Nowhere to be seen for these two countries, both of which have a long and frankly despicable record.
Nicht zu sehen für diese beiden Länder, die beide eine lange und wahrlich verabscheuungswürdige Vergangenheit haben.
Nowhere to be seen for these two countries, both of which have a long and frankly despicable record.
En estos dos países todavía están por llegar, puesto que ambos poseen un dilatado y francamente despreciable historial a este respecto.
Nulle part dans ces deux pays, tous deux ayant un passé long et franchement méprisable dans ce domaine.
Questi due paesi – che nel campo dei diritti umani vantano una tradizione tutt ’ altro che lusinghiera – non ne possono offrire alcuna.
Nergens te bekennen voor deze landen, die allebei een lange en ronduit verachtelijke reputatie hebben.
Na pewno nie w tych dwóch krajach, które mają długą i raczej niechlubną historię łamania tych praw.
Não se vislumbram em parte alguma nestes dois países, que já possuem um longo cadastro manifestamente desprezível.
Nu se zăreşte niciunul în aceste două ţări care, să fim sinceri, au un trecut îndelungat şi josnic.