Dovremo però diversificare i corridoi, le fonti, le qualità delle risorse, e rispetto a questo, forse, mi è parso troppo timida l'attenzione degnata alla questione del corridoio sud.
Dennoch sollten wir die Korridore, Quellen und die Qualität der Ressourcen diversifizieren. In diesem Sinne denke ich, dass dem südlichen Korridor größere Aufmerksamkeit gewidmet werden muss.
We should, however, diversify the corridors, sources and quality of resources. In this sense, I feel that attention could have been more boldly focused on the matter of the southern corridor.
No obstante, deberíamos diversificar los corredores de abastecimiento, fuentes y calidad de los recursos. En este sentido, opino que se podría haber prestado una atención más decidida a la cuestión del corredor de gas meridional.
Nous devrions toutefois diversifier les corridors, les sources et la qualité des ressources. À cet égard, j ’ ai le sentiment que l ’ attention aurait pu être plus audacieusement axée sur la question du corridor sud.
Dovremo però diversificare i corridoi, le fonti, le qualità delle risorse, e rispetto a questo, forse, mi è parso troppo timida l'attenzione degnata alla questione del corridoio sud.
We moeten echter onze corridors, bronnen en de kwaliteit van de energiebronnen diversifiëren. In dit opzicht vind ik dat er meer aandacht moet worden geschonken aan het vraagstuk van de zuidelijke corridor.
Powinniśmy jednak zdywersyfikować korytarze, źródła i jakość zasobów.
Teremos, contudo, de diversificar as rotas de abastecimento de gás, as fontes e a qualidade dos recursos. Nesse sentido, considero que poderia ter sido dada maior atenção à questão da rota meridional.
Cu toate acestea, ar trebui să diversificăm coridoarele, sursele şi calitatea resurselor. În acest sens, consider că atenţia ar fi putut fi concentrată mai mult asupra problemei coridorului de sud.