Mr President, this is my first opportunity to congratulate all the honourable Members on their election to the new European Parliament.
Herr Präsident! Dies ist meine erste Gelegenheit, den Damen und Herren Abgeordneten zu ihrer Wahl in dieses neue Europäische Parlament zu gratulieren.
Mr President, this is my first opportunity to congratulate all the honourable Members on their election to the new European Parliament.
Señor Presidente, por primera vez tengo la ocasión de felicitar a todas Sus Señorías por su elección al nuevo Parlamento Europeo.
Monsieur le Président, j ’ ai aujourd ’ hui, pour la première fois, l ’ occasion de féliciter l ’ ensemble des honorables parlementaires pour leur élection au nouveau Parlement européen.
Signor Presidente, questa è per me la prima occasione di congratularmi con tutti gli onorevoli deputati per l ’ elezione al nuovo Parlamento europeo.
. Mijnheer de Voorzitter, dit is mijn eerste gelegenheid om alle geachte Parlementsleden te feliciteren met hun uitverkiezing voor het nieuwe Europees Parlement.
Panie przewodniczący! Jest to dla mnie pierwsza sposobność, żeby pogratulować wszystkim szanownym paniom i panom posłom wyboru do nowego Parlamentu Europejskiego.
Senhor Presidente, esta é a minha primeira oportunidade de felicitar todos os ilustres deputados pela sua eleição para o novo Parlamento Europeu.
Domnule preşedinte, îi felicit cu această ocazie pe toţi deputaţii pentru alegerea în noul Parlamentul European.