Signor Presidente, onorevoli colleghi, da questo Parlamento forte e decisa deve levarsi la voce contro le aggressioni a danno delle minoranze cristiane in Iraq.
Frau Präsidentin, meine Damen und Herren! Dieses Parlament muss sich laut und deutlich gegen die Angriffe auf christliche Minderheiten im Irak aussprechen.
Madam President, ladies and gentlemen, this Parliament must speak out loud and clear against the attacks on Christian minorities in Iraq.
Señora Presidenta, Señorías, este Parlamento debe pronunciarse alto y claro sobre los ataques contra la minoría cristiana de Iraq.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, ce Parlement doit élever la voix contre les attentats qui visent les minorités chrétiennes en Iraq.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, da questo Parlamento forte e decisa deve levarsi la voce contro le aggressioni a danno delle minoranze cristiane in Iraq.
Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, het Parlement moet zich luid en duidelijk uitspreken tegen het geweld tegen de christelijke minderheid in Irak.
Pani Przewodnicząca, Panie i Panowie! Ten Parlament musi głośno i wyraźnie zaprotestować przeciwko atakom na mniejszości chrześcijańskie w Iraku.
Senhora Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, este Parlamento tem de se pronunciar alto e a bom som contra os ataques a minorias cristãs no Iraque.
Dnă președintă, doamnelor și domnilor, acest Parlament trebuie să se opună clar și răspicat atacurilor care vizează comunitățile creștine din Irak.