The Commission stands fully behind the substance of this well-balanced agreement, which introduces rigid and effective measures whilst being risk proportionate and flexible.
Die Kommission steht vollständig hinter dem Inhalt dieser ausgewogenen Vereinbarung, die strenge und wirksame Maßnahmen vorgibt und gleichzeitig risikobezogen und flexibel ist.
The Commission stands fully behind the substance of this well-balanced agreement, which introduces rigid and effective measures whilst being risk proportionate and flexible.
La Comisión comparte el fondo de este acuerdo tan comedido, que introduce medidas rígidas y eficaces y es flexible y proporcional en cuanto a los riesgos.
La Commission soutient pleinement le contenu de cet accord bien équilibré, qui introduit des mesures rigoureuses et efficaces mais aussi flexibles et proportionnelles aux risques.
La Commissione appoggia pienamente nella sostanza questo accordo ben equilibrato, che introduce misure severe ed efficaci, ma al contempo proporzionate al rischio e flessibili.
De Commissie staat volledig achter de inhoud van dit evenwichtige akkoord waarin maatregelen voorkomen die streng en doeltreffend, maar tevens evenredig aan de risico ´ s en flexibel zijn.
Komisja w pełni popiera treść tego wyważonego porozumienia, wprowadzającego restrykcyjne i skuteczne środki, które są jednocześnie proporcjonalne do ryzyka i elastyczne.
A Comissão apoia plenamente o conteúdo deste acordo bem equilibrado, que introduz medidas rigorosas e eficientes, sendo ao mesmo tempo proporcional aos riscos e flexível
Comisia susţine pe deplin fondul acestui acord bine echilibrat, care introduce măsuri stricte şi eficiente, fiind şi echilibrat din punct de vedere al riscurilor şi flexibil.