Sejamos francos, esse risco existe, quer o Fundo seja lento, quer seja rápido.
Seien wir offen und ehrlich: Dieses Risiko besteht, egal ob der Fonds langsam ist oder schnell.
Let us be frank: this risk exists, whether the fund is slow or fast.
Seamos sinceros: este riesgo existe, independientemente de que el fondo sea lento o rápido.
Soyons francs : ce risque existe, que le fonds fonctionne lentement ou vite.
Per la verità il rischio esiste a prescindere dalla velocità in cui viene mobilitato il Fondo.
Powiedzmy sobie szczerze: istnieje takie ryzyko bez względu na to, czy fundusz funkcjonuje wolno czy szybko.
Sejamos francos, esse risco existe, quer o Fundo seja lento, quer seja rápido.
Să fim sinceri: acest risc există indiferent dacă fondul este lent sau rapid.