I believe important issues are at stake, not only the role which Côte d ’ Ivoire plays in Africa, but also the vast work done by the international community over the past 10 years to support crisis resolution and enhance stability.
Ich denke, hier stehen sehr wichtige Dinge auf dem Spiel, nicht nur die Rolle, welche Côte d 'Ivoire in Afrika spielt, sondern auch die umfassende Arbeit, die die internationale Gemeinschaft während der vergangenen 10 Jahre geleistet hat, um die Krise zu bewältigen und die Stabilität zu fördern.
I believe important issues are at stake, not only the role which Côte d ’ Ivoire plays in Africa, but also the vast work done by the international community over the past 10 years to support crisis resolution and enhance stability.
Creo que están en juego cuestiones importantes, no solo el papel de Costa de Marfil en África sino también el inmenso trabajo realizado por la comunidad internacional durante la última década para apoyar la resolución de la crisis y fomentar la estabilidad.
Je pense que des questions importantes sont en jeu, non seulement le rôle de la Côte d ’ Ivoire en Afrique, mais aussi l ’ énorme travail effectué par la communauté internationale au cours des dix dernières années pour soutenir la résolution des crises et améliorer la stabilité.
Het gaat hier om belangrijke zaken, niet alleen de rol van Ivoorkust in Afrika, maar ook de grote inspanningen van de internationale gemeenschap in de afgelopen tien jaar om naar een oplossing van de crisis toe te werken en het land stabieler te maken.
Uważam, że chodzi tu o ważne sprawy, a nie tylko o rolę, jaką Republika Wybrzeża Kości Słoniowej odgrywa w Afryce, ale też o ogromną pracę, którą przez ostatnie 10 lat społeczność międzynarodowa włożyła we wspieranie działań na rzecz rozwiązania kryzysu i umacniania stabilności.
Estão em jogo questões importantes que têm a ver não só com o papel da Costa do Marfim na África, mas também com o vasto trabalho da comunidade internacional nos últimos 10 anos para apoiar a resolução de crises e melhorar a estabilidade na região.
Cred că în joc sunt probleme importante, nu doar rolul pe care Coasta de Fildeș îl are în Africa, ci și volumul imens de muncă depus de comunitatea internațională pe parcursul ultimilor 10 ani în sprijinul rezolvării crizelor și consolidării stabilității.