Where this approach has not been followed, difficulties have arisen in certain Member States.
Wo dieser Ansatz nicht verfolgt wurde, sind in bestimmten Mitgliedstaaten Schwierigkeiten aufgetreten.
Where this approach has not been followed, difficulties have arisen in certain Member States.
Cuando no se ha seguido este enfoque, han surgido dificultades en ciertos Estados miembros.
Là où cette approche n ’ a pas été suivie, des difficultés sont survenues dans certains États membres.
In alcuni Stati membri sono sorti dei problemi, laddove non è stata adottata questa linea di azione.
Waar deze aanpak niet is gevolgd, zijn in bepaalde lidstaten problemen gerezen.
Tam, gdzie nie przyjęto takiego podejścia, w niektórych państwach członkowskich pojawiły się trudności.
Quando esta abordagem não foi seguida, surgiram dificuldades em certos Estados-Membros.
Acolo unde nu s-a urmărit această abordare, au apărut dificultăţi în anumite state membre.