caracter personal; mă refer aici la faptul că cetăţeanului trebuie să i se asigure dreptul de a controla colectarea, depozitarea, folosirea şi distribuirea datelor private.
Daten zu regulieren. Ich beziehe mich hier auf die Tatsache, dass den Bürgerinnen und Bürgern das Recht auf Überprüfung der von ihnen erfassten, gespeicherten, verwendeten und weitergegebenen persönlichen Daten garantiert werden muss.
personal data. I am referring here to the fact that citizens must be guaranteed the right to verify the collection, storage, use and distribution of their personal data.
información personal. Con esto me refiero al hecho de que a los ciudadanos se les debe garantizar el derecho a verificar la recopilación, el almacenamiento, el uso y la distribución de sus datos personales.
personnelles. Je fais référence ici au besoin de garantir aux citoyens le droit de vérifier la collecte, le stockage, l'utilisation et la distribution de leurs données personnelles.
personali. Mi riferisco al fatto che ai cittadini deve essere garantito il diritto di verificare la raccolta, conservazione, uso e distribuzione dei loro dati personali.
persoonsgegevens doen ontstaan. Ik verwijs hier naar het feit dat burgers het recht moeten krijgen om de verzameling, de opslag, het gebruik en de verspreiding van hun persoonsgegevens te controleren.
osobowych. Chodzi mi o to, że obywatelom należy zagwarantować prawo do kontroli sposobu gromadzenia, przechowywania, wykorzystania i rozpowszechniania ich danych osobowych.
pessoais. Refiro-me aqui ao facto de ter de ser garantido aos cidadãos o direito de verificarem a recolha, a armazenagem, a utilização e a distribuição dos seus dados pessoais.
caracter personal; mă refer aici la faptul că cetăţeanului trebuie să i se asigure dreptul de a controla colectarea, depozitarea, folosirea şi distribuirea datelor private.