This House insisted at the time that it should be accompanied by minimum procedural guarantees in criminal legal proceedings.
Zu jener Zeit bestand das Haus darauf, dass die Maßnahme von Mindestverfahrensgarantien in gerichtlichen Strafverfahren begleitet sein müsste.
This House insisted at the time that it should be accompanied by minimum procedural guarantees in criminal legal proceedings.
Por aquel entonces esta Cámara insistía en que se debería acompañar de garantías procesales mínimas en los procedimientos penales.
Celui-ci avait insisté à l ’ époque pour qu ’ elle soit assortie de garanties procédurales minimales dans les procès pénaux.
Allora l ’ Assemblea aveva insistito che dovesse essere accompagnata da garanzie processuali minime nei procedimenti penali.
Deze Vergadering stond er indertijd op dat het Europees arrestatiebevel vergezeld ging van minimale procedurele waarborgen in strafzaken.
Wtedy Izba nalegała, że instrument nakazu powinien zostać opatrzony minimalnymi gwarancjami procesowymi w postępowaniu karnym.
Nessa altura, este Hemiciclo insistiu que deveria ser acompanhado por garantias processuais mínimas no âmbito dos processos penais.
Parlamentul a insistat în momentul respectiv ca aceasta să fie însoţită de garanţii procedurale minime în procedurile judiciare penale.