Apesar das nossas críticas, o meu Grupo acompanhou, ao longo de todo o impasse, as posições do Parlamento para procurar evitar este risco que é real.
Trotz unserer Kritik hat meine Fraktion die Standpunkte des Parlaments während des gesamten ausweglosen Verfahrens unterstützt, um genau dieses Risiko zu vermeiden.
Despite our criticisms, my group supported Parliament ’ s positions throughout the impasse, in order to avoid this very real risk.
A pesar de nuestras críticas, mi Grupo apoyó las posiciones del Parlamento mientras duró el punto muerto, a fin de evitar este riesgo muy real.
Malgré nos critiques, mon groupe a soutenu les positions du Parlement tout au long de l ’ impasse, afin d ’ éviter ce risque bien réel.
Nonostante le critiche, il mio gruppo ha appoggiato le posizioni del Parlamento durante tutta la crisi, al fine di evitare proprio questo rischio concreto.
Mimo wyrażanych przez nas słów krytyki moja grupa popierała stanowiska zajmowane przez Parlament w trakcie całego impasu, aby uniknąć tego bardzo realnego zagrożenia.
Apesar das nossas críticas, o meu Grupo acompanhou, ao longo de todo o impasse, as posições do Parlamento para procurar evitar este risco que é real.
În pofida criticilor noastre, grupul meu a susținut poziția Parlamentului în timpul impasului pentru a evita acest risc foarte real.