The Council is expected to adopt a conclusion on this communication in February and energy security will be of particular focus in the spring 2009 European Council.
Vom Rat wird erwartet, dass er im Februar eine Entschließung zu dieser Mitteilung fasst, und die Energieversorgungssicherheit wird im Europäischen Rat im Frühjahr 2009 stark im Vordergrund stehen.
The Council is expected to adopt a conclusion on this communication in February and energy security will be of particular focus in the spring 2009 European Council.
Se espera que el Consejo llegue a una conclusión sobre esta comunicación en febrero y que la seguridad energética sea uno de los temas más tratados en el Consejo Europeo de primavera de 2009.
Il est attendu que le Conseil adopte une conclusion sur cette communication en février et que la sécurité énergétique fasse l ’ objet d ’ une attention particulière lors du Conseil européen du printemps 2009.
Il Consiglio dovrebbe adottare una conclusione relativa a tale comunicazione a febbraio e la sicurezza degli approvvigionamenti energetici sarà una questione particolarmente rilevante in occasione del Consiglio europeo della primavera 2009.
De Raad zal naar verwacht in februari een conclusie over deze mededeling aannemen en de energiezekerheid zal tijdens de Europese Raad in het voorjaar van 2009 een bijzonder aandachtspunt zijn.
Oczekuje się, że w lutym Rada przyjmie konkluzje w sprawie tego komunikatu, a bezpieczeństwo energetyczne będzie specjalnym tematem wiosennego szczytu Rady Europejskiej w 2009 r.
Espera-se que em Fevereiro o Conselho adopte uma conclusão sobre esta comunicação, constituindo a segurança energética o foco de particulares atenções no Conselho Europeu da Primavera de 2009.
Consiliul va adopta o concluzie asupra acestei comunicări în februarie, iar securitatea energetică va constitui o ţintă specială pentru Consiliul European în primăvara lui 2009.