El mensaje de solidaridad con Grecia no es un mensaje para Grecia, es un mensaje para Europa y los europeos.
Die Botschaft der Solidarität mit Griechenland ist keine Botschaft für Griechenland; es ist eine Botschaft für Europa und die Europäer.
The message of solidarity with Greece is not a message for Greece; it is a message for Europe and Europeans.
El mensaje de solidaridad con Grecia no es un mensaje para Grecia, es un mensaje para Europa y los europeos.
Le message de solidarité envoyé à la Grèce ne s ’ adresse pas à la Grèce à proprement parler, il s ’ adresse à l ’ Europe et aux Européens.
Il messaggio di solidarietà alla Grecia non è un messaggio per la Grecia, è un messaggio per l ’ Europa e gli europei.
De boodschap van solidariteit met Griekenland is geen boodschap aan Griekenland maar een boodschap voor Europa en de Europeanen.
Sygnał solidarności z Grecją nie jest sygnałem dla Grecji; to sygnał dla Europy i Europejczyków.
A mensagem de solidariedade para com a Grécia não é uma mensagem dirigida à Grécia; é uma mensagem dirigida à Europa e aos Europeus.
Mesajul de solidaritate faţă de Grecia nu este un mesaj pentru Grecia, este un mesaj pentru Europa şi europeni.