En el paquete legislativo, mi Grupo quiere dejar claro que no existen recetas mágicas para salir de la crisis.
Meine Fraktion möchte klarstellen, dass es in dem Gesetzespaket keine Zauberlösungen gibt, wie wir aus der Krise herauskommen.
My group would like to make it clear that there are no magic solutions in the legislative package for getting us out of the crisis.
En el paquete legislativo, mi Grupo quiere dejar claro que no existen recetas mágicas para salir de la crisis.
Mon groupe tient à indiquer clairement qu ’ il n ’ y a pas de solutions magiques dans le paquet législatif pour nous sortir de la crise.
Il mio gruppo vorrebbe chiarire che non esistono soluzioni magiche nel pacchetto legislativo per farci superare la crisi.
Mijn fractie wil duidelijk stellen dat het wetgevingspakket geen toverformules bevat om ons uit de crisis te krijgen.
Moja grupa pragnie jasno wskazać, że pakiet ustawodawczy nie zawiera magicznych rozwiązań, które wydobędą nas z kryzysu.
O meu grupo gostaria de deixar claro que não existem soluções mágicas no pacote legislativo para nos tirar da crise.
Grupul meu dorește să sublinieze că pachetul legislativ nu conține soluții magice pentru ieșirea din criză.