The fact is that researchers in Europe are still faced with serious obstacles and a lack of opportunities.
Tatsache ist, dass Forscher in Europa immer noch mit ernsten Hindernissen und fehlenden Möglichkeiten zu kämpfen haben.
The fact is that researchers in Europe are still faced with serious obstacles and a lack of opportunities.
La cuestión es que los investigadores en Europa aún se encuentran con grandes obstáculos y con falta de oportunidades.
Le fait est que les chercheurs européens restent confrontés à des obstacles importants et à un manque d ’ opportunités.
Il fatto è che i ricercatori in Europa ancora vivono una situazione che presenta gravi ostacoli e scarse opportunità.
Het is een feit dat onderzoekers in Europa nog steeds te maken hebben met ernstige hindernissen en een gebrek aan kansen.
Faktem jest, że naukowcy w Europie nadal stoją w obliczu wielu poważnych przeszkód oraz braku możliwości.
O facto é que, na Europa, os investigadores ainda enfrentam sérios obstáculos, a par de uma considerável falta de oportunidades.