I think the rapporteur has settled the case very well on our behalf and has been congratulated for so doing.
Für meine Begriffe hat die Berichterstatterin den Fall sehr gut in unserem Namen gelöst und wird dazu beglückwünscht.
I think the rapporteur has settled the case very well on our behalf and has been congratulated for so doing.
Considero que la ponente ha resuelto el caso muy bien de nuestra parte y le ha valido nuestras felicitaciones.
Je pense que la rapporteure a très bien géré la situation en notre nom et elle a d ’ ailleurs été félicitée pour cela.
Penso che la relatrice abbia condotto bene le trattative per nostro conto e le abbiamo fatto i nostri complimenti.
Ik denk dat de rapporteur de zaak namens ons heel goed heeft opgelost, en zij is hiermee al gefeliciteerd.
Myślę, że sprawozdawczyni rozwiązała tę sprawę bardzo dobrze w naszym imieniu i otrzymała w związku z tym gratulacje.
Penso que a senhora deputada Bairbre de Brún solucionou o caso muito bem em nome de todos nós e tem de ser felicitada pelo que fez.
Sunt de părere că raportoarea a rezolvat cazul foarte bine în numele nostru şi a fost felicitată pentru acest lucru.