This means that safety nets should be reinforced at times when most needed as we have seen in the past couple of years, while money would be saved in good times.
Dies bedeutet, dass in Zeiten des größten Bedarfs, wie in den vergangenen Jahren, die Sicherheitsnetze verstärkt werden sollten, während in guten Zeiten Geld eingespart werden würde.
This means that safety nets should be reinforced at times when most needed as we have seen in the past couple of years, while money would be saved in good times.
Esto significa que las redes de seguridad deben reforzarse en los momentos en los que son más necesarias, como hemos visto en los últimos dos años; mientras que el dinero se ahorrará en los tiempos de bonanza.
Cela signifie que les filets de sécurité devraient être renforcés au cours des périodes où ils sont le plus nécessaires, comme nous l ’ avons vu ces dernières années, tandis que l ’ argent devrait être épargné au cours des périodes fastes.
Ciò significa che, nei momenti di maggiore necessità, come abbiamo visto negli ultimi anni, bisogna rafforzare le reti di sicurezza, mentre nei periodi favorevoli bisogna risparmiare denaro.
Dit betekent dat de vangnetten versterkt moeten worden in tijden dat dit het hardst nodig is, zoals we de afgelopen paar jaar hebben gezien, en er in goede tijden geld gespaard zou worden.
Oznacza to, że – jak przekonaliśmy się w ciągu ostatnich kilku lat – w czasach, gdy jest to najbardziej potrzebne trzeba wzmacniać siatki bezpieczeństwa, a pieniądze oszczędzać w dobrych czasach.
Isto significa que as redes de segurança deviam ser reforçadas quando são mais necessárias, como vimos nos últimos dois anos, embora as poupanças devessem ser feitas em períodos mais favoráveis.
Acest lucru înseamnă că plasele de siguranță ar trebui să fie consolidate în momentele când acest lucru este deosebit de necesar, așa cum am văzut în ultimii ani, iar în perioadele favorabile banii ar fi economisiți.