They migrate for economic enrichment or because economic forces have removed their means of maintaining their livelihoods.
Sie migrieren aus Gründen der wirtschaftlichen Bereicherung oder weil Wirtschaftskräfte ihnen die Mittel zur Bewerkstelligung ihres Lebensunterhalts genommen haben.
They migrate for economic enrichment or because economic forces have removed their means of maintaining their livelihoods.
Migran por motivos de enriquecimiento económico o porque las fuerzas económicas les han despojado de los medios de mantener su sustento.
Ils migrent pour gagner de l ’ argent ou parce qu ’ ils sont privés de leur gagne-pain.
Emigrano per arricchirsi economicamente o perché le forze dell ’ economia hanno spazzato via i loro mezzi di sostentamento.
Migrują, żeby się wzbogacić lub z uwagi na brak możliwości utrzymania się z powodu uwarunkowań gospodarczych.
Migram tendo por fim o enriquecimento económico, ou porque forças económicas removeram os meios que asseguravam a sua subsistência.
Aceștia migrează în căutarea unei prosperități economice sau din cauză că forțele economice nu le mai asigură mijloacele de menținere a unui trai decent.