Frau Präsidentin, sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen! Der Vertrag von Lissabon stärkt die EU als Gesamtheit.
Frau Präsidentin, sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen! Der Vertrag von Lissabon stärkt die EU als Gesamtheit.
Madam President, ladies and gentlemen, the Treaty of Lisbon strengthens the EU as a whole.
Señora Presidenta, Señorías, el Tratado de Lisboa refuerza a la UE en su conjunto.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, le traité de Lisbonne renforce l ’ UE dans son ensemble.
Mevrouw de Voorzitter, geachte collega ’ s, het Verdrag van Lissabon maakt de EU in haar geheel sterker.
Pani przewodnicząca, panie i panowie! Traktat z Lizbony wzmacnia UE jako całość.
Senhora Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, o Tratado de Lisboa reforça a UE como um todo.
Doamnă preşedintă, doamnelor şi domnilor, Tratatul de la Lisabona consolidează UE în ansamblul ei.