E vorba despre un fluviu care pare să moară în indiferența generală, sau aproape în indiferența generală.
Dieser Fluss scheint an einer allgemeinen Gleichgültigkeit zu sterben.
This is a river which seems to be dying from what is tantamount to general indifference.
La cause de la mort de ce fleuve est presque à imputer à l ’ indifférence générale.
Questo fiume sembra scomparire a causa dell ’ indifferenza generale.
Het is een rivier die lijkt te sterven aan algemene onverschilligheid.
Jest to rzeka, która zdaje się umierać ze względu na sytuację równającą się ogólnej obojętności.
A indiferença geral parece ser a principal causa da fatal degradação do rio.
E vorba despre un fluviu care pare să moară în indiferența generală, sau aproape în indiferența generală.