Daar loopt al bijna twintig jaar een discussie over rekeningrijden, het belasten van het wegverkeer per afstand. De discussie is inmiddels volkomen vastgelopen.
Seit fast 20 Jahren diskutieren wir über Maut, wobei für Straßenverkehr je nach zurückgelegter Entfernung Gebühren in Rechnung gestellt werden sollen, inzwischen ist diese Diskussion aber völlig zum Stillstand gekommen.
A discussion on road pricing – taxing road traffic according to the distance travelled – has been under way there for nearly 20 years, and has now become completely deadlocked.
Durante casi vente años se ha estado debatiendo la tarificación por el uso de la infraestructura vial – un impuesto de tráfico por carretera según la distancia recorrida – y ahora está completamente estancada.
Per circa vent ’ anni si è discusso del pedaggio stradale – tassare il traffico stradale a seconda della distanza percorsa – e adesso questo tema è giunto ad un punto morto.
Daar loopt al bijna twintig jaar een discussie over rekeningrijden, het belasten van het wegverkeer per afstand. De discussie is inmiddels volkomen vastgelopen.
De aproape 20 de ani, se poartă discuţii despre taxele rutiere – taxarea traficului rutier în funcţie de distanţa parcursă – iar, în prezent, acestea sunt complet blocate.