Economic cooperation has always been Europe ’ s most powerful engine for greater integration and Europe has owed its success to this pragmatic approach since 1956.
Wirtschaftliche Zusammenarbeit war immer Europas stärkster Antrieb für mehr Integration und die EU verdankt diesem pragmatischen Ansatz seit 1956 ihren Erfolg.
Economic cooperation has always been Europe ’ s most powerful engine for greater integration and Europe has owed its success to this pragmatic approach since 1956.
La cooperación económica ha sido siempre el motor más potente de Europa para una mayor integración y Europa debe su éxito a este enfoque pragmático desde 1956.
La coopération économique a toujours été le moteur le plus puissant de l ’ Europe pour arriver à une plus grande intégration, et l ’ Europe doit son succès à son approche pragmatique depuis 1956.
La cooperazione economica è sempre stata il volano più forte dell ’ Europa per una maggiore integrazione e l ’ Europa deve il suo successo a tale approccio pragmatico sin dal 1956.
Economische samenwerking is altijd Europa ’ s krachtigste motor voor grotere integratie geweest en Europa dankt sinds 1956 zijn succes aan deze pragmatische aanpak.
Współpraca gospodarcza zawsze była jednym z najpotężniejszych mechanizmów napędowych w kierunku większej integracji i od 1956 roku Europa swój sukces zawdzięcza temu pragmatycznemu podejściu.
A cooperação económica foi sempre o motor mais poderoso da Europa para garantir uma maior integração e a Europa deve o seu sucesso a esta abordagem pragmática desde 1956.
Cooperarea economică a fost dintotdeauna motorul cel mai puternic al Europei pentru o integrare mai mare și Europa și-a datorat succesul său acestei abordări pragmatice încă din 1956.