In other words, the citizen who brings forward the information, who provides the impetus for action is forgotten about in the ongoing process.
Mit anderen Worten, der Bürger, der eine Information liefert, der den Anstoß gibt, zu handeln, wird im weiteren Prozess einfach vergessen.
In other words, the citizen who brings forward the information, who provides the impetus for action is forgotten about in the ongoing process.
En otras palabras, se olvida al ciudadano que presenta información, que impulsa la acción conforme avanza el proceso.
Autrement dit, le citoyen qui soumet l ’ information, qui donne l ’ impulsion pour agir est à peu près oublié lors de la procédure en cours.
In altre parole, il cittadino che presenta le informazioni e fornisce l ’ impulso ad agire, viene dimenticato quando il processo è ormai avviato.
Met andere woorden: de burger die met de informatie komt, de impuls geeft voor een onderzoek, wordt gaandeweg vergeten.
Por outras palavras, o cidadão que apresenta a informação, que fornece impulso para a acção, acaba esquecido no processo em curso.