La Commission prépare pour l ’ automne un rapport sur la directive 2004 / 48 / CE relative au respect des droits de la propriété intellectuelle.
Die Kommission bereitet für den Herbst einen Bericht über die Richtlinie 2004 / 48 / EG zur Durchsetzung der Rechte des geistigen Eigentums vor.
The Commission is preparing a report on Directive 2004 / 48 / EC on the enforcement of intellectual property rights for the autumn.
La Comisión elabora actualmente un informe sobre la Directiva 2004 / 48 / CE relativa al respeto de los derechos de propiedad intelectual que presentará en otoño.
La Commission prépare pour l ’ automne un rapport sur la directive 2004 / 48 / CE relative au respect des droits de la propriété intellectuelle.
La Commissione sta preparando per l ’ autunno una relazione sulla direttiva 2004 / 48 / CE, relativa alla tutela dei diritti di proprietà intellettuale.
De Commissie bereidt voor het najaar een verslag voor over Richtlijn 2004 / 48 / EG betreffende de handhaving van intellectuele-eigendomsrechten.
Komisja przygotowuje sprawozdanie dotyczące dyrektywy 2004 / 48 / WE w sprawie egzekwowania praw własności intelektualnej, które przedstawi jesienią.
A Comissão está a preparar, para o Outono, um relatório sobre a Directiva 2004 / 48 / CE relativa ao respeito dos direitos de propriedade intelectual.
Comisia pregătește în toamnă un raport referitor la Directiva 2004 / 48 / CE privind respectarea drepturilor de proprietate intelectuală.