Secondly, with regard to lighting, I trust we are about to go ahead with taking the most inefficient domestic lighting off the market, and the same needs to happen for office and street lighting.
Zweitens: Was die Beleuchtung angeht, so vertraue ich darauf, dass wir langsam die ineffizienteste Haushaltbeleuchtung vom Markt nehmen. Dies muss auch bei der Büro- und Straßenbeleuchtung geschehen.
Secondly, with regard to lighting, I trust we are about to go ahead with taking the most inefficient domestic lighting off the market, and the same needs to happen for office and street lighting.
En segundo lugar, con respecto a la iluminación, confío en que vamos a seguir adelante con la eliminación del mercado de la iluminación doméstica menos eficiente, y es necesario que ocurra lo mismo con la iluminación en oficinas y en las calles.
En second lieu, en ce qui concerne l ’ éclairage, j ’ espère que nous allons donner suite au retrait du marché de l ’ éclairage privé énergétiquement très inefficace, et la même chose devra s ’ appliquer à l ’ éclairage des bureaux et des rues.
In secondo luogo, per quanto riguarda l'illuminazione, confido nel fatto che riusciremo presto a proseguire il processo di eliminazione dal mercato delle forme più inefficienti di illuminazione domestica, degli uffici e delle strade.
Ten tweede, wat verlichting betreft, ik vertrouw erop dat we binnenkort een begin zullen maken met het van de markt halen van de meest inefficiënte huishoudelijke verlichting, en hetzelfde moet gebeuren voor kantoor- en straatverlichting.
Druga uwaga dotyczy oświetlenia – ufam, że zaczniemy skutecznie eliminować z rynku najbardziej nieefektywne rodzaje domowego oświetlenia, to samo powinniśmy też uczynić z oświetleniem biur i ulic.
Em segundo lugar, e no que toca à iluminação, estou confiante em que avançaremos com a retirada do mercado dos meios de iluminação doméstica mais ineficientes, e o mesmo terá de suceder com a iluminação de escritórios e de ruas.
În al doilea rând, în ceea ce priveşte iluminatul, am încredere că vom iniţia scoaterea de pe piaţă a celor mai ineficiente surse de iluminat, acelaşi lucru fiind valabil şi pentru sursele de iluminat pentru birouri şi iluminat stradal.