Die schnell verabschiedeten Sanktionen zur Schwächung der Gbagbo-Regierung haben die Lage verschlechtert und die desolate humanitäre Situation in der Elfenbeinküste mit ausgelöst.
Die schnell verabschiedeten Sanktionen zur Schwächung der Gbagbo-Regierung haben die Lage verschlechtert und die desolate humanitäre Situation in der Elfenbeinküste mit ausgelöst.
The sanctions which were rapidly imposed with the aim of weakening the Gbagbo government have exacerbated the situation and given rise to a humanitarian crisis in Côte d ’ Ivoire.
Las sanciones que se impusieron rápidamente con el objetivo de debilitar el gobierno de Gbagbo han agravado la situación y han dado lugar a una crisis humanitaria en Costa de Marfil.
Les sanctions rapidement imposées en vue d ’ affaiblir le gouvernement Gbagbo ont exacerbé la situation et débouché sur une crise humanitaire en Côte d ’ Ivoire.
Le sanzioni che sono state rapidamente imposte, volte ad indebolire il governo di Gbagbo, hanno esacerbato la situazione e hanno generato una crisi umanitaria in Costa d ’ Avorio.
De snel goedgekeurde sancties ter verzwakking van de regering-Gbagbo hebben de toestand verslechterd en mede geleid tot de desolate humanitaire situatie in Ivoorkust.
Sankcje, które zostały szybko nałożone w celu osłabienia rządu Gbagbo, pogorszyły sytuację i zapoczątkowały kryzys humanitarny w Republice Wybrzeża Kości Słoniowej.
As sanções impostas rapidamente com o objectivo de enfraquecer o Governo de Laurent Gbagbo exacerbaram a situação e deram origem a uma crise humanitária na Costa do Marfim.
Sancțiunile care au fost rapid impuse cu scopul de a slăbi guvernul Gbagbo au exacerbat situația și au dat naștere unei crize umanitare în Côte d 'Ivoire.