Mr President, this report allows Parliament to outline our views before the Commission brings forward its proposals on the future of the CAP by the end of this year.
Herr Präsident! Dieser Bericht erlaubt dem Parlament, unsere Ansichten darzulegen, bevor die Kommission ihre Vorschläge zur Zukunft der GAP bis Ende dieses Jahres vorlegt.
Mr President, this report allows Parliament to outline our views before the Commission brings forward its proposals on the future of the CAP by the end of this year.
Señor Presidente, este informe permite que el Parlamento exprese sus opiniones antes de que la Comisión presente sus propuestas sobre el futuro de la PAC a finales de este año.
Monsieur le Président, ce rapport permet au Parlement d ’ exposer nos avis avant que la Commission ne présente ses propositions sur l ’ avenir de la PAC d ’ ici la fin de cette année.
Signor Presidente, l ’ odierna relazione consente al Parlamento di delineare le proprie posizioni prima che la Commissione formuli proposte sul futuro della PAC entro la fine dell ’ anno.
Mijnheer de Voorzitter, dit verslag biedt het Parlement de kans om zijn standpunten uiteen te zetten voordat de Commissie tegen het eind van dit jaar haar voorstellen over de toekomst van het GLB naar buiten brengt.
Panie przewodniczący! Omawiane sprawozdanie umożliwia Parlamentowi przedstawienie w zarysie naszych opinii zanim pod koniec bieżącego roku Komisja przedłoży wnioski w sprawie przyszłości WPR.
Senhor Presidente, o relatório em apreço permite ao Parlamento expor os nossos pontos de vista antes de a Comissão apresentar as suas propostas sobre o futuro da PAC no final do ano.
Dle preşedinte, acest raport permite Parlamentului să-şi contureze poziţia înainte ca Comisia să prezinte până la finalul acestui an propriile-i propuneri cu privire la viitorul politicii agricole comune.