Non possiamo negare che la Turchia sia divenuta negli ultimi anni un partner commerciale chiave dell'Unione, figura infatti al settimo posto fra i maggiori mercati di importazione dell'Unione e al quinto posto tra i mercati di esportazione.
Wir können nicht leugnen, dass die Türkei in den letzten Jahren ein wichtiger Handelspartner der Europäischen Union geworden ist. Tatsächlich ist sie jetzt auf Platz sieben der größten EU-Importmärkte und auf Platz fünf der größten Exportmärkte.
We cannot deny that Turkey has become a key trading partner of the European Union in recent years. Indeed, it ranks seventh in the EU ’ s top import markets and fifth in its export markets.
No podemos negar que Turquía se ha convertido en un socio comercial clave de la Unión Europea en los últimos años, de hecho ocupa la séptima posición en la lista de los principales mercados de importación y la quinta en la de mercados de exportación.
Nous ne pouvons nier que la Turquie est devenue, au fil des ans, un partenaire commercial essentiel de l ’ Union européenne. En effet, c ’ est le septième marché d ’ importation de l ’ UE et son cinquième marché d ’ exportation.
Non possiamo negare che la Turchia sia divenuta negli ultimi anni un partner commerciale chiave dell'Unione, figura infatti al settimo posto fra i maggiori mercati di importazione dell'Unione e al quinto posto tra i mercati di esportazione.
We kunnen niet ontkennen dat Turkije de afgelopen jaren een belangrijke handelspartner van de EU is geworden. Het vormt namelijk de op zes na belangrijkste importmarkt en de op vier na belangrijkste exportmarkt van de Unie.
Nie można zaprzeczyć, że Turcja stała się w ostatnich latach kluczowym partnerem handlowym Unii Europejskiej. W istocie zajmuje siódme miejsce na liście najważniejszych rynków importowych UE i piąte miejsce na liście rynków eksportowych.
Não podemos ignorar que a Turquia se tornou um parceiro comercial fundamental da União Europeia nos últimos anos, ocupando o sétimo lugar entre os dez principais mercados de importação da UE e o quinto nos de exportação.
Nu putem nega faptul că, în ultimii ani, Turcia a devenit un partener comercial fundamental al Uniunii Europene. Într-adevăr, aceasta se situează pe locul şapte în topul UE al pieţelor de import şi pe locul cinci în clasamentul pieţelor de export.