In debate yesterday, and in written statements and letters to me, suitable assurances have been given and these will all be published.
In der gestrigen Aussprache und in schriftlichen Erklärungen und Briefen an mich wurden entsprechende Versicherungen abgegeben, und sie werden alle veröffentlicht werden.
In debate yesterday, and in written statements and letters to me, suitable assurances have been given and these will all be published.
En el debate de ayer, en declaraciones por escrito y en cartas que me han enviado se han ofrecido garantías adecuadas y todas ellas serán publicadas.
Lors du débat d ’ hier, dans des déclarations écrites et dans des lettres qui m ’ ont été transmises, des garanties acceptables ont été données et seront publiées.
Nella discussione di ieri, come anche nelle lettere e nelle dichiarazioni scritte inviatemi, ho ricevuto assicurazioni che saranno tutte pubblicate.
In het debat van gisteren en in schriftelijke verklaringen en brieven aan mij zijn passende garanties gegeven die allemaal zullen worden gepubliceerd.
Podczas wczorajszej debaty oraz w pisemnych oświadczeniach i listach skierowanych do mnie udzielono stosownych zapewnień i zostaną one wszystkie opublikowane.
No debate de ontem, e em declarações escritas e cartas que me foram dirigidas, foram dadas garantias adequadas e todas elas serão publicadas.
În dezbaterea de ieri și în declarațiile scrise și scrisorile care mi-au fost adresate, au fost date asigurările corespunzătoare, și toate acestea vor fi publicate.