Señor Presidente, quiero hablar de la supervisión financiera, la única concreción real de esa idea etérea que llamamos gobernanza económica, y tengo que decir que estamos en una auténtica ceremonia de la confusión.
Mr President, I would like to talk about financial supervision, which is the only real tangible manifestation of this ethereal idea that we call economic governance, and I must say that we are in a real ceremony of confusion.
Señor Presidente, quiero hablar de la supervisión financiera, la única concreción real de esa idea etérea que llamamos gobernanza económica, y tengo que decir que estamos en una auténtica ceremonia de la confusión.
Signor Presidente, vorrei intervenire in merito alla supervisione finanziaria, una vera manifestazione tangibile di questa idea eterea che chiamiamo buon governo economico, e devo dire che siamo in uno vero e proprio stato confusionale.
Mijnheer de Voorzitter, ik zou het willen hebben over het financieel toezicht, de enige concrete uiting van dat ongrijpbare idee dat we economische governance noemen, en ik moet zeggen dat we echt verzeild zijn in de ceremonie van de verwarring.