Întrucât consider că problema râului Iordan este una de natură regională, salut cooperarea neîntreruptă dintre autoritățile israeliene și palestiniene cu privire la gestionarea apei.
Da der Jordan meines Erachtens ein regionales Problem darstellt, begrüße ich die anhaltende Zusammenarbeit zwischen den israelischen und palästinensischen Behörden bei der Wasserbewirtschaftung.
As I regard the Jordan River as a regional issue, I welcome the continuing cooperation between the Israeli and Palestinian authorities on managing the water.
Dado que yo considero el río Jordán como un asunto regional, acojo favorablemente la cooperación continuada entre las autoridades israelíes y palestinas en cuanto a la gestión del agua.
En ce qui concerne le Jourdain en tant que problème régional, je me réjouis du fait que la coopération autour de la gestion de l ’ eau se poursuive entre les autorités israéliennes et palestiniennes.
Accolgo con favore la cooperazione continua tra Israele e l ’ Autorità palestinese in merito alla gestione delle risorse idriche, in quanto ritengo che il fiume Giordano rappresenti una questione regionale.
Aangezien ik de Jordaan als een regionale kwestie beschouw, verwelkom ik de voortdurende samenwerking tussen de Israëlische en Palestijnse autoriteiten over het waterbeheer.
Ponieważ postrzegam rzekę Jordan jako sprawę regionalną, z zadowoleniem przyjmuję stałą współpracę władz izraelskich i palestyńskich w sprawie gospodarki wodnej.
Uma vez que considero que o problema do rio Jordão é um problema regional, apoio a continuação da cooperação entre Israel e as autoridades palestinianas em matéria de gestão dos recursos hídricos.
Întrucât consider că problema râului Iordan este una de natură regională, salut cooperarea neîntreruptă dintre autoritățile israeliene și palestiniene cu privire la gestionarea apei.