Mas neste domínio também se impõe a coerência de outras políticas da União Europeia com os objectivos visados por este regulamento.
Es ist aber in diesem Bereich auch eine Kohärenz der anderen Strategien der Europäischen Union mit den Zielen dieser Verordnung geboten.
However, there is also a need for consistency in this area between other European Union policies and the objectives of this regulation.
Sin embargo, también es necesario que exista coherencia en este ámbito entre otras políticas de la Unión Europea y los objetivos de este Reglamento.
Une cohérence est toutefois nécessaire dans ce domaine entre les politiques de l ’ Union européenne et les objectifs du présent règlement.
Tuttavia, è altresì necessario assicurare coerenza in questo settore tra le politiche dell'Unione europea e gli obiettivi del regolamento.
Op dit gebied is echter ook samenhang van andere beleidsterreinen van de Europese Unie met de doelstellingen van deze verordening noodzakelijk.
Potrzeba jednak również spójności w tym zakresie z innymi unijnymi politykami i celami tego rozporządzenia.
Mas neste domínio também se impõe a coerência de outras políticas da União Europeia com os objectivos visados por este regulamento.
În acest domeniu există însă în egală măsură nevoia de coerență între alte politici ale Uniunii Europene și obiectivele prezentului regulament.