Naar ik hoop zetten de inspecties van bedrijven de lidstaten op het spoor om het strafrecht in te schakelen.
Ich hoffe, dass die Betriebsinspektionen die Mitgliedstaaten ermutigen, auch strafrechtlich tätig zu werden.
I hope that the inspections of businesses will encourage Member States to refer to criminal law.
Confío en que las inspecciones de los negocios animarán a los Estados miembros a remitirse a las leyes penales.
J ’ espère que les inspections au sein des entreprises encourageront les États membres à se référer au droit pénal.
Mi auguro che le ispezioni nelle imprese incoraggeranno gli Stati membri ad applicare le norme penali.
Naar ik hoop zetten de inspecties van bedrijven de lidstaten op het spoor om het strafrecht in te schakelen.
Mam nadzieję, że kontrole w firmach będą zachęcały państwa członkowskie do odwoływania się do prawa karnego.
Espero que as inspecções às empresas incentivem os Estados-Membros a aplicarem o direito penal.
Sper că inspectarea întreprinderilor va încuraja statele membre să recurgă la legislaţia penală.