Too many graduates struggle to make the transition to the labour market and secure quality employment that corresponds to their educational background.
Zu viele Schul- und Hochschulabgänger haben Schwierigkeiten, den Eintritt in den Arbeitsmarkt zu meistern und sich einen Qualitätsarbeitsplatz zu sichern, der ihrem Ausbildungsniveau entspricht.
Too many graduates struggle to make the transition to the labour market and secure quality employment that corresponds to their educational background.
Son demasiados los licenciados que luchan para acceder al mercado de trabajo y obtener la calidad laboral que corresponde a su formación académica.
Trop de jeunes diplômés éprouvent des difficultés à pénétrer sur le marché du travail et à obtenir un emploi de qualité correspondant à leurs études.
Troppi laureati faticano ad accedere al mercato del lavoro per garantirsi un'occupazione di qualità in linea con la propria formazione universitaria.
Te veel afgestudeerden hebben moeite met de overgang naar de arbeidsmarkt en naar een vaste kwaliteitsbaan die overeenkomt met hun opleidingsniveau.
Zbyt wielu absolwentów szkół wyższych walczy o dostanie się na rynek pracy i o wysokiej jakości miejsca pracy odpowiadające ich wykształceniu.
Demasiados diplomados lutam para transitarem para o mercado de trabalho e garantirem um emprego de qualidade que corresponda às suas habilitações literárias.
Prea mulţi absolvenţi încearcă din greu să facă tranziţia către piaţa muncii şi să îşi asigure un loc de muncă de calitate care să coincidă cu parcursul lor educaţional.