Enfin, le Conseil s ’ est particulièrement engagé dans la lutte contre une autre maladie du groupe des maladies neurodégénératives, des troubles de développement neurologique et des maladies cérébrales non psychiatriques, c ’ est-à-dire la maladie d ’ Alzheimer.
Der Rat setzt sich besonders für die Bekämpfung einer weiteren Erkrankung ein, die zur Gruppe der neurodegenerativen Erkrankungen, neurologischen Entwicklungsstörungen und nichtpsychiatrischen Hirnstörungen gezählt wird, nämlich Alzheimer.
Finally, the Council is particularly committed to combating another illness that is part of the group of neurodegenerative diseases, neurological development disorders and non-psychiatric brain diseases, namely Alzheimer ’ s disease.
Por último, el Consejo está comprometido particularmente a combatir cualquier otra enfermedad que forme parte del grupo de las enfermedades neurodegenerativas, los trastornos del desarrollo neurológico y las enfermedades cerebrales no psiquiátricas, como la enfermedad de Alzheimer.
Enfin, le Conseil s ’ est particulièrement engagé dans la lutte contre une autre maladie du groupe des maladies neurodégénératives, des troubles de développement neurologique et des maladies cérébrales non psychiatriques, c ’ est-à-dire la maladie d ’ Alzheimer.
Infine, il Consiglio è particolarmente impegnato nella lotta contro un ’ altra patologia che rientra nel gruppo delle malattie neurodegenerative, dei disturbi neurologici allo sviluppo e delle patologie celebrali non psichiatriche, vale a dire il morbo di Alzheimer.
Tot slot heeft de Raad zich zeer ingezet voor de bestrijding van een andere aandoening binnen de groep van neurodegeneratieve aandoeningen, neurologische ontwikkelingsstoornissen en niet-psychiatrische hersenaandoeningen, namelijk de ziekte van Alzheimer.
Rada jest szczególnie zaangażowana w zwalczanie innych chorób należących do chorób neurodegeneracyjnych, zaburzeń rozwoju neurologicznego i niepsychicznych chorób mózgu, to znaczy choroby Alzheimera.
Finalmente, o Conselho está particularmente empenhado em combater outra doença que faz parte do grupo das doenças neurodegenerativas, perturbações do desenvolvimento neurológico e doenças cerebrais não psiquiátricas, a saber, a doença de Alzheimer.
În cele din urmă, Consiliul este deosebit de implicat în combaterea altei boli care face parte din grupul bolilor neurodegenerative, al tulburărilor de dezvoltare neurologică și al bolilor cerebrale non-psihiatrice, și anume boala Alzheimer.