La proposition initiale de la Commission date de juin 2009.
Der ursprüngliche Vorschlag der Kommission stammt vom Juni 2009.
The Commission ’ s initial proposal dates from June 2009.
La propuesta inicial de la Comisión data de junio de 2009.
La proposition initiale de la Commission date de juin 2009.
Het oorspronkelijke Commissievoorstel dateert van juni 2009.
Pierwotny wniosek Komisji pochodzi z lipca 2009 roku.
A proposta inicial da Comissão data de Junho de 2009.
Propunerea inițială a Comisiei datează din iunie 2009.