The irony of the situation is that, the longer the US, China and others frustrate, delay and prevaricate on a deal, the tougher the targets for reduction will, of necessity, become.
Die Ironie dieser Situation ist, je länger die USA, China und andere Länder eine Vereinbarung verhindern, verzögern oder die Wahrheit verdrehen, desto strenger werden die Reduktionsziele notwendigerweise werden.
The irony of the situation is that, the longer the US, China and others frustrate, delay and prevaricate on a deal, the tougher the targets for reduction will, of necessity, become.
Lo irónico de la situación es que, cuanto más frustren, retrasen y eludan el acuerdo los Estados Unidos, China y el resto, más duros serán los objetivos de reducción.
L ’ ironie de la situation est que plus les États-Unis, la Chine et d ’ autres pays contrarieront et retarderont la conclusion d ’ un accord, plus ils tergiverseront, plus les objectifs de réduction des émissions deviendront par la force des choses plus ambitieux.
L ’ ironia della situazione è che, quanto più a lungo gli Stati Uniti, la Cina e gli altri paesi riusciranno a vanificare, ritardare e deformare l ’ accordo, tanto più ardui e impegnativi diventeranno necessariamente gli obiettivi di riduzione.
De ironie van deze situatie is dat, hoe langer de Verenigde Staten, China en anderen een overeenkomst in de weg staan, vertragen en eromheen draaien, hoe lastiger het daardoor zal worden om de reductiedoelstellingen te bereiken.
Ironia sytuacji polega na tym, że im dłużej Stany Zjednoczone, Chiny i inne kraje udaremniają i opóźniają porozumienie, czy wykręcają się od niego, tym siłą rzeczy trudniejsze staje się doprowadzenie do redukcji emisji.
A ironia da situação é que, quanto mais tempo os EUA, a China e outros frustrarem, adiarem e prevaricarem no que respeita a um acordo, mais difícil se tornará, necessariamente, atingir as metas de redução das emissões.
Ironia situaţiei este că, cu cât SUA, China şi alţii dejoacă, amână şi evită mai mult un acord, cu atât mai dificile devin obiectivele de reducere.