E tudo isto acompanhado de uma crise que teima em não passar.
All dies geschieht in Zeiten einer Krise, bei der kein Ende in Sicht ist.
All this is happening alongside a crisis that is showing no sign of passing.
Todo ello tiene lugar en una situación de crisis que no muestra indicios de acabar.
À ces défis s ’ ajoute une crise qui ne montre aucun signe d ’ essoufflement.
Tutti questi fenomeni si collocano sullo sfondo di una crisi che non accenna a finire.
Al deze uitdagingen bestaan naast de crisis die niet zomaar lijkt over te gaan.
Wszystko to ma miejsce w warunkach kryzysu przy braku oznak jego rychłego końca.
E tudo isto acompanhado de uma crise que teima em não passar.
Toate acestea au loc pe fondul unei crize care nu dă niciun semn că va trece.