Unemployed people cannot wait any longer for jobs, citizens for better choice and lower costs, business for better competition.
Arbeitslose können nicht mehr länger auf Arbeitsplätze warten, Bürgerinnen und Bürger nicht länger auf eine bessere Auswahl und geringere Kosten, Unternehmen nicht länger auf einen besseren Wettbewerb.
Unemployed people cannot wait any longer for jobs, citizens for better choice and lower costs, business for better competition.
Los desempleados no pueden esperar más para conseguir un trabajo; los ciudadanos, para disfrutar de mayor capacidad de elección y precios más bajos; las empresas, para gozar de una competencia mejor.
Les chômeurs ne peuvent attendre plus longtemps un emploi, les citoyens attendent une meilleure qualité de choix et de moindres coûts et les entreprises veulent une meilleure concurrence.
Non può continuare questa attesa di un posto di lavoro, di una scelta migliore a fronte di prezzi più contenuti, di una concorrenza più solida tra le imprese.
Werklozen kunnen niet langer wachten op een baan, burgers kunnen niet langer wachten op meer keuze en lagere kosten, bedrijven kunnen niet langer wachten op betere mededinging.
Bezrobotni nie mogą dłużej czekać na pracę, obywatele na lepszy wybór i niższe koszty, a firmy na lepszą konkurencję.
Os desempregados não podem continuar à espera de empregos, os cidadãos não podem continuar à espera de escolhas e custos mais baixos, e as empresas não podem continuar à espera de melhores condições de concorrência.
Şomerii nu mai pot continua să aştepte locuri de muncă, cetăţenii oportunităţi mai bune şi costuri mai mici, întreprinderile o concurenţă mai bună.