Many people in Africa feel threatened by efforts to promote homosexuality, particularly when those efforts are led by NGOs and organisations based in the west.
Viele Menschen in Afrika fühlen sich durch Bemühungen, Homosexualität zu fördern, bedroht, insbesondere, wenn diese Bemühungen von NRO und westlichen Organisationen ausgehen.
Many people in Africa feel threatened by efforts to promote homosexuality, particularly when those efforts are led by NGOs and organisations based in the west.
Muchas personas en África se sienten amenazas por los esfuerzos para promover la homosexualidad, sobre todo, cuando tales esfuerzos están liderados por ONG y organizaciones con sede en el oeste.
De nombreux Africains se sentent menacés par les efforts visant à promouvoir l ’ homosexualité, en particulier lorsque ces actions sont menées par des ONG et des organisations basées en Occident.
Molti africani si sentono minacciati dai tentativi di promuovere l ’ omosessualità, specialmente quando tali tentativi sono guidati da organizzazioni non governative o da altri organismi occidentali.
Veel mensen in Afrika voelen zich bedreigd door de inspanningen om de rechten van homoseksuelen te bevorderen, met name wanneer deze inspanningen door westerse ngo ’ s en organisaties worden geleid.
Wiele osób w Afryce czuje się zagrożonych działaniami na rzecz wspierania homoseksualizmu, w szczególności kiedy działania te są prowadzone przez organizacje pozarządowe i pochodzące z krajów zachodnich.
Muitas pessoas em África sentem-se ameaçadas pelos esforços de promoção da homossexualidade, especialmente quando esses esforços são realizados por ONG e organizações sediadas no Ocidente.
Numeroase persoane din Africa se simt amenințate de eforturile de promovare a homosexualității, mai ales atunci când aceste eforturi sunt întreprinse de ONG-uri și de organizații occidentale.