J'ai toujours dénoncé les violations des droits de l'homme, quelles qu'elles soient dans tous les États quels qu'ils soient.
Ich habe immer alle Menschenrechtsverletzungen angeprangert, wo auch immer sie begangen werden.
I have always denounced all human rights abuses, wherever they are committed.
Siempre he denunciado todos los abusos contra los derechos humanos, dondequiera que se cometieran.
J'ai toujours dénoncé les violations des droits de l'homme, quelles qu'elles soient dans tous les États quels qu'ils soient.
Ho sempre denunciato tutte le violazioni dei diritti umani ovunque queste vengano commesse.
Ik heb schendingen van de mensenrechten in welke vorm dan ook, in welk land dan ook, altijd veroordeeld.
Zawsze potępiałam wszelkie łamanie praw człowieka, gdziekolwiek by do niego nie dochodziło.
Sempre denunciei todas as violações dos direitos humanos, onde quer elas sejam cometidas.
Am denunțat întotdeauna toate încălcările drepturilor omului, indiferent unde sunt comise.