Secondly, we could harmonise inspections standards and we should cut out the duplication of inspection standards and procedures required of the industry.
Zweitens könnten die Überprüfungsnormen vereinheitlicht und die Verdoppelung von Überprüfungsnormen und -verfahren für die Branche verhindert werden.
Secondly, we could harmonise inspections standards and we should cut out the duplication of inspection standards and procedures required of the industry.
En segundo lugar, podemos armonizar las normas de inspección y debemos eliminar las duplicidades de normas y de procedimientos de inspección que se aplican a la industria.
Deuxièmement, nous pourrions harmoniser les normes et procédures d ’ inspection exigées de l ’ industrie.
In secondo luogo, potremmo armonizzare gli standard per le ispezioni e dovremmo eliminare i doppioni di tali standard e delle procedure che imponiamo al settore.
Ten tweede zouden we de inspectienormen kunnen harmoniseren en moeten we een einde maken aan elkaar overlappende inspectienormen en procedures die de sector worden opgelegd.
Po drugie, powinniśmy zharmonizować standardy w zakresie inspekcji oraz wyeliminować powielanie standardów i procedur wymaganych od danego sektora.
Em segundo lugar, podemos harmonizar as normas de inspecção e devemos reduzir a duplicação de normas e procedimento de inspecção exigidos neste domínio.
În al doilea rând, am putea armoniza standardele de verificare şi ar trebui să reducem duplicarea standardelor şi procedurilor de verificare solicitate industriei.