per questo il nostro obiettivo nell ’ ambito della strategia dell ’ Unione europea deve essere quello di consolidare l ’ integrazione della Libia in un sistema politico ed economico internazionale fondato su regole comuni.
im Energiesektor. Unser Ziel im Rahmen der Strategie der Europäischen Union muss daher darin bestehen, Libyens Einbindung in eine internationale politische und Wirtschaftsordnung auf Grundlage gemeinsamer Regeln zu festigen.
the energy sector. Our aim in the context of the European Union ’ s strategy must therefore be to consolidate Libya ’ s integration into an international political and economic system based on shared rules.
el sector energético. Nuestro objetivo en el contexto de la estrategia de la UE ha de ser, por tanto, consolidar la integración de Libia en un sistema político y económico internacional basado en normas comunes.
dans le domaine énergétique. Dans le contexte de la stratégie de l ’ Union européenne, il nous appartient par conséquent de consolider le processus d ’ intégration de la Libye à un système politique et économique régi par une réglementation commune.
per questo il nostro obiettivo nell ’ ambito della strategia dell ’ Unione europea deve essere quello di consolidare l ’ integrazione della Libia in un sistema politico ed economico internazionale fondato su regole comuni.
de energiesector. Daarom moet de strategie van de Europese Unie ten doel hebben de integratie van Libië in een internationaal politiek en economisch systeem dat op gemeenschappelijke regels is gebaseerd, te consolideren.
Naszym celem w kontekście strategii Unii Europejskiej musi być więc konsolidacja procesu integracji Libii z międzynarodowym systemem politycznym i gospodarczym w oparciu o wspólne zasady.
No contexto da estratégia da União Europeia, o nosso objectivo deve ser o de consolidar a integração da Líbia num sistema político e económico internacional de regras partilhadas.
Scopul nostru, în contextul strategiei Uniunii Europene trebuie să fie, prin urmare, de a consolida integrarea Libiei într-un sistem politic și economic internațional pe baza unor norme comune.