Monsieur le Président, Monsieur Šefčovič, Monsieur López Garrido, chers collègues, l ’ initiative citoyenne est une pierre supplémentaire apportée à l ’ édification d ’ une véritable société civile européenne. Elle est une possibilité nouvelle pour les citoyens européens de faire peser davantage leur voix dans le processus décisionnel.
None
Monsieur le Président, Monsieur Šefčovič, Monsieur López Garrido, chers collègues, l ’ initiative citoyenne est une pierre supplémentaire apportée à l ’ édification d ’ une véritable société civile européenne. Elle est une possibilité nouvelle pour les citoyens européens de faire peser davantage leur voix dans le processus décisionnel.
Signor Presidente, Commissario Šefčovič, Presidente López Garrido, onorevoli colleghi, l ’ iniziativa dei cittadini rappresenta un contributo supplementare alla creazione di un ’ autentica società civile europea; ai cittadini europei si offre dunque una nuova opportunità di conquistare un ruolo più rilevante nel processo decisionale.