Sarebbe quindi auspicabile, nell pieno rispetto della massima sicurezza alimentare, poter rivedere il divieto dell'uso delle farine animali per gli animali monogastrici, in accordo con il parere del Comitato scientifico veterinario europeo.
Es wäre daher wünschenswert, das Verbot der Verwendung von Tiermehl für Nichtwiederkäuer zu überprüfen, im Einklang mit der Stellungnahme des europäischen Wissenschaftlichen Veterinärausschusses.
It would therefore be desirable to review the ban on the use of animal meal for non-ruminants, in line with the opinion of the European Scientific Veterinary Committee.
Por tanto, sería conveniente revisar la prohibición del uso de harina animal para los no rumiantes, en consonancia con el dictamen del Comité científico veterinario de la UE.
Il serait par conséquent souhaitable de revoir l ’ interdiction de l ’ utilisation de farines animales pour les non-ruminants conformément à l ’ avis du comité scientifique vétérinaire européen.
Sarebbe quindi auspicabile, nell pieno rispetto della massima sicurezza alimentare, poter rivedere il divieto dell'uso delle farine animali per gli animali monogastrici, in accordo con il parere del Comitato scientifico veterinario europeo.
Daarom zou het wenselijk zijn om het verbod op het gebruik van diermeel voor niet-herkauwers te heroverwegen, uitgaande van het advies van het Wetenschappelijk Veterinair Comité van de Europese Unie en met volledige waarborging van een optimale voedselzekerheid.
Byłoby więc pożądane dokonanie przeglądu zakazu stosowania mączki zwierzęcej dla nieprzeżuwaczy, zgodnie z opinią Europejskiego Naukowego Komitetu Weterynaryjnego.
Assim, seria desejável rever a proibição de utilização de farinhas de origem animal para não-ruminantes, em consonância com o parecer do Comité Científico Veterinário europeu.
Ar fi așadar de dorit să se reconsidere interdicția privind utilizarea de făină animală pentru nerumegătoare, cu respectarea deplină a normelor de siguranță alimentară și în conformitate cu avizul Comitetului științific veterinar european.