Prezydencja hiszpańska oraz pani Ashton, szefowa dyplomacji, powinny podjąć rozmowy na ten temat z Rosją, by włączyć Moskwę do wspólnej polityki nacisku na Iran.
Die spanische Ratspräsidentschaft und die EU-Außenberaterin, Frau Ashton, sollten diesbezügliche Gespräche mit Russland aufnehmen, um im Schulterschluss mit Moskau Druck auf den Iran auszuüben.
The Spanish Presidency and the head of diplomacy, Mrs Ashton, should initiate talks on this matter with Russia, to include Moscow in a common policy of pressure on Iran.
La Presidencia española y la jefa de la diplomacia, la señora Ashton, deberían iniciar conversaciones con Rusia sobre esta materia con el fin de incluir a Moscú en una política común de presión sobre Irán.
La Présidence espagnole et le chef de la diplomatie, M Ashton, doivent entamer des pourparlers sur ce dossier avec la Russie, afin d ’ inclure Moscou dans une politique commune de pression sur l ’ Iran.
La presidenza spagnola e il capo della diplomazia, la baronessa Ashton, dovrebbero avviare dei negoziati al proposito con la Russia, per coinvolgere Mosca in una politica comune di pressione sull ’ Iran.
Het Spaanse voorzitterschap en mevrouw Ashton, het hoofd van de Europese diplomatie, zouden over dit onderwerp in onderhandeling moeten treden met Rusland, met als doel Moskou te betrekken bij een gemeenschappelijk beleid dat erop gericht is om druk uit te oefenen op Iran.
Prezydencja hiszpańska oraz pani Ashton, szefowa dyplomacji, powinny podjąć rozmowy na ten temat z Rosją, by włączyć Moskwę do wspólnej polityki nacisku na Iran.
A Presidência espanhola e a chefe da diplomacia, Senhora Baronesa Ashton, deveriam encetar conversações sobre este assunto com a Rússia, para incluir Moscovo na política comum de pressão sobre o Irão.
Preşedinţia spaniolă şi şeful diplomaţiei, dna Ashton, ar trebui să iniţieze discuţii asupra acestui subiect cu Rusia, pentru a include Moscova într-o politică comună de presiune asupra Iranului.