Wir haben gemeinsame Interessen im Umweltbereich, denn ein Unfall in Gewässern der EU kann schnell verheerende Folgen für die südlichen Küsten des Meeres haben oder umgekehrt.
Wir haben gemeinsame Interessen im Umweltbereich, denn ein Unfall in Gewässern der EU kann schnell verheerende Folgen für die südlichen Küsten des Meeres haben oder umgekehrt.
We have a common interest in the environment here, because an accident in EU waters could rapidly have devastating consequences for the southern coast of the Mediterranean and.
Tenemos un interés común con respecto al medio ambiente aquí, porque un accidente en aguas comunitarias podría rápidamente tener consecuencias desastrosas para la costa sur del Mediterráneo y viceversa.
Nous avons un intérêt commun pour l ’ environnement, car un incident dans les eaux européennes pourrait vite avoir des conséquences dévastatrices pour la côte sud de la Méditerranée et inversement.
We hebben op milieugebied gezamenlijke belangen, aangezien een ongeluk in wateren van de EU snel verwoestende gevolgen kan hebben voor de zuidelijke kusten van de Middellandse Zee of omgekeerd.
Tamtejsze środowisko jest przedmiotem naszego wspólnego zainteresowania, ponieważ katastrofa na wodach UE mogłaby bardzo szybko mieć zatrważające następstwa na południowym wybrzeżu Morza Śródziemnego i odwrotnie.
Há um interesse comum na protecção ambiental do Mediterrâneo, porque um acidente em águas da UE poderia rapidamente ter efeitos devastadores na sua costa sul e vice-versa.
În acest caz, avem un interes comun cu privire la mediu deoarece un accident în apele UE ar putea atrage rapid după sine consecinţe devastatoare pentru coasta sudică a Mediteranei şi.