Z punktu widzenia gospodarczego rybołówstwo jest elementem niezwykle istotnym, należy jednak podkreślić, że stanowi ono także przekazywaną z pokolenia na pokolenie wartość kulturową.
Die Fischerei ist ein besonders wichtiger Teil der Wirtschaft, aber es sollte auch betont werden, dass die Fischerei einen kulturellen Wert hat, der von Generation zu Generation weitergeben wird.
Fishing is a particularly important part of the economy, but it should also be stressed that fishing has a cultural value, which is passed on from generation to generation.
La pesca constituye una parte de especial importancia para la economía, pero se debería señalar también que posee un valor cultural, que se transmite de generación en generación.
La pêche occupe une place particulièrement importante dans l ’ économie, mais il faut aussi souligner qu ’ elle constitue un patrimoine culturel, transmis de génération en génération.
La pesca è un settore economico particolarmente importante ma non dimentichiamo che ha anche un valore culturale, trasmesso di generazione in generazione.
Visserij is een bijzonder belangrijke schakel van de economie, maar het moet worden benadrukt dat de visserij ook een culturele waarde heeft, die van generatie op generatie wordt doorgegeven.
Z punktu widzenia gospodarczego rybołówstwo jest elementem niezwykle istotnym, należy jednak podkreślić, że stanowi ono także przekazywaną z pokolenia na pokolenie wartość kulturową.
As pescas são uma componente particularmente importante da economia, mas devia também salientar-se que a actividade pesqueira tem um valor cultural, que passa de geração em geração.
Pescuitul este o componentă deosebit de importantă a economiei, însă ar trebui să subliniem deopotrivă valoarea culturală a pescuitului, transmisă din generație în generație.