Est-ce que vous voulez avancer – ce que je souhaite tout comme d ’ autres membres de ce groupe interinstitutionnel – vers un système d ’ inscription obligatoire des lobbies ?
Möchten Sie – wie ich und andere Mitglieder dieser interinstitutionellen Gruppe hoffen – auf dem Weg zu einem System der obligatorischen Registrierung für Interessenvertreter voranschreiten?
Do you wish to make progress – as I and other members of this interinstitutional group hope – towards a mandatory registration system for lobbies?
¿Desea avanzar — una esperanza que comparto con los demás miembros de este grupo interinstitucional — hacia un sistema de registro obligatorio para los?
Est-ce que vous voulez avancer – ce que je souhaite tout comme d ’ autres membres de ce groupe interinstitutionnel – vers un système d ’ inscription obligatoire des lobbies ?
Volete progredire – come ci auguriamo io e altri membri di questo gruppo interistituzionale – verso un sistema di registrazione obbligatoria per le lobby?
Wilt u vooruitgang boeken – zoals ik en andere leden van deze interinstitutionele groep hopen – en komen tot een verplichte registratieregeling voor lobby ’ s?
Czy chce pan dokonać postępu – na co liczymy z członkami grupy międzyinstytucjonalnej – w kierunku wprowadzeniu obowiązkowego systemu rejestracji lobby?
Tenciona avançar – como eu e outros membros deste grupo interinstitucional esperamos – para um sistema de registo obrigatório dos lóbis?
Intenţionaţi să facem progrese – după cum sperăm şi eu şi alţi membri ai acestui grup interinstituţional – în direcţia unui sistem de înregistrare obligatorie a grupurilor de lobby?