Consider că reacția asimetrică a prețurilor alimentelor la fluctuațiile prețurilor produselor de bază este legată în principal de numărul intermediarilor ce operează de-a lungul lanțului de aprovizionare.
Ich glaube, dass die ungleichmäßige Reaktion der Lebensmittelpreise auf die Fluktuationen der Rohstoffpreise vor allem mit der Anzahl der innerhalb der gesamten Versorgungskette tätigen Zwischenhändler zusammenhängt.
I believe that the uneven response by food prices to the fluctuations in commodity prices is mainly linked to the number of intermediaries operating throughout the supply chain.
Creo que la respuesta desequilibrada de los precios de los alimentos a las fluctuaciones de los precios de los productos básicos está vinculada principalmente al número de intermediarios que operan en toda la cadena de suministro.
J ’ estime que la réponse inégale des prix alimentaires aux fluctuations des prix des matières premières alimentaires est essentiellement liée au nombre d ’ intermédiaires opérant aux différents niveaux de la chaîne d ’ approvisionnement.
Credo che la risposta disomogenea dei prezzi dei prodotti alimentari alle fluttuazioni dei prezzi dei beni di consumo sia principalmente legata al numero di intermediari che operano all ’ interno della catena di fornitura.
Uważam, że nierównomierność wahań cen żywności w odpowiedzi na wahania cen towarów związana jest głównie z liczbą pośredników działających w całym łańcuchu dostaw żywności.
Estou convicto de que a resposta desigual dos preços dos alimentos às flutuações dos preços dos produtos de base está sobretudo relacionada com o número de intermediários na cadeia de abastecimento.
Consider că reacția asimetrică a prețurilor alimentelor la fluctuațiile prețurilor produselor de bază este legată în principal de numărul intermediarilor ce operează de-a lungul lanțului de aprovizionare.