I therefore welcome the work of the rapporteurs to make the criteria for application more flexible in the light of the economic crisis.
ich begrüße daher die Bemühungen der Berichterstatter, die Kriterien für den Antrag angesichts der Wirtschaftskrise flexibler zu gestalten.
I therefore welcome the work of the rapporteurs to make the criteria for application more flexible in the light of the economic crisis.
Así pues, aplaudo el trabajo de los ponentes para hacer más flexibles los criterios de solicitud a la luz de la crisis económica.
Je salue dès lors le travail des rapporteurs visant à rendre les critères d ’ éligibilité plus flexibles à la lumière de la crise économique.
Accolgo quindi con favore il lavoro dei relatori per rendere più flessibili i criteri di accesso alle risorse del Fondo alla luce dell ’ attuale crisi economica.
Ik ben dan ook blij met het werk van de rapporteurs om de criteria om een beroep te kunnen doen op dit fonds flexibeler te maken met het oog op de economische crisis.
Dlatego wyrażam zadowolenie z pracy sprawozdawców na rzecz uelastycznienia kryteriów stosowania funduszu w świetle kryzysu gospodarczego.
Assim, saúdo o trabalho desenvolvido pelos relatores no sentido de aumentar a flexibilidade dos critérios de recurso ao fundo, no contexto da crise económica.
Prin urmare, salut munca depusă de raportori pentru găsirea unor criterii mai flexibile în situaţia crizei economice.