Tous les États membres avaient une façon particulière de traiter ces heures de garde et le Conseil n ’ a pas d ’ autre intention que de maintenir le statu quo, les équilibres qui sont rendus fragiles par les arrêts de la Cour.
Alle Mitgliedstaaten verfügten bereits über eigene Verfahrensweisen für diese Zeiträume. Der Rat beabsichtigt nichts anderes als die Erhaltung des Status quo, der Gleichgewichte, die durch die Urteile des Gerichtshofs ins Wanken geraten sind.
None
Tous les États membres avaient une façon particulière de traiter ces heures de garde et le Conseil n ’ a pas d ’ autre intention que de maintenir le statu quo, les équilibres qui sont rendus fragiles par les arrêts de la Cour.