Takie intencje zasługują na szacunek, a nie krytykę, ale nie jest to w tej sprawie najważniejsze.
Die Absichten verdienen Wertschätzung und keine Kritik, auch wenn es jetzt hauptsächlich nicht darum geht.
These intentions deserve appreciation, and not criticism, although that is not the main point here.
Estas intenciones merecen comprensión, y no críticas, aunque ése no sea el punto principal aquí.
Ces intentions méritent l ’ appréciation et non la critique, même si ce n ’ est pas l ’ élément crucial du débat.
Queste intenzioni meritano il nostro apprezzamento anziché la nostra critica, sebbene questo non sia il nodo principale della discussione odierna.
Deze intenties verdienen waardering, geen kritiek. Dat is echter niet het voornaamste waar het hier om gaat.
Takie intencje zasługują na szacunek, a nie krytykę, ale nie jest to w tej sprawie najważniejsze.
Estas intenções merecem atenção e não críticas, muito embora não seja essa a principal questão aqui.
Aceste intenţii merită apreciere şi nu critică, deşi nu acesta este scopul principal.