Die tibetische Sprache kann durch Chinesisch höchstens ergänzt, aber niemals ersetzt werden.
Die tibetische Sprache kann durch Chinesisch höchstens ergänzt, aber niemals ersetzt werden.
The Tibetan language can be supplemented by Chinese, but certainly not replaced by it.
Si bien la lengua tibetana puede complementarse con la china, esto no implica que deba ser sustituida por esta última.
La langue tibétaine peut être complétée par le chinois, mais certainement pas remplacée.
La lingua tibetana può essere integrata dal cinese, ma sicuramente non sostituita.
De Tibetaanse taal kan worden aangevuld met Chinees, maar mag er zeker niet door worden vervangen.
Język tybetański może zostać uzupełniony językiem chińskim, ale z pewnością nie może być nim zastąpiony.
A língua tibetana pode ser complementada pelo chinês, mas seguramente que não substituída por ele.
Limba tibetană poate fi suplimentată de cea chineză, dar în niciun caz nu poate fi înlocuită de aceasta.