Let him cast the first stone... The crisis of the euro may not end with Ireland and we may have not seen the worst yet.
… der werfe den ersten Stein. Die Krise des Euro dürfte mit Irland nicht beendet sein, und das Schlimmste steht womöglich noch bevor.
Let him cast the first stone... The crisis of the euro may not end with Ireland and we may have not seen the worst yet.
Que sea él quien tire la primera piedra … Puede que la crisis del euro no termine en Irlanda, y puede que lo peor todavía esté por venir.
Laissez-le jeter la première pierre... Il est possible que la crise de l ’ euro ne se termine pas avec l ’ Irlande et que nous n ’ ayons pas encore connu le pire.
Chi è senza peccato scagli la prima pietra... La crisi dell ’ euro potrebbe non finire con l ’ Irlanda e probabilmente non abbiamo ancora visto il peggio.
Wie zonder zonde is, werpe … De eurocrisis zal waarschijnlijk niet ophouden bij Ierland alleen en misschien hebben we het ergste nog voor ons.
Niech rzuci pierwszy kamień … Kryzys euro może nie zakończyć się w Irlandii, i być może nie widzieliśmy jeszcze najgorszego.
Deixe que atire a primeira pedra... A crise do euro pode não acabar com o caso da Irlanda, e é bem possível que ainda não se tenha visto o pior.
Să arunce prima piatră acela... Criza euro s-ar putea să nu se fi terminat odată cu Irlanda și poate că nu am trecut încă de ce e mai greu.