Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, Monsieur le Président du Conseil européen, vous nous avez dit tout à l'heure que la position des Européens doit être ferme et unifiée pour arriver au G20, et qu'il en va de la crédibilité de l'Union sur la scène internationale.
Mr President, Mr Barroso, Mr Van Rompuy, you told us earlier that Europeans must be firm and united if they are to succeed at the G20, and that the European Union ’ s credibility on the international stage is at stake.
Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, Monsieur le Président du Conseil européen, vous nous avez dit tout à l'heure que la position des Européens doit être ferme et unifiée pour arriver au G20, et qu'il en va de la crédibilité de l'Union sur la scène internationale.
Signor Presidente, signor Presidente della Commissione, signor Presidente in carica del Consiglio, lei ci ha detto poc ’ anzi che gli europei devono essere risoluti e uniti se vogliono avere successo al G20 ed è in gioco la credibilità dell ’ Unione europea sulla scena internazionale.
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Barroso, mijnheer Van Rompuy, u hebt ons eerder voorgehouden dat Europeanen ferm en eensgezind moeten zijn als zij op de G20 willen slagen, en dat de geloofwaardigheid van de Europese Unie op het internationale podium op het spel staat.