adottare bene le competenze del Parlamento e così faremo anche con il prossimo dossier in lavorazione che arriverà in Aula al più presto.
die Zuständigkeit des Parlaments wirksam anzuwenden, und so werden wir auch mit dem nächsten in Arbeit befindlichen Dossier verfahren, das schon bald in diesem Plenarsaal behandelt wird.
to assume the responsibilities of Parliament effectively and we will do the same with the next file being worked on, soon to arrive in this Chamber.
las responsabilidades del Parlamento de forma efectiva y haremos lo mismo con el siguiente expediente sobre el que se está trabajando y que pronto llegará a esta Cámara.
les responsabilités du Parlement, et nous ferons de même avec le dossier suivant qui arrivera bientôt dans cette Assemblée.
adottare bene le competenze del Parlamento e così faremo anche con il prossimo dossier in lavorazione che arriverà in Aula al più presto.
bevoegdheden die voortvloeien uit het Verdrag van Lissabon. Ik denk dat we deze keer effectief gebruik maken van de bevoegdheden van het Parlement.
obowiązki Parlamentu i będziemy nadal to czynić przy okazji nowego pakietu dokumentów, nad którym przyjdzie nam niedługo rozpocząć pracę w Parlamencie.
de modo efectivo as responsabilidades do Parlamento e que procederemos da mesma forma no que toca ao próximo processo a apreciar, que baixará em breve a esta Câmara.
să ne asumăm responsabilitățile Parlamentului în mod eficient și vom face același lucru cu următorul dosar la care se lucrează, ce va ajunge în curând în acest Parlament.