As you did not address the impact assessment, other than telling us you have done an assessment, let me talk to you about some of the impacts on our agricultural producers.
Da Sie nicht auf die Verträglichkeitsprüfung eingegangen sind, außer um uns zu sagen, dass Sie eine Prüfung durchgeführt haben, lassen Sie mich über einige der Auswirkungen auf unsere landwirtschaftlichen Erzeuger sprechen.
As you did not address the impact assessment, other than telling us you have done an assessment, let me talk to you about some of the impacts on our agricultural producers.
Como no ha tratado la evaluación de impacto, que no ha hecho más que decirnos que ha hecho una evaluación, permítame hablarle acerca de algunos de los impactos que esto ha tenido en los productores agrícolas.
Puisque vous n ’ avez pas réalisé d ’ étude d ’ incidence, à part nous dire que vous aviez fait une évaluation, permettez-moi de vous citer certains des effets sur nos producteurs agricoles.
Poiché la Commissione non ha affrontato a dovere il tema della valutazione di impatto, riferendoci solo di averne condotto una, vorrei citare alcuni esempi dell'impatto sui nostri imprenditori agricoli.
Aangezien u niets hebt gezegd over de effectbeoordeling – u zei alleen maar dat u een beoordeling hebt gemaakt – wil ik u graag iets zeggen over een aantal gevolgen voor onze landbouwproducenten.
Ponieważ nie poruszył pan kwestii oceny wpływu, poza tym, że wspomniał pan o jej przeprowadzeniu, pozwolę sobie omówić kilka konsekwencji, które wpłyną na sytuację naszych producentów rolnych.
Uma vez que o senhor não fez referência à avaliação de impacto para além de afirmar que essa avaliação foi feita, permita-me que fale de algumas das consequências para os nossos produtores agrícolas.
Întrucât nu ați abordat evaluarea impactului, şi ne-aţi spus doar că ați efectuat o evaluare, aș dori să vă vorbesc despre unele dintre efectele asupra producătorilor noștri agricoli.