Es ésa la forma más adecuada, más profunda, de mayor alcance, de una política de solidaridad en la Unión.
Dies ist die geeignetste, eingehendste und weitreichendste Form einer Solidaritätspolitik in der Union.
That is the most suitable, most in-depth and far-reaching form of a policy of solidarity in the Union.
Es ésa la forma más adecuada, más profunda, de mayor alcance, de una política de solidaridad en la Unión.
C ’ est la forme de politique solidaire la plus appropriée, la plus profonde et la plus vaste dans l ’ Union.
E ’ questa la forma più adeguata, più profonda e di più ampio respiro della politica di solidarietà dell ’ Unione.
Dat is de meest geschikte, meest diepgaande en meest verreikende formule voor het solidariteitsbeleid van de Unie.
Jest to najbardziej odpowiednia, najbardziej wszechstronna i dalekosiężna forma polityki solidarności w Unii.
Esta é a política de solidariedade mais adequada, mais profunda e abrangente da política de solidariedade da União.
Aceasta este forma cea mai adecvată, cea mai profundă şi mai cuprinzătoare a politicii de solidaritate din Uniune.