Ogni altra forma di unione fra persone dello stesso sesso può esistere, ma di certo non può e non deve essere considerato matrimonio.
Alle anderen Formen der Partnerschaft zwischen Menschen des gleichen Geschlechts können existieren, dürfen aber sicherlich nicht als Ehe betrachtet werden.
Any other form of union between people of the same sex may exist but certainly cannot and must not be considered a marriage.
Puede darse cualquier otra forma de unión entre personas del mismo sexo, pero ciertamente no puede ni debe considerarse como un matrimonio.
Toute autre forme d ’ union entre personnes du même sexe peut exister, mais elle ne peut et ne doit certainement pas être considérée comme un mariage.
Ogni altra forma di unione fra persone dello stesso sesso può esistere, ma di certo non può e non deve essere considerato matrimonio.
Iedere andere vorm van verbintenis tussen personen van hetzelfde geslacht kan bestaan, maar kan en mag zeker niet als huwelijk worden beschouwd.
Wszystkie inne formy związków osób tej samej płci mogą istnieć, ale z całą pewnością nie mogą i nie powinny być uważane za małżeństwo.
Qualquer outra forma de união entre pessoas do mesmo sexo pode existir, mas não pode, certamente, nem deve, ser considerada um casamento.
Orice altă formă de uniune între persoane de același sex poate exista, dar cu siguranță nu poate și nu trebuie să fie considerată o căsătorie.