We are finally, a decade overdue, but finally building the mutual trust necessary for mutual recognition.
Endlich schaffen wir ein Jahrzehnt zu spät das gegenseitige Vertrauen, das für die gegenseitige Anerkennung nötig ist.
We are finally, a decade overdue, but finally building the mutual trust necessary for mutual recognition.
Aunque con una década de retraso, por fin estamos forjando la confianza mutua necesaria para el reconocimiento mutuo.
Nous mettons en place, avec une décennie de retard - mais mieux vaut tard que jamais -, la confiance mutuelle nécessaire à la reconnaissance mutuelle.
Finalmente, seppure con un decennio di ritardo, stiamo costruendo la fiducia reciproca necessaria per il mutuo riconoscimento.
We zijn eindelijk, een decennium te laat, eindelijk het wederzijdse vertrouwen aan het opbouwen dat nodig is voor wederzijdse erkenning.
Wreszcie, spóźnieni o dekadę, lecz w końcu budujemy wzajemne zaufanie konieczne do wzajemnego uznawania praw.
Com uma década de atraso, estamos finalmente a construir a relação de confiança mútua necessária ao reconhecimento mútuo.
Am întârziat cu un deceniu, dar iată că, în sfârşit, construim încrederea reciprocă necesară pentru recunoaşterea reciprocă.