migliaia di profughi che possono arrivare sulle nostre coste, se noi mandiamo messaggi politici precisi e dobbiamo impegnarci in questo in termini assolutamente urgenti.
tausenden Flüchtlingen, die an unseren Küsten ankommen könnten, wenn wir eine klare politische Botschaft aussenden. Wir müssen dieses Problem mit äußerster Dringlichkeit behandeln.
thousand more refugees who could arrive on our shores if we send out clear political messages. We need to address this with the utmost urgency.
los miles de nuevos refugiados que podrían desembarcar en nuestras costas si enviamos mensajes políticos claros. Tenemos que abordar este problema con la máxima urgencia.
potentielle de ces bouleversements et les milliers de réfugiés qui pourraient arriver sur nos plages si nous leur envoyons un signal politique encourageant. Nous devons nous en préoccuper de toute urgence.
migliaia di profughi che possono arrivare sulle nostre coste, se noi mandiamo messaggi politici precisi e dobbiamo impegnarci in questo in termini assolutamente urgenti.
kunnen krijgen en om de vele duizenden vluchtelingen die nog op onze kust zullen aankomen, als wij geen nauwkeurige politieke boodschappen afgeven. Daarvoor moeten wij ons nu met de grootste spoed inspannen.
Lampedusę, ale potencjalnie ogromna skala wstrząsów i tysiące kolejnych uchodźców, którzy mogą przybić do naszych wybrzeży, jeśli wyślemy wyraźne sygnały polityczne. Musimy się tym zająć jak najpilniej.
das perturbações e os muitos milhares de refugiados adicionais que poderiam chegar às nossas costas se transmitirmos mensagens políticas claras.
miile de refugiaţi care ar mai putea ajunge pe ţărmurile noastre dacă trimitem mesaje politice clare. Trebuie să abordăm această problemă cu cea mai mare urgenţă.