The Hague Preference regime annually discriminates against Northern Ireland ’ s fishermen by deducting quotas from their allocations.
Die Den-Haag-Präferenzen diskriminieren jährlich die Fischer von Nordirland, indem sie Quoten von deren Kontingent abziehen.
The Hague Preference regime annually discriminates against Northern Ireland ’ s fishermen by deducting quotas from their allocations.
El régimen de preferencias de La Haya discrimina todos los años a los pescadores Irlanda del Norte al deducir cuotas de sus asignaciones.
Chaque année, le système des préférences de La Haye discrimine les pêcheurs d ’ Irlande du Nord en procédant à des déductions imputées sur les quotas de leurs allocations.
Le cosiddette preferenze dell ’ Aia discriminano ogni anno i pescatori nordirlandesi riducendo il numero di contingenti loro spettanti.
Het voorkeursregime van Den Haag discrimineert Noord-Ierse vissers elk jaar doordat er quota van de hun toegewezen quota worden afgetrokken.
System preferencji haskich każdego roku dyskryminuje rybaków północnoirlandzkich poprzez zmniejszanie kwot z przyznanych im ilości.
O regime de preferência de Haia discrimina todos os anos pescadores da Irlanda do Norte, deduzindo quotas das suas autorizações.
Regimul preferenţial de la Haga face anual o discriminare împotriva pescarilor din Irlanda de Nord, deducând cote din alocaţiile lor.