But all those who talk tough in this debate, were you also talking tough during 42 years of a brutal military dictatorship?
Aber haben alle, die in dieser Debatte kein Blatt vor den Mund genommen haben, auch im Laufe von 42 Jahren brutaler Militärdiktatur deutliche Worte gefunden?
But all those who talk tough in this debate, were you also talking tough during 42 years of a brutal military dictatorship?
Pero, quienes se han mostrado tan críticos durante este debate, ¿han sido siempre tan críticos durante los 42 años que ha durado la brutal represión de esta dictadura militar?
Mais à tous ceux qui ont employé des mots durs durant ce débat, où étiez-vous pendant ces 42 années de dictature militaire brutale ?
Ma quanti sono intervenuti con parole dure oggi, non hanno però parlato allo stesso modo nei 42 anni di brutale dittatura militare.
Maar tegen al degenen die in dit debat gespierde taal laten horen, was uw taal ook zo gespierd tijdens de 42-jarige, wrede militaire dictatuur?
Czy jednak ci wszyscy, którzy wygłaszają w tej debacie tak mocne słowa, mówili to samo przez 42 lata brutalnej dyktatury wojskowej?
Mas será que todos os que agora falam com voz grossa neste debate usaram o mesmo tom ao longo dos 42 anos desta feroz ditadura militar?
Dar, totuși, voi toți cei care luați cuvântul în cadrul acestei dezbateri, ați luat cuvântul în decursul a 42 de ani de dictatură militară brutală?