This is why one of the EU ’ s eight Human Rights Guidelines explicitly aims to ‘ promote gender equality and combat discrimination against women ’.
Deshalb lautet das ausdrückliche Ziel einer der acht Menschenrechtsleitlinien der EU: „promote gender equality and combat discrimination against women“ (die Gleichstellung der Geschlechter fördern und die Diskriminierung von Frauen beseitigen).
This is why one of the EU ’ s eight Human Rights Guidelines explicitly aims to ‘ promote gender equality and combat discrimination against women ’.
Por esta razón una de las ocho directrices de la UE sobre derechos humanos tiene como objetivo explícito « promover la igualdad entre el hombre y la mujer y combatir las discriminaciones contra la mujer ».
C ’ est la raison pour laquelle l ’ une des huit lignes directrices de l ’ UE sur les droits de l ’ homme a pour objectif explicite de « promouvoir l ’ égalité entre les hommes et les femmes et lutter contre les discriminations envers les femmes ».
Ecco perché obiettivo esplicito di uno degli otto orientamenti dell ’ UE in materia di diritti umani è la “promozione della parità di genere e lotta contro le discriminazioni nei confronti delle donne ”.
Daarom wordt met een van de acht EU-richtsnoeren uitdrukkelijk “bevordering van gendergelijkheid en bestrijding van discriminatie van vrouwen" nagestreefd.
Dlatego w jednej z ośmiu wytycznych UE w sprawie praw człowieka mówi się właśnie o „propagowaniu równości płci i zwalczaniu dyskryminacji kobiet ”.
Por essa razão, uma das oito Orientações da UE relativas aos Direitos Humanos pretende explicitamente « promover a igualdade de género e combater a discriminação contra as mulheres ».
Acesta este motivul pentru care unul dintre cele opt orientări europene privind drepturile omului își propune în mod explicit „promovarea egalității de șanse între bărbați și femei și combaterea discriminării împotriva femeilor ”.