Relativamente à mobilidade do emprego dos jovens, destaco o projecto-piloto onde estive pessoalmente empenhado.
Was die Mobilität von Jugendlichen auf dem Arbeitsmarkt angeht, möchte ich das Pilotprogramm erwähnen, das ich selbst mitgestaltet habe: „Ihr erster Arbeitsplatz im Ausland“.
As for the mobility of youth employment, I would like to emphasise the pilot project in which I was personally involved: ‘ Your First Job Abroad ’.
En relación con la movilidad para el empleo juvenil, me gustaría hacer énfasis en el proyecto piloto en el que he participado personalmente, la iniciativa « Tu primer empleo en el extranjero ».
En ce qui concerne la mobilité de l ’ emploi des jeunes, je tiens à mettre l ’ accent sur le projet pilote auquel j ’ ai personnellement participé : « Votre premier emploi à l ’ étranger ».
Per quanto riguarda la mobilità dei giovani in cerca di lavoro, vorrei ricordare il progetto pilota cui ho partecipato personalmente: “Il tuo primo posto di lavoro all ’ estero ”.
Met betrekking tot de mobiliteit van de werkgelegenheid van jongeren noem ik het proefproject waar ik persoonlijk bij betrokken was:.
Jeżeli chodzi o mobilność młodych pracowników, chciałbym zwrócić szczególną uwagę na program pilotażowy, w którym osobiście uczestniczyłem: „Twoja pierwsza praca za granicą ”.
Relativamente à mobilidade do emprego dos jovens, destaco o projecto-piloto onde estive pessoalmente empenhado.
În ceea ce privește mobilitatea ocupării forței de muncă în rândul tinerilor, aș dori să subliniez proiectul-pilot în care am fost implicat personal: „Primul tău loc de muncă în străinătate ”.