Ewentualna likwidacja tych instrumentów w sektorze skrobi musi wiązać się z zapewnieniem odpowiedniego wsparcia finansowego na restrukturyzację.
Wenn diese Instrumente im Stärkesektor abgeschafft werden, muss dies mit Maßnahmen einhergehen, die eine angemessene finanzielle Unterstützung für die Umstrukturierung gewährleisten.
If these instruments are abolished in the starch sector, this must be combined with measures to ensure appropriate financial support for restructuring.
Si esos instrumentos se suprimen en el sector de la fécula de patata, debería combinarse con medidas destinadas a asegurar un apoyo financiero adecuado para la reestructuración.
Si ces instruments sont supprimés au sein du secteur de la fécule, il faut prévoir également des mesures visant à apporter une aide financière adéquate pour la restructuration du secteur.
L ’ eventuale abolizione di questi strumenti deve essere accompagnata, allora, da misure che garantiscano un adeguato sostegno alla ristrutturazione.
Een eventuele liquidatie van deze instrumenten in de zetmeelsector moet gepaard gaan met de verzekering van gepaste financiële steun voor herstructurering.
Ewentualna likwidacja tych instrumentów w sektorze skrobi musi wiązać się z zapewnieniem odpowiedniego wsparcia finansowego na restrukturyzację.
Se estes instrumentos forem abolidos no sector da fécula de batata, esta abolição deve ser aliada a medidas que visem garantir um apoio financeiro adequado para a reestruturação.
Dacă aceste instrumente dispar din sectorul amidonului, acest lucru trebuie combinat cu măsuri care să asigure sprijin financiar adecvat pentru restructurare.