Są one na najwyższym poziomie wśród norm światowych, dlatego nadużyciem jest wykorzystywanie Czarnobyla dzisiaj do antynuklearnej propagandy opartej o zwykle uprzedzenia.
Sie zählen zu den höchsten Standards weltweit, und deshalb missbraucht man die Geschichte, wenn man Tschernobyl heute dazu benutzt, auf der Grundlage reiner Vorurteile Propaganda gegen die Kernkraft zu betreiben.
They are among the highest standards in the world, and so it is an abuse of history to exploit Chernobyl today for the purposes of anti-nuclear propaganda based on sheer prejudice.
Estas normas están entre las más elevadas del mundo, por lo que nos parece que es abusar de la historia explotar hoy el desastre de Chernóbil en beneficio de la propaganda antinuclear basada en simples prejuicios.
Elles sont parmi les plus sévères au monde, et exploiter Tchernobyl aujourd ’ hui avec des arrière-pensées de propagande anti-nucléaire basées sur des préjugés, c ’ est abuser de l ’ histoire.
Sfruttare Černobyl per scopi propagandistici contro il nucleare basati su puri e semplici pregiudizi rappresenta un abuso della storia.
Deze normen behoren tot de hoogste op internationaal niveau en daarom mag Tsjernobyl vandaag niet worden misbruikt voor antinucleaire propaganda op basis van simpele vooroordelen.
Są one na najwyższym poziomie wśród norm światowych, dlatego nadużyciem jest wykorzystywanie Czarnobyla dzisiaj do antynuklearnej propagandy opartej o zwykle uprzedzenia.
Logo, é um abuso da História explorarmos hoje Chernobyl para fins de anti-propaganda baseada em puros preconceitos.
Acestea sunt printre cele mai înalte standarde din lume și, astfel, exploatarea de astăzi a Cernobîlului în scopuri de propagandă antinucleară pe baza unor simple prejudecăți reprezintă un abuz al istoriei.