Mr President, I welcome very much the statement that has been made, certainly, by Council on this particular directive and the limits and context of it.
. Herr Präsident! Ich begrüße die vom Rat abgegebene Erklärung zu dieser speziellen Richtlinie sowie zu deren Grenzen und Kontext natürlich sehr.
Mr President, I welcome very much the statement that has been made, certainly, by Council on this particular directive and the limits and context of it.
Monsieur le Président, je me félicite de la déclaration du Conseil au sujet de cette directive, de ses limites et de son contexte.
. Signor Presidente, accolgo con piacere le dichiarazioni avanzate certamente dal Consiglio in merito a questa particolare direttiva, ai suoi limiti e al suo contesto.
. Mijnheer de Voorzitter, ik juich de verklaring die door de Raad is afgelegd over deze richtlijn en haar beperkingen en context zeker ten zeerste toe.
Panie przewodniczący! Z wielkim zadowoleniem przyjęłam oświadczenie złożone - oczywiście przez Radę - w przedmiocie tej konkretnej dyrektywy, jej ograniczeń i kontekstu.
Senhor Presidente, congratulo-me vivamente com a declaração que foi feita (certamente) pelo Conselho sobre esta directiva específica e os respectivos limites e contexto.