What is really encouraging is that although I lead the negotiations, I do so with the E3 + 3 sitting with me; and that shows very clearly to Iran that we are totally united in our approach, and I pay tribute to all those who work with me.
Es ist wirklich ermutigend, dass obwohl die Verhandlungen von mir geführt werden, dies unter Teilnahme der G 3 + 3 geschieht; und dies zeigt dem Iran sehr deutlich, dass wir vollständig in unserer Vorgehensweise vereint sind und meine Anerkennung gilt all jenen, die mit mir arbeiten.
What is really encouraging is that although I lead the negotiations, I do so with the E3 + 3 sitting with me; and that shows very clearly to Iran that we are totally united in our approach, and I pay tribute to all those who work with me.
Lo que resulta realmente alentador es que a pesar de que yo dirijo las negociaciones, lo hago con el E3 + 3 sentado junto a mí; y eso demuestra muy claramente a Irán que estamos totalmente unidos en nuestro enfoque, y rindo homenaje a todos aquellos que trabajan conmigo.
Ce qui est très encourageant, c ’ est que bien que je dirige les négociations, je le fais en compagnie de l ’ E3 + 3, et cela montre très clairement à l ’ Iran que nous sommes totalement unis dans notre approche. Je rends hommage à tous ceux qui travaillent avec moi.
È davvero incoraggiante che sia io a guidare i negoziati ma con la partecipazione dei paesi E3 + 3, un dato che di mostra chiaramente all ’ Iran la nostra compattezza; colgo l ’ occasione per ringraziare tutti coloro che lavorano con me.
Wat echt bemoedigend is, is dat ik de onderhandelingen weliswaar leid, maar met de E3 + 3 naast me. Dat laat Iran heel duidelijk zien dat we volledig verenigd zijn in onze aanpak en ik wil mijn waardering uitspreken voor iedereen die met me samenwerkt.
Rzeczą bardzo zachęcającą jest to, że choć to ja prowadzę negocjacje, wraz ze mną zasiadają E3 + 3, a to bardzo wyraźnie pokazuje Iranowi, że jesteśmy zjednoczeni w naszym podejściu; pragnę złożyć wyrazy uznania wszystkim, którzy ze mną pracują.
O que é verdadeiramente encorajador é o facto de, apesar de eu liderar as negociações, os membros do E3 + 3 estarem ao meu lado; isso demonstra muito claramente ao Irão que estamos totalmente unidos na nossa abordagem, e eu presto homenagem a todos os que trabalham comigo.
Este foarte încurajator că, deși conduc negocierile, fac acest lucru împreună cu E3 + 3; iar acest lucru arată foarte clar Iranului că suntem absolut uniți în abordarea noastră și le mulțumesc tuturor celor care lucrează împreună cu mine.