We are, of course, entering a period of intense debate on the future of the CAP, and I believe that this is a fundamental problem that should continue to be addressed in the context of a revised EU agricultural policy after 2013.
Wir treten jetzt natürlich in eine Phase intensiver Diskussionen über die Zukunft der GAP ein, und ich bin der Auffassung, dass es sich hierbei um ein Problem handelt, das im Rahmen einer revidierten europäischen Agrarpolitik nach 2013 weiterhin behandelt werden sollte.
We are, of course, entering a period of intense debate on the future of the CAP, and I believe that this is a fundamental problem that should continue to be addressed in the context of a revised EU agricultural policy after 2013.
Estamos iniciando, sin duda, un periodo de intenso debate sobre el futuro de la PAC y creo que estamos ante un problema fundamental que debería seguir abordándose en el contexto de una política agrícola revisada de la UE después de 2013.
Nous entrons bien sûr dans une période de débat intense sur l ’ avenir de la PAC, et je crois que c ’ est un problème fondamental qui devrait continuer d ’ être traité dans le cadre de la politique agricole révisée de l ’ UE après 2013.
Stiamo sicuramente per iniziare un periodo di intensi dibattiti sul futuro della Politica agricola comune e, a mio avviso, la nuova PAC dovrà continuare ad affrontare questo problema anche dopo il 2013.
We gaan nu natuurlijk een periode in met intensieve debatten over de toekomst van het GLB, en ik ben van mening dat dit een fundamenteel probleem is dat we binnen de context van een herzien EU-landbouwbeleid na 2013 moeten blijven aanpakken.
Oczywiście wkraczamy w etap ożywionej debaty w sprawie przyszłości WPR i moim zdaniem jest to podstawowy problem, którym należy się zająć w kontekście zmienionej polityki rolnej Unii po roku 2013.
Estamos a entrar num período de intenso debate sobre o futuro da PAC, e entendo que este é um problema fundamental que deve continuar a ser tratado no contexto de uma política agrícola revista da União Europeia após 2013.
Desigur, intrăm într-o perioadă de dezbateri intense privind viitorul PAC, și cred că aceasta reprezintă o problemă fundamentală care ar trebui să fie în continuare abordată în contextul unei politici agricole a UE revizuită după anul 2013.