As from 1 January 2010, no fish that are not certified as having been legally caught can enter the European market.
Ab dem 1. Januar 2010 darf kein Fisch, bei dem nicht zertifiziert ist, dass er auf legale Weise gefangen wurde, auf die europäischen Märkte kommen.
As from 1 January 2010, no fish that are not certified as having been legally caught can enter the European market.
A partir del 1 de enero de 2010, toda la pesca que no se documente de forma que se demuestre que se ha capturado de forma reglamentaria no podrá entrar en el mercado europeo.
À partir du 1 janvier 2010, aucun poisson non certifié avoir été pêché légalement ne pourra être mis sur le marché européen.
A partire dal 1 gennaio 2010, al mercato europeo non potrà accedere nessun pesce di cui non sia certificata la cattura legale.
Vanaf 1 januari 2010 wordt er geen enkele vangst waarvan niet aangetoond is dat zij op legale wijze is verkregen, meer tot de Europese markt toegelaten.
Z dniem 1 stycznia 2010 r. nie będzie można wprowadzać na europejski rynek ryb w przypadku braku zaświadczenia o legalności połowu.
A partir de 1 de Janeiro de 2010, não poderá entrar no mercado comunitário qualquer pescado que não esteja certificado como tendo sido legalmente capturado.