Rozwój sektora transportu morskiego wręcz wymusza na nas pracę nad optymalną strategią dotyczącą rozwoju regionu atlantyckiego, włącznie z jego infrastrukturą portową.
Die Entwicklung der Beförderung auf dem Seeweg zwingt uns schon fast, an einer optimalen Strategie für die Entwicklung das atlantischen Raums, einschließlich Hafenanlagen, zu arbeiten.
The development of the maritime transport sector virtually forces us to work on an optimal strategy for the development of the Atlantic region, including its port facilities.
El desarrollo del sector del transporte marítimo prácticamente nos obliga a trabajar en una estrategia óptima para el desarrollo de la región del Atlántico, incluidas sus instalaciones portuarias.
Le développement du secteur du transport maritime nous pousse pratiquement à travailler à une stratégie optimale pour le développement de la région atlantique, notamment de ses installations portuaires.
Lo sviluppo del settore dei trasporti marittimi praticamente ci obbliga a lavorare su una strategia ottimale per lo sviluppo della regione atlantica, tra cui le sue strutture portuali.
Door de ontwikkeling van de maritieme vervoerssector zien wij ons als het ware genoodzaakt om werk te maken van een optimale strategie voor de ontwikkeling van het Atlantische gebied, die ook betrekking heeft op de haveninfrastructuur.
Rozwój sektora transportu morskiego wręcz wymusza na nas pracę nad optymalną strategią dotyczącą rozwoju regionu atlantyckiego, włącznie z jego infrastrukturą portową.
O desenvolvimento do sector dos transportes marítimos praticamente obriga-nos a trabalhar sobre uma estratégia optimizada para o desenvolvimento da Região Atlântica, nomeadamente das infra-estruturas portuárias.
Dezvoltarea sectorului transporturilor maritime ne forțează practic să lucrăm la o strategie optimă pentru dezvoltarea regiunii Atlanticului, inclusiv a instalațiilor sale portuare.