Para finalizar, señora Reding, me gustaría saber, con referencia a Europol, por qué una decisión del Consejo va a ser sustituida por un reglamento Europol en el horizonte temporal de 2013.
Abschließend, Frau Reding, und mit Bezug auf Europol wüsste ich gerne, warum eine Entscheidung des Rates bis 2013 durch eine Europol-Verordnung ersetzt werden soll.
To conclude, Mrs Reding, with reference to Europol, I would like to know why a Council decision is going to be replaced by a Europol regulation by 2013.
Para finalizar, señora Reding, me gustaría saber, con referencia a Europol, por qué una decisión del Consejo va a ser sustituida por un reglamento Europol en el horizonte temporal de 2013.
Pour conclure, Madame Reding, concernant Europol, je voudrais savoir pourquoi une décision du Conseil va être remplacée par un règlement Europol en 2013.
Per concludere, signora Commissario, in relazione a Europol vorrei sapere perché entro il 2013 si sostituirà a una decisione del Consiglio un regolamento per Europol.
Tot slot, mevrouw Reding, zou ik met betrekking tot Europol willen weten waarom een besluit van de Raad vóór 2013 door een Europol-verordening wordt vervangen.
Pani komisarz Reding! Podsumowując, chciałabym się dowiedzieć odnośnie Europolu, dlaczego do 2013 r. decyzję Rady zastąpi rozporządzenie w sprawie Europolu.
Para concluir, Senhora Comissária Reding, quanto à Europol, gostaria de saber por que razão a decisão do Conselho vai ser substituída, em 2013, por um regulamento da Europol.
Pentru a încheia, doamnă Reding, în ceea ce priveşte Europol, aş dori să ştiu de ce o decizie a Consiliului va fi înlocuită de un regulament al Europol până în 2013.