Nous sommes tous attachés dans cet hémicycle, du moins je l ’ espère, à la liberté d ’ expression, de conscience et de religion.
Wir alle hier sind dem Schutz der Rede-, Gewissens- und Religionsfreiheit verpflichtet, oder zumindest hoffe ich das.
All of us here are committed, or so I hope, to protecting freedom of expression, conscience and religion.
Todos los aquí presentes estamos comprometidos, o eso espero, con la protección de la libertad de expresión, conciencia y religión.
Nous sommes tous attachés dans cet hémicycle, du moins je l ’ espère, à la liberté d ’ expression, de conscience et de religion.
Tutti noi qui presenti ci impegniamo, o almeno così mi auguro, per la tutela della libertà di espressione, coscienza e religione.
Wij allen in deze vergaderzaal – naar ik hoop althans – hechten aan de vrijheid van meningsuiting, van geweten en van godsdienst.
Wszyscy tu zgromadzeni są zaangażowani – a przynajmniej taką mam nadzieję – w sprawę ochrony wolności słowa, sumienia i wyznania.
Noi toţi ne-am angajat sau cel puţin aşa sper, să apărăm libertatea de expresie, de conştiinţă şi de religie.