W procesie wdrażania i egzekwowania prawa unijnego kontrole są bardzo ważnym instrumentem, jednak państwa członkowskie nadają kontrolom różny priorytet polityczny.
Inspektionen sind ein wichtiges Instrument bei der Einführung und Durchsetzung von EU-Gesetzen; aber trotzdem räumen die Mitgliedstaaten ihnen unterschiedliche politische Prioritäten ein.
Inspections are an important instrument in the process of introduction and enforcement of EU laws, but in spite of this Member States give them different political priorities.
Las inspecciones constituyen un instrumento importante en el proceso de aplicación de las leyes de la Unión Europea, pero, a pesar de ello, los Estados miembros les conceden diferentes prioridades políticas.
Les inspections représentent un instrument important dans le processus d ’ introduction et d ’ application de la législation européenne, mais, en dépit de cela, les États membres lui octroient des priorités politiques diverses.
Le ispezioni sono un importante strumento nel processo di creazione e applicazione della legislazione europea. Ciononostante, gli Stati membri assegnano loro una diversa priorità politica.
Inspecties zijn een belangrijk instrument in het proces van de invoering en handhaving van EU-wetten, maar de lidstaten geven hieraan desondanks verschillende politieke prioriteit.
W procesie wdrażania i egzekwowania prawa unijnego kontrole są bardzo ważnym instrumentem, jednak państwa członkowskie nadają kontrolom różny priorytet polityczny.
As inspecções são um instrumento importante no âmbito do processo de introdução e execução do direito comunitário. No entanto, apesar disso, os Estados-Membros atribuem-lhes diferentes graus de prioridade política.