Abbiamo inoltre insistito sul concetto di responsabilità, così come poco fa richiamava il Commissario Lewandowski correttamente, come cuore del bilancio 2012 – con ciò
Wie Herr Lewandowski vor kurzem richtig sagte, haben wir auch darauf bestanden, dass das Konzept der Verantwortlichkeit im Zentrum des Haushaltsplans 2012 stehen sollte. Damit soll nicht gesagt
Mr Lewandowski correctly pointed out a short time ago, we also insisted that the concept of responsibility should be at the heart of the 2012 budget. This is
Como correctamente acaba de señalar el señor Lewandowski, nosotros también hemos insistido en que el concepto de responsabilidad debería ser la idea central del presupuesto 2012. Esto no quiere decir que hasta ahora no hayamos actuado con
M. Lewandowski vient de le souligner à juste titre, nous avons également insisté pour que le concept de responsabilité soit au centre du budget 2012. Cela
Abbiamo inoltre insistito sul concetto di responsabilità, così come poco fa richiamava il Commissario Lewandowski correttamente, come cuore del bilancio 2012 – con ciò
Verder hebben wij erop aangedrongen dat het concept van verantwoordelijkheid het kernpunt van de begroting voor 2012 moet worden, zoals ook commissaris Lewandowski kortgeleden terecht heeft opgemerkt. Daarmee willen we niet zeggen dat we tot nu toe niet verantwoordelijk met
Jak słusznie wskazał pan komisarz Lewandowski, nalegaliśmy również, by koncepcja odpowiedzialności znalazła się u podstaw budżetu na rok 2012. Nie chodzi o to
Como o senhor deputado Janusz Lewandowski correctamente apontou há pouco, insistimos igualmente em que o conceito de responsabilidade esteja no cerne do orçamento para 2012. Isso
După cum a arătat dl Lewandowski în mod corect în urmă cu puțin timp, am insistat, de asemenea, ca conceptul de responsabilitate să fie în centrul bugetului 2012. Aceasta