Les directives évoquées sont par ailleurs destructrices d ’ emplois et constituent une spoliation de la propriété commune du peuple au profit d ’ intérêts privés.
Die genannten Richtlinien zerstören auch Arbeitsplätze und sind ein Diebstahl öffentlichen Eigentums zugunsten privater Interessen.
The directives mentioned also destroy jobs and constitute a theft of public property for the benefit of private interests.
Las directivas citadas también destruyen puestos de trabajo y constituyen un robo de propiedad pública a beneficio de intereses privados.
Les directives évoquées sont par ailleurs destructrices d ’ emplois et constituent une spoliation de la propriété commune du peuple au profit d ’ intérêts privés.
Le direttive citate inoltre distruggono posti di lavoro e rappresentano un furto del patrimonio pubblico a vantaggio degli interessi privati.
De hier genoemde richtlijnen zijn ook verantwoordelijk voor het verdwijnen van banen. Het komt allemaal neer op de ontvreemding van openbare eigendommen ten behoeve van particuliere belangen.
Wspomniane dyrektywy rujnują również miejsca pracy i stanowią grabież własności publicznej będący z korzyścią dla interesów prywatnych.
As directivas referidas também destroem postos de trabalho e constituem um roubo dos bens públicos em benefício dos interesses privados.
Directivele menţionate distrug şi locurile de muncă şi constituie un jaf al proprietăţii publice în interesul intereselor private.