Incredibly, Dublin City has been selected as the European Capital of Sport 2010! I join with these communities in demanding that these pools are kept open; keep recreation facilities in working-class communities open for the people and close down the developers and the bond-holders.
Dabei wurde Dublin – aus mir unverständlichen Gründen – 2010 zur europäischen Hauptstadt des Sports ernannt. Ich schließe mich diesen Gemeinden an und fordere, dass diese Schwimmbäder geöffnet bleiben.
Incredibly, Dublin City has been selected as the European Capital of Sport 2010! I join with these communities in demanding that these pools are kept open; keep recreation facilities in working-class communities open for the people and close down the developers and the bond-holders.
Opmerkelijk genoeg is Dublin wel uitgeroepen tot Europese Sporthoofdstad 2010! Ik sluit mij aan bij de eis van deze gemeenschappen dat deze zwembaden open moeten blijven; houd de recreatiefaciliteiten in arbeidersgemeenschappen open voor het volk en laat de ontwikkelaars en obligatiehouders hun deuren sluiten.
Ironicamente, a cidade de Dublin foi escolhida como a Capital Europeia do Desporto 2010! Associo-me a estas comunidades na exigência de que estas piscinas não sejam fechadas; mantenham abertas ao povo as instalações de lazer em comunidades da classe trabalhadora e fechem os promotores e os titulares de obrigações.