politiques de relance, et il est vrai que certains auront manifestement, en fonction de leur état d ’ endettement, en fonction de leur dette annuelle depuis deux ou trois ans et depuis que la crise a vu le jour, plus de difficultés que d ’ autres.
Wiederaufschwung. Darüber hinaus ist es nur fair zu sagen, dass es für einige von uns schwerer sein wird als für andere, je nach dem Grad ihrer Verschuldung, je nach ihrem jährlichen Schuldenstand in den letzten zwei, drei Jahren und seit dem Beginn der Rezession.
recovery policies. Furthermore, it is fair to say that some will, of course, have more difficulties than others, depending on their level of debt, depending on their annual debt in the last two or three years and since the beginning of the recession.
políticas de recuperación. Asimismo, es justo decir que algunos, por supuesto, se enfrentan a más dificultades que otros, en función de su nivel de deuda, de su deuda anual en los últimos dos o tres años y desde el principio de la recesión.
politiques de relance, et il est vrai que certains auront manifestement, en fonction de leur état d ’ endettement, en fonction de leur dette annuelle depuis deux ou trois ans et depuis que la crise a vu le jour, plus de difficultés que d ’ autres.
di ripresa. Inoltre, è corretto affermare che alcuni paesi avranno più difficoltà di altri in base al proprio livello d ’ indebitamento, al debito annuale negli ultimi due o tre anni e dall ’ inizio della recessione,.
en naar herstel. Verder zullen sommige landen inderdaad meer moeilijkheden ondervinden dan andere, al naar gelang hun schuldenlast, al naar gelang hun jaarlijkse schuld in de afgelopen twee of drie jaar en sinds het begin van de recessie.
oraz naprawy gospodarki. Ponadto trzeba powiedzieć, że niektóre państwa będą miały większe trudności niż inne, w zależności od swojego rocznego zadłużenia w ostatnich dwóch lub trzech latach i od początku recesji.
políticas de recuperação. Além disso, é legítimo dizer que alguns países irão, evidentemente, ter mais dificuldades do que outros, dependendo do seu nível de endividamento, dependendo da sua dívida anual nos últimos dois ou três anos e desde o início da recessão.
politici de redresare. În plus, este corect să spunem că unele state, desigur, vor întâmpina mai multe dificultăți decât altele, în funcție de nivelul de îndatorare, în funcție de datoria anuală din ultimii doi sau trei ani și de la începutul recesiunii.