Madam President, at a time when the world is seeing the most important financial crisis that has ever hit us, we are looking at a failure so far on the Doha Round.
Frau Präsidentin! Die Welt erlebt zurzeit nicht nur die bisher schlimmste Finanzkrise, sondern auch ein Versagen der Doha-Runde.
Madam President, at a time when the world is seeing the most important financial crisis that has ever hit us, we are looking at a failure so far on the Doha Round.
Señora Presidenta, en un momento en el que el mundo está viviendo la crisis financiera más importante que nos ha golpeado nunca, hasta ahora solo hemos visto el fracaso de la Ronda de Doha.
Madame la Présidente, alors que le monde est confronté à la crise financière la plus importante qu ’ il ait jamais connu, force est de constater que le cycle de Doha est, jusqu ’ à présent, un échec.
Pani przewodnicząca! W momencie, gdy świat patrzy na najpoważniejszy kryzys finansowy w historii, my patrzymy na dotychczasową porażkę rundy dauhańskiej.
Senhora Presidente, num momento em que o mundo assiste à maior crise financeira que nos atingiu até agora, constatamos que a Ronda de Doha continua a não ser bem sucedida.