W ten sposób dopuściliśmy również do dużych problemów finansowych w Europie, nie pilnując kryteriów z Maastricht.
Auf diese Weise haben wir auch das Auftreten großer finanzieller Probleme in Europa zugelassen – als wir die Maastricht-Kriterien nicht beachtet haben.
This is also how we allowed major financial problems to occur in Europe – when we did not observe the Maastricht criteria.
Así también es como permitimos que surgieran graves problemas financieros en Europa — al no haber cumplido los criterios de Maastricht —.
C ’ est également ce qui a rendu possible les problèmes financiers que connaît l ’ Europe : ceux-ci prennent leur origine dans le non-respect des critères de Maastricht.
E ’ questo inoltre il comportamento che ha determinato l ’ insorgenza di gravi problemi finanziari in Europa – ovvero non abbiamo rispettato i criteri di Maastricht.
Zo hebben we ook grote financiële problemen in Europa laten ontstaan: door de criteria van Maastricht niet in acht te nemen.
W ten sposób dopuściliśmy również do dużych problemów finansowych w Europie, nie pilnując kryteriów z Maastricht.
Foi também assim que permitimos que surgissem graves problemas financeiros na Europa - quando deixámos de cumprir os critérios de Maastricht.
Prin aceeași metodă am permis apariția problemelor financiare importante în Europa, și anume prin nerespectarea criteriilor de la Maastricht.