It is time to introduce uniform treatment of those same-sex partners moving to another European country.
Es ist nun an der Zeit, eine einheitliche Behandlung juristisch anerkannter gleichgeschlechtlicher Partner, die von einem europäischen Land in ein anderes ziehen, einzuführen.
It is time to introduce uniform treatment of those same-sex partners moving to another European country.
Es hora de introducir un tratamiento uniforme para las parejas del mismo sexo que se desplazan a otro país europeo.
Il est temps d ’ instaurer un traitement uniforme des partenaires du même sexe qui s ’ installent dans un autre pays européen.
È giunta l ’ ora di introdurre la parità di trattamento nei confronti dei partner dello stesso sesso che si trasferiscono in un altro paese europeo.
Het wordt tijd om een eenduidige behandeling in te voeren wanneer die partners van hetzelfde geslacht zich naar een ander Europees land begeven.
Nadszedł czas, by wprowadzić jednakowe traktowane partnerów tej samej płci przemieszczających się do innego państwa europejskiego.
É tempo de introduzir tratamento uniforme dos casais do mesmo sexo que se mudam para outro país europeu.
Este vremea să introducem tratamentul uniform al partenerilor de același sex care se mută într-o altă țară europeană.