Signor Presidente, onorevoli colleghi, signor Commissario, io provengo dal Sud Italia.
Herr Präsident, Herr Kommissar, meine Damen und Herren, ich komme aus Süditalien.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I come from southern Italy.
Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, yo soy del sur de Italia.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je suis originaire du sud de l ’ Italie.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, signor Commissario, io provengo dal Sud Italia.
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, mijnheer de commissaris, ik ben afkomstig uit het zuiden van Italië.
Panie przewodniczący, panie komisarzu, panie i panowie! Pochodzę z południowych Włoch.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, Senhoras e Senhores Deputados, sou originário do sul da Itália.
Domnule președinte, domnule comisar, doamnelor și domnilor, provin din sudul Italiei.