Of course it was the Irish that started this trend the week before by going their own way, and my admiration for Ireland grows by the day.
Natürlich waren es die Iren, die diesen Trend, den eigenen Weg zu gehen, eine Woche zuvor eingeleitet hatten, und meine Bewunderung für Irland nimmt jeden Tag zu.
Of course it was the Irish that started this trend the week before by going their own way, and my admiration for Ireland grows by the day.
Por supuesto, los irlandeses habían inaugurado esta tendencia la semana anterior, cuando decidieron seguir su propio camino, y mi admiración por Irlanda va en aumento cada día.
Bien sûr, ce sont les Irlandais qui ont lancé cette tendance la semaine précédente en suivant leur propre voie, et mon admiration pour l ’ Irlande grandit chaque jour davantage.
Certamente sono stati gli irlandesi a inaugurare questa tendenza la settimana prima, avviandosi per la propria strada, e la mia ammirazione per l ’ Irlanda cresce ogni giorno di più.
Uiteraard waren het de Ieren die een week eerder de trend hadden gezet door hun eigen weg te gaan; mijn bewondering voor Ierland neemt met de dag toe.
Oczywiście to Irlandczycy zapoczątkowali tę tendencję tydzień wcześniej wybierając własną drogę i od tej pory rośnie mój podziw dla Irlandii.
Evidentemente, foram os irlandeses que deram início a esta tendência na semana anterior, ao trilharem o seu próprio caminho, e a minha admiração pela Irlanda cresce a olhos vistos.