Auf diese Weise ist die Regulierung der Förderfähigkeit von Ausgaben auf der Ebene der Mitgliedstaaten gesichert.
Auf diese Weise ist die Regulierung der Förderfähigkeit von Ausgaben auf der Ebene der Mitgliedstaaten gesichert.
I believe it should remain within the Structural Fund regulation, which will ensure that the eligibility of expenditure is regulated at the level of the Member States.
Creo que debería seguir bajo la regulación del Fondo Estructural, que asegurará que los criterios para determinar los beneficiarios del gasto se regulan a escala de los Estados miembros.
En revanche, je m ’ oppose à la création d ’ un cadre juridique séparé relatif au FSE. Je pense que celui-ci doit rester dans le champ du règlement sur les fonds structurels, situation qui garantit aux États membres la compétence de régir les conditions d ’ éligibilité aux dépenses.
Tale impianto deve rimanere nell'ambito del regolamento sui Fondi strutturali in modo da garantire che l'eleggibilità della spesa sia disciplinata a livello di Stati membri.
Hierdoor wordt de subsidiabiliteit van uitgaven op het niveau van de lidstaten gereguleerd.
Penso que ele deveria continuar inserido no regulamento dos Fundos Estruturais, o que garantirá que a elegibilidade das despesas seja regulada ao nível dos Estados-Membros.
Cred că ar trebui să rămână în cadrul regulamentului privind fondurile structurale, care va asigura reglementarea exigibilității cheltuielilor la nivelul statelor membre.