Das Misstrauen der Bürgerinnen und Bürger gegen jedes Müllprojekt ist aber auch damit zu erklären, dass auf politischer Ebene in dieser Zeit viel versprochen, aber so gut wie gar nichts eingehalten wurde.
Das Misstrauen der Bürgerinnen und Bürger gegen jedes Müllprojekt ist aber auch damit zu erklären, dass auf politischer Ebene in dieser Zeit viel versprochen, aber so gut wie gar nichts eingehalten wurde.
However, the mistrust that citizens display towards any waste project can be explained by the fact that much has been promised in these times at a political level, but practically none of those promises have been kept.
Pero la desconfianza de los ciudadanos ante cualquier proyecto relativo a los residuos se debe a que en todo este tiempo los políticos les han prometido muchas cosas, pero no se han cumplido prácticamente ninguna de las promesas.
Toutefois, la méfiance affichée par les citoyens à l ’ égard de tout projet de gestion des déchets peut s ’ expliquer par le fait que de nombreuses promesses aient été faites à l ’ époque au niveau politique, mais qu ’ aucune promesse ou presque n ’ a été honorée.
Infatti, i cittadini guardano con diffidenza a qualsiasi progetto sui rifiuti perché negli anni sono state fatte loro molte promesse, ma nessuna è stata mantenuta.
Het wantrouwen van de burgers tegen elk project is te verklaren door het feit dat de politiek in die periode weliswaar veel heeft beloofd, maar haar beloften niet of nauwelijks is nagekomen.
Jednak nieufność, jaką obywatele okazują wobec wszelkich projektów związanych z odpadami można wyjaśnić tym, że tyle już obiecano w tym czasie na szczeblu politycznym, a praktycznie żadna z tych obietnic nie została spełniona.
No entanto, a desconfiança que os cidadãos mostram relativamente a qualquer projecto sobre resíduos pode-se explicar pelo facto de, nesse tempo, muita coisa ter sido prometida a nível político mas nenhuma promessa ter sido cumprida.
Neîncrederea manifestată de cetăţeni faţă de orice proiect pentru deşeuri poate fi însă explicată prin faptul că de-a lungul timpului au fost promise multe la nivel politic, niciuna dintre aceste promisiuni nefiind însă concretizată.