Der Europäische Auswärtige Dienst muss ebenfalls genau untersuchen, welche der wirtschaftlichen Sanktionen tatsächlich ihr Ziel erreichen und welche davon nur die iranische Bevölkerung treffen.
Der Europäische Auswärtige Dienst muss ebenfalls genau untersuchen, welche der wirtschaftlichen Sanktionen tatsächlich ihr Ziel erreichen und welche davon nur die iranische Bevölkerung treffen.
The European External Action Service must equally examine which economic sanctions actually hit the target and which of them merely impact upon the Iranian people.
El Servicio Europeo de Acción Exterior debe asimismo examinar qué sanciones económicas alcanzan realmente su objetivo y cuáles apenas repercuten sobre el pueblo iraní.
Le service européen pour l ’ action extérieure doit également déterminer quelles sanctions économiques sont efficaces et quelles sanctions ne font qu ’ affecter le peuple iranien.
Il Servizio europeo per l'azione esterna deve parimenti valutare quali sanzioni economiche abbiano centrato l ’ obiettivo e quali abbiano semplicemente colpito il popolo iraniano.
De Europese Dienst voor extern optreden moet ook precies nagaan welke economische sancties daadwerkelijk effect sorteren en welke alleen de Iraanse bevolking treffen.
Europejska Służba Działań Zewnętrznych musi sprawdzić zarówno to, które sankcje gospodarcze rzeczywiście osiągają swój cel, jak i to, które z nich mają niewielki wpływ na Irańczyków.
O Serviço Europeu para a Acção Externa tem igualmente de examinar quais as sanções económicas que, na verdade, atingem o seu alvo e quais as que têm impacto somente na população iraniana.
Serviciul European de Acțiune Externă trebuie să examineze, în egală măsură, care dintre sancțiunile economice și-au atins ținta și care dintre ele au impact asupra poporului iranian.