Offrendo strumenti volti a tutelare il marchio CE, che mancavano fino a poco tempo fa, l ’ attuazione effettiva del nuovo quadro normativo rafforza la credibilità del marchio e quindi la buona reputazione dei prodotti marchiati sul mercato europeo e, di conseguenza, su quello internazionale.
Durch die Bereitstellung von Instrumenten zum Schutz des CE-Zeichens, die bis vor Kurzem noch fehlten, kann der neue Rechtsrahmen wirksam umgesetzt und so die Glaubwürdigkeit des Zeichens gestärkt und daher der Ruf der Produkte mit CE-Zeichen auf dem europäischen Markt und folglich auf den internationalen Märkten verbessert werden.
By providing instruments designed to protect the CE mark, which were lacking until recently, the effective implementation of the new legislative framework strengthens the mark ’ s credibility and therefore enhances the reputation of products bearing the mark in the European and, consequently, the international markets.
Al ofrecer instrumentos para la protección del marcado CE, de los que no se disponía hasta hace poco, y con la aplicación efectiva del nuevo marco legislativo se refuerza la credibilidad del marcado propiciando la buena reputación de los productos marcados en el mercado europeo y, en consecuencia, en los mercados internacionales.
En fournissant des instruments destinés à protéger la marque CE, instruments qui n ’ existaient pas auparavant, la mise en œuvre effective du nouveau cadre législatif renforce la crédibilité de la marque et, dès lors, la réputation des produits portant la marque CE sur les marchés européens et internationaux.
Offrendo strumenti volti a tutelare il marchio CE, che mancavano fino a poco tempo fa, l ’ attuazione effettiva del nuovo quadro normativo rafforza la credibilità del marchio e quindi la buona reputazione dei prodotti marchiati sul mercato europeo e, di conseguenza, su quello internazionale.
Omdat met het nieuwe wetgevingskader instrumenten worden ingevoerd tot bescherming van het EC-merkteken – instrumenten die tot voor kort ontbraken – zullen met een effectieve uitvoering ervan de geloofwaardigheid en dus de goede reputatie van producten met een EC-merkteken op de Europese en dus internationale markt worden versterkt.
Dzięki wprowadzeniu instrumentów mających chronić znak CE, których jeszcze niedawno brakowało, skuteczne wdrożenie nowych ram prawodawczych umacnia wiarygodność znaku i jednocześnie zwiększa renomę produktów opatrywanych tym znakiem na rynku europejskim, a co za tym idzie na rynkach międzynarodowych.
Ao proporcionar instrumentos concebidos para proteger a marca CE, que faltavam até há pouco tempo, a implementação eficaz do novo quadro legislativo reforça a credibilidade da marca e, desse modo, melhora a reputação dos produtos munidos com a marca nos mercados europeus e, consequentemente, nos mercados mundiais.
Prin furnizarea de instrumente concepute pentru a proteja marcajul CE, care au lipsit până de curând, punerea efectivă în aplicare a noului cadru legislativ consolidează credibilitatea marcajului şi îmbunătăţeşte, prin urmare, reputaţia produselor care poartă marcajul în Uniunea Europeană şi, în consecinţă, pe pieţele internaţionale.