Human rights should be respected, and cultural arguments can never be used to justify violations of human rights.
Die Menschenrechte müssen respektiert werden, und kulturelle Argumente können niemals dazu dienen, Menschenrechtsverletzungen zu rechtfertigen.
Human rights should be respected, and cultural arguments can never be used to justify violations of human rights.
Los derechos humanos deben respetarse, y los argumentos culturales nunca pueden usarse para justificar violaciones a estos derechos.
Les droits de l ’ homme doivent être respectés et la culture ne peut jamais servir de prétexte à justifier les violations de ceux-ci.
Bisogna garantire il rispetto dei diritti umani, senza che le argomentazioni culturali vengano prese a pretesto per giustificare le violazioni di tali diritti.
Mensenrechten moeten worden geëerbiedigd en er mogen nooit culturele argumenten worden gebruikt om schendingen van mensenrechten te rechtvaardigen.
Prawa człowieka powinny być szanowane, a argumenty kulturowe nigdy nie mogą być wykorzystywane do uzasadnienia jakiegokolwiek naruszenia praw człowieka.
Os direitos humanos devem ser respeitados e os argumentos culturais nunca podem ser utilizados para justificar violações dos direitos humanos.
Drepturile omului trebuie respectate, iar argumentele culturale nu trebuie folosite niciodată pentru a justifica încălcările drepturilor omului.