These are in effect a manifestation of the practice by criminal and evil people of exercising terror on fellow citizens by using religion – in this case Islam – as an excuse.
Diese sind ein Beispiel dafür, wie Kriminelle und Übeltäter unter dem Deckmantel der Religion – in dem Fall des Islam – unter ihren Mitbürgern Angst und Schrecken verbreiten.
These are in effect a manifestation of the practice by criminal and evil people of exercising terror on fellow citizens by using religion – in this case Islam – as an excuse.
Estos tribunales son, en realidad, una manifestación de la práctica de delincuentes y verdugos que ejercen el terror entre los ciudadanos invocando la religión — en este caso, el islam — como pretexto.
Dit zijn eigenlijk gewoon praktijken van criminele, zondige mensen die terreuracties uitvoeren op medeburgers door religie – in dit geval de islam – als excuus te gebruiken.
Są one w gruncie rzeczy przejawem działań ludzi złych i przestępców, którzy stosują terror wobec współobywateli, wykorzystując religię – w tym przypadku islam – jako pretekst.