Madame la Présidente, le rapport de Mme Andrikiené est un remarquable document de référence pour tous ceux qui s ’ expriment sur les droits de l ’ homme.
Frau Präsidentin! Der Bericht von Frau Andrikienė ist ein bemerkenswertes Referenzdokument für all diejenigen, die sich zum Thema Menschenrechte äußern.
Madam President, Mrs Andrikienė ’ s report is a remarkable reference document for all those who speak out on human rights.
Señora Presidenta, el informe de la señora Andrikienė es un documento de referencia importante para todos los que se pronuncian sobre los derechos humanos.
Madame la Présidente, le rapport de Mme Andrikiené est un remarquable document de référence pour tous ceux qui s ’ expriment sur les droits de l ’ homme.
Signora Presidente, la relazione dell ’ onorevole Andrikienė rappresenta uno straordinario punto di riferimento per tutti coloro che parlano apertamente dei diritti umani.
Mevrouw de Voorzitter, het verslag van mevrouw Andrikienė is een formidabel naslagwerk voor iedereen die iets wil zeggen over mensenrechten.
Pani Przewodnicząca! Sprawozdanie pani poseł Andrikienė jest niezwykłym dokumentem, z którego czerpać mogą wszyscy, którzy wypowiadają się na temat praw człowieka.
Senhora Presidente, o relatório da senhora deputada Andrikienė constitui um notável documento de referência para todos aqueles que se manifestam sobre os direitos humanos.
Dnă președintă, raportul dnei Andrikienė reprezintă un document de referință remarcabil pentru toți cei care iau cuvântul în numele drepturilor omului.