sarebbe opportuno che la cooperazione e convergenza prevista dall'articolo 7 non rimanga solo sulla carta e che la relazione annuale sulle esportazioni militari venga resa nota al Parlamento.
es möglich macht, rechtsverbindliche Mechanismen zu verabschieden, sollte die in Artikel 7 angesprochene Zusammenarbeit und Konvergenz nicht nur auf dem Papier Bestand haben und der Jahresbericht über Waffenausfuhren dem Parlament zugänglich gemacht werden.
it possible to adopt even more binding mechanisms, the cooperation and convergence referred to in Article 7 should not remain just on paper and the annual report on military exports should be made available to Parliament.
la cooperación y convergencia previstas en el artículo 7 no deberían estar sólo sobre el papel, y el informe anual sobre exportaciones militares debería ponerse a disposición del Parlamento.
permettant d ’ adopter des mécanismes encore plus contraignants, la coopération et la convergence mentionnées à l ’ article 7 ne doivent pas rester purement théoriques et un rapport annuel sur les exportations militaires devrait être remis au Parlement.
sarebbe opportuno che la cooperazione e convergenza prevista dall'articolo 7 non rimanga solo sulla carta e che la relazione annuale sulle esportazioni militari venga resa nota al Parlamento.
dienen de in artikel 7 genoemde samenwerking en convergentie meer te zijn dan een papieren belofte en moet het jaarverslag over militaire uitvoer beschikbaar worden gesteld aan het Parlement.
współpraca i konwergencja, o których mowa w artykule 7, nie powinny pozostawać martwą literą, a roczne sprawozdanie na temat wywozu materiałów wojskowych powinno być udostępniane Parlamentowi.
a cooperação e a convergência referidas no artigo 7. º não devem permanecer apenas no papel, e o relatório anual sobre exportações de equipamentos militares deve ser facultado ao Parlamento.
cooperarea și convergența la care se face trimitere la articolul 7 nu ar trebui să rămână doar pe hârtie, iar raportul anual privind exporturile militare ar trebui pus la dispoziția Parlamentului.