These measures have created difficulties for the military government, but they have failed to make it change its behaviour.
Diese Maßnahmen haben der Militärregierung einige Schwierigkeiten bereitet, aber sie haben nicht dazu geführt, dass sie ihr Verhalten geändert hat.
These measures have created difficulties for the military government, but they have failed to make it change its behaviour.
Estas medidas han creado dificultades al Gobierno militar, aunque no han provocado ningún cambio en su comportamiento.
Ces mesures ont mis le gouvernement militaire en difficulté, mais elles ne l ’ ont pas fait changer de comportement.
Tali misure hanno messo in difficoltà il governo militare ma non sono riuscite a determinare un cambiamento nel comportamento dello stesso.
Deze maatregelen hebben het de militaire regering moeilijk gemaakt, maar zijn er niet in geslaagd haar gedrag te veranderen.
Za sprawą tych środków rząd wojskowy znalazł się w kłopotach, ale nie zdołały one zmienić jego postępowania.
Estas medidas criaram dificuldades ao governo militar, mas não o fizeram mudar de conduta.
Aceste măsuri i-au creat dificultăţi guvernului militar, însă tot nu au reuşit să-l facă să-şi schimbe comportamentul.