Statt die vom Parlament kritisierten Maßnahmen zu streichen, werden die Formulierungen im Abkommensentwurf lediglich unpräziser.
Statt die vom Parlament kritisierten Maßnahmen zu streichen, werden die Formulierungen im Abkommensentwurf lediglich unpräziser.
Instead of the measures which were criticised by Parliament being removed, the wording of the draft agreement has simply been made even more vague.
En vez de eliminar las medidas que fueron criticadas por el Parlamento, la redacción del proyecto de acuerdo simplemente se ha hecho más imprecisa.
Au lieu de supprimer les mesures critiquées par le Parlement, on a tout simplement rendu encore plus vague le texte du projet d ’ accord.
In plaats van de door het Parlement bekritiseerde maatregelen te schrappen worden de formuleringen in het voorstel voor de overeenkomst alleen maar vager.
Zamiast wyeliminować środki krytykowane przez Parlament, spowodowano, że brzmienie projektu porozumienia stało się po prostu jeszcze bardziej enigmatyczne.
Em vez da supressão das medidas que foram criticadas pelo Parlamento, a redacção do projecto de acordo foi simplesmente tornada ainda mais vaga.
În loc să înlăture măsurile criticate de către Parlament, formularea proiectului de acord a fost pur si simplu făcută și mai vagă.