Mr President, I have good news for the House: in common with many scientists, I personally have concluded that there is no climate crisis! Global sea levels are not rising significantly and, as the IPCC has been forced to admit, Himalayan glaciers are not in rapid retreat.
Herr Präsident, ich habe gute Neuigkeiten für dieses Haus: Wie viele Wissenschaftler habe ich persönlich den Schluss gezogen, dass es keine Klimakrise gibt! Globale Meeresspiegel steigen nicht wesentlich an und wie der IPCC zugeben musste, ziehen sich die Gletscher des Himalayas nicht sehr schnell zurück.
Mr President, I have good news for the House: in common with many scientists, I personally have concluded that there is no climate crisis! Global sea levels are not rising significantly and, as the IPCC has been forced to admit, Himalayan glaciers are not in rapid retreat.
Señor Presidente, tengo buenas noticias para la Cámara: yo, personalmente, al igual que muchos científicos, he llegado a la conclusión de que ¡no hay crisis climática! Los niveles del mar de todo el mundo no están subiendo significativamente ni, tal y como se ha visto obligado a admitir el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático, los glaciares del Himalaya se están derritiendo rápidamente.
Monsieur le Président, j ’ ai de bonnes nouvelles à annoncer à l ’ Assemblée : d ’ un commun accord avec de nombreux scientifiques, je suis personnellement arrivé à la conclusion qu ’ il n ’ y a pas de crise climatique ! L ’ élévation du niveau de la mer au niveau mondial n ’ est pas significative et, comme le GIEC a bien dû l ’ admettre, les glaciers de l ’ Himalaya ne reculent pas rapidement.
. Signor Presidente, reco buone notizie all ’ Assemblea: insieme a molti scienziati, ho raggiunto personalmente la conclusione che non esiste alcuna crisi climatica! Su scala globale il livello del mare non si sta innalzando in misura significativa e, come lo stesso IPCC è stato costretto ad ammettere, i ghiacciai dell ’ Himalaya non si stanno rapidamente sciogliendo.
Mijnheer de Voorzitter, ik heb goed nieuws voor het Parlement: zoals vele wetenschappers ben ik persoonlijk ook tot de conclusie gekomen dat er geen klimaatcrisis is! De mondiale zeespiegel is niet noemenswaardig aan het stijgen en, zoals het IPCC onder de nodige dwang heeft moeten erkennen, de gletsjers in de Himalaya zijn zich ook niet snel aan het terugtrekken.
Panie przewodniczący! Mam dobrą wiadomość dla Izby: na podstawie opinii wielu naukowców doszedłem osobiście do wniosku, że nie ma kryzysu klimatycznego! Poziom mórz na świecie nie podnosi się w znacznym stopniu, i – co był zmuszony przyznać IPCC – lodowce himalajskie nie cofają się w szybkim tempie.
Senhor Presidente, trago boas notícias para o Parlamento: tal como muitos cientistas, cheguei à conclusão de que não existe nenhuma crise do clima! Os níveis do mar não estão a subir de modo significativo e, tal como o PIAC foi obrigado a admitir, os glaciares do Himalaia não estão a regredir rapidamente.
Domnule preşedinte, am veşti bune pentru Parlament: la fel ca numeroşi oameni de ştiinţă, personal am ajuns la concluzia că nu există nicio criză climatică! Nivelurile mondiale ale mării nu cresc semnificativ şi, după cum IPCC a fost nevoit să recunoască, gheţarii din Himalaya nu se retrag rapid.