Mr President, today, we have voted on the three Single Market Act reports and their key priorities; I hope the Commission and Council have taken note of these.
Herr Präsident! Wir haben heute über die drei Berichte zur Binnenmarktakte und deren zentrale Prioritäten abgestimmt; Ich hoffe, dass die Kommission und der Rat diese zur Kenntnis genommen haben.
Mr President, today, we have voted on the three Single Market Act reports and their key priorities; I hope the Commission and Council have taken note of these.
Señor Presidente, hoy hemos votado tres informes sobre el Acta del Mercado Único y sus prioridades clave; espero que la Comisión y el Consejo hayan tomado nota de ello.
Monsieur le Président, nous avons voté aujourd ’ hui trois rapports sur l ’ Acte pour le marché unique et leurs priorités fondamentales ; j ’ espère que la Commission et le Conseil en ont pris note.
Signor Presidente, oggi abbiamo votato sulle tre relazioni relative all ’ atto per il mercato unico e sulle loro priorità chiave; auspico che Commissione e Consiglio ne abbiano preso atto.
Mijnheer de Voorzitter, we hebben vandaag gestemd over de drie verslagen over het pakket eengemaakte markt en de voornaamste prioriteiten daarvan; ik hoop dat de Commissie en de Raad hiervan kennis hebben genomen.
Panie Przewodniczący! Dziś głosowaliśmy nad trzema sprawozdaniami w sprawie Aktu o jednolitym rynku i ich kluczowych priorytetach: mam nadzieję, że Komisja i Rada wzięły je pod uwagę.
Senhor Presidente, votámos, hoje, três relatórios sobre o Acto para o Mercado Único e as suas principais prioridades. Espero que a Comissão e o Conselho tenham tomado boa nota delas.
Dle președinte, astăzi am votat cu privire la trei rapoarte referitoare la Actul privind piața unică și prioritățile-cheie ale acestora. Sper că atât Consiliul, cât și Comisia au luat act de acestea.