However, over the past few months it has become increasingly obvious that some quite senior Members of this House choose not to act in honourable or respectful ways.
In den letzten Monaten wurde es jedoch immer offensichtlicher, dass einige durchaus höherrangige Abgeordnete dieses Hauses sich entschieden hatten, den Weg des ehrenhaften, respektvollen Verhaltens zu verlassen.
However, over the past few months it has become increasingly obvious that some quite senior Members of this House choose not to act in honourable or respectful ways.
Sin embargo, en los últimos meses ha resultado cada vez más evidente que algunos de los diputados más antiguos de esta Cámara no actúan con honestidad ni respeto.
Cependant, au cours des derniers mois, il est devenu de plus en plus clair que certains des membres les plus anciens de cette Assemblée ne comptaient pas agir de façon honorable ou respectueuse.
Negli ultimi mesi tuttavia, alcuni dei deputati che da più tempo fanno parte di quest ’ Assemblea hanno adottato comportamenti moralmente inopportuni e disdicevoli.
In de afgelopen maanden is het echter steeds duidelijker geworden dat een aantal veteranen onder de afgevaardigden zich niet eerbiedwaardig of respectvol wenst te gedragen.
Niemniej jednak w ciągu kilku minionych miesięcy stawało się coraz bardziej oczywiste, że niektórzy posłowie z dość długim stażem zasiadający w tej Izbie postanowili działać w sposób niehonorowy i niegodny.
Contudo, durante os últimos meses, tornou-se cada vez mais evidente que alguns deputados bastante destacados deste Parlamento optaram por não agir de forma honrada ou respeitosa.