Rather than reflecting and promoting the clear majority views of members of the European Parliament ’ s Employment Committee, she has actively worked to promote the view of the Commission and Council.
Anstatt die Meinung der deutlichen Mehrheit der Mitglieder des Beschäftigungsausschusses des Europäischen Parlaments wiederzugeben und zu unterstützen, hat sie sich aktiv für die Ansichten der Kommission und des Rates eingesetzt.
Rather than reflecting and promoting the clear majority views of members of the European Parliament ’ s Employment Committee, she has actively worked to promote the view of the Commission and Council.
En lugar de reflejar y promover la opinión de la clara mayoría de los miembros de la Comisión de Empleo del Parlamento Europeo, la ponente ha trabajado activamente para promover la opinión de la Comisión y del Consejo.
Plutôt que de refléter et de soutenir les avis clairement majoritaires des membres de la commission de l ’ emploi du Parlement européen, elle a activement travaillé à soutenir l ’ opinion de la Commission et du Conseil.
Invece di rispecchiare e di promuovere la chiara opinione della maggioranza dei membri della commissione per l ’ occupazione e gli affari sociali del Parlamento europeo, ha lavorato attivamente per promuovere il parere della Commissione e del Consiglio.
Ze is niet zozeer uitgegaan van de meerderheidsstandpunten van de leden van de Commissie werkgelegenheid van het Europees Parlement en heeft deze niet verdedigd maar heeft zich eerder actief ingezet om het standpunt van de Commissie en de Raad te verdedigen.