I particularly welcome the recommendations regarding fishing gear, especially the introduction of minimum mesh sizes to be used in the Mediterranean and the Black Sea, and the prohibition of towed dredges and trawl nets below the thousand-metre mark.
Insbesondere begrüße ich die Empfehlungen im Hinblick auf die eingesetzten Netze, und hier besonders die Einführung der Mindestmaschengrößen, welche für das Mittelmeer und das Schwarze Meer gelten werden, und das Verbot von Dredgen und Schleppnetzen unterhalb der Marke von eintausend Metern.
I particularly welcome the recommendations regarding fishing gear, especially the introduction of minimum mesh sizes to be used in the Mediterranean and the Black Sea, and the prohibition of towed dredges and trawl nets below the thousand-metre mark.
Acojo con especial satisfacción las recomendaciones relativas a las artes de pesca, especialmente, la introducción de los tamaños mínimos de malla que se utilizará en el Mediterráneo y el Mar Negro, y la prohibición de utilizar dragas y redes de arrastre a más de 1 000 metros de profundidad.
Je suis particulièrement favorable aux recommandations relatives aux engins de pêche, et plus particulièrement à l ’ introduction de maillages à utiliser en Méditerranée et dans la mer Noire, ainsi qu ’ à l ’ interdiction des dragues remorquées et des chaluts au-delà de 1 000 mètres de profondeur.
Accolgo in particolare con favore quelle riguardanti gli attrezzi da pesca, specialmente l ’ introduzione di dimensioni minime per le maglie utilizzabili nel Mediterraneo e nel mar Nero, nonché il divieto imposto alle draghe trainate e alle reti da traino a più di 1 000 metri di profondità.
Ik verwelkom in het bijzonder de aanbevelingen met betrekking tot vistuig, met name de invoering van minimummaaswijdten die in de Middellandse Zee en de Zwarte Zee moeten worden gebruikt, en het verbod op het gebruik van sleepnetten en trawlnetten op diepten van meer dan duizend meter.
Szczególnie cieszą mnie zalecenia dotyczące narzędzi połowowych, zwłaszcza ustanowienie minimalnej wielkości oczek sieci wykorzystywanych na Morzu Śródziemnym i Morzu Czarnym, a także zakaz stosowania drag ciągnionych i sieci ciągnionych poniżej głębokości 1000 metrów.
Saúdo em particular as recomendações relativas às artes de pesca, especialmente a introdução de malhagens mínimas no Mediterrâneo e no mar Negro e a proibição da utilização de dragas rebocadas e redes de arrasto abaixo da marca dos 1000 metros.
Salut îndeosebi recomandările referitoare la echipamentele de pescuit, în special introducerea unor dimensiuni minime ale ochiului de plasă, care urmează a fi folosită în Marea Mediterană și Marea Neagră, și interzicerea dragelor remorcate și a traulelor la adâncimi de peste 1 000 de metri.