Par la suite, le Conseil européen a constamment réaffirmé la nécessité de continuer, d ’ intensifier et de rendre plus efficace la mise en œuvre de cette approche.
Infolgedessen hat der Europäische Rat immer wieder bestätigt, dass dieser Ansatz verfolgt werden muss, indem man ihn intensiviert und seine Umsetzung wirksamer gestaltet.
Subsequently, the European Council has constantly reaffirmed the necessity of pursuing this approach, intensifying it and making its implementation increasingly effective.
Desde entonces, el Consejo Europeo ha reiterado constantemente la necesidad de continuar con este planteamiento, intensificarlo y hacer que su aplicación sea cada vez más eficaz.
Par la suite, le Conseil européen a constamment réaffirmé la nécessité de continuer, d ’ intensifier et de rendre plus efficace la mise en œuvre de cette approche.
Il Consiglio europeo ha sempre ribadito la necessità di portare avanti questo approccio, intensificandolo e rendendone più efficace l'attuazione.
Sindsdien heeft de Europese Raad er voortdurend op gewezen dat deze benadering moet worden voortgezet, geïntensiveerd en efficiënter moet worden uitgevoerd.
W związku z tym Rada Europejska stale potwierdza konieczność stosowania tego podejścia, jego intensyfikacji oraz stałego zwiększania jego skuteczności.
Subsequentemente, o Conselho Europeu reafirmou constantemente a necessidade de desenvolver esta abordagem, intensificando-a e tornando a sua aplicação cada vez mais eficaz.