Como decía don Quijote, a quien se castiga con hechos no hay que castigar con palabras.
Wie schon Don Quijote sagte, wenn jemand durch Taten bestraft wird, braucht er nicht auch noch durch Worte bestraft zu werden.
As Don Quixote said, if someone is punished through actions, they do not need to be punished through words.
Como decía don Quijote, a quien se castiga con hechos no hay que castigar con palabras.
Comme disait Don Quichotte, celui qui est puni par des faits, il ne faut pas le punir par des mots.
Citando Don Chisciotte, chi si castiga con i fatti non deve essere punito con le parole.
Don Quichot zei al dat als je iemand met daden straft, je hem niet met woorden hoeft te straffen.
Jak to powiedział Don Kichot, jeśli kogoś karze się poprzez działania, to nie trzeba karać go słowami.
Como dizia Dom Quixote, se alguém é castigado com acções, não deve ser castigado com palavras.
Aşa cum spunea Don Quijote, dacă pedepsim ceva prin acţiuni, nu mai este nevoie să pedepsim şi prin cuvinte.