Nicht nur in meinem Heimatland, sondern auch in vielen anderen Mitgliedstaaten ist die Präimplantationsdiagnostik aus guten Gründen nicht erlaubt.
Nicht nur in meinem Heimatland, sondern auch in vielen anderen Mitgliedstaaten ist die Präimplantationsdiagnostik aus guten Gründen nicht erlaubt.
In my own country, and many other Member States besides, pre-implantation diagnosis is prohibited, and for good reason.
En mi propio país, y en muchos otros Estados miembros, el diagnóstico previo a la implantación está prohibido y por una buena razón.
Dans mon pays, comme dans de nombreux autres États membres d ’ ailleurs, le diagnostic préimplantatoire est interdit, pour de bonnes raisons.
Nel mio paese, così come in molti altri Stati membri, la diagnosi preimpianto è vietata, e a ragione.
In mijn land en in veel andere lidstaten is de genetische diagnose voor inplanting met recht verboden.
W moim ojczystym kraju – i nawiasem mówiąc, w szeregu innych państw członkowskich – diagnostyka preimplantacyjna jest zabroniona, i to nie bez powodu.
No meu país, e aliás em muitos outros Estados-Membros, é proibido efectuar um diagnóstico antes da implantação e por uma boa razão.
În ţara mea şi în multe alte state membre, diagnosticul pre-implantare este interzis şi pe bună dreptate.