there is a comment that ‘ a simpler and better regulatory environment without unnecessary administrative burdens will, therefore, remain a key component of the Commission ’ s legislative work ’.
Es gibt da auch folgende Bemerkung: „Die Förderung einfacherer und besserer rechtlicher Rahmenbedingungen wird unter Vermeidung unnötiger Verwaltungslasten daher auch ein Kernelement der Legislativarbeit der Kommission sein.
there is a comment that ‘ a simpler and better regulatory environment without unnecessary administrative burdens will, therefore, remain a key component of the Commission ’ s legislative work ’.
se dice que « un componente esencial de las tareas legislativas de la Comisión en 2009 será la promoción de un entorno regulador más simple y mejor sin cargas administrativas innecesarias ».
il est écrit que « l ’ amélioration et la simplification de l ’ environnement réglementaire sans charges administratives inutiles resteront, par conséquent, une composante essentielle du travail législatif de la Commission ».
regelgevingcultuur ’, staat dat “een van de belangrijkste aandachtspunten van het wetgevingswerk van de Commissie in 2009 […] dan ook vereenvoudiging en verbetering van de regelgeving en het aanpakken van onnodige administratieve lasten ” is.
którym znalazł się komentarz, że „uproszczone i lepsze środowisko regulacyjne, pozbawione zbędnych obciążeń administracyjnych, pozostanie zatem kluczowym elementem prac legislacyjnych Komisji ”.
se diz que “promover a simplificação e a melhoria do quadro regulamentar, sem sobrecargas administrativas desnecessárias, continuará a ser um elemento fundamental do trabalho legislativo da Comissão ”.