Purtroppo è ben nota la contrarietà di alcuni Stati in seno al Consiglio su questo specifico punto già dal 2005.
Leider ist hinreichend bekannt, dass sich einige Länder im Rat seit 2005 gegen diesen speziellen Punkt stellen.
Unfortunately, it is well known that some states have been opposed to this specific point in the Council since 2005.
Por desgracia, todo el mundo sabe que algunos Estados se han opuesto a este punto concreto en el Consejo desde 2005.
Malheureusement, il est de notoriété publique que, depuis 2005, certains États font obstacle sur ce point précis au sein du Conseil.
Purtroppo è ben nota la contrarietà di alcuni Stati in seno al Consiglio su questo specifico punto già dal 2005.
Helaas weten we heel goed dat sommige staten al sinds 2005 tegen dit specifieke punt in de Raad zijn.
Niestety, jak powszechnie wiadomo, niektóre państwa sprzeciwiają się uwzględnieniu tej konkretnej kwestii w porządku obrad Rady od 2005 roku.
Infelizmente, é sabido que alguns Estados se têm oposto, desde 2005, a este ponto específico no seio do Conselho.
Din păcate, se știe prea bine că în cadrul Consiliului din 2005 o serie de state s-au opus acestui punct specific.