Meine Fraktion fordert Sie auf, dass Sie hierbei das Parlament voll beteiligen, und wir erwarten, dass Sie dabei Ihr Versprechen ernst nehmen, die kleinen und mittleren Unternehmen zu fördern sowie Umwelt-, Ressourcenschutz und Nahrungsmittelsicherheit zu verbessern.
Meine Fraktion fordert Sie auf, dass Sie hierbei das Parlament voll beteiligen, und wir erwarten, dass Sie dabei Ihr Versprechen ernst nehmen, die kleinen und mittleren Unternehmen zu fördern sowie Umwelt-, Ressourcenschutz und Nahrungsmittelsicherheit zu verbessern.
My group calls on you to ensure that Parliament is fully involved in all of this and we expect you take seriously your promise to support small and medium-sized businesses and to improve environmental protection, the sustainable use of resources and food security.
Mi grupo le pide que garantice que el Parlamento se implica al máximo en esto y esperamos que se tome en serio su promesa de apoyar a las pequeñas y medianas empresas y de mejorar la protección ambiental, el uso sostenible de los recursos y la seguridad alimentaria.
Il mio gruppo la invita a coinvolgere fino in fondo il Parlamento in tutto questo processo; ci attendiamo che lei mantenga la promessa di sostenere le piccole e medie imprese e di promuovere la protezione ambientale, l ’ uso sostenibile delle risorse e la sicurezza alimentare.
Mijn fractie roept u op om het Europees Parlement daar ten volle bij te betrekken en wij verwachten dat u uw belofte om kleine en middelgrote ondernemingen te steunen, het milieu beter te beschermen, hulpbronnen duurzamer te gebruiken en de voedselveiligheid te verbeteren serieus neemt.
Moja grupa wzywa Pana do zapewnienia, aby Parlament w pełni uczestniczył we wszystkich tych działaniach i oczekujemy, że poważnie potraktuje Pan swoją obietnicę wsparcia małych i średnich przedsiębiorstw oraz poprawy ochrony środowiska, zrównoważonego wykorzystania zasobów i bezpieczeństwa żywnościowego.
O Grupo GUE / NLG exorta-o a zelar pelo pleno envolvimento do Parlamento nesse trabalho e espera que se empenhe seriamente no cumprimento da sua promessa de apoiar as pequenas e medias empresas e de promover a protecção ambiental, a utilização sustentável dos recursos e a segurança alimentar.
Grupul meu vă invită să garantați că Parlamentul este implicat pe deplin în toate acestea și ne așteptăm să vă luați în serios promisiunea de a sprijini întreprinderile mici și mijlocii și de a îmbunătăți protecția mediului, utilizarea durabilă a resurselor și securitatea alimentară.