möchte ich daran erinnern, dass der EU-Haushalt kein öffentliches Defizit aufweisen darf – daher ist eine ordnungsgemäße Ausführung von größter Wichtigkeit – und dass er nur 2% der gesamten öffentlichen Ausgaben ausmacht.
möchte ich daran erinnern, dass der EU-Haushalt kein öffentliches Defizit aufweisen darf – daher ist eine ordnungsgemäße Ausführung von größter Wichtigkeit – und dass er nur 2% der gesamten öffentlichen Ausgaben ausmacht.
Last but not least I would like to remind the House that the EU budget is not permitted to show a public deficit, which is why it is essential that it is implemented properly, and that it makes up only 2% of total public spending.
Por último pero no menos importante, me gustaría recordar a la Cámara que el presupuesto de la UE no tiene permitido registrar déficit público, por lo que es fundamental que se aplique adecuadamente y que represente solo el 2% del gasto público total.
Enfin, je voudrais rappeler au Parlement que le budget de l ’ Union européenne n ’ a pas le droit d ’ afficher un déficit public, ce qui est la raison pour laquelle il est essentiel qu ’ il soit mis en œuvre correctement et qu ’ il ne représente que 2 % des dépenses publiques totales.
Desidero infine ricordare a quest ’ Aula, non da ultimo, che il bilancio UE non può registrare alcun disavanzo, motivo per cui è essenziale che venga attuato correttamente e che ammonti solo al 2 per cento della spesa pubblica totale.
Als laatste belangrijke punt wil ik het Parlement eraan herinneren dat de EU-begroting geen tekort mag hebben, en dus is een juiste tenuitvoerlegging essentieel, en dat het slechts 2 procent van het totaal aan openbare uitgaven mag uitmaken.
Na koniec chciałabym przypomnieć Parlamentowi, że budżet UE nie może wykazywać deficytu publicznego, dlatego musi być odpowiednio wdrożony i stanowić jedynie 2% ogółu wydatków publicznych.
Por último, mas não menos importante, gostaria de recordar que no orçamento da UE não são permitidos défices públicos, pelo que é essencial que seja correctamente implementado, e que o orçamento representa apenas 2% da despesa pública total.
Nu în ultimul rând, aș dori să reamintesc Parlamentului că bugetul UE nu poate să aibă un deficit public și din acest motiv este esențial ca acesta să fie pus în aplicare în mod corespunzător și să constituie doar 2% din totalul cheltuielilor publice.