It also moves us forward in our commitment to improving access to bus and coach travel for those people with reduced mobility, and indeed disabled people, throughout the European Union.
Sie bringt uns auch in unserer Verpflichtung voran, den Zugang innerhalb der Europäischen Union zum Kraftomnibusverkehr für diejenigen Personen mit eingeschränkter Mobilität, und gewiss für die mit Behinderungen, zu verbessern.
It also moves us forward in our commitment to improving access to bus and coach travel for those people with reduced mobility, and indeed disabled people, throughout the European Union.
También nos ayuda a avanzar en nuestro compromiso de mejorar el acceso a los viajes en autobús y autocar para las personas con movilidad reducida y, en efecto, para las personas con discapacidad, en toda la Unión Europea.
L ’ accord nous fait également progresser dans notre engagement à améliorer l ’ accès au voyage en autobus et en autocar pour les personnes à mobilité réduite et, bien entendu, pour les personnes handicapées, dans toute l ’ Union européenne.
Inoltre, il nuovo regolamento ci consente di fare progressi anche nel miglioramento dell ’ accesso ad autobus e pullman per le persone disabili e a mobilità ridotta in tutta l ’ Unione europea.
De overeenkomst helpt ons ook bij het verbeteren van de toegang tot autobussen en touringcars voor mensen met beperkte mobiliteit en vooral ook mensen met een handicap in de hele Europese Unie.
To również krok naprzód w zakresie naszego zobowiązania do poprawy dostępności podróży autobusowych i autokarowych dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej oraz osób faktycznie niepełnosprawnych w całej Unii Europejskiej.
Também nos faz progredir no nosso compromisso de melhorar o acesso ao transporte de autocarro para as pessoas com mobilidade reduzida, e sem dúvida pessoas com deficiência, em toda a União Europeia.
De asemenea, ne face să înaintăm în angajamentul nostru de a îmbunătăţi accesul la călătoriile cu autobuzul şi autocarul pentru persoanele cu mobilitate redusă şi persoanele într-adevăr cu handicap, în întreaga Uniune Europeană.