It was a huge mistake to allow Bulgaria and Romania to join the European Union whilst there were millions of Roma in those countries being heavily discriminated against.
It was a huge mistake to allow Bulgaria and Romania to join the European Union whilst there were millions of Roma in those countries being heavily discriminated against.
Fue un gran error permitir que Bulgaria y Rumanía entraran a formar parte de la Unión Europea, puesto que en estos países se discrimina en gran medida a millones de gitanos.
Ce fut une erreur monumentale que de permettre à la Bulgarie et à la Roumanie d ’ adhérer à l ’ Union européenne alors que, dans ces pays, des millions de Roms étaient victimes de graves discriminations.
Consentire alla Bulgaria e alla Romania di diventare membri dell ’ Unione europea mentre in quei paesi si perpetravano gravi discriminazioni nei confronti di milioni di rom è stato un grave errore.
Het was een enorme vergissing om Roemenië en Bulgarije tot de Europese Unie te laten toetreden terwijl miljoenen Roma in die landen zwaar worden gediscrimineerd.
Poważnym błędem była zgoda na przystąpienie Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej, podczas gdy w tych krajach bardzo mocno dyskryminowane były miliony Romów.
Foi um erro enorme permitir a adesão da Bulgária e da Roménia à União Europeia, quando havia milhões de romanichéis nestes países a ser fortemente discriminados.
A fost o mare greșeală să permitem Bulgariei și României să adere la Uniunea Europeană atâta timp cât există milioane de romi în aceste țări care sunt puternic discriminați.