Nosotros estamos a favor de que exista realmente una regulación general sobre transferencia de datos de pasajeros, fundamentalmente en el tráfico aéreo.
Wir haben uns dafür ausgesprochen, dass es tatsächlich eine allgemeine Regelung für die Übermittlung von Gastdaten – im Wesentlichen Fluggastdaten – geben soll.
We are in favour of there actually being a general regulation on the transfer of passenger – essentially air passenger – data.
Nosotros estamos a favor de que exista realmente una regulación general sobre transferencia de datos de pasajeros, fundamentalmente en el tráfico aéreo.
Nous sommes en faveur d ’ une réglementation générale sur le transfert des données des dossiers de passagers - essentiellement des passagers aériens.
Siamo favorevoli all ’ introduzione di norme generali sul trasferimento dei dati di identificazione dei passeggeri (essenzialmente i passeggeri aerei).
Wij zijn voorstander van een concrete, algemene regeling inzake de overdracht van gegevens van vooral luchtvaartpassagiers.
Popieramy koncepcję ogólnego uregulowania spraw związanych z przekazywaniem danych pasażerów, w szczególności danych pasażerów linii lotniczych.
Em verdade, somos a favor de que exista um regulamento geral sobre a transferência de dados de passageiros, sobretudo de passageiros dos transportes aéreos.
Noi suntem în favoarea existenţei unei reglementări generale cu privire la transferul datelor pasagerilor – în special ale celor care călătoresc pe cale aeriană.