Voorzitter, koninginnedag in Nederland is het jaarlijkse feest van het hele Nederlandse volk met het Huis van Oranje.
Herr Präsident, jedes Jahr feiert die gesamte niederländische Bevölkerung am Königinnentag das Haus Oranien-Nassau.
Mr President, Queen ’ s Day in the Netherlands is the annual occasion when the entire Dutch population celebrates with the House of Orange-Nassau.
Señor Presidente, en los Países Bajos el Día de la Reina es el acontecimiento anual que todo el pueblo holandés celebra con la Casa Real de Orange-Nassau.
Monsieur le Président, aux Pays-Bas, le Jour de la Reine est celui de la célébration par tout le peuple néerlandais de la Maison d ’ Orange-Nassau.
Signor Presidente, nei Paesi Bassi la Giornata della regina è una ricorrenza annuale che l ’ intera popolazione olandese festeggia insieme con la casa regnante di Orange-Nassau.
Voorzitter, koninginnedag in Nederland is het jaarlijkse feest van het hele Nederlandse volk met het Huis van Oranje.
Panie przewodniczący! Dzień Królowej jest w Holandii corocznym świętem, podczas którego cały naród holenderski raduje się wraz z dynastią Oranje-Nassau.
Senhor Presidente, nos Países Baixos, o Dia da Rainha é a festa anual que toda a população celebra com a Casa de Orange-Nassau.
Domnule Preşedinte, în Ţările de Jos, de Ziua Reginei, întreg poporul olandez sărbătoreşte împreună cu Casa de Orange-Nassau.