seria um sinal péssimo para o momento actual e seria um custo que seriam sempre os cidadãos europeus a assumir.
wäre ein schlimmes Signal für unsere Zeit und würde Kosten mit sich bringen, die noch immer die europäische Öffentlichkeit tragen müsste.
would be a terrible sign for our times and it would have a cost, which the European public would still have to bear.
insufficienza di mezzi a disposizione. Ciò rappresenterebbe infatti un segnale terribile nella situazione attuale e comporterebbe ulteriori oneri a carico dei cittadini.
zou dat op dit moment een uiterst slecht signaal zijn. Bovendien zou het een prijs hebben die altijd op de schouders van de Europese burgers terecht zou komen.
seria um sinal péssimo para o momento actual e seria um custo que seriam sempre os cidadãos europeus a assumir.
ar reprezenta un semnal negativ pentru vremurile în care trăim și ar avea un cost pe care ar trebui să-l plătească tot publicul european.