Signor Presidente, oggi in Europa sono più di 100 milioni le lavoratrici e i lavoratori che dipendono direttamente o indirettamente dalle piccole e medie imprese.
Herr Präsident, über 100 Millionen Arbeitnehmer sind im heutigen Europa direkt oder indirekt von Klein- und Mittelbetrieben abhängig.
Mr President, more than 100 million workers depend directly or indirectly on small and medium-sized enterprises today in Europe.
Señor Presidente, en Europa hoy en día hay más de 100 millones de trabajadores que dependen directa o indirectamente de las pequeñas y medianas empresas.
Monsieur le Président, plus de 100 millions de travailleurs dépendent directement ou indirectement des petites et moyennes entreprises en Europe.
Signor Presidente, oggi in Europa sono più di 100 milioni le lavoratrici e i lavoratori che dipendono direttamente o indirettamente dalle piccole e medie imprese.
Mijnheer de Voorzitter, in Europa zijn op dit moment meer dan honderd miljoen werknemers direct of indirect afhankelijk van de kleine en middelgrote ondernemingen.
Panie Przewodniczący! Ponad 100 milionów pracowników zatrudnionych jest obecnie w Europie w małych i średnich przedsiębiorstwach.
Senhor Presidente, hoje em dia, mais de 100 milhões de trabalhadores na Europa dependem directa ou indirectamente das pequenas e médias empresas.
Domnule președinte, în Europa, astăzi, peste 100 de milioane de lucrători depind direct sau indirect de întreprinderile mici și mijlocii.