Secondly, in order to enhance the promotion of good governance beyond the European Union, the communication suggests how to ensure better coherence between EU policies
Zweitens, um die Förderung verantwortungsbewusster Regierungsführung über die Europäische Union hinaus zu verbessern, schlägt die Mitteilung vor, wie eine bessere Harmonisierung der EU-Politik sichergestellt
Secondly, in order to enhance the promotion of good governance beyond the European Union, the communication suggests how to ensure better coherence between EU policies
En segundo lugar, con el fin de aumentar la promoción de la buena gobernanza más allá de la Unión Europea, la comunicación sugiere cómo asegurar mejor la coherencia entre las políticas de la UE
Deuxièmement, afin de favoriser la promotion de la bonne gouvernance à l ’ extérieur de l ’ Union européenne, la communication suggère une méthode visant à garantir une plus grande cohérence entre les politiques communautaires
Al fine di promuovere una buona governance anche all ’ esterno dell ’ Unione europea, la comunicazione indica come migliorare la coerenza tra le politiche UE
Ten tweede, met het oog op de bevordering van goed bestuur buiten de Europese Unie, gaat de mededeling in op de vraag hoe er een betere samenhang van het beleid op EU-niveau
Po drugie, w celu szerszego upowszechnienia dobrego sprawowania rządów w państwach trzecich, komunikat zawiera propozycję dotyczącą sposobów zapewnienia większej spójności polityk UE
Em segundo lugar, para alargar a promoção da boa governação para além da União Europeia, a comunicação sugere formas de assegurar uma maior coerência das políticas ao nível comunitário
În al doilea rând, pentru a promova şi mai mult buna guvernanţă în afara Uniunii Europene, comunicarea sugerează modalităţi de a asigura o mai bună coerenţă între politicile UE