entreprises, en particulier de la filière nautique, de l ’ aquaculture, de l ’ agriculture, avec 45 000 hectares noyés par des eaux salées, puisqu ’ il s ’ agit bien d ’ une inondation venue de la mer.
Mittelbetriebe, insbesondere im maritimen Sektor, im Aquakultur-Sektor und im landwirtschaftlichen Sektor, da 45 000 Hektar von Salzwasser überschwemmt wurden, weil diese Überschwemmung aus dem Meer kam.
enterprises, in particular in the maritime sector, in the aquaculture sector and in the agricultural sector, with 45 000 hectares submerged by salt water, since this was a flood that originated in the sea.
aguas residuales, a las redes eléctricas, a las redes de comunicación y a todo el sistema de PYME, especialmente en el sector marítimo, en el sector de la acuicultura y en el agrícola, con 45 000 hectáreas sumergidas por agua salada, dado que fue una inundación que se originó en el mar.
entreprises, en particulier de la filière nautique, de l ’ aquaculture, de l ’ agriculture, avec 45 000 hectares noyés par des eaux salées, puisqu ’ il s ’ agit bien d ’ une inondation venue de la mer.
en middelgrote ondernemingen, met name in de zeevaartsector, de aquacultuur en de landbouw, met 45 000 hectare grond die is ondergelopen met zout water, want dit was een overstroming vanuit zee.
przedsiębiorstw, zwłaszcza w sektorze morskim, akwakultury oraz w rolnym, w którym 45 tysięcy hektarów znalazło się pod słoną wodą, gdyż powódź miała swoje źródło w morzu.
de pequenas e médias empresas, designadamente dos sectores marítimo, aquícola e agrícola, com 45 000 hectares inundados de água salgada, já que a cheia proveio do mar.
la întregul sistem al întreprinderilor mici şi mijlocii, mai ales din sectorul maritim, al acvaculturii şi al agriculturii, unde sunt 45 000 de hectare acoperite de apă sărată, pentru că aceste inundaţii şi-au avut originea în mare.