Signora Presidente, onorevoli colleghi, salutiamo con sinceri auguri le prossime elezioni in Iraq, perché rappresentano un ulteriore passo verso la democrazia.
Frau Präsidentin, meine Damen und Herren, wir begrüßen aufrichtig die bevorstehenden Wahlen im Irak, weil sie einen weiteren Schritt in Richtung Demokratie bedeuten.
Madam President, ladies and gentlemen, we sincerely welcome the forthcoming elections in Iraq because they represent a further step towards democracy.
Señora Presidenta, Señorías, valoramos sincera y positivamente las próximas elecciones en Iraq porque representan un paso más hacia la democracia.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, nous saluons la prochaine tenue d ’ élections en Irak parce que c ’ est un pas de plus vers la démocratie.
Signora Presidente, onorevoli colleghi, salutiamo con sinceri auguri le prossime elezioni in Iraq, perché rappresentano un ulteriore passo verso la democrazia.
Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, wij juichen de aanstaande verkiezingen in Irak van harte toe, omdat ze staan voor een verdere stap in de richting van de democratie.
Pani przewodnicząca, panie i panowie! Z zadowoleniem przyjmujemy nadejście wyborów w Iraku, ponieważ będą one kolejnym krokiem na drodze do demokracji.
Senhora Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, congratulamo-nos sinceramente com as próximas eleições no Iraque pois representam mais um passo em direcção à democracia.
Doamnă preşedintă, doamnelor şi domnilor, salutăm în mod sincer viitoarele alegeri din Irak, deoarece acestea reprezintă un nou pas spre democraţie.