No entanto, a prioridade deve ser a prevenção dos acidentes e a investigação deve ser sempre um auxílio da prevenção.
Vorrang muss allerdings die Unfallverhütung haben, und Untersuchungen sollten auch immer zur Verhütung beitragen.
Priority must be given, however, to accident prevention, and investigation should always work as an aid to prevention.
Sin embargo, se debe dar prioridad a la prevención de accidentes, y la investigación siempre debe contribuir a dicha prevención.
Il faut toutefois donner la priorité à la prévention, et les enquêtes devraient toujours venir à l ’ appui de la prévention.
La priorità deve essere accordata alla prevenzione degli incidenti e le inchieste devono sempre essere concepite come un sostegno alla prevenzione.
De prioriteit moet evenwel liggen bij de preventie van ongevallen, en onderzoek dient altijd een hulpmiddel te zijn voor preventie.
Pierwszeństwo należy jednakże przyznać zapobieganiu wypadkom, a dochodzenia zawsze powinny stanowić wsparcie dla działań prewencyjnych.
No entanto, a prioridade deve ser a prevenção dos acidentes e a investigação deve ser sempre um auxílio da prevenção.
Prioritatea, însă, trebuie să fie prevenirea accidentelor, iar investigarea trebuie să funcționeze întotdeauna ca un auxiliar al prevenției.