Lastly, the carbon tax: I have some concerns about this, but at least we are debating these very important issues in this House and tomorrow we will take a vote on them.
Und schließlich die Kohlendioxidsteuer: Ich habe einige Bedenken in Bezug auf dieses Thema, aber zumindest erörtern wir diese sehr wichtigen Fragen in diesem Parlament, und morgen werden wir darüber abstimmen.
Lastly, the carbon tax: I have some concerns about this, but at least we are debating these very important issues in this House and tomorrow we will take a vote on them.
Por último, quisiera hablar acerca del impuesto del carbono, y es que me preocupan algunos puntos a este respecto, pero al menos estamos debatiendo estos aspectos tan importantes en esta Cámara y mañana los someteremos a votación.
Enfin, la taxe sur le carbone : j ’ ai quelques inquiétudes à ce sujet, mais au moins nous débattons de ces questions cruciales au sein de cette Assemblée et demain, nous allons organiser un vote à leur sujet.
Da ultimo, la tassa sul carbonio: nutro alcune perplessità al riguardo, ma perlomeno stiamo discutendo tali aspetti importantissimi in Aula e domani esprimeremo in merito il nostro voto.
Dan tot slot de CO belasting: daarbij heb ik mijn bedenkingen, maar we discussiëren in dit Parlement in ieder geval over deze uitermate belangrijke onderwerpen, en morgen zullen we erover stemmen.
I wreszcie podatek węglowy: miałam pewne obawy z nim związane, ale przynajmniej debatujemy na te tak ważne tematy w Parlamencie, a jutro poddamy je pod głosowanie.
Por fim, o imposto sobre emissões de carbono: tenho alguns receios a este respeito, mas pelo menos estamos a debater assuntos desta importância neste Parlamento, e amanhã vamos votá-los.
În cele din urmă, taxa pe carbon: am unele preocupări legate de aceasta, însă cel puțin dezbatem aceste probleme foarte importante în Parlament, iar mâine vom vota asupra lor.