In 2011, the Commission intends to present a communication on corporate social responsibility outlining proposals for further action at international level, including promoting cooperate social responsibility in relations with partner countries.
Die Kommission beabsichtigt, 2011 eine Mitteilung über die soziale Verantwortung von Unternehmen vorzustellen, in der Vorschläge für weitere Maßnahmen auf internationaler Ebene vorgelegt werden, einschließlich der Förderung der sozialen Verantwortung in den Beziehungen zu Partnerländern.
In 2011, the Commission intends to present a communication on corporate social responsibility outlining proposals for further action at international level, including promoting cooperate social responsibility in relations with partner countries.
En 2011, la Comisión tiene previsto presentar una comunicación sobre la responsabilidad social de las empresas en la que se describan propuestas para tomar medidas adicionales a escala internacional, incluida la promoción de la RSE en las relaciones con los países socios.
La Commission entend présenter en 2011 une communication sur la responsabilité sociale des entreprises contenant des propositions d ’ actions supplémentaires sur la scène internationale, notamment la promotion de la responsabilité sociale des entreprises dans les relations avec les pays partenaires.
La Commissione intende presentare nel 2011 una comunicazione sulla responsabilità sociale delle imprese proponendo ulteriori azioni a livello internazionale, tra cui la promozione della responsabilità sociale delle imprese nei rapporti con i paesi partner.
De Commissie is voornemens in 2011 een mededeling over maatschappelijk verantwoord ondernemen het licht te doen zien, met daarin voorstellen voor verdere actie op internationaal niveau, onder andere het bevorderen van maatschappelijk verantwoord ondernemen in de betrekkingen met partnerlanden.
W 2011 roku Komisja zamierza przedstawić komunikat w sprawie społecznej odpowiedzialności biznesu, w którym zawarte zostaną propozycje dalszych działań na szczeblu międzynarodowym, w tym promocję społecznej odpowiedzialności biznesu w relacjach z krajami partnerskimi.
Em 2011, a Comissão pretende apresentar uma comunicação sobre a responsabilidade social das empresas, que defina propostas para novas acções a nível internacional, inclusive a promoção da responsabilidade social nas relações com os países parceiros.
În 2011, Comisia intenționează să prezinte o comunicare privind responsabilitatea socială a întreprinderilor care subliniază propunerile pentru acțiuni suplimentare la nivel internațional, inclusiv promovarea responsabilității sociale a întreprinderilor în relațiile cu țările partenere.