This has been identified and is being addressed by the market monitoring exercise the Commission has launched to examine the number of supply chains for particular retail markets.
Dies wurde erkannt und wird durch den Marktüberwachungsprozess angegangen, den die Kommission gestartet hat, um die Zahl der Lieferketten bestimmter Einzelhandelsmärkte zu untersuchen.
This has been identified and is being addressed by the market monitoring exercise the Commission has launched to examine the number of supply chains for particular retail markets.
La Comisión ha identificado y está trabajando en este tema mediante el ejercicio de vigilancia del mercado que ha llevado a cabo para analizar el número de cadenas de suministro para el comercio al por menor.
Ce problème a été identifié et est pris en charge dans le cadre de l ’ exercice de surveillance du marché que la Commission a lancé afin d ’ examiner le nombre de chaînes d ’ approvisionnement pour certains marchés de détail.
Questo problema è stato identificato e affrontato grazie alle attività di monitoraggio del mercato lanciate dalla Commissione per esaminare il numero di passaggi delle catene di fornitura per determinati mercati al dettaglio.
Dit is vastgesteld en wordt aangepakt door de markttoezichtsoefening die de Commissie heeft gestart om het aantal aanvoerketens voor bepaalde detailhandelsmarkten te onderzoeken.
Problem został stwierdzony i jest obecnie analizowany w ramach monitorowania rynku podjętego przez Komisję w celu zbadania liczby łańcuchów dostaw dla poszczególnych rynków detalicznych.
Esta situação é conhecida e está já a ser analisada no âmbito do exercício de monitorização do mercado, lançado pela Comissão, com vista a aferir o número de cadeias de abastecimento para mercados retalhistas específicos.
Acest lucru a fost identificat şi este abordat de exerciţiul de monitorizare a pieţei pe care Comisia l-a lansat pentru a examina numărul de lanţuri de aprovizionare pentru pieţele particulare de vânzare cu amănuntul.