O mai bună integrare regională ar permite, de asemenea, un dialog mai deschis între ţările din Cornul Africii asupra unor subiecte de interes comun cum sunt migraţia, traficul de arme, energia sau resursele naturale, şi ar constitui o bază pentru dialoguri asupra temelor divergente.
Eine bessere regionale Integration würde auch einen offeneren Dialog zwischen den Ländern am Horn von Afrika über Themen von gemeinsamem Interesse, beispielsweise Migration, Waffenhandel, Energie oder natürliche Ressourcen, erleichtern und eine Basis für Dialoge über kontroverse Themen bieten.
Better regional integration would also facilitate a more open dialogue between the countries in the Horn of Africa on subjects of common interest, such as migration, arms trafficking, energy or natural resources, and would provide a basis for dialogues on controversial topics.
Una mejor integración regional también facilitaría un diálogo más abierto entre los países del Cuerno de África sobre asuntos de interés común como la emigración, el tráfico de armas, cuestiones energéticas y los recursos naturales. Esto se podría constituir como una base para fomentar el diálogo sobre asuntos polémicos.
Une meilleure intégration régionale encouragerait aussi un dialogue plus ouvert entre les pays de la Corne de l ’ Afrique sur des questions d ’ intérêt commun, comme l ’ immigration, le trafic d ’ armes, l ’ énergie ou les ressources naturelles, et servirait aussi de base à des dialogues sur des sujets controversés.
Una migliore integrazione regionale inoltre favorirebbe un dialogo più aperto tra i paesi del Corno d ’ Africa su tematiche di interesse comune, come i flussi migratori, il traffico di armi, l ’ energia e le risorse naturali, e costituirebbe una base per dialogare su materie controverse.
Daarnaast zou betere regionale integratie voor de landen in de Hoorn van Afrika een meer open dialoog over thema 's van gemeenschappelijk belang mogelijk maken. Ik denk hierbij aan migratie, wapensmokkel, energie of natuurlijke hulpbronnen. Dit zou vervolgens ook een basis bieden voor dialoog over omstreden onderwerpen.
Przy lepszej integracji regionalnej łatwiejszy będzie również bardziej otwarty dialog pomiędzy państwami Rogu Afryki na temat spraw leżących w ich wspólnym interesie, takich jak: migracja, nielegalny handel bronią, energia czy zasoby naturalne. Stanowiłaby też podstawę dialogu na tematy kontrowersyjne.
Uma melhor integração regional favoreceria, de igual modo, um diálogo mais aberto entre os países do Corno de África sobre os temas de interesse comum, designadamente a migração, o tráfico de armas, a energia ou os recursos naturais, e propiciaria uma base para o diálogo sobre temas sensíveis.
O mai bună integrare regională ar permite, de asemenea, un dialog mai deschis între ţările din Cornul Africii asupra unor subiecte de interes comun cum sunt migraţia, traficul de arme, energia sau resursele naturale, şi ar constitui o bază pentru dialoguri asupra temelor divergente.