Secondly, we find it hard to imagine Parliament approving a trade deal with Canada while Canada pursues a challenge, through the WTO, on the EU ’ s trade ban.
Zweitens können wir uns nur schwer vorstellen, dass das Parlament ein Handelsabkommen mit Kanada genehmigt, während Kanada über die WTO das Handelsverbot der EU in Frage stellt.
Secondly, we find it hard to imagine Parliament approving a trade deal with Canada while Canada pursues a challenge, through the WTO, on the EU ’ s trade ban.
En segundo lugar, nos resulta difícil imaginar al Parlamento aprobando un acuerdo comercial con Canadá, mientras que el país persigue un desafío, a través de la OMC, con respecto a la prohibición comercial de la UE.
Deuxièmement, nous imaginons mal que le Parlement puisse approuver un accord commercial avec le Canada alors que celui-ci remet en question, dans le cadre de l ’ OMC, une interdiction commerciale de l ’ UE.
In secondo luogo, ci risulta difficile immaginare che il Parlamento possa approvare un accordo commerciale con il Canada, mentre il Canada lancia una sfida, in seno all ’ OMC, al divieto commerciale imposto dall ’ UE.
Ten tweede: we vinden het een vreemd idee dat het Parlement goedkeuring zou geven aan een handelsovereenkomst met Canada terwijl Canada zich via de WTO keert tegen het handelsverbod van de EU.
Po drugie, uważamy, że trudno sobie wyobrazić, aby Parlament zaakceptował umowę handlową z Kanadą w sytuacji, gdy Kanada za pośrednictwem WTO nadal podważa unijny zakaz handlu.
Em segundo lugar, temos dificuldade em imaginar o Parlamento a aprovar um acordo comercial com o Canadá numa altura em que o Canadá está envolvido numa querela, através da OMC, em torno da proibição do comércio de determinados produtos por parte da UE.
În al doilea rând, ni se pare greu de crezut faptul că Parlamentul va aproba o înțelegere comercială cu Canada în timp ce aceasta urmărește să conteste, prin intermediul OMC, interdicția UE asupra comerțului.