On the one hand – to find something positive – the Copenhagen Accord at least recognises the need to limit climate change to below 2 ° C. It also invites the developed countries
Einerseits – um etwas Positives zu finden – erkennt die Übereinkunft von Kopenhagen wenigstens die Notwendigkeit der Begrenzung des Klimawandels auf unter 2 ° C an. Sie lädt auch die Industriestaaten
On the one hand – to find something positive – the Copenhagen Accord at least recognises the need to limit climate change to below 2 ° C. It also invites the developed countries
Por una parte — por encontrarle algo positivo —, el Acuerdo de Copenhague reconoce al menos la necesidad de limitar el cambio climático a menos de dos grados centígrados. También invita a los países desarrollados a enumerar los objetivos de emisiones en el
D ’ une part - pour trouver un élément positif -, l ’ accord de Copenhague reconnaît au moins la nécessité de limiter le réchauffement climatique à moins de 2 ° C. Il invite également les pays développés à établir
Da una parte, volendo analizzare gli aspetti positivi, l ’ accordo di Copenhagen attesta quanto meno la necessità di contenere l ’ aumento della temperatura entro i 2 ° C; esso invita poi i paesi sviluppati a presentare entro il
Enerzijds erkent de overeenkomst van Kopenhagen - om toch iets positiefs te noemen - ten minste de noodzaak om de klimaatverandering te beperken tot 2 graden Celsius. Ook roept het de ontwikkelde landen
Z jednej strony, aby znaleźć jakieś korzystne aspekty – w porozumieniu kopenhaskim uznano przynajmniej potrzebę ograniczenia wzrostu temperatury w wyniku zmian klimatycznych do 2 ° C. Zachęca się w nim również kraje rozwinięte do wskazania ogólnogospodarczych celów emisyjnych
um lado - para encontrar algo de positivo - o Acordo de Copenhaga reconhece, pelo menos, a necessidade de se limitar as alterações climáticas a menos de 2 ºC
Pe de o parte – pentru a găsi un aspect pozitiv – măcar Acordul de la Copenhaga recunoaşte necesitatea de a limita schimbările climatice la mai puţin de 2 ° C. De asemenea, acesta invită ţările dezvoltate să întocmească o listă a obiectivelor privind emisiile pentru ansamblul economiilor