La giustificazione addotta è che la discussione sul brevetto europeo è all'ordine del giorno da molti anni.
Die allgemeine Rechtfertigung hierfür lautet, dass die Diskussion um ein Europäisches Patent bereits seit vielen Jahren auf der Tagesordnung steht.
The accepted justification for this is that the discussion on a European patent has been on the agenda for many years.
La justificación aceptada para ello es que los debates sobre una patente europea han figurado en el orden del día durante muchos años.
La justification acceptée en est que le brevet européen fait l ’ objet de discussions depuis de nombreuses années.
La giustificazione addotta è che la discussione sul brevetto europeo è all'ordine del giorno da molti anni.
De aangevoerde rechtvaardiging is het feit dat de discussie over het Europees octrooi al sinds vele jaren op de agenda staat.
Przyjęte uzasadnienie brzmi, że dyskusja o patencie europejskim toczy się od wielu lat.
A justificação aceite para esta atitude é o facto de a discussão sobre uma patente europeia ter estado na ordem do dia durante muitos anos.
Justificarea acceptată pentru acest lucru este faptul că discuția despre un brevet european se află pe agenda noastră de mulți ani.