On the issue of administrative burden, the target should not be a once-off which we reach and then abandon.
Beim Thema der Verwaltungslast sollte es sich nicht um ein einmaliges Ziel handeln, das wir erreichen und dann fallen lassen.
On the issue of administrative burden, the target should not be a once-off which we reach and then abandon.
Con respecto a la cuestión de la carga administrativa, el objetivo no debería ser una situación puntual a la que se llegue para después abandonar.
En termes de fardeau administratif, nous ne pouvons nous fixer comme objectif un seuil ponctuel qui, une fois atteint, est abandonné.
Wat de kwestie van de administratieve lasten betreft: dit mag geen eenmalige aangelegenheid zijn waar we vervolgens onze handen weer van af trekken.
Jeżeli chodzi o obciążenia administracyjne, osiągnięty cel nie powinien być jednorazowy, a następnie zarzucony.
No que toca à questão dos encargos administrativos, o objectivo não deve ser apenas algo que se alcança e em seguida se abandona.
Referitor la povara administrativă, obiectivul propus nu ar trebui să fie un simplu elan de început care să fie apoi abandonat.