Signor Presidente, onorevoli colleghi, l'opinione pubblica è divisa sul rapporto Goldstone.
Herr Präsident, meine Damen und Herren! Die öffentliche Meinung bezüglich des Goldstone-Berichts ist gespalten.
Mr President, ladies and gentlemen, public opinion is divided on the Goldstone report.
Señor Presidente, Señorías, la opinión pública está dividida en torno al informe Goldstone.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l ’ opinion publique est divisée au sujet du rapport Goldstone.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, l'opinione pubblica è divisa sul rapporto Goldstone.
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, de publieke opinie is verdeeld over het rapport-Goldstone.
Panie przewodniczący, panie i panowie! W kwestii raportu Goldstone ’ a opinia publiczna jest podzielona.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, a opinião pública está divida em relação ao relatório Goldstone.
Domnule preşedinte, doamnelor şi domnilor, opinia publică este împărţită în ceea ce priveşte raportul Goldstone.