Nous avions été prévoyants car, en mars de cette année, le Parlement européen avait demandé à tous les États d ’ anticiper sur ce
Wir sind umsichtig gewesen, denn das Europäische Parlament hat im März dieses Jahres alle Mitgliedstaaten gebeten, diesem Ergebnis vorzugreifen, indem es
We have been prudent because, in March of this year, the European Parliament asked all the Member States to anticipate this result by stating
Hemos sido prudentes porque, en marzo de este año, el Parlamento Europeo pidió a todos los Estados miembros que previeran este resultado al declarar, en relación
Nous avions été prévoyants car, en mars de cette année, le Parlement européen avait demandé à tous les États d ’ anticiper sur ce
Siamo stati previdenti perché nel marzo di quest ’ anno il Parlamento europeo ha chiesto a tutti i paesi membri di anticipare tale
Wij hebben een vooruitziende blik gehad omdat het Europees Parlement in maart van dit jaar alle lidstaten heeft gevraagd te anticiperen op dit resultaat door ten aanzien
Byliśmy roztropni, ponieważ w marcu tego roku Parlament Europejski zwrócił się do wszystkich państw członkowskich, by przewidziały ten
Tínhamos sido previdentes pois, em Março do ano passado, o Parlamento Europeu tinha pedido a todos os Estados-Membros que antecipassem esse
Am fost prudenţi, deoarece anul acesta, în luna martie, Parlamentul European a solicitat tuturor statelor membre să anticipeze acest rezultat