Herr Präsident! Die Kombination aus restriktiver EU-Außengrenzsicherung und strikter Anwendung von Rückübernahmeabkommen kann die Flut illegaler Einwanderer eindämmen.
Herr Präsident! Die Kombination aus restriktiver EU-Außengrenzsicherung und strikter Anwendung von Rückübernahmeabkommen kann die Flut illegaler Einwanderer eindämmen.
Mr President, the combination of restrictive EU external border protection measures and strict application of readmission agreements can stem the tide of illegal immigrants.
Señor Presidente, la combinación de medidas restrictivas para proteger las fronteras exteriores de la UE y la estricta aplicación de los acuerdos de readmisión pueden detener la oleada de inmigrantes ilegales.
Monsieur le Président, les mesures de protection restrictives aux frontières extérieures de l ’ UE associées à l ’ application stricte des accords de réadmission peuvent endiguer le flux d ’ immigrants clandestins.
Signor Presidente, una combinazione di controlli restrittivi ai confini esterni dell ’ Unione europea e un ’ applicazione più severa degli accordi di riammissione può arginare l ’ ondata di immigrati irregolari.
Mijnheer de Voorzitter, door de combinatie van een restrictieve beveiliging van de buitengrenzen van de EU en een strikte toepassing van overnameovereenkomsten kan de toestroom van illegalen worden ingedamd.
Panie przewodniczący! Połączenie restrykcyjnych środków ochrony zewnętrznej granicy Unii Europejskiej i surowego przestrzegania umów o readmisji może powstrzymać falę nielegalnych imigrantów.
Senhor Presidente, a combinação de medidas restritivas de protecção das fronteiras externas da UE com a aplicação rigorosa dos acordos de readmissão pode deter a onda de imigrantes ilegais.
Dle președinte, măsurile de protecție restrictive la granița externă a UE, alături de aplicarea strictă a acordurilor de readmisie, pot reduce fluxul imigranților ilegali.