That has been one of the failures of the European Union, and it is something we are grappling with in the debate on the Lisbon Treaty.
Das war einer der Fehler der Europäischen Union und ist Teil der Auseinandersetzungen der Debatte zum Vertrag von Lissabon.
That has been one of the failures of the European Union, and it is something we are grappling with in the debate on the Lisbon Treaty.
Ese ha sido uno de los errores de la Unión Europea y es algo que estamos afrontando en el debate sobre el Tratado de Lisboa.
C ’ est l ’ un des dysfonctionnements de l ’ Union européenne et une thématique avec laquelle nous nous débattons dans le cadre du débat sur le traité de Lisbonne.
Ciò rappresenta uno dei fallimenti dell ’ Unione europea, una questione di cui ancora non siamo venuti a capo nella discussione sul trattato di Lisbona.
Dat is tot nog toe een van de tekortkomingen van de Europese Unie geweest en het is iets waar we in het debat over het Verdrag van Lissabon mee worstelen.
To jeden z dotychczasowych błędów Unii Europejskiej i coś, z czym zmagamy się w debacie w sprawie traktatu lizbońskiego.
Esta tem sido uma das falhas da União Europeia, e é algo com que nos defrontamos no debate sobre o Tratado de Lisboa.
Acesta a fost unul dintre eşecurile Uniunii Europene şi este un subiect cu care ne confruntăm în dezbaterea privind Tratatul de la Lisabona.