Auch deswegen ist das neue Staatssprachengesetz überflüssig, denn die slowakische Sprache ist in der Slowakei nicht gefährdet.
Auch deswegen ist das neue Staatssprachengesetz überflüssig, denn die slowakische Sprache ist in der Slowakei nicht gefährdet.
For this reason, too, the new Law on the state language is superfluous, as the Slovak language is not under threat in Slovakia.
También por este motivo la nueva ley sobre la lengua estatal es superflua, puesto que la lengua eslovaca no se encuentra amenazada en Eslovaquia.
Pour cette raison également, la nouvelle loi sur la langue officielle est superflue, car la langue slovaque n ’ est pas menacée en Slovaquie.
Anche per questa ragione, la nuova legge sulla lingua di Stato è superflua, in quanto in Slovacchia la lingua slovacca non è affatto minacciata.
Ook daarom is de nieuwe wet inzake de staatstaal overbodig, want de Slowaakse taal loopt geen gevaar in Slowakije.
Także z tego względu zbyteczna jest nowa ustawa o języku narodowym, jako że język słowacki nie jest w Słowacji zagrożony.
Também por isso a nova lei da língua desse país é desnecessária, uma vez que a língua eslovaca não está ameaçada na Eslováquia.
Şi din acest motiv, noua lege privind limba naţională este inutilă, din moment ce limba slovacă nu este ameninţată în Slovacia.