Consider că orice stat membru trebuie să fie pregătit pentru a adera la zona euro, altfel efectele asupra economiei naţionale pot fi foarte negative.
Ich denke, dass jeder Mitgliedstaat darauf vorbereitet sein muss, der Eurozone beizutreten, wenn er mögliche extrem schwere Beeinträchtigungen seiner nationalen Wirtschaft vermeiden will.
I believe that every Member State must be prepared to join the euro area in order to avoid extremely severe potential adverse effects on the national economy.
Creo que cada Estado miembro debe estar preparado para unirse a la zona del euro para evitar potenciales efectos adversos extremadamente graves para la economía nacional.
Je pense que chaque État membre doit être prêt à rejoindre la zone euro afin d ’ éviter des conséquences négatives potentielles extrêmement graves sur l ’ économie nationale.
Credo che tutti gli Stati membri debbano essere preparati ad aderire alla zona euro per scongiurare la possibilità che si verifichino effetti avversi estremamente devastanti per l ’ economia nazionale.
Ik ben van mening dat iedere lidstaat voorbereid moet zijn om toe te treden tot de eurozone, om mogelijk zeer ernstige negatieve effecten op de nationale economie te voorkomen.
Uważam, że każde państwo członkowskie musi być przygotowane do wejścia do strefy euro, aby uniknąć ewentualnych niezwykle poważnych negatywnych skutków dla gospodarki krajowej.
Ma minha opinião, todos os Estados-Membros têm de estar preparados para aderir à zona euro, para que sejam evitados potenciais efeitos adversos extremamente graves para as economias nacionais.
Consider că orice stat membru trebuie să fie pregătit pentru a adera la zona euro, altfel efectele asupra economiei naţionale pot fi foarte negative.