Surely this is something that could be left to the Member States.
Sicherlich ist dies etwas, das den Mitgliedstaaten überlassen werden könnte.
Surely this is something that could be left to the Member States.
Seguramente esto es algo que se podría dejar bajo la responsabilidad los Estados miembros.
Il est certain que les États membres pourraient se charger de cette question.
Sicuramente si tratta di un compito che potrebbe essere lasciato agli Stati membri.
Dit is iets wat heus wel aan de lidstaten kan worden overgelaten.
Bez wątpienia tę kwestię można pozostawić w gestii państw członkowskich.
Sem dúvida que esta matéria poderia ser inserida nas competências dos Estados-Membros.
Cu siguranţă acest aspect ar putea fi lăsat în mâinile statelor membre.