not to object to FYROM ’ s application to international or regional organisations if made under the name referred by the United Nations, which is FYROM.
keine Einwände gegen Anträge der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien auf den Beitritt zu internationalen oder regionalen Organisationen zu erheben, solange dies unter dem Namen geschieht, der ihr von den Vereinten Nationen zugewiesen wurde, nämlich „Ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien“.
not to object to FYROM ’ s application to international or regional organisations if made under the name referred by the United Nations, which is FYROM.
a no objetar la solicitud de la ARYM a las organizaciones regionales o internacionales si se hacían bajo el nombre con el que se refiere las Naciones Unidas, que es la ARYM.
ne pas s ’ opposer aux candidatures auprès des organisations régionales et internationales déposées par l ’ ARYM sous l ’ appellation utilisée par les Nations unies, c ’ est-à-dire, précisément, ARYM.
non opporsi alla domanda di adesione a organizzazioni internazionali o regionali da parte dell ’ ex Repubblica iugoslava di Macedonia, purché presentate con la denominazione indicata dalle Nazioni Unite, ossia appunto ex Repubblica iugoslava di Macedonia.
geen bezwaar te maken tegen toetreding van FYROM tot internationale en regionale organisaties mits dit werd gedaan onder de naam waarmee het door de Verenigde Naties wordt aangeduid, dat wil zeggen FYROM.
nie wnosić sprzeciwu wobec wniosku FYROM składanego w organizacjach międzynarodowych lub regionalnych, jeżeli będzie w nim występować pod nazwą stosowaną przez Narody Zjednoczone, a mianowicie FYROM.
a Grécia concordou em não levantar objecções à candidatura da ARJM a membro de organizações internacionais ou regionais se essa candidatura fosse apresentada sob o nome referido pelas Nações Unidas: FYROM.
să nu conteste cererile de aderare la organizaţii internaţionale sau regionale, adresate de FYROM, dacă acestea se întocmesc sub numele menţionat de Organizaţia Naţiunilor Unite, şi anume FYROM.