Je représente une formation qui a pour elle des millions d ’ électeurs, dont le leader est arrivé en finale de l ’ élection présidentielle, qui n ’ a pas un seul député, un seul sénateur dans le parlement de son propre pays.
Ich vertrete eine Fraktion, die Millionen Wähler hat und deren Vorsitzender in die letzte Runde der Präsidentschaftswahlen gelangt ist, die aber keinen einzigen Abgeordneten in der Nationalversammlung stellt, und auch keinen einzigen Senator in unserem Nationalparlament.
I represent a group that has millions of voters, with a leader who reached the last round of the presidential elections, but which does not have a single member of parliament, nor yet a single senator in our national parliament.
Represento a un grupo que cuenta con millones de votantes, con un líder que alcanzó la última ronda en las elecciones presidenciales, pero que no cuenta con un solo diputado al parlamento, ni un solo senador en nuestro Parlamento nacional.
Je représente une formation qui a pour elle des millions d ’ électeurs, dont le leader est arrivé en finale de l ’ élection présidentielle, qui n ’ a pas un seul député, un seul sénateur dans le parlement de son propre pays.
Rappresento un gruppo che conta milioni di elettori, con un leader che ha raggiunto l ’ ultimo turno delle elezioni presidenziali, ma che non ha un solo deputato e neppure un solo senatore in seno al nostro parlamento nazionale.
Ik vertegenwoordig een partij die miljoenen kiezers heeft, waarvan de leider de laatste ronde van presidentsverkiezingen heeft bereikt, maar die geen enkele afgevaardigde, geen enkele senator in het parlement van zijn eigen land heeft.
Reprezentuję grupę, która ma miliony wyborców i której przywódca znalazł się w ostatniej rundzie wyborów prezydenckich, ale która nie ma ani jednego przedstawiciela w parlamencie, ani nawet jednego senatora w naszym parlamencie krajowym.
Represento um Grupo que conta com milhões de eleitores, com um líder que chegou à última volta das eleições presidenciais, mas que não tem um único deputado, nem sequer um único senador, no nosso Parlamento nacional.
Reprezint un grup care are milioane de alegători, cu un lider care a ajuns în ultima rundă a alegerilor prezidențiale, dar care nu are un singur membru al parlamentului, și încă niciun senator în parlamentul nostru național.