de altă parte aș vrea să reamintesc faptul că politica Uniunii Europene în domeniul dezvoltării are ca scop reducerea și, pe termen lung, eliminarea sărăciei.
Auf der anderen Seite möchte ich Sie daran erinnern, dass der Zweck der Entwicklungspolitik der Europäischen Union die Verringerung und langfristig auch die Ausmerzung der Armut ist.
other hand, I would like to remind everyone that the purpose of the European Union ’ s development policy is to reduce and, in the long term, eradicate poverty.
Por otro lado, me gustaría recordar a todos que el objetivo de la política de desarrollo de la Unión Europea es reducir y, a largo plazo, erradicar la pobreza.
Par ailleurs, je voudrais rappeler à tout le monde que le but de la politique de développement de l ’ Union européenne est de réduire et, à long terme, d ’ éradiquer la pauvreté.
che l ’ obiettivo della politica di sviluppo dell ’ Unione europea è di ridurre e, nel lungo termine, eliminare la povertà.
Aan de andere kant wil ik iedereen eraan herinneren dat het doel van het ontwikkelingsbeleid van de Europese Unie vermindering en op den duur uitroeiing van de armoede is.
Z drugiej strony przypominam wszystkim, że celem unijnej polityki rozwoju jest zmniejszenie, a w perspektywie długookresowej likwidacja ubóstwa.
Por outro lado, gostaria de lembrar todos os presentes que o objectivo da política da União Europeia para o desenvolvimento é a redução e, a longo prazo, a erradicação da pobreza.
de altă parte aș vrea să reamintesc faptul că politica Uniunii Europene în domeniul dezvoltării are ca scop reducerea și, pe termen lung, eliminarea sărăciei.