regimes such as GSP or GSP + in Cotonou, as suggested in the draft report, since these depend on autonomous EU schemes.
Berichtsentwurf vorgeschlagen, weder politisch wünschenswert noch rechtlich durchführbar ist, unilaterale Handelssysteme der EU wie APS (Allgemeines Präferenzsystem) oder APS + in das Cotonou-Abkommen einzugliedern, da diese von selbstständig umzusetzenden EU-Schemen abhängen.
regimes such as GSP or GSP + in Cotonou, as suggested in the draft report, since these depend on autonomous EU schemes.
regímenes comerciales unilaterales, como SPG y SPG plus, a Cotonú, según sugiere el proyecto de informe, dado que estos dependen de programas autónomos de la UE.
comme le propose le projet de rapport, des régimes commerciaux unilatéraux de l ’ UE comme le SPG ou le SPG plus dans Cotonou, car ceux-ci dépendent de programmes européens autonomes.
in seno a Cotonou regimi commerciali comunitari unilaterali quali SPG o SPG +, come suggerito nel progetto di relazione, in quanto questi ultimi dipendono da programmi comunitari indipendenti.
zoals SAP of SAP + in de Overeenkomst van Cotonou op te nemen, zoals is voorgesteld in het ontwerpverslag, want deze zijn gebaseerd op zelfstandige EU-programma 's.
z Kotonu jednostronnych unijnych systemów handlu, takie jak GSP lub GSP +, jak to sugeruje projekt sprawozdania, ponieważ zależą one od autonomicznych schematów UE.
Cotonu regimes comerciais unilaterais da UE, tais como o SPG ou o SPG +, como foi sugerido no projecto de relatório, dado que estes dependem de regimes autónomos da UE.
în Cotonou regimurile comerciale unilaterale UE, precum sistemul generalizat de preferinţe SGP sau SGP +, aşa cum se sugerează în proiectul de raport, deoarece acestea depind de sistemele autonome UE.