Too many are on short-term contracts which offer slim opportunities for improvement, however well qualified the individuals might be.
Zu viele arbeiten in befristeten Beschäftigungsverhältnissen, die dem Einzelnen kaum Aufstiegsmöglichkeiten bieten, sei er auch noch so qualifiziert.
Too many are on short-term contracts which offer slim opportunities for improvement, however well qualified the individuals might be.
Demasiados jóvenes tienen contratos temporales que ofrecen escasas oportunidades de mejora, por muy cualificados que puedan estar.
Ils sont trop nombreux à signer des contrats de courte durée qui leur offrent peu de possibilités d ’ amélioration, aussi qualifiés soient-ils.
Zbyt wielu z nich pracuje na umowach o pracę zawartych na czas określony, które dają im niewielkie możliwości doskonalenia bez względu na to, jak dobrze są oni wykształceni.
Muitos têm contratos a curto prazo que oferecem escassas oportunidades de melhoria, por muito bem qualificadas que as pessoas possam ser.
Prea mulți sunt angajați pe termen scurt, ceea ce le oferă puține șanse de îmbunătățire, oricând de bine calificați ar putea fi aceștia.