How do we strike the right balance between ensuring the security of EU citizens and finding a place to settle former inmates?
Wie können wir einen ausgewogenen Interessensausgleich finden zwischen dem Sicherheitsbedürfnis der EU-Bürger und einer neuen Existenz für frühere Guantánamo-Häftlinge?
How do we strike the right balance between ensuring the security of EU citizens and finding a place to settle former inmates?
¿Cómo podemos conseguir un equilibrio adecuado entre garantizar la seguridad de los ciudadanos europeos y encontrar un lugar para reasentar a los antiguos presos?
Comment trouver un juste équilibre entre la sécurité des citoyens européennes et la nécessité de trouver un endroit pour accueillir ces anciens détenus ?
Come riusciremo a raggiungere il giusto equilibrio tra la garanzia della sicurezza dei cittadini dell ’ Unione europea e l ’ individuazione di possibilità di reinserimento per gli ex prigionieri?
Hoe vinden we het juiste evenwicht tussen veiligheid van de EU-burgers en het hervestigen van voormalige gedetineerden?
W jaki sposób mamy osiągnąć właściwą równowagę pomiędzy zapewnieniem bezpieczeństwa obywatelom UE a znalezieniem miejsca na osiedlenie byłych więźniów?
Como havemos de encontrar o justo equilíbrio entre garantir a segurança dos cidadãos da UE e encontrar um local para instalar os ex-detidos?
Cum realizăm echilibrul potrivit între asigurarea securităţii cetăţenilor UE şi găsirea unui loc în care să se stabilească foştii deţinuţi?