Niedopuszczalne jest, aby prezydent Sudanu al Bashir, na którego Międzynarodowy Trybunał Karny wydał już drugi nakaz aresztowania, w tym za zbrodnie
Es ist nicht hinnehmbar, dass der sudanesische Präsident Omar al-Baschir, gegen den vom Internationalen Strafgerichtshof nun zwei Haftbefehle ergingen unter Anschuldigung von Verbrechen
It is unacceptable that the President of Sudan, Omar al-Bashir, who is now the subject of two arrest warrants issued by the International Criminal Court on charges of crimes
Es inaceptable que se deba invitar y recibir con todos los honores en los acontecimientos de Estado al Presidente de Sudán, Omar al-Bashir, sobre el que pesa en este momento dos órdenes de detención dictadas por la Corte Penal Internacional
Il est inacceptable que le président de Soudan, Omar El-Béchir, qui fait actuellement l ’ objet de deux mandats d ’ arrêt lancés par la Cour pénale internationale pour crimes
È inammissibile che il presidente sudanese Omar al-Bashir, destinatario oggi di due mandati di arresto emanati dalla Corte penale internazionale per crimini
Het is ontoelaatbaar dat president al-Bashir van Sudan is uitgenodigd en met alle honneurs is ontvangen op een staatsplechtigheid, terwijl het Internationaal Strafhof al twee arrestatiebevelen tegen hem heeft uitgevaardigd
Niedopuszczalne jest, aby prezydent Sudanu al Bashir, na którego Międzynarodowy Trybunał Karny wydał już drugi nakaz aresztowania, w tym za zbrodnie
É inadmissível que o Presidente do Sudão, Omar al-Bashir, visado neste momento em dois mandados de detenção emitidos pelo Tribunal Penal Internacional por crimes
Este inacceptabil ca președintele Sudanului, Omar al-Bashir, care face acum subiectul a două mandate de arestare emise de Curtea Penală Internațională pentru acuzații de crime