Les felicito por sus aportaciones y por estas ideas que, sin duda, tienen mucho que ver también con las propuestas para salir de la crisis.
Ich möchte Ihnen zu Ihren Beiträgen und zu diesen Ideen gratulieren, die zweifelsohne auch sehr viel mit Vorschlägen zu tun haben, um diese Krise zu bewältigen.
I would like to congratulate you on your contributions and on these ideas, which, without a doubt, also have a lot to do with proposals to emerge from the crisis.
Les felicito por sus aportaciones y por estas ideas que, sin duda, tienen mucho que ver también con las propuestas para salir de la crisis.
Je voudrais vous féliciter pour vos contributions et pour ces idées qui, sans conteste, sont étroitement liées aux propositions visant à sortir de la crise.
Vorrei congratularmi con voi per i vostri contributi e per le idee espresse che, indubbiamente, sono strettamente legate alle proposte per uscire dalla crisi.
Ik feliciteer de geachte afgevaardigden met hun bijdragen en met de ideeën die naar voren zijn gebracht, die ongetwijfeld ook veel te maken hebben met de voorstellen om uit deze crisis te geraken.