L'asilo non è una concessione: l'asilo è un dovere dei Paesi e un diritto per le persone che fuggono dalla guerra.
Asyl ist keine Konzession, sondern eine Staatspflicht und ein Recht für Kriegsflüchtlinge.
Asylum is not a concession: asylum is a duty for states and a right for those fleeing war.
El asilo no es una concesión: el asilo es un deber de los Estados y un derecho para quienes huyen de la guerra.
L ’ asile n ’ est pas une concession : l ’ asile est un devoir pour les États et un droit pour ceux qui fuient la guerre.
L'asilo non è una concessione: l'asilo è un dovere dei Paesi e un diritto per le persone che fuggono dalla guerra.
Asiel is echter geen gunst, nee het is een plicht van de landen en een recht van degenen die een oorlogssituatie ontvluchten.
Azyl nie jest ustępstwem: azyl jest obowiązkiem państw i prawem osób uciekających przed wojną.
O asilo não é uma concessão: o asilo é um dever para os Estados e um direito para as pessoas que fogem da guerra.