Acuzaţiile aduse statului român de către autorităţile moldoveneşti sunt aberante, iar măsura introducerii vizelor pentru cetăţenii români este o acţiune nejustificată şi inacceptabilă.
Die Beschuldigungen, die von den Behörden in Moldawien gegen den rumänischen Staat erhoben wurden, sind Unsinn. Die Einführung von Visa für rumänische Bürger ist ebenfalls eine ebenso ungerechtfertigte wie inakzeptable Aktion.
The accusations levelled against the Romanian state by the Moldovan authorities are nonsense. The introduction of visas for Romanian citizens is also an unjustified and unacceptable action.
Las acusaciones lanzadas contra el Estado rumano por parte de las autoridades moldovas carecen de sentido. La introducción de visados para los ciudadanos rumanos también resulta una medida injustificada e inaceptable.
Les accusations formulées par les autorités moldaves à l ’ encontre de l ’ État roumain n ’ ont aucun sens. L ’ introduction de visas pour les citoyens roumains constitue également une mesure injustifiée et inacceptable.
Le accuse mosse allo Stato rumeno dalle autorità moldove sono insensate. L ’ introduzione del visto per i cittadini rumeni è un ’ azione altrettanto ingiustificata e inaccettabile.
De aantijgingen van de Moldavische autoriteiten aan het adres van de Roemeense staat zijn absurd en de invoering van de visumplicht voor Roemeense burgers vormt een ongerechtvaardigde en onaanvaardbare actie.
Oskarżenia władz mołdawskich pod adresem państwa rumuńskiego są nonsensowne. Wprowadzenie wiz dla obywateli rumuńskich to również działanie bezzasadne i niedopuszczalne.
As acusações dirigidas pelas autoridades moldavas contra o Estado romeno são absurdas. A introdução de vistos para os cidadãos romenos é igualmente uma acção injustificada e inaceitável.
Acuzaţiile aduse statului român de către autorităţile moldoveneşti sunt aberante, iar măsura introducerii vizelor pentru cetăţenii români este o acţiune nejustificată şi inacceptabilă.