Z tego raportu jasno wynika, że wizy naprawdę nie są ważnym instrumentem bezpieczeństwa, wizy są instrumentem oddzielania społeczeństw Unii Europejskiej od społeczeństw na Wschodzie i zawsze powinniśmy być otwarci.
Der Bericht zeigt deutlich, dass Visa in Wirklichkeit kein wichtiges Sicherheitsinstrument sind; Visa sind eine Form der Trennung der Gesellschaften der Europäischen Union von jenen im Osten, während wir stets offen sein sollten.
The report shows clearly that visas are, in fact, not an important security instrument; visas are a way of separating European Union societies from those in the East, whereas we should always be open.
Le rapport montre clairement que les visas ne sont pas, en fait, un instrument de sécurité important ; les visas constituent un moyen de séparer les sociétés de l ’ Union européenne de celles de l ’ Est, alors que nous devrions toujours nous montrer ouverts.
La relazione indica con chiarezza come, in effetti, i visti non rappresentino un importante strumento di sicurezza bensì un modo per dividere le società dell ’ Unione europea da quelle dell ’ est.
Z tego raportu jasno wynika, że wizy naprawdę nie są ważnym instrumentem bezpieczeństwa, wizy są instrumentem oddzielania społeczeństw Unii Europejskiej od społeczeństw na Wschodzie i zawsze powinniśmy być otwarci.
O relatório mostra claramente que os vistos não são, de facto, um instrumento de segurança importante; os vistos são uma forma de separar as sociedades da União Europeia das sociedades a oriente, quando deveríamos estar sempre abertos a elas.
Raportul arată clar că vizele nu sunt, de fapt, un instrument de securitate important; vizele sunt o modalitate de a separa societățile din Uniunea Europeană de cele din Est, deși ar trebui să avem întotdeauna deschidere.