Sublinhamos a importância de estabelecer um verdadeiro regime de distribuição diária e gratuita de fruta fresca e legumes da época às escolas, dando prioridade às crianças da educação pré-escolar e do primeiro ciclo de
möchten die Bedeutung eines geeigneten Programms zur täglichen kostenlosen Verteilung von saisonalem frischem Obst und Gemüse an Schulen, primär an Kinder im Vor- und Grundschulalter, hervorheben. Angesichts seiner positiven Auswirkungen auf eine gesunde Ernährung, die Volksgesundheit und
We would highlight the importance of setting up a proper scheme for the distribution, free of charge and on a daily basis, of seasonal fresh fruit and vegetables to schools, with priority being given to pre-school and primary-school children
Quisiéramos destacar la importancia de establecer un plan adecuado para la distribución, de forma gratuita y a diario, de fruta y hortalizas frescas de temporada en las escuelas, dando prioridad a los niños de educación preescolar y
souligner l ’ importance que revêt l ’ établissement d ’ un régime adéquat pour la distribution gratuite et quotidienne de fruits et légumes frais de saison dans les écoles, la priorité devant être accordée aux enfants de niveau préscolaire et primaire. Ce programme est essentiel compte tenu des effets positifs qu ’ il
, vorremmo sottolineare l ’ importanza di istituire un programma adeguato per la distribuzione gratuita giornaliera di verdura e frutta fresca stagionale nelle scuole dando la priorità ai bambini in età prescolare e scolare. Tale programma
Daarbij moet prioriteit worden gegeven aan kinderen in het voorschoolse onderwijs en op de basisschool. De maatregel heeft immers positieve effecten voor een gezonde voeding, de
Chcielibyśmy podkreślić znaczenie stworzenia odpowiedniego systemu codziennej i darmowej dystrybucji sezonowych świeżych owoców i warzyw w szkołach, przy priorytetowym traktowaniu dzieci z przedszkoli i szkół podstawowych. Program ten ma zasadnicze znaczenie ze
Sublinhamos a importância de estabelecer um verdadeiro regime de distribuição diária e gratuita de fruta fresca e legumes da época às escolas, dando prioridade às crianças da educação pré-escolar e do primeiro ciclo de