Coming from an agricultural area in Ireland, it is sad to see that in recent times farmers have turned against the EU project for various reasons, one of which is the perceived lack of transparency of negotiations in the Council.
Ich stamme aus einer landwirtschaftlich geprägten Region in Irland. Es ist traurig zu sehen, dass sich in letzter Zeit die Landwirte aus verschiedenen Gründen häufig gegen das EU-Projekt gewandt haben. Einer dieser Gründe ist der wahrnehmbare Mangel an Transparenz bei den im Rat geführten Verhandlungen.
Coming from an agricultural area in Ireland, it is sad to see that in recent times farmers have turned against the EU project for various reasons, one of which is the perceived lack of transparency of negotiations in the Council.
Para mí que procedo de una zona agrícola de Irlanda, es triste ver que últimamente los agricultores se han vuelto en contra del proyecto de la UE por varias razones, una de las cuales es la aparente falta de transparencia de las negociaciones en el Consejo.
Étant moi-même issu d ’ une région agricole en Irlande, je suis attristé de voir que, ces derniers temps, les agriculteurs se sont retournés contre le projet européen pour diverses raisons, l ’ une d ’ entre elles étant le supposé manque de transparence des négociations au sein du Conseil.
Poiché provengo da una zona agricola dell ’ Irlanda, mi rattrista vedere come negli ultimi tempi gli agricoltori si siano rivoltati contro il progetto europeo per varie ragioni, una delle quali è la percezione di una mancanza di trasparenza a livello negoziale in sede di Consiglio.
Ik kom zelf uit een landbouwgebied in Ierland, en helaas moet ik constateren dat boeren zich de laatste tijd tegen het EU-project hebben gekeerd. Zij hebben daar diverse redenen voor, waaronder het duidelijke gebrek aan transparantie van de onderhandelingen in de Raad.
Jako, że pochodzę z rolniczego regionu Irlandii z przykrością zauważam, że w ostatnich czasach rolnicy stali się z wielu powodów przeciwnikami projektu europejskiego, a jednym z tych powodów jest brak przejrzystości negocjacji w Radzie.
Sendo eu oriundo de uma zona agrícola da Irlanda, é triste constatar que, em tempos mais recentes, os agricultores se voltaram contra o projecto da UE, por vários motivos, sendo um deles o que vêem como falta de transparência das negociações no Conselho.