Zwracam uwagę, że głosowanie za tą poprawką oznacza, że kraje członkowskie nie będą mogły zabronić uboju rytualnego na swoim terytorium.
Ich möchte darauf hinweisen, dass eine Abstimmung für diese Änderung bedeutet, dass Mitgliedstaaten Ritualschlachtungen innerhalb der Grenzen ihres Landes nicht verbieten können.
None
Quiero señalar que el voto favorable a esta enmienda significa que los Estados miembros no podrán prohibir los sacrificios rituales en su territorio.
Je tiens à souligner qu ’ un vote en faveur de cet amendement impliquera pour les États membres l ’ incapacité d ’ interdire l ’ abattage rituel sur leur territoire.
Desidero precisare che, votando a favore di questo emendamento, gli Stati membri non potranno vietare la macellazione rituale nel proprio territorio.
Ik wil er graag op wijzen dat steun voor dit amendement betekent dat lidstaten het rituele slachten op hun grondgebied niet kunnen verbieden.
Zwracam uwagę, że głosowanie za tą poprawką oznacza, że kraje członkowskie nie będą mogły zabronić uboju rytualnego na swoim terytorium.
Gostaria de sublinhar que uma votação favorável a esta alteração significa que os Estados-Membros não poderão proibir o abate ritual no seu território.
Aş dori să subliniez faptul că un vot în favoarea acestui amendament înseamnă că statele membre nu vor putea interzice sacrificarea rituală pe teritoriul lor.