Mr President, I must correct Mrs Joly when she said that the Committee on Fisheries voted unanimously to reject this proposed partnership agreement with Guinea.
Herr Präsident, ich muss Frau Jolys Aussage korrigieren, der Fischereiausschuss hätte einmütig für die Ablehnung dieses vorgeschlagenen Partnerschaftsabkommen mit Guinea gestimmt.
Mr President, I must correct Mrs Joly when she said that the Committee on Fisheries voted unanimously to reject this proposed partnership agreement with Guinea.
Señor Presidente, tengo que corregir a la señora Joly cuando dijo que la Comisión de Pesca votó unánimemente para rechazar este acuerdo de asociación propuesto con Guinea.
Monsieur le Président, je me dois de corriger M Joly lorsqu ’ elle déclare que la commission de la pêche a voté à l ’ unanimité pour le rejet de la proposition d ’ accord de partenariat avec la Guinée.
Signor Presidente, devo correggere l ’ onorevole Joly quando afferma che la commissione per la pesca ha respinto all ’ unanimità la proposta di accordo di partenariato con la Guinea.
Zmuszony jestem sprostować wypowiedź pani Joly, w której stwierdziła ona, że Komisja Rybołówstwa zagłosowała jednogłośnie za odrzuceniem zaproponowanej umowy o partnerstwie z Gwineą.
Senhor Presidente, é forçoso que eu corrija a senhora deputada Joly por ter referido que a Comissão das Pescas aprovou por unanimidade a rejeição desta proposta de acordo de parceria com a Guiné.
Dle preşedinte, trebuie să o corectez pe dna Joly care a spus că acordul de parteneriat cu Guineea a fost respins în unanimitate în cadrul Comisiei pentru pescuit.