De landen die zich verzetten tegen de toetreding van Bulgarije en Roemenië tot het Schengengebied doen dat niet alleen uit nationaal belang, maar ook in het belang van alle andere lidstaten van de Europese Unie, want het Schengengebied kan alleen maar functioneren als het vertrouwen er is dat alle lidstaten volledig voldoen aan alle voorwaarden.
The countries which are opposing the accession of Bulgaria and Romania to the Schengen area are not doing so merely in their own national interests, but also in the interests of all Member States of the European Union, because the Schengen area can only work if there is confidence that all Member States are fully complying with all conditions.
De landen die zich verzetten tegen de toetreding van Bulgarije en Roemenië tot het Schengengebied doen dat niet alleen uit nationaal belang, maar ook in het belang van alle andere lidstaten van de Europese Unie, want het Schengengebied kan alleen maar functioneren als het vertrouwen er is dat alle lidstaten volledig voldoen aan alle voorwaarden.