Apreciez munca depusă de domnul raportor Callanan, precum şi de colegul Groote, pentru a duce la îndeplinire acest raport.
Herr Präsident, ich begrüße die gute Arbeit, die der Berichterstatter, Herr Callanan, und mein Kollege, Herr Groote, bei der Fertigstellung dieses Berichts geleistet haben.
Mr President, I welcome the fine job which the rapporteur, Mr Callanan, and my colleague, Mr Groote, have done in completing this report.
Señor Presidente, acojo con satisfacción el excelente trabajo que el ponente, el señor Callanan, y mi colega, el señor Groote, han realizado al completar este informe.
Monsieur le Président, je me réjouis de l ’ excellent travail qu ’ ont accompli le rapporteur, M. Callanan, et mon collègue, M. Groote, en achevant ce rapport.
Signor Presidente, accolgo con favore l ’ eccellente lavoro svolto dall ’ onorevole Callanan e dal mio collega, l ’ onorevole Groote, per completare la presente relazione.
Ik waardeer het werk dat rapporteur Callanan en van collega Groote met dit verslag hebben geleverd.
Panie Przewodniczący! Z zadowoleniem przyjmuję doskonałą pracę wykonaną przy opracowywaniu przedmiotowego sprawozdania przez sprawozdawcę, pana posła Callanana, i mojego kolegę, pana posła Grootego.
Senhor Presidente, saúdo o excelente trabalho que o relator, o senhor deputado Callanan e o meu colega, o senhor deputado Groote, fizeram ao concluir este relatório.
Apreciez munca depusă de domnul raportor Callanan, precum şi de colegul Groote, pentru a duce la îndeplinire acest raport.