Mr President, as a Member of EuroLat I welcome the EU Strategic Partnership with Brazil and Mexico, both thriving democracies.
Herr Präsident, als EuroLat-Mitglied begrüße ich die strategische Partnerschaft der EU mit Brasilien und Mexiko, die beide gedeihende Demokratien sind.
Mr President, as a Member of EuroLat I welcome the EU Strategic Partnership with Brazil and Mexico, both thriving democracies.
Señor Presidente, como miembro de EuroLat, doy la bienvenida a la asociación estratégica de la UE con Brasil y México, ambos democracias florecientes.
Monsieur le Président, en tant que membre d ’ EuroLat, je salue le partenariat stratégique avec le Brésil et le Mexique, qui sont tous deux des démocraties florissantes.
. Signor Presidente, come membro di Eurolat sono favorevole al partenariato strategico dell ’ Unione europea con il Brasile e il Messico, entrambi fiorenti democrazie.
Mijnheer de Voorzitter, als lid van Eurolat verwelkom ik het Strategisch Partnerschap tussen de EU enerzijds en Brazilië en Mexico, twee bloeiende democratieën, anderzijds.
Panie przewodniczący! Jako członek Europejsko-Latynoamerykańskiego Zgromadzenia Parlamentarnego z zadowoleniem witam partnerstwo strategiczne UE z Brazylią i Meksykiem, tymi dwoma dobrze prosperującymi demokracjami.
Senhor Presidente, como membro da Assembleia EuroLat, saúdo a parceria estratégica entre a UE e o Brasil, e entre a UE e o México. Ambos os países são economias florescentes.
Domnule preşedinte, în calitate de membru al EuroLat, salut parteneriatul strategic dintre UE şi Brazilia şi Mexic, ambele ţări cu democraţii în dezvoltare rapidă.