Mr President, the Venezuelan government has unjustly tried to limit free expression and pluralism in the media and on the Internet.
Herr Präsident! Die venezolanische Regierung hat in unrechtmäßiger Weise versucht, das Recht auf freie Meinungsäußerung und den Pluralismus in den Medien und im Internet einzuschränken.
Mr President, the Venezuelan government has unjustly tried to limit free expression and pluralism in the media and on the Internet.
— Señor Presidente, el Gobierno venezolano ha intentado limitar la libertad de expresión y el pluralismo de los medios y de Internet injustamente.
Monsieur le Président, le gouvernement vénézuélien a essayé à tort de restreindre la liberté d ’ expression et le pluralisme dans les médias et sur l ’ internet.
Signor Presidente, il governo venezuelano ha cercato ingiustamente di limitare la libertà di espressione e il pluralismo sia dei media sia di Internet.
Mijnheer de Voorzitter, de Venezolaanse regering heeft onterecht geprobeerd de vrijheid van meningsuiting en het pluralisme in de media en op het internet te beperken.
Panie przewodniczący! Wenezuelski rząd próbuje bezprawnie ograniczać swobodę wypowiedzi i pluralizm w mediach i w internecie.
Senhor Presidente, o Governo venezuelano tentou injustamente limitar a liberdade de expressão e o pluralismo nos meios de comunicação social e na Internet.
Dle preşedinte, guvernul venezuelean a încercat în mod nejustificat să limiteze libertatea de expresie şi pluralismul din media şi de pe internet.