Daarom: inzetten op een Europese succesvolle bankenbelasting en verder in G-20-verband opereren.
Darum sollten wir unsere Anstrengungen darauf lenken, eine erfolgreiche europäische Bankensteuer einzuführen und im Rahmen der G20 weiter zu arbeiten.
We should, therefore, put our efforts into introducing a successful European bank tax and continue to operate in the G20 context.
Deberíamos, pues, esforzarnos por introducir un impuesto bancario europeo satisfactorio y seguir trabajando en el contexto del G20.
C ’ est pourquoi nous devrions essayer d ’ introduire une taxe européenne sur les banques qui soit efficace, et continuer à agir dans le cadre du G20.
Dovremmo pertanto impegnarci a favore dell ’ introduzione di una tassa europea sulle banche che sia efficace, continuando ad operare nel contesto del G20.
Daarom: inzetten op een Europese succesvolle bankenbelasting en verder in G-20-verband opereren.
Musimy zatem czynić wysiłki na rzecz pomyślnego wprowadzenia podatku bankowego w Europie, a jednocześnie nadal działać w kontekście G-20.
Devemos, pois, dedicar os nossos esforços à introdução de uma taxa bancária europeia bem-sucedida e continuar a agir no contexto do G20.
Ar trebui, prin urmare, să depunem eforturi pentru introducerea reușită a unei taxe asupra operațiunilor bancare și să continuăm operarea în contextul G20.