As to what we might do next, it is true that Parliament has set out a series of demands – which have been a kind of a wish list, to some degree – and also concrete proposals about what needs to be done.
Was die nächsten Schritte angeht, stimmt es, dass das Parlament eine Reihe von Forderungen – gewissermaßen eine Art Wunschliste – aufgestellt und außerdem konkrete Vorschläge gemacht hat, was getan werden muss.
As to what we might do next, it is true that Parliament has set out a series of demands – which have been a kind of a wish list, to some degree – and also concrete proposals about what needs to be done.
En cuanto a lo que podríamos hacer a continuación, es verdad que el Parlamento ha establecido una serie de peticiones — que ha sido una especie de lista de deseos, hasta cierto punto — y también propuestas concretas sobre lo que es necesario llevar a cabo.
Quant à savoir ce que nous pourrons faire ensuite, il est vrai que le Parlement a formulé une série d ’ exigences - qui constituent une sorte de liste de souhaits - ainsi que des propositions concrètes concernant ce qu ’ il y a lieu de faire.
Quanto a come procedere, il Parlamento ha effettivamente stilato una serie di richieste – in un certo senso si tratta di una sorta di elenco dei desideri – nonché delle proposte concrete sul da farsi.
Wat betreft hetgeen we hierna kunnen doen, klopt het dat het Parlement een reeks eisen heeft geformuleerd – die tot op zekere hoogte een soort van verlanglijst zijn – alsook concrete voorstellen voor wat er gedaan moet worden.
Jeśli chodzi o możliwość dalszego postępowania, to prawdą jest, że Parlament przedstawił zestaw żądań – będących pewnego rodzaju listą życzeń – oraz konkretnych wniosków w odniesieniu do tego, co musi zostać zrobione.
Relativamente ao que poderá ser feito em seguida, é verdade que o Parlamento apresentou uma série de exigências – que formam uma espécie de "lista de desejos", em certa medida – e de propostas concretas sobre as medidas a tomar.