UK fishermen have carefully looked after fish stocks in their own territorial waters while others have ruined theirs by overfishing.
Britische Fischer haben sich um die Fischbestände in ihren eigenen Hoheitsgewässern gekümmert, während andere sie durch Überfischung zerstört haben.
UK fishermen have carefully looked after fish stocks in their own territorial waters while others have ruined theirs by overfishing.
Los pescadores del Reino Unido han cuidado bastante las reservas pesqueras de sus aguas territoriales mientras otros las han arruinado con la sobrepesca.
Les pêcheurs britanniques ont veillé attentivement à leurs stocks halieutiques dans leurs eaux territoriales tandis que d ’ autres ont ruiné les leurs par la surpêche.
I pescatori britannici si sono preoccupati molto dei propri ittici nelle loro acque territoriali, mentre altri li hanno depauperati sfruttandoli eccessivamente.
Britse vissers hebben zorgvuldig op de visbestanden in hun eigen territoriale wateren gepast, terwijl andere vissers hun visbestanden hebben vernietigd door overbevissing.
Rybacy brytyjscy skrupulatnie dbali o zasoby rybne na swoich wodach terytorialnych, podczas gdy inni zniszczyli swoje zasoby przez przeławianie.
Os pescadores do Reino Unido tiveram o máximo cuidado com os recursos haliêuticos das suas águas territoriais, ao passo que outros destruíram os seus devido à sobrepesca.
Pescarii britanici au avut grijă de stocurile de pește din apele lor teritoriale, în timp ce alții și le-au distrus prin pescuitul excesiv.