Stwarza to potrzebę ustanowienia odpowiednich i specyficznych mechanizmów ochrony gwarantujących równość praw i obowiązków we wszystkich dziedzinach.
Deshalb müssen wir geeignete und spezifische Schutzmechanismen einrichten, die grenzübergreifend die gleichen Rechte und Pflichten garantieren.
Thus, we need to establish appropriate and specific protective mechanisms, which will guarantee equal rights and obligations across the board.
Por ello tenemos que crear mecanismos de protección específicos que garanticen la igualdad de derechos y obligaciones a todos los niveles.
Nous devons donc instaurer des mécanismes de protection appropriés et spécifiques qui garantiront l ’ égalité des droits et des obligations à tous les niveaux.
Occorre pertanto prevedere meccanismi di protezione adeguati e specifici che possano garantire pari diritti e obblighi ovunque.
Er moeten bijgevolg passende en specifieke beschermingsmechanismen worden ingesteld die op alle terreinen gelijke rechten en plichten garanderen.
Stwarza to potrzebę ustanowienia odpowiednich i specyficznych mechanizmów ochrony gwarantujących równość praw i obowiązków we wszystkich dziedzinach.
É indispensável, por este motivo, criar mecanismos de protecção adequados e específicos, que garantam a igualdade de direitos e deveres para todos.