The EU has also tightened sanctions and, in parallel, we have pressed the neighbours of Burma / Myanmar – ASEAN, China, India – to use diplomatic pressure too, and some of the neighbours are doing this.
Die EU hat zudem die Sanktionen verschärft und parallel dazu haben wir bei den Nachbarländern von Burma / Myanmar – ASEAN, China, Indien – darauf gedrängt, ebenfalls diplomatischen Druck auszuüben, und einige Nachbarländer tun dies auch.
The EU has also tightened sanctions and, in parallel, we have pressed the neighbours of Burma / Myanmar – ASEAN, China, India – to use diplomatic pressure too, and some of the neighbours are doing this.
También ha endurecido las sanciones y, de forma paralela, hemos presionado a los países vecinos de Birmania / Myanmar — ASEAN, China y la India — para que ejerzan también presión diplomática, y algunos de ellos lo están haciendo.
L ’ Union européenne a également durci les sanctions et, parallèlement, nous avons sommé les voisins de la Birmanie / de Myanmar – ANASE, Chine, Inde – à mettre le pays sous pression par la voie diplomatique, et certains des pays voisins le font.
L ’ Unione ha altresì inasprito le sanzioni e allo stesso tempo abbiamo esortato i paesi e le organizzazioni confinanti con la Birmania / Myanmar – l ’ ASEAN, la Cina e l ’ India – a esercitare anch ’ essi la propria influenza diplomatica, come stanno facendo anche altri attori della regione.
De EU heeft ook de sancties aangescherpt en tegelijk daarmee hebben we de buurlanden van Birma / Myanmar – ASEAN, China, India – met klem verzocht ook diplomatische druk uit te oefenen en sommige van de buurlanden doen dat ook.
UE zaostrzyła również sankcje, wywierając jednocześnie presję na sąsiadów Birmy / Związku Myanmar – Stowarzyszenie Narodów Azji Południowo-Wschodniej, Chiny i Indie, aby również stosowały naciski dyplomatyczne, do czego niektórzy sąsiedzi Birmy zastosowali się.
A UE impôs ainda sanções mais rigorosas e, paralelamente, pressionou os vizinhos da Birmânia / Myanmar – ANASE, China e Índia – para exercerem igualmente pressão diplomática, o que alguns deles estão a fazer.
UE a înăsprit, de asemenea, sancţiunile şi, în paralel, am îndemnat vecinii statului Birmania / Myanmar - ASEAN, China, India - să facă uz şi de presiunea diplomatică, iar unele dintre statele învecinate fac deja acest lucru.