o que infelizmente não sucede hoje, por exemplo, com os alimentos em cuja composição entram organismos geneticamente modificados ou animais alimentados com estes organismos.
Leider ist dies heute nicht der Fall, zum Beispiel bei Nahrungsmitteln, die teilweise aus gentechnisch veränderten Organismen oder Tieren bestehen, die mit solchen Organismen gefüttert wurden.
Unfortunately, this is not the case today, for instance, with food which is partially composed of genetically modified organisms or animals that have been fed by these organisms.
no es lo que sucede hoy, por ejemplo, con alimentos parcialmente compuestos de organismos genéticamente modificados o animales que se han alimentado de esos organismos.
Malheureusement, ce n ’ est pas le cas aujourd ’ hui, notamment en ce qui concerne les aliments composés en partie d ’ organismes génétiquement modifiés ou d ’ animaux ayant consommé ces organismes.
Purtroppo non è quello che avviene oggi quando, ad esempio, un alimento è almeno in parte composto da organismi geneticamente modificati o animali che si sono nutriti di tali organismi.
moment helaas nog niet het geval, zoals bij voedingsmiddelen waarin genetisch gemodificeerde organismen en dieren die met deze organismen zijn gevoederd, worden verwerkt.
Niestety dzisiaj tak nie jest, na przykład w przypadku żywności częściowo składającej się z organizmów genetycznie zmodyfikowanych lub produktów ze zwierząt karmionych takimi organizmami.
o que infelizmente não sucede hoje, por exemplo, com os alimentos em cuja composição entram organismos geneticamente modificados ou animais alimentados com estes organismos.
Din păcate, acesta nu este cazul astăzi, de exemplu, cu alimentele care sunt parțial alcătuite din organisme modificate genetic sau animale care au fost hrănite de aceste organisme.