Concludo ricordando che quest'anno dobbiamo evitare la ripetizione di quanto successo nel dicembre scorso, cercando sin dal trilogo del prossimo luglio di trovare una posizione di equilibrio con gli Stati membri,
Abschließend möchte ich anmerken, dass wir dieses Jahr eine Wiederholung dessen vermeiden müssen, was im vergangenen Dezember passiert ist, und stattdessen versuchen müssen, mit den Mitgliedstaaten ab dem nächsten Trilog im Juli einen Ausgleich zu finden. Gleichzeitig muss es uns gelingen,
I will conclude by noting that this year we must avoid a repetition of what happened last December, and try instead to find a balance with the Member States from next July ’ s trialogue
apuntando que este año debemos evitar que se repita lo que sucedió el pasado diciembre y tratar, en cambio, de encontrar un equilibrio con los Estados miembros desde el próximo diálogo tripartito de julio. Al mismo tiempo,
Je terminerai en disant que, cette année, nous devons absolument éviter que ne se reproduise le scénario de décembre dernier. Nous devons essayer de trouver une position équilibrée avec les États membres dès le trilogue de juillet prochain,
Concludo ricordando che quest'anno dobbiamo evitare la ripetizione di quanto successo nel dicembre scorso, cercando sin dal trilogo del prossimo luglio di trovare una posizione di equilibrio con gli Stati membri,
Tot besluit wil ik eraan herinneren dat wij dit jaar een herhaling moeten voorkomen van wat afgelopen december gebeurde, door vanaf de trialoog van juli aanstaande te streven naar evenwicht met de lidstaten. Daarbij
Na zakończenie chcę powiedzieć, że w tym roku musimy uniknąć sytuacji, jaka miała miejsce w grudniu ubiegłego roku, dążąc wspólnie z państwami członkowskimi do wypracowania równowagi, począwszy od rozmów trójstronnych, które mają się odbyć w lipcu
Termino referindo que, este ano, devemos evitar uma repetição do que sucedeu em Dezembro passado, e tentar, ao invés, encontrar um equilíbrio com os Estados-Membros a partir do próximo trílogo de Julho. Ao mesmo tempo,
Voi încheia spunând că anul acesta trebuie să evităm o repetare a ceea ce s-a întâmplat în decembrie anul trecut și să încercăm în schimb să găsim un echilibru cu statele membre începând cu trialogul din iulie. În același timp, trebuie neapărat să obținem o