Madam President, when speaking about women in conflict zones, we have to consider that despite increased efforts and good signs, such as the appointment of former Commissioner Margot Wallström to the office of special representative
Frau Präsidentin, wenn wir über Frauen in Konfliktzonen sprechen, müssen wir bedenken, dass es trotz erhöhter Bemühungen und positiver Zeichen wie der Ernennung der früheren Kommissarin Margot Wallström zur Sonderbeauftragten des
Madam President, when speaking about women in conflict zones, we have to consider that despite increased efforts and good signs, such as the appointment of former Commissioner Margot Wallström to the office of special representative
Señora Presidenta, al hablar de las mujeres en zonas de conflicto, tenemos que considerar que, a pesar de los esfuerzos y las buenas señales, como el nombramiento de la anterior Comisaria Margot Wallström para el cargo de Representante Especial de
Madame la Présidente, lorsque nous discutons des femmes dans les zones de conflit, nous devons réfléchir au fait que, malgré les efforts accrus et les signes positifs, comme la désignation de l ’ ancienne commissaire Margot Wallström au poste de représentante spéciale du
Signora Presidente, quando si parla di donne nelle zone di conflitto, bisogna considerare che, malgrado l ’ aumento degli sforzi e dei segnali positivi, quali la nomina dell ’ ex Commissario Margot Wallström alla carica di rappresentante speciale del segretariato
Mevrouw de Voorzitter, wanneer we spreken over vrouwen in conflictgebieden moeten we ons realiseren dat, ondanks grotere inspanningen en hoopgevende tekenen, zoals de aanstelling van voormalig EU-commissaris Margot Wallström als speciale vertegenwoordiger
Pani Przewodnicząca! W dyskusjach na temat sytuacji kobiet w strefach objętych konfliktami zbrojnymi musimy zauważyć, że pomimo wzmożonych wysiłków i pozytywnych oznak, takich jak nominowanie byłej komisarz, pani Margot Wallström, na stanowisko Specjalnej Przedstawiciel
Senhora Presidente, quando se fala de mulheres em zonas de conflito, tem de se levar em conta que, apesar dos esforços suplementares e dos sinais positivos, como a nomeação da ex-Comissária Margot Wallström para o cargo de representante especial
Dnă președintă, când ne referim la femeile din cadrul zonelor de conflict, trebuie să avem în vedere faptul că, în pofida intensificării eforturilor și a semnelor pozitive, precum numirea fostului comisar, dna Margot Wallström, în poziția de reprezentant special