Şi, foarte important, consider că PIB-ul trebuie să reprezinte în continuare principalul criteriu de stabilire a eligibilităţii pentru asistenţă în cadrul politicii regionale.
I have another extremely important point to make. I believe that GDP must continue to be used as the main criterion for determining eligibility for regional policy assistance.
Tengo otra cuestión extremadamente importante que quiero plantear: creo que el PIB tiene que seguir siendo el principal criterio para determinar la concesión de las ayudas de la política regional.
Il y a un autre point extrêmement important que je voudrais soulever. Selon moi, il faut continuer à utiliser le PIB comme principal critère pour déterminer l ’ éligibilité aux fonds de soutien à la politique régionale.
Voglio sollevare un ’ altra questione estremamente importante. A mio avviso bisogna continuare a usare il PIL come principale criterio per stabilire l ’ ammissibilità agli aiuti nel quadro della politica regionale.
Ik wil nog een zeer belangrijk punt noemen. Ik ben van mening dat het bbp gebruikt moet blijven worden als het belangrijkste criterium om vast te stellen of een regio in aanmerking komt voor steun op basis van dit beleid.
Chciałbym poruszyć jeszcze jeden niezwykle ważny aspekt. Uważam, że nadal trzeba stosować PKB jako główne kryterium kwalifikujące do otrzymania pomocy w ramach polityki regionalnej.
Quero referir outra questão extremamente importante. Acredito que o PIB deve continuar a ser usado como o principal critério para determinar a elegibilidade para a política de ajuda regional.
Şi, foarte important, consider că PIB-ul trebuie să reprezinte în continuare principalul criteriu de stabilire a eligibilităţii pentru asistenţă în cadrul politicii regionale.