La question n ’ est pas de savoir si l ’ on parlera avec le Hamas, mais comment, sous quelles conditions ?
Es geht nicht darum, zu wissen, ob ein Dialog mit der Hamas geführt wird, sondern darum, wie und unter welchen Bedingungen er geführt wird.
It is not a question of knowing whether a dialogue will be held with Hamas, but of knowing how it will be held, and under what conditions.
No se trata de saber si se dialogará Hamás, sino de saber cómo se desarrollarán las conversaciones y en qué condiciones.
La question n ’ est pas de savoir si l ’ on parlera avec le Hamas, mais comment, sous quelles conditions ?
Non si tratta di sapere se ci sarà un dialogo con Hamas, bensì di sapere come tale dialogo si svolgerà e a quali condizioni.
De vraag is niet of wij zullen praten met Hamas, maar hoe en onder welke voorwaarden.
Nie chodzi o to, czy będziemy rozmawiać z Hamasem, ale jak będziemy rozmawiać, na jakich warunkach?
A questão não é a de saber se vamos ou não falar com o Hamas, mas sim como, em que condições?
Chestiunea nu este de a şti dacă va avea loc un dialog cu Hamas, ci de a şti când va avea loc acesta şi în ce condiţii.