Mr President, once again, let me congratulate Parliament on the major achievement of reaching a conclusion on this directive.
Herr Präsident, ich möchte dem Parlament nochmals zu der großen Leistung, diese Richtlinie fertiggestellt zu haben, gratulieren.
Mr President, once again, let me congratulate Parliament on the major achievement of reaching a conclusion on this directive.
Señor Presidente, permítame una vez más felicitar al Parlamento por el notable logro de haber llegado a término en relación con esta Directiva.
. Monsieur le Président, permettez-moi une fois encore de féliciter le Parlement pour cette réussite majeure que constitue la conclusion de cette directive.
Signor Presidente, vorrei complimentarmi nuovamente col Parlamento per il risultato eccellente raggiunto, vale a dire una conclusione sulla direttiva in oggetto.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil het Parlement nogmaals feliciteren met deze geweldige prestatie, dat wil zeggen de voltooiing van deze richtlijn.
Panie Przewodniczący! Proszę pozwolić mi raz jeszcze pogratulować Parlamentowi ogromnego sukcesu, jakim jest zakończenie prac nad przedmiotową dyrektywą.
Senhor Presidente, gostaria de felicitar, mais uma vez, o Parlamento por ter conseguido o resultado importante de chegar a uma conclusão sobre esta directiva.
Dle preşedinte, încă o dată, permiteţi-mi să felicit Parlamentul pentru realizarea majoră de a ajunge la o concluzie privind această directivă.