The list now comprises 175 individuals – which should be compared to the 40 names put forward for an asset freeze and visa ban after the 2006 elections – and we stand ready to include further names, as warranted by developments.
Die Liste enthält jetzt 175 Einzelpersonen – die mit den 40 Namen verglichen werden sollte, die nach den Wahlen 2006 für eine Vermögenssperre und Visaverbot angeführt wurden – und wir sind bereit, weitere Namen aufzunehmen, wenn die Entwicklungen dies rechtfertigen.
The list now comprises 175 individuals – which should be compared to the 40 names put forward for an asset freeze and visa ban after the 2006 elections – and we stand ready to include further names, as warranted by developments.
Actualmente la lista incluye a 175 personas — que debe compararse con los 40 nombres que se propusieron para la congelación de activos y la prohibición de obtener un visado tras las elecciones de 2006 — y estamos dispuestos a incluir más nombres si así lo justifican los acontecimientos.
La liste reprend aujourd ’ hui 175 noms - qui devraient être comparés aux 40 noms proposés pour une interdiction de visa et un gel des avoirs après les élections de 2006 - et nous sommes prêts à ajouter d ’ autres noms, en fonction des événements.
L ’ elenco ora include 175 persone – il che dovrebbe essere paragonato ai 40 nomi proposti per un congelamento dei beni e divieto di concessione del visto dopo le elezioni del 2006 – e siamo pronti ad aggiungere altri nomi, in base agli sviluppi.
Op het moment staan 175 mensen op de lijst – dit in vergelijking tot de veertig namen die na de verkiezingen van 2006 werden genoemd voor een visumverbod en een bevriezing van tegoeden – en indien de ontwikkelingen daarom vragen, zullen we nog meer namen op de lijst zetten.
Na liście znajduje się obecnie 175 osób, które należy porównać z 40 osobami, którym zamrożono konta i odmówiono wiz po wyborach 2006 roku i jesteśmy gotowi dodawać kolejne nazwiska w miarę rozwoju sytuacji.
A lista inclui actualmente 175 indivíduos – que devem comparar-se aos 40 nomes apresentados para um congelamento de activos e uma proibição de vistos após as eleições de 2006 – e estamos dispostos a incluir mais nomes, dependendo da evolução da situação.
Lista cuprinde acum 175 de persoane – care ar trebui comparate cu cele 40 de nume propuse pentru înghețarea bunurilor și interzicerea eliberării vizei de la alegerile din 2006 – și suntem pregătiți să mai includem niște nume suplimentare, în funcție de evoluții.