Herr Präsident, sehr geehrte Damen und Herren! Wir sollten dem vorliegenden Bericht zur Tierversuchsrichtlinie zustimmen.
Herr Präsident, sehr geehrte Damen und Herren! Wir sollten dem vorliegenden Bericht zur Tierversuchsrichtlinie zustimmen.
Mr President, ladies and gentlemen, we should vote in favour of this report on the animal experiments directive.
Señor Presidente, Señorías, nosotros votaremos a favor de este informe sobre la directiva relativa a los experimentos con animales.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous devrions adopter le rapport sur la directive relative aux animaux utilisés à des fins de recherche.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, è opportuno votare a favore di questa relazione sulla direttiva in materia di sperimentazione animale.
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, we moeten voor het onderhavige verslag over dierenbescherming stemmen.
Panie przewodniczący, panie i panowie! Powinniśmy głosować za przyjęciem przedmiotowego sprawozdania w sprawie dyrektywy dotyczącej badań przeprowadzanych na zwierzętach.
Senhor Presidente, caros Colegas, devemos votar a favor deste relatório sobre a directiva relativa às experiências com animais.
Domnule președinte, doamnelor și domnilor, ar trebui să votăm în favoarea acestui raport referitor la directiva privind protecția animalelor.