Sometimes calmer, at other times violent, this crisis has no end.
Diese Krise ist zuweilen ruhiger, zuweilen heftig und nimmt kein Ende.
Sometimes calmer, at other times violent, this crisis has no end.
En ocasiones más tranquila y otras veces violenta, esta crisis no tiene fin.
Cette crise, tantôt plus calme, tantôt violente, n ’ en finit pas.
A tratti più tranquilla, a tratti violenta, questa crisi sembra non avere fine.
Deze crisis, die soms even in kalmer vaarwater verkeert en dan weer oplaait, lijkt geen einde te kennen.
Nie widać końca kryzysu, który czasem jest łagodniejszy, a czasem gwałtowny.
Às vezes mais calma, outras vezes violenta, esta crise parece não ter fim.
Uneori mai calmă şi uneori mai violentă, această criză nu are sfârşit.