Mr President, first of all I would like to thank Mr Cadec and the EP Committees that have sponsored this own-initiative report.
Herr Präsident, zunächst einmal möchte ich Herrn Cadec und den Ausschüssen des EP, die diesen Initiativbericht gesponsert haben, danken.
Mr President, first of all I would like to thank Mr Cadec and the EP Committees that have sponsored this own-initiative report.
Señor Presidente, antes de nada, quisiera transmitir mi agradecimiento al señor Cadec y a las Comisiones del Parlamento Europeo que han patrocinado este informe de propia iniciativa.
Monsieur le Président, tout d ’ abord, je voudrais remercier M. Cadec et les commissions du PE qui ont parrainé ce rapport d ’ initiative.
. Signor Presidente, innanzi tutto desidero ringraziare l ’ onorevole Cadec e le commissioni parlamentari che hanno sostenuto questa relazione d ’ iniziativa.
Panie przewodniczący! Przede wszystkim chcę podziękować panu Cadecowi i komisjom PE, które wspierały proces przygotowania przedmiotowego sprawozdania z inicjatywy własnej.
Senhor Presidente, em primeiro lugar gostaria de agradecer ao senhor deputado Alain Cadec e às comissões do Parlamento Europeu responsáveis por este relatório de iniciativa parlamentar.
Dle preşedinte, în primul rând aș dori să îi mulţumesc dlui Cadec și comisiilor din PE care au patronat acest raport din proprie iniţiativă.