Maar het wordt tijd dat dit Parlement eens luistert naar degenen die het geacht wordt te vertegenwoordigen.
Es ist an der Zeit, dass dieses Parlament einmal denjenigen zuhört, die es vertreten soll.
Yet it is time that this Parliament listened, for once, to those it is supposed to represent.
Es el momento de que este Parlamento escuche, para variar, a aquellos a los que se supone que representa.
Il est temps que ce Parlement écoute, pour une fois, ceux qu ’ il est censé représenter.
Tuttavia è giunto il momento che questo Parlamento, per una volta, ascolti coloro che dovrebbe rappresentare.
Maar het wordt tijd dat dit Parlement eens luistert naar degenen die het geacht wordt te vertegenwoordigen.
Nadszedł czas, by ten Parlament choć raz wysłuchał tych, których ma reprezentować.
Porém, já é altura de este Parlamento dar finalmente ouvidos aos cidadãos que pressupostamente representa.
Este timpul ca acest Parlament să îi asculte măcar o dată pe cei pe care se presupune că îi reprezintă.