L'ANP deve invece ritornare ad avere un ruolo attivo, sedersi al tavolo dei negoziati e risolvere i contenziosi aperti, in particolare sulle frontiere sicure, sullo status di Gerusalemme e sulla questione dei rifugiati.
Die Palästinensische Autonomiebehörde muss stattdessen wieder eine aktive Rolle übernehmen, sich an den Verhandlungstisch setzen und die anhaltenden Streitigkeiten beilegen, insbesondere über sichere Grenzen, den Status von Jerusalem und über die Flüchtlingsfrage.
The PNA must instead go back to taking an active role, sit down at the negotiating table and resolve the ongoing disputes, particularly over safe borders, on the status of Jerusalem and on the issue of refugees.
La Autoridad Nacional Palestina debe volver a tener un papel activo, sentarse en la mesa de negociaciones y resolver las disputas actuales, sobre todo con respecto a la seguridad de las fronteras, el estatuto de Jerusalén y el tema de los refugiados.
L ’ ANP doit au contraire rejouer un rôle actif, s ’ asseoir à la table des négociations et résoudre les litiges en cours, en particulier au sujet des frontières sûres, du statut de Jérusalem et de la question des réfugiés.
L'ANP deve invece ritornare ad avere un ruolo attivo, sedersi al tavolo dei negoziati e risolvere i contenziosi aperti, in particolare sulle frontiere sicure, sullo status di Gerusalemme e sulla questione dei rifugiati.
De PNA moet opnieuw een actieve rol gaan vervullen, aan de onderhandelingstafel gaan zitten en de openstaande conflicten oplossen, met name als het gaat om veilige grenzen, om de status van Jeruzalem en het vluchtelingenvraagstuk.
Autonomia Palestyńska musi zamiast tego powrócić do czynnej roli, zasiąść do stołu negocjacyjnego i rozwiązywać bieżące spory, szczególnie dotyczące bezpiecznych granic, statusu Jerozolimy oraz kwestii uchodźców.
A ANP deve, pelo contrário, voltar a assumir um papel activo, sentar-se à mesa das negociações e resolver os litígios pendentes, especialmente no que respeita às fronteiras seguras, ao estatuto de Jerusalém e à questão dos refugiados.
Autoritatea Națională Palestiniană ar trebui să-și asume din nou un rol activ, să se așeze la masa negocierilor și să soluționeze actualele conflicte, în special în ceea ce privește granițele sigure, statutul Ierusalimului și problema refugiaților.