Pero también en la asistencia a los países miembros de la Unión Europea ante el desafío de la atención primaria frente a la inmigración y ante el desafío de la gestión de la frontera común.
Die nötigen Mittel müssen jedoch auch in die Unterstützung der EU-Mitgliedstaaten investiert werden, die der Herausforderung der Grundversorgung der Zuwanderer und der Herausforderung der Verwaltung unserer gemeinsamen Grenzen gegenüberstehen.
The necessary resources also need to be invested, however, in assisting EU Member States with the challenge of primary care in response to immigration and with the challenge of managing the joint borders.
Pero también en la asistencia a los países miembros de la Unión Europea ante el desafío de la atención primaria frente a la inmigración y ante el desafío de la gestión de la frontera común.
Toutefois, nous devons aussi financer l ’ assistance aux États membres qui se trouvent confrontés au défi des soins primaires liés à l ’ immigration et du contrôle des frontières communes.
Le risorse necessarie devono essere investite anche nel sostegno agli Stati membri per affrontare la sfida dell ’ assistenza di base in risposta all ’ immigrazione e alla sfida della gestione delle frontiere comuni.
Er moeten echter ook voldoende middelen worden verstrekt voor steun aan de EU-lidstaten die geconfronteerd worden met de uitdaging van eerstelijnszorg aan immigranten en met de uitdaging van het beheer van de gemeenschappelijke grenzen.
Należy jednak również zainwestować konieczne środki, by pomóc państwom członkowskim UE w poradzeniu sobie z wyzwaniem, jakim jest niesienie podstawowej pomocy dla imigrantów i zarządzanie wspólnymi granicami.
Contudo, urge investir os recursos necessários também na ajuda aos Estados-Membros da UE que estão confrontados com os desafios da prestação de cuidados primários em resposta à imigração e da gestão das fronteiras comuns.
În orice caz, resursele necesare trebuie, de asemenea, investite în asistarea statelor membre ale UE, pentru a face faţă atât provocării asistenţei de urgenţă ca răspuns la imigraţie, cât şi provocării de a gestiona frontierele comune.