The Commission, let us recall, failed to get its way in the 2005 Regulation.
Erinnern wir uns daran, dass die Kommission mit der Verordnung aus dem Jahr 2005 ihren ursprünglichen Weg verließ.
The Commission, let us recall, failed to get its way in the 2005 Regulation.
Recordemos que la Comisión fracasó a la hora de abrirse camino con el Reglamento de 2005.
La Commission, rappelons-le, n ’ est pas parvenue à ses fins dans le règlement de 2005.
Desidero ricordare che la Commissione non è riuscita ad ottenere ciò che voleva con il regolamento del 2005.
Er zij aan herinnerd dat de Commissie in de verordening van 2005 haar zin niet heeft kunnen doordrijven.
Proszę nam pozwolić przypomnieć, że Komisja nie postawiła na swoim w rozporządzeniu z 2005 roku.
Lembremos que a Comissão não conseguiu fazer valer os seus objectivos no regulamento de 2005.
Comisia, să ne amintim, nu a reuşit să realizeze ce şi-a propus prin regulamentul din 2005.