In conclusione, quindi, ritengo necessario un bilancio 2012 capace di rispondere più concretamente alle sfide che l'Europa sta affrontando.
Daher bin ich der Ansicht, dass es notwendig ist, dass der Haushalt 2012 in der Lage ist, auf die Herausforderungen, vor denen Europa steht, konkreter reagieren zu können.
In conclusion, therefore, I believe it is necessary that the 2012 budget is able to respond to the challenges Europe is facing in a more concrete manner.
En conclusión, me parece necesario, por lo tanto, que el presupuesto 2012 pueda responder de una manera concreta a los desafíos que Europa afronta.
Par conséquent, j ’ estime qu ’ il est nécessaire que le budget 2012 puisse répondre de manière plus concrète aux défis lancés à l ’ Europe.
In conclusione, quindi, ritengo necessario un bilancio 2012 capace di rispondere più concretamente alle sfide che l'Europa sta affrontando.
Kortom, ik ben dus van mening dat de begroting voor 2012 op een meer concrete wijze moet kunnen inspelen op de uitdagingen waarvoor Europa zich gesteld ziet.
W związku z tym, podsumowując, uważam, że w budżecie na 2012 rok trzeba dokładniej uwzględnić problemy, z którymi boryka się Europa.
Por conseguinte, e para terminar, entendo que é necessário um orçamento para 2012 capaz de responder mais concretamente aos desafios que a Europa actualmente enfrenta.
Așadar, în încheiere, cred că este necesar ca bugetul pentru 2012 să fie în măsură să răspundă într-un mod mai concret la provocările cu care se confruntă Europa.