A mima pluralismul nu înseamnă acelaşi lucru cu a accepta pluralismul, pentru că o democraţie nu trăieşte din caricaturile ei.
Pluralismus zu kopieren ist nicht dasselbe wie den Pluralismus zu akzeptieren, weil Demokratie nicht auf Grundlage einer Pluralismus-Karikatur funktionieren kann.
Copying pluralism is not the same as accepting pluralism because democracy cannot operate on the basis of a caricature of pluralism.
Copiar el pluralismo no es lo mismo que aceptarlo, porque la democracia no puede funcionar partiendo de una caricatura del pluralismo.
Copier le pluralisme n ’ est pas la même chose que de l ’ accepter, car la démocratie ne peut fonctionner sur la base d ’ une caricature du pluralisme.
Imitare il pluralismo non implica una sua accettazione: la democrazia, infatti, non può reggersi su una banale caricatura del pluralismo.
Het kopiëren van pluralisme is niet hetzelfde als het accepteren van pluralisme, omdat een democratie niet kan functioneren op basis van een karikatuur van het pluralisme.
Kopiowanie pluralizmu nie jest tym samym, co przyjmowanie pluralizmu, ponieważ demokracja nie może funkcjonować w oparciu o karykaturę pluralizmu.
Imitar o pluralismo não é o mesmo que aceitá-lo, porque a democracia não pode funcionar com base numa caricatura do pluralismo.
A mima pluralismul nu înseamnă acelaşi lucru cu a accepta pluralismul, pentru că o democraţie nu trăieşte din caricaturile ei.