Die Änderung der Ratsverordnung zu den finanziellen Maßnahmen der Gemeinschaft ist eines der Hauptwerkzeuge, das wir brauchen, um die Gemeinsame Fischereipolitik umzusetzen.
Die Änderung der Ratsverordnung zu den finanziellen Maßnahmen der Gemeinschaft ist eines der Hauptwerkzeuge, das wir brauchen, um die Gemeinsame Fischereipolitik umzusetzen.
The amendment to the Council regulation on the financial measures in the Community is one of the main tools we need in order to implement the common fisheries policy.
La modificación del Reglamento del Consejo sobre las medidas financieras de la Comunidad es una de las principales herramientas que necesitamos para poner en práctica la política pesquera común.
La modification du règlement du Conseil sur les mesures financières communautaires est l ’ un des principaux outils dont nous avons besoin pour mettre en œuvre la politique commune de la pêche.
L ’ emendamento al regolamento del Consiglio sulle misure finanziarie nella Comunità è uno degli strumenti principali che ci occorrono per attuare la politica comune della pesca.
De wijziging van de verordening van de Raad houdende communautaire financieringsmaatregelen is een van de belangrijkste instrumenten die we nodig hebben om een gemeenschappelijk visserijbeleid in de praktijk te brengen.
Zmiana rozporządzenia Rady w sprawie wspólnotowych środków finansowych to jedno z podstawowych narzędzi, jakich potrzebujemy w celu wdrożenia wspólnej polityki rybołówstwa.
A alteração ao Regulamento do Conselho sobre as medidas financeiras comunitárias é um dos principais instrumentos de que necessitamos para implementar a política comum das pescas.
Amendamentul la regulamentul Consiliului referitor la măsurile financiare din Comunitate este unul dintre principalele instrumente de care avem nevoie pentru a pune în aplicare politica comună în domeniul pescuitului.