Never before in the field of human politics have so many been conned by so few.
Niemals zuvor sind auf dem Gebiet der Politik so viele von so wenigen betrogen worden.
Never before in the field of human politics have so many been conned by so few.
Nunca ha sido estafada tanta gente por tan pocos en el ámbito de la política humana.
Jamais auparavant, dans le domaine de la politique humaine, un si grand nombre n ’ avait été dupé par un si petit nombre.
Non è mai accaduto nella storia della politica che presi tanta gente sia stata presa in giro da così poche persone.
Nog nooit eerder zijn in de politiek zo velen door zo weinigen in de luren gelegd.
Nigdy wcześniej w historii polityki społecznej tak niewielu nie oszukało tak wielu.
Nunca antes, num assunto de política humana, tantos foram enganados por tão poucos.
Nicicând până acum în domeniul politicii umane atât de mulţi nu au fost înşelaţi de atât de puţini.