We have to make sure that research facilities are available in Europe so we do not lose people abroad.
Wir müssen dafür sorgen, dass Forschungseinrichtungen in Europa zur Verfügung stehen, damit keine Arbeitskräfte ins Ausland abwandern.
We have to make sure that research facilities are available in Europe so we do not lose people abroad.
Debemos asegurarnos de que haya centros de investigación disponibles en Europa, para no perder gente en el extranjero.
Nous devons faire en sorte que des installations de recherche soient disponibles en Europe, afin de ne pas perdre de personnel partant à l ’ étranger.
Dobbiamo assicurarci la disponibilità in Europa di strutture per la ricerca, in modo da non perdere le persone che vanno all ’ estero.
We moeten ervoor zorgen dat er in Europa onderzoeksfaciliteiten zijn, om te verhinderen dat mensen buiten Europa hun heil zoeken.
Musimy także zapewnić ośrodki badawcze na terenie Europy, aby nie tracić pracowników decydujących się na wyjazd za granicę.
Cumpre-nos garantir a existência de estruturas de investigação na Europa para as pessoas não optarem por ir para o estrangeiro.
Trebuie să ne asigurăm că există centre de cercetare în Europa, pentru a nu pierde oameni în străinătate.