Even those achievements are now under threat as the worldwide ideological Islamic fundamentalist movement gains power, funded as it is by countries such as Saudi Arabia – courtesy of Western oil revenues – and ably assisted by the supine surrender of western civilisation.
Sogar solche Errungenschaften sind nun in Gefahr, da die weltweite ideologische islamisch-fundamentalistische Bewegung, die, so wie die Dinge liegen, von Ländern wie Saudi-Arabien – dank westlicher Erdöleinnahmen – finanziert und durch die Kapitulation der westlichen Zivilisation unterstützt wird, an Macht gewinnt.
Even those achievements are now under threat as the worldwide ideological Islamic fundamentalist movement gains power, funded as it is by countries such as Saudi Arabia – courtesy of Western oil revenues – and ably assisted by the supine surrender of western civilisation.
Incluso esos logros se ven ahora amenazados a medida que gana poder en el mundo el movimiento fundamentalista islámico, formado por países como Arabia Saudí — gentileza de los ingresos occidentales por el petróleo — y hábilmente asistido por la lánguida sumisión de la civilización occidental.
Toutefois, même ces acquis sont aujourd ’ hui menacés, à mesure que le mouvement islamique fondamentaliste gagne en puissance dans le monde entier, aidé en cela par des pays tels que l ’ Arabie saoudite - elle-même financée par la vente de pétrole à l ’ Occident - et par la soumission docile de la civilisation occidentale.
Anche quei risultati oggi sono messi a repentaglio dal potere crescente conquistato nel mondo dal movimento ideologico fondamentalista islamico, finanziato com ’ è da paesi quali l ’ Arabia saudita – grazie ai proventi derivanti dalla vendita del petrolio all ’ Occidente – e abilmente assistito dalla resa supina della civiltà occidentale.
Zelfs wat er al bereikt is, wordt bedreigd, nu het wereldwijde islamitisch fundamentalisme steeds meer macht krijgt, gesteund met financiering uit landen als Saudi-Arabië – dankzij olie-inkomsten uit het Westen – en goed geholpen door de laksheid van de westerse beschaving.
Nawet te osiągnięcia są teraz zagrożone z powodu rosnącej potęgi fundamentalistycznych ruchów islamistów, finansowanych przez takie kraje jak Arabia Saudyjska – Wersal zachodnich dochodów z ropy – oraz umiejętnie wspieranych za sprawą biernej kapitulacji cywilizacji zachodniej.
Mas até estes progressos se encontram agora ameaçados perante o crescente poder ideológico do movimento fundamentalista islâmico, financiado como é por países como a Arábia Saudita, com as receitas geradas pelo petróleo ocidental, e eficazmente auxiliado pela completa rendição da civilização ocidental.
Chiar şi acele realizări sunt ameninţate în prezent de influenţa tot mai mare pe care o exercită mişcările fundamentaliste islamice în întreaga lume, finanţate de ţări ca Arabia Saudită - prin curtoazia banilor plătiţi de Occident pentru petrol - şi sprijinite de capitularea nepăsătoare a civilizaţiei occidentale.