episodios de descoordinación en la respuesta que han causado daños económicos muy cuantiosos a los productores y a los trabajadores de sectores que son cruciales en el ámbito de la
unkoordinierte Reaktion zum Ausdruck bringen, die bei den Erzeugern und Arbeitskräften der Sektoren, die für die Landwirtschaft der EU-Mitgliedstaaten von entscheidender Bedeutung sind, vor allem bei spanischen Erzeugern von Gurken, erhebliche finanzielle Schäden verursacht haben
at the episodes of uncoordinated response that have caused significant financial damage to the producers and workers of sectors that are crucial to the agriculture of European Union Member States, particularly Spanish cucumber producers. These episodes have also damaged the very notion of Europe, cohesion within
episodios de descoordinación en la respuesta que han causado daños económicos muy cuantiosos a los productores y a los trabajadores de sectores que son cruciales en el ámbito de la
concernant la série de réactions non coordonnées qui a entraîné des préjudices financiers importants pour les producteurs et les travailleurs de secteurs fondamentaux pour l
la semplice preoccupazione per gli episodi di risposta priva di coordinamento che hanno provocato gravi danni finanziari ai produttori e ai lavoratori di settori fondamentali per l ’
economische schade veroorzaakt voor de producenten en de werknemers in sectoren die cruciaal zijn voor de landbouw van de lidstaten van de Europese Unie, in het bijzonder voor de Spaanse producenten van komkommers. Deze voorvallen hebben ook schade toegebracht aan de notie van Europa, aan de samenhang binnen
moich kolegów posłów dwudziestu jeden ofiarom epidemii bakterii a także oburzenia wywołanego przypadkami nieskoordynowanej reakcji, która doprowadziła do strat finansowych wśród producentów i pracowników sektorów, które są kluczowe dla rolnictwa państw członkowskich Unii Europejskiej, zwłaszcza producentów hiszpańskich ogórków. Przypadki te zaszkodziły też Europie
episódios de descoordenação da resposta que provocaram danos económicos muito significativos aos produtores e aos trabalhadores de sectores que são cruciais para a
de simpla îngrijorare față de episoadele de răspuns necoordonat care au provocat pagube financiare semnificative producătorilor și lucrătorilor sectoarelor care sunt cruciale