Po pierwsze, Rosja podpisała z Abchazją i Osetią porozumienie zapewniające obecność jej wojsk w tych prowincjach Gruzji.
Zum einen hat Russland ein Abkommen mit Abchasien und Ossetien abgeschlossen, das sicherstellt, dass die russischen Truppen in diesen beiden Provinzen Georgiens stationiert bleiben.
Firstly, Russia has signed an agreement with Abkhazia and Ossetia which secures the presence of Russian troops in these provinces of Georgia.
En primer lugar, Rusia ha firmado un acuerdo con Abjasia y Osetia que asegura la presencia de tropas rusas en esas provincias de Georgia.
Tout d ’ abord, la Russie a signé avec l ’ Abkhazie et l ’ Ossétie un accord autorisant le déploiement de troupes russes dans ces provinces de Géorgie.
Primo: la Russia ha firmato con Abkhazia e Ossezia un accordo che assicura la presenza di truppe russe in quelle due province della Georgia.
Ten eerste heeft Rusland een overeenkomst getekend met Abchazië en Ossetië en daarmee is de aanwezigheid van Russische troepen in Georgië verzekerd.
Po pierwsze, Rosja podpisała z Abchazją i Osetią porozumienie zapewniające obecność jej wojsk w tych prowincjach Gruzji.
Em primeiro lugar, a Rússia assinou um acordo com a Abecásia e a Ossétia que garante a presença de tropas russas nestas províncias da Geórgia.
În primul rând, Rusia a semnat un acord cu Abhazia şi Osetia prin care se vor menţine trupele ruseşti în aceste provincii georgiene.