Quase sete anos depois do Conselho Europeu de Barcelona, a maior parte dos Estados-Membros está longe de cumprir os objectivos traçados.
Fast sieben Jahre nach dem Ratstreffen von Barcelona sind die meisten Mitgliedstaaten noch immer weit von den damals gesetzten Zielen entfernt.
Almost seven years after the Barcelona European Council, the majority of Member States are a long way off achieving the objectives that were set out.
Presque sept ans après le Conseil européen de Barcelone, la plupart des États membres sont loin d ’ avoir atteint les objectifs exposés.
. A quasi sette anni di distanza dal Consiglio europeo di Barcellona, la maggioranza degli Stati membri è ancora ben lontana dal raggiungere gli obiettivi fissati in quell ’ occasione.
Prawie siedem lat od posiedzenia Rady Europejskiej w Barcelonie większość państw członkowskich jest nadal bardzo daleka od osiągnięcia sformułowanych w jej wyniku celów.
Quase sete anos depois do Conselho Europeu de Barcelona, a maior parte dos Estados-Membros está longe de cumprir os objectivos traçados.
La aproape şapte ani după Consiliul European de la Barcelona, majoritatea statelor membre sunt departe de a atinge obiectivele care au fost stabilite.