Deswegen sind die fünf Fragen, die Frau McGuinness in ihrer mündlichen Anfrage gestellt hat, ernst zu nehmen und auch ernst zu beantworten.
Deswegen sind die fünf Fragen, die Frau McGuinness in ihrer mündlichen Anfrage gestellt hat, ernst zu nehmen und auch ernst zu beantworten.
That is why the five questions posed by Mrs McGuinness in her oral question must be taken seriously and must be given a serious answer.
Por eso se deben tener en cuenta seriamente las cinco preguntas formuladas por la Sra. McGuinness en su pregunta oral y se les debe dar una respuesta seria.
C ’ est pourquoi il convient de prendre au sérieux les cinq questions posées par Mme McGuinness dans sa question orale et de leur apporter une réponse sérieuse.
Questo è il motivo per cui le cinque domande poste dall ’ onorevole McGuinness nella sua interrogazione orale devono venire prese sul serio e trovare una risposta seria.
Daarom moeten we de vijf vragen die mevrouw McGuinness in haar mondelinge vraag aan de orde stelt serieus nemen, en ook serieus beantwoorden.
Dlatego pięć pytań, które zadała pani poseł McGuinness w swoim ustnym zapytaniu, należy potraktować poważnie i należy na nie udzielić poważnych odpowiedzi.
É por isso que as cinco questões colocadas pela senhora deputada McGuinness, na sua pergunta oral devem ser tomadas a sério e deve ser-lhes dada uma resposta séria.
De aceea cele cinci întrebări adresate de dna McGuinness in discursul său oral trebuie tratate cu seriozitate şi trebuie să primească un răspuns pertinent.