contaminate the food chain in the next 23 months, when they are still in the process of disposal; and would the Commission present a report on the status of implementation of the Feed Hygiene Regulation, which this House would like to hear?
die Nahrungsmittelkette in den kommenden 23 Monaten kontaminieren wird, während sie sich noch im Entsorgungsprozess befinden? Wird die Kommission einen Bericht über den Status der Umsetzung der Futterhygiene-Verordnung vorlegen, den dieses Haus gerne hören würde?
contaminate the food chain in the next 23 months, when they are still in the process of disposal; and would the Commission present a report on the status of implementation of the Feed Hygiene Regulation, which this House would like to hear?
sigue aún en circulación? ¿Puede usted garantizar que ninguno de ellos contaminará la cadena alimenticia en los próximos 23 meses, cuando aún estén en proceso de eliminación?
la chaîne alimentaire aux PCB n ’ aura lieu au cours des 23 prochains mois, au terme desquels ils seront totalement éliminés ? La Commission présentera-t-elle un rapport sur l ’ état d ’ avancement de la mise en œuvre du règlement sur l ’ hygiène des aliments pour animaux, dont ce Parlement voudrait être informé ?
contamini la catena alimentare nei prossimi 23 mesi, quando sarà ancora in corso il loro processo di smaltimento? E, infine, la Commissione presenterà una relazione sullo stato di attuazione del regolamento sull ’ igiene dei mangimi che quest ’ Aula avrebbe interesse ad ascoltare?
PCB 's de komende 23 maanden de voedselketen zullen besmetten, terwijl de vernietiging nog gaande is; en zou de Commissie een verslag willen presenteren over de stand van de implementatie van de verordening voor diervoederhygiëne, waarover dit Parlement graag meer zou willen horen?
zanieczyszczą łańcucha żywnościowego w ciągu najbliższych 23 miesięcy, podczas których ciągle będą one w trakcie procesu unieszkodliwiania; czy Komisja przedstawi sprawozdanie w sprawie stanu wdrożenia rozporządzenia w sprawie higieny żywności, które ta Izba chciałaby otrzymać?
contaminar a cadeia alimentar durante os próximos 23 meses, enquanto se encontram ainda em processo de eliminação? A Comissão estaria disposta a apresentar um relatório sobre a situação da implementação do Regulamento relativo à higiene dos alimentos para animais que esta Casa gostaria de ouvir?
aceştia nu vor contamina lanţul alimentar în următoarele 23 de luni, în care sunt încă în curs de eliminare; va prezenta Comisia un raport referitor la situaţia implementării Regulamentului privind igiena produselor alimentare, pe care această Cameră ar dori să-l asculte?