whether it is wise to embark on such a project at a time of determined efforts to sever our dependency on fossil fuels and to aim ultimately for a CO free society.
ob es klug ist, solch ein Projekt zu einem Zeitpunkt anzugehen, zu dem entschlossene Anstrengungen unternommen werden, unsere Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen zu beenden und letztendlich eine CO freie Gesellschaft zu erreichen.
whether it is wise to embark on such a project at a time of determined efforts to sever our dependency on fossil fuels and to aim ultimately for a CO free society.
si es sensato embarcarse en un proyecto como este en un momento en el que nuestros esfuerzos se han encaminado a reducir nuestra dependencia de los combustibles fósiles y de aspirar, en última instancia, a una sociedad libre de CO.
il est judicieux de nous embarquer dans un tel projet en cette période où nous redoublons d ’ efforts pour réduire notre dépendance aux combustibles fossiles, avec pour objectif final de construire une société sans CO2.
simile progetto, alla luce degli sforzi per svincolarsi dalla dipendenza dai combustibili fossili e realizzare finalmente una società libera dalla CO.
afvragen of het wel verstandig is om een dergelijke koers in te zetten in een tijd dat wij juist vastberaden zijn onze afhankelijkheid van fossiele brandstoffen op te heffen en uiteindelijk te komen tot een koolstofarme samenleving.
, czy warto rozpoczynać taki projekt w czasach, kiedy usilnie dążymy do przerwania naszej zależności od paliw kopalnych, oraz doprowadzenia do społeczeństwa wolnego od emisji CO.
dacă este înţelept să ne implicăm într-un astfel de proiect într-un moment în care depunem eforturi hotărâte pentru a ne reduce dependenţa de combustibilii fosili şi pentru a urmări, în cele din urmă, să obţinem o societate fără emisii de CO.