Em vez de continuar as liberalizações de regulamentações e flexibilidade laboral, é necessário apostar em investimentos públicos, que dinamizem os sectores produtivos, impeçam os despedimentos, diminuam a
Anstatt weiter die Bestimmungen zu liberalisieren und die Flexibilität des Arbeitsmarkts zu erhöhen, müssen wir uns auf öffentliche Investitionen konzentrieren, welche die produktiven Sektoren ankurbeln können, Entlassungen verhindern,
Instead of continuing to liberalise regulations and increase labour market flexibility, we need to concentrate on public investment, which can stimulate the productive sectors, prevent redundancies, reduce the
En vez de seguir empeñándonos en liberalizar las reglamentaciones y aumentar la flexibilidad del mercado labora, es necesario apostar por la inversión pública, que puede estimular los sectores productivos, evitar los despidos, reducir la
Au lieu de continuer à assouplir la réglementation et à accroître la flexibilité du marché du travail, nous devons nous attacher aux investissements publics. Ils peuvent stimuler les secteurs productifs, éviter les licenciements, réduire la
Anziché continuare a liberalizzare le norme e aumentare la flessibilità del mercato del lavoro, dobbiamo concentrarci sugli investimenti pubblici in grado di stimolare i comparti produttivi, prevenire gli esuberi, ridurre la
moeten niet langer regels willen liberaliseren en de arbeidsmarkt flexibiliseren en in plaats daarvan inzetten op overheidsinvesteringen om de productieve sectoren te stimuleren, ontslagen te voorkomen, de gemiddelde werkdag te
Zamiast wciąż liberalizować przepisy i zwiększać elastyczność rynku pracy, musimy skoncentrować się na inwestycjach w sektorze publicznym, które mogą pobudzić sektory produkcyjne, zapobiegać dalszym zwolnieniom, zmniejszyć średnią
Em vez de continuar as liberalizações de regulamentações e flexibilidade laboral, é necessário apostar em investimentos públicos, que dinamizem os sectores produtivos, impeçam os despedimentos, diminuam a
În loc să continuăm să liberalizăm reglementările și să creștem flexibilitatea pieței muncii, trebuie să ne concentrăm asupra investițiilor publice, care pot stimula sectoarele productive, preveni surplusurile, reduce