procedurilor, armonizării dispozițiilor în materie de drept de stabilire și de prestare de servicii, cât și crearea de ghișee unice pentru a acorda asistență furnizorilor de servicii și, în special, IMM-urilor.
, um die Verfahren und die Harmonisierung der Bestimmungen in Bezug auf die Etablierung und Bereitstellung von Dienstleistungen zu vereinfachen. Sie richtet außerdem einheitliche Ansprechpartner ein, um Dienstleistern und insbesondere KMU Unterstützung zu bieten.
procedures and harmonising provisions concerning the right to establish and provide services. It also sets up points of single contact intended to offer assistance to service providers and, in particular, SMEs.
simplificar los procedimientos y armonizar las disposiciones relativas al derecho de establecimiento y a la prestación de servicios. Asimismo, crea ventanillas únicas para ofrecer asistencia a los proveedores de servicios y, en particular, a las PYME.
, qui vise à simplifier les procédures et à harmoniser les dispositions concernant le droit à l ’ établissement et à la prestation de4 services. Il met également en place des guichets uniques destinés à offrir une assistance aux prestataires de services, et en particulier aux PME.
le procedure e armonizzare le disposizioni concernenti il diritto di creare e prestare servizi, istituendo anche sportelli unici, il cui scopo è offrire assistenza ai prestatori di servizi e, in particolare, alle piccole e medie imprese.
vast voor de lidstaten, overheden en lokale autoriteiten met het oog op vereenvoudiging van procedures, harmonisatie van regelgeving voor het vaststellen en verlenen van diensten, maar ook het openen van specifieke loketten voor ondersteuning van dienstverleners, met name het MKB.
, mające na celu uproszczenie procedur i harmonizację przepisów dotyczących prawa przedsiębiorczości i świadczenia usług. Ustanawia się w niej również pojedyncze punkty kontaktowe mające zapewniać pomoc usługodawcom, a przede wszystkim MŚP.
simplificar e harmonizar disposições relativas ao direito de criar e prestar serviços. Também prevê balcões únicos destinados a apoiar os prestadores de serviços e, em particular, as PME.
procedurilor, armonizării dispozițiilor în materie de drept de stabilire și de prestare de servicii, cât și crearea de ghișee unice pentru a acorda asistență furnizorilor de servicii și, în special, IMM-urilor.