The Roma task force which was set up in September last year, and reported in December, showed clearly that, very often, not enough is being done.
Aus dem Bericht der – im letzten September eingerichteten – Roma-Task-Force vom Dezember 2010 geht klar hervor, dass oftmals nicht genug getan wird.
The Roma task force which was set up in September last year, and reported in December, showed clearly that, very often, not enough is being done.
El Grupo de trabajo sobre la población romaní creado el pasado mes de septiembre y que presentó su informe en diciembre, muestra claramente que muy a menudo no se hace suficiente.
Le groupe de travail qui a été constitué en septembre de l ’ année dernière et qui a remis son rapport en décembre a montré clairement que, très souvent, les mesures prises ne sont pas suffisantes.
La task force sui rom istituita nel settembre dello scorso anno ha sottoposto il risultato dei suoi lavori in dicembre, indicando chiaramente che molto spesso non viene fatto abbastanza.
De in september vorig jaar opgerichte Romataskforce, die in december verslag heeft uitgebracht, heeft duidelijk gemaakt dat er heel vaak niet genoeg gedaan wordt.
Grupa zadaniowa ds. populacji romskiej, która została powołana we wrześniu ubiegłego roku i przedstawiła swoje sprawozdanie w grudniu, wyraźnie pokazała, że bardzo często nie robi się wystarczająco dużo w tej sprawie.
A Task Force Ciganos, criada em Setembro do ano passado, apresentou o seu relatório em Dezembro, demonstrando claramente que, muito frequentemente, não está a ser feito o suficiente.
Grupul de lucru pentru romi a fost creat în septembrie anul trecut și, raportând în decembrie, a arătat în mod foarte clar că de cele mai multe ori nu se fac destule.