Como no ha sido así, espero que alguna de sus Señorías se lo comunique al señor Lundgren.
Da er aber nicht anwesend ist, hoffe ich, Sie werden es ihm mitteilen.
As he is not here, I hope that one of you will let him know.
Como no ha sido así, espero que alguna de sus Señorías se lo comunique al señor Lundgren.
Si M. Lundgren était resté jusqu ’ à la fin du débat, il aurait appris que ses informations n ’ étaient pas correctes. Mais comme il n ’ est plus là, j ’ espère que l ’ un d ’ entre vous aura la gentillesse de lui dire.
Poiché non è presente, spero che qualcuno glielo faccia sapere.
Omdat hij dat niet heeft gedaan, hoop ik dat iemand van u dit aan de heer Lundgren overbrengt.
Ponieważ go nie ma, mam nadzieję, że ktoś z państwa mu o tym powie.
Como não está aqui, espero que algum dos senhores deputados lho diga.