Por isso, entre as várias propostas que apresentámos, propusemos a criação de um programa europeu para o emprego e o desenvolvimento sustentável que afecte 1% do PIB da União Europeia, a
Zu diesem Zwecke enthalten die diversen von uns vorgelegten Vorschläge auch die Schaffung eines Europäischen Programms für Beschäftigung und nachhaltige Entwicklung, das 1% des Bruttoinlandsprodukts der Europäischen Union ausmacht und zusätzliches
To this end, the various proposals that we have made include the creation of a European programme for employment and sustainable development, affecting 1% of EU gross domestic product, with additional capital from the
, las diversas propuestas que hemos presentado contemplan la creación de un programa europeo para el empleo y el desarrollo sostenible, al que se destinaría un 1% del producto interno bruto de la UE y capital adicional
À cette fin, les diverses propositions que nous avons faites incluent la création d ’ un programme européen pour l ’ emploi et le développement durable, à hauteur d ’ 1 % du produit intérieur brut de l ’ UE,
A tale scopo abbiamo avanzato varie proposte, tra cui la creazione di un programma europeo per l ’ occupazione e lo sviluppo sostenibile che riguardi l ’ un per cento del prodotto interno lordo dell ’ Unione europea, con capitali supplementari
In dat verband hebben we onder meer voorgesteld een Europees programma voor werkgelegenheid en duurzame ontwikkeling te maken ten bedrage van 1 procent van het bruto binnenlands product van de Europese Unie
W tym celu wśród poszczególnych przedstawionych przez nas propozycji jest i taka, jak stworzenie europejskiego programu na rzecz zatrudnienia i zrównoważonego rozwoju, który miałby wpływ na 1% produktu krajowego brutto UE
Por isso, entre as várias propostas que apresentámos, propusemos a criação de um programa europeu para o emprego e o desenvolvimento sustentável que afecte 1% do PIB da União Europeia, a
În acest scop, diferitele propuneri pe care le-am făcut includ crearea unui program european pentru ocuparea forței de muncă și dezvoltare durabilă, utilizând 1% din produsul intern brut al UE,