Wir brauchen einen integrierten Ansatz, um den Menschen eine Perspektive zu geben, eine Art Mittelmeerplan, eine Art Marshallplan für Nordafrika und Ägypten.
Wir brauchen einen integrierten Ansatz, um den Menschen eine Perspektive zu geben, eine Art Mittelmeerplan, eine Art Marshallplan für Nordafrika und Ägypten.
We need an integrated approach in order to give the people prospects – a kind of Mediterranean Plan, a kind of Marshall Plan for North Africa and Egypt.
Necesitamos un enfoque integral para proporcionar perspectivas a los ciudadanos; una especie de Plan para el Mediterráneo, algo así como un Plan Marshall para África Septentrional y Egipto.
Nous avons besoin d ’ une approche intégrée afin de donner aux citoyens des perspectives – une sorte de Plan méditerranéen, une sorte de Plan Marshall pour l ’ Afrique du Nord et l ’ Égypte.
Occorre un approccio integrato per offrire prospettive alla popolazione, una sorta di piano per il Mediterraneo, un piano Marshall per il Nord Africa e l ’ Egitto.
Er moet een integrale aanpak komen om de bevolking weer een toekomst te geven – een soort van Mediterraan Plan, een soort van Marshallplan voor Noord-Afrika en Egypte.
Potrzebne jest nam zintegrowane podejście, żeby zapewnić ludziom widoki na przyszłość taki plan dla rejonu śródziemnomorskiego, plan w rodzaju planu Marshalla dla Afryki Północnej i Egiptu.
Necessitamos de uma abordagem integrada para proporcionar perspectivas de futuro aos cidadãos – algo como um Plano Mediterrânico, um Plano Marshall para o Norte de África e o Egipto.
Avem nevoie de o abordare integrată pentru a oferi cetățenilor perspective - un fel de Plan mediteranean, un fel de Plan Marshall pentru Africa de Nord și Egipt.