As we look towards 2013 there is certainly a lot to do, because we have a common agricultural policy that, like any good compromise, leaves nobody particularly happy.
Wenn wir nach vorn ins Jahr 2013 blicken, bleibt mit Sicherheit immer noch eine ganze Menge zu tun. Schließlich ist unsere gemeinsame Agrarpolitik – wie jeder gute Kompromiss – dadurch gekennzeichnet, dass niemand mit ihr besonders glücklich ist.
As we look towards 2013 there is certainly a lot to do, because we have a common agricultural policy that, like any good compromise, leaves nobody particularly happy.
Si marcamos como objetivo el año 2013 realmente queda mucho por hacer, porque tenemos una Política Agrícola Común que, como cualquier buen acuerdo, no satisface especialmente a nadie.
Nous serons bientôt en 2013 et il y a, naturellement, beaucoup à faire, car nous avons une politique agricole commune qui, comme tout compromis digne de ce nom, ne satisfait pleinement personne.
Guardando al 2013 vi è certamente molto da fare perché abbiamo una politica agricola comune che, come qualunque compromesso che si rispetti, non lascia nessuno particolarmente entusiasta.
Als we vooruit kijken naar 2013 is er zeker nog een hoop te doen, aangezien we een gemeenschappelijk landbouwbeleid hebben waar, zoals bij elk goed compromis, niemand echt gelukkig mee is.
Kiedy wybiegamy w przyszłość, do roku 2013, niewątpliwie jest wiele do zrobienia, ponieważ mamy wspólną politykę rolną, która jak każdy dobry kompromis nie zadowala w pełni nikogo.
Se pensarmos em 2013, vemos que haverá certamente muito a fazer, porque temos uma política agrícola comum que, como qualquer bom compromisso, não deixa ninguém muito feliz.