I note in recital E of this resolution that we Europeans give ourselves a nice pat on the back for our humanitarian aid efforts.
Ich sehe in Erwägungsgrund E dieser Entschließung, dass wir Europäer uns selber für unsere Bemühungen bei der humanitären Hilfe ganz gewaltig auf die Schulter klopfen.
I note in recital E of this resolution that we Europeans give ourselves a nice pat on the back for our humanitarian aid efforts.
Yo apunto al considerando E de esta resolución, que dice que los europeos estamos satisfechos de nosotros mismos por los esfuerzos realizados en lo que respecta a la ayuda humanitaria.
Je remarque à la lecture du considérant E de cette résolution que nous, Européens, nous auto-congratulons chaudement pour nos efforts en matière d ’ aide humanitaire.
Noto nel considerando E di questa risoluzione che noi europei ci vantiamo dei nostri aiuti umanitari.
Ik zie in overweging E van deze resolutie dat wij Europeanen onszelf op de borst kloppen voor onze inspanningen op het gebied van de humanitaire hulp.
W punkcie E preambuły rezolucji wspominam, że my, Europejczycy, przyjacielsko klepiemy się po plecach, gratulując sobie wysiłków w działań humanitarnych.
Reparo que no considerando E da presente resolução, nós, Europeus, nos congratulamos pelos nossos esforços em matéria de ajuda humanitária.
Observ, în considerentul E al acestei rezoluţii, că noi, europenii, ne facem complimente pentru eforturile de ajutor umanitar.