Sappiamo bene che ci sono dei problemi, è stato già indicato, ma i problemi ci sono per essere risolti, l'importante è che la bussola, l'indicazione, lo scopo sia chiaro.
Viel ist bereits gesagt worden, aber Probleme sind dazu da, gelöst zu werden. Wichtig ist, dass der Kompass, die Informationen und der Geltungsbereich klar sind.
We are well aware that there are problems, that much has already been said, but problems are there to be solved. The important thing is that the compass, the information, the scope is clear.
Todos somos muy conscientes de que hay problemas, que ya se ha dicho mucho, pero los problemas están ahí para resolverlos. Lo importante es que la información y el ámbito de actuación estén claros.
Nous savons bien qu ’ il existe des problèmes, on l ’ a déjà dit, mais les problèmes sont là pour être résolus. L ’ important, c ’ est que la portée, l ’ information, l ’ étendue soient clairs.
Sappiamo bene che ci sono dei problemi, è stato già indicato, ma i problemi ci sono per essere risolti, l'importante è che la bussola, l'indicazione, lo scopo sia chiaro.
We weten dat er – zoals reeds werd gezegd – problemen zijn, maar problemen zijn er om opgelost te worden. Van belang is dat het kompas, de richting en het doel duidelijk zijn.
Doskonale wiemy, że istnieją problemy, że wiele do tej pory powiedziano, ale problemy można rozwiązać. Ważne, aby czytelne były kompetencje, informacje i zakres.
Estamos perfeitamente conscientes de que há problemas – isso já foi dito – mas os problemas existem para serem resolvidos. O que importante é que a bússola, a indicação, o objectivo seja claro.
Suntem conştienţi că există probleme, că multe au fost deja spuse, dar problemele există pentru a fi rezolvate. Lucrul important este că registrul, informaţiile, domeniul de aplicare sunt clare.