Nestas matérias o nosso poder é absoluto e é por isso que me interrogo e que vos interrogo: temos usado ou temos abusado deste
in diesen Bereichen über uneingeschränkte Macht, daher stelle ich mir, und auch Ihnen, die Frage: Haben wir unsere Macht genutzt oder missbraucht, haben wir klug und weitsichtig gehandelt, oder waren
We have absolute power in these areas, and so I ask myself and I ask you: have we been using or have we been abusing this power of ours
competencia absoluta en estos ámbitos y por eso me pregunto y les pregunto: ¿Hemos estado utilizando o hemos estado abusando de esta
un pouvoir absolu dans ces domaines. Aussi, je me demande, et je vous demande, la chose suivante : avons-nous usé ou abusé de ce
un potere incondizionato in questi settori e, dunque, mi chiedo, ma chiedo anche a voi: abbiamo usato o forse abusato di questo
hebben wij de absolute bevoegdheid en daarom vraag ik me af en vraag ik ook aan u: hebben we onze bevoegdheid gebruikt of
w tych obszarach absolutną władzę, dlatego zadaję pytanie sobie i Państwu: czy używamy naszej władzy, czy
Nestas matérias o nosso poder é absoluto e é por isso que me interrogo e que vos interrogo: temos usado ou temos abusado deste
Avem putere absolută în aceste domenii și așadar mă întreb și vă întreb: am utilizat sau am abuzat de această