I would just like to say a couple of words on the following subjects: the problems faced by Turkey in concluding free trade agreements with Europe ’ s partners; the visa issue; and intellectual property rights (IPR) enforcement.
Ich möchte nur noch ein paar Worte zu den folgenden Themen sagen: die Probleme der Türkei beim Abschluss von Freihandelsabkommen mit Europas Partnern; die Visa-Frage und die Durchsetzung von geistigen Eigentumsrechten (IPR).
I would just like to say a couple of words on the following subjects: the problems faced by Turkey in concluding free trade agreements with Europe ’ s partners; the visa issue; and intellectual property rights (IPR) enforcement.
Me gustaría añadir unas cuantas palabras sobre los siguientes temas: los problemas a los que se enfrenta Turquía para celebrar acuerdos comerciales con socios de la UE, la cuestión de los visados y la protección de los derechos de propiedad intelectual (DPI).
Je voudrais simplement revenir brièvement sur quelques sujets, à savoir les difficultés qu ’ éprouve la Turquie pour conclure des accords de libre-échange avec les partenaires de l ’ UE, la question des visas, et le respect des droits de propriété intellectuelle (DPI).
Permettetemi alcune considerazioni sui punti seguenti: i problemi della Turchia rispetto alla conclusione di accordi di libero scambio con i partner dell ’ Unione europea, la questione dei visti e il rispetto dei diritti di proprietà intellettuale.
Ik wil nog een paar dingen zeggen over de volgende onderwerpen: de problemen die Turkije ondervindt bij het sluiten van vrijhandelsovereenkomsten met partners van Europa, de visumkwestie en handhaving van intellectuele- eigendomsrechten (IER).
Chciałbym powiedzieć tylko parę słów na następujące tematy: problemy, jakie Turcja napotyka w zawieraniu umów o wolnym handlu z partnerami Europy, sprawa wiz oraz egzekwowanie praw własności intelektualnej.
Gostaria apenas de dizer algumas palavras sobre os seguintes temas: os problemas com que se debate a Turquia na celebração de acordos de comércio livre (ACL) com parceiros da Europa, a questão dos vistos, e a aplicação dos direitos de propriedade intelectual (DPI).
Aș dori să spun câteva cuvinte cu privire la următoarele subiecte: problemele cu care se confruntă Turcia în încheierea acordurilor de liber schimb cu partenerii Europei; problema vizelor; aplicarea drepturilor de proprietate intelectuală (DPI).