Ya en la pasada legislatura, en el Pleno, hablé de este tema tras los fracasos de los referendos del Tratado Constitucional.
Ich habe dieses Thema bereits in der vergangenen Legislaturperiode im Plenum angesprochen, nach dem Scheitern der Referenden über den EU-Verfassungsvertrag.
I have already talked about this issue in the last term, in plenary, after the failure of Constitutional Treaty referenda.
Ya en la pasada legislatura, en el Pleno, hablé de este tema tras los fracasos de los referendos del Tratado Constitucional.
J ’ ai déjà parlé de ce sujet lors de la législature précédente, en plénière, après l ’ échec des référendums sur le traité constitutionnel.
Sono già intervenuto in materia nel corso dell ’ ultima tornata, durante un ’ Assemblea plenaria, dopo il fallimento dei referendum sul trattato costituzionale.
In de vorige zittingsperiode, na de mislukte referenda over het grondwetsverdrag, heb ik dit onderwerp al eens aangesneden in de plenaire vergadering.
Mówiłem już o tej kwestii w ostatniej kadencji, na posiedzeniu plenarnym po porażce referendum w sprawie traktatu konstytucyjnego.
Já falei sobre este assunto na última legislatura, em plenário, após o fracasso dos referendos do Tratado Constitucional.