Mr President, this report very wisely recognised the role of farmers in conserving biodiversity, and their contribution to good environmental practices in general.
Herr Präsident, dieser Bericht hat klugerweise die Rolle der Landwirte beim Schutz der biologischen Vielfalt und ihren Beitrag zu bewährten Umweltpraktiken allgemein erkannt.
Mr President, this report very wisely recognised the role of farmers in conserving biodiversity, and their contribution to good environmental practices in general.
Señor Presidente, en este informe se reconoce con gran acierto el papel que desempeñan los agricultores en la conservación de la biodiversidad y su contribución a las buenas prácticas medioambientales en general.
Signor Presidente, questa relazione riconosce saggiamente il ruolo degli agricoltori nella salvaguardia della biodiversità e il loro contributo generale alle buone prassi ambientali.
Mijnheer de Voorzitter, het is heel verstandig dat in dit verslag de rol van de boeren bij de instandhouding van de biodiversiteit en hun bijdrage aan milieuvriendelijke praktijken in het algemeen worden erkend.
Panie przewodniczący! W przedmiotowym sprawozdaniu bardzo mądrze podkreśla się rolę rolników w ochronie różnorodności biologicznej oraz ich ogólny wkład na rzecz dobrych praktyk środowiskowych.
Senhor Presidente, este relatório reconhece muito sabiamente o papel dos agricultores na conservação da biodiversidade e o seu contributo para as boas práticas ambientais em geral.
Dle președinte, acest raport recunoaște în mod corect rolul fermierilor în conservarea biodiversității și, în general, contribuția acestora la bunele practici legate de mediu.