N ’ est-ce pas l ’ Union européenne qui, en règle générale, s ’ avère être le premier bailleur de fonds pour ce qui est de l ’ action humanitaire ?
Ist es nicht die Europäische Union, die im Allgemeinen als erstes Mittel für humanitäre Maßnahmen bereitstellt?
Is it not the European Union that, generally speaking, turns out to be the first provider of funds for humanitarian action?
¿No es la Unión Europea la que, hablando en términos generales, ha resultado ser la primera donante de fondos para la acción humanitaria?
N ’ est-ce pas l ’ Union européenne qui, en règle générale, s ’ avère être le premier bailleur de fonds pour ce qui est de l ’ action humanitaire ?
Non è forse l'Unione europea, in generale, il primo finanziatore per l'intervento umanitario?
Is de Europese Unie doorgaans niet de eerste die middelen vrijmaakt om humanitaire acties op touw te zetten?
Przecież to Unia Europejska okazała się być, generalnie rzecz biorąc, pierwszym ofiarodawcą środków na akcje humanitarne.
Não é a União Europeia, em termos gerais, que aparece como o maior doador de fundos para a acção humanitária?
Nu este Uniunea Europeană cea care, vorbind la modul general, s-a dovedit a fi primul furnizor de fonduri pentru acțiuni umanitare?