C ’ est à cette étape charnière que se trouve le Sud-Soudan car entre aujourd ’ hui et le 9 juillet, date à laquelle sera officiellement actée l ’ indépendance, beaucoup de choses peuvent se passer.
Südsudan befindet sich in einer Übergangsperiode, da bis zum 9. Juli, wenn Südsudan formell unabhängig wird, noch viel passieren kann.
Southern Sudan is in a transitional period, as a great deal could still happen between now and 9 July, the date on which it formally gains its independence.
El Sur de Sudán se encuentra en un periodo de transición, ya que aún podrían ocurrir muchas cosas de aquí al día 9 de julio, fecha en que obtendrá formalmente su independencia.
C ’ est à cette étape charnière que se trouve le Sud-Soudan car entre aujourd ’ hui et le 9 juillet, date à laquelle sera officiellement actée l ’ indépendance, beaucoup de choses peuvent se passer.
Il Sudan meridionale si trova in una fase transitoria perché tra oggi e il 9 luglio, data in cui sarà ufficialmente dichiarata l ’ indipendenza, possono succedere ancora molte cose.
Zuid-Soedan bevindt zich op zo 'n keerpunt omdat er nog veel kan gebeuren tot 9 juli, wanneer dit land officieel onafhankelijk zal worden.
Południowy Sudan znajduje się obecnie w okresie przejściowym, gdyż jeszcze wiele może się zdarzyć między chwilą obecną a 9 lipca, dniem, kiedy formalnie uzyska niepodległość.
O Sul do Sudão está a atravessar um período de transição, pois muita coisa pode ainda acontecer entre hoje e 9 de Julho, a data em que obterá formalmente a sua independência.
Sudanul de Sud este într-o perioadă de tranziție, deoarece încă se pot întâmpla multe între momentul actual și 9 iulie, data la care își va dobândi în mod formal independența.