Monsieur le Président, je n ’ étais pas, moi, l ’ ami de M. Ben Ali ni de M. Moubarak.
Herr Präsident, ich persönlich war weder ein Freund von Herrn Ben Ali, noch von Herrn Mubarak.
Mr President, I myself was not a friend of either Mr Ben Ali or Mr Mubarak.
Señor Presidente, personalmente no era amigo del señor Ben Ali o del señor Mubarak.
Monsieur le Président, je n ’ étais pas, moi, l ’ ami de M. Ben Ali ni de M. Moubarak.
Signor Presidente, personalmente non ero amico né di Ben Ali né di Mubarak.
Mijnheer de Voorzitter, zelf was ik geen voorstander van de heer Ben Ali, noch van de heer Moebarak.
Panie Przewodniczący! Osobiście nie byłem przyjacielem Ben Alego ani Mubaraka.
Senhor Presidente, pessoalmente, nunca fui amigo nem de Ben Ali nem de Mubarak.
Domnule președinte, eu personal nu am fost prietenul nici al domnului Ben Ali, nici al domnului Mubarak.