Il est donc temps d ’ en changer l ’ image en simplifiant en profondeur ses règles d ’ utilisation.
Es ist daher an der Zeit, ihr Image durch eine tiefgreifende Vereinfachung der Bestimmungen für ihre Anwendung zu ändern.
It is therefore time to change its image through an in-depth simplification of the rules on its application.
Por lo tanto, es hora de cambiar su imagen mediante una simplificación en profundidad de las normas relativas a su aplicación.
Il est donc temps d ’ en changer l ’ image en simplifiant en profondeur ses règles d ’ utilisation.
E ’ giunto il momento di cambiare questa percezione tramite una profonda semplificazione delle norme applicative.
Het wordt dus tijd om het imago ervan te veranderen door de gebruiksregels grondig te vereenvoudigen.
Nadszedł zatem czas zmiany tego wizerunku poprzez dogłębne uproszczenie zasad wdrażania.
É, portanto, tempo de lhe mudar a imagem, através de uma profunda simplificação das regras da sua aplicação.
Prin urmare, este timpul să schimbăm imaginea acesteia printr-o simplificare aprofundată a normelor privind aplicarea acesteia.