I do not regret the detention of the most dangerous terrorists intent on destroying our way of life when they were proven to be so.
Ich bedauere keineswegs die Festnahme der gefährlichsten Terroristen, die es darauf abgesehen hatten, unseren Lebensstil anzugreifen, soweit sich dieser Verdacht bestätigte.
I do not regret the detention of the most dangerous terrorists intent on destroying our way of life when they were proven to be so.
No me arrepiento de que se haya detenido a los terroristas más peligrosos que tenían la intención de destruir nuestra forma de vida en caso de que esto se haya demostrado.
Je ne déplore pas la détention des terroristes les plus dangereux résolus à détruire notre mode de vie si des preuves pèsent contre eux.
Non mi rammarico che siano stati detenuti i terroristi più pericolosi, determinati a distruggere il nostro modo di vivere laddove sia stato dimostrato che abbiano agito in questo modo.
Ik betreur niet dat uiterst gevaarlijke terroristen die erop uit zijn onze levenswijze kapot te maken, op grond van voldoende bewijzen gevangen worden genomen.
Bez żalu myślę o przetrzymywaniu najbardziej niebezpiecznych terrorystów pragnących zniszczyć nasz sposób życia, jeżeli im to udowodniono.
Eu não lamento a detenção dos mais perigosos terroristas empenhados em destruir a nossa sociedade, em todos os casos em que ficou provado que o eram.
Nu regret faptul că au fost reţinuţi cei mai periculoşi terorişti care doreau să ne distrugă modul de viaţă atunci când s-a dovedit acest lucru.