Stati membri che, in sede di Consiglio, hanno creato resistenze nell'approvazione di un bilancio austero e in linea con le prerogative del trattato di Lisbona.
das Verantwortungsbewusstsein der Mitgliedstaaten, die im Rat Widerstand gegen die Annahme eines Sparhaushalts gemäß den Vorrechten des Vertrags von Lissabon angekündigt haben.
Member States that have put up resistance in Council to approving an austerity budget that is in line with the prerogatives of the Treaty of Lisbon.
Estados miembro que han puesto resistencia en el Consejo a la aprobación de un presupuesto de austeridad que está en consonancia con las prerrogativas del Tratado de Lisboa asuman un gran sentido de la responsabilidad.
les États membres qui ont opposé une résistance au Conseil quant à l ’ approbation d ’ un budget d ’ austérité qui est conforme aux prérogatives du traité de Lisbonne feront preuve d ’ un sens aigu des responsabilités.
Stati membri che, in sede di Consiglio, hanno creato resistenze nell'approvazione di un bilancio austero e in linea con le prerogative del trattato di Lisbona.
verantwoordelijkheidsbesef bij de lidstaten die zich in de Raad hebben verzet tegen de goedkeuring van een strenge begroting, die in lijn is met de bevoegdheden op grond van het Verdrag van Lissabon.
państw członkowskich, które w Radzie sprzeciwiły się zatwierdzeniu oszczędnościowego budżetu zgodnie z prerogatywami traktatu lizbońskiego.
Estados-Membros que têm manifestado alguma resistência no Conselho para aprovar um orçamento de austeridade que está em consonância com as prerrogativas do Tratado de Lisboa.
statelor membre care au opus rezistență în Consiliu pentru aprobarea unui buget de austeritate, care să fie în conformitate cu prerogativele Tratatului de la Lisabona.