Der nun mit dem Rat gefundene Kompromiss reflektiert diese Bedenken und stellt dank der Beharrlichkeit des Parlaments und dank der guten Arbeit des Berichterstatters auf die Altersgrenze von
Der nun mit dem Rat gefundene Kompromiss reflektiert diese Bedenken und stellt dank der Beharrlichkeit des Parlaments und dank der guten Arbeit des Berichterstatters auf die Altersgrenze von
The compromise which has now been found with the Council reflects these concerns and, thanks to Parliament ’ s insistence and thanks to the excellent work by the rapporteur, it is based on an age
El compromiso al que se ha llegado con el Consejo pone de manifiesto estas preocupaciones y, gracias a la insistencia del Parlamento y al excelente trabajo de nuestro ponente, se ha fijado el límite de edad a
Le compromis qui a maintenant été obtenu avec le Conseil reflète ces inquiétudes et, grâce à l ’ insistance du Parlement et à l ’ excellent travail du rapporteur, il repose sur un âge limite de
Il compromesso ora trovato con il Consiglio riflette questi timori e, grazie all ’ insistenza del Parlamento e all ’ eccellente lavoro svolto dal relatore, si basa su un limite di età di
Dzięki uporowi Parlamentu oraz świetnej pracy wykonanej przez sprawozdawcę, kompromis ten został zbudowany w oparciu o obowiązującą w czteroletnim okresie przejściowym granicę wieku na poziomie
O compromisso agora encontrado com o Conselho reflecte estas preocupações e, graças à insistência do Parlamento e ao excelente trabalho do relator, assenta no limiar de 12 anos de idade
Compromisul la care s-a ajuns cu Consiliul reflectă aceste preocupări şi, datorită insistenţei Parlamentului şi datorită activităţii excelente a raportorului, s-a stabilit o limită de vârstă de 12 ani pe