Nur die EU-Mitgliedschaft im Blick zu haben, kann sich im Zuge der Beitrittsverhandlungen als große Fehlinvestition erweisen.
Nur die EU-Mitgliedschaft im Blick zu haben, kann sich im Zuge der Beitrittsverhandlungen als große Fehlinvestition erweisen.
In the process of accession negotiations, focussing purely on EU Membership may prove to be a very poor investment.
Concentrarse exclusivamente en la adhesión a la UE en el proceso de negociación puede resultar una muy mala inversión.
Dans le cadre des négociations d ’ adhésion, le fait de se focaliser uniquement sur l ’ adhésion à l ’ UE pourrait bien s ’ avérer un bien piètre investissement.
Nel processo relativo ai negoziati di adesione, concentrarsi unicamente sull ’ adesione all ’ Unione potrebbe rivelarsi una scelta perdente.
Als men zich bij de toetredingsonderhandelingen alleen op het EU-lidmaatschap richt, kan dat een zeer slechte investering blijken te zijn.
Skupienie tylko na członkostwie w UE w procesie negocjacji akcesyjnych może się bowiem okazać bardzo kiepską inwestycją.
Nos processos de negociações de adesão, centrarmo-nos exclusivamente na adesão à UE pode vir a revelar-se um investimento muito fraco.
În procesul negocierilor de aderare, concentrarea exclusivă asupra obţinerii statutului de membru UE se poate dovedi a fi o investiţie foarte proastă.