Buona parte dei cittadini dei 27 paesi che compongono l'Europa non comprendono il grave rischio di estinzione delle biodiversità, né tanto meno delle ripercussioni che questo provoca su clima, ambiente ed economia dei nostri paesi.
Viele Bürgerinnen und Bürger der 27 Mitgliedstaaten nehmen das schwerwiegende Risiko des Verlustes der biologischen Vielfalt nicht ernst, und auch nicht die Auswirkungen, die dieser auf das Klima, die Umwelt und die Wirtschaft unserer Länder haben kann.
A good many of the citizens of the 27 Member States do not understand the serious risk of biodiversity loss, nor the repercussions which this could have for the climate, environment and economy of our countries.
Un gran número de ciudadanos de los 27 Estados miembros no comprende el grave riesgo que supone la pérdida de biodiversidad, ni las repercusiones que podría tener en el clima, el medio ambiente y la economía de nuestros países.
Une grande partie des citoyens des 27 États membres ne comprennent pas le danger que représente la perte de biodiversité, pas plus qu ’ ils n ’ ont idée des répercussions que ce phénomène pourrait avoir sur le climat, l ’ environnement, et l ’ économie de nos pays.
Buona parte dei cittadini dei 27 paesi che compongono l'Europa non comprendono il grave rischio di estinzione delle biodiversità, né tanto meno delle ripercussioni che questo provoca su clima, ambiente ed economia dei nostri paesi.
Een groot deel van de burgers van de 27 landen die samen Europa vormen begrijpt niet de ernstige risico ’ s van het verlies aan biodiversiteit en evenmin de effecten daarvan voor het klimaat, het milieu en de economie van onze landen.
Znaczna część obywateli 27 państw członkowskich nie rozumie poważnego zagrożenia związanego ze spadkiem różnorodności biologicznej ani też konsekwencji, jakie może to nieść dla klimatu, środowiska naturalnego i gospodarki naszych krajów.
Uma boa parte dos cidadãos dos 27 Estados-Membros não entende o grave risco de perda da biodiversidade nem as repercussões que esse facto poderá vir a ter no clima, no ambiente e na economia dos nossos países.
O mare parte a cetățenilor celor 27 de state nu înțeleg riscul grav pe care îl presupune pierderea biodiversității și nici repercusiunile pe care acest lucru le-ar avea pentru climă, mediu și economia statelor noastre.