In part, of course, that reflects the deal that the Swiss have struck with Brussels.
Zum Teil spiegelt dies natürlich das Abkommen wider, das die Schweizer mit Brüssel ausgehandelt haben.
In part, of course, that reflects the deal that the Swiss have struck with Brussels.
En parte, por supuesto, eso refleja el acuerdo al que Suiza ha llegado con Bruselas.
Évidemment, cette situation reflète en partie le marché que les Suisses ont conclu avec Bruxelles.
Deels komt dat natuurlijk voort uit de afspraak die de Zwitsers hebben gemaakt met Brussel.
Częściowo stanowi to odzwierciedlenie interesu, jaki Szwajcarzy ubili z Brukselą.
Em parte, isso reflecte, naturalmente, o acordo que os suíços conseguiram com Bruxelas.
Parțial, desigur, acest lucru se reflectă în înțelegerea dintre elvețieni și Bruxelles.