Nutzen wir das Weißbuch „Ernährung, Übergewicht, Adipositas“ als Meinungsbildungsinstrument und Denkanstoß für die Gesellschaft und nicht für neue Auflagen und neue Gesetze!
Nutzen wir das Weißbuch „Ernährung, Übergewicht, Adipositas“ als Meinungsbildungsinstrument und Denkanstoß für die Gesellschaft und nicht für neue Auflagen und neue Gesetze!
Let us take the White Paper on nutrition, overweight and obesity-related health issues as an opinion-forming tool which provides food for thought for society, not as an opportunity to impose even more conditions and create new legislation!
¡Tomemos el Libro Blanco sobre problemas relacionados con la alimentación, el sobrepeso y la obesidad como una herramienta de concienciación que proporciona alimentos a cambio de razonamiento por parte de la sociedad, y no como una oportunidad para imponer aún más condiciones y crear una nueva legislación!
Prenons le Livre blanc sur la nutrition, la surcharge pondérale et l ’ obésité comme un outil d ’ échange de vues, qui suscite la réflexion au sein de la société, et non comme une occasion d'imposer encore plus de conditions et de créer de nouveaux instruments législatifs.
Esorto a considerare il Libro bianco sui problemi sanitari connessi all ’ alimentazione, al sovrappeso e all ’ obesità come uno strumento informativo che alimenta la riflessione nella società e non come un ’ opportunità per imporre nuove condizioni e introdurre nuove misure normative!
Potraktujmy białą księgę na temat zagadnień zdrowotnych związanych z odżywianiem, nadwagą i otyłością jako narzędzie opiniotwórcze, dostarczające społeczeństwu materiał do przemyśleń, a nie jako okazję do mnożenia kolejnych warunków i tworzenia nowego prawodawstwa!
Vamos considerar o Livro Branco sobre nutrição, excesso de peso e problemas de saúde relacionados com a obesidade como um instrumento de formação de opiniões, que dá matéria para reflexão à sociedade, e não como uma oportunidade para impor ainda mais condicionalismos e criar mais legislação.