C ’ est pourquoi, Madame la Commissaire, nous comptons sur votre action dans ce domaine, notamment en réponse à nos deux demandes d ’ étude en la matière.
Frau Kommissarin, wir verlassen uns darauf, dass Sie auf diesem Gebiet Maßnahmen ergreifen werden, vor allem im Hinblick auf unsere zwei Anträge, Untersuchungen über das im Wohnungswesen herrschende Problem durchzuführen.
We are counting on you to take action in this domain, Commissioner, particularly in response to our two requests for studies on the housing problem.
Contamos con que usted tome medidas en este ámbito, señor Comisario, particularmente en respuesta a nuestras dos peticiones de estudios sobre el problema inmobiliario.
C ’ est pourquoi, Madame la Commissaire, nous comptons sur votre action dans ce domaine, notamment en réponse à nos deux demandes d ’ étude en la matière.
Contiamo che lei agisca in questo settore, signora Commissario, in particolare in risposta alle nostre due richieste di studi sul problema delle abitazioni.
Wij rekenen dan ook op uw inzet op dit gebied, mevrouw de commissaris, en met name op een reactie op de twee verzoeken die wij hebben ingediend voor een studie over dit onderwerp.
Panie komisarzu! Mamy nadzieję, że w tym obszarze podejmie pan działania, szczególnie w odpowiedzi na złożone przez nas dwie prośby o przeprowadzenie badań w zakresie problemów mieszkaniowych.
Contamos consigo, Senhora Comissária, para tomar medidas neste domínio, nomeadamente em resposta aos nossos dois pedidos de estudos sobre o problema da habitação.