Davon allerdings kann ich im konkreten Kommissionsvorschlag wenig spüren.
Davon allerdings kann ich im konkreten Kommissionsvorschlag wenig spüren.
However, as far as I can tell, there is little to be seen of this in the Commission ’ s specific proposal.
Sin embargo, por lo que yo sé, no hay mucho de este tema en la propuesta específica de la Comisión.
Cependant, pour autant que je puisse voir, cet objectif n ’ est guère visible dans la proposition spécifique de la Commission.
Ma la proposta della Commissione mi sembra poco in linea con queste finalità.
Daar zie ik in het concrete voorstel van de Commissie echter weinig van terug.
Jednakże we wniosku Komisji trudno jest się dopatrzyć realizacji tego celu.
Todavia, no meu entender, a proposta específica da Comissão pouco contribui para este fim.
Totuşi, din câte observ, acest lucru nu este foarte vizibil în propunerea specifică a Comisiei.