social economy enterprises of whatever form and size can thrive and meet the challenges posed by globalisation and the economic downturn.
Unternehmen der Sozialwirtschaft, gleich welcher Größe, wachsen und gedeihen können, und der den Herausforderungen der Globalisierung und des Wirtschaftsabschwungs gerecht wird.
social economy enterprises of whatever form and size can thrive and meet the challenges posed by globalisation and the economic downturn.
las empresas de la economía social de cualquier tipo o tamaño puedan prosperar y hacer frente a los retos que plantean la globalización y la recesión económica.
entreprises de l ’ économie sociale, quelles que soient leur forme et leur taille, peuvent prospérer et réussir les défis que créent la mondialisation et le ralentissement économique.
le imprese sociali di qualunque forma e dimensione possano prosperare e superere le sfide della globalizzazione e della flessione economica.
sociale-economieondernemingen van elke soort en maat kunnen bloeien en de door de globalisering en economische malaise veroorzaakte uitdagingen het hoofd kunnen bieden.
przedsiębiorstwa sektora gospodarki społecznej, niezależnie od formy i wielkości, mogą prężnie działać i podejmować wyzwania dyktowane przez globalizację i spowolnienie gospodarcze.
empresas da economia social, qualquer que seja a sua forma e dimensão, possam prosperar e enfrentar os desafios criados pela globalização e pela recessão económica.
întreprinderile din economia socială, indiferent de formă şi de mărime, să se poată dezvolta şi să poată învinge provocările globalizării şi ale declinului economic.