Nun, wo sich der Bürger angesichts drohender Massenarbeitslosigkeit von der EU einmal mehr im Stich gelassen fühlt, rüstet sich Brüssel mit einem neuen 200-Milliarden-Konjunkturpaket, das meines Erachtens eher eine Mogelpackung ist.
Nun, wo sich der Bürger angesichts drohender Massenarbeitslosigkeit von der EU einmal mehr im Stich gelassen fühlt, rüstet sich Brüssel mit einem neuen 200-Milliarden-Konjunkturpaket, das meines Erachtens eher eine Mogelpackung ist.
Now, at a time when citizens are feeling let down once more by the EU in the face of the threat of mass unemployment, Brussels goes and arms itself with a new EUR 200 billion economic recovery package that, in my opinion, is a sham.
Ahora, en un momento en que los ciudadanos se sienten abandonados una vez más por la UE ante la amenaza de desempleo masivo, Bruselas se saca de la manga un paquete de recuperación económica de 200 000 millones de euros que, en mi opinión, es una farsa.
À présent, à un moment où nos concitoyens se sentent une fois encore abandonnés par l ’ UE face à la menace du chômage massif, Bruxelles va se doter d ’ un nouveau paquet de relance économique d ’ une valeur de 200 milliards d ’ euros qui, à mon avis, est une imposture.
Ora, in un momento in cui i cittadini si sentono nuovamente delusi dall ’ UE, minacciati come sono dalla disoccupazione di massa, Bruxelles decide di dotarsi di un pacchetto per la ripresa economica che ammonta 200 miliardi di euro e che, a mio parere, non è altro che un tentativo di mistificazione.
Nu de burgers zich opnieuw in de steek gelaten voelen door de EU en er massawerkloosheid dreigt, bewapent Brussel zich met een nieuw economisch herstelprogramma van 200 miljard euro dat volgens mij een lege doos is.
Agora, numa altura em que os cidadãos se sentem uma vez mais abandonados pela UE face à ameaça do desemprego em massa, Bruxelas equipa-se com um novo pacote de recuperação económica no montante de 200 mil milhões de euros que, em minha opinião, é uma farsa.