Deshalb dürfen die Medienkontrolleure nicht kontrolliert werden durch andere übergeordnete Institutionen, und das wäre mit einem solchen Medienrat möglich.
Deshalb dürfen die Medienkontrolleure nicht kontrolliert werden durch andere übergeordnete Institutionen, und das wäre mit einem solchen Medienrat möglich.
Therefore, the media must not be monitored themselves by other higher level bodies and a media authority of this kind would make this possible.
Por tanto, los medios de comunicación no deben controlados a su vez por otros organismos de categoría superior, algo que sería posible con una autoridad en materia de medios de comunicación.
Daarom mogen de media niet zelf door organen op een hoger niveau worden gecontroleerd en met een dergelijke mediaraad zou dat wel mogelijk zijn.
Dlatego też same media nie mogą podlegać monitorowaniu ze strony innych organów wysokiego szczebla, a taki urząd ds. mediów umożliwiałby to.
Por conseguinte, os meios de comunicação social não podem ser eles próprios controlados por outros organismos hierarquicamente superiores, e uma autoridade para a comunicação social como aquela que a lei prevê torná-lo-ia possível.
Prin urmare, mass-media nu trebuie să fie supravegheată de alte entități de nivel mai înalt și o autoritate pentru mass-media ar face acest lucru posibil.