S ’ agit-il d ’ une fin en soi ou doit-elle déboucher sur des législations dès lors qu ’ elle est appliquée par beaucoup d ’ entreprises ?
Ist sie Selbstzweck oder sollte sie in Gesetze münden, sobald sie von vielen Unternehmen angewendet wurde?
Is it an end in itself or should it lead to laws once it has been applied by many undertakings?
S ’ agit-il d ’ une fin en soi ou doit-elle déboucher sur des législations dès lors qu ’ elle est appliquée par beaucoup d ’ entreprises ?
Si tratta di un obiettivo fine a sé stesso oppure dovrà diventare materia di legge non appena un congruo numero di imprese la metterà in pratica?
Is dit een doel op zichzelf, of moet maatschappelijk verantwoord ondernemen leiden tot wetgeving zodra veel ondernemingen dit concept toepassen?
Czy to cel sam w sobie, czy też – jeżeli zaczną one być stosowane przez wiele przedsiębiorstw – powinny prowadzić do przyjmowania przepisów?
Trata-se de um fim em si mesmo ou deverá conduzir à elaboração de leis, depois de aplicada por muitas empresas?
Este vorba despre un scop în sine sau ar trebui să conducă la legi din momentul în care este aplicată de numeroase întreprinderi?