with a view to ensuring that the deepening of economic relations between the European Union and its partner jurisdictions would be accompanied by a commitment to good governance principles.
eine bessere Harmonisierung der EU-Politik sichergestellt werden kann, um zu gewährleisten, dass die sich vertiefenden wirtschaftlichen Beziehungen zwischen der Europäischen Union und ihren Partnerländern mit einer Verpflichtung zu den Grundsätzen des guten Regierens einhergehen.
with a view to ensuring that the deepening of economic relations between the European Union and its partner jurisdictions would be accompanied by a commitment to good governance principles.
con vistas a garantizar que la intensificación de las relaciones económicas entre la UE y los países socios vaya acompañada de un acuerdo sobre los principios de buena gobernanza.
une plus grande cohérence entre les politiques communautaires afin d ’ assurer que l ’ approfondissement des relations économiques entre l ’ Union européenne et ses juridictions partenaires soit assorti d ’ un engagement de respect des principes de bonne gouvernance.
affinché il rafforzamento dei rapporti economici tra l ’ Unione europea e i suoi partner sia accompagnato da un ’ adesione ai principi di buona governance.
een betere samenhang van het beleid op EU-niveau kan worden gerealiseerd teneinde ervoor te zorgen dat de intensivering van de economische betrekkingen tussen de Europese Unie en haar partnerlanden vergezeld gaat van eerbiediging van de principes van goed bestuur.
celu zapewnienia, żeby pogłębienie stosunków gospodarczych pomiędzy Unią Europejską a jurysdykcjami będącymi jej partnerami wymagało zobowiązania się przez nie do przestrzegania zasad dobrego sprawowania rządów.
uma maior coerência das políticas ao nível comunitário com o objectivo de garantir que o aprofundamento das relações económicas entre a UE e as suas jurisdições parceiras seja acompanhado pela adesão aos princípios da boa governação.
o mai bună coerenţă între politicile UE, în scopul de a garanta faptul că intensificarea relaţiilor economice între UE şi jurisdicţiile partenere va fi însoţită de un angajament privind adoptarea principiilor bunei guvernanţe.