Aquí, anuncio que, en la entrevista que mantuve con el Secretario de la Organización de Estados Americanos, comprobé que esta organización lo tiene muy claro: cualquier acto que realice este Gobierno
Sie mich an dieser Stelle sagen, dass ich bei meinem Treffen mit dem Generalsekretär der Organisation Amerikanischer Staaten festgestellt habe, dass sie in dieser Sache eine ganz klare Haltung haben: Alle Handlungen der unrechtmäßigen Regierung des Anführers des Staatsstreichs, Roberto Micheletti, werden für nichtig erklärt, und somit hat die Organisation Amerikanischer Staaten bereits beschlossen, dass sie jede
here that, in the meeting I had with the Secretary General of the Organization of American States, I found that they are very clear on this matter: any action carried out by the illegitimate government
Aquí, anuncio que, en la entrevista que mantuve con el Secretario de la Organización de Estados Americanos, comprobé que esta organización lo tiene muy claro: cualquier acto que realice este Gobierno
permets de signaler ici que lors de la réunion que j ’ ai eue avec le Secrétaire général de l ’ Organisation des États américains, j ’ ai trouvé qu ’ ils étaient très clairs à ce sujet : toute action dirigée par le gouvernement
Posso affermare in questa sede che in occasione dell ’ incontro con il segretario generale dell ’ OAS ho riscontrato che c ’ è molta fermezza su questo punto: tutte le azioni messe in atto dal governo
wil hier melden dat ik tijdens het gesprek dat ik met de secretaris-generaal van de OAS heb gehad heb kunnen vaststellen dat deze organisatie hier heel duidelijk over is: elke actie van deze illegale regering
Pozwolę sobie stwierdzić, że spotkanie, które odbyłem z sekretarzem generalnym tej organizacji uświadomiło mi, jak bardzo Organizacja Państw Amerykańskich jest zgodna co do jednej kwestii: jakiekolwiek działania przeprowadzone przez bezprawny rząd
Permitam-me que vos transmita que, na reunião que tive com o Secretário-geral da Organização dos Estados Americanos, verifiquei que esta organização é muito clara relativamente ao seguinte: qualquer acção levada a cabo pelo governo
Doresc să spun că, în urma întâlnirii cu secretarul general al Organizaţiei Statelor Americane, am aflat că aceştia sunt foarte clari în această privinţă: orice acţiune întreprinsă de guvernul