Senhora Presidente, caras e caros Colegas, Senhora Comissária Malmström, já todos dissemos que estamos confrontados com um aumento dos fluxos migratórios em termos de escala e em termos de complexidade.
Frau Präsidentin, Frau Kommissarin Malmström, meine Damen und Herren, wir sagen alle, dass wir mit einem Anstieg der Migrationsströme – sowohl hinsichtlich des Umfangs als auch der Komplexität – konfrontiert sind.
Madam President, Commissioner Malmström, ladies and gentlemen, we have all been saying how we are faced with an increase in migratory flows, in terms of both scale and complexity.
Señora Presidenta, Comisaria Malmström, Señorías, todos hemos expresado que nos enfrentamos a un aumento de los flujos migratorios, tanto en cuanto a escala como a complejidad.
Madame la Présidente, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, nous avons tous dit à quel point nous sommes confrontés à une augmentation des flux migratoires, en termes d ’ échelle et de complexité.
Signora Presidente, Commissario Malmström, abbiamo tutti fatto riferimento all'aumento dei flussi migratori sia in termini di portata che di intensità.
Mevrouw de Voorzitter, commissaris Malmström, dames en heren, iedereen heeft al gezegd dat we qua omvang en complexiteit geconfronteerd worden met groeiende migratiestromen.
Pani Przewodnicząca, Pani Komisarz Malmström, Panie i Panowie! Wszyscy mówili o tym, że mamy do czynienia ze wzrostem przepływów migracyjnych zarówno pod względem skali, jak i złożonego charakteru tego zjawiska.
Senhora Presidente, caras e caros Colegas, Senhora Comissária Malmström, já todos dissemos que estamos confrontados com um aumento dos fluxos migratórios em termos de escala e em termos de complexidade.
Dnă președintă, dnă comisar Malmström, doamnelor și domnilor, am spus cu toții că ne confruntăm cu o creștere a fluxurilor de migrație, atât din punctul de vedere al amplorii, cât și din punctul de vedere al complexității.