Lipsa educaţiei exclude participarea activă la viaţa socială, economică sau politică a ţării în care locuiesc romii.
Der Mangel an Bildung hindert die Roma an einer aktiven Teilnahme am sozialen, wirtschaftlichen oder politischen Leben des Landes, in dem sie leben.
The lack of education prevents Roma from taking an active part in the social, economic or political life of the country in which they live.
La falta de educación impide que los romaníes sean parte activa en la vida social, económica o política del país en el que viven.
Le manque d ’ éducation empêche les Roms de jouer un rôle actif dans la vie sociale, politique ou économique du pays dans lequel ils vivent.
La mancanza di istruzione impedisce ai rom di prendere attivamente parte alla vita sociale, economica e politica del paese in cui vivono.
Het gebrek aan onderwijs verhindert dat de Roma actief deelnemen aan het sociale, economische of politieke leven van het land waarin zij wonen.
Brak wykształcenia nie pozwala Romom aktywnie udzielać się w życiu społecznym, gospodarczym czy politycznym kraju, w którym żyją.
A falta de ensino impede que a população Roma participe activamente na vida social, económica ou política do país em que vive.
Lipsa educaţiei exclude participarea activă la viaţa socială, economică sau politică a ţării în care locuiesc romii.