It has been changed because of an opinion from the group of experts and because of the opinion given by Parliament and I must say that now is the time to reach a decision.
Er hat sich aufgrund einer Stellungnahme der Sachverständigengruppe und der Stellungnahme des Parlaments geändert und ich muss sagen, dass jetzt die Zeit gekommen ist, eine Entscheidung zu treffen.
It has been changed because of an opinion from the group of experts and because of the opinion given by Parliament and I must say that now is the time to reach a decision.
Se ha modificado debido a la opinión del grupo de expertos y a la opinión ofrecida por el Parlamento, y debo decir que ahora es el momento de tomar una decisión.
Cette proposition a été modifiée en raison d ’ un avis du groupe d ’ experts et de l ’ avis rendu par le Parlement, et je dois dire que le temps est venu de prendre une décision.
Het is gewijzigd vanwege een advies van de groep deskundigen en een advies van het Parlement, en ik vind dat we nu knopen moeten doorhakken.
Został on zmieniony w związku z opinią grupy ekspertów i w związku z opinią wydaną przez Parlament, a teraz przyszedł czas na podjęcie decyzji.
A proposta foi alterada devido ao parecer do grupo de peritos e ao parecer do Parlamento, e devo dizer que chegou o momento de se tomar uma decisão.
Aceasta s-a schimbat datorită unui aviz emis de grupul de experţi şi datorită avizului Parlamentului şi trebuie să precizez că acum este momentul să se ia o decizie.