Das zweite dringend anstehende Krisenthema, nämlich der Subventionswettlauf rund um den schwankenden Autohersteller Opel, ist nicht weniger brisant.
Das zweite dringend anstehende Krisenthema, nämlich der Subventionswettlauf rund um den schwankenden Autohersteller Opel, ist nicht weniger brisant.
The second urgent crisis, in other words, the subsidy race for the failing car manufacturer Opel, is an equally explosive issue.
La segunda crisis urgente, en otras palabras, la carrera por los subsidios para el fabricante de coches con problemas Opel, es una cuestión igual de explosiva.
Le deuxième thème de crise à aborder d ’ urgence, en d ’ autres termes, la course aux subventions pour le fabricant d ’ automobiles en faillite Opel, est un sujet tout aussi explosif.
Un ’ altra crisi egualmente esplosiva è la corsa alle sovvenzioni da parte di imprese in crisi come la Opel.
De tweede urgente crisis, namelijk de subsidiewedloop voor de noodlijdende autoproducent Opel, is een al even controversiële kwestie.
Drugi kryzys wymagający pilnej reakcji, czyli wyścig po dotacje dla upadającego producenta samochodów – Opla, jest równie zapalną kwestią.
A segunda situação de crise urgente – a "corrida às subvenções" para a construtora automóvel Opel, em risco de falência – é um assunto igualmente explosivo.
Cu alte cuvinte, cea de-a doua criză urgentă, cursa pentru subvenţii pentru producătorul de autovehicule Opel aflat în declin reprezintă o problemă la fel de explozivă.