Je crois qu ’ il faut se rendre compte qu ’ en renforçant le rôle de l ’ ESMA, nous allons dans la bonne direction, mais j ’ ai entendu des remarques sur le marketing passif.
Wir müssen erkennen, dass die Stärkung der Rolle der ESMA ein Schritt in die richtige Richtung ist. Diverse Redner haben auch den passiven Vertrieb erwähnt.
I think that we need to recognise that strengthening ESMA ’ s role is a step in the right direction. Several speakers have also mentioned passive marketing.
Creo que es necesario reconocer que el fortalecimiento del papel de la AEVM representa un avance en la dirección correcta. Varios ponentes también han mencionado la venta pasiva.
Je crois qu ’ il faut se rendre compte qu ’ en renforçant le rôle de l ’ ESMA, nous allons dans la bonne direction, mais j ’ ai entendu des remarques sur le marketing passif.
Dobbiamo riconoscere che il rafforzamento del ruolo dell ’ ESMA rappresenta un passo nella giusta direzione.
Ik denk dat we ons ervan bewust moeten zijn dat we met de versterking van de rol van de EAEM de goede weg inslaan, maar ik heb verschillende sprekers passieve marketing horen noemen.
Uważam, że trzeba jasno wskazać, iż zwiększenie roli ESMA jest krokiem we właściwym kierunku. Kilku mówców wspominało też o marketingu pasywnym.
Penso que temos de reconhecer que o reforço do papel da AEVMM constitui um passo na boa direcção.
Cred că trebuie să recunoaştem că întărirea rolului AEVMP este un pas în direcţia cea bună. Mai mulţi vorbitori au menţionat, de asemenea, comercializarea pasivă.