Mr President, during this economic crisis something very odd happened on the way to the forum, as they used to say.
Herr Präsident! Während dieser Wirtschaftskrise ist etwas sehr Seltsames passiert.
Mr President, during this economic crisis something very odd happened on the way to the forum, as they used to say.
Monsieur le Président, au cours de cette crise économique, quelque chose de très étrange s ’ est produit comme ils disaient.
Signor Presidente, nel corso della crisi economica è accaduto qualcosa di strano, come si suol dire, lungo la via di Damasco.
Mijnheer de Voorzitter, tijdens deze economische crisis is er iets heel vreemds gebeurd op weg naar het forum, zoals men placht te zeggen.
Panie przewodniczący! Podczas trwającego kryzysu gospodarczego stało się coś bardzo dziwnego.
Senhor Presidente, durante esta crise económica, "aconteceu uma coisa muito estranha a caminho do fórum", como se costumava dizer.
Dle preşedinte, în timpul prezentei crize economice, „s-a întâmplat ceva foarte ciudat în drum spre for ”, după cum este o vorbă.