Dyrektywa usługowa to jeden z pierwszych etapów otwierania sektora usług, ale nie powinniśmy na tym się zatrzymać.
Die Dienstleistungsrichtlinie ist einer der ersten Schritte zur Öffnung des Dienstleistungssektors, aber das sollte uns noch nicht genügen.
The Services Directive is one of the first stages of opening up the services sector, but we should not stop at that.
La Directiva de servicios es una de las primeras fases de apertura del sector servicios, pero no deberíamos detenernos ahí.
La directive relative aux services dans le marché intérieur est une première étape dans l ’ ouverture de ce secteur, mais nous ne devons pas en rester là.
Non dobbiamo limitarci alla sola direttiva Servizi, sebbene sia uno dei primi passi per aprire il settore dei servizi.
De dienstenrichtlijn is een van de eerste stappen om de dienstensector open te stellen, maar we moeten het daar niet bij laten.
Dyrektywa usługowa to jeden z pierwszych etapów otwierania sektora usług, ale nie powinniśmy na tym się zatrzymać.
A Directiva "Serviços" é uma das primeiras etapas da abertura do sector dos serviços, mas não devemos ficar por aí.
Directiva privind serviciile este una din primele etape de deschidere a sectorului de servicii, dar nu trebuie să ne oprim la acest lucru.