Is there something the Commission can do – maybe by making a plea, at the next summit, to our national governments to show a bit of European solidarity?
Gibt es nicht irgendetwas, das die Kommission tun könnte? Vielleicht könnte sie auf dem nächsten Gipfel einen Appell für ein bisschen mehr europäische Solidarität an unsere nationalen Regierungen richten?
Is there something the Commission can do – maybe by making a plea, at the next summit, to our national governments to show a bit of European solidarity?
¿Hay algo que pueda hacer la Comisión, por ejemplo, una petición en el próximo Consejo Europeo, para que nuestros gobiernos nacionales muestren un poco de solidaridad europea?
Y a-t-il quelque chose que la Commission puisse faire - peut-être lancer un appel, lors du prochain sommet - afin que nos gouvernements nationaux fassent preuve d ’ un peu plus de solidarité européenne ?
Vi è qualcosa che la Commissione può fare forse rivolgendo un accorato appello in occasione del prossimo vertice ai nostri governi nazionali affinché diano prova di un po ’ di solidarietà europea?
Kan de Commissie onze nationale regeringen op enigerlei wijze aanzetten tot een beetje Europese solidariteit? Bijvoorbeeld door tijdens de volgende top een verzoek in die richting te lanceren?
Czy Komisja Europejska może uczynić coś w tej sprawie – być może poprzez zwrócenie się podczas kolejnego szczytu do naszych rządów krajowych o okazanie większej solidarności europejskiej?
Haverá algo que a Comissão possa fazer - talvez apelar na próxima cimeira aos nossos governos nacionais para que mostrem um pouco de solidariedade europeia?
Există ceva ce poate face Comisia, poate prin adresarea unui apel, în cadrul următoarei reuniuni la nivel înalt, în atenţia guvernelor noastre naţionale pentru ca acestea să arate puţină solidaritate europeană?