Il vaut mieux un usager mécontent mais vivant qu ’ un usager qui, malheureusement, décède dans le transport.
Besser ein unzufriedener, aber lebendiger Passagier als ein Passagier, der bei einem Flugzeugunglück ums Leben kommt.
It is better to have a dissatisfied passenger who is alive than a passenger who, unfortunately, dies on board.
Es mejor tener un pasajero insatisfecho que está vivo que un pasajero que, desgraciadamente, muere a bordo.
Il vaut mieux un usager mécontent mais vivant qu ’ un usager qui, malheureusement, décède dans le transport.
E ’ meglio un passeggero insoddisfatto, ma vivo, che un passeggero che malauguratamente perda la vita a bordo.
Liever een ontevreden maar levende passagier dan een passagier die helaas overlijdt tijdens het vervoer.
Lepiej mieć niezadowolonych, ale żywych pasażerów, niż pasażerów, którzy niestety zginą na pokładzie samolotu.
Mais vale um passageiro insatisfeito, mas vivo, do que um passageiro que, lamentavelmente, morre a bordo.
Este mai bine să avem un pasager nemulțumit, dar în viață, decât un pasager care, din nefericire, moare la bord.