casos se consiguen y en otros casos, no: es evidente que hay determinadas situaciones en las que, como consecuencia de las votaciones que se producen, la Unión Europea y sus países miembros no consiguen todos los objetivos.
Fällen gelingt, in anderen jedoch nicht: Natürlich gibt es als Folge der stattfindenden Abstimmungen bestimmte Situationen, in denen die Europäische Union und ihre Mitgliedstaaten nicht all ihre Ziele erreichen.
cases, is achieved, and in other cases is not: obviously, there are certain situations in which, as a result of the votes that take place, the European Union and its Member States do not achieve all their objectives.
casos se consiguen y en otros casos, no: es evidente que hay determinadas situaciones en las que, como consecuencia de las votaciones que se producen, la Unión Europea y sus países miembros no consiguen todos los objetivos.
est parfois le cas mais pas toujours. Il y a bien sûr des cas où, suite aux votes qui ont lieu, l ’ Union européenne et ses États membres n ’ atteignent pas tous leurs objectifs.
casi si raggiunge, in altri no. Ovviamente, può accadere che l ’ Unione e i suoi Stati membri non riescono a raggiungere tutti gli obiettivi fissati a causa dell ’ esito di una votazione.
niet. Het is immers voor de handliggend dat er situaties zijn waarin, als gevolg van de stemmingen die plaatsvinden, de Europese Unie en haar lidstaten niet al hun doelen kunnen bereiken.
przypadkach udaje się zrealizować, a w innych – nie. Istnieją oczywiście pewne sytuacje, w których w wyniku przeprowadzonych głosowań Unia Europejska i jej państwa członkowskie nie realizują wszystkich swoich celów.
se tire proveito de todas as suas potencialidades, o que por vezes é possível, outras vezes não: é evidente que há certas situações em que, devido ao resultado das votações, a União Europeia e os seus Estados-Membros não conseguem todos os seus objectivos.
cazuri se întâmplă, iar în alte cazuri nu: evident, există anumite situaţii în care, în urma votului desfăşurat, Uniunea Europeană şi statele sale membre nu îşi îndeplinesc toate obiectivele.