Składają się na to zarówno zakaz wychodzenia z domu bez zezwolenia męża, jak i zakaz poddania się badaniu lekarskiemu.
Das ist ein Ergebnis des Verbots für die Frau, das Haus ohne die Einwilligung des Ehemannes zu verlassen und zu einer medizinischen Untersuchung zu gehen.
This is a result of the ban on going out of the home without the husband ’ s permission and also of the ban on undergoing medical examination.
Cette situation est le résultat de l ’ interdiction de sortir de la maison sans l ’ autorisation du mari et de subir un examen médical.
Ciò deriva dal divieto di lasciare l ’ abitazione senza il permesso del marito unitamente al divieto di sottoporsi a visite mediche.
Dit vloeit voort uit het verbod om zonder toelating van de echtgenoot het huis te verlaten en het verbod om medische onderzoeken te ondergaan.
Składają się na to zarówno zakaz wychodzenia z domu bez zezwolenia męża, jak i zakaz poddania się badaniu lekarskiemu.
Acest fapt rezultă din interdicţia de a părăsi domiciliul fără permisiunea soţului şi, de asemenea, din interdicţia de a beneficia de examinare medicală.