C ’ est une résolution commune que nous avions pris la peine de débattre de manière très conciliante.
Hier handelt es sich um eine gemeinsame Entschließung, bei der wir uns bemüht haben, die Aussprache extrem versöhnlich zu gestalten.
This is a joint resolution which we have taken the trouble to debate in a highly conciliatory manner.
C ’ est une résolution commune que nous avions pris la peine de débattre de manière très conciliante.
Questa è una risoluzione comune della quale abbiamo discusso in tono estremamente conciliatorio.
Dit was een gemeenschappelijke resolutie, en we hebben daar samen heel constructief over onderhandeld.
Jest to wspólna rezolucja, nad którą dyskutowaliśmy w wysoce pojednawczym tonie.
Trata-se de uma resolução comum que tivemos o cuidado de debater de uma forma muito conciliatória.