W Grupie Europejskich Konserwatystów i Reformatorów postawiono pytanie: czy oddalibyśmy budżet własnej rodziny i jej los w ręce tej Komisji?
In der Fraktion der Europäischen Konservativen und Reformisten wurde uns diese Frage gestellt: Würden wir den Haushalt unserer eigenen Familie und das Schicksal unserer Familie in die Hände dieser Kommission legen?
In the Group of European Conservatives and Reformists, we were asked this question: would we put our own family ’ s budget and the fate of our family in the hands of this Commission?
En el Grupo de Conservadores y Reformistas Europeos, nos hacemos esta pregunta: ¿pondríamos en manos de esta Comisión el presupuesto de nuestra propia familia y su destino?
Les députés du groupe des Conservateurs et réformateurs européens ont été invités à répondre à la question suivante : placeraient-ils leur propre budget familial et le destin de leur famille dans les mains de cette Commission ?
All ’ interno del gruppo dei Conservatori e Riformisti europei ci siamo posti il seguente interrogativo: affideremmo il nostro bilancio familiare e il futuro delle nostre famiglie a questa Commissione?
In de Fractie Europese Conservatieven en Hervormers werd ons de volgende vraag gesteld: zouden we het budget en het lot van ons eigen gezin in handen van deze Commissie leggen?
W Grupie Europejskich Konserwatystów i Reformatorów postawiono pytanie: czy oddalibyśmy budżet własnej rodziny i jej los w ręce tej Komisji?
No Grupo dos Conservadores e Reformistas Europeus, perguntaram-nos: colocariam o orçamento e o destino das nossas próprias famílias nas mãos desta Comissão?
În cadrul Grupului Conservatorilor şi Reformiştilor Europeni s-a ridicat această întrebare: am lăsa bugetul şi soarta propriei noastre familii în mâna acestei Comisii?