Je sais les difficultés que pose ce texte à un certain nombre d ’ entre vous, mais je veux rappeler ce soir que le texte que vous vous apprêtez à adopter pour renforcer le droit des travailleurs intérimaires n ’ a pu être approuvé au Conseil que parce qu ’ un lien avait été institué avec la directive sur le temps de travail.
None
Je sais les difficultés que pose ce texte à un certain nombre d ’ entre vous, mais je veux rappeler ce soir que le texte que vous vous apprêtez à adopter pour renforcer le droit des travailleurs intérimaires n ’ a pu être approuvé au Conseil que parce qu ’ un lien avait été institué avec la directive sur le temps de travail.
Wiem o problemach, jakich niektórym z was przysparza ten tekst, lecz przypominam również, że jedynym sposobem na uzyskanie aprobaty Rady dla dokumentu, który chcecie przyjąć − dotyczącego wzmocnienia praw pracowników tymczasowych − było powiązanie go z dyrektywą w sprawie czasu pracy.