Forse ha timore di confrontarsi con le scomode domande dei rappresentanti del popolo riguardo alla giustizia italiana e il modo in cui provano a distruggerne l ’ indipendenza?
Hat er vielleicht Angst, sich unbequemen Fragen seitens der Volksvertreter bezüglich des italienischen Justizsystems und der Art und Weise, wie die Leute versuchen, dessen Unabhängigkeit zunichte zu machen, zu stellen?
Perhaps he is afraid to face uncomfortable questions from the representatives of the people concerning the Italian justice system and the way people are trying to destroy its independence?
¿Quizá tiene miedo de encontrarse con las preguntas incómodas de los representantes del pueblo en relación con el sistema de justicia italiano y el modo en que las personas están intentando destruir su independencia?
Peut-être craint-il de devoir faire face à des questions gênantes de la part des représentants des citoyens concernant le système judiciaire italien et la manière dont certains individus tentent d ’ anéantir son indépendance ?
Forse ha timore di confrontarsi con le scomode domande dei rappresentanti del popolo riguardo alla giustizia italiana e il modo in cui provano a distruggerne l ’ indipendenza?
Is de minister soms bevreesd lastige vragen van volksvertegenwoordigers te moeten beantwoorden over de Italiaanse rechterlijke macht en de manier waarop gepoogd wordt de onafhankelijkheid ervan aan te tasten?
A może obawia się stawić czoło niewygodnym pytaniom ze strony przedstawicieli narodu, dotyczącym włoskiego systemu sprawiedliwości i sposobu, w jaki ludzie starają się zniszczyć jego niezawisłość?
Talvez tenha receio de que os representantes do povo possam confrontá-lo com perguntas embaraçosas a respeito do sistema judicial italiano e da forma como estão a tentar destruir a sua independência.
Poate îi este frică de întrebările incomode ale reprezentanților poporului referitoare la sistemul judiciar din Italia și la modul în care unii încearcă să-i submineze independența?