È stata inoltre utilizzata la tecnica del cosiddetto "": se dopo tutti questi avvertimenti l'aviazione avesse segnalato ancora edifici pieni di gente, si sarebbero lanciate piccole cariche esplosive, più che altro rumorose, che sarebbero servite a far evacuare in fretta le strutture.
Des Weiteren wurde die so genannte ‘ Dachklopf ’ -Technik angewandt: Wenn die Luftwaffe nach all diesen Warnungn nach wie vor Gebäude voller Leute identifizierte, wurden kleine, explosive und vor allem laute Ladungen eingesetzt, um die Gebäude schnell zu evakuieren.
The so-called ‘ roof knocking ’ technique was also used: if, after all those warnings, the air force still identified buildings full of people, small explosive and, above all, loud, charges would be launched to quickly evacuate the buildings.
La denominada técnica de « llamada en el techo » también fue utilizada: si, después de todas estas advertencias, la fuerza aérea seguía descubriendo edificios llenos de gente, lanzaba pequeñas y, sobre todo, ruidosas cargas explosivas para evacuar con rapidez los edificios.
La technique dite du « coup de semonce » a également été utilisée : si, après tous ces avertissements, les forces aériennes détectaient toujours des bâtiments remplis de monde, des charges de petite taille et, surtout, très bruyantes étaient lancées pour évacuer rapidement les bâtiments.
È stata inoltre utilizzata la tecnica del cosiddetto "": se dopo tutti questi avvertimenti l'aviazione avesse segnalato ancora edifici pieni di gente, si sarebbero lanciate piccole cariche esplosive, più che altro rumorose, che sarebbero servite a far evacuare in fretta le strutture.
Ook is de zogenaamde ‘ roof knocking ´ -techniek gebruikt: als de luchtmacht zag dat een gebouw, na al deze waarschuwingen, nog steeds vol was met mensen, vuurden zij er kleine explosieven op af, die vooral veel lawaai maakten, om het gebouw zo snel mogelijk te evacueren.
Wykorzystano również technikę „roof knocking ”: jeżeli po wszystkich tych komunikatach lotnicy nadal stwierdzali, że budynki są pełne ludzi, wystrzeliwano w ich kierunku zawierające małą ilość materiałów wybuchowych, ale głośne pociski, by skłonić ludzi do szybkiego opuszczenia budynku.
A chamada técnica do “” foi também utilizada: se, depois de todos estes avisos, as forças aéreas ainda identificassem edifícios cheios de pessoas, seriam lançados pequenos explosivos, que eram sobretudo altamente ruidosos, e que serviriam para evacuar rapidamente os edifícios.
A fost folosită şi aşa-numita tehnică de „sondare a acoperişului ”: dacă, după toate aceste avertismente, forţele armate identificau în continuare clădiri pline de oameni, erau lansaţi explozibili de dimensiuni mici, dar zgomotoşi, pentru ca respectivele clădiri să fie evacuate rapid.