We are reviewing the neighbourhood policy plan because events have made it necessary and we are looking at the whole region – in particular Egypt, but also the other countries – in order to
Wir überprüfen den Plan für die Nachbarschaftspolitik, weil es aufgrund der Ereignisse erforderlich wurde, und wir blicken auf die gesamte Region – insbesondere auf Ägypten, aber auch auf andere Länder – um
We are reviewing the neighbourhood policy plan because events have made it necessary and we are looking at the whole region – in particular Egypt, but also the other countries – in order to
Estamos examinando el plan de política de vecindad, porque los acontecimientos así lo exigen, y estamos pendientes de toda la región ― en particular de Egipto, pero también de los demás países ― con objeto de aprovechar al
Les événements nous obligent à réexaminer la politique de voisinage et à considérer la région dans sa totalité - surtout l ’ Égypte, mais également les autres pays - afin de maximiser l
Stiamo rivedendo il piano d ’ azione in materia di politica di vicinato perché i recenti avvenimenti lo hanno reso necessario e stiamo ora guardando all ’ intera regione – soprattutto all ’ Egitto, ma anche agli altri paesi – per
We evalueren het nabuurschapsbeleid, want de gebeurtenissen maken dit noodzakelijk, en we kijken naar de hele regio – in het bijzonder naar Egypte, maar ook naar de andere landen – om optimaal gebruik te kunnen maken
Przeprowadzamy przegląd planu na rzecz polityki sąsiedzkiej, ponieważ wymagają tego wydarzenia i przyglądamy się całemu regionowi – w szczególności Egiptowi, ale również innym krajom – by
Estamos a rever o projecto da política de vizinhança porque os acontecimentos o tornaram necessário e estamos a olhar para toda a região – sobretudo para o Egipto, mas também para outros países – de forma
Revizuim în prezent planul politicii de vecinătate, deoarece evenimentele au impus acest lucru şi examinăm întreaga regiune – în special Egiptul, dar şi alte ţări – pentru a spori la