Mój kraj dotknięty został przez oba totalitaryzmy i do dziś leczy rany.
Mein Heimatland litt unter beiden totalitären Systemen, und die Wunden sind noch immer nicht verheilt.
My country was affected by both totalitarian systems, and the wounds are still healing today.
Mi país se vio afectado por ambos sistemas totalitarios y hoy las heridas todavía siguen cicatrizando.
Mon pays a été affecté par les deux systèmes totalitaires et les blessures, aujourd ’ hui, ne sont toujours pas cicatrisées.
Il mio paese conobbe entrambi i sistemi totalitari, e le ferite si stanno rimarginando ancora oggi.
” Mijn land heeft geleden onder beide totalitaire systemen en de wonden zijn nog altijd niet genezen.
Mój kraj dotknięty został przez oba totalitaryzmy i do dziś leczy rany.
O meu país foi afectado pelos dois regimes totalitários e as feridas ainda hoje não sararam.
Ţara mea a fost afectată de amândouă sistemele totalitare şi rănile încă nu s-au vindecat.