Ich stimme daher mit dem Berichterstatter Hökmark überein, dass der festgelegte Zeitplan zur Freigabe der Frequenzen unbedingt eingehalten werden sollte.
Ich stimme daher mit dem Berichterstatter Hökmark überein, dass der festgelegte Zeitplan zur Freigabe der Frequenzen unbedingt eingehalten werden sollte.
I therefore agree with the rapporteur, Mr Hökmark, that we absolutely must stick to the timetable that has been set for freeing up the spectrum.
Por lo tanto, estoy de acuerdo con el ponente, el señor Hökmark, en que es absolutamente necesario atenerse a los plazos establecidos para liberar el espectro.
Je suis donc d'accord avec le rapporteur, M. Hökmark, pour dire que nous devons absolument respecter le calendrier établi pour la libération des radiofréquences.
Concordo, pertanto, con il relatore, l ’ onorevole Hökmark, sul fatto che dobbiamo assolutamente attenerci ai tempi stabiliti per liberare lo spettro.
Daarom ben ik het met de rapporteur eens dat we absoluut de hand moeten houden aan de geplande timing voor het vrijgeven van de frequenties.
Dlatego zgadzam się ze sprawozdawcą posłem Hökmarkiem, że musimy bezwzględnie trzymać się ustalonego harmonogramu uwalniania częstotliwości widma.
Assim, concordo com o relator, o senhor deputado Hökmark, quando diz que temos absolutamente de cumprir o calendário que tínhamos definido para a libertação do espectro.
Prin urmare, sunt de acord cu raportorul, dl Hökmark, că trebuie să respectăm cu strictețe calendarul stabilit pentru eliberarea spectrului.