With respect, your staff indicated that my request had been noted. So, if your staff were aware of it, then, by implication, you were aware of it.
With respect, your staff indicated that my request had been noted. So, if your staff were aware of it, then, by implication, you were aware of it.
Con rispetto, i suoi collaboratori mi avevano segnalato di aver preso nota della mia richiesta; quindi, se i suoi collaboratori ne erano al corrente, ne consegue che ne era al corrente anche lei.