However, firstly by bringing this topic to this Chamber, we can bring it to the forefront, open discussion and increase public awareness.
Dennoch haben wir, wenn wir diese Angelegenheit in diesem Hause ansprechen, zum einen die Möglichkeit, sie in den Vordergrund zu rücken, sie zur offenen Diskussion zu stellen und die Öffentlichkeit zu sensibilisieren.
However, firstly by bringing this topic to this Chamber, we can bring it to the forefront, open discussion and increase public awareness.
Sin embargo, al traer en primer lugar este asunto a la Cámara, podemos situarlo en primer plano, abrir el debate y aumentar la concienciación pública.
Toutefois, en soumettant la question à l ’ Assemblée, nous pouvons déjà attirer l ’ attention sur le problème, ouvrir la discussion et sensibiliser le public.
Tuttavia, presentando in primo luogo questo tema in sede di Assemblea, possiamo metterlo in evidenza, aprire il dibattito e sensibilizzare l ’ opinione pubblica.
Echter, door ten eerste dit onderwerp in dit Parlement aan de orde te stellen, kunnen we er de aandacht op vestigen, het debat openen en het publieke bewustzijn vergroten.
Jednakże po pierwsze, poprzez podniesienie tej kwestii w tym Parlamencie możemy ją wysunąć na pierwszy plan, podjąć dyskusję i podnieść świadomość społeczną.
No entanto, em primeiro lugar, ao trazermos este tópico a esta Assembleia, podemos colocá-lo em primeiro plano, abrir o debate e sensibilizar o público.
Cu toate acestea, în primul rând, prin prezentarea subiectului în acest Parlament, putem să-l aducem în atenţie, să fie deschis discuţiilor şi să creştem sensibilizarea publică.