Deze aanpassingen zouden vervolgens niet onevenredig bezwarend mogen zijn, en er is ook terdege rekening gehouden met een goede implementeringstermijn.
Diese Anpassungen stellen später keine unverhältnismäßigen Belastungen dar, außerdem wurde auch ein angemessener Zeitrahmen für die Umsetzung berücksichtigt.
These adjustments will not impose a disproportionate burden subsequently, and also due account has been taken of a good time limit for implementation.
Estos ajustes no impondrán una carga desproporcionada, por tanto, y también se ha tenido en cuenta un tiempo límite apropiado para la aplicación.
Ces ajustements n ’ imposeront pas de contraintes disproportionnées, et nous avons également tenu compte d ’ un délai de mise en œuvre approprié.
Deze aanpassingen zouden vervolgens niet onevenredig bezwarend mogen zijn, en er is ook terdege rekening gehouden met een goede implementeringstermijn.
Estas adaptações não irão depois traduzir-se encargos desproporcionais, e foi igualmente contemplado um bom prazo limite para a implementação destas medidas.
Prin urmare, aceste modificări nu vor impune o sarcină disproporţionată şi, de asemenea, s-a ţinut cont de o limită de timp utilă pentru punerea în aplicare.