One thousand, five hundred and fifty jobs have gone since Saturday; the only jobs that were preserved by the ‘ yes ’ vote were the jobs of the political class.
Damit sind seit Samstag eintausendfünfhundertfünfzig Arbeitsplätze verloren gegangen. Die einzigen Arbeitsplätze, die durch die „Ja“ -Wahl gesichert wurden, sind die der politischen Klasse.
One thousand, five hundred and fifty jobs have gone since Saturday; the only jobs that were preserved by the ‘ yes ’ vote were the jobs of the political class.
En total se han perdido 1 550 puestos de trabajo desde el sábado y los únicos empleos que el « sí » ha conservado son los de la clase política.
Mille cinq cent cinquante emplois ont disparu depuis samedi. Les seuls emplois qui ont été préservés par le « oui » sont ceux de la classe politique.
Dallo scorso sabato sono stati cancellati millecinquecentocinquanta posti di lavoro; gli unici posti di lavoro che sono stati risparmiati grazie al voto favorevole del referendum sono state le cariche della classe politica.
Sinds zaterdag zijn 1 550 banen verdwenen. De enige banen die door de ‘ ja ’ -stem zijn behouden, zijn de banen van de politieke klasse.
Od soboty zlikwidowano tysiąc pięćset pięćdziesiąt miejsc pracy; jedyne miejsca pracy uratowane głosami „za ” to posady klasy politycznej.
Desde sábado, foram destruídos mil, quinhentos e cinquenta postos de trabalho; os únicos empregos que o voto "sim" preservou foram os da classe política.
O mie cinci sute cincizeci de locuri de muncă au fost desfiinţate de sâmbătă; singurele locuri de muncă păstrate prin votul afirmativ au fost cele ale clasei politice.