We welcome Parliament's agreement that choice of court and arbitration agreement should be protected efficiently in the Union.
Wir heißen die Parlamentsvereinbarung willkommen, dass die Wahl des Gerichts und die Schlichtungsvereinbarung in der Gemeinschaft wirkungsvoll geschützt werden sollten.
We welcome Parliament's agreement that choice of court and arbitration agreement should be protected efficiently in the Union.
Acogemos con satisfacción el acuerdo del Parlamento en que la elección del tribunal y el acuerdo de arbitraje son aspectos que deben protegerse de forma eficaz en la Unión Europea.
Nous saluons l ’ accord du Parlement selon lequel l ’ élection du for et l ’ accord d ’ arbitrage devraient faire l ’ objet d ’ une protection efficace dans l ’ Union.
Di conseguenza, vanno ridimensionati i motivi addotti contro l ’ abolizione, ovviamente sempre che siano inseriti degli elementi di salvaguardia appropriati.
Cieszy nas, że Parlament podziela pogląd, że prawo wyboru sądu arbitrażowego powinno podlegać skutecznej ochronie w Unii.
Congratulamo-nos com o facto de o Parlamento concordar em que o acordo relativo à arbitragem e à eleição do foro deve ser protegido de forma eficaz na União.
Salutăm acordul Parlamentului, potrivit căruia alegerea instanței și a acordului de arbitraj trebuie să fie protejată în mod eficient în Uniune.