The determination of both élites and public opinion to offer a European future is probably the single most important factor ensuring Montenegro ’ s eventual accession to the EU.
Die Entschlossenheit der Elite und der öffentlichen Meinung, eine europäische Zukunft zu erschließen, ist wohl der wichtigste Faktor für einen möglichen EU-Beitritt Montenegros.
The determination of both élites and public opinion to offer a European future is probably the single most important factor ensuring Montenegro ’ s eventual accession to the EU.
La determinación de las elites y de la opinión pública para proponer un futuro europeo es sin duda el factor más importante para lograr la eventual adhesión de Montenegro a la UE.
La détermination aussi bien des élites que de l ’ opinion publique à offrir un avenir européen constitue probablement le seul facteur le plus important garantissant l ’ adhésion finale du Monténégro à l ’ Union européenne.
La determinazione delle élite e dell ’ opinione pubblica nel conquistarsi un futuro europeo è probabilmente il fattore più importante per garantire un ’ eventuale adesione del Montenegro all ’ UE.
De vastbeslotenheid van de elites en het grote publiek om deel uit te maken van een Europese toekomst is waarschijnlijk de belangrijkste bepalende factor voor de uiteindelijke toetreding van Montenegro tot de EU.
Determinacja zarówno elit, jak i opinii publicznej co do europejskiej przyszłości, jest prawdopodobnie najważniejszym czynnikiem zapewniającym ostateczne przyjęcie Czarnogóry do UE.
A determinação das elites e da opinião pública em oferecer um futuro europeu é provavelmente o único factor decisivo para garantir a eventual adesão do Montenegro à União Europeia.
Hotărârea elitelor și a opiniei publice de a asigura un viitor european este, probabil, factorul esențial care favorizează viitoarea aderare a Muntenegrului la UE.