Non possiamo accettare questa ingiusta deroga alle regole della politica commerciale, perché siamo consapevoli della necessità di tener conto anche di altri fattori nel nostro ragionamento.
Wir können dieses unfaire Abrücken von den Vorschriften der Handelspolitik nicht akzeptieren, da wir uns der Notwendigkeit bewusst sind, auch andere Faktoren in unseren Diskussionen zu berücksichtigen.
We cannot accept this unfair departure from trade policy rules because we are aware of the need to consider other factors, too, in our discussions.
No podemos aceptar esta desviación desleal de las normas de la política comercial porque somos conscientes de la necesidad de considerar también otros factores en nuestros debates.
Nous ne pouvons accepter cet écart injuste par rapport aux règles de la politique commerciale parce que nous sommes conscients de la nécessité de prendre en considération d ’ autres facteurs également dans nos discussions.
Non possiamo accettare questa ingiusta deroga alle regole della politica commerciale, perché siamo consapevoli della necessità di tener conto anche di altri fattori nel nostro ragionamento.
We kunnen deze onrechtvaardige uitzondering op de regels van het handelsbeleid niet accepteren, want we beseffen dat we in onze beredenering ook met andere factoren rekening moeten houden.
Nie możemy zaakceptować takiego niesprawiedliwego odejścia od zasad polityki handlowej, gdyż jesteśmy świadomi konieczności uwzględnienia w naszych dyskusjach również innych czynników.
Não podemos aceitar esta derrogação desleal às regras da política comercial, pois estamos bem cientes da necessidade de considerar, no nosso debate, também outros factores.
Nu putem accepta acest divorț incorect de normele care guvernează politica comercială, pentru că suntem conștienți de nevoia de a ține cont și de alți factori în discuțiile noastre.