Tutto ciò, onorevole Sturdy, signor Commissario, non c'entra nulla col neoprotezionismo.
All dies, Herr Sturdy, Herr Kommissar, hat überhaupt nichts mit Neoprotektionismus zu tun.
All this, Mr Sturdy, Commissioner, has nothing whatsoever to do with neo-protectionism.
Todo esto, señor Sturdy, señor Comisario, no tiene nada que ver con el neoproteccionismo.
Tout cela, Monsieur Sturdy, Monsieur le Commissaire, n ’ a rien à voir du tout avec le néoprotectionnisme.
Tutto ciò, onorevole Sturdy, signor Commissario, non c'entra nulla col neoprotezionismo.
Mijnheer Sturdy, mijnheer de commissaris, dit alles heeft niets te maken met neoprotectionisme.
Panie Pośle Sturdy, Panie Komisarzu! Wszystko to nie ma nic wspólnego z neoprotekcjonizmem.
Tudo isto, Senhor Deputado Sturdy, Senhor Comissário, nada tem a ver com neoproteccionismo.
Toate aceste lucruri, domnule Sturdy și domnule comisar, nu au nicio legătură cu neo-protecționismul.