Some estimates say that women – and, indeed, men – are being trafficked at a rate as high in numbers as was comparable with the whole of the African slave trade in 350 years, but women are the main victims.
Schätzungen zufolge ist die Zahl der derzeit gehandelten Frauen – betroffen sind allerdings auch Männer – vergleichbar mit der Zahl aller Opfer des Sklavenhandels in Afrika, der 350 Jahre dauerte, wobei jedoch heute die meisten Opfer Frauen sind.
Some estimates say that women – and, indeed, men – are being trafficked at a rate as high in numbers as was comparable with the whole of the African slave trade in 350 years, but women are the main victims.
Algunas estimaciones afirman que las mujeres — e incluso los hombres — están siendo víctimas de este tráfico a un ritmo tan elevado en cifras que sería comparable con el comercio de esclavos africanos en 350 años, aunque las mujeres son las principales víctimas.
Selon certaines estimations, la traite des femmes – mais aussi des hommes – atteint des proportions comparables à tout le commerce d ’ esclaves africains sur 350 ans. Les femmes en sont cependant les principales victimes.
Secondo alcune stime, il numero delle vittime di tratta – donne, ma non solo – è molto simile a quello generato dalla tratta degli schiavi in Africa nel corso di 350 anni. Le donne restano comunque le vittime principali.
Volgens sommige schattingen is het aantal vrouwen – en ook mannen – dat wordt verhandeld vergelijkbaar met de totale Afrikaanse slavenhandel over een periode van 350 jaar. Vooral vrouwen zijn het slachtoffer.
Według niektórych danych szacunkowych kobiety, a nawet mężczyźni, padają dziś ofiarą handlu w stopniu porównywalnym do całego handlu niewolnikami z Afryki w ciągu 350 lat niewolnictwa. Najczęstszymi ofiarami są jednak kobiety.
Existem estimativas que referem que as mulheres – assim como os homens – estão a ser traficados em números semelhantes aos que se registaram para todo o comércio de escravos africanos ao longo de 350 anos, embora as mulheres sejam as principais vítimas.
Conform anumitor estimări, numărul femeilor – şi, într-adevăr, şi al bărbaţilor – victime ale traficului de persoane este comparabil cu numărul total al sclavilor africani traficaţi în 350 de ani; cu toate acestea, femeile sunt principalele victime.