Yes, that may be the case, but the question is: how justified are these worries?
Ja, das mag der Fall sein, aber die Frage ist doch: Wie berechtigt sind diese Sorgen?
Yes, that may be the case, but the question is: how justified are these worries?
De acuerdo, puede ser, pero la cuestión es: ¿hasta qué punto está justificado ese temor?
C ’ est peut-être le cas, mais la vraie question est : à quel point ces craintes sont-elles fondées ?
Può essere, ma la questione é quanto sono giustificate queste preoccupazioni?
Ja, dat kan zo zijn, maar de vraag is: hoe gerechtvaardigd zijn die zorgen?
Faktycznie może tak być, ale pytanie brzmi: na ile uzasadnione są te obawy?
Sim, pode ser o caso, mas a questão que se coloca é: até que ponto se justificam essas preocupações?
Da, este posibil, dar întrebarea este: cât de justificate sunt acest preocupări?