Plantear un plan de acción europeo con objetivos, con estrategias, donde la mejora de la pronta intervención del minutaje necesario, como se hace en seguridad vial, tal vez podría ayudarnos y, también, mejorar a los profesionales, sus condiciones de trabajo, su formación.
Ein europäischer Aktionsplan mit Zielen, mit Strategien, in dem die Verbesserung schnellen Einschreitens innerhalb des notwendigen Zeitfensters, wie es bei der Sicherheit im Straßenverkehr gehandhabt wird, uns vielleicht helfen und außerdem die Arbeitsbedingungen und Schulungen für Fachkräfte verbessern könnte.
A European action plan with objectives, with strategies, in which the improvement of fast intervention within the necessary time window, as is done in road safety, could perhaps help us and also improve working conditions and training for professionals.
Plantear un plan de acción europeo con objetivos, con estrategias, donde la mejora de la pronta intervención del minutaje necesario, como se hace en seguridad vial, tal vez podría ayudarnos y, también, mejorar a los profesionales, sus condiciones de trabajo, su formación.
Un piano d ’ azione europeo che preveda obiettivi, strategie e migliori l ’ intervento rapido in un ’ adeguata finestra temporale, proprio come nel caso della sicurezza stradale, potrebbe essere d ’ aiuto e al contempo migliorare le condizioni di lavoro e formazione dei professionisti.
Een Europees actieplan met doelstellingen en strategieën, waaronder verbetering van de snelle interventie binnen het vereiste tijdskader, zoals gedaan wordt bij de verkeersveiligheid, zou ons misschien kunnen helpen en ook de werkomstandigheden en de scholing van deskundigen kunnen verbeteren.
Europejski plan działania, wraz z celami i strategiami, w ramach którego być może usprawnienie szybkich interwencji w niezbędnych ramach czasowych, jak ma to miejsce w dziedzinie bezpieczeństwa drogowego, stanowiłoby dla nas pomoc oraz poprawiłoby warunki pracy i szkoleń dla zawodowców.
Um plano de acção europeu com objectivos, com estratégias, onde a melhoria da intervenção rápida dentro da necessária janela de tempo, como se fez na segurança rodoviária, pudesse porventura ajudar-nos, e pudesse também melhorar as condições de trabalho e a formação dos profissionais.
Un plan de acţiune european cu obiective, cu strategii, în care îmbunătăţirea intervenţiei rapide în timp util, aşa cum se întâmplă în cazul siguranţei rutiere, ne-ar putea ajuta; un astfel de plan ar putea îmbunătăţi şi condiţiile de lucru şi instruirea profesioniştilor.