My message to the EU on this is straightforward: just for once, leave well alone.
Meine Botschaft an die EU zu diesem Thema ist geradeheraus: Lassen Sie es doch ein einziges Mal dabei bewenden.
My message to the EU on this is straightforward: just for once, leave well alone.
Mi mensaje a la UE a este respecto es claro: por una vez, quédense al margen.
Le message que j ’ adresse à l ’ UE est clair : « Pour une fois, ne touchez pas à ce qui fonctionne bien ».
Il mio messaggio all ’ Unione in tal senso è semplice: una volta tanto, evitiamo di strafare.
Mijn boodschap aan de EU wat dit betreft is simpelweg: laten we hier nu eens met onze handen van afblijven.
Mój przekaz dla UE w tej sprawie jest prosty: na razie zostawmy wszystko tak, jak jest.
A minha mensagem para a UE a este respeito é directa: por uma vez, não interfiram no que está bem.
Mesajul meu către UE cu privire la aceasta este direct: măcar o dată, lăsați-ne în pace.