He suggested that the time given to these big issues is little more than the times when leaders are on a flight to Brussels.
Er meinte, dass die Zeit, die diesen wichtigen Themen gewidmet wird, kaum länger ist als die Zeit, die die politischen Führungskräfte auf einem Flug nach Brüssel verbringen.
He suggested that the time given to these big issues is little more than the times when leaders are on a flight to Brussels.
Él sugirió que el tiempo concedido a estos grandes problemas es poco más que el tiempo que los líderes pasan en un vuelo a Bruselas.
Il a laissé entendre que le temps accordé à ces problèmes majeurs représentait à peine plus que le temps mis par les dirigeants pour rejoindre Bruxelles en avion.
Hij suggereerde dat de Europese leiders niet veel meer tijd aan deze grote problemen besteden dan de tijd die ze doorbrengen in het vliegtuig naar Brussel.
Zasugerował, że o tych ważnych kwestiach myśli się tak naprawdę jedynie wtedy, gdy przywódcy udają się samolotami do Brukseli.
Ele alvitra que o tempo destinado a estas grandes questões é pouco mais do que o tempo que os dirigentes gastam num voo para Bruxelas.
A sugerat ca aceste probleme majore să discutate într-un interval ceva mai îndelungat decât durata unui zbor la Bruxelles.