Secondly, Europe ’ s credibility: we have called on the US to close Guantánamo, now we have to help to make that true.
Zweitens geht es um die Glaubwürdigkeit Europas: Wir haben die Vereinigten Staaten dazu aufgefordert, Guantánamo zu schließen – und nun müssen wir mithelfen, dass dies auch geschieht.
Secondly, Europe ’ s credibility: we have called on the US to close Guantánamo, now we have to help to make that true.
En segundo lugar, la credibilidad de Europa: hemos pedido a los Estados Unidos que cierren Guantánamo y ahora tenemos que ayudar a que esto se haga realidad.
Vient ensuite la crédibilité de l ’ Europe : nous avons demandé aux États-Unis de fermer Guantánamo, nous devons à présent les y aider.
Secondo, la credibilità dell ’ Europa: abbiamo chiesto agli Stati Uniti di chiudere Guantanamo, ora dobbiamo contribuire a realizzare questo obiettivo.
Ten tweede is het van belang voor de geloofwaardigheid van Europa: we hebben de VS opgeroepen Guantánamo te sluiten, en nu moeten we helpen om dat waar te maken.
Drugi dotyczy wiarygodności Europy: wzywaliśmy USA do zamknięcia Guantanamo, a teraz musimy pomóc w realizacji tego zamiaru.
Em segundo lugar, a credibilidade da Europa: instámos os EUA a encerrar Guantânamo, cumpre-nos agora ajudá-los a levar a cabo essa tarefa.
În al doilea rând, credibilitatea Europei: am solicitat SUA să închidă Guantánamo, acum trebuie să ajutăm la realizarea acestui lucru.