It was the United States that ensured that we are speaking here as free peoples, and NATO guarantees that vital alliance for the years to come.
Es waren die Vereinigten Staaten, die dafür gesorgt haben, dass wir hier als freie Völker sprechen können, und die NATO garantiert dieses wichtige Bündnis für die kommenden Jahre.
It was the United States that ensured that we are speaking here as free peoples, and NATO guarantees that vital alliance for the years to come.
Fueron los Estados Unidos los que aseguraron que estuviéramos hablando aquí como gente libre, y la OTAN garantiza esta importante alianza para los años futuros.
C ’ est grâce aux États-Unis que nous pouvons aujourd ’ hui parler en tant que peuples libres, et c ’ est grâce à l ’ OTAN que cette alliance vitale est garantie pour les années à venir.
E ’ grazie agli Stati Uniti d ’ America che noi oggi possiamo parlare qui da popoli liberi e la NATO ci assicura questa vitale alleanza anche negli anni a venire.
Het zijn de Verenigde Staten die ervoor gezorgd hebben dat we hier als volkeren spreken en het is de NAVO die deze vitale alliantie garandeert voor de jaren die komen.
To Stany Zjednoczone zapewniły możliwość wypowiadania się tu nam jako wolnym narodom, a NATO jest gwarantem sojuszu z tym krajem przez wiele następnych lat.
Foi graças aos Estados Unidos que estamos aqui a falar como pessoas livres, e a NATO garante esta aliança vital para o futuro.
Datorită Statelor Unite putem vorbi aici ca oameni liberi şi NATO garantează această alianţă vitală pentru anii care vor veni.