la Moldavie – je m ’ y trouvais il y a deux jours pour discuter de l ’ avenir de la relation entre l ’ Union européenne et la Moldavie sous la forme d ’ un nouvel accord plus ambitieux que l ’ actuel accord de partenariat et de commerce –, et c ’ est dans ce contexte que nous examinons de près l ’ évolution de la Biélorussie.
Moldawien, wo ich vor zwei Tagen die Zukunft der Beziehung zwischen der Europäischen Union und Moldawien in Form eines neuen Abkommens besprochen habe, das ehrgeiziger ist als das derzeitige Partnerschafts- und Kooperationsabkommen. Dies ist also der Kontext, in dem wir die Entwicklungen in Belarus genau beobachten.
the EU and Ukraine – Moldova – I was there two days ago to discuss the future of relations between the European Union and Moldova in the form of a new and more ambitious agreement than the current Partnership and Cooperation Agreement. So it is in this context that we are closely watching developments in Belarus.
la Unión Europea –, Moldavia – donde me encontraba hace dos días para debatir sobre el futuro de la relación entre la Unión Europea y ese país en forma de un nuevo acuerdo más ambiciosos que el actual acuerdo de asociación y de cooperación –, y es en este contexto en el que examinamos de cerca la evolución de Bielorrusia.
la Moldavie – je m ’ y trouvais il y a deux jours pour discuter de l ’ avenir de la relation entre l ’ Union européenne et la Moldavie sous la forme d ’ un nouvel accord plus ambitieux que l ’ actuel accord de partenariat et de commerce –, et c ’ est dans ce contexte que nous examinons de près l ’ évolution de la Biélorussie.
ma anche la Moldavia, dove sono stato due giorni fa per discutere il futuro delle relazioni tra l ’ Unione europea e il paese sotto forma di una nuova e più ambiziosa intesa rispetto all ’ attuale accordo di cooperazione e partenariato. E ’ dunque in tale contesto che seguiamo da vicino gli sviluppi in Bielorussia.
de Europese Unie en Oekraïne –, Moldavië – ik was daar eergisteren om te praten over de toekomstige betrekkingen tussen de Europese Unie en Moldavië in de vorm van een nieuwe overeenkomst die van meer ambitie getuigt dan de huidige partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst –, maar het is ook de context waarbinnen wij de ontwikkeling van Wit-Rusland op de voet volgen.
którą odwiedziłem dwa dni temu w celu odbycia rozmów na temat przyszłych relacji pomiędzy Unią Europejską a Mołdawią w postaci nowego i bardziej ambitnego porozumienia niż obecna umowa o partnerstwie i współpracy. Oto kontekst, w którym przyglądamy się uważnie temu, co się dzieje na Białorusi.
a Ucrânia –, a Moldávia – desloquei-me à Moldávia há dois dias para discutir o futuro da relação entre a União Europeia e aquele país sob a forma de um novo acordo mais ambicioso do que o actual acordo de parceria e comércio –, e é neste contexto que estamos a acompanhar de perto a evolução da Bielorrússia.