Die Kunst der Strukturpolitik wird jetzt darin liegen, den Regionen Innovationsimpulse für diese Herausforderung und für Hilfe zur Selbsthilfe zu geben.
Die Kunst der Strukturpolitik wird jetzt darin liegen, den Regionen Innovationsimpulse für diese Herausforderung und für Hilfe zur Selbsthilfe zu geben.
The art of structural policy will lie in enabling the regions to innovate in order to meet these challenges and helping them to help themselves.
El arte de la política estructural radicará en facilitar la innovación de las regiones para cumplir estos desafíos y ayudarlas a ayudarse a sí mismas.
L ’ art de la politique structurelle consistera à permettre aux régions d ’ innover, afin de répondre à ces défis, et à les aider à s ’ aider elles-mêmes.
L'arte della politica strutturale si gioca sulla capacità che verrà conferita alle regioni di innovarsi per affrontare questi sfide, aiutandole ad aiutarsi.
De kunst van het structuurbeleid zal zijn de regio 's innovatie-impulsen te bieden voor deze uitdagingen en ze in staat te stellen zichzelf te helpen.
Powodzenie polityki strukturalnej będzie zależało od zapewnienia regionom możliwości sprostania tym wyzwaniom i pomożenia samym sobie.
A arte da política estrutural consistirá agora em dar às regiões os impulsos que lhe permitam inovar para enfrentar esses desafios e em ajudá-las no sentido da auto-suficiência.
Arta politicii structurale va permite regiunilor să inoveze în scopul de a răspunde la aceste provocări și le va ajuta să se ajute singure.