We must start to rebuild Pakistan, but we must do this in such a way that the people of Pakistan can be seen to be doing it, or truly unimaginable consequences might unfold.
Wir müssen beginnen, Pakistan wieder aufzubauen. Aber wir müssen dies so tun, dass man sieht, dass das Volk Pakistans dies tut. Denn sonst können sich wirklich unvorstellbare Konsequenzen ergeben.
We must start to rebuild Pakistan, but we must do this in such a way that the people of Pakistan can be seen to be doing it, or truly unimaginable consequences might unfold.
Debemos empezar a reconstruir Pakistán, pero debemos hacerlo de tal manera que se perciba que el pueblo pakistaní también participa, o, de lo contrario se podrían generar consecuencias inimaginables.
Nous devons engager la reconstruction du Pakistan, mais de telle sorte à ce que la reconstruction semble être le fait des Pakistanais. Faute de quoi, les conséquences pourraient être inimaginables.
Dobbiamo cominciare a ricostruire il Pakistan, ma dobbiamo farlo in modo che la gente del Pakistan se ne accorga o potrebbero davvero verificarsi conseguenze inimmaginabili.
We moeten een aanvang maken met de wederopbouw van Pakistan, maar we moeten op zodanige wijze te werk gaan dat de bevolking van Pakistan ziet wat er gebeurt, want anders zijn de gevolgen mogelijk niet te overzien.
Musimy rozpocząć odbudowę Pakistanu, ale musimy to czynić w taki sposób, aby skłonić do tego samych Pakistańczyków, ponieważ w przeciwnym razie mogą z tego wyniknąć niewyobrażalne konsekwencje.
Temos de começar a reconstruir o Paquistão, mas temos de o fazer de forma que se veja que o povo do Paquistão o está a fazer, caso contrário podem desencadear-se consequências verdadeiramente inimagináveis.
Trebuie să începem să reconstruim Pakistanul, dar trebuie să facem aceasta în așa fel încât poporul pakistanez să fie văzut făcând-o, altfel se vor produce adevărate consecințe inimaginabile.