A mio avviso, l'obiettivo a lungo termine dei 147 gr / km di CO entro il 2020, per quanto non ancora ottimale, potrebbe risultare più ragionevole e realistico rispetto a quello inizialmente proposto.
Trotz der Tatsache, dass das langfristige Ziel von 147 g CO / km bis 2020 noch nicht optimal ist, könnte es sich meiner Meinung nach als sinnvoller und realistischer erweisen als das, was ursprünglich vorgeschlagen wurde.
In my opinion, despite the fact that the long-term objective of 147g CO / km by 2020 is not yet optimal, it could turn out to be more reasonable and realistic than what was originally proposed.
En mi opinión, a pesar del hecho de que a largo plazo el objetivo de 147gramos de CO / km para 2020 todavía no es óptimo, podría resultar más razonable y realista de lo que se propuso inicialmente.
À mes yeux, même si l ’ objectif à long terme de 147 g de CO2 / km d ’ ici 2020 n ’ est toujours pas optimal, il pourrait s ’ avérer plus raisonnable et réaliste que ce qui avait été proposé au départ.
A mio avviso, l'obiettivo a lungo termine dei 147 gr / km di CO entro il 2020, per quanto non ancora ottimale, potrebbe risultare più ragionevole e realistico rispetto a quello inizialmente proposto.
Naar mijn mening kan de doelstelling op lange termijn van 147 gram CO2 / km in 2020, ook al is deze nog niet optimaal, redelijker en realistischer blijken dan de streefwaarde die aanvankelijk is voorgesteld.
Moim zdaniem chociaż cel długoterminowy w wysokości 147 gramów CO / km do 2020 roku nie jest jeszcze optymalny, może się okazać rozsądniejszy i realistyczniejszy niż pierwotna propozycja.
Em meu entender, apesar de o objectivo a longo prazo de 147 g de CO2 / km até 2020 não ser ainda o ideal, poderá revelar-se mais razoável e realista do que o que foi inicialmente proposto.
În opinia mea, în ciuda faptului că obiectivul pe termen lung de 147g CO / km până în 2020 nu este încă optim, s-ar putea dovedi a fi mai rezonabil şi realist decât ceea ce a fost propus iniţial.