In the meantime, Europe should keep its watchful eye on Hungary and encourage the Hungarian democrats to regain the initiative.
In der Zwischenzeit sollte Europa sein wachsames Auge auf Ungarn richten und die ungarischen Demokraten dazu auffordern, die Initiative zurückzuerlangen.
In the meantime, Europe should keep its watchful eye on Hungary and encourage the Hungarian democrats to regain the initiative.
Mientras tanto, Europa debería vigilar de cerca a Hungría y alentar a los demócratas húngaros a que retomen la iniciativa.
Entre-temps, l ’ Europe devrait garder un œil attentif sur la Hongrie et encourager les démocrates hongrois à reprendre l ’ initiative.
Nel frattempo, l ’ Europa dovrebbe vigilare sull ’ Ungheria e incoraggiare i democratici ungheresi a riprendersi l ’ iniziativa.
Intussen moet Europa Hongarije goed in de gaten houden en de Hongaarse democraten aanmoedigen om het heft weer in handen te nemen.
W międzyczasie Europa powinna bacznie obserwować Węgry i zachęcać węgierskich demokratów do odzyskania inicjatywy.
Entretanto, a Europa deve acompanhar atentamente a situação na Hungria e encorajar os democratas húngaros a retomarem a iniciativa.
Între timp, Europa ar trebui să supravegheze Ungaria şi să încurajeze democraţii maghiari să ia din nou iniţiativa.