Começou com livros, a seguir passaremos para obras de arte em museus europeus, e a Europa não pode perder este comboio.
Europa kann es sich nicht leisten, in dieser Angelegenheit den Anschluss zu verpassen.
It started with books; the next thing will be works of art in European museums. Europe cannot afford to miss the boat on this matter.
Ahora son los libros; lo próximo serán obras de arte de los museos europeos. Europa no puede permitirse perder el tren en esta cuestión.
Un consortium au sein duquel l ’ Europe, évidemment, pourra jouer un rôle nettement plus décisif qu ’ à l ’ heure actuelle. Après les livres, ce sera le tour des œuvres d ’ art des musées européens.
E ’ cominciato tutto con i libri; poi toccherà alle opere d ’ arte nei musei europei. L ’ Europa non può permettersi di rimanere indietro in questo ambito.
Jej tworzenie zaczęło się od książek, a kolejnym etapem będą dzieła sztuki z europejskich muzeów. W tym przypadku Europa nie może sobie pozwolić na to, by zmarnować szansę.
Começou com livros, a seguir passaremos para obras de arte em museus europeus, e a Europa não pode perder este comboio.
A început cu cărţile; vor urma operele de artă din muzeele europene. Europa nu-şi poate permite să piardă această ocazie.