Al fine di scongiurare le pratiche illegali, la donazione da vivente deve essere considerata solo come una allorquando non siano percorribili altre strade come la donazione.
Um illegale Praktiken zu verhindern, müssen Lebendspenden als das letzte Mittel in Betracht gezogen werden, wenn es keine anderen Möglichkeiten wie die Post-Mortem-Spende mehr gibt.
In order to avoid illegal practices, living donations must be considered only as a last resort, when there are no other possible options, such as post-mortem donation.
Para evitar prácticas ilegales, tenemos que considerar las donaciones en vivo como el último recurso cuando no haya otra alternativa posible como puede ser la donación.
Afin de prévenir les pratiques illégales, il convient de considérer le don du vivant comme une solution de dernier recours, lorsqu ’ aucune autre option, y compris le don post mortem, n ’ est disponible.
Al fine di scongiurare le pratiche illegali, la donazione da vivente deve essere considerata solo come una allorquando non siano percorribili altre strade come la donazione.
Om illegale praktijken te voorkomen moet donatie bij leven alleen worden beschouwd als een uiterst redmiddel, als er geen andere uitwegen zijn, zoals postmortale donatie.
Jeżeli chcemy uniknąć nielegalnych praktyk, musimy traktować pobieranie narządów od żyjących dawców jako rozwiązanie ostateczne w sytuacjach, w których brakuje innych możliwości wyboru w rodzaju dawstwa post mortem.
A fim de evitar práticas ilegais, as doações em vida devem ser consideradas apenas como último recurso, quando não existem outras possibilidades, como a doação.
Pentru a evita practicile ilegale, donatorii vii trebuie luaţi în considerare în ultimă instanţă, când nu mai există alte opţiuni posibile cum ar fi donarea post-mortem.