W strategii Unii Europejskiej 2020 trzeba podkreślić znaczący wpływ kultury na rozwój społeczno-ekonomiczny w Unii, przecież to właśnie z kapitału intelektualnego, z przemysłów kreatywnych słynie Europa.
In der Strategie EU 2020 sollten wir den bedeutenden Einfluss der Kultur auf die soziale und wirtschaftliche Entwicklung der EU betonen, da schließlich intellektuelles Kapital und die kreativen Industrien Europa zu Weltruhm verholfen haben.
In the European Union ’ s 2020 strategy, we should emphasise the significant influence of culture on social and economic development in the Union, for after all, it is intellectual capital and the creative industries which have brought Europe renown.
En la estrategia 2020 de la Unión Europea, deberíamos enfatizar la significativa influencia de la cultura en el desarrollo social y económico de la Unión, después de todo, es un capital intelectual y las empresas creativas que le han dado renombre a Europa.
Nous devrions tirer parti de la stratégie Union européenne 2020 pour mettre l ’ accent sur la nette influence de la culture sur le développement social et économique de l ’ Union puisque, après tout, c ’ est son capital intellectuel et ses secteurs créatifs qui ont fait la renommée de l ’ Europe.
Con la strategia UE 2020 dobbiamo evidenziare l ’ influenza esercitata dalla cultura sullo sviluppo socio-economico europeo, dato che, in ultima analisi, l ’ Europa deve la propria reputazione al capitale intellettuale e ai settori creativi.
In de EU 2020-strategie moeten we de grote invloed van cultuur op de sociaaleconomische ontwikkeling van de Unie benadrukken, Europa is immers vermaard om zijn intellectuele kapitaal en creatieve industrieën.
W strategii Unii Europejskiej 2020 trzeba podkreślić znaczący wpływ kultury na rozwój społeczno-ekonomiczny w Unii, przecież to właśnie z kapitału intelektualnego, z przemysłów kreatywnych słynie Europa.
Na Estratégia UE 2020, cumpre-nos enfatizar a relevante influência da cultura no desenvolvimento social e económico da União, pois, afinal de contas, é o capital intelectual e as indústrias criativas que trouxeram prestígio à Europa.
În strategia Uniunii Europene 2020, ar trebui să accentuăm influenţa semnificativă a culturii asupra dezvoltării sociale şi economice in Uniunea Europeană, deoarece, până la urmă, capitalul intelectual şi industriile creative au creat renumele Europei.