În România, presa, a patra putere în orice stat democratic, își trăiește agonia.
In Rumänien befindet sich die Presse, die vierte Gewalt in jedem demokratischen Staat, in einer Krise.
In Romania, the press, the fourth estate in any democratic state, is in the throes of a crisis.
En Rumanía, la prensa, el cuarto poder de todo Estado democrático, está al borde de una crisis.
. En Roumanie, la presse, le quatrième pouvoir de tout État démocratique, est en pleine crise.
In Romania la stampa, il quarto potere di qualsiasi Stato democratico, è in preda a una crisi.
In Roemenië kampt de pers, de vierde macht in elke democratische staat, met een crisis.
W Rumunii prasa, czwarta władza w każdym państwie demokratycznym, przeżywa kryzys.
Na Roménia, a imprensa, o quarto poder em qualquer Estado democrático, está a braços com uma crise.
În România, presa, a patra putere în orice stat democratic, își trăiește agonia.