Reform of global financial institutions is necessary too, to stop current account surpluses and excess liquidity fuelling global boom and bust.
Die Reform der globalen Finanzinstitutionen ist notwendig, um Leistungsbilanzüberschüsse und Überliquidität zu stoppen, die weiterhin Öl ins Feuer des globalen Boom-and-Bust-Zyklus gießen.
Reform of global financial institutions is necessary too, to stop current account surpluses and excess liquidity fuelling global boom and bust.
La reforma de las instituciones financieras globales también es necesaria, para frenar los excedentes contables actuales y el exceso de liquidez que alimentan el y la quiebra globales.
Une réforme des institutions financières mondiales est aussi de mise, afin d ’ empêcher les excédents de la balance des comptes courants et les liquidités excessives d ’ alimenter les booms et les fiascos mondiaux.
È necessario anche riformare le istituzioni finanziarie globali, per mettere fine alle eccedenze di bilancio e agli eccessi di liquidità che generano un'altalena di boom e crolli a livello globale.
We moeten ook de mondiale financiële instellingen hervormen, om een einde te maken aan de huidige overschotten op lopende rekeningen en overschotten aan liquide middelen die de mondiale hoogconjunctuur en krach hebben aangewakkerd.
Konieczna jest również reforma globalnych instytucji finansowych w celu zatrzymania nadwyżek na rachunku bieżącym oraz nadmiernej płynności, napędzającej globalne wzrosty i spadki koniunktury.
A reforma das instituições financeiras mundiais também é necessária, para impedir que os excedentes de conta corrente e o excesso de liquidez alimentem uma economia global marcada por altos e baixos.
Reforma instituţiilor financiare globale este necesară, de asemenea, pentru a opri surplusurile de cont curent şi lichidităţile în exces care alimentează variaţiile extreme ale economiei mondiale.