Die deutsche Regierung hat sich aus wahltaktischen Gründen – siehe Nordrhein-Westfalen – ganz weit aus dem Populismusfenster gehängt.
Die deutsche Regierung hat sich aus wahltaktischen Gründen – siehe Nordrhein-Westfalen – ganz weit aus dem Populismusfenster gehängt.
The German Government has, for tactical electoral reasons – with regard to North Rhine-Westphalia – gone quite far down the road of populism.
El Gobierno alemán, por razones de táctica electoral — con respecto a Renania del Norte-Westfalia — ha llegado muy lejos por el camino del populismo.
Pour des raisons électorales - comme en Rhénanie-du-Nord - Westphalie - le gouvernement allemand s ’ est trop engagé sur la voie du populisme.
Per ragioni elettorali tattiche, – in Nord Reno-Westfalia – il governo tedesco ha imboccato con decisione la via del populismo.
De Duitse regering is om tactische redenen – vanwege verkiezingen in Noordrijn-Westfalen – heel ver de populistische weg opgelopen.
Rząd niemiecki ze względu na taktyczne powody wyborcze – w odniesieniu do regionu Nadrenii Północnej-Westfalii – posunął się do głębokiego populizmu.
O Governo alemão foi, por razões de táctica eleitoral – no que se refere à Renânia do Norte-Vestfália – longe demais na via do populismo.
Guvernul german, din motive electorale tactice – cu privire la Renania de Nord-Westfalia – a mers foarte departe în direcţia populismului.