Caros Colegas, estas pressões não têm a mínima cobertura legal.
Meine Damen und Herren, für einen solchen Druck gibt es absolut keine rechtliche Basis.
Ladies and gentlemen, there is no legal basis for such pressure in the slightest.
Señorías, no hay la menor base jurídica para ejercer tal presión.
Mesdames et Messieurs, absolument aucune base juridique ne peut être invoquée pour exercer une telle pression.
Onorevoli colleghi, non c ’ è nessuna base giuridica per pressioni del genere.
Dames en heren, deze druk is volkomen onwettig.
Panie i Panowie! Nie ma najmniejszych podstaw prawnych, które uzasadniałyby takie naciski.
Caros Colegas, estas pressões não têm a mínima cobertura legal.
Doamnelor și domnilor, nu există absolut nicio bază juridică pentru o astfel de presiune.