Darum bitte ich Sie inständig im Interesse Europas um eine schnelle Regelung.
Darum bitte ich Sie inständig im Interesse Europas um eine schnelle Regelung.
I therefore ask you in all earnestness in the interests of Europe to provide these rules quickly.
Así pues, les pido con toda sinceridad en el interés de Europa que proporcionen dichas normas rápidamente.
Je vous demande donc très sérieusement, dans l ’ intérêt de l ’ Europe, de nous fournir rapidement ce règlement.
Daarom verzoek ik u, in het belang van Europa, met klem om een snelle regeling.
W związku z tym z całą powagą proszę Was w interesie Europy o niezwłoczne przedstawienie tych reguł.
Por isso, peço-vos com toda a seriedade, a bem dos interesses da Europa, que corrijam rapidamente tais procedimentos.
Vă cer așadar cu toată seriozitatea în interesul Europei să puneți la dispoziție aceste norme repede.