Ik maak me nog steeds grote zorgen, Voorzitter, over de gevolgen van deze nieuwe posten voor het interinstitutioneel evenwicht.
Herr Präsident, ich bin immer noch sehr besorgt über den Einfluss dieser neuen Posten auf die interinstitutionelle Balance.
Mr President, I am still very concerned about the impact of these new posts on the interinstitutional balance.
Monsieur le Président, je reste très préoccupé par les répercussions que ces nouvelles fonctions auront sur l ’ équilibre interinstitutionnel.
Signor Presidente, sono ancora molto preoccupato per l ’ impatto che queste due cariche avranno sull ’ equilibrio interistituzionale.
Ik maak me nog steeds grote zorgen, Voorzitter, over de gevolgen van deze nieuwe posten voor het interinstitutioneel evenwicht.
Panie przewodniczący! Wciąż martwi mnie wpływ nowych stanowisk na równowagę międzyinstytucjonalną.
Senhor Presidente, continuo muito preocupado com o impacto que estes novos cargos irão ter no equilíbrio interinstitucional.
Dle preşedinte, încă sunt foarte îngrijorat în privinţa impactului pe care le-ar putea avea aceste noi funcţii asupra echilibrului interinstituţional.