Allora, soddisfazione per la relazione, soddisfazione per il lavoro svolto, qualche preoccupazione con un'attenzione che avremmo avuto verso una politica che avrebbe potuto confermare il cosiddetto come siamo abituati a vederlo.
Zusammenfassend möchte ich sagen, dass ich mit dem Bericht und mit der geleisteten Arbeit zufrieden bin. Ich habe jedoch einige Bedenken hinsichtlich der Aufmerksamkeit, die wir anscheinend einer Politik geschenkt haben, die das „facing out“ bestätigt haben könnte, an das wir uns gewöhnt haben.
To sum up, I am pleased with the report and I am pleased with the work that has been done, but I have some concerns about the attention that we seem to have paid to a policy that could have confirmed the so-called ‘ facing-out ’, as we are used to seeing.
Por resumir, me complace el informe y también el trabajo que se ha realizado, pero albergo algunas preocupaciones sobre la atención que al parecer hemos prestado a una política que podría haber confirmado el denominado « », tal y como estamos habituados a verlo.
En résumé, je me réjouis du rapport et je me réjouis du travail qui a été accompli, mais je nourris certaines inquiétudes au sujet de l ’ attention que nous semblons avoir accordée à une politique qui aurait pu confirmer le « » que nous sommes habitués à voir.
Allora, soddisfazione per la relazione, soddisfazione per il lavoro svolto, qualche preoccupazione con un'attenzione che avremmo avuto verso una politica che avrebbe potuto confermare il cosiddetto come siamo abituati a vederlo.
Samenvattend ben ik tevreden met het verslag en met het werk dat is verricht, maar ik maak me zorgen over de aandacht die we hebben besteed aan een beleid dat een bevestiging had kunnen zijn van het zogeheten 'facing-out', dat we zo vaak zien.
Reasumując, cieszy mnie to sprawozdanie i praca, która została wykonana, natomiast mam pewne obawy co do uwagi, jaką – na to wygląda – poświęcamy polityce, która może potwierdzać zamiar przekonania ludzi do siebie, co zwykliśmy obserwować.
Em resumo, congratulo-me com o relatório e com o trabalho que foi realizado, mas tenho algumas preocupações com a atenção que, ao que parece, dedicámos a uma política que poderia ter confirmado o chamado “abandono gradual ” que estamos habituados a ver.
Pentru a concluziona, sunt mulţumit de raport şi sunt mulţumit de munca depusă, dar am unele preocupări în legătură cu atenţia pe care se pare că am acordat-o unei politici care ar fi putut confirma aşa-numita „înfruntare curajoasă ”, după cum obişnuim să spunem.