mínimo, 80%, de forma a possibilitar o recurso ao Fundo aos Estados-Membros com maiores dificuldades financeiras, para que os desempregados que mais precisam sejam rápida e efectivamente apoiados, o que não tem acontecido e o que não acontece
80% angehoben werden sollte, um die Mittel den Mitgliedstaaten mit den größten finanziellen Schwierigkeiten zugänglich zu machen, sodass die bedürftigsten Arbeitslosen schnell und effektiv unterstützt werden, was bis heute nicht der Fall ist
least 80% in order to make the fund available to the Member States with the greatest financial difficulties, so that the unemployed in the greatest need are rapidly and effectively supported, which has not been happening and is not happening
al menos hasta el 80% a fin de habilitar el fondo a los Estados miembros que experimentan las mayores dificultades financieras, de tal manera que se apoyen los niveles más graves de desempleo de forma rápida y eficaz, algo que no ha ocurrido y que tampoco ocurre
80 % au moins de façon à rendre le fonds accessible aux États membres qui connaissent les plus grandes difficultés financières, afin que les chômeurs les plus démunis soient rapidement et efficacement aidés, ce qui n ’ a pas été le cas jusqu ’ ici et ne l ’ est pas
80 per cento affinché il Fondo possa essere utilizzato dagli Stati membri che si trovano alle prese con maggiori difficoltà finanziarie affinché i disoccupati più bisognosi possano avere rapidamente ed efficacemente un sostegno, cosa che non si è ancora verificata
co najmniej 80% w celu udostępnienia funduszu państwom członkowskim borykającym się z najpoważniejszymi problemami finansowymi, aby można było szybko i skutecznie wspierać bezrobotnych znajdujących się w największej potrzebie, przeciwnie niż to miało miejsce dotychczas i ma
mínimo, 80%, de forma a possibilitar o recurso ao Fundo aos Estados-Membros com maiores dificuldades financeiras, para que os desempregados que mais precisam sejam rápida e efectivamente apoiados, o que não tem acontecido e o que não acontece
cel puțin 80%, pentru a pune fondul la dispoziția statelor membre cu cele mai mari dificultăți financiare, astfel încât șomerii cu cele mai mari necesități să fie sprijiniți în mod rapid și eficient, ceea ce nu s-a întâmplat și nu se întâmplă