Die Fehler in den Kinderschuhen dieses Europäischen Haftbefehls und die Missbräuche müssen bekämpft werden.
Die Fehler in den Kinderschuhen dieses Europäischen Haftbefehls und die Missbräuche müssen bekämpft werden.
We need to deal with the teething problems of the European Arrest Warrant and stop it being misused.
Debemos abordar los problemas acuciantes que entraña la orden de detención europea y dejar de usarla incorrectamente.
Nous devons soigner les maladies de jeunesse du mandat d ’ arrêt européen et mettre fins aux abus.
Indubbiamente vanno risolti i principali problemi legati al mandato e vanno fermati gli abusi.
Musimy poradzić sobie z początkowymi problemami związanymi z europejskim nakazem aresztowania oraz zapobiec jej dalszym nadużyciom.
Temos de resolver os problemas emergentes do Mandado de Detenção Europeu e impedir a sua má utilização.
Trebuie să soluţionăm problemele iniţiale ale mandatului european de arestare şi să oprim proasta sa întrebuinţare.