So I am not really worried about that, and I am also very happy that, with the help of the Commission and Commissioner Almunia, we have reached this very rare stage of strong unity within the European Union.
Also mache ich mir diesbezüglich nicht wirklich Gedanken. Ich bin auch sehr froh, dass wir mit Unterstützung der Kommission und von Herrn Kommissar Almunia diesen sehr seltenen Zustand der soliden Einigkeit innerhalb der Europäischen Union erreicht haben.
So I am not really worried about that, and I am also very happy that, with the help of the Commission and Commissioner Almunia, we have reached this very rare stage of strong unity within the European Union.
Así que ese asunto no me preocupa mucho, y me complace enormemente que, con la ayuda de la Comisión y el Comisario Almunia, hayamos alcanzado esta fase inusual de firme unidad en el seno de la Unión Europea.
Par conséquent, je ne m ’ en inquiète pas réellement et je suis également très heureuse que nous ayons, avec l ’ aide de la Commission et du commissaire Almunia, atteint ce stade, très rare, de solide unité au sein de l ’ Union européenne.
Dus daarover maak ik me eigenlijk geen zorgen, en ik ben ook heel blij dat we, met de hulp van de Commissie en commissaris Almunia, dit zeer zeldzame stadium hebben bereikt van een sterke eenheid binnen de Europese Unie.
Zatem nie mam powodów do zmartwienia, a ponadto jestem zadowolona, że przy pomocy ze strony Komisji i pana komisarza Almunii osiągnęliśmy ten jakże rzadki etap mocnej jedności całej Unii Europejskiej.
Aşadar nu sunt tocmai îngrijorată şi, de asemenea, sunt foarte fericită că, datorită Comisiei şi comisarului Almunia, am ajuns în acest stadiu foarte rar de unitate solidă în cadrul Uniunii Europene.