Monsieur le Président, le combat contre le changement climatique est un défi majeur pour l ’ Europe et davantage d ’ efforts en matière de recherche et d ’ innovation seront nécessaires pour développer une société à faible émission de carbone et résiliente au changement climatique.
− Herr Präsident! Die Bekämpfung des Klimawandels stellt für Europa eine erhebliche Herausforderung dar. Mehr Anstrengungen in Bezug auf Forschung und Innovation sind notwendig, um eine klimaneutrale Gesellschaft mit niedrigen Kohlenstoffemissionen zu schaffen.
− Mr President, the fight against climate change is a major challenge for Europe, and more efforts in research and innovation will be needed in order to develop a society whose carbon emissions are low and which is resilient to climate change.
− Señor Presidente, la lucha contra el cambio climático es un desafío importante para Europa y será necesario un mayor esfuerzo en investigación e innovación para desarrollar una sociedad con bajas emisiones de carbono y resistente al cambio climático.
Monsieur le Président, le combat contre le changement climatique est un défi majeur pour l ’ Europe et davantage d ’ efforts en matière de recherche et d ’ innovation seront nécessaires pour développer une société à faible émission de carbone et résiliente au changement climatique.
− Signor Presidente, la lotta contro il cambiamento climatico è una grande sfida per l ’ Europa e dovremo impegnarci maggiormente nell ’ ambito della ricerca e dell ’ innovazione per sviluppare una società a basse emissioni di carbonio, in grado di sostenere il cambiamento climatico.
Mijnheer de Voorzitter, de strijd tegen klimaatverandering is een enorme uitdaging voor Europa en er zijn nog meer inspanningen op het gebied van onderzoek en innovatie nodig om een samenleving tot stand te brengen die minder koolstof uitstoot en weerbaar is als het gaat om klimaatverandering.
− Panie Przewodniczący! Walka ze zmianami klimatu to poważne wyzwanie dla Europy; aby zbudować społeczeństwo niskoemisyjne i odporne na zmiany klimatu potrzeba zintensyfikowanych działań w dziedzinie badań i innowacji.
Senhor Presidente, a luta contra as alterações climáticas é um importante desafio para a Europa, e serão necessários mais esforços em matéria de investigação e inovação para desenvolver uma sociedade com baixas emissões de carbono e com capacidade para resistir às alterações climáticas.
− Dle președinte, combaterea schimbărilor climatice este o provocare majoră pentru Europa, și vor fi necesare mai multe eforturi în domeniul cercetării și inovării pentru a dezvolta o societate ale cărei emisii de carbon să fie reduse și care să fie rezistentă la schimbările climatice.