but I hope our caveats to this have been duly noted for future reference, not only in this Chamber, but by the wider aviation industry as a whole.
; aber ich hoffe, dass unsere diesbezüglichen Vorbehalte für eine künftige Bezugnahme nicht nur in diesem Plenarsaal, sondern auch von der Luftfahrtindustrie als Ganzes gebührend zur Kenntnis genommen wurden.
but I hope our caveats to this have been duly noted for future reference, not only in this Chamber, but by the wider aviation industry as a whole.
pero espero que se tome buena nota para el futuro de nuestras advertencias, no sólo en esta Cámara, sino también por parte de la industria de la aviación en su conjunto.
mais j ’ espère que nos réserves ont été dûment prises en considération pour l ’ avenir, non seulement par cette Assemblée, mais également par le secteur de l ’ aviation tout entier.
ma spero che i siano stati debitamente verbalizzati per futuro riferimento, non soltanto in questa Camera, ma nel più ampio settore dell ’ aviazione nel suo complesso.
Ik hoop alleen dat niet slechts dit Huis, maar ook de luchtvaartindustrie als geheel, voor de toekomst goede nota heeft genomen van onze kanttekeningen bij deze kwestie.
mam jednak nadzieję, że nasze zastrzeżenia zostały należycie zapamiętane, aby wrócić do nich w przyszłości, nie tylko w tej Izbie, ale też szerzej – w ramach całości sektora lotniczego.
mas espero que as nossas advertências relativamente a este aspecto tenham ficado devidamente registadas para referência futura, não só nesta Assembleia mas por parte da indústria da aviação em geral.
însă sper că opoziţia noastră la acest aspect a fost notată, ca referinţă ulterioară, nu numai în cadrul acestei Camere, ci şi de către industria aviatică în ansamblul ei.