Nu în ultimul rând, cetățenii români și bulgari trebuie să sufere de pe urma proastelor relații personale ale autorităților naționale cu anumiți lideri influenți europeni.
Letztendlich müssen die rumänischen und bulgarischen Bürgerinnen und Bürger aufgrund der schlechten persönlichen Beziehungen der nationalen Behörden zu bestimmten einflussreichen Führungspersönlichkeiten leiden.
Last but not least, Romanian and Bulgarian citizens have to suffer because of the bad personal relations the national authorities have with certain influential leaders.
Por último, pero no menos importante, los ciudadanos rumanos y búlgaros tienen que pagar las consecuencias de las malas relaciones personales entre las autoridades nacionales y ciertos líderes influyentes.
Dernier point, et non des moindres, les citoyens roumains et bulgares ont à souffrir des mauvaises relations personnelles qu ’ entretiennent les autorités nationales avec certains dirigeants influents.
Ultimo punto, ma non per importanza: sui cittadini rumeni e bulgari ricadono le conseguenze di inimicizie personali fra le autorità nazionali e leader influenti.
Niet in de laatste plaats lijden de Roemeense en Bulgaarse burgers onder de slechte persoonlijke relaties van de nationale autoriteiten met bepaalde invloedrijke Europese leiders.
Nie mniej ważne jest to, że obywatele bułgarscy i rumuńscy są poszkodowani z powodu złych relacji osobistych organów krajowych z niektórymi wpływowymi przywódcami.
Por último, mas não menos importante, os cidadãos romenos e búlgaros são afectados pelas más relações pessoais que as autoridades nacionais têm com certos líderes influentes.
Nu în ultimul rând, cetățenii români și bulgari trebuie să sufere de pe urma proastelor relații personale ale autorităților naționale cu anumiți lideri influenți europeni.