Lo que tengo que decirles es que, desde el punto de vista del Consejo, desde el punto de vista de las instituciones europeas, creo que se está actuando muy bien.
Was ich Ihnen sagen muss ist, dass ich der Ansicht bin, dass sowohl der Rat als die europäischen Institutionen eine gute Arbeit leisten.
What I must tell you is that I believe that the Council and the European institutions are doing a good job.
Lo que tengo que decirles es que, desde el punto de vista del Consejo, desde el punto de vista de las instituciones europeas, creo que se está actuando muy bien.
Je dois vous dire que je crois que le Conseil et les institutions européennes font du bon travail.
Quello che devo dirle è che, a mio avviso, il Consiglio e le istituzioni europee stanno facendo un buon lavoro.
− Wat ik u kan zeggen, is dat de Raad en de Europese instellingen volgens mij bijzonder goed werk leveren.
Muszę panu posłowi powiedzieć, że moim zdaniem Rada i instytucje europejskie wykonują bardzo pożyteczną pracę.
Devo dizer que acredito que o Conselho e as Instituições europeias estão a fazer um bom trabalho.
Mai trebuie să vă spun că eu cred în faptul că instituţiile europene şi Consiliul îşi îndeplinesc rolul cu succes.