Preliminary analyses show that the selection process designed by the European Research Council is successful in challenging the funding to these high-risk, high gain projects.
Vorläufige Analysen zeigen, dass das vom Europäischen Forschungsrat erarbeitete Auswahlverfahren bei der Förderung der risikoreichen und gewinnbringenden Projekte erfolgreich ist.
Preliminary analyses show that the selection process designed by the European Research Council is successful in challenging the funding to these high-risk, high gain projects.
Los análisis preliminares muestran que el proceso de selección diseñado por el Consejo Europeo de Investigación ha conseguido cuestionar la financiación de estos proyectos de alto riesgo y con altas posibilidades de éxito.
Des analyses préliminaires montrent que la procédure de sélection conçue par le Conseil européen de la recherche arrive à disputer le financement à ces projets de haut risque et à gains élevés.
Analisi preliminari dimostrano che il processo di selezione predisposto dal Consiglio europeo della ricerca sta mettendo alla prova con buoni risultati il finanziamento di questi progetti ad alto rischio e alto profitto.
Eerste analyses wijzen erop dat het door de Europese Onderzoeksraad ontwikkelde selectieproces de financiering van risicovolle projecten met hoge opbrengsten succesvol op de proef stelt.
Ze wstępnych analiz wynika, że opracowany przez Europejską Radę ds. Badań Naukowych proces kwalifikacji sprawdza się w przypadku kwestionowania finansowania tego rodzaju projektów.
Os estudos preliminares mostram que o processo de selecção concebido pelo Conselho Europeu da Investigação é bem sucedido no tocante ao financiamento destes projectos de maior risco e maior ganho.
Analizele preliminare arată că procesul de selectare, elaborat de Consiliul European pentru Cercetare, înregistrează un mare succes în ceea ce priveşte provocarea de a oferi finanţare acestor proiecte cu risc sporit şi câştiguri mari.