I respect those who do not have religious belief, but I fully expect them to reciprocate that respect.
Ich respektiere diejenigen, die keinen religiösen Glauben haben, aber ich erwarte von ihnen auch, dass ich von ihnen im Gegenzug in meiner Religiosität voll und ganz respektiert werde.
I respect those who do not have religious belief, but I fully expect them to reciprocate that respect.
Respeto a quienes no tienen una fe religiosa, pero espero que correspondan plenamente a esta actitud.
Je respecte les gens qui n ’ ont aucune conviction religieuse, mais j ’ attends de leur part exactement le même respect.
Rispetto chi non ha una fede, ma mi aspetto che questo mio rispetto venga pienamente contraccambiato.
Ik respecteer mensen die geen godsdienst aanhangen, maar ik verwacht omgekeerd dat zij dat respect evenzeer tonen.
Szanuję osoby niewierzące, lecz stanowczo oczekuję od nich odwzajemnienia tego poszanowania.
Eu respeito quem não tem crenças religiosas, mas exijo plena reciprocidade nessa matéria.
Îi respect pe cei care nu au o credinţă religioasă, însă mă aştept la un respect reciproc în această privinţă.