The US and Japan will not do a deal because they protect their producers and the high standards they value.
Die USA und Japan schließen keinen Vertrag ab, weil sie ihre Erzeuger und die hohen Standards, die sie schätzen, schützen.
The US and Japan will not do a deal because they protect their producers and the high standards they value.
Los Estados Unidos y Japón no llegarán a ningún acuerdo porque ellos sí protegen a sus productores y también los altos estándares por los que velan.
Les États-Unis et le Japon ne veulent pas d ’ accord parce qu ’ ils protègent leurs producteurs et les normes élevées auxquelles ils tiennent.
Giappone e Stati Uniti non sigleranno alcun accordo in merito perché tutelano i propri produttori e i loro elevati standard.
De VS en Japan zullen geen overeenkomst sluiten omdat zij hun producenten en de hoge normen waarop zij zich beroemen, beschermen.
Stany Zjednoczone i Japonia nie podpiszą układu, ponieważ chronią swoich producentów i wysokie normy, które cenią.
Os EUA e o Japão não vão celebrar acordos porque protegem os seus produtores e os elevados requisitos que são importantes para eles.
SUA și Japonia nu vor încheia un acord deoarece își protejează producătorii și standardele înalte pe care le prețuiesc.