Voorzitter, ook ik wil de Rekenkamer bedanken voor de presentatie van het jaarverslag en de Commissie voor haar reactie daarop.
Herr Präsident! Auch ich danke dem Rechnungshof für seine Ausführungen zum Jahresbericht und der Kommission für ihre Anmerkungen dazu. Dass es bei der Rechnungsführung relativ gut aussieht, sollte uns nicht täuschen.
Mr President, I too should like to add my thanks to the Court of Auditors for the presentation of the annual report and the Commission for its reaction to it.
Señor Presidente, yo también quiero sumarme al reconocimiento expresado al Tribunal de Cuentas por la presentación de su informe anual, y a la Comisión por su respuesta al mismo.
Monsieur le Président, je voudrais à mon tour remercier la Cour des comptes pour la présentation de son rapport annuel, ainsi que la Commission pour sa réaction au rapport.
Signor Presidente, vorrei unirmi anch ’ io ai ringraziamenti estesi alla Corte dei conti per la presentazione della relazione annuale e alla Commissione per la sua replica.
Voorzitter, ook ik wil de Rekenkamer bedanken voor de presentatie van het jaarverslag en de Commissie voor haar reactie daarop.
Panie przewodniczący! Ja również chciałabym dołączyć się do podziękowań kierowanych do Trybunału Obrachunkowego za jego prezentację rocznego sprawozdania oraz do Komisji za jej reakcję na nie.
Senhor Presidente, também eu gostaria de agradecer ao Tribunal de Contas a apresentação do relatório anual e à Comissão pela sua reacção ao mesmo.