Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik mijn grote waardering uitspreken voor het gedegen werk van rapporteur Gahler.
Herr Präsident! Zunächst einmal möchte ich meine aufrichtige Wertschätzung für die ausgezeichnete vom Berichterstatter Herrn Gahler geleistete Arbeit zum Ausdruck bringen.
Mr President, first of all, I would like to express my deep appreciation for the sterling work done by rapporteur Gahler.
Señor Presidente, en primer lugar quiero expresar mi profundo agradecimiento por la excelente labor realizada por el ponente, el señor Gahler.
Monsieur le Président, je voudrais tout d ’ abord exprimer ma profonde admiration de l ’ excellent travail réalisé par le rapporteur, M. Gahler.
Signor Presidente, vorrei innanzi tutto esprimere profondo apprezzamento per il prezioso lavoro svolto dal relatore Gahler.
Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik mijn grote waardering uitspreken voor het gedegen werk van rapporteur Gahler.
Panie Przewodniczący! Przede wszystkim wyrażam moje najgłębsze uznanie dla znakomitej pracy wykonanej przez sprawozdawcę Gahlera.
Dle preşedinte, în primul rând, aş dori să-mi exprim aprecierea pentru munca deosebită depusă de dl comisar Gahler.