L'Europa si costruisce così, talvolta con qualche forzatura in più anche sui regolamenti stessi.
So werden wir Europa aufbauen und manchmal wird es vielleicht sogar erforderlich sein, diese Regelungen ein wenig zu verbiegen.
This is how Europe will be built, and at times it may even be necessary to bend those regulations a little.
Así es como se construirá Europa y, a veces, puede que sea necesario incluso torcer un poco los reglamentos.
C ’ est ainsi que l ’ Europe sera construite, et il sera parfois même nécessaire d ’ assouplir un peu ces réglementations.
L'Europa si costruisce così, talvolta con qualche forzatura in più anche sui regolamenti stessi.
Zo zal Europa worden opgebouwd en soms zal het zelfs noodzakelijk zijn om enigszins flexibel met deze verordeningen om te gaan.
W taki właśnie sposób powstanie Europa; czasami delikatne naginanie tych regulacji może jednak okazać się konieczne.
É assim que a Europa será construída e, por vezes, poderá ser necessário quebrar as regras.
Iată cum vom construi Europa, și uneori s-ar putea chiar să fie necesar să ignorăm puțin aceste regulamente.