I would ask her, therefore, just this once to put aside her obsession with a federal Europe and join our campaign to repeal the European Arrest Warrant.
Ich möchte sie deshalb auffordern, nur dieses eine Mal ihre Fixierung auf ein föderalistisches Europa außer Acht zu lassen und sich unserer Kampagne für die Aufhebung des Europäischen Haftbefehls anzuschließen.
I would ask her, therefore, just this once to put aside her obsession with a federal Europe and join our campaign to repeal the European Arrest Warrant.
Ik wil haar daarom vragen om voor één keer haar obsessie met een federaal Europa opzij te zetten en zich aan te sluiten bij onze campagne om het Europees arrestatiebevel te herroepen.
Pedia-lhe, por isso, que só por esta vez pusesse de lado a sua obsessão por uma Europa federal e se juntasse à nossa campanha para rejeitar o mandado de detenção europeu.