Yo voy a ser muy claro: no soy chavista.
Lassen Sie es mich deutlich sagen: Ich bin kein Chávez-Anhänger.
Let me be very clear. I am not a Chávez follower.
Yo voy a ser muy claro: no soy chavista.
Permettez-moi d ’ être très clair. Je ne suis pas un partisan de Chávez.
Vorrei essere chiaro. Non sono un seguace di Chávez.
Ik zal heel duidelijk zijn: ik ben geen aanhanger van president Chávez.
Chcę to powiedzieć bardzo jasno: nie jestem zwolennikiem Cháveza.
Vou ser muito claro. Não sou um apoiante de Chávez.
Permiteţi-mi să fiu foarte clar. Nu sunt un adept al lui Chávez.