Tivemos SWIFT primeiro, agora PNR. Mas o que não estamos a fazer é a casa pelas fundações.
Und dennoch gelingt es uns nicht, das Pferd von vorne aufzuzäumen.
None
Basti pensare all ’ accordo per lo scambio dei dati bancari (SWIFT) o all ’ accordo riguardante i dati di identificazione dei passeggeri (PNR), progetti che si rivelano costantemente inadatti alla risoluzione del problema, in quanto non corrispondono mai alla costruzione della casa dalle fondamenta.
Eerst hadden we de SWIFT-overeenkomst en nu hebben we het PNR-akkoord maar we zijn nog steeds niet met de funderingen van het huis begonnen.
Tivemos SWIFT primeiro, agora PNR. Mas o que não estamos a fazer é a casa pelas fundações.