Salut redactarea acestui raport, pe fundalul modificării politicii nucleare mondiale, și a propunerii de directivă a Comisiei în acest domeniu.
Frau Präsidentin! Ich begrüße den Bericht vor dem Hintergrund der globalen Veränderung der Kernkraftpolitik und dem Vorschlag der Kommission für eine Richtlinie in diesem Bereich.
Madam President, I welcome the drafting of this report against the background of the change in global nuclear policy and of the Commission ’ s proposal for a directive in this area.
Señora Presidenta, acojo con beneplácito la elaboración del presente informe en el contexto de los cambios en la política nuclear mundial y de la propuesta de Directiva de la Comisión en este ámbito.
Madame la Présidente, je me réjouis de la rédaction de ce rapport dans le contexte du changement de la politique nucléaire mondiale et de la proposition de directive de la Commission dans ce domaine.
Signora Presidente, accolgo con favore la presentazione di questa relazione nel contesto del cambiamento della politica nucleare globale e rispetto alla proposta della Commissione per una direttiva in questo settore.
Mijnheer de Voorzitter, ik verwelkom het opstellen van dit verslag tegen de achtergrond van het mondiale beleid inzake kernenergie en het voorstel voor een richtlijn op dit gebied.
Pani Przewodnicząca! Przyjmuję z zadowoleniem sporządzenie przedmiotowego sprawozdania mającego za tło zmianę globalnej polityki jądrowej i wniosek Komisji w sprawie dyrektywy w tej dziedzinie.
Senhora Presidente, congratulo-me com a elaboração deste relatório, no contexto das mudanças verificadas na política nuclear a nível mundial e da proposta de directiva da Comissão neste domínio.
Salut redactarea acestui raport, pe fundalul modificării politicii nucleare mondiale, și a propunerii de directivă a Comisiei în acest domeniu.