Voilà, Madame la Présidente, ce que je peux vous dire de ce Conseil qui vient de se tenir à Bruxelles.
Das ist es also, Frau Präsidentin; das ist es, was ich über die Tagung des Rates, die gerade in Brüssel stattgefunden hat, zu berichten habe.
There we are, Madam President; that is what I have to report on the Council meeting that has just taken place in Brussels.
Eso es todo, señora Presidenta; esta es toda la información que puedo comunicar sobre la reunión del Consejo que se acaba de celebrar en Bruselas.
Voilà, Madame la Présidente, ce que je peux vous dire de ce Conseil qui vient de se tenir à Bruxelles.
Questo, signora Presidente, è quanto ritenevo necessario riferire in merito alla riunione del Consiglio che si è appena svolta a Bruxelles.
Mevrouw de Voorzitter, dit is wat ik u kan vertellen over de Raad die zojuist in Brussel heeft plaatsgevonden.
To wszystko, pani przewodnicząca, co miałem do powiedzenia na temat posiedzenia Rady, które właśnie odbyło się w Brukseli.
É tudo, Senhora Presidente; é isto que tenho a comunicar sobre a reunião do Conselho que acaba de ter lugar.
Iată, doamnă președintă; asta am avut de raportat cu privire la reuniunea Consiliului care tocmai a avut loc la Bruxelles.