Signor Presidente, onorevoli colleghi, il quadro nel quale dovremmo ambientare la discussione di questa risoluzione è quello tracciato dalla direttiva 2008 / 56, la cosiddetta direttiva quadro sulla strategia per l'ambiente marino.
Herr Präsident, meine Damen und Herren, die Diskussion dieser Entschließung muss um die Richtlinie 2008 / 56 / EG, der sogenannten Meeresstrategie-Rahmenrichtlinie, aufgebaut werden.
Mr President, ladies and gentlemen, discussion of this resolution must be built around Directive 2008 / 56 / EC, the so-called Marine Strategy Framework Directive.
Señor Presidente, Señorías, el debate sobre esta resolución debe centrarse en la Directiva 2008 / 56 / CE o Directiva marco sobre la estrategia marina.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le débat relatif à cette résolution doit s ’ appuyer sur la directive 2008 / 56 / CE, la directive cadre « stratégie pour le milieu marin ».
Signor Presidente, onorevoli colleghi, il quadro nel quale dovremmo ambientare la discussione di questa risoluzione è quello tracciato dalla direttiva 2008 / 56, la cosiddetta direttiva quadro sulla strategia per l'ambiente marino.
Mijnheer de Voorzitter, geachte collega ’ s, het kader waarin wij de discussie over deze resolutie moeten plaatsen, moet worden geschetst rondom de Richtlijn 2008 / 56 / EG, de zogenaamde Kaderrichtlijn mariene strategie.
Panie Przewodniczący, Panie i Panowie! Dyskusja nad omawianą rezolucją musi toczyć się w kontekście dyrektywy 2008 / 56 / WE, czyli tzw. dyrektywy ramowej w sprawie strategii morskiej.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, o debate relativo a esta resolução deve centrar-se na Directiva 2008 / 56 / CE, a denominada Directiva-Quadro "Estratégia Marinha".
Dle președinte, doamnelor și domnilor, dezbaterea acestei rezoluții ar trebui să aibă în centrul ei Directiva 2008 / 56 / CE, așa-numita Directivă-cadru privind strategia pentru mediul marin.