Madame la Présidente, tout d ’ abord je salue le travail colossal accompli par les rapporteurs.
Frau Präsidentin! Zunächst möchte ich den Berichterstattern für ihren enormen Arbeitsaufwand meine Anerkennung aussprechen.
Madam President, firstly I should like to pay tribute to the huge amount of work done by the rapporteurs.
Señora Presidenta, primero que nada me gustaría elogiar la ingente cantidad de trabajo que han realizado los ponentes.
Madame la Présidente, tout d ’ abord je salue le travail colossal accompli par les rapporteurs.
Signora Presidente, in primo luogo vorrei rendere il merito dovuto all ’ enorme lavoro svolto dai relatori.
Mevrouw de Voorzitter, allereerst wil ik mijn waardering uitspreken voor het kolossale werk dat de rapporteurs hebben verricht.
Pani Przewodnicząca! Po pierwsze, chciałabym wyrazić tutaj szacunek dla ogromnej pracy wykonanej przez sprawozdawców.
Senhora Presidente, gostaria desde já de louvar o importante trabalho desenvolvido pelos relatores.
Dnă președintă, aș dori în primul rând să îmi exprim aprecierea față de volumul uriaș de muncă depus de raportori.