Si vous aviez des critiques à porter contre M. Ben Ali, il fallait le faire à ce moment-là.
Wenn Sie Kritik an Herrn Ben Ali üben wollten, dann hätten sie das damals tun müssen.
If you had criticisms to make of Mr Ben Ali, you should have made them at the time.
Si tenían alguna crítica que hacer al señor Ben Ali, la deberían haber hecho entonces.
Si vous aviez des critiques à porter contre M. Ben Ali, il fallait le faire à ce moment-là.
Se avevate critiche da rivolgere a Ben Ali, quello era il momento per farlo.
Als u kritiek had op de heer Ben Ali, had u die op dat moment moeten uiten.
Jeżeli mieliście krytyczne uwagi pod jego adresem, należało je zgłaszać wtedy.
Se havia críticas a fazer a Ben Ali, deviam-nas ter feito nessa ocasião.
Dacă ați avut critici la adresa domnului Ben Ali, trebuia să le faceți atunci.