Having common standards for these cross-border payments, credit transfers and direct debits is an important part of the health and growth of the single market.
Gemeinsame Standards für grenzübergreifende Zahlungen, Kreditübertragungen und Einzugsermächtigungen sind ein wichtiger Beitrag zur Gesundheit und dem Wachstum des Binnenmarktes.
Having common standards for these cross-border payments, credit transfers and direct debits is an important part of the health and growth of the single market.
Tener unas normas comunes para estos pagos, transferencias de crédito y adeudos domiciliados transfronterizos forma parte fundamental de la salud y el crecimiento del mercado único.
La santé et la croissance du marché unique dépendent en grande partie de l ’ application de normes communes pour ces paiements, virements et prélèvements transfrontaliers.
Avere regole comuni per i pagamenti, i bonifici e gli addebiti diretti transfrontalieri è un elemento importante ai fini della salute e della crescita del mercato interno.
Gemeenschappelijke normen voor deze grensoverschrijdende betalingen, overschrijvingen en automatische incasso 's leveren een belangrijke bijdrage aan de gezondheid en groei van de interne markt.
Wspólne standardy dotyczące tych transgranicznych płatności, poleceń przelewu i poleceń zapłaty są ważnym elementem dobrej kondycji i rozwoju jednolitego rynku.
Dispor de normas comuns para esses pagamentos transfronteiras, para as transferências a crédito e os débitos directos, é algo que contribui de forma importante para a solidez e o crescimento do mercado interno.
Existenţa unor standarde comune pentru aceste plăţi, transferuri de credit şi debite directe transfrontaliere constituie o parte importantă a sănătăţii şi creşterii pieţei unice.