Monsieur le Président, Madame la Commissaire, j ’ ai envie de commencer en me faisant l ’ écho de ce qu ’ a dit Daniel Cohn-Bendit.
Herr Präsident, Frau Kommissarin! Ich möchte zunächst die Worte von Herrn Cohn-Bendit wiederholen.
Mr President, Commissioner, I should like to start by echoing the words of Mr Cohn-Bendit.
Señor Presidente, señora Comisaria, me gustaría comenzar haciéndome eco de las palabras del señor Cohn-Bendit.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, j ’ ai envie de commencer en me faisant l ’ écho de ce qu ’ a dit Daniel Cohn-Bendit.
. Signor Presidente, signora Commissario, desidero iniziare il mio intervento riprendendo le parole pronunciate dall ’ onorevole Cohn-Bendit.
Mijnheer de Voorzitter, commissaris, om te beginnen wil ik herhalen wat de heer Cohn-Bendit heeft gezegd.
Panie przewodniczący! Pani komisarz! Chciałabym zacząć od powtórzenia słów pana posła Cohn-Bendita.
Senhor Presidente, Senhora Comissária, quero começar por fazer eco do que disse Daniel Cohn-Bendit.
Domnule Preşedinte, dnă Comisar, aş dori să încep prin a ovaţiona cele spuse de dl Cohn-Bendit.