Ainsi, cet accord est un instrument juridique et un levier d ’ action politique dont, je crois, nous avons besoin pour intensifier notre engagement dans les domaines des droits de l ’ homme et de la démocratisation.
Ich meine, dass uns das Abkommen genau die rechtliche und politische Handhabe geben wird, die wir zum Ausbau unseres Engagements für Menschenrechte und Demokratisierung benötigen.
This agreement is thus a legal instrument and a lever for political action that I believe we need in order to increase our involvement in the areas of human rights and democratisation.
Por lo tanto, este acuerdo es un instrumento jurídico y un resorte para la acción política que creo que necesitamos a fin de incrementar nuestra implicación en los ámbitos de los derechos humanos y la democratización.
Ainsi, cet accord est un instrument juridique et un levier d ’ action politique dont, je crois, nous avons besoin pour intensifier notre engagement dans les domaines des droits de l ’ homme et de la démocratisation.
Si tratta pertanto di uno strumento giuridico e una leva per un ’ azione politica di cui credo abbiamo bisogno per accrescere il nostro coinvolgimento nella sfera dei diritti umani e della democratizzazione.
Zodoende is deze overeenkomst een rechtsinstrument en een hefboom voor politieke actie waaraan wij, meen ik, behoefte hebben om onze inzet op het gebied van mensenrechten en democratisering te verhogen.
Umowa ta stanowi zatem instrument prawny i narzędzie działań politycznych, którego moim zdaniem potrzebujemy, by bardziej zaangażować się w dziedzinie praw człowieka oraz demokratyzacji.
Este acordo constitui, pois, um instrumento jurídico e uma alavanca de acção política de que, creio, nos é necessária para intensificarmos o nosso envolvimento nos domínios dos direitos do Homem e da democratização.