L'unico limite di questa relazione è la mancanza di strumenti di verifica dell'effettiva volontà di integrazione di alcune comunità rom e le conseguenze che dovrebbero discendere da una
Der einzige Mangel dieses Berichts besteht im Fehlen von Indikatoren zur Überprüfung des tatsächlichen Integrationswunsches einiger Roma-Gemeinschaften und der Folgen, die wahrscheinlich von jeglichem
The only limitation of this report is the lack of instruments to check the actual desire for integration amongst some Roma communities and the consequences that are likely to stem from
La única limitación de este informe es la falta de instrumentos para verificar el deseo de integración por parte de algunas comunidades romaníes y las consecuencias que se
La seule faiblesse de ce rapport est l ’ absence d ’ instruments de contrôle du désir réel d ’ intégration de certaines communautés roms et des conséquences qui découleront probablement d ’ une
L'unico limite di questa relazione è la mancanza di strumenti di verifica dell'effettiva volontà di integrazione di alcune comunità rom e le conseguenze che dovrebbero discendere da una
De enige beperking van dit verslag is het gebrek aan instrumenten om na te gaan of bepaalde Roma-gemeenschappen daadwerkelijk willen integreren en wat de onvermijdbare gevolgen zijn van gebrek aan bereidheid om op het grondgebied van een
Jedyne ograniczenie omawianego sprawozdania to brak instrumentów umożliwiających sprawdzenie rzeczywistej chęci integracji w niektórych społecznościach romskich i konsekwencje, jakie mogą wynikać z braku
A única limitação do relatório é a falta de instrumentos para verificar a vontade efectiva de integração de algumas comunidades ciganas e as consequências que possivelmente advirão da
Singura lipsă a acestui raport este absența instrumentelor menite să analizeze dorința reală de integrare a unora dintre comunitățile rome și consecințele care pot rezulta din refuzul de a