This resolution does not contain the word ‘ genocide ’, because other political groups in this House do not think the strict definition of that term should be applied to the Holodomor.
In dieser Entschließung kommt das Wort „Völkermord“ nicht vor, weil andere politische Fraktionen in diesem Haus der Meinung sind, dass die strenge Bedeutung dieses Begriffs nicht auf den Holodomor angewandt werden sollte.
This resolution does not contain the word ‘ genocide ’, because other political groups in this House do not think the strict definition of that term should be applied to the Holodomor.
Esta resolución no contiene la palabra « genocidio » porque otros grupos políticos de esta Cámara no piensan que la estricta definición de ese término deba aplicarse al Holodomor.
Cette résolution ne contient pas le terme « génocide », parce que d ’ autres groupes politiques au sein de cette Assemblée pensent que la définition stricte de ce mot ne s ’ applique pas à l ’ Holodomor.
La risoluzione non parla di "genocidio" perché altri gruppi politici del Parlamento non ritengono che l'Holodomor possa essere definito con questo termine.
Deze resolutie bevat het woord “genocide ” niet, omdat andere fracties in dit Parlement niet geloven dat deze term strikt gesproken van toepassing is op de Holodomor.
Rezolucja nie zawiera słowa „ludobójstwo ”, ponieważ inne grupy w tej Izbie nie uważają, by ścisła definicja tego terminu miała zastosowanie do Hołodomoru.
Esta resolução não inclui o termo “genocídio ” porque outros grupos políticos desta Assembleia não consideram que o termo, no seu sentido rigoroso, deva ser aplicado ao Holodomor.