richiesta dalla situazione di molti intermediari finanziari, scoraggiati dagli oneri amministrativi creati dalle complesse regolamentazioni finanziarie europee; è influenzata dalle difficoltà create
festgelegt werden. Ferner ist dies notwendig, da viele Finanzintermediäre von dem hohen Verwaltungsaufwand abgeschreckt werden, der durch die komplexen Regeln für die europäischen Finanzmärkte entsteht, sowie aufgrund der Schwierigkeiten durch unterschiedliche Steuer
by the situation of many financial intermediaries, who are deterred by the administrative burdens created by complex European financial regulations, and it is influenced by the difficulties created
la situación de muchos intermediarios financieros, que son disuadidos por las cargas administrativas que crean complejos reglamentos financieros europeos y, además, esto se ve influenciado por las dificultades
de la situation de nombreux intermédiaires financiers, découragés par les contraintes administratives découlant des règles financières européennes complexes, et les difficultés créées
richiesta dalla situazione di molti intermediari finanziari, scoraggiati dagli oneri amministrativi creati dalle complesse regolamentazioni finanziarie europee; è influenzata dalle difficoltà create
uit de situatie van veel financiële intermediairs die worden afgeschrikt door de administratieve lasten als gevolg van complexe Europese financiële regelgeving; het wordt verder beïnvloed door de moeilijkheden
sytuacja wielu pośredników finansowych, których odstraszają administracyjne obciążenia stworzone przez skomplikowane europejskie regulacje finansowe, i wreszcie na konieczność tę wpływają trudności powodowane przez
situação de muitos intermediários financeiros, cuja actividade é dificultada pelos encargos administrativos criados pelos complexos regulamentos financeiros europeus, e as dificuldades criadas pelo facto
de asemenea, impusă de situația multor intermediari financiari, care sunt descurajați de obligațiile administrative create de reglementările financiare europene complexe, și este influențată de dificultățile create