Il regolamento finanziario garantisce un solido sistema di controlli e avvicina il Servizio alla Commissione.
Die Haushaltsordnung garantiert ein solides Kontrollsystem und behält die enge Verbindung zwischen EAD und Kommission bei.
The Financial Regulation ensures a solid control system and keeps the EEAS closely tied to the Commission.
El Reglamento Financiero garantiza un sistema de control sólido y mantiene el SEAE estrechamente vinculado a la Comisión.
Le règlement financier garantit un système de contrôle solide et maintient un lien étroit entre le SEAE et la Commission.
Il regolamento finanziario garantisce un solido sistema di controlli e avvicina il Servizio alla Commissione.
Het Financieel Reglement garandeert een solide controlesysteem en brengt de EDEO dichter bij de Commissie.
Rozporządzenie finansowe zapewnia solidny system kontroli i ściśle wiąże ESDZ z Komisją.
O Regulamento Financeiro garante um sólido sistema de controlo e mantém o SEAE muito ligado à Comissão.
Statutul funcționarilor asigură un sistem de control puternic și menține SEAE strâns legat de Comisie.