The top jobs, as we have described them, are important, and they will require people with commitment, dedication and a desire to improve the European Union, not just to be in a job.
Die von uns dargelegten Spitzenpositionen sind wichtig und erfordern Menschen mit Engagement, Einsatz und dem Wunsch, die Europäische Union verbessern zu wollen, anstatt lediglich eine berufliche Verpflichtung zu erfüllen.
The top jobs, as we have described them, are important, and they will require people with commitment, dedication and a desire to improve the European Union, not just to be in a job.
Las tareas principales, tal y como las hemos descrito, son importantes, y necesitan personas con compromiso, dedicación y ganas de mejorar la Unión Europea, no sólo con ganas de ocupar un cargo.
Comme nous les avons décrits, les postes les plus prestigieux sont importants et il faudra pour les occuper des personnes avec de l ’ engagement, du dévouement et le souhait d ’ améliorer l ’ Union européenne et pas seulement d ’ avoir un poste.
Queste alte cariche, come abbiamo descritto, sono importanti e richiederanno persone che non vogliano soltanto occupare un posto di lavoro ma che abbiano impegno, dedizione e desiderio di migliorare l'Unione europea.
De topbanen, zoals we die hebben beschreven, zijn belangrijk, en daarvoor zijn mensen nodig met inzet, toewijding en de wil om de Europese Unie te verbeteren, niet mensen die alleen maar een goede baan willen.
Główne stanowiska, jak je nazywamy, są ważne i należy je obsadzić osobami zaangażowanymi, chętnymi do poświęceń i dążącymi do ulepszenia Unii Europejskiej, a nie osobami zainteresowanymi jedynie stanowiskiem samym w sobie.
Os novos altos cargos, tal como foram descritos, revestem-se de grande importância e exigem dos seus titulares compromisso, dedicação e o desejo de melhorar a União Europeia – não apenas de ocupar um cargo.
Funcţiile de conducere, aşa cum le-am descris, sunt importante şi necesită persoane cu angajament, dedicaţie şi dorinţa de a îmbunătăţi Uniunea Europeană, nu doar să ocupe un post.