Sämtliche Wirtschaftsflüchtlinge sind meines Erachtens daher schon beim Versuch, nach Europa zu gelangen, zurückzuweisen.
Sämtliche Wirtschaftsflüchtlinge sind meines Erachtens daher schon beim Versuch, nach Europa zu gelangen, zurückzuweisen.
Therefore, all economic migrants should, in my view, be sent back even before they reach Europe.
En mi opinión, por tanto, debe enviarse de vuelta a sus hogares a todos los migrantes económicos, incluso antes de que lleguen a Europa.
En conséquence, tous les migrants économiques devraient, à mon avis, être renvoyés chez eux avant même qu ’ ils n ’ atteignent l ’ Europe.
Pertanto tutti i migranti economici, a mio giudizio, devono essere rispediti nel proprio paese prima che raggiungano l'Europa.
Alle economische vluchtelingen moeten mijns inziens derhalve al worden teruggestuurd alvorens zij Europa bereiken.
W związku z tym wszystkie osoby migrujące z pobudek ekonomicznych powinny, moim zdaniem, być odesłane z powrotem, jeszcze zanim dotrą do Europy.
Por isso, entendo que todos os migrantes económicos devem ser enviados de volta antes mesmo de chegarem à Europa.
Prin urmare, în opinia mea, toți migranții economici ar trebui trimiși acasă înainte chiar să ajungă în Europa.