Podważył tym samym wiarygodność wspólnotowego podejścia do problemów europejskich.
Dabei hat er die Glaubwürdigkeit des gemeinschaftlichen Ansatzes für europäische Probleme unterminiert.
In so doing, he undermined the credibility of the Community approach to European problems.
Al hacerlo, debilitó la credibilidad del enfoque de la Comunidad sobre los problemas europeos.
Ce faisant, il a sapé la crédibilité de l ’ approche communautaire aux problèmes européens.
Hierdoor heeft hij de geloofwaardigheid van de aanpak van Europese problemen door de Europese Gemeenschap ondermijnd.
Podważył tym samym wiarygodność wspólnotowego podejścia do problemów europejskich.
Ao fazê-lo, o senhor Comissário comprometeu a credibilidade da abordagem comunitária aos problemas europeus.