However, as we see from the Decade of Roma Inclusion Initiative, there is a genuine feeling in this House that we want to see a comprehensive approach.
Wie wir nun aber an der Initiative des Jahrzehnts der Roma-Integration erkennen können, ist in diesem Haus zu spüren, dass wir einen umfassenden Ansatz wollen.
However, as we see from the Decade of Roma Inclusion Initiative, there is a genuine feeling in this House that we want to see a comprehensive approach.
Sin embargo, como podemos observar en la iniciativa de la Década para la inclusión de la población gitana, existe un deseo auténtico en esta Cámara de lograr en enfoque integral.
La Décennie d ’ inclusion des Roms nous démontre toutefois qu ’ il existe au sein de cette Assemblée une volonté réelle de mettre en œuvre une approche globale.
Tuttavia, come si vede dall ’ iniziativa Decade of Roma Inclusion 2005-2015, questo consesso è pervaso da un ’ autentica volontà di definire un approccio globale.
Zoals wij echter kunnen opmaken uit het initiatief ´ Decennium inzake de inclusie van de Roma ´ heerst er in dit Parlement echt het gevoel dat een meer alomvattende benadering geboden is.
Sądząc jednak z inicjatywy Dekady Integracji Romów możemy powiedzieć, że Izba naprawdę pragnęłaby kompleksowego zajęcia się tym problemem.
No entanto, como se pode observar a partir da iniciativa da Década da Inclusão dos Roma, existe um sentimento genuíno nesta Assembleia de que pretendemos que seja posta em prática uma abordagem abrangente.
Cu toate acestea, după cum vedem din Iniţiativa intitulată „Deceniul de incluziune a romilor ”, există o dorinţă autentică în această instituţie de a vedea o abordare integrală.