Le Conseil a mis l ’ accent à plusieurs reprises sur les problèmes structurels à long terme de l ’ économie grecque dans les différents exercices de surveillance multilatérale.
Der Rat hat im Rahmen der multilateralen Überwachung schon mehrfach auf die längerfristigen strukturellen Probleme der griechischen Wirtschaft hingewiesen.
The Council has often emphasised the Greek economy ’ s long-term structural problems in various multilateral supervision exercises.
El Consejo a menudo ha hecho hincapié en los problemas estructurales a largo plazo de la economía de Grecia en diferentes ejercicios de supervisión multilateral.
Le Conseil a mis l ’ accent à plusieurs reprises sur les problèmes structurels à long terme de l ’ économie grecque dans les différents exercices de surveillance multilatérale.
Il Consiglio ha ripetutamente messo in evidenza i problemi strutturali a lungo termine dell ’ economia greca nei vari esercizi di vigilanza multilaterale.
De Raad heeft bij besprekingen over multilateraal toezicht herhaaldelijk gewezen op structurele lange termijnproblemen van de Griekse economie.
W różnych wielostronnych analizach kontrolnych Rada niejednokrotnie wspominała o długotrwałych problemach strukturalnych gospodarki greckiej.
O Conselho tem frequentemente salientado os problemas estruturais da economia grega em diversos exercícios de supervisão multilateral.
Consiliul a indicat în mod repetat problemele structurale pe termen lung ale economiei elene în diverse exerciții multilaterale de supraveghere.