Señor Presidente, el terrorismo es una amenaza global y hacerle frente es una responsabilidad compartida.
Herr Präsident, Terrorismus ist eine globale Bedrohung, und sich mit ihr auseinanderzusetzen, ist eine Verantwortung, die wir alle teilen.
Mr President, terrorism is a global threat and tackling it is a responsibility that we all share.
Señor Presidente, el terrorismo es una amenaza global y hacerle frente es una responsabilidad compartida.
Monsieur le Président, le terrorisme est une menace mondiale et nous partageons tous la responsabilité de la contrer.
Signor Presidente, il terrorismo è una minaccia globale e affrontarla è una responsabilità che tutti condividiamo.
Mijnheer de Voorzitter, het terrorisme vormt een mondiale bedreiging en het is een gedeelde verantwoordelijkheid om daar het hoofd aan te bieden.
Panie przewodniczący! Terroryzm jest zagrożeniem globalnym, a walka z nim jest naszym wspólnym obowiązkiem.
Senhor Presidente, o terrorismo é uma ameaça global e enfrentá-la é uma responsabilidade de todos nós.
Dle preşedinte, terorismul reprezintă o ameninţare globală şi abordarea acestuia este o responsabilitate pe care o împărtăşim cu toţii.