Tak że może to jest mało efektowne, może to wygląda nie najlepiej na piśmie, ale myślę, że jest to kluczowe w pracy Komisji.
Ja, das mag nicht sehr beeindruckend sein, es mag auf dem Papier nicht sehr gut aussehen, aber ich denke, es ist entscheidend für die Arbeit der Kommission.
Yes, this may be rather unimpressive, it may not look very good on paper, but I think it is crucial for the work of the Commission.
Sí, esto puede parecer poco convincente, puede que no suene muy bien sobre el papel, pero creo que es fundamental para el trabajo de la Comisión.
Certes, cela peut paraître un peu terre-à-terre et je comprends que l ’ on hésite à le coucher sur papier, mais je pense que c ’ est crucial pour le travail de la Commission.
Effettivamente non è un aspetto che colpisca molto, e forse non si presenta bene su carta, ma ritengo sia essenziale per il lavoro della Commissione.
Dit mag dan misschien minder indrukwekkend zijn, of er op papier niet zo goed uitzien, maar ik vind het van cruciaal belang voor het werk van de Commissie.
Tak że może to jest mało efektowne, może to wygląda nie najlepiej na piśmie, ale myślę, że jest to kluczowe w pracy Komisji.
Sim, é possível que isto não desperte grande entusiasmo, é possível que não pareça grande coisa no papel, mas creio que é muito importante para o trabalho da Comissão.
Da, acest lucru poate să nu pară impresionant, s-ar putea să nu arate foarte bine pe hârtie, însă consider că este esențial pentru activitatea Comisiei.