Furthermore, many researchers are still trained in a way which does not equip them with the skills needed in a modern knowledge economy.
Außerdem werden viele Forscher in ihrer Ausbildung nach wie vor nicht auf eine moderne Wissensgesellschaft vorbereitet.
Furthermore, many researchers are still trained in a way which does not equip them with the skills needed in a modern knowledge economy.
Asimismo, muchos investigadores aún están formados de una forma en la que no se les dota de las competencias necesarias para una economía moderna en materia de conocimiento.
Par ailleurs, aujourd ’ hui encore, la formation de nombreux chercheurs ne leur donne pas les compétences dont ils auront besoin dans une économie moderne de la connaissance.
Molti ricercatori sono ancora formati in maniera inadeguata a fornire loro le competenze necessarie in una moderna economia della conoscenza.
Bovendien worden veel onderzoekers nog steeds opgeleid op een manier die hun niet de vaardigheden leert die ze nodig hebben in de moderne kenniseconomie.
Ponadto wielu naukowców jest edukowanych w sposób niezapewniający im umiejętności przydatnych w nowoczesnej gospodarce opartej na wiedzy.
Acresce que muitos investigadores ainda têm uma formação que não os dota das aptidões necessárias numa economia baseada no conhecimento moderna.