Apesar de a maternidade ser uma função social indispensável à evolução da sociedade, as mulheres continuam a ser discriminadas por serem mães e trabalhadoras, o que é escandaloso em pleno século XXI.
Obwohl die Mutterschaft eine für die Entwicklung der Gesellschaft unentbehrliche Funktion einnimmt, werden Frauen weiterhin diskriminiert, weil sie Mütter sind und arbeiten, was heute, im 21. Jahrhundert, skandalös ist.
Although motherhood is a social function indispensable to society ’ s development, discrimination against women for being mothers and workers continues, which, well into the 21st century, is scandalous.
Aunque la maternidad es una función social indispensable para la evolución de la sociedad, las mujeres siguen siendo objeto de discriminación por ser madres y trabajadoras, algo que, bien entrado el siglo XXI, resulta escandaloso.
Bien que la maternité soit une fonction sociale indispensable au développement de la société, la discrimination contre les femmes pour le fait d ’ être mères et travailleuses persiste, ce qui est scandaleux au 21e siècle.
Sebbene la maternità rappresenti una funzione sociale indispensabile allo sviluppo della società, la discriminazione nei confronti delle donne madri e lavoratrici continua, il che è scandaloso nel XXI secolo inoltrato.
Hoewel het moederschap een onmisbare sociale functie vervult voor de ontwikkeling van de maatschappij, worden vrouwen nog steeds gediscrimineerd omdat ze zowel moeder als werkneemster zijn. Het is een groot schandaal dat dit in de 21ste eeuw nog mogelijk is.
Chociaż macierzyństwo stanowi funkcję społeczną niezbędną do rozwoju społeczeństwa, to nadal dyskryminuje się kobiety za bycie matkami i pracownicami, co w XXI wieku jest skandaliczne.
Apesar de a maternidade ser uma função social indispensável à evolução da sociedade, as mulheres continuam a ser discriminadas por serem mães e trabalhadoras, o que é escandaloso em pleno século XXI.
Cu toate că maternitatea este o funcție indispensabilă dezvoltării societății, femeile sunt în continuare discriminate pentru faptul că sunt mame și lucrătoare, ceea ce, în plin secol 21, este scandalos.