Infine, l'Europa deve fare ogni sforzo per assicurare ai propri cittadini, in particolare quelli delle fasce più deboli, la protezione di tutti i diritti umani legati alla dignità umana.
Schlussendlich muss Europa jede Anstrengung unternehmen, seinen Bürgerinnen und Bürgern – und besonders den am stärksten gefährdeten Gruppen – den Schutz aller Menschenrechte im Zusammenhang mit der Menschenwürde zu garantieren.
Lastly, Europe must make every effort to guarantee its citizens – and particularly the most vulnerable groups – protection of all human rights related to human dignity.
Por último, Europa debe hacer todo lo posible por garantizar la protección de todos los derechos humanos relativos a la dignidad, con especial énfasis en los derechos de los grupos más vulnerables.
Enfin, l ’ Europe doit tout mettre en œuvre pour garantir à ses citoyens – et en particulier aux catégories les plus vulnérables – la protection de tous les droits liés à la dignité de l ’ homme.
Infine, l'Europa deve fare ogni sforzo per assicurare ai propri cittadini, in particolare quelli delle fasce più deboli, la protezione di tutti i diritti umani legati alla dignità umana.
Ten slotte moet Europa alles in het werk stellen om voor haar eigen burgers, en met name die in de meest kwetsbare bevolkingsgroepen, de bescherming van alle mensenrechten te waarborgen die met de menselijke waardigheid verbonden zijn.
I ostatnia sprawa: Europa musi dołożyć wszelkich starań, aby zagwarantować swoim obywatelom – szczególnie tym najsłabszym – ochronę wszystkich praw człowieka związanych z ich godnością.
Por último, a Europa tem de desenvolver todos os esforços para garantir aos seus cidadãos – e, particularmente, aos grupos mais vulneráveis – protecção de todos os direitos humanos relacionados com a dignidade humana.
În cele din urmă, Europa trebuie să depună toate eforturile pentru a le garanta cetățenilor săi și mai ales celor mai vulnerabile grupuri protecția tuturor drepturilor fundamentale legate de demnitatea umană.