Parliament expressed itself on this subject a couple of months ago; that is absolutely sufficient; there is no need to do it again at this stage.
Das Parlament hat sich zu diesem Thema vor einigen Monaten geäussert; dies ist absolut ausreichend, und es ist nicht nötig, dies zum jetzigen Zeitpunkt zu wiederholen.
Parliament expressed itself on this subject a couple of months ago; that is absolutely sufficient; there is no need to do it again at this stage.
El Parlamento manifestó su opinión a este respecto hace un par de meses y con eso es suficiente; no es necesario volver a hacerlo.
En effet, le Parlement s ’ est déjà exprimé sur le sujet il y a deux mois et cela devrait amplement suffire. Nous considérons donc qu ’ il est inutile d ’ y revenir à présent.
Il Parlamento si è espresso in materia un paio di mesi fa. E ’ assolutamente sufficiente, non vi è alcun bisogno di ripetersi oggi.
Het Parlement heeft zich enkele maanden geleden over dit onderwerp uitgesproken en dat is absoluut voldoende; het is op dit moment niet nodig om dat opnieuw te doen.
Parlament wypowiedział się na ten temat przed kilkoma miesiącami, co jest całkowicie wystarczające i nie ma potrzeby wracania teraz do tej kwestii.
O Parlamento pronunciou-se sobre este assunto há um par de meses. Isso é absolutamente suficiente. Não há necessidade de o voltar a fazer nesta fase.
Parlamentul s-a exprimat asupra acestui subiect acum câteva luni; este absolut suficient; nu este nevoie să o facem din nou în acest moment.