Przede wszystkim chciałem bardzo podziękować sprawozdawcy za bardzo konstruktywną i otwartą współpracę przy przygotowywaniu tego raportu.
Herr Präsident, ich möchte insbesondere dem Berichterstatter für seine sehr konstruktive und offene Zusammenarbeit in der Vorbereitung dieses Berichts danken.
Mr President, I would like most of all to thank the rapporteur for the very constructive and open cooperation in preparing the report.
Señor Presidente, quisiera ante todo agradecer al ponente la cooperación tan constructiva y abierta en la preparación del informe.
Monsieur le Président, je voudrais avant tout remercier le rapporteur pour la coopération très constructive et très ouverte lors de la préparation de ce rapport.
Signor Presidente, desidero soprattutto ringraziare il relatore per la cooperazione aperta ed estremamente costruttiva che ci ha offerto nel corso della preparazione della relazione.
Przede wszystkim chciałem bardzo podziękować sprawozdawcy za bardzo konstruktywną i otwartą współpracę przy przygotowywaniu tego raportu.
Senhor Presidente, antes de mais, gostaria de agradecer ao relator pela sua cooperação muito construtiva e aberta na preparação do relatório.
Dle președinte, doresc în primul rând să îi mulțumesc raportorului pentru cooperarea constructivă și deschisă de care a dat dovadă în redactarea raportului.