Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, credo che anzitutto ci dobbiamo chiedere che cosa vogliamo noi come Europa, cosa chiediamo noi in
Herr Präsident, Herr Kommissar, meine Damen und Herren! Zunächst einmal sollten wir uns selbst fragen, welches Europa wir uns wünschen, was wir für Europa fordern
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, first of all, I think we must ask ourselves what we want as Europe, what we are calling for as Europe, and what commitments we intend to adopt in
Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, en primer lugar, creo que debemos preguntarnos lo que queremos como Europa, lo que estamos pidiendo como Europa y qué compromisos tenemos la intención de asumir en
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, tout d ’ abord, je pense que nous devons nous demander quelle Europe nous voulons, quelle Europe nous appelons
Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, credo che anzitutto ci dobbiamo chiedere che cosa vogliamo noi come Europa, cosa chiediamo noi in
Panie przewodniczący, panie komisarzu, szanowni państwo! Po pierwsze myślę, że musimy zadać sobie pytanie, czego chcemy jako Europa, do czego wzywamy jako
Senhor Presidente, Senhor Comissário, Senhoras e Senhores Deputados, em primeiro lugar acho que nos devemos interrogar sobre o que queremos enquanto Europa, a que é que aspiramos enquanto Europa e que compromissos pretendemos adoptar em
Dle Președinte, dle comisar, doamnelor și domnilor, înainte de toate, cred că trebuie să ne întrebăm ce dorim noi, Europa,