Terminons en disant que le fait d ’ aborder les problèmes soulevés dans la question de M. Danjean revient à s ’ occuper de notre propre sécurité.
Zum Schluss möchte ich darauf hinweisen, dass wir mit der Behandlung der Probleme, die Herr Danjean in seiner Anfrage angesprochen hat, auch für unsere eigene Sicherheit sorgen.
I would like to finish by pointing out that in tackling the problems raised in Mr Danjean ’ s question, we are, in fact, taking care of our own security.
Me gustaría acabar señalando que al tratar los problemas planteados en la pregunta del señor Danjean, estamos, de hecho, protegiendo nuestra propia seguridad.
Terminons en disant que le fait d ’ aborder les problèmes soulevés dans la question de M. Danjean revient à s ’ occuper de notre propre sécurité.
Vorrei concludere sottolineando che nell ’ affrontare i problemi posti dall ’ interrogazione dell ’ onorevole Danjean, ci occupiamo, di fatto, della nostra stessa sicurezza.
Tot slot wijs ik erop dat we, met het aanpakken van de in de vraag van de heer Danjean aangekaarte problemen, in feite zorg dragen voor onze eigen veiligheid.
Na zakończenie chciałbym zauważyć, że zajmując się problemami poruszonymi w pytaniu zadanym przez pana posła Danjeana w rzeczywistości zajmujemy się kwestią naszego własnego bezpieczeństwa.
Permitam-me que termine por salientar que, ao enfrentarmos os problemas levantados na pergunta do senhor Deputado Danjean, estamos efectivamente a tratar da nossa própria segurança.
Aș dori să-mi închei intervenția subliniind faptul că prin soluționare problemelor ridicate de dl Danjean în întrebarea sa, nu facem decât să ne ocupăm de propria securitate.