debtors to disclose all their assets in the European judicial area, possibly backed by sanctions. My report, as voted by the committee, suggested that creditors would benefit from the
Schuldner zur Offenlegung seines gesamten Vermögens, über das er im europäischen Rechtsraum verfügt, verpflichten würde und die möglicherweise mit Sanktionen einhergehen würde Mein Bericht, über den der Ausschuss abgestimmt hat, schlug vor, dass Gläubiger von der Einführung eines einfachen, flexiblen Verfahrens profitieren würden, das in der gesamten EU wirksam sein könnte, um die Offenlegung von Informationen über Vermögenswerte zu fordern, die für eine gerichtlichen
debtors to disclose all their assets in the European judicial area, possibly backed by sanctions. My report, as voted by the committee, suggested that creditors would benefit from the