It is just that we never seem to arrive.
Allerdings sieht es so aus, als ob wir das niemals schaffen.
It is just that we never seem to arrive.
Pero no parece que estemos cerca.
Il semble pourtant que nous n ’ y arrivions jamais.
E ’ solo che sembriamo non raggiungere mai la meta.
Het is alleen jammer dat het eindpunt nooit lijkt te worden bereikt.
Ale trzeba spojrzeć prawdzie w oczy; nie osiągniemy go nigdy.
O problema é que parece que nunca lá chegaremos.
Singura problemă este că niciodată nu reuşim să ajungem acolo.