− It is in its European Economic Recovery Plan – which has, by the way, been endorsed by Parliament and the Council – that the Commission supports the promotion of the rapid take-up of green products.
− Es steht im europäischen Konjunkturprogramm – das übrigens vom Parlament und vom Rat bewilligt worden ist –, dass die Kommission die Förderung der schnellen Einführung umweltfreundlicher Produkte unterstützt.
− It is in its European Economic Recovery Plan – which has, by the way, been endorsed by Parliament and the Council – that the Commission supports the promotion of the rapid take-up of green products.
− El Plan Europeo de Recuperación Económica (que, por cierto, han aprobado el Parlamento y el Consejo) contempla el respaldo de la Comisión a las iniciativas destinadas a promover la adopción inmediata de productos verdes.
. − C ’ est au moyen de son plan européen de relance économique – qui, soit dit en passant, a reçu l ’ aval du Parlement et du Conseil – que la Commission soutient la promotion de l ’ adoption de produits verts.
− Come prevede il Piano europeo di ripresa economica – che peraltro è stato approvato dal Parlamento e dal Consiglio – la Commissione sostiene la rapida diffusione dei prodotti verdi.
In haar Europees economisch herstelplan, dat overigens door het Parlement en de Raad is goedgekeurd, laat de Commissie zien dat zij het gebruik van groene producten snel wil bevorderen.
− Europejski plan naprawy gospodarczej, który − nawiasem mówiąc − został poparty przez Parlament i Radę, przewiduje wspieranie przez Komisję promowania natychmiastowego wykorzystania produktów ekologicznych.
− Pode ler-se no seu Plano de relançamento da economia europeia – que foi, a propósito, aprovado pelo Parlamento e pelo Conselho – que a Comissão apoia a promoção da rápida adopção de produtos ecológicos.
− Prin planul său european de redresare economică – care a fost, printre altele, adoptat de către Parlament şi Consiliu – Comisia sprijină promovarea adoptării rapide a produselor ecologice.