Por isso achamos que deve haver uma melhor redistribuição dos sacrifícios e achamos também, como disse o Sr. Deputado López Aguilar, que é necessária uma dimensão externa.
Aus diesem Grund halten wir eine gerechtere Umverteilung der Lasten für notwendig, und wie Herr López Aguilar bereits gesagt hat, muss es hier auch eine externe Dimension geben.
For that reason, we think that there must be better redistribution of the sacrifice, and also, as Mr López Aguilar has said, that there needs to be an external dimension.
Por ello pensamos que es necesario redistribuir mejor el sacrificio, y también, como ha señalado el señor López Aguilar, es necesaria una dimensión exterior.
Pour cette raison, nous pensons qu ’ il convient de mieux répartir le sacrifice et, comme l ’ a dit M. López Aguilar, qu ’ il doit y avoir une dimension externe.
Per tale motivo pensiamo che l ’ onere debba essere ripartito in maniera migliore e inoltre, come ha indicato anche l ’ onorevole López Aguilar, ci deve essere una dimensione esterna.
Daarom zijn wij van mening dat de lasten beter verdeeld moeten worden. En ook zijn we van mening, zoals de heer López Aguilar zei, dat er een externe dimensie nodig is.
Por isso achamos que deve haver uma melhor redistribuição dos sacrifícios e achamos também, como disse o Sr. Deputado López Aguilar, que é necessária uma dimensão externa.