Signor Presidente, signora Commissaria, onorevoli colleghi, siamo qui ancora una volta per discutere della crisi del settore agricolo.
Frau Präsidentin, Frau Kommissarin, verehrte Damen und Herren, wir diskutieren hier und heute ein weiteres Mal über die Krise in der Landwirtschaft.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, here we are once again discussing the crisis in the agricultural sector.
Señora Presidenta, señora Comisaria, Señorías, aquí estamos una vez más debatiendo la crisis del sector lácteo.
Madame la Présidente, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, nous voici à nouveau en train de discuter de la crise dans le secteur agricole.
Signor Presidente, signora Commissaria, onorevoli colleghi, siamo qui ancora una volta per discutere della crisi del settore agricolo.
. Mevrouw de Voorzitter, mevrouw de commissaris, geachte collega ’ s, we zijn hier weer eens bij elkaar om over de crisis in de landbouwsector te debatteren.
Pani przewodnicząca, pani komisarz, panie i panowie! Oto raz jeszcze rozmawiamy o kryzysie w sektorze rolnym.
Senhora Presidente, Senhora Comissária, Senhoras e Senhores Deputados, cá estamos nós, uma vez mais, a discutir a crise do sector agrícola.
Dnă preşedintă, dnă comisar, doamnelor şi domnilor, iată că discutăm din nou despre criza din sectorul agricol.