Meines Erachtens sind dabei bei der Kommission bereits gute Anfänge gemacht, z. B. mit der Initiative RegioStars. Aber das muss weiterentwickelt werden.
Meines Erachtens sind dabei bei der Kommission bereits gute Anfänge gemacht, z. B. mit der Initiative RegioStars. Aber das muss weiterentwickelt werden.
In my opinion, the Commission has already made a good start in this area, for example with the RegioStars initiative, but this needs further development.
Je pense que la Commission a déjà bien commencé le travail dans ce domaine, notamment via l ’ initiative RegioStars, mais il faut aller plus loin.
Credo che, in questo senso, la Commissione sia già partita bene: si pensi all ’ iniziativa RegioStars che, però, deve essere ulteriormente sviluppata.
Volgens mij heeft de Commissie al een paar stappen in de goede richting gezet, bijvoorbeeld met het initiatief RegioStars, maar dat moet nog verder ontwikkeld worden.
Na minha opinião, a Comissão já tem um bom avanço nesta área, por exemplo, com a iniciativa "RegioStars", mas esta precisa de um maior desenvolvimento.
După părerea mea, Comisia a făcut deja câţiva paşi importanţi în acest domeniu, de exemplu prin iniţiativa RegioStars, însă progrese suplimentare sunt necesare.