Moje pytanie w związku z tym jest takie: czy będą to tylko zmiany o jakościowym charakterze, czy też wśród tych zmian przewiduje się dla przykładu zmiany przydziału środków dla poszczególnych państw?
Meine diesbezügliche Frage lautet: Handelt es sich dabei nur um qualitative Veränderungen oder gibt es Pläne für Veränderungen beispielsweise bei der Mittelausstattung einzelner Länder?
My question in connection with this is as follows: will these merely be qualitative changes, or are there plans for them also to include changes to the way funding is allocated to individual countries, for example?
Mi pregunta al respecto es la siguiente: ¿serán meros cambios cualitativos o está previsto que también se incorporen cambios en el modo de asignar los fondos a cada país, por ejemplo?
Ma question à cet égard est la suivante : s ’ agira-t-il simplement de changements qualitatifs ou est-il prévu qu ’ ils incluent aussi des changements dans la manière dont les fonds sont affectés aux différents pays, par exemple ?
La mia domanda al proposito è la seguente: si tratterà di cambiamenti puramente qualitativi o, ad esempio, si prevede di apportare modifiche anche alle modalità di allocazione dei fondi per ciascun paese?
In verband hiermee wil ik de volgende vraag stellen: zullen deze veranderingen enkel een kwalitatief karakter hebben, of worden er ook veranderingen aangebracht in bijvoorbeeld de toewijzing van middelen aan de verschillende landen?
Moje pytanie w związku z tym jest takie: czy będą to tylko zmiany o jakościowym charakterze, czy też wśród tych zmian przewiduje się dla przykładu zmiany przydziału środków dla poszczególnych państw?
A minha pergunta associada a isto é a seguinte: estas alterações serão meramente qualitativas ou prevê-se que incluam também alterações à forma como os fundos são atribuídos a cada um dos países, por exemplo?
Întrebarea mea în legătură cu acest lucru este după cum urmează: acestea vor fi pur și simplu schimbări calitative, sau există planuri ca acestea să includă și modificări ale modului în care finanțarea este alocată fiecărei țări, de exemplu?