ipotesi della no-fly zone da percorrere, una solidarietà diversa e nuova, Presidente, Signora Ashton, per una politica del Mediterraneo che guardi realmente al bacino importante di persone che insistono nel Mediterraneo, revisione del Frontex e, perché no, ricordare al Consiglio, che oggi non c'
von Flüchtlingen ohne angemessene Gesundheitsversorgung; die Beendigung der Gewalt; die Umsetzung der hypothetischen Flugverbotszone; eine neue und andere Art der Solidarität – Herr Präsident und Baroness Ashton – für eine Mittelmeerpolitik, die die bedeutende Gruppe von Menschen, die im Mittelmeerraum ihren Mann stehen, wirklich beschützt; Änderungen an Frontex und, warum denn nicht, lassen Sie uns den Rat (der heute nicht hier ist) daran erinnern
to violence; the hypothesis of a no-fly zone to work out; a new and different kind of solidarity – Mr President and Baroness Ashton – for a Mediterranean policy that genuinely protects the significant group of people who are standing firm in the Mediterranean; changes to Frontex and, why not, let us remind the Council (which is not here today
de una zona de exclusión aérea; una nueva y distinta forma de solidaridad, señor Presidente y señora Vicepresidenta, para una política mediterránea novedosa y distinta que realmente proteja al significativo número de personas que se mantienen firmes en el Mediterráneo; la revisión de Frontex y, cómo no, recordemos al Consejo, hoy ausente, que hay
la nécessité d ’ examiner l ’ éventualité d ’ une zone d ’ exclusion aérienne ; l ’ établissement d ’ une nouvelle forme de solidarité - Monsieur le Président, Madame Ashton - pour une politique vis-à-vis de la Méditerranée qui serve réellement à protéger les personnes qui résistent dans cette région ; ainsi que la révision de Frontex. Nous pourrions aussi rappeler au Conseil (qui n ’ est pas représenté aujourd
ipotesi della no-fly zone da percorrere, una solidarietà diversa e nuova, Presidente, Signora Ashton, per una politica del Mediterraneo che guardi realmente al bacino importante di persone che insistono nel Mediterraneo, revisione del Frontex e, perché no, ricordare al Consiglio, che oggi non c'
Frontex en, waarom niet, ik wil de Raad, die er vandaag niet is. eraan herinneren dat er twee richtlijnen zijn voor de bescherming van seizoenarbeiders en voor de overplaatsing van werknemers tussen bedrijven van burgers uit derde landen, die ook op het
dotyczącego strefy zakazu lotów; nowy i inny rodzaj solidarności – zwracam się tu do Pana Przewodniczącego i Baronessy Ashton – dla potrzeb polityki śródziemnomorskiej, takiej, która pozwalałaby na prawdziwą ochronę w regionie śródziemnomorskim liczącej się grupy ludzi, którzy trwają przy swoich przekonaniach; zmiany w agencji Frontex; oraz – dlaczego nie? – przypomnienie Radzie (której dziś tu nie ma
a concretização da imposição de uma zona de exclusão aérea; uma solidariedade nova e diferente – Senhor Presidente e Senhora Alta Representante Ashton – para uma política mediterrânica que proteja realmente o significativo grupo de pessoas que se mantêm firmes no Mediterrâneo; as alterações à Frontex; e, já agora, a conveniência de lembrar ao Conselho (que hoje não está
unui spațiu aerian interzis care să funcționeze; un nou și diferit tip de solidaritate – dle președinte și Baroneasă Ashton – pentru o politică mediteraneană care protejează cu adevărat grupul semnificativ de oameni care se mențin fermi pe poziție în regiunea mediteraneană; revizuirea Frontex și, de ce nu, să-i reamintim Consiliului (care nu este astăzi prezent