Agirez-vous également en faveur d ’ un commerce juste au niveau mondial, capable de promouvoir le développement, le travail décent et le respect des droits de l ’ homme, c ’ est-à-dire pour introduire dans nos accords des normes sociales et environnementales contraignantes ?
Werden Sie ebenfalls Maßnahmen ergreifen, um den fairen Handel auf Weltniveau zu unterstützen, einen fairen Handel der in der Lage ist, Entwicklung, menschenwürdige Arbeit und die Achtung der Menschenrechte zu fördern? Mit anderen Worten, werden Sie verbindliche soziale und umweltpolitische Standards in unseren Vereinbarungen einführen?
Will you also take action to support fair trade at world level, fair trade that is capable of promoting development, decent work and respect for human rights? In other words, will you introduce binding social and environmental standards into our agreements?
¿También intervendrá para respaldar un comercio justo en todo el mundo, que permita fomentar el desarrollo, el trabajo decente y el respeto de los derechos humanos? En otras palabras, ¿va a introducir normas vinculantes en materia social y medioambiental en nuestros acuerdos?
Agirez-vous également en faveur d ’ un commerce juste au niveau mondial, capable de promouvoir le développement, le travail décent et le respect des droits de l ’ homme, c ’ est-à-dire pour introduire dans nos accords des normes sociales et environnementales contraignantes ?
In altre parole, le chiedo se nei suoi accordi introdurrà norme sociali e ambientali vincolanti.
Zou u zich ook willen inzetten voor een rechtvaardig handelsbeleid op mondiaal niveau, voor een rechtvaardig handelsbeleid dat ontwikkeling, fatsoenlijk werk en mensenrechten bevordert? Met andere woorden bent u bereid om in uw overeenkomsten bindende normen op te nemen ten aanzien van sociale aspecten en milieu?
Czy podejmie pan ponadto działania na rzecz wspierania uczciwego handlu na szczeblu światowym – uczciwego handlu umożliwiającego propagowanie rozwoju, godziwej pracy i poszanowania praw człowieka? Innymi słowy, czy wprowadzi pan do swoich umów wiążące unormowania socjalne i środowiskowe?
Vai também actuar a favor de um comércio justo a nível mundial, um comércio justo capaz de promover o desenvolvimento, o trabalho digno e o respeito pelos direitos do homem? Por outras palavras, vai introduzir normas sociais e ambientais vinculativas nos nossos acordos?
Veţi lua măsuri şi pentru a susţine comerţul corect la nivel mondial, un comerţ corect care să poată promova dezvoltarea, munca în condiţii decente şi respectarea drepturilor omului? Cu alte cuvinte, veţi introduce în acordurile noastre standarde sociale şi de mediu care să fie obligatorii?