We managed to reach an agreement and, interestingly, in no small way was that due to the determination of the Swedish Presidency at the time.
Wir haben es geschafft, ein Übereinkommen zu erreichen und interessanterweise nicht unerheblich durch die Entschlossenheit des damaligen schwedischen Ratsvorsitzes.
We managed to reach an agreement and, interestingly, in no small way was that due to the determination of the Swedish Presidency at the time.
Conseguimos llegar a un acuerdo y, de manera interesante, de ninguna manera se debió a la determinación de la Presidencia sueca en aquella época.
Nous sommes parvenus à un accord et, fait intéressant, c ’ est essentiellement grâce à la détermination de la Présidence suédoise de l ’ époque.
Siamo riusciti a raggiungere un accordo e, vorrei ricordarlo, in questo è stata importante la determinazione della presidenza svedese che guidava l ’ Unione in quel periodo.
We zijn erin geslaagd een akkoord te bereiken en het is van belang te beseffen dat dit in niet geringe mate te danken was aan de vastberadenheid van het Zweeds voorzitterschap destijds.
Conseguimos chegar a acordo e, curiosamente, isso deveu-se em grande parte à determinação da Presidência sueca de então.
Am reuşit să ajungem la un acord şi, interesant, într-o mare măsură acesta s-a datorat determinării Preşedinţiei suedeze din perioada respectivă.