Frau Präsidentin! Lady Ashton! Liebe Kollegen! Was jetzt zu tun ist, ist bereits vielfach gesagt worden, dazu herrscht auch breiter Konsens.
Frau Präsidentin! Lady Ashton! Liebe Kollegen! Was jetzt zu tun ist, ist bereits vielfach gesagt worden, dazu herrscht auch breiter Konsens.
Madam President, Baroness Ashton, ladies and gentlemen, what needs to be done now has already been said many times – in this regard there is broad consensus.
Señora Presidenta, baronesa Ashton, Señorías, ya se ha dicho muchas veces lo que hay que hacer; existe un amplio consenso en ese sentido.
Madame la Présidente, Madame la Baronne Ashton, Mesdames et Messieurs, ce qu ’ il convient de faire maintenant a déjà été dit à de nombreuses reprises − il y a un large consensus à cet égard.
Signora Presidente, baronessa Ashton, onorevoli deputati, abbiamo già ripetuto più volte cosa occorre fare adesso – e al riguardo vige ampio consenso.
Mevrouw de Voorzitter, mevrouw Ashton, beste collega ’ s, er is al vaak gezegd wat er nu gedaan moet worden, en daarover bestaat ook brede consensus.
Pani Przewodnicząca, Pani Baronesso Ashton, Panie i Panowie! Już wielokrotnie powiedziano, co teraz należy uczynić – w tym zakresie panuje powszechna zgoda.
Senhora Presidente, Senhora Baronesa Ashton, Senhoras e Senhores Deputados, o que é preciso fazer agora já foi dito muitas vezes – a este respeito há um amplo consenso.
Doamnă președintă, doamnă Ashton, doamnelor și domnilor, s-a spus deja de multe ori ce trebuie făcut acum – în această privință există un consens general.