However inconvenient these liquids rules are to passengers, it is certainly not an invasion of privacy.
Wie unpraktisch diese Flüssigkeitsregeln für Reisende auch sein mögen, sie greifen nicht in ihre Privatsphäre ein.
However inconvenient these liquids rules are to passengers, it is certainly not an invasion of privacy.
A pesar de lo incómodas que son estas normas sobre líquidos para los pasajeros, ciertamente, no suponen una invasión de su privacidad.
Mais, quelque gênantes qu ’ elles soient pour les passagers, ces règles sur les liquides ne constituent certainement pas une invasion de la vie privée.
Tuttavia, per scomode che siano, tali disposizioni non possono essere definite un ’ invasione della privacy dei passeggeri.
Maar hoe ongemakkelijk deze regels ook zijn, ze vormen zeker geen inbreuk op de privacy van reizigers.
Pomimo jednak, że przepisy w sprawie płynów są uciążliwe dla pasażerów, to bez wątpienia nie naruszają one prywatności.
Por muito inconvenientes que tenham para os passageiros estas regras relativas aos líquidos, não constituem certamente uma invasão da sua privacidade.