The Presidency and the Heads of Mission in Uganda also raised this issue with the Ugandan Government on several occasions, during meetings with the Prime Minister and the Minister of Justice, in Article 8 meetings, and with the Uganda Human Rights Commission.
Die Präsidentschaft und die Leiter der Auslandsvertretungen in Uganda brachten dieses Thema bei verschiedenen Treffen mit der Regierung Ugandas zur Sprache, auch bei Treffen mit dem Premierminister und dem Justizminister, bei Treffen nach Artikel 8 und mit dem Ausschuss für Menschenrechte in Uganda.
The Presidency and the Heads of Mission in Uganda also raised this issue with the Ugandan Government on several occasions, during meetings with the Prime Minister and the Minister of Justice, in Article 8 meetings, and with the Uganda Human Rights Commission.
La Presidencia y los jefes de la misión en Uganda también elevaron esta cuestión al gobierno ugandés en varias ocasiones, durante encuentros con el primer ministro y el ministro de Justicia, en reuniones sobre el artículo 8 y con la Comisión de Derechos Humanos en Uganda.
La Présidence et les chefs de mission en Ouganda ont également abordé à plusieurs reprises ce problème avec le gouvernement ougandais, pendant des réunions avec le premier ministre et le ministre de la justice, pendant des réunions au titre de l ’ article 8 ainsi qu ’ avec la commission ougandaise des droits de l ’ homme.
La presidenza e i responsabili della missione in Uganda hanno sollevato il problema al governo ugandese in molte occasioni, durante gli incontri con il primo ministro e il ministro della giustizia, gli incontri previsti dall ’ articolo 8 e quelli con la commissione dei diritti umani dell ’ Uganda.
Het voorzitterschap en de missiehoofden in Oeganda hebben de kwestie ook meermalen aan de orde gesteld bij de Oegandese regering, tijdens bijeenkomsten met de minister-president en de minister van Justitie, tijdens bijeenkomsten op grond van artikel 8 en bij de Oegandese mensenrechtencommissie.
Prezydencja i szefowie misji w Ugandzie także poruszali tę kwestię szereg razy, podczas spotkań z premierem i ministrem sprawiedliwości, podczas spotkań poświęconych art. 8, a także w rozmowach z ugandyjską Komisją Praw Człowieka.
A Presidência e os Chefes de Missão no Uganda levantaram igualmente esta questão, por diversas ocasiões, junto do Governo do Uganda, durante as suas reuniões com o Primeiro-Ministro e o Ministro da Justiça, as reuniões ao abrigo do artigo 8. º, bem como as reuniões com a Comissão de Direitos Humanos do Uganda.
Preşedinţia şi şefii de misiune din Uganda au abordat, cu diferite ocazii, problema şi împreună cu guvernul ugandez, în cadrul unor reuniuni cu prim-ministrul şi ministrul justiţiei, în reuniunile în temeiul articolului 8, şi cu Comisia pentru drepturile omului din Uganda.