Nonostante, ripeto, nonostante le divergenze che ci possono essere e ci sono divergenze tra la Commissione e il Consiglio e anche con alcuni parlamentari per quanto riguarda la regolamentazione del trasporto su nave, c ’ è chi preferisce avere regolamentazioni diverse per il trasporto fluviale e per il trasporto marittimo.
None
Permettez-moi de répéter qu ’ il peut bien entendu exister des divergences d ’ opinion, et il y en a entre la Commission et le Conseil, ainsi qu ’ entre certains membres de cette Assemblée concernant la réglementation du transport par bateau ; il y a ceux qui préféreraient une législation séparée pour le transport fluvial et le transport maritime.
Nonostante, ripeto, nonostante le divergenze che ci possono essere e ci sono divergenze tra la Commissione e il Consiglio e anche con alcuni parlamentari per quanto riguarda la regolamentazione del trasporto su nave, c ’ è chi preferisce avere regolamentazioni diverse per il trasporto fluviale e per il trasporto marittimo.