La plus simple ! Une seule demande pour faire enregistrer l ’ initiative et pour faire juger de son admissibilité.
Außerordentlich einfach: Es genügt ein einziger Antrag, um die Initiative zu registrieren und ihre Zulässigkeit prüfen zu lassen.
Extraordinarily simple. A single request to register the initiative and check its admissibility.
Es increíblemente sencillo. Una única solicitud para registrar la iniciativa y comprobar su admisibilidad.
La plus simple ! Une seule demande pour faire enregistrer l ’ initiative et pour faire juger de son admissibilité.
L ’ è straordinariamente semplice. Un ’ unica richiesta di registrazione dell ’ iniziativa e il controllo della sua ammissibilità.
Zij is verbluffend eenvoudig. Een enkele aanvraag om het initiatief te registreren en om te beoordelen of het ontvankelijk is.
Nadzwyczaj prosta. Jeden wniosek o zarejestrowanie inicjatywy i sprawdzenie jej dopuszczalności.
Extraordinariamente simples: um único requerimento para registar a iniciativa e verificar a sua admissibilidade.
Extraordinar de simplă. O simplă cerere de înregistrare a inițiativei și verificare a admisibilității sale.