Chaque État membre, y compris la France, se doit d ’ assurer la protection de ces femmes et d ’ assurer l ’ éducation des enfants roms, garçons et filles.
Es ist die Pflicht der Mitgliedstaaten, einschließlich Frankreichs, den Schutz dieser Frauen zu garantieren und die Ausbildung von Roma-Kindern, Jungen wie Mädchen, zu gewährleisten.
It is the duty of every Member State, including France, to guarantee the protection of these women and to guarantee the education of Roma children, both boys and girls.
Todos los Estados miembros, incluida Francia, tienen la obligación de garantizar la protección de estas mujeres y la educación de los niños romaníes, ya sean niños o niñas.
Chaque État membre, y compris la France, se doit d ’ assurer la protection de ces femmes et d ’ assurer l ’ éducation des enfants roms, garçons et filles.
É dovere di ogni Stato membro, compresa la Francia, garantire la protezione di queste donne e l ’ istruzione dei bambini rom, sia maschi che femmine.
Każde państwo członkowskie, w tym Francja, ma obowiązek zagwarantowania tym kobietom ochrony, obowiązek zagwarantowania edukacji romskim dzieciom, zarówno chłopcom, jak i dziewczynkom.
É dever de todos os Estados-Membros, incluindo a França, garantir a protecção destas mulheres e assegurar a educação das crianças romanichéis, tanto dos rapazes como das raparigas.
Fiecare stat membru, inclusiv Franța, are obligația de a garanta protecția acestor femei și de a garanta educația copiilor romi, băieți și fete.