Non è costruendo gli inceneritori, peraltro finanziati come fonti rinnovabili in contrasto con la normativa europea vigente, che si risolve la questione.
Der Bau von Müllverbrennungsanlagen, die übrigens als erneuerbare Energiequellen finanziert werden und dadurch die gegenwärtige europäische Gesetzgebung verletzen, wird das Problem nicht lösen.
The construction of incinerators, which, by the way, are financed as renewable energy sources and thereby infringe current European legislation, will not solve the issue.
La construcción de incineradoras, que por otra parte se está financiando como fuentes de energía renovables, de modo que se está infringiendo la legislación comunitaria actual, no es la solución.
La construction d ’ incinérateurs, qui sont, au passage, financés en tant que sources d ’ énergie renouvelable et enfreignent donc la législation européenne en vigueur, ne résoudra pas le problème.
Non è costruendo gli inceneritori, peraltro finanziati come fonti rinnovabili in contrasto con la normativa europea vigente, che si risolve la questione.
Het probleem zal niet opgelost worden door de bouw van afvalverbrandingsinstallaties, die overigens worden gefinancierd als hernieuwbare energiebronnen, wat een schending inhoudt van de huidige EU-regelgeving.
Budowa spalarni śmieci – które, nawiasem mówiąc, są finansowane jako źródło energii odnawialnej, co narusza obowiązujące przepisy europejskie – nie rozwiąże problemu.
A solução não poderá ser a construção de centrais de incineração, aliás financiadas como fontes de energia renovável, contrariando a actual legislação europeia.
Construirea de incineratoare, care, de altfel, sunt finanţate ca surse de energie regenerabilă şi, prin urmare, încalcă legislaţia europeană în vigoare, nu va rezolva problema.