Under the current constitutional arrangements, a referendum must be held within 30 days of the contraction of the accession treaty.
Die derzeitige Verfassung schreibt vor, dass innerhalb von 30 Tagen nach Unterzeichnung des Beitrittsvertrages ein Referendum abgehalten werden muss.
Under the current constitutional arrangements, a referendum must be held within 30 days of the contraction of the accession treaty.
Bajo el régimen constitucional vigente, debe celebrarse un referendo en el plazo de 30 días a partir de la suscripción del Tratado de adhesión.
Selon les dispositions constitutionnelles actuelles, un référendum doit se tenir dans les 30 jours suivant la contraction du traité d ’ adhésion.
Conformemente alle attuali disposizioni costituzionali, è necessario indire un referendum entro 30 giorni dalla stipula del trattato di adesione.
Krachtens de huidige grondwet dient er namelijk binnen dertig dagen na ondertekening van het Toetredingsverdrag een referendum te worden gehouden.
Zgodnie z postanowieniami obowiązującej obecnie konstytucji, niezbędne jest przeprowadzenie referendum w terminie 30 dni od daty zawarcia traktatu o przystąpieniu.
Nos termos do estipulado da Constituição, será necessário realizar um referendo 20 dias antes da assinatura do acordo de adesão.
Conform actualelor dispoziții constituționale, trebuie organizat un referendum în termen de 30 de zile de la contractarea tratatului de aderare.