Madam President, some of the same features are in this debate as were in our earlier debate today on the expulsion of the Roma from France and, previously, from Italy.
Frau Präsidentin, in dieser Debatte lassen sich einige der gleichen Punkte vorfinden, wie in unserer vorherigen Aussprache über die Ausweisung der Roma aus Frankreich und zuvor aus Italien.
Madam President, some of the same features are in this debate as were in our earlier debate today on the expulsion of the Roma from France and, previously, from Italy.
Señora Presidenta, en este debate están presentes algunas características idénticas a las del debate anterior sobre la expulsión de los romaníes de Francia y, anteriormente, de Italia.
Madame la Présidente, ce débat ressemble à un autre débat qui s ’ est tenu aujourd ’ hui concernant l ’ expulsion des Roms de France et, avant cela, d ’ Italie.
Signora Presidente, questa discussione presenta alcuni tratti della precedente discussione odierna sull ’ espulsione dei rom dalla Francia, e, in precedenza, dall ’ Italia.
. Mevrouw de Voorzitter, dit debat vertoont een aantal kenmerken die ook eerder vandaag zichtbaar waren in ons debat over de uitzetting van de Roma uit Frankrijk en daarvoor uit Italië.
Pani przewodnicząca! Niektóre z wątków obecnej debaty są identyczne z wątkami wcześniejszej debaty, jaką odbyliśmy dzisiaj w sprawie wydalenia Romów z Francji, a przedtem z Włoch.
Senhora Presidente, há neste debate algumas das características que encontrámos hoje no nosso anterior debate sobre a expulsão dos Roma de França e, anteriormente, da Itália.
Dnă președintă, unele dintre aceleași caracteristici se află în această dezbatere, precum cele din dezbaterea noastră anterioară privind expulzarea romilor din Franța și, anterior, din Italia.