Et je persiste à croire qu ’ il serait plus judicieux d ’ essayer de prévenir des situations conflictuelles plutôt que d ’ attendre passivement que les drames éclatent.
Ich halte an meiner Überzeugung fest, dass es vernünftiger wäre, zu versuchen, Konfliktsituationen zu verhindern, anstatt nichts zu tun und darauf zu warten, dass tragische Ereignisse eintreten.
I persist in believing that it would be more judicious to try and prevent conflict situations than to stand by and wait for tragedies to erupt.
Et je persiste à croire qu ’ il serait plus judicieux d ’ essayer de prévenir des situations conflictuelles plutôt que d ’ attendre passivement que les drames éclatent.
Continuo a credere che sarebbe più saggio tentare di prevenire le situazioni di conflitto invece che starsene in disparte e aspettare che si tramutino in tragedie.
En ik blijf geloven dat het verstandiger zou zijn om te proberen conflictsituaties te voorkomen dan om passief af te wachten tot er rampen uitbreken.
Nie przestaję wierzyć, że rozsądniej byłoby starać się zapobiegać sytuacjom konfliktowym niż stać bezczynnie i czekać, aż nastąpi erupcja tragedii.
Continuo a acreditar que é mais sensato tentar evitar situações de conflito do que ficar à espera que as tragédias aconteçam.
Și cred în continuare că ar fi mai judicios să încercăm să prevenim situații conflictuale decât să așteptăm pasiv izbucnirea tragediilor.