Por tanto, creo que debemos utilizar todos los instrumentos de presión de que dispone la Unión Europea, empezando por este Parlamento, frente al régimen iraní,
Ich denke deswegen, dass wir alle Mittel der Europäischen Union nutzen sollten, um Druck auf das iranische Regime auszuüben. Dies beginnt mit dem Parlament,
I therefore think that we should use all the tools that the European Union has to put pressure on the Iranian regime, starting with this Parliament,
Por tanto, creo que debemos utilizar todos los instrumentos de presión de que dispone la Unión Europea, empezando por este Parlamento, frente al régimen iraní,
pense dès lors que nous devrions utiliser tous les outils à la disposition de l ’ Union pour faire pression sur le régime iranien, à commencer par ce Parlement,
Ritengo pertanto che l'Unione europea debba ricorrere a tutti gli strumenti di cui dispone per esercitare pressione sul regime iraniano, a partire da questo Parlamento
Daarom denk ik dat we alle drukmiddelen waarover de Europese Unie beschikt tegen het Iraanse regime moeten inzetten, te beginnen met dit Parlement,
Dlatego uważam, że powinniśmy wykorzystać wszystkie instrumenty, jakie posiada Unia Europejska, żeby wywrzeć presję na reżim irański, począwszy od tego Parlamentu
Por conseguinte, creio que devemos fazer uso de todos os instrumentos de que a União Europeia dispõe para exercer pressão sobre o regime iraniano, a começar por este Parlamento,
Prin urmare, cred că trebuie să folosim toate instrumentele de care dispune Uniunea Europeană pentru a exercita presiune asupra regimului iranian, începând cu acest Parlament,