Pe lângă efectul benefic al acestor tehnologii pentru multe domenii, a apărut şi problema intruziunii în viaţa privată a cetăţeanului şi, implicit, necesitatea reglementării accesului la datele cu
Zusätzlich zu den vorteilhaften Auswirkungen dieser Technologien in zahlreichen Bereichen ist aber auch das Problem des Eindringens in die Privatsphäre der Bürgerinnen und Bürger gestiegen und damit die Notwendigkeit, den Zugang zu personenbezogenen Daten
In addition to the beneficial impact of these technologies in numerous areas, the issue of intrusion into citizens ’ privacy has also arisen and, by extension, the need to regulate access to personal data
Además del impacto beneficioso de estas tecnologías en varios ámbitos, la cuestión de la intrusión en las privacidad de los ciudadanos también se ha planteado y, por ende, la necesidad de regular el acceso a la
impact bénéfique de ces technologies sur de nombreux domaines, la question de l'intrusion dans la vie privée des citoyens s'est également posée et, conséquemment, le besoin de réglementer l'accès aux données personnelles
Oltre all ’ impatto benefico di tali tecnologie in svariate aree, è anche emersa la questione dell ’ intrusione nella vita privata dei cittadini e, per estensione, della necessità di disciplinare l ’ accesso ai dati personali
deze technologieën een gunstige invloed hebben op talloze gebieden, hebben ze ook de kwestie van inbreuk op de privacy van burgers en, in het verlengde daarvan, de noodzaak van regulering van de toegang tot persoonsgegevens
te korzystnie oddziałują na wiele obszarów, ale jednocześnie pojawia się problem ingerowania w prywatność obywateli, a w związku z tym potrzeba uregulowania dostępu do danych osobowych
Para além do impacto benéfico dessas tecnologias em numerosos domínios, surgiu igualmente a questão da intrusão na privacidade dos cidadãos e, daí, a questão da necessidade de regulamentar o acesso a dados pessoais
Pe lângă efectul benefic al acestor tehnologii pentru multe domenii, a apărut şi problema intruziunii în viaţa privată a cetăţeanului şi, implicit, necesitatea reglementării accesului la datele cu