Regionen, die mit der Erweiterung 2004 die Einstufung als Ziel-I-Fördergebiet verloren haben, geht es auch nicht wirklich besser.
Regionen, die mit der Erweiterung 2004 die Einstufung als Ziel-I-Fördergebiet verloren haben, geht es auch nicht wirklich besser.
Those regions which lost their status as Objective 1 zones during the enlargement in 2004 are not much better off.
Aquellas regiones que perdieron su condición de zonas del Objetivo 1 durante la ampliación de 2004 no están mucho mejor.
Les régions qui ont perdu leur statut en tant que zones éligibles à l ’ Objectif 1 lors de l ’ élargissement en 2004 ne sont pas beaucoup mieux loties.
Queste regioni, che hanno perso lo status di regioni dell'Obiettivo 1 con l'allargamento del 2004, ora non sono in buone condizioni.
Met regio ’ s die bij de uitbreiding in 2004 de status van doelstelling 1-steungebied hebben verloren, gaat het ook niet veel beter.
Regiony, które podczas rozszerzenia w roku 2004 straciły status regionów Celu 1 wcale nie są w lepszym położeniu.
As regiões que perderam o seu estatuto de zonas do Objectivo I durante o processo de alargamento de 2004 não estão muito melhor do que estavam antes.
Acele regiuni care și-au pierdut statutul de zone acoperite de Obiectivul 1 în timpul extinderii din 2004 nu se descurcă mult mai bine.