However, from the outset, this report was couched in a federalist language that sought to promote a fake or forced European demos, and the attempt to
Von Beginn an war dieser Bericht jedoch in einer föderalistischen Sprache abgefasst, die ein falsches oder erzwungenes europäisches Demos fördern wollte. Der Versuch,
However, from the outset, this report was couched in a federalist language that sought to promote a fake or forced European demos, and the attempt to
Sin embargo, desde el principio, este informe se redactó en un lenguaje federalista que trata de promover una « demos » europea falsa o forzada, y el intento
Toutefois, ce rapport a été rédigé initialement dans un langage fédéraliste destiné à promouvoir un européen imposé et fallacieux ; ce sont des considérations politiques qui ont motivé la
Sin dall ’ inizio, però, la relazione è stata concepita in un linguaggio federalista che cercava di promuovere un concetto europeo falso o forzato, e il tentativo di rinominare
verslag is echter van het begin af aan doorspekt met federalistische taal met het doel een namaak- of gekunstelde Europese demos te promoten, en de poging om het project om te dopen tot
Jednak początkowo sprawozdanie to było sformułowane w języku federalistów, za pomocą którego starano się propagować fałszywe bądź dobrane arbitralnie i niekoniecznie autentyczne europejskie eksponaty, a próba zmiany nazwy
No entanto, este relatório foi, desde o início, formulado numa linguagem federalista com o objectivo de promover uma unidade falsa ou forçada dos povos europeus, e a tentativa de redenominar o esquema de
Cu toate acestea, încă de la început, acest raport a fost formulat într-un limbaj federalist, care a încercat să promoveze o demonstrație europeană falsă sau forțată, iar tentativa