De igual modo não podemos aceitar que agora haja qualquer intervenção militar estrangeira ou ingerência nas lutas que os povos destes países estão a desenvolver.
Ebenso wenig können wir ausländische Militärinterventionen oder Einmischungen in den Kampf der Völker dieser Länder akzeptieren.
Likewise, we cannot accept any foreign military intervention or interference in the struggles of these countries ’ peoples.
Asimismo, no podemos aceptar que ahora se produzca ningún tipo de intervención militar o injerencia en la lucha de estos pueblos.
De même, nous ne pouvons pas accepter l ’ idée d ’ une intervention militaire étrangère ou d ’ une ingérence dans la lutte menée par la population de ces pays.
Allo stesso modo non possiamo accettare alcun intervento militare o interferenza esterna nella lotta che questi popoli stanno portando avanti nel loro paese.
Evenzo kunnen we in de strijd van de bevolking van deze landen geen enkele buitenlandse militaire interventie of bemoeienis accepteren.
Podobnie nie możemy się zgodzić na żadną zagraniczną interwencję ani na ingerencję wojskową w walkę obywateli tych krajów.
De igual modo não podemos aceitar que agora haja qualquer intervenção militar estrangeira ou ingerência nas lutas que os povos destes países estão a desenvolver.
În mod similar, nu putem accepta nicio intervenție militară sau intervenție externă în luptele cetățenilor acestor țări.