C ’ est cela qui nous permettrait de sortir de la crise, de former les travailleurs pour les aider à aller vers les métiers qu ’ il faut inventer pour demain.
Indem wir Arbeitskräfte ausbilden und ihnen helfen, die Berufe der Zukunft zu ergreifen, können wir die Krise abwenden.
That is what would allow us to exit the crisis, to train workers to help them move towards the professions that have to be invented for tomorrow.
Eso nos permitiría salir de esta crisis, formar trabajadores para ayudarles a acceder a las profesiones que han de ser inventadas para el día de mañana.
C ’ est cela qui nous permettrait de sortir de la crise, de former les travailleurs pour les aider à aller vers les métiers qu ’ il faut inventer pour demain.
Questo ci consentirebbe di uscire dalla crisi e formare i lavoratori per aiutarli ad andare verso le professioni che saremo chiamati a inventare per il futuro.
Dat zal ons in staat stellen uit de crisis te geraken en werknemers op te leiden om hen op weg te helpen naar de beroepen van morgen.
Właśnie poprzez szkolenie pracowników i pomaganie im w przejściu do zawodów, które będą potrzebne w przyszłości, stworzymy sobie możliwości wyjścia z kryzysu.
É isso que nos permitiria sair da crise, dar formação aos trabalhadores a fim de os ajudar a orientarem-se para profissões que vão terão de ser inventadas para o futuro.
Aceasta este modalitatea care ne-ar permite să ieşim din criză – formarea lucrătorilor pentru a-i ajuta să se îndrepte către meseriile care trebuie inventate pentru viitor.