The exact cost of these financing instruments is still unknown, despite the best efforts of my colleagues yesterday and first thing this morning.
Die genauen Kosten für diese Finanzierungsinstrumente sind trotz der großen Anstrengungen meiner Kolleginnen und Kollegen gestern – und ganz früh heute Morgen – noch unbekannt.
The exact cost of these financing instruments is still unknown, despite the best efforts of my colleagues yesterday and first thing this morning.
El coste exacto de estos instrumentos de financiación es aún desconocido, a pesar de los esfuerzos de mis colegas ayer y esta mañana a primera hora.
Le coût précis de ces instruments financiers est encore inconnu malgré tous les efforts déployés par mes collègues hier et aux premières heures de ce matin.
L ’ esatto costo di questi strumenti finanziari è ancora ignoto, malgrado gli enormi sforzi profusi dai miei colleghi ieri e all ’ inizio della mattinata.
De precieze kosten van deze financieringsinstrumenten zijn nog steeds onbekend, ondanks alle inspanningen van mijn collega ’ s gisteren en vanochtend.
Dokładny koszt tych instrumentów finansowania pozostaje nieznany pomimo wszelkich wysiłków podejmowanych przez moich kolegów i koleżanki wczoraj oraz dzisiaj rano.
O custo exacto destes instrumentos de financiamento ainda é desconhecido, apesar dos melhores esforços envidados ontem e hoje cedo pela manhã pelos meus colegas.
Costul exact al acestor instrumente financiare este încă necunoscut, în ciuda eforturilor deosebite depuse de colegii mei ieri și azi dimineață la prima oră.