Das ist über die allgemeinen Fragen der Religionsfreiheit hinaus ein himmelschreiender Skandal, und ich bin glücklich, dass im Dezember etliche christliche
Das ist über die allgemeinen Fragen der Religionsfreiheit hinaus ein himmelschreiender Skandal, und ich bin glücklich, dass im Dezember etliche christliche
the general issues of religious freedom, this is an absolute scandal and I welcome the fact that a number of Christian bishops from Iraq are to travel to Strasbourg in December
de los problemas de libertad religiosa, esto es un escándalo absoluto y celebro que varios obispos cristianos iraquíes vayan a viajar a Estrasburgo en diciembre
Les questions générales de la liberté de religion mises à part, il s ’ agit d ’ un véritable scandale et je salue le fait qu ’ un certain nombre d ’ évêques chrétiens d ’ Iraq projettent de venir à Strasbourg en décembre
Si tratta di uno scandalo vero e proprio, che prescinde dalle questioni più generali inerenti alla libertà religiosa. Accolgo con favore il fatto che alcuni vescovi cristiani provenienti dall ’ Iraq raggiungeranno Strasburgo il prossimo mese di dicembre
van het algemene punt van godsdienstvrijheid, is dit een absoluut schandaal en daarom verwelkom ik ook het feit dat een aantal christelijke bisschoppen in december
Pomijając ogólne zagadnienia wolności religijnej, uważam to za ogromny skandal i cieszę się, że kilku chrześcijańskich biskupów z Iraku ma się pojawić w grudniu
Para além dos problemas gerais de liberdade religiosa, isso é um perfeito escândalo e congratulo-me com a vinda em Dezembro a Estrasburgo de vários bispos cristãos
În afară de problemele generale referitoare la libertatea religioasă, această situație este absolut scandaloasă și salut faptul că mai mulți episcopi din Irak vor veni la Strasbourg în decembrie