Il est nécessaire d ’ investir tous les moyens dans une aide humanitaire d ’ urgence, notamment en venant en aide aux pays voisins les plus confrontés à l ’ accueil des populations : la Tunisie, l ’ Égypte et le Niger.
Wirklich alle Ressourcen müssen in die humanitäre Notfallhilfe gesteckt werden, nicht zuletzt um den Nachbarstaaten zu helfen, die am stärksten von der Notwendigkeit betroffen sind, Menschen aufzunehmen: Tunesien, Ägypten und der Niger.
Any and all resources must be invested in emergency humanitarian aid, not least to help the neighbouring countries that are most affected by the need to provide refuge for people: Tunisia, Egypt and Niger.
Debemos invertir todos y cada uno de nuestros recursos en la entrega de ayuda humanitaria de emergencia en Libia y en sus países vecinos, Túnez, Egipto y Nigeria, pues son los que más la necesitan al servir de refugio para todas esas personas.
Il est nécessaire d ’ investir tous les moyens dans une aide humanitaire d ’ urgence, notamment en venant en aide aux pays voisins les plus confrontés à l ’ accueil des populations : la Tunisie, l ’ Égypte et le Niger.
We moeten alle middelen investeren in humanitaire noodhulp en met name de buurlanden te hulp schieten die de belangrijkste rol spelen bij de opvang van de bevolking: Tunesië, Egypte en Niger.
Wszelkie możliwe zasoby musimy zainwestować w kryzysową pomoc humanitarną, pomagając nie tylko sąsiednim krajom, które w największym stopniu spotykają się z potrzebą udzielenia schronienia ludziom – Tunezji, Egiptowi i Nigrowi.
Todos os recursos devem ser canalizados para a ajuda humanitária de emergência, principalmente para acorrer aos países vizinhos em que a necessidade de dar acolhimento a refugiados é mais premente: Tunísia, Egipto e Níger.
În ajutorul umanitar de urgență trebuie investite toate resursele și, nu în ultimul rând, trebuie să ajutăm țările vecine care sunt cele mai afectate de nevoia de a oferi un refugiu pentru oameni: Tunisia, Egipt și Nigeria.