Produkty biobójcze ze względu na swój skład chemiczny są z jednej strony dość niebezpieczne, szczególnie dla osób najbardziej wrażliwych, dzieci czy kobiet w ciąży, z drugiej natomiast są niezbędne i wręcz niezastąpione w trosce o zdrowie człowieka.
Einerseits macht ihre chemische Zusammensetzung Biozidprodukte ziemlich gefährlich, besonders für Menschen, die sehr empfindlich sind, wie Kinder oder schwangere Frauen. Andererseits sind sie jedoch äußerst wichtig und für den Schutz der menschlichen Gesundheit einfach unentbehrlich.
On the one hand, the chemical composition of biocidal products makes them quite dangerous, especially for people who are more susceptible, such as children or pregnant women. On the other hand, however, they are essential and simply indispensable for protecting human health.
Por una parte, la composición química de los biocidas los hace muy peligrosos, especialmente para las personas más sensibles, como los niños o las mujeres embarazadas. Sin embargo, por otra parte, son esenciales, y sencillamente indispensables para proteger la salud humana.
D ’ une part, la composition chimique des produits biocides les rend plutôt dangereux, surtout pour les personnes plus vulnérables, comme les enfants ou les femmes enceintes. D ’ autre part, cependant, ils sont essentiels et simplement indispensables pour protéger la santé humaine.
Se, da un lato, la composizione chimica dei biocidi li rende prodotti piuttosto pericolosi, specie per gli individui più sensibili come bambini e donne in gravidanza, dall ’ altro si tratta di prodotti essenziali e praticamente indispensabili per la protezione della salute umana.
Enerzijds zijn biociden door hun chemische samenstelling tamelijk gevaarlijk, vooral voor mensen die kwetsbaarder zijn, zoals kinderen of zwangere vrouwen. Anderzijds zijn ze echter van essentieel belang en eenvoudigweg onontbeerlijk voor het beschermen van de menselijke gezondheid.
Produkty biobójcze ze względu na swój skład chemiczny są z jednej strony dość niebezpieczne, szczególnie dla osób najbardziej wrażliwych, dzieci czy kobiet w ciąży, z drugiej natomiast są niezbędne i wręcz niezastąpione w trosce o zdrowie człowieka.
Por um lado, a composição química de produtos biocidas torna-os bastante perigosos, principalmente para as pessoas mais sensíveis, como as crianças ou as mulheres grávidas. Por outro lado, são essenciais e, simplesmente, indispensáveis à protecção da saúde humana.
Pe de o parte, compoziţia chimică a produselor biocide le face destul de periculoase, mai ales pentru persoanele care sunt mai sensibile, cum ar fi copiii sau femeile însărcinate. Pe de altă parte, totuşi, acestea sunt esenţiale şi pur şi simplu indispensabile pentru protejarea sănătăţii umane.