Senhora Comissária Malmström, queria que soubesse que o Parlamento tem consciência de que a Senhora herdou este processo e confiamos na sua capacidade e na sua inteligência para lhe dar o melhor resultado.
Frau Malmström, ich möchte, dass Sie wissen, dass das Parlament sich der Tatsache bewusst ist, dass Sie dieses Verfahren lediglich übernommen haben, und wir vertrauen auf Ihre Fähigkeiten und Ihren Verstand, dies zu einem bestmöglichen Abschluss zu bringen.
Mrs Malmström, I wanted you to know that Parliament is aware that you inherited this process and we have faith in your abilities and your intelligence, to bring it to the best possible conclusion.
Señora Malmström, quería que supiera que el Parlamento es consciente de que usted ha heredado este proceso y de que tenemos fe en su capacidad y en su inteligencia para llevarlo a la mejor conclusión posible.
Madame Malmström, je voulais que vous sachiez que le Parlement est conscient que vous avez hérité de ce processus et que nous avons foi en vos capacités et en votre intelligence pour l ’ amener à sa meilleure conclusion.
Commissario Malmström, il Parlamento è consapevole che lei ha ereditato questo processo e nutriamo fiducia nelle sue capacità e nella sua intelligenza; siamo convinti che giungerà alla migliore conclusione possibile.
Mevrouw Malmström, ik hecht eraan u te laten weten dat het Parlement beseft dat u dit dossier hebt geërfd en dat we vertrouwen hebben in uw capaciteiten en intelligentie om er het best mogelijke resultaat uit te halen.
Pani komisarz Malmström! Chciałbym, aby wiedziała pani, że Parlament zdaje sobie sprawę z tego, że proces ten pani odziedziczyła i wierzymy, że pani inteligencja i umiejętności pozwolą go skutecznie zakończyć.
Senhora Comissária Malmström, queria que soubesse que o Parlamento tem consciência de que a Senhora herdou este processo e confiamos na sua capacidade e na sua inteligência para lhe dar o melhor resultado.
Doamnă Malmström, am vrut să ştiţi că Parlamentul este conştient de faptul că aţi moştenit acest proces şi am încredere în abilităţile şi inteligenţa dumneavoastră în vederea găsirii celui mai bun final posibil.