L ’ analyse a été achevée en août, mais le Conseil n ’ a pas été saisi formellement du rapport final de la Commission.
Die Analyse wurde im August abgeschlossen, der Abschlussbericht der Kommission wurde dem Rat jedoch nicht formell übergeben.
The analysis was completed in August but the Commission ’ s final report has not been formally referred to the Council.
El análisis se completó en agosto pero el informe final de la Comisión no ha sido remitido formalmente al Consejo.
L ’ analyse a été achevée en août, mais le Conseil n ’ a pas été saisi formellement du rapport final de la Commission.
L ’ analisi è stata completata ad agosto, ma la relazione finale della Commissione non è stata ufficialmente trasmessa al Consiglio.
De hier bedoelde analyse is in augustus voltooid, maar het eindrapport van de Commissie is nog niet officieel aan de Raad doorgegeven.
Analizę zakończono w sierpniu, ale sprawozdanie końcowe Komisji nie zostało formalnie przedstawione Radzie.
A análise foi concluída em Agosto, mas o relatório final da Comissão não foi formalmente submetido à apreciação do Conselho.
Analiza a fost finalizată în august, însă raportul final al Comisiei nu a fost prezentat formal Consiliului.