Indeed, both the initial single CMO proposal and the recent wine reform were drafted and adopted on that basis.
Sowohl der ursprüngliche Vorschlag über eine einheitliche GMO als auch die jüngste Weinreform wurden auf dieser Basis konzipiert und angenommen.
Indeed, both the initial single CMO proposal and the recent wine reform were drafted and adopted on that basis.
De hecho, tanto la propuesta inicial de una única OCM como la reforma reciente del vino se elaboraron y se adoptaron conforme a esa base.
En fait, tant la proposition initiale d ’ OCM unique que la récente réforme du secteur vitivinicole ont été adoptées sur cette base.
A dire il vero, sia la proposta iniziale sull ’ OMC unica sia la recente riforma del vino sono state redatte e adottate su questa base.
Zowel het eerste voorstel voor de gemeenschappelijke marktordening als de recente wijnhervorming is op basis daarvan opgesteld en aangenomen.
Zarówno wstępny wniosek dotyczący jednolitej wspólnej organizacji rynku, jak i niedawna reforma w sektorze wina, zostały zaprojektowane i przyjęte na tej właśnie podstawie.
Com efeito, tanto a proposta inicial de OMC única como a recente reforma do sector vitivinícola foram elaboradas e adoptadas com esse fim em vista.