Madam President, there is no dispute about the fact that the oil apparently came from Northern Ireland.
Frau Präsidentin, es gibt keinen Zweifel darüber, dass das Öl aus Nordirland kam.
Madam President, there is no dispute about the fact that the oil apparently came from Northern Ireland.
Señora Presidenta, no existe ninguna disputa en cuanto al hecho de que el aceite por lo visto llegó de Irlanda del Norte.
Madame la Présidente, nul ne conteste le fait que l ’ huile semble provenir d ’ Irlande du Nord.
Signora Presidente, è indiscusso che, a quanto pare, l ’ olio provenisse dall ’ Irlanda del Nord.
Mevrouw de Voorzitter, er bestaat geen twijfel over het feit dat de olie blijkbaar afkomstig was uit Noord-Ierland.
Pani przewodnicząca! Nie ma sporu co do tego, że olej przywędrował z Irlandii Północnej.
Senhora Presidente, não existe qualquer controvérsia quanto ao facto de, aparentemente, o óleo ter vindo da Irlanda do Norte.
Doamnă preşedintă, nimeni nu contestă faptul că, aparent, uleiul provenea din Irlanda de Nord.