As for the comments made by Mr Kastler and Mr Mikolášik about human embryonic stem cells, this matter was not disregarded in the discussions.
Was die Kommentare von Herrn Kastler und Herrn Mikolásik zu den menschlichen Embryonalstammzellen betrifft, so wurde dieser Punkt in der Debatte nicht außer Acht gelassen.
As for the comments made by Mr Kastler and Mr Mikolášik about human embryonic stem cells, this matter was not disregarded in the discussions.
En cuanto a los comentarios del señor Kastler y el señor Mikolášik sobre las células madre de embriones humanos, esta cuestión no ha sido ignorada en los debates.
Passons aux commentaires de MM. Kastler et Mikolášik sur les cellules souches d ’ embryons humains. Cette question n ’ a pas été oubliée.
Wat betreft de opmerkingen van de heer Kastler en de heer Mikolášik over menselijke embryonale stamcellen, deze kwestie is wel degelijk in de besprekingen ter sprake gekomen.
W odniesieniu do uwag zgłaszanych przez panów posłów Kastlera i Mikolášika, dotyczących zarodkowych komórek macierzystych, tego zagadnienia nie pominięto w dyskusjach.
Quanto às observações formuladas pelos senhores deputados Kastler e Mikolášik sobre células estaminais embrionárias, esta questão não foi esquecida nas discussões.
Cât despre comentariile făcute de domnul Kastler și domnul Mikolášik cu privire la celulele stem embrionare, această problemă nu a fost trecută cu vederea în discuții.