Le plan européen, vous le savez bien, est malheureusement bien en deçà du plan américain.
Wie Sie wissen, bleibt der europäische Maßnahmenplan leider erheblich hinter dem amerikanischen Plan zurück.
The European plan, as you know, unfortunately falls well short of the American plan.
El plan europeo, como usted sabe, deja bastante que desear con respecto al plan estadounidense.
Le plan européen, vous le savez bien, est malheureusement bien en deçà du plan américain.
Come ben sapete, il piano europeo è purtroppo assai più modesto di quello americano.
Het Europese plan gaat, zoals u weet, helaas lang niet zo ver als het Amerikaanse plan.
Europejski plan, jak państwo wiedzą, niestety nie dorasta do planu amerykańskiego.
O plano europeu, como o senhor sabe, fica, infelizmente, muito aquém do plano americano.