I have more difficulty with regard to on-call time not being considered as working time in the common position.
Dagegen habe ich größere Schwierigkeiten damit, dass der Bereitschaftsdienst im Gemeinsamen Standpunkt nicht als Arbeitszeit angesehen wird.
I have more difficulty with regard to on-call time not being considered as working time in the common position.
Tengo más problema con el hecho de que el tiempo de guardia no se considere tiempo de trabajo en la posición común.
Le fait que le temps de garde ne soit pas considéré comme du temps de travail dans la position commune me pose un plus gros problème.
Non sono invece tanto d ’ accordo sul fatto che la posizione comune non consideri i servizi di guardia come orario di lavoro.
Ik heb meer problemen met betrekking tot de aanwezigheidsdienst die in het gemeenschappelijk standpunt niet als werktijd wordt beschouwd.
Większy kłopot mam z niezaliczeniem we wspólnym stanowisku dyżuru do czasu pracy.
Já me é mais difícil entender por que razão é que o tempo de permanência não é considerado tempo de trabalho na posição comum.