Y va a obligarnos, además, a un ejercicio de evaluación para aprender de la experiencia y, sobre todo, para hacernos respetuosos con este modelo de ser europeo y con los derechos fundamentales.
Im Gegenteil, es wird komplizierter werden. Wir werden auch gezwungen sein, ein Bewertungsverfahren durchzuführen, um aus der Erfahrung zu lernen. Das Hauptziel wird sein, sicherzustellen, dass wir das europäische Modell und die Grundrechte einhalten.
On the contrary, it is going to become more complicated. We will also be forced to undertake an evaluation process to learn from the experience. The main aim of the exercise will be to ensure we comply with the European model and with fundamental rights.
Y va a obligarnos, además, a un ejercicio de evaluación para aprender de la experiencia y, sobre todo, para hacernos respetuosos con este modelo de ser europeo y con los derechos fundamentales.
Nous serons également obligés de mettre en œuvre une procédure d ’ évaluation pour apprendre de nos expériences. Le but premier de l ’ exercice consistera à garantir que nous respectons le modèle européen et les droits fondamentaux.
Anzi, la situazione diventerà più complessa e saremo costretti a intraprendere un processo di valutazione per imparare dall ’ esperienza maturata. Scopo principale di questo esercizio sarà garantire la nostra adesione al modello europeo e ai diritti fondamentali.
Het belangrijkste doel daarvan zal zijn om te leren werken met dit Europese model en daarbij te allen tijde de grondrechten te respecteren.
Wręcz przeciwnie, stanie się bardziej skomplikowane. Będziemy również zmuszeni do wprowadzenia procesu oceny, który pozwoli nam uczyć się na zdobytych doświadczeniach.
Seremos também obrigados a um exercício de avaliação a fim de aprendermos com a experiência. O principal objectivo deste exercício será assegurar o cumprimento do modelo europeu e dos direitos fundamentais.
Dimpotrivă, va deveni mai complicată. De asemenea, vom fi obligaţi să ne angajăm într-un proces de evaluare pentru a învăţa din experienţă. Principalul scop al exerciţiului va fi să asigurăm respectarea modelului european şi a drepturilor fundamentale.