Având în vedere importanţa protecţiei datelor cu caracter personal, doresc să apreciez cooperarea dintre Controlorul european al protecţiei datelor şi Ombudsmanul european.
Wohlwissend, wie wichtig der Schutz personenbezogener Daten ist, begrüße ich die Zusammenarbeit zwischen dem Europäischen Datenschutzbeauftragten und dem Europäischen Bürgerbeauftragten.
Bearing in mind the importance of protecting personal data, I would like to welcome the cooperation between the European Data Protection Supervisor and the European Ombudsman.
Teniendo en cuenta la importancia de proteger la información personal, me gustaría agradecer la cooperación entre el Supervisor Europeo de Protección de Datos y el Defensor del Pueblo.
Gardant à l ’ esprit l ’ importance de la protection des données à caractère personnel, j ’ aimerais saluer la coopération entre le contrôleur européen de la protection des données et le médiateur européen.
Tenendo presente l ’ importanza della tutela dei dati personali, considero molto positiva la cooperazione tra il Garante europeo della protezione dei dati e il Mediatore europeo.
Gezien het belang van de bescherming van persoonsgegevens, ben ik ingenomen met de samenwerking tussen de Europees toezichthouder voor gegevensbescherming en de Europese Ombudsman.
Mając na uwadze wagę ochrony danych osobowych, witam również z zadowoleniem współpracę pomiędzy Europejskim Inspektorem Ochrony Danych i Europejskim Rzecznikiem Praw Obywatelskich.
Tendo em mente a importância de proteger os dados pessoais, gostaria de saudar a cooperação entre a Autoridade Europeia para a Protecção de Dados e o Provedor de Justiça Europeu.
Având în vedere importanţa protecţiei datelor cu caracter personal, doresc să apreciez cooperarea dintre Controlorul european al protecţiei datelor şi Ombudsmanul european.