The Commission has already made clear in its Smart Regulation Communication that it cannot and will not accept requests that would affect its autonomy in carrying
Die Kommission hat in ihrer Mitteilung über intelligente Regulierung bereits klargestellt, dass sie Forderungen, die ihre Unabhängigkeit bei der Durchführung von Folgenabschätzungen beeinträchtigen, etwa durch die Auslagerung des Ausschusses für Folgenabschätzung, oder die ihr Initiativrecht anderweitig beeinträchtigen würden, nicht akzeptieren
The Commission has already made clear in its Smart Regulation Communication that it cannot and will not accept requests that would affect its autonomy in carrying
La Comisión ya ha dejado claro en su Comunicación sobre normativa inteligente que no puede y no aceptará peticiones que afecten a su autonomía a la hora de llevar a cabo
La Commission a déjà clairement indiqué dans sa communication sur une réglementation intelligente qu ’ elle ne pouvait accepter, et n ’ accepterait pas, les demandes susceptibles de toucher à son autonomie quant à la réalisation des
La Commissione ha già reso noto, nella comunicazione “Legiferare con intelligenza nell ’ Unione europea ”, che non può e non acconsentirà all ’ accettazione di richieste che pregiudicherebbero la sua autonomia nello
De Commissie heeft al in haar mededeling over slimme regelgeving duidelijk gemaakt dat zij niet kan en niet zal instemmen met verzoeken die zouden leiden tot een aantasting van haar autonomie bij het uitvoeren
komunikacie tym Komisja stwierdziła jednoznacznie, że nie może zaakceptować i nie zaakceptuje próśb, które miałyby wpływ na jej autonomię w zakresie
A Comissão deixou claro na sua Comunicação « Regulamentação Inteligente » que não pode e não aceitará solicitações que afectem a sua autonomia na realização de
Comisia a precizat deja în mod explicit în comunicarea sa referitoare la reglementarea inteligentă că nu poate și nu va accepta cereri care i-ar afecta autonomia în realizarea evaluărilor de