Iordanul poate redeveni în acest fel un simbol al cooperării și al coabitării, inclusiv culturale, dacă există o voință politică fermă.
Auf diese Weise kann der Jordan auch in kultureller Hinsicht wieder zu einem Symbol der Zusammenarbeit und des Miteinanders werden, sofern dafür der entsprechende politische Wille vorhanden ist.
This can enable the Jordan to become a symbol again of cooperation and coexistence, including from a cultural perspective, if there is strong political will to do so.
Moyennant un soutien politique fort, le Jourdain pourrait redevenir un symbole de coopération et de coexistence, y compris dans une perspective culturelle.
Con una forte volontà politica, è in questo modo possibile rendere nuovamente il fiume Giordano un simbolo di cooperazione e di coesistenza, anche da un punto di vista culturale.
De Jordaan zou hiermee opnieuw een symbool kunnen worden van samenwerking en co-existentie, inclusief vanuit cultureel perspectief, als er een sterke politieke wil bestaat om dat te bereiken.
Dzięki temu rzeka Jordan mogłaby ponownie stać się symbolem współpracy i współistnienia, także z perspektywy kulturowej, jeżeli tylko znajdzie się silna wola polityczna do takich działań.
Isso poderá permitir, e desde que haja uma forte vontade política nesse sentido, que o Jordão volte a ser um símbolo de cooperação e de coexistência, incluindo do ponto de vista cultural.
Iordanul poate redeveni în acest fel un simbol al cooperării și al coabitării, inclusiv culturale, dacă există o voință politică fermă.