Powinniśmy razem skupić się na reformie unijnego budżetu pod tym kątem, tak aby wszystkie te części (śródziemnomorska, czarnomorska i wschodnia) były wygrane w przyszłej perspektywie finansowej.
Stattdessen sollten wir uns darauf konzentrieren, den EU-Haushalt so zu reformieren, dass alle Gegenden (Mittelmeerraum, Osten und Schwarzes Meer) vom künftigen Finanzrahmen profitieren.
We should, rather, concentrate on reforming the EU budget so that all the parts (Mediterranean, Eastern and Black Sea) will benefit from the future financial perspective.
En su lugar, debemos concentrarnos en reformar el presupuesto de la UE de modo que todas las partes (Mediterráneo, Este y Mar Negro) se beneficien de las futuras perspectivas financieras.
Nous devrions plutôt nous concentrer sur la réforme du budget de l ’ UE, afin que chacune des parties (la Méditerranée, l ’ Est et la mer Noire) tire un avantage des prochaines perspectives financières.
Dovremmo invece concentrarci sulla riforma del bilancio comunitario in maniera che tutte le aree (orientale, Mediterraneo e Mar Nero) beneficino della futura prospettiva finanziaria.
We moeten ons veeleer concentreren op de hervorming van de EU-begroting zodat alle onderdelen (Middellandse Zee, oostelijke landen en Zwarte Zee) hun voordeel zullen halen uit de toekomstige financiële vooruitzichten.
Powinniśmy razem skupić się na reformie unijnego budżetu pod tym kątem, tak aby wszystkie te części (śródziemnomorska, czarnomorska i wschodnia) były wygrane w przyszłej perspektywie finansowej.
Devemos antes concentrar-nos na reforma do orçamento da UE de modo a que todas as partes (mediterrânica, oriental e do Mar Negro) beneficiem das futuras perspectivas financeiras.
Ar trebui să ne concentrăm mai degrabă asupra reformei bugetului UE pentru ca toate regiunile (mediteraneană, estică, Marea Neagră) să beneficieze de viitoarea perspectivă financiară.