démarche d'ensemble qui vise à développer une approche plus intégrée de la gestion du spectre, qui soit réaliste et réponde aux besoins sociaux, culturels et économiques de nos concitoyens.
das allgemeine Streben nach der Entwicklung eines ganzheitlicheren Ansatzes für die Frequenzverwaltung, der realistisch ist und auf die sozialen, kulturellen und wirtschaftlichen Bedürfnisse unserer Mitbürgerinnen und Mitbürger eingeht.
move to develop a spectrum management approach that is more integrated, realistic and responsive to the social, cultural and economic needs of our fellow citizens.
a la medida general para desarrollar un enfoque de gestión del espectro más integrado, realista y sensible a las necesidades sociales, culturales y económicas de nuestros conciudadanos.
démarche d'ensemble qui vise à développer une approche plus intégrée de la gestion du spectre, qui soit réaliste et réponde aux besoins sociaux, culturels et économiques de nos concitoyens.
generale a sviluppare un approccio alla gestione dello spettro più integrato, realistico e adeguato alle necessità sociali, culturali ed economiche dei nostri concittadini.
gezamenlijke koers in de richting van een vorm van spectrumbeheer die sterker geïntegreerd en realistisch is en die tegemoetkomt aan de sociale, culturele en economische behoeften van onze medeburgers, heeft mijn oprechte steun.
Energii są tak wyważone, jakbym sobie tego życzyła, bardzo gorąco popieram generalny zamiar wypracowania takiego rozwiązania w zakresie zarządzania widmem częstotliwości, które byłoby lepiej zintegrowane, bardziej realistyczne i zdolne do szybszego reagowania na społeczne, kulturalne i gospodarcze potrzeby naszych współobywateli.
o movimento geral com vista ao desenvolvimento de uma abordagem mais integrada da gestão do espectro, que seja realista e dê resposta às necessidades sociais, culturais e económicas dos nossos concidadãos.
demersul general care vizează dezvoltarea unei abordări mai integrate a gestionării spectrului, a unei abordări mai realiste și mai adaptate nevoilor sociale, culturale și economice ale concetățenilor noștri.