These undermine to a great extent the EU ’ s multilateral initiatives, both in the east – for instance in the Caucasus – and in the south – the Middle East and Western Sahara, for example.
Diese unterwandern die multilateralen Initiativen der EU in beträchtlichem Maße, sowohl im Osten – beispielsweise im Kaukasus – als auch im Süden – zum Beispiel im Nahen Osten und der Westsahara.
These undermine to a great extent the EU ’ s multilateral initiatives, both in the east – for instance in the Caucasus – and in the south – the Middle East and Western Sahara, for example.
Estos minan, en gran medida, las iniciativas multilaterales de la UE, tanto al este — por ejemplo, en el Cáucaso — como al sur — Oriente Próximo y el Sáhara Occidental, por ejemplo —.
Ces conflits sapent dans une large mesure les initiatives multilatérales de l ’ UE, tant à l ’ est – par exemple dans le Caucase – qu ’ au sud – au Moyen-Orient et dans le Sahara occidental, par exemple.
Deze ondermijnen in vergaande mate de multilaterale initiatieven van de EU, zowel in het oosten – bijvoorbeeld in de Kaukasus – als in het zuiden – het Midden-Oosten en de Westelijke Sahara bijvoorbeeld.
Podważają one w dużym stopniu wielostronne inicjatywy UE, zarówno na wschodzie, na przykład na Kaukazie, jak i na południu, na przykład na Bliskim Wschodzie i Saharze Zachodniej.
Estes conflitos minam em larga medida as iniciativas multilaterais da UE, quer a oriente – por exemplo, no Cáucaso – quer no sul – no Médio Oriente e no Sara Ocidental, por exemplo.
Acestea subminează în mare măsură inițiativele multilaterale ale UE, atât în est - de exemplu în Caucaz - cât și în sud - în Orientul Mijlociu și în Sahara de vest, de exemplu.