It is notable that the only people who objected to that report were the same people who objected to the Treaty of Lisbon and every other treaty before that.
Es ist auffallend, dass die Einzigen, die sich gegen den Bericht gestellt haben, die gleichen Personen sind, die sich gegen den Vertrag von Lissabon und alle anderen Verträge davor gestellt haben.
It is notable that the only people who objected to that report were the same people who objected to the Treaty of Lisbon and every other treaty before that.
Conviene destacar que las únicas personas que han objetado a este informe son las mismas personas que objetaron al Tratado de Lisboa y a todos los tratados anteriores a este.
Il est intéressant de constater que les seuls opposants au rapport sont ceux-là mêmes qui ont exprimé leur opposition au traité de Lisbonne, et à tous les autres traités avant cela.
Bisogna notare che gli unici che si oppongono a questa relazione sono gli stessi che si sono opposti al trattato di Lisbona e, prima ancora, a ogni altro trattato.
Het is opvallend dat de enige mensen die bezwaar hebben gemaakt tegen dat rapport dezelfde mensen waren die tegen het Verdrag van Lissabon en elk verdrag daarvoor waren.
Warto zauważyć, że jedynie osoby, które sprzeciwiały się traktatowi z Lizbony, a także wszystkim wcześniejszym traktatom, były przeciwne temu sprawozdaniu.
É digno de nota que as únicas pessoas que levantaram objecções a esse relatório foram as mesmas que levantaram objecções ao Tratado de Lisboa e a todos os outros tratados anteriores.