Estas cedências comerciais, como reconhece o próprio relatório, irão prejudicar a indústria têxtil da União Europeia e os países e regiões dela mais dependentes.
Diese Handelskonzessionen werden, wie der Bericht selbst einräumt, der europäischen Textilindustrie sowie den am stärksten hiervon abhängigen Ländern und Regionen schaden.
These trade concessions, as the report itself acknowledges, will harm the European Union ’ s textile industry, and the countries and regions most dependent on it.
Estas concesiones comerciales, como el propio informe reconoce, son dañinas para la Unión Europea en la industria textil, así como para los países y las regiones que más dependen de ella.
Ces concessions commerciales, comme le reconnaît lui-même ce rapport, nuiront à l ’ industrie textile de l ’ Union européenne, et aux pays et régions qui en sont les plus dépendants.
Queste concessioni commerciali, come afferma la stessa relazione, danneggeranno l'industria tessile dell ’ Unione europea nonché i paesi e le regioni maggiormente dipendenti da essa.
Deze handelsconcessies zouden de textielindustrie in de Europese Unie en de landen die het sterkst van deze industrie afhankelijk zijn, ernstig schaden.
Przedmiotowe ustępstwa handlowe, jak przyznaje się zresztą w samym sprawozdaniu, będą niekorzystne dla przemysłu tekstylnego Unii Europejskiej oraz państw i regionów najbardziej od niego zależnych.
Estas cedências comerciais, como reconhece o próprio relatório, irão prejudicar a indústria têxtil da União Europeia e os países e regiões dela mais dependentes.
Astfel cum se recunoaște și în raport, aceste concesii comerciale vor aduce prejudicii industriei textile a Uniunii Europene și țărilor și regiunilor care depind de aceasta.