Senhora Presidente, indiferentes à devastação económica e social causada pelos ajustamentos estruturais com chancela do FMI em países como a Grécia,
Frau Präsidentin! Ungeachtet des wirtschaftlichen und sozialen Niedergangs infolge der vom Internationalen Währungsfonds (IWF) genehmigten Strukturveränderungen in Ländern wie Griechenland
Madam President, indifferent to the economic and social devastation caused by the structural changes approved by the International Monetary Fund (IMF) in countries like Greece,
Señora Presidenta, indiferentes a la devastación económica y social provocada por los cambios estructurales aprobados por el Fondo Monetario Internacional (FMI) en países como Grecia,
Madame la Présidente, ignorant totalement les dégâts économiques et sociaux causés par les changements structurels approuvés par le Fonds monétaire international (FMI) dans certains pays, dont la Grèce,
Signora Presidente, indifferenti alle devastazioni economiche e sociali provocate dai cambiamenti strutturali approvati dal Fondo monetario internazionale (FMI) in paesi come la Grecia,
Mevrouw de Voorzitter, de leiders van de Europese Unie tonen zich onverschillig voor de economische en sociale verwoesting die is aangericht door de structurele aanpassingsprogramma 's met het stempel van het Internationaal Monetair Fonds in landen als Griekenland
Pani Przewodnicząca! Niepomni spustoszenia gospodarczego i społecznego wywołanego zmianami strukturalnymi zatwierdzonymi przez Międzynarodowy Fundusz Walutowy (MFW) w takich państwach jak Grecja
Senhora Presidente, indiferentes à devastação económica e social causada pelos ajustamentos estruturais com chancela do FMI em países como a Grécia,
Dnă președintă, indiferenți la devastarea economică și socială provocată de schimbările structurale aprobate de Fondul Monetar Internațional (FMI) în țări precum Grecia,