Qu ’ en termes galants ces choses-là sont dites ! Une neutralisation des armes lourdes, c ’ est un bombardement.
Die „Neutralisierung schwerer Waffen ” ist nur ein anderer Name für„ Bombenangriff ”.
Everyone tells us that the brutal military intervention yesterday was a means of neutralising heavy arms. These things are presented in the rosiest terms.
Estas cosas se nos presentan en los términos más optimistas.
Qu ’ en termes galants ces choses-là sont dites ! Une neutralisation des armes lourdes, c ’ est un bombardement.
Tutti ci dicono che il brutale intervento militare condotto ieri era un mezzo per neutralizzare l'artiglieria pesante.
Wat worden die zaken in mooie woorden verpakt! Neutralisatie van zware wapens is een ander woord voor een bombardement.
Sprawy te są przedstawiane w najbardziej optymistyczny sposób.
Tudo isso é dito com a maior ligeireza.
Aceste lucruri sunt prezentate în termenii cei mai optimiști. Neutralizarea armamentului greu este o altă denumire pentru bombardament.