In spite of the best efforts by President Mubarak ’ s government to protect them, matters have deteriorated.
Trotz der besten Bemühungen der Regierung von Präsident Mubaraks, sie zu schützen, hat sich die Situation verschlimmert.
In spite of the best efforts by President Mubarak ’ s government to protect them, matters have deteriorated.
A pesar de los enormes esfuerzos realizados por el gobierno del Presidente Mubarak para protegerlos, la situación se ha deteriorado.
En dépit des excellents efforts que le président Moubarak a déployés pour les protéger, la situation s ’ est détériorée.
Nonostante gli sforzi del governo del presidente Mubarak per proteggere i copti, la situazione è andata deteriorandosi.
Ondanks de inspanningen van de regering van president Moebarak om hen te beschermen, is de situatie slechter geworden.
Pomimo wysiłków rządu prezydenta Mubaraka, aby ich chronić, sytuacja uległa pogorszeniu.
Apesar dos melhores esforços do Governo do Presidente Mubarak para os proteger, a realidade deteriorou-se.
În pofida eforturilor depuse de guvernul preşedintelui Mubarak pentru a-i proteja, lucrurile au mers din rău în mai rău.