Polityka Unii Europejskiej powinna dawać impuls do takich działań, w szczególności kładąc nacisk na zmniejszenie dysproporcji w poziomach rozwoju pomiędzy regionami o specyficznych uwarunkowaniach naturalnych i geograficznych.
Die Politik der Europäischen Union sollte solche Aktivitäten fördern und besonderes Gewicht auf die Verringerung des Missverhältnisses bei den Entwicklungsniveaus zwischen Regionen mit besonderen naturbedingten und geografischen Gegebenheiten legen.
European Union policy should stimulate such activities, placing particular emphasis on reducing the disproportions in levels of development between regions which have specific natural and geographical conditions.
La política de la UE debería estimular estas actividades haciendo especial hincapié en reducir las desproporciones en los niveles de desarrollo entre las regiones que tienen condiciones naturales y geográficas específicas.
La politique de l ’ Union européenne devrait stimuler ces activités, en insistant particulièrement sur la réduction des disproportions en termes de développement entre les régions présentant des spécificités naturelles et géographiques.
La politica comunitaria deve stimolare simili attività, ponendo l ’ accento sulla riduzione degli squilibri nei livelli di sviluppo tra regioni con particolari condizioni naturali e geografiche.
De Europese Unie moet dergelijke activiteiten in haar beleid stimuleren, en met name streven naar een vermindering van de scheve verhouding in de ontwikkelingsniveaus van regio ’ s met specifieke natuurlijke en geografische omstandigheden.
Polityka Unii Europejskiej powinna dawać impuls do takich działań, w szczególności kładąc nacisk na zmniejszenie dysproporcji w poziomach rozwoju pomiędzy regionami o specyficznych uwarunkowaniach naturalnych i geograficznych.
A política da União Europeia deve estimular essas actividades, colocando uma tónica especial na redução das desigualdades dos níveis de desenvolvimento entre as regiões com especificidades naturais e geográficas.
Politica Uniunii Europene ar trebui să stimuleze astfel de activităţi, punând un accent deosebit pe reducerea diferenţelor dintre nivelurile de dezvoltare ale unor regiuni care au condiţii naturale şi geografice specifice.