Deuxièmement, il est essentiel d ’ avoir la garantie de la modification du règlement (CE) n ° 865 / 2006 concernant la CITES, qui entraînera une dérogation générale pour le commerce intérieur du thon rouge.
Der Zweite ist, dass es unerlässlich ist, eine Garantie dafür zu haben, dass die Verordnung (EG) Nr. 865 / 2006 über das Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten frei lebender Tiere und Pflanzen (CITES) abgeändert wird, da dies zu einem allgemeinen Ausschluss für den internationalen Handel mit Rotem Thun führen wird.
Secondly, it is vital to have a guarantee that Regulation (EC) No 865 / 2006 on the CITES will be amended, since this will result in a general exemption for the internal trade in bluefin tuna.
En segundo lugar, es de vital importancia que nos aseguremos de que se enmiende el Reglamento (CE) nº 865 / 2006 relativo a la Convención CITES, lo que resultará en una exención general para el comercio interno del atún rojo.
Deuxièmement, il est essentiel d ’ avoir la garantie de la modification du règlement (CE) n ° 865 / 2006 concernant la CITES, qui entraînera une dérogation générale pour le commerce intérieur du thon rouge.
Secondo, è fondamentale avere una garanzia della modifica al regolamento (CE) n. 865 / 2006 relativo alla CITES, che comporterà una deroga generale per il commercio interno del tonno rosso.
Ten tweede is het essentieel de garantie te hebben dat Verordening (EG) nr. 865 / 2006 betreffende de CITES zodanig wordt gewijzigd dat er een algemene ontheffing geldt voor de interne handel in blauwvintonijn.
Po drugie, ważne jest zapewnienie, że rozporządzenie (WE) nr 865 / 2006 w sprawie konwencji CITES zostanie zmienione, ponieważ w ten sposób zostanie zagwarantowane ogólne wyłączenie handlu wewnętrznego tuńczykiem błękitnopłetwym.
Em segundo lugar, é essencial ter a garantia de que o Regulamento (CE) nº 865 / 2006 sobre a CITES será alterado, uma vez que daí resultará uma isenção geral para o comércio interno de atum rabilho.
În al doilea rând, este esenţial să avem o garanţie că Regulamentul (CE) Nr. 865 / 2006 privind CITES va fi modificat, fapt care va antrena o derogare generală pentru comerţul intern de ton roşu.