Herr Präsident! Im Zusammenwirken mit der derzeitigen Marktsituation führt die Reform der EU-Zuckermarktordnung dazu, dass der EU-Zuckerpreis unter dem internationalen Preis liegt.
Herr Präsident! Im Zusammenwirken mit der derzeitigen Marktsituation führt die Reform der EU-Zuckermarktordnung dazu, dass der EU-Zuckerpreis unter dem internationalen Preis liegt.
Mr President, in conjunction with the current market situation, the reform of the EU sugar market regime will result in the EU sugar price falling below the international price.
Señor Presidente, en la actual coyuntura del mercado, la reforma del régimen del mercado del azúcar de la UE hará que el precio del azúcar de la UE descienda por debajo del precio internacional.
Monsieur le Président, dans le contexte actuel du marché, la réforme du régime du marché sucrier de l ’ UE fera chuter le prix du sucre dans l ’ UE en dessous du prix du marché international.
Signor Presidente, vista l ’ attuale situazione del mercato, la riforma del regime del mercato dello zucchero comporterà un calo del prezzo dello zucchero dell ’ Unione europea, che scenderà al di sotto del prezzo internazionale.
Mijnheer de Voorzitter, de hervorming van de suikermarkt in de EU leidt er in de huidige marktsituatie toe dat de suikerprijs in de Unie onder de internationale prijs is gedaald.
Panie Przewodniczący! W powiązaniu z obecną sytuacją gospodarczą, reforma unijnego systemu rynku cukru doprowadzi do spadku ceny cukru poniżej cen międzynarodowych.
Senhor Presidente, a reforma da organização de mercado do açúcar da UE, juntamente com a actual situação do mercado, vai ter como resultado a queda dos preços do açúcar na UE, descendo estes abaixo do preço internacional.
Dle președinte, în legătură cu situația actuală a pieței, reforma regimului pieței UE de zahăr va avea ca rezultat o scădere a prețului la zahărul UE sub prețul internațional.