Monsieur le Président, en 2005, la suppression des quotas textiles a ouvert en grand les portes de l ’ Union à tous les dumpings. Cela a été catastrophique pour l ’ emploi, pour l ’ écologie et, malgré les apparences, c ’ est catastrophique à long terme pour la santé du consommateur.
None
Monsieur le Président, en 2005, la suppression des quotas textiles a ouvert en grand les portes de l ’ Union à tous les dumpings. Cela a été catastrophique pour l ’ emploi, pour l ’ écologie et, malgré les apparences, c ’ est catastrophique à long terme pour la santé du consommateur.
Signor Presidente, nel 2005 l ’ abolizione delle quote tessili ha aperto la porta dell ’ Unione europea ad ogni sorta di con conseguenze disastrose per l ’ occupazione e per l ’ ambiente e, malgrado le apparenze, a lungo termine anche per la salute dei consumatori.
Em 2005, a abolição das quotas de importação de produtos têxteis deixou as portas da União abertas de par em par a todas as formas de Isso foi catastrófico para o emprego e para o ambiente, e, apesar das aparências, terá consequências catastróficas para a saúde do consumidor a longo prazo.