Mr President, first of all, let me begin by thanking the rapporteur for all her hard work on this report.
Herr Präsident, zunächst möchte ich der Berichterstatterin für ihre großen Bemühungen um diesen Bericht danken.
Mr President, first of all, let me begin by thanking the rapporteur for all her hard work on this report.
Señor Presidente, en primer lugar, permítame agradecer a la ponente el duro trabajo que ha llevado a cabo en este informe.
Monsieur le Président, permettez-moi de commencer par remercier la rapporteure d ’ avoir mené à bien le difficile travail qui a abouti à ce rapport.
Signor Presidente, desidero innanzi tutto ringraziare la relatrice per il lavoro svolto.
. Mijnheer de Voorzitter, ten eerste dank ik de rapporteur voor haar harde werk aan dit verslag.
Panie przewodniczący! Po pierwsze pozwolę sobie rozpocząć od podziękowania sprawozdawczyni za jej ciężką pracę nad tym sprawozdaniem.
Senhor Presidente, em primeiro lugar permita-me agradecer à senhora deputada Bairbre de Brún o seu trabalho esforçado em relação a este relatório.
Dle preşedinte, în primul rând, permiteţi-mi să încep prin a-i mulţumi raportoarei pentru munca dificilă depusă pentru acest raport.