We need to ensure that we do not indulge in needless harmonisation which endangers national security.
Wir müssen sicherstellen, dass wir uns nicht einer unnötigen Harmonisierung hingeben, die die nationale Sicherheit gefährdet.
We need to ensure that we do not indulge in needless harmonisation which endangers national security.
Es necesario no caer en una armonización inútil que ponga en peligro la seguridad nacional.
Nous devons veiller à ne pas nous laisser entraîner dans une harmonisation inutile qui mettrait en danger la sécurité nationale.
Dobbiamo fare in modo di non indulgere in inutili armonizzazioni che mettano a repentaglio la sicurezza nazionale.
We moeten ervoor waken dat we niet kiezen voor nodeloze harmonisatie die de nationale veiligheid in gevaar brengt.
Należy zyskać pewność, że nie pozwalamy sobie na niepotrzebną harmonizację, ponieważ stanowi to zagrożenie dla bezpieczeństwa krajowego.
Importa que não nos lancemos numa harmonização desnecessária, susceptível de pôr em perigo a segurança nacional.
Trebuie să ne asigurăm că nu ne complăcem în armonizări inutile, care pun în pericol securitatea naţională.