Monsieur le Président, je voudrais d ’ abord vous remercier, et remercier tous les intervenants pour la qualité de ce débat.
Herr Präsident, zu allererst möchte ich Ihnen und allen Rednern für die Qualität dieser Aussprache danken.
Mr President, I would first like to thank you and all the speakers for the quality of this debate.
Señor Presidente, primero me gustaría darle las gracias a usted y a todos los oradores por la calidad de este debate.
Monsieur le Président, je voudrais d ’ abord vous remercier, et remercier tous les intervenants pour la qualité de ce débat.
Signor Presidente, ringrazio l'Assemblea e ringrazio tutti coloro che sono intervenuti per la qualità del dibattito.
Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik graag u en alle sprekers bedanken voor de kwaliteit van dit debat.
Panie przewodniczący! Chciałbym wpierw podziękować panu oraz wszystkim przedmówcom za jakość tej debaty.
Senhor Presidente, gostaria, antes de mais, de lhe agradecer, bem como a todos os oradores, pela qualidade do debate.
Dle preşedinte, ţin mai întâi să vă mulţumesc, dvs. şi tuturor vorbitorilor, pentru calitatea acestei dezbateri.