Niestety pszczoły są dziś atakowane przez różne choroby i szkodniki, z którymi sami pszczelarze sobie nie poradzą.
Leider werden die Bienen nun von verschiedenen Krankheiten und Seuchen befallen, und selbst die Imker werden mit der Lage nicht fertig.
Unfortunately, bees are being attacked, today, by a variety of diseases and pests, and the beekeepers themselves are not coping with this.
Por desgracia, las abejas están siendo atacadas hoy en día por una serie de enfermedades y plagas, y los propios apicultores no están haciendo frente a esto.
Malheureusement, les abeilles sont aujourd ’ hui attaquées par une variété de maladies et de parasites, et les apiculteurs eux-mêmes n ’ arrivent plus à faire face.
Sfortunatamente, oggi le api sono colpite da diverse patologie e parassiti e gli stessi apicoltori non sono in grado di trovare una soluzione.
Helaas worden bijen momenteel bedreigd door uiteenlopende ziekten en plagen, en de bijenhouders zelf kunnen dit niet in de hand houden.
Niestety pszczoły są dziś atakowane przez różne choroby i szkodniki, z którymi sami pszczelarze sobie nie poradzą.
Infelizmente, as abelhas são hoje atacadas por uma variedade de doenças e pragas, e os próprios apicultores não estão a conseguir lidar com a situação.
Din păcate, albinele sunt atacate, în prezent, de o varietate de boli și dăunători, iar înșiși apicultorii nu fac față acestei situații.