Die französische Ratspräsidentschaft hat es hinbekommen, bis zum heutigen Tag nicht ein einziges Mal mit mir, der Generalberichterstatterin, zu reden.
Die französische Ratspräsidentschaft hat es hinbekommen, bis zum heutigen Tag nicht ein einziges Mal mit mir, der Generalberichterstatterin, zu reden.
Thus far, the French Council Presidency has not managed to speak to me, the general rapporteur, on a single occasion.
Hasta ahora, la Presidencia francesa del Consejo no ha conseguido hablar conmigo, la ponente general, ni una sola vez.
Jusqu ’ à présent, la Présidence française du Conseil n ’ a pas trouvé le temps de s ’ entretenir une seule fois avec moi, la rapporteure générale.
Fino a questo momento la presidenza francese non ha saputo rivolgersi a me, la relatrice generale, in nessuna occasione.
Dotychczas francuska prezydencja Rady nie zdołała porozmawiać ze mną, sprawozdawcą generalnym, ani razu.
Até agora, a Presidência francesa do Conselho não arranjou forma de falar comigo, a relatora geral, uma única vez.