Secondly, with regard to the details concerning the person formally charged, which national authorities exchange through the notifications, I support the idea that
Zweitens unterstütze ich hinsichtlich der Informationen über förmlich angeklagte Personen, die die nationalen Behörden über ihre Mitteilungen austauschen, den Vorschlag
Secondly, with regard to the details concerning the person formally charged, which national authorities exchange through the notifications, I support the idea that
En segundo lugar, con respecto a los detalles concernientes a la persona acusada formalmente, que las autoridades nacionales intercambian mediante las notificaciones, apoyo la idea de que
Deuxièmement, concernant les informations détaillées relatives à l ’ inculpé que s ’ échangent les autorités nationales grâce à des notifications, je soutiens l ’ idée qu
Per quanto riguarda i dati relativi alla persona formalmente accusata che le autorità nazionali si scambiano per mezzo di notifiche, ritengo importante garantire un adeguato livello di protezione dei dati e la decisione quadro dovrebbe specificare quali dati personali sono oggetto dello scambio
Ten tweede, wat betreft de door de nationale autoriteiten door middel van kennisgevingen uitgewisselde gegevens over een in staat van beschuldiging gestelde persoon, vind ook ik het belangrijk dat
Po drugie, jeśli chodzi o szczegółowe dane dotyczące osoby, której postawiono formalne zarzuty, wymieniane przez władze krajowe za pośrednictwem powiadomień, popieram koncepcję, że istotne jest zapewnienie należytego poziomu ochrony danych oraz uważam, że należy wyszczególnić w decyzji ramowej, jakiego rodzaju dane osobowe podlegają wymianie
Em segundo lugar, no que se refere aos pormenores relativos à pessoa formalmente acusada que as autoridades nacionais trocam através das notificações, defendo a ideia de que
În al doilea rând, în ceea ce priveşte detaliile care vizează persoana pusă sub acuzaţie în mod oficial, pe care autorităţile naţionale le comunică prin intermediul notificărilor, susţin ideea că