El nu a avut parte de un proces corect, i-a fost refuzat dreptul de a se apăra și continuă să fie supus unor condiții de detenție dificile.
Er erhielt kein faires Gerichtsverfahren, man verweigerte ihm das Recht, sich zu verteidigen, und er muss harte Haftbedingungen ertragen.
He did not receive a fair trial, was refused the right to defend himself and continues to be subject to harsh conditions of detention.
No tuvo un juicio justo, se le denegó el derecho a defenderse a sí mismo y sigue sometido a unas condiciones duras de detención.
M. Al-Maleh n ’ a pas eu de procès équitable, le droit de se défendre lui-même lui a été refusé, et il continue à être soumis à des conditions de détention rigoureuses.
Al-Maleh non ha avuto un processo equo, gli è stato negato il diritto alla difesa e continua a subire le dure condizioni della detenzione.
Hij heeft geen eerlijk proces gekregen, mocht zichzelf niet verdedigen en blijft onderworpen aan de zware omstandigheden van de gevangenis.
Nie miał on uczciwego procesu, odmówiono mu prawa do obrony i nadal przebywa w więzieniu w ciężkich warunkach.
Não teve um julgamento justo, foi-lhe recusado o direito de defender-se a si próprio e continua sujeito a duras condições de detenção.
El nu a avut parte de un proces corect, i-a fost refuzat dreptul de a se apăra și continuă să fie supus unor condiții de detenție dificile.