Dans chacun de nos pays, quelles que soient les majorités, des efforts doivent être faits du point de vue budgétaire.
In allen unseren Ländern, gleich welche ihre Regierungsmehrheit ist, muss die Haushaltslage angegangen werden.
In each of our countries, no matter what majority is in government, the budgetary situation needs to be addressed.
En cada uno de nuestros países, no importa qué mayoría esté en el gobierno, se hace necesario abordar la situación presupuestaria.
Dans chacun de nos pays, quelles que soient les majorités, des efforts doivent être faits du point de vue budgétaire.
In al onze landen moet de begrotingssituatie worden aangepakt, welke meerderheid er ook op het pluche zit.
W każdym z naszych państw, niezależnie od rządzącej większości, trzeba zająć się sytuacją budżetową.
Em cada um dos nossos países, independentemente da maioria governamental, a situação orçamental tem de ser enfrentada.
În fiecare dintre ţările noastre, indiferent de majoritatea care formează guvernul, situaţia bugetară trebuie să fie abordată.