Warum, Herr Kommissar, gibt es dazu keine eindeutige Stellungnahme der Kommission?
Warum, Herr Kommissar, gibt es dazu keine eindeutige Stellungnahme der Kommission?
Why, Commissioner, has the Commission not expressed a clear opinion on this?
señor Comisario, ¿por qué la Comisión no ha emitido una opinión tajante a este respecto?
Pourquoi, Monsieur le Commissaire, la Commission n ’ a-t-elle pas donné d ’ avis précis à ce sujet ?
Come mai, signor Commissario, la Commissione non si è espressa chiaramente su questo punto?
Waarom, mijnheer de commissaris, heeft de Commissie hierover geen duidelijk standpunt ingenomen?
Panie komisarzu! Dlaczego Komisja nie wyraziła swej zdecydowanej opinii na ten temat?
Senhor Comissário, por que motivo a Comissão não emitiu um parecer claro sobre esta situação?
De ce, dle comisar, nu există o luare de poziţie clară a Comisiei în această privinţă?