Aquilo que temos de perguntar é se a Bulgária e a Roménia cumprem ou não as condições para entrarem em Schengen.
Wir müssen fragen, ob Bulgarien und Rumänien die Bedingungen für den Beitritt zu Schengen erfüllen oder nicht.
We have to ask whether Bulgaria and Romania do or do not meet the conditions for entry into Schengen.
Tenemos que preguntar si Bulgaria y Rumanía cumplen o no con las condiciones de adhesión al espacio Schengen.
Nous devons nous demander si la Bulgarie et la Roumanie satisfont ou non aux conditions d ’ entrée dans Schengen.
Siamo chiamati a stabilire se la Bulgaria e la Romania soddisfino o meno le condizioni di adesione a Schengen.
We moeten ons afvragen of Bulgarije en Roemenië al dan niet voldoen aan de voorwaarden voor toetreding tot het Schengengebied.
Musimy zadać sobie pytanie, czy Bułgaria i Rumunia spełniły warunki przystąpienia do obszaru Schengen.
Aquilo que temos de perguntar é se a Bulgária e a Roménia cumprem ou não as condições para entrarem em Schengen.
Trebuie să ne întrebăm dacă Bulgaria și România respectă sau nu condițiile de aderare la spațiul Schengen.