Commissioner, I do not doubt your personal commitment to openness and transparency, but I do not want action plans for our citizens.
Kommissarin Wallström, ich zweifle nicht an Ihrem persönlichen Engagement für Offenheit und Transparenz, aber ich setze mich nicht etwa für Aktionspläne für unsere Bürger ein.
Commissioner, I do not doubt your personal commitment to openness and transparency, but I do not want action plans for our citizens.
Comisaria, no dudo de su compromiso personal a favor de la apertura y transparencia, pero no quiero planes de acción para nuestros ciudadanos.
Madame la Commissaire, je ne doute pas de votre attachement personnel à l ’ ouverture et à la transparence, mais je ne veux pas de plans d ’ action pour nos concitoyens.
Signora Commissario, non ho dubbi in merito al suo personale impegno nei confronti dell ’ apertura e della trasparenza, ma non voglio piani di azione per i nostri cittadini.
Commissaris, ik twijfel niet aan uw persoonlijke inzet voor openheid en transparantie, maar ik wil geen actieplannen voor onze burgers.
Pani komisarz! Nie wątpię w pani zawodowe zaangażowanie w sprawę jawności i przejrzystości, ale dla naszych obywateli nie chcę planów działań.
Senhora Comissária, não duvido do seu empenho pessoal na abertura e na transparência, mas eu não quero planos de acção para os nossos cidadãos.
Dnă comisar, nu pun la îndoială angajamentul dumneavoastră personal în ceea ce priveşte deschiderea şi transparenţa, dar nu doresc planuri de acţiune pentru cetăţenii noştri.