É um caminho que deveria ser incentivado em termos de investimento comunitário, e, neste debate, essa questão deveria estar muito presente na nossa preocupação.
Es ist ein Weg, für den EU-Investitionen Anreize schaffen sollten, und wir sollten dieses Thema in dieser Debatte ganz genau im Auge behalten.
It is a path that should be incentivised in terms of EU investment and we should keep this issue very much in mind in this debate.
Ésta es una vía que habría de incentivarse en términos de inversión por parte de la Unión Europea y debiéramos tener muy presente este tema durante el transcurso de este debate.
C ’ est une voie qui devrait être encouragée au niveau des investissements de l ’ UE et nous devrions garder cela à l ’ esprit dans ce débat.
Si tratta di una soluzione che va incentivata in termini di investimenti dell'Unione europea e che dobbiamo tenere ben presente anche nella discussione odierna.
De productie van dat gas dient gestimuleerd te worden met communautaire investeringen en bij dit debat moeten we dat punt duidelijk voor ogen houden.
To ścieżka, do obierania której należy zachęcać w ramach unijnych inwestycji i powinniśmy pamiętać o tej kwestii w trakcie tej debaty.
É um caminho que deveria ser incentivado em termos de investimento comunitário, e, neste debate, essa questão deveria estar muito presente na nossa preocupação.
Este o cale care ar trebui să beneficieze de stimulente pe baza investiţiilor UE şi ar trebui să nu uităm deloc această problemă în prezenta dezbatere.