Przykład katastrofy, jaka wydarzyła się w Zatoce Meksykańskiej, zmusza do refleksji w kontekście inwestycji realizowanych na terenie Unii Europejskiej.
Das Beispiel, das uns die Katastrophe im Golf von Mexiko liefert, zwingt uns dazu, sorgfältig über die laufenden Investitionsprojekte in der Europäischen Union nachzudenken.
The example provided by the disaster in the Gulf of Mexico forces us to think carefully about investment projects under way in the European Union.
El ejemplo ofrecido por el desastre en el golfo de México nos obliga a reflexionar atentamente sobre los proyectos de inversión que están en marcha en la Unión Europea.
La situation engendrée par la catastrophe survenue dans le golfe du Mexique nous oblige à réfléchir sérieusement aux projets d ’ investissement en cours dans l ’ Union européenne.
L ’ esempio fornito dal disastro nel Golfo del Messico ci costringe a valutare con grande cautela i progetti di investimento nell ’ ambito dell ’ Unione europea.
Het voorbeeld van de ramp in de Golf van Mexico dwingt ons om grondig na te denken over de investeringsprojecten die vandaag in de Europese Unie worden uitgevoerd.
Przykład katastrofy, jaka wydarzyła się w Zatoce Meksykańskiej, zmusza do refleksji w kontekście inwestycji realizowanych na terenie Unii Europejskiej.
O exemplo do desastre no Golfo do México obriga-nos a ponderar cuidadosamente os projectos de investimento em curso na União Europeia.
Exemplul oferit de dezastrul din Golful Mexic ne obligă să ne gândim cu atenţie la proiecte de investiţii ce se derulează în Uniunea Europeană.