Es ist nicht der erste Übergriff auf Christen, denn es gibt allein im Staat Orissa mittlerweile etwa 60 000 religiöse Flüchtlinge.
Es ist nicht der erste Übergriff auf Christen, denn es gibt allein im Staat Orissa mittlerweile etwa 60 000 religiöse Flüchtlinge.
This is not the first attack on Christians, which is why some 60 000 Christians in the state of Orissa alone have now fled their homes.
No es el primer atentado contra cristianos y ésta es la razón de que, tan sólo en la región de Orissa, alrededor de 60.000 cristianos hayan abandonado sus hogares.
Il ne s ’ agit pas de la première attaque contre des chrétiens, ce qui explique pourquoi quelque 60 000 chrétiens de l ’ État d ’ Orissa ont désormais fui leur maison.
Non si tratta del primo attacco nei confronti dei cristiani, e per questo motivo solo nello stato di Orissa circa 60 000 cristiani sono fuggiti dalle loro case.
Dit is niet de eerste aanval op christenen; alleen al in de staat Orissa zijn inmiddels ongeveer 60 000 christenen op de vlucht.
Não se trata do primeiro ataque contra cristãos, pois só no estado de Orissa existem entretanto cerca de 60 000 refugiados cristãos.