La necesidad de recabar y tratar información exige la creación de un instrumento jurídico que garantice el pleno respeto de
der Erhebung und Verarbeitung von Informationen muss ein Rechtsinstrument geschaffen werden, das die vollständige Einhaltung der Grundrechte gewährleistet
The need to collect and process information means that a legal instrument must be created that guarantees full respect of
La necesidad de recabar y tratar información exige la creación de un instrumento jurídico que garantice el pleno respeto de
La nécessité de collecter et de traiter des informations exige la création d ’ un instrument juridique qui garantisse le respect total des
La necessità di raccogliere e di trattare le informazioni implica la creazione di uno strumento giuridico in grado di assicurare il pieno rispetto
In verband met de noodzakelijke verzameling en verwerking van informatie moet een rechtsinstrument in het leven worden geroepen dat volledige eerbiediging van de fundamentele rechten waarborgt
Potrzeba gromadzenia i przetwarzania informacji wiąże się z koniecznością utworzenia instrumentu prawnego, który gwarantuje pełne poszanowanie praw
A necessidade de recolher e processar informação significa que é preciso criar um instrumento jurídico que garanta o pleno respeito dos
Nevoia de colectare şi procesare a informaţiilor implică crearea obligatorie a unui instrument juridic care să garanteze respectarea pe deplin