mantêm problemas sérios na vida das mulheres, vítimas do trabalho precário, do desemprego, do aumento das desigualdades, da crise do capitalismo, da violência na sociedade, no trabalho e na família.
Probleme im Leben von Frauen, da sie immer noch Opfer unsicherer Beschäftigungsverhältnisse, Arbeitslosigkeit, wachsender Ungleichheiten, der Wirtschaftskrise und der Gewalt in der Gesellschaft, am Arbeitsplatz und in der Familie sind.
serious problems continue to exist in women ’ s lives, since they are victims of precarious employment, unemployment, growing inequalities, the crisis of capitalism, and violence in society, in the workplace and within the family.
graves problemas en la vida de las mujeres, ya que son víctimas de situaciones de empleo precario, del desempleo, de desigualdades cada vez más notables, de la crisis del capitalismo, así como de la violencia en la sociedad, en el trabajo e incluso dentro del entorno familiar.
problèmes graves continuent d ’ exister dans la vie des femmes, qui sont victimes du travail précaire, du chômage, de l ’ augmentation des inégalités, de la crise du capitalisme, de la violence dans la société, au travail et dans la famille.
donne continuano a essere afflitte da gravi problemi, in quanto vittime del lavoro precario, della disoccupazione, di disuguaglianze crescenti, della crisi del capitalismo nonché della violenza nella società, sul posto di lavoro e in famiglia.
leven van vrouwen nog steeds een aantal ernstige problemen voordoet. Het zijn immers vooral vrouwen die het slachtoffer zijn van onzekere banen, werkloosheid, toenemende ongelijkheid, de crisis van het kapitalisme, discriminatie op het werk en in het gezin.
mantêm problemas sérios na vida das mulheres, vítimas do trabalho precário, do desemprego, do aumento das desigualdades, da crise do capitalismo, da violência na sociedade, no trabalho e na família.
în vieţile femeilor continuă să existe probleme grave, pentru că sunt victime ale unor locuri de muncă precare, ale şomajului, ale agravării inegalităţilor, ale crizei capitalismului şi ale violenţei în societate, la locul de muncă şi în cadrul familiei.