I understand their positions and I thank them very much for taking a full part in the negotiations and in the discussions even though, as they pointed out, they cannot support the outcome.
Ich verstehe ihre Haltung, und ich danke ihnen sehr, dass sie bei den Verhandlungen und den Diskussionen voll eingebracht haben, auch wenn sie, wie sie betonen, das Ergebnis nicht unterstützen können.
I understand their positions and I thank them very much for taking a full part in the negotiations and in the discussions even though, as they pointed out, they cannot support the outcome.
Entiendo sus posturas y les agradezco enormemente que hayan participado plenamente en las negociaciones y en los debates, a pesar de que, como señalaron, no pueden apoyar el resultado.
Je comprends leur point de vue et je les remercie d ’ avoir pleinement participé aux négociations et aux discussions, même si, comme elles l ’ ont dit, elles ne peuvent en soutenir le résultat.
Ik begrijp hun standpunten en ik dank hen zeer voor hun deelname aan de onderhandelingen en de debatten, ook al kunnen zij, zoals zij hebben gezegd, het resultaat daarvan niet kunnen ondersteunen.
Rozumiem je i bardzo im dziękuję za pełny udział w negocjacjach i rozmowach, pomimo że jak zaznaczyły, nie mogą poprzeć rezultatów.
Compreendo as suas posições e agradeço-lhes muito o terem participado em pleno nas negociações e nas discussões, mesmo sabendo que, como elas frisaram, não poderiam apoiar o resultado final.
Le înţeleg poziţiile şi le mulţumesc foarte mult pentru că au participat în totalitate la negocieri şi la dezbateri cu toate că, după cum au subliniat, nu au putut susţine rezultatul final.