Ich verstehe in keiner Weise, warum Herr Rehn dem nicht zustimmt, mehr Möglichkeiten der Einflussnahme, eine moderne Wirtschaftspolitik unter Hinweis auf EU-2020-Ziele im Interesse der Bürgerinnen und Bürger zu betreiben.
Ich verstehe in keiner Weise, warum Herr Rehn dem nicht zustimmt, mehr Möglichkeiten der Einflussnahme, eine moderne Wirtschaftspolitik unter Hinweis auf EU-2020-Ziele im Interesse der Bürgerinnen und Bürger zu betreiben.
I cannot understand why Commissioner Rehn is not agreeing to this – more opportunities for influence and a modern economic policy which makes reference to the EU2020 objectives in the interests of our citizens.
No puedo entender por qué el Comisario Rehn no está de acuerdo con esto: más oportunidades de influencia y una política económica moderna que haga referencia a los objetivos de la Estrategia Europa 2020 velando por los intereses de nuestros ciudadanos.
Je ne peux pas comprendre pourquoi M. le commissaire Rehn n ’ approuve pas cela – plus de possibilités d ’ exercer une influence, et une politique économique moderne qui se réfère aux objectifs d ’ Europe 2020, dans l ’ intérêt de nos concitoyens.
Non riesco a capire come mai il Commissario Rehn non sia d ’ accordo. Oltre a una maggiore influenza, avevamo in mente una politica economica moderna che fa riferimento agli obiettivi UE 2020 nell ’ interesse dei nostri cittadini.
Ik kan niet begrijpen waarom de heer Rehn zich verzet tegen de mogelijkheid om meer invloed uit te oefenen, tegen een modern economisch beleid met oog voor de EU 2020-doelstellingen in het belang van de burgers.
Nie rozumiem, dlaczego komisarz Rehn nie zgadza się na to – zyskałby większą możliwość wpływu i nowoczesną politykę gospodarczą odwołującą się do celów strategii Europa 2020 w interesie obywateli.
Não consigo entender por que motivo o senhor Comissário Rehn não concorda com esta proposta – mais possibilidades de exercer a sua influência e uma política económica moderna que faz referência aos objectivos da Estratégia UE 2020 no interesse dos nossos cidadãos.
Nu pot să înțeleg de ce dl comisar Rehn nu este de acord cu acest aspect – am avea mai multe oportunități de influență și o politică economică modernă care să facă referire la obiectivele UE 2020, în interesul cetățenilor.