Germany, but also in, for example, Denmark, the UK, the Netherlands or Spain, where the public pocket was not so generous – was considerably downsized or even closed.
Deutschland -, sondern, zum Beispiel, auch in Dänemark, im Vereinigten Königreich, in den Niederlanden oder in Spanien, wo die öffentliche Hand nicht so großzügig war - erheblich Personal abgebaut hat oder das Unternehmen sogar ganz geschlossen wurden.
Germany, but also in, for example, Denmark, the UK, the Netherlands or Spain, where the public pocket was not so generous – was considerably downsized or even closed.
Alemania sino también en Dinamarca, Reino Unido, los Países Bajos o España — en los que el bolsillo público no fue tan generoso, se redujo considerablemente o incluso se cerró.
Allemagne, mais aussi, par exemple, au Danemark, au Royaume-Uni, aux Pays-Bas ou en Espagne, où l ’ État n ’ a pas été aussi généreux – ont considérablement réduit leurs activités ou ont même fermé.
Germania, ma anche per esempio in Danimarca, nel Regno Unito, nei Paesi Bassi o in Spagna, dove gli aiuti non sono stati altrettanto generosi – è stata ridimensionata o addirittura chiusa.
Duitsland, maar ook in bijvoorbeeld Denemarken, het VK, Nederland of Spanje, waar de overheidsbeurs niet zo goed gevuld was – aanzienlijk is teruggebracht of zelfs gesloten.
Niemczech, ale i na przykład w Danii, Wielkiej Brytanii, Holandii czy Hiszpanii, gdzie środki publiczne były mniej hojnie rozdawane – uległ znacznej redukcji lub wręcz likwidacji.
Alemanha, mas também, por exemplo, na Dinamarca, no Reino Unido, nos Países Baixos ou em Espanha, onde os cofres públicos não foram tão generosos – sofreram uma considerável redução ou foram mesmo encerrados.
Germania, dar şi, de exemplu, în Danemarca, Marea Britanie, Olanda sau Spania, unde buzunarul public nu a fost atât de generos – au fost reduse considerabil sau chiar închise.