Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, vous n'êtes pas sans savoir que ce sont les associations de consommateurs et les associations de défense des droits de l'homme qui, dans plusieurs États membres, dont la
Mr President, Commissioner, you will be aware that in several Member States, including France, it is consumer associations and human rights organisations which carry out controls on the origin of products labelled ‘ Made in
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, vous n'êtes pas sans savoir que ce sont les associations de consommateurs et les associations de défense des droits de l'homme qui, dans plusieurs États membres, dont la