Frau Präsidentin! Auch im Namen der Kollegin Andrikienė freue ich mich über die Freilassung unserer Sacharow-Preisträgerin.
Frau Präsidentin! Auch im Namen der Kollegin Andrikienė freue ich mich über die Freilassung unserer Sacharow-Preisträgerin.
Madam President, speaking for myself and my colleague, Mrs Andrikienė, we are very pleased to learn that our Sakharov laureate has been released.
Señora Presidenta, en nombre de la señora Andrikienė y en el mío propio, quiero señalar que celebramos que se haya elegido al ganador de nuestro Premio Sájarov.
Madame la Présidente, en mon nom et au nom de ma collègue, Mme Andrikienė, nous sommes très heureux d ’ apprendre la libération de notre lauréate du prix Sakharov.
Signora Presidente, intervengo a mio nome e della collega, onorevole Andrikienė, per dire che la notizia della liberazione della vincitrice del nostro Premio Sacharov ci riempie di gioia.
Mevrouw de Voorzitter, namens mijzelf en mijn collega, mevrouw Andrikienė, zou ik willen zeggen dat wij zeer verheugd zijn dat onze winnares van de Sacharov-prijs is vrijgelaten.
Pani Przewodnicząca! W imieniu swoim i mojej koleżanki, pani poseł Andrikienė, chciałem wyrazić ogromną radość z wiadomości o zwolnieniu laureatki naszej Nagrody im. Sacharowa.
Senhora Presidente, intervindo em meu nome e em nome da minha colega, senhora deputada Andrikienė, estamos muito satisfeitos por saber que a laureada com o nosso Prémio Sakharov foi libertada.
Dnă președintă, vorbind în numele meu și al colegei mele, dna Andrikienė, suntem fericiți să auzim că laureatul nostru pentru premiul Sakharov a fost eliberat.