The current requirement to have at least 25% of the parliament as members of the military selected by the chief of defence services falls outside any common sense vision about what a legitimate government is.
Die derzeitige Regelung, nach der 25% der Sitze im Parlament Mitgliedern des Militärs, die vom Chef der Verteidigungsbehörde ausgewählt werden, vorbehalten sind, liegt außerhalb jeder vernünftigen Vorstellung dessen, was eine legitime Regierung ist.
The current requirement to have at least 25% of the parliament as members of the military selected by the chief of defence services falls outside any common sense vision about what a legitimate government is.
El requisito actual de tener al menos el 25% de los escaños del parlamento ocupado por miembros del ejército seleccionados por el jefe de los servicios de defensa queda fuera de cualquier perspectiva con sentido común de lo que es un gobierno legítimo.
L ’ exigence établie par le chef des services de la défense, à savoir qu ’ au moins 25 ° % des députés du Parlement appartiennent à l ’ armée, n ’ a rien à voir avec une vision sensée d ’ un gouvernement légitime.
Il requisito in base al quale il 25 per cento dei parlamentari deve essere composto da membri dell ’ esercito nominati dal responsabile della difesa, esula totalmente dall ’ idea generale di governo legittimo.
De huidige norm is dat ten minste 25 procent van het parlement als door de legertop aangewezen militairen buiten elke logische definitie van een rechtmatige regering valt.
Obecny wymóg dotyczący co najmniej 25% miejsc w parlamencie dla posłów wybranych z ramienia wojska przez szefa służby obronnej wykracza poza powszechny sposób rozumienia pojęcia prawomocnego rządu.
A actual exigência de que, pelo menos, 25% dos deputados sejam militares escolhidos pelo chefe dos serviços de defesa é incompatível com qualquer noção sensata de governo legítimo.
Cerinţa actuală, de a aloca 25% din fotoliile parlamentare membrilor armatei selectaţi de către şeful serviciilor de apărare, iese în totalitate din sfera oricărei perspective de bun simţ asupra ideii de guvern legitim.