Also with the Lisbon Treaty, the rules at the beginning were that every country has to ratify, otherwise it falls.
Auch beim Vertrag von Lissabon waren die Regeln zu Beginn so, dass jedes Land ratifizieren muss, damit die Verfassung in Kraft treten kann.
Also with the Lisbon Treaty, the rules at the beginning were that every country has to ratify, otherwise it falls.
También con el Tratado de Lisboa, las reglas al principio eran que todos los países tienen que ratificarlo, o no se aprueba.
Pour le traité de Lisbonne, une fois encore, les règles fixées au départ voulaient que chaque pays le ratifie, ou qu ’ il échoue.
Anche nel caso del trattato di Lisbona all ’ inizio le regole erano che tutti i paesi avrebbero dovuto ratificarlo, altrimenti sarebbe decaduto.
Zo is het ook met het Verdrag van Lissabon: de spelregels waren dat elk land het moest ratificeren, anders zou het van de baan zijn.
Również w przypadku traktatu lizbońskiego zasady początkowo były takie, że musi go ratyfikować każdy kraj, w przeciwnym wypadku traktat upada.
Também com o Tratado de Lisboa, as regras iniciais impunham a ratificação por todos os países ou a sua anulação.
Şi în cazul Tratatului de la Lisabona, regulile iniţiale erau că fiecare ţară trebuia să-l ratifice, altfel eşua.