Panie przewodniczący! Pani komisarz! Panie premierze! Serdecznie dziękuję za oświadczenie Rady i Komisji w sprawie Rogu Afryki.
Herr Präsident, Frau Kommissarin, Herr amtierender Präsident! Vielen Dank für die Stellungnahme des Rates und der Kommission zum Horn von Afrika.
Mr President, Commissioner, President-in-Office, thank you very much for the opinion of the Council and the Commission on the Horn of Africa.
Señor Presidente, señora Comisaria, señor Presidente en ejercicio, agradezco la opinión del Consejo y de la Comisión sobre el Cuerno de África.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Monsieur le Président en exercice du Conseil, je vous remercie pour vos déclarations sur la Corne de l ’ Afrique.
. Signor Presidente, signora Commissario, signor Presidente in carica del Consiglio, grazie per aver illustrato l ’ opinione del Consiglio e della Commissione sul Corno d ’ Africa.
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, fungerend voorzitter, hartelijk dank voor het standpunt van de Raad en de Commissie inzake de Hoorn van Afrika.
Panie przewodniczący! Pani komisarz! Panie premierze! Serdecznie dziękuję za oświadczenie Rady i Komisji w sprawie Rogu Afryki.
Senhor Presidente, Senhora Comissária, Senhor Presidente em exercício, muito obrigado pelo parecer do Conselho e da Comissão sobre a situação no Corno de África.
Domnule Preşedinte, doamnă Comisar, domnule Preşedinte în exerciţiu, vă mulţumesc foarte mult pentru opinia Consiliului şi a Comisiei asupra Cornului Africii.