However, whether or not interest rebates are subsidised through the ESF is a decision to be taken by the individual Member States.
Ob Zinsnachlässe jedoch vom ESF bezuschusst werden oder nicht, ist eine Entscheidung, die die einzelnen Mitgliedstaaten fällen müssen.
However, whether or not interest rebates are subsidised through the ESF is a decision to be taken by the individual Member States.
Con todo, compete a cada Estado miembro decidir que las bonificaciones de interés cuenten o no con el subsidio del FSE.
Toutefois, la décision de subventionner ou non de telles bonifications par l ’ intermédiaire du FSE revient à chaque État membre.
Tuttavia, a prescindere dal fatto che siffatte riduzioni siano sovvenzionate o meno dal FSE, la decisione deve essere assunta dai singoli Stati membri.
Of rentekortingen worden gesubsidieerd via het ESF is echter een beslissing die door de afzonderlijke lidstaten wordt genomen.
Jednak to poszczególne państwa członkowskie decydują o tym, czy z EFS wypłacone zostaną dotacje na spłatę odsetek.
No entanto, cada Estado-Membro decidirá se a bonificação de juros é ou não subsidiada através do FSE.
Cu toate acestea, subvenţionarea bonificaţiilor de dobândă prin FSE este o decizie care trebuie luată de statele membre individuale.