Închei atrăgând atenția că pentru prevenirea accidentelor și investigarea accidentelor aeriene este esențial ca Uniunea Europeană să încheie acordul privind siguranța aviației civile și cu țări nemembre.
Ich möchte abschließend auf die Tatsache hinweisen, dass es für die Europäische Union auch wichtig ist, mit Nicht-EU-Staaten das Abkommen über die Zivilluftfahrt zu unterzeichnen, um Zwischenfälle zu vermeiden und bei den Untersuchungen von Flugzeugunglücken zu helfen.
I wish to end by highlighting the fact that it is vital for the European Union to sign the civil aviation safety agreement with non-EU states as well in order to prevent incidents and help investigate air accidents.
Para finalizar, deseo destacar que es de suma importancia que la Unión Europea firme igualmente un acuerdo sobre seguridad de la aviación civil con terceros países a fin de prevenir incidentes y ayudar a investigar los accidentes aéreos.
Je terminerai en soulignant que pour prévenir les incidents et faciliter les enquêtes sur les accidents aériens, il est primordial que l ’ Union européenne signe avec les pays tiers un accord sur la sécurité de l ’ aviation civile.
Desidero infine rilevare che è vitale per l ’ Unione europea firmare l ’ accordo sulla sicurezza dell ’ aviazione civile con Stati extra europei sia per prevenire incidenti sia per aiutare nelle inchieste in caso di incidenti aerei.
Tot slot wil ik benadrukken dat het cruciaal is dat de EU het verdrag ondertekent inzake veiligheid in de burgerluchtvaart met staten buiten de EU, om incidenten te voorkomen en ongevallen te kunnen onderzoeken.
Chciałabym zakończyć podkreślając fakt, że dla Unii Europejskiej istotne jest podpisanie porozumienia dotyczącego bezpieczeństwa w lotnictwie cywilnym również z krajami nie należącymi do UE, w celu zapobiegania zdarzeniom i dla ułatwienia dochodzeń w sprawie wypadków lotniczych.
Gostaria de terminar, sublinhando o facto de que é vital que a União Europeia assine o acordo sobre segurança da aviação civil com países terceiros, a fim de evitar incidentes e ajudar a investigar acidentes aéreos.
Închei atrăgând atenția că pentru prevenirea accidentelor și investigarea accidentelor aeriene este esențial ca Uniunea Europeană să încheie acordul privind siguranța aviației civile și cu țări nemembre.