However, the Council has a number of responsibilities in the field of employment, including the annual adoption of the employment guidelines in accordance with Article 128 of the Treaty.
Jedoch ist auch der Rat auf dem Gebiet der Beschäftigungspolitik für bestimmte Dinge verantwortlich, z. B. muss er entsprechend Artikel 128 des Vertrages jährlich Beschäftigungsleitlinien verabschieden.
However, the Council has a number of responsibilities in the field of employment, including the annual adoption of the employment guidelines in accordance with Article 128 of the Treaty.
Sin embargo, el Consejo tiene una serie de responsabilidades en ese ámbito, incluida la adopción anual de directrices en materia de empleo conforme al artículo 128 del Tratado.
Le Conseil possède cependant certaines responsabilités dans le domaine de l ’ emploi, parmi lesquelles l ’ adoption annuelle des lignes directrices en matière d ’ emploi conformément à l ’ article 128 du Traité.
Tuttavia, il Consiglio ha una serie di responsabilità nel campo dell ’ occupazione, tra le quali l ’ adozione annuale di orientamenti per l ’ occupazione ai sensi dell ’ articolo 128 del trattato.
De Raad heeft echter ook een aantal verantwoordelijkheden op dit het gebied, waaronder de jaarlijkse vaststelling van de werkgelegenheidsrichtsnoeren, overeenkomstig artikel 128 van het Verdrag.
Niemniej jednak wiele zadań do wykonania w dziedzinie zatrudnienia ma Rada. Zgodnie z art. 128 Traktatu obejmują one między innymi coroczne przyjęcie wytycznych w sprawie zatrudnienia.
Contudo, o Conselho tem uma série de responsabilidades no domínio do emprego, incluindo a adopção anual das Orientações para o Emprego, de acordo com o artigo 128º do Tratado.
Cu toate acestea, Consiliul are un număr de responsabilităţi în domeniul ocupării forţei de muncă, inclusiv adoptarea anuală a orientărilor privind ocuparea forţei de muncă, în conformitate cu articolul 128 din Tratat.