Było to wyjątkowe pomieszanie swego rodzaju megalomanii europejskiej z ignorowaniem interesów niektórych państw członkowskich.
Es handelte sich um ein außergewöhnliches Durcheinander einer Art von europäischem Größenwahn und Missachtung der Interessen einiger Mitgliedstaaten.
It was an exceptional muddle of a kind of European megalomania and a disregard for the interests of some Member States.
Fue un enredo que se asemejaba a la megalomanía europea y un acto de ignorancia de los intereses de algunos Estados miembros.
On a assisté à un imbroglio exceptionnel d ’ une espèce de mégalomanie européenne, et ce au mépris des intérêts de certains États membres.
C ’ è stato un misto tra una sorta di megalomania europea e una noncuranza per gli interessi di alcuni Stati membri.
Het was een uitzonderlijke toestand van een soort Europese megalomanie en een minachting voor de belangen van enkele lidstaten.
Było to wyjątkowe pomieszanie swego rodzaju megalomanii europejskiej z ignorowaniem interesów niektórych państw członkowskich.
Foi uma extraordinária mistura de megalomania europeia e de desrespeito dos interesses de alguns Estados-Membros.