Recently, at Manchester Airport, a new trial was started and legal advice has now been given that to use these machines on minors could be in breach of child safety and protection legislation because of the nature of the image produced.
Vor Kurzem wurde auf dem Flughafen Manchester ein neuer Versuch gestartet, und im Rahmen einer Rechtsberatung stellte sich heraus, dass der Einsatz dieser Geräte bei Minderjährigen aufgrund der Art des damit erzeugten Bildes, gegen die Gesetze bezüglich der Sicherheit und des Schutzes von Kindern verstoßen könnte.
Recently, at Manchester Airport, a new trial was started and legal advice has now been given that to use these machines on minors could be in breach of child safety and protection legislation because of the nature of the image produced.
Hace poco, en el aeropuerto de Manchester se inició una nueva prueba. Ahora se ha recibido asesoramiento jurídico que establece que el uso de estas máquinas en menores puede suponer una violación de legislación sobre seguridad y protección infantil debido a la naturaleza de la imagen producida.
Un nouveau procès a débuté à l ’ aéroport de Manchester et, selon les conseils juridiques reçus, l ’ utilisation de ces machines sur des mineurs pourrait enfreindre la loi sur la sécurité et la protection des enfants compte tenu de la nature de l ’ image produite.
All ’ aeroporto di Manchester è stato recentemente avviato un nuovo esperimento, e secondo un parere legale l ’ uso di questi macchinari sui minori potrebbe violare la legislazione sulla protezione e la sicurezza dei bambini, a causa della natura dell ’ immagine prodotta.
Onlangs is er op de luchthaven van Manchester een nieuwe proef gestart en er ligt een rechterlijk advies waarin wordt gesteld dat het gebruik van deze apparatuur bij minderjarigen met het oog op de aard van de weergegeven beelden mogelijk in strijd is met de wetgeving inzake de veiligheid en bescherming van kinderen.
Ostatnio na lotnisku w Manchesterze rozpoczęto nowe próby i właśnie wydano opinię prawną, w której mówi się, iż stosowanie tych maszyn względem nieletnich może stanowić naruszenie prawodawstwa w zakresie bezpieczeństwa i ochrony dziecka z powodu charakteru generowanego obrazu.
Recentemente, no aeroporto de Manchester, fez-se uma nova tentativa, havendo agora um parecer jurídico, segundo o qual o uso destas máquinas em menores poderá violar a legislação relativa à protecção e segurança das crianças em virtude da imagem produzida.
Recent, pe aeroportul din Manchester, a început un nou experiment, iar acum au apărut opinii juridice conform cărora folosirea acestor aparate în cazul minorilor ar putea încălca legislaţia privind protecţia şi siguranţa copilului din cauza naturii imaginii produse.