Autorităţile competente din fiecare stat membru trebuie să implementeze planuri de evacuare de urgenţă în caz de scurgere de dioxid de carbon.
Die zuständigen Behörden in jedem Mitgliedstaat müssen Notfallevakuierungspläne umsetzen, wenn es zu einem Kohlendioxidleck kommt.
The competent authorities in every Member State need to implement emergency evacuation plans if a carbon dioxide leak occurs.
Las autoridades competentes de cada Estado miembro deberán implementar planes de evacuación de emergencia por si se produce una fuga de dióxido de carbono.
Dans tous les États membres, les autorités compétentes doivent mettre en place des plans d ’ évacuation d ’ urgence au cas où une fuite de dioxyde de carbone se produirait.
Le autorità competenti di ogni Stato membro dovranno attuare dei piani di evacuazione di emergenza in caso di fuoriuscita di biossido di carbonio.
De bevoegde autoriteiten in elke lidstaat dienen noodevacuatieplannen op te stellen die in werking treden als zich een kooldioxidelek voordoet.
Właściwe organy każdego państwa członkowskiego muszą wdrożyć plany ewakuacji w sytuacjach nadzwyczajnych, czyli w razie wycieku dwutlenku węgla.
As autoridades competentes em todos os Estados-Membros têm de implementar planos de evacuação de emergência no caso de haver uma fuga de dióxido de carbono.
Autorităţile competente din fiecare stat membru trebuie să implementeze planuri de evacuare de urgenţă în caz de scurgere de dioxid de carbon.