naționale de standardizare să simplifice standardele, prin reducerea numărului de referințe la alte standarde și prin punerea la dispoziție a unor instrucțiuni ușor de utilizat.
an die nationalen Normungsgremien appelliert, die Normen zu vereinfachen, indem die Anzahl der Verweise auf andere Normen reduziert und nutzerfreundliche Richtlinien an die Hand gegeben werden.
national standardisation bodies to simplify standards by reducing the number of references to other standards and by providing user-friendly guidelines.
nacionales de normalización que simplifiquen las normas, reduciendo el número de referencias a otras normas y ofreciendo directrices que resulten sencillas para el usuario.
, et demandé aux organismes nationaux de normalisation de simplifier les normes en réduisant le nombre de références à d ’ autres normes et en fournissant des lignes directrices faciles à utiliser.
di standardizzazione nazionali a semplificare le norme riducendo il numero di riferimenti ad altre norme e fornendo indicazioni di semplice applicazione per l ’ utente.
de nationale normalisatie-instanties opgeroepen om de normen te vereenvoudigen door minder referenties naar andere normen te gebruiken en door gebruiksvriendelijke richtsnoeren op te stellen.
krajowe organy normalizacyjne do uproszczenia norm przez ograniczenie liczby odniesień do innych norm oraz przez ustanowienie łatwych w użytkowaniu wytycznych.
redução dos horizontes temporais para efeito de desenvolvimento de normas. Instámos os órgãos nacionais de normalização a simplificar as normas, diminuindo o número de remissões para outras normas e disponibilizando directrizes acessíveis.
naționale de standardizare să simplifice standardele, prin reducerea numărului de referințe la alte standarde și prin punerea la dispoziție a unor instrucțiuni ușor de utilizat.