That may not be the politically correct answer, but it is a realistic one from sensible nation states, were they able to take those decisions.
Das ist vielleicht keine politisch korrekte Antwort, aber eine realistische Antwort von vernünftigen Nationalstaaten, wenn sie solche Entscheidungen treffen dürften.
That may not be the politically correct answer, but it is a realistic one from sensible nation states, were they able to take those decisions.
Quizá no sea la opción política más correcta, pero es realista desde el punto de vista de estados nación sensatos, si pudieran tomar dichas decisiones.
Ce n ’ est peut-être pas une réponse politiquement correcte, mais c ’ est une réponse réaliste d ’ États-nations sensés, s ’ ils étaient en mesure de prendre ces décisions.
Forse non è una risposta politicamente corretta, ma è la risposta realistica che devono dare gli Stati nazionali sensibili, se ovviamente sono in grado di assumere questo genere di decisioni.
Dat is wellicht niet het politiek correcte antwoord, maar als zij daar zelf over zouden mogen beslissen, zou dat wel het realistische antwoord van verstandige landen zijn.
Być może nie ma tu politycznie poprawnej odpowiedzi, ale jest ona realistyczna ze strony rozsądnych państw narodowych zdolnych podjąć takie decyzje.
Esta poderá não ser a resposta politicamente correcta, mas seria a resposta realista de Estados nacionais sensatos, fossem eles capazes de tomar essas decisões.
Poate că acesta nu este răspunsul corect din punct de vedere politic, dar este un răspuns realist care ar veni de la state raționale, dacă acestea ar putea lua astfel de decizii.