E quindi la invito, come invito il Consiglio, a prenderlo in seria considerazione.
Ich möchte daher Sie und den Rat darum bitten, dies einer ernsthaften Betrachtung zu unterziehen.
I therefore invite you, and the Council, to give it serious consideration.
Por tanto les invito, y también al Consejo, a considerarla muy detenidamente.
Je vous invite donc, ainsi que le Conseil, à y réfléchir sérieusement.
E quindi la invito, come invito il Consiglio, a prenderlo in seria considerazione.
Ik moedig u daarom aan, zoals ik ook de Raad aanmoedig, om het amendement in serieuze overweging te nemen.
Dlatego też zachęcam panią i Radę do jej poważnego rozważenia.
Por isso exorto-a, e faço-o também ao Conselho, a tomá-la na devida consideração.
Prin urmare, vă invit, pe dvs. şi pe membrii Consiliului, să îl analizaţi cu mare atenţie.