We also believe we have made minimal progress on deadlines – although that is something that rests with the Member States.
Wir sind auch davon überzeugt, dass wir bei den Fristen ein wenig weitergekommen sind – obwohl es sich hier um etwas handelt, das Sache der Mitgliedstaaten ist.
We also believe we have made minimal progress on deadlines – although that is something that rests with the Member States.
Además, creemos que hemos hecho un progreso mínimo en lo que respecta a los plazos ― aunque eso es algo que incumbe a los Estados miembros ―.
Nous pensons également avoir accompli des progrès minimaux concernant les délais - bien que cette question reste du ressort des États membres.
Riteniamo altresì di aver compiuto qualche piccolo progresso sulle scadenze, sebbene questa sia una tematica di competenza degli Stati membri.
Tevens zijn wij van mening dat we minimale vooruitgang hebben geboekt bij de termijnen, hoewel dat een kwestie is van de lidstaten.
Wierzymy, że udało się poczynić niewielki postęp, jeśli chodzi o terminy choć to akurat leży w gestii państw członkowskich.
Acreditamos também que fizemos um mínimo de progressos no tocante aos prazos – embora essa matéria compita aos Estados-Membros.
De asemenea, credem că am realizat progrese minime cu privire la termene – deşi acestea revin în sarcina statelor membre.