Astfel, economiile anumitor state membre sunt caracterizate prin mişcări ciclice mai mari, având nevoi ridicate de investiţii publice şi un potenţial de creştere superior economiilor mature din cadrul Uniunii.
Tatsächlich zeichnen sich die Volkswirtschaften in bestimmten Mitgliedstaaten durch größere zyklische Bewegungen aus, da sie hohe öffentliche Investitionen erfordern und ihr Wachstum das von reifen Volkswirtschaften innerhalb der EU übersteigt.
In fact, the economies in certain Member States are characterised by larger cyclical movements, as they require a high level of public investment and their potential for growth exceeds that of the mature economies within the EU.
De hecho, las economías de determinados Estados miembros se caracterizan por movimientos cíclicos más largos, ya que requieren una mayor inversión pública y su crecimiento potencial es superior al de las economías maduras de la UE.
De fait, les économies de certains États membres se caractérisent par de plus grands mouvements cycliques, vu qu ’ elles exigent d ’ importants investissements publics et que leur potentiel de croissance dépasse celui des économies matures de l ’ UE.
Infatti, le economie di alcuni Stati membri sono caratterizzate da cicli più ampi, poiché richiedono un elevato livello di investimenti pubblici e sono dotate di un potenziale di crescita superiore a quello delle economie mature dell ’ Unione.
Zo worden de economieën van bepaalde lidstaten gekenmerkt door grotere cyclische bewegingen, met een grote behoefte aan overheidsinvesteringen en een groeipotentieel dat hoger is dan de volwassen economieën van de Unie.
W istocie, gospodarki niektórych państw członkowskich cechują większe ruchy cykliczne, ponieważ wymagają one wysokiego poziomu inwestycji publicznych, a ich potencjał pod względem wzrostu przekracza potencjał dojrzałych gospodarek UE.
Com efeito, as economias de certos Estados-Membros caracterizam-se por movimentos cíclicos maiores, pois exigem um nível elevado de investimento público, e o seu potencial de crescimento é superior ao das economias mais maduras da UE.
Astfel, economiile anumitor state membre sunt caracterizate prin mişcări ciclice mai mari, având nevoi ridicate de investiţii publice şi un potenţial de creştere superior economiilor mature din cadrul Uniunii.