L ’ Union européenne encouragera activement l ’ intégration des droits de l ’ homme dans tous les aspects de l ’ action des Nations unies, réaffirmant que les droits de l ’ homme sont indissociablement liés aux autres objectifs de l ’ ONU en matière de sécurité et de développement.
Die Europäische Union wird die Integration von Menschenrechten in allen Aspekten der Arbeit der Vereinten Nationen aktiv fördern, indem sie erneut bestätigt, dass die Menschenrechte untrennbar mit anderen Zielen der Vereinten Nationen im Hinblick auf Sicherheit und Entwicklung verbunden sind.
The European Union will actively encourage the integration of human rights in all aspects of United Nations activity, by reaffirming that human rights are inextricably linked to the UN ’ s other objectives in terms of security and development.
La Unión Europea fomentará activamente la integración de los derechos humanos en cada uno de los aspectos de la acción de Naciones Unidas por medio de la reafirmación de que los derechos humanos se encuentran inextricablemente vinculados al resto de objetivos de las Naciones Unidas en materia de seguridad y desarrollo.
L ’ Union européenne encouragera activement l ’ intégration des droits de l ’ homme dans tous les aspects de l ’ action des Nations unies, réaffirmant que les droits de l ’ homme sont indissociablement liés aux autres objectifs de l ’ ONU en matière de sécurité et de développement.
L ’ Unione europea incentiverà in modo deciso l ’ inserimento dei diritti umani in tutti gli aspetti dell ’ azione dell ’ ONU, riaffermando che i diritti dell ’ uomo sono indissolubilmente legati agli altri obiettivi delle Nazioni Unite in materia di sicurezza e di sviluppo.
De Europese Unie bevordert actief de integratie van mensenrechten in alle aspecten van het werk van de Verenigde Naties, waarmee ze bevestigt dat de mensenrechten onlosmakelijk met de andere VN-doelstellingen betreffende veiligheid en ontwikkeling zijn verbonden.
Unia Europejska będzie aktywnie zachęcać do włączania praw człowieka we wszystkie aspekty działalności ONZ potwierdzając, że prawa człowieka są nieodłącznie związane z innymi celami ONZ w obszarze bezpieczeństwa i rozwoju.
A União Europeia incentivará activamente a integração dos direitos humanos em todos os aspectos da actividade das Nações Unidas, reafirmando que os direitos do Homem estão inextricavelmente ligados aos restantes objectivos das Nações Unidas em termos de segurança e de desenvolvimento.
Uniunea Europeană va încuraja în mod activ integrarea drepturilor omului în toate aspectele activității Națiunilor Unite reafirmând faptul că drepturile omului sunt inextricabil legate de celelalte obiective ale Națiunilor Unite privind securitatea și dezvoltarea.