The impact on the Irish economy now is that good enterprises are starved of capital as banks struggle to meet the various requirements.
Die Auswirkung auf die irische Wirtschaft zeigt sich jetzt darin, dass gute Unternehmen nach Kapital hungern, da die Banken Probleme haben, die unterschiedlichen Anforderungen zu erfüllen.
The impact on the Irish economy now is that good enterprises are starved of capital as banks struggle to meet the various requirements.
Los efectos que esto ha tenido en la economía europea es que las empresas sanas están privadas de capital, pues los bancos luchan por cumplir los diversos requisitos que se les han impuesto.
L ’ impact sur l ’ économie irlandaise est à présent que les bonnes entreprises sont privées de capitaux parce que les banques ont du mal à répondre aux différentes exigences.
L ’ impatto sull ’ economia irlandese è tale che ora le imprese di successo sono state private di capitali e le banche lottano per soddisfare i vari requisiti.
Het effect op de Ierse economie is dat goedlopende ondernemingen geen kapitaal meer kunnen krijgen omdat banken moeite hebben om aan de verschillende eisen te voldoen.
Obecnie spowodowało to taki skutek dla gospodarki irlandzkiej, że dobre przedsiębiorstwa są pozbawione dopływu kapitału, ponieważ banki starają się spełnić różne warunki.
O efeito sobre a economia irlandesa é que neste momento as empresas “boas ” estão com falta de capital porque os bancos lutam para satisfazer as diferentes exigências.
În prezent impactul asupra economiei irlandeze este faptul că întreprinderile sănătoase au nevoie stringentă de capital în timp ce băncile se luptă pentru a îndeplini diverse cerințe.