Wir alle können an die irischen Bürgerinnen und Bürger nur appellieren, sich die Sache mit diesem Vertrag noch einmal gründlich zu überlegen.
Wir alle können an die irischen Bürgerinnen und Bürger nur appellieren, sich die Sache mit diesem Vertrag noch einmal gründlich zu überlegen.
We can only appeal to the citizens of Ireland to reconsider their position on this Treaty.
No podemos sino apelar a los ciudadanos de Irlanda para que reconsideren su posición sobre este Tratado.
Nous ne pouvons qu ’ inviter les citoyens irlandais à revoir leur position vis-à-vis de ce traité.
We kunnen de burgers van Ierland alleen maar verzoeken om hun standpunt over dit Verdrag nog eens goed te overdenken.
Możemy jedynie apelować do obywateli Irlandii, aby powtórnie przemyśleli swoje stanowisko w sprawie traktatu.
Podemos apenas apelar aos cidadãos irlandeses para que reconsiderem a sua posição sobre este Tratado.