle.
, beneficiando di una fantastica rivoluzione del mercato interno e di una soluzione economica ed efficiente per tutelare la proprietà intellettuale.
daarbij overigens profiteren van een fantastische omwenteling op de interne markt en een bijzonder kosteneffectieve manier om hun intellectueel eigendom te beschermen.
, korzystając przy okazji ze zdobyczy fantastycznej rewolucji rynku wewnętrznego i bardzo taniego sposobu ochrony ich własności intelektualnej.
profitând, fiindcă veni vorba, de o revoluţie fantastică a pieţei interne şi de o modalitate foarte rentabilă de protejare a proprietăţii lor intelectuale.