Raportul subliniază faptul că abordarea multinivel trebuie să fie aplicată orizontal în toate politicile Uniunii.
Im Bericht wird betont, dass der Multilevel-Governance-Ansatz horizontal in allen Bereichen der EU-Politik verfolgt werden sollte.
The report stresses that the multi-level approach must be applied horizontally in all EU policies.
Este informe insiste en que el enfoque multinivel debe aplicarse horizontalmente en todas las políticas de la UE.
Le rapport souligne la nécessité d ’ appliquer l ’ approche à plusieurs niveaux horizontalement dans toutes les politiques de l ’ UE.
La relazione sottolinea che l ’ approccio plurilivello deve essere applicato orizzontalmente a tutte le politiche comunitarie.
Het verslag onderstreept dat de aanpak op verschillende niveaus horizontaal moet worden toegepast bij al het beleid van de Unie.
W sprawozdaniu podkreślono konieczność horyzontalnego zastosowania podejścia wielopoziomowego na wszystkich obszarach polityki UE.
O relatório frisa que a abordagem multi-nível deve ser seguida transversalmente, em todas as políticas da UE.
Raportul subliniază faptul că abordarea multinivel trebuie să fie aplicată orizontal în toate politicile Uniunii.