I simply do not understand why, because of a few leaked things, one wants to aim the scepticism at a whole project.
Ich verstehe einfach nicht, warum man wegen ein paar durchgesickerter Dinge möchte, dass ein gesamtes Projekt skeptisch betrachtet wird.
I simply do not understand why, because of a few leaked things, one wants to aim the scepticism at a whole project.
Sencillamente no comprendo por qué, debido a unas cuantas filtraciones, alguien desea trasladar el escepticismo a todo el proyecto.
Je ne comprends pas pourquoi, à cause de la diffusion de certaines informations, on voudrait jeter le discrédit sur l ’ ensemble du projet.
Non capisco per quale motivo, a causa di qualche fuga d ’ informazione, si sia sviluppato tanto scetticismo nei confronti di un intero progetto.
Ik begrijp alleen niet waarom iemand zijn scepticisme uitstrekt tot het hele project wanneer er een paar dingen zijn uitgelekt.
Po prostu nie potrafię zrozumieć, dlaczego – ze względu na kilka przecieków – ktoś wyraża sceptycyzm wobec całego projektu.
Simplesmente não compreendo por que razão, devido a algumas fugas de informação, se vai pôr em causa todo um projecto.
Pur şi simplu nu înţeleg de ce, din cauza unor elemente care au fost publicate, să ne dorim să privim cu scepticism un întreg proiect.