Mr President, this morning, as you are aware, we are discussing the CAP post 2013, and yet much of our discussion is being undermined by the reopening of negotiations with Mercosur.
Herr Präsident, heute morgen diskutieren wir, wie Sie wissen, die gemeinsame Agrarpolitik (GAP) nach 2013; allerdings wird ein Großteil unserer Diskussion durch die Wiederaufnahme von Verhandlungen mit Mercosur unterminiert.
Mr President, this morning, as you are aware, we are discussing the CAP post 2013, and yet much of our discussion is being undermined by the reopening of negotiations with Mercosur.
Señor Presidente, esta mañana, como bien sabe, estamos celebrando un debate sobre la PAC después de 2013, y sin embargo, gran parte de nuestro debate se ve socavado por la reanudación de las negociaciones con Mercosur.
Monsieur le Président, comme vous le savez, nous discutons ce matin de la PAC après 2013, mais une grande partie de notre discussion est perturbée par la réouverture des négociations avec le Mercosur.
Mijnheer de Voorzitter, vanochtend bespreken we, zoals u weet, het GLB na 2013 en nochtans wordt veel van het besprokene ondermijnd door het heropenen van de onderhandelingen met Mercosur.
Panie przewodniczący! Dziś, jak pan wie, omawiamy WPR po roku 2013, a jednak znaczną część dyskusji zdominowała kwestia wznowienia negocjacji z Mercosurem.
Senhor Presidente, esta manhã, como sabe, a nossa discussão centra-se na PAC pós-2013, mas este debate está em boa medida a ser subvertido pelo tema da reabertura das negociações com o Mercosul.
Dle președinte, în această dimineață, după cum știți, discutăm despre PAC post 2013 și totuși, o mare marte din discuțiile noastre este subminată de redeschiderea negocierilor cu Mercosur.