For this – and I urge the President-in-Office, the Commissioner and Madam President to remember this – we need a tripartite declaration from all three institutions.
For this – and I urge the President-in-Office, the Commissioner and Madam President to remember this – we need a tripartite declaration from all three institutions.
Por ello — y exhorto al Presidente en ejercicio, al Comisario y a la señora Presidenta a que no olviden esto — necesitamos una declaración tripartita firmada por las tres instituciones.
Pour ce faire – et je demande à M. le Président en exercice, à M. le Commissaire et à M la Présidente de s ’ en souvenir – nous avons besoin d ’ une déclaration tripartite émise par les trois institutions.
Per questo – e invito il Presidente in carica del Consiglio, il commissario e la signora Presidente a ricordarlo – abbiamo bisogno di una dichiarazione tripartita di tutte le tre istituzioni.
Para isso – e exorto o Presidente em exercício, o Senhor Comissário e a Senhora Presidente a terem isso presente – é necessária uma declaração tripartida das três Instituições.