We are all agreed that improving the competitiveness of EU tourism is a way to keep visitors coming to Europe, so it is important that the statistics we collect
Wir sind uns alle einig, dass die Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit des EU-Tourismus eine Möglichkeit darstellt, weiterhin Besucher nach Europa zu holen. Daher ist es wichtig, dass die von uns erhobenen Statistiken
We are all agreed that improving the competitiveness of EU tourism is a way to keep visitors coming to Europe, so it is important that the statistics we collect
Todos estamos de acuerdo en que la mejora de la competitividad del turismo europeo es una vía para lograr que los turistas continúen visitando Europa. Es importante, por lo tanto, que las estadísticas recopiladas se adapten
Nous convenons tous du fait qu ’ améliorer la compétitivité du tourisme de l ’ UE est une façon de conserver les visiteurs qui viennent en Europe. Il est donc important que les statistiques que nous
Conveniamo tutti sul fatto che, migliorando la competitività del turismo nell'UE, si assicura un flusso turistico verso l'Europa, quindi è importante che le statistiche che
We zijn het er allemaal over eens dat de verbetering van het concurrentievermogen van het toerisme in de EU een manier is om ervoor te zorgen dat Europa bezoekers blijft trekken. Daarom is het belangrijk om de statistieken die we verzamelen
Wszyscy zgodziliśmy się, że poprawa konkurencyjności unijnej turystyki jest sposobem na zapewnienie napływu turystów do Europy, tak więc ważne jest, by prowadzone przez nas statystyki
Todos concordámos que a melhoria da competitividade do turismo da UE é uma forma de continuar a atrair visitantes para a Europa, pelo que é importante que as estatísticas que recolhemos
Suntem cu toții de acord că îmbunătățirea competitivității turismului din Uniunea Europeană este o modalitate de convinge turiștii să viziteze în continuare Europa, astfel că este important ca statisticile pe care le colectăm