C ’ est, je crois, un des éléments les plus novateurs du pacte sur l ’ immigration et l ’ asile qui a été accepté par les vingt-sept états membres que de prendre en compte ces nouveaux phénomènes de migration économique et de leur donner ce cadre.
Einer der innovativsten Aspekte des Europäischen Paktes zu Einwanderung und Asyl, der von den 27 Mitgliedstaaten angenommen wurde, besteht meines Erachtens darin, dass wir neuen Phänomenen im Zusammenhang mit der Wirtschaftsmigration Rechnung tragen und einen entsprechenden Rechtsrahmen schaffen.
I think that to take account of the new phenomena of economic migration and to give them a framework is one of the most innovative elements of the Pact on Immigration and Asylum accepted by the 27 Member States.
C ’ est, je crois, un des éléments les plus novateurs du pacte sur l ’ immigration et l ’ asile qui a été accepté par les vingt-sept états membres que de prendre en compte ces nouveaux phénomènes de migration économique et de leur donner ce cadre.
Credo che tra gli elementi più innovativi del patto europeo sull ’ immigrazione e l ’ asilo approvato dai 27 Stati membri vi siano state l ’ attenzione per il nuovo fenomeno della migrazione economica e l ’ elaborazione di un quadro normativo.
In het pact inzake immigratie en asiel dat door de zevenentwintig lidstaten is aanvaard, zijn deze nieuwe verschijnselen van economische migratie meegenomen en wordt er een kader voor geboden, wat in mijn ogen een van de meest vernieuwende aspecten van het pact vormt.
Myślę, że uwzględnienie nowych zjawisk wiążących się z migracją ekonomiczną oraz ujęcie ich w ramy stanowi jeden z najbardziej nowatorskich elementów przyjętego przez 27 państw członkowskich paktu o imigracji i azylu.
Creio que tomar em consideração estes novos fenómenos de migração económica, dotando-os de um quadro próprio, é um dos aspectos mais inovadores do Pacto europeu sobre Imigração e Asilo, aceite pelos 27 Estados-Membros.