Monsieur le Président, je voudrais intervenir sur la base de l ’ article 16 du traité de l ’ Union européenne.
Herr Präsident, ich möchte mich zu Artikel 16 des Vertrags über die Europäische Union äußern.
Mr President, I would like to take the floor on the basis of Article 16 of the Treaty on European Union.
Señor Presidente, me gustaría tomar la palabra sobre la base del artículo 16 del Tratado de la Unión Europea.
Monsieur le Président, je voudrais intervenir sur la base de l ’ article 16 du traité de l ’ Union européenne.
Signor Presidente, vorrei prendere la parola a norma dell ’ articolo 16 del trattato dell ’ Unione europea.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag iets zeggen op basis van artikel 16 van het Verdrag betreffende de Europese Unie.
Panie Przewodniczący! Chciałbym zabrać głos na podstawie art. 16 Traktatu o Unii Europejskiej.
Senhor Presidente, gostaria de usar da palavra ao abrigo do Artigo 16. º do Tratado da União Europeia.
Dle Președinte, aș dori să iau cuvântul în baza articolului 16 din Tratatul privind Uniunea Europeană.