sectors in pursuit of the common aim of moving forward as fast as possible with both proposals on novel food and cloning.
Bereichen in Bezug auf die Verfolgung des gemeinsamen Ziels, so schnell wie möglich mit den beiden Vorschlägen über neuartige Lebensmittel und Klonen voranzukommen, fortsetzen wird.
sectors in pursuit of the common aim of moving forward as fast as possible with both proposals on novel food and cloning.
de todos los sectores, persiguiendo el objetivo común de avanzar con la máxima celeridad en ambas propuestas sobre nuevos alimentos y clonación.
secteurs, à la poursuite de notre objectif commun, afin de faire progresser les propositions sur les nouveaux aliments et le clonage le plus vite possible.
aan het gemeenschappelijke doel, namelijk zo snel mogelijk vooruitgang boeken met beide voorstellen voor nieuwe voedingsmiddelen en klonen.
sektorów w celu osiągnięcia wspólnego celu możliwie szybkiego posunięcia sprawy naprzód, zarówno w odniesieniu do projektu w sprawie nowych artykułów żywnościowych, jak i klonowania.
sectores na prossecução do objectivo comum de avançar tão depressa quanto possível com as duas propostas sobre novos alimentos e clonagem.
sectoarele, pentru urmărirea obiectivului comun de a progresa cât mai rapid posibil cu ambele propuneri, cele privind alimentele noi și clonarea.