Gaddafi ’ s 42-year rule has systematically crushed any vestige of human rights in his country and we have now seen the consequences of the culture of violence on which his reign-of-terror regime was based.
Die 42-jährige Herrschaft Gaddafis hat systematisch jedes Überbleibsel von Menschenrechten in seinem Land zerstört, und wir haben nun die Folgen der Kultur der Gewalt gesehen, auf der sein Regime der Schreckensherrschaft begründet war.
Gaddafi ’ s 42-year rule has systematically crushed any vestige of human rights in his country and we have now seen the consequences of the culture of violence on which his reign-of-terror regime was based.
Los 42 años de dominio de Gadafi han acabado sistemáticamente con todo vestigio de derechos humanos en su país y ahora nosotros hemos visto las consecuencias de la cultura de la violencia en la que se ha basado su régimen de terror.
Le règne de 42 ans de Kadhafi a écrasé systématiquement tout vestige des droits de l ’ homme dans son pays et nous avons à présent pu observer les conséquences de la culture de la violence sur laquelle son régime fondé sur le règne de la terreur était basé.
I 42 anni di potere di Gheddafi hanno sistematicamente soffocato qualsiasi traccia di diritti umani in questo paese e ora abbiamo visto tutti le conseguenze della cultura della violenza su cui era stato fondato il suo regno del terrore.
Tijdens het 42-jarige bewind van Khadafi is elk spoortje van respect voor de mensenrechten in dit land uitgewist, en we zien nu de gevolgen van de cultuur van geweld waarop zijn schrikbewind was gebaseerd.
Czterdziestodwuletnie rządy Kaddafiego systematycznie tłamsiły każdy przejaw istnienia praw człowieka w tym kraju i obecnie oglądamy skutki kultury przemocy, na której opierał się ten reżim terroru.
O Governo do Coronel Gaddafi, no poder há 42 anos, destruiu sistematicamente qualquer vestígio de direitos humanos no seu país e agora assistimos às consequências da cultura de violência em se baseou o seu regime semelhante a um reino de terror.
Dictatura de 42 de ani a lui Gaddafi a zdrobit sistematic orice vestigii ale drepturilor omului din această țară și am văzut acum consecințele culturii violenței pe care s-a bazat regimul său de domnie a terorii.