nuevas salidas de presupuesto agrario para financiar otras líneas presupuestarias; y, por supuesto, tendremos que resolver el siempre difícil problema de la categoría 5 de los gastos administrativos y de la mayor transparencia.
durch das Parlament anzuwenden und wir werden keinerlei weiteren Kürzungen des Agrarhaushalts zustimmen, um andere Bereiche zu finanzieren. Des Weiteren müssen wir natürlich die fortwährend problematische Angelegenheit der Kategorie fünf klären: Verwaltungskosten und mehr Transparenz.
to further cuts to the agricultural budget to fund other areas. We shall also, of course, need to resolve the ever-problematic issue of category five: administrative costs and greater transparency.
nuevas salidas de presupuesto agrario para financiar otras líneas presupuestarias; y, por supuesto, tendremos que resolver el siempre difícil problema de la categoría 5 de los gastos administrativos y de la mayor transparencia.
pas de nouvelles coupes dans le budget agricole pour financer d ’ autres secteurs. Nous devrons aussi résoudre bien sûr l ’ éternelle question problématique de la catégorie cinq : les coûts administratifs et une plus grande transparence.
tagli al bilancio agricolo per finanziare altri settori. Inoltre, è necessario risolvere l ’ eterno problema della rubrica 5, vale a dire i costi amministrativi e l ’ aumento della trasparenza.
van willen maken en we niet akkoord zullen gaan met nieuwe bezuinigingen op de landbouwbegroting om andere begrotingslijnen te financieren. Verder moeten we natuurlijk een oplossing vinden voor het altijd moeilijke probleem van rubriek 5: administratieve uitgaven en meer transparantie.
w Parlamencie skorzystać i nie dopuścimy do dalszego ograniczania budżetu rolnego w celu zaspokojenia potrzeb w innych obszarach. Będziemy musieli także, oczywiście, rozstrzygnąć jak zawsze problematyczną kwestię kategorii piątej: koszty administracyjne i zapewnienie większej przejrzystości.
novos cortes no orçamento agrícola para financiar outras áreas. Teremos também, evidentemente, de resolver a questão sempre problemática da categoria cinco: os custos administrativos e uma maior transparência.
de acord să facem alte reduceri în bugetul agricol pentru a finanţa alte zone. Desigur vom avea nevoie să rezolvăm şi aspectul tot mai problematic al categoriei cinci: costurile administrative şi o mai mare transparenţă.