Mr President: So the EU seeks to raise EU revenue by taxation on trucks?
Herr Präsident! Die EU möchte also ihre Einnahmen durch Gebühren für Lkw erhöhen?
Mr President: So the EU seeks to raise EU revenue by taxation on trucks?
Señor Presidente: ¿conque la Unión Europea pretende aumentar los ingresos obtenidos de la imposición de gravámenes a los camiones?
Monsieur le Président : l ’ Union tente donc d ’ augmenter les recettes européennes en taxant les poids lourds ?
Signor Presidente, forse l ’ Unione europea cerca di aumentare gli introiti comunitari tassando gli autoveicoli pesanti?
Mijnheer de Voorzitter: de EU probeert dus Europese inkomsten te genereren door belasting te heffen op vrachtvoertuigen?
Panie Przewodniczący! A więc UE stara się zwiększyć swoje przychody nakładając podatki na ciężarówki?
Senhor Presidente: Ora bem, então a UE procura aumentar as suas receitas através de uma tributação aos veículos pesados?
Dle președinte: să înțeleg că UE urmărește să crească veniturile prin taxarea camioanelor?