Turning to Ms Guillaume ’ s question on Union law: when Union law is at stake, I have never shied away from action.
Um auf die Frage von Frau Guillaume zum Unionsrecht zurückzukommen: Wenn das Unionsrecht auf dem Spiel steht, habe ich mich noch nie gescheut, einzugreifen.
Turning to Ms Guillaume ’ s question on Union law: when Union law is at stake, I have never shied away from action.
En cuanto a la pregunta que planteó la señora Guillaume sobre el Derecho europeo: cuando este está en juego, yo jamás he eludido mi responsabilidad.
Pour répondre à la question de Mme Guillaume concernant le droit de l ’ Union : lorsque le droit de l ’ Union est en jeu, je n ’ ai jamais hésité à prendre des mesures.
Vorrei passare ora alla domanda dell ’ onorevole Guillaume in merito al diritto comunitario: ogniqualvolta il diritto comunitario è a rischio, io non esito a intervenire.
Om terug te keren naar de vraag van mevrouw Guillaume over het recht van de Unie: wanneer het recht van de Unie op het spel staat, ben ik er nooit voor teruggeschrokken om actie te ondernemen.
Odpowiadając na pytanie pani poseł Guillaume: nigdy nie unikam działania, gdy zagrożone jest unijne prawo.
Quanto à pergunta da senhora deputada Guillaume sobre a legislação comunitária: quando a legislação comunitária está em causa, nunca evitei tomar medidas.
Revenind la întrebarea drei Guillaume cu privire la dreptul Uniunii: atunci când este în joc Uniunea, nu am ezitat niciodată să acţionăm.