Having just finished a major reform treaty process, a reform package, we are told, would close the book on treaty change for a generation.
Nach dem gerade abgeschlossenen Reformvertragsprozess würde ein Reformpaket, so wird uns mitgeteilt, für eine ganze Generation Vertragsänderungen unmöglich machen.
Having just finished a major reform treaty process, a reform package, we are told, would close the book on treaty change for a generation.
Recién finalizado un proceso importante de reforma del Tratado, se nos dice que un paquete de reformas cerraría el capítulo de las modificaciones al Tratado durante una generación.
Alors que nous venons à peine de conclure un processus de réforme majeure avec le traité, on nous dit qu ’ avec un paquet de réformes nous serions quittes de modifications du traité pour une génération.
Non appena concluso un importante processo di riforma del trattato, ci era stato detto che un pacchetto di riforme avrebbe chiuso la partita della modifica del trattato per una generazione.
We hebben recentelijk een omvangrijk proces van hervorming van het Verdrag afgerond en met dat hervormingspakket zou, zo zei men, het boek van een verdragswijziging voor een generatie worden gesloten.
Zakończyliśmy właśnie proces ratyfikacji traktatu reformującego – wdrożyliśmy pakiet reform, który, jak nam mówiono, miał zamknąć kwestię nowelizacji na okres całego pokolenia.
Tendo sido concluído, muito recentemente, um grande processo de reforma do Tratado, foi-nos dito que esse pacote de reformas encerrava o capítulo das alterações aos Tratados por uma geração.
La finalul unui proces important de reformă a tratatelor, ni s-a spus că pachetul de reforme însemna încheierea modificării tratatelor pentru o generație.