An attempt to ban a party in Germany failed in the constitutional court, only because it was revealed that the evidence had been fabricated by state agents.
Ein Versuch, eine Partei in Deutschland zu verbieten, scheiterte vor dem Bundesverfassungsgericht, nur weil offengelegt werden konnte, dass die Beweise von den staatlichen Behörden gefälscht waren.
An attempt to ban a party in Germany failed in the constitutional court, only because it was revealed that the evidence had been fabricated by state agents.
En el Tribunal Constitucional alemán fracasó un intento de prohibir un partido, y el único motivo de dicho fracaso fue que se descubrió que las pruebas habían sido fabricadas por agentes estatales.
Une tentative d ’ interdire un parti en Allemagne a échoué devant la cour constitutionnelle, juste parce qu ’ il est ressorti que les preuves avaient été fabriquées par des agents de l ’ État.
In Germania, invece, è stata la Corte costituzionale a fermare il tentativo di sciogliere un partito dopo aver dimostrato che le prove erano state create appositamente da agenti di Stato.
Een poging om een partij in Duitsland te verbieden liep spaak in het constitutionele hof, enkel omdat werd onthuld dat het bewijsmateriaal was gefabriceerd door staatsagenten.
Próba zakazu działania partii w Niemczech upadła w Trybunale Konstytucyjnym tylko z powodu ujawnienia, że doszło do sfabrykowania dowodów przez agentów państwowych.
Uma tentativa de proibir um partido na Alemanha foi recusada pelo Tribunal Constitucional, apenas porque foi demonstrado que as provas tinham sido forjadas por agentes estatais.
O încercare de a interzice un partid din Germania a eșuat în curtea constituțională, dar doar pentru că a fost dezvăluit faptul că dovada a fost fabricată de agenții de stat.