The good news is that, according to the latest data, the Turks are increasingly dissatisfied with the EU, and in spite of the latter ’ s leading position as Turkey ’ s major economic partner, other partners like Russia, China, United Arab Emirates, the US and Iran are catching up fast.
Die gute Nachricht ist, dass die Türken gemäß neuester Daten immer unzufriedener mit der EU werden; und obwohl die EU noch der wichtigste Wirtschaftspartner der Türkei ist, holen andere Partner, wie Russland, China, die Vereinigten Arabischen Emirate, die USA und der Iran schnell auf.
The good news is that, according to the latest data, the Turks are increasingly dissatisfied with the EU, and in spite of the latter ’ s leading position as Turkey ’ s major economic partner, other partners like Russia, China, United Arab Emirates, the US and Iran are catching up fast.
La buena noticia es que, de acuerdo con los datos más recientes, los turcos se muestran cada vez menos satisfechos con la UE y, a pesar de que esta última es el principal socio económico de Turquía, otros socios, como Rusia, China, los Emiratos Árabes Unidos, los Estados Unidos e Irán, han mejorado rápidamente su posición.
La bonne nouvelle est que, selon les dernières informations, les Turcs sont de plus en plus mécontents de l ’ UE et que malgré la position dominante de l ’ UE dans les relations économiques de la Turquie, d ’ autres partenaires comme la Russie, la Chine, les Émirats arabes unis, les États-Unis, et l ’ Iran gagnent rapidement du terrain.
La buona notizia è che, secondo gli ultimi dati, i turchi sono sempre più insoddisfatti dell ’ Unione europea e, nonostante l ’ UE sia il principale partner economico della Turchia, altri partner come la Russia, la Cina, gli Emirati Arabi Uniti, gli Stati Uniti e l ’ Iran stanno rapidamente guadagnando terreno.
Het goede nieuws is dat de Turken volgens de laatste gegevens steeds ontevredener worden over de EU en ondanks de leidende positie van de EU als de belangrijkste economische partner van Turkije lopen andere partners zoals Rusland, China, de Verenigde Arabische Emiraten, de VS en Iran snel in.
Dobra wiadomość jest taka, że zgodnie z najnowszymi danymi Turcy są coraz bardziej niezadowoleni z UE i chociaż ciągle jest ona wiodącym partnerem gospodarczym Turcji, to szybko doganiają ją już inni – Rosja, Chiny, Zjednoczone Emiraty Arabskie, Stany Zjednoczone i Iran.
A boa notícia é que, segundo os últimos dados, os turcos estão cada vez mais insatisfeitos com a UE e, apesar da posição de liderança desta última como principal parceiro económico da Turquia, outros parceiros como a Rússia, a China, os Emirados Árabes Unidos, os EUA e o Irão estão rapidamente a ganhar terreno.
Vestea bună este că, potrivit celor mai recente date, turcii sunt tot mai nesatisfăcuți de UE, iar în pofida rolului principal al UE în calitate de partener economic major pentru Turcia, alți parteneri precum Rusia, China, Emiratele Arabe Unite, SUA și Iran vin din urmă cu rapiditate.