After this one year period, the proposal established the obligation for Member States to issue a residence permit.
Nach diesem einen Jahr sind die Mitgliedstaaten nach dem Vorschlag dazu verpflichtet, einen Aufenthaltstitel auszustellen.
After this one year period, the proposal established the obligation for Member States to issue a residence permit.
Transcurrido ese período de un año, la propuesta establece la obligación para los Estados miembros de expedir un permiso de residencia.
Une fois cette période d ’ un an écoulée, la proposition fait obligation aux États membres de délivrer un permis de séjour.
Una volta trascorso il periodo di validità, la proposta impone agli Stati membri l ’ obbligo di rilasciare un permesso di soggiorno.
Na deze periode van een jaar zijn de lidstaten volgens het voorstel verplicht om een verblijfsvergunning te verstrekken.
We wniosku przewiduje się, że po upływie tego rocznego okresu państwa członkowskie mają obowiązek wydać dokument pobytowy.
Após esse período de um ano, a proposta estabelece a obrigação de os Estados-Membros emitirem um título de residência.
După această perioadă de un an, propunerea a prevăzut obligaţia ca statele membre să elibereze un permis de şedere.