Ik hoop dat ook andere fracties inzien dat er op deze wijze een ernstige inbreuk wordt gemaakt op de vrijheden van onze burgers.
Ich hoffe, dass andere Fraktionen auch zu sehen vermögen, dass hier ein ernsthafter Verstoß gegen die Freiheiten unserer Bürger vorliegt.
I hope that other groups, too, can see that this represents a serious infringement of our citizens ’ freedoms.
Espero que otros grupos también puedan ver que esto representa una violación grave de las libertades de nuestros ciudadanos.
J ’ espère que d ’ autres groupes comprendront eux aussi qu ’ il s ’ agit là d ’ une atteinte grave aux libertés de nos concitoyens.
Ik hoop dat ook andere fracties inzien dat er op deze wijze een ernstige inbreuk wordt gemaakt op de vrijheden van onze burgers.
Mam nadzieję, że również inne grupy widzą, że stanowi ono poważne naruszenie naszych swobód obywatelskich.
Espero que também os outros grupos reconheçam que isto constitui uma grave violação das liberdades direitos.
Sper că şi alte grupuri vor observa că acesta reprezintă o încălcare gravă a libertăţilor cetăţenilor noştri.