Estamos a falar de algo muito importante, sobretudo tendo em conta os problemas que surgiram no sector financeiro com este tipo de fundos de investimentos alternativos.
Wir sprechen hier über eine sehr wichtige Angelegenheit, insbesondere angesichts der Probleme, die diese Form alternativer Investitionsfonds im Finanzsektor verursacht haben.
We are talking about a very important matter, especially bearing in mind the problems that occurred in the financial sector with this type of alternative investment funds.
Estamos debatiendo un tema muy importante, teniendo en cuenta especialmente los problemas que ocurrieron en el sector financiero con este tipo de fondos de inversión alternativos.
Nous parlons d ’ une matière très importante, surtout compte tenu des problèmes qui sont survenus dans le secteur financier avec ce type de fonds d ’ investissement alternatifs.
Stiamo trattando un argomento molto importante, soprattutto se si considerano i problemi verificatisi nel settore finanziario con questo tipo di fondi d ’ investimento alternativi.
We hebben het hier over een heel belangrijk onderwerp, vooral gezien de problemen die zich in de financiële sector hebben voorgedaan met dit soort alternatieve beleggingsfondsen.
Mówimy o bardzo ważnej kwestii, zwłaszcza biorąc pod uwagę problemy, jakie w sektorze finansowym spowodował ten rodzaj alternatywnych funduszy inwestycyjnych.
Estamos a falar de algo muito importante, sobretudo tendo em conta os problemas que surgiram no sector financeiro com este tipo de fundos de investimentos alternativos.
Vorbim despre o chestiune foarte importantă, mai ales având în vedere problemele care au apărut în sectorul financiar cu acest tip de fonduri de investiţii alternative.