Das war für die Zusammenarbeit zwischen Rat, Kommission und Parlament wirklich eine sehr positive Neuigkeit.
Das war für die Zusammenarbeit zwischen Rat, Kommission und Parlament wirklich eine sehr positive Neuigkeit.
This really was a very positive new development in the cooperation between the Council, the Commission and Parliament.
Se trata de un nuevo y muy positivo aspecto en la cooperación entre el Consejo, la Comisión y el Parlamento.
Il s ’ agit réellement d ’ un nouveau développement très positif dans la coopération entre le Conseil, la Commission et le Parlement.
È veramente uno sviluppo nuovo e molto positivo nella cooperazione tra il Consiglio, la Commissione ed il Parlamento.
Dat was voor de samenwerking tussen Raad, Commissie en Parlement werkelijk een zeer heuglijke noviteit.
Jest to rzeczywiście bardzo pozytywne nowe zjawisko, jeśli chodzi o współpracę pomiędzy Radą, Komisją i Parlamentem.
Tratou-se realmente de uma atitude nova e muito positiva na cooperação entre o Conselho, a Comissão e o Parlamento.
Aceasta a fost într-adevăr o evoluție nouă și pozitivă în cooperarea dintre Consiliu, Comisie și Parlament.