a resposta do povo português também o foi com o desfile de mais de trinta mil pessoas nas ruas de Lisboa, lutando contra esta organização, exigindo a sua dissolução, considerada essencial para a defesa da paz.
war also größer, mächtiger, gefährlicher und hinterhältiger; aber die Gefahr ist beträchtlich, und die Reaktion des portugiesischen Volkes bestand darin, dass mehr als 30 000 Menschen durch die Straßen von Lissabon marschiert sind und gegen diese Organisation gekämpft und ihre Auflösung gefordert haben, die bei der Verteidigung des Friedens als entscheidend angesehen wird.
the response of the Portuguese people was more than thirty thousand people marching through the streets of Lisbon, fighting against and demanding the disbandment of this organisation which is considered to be so essential in defending peace.
la respuesta del pueblo portugués ha sido más de treinta mil personas marchando por las calles de Lisboa, oponiéndose y exigiendo la disolución de esta organización que se considera tan esencial en la defensa de la paz.
la population portugaise a réagi en organisant une marche de plus de trente mille personnes dans les rues de Lisbonne, combattant et exigeant le démantèlement de cette organisation, considérée comme si essentielle pour défendre la paix.
considerevole, ed il popolo portoghese ha risposto inscenando una manifestazione di protesta nelle piazze di Lisbona, che ha visto la partecipazione di 30 000 persone e che ha chiesto lo smantellamento di questa organizzazione che è considerata così essenziale per difendere la pace.
antwoord van het Portugese volk was een demonstratie van meer dan dertigduizend mensen in de straten van Lissabon. Zij keerden zich tegen de NAVO en eisten de ontbinding van deze organisatie die zo essentieel geacht wordt voor het handhaven van de vrede.
po Lizbonie Organizacja Traktatu Północnoatlantyckiego czuje się większa, potężniejsza, bardziej niebezpieczna i bardziej niewidoczna, ale zagrożenie jest duże.
a resposta do povo português também o foi com o desfile de mais de trinta mil pessoas nas ruas de Lisboa, lutando contra esta organização, exigindo a sua dissolução, considerada essencial para a defesa da paz.
răspunsul poporului portughez a fost dat de cei peste 30 000 de oameni care au mărșăluit pe străzile din Lisabona, protestând împotriva NATO și solicitând dizolvarea acestei organizații considerate atât de importante pentru apărarea păcii.