As we rapidly exhaust our planet ’ s capacity to absorb CO through biological sequestration, we look to our own ingenuity with new sequestration technologies, particularly the potentially transforming technology of CCS, if through these 12 projects the environmental integrity and commercial viability of these processes is proven.
Da wir die Fähigkeit unseres Planeten zur Absorbierung von CO durch biologische Abscheidung rasch ausschöpfen, müssen wir bezüglich der neuen Abscheidungstechnologien auf unseren eigenen Einfallsreichtum zurückgreifen, insbesondere auf die potenziell bahnbrechende CCS-Technologie, sofern durch diese 12 Projekte die ökologische Integrität und die wirtschaftliche Tragfähigkeit dieser Prozesse nachgewiesen wird.
As we rapidly exhaust our planet ’ s capacity to absorb CO through biological sequestration, we look to our own ingenuity with new sequestration technologies, particularly the potentially transforming technology of CCS, if through these 12 projects the environmental integrity and commercial viability of these processes is proven.
Según agotamos con rapidez la capacidad de nuestro planeta para absorber CO a través del secuestro biológico, recurrimos a nuestro propio ingenio para obtener nuevas tecnologías de secuestro, particularmente la tecnología potencialmente transformadora de CAC, si a través de estos doce proyectos se demuestra la integridad medioambiental y viabilidad comercial de estos procesos.
Étant donné que nous épuisons rapidement la capacité de notre planète à absorber le CO au moyen de la séquestration biologique, nous devons compter sur notre propre ingéniosité pour développer de nouvelles technologies de séquestration, en particulier la technologie du CSC potentiellement révolutionnaire, pour autant que ces 12 projets parviennent à démontrer l ’ intégrité environnementale et la viabilité commerciale de ces processus.
Mentre la capacità del nostro pianeta di assorbire CO mediante il sequestro biologico si va esaurendo, facciamo affidamento sulla nostra inventiva per elaborare nuove tecnologie di sequestro del carbonio, in particolare la tecnologia CCS, che avrà effetti potenzialmente rivoluzionari se, mediante questi 12 progetti, si riuscirà a dimostrare l ’ integrità ambientale e la fattibilità commerciale di tali processi.
Nu we in hoog tempo de capaciteit van onze planeet om CO door biologische vastlegging op te nemen uitputten, zijn we op onze eigen vindingrijkheid aangewezen om tot nieuwe technologieën voor het afvangen en opslaan van koolstof te komen, met name om het transformerende vermogen van CCS aan te spreken, mocht door deze twaalf projecten aangetoond worden dat deze processen het milieu niet aantasten en commercieel toepasbaar zijn.
W miarę jak szybko wyczerpujemy zdolność naszej planety do absorpcji CO przez sekwestrację biologiczną, odwołujemy się teraz do własnej pomysłowości w zakresie technologii sekwestracji, szczególnie potencjalnie transformującej technologii CCS, jeśli tych 12 projektów udowodni zgodność tych procesów z ochroną środowiska i ich opłacalność.
À medida que esgotamos rapidamente a capacidade do nosso planeta de absorver CO através da sequestração biológica, recorremos ao nosso engenho com novas tecnologias de sequestração, nomeadamente a tecnologia potencialmente transformadora da CAC, caso estes 12 projectos comprovem a integridade ambiental e a viabilidade comercial destes processos.