De ahí ese llamamiento, que yo reitero en este momento, a todos los Gobiernos de la Unión Europea para que faciliten la repatriación de los ciudadanos, para que pongan a su servicio todos los
Aus diesem Grund fordere ich erneut alle Regierungen der Europäischen Union dazu auf, den Menschen dabei zu helfen, nach Hause zu kommen, alle möglichen Kommunikationsmittel zu nutzen und
That is why I am again calling on all the European Union governments to help get people home, to make use of every possible means of communication, and to
De ahí ese llamamiento, que yo reitero en este momento, a todos los Gobiernos de la Unión Europea para que faciliten la repatriación de los ciudadanos, para que pongan a su servicio todos los
C ’ est pourquoi j ’ appelle à nouveau tous les gouvernements de l ’ Union européenne à aider les gens à rentrer chez eux, à utiliser tous les moyens de communication possibles, et à
motivazione che mi spinge, ancora una volta, a rivolgere un appello ai governi dell ’ Unione europea, affinché possano favorire il rimpatrio dei propri cittadini, utilizzare tutti i mezzi di comunicazione a loro
Vandaar de oproep, die ik hierbij herhaal, aan alle regeringen van de Europese Unie om repatriëring van burgers mogelijk te maken, om hun alle mogelijke communicatiemiddelen ter beschikking te
Dlatego ponownie wzywam wszystkie rządy państw Unii Europejskiej do udzielenia pomocy przy powrocie tych ludzi do domu, przy wykorzystaniu każdego możliwego środka transportu, oraz podjęcia
É por essa razão que estou, mais uma vez, a pedir a todos os governos da União Europeia que ajudem as pessoas a chegar a casa, que utilizem todos os
Din acest motiv, fac un apel la toate guvernele din Uniunea Europeană să ajute oamenii să ajungă acasă, să facă uz de toate mijloacele