Głosowanie przeciw tej poprawce oznacza powrót do stanowiska Komisji Europejskiej, które dopuszcza ustanowienie zakazu uboju rytualnego w prawie krajowym.
Eine Abstimmung gegen die Änderung bedeutet eine Rückkehr zum Standpunkt der Kommission, die ein Verbot von Ritualschlachtungen durch nationales Recht ermöglicht.
None
Votar en contra de la enmienda implica volver a la posición de la Comisión Europea, que permite imponer una prohibición sobre los sacrificios rituales bajo la legislación nacional.
À l ’ inverse, un vote contre cet amendement impliquerait un retour à la position de la Commission européenne, qui autorise l ’ interdiction de l ’ abattage rituel par une loi nationale.
Se si vota contro, si torna alla posizione della Commissione europea, che consente l ’ imposizione del divieto sulla macellazione rituale nell ’ ambito del diritto nazionale.
Als ertegen wordt gestemd, zou dat leiden tot terugkeer naar het standpunt van de Europese Commissie, op basis waarvan een oplegging van een verbod op het rituele slachten bij nationale wetgeving is toegestaan.
Głosowanie przeciw tej poprawce oznacza powrót do stanowiska Komisji Europejskiej, które dopuszcza ustanowienie zakazu uboju rytualnego w prawie krajowym.
Uma votação contra a alteração significa o retorno à posição da Comissão Europeia, que permite a imposição de uma proibição do abate ritual na legislação nacional.
Un vot împotriva acestui amendament înseamnă revenirea la poziţia Comisiei Europene, care permite impunerea unei interdicţii a sacrificării rituale în temeiul legislaţiei naţionale.