Mais nous ne devons pas réagir uniquement sur la défensive au moment des crises, nous devons aussi agir sur le long terme.
Trotzdem dürfen wir beim Auftreten von Krisen nicht einfach in die Defensive gehen. Wir müssen unser Handeln auch auf lange Sicht ausrichten.
Nevertheless, we must not simply react defensively when crises occur; we must also act for the long term.
No obstante, no solo debemos reaccionar a la defensiva cuando se producen crisis, sino que también tenemos que actuar a largo plazo.
Mais nous ne devons pas réagir uniquement sur la défensive au moment des crises, nous devons aussi agir sur le long terme.
Non dobbiamo tuttavia limitarci ad una reazione difensiva, in caso di crisi, ma agire anche sul lungo periodo.
We moeten echter niet alleen defensief reageren ten tijde van crises, maar ook op de lange termijn handelen.
Tym niemniej, w przypadku kryzysu nie wolno nam podejmować jedynie działań obronnych; musimy również działać długofalowo.
Porém, não devemos reagir apenas defensivamente quando as crises ocorrem; temos de agir também no longo prazo.
Cu toate acestea, nu trebuie să reacționăm doar în mod defensiv atunci când are loc o criză; trebuie să acționăm, de asemenea, pe termen lung.