The Commission therefore considers that this draft is compatible with respect for fundamental rights and will give appropriate answers to Parliament concerns, as expressed when the resolution on the interim fifth agreement was voted in March 2010.
Daher steht der Entwurf nach Ansicht der Kommission nicht im Widerspruch zu der Achtung der Grundrechte. Zu den bei der Abstimmung über die Entschließung zu dem fünften Interimsabkommen im März 2010 geäußerten Bedenken des Parlaments wird die Kommission in angemessener Weise Stellung beziehen.
The Commission therefore considers that this draft is compatible with respect for fundamental rights and will give appropriate answers to Parliament concerns, as expressed when the resolution on the interim fifth agreement was voted in March 2010.
Por ello, la Comisión considera que este proyecto es compatible con el respeto de los derechos fundamentales y responde a las preocupaciones que el Parlamento expresó en la resolución sobre el quinto acuerdo provisional aprobado en marzo de 2010.
La Commission considère par conséquent que ce projet est conforme au respect des droits fondamentaux et qu ’ il apportera des réponses appropriées aux inquiétudes du Parlement telles qu ’ elles ont été exprimées lors du vote de la résolution sur le cinquième accord intérimaire en mars 2010.
La Commissione pertanto ritiene che la proposta sia compatibile con il rispetto dei diritti fondamentali e darà risposte appropriate alle preoccupazioni del Parlamento, come è avvenuto in occasione del voto sulla risoluzione in merito al quinto accordo ad interim nel marzo 2010.
Daarom is de Commissie van mening dat deze ontwerpversie verenigbaar is met respect voor grondrechten en toereikende antwoorden zal geven op de bezorgdheden van het Parlement, zoals uitgedrukt in de resolutie over de vijfde interim-overeenkomst waarover in maart 2010 werd gestemd.