A jak bardzo to zagrożenie jest poważne, mogliśmy się przekonać boleśnie choćby podczas dwóch gazowych kryzysów rosyjsko-ukraińskich w 2008 i 2009 roku.
Auch wenn es eine schmerzhafte Erfahrung war, haben wir gelernt, wie ernst die Bedrohung während der zwei Gaskrisen zwischen Russland und der Ukraine 2008 und 2009 war.
Even though it was a painful experience, we found out just how very serious a threat this is during the two gas crises between Russia and Ukraine in 2008 and 2009.
Pese a que ha sido una experiencia dolorosa, hemos constatado lo seria que es esa amenaza durante las dos crisis del gas entre Rusia y Ucrania de 2008 y 2009.
Même si cela a été une expérience douloureuse, nous avons découvert à quel point la menace était sérieuse lors des deux crises du gaz entre la Russie et l ’ Ukraine, en 2008 et 2009.
Anche se si è trattato di una dolorosa esperienza, durante le due crisi del gas tra Russia e Ucraina nel 2008 e 2009, abbiamo scoperto l ’ estrema gravità di questa minaccia.
Tijdens de twee Russisch-Oekraïense gascrises in 2008 en 2009 hebben wij aan den lijve ondervonden hoe ernstig dit risico is.
A jak bardzo to zagrożenie jest poważne, mogliśmy się przekonać boleśnie choćby podczas dwóch gazowych kryzysów rosyjsko-ukraińskich w 2008 i 2009 roku.
Apesar de terem sido uma experiência dolorosa, as duas crises do gás entre a Rússia e a Ucrânia em 2008 e 2009 permitiram-nos perceber a gravidade das ameaças de redução desse aprovisionamento.
Chiar dacă a fost o experienţă dureroasă, cele două crize ale gazelor dintre Rusia şi Ucraina din 2008 şi 2009 ne-au ajutat să ne dăm seama cât de gravă este această ameninţare.