It is very clear that it forbids war crimes, crimes against humanity, genocide and so on, but caning, in my view, is not forbidden by international law.
Es ist ganz klar, dass es Kriegsverbrechen, Verbrechen gegen die Menschlichkeit, Völkermord, usw. verbietet, aber meiner Ansicht nach ist die Prügelstrafe nach internationalem Recht nicht verboten.
It is very clear that it forbids war crimes, crimes against humanity, genocide and so on, but caning, in my view, is not forbidden by international law.
Está muy claro que prohíbe los crímenes de guerra, los crímenes contra la humanidad, el genocidio y más, pero la flagelación, en mi opinión, no está prohibida en virtud del derecho internacional.
Il interdit évidemment les crimes de guerre, les crimes contre l ’ humanité, le génocide et ainsi de suite, mais il me semble que la bastonnade n ’ est pas interdite par le droit international.
Het is volkomen duidelijk dat het internationaal recht oorlogsmisdaden, misdaden tegen de menselijkheid, genocide en dergelijke verbiedt, maar in mijn optiek wordt het toedienen van stokslagen niet door dat recht verboden.
Nie ma wątpliwości, że zabrania ono zbrodni wojennych, zbrodni przeciwko ludzkości, ludobójstwa itp., ale moim zdaniem prawo międzynarodowe nie zabrania chłosty.
É muito evidente que proíbe os crimes de guerra, os crimes contra a humanidade, o genocídio e crimes afins, mas a fustigação, a meu ver, não é proibida pelo Direito internacional.
Este foarte clar că interzice crimele de război, crimele împotriva umanității, genocidul etc., însă, în opinia mea, flagelarea nu este interzisă de legislația internațională.