Cred că trebuie evitată o situație în care apele să fie utilizate în mod unilateral și în totală indiferență față de securitatea aprovizionării cu apă a regiunii.
Ich glaube, wir müssen eine Situation vermeiden, in der die Wasserressourcen nur von einem Land genutzt werden und die gesicherte Wasserversorgung der gesamten Region völlig missachtet wird.
I believe that we must avoid a situation where its waters are used unilaterally, with total disregard for the region ’ s water supply security.
Je suis d ’ avis que nous devons éviter une situation où ces eaux sont utilisées unilatéralement, sans aucun égard pour la sécurité de l ’ approvisionnement en eau de la région.
A mio avviso dobbiamo scongiurare una situazione in cui l ’ acqua viene utilizzata in modo unilaterale, non tenendo in considerazione la sicurezza dell ’ approvvigionamento idrico della regione.
Ik ben van mening dat we moeten voorkomen dat het water unilateraal wordt gebruikt, zonder enige aandacht voor de waterzekerheid van de regio.
Uważam, że musimy unikać takiej sytuacji, w której wody tej rzeki są wykorzystywane jednostronnie, z zupełnym pominięciem bezpieczeństwa zasobów wodnych regionu.
Penso que temos de evitar uma situação de utilização unilateral dos recursos hídricos do rio, com total desconsideração pela segurança do abastecimento de água da região.
Cred că trebuie evitată o situație în care apele să fie utilizate în mod unilateral și în totală indiferență față de securitatea aprovizionării cu apă a regiunii.