interno della relazione, la necessità di estendere fino al 2013 la copertura del Fondo in favore dei lavoratori licenziati per cause legate alla crisi economica.
dem Bericht aufzuzeigen, dass die Fondsdeckung für Arbeitnehmer, die ihre Arbeitsplätze im Ergebnis der Wirtschaftskrise verlieren, bis 2013 ausgedehnt werden muss.
in the report that Fund coverage needs to be extended to 2013 for workers who lose their jobs as a result of the economic crisis.
en el informe que las necesidades de cobertura del Fondo se amplíen hasta 2013 en el caso de los trabajadores que pierdan su trabajo a consecuencia de la crisis económica.
de souligner dans le rapport que la couverture du Fonds doit être étendue à 2013 pour les travailleurs qui perdent leur emploi à la suite de la crise économique.
interno della relazione, la necessità di estendere fino al 2013 la copertura del Fondo in favore dei lavoratori licenziati per cause legate alla crisi economica.
verslag de noodzaak te beklemtonen van de uitbreiding van de dekking van het fonds tot aan 2013, ten gunste van werknemers die hun baan verliezen als gevolg van de economische crisis.
w sprawozdaniu należy podkreślić konieczność rozszerzenia zakresu Funduszu do roku 2013 na pracowników, którzy stracili pracę w wyniku kryzysu gospodarczego.
no relatório a necessidade de alargar até 2013 a cobertura do Fundo a favor de trabalhadores que perdem o seu emprego por razões ligadas à crise económica.
în raport că acoperirea prin fond trebuie să fie extinsă până în 2013 pentru lucrătorii care își pierd locurile de muncă ca urmare a crizei economice.