Wymowa omawianej rezolucji jest jednoznaczna – żadnych odstępstw i żadnych derogacji.
Herr Präsident! Es ist ganz eindeutig, was uns die jetzt diskutierte Entschließung sagen will – es darf keine Ausnahmen und keine Abweichungen geben.
Mr President, it is quite clear what the resolution under debate is saying – there are to be no exceptions and no derogations.
Señor Presidente, está bastante claro lo que dice la resolución objeto de este debate — no habrá excepciones ni derogaciones —.
Signor Presidente, il messaggio della risoluzione oggetto della discussione è piuttosto chiaro: non ci saranno eccezioni né deroghe.
Mijnheer de Voorzitter, de betekenis van de besproken resolutie is eenduidig – er zijn geen uitzonderingen en geen ontheffingen.
Wymowa omawianej rezolucji jest jednoznaczna – żadnych odstępstw i żadnych derogacji.
Senhor Presidente, é bastante claro o que afirma a resolução em debate – não deve haver excepções nem derrogações.
Domnule președinte, este destul de clar ceea ce spune rezoluția în discuție – nu trebuie să existe nicio exceptare și nicio derogare.