Esta casa não pode dar o seu aval a quem, no momento crítico, não conseguiu estar à altura das suas responsabilidades.
Dieses Parlament kann niemandem zustimmen, der seiner Aufgabe zum kritischen Zeitpunkt nicht gewachsen war.
This House cannot give its approval to someone who, at the critical moment, was not up to the job.
Esta Cámara no puede dar su aprobación a alguien que, en el momento crítico, no estuvo a la altura del trabajo.
L ’ Assemblée ne peut approuver la candidature de quelqu ’ un qui, dans des moments décisifs, ne se montre pas à la hauteur.
Quest ’ Aula non può approvare la nomina di chi, nel momento cruciale, si è rivelato non essere all ’ altezza del proprio compito.
Dit Huis kan niet de benoeming goedkeuren van een kandidaat die op een kritiek moment niet opgewassen was tegen zijn taak.
Ta Izba nie może zaaprobować kogoś, kto nie sprawdził się w momencie krytycznym.
Esta casa não pode dar o seu aval a quem, no momento crítico, não conseguiu estar à altura das suas responsabilidades.
Parlamentul nu poate aproba o persoană care, într-un moment critic, nu s-a ridicat la înălţimea aşteptărilor.