Sarà dichiarato presto lo stato di calamità naturale e ci auguriamo che possa essere attivato il Fondo europeo di solidarietà.
In Kürze wird der Katastrophenzustand erklärt werden, und wir hoffen, dass der Solidaritätsfonds der Europäischen Union aktiviert werden kann.
A state of natural disaster will be declared shortly, and we hope that the European Solidarity Fund can be activated.
En breve se declarará el estado de desastre natural y esperamos que se active el Fondo de Solidaridad de la Unión Europea.
L ’ état de catastrophe naturelle sera déclaré dans peu de temps et nous espérons que le Fonds de solidarité de l ’ Union européenne pourra être activé.
Sarà dichiarato presto lo stato di calamità naturale e ci auguriamo che possa essere attivato il Fondo europeo di solidarietà.
De regio zal spoedig tot natuurrampgebied worden verklaard, en we hopen dat er middelen uit het Europees Solidariteitsfonds beschikbaar kunnen worden gesteld.
Wkrótce zostanie ogłoszony stan klęski żywiołowej, i mam nadzieję, że będzie można uruchomić środki z Europejskiego Funduszu Solidarności.
Em breve será declarado estado de emergência e esperamos que o Fundo de Solidariedade da União Europeia possa ser accionado.
În curând se va declara starea de dezastru natural și sperăm că Fondul european de solidaritate poate fi activat.