Die Einlösung dieser Aufgabe erfordert zugleich die gemeinsame Entwicklung des Völkerrechts, nicht seine einseitige Auslegung und Durchsetzung.
Die Einlösung dieser Aufgabe erfordert zugleich die gemeinsame Entwicklung des Völkerrechts, nicht seine einseitige Auslegung und Durchsetzung.
In order to achieve this objective, we must work together to develop international law and not simply interpret and implement it unilaterally.
Con este fin debemos trabajar juntos para desarrollar el derecho internacional y no simplemente interpretarlo y aplicarlo de manera unilateral.
Afin d ’ atteindre cet objectif, nous devons travailler ensemble pour faire progresser le droit international, et non nous contenter de l ’ interpréter et de le mettre en œuvre de manière unilatérale.
Per raggiungere l ’ obiettivo bisogna lavorare insieme allo sviluppo del diritto internazionale, e non limitarsi a interpretarlo e applicarlo unilateralmente.
Om aan deze taak te kunnen voldoen moeten we gemeenschappelijk aan de ontwikkeling van het internationaal recht werken, in plaats van het eenzijdig uit te leggen en te handhaven.
Aby osiągnąć ten cel, musimy wspólnie pracować nad rozwojem prawa międzynarodowego, a nie tylko je interpretować i wdrażać w sposób jednostronny.
Para que tal objectivo seja alcançado, teremos de trabalhar conjuntamente no sentido de desenvolver o direito internacional, em vez de nos limitarmos a interpretá-lo e a aplicá-lo unilateralmente.
Pentru a atinge acest obiectiv, trebuie să lucrăm împreună pentru a dezvolta dreptul internațional și nu pur și simplu să îl interpretăm și să îl aplicăm în mod unilateral.