Monsieur le Président, Madame Georgieva, Monsieur López Garrido, je voudrais attirer votre attention dans cette résolution sur le point 13 relatif à la candidature iranienne au Conseil des droits de l'homme de l'ONU.
Herr Präsident, Frau Georgieva, Herr López Garrido! Ich möchte Ihre Aufmerksamkeit auf Punkt 13 dieser Entschließung über die Kandidatur des Irans zur Aufnahme in den Menschenrechtsrat der Vereinten Nationen lenken.
Mr President, Mrs Georgieva, Mr López Garrido, I would like to draw your attention to point 13 of this resolution on Iran ’ s candidacy in the United Nations Human Rights Council.
Señor Presidente, señora Georgieva, señor López Garrido, quiero centrarme en el punto 13 de esta resolución sobre la candidatura de Irán en el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas.
Monsieur le Président, Madame Georgieva, Monsieur López Garrido, je voudrais attirer votre attention dans cette résolution sur le point 13 relatif à la candidature iranienne au Conseil des droits de l'homme de l'ONU.
Signor Presidente, signora Commissario Georgieva, onorevole López Garrido, vorrei richiamare la vostra attenzione sul punto 13 di questa risoluzione sulla candidatura dell ’ Iran al Consiglio dei diritti umani delle Nazioni Unite.
Mijnheer de Voorzitter, mevrouw Georgieva, mijnheer López Garrido, ik zou uw aandacht willen vestigen op paragraaf 13 van deze ontwerpresolutie die betrekking heeft op de kandidatuur van Iran voor lidmaatschap van de Raad voor de mensenrechten van de VN.
Panie przewodniczący, pani poseł Georgiewa, panie urzędujący przewodniczący López Garrido! Chciałabym zwrócić państwa uwagę na punkt 13 omawianej rezolucji w sprawie kandydatury Iranu do udziału w Radzie Praw Człowieka Organizacji Narodów Zjednoczonych.
Senhor Presidente, Senhora Comissária Georgieva, Senhor López Garrido, gostaria de chamar a vossa atenção para o ponto 13 da proposta de resolução em apreço, relativo à candidatura do Irão ao Conselho dos Direitos Humanos das Nações Unidas.
Domnule preşedinte, dnă Georgieva, domnule López Garrido, aş dori să vă atrag atenţia asupra punctului 13 al acestei rezoluţii privind candidatura Iranului la Consiliul Organizaţiei Naţiunilor Unite pentru Drepturile Omului.