Ale musimy docenić też małe, ale jakże pozytywne zmiany, jak chociażby ostatnie demokratyczne wybory, których my, przedstawiciele Parlamentu Europejskiego, byliśmy świadkami.
Dennoch müssen wir die kleinen positiven Veränderungen, wie die jüngsten demokratischen Wahlen, die wir als Vertreter des Europäischen Parlaments beobachtet haben, anerkennen.
Yet we must also acknowledge the small but positive changes, such as the recent democratic elections at which we, as representatives of the European Parliament, were observers.
Sin embargo, también debemos reconocer los cambios pequeños pero positivos, tales como las recientes elecciones democráticas en las que nosotros, como representantes del Parlamento Europeo, fuimos observadores.
Cependant, nous devons aussi reconnaître les changements mineurs mais positifs, tels que les récentes élections démocratiques au cours desquelles nous, représentants du Parlement européen, avons joué le rôle d ’ observateurs.
Dobbiamo però anche riconoscere i cambiamenti, certo piccoli, ma positivi, come le recenti elezioni democratiche di cui noi, in quanto rappresentanti del Parlamento europeo, siano stati osservatori.
We moeten echter ook oog hebben voor de kleine, maar positieve veranderingen die zich in het land hebben voltrokken. Een voorbeeld hiervan zijn de recente democratische verkiezingen waarbij wij, vertegenwoordigers van het Europees Parlement, als waarnemers aanwezig waren.
Ale musimy docenić też małe, ale jakże pozytywne zmiany, jak chociażby ostatnie demokratyczne wybory, których my, przedstawiciele Parlamentu Europejskiego, byliśmy świadkami.
No entanto, temos também de reconhecer as mudanças, pequenas mas positivas, como as recentes eleições democráticas nas quais nós, enquanto representantes do Parlamento Europeu, fomos observadores.
Cu toate acestea, trebuie totodată să acceptăm schimbările mici, dar pozitive, cum ar fi alegerile democratice recente la care noi, în calitate de reprezentanți ai Parlamentului European, am fost observatori.