Me dirijo, en este sentido, más a los Estados miembros que a usted, en el llamamiento a construir el papel de la Unión Europea en un orden multilateral global más estructurado y a diseñar una
In diesem Zusammenhang beziehe ich mich mehr auf die Mitgliedstaaten als auf Sie, indem ich fordere, die Rolle der Europäischen Union in einer stärker strukturierten multilateralen Weltordnung aufzubauen und eine
I am referring, in this sense, more to the Member States than to yourself, in the call to construct the role of the European Union in a more structured multilateral world order and to draft a
Me dirijo, en este sentido, más a los Estados miembros que a usted, en el llamamiento a construir el papel de la Unión Europea en un orden multilateral global más estructurado y a diseñar una
Je fais, en ce sens, plutôt référence aux États membres qu ’ à vous-même, lorsque j ’ appelle à construire le rôle de l ’ Union européenne dans un ordre mondial multilatéral plus structuré et à mettre en place une
In questo senso mi riferisco più agli Stati membri che a lei, chiamati a definire il ruolo dell ’ Unione europea in un ordine mondiale multilaterale più strutturato, e a disegnare una
In deze zin richt ik me meer tot de lidstaten dan tot u met mijn oproep de rol van de Europese Unie vorm te geven in een meer gestructureerde multilaterale wereldorde en een
W tym kontekście odnoszę się raczej do państw członkowskich niż do Pani, wzywając do stworzenia roli Unii Europejskiej w lepiej ułożonym wielostronnym porządku światowym oraz do opracowania prawdziwej
Neste sentido, estou a dirigir-me mais aos Estados-Membros do que a V. Exa. no apelo à construção do papel da União Europeia numa ordem multilateral global mais estruturada e à definição de uma
Mă refer, în acest sens, mai mult la statele membre decât la dvs., cu apelul de a construi rolul Uniunii Europene într-o ordine mondială multilaterală mai structurată și de a elabora o