Singura soluție de finanțare rentabilă și fezabilă în contextul economic actual a fost din păcate contribuția financiară modestă a Uniunii.
Leider bestand die einzige brauchbare und durchführbare Finanzierungslösung angesichts der jetzigen wirtschaftlichen Situation aus dem bescheidenen finanziellen Beitrag der Europäischen Union.
Unfortunately, the only viable and feasible funding solution in the current economic climate was the modest financial contribution from the EU.
Lamentablemente, la única solución de financiación posible y viable en el actual clima económico era la modesta contribución financiera de la UE.
Malheureusement, l ’ unique solution viable et réalisable, dans le climat économique actuel, a été la modeste contribution financière de l ’ UE.
Purtroppo, l ’ unica soluzione di finanziamento attuabile e sostenibile nell ’ attuale situazione economica è stato il modesto contributo finanziario dell ’ Unione europea.
Helaas was de bescheiden financiële bijdrage van de EU in het huidige economische klimaat de enige uitvoerbare en haalbare financieringsoplossing.
Niestety jedynym realnym i możliwym do wdrożenia rozwiązaniem w zakresie finansowania w panującym dziś klimacie gospodarczym był skromny wkład finansowy, jaki przekazała UE.
Infelizmente, a única solução de financiamento viável e possível na actual conjuntura económica foi a modesta contribuição financeira da UE.
Singura soluție de finanțare rentabilă și fezabilă în contextul economic actual a fost din păcate contribuția financiară modestă a Uniunii.