A further major flaw is the assumption that developing and emerging countries will be happy to fund their own energy efficiency measures.
Ein weiterer großer Fehler ist die Annahme, dass die Entwicklungs- und Schwellenländer glücklich sein werden, ihre eigenen Energieeffizienzmaßnahmen zu finanzieren.
A further major flaw is the assumption that developing and emerging countries will be happy to fund their own energy efficiency measures.
Un error aún mayor es asumir que los países en desarrollo y emergentes estarán dispuestos a financiar sus propias medidas de eficiencia energética.
Un autre problème majeur est la supposition que les pays en développement et émergents seront contents de financer leurs propres mesures d ’ efficacité énergétique.
Un altro grave errore è supporre che i paesi emergenti e in via di sviluppo accetteranno di buon grado di autofinanziare le proprie azioni rivolte all'efficienza energetica.
Een andere grote misvatting is de veronderstelling dat ontwikkelingslanden en opkomende landen bereid zouden zijn om hun eigen energie-efficiëntiemaatregelen te financieren.
Założenie, że kraje rozwijające się i wschodzące będą zadowolone z konieczności sfinansowania swoich własnych środków efektywności energetycznej to kolejny poważny błąd.
Outro erro crasso é partir do princípio de que os países em desenvolvimento e os países emergentes estarão na disposição de financiar as suas próprias medidas de eficiência energética.
Un alt defect major este presupunerea că ţările în curs de dezvoltare şi emergente vor fi fericite să-şi finanţeze propriile măsuri de eficientizare a energiei.