All of these things now mean that it is absolutely the right time for the Commission to be collating this information, looking at the process of infringement proceedings,
All dies bedeutet, dass es genau die richtige Zeit ist, dass die Kommission diese Informationen zusammenträgt, den Ablauf der Vertragsverletzungsverfahren verfolgt,
All of these things now mean that it is absolutely the right time for the Commission to be collating this information, looking at the process of infringement proceedings,
Todos estos puntos indican ahora que ha llegado el momento de que la Comisión obtenga esta información, examine el proceso de procedimientos de incumplimiento, estudie
Tous ces éléments impliquent qu ’ il est temps que la Commission rassemble ces informations, se penche sur les procédures d ’ infraction,
E ’ giunto evidentemente il momento per la Commissione di raccogliere tutte queste informazioni, di esaminare l ’ iter dei procedimenti di infrazione,
Dit alles betekent dat dit absoluut hét moment is voor de Commissie om deze informatie goed te bestuderen, te kijken naar de inbreukprocedures, te
Wszystko to oznacza, że jest to obecnie jak najwłaściwszy moment, aby Komisja zebrała te informacje, przyjrzała się tokowi postępowań w sprawie naruszeń,
Tudo isto significa que estamos no momento certo para a Comissão confrontar esta informação, analisando os procedimentos dos processos por infracção, examinando
Toate aceste lucruri presupun acum că este timpul pentru Comisie de a compara aceste informaţii, analizând derularea procedurilor privind încălcarea dreptului comunitar,