Let wel, we hebben het over 6.000 directe arbeidsplaatsen, minstens zo veel indirecte arbeidsplaatsen en ongeveer 15.000 boeren die direct betroffen zijn omdat zij aan de sector leveren.
Wir sprechen von 6 000 direkten Arbeitsplätzen, mindestens genauso vielen indirekten Arbeitsplätzen und etwa 15 000 Landwirten, die direkt betroffen sein werden, weil sie diesen Sektor beliefern.
We are talking about 6 000 direct jobs, at least as many indirect jobs, and some 15 000 farmers who will be directly affected because they supply to this sector.
Estamos hablando de 6 000 puestos de trabajo directos, casi tantos como empleos indirectos, y unos 15 000 agricultores que se verán directamente afectados porque ellos abastecen a este sector.
Nous parlons là de 6 000 emplois directs et d ’ au moins autant d ’ emplois indirects, et d ’ environ 15 000 agriculteurs qui seront directement touchés car ils approvisionnent ce secteur.
Parliamo di 6 000 posti di lavoro nel settore e almeno altrettanti nell ’ indotto, ma anche dei 15 000 agricoltori che riforniscono l ’ industria e che subirebbero in prima persona le conseguenze di un tale tracollo.
Let wel, we hebben het over 6.000 directe arbeidsplaatsen, minstens zo veel indirecte arbeidsplaatsen en ongeveer 15.000 boeren die direct betroffen zijn omdat zij aan de sector leveren.
Mówimy tu o 6 tysiącach bezpośrednich miejsc pracy i co najmniej takiej samej liczbie pośrednich miejsc pracy, a także o około 15 tysiącach rolników bezpośrednio dotkniętych tą sytuacją, którzy zaopatrują przedmiotowy rynek.
Trata-se de cerca de 6 000 postos de trabalho directos, de pelo menos o mesmo número de postos de trabalho indirectos e de aproximadamente 15 000 agricultores que serão directamente afectados porque abastecem este sector.
Este vorba de 6 000 de slujbe directe, cel puțin la fel de multe slujbe indirecte și în jur de 15 000 agricultori care vor fi direct afectați pentru că ei aprovizionează acest sector.