Eh bien, les citoyens pourront faire la même chose, pourvu qu ’ ils soient en nombre suffisant et qu ’ ils émanent d ’ un nombre significatif d ’ États membres.
Nun, die Bürger werden jetzt dasselbe tun können, wenn sie ausreichend viele sind und sie aus einer bedeutenden Anzahl von Mitgliedstaaten kommen.
Well, the citizens will now be able to do the same, if there are enough of them and if they come from a significant number of Member States.
Pues bien, ahora los ciudadanos podrán hacer lo mismo si se reúnen en un número suficiente y si proceden de un número importante de Estados miembros.
Eh bien, les citoyens pourront faire la même chose, pourvu qu ’ ils soient en nombre suffisant et qu ’ ils émanent d ’ un nombre significatif d ’ États membres.
Bene, i cittadini ora potranno fare lo stesso, se saranno in numero sufficiente e se proverranno da un numero significativo di Stati membri.
Welnu, de burgers kunnen nu hetzelfde doen, mits zij voldoende in aantal zijn en onderdaan zijn van een significant aantal lidstaten.
Obywatele będą teraz mogli robić to samo, o ile zbierze się ich wystarczająca liczba i jeśli będą pochodzić z odpowiednio dużej liczby państw członkowskich.
Pois bem, os cidadãos poderão fazer a mesma coisa, desde que sejam em número suficiente e que sejam oriundos de um número significativo de Estados-Membros.
Ei bine, cetăţenii vor putea de acum să facă acelaşi lucru, dacă sunt destui şi dacă provin dintr-un număr semnificativ de state membre.