We need to work together to protect the human rights of persons with disabilities, and an effective implementation of the UN Convention will do just that and meet that objective.
Wir müssen zusammenarbeiten, um die Menschenrechte von Personen mit Behinderungen zu schützen und eine effektive Umsetzung des UN-Übereinkommens wird gerade dies tun und dieses Ziel erreichen.
We need to work together to protect the human rights of persons with disabilities, and an effective implementation of the UN Convention will do just that and meet that objective.
Tenemos que trabajar juntos con el fin de proteger los derechos humanos de las personas con discapacidad, y la aplicación eficaz de la Convención de la ONU hará justamente eso y cumplirá ese objetivo.
Nous devons travailler ensemble pour protéger les droits de l ’ homme des personnes handicapées, et une mise en œuvre effective de cette convention des Nations unies permettra précisément d ’ atteindre cet objectif.
Dobbiamo lavorare insieme per tutelare i diritti delle persone con disabilità; un'efficace applicazione della convenzione ONU servirà proprio a tale scopo e permetterà quindi di conseguire l'obiettivo prefissato.
Wij moeten samenwerken om de mensenrechten van personen met een handicap te beschermen. Een effectieve uitvoering van het VN-Verdrag is de manier om dat te doen en dit doel te bereiken.
Powinniśmy współpracować w celu zapewnienia ochrony praw człowieka osób niepełnosprawnych, a realizację tego zadania i osiągnięcie tego celu zapewni skuteczne wykonywanie postanowień przedmiotowej konwencji.
Temos de trabalhar juntos para proteger os direitos humanos das pessoas com deficiência, e a Convenção da ONU vai fazer precisamente isso e cumprir esse objectivo.
Trebuie să lucrăm împreună la protejarea drepturilor omului ale persoanelor cu handicap, iar o punere eficientă în aplicare a Convenţiei ONU va face exact acest lucru şi va îndeplini obiectivele.