Could the Presidency undertake to investigate whether the recommendations of the Auken Report, voted through this Parliament last March, have been complied with?
Wird sich der Ratsvorsitz zu der Untersuchung verpflichten, ob die vom Parlament im letzten Jahr gewählten Empfehlungen des Auken-Berichts erfüllt wurden?
Could the Presidency undertake to investigate whether the recommendations of the Auken Report, voted through this Parliament last March, have been complied with?
¿Podría la Presidencia comprometerse a investigar si las recomendaciones del informe Auken, votado en este Parlamento en marzo pasado, han sido seguidas?
La Présidence pourrait-elle examiner s ’ il a été tenu compte des recommandations du rapport Auken, voté par ce Parlement en mars dernier ?
Può la presidenza impegnarsi ad indagare se siano state rispettate le raccomandazioni formulate nella relazione Auken, votata in questo Parlamento, nel marzo scorso?
Kan het voorzitterschap onderzoeken of is voldaan aan de aanbevelingen van het verslag-Auken, waarover dit Parlement afgelopen maart heeft gestemd?
Czy prezydencja mogłaby zobowiązać się do zbadania, czy wykonywane są zalecenia zawarte w sprawozdaniu pani poseł Auken, nad przyjęciem którego głosowaliśmy w tym Parlamencie w marcu bieżącego roku?
Poderá a Presidência diligenciar no sentido de ser averiguado se as recomendações do relatório Auken, aprovado neste Parlamento em Março do ano passado, estão ou não a ser cumpridas?
Ar putea Preşedinţia să se angajeze să investigheze dacă au fost respectate recomandările Raportului Auken, votat în acest parlament în luna martie?