Finalizaré pidiendo a todos mis estimados colegas el apoyo al informe del señor Coelho – petición absolutamente innecesaria por lo que se está viendo –, no
Obwohl dies, wie man sieht, völlig unnötig ist, möchte ich abschließen mit der Bitte an Sie alle, Herrn Coelhos Bericht zu unterstützen. Nicht nur, weil er
Although it would appear completely unnecessary from what I can see, I shall finish by asking all of you to support Mr Coelho ’ s report, not
Finalizaré pidiendo a todos mis estimados colegas el apoyo al informe del señor Coelho – petición absolutamente innecesaria por lo que se está viendo –, no
sembler tout à fait superflu, à ce que je vois, je conclurai en vous demandant à tous de soutenir le rapport de M. Coelho, non
Benché, a quanto vedo, sembra del tutto inutile, concludo chiedendo a voi tutti di appoggiare la relazione dell ’ onorevole Coelho, non
slotte wil mijn collega 's verzoeken om het verslag van de heer Coelho te ondersteunen – een verzoek dat zo te zien trouwens volkomen overbodig lijkt – niet alleen omdat het buitengewoon goed is,
Jakkolwiek uważam, w związku z tym, co usłyszałem, że to, co powiem zupełnie nie jest potrzebne, pragnę jednak na koniec poprosić wszystkich państwa o poparcie sprawozdania pana posła Coelho. Sprawozdanie to jest nie
Se bem que, pelo me é dado ver, isto possa parecer totalmente desnecessário, terminarei pedindo a todos que apoiem o relatório do senhor deputado Carlos Coelho, não
Deşi poate părea absolut inutil din ceea ce am observat, voi încheia prin a vă ruga să susţineţi raportul dlui Coelho, nu