Au nom de mon groupe a été déposé un amendement de pour bien faire la distinction entre les deux puisque l ’ un n ’ égale pas l ’ autre.
Ein Abänderungsantrag mit getrennter Abstimmung wurde im Namen meiner Fraktion eingereicht, um diese beiden Begriffe deutlich voneinander zu unterscheiden, da sie eben nicht dasselbe bedeuten.
A split vote amendment was tabled on behalf of my group in order to clearly distinguish between the two, since they do not mean the same thing.
En nombre de mi grupo se ha presentado una enmienda de votación por partes a fin de que se establezca una clara distinción entre ambos conceptos, ya que no significan lo mismo.
Au nom de mon groupe a été déposé un amendement de pour bien faire la distinction entre les deux puisque l ’ un n ’ égale pas l ’ autre.
A nome del mio gruppo sull'emendamento è stata presentata una votazione per pari separate al fine di distinguere chiaramente tra i due aspetti, dal momento che non hanno lo stesso significato.
Namens mijn fractie is er een amendement ingediend voor een stemming in onderdelen, om duidelijk onderscheid te maken tussen de twee termen, aangezien deze niet gelijk zijn.