Je vous assure qu ’ on en parlera encore longtemps dans l ’ histoire si nous arrivons à faire cela.
Ich versichere Ihnen, dass wir noch viele Jahre in der Zukunft über dieses Thema sprechen werden, wenn es uns gelingt, das zu erreichen.
I assure you that we shall be talking of this matter for many years to come if we manage to achieve this.
Si lo logramos, les aseguro que hablaremos de esta cuestión durante muchos años.
Je vous assure qu ’ on en parlera encore longtemps dans l ’ histoire si nous arrivons à faire cela.
Vi garantisco che se ne parlerà per molti anni, se riusciremo nel nostro intendo.
Ik verzeker u dat daar nog lang over zal worden nagepraat als ons dit lukt.
Zapewniam was, że jeżeli uda nam się osiągnąć ten cel, będziemy poruszać tę kwestię przez wiele kolejnych lat.
Garanto-lhe que se falará disso por muito tempo, se o conseguirmos fazer.
Vă asigur că vom vorbi despre această chestiune în mulți din anii ce vor urma dacă vom reuși să realizăm acest lucru.