the European project demand not just political power but also military power, all of which must come from diminishing the powers, the rights and the independence of the Member States.
die das europäische Projekt vorantreiben, nicht nur politische sondern auch militärische Macht fordern, die wiederum durch eine Beschneidung der Zuständigkeiten, der Rechte und der Unabhängigkeit der Mitgliedstaaten erwirkt wird.
the European project demand not just political power but also military power, all of which must come from diminishing the powers, the rights and the independence of the Member States.
que impulsan un proyecto europeo solicitan no solo una potencia política, sino también una política militar, a costa de reducir los poderes, los derechos y la independencia de los Estados miembros.
du projet européen exigent non seulement le pouvoir politique mais aussi le pouvoir militaire, qu ’ ils ne peuvent obtenir qu ’ aux dépens des pouvoirs, des droits et de l ’ indépendance des États membres.
del progetto europeo non si accontentano di pretendere il potere politico, vogliono anche il potere militare, riducendo di conseguenza i diritti e l ’ indipendenza degli Stati membri.
het Europese project erdoor drukken, niet alleen politieke macht maar ook militaire macht verlangen. En dat moet allemaal worden bereikt door de macht, de rechten en de onafhankelijkheid van de lidstaten te beperken.
projektu europejskiego żądają nie tylko władzy politycznej, lecz też wojskowej, która musi wiązać się z ograniczeniem uprawnień, praw i niepodległości państw członkowskich.
projecto europeu exigem não só poder político mas também poder militar, o que acontecerá à custa da diminuição dos poderes, direitos e independência dos Estados-Membros.
proiectul european nu solicită doar putere politică, ci şi putere militară, care se va crea în urma diminuării puterilor, drepturilor şi independenţei statelor membre.