The summit should also provide definitive clarity as to the conditions concerning bilateral trade from 1 January 2010 onwards under the new common external tariff system of the customs union.
Außerdem sollte der Gipfel endlich Klarheit schaffen hinsichtlich der Bedingungen, die für den bilateralen Handel ab dem 1. Januar 2010 in der Zollunion und dem neuen gemeinsamen Außenzoll gelten.
The summit should also provide definitive clarity as to the conditions concerning bilateral trade from 1 January 2010 onwards under the new common external tariff system of the customs union.
La cumbre también debe aportar claridad definitiva acerca de las condiciones relacionadas con el comercio bilateral a partir del 1 de enero de 2010 en adelante, en virtud del régimen común de tarifas externas de la unión aduanera.
Le sommet devra également faire toute la clarté sur les conditions applicables aux échanges bilatéraux à partir du 1 janvier 2010 dans le cadre du nouveau système tarifaire externe commun de l ’ union douanière.
Il vertice dovrebbe anche fare definitivamente chiarezza per quanto riguarda le condizioni relative al commercio bilaterale, dal 1 ° gennaio 2010 in poi, nel quadro del nuovo sistema comune di tariffe esterne dell'unione doganale.
De top moet ook definitieve helderheid verschaffen over de voorwaarden betreffende bilaterale handel vanaf 1 januari 2010 krachtens het nieuwe gemeenschappelijke tariefsysteem van de douane-unie.
Szczyt powinien dać nam również ostateczną jasność, co do warunków dotyczących handlu dwustronnego począwszy od 1 stycznia 2010 r. na mocy nowego wspólnego systemu taryf zewnętrznych dla unii celnej.
A Cimeira deverá proporcionar definitivamente clareza quanto às condições relativas ao comércio bilateral a partir de 1 de Janeiro de 2010, ao abrigo do novo sistema de pauta externa comum da união aduaneira.
Reuniunea trebuie să ofere o claritate finală condiţiilor referitoare la comerţul bilateral începând cu 1 ianuarie 2010, în conformitate cu noul sistem de tarife externe ale uniunii vamale.