Principala logică a Pactului de Stabilitate a fost evitarea unor comportamente de tip „pasager clandestin ”, prin impunerea unor limite pentru datoria publică.
Die Hauptlogik hinter dem Stabilitäts- und Wachstumspakt war es, durch das Deckeln öffentlicher Schulden „versteckte“ Maßnahmen zu verhindern.
The main logic behind the Stability and Growth Pact was to avoid incidences of ‘ stowaway ’ actions by imposing limits on public debt.
La principal lógica detrás del Pacto de Estabilidad y Crecimiento era el evitar casos de acciones « polizonte » imponiendo límites a la deuda pública.
La logique principale présidant au pacte de stabilité et de croissance consistait à éviter les incidences d ’ actions clandestines en imposant des limites à la dette publique.
Tale patto in definitiva era volto a prevenire azioni “clandestine ” mediante l ’ imposizione di limiti sul debito pubblico.
Het belangrijkste argument achter het Stabiliteits- en groeipact was het vermijden van meeliftgedrag, door het stellen van grenzen aan staatschulden.
Zasadniczym celem paktu stabilności i wzrostu było uniknięcie przypadków „jazdy na gapę ” poprzez określenie limitów długu publicznego.
A lógica principal subjacente ao Pacto de Estabilidade e Crescimento era evitar a ocorrência de acções "clandestinas" através da imposição de limites à dívida pública.
Principala logică a Pactului de Stabilitate a fost evitarea unor comportamente de tip „pasager clandestin ”, prin impunerea unor limite pentru datoria publică.