Mais, Monsieur le Président de la Commission, la gouvernance économique pour nous n ’ est pas une vision.
Unserer Ansicht nach, Herr Barroso, ist Economic Governance keine Vision.
However, Mr Barroso, to our mind, economic governance is not a vision.
Sin embargo, señor Barroso, a nuestro juicio, la gobernanza económica no es una visión.
Mais, Monsieur le Président de la Commission, la gouvernance économique pour nous n ’ est pas une vision.
Mijnheer Barroso, voor ons is het economisch bestuur echter geen visie.
Panie przewodniczący Barroso! Naszym zdaniem zarządzanie gospodarcze nie jest jednak tylko wizją.
Porém, Senhor Presidente Barroso, não encaramos a governação económica como uma visão.
Cu toate acestea, dle Barroso, în opinia noastră, guvernanța economică nu este o viziune.