Jednakże aby odniósł on sukces konieczne jest przekonanie do niego największych trucicieli, tj. USA, Chin, Indii, które nie tylko nie zamykają elektrowni węglowych, lecz lawinowo je budują.
Damit es zu einem Erfolg wird, ist es jedoch entscheidend, die Länder davon zu überzeugen, die den größten Schaden verursachen. Ich beziehe mich dabei zum Beispiel auf die Vereinigten Staaten, China und Indien. Diese Länder weigern sich nicht nur, Kohlekraftwerke vom Netz zu nehmen, sie bauen sogar neue in Schwindel erregendem Tempo.
I refer to the United States, China and India, for example. Not only are these countries failing to close coal-fired power stations, but they are also building more at an alarming rate.
En cualquier caso, para que triunfe, es esencial convencer a los países responsables de la mayor parte de los daños de que lo adopten. Me refiero a los Estados Unidos, China y la India, por ejemplo. Estos países no sólo no están cerrando sus centrales eléctricas de carbón, sino que están construyendo más y a un ritmo alarmante.
Je fais référence aux États-Unis, à la Chine et à l ’ Inde, par exemple. Non seulement ces pays ne ferment pas leurs centrales électriques au charbon, mais ils en construisent de plus en plus à un rythme alarmant.
Mi riferisco agli Stati Uniti, alla Cina e all ’ India, per esempio. Non solo questi paesi non chiudono le centrali a carbone, ma ne costruiscono altre a un ritmo impressionante.
Maar voor het welslagen van dit systeem moeten de landen die verantwoordelijk zijn voor de meeste schade ervan worden overtuigd dat ze het moeten implementeren. Ik heb het dan bijvoorbeeld over de Verenigde Staten, China en India. Niet alleen slagen deze landen er niet in om steenkoolcentrales te sluiten, ze bouwen er ook nog meer, in een alarmerend tempo.
Jednakże aby odniósł on sukces konieczne jest przekonanie do niego największych trucicieli, tj. USA, Chin, Indii, które nie tylko nie zamykają elektrowni węglowych, lecz lawinowo je budują.
Refiro-me aos Estados Unidos, à China e à Índia, por exemplo. Não só estes países não estão a encerrar as centrais alimentadas a carvão, como também estão a construir mais a uma velocidade alarmante.