Rien n ’ a été dit quant à la clause sociale horizontale, quant à la défense des services publics, quant à la manière de voir l ’ Europe à nouveau changer de politique ou avoir une politique totalement différente.
Es wurde nichts über die horizontale Sozialklausel gesagt, über den Schutz öffentlicher Dienste, über die Art und Weise Europas, seine Politik wieder zu verändern oder eine völlig andere Politik zu haben.
Nothing has been said about the horizontal social clause, about the protection of public services, about the way to see Europe change policy again or have a totally different policy.
No se ha mencionado nada sobre la cláusula social horizontal, sobre la protección de los servicios públicos, sobre la manera de ver a Europa cambiar nuevamente de política o adoptar una política totalmente nueva.
Rien n ’ a été dit quant à la clause sociale horizontale, quant à la défense des services publics, quant à la manière de voir l ’ Europe à nouveau changer de politique ou avoir une politique totalement différente.
Er is niets gezegd over de horizontale sociale clausule, over de bescherming van de overheidsdiensten of over de manier waarop Europa opnieuw van beleid verandert of een compleet ander beleid gaat voeren.
Nie powiedziano nic o horyzontalnej klauzuli społecznej, o ochronie usług publicznych ani o tym, w jaki sposób należałoby w Europie ponownie zmienić politykę bądź wprowadzić całkowicie inną.
Nada foi dito acerca da cláusula social horizontal, da protecção dos serviços públicos, da possibilidade de ver a Europa mudar novamente de política, ou de adoptar uma política totalmente diferente.
Nu s-a spus nimic în legătură cu clauza socială orizontală, cu protecţia serviciilor publice, cu modul în care Europa îşi va schimba din nou politica sau va avea o politică complet diferită.