Por tanto, un valor añadido europeo en la prevención y un valor añadido europeo en la coordinación de las instituciones: Comisión, Consejo, también el Parlamento Europeo con la resolución, en cooperación con los Estados miembros.
Dies bedeutet, europäischen Mehrwert an Prävention und europäischen Mehrwert in der Koordination der Institutionen: der Kommission, dem Rat und dem Europäischen Parlament mit der Entschließung, in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten.
This means European added value in prevention and European added value in the coordination of the institutions: the Commission, the Council and the European Parliament with the resolution, in cooperation with the Member States.
Por tanto, un valor añadido europeo en la prevención y un valor añadido europeo en la coordinación de las instituciones: Comisión, Consejo, también el Parlamento Europeo con la resolución, en cooperación con los Estados miembros.
Cela passe par une valeur ajoutée européenne en matière de prévention, mais aussi de coordination des institutions (Commission, Conseil et Parlement) vis-à-vis de la résolution, en coopération avec les États membres.
Questo significa valore aggiunto europeo nella prevenzione e nel coordinamento delle istituzioni (Commissione, Consiglio e Parlamento europeo) con la risoluzione, in collaborazione con gli Stati membri.
Dat betekent Europese toegevoegde waarde in de preventie, en Europese toegevoegde waarde in de coördinatie van de instellingen: de Commissie, de Raad, en ook het Europees Parlement met zijn resolutie, in samenwerking met de lidstaten.
Oznacza to europejską wartość dodaną w zakresie zapobiegania i europejską wartość dodaną w zakresie koordynowania instytucji: Komisji, Rady i Parlamentu Europejskiego za pomocą rezolucji, we współpracy z państwami członkowskimi.
Isto significa, portanto, um valor acrescentado europeu na prevenção e na coordenação das instituições: a Comissão, o Conselho, e também o Parlamento Europeu com a sua resolução, em cooperação com os Estados-Membros.
Acest lucru înseamnă valoare adăugată europeană în prevenire şi valoare adăugată europeană în coordonarea instituţiilor: Comisia, Consiliul şi Parlamentul European cu rezoluţia sa, în cooperare cu statele membre.