Equally the case of the other prisoner, Mr Alfredo Domínguez, is also being watched by the Presidency and raised in the dialogues with Cuba, and we do have contact with his family.
Das Gleiche gilt für einen anderen Gefangenen, Herrn Alfredo Domínguez, dessen Fall auch vom Ratsvorsitz beobachtet und im Dialog mit Kuba angesprochen wird. Außerdem besteht Kontakt zu seiner Familie.
Equally the case of the other prisoner, Mr Alfredo Domínguez, is also being watched by the Presidency and raised in the dialogues with Cuba, and we do have contact with his family.
Del mismo modo, el caso del otro preso, el señor Alfredo Domínguez, también se está vigilando desde la Presidencia y planteando en los diálogos con Cuba, y mantenemos contacto con su familia.
De la même manière, le cas de l ’ autre détenu, M. Alfredo Domínguez, est également suivi par la Présidence et évoqué lors des dialogues avec Cuba, et nous entretenons des contacts avec sa famille.
Del pari, anche il caso dell ’ altro prigioniero citato, il signor Alfredo Domínguez, è seguito dalla presidenza ed è stato sollevato nei colloqui con Cuba, e siamo anche in contatto con la sua famiglia.
Ook de zaak van de andere gevangene, de heer Alfredo Domínguez, wordt door het voorzitterschap gevolgd en naar voren gebracht tijdens de dialogen met Cuba, en we onderhouden inderdaad contact met zijn familie.
Prezydencja zajmuje się również sprawą innego więźnia, Alfredo Domíngueza, i poruszyła ją w ramach dialogu; jesteśmy też w kontakcie z jego rodziną.
De igual modo, o caso de outro prisioneiro, o Sr. Alfredo Domínguez, também está a ser acompanhado pela Presidência, sendo incluído nos diálogos com Cuba, além de termos contacto com a família deste.
Totodată, cazul unui alt prizonier, dl Alfredo Domínguez, este urmărit de Preşedinţie şi adus în discuţie în cadrul dialogurilor cu Cuba şi ne aflăm în legătură cu familia sa.