Oznacza to, że kryzys zniweczył dotychczasowe wieloletnie wysiłki promujące zatrudnienie.
Das heißt, dass die Krise alle Bemühungen zunichte gemacht hat, die wir jahrelang zur Beschäftigungsförderung angestrengt haben.
This means the crisis has ruined the efforts which have been made over many years to promote employment.
Esto significa que la crisis ha arruinado los esfuerzos que se han hecho durante muchos años para promover el empleo.
Vale a dire che la crisi ha vanificato gli sforzi compiuti nell ’ arco degli anni per promuovere l ’ occupazione.
Dit betekent dat de crisis de jarenlange inspanningen ter bevordering van de werkgelegenheid teniet heeft gedaan.
Oznacza to, że kryzys zniweczył dotychczasowe wieloletnie wysiłki promujące zatrudnienie.
Acest lucru înseamnă că eforturile care se fac de mulţi ani pentru promovarea ocupării forţei de muncă au fost distruse de criză.