Es ist völlig inakzeptabel, Großprojekte wie den ITER auf Kosten von Projekten zu finanzieren, die bei den Studenten und bei den Arbeitslosen, bei den ländlichen Regionen und in den Kommunen direkt ankommen.
Es ist völlig inakzeptabel, Großprojekte wie den ITER auf Kosten von Projekten zu finanzieren, die bei den Studenten und bei den Arbeitslosen, bei den ländlichen Regionen und in den Kommunen direkt ankommen.
It is totally unacceptable for major projects such as ITER to be financed at the expense of projects which provide direct funding for students, the unemployed, rural areas and local communities.
Es absolutamente inadmisible que proyectos tan importantes como ITER sean financiados a expensas de proyectos que proporcionan financiación directa a estudiantes, desempleados, zonas rurales y comunidades locales.
Il est totalement inacceptable que des projets majeurs comme ITER soient financés aux dépens de projets qui offrent un financement direct aux étudiants, aux chômeurs, aux zones rurales et aux communautés locales.
È completamente inaccettabile che progetti di rilievo quali ITER vengano finanziati alle spese di progetti che erogano finanziamenti diretti a studenti, disoccupati, aree rurali e comunità locali.
Het is volkomen onaanvaardbaar dat we grote projecten als ITER financieren ten koste van projecten die direct effect sorteren voor studenten en werklozen, voor de regio 's en de gemeentes op het platteland.
W przypadku takich ważnych projektów, jak ITER, skrajnie niedopuszczalne jest ich finansowanie kosztem projektów zapewniających środki finansowe dla studentów, osób bezrobotnych, obszarów wiejskich i społeczności lokalnych.
É totalmente inaceitável que projectos fundamentais como o ITER sejam financiados às custas de projectos que fornecem financiamento directo a estudantes, desempregados, zonas rurais e comunidades locais.
Este total inacceptabil ca proiecte majore, cum ar fi ITER, să fie finanțate în detrimentul proiectelor care furnizează finanțare directă pentru studenți, șomeri, zone rurale și comunități locale.