Ed infine la conciliazione: la conciliazione non può essere un termine astratto affidato a formulazioni generiche o a termini cosiddetti ragionevoli, che in realtà poi si trasformano
Schließlich ist noch die Vermittlung zu nennen. „Vermittlung“ kann kein abstrakter Begriff sein, der für allgemeine Formeln oder sogenannte „angemessene Bedingungen“ verwendet wird, die dann in der Praxis
Finally, reconciliation: reconciliation cannot be an abstract term given to generic formulas or so-called ‘ reasonable terms ’ that in reality then become sleight
Por último, la conciliación: la conciliación no puede ser un término abstracto dado a fórmulas genéricas o « términos razonables » que en realidad luego se
Enfin, la conciliation entre vie professionnelle et vie familiale : celle-ci ne peut être un terme abstrait appliqué à des formules génériques ou à des conditions dites « raisonnables » qui, en réalité, sont un tour de passe-passe : la négociation collective est abandonnée, les
Ed infine la conciliazione: la conciliazione non può essere un termine astratto affidato a formulazioni generiche o a termini cosiddetti ragionevoli, che in realtà poi si trasformano
Tot slot dan de bemiddeling. De bemiddeling moet zich niet beperken tot abstractheden of algemene en zogenaamde redelijke formuleringen, die vervolgens in de praktijk als truc worden
Wreszcie, pojednanie: pojednanie nie może być abstrakcyjnym określeniem dla ogólnych formuł czy tzw. ‘ racjonalnych warunków ’, które w rzeczywistości stają się
Por último, a conciliação: a conciliação não pode ser um termo abstracto entregue a fórmulas genéricas ou aos chamados "termos racionais" que depois, na realidade, se