On ne peut s'en sortir que si l'Union européenne agit dans plusieurs directions.
Der einzig mögliche Weg für die Europäische Union besteht darin, in verschiedenen Richtungen tätig zu werden.
The only way forward is for the European Union to act in several directions.
La única alternativa es que la Unión Europea actúe en varias direcciones.
On ne peut s'en sortir que si l'Union européenne agit dans plusieurs directions.
L ’ unico modo di procedere è che l ’ Unione europea agisca in più direzioni.
We kunnen slechts een uitweg vinden als de Europese Unie op meerdere fronten actief wordt.
Jedynym rozwiązaniem tego problemu jest zatem kilkutorowe działanie Unii Europejskiej.
Só sairemos desta situação se a União Europeia actuar em vários domínios.
Uniunea Europeană nu are altă opțiune decât să acționeze în mai multe direcții.