Each day, we realise that they are not adapted to the new challenges, new opportunities and new threats of today ’ s world.
Wir stellen jeden Tag aufs Neue fest, dass sie nicht den neuen Herausforderungen, den neuen Chancen und den neuen Bedrohungen der heutigen Welt entsprechen.
Each day, we realise that they are not adapted to the new challenges, new opportunities and new threats of today ’ s world.
Día tras día, nos damos cuenta de que no están adaptados a nuestros nuevos desafíos, a las nuevas oportunidades ni a las nuevas amenazas del mundo actual.
Nous constatons chaque jour qu ’ ils ne sont plus adaptés aux nouveaux défis, aux nouvelles opportunités et aux nouvelles menaces du monde d ’ aujourd ’ hui.
Di giorno in giorno ci rendiamo conto della loro inadeguatezza rispetto alle nuove sfide, opportunità e minacce del mondo odierno.
Iedere dag realiseren we ons dat deze niet zijn aangepast aan de nieuwe uitdagingen, mogelijkheden en gevaren van de wereld van nu.
Każdy dzień dowodzi, że nie są one przystosowane do nowych wyzwań, szans i zagrożeń świata współczesnego.
Todos os dias nos damos conta de que não estão adaptados aos novos desafios, oportunidades e ameaças do mundo de hoje.
În fiecare zi ne dăm seama că nu sunt adaptate noilor provocări, noilor oportunităţi şi noilor ameninţări ale lumii actuale.