Apelujemy o uwolnienie zakładnika, bo nie zgadzamy się z filozofią, że cel uświęca środki.
Wir setzen uns für die Freilassung einer Geisel ein, weil wir nicht mit dem Konzept einverstanden sind, dass der Zweck die Mittel heiligt.
We are appealing for the release of a hostage, because we do not agree with the idea that the end justifies the means.
Estamos pidiendo la liberación de un rehén porque no estamos de acuerdo con la idea de que el fin justifica los medios.
Nous appelons la libération d ’ un otage car nous n ’ approuvons pas l ’ idée que la fin justifie les moyens.
Ci appelliamo per il rilascio di un ostaggio perché non concordiamo con l ’ idea che il fine giustifichi i mezzi.
We doen een oproep voor de vrijlating van deze gijzelaar aangezien we niet akkoord gaan met de filosofie dat het doel de middelen heiligt.
Apelujemy o uwolnienie zakładnika, bo nie zgadzamy się z filozofią, że cel uświęca środki.
Apelamos à libertação de um refém, porque não concordamos com a ideia de que os meios justificam os fins.
Solicităm eliberarea unui prizonier deoarece nu suntem de acord cu idea că scopul scuză mijloacele.