Ao nível da oferta, a crise pode levar à redução do financiamento da saúde pública, ao mesmo tempo que pode conduzir ao aumento da procura de serviços de saúde.
Auf der Angebotsseite kann die Krise zu einer Verringerung der Mittel für die Finanzierung der öffentlichen Gesundheit führen, und gleichzeitig kann sie zu erhöhter Nachfrage nach Gesundheitsdienstleistungen führen.
On the supply side, the crisis may lead to a reduction in the level of funding for public health, at the same time as it may lead to increased demand for health services.
Por lo que respecta a la oferta, la crisis puede llevar a una reducción del nivel de financiación de la salud pública, al mismo tiempo que puede derivar en el aumento de la demanda de servicios de salud.
Au niveau de l ’ offre, la crise peut donner lieu à une réduction du niveau de financement accordé à la santé publique tout en engendrant une demande accrue de services de santé.
Per quanto concerne l ’ offerta, la crisi può portare alla riduzione dei fondi a disposizione per la sanità pubblica e, nel contempo, indurre una maggiore domanda di servizi sanitari.
Aan de aanbodzijde kan de crisis tot een lager financieringspeil voor de openbare gezondheidszorg leiden, terwijl tegelijkertijd de vraag naar medische diensten kan toenemen.
Po stronie podaży kryzys może prowadzić do ograniczenia poziomu finansowania publicznej opieki zdrowotnej, a równocześnie może rosnąć popyt na usługi zdrowotne.
Ao nível da oferta, a crise pode levar à redução do financiamento da saúde pública, ao mesmo tempo que pode conduzir ao aumento da procura de serviços de saúde.
Cât privește oferta, criza poate duce la o reducere a nivelului de finanțare pentru sănătatea publică, putând în același timp duce la creșterea cererii pentru servicii de sănătate.