Tale strumento è e dovrà essere di fondamentale importanza, specie nel contrasto alle mafie e al crimine organizzato! Nella relazione sul crimine organizzato, di cui sono relatrice in commissione LIBE, stiamo proponendo una serie di considerazioni e di
Dieses Instrument ist nun von grundlegender Bedeutung und sollte es auch bleiben, insbesondere für die Bekämpfung von Mafiagruppen und organisiertem Verbrechen. Im Bericht über organisiertes Verbrechen, für den ich die Berichterstatterin des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres bin, schlagen wir eine Reihe von Erwägungen und
That instrument is fundamentally important now and should remain so, especially for fighting mafia groups and organised crime. In the report on organised crime, for which I am the rapporteur in the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, we are proposing a series of considerations and
instrumento es, y debería seguir siendo, de fundamental importancia en estos momentos, especialmente en lo que respecta a la lucha contra el crimen organizado. En el informe sobre delincuencia organizada, del cual soy ponente en la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior, estamos preparando una serie de consideraciones y
Cet instrument est d ’ une importance fondamentale et devrait le rester, surtout pour lutter contre les groupes maffieux et la criminalité organisée. Dans le rapport sur la criminalité organisée, pour lequel je suis rapporteure au sein de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures, nous proposons une série de réflexions et de
Tale strumento è e dovrà essere di fondamentale importanza, specie nel contrasto alle mafie e al crimine organizzato! Nella relazione sul crimine organizzato, di cui sono relatrice in commissione LIBE, stiamo proponendo una serie di considerazioni e di
Het is een instrument van wezenlijk belang geworden en moet dat ook blijven, met name in de strijd tegen de maffia en de georganiseerde misdaad. In het verslag over de georganiseerde misdaad, waarover ik in de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken rapporteur ben, plaatsen wij
Instrument ten ma obecnie – i powinien nadal mieć – zasadnicze znaczenie dla zwalczania zorganizowanej przestępczości i grup mafijnych. W sprawozdaniu na temat zorganizowanej przestępczości, które sporządziłam w imieniu Komisji Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych, znajduje się szereg
Este instrumento assume agora, e deverá continuar a assumir, uma importância fundamental, especialmente na luta contra as máfias e a criminalidade organizada. No relatório sobre a criminalidade organizada, do qual sou relatora da Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos, apresentamos uma série de considerações e
Acest instrument este acum de o importanţă fundamentală şi trebuie să continue să fie aşa, în special în lupta împotriva grupărilor mafiote şi a crimei organizate. În raportul privind crima organizată, pentru care am fost raportoare în cadrul Comisiei pentru libertăţi civile, justiţie şi afaceri interne, propunem o serie de