As was pointed out in his report from last year, the crucial work is about building citizens ’ trust in the EU, and we can all subscribe to that.
Wie er in seinem letztjährigen Bericht herausstellte, besteht die entscheidende Arbeit darin, das Vertrauen der Bürgerinnen und Bürger in die EU aufzubauen. Dies können wir alle nur unterschreiben.
As was pointed out in his report from last year, the crucial work is about building citizens ’ trust in the EU, and we can all subscribe to that.
Como bien destacó en su informe del año pasado, lo esencial es potenciar la confianza de los ciudadanos en la Unión Europea, y todos podemos sumarnos a esa idea.
Comme il l ’ avait indiqué dans son rapport l ’ an dernier, l ’ essentiel du travail consiste à bâtir la confiance des citoyens à l ’ égard de l ’ UE, et nous pouvons tous souscrire à cela.
Come sottolineato dallo stesso Diamandouros nella sua relazione dell ’ anno scorso, l ’ obiettivo essenziale è quello di fare in modo che i cittadini abbiano fiducia nell ’ Unione europea, un concetto facilmente condivisibile da tutti.
Zoals in zijn verslag van vorig jaar werd onderstreept, is het zijn cruciale taak om het vertrouwen van de burgers in de EU te vergroten, iets waar wij ons allemaal in kunnen vinden.
Jak zauważył w swoim ubiegłorocznym sprawozdaniu, najważniejsze jest zbudowanie zaufania obywateli do UE i my wszyscy musimy się do tego przyczynić.
Tal como mencionado no seu relatório do ano passado, o trabalho crucial é restabelecer a confiança dos cidadãos na União Europeia, e todos nós subscrevemos este ponto.
Aşa cum a subliniat deja în raportul său de anul trecut, un lucru de o importanţă crucială este consolidarea încrederii cetăţenilor în UE, şi suntem cu toţii de acord cu acest lucru.