Wobei klar sein muss, dass die Sicherheit Europas auch an den EU-Außengrenzen auf dem Balkan und nicht am Hindukusch verteidigt wird.
Wobei klar sein muss, dass die Sicherheit Europas auch an den EU-Außengrenzen auf dem Balkan und nicht am Hindukusch verteidigt wird.
In so doing, it must be clear that Europe ’ s security is defended not in the Hindu Kush but on the external borders of the EU in the Balkans.
Al hacerlo, debe quedar claro que la seguridad de Europa no se defiende en el Hindu Kush, sino en las fronteras exteriores de la UE en los Balcanes.
Ainsi, il faut clairement que la sécurité de l ’ Europe soit défendue non pas dans le Hindu Kush, mais aux frontières externes de l ’ Union, dans les Balkans.
In questo modo, sarebbe chiaro che la sicurezza dell ’ Europa non viene difesa nell ’ Hindu Kush, ma ai confini esterni dell ’ UE, nei Balcani.
Daarbij moet het duidelijk zijn dat de veiligheid van Europa ook aan de buitengrenzen van de EU op de Balkan en niet in de Hindu Kush moet worden verdedigd.
Musimy jednak zachowywać jasność co do tego, że bezpieczeństwa europejskiego broni się nie w Hindukuszu, lecz na zewnętrznych granicach UE na Bałkanach.
Ao fazê-lo, deve ficar claro que a segurança da Europa não é defendida no Hindu Kush, mas sim nas fronteiras externas da UE nos Balcãs.
Făcând acest lucru, trebuie să arătăm clar că securitatea Europei nu este apărată în munţii Hindukuş, ci la frontierele externe ale UE din Balcani.