Therefore the Council is not in a position to answer the specific points raised by the honourable Member on this issue.
Deshalb ist der Rat nicht in der Lage, die der Abgeordneten diesbezüglich gestellte Frage zu beantworten.
Therefore the Council is not in a position to answer the specific points raised by the honourable Member on this issue.
Por tanto, el Consejo no puede responder a los puntos específicos a los que hace referencia Su Señoría sobre esta cuestión.
Le Conseil n ’ a reçu aucune proposition de taxe européenne en matière d ’ emploi de la part de la Commission, et n ’ est donc pas en mesure de répondre aux points spécifiques soulevés par l ’ honorable député.
Daarom kan de Raad de specifieke vragen hierover van het geachte Parlementslid niet beantwoorden.
W związku z tym Rada nie może udzielić odpowiedzi w sprawie poszczególnych kwestii poruszonych przez szanowną panią poseł.
O Conselho não está, portanto, em posição de responder aos pontos específicos apresentados pela senhora deputada sobre este assunto.
Prin urmare, Consiliul nu este în măsură să răspundă la problemele speciale ridicate de onorabilul deputat în această privinţă.