The European Commission, in its communication on the renewed social agenda, states: ‘ The Commission calls upon all Member States to set an example by ratifying and implementing the ILO conventions that are up to date ’.
Die Europäische Kommission erklärt in ihrer Mitteilung über die erneuerte Sozialagenda Folgendes: „Die Kommission ruft alle Mitgliedstaaten auf, ein Beispiel zu setzen, indem sie die von der IAO als aktuell klassifizierten IAO-Übereinkommen ratifizieren und umsetzen.
The European Commission, in its communication on the renewed social agenda, states: ‘ The Commission calls upon all Member States to set an example by ratifying and implementing the ILO conventions that are up to date ’.
La Comisión Europea, en su comunicación sobre la agenda social renovada, afirma: « La Comisión pide a los Estados miembros que den ejemplo ratificando y aplicando los convenios actualizados de la OIT ».
Dans sa communication sur l ’ agenda social renouvelé, la Commission européenne déclare que : « La Commission invite […] tous les États membres à montrer l ’ exemple en ratifiant et en appliquant les conventions de l ’ OIT » mises à jour.
La Commissione europea, nella sua comunicazione sull ’ agenda sociale rinnovata, formula la sua esortazione a tutti gli Stati membri a dare l ’ esempio ratificando e attuando le convenzioni OIL aggiornate.
De Europese Commissie roept in haar mededeling over een hernieuwde inzet voor de sociale agenda alle lidstaten op het goede voorbeeld te geven door de IAO-verdragen die door de IAO als bijgewerkt zijn aangemerkt, te ratificeren en ten uitvoer te leggen.
Komisja Europejska w swoim komunikacie w sprawie odnowionej agendy społecznej stwierdza, że „Komisja wzywa również wszystkie państwa członkowskie, aby dawały przykład, ratyfikując i wdrażając konwencje MOP, które zostały przez MOP uznane za aktualne ”.
A Comissão Europeia, na sua comunicação sobre a agenda social renovada, refere: “Comissão apelará ainda aos Estados-Membros que dêem o exemplo, ratificando e aplicando as Convenções da OIT que esta organização considera actualizadas ”.
Comisia Europeană, în comunicarea sa privind agenda socială reînnoită, precizează: „Comisia solicită tuturor statelor membre să dea un exemplu ratificând şi punând în aplicare toate convenţiile OIM care sunt actualizate ”.