The time that this has taken and the relative complexity of the solution show that deregulation and cutting red tape are nothing like as easy as people think.
Die Zeit, die es gedauert hat, und die relative Komplexität der Lösung zeigen, dass Deregulierung und eine Verringerung der Bürokratie gar nicht so einfach sind, wie viele Leute denken.
The time that this has taken and the relative complexity of the solution show that deregulation and cutting red tape are nothing like as easy as people think.
El tiempo que se ha empleado y la relativa complejidad de la solución demuestran que la desregulación y la reducción de la burocracia no son tan fáciles como la gente piensa.
Le temps que l ’ étude de ce dossier a pris et la complexité relative de la solution montrent que la déréglementation et la réduction de la bureaucratie ne sont pas aussi simples que les gens le pensent.
Il tempo che è stato necessario e la relativa complessità della soluzione adottata dimostrano che la deregolamentazione e la riduzione delle pastoie burocratiche non sono affatto operazioni semplici come si crede.
Czas poświęcony na to zagadnienie oraz względna złożoność rozwiązania pokazują, że deregulacja oraz ograniczanie biurokracji nie są tak łatwe, jak się wydaje.
O tempo que isto demorou e a relativa complexidade da solução mostram que a desregulamentação e a desburocratização não são processos tão fáceis como as pessoas imaginam.
Perioada de timp de care a fost nevoie și relativa complexitate a soluție dovedesc faptul că eliminarea de reglementări și reducerea birocrației nu sunt procese atât de simple precum se crede.