Monsieur le Président, plus de mille camps, selon les estimations des ONG, de 3 à 5 millions de personnes incarcérées dont la quasi-totalité accusées de mise en danger de la sécurité de l ’ État, des allégations concernant le trafic d ’ organes.
Herr Präsident, nach Schätzungen von Nichtregierungsorganisationen gibt es mehr als 1 000 Lager, in denen drei bis fünf Millionen Menschen inhaftiert sind. Fast alle von ihnen werden beschuldigt, die Staatssicherheit zu bedrohen oder im Organhandel verwickelt zu sein.
Mr President, there are more than a thousand camps, according to the estimates of the NGOs, 3 to 5 million people imprisoned, almost all of whom are accused of endangering the security of the State, and allegations of organ trafficking.
Señor Presidente, hay más de un millón de campos, según estimaciones de las ONG, entre tres y cinco millones de personas encarceladas, casi todos acusados de suponer una amenaza para la seguridad del país, y por acusaciones de tráfico de órganos.
Monsieur le Président, plus de mille camps, selon les estimations des ONG, de 3 à 5 millions de personnes incarcérées dont la quasi-totalité accusées de mise en danger de la sécurité de l ’ État, des allégations concernant le trafic d ’ organes.
Signor Presidente, secondo le stime delle ONG esistono più di mille campi, con una popolazione carceraria stimata fra i tre e i cinque milioni di persone: quasi tutte sono accusate di aver messo in pericolo la sicurezza dello Stato, ma anche di traffico di organi.
Mijnheer de Voorzitter, er zijn volgens de schattingen van de niet-gouvernementele organisaties meer dan duizend kampen, drie tot vijf miljoen mensen zijn gevangengezet, bijna allemaal wegens bedreiging van de staatsveiligheid, en er doen geruchten de ronde over orgaanhandel.
. Panie przewodniczący! Zgodnie z szacunkami organizacji pozarządowych istnieje ponad tysiąc obozów, w których więzi się od 3 do 5 milionów ludzi, z których prawie wszyscy oskarżeni są o zagrażanie bezpieczeństwu państwa. Do tego dochodzą oskarżenia o rzekomy handel organami ludzkimi.
Senhor Presidente, segundo estimativas de ONG, existem mais de mil campos desta natureza, estando detidas 3 a 5 milhões de pessoas, quase todas acusadas de ameaçar a segurança do Estado, bem como acusadas de tráfico de órgãos.
Dle președinte, există mai mult de o mie de lagăre, conform estimărilor ONG-urilor, între 3 și 5 milioane de persoane deținute, majoritatea sunt acuzate că ar fi pus în pericol securitatea statului, iar restul sunt acuzați de trafic de organe.