Señora Presidenta, señora Comisaria, ciertamente hoy debemos felicitarnos por celebrar este debate.
Frau Präsidentin, Frau Kommissarin, wir sollten uns heute zweifellos dazu beglückwünschen, dass wir diese Aussprache führen.
Madam President, Commissioner, we should certainly congratulate ourselves today on holding this debate.
Señora Presidenta, señora Comisaria, ciertamente hoy debemos felicitarnos por celebrar este debate.
Madame la Présidente, Madame la Commissaire, nous devons sans aucun doute nous féliciter de tenir aujourd'hui ce débat.
Signora Presidente, signora Commissario, dobbiamo sicuramente congratularci con noi stessi oggi per questa discussione.
Mevrouw de Voorzitter, commissaris, wij mogen ons vandaag zeker gelukkig prijzen dat we dit debat kunnen voeren.
Pani Przewodnicząca! Pani Komisarz! Możemy z pewnością pogratulować sobie, że odbywamy dzisiaj tę debatę.
Senhora Presidente, Senhora Comissária, devemos certamente congratular-nos com a realização deste debate.
Dnă președintă, dnă comisar, fără îndoială, trebuie să ne felicităm pentru dezbaterea de astăzi.