It is being cynically used to raise taxes, to exert control, and now it is being used by the European Union to justify its own existence.
Sie wird zynisch zur Erhebung von Steuern und zu Kontrollzwecken genutzt, und nun wird sie von der Europäischen Union eingesetzt, um ihre eigene Existenz zu rechtfertigen.
It is being cynically used to raise taxes, to exert control, and now it is being used by the European Union to justify its own existence.
Éste está siendo utilizado cínicamente para aumentar los impuestos, ejercer control y, ahora, para que la Unión Europea justifique su propia existencia.
Ils s ’ en servent de manière cynique pour lever des impôts, pour exercer un contrôle, et l ’ Union européenne s ’ en sert à présent pour justifier sa propre existence.
Quest ’ ultima è stata strumentalizzata cinicamente allo scopo di aumentare le tasse, esercitare il controllo e ora se ne serve l ’ Unione europea per giustificare la propria esistenza.
Deze wordt heel cynisch gebruikt om belastingen te verhogen, om controle uit te oefenen, en nu wordt hij ook nog door de Europese Unie gebruikt om haar eigen bestaansrecht te rechtvaardigen.
Jest on cynicznie wykorzystywany do podnoszenia podatków, sprawowania nadzoru, a obecnie wykorzystywany jest przez Unię Europejską do uzasadnienia jej istnienia.
Esta está a ser cinicamente utilizada para subir os impostos, para exercer controlo e, agora, está a ser utilizada pela União Europeia para justificar a sua própria existência.
Aceasta este utilizată în mod cinic pentru a încasa taxe, pentru a exercita controlul, iar acum este utilizată de Uniunea Europeană pentru a-şi justifica propria existenţă.