Consiliul și Comisia au acceptat prin declarații marea majoritate a cererilor Parlamentului European.
Rat und Kommission haben durch ihre Erklärungen den Großteil der Forderungen des Europäischen Parlaments stattgegeben.
The Council and Commission have accepted, through declarations, the large majority of the European Parliament ’ s requests.
El Consejo y la Comisión han aceptado, mediante declaraciones, la gran mayoría de las peticiones del Parlamento Europeo.
Le Conseil et la Commission ont accepté, par des déclarations, la grande majorité des demandes du Parlement européen.
Il Consiglio e la Commissione hanno accettato, tramite delle dichiarazioni, la grande maggioranza delle richieste del Parlamento europeo.
Rada i Komisja zgodziły się, w drodze złożenia oświadczeń, na zdecydowaną większość wniosków Parlamentu Europejskiego.
O Conselho e a Comissão aceitaram, através de declarações, a vasta maioria das reivindicações do Parlamento Europeu.
Consiliul și Comisia au acceptat prin declarații marea majoritate a cererilor Parlamentului European.