Signor Presidente, onorevoli colleghi, ritengo che l'Unione europea deve sostenere maggiormente il progetto dell'Unione per il Mediterraneo sia in termini politici sia finanziari.
Herr Präsident, meine Damen und Herren! Ich glaube, dass die Europäische Union das Projekt der Union für den Mittelmeerraum sowohl politisch als auch finanziell mehr unterstützen muss.
Mr President, ladies and gentlemen, I believe that the European Union must provide greater support to the Union for the Mediterranean project in both political and financial terms.
Señor Presidente, Señorías, creo que la Unión Europea debe prestar una mayor ayuda tanto política como financiera al proyecto de la Unión para el Mediterráneo.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je pense que l ’ Union européenne doit apporter un plus grand soutien au projet de l ’ Union pour la Méditerranée, tant sur le plan politique que financier.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, ritengo che l'Unione europea deve sostenere maggiormente il progetto dell'Unione per il Mediterraneo sia in termini politici sia finanziari.
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik ben van mening dat de Europese Unie het project van de Unie voor het Middellandse Zeegebied meer moet steunen, zowel in politiek als in financieel opzicht.
Panie przewodniczący, panie i panowie! Uważam, że Unia Europejska musi udzielić większego wsparcia Unii na rzecz Regionu Morza Śródziemnego zarówno w kwestiach politycznych, jak i finansowych.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, estou convicta de que a União Europeia deve dar maior apoio ao projecto da União para o Mediterrâneo, tanto em termos políticos como financeiros.
Dle preşedinte, doamnelor şi domnilor, cred că Uniunea Europeană trebuie să acorde un sprijin mai important proiectului Uniunea pentru Mediterana, atât pe plan politic cât şi pe plan financiar.