There have been threats to block funding to the Member States which refuse to agree to Parliament ’ s demands.
Es gab Drohungen, Finanzmittel für die Mitgliedstaaten, die den Forderungen des Parlaments nicht nachkommen wollen, einzufrieren.
There have been threats to block funding to the Member States which refuse to agree to Parliament ’ s demands.
Se ha amenazado con bloquear la financiación a los Estados miembros que se nieguen a dar su aprobación a las exigencias del Parlamento.
Les États membres qui refusent d ’ accepter les demandes du Parlement reçoivent des menaces de blocage du financement.
Sono volate minacce di bloccare i finanziamenti agli Stati membri che si rifiutano di accettare le pretese del Parlamento.
Er is gedreigd de lidstaten financiering te ontzeggen als zij weigeren mee te gaan in de eisen van het Parlement.
Były groźby blokowania środków finansowych dla państw członkowskich, które odmawiają wyrażenia zgody na spełnienie żądań Parlamentu.
Houve ameaças de bloqueio do financiamento dos Estados-Membros que recusassem concordar com os pedidos do Parlamento.
Au existat amenințări de a bloca finanțarea statelor membre care refuză să accepte cererile Parlamentului.