Myślę też i chciałbym się o to zwrócić, żeby w sytuacji kiedy zbliża się konferencja stron konwencji o różnorodności w Nagoya konieczne jest, żeby Unia Europejska przedstawiła swoje stanowisko odnośnie strategii w kwestii
Ich denke auch, und diesbezüglich möchte ich einen Appell aussprechen, dass es im Hinblick auf die bevorstehende Konferenz in Nagoya der Parteien des Übereinkommens über die biologische Vielfalt von entscheidender Bedeutung ist, dass die Europäische Union ihre Position über die Strategie der biologischen Vielfalt für die Zeit nach 2020 in
I also think, and I would like to make an appeal in this regard, that in light of the forthcoming conference in Nagoya of the Parties to the Convention on Biological Diversity, it is vital for the European Union to state its position on biodiversity strategy
También creo, y hago un llamamiento a este respecto, que en vista de la próxima Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica que se celebrará en Nagoya, es indispensable que la Unión Europea declare su posición respecto a la estrategia sobre
Je pense aussi - et je voudrais lancer un appel à cet égard - qu ’ à la lumière de la prochaine conférence des parties à la convention sur la biodiversité biologique à Nagoya, il est essentiel que l ’ Union européenne affirme sa position sur la stratégie à adopter en matière
Penso, inoltre, e vorrei formulare un appello alla luce della prossima conferenza delle parti della convenzione sulla diversità biologica che si terrà a Nagoya, che sia vitale, per l ’ Unione europea, affermare la propria posizione sulla strategia per
Ik ben tevens van oordeel – en ik zou hier een oproep willen doen – dat het in het licht van de aanstaande Conferentie van de partijen bij het Verdrag inzake biologische diversiteit in Nagoya voor de Europese Unie van cruciaal belang is dat ze haar standpunt over de biodiversiteitsstrategie na 2020 kenbaar maakt. Ik denk in
Myślę też i chciałbym się o to zwrócić, żeby w sytuacji kiedy zbliża się konferencja stron konwencji o różnorodności w Nagoya konieczne jest, żeby Unia Europejska przedstawiła swoje stanowisko odnośnie strategii w kwestii
Penso também - e gostaria de lançar um apelo a esse respeito - que, perante a Conferência das Partes na Convenção sobre Diversidade Biológica, a realizar proximamente em Nagoya, é imprescindível que a União Europeia afirme a sua posição em relação à estratégia
De asemenea, cred - și aș dori să fac un apel în această privință - că, în lumina următoarei conferințe din Nagoya a Semnatarilor Convenției privind diversitatea biologică, este vital ca UE să își exprime poziția referitoare la strategia privind