These three amendments will not enhance animal welfare, but their imposition will impede research.
Diese drei Zusatzanträge werden den Tierschutz nicht verbessern, wenn sie aber angenommen werden, behindern sie die Forschung.
These three amendments will not enhance animal welfare, but their imposition will impede research.
Estas tres enmiendas no mejorarán el bienestar de los animales, sino que su imposición obstaculizará la investigación.
Ces trois amendements n ’ amélioreront pas le bien-être animal et leur application entravera la recherche.
Questi tre emendamenti non miglioreranno il benessere degli animali, al contrario, la loro imposizione osterà la ricerca.
Deze drie amendementen zullen niet voor verbetering van het dierenwelzijn zorgen, maar zullen wel het onderzoek in de weg staan als ze worden opgelegd.
Te trzy poprawki nie spowodują poprawy dobrostanu zwierząt, ale ich narzucenie spowoduje ograniczenie badań.
Estas três alterações não vão melhorar o bem-estar dos animais, mas a sua imposição impedirá a investigação.
Aceste trei amendamente nu vor spori bunăstarea animalelor, însă impunerea lor va pune obstacole cercetării.