As a result, I have to say that my initial fears that practically nothing has been done for the Nabucco project deepened.
Im Ergebnis muss ich sagen, dass sich meine anfänglichen Befürchtungen, dass sich im Hinblick auf das Nabucco-Projekt nichts bewegt hat, bestätigt haben.
As a result, I have to say that my initial fears that practically nothing has been done for the Nabucco project deepened.
En consecuencia, tengo que decir que aumentaron mis miedos por el hecho de que no se hubiera hecho prácticamente nada por el proyecto Nabucco.
Suite à cela, je dois avouer que mes craintes initiales, à savoir que presque rien n ’ a été fait pour le projet Nabucco, ont empiré.
A conclusione di questa esperienza, devo dire che i miei timori iniziali che non fosse stato fatto praticamente nulla per il progetto Nabucco sono stati pienamente confermati.
Het resultaat hiervan is dat mijn aanvankelijke vrees dat er bijna niets is gedaan voor het Nabucco-project, sterker is geworden.
W rezultacie muszę powiedzieć, że moje początkowe obawy, iż w sprawie projektu Nabucco nie zrobiono praktycznie niczego, pogłębiły się.
De tudo isto resultou, devo dizer, que os meus receios iniciais de que praticamente nada havia sido feito em prol do projecto Nabucco se intensificaram.