Dieser innovative Charakter war auch der Grund, warum bereits drei Jahre nach Inkrafttreten ein erster Erfahrungsbericht zu erstellen war.
Dieser innovative Charakter war auch der Grund, warum bereits drei Jahre nach Inkrafttreten ein erster Erfahrungsbericht zu erstellen war.
The innovative character of the regulations was the reason why an initial report on the experiences with the regulations was planned only three years after they came into force.
El carácter innovador de los reglamentos fue la razón por la cual se previó un informe inicial sobre las experiencias recogidas con los reglamentos sólo tres años después de su entrada en vigor.
C ’ est en raison du caractère novateur de ces règlements qu ’ un premier rapport concernant les expériences faites des règlements a été programmé seulement trois ans après leur entrée en vigueur.
Data la natura innovativa dei regolamenti, a soli tre anni dalla loro entrata in vigore è stata prevista una relazione iniziale dedicata a queste esperienze.
Dit innovatieve karakter was ook de reden waarom er al drie jaar na inwerkingtreding een eerste verslag van de ervaringen met de verordeningen opgesteld moest worden.
Nowatorski charakter przedmiotowych rozporządzeń był powodem zaplanowania początkowego sprawozdania w sprawie doświadczeń z rozporządzeniami na zaledwie trzy lata po ich wejściu w życie.
O carácter inovador dos regulamentos foi o motivo pelo qual um relatório inicial sobre as experiências com os regulamentos foi planeado apenas três anos depois de estes terem entrado em vigor.
Caracterul inovator al regulamentelor a fost motivul pentru care s-a planificat un raport iniţial privind experienţele cu regulamentele doar la trei ani după intrarea acestora în vigoare.