The report clearly recognises the obligation of the Member States to respect the Safety Fundamentals stemming from the IAEA and the provisions
Der Bericht erkennt eindeutig die Verpflichtung der Mitgliedstaaten an, die grundlegenden Sicherheitsprinzipien der IAEO und die Bestimmungen des Übereinkommens über nukleare Sicherheit einzuhalten
The report clearly recognises the obligation of the Member States to respect the Safety Fundamentals stemming from the IAEA and the provisions
El informe reconoce claramente la obligación de los Estados miembros de respetar los Fundamentos de Seguridad que provienen del OIEA y las provisiones
Le rapport reconnaît clairement l ’ obligation des États membres de respecter les fondements de sûreté établis par l ’ AIEA et les dispositions
La relazione riconosce chiaramente l ’ obbligo degli Stati membri di rispettare i principi fondamentali di sicurezza dettati dall ’ AIEA e dalle clausole della
In het verslag wordt de plicht van de lidstaten om de ‘ safety fundamentals ’ van de IAEA en de bepalingen van het Verdrag inzake nucleaire veiligheid te respecteren
W sprawozdaniu wyraźnie uznano, że państwa członkowskie mają obowiązek szanować podstawowe zasady określone przez MAEA oraz postanowienia
O relatório reconhece claramente a obrigação de os Estados-Membros respeitarem os princípios fundamentais de segurança da AIEA e as disposições da
Raportul recunoaşte în mod clar obligaţia statelor membre de a respecta Principiile fundamentale de securitate care provin de la AIEA şi prevederile