The EU ’ s series of ill-considered directives stand in the way of a competitive and dynamic knowledge-based economy emerging in the Member States.
Die Serie der schlecht durchdachten EU-Richtlinien steht einer wettbewerbsfähigen und dynamischen, wissensbasierten Wirtschaft im Weg, die sich in den Mitgliedstaaten entwickelt.
The EU ’ s series of ill-considered directives stand in the way of a competitive and dynamic knowledge-based economy emerging in the Member States.
El conjunto de directivas de la UE que se consideran irreflexivas pretenden que los Estados miembros desarrollen una economía basada en el conocimiento que sea competitiva y dinámica.
La liste des directives hâtives de l ’ UE fait obstacle à l ’ émergence, dans les États membres, d ’ une économie compétitive et dynamique fondée sur la connaissance.
La serie di direttive mal congegnate dell ’ Unione europea ostacola lo sviluppo di economie basate sulla conoscenza, dinamiche e competitive all ’ interno degli Stati membri.
De opeenvolgende ondoordachte richtlijnen van de EU staan de opkomst van een concurrerende en dynamische kenniseconomie in de lidstaten in de weg.
Stworzenie w państwach członkowskich konkurencyjnej i dynamicznej gospodarki opartej na wiedzy uniemożliwia cała seria nieprzemyślanych dyrektyw UE.
A série de directivas mal pensadas da UE está a fechar o caminhopara uma economia competitiva e dinâmica baseada no conhecimento emergente nos Estados Membros.
Seria de directive nepotrivite ale UE stă în calea creării în statele membre a unei economii competitive şi dinamice care se bazează pe cunoaştere.