En fait, tout cet ensemble - je me permets de le dire - nous engage dans ce que j ’ appellerai « la communautarisation » de l ’ économie de la défense,
Tatsächlich verpflichtet uns dieses gesamte Paket, sozusagen, zu einer – wie ich es bezeichnen würde – „Vergemeinschaftlichung“ der Verteidigungswirtschaft. Natürlich könnte dies scheinbar im
In fact, this whole set, so to speak, commits us to what I will call ‘ communitisation ’ of the defence economy. This might, of course,
De hecho, este conjunto, por así llamarlo, nos compromete con lo que yo llamaría la « comunitarización » de la defensa de la economía. Esto puede,
En fait, tout cet ensemble - je me permets de le dire - nous engage dans ce que j ’ appellerai « la communautarisation » de l ’ économie de la défense,
In effetti, questo insieme, per così dire, ci impegna a quella che chiamerò “la comunitarizzazione ” dell ’ economia della difesa,
Met dit hele pakket, om het zo maar te zeggen, leggen we ons feitelijk vast op wat ik zal noemen de “communautarisering ” van de defensie-economie
W gruncie rzeczy cały pakiet obliguje nas do tego, co będę nazywać „uwspólnotowieniem ” przemysłu obronnego
Na verdade, com este conjunto, assumimos um compromisso de "comunitarização" da economia da defesa. Evidentemente,
De fapt, tot acest pachet legislativ, ca să spunem aşa, ne angajează în ceea ce voi numi „comunitarizarea ” economiei apărării