Woran kann man eigentlich erkennen, dass die Kommission und insbesondere Sie, Herr Kommissar, nichts dafür getan haben, dass die strategischen Ziele, die
Woran kann man eigentlich erkennen, dass die Kommission und insbesondere Sie, Herr Kommissar, nichts dafür getan haben, dass die strategischen Ziele, die
How can we actually tell that the Commission, and you in particular, Commissioner, did not do anything to bring about the situation whereby the strategic goals resulting from the
¿Cómo podemos decir realmente que la Comisión y, especialmente, el Comisario no han hecho nada para dar lugar a la situación por la que no se han aplicado finalmente los objetivos estratégicos derivados de la volatilidad
Comment savons-nous que la Commission n ’ a rien fait, et que vous-même en particulier, Monsieur le Commissaire, n ’ avez rien fait pour atteindre les objectifs stratégiques
si può sostenere che la Commissione, e in particolare il commissario, non siano in alcun modo responsabili della mancata attuazione degli obiettivi strategici dettati dalla volatilità dei prezzi del petrolio – determinata,
Waaraan kun je eigenlijk zien dat de Commissie, en u in het bijzonder, mijnheer de commissaris, niets heeft gedaan om de strategische doelen te verwezenlijken die
możemy być faktycznie pewni, że Komisja, i pan w szczególności, panie komisarzu, nie przyczyniliście się do sytuacji, w której ostatecznie nie zostały wdrożone cele strategiczne wynikające
é que podemos dizer que a Comissão, e nomeadamente o senhor, Senhor Comissário, não fizeram nada para criar esta situação em que os objectivos estratégicos, que surgiram da volatilidade