Via de mobieltjes van hun slachtoffers lieten de daders nietsvermoedende bellers weten: "We hebben ze allemaal gedood, kom maar op!" Dat tekent, mijnheer de Voorzitter, een
Die Täter haben mit den Handys ihrer Opfer deren ahnungslose Freunde und Verwandte angerufen, um ihnen mitzuteilen: „Wir haben alle umgebracht, kommt und schaut es euch an.“ Herr Präsident, dies ist charakteristisch für ein
The perpetrators used the mobile phones of their victims to call the latter ’ s unsuspecting friends and relatives and say, ‘ We have killed them all, come and see. ’ Mr President, this is typical of an
Los presuntos responsables utilizaron los teléfonos móviles de sus víctimas para llamar a los confiados amigos y familiares de estos y decirles: los hemos matado a todos, venid a verlo. Señor Presidente, esto es típico de una atmósfera de violencia sin impunidad
auteurs ont utilisé les portables de leurs victimes pour appeler les amis et parents de ces dernières, qui ne se doutaient de rien, et leur dire « Nous les avons tous tués, venez voir ». Monsieur le Président, cela est typique d ’ une
i telefonini delle loro vittime per dire agli ignari amici e parenti di queste ultime: “Li abbiamo uccisi tutti, venite a vedere ”. Signor Presidente, fatti del genere sono tipici del clima di violenza mista a impunità che c ’ è in Nigeria – un
Via de mobieltjes van hun slachtoffers lieten de daders nietsvermoedende bellers weten: "We hebben ze allemaal gedood, kom maar op!" Dat tekent, mijnheer de Voorzitter, een
Sprawcy zadzwonili z telefonów komórkowych ofiar do ich niepodejrzewających niczego przyjaciół i bliskich, aby powiedzieć: „zabiliśmy ich, chodźcie i zobaczcie sami ”. Panie przewodniczący! Takie sytuacje są typowe dla atmosfery
Os autores utilizaram os telemóveis das suas vítimas para telefonar a amigos e familiares desprevenidos destes para lhes dizer: “Matámos todos, venham ver ”. Senhor Presidente, estas acções são típicas do clima de violência e impunidade que se vive na Nigéria,