First of all, as you know, the provisions of the Lisbon Treaty were fully respected and I, of course, support the implementation of the Treaties.
Zunächst wurden wie Sie wissen die Bestimmungen des Vertrag von Lissabon vollumfänglich eingehalten, und ich unterstütze natürlich die Ausführung der Verträge.
First of all, as you know, the provisions of the Lisbon Treaty were fully respected and I, of course, support the implementation of the Treaties.
En primer lugar, como Su Señoría sabe, se cumplió plenamente lo dispuesto en el Tratado de Lisboa y, lógicamente, yo soy partidario de la aplicación de los Tratados.
Tout d ’ abord, comme vous le savez, les dispositions du traité de Lisbonne ont été pleinement respectés, et je soutiens bien évidemment l ’ application des Traités.
Prima di tutto, come lei sa, ci si è pienamente attenuti alle disposizioni del Trattato di Lisbona e io, naturalmente, sono a favore dell ’ applicazione dei Trattati.
In de eerste plaats zijn de bepalingen van het Verdrag van Lissabon zoals u weet volledig geëerbiedigd. Uiteraard ondersteun ik de tenuitvoerlegging van de Verdragen.
Przede wszystkim, jak wiecie, w pełni przestrzegamy postanowień traktatu lizbońskiego i wspieramy, rzecz jasna, realizację traktatów.
Em primeiro lugar, como o senhor sabe, as disposições do Tratado de Lisboa foram inteiramente respeitadas e eu, naturalmente, apoio a aplicação dos Tratados.
Înainte de toate, după cum ştiţi, prevederile Tratatului de la Lisabona au fost pe deplin respectate, iar eu, fireşte, sprijin punerea în aplicare a Tratatelor.