del pasado siglo y parece que la tendencia a la aparición de nuevas medidas restrictivas desapareció a finales del año pasado.
des Protektionismus zu widerstehen, der während der Krise in den 1930er Jahre entstanden war, und scheinbar ist der Trend der Einführung restriktiver Maßnahmen Ende letzten Jahres verschwunden.
of the 1930s, and it seems that the trend for the emergence of new restrictive measures disappeared at the end of last year.
del pasado siglo y parece que la tendencia a la aparición de nuevas medidas restrictivas desapareció a finales del año pasado.
du protectionnisme à laquelle les gouvernements avaient cédé lors de la crise des années 30, et il semble que la tendance à l ’ apparition de nouvelles mesures restrictives a disparu à la fin de l ’ année dernière.
del protezionismo, come accadde invece durante la crisi degli anni Trenta, e che la tendenza all ’ imposizione di nuove misure restrittive sia scemata alla fine dello scorso anno.
van de vorige eeuw wel de kop op stak, hebben weten te weerstaan, en het lijkt er ook op dat de trend om nieuwe handelsbeperkende maatregelen te nemen eind vorig jaar is verdwenen.
30. ubiegłego wieku, i wydaje się, że tendencja do wprowadzania nowych środków ograniczających zanikła pod koniec ubiegłego roku.
do proteccionismo que ocorreu durante a crise dos anos 1930, e parece que a tendência para o aparecimento de novas medidas restritivas desapareceu no final do ano passado.
din anii 1930 şi se pare că tendinţa de aplicare a unor noi măsuri restrictive a dispărut la sfârşitul anului trecut.