Contudo, estes relatórios não deixam de salientar que os dados disponíveis são limitados, não tendo sido possível realizar estudos extensivos durante todo o período de vida dos clones e da sua progenitura, o que conduz a algumas incertezas
Diese Berichte stellten jedoch heraus, dass nur begrenzte Daten verfügbar sind und dass es nicht möglich war, umfassende Studien während der gesamten Lebenszeit der Klonen und deren Nachkommen durchzuführen. Dies führt zu einer gewissen Unsicherheit wegen der Schlussfolgerungen, die bereits gezogen wurden, und es bedeutet, dass diese Diskussion auf wissenschaftlicher Grundlage fortgeführt werden muss, damit die Fragen
However, these reports pointed out that there are only limited data available, and that it has not been possible to carry out extensive studies during the whole lifespan of the clones and their offspring. This leads to some uncertainty as to the conclusions that
Sin embargo, estos informes indicaron que solamente se dispone de datos limitados y que no ha sido posible llevar a cabo estudios exhaustivos durante el periodo completo de vida de los clones y de su descendencia. Esto provoca determinada incertidumbre en cuanto a
Toutefois, ces rapports ont également souligné qu ’ il y avait peu de données disponibles et qu ’ il n ’ avait pas été possible de réaliser des études approfondies s ’ étalant sur toute la durée de vie des clones et de leur progéniture. Il existe
Queste relazioni hanno tuttavia sottolineato la limitatezza dei dati disponibili e l ’ impossibilità di condurre studi di ampia portata lungo l ’ intero arco di vita dei cloni e della loro progenie. Questa precisazione vela di incertezza le conclusioni cui
Dit zorgt voor twijfels over reeds bestaande conclusies. Het is daarom noodzakelijk dat deze discussie, gebaseerd op de wetenschap, gevoerd wordt zodat
W tych sprawozdaniach stwierdza się jednak, że dostępne dane są niepełne i że dotychczas nie było możliwości przeprowadzenia obszernych badań w ciągu całego życia klonów i ich potomstwa. Wskutek tego występują pewne wątpliwości co do wniosków, które już sformułowano, a
Contudo, estes relatórios não deixam de salientar que os dados disponíveis são limitados, não tendo sido possível realizar estudos extensivos durante todo o período de vida dos clones e da sua progenitura, o que conduz a algumas incertezas
Cu toate acestea, rapoartele au arătat că sunt disponibile doar informații limitate și că nu a fost posibil să se efectueze studii vaste pe toată durata de viață a clonelor și puilor acestora. Acest lucru duce la