Dat biedt Turkije veel economische voordelen. Bovendien geeft zo een partnerschap een meer ontspannen relatie tussen Europa en Turkije en bestaat er dan geen langdurige toetredingsstress meer.
In addition to many economic advantages, such a partnership would create a more relaxed relationship between Europe and Turkey and would free us from the unrelenting stress of accession.
Outre de nombreux avantages économiques, un tel partenariat impliquerait une relation moins tendue entre l ’ Europe et la Turquie et nous libérerait du stress incessant de l ’ adhésion.
Dat biedt Turkije veel economische voordelen. Bovendien geeft zo een partnerschap een meer ontspannen relatie tussen Europa en Turkije en bestaat er dan geen langdurige toetredingsstress meer.
W uzupełnieniu do wielu zalet gospodarczych, takie partnerstwo stworzyłoby swobodniejsze stosunki między Europą a Turcją, uwalniając nas od nieustającego napięcia związanego z akcesją.
Para além de muitas vantagens económicas, uma parceria dessa natureza propiciaria uma relação mais descontraída entre a Europa e a Turquia e libertar-nos-ia da implacável tensão da adesão.
Pe lângă o mulţime de avantaje economice, un astfel de parteneriat ar crea o relaţie mai relaxată între Europa şi Turcia şi ne-ar elibera de stresul necruţător al aderării.