La motivation du gouvernement belge pour mener à bien la future présidence et remplir les objectifs de son programme en matière sociale est intacte malgré notre situation institutionnelle actuelle.
Die belgische Regierung ist nach wie vor fest entschlossen, den kommenden Ratsvorsitz zu einem Erfolg zu machen und die Zielsetzungen ihrer sozialen Agenda trotz unserer aktuellen institutionellen Lage zu erreichen.
The Belgian Government remains determined to make a success of the future Presidency and to fulfil the objectives of its social programme, despite our current institutional situation.
La motivation du gouvernement belge pour mener à bien la future présidence et remplir les objectifs de son programme en matière sociale est intacte malgré notre situation institutionnelle actuelle.
O Governo belga continua determinado a fazer um sucesso da futura Presidência e a realizar os objectivos do seu programa social, a despeito da situação institucional em que actualmente nos encontramos.