I hear the concerns made by colleagues in this Chamber and it is only right that we are fair in our response; fair but ambitious.
Ich höre die Bedenken der Kolleginnen und Kollegen in diesem Plenarsaal, und es ist nur richtig, dass unsere Reaktion fair ist; fair, aber ehrgeizig.
I hear the concerns made by colleagues in this Chamber and it is only right that we are fair in our response; fair but ambitious.
Escucho las preocupaciones que mis colegas expresan en esta Cámara y no podemos por menos que ser justos en nuestra respuesta; justos pero ambiciosos.
J ’ entends les inquiétudes formulées par des collègues eurodéputés et il est tout à fait normal que nous soyons équitables dans notre réponse ; équitables mais ambitieux.
Ho udito le preoccupazioni espresse da alcuni colleghi in questa Camera ed è giusto essere equi nella nostra risposta, equi ma ambiziosi.
Ik hoor de zorgen die collega ’ s in dit Parlement naar voren brengen, en het is niet meer dan juist dat we rechtvaardig zijn in onze respons; rechtvaardig, maar ambitieus.
Słyszę obawy wyrażane przez kolegów z tej Izby. Słuszne jest jedynie to, aby nasza reakcja była uczciwa – uczciwa, lecz ambitna.
Escutei as preocupações expressas por alguns colegas nesta Câmara e subscrevo plenamente a ideia de que devemos ser justos na nossa resposta; justos, mas ambiciosos.
Am luat act de preocupările semnalate de colegii din acest Parlament și este corect să fim onești în răspunsul nostru; onești, dar ambițioși.