In plaats van te proberen om diegenen die zijn medemensen of de samenleving als geheel schade heeft toegebracht, te helpen om voortaan als een beter mens te functioneren, neemt men wraak door de veroordeelde te laten sterven.
Anstatt zu versuchen, diejenigen, die ihre Mitbürger oder die Gesellschaft als Ganzes geschädigt haben, dabei zu unterstützen, sich künftig zu bessern, wird dadurch Rache geübt, die Verurteilten sterben zu lassen.
Rather than trying to help those who have hurt their fellow human beings or society as a whole to function as better people in future, revenge is taken by letting the condemned die.
En vez de intentar ayudar a quienes han atacado a otros seres humanos o a la sociedad en su conjunto a ser en el futuro mejores personas, se toma la revancha haciendo que el condenado muera.
Au lieu d ’ essayer d ’ aider ceux qui ont blessé leurs semblables ou la société en général à devenir meilleurs à l ’ avenir, la vengeance est la règle en les condamnant à mort.
Invece di cercare di aiutare coloro che hanno recato danno al prossimo o alla società nel suo complesso a divenire persone migliori nel futuro, ci si vendica con la morte dl condannato.
In plaats van te proberen om diegenen die zijn medemensen of de samenleving als geheel schade heeft toegebracht, te helpen om voortaan als een beter mens te functioneren, neemt men wraak door de veroordeelde te laten sterven.
Zamiast starać się pomóc tym, którzy skrzywdzili bliźnich lub całe społeczeństwo, aby stali się w przyszłości lepszymi ludźmi, dokonuje się aktu zemsty, pozwalając skazanym na śmierć.
Em vez de se tentar ajudar aqueles que atacaram os seus semelhantes, ou a sociedade em geral, a serem melhores pessoas no futuro, dá-se livre curso à vingança permitindo a morte dos condenados.