Noile teste ar trebui să evidențieze punctele slabe ale sistemului bancar și să identifice totodată unde este necesară consolidarea capitalului.
Die neuen Tests sollten die Schwächen des Bankensystems hervorheben und gleichzeitig aufzeigen, wo der Kapitalbedarf konsolidiert werden muss.
The new tests should highlight the weaknesses of the banking system, while identifying where the capital needs to be consolidated.
Las nuevas pruebas deberían poner de relieve las deficiencias del sistema bancario, así como identificar dónde deben consolidarse las necesidades de capital.
Les nouveaux tests devraient mettre en évidence les faiblesses du système bancaire, tout en indiquant où les capitaux doivent être consolidés.
De nieuwe tests moeten de zwakten van het bankensysteem aan het licht brengen en duidelijk maken waar het kapitaal moet worden geconsolideerd.
Nowe testy powinny ujawniać słabości systemu bankowego, a jednocześnie pokazać, gdzie konieczne jest zwiększenie kapitału.
Os novos testes devem salientar os pontos fracos do sistema bancário e, ao mesmo tempo, identificar onde se torna necessário consolidar o capital.
Noile teste ar trebui să evidențieze punctele slabe ale sistemului bancar și să identifice totodată unde este necesară consolidarea capitalului.