National ministers responsible to their national parliaments: that is the correct line of responsibility.
Nationale Minister, die ihren nationalen Parlamenten gegenüber Rechenschaft schuldig sind: das ist die korrekte Verantwortungsverteilung.
National ministers responsible to their national parliaments: that is the correct line of responsibility.
Los ministros nacionales son responsables ante sus parlamentos nacionales: esa es la línea correcta de responsabilidad.
Des ministres nationaux responsables devant leurs parlements nationaux - voilà ce que doit être une vraie politique responsable.
Ministri nazionali facenti capo ai propri parlamenti nazionali: questa è la giusta linea di responsabilità.
Nationale ministers die verantwoording moeten afleggen aan hun nationale parlementen: dat is de juiste lijn van verantwoordelijkheid.
Ministrowie krajowi odpowiedzialni przed parlamentami krajowymi: tak wygląda właściwy podział odpowiedzialności.
Ministros nacionais responsáveis perante os respectivos parlamentos nacionais: essa é a responsabilidade correcta.
Ministerele naționale responsabile față de parlamentele lor naționale: aceasta este ierarhia corectă a responsabilității.