Represaliile de pe străzile capitalei thailandeze care au făcut zeci de morţi şi sute de răniţi nu pot fi acceptate sub nicio formă ca o soluţie la problemele existente.
Die Repressalien auf den Straßen der thailändischen Hauptstadt, die Dutzende Tote und Hunderte Verletzte forderten, können in keinster Weise als Mittel zur Lösung der bestehenden Probleme akzeptiert werden.
Reprisals on the streets of the Thai capital, which have caused tens of deaths and hundreds of injured, cannot be accepted in any way as a means of resolving existing problems.
La represión llevada a cabo en las calles de la capital tailandesa, que ha provocado decenas de muertos y miles de heridos, resulta inadmisible como medio para resolver los problemas existentes.
Les représailles dans les rues de la capitale de la Thaïlande, qui ont fait des dizaines de morts et des centaines de blessés, ne peuvent en aucune manière être acceptées comme moyen de résoudre les problèmes existants.
Le rappresaglie per le strade della capitale, che hanno causato decine di vittime e centinaia di feriti, non sono in alcun modo accettabili come soluzione ai problemi esistenti.
De represailles in de straten van de hoofdstad, die tot tientallen doden en honderden gewonden hebben geleid, kunnen niet worden geaccepteerd als oplossing van een bestaand probleem.
Środki odwetowe, skutkiem których na ulicach stolicy Tajlandii poniosły śmierć dziesiątki osób, a setki odniosło rany, nie są w żaden sposób do przyjęcia jako sposób rozwiązania istniejących problemów.
Represálias nas ruas da capital tailandesa, que causaram dezenas de mortos e centenas de feridos, não podem ser de modo nenhum aceites como meio de resolver os problemas existentes.
Represaliile de pe străzile capitalei thailandeze care au făcut zeci de morţi şi sute de răniţi nu pot fi acceptate sub nicio formă ca o soluţie la problemele existente.