Il est à craindre que la Loya Jirga modifie la Constitution et que disparaissent les articles garantissant les droits des femmes, et en particulier l ’ article 22 du chapitre 2.
It is to be feared that the Loya Jirga will modify the Constitution and that the articles protecting women ’ s rights will disappear; in particular, Article 22 of Chapter 2.
Se tema que la loya yirga modifique la Constitución y que desaparezcan los artículos que protegen los derechos de la mujer, en particular el artículo 22 del capítulo 2.
Il est à craindre que la Loya Jirga modifie la Constitution et que disparaissent les articles garantissant les droits des femmes, et en particulier l ’ article 22 du chapitre 2.
E ’ altresì lecito temere che la Loya Jirga modifichi la costituzione con la soppressione degli articoli a tutela dei diritti della donna, in particolare l ’ articolo 22 del capitolo 2.
Te vrezen valt dat de Loya Jirga de grondwet wijzigt en dat de artikelen die de rechten van vrouwen garanderen, met name artikel 22 van hoofdstuk 2, worden geschrapt.
Istnieją obawy, że Loja Dżirga zmieni konstytucję i że artykuły chroniące prawa kobiet znikną, w szczególności art. 22 rozdziału 2.
É de recear que a Loya Jirga altere a Constituição e que os artigos que protegem os direitos das mulheres desapareçam, em particular o artigo 22º do capítulo 2.
Există temerea că Loya Jirga va modifica Constituţia şi că acele articole care protejează drepturile femeilor vor dispărea; în special articolul 22 din capitolul 2.