Mr President, the first duty of any assembly is to hold the executive to account.
Herr Präsident! Die Hauptaufgabe jeder parlamentarischen Versammlung ist es, die Exekutive zur Rechenschaft zu ziehen.
Mr President, the first duty of any assembly is to hold the executive to account.
Monsieur le Président, le premier devoir de cette Assemblée est de contrôler l ’ exécutif.
Signor Presidente, il primo obbligo di un ’ assemblea è quello di rendiconto all ’ esecutivo.
Mijnheer de Voorzitter, de eerste taak van elke assemblee is rekenschap te vragen van de uitvoerende macht.
Panie przewodniczący! Pierwszym obowiązkiem każdego zgromadzenia jest rozliczanie władzy wykonawczej w kwestii budżetu.
Senhor Presidente, o primeiro dever de qualquer assembleia é obrigar o executivo a responder pelos seus actos.
Domnule preşedinte, prima îndatorire a oricărui parlament este să ceară socoteală puterii executive.