Quisiera decir, por último, que aplaudo que se exija a las compañías un seguro mínimo para las familias de las víctimas, que se verán protegidas como no lo están en este momento.
Abschließend möchte ich sagen, dass ich die Tatsache begrüße, dass die Unternehmen eine Mindestversicherung für die Familien der Opfer haben müssen, die geschützt werden müssen, was momentan nicht der Fall ist.
Finally, I wanted to say that I welcome the fact that companies are required to have minimum insurance for the victims ’ families, who will be protected, which is currently not the case.
Quisiera decir, por último, que aplaudo que se exija a las compañías un seguro mínimo para las familias de las víctimas, que se verán protegidas como no lo están en este momento.
Enfin, j ’ apprécie le fait que les compagnies soient tenues de prévoir une assurance minimale pour les familles des victimes qui bénéficieront ainsi d ’ une protection, ce qui n ’ est pas le cas actuellement.
Accolgo con favore l ’ obbligo per le compagnie di disporre di una copertura assicurativa minima per le famiglie delle vittime, che, a differenza di quanto avviene ora, saranno più tutelate.
Tot slot zou ik nog willen zeggen dat ik het feit toejuich dat maatschappijen voortaan verplicht zijn om een minimumverzekering voor de families van de slachtoffers te hebben, zodat die bescherming zullen genieten, wat nu niet het geval is.
Na koniec, chciałabym powiedzieć, że z zadowoleniem przyjmuję fakt, iż od firm wymaga się wykupienia ubezpieczenia na minimalną kwotę dla rodzin ofiar, które będą dzięki temu chronione, co obecnie nie ma miejsca.
Por fim, gostaria de dizer que saúdo o facto de as companhias serem obrigadas a ter coberturas mínimas de seguros para as famílias das vítimas, que ficarão protegidas, o que actualmente não acontece.
În cele din urmă, doresc să spun că salut faptul că li se solicită companiilor o asigurare minimă pentru familiile victimelor, care vor fi astfel protejate, ceea ce în prezent nu se întâmplă.