I also would like to welcome the Asylum Support Office, which is an important and concrete step towards meeting the concerns of countries that want to fight illegal immigration while, at the same time, providing for a more humane migration policy.
Ferner möchte das Europäische Unterstützungsbüro für Asylfragen willkommen heißen, das einen wichtigen und konkreten Schritt bei der Berücksichtigung der Interessen von Staaten darstellt, die illegale Einwanderung bekämpfen wollen, und das gleichzeitig eine humanere Migrationspolitik ermöglicht.
I also would like to welcome the Asylum Support Office, which is an important and concrete step towards meeting the concerns of countries that want to fight illegal immigration while, at the same time, providing for a more humane migration policy.
También me gustaría acoger con beneplácito la Oficina de Apoyo al Asilo, que representa un paso importante y concreto para responder a las inquietudes de los países que quieren luchar contra la inmigración ilegal, al tiempo que establece una política de migración más humanitaria.
Je me réjouis également du Bureau d ’ appui en matière d ’ asile, qui constitue un pas en avant essentiel et concret en vue de répondre aux inquiétudes de pays qui veulent lutter contre l ’ immigration illégale tout en mettant en œuvre une politique d ’ immigration plus humaine.
Desidero anche esprimere la mia approvazione per l ’ Ufficio di sostegno per l ’ asilo, una misura importante e concreta che va incontro alle preoccupazioni dei paesi che vogliono combattere l ’ immigrazione clandestina attuando, nel contempo, una politica di immigrazione più solidale.
Ik wil ook het Ondersteuningsbureau voor asielzaken verwelkomen. Dat is een belangrijke en concrete stap waarmee tegemoet kan worden gekomen aan de zorgen van de landen die illegale immigratie willen bestrijden en tegelijkertijd een meer humaan migratiebeleid willen.
Z zadowoleniem przyjmuję także ustanowienie Urzędu Wsparcia w zakresie Polityki Azylowej, co stanowi istotny konkretny krok mający na celu uwzględnienie obaw państw, które chcą walczyć z nielegalną imigracją a jednocześnie realizować bardziej humanitarną politykę imigracyjną.
Gostaria igualmente de saudar a criação do Gabinete Europeu de Apoio em matéria de Asilo, que representa um passo importante e concreto no sentido de ir ao encontro das preocupações dos países que desejam combater a imigração ilegal, assegurando, simultaneamente, uma política de migração mais humana.
De asemenea, aş vrea să salut Biroul European de Sprijin pentru Azil, care este un pas important şi concret către întâmpinarea preocupărilor ţărilor care doresc să lupte împotriva imigraţiei ilegale oferind, în acelaşi timp, o politică mai umană privind migraţia.