Yet here, too, the EU provides substantial technical assistance through the national and regional programmes of the European Neighbourhood and Partnership Instrument in support of the joint action plans under the European neighbourhood policy.
Doch auch hier bietet die EU eine erhebliche fachliche Unterstützung durch die regionalen und nationalen Programme des Europäischen Nachbarschafts- und Partnerschaftsinstruments zur Unterstützung der Aktionspläne gemäß der Europäischen Nachbarschaftspolitik.
Yet here, too, the EU provides substantial technical assistance through the national and regional programmes of the European Neighbourhood and Partnership Instrument in support of the joint action plans under the European neighbourhood policy.
Aunque aquí también la UE proporciona considerable ayuda técnica a través de los planes nacionales y regionales del Instrumento Europeo de Vecindad y Asociación (ENPI) para apoyar los planes de acción conjunta de la Política Europea de Vecindad.
Pourtant, ici aussi l ’ UE apporte une assistance technique substantielle au moyen des programmes nationaux et régionaux de l ’ instrument européen de voisinage et de partenariat en faveur des plans d ’ action conjoints au titre de la politique européenne de voisinage.
E tuttavia anche in questo caso l ’ Unione europea fornisce assistenza tecnica concreta tramite i programmi nazionali e regionali dello strumento europeo di vicinato e partenariato (ENPI) in sostegno dei piani d ’ azione congiunti nell ’ ambito della politica europea di vicinato.
Maar ook hier biedt de EU aanzienlijke technische bijstand via de nationale en regionale programma ’ s van het Europees nabuurschaps- en partnerschapsinstrument ter ondersteuning van de gezamenlijk actieplannen onder het Europees nabuurschapsbeleid.
No entanto, também neste caso, a UE proporciona uma assistência técnica substancial através de programas nacionais e regionais no quadro do Instrumento Europeu de Vizinhança e Parceria para apoiar os planos de acção conjunta ao abrigo da Política Europeia de Vizinhança.
Deja şi aici Uniunea Europeană furnizează asistenţă tehnică substanţială prin programele naţionale şi regionale ale Instrumentului european de vecinătate şi parteneriat, pentru sprijinirea planurilor de acţiune comune din cadrul politicii europene de vecinătate.