Especially now that Europe is facing a financial and economic crisis, the Council is paying special attention to the employment policies of the Member States.
Besonders jetzt, wo sich Europa in einer Finanz- und Wirtschaftskrise befindet, schenkt der Rat den Beschäftigungsrichtlinien der Mitgliedstaaten besondere Aufmerksamkeit.
Especially now that Europe is facing a financial and economic crisis, the Council is paying special attention to the employment policies of the Member States.
Especialmente ahora que Europa se enfrenta a una crisis financiera y económica, el Consejo está prestando especial atención a las políticas de empleo de los Estados miembros.
À l ’ heure actuelle surtout, alors que l ’ Europe est confrontée à une crise financière et économique, le Conseil accorde une attention particulière aux politiques de l ’ emploi des États membres.
Specialmente oggi che l ’ Europa attraversa una crisi economica e finanziaria, il Consiglio dedica un ’ attenzione particolare alle politiche occupazionali degli Stati membri.
Vooral nu Europa met een financiële en economische crisis wordt geconfronteerd, besteedt de Raad extra aandacht aan het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten.
Zwłaszcza teraz, kiedy Europa boryka się z kryzysem finansowym i gospodarczym, Rada zwraca szczególną uwagę na politykę zatrudnienia poszczególnych państw członkowskich.
Em especial neste momento que a Europa está enfrentar uma crise social e económica, o Conselho tem dedicado uma atenção particular às políticas de emprego dos Estados-Membros.
În special acum când Europa se confruntă cu o criză financiară şi economică, Consiliul acordă o atenţie specială politicilor de ocupare a forţei de muncă ale statelor membre.