The Commission services have started reflections at a technical level on the shape of such a framework regulation under the Lisbon Treaty.
Die Dienststellen der Kommission haben auf technischer Ebene Überlegungen zur Form einer solchen Rahmenverordnung unter dem Vertrag von Lissabon angestellt.
The Commission services have started reflections at a technical level on the shape of such a framework regulation under the Lisbon Treaty.
Los servicios de la Comisión han comenzado a reflexionar a nivel técnico un boceto de este reglamento marco con arreglo al Tratado de Lisboa.
Les services de la Commission ont d ’ ailleurs entamé un travail de réflexion sur la forme technique que pourrait prendre ce cadre réglementaire dans le contexte du traité de Lisbonne.
De diensten van de Commissie zijn begonnen om op technisch niveau na te denken over de vorm die zo ’ n kaderregeling onder het Verdrag van Lissabon zou kunnen hebben.
Służby Komisji zaczęły zastanawiać się nad technicznym kształtem takiego rozporządzenia ramowego na podstawie traktatu lizbońskiego.
Os serviços da Comissão deram início a reflexões de carácter técnico sobre a forma deste regulamento-quadro ao abrigo do Tratado de Lisboa.
Serviciile Comisiei au început reflecţiile la un nivel tehnic, sub forma unui regulament - cadru în conformitate cu Tratatul de la Lisabona.