Un principio fondamentale dell'Unione europea è la sussidiarietà, strumento indispensabile per promuovere lo sviluppo delle zone svantaggiate con interventi duraturi e mirati che nascono dalle proposte del territorio.
Ein wesentlicher Grundsatz der Europäischen Union ist das Subsidiaritätsprinzip, ein Instrument, das entscheidend für die Förderung der Entwicklung der benachteiligten Regionen ist, und zwar durch dauerhafte und gezielte Maßnahmen, die aufgrund regionaler Vorschläge ergriffen werden.
A fundamental principle of the European Union is subsidiarity, an instrument that is crucial to promoting the development of disadvantaged regions through lasting and well-targeted measures resulting from regional proposals.
Un principio fundamental de la UE es la subsidiariedad, un instrumento que es crucial para promover el desarrollo de las zonas con desventajas mediante medidas duraderas y con el enfoque adecuado como resultado de las propuestas regionales.
L ’ un des principes fondamentaux de l ’ Union européenne est la subsidiarité, un instrument essentiel pour favoriser le développement des régions défavorisées au moyen d ’ actions durables et bien ciblées découlant de propositions régionales.
Un principio fondamentale dell'Unione europea è la sussidiarietà, strumento indispensabile per promuovere lo sviluppo delle zone svantaggiate con interventi duraturi e mirati che nascono dalle proposte del territorio.
Een essentieel beginsel van de Europese Unie is dat van de subsidiariteit, dat een cruciaal instrument is voor het promoten van de ontwikkeling van achterstandsgebieden met duurzame en gerichte maatregelen die voortkomen uit voorstellen van de regio ’ s zelf.
Podstawową zasadą Unii Europejskiej jest pomocniczość – instrument kluczowy dla wspierania rozwoju regionów o niekorzystnych warunkach poprzez realizację długotrwałych i właściwie ukierunkowane działań, będących efektem propozycji przedstawionych przez szczebel regionalny.
A subsidiariedade é um princípio fundamental da União Europeia, uma vez que se trata de um instrumento crucial para promover o desenvolvimento das regiões desfavorecidas através de medidas duradouras e bem orientadas resultantes de propostas regionais.
Un principiu fundamental al Uniunii Europene este principiul subsidiarităţii, un instrument esenţial pentru promovarea dezvoltării regiunilor defavorizate prin măsuri de durată şi bine orientate care rezultă din propunerile regionale.