But I want, in particular, tonight to congratulate the Czech Republic for a ‘ yes ’ vote, because they have voted today for the future.
Aber ich möchte heute Abend insbesondere der Tschechischen Republik für ihre Abstimmung mit „Ja“ danken, weil sie heute für die Zukunft gestimmt hat.
But I want, in particular, tonight to congratulate the Czech Republic for a ‘ yes ’ vote, because they have voted today for the future.
Pero esta noche, en particular, quiero agradecerle a la República Checa su voto a favor, porque hoy ha votado por el futuro.
Mais ce soir, je tiens tout particulièrement à féliciter la République tchèque d ’ avoir voté « oui », parce qu ’ aujourd ’ hui les Tchèques ont voté pour l ’ avenir.
Questa sera vorrei, in particolare, complimentarmi con la Repubblica ceca per il suo “sì ”, dato che oggi i cittadini cechi hanno votato per il futuro.
Vandaag wil ik echter in het bijzonder het Tsjechische voorzitterschap feliciteren met het feit dat zij ‘ ja ’ hebben gestemd, omdat zij zich vandaag voor de toekomst hebben uitgesproken.
Dzisiejszego wieczora chcę jednak przede wszystkim pogratulować Republice Czeskiej głosu na „tak ”, ponieważ dziś zagłosowała za przyszłością.
Porém, esta noite, gostaria, em especial, de felicitar a República Checa pelo seu “sim ”, pois votou hoje para o futuro.
Dar aş vrea, în special, ca în seara aceasta să felicit Republica Cehă pentru un vot pozitiv, deoarece au votat astăzi pentru viitor.