I am not a poultry expert and my daughter ’ s four attempts to keep pet chickens have all fallen prey to the local fox.
Ich bin keine Geflügelexpertin und die vier Versuche meiner Tochter, Hühner als Haustiere zu halten, sind alle dem örtlichen Fuchs zum Opfer gefallen.
I am not a poultry expert and my daughter ’ s four attempts to keep pet chickens have all fallen prey to the local fox.
No soy experta en aves y mi cuarta hija intenta criar pollos en casa y todos han caído en las garras del zorro autóctono.
Je ne suis pas experte en volaille, et les renards ont fait échouer les quatre tentatives de ma fille d ’ élever des poulets à la maison.
Non sono un ’ esperta del settore e i quattro tentativi di mia figlia di tenere galline domestiche sono falliti, vittime della volpe locale.
Ik ben geen gevogeltedeskundige en de vier pogingen van mijn dochter om kippen te houden zijn alle ten goede gekomen aan de plaatselijke vos.
Nie znam się na drobiu, a wszystkie kurczaki, które moja córka czterokrotnie próbowała hodować, padały ofiarą miejscowego lisa.
Não sou especialista em aves domésticas, e as quatro tentativas da minha filha para ter galinhas de estimação foram anuladas pela raposa local.
Nu sunt expertă în avicultură, iar cele patru tentative ale fiicei mele de a ține pui de găină ca animal de companie au căzut toate pradă vulpii din împrejurimi.