What I fear most is the widening gap between citizens ’ expectations and Brussels ’ little world.
Was ich am meisten fürchte, ist die sich vergrößernde Lücke zwischen den Erwartungen der Bürger und der kleinen Welt Brüssels.
What I fear most is the widening gap between citizens ’ expectations and Brussels ’ little world.
Lo que más temo es la distancia cada vez mayor que existe entre las expectativas de los ciudadanos y el pequeño mundo de Bruselas.
Ce qui m ’ inquiète par-dessus tout, c ’ est le fossé grandissant qui sépare les attentes des citoyens du microcosme bruxellois.
Ciò che temo di più è il crescente divario tra le aspettative dei cittadini e il microcosmo di Bruxelles.
Waar ik het meest bang voor ben is echter dat de kloof tussen de verwachtingen van de burgers enerzijds en de kleine Brusselse wereld anderzijds alleen maar groter zal worden.
Najbardziej obawiam się coraz większej przepaści pomiędzy oczekiwaniami obywateli a małym brukselskim światkiem.
Aquilo que eu mais receio é o fosso crescente entre as expectativas dos cidadãos e o pequeno mundo de Bruxelas.
Cel mai tare îmi este teamă de diferenţele tot mai mari dintre aşteptările cetăţenilor şi mica lume de la Bruxelles.