The Women ’ s Charter represents the political commitment of the Commission to advance equality between women and men in five areas: equal economic independence; equal pay for
Diese Charta verkörpert das politische Engagement der Kommission, die Gleichstellung von Frauen und Männern in fünf Bereichen voranzubringen: gleiche wirtschaftliche Unabhängigkeit; gleiches Entgelt für
The Women ’ s Charter represents the political commitment of the Commission to advance equality between women and men in five areas: equal economic independence; equal pay for
Esta Carta representa el compromiso político de la Comisión de avanzar en la igualdad de género en cinco ámbitos: igualdad en materia de independencia económica; igualdad de retribución por
Cette charte témoigne de l ’ engagement politique de la Commission à faire progresser l ’ égalité entre les femmes et les hommes dans cinq secteurs : indépendance économique égale ; égalité de rémunération pour
Questo documento riflette l ’ intenzione politica della Commissione di estendere l ’ uguaglianza di genere in cinque aree in particolare: pari indipendenza economica; parità di stipendio a parità di
Het vrouwenhandvest weerspiegelt het politieke engagement van de Commissie om de gelijkheid van vrouwen en mannen op vijf terreinen te bevorderen: gelijke economische zelfstandigheid, gelijke beloning voor
Karta praw człowieka stanowi polityczne zobowiązanie Komisji do propagowania równouprawnienia kobiet i mężczyzn w pięciu obszarach, do których należy jednakowa niezależność gospodarcza, taka sama płaca za
A Carta dos Direitos das Mulheres representa o compromisso político da Comissão para a promoção da igualdade entre mulheres e homens em cinco áreas: igual independência económica; igual remuneração por trabalho igual e por
Carta reprezintă angajamentul politic al Comisiei de a promova egalitatea între femei şi bărbaţi în cinci zone: independenţă economică egală; salarii egale pentru