Once again we have an opportunity to help ensure work / life balance for Europe ’ s citizens.
Hier haben wir wieder einmal die Chance, zu einem solchen Gleichgewicht für die Bürger Europas beizutragen.
Once again we have an opportunity to help ensure work / life balance for Europe ’ s citizens.
Una vez más tenemos la oportunidad de ayudar a garantizar el equilibro entre vida laboral y personal para los ciudadanos europeos.
Là aussi, nous avons l ’ occasion de favoriser l ’ obtention d ’ un l ’ équilibre vie professionnelle / vie privée pour les citoyens européens.
Bene, oggi ci viene nuovamente offerta l ’ opportunità di contribuire a creare per i cittadini europei un equilibrio tra l ’ attività lavorativa e la vita familiare.
Nu hebben we opnieuw een kans om te zorgen voor evenwicht tussen werk en privéleven voor de burgers van Europa.
Raz jeszcze mamy możliwość działać na rzecz zapewnienia równowagi między pracą a życiem dla obywateli Europy.
Mais uma vez, temos a oportunidade de ajudar a garantir o equilíbrio entre a vida profissional e pessoal dos cidadãos europeus.