Ook Turkije, Servië, Albanië, Bosnië en Herzegovina, landen die uitzicht hebben op lidmaatschap van de Europese Unie, krijgen reprimandes van de OVSE. En terecht.
Auch die Türkei, Serbien, Albanien und Bosnien-Herzegowina - Länder, für die perspektivisch ein Beitritt zur Europäischen Union möglich ist - haben einen Tadel von der OSZE erhalten und das zu Recht.
Turkey, Serbia, Albania and Bosnia-Herzegovina, too – countries with the prospect of joining the European Union – receive reprimands from the OSCE, and rightly so.
L ’ OSCE réprimande à juste titre la Turquie, la Serbie, l ’ Albanie et la Bosnie-et-Herzégovine, des pays qui souhaitent rejoindre l ’ Union européenne.
Anche Turchia, Serbia, Albania e Bosnia Erzegovina – paesi con la prospettiva di aderire all ’ Unione europea – sono oggetto di richiamo da parte dell ’ OSCE, e a giusto titolo.
Ook Turkije, Servië, Albanië, Bosnië en Herzegovina, landen die uitzicht hebben op lidmaatschap van de Europese Unie, krijgen reprimandes van de OVSE. En terecht.
Turcja, Serbia, Albania oraz Bośnia i Hercegowina – kraje z perspektywą akcesji do Unii Europejskiej – także otrzymały reprymendy od OBWE, i słusznie.
A Turquia, a Sérvia, a Albânia e a Bósnia Herzegovina também - países com perspectivas de aderir à União Europeia - são objecto de reprimendas por parte da OSCE, e com toda a razão.
La fel și Turcia, Serbia, Albania și Bosnia și Herțegovina - țări care în perspectivă vor adera la Uniunea Europeană - care au primit, pe bună dreptate, mustrări din partea OSCE.