Jamais la perspective du retour à une croissance forte n ’ a été plus éloignée.
Die Aussichten auf eine Rückkehr zu einem starken Wachstum waren nie schlechter.
The prospect of a return to strong growth has never been so distant.
Nunca ha estado tan lejana la posibilidad de volver a un fuerte ritmo de crecimiento.
Jamais la perspective du retour à une croissance forte n ’ a été plus éloignée.
La prospettiva di riuscire a recuperare un elevato tasso di crescita economica non è mai stata così remota.
Nog nooit is het uitzicht op een terugkeer naar sterke groei zo ver weg geweest.
Perspektywa powrotu do silnego wzrostu nigdy nie była tak odległa.
Jamais esteve tão longe a perspectiva de um regresso a um forte crescimento.
Perspectiva revenirii la o creştere puternică nu a mai fost niciodată atât de îndepărtată.