The recent uprising there – when the people took to the streets, particularly young people who cannot get jobs, who see the broken economy, the continuing lack of security and sectarian killings – was brutally repressed.
Der jüngste Aufstand dort – als die Menschen auf die Straße gegangen sind, insbesondere junge Menschen, die keinen Arbeitsplatz bekommen können, die die zerstörte Wirtschaft, die weiterhin fehlende Sicherheit und die religiös motivierten Tötungen sehen – wurde brutal niedergeschlagen.
The recent uprising there – when the people took to the streets, particularly young people who cannot get jobs, who see the broken economy, the continuing lack of security and sectarian killings – was brutally repressed.
El reciente alzamiento que se ha producido allí — cuando la gente tomó las calles, sobre todo los jóvenes que no encontraban trabajo, que veían la economía destrozada, la falta continua de seguridad y los asesinatos sectarios — fue brutalmente reprimido.
L ’ insurrection récente dans ce pays – quand le peuple est descendu dans la rue, en particulier les jeunes qui ne parviennent pas à trouver un emploi, qui voient l ’ économie en lambeaux, le manque de sécurité persistant et les meurtres sectaires – a été brutalement réprimée.
De recente opstand daar – waarbij de bevolking de straat op ging, met name jongeren die geen baan kunnen vinden en die de zieltogende economie, het aanhoudende gebrek aan veiligheid en de sektarische moordpartijen zien – is met bruut geweld neergeslagen.
Brutalnie zdławione zostało tam niedawne powstanie – gdy ludzie wyszli na ulice, szczególnie młodzi ludzie niemogący dostać pracy, świadomi zapaści gospodarczej, ciągłego braku bezpieczeństwa oraz zabójstw na tle religijnym.
A recente sublevação ocorrida no país – quando as pessoas saíram à rua, particularmente os jovens que não conseguem encontrar emprego, que vêem a economia destroçada, uma falta de segurança contínua e assassínios sectários – foi brutalmente oprimida.
Au ieșit oameni în stradă, și mai ales tineri care nu reușesc să-și găsească un loc de muncă, care își văd economia la pământ, care trăiesc într-o lipsă profundă de siguranță și asistă la crime sectare, revolta lor fiind brutal reprimată.