Zu dieser Zusicherung der Kommission gehört, das Europäische Parlament künftig unmittelbar und zeitgleich mit dem Rat über Arbeiten in Verbindung mit dem essenziellen Aspekt des APS und
Zu dieser Zusicherung der Kommission gehört, das Europäische Parlament künftig unmittelbar und zeitgleich mit dem Rat über Arbeiten in Verbindung mit dem essenziellen Aspekt des APS und
The Commission ’ s assurance includes a promise in future to inform the European Parliament in full, immediately and at the same time as the Council about work relating to essential aspects of the GSP and about all developments and to share all documents relating to the GSP. The Commission also guarantees that the European Parliament will be notified about any suspension of preferences, in accordance with
garantía de la Comisión incluye la promesa de, en el futuro, informar al Parlamento Europeo de manera completa, inmediata y al mismo tiempo que al Consejo, sobre el trabajo relativo a los aspectos esenciales del SPG y
assurance de la Commission contient la promesse qu ’ à l ’ avenir, elle informera le Parlement européen pleinement, immédiatement et en même temps que le Conseil du travail relatif aux aspects essentiels du SPG et
La Commissione ha garantito altresì che in futuro il Parlamento europeo sarà informato nel dettaglio, direttamente e contestualmente al Consiglio sui progressi del lavoro relativo all ’ SPG, che riceverà tutta la documentazione relativa all ’ SPG e
Het Parlement moet alle documenten krijgen die in dit verband relevant zijn, en informatie over het tijdelijk intrekken van preferenties op basis van artikel 16, lid 3. De Commissie moet ook garanderen dat het Parlement informatie krijgt over het schorsen van preferenties, met
Zapewnienie Komisji obejmuje obietnicę pełnego i niezwłocznego informowania Parlamentu Europejskiego i Rady w przyszłości o pracach związanych z najważniejszymi aspektami GSP i o wszystkich zmianach oraz przekazywania wszystkich dokumentów dotyczących GSP
A garantia da Comissão inclui um compromisso de informar plenamente o Parlamento Europeu, de imediato e ao mesmo tempo que o Conselho, do trabalho referente
Comisiei include o promisiune ca Parlamentul European să fie în viitor informat pe deplin, imediat și în același timp cu Consiliul despre activitatea legată de aspectele esențiale ale SGP și