della crisi con un impegno concreto ed effettivo a favore delle politiche per l ’ innovazione, per la ricerca e per lo sviluppo economico e produttivo ed occupazionale dell ’ Europa.
der Krise mit einem konkreten und wirksamen Engagement für Maßnahmen zugunsten von Innovation, Forschung und Wachstum auf dem Gebiet der Wirtschaft, der Produktion und der Beschäftigung in ganz Europa begegnen.
the persistent effects of the crisis with a robust and effective commitment to policies for innovation, research and growth in economic, productive and employment terms across Europe.
de la crisis mediante un compromiso firme y efectivo con las políticas de innovación, investigación y crecimiento en términos económicos, productivos y de empleo en toda Europa.
de la crise au moyen d ’ un engagement solide et efficace envers des politiques d ’ innovation, de recherche et de croissance sur le plan de l ’ économie, de la productivité et de l ’ emploi dans l ’ ensemble de l ’ Europe.
della crisi con un impegno concreto ed effettivo a favore delle politiche per l ’ innovazione, per la ricerca e per lo sviluppo economico e produttivo ed occupazionale dell ’ Europa.
van de crisis te bestrijden met een concrete en doeltreffende inzet voor het Europese beleid van innovatie, onderzoek, economische en productieve groei, en groei van de werkgelegenheid.
kryzysu poprzez zdecydowane i efektywne zaangażowanie w politykę na rzecz innowacji, badań i wzrostu gospodarki, produkcji i zatrudnienia w całej Europie.
da crise através de um compromisso concreto e eficaz a favor de políticas para a inovação, a investigação e o desenvolvimento económico, produtivo e em temos de emprego em toda a União Europeia.
ale crizei printr-un angajament solid și eficient față de politicile în materie de inovare, cercetare și creștere din punctul de vedere al economiei, producției și al forței de muncă în întreaga Europă.