It was therefore questionable if they should have remained on the EU banned terrorist list.
Deshalb war es eine Frage, ob sie auf der Liste der von der EU verbotenen Terroristen hätten bleiben sollen.
It was therefore questionable if they should have remained on the EU banned terrorist list.
Por ello habría resultado discutible que hubieran permanecido en la lista de organizaciones terroristas de la UE.
Il y avait donc lieu de se demander si ce groupe devait rester sur la liste des groupes terroristes interdits dans l ’ UE.
Era dunque opinabile il fatto che restassero nella lista dei terroristi banditi dall ’ Unione europea.
Daarom was het betwistbaar of zij nu wel of niet op de EU-lijst van verbonden terroristische organisaties moesten blijven staan.
Dlatego też kwestią sporną jest, czy nadal powinni pozostawać na unijnej liście organizacji terrorystycznych.
É discutível, por este motivo, se deviam ou não ter permanecido na lista de organizações terroristas proibidas da UE.
Prin urmare, este discutabil dacă această organizaţie ar trebui să rămână pe lista organizaţiilor teroriste interzise a UE.