Mai mult, ghidul trebuie să fie instrumentul prin care, la termenul cerut, să avem nu numai zone de trafic coordonat, ci un real cer unic european.
Außerdem muss der Katalog als Instrument dafür dienen, dass wir nach Ablauf der Frist nicht nur über koordinierte Luftraumzonen verfügen, sondern auch über einen einheitlichen europäischen Luftraum.
In addition, the guide must be the instrument used to ensure that, by the requested deadline, we not only have coordinated traffic zones, but a proper Single European Sky too.
Además, la guía debe ser el instrumento utilizado para garantizar que, antes de la fecha límite solicitada, no sólo tengamos zonas de tráfico coordinadas, sino también un espacio aéreo único europeo adecuado.
En outre, le guide doit servir d ’ instrument pour s ’ assurer que, à l ’ échéance demandée, nous n ’ ayons pas uniquement des zones de trafic coordonnées, mais également un ciel unique européen approprié.
Inoltre, vi si deve ricorrere per garantire che, entro la scadenza prevista, vi siano non solo zone di traffico coordinate, ma anche un vero e proprio Cielo unico europeo.
Daarnaast is de handleiding het aangewezen instrument om te waarborgen dat we na het verstrijken van de gevraagde termijn niet alleen over onderling afgestemde verkeerszones beschikken, maar ook over een gemeenschappelijk Europees luchtruim dat die naam verdient.
Ponadto wytyczne muszą stanowić instrument zapewnienia, by w określonym terminie stworzyć nie tylko skoordynowane strefy lotów, lecz również jednolitą europejską przestrzeń powietrzną z prawdziwego zdarzenia.
Além disso, o guia deve ser o instrumento utilizado para garantir que, dentro do prazo solicitado, dispomos não só de zonas de tráfego coordenadas, mas de um Céu Único Europeu adequado.
Mai mult, ghidul trebuie să fie instrumentul prin care, la termenul cerut, să avem nu numai zone de trafic coordonat, ci un real cer unic european.