Or, j ’ entends que, pour les deux postes supplémentaires qui restent à pourvoir, le haut-représentant, vice-président de la Commission, et le président du Conseil, il n ’ y a que des noms d ’ hommes qui circulent.
Ich stelle fest, dass für die zwei zusätzlichen Posten, die noch besetzt werden müssen, nämlich für den Hohen Vertreter und den Vizepräsidenten der Kommission und den Ratspräsidenten, nur Namen von Männern zur Debatte stehen.
I understand that, for the additional two posts which remain to be filled, the High Representative and Vice-President of the Commission and the President of the Council, only men ’ s names are being circulated.
Me parece que sólo circulan nombres de hombres para los dos puestos adicionales vacantes, a saber: el Alto Representante y Vicepresidente de la Comisión, y el Presidente del Consejo.
Or, j ’ entends que, pour les deux postes supplémentaires qui restent à pourvoir, le haut-représentant, vice-président de la Commission, et le président du Conseil, il n ’ y a que des noms d ’ hommes qui circulent.
Ho saputo che per le due cariche aggiuntive che rimangono ancora da assegnare, l ’ Alto rappresentante e vicepresidente della Commissione e il presidente del Consiglio, circolano soltanto nomi maschili.
Ik heb begrepen dat er slechts namen van mannen de ronde doen voor de twee nieuwe posten die nog bezet moeten worden, namelijk die van hoge vertegenwoordiger en tevens vicevoorzitter van de Commissie, en die van de voorzitter van de Raad.
Rozumiem, że jeżeli chodzi o obsadę dodatkowych dwóch stanowisk, Wysokiego Przedstawiciela i wiceprzewodniczącego Komisji oraz przewodniczącego Rady, to padły wyłącznie nazwiska mężczyzn.
Ora, penso que, para os dois lugares que falta preencher - o de Alto Representante e Vice-Presidente da Comissão, e o de Presidente do Conselho -, só circulam nomes de homens.
Înţeleg că pentru cele două funcţii vacante de Înalt Reprezentant şi vicepreşedinte al Comisiei şi preşedinte al Consiliului se vehiculează numai nume de bărbaţi.