Frau Präsidentin, Frau Ashton! Der sehr gute Bericht des Kollegen Gualtieri über die Gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik enthält eine wichtige Bestandsaufnahme.
Frau Präsidentin, Frau Ashton! Der sehr gute Bericht des Kollegen Gualtieri über die Gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik enthält eine wichtige Bestandsaufnahme.
Madam President, Baroness Ashton, the excellent report by Mr Gualtieri concerning the common security and defence policy includes an important stocktake of the situation.
Señora Presidenta, baronesa Ashton, el excelente informe del señor Gualteri relativo a la política común de seguridad y defensa incluye un importante inventario de la situación.
Madame la Présidente, Madame Ashton, l ’ excellent rapport de M. Gualtieri relatif à la politique de sécurité et de défense commune comprend un important bilan de la situation.
Signora Presidente, Baronessa Ashton, l ’ eccellente relazione dell ’ onorevole Gualtieri sulla politica di sicurezza e di difesa comune riporta un ’ attenta analisi della situazione.
Mevrouw de Voorzitter, barones Ashton, in het uitstekende verslag van de heer Gualtieri over het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid wordt een belangrijke inventaris opgemaakt.
Pani Przewodnicząca, Pani Baronesso Ashton! W doskonałym sprawozdaniu pana posła Gualtieriego, dotyczącym wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony, znalazła się świetna analiza obecnej sytuacji.
Senhora Presidente, Senhora Baronesa Ashton, o excelente relatório do senhor deputado Gualtieri sobre a política comum de segurança e defesa faz o ponto da situação, um aspecto muito importante.
Dnă președintă, Baroneasă Ashton, raportul excelent al dlui Gualtieri referitor la politica de securitate și apărare comună include o analiză importantă a situației actuale.