And for solidarity to be concrete, it must mean that all Member States shoulder responsibility for the displaced people who are fleeing Libya towards Europe.
Und konkrete Solidarität muss heißen, dass alle Mitgliedstaaten für die Vertriebenen, die aus Libyen Richtung Europa fliehen, Verantwortung übernehmen.
And for solidarity to be concrete, it must mean that all Member States shoulder responsibility for the displaced people who are fleeing Libya towards Europe.
Y para dar muestras concretas de solidaridad es necesario que todos los Estados miembros asuman su responsabilidad para con las personas desplazadas que huyen de Libia hacia Europa.
Et que la solidarité soit concrète signifie que tous les États membres doivent endosser la responsabilité des personnes déplacées qui fuient de Libye vers l ’ Europe.
Affinché la solidarietà sia concreta, tutti gli Stati membri devono necessariamente assumersi la responsabilità degli sfollati che fuggono dalla Libia per dirigersi in Europa.
Concrete solidariteit zou moeten inhouden dat alle lidstaten verantwoordelijkheid dragen voor de ontheemden die vanuit Libië naar Europa vluchten.
Jeśli solidarność ma przybrać konkretną formę, wszystkie państwa muszą przyjąć jednakową odpowiedzialność za wysiedlanych, którzy uciekają z Libii do Europy.
E, para que a solidariedade seja concretizada, todos os Estados-Membros devem assumir responsabilidade pelas pessoas deslocadas que fogem da Líbia para a Europa.
Iar pentru ca solidaritatea să fie concretă, atunci toate statele membre trebuie să își asume responsabilitatea pentru persoanele strămutate, care pleacă din Libia spre Europa.