Yes, I agree that European problems do need European solutions, but we must be aware of the global economy and must respect the fundamental powers of our national governments too.
Ja, ich stimme zu, dass europäische Probleme europäische Lösungen brauchen, aber wir müssen uns dem globalen Wirtschaftsgefüge bewusst sein und auch die grundlegenden Befugnisse unserer einzelstaatlichen Regierungen respektieren.
Yes, I agree that European problems do need European solutions, but we must be aware of the global economy and must respect the fundamental powers of our national governments too.
Sí, estoy de acuerdo en que los problemas europeos requieren soluciones europeas, pero tenemos que tomar en consideración la economía mundial y también respetar las competencias fundamentales de nuestros gobiernos nacionales.
Oui, j ’ en conviens, les problèmes européens nécessitent des solutions européennes, mais nous devons tenir compte de l ’ économie mondiale et nous devons aussi respecter les pouvoirs fondamentaux de nos gouvernements nationaux.
Certo, sono d ’ accordo sulla necessità di trovare soluzioni europee a problemi europei, ma dobbiamo essere consapevoli dell ’ economia mondiale e rispettare i poteri fondamentali dei nostri governi nazionali.
Ja, ik ben het ermee eens dat de Europese problemen Europese oplossingen vereisen, maar we moeten ons bewust zijn van de wereldeconomie om ons heen en we moeten ook de fundamentele bevoegdheden van onze nationale regeringen respecteren.
Owszem zgadzam się, że problemy europejskie potrzebują europejskich rozwiązań, ale musimy mieć świadomość globalnego wymiaru gospodarki i musimy szanować podstawowe uprawnienia naszych rządów krajowych.
Sim, estou de acordo que os problemas europeus exigem soluções europeias, mas devemos ter em conta a economia global e respeitar também os poderes fundamentais dos nossos governos.
Da, sunt de acord că problemele europene au într-adevăr nevoie de soluţii europene, dar trebuie să fim conştienţi de economia mondială şi trebuie să respectăm, de asemenea, competenţele fundamentale ale guvernelor noastre naţionale.