To byłby brak wyobraźni, to byłaby głupota, to byłaby nieodpowiedzialność, to byłoby gorzej niż zbrodnia – to byłby błąd.
Dies wäre einfallslos und dumm, es wäre unverantwortlich und schlimmer als ein Verbrechen – es wäre eine Irreführung.
That would be unimaginative and stupid, it would be irresponsible, it would be worse than a crime – it would be a delusion.
Eso sería poco creativo y estúpido, sería irresponsable, sería peor que un delito: sería un delirio.
Ce serait peu inadapté et stupide, ce serait irresponsable, ce serait pire qu ’ un crime – ce serait une déception.
Sarebbe un ’ azione banale e stupida, un comportamento irresponsabile ancor peggiore di un crimine, un errore di percezione.
Dat zou al te gemakzuchtig en dom zijn, onverantwoordelijk, zelfs erger dan een misdaad – kortom: een kapitale fout.
To byłby brak wyobraźni, to byłaby głupota, to byłaby nieodpowiedzialność, to byłoby gorzej niż zbrodnia – to byłby błąd.
Essa acção revelaria a nossa falta de imaginação e seria estúpida e irresponsável. Seria pior que um crime: um engano.
Acest lucru ar fi de neimaginat şi stupid, ar fi iresponsabil, ar fi mai rău decât o crimă - ar fi o înşelătorie.