When trade destroys the natural environment and lowers the living standards of local populations, we say enough is enough.
Wenn durch den Handelsverkehr die natürliche Umgebung vernichtet und der Lebensstandard der lokalen Bevölkerung verringert wird, dann sagen wir, dass es genug ist.
When trade destroys the natural environment and lowers the living standards of local populations, we say enough is enough.
Cuando el comercio destruye el medio ambiente y disminuye el nivel de vida de las poblaciones locales decimos basta ya.
Lorsque le commerce détruit l ’ environnement naturel et diminue le niveau de vie des populations locales, nous disons : trop c ’ est trop.
Quando il commercio si rende responsabile della distruzione dell ’ ambiente naturale e porta a un abbassamento degli standard di vita delle popolazioni locali, i cittadini non ci stanno più.
Wanneer de handel de natuurlijke omgeving verwoest en de levensstandaard van de plaatselijke bevolking schaadt, zeggen wij: genoeg is genoeg.
Kiedy handel powoduje niszczenie środowiska naturalnego i obniża standard życia miejscowej ludności, mówimy, że co za dużo, to niezdrowo.
Há que dizer basta quando o comércio destrói o meio ambiente e reduz o nível de vida das populações locais.
Atunci când comerțul distruge mediul natural și reduce standardele de viață ale populației locale, spunem că asta pune capac.