Vista la situazione, la Commissione sta valutando i risultanti della consultazione con le parti interessate e con gli Stati membri per determinare i contenuti di una nuova proposta legislativa in materia.
Angesichts der Situation überprüft die Kommission zurzeit die Ergebnisse der Konsultation der betroffenen Parteien und der Mitgliedstaaten, um den Inhalt eines neuen Legislativvorschlags zu dieser Angelegenheit festzulegen.
In light of the situation, the Commission is reviewing the results of the consultation with the interested parties and with the Member States in order to determine the content of a new legislative proposal on this matter.
En vista de esta situación, la Comisión está revisando los resultados de la consulta con las partes interesadas y con los Estados miembros, con objeto de determinar el contenido de una nueva propuesta legislativa sobre este asunto.
Au vu de la situation, la Commission analyse actuellement les résultats de la consultation organisée auprès des parties intéressées et des États membres afin de déterminer le contenu d ’ une nouvelle proposition législative en la matière.
Vista la situazione, la Commissione sta valutando i risultanti della consultazione con le parti interessate e con gli Stati membri per determinare i contenuti di una nuova proposta legislativa in materia.
W świetle obecnej sytuacji Komisja analizuje wyniki konsultacji z zainteresowanymi stronami i z państwami członkowskimi w celu określenia treści nowego wniosku legislacyjnego w tej materii.
Tendo em conta esta situação, a Comissão está a analisar os resultados da consulta às partes interessadas e aos Estados-Membros, para determinar o conteúdo de uma nova proposta legislativa neste domínio.