Para ser completamente sincero, tenho que dizer que isso muda de país para país.
Um ganz ehrlich zu sein: Ich muss sagen, dies ist von Land zu Land unterschiedlich einzuschätzen.
To be completely honest, I have to say that this varies from country to country.
Para ser completamente sincero, tengo que decir que varía de país a país.
Pour être tout à fait honnête, je dois dire que cela varie d ’ un pays à l ’ autre.
A essere del tutto sincero, devo dire che questo dipende da paese a paese.
Hij vroeg of we kunnen zeggen dat de uitgifte van paspoorten veilig en betrouwbaar is. Om eerlijk te zijn, moet ik zeggen dat dit per land verschilt.
Jeśli mam być zupełnie szczery, to muszę powiedzieć, że występują różnice pomiędzy poszczególnymi krajami.
Para ser completamente sincero, tenho que dizer que isso muda de país para país.
Să fiu pe deplin sincer, trebuie să spun că acest lucru diferă de la ţară la ţară.