Suchen wir nach dem gemeinsamen Fahrplan für die Ratifizierung des Reformvertrags! Schaffen wir eine kohärente, effiziente, professionelle Gesetzgebung als Antwort auf die Finanzkrise! Suchen wir nach der europäischen Aufsicht, nach dem Modell der Europäischen
Suchen wir nach dem gemeinsamen Fahrplan für die Ratifizierung des Reformvertrags! Schaffen wir eine kohärente, effiziente, professionelle Gesetzgebung als Antwort auf die Finanzkrise! Suchen wir nach der europäischen Aufsicht, nach dem Modell der Europäischen
Let us show how a social market economy operates responsibly as a European regulatory framework in the field of
Tenemos que encontrar reguladores europeos, basados en el modelo del Banco Central Europeo. Tenemos que mostrar que una economía de mercado social funciona con responsabilidad como marco europeo de
Montrons comment une économie sociale de marché fonctionne de manière responsable en tant que cadre européen de régulation dans le domaine de la lutte contre le changement climatique. Non seulement nous faisons face
Dobbiamo trovare una comune tabella di marcia per la ratifica del trattato di riforma, creare una legislazione coerente, efficiente e professionale in risposta alla crisi finanziaria. Occorre individuare dei regolatori europei, sulla base del modello della Banca
Laten we zoeken naar een gemeenschappelijk tijdsplan voor ratificatie van het hervormingsverdrag. Laten we zorgen voor een samenhangende, doeltreffende en gedegen wetgeving als antwoord op de financiële crisis. Laten we zoeken naar een vorm van Europees toezicht, naar het model van een Europese
Pokażmy, że społeczna gospodarka rynkowa działa odpowiedzialnie i stanowi europejskie ramy regulacyjne w zakresie
Devemos procurar reguladores europeus, com base no modelo do Banco Central Europeu. Devemos demonstrar, com base no exemplo da legislação em matéria de alterações climáticas, como a economia social de mercado, enquanto modelo