Uważam, że jeżeli mówimy o tym czy ważne jest dobro dziecka czy kariera rodziców, to zawsze dobro dziecka powinno być pierwsze.
Wenn wir uns die Frage stellen, ob das Wohl des Kindes oder die Karriere der Eltern wichtiger ist, sollte immer dem Wohl des Kindes die oberste Priorität eingeräumt werden.
I believe that if we ask ourselves whether the good of the child or the parents ’ careers are more important, the good of the child should always come first.
Creo que si nos preguntamos si lo más importante es el bien de los hijos o las carreras de los padres, el bien de los hijos debería figurar siempre en primer lugar.
Je crois que si l ’ on s ’ interrogeait sur ce qui est le plus important, du bien de l ’ enfant ou de la carrière des parents, le bien de l ’ enfant devrait toujours être prioritaire.
Ik geloof dat wanneer we ons de vraag stellen of het welzijn van het kind of de carrière van de ouders het belangrijkst is, het antwoord zou moeten luiden dat het welzijn van het kind altijd op de eerste plaats komt.
Uważam, że jeżeli mówimy o tym czy ważne jest dobro dziecka czy kariera rodziców, to zawsze dobro dziecka powinno być pierwsze.
Creio que, sempre que tivermos de escolher entre as conveniências das carreiras dos pais e o interesse da criança, este último deve ter a primazia.
Cred că dacă ne întrebăm ce este mai important, binele copilului sau cariera părinţilor, binele copilului ar trebui să fie pe primul loc.