Frau Malmström hat gesagt, es gehe dabei nicht um PNR-Daten.
Frau Malmström hat gesagt, es gehe dabei nicht um PNR-Daten.
Mrs Malmström has said that this is not about PNR data, but rather that all data that is collected should apparently serve the purpose of fighting terrorism and combating crime.
La señora Malmström ha dicho que no se trata de los datos PNR, sino de que todos los datos recabados deben utilizarse para luchar contra el terrorismo y combatir el crimen.
Mme Malmström a déclaré que cela ne concernait pas les données PNR, mais que toutes les données collectées devraient apparemment viser à lutter contre le terrorisme et à combattre la criminalité.
Il Commissario Malmström ha dichiarato che non si tratta di dati PNR, ma che tutti i dati raccolti dovrebbero apparentemente servire a combattere terrorismo e criminalità.
Mevrouw Malmström heeft gezegd dat dit niet over PNR-gegevens gaat, maar alle gegevens die worden verzameld, zijn kennelijk bedoeld voor de bestrijding van terrorisme en misdaad.
Pani komisarz Malmström powiedziała, że dotyczy to danych PNR, ale faktycznie wszystkie dane, które są zbierane, powinny służyć walce z terroryzmem i zwalczaniu przestępczości.
A Senhora Comissária Malmström afirmou que não dizem respeito aos dados PNR, mas que todos os dados recolhidos deverão, ao que parece, ter como finalidade a luta contra o terrorismo e o combate à criminalidade.
Dna Malmström a spus că nu este vorba despre datele PNR, ci mai degrabă că toate datele colectate ar trebui să servească în mod aparent scopului de combatere a terorismului şi a criminalităţii.