Elas são subscritas quer pelo nosso grupo, pelo GUE / NGL, quer por um conjunto de colegas de outros grupos políticos, o que evidencia a sua importância e o consenso, que creio, reuniram e podem reunir também na votação em plenário.
Sie werden durch unsere Fraktion, die Konföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken / Nordische Grüne Linke und durch eine Reihe von Abgeordneten anderer Fraktionen befürwortet, was ihre Bedeutung und den Konsens zeigt, der, wie ich glaube, diese Abgeordneten eint und sie auch während der Abstimmung im Plenum einen kann.
They are backed by our group, the Confederal Group of the European United Left – Nordic Green Left, and by a series of Members from other political groups, which indicates their importance and the consensus that, I believe, unites these Members, and could also unite them during voting in plenary.
Cuentan con el respaldo de nuestro Grupo, el Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea / Izquierda Verde Nórdica, así como de una serie de miembros de otros grupos políticos, lo que revela su importancia y el consenso que, a mi juicio, une a estos miembros, y que también puede unirles durante la votación en sesión plenaria.
Ils sont soutenus par notre groupe, le groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne / Gauche verte nordique, et par une série de députés issus d ’ autres groupes politiques, ce qui indique leur importance et le consensus qui, selon moi, unit ces députés, et pourrait également les unir pendant le vote en plénière.
Godono del sostegno del nostro gruppo, il gruppo confederale della Sinistra unitaria europea / Sinistra verde nordica, e di una serie di deputati di altri gruppi politici, il che è indicativo della loro importanza e del consenso che, a mio parere, accomuna tali parlamentari e che potrebbe anche emergere in sede di votazione in plenaria.
Die bezwaren worden onderschreven door onze fractie, door de GUE / NGL, maar ook door een aantal collega 's van andere fracties, wat het belang van dit aspect aantoont en duidelijk maakt dat er een consensus bestaat die deze Parlementsleden verenigt en die hen volgens mij ook kan verenigen bij de stemming in het plenum.
Popiera je nasza grupa, Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica oraz wielu posłów z innych grup politycznych, co uwydatnia ich znaczenie i konsensus, który moim zdaniem zjednoczył posłów i mógłby ich zjednoczyć podczas głosowania na posiedzeniu plenarnym.
Elas são subscritas quer pelo nosso grupo, pelo GUE / NGL, quer por um conjunto de colegas de outros grupos políticos, o que evidencia a sua importância e o consenso, que creio, reuniram e podem reunir também na votação em plenário.
Acestea sunt sprijinite de grupul nostru, Grupul Confederal al Stângii Unite Europene – Stânga Verde Nordică și de o serie de deputați din alte grupuri politice, fapt ce arată importanța acestora și consensul care consider că unește aceste state membre și ar putea de asemenea să le unească pe durata votării în plen.