Panie przewodniczący! Polityka obecnego prezydenta Nikaragui Daniela Ortegi jest dowodem na aktualność starego komunistycznego powiedzenia: „Raz zdobytej władzy nigdy nie oddamy ”.
Herr Präsident, die Politik des amtierenden nicaraguanischen Präsidenten Daniel Ortega bestätigt die universelle Gültigkeit der alten kommunistischen Maxime: „Sobald wir erst einmal an der Macht sind, geben wir sie nie wieder ab.
None
Señor Presidente, la política del actual Presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, demuestra la pertinencia de la vieja máxima comunista: « Una vez en el poder, nunca lo soltaremos ».
Monsieur le Président, la politique que poursuit l ’ actuel président du Nicaragua, Daniel Ortega, démontre que l ’ ancienne maxime communiste « lorsque nous serons arrivés au pouvoir, nous ne l ’ abandonnerons jamais » est toujours d ’ actualité.
Signor Presidente, la politica dell ’ attuale presidente del Nicaragua, Daniel Ortega, dimostra quanto sia ancora attuale la vecchia massima comunista: “una volta conquistato il potere, non lo cederemo mai ”.
Panie przewodniczący! Polityka obecnego prezydenta Nikaragui Daniela Ortegi jest dowodem na aktualność starego komunistycznego powiedzenia: „Raz zdobytej władzy nigdy nie oddamy ”.