All governments, even tyrannies, ultimately derive their power from the consent of the people that they govern.
Alle Regierungen, auch Gewaltherrschaften, beziehen ihre Macht letztendlich aus der Zustimmung der Menschen, die sie regieren.
All governments, even tyrannies, ultimately derive their power from the consent of the people that they govern.
Cualquier Gobierno, incluso las tiranías, obtiene su poder en última instancia con la aquiescencia del pueblo que gobiernan.
Tous les gouvernements, même les tyrannies, finissent par tirer leur pouvoir du consentement du peuple qu ’ ils gouvernent.
Tutti i governi, anche le tirannidi, finiscono per derivare il loro potere dal consenso del popolo su cui governano.
Alle regeringen, zelfs tirannieën, ontlenen hun macht uiteindelijk aan de goedkeuring van het volk waarover ze regeren.
Przecież władza wszystkich rządów, nawet tyranii, jest pochodną zgody rządzonych przez nich społeczeństw.
Todos os governos, mesmo as tiranias, vão buscar o seu poder, em última instância, ao consentimento das pessoas que os mesmos governam.
Toate guvernele, chiar și cele tiranice, își iau în cele din urmă puterea din consimțământul oamenilor pe care îi guvernează.