We also know that there are very big variations in effectiveness, that there is often no clear basis for the amounts that are paid, and that the amounts paid do not necessarily keep pace with rising costs.
Außerdem wissen wir, dass die Wirksamkeit sehr stark schwankt, dass es häufig keine eindeutige Grundlage für die ausgezahlten Beträge gibt und dass die ausgezahlten Beträge nicht unbedingt mit der Kostensteigerung mithalten.
We also know that there are very big variations in effectiveness, that there is often no clear basis for the amounts that are paid, and that the amounts paid do not necessarily keep pace with rising costs.
También sabemos que hay variaciones muy grandes en la efectividad, que a menudo falta una base clara para las cantidades que se pagan, y que las cantidades pagadas no necesariamente mantienen el ritmo del aumento de los costes.
Nous savons également que les systèmes existants ne sont pas tous aussi efficaces les uns que les autres et que, souvent, les montants versés n ’ ont pas de base objective et ne suivent pas forcément l ’ augmentation du coût de la vie.
Sappiamo anche che vi sono notevolissime differenze in termini di efficacia, non vi è spesso una base chiara per gli importi corrisposti e le somme versate non necessariamente seguono il ritmo dell ’ aumento dei costi.
We weten ook dat de effectiviteit van deze stelsels sterk uiteenloopt, dat een heldere grondslag voor de uitkeringen vaak ontbreekt en dat de uitkeringen niet noodzakelijkerwijs gelijke tred houden met de stijgende kosten.
Wiemy także, że istnieją bardzo duże różnice w ich efektywności, że często nie ma jasnej podstawy wysokości wypłacanych kwot, a wypłacane kwoty niekoniecznie odpowiadają rosnącym kosztom.
Sabemos também que há enormes diferenças de eficácia entre eles, que muitas vezes não há uma base clara para os pagamentos que são feitos, e que os respectivos montantes nem sempre acompanham a subida do custo de vida.
Știm, de asemenea, că există variații foarte mari în ceea ce privește eficiența, că adesea nu există o bază clară pentru sumele plătite și că sumele plătite nu țin neapărat pasul cu costurile în creștere.