Maar in Irak is het uitkomen voor je christelijke geloof bijna een bewijs van uitzonderlijke moed geworden.
Im Irak ist es jedoch schon fast zu einem Zeichen außergewöhnlichen Mutes geworden, sich offen zu seinem christlichen Glauben zu bekennen.
In Iraq, however, being open about your Christian faith has almost become a mark of exceptional courage.
Sin embargo, en Iraq, el mostrar abiertamente la práctica del cristianismo se ha convertido en señal de una enorme valentía.
En Iraq, cependant, afficher sa foi chrétienne est pratiquement devenu un signe de courage exceptionnel.
In Iraq, però, manifestare la propria cristianità è quasi diventato una dimostrazione di profondo coraggio.
Maar in Irak is het uitkomen voor je christelijke geloof bijna een bewijs van uitzonderlijke moed geworden.
Jednakże w Iraku otwarte głoszenie chrześcijańskiej wiary stało się nieomal znakiem niebywałej odwagi.
No Iraque, no entanto, revelar abertamente a sua convicção cristã, já quase se tornou um acto de excepcional coragem.
Dar în Irak, a-ți manifesta în mod deschis credința creștină aproape că a devenit un semn de curaj excepțional.