On a besoin de créer un fonds monétaire européen et de l ’ assortir à une mise en œuvre de mesures d ’ assainissement des finances publiques des États membres.
Wir müssen einen Europäischen Währungsfonds schaffen und gleichzeitig Maßnahmen zur Stabilisierung der öffentlichen Finanzen der Mitgliedstaaten umsetzen.
We need to create a European monetary fund and, alongside it, to implement measures for stabilising the Member States ’ public finances.
Tenemos que crear un fondo monetario europeo y, junto a él, aplicar medidas para estabilizar las finanzas públicas de los Estados miembros.
On a besoin de créer un fonds monétaire européen et de l ’ assortir à une mise en œuvre de mesures d ’ assainissement des finances publiques des États membres.
C ’ è bisogno di creare un fondo monetario europeo e, in parallelo, di attuare misure volte a stabilizzare le finanze pubbliche degli Stati membri.
We moeten een Europees monetair fonds oprichten en tegelijkertijd maatregelen nemen om de overheidsfinanciën van de lidstaten op orde te brengen.
Musimy stworzyć europejski fundusz walutowy i równocześnie wdrożyć środki umożliwiające stabilizację finansów publicznych państw członkowskich.
É preciso que criemos um fundo monetário europeu e que, ao mesmo tempo, tomemos medidas com vista à estabilização das finanças públicas dos Estados-Membros.
Trebuie să creăm un fond monetar european şi, în plus, să implementăm măsuri de stabilizare a finanţelor publice ale statelor membre.