No dia a seguir a ter ido à Comissão LIBE, alguma imprensa, como o dizia que a Comissão não vai perseguir judicialmente a França.
Am Tag, nachdem ich im Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres war, Berichteten einige Zeitungen, wie die die Kommission werde keine Klage gegen Frankreich erheben.
The day after having gone to the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, some newspapers, like the wrote that the Commission will not prosecute France.
Al día siguiente de su comparecencia ante la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior, algunos periódicos, como el escribieron que la Comisión no abriría un procedimiento contra Francia.
Le jour qui a suivi mon passage devant la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures, plusieurs journaux, dont le ont annoncé que la Commission ne poursuivrait pas la France.
Il giorno successivo alla riunione con la commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni, alcune testate come il hanno scritto che la Commissione non procederà legalmente contro la Francia.
De dag nadat ze de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken hadden bezocht, schreven sommige kranten, zoals de dat de Commissie Frankrijk niet zal vervolgen.
Dzień po ich wizycie na posiedzeniu Komisji Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych w niektórych gazetach, na przykład w „Financial Times ”, napisano, że Komisja nie zamierza wszcząć postępowania przeciwko Francji.
No dia a seguir a ter ido à Comissão LIBE, alguma imprensa, como o dizia que a Comissão não vai perseguir judicialmente a França.
A doua zi după ce am mers la Comisia pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne, unele ziare, precum au scris că Comisia nu va pune sub acuzare Franța.