Eine Einhaltung des geltenden Rechtsbestands der EU wird damit immer unwahrscheinlicher.
Eine Einhaltung des geltenden Rechtsbestands der EU wird damit immer unwahrscheinlicher.
It looks increasingly unlikely that the will be complied with.
Cada vez parece menos probable que se vaya a cumplir el.
Le respect de l ’ acquis de l ’ Union européenne semble de moins en moins évident.
Het lijkt steeds onwaarschijnlijker dat de overeenkomst aan de eisen van het acquis communautaire van de EU zal voldoen.
Coraz mniej prawdopodobne jest, że będzie ono zgodne z prawodawstwem wspólnotowym.
Afigura-se cada vez mais improvável que o acervo da União seja respeitado.
Pare tot mai improbabil că se va respecta ul comunitar.