Cooperation on higher education under the Erasmus Mundus programme or other biregional schemes should be viewed as an investment in what is the most precious capital of a country, its human resources.
Die Zusammenarbeit im Bereich der Hochschulbildung im Rahmen des Programms „Erasmus Mundus“ oder anderer biregionaler Projekte sollte als Investition in das wichtigste Kapital eines Landes betrachtet werden – dessen Menschen.
Cooperation on higher education under the Erasmus Mundus programme or other biregional schemes should be viewed as an investment in what is the most precious capital of a country, its human resources.
La cooperación en la educación superior bajo el programa Erasmus Mundus u otros esquemas birregionales debería percibirse como una inversión en lo que constituye el capital más preciado de un país, sus recursos humanos.
La coopération en matière d ’ enseignement supérieur au titre du programme Erasmus Mundus ou d ’ autres systèmes bi-régionaux doit être perçue comme un investissement dans le capital le plus précieux d ’ un pays, ses ressources humaines.
La cooperazione sull ’ istruzione universitaria prevista dal programma Erasmus Mundus o da altri programmi biregionali dovrebbe essere considerata un investimento in ciò che costituisce il capitale più prezioso del paese, le risorse umane.
De samenwerking op het vlak van het hoger onderwijs via het “Erasmus Mundus ” -programma of andere biregionale structuren moet beschouwd worden als een investering in het meest kostbare goed van elk land, namelijk het menselijk kapitaal.
Współpracę w zakresie szkolnictwa wyższego w ramach programu Erasmus Mundus lub innych programów dwuregionalnych należy postrzegać jako inwestycję w najbardziej wartościowy kapitał kraju: kapitał ludzki.
A cooperação ao nível do ensino superior a coberto do programa Erasmus Mundus ou de outros programas bi-regionais deve ser encarada como um investimento naquilo que é o capital mais precioso de um país, os seus recursos humanos.
Cooperarea în domeniul învăţământului superior în cadrul programului Erasmus Mundus sau în cadrul altor scheme biregionale trebuie să fie privită ca o investiţie în ceea ce este cel mai preţios capital al unei ţări, resursele sale umane.