But we have tried to address the issue of leakage in this report, making clear that it is absolutely unacceptable if there was a risk to human health.
Wir haben versucht, in diesem Bericht auf das Thema der Lecks einzugehen, indem wir unmissverständlich klar gemacht haben, dass es absolut inakzeptabel ist, wenn die Volksgesundheit dadurch gefährdet würde.
But we have tried to address the issue of leakage in this report, making clear that it is absolutely unacceptable if there was a risk to human health.
No obstante, hemos intentado abordar la cuestión de las fugas en este informe, dejando claro que es totalmente inaceptable si supone un riesgo para la salud de las personas.
Mais dans ce rapport, nous avons essayé de résoudre la question des fuites, en indiquant clairement qu ’ il est absolument inacceptable qu ’ il y ait un risque pour la santé humaine.
Maar we hebben in dit verslag geprobeerd een antwoord te vinden op het probleem van lekkage en daarbij duidelijk gemaakt dat zoiets volstrekt onaanvaardbaar is als dit gevaar voor de volksgezondheid op zou leveren.
W sprawozdaniu próbowaliśmy się zająć kwestią wycieków, stwierdzając wyraźnie, że dyskutowane tu rozwiązanie byłoby nie do przyjęcia, gdyby w rachubę wchodziło zagrożenie ludzkiego życia.
No entanto, neste relatório procurámos resolver a questão das fugas, deixando claro que é absolutamente inaceitável no caso de haver risco para a saúde humana.