Le volet pénal du système judiciaire, en particulier, a besoin d ’ être réformé et d ’ acquérir une réelle crédibilité aux niveaux tant national qu ’ international.
Besonders die kriminelle Dimension des Rechtssystems muss reformiert werden und sowohl national als auch international an Glaubwürdigkeit gewinnen.
The criminal dimension of the judicial system, in particular, needs to be reformed and gain real credibility both nationally and internationally.
La dimensión penal del sistema judicial, en particular, tiene que reformarse y ganar una credibilidad real tanto nacional como internacionalmente.
Le volet pénal du système judiciaire, en particulier, a besoin d ’ être réformé et d ’ acquérir une réelle crédibilité aux niveaux tant national qu ’ international.
La dimensione penale del sistema giudiziario, in particolare, va riformata e deve acquisire un ’ effettiva credibilità sia a livello nazionale che internazionale.
Het strafrechtelijke aspect van het gerechtelijke apparaat in het bijzonder moet worden hervormd en weer geloofwaardig worden, zowel in eigen land als daarbuiten.
W szczególności wymiar karny systemu sądowego musi zostać zreformowany, by w ten sposób odzyskać wiarygodność na forum państwowym i międzynarodowym.
Em particular, a vertente criminal do sistema judicial necessita de reforma e de uma credibilidade real, quer a nível nacional, quer internacional.
Dimensiunea penală a sistemului judiciar, în special, trebuie să fie reformată și să dobândească credibilitate reală atât la nivel național, cât și internațional.