Commissioner Rehn, one of the meanest conditions and obligations in the Memorandum of Understanding is the obligation to cut the minimum wage in Ireland by EUR 2 000 per year.
Kommissar Rehn, eine der gemeinsten Bedingungen und Auflagen in der gemeinsamen Absichtserklärung ist die Auflage, den Mindestlohn in Irland um 2 000 EUR pro Jahr zu kürzen.
Commissioner Rehn, one of the meanest conditions and obligations in the Memorandum of Understanding is the obligation to cut the minimum wage in Ireland by EUR 2 000 per year.
Comisario Rehn, una de las condiciones y obligaciones más estrictas del memorando de entendimiento es la obligación de reducir el salario mínimo en Irlanda en 2 000 euros al año.
Monsieur le Commissaire Rehn, l ’ une des conditions et obligations les plus mesquines du mémorandum est l ’ obligation de réduire le salaire minimal en Irlande de 2 000 euros par an.
Signor Commissario, uno degli obblighi e dei requisiti minimi contenuti nel protocollo di intesa è l ’ obbligo di tagliare la retribuzione minima in Irlanda di 2 000 euro all ’ anno.
Commissaris Rehn, de verplichting om het minimumloon in Ierland met 2 000 euro per jaar te verlagen, is een van de geniepigste voorwaarden en verplichtingen in het memorandum van overeenstemming.
Panie Komisarzu Rehn! Jednym z najbardziej małostkowych warunków i obowiązków zawartych w protokole ustaleń jest zobowiązanie do obniżenia minimalnej płacy w Irlandii o 2 tysiące euro rocznie.
Senhor Comissário Olli Rehn, uma das mais nefastas condições e obrigações impostas no Memorando de Entendimento é a obrigação de cortar o salário mínimo na Irlanda em 2 000 euros por ano.
Dle comisar Rehn, una dintre cele mai condamnabile condiții și obligații din memorandumul de înțelegere este obligația de a reduce salariul minim în Irlanda cu 2 000 EUR pe an.