It has been tried before and failed, and this Parliament would ensure it would fail again.
Dies wurde schon einmal versucht und hat nicht funktioniert, und dieses Parlament würde sicherstellen, dass es auch ein zweites Mal nicht funktioniert.
It has been tried before and failed, and this Parliament would ensure it would fail again.
Se ha intentado antes y se fracasó, y este Parlamento pondría la mano en el fuego por que fracasará de nuevo.
Cela a déjà été tenté et cela a échoué, et ce Parlement fera en sorte que cela échoue une fois encore.
È stato fatto un tentativo in passato, ma non ha avuto successo; questo Parlamento si adopererebbe per un secondo fallimento.
Dat is al eerder geprobeerd en mislukt, en dit Parlement zal ervoor zorgen dat het opnieuw mislukt.
Próbowano już tego, ale się nie powiodło. Parlament dopilnuje, by nie powiodło się i tym razem.
Houve tentativas anteriores nesse sentido, que fracassaram, e este Parlamento cuidaria de garantir o fracasso de novas tentativas.
S-a încercat și înainte acest lucru însă fără succes, iar Parlamentul se va asigura de repetarea situației.