Chcę powiedzieć, że dzisiaj to sprawozdanie ma walor wyważenia i balansu.
Ich möchte sagen, dass der uns vorliegende Bericht ein ausgewogener und sorgfältig verfasster Text ist.
I would like to say that today ’ s report is a balanced and carefully considered text.
Quisiera decir que este informe es un texto equilibrado y examinado con detenimiento.
Je voudrais préciser que le rapport présenté aujourd ’ hui est un texte équilibré et envisagé avec soin.
Ik zou willen stellen dat het verslag van vandaag een evenwichtig en weloverwogen document is. Er wordt niet geopteerd voor een uiterst restrictieve aanpak van het probleem van piraterij en namaakgoederen.
Chcę powiedzieć, że dzisiaj to sprawozdanie ma walor wyważenia i balansu.
Gostaria de dizer que o relatório hoje em discussão é um texto equilibrado e bastante ponderado.
Aș dori să menționez că raportul de astăzi este unul echilibrat și bine cântărit.