Non più tardi di un mese fa, proprio questo Parlamento aveva approvato – ed era il primo dossier legislativo a norma del trattato di Lisbona – un provvedimento importante sulla tratta degli esseri umani.
Vor nur einem Monat hat eben dieses Parlament eine wichtige Maßnahme – das erste Gesetzesdossier im Rahmen des Vertrags von Lissabon – zum Thema Menschenhandel angenommen.
Just a month ago, this very House adopted an important measure – the first legislative dossier under the Treaty of Lisbon – on trafficking in human beings.
Hace solo un mes, esta Cámara aprobó una medida importante — el primer expediente legislativo de conformidad con el Tratado de Lisboa — sobre el tráfico de seres humanos.
Il y a à peine un mois, dans cette même Assemblée, nous avons adopté une mesure importante - le premier dossier législatif dans le cadre du traité de Lisbonne - sur le trafic des êtres humains.
Non più tardi di un mese fa, proprio questo Parlamento aveva approvato – ed era il primo dossier legislativo a norma del trattato di Lisbona – un provvedimento importante sulla tratta degli esseri umani.
Slechts een maand geleden heeft dit Parlement een belangrijke maatregel aangenomen – het eerste wetgevingsdossier onder het Verdrag van Lissabon – over mensenhandel.
Zaledwie miesiąc temu Parlament przyjął ważny środek – pierwszy akt prawny na mocy traktatu lizbońskiego – w sprawie handlu ludźmi.
Há apenas um mês, esta mesma Assembleia aprovou uma medida importante - o primeiro legislativo no âmbito do Tratado de Lisboa - sobre o tráfico de seres humanos.
Acum o lună, chiar acest Parlament a adoptat o măsură importantă – primul dosar legislativ în temeiul Tratatului de la Lisabona – cu privire la traficul de persoane.