La política de gestión basada en TAC y cuotas debe abrirse a la gestión del esfuerzo pesquero.
Die Bewirtschaftungspolitik, die auf den TAC und Quoten beruht, muss genug Raum lassen für eine aufwandbasierte Bewirtschaftung.
The management policy based on TACs and quotas must leave room for effort-based management.
La política de gestión basada en TAC y cuotas debe abrirse a la gestión del esfuerzo pesquero.
La politique de gestion basée sur des totaux admissibles des captures et des quotas doit laisser la place à une gestion basée sur l ’ effort.
La politica di gestione basata sul volume totale delle catture ammissibili e sui contingenti deve aprirsi alla gestione dello sforzo di pesca.
In het beheersbeleid op basis van de TAC ’ s en quota moet ruimte komen voor het beheer volgens omvang van de vangstcapaciteit.
Polityka zarządzania oparta na całkowitych dopuszczalnych połowach i kwotach musi pozostawiać miejsce dla zarządzania w oparciu o nakłady połowowe.
A política de gestão baseada nos TAC e nas quotas tem de permitir uma gestão assente no esforço.
Politica de gestionare bazată pe capturile totale admisibile şi pe cote trebuie să fie înlocuită de gestionarea bazată pe efortul de pescuit.