Non credo proprio che si possa continuare in questo modo, abbiamo la necessità di smettere di operare sulla mera redistribuzione delle risorse attuali o sull'uso dei meccanismi di flessibilità a oggi esistenti.
Ich glaube wirklich nicht, dass wir auf diese Art und Weise fortfahren können. Wir müssen aufhören, die bloße Umschichtung aktueller Ressourcen vorzunehmen und die Flexibilitätsmechanismen zu nutzen, die momentan existieren.
I really do not believe we can continue in this way. We need to stop working on the mere redeployment of current resources and on the use of flexibility mechanisms that currently exist.
Realmente no creo que podamos seguir así. Tenemos que dejar de trabajar en meras redistribuciones de los recursos actuales y en el uso de los mecanismos de flexibilidad que existen en la actualidad.
Je ne crois vraiment pas que nous pouvons continuer ainsi. Nous devons cesser de travailler au simple redéploiement des ressources actuelles et à l ’ utilisation de mécanismes de flexibilité qui existent actuellement.
Non credo proprio che si possa continuare in questo modo, abbiamo la necessità di smettere di operare sulla mera redistribuzione delle risorse attuali o sull'uso dei meccanismi di flessibilità a oggi esistenti.
Ik geloof echt niet dat we op deze manier kunnen doorgaan. We moeten ophouden te handelen op basis van louter een herverdeling van de huidige middelen en het gebruik van flexibiliteitsmechanismen die momenteel bestaan.
Naprawdę nie wierzę, że da się tak dalej funkcjonować. Musimy przestać zajmować się samymi przesunięciami obecnych środków i zastosowaniem istniejących mechanizmów elastyczności.
Realmente, não creio que possamos continuar desta forma. Temos de deixar de trabalhar na mera redistribuição dos recursos actuais e tendo como base a utilização de mecanismos de flexibilidade que existem actualmente.
Chiar nu cred că putem continua astfel. Trebuie să încetăm simpla redistribuire a resurselor curente şi utilizarea mecanismelor de flexibilitate care există în prezent.