Pentru a îmbunătăți mediul de reglementare propice nevoii IMM-urilor, „Small Business Act ” trebuie aliniat la prioritățile„ Strategiei Europa 2020 ”.
Herr Präsident! Der „Small Business Act“ muss mit den Prioritäten der Strategie Europa 2020 in Einklang gebracht werden, um die Regulierung dahingehend zu verbessern, dass sie dem Bedarf der KMU entspricht.
Mr President, the Small Business Act needs to be brought into line with the Europe 2020 strategy priorities to improve the regulatory environment to meet the needs of SMEs.
Señor Presidente, la « Small Business Act » debe ponerse en consonancia con las prioridades de la Estrategia Europa 2020 para mejorar el entorno reglamentario con vistas a satisfacer las necesidades de las PYME.
Monsieur le Président, le « Small Business Act » doit être appliqué conformément aux priorités de la stratégie « Europe 2020 » afin d ’ améliorer l ’ environnement réglementaire et ainsi satisfaire aux besoins des PME.
Signor Presidente, lo Small Business Act deve essere armonizzato con le priorità della strategia Europa 2020 per migliorare le condizioni normative in modo tale da andare incontro alle esigenze delle piccole e medie imprese.
Mijnheer de Voorzitter, de Small Business Act moet worden afgestemd met de prioriteiten van de Europa 2020-strategie ter verbetering van de regelgeving om te voldoen aan de behoeften van de kleine en middelgrote ondernemingen.
Panie Przewodniczący! Program Small Business Act należy dostosować do priorytetów strategii Europa 2020, aby poprawić środowisko regulacyjne i dostosować je do potrzeb MŚP.
Senhor Presidente, o "Small Business Act" tem de ser harmonizado com as prioridades da Estratégia "Europa 2020" para melhorar o ambiente regulamentar no sentido de satisfazer as necessidades das PME.
Pentru a îmbunătăți mediul de reglementare propice nevoii IMM-urilor, „Small Business Act ” trebuie aliniat la prioritățile„ Strategiei Europa 2020 ”.