Il constate avec satisfaction que personne en Guinée ne le condamne ; les partis politiques d ’ opposition, la société civile, prennent acte de cette situation.
Er sprach davon, wie glücklich er sei, dass ihn niemand in Guinea verurteilte; die Oppositionsparteien und die Zivilgesellschaft akzeptierten die Situation.
He happily reported that nobody in Guinea was condemning him; the opposition political parties, civil society, accepted this situation.
Él declaraba felizmente que nadie en Guinea le condenaba; los partidos políticos de la oposición y la sociedad civil aceptaron esta situación.
Il constate avec satisfaction que personne en Guinée ne le condamne ; les partis politiques d ’ opposition, la société civile, prennent acte de cette situation.
Ha preso nota con soddisfazione che nessuno in Guinea esprimeva nei suoi confronti una condanna, che i partiti politici dell ’ opposizione, la società civile, hanno accettato la situazione.
Hij stelt vergenoegd vast dat niemand in Guinee hem veroordeelt. De oppositiepartijen en het maatschappelijke middenveld nemen akte van deze situatie.
Z zadowoleniem ogłosił, że nikt w Gwinei go nie potępia; ta sytuacja została zaakceptowana przez opozycyjne partie polityczne i społeczeństwo obywatelskie.
Acesta a raportat bucuros că nici o persoană din Guineea nu-l condamnă; partidele politice de opoziţie şi societatea civilă au acceptat această situaţie.