Based on the assessment of the European Council, the Council will adopt the guidelines on the Member States ’ employment policies.
Auf Grundlage der vom Europäischen Rat vorgenommenen Bewertung werden vom Rat die Leitlinien zu den Beschäftigungspolitiken der Mitgliedstaaten verabschiedet.
Based on the assessment of the European Council, the Council will adopt the guidelines on the Member States ’ employment policies.
El Consejo, basándose en la valoración del Consejo Europeo, aprobará la directrices de las políticas de empleo en los Estados miembros.
Sur la base de l ’ évaluation effectuée par le Conseil européen, le Conseil adoptera les lignes directrices applicables aux politiques de l ’ emploi des États membres.
In seguito alla valutazione del Consiglio europeo, il Consiglio adotterà gli orientamenti per la politica in materia di occupazione degli Stati membri.
Op grond van de beoordeling van de Europese Raad, zal de Raad richtsnoeren inzake het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten vaststellen.
Na podstawie oceny Rady Europejskiej Rada przyjmie wytyczne dotyczące polityki zatrudnienia poszczególnych państw członkowskich.
Com base na avaliação do Conselho Europeu, o Conselho adoptará as linhas de orientação relativas às políticas de emprego dos Estados-Membros.
Pe baza evaluării Consiliului European, Consiliul va adopta orientări privind politicile de ocupare a forţei de muncă ale statelor membre.