Die internationalen Finanzmärkte warten aber nicht auf die Entscheidungen in Europa und warten nicht darauf, was wir als Parlament äußern.
Die internationalen Finanzmärkte warten aber nicht auf die Entscheidungen in Europa und warten nicht darauf, was wir als Parlament äußern.
However, the international markets will not stop and wait for decisions in Europe, and nor will they wait for Parliament to make its pronouncements.
Sin embargo, los mercados inernacionales no van a detenerse y a esperar las decisiones de Europa, y tampoco van a esperar a que el Parlamento se pronuncie.
Cependant, les marchés internationaux n'attendront pas que l'Europe se décide, pas plus qu'ils n'attendront que le Parlement se prononce.
De internationale financiële markten wachten echter niet op besluiten in Europa, en ze wachten evenmin op reacties van het Parlement daarop.
Rynki międzynarodowe nie wstrzymają jednak swojego funkcjonowania w oczekiwaniu na decyzje Unii Europejskiej czy oświadczenia Parlamentu Europejskiego.
No entanto, os mercados internacionais não irão parar enquanto esperam as decisões da Europa, nem irão esperar que o Parlamento tome as suas posições.