Tali aumenti determinano l ’ impossibilità di soddisfare le esigenze alimentari di base da parte della popolazione di tutti i paesi in via di sviluppo.
Diese Erhöhungen führen dazu, dass es nicht mehr möglich ist, dem grundlegenden Nahrungsmittelbedarf der Menschen in allen Entwicklungsländern gerecht zu werden.
These increases result in an inability to meet the basic food needs of the populations of all countries in the developing world.
Estos incrementos conllevan la incapacidad de satisfacer las necesidades alimentarias básicas de las poblaciones de todos los países en desarrollo.
Ces hausses de prix entraînent l ’ incapacité de répondre aux besoins alimentaires fondamentaux des populations des pays en voie de développement.
Tali aumenti determinano l ’ impossibilità di soddisfare le esigenze alimentari di base da parte della popolazione di tutti i paesi in via di sviluppo.
Deze stijgingen hebben tot gevolg dat we niet meer aan de eerste levensbehoeften van de bevolking van alle ontwikkelingslanden kunnen voldoen.
Wzrost cen powoduje brak możliwości zaspokojenia podstawowych potrzeb żywieniowych ludności wszystkich krajów rozwijających się.
Estes aumentos resultam numa incapacidade de satisfazer as necessidades alimentares básicas das populações de todos os países do mundo em desenvolvimento.
Aceste creșteri au drept rezultat imposibilitatea de a acoperi nevoile de bază în materie de hrană ale populațiilor din toate țările din lumea în curs de dezvoltare.