En faisant échec aujourd ’ hui à cette loi digne de la Chine communiste ou d ’ autres régimes totalitaires, loi que M. Sarkozy veut faire passer en force, ce Parlement
Wenn wir dieses Gesetz, das dem kommunistischen China oder anderen totalitären Systemen angemessen wäre, ein Gesetz, dass Herr Sarkozy durchdrücken möchte,
By blocking this law, which is worthy of communist China or other totalitarian regimes, a law that Mr Sarkozy wants to force through, this Parliament would be reaffirming
En faisant échec aujourd ’ hui à cette loi digne de la Chine communiste ou d ’ autres régimes totalitaires, loi que M. Sarkozy veut faire passer en force, ce Parlement
Bloccando questa legge, degna della Cina comunista o di altri regimi totalitari, una legge che il presidente Sarkozy vuol far passare con la forza, questo Parlamento
Door vandaag mee te werken aan het doen mislukken van deze wet, die je eerder zou verwachten van communistisch China of een ander totalitair regime en die de heer Sarkozy met geweld wil doordrukken, zou dit Parlement
Blokując tę ustawę, która warta jest komunistycznych Chin lub innych reżimów totalitarnych, ustawę, którą Pan Prezydent Sarkozy chce przeforsować, ten Parlament
Bloqueando esta lei, digna da China comunista ou de outros regimes totalitários, uma lei que o Presidente Sarkozy pretende, todavia, forçar, este Parlamento
Prin blocarea acestei legi, demnă de China comunistă sau alte regimuri totalitare, o lege pe care dl Sarkozy doreşte cu tot dinadinsul să fie adoptată, acest Parlament