On le voit aujourd ’ hui déjà : un durcissement s ’ opère au sein de l ’ institution ; nous pensons que ce serait une mauvaise trajectoire.
Wir können heute bereits verhärtete Fronten innerhalb dieser Institution erkennen; wir denken, dass dies die falsche Herangehensweise ist.
We can already see a hardening of attitudes today within the institution; we think that this is the wrong approach.
Hoy ya se puede observar una radicalización de las actitudes dentro de la institución; creemos que ese es el enfoque equivocado.
On le voit aujourd ’ hui déjà : un durcissement s ’ opère au sein de l ’ institution ; nous pensons que ce serait une mauvaise trajectoire.
Già oggi notiamo un irrigidimento delle posizioni in seno all ’ istituzione; riteniamo non sia un approccio corretto.
We zien nu al dat er sprake is van een verharding van de standpunten binnen de instelling; wij denken dat dit de verkeerde aanpak is.
Możemy już teraz zobaczyć usztywnienie postaw w instytucjach; uważamy, że takie podejście jest niewłaściwe.
Já podemos ver hoje um endurecimento das atitudes no seio da instituição; pensamos que essa é a abordagem errada.
Astăzi asistăm deja la o înăsprire a atitudinilor în interiorul instituției; considerăm că această abordare este greșită.