In this regard, I would urge colleagues to support the plenary amendments tabled by my own group and other groups, which are very clear and simple, and to delete these elements.
In dieser Hinsicht fordere ich meine Kolleginnen und Kollegen dringend auf, die von meiner eigenen Fraktion und anderen Fraktionen im Plenum eingebrachten, sehr klaren und einfachen Änderungsanträge zu unterstützen und diese Elemente zu streichen.
In this regard, I would urge colleagues to support the plenary amendments tabled by my own group and other groups, which are very clear and simple, and to delete these elements.
A este respecto, no gustaría instar a los colegas a que respalden las enmiendas plenarias presentadas por mi grupo y por otros grupos, que son muy claras y sencillas, y eliminar estos elementos.
À cet égard, je voudrais inviter mes collègues à soutenir les amendements de la plénière déposés par mon groupe et par d ’ autres, qui sont très clairs et simples, et à supprimer ces éléments.
A questo proposito, invito i colleghi a respingere i suddetti elementi e ad appoggiare gli emendamenti della plenaria presentati dai vari gruppi parlamentari, il mio incluso: si tratta di emendamenti estremamente semplici e chiari.
Ik wil mijn collega ’ s dan ook oproepen om de plenaire amendementen die mijn eigen fractie en andere fracties hebben ingediend, die zeer duidelijk en eenvoudig zijn, te steunen en deze punten uit het verslag te verwijderen.
W tym kontekście wzywam kolegów do poparcia bardzo jasnych i prostych poprawek plenarnych przedłożonych przez moją grupę i inne grupy, służących skreśleniu tych elementów.
A este respeito, exorto os meus colegas a apoiar as alterações apresentadas em plenário pelo meu próprio grupo, que são muito claras e simples e vão no sentido de pôr de lado estes elementos que referi.
În această privinţă, aş îndemna colegii să susţină amendamentele propuse în plen de grupul meu şi de alte grupuri, amendamente care sunt foarte clare şi simple, şi să elimine aceste elemente.