Nous remercions beaucoup notre rapporteure, Francesca Balzani, car nous savons à quel point elle soutient dans le trilogue les orientations que la commission de l ’ emploi et des affaires sociales avait définies.
Wir danken unserer Berichterstatterin Frau Francesca Balzani ganz herzlich, da wir wissen, wie stark sie sich für den Standpunkt einsetzt, den der Ausschuss im Trilog eingenommen hat.
We warmly thank our rapporteur Francesca Balzani, as we know how strongly she promotes the standpoint adopted by the committee in the trialogue.
Queremos darle las gracias a nuestra reportera, Francesca Balzani, porque sabemos el ardor con el que promueve el punto de vista adoptado por la Comisión en el diálogo tripartito.
Nous remercions beaucoup notre rapporteure, Francesca Balzani, car nous savons à quel point elle soutient dans le trilogue les orientations que la commission de l ’ emploi et des affaires sociales avait définies.
Ringraziamo calorosamente la nostra relatrice, l ’ onorevole Balzani, perché conosciamo l ’ impegno con cui promuove l'approccio adottato dalla nostra commissione in seno al trilogo.
Wij willen onze rapporteur Francesca Balzani hartelijk danken, omdat we weten hoezeer zij in de trialoog het door de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken ingenomen standpunt ondersteunt.
Bardzo dziękujemy naszej sprawozdawczyni – pani poseł Francesce Balzani, gdyż wiemy, jak bardzo propaguje stanowisko przyjęte przez naszą komisję w rozmowach trójstronnych.
Agradecemos calorosamente à nossa relatora Francesca Balzani, pois sabemos o quão firmemente promove o ponto de vista da comissão no trílogo.
Îi mulțumim călduros raportoarei noastre Francesca Balzani, întrucât știm cât de mult promovează punctul de vedere adoptat de comisie în cadrul trialogului.