und dabei gerade die Belange des Tierschutzes unter Berücksichtigung der Vorgabe von 1986 in einem Quantensprung verbessert.
und dabei gerade die Belange des Tierschutzes unter Berücksichtigung der Vorgabe von 1986 in einem Quantensprung verbessert.
and introduces a quantum improvement in animal welfare, compared with the standard set in 1986.
e introduce una mejora espectacular en el bienestar animal, en comparación con la norma establecida en 1986.
1986, il y a un équilibre entre les exigences en matière de respect de la dignité et de la santé humaines, les intérêts légitimes des malades et un plus grand bien-être animal.
e apporta un sostanziale miglioramento al benessere degli animali rispetto agli standard fissati nel 1986.
het oog en betekent voor de dierenbescherming een enorme sprong voorwaarts ten opzichte van de in 1986 geformuleerde normen.
e introduz uma melhoria significativa do bem-estar dos animais, comparativamente à norma fixada em 1986.