Herr Präsident! Diese Entschließung ist ein weiterer Schritt in die richtige Richtung, aber mehr nicht.
Herr Präsident! Diese Entschließung ist ein weiterer Schritt in die richtige Richtung, aber mehr nicht.
Mr President, this motion for a resolution represents another important step in the right direction, but no more than that.
Señor Presidente, esta propuesta de resolución constituye otra iniciativa importante en la dirección adecuada, pero no mucho más.
Monsieur le Président, cette proposition de résolution est une autre étape importante dans la bonne direction, mais sans plus.
Signor Presidente, questa proposta di risoluzione costituisce un passo avanti molto importante nella giusta direzione, nulla di più.
Mijnheer de Voorzitter, deze motie voor een resolutie vertegenwoordigt een volgende belangrijke stap in de juiste richting, maar ook niet meer dan dat.
Panie Przewodniczący! Ten projekt rezolucji stanowi kolejny ważny krok w dobrym kierunku, ale tylko tyle.
Senhor Presidente, esta proposta de resolução representa outro passo importante na direcção certa, mas resume-se a isso.
Dle președinte, această propunere de rezoluție reprezintă un alt pas important în direcția corectă, însă doar atât.