Costituisce, il testo che il Parlamento si accinge a approvare, dunque, un completamento importante del terzo pacchetto per la sicurezza marittima firmato dal Presidente del Parlamento e da quello del Consiglio a margine della vostra ultima sessione plenaria.
Dieser Text, der kurz vor der Annahme durch das Parlament steht, stellt aus diesem Grund eine wichtige Ergänzung zum dritten Seeverkehrspaket dar, das sowohl vom Rats- als auch vom Parlamentspräsidenten am Ende der letzten Plenarsitzung unterzeichnet wurde.
The text that Parliament is about to adopt is, therefore, an important addition to the third maritime safety package signed by the presidents of both Parliament and the Council at the end of your last plenary session.
El texto que el Parlamento está a punto de adoptar es, además, un importante complemento al tercer paquete de medidas para la seguridad marítima firmado por los Presidentes tanto del Parlamento como del Consejo al final de nuestra última sesión plenaria.
Le texte que le Parlement est sur le point d ’ adopter est donc un complément important du troisième paquet sur la sécurité maritime signé par les présidents du Parlement et du Conseil à la fin de votre séance plénière.
Costituisce, il testo che il Parlamento si accinge a approvare, dunque, un completamento importante del terzo pacchetto per la sicurezza marittima firmato dal Presidente del Parlamento e da quello del Consiglio a margine della vostra ultima sessione plenaria.
De tekst die het Parlement op het punt staat om goed te keuren vormt dus een belangrijke voltooiing van het derde pakket voor de maritieme veiligheid dat door de Voorzitter van het Parlement en van de Raad is ondertekend tijdens uw vorige plenaire vergaderperiode.
Tekst, który ma być właśnie przyjęty przez Parlament, stanowi zatem ważny dodatek do trzeciego pakietu morskiego w zakresie bezpieczeństwa, podpisanego przez obu przewodniczących – Parlamentu i Rady – pod koniec naszej ostatniej sesji plenarnej.
O texto que o Parlamento se prepara para aprovar é, pois, um aditamento importante ao terceiro pacote de segurança marítima assinado pelos Presidentes do Parlamento e do Conselho no final da vossa última sessão plenária.
Textul pe care Parlamentul urmează să îl adopte reprezintă, deci, o adăugire importantă la cel de-al treilea pachet de siguranţă maritimă semnat de preşedinţii Parlamentului şi Consiliului la finalul ultimei şedinţe plenare.