Monsieur le Président, soyons sérieux ! Qui, dans cette assemblée, peut croire que le recul du terrorisme passe prioritairement par la mise en place de scanners de sécurité, fussent – ils de pointe ?
Mr President, let us be serious for a moment. Who in this House believes that security scanners, however leading edge, will reduce terrorism?
Monsieur le Président, soyons sérieux ! Qui, dans cette assemblée, peut croire que le recul du terrorisme passe prioritairement par la mise en place de scanners de sécurité, fussent – ils de pointe ?