Bardzo dobrze, że z Parlamentu, dzięki sprawozdaniu pani Sârbu, wychodzi ten sygnał, że sytuacja się zmieniła i polityka rolna Unii Europejskiej też musi się zmienić.
Es ist sehr gut, dass dieses Signal, in Form des Berichts von Frau Sârbu, vom Parlament kommt und darin festgestellt wird, dass sich die Lage geändert hat und dass sich damit auch die Agrarpolitik der Europäischen Union ändern muss.
It is very good that this signal, in the form of the Sârbu report, has come from Parliament, saying that the situation has changed and that the European Union ’ s agricultural policy has to change, too.
Es muy positivo que este mensaje que envía el informe Sârbu venga del Parlamento y señale que la situación ha cambiado y que la política agrícola de la Unión Europea también debe hacerlo.
Je me félicite que ce signal, transmis par le rapport Sârbu, ait été émis par le Parlement, qui affirme que la situation a changé et que la politique agricole de l ’ UE doit également évoluer.
È molto positivo che, grazie alla relazione Sârbu, sia giunto al Parlamento un segnale del fatto che le condizioni sono cambiate e che anche a Politica agricola comune deve cambiare.
Het is een goede zaak dat het Parlement dankzij het verslag van mevrouw Sârbu het signaal geeft dat de situatie is veranderd en dat het landbouwbeleid van de Europese Unie ook moet veranderen.
Bardzo dobrze, że z Parlamentu, dzięki sprawozdaniu pani Sârbu, wychodzi ten sygnał, że sytuacja się zmieniła i polityka rolna Unii Europejskiej też musi się zmienić.
É óptimo que este sinal, sob a forma do relatório Sârbu, tenha vindo do Parlamento, afirmando que a situação mudou e que a política agrícola da União Europeia também tem de mudar.
Este foarte bine că acest semnal, sub forma raportului Sârbu, a venit din partea Parlamentului, spunând că situația s-a schimbat și că politica agricolă a Uniunii Europene trebuie să se schimbe, de asemenea.