But I do hope the High Representative will explore the potential for a joint EU-Gulf Cooperation Council CSDP project on security sector training in Yemen, in which our efforts are critically important in so many countries.
Ich hoffe aber in der Tat auch, dass die Hohe Vertreterin das Potenzial für ein Projekt der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik von EU und Golf-Kooperationsrat in Bezug auf Ausbildung im Sicherheitssektor im Jemen, einem Bereich, in dem unser Engagement in so vielen Ländern von entscheidender Bedeutung ist, ausschöpfen wird.
But I do hope the High Representative will explore the potential for a joint EU-Gulf Cooperation Council CSDP project on security sector training in Yemen, in which our efforts are critically important in so many countries.
Pero espero que la Alta Representante explore el potencial de un proyecto conjunto de la PSDC entre la UE con el Consejo de Cooperación del Golfo en materia de entrenamiento del sector de la seguridad en Yemen, en el que nuestros esfuerzos sean de fundamental importancia en muchos países.
Mais j ’ espère que M la haute représentante explorera le potentiel d ’ un projet PESD conjoint Union européenne-Conseil de coopération du Golfe en matière de formation dans le secteur de la sécurité au Yémen, secteur dans lequel nos efforts revêtent une importance capitale dans de si nombreux pays.
Auspico altresì che l ’ Alto rappresentante vagli la possibilità di avviare un progetto PSDC condiviso fra l ’ Unione europea e il Consiglio di cooperazione del Golfo in materia di addestramento alla sicurezza, ambito in cui i nostri sforzi sono essenziali per molti paesi.
Maar ik hoop zeker dat de hoge vertegenwoordiger zal onderzoeken welke mogelijkheden er zijn voor een gezamenlijk GVDB-project van de EU en de Samenwerkingsraad van de Golf voor opleidingen in de veiligheidssector in Jemen, waarbij onze inspanningen in zo veel landen van essentieel belang zijn.
Mam jednak nadzieję, że wysoka przedstawiciel zbada potencjalne możliwości przeprowadzenia wspólnego projektu w dziedzinie WPZiB między UE a Radą Współpracy Państw Zatoki Perskiej w zakresie szkolenia w sektorze bezpieczeństwa w Jemenie, w którym nasze wysiłki mają kluczowe znaczenie w tak wielu krajach.
Mas espero que a senhora Alta Representante vá explorar o potencial para um projecto de Conselho de Cooperação conjunta UE-Golfo PCSD sobre o treino do sector de segurança no Iémen, no qual os nossos esforços são de uma importância fundamental em tantos países.
Însă sper că Înaltul Reprezentant va studia posibilitatea derulării unui proiect PSAC între UE şi Consiliul de Cooperare al Golfului pentru instruirea în domeniul securităţii în Yemen, domeniu în care eforturile noastre sunt esenţiale în atât de multe ţări.