Now we need action, and I know full well that Commissioner Geoghegan-Quinn is a Commissioner of action and will follow through.
Was wir jetzt brauchen, sind Taten, und ich weiß sehr gut, dass Kommissarin Geoghegan-Quinn eine Kommissarin der Taten ist und entsprechend handeln wird.
Now we need action, and I know full well that Commissioner Geoghegan-Quinn is a Commissioner of action and will follow through.
Ahora necesitamos acción y sé bien que la señora Geoghegan-Quinn es una Comisaria de acción y seguirá siéndolo.
Je sais pertinemment que la commissaire Geoghegan-Quinn est une femme d ’ action et qu ’ elle ira jusqu ’ au bout.
In questo momento servono azione e so molto bene che il Commissario Geoghegan-Quinn mira all ’ azione e seguirà fino in fondo il processo.
Nu moeten we in actie komen, en ik weet dat commissaris Geoghegan-Quinn bij uitstek een commissaris van actie is en zal doorzetten.
Teraz potrzebne są działania; wiem doskonale, że pani komisarz Geoghegan-Quinn jest „komisarzem czynu ” i doprowadzi te sprawy do końca.
Agora precisamos de acção, e eu sei muito bem que a senhora Comissária Máire Geoghegan-Quinn é uma comissária de acção e que irá até o fim.
Acum avem nevoie de fapte, și știu foarte bine că dna comisar Geoghegan-Quinn este un comisar al faptelor și că va continua inițiativa.