Sono tutti elementi di cui dovremmo tener conto e che non mi pare siano emersi in questo dibattito.
Dies sind alles Punkte, die wir bedenken sollten, und die sich meiner Ansicht nach während dieser Debatte nicht ergeben haben.
These are all points that we should bear in mind and which I do not think have come out during this debate.
Esto son cuestiones que tenemos que tener en mente y que no creo que se hayan planteado en este debate.
Ce sont tous des aspects dont nous devons tenir compte et qui, je pense, n ’ ont pas été évoqués au cours de ce débat.
Sono tutti elementi di cui dovremmo tener conto e che non mi pare siano emersi in questo dibattito.
Dit zijn allemaal elementen waarmee wij rekening moeten houden en ik geloof niet dat zij naar voren zijn gekomen in dit debat.
To są wszystkie punkty, o których powinniśmy pamiętać i co do których nie sądzę, by zostały one poruszone w trakcie tej debaty.
Tudo isto são aspectos que devemos ter presentes e que penso que não vieram a lume durante este debate.
Toate acestea sunt aspecte pe care ar trebui să le reţinem şi care cred că nu au fost luate în discuţie în cadrul acestei reuniuni.