Okazuje się, że w praktyce mamy do czynienia z równymi i równiejszymi, z podwójnymi standardami.
In der Praxis stellt sich heraus, dass manche gleicher sind als andere und mit ungleichem Maß gemessen wird.
It turns out in practice that some are more equal than others, and that double standards are being employed.
En la práctica resulta que algunos son más iguales que otros y que se están utilizando dobles raseros.
Dans la pratique, il s ’ avère que certains sont plus égaux que d ’ autres et que le principe « deux poids, deux mesures » s ’ applique.
In pratica si deduce che alcuni sono più uguali di altri, e che vengono usati due pesi e due misure.
In de praktijk blijkt dat sommigen gelijker zijn dan anderen en dat er met twee maten wordt gemeten.
Okazuje się, że w praktyce mamy do czynienia z równymi i równiejszymi, z podwójnymi standardami.
Na prática, isso resume-se ao princípio de que alguns são mais iguais do que outros e que estão a ser utilizados dois pesos e duas medidas.
În realitate, se pare că unii sunt mai egali decât alţii şi că sunt utilizate standarde diferenţiate.