The fact that President Daniel Ortega has failed to improve his country ’ s situation, despite myriad Socialist utopian promises upon taking office, would suggest that Nicaragua needs a change of leadership now.
Die Tatsache, dass Präsident Daniel Ortega trotz unzähliger utopischer sozialistischer Versprechen bei Amtsantritt darin versagt hat, die Situation seines Landes zu verbessern, legt den Schluss nahe, dass Nicaragua jetzt einen Führungswechsel benötigt.
The fact that President Daniel Ortega has failed to improve his country ’ s situation, despite myriad Socialist utopian promises upon taking office, would suggest that Nicaragua needs a change of leadership now.
El hecho de que el Presidente Daniel Ortega no haya mejorado la situación de su país, pese a las innumerables y utópicas promesas socialistas realizadas cuando ocupó el cargo, sugiere que Nicaragua necesita un cambio de gobernante ya.
Le fait que le président Ortega n ’ ait pas réussi à améliorer la situation du pays, en dépit de la kyrielle de promesses utopiques socialistes qu ’ il avait faites à son arrivée au pouvoir, donne à penser que le Nicaragua a aujourd ’ hui besoin d ’ un changement de dirigeant.
Il presidente Ortega non è riuscito a migliorare la situazione del suo paese, nonostante la miriade di utopiche promesse socialiste fatte al momento del suo insediamento e sembra proprio che il Nicaragua abbia ora bisogno di un cambio di leadership.
Het feit dat president Daniel Ortega er niet in is geslaagd om de situatie in zijn land te verbeteren, ondanks talloze op socialistische utopieën gebaseerde beloftes bij zijn aantreden, zou kunnen betekenen dat Nicaragua nu toe is aan een verandering van leiderschap.
To, że prezydentowi Danielowi Ortedze nie udało się poprawić sytuacji jego kraju, mimo niezliczonych utopijno-socjalistycznych obietnic składanych przy okazji obejmowania przez niego urzędu, świadczy o tym, że Nikaragua potrzebuje zmiany przywództwa.
O facto de o Presidente Daniel Ortega não ter conseguido melhorar a situação do país, apesar das inúmeras promessas socialistas utópicas que fez ao tomar posse, sugere que a Nicarágua necessita neste momento de uma mudança de liderança.
Faptul că preşedintele Daniel Ortega nu a reuşit să îmbunătăţească situaţia ţării sale, în ciuda nenumăratelor promisiuni socialiste utopice pe care le-a făcut la preluarea mandatului, ar sugera că Nicaragua are nevoie acum de o altă conducere.