Debíamos haber hablado de la situación que están viviendo en estos momentos personas como Aminatou Haidar, que sufre en estos momentos una situación de clara vulneración y privación de sus derechos más fundamentales, o de las tantas y
hätten über die aktuelle Lage von Menschen wie etwa Aminatou Haidar reden sollen, die gegenwärtig auf Grund einer eindeutigen Verletzung und dem Entzug ihrer grundlegendsten Rechte leidet. Ferner sollten wir über die Situation
We should have discussed the current situation of people such as Aminatou Haidar, who is at present suffering as a result of a clear violation and deprival of her most fundamental rights. We should also be discussing the situation of
Debíamos haber hablado de la situación que están viviendo en estos momentos personas como Aminatou Haidar, que sufre en estos momentos una situación de clara vulneración y privación de sus derechos más fundamentales, o de las tantas y
devrions parler de la situation actuelle de personnes comme Aminatou Haidar, qui souffre actuellement à la suite d ’ une violation claire et une privation de ses droits les plus fondamentaux. Nous devrions également débattre de la situation
, avremmo potuto e dovuto discutere del Sahara occidentale, della situazione attuale di persone come Aminatou Haidar, che soffre a causa di una palese violazione e privazione dei suoi diritti umani fondamentali; dovremmo discutere della situazione delle
hadden het moeten hebben over de situatie waarin mensen als Aminatou Haidar op dit ogenblik verkeren, die beroofd is van zijn belangrijkste grondrechten welke nu op flagrante wijze geschonden worden, of over de situatie
Powinniśmy byli omówić obecną sytuację takich osób jak Aminatou Haidar, która obecnie cierpi w związku z jaskrawym pogwałceniem i pozbawieniem jej podstawowych praw. Powinniśmy również rozpocząć debatę dotyczącą sytuacji
Devíamos ter falado da actual situação de pessoas como Aminatou Haidar, que neste momento é objecto de uma manifesta violação e privação dos seus direitos mais fundamentais. Deveríamos também falar da situação das muitas
Ar fi trebuit să vorbim despre situaţia actuală a unor persoane precum Aminatou Haidar, care suferă în momentul de faţă din cauza unei încălcări evidente a drepturilor sale fundamentale şi din cauza faptului că este privată de acestea. Ar trebui, de asemenea, să discutăm despre situaţia numărului foarte mare