It is absurd that while spending on law and order and education, and on other vital public services, are cut at home, no such discipline is shown by the EU.
Es ist absurd, dass, während zu Hause an Ausgaben für Gesetz und Ordnung und Ausbildung und für andere wichtige öffentliche Dienste gespart wird, die EU keine solche Disziplin an den Tag legt.
It is absurd that while spending on law and order and education, and on other vital public services, are cut at home, no such discipline is shown by the EU.
Es absurdo que, mientras se recortan los gastos nacionales en la ley, el orden, en la educación y en otros servicios públicos importantes, nosotros no adoptemos esta misma disciplina en la UE.
Alors que les dépenses relatives à l ’ ordre public et à l ’ éducation ainsi qu ’ à d ’ autres services publics essentiels sont réduites au niveau national, il est absurde que l ’ UE ne fasse pas preuve de la même discipline.
É assurdo che, dinanzi ai tagli nel settore dell ’ ordine pubblico, dell ’ istruzione e di altri servizi pubblici vitali a livello nazionale, l ’ UE non applichi la stessa disciplina.
Brak dyscypliny ze strony UE jest niedorzeczny w sytuacji, gdy ogranicza się krajowe wydatki na porządek publiczny, edukację i inne ważne usługi użyteczności publicznej.
É absurdo que muito embora nos diferentes países se façam cortes na despesa com a manutenção da ordem pública e a educação, e com outros serviços públicos vitais, a UE não demonstre esse tipo de disciplina.
Este absurd ca în timp ce cheltuielile cu legea și ordinea publică, educația și alte sectoare publice vitale sunt reduse pe plan național, UE să nu dea dovadă de aceeași disciplină.