équilibre trouvé au Parlement européen et souhaité par Mario Monti soit repris et soit prolongé dans les douze axes de travail que vous avez mentionnés.
Parlaments gefundene und von Herrn Monti gewünschte Gleichgewicht berücksichtigt und in die 12 zentralen Projektthemen aufgenommen wird, auf die Sie Bezug genommen haben.
whether this balance found within Parliament and desired by Mr Monti is taken up and extended to the 12 central project themes to which you have referred.
équilibre trouvé au Parlement européen et souhaité par Mario Monti soit repris et soit prolongé dans les douze axes de travail que vous avez mentionnés.
equilibrio all ’ interno del Parlamento, auspicato dal professor Monti, venga preso in considerazione ed esteso ai 12 punti centrali dei progetti ai quali avete fatto riferimento.
of het binnen het Parlement bewerkstelligde en door Mario Monti nagestreefde evenwicht terug te vinden is in de twaalf werkterreinen die u hebt genoemd.
równowaga osiągnięta w Parlamencie, o którą chodziło profesorowi Montiemu, zostanie zachowana i znajdzie odzwierciedlenie w 12 najważniejszych projektach, o których była mowa.
equilíbrio desejado pelo Sr. Monti e encontrado no Parlamento será assumido e alargado aos 12 temas de projecto centrais que haveis referido.
sau nu a acestui echilibru găsit în Parlament și dorit de dl Monti și la extinderea acestuia la cele 12 teme centrale ale proiectului la care ați făcut referire.