Croatia, along with Iceland – if approved as a candidate – is undoubtedly the country most ready to join the European Union, and its accession will help stabilise the Western Balkans.
Zusammen mit Island – falls das Land als Bewerber zugelassen wird – ist Kroatien zweifelsohne das Land, das am ehesten für einen Beitritt zur Europäischen Union bereit ist und sein Beitritt wird zur Stabilisierung des westlichen Balkans beitragen.
Croatia, along with Iceland – if approved as a candidate – is undoubtedly the country most ready to join the European Union, and its accession will help stabilise the Western Balkans.
Croacia, junto con Islandia — si se aprueba su candidatura — es sin duda el país más preparado para incorporarse a la Unión Europea, y su adhesión ayudará a estabilizar los Balcanes Occidentales.
Avec l ’ Islande (si celle-ci est approuvée en tant que pays candidat), la Croatie est sans conteste le pays le mieux préparé à adhérer à l ’ Union européenne, et son adhésion contribuera à stabiliser les Balkans occidentaux.
Assieme all ’ Islanda, se verrà ammessa, la Croazia è indubbiamente il paese più pronto ad entrare a far parte dell ’ Unione europea e la sua adesione contribuirà a stabilizzare la situazione dei Balcani occidentali.
Kroatië is, samen met IJsland – indien dit land goedgekeurd wordt als kandidaat – ongetwijfeld het verst gevorderd om toe te treden tot de Europese Unie, en de toetreding van dit land zal de Westelijke Balkan helpen stabiliseren.
Chorwacja, tak jak Islandia – o ile ta zostanie zaaprobowana jako kraj kandydujący – stanowi niewątpliwie państwo najbardziej przygotowane do przystąpienia do Unii Europejskiej, a jej przystąpienie pomoże osiągnąć stabilizację w Bałkanach Zachodnich.
A Croácia é, sem dúvida, o país que reúne as melhores condições para aderir à União Europeia (aliás, como a Islândia, caso a sua candidatura seja aprovada) e a sua adesão irá contribuir para estabilizar os Balcãs Ocidentais.
Croaţia, alături de Islanda - dacă va fi aprobată ca stat candidat - este fără îndoială ţara cea mai pregătită să adere la Uniunea Europeană, iar aderarea sa va contribui la stabilizarea Balcanilor de Vest.