etnice și a unui semănător de vrajbă într-un spațiu în care noile state membre ale UE fac eforturi pentru închiderea rănilor trecutului și pentru reconcilierea în spiritul Europei unite.
ethnischen Kriterien gegründeten Separatismus ist und Hass in einem Gebiet sät, wo sich neue Mitgliedstaaten der EU bemühen, die Wunden der Vergangenheit zu schließen und sich im Sinne eines vereinten Europas zu versöhnen.
ethnic criteria and who sows hatred in an area where new EU Member States are endeavouring to close the wounds of the past and become reconciled in the spirit of a united Europe.
a un hombre que es un firme defensor del separatismo basado en criterios étnicos y que siembra el odio en una zona donde los nuevos Estados miembros de la UE se esforzarán para cerrar las heridas del pasado y reconciliarse con el espíritu de una Europa unida.
ethnique qui sème la haine dans une région où les nouveaux États membres s ’ efforcent de panser les blessures du passé et de se réconcilier dans l ’ esprit d ’ une Europe unifiée.
etnici che semina odio in un ’ area in cui gli Stati membri dell ’ Unione europea si adoperano per rimarginare le ferite del passato e per favorire la riconciliazione nello spirito dell ’ Europa unita.
etniczne, siejącego nienawiść w obszarze, w którym nowe państwa członkowskie starają się zaleczyć stare rany i pojednać się w duchu zjednoczonej Europy.
com base em critérios étnicos e que semeia ódio numa região onde novos Estados-Membros da UE se esforçam por fechar as feridas do passado e reconciliar-se no espírito de uma Europa unida.
etnice și a unui semănător de vrajbă într-un spațiu în care noile state membre ale UE fac eforturi pentru închiderea rănilor trecutului și pentru reconcilierea în spiritul Europei unite.