La Comisión de Presupuestos ya había elaborado un proyecto que se ajustaba completamente, en los créditos de compromiso, a la restricción financiera y dejaba abierta la
Haushaltsausschuss war bereits ein Entwurf in Bezug auf die Zahlungsermächtigungen vorgelegt worden, der voll und ganz den finanziellen Restriktionen entsprochen und die Zahlungsermächtigungen für Verhandlungen offen gelassen
The Committee on Budgets had already drawn up a draft which, in terms of commitment appropriations, was completely in line with the financial restrictions, and left payment appropriations open
La Comisión de Presupuestos ya había elaborado un proyecto que se ajustaba completamente, en los créditos de compromiso, a la restricción financiera y dejaba abierta la
La commission des budgets avait déjà élaboré un projet qui, en termes de crédits d ’ engagement, était parfaitement conforme aux restrictions financières et laissait des crédits de paiement ouverts à la
La commissione per i bilanci aveva già redatto una bozza che, dal punto di vista degli stanziamenti d ’ impegno, era perfettamente in linea con le restrizioni finanziarie e che aveva lasciato gli stanziamenti di pagamento aperti alla
Już Komisja Budżetowa sporządziła projekt, który pod względem środków na zobowiązania był w pełni zgodny z ograniczeniami finansowymi, a sprawę środków na płatności zostawił kwestią
A Comissão dos Orçamentos já tinha elaborado um projecto que, relativamente às dotações de compromisso, se adequava totalmente às restrições financeiras, deixando as dotações de pagamento abertas à
Comisia pentru bugete a elaborat deja un proiect care, în ceea ce privește creditele de angajament, a fost în totalitate conform cu restricțiile financiare și a lăsat deschisă calea