Madam President, I would like to share with you some extracts from the interim report of the UK Chief Inspector of Nuclear Installations: ‘ we all need to adhere to the principal of continuous improvement.
Frau Präsidentin! Ich möchte Ihnen einige Auszüge aus dem Zwischenbericht des Chefinspektors des britischen Nuclear Installations Inspectorate vortragen: „Wir müssen uns alle an das Prinzip der ständigen Verbesserung halten.
Madam President, I would like to share with you some extracts from the interim report of the UK Chief Inspector of Nuclear Installations: ‘ we all need to adhere to the principal of continuous improvement.
Señora Presidenta, me gustaría compartir con usted algunos fragmentos del informe provisional del Inspector Jefe de Instalaciones Nucleares del Reino Unido: « Todos debemos aplicar el principio de la mejora continua.
Signora Presidente, vorrei condividere con voi alcuni estratti della relazione provvisoria stilata dall ’ ispettore capo britannico degli impianti nucleari, il quale afferma che abbiamo tutti bisogno di rispettare il principio del miglioramento continuo.
Mevrouw de Voorzitter, ik wil u graag op de hoogte brengen van een aantal fragmenten uit het tussentijdse verslag van de Britse hoofdinspecteur van kerninstallaties: we moeten allen het beginsel van voortdurende verbetering aanhangen.
Pani Przewodnicząca! Pragnę podzielić się z Państwem kilkoma fragmentami wstępnego sprawozdania brytyjskiego Głównego Inspektora ds. Instalacji Jądrowych, który podaje: „Musimy przestrzegać zasady ciągłych udoskonaleń.
Senhora Presidente, gostaria de partilhar convosco alguns trechos do relatório intercalar do Inspector Chefe das Centrais Nucleares no Reino Unido: "é preciso que todos cumpramos o princípio da melhoria contínua.
Dnă președintă, aș dori să vă împărtășesc unele pasaje din raportul intermediar al inspectorului-șef al instalațiilor nucleare din Regatul Unit: „cu toții trebuie să respectăm aspectul fundamental al îmbunătățirii continue.