Creo que esta decisión nos retrotrae a 1996, cuando las políticas de empleo se consideraban políticas de los Estados miembros En segundo lugar, en
Ich glaube, diese Entscheidung wirft uns in das Jahr 1996 zurück, als die Beschäftigungspolitik als eine Politik betrachtet wurde, die nur die Mitgliedstaaten anging. Zweitens, bezüglich
I believe that this decision takes us back to 1996, when employment policies were considered to be policies solely for the Member States. Secondly, with regard
Creo que esta decisión nos retrotrae a 1996, cuando las políticas de empleo se consideraban políticas de los Estados miembros En segundo lugar, en
Je pense que cette décision nous ramène en 1996, quand les politiques de l ’ emploi étaient considérées comme relevant uniquement de la compétence des États membres. Deuxièmement, en
Naar mijn idee keren we met deze beslissing terug naar 1996, toen het werkgelegenheidsbeleid beschouwd werd als zaak van de lidstaten. In de tweede plaats
nie ma znaczenia, jak bardzo otwarty charakter będzie miało to spotkanie. Uważam, że przez taką decyzję cofamy się do roku 1996, kiedy polityka zatrudnienia była uznawana za dziedzinę należącą wyłącznie do kompetencji państw członkowskich. Po drugie
Creio que esta decisão nos leva de volta a 1996, quando as políticas no domínio do emprego eram consideradas como políticas exclusivas dos Estados-Membros. Em segundo lugar, no
Consider că această decizie ne duce înapoi în 1996, când politicile de ocupare a forţei de muncă erau considerate ca fiind politici care ţin exclusiv de competenţa statelor membre. În al doilea rând, în