Señor Presidente, el incremento de solicitudes de asilo por parte de ciudadanos de Serbia y de la Antigua República Yugoslava de Macedonia requiere medidas que protejan la modificación del Reglamento (CE) nº 539 / 2001.
Herr Präsident! Die Zunahme der Asylanträge im Namen der Bürgerinnen und Bürger von Serbien sowie der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien verlangt Maßnahmen zum Schutz der Abänderung der Verordnung (EG) Nr. 539 / 2001.
Mr President, the increase in asylum applications on behalf of citizens of Serbia and the Former Yugoslav Republic of Macedonia requires measures protecting the amendment of Regulation (EC) No 539 / 2001.
Señor Presidente, el incremento de solicitudes de asilo por parte de ciudadanos de Serbia y de la Antigua República Yugoslava de Macedonia requiere medidas que protejan la modificación del Reglamento (CE) nº 539 / 2001.
Monsieur le Président, l ’ augmentation du nombre de demandes d ’ asile de la part des citoyens de Serbie et de l ’ ancienne République yougoslave de Macédoine exige des mesures protégeant l ’ amendement du règlement (CE) n ° 539 / 2001.
Signor Presidente, l ’ aumento delle richieste di asilo da parte dei cittadini di Serbia ed ex Repubblica jugoslava di Macedonia richiede provvedimenti per tutelare l ’ emendamento del regolamento (CE) n. 539 / 2001.
Mijnheer de Voorzitter, de toename van het aantal asielaanvragen van burgers uit Servië en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië vereisen maatregelen ter bescherming van de wijziging van Verordening (EG) nr. 539 / 2001.
Panie Przewodniczący! Wzrost liczby wniosków o azyl ze strony obywateli Serbii i Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii wymaga podjęcia środków chroniących zmianę rozporządzenia (WE) nr 539 / 2001.
Senhor Presidente, o aumento do número de pedidos de asilo por cidadãos da Sérvia e da Antiga República Jugoslava da Macedónia exige medidas de protecção da alteração do Regulamento (CE) n. º 539 / 2001.
Domnule președinte, creșterea numărului de cereri de azil din partea cetățenilor Serbiei și Fostei Republici Iugoslave a Macedoniei impune luarea de măsuri pentru protejarea modificării Regulamentului (CE) nr. 539 / 2001.