It does not matter whether the companies concerned are big or small: the only question of importance for us is the safety of patients.
Es spielt keine Rolle, ob es hier um große oder kleine Unternehmen geht: Die einzig wichtige Frage ist für uns die nach der Sicherheit der Patienten.
It does not matter whether the companies concerned are big or small: the only question of importance for us is the safety of patients.
No importa si las empresas afectadas son grandes o pequeñas: la única cuestión relevante para nosotros es la seguridad de los pacientes.
Peu importe la taille de l ’ entreprise concernée, ce qui nous importe, c ’ est uniquement la sécurité des malades.
Non importa se le aziende in questione sono grandi o piccole: per noi l ’ unica cosa che conta è la sicurezza dei pazienti.
Het maakt niet uit of de bedrijven in kwestie groot of klein zijn; het enige dat voor ons telt is de veiligheid van de patiënten.
Nieważne jest, czy zainteresowane przedsiębiorstwa są duże czy małe; jedyną kwestią mającą tutaj dla nas znaczenie jest bezpieczeństwo chorych.
Não interessa se as empresas em causa são pequenas ou grandes, a única questão importante para nós é a segurança dos doentes.
Nu contează dacă întreprinderile în chestiune sunt mari sau mici: pentru noi, singurul aspect important este siguranţa pacienţilor.