Powodem tego zjawiska jest ogromne zróżnicowanie systemu przyjmowania migrantów w Unii, co znacznie utrudnia im przemieszczanie się z kraju do kraju.
Der Grund sind die sehr unterschiedlichen Zulassungssysteme für Migranten in der EU, die die Bewegung von einem Land in ein anderes enorm erschweren.
This is due to the huge differentiation of the migrant reception systems in the EU, which greatly hampers movement between countries.
Esto se debe a las grandes diferencias que existen en los sistemas de recepción de inmigrantes propios de la UE, que perjudican bastante al desplazamiento entre países.
Cela s ’ explique par la grande disparité des régimes d ’ accueil des immigrants au sein de l ’ UE, qui entrave les déplacements d ’ un pays à l ’ autre.
Questa differenza è dovuta alla notevole disparità dei sistemi di accoglienza degli immigrati vigenti nell ’ Unione europea, che rappresenta un considerevole ostacolo alla circolazione tra i paesi.
Dit komt door het enorme verschil tussen de toelatingssystemen voor migranten in de EU, waardoor het verkeer tussen landen ernstig wordt gehinderd.
Powodem tego zjawiska jest ogromne zróżnicowanie systemu przyjmowania migrantów w Unii, co znacznie utrudnia im przemieszczanie się z kraju do kraju.
Isto deve-se à enorme diferenciação dos sistemas de recepção de imigrantes na UE, o que dificulta grandemente a circulação entre países.