o lipsă sau o insuficientă infrastructură energetică dezvoltată şi de aceea aş dori să vă întreb ce perspective de investiţii aveţi în vedere, mă refer aici la mid-term review dar şi la viitoarea perspectivă financiară.
bzw. eine nicht angemessen entwickelte Energieinfrastruktur aufweisen, sofern diese überhaupt vorhanden ist, möchte ich Sie fragen, welche Investitionen Sie in Betracht ziehen. Dabei meine ich nicht nur die Halbzeitbewertung sondern auch die kommende finanzielle Vorausschau.
energy infrastructure is inadequately developed, if it exists at all, I would like to ask you what investment prospects you are considering. I am referring here not only to the mid-term review but also to the future financial outlook.
una infraestructura mal desarrollada, si es que existe alguna, quisiera preguntarle qué previsiones de inversión está considerando. Con esto no solo me refiero a la revisión a medio plazo sino también a la futura perspectiva financiera.
infrastructures énergétiques sont développées de façon inadéquate, si tant est qu ’ il en existe, je voudrais vous demander quelles sont les perspectives d ’ investissement que vous envisagez. Je ne fais pas seulement référence au réexamen à mi-parcours, mais également aux futures perspectives financières.
di energia e quelle in cui le infrastrutture energetiche – laddove esistono – sono carenti, vorrei chiederle quali prospettive d ’ investimento avete in mente. Mi riferisco non solo alla revisione di medio termine ma anche alle future prospettive finanziarie.
energie-infrastructuur onderontwikkeld of niet aanwezig is, wil ik u vragen welke investeringen u overweegt. Ik doel hierbij niet alleen op de tussentijdse herziening maar ook op de toekomstige financiële vooruitzichten.
infrastruktura energetyczna jest niewystarczająca lub w ogóle nie istnieje, chcę zapytać, jakie inwestycje biorą państwo pod uwagę. Mam tu na myśli nie tylko przegląd okresowy, ale także perspektywy finansowe na przyszłość.
infra-estrutura é insuficiente ou mesmo inexistente, gostaria de perguntar-lhe que projectos de investimento tem em mente a Comissão. Refiro-me neste contexto não apenas à revisão intercalar, mas também às futuras perspectivas financeiras.
o lipsă sau o insuficientă infrastructură energetică dezvoltată şi de aceea aş dori să vă întreb ce perspective de investiţii aveţi în vedere, mă refer aici la mid-term review dar şi la viitoarea perspectivă financiară.