În condițiile actualei crize economice, care duce implicit la creșterea prețurilor la alimente și combustibili, milioane de persoane sunt nevoite să se confrunte cu sărăcia.
Vor dem Hintergrund der gegenwärtigen Wirtschaftskrise, die darüber hinaus zu höheren Lebensmittel- und Kraftstoffpreisen führt, wurden Millionen Menschen in die Armut getrieben.
Against the backdrop of the current economic crisis, resulting, by extension, in increased food and fuel prices, millions of people have been forced to face poverty.
Ante el telón de fondo de la actual crisis económica, que ha tenido por resultado, por extensión, un aumento de los precios de los alimentos y los combustibles, millones de personas se han visto obligadas a enfrentarse a la pobreza.
Dans le contexte de la crise économique actuelle, qui a eu pour résultat, par ricochet, une hausse des prix des denrées alimentaires et du carburant, des millions de personnes ont dû faire face malgré elles à la pauvreté.
A fronte delle ricadute dell ’ attuale crisi economica, con conseguente aumento dei prezzi del petrolio e dei prodotti alimentari, milioni di persone si sono ritrovate faccia a faccia con la povertà.
Tegen de achtergrond van de huidige economische crisis, die op zijn beurt weer leidt tot hogere voedsel- en brandstofprijzen, zijn miljoenen mensen tot armoede veroordeeld.
W związku z obecnym kryzysem gospodarczym, którego następstwem są wyższe ceny żywności i paliw, miliony ludzi zostały zmuszone do stawienia czoła ubóstwu.
No contexto da actual crise económica, que levou, por acrescento, ao aumento dos preços dos produtos alimentares e dos combustíveis, milhões de pessoas viram-se confrontadas com a pobreza.
În condițiile actualei crize economice, care duce implicit la creșterea prețurilor la alimente și combustibili, milioane de persoane sunt nevoite să se confrunte cu sărăcia.