Esta imposição às grandes superfícies creio que constitui um bom exemplo, que poderia ser secundado à escala europeia e apelo à Comissão para que se inspire nesta boa prática deste Estado-Membro.
Ich bin der Ansicht, dass diese Auflage an Supermärkte ein gutes Beispiel darstellt, das auf europäischer Ebene übernommen werden könnte, und ich fordere die Kommission auf, sich von den bewährten Verfahren dieses Mitgliedstaats inspirieren zu lassen.
I believe that imposing this on the supermarkets constitutes a good example that could be copied at European level and I call on the Commission to take its inspiration from this Member State ’ s good practices.
Creo que imponer esto a los supermercados constituye un buen ejemplo que podría imitarse a escala europea, e insto a la Comisión a que se inspire en las buenas prácticas de este Estado miembro.
J ’ estime que ce délai imposé aux supermarchés constitue un bon exemple, qui pourrait être copié au niveau européen et j ’ invite la Commission à s ’ inspirer des bonnes pratiques de cet État membre.
Ritengo che imporre tale limite ai supermercati costituisca un valido esempio che potrebbe essere emulato a livello europeo e prego la Commissione di ispirarsi alle buone prassi del mio Stato di provenienza.
Uważam, że nałożenie tego obowiązku na supermarkety stanowi dobry przykład, który można powielić na szczeblu europejskim i apeluję do Komisji o skorzystanie z pomysłu wywodzącego się z dobrych praktyk tego państwa członkowskiego.
Esta imposição às grandes superfícies creio que constitui um bom exemplo, que poderia ser secundado à escala europeia e apelo à Comissão para que se inspire nesta boa prática deste Estado-Membro.
Cred că impunerea acestei măsuri asupra supermarketurilor reprezintă un exemplu bun, care ar putea fi copiat la nivel european, și solicit Comisiei să se inspire din bunele practici ale acestui stat membru.