Istotne są również propozycje dotyczące zwiększenia przejrzystości unijnego systemu nadzoru poprzez wykorzystanie przesłuchań publicznych do gromadzenia informacji o skutkach ubocznych.
Die Vorschläge zur Erhöhung der Transparenz des Überwachungssystems der Union durch öffentliche Anhörungen zur Sammlung von Informationen über Nebenwirkungen sind wichtig.
Also important are the proposals concerning increasing the transparency of the Union system of monitoring by using public hearings for gathering information on side effects.
También son importantes las propuestas relativas al incremento de la transparencia del sistema de la Unión de control mediante audiencias públicas para reunir información sobre los efectos secundarios.
Les propositions concernant l ’ amélioration de la transparence du système de surveillance de l ’ Union par le recours à des auditions publiques afin de collecter des informations sur les effets indésirables sont elles aussi importantes.
Infine, sono interessanti le proposte di aumento della trasparenza del sistema di controllo dell ’ Unione attraverso udienze pubbliche per raccogliere informazioni sugli effetti collaterali.
Eveneens belangrijk zijn de voorstellen om het geneesmiddelenbewakingssysteem van de Unie transparanter te maken door gebruik te maken van openbare hoorzittingen om informatie over bijwerkingen te vergaren.
Istotne są również propozycje dotyczące zwiększenia przejrzystości unijnego systemu nadzoru poprzez wykorzystanie przesłuchań publicznych do gromadzenia informacji o skutkach ubocznych.
Igualmente importantes são as propostas sobre o reforço da transparência do sistema de monitorização da União recorrendo a audições públicas com o objectivo de reunir elementos sobre os efeitos secundários.
De asemenea, importante sunt şi propunerile referitoare la sporirea transparenţei sistemului comunitar de monitorizare prin folosirea audierilor publice pentru obţinerea de informaţii referitoare la efectele secundare.