One of them, Belarus, is a dramatic example of self-isolation, to which we have responded in the past with a policy marked by the ‘ too little, too late ’ syndrome, both in terms of sanctions and of incentives.
Eines dieser Länder, Belarus, ist ein dramatisches Beispiel für Selbstisolation. Darauf haben wir in der Vergangenheit mit einer Politik reagiert, die vom Syndrom „zu wenig, zu spät“ gekennzeichnet war – sowohl in Bezug auf Sanktionen als auch auf Anreize.
One of them, Belarus, is a dramatic example of self-isolation, to which we have responded in the past with a policy marked by the ‘ too little, too late ’ syndrome, both in terms of sanctions and of incentives.
Uno de ellos, Belarús, es un ejemplo drástico de autoaislamiento, al que hemos respondido en el pasado con una política marcada por el síndrome de « tarde, mal y nunca », tanto en términos de sanciones como de incentivos.
L ’ un deux, le Belarus, est un exemple dramatique d ’ auto-isolement, auquel nous avons répondu, par le passé, par une politique caractérisée par le syndrome du « trop peu, trop tard », tant en termes de sanctions qu ’ en termes d ’ incitations.
Uno di essi, la Bielorussia, costituisce un lampante esempio di auto-isolamento, al quale in passato abbiamo risposto con politiche caratterizzate dalla sindrome del “troppo poco, troppo tardi ”, sia in termini di sanzioni, sia di incentivi.
Een ervan, Belarus, is een dramatisch voorbeeld van zelfisolatie, waarop wij in het verleden hebben gereageerd met een beleid dat gekenmerkt werd door het 'te weinig, te laat' -syndroom, zowel qua sancties als qua stimulansen.
Jeden z nich, Białoruś, stanowi drastyczny przykład samoizolacji, na którą reagowaliśmy w przeszłości polityką naznaczoną syndromem „zbyt mało, zbyt późno ” pod względem zarówno sankcji, jak i zachęt.
Um deles, a Bielorrússia, é um exemplo flagrante de auto-isolamento a que, no passado, respondemos com uma política pautada pela síndrome do "demasiado pouco, demasiado tarde", tanto em termos de sanções como de incentivos.
Una dintre ele, Belarus, este un exemplu dramatic de autoizolare, la care am răspuns în trecut printr-o politică marcată de sindromul „prea puţin, prea târziu ”, atât în termeni de sancţiuni, cât şi de stimulente.