Enfin, merci Monsieur le Président, pour nous, le chapitre « développement durable » doit comporter des engagements contraignants en matière de respect des normes sociales et environnementales, en particulier des normes sociales de l'OIT.
Abschließend möchte ich sagen – vielen Dank, Herr Präsident –, dass wir der Meinung sind, dass das Kapitel über nachhaltige Entwicklung verbindliche Verpflichtungen im Hinblick auf soziale und umweltbezogene Standards enthalten muss, insbesondere im Hinblick auf Sozialstandards der ILO.
Lastly – thank you, Mr President – we believe that the sustainable development chapter must include binding commitments in relation to respect for social and environmental standards, in particular, ILO social standards.
Por último — gracias, señor Presidente —, creemos que el capítulo de desarrollo sostenible debe incluir compromisos vinculantes en relación con el respeto de las normas sociales y ambientales, en particular, las normas sociales de la Organización Internacional del Trabajo.
Enfin, merci Monsieur le Président, pour nous, le chapitre « développement durable » doit comporter des engagements contraignants en matière de respect des normes sociales et environnementales, en particulier des normes sociales de l'OIT.
Infine, e ringrazio il Presidente, noi crediamo che il capitolo sullo sviluppo sostenibile debba includere impegni vincolanti in relazione al rispetto delle norme sociali e ambientali e in particolare di quelle sociali dell ’ Organizzazione internazionale del lavoro.
Na koniec – dziękuję, Panie Przewodniczący! – uważamy, że rozdział dotyczący trwałego rozwoju musi zawierać wiążące zobowiązania dotyczące poszanowania standardów socjalnych MOP.
Por último - agradeço, Senhor Presidente - acreditamos que o capítulo relativo ao desenvolvimento sustentável deve incluir compromissos vinculativos relativamente ao respeito das normas sociais e ambientais, em particular, das normas sociais da OIT.
În cele din urmă - vă mulțumesc, dle președinte - considerăm că în capitolul dedicat dezvoltării durabile trebuie să apară angajamente cu caracter obligatoriu în ceea ce privește standardele sociale și de mediu și mai ales standardele sociale ale OIM.