both intellectual and physical, and young adults – but also deeply depressing to learn that those involved believe that they are now set back by 10 years because of the conflict.
geistiger und körperlicher Art, und junge Erwachsene. Es war allerdings auch zutiefst deprimierend, zu erfahren, dass die Beteiligten glauben, dass sie aufgrund des Konflikts zehn Jahre in der Zeit zurückversetzt wurden.
both intellectual and physical, and young adults – but also deeply depressing to learn that those involved believe that they are now set back by 10 years because of the conflict.
tanto intelectual como física, y jóvenes adultos — pero también nos entristeció profundamente escuchar que todos los afectados sienten haber retrocedido 10 años en el tiempo debido al conflicto.
les enfants qui présentent un handicap, intellectuel ou physique, ainsi que les jeunes adultes - mais aussi terriblement déprimant d ’ apprendre que les personnes actives sur le terrain estiment être revenues dix ans en arrière à cause du conflit.
giovani adulti e bambini portatori di disabilità fisiche e intellettuali; ma è stato profondamente angoscioso sentire che gli operatori partecipanti a quest ’ iniziativa stimano che il conflitto li abbia ricacciati indietro di dieci anni.
zowel geestelijk als lichamelijk, en jongeren. Het is echter ook heel ontmoedigend te vernemen dat de betrokkenen het gevoel hebben dat de tijd tien jaar is teruggezet door het conflict.
zarówno umysłowo, jak i psychicznie oraz młodzieży. Jednocześnie przygnębia informacja, że osoby zainteresowane uważają, iż z powodu konfliktu ich sytuacja jest gorsza niż 10 lat temu.
intelectuais e físicas, e jovens adultos – mas também profundamente desanimador saber que as pessoas envolvidas acreditarem que regrediram 10 anos por causa do conflito.
atât intelectuale, cât şi fizice, precum şi tineri – dar şi foarte deprimant să aflăm că cei implicaţi cred că acţiunile lor au regresat cu 10 ani, din cauza conflictului.