Infelizmente a Comissão Europeia não avançou com estas propostas, mas sabe-se que os prejuízos financeiros causados pela evasão e fraude fiscais na Europa se estimam
Leider hat die Europäische Kommission mit diesen Vorschlägen keinen Fortschritt gemacht, aber es ist allgemein bekannt, dass Steuerflucht und -betrug etwa 250 Mrd. EUR pro Jahr in Europa
Unfortunately, the European Commission has made no progress with these proposals, but it is well known that tax evasion and tax fraud are estimated to cost some EUR 250 billion per year in Europe
Lamentablemente, la Comisión Europea no ha avanzado con estas propuestas, pero se sabe perfectamente que la evasión fiscal y el fraude fiscal costarán, según las estimaciones, unos 250 000 millones de euros al año en Europa
Malheureusement, la Commission européenne n ’ a accompli aucun progrès sur ces propositions, mais il est bien connu que l ’ évasion fiscale et la fraude fiscale sont estimées à quelque 250 milliards d ’ euros par an en Europe
Purtroppo, la Commissione europea non ha compiuto alcun progresso con queste proposte, ma è ben noto che l ’ evasione e l ’ elusione fiscale hanno un costo stimato pari a 250 miliardi di euro all ’ anno in Europa
Helaas heeft de Europese Commissie deze voorstellen niet gedaan, terwijl we weten dat de financiële schade ten gevolge van belastingontduiking en -fraude in Europa naar
Niestety Komisja Europejska nie poczyniła żadnych postępów w zakresie tych propozycji, choć wiadomo, że unikanie podatków i oszustwa podatkowe kosztują Europę
Infelizmente a Comissão Europeia não avançou com estas propostas, mas sabe-se que os prejuízos financeiros causados pela evasão e fraude fiscais na Europa se estimam
Din nefericire, Comisia Europeană nu a făcut niciun progres cu aceste propuneri, dar este binecunoscut faptul că evaziunea și frauda fiscală sunt estimate la 250 de miliarde de euro anual în Europa