Presidente del Consiglio, Presidente della Commissione, non è certo così che riusciremo a mettere in moto quello che i Verdi ormai da molti mesi chiamano il e che oggi va molto di moda.
Herr amtierender Präsident des Rates, Herr Präsident der Kommission – so lässt sich sicherlich nicht erfolgreich in die Wege leiten, was die Grünen seit vielen Monaten den „Green New Deal“ nennen, der heute recht in Mode ist.
Mr President-in-Office of the Council, Mr President of the Commission, this is certainly not the way to succeed in setting in motion what the Greens have for many months now been calling the Green New Deal, and which today is very much in fashion.
Señor Presidente en ejercicio del Consejo, señor Presidente de la Comisión, desde luego, esta no es la forma de tener éxito al poner en funcionamiento lo que los Verdes durante meses vienen llamando el « New Deal » ecológico y que hoy está muy de moda.
Presidente del Consiglio, Presidente della Commissione, non è certo così che riusciremo a mettere in moto quello che i Verdi ormai da molti mesi chiamano il e che oggi va molto di moda.
Urzędujący panie przewodniczący Rady, panie przewodniczący Komisji! Bez wątpienia sposobem na sukces nie jest wdrożenie planu, o którym od miesięcy grupa zielonych mówi „Zielony nowy ład ” i który obecnie jest bardzo modny.
Senhor Presidente em exercício do Conselho, Senhor Presidente da Comissão, não é seguramente assim que conseguiremos lançar aquilo a que os Verdes chamam, desde há muitos meses, o e que hoje está muito na moda.