It appears that European school children will grow up learning that the EU is a defender of human rights – but what have you actually done, beyond rhetoric?
Es sieht so aus, dass europäische Schulkinder in dem Glauben aufwachsen, dass die EU ein Verteidiger der Menschenrechte ist – aber was, außer Reden zu schwingen, haben Sie tatsächlich getan?
It appears that European school children will grow up learning that the EU is a defender of human rights – but what have you actually done, beyond rhetoric?
Según parece, los escolares europeos crecerán aprendiendo que la UE es defensora de los derechos humanos, pero ¿qué hemos hecho en realidad, más allá de la retórica?
Il semble que les écoliers européens grandiront en apprenant que l ’ Union européenne est un défenseur des droits de l ’ homme - mais qu ’ avez-vous fait en réalité, au-delà de la rhétorique ?
A quanto pare, nelle scuole europee i bambini cresceranno con la convinzione che l ’ UE difenda i diritti umani. Ma, retorica a parte, cosa è stato fatto concretamente?
Het lijkt erop dat Europese kinderen nu op school leren dat de EU opkomt voor de mensenrechten - maar wat hebt u, op holle frasen na, nu echt gedaan?
Wygląda na to, że dzieci w szkołach europejskich dorosną, ucząc się o tym, że UE jest obrońcą praw człowieka – ale co naprawdę Państwo zrobili, poza retoryką?
Ao que tudo indica, as crianças das escolas europeias vão crescer a aprender que a União Europeia é um defensor dos direitos humanos – mas, para além da retórica, o que tem a Senhora Presidente realmente feito?
Se pare că cei din școlile europene vor crește învățând că UE este apărătorul drepturilor omului – dar, în afară de retorică, ce ați făcut de fapt?