C ’ est vrai, les maladies neurodégénératives, les troubles de développement neurologique, les maladies cérébrales non psychiatriques, dont fait partie l ’ épilepsie, constituent un souci majeur pour un grand nombre de nos concitoyens.
Es stimmt, dass neurodegenerative Erkrankungen, neurologische Entwicklungsstörungen und nichtpsychiatrische Hirnerkrankungen, darunter Epilepsie, unseren Mitbürger ein großes Anliegen sind.
It is true that neurodegenerative diseases, neurological development disorders and non-psychiatric brain diseases, of which epilepsy is one, are a major concern for many of our fellow citizens.
Es cierto que las enfermedades neurodegenerativas, los trastornos del desarrollo neurológico y las enfermedades cerebrales no psiquiátricas, entre las que se encuentra la epilepsia, constituyen una fuente de inquietudes para muchos de nuestros conciudadanos.
C ’ est vrai, les maladies neurodégénératives, les troubles de développement neurologique, les maladies cérébrales non psychiatriques, dont fait partie l ’ épilepsie, constituent un souci majeur pour un grand nombre de nos concitoyens.
Effettivamente le malattie neurodegenerative, i disturbi neurologici allo sviluppo e le patologie celebrali non psichiatriche, tra cui l ’ epilessia, rappresentano una grande preoccupazione per molti cittadini.
Het klopt dat neurodegeneratieve aandoeningen, neurologische ontwikkelingsstoornissen en niet-psychiatrische hersenaandoeningen, waarvan epilepsie er één is, een grote bron van zorg vormen voor onze burgers.
Prawdą jest, że choroby neurodegeneracyjne, zaburzenia rozwoju neurologicznego i niepsychiczne choroby mózgu, do których należy padaczka, to ogromny problem wielu naszych obywateli.
É verdade que as doenças neurodegenerativas, as perturbações do desenvolvimento neurológico e as doenças cerebrais não psiquiátricas, uma das quais é a epilepsia, são uma grande preocupação para muitos dos nossos concidadãos.
Este adevărat că bolile neurodegenerative, tulburările de dezvoltare neurologică și bolile cerebrale non-psihiatrice, printre care se numără și epilepsia, sunt o preocupare majoră pentru mulți dintre concetățenii noștri.