Mr President, I would like to take this opportunity to condemn in this House the fake use of Irish, British, French and German passports in the recent killing of the Hamas commander.
Herr Präsident, ich möchte die Gelegenheit ergreifen und in diesem Haus die Verwendung gefälschter irischer, britischer, französischer und deutscher Reisepässe bei dem neulich begangenen Mord an dem Hamas-Kommandanten verurteilen.
Mr President, I would like to take this opportunity to condemn in this House the fake use of Irish, British, French and German passports in the recent killing of the Hamas commander.
Señor Presidente, quisiera aprovechar la oportunidad de condenar en esta Cámara el uso de pasaportes falsos irlandeses, británico, alemanes y franceses en el asesinato reciente del comandante de Hamás.
Monsieur le Président, je voudrais saisir cette occasion pour condamner dans cette Assemblée l'utilisation de faux passeports irlandais, britanniques, français et allemands dans le récent assassinat d'un chef du Hamas.
Signor Presidente, vorrei cogliere l ’ occasione per condannare in questa sede l ’ utilizzo di passaporti irlandesi, britannici, francesi e tedeschi falsi nella recente uccisione del comandante di Hamas.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil van deze gelegenheid gebruik maken om in het Parlement mijn veroordeling uit te spreken over het gebruik van valse Ierse, Britse, Franse en Duitse paspoorten bij de recente moordaanslagen op de hoogste militaire bevelhebber van Hamas.
Panie przewodniczący! Korzystam z okazji, aby potępić w tej Izbie wykorzystanie fałszywych paszportów irlandzkich, brytyjskich, francuskich i niemieckich podczas niedawnej akcji mającej na celu zabicie dowódcy Hamasu.
Senhor Presidente, quero aproveitar esta ocasião para condenar neste Parlamento a utilização de passaportes irlandeses, britânicos, franceses e alemães falsificados no recente assassinato de um comandante do Hamas.
Domnule preşedinte, aş dori să profit de această ocazie pentru a condamna, în acest parlament, utilizarea frauduloasă a unor paşapoarte irlandeze, britanice, franceze şi germane în recentul asasinat al comandantului Hamas.