Il est heureux qu ’ un certain nombre d ’ amendements qui tendaient à polluer ce texte aient été retirés.
Positiv finde ich auch, dass einige Änderungen, durch die der Text eher an Qualität verloren hätte, zurückgenommen wurden.
It is pleasing to see that a number of amendments that tended to contaminate this text have been withdrawn.
Me complace ver que se han retirado varias enmiendas que intentaban contaminar este texto.
Il est heureux qu ’ un certain nombre d ’ amendements qui tendaient à polluer ce texte aient été retirés.
E ’ una soddisfazione vedere che una serie di emendamenti volti a contaminare il testo sono stati ritirati.
Ik ben ook heel tevreden dat een aantal amendementen die deze tekst zouden hebben bezoedeld is ingetrokken.
Z zadowoleniem należy przyjąć rezygnację z wielu poprawek, których zadaniem było popsucie tego tekstu.
É positivo verificar que foi retirado um conjunto de alterações passíveis de contaminar o texto.
Este îmbucurător să vedem că o serie de amendamente care tindeau să contamineze acest text au fost respinse.