The democratic opening aimed notably at addressing the Kurdish issue has not yet met expectations.
Die demokratische Öffnung, die insbesondere auf eine Auseinandersetzung mit der Kurdenfrage gerichtet ist, hat bisher die Erwartungen nicht erfüllt.
The democratic opening aimed notably at addressing the Kurdish issue has not yet met expectations.
La apertura democrática orientada especialmente a hacer frente a la cuestión kurda todavía no ha satisfecho las expectativas.
L ’ ouverture démocratique qui vise notamment à traiter la question kurde n ’ a pas encore satisfait les attentes.
L ’ apertura democratica che mirava essenzialmente ad affrontare la questione curda non ha ancora dato i risultati sperati.
Oczekiwań nie spełniło jeszcze otwarcie demokratyczne mające na celu odniesienie się do kwestii kurdyjskiej.
A abertura democrática destinada a abordar a questão curda em particular ainda não correspondeu às expectativas.
Deschiderea democratică care avea ca scop soluționarea problemei kurzilor nu a îndeplinit încă așteptările.