− Bardzo przepraszam! Proszę o liczenie czasu! Przedstawiam niektóre uwagi z opinii Komisji Rozwoju Regionalnego.
− Herr Präsident! Entschuldigen Sie bitte! Bitte beginnen Sie mit der Zeitmessung.
− Mr President, my apologies! Please start timing. I wish to present a number of comments from the opinion of the Committee on Regional Development.
− Señor Presidente, le pido disculpas. Por favor, comience a contar el tiempo.
− Monsieur le Président, je vous demande pardon ! Vous pouvez enclencher le chronomètre. Je voudrais faire plusieurs commentaires à l ’ avis de la commission du développement régional.
Signor Presidente, porgo le mie scuse! La prego di iniziare a calcolare il tempo da ora. Intendo esporre una serie di commenti contenuti nel parere della commissione per lo sviluppo regionale.
U kunt de tijd laten lopen. Ik wil u een aantal opmerkingen uit het advies van de Commissie regionale ontwikkeling presenteren.
− Bardzo przepraszam! Proszę o liczenie czasu! Przedstawiam niektóre uwagi z opinii Komisji Rozwoju Regionalnego.
− Senhor Presidente, as minhas desculpas! Queira iniciar a contagem do tempo. Quero apresentar uma série de comentários constantes do parecer da Comissão do Desenvolvimento Regional.
− Dle președinte, îmi cer scuze! Vă rog să începeți cronometrarea. Doresc să prezint o serie de comentarii din avizul Comisiei pentru dezvoltare regională.