Frau Präsidentin, Frau Vizepräsidentin! Der NATO-Gipfel in Lissabon ist sicher von großer Bedeutung für die EU und dieses Parlament, denn die Zukunft der europäischen Sicherheit
Frau Präsidentin, Frau Vizepräsidentin! Der NATO-Gipfel in Lissabon ist sicher von großer Bedeutung für die EU und dieses Parlament, denn die Zukunft der europäischen Sicherheit
Madam President, Baroness Ashton, the NATO Summit in Lisbon is of great importance for the EU and for Parliament, because we can only manage European security successfully in future
Señora Presidenta, baronesa Ashton, la Cumbre de la OTAN en Lisboa es de gran importancia para la UE y para el Parlamento, porque solo podremos gestionar la seguridad europea de forma satisfactoria en un futuro
Madame la Présidente, Madame Ashton, le sommet de l ’ OTAN à Lisbonne revêt une grande importance pour l ’ UE et pour le Parlement car nous ne pourrons préserver la sécurité européenne à l ’ avenir
Signora Presidente, Baronessa Ashton, il vertice della NATO che si è tenuto a Lisbona riveste grande importanza per l'Unione europea e per il Parlamento, poiché in futuro la sicurezza europea
Mevrouw de Voorzitter, mevrouw Ashton, de NAVO-Top in Lissabon is van groot belang voor de EU en voor dit Parlement, omdat we de Europese veiligheid in de toekomst
Pani Przewodnicząca, Baronesso Ashton! Szczyt NATO w Lizbonie ma wielkie znaczenie dla UE i dla Parlamentu, ponieważ przyszłym bezpieczeństwem UE
Senhora Presidente, Senhora Baronesa Ashton, a Cimeira da NATO em Lisboa reveste-se de grande importância para a UE e para o Parlamento, porque só será possível gerir a segurança europeia com êxito, no futuro
Dnă președintă, baroneasă Ashton, summitul NATO de la Lisabona este foarte importantă pentru UE și pentru Parlament, deoarece unicul mod de a gestiona cu succes securitatea europeană pe viitor