Alegerile din Coasta de Fildeș au dus la o situație fără precedent, după ce ambii candidați la alegerile prezidențiale au revendicat victoria și au numit câte un premier.
Frau Präsidentin! Die Wahlen in Côte d 'Ivoire haben zu einer nie da gewesenen Situation geführt, da beide Kandidaten der Präsidentschaftswahl den Wahlsieg für sich beanspruchen und jeweils einen eigenen Premierminister ernannt haben.
Madam President, the elections in Côte d ’ Ivoire have resulted in an unprecedented situation after both candidates in the presidential elections claimed victory and each appointed a prime minister.
Señora Presidenta, las elecciones en Costa de Marfil han dado como resultado una situación sin precedentes tras haberse ambos candidatos declarado vencedores de las elecciones presidenciales y haber nombrado sus respectivos primeros ministros.
Madame la Présidente, les élections en Côte d ’ Ivoire ont produit une situation sans précédent après que les deux candidats aux élections présidentielles ont revendiqué la victoire et nommé chacun un Premier ministre.
Signora Presidente, le elezioni presidenziali in Costa d ’ Avorio hanno determinato una situazione senza precedenti dopo che entrambi i candidati si sono proclamati vincitori e ognuno ha nominato un Primo ministro.
Mevrouw de Voorzitter, de verkiezingen in Ivoorkust hebben geleid tot een unieke situatie, nu beide kandidaten in de presidentsverkiezingen de zege hebben opgeëist en ieder van hen een premier heeft benoemd.
Pani Przewodnicząca! Skutkiem wyborów w Republice Wybrzeża Kości Słoniowej jest bezprecedensowa sytuacja powstała po tym, jak obydwu kandydatów ogłosiło zwycięstwo w wyborach prezydenckich, a każdy z nich wyznaczył premiera.
Senhora Presidente, as eleições na Costa do Marfim desencadearam uma situação sem precedentes depois de ambos os candidatos às eleições presidenciais terem reivindicado vitória e de cada um ter nomeado um Primeiro-ministro.
Alegerile din Coasta de Fildeș au dus la o situație fără precedent, după ce ambii candidați la alegerile prezidențiale au revendicat victoria și au numit câte un premier.