Monsieur le Président, Madame la Commissaire, une fois encore la Birmanie est au centre de l ’ attention des résolutions du Parlement européen concernant les cas de violation des droits de l ’ homme.
Herr Präsident, Frau Kommissarin! Wieder einmal steht Burma im Mittelpunkt von Entschließungsanträgen des Europäischen Parlaments zum Thema Menschenrechtsverletzungen.
Mr President, Commissioner, once again Burma is at the centre of motions for resolutions by the European Parliament concerning human rights violations.
Señor Presidente, señor Comisario, Birmania se encuentra de nuevo en el centro de las propuestas de resolución del Parlamento Europeo en relación con las violaciones de los derechos humanos.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, une fois encore la Birmanie est au centre de l ’ attention des résolutions du Parlement européen concernant les cas de violation des droits de l ’ homme.
Signor Presidente, Commissario, ancora una volta le violazioni dei diritti umani in Birmania costituiscono l ’ oggetto delle proposte di risoluzione del Parlamento europeo.
Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, eens te meer staat Birma centraal in de resoluties van het Europees Parlement over gevallen van schending van de mensenrechten.
Panie przewodniczący, pani komisarz! Ponownie Birma znalazła się w centrum projektów rezolucji Parlamentu Europejskiego dotyczących pogwałcenia praw człowieka.
Senhor Presidente, Senhora Comissária, uma vez mais, a Birmânia está no centro das atenções das resoluções do Parlamento Europeu relativas a violações dos direitos humanos.
Dle preşedinte, dnă comisar, din nou Birmania se află în centrul propunerilor de rezoluţii înaintate de Parlamentul European cu privire la încălcările drepturilor omului.