Monsieur le Président, notre débat aujourd ’ hui est motivé par trois aspects concernant le système de préférences tarifaires généralisées.
Herr Präsident! Unsere heutige Aussprache stützt sich auf drei Punkte hinsichtlich des Allgemeinen Zollpräferenzsystems.
Mr President, our debate today is motivated by three aspects concerning the generalised system of tariff preferences.
Señor Presidente, el debate de hoy está motivado por tres aspectos relativos al sistema de preferencias arancelarias generalizadas.
Monsieur le Président, notre débat aujourd ’ hui est motivé par trois aspects concernant le système de préférences tarifaires généralisées.
Signor Presidente, la discussione odierna è motivata da tre aspetti del sistema di preferenze tariffarie generalizzate.
Het debat dat we nu voeren is ingegeven door drie aspecten van het stelsel van algemene preferenties.
Panie przewodniczący! Nasza dzisiejsza debata wynika z trzech kwestii dotyczących planu ogólnych preferencji taryfowych.
Senhor Presidente, o nosso debate de hoje é motivado por três aspectos relativos ao sistema de preferências pautais generalizadas.
Dle preşedinte, dezbaterea de azi este motivată de trei aspecte legate de sistemul de preferinţe tarifare generalizate.