The Minister, while mentioning traditional values and cultural traditions that take time to change and alleging evidence of orchestrated campaigns to take advantage of poor people and recruit them
Der Minister erwähnte, dass traditionelle Werte und kulturelle Traditionen nur langsam verändert werden können und sprach über angebliche Beweise für inszenierte Kampagnen um arme Menschen auszunutzen und in die Homosexualität zu treiben
The Minister, while mentioning traditional values and cultural traditions that take time to change and alleging evidence of orchestrated campaigns to take advantage of poor people and recruit them
El ministro, además de mencionar los valores y culturas tradicionales que lleva su tiempo cambiar y de hacer alusión a pruebas de que hay campañas para aprovecharse de los pobres y
Le ministre, tout en indiquant qu ’ il faut du temps pour changer les valeurs traditionnelles et les traditions culturelles et en affirmant l ’ existence de preuves de campagnes orchestrées visant à profiter des pauvres pour les
Il ministro, citando valori popolari e tradizioni culturali che necessitano di tempo per cambiare, e ipotizzando l ’ esistenza di campagne orchestrate per sfruttare i poveri e reclutarli alla causa dell
De minister heeft nota genomen van de standpunten van de EU en toegezegd deze persoonlijk te zullen overbrengen aan het kabinet en het parlement zodat ze een weloverwogen besluit kunnen nemen maar gaf aan dat het tijd kost om traditionele waarden en culturele tradities te veranderen en voerde aan dat er bewijs is van georganiseerde campagnes waarbij misbruik wordt gemaakt van arme mensen
Minister, wspominając o tradycyjnych wartościach i tradycjach kulturowych, których zmiana wymaga czasu, i powołując się na rzekome dowody zorganizowanych kampanii mających na celu wykorzystywanie biednych ludzi i kierowanie ich
O Ministro, embora mencionando os valores tradicionais e as tradições culturais, cuja mudança exige tempo, e alegando existirem provas de campanhas orquestradas com vista a tirar proveito de populações pobres para as
valorile tradiţionale şi tradiţiile culturale care se schimbă în timp şi afirmând că există dovezi ale unor campanii orchestrate în sensul de a profita de săraci şi de a-i atrage în practica homosexualităţii, ministrul