Likewise, reducing the range of available market-management measures seems to me unnecessary and foolish in light of the instability now affecting the market.
Auch die Verringerung der verfügbaren Instrumente zur Marktsteuerung ist in meinen Augen angesichts der aktuellen Instabilität des Marktes unnötig und unklug.
Likewise, reducing the range of available market-management measures seems to me unnecessary and foolish in light of the instability now affecting the market.
De igual modo, reducir la variedad de medidas de gestión de mercado disponibles me parece innecesario y absurdo en vista de la inestabilidad que ahora afecta al mercado.
De même, il me semble inutile et stupide de réduire la gamme de mesures de gestion du marché disponibles, notamment au vu de l ’ instabilité qui frappe actuellement le marché.
Analogamente, ridurre la gamma di misure disponibili per la gestione del mercato mi pare inutile e stolto vista l ’ instabilità che al momento colpisce il mercato.
Eveneens, lijkt het verminderen van de waaier van beschikbare maatregelen voor marktregulering me onnodig en dwaas, gezien de instabiliteit die nu de markt beïnvloedt.
Podobnie ograniczenie zakresu stosowania dostępnych środków zarządzania rynkiem wydaje mi się niepotrzebne i nierozsądne ze względu na niestabilność wpływającą obecnie na sytuację na rynku.
Do mesmo modo, a redução do alcance das medidas de gestão do mercado parece-me desnecessária e tola, à luz da instabilidade que está a afectar o mercado.