Yes, it is up to Member States to set specific targets and adhere to them, but the European Union has an important role to play in improving the exchange of best practice.
Ja, es liegt bei den Mitgliedstaaten, spezifische Ziele festzulegen und nicht aus den Augen zu verlieren, aber die Europäische Union muss bei der Verbesserung des Austauschs von bewährten Verfahren eine wichtige Rolle übernehmen.
Yes, it is up to Member States to set specific targets and adhere to them, but the European Union has an important role to play in improving the exchange of best practice.
Sí, compete a los Estados miembros establecer objetivos específicos y adherirse a ellos, pero la Unión Europea desempeña un papel importante por cuanto atañe a mejorar el intercambio de mejores prácticas.
Oui, il appartient aux États membres de fixer les objectifs spécifiques et de les respecter, mais l ’ Union européenne a un rôle important à jouer pour améliorer l ’ échange des meilleures pratiques.
Certo, spetta agli Stati membri stabilire obiettivi specifici e attenersi ad essi, ma l ’ Unione europea ha un importante ruolo da svolgere nel favorire lo scambio delle migliori pratiche.
Ja, het klopt dat het aan de lidstaten is om concrete doelen in de vorm van streefcijfers te stellen en daaraan vast te houden, maar de Europese Unie heeft een belangrijke rol te spelen bij de verbetering van de uitwisseling van beste praktijken.
Państwa członkowskie powinny ustalić konkretne cele i je realizować, ale Unia Europejska ma do odegrania ważną rolę, jeśli chodzi o poprawę w obszarze wymiany dobrych praktyk.
Într-adevăr, statele membre au obligația de a stabili anumite obiective și de a le respecta, însă Uniunea Europeană trebuie să joace un rol important în îmbunătățirea procedurii de schimburi de bune practici.