Wichtig ist aber, dass ein konkreter Zusammenhang zwischen dem erhobenen Sicherheitsentgelt und den tatsächlich erbrachten Dienstleistungen besteht.
Wichtig ist aber, dass ein konkreter Zusammenhang zwischen dem erhobenen Sicherheitsentgelt und den tatsächlich erbrachten Dienstleistungen besteht.
It is important, however, that there is a clear connection between the security charge levied and the services which are actually provided.
No obstante, es importante que exista un vínculo evidente entre la tasa de protección que se cobra y los servicios que se proporcionan.
Il est toutefois important qu ’ il y ait un lien clair entre les redevances de sûreté perçues et les services réellement fournis.
E ’ però importante che vi sia un chiaro collegamento tra i diritti di sicurezza riscossi e i servizi effettivamente forniti.
Het is echter wel belangrijk dat er een concrete relatie bestaat tussen de heffing voor de veiligheid en de daadwerkelijk geleverde diensten.
Trzeba jednak zapewnić wyraźny związek pomiędzy stosowaną opłatą za ochronę a faktycznie świadczonymi usługami.
É, contudo, importante que haja uma ligação clara entre a taxa de segurança cobrada e os serviços que são efectivamente prestados.
Este important, însă, să existe o legătură clară între tariful de securitate perceput şi serviciile furnizate efectiv.