That should apply not only to goods made by prisoners but to goods from any low-wage economy with which our workers cannot expect to compete.
Dies trifft nicht nur auf von Häftlingen hergestellte, sondern auch auf Waren aus Billiglohnländern zu, mit denen unsere Arbeitnehmer nicht konkurrieren können.
That should apply not only to goods made by prisoners but to goods from any low-wage economy with which our workers cannot expect to compete.
Eso no solamente se debería aplicar a los productos fabricados por prisioneros, sino también a los productos de cualquier economía de salarios bajos con los que nuestros trabajadores no puedan esperar competir.
Cela doit s ’ appliquer non seulement aux biens fabriqués par des prisonniers, mais aussi aux biens produits par toute économie à bas salaires avec laquelle nos travailleurs ne peuvent espérer rivaliser.
Questa considerazione deve valere non solo per le merci prodotte da prigionieri, ma per le merci provenienti da qualsiasi economia a bassi salari, con cui non si può pensare che i nostri lavoratori riescano a competere.
Dat zou niet alleen moeten gelden voor goederen die door gevangen zijn gemaakt, maar voor alle goederen die worden geïmporteerd uit lagelonenlanden en waarmee onze arbeiders niet kunnen concurreren.
Powinno to dotyczyć nie tylko towarów wyprodukowanych przez więźniów, ale towarów z dowolnej gospodarki o niskich płacach, z którą nasi robotnicy nie mają szans konkurować.
Este princípio não deve ser aplicado apenas aos bens produzidos por reclusos, mas também a bens produzidos por qualquer economia de baixos salários, com as quais os nossos trabalhadores não podem esperar competir.
Acest principiu ar trebui să se aplice nu doar bunurilor produse de prizonieri, dar și bunurilor din orice economie cu salarii mici, cu care muncitorii noștri nu se pot aștepta să concureze.