Os governos transferem para a Europa novas competências sem transferirem recursos, cortam a eito sobre as
Die Regierungen übertragen Europa neue Kompetenzen, ohne dabei Ressourcen zu übertragen; dadurch werden die
The governments are transferring new competences to Europe without transferring resources, thus cutting the links
Los gobiernos transfieren nuevas competencias a Europa sin transferir recursos, cortando así los
Les gouvernements transfèrent de nouvelles compétences à l ’ Europe sans transférer de nouvelles ressources, coupant ainsi les
I governi trasferiscono nuove competenze all ’ Europa senza trasferire risorse; tagliano le
Rządy przekazują Europie nowe kompetencje, nie przekazując środków, zrywając tym samym istniejące powiązania, a
Os governos transferem para a Europa novas competências sem transferirem recursos, cortam a eito sobre as
Guvernele transferă Europei noi competențe fără a transfera resurse, distrugând legăturile stabilite