come at a critical moment when most of us in this House would want to see the EU take up a seat on the Arctic Council, and we would not wish to compromise that.
einem kritischen Zeitpunkt kommt, wo die meisten von uns in diesem Haus möchten, dass die EU einen Sitz im Arktischen Rat einnimmt, und dies möchten wir nicht gern gefährden.
come at a critical moment when most of us in this House would want to see the EU take up a seat on the Arctic Council, and we would not wish to compromise that.
en un momento crítico en el que a la mayoría de nosotros en esta Cámara nos gustaría ver que la UE cuenta con un escaño en el Consejo Ártico, y no querríamos comprometer esta posibilidad.
cela arrive à un moment crucial où la plupart d ’ entre nous au sein du Parlement voudraient voir l ’ UE occuper un siège au Conseil de l ’ Arctique, et nous ne voudrions pas compromettre cela.
un momento critico in cui la maggior parte di noi in questa Camera vorrebbe vedere l ’ Unione occupare un posto all ’ interno del Consiglio artico senza compromesso alcuno.
komen op een cruciaal moment waarop de meesten van ons in dit Parlement graag zouden zien dat de EU zitting krijgt in de Arctische Raad. Dat willen we niet in gevaar brengen.
pojawiają się one w momencie krytycznym, kiedy to większość z nas w tej Izbie życzyłoby sobie miejsca dla UE w Radzie Arktycznej, i nie chcielibyśmy tu ryzykować.
num momento crítico em que a maior parte dos membros desta Assembleia gostaria que a UE fizesse parte do Conselho do Árctico, e não queremos inviabilizar isso.
vin într-un moment critic, când majoritatea membrilor acestui Parlament ar dori ca UE să ia atitudine în faţa Consiliului Arctic şi nu am dori să compromitem această posibilitate.