Lo necesitamos ahora y lo necesitaremos en los próximos años, y no solo para hacer carreteras, porque, en el fondo, el principal capital de Europa son sus ciudadanos; y si Europa quiere tener un papel y mantener su modelo social,
Wir brauchen ihn jetzt und wir werden ihn in den nächsten paar Jahren brauchen, und zwar nicht nur für den Straßenbau. Das liegt daran, dass Europas größtes Kapital seine Menschen sind, und wenn die EU eine Rolle spielen möchte und ihr soziales Modell aufrechterhalten
We need it now and we will need it in the next few years, and not only for building roads. This is because Europe ’ s main assets are its people, and if the EU wants to play a role and maintain its social model
Lo necesitamos ahora y lo necesitaremos en los próximos años, y no solo para hacer carreteras, porque, en el fondo, el principal capital de Europa son sus ciudadanos; y si Europa quiere tener un papel y mantener su modelo social,
Nous ne pourrions faire un meilleur usage de nos ressources qu ’ en les consacrant aux objectifs pour lesquels elles ont été créées. Il faudra cependant que cet exercice se réalise au sein de la structure globale, dans un souci d ’ équilibre et en ayant soin de jouer
abbiamo bisogno adesso e ne avremo bisogno nei prossimi anni, non solo per costruire le strade. Infatti i principali punti di forza dell'Europa sono le persone e, se l'Unione europea vuole assolvere al proprio ruolo, preservando il proprio modello sociale
Wij hebben dit nu nodig en we zullen het de komende jaren nodig hebben, en niet alleen om wegen aan te leggen. De voornaamste troefkaart van Europa is namelijk zijn bevolking. Als Europa een rol wil spelen en zijn sociale model overeind wil houden,
Potrzebujemy go teraz i będziemy go potrzebowali przez kilka najbliższych lat i to nie tylko do budowania dróg. Powodem jest to, że głównym majątkiem Europy są jej obywatele i jeśli UE chce odegrać swoją rolę i utrzymać swój model społeczny
dele agora e vamos necessitar dele nos próximos anos, e não apenas para construir estradas. Isto porque os principais activos da Europa são os seus cidadãos, e se a Europa quer desempenhar um papel e manter o seu modelo social
Avem nevoie de el acum și în următorii câțiva ani, și nu doar pentru a construi drumuri. Deoarece valorile principale ale Europei sunt oamenii săi, iar dacă UE dorește să joace un rol și să mențină modelul social,