Finally, what options are available to Member States that have problems financing this hotline to ensure it becomes operational throughout the European Union?
Und schließlich: Welche Optionen haben Mitgliedstaaten, die Probleme haben, diese Notfallrufnummer zu finanzieren, um sicherzustellen, dass sie in der gesamten Europäischen Union zur Verfügung steht?
Finally, what options are available to Member States that have problems financing this hotline to ensure it becomes operational throughout the European Union?
Por último, ¿con qué posibilidades cuentan los Estados miembros que no pueden financiar este servicio para garantizar que finalmente pueda funcionar en toda la Unión Europea?
Enfin, de quelles options disposent les États membres qui éprouvent des difficultés à financer ce service pour faire en sorte que ce numéro d ’ appel devienne opérationnel dans toute l ’ Union européenne ?
Infine, di che opzioni possono avvalersi gli Stati membri che hanno difficoltà a finanziare questo numero unico affinché il servizio diventi operativo in tutta l'Unione europea?
Tot slot, welke opties staan lidstaten ter beschikking die problemen hebben om deze alarmlijn te financieren teneinde te waarborgen dat de lijn in de gehele Europese Unie operationeel wordt?
A ponadto, jakimi możliwościami dysponują państwa członkowskie mające problemy z finansowaniem tego numeru interwencyjnego, by zagwarantować, że numer interwencyjny będzie działał w całej Unii Europejskiej?
Por fim, quais são as opções ao dispor dos Estados-Membros que se deparam com problemas para financiar a referida linha telefónica para garantir que a mesma fique operacional em toda a União Europeia?
În cele din urmă, ce opţiuni sunt disponibile pentru statele membre care au probleme privind finanţarea acestui număr de telefon pentru a garanta că acesta devine operaţional în întreaga Uniune Europeană?