In relation to business directories – where companies, individuals, schools, have been trapped into paying money to companies that publish names and then require payment, where people initially did not believe payment was
Im Zusammenhang mit Branchenverzeichnissen – bei denen Unternehmen, Privatpersonen und Schulen dazu verleitet wurden, Geld an Unternehmen zu zahlen, die Namen veröffentlichen und dann eine Zahlung verlangen, und bei denen die Personen anfangs nicht dachten, dass eine Zahlung nötig oder überhaupt verlangt sei
In relation to business directories – where companies, individuals, schools, have been trapped into paying money to companies that publish names and then require payment, where people initially did not believe payment was
En relación con las empresas de directorios — en las que se han visto atrapadas empresas, individuos, escuelas, etc. que han pagado dinero a empresas que publican sus nombres y después exigen un pago, sin que la gente fuera consciente inicialmente de que el pago
En ce qui concerne les annuaires d ’ entreprises – lorsque des entreprises, des individus, des établissements scolaires ont été piégés et ont versé de l ’ argent à des entreprises qui publient des noms puis exigent un paiement, alors qu ’ au départ les gens ne pensaient pas qu ’ il était nécessaire de payer, ou que le paiement
per quanto riguarda le società che compilano elenchi ingannevoli, per estorcere in maniera scorretta denaro ad aziende, individui, istituti scolastici, costringendoli; queste società pubblicano nomi e successivamente richiedono pagamento somme di denaro agli utenti inizialmente non
Met betrekking tot de bedrijvengidsen – waarbij bedrijven, personen of scholen worden verleid om geld te betalen aan ondernemingen die hun namen publiceren en vervolgens geld eisen, terwijl de betrokkenen in eerste instantie niet het idee hadden dat ze hoefden te betalen
Jeśli chodzi o katalogi przedsiębiorstw – w przypadku których przedsiębiorstwa, osoby prywatne, szkoły są łapane w pułapkę i zmuszane do płacenia firmom publikującym nazwę i żądającym za to zapłaty, mimo że podmioty te były od początku przekonane, że mają do czynienia
Quanto aos directórios de empresas - onde empresas, indivíduos e escolas foram enganosamente levados a pagar pela publicação de seus nomes, quando pensavam que não era preciso
În legătură cu anuarele de afaceri – unde companiile, persoanele fizice, şcolile, au fost ademenite să plătească bani companiilor care publică nume şi apoi solicită plata, când iniţial persoanele nu credeau că plata