Mr President, the Swedish Presidency and the Commission both refer to the importance of an EU agreement on the financing of climate change measures for developing countries.
Herr Präsident! Der schwedische Ratsvorsitz und die Kommission beziehen sich beide auf die Bedeutung einer EU-Vereinbarung zur Finanzierung der Maßnahmen zum Klimawandel für Entwicklungsländer.
Mr President, the Swedish Presidency and the Commission both refer to the importance of an EU agreement on the financing of climate change measures for developing countries.
Señor Presidente, tanto la Presidencia sueca como la Comisión mencionan la importancia de un acuerdo comunitario sobre la financiación de las medidas del cambio climático para los países en desarrollo.
Monsieur le Président, la Présidence suédoise et la Commission font toutes deux référence à l ’ importance d ’ un accord européen sur le financement des mesures de lutte contre le changement climatique pour les pays en développement.
Signor Presidente, la presidenza svedese e la Commissione fanno riferimento all'importanza di un accordo europeo sul finanziamento delle misure per affrontare i cambiamenti climatici nei paesi in via di sviluppo.
Mijnheer de Voorzitter, het Zweedse voorzitterschap en de Commissie wijzen allebei op het belang van een EU-akkoord over de financiering van maatregelen tegen klimaatverandering ten behoeve van de ontwikkelingslanden.
Panie przewodniczący! Prezydencja szwedzka i Komisja odnoszą się do znaczenia porozumienia UE w sprawie finansowania środków do walki ze zmianami klimatu podejmowanych na rzecz krajów rozwijających się.
Dle preşedinte, Preşedinţia suedeză şi Comisia vorbesc despre importanţa unui acord european cu privire la finanţarea măsurilor de prevenire a schimbărilor climatice pentru ţările în curs de dezvoltare.