On the EU side, our markets are completely open for ACP products, with increased cooperation to meet technical and health standards and facilitate trade.
Auf EU-Seite sind unsere Märkte für AKP-Produkte uneingeschränkt offen und es gibt eine zunehmende Kooperation zur Erfüllung technischer und Gesundheitsstandards und zur Erleichterung des Handels.
On the EU side, our markets are completely open for ACP products, with increased cooperation to meet technical and health standards and facilitate trade.
Por parte de la UE, nuestros mercados se encuentran totalmente abiertos a los productos de los Estados ACP, y existe una mayor cooperación con vistas a cumplir los requisitos técnicos y sanitarios y facilitar los intercambios comerciales.
Du côté européen, nos marchés sont totalement ouverts aux produits ACP, avec une coopération renforcée afin de respecter des normes techniques et sanitaires et faciliter le commerce.
Per quanto riguarda l ’ Unione europea, i nostri mercati sono assolutamente aperti ai prodotti ACP, e si registra una maggiore collaborazione mirante a soddisfare gli standard tecnici e sanitari e ad agevolare gli scambi.
Aan de EU-zijde zijn onze markten volledig open voor producten uit de ACS-landen, waarbij bovendien intensiever wordt samengewerkt om te kunnen voldoen aan technische en gezondheidsnormen en om de handel te bevorderen.
Jeśli chodzi o UE, nasze rynki są w pełni otwarte na produkty z AKP i zapewniamy jeszcze lepszą współpracę w zakresie spełnienia norm technicznych i sanitarnych oraz ułatwienia handlu.
Do lado da UE, os nossos mercados são completamente abertos aos produtos ACP, com uma cooperação reforçada para satisfazer normas técnicas e sanitárias e facilitar as trocas comerciais.
Din perspectiva UE, pieţele noaste sunt complet deschise pentru proiectele ACP, cu o cooperare crescută pentru a îndeplini standardele tehnice şi de sănătate şi pentru a facilita comerţul.