I think you are missing the point and I think, with respect, our rapporteur is also missing the point.
Meiner Meinung nach verfehlen Sie das Wesentliche, und, bei allem Respekt, unsere Berichterstatterin verfehlt es ebenfalls.
I think you are missing the point and I think, with respect, our rapporteur is also missing the point.
Creo que no se centra en lo importante y pienso, con todo el respeto, que nuestra ponente tampoco lo hace.
Je crois que vous passez à côté de la question et je pense, avec tout le respect que je lui dois, que la rapporteure fait de même.
Ik denk dat u niet helemaal hebt begrepen waar het om gaat, en dat onze rapporteur, met alle respect, dat ook niet heeft.
Uważam, że nie rozumiecie państwo, i z całym szacunkiem, uważam, że nasza sprawozdawczyni także nie rozumie.
Penso que V. Exa. se esquece da questão principal e que, com o devido respeito, também a senhora relatora não compreende o aspecto mais importante.
Cred că vă îndepărtaţi de la subiect şi, cu tot respectul, şi raportoarea noastră se îndepărtează de la subiect.