Madam President, we have a compromise; we possibly have before us tomorrow a first-reading agreement.
Frau Präsidentin, wir haben einen Kompromiss: Wir sehen möglicherweise morgen einer Einigung in erster Lesung entgegen.
Madam President, we have a compromise; we possibly have before us tomorrow a first-reading agreement.
Señora Presidenta, hemos llegado a un compromiso; posiblemente mañana tengamos ante nosotros un acuerdo en primera lectura.
. Madame la Présidente, nous avons un compromis ; nous aurons peut-être demain un accord en première lecture.
. Signora Presidente, abbiamo un compromesso: è possibile che domani ci troveremo di fronte a un accordo in sede di prima lettura.
Mevrouw de Voorzitter, we hebben een compromis. Morgen ligt mogelijk de eerste lezing van een overeenkomst voor ons.
Pani przewodnicząca! Osiągnęliśmy kompromis; wszystko wskazuje na to, iż jutro nastąpi przyjęcie naszego porozumienia, i to już podczas pierwszego czytania.
Senhora Presidente, temos um compromisso; amanhã, possivelmente, teremos um acordo em primeira leitura.
Doamnă preşedintă, am reuşit să ajungem la un compromis; este posibil ca mâine să avem un acord în prima lectură.