years of growth, we have a planet unable to sustain what we are doing and a society unable to afford the real costs of living in such a way?
Jahren Wachstum auf einem Planeten wiederfinden, der unsere Aktivitäten nicht mehr tragen kann, und in einer Gesellschaft, die die Realkosten unserer Lebensweise nicht finanzieren kann?
years of growth, we have a planet unable to sustain what we are doing and a society unable to afford the real costs of living in such a way?
años de crecimiento, tengamos un planeta incapaz de soportar lo que hacemos y una sociedad incapaz de hacer frente a los costes reales de ese tipo de vida?
années de croissance, la planète s ’ avère dans l ’ impossibilité de soutenir nos activités et la société incapable de supporter le coût réel d ’ un tel train de vie ?
anni di crescita, si crei una situazione per cui il pianeta non sarà in grado di sostenere le azioni che mettiamo in atto oggi, mentre la società non potrà permettersi i costi reali di un siffatto modo di vita?
we, na nog eens twintig jaar van groei, een planeet hebben die datgene wat we doen, niet kan dragen, en een samenleving die de echte kosten van een dergelijke leefwijze niet kan betalen?
latach wzrostu nie znajdziemy się na planecie, która nie wytrzyma naszych działań i nie będziemy mieli społeczeństwa, które nie zdoła ponieść rzeczywistych kosztów takiego życia?
anos de crescimento, tenhamos um planeta incapaz de resistir à nossa acção e uma sociedade incapaz de pagar o verdadeiro custo desse modo de vida?
ani de creştere, planeta nu va putea susţine ceea ce facem noi, iar societatea nu îşi va putea permite să plătească costurile reale ale unui trai de acest fel?