En segundo lugar, los avances en los respectivos procesos de adhesión están sometidos al cumplimiento estricto de las condiciones.
Zweitens unterliegt der Fortschritt der verschiedenen Beitrittsprozesse der strengen Einhaltung der Bedingungen.
Secondly, progress in the various accession processes is subject to strict compliance with the conditions.
En segundo lugar, los avances en los respectivos procesos de adhesión están sometidos al cumplimiento estricto de las condiciones.
Deuxièmement, les progrès réalisés dans les différents processus d ’ adhésion sont soumis au strict respect des conditions.
In secondo luogo, i progressi nei vari processi di adesione sono soggetti al rispetto rigoroso delle condizioni.
In de tweede plaats hangt de voortgang in de respectieve toetredingsprocessen af van de vervulling van strikte voorwaarden.
În al doilea rând, progresul diferitelor procese de aderare este supus îndeplinirii stricte a condiţiilor.