But it is also a sign of the strength of the Union that we can survive and allow the peoples of Europe to independently make these decisions.
Es ist aber auch ein Zeichen der Stärke der Union, dass wir überleben können und es den Völkern Europas erlauben, diese Entscheidungen unabhängig zu treffen.
But it is also a sign of the strength of the Union that we can survive and allow the peoples of Europe to independently make these decisions.
Pero también es una señal de la fuerza de la Unión que podamos sobrevivir y permitir a los ciudadanos europeos que tomen estas decisiones de manera independiente.
Mais le fait que nous puissions survivre, et permettre aux peuples d ’ Europe de prendre ces décisions de façon indépendante, témoigne aussi de la force de l ’ Union.
Ma è anche un segno della forza dell ’ Unione, dimostrando che siamo in grado di sopravvivere e che possiamo consentire ai popoli europei di prendere queste decisioni in modo indipendente.
Maar het is ook typerend voor de kracht van de Unie dat we de volkeren van Europa zelf kunnen laten beslissen en toch kunnen overleven.
Ale jest to także przejaw siły Unii, że możemy przetrwać i pozwolić mieszkańcom Europy niezależnie podejmować decyzje.
Contudo, é igualmente um sinal da sua força o facto de conseguirmos sobreviver e permitir que os povos da Europa tomem as suas decisões de forma independente.
Dar este şi un semn al forţei Uniunii faptul că putem supravieţui şi că permitem popoarelor Europei să ia aceste decizii în mod independent.