Das Ziel des Finanzierungsmechanismus soll darin bestehen, ich zitiere, „Anreize für eine schnellstmögliche Rückkehr an den Finanzmarkt zu risikoreichen Preisen zu setzen“.
Das Ziel des Finanzierungsmechanismus soll darin bestehen, ich zitiere, „Anreize für eine schnellstmögliche Rückkehr an den Finanzmarkt zu risikoreichen Preisen zu setzen“.
The objective of the funding mechanism is to consist, and I quote, of ‘ incentives for the fastest possible return by the financial market to setting high-risk prices ’.
El objetivo del mecanismo de financiación debe consistir, y cito en incentivos para la recuperación más rápida posible del mercado financiero para fijar precios de alto riesgo.
L ’ objectif de ce dispositif de financement doit consister, je cite, « à créer des incitations pour un retour dans les meilleurs délais sur les marchés financiers à des prix à hauts risques ».
L ’ obiettivo del meccanismo di finanziamento deve consistere, e cito “nel fissare incentivi per il ritorno quanto più celere possibile al mercato finanziario in base a prezzi a elevato tenore di rischio ”.
Het doel van het financieringsmechanisme is om, en ik citeer "prikkels aan de financiële markt te geven om zo snel mogelijk weer een hoog risico in te prijzen".
Mechanizm finansowania ma być złożony z, cytuję: „bodźców na rzecz jak najszybszego powrotu rynku finansowego do procedury ustanawiania cen wysokiego ryzyka ”.
O objectivo do mecanismo de financiamento deverá consistir, e passo a citar “em incentivos para que os mercados financeiros voltem o mais rapidamente possível a fixar preços de alto risco ”.
Obiectivul mecanismului de finanţare va consta, citez, din: „stimulente pentru o revenire cât mai rapidă a pieţei financiare la stabilirea de preţuri cu risc ridicat ”.