En todo caso, en este debate nuestra posición, la posición socialista, es muy clara: tenemos exactamente la misma posición que la Unión Europea.
In dieser Aussprache ist unsere Position, die Position der Sozialisten, in jedem Fall sehr klar: Wir vertreten genau die gleiche Meinung wie die Europäische Union.
At any event, in this debate, our position, the socialist position, is very clear: we hold exactly the same position as the European Union.
En todo caso, en este debate nuestra posición, la posición socialista, es muy clara: tenemos exactamente la misma posición que la Unión Europea.
De toute façon, dans ce débat, notre position, c ’ est-à-dire la position des socialistes, est très claire : nous sommes tout à fait d ’ accord avec l ’ Union européenne.
In elk geval is ons standpunt in dit debat, het standpunt van de socialistische fractie, heel duidelijk: we hebben precies hetzelfde standpunt als de Europese Unie.
W każdym razie w tej debacie nasze stanowisko jako socjalistów jest bardzo jasne: zajmujemy takie samo stanowisko jak Unia Europejska.
Seja como for, neste debate, a nossa posição, a posição socialista, é muito clara: temos exactamente a mesma posição que a União Europeia.
În orice caz, în cadrul acestei dezbateri, poziţia noastră, poziţia socialiştilor, este foarte clară: avem exact aceeaşi poziţie ca şi Uniunea Europeană.