Madam President, the ECR Group accepts that Russia is a vital economic partner and a global diplomatic heavyweight, but this position brings with it responsibilities.
Frau Präsidentin, die Fraktion der Europäischen Konservativen und Reformisten stimmt dem zu, dass Russland ein wichtiger wirtschaftlicher Partner und ein diplomatisches Schwergewicht auf der Weltbühne ist, diese Position bringt jedoch gewisse Verantwortungen mit sich.
Madam President, the ECR Group accepts that Russia is a vital economic partner and a global diplomatic heavyweight, but this position brings with it responsibilities.
Señora Presidenta, el Grupo ECR acepta el hecho de que Rusia sea un socio económico fundamental y un peso pesado diplomático a escala global, pero esta postura trae responsabilidades.
Madame la Présidente, le groupe ECR reconnaît que la Russie est un partenaire économique vital et un poids lourd diplomatique international, mais ce statut s ’ accompagne de responsabilités.
Signora Presidente, il gruppo Conservatori e riformisti europei concorda sul fatto che la Russia è un partner economico vitale e uno dei massimi protagonisti della diplomazia mondiale, ma questa posizione porta con sé delle responsabilità.
Mevrouw de Voorzitter, de ECR-Fractie erkent dat Rusland een zeer belangrijke economische partner is, en een diplomatieke zwaargewicht op mondiaal niveau. Deze positie brengt echter wel verantwoordelijkheden met zich mee.
Pani przewodnicząca! Grupa ECR wie, że Rosja jest ważnym partnerem gospodarczym i bardzo ważnym globalnym podmiotem dyplomatycznym, ale taka pozycja wiąże się z odpowiedzialnością.
Senhora Presidente, o Grupo ECR aceita que a Rússia é um parceiro económico vital e um peso pesado a nível diplomático mundial, mas essa posição traz consigo responsabilidades.
Dnă preşedintă, Grupul ECR recunoaşte faptul că Rusia este un partener economic vital şi o putere diplomatică globală, însă această poziţie aduce cu sine şi responsabilităţi.