Niestety ewolucja bezpośredniego finansowania badań w tym sektorze idzie w bardzo niepokojącym kierunku.
Leider entwickelt sich die direkte Finanzierung der Forschung in diesem Bereich in eine sehr besorgniserregende Richtung.
Unfortunately, direct funding of research in this sector is developing in a very worrying direction.
Lamentablemente, la financiación directa de la investigación en este sector avanza en una dirección muy preocupante.
Malheureusement, dans ce domaine, le financement direct de la recherche évolue de façon particulièrement préoccupante.
Purtroppo, il finanziamento diretto alla ricerca in questo settore sta procedendo in una direzione davvero allarmante.
Helaas zijn de ontwikkelingen wat betreft de rechtstreekse financiering van het onderzoek in die sector zeer zorgwekkend.
Niestety ewolucja bezpośredniego finansowania badań w tym sektorze idzie w bardzo niepokojącym kierunku.
Infelizmente, o financiamento directo da investigação neste sector está a desenvolver-se numa direcção muito preocupante.
Din păcate, finanțarea directă a cercetării în acest sector se dezvoltă într-o direcție foarte îngrijorătoare.