Powinniśmy do przedsiębiorczości podchodzić w sposób całościowy, bo to przecież te przedsiębiorstwa zapewniają naszym obywatelom miejsca pracy nie tylko w czasach kryzysu.
Wir sollten einen umfassenden Ansatz zum Unternehmertum verfolgen, weil diese Unternehmen nicht nur während einer Krise Arbeitsplätze für unsere Bürgerinnen und Bürger schaffen.
We should adopt a comprehensive approach to entrepreneurship, because these businesses provide jobs for our citizens not just during a crisis.
Nous devrions adopter une approche globale de l ’ esprit d ’ entreprise, car les entreprises fournissent également de l ’ emploi à nos concitoyens en dehors des périodes de crise.
Dobbiamo adottare un approccio globale a sostegno dello spirito imprenditoriale, visto che queste imprese non danno lavoro ai nostri cittadini solo durante una crisi.
We moeten een alomvattende benadering van ondernemerschap aannemen, want deze ondernemingen zorgen niet alleen in tijden van crisis voor banen voor onze burgers.
Powinniśmy do przedsiębiorczości podchodzić w sposób całościowy, bo to przecież te przedsiębiorstwa zapewniają naszym obywatelom miejsca pracy nie tylko w czasach kryzysu.
Temos de adoptar uma abordagem global ao empreendedorismo, porque estas empresas criam empregos para os nossos cidadãos e não apenas em tempos de crise.
Ar trebui să adoptăm o abordare cuprinzătoare cu privire la activităţile antreprenoriale, pentru că aceste întreprinderi asigură locuri de muncă pentru cetăţenii noştri, şi nu numai pe durata crizei.