Algumas destas violações foram cometidas com a cumplicidade demonstrada de Estados-Membros da União Europeia que colocaram os seus territórios à disposição da CIA.
Einige dieser Rechtsverletzungen sind mit der nachgewiesenen Mittäterschaft von Mitgliedstaaten der Europäischen Union begangen worden, die ihre Staatsgebiete der CIA zur Verfügung gestellt haben.
Some of these violations were committed with the proven complicity of Member States of the European Union, which placed their territories at the disposal of the CIA.
Algunas de estas violaciones se cometieron con la complicidad demostrada de los Estados miembros de la Unión Europea, que pusieron sus territorios a disposición de la CIA.
Certaines de ces violations sont commises avec la complicité avérée d ’ États membres de l ’ Union européenne qui ont mis leur territoire à la disposition de la CIA.
Alcune di queste violazioni sono state commesse con la complicità dimostrata degli Stati membri dell ’ Unione europea, che hanno messo il proprio territorio a disposizione della CIA.
Sommige van deze schendingen zijn aantoonbaar gepleegd met de medewerking van lidstaten van de Europese Unie, die hun grondgebied ter beschikking hebben gesteld aan de CIA.
Niektóre z tych przypadków łamania praw zostały popełnione przy udowodnionym współudziale państw członkowskich Unii Europejskiej, które oddały swoje terytoria do dyspozycji CIA.
Algumas destas violações foram cometidas com a cumplicidade demonstrada de Estados-Membros da União Europeia que colocaram os seus territórios à disposição da CIA.
Unele dintre aceste încălcări au fost comise cu complicitatea dovedită a unor state membre ale Uniunii Europene, care și-au pus teritoriile la dispoziția CIA.