It is often said that the citizens of our Member States do not understand Europe, and, if they did, it would be more popular.
Es wird oft gesagt, dass die Bürger unserer Mitgliedstaaten Europa nicht verstünden, und dass es, wenn sie dies täten, beliebter wäre.
It is often said that the citizens of our Member States do not understand Europe, and, if they did, it would be more popular.
A menudo se dice que los ciudadanos de nuestros Estados miembros no entienden Europa y que, si lo hiciesen, ésta sería más popular.
On dit souvent que les citoyens de nos États membres ne comprennent pas l ’ Europe, et que si c ’ était le cas, elle serait plus populaire.
Spesso si dice che i cittadini degli Stati membri non comprendono l ’ Unione europea perché se così fosse l ’ Europa sarebbe più popolare.
Er wordt vaak gezegd dat de burgers van onze lidstaten Europa niet begrijpen, en dat Europa populairder zou zijn als ze dat wel deden.
Często mówi się, że obywatele naszych państw członkowskich nie rozumieją Europy, a gdyby ją rozumieli, byłaby ona bardziej popularna.
Afirma-se amiúde que os cidadãos dos nossos Estados-Membros não compreendem a UE e que, se a compreendessem, ela seria muito mais popular.
Se spune adesea că cetăţenii statelor noastre membre nu înţeleg Europa şi că, dacă ar înţelege-o, aceasta ar fi mai populară.