This is a consumer protection issue as well as being an internal market consistency issue.
Das ist ein Verbraucherschutzthema und gleichzeitig auch ein Thema, das den Binnenmarkt betrifft.
This is a consumer protection issue as well as being an internal market consistency issue.
Estamos ante un asunto relativo a la protección de los consumidores y también ante otro sobre la coherencia del mercado interior.
Il ne s ’ agit pas moins de la protection des consommateurs que de la cohérence du marché intérieur.
Si tratta di un ambito che riguarda sia la tutela dei consumatori sia la coerenza del mercato interno.
Dit is zowel een kwestie van consumentenbescherming als een kwestie van consistentie op de interne markt.
Jest to zagadnienie z zakresu zarówno ochrony konsumentów, jak i spójności rynku wewnętrznego.
Este é um problema de protecção dos consumidores, assim como um problema de coerência do mercado interno.
Aceasta este o problemă legată de protecţia consumatorului, ca şi de consecvenţa pieţei interne.