Ponadto, w przypadku rozszczelnienia się zbiorników istnieje ryzyko zakwaszania wód gruntowych, co zagraża bezpieczeństwu ludności.
Darüber hinaus besteht bei einem Leck der Speichertanks die Gefahr, dass das Grundwasser sauer wird, was eine Bedrohung der Volksgesundheit darstellen würde.
In addition, should the storage containers leak, there is a danger that the water table would become acidic, and this would threaten human health.
Por otra parte, si los contenedores de almacenamiento tienen fugas, existe el peligro de que el agua se vuelva ácida, y esto sería una amenaza para la salud.
En outre, si les conteneurs de stockage fuient, il existe un danger que les nappes phréatiques deviennent acides, ce qui menacerait la santé humaine.
Inoltre, in caso di fuoriuscite dal complesso di stoccaggio, c ’ è il rischio dell ’ acidificazione della falda freatica, con le minacce che ne deriverebbero per la salute umana.
Bovendien kan bij een lekkage van de opslagcontainers het gevaar bestaan dat het grondwater verzuurt, en dit zou de volksgezondheid bedreigen.
Ponadto, w przypadku rozszczelnienia się zbiorników istnieje ryzyko zakwaszania wód gruntowych, co zagraża bezpieczeństwu ludności.
Além disso, caso os recipientes de armazenagem apresentem alguma fuga, há risco de o lençol freático acidificar, o que seria perigoso para a saúde humana.