Offering airlines State aid in compensation for the losses has a precedent in the bail out offered to American Airlines after 9 / 11.
Für die Idee, Fluggesellschaften staatliche Beihilfen für Verluste anzubieten, gibt es einen Präzedenzfall, als nämlich nach dem 11. September 2001 amerikanische Fluglinien durch finanzielle Stützen gerettet wurden.
Offering airlines State aid in compensation for the losses has a precedent in the bail out offered to American Airlines after 9 / 11.
La provisión de ayuda estatal a las líneas aéreas como indemnización por las pérdidas tiene un precedente en el rescate de la compañía American Airlines tras el 11 de septiembre.
Ce n ’ est pas la première fois que des aides d ’ État visant à compenser les pertes des compagnies aériennes sont offertes : un sauvetage d ’ American Airlines a déjà eu lieu après les attentats du 11 septembre.
Offrire alle compagnie aeree degli aiuti pubblici per compensare le perdite trova un precedente nel paracadute salvataggio finanziario offerto ad American Airlines dopo l ’ 11 settembre.
Staatssteun bieden aan luchtvaartmaatschappijen ter compensatie voor hun verliezen is eerder gebeurd met American Airlines na 11 september.
Istnieje już precedens udzielenia pomocy państwa liniom lotniczym w formie rekompensaty za ich straty w postaci wykupienia zobowiązań, jakie zaproponowano liniom American Airlines po zamachach z 11 września.
A concessão de auxílios de Estado às companhias aéreas para compensar os seus prejuízos tem um precedente na ajuda concedida à empresa após o 11 de Setembro.
Oferirea de ajutoare din partea statului către liniile aeriene sub formă de compensație pentru pierderi are un precedent în sumele acordate în favoarea American Airlines după 9 / 11.