The Commission will, of course, not abdicate from its right of initiative and will present further proposals, building also on the consensus emerging in that task force.
Natürlich wird die Kommission ihr Initiativrecht nicht aufgeben und weitere Vorschläge vorlegen, auch auf Basis des sich abzeichnenden Konsenses in der Task Force.
The Commission will, of course, not abdicate from its right of initiative and will present further proposals, building also on the consensus emerging in that task force.
Como es obvio, la Comisión no renunciará a su derecho de iniciativa y presentará nuevas propuestas, algunas basadas en el consenso surgido en ese grupo de trabajo.
La Commission ne renoncera évidemment pas à son droit d ’ initiative, et présentera encore d ’ autres propositions, en s ’ appuyant notamment sur le consensus dégagé au sein de cette task-force.
La Commissione ovviamente non rinuncerà al proprio diritto di iniziativa e presenterà altre proposte, partendo dal consenso che emerge in seno alla task force.
De Commissie zal uiteraard geen afstand doen van haar recht van initiatief en zal verdere voorstellen blijven doen, die tevens voortborduren op de consensus die in de taskforce verrijst.