Stalemate is likely to continue as long as there is so much unrest and uncertainty in the Arab world.
Der Stillstand wird wahrscheinlich bestehen bleiben, solange es in der arabischen Welt so viele Unruhen und eine so große Unsicherheit gibt.
Stalemate is likely to continue as long as there is so much unrest and uncertainty in the Arab world.
Mientras haya tanta agitación e incertidumbre en el mundo árabe es probable que continúe el estancamiento.
L ’ impasse persistera probablement tant qu ’ il y aura toute cette agitation et cette incertitude dans le monde arabe.
Uno stallo destinato a proseguire, finché il mondo arabo resterà così in subbuglio e nell'incertezza.
De patstelling zal waarschijnlijk voortduren zolang er in de Arabische wereld zo veel onrust en onzekerheid blijft bestaan.
Sytuacja patowa potrwa prawdopodobnie tak długo, jak długo trwały będą zawirowania i niepewność w świecie arabskim.
O impasse deverá manter-se enquanto existir tanta inquietação e incerteza no mundo árabe.
Blocajul ar putea continua atâta timp cât lumea arabă este dominată de revolte și instabilitate.