Nonetheless, I hope that this motion might prompt among some colleagues a measure of self-analysis.
Dennoch hoffe ich, dass dieser Entschließungsantrag für manche Kolleginnen und Kollegen ein Anlass ist, sich einer Selbstanalyse zu unterziehen.
Nonetheless, I hope that this motion might prompt among some colleagues a measure of self-analysis.
No obstante, espero que esta propuesta de resolución pueda inducir en cierto modo un análisis de conciencia entre algunos diputados.
Toutefois, j ’ espère que cette proposition poussera certains de mes collègues à faire leur auto-analyse.
Mi auguro però che questa proposta possa spingere alcuni colleghi a un processo di auto-analisi.
Desondanks hoop ik dat deze resolutie sommige collega ’ s aan zal zetten tot zelfonderzoek.
Mam jednak nadzieję, że omawiany projekt rezolucji może przyspieszyć u niektórych kolegów proces samooceny.
Totuşi, sper că această propunere i-ar putea determina pe unii dintre colegi să facă o introspecţie.