Y por último, señor Presidente, no es razonable ni de recibo que nosotros contribuyamos a fomentar lo que criticamos.
Außerdem, Herr Präsident, ist es für uns weder vernünftig noch akzeptabel genau das zu unterstützen, was wir kritisieren.
Finally, Mr President, it is neither reasonable nor acceptable for us to help to promote the very thing we are criticising.
Y por último, señor Presidente, no es razonable ni de recibo que nosotros contribuyamos a fomentar lo que criticamos.
Enfin, Monsieur le Président, il n ’ est pas non plus raisonnable ni acceptable que nous contribuions à l ’ objet même de notre critique.
Infine, signor Presidente, non è né ragionevole né ammissibile che l ’ Assemblea alla fine avvalli aspetti che ha aspramente criticato.
Ten slotte, mijnheer de Voorzitter, is het redelijk noch aanvaardbaar dat wij meewerken aan hetgeen we bekritiseren.
Wreszcie, panie przewodniczący, promowanie dokładnie tego, co krytykujemy jest dla nas niezrozumiałe i nie do przyjęcia.
Por último, Senhor Presidente, não é razoável nem aceitável que ajudemos a promover precisamente aquilo que estamos a criticar.
În cele din urmă, dle preşedinte, nu este nici rezonabil, nici acceptabil să contribuim exact la promovarea lucrului pe care îl criticăm.