Cieszę się, że wynikiem poniedziałkowego szczytu Unia Europejska-Ukraina jest podpisany protokół, który da Ukrainie dostęp do niektórych programów unijnych, i że jest podjęcie działań na rzecz zniesienia wiz.
Ich freue mich, dass der EU-Ukraine-Gipfel am Montag zur Unterzeichnung eines Protokolls geführt hat, das der Ukraine den Zugang zu bestimmten EU-Programmen ermöglicht und dass Maßnahmen zur Aufhebung der Visumpflicht ergriffen worden sind.
I am pleased that as a result of Monday ’ s EU-Ukraine Summit, a protocol has been signed which will give Ukraine access to certain EU programmes, and that action has been taken over lifting the visa requirement.
Me complace que como resultado de la Cumbre UE-Ucrania del lunes se haya firmado un protocolo que permite a Ucrania el acceso a determinados programas comunitarios y que se hayan tomado medidas con respecto al levantamiento de la obligación de los visados.
Je suis ravie que le sommet UE - Ukraine de lundi ait abouti à la signature d ’ un protocole qui permettra à l ’ Ukraine d ’ accéder à certains programmes de l ’ Union, et que des actions aient été entreprises pour lever l ’ obligation de visa.
Sono lieta che a seguito del vertice UE-Ucraina, tenutosi lunedì, sia stato firmato un protocollo che consentirà all ’ Ucraina di partecipare a certi programmi dell ’ Unione europea, e che siano state adottate misure per l ’ abolizione dell ’ obbligo del visto.
Ik ben blij dat als resultaat van de top EU-Oekraïne van afgelopen maandag een protocol is ondertekend dat Oekraïne toegang geeft tot bepaalde EU-programma 's en dat er een begin is gemaakt met het opheffen van de visumplicht.
Cieszę się, że wynikiem poniedziałkowego szczytu Unia Europejska-Ukraina jest podpisany protokół, który da Ukrainie dostęp do niektórych programów unijnych, i że jest podjęcie działań na rzecz zniesienia wiz.
Apraz-me que, em resultado da Cimeira UE-Ucrânia de segunda-feira passada, tenha sido assinado um protocolo que dará à Ucrânia acesso a certos programas da UE e que tenham sido tomadas medidas para a eliminação da obrigação de visto.
Sunt încântată de semnarea, ca urmare a summitului UE-Ucraina de luni, a unui protocol care îi va conferi Ucrainei acces la anumite programe UE, și de faptul că s-au luat măsuri cu privire la cerința de ridicare a vizelor.