maintenir les restrictions qui subsistent ou de les assouplir avant la fin de la période transitoire : avril 2011 pour les pays ayant adhéré en 2004 et décembre 2013 pour les pays ayant adhéré en 2007.
die bestehenden Beschränkungen beibehalten oder sie vor Ende des Übergangszeitraums lockern, also vor April 2011 für die Länder, die 2004 beigetreten sind, und vor Dezember 2013 für die Länder, die 2007 beigetreten sind.
maintain the remaining restrictions or to relax them before the end of the transition period: April 2011 for the countries that joined in 2004 and December 2013 for the countries that joined in 2007.
mantener las restricciones que quedan o si prefiere suavizarlas antes del fin del periodo de transición: abril de 2011 para los países que se unieron en 2004 y diciembre de 2013 para los países que lo hicieron en 2007.
maintenir les restrictions qui subsistent ou de les assouplir avant la fin de la période transitoire : avril 2011 pour les pays ayant adhéré en 2004 et décembre 2013 pour les pays ayant adhéré en 2007.
mantenerle o ridurle prima della fine del periodo transitorio, vale a dire aprile 2011 per i paesi che hanno aderito nel 2004 e dicembre 2013 per i paesi che hanno aderito nel 2007.
vóór het einde van de overgangsperiode te besluiten de resterende beperkingen te handhaven of ze te versoepelen: april 2011 voor de landen die in 2004 zijn toegetreden en december 2013 voor de landen die in 2007 zijn toegetreden.
podtrzymać pozostałe ograniczenia, czy zrezygnować z nich przed końcem okresu przejściowego: kwiecień 2011 roku dla krajów, które przystąpiły w 2004 roku i grudzień 2013 roku dla krajów, które przystąpiły w 2007 roku.
manter as restrições que subsistem, ou torná-las mais flexíveis antes do final do período transitório - Abril de 2011, para os países que aderiram em 2004, e Dezembro de 2013, para os que aderiram em 2007.
menține restricțiile sau dacă le diminuează înainte de finalul perioadei de tranziție: aprilie 2011 pentru țările care au aderat în 2004 și decembrie 2013 pentru cele care au aderat în 2007.