Mr President, I was unaware of that – I thought you could just wave at the appropriate moment.
Herr Präsident, das war mir nicht bewusst. Ich dachte, ich könnte einfach im richtigen Moment winken.
Mr President, I was unaware of that – I thought you could just wave at the appropriate moment.
Señor Presidente, no era consciente de ello — pensaba que tenía que pedir la palabra cuando llegara el momento oportuno —.
Monsieur le Président, j ’ ignorais cette règle et je pensais que nous pouvions simplement faire signe au moment voulu.
Signor Presidente, non lo sapevo. Pensavo che fosse sufficiente un ’ alzata di mano al momento opportuno.
Mijnheer de Voorzitter, dat was mij niet bekend – ik dacht dat we gewoon op het juiste moment de hand op konden steken.
Panie przewodniczący! Nie wiedziałem o tym. Myślałem, że wystarczy podnieść rękę w odpowiednim momencie.
Senhor Presidente, não sabia disso – pensava que era suficiente acenar na altura indicada.
Domnule preşedinte, nu am ştiut acest lucru - am crezut că este de ajuns să facem un semn la momentul potrivit.