Madam President, during the World Summit on Food Security, Secretary-General Ban Ki-moon, said ‘ the food crisis of today is a wake-up call for tomorrow ’.
Frau Präsidentin, auf dem Weltgipfel zur Ernährungssicherheit hat der UN-Generalsekretär Ban Ki Moon gesagt: „Die aktuelle Ernährungskrise ist ein Alarmsignal für die Zukunft“.
Madam President, during the World Summit on Food Security, Secretary-General Ban Ki-moon, said ‘ the food crisis of today is a wake-up call for tomorrow ’.
Señora Presidenta, durante la Cumbre Mundial sobre Seguridad Alimentaria, el Secretario General Ban Ki-Moon dijo que « la crisis alimentaria de hoy es una llamada de atención para mañana ».
Madame la Présidente, pendant le sommet mondial sur la sécurité alimentaire, le secrétaire général Ban Ki-moon a déclaré que « la crise alimentaire d ’ aujourd ’ hui doit nous mettre en alerte pour demain ».
Signora Presidente, durante il vertice mondiale sulla sicurezza alimentare, il segretario generale Ban Ki-moon ha detto che l ’ odierna crisi alimentare è un campanello di allarme per il futuro.
Mevrouw de Voorzitter, secretaris-generaal Ban Ki-moon heeft tijdens de Wereldtop over voedselzekerheid gezegd dat de huidige voedselcrisis voor ons een waarschuwing moet zijn voor de toekomst.
Pani przewodnicząca! Podczas światowego szczytu w sprawie bezpieczeństwa żywnościowego sekretarz generalny, pan Ban Ki-moon, powiedział, że „kryzys żywnościowy dzisiaj jest sygnałem alarmowym jutra ”.
Senhora Presidente, durante a Cimeira Mundial da FAO sobre Segurança Alimentar, o Secretário-Geral Ban Ki-moon, afirmou “a crise alimentar de hoje é um alerta para a amanhã ”.
Doamnă preşedintă, în timpul summit-ului mondial privind securitatea alimentară, secretarul general Ban Ki-moon a afirmat: „criza alimentară de astăzi este un avertisment pentru mâine ”.