Beside all this crisis, we have a proposed 2.9% increase, limited from the 6% that Parliament already wanted, but on a budget that the Court of Auditors has not passed for many years.
Zusätzlich zu all diesen Krisenproblemen haben wir nun noch den Vorschlag einer Aufstockung um 2,9%, was eine Verringerung der ursprünglich vom Parlament gewollten 6% ist, allerdings für einen Haushaltsplan, der vom Rechnungshof viele Jahre lang so nicht angenommen wurde.
Beside all this crisis, we have a proposed 2.9% increase, limited from the 6% that Parliament already wanted, but on a budget that the Court of Auditors has not passed for many years.
Además de toda esta crisis, hemos propuesto un aumento del 2,9%, limitando el 6% que el Parlamento ya deseaba, pero sobre un presupuesto que el Tribunal de Cuentas no ha aprobado durante muchos años.
En dépit de toute cette crise, nous avons une proposition d ’ augmentation de 2,9 %, limitée, certes, par rapport aux 6 % que souhaitait le Parlement, mais sur un budget que la Cour des comptes n ’ entérine plus depuis de nombreuses années.
Non curanti di questa crisi, abbiamo proposto un incremento del 2,9 per cento, contenuto rispetto al 6 per cento richiesto originariamente dal Parlamento, su un bilancio che la Corte dei conti non ha approvato per molti anni.
Pomimo kryzysu, mamy wzrost budżetu o 2,9%, czyli mniejszy niż 6%, których chciał Parlament, lecz w stosunku do budżetu, którego od wielu lat nie zatwierdza Trybunał Obrachunkowy.
Apesar desta crise, propusemos um aumento de 2,9%, limitado em relação aos 6% que o Parlamento começou por defender, mas para um orçamento que o Tribunal de Contas não aprovou durante muitos anos.
În afara acestei crize, am propus o creștere cu 2,9%, aceasta fiind limitată de la cele 6% pe care le dorise deja Parlamentul, însă se referea la un buget pe care Curtea de Conturi nu l-a acceptat de mulți ani.