I am sorry that Mr Tannock was not in the Chamber to hear that earlier in the debate, and I hope that I have been able to put the record straight.
Es tut mir Leid, dass Herr Tannock nicht im Plenarsaal war, um dies zu einem früheren Zeitpunkt in der Debatte zu hören, und ich hoffe, dass ich Missverständnisse ausräumen konnte.
I am sorry that Mr Tannock was not in the Chamber to hear that earlier in the debate, and I hope that I have been able to put the record straight.
Il est dommage que M. Tannock n ’ ait pas été présent dans l ’ hémicycle pour l ’ entendre au cours du débat. J ’ espère avoir eu l ’ occasion de rectifier le procès-verbal.
Deploro che l ’ onorevole Tannock non fosse in Aula poco fa e non abbia pertanto sentito le mie dichiarazioni, e spero di essere riuscito a fare chiarezza sulla questione.
Het spijt mij dat de heer Tannock niet in het Parlement aanwezig was om dit eerder in het debat te horen, en ik hoop dat ik erin ben geslaagd een en ander recht te zetten.
Przykro mi, że pana posła Tannocka nie było w Izbie i nie mógł usłyszeć tego wcześniej, podczas tej debaty, ale mam nadzieję, że zdołałem wyjaśnić tę sprawę.
Lamento que o senhor deputado Tannock não estivesse presente no hemiciclo para ouvir o que disse no início do debate, e espero ter conseguido deixar clara esta questão.
Îmi pare rău că dl Tannock nu s-a aflat aici pentru a asculta aceste lucruri mai devreme, în decursul dezbaterii, şi sper că am putut lămuri situaţia.