În ceea ce priveşte interesele României, abordarea Preşedinţiei belgiene a fost una corectă şi echilibrată.
Was die rumänischen Interessen betrifft, hat der belgische Ratsvorsitz einen gerechten und ausgewogenen Ansatz gewählt.
As far as Romania ’ s interests are concerned, the Belgian Presidency adopted a fair and balanced approach.
En lo que se refiere a los intereses de Rumanía, la Presidencia belga adoptó un enfoque justo y equilibrado.
En ce qui concerne les intérêts de la Roumanie, la Présidence belge a adopté une approche juste et équilibrée.
Per quanto riguarda gli interessi della Romania, la Presidenza belga ha adottato un orientamento equo ed equilibrato.
Wat de belangen van Roemenië aangaat, was de aanpak van het Belgisch voorzitterschap eerlijk en evenwichtig.
Jeżeli chodzi o interesy Rumunii, prezydencja belgijska przyjęła sprawiedliwe i wyważone podejście.
No que diz respeito aos interesses da Roménia, a Presidência belga adoptou uma abordagem justa e equilibrada.
În ceea ce priveşte interesele României, abordarea Preşedinţiei belgiene a fost una corectă şi echilibrată.