Este Parlamento representa a 500 millones de europeos de una Unión que integra a 27 Estados de los que, como en la granja de Orwell, no hay unos más iguales que otros.
Das Parlament vertritt 500 Millionen Europäer aus einer Union, die 27 Mitgliedstaaten hat, und wie auf Orwells Farm ist keiner gleicher als die anderen.
Parliament represents 500 million Europeans from a Union that has 27 Member States, and as on Orwell ’ s farm, there are none more equal than others.
Este Parlamento representa a 500 millones de europeos de una Unión que integra a 27 Estados de los que, como en la granja de Orwell, no hay unos más iguales que otros.
Le Parlement représente 500 millions d ’ Européens d ’ une Union qui compte 27 États membres et, comme dans la ferme d ’ Orwell, il n ’ y en a pas de plus égaux que les autres.
Il Parlamento rappresenta 500 milioni di europei in un ’ Unione con 27 Stati membri e, come nella fattoria degli animali di Orwell, nessuno è più uguale degli altri.
Dit Parlement vertegenwoordigt 500 miljoen Europeanen in een Unie met 27 staten waarvan, anders dan de dieren op de boerderij van Orwell, sommige niet meer gelijk zijn dan andere.
Parlament reprezentuje 500 milionów Europejczyków w Unii, która składa się z 27 państw członkowskich i nie ma tu równych i równiejszych jak na Orwellowskim folwarku.
O Parlamento representa 500 milhões de europeus numa União que tem 27 Estados-Membros e, como no "Triunfo dos Porcos" de Orwell, não há nenhuns mais iguais do que outros
Parlamentul reprezintă 500 de milioane de europeni dintr-o Uniune cu 27 de state membre și, la fel ca în Ferma animalelor a lui Orwell, nu există unii mai egali decât alții.