Ich werde morgen die Position des Ausschusses für internationalen Handel mittragen, fordere aber für weitere Liberalisierungsbestrebungen entschlossen, dass auch der Nahrungsmittelbereich und die Landwirte berücksichtigt werden.
Ich werde morgen die Position des Ausschusses für internationalen Handel mittragen, fordere aber für weitere Liberalisierungsbestrebungen entschlossen, dass auch der Nahrungsmittelbereich und die Landwirte berücksichtigt werden.
I will support the position of the Committee on International Trade tomorrow, but where further liberalisation efforts are concerned I would call strongly for the food sector and farmers also to be taken into account.
Demain, je soutiendrai la position de la commission du commerce international, mais concernant les efforts vers une plus grande libéralisation, je demanderai fermement que le secteur alimentaire et les agriculteurs entrent également en ligne de compte.
Domani appoggerò la posizione della commissione per il commercio internazionale, ma in vista di ulteriori passi verso la liberalizzazione, ritengo essenziale tenere in considerazione anche il settore alimentare e i coltivatori diretti.
Ik zal morgen steun verlenen aan het standpunt van de Commissie internationale handel, maar ik verzoek nadrukkelijk om bij verdere liberaliseringsinspanningen ook rekening te houden met het terrein van de voedingsmiddelen en de boeren.
Amanhã apoiarei a posição da Comissão do Comércio Internacional mas, no que diz respeito a maiores esforços de liberalização, gostaria de apelar vivamente a que se tome também em consideração o sector alimentar e os agricultores.
Voi susține mâine poziția Comisiei pentru comerț internațional, însă în ceea ce privește continuarea eforturilor de liberalizare, aș solicita puternic să se țină cont de sectorul alimentar și de agricultori.