Mr President, earlier this year we saw the failure of the Burmese Government to deal with the consequences of a natural disaster in that country.
Herr Präsident! Anfang des Jahres konnten wir beobachten, wie die birmanische Regierung vor den Konsequenzen einer Naturkatastrophe in diesem Land kapitulierte.
Mr President, earlier this year we saw the failure of the Burmese Government to deal with the consequences of a natural disaster in that country.
Señor Presidente, a principios de año vimos cómo el Gobierno birmano no consiguió manejar las consecuencias del desastre natural en el país.
Monsieur le Président, dans les premiers mois de cette année, nous avons vu à quel point le gouvernement birman s ’ est montré incapable de gérer les conséquences d ’ une catastrophe naturelle dans le pays.
Signor Presidente, all ’ inizio di quest ’ anno abbiamo assistito al fallimento del governo birmano nel gestire le conseguenze di un disastro naturale nel paese.
Mijnheer de Voorzitter, eerder dit jaar hebben we kunnen zien dat de Birmese regering niet in staat was om de gevolgen van een natuurramp in dat land op te vangen.
Panie przewodniczący! Na początku tego roku byliśmy świadkami porażki rządu birmańskiego w radzeniu sobie ze skutkami katastrofy naturalnej.
Senhor Presidente, já este ano presenciámos à ineficácia do Governo birmanês em dar resposta às consequências de uma catástrofe natural que se registou naquele país.