Władza prezydenta Bakijewa była już na tyle znienawidzona, że został obalony, ale jednocześnie nastąpiły pogromy i katastrofa humanitarna w Dolinie Fergańskiej, w szczególności w rejonie Osz czy Dżalalabadzie.
The authority of President Bakiyev had come to be so hated that he was overthrown, but there have also been massacres and a humanitarian catastrophe in the Fergana Valley, in particular, in the region of Osh and Jalalabad.
Władza prezydenta Bakijewa była już na tyle znienawidzona, że został obalony, ale jednocześnie nastąpiły pogromy i katastrofa humanitarna w Dolinie Fergańskiej, w szczególności w rejonie Osz czy Dżalalabadzie.
Autoritatea preşedintelui Bakiev a ajuns să fie atât de urâtă, încât a fost răsturnat, însă au avut loc şi masacre şi catastrofe umanitare în Valea Fergana, mai ales în regiunile Osh şi Jalalabad.