Należę do entuzjastów dyrektywy usługowej i jestem głęboko przekonana, co zresztą często podkreślam w spotkaniach z przedsiębiorcami, iż jest to ogromna szansa zarówno dla nich, jak i dla całej europejskiej gospodarki.
Ich unterstütze die Dienstleistungsrichtlinie aus vollem Herzen und bin zutiefst davon überzeugt – und dies ist etwas, was ich bei Veranstaltungen mit Unternehmern oft betone –, dass sie eine große Gelegenheit sowohl für Unternehmer als auch die gesamte europäische Wirtschaft darstellt.
I am an enthusiastic supporter of the Services Directive and am deeply convinced – and this is something I often stress in meetings with entrepreneurs – that it represents a huge opportunity both for them, and also for the entire economy of Europe.
Soy una defensora entusiasta de la Directiva relativa a los servicios y estoy totalmente convencida — y es algo que destaco frecuentemente cuando me reúno con los empresarios — de que supone una gran oportunidad tanto para ellos como para toda la economía europea.
Je suis une fervente supportrice de la directive Services et je suis intimement convaincue - et c ’ est une chose que je souligne souvent lorsque je rencontre des entrepreneurs - qu ’ elle représente une chance fabuleuse pour eux, mais aussi pour l ’ économie européenne dans son ensemble.
Sono un sostenitore entusiasta della direttiva sui servizi e sono profondamente convinto – e lo sottolineo spesso nel corso dei miei incontri con gli imprenditori – che rappresenti un ’ importante opportunità sia per loro che per l ’ intera economia europea.
Ik ben een uitgesproken voorstander van de dienstenrichtlijn en ben er rotsvast van overtuigd dat dit – zoals ik vaak benadruk tijdens ontmoetingen met ondernemers – niet alleen voor hen, maar ook voor de hele Europese economie een unieke kans is.
Należę do entuzjastów dyrektywy usługowej i jestem głęboko przekonana, co zresztą często podkreślam w spotkaniach z przedsiębiorcami, iż jest to ogromna szansa zarówno dla nich, jak i dla całej europejskiej gospodarki.
Sou acérrima defensora da Directiva Serviços e estou profundamente convencida, e friso-o sempre que me encontro com o sector empresarial, que constitui uma enorme oportunidade quer para os empresários, quer para toda a economia da Europa.
Sunt o susţinătoare entuziastă a Directivei privind serviciile şi sunt foarte convinsă - şi subliniez acest lucru deseori în întâlnirile cu antreprenorii - că reprezintă o ocazie uriaşă atât pentru ei, cât şi pentru întreaga economie europeană.