Madam President, after two long years of hard work, the Novel Foods Regulation has collapsed in disarray because a suitable agreement on the cloning issue could not be found. Throughout the conciliation proceedings, I had warned that the stubborn refusal to compromise would lead to disaster and eventually it did.
Madam President, after two long years of hard work, the Novel Foods Regulation has collapsed in disarray because a suitable agreement on the cloning issue could not be found. Throughout the conciliation proceedings, I had warned that the stubborn refusal to compromise would lead to disaster and eventually it did.
Signora Presidente, dopo due anni di duro lavoro, il regolamento sui nuovi prodotti alimentari è crollato davanti al mancato accordo sulla clonazione: durante tutto il processo di conciliazione avevo avvisato che ostinarsi a rifiutare il compromesso avrebbe portato al disastro, e così è stato.