Cette décharge, nous le savons, c ’ est la première décharge des perspectives financières 2007-2013.
Wie wir alle wissen, ist die anstehende Entlastung nicht nur die erste im Rahmen der finanziellen Vorschau 2007 – 2013, sondern auch die erste unter dem neuen Kontrollsystem der Kommission für die Verwaltung, Bescheinigung und Prüfung.
As we know, this discharge is the first discharge for the financial perspective 2007-2013.
Como sabemos, esta aprobación de la gestión es la primera aprobación para las perspectivas financieras del período 2007-2013.
Cette décharge, nous le savons, c ’ est la première décharge des perspectives financières 2007-2013.
La relazione rappresenta un documento importante per l ’ informazione del Parlamento. Come sappiamo, questo discarico è il primo delle prospettive finanziarie 2007-2013.
We weten allemaal dat dit de eerste kwijting onder de financiële vooruitzichten voor de periode 2007-2013 is.
Jak wiemy, przedmiotowe absolutorium jest pierwszym udzielonym w odniesieniu do perspektywy finansowej 2007-2013.
Esta quitação é, como sabemos, a primeira quitação das Perspectivas Financeiras 2007-2013.