Leading up to the discussions today are the months of painstaking work by Mr Audy, the shadow rapporteurs, the other members of the Committee on Industry, Research and Energy, as well as the members of the Committee on Budgets.
Vor den heutigen Gesprächen liegen Monate sorgfältiger Arbeit durch Herrn Audy, dem Schattenberichterstatter, den anderen Mitgliedern des Ausschusses für Industrie, Forschung und Energie sowie den Mitgliedern des Haushaltsausschusses.
Leading up to the discussions today are the months of painstaking work by Mr Audy, the shadow rapporteurs, the other members of the Committee on Industry, Research and Energy, as well as the members of the Committee on Budgets.
Tras el debate de hoy se esconden los meses de meticuloso trabajo del señor Audy, de los ponentes alternativos, de los demás miembros de la Comisión de Industria, Investigación y Energía, así como de los miembros de la Comisión de Presupuestos.
Pendant des mois, M. Audy, les rapporteurs fictifs, les membres de la commission de l ’ industrie, de la recherche et de l ’ énergie et les membres de la commission des budgets ont travaillé dur, pour aboutir au débat de ce jour.
La discussione odierna si basa su mesi di duro lavoro dell ’ onorevole Audy, dei relatori ombra e di altri membri della commissione per l ’ industria, la ricerca e l ’ energia, nonché dei membri della commissione per i bilanci.
De discussies van vandaag zijn voorafgegaan door maanden van ingespannen arbeid van de heer Audy, de schaduwrapporteurs, de overige leden van de Commissie industrie, onderzoek en energie en de leden van de Begrotingscommissie.
Dzisiejsza dyskusja jest wynikiem wielomiesięcznej żmudnej pracy wykonanej przez pana posła Audy ’ ego, kontrsprawozdawców, pozostałych członków Komisji Przemysłu, Badań Naukowych i Energii, a także członków Komisji Budżetowej.
Atrás dos debates de hoje estão meses de trabalho árduo do senhor deputado Jean-Pierre Audy, dos relatores-sombra, dos outros membros da Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia, bem como dos membros da Comissão dos Orçamentos.
La discuțiile de astăzi au condus lunile de lucru sârguincios al dlui Audy, al raportorilor alternativi, al celorlalți membru ai Comisiei pentru industrie, cercetare și energie, precum și al membrilor Comisiei pentru bugete.