Madam President, we welcome Parliament's initiative to express its opinion on the future revision of the Brussels I Regulation. I would also like to particularly thank the rapporteur for this well-documented report which allows the European Parliament to reflect on the future revision.
Madam President, we welcome Parliament's initiative to express its opinion on the future revision of the Brussels I Regulation. I would also like to particularly thank the rapporteur for this well-documented report which allows the European Parliament to reflect on the future revision.
Señora Presidenta, acogemos con beneplácito la iniciativa del Parlamento para expresar su opinión sobre la futura revisión del Reglamento Bruselas I. También me gustaría dar las gracias especialmente al ponente por haber presentado este informe tan bien documentado que permite al Parlamento Europeo reflexionar sobre la futura revisión.
Madame la Présidente, nous saluons l ’ initiative du Parlement d ’ exprimer son avis sur la future révision du règlement Bruxelles I. Je voudrais également remercier tout particulièrement le rapporteur pour ce rapport bien documenté qui permet au Parlement de réfléchir sur cette future révision.
Pani przewodnicząca! Z zadowoleniem przyjmujemy inicjatywę Parlamentu zachęcającą do wyrażania opinii w sprawie przyszłego przeglądu rozporządzenia Bruksela I. W szczególności dziękuję sprawozdawcy za znakomicie udokumentowane sprawozdanie, które umożliwia Parlamentowi Europejskiemu podjęcie rozważań nad planowanym przeglądem.
Senhora Presidente, congratulamo-nos com a iniciativa do Parlamento de manifestar a sua opinião relativamente à futura revisão do Regulamento Bruxelas I. Gostaria igualmente de agradecer ao relator, em particular, por este relatório bem documentado, que permite ao Parlamento Europeu reflectir sobre a futura revisão.
Dnă președintă, salutăm inițiativa Parlamentului de a-și exprima opinia privind viitoarea revizie a Regulamentului Bruxelles I. De asemenea, doresc să-i mulțumesc raportorului pentru acest raport bine documentat, care îi permite Parlamentului European să reflecteze asupra viitoarei revizuiri.