În momentul de faţă universităţile din Uniunea Europeană oferă cercetătorilor şi studenţilor condiţii mai puţin atractive decât şcolile din Statele Unite ale Americii, iar unul dintre principalele motive este acela că banii lipsesc.
Momentan bieten Hochschulen in der Europäischen Union Forschern und Studenten weniger attraktive Bedingungen als Colleges in den Vereinigten Staaten. Einer der Hauptgründe hierfür ist Geldmangel.
At the moment, universities in the European Union offer researchers and students less attractive conditions than the colleges in the United States. One of the main reasons for this is the lack of money.
En estos momentos, las universidades de la Unión Europea ofrecen a los investigadores y estudiantes condiciones menos atractivas que las de los Estados Unidos. Una de las principales razones de esto es la falta de dinero.
Pour l ’ instant, les universités de l ’ Union européenne offrent aux chercheurs et aux étudiants des conditions moins attractives que les universités nord-américaines. L ’ une des principales raisons à cela est le manque d ’ argent.
Al momento le università dell ’ Unione europea offrono a ricercatori e studenti condizioni meno allettanti rispetto a quelle degli Stati Uniti, e uno dei principali motivi è la mancanza di soldi.
Op dit moment bieden de universiteiten in de Europese Unie onderzoekers en studenten minder aantrekkelijke voorwaarden dan de universiteiten in de Verenigde Staten. Een van de belangrijkste redenen hiervoor is gebrek aan geld.
W tej chwili uniwersytety w Unii Europejskiej oferują naukowcom i studentom mniej atrakcyjne warunki niż uczelnie w Stanach Zjednoczonych. Jednym z głównych powodów jest brak pieniędzy.
Presentemente, as universidades da União Europeia oferecem aos investigadores e estudantes condições menos atractivas que as escolas dos Estados Unidos. Uma das razões por que isso acontece é a falta de dinheiro.
În momentul de faţă universităţile din Uniunea Europeană oferă cercetătorilor şi studenţilor condiţii mai puţin atractive decât şcolile din Statele Unite ale Americii, iar unul dintre principalele motive este acela că banii lipsesc.