I certainly do not believe that we can put all our eggs in one basket: we must have a wide range of technologies.
Ich glaube auf jeden Fall nicht daran, dass wir alles auf eine Karte setzen sollten: Wir müssen über eine große Technologiebandbreite verfügen.
I certainly do not believe that we can put all our eggs in one basket: we must have a wide range of technologies.
Estoy absolutamente convencido de que no podemos poner todos nuestros huevos en una sola cesta, sino que debemos contar con una amplia gama de tecnologías.
Je ne pense pas en tout cas que nous puissions mettre tous nos œufs dans le même panier : nous devons disposer d ’ un large choix de technologies.
Certo, non credo che si possa puntare tutto su un ’ unica carta: dobbiamo avere un ’ ampia gamma di tecnologie.
Ik denk zeker niet dat we op één paard moeten wedden: we moeten beschikken over een breed scala aan technologieën.
Naturalnie nie uważam, abyśmy mogli zaryzykować wszystko naraz; musimy dysponować szeroką gamą technologii.
Penso que não devemos de modo nenhum pôr os ovos todos no mesmo cesto: temos de poder recorrer a um vasto leque de tecnologias.
Eu, cu siguranţă, nu cred că putem să mizăm totul pe o singură carte: trebuie să beneficiem de o gamă largă de tehnologii.