The distribution of free seeds, fertilisers that are environmentally compatible and other utilities could lay the basis for a rapid recovery of food supplies, but the liquidation of landlordism in Pakistan and the distribution of land to the landless is a key to food sustainability.
Die Verteilung von kostenlosem Saatgut, umweltfreundlichem Dünger und anderer Betriebsmittel könnten die Grundlage für eine schnelle Erholung der Nahrungsmittelversorgung sein. Die Abschaffung des Großgrundbesitzes und die Verteilung des Landes an die landlosen Bauern ist der Schlüssel für eine nachhaltige Nahrungsmittelversorgung.
The distribution of free seeds, fertilisers that are environmentally compatible and other utilities could lay the basis for a rapid recovery of food supplies, but the liquidation of landlordism in Pakistan and the distribution of land to the landless is a key to food sustainability.
La distribución de semillas gratuitas, fertilizantes ecológicamente sostenibles y otros servicios públicos podrían sentar las bases para una rápida recuperación de los recursos alimentarios, pero la erradicación de la condición de terrateniente en Pakistán y la distribución de tierras a los que no las tienen es clave para la sostenibilidad alimentaria.
La distribution de semences gratuites, d ’ engrais compatibles avec l ’ environnement et d ’ autres services essentiels pourrait poser les jalons d ’ un rapide redressement de l ’ approvisionnement alimentaire, mais l ’ abolition de la grande propriété foncière au Pakistan et la distribution de terres aux sans terres sont les clés de la durabilité alimentaire.
La distribuzione gratuita di sementi, fertilizzanti compatibili con l ’ ambiente e altri strumenti potrebbe porre la base per una rapida ripresa degli approvvigionamenti alimentari, ma l ’ eliminazione del latifondismo in Pakistan e la distribuzione della terra a chi non ne ha sono decisive per la sostenibilità alimentare.
De distributie van gratis zaden, meststoffen die het milieu niet belasten, en andere nuttige zaken zou de basis kunnen leggen voor een snel herstel van de voedselvoorraden, maar de opheffing van het pachtstelsel in Pakistan en de verdeling van land onder de landlozen is een sleutel tot duurzaamheid van de voedselvoorziening.
Dystrybucja bezpłatnych nasion, nawozów przyjaznych dla środowiska i innych narzędzi mogłaby być podstawą szybkiego odtworzenia dostaw żywności, lecz zniesienie własności ziemskiej w Pakistanie i przekazanie ziemi bezrolnym ma kluczowe znaczenie dla zrównoważonej gospodarki żywnościowej.
A distribuição gratuita de sementes, fertilizantes respeitadores do ambiente e outros meios pode servir de base a uma recuperação rápida do aprovisionamento de alimentos, mas a liquidação dos latifúndios no Paquistão e a distribuição de terrenos aos agricultores sem terra é uma chave do abastecimento alimentar sustentável.
Distribuirea gratuită de semințe, îngrășăminte ecologice și alte utilități ar putea pune bazele unei redresări rapide a rezervelor de alimente, dar eliminarea marilor proprietăți de teren din Pakistan și distribuirea terenurilor către persoanele fără pământ este esențială pentru durabilitatea alimentară.