This is ensured by the so-called Amsterdam test, which balances the value and the negative effects of publicly financed media services at the national level.
Dies wird durch den so genannten „Amsterdam-Test“ sichergestellt, der den Wert und die negativen Auswirkungen der öffentlich finanzierten Mediendienste auf nationaler Ebene abwägt.
This is ensured by the so-called Amsterdam test, which balances the value and the negative effects of publicly financed media services at the national level.
Esto queda garantizado por la denominada prueba de Ámsterdam, que equilibra el valor y los efectos negativos en el ámbito nacional de los servicios de los medios de comunicación con financiación pública.
Ceci est assuré par ledit « test d ’ Amsterdam », qui équilibre la valeur et les effets négatifs des services de médias financés par des ressources publiques à l ’ échelle nationale.
Il conseguimento di tale obiettivo viene garantito attraverso il cosiddetto test di Amsterdam, che consente di trovare un equilibrio tra le qualità e gli effetti negativi dei servizi audiovisivi finanziati con fondi pubblici a livello nazionale.
Dit wordt gewaarborgd door de zogenoemde ‘ Amsterdam-toets ’, die de waarde en de negatieve gevolgen van door de overheid gefinancierde mediadiensten op nationaal niveau tegen elkaar afweegt.
Gwarancją tego jest tak zwane badanie amsterdamskie, które równoważy zalety i wady usług medialnych finansowanych publicznie na szczeblu krajowym.
Isto é assegurado pelo chamado teste de Amesterdão que estabelece uma comparação entre o valor e os aspectos negativos dos serviços de comunicação social financiados pelo erário público a nível nacional.
Aceasta este asigurată prin aşa-numitul test Amsterdam, care cântăreşte avantajele şi efectele negative ale serviciilor finanţate din bani publici la nivel naţional.