In quest ’ ottica, quindi, condivido gli emendamenti proposti, che sono in chiara sintonia con l ’ evoluzione di questa Europa in costante crescita.
Im Angesicht dieser Tatsache unterstütze ich daher die Änderungsvorschläge, welche eindeutig im Einklang mit den Veränderungen in unserem ständig wachsenden Europa stehen.
In view of this fact, therefore, I endorse the proposed amendments, which are clearly in alignment with the changes in our constantly growing Europe.
En vista de este hecho, respaldo, por consiguiente, las modificaciones propuestas, que están claramente en consonancia con los cambios de nuestra Europa en constante crecimiento.
Eu égard à cet état de fait, je soutiens donc les amendements proposés, qui s ’ inscrivent sans ambiguïté dans le droit fil des changements que connaît notre Europe en expansion constante.
In quest ’ ottica, quindi, condivido gli emendamenti proposti, che sono in chiara sintonia con l ’ evoluzione di questa Europa in costante crescita.
In dit opzicht ben ik het dus eens met de ingediende amendementen, die duidelijk op een lijn liggen met de veranderingen binnen ons immer groeiende Europa.
W obliczu tego faktu popieram proponowane poprawki, które w oczywisty sposób odpowiadają zmianom zachodzącym w naszej ciągle rosnącej Europie.
Posto isto, subscrevo as alterações propostas, que são claramente consentâneas com as mudanças na nossa Europa em constante crescimento.
În vederea acestui fapt, prin urmare, sunt de acord cu amendamentele propuse, care sunt în mod clar în conformitate cu schimbările din Europa noastră aflată în continuă creștere.