Ne serait-ce pas rendre service à ces minorités que de mettre également ces questions sur la table dans un esprit honnête.
Wäre es für diese Minderheiten nicht fair, ehrlich zu sein, und diese Probleme ebenfalls zu behandeln?
Would it not be doing these minorities a service to be honest and put these problems on the table as well?
¿No haríamos un servicio a esas minorías si fuésemos honestos y pusiéramos también esos problemas sobre la mesa?
Ne serait-ce pas rendre service à ces minorités que de mettre également ces questions sur la table dans un esprit honnête.
Non faremmo forse un servizio a queste minoranze essendo onesti e mettendo anche questi problemi sul tavolo?
Zouden we deze minderheden geen dienst bewijzen als we deze kwesties eerlijk zouden bespreken.
Czy uczciwe wyłożenie tych problemów na stół nie byłoby dla tych mniejszości z naszej strony przysługą?
Não se faria um bom serviço a essas minorias se também se colocassem esses problemas em cima da mesa, num espírito de honestidade?
Nu le-am face un serviciu acestor minorități dacă am fi sinceri și am supune atenției și aceste probleme?