Señor Presidente, creo que la situación de Túnez ha cogido con el pie cambiado a la Unión Europea.
Herr Präsident, ich denke, dass die Situation in Tunesien die Europäische Union überrascht hat.
Mr President, I believe that the situation in Tunisia has caught the European Union on the hop.
Señor Presidente, creo que la situación de Túnez ha cogido con el pie cambiado a la Unión Europea.
Monsieur le Président, je crois que la situation en Tunisie a pris l ’ Union européenne à contre-pied.
Signor Presidente, penso che la situazione in Tunisia abbia colto di sorpresa l ’ Unione europea.
Mijnheer de Voorzitter, ik denk dat het Europees Parlement overrompeld werd door de situatie in Tunesië.
Panie Przewodniczący! Moim zdaniem sytuacja w Tunezji zaskoczyła Unię Europejską.
Senhor Presidente, creio que a situação na Tunísia apanhou a União Europeia de surpresa.
Domnule președinte, consider că situația din Tunisia a luat prin surprindere Uniunea Europeană.