NGOs operating in Israel have a freedom unparalleled anywhere else in the Middle East, which is generally a repressive environment for civil society.
In Israel tätige NRO genießen eine Freiheit, die im restlichen Nahen Osten, in der die Zivilgesellschaft im Allgemeinen mit einem repressiven Umfeld kämpfen muss, beispiellos ist.
NGOs operating in Israel have a freedom unparalleled anywhere else in the Middle East, which is generally a repressive environment for civil society.
Las ONG que operan en Israel poseen una libertad sin parangón en ningún otro lugar de Oriente Próximo, un entorno por lo general represivo para la sociedad civil.
Les ONG actives en Israël jouissent d ’ une liberté sans commune mesure avec les autres pays du Proche-Orient qui sont généralement répressifs envers la société civile.
Le ONG che svolgono la propria attività in Israele godono di una libertà unica in tutto il Medio Oriente, dove in molti casi la società civile subisce la repressione.
Ngo 's genieten in Israël een vrijheid die ze in het Midden-Oosten, dat in het algemeen een voor het maatschappelijk middenveld repressieve omgeving is, nergens anders hebben.
Organizacje pozarządowe działające w Izraelu cieszą się swobodą niemającą porównania z żadnym krajem na Bliskim Wschodzie, który to region jest dla społeczeństwa obywatelskiego środowiskiem raczej represyjnym.
As ONG que operam em Israel têm uma liberdade sem paralelo em qualquer outro lugar no Médio Oriente, que possui, de forma generalizada, um ambiente de repressão à sociedade civil.
ONG-urile care operează în Israel au o libertate incomparabilă cu alta în tot Orientul Mijlociu, care este în general un mediu represiv pentru societatea civilă.