To find out, you will have to wait to see if the Lisbon Treaty is fully ratified and brings about ‘ a common foreign and security policy, leading to a common defence ’.
Um das herauszufinden, müssen wir abwarten, ob der Vertrag von Lissabon vollständig ratifiziert wird und „eine gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik herbeiführt, die zu einer gemeinsamen Verteidigungspolitik führt“.
To find out, you will have to wait to see if the Lisbon Treaty is fully ratified and brings about ‘ a common foreign and security policy, leading to a common defence ’.
Para saberlas, tendrán que esperar a ver si el Tratado de Lisboa se ratifica totalmente y si deriva en una « política exterior y de defensa común que dé lugar a una defensa común ».
Pour le découvrir, vous allez devoir attendre de voir si le traité de Lisbonne est ratifié dans son ensemble et s ’ il permet la mise en place d ’ une « politique étrangère et de sécurité commune menant à une défense commune ».
Per saperlo occorre vedere se il trattato di Lisbona sarà ratificato integralmente e porterà a una “politica estera e di sicurezza comune finalizzata a una difesa comune ”.
Om daar achter te komen, zult u moeten wachten op de volledige ratificatie van het Verdrag van Lissabon. Dan zal er namelijk 'een gemeenschappelijk buitenland- en veiligheidsbeleid, resulterend in een gemeenschappelijke defensie' worden ingevoerd.
Aby się dowiedzieć, trzeba poczekać, czy traktat lizboński zostanie w pełni ratyfikowany i poskutkuje „wspólną polityką zagraniczną i bezpieczeństwa prowadzącą do wspólnej obrony ”.
Para as descobrirmos, teremos de esperar para ver se o Tratado de Lisboa será devidamente ratificado e vem a criar uma "Política Externa e de Segurança Comum, conducente a uma defesa comum".
Pentru a afla, trebuie să aşteptaţi să vedeţi dacă Tratatul de la Lisabona este complet ratificat şi propune o „politică externă şi de securitate comună, care conduce la o apărare comună ”.