However, we cannot support items that we see as blatant encroachments on sovereignty, unless they are in themselves leading to greater cooperation.
Wir können jedoch keine Punkte unterstützen, die wir als unverhohlene Eingriffe in die Souveränität ansehen, es sei denn, sie führen an sich zu einer stärkeren Zusammenarbeit.
However, we cannot support items that we see as blatant encroachments on sovereignty, unless they are in themselves leading to greater cooperation.
Sin embargo, no podemos apoyar aquellos elementos que consideramos invasiones flagrantes de la soberanía, a menos que permitan una mayor cooperación.
Nous ne pouvons, par contre, approuver les points qui représentent, pour nous, un empiétement flagrant sur la souveraineté, à moins qu ’ ils ne permettent, en tant que tels, d ’ accroître la coopération.
Non possiamo tuttavia sostenere misure che violano apertamente la sovranità, a meno che non favoriscano una maggiore cooperazione.
Wij kunnen echter geen elementen ondersteunen die een schaamteloze aantasting van de soevereiniteit vormen, tenzij die elementen op zichzelf tot een betere samenwerking leiden.
Nie możemy jednak poprzeć tych punktów, które uznajemy za jawne naruszenie suwerenności, chyba że prowadzą one do zacieśnionej współpracy.
Contudo, não podemos aprovar pontos que encaramos como violações flagrantes da soberania, a não ser que, em si mesmas, conduzam a uma maior cooperação.
Totuşi, nu putem sprijini aspecte pe care le considerăm ca fiind încălcări flagrante ale suveranităţii, excepţie făcând cazul în care acestea duc la o cooperare mai strânsă.