Przecież eksperci i podmioty bezpośrednio zainteresowane powinni przynajmniej wiedzieć, w jakim kierunku prace się posuwają.
Natürlich sollten die Fachleute und Vereinigungen, die direkt betroffen sind, wenigstens die Richtung kennen, in die die Arbeit geht.
Surely the experts and the bodies who are directly involved should at least know the direction in which the work is heading.
Con seguridad, los expertos y los organismos involucrados directamente saben al menos en qué dirección van los trabajos.
Je peux tout de même assurer que les experts et les organes directement concernés devraient au moins savoir dans quelle direction vont les travaux.
Maar de deskundigen en rechtstreeks betrokkenen zouden toch minstens moeten weten welke richting de werkzaamheden uitgaan.
Przecież eksperci i podmioty bezpośrednio zainteresowane powinni przynajmniej wiedzieć, w jakim kierunku prace się posuwają.
Certamente, os especialistas e os órgãos directamente envolvidos deveriam, pelo menos, conhecer a orientação que os trabalhos seguem.
Fără îndoială, experții și organismele care sunt direct implicate ar trebui să știe măcar în ce direcție se îndreaptă munca lor.