Decommissioning must be made as safe as possible, and sound, transparent and supervised management of decommissioning funds is crucial for this.
Die Stilllegung muss so sicher wie möglich durchgeführt werden, und dafür ist eine ordnungsgemäße, transparente und überwachte Verwaltung der Stilllegungsmittel entscheidend.
Decommissioning must be made as safe as possible, and sound, transparent and supervised management of decommissioning funds is crucial for this.
El desmantelamiento debe ser lo más seguro posible, y una gestión sólida, transparente y controlada de los fondos destinados al desmantelamiento es crucial para este fin.
Ce dernier doit être aussi sûr que possible et, dans ce contexte, la gestion saine, transparente et surveillée des fonds de démantèlement revêt un caractère crucial.
La disattivazione deve essere quanto più sicura possibile e a tale fine è essenziale una gestione trasparente e controllata dei fondi ad essa destinati.
De ontmanteling moet zo veilig mogelijk verlopen, en goed, transparant en onder toezicht uitgevoerd beheer van de fondsen voor ontmanteling is hiervoor van cruciaal belang.
Proces likwidacji musi być możliwie jak najbezpieczniejszy, a kluczowe znaczenie w tym procesie ma rzetelne, przejrzyste i nadzorowane zarządzanie środkami przeznaczonymi na likwidację.
O desmantelamento deve ser efectuado com a maior segurança possível, para o que é crucial uma gestão sensata, transparente e acompanhada dos fundos destinados ao efeito.
Dezafectarea trebuie să se realizeze în condiții cât mai sigure cu putință, iar pentru aceasta, o gestionare corectă, transparentă și controlată a fondurilor este crucială.