So without prejudging the outcome of the peer review process and the subsequent Commission internal consultation, it is the Commission ’ s intention at this stage to present a draft
Ohne den Ergebnissen des Peer-Review-Verfahrens und der nachfolgenden internen Beratung der Kommission vorgreifen zu wollen, ist es in diesem Stadium die Absicht der Kommission, dem zuständigen Regelungsausschuss einen Entwurf für eine Durchführungsmaßnahme vorzulegen
So without prejudging the outcome of the peer review process and the subsequent Commission internal consultation, it is the Commission ’ s intention at this stage to present a draft
De modo que sin prejuzgar el resultado del proceso de evaluación por pares y la consiguiente consulta interna de la Comisión, en estos momentos la Comisión tiene la intención de presentar una propuesta
Sans préjuger du résultat du processus d ’ examen par les pairs et de la consultation interne qui suivra à la Commission, cette dernière a donc l ’ intention à ce stade de présenter au comité de règlementation compétent un projet
restando che attendiamo il risultato della valutazione e la successiva consultazione interna della Commissione, a questo punto è intenzione della Commissione presentare una proposta di
Zonder vooruit te lopen op de uitkomst van de collegiale toetsing en de daaropvolgende interne raadpleging van de Commissie, is de Commissie dus van plan om in dit stadium een ontwerpuitvoeringsmaatregel
Zatem bez przesądzania o wyniku procesu wzajemnej weryfikacji i wewnętrznych konsultacji Komisji, które po nim nastąpią, intencją Komisji na tym etapie jest przedstawienie projektu środka
Assim, sem prejuízo do resultado do processo de avaliação pelos pares e da subsequente consulta interna da Comissão, a Comissão pretende nesta fase apresentar uma proposta de medida de
Prin urmare, fără a avea idei preconcepute despre rezultatul procesului de evaluare inter pares și consultarea ulterioară internă a Comisiei, la acest moment intenția Comisiei este de a prezenta comisiei legislative competente un proiect