The Commission has welcomed the adoption of Parliament resolutions on violence against women and on equality between women and men, including the Parliament resolution on the elimination of violence against women.
Die Kommission begrüßt die Annahme der Entschließungen des Parlaments zur Gewalt gegen Frauen und zur Gleichstellung von Frauen und Männern sowie die Entschließung zur Beseitigung von Gewalt gegen Frauen.
The Commission has welcomed the adoption of Parliament resolutions on violence against women and on equality between women and men, including the Parliament resolution on the elimination of violence against women.
La Comisión ha celebrado la aprobación de las resoluciones por parte del Parlamento en materia de violencia contra las mujeres y de igualdad entre hombres y mujeres, incluida la resolución del Parlamento sobre la eliminación de la violencia contra las mujeres.
La Commission a salué l ’ adoption des résolutions du Parlement sur la violence contre les femmes et sur l ’ égalité entre les femmes et les hommes, dont la résolution du Parlement sur l ’ élimination de la violence à l ’ égard des femmes.
La Commissione ha accolto con favore l ’ adozione da parte del Parlamento di risoluzioni sulla violenza contro le donne e sulla parità di genere, compresa la risoluzione sull ’ eliminazione della violenza contro le donne.
De Commissie staat positief tegenover de goedkeuring van resoluties van het Parlement over geweld tegen vrouwen en over gelijkheid van vrouwen en mannen, waaronder de resolutie van het Parlement over de uitbanning van geweld tegen vrouwen.
Komisja wyraża zadowolenie z przyjęcia rezolucji Parlamentu dotyczącej przemocy wobec kobiet oraz równości kobiet i mężczyzn, w tym rezolucji Parlamentu w sprawie wyeliminowania przemocy wobec kobiet.
A Comissão congratulou-se com a aprovação das resoluções do Parlamento sobre a violência contra as mulheres e a igualdade entre homens e mulheres e, nomeadamente, da resolução sobre a eliminação da violência contra as mulheres.
Comisia salută adoptarea rezoluţiilor Parlamentului privind violenţa împotriva femeilor şi egalitatea între femei şi bărbaţi, inclusiv rezoluţia Parlamentului privind eliminarea violenţei împotriva femeilor.