Finally, as you know, transport is today emitting more than in 1990, thus offsetting to a large extent the reductions made in other sectors.
Und, wie Sie wissen, verursacht der Verkehr heute mehr Emissionen als 1990, was zu einem Großteil die Reduzierungen in anderen Sektoren wieder zunichtemacht.
Finally, as you know, transport is today emitting more than in 1990, thus offsetting to a large extent the reductions made in other sectors.
Por último, como ustedes sabrán, el transporte hoy emite más que en 1990, lo que contrarresta en gran medida las reducciones realizadas en otros sectores.
Enfin, comme vous le savez, les transports aujourd ’ hui émettent plus qu ’ en 1990 et compensent ainsi dans une large mesure les réductions obtenues dans d ’ autres secteurs.
Come sapete, infine, i trasporti producono oggi maggiori emissioni rispetto al 1990, annullando in gran parte le riduzioni ottenute in altri settori.
Ten slotte: u weet dat de emissies van het vervoer tegenwoordig hoger zijn dan in 1990, waardoor de reducties die in andere sectoren zijn bereikt voor een groot deel teniet worden gedaan.
Wreszcie, jak Państwo wiedzą, emisje z transportu są obecnie większe niż w 1990 roku, w znacznym stopniu równoważąc przez to ograniczenia emisji dokonane w innych sektorach.
Finalmente, como sabem, os transportes hoje em dia emitem mais do que em 1990, assim compensando em grande medida as reduções feitas noutros sectores.
În cele din urmă, după cum ştiţi, transportul din zilele noastre înregistrează emisii mai mari decât în 1990, compensând astfel în mare măsură reducerile realizate în alte sectoare.