W tak dramatycznym momencie dla Europy konsekwentnie przedstawia się na przykład zalecenia zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych o 30%, co zdławi gospodarki krajów Europy Środkowo-Wschodniej, w tym Polski.
Zu so einem für Europa dramatischen Zeitpunkt wird zum Beispiel konsequent eine Empfehlung vorgelegt, die Treibhausgasemissionen um 30% zu verringern – etwas, was die Volkswirtschaften der Länder Mittel- und Osteuropas, einschließlich Polens, abwürgen wird.
At such a dramatic moment for Europe, a recommendation to reduce greenhouse gas emissions by 30% is consistently being put forward, for example – something which will stifle the economies of the countries of Central and Eastern Europe, including Poland.
En un momento tan dramático para Europa, se propone de manera sistemática una recomendación para, por ejemplo, reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en un 30%; algo que ahogará a las economías de los países de Europa Central y Oriental, incluida Polonia.
À un moment aussi dramatique pour l ’ Europe, on avance régulièrement une recommandation de réduction des émissions de gaz à effet de serre de 30 % - mesure qui étoufferait les économies des pays d ’ Europe centrale et orientale, y compris la Pologne.
Op het moment waarop Europa zich in een zo dramatische situatie bevindt, wordt bijvoorbeeld steeds weer de aanbeveling geformuleerd om de uitstoot van broeikasgassen met 30 procent te verminderen. Dit zal een rem zetten op de economische ontwikkeling van de landen in Midden- en Oost-Europa, waaronder Polen.
W tak dramatycznym momencie dla Europy konsekwentnie przedstawia się na przykład zalecenia zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych o 30%, co zdławi gospodarki krajów Europy Środkowo-Wschodniej, w tym Polski.
Num momento tão dramático para a Europa, é constantemente feita a recomendação de reduzir as emissões de gases com efeito de estufa em 30%, por exemplo – algo que irá asfixiar as economias dos países da Europa Central e Oriental, incluindo a Polónia.
De exemplu, într-un moment atât de dramatic pentru Europa se invocă cu insistenţă o recomandare de reducere a emisiilor a emisiilor de gaze cu efect de seră cu 30%, lucru care va sufoca economiile ţărilor din Europa Centrală şi de Est, inclusiv economia Poloniei.