Panie Przewodniczący! Wiele już dzisiaj zostało powiedziane na temat tego, że Europa i nasze przedsiębiorstwa potrzebują patentu i ja się do tych głosów przyłączam.
Herr Präsident! Vieles wurde heute gesagt über die Notwendigkeit eines Patentes für Europa und europäische Unternehmen, und ich stimme diesen Aussagen zu.
Mr President, much has already been said, today, about how Europe and European enterprises need a patent, and I agree with those voices.
Señor Presidente, hoy se ha hablado mucho de que Europa y las empresas europeas necesitan una patente, y coincido con esas voces.
Monsieur le Président, beaucoup de choses ont été dites aujourd ’ hui sur la nécessité d ’ un brevet pour l ’ Europe et les entreprises européennes, et je me joins à ces voix.
Signor Presidente, oggi si è detto molto sulla necessità per l ’ Europa e le imprese europee di un brevetto, voci alle quali mi unisco.
Mijnheer de Voorzitter, er is vandaag al meermaals de aandacht gevestigd op het feit dat Europa en de Europese bedrijven een octrooi nodig hebben. Ik ben het daar volledig mee eens.
Panie Przewodniczący! Wiele już dzisiaj zostało powiedziane na temat tego, że Europa i nasze przedsiębiorstwa potrzebują patentu i ja się do tych głosów przyłączam.
Senhor Presidente, já muito foi dito hoje sobre como a Europa e as empresas europeias necessitam de uma patente, e eu concordo com essas vozes.
Dle președinte, s-a vorbit deja mult despre faptul că Europa și întreprinderile europene au nevoie de un brevet și sunt de acord cu aceste păreri.