Les personnes se déplacent encore par milliers du Nord vers le Sud ; les perspectives de développement ne sont pas encore très claires, étant donné le faible niveau de ressources du Sud-Soudan, d ’ une part, et un niveau d ’ instruction extrêmement bas, d ’ autre part.
Tausende Menschen ziehen immer noch aus dem Norden in den Süden. Das Entwicklungspotenzial ist bisher angesichts der begrenzten Ressourcen in Südsudan einerseits und dem unglaublich niedrigen Bildungsniveau andererseits noch ziemlich unklar.
Thousands of people are still moving from the North to the South. As yet the potential for development remains fairly unclear, given the limited resources in Southern Sudan on the one hand and the incredibly low levels of education on the other.
Miles de personas todavía están desplazándose del Norte al Sur. Todavía, el potencial de desarrollo sigue sin estar claro, dados los recursos limitados del Sur de Sudán, por una parte, y los niveles increíblemente bajos de educación, por la otra.
Les personnes se déplacent encore par milliers du Nord vers le Sud ; les perspectives de développement ne sont pas encore très claires, étant donné le faible niveau de ressources du Sud-Soudan, d ’ une part, et un niveau d ’ instruction extrêmement bas, d ’ autre part.
Le prospettive di sviluppo non sono ancora molto chiare, viste le poche risorse del Sudan meridionale e il bassissimo livello d ’ istruzione.
Er trekken nog duizenden mensen vanuit het noorden naar het zuiden en de ontwikkelingsperspectieven zijn nog niet erg duidelijk, gezien enerzijds de geringe middelen van Zuid-Soedan en anderzijds een bijzonder laag opleidingsniveau.
Tysiące ludzi nadal przenoszą się z Północy na Południe. Jak dotąd, potencjał rozwojowy pozostaje dość niejasny, jeśli uwzględnić z jednej strony ograniczone zasoby Południowego Sudanu, a z drugiej niesamowicie niski poziom wykształcenia.
Milhares de pessoas continuam a sair do Norte em direcção ao Sul. Até à data, o potencial de desenvolvimento continua muito pouco claro, tendo em conta os recursos limitados no Sudão do Sul, por um lado, e os níveis de instrução incrivelmente baixos, por outro.
Mii de oameni continuă să se mute din nord în sud. Perspectivele pentru dezvoltare nu sunt încă foarte clare, dat fiind, pe de o parte, nivelul limitat de resurse din Sudanul de Sud, și pe de altă parte, nivelul foarte scăzut al educației.