Aşa cum ne-a asigurat doamna comisar Malmström, efectuarea de profiluri prin procesarea automată a datelor nu va fi posibilă.
Wie Kommissarin Malmström uns versichert hat, wird ein Profiling durch automatische Verarbeitung der übermittelten Daten nicht möglich sein.
As Commissioner Malmström has assured us, profiling will not be possible through automatic processing of the data supplied.
Como nos ha asegurado la Comisaria Malmström, no será posible elaborar perfiles delictivos mediante el procesamiento automático de los datos suministrados.
La commissaire Malmström nous a assuré que le profilage ne se fera pas par un traitement automatisé des données fournies.
Come ci ha assicurato il Commissario Malmström, non sarà possibile effettuare il attraverso il trattamento automatico dei dati forniti.
Zoals commissaris Malmström ons verzekerd heeft, zal het niet mogelijk zijn om profielen op te stellen door automatische verwerking van de aangeleverde gegevens.
Jak zapewniła nas pani komisarz Malmström, profilowanie w drodze automatycznego przetwarzania dostarczonych danych nie będzie możliwe.
Como a Senhora Comissária Malmström nos garantiu, não será possível a obtenção de perfis através do tratamento automatizado dos dados fornecidos.
Aşa cum ne-a asigurat doamna comisar Malmström, efectuarea de profiluri prin procesarea automată a datelor nu va fi posibilă.