Señor Presidente, la última semana, tres buques atuneros vascos bermeanos han sido nuevamente amenazados por los piratas de Somalia.
Herr Präsident, letzte Woche wurden erneut drei baskische Thunfischfangboote aus Bermeo von somalischen Piraten bedroht.
Mr President, last week, three Basque tuna boats from Bermeo were threatened once again by Somalian pirates.
Señor Presidente, la última semana, tres buques atuneros vascos bermeanos han sido nuevamente amenazados por los piratas de Somalia.
Monsieur le Président, la semaine dernière, trois thoniers basques de Bermeo ont une nouvelle fois été menacés par des pirates somaliens.
Signor Presidente, la scorsa settimana altri tre pescherecci baschi per la pesca del tonno provenienti da Bermeo sono stati minacciati dai pirati somali.
Mijnheer de Voorzitter, de afgelopen week zijn drie schepen van de Baskische tonijnvloot uit Bermeo wederom bedreigd door Somalische piraten.
Panie przewodniczący! W zeszłym tygodniu trzy baskijskie klipry tuńczykowe z Bermeo ponownie były zagrożone przez somalijskich piratów.
Senhor Presidente, na passada semana, três navios atuneiros bascos de Bermeo foram novamente ameaçados por piratas da Somália.
Domnule preşedinte, săptămâna trecută, trei vase basce de pescuit de ton din Bermeo au fost din nou ameninţate de piraţi somalezi.