Je veux vous souligner l ’ un des points qui me paraît essentiel et que nous voulons mettre en avant, celui de faire en sorte qu ’ en 2009, les Fonds structurels, qui représentent actuellement 36 % de notre budget et qui nous
Ich möchte einen der Punkte betonen, den ich für besonders wichtig halte und auf den wir uns stark konzentrieren wollen, nämlich die Notwendigkeit, sicherzustellen, dass die Kommission 2009 über die Strukturfonds ausführlich Bericht erstattet. Diese Fonds stellen derzeit 36% unseres Haushalts dar und werden uns
I should like to emphasise one of the points that I consider essential and on which we intend to focus sharply, namely the need to ensure that, in 2009, your Commission takes full account of the Structural Funds, which currently make up 36% of our budget and which will enable us
Me gustaría destacar uno de los puntos que considero esenciales y en el que pretendo centrarme especialmente, es decir, la necesidad de que en 2009 su Comisión tenga en cuenta los Fondos Estructurales, que actualmente representan el 36% de nuestro presupuesto y que nos
Je veux vous souligner l ’ un des points qui me paraît essentiel et que nous voulons mettre en avant, celui de faire en sorte qu ’ en 2009, les Fonds structurels, qui représentent actuellement 36 % de notre budget et qui nous
Io vorrei sottolineare uno dei punti che reputo essenziale e sul quale vogliamo porre l ’ attenzione, ossia la necessità di garantire che, nel 2009, la sua Commissione tenga conto dei Fondi strutturali, che attualmente rappresentano il 36 per cento del nostro bilancio e che ci
Ik wil zelf graag wijzen op een punt dat mij essentieel lijkt en waar wij nadrukkelijk op willen wijzen, namelijk dat uw Commissie ervoor moet zorgen dat zij volledig gebruikmaakt van de structuurfondsen, die momenteel namelijk 36 procent van onze begroting uitmaken en waarmee wij
Chciałbym podkreślić jeden punkt, który moim zdaniem ma podstawowe znaczenie i na którym zamierzamy się skupić, a mianowicie konieczność zagwarantowania, że w 2009 roku Komisja weźmie pod uwagę fundusze strukturalne, które obecnie stanowią 36% naszego budżetu i umożliwią nam
Pela minha parte, quero sublinhar um dos pontos que considero essenciais e no qual tencionamos concentrar-nos muito seriamente, a saber, a necessidade de assegurar que, em 2009, a sua Comissão tenha em devida conta os Fundos Estruturais, que actualmente representam 36% do nosso orçamento e nos