Mr President, this House proposed the creation of the European Arrest Warrant on 6 September 2001.
Herr Präsident, dieses Haus schlug die Schaffung des Europäischen Haftbefehls am 6. September 2001 vor.
Mr President, this House proposed the creation of the European Arrest Warrant on 6 September 2001.
Señor Presidente, esta Cámara propuso la creación de la Orden de detención europea el 6 de septiembre de 2001.
Monsieur le Président, cette Assemblée a proposé la création d ’ un mandat d ’ arrêt européen le 6 septembre 2001.
Signor Presidente, quest ’ Assemblea ha proposto l ’ istituzione del mandato d ’ arresto europeo il 6 settembre 2001.
. Mijnheer de Voorzitter, deze Vergadering heeft op 6 september 2001 voorgesteld een Europees arrestatiebevel te creëren.
Panie przewodniczący! 6 września 2001 r. Izba zaproponowała utworzenie europejskiego nakazu aresztowania.
Senhor Presidente, este Plenário propôs a criação do mandado de detenção europeu em 6 de Setembro de 2001.
Dle preşedinte, această instituţie a propus crearea mandatului european de arestare la 6 septembrie 2001.