Monsieur le Président, chers collègues, cher rapporteur, une bonne gouvernance économique européenne est nécessaire, c ’ est évident.
Herr Präsident, meine Damen und Herren, Frau Berichterstatterin! Eine gute wirtschaftspolitische Steuerung in Europa ist notwendig, natürlich ist sie das.
Mr President, ladies and gentlemen, rapporteur, good economic governance in Europe is necessary; of course it is.
Señor Presidente, Señorías, ponente, en Europa es necesaria una buena gobernanza económica; por supuesto que sí.
Monsieur le Président, chers collègues, cher rapporteur, une bonne gouvernance économique européenne est nécessaire, c ’ est évident.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, relatore, una buona governance economica in Europa è necessaria; ovvio che lo sia.
Mijnheer de Voorzitter, beste collega 's en rapporteur, goed Europees economisch bestuur is nodig, dat is duidelijk.
Panie Przewodniczący, Panie i Panowie, Panie Sprawozdawco! Sprawne zarządzanie gospodarcze jest oczywiście potrzebne Europie.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, Senhora Relatora, é necessária uma boa governação económica na Europa, obviamente que é.
Dle președinte, doamnelor și domnilor, dle raportor, este nevoie de o bună guvernanță economică în Europa; bineînțeles, că așa este.