W tym kontekście powinniśmy wywierać dalszą presję na władze białoruskie, tak aby zaczęły wreszcie wsłuchiwać się w głos obywateli domagających się pluralizmu i demokracji.
In diesem Zusammenhang sollten wir auf die Behörden in Belarus weiteren Druck ausüben, damit sie endlich von den Bürgerinnen und Bürgern Notiz nehmen, die Pluralismus und Demokratie fordern.
In this context, we should exert further pressure on the Belarus authorities so that they finally take note of the citizens who are calling for pluralism and democracy.
En este contexto, deberíamos ejercer más presión sobre las autoridades de Belarús, para que finalmente tomen nota de los ciudadanos que piden pluralismo y democracia.
Dans ce contexte, nous devrions faire davantage pression sur les autorités bélarussiennes pour qu ’ elles tiennent compte des citoyens qui réclament le pluralisme et la démocratie.
In tale contesto, dobbiamo intensificare le pressioni sulle autorità bielorusse per indurle a non ignorare più i cittadini che invocano pluralismo e democrazia.
We zouden in dit verband nog wat meer druk moeten uitoefenen op de Belarussische autoriteiten, zodat deze eindelijk aandacht schenken aan de burgers die oproepen tot pluralisme en democratie.
W tym kontekście powinniśmy wywierać dalszą presję na władze białoruskie, tak aby zaczęły wreszcie wsłuchiwać się w głos obywateli domagających się pluralizmu i demokracji.
Neste contexto, cumpre-nos continuar a exercer maior pressão sobre as autoridades bielorrussas para que, finalmente, reconheçam os cidadãos que apelam ao pluralismo e à democracia.
În acest context, ar trebui să exercităm mai multă presiune asupra autorităților din Belarus, astfel încât acestea să ia în seamă cetățenii care militează în favoarea pluralismului și a democrației.