În ciuda interdicției de a da declarații, ei au confirmat afirmațiile lui Mikhalevich în speranța de a atrage atenția UE asupra situației critice din Belarus.
Trotz des Verbots der Stellungnahme bestätigten sie Mikhalevichs Behauptungen in der Hoffnung, die Aufmerksamkeit der EU auf die kritische Lage in Belarus zu ziehen.
In spite of the ban on making statements, they confirmed Mikhalevich ’ s assertions in the hope of attracting the EU ’ s attention to the critical situation in Belarus.
A pesar de la prohibición de hacer declaraciones, ellos confirmaron las afirmaciones de Michalevic con la esperanza de atraer la atención de la UE a la situación crítica en Belarús.
Bien qu ’ il leur ait été interdit de faire des déclarations, ils ont confirmé les affirmations de M. Mikhalevich dans l ’ espoir d ’ attirer l ’ attention de l ’ UE sur la situation critique de la Biélorussie.
Nonostante il divieto di rendere dichiarazioni, hanno confermato le affermazioni di Mikhalevich nella speranza di richiamare l ’ attenzione dell ’ Unione europea sulla situazione critica in Bielorussia.
Ondanks het verbod op het afleggen van verklaringen hebben zij de uitspraken van Michalevitsj bevestigd, in de hoop de aandacht van de EU te vestigen op de kritieke situatie in Wit-Rusland.
Mimo obowiązującego zakazu wygłaszania opinii potwierdzili oni oświadczenie Michalewicza w nadziei, że w ten sposób zwrócą uwagę UE na krytyczną sytuację na Białorusi.
Não obstante a proibição de fazerem declarações, eles confirmaram as afirmações de Mikhalevich, na esperança de atraírem a atenção da UE para a situação crítica na Bielorrússia.
În ciuda interdicției de a da declarații, ei au confirmat afirmațiile lui Mikhalevich în speranța de a atrage atenția UE asupra situației critice din Belarus.