Wkrótce, za dwa lata, pojawi się jednolity system ich naliczania na terenie całej Unii.
Kurz gesagt, innerhalb von zwei Jahren werden wir in der gesamten Europäischen Union ein konsolidiertes System für die Erhebung dieser Entgelte haben.
In short, in two years ’ time, we will have a consolidated system for levying these charges throughout the European Union.
En breve, en un plazo de dos años, dispondremos de un sistema consolidado para la recaudación de estas tasas en toda la Unión Europea.
En résumé, d ’ ici deux ans, nous posséderons un système uniformisé de perception de ces redevances dans toute l ’ Union européenne.
Tra poco, per la precisione tra due anni, avremo un sistema consolidato per la riscossione dei diritti in tutta l ’ Unione europea.
Binnenkort, over twee jaar, zal in de hele Europese Unie een geconsolideerd systeem van kracht zijn voor de heffing van deze luchthavengelden.
Wkrótce, za dwa lata, pojawi się jednolity system ich naliczania na terenie całej Unii.
Sucintamente, dentro de dois anos, teremos na União Europeia um sistema consolidado para a cobrança de taxas aeroportuárias.