Ms Lagarde has shown that she is well able to broker complex agreements on controversial issues, successfully bringing together disparate parties to reach a beneficial solution.
, dass sie dazu in der Lage ist, komplexe Vereinbarungen über kontroverse Themen auszuhandeln und verschiedene Parteien erfolgreich zusammenzubringen, um eine vorteilhafte Lösung zu erzielen.
Ms Lagarde has shown that she is well able to broker complex agreements on controversial issues, successfully bringing together disparate parties to reach a beneficial solution.
la señora Lagarde ha demostrado ser capaz de negociar complejos acuerdos sobre cuestiones polémicas, reconciliando con éxito a partes dispares para alcanzar una solución beneficiosa.
Mme Lagarde a démontré sa capacité à négocier des accords complexes sur des questions controversées et à ainsi réunir des parties très différentes pour arriver à une solution bénéfique pour tous.
Christine Lagarde abbia dimostrato di essere ampiamente in grado di negoziare accordi complessi su temi controversi, riuscendo a conciliare con successo posizioni molto divergenti in vista di una soluzione positiva.
mevrouw Lagarde heeft laten zien dat zij uitstekend in staat is via onderhandelingen complexe overeenkomsten over omstreden onderwerpen tot stand te brengen, en zo verschillende partijen tot een vergelijk te brengen waar beide zijden tevreden mee zijn.
pani Lagarde dowiodła, że potrafi negocjować złożone umowy w kontrowersyjnych sprawach i skutecznie doprowadzać do porozumienia stron reprezentujących odmienne stanowiska i do korzystnego rozwiązania.
Christine Lagarde demonstrou que é perfeitamente capaz de negociar acordos complexos em matérias controversas, promovendo com êxito consensos mutuamente vantajosos entre as diferentes partes em presença.
dna Lagarde a arătat că este cât se poate de capabilă să intermedieze acorduri complexe privind chestiuni controversate, reunind cu succes părți disparate pentru a ajunge la o soluție benefică.