Ich wünsche Ihnen gutes Gelingen und viel Erfolg für die nächsten zweieinhalb Jahre! Auch ohne Kopfhörer habe ich Ihre letzte Mahnung verstehen können: Wir sollen uns an unsere Redezeit halten.
Ich wünsche Ihnen gutes Gelingen und viel Erfolg für die nächsten zweieinhalb Jahre! Auch ohne Kopfhörer habe ich Ihre letzte Mahnung verstehen können: Wir sollen uns an unsere Redezeit halten.
I wish you every success over the next two and a half years. I was even able to understand your last request to keep to our speaking time without using headphones.
Le deseo los mejores éxitos en los próximos dos años y medio. Incluso he sido capaz de entender su última petición de ceñirnos a nuestro tiempo de intervención, sin usar los auriculares.
Je vous souhaite tout le succès possible pour les deux ans et demi à venir. J ’ ai même réussi à comprendre votre dernière demande de nous en tenir à notre temps de parole sans me servir du casque.
Le porgo i miei migliori auguri per i prossimi due anni e mezzo. Sono riuscito addirittura a capire la sua ultima richiesta di rispettare il tempo di parola senza usare le cuffie.
Ik wens u alle succes toe voor de komende tweeënhalf jaar! Ook zonder hoofdtelefoon heb ik uw aanmaning van zo-even verstaan dat wij ons aan onze spreektijd moeten houden.
Życzę panu wszelkiego powodzenia w ciągu nadchodzących dwóch i pół roku. Byłem nawet w stanie zrozumieć bez korzystania ze słuchawek pańską ostatnią prośbę, by przestrzegać limitu czasowego.
Mesmo sem auscultadores, consegui compreender o seu último apelo para respeitarmos o nosso tempo de uso da palavra.
Vă doresc numai succese în următorii doi ani şi jumătate. Chiar am putut înţelege, fără a folosi căştile, ultima dumneavoastră solicitare, aceea de a ne încadra în timpul acordat.