En 2006, Michel Barnier avait proposé la création d ’ une force européenne de protection civile, sur la base de volontariat des États, sans avoir à attendre une hypothétique unanimité des
Im Jahr 2006 hat Herr Barnier den Aufbau einer europäischen Katastrophenschutztruppe vorgeschlagen, an der sich die Mitgliedstaaten auf freiwilliger Basis beteiligen sollten, ohne auf die theoretische Einstimmigkeit der 27 Staaten zu warten
In 2006, Mr Barnier proposed the creation of a European civil protection force, with Member States contributing on a voluntary basis, without having to wait for hypothetical unanimity
En 2006, el señor Barnier propuso la creación de una fuerza europea de protección civil, con la contribución voluntaria de los Estados miembros, sin tener que esperar a una hipotética unanimidad de los
En 2006, Michel Barnier avait proposé la création d ’ une force européenne de protection civile, sur la base de volontariat des États, sans avoir à attendre une hypothétique unanimité des
In 2006 heeft Michel Barnier voorgesteld een Europese macht voor civiele bescherming op te richten, waaraan de lidstaten op basis van vrijwilligheid zouden deelnemen, zonder te hoeven wachten op een hypothetische unanimiteit
W 2006 roku komisarz Barnier zaproponował stworzenie europejskich sił ochrony ludności, w których państwa członkowskie uczestniczyłyby na zasadzie dobrowolności, nie musząc czekać na hipotetyczną jednogłośność wszystkich 27., skupiając w ramach jednej
În 2006, dl Barnier a propus crearea unei forţe europene de protecţie civilă, la care statele membre să contribuie în mod voluntar, fără a trebui să aştepte unanimitatea ipotetică a celor