În această optică, votul raportului în această sesiune parlamentară este pozitiv și arată disponibilitatea Parlamentului pentru adoptarea cât mai rapidă a acestui regulament.
Vor diesem Hintergrund ist die Abstimmung über den Bericht während dieser parlamentarischen Sitzung ein positiver Schritt, der auf die Bereitschaft des Parlaments hinweist, diese Verordnung schnellstmöglich annehmen zu wollen.
With this in mind, the vote for this report during this parliamentary session is a positive step, indicating Parliament ’ s readiness to adopt this regulation as soon as possible.
Con esto en mente, la votación de este informe durante este período parcial de sesiones es un paso positivo, que revela la disposición del Parlamento para adoptar este Reglamento lo más rápido posible.
Dans cet esprit, le vote de ce rapport au cours de l ’ actuelle session parlementaire constitue un pas positif montrant que le Parlement est disposé à adopter ce règlement le plus tôt possible.
Detto questo, la votazione in merito all ’ odierna relazione durante questa tornata parlamentare rappresenta un passo positivo, che indica la disponibilità del Parlamento ad adottare il regolamento quanto prima.
W związku z powyższym głosowanie za przedmiotowym sprawozdaniem w trakcie bieżącej sesji Parlamentarnej jest pozytywnym krokiem, wskazującym na gotowość Parlamentu do jak najszybszego przyjęcia tego rozporządzenia.
Tendo isto presente, a votação deste relatório durante a sessão parlamentar em curso constitui um passo positivo, demonstrando que o Parlamento está disposto a adoptar este regulamento o mais rapidamente possível.
În această optică, votul raportului în această sesiune parlamentară este pozitiv și arată disponibilitatea Parlamentului pentru adoptarea cât mai rapidă a acestui regulament.