Ce qui serait inquiétant, c ’ est que cela déteigne sur l ’ ensemble des États membres.
Besorgniserregend wäre, wenn dieser Ansatz auf alle Mitgliedstaaten abfärben würde.
What would be worrying is if this approach were to rub off on all the Member States.
Lo preocupante sería que este enfoque se contagiase al resto de Estados miembros.
Ce qui serait inquiétant, c ’ est que cela déteigne sur l ’ ensemble des États membres.
Sarebbe davvero preoccupante se tutti gli Stati membri si lasciassero contagiare da questo approccio.
Dat kan overslaan op de andere lidstaten en dat zou verontrustend zijn.
Jeśli to podejście udzieli się innym państwom członkowskim, będziemy mieć prawdziwy powód do zmartwienia.
Seria motivo de preocupação se esta abordagem “contagiasse ” todos os Estados-Membros.
Ar fi îngrijorător dacă această abordare ar contamina toate statele membre.