La mise en cohérence du budget communautaire, pour la première fois de manière claire en 2012, avec des objectifs de la stratégie UE 2020 permet de remettre au cœur des politiques
Die Tatsache, dass der europäische Haushaltsplan 2012 zum ersten Mal deutlich auf die Ziele der Strategie Europa 2020 ausgerichtet wird, bedeutet, dass Beschäftigung und Wachstum zurück ins Zentrum der europäischen Strategien gebracht werden können
The fact that the European budget is being aligned with the objectives of the EU 2020 Strategy, in a clear way for the first time in 2012, means that employment and growth can be put back at the heart of European policies
El hecho de que el presupuesto europeo se alinee con los objetivos de la Estrategia Europa 2020, de forma clara por primera vez en 2012, significa que el empleo y el crecimiento pueden volverse a situar en el centro de las políticas
La mise en cohérence du budget communautaire, pour la première fois de manière claire en 2012, avec des objectifs de la stratégie UE 2020 permet de remettre au cœur des politiques
Il fatto che il bilancio europeo venga allineato con gli obiettivi della strategia UE 2020, in modo chiaro per la prima volta nel 2012, significa che la disoccupazione e la crescita possono ritornare al cuore delle politiche
2012 voor het eerst gezorgd wordt voor een duidelijke samenhang tussen de communautaire begroting en de doelstellingen van de Europa 2020-strategie, kunnen werkgelegenheid en groei weer centraal komen te staan in het communautaire beleid
To, że budżet europejski jest dostosowywany do celów strategii UE 2020, po raz pierwszy w tak wyraźny sposób w roku 2012, oznacza, że zatrudnienie i wzrost będą znów w centrum uwagi polityki
O facto de o orçamento europeu se alinhar pela primeira vez, de forma muito clara em 2012, com os objectivos da Estratégia da UE para 2020, permite repor no centro das políticas
Faptul că bugetul european se aliniază cu obiectivele strategiei UE 2020, într-un mod clar, pentru prima dată în 2012, înseamnă că ocuparea forței de muncă și creșterea pot fi readuse în centrul politicilor