Isto parece-me uma perversão fundamental dos princípios da Europa, pós-89, da Europa pós-queda do muro.
Mir scheint, dass die Grundsätze von einem Europa nach 1989, dem Jahr des Berliner Mauerfalls, untergraben worden sind.
It seems to me that the principles of post-1989 Europe, after the fall of the Berlin Wall, have been undermined.
Me parece que se ha restado valor a los principios de Europa después de 1989, tras la caída del Muro de Berlín.
Il me semble que les principes de l ’ Europe d ’ après 1989, de l ’ Europe d ’ après la chute du mur de Berlin, ont été mis à mal.
Ho l ’ impressione che qui vengano messi a rischio i principi dell ’ Europa post-1989, dopo la caduta del muro di Berlino.
Ik vind dat een ernstige verkwanseling van de principes van het Europa van na 1989, het Europa van na de val van de Berlijnse Muur.
Wygląda na to, że zagrożone są zasady Europy po 1989 roku, scalonej po zburzeniu muru berlińskiego.
Isto parece-me uma perversão fundamental dos princípios da Europa, pós-89, da Europa pós-queda do muro.
Mi se pare că principiile Europei de după 1989, de după căderea zidului de la Berlin, au fost subminate.