Ma contemporaneamente in questi giorni si sono verificati fatti gravissimi nelle Filippine: cinquantasette persone in fila per sostenere una candidatura alle presidenziali sono state
haben sich in den vergangen Tagen auch äußerst ernstzunehmende Vorfälle auf den Philippinen zugetragen: 57 Menschen eines Konvois zur Unterstützung des Präsidentschaftskandidaten wurden
At the same time, however, extremely serious events have taken place in the Philippines in recent days: 57 people in a convoy in support of a presidential candidate were massacred
mismo tiempo, sin embargo, en los últimos días se han registrado en Filipinas unos hechos extremadamente graves: 57 personas que formaban parte de una caravana de apoyo a un candidato presidencial han sido
ailleurs, des événements extrêmement graves se sont également produits aux Philippines ces derniers jours. Cinquante-sept personnes voyageant dans un convoi soutenant un candidat à la présidence ont été
Ma contemporaneamente in questi giorni si sono verificati fatti gravissimi nelle Filippine: cinquantasette persone in fila per sostenere una candidatura alle presidenziali sono state
zich echter deze dagen in de Filipijnen ernstige gebeurtenissen voorgedaan: 57 personen die in een rij stonden te wachten om steun te geven aan een kandidaat voor de presidentsverkiezingen zijn vermoord
Lecz równocześnie w ostatnich dniach na Filipinach miały miejsce niezwykle poważne wydarzenia: 57 osób z kolumny zwolenników kandydata na prezydenta zostało
mesmo tempo, porém, verificaram-se, nos últimos dias, factos extremamente graves nas Filipinas: 57 pessoas numa caravana de apoio a um candidato presidencial foram
În acelaşi timp totuşi au avut loc evenimente deosebit de grave în Filipine în ultimele zile: 57 de persoane dintr-un convoi de sprijinire a unui candidat la preşedinţie au fost