We in Britain can thank heaven that we kept our own currency and are not part of the euro zone ’ s slow-motion train wreck.
Wir in Großbritannien können dem Himmel danken, dass wir unsere eigene Währung erhalten haben und nicht Teil des Zugunglücks in Zeitlupe der Eurozone sind.
We in Britain can thank heaven that we kept our own currency and are not part of the euro zone ’ s slow-motion train wreck.
Nosotros, en el Reino Unido, podemos darle las gracias al cielo de haber mantenido nuestra propia moneda y no formar parte del tren al ralentí destartalado de la eurozona.
La Grande-Bretagne peut remercier le ciel d ’ avoir conservé sa devise et de ne pas être dans le train-épave de la zone euro, qui circule au ralenti.
Nel Regno Unito, noi possiamo ringraziare il cielo per aver mantenuto la sterlina e non far parte dell ’ Eurozona, questo treno scassato che si muove al rallentatore.
In Engeland mogen wij blij zijn dat wij onze eigen valuta hebben gehouden en geen deel uitmaken van de langzaam zinkende en verdrinkende eurozone.
My w Wielkiej Brytanii możemy tylko dziękować niebiosom, że zachowaliśmy naszą własną walutę i nie zmierzamy wraz z całą strefą euro powoli w kierunku katastrofy.
Nós, no Reino Unido, podemos dar graças a Deus por ter mantido a nossa moeda e não ter embarcado no comboio em rota lenta de colisão da zona euro.
În Marea Britanie, putem să respirăm uşuraţi că ne-am păstrat moneda naţională şi că nu suntem legaţi de locomotiva ruginită a zonei euro.