I think that, when we most need to chart this new way forward, of course we can speak about the carbon-neutral economy, the jobs created from that – this is very important – as well as retraining and reskilling, which are vitally important.
Ich denke, dass es zwar am dringendsten ist, diesen neuen Weg zu beschreiten, aber wir können natürlich auch über die emissionsarme Wirtschaft, die daraus resultierenden Arbeitsplätze sprechen – dies ist sehr wichtig – sowie über Umschulungen und das Ausbilden neuer Fähigkeiten, die von größter Bedeutung sind.
I think that, when we most need to chart this new way forward, of course we can speak about the carbon-neutral economy, the jobs created from that – this is very important – as well as retraining and reskilling, which are vitally important.
Creo que, cuando más necesitamos trazar este nuevo camino, desde luego podemos hablar sobre una economía neutral en cuanto a la emisión de carbono, los trabajos que eso genera – esto es muy importante – así como el reciclaje profesional y la recapacitación, que son de vital importancia.
Je pense qu ’ au moment de la définition de ce nouveau plan d ’ avenir, nous pouvons bien entendu parler de l ’ économie neutre en termes de carbone, des emplois créés à ce niveau - c ’ est très important -, ainsi que de la nécessité de retenir et de reformer les travailleurs, ce qui est capital.
Credo che, nel momento in cui abbiamo più bisogno di tracciare questa nuova via, naturalmente possiamo parlare di economia a impatto zero di carbonio, dei posti di lavoro creati a partire da essa – aspetto molto importante – nonché di riqualificazione e di riconversione professionali, che sono assolutamente fondamentali.
Natuurlijk kunnen we het, nu we deze nieuwe weg voorwaarts het hardst moeten uitstippelen, hebben over de koolstofneutrale economie, over de banen die deze schept – dit is heel belangrijk – en over bijscholing en omscholing, die van levensbelang zijn.
Myślę, że kiedy najbardziej potrzebujemy określić tę nową drogę naprzód, oczywiście możemy mówić o gospodarce neutralnej pod względem emisji dwutlenku węgla, miejscach pracy stworzonych na tej podstawie – to bardzo istotne – oraz przeszkalaniu i uczeniu nowych umiejętności, co jest bardzo ważne.
Entendo que, na altura em que mais precisamos de delinear este rumo para o futuro, podemos evidentemente falar da economia neutra do ponto de vista das emissões de carbono, dos empregos que esta gera – isso é muito importante –, bem como da manutenção do emprego e da requalificação dos profissionais, que são de importância vital.
Cred că atunci când avem cea mai mare nevoie de a trasa acest nou drum pe care îl avem înaintea noastră, desigur putem vorbi despre economia neutră din punct de vedere al emisiilor de dioxid de carbon, locurile de muncă create de aceasta - acesta fiind un lucru foarte important - precum şi despre recalificarea profesională şi perfecţionarea, care sunt extrem de importante.