Ängste, Leid und Schmerzen für Tiere müssen weitestgehend vermieden werden.
Ängste, Leid und Schmerzen für Tiere müssen weitestgehend vermieden werden.
Wherever possible, researchers must avoid causing distress, suffering and pain to animals.
Siempre que sea posible, los investigadores deben evitar provocar agotamiento, sufrimiento y dolor a los animales.
Les chercheurs s ’ efforceront de ne causer ni angoisses, ni douleurs, ni souffrances aux animaux.
Laddove possibile, i ricercatori devono risparmiare angoscia, sofferenza e dolore agli animali.
Angst, lijden en pijn moeten zoveel mogelijk worden voorkomen.
Sempre que possível, os investigadores devem evitar infligir angústia, sofrimento e dor aos animais.