Cela a été à l ’ origine d ’ une guerre civile qui a coûté la vie à plus de 2 millions de personnes ; l ’ accord de paix signé en 2005 y a mis fin.
Daher gab es einen Bürgerkrieg, der zum Verlust von über zwei Millionen Menschenleben geführt hat. Das 2005 unterzeichnete Umfassende Friedensabkommen hat diesem Krieg ein Ende gesetzt.
Hence a civil war which has taken the lives of over two million people. The Comprehensive Peace Agreement signed in 2005 put an end to that war.
De ahí la guerra civil que se ha cobrado la vida de más de dos millones de personas. El Acuerdo General de Paz firmado en 2005 puso fin a esa guerra.
Cela a été à l ’ origine d ’ une guerre civile qui a coûté la vie à plus de 2 millions de personnes ; l ’ accord de paix signé en 2005 y a mis fin.
Questo ha portato alla guerra civile che è costata la vita a più di due milioni di persone, a cui si è messo fine con l ’ Accordo generale di pace firmato nel 2005.
Dit lag ten grondslag aan een burgeroorlog die het leven heeft gekost aan meer dan twee miljoen mensen; het in 2005 ondertekende vredesakkoord heeft hieraan een einde gemaakt.
Stąd też wojna domowa, w której straciło życie ponad dwa miliony osób. Ogólne porozumienie pokojowe podpisane w 2005 roku położyło kres tej wojnie.
Daí uma guerra civil que ceifou a vida de mais de dois milhões de pessoas. O Acordo de Paz Global, assinado em 2005, pôs termo a essa guerra.
S-a ajuns astfel la un război civil care a costat viețile a peste două milioane de oameni. Acordul global de pace semnat în 2005 a pus capăt acestui război.