È opportuno, a questo fine, migliorare le condizioni quadro per gli investitori per incoraggiarli a investire nell'Unione europea.
Deshalb müssen wir die Rahmenbedingungen für Investoren verbessern, um sie dazu zu bewegen, in der Europäischen Union zu investieren.
We therefore need to improve the framework conditions for investors to encourage them to invest in the European Union.
Por tanto, debemos mejorar las condiciones marco para los inversores, para animarles a invertir en la Unión Europea.
Nous devons dès lors améliorer les conditions-cadres pour encourager les investisseurs à investir dans l ’ Union européenne.
È opportuno, a questo fine, migliorare le condizioni quadro per gli investitori per incoraggiarli a investire nell'Unione europea.
Om die reden moeten we de randvoorwaarden voor investeerders verbeteren, zodat ze worden aangemoedigd om in de EU te investeren.
Dlatego musimy poprawić warunki ramowe dla inwestorów, aby zachęcić ich do inwestowania w Unii Europejskiej.
Por conseguinte, temos de melhorar as condições de enquadramento dos investidores, a fim de os encorajar a investir na União Europeia.
Prin urmare, trebuie să îmbunătățim condițiile cadru pentru investitori pentru a-i încuraja să investească în Uniunea Europeană.