The very fact that we have this report means that there is a problem in the marketplace for food, and that we do need political action to address it.
Allein die Tatsache, dass wir diesen Bericht haben, bedeutet, dass es ein Problem auf dem Markt für Lebensmittel gibt und dass wir politische Maßnahmen benötigen, um dagegen anzugehen.
The very fact that we have this report means that there is a problem in the marketplace for food, and that we do need political action to address it.
El simple hecho de que tengamos este informe ya significa que existe un problema en el mercado en relación con los alimentos y que necesitamos intervenir a nivel político para solucionarlo.
L ’ existence même de ce rapport signifie qu ’ il y a un problème sur le marché alimentaire et que nous devons prendre des mesures politiques pour le résoudre.
Il fatto stesso che la relazione sia stata elaborata significa che esiste un problema sul mercato degli alimenti e occorre un intervento politico per affrontarlo.
Sam fakt, że to sprawozdanie powstało, oznacza, że na rynku żywności występuje problem i że potrzebne są działania polityczne, aby go rozwiązać.
O próprio facto de estarmos diante deste relatório significa que existe um problema no mercado de alimentos e que é necessária uma acção política para o solucionar.
Chiar faptul că avem acest raport înseamnă că pe piața alimentelor există o problemă și că este nevoie de acțiune politică pentru a o rezolva.