Meine Fraktion wird sich dafür einsetzen, dass wir dies gründlich tun und uns alle Zeit nehmen, die wir dafür brauchen, auch wenn Sie heute noch einmal sehr ausführlich zu den Fragen des Stellung genommen haben.
Meine Fraktion wird sich dafür einsetzen, dass wir dies gründlich tun und uns alle Zeit nehmen, die wir dafür brauchen, auch wenn Sie heute noch einmal sehr ausführlich zu den Fragen des Stellung genommen haben.
My group favours adopting a thorough approach and taking as much time as necessary, even though you have once again offered very detailed answers to the questions regarding the.
Mi grupo está a favor de la adopción de un planteamiento integral y de utilizar tanto tiempo como sea necesario, aún cuando usted haya ofrecido una vez más respuestas muy detalladas a las preguntas sobre el.
Mon groupe préconise une approche globale et souhaite que nous prenions autant de temps qu ’ il sera nécessaire, bien que vous nous ayez une fois de plus fourni des réponses très détaillées sur les questions relatives à l ’ acquis communautaire.
Il mio gruppo è favorevole all ’ adozione di un approccio ponderato prendendoci il tempo necessario, anche se ci avete nuovamente fornito risposte molto dettagliate alle domande concernenti l ’.
Mijn fractie zal zich ervoor inzetten dat dit grondig wordt gedaan en we zullen alle tijd nemen die hiervoor nodig is, ook al hebt u vandaag nogmaals uitgebreid uw standpunt aangaande de kwesties van het acquis communautaire uiteengezet.
Moja grupa opowiada się za przyjęciem podejścia całościowego i zarezerwowaniem odpowiednio długiego czasu, nawet jeżeli raz jeszcze udzielił pan bardzo wyczerpujących odpowiedzi na pytania dotyczące.
O meu grupo é a favor da adopção de uma abordagem minuciosa e tão demorada quanto o necessário, mesmo apesar de o Senhor Comissário ter uma vez mais proporcionado respostas muito detalhadas às perguntas relativas ao acervo comunitário.
Grupul meu este în favoarea unei abordări amănunțite și a utilizării timpului necesar, chiar dacă, încă o dată, ați oferit răspunsuri foarte detaliate la întrebările cu privire la.