China we know exactly what the offences are – on whether the judicial system is fair and, certainly, on whether prisoners are being kept in humane conditions, which they are certainly not in the laogai.
wissen wir im Falle von China genau, welche Straftaten dies sind –, ob das Justizwesen fair ist und ob Häftlinge unter menschenwürdigen Bedingungen leben, was in den Laogai-Lagern sicherlich nicht der Fall ist.
China we know exactly what the offences are – on whether the judicial system is fair and, certainly, on whether prisoners are being kept in humane conditions, which they are certainly not in the laogai.
China sabemos exactamente cuáles son los delitos —, de si el sistema judicial es justo e, indudablemente, de si los prisioneros se mantienen en condiciones humanas, que realmente no están en el.
délits politiques – bien entendu, en Chine, nous savons bien de quelle nature ils sont –, si le système judiciaire est équitable et, certainement, si les prisonniers sont détenus dans des conditions humaines, ce qui n ’ est assurément pas le cas dans les laogais.
La risposta dipende dai seguenti fattori: i prigionieri hanno commesso reati autentici, ossia non politici?
geval van China weten we uiteraard precies om welke delicten het gaat – en het rechtssysteem moet eerlijk zijn. En natuurlijk moeten we weten of de gevangen onder menselijke omstandigheden worden vastgehouden, wat in de laogai-gevangenissen zeker niet het geval is.
Chinach wiemy dokładnie, jakie to były przestępstwa – od tego, czy system sądownictwa jest sprawiedliwy i oczywiście od tego, czy więźniowie przebywają w humanitarnych warunkach, a takich oczywiście brakuje w laogai.
sabemos bem quais os crimes cometidos na China -, de o sistema judicial ser, ou não, justo, bem como, sem dúvida, de os detidos serem, ou não, mantidos em condições humanas, o que certamente não acontece nos campos laogai.
știm exact ce infracțiuni sunt în China -, dacă sistemul juridic este corect și, desigur, dacă prizonierii sunt ținuți în condiții umane, ceea ce nu este cazul cu siguranță în laogai.