Se nos pide la colaboración del Parlamento para el programa de la Comisión: la ha tenido siempre.
Das Parlament wird aufgefordert, den Plan der Kommission zu unterstützen. Das haben wir stets getan.
Parliament is being asked to cooperate with the Commission ’ s plan: we always have done.
Se nos pide la colaboración del Parlamento para el programa de la Comisión: la ha tenido siempre.
Le Parlement est prié de coopérer au programme de la Commission : nous l ’ avons toujours fait.
Al Parlamento viene chiesto di cooperare con il piano della Commissione: lo abbiamo sempre fatto.
Het Parlement wordt gevraagd mee te werken aan het programma van de Commissie. Dat heeft het altijd gedaan.
Chcecie, by Parlament współpracował z planem Komisji: zawsze działamy zgodnie z nim.
Pedem-nos a colaboração do Parlamento com o plano da Comissão: essa colaboração sempre foi assegurada.