Jeśli prawdą jest, że miesiąc emisji gazów cieplarnianych w Chinach odpowiada całorocznemu dwudziestoprocentowemu ograniczeniu w Europie, to jest to wymowna informacja.
Wenn es stimmt, dass der Monatswert der Treibhausgasemissionen in China einer jährlichen Verringerung von 20% in Europa entspricht, sagt das eine Menge aus.
If it is true that a month ’ s worth of greenhouse gas emissions in China corresponds to an annual 20% decrease in Europe, then this says a lot.
Si es cierto que el volumen mensual de emisiones de gases de efecto invernadero en China corresponde a una reducción anual del 20% en Europa, esto ya dice mucho.
Si l ’ affirmation selon laquelle un mois d ’ émissions de gaz à effet de serre en Chine équivaut à une diminution annuelle de 20 % en Europe est avérée, alors elle parle d ’ elle-même.
Se è vero che un mese di emissioni di gas a effetto serra in Cina corrisponde a una riduzione del 20 per cento annuo in Europa, questo la dice lunga.
Als het inderdaad waar is dat de maandelijkse broeikasgasemissie in China gelijk is aan de jaarlijkse reductie van 20 procent in Europa, dan zegt mij dat genoeg.
Jeśli prawdą jest, że miesiąc emisji gazów cieplarnianych w Chinach odpowiada całorocznemu dwudziestoprocentowemu ograniczeniu w Europie, to jest to wymowna informacja.
Se as emissões de gases com efeito de estufa da China num mês equivalem, de facto, a um decréscimo anual de 20% na Europa, isso é muito elucidativo.
Dacă este adevărat că emisiile de gaze cu efect de seră produse în China într-o lună corespund unei diminuări cu 20% a celor anuale din Europa, atunci acest lucru spune multe.