La reforma del Banco Mundial ha dado mayor poder a los países emergentes, pero se lo ha quitado a África.
Die von der Weltbank durchgeführte Reform hat zwar den Schwellenländern größere Befugnisse gebracht, aber sie hat gleichzeitig auch von Afrika insgesamt genommen.
The reform of the World Bank has given greater powers to the emerging countries, but it has taken power away from Africa.
La reforma del Banco Mundial ha dado mayor poder a los países emergentes, pero se lo ha quitado a África.
La réforme de la Banque mondiale a donné des pouvoirs accrus aux pays émergents mais elle a réduit ceux de l ’ Afrique.
La riforma della Banca mondiale ha concesso maggiori poteri ai paesi emergenti, ma ha ridotto i poteri dell ’ Africa.
De hervorming van de Wereldbank heeft opkomende landen meer macht gegeven, maar Afrika macht afgenomen.
W ramach reformy Banku Światowego kraje wschodzące otrzymały większe uprawnienia; odebrano natomiast uprawnienia Afryce.
A reforma do Banco Mundial conferiu mais poderes aos países emergentes, mas retirou poder a África.
Reforma Băncii Mondiale a conferit puteri mai mari țărilor în curs de dezvoltare, însă a luat din puterea Africii.