Signor Presidente, onorevoli colleghi, concordo con la relatrice di procedere in direzione di una multilivello, per un migliore coinvolgimento delle autorità
Herr Präsident, meine Damen und Herren, ich stimme mit der Berichterstatterin darin überein, dass wir die „Multilevel-Governance“ für eine verstärkte Einbeziehung der subnationalen Körperschaften bei der
Mr President, ladies and gentlemen, I agree with the rapporteur that we should proceed towards multi-level governance for greater involvement of sub-national authorities in drawing up
Señor Presidente, Señorías, coincido con la ponente en que deberíamos avanzar hacia una gobernanza multinivel a fin de involucrar más a las autoridades subnacionales al preparar
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je suis d ’ accord avec la rapporteure sur le fait que nous devrions avancer en direction d ’ une gouvernance à multiniveaux afin de renforcer, notamment dans les régions relevant de l ’ objectif de convergence, l ’ implication des autorités
Signor Presidente, onorevoli colleghi, concordo con la relatrice di procedere in direzione di una multilivello, per un migliore coinvolgimento delle autorità
Panie Przewodniczący, Panie i Panowie! Zgadzam się ze sprawozdawczynią, że powinniśmy zmierzać w kierunku wielopoziomowego zarządzania, które pozwoli na większy udział władz szczebla niższego niż krajowy
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, entendo, como a relatora, que devemos caminhar na direcção de uma governação a vários níveis, com vista a um maior envolvimento das autoridades
Dle președinte, doamnelor și domnilor, sunt de acord cu raportoarea că ar trebui să mergem în direcția unei guvernanțe pe mai multe niveluri, pentru o mai mare implicare a autorităților