The problem in Japan was the accumulation of events: flooding, loss of off-site power and disruption of communications.
Das Problem in Japan war das gleichzeitige Auftreten mehrerer Ereignisse: Überschwemmungen, der Verlust der Energieversorgung von außerhalb und die Störung der Kommunikationsverbindungen.
The problem in Japan was the accumulation of events: flooding, loss of off-site power and disruption of communications.
El problema en Japón fue la acumulación de eventos: inundaciones, la pérdida de energía fuera de las centrales y la interrupción de las comunicaciones.
Le problème au Japon a été l ’ accumulation de plusieurs événements : inondations, coupure d ’ électricité hors site et interruption des communications.
Il problema in Giappone è stato l ’ insieme degli eventi: inondazioni, la perdita di energia fuori sito e l ’ interruzione delle comunicazioni.
Het probleem in Japan was de opeenstapeling van gebeurtenissen: overstroming, het uitvallen van de stroom in de omgeving en het verbreken van de verbindingen.
W Japonii problem polegał na nagromadzeniu się wydarzeń: powodzi, utraty zasilania zewnętrznego i zakłóceń w komunikacji.
O problema do Japão derivou da acumulação de vários acontecimentos: as inundações, o corte de energia geral e a interrupção das comunicações.
Problema în Japonia a fost acumularea de evenimente: inundații, întreruperea alimentării cu energie electrică în zonele exterioare sitului și întreruperea comunicațiilor.