In questo modo l'Europa potrebbe anche imporre, e ho terminato Presidente, degli standard che alla fine si potrebbero imporre anche come standard mondiali.
Auf diese Weise könnte Europa auch Standards auferlegen – und ich komme zum Abschluss, Frau Präsidentin –, die sich letztlich als internationale Standards durchsetzen könnten.
In this way Europe could also – I have finished, Madam President – impose standards that could ultimately be imposed as international standards, too.
De este modo Europa también podría — ya termino, señora Presidenta — imponer normas que, en última instancia, podrían imponerse también como normas internacionales.
De cette manière, l ’ Europe pourrait également - et j ’ en termine, Madame la Présidente - imposer des normes qui pourraient, en fin de compte, être appliquées au niveau international.
In questo modo l'Europa potrebbe anche imporre, e ho terminato Presidente, degli standard che alla fine si potrebbero imporre anche come standard mondiali.
Op die manier zou Europa — en ik rond af, mevrouw de Voorzitter — standaarden kunnen opleggen die uiteindelijk ook internationale standaarden zouden kunnen worden.
W ten sposób Europa może – już kończę, pani przewodnicząca – wprowadzić normy, które ostatecznie zaczęłyby obowiązywać na skalę międzynarodową.
Desta forma, a Europa poderá também – e estou mesmo no fim, Senhora Presidente – impor normas que, em última análise, se poderiam impor também como normas internacionais.
În acest mod, Europa ar putea, de asemenea, – termin imediat, dnă preşedintă – să impună standarde care ar putea să fie, în final, acceptate ca standarde internaţionale.