Panie przewodniczący! Podwójne referendum w Irlandii w sprawie tzw. traktatu lizbońskiego stworzyło niebezpieczny precedens.
Herr Präsident, das Doppelreferendum in Irland zum Vertrag von Lissabon hat einen gefährlichen Präzedenzfall geschaffen.
Mr President, the double referendum in Ireland on the Lisbon Treaty has created a dangerous precedent.
Señor Presidente, el doble referéndum irlandés sobre el Tratado de Lisboa ha sentado un peligroso precedente.
Monsieur le Président, le double référendum en Irlande sur le traité de Lisbonne a créé un dangereux précédent.
Signor Presidente, il doppio referendum in Irlanda sul trattato di Lisbona ha creato un precedente pericoloso.
Mijnheer de Voorzitter, met het dubbele referendum in Ierland over het Verdrag van Lissabon is een gevaarlijk precedent geschapen.
Panie przewodniczący! Podwójne referendum w Irlandii w sprawie tzw. traktatu lizbońskiego stworzyło niebezpieczny precedens.
Senhor Presidente, o duplo referendo na Irlanda sobre o Tratado de Lisboa criou um precedente perigoso.
Dle preşedinte, referendumul dublu din Irlanda cu privire la Tratatul de la Lisabona a creat un precedent periculos.