Uproszczenia w zakresie sprawozdawczości przewidziane dyrektywą zmieniającą są krokiem w dobrym kierunku.
Die vereinfachte Gesetzgebung in Bezug auf die Finanzberichte, die im Änderungsvorschlag zur Richtlinie vorgesehen ist, ist ein Schritt in die richtige Richtung.
The simplified legislation in the field of financial reporting, as laid down in the amending directive, is a step in the right direction.
La legislación simplificada en el ámbito de información financiera, como establece la directiva que se somete a modificación, es un paso en la dirección correcta.
La législation simplifiée dans le domaine de l ’ information financière, telle que définie dans la directive modificative, est un pas dans la bonne direction.
La semplificazione della legislazione in materia di comunicazioni finanziarie, come stabilita nella direttiva emendata, rappresenta un passo nella direzione giusta.
De vereenvoudigde wetgeving op het gebied van financiële verslaggeving, zoals vastgelegd in de wijzigingsrichtlijn, is een stap in de goede richting.
Uproszczenia w zakresie sprawozdawczości przewidziane dyrektywą zmieniającą są krokiem w dobrym kierunku.
Na esfera do relato financeiro, a legislação simplificada, de acordo com o estipulado pela directiva alterada, constitui um passo no bom sentido.