Panie przewodniczący! Panie premierze! Panie komisarzu! W podpisanym w październiku ubiegłego roku porozumieniu premierzy Julia
Herr Präsident, Herr Ratspräsident, Herr Kommissar! In dem im Oktober letzten Jahres unterzeichneten Abkommen haben die ukrainische Ministerpräsidentin Julia Timoschenko
Mr President, President-in-Office, Commissioner, in the agreement signed in October last year, Ukrainian premier Yulia
Señor Presidente, señor Presidente en ejercicio, señor Comisario, en el acuerdo firmado en octubre del pasado año, la Primera Ministra ucraniana, Yulia Timoshenko
Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, dans l ’ accord signé en octobre de l ’ année dernière, la Première ministre ukrainienne Yulia Timoshenko
. Signor Presidente, signor Presidente in carica del Consiglio, signor Commissario, nell ’ accordo sottoscritto lo scorso ottobre, il premier ucraino Julia Tymoshenko
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de fungerend voorzitter, mijnheer de commissaris, in het akkoord dat premier Julia Timoshenko en Vladimir Poetin in oktober van vorig
Panie przewodniczący! Panie premierze! Panie komisarzu! W podpisanym w październiku ubiegłego roku porozumieniu premierzy Julia
Senhor Presidente, Senhor Presidente em exercício do Conselho, Senhor Comissário; no acordo que assinaram em Outubro do ano transacto, a Primeira-Ministra ucraniana Yulia
Domnule președinte, domnule Președinte în exerciţiu, domnule Comisar, în acordul semnat anul trecut în luna octombrie,