für Agrargüter zu halten, hier und heute zurückzunehmen! Angesichts der aktuellen Hungerkatastrophe in Ostafrika und der immer schwieriger werdenden Lage der Bauern – nicht nur in den Entwicklungsländern, aber gerade dort – muss die Abschaffung der Exportsubventionen sogar beschleunigt erfolgen.
für Agrargüter zu halten, hier und heute zurückzunehmen! Angesichts der aktuellen Hungerkatastrophe in Ostafrika und der immer schwieriger werdenden Lage der Bauern – nicht nur in den Entwicklungsländern, aber gerade dort – muss die Abschaffung der Exportsubventionen sogar beschleunigt erfolgen.
withdraw the Commission ’ s threat to abandon the promise to abolish the EU ’ s export subsidies for agricultural produce should the Doha Round fail. In view of the present catastrophic famine in East Africa and the increasingly difficult situation of the farmers – not just in the developing countries, but there in particular – it is actually necessary to speed up the abolition of export subsidies.