I believe that the Council and the Commission statements fail to give proper weight to Israel ’ s security concerns.
Meiner Ansicht nach messen die Erklärungen von Rat und Kommission den Sicherheitsproblemen von Israel nicht genügend Gewicht bei.
I believe that the Council and the Commission statements fail to give proper weight to Israel ’ s security concerns.
Creo que las declaraciones de la Comisión y el Consejo no dan el peso adecuado a los problemas relacionados con la seguridad de Israel.
Je crois que les déclarations du Conseil et de la Commission n ’ accordent pas une importance adéquate aux préoccupations d ’ Israël en matière de sécurité.
Naar mijn mening wordt in de verklaringen van de Raad en de Commissie het belang van de veiligheidsproblemen van Israël niet op zijn juiste waarde geschat.
Uważam, że w oświadczeniach Rady i Komisji nie przywiązano należytej wagi do kwestii bezpieczeństwa Izraela.
Penso que as declarações do Conselho e da Comissão não atribuem a devida importância às preocupações de segurança de Israel.
Cred că declaraţiile Consiliului şi ale Comisiei nu au reuşit să confere greutatea adecvată preocupărilor Israelului privind securitatea.