It is not for me to tell this Parliament how to go about dealing with the report before it.
Es steht mir nicht zu, diesem Parlament vorzuschreiben, wie es mit dem ihm vorliegenden Bericht umgehen soll.
It is not for me to tell this Parliament how to go about dealing with the report before it.
No soy quién para decirle a este Parlamento cómo actuar con el informe que tiene delante.
Ce n ’ est pas à moi à dire à ce Parlement comment traiter le rapport.
Het is niet aan mij om dit Parlement te vertellen hoe het met het voorliggende verslag moet omgaan.
Nie do mnie należy dyktowanie temu Parlamentowi, jak podejść do sprawozdania zanim to nastąpi.
Não me compete dizer a este Parlamento como deve tratar o relatório em discussão.
Nu eu trebuie să îi spun acestui Parlament cum să trateze raportul pe care îl are în față.