If their movement to other states is facilitated, it will be much more difficult to check the genuineness of their status and more difficult to locate them when their status is found not to be true.
Wenn diesen das Reisen in andere Staaten erleichtert wird, wird es viel schwieriger werden, die Echtheit ihres Status zu überprüfen und noch schwieriger sie zu lokalisieren, wenn man herausfindet, dass ihr Status nicht echt ist.
If their movement to other states is facilitated, it will be much more difficult to check the genuineness of their status and more difficult to locate them when their status is found not to be true.
Si se facilita su movimiento a otros países, será mucho más difícil comprobar la autenticidad de su condición y más difícil de encontrarlos cuando se compruebe que su condición no es cierta.
Si leurs déplacements vers d ’ autres États est facilité, il sera bien plus difficile de vérifier l ’ authenticité de leur statut et plus compliqué de les localiser une fois constatée l ’ inauthenticité de leur statut.
Se si agevola la loro circolazione in altri paesi, diventerà molto più difficile controllare l ’ autenticità del loro stato e ancora più difficile rintracciarli qualora si scopra che hanno mentito.
Indien het hun gemakkelijker wordt gemaakt om naar andere landen te gaan, zal het veel moeilijker worden om de echtheid van hun status te controleren en ook om ze te lokaliseren als blijkt dat hun status niet klopt.
Jeśli takim osobom ułatwimy swobodne przemieszczanie się do innych państw, trudno będzie sprawdzić ich prawdziwy status, a jeszcze trudniej je zlokalizować, jeżeli ich status okaże się nieprawdziwy.
Se a sua deslocação para outros Estados é facilitada, será muito mais difícil controlar a veracidade do seu estatuto e será mais difícil localizar essas pessoas quando o estatuto de que beneficiam não é verdadeiro.
Dacă se facilitează circulaţia acestora în alte state, va fi mult mai dificil să verificăm autenticitatea statutului lor şi mai dificil să-i localizăm atunci când acesta se dovedeşte a fi fals.