Negli anni abbiamo visto crescere a dismisura il numero di medicinali falsificati, e le stime più recenti ci indicano circa un milione e mezzo di farmaci venduti in modo illegale in Europa, soprattutto via Internet.
Über mehrere Jahre ist die Zahl dieser Produkte erheblich gestiegen; aktuelle Schätzungen zeigen, dass in Europa über eineinhalb Millionen Arzneimittel – insbesondere über das Internet – illegal verkauft werden.
Over the years we have seen a huge increase in the number of these products, and the most recent estimates indicate that about one and a half million medicines are sold illegally in Europe, particularly via the Internet.
Con el paso de los años, hemos visto un enorme aumento en el número de estos productos, y las estimaciones más recientes indican que alrededor de un 1,5 millones de medicamentos se venden ilegalmente en Europa, especialmente a través de Internet.
Au fil des années, nous avons assisté à une augmentation considérable du nombre de ces produits. Les estimations les plus récentes indiquent qu ’ environ un million et demi de médicaments sont vendus de façon illégale en Europe, notamment via l ’ internet.
Negli anni abbiamo visto crescere a dismisura il numero di medicinali falsificati, e le stime più recenti ci indicano circa un milione e mezzo di farmaci venduti in modo illegale in Europa, soprattutto via Internet.
In de loop der jaren is het aantal vervalste geneesmiddelen enorm toegenomen en volgens de meest recente schattingen worden er in Europa ongeveer anderhalf miljoen geneesmiddelen illegaal verkocht, voornamelijk via het internet.
Na przestrzeni lat byliśmy świadkami ogromnego wzrostu liczby tego rodzaju produktów, a najnowsze dane szacunkowe wskazują, że w Europie nielegalnie sprzedawanych jest około półtora miliona leków, w szczególności za pośrednictwem Internetu.
Com o decorrer dos anos, temos vindo a assistir a um aumento enorme do número de medicamentos falsificados e, segundo as estimativas mais recentes, são vendidos na Europa ilegalmente um milhão e meio de medicamentos, sobretudo através da Internet.
De-a lungul timpului, am asistat la o creștere uriașă a numărului acestor produse, iar estimările cele mai recente indică faptul că în Europa sunt vândute ilegal aproximativ un milion și jumătate de medicamente, în special prin intermediul internetului.