Es cierto que la Comisión cuenta, en la aplicación de las multas, con un amplio margen de discreción.
Es stimmt, dass der Kommission in der Anwendung der Bußen ein breiter Ermessensspielraum zusteht.
It is true that the Commission has a broad margin of discretion in the application of fines.
Es cierto que la Comisión cuenta, en la aplicación de las multas, con un amplio margen de discreción.
Il est vrai que la Commission dispose d ’ une grande marge d ’ appréciation dans l ’ application des amendes.
Het is waar dat de Commissie heel wat speelruimte heeft bij het opleggen van boetes.
To prawda, że Komisja posiada szeroki margines dowolności w stosowaniu grzywien.
É verdade que a Comissão tem uma ampla margem de apreciação na aplicação de coimas.
Este adevărat că Comisia se bucură de multă libertate în aplicarea amenzilor.