Ein dichtes Netz von Verbindungsbeamten für Einwanderungsfragen und deren enge Zusammenarbeit ist daher eine sinnvolle Maßnahme, um die Masseneinwanderung nach Europa mit allen ihren negativen Folgen für die Völker Europas wirksam bekämpfen zu können.
Ein dichtes Netz von Verbindungsbeamten für Einwanderungsfragen und deren enge Zusammenarbeit ist daher eine sinnvolle Maßnahme, um die Masseneinwanderung nach Europa mit allen ihren negativen Folgen für die Völker Europas wirksam bekämpfen zu können.
A dense network of immigration liaison officers and their close cooperation is therefore a sensible measure to enable us effectively to combat mass immigration into Europe with all its negative consequences for the peoples of Europe.
Un red densa de funcionarios de enlace de inmigración y su estrecha cooperación es, por tanto, una medida sensata que nos permite combatir eficazmente la inmigración masiva en Europa con todas las consecuencias negativas que conlleva para la población de Europa.
Un réseau dense d ’ officiers de liaison « Immigration » et leur étroite collaboration constituent donc une mesure raisonnable pour nous permettre effectivement de lutter contre l ’ immigration massive en Europe, avec toutes les conséquences négatives qu ’ elle a pour les citoyens européens.
Una fitta rete di funzionari di collegamento e la loro stretta collaborazione rappresentano pertanto misure ragionevoli per permetterci di contrastare efficacemente l ’ immigrazione di massa verso l ’ Europa e tutte le conseguenze negative per i cittadini europei a essa legate.
Daarom is het zinvol om een fijnmazig net van immigratieverbindingsfunctionarissen op te bouwen, die nauw met elkaar moeten samenwerken. Op die manier kunnen we verhinderen dat er een golf van immigranten op Europa afkomt, met alle negatieve gevolgen van dien voor de Europese volkeren.
Zatem gęsta sieć oficerów łącznikowych ds. imigracji oraz ich bliska współpraca stanowią rozsądny środek pozwalający nam na efektywne zwalczanie masowej imigracji do Europy oraz wszystkich negatywnych konsekwencji, jakie niesie ona dla jej obywateli.
Uma rede densa de agentes de ligação da imigração e a estreita cooperação entre esses agentes é, portanto, uma medida sensata que nos permitirá combater eficazmente a imigração em massa para a Europa, com todas as suas consequências negativas para os povos da Europa.
O rețea densă de ofițeri de legătură în materie de imigrație și cooperarea strânsă dintre aceștia este, prin urmare, o măsură înțeleaptă care ne permite să luptăm eficient împotriva imigrației în masă în Europa cu toate consecințele sale negative pentru popoarele din Europa.