For the common foreign and security policy, it will remain basically intergovernmental: it is the prerogative of the Member States.
Was die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik anbelangt, wird sie hauptsächlich zwischenstaatlich bleiben: sie ist das Vorrecht der Mitgliedstaaten.
For the common foreign and security policy, it will remain basically intergovernmental: it is the prerogative of the Member States.
En el caso de la política exterior y de seguridad común, seguirá siendo básicamente intergubernamental: es prerrogativa de los Estados miembros.
Pour la politique étrangère et de sécurité commune, cela restera essentiellement intergouvernemental : c ’ est la prérogative des États membres.
La politica estera e di sicurezza comune rimarrà sostanzialmente intergovernativa: è una prerogativa degli Stati membri.
Het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid zal hoofdzakelijk intergouvernementeel van aard blijven: dat is het prerogatief van de lidstaten.
W odniesieniu do wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa zasadniczo pozostanie ono międzyrządowe: jest to prerogatywa państw członkowskich.
În ceea ce priveşte politica externă şi de securitate comună, aceasta va rămâne în principiu interguvernamentală: este prerogativa statelor membre.