From the very beginning, the AIFM Directive targeted the City of London, an industry that was already sufficiently regulated by the British authorities.
Schon von Beginn an zielte die AIFM-Richtlinie auf den Finanzplatz London, eine Branche, die bereits hinreichend durch britische Behörden reguliert war.
From the very beginning, the AIFM Directive targeted the City of London, an industry that was already sufficiently regulated by the British authorities.
Desde el principio, la Directiva GFIA apuntaba a la de Londres, una industria que ya estaba suficientemente regulada por las autoridades británicas.
Depuis le début, la directive GFIA ciblait la City de Londres, une industrie qui était déjà suffisamment réglementée par les autorités britanniques.
Fin dall ’ inizio la direttiva AIFM ha preso di mira la City di Londra, un settore già sufficientemente regolamentato dalle autorità britanniche.
De BAB-richtlijn heeft zich vanaf het eerste begin gericht op de City of London, terwijl die al voldoende was gereguleerd door de Britse autoriteiten.
Dyrektywa ZAFI od samego początku wymierzona była w londyńskie City, a więc w branżę wystarczająco już uregulowaną przez władze brytyjskie.
Desde o início que a Directiva GFIA tinha como alvo a City de Londres, um sector económico que já era suficientemente regulado pelas autoridades britânicas.
Încă de la început, directiva AFIA a vizat Londra, o industrie care era suficient de reglementată de autorităţile britanice.