Beim letzten Mal haben die Chinesen – ich sage es einmal mit sanfter Ironie – keine durchweg nur hilfreiche Rolle gespielt.
Beim letzten Mal haben die Chinesen – ich sage es einmal mit sanfter Ironie – keine durchweg nur hilfreiche Rolle gespielt.
On the last occasion, the Chinese did not play a particularly helpful role and I say this with gentle irony.
En la última ocasión, los chinos no desempeñaron un papel que fuera de particular ayuda y lo digo con una ironía sutil.
La dernière fois, les Chinois n ’ avaient pas joué un rôle particulièrement utile et je dis cela avec une douce ironie.
De afgelopen keer hebben de Chinezen – ik zeg het met een lichte ironie – een rol gespeeld die niet in alle opzichten constructief was.
Ostatnim razem Chińczycy nie odegrali szczególnie pomocnej roli – i mówię to z lekką ironią.
Na última ocasião, os chineses não desempenharam um papel útil e digo isto com uma amável ironia.
Ultima dată, chinezii nu au jucat un rol deosebit de util şi spun acest lucru cu ironie blândă.