Ik wil de Commissie vragen erop toe te zien dat de lidstaten zich houden aan het Stabiliteitspact.
Ich möchte die Kommission bitten, die Mitgliedstaaten zu überwachen und sicherzustellen, dass der Stabilitätspakt eingehalten wird.
I should like to ask the Commission to monitor Member States to ensure they observe the Stability Pact.
Quiero pedir a la Comisión que vigile a los Estados miembros para garantizar que observan el Pacto de Estabilidad.
Je voudrais demander à la Commission d ’ observer les États membres et de veiller à ce qu ’ ils respectent les conditions du pacte de stabilité.
Ik wil de Commissie vragen erop toe te zien dat de lidstaten zich houden aan het Stabiliteitspact.
Chciałbym zwrócić się do Komisji o nadzór nad państwami członkowskimi w celu zapewnienia, że przestrzegają one paktu na rzecz stabilności.
Gostaria de pedir à Comissão que vigie os Estados-Membros no sentido de assegurar que eles observam o Pacto de Estabilidade.
Doresc să solicit Comisiei să monitorizeze statele membre pentru a asigura faptul că acestea respectă Pactul de stabilitate.