Madam President, to read the EU action plan for Afghanistan and Pakistan, you would imagine that the whole situation depended on what the EU does.
Frau Präsidentin! Wenn man den EU-Aktionsplan für Afghanistan und Pakistan liest, möchte man meinen, die ganze Situation sei davon abhängig, was die EU unternimmt.
Madam President, to read the EU action plan for Afghanistan and Pakistan, you would imagine that the whole situation depended on what the EU does.
Señora Presidenta, al leer el plan de acción de la UE, uno podría imaginarse que toda la situación depende de lo que la UE haga.
Madame la Présidente, à lire le plan d ’ action de l ’ Union européenne pour l ’ Afghanistan et le Pakistan, on pourrait supposer que toute la situation dépend de ce que fait l ’ Union européenne.
Signora Presidente, a leggere il piano di azione dell ’ Unione europea per l ’ Afghanistan e il Pakistan si immaginerebbe che l ’ intera situazione dipenda dall ’ operato degli Stati Uniti.
Mevrouw de Voorzitter, wie het EU-actieplan voor Afghanistan en Pakistan leest, krijgt het idee dat de gehele situatie afhankelijk is van wat de EU doet.
Pani przewodnicząca! Czytając plan działania UE na rzecz Afganistanu i Pakistanu, można odnieść wrażenie, że wszystko zależy od tego, co zrobi UE.
Senhora Presidente, lendo o plano de acção da UE para o Afeganistão e o Paquistão, ficamos com a ideia de que toda a situação está dependente do que a UE fizer.
Doamnă preşedintă, dând citire planului de acţiune al UE pentru Afganistan şi Pakistan, ţi-ai putea imagina că întreaga situaţie depinde de ceea ce face UE.