Jak pokazują statystyki, z powodu skutków ubocznych przyjmowanych leków rocznie umiera blisko 200 tysięcy osób, ok. 50% pacjentów nie przyjmuje leków zgodnie z zaleceniem lekarzy, a ponad 70% pacjentów chciałoby uzyskać wiarygodne informacje na temat leków i procedur w internecie.
Den Statistiken zufolge sterben jedes Jahr fast 200 000 Menschen an den Nebenwirkungen von Arzneimitteln, die sie eingenommen haben, etwa 50% der Patienten nehmen Arzneimittel nicht nach ärztlicher Empfehlung ein, und über 70% der Patienten wünscht sich Zugang zu zuverlässigen Informationen über Arzneimittel und Verfahren im Internet.
Statistics show that nearly 200 000 people die every year from the side effects of medicines they have taken, around 50% of patients do not take medicines in accordance with medical recommendations and over 70% of patients would like to be able to obtain reliable information on medicines and procedures on the Internet.
Las estadísticas reflejan que casi 200 000 personas mueren cada año a causa de los efectos secundarios de los medicamentos que han tomado, que casi el 50% de los pacientes no sigue las recomendaciones médicas a la hora de tomar medicamentos y que más del 70% de los pacientes desea obtener información fiable sobre los medicamentos y los procedimientos en Internet.
Le statistiche mostrano che: ogni anno muoiono quasi 200 000 persone a causa degli effetti collaterali dei farmaci; circa il 50 per cento dei pazienti non assume i farmaci seguendo le modalità prescritte dal medico e oltre il 70 per cento dei pazienti vorrebbe trovare in Internet informazioni affidabili su farmaci e trattamenti.
Uit statistieken blijkt dat jaarlijks bijna 200 000 mensen overlijden als gevolg van bijwerkingen van geneesmiddelen die ze hebben gebruikt, ongeveer 50 procent van de patiënten neemt geneesmiddelen niet in volgens de medische aanbevelingen en meer dan 70 procent van de patiënten zou het prettig vinden om via het internet betrouwbare informatie over geneesmiddelen en procedures te kunnen krijgen.
Jak pokazują statystyki, z powodu skutków ubocznych przyjmowanych leków rocznie umiera blisko 200 tysięcy osób, ok. 50% pacjentów nie przyjmuje leków zgodnie z zaleceniem lekarzy, a ponad 70% pacjentów chciałoby uzyskać wiarygodne informacje na temat leków i procedur w internecie.
As estatísticas mostram que cerca de 200 000 pessoas morrem por ano devido aos efeitos secundários dos medicamentos que tomaram, cerca de 50% dos pacientes não tomam os medicamentos de acordo com as recomendações médicas e mais de 70% dos pacientes gostaria de ter acesso a uma informação fidedigna sobre medicamentos e procedimentos na Internet.