We are about to ban battery cages for the production of eggs and yet you will give a derogation on that.
Wir sind dabei, die Käfighaltung für die Produktion von Eiern zu verbieten, und schon lassen Sie Ausnahmen davon zu.
We are about to ban battery cages for the production of eggs and yet you will give a derogation on that.
Estamos a punto de prohibir las jaulas en batería para la producción de huevos y ya dicen ustedes que derogarán tal decisión.
Nous sommes sur le point d ’ interdire les cages en batterie pour la production d ’ œufs, et vous allez néanmoins accorder une dérogation à ce sujet.
Si stanno per vietare le gabbie da batteria per la produzione di uova e già sono previste deroghe.
We staan op het punt legbatterijen voor de productie van eieren te verbieden en toch staat u daar een afwijking voor toe.
Wkrótce zakażemy chowu klatkowego w produkcji jaj, a jednak mają państwo zapewnić możliwość stosowania odstępstw od tej zasady.
Estamos em vias de proibir as gaiolas em bateria para a produção de ovos e, todavia, a Comissão vai conceder uma derrogação.
Suntem pe cale să interzicem bateriile pentru producţia de ouă, dar veţi acorda o derogare pentru aceasta.