Der Bürger wird damit und mit dem Stockholm-Programm immer manipulierbarer und immer gläserner.
Der Bürger wird damit und mit dem Stockholm-Programm immer manipulierbarer und immer gläserner.
As a result of this and of the Stockholm Programme, citizens are becoming ever easier to manipulate and ever more transparent.
Como resultado de esto y del programa de Estocolmo, los ciudadanos se están volviendo cada vez más fáciles de manipular y más transparentes.
En conséquence de quoi et du fait du programme de Stockholm, les citoyens deviennent de plus en plus faciles à manipuler et toujours plus transparents.
Il risultato di ciò e del programma di Stoccolma è che i cittadini stanno diventando sempre più trasparenti e facili da manipolare.
De burger wordt hierdoor en door het Stockholm-programma in toenemende mate een "glazen burger" die steeds makkelijker kan worden gemanipuleerd.
W następstwie zawarcia tego porozumienia i przyjęcia programu sztokholmskiego obywatele będą jeszcze łatwiejsi do manipulowania i jeszcze bardziej przejrzyści.
Em consequência disso e do Programa de Estocolmo, os cidadãos são cada vez mais manipulados e cada vez mais transparentes.
Drept urmare a acestui lucru şi a Programului de la Stockholm, cetăţenii devin din ce în ce mai uşor de manipulat şi din ce în ce mai transparenţi.