O que já disse e volto a repetir é que não se trata de uma verdadeira urgência.
Herr Präsident! Ich habe bereits gesagt und wiederhole nun, dass dies keine wirklich dringende Angelegenheit ist.
Mr President, I have already said, and now repeat, that this is not a truly urgent matter.
Señor Presidente, ya he dicho, y ahora repito, que este no es un asunto verdaderamente urgente.
Monsieur le Président, je l ’ ai déjà dit et je le répète, il ne s ’ agit pas d ’ une véritable urgence.
Signor Presidente, come ho già detto e ripeto, questo non è un tema urgente.
Ik heb eerder al aangegeven en herhaal nu dat dit geen dringend onderwerp is.
Panie Przewodniczący! Jak już powiedziałam i teraz powtarzam, to nie jest naprawdę pilna kwestia.
O que já disse e volto a repetir é que não se trata de uma verdadeira urgência.
Dle preşedinte, am spus deja şi repet, aceasta nu este o chestiune foarte urgentă.