As we move to another year, let me thank the secretariat of the committee, the group staff and my own staff for their assistance in this report.
Nun da das nächste Jahr vor uns liegt, möchte ich dem Sekretariat des Ausschusses, dem Personal der Fraktion und meinem eigenen Personal für ihre Hilfe bei diesem Bericht danken.
As we move to another year, let me thank the secretariat of the committee, the group staff and my own staff for their assistance in this report.
Al avanzar hacia un nuevo año, permítanme agradecer a la secretaría de la comisión, al personal del grupo y a mi propio equipo su ayuda con este informe.
Alors que nous allons entamer une nouvelle législature, permettez-moi de remercier le secrétariat de la commission, le personnel du groupe ainsi que mon propre personnel de leur aide dans le cadre de ce rapport.
Visto che si approssima l ’ inizio di un nuovo anno, consentitemi di ringraziare la segreteria della commissione, lo staff di gruppo e il mio personale per la collaborazione prestata per questa relazione.
Aan het eind van dit parlementaire jaar wil ik het secretariaat van de commissie, de medewerkers van de fractie en mijn eigen medewerkers bedanken voor hun hulp bij het opstellen van dit verslag.
Ponieważ zbliżamy się do następnej kadencji, pragnę podziękować sekretariatowi komisji, pracownikom grupy i mojemu personelowi, za pomoc w przygotowaniu tego sprawozdania.
Nesta transição para o próximo ano, gostaria de agradecer ao secretariado da comissão, ao grupo de trabalho e à minha própria equipa pela sua ajuda na elaboração deste relatório.
Deoarece ne îndreptăm spre un an nou, doresc să mulţumesc secretariatului comisiei, personalului grupului şi propriului meu personal pentru sprijinul lor acordat pentru elaborarea acestui raport.