complementar por fundos próprios dos Estados-Membros, visando a convergência real, a promoção do potencial de cada país, o uso sustentável dos seus recursos, a aposta na produção e na criação de emprego com direitos.
und zusätzliches Kapital aus den Mitgliedstaaten bezieht. Das Ziel wäre wirkliche Konvergenz, die Förderung des Potenzials jedes einzelnen Landes, die nachhaltige Verwendung ihrer Ressourcen, die Investition in Produktion und die Schaffung von Arbeitsplätzen mit Rechten.
with additional capital from the Member States. The aim of this would be to achieve real convergence, promoting the potential of each country, the sustainable use of its resources, investment in production and the creation of jobs with rights.
de los Estados miembros. El objetivo de este programa sería alcanzar una auténtica convergencia, promover las posibilidades de cada Estado miembro, el uso sostenible de sus recursos, la inversión en la producción y la creación de puestos de trabajo con derechos.
des États membres. Son objectif sera d ’ atteindre une véritable convergence et de promouvoir le potentiel de chaque pays, l ’ utilisation durable de ses ressources, l ’ investissement dans la production et la création d ’ emplois protégés par des droits.
con capitali supplementari forniti dagli Stati membri. Quest ’ iniziativa avrebbe lo scopo di ottenere una reale convergenza e di promuovere il potenziale di ogni paese, l ’ uso sostenibile delle risorse, gli investimenti nella produzione e la creazione di posti di lavoro provvisti di diritti.
worden met eigen middelen van de lidstaten en gericht zijn op reële convergentie, het bevorderen van de potentiële mogelijkheden van elke lidstaat, het duurzaam gebruik van de hulpbronnen van de lidstaten, het inzetten op de productie en het scheppen van banen met rechten.
na 1% produktu krajowego brutto UE i byłby realizowany z wykorzystaniem dodatkowego kapitału pochodzącego z państw członkowskich. Miałby on na celu zapewnienie rzeczywistej konwergencji, promowanie potencjału każdego kraju, zrównoważone wykorzystanie jego zasobów, inwestowanie w produkcję i tworzenie chronionych prawami miejsc pracy.
complementar por fundos próprios dos Estados-Membros, visando a convergência real, a promoção do potencial de cada país, o uso sustentável dos seus recursos, a aposta na produção e na criação de emprego com direitos.
cu un capital suplimentar de la statele membre. Scopul acestuia va fi de a obține convergență reală, promovând potențialul fiecărei țări, utilizarea durabilă a resurselor acesteia, investițiile în producție și crearea de locuri de muncă cu drepturi.