que llegue a una prórroga provisional de la actividad a fin de garantizar su continuidad por un periodo suficiente, de uno o dos años, para alcanzar un acuerdo definitivo, plenamente satisfactorio.
dass alle Garantien enthält, und eine provisorische Verlängerung der Aktivitäten zu erreichen, um sicherzustellen, dass diese für einen ausreichenden Zeitraum von ein oder zwei Jahren weiter möglich sind, um zu einem endgültigen, völlig zufriedenstellenden Abkommen zu gelangen.
to arrive at a provisional extension of activity in order to ensure that it continues for a sufficient period of one or two years, in order to reach a final, entirely satisfactory agreement.
que llegue a una prórroga provisional de la actividad a fin de garantizar su continuidad por un periodo suficiente, de uno o dos años, para alcanzar un acuerdo definitivo, plenamente satisfactorio.
a una proroga provvisoria dell ’ attività al fine di assicurare che prosegua per un periodo sufficiente di uno o due anni in maniera da pervenire a un accordo definitivo completamente soddisfacente.
ervoor te zorgen dat de activiteiten voorlopig verlengd worden zodat hun voortzetting over een toereikende periode van één of twee jaar verzekerd is, om een definitieve, volkomen bevredigende overeenkomst te sluiten.
doprowadzenia do tymczasowego rozszerzenia działalności, aby była ona kontynuowana przez wystarczający okres roku lub dwóch lat w celu osiągnięcia ostatecznego, całkowicie satysfakcjonującego porozumienia.
que consiga uma prorrogação provisória da actividade a fim de garantir a sua continuidade por um período suficiente, de um ou dois anos, para alcançar um acordo definitivo plenamente satisfatório.
o extindere temporară a activității, pentru a garanta că aceasta va continua pentru o perioadă suficientă de unul sau doi ani, pentru ca în final să se ajungă la un acord final complet satisfăcător.