The care a child receives in the earliest years will have an impact on him or her throughout life.
Die Pflege, die ein Kind in den ersten Lebensjahren empfängt, wird Auswirkungen auf sein restliches Leben haben.
The care a child receives in the earliest years will have an impact on him or her throughout life.
Los cuidados que reciben un niño o una niña durante sus primeros años ejercen sobre él o ella un efecto que dura toda la vida.
Les soins prodigués à l ’ enfant dans les premières années de sa vie influeront sur lui pour le restant de ses jours.
Le cure che un bambino riceve nei primissimi anni faranno sentire i propri effetti per tutto l ’ arco della sua vita.
De zorg die een kind tijdens zijn of haar eerste jaren krijgt, is van invloed op het verdere leven van het kind.
Opieka, jaką dziecko otrzymuje w najwcześniejszych latach wpłynie na całe jego życie.
Os cuidados que a criança recebe nos primeiros anos influenciá-la-ão ao longo de toda a sua vida.
Îngrijirile pe care le primeşte un copil în primii ani vor avea un impact asupra lui pe tot parcursul vieţii sale.