Aceasta presupune să avem o reţea de rute directe şi un control de trafic eficient, care să nu mai ţină cont de graniţele naţionale.
Um dies zu erreichen, brauchen wir ab sofort ein Netzwerk von Direktverbindungen und ein effizientes Flugsicherungssystem, bei dem Staatsgrenzen nicht mehr beachtet werden.
To do this, we require a network of direct routes and an efficient traffic control system which disregards national borders from now on.
Para hacerlo necesitamos una red de rutas directas y un sistema eficaz de control del tráfico que ignore las fronteras nacionales a partir de ahora.
Pour ce faire, nous avons besoin d ’ un réseau de routes directes et d ’ un système efficace de contrôle du trafic qui ne tienne plus compte des frontières nationales à partir de maintenant.
Ma per riuscirci, abbiamo bisogno di una rete di rotte dirette e di un sistema efficiente di controllo del traffico che, d ’ ora in avanti, non tenga più conto dei confini nazionali.
Daarvoor hebben we een netwerk van rechtstreekse verbindingen en een doeltreffend verkeersleidingssysteem nodig, dat zich niets meer van landsgrenzen aantrekt.
W tym celu potrzeba nam sieci bezpośrednich tras oraz skutecznego systemu kontroli lotów, pomijającego od tej pory granice krajowe.
Para tal, necessitamos de uma rede de rotas directas e de um sistema eficaz de controlo de tráfego que passe a ignorar as fronteiras nacionais.
Aceasta presupune să avem o reţea de rute directe şi un control de trafic eficient, care să nu mai ţină cont de graniţele naţionale.