Monsieur le Président, le règlement concernant les mesures d'accompagnement dans le secteur de la banane comporte deux volets : un volet coopération au développement et un volet institutionnel qui a trait au pouvoir codécisionnel du Parlement européen.
− Mr President, the regulation on the Banana Accompanying Measures (BAM) has two sections: a development cooperation section and an institutional section relating to the European Parliament ’ s power of codecision.
Monsieur le Président, le règlement concernant les mesures d'accompagnement dans le secteur de la banane comporte deux volets : un volet coopération au développement et un volet institutionnel qui a trait au pouvoir codécisionnel du Parlement européen.