These new plans that we come forward with should not be about throwing out the baby with the bath water.
Diese neuen Pläne, die wir nun vorlegen, sollten nicht dazu führen, dass das Kind mit dem Bade ausgeschüttet wird.
These new plans that we come forward with should not be about throwing out the baby with the bath water.
Estos planes que presentamos no deberían hacer que se acabe tirando la fruta fresca con la podrida.
Dans ces nouveaux plans que nous présentons, nous devons prendre garde de ne pas jeter le bébé avec l ’ eau du bain.
De nieuwe plannen waarmee we nu komen, mogen er niet op neerkomen dat het kind wordt weggegooid met het badwater.
Nowe, proponowane przez nas plany nie powinny polegać na wylewaniu dziecka z kąpielą.
Estes novos planos que agora apresentamos não deverão equivaler a deitar fora o bebé com a água do banho.
Aceste planuri noi pe care le prezentăm nu trebuie să fie despre aruncarea lucrurilor bune, atunci când sunt aruncate cele rele.