Pourquoi d ’ ailleurs ne pas lancer immédiatement les études pour la mise en place d ’ une taxation des mouvements de capitaux, d ’ un autre crédit avec un rôle nouveau pour la Banque centrale européenne, qui par création monétaire et par un
Warum starten wir nicht einfach sofort Studien zur Einführung einer Steuer auf Kapitalbewegungen und gestalten einen neuen Kredit mit einer neuen Rolle für die Europäische Zentralbank? Diese sollte mithilfe von Geldschöpfung und eines
In fact, why not launch studies straight away into the creation of a tax on capital movements, setting up another credit with a new role for the European Central Bank, which, by means of money creation and another
De hecho, ¿por qué no se inician unos estudios directamente sobre la creación de un impuesto sobre los movimientos de capital y el establecimiento de otro crédito con una nueva función para el Banco Central Europeo que, mediante la creación de dinero y de otro
Pourquoi d ’ ailleurs ne pas lancer immédiatement les études pour la mise en place d ’ une taxation des mouvements de capitaux, d ’ un autre crédit avec un rôle nouveau pour la Banque centrale européenne, qui par création monétaire et par un
Perché non avviare anzi immediatamente degli studi sulla creazione di un ’ imposta sui movimenti di capitale, creando un nuovo credito e assegnando un nuovo ruolo alla Banca centrale europea che, tramite la creazione di denaro e di un
Waarom zouden we niet onmiddellijk onderzoek kunnen laten verrichten naar de invoering van een belasting op het kapitaalverkeer, naar de opzet van een ander krediet, met een nieuwe rol voor de Europese Centrale Bank, die door middel van geldschepping en een
czemu nie można by już teraz przeanalizować możliwości wprowadzenia podatku od przepływów kapitałowych i nadania nowej roli Europejskiemu Bankowi Centralnemu, który poprzez kreowanie pieniądza i
E por que não, aliás, lançar de imediato estudos sobre a criação de um imposto sobre os movimentos de capitais, de um outro crédito com um novo papel para o Banco Central Europeu, que, por via da criação monetária e de um
De fapt, de ce să nu fie lansate imediat studii referitoare la crearea unui impozit aferent mișcărilor de capital și instituirea unei alte misiuni care să confere un nou rol Băncii Centrale Europene care, prin crearea de capital și