Quando incontro gli imprenditori, mi chiedono: ma che cosa aspettate a mettere i dazi, a mettere le tasse?
Wann immer ich Unternehmerinnen und Unternehmer treffe, fragen sie mich: „Was hält Sie davon ab, Zölle und Steuern zu erheben?
Whenever I meet entrepreneurs, they ask me: ‘ What is stopping you from imposing customs duties, from imposing taxes?
Siempre que me reúno con empresarios me preguntan: « ¿Qué le impide imponer tasas arancelarias o impuestos?
À chaque fois que je rencontre des entrepreneurs, ils me demandent : « Qu ’ est-ce qui vous empêche d ’ imposer des droits de douanes, d ’ imposer des taxes ? » ?
Quando incontro gli imprenditori, mi chiedono: ma che cosa aspettate a mettere i dazi, a mettere le tasse?
Wanneer ik ondernemers spreek, vragen ze mij: waarom leggen jullie geen importheffingen op, wat belet jullie om belastingen te heffen?
Za każdym razem, gdy spotykam się z przedsiębiorcami, pytają mnie: „Co przeszkadza panu nakładać opłaty celne czy podatki? ”?
Sempre que encontro empresários, eles perguntam-me: "estão à espera de quê para impor direitos aduaneiros e impostos?
De fiecare dată când mă întâlnesc cu întreprinzători, aceştia mă întreabă: „Ce vă împiedică să impuneţi taxe vamale şi impozite?