Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Président de la BEI, vous savez que le groupe des Verts est traditionnellement très attaché à la BEI.
Herr Präsident, Herr Maystadt, Herr Kommissar! Wie Sie wissen, ist die Fraktion der Grünen / Freie Europäische Allianz der EIB traditionell sehr eng verbunden.
Mr President, Mr Maystadt, Commissioner, as you know, the Group of the Greens / European Free Alliance is traditionally very attached to the EIB.
Señor Presidente, señor Maystadt, señor Comisario, como saben, el Grupo de los Verdes / Alianza Libre Europea está muy ligado al BEI según la tradición.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Président de la BEI, vous savez que le groupe des Verts est traditionnellement très attaché à la BEI.
Signor Presidente, Presidente Maystadt, signor Commissario, come sapete, il gruppo Verde / Alleanza libera europea, per tradizione, è molto legato alla BEI.
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, mijnheer Maystadt, u weet dat de Fractie De Groenen / Vrije Europese Alliantie altijd al zeer gehecht is aan de EIB.
Panie Przewodniczący, Panie Maystadt, Panie Komisarzu! Jak wiecie, Grupa Zielonych / Europejskie Wolne Przymierze jest z EBI bardzo związana.
Senhor Presidente, Senhor Presidente do BEI, Senhor Comissário, como sabem, o Grupo dos Verdes / Aliança Livre Europeia tem tradicionalmente muita estima pelo BEI.
Dle președinte, dle Maystadt, dle comisar, după cum știți, Grupul Verts / ALE este foarte atașat de BEI, prin tradiție.