The numerous amendments presented by my group and by others correct these flaws, and the current text is a balanced one.
Die zahlreichen Änderungsanträge, die von meiner und von anderen Fraktionen vorgelegt wurden, korrigieren diese Mängel, und der aktuelle Text ist ausgewogen.
The numerous amendments presented by my group and by others correct these flaws, and the current text is a balanced one.
Las numerosas enmiendas presentadas por mi Grupo y por otros corrigen estos defectos, y el texto actual es equilibrado.
Les divers amendements présentés par mon groupe et par d ’ autres corrigent ces défauts et le texte actuel est équilibré.
I numerosi emendamenti presentati dal mio e da altri gruppi correggono questi difetti e il testo attuale è equilibrato.
De talloze amendementen die zijn ingediend door mijn fractie en anderen hebben deze tekortkomingen rechtgezet en de huidige tekst is evenwichtig.
Liczne poprawki przedstawione przez moją grupę i innych poprawiły te wady i bieżący tekst jest już wyważony.
As numerosas alterações apresentadas pelo meu grupo e por outros grupos corrigem estas falhas, e o texto actual é equilibrado.
Numeroasele amendamente prezentate de grupul meu și de alte grupuri corectează aceste deficiențe și textul actual este unul echilibrat.