Dans cette Union où toutes et tous circulent librement, les seules barrières qui demeurent sont celles de nos débats politiques.
In dieser Union des freien Verkehrs sind die einzigen Grenzen, die bleiben, die unserer politischen Debatten.
In this Union of free movement, the only remaining barriers are those of our political debates.
En esta Unión de libre circulación, las únicas barreras que quedan son las de nuestros debates políticos.
Dans cette Union où toutes et tous circulent librement, les seules barrières qui demeurent sont celles de nos débats politiques.
In questa Unione caratterizzata dalla libera circolazione, le uniche barriere che rimangono sono quelle dei nostri dibattiti politici.
In deze Unie van vrij verkeer vormen onze politieke discussies het enige nog bestaande obstakel.
W Unii opartej na swobodzie przepływu jedyne bariery to bariery naszej debaty politycznej.
Nesta União em que todos circulam livremente, as únicas barreiras que se mantêm são as dos nossos debates políticos.
Într-o Uniune cu libertate de mişcare, singurele bariere rămase sunt cele ale dezbaterilor noastre politice.