Il est dans notre intérêt de préserver cette activité pour l'aménagement de notre territoire et de nos régions côtières, pour la sécurité alimentaire de l'Union européenne et pour sécuriser les emplois dans ce secteur.
Es liegt in unserem Interesse, diese Tätigkeit zu erhalten; damit können wir unsere Gebiete und Küstenregionen entwickeln, die Lebensmittelsicherheit der Europäischen Union gewährleisten und Arbeitsplätze in diesem Sektor erhalten.
It is in our interests to preserve this activity; by doing so, we can develop our territory and coastal regions, ensure the European Union ’ s food security and safeguard jobs in the sector.
El mantenimiento de esta actividad redunda en nuestro propio interés ya que así podemos desarrollar nuestro territorio y nuestras regiones costeras, garantizar la seguridad alimentaria de la Unión Europea y proteger el empleo en este sector.
Il est dans notre intérêt de préserver cette activité pour l'aménagement de notre territoire et de nos régions côtières, pour la sécurité alimentaire de l'Union européenne et pour sécuriser les emplois dans ce secteur.
È nel nostro interesse preservare l ’ attività: in questo modo, possiamo sviluppare il territorio e le regioni costiere europee, garantire la sicurezza alimentare dell'Unione europea e la salvaguardia dei posti di lavoro nel settore.
Wij hebben er zelf belang bij om deze activiteit te behouden, voor de ontwikkeling van ons grondgebied en onze kustgebieden, voor de voedselzekerheid van de Europese Unie en voor het behoud van de werkgelegenheid in deze sector.
Ochrona tej działalności leży w naszym interesie; czyniąc to, możemy zapewnić rozwój na naszym terytorium oraz w regionach przybrzeżnych, możemy zapewnić bezpieczeństwo żywnościowe Unii Europejskiej oraz ochronić miejsca pracy w danym sektorze.
É do nosso interesse preservar esta actividade; ao fazê-lo, podemos desenvolver o nosso território e as nossas regiões costeiras, garantir a segurança alimentar da União Europeia e salvaguardar os empregos no sector.
Este în interesul nostru să conservăm această activitate, care contribuie la dezvoltarea teritoriului nostru și a regiunilor de coastă, la asigurarea securității alimentare a Uniunii Europene și la protejarea locurilor de muncă din sector.