Mimo to prezydent Sarkozy kontynuował politykę obłaskawienia Rosji, choćby poprzez wznowienie negocjacji w sprawie nowej umowy o partnerstwie i współpracy.
Dessen ungeachtet hat Präsident Sarkozy seine Beschwichtigungspolitik gegenüber Russland fortgesetzt und ist erneut in Verhandlungen über ein Partnerschafts- und Kooperationsabkommen eingetreten.
Even so, President Sarkozy has carried on regardless with his policy of mollifying Russia, reopening negotiations on a new Partnership and Cooperation Agreement.
Aun así, el Presidente Sarkozy ha seguido como si tal cosa con su política de apaciguar a Rusia reabriendo las negociaciones sobre un nuevo Acuerdo de colaboración y cooperación.
Et pourtant le président Sarkozy poursuit sa politique d ’ apaisement de la Russie et relance les négociations sur un nouvel accord de partenariat et de coopération.
Nonostante tutto questo, il presidente Sarkozy ha proseguito incurante la sua politica di ammorbidimento nei confronti della Russia, riaprendo i negoziati per un nuovo accordo di cooperazione e partenariato.
En desondanks heeft president Sarkozy zijn beleid van het sussen van Rusland gewoon voortgezet en de onderhandelingen over een nieuwe partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst heropend.
Mimo to prezydent Sarkozy kontynuował politykę obłaskawienia Rosji, choćby poprzez wznowienie negocjacji w sprawie nowej umowy o partnerstwie i współpracy.
Ainda assim, o senhor Presidente em exercício do Conselho Sarkozy prosseguiu, imperturbável, a sua política de apaziguamento da Rússia, reabrindo negociações sobre um novo Acordo de Parceria e Cooperação.