Według analizy Narodowego Banku Polskiego dynamika procesów recesyjnych w dziewięciu krajach Europy Środkowo-Wschodniej była zdecydowanie silniejsza, niż w krajach Europy Zachodniej.
Laut einer von der Nationalbank Polens durchgeführten Analyse war die Dynamik der Rezession in neun Ländern von Mittel- und Osteuropa definitiv stärker als in den Ländern Westeuropas.
According to an analysis carried out by the National Bank of Poland, the dynamics of the recession in nine countries of Central and Eastern Europe were definitely stronger than in the countries of Western Europe.
Según un análisis realizado por el Banco Nacional de Polonia, la dinámica de la recesión en nueve países de Europa Central y Oriental fue sin duda más acentuada que en los países de Europa Occidental.
D ’ après une étude réalisée par la Banque nationale de Pologne, la dynamique de la récession dans neuf pays d ’ Europe centrale et orientale était nettement plus forte que dans les pays d ’ Europe occidentale.
In base a un ’ analisi svolta dalla banca nazionale polacca, in nove paesi dell ’ Europa centrale ed orientale la dinamica della recessione è stata nettamente più forte che nei paesi dell ’ Europa occidentale.
Volgens een analyse van de Nationale Bank van Polen was de dynamiek van de recessie in negen landen in Midden- en Oost-Europa duidelijk sterker dan in de landen van West-Europa.
Według analizy Narodowego Banku Polskiego dynamika procesów recesyjnych w dziewięciu krajach Europy Środkowo-Wschodniej była zdecydowanie silniejsza, niż w krajach Europy Zachodniej.
De acordo com uma análise realizada pelo Banco Nacional da Polónia, a dinâmica da recessão em nove países da Europa Central e Oriental era seguramente mais forte do que nos países da Europa Ocidental.
Conform unei analize efectuate de Banca Naţională a Poloniei, dinamica recesiunii în nouă ţări din Europa Centrală şi de Est a fost în mod cert mai puternică decât în ţările Europei de Vest.