J ’ aurais aimé aussi que nous dénoncions la façon dont les États-Unis ont abandonné le camp d ’ Ashraf sans se préoccuper des centaines de personnes qui vivaient dans ce camp.
Ich hätte mir des Weiteren gewünscht, wir hätten die Art und Weise verurteilt, wie die Vereinigten Staaten das Lager Ashraf aufgegeben haben, ohne an die vielen Hundert Menschen zu denken, die dort lebten.
I would also have liked us to denounce the way in which the United States has abandoned the Ashraf camp without concerning itself with the hundreds of people who lived there.
Me hubiese gustado, asimismo, que hubiésemos denunciado la forma en la que los Estados Unidos han abandonado el campo de Ashraf sin preocuparse de los cientos de personas que allí vivían.
J ’ aurais aimé aussi que nous dénoncions la façon dont les États-Unis ont abandonné le camp d ’ Ashraf sans se préoccuper des centaines de personnes qui vivaient dans ce camp.
Avrei gradito, inoltre, una denuncia analoga del modo in cui gli Stati Uniti hanno abbandonato il campo di Ashraf senza preoccuparsi delle centinaia di persone che vivevano lì.
Ik had het ook prettig gevonden als we ons hadden verzet tegen de manier waarop de Verenigde Staten het Kamp Ashraf hebben verlaten zonder zich te bekommeren om de honderden mensen die in dat kamp leefden.
Chciałbym też, abyśmy potępili to, w jaki sposób Stany Zjednoczone opuściły obóz Ashraf, nie troszcząc się o setki osób, które tam mieszkały.
Além disso, gostaria de ter visto o PE manifestar-se contra a forma como os Estados Unidos abandonaram o Campo de Ashraf sem qualquer consideração pelos milhares de pessoas que ali vivem.
Mi-aș fi dorit, în egală măsură, să condamnăm modul în care Statele Unite au abandonat tabăra de la Ashraf fără nicio preocupare față de sutele de oameni care trăiesc acolo.