Questo, però, non va a svantaggio degli Stati membri, anzi può rafforzare la nostra influenza collettiva all ’ interno della comunità internazionale, aumentando così il livello di protezione della vita dei cittadini e dell ’ ambiente.
Das geschieht jedoch nicht zum Nachteil der Mitgliedstaaten. Tatsächlich dient dies der Stärkung unseres gemeinsamen Einflusses innerhalb der internationalen Gemeinschaft und damit einer höheren Sicherheit für das Leben der Bürger und der Umwelt.
Nonetheless, this is not to Member States ’ disadvantage. Indeed, it serves to strengthen our collective influence within the international community, thereby increasing the level of protection of the life of citizens and of the environment.
Aún así, esto no es una desventaja para los Estados miembros. De hecho, sirve para reforzar nuestra influencia colectiva dentro de la comunidad internacional, aumentando así el nivel de protección de la vida de los ciudadanos y del medio ambiente.
Ces actions ne sont toutefois pas au détriment des États membres. Elles servent au contraire à renforcer notre influence collective au sein de la communauté internationale, ce qui permet de mieux protéger la vie des citoyens ainsi que l ’ environnement.
Questo, però, non va a svantaggio degli Stati membri, anzi può rafforzare la nostra influenza collettiva all ’ interno della comunità internazionale, aumentando così il livello di protezione della vita dei cittadini e dell ’ ambiente.
Dit werkt echter niet in het nadeel van de lidstaten, het kan juist onze gemeenschappelijke invloed binnen de internationale gemeenschap versterken, waardoor het leven van de burgers en het milieu beter worden beschermd.
Niemniej nie odbywa się to ze szkodą dla państw członkowskich. Wręcz przeciwnie, służy to wzmocnieniu naszych wspólnych wpływów wśród społeczności międzynarodowej, zwiększając tym samym poziom ochrony życia obywateli i środowiska.
Isso não constitui, no entanto, uma desvantagem para os Estados-Membros. Com efeito, serve para consolidar a nossa influência colectiva a nível da comunidade internacional, aumentando assim o nível de protecção da vida dos cidadãos e do ambiente.