Signor Presidente, l'aumento dei medicinali falsificati sequestrati lungo le frontiere dell'Unione europea nel 2007 è stato pari al 384 percento rispetto al 2005.
Herr Präsident, die Menge sichergestellter gefälschter Arzneimittel an den Grenzen der Europäischen Union war im Jahr 2007 um 384% höher als 2005.
Mr President, the number of falsified medicines seized along the border of the European Union in 2007 was 384% higher than in 2005.
Señor Presidente, el número de medicamentos falsificados incautados a lo largo de la frontera de la Unión Europea en 2007 fue un 384% más que en 2005.
Monsieur le Président, le nombre de médicaments falsifiés saisis aux frontières de l ’ Union européenne en 2007 était 384 % plus élevé qu ’ en 2005.
Signor Presidente, l'aumento dei medicinali falsificati sequestrati lungo le frontiere dell'Unione europea nel 2007 è stato pari al 384 percento rispetto al 2005.
Mijnheer de Voorzitter, de door de douane onderschepte hoeveelheden vervalste medicijnen zijn in 2007 met 384 procent gestegen ten opzichte van 2005.
Panie Przewodniczący! Liczba sfałszowanych leków zarekwirowanych na granicy Unii Europejskiej w 2007 roku wzrosła o 384% w stosunku do roku 2005.
Senhor Presidente, o número de medicamentos falsificados apreendidos ao longo da fronteira da União Europeia em 2007 foi 384% superior ao de 2005.
Domnule președinte, numărul medicamentelor falsificate confiscate de-a lungul graniței Uniunii Europene a fost în 2007 cu 384% mai mare decât în 2005.