Marea Britanie şi Irlanda nu vor aplica prevederile prezentului regulament pentru că lor nu li se aplică acquis-ul Schengen.
Großbritannien und Irland werden die Bestimmungen der aktuellen Verordnung nicht anwenden, da für sie der Schengen-Besitzstand nicht gilt.
Great Britain and Ireland will not be applying the provisions of the current regulation because the Schengen acquis does not apply to them.
Gran Bretaña e Irlanda no aplicarán las disposiciones de la normativa actual, ya que el acervo de Schengen no es aplicable a estos países.
La Grande-Bretagne et l ’ Irlande n ’ appliqueront pas les dispositions du règlement actuel car l ’ acquis de Schengen ne s ’ applique pas à eux.
Il Regno Unito e l ’ Irlanda non attueranno le disposizioni contenute nel presente regolamento, non essendo vincolate dall ’ di Schengen.
Groot-Brittannië en Ierland zullen de bepalingen van de huidige verordening niet toepassen omdat het Schengenacquis op hen niet van toepassing is.
A Grã-Bretanha e a Irlanda não aplicarão as disposições do actual regulamento, em virtude de o acervo de Schengen não ser aplicável àqueles países.
Marea Britanie şi Irlanda nu vor aplica prevederile prezentului regulament pentru că lor nu li se aplică acquis-ul Schengen.