de la situación de las poblaciones de pesca, lamento que en el ámbito de la recopilación, la gestión y el uso de datos no se hayan podido aumentar los porcentajes de cofinanciación.
Verwaltung und Nutzung von Daten anzuheben, obwohl eine der grundlegenden Voraussetzungen für die Nachhaltigkeit der Fischerei der Besitz von aktuellen und zutreffenden Daten bezüglich der Fischbestände ist.
of fish stocks, I regret that it has not been possible to raise the co-financing rates as regards data collection, management and use.
de la situación de las poblaciones de pesca, lamento que en el ámbito de la recopilación, la gestión y el uso de datos no se hayan podido aumentar los porcentajes de cofinanciación.
en ce qui concerne l ’ état des ressources, je regrette qu ’ il n ’ ait pas été possible de relever les taux de cofinancement prévus pour la collecte, la gestion et l ’ utilisation des données.
la sostenibilità della pesca è avere una conoscenza aggiornata e accurata degli stock ittici, mi rammarico che non sia stato possibile aumentare i tassi di finanziamento congiunto per la raccolta, la gestione e l ’ utilizzo dei dati.
visbestanden één van de belangrijkste voorwaarden is om tot een duurzame visserij te komen, betreur ik het dat op het gebied van gegevensverzameling, -beheer en -gebruik de medefinancieringspercentages niet zijn verhoogd.
dokładna wiedza na temat zasobów rybnych, żałuję, że nie można było podnieść stawek współfinansowania, jeśli chodzi o gromadzenie danych, zarządzanie nimi i ich wykorzystywanie.
actualizado e exacto das unidades populacionais de peixes, lamento que não tenha sido possível aumentar os níveis de financiamento, no que diz respeito à recolha de dados, e à sua gestão e utilização.
regret, la fel ca raportorul, având în vedere că una dintre condițiile fundamentale ale realizării pescuitului durabil este garantarea unor cunoștințe actualizate, precise cu privire la stocurile de pește, faptul că nu a fost posibilă ridicarea ratelor de co-finanțare în ceea ce privește colectarea, gestionarea și utilizarea datelor.