Desde el punto de vista energético, la unidad de la política europea está todavía por inventar y, desde el punto de vista social, recorre Europa el malestar de los trabajadores, de los
Aus Energiesicht ist eine einheitliche europäische Politik noch immer beabsichtigt. Aus sozialer Sicht herrscht in ganz Europa unter den Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern, den Gewerkschaften und den am stärksten benachteiligten Klassen Unzufriedenheit. Sie sind
From an energy point of view, a single European policy is still yet to be invented. From a social point of view, all over Europe, there is discontent among workers,
Desde el punto de vista energético, la unidad de la política europea está todavía por inventar y, desde el punto de vista social, recorre Europa el malestar de los trabajadores, de los
concerne l ’ énergie, une politique unique européenne reste à inventer. Du point de vue social, la colère gronde parmi les travailleurs, les syndicats et les classes défavorisées de toute l ’ Europe
Nel campo dell ’ energia deve ancora essere inventata una politica europea unica. In tutta Europa in ambito sociale serpeggia lo scontento tra i lavoratori, i
de energievoorziening betreft moet een gemeenschappelijk Europees beleid nog uitgevonden worden. In sociaal opzicht kunnen we in heel Europa de onvrede constateren van de werknemers en de vakbonden, evenals van de benadeelde klassen
Z punktu widzenia energii wciąż jeszcze należy stworzyć jedną europejską politykę. Ze społecznego punktu widzenia w całej Europie mamy do czynienia z niezadowoleniem pracowników,
Do ponto de vista energético, uma política europeia única é algo que ainda está por inventar. Do ponto de vista social, sentimos por toda Europa a insatisfação dos trabalhadores, dos
Din punct de vedere energetic, mai trebuie încă inventată o politică europeană unică. Din punct de vedere social, în întreaga Europă, muncitorii, sindicatele şi clasele cele