Ale musimy pamiętać o zrównoważonym rozwoju wsi i miast.
Wir dürfen jedoch nicht vergessen, eine ausgeglichene Entwicklung zwischen ländlichen und städtischen Gebieten anzustreben.
However, we must remember to strive for balanced development of rural and urban areas.
No obstante, debemos acordarnos de luchar por el desarrollo equilibrado de las áreas rurales y urbanas.
Toutefois, nous ne devons pas négliger la recherche d ’ un développement équilibré des zones rurales et urbaines.
Però, dobbiamo altresì adoperarci per garantire uno sviluppo equilibrato delle aree urbane e rurali.
We mogen echter de evenwichtige ontwikkeling van stedelijke gebieden en plattelandsgebieden niet uit het oog verliezen.
Ale musimy pamiętać o zrównoważonym rozwoju wsi i miast.
Todavia, não devemos esquecer-nos de prosseguir um desenvolvimento equilibrado das zonas rurais e das zonas urbanas.
Cu toate acestea, trebuie să ne amintim că trebuie să depunem eforturi pentru dezvoltarea echilibrată a zonelor rurale și urbane.