Entre las sombras, a pesar de los esfuerzos de la señora Ashton, está la distinta vara de medir para los casos de Libia y Siria en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y, también, en el Consejo de Ministros de la Unión Europea; y entre las sombras, señora Ashton,
den negativen Aspekten gehören trotz der Bemühungen von Baroness Ashton die verschiedenen Maßstäbe, mit denen der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen und auch der Ministerrat der Europäischen Union die Fälle Libyen und Syrien messen. Zu den negativen Aspekten, Baroness Ashton, gehört auch die Situation im Lager Ashraf: Sie kennen die positive,
Among the negative aspects, and despite the efforts of Baroness Ashton, is the different yardsticks against which the cases of Libya and Syria are measured in the United Nations Security Council and also in the Council of Ministers of the European Union. Also among the negative aspects, Baroness Ashton,
Entre las sombras, a pesar de los esfuerzos de la señora Ashton, está la distinta vara de medir para los casos de Libia y Siria en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y, también, en el Consejo de Ministros de la Unión Europea; y entre las sombras, señora Ashton,
Parmi les aspects négatifs, et malgré les efforts de Mme Ashton, il faut compter les deux poids et deux mesures avec lesquels les cas respectifs de la Libye et de la Syrie sont mesurés au Conseil de sécurité des Nations unies, mais également au sein du Conseil de l ’ Union européenne. Toujours parmi les aspects négatifs, Madame Ashton,
Tra gli aspetti negativi e nonostante gli sforzi della baronessa Ashton, ci sono i diversi parametri con cui si valutano i casi di Libia e Siria in seno al Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite e al Consiglio dei ministri dell ’ Unione europea. Tra gli aspetti negativi, Baronessa Ashton, c ’ è anche
Een ander negatief aspect, mevrouw Ashton, is de situatie in Kamp Ashraf. U bent op de hoogte van de positieve, constructieve en bemiddelende rol die mijn fractie speelt bij de ontwikkeling van het buitenlands beleid,
Wśród negatywnych aspektów – bez względu na wysiłki pani baronessy Ashton – są różne miary, które przykłada się do przypadków Libii i Syrii w Radzie Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych, a także w Radzie Ministrów Unii Europejskiej. Kolejnym negatywnym aspektem, Pani Baronesso Ashton,
Entre os aspectos negativos, e apesar dos esforços da senhora baronesa Ashton, temos as diferentes bitolas usadas para avaliar os casos da Líbia e da Síria no Conselho de Segurança das Nações Unidas, bem como no Conselho de Ministros da União Europeia. Um outro aspecto negativo, Senhora Baronesa Ashton,
Printre aspectele negative și în pofida eforturilor depuse de Baroneasa Ashton se numără utilizarea unor standarde de evaluare diferite în cazul Libiei și al Siriei în cadrul Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite și în cadrul Consiliului de Miniștri al Uniunii Europene. Tot din aspectele negative face parte și situația din tabăra Ashraf, Baroneasă Ashton