Acţiunile de promovare susţinute de programele de cooperare transfrontalieră pot crea pacienţilor un grad de informare care să facă posibilă utilizarea sistemului, cu cât mai puţine abuzuri, în conformitate cu normele agreate.
Die Werbekampagnen, die von grenzüberschreitenden Kooperationsprogrammen unterstützt werden, können Patienten die Informationen bieten, die es ihnen ermöglichen, das System zu nutzen, mit einer geringstmöglichen Anzahl an Missbrauchsfällen und gemäß den genehmigten Vorschriften.
The promotion campaigns supported by the cross-border cooperation programmes can provide patients with a level of information which will enable them to use the system, with the fewest possible abuses, in accordance with the approved regulations.
Las campañas de promoción respaldadas por los programas de cooperación transfronterizos pueden ofrecer a los pacientes un nivel de información que les permitirá usar el sistema con los menores abusos posibles de acuerdo con los reglamentos aprobados.
Les campagnes de promotion soutenues par les programmes de coopération transfrontalière peuvent fournir aux patients les informations qui leur permettront d ’ utiliser le système, avec le moins d ’ abus possibles, conformément aux réglementations adoptées.
Le campagne promozionali sostenute dai programmi di cooperazione transfrontaliera possono offrire ai pazienti un livello di informazioni che consentirà loro di utilizzare il sistema e di ridurre al minimo gli abusi, ai sensi delle norme in vigore.
Via promotiecampagnes, ondersteund door grensoverschrijdende samenwerkingsprogramma ’ s, kunnen wij patiënten voorzien van informatie die hun in staat stelt, met zo min mogelijk misbruik, gebruik te maken van het stelsel, overeenkomstig de goedgekeurde voorschriften.
Kampanie promocyjne, wspierane programami współpracy transgranicznej, mogą zapewnić pacjentom poziom informacji umożliwiający im skorzystanie z systemu, przy możliwie jak najmniejszej liczbie nadużyć, zgodnie z zatwierdzonymi przepisami.
As campanhas de promoção apoiadas pelos programas de cooperação transfronteiriça podem oferecer aos doentes um nível de informação que lhes permitirá utilizar o sistema com o número mais reduzido possível de abusos, de acordo com os regulamentos aprovados.
Acţiunile de promovare susţinute de programele de cooperare transfrontalieră pot crea pacienţilor un grad de informare care să facă posibilă utilizarea sistemului, cu cât mai puţine abuzuri, în conformitate cu normele agreate.