The EU ’ s commitment to diversification of source and supply under a common external energy security policy must surely strengthen our hand at the negotiating table with Russia.
Das Bekenntnis der EU zu einer Diversifizierung der Bezugsquellen und einer Versorgung im Rahmen einer gemeinsamen externen Politik zur Sicherung der Energieversorgung wird unsere Position am Verhandlungstisch mit Russland sicherlich stärken.
The EU ’ s commitment to diversification of source and supply under a common external energy security policy must surely strengthen our hand at the negotiating table with Russia.
El compromiso de la UE para diversificar las fuentes y el abastecimiento bajo una política de seguridad energética exterior común debe fortalecer sin duda nuestra participación en las negociaciones con Rusia.
L ’ engagement de l ’ UE vis-à-vis de la diversification des sources et de l ’ approvisionnement dans le cadre d ’ une politique commune de sécurité énergétique extérieure doit renforcer notre position à la table des négociations avec la Russie.
Sicuramente, l'impegno dell'Unione europea per la diversificazione delle fonti di approvvigionamento e nell'ambito di una comune politica estera di sicurezza energetica dovrà rafforzare la nostra posizione al tavolo dei negoziati con la Russia.
De toezegging van de EU om krachtens een gemeenschappelijk extern energiezekerheidsbeleid over te gaan op diversificatie van energiebronnen en van de energievoorziening moet onze positie aan de onderhandelingstafel met Rusland zeer zeker verstevigen.
Niewątpliwie zobowiązanie UE do dywersyfikacji źródeł i dostaw w ramach wspólnej zewnętrznej polityki bezpieczeństwa energetycznego musi wzmocnić naszą pozycję przy stole negocjacyjnym z Rosją.
O empenho da UE em conseguir a diversificação de fontes e de abastecimentos ao abrigo de uma política externa comum em matéria de energia deverá certamente reforçar a nossa posição à mesa das negociações com a Rússia.
Angajamentul UE privind diversificarea surselor şi a aprovizionării conform unei politici externe comune privind securitatea energetică constituie, cu siguranţă, un avantaj în cadrul negocierilor cu Rusia.