Colleagues, you heard from Mr Grech that the potential is there to create jobs, to encourage more innovation and to move towards a more sustainable economy but we need to get the support of citizens and consumers for this proposal.
Liebe Kolleginnen und Kollegen, Sie haben von Herr Grech gehört, dass es Möglichkeiten gibt, Arbeitsplätze zu schaffen, mehr Innovationen zu fördern und eine nachhaltigere Wirtschaft zu gestalten, aber wir benötigen dazu die Unterstützung der Bürger und Verbraucher für diesen Vorschlag.
Colleagues, you heard from Mr Grech that the potential is there to create jobs, to encourage more innovation and to move towards a more sustainable economy but we need to get the support of citizens and consumers for this proposal.
Chers collègues, vous avez entendu M. Grech dire que nous avions le potentiel nécessaire pour créer des emplois, pour encourager l ’ innovation et pour opérer une transition vers une économie plus durable, mais que nous devions obtenir l ’ appui des citoyens et des consommateurs à cette proposition.
Onorevoli colleghi, il relatore Grech sostiene che vi sia il potenziale per creare nuovi posti di lavoro, per promuovere ulteriormente l ’ innovazione e per procedere verso un ’ economia più sostenibile; tuttavia, dobbiamo ottenere il sostegno dei cittadini e dei consumatori per questa proposta.
Collega ’ s, u hebt van de heer Grech gehoord dat het potentieel er is om banen te creëren, om meer innovatie te stimuleren en om de weg naar een duurzame economie in te slaan, maar we moeten voor dit voorstel wel de steun hebben van de burger en consument.
Colegas, ouviram o senhor deputado Grech dizer que existem as potencialidades para criar empregos, para incentivar mais inovação e para efectuar a transição para uma economia mais sustentável, mas é preciso obter o apoio dos cidadãos e dos consumidores para esta proposta.
Dragi colegi, aţi auzit de la dl Grech că există potenţial pentru crearea de locuri de muncă, pentru încurajarea unei inovări sporite şi pentru a ne îndrepta în direcţia unei economii mai durabile, însă trebuie să obţinem susţinerea cetăţenilor şi a consumatorilor pentru această propunere.