Ich habe jedoch gegen das SWIFT-Übergangsabkommen gestimmt, da grundsätzliche datenschutzrechtliche Fragen nicht geklärt sind.
Ich habe jedoch gegen das SWIFT-Übergangsabkommen gestimmt, da grundsätzliche datenschutzrechtliche Fragen nicht geklärt sind.
Nonetheless, I have voted against the SWIFT agreement, because fundamental data protection issues have still not been clarified.
No obstante, he votado en contra del acuerdo SWIFT porque aún no se han aclarado cuestiones fundamentales con respecto a la protección de datos.
Néanmoins, j ’ ai voté contre l ’ accord SWIFT, car les questions fondamentales en matière de protection des données n ’ ont toujours pas été éclaircies.
Cionondimeno, ho votato contro l ’ accordo SWIFT in quanto le questioni fondamentali della protezione dei dati non sono ancora state chiarite.
Toch heb ik tegen de tussentijdse SWIFT-overeenkomst gestemd, omdat fundamentele gegevensbeschermingskwesties niet zijn opgelost.
Niemniej jednak zagłosowałem przeciwko umowie SWIFT, ponieważ nadal nie uściślono fundamentalnych kwestii dotyczących ochrony danych.
No entanto, votei contra o acordo SWIFT porque ainda não foram clarificadas questões fundamentais relacionadas com a protecção de dados.
Cu toate acestea, eu am votat împotriva acordului SWIFT, deoarece nu au fost clarificate încă aspecte fundamentale privind protecţia datelor.