We all hoped that the Olympic Games would be the start of more Chinese flexibility with respect to the human rights of individuals.
Wir alle hatten gehofft, dass die Olympischen Spiele auf chinesischer Seite den Beginn einer flexibleren Haltung gegenüber den Menschenrechten Einzelner einläuten würde.
We all hoped that the Olympic Games would be the start of more Chinese flexibility with respect to the human rights of individuals.
Todos nosotros esperábamos que los Juegos Olímpicos fueran el inicio de una mayor flexibilidad de China con el respeto de los derechos humanos de las personas.
Nous avons tous espéré que les Jeux olympiques marqueraient le début d ’ une plus grande souplesse de la part de la Chine dans le domaine des droits des individus.
We hadden allemaal goede hoop dat de Olympische Spelen een begin zouden zijn van meer Chinese flexibiliteit met betrekking tot de naleving van de mensenrechten van individuen.
Wszyscy liczyliśmy, że Igrzyska Olimpijskie zapoczątkują większą elastyczność Chin w odniesieniu do praw człowieka jednostki.
Todos esperávamos que os Jogos Olímpicos assinalassem o início de uma maior flexibilidade por parte da China em relação ao respeito pelos direitos humanos dos indivíduos.
Cu toţii am sperat că Jocurile Olimpice vor da startul unei mai mari flexibilităţi a chinezilor în ceea ce priveşte drepturile omului.