Cererea de a se adăuga alte criterii nu este în conformitate cu tratatele europene, nu constituie o abordare europeană și nu se bazează pe argumente serioase.
Die Forderung nach Hinzufügung weiterer Kriterien entspricht nicht den europäischen Verträgen, ist kein europäischer Ansatz und fußt nicht auf vernünftigen Argumenten.
The request for other criteria to be added does not comply with the European Treaties, is not a European approach and is not based on sound arguments.
La petición de que se añadan otros criterios no se ajusta a los Tratados europeos, no es un planteamiento europeo y no se basa en argumentos sólidos.
La demande que d ’ autres critères soient ajoutés n ’ est pas conforme aux traités européens, n ’ est pas une approche européenne, et n ’ est pas basée sur des arguments valables.
La richiesta di aggiungere altri criteri non rispetta i trattati europeo, non è un approccio europeo e non si basa su argomentazioni valide.
De vraag om toevoeging van nieuwe criteria komt niet overeen met de Europese verdragen, is geen Europese benadering en is niet gebaseerd op gezonde argumenten.
Wniosek o dodanie innych kryteriów jest niezgodny z traktatami europejskimi, nie reprezentuje europejskiego podejścia i nie opiera się na uzasadnionych argumentach.
A solicitação de critérios suplementares não está de acordo com os Tratados europeus, não é uma abordagem europeia e não se baseia em argumentos sólidos.
Cererea de a se adăuga alte criterii nu este în conformitate cu tratatele europene, nu constituie o abordare europeană și nu se bazează pe argumente serioase.