Versuche, bei denen Tiere verwendet werden sollen, dürfen nicht ohne vorherige Genehmigung, einschließlich einer Projektbeurteilung, die ethische Erwägungen beinhaltet, durchgeführt werden.
Versuche, bei denen Tiere verwendet werden sollen, dürfen nicht ohne vorherige Genehmigung, einschließlich einer Projektbeurteilung, die ethische Erwägungen beinhaltet, durchgeführt werden.
Experiments in which animals are used may not be carried out without advance authorisation. This includes an assessment of the project on the basis of ethical considerations.
Los experimentos en los que se utilizan animales no se podrán realizar sin una autorización previa. Esto incluye una valoración del proyecto sobre la base de consideraciones éticas.
Les expériences sur les animaux ne peuvent être menées sans autorisation préalable. Celle-ci comporte une évaluation du projet sur la base de considérations éthiques.
Gli esperimenti con gli animali non saranno possibili senza previa autorizzazione, ivi compresa un ’ analisi del progetto in base a considerazioni di carattere etico.
Proeven waarbij dieren worden gebruikt mogen niet worden uitgevoerd zonder voorafgaande goedkeuring op basis van een projectbeoordeling waarbij ethische overwegingen een rol spelen.
As experiências que utilizam animais não podem ser realizadas sem autorização prévia. Esta regra inclui uma avaliação do projecto com base em considerações éticas.