C ’ est d ’ abord aux salariés, à leurs familles, que nous devons penser, c ’ est eux que nous devons protéger en premier, en répondant à cette question lancinante : quelle stratégie pour surmonter cette crise ?
Wir müssen zuallererst an diese Beschäftigten und ihre Familien denken, und wir müssen uns als vorrangiges Ziel setzen, diese zu schützen, indem wir diese quälende Frage beantworten: welche Strategie ist nötig, um diese Krise zu überwinden?
We must think, first and foremost, of these workers and their families and we must make it our priority to protect them by answering this troubling question: what is the strategy needed to overcome this crisis?
Tenemos que pensar, sobre todo, en esos trabajadores y en sus familias, y nuestra prioridad debe ser protegerlos respondiendo a esta preocupante cuestión: ¿cuál es la estrategia para superar esta crisis?
C ’ est d ’ abord aux salariés, à leurs familles, que nous devons penser, c ’ est eux que nous devons protéger en premier, en répondant à cette question lancinante : quelle stratégie pour surmonter cette crise ?
Prima di tutto dobbiamo pensare a questi lavoratori e alle loro famiglie. Poiché la nostra priorità è tutelarli, dobbiamo rispondere a una scottante domanda: che strategia occorre seguire per superare la crisi?
Allereerst moeten we denken aan de werknemers en hun gezinnen. We moeten hen in de eerste plaats beschermen door te antwoorden op de netelige vraag: met welke strategie kunnen we deze crisis overwinnen?
Musimy troszczyć się przede wszystkim o tych pracowników i ich rodziny. Za nasz priorytet powinniśmy uznać zapewnienie im ochrony poprzez udzielenie odpowiedzi na następujące trudne pytanie: jakiej strategii potrzebujemy, by pokonać ten kryzys?
Devemos pensar, antes de mais, nos trabalhadores e nas suas famílias, são eles que devemos proteger em primeiro lugar, respondendo a esta pergunta lancinante: que estratégia para ultrapassar esta crise?