Se houver mais mulheres em altos cargos de decisão política, mas também de decisão económica, haverá certamente mais paz e segurança no mundo e todos nós beneficiaremos de mais desenvolvimento e de melhores condições de vida.
Wenn es mehr Frauen in gehobenen Positionen der Politikgestaltung und wirtschaftlicher Entscheidungsfindung gäbe, wäre die Welt sicherlich friedlicher und sicherer, und wir würden alle von besseren Lebensbedingungen profitieren.
If there were more women in senior positions of policy making, including economic decision making, there would certainly be more peace and security in the world, and we would all benefit from greater development and better living conditions.
Si hubiera más mujeres en los altos cargos del ámbito de la formulación de políticas, incluida la toma de decisiones económicas, sin duda, habría más paz y seguridad en el mundo, y todos se beneficiarían de un mayor desarrollo y mejores condiciones de vida.
S ’ il y avait plus de femmes aux postes élevés où sont prises les décisions, y compris sur le plan économique, il y aurait assurément davantage de paix et de sécurité dans le monde, et nous jouirions tous d ’ un plus grand développement et de meilleures conditions de vie.
Als meer vrouwen hoge politieke en ook economische posten zouden bekleden waar de besluiten vallen, zou er ongetwijfeld meer vrede en veiligheid in de wereld zijn en zouden wij allemaal profiteren van meer ontwikkeling en betere levensomstandigheden.
Gdyby więcej kobiet zajmowało wysokie stanowiska polityczne, w tym także w zakresie podejmowania decyzji gospodarczych, na świecie niewątpliwie panowałby większy pokój i bezpieczeństwo, a my wszyscy czerpalibyśmy korzyści z większego rozwoju i lepszych warunków życia.
Se houver mais mulheres em altos cargos de decisão política, mas também de decisão económica, haverá certamente mais paz e segurança no mundo e todos nós beneficiaremos de mais desenvolvimento e de melhores condições de vida.
Dacă ar exista mai multe femei care ar ocupa poziții de conducere în cadrul procesului de adoptare a deciziilor, inclusiv a deciziilor economice, cu siguranță securitatea și pacea la nivel mondial ar fi consolidate și am beneficia cu toții de o dezvoltare crescută și de îmbunătățirea condițiilor de trai.