No que respeita às diferentes frotas e à questão técnica que foi colocada, também não estou de acordo com a posição do relator.
Im Hinblick auf die verschiedenen Fangflotten und die technische Frage, die aufgeworfen wurde, stimme ich immer noch nicht mit dem Standpunkt des Berichterstatters überein.
With regard to the different fleets and the technical issue that was raised, I still do not agree with the rapporteur ’ s position.
Con respecto a las diferentes flotas y la cuestión técnica que se ha planteado, todavía no estoy de acuerdo con la posición del ponente.
En ce qui concerne les différentes flottes et la question technique qui a été soulevée, je ne suis toujours pas d ’ accord avec la position du rapporteur.
Anche in questo caso non condivido la posizione del relatore per quanto concerne le diverse flotte e la questione tecnica che è stata sollevata.
Wat betreft de verschillende vissersvloten en de technische kwestie die werd opgeworpen deel ik ook het standpunt van de rapporteur.
Co się tyczy różnych flot oraz kwestii technicznej, która została podniesiona, nadal nie zgadzam się ze stanowiskiem sprawozdawcy.
No que respeita às diferentes frotas e à questão técnica que foi colocada, também não estou de acordo com a posição do relator.
În ceea ce privește diversele flote și aspectele tehnice ridicate, încă nu sunt de acord cu poziția raportorului.