Gdyby jednak reżim Łukaszenki nie był gotowy do współpracy, należy rozważyć przeniesienie tych środków na współpracę regionalną z Ukrainą.
Sollte das Regime von Herrn Lukaschenko nicht zur Zusammenarbeit bereit sein, sollten wir die Übertragung dieser Mittel an die regionale Zusammenarbeit mit der Ukraine in Betracht ziehen.
However, should Mr Lukashenko ’ s regime not be ready for cooperation, we should consider the transfer of these resources to regional cooperation with Ukraine.
No obstante, en caso de que el régimen del señor Lukashenko no esté preparado para la cooperación, deberíamos plantearnos la transferencia de estos recursos a la cooperación regional con Ucrania.
Néanmoins, si le régime de M. Loukachenko n ’ est pas disposé à coopérer, nous devrions envisager de transférer ces ressources à la coopération régionale avec l ’ Ukraine.
Se invece il regime del Presidente Lukashenko non fosse disposto a cooperare dovremmo prendere in esame la possibilità di trasferire tali risorse alla cooperazione regionale con l ’ Ucraina.
Mocht het echter zo zijn dat het regime van de heer Loekasjenko niet klaar is voor samenwerking, dan zouden we moeten overwegen deze middelen over te hevelen naar regionale samenwerking met Oekraïne.
Gdyby jednak reżim Łukaszenki nie był gotowy do współpracy, należy rozważyć przeniesienie tych środków na współpracę regionalną z Ukrainą.
No entanto, no caso de o regime de Aleksandr Lukashenko não se mostrar disposto a cooperar, devemos considerar a transferência desses recursos para a cooperação regional com a Ucrânia.
Cu toate acestea, dacă regimul dlui Lukașenko nu este pregătit pentru cooperare, ar trebui să ne gândim la transferul acestor resurse către cooperarea regională cu Ucraina.