legislation addressed the cumulative effects of different endocrine disruptors and, more broadly, to look at the general problem of how to deal with the cumulative effects of these types of chemicals.
Gesetzgebung der EU auf den kumulativen Effekt verschiedener endokriner Disruptoren eingeht und sich im weiteren Sinne mit dem allgemeinen Problem zu befassen, wie man mit dem kumulativen Effekt dieser Arten chemischer Stoffe umgehen kann.
legislation addressed the cumulative effects of different endocrine disruptors and, more broadly, to look at the general problem of how to deal with the cumulative effects of these types of chemicals.
legislación vigente de la UE trata los efectos acumulativas de diversos disruptores endocrinos y, desde una perspectiva más general, que estudiara en general la forma de hacer frente a los efectos acumulativos de este tipo de sustancias químicas.
législation communautaire en vigueur s ’ attaquait aux effets cumulatifs de différents perturbateurs endocriniens et, plus largement, de prendre en considération le problème général de la réponse à apporter aux effets cumulatifs de ces types de produits chimiques.
la legislazione comunitaria corrente affronta gli effetti cumulativi di diversi interferenti endocrini e, in termini più ampi, analizzare il problema generale di come affrontare gli effetti cumulativi di questi tipi di sostanze chimiche.
de huidige EU-wetgeving omging met de cumulatieve effecten van verschillende hormoonontregelende stoffen en, meer in het algemeen, te zoeken naar oplossingen voor het probleem van de cumulatieve effecten van dit type chemische stoffen.