Where there was formerly scrutiny by an independent body, there is now scrutiny by a parliamentary body.
Wo es vorher eine Kontrolle durch ein unabhängiges Organ gab, gibt nun eine Kontrolle durch ein parlamentarisches Gremium.
Where there was formerly scrutiny by an independent body, there is now scrutiny by a parliamentary body.
Donde antes había un control por parte de un organismo independiente, ahora hay un control por parte de un organismo parlamentario.
Auparavant, les contrôles étaient réalisés par un organe indépendant ; c ’ est désormais un organe parlementaire qui effectue ces contrôles.
Laddove in passato i controlli erano effettuati da un organo indipendente, oggi sono effettuati da un organo parlamentare.
De controle die voorheen door een onafhankelijke instantie werd uitgevoerd, vindt nu door een parlementair orgaan plaats.
Tam, gdzie w przeszłości miała zastosowanie kontrola niezależnego organu, mamy obecnie kontrolę organu parlamentarnego.
Onde antes estava previsto o controlo por um organismo independente, a legislação determina agora o controlo por um órgão parlamentar.
Unde până acum exista verificarea de către un organism independent, acum există verificarea de către un organism parlamentar.