Además, también, en relación con la proporcionalidad en la severidad de las penas – es otro de los asuntos que ustedes plantean en su pregunta – y en la necesidad de medidas adicionales con respecto a la protección de las víctimas.
Wir stimmen auch der Verhältnismäßigkeit im Zusammenhang mit der Schärfe der Verurteilung zu – auch diesen Punkt sprachen Sie in Ihrer Anfrage an – und der Notwendigkeit von zusätzlichen Maßnahmen für den Opferschutz.
We also agree with proportionality in the severity of sentencing – this is another of the points you raised in your question – and with the need for additional measures for victim protection.
Además, también, en relación con la proporcionalidad en la severidad de las penas – es otro de los asuntos que ustedes plantean en su pregunta – y en la necesidad de medidas adicionales con respecto a la protección de las víctimas.
Nous sommes également d ’ accord avec la proportionnalité de la sévérité des peines – c ’ est là un autre point que vous avez soulevé dans votre question – et avec le besoin de mesures supplémentaires pour la protection des victimes.
Siamo inoltre d ’ accordo sulla proporzionalità del rigore delle condanne – uno dei punti che avete sollevato nella vostra interrogazione – nonché sulla necessità di adottare ulteriori misure di protezione delle vittime.
En we zijn het ook met u eens waar u stelt dat het niveau van de straffen evenredig moet zijn met de ernst van het misdrijf – een van de andere punten die u in uw vraag aanroert – en dat er verdere maatregelen moeten worden genomen op het gebied van de bescherming van de slachtoffers.
Popieramy też proporcjonalność wymiaru kar – czyli kolejną kwestię poruszoną w przedmiotowym pytaniu – oraz potrzebę podjęcia działań na rzecz ochrony ofiar.
Concordamos também com a proporcionalidade na severidade das sentenças – este é outro dos pontos que suscitaram na vossa pergunta – e com a necessidade de medidas adicionais para a protecção das vítimas.