I hope we will be more ambitious and set a precedent for the next stages in building up procedural rights which, after interpretation and translation, are followed by other measures like legal advice, right to information, right to
I hope we will be more ambitious and set a precedent for the next stages in building up procedural rights which, after interpretation and translation, are followed by other measures like legal advice, right to information, right to
Tengo la esperanza de que seamos más ambiciosos y sentemos un precedente en las siguientes fases del proceso de desarrollo de derechos procesales, que, tras la cuestión de la interpretación y traducción, continuará con otras medidas, como el asesoramiento jurídico, el derecho a la comunicación con las autoridades consulares, etc. Por tanto, quiero que el Consejo y la Comisión ofrezcan garantías de que las medidas de la hoja de ruta se desplegarán con la celeridad suficiente para mantener el impulso hacia un auténtico logro del derecho
J ’ espère que nous serons plus ambitieux et que nous établirons un précédent pour les étapes suivantes de la construction des droits procéduraux qui, après le droit à l ’ interprétation et à la traduction, seront suivies par d ’ autres mesures telles que le droit à l ’ assistance judiciaire, le droit à l ’ information,
Sper că vom fi mai ambiţioşi şi că vom stabili un precedent pentru următoarele etape de consolidare a drepturilor procedurale care, după interpretare şi traducere, sunt urmate de alte măsuri precum consultanţa juridică, dreptul la informaţie, dreptul de a