Datele statistice privind turismul social ar permite Comisiei și statelor membre să identifice necesitățile specifice diferitelor grupuri sociale și să dezvolte programe adecvate.
Statistiken zum Sozialtourismus würden es der Kommission und den Mitgliedstaaten ermöglichen, konkrete Bedürfnisse unterschiedlicher sozialer Gruppen zu ermitteln und geeignete Programme zu entwickeln.
Social tourism statistics would enable the Commission and Member States to identify the specific needs of different social groups and devise suitable programmes.
Las estadísticas sobre turismo social permitirían a la Comisión y a los Estados miembros identificar las necesidades específicas de los diferentes grupos sociales y diseñar programas adecuados.
Des statistiques sur le tourisme social permettraient à la Commission et aux États membres d ’ identifier les besoins spécifiques des différents groupes sociaux, et de concevoir des programmes adéquats.
Le statistiche sul turismo sociale consentirebbero alla Commissione e agli Stati membri di identificare le esigenze specifiche dei diversi gruppi sociali in modo da poter definire dei programmi idonei.
De statistische gegevens over het sociale toerisme zouden de Commissie en de lidstaten in staat stellen om de specifieke behoeften van de verschillende sociale groepen vast te stellen en passende programma ’ s te ontwikkelen.
Statystyki na temat turystyki społecznej umożliwiłyby Komisji i państwom członkowskim zidentyfikowanie szczególnych potrzeb różnych grup społecznych i opracowanie odpowiednich programów.
As estatísticas relativas ao turismo social permitem à Comissão e aos Estados-Membros identificar as necessidades específicas dos diferentes grupos sociais e elaborar programas adequados.
Datele statistice privind turismul social ar permite Comisiei și statelor membre să identifice necesitățile specifice diferitelor grupuri sociale și să dezvolte programe adecvate.