As far as I am concerned, those who use them are well-trained, in my experience, and we need perhaps to step up the training in other Member States.
So weit ich betroffen bin, sind diejenigen, die diese Stoffe verwenden, nach meiner Erfahrung gut ausgebildet, und wir müssen die Ausbildung in anderen Mitgliedstaaten möglicherweise erweitern.
As far as I am concerned, those who use them are well-trained, in my experience, and we need perhaps to step up the training in other Member States.
Por lo que conozco, quienes los utilizan están bien preparados para ello, quizá debamos ampliar la formación en otros Estados miembros.
D ’ après mon expérience personnelle, les personnes qui ont recours à ces produits sont bien formées ; peut-être devrions-nous renforcer la formation dans d ’ autres États membres.
A quanto ne so, addestrati chi impiega tali sostanze ne ha le competenze; forse occorre istituire corsi di formazione in altri Stati membri.
Naar mijn ervaring zijn degenen die deze stoffen gebruiken, goed opgeleid, maar misschien moeten we de opleiding in andere lidstaten verbeteren.
Jeśli o mnie chodzi, z doświadczenia wiem, że ci, którzy je stosują są według mnie dobrze wyszkoleni i może powinniśmy zintensyfikować szkolenia w innych państwach członkowskich.
No que me diz respeito, e segundo a minha experiência, aqueles que os utilizam receberam uma boa formação na matéria; talvez precisemos de reforçar a formação noutros Estados-Membros.
În ceea ce mă priveşte, persoanele care le utilizează sunt bine pregătite şi, probabil, trebuie să asigurăm pregătirea şi în alte state membre.