This was acknowledged in the independent review carried out in July 2009 by a panel of six eminent experts, and although the first projects did not begin until the second half of 2008, many are already showing highly promising and exploitable results.
Das wurde im Juli 2009 in einer unabhängigen Prüfung durch ein hochrangiges sechsköpfiges Expertengremium bestätigt, und auch wenn die ersten Projekte erst im zweiten Halbjahr 2008 begonnen haben, zeigen viele bereits Erfolg versprechende und nutzbare Ergebnisse.
This was acknowledged in the independent review carried out in July 2009 by a panel of six eminent experts, and although the first projects did not begin until the second half of 2008, many are already showing highly promising and exploitable results.
Esto se reconoció en la revisión independiente que un equipo de seis expertos ilustres llevó a cabo en julio de 2009 y aunque los primeros proyectos no empezaron hasta la segunda mitad de 2008, muchos ya están demostrando ser muy prometedores y capaces de producir provechosos resultados.
Cela a été reconnu dans le rapport indépendant élaboré en juillet 2009 par un panel de six éminents experts, et bien que les premiers projets n ’ aient pas débuté avant le second semestre 2008, beaucoup démontrent déjà des résultats très prometteurs et exploitables.
Tale apprezzamento è stato espresso nella revisione indipendente compiuta nel luglio 2009 da un gruppo di sei esperti eminenti, e sebbene i primi progetti siano iniziati non prima della seconda metà del 2008, molti di essi stanno già dando risultati molto promettenti e suscettibili di utilizzi concreti.
Dit werd erkend in het onafhankelijke onderzoek dat in juli 2009 door een panel van zes vooraanstaande deskundigen werd uitgevoerd. Hoewel de eerste projecten pas in de tweede helft van 2008 van start gingen, laten vele ervan nu al zeer veelbelovende en bruikbare resultaten zien.
Potwierdził to niezależny przegląd przeprowadzony w lipcu 2009 roku przez panel sześciu wybitnych ekspertów i choć pierwsze projekty rozpoczęły się dopiero w drugiej połowie 2008 roku, wiele z nich już teraz przynosi niezwykle obiecujące i dające się wykorzystać rezultaty.
Isto foi reconhecido na revisão independente realizada em Julho de 2009 por um painel de seis peritos eminentes, e apesar de os primeiros projectos não terem começado senão na segunda metade de 2008, muitos deles já demonstram resultados bastante promissores também no plano comercial.
Acest fapt a fost recunoscut în cadrul revizuirii independente efectuate în iulie 2009 de către un grup de şase experţi eminenţi şi, deşi primele proiecte nu au demarat până în a doua jumătate a anului 2008, multe dintre acestea se anunţă deja a avea rezultate extrem de promiţătoare şi care pot fi valorificate.