Desde el momento en que se aprobaron los primeros Reglamentos hasta el momento en que estamos ahora, ha llovido mucho.
Seit der Annahme der ursprünglichen Verordnungen ist eine beträchtliche Zeit vergangen.
A lot of water has flowed under the bridge since the initial regulations were adopted.
Desde el momento en que se aprobaron los primeros Reglamentos hasta el momento en que estamos ahora, ha llovido mucho.
Beaucoup d ’ eau a coulé sous les ponts depuis l ’ adoption des règlements initiaux.
È passata molta acqua sotto i ponti da quando sono stati approvati i regolamenti iniziali.
Er is heel wat tijd verstreken sinds het moment dat de eerste verordeningen werden aangenomen.
Od przyjęcia pierwotnych przepisów upłynęło wiele czasu.
Muita água correu debaixo das pontes desde a adopção dos regulamentos originais.
De la adoptarea regulamentelor inițiale, s-au schimbat multe.