care este tratat drept dictator, după ce într-un prim moment a fost o speranţă şi după ce, iniţial, numele lui a fost legat de optimismul democratic.
und sich wie einen Diktator behandeln lässt, nachdem es einen Hoffnungsschimmer ganz zu Beginn gab und sein Name anfangs mit demokratischem Optimismus verbunden war.
a dictator, after the glimmer of hope there was at the very start and after his name was initially associated with democratic optimism.
que es tratado como un dictador, tras el atisbo de esperanza que hubo al inicio, después de que su nombre se asociase inicialmente con el optimismo democrático.
être considéré comme un dictateur, malgré la lueur d ’ espoir qu ’ il y avait au départ, et après que son nom a été initialement associé à l ’ optimisme démocratique.
e a farsi considerare un dittatore dopo le speranze iniziali, quando il suo nome veniva associato alla fiducia nella democrazia.
wordt behandeld als een dictator, na de glimp van hoop die er in het begin was en nadat zijn naam aanvankelijk in verband was gebracht met democratisch optimisme.
jak dyktator po iskierce nadziei, która pojawiła się zaraz na początku, po pierwszym skojarzeniu jego nazwiska z demokratycznym optymizmem.
a ser tratado como um ditador, após um lampejo de esperança inicial, enquanto o seu nome esteve associado a uma vaga de optimismo democrático.
care este tratat drept dictator, după ce într-un prim moment a fost o speranţă şi după ce, iniţial, numele lui a fost legat de optimismul democratic.