Je pense que l ’ image que nous donnons tous à travers cette initiative de la Commission est celle d ’ une Europe concrète et citoyenne.
Ich glaube, das Bild, das wir mit dieser Initiative der Kommission projizieren, ist das eines positiven Europas, das auf seine Bürger fokussiert ist.
I believe that the image that we are projecting through this Commission initiative is one of a positive Europe that is focused on citizens.
Creo que la imagen que estamos proyectando a través de esta iniciativa de la Comisión es la de una Europa positiva y centrada en los ciudadanos.
Je pense que l ’ image que nous donnons tous à travers cette initiative de la Commission est celle d ’ une Europe concrète et citoyenne.
Credo che l ’ immagine che proiettiamo attraverso questa iniziativa della Commissione sia quella di un ’ Europa positiva concentrata sui cittadini.
Ik geloof dat het imago dat we via dit initiatief van de Commissie zullen verspreiden er één is van een positief Europa dat zich eerst en vooral met de burgers bezig houdt.
Wierzę, że ten obraz, który pokazujemy poprzez inicjatywę Komisji jest obrazem pozytywnej Europy, skupionej na obywatelach.
Acredito que a imagem que projectamos, por intermédio desta iniciativa da Comissão, é a de uma Europa positiva centrada nos seus cidadãos.