gestire anche in modo minimo la catastrofe e l'emergenza umanitaria, incapace di gestire gli aiuti per la popolazione civile che è ormai in preda a gente senza scrupoli.
ist nicht einmal ansatzweise fähig, Herr der Katastrophe und der humanitären Notlage zu werden, und außerstande, Hilfe für die jetzt skrupellosen Machenschaften ausgesetzte Zivilbevölkerung zu organisieren.
to manage even to a minimal extent the disaster and the humanitarian emergency, unable to manage aid for the civilian population which is now prey to unscrupulous people.
la catástrofe y la emergencia humanitaria e incapaz de gestionar la ayuda para la población civil que ahora es presa de gente sin escrúpulos.
gérer la catastrophe et l ’ urgence humanitaire, ou encore l ’ aide destinée à la population civile qui est désormais la proie de personnes sans scrupules.
gestire anche in modo minimo la catastrofe e l'emergenza umanitaria, incapace di gestire gli aiuti per la popolazione civile che è ormai in preda a gente senza scrupoli.
ook maar enige sturing te geven ten aanzien van de ramp en de humanitaire noodsituatie en die bij machte is hulp voor de burgerbevolking, die inmiddels ten prooi valt aan gewetenloze lieden, in goede banen te leiden.
w stanie zarządzać skutkami katastrofy i kryzysu humanitarnego nawet w najskromniejszym zakresie, nie potrafi zarządzać pomocą dla ludności cywilnej, która teraz pada ofiarą ludzi pozbawionych skrupułów.
gerir ainda que em termos mínimos a catástrofe e a emergência humanitária, incapaz de gerir a ajuda destinada à população civil que está agora a saque por parte de pessoas sem escrúpulos.
să gestioneze măcar la un nivel minim dezastrul şi urgenţele umanitare, incapabil să gestioneze ajutorul pentru populaţia civilă care a căzut acum pradă oamenilor fără scrupule.