Et enfin, je rejoins M. Kazak pour dire que le chapitre « développement durable » doit impliquer des engagements en matière sociale et environnementale et, en particulier, la responsabilité sociale et environnementale des grandes entreprises multinationales.
Lastly, I echo Mr Kazak in saying that the sustainable development chapter must include social and environmental commitments and, in particular, social and environmental responsibility on the part of large multinationals.
Por último, me hago eco de las declaraciones del señor Kazak al señalar que el capítulo sobre desarrollo sostenible debe incluir compromisos sociales y ambientales y, en particular, la responsabilidad social y ambiental de las grandes empresas multinacionales.
Et enfin, je rejoins M. Kazak pour dire que le chapitre « développement durable » doit impliquer des engagements en matière sociale et environnementale et, en particulier, la responsabilité sociale et environnementale des grandes entreprises multinationales.
In conclusione, faccio eco a quanto detto dall ’ onorevole Kazak, ribadendo che il capitolo dedicato allo sviluppo sostenibile debba comprendere impegni dal punto di vista sociale ed ambientale e, in particolare, la previsione di una responsabilità sociale ed ambientale in capo alle grandi multinazionali.
Tot slot ben ik het met de heer Kazak eens en vind ik dat in het hoofdstuk over duurzame ontwikkeling sociale en milieuverplichtingen moeten worden opgenomen en, in het bijzonder, de sociale en milieuverantwoordelijkheid van de grote.
Na koniec powtarzam za panem posłem Kazakiem, że rozdział dotyczący zrównoważonego rozwoju musi obejmować zobowiązania społeczne i środowiskowe, w szczególności odpowiedzialność społeczną i środowiskową leżącą po stronie wielkich przedsiębiorstw wielonarodowych.
Por último, faço eco das palavras do senhor deputado Kazak, dizendo que o capítulo "desenvolvimento sustentável" deve incluir compromissos sociais e ambientais e, em particular, responsabilidade social e ambiental das grandes empresas multinacionais.