Totuși, redresarea nu poate fi însoțită imediat de reducerea șomajului, iar tinerii români rămân, din păcate, una din categoriile cele mai afectate.
Jedoch kann die Erholung nicht sofort von einer Reduzierung der Arbeitslosigkeit begleitet werden. Leider sind junge Menschen in Rumänien noch eine der Gruppen, die am härtesten getroffen sind.
However, the recovery cannot be accompanied immediately by a reduction in unemployment. Unfortunately, young people in Romania are still one of the groups hardest hit.
Sin embargo, la recuperación no puede estar acompañada de forma inmediata por una reducción del desempleo. Lamentablemente los jóvenes rumanos todavía son uno de los grupos más afectados.
Toutefois, la reprise ne peut s ’ accompagner d ’ un recul immédiat du chômage. Malheureusement, les jeunes restent parmi les groupes de population les plus touchés en Roumanie.
La ripresa non può tuttavia accompagnarsi immediatamente a una riduzione della disoccupazione.
Toch kan het economisch herstel niet onmiddellijk gepaard gaan met een vermindering van de werkloosheid, en de Roemeense jongeren blijven helaas een van de zwaarst getroffen categorieën.
Jednakże odnowie tej nie towarzyszy zmniejszenie bezrobocia. Niestety, rumuńska młodzież to nadal jedna z grup najbardziej dotkniętych kryzysem.
No entanto, a recuperação não pode ser acompanhada imediatamente por uma redução do desemprego. Infelizmente, os jovens da Roménia continuam a ser um dos grupos mais duramente atingidos.
Totuși, redresarea nu poate fi însoțită imediat de reducerea șomajului, iar tinerii români rămân, din păcate, una din categoriile cele mai afectate.