We cannot put it all down to the rise of Asia.
Wir können nicht alles auf den Aufschwung Asiens schieben.
We cannot put it all down to the rise of Asia.
No podemos atribuirlo todo al crecimiento de Asia.
Nous ne pouvons invoquer uniquement la montée en puissance de l ’ Asie.
Non possiamo attribuirlo interamente all'ascesa dei paesi asiatici.
We kunnen het niet allemaal toeschrijven aan de opkomst van Azië.
Nie możemy wszystkiego sprowadzić do wzrostu w Azji.
Não podemos atribuir tudo à emergência da Ásia.
Nu putem să punem totul pe seama ascensiunii Asiei.