O Parlamento recusou as propostas que lhe foram apresentadas em Outubro passado.
Das Parlament hat die von uns im letzten Oktober eingereichten Vorschläge abgelehnt.
Parliament rejected the proposals that were submitted to it last October.
El Parlamento rechazó las propuestas que le fueron presentadas en octubre pasado.
Le Parlement a rejeté les propositions qui lui ont été soumises en octobre dernier.
Il Parlamento ha respinto le proposte che gli sono state presentate lo scorso ottobre.
Het Parlement heeft de voorstellen afgewezen die afgelopen oktober zijn voorgelegd.
O Parlamento recusou as propostas que lhe foram apresentadas em Outubro passado.