Una auténtica revisión presupuestaria a medio plazo debe traer, como dice el Comisario, consideraciones sobre la flexibilidad y debería traer algunas cifras.
Eine echte mittelfristige Überprüfung des Haushalts sollte, wie der Herr Kommissar sagte, zu Überlegungen hinsichtlich der Flexibilität und einiger Zahlen führen.
A genuine medium-term budgetary review should, as the Commissioner says, result in considerations regarding flexibility and some figures.
Una auténtica revisión presupuestaria a medio plazo debe traer, como dice el Comisario, consideraciones sobre la flexibilidad y debería traer algunas cifras.
Comme le commissaire l ’ a dit, une véritable révision budgétaire à mi-parcours devrait conduire à des considérations concernant la flexibilité et quelques chiffres.
Un ’ autentica revisione di bilancio di medio periodo dovrebbe, come dice il signor Commissario, condurre a delle considerazioni sulla flessibilità e su alcune cifre.
Een echte herziening van de begroting op middellange termijn moet, zoals de commissaris zegt, overwegingen bevatten over de flexibiliteit en over de cijfers.
Prawdziwy średnioterminowy przegląd budżetu powinien, jak mówi pan komisarz, uwzględniać elastyczność i dane liczbowe.
Uma verdadeira revisão orçamental intercalar deveria, como o refere o Senhor Comissário, resultar em considerações acerca da flexibilidade e ser acompanhada de alguns números.
O adevărată revizuire bugetară pe termen mediu ar trebui, după cum spune dl comisar, să aibă ca rezultat observaţii privind flexibilitatea şi anumite cifre.