Deshalb müssen wir uns überall in der Welt engagieren, wo kulturelles Erbe bedroht ist.
Deshalb müssen wir uns überall in der Welt engagieren, wo kulturelles Erbe bedroht ist.
We must therefore take action wherever there is a threat to the world ’ s cultural heritage.
Por eso, debemos actuar ante cualquier amenaza para el patrimonio cultural mundial.
Nous devons par conséquent nous engager partout où pèse une menace sur le patrimoine culturel.
Perciò dobbiamo agire ogni qualvolta il patrimonio culturale mondiale sia minacciato.
Dat betekent dat wij overal ter wereld waar cultuurerfgoed gevaar loopt, in actie moeten komen.
Dlatego musimy podejmować działania wszędzie tam, gdzie zagrożone jest światowe dziedzictwo kulturowe.
Temos, por isso, de agir onde quer que a guerra constitua uma ameaça ao património cultural da humanidade.
Prin urmare, trebuie să acționăm oriunde apare o amenințare la adresa patrimoniului cultural mondial.