On the Frontex arrangement, there is no formal linkage between the negotiation of the working arrangement and the EU-Turkey readmission agreement.
Zur Frontex-Regelung: Es gibt keine offizielle Verknüpfung zwischen der Aushandlung der Arbeitsvereinbarung und des Rückübernahmeabkommens zwischen der EU und der Türkei.
On the Frontex arrangement, there is no formal linkage between the negotiation of the working arrangement and the EU-Turkey readmission agreement.
Sobre el acuerdo de Frontex, no existe una conexión formal entre la negociación del régimen de trabajo y el acuerdo de readmisión entre la UE y Turquía.
S ’ agissant de l ’ accord Frontex, il n ’ y a pas de lien officiel entre la négociation de l ’ accord de travail et l ’ accord de réadmission UE-Turquie.
In merito all ’ accordo su Frontex non esistono nessi formali tra la negoziazione del regime di lavoro e l ’ accordo di riammissione UE-Turchia.
Ten aanzien van de werkovereenkomst met Frontex kan ik u zeggen dat er geen formeel verband bestaat tussen de onderhandelingen over de werkovereenkomst en die over de overnameovereenkomst EU-Turkije.
Co do porozumienia z Fronteksem to nie ma formalnych związków między negocjacjami porozumienia roboczego i umowy o readmisji pomiędzy UE i Turcją.
Quanto ao acordo com a Frontex, não existe, formalmente, uma relação entre a negociação do acordo operacional e o acordo de readmissão entre a UE e a Turquia.
Referitor la regimul Frontex, nu există nicio legătură oficială între negocierea acordului de lucru şi acordul de readmisie UE-Turcia.