São estes inaceitáveis silêncios e cumplicidades que aqui queremos vivamente denunciar.
Dieses Schweigen und diese Mittäterschaft sind inakzeptabel, und wir möchten sie hier aufs Schärfste anprangern.
This silence and complicity are unacceptable, and we wish to strongly denounce them here.
Este silencio y esta complicidad son intolerables, y queremos denunciarlos firmemente desde aquí.
Ce silence et cette complicité sont inacceptables et nous voulons les dénoncer avec véhémence devant le Parlement.
Questo silenzio e questa connivenza sono inaccettabili e li denunciamo con forza in questa sede.
Het is deze onacceptabele stilte en medeplichtigheid die wij hier krachtig aan de kaak willen stellen.
Milczenie oraz przyzwolenie w tej sprawie są niedopuszczalne i pragniemy je zdecydowanie potępić.
São estes inaceitáveis silêncios e cumplicidades que aqui queremos vivamente denunciar.
Tăcerea şi complicitatea sunt inacceptabile iar noi dorim denunţarea fermă a acestora aici.