Nous devons continuer à agir en faveur d ’ une politique de cohésion européenne intégrée et ambitieuse, plus simple et plus visible, qui renforce la coopération territoriale et qui s ’ adresse de manière juste à l ’ ensemble des régions.
Wir müssen auch weiterhin Maßnahmen zugunsten einer Politik der europäischen Kohäsion ergreifen, die integrativ und ehrgeizig, einfacher und transparenter ist und die territoriale Zusammenarbeit unterstützt und gerecht für alle Regionen ist.
We must continue to take action in favour of a policy of European cohesion that is integrated and ambitious, simpler and more visible, one which enhances territorial cooperation and which is fairly directed at all regions.
Debemos continuar emprendiendo acciones a favor de una política de cohesión europea que sea integrada y ambiciosa, más sencilla y más visible, una que fomente la cooperación territorial y que esté orientada de forma justa a todas las regiones.
Nous devons continuer à agir en faveur d ’ une politique de cohésion européenne intégrée et ambitieuse, plus simple et plus visible, qui renforce la coopération territoriale et qui s ’ adresse de manière juste à l ’ ensemble des régions.
Dobbiamo continuare ad agire a favore di una politica di coesione europea che sia integrata e ambiziosa, più semplice e visibile, che incoraggi la cooperazione territoriale e che sia diretta equamente a tutte le regioni.
We moeten blijven handelen in het belang van een geïntegreerd en ambitieus Europees cohesiebeleid, dat eenvoudiger en beter zichtbaar is, dat de territoriale samenwerking versterkt en dat op rechtvaardige wijze op alle regio 's is gericht.
Musimy w dalszym ciągu prowadzić działania na rzecz zintegrowanej i ambitnej, uproszczonej i bardziej przejrzystej, wzmagającej współpracę gospodarczą i ukierunkowanej w sposób sprawiedliwy na wszystkie regiony europejskiej polityki spójności.
Temos de continuar a tomar medidas a favor de uma política de coesão europeia que seja integrada e ambiciosa, mais simples e mais visível, que reforce a cooperação territorial e que seja dirigida de forma justa a todas as regiões.
Trebuie să continuăm să adoptăm măsuri în favoarea unei politici europene de coeziune integrată și ambițioasă, mai simplă și mai vizibilă, care consolidează cooperarea teritorială și vizează în mod egal toate regiunile.