To have put it off would have diluted the message.
Eine Vertagung hätte die Botschaft verwässert.
To have put it off would have diluted the message.
Si se hubiera pospuesto el mensaje se habría perdido.
Reporter le vote aurait dilué ce message.
Procrastinare il voto avrebbe significato annacquarne il messaggio.
Als we het hadden uitgesteld, was de boodschap verwaterd.
Odkładanie tej sprawy na później, przyczyniłoby się do osłabienia tego komunikatu.
O adiamento da votação teria diluído a mensagem.