L ’ Union ne peut tolérer aucune politique discriminatoire. L ’ Union européenne, enfin, qui n ’ a pas pris la véritable mesure de cette question au moment de l ’ élargissement.
Die Europäische Union kann keinesfalls eine Diskriminierungspolitik tolerieren – die Europäische Union, die es versäumt hat, das Ausmaß dieses Problems zur Zeit der Erweiterung richtig einzuschätzen.
The European Union cannot tolerate any discriminatory policy – the European Union which failed to gauge the scale of this issue at the time of enlargement.
La Unión Europea no puede tolerar ningún tipo de política discriminatoria — la Unión Europea que fracasó al estimar las dimensiones de este problema durante su ampliación —.
L ’ Union ne peut tolérer aucune politique discriminatoire. L ’ Union européenne, enfin, qui n ’ a pas pris la véritable mesure de cette question au moment de l ’ élargissement.
L ’ Unione europea non può tollerare politiche discriminatorie, l ’ Unione europea che non ha saputo valutare la portata della questione ai tempi dell ’ allargamento.
A União Europeia não pode tolerar nenhuma política discriminatória – a União Europeia, que não avaliou a verdadeira dimensão desta questão no momento do alargamento.
Uniunea Europeană nu poate tolera nicio politică discriminatorie, aceeași Uniune Europeană care nu a reușit să aprecieze amploarea acestei probleme în momentul extinderii.