Aș vrea, de asemenea, să subliniez faptul că, așa cum se știe, asociațiile de protecția mediului au avertizat de mai multă vreme asupra faptului că situația ecologică a fluviului Iordan este critică.
Ich möchte auch betonen, dass Umweltschutzorganisationen, wie Sie sehr wohl wissen, schon seit langem vor dem kritischen ökologischen Zustand des Jordan warnen.
I would also like to emphasise, as you are well aware, that environmental protection organisations have long warned about the critical ecological state the Jordan River is in.
Je voudrais également souligner, comme vous le savez, que les organisations de protection de l ’ environnement nous avaient avertis, il y a déjà bien longtemps, de l ’ état écologique critique du Jourdain.
Vorrei inoltre evidenziare, come sapete, che le organizzazioni per la protezione ambientale ci hanno a lungo messo in guardia sulla grave situazione ecologica del fiume Giordano.
Ik wil ook graag benadrukken dat, zoals u weet, milieuorganisaties al lang waarschuwen over de kritieke ecologische staat waarin de rivier de Jordaan verkeert.
Chciałbym też podkreślić, jak państwo doskonale wiedzą, że organizacje zajmujące się ochroną środowiska od dawna ostrzegały nas o krytycznej sytuacji Jordanu pod względem ekologicznym.
Gostaria de salientar também, como é do conhecimento de todos, que as organizações de protecção do ambiente há muito que alertavam para a situação ecológica crítica do rio Jordão.
Aș vrea, de asemenea, să subliniez faptul că, așa cum se știe, asociațiile de protecția mediului au avertizat de mai multă vreme asupra faptului că situația ecologică a fluviului Iordan este critică.