When you take the long run and when you read the 2020 Strategy, this is clear, as it is with the relaunch of the Single Market strategy, but this is about the unlocking of the potential of the European economy.
Auf lange Sicht und bei genauerer Betrachtung der Strategie Europa 2020 wird, wie auch bei der Wiederbelebung der Strategie des Binnenmarktes, ersichtlich, dass es hier um die Freisetzung europäischen Wirtschaftspotenzials geht.
When you take the long run and when you read the 2020 Strategy, this is clear, as it is with the relaunch of the Single Market strategy, but this is about the unlocking of the potential of the European economy.
A la larga y cuando leemos la Estrategia Europa 2020, esto queda claro, al igual que con la reactivación de la estrategia de mercado único, pero se trata del desbloqueo del potencial de la economía europea.
Quand on adopte une vision à long terme et qu ’ on lit la stratégie Europe 2020, c ’ est clair, comme ça l ’ est avec la relance de la stratégie pour le marché unique, mais il s ’ agit de libérer le potentiel de l ’ économie européenne.
Quando si adotta una visione di più ampio respiro e si guarda alla strategia per il 2020, questo aspetto appare chiaro, come nel caso del rilancio della strategia per un mercato unico; questa volta però si tratta di sbloccare il potenziale dell ’ economia europea.
Wanneer we naar de lange termijn en de 2020-strategie kijken, is dit duidelijk; hetzelfde geldt voor het herlanceren van de internemarktstrategie, maar dit gaat over het ontsluiten van de mogelijkheden van de Europese economie.
Kiedy czytając strategię Europa 2020 przyjmiemy perspektywę długoterminową, odpowiedź staje się jasna, tak jak w przypadku ponownego wprowadzenia strategii jednolitego rynku, ale chodzi tutaj o odblokowanie potencjału gospodarki europejskiej.
Quando se pensa no longo prazo e quando se lê a Estratégia UE 2020, isto é evidente, tal como o é o relançamento da estratégia do mercado único, mas isto é sobre a libertação do potencial da economia europeia.
Pe termen lung, și când citiți Strategia UE 2020, acest lucru este clar, așa cum este relansarea strategiei privind piața unică, însă aceasta privește deblocarea potențialului economiei europene.