The ECR Group continues to press for a two-state solution as the only way to bring about a long-term sustainable solution to the conflict in the Middle East, but the Goldstone report does nothing to bring us any closer to that point.
Die Fraktion der EKR wird weiterhin auf eine Zwei-Staaten-Lösung als einziges Mittel für eine langfristige dauerhafte Lösung des Konflikts im Nahen Osten drängen. Der Goldstone-Bericht bringt uns hier jedoch keinen Schritt weiter.
The ECR Group continues to press for a two-state solution as the only way to bring about a long-term sustainable solution to the conflict in the Middle East, but the Goldstone report does nothing to bring us any closer to that point.
El Grupo ECR continúa ejerciendo presión en busca de una solución de dos Estados como única forma de conseguir una solución sostenible a largo plazo para el conflicto en Oriente Próximo, Pero el informe Goldstone no hace nada por acercarnos a ese objetivo.
Le groupe ECR continue à réclamer une solution à deux États, qui serait la seule façon de résoudre de manière durable le conflit au Moyen-Orient, mais le rapport Goldstone ne fait rien pour nous rapprocher d ’ une telle solution.
Il gruppo ECR continua a sollecitare un accordo bilaterale come unica possibilità per giungere ad una soluzione sostenibile a lungo termine al conflitto mediorientale, ma la relazione Goldstone non ci avvicina minimamente a questa meta.
De ECR-Fractie blijft aandringen op een tweestatenoplossing als de enige manier om te komen tot een duurzame oplossing van het Midden-Oostenconflict. Het rapport-Goldstone brengt ons echter geen stap dichter bij die oplossing.
Grupa ECR będzie nadal zabiegała o wypracowanie rozwiązania polegającego na współistnieniu dwóch państw, ponieważ jest to jedyne zrównoważone długoterminowe rozwiązanie konfliktu na Bliskim Wschodzie, tymczasem raport Goldstone ’ a nijak nas do niego nie zbliża.
O Grupo ECR continua a defender a solução de dois Estados como a única solução sustentável a longo prazo para o conflito no Médio Oriente, no entanto o relatório Goldstone nada faz para nos aproximar dessa possibilidade.
Grupul ECR continuă să facă presiuni pentru adoptarea unei soluţii care să prevadă existenţa a două state, aceasta fiind unica modalitate de a găsi o soluţie durabilă pe termen lung la conflictul din Orientul Mijlociu, însă raportul Goldstone nu ne aduce în niciun fel mai aproape de acest obiectiv.