colonise, les emprisonne, vole leurs terres et leurs maisons, érige des murs et un blocus à Gaza tout en laissant un million des leurs dans des camps de réfugiés, au mépris du droit international.
, einsperrt, ihr Land und ihre Häuser stiehlt, Mauern baut und eine Blockade über den Gazastreifen verhängt, während sie eine Million ihrer Leute unter Missachtung des Völkerrechts in Flüchtlingslagern leben lässt.
colonising them, imprisoning them, stealing their land and their homes, building walls and imposing a blockade on Gaza, while leaving one million of their people in refugee camps, in defiance of international law.
, encarcela, roba sus tierras y sus hogares, construye muros e impone el bloqueo a Gaza mientras deja a un millón de los suyos en campos de refugiados y desafía al Derecho internacional.
colonise, les emprisonne, vole leurs terres et leurs maisons, érige des murs et un blocus à Gaza tout en laissant un million des leurs dans des camps de réfugiés, au mépris du droit international.
li colonizza, li getta in carcere, ne ruba le terre e le case, costruisce muri e impone il blocco a Gaza, lasciando un milione di profughi nei campi, in spregio al diritto internazionale.
, gevangenzet, hun land en hun huizen afpakt, muren opricht en de toegang tot Gaza verspert, waardoor één miljoen van hun mensen in vluchtelingenkampen verblijven, in strijd met het internationaal recht.
ich, wsadza ich do więzień, kradnie ich ziemię i domy, buduje mury i nakłada blokadę na Gazę, przetrzymując milion ich obywateli w obozach dla uchodźców, a wszystko to wbrew międzynarodowemu prawu.
a colonizá-los, a aprisioná-los, a roubar as suas terras e as suas casas, a construir muros e a impor um bloqueio a Gaza, deixando um milhão de pessoas em campos de refugiados, desafiando o direito internacional.
, îi închide, le fură pământurile și casele, ridică ziduri și impune o blocadă în Gaza, împingând un milion de oameni din poporul lor în tabere de refugiați, sfidând dreptul internațional.