I wish the Turks well and hope they achieve real democracy in time, but I also hope they will take the advice of the UK Independence Party not to join the European Union but to preserve their freedom and independence.
Ich wünsche der Türkei alles Gute und hoffe, dass sie rechtzeitig eine echte Demokratie wird, aber ich hoffe auch, sie wird den Rat der britischen Unabhängigkeitspartei befolgen, nicht der Europäischen Union beizutreten, sondern ihre Freiheit und Unabhängigkeit zu bewahren.
I wish the Turks well and hope they achieve real democracy in time, but I also hope they will take the advice of the UK Independence Party not to join the European Union but to preserve their freedom and independence.
Deseo lo mejor a los turcos y espero que con el tiempo logren una verdadera democracia, pero también espero que sigan el consejo del Partido de la Independencia de Reino Unido de no unirse a la Unión Europea y de preservar su libertad e independencia.
Je ne souhaite que du bien aux Turcs, et j ’ espère qu ’ avec le temps ils parviendront à se doter d ’ une véritable démocratie. Mais j ’ espère aussi qu ’ ils suivront les conseils du Parti pour l ’ indépendance du Royaume-Uni, qu ’ ils ne rejoindront pas l ’ Union européenne et qu ’ ils préserveront au contraire leur liberté et leur indépendance.
Auguro ogni bene ai turchi e spero che realmente giungano per tempo alla democrazia, ma spero anche che ascoltino il consiglio del Partito dell ’ indipendenza britannico di non aderire all ’ Unione europea, preservando invece la loro libertà e indipendenza.
Ik wens de Turken het beste toe en ik hoop dat ze op tijd een echte democratie worden, maar ik hoop ook dat ze het advies van de UK Independence Party opvolgen en dat ze niet tot de Europese Unie toetreden maar hun vrijheid en onafhankelijkheid behouden.
Dobrze życzę Turkom i mam nadzieję, że w porę osiągną faktyczną demokrację, ale mam również nadzieję, iż skorzystają z rad Partii Niepodległości Zjednoczonego Królestwa i nie przystąpią do Unii Europejskiej, ale zachowają swoją wolność i niezależność.
Desejo sorte à Turquia e faço votos de que acabe por chegar à democracia real, mas também espero que escute o conselho do Partido da Independência do Reino Unido de não aderir à União Europeia e conservar a sua liberdade e independência.
Le doresc numai bine turcilor şi sper să reuşească să construiască o democraţie cât mai repede, dar în acelaşi timp sper că vor urma sfatul independenţilor britanici şi nu vor adera la Uniunea Europeană ci îşi vor păstra libertatea şi independenţa.