Would you first of all accept that this is not just a German debate and that there are other elements to this discussion?
Würden Sie zunächst bitte akzeptieren, dass dies nicht nur eine deutsche Debatte ist und dass diese Diskussion noch andere Elemente beinhaltet?
Would you first of all accept that this is not just a German debate and that there are other elements to this discussion?
¿Admitiría usted, en primer lugar, que este no es solo un debate alemán y que las deliberaciones abarcan otros aspectos?
En premier lieu, seriez-vous prête à admettre qu ’ il ne s ’ agit pas d ’ un débat proprement allemand et que d ’ autres éléments méritent d ’ être pris en considération ?
Innanzi tutto, concorderebbe con me nell ’ affermare che questa non è soltanto una discussione tedesca, bensì una discussione che comporta anche altri elementi?
Bent u het er allereerst niet allen mee eens dat dit niet slechts een Duits debat is, en dat er ook andere factoren een rol spelen in deze discussie?
Czy może Pani przede wszystkim przyjąć do wiadomości, że nie jest to tylko niemiecka debata i że w tej dyskusji są jeszcze inne ważne kwestie?
Aceitará, antes de mais, que este não é apenas um debate alemão e que há outros elementos nesta discussão?
Înainte de toate, acceptați că aceasta nu este doar o dezbatere germană și că există și alte aspecte în cadrul acestei discuții?