Madam President, I know the European City Guide best and, in spite of attempts to close it down, this menace continues.
Frau Präsidentin! Die Firma European City Guide ist mir bestens bekannt und trotz mehrerer Versuche, sie zu schließen, besteht die Bedrohung weiterhin.
Madam President, I know the European City Guide best and, in spite of attempts to close it down, this menace continues.
Señora Presidenta, conozco muy bien la European City Guide y, pese a los intentos de cerrarla, esta amenaza continúa.
Madame la Présidente, je connais bien l ’ et, malgré les tentatives de fermeture de cette société, la menace demeure.
Signora Presidente, conosco bene la “European City Guide ” e, nonostante i tentativi di chiuderla, la minaccia continua.
Mevrouw de Voorzitter, ik ken European City Guide het beste en in weerwil van pogingen dit bedrijf te sluiten duurt deze terreur nog altijd voort.
Pani Przewodnicząca! Znam najlepiej przypadek European City Guide. Pomimo prób zamknięcia tej firmy, pozostaje ona nadal zagrożeniem.
Senhora Presidente, o que conheço melhor é o "European City Guide" e, apesar das tentativas para o encerrar, essa ameaça persiste.
Dnă președintă, cunosc foarte bine societatea European City Guide și, în ciuda încercărilor de a o închide, această amenințare persistă.