no solo comerciales sino también sociales y humanos en toda su magnitud, basados en la confianza mutua y en la reciprocidad.
nicht nur eine Verbesserung in Bezug auf die Intensivierung der Handelsbeziehungen, sondern auch beim gesamten gesellschaftlichen Austausch und Personenverkehr auf der Grundlage von gegenseitigem Vertrauen und von Gegenseitigkeit zu erzielen.
not only commercial exchange but also the whole extent of social and human exchange, based on mutual trust and reciprocity.
no solo comerciales sino también sociales y humanos en toda su magnitud, basados en la confianza mutua y en la reciprocidad.
non seulement des échanges commerciaux, mais aussi de toute la panoplie des échanges sociaux et humains, un dialogue fondé sur la confiance mutuelle et la réciprocité.
non solo gli scambi commerciali, ma anche l ’ intero spettro degli scambi sociali e umani, basati sulla fiducia di entrambe le parti e sulla reciprocità.
sociale en menselijke uitwisselingen in alle opzichten verder te versterken op basis van wederzijds vertrouwen en wederkerigheid.
nie tylko na wzmocnienie wymiany handlowej, ale też szeroko pojętej wymiany społecznej i ludzkiej, opartej na wzajemnym zaufaniu i zasadzie wzajemności.
comerciais como o intercâmbio social e humano em todas as suas dimensões baseados na confiança mútua e na reciprocidade.
nu numai a schimburilor comerciale, ci şi a întregii game de schimburi sociale şi umane, pe bază de încredere reciprocă şi reciprocitate.