Cer Comisiei să asiste îndeaproape acele țări care nu au fost capabile să asimileze bugetul alocat prin acest instrument și să repete inițiativa Comisiei din această lună.
Ich appelliere daher an die Kommission, den Ländern, die keine Möglichkeit gehabt haben, die Haushaltsmittel, die über dieses Instrument zur Verfügung gestellt wurden, zu nutzen, umfassende Unterstützung anzubieten und die Initiative dieses Monats zu wiederholen.
I call on the Commission to provide comprehensive assistance to those countries which have been unable to absorb the budget allocated via this instrument and to repeat this month ’ s initiative.
Quiero pedir a la Comisión que proporcione una ayuda exhaustiva a aquellos países que no han sido capaces de absorber el presupuesto asignado a través de este instrumento y que repita la iniciativa de este mes.
J ’ invite la Commission à fournir une assistance complète aux pays qui n ’ ont pas été en mesure d ’ absorber le budget alloué via cet instrument et de répéter l ’ initiative de ce mois-ci.
Invito la Commissione a fornire una vasta assistenza a quei paesi che non sono riusciti ad assorbire il bilancio assegnato per mezzo di questo strumento e a ripetere l ’ iniziativa di questo mese.
Ik roep de Commissie op om uitgebreide steun te verlenen aan de landen die het via dit instrument toegekende budget niet hebben kunnen absorberen, en het initiatief van deze maand te herhalen.
Wzywam Komisję do zapewnienia kompleksowej pomocy tym państwom, które nie mogły przyjąć wszystkich środków z budżetu pochodzącego z tego instrumentu, i do powtórzenia inicjatywy z tego miesiąca.
Exorto a Comissão a prestar toda a assistência aos países que não foram capazes de absorver o orçamento atribuído através deste instrumento e repetir esta iniciativa.
Cer Comisiei să asiste îndeaproape acele țări care nu au fost capabile să asimileze bugetul alocat prin acest instrument și să repete inițiativa Comisiei din această lună.