Pani przewodnicząca! Upłynie jeszcze wiele czasu, zanim politycy przekonają się, że to nie spalanie węgla, a słoneczna aktywność leży u podstaw zjawisk klimatycznych.
Frau Präsidentin, es wird noch eine gute Weile dauern, bis die Politiker verstehen, dass das Phänomen des Klimawandels nicht auf das Verbrennen von Kohle zurückzuführen ist, sondern auf die Sonnenaktivität.
Madam President, it will take a good while yet until the politicians understand that it is not the burning of coal, but solar activity, which causes the phenomenon of climate change.
Señora Presidenta, todavía queda mucho para que los políticos entiendan que no es la combustión del carbón la que provoca este fenómeno de cambio climático, sino la actividad solar.
Madame la Présidente, il faudra encore longtemps avant que les politiciens comprennent que ce n ’ est pas la combustion de charbon, mais l ’ activité solaire, qui provoque le changement climatique.
. Signora Presidente, ci vorrà tempo prima che i politici capiscano che non è il carbone combusto, bensì l ’ attività solare a causare il fenomeno del cambiamento climatico.
Mevrouw de Voorzitter, het zal nog een hele tijd duren vooraleer politici zullen begrijpen dat niet het verbranden van steenkool maar de activiteit van de zon aan de basis van de klimaatveranderingen ligt.
Pani przewodnicząca! Upłynie jeszcze wiele czasu, zanim politycy przekonają się, że to nie spalanie węgla, a słoneczna aktywność leży u podstaw zjawisk klimatycznych.
Senhora Presidente, ainda irá demorar algum tempo até que os políticos entendam que não é a combustão do carvão, mas sim a actividade solar que provoca o fenómeno das alterações climáticas.
Doamnă preşedintă, va dura o bună perioadă de timp până când politicienii vor înţelege că nu arderea cărbunelui, ci activitatea solară, e cea care cauzează fenomenul de schimbare climatică.