You cannot turn them into new Europeans by the application of a little cultural stardust.
Sie können diese Menschen nicht mithilfe von etwas kulturellem Sternenstaub in neue Europäerinnen und Europäer verwandeln.
You cannot turn them into new Europeans by the application of a little cultural stardust.
No puede echarles unos polvos culturales para convertirlas en europeos nuevos.
Vous ne pouvez pas en faire de nouveaux Européens en saupoudrant ci et là un peu de poussière culturelle.
Non li si può trasformare in nuovi europei cospargendoli della magica polvere culturale.
Je kunt ze geen Europese cultuur inblazen en zo in Europeanen veranderen.
Nie da się ich przemienić w nowych Europejczyków, stosując odrobinę kulturowego gwiezdnego pyłu.
Não é possível transformá-las em novos europeus com uns "pozinhos" da nossa cultura.
Nu îi puteți transforma în europeni noi prin aplicarea unui pic de praf de stele cultural.