I would say to the Council that it is crucial that they take on board many of the really excellent recommendations in Mr Őry ’ s report – in particular, I think, those referring to improved governance.
Ich möchte dem Rat sagen, dass es sehr wichtig ist, dass er viele der wirklich hervorragenden Empfehlungen in Herrn Őrys Bericht aufnimmt – ich denke da insbesondere an die Empfehlungen in Bezug auf eine verbesserte Governance.
I would say to the Council that it is crucial that they take on board many of the really excellent recommendations in Mr Őry ’ s report – in particular, I think, those referring to improved governance.
Yo le diría al Consejo que es fundamental que asuma muchas de las excelentes recomendaciones del informe del señor Őry, en particular, creo, las que se refieren a una mejor gobernanza.
Je souhaiterais dire au Conseil qu ’ il est fondamental qu ’ il avalise bon nombre des recommandations vraiment excellentes du rapport de M. Őry – plus particulièrement, à mes yeux, celles qui font référence à l ’ amélioration de la gouvernance.
Vorrei rivolgermi al Consiglio puntualizzando che è fondamentale adottare molte delle eccellenti raccomandazioni contenute nella relazione dell'onorevole Őry e credo, in particolare, quelle relative al miglioramento della governance.
Tegen de Raad zou ik willen zeggen dat het cruciaal is dat zij veel van de echt uitstekende aanbevelingen in het verslag van de heer Őry oppakken – naar mijn mening met name de aanbevelingen met betrekking tot betere governance.
Chciałabym powiedzieć Radzie, że kluczowe znaczenie ma uwzględnienie przez nią możliwie jak największej liczby doskonałych zaleceń zawartych w sprawozdaniu pana posła Öry ’ ego, moim zdaniem zwłaszcza odnoszących się do usprawnienia administracji.
Gostaria de dizer ao Conselho que é crucial que acate muitas das recomendações verdadeiramente excelentes que constam do relatório do senhor deputado Őry – em particular, penso, aquelas que se referem à melhoria da governação.
I-aș spune Consiliul că este important să accepte multe dintre recomandările cu adevărat excelente din raportul domnului Őry – mai ales, cred eu, acelea referitoare la ameliorarea guvernanței.