Friede vor den Toren Europas ist aber für die EU zweifellos wichtiger als im fernen Afghanistan.
Friede vor den Toren Europas ist aber für die EU zweifellos wichtiger als im fernen Afghanistan.
However, peace on Europe ’ s doorstep is, without doubt, more important for the EU than peace in far off Afghanistan.
No obstante, la paz a las puertas de Europa es, sin duda, más importante para la Unión Europea que la paz en el remoto Afganistán.
Néanmoins, la paix aux portes de l ’ Europe est, sans l ’ ombre d ’ un doute, plus importante pour l ’ UE que la paix là-bas en Afghanistan.
La pace alle porte d ’ Europa è però senza dubbio più importante per l ’ Unione della pace nel remoto Afghanistan.
Daarentegen is vrede in de achtertuin van Europa voor de EU zonder twijfel veel belangrijker dan vrede ver weg in Afghanistan.
Jednakże, pokój na progu Europy jest bez wątpienia ważniejszy dla UE, niż pokój w dalekim Afganistanie.
Porém, a paz às portas da Europa é, seguramente, mais importante para a UE do que a paz no longínquo Afeganistão.
Totuși, pacea la porțile Europei este, fără îndoială, mai importantă pentru UE decât pacea din îndepărtatul Afganistan.