Il vostro intervento, signora Commissario, potrebbe dare ai cittadini europei la certezza che l'Europa è uno spazio di diritti e di libertà.
Frau Kommissarin, Ihr Eingreifen könnte den europäischen Bürgerinnen und Bürger die Gewissheit geben, dass Europa ein Ort der Rechte und der Freiheit ist.
Your intervention, Commissioner, could offer European citizens the certainty that Europe is an area of rights and freedom.
Su intervención, señora Comisaria, podría servir para asegurar a los ciudadanos europeos que Europa es un área de derechos y libertad.
Votre intervention, Madame la Commissaire, pourrait apporter aux citoyens européens la certitude que l ’ Europe est un espace de droits et de libertés.
Il vostro intervento, signora Commissario, potrebbe dare ai cittadini europei la certezza che l'Europa è uno spazio di diritti e di libertà.
Commissaris, door in te grijpen kun u de Europese burgers de zekerheid bieden dat er in Europa rechten en vrijheden bestaan.
Pani interwencja, pani komisarz, mogłoby dać obywatelom europejskim pewność, że Europa jest obszarem praw i wolności.
A sua intervenção, Senhora Comissária, poderia proporcionar aos cidadãos europeus a certeza de que a Europa é um espaço de direitos e de liberdade.
Intervenția dvs., dnă comisar, le-ar putea oferi cetățenilor europeni siguranța că Europa este un spațiu al drepturilor și al libertăților.