Voorzitter, hoge normen op het gebied van dierenwelzijn zijn een uiting van beschaving en een respectvol omgaan met medeschepselen.
. Herr Präsident, in hohen Wohlfahrtsstandards für Tiere spiegeln sich Zivilisation und Respekt für andere Lebewesen wider.
. Mr President, high animal welfare standards are an expression of civilisation and of respect for one ’ s fellow creatures.
. Señor Presidente, unos altos niveles de bienestar animal son una muestra de civilización y de respeto por el prójimo.
Voorzitter, hoge normen op het gebied van dierenwelzijn zijn een uiting van beschaving en een respectvol omgaan met medeschepselen.
. Panie przewodniczący! Wysokie standardy dobrostanu zwierząt są wyrazem cywilizacji i szacunku dla innych stworzeń.
Domnule preşedinte, existenţa unor standarde ridicate pentru bunăstarea animalelor este o expresie a civilizaţiei şi a respectului pentru fiinţele din jurul nostru.