Se trata de la reacción ante las conductas anticompetitivas, una reacción que debe ser eficaz y contundente.
Dabei geht es um die Reaktion auf wettbewerbswidriges Verhalten, und diese Reaktion muss wirksam und entschieden ausfallen.
It is about responding to anti-competitive conduct, and that response must be effective and firm.
Se trata de la reacción ante las conductas anticompetitivas, una reacción que debe ser eficaz y contundente.
Il s ’ agit de répondre à un comportement anticoncurrentiel, et cette réponse doit être efficace et ferme.
Una risposta debole e inadeguata sarebbe invece un incentivo a commettere infrazioni.
Het gaat om de aanpak van concurrentieverstorende gedragingen, een aanpak die doeltreffend en afdoende moet zijn.
Dotyczy reakcji na zachowania antykonkurencyjne, a taka reakcja musi być skuteczna i stanowcza.
Trata-se de uma resposta às condutas anticoncorrenciais, e essa reacção tem de ser eficaz e firme.
Este vorba despre a răspunde comportamentului anticoncurenţial, iar reacţia trebuie să fie eficientă şi fermă.