În această privinţă, Comisia împărtăşeşte concluziile Consiliului din aprilie 2008, în care se reiterează că deplina cooperare cu Tribunalul Penal Internaţional pentru fosta
In dieser Hinsicht schließt sich die Kommission den im April 2008 getroffenen Schlussfolgerungen des Rates an, aus denen hervorgeht, dass die vollständige Zusammenarbeit mit dem Internationalen Strafgerichtshof für das ehemalige
In this respect, the Commission shares the conclusions of the Council reached in April 2008 that full cooperation with the International Criminal Tribunal for the former
A este respecto, la Comisión comparte las conclusiones que en abril de 2008 alcanzó el Consejo, a saber: que la cooperación plena con el Tribunal Penal Internacional para la
À cet égard, la Commission partage les conclusions auxquelles le Conseil est parvenu en avril 2008, selon lesquelles la pleine coopération avec le Tribunal pénal international pour l ’ ex-Yougoslavie
Da questo punto di vista, la Commissione condivide le conclusioni che il Consiglio ha raggiunto nell ’ aprile 2008: l ’ incondizionata cooperazione con il Tribunale penale internazionale per l ’ ex
In dit opzicht deelt de Commissie de conclusies van de Raad van april 2008, dat volledige meewerking met het Joegoslavië-tribunaal
Pod tym względem, Komisja podziela konkluzje Rady wypracowane w kwietniu 2008 roku, że pełna współpraca z Międzynarodowym Trybunałem Karnym dla byłej
A este respeito, a Comissão partilha as conclusões a que o Conselho chegou em Abril de 2008, onde se afirma que a cooperação com o Tribunal Penal Internacional para a ex-Jugoslávia
În această privinţă, Comisia împărtăşeşte concluziile Consiliului din aprilie 2008, în care se reiterează că deplina cooperare cu Tribunalul Penal Internaţional pentru fosta