Senhora Presidente, muito se tem discutido a respeito deste relatório sobre os salários e os subsídios dos deputados.
Frau Präsidentin, es wurde viel über diesen Bericht und über die Gehälter sowie Zulagen der Abgeordneten diskutiert.
Madam President, there has been a lot of debate in relation to this report, about Members ’ salaries and allowances.
Señora Presidenta, se ha debatido mucho en relación con este informe, sobre los salarios y los subsidios de los diputados.
Madame la Présidente, ce rapport a donné lieu à un grand débat concernant les salaires et les indemnités des députés.
Signora Presidente, la relazione che stiamo discutendo ha suscitato molti commenti sui compensi e i benefit degli eurodeputati.
Mevrouw de Voorzitter, er is al heel wat gedebatteerd over dit verslag over de lonen en de toelagen van de afgevaardigden.
Pani Przewodnicząca! W debacie na temat przedmiotowego sprawozdania poświęcamy wiele uwagi pensjom i dodatkom posłów.
Senhora Presidente, muito se tem discutido a respeito deste relatório sobre os salários e os subsídios dos deputados.
Doamnă președintă, s-a dezbătut mult cu privire la acest raport, referitor la salariile și indemnizațiile deputaților.