The high number of legal suits against journalists and undue pressure on the media undermine freedom of the press in practice.
Eine Flut von Klagen gegen Journalisten und der ungerechtfertigte Druck auf die Medien torpedieren die Pressefreiheit in der Praxis.
The high number of legal suits against journalists and undue pressure on the media undermine freedom of the press in practice.
El elevado número de pleitos legales contra periodistas y la presión indebida sobre los medios de comunicación minan la libertad de la prensa en la práctica.
Le nombre élevé de contestations judiciaires à l ’ encontre de journalistes et la pression excessive sur les médias sapent la liberté de la presse dans la pratique.
L ’ elevato numero di vertenze nei confronti di giornalisti e l ’ indebita pressione esercitata sui media mina concretamente la libertà di stampa.
Duża liczba postępowań przeciwko dziennikarzom i nieuprawniona presja na media w praktyce szkodzi wolności prasy.
O número elevado de acções judiciais contra jornalistas e as pressões inaceitáveis exercidas sobre os meios de comunicação social comprometem, na prática, a liberdade de imprensa.
Numărul mare de procese îndreptate împotriva ziariștilor și presiunea inadecvată pusă asupra mijloacelor de informare subminează libertatea presei în practică.