Tegoroczne sprawozdanie zwraca uwagę na szereg zmian, które wnosi w życie Unii traktat z Lizbony, a które w istotny sposób będą wpływać na cały proces unijnej legislacji.
Der diesjährige Bericht zeigt eine Reihe von Änderungen auf, die die Union durch den Vertrag von Lissabon durchlaufen hat und die einen deutlichen Einfluss auf den gesamten Prozess des Rechts der Europäischen Union haben werden.
This year ’ s report draws attention to a number of changes brought to the Union by the Treaty of Lisbon, which are going to have a significant effect on the entire process of Union legislation.
El informe de este año se centra en una serie de cambios que el Tratado de Lisboa ha traído a la Unión, los cuales van a tener un efecto significativo en todo el proceso de legislación europea.
Le rapport de cette année attire l ’ attention sur un nombre de changements apportés à l ’ Union par le traité de Lisbonne, qui auront des conséquences importantes sur le processus législatif global de l ’ Union.
La relazione di quest ’ anno evidenzia una serie di modifiche apportate all ’ Unione dal trattato di Lisbona, che avranno ripercussioni significative sull ’ intero processo di legislazione comunitario.
Het verslag van dit jaar vestigt de aandacht op een reeks veranderingen die het Verdrag van Lissabon invoert in de Unie introduceert en die bepalend zullen zijn voor het gehele EU-wetgevingsproces.
Tegoroczne sprawozdanie zwraca uwagę na szereg zmian, które wnosi w życie Unii traktat z Lizbony, a które w istotny sposób będą wpływać na cały proces unijnej legislacji.
O relatório deste ano chama a atenção para uma série de alterações à União que decorrem do Tratado de Lisboa, que terão um efeito significativo em todo o processo legislativo da União Europeia.
Raportul din acest an atrage atenția asupra unui număr semnificativ de schimbări aduse Uniunii prin Tratatul de la Lisabona, schimbări care vor avea un efect considerabil asupra întregului proces de legiferare din Uniune.