Wir wissen alle: Der Lissabon-Vertrag vergibt neue Aufgaben an die Europäische Union, angefangen vom Auswärtigen Dienst über die Weltraumpolitik, und aktuell beschäftigt uns auch noch die Nachfinanzierung des Projekts ITER.
Wir wissen alle: Der Lissabon-Vertrag vergibt neue Aufgaben an die Europäische Union, angefangen vom Auswärtigen Dienst über die Weltraumpolitik, und aktuell beschäftigt uns auch noch die Nachfinanzierung des Projekts ITER.
As we all know, the Treaty of Lisbon has assigned new tasks to the European Union, ranging from the External Action Service to space policy. We are also currently looking at the additional financing for the ITER project.
Como todos sabemos, el Tratado de Lisboa confiere nuevas tareas a la Unión Europea, desde el Servicio Europeo de Acción Exterior a la política espacial. También estamos considerando actualmente la financiación adicional del proyecto ITER.
Comme nous le savons tous, le traité de Lisbonne a confié de nouvelles tâches à l ’ Union européenne, qui vont du service pour l ’ action extérieure à la politique spatiale. Nous étudions aussi actuellement le financement supplémentaire du projet ITER.
Come tutti sappiamo, il trattato di Lisbona ha assegnato nuovi compiti all ’ Unione europea che vanno dal servizio per l ’ azione esterna alla politica spaziale.
Zoals we allemaal weten heeft de Europese Unie nieuwe taken gekregen door het Verdrag van Lissabon, variërend van extern optreden tot ruimtevaart. We kijken op dit moment ook nog aan tegen de aanvullende financiering van het ITER-project.
Jak wiemy, w traktacie lizbońskim przewidziano nowe zadania dla Unii Europejskiej, począwszy od Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych, a na polityce kosmicznej skończywszy.
Como todos sabemos, o Tratado de Lisboa atribuiu novas tarefas à União Europeia, que vão desde o Serviço de Acção Externa até à política espacial. Estamos actualmente a analisar o financiamento adicional destinado ao projecto ITER.
După cum ştim cu toţii, Tratatul de la Lisabona a conferit noi misiuni Uniunii Europene, de la Serviciul de Acţiune Externă până la politica spaţială. De asemenea, analizăm în prezent finanţarea suplimentară pentru proiectul ITER.