Totodată, acordarea cetăţeniei de către Rusia, locuitorilor din Abhazia şi Oseţia îi devaforizează clar pe cetăţenii georgieni, deoarece nu
Zugleich ist die Tatsache, dass Russland den Einwohnern von Abchasien und Ossetien die russische Staatsbürgerschaft verliehen hat, ein klarer Nachteil für die georgischen Bürger, da es bisher noch kein
At the same time, the fact that Russia has granted citizenship to the inhabitants of Abkhazia and Ossetia puts Georgian citizens at a clear disadvantage as there is no
Al mismo tiempo, el hecho de que Rusia haya concedido la nacionalidad a los habitantes de Abkhazia y Osetia sitúa a los ciudadanos georgianos en clara desventaja ya que todavía no existe ningún
Dans le même temps, le fait que la Russie ait accordé la citoyenneté aux habitants d ’ Abkhazie et d ’ Ossétie du Sud place les citoyens géorgiens dans une position clairement désavantageuse, puisqu ’ il n
Contemporaneamente, il fatto che la Russia abbia concesso la cittadinanza agli abitanti dell ’ Abkhazia e dell ’ Ossezia relega i cittadini georgiani in una posizione chiaramente svantaggiosa, in quanto non
Tegelijkertijd vormt het feit dat Rusland de inwoners van Abchazië en Ossetië staatsburgerschap heeft verleend een duidelijke benadeling van Georgische burgers, aangezien er nog geen
Jednocześnie przyznanie przez Rosję obywatelstwa mieszkańcom Abchazji i Osetii stawia obywateli Gruzji w trudnym położeniu, ponieważ nie
Por outro lado, o facto de a Rússia ter atribuído a cidadania aos habitantes da Abcásia e da Ossétia do Sul coloca os cidadãos georgianos em clara desvantagem, dado que a UE ainda não
Totodată, acordarea cetăţeniei de către Rusia, locuitorilor din Abhazia şi Oseţia îi devaforizează clar pe cetăţenii georgieni, deoarece nu