Drastyczne przykłady masakr, gwałtów wobec kobiet i dziewcząt, wcielanie dzieci do armii, to od wielu lat codzienność tego państwa.
Bereits seit vielen Jahren gehören schreckliche Massaker, die Vergewaltigung von Frauen und Mädchen und auch die Rekrutierung von Kindern für die Armee zur Tagesordnung in diesem Land.
For many years now, horrific massacres, the rape of women and girls, plus conscription of children into the army have all been everyday occurences in this country.
Se ha expresado una especial preocupación por la situación en el Kivu del Norte y sobre el mantenimiento de la paz en la región de Ituri. Desde hace muchos años, son corrientes a diario en este país las masacres horrorosas, la violación de mujeres y niñas y el reclutamiento de niños en el ejército.
Depuis plusieurs années maintenant, d ’ horribles massacres, des viols de femmes et de jeunes filles et l ’ enrôlement des enfants dans l ’ armée ont été le quotidien de ce pays.
Da anni, orrendi massacri, lo stupro di donne e ragazze, l ’ arruolamento di bambini nell ’ esercito sono fatti all ’ ordine del giorno in questo paese.
Gruwelijke moordpartijen, verkrachtingen van vrouwen en meisjes en de gedwongen inlijving van kinderen bij het leger zijn al jarenlang schering en inslag in dit land.
Drastyczne przykłady masakr, gwałtów wobec kobiet i dziewcząt, wcielanie dzieci do armii, to od wielu lat codzienność tego państwa.
Desde há muitos anos que massacres horrendos, violações de mulheres e raparigas e o recrutamento forçado de crianças-soldado ocorrem diariamente neste país.