We learned at the time of the tsunami that, in fact, good coordination is as important as the actual funds we put on the ground.
Damals bei dem Tsunami haben wir gelernt, dass eine gute Koordinierung in Wirklichkeit genauso wichtig ist wie der tatsächliche Einsatz von Geldern.
We learned at the time of the tsunami that, in fact, good coordination is as important as the actual funds we put on the ground.
Cuando se produjo el tsunami, aprendimos que una buena coordinación es tan importante como los propios fondos recaudados.
Nous avons appris lors du tsunami qu ’ une bonne coordination est en fait aussi importante que les fonds engagés.
Quando c ’ è stato lo tsunami, abbiamo imparato che, nei fatti, un buon coordinamento è altrettanto importante della quantità effettiva di denaro che si mette a disposizione.
Van de tsunami hebben we geleerd dat een goede coördinatie in feite net zo zwaar telt als de fondsen die we uiteindelijk ter plaatse inzetten.
W okresie po przejściu tsunami nauczyliśmy się, że w istocie dobra koordynacja jest równie ważna, jak wykładane pieniądze.
Aprendemos com o maremoto que, efectivamente, uma boa coordenação é tão importante como os fundos que levamos para o terreno.
Am învăţat cu ocazia tsunamiului că, de fapt, o bună coordonare este la fel de importantă ca şi fondurile reale pe care le oferim pe teren.