Le groupe de travail a présenté un rapport d ’ étape au Conseil européen de juin et, dans ce rapport, le groupe de travail a souligné que le processus de surveillance budgétaire devait être renforcé,
Die Arbeitsgruppe legte dem Europäischen Rat im Juni einen Fortschrittsbericht vor. Der Bericht hob die nötige verstärkte haushaltspolitische Überwachung hervor,
The task force presented a progress report to the European Council in June. The report highlighted the need for reinforced budgetary surveillance,
El grupo de trabajo presentó un informe sobre sus avances ante el Consejo Europeo en junio. El informe ponía de relieve la necesidad de reforzar la vigilancia presupuestaria,
Le groupe de travail a présenté un rapport d ’ étape au Conseil européen de juin et, dans ce rapport, le groupe de travail a souligné que le processus de surveillance budgétaire devait être renforcé,
Il gruppo di lavoro ha presentato al Consiglio europeo di giugno una relazione intermedia, sottolineando la necessità di rinvigorire il processo di vigilanza di bilancio,
In dat rapport wijst de werkgroep erop dat de procedures voor begrotingstoezicht moeten worden verscherpt. Van belang is vooral dat er meer aandacht wordt besteed aan de
W czerwcu grupa zadaniowa przedstawiła Radzie Europejskiej sprawozdanie z postępu prac. W sprawozdaniu podkreślono konieczność wprowadzenia zaostrzonego nadzoru budżetowego,
Em Junho, o grupo de missão apresentou um relatório intercalar ao Conselho Europeu. O relatório sublinhou a necessidade de reforçar a vigilância orçamental, atribuindo grande importância, em particular,
Grupul de lucru i-a prezentat un raport de activitate Consiliului European în iunie. Raportul sublinia necesitatea supravegherii bugetare consolidate, în special punând mai mult accent pe nivelurile datoriei și tendințe,