integrazione europea, persistono tuttavia delle lacune in settori basilari per lo sviluppo di un sistema democratico e la piena affermazione dello Stato di diritto.
europäischen Integration hervorragende Ergebnisse erzielt worden sind, bestehen nach wie vor Defizite in Bereichen, die für die Entwicklung eines demokratischen Systems und der vollen Bestätigung der Rechtsstaatlichkeit wesentlich sind.
European integration, there remain some gaps in fundamental areas for the development of a democratic system and full confirmation of the rule of law.
integración europea, quedan algunas deficiencias en ámbitos fundamentales para el desarrollo de un sistema democrático y para la plena confirmación del Estado de Derecho.
’ intégration européenne, il subsiste des vides dans des domaines fondamentaux pour le développement d ’ un système démocratique et la pleine confirmation de l ’ État de droit.
integrazione europea, persistono tuttavia delle lacune in settori basilari per lo sviluppo di un sistema democratico e la piena affermazione dello Stato di diritto.
tot op heden in het proces van de Europese integratie uitstekende resultaten zijn behaald, zitten er toch nog enkele hiaten in sectoren die cruciaal zijn voor de ontwikkeling van een democratisch stelsel en voor het welslagen van de rechtsstaat.
na drodze w kierunku integracji europejskiej, pozostają luki w obszarach podstawowych dla rozwoju systemu demokratycznego oraz pełnego potwierdzenia rządów prawa.
integração europeia, persistem lacunas em sectores fundamentais para o desenvolvimento de um sistema democrático e para a plena afirmação do Estado de direito.
integrării europene, există încă o serie de lacune la nivelul unor domenii fundamentale pentru dezvoltarea unui sistem democratic și confirmarea deplină a statului de drept.