Sono obiettivi sui quali l'Europa deve poter agire efficacemente e mi voglio per questo complimentare con il relatore per l'ottimo lavoro svolto.
Diese Ziele muss Europa effektiv umsetzen. In diesem Zusammenhang möchte ich dem Berichterstatter für seine gut Arbeit danken.
These are objectives on which Europe must be able to act effectively and I would like to congratulate the rapporteur on a good job well done.
Son objetivos en relación con los cuales Europa debería poder intervenir con eficacia; quiero felicitar al ponente por el buen trabajo que ha realizado.
Il s ’ agit de domaines dans lesquels l ’ Europe doit pouvoir agir efficacement et je voudrais féliciter le rapporteur pour le travail de qualité qu ’ il a réalisé.
Sono obiettivi sui quali l'Europa deve poter agire efficacemente e mi voglio per questo complimentare con il relatore per l'ottimo lavoro svolto.
Voor dit soort doelstellingen is het belangrijk dat Europa efficiënt optreedt, en ik wil dan ook de rapporteur gelukwensen met het uitstekende werk dat hij verricht heeft.
Są to cele, do których Europa musi dążyć skutecznie i chcę pogratulować sprawozdawcy dobrze wykonanej pracy.
Trata-se de objectivos relativamente aos quais a Europa deve poder agir com eficácia, e gostaria, por isso, de felicitar o relator pelo óptimo trabalho que desenvolveu.
Europa trebuie să fie în stare să acţioneze eficace pentru realizarea acestor obiective şi aş dori să felicit raportorul pentru treaba bună pe care a făcut-o.