Opinion polls in Ireland, and indeed the government ’ s own research into the ‘ no ’ vote, have outlined people ’ s concerns over workers ’ rights, public services, militarisation and democracy, and these concerns are shared by millions of workers and families across the Union.
Meinungsumfragen in Irland und sogar die regierungseigenen Untersuchungen des „Nein“ bei der Abstimmung haben die Besorgnisse der Menschen bezüglich Arbeitnehmerrechte, öffentliche Dienste, Militarisierung und Demokratie klar gemacht, und diese Besorgnisse werden von Millionen Arbeitnehmern und Familien in der ganzen Union geteilt.
Opinion polls in Ireland, and indeed the government ’ s own research into the ‘ no ’ vote, have outlined people ’ s concerns over workers ’ rights, public services, militarisation and democracy, and these concerns are shared by millions of workers and families across the Union.
Des sondages d ’ opinion réalisés en Irlande et la propre enquête du gouvernement irlandais sur les raisons du « non » ont mis en évidence les inquiétudes de la population face aux droits des travailleurs, aux services publics, à la militarisation et à la démocratie. Ces inquiétudes sont partagées par des millions de travailleurs et de familles partout dans l ’ Union.
I sondaggi di opinione in Irlanda, e anche l ’ indagine autonoma del governo sulle ragioni del “no ”, hanno evidenziato le preoccupazioni dei cittadini sui diritti dei lavoratori, sui servizi pubblici, sulla militarizzazione e sulla democrazia, preoccupazioni condivise da milioni di lavoratori e famiglie in tutta l'Unione.
Opiniepeilingen in Ierland en zelfs het eigen onderzoek van de regering naar de ‘ nee ’ -stem hebben uitgewezen dat de mensen zich zorgen maken over werknemersrechten, overheidsdiensten, militarisering en democratie en deze zorgen worden gedeeld door miljoenen werknemers en gezinnen in de hele Unie.
Badania opinii publicznej w Irlandii oraz w rzeczywistości także badanie przeprowadzone przez rząd dotyczące sprzeciwu wyrażonego w głosowaniu, pokazały że ludzie są zaniepokojeni kwestiami, takimi jak prawa pracowników, usługi publiczne, militaryzacja i demokracja. Miliony pracowników i rodzin w całej UE podzielają ten niepokój.
Sondagens de opinião na Irlanda e mesmo a própria investigação feita pelo governo sobre o voto no "Não", foram indicativas das preocupações das pessoas acerca dos direitos dos trabalhadores, dos serviços públicos, da militarização e da democracia, e essas preocupações são partilhadas por milhões de trabalhadores e de famílias em toda a União.