do debate desta noite e assim, com esta maior vontade política, quer em todas as políticas da União Europeia e também dos Estados-Membros, quer depois nas acções específicas para dar maior visibilidade às mulheres, para que a
und Versprechen in die Tat umzusetzen, etwas ist, dass wir als sehr positiven Aspekt aus der Debatte des heutigen Abends mitnehmen sollten. Dieser verstärkte politische Wille, ob in allen Strategien der EU und der Mitgliedstaaten, oder in spezifischen Maßnahmen, um Frauen mehr Sichtbarkeit zu verleihen, damit die
and promises into practice is something that I would like to be preserved as a very positive aspect of tonight ’ s debate. This increased political will, whether in all the policies of the EU and the Member States, or in specific actions to give greater visibility to women so that equality is achieved along with social progress,
del debate de hoy. Esta voluntad política acrecentada, bien en todas las políticas de la UE y de los Estados miembros, bien en las acciones específicas para lograr una mayor visibilidad para las mujeres de manera que alcancemos la
du débat de ce soir. Cette volonté politique accrue, que ce soit dans toutes les politiques de l ’ UE et des États membres, ou dans des actions spécifiques visant à accorder une plus grande visibilité aux femmes afin d ’ atteindre l ’ égalité et le progrès social,
e le promesse venisse ricordato come uno degli aspetti positivi della discussione odierna. Tale volontà, che si esplichi in tutte le politiche dell ’ UE e degli Stati membri, o in delle azioni specifiche volte a conferire maggiore visibilità alle donne, in modo che la
van het debat dat we vanavond hebben gehouden. Met deze grotere politieke wil, of het nu gaat om al het beleid van de Europese Unie en van de lidstaten, of om de specifieke acties die daarop volgen, om vrouwen zichtbaarder te maken, om
do debate desta noite e assim, com esta maior vontade política, quer em todas as políticas da União Europeia e também dos Estados-Membros, quer depois nas acções específicas para dar maior visibilidade às mulheres, para que a