A declaration of self-determination does not lead to independence if the state in question is not recognised by those from which it wants to self-determine.
Selbstbestimmung zu erklären führt nicht zu Unabhängigkeit, wenn der betreffende Staat nicht von denjenigen anerkannt wird, von denen er Selbstbestimmung fordert.
A declaration of self-determination does not lead to independence if the state in question is not recognised by those from which it wants to self-determine.
Una declaración de autodeterminación no conduce a la independencia si al Estado en cuestión no lo reconocen aquellos de los que quiere la autodeterminación.
Une déclaration d ’ autodétermination ne conduit pas à l ’ indépendance si l ’ État en question n ’ est pas reconnu par ceux dont il cherche à se détacher.
Una dichiarazione unilaterale non implica l ’ indipendenza se lo Stato in questione non è riconosciuto dalla parte da cui intende distaccarsi.
Een verklaring van zelfbeschikkingsrecht leidt niet tot onafhankelijkheid als een land waarvan de staat in kwestie zich via deze verklaring afscheidt, hem niet erkent.
Deklaracja samostanowienia nie prowadzi do niepodległości, jeśli przedmiotowe państwo nie jest uznane przez tych, względem których samostanowienia pragnie.
A declaração de autodeterminação não conduz à independência se o Estado em causa não for reconhecido por aqueles face aos quais pretende fazer valer a sua autodeterminação.
O declaraţie de autodeterminare nu duce la independenţă, dacă statul în cauză nu este recunoscut de către cei faţă de care doreşte autodeterminarea.