Second, the report suggests that certain Member States have failed to take any action in promoting European works in broadcasting.
Zweitens geht der Bericht davon aus, dass bestimmte Mitgliedstaaten keine Maßnahmen zur Förderung der europäischen Arbeit im Bereich des Rundfunks ergriffen haben.
Second, the report suggests that certain Member States have failed to take any action in promoting European works in broadcasting.
En segundo lugar, el informe sugiere que algunos Estados miembros no han tomado ninguna medida para la promoción de obras europeas en la radiodifusión.
Deuxièmement, le rapport laisse entendre que certains États membres n ’ ont pris aucune mesure pour encourager le travail de l ’ UE en matière de radiodiffusion.
In secondo luogo, la relazione afferma che determinati Stati membri non hanno preso alcun provvedimento per promuovere le opere europee in radiodiffusione.
Ten tweede wordt in het verslag gesuggereerd dat bepaalde lidstaten nagelaten hebben om actie te ondernemen om Europese werken in de uitzendingen te promoten.
Po drugie, sprawozdanie zawiera sugestię, że niektóre państwa członkowskie nie podjęły żadnych działań w celu promowania europejskich dzieł w kontekście emisji programów.
Em segundo lugar, o relatório sugere que determinados Estados-Membros não tomaram quaisquer medidas com vista à promoção de obras europeias nos respectivos organismos de radiodifusão.
În al doilea rând, raportul sugerează că unele state membre nu au luat măsuri pentru a promova activitatea europeană în domeniul radiodifuziunii.