Herr Präsident! Ich denke, wir haben heute eine gute Entscheidung getroffen, gut für die Landwirte, gut für die Verbraucher, aber auch gut für die europäische Wirtschaft insgesamt.
Herr Präsident! Ich denke, wir haben heute eine gute Entscheidung getroffen, gut für die Landwirte, gut für die Verbraucher, aber auch gut für die europäische Wirtschaft insgesamt.
Mr President, I think that we have taken a good decision today, one that is good for farmers, good for consumers, but also good for the European economy as a whole.
Señor Presidente, creo que hoy hemos tomado una buena decisión, una decisión que favorece a los agricultores, a los consumidores y también a la economía europea en su conjunto.
Monsieur le Président, je pense que nous avons pris une bonne décision aujourd ’ hui : une bonne décision pour les agriculteurs, une bonne décision pour les consommateurs, mais aussi une bonne décision pour l ’ ensemble de l ’ économie européenne.
Signor Presidente, credo che abbiamo preso una decisione giusta oggi, che giova agli agricoltori, ai consumatori, ma anche all ’ economia europea nel suo complesso.
Mijnheer de Voorzitter, naar mijn idee hebben wij vandaag een goed besluit genomen, een besluit dat niet alleen goed is voor de landbouwers en consumenten, maar ook voor de Europese economie als geheel.
Panie przewodniczący! Uważam, że podjęliśmy dziś słuszną decyzję, dobrą dla rolników, dobrą dla konsumentów, ale także dobrą dla europejskiej gospodarki w całości.
Senhor Presidente, acho que tomámos hoje uma boa decisão: trata-se de uma decisão que é positiva para os agricultores, para os consumidores, mas também para a economia europeia no seu conjunto.
Dle președinte, cred că am luat o decizie bună astăzi, una care este bună pentru agricultori, bună pentru consumatori, dar bună și pentru economia europeană în ansamblu.