The second reference is in Article 57, which stipulates that managing authorities or Member States must ensure that cofunded investments are maintained for at least five years after completion of the operation.
Der zweite Verweis findet sich in Artikel 57, gemäß dem die Verwaltungsbehörden oder Mitgliedstaaten sicherstellen müssen, dass kofinanzierte Investitionen mindestens fünf Jahre nach Abschluss des Vorhabens aufrechterhalten werden.
The second reference is in Article 57, which stipulates that managing authorities or Member States must ensure that cofunded investments are maintained for at least five years after completion of the operation.
La segunda referencia se encuentra en el artículo 57, que estipula que las autoridades de gestión o los Estados miembros tiene que garantizar que se mantienen las inversiones cofinanciadas durante al menos cinco años tras haber completado la operación.
La deuxième référence est contenue dans l ’ article 57, qui dispose que les autorités de gestion ou les États membres doivent s ’ assurer que les investissements cofinancés sont maintenus pendant au moins cinq ans à compter de l ’ achèvement de l ’ opération.
Il secondo riferimento è contenuto nell ’ articolo 57, il quale stabilisce che le autorità di gestione o gli Stati membri devono garantire che gli investimenti cofinanziati siano mantenuti per almeno cinque anni dopo il completamento dell ’ operazione.
De tweede verwijzing staat in artikel 57, waarin wordt bepaald dat managementautoriteiten of lidstaten erop moeten toezien dat medegefinancierde investeringen ten minste vijf jaar na de voltooiing van de actie gehandhaafd blijven.
Drugie odniesienie znajduje się w art. 57, który stanowi, że instytucje zarządzające lub państwa członkowskie muszą zagwarantować, by współfinansowane inwestycje zostały utrzymane przynajmniej przez pięć lat po ich zakończeniu.
A segunda referência encontra-se no artigo 57. º, que estipula que as autoridades de gestão ou os Estados-Membros devem assegurar que os investimentos co-financiados sejam mantidos durante pelo menos cinco anos a contar da conclusão da operação.
A doua referinţă este la articolul 57 care prevede că autorităţile de gestionare sau statele membre trebuie să se asigure că investiţiile cofinanţate sunt menţinute cel puţin cinci ani de la încheierea operaţiunii.