There is no excuse for the poor state of refugee management in the EU, since the numbers of asylum applications are low by historical standards.
Es gibt keine Entschuldigung für die schlechte Behandlung von Flüchtlingen in der EU, da die Zahl der Asylanträge derzeit vergleichsweise gering ist.
There is no excuse for the poor state of refugee management in the EU, since the numbers of asylum applications are low by historical standards.
No hay excusa para el pobre estado de la gestión de los refugiados en la UE, ya que la cantidad de solicitudes de asilo son bajas según los estándares históricos.
Étant donné le nombre peu élevé de demandes d ’ asile par rapport aux niveaux habituels par le passé, l ’ état précaire de la gestion des réfugiés au sein de l ’ UE est inexcusable.
Non vi sono scuse per l ’ inaccettabile gestione del problema dei rifugiati nell ’ Unione, anche perché, a scala storica, il numero di domande d ’ asilo è oggi basso.
Er is geen excuus voor het slechte vluchtelingenbeheer in de EU, aangezien het aantal asielaanvragen naar historische maatstaven laag is.
Nie ma usprawiedliwienia dla złego sposobu zarządzania uchodźcami w UE, ponieważ biorąc pod uwagę standardy z przeszłości, liczba osób ubiegających się o azyl wcale nie jest wysoka.
Não há nada que justifique a gestão deficiente dos refugiados na UE, dado o número reduzido de pedidos de asilo segundo os padrões históricos.
Nu există scuze pentru faptul că nu s-au înregistrat progrese în ceea ce priveşte gestionarea problemei refugiaţilor în UE, având în vedere că numărul de cereri de azil este mic după standardele istorice.