Im Gasstreit zwischen Russland und der Ukraine mussten erst Millionen von Menschen frieren, bevor Ihre Regierung ihre Zurückhaltung aufgab und vermittelte.
Im Gasstreit zwischen Russland und der Ukraine mussten erst Millionen von Menschen frieren, bevor Ihre Regierung ihre Zurückhaltung aufgab und vermittelte.
In the gas dispute between Russia and Ukraine, millions of people were freezing before your government stepped forward and acted as an intermediary, with very successful results.
En la controversia sobre el gas entre Rusia y Ucrania, millones de personas tiritaron de frío antes de que su Gobierno diese un paso adelante y actuase como intermediario, con resultados excelentes.
S ’ agissant du conflit gazier entre la Russie et l ’ Ukraine, des millions de personnes ont souffert du froid avant que votre gouvernement ne bouge et n ’ agisse en tant qu ’ intermédiaire, avec le succès indéniable que l ’ on connaît.
Nella controversia sul gas che ha diviso Russia e Ucraina, milioni di persone si sono ritrovate al gelo prima che il vostro governo si facesse avanti e fungesse da intermediario, con risultati di grande successo.
In het gasgeschil tussen Rusland en Oekraïne moesten eerst miljoenen mensen in de kou zitten voordat uw regering haar terughoudendheid overwon en bemiddelend ingreep.
W trakcie konfliktu gazowego między Rosją a Ukrainą miliony ludzi marzyły, zanim pański rząd wkroczył i przyjął na siebie rolę mediatora, z bardzo pozytywnym skutkiem.
No conflito do gás entre a Rússia e a Ucrânia, por sua vez, foi preciso milhões de pessoas passarem frio para o seu Governo avançar e agir como intermediário, ainda que os resultados depois tenham sido muito satisfatórios.
În cadrul disputei gazelor dintre Rusia şi Ucraina, milioane de persoane îngheţau înainte ca guvernul dumneavoastră să ia atitudine şi să acţioneze ca intermediar, cu rezultate foarte bune.