Într-o perioadă în care efectele crizei economice se fac încă resimțite, o cooperare mai strânsă la nivel economic și comercial între cele două puteri regionale devine necesară.
In einer Zeit, in der die Auswirkungen der Wirtschaftskrise noch immer spürbar sind, ist eine engere Zusammenarbeit zwischen den beiden Regionalmächten auf wirtschaftlicher und handelspolitischer Ebene umso wichtiger.
At a time when the effects of the economic crisis are still being felt, this makes closer cooperation between the two regional powers at economic and commercial level all the more necessary.
En un momento en que se sienten los efectos de la crisis resulta más necesario aún estrechar la cooperación entre estas dos potencias regionales a nivel económico y comercial.
Les effets de la crise qui nous touchent toujours rendent cette coopération économique et commerciale étroite entre les deux puissances régionales plus indispensable que jamais.
In un periodo in cui gli effetti della crisi economica si fanno ancora sentire, è più che mai indispensabile una più stretta cooperazione economica e commerciale fra le due potenze regionali.
Nu de effecten van de economische crisis nog steeds worden gevoeld, is het des te noodzakelijker dat er nauwer wordt samengewerkt tussen de twee regionale machten op economisch en commercieel niveau.
W czasie, kiedy nadal odczuwamy skutki kryzysu gospodarczego, tym bardziej konieczna jest ściślejsza współpraca na poziomie gospodarczym i handlowym między dwoma regionalnymi potęgami.
Numa altura em que os efeitos da crise económica ainda se fazem sentir, é ainda mais necessária uma cooperação mais estreita entre as duas potências regionais, a nível económico e comercial.
Într-o perioadă în care efectele crizei economice se fac încă resimțite, o cooperare mai strânsă la nivel economic și comercial între cele două puteri regionale devine necesară.