Je crois qu ’ il est important de le souligner, parce que la libre circulation des personnes et des capitaux constitue l ’ un des acquis précieux de l ’ Union européenne auxquels nous sommes très attachés.
Ich denke, das muss hervorgehoben werden, weil die Freizügigkeit und der freie Kapitalverkehr Bestandteile des wertvollen der Europäischen Union darstellen, den wir so sehr schätzen.
I believe that it is important to stress this, because the free movement of persons and capital constitutes one of the precious European Union to which we are so attached.
Me parece importante subrayarlo, porque la libre circulación de personas y capitales constituye uno de los elementos preciosos del acervo de la Unión Europea al que tanta importancia concedemos.
Je crois qu ’ il est important de le souligner, parce que la libre circulation des personnes et des capitaux constitue l ’ un des acquis précieux de l ’ Union européenne auxquels nous sommes très attachés.
Ritengo sia importante sottolinearlo, perché la libera circolazione delle persone e dei capitali costituisce uno dei preziosi dell'Unione europea a cui teniamo tanto.
Ik vind het belangrijk dat te onderstrepen, omdat het vrije verkeer van personen en kapitaal een van de kostbare verworvenheden van de Europese Unie is, waaraan wij erg gehecht zijn.
Uważam, że należy to podkreślić, ponieważ swobodny przepływ osób i kapitału stanowi jeden z najcenniejszych elementów dorobku Unii Europejskiej, do którego jesteśmy tak przywiązani.
Penso que é importante sublinhar este ponto, porque a livre circulação de pessoas e de capitais constitui um precioso acervo da União Europeia, ao qual estamos tão apegados.
Consider că este important de subliniat acest lucru, deoarece libera circulaţie a persoanelor şi a capitalurilor constituie unul din urile preţioase ale Uniunii Europene, la care ţinem atât de mult.