We supported the Commission that the full duration of the procedure should be taken into account.
Wir unterstützen die Kommission darin, die Gesamtdauer des Verfahrens zu berücksichtigen.
We supported the Commission that the full duration of the procedure should be taken into account.
Apoyamos a la Comisión con respecto a que se ha de tener en cuenta toda la duración del procedimiento.
Nous avons soutenu la Commission s ’ agissant d ’ affirmer que la durée entière de la procédure devait être prise en considération.
Abbiamo espresso il nostro sostegno alla Commissione, che proponeva di computare l ’ intera durata delle procedure del caso.
We hebben het voorstel van de Commissie om rekening te houden met de volledige duur van de procedure gesteund.
Poparliśmy zdanie Komisji, że należy uwzględnić całość trwania procedury.
Nós apoiámos a posição da Comissão, que defendia que o tempo de tramitação do processo deveria ser integralmente considerado.
Am sprijinit opinia Comisiei că întreaga perioadă a procedurii trebuie să fie luată în considerare.