Ce sont tous ceux et toutes celles qui, souvent au péril de leur vie, se battent partout à travers le monde pour mettre en œuvre, faire vivre et défendre tous les droits tels qu'ils résultent de la Déclaration universelle des droits de l'homme et des textes qui l'ont complétée.
They are all those men and women who, often at great risk to their own lives, fight all across the world to implement, serve and defend all the rights established in the United Nations Universal Declaration of Human Rights and in texts which have supplemented it.
Ce sont tous ceux et toutes celles qui, souvent au péril de leur vie, se battent partout à travers le monde pour mettre en œuvre, faire vivre et défendre tous les droits tels qu'ils résultent de la Déclaration universelle des droits de l'homme et des textes qui l'ont complétée.
São todos aqueles homens e mulheres que, muitas vezes com grande risco da sua vida, lutam em todo o mundo para aplicar, servir e defender todos os direitos consagrados na Declaração Universal dos Direitos do Homem da ONU e em textos que a complementaram.