However, it should, of course, be the right of sovereign nations to decide who can and cannot enter their territories, and on what basis.
Natürlich müssen die souveränen Nationen aber das Recht haben, zu entscheiden, wer unter welchen Umständen in ihr Staatsgebiet einreisen kann und wer nicht.
However, it should, of course, be the right of sovereign nations to decide who can and cannot enter their territories, and on what basis.
Sin embargo, por descontado las naciones soberanas deberían tener derecho a decidir quién puede y quién no puede entrar en sus territorios, y de qué manera.
Néanmoins, chaque nation souveraine devrait avoir le droit de décider qui peut ou ne peut pas mettre le pied sur son territoire, et sur quelle base.
Ad ogni modo, è ovvio che dovrebbe essere un diritto delle nazioni sovrane decidere chi può o non può entrare nel loro territorio e in base a quali regole.
Maar soevereine naties moeten natuurlijk wel het recht hebben om zelf te beslissen wie wel of niet tot hun grondgebied kan worden toegelaten en op welke basis dat kan.
Suwerenne narody powinny jednak mieć prawo decyzji, kto i na jakiej podstawie może przybywać na ich terytorium.
Pelo contrário, deve, naturalmente, caber às nações soberanas o direito de decidir quem pode e não pode entrar no seu território, e em que condições.
Cu toate acestea, națiunile suverane, trebuie să aibă, desigur, dreptul de a decide cine poate și cine nu poate intra pe teritoriul lor și pe ce bază.