Mr President, in view of what we have just been speaking about, I would like to say that security in this building has been stepped up and I wish to extend our thanks to the men and women who protect us.
Herr Präsident! Im Hinblick auf das zuvor Besprochene möchte ich sagen, dass die Sicherheit in diesem Gebäude verbessert wurde, und ich möchte denjenigen Männern und Frauen meinen Dank aussprechen, die für unseren Schutz sorgen.
Mr President, in view of what we have just been speaking about, I would like to say that security in this building has been stepped up and I wish to extend our thanks to the men and women who protect us.
Señor Presidente, en vista de lo que acabamos de hablar, quiero decir que la seguridad en este edificio se ha intensificado y deseo extender nuestro agradecimiento a los hombres y las mujeres que nos protegen.
Monsieur le Président, à la lumière de ce dont nous parlions à l ’ instant, je voudrais dire que la sécurité dans cet édifice a été renforcée et je souhaite remercier les hommes et les femmes qui nous protègent.
Signor Presidente, alla luce di quanto è stato appena detto, vorrei dire che la sicurezza in questo edificio è stata intensificata e desidero ringraziare gli uomini e le donne che ci proteggono.
Mijnheer de Voorzitter, in het licht van hetgeen waarover we zojuist gesproken hebben, wil ik opmerken dat de beveiliging in dit gebouw is geïntensifieerd en ik zou de mannen en vrouwen die ons beschermen willen bedanken.
Panie Przewodniczący! W związku z tym, co zostało powiedziane wcześniej, chcę dodać, że poziom bezpieczeństwa tego budynku został poprawiony – i chcę podziękować kobietom i mężczyznom, którzy nas ochraniają.
Senhor Presidente, tendo em conta o assunto de que acabámos de falar, gostaria de referir que houve um reforço das medidas de segurança neste edifício, e gostaria também de apresentar os meus agradecimentos aos homens e mulheres que zelam pela nossa protecção.
Dle Președinte, având în vedere ceea ce tocmai am discutat, aș dori să spun că s-a intensificat securitatea în această clădire și aș dori să adresez mulțumirile noastre bărbaților și femeilor care ne protejează.