We need new guidelines on cancer screening, a directive on organ donation, improved surveillance mechanisms to respond to health threats and improved exchange of best practice.
Wir brauchen neue Leitlinien zur Krebsfrüherkennung, eine Richtlinie über die Organspende, verbesserte Überwachungsmechanismen, um auf Gesundheitsgefahren zu reagieren, und einen verbesserten Austausch von bewährten Verfahren.
We need new guidelines on cancer screening, a directive on organ donation, improved surveillance mechanisms to respond to health threats and improved exchange of best practice.
Necesitamos nuevas pautas sobre la prevención del cáncer, una directiva de donación de órganos, mecanismos mejorados de seguimiento para responder a las amenazas sanitarias y mejoras en el intercambio de buenas prácticas.
Nous avons besoin de nouvelles lignes directrices sur le dépistage du cancer, d ’ une directive sur le don d ’ organes, d ’ une amélioration des mécanismes de surveillance pour répondre aux menaces pour la santé et d ’ un meilleur échange des bonnes pratiques.
Sono necessari nuovi orientamenti per lo screening del cancro, una direttiva sulla donazione degli organi, migliori meccanismi di sorveglianza per rispondere alle minacce sanitarie e il miglioramento degli scambi di migliori prassi.
We hebben nieuwe leidraden nodig voor de screening op kanker, een richtlijn betreffende orgaandonatie, betere toezichtmechanismen om te reageren op bedreigingen voor de gezondheid en een betere uitwisseling van beste praktijken.
Potrzebne nam są nowe wytyczne dotyczące: badań przesiewowych w kierunku chorób nowotworowych, dyrektywy w sprawie dawstwa narządów, ulepszonych mechanizmów nadzoru, pozwalające reagować na zagrożenia zdrowotne i udoskonalonej wymiany najlepszych praktyk.
Necessitamos de novas orientações relativamente ao rastreio do cancro, de uma directiva relativa à doação de órgãos, de mecanismos de vigilância melhorados que respondam a ameaças para a saúde e de um melhor intercâmbio de boas práticas.