Jetzt sagen Sie sicherlich, dass Sie das nicht meinen, sondern dass an anderer Stelle gekürzt werden soll.
Jetzt sagen Sie sicherlich, dass Sie das nicht meinen, sondern dass an anderer Stelle gekürzt werden soll.
Of course you will say that this is not what you want and that other areas are to be cut back.
Y dirán, claro está, que esto no es lo que quieren y que los recortes deben hacerse en otros ámbitos.
Bien sûr, vous allez dire que ce n ’ est pas ce que vous voulez et que d ’ autres domaines vont subir des réductions budgétaires.
Naturalmente voi risponderete di no e che i tagli sono destinati ad altri settori.
Nu zult u zeker zeggen dat u het niet zo bedoeld heeft en dat er elders moet worden bezuinigd.
Naturalnie odpowiecie, że nie, bynajmniej, że cięcia zostaną przeprowadzone gdzie indziej.
Os senhores dirão, naturalmente, que não é isto que pretendem e que é necessário reduzir custos noutros domínios.
Veți spune cu siguranță că nu vă doriți asta și că se vor face reduceri în alte domenii.