Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, demain, pour la première fois, notre Parlement va être amené à donner son avis conforme sur un accord de réadmission.
Herr Präsident, Herr Kommissar, meine Damen und Herren, morgen soll das Parlament zum ersten Mal einem Rückübernahmeabkommen zustimmen.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, tomorrow, for the first time, Parliament will be called on to give its assent to a readmission agreement.
Señor Presidente, señora Comisaria, Señorías, mañana el Parlamento deberá decidir por vez primera si aprueba un acuerdo de readmisión.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, demain, pour la première fois, notre Parlement va être amené à donner son avis conforme sur un accord de réadmission.
Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli deputati, per la prima volta domani il nostro Parlamento sarà chiamato a esprimere il suo consenso in relazione a un accordo di riammissione.
Mijnheer de Voorzitter, commissaris, dames en heren, voor de eerste keer zal ons Parlement morgen zijn instemming verlenen aan een overnameovereenkomst.
Senhor Presidente, Senhora Comissária, Senhoras e Senhores Deputados, amanhã, pela primeira vez, o nosso Parlamento vai dar a sua aprovação a um acordo de readmissão.
Dle președinte, dle comisar, doamnelor și domnilor, mâine, pentru prima dată, Parlamentului i se va solicita să își dea avizul conform privind un acord de readmisie.