Atingerea obiectivelor europene referitoare la dezvoltarea durabilă, securitatea aprovizionării cu energie și schimbările climatice presupune un angajament financiar substanțial, în special în ceea ce privește inovarea și cercetarea, precum și noi modalități de completare a finanțării existente.
Herr Präsident, die Erreichung der europäischen Ziele für nachhaltige Entwicklung, Sicherheit der Energieversorgung und Klimawandel erfordern ein maßgebliches finanzielles Engagement, besonders hinsichtlich Innovation und Forschung. Darüber hinaus müssen neue Wege gefunden werden, die bestehende Finanzierung zu ergänzen.
Mr President, achieving European objectives for sustainable development, security of energy supply and climate change requires a substantial financial commitment, particularly in terms of innovation and research, as well as new ways to supplement existing funding.
Señor Presidente, el logro de los objetivos europeos para el desarrollo sostenible, la seguridad del suministro energético y el cambio climático requiere un compromiso financiero sustancial, en particular, en términos de innovación e investigación, así como nuevas formas de complementar la financiación existente.
Monsieur le Président, la réalisation des objectifs européens en matière de développement durable, de sécurité de l ’ approvisionnement énergétique et de changement climatique exige un engagement financier substantiel, notamment en termes d ’ innovation et de recherche, ainsi que de nouvelles façons de compléter les financements déjà existants.
Signor Presidente, conseguire gli obiettivi europei per quanto concerne sviluppo sostenibile, sicurezza dell ’ approvvigionamento energetico e cambiamento climatico richiede un notevole impegno finanziario, specialmente in termini di innovazione e ricerca, oltre che nuovi modi per integrare i fondi esistenti.
. Mijnheer de Voorzitter, het bereiken van de Europese doelstellingen voor duurzame ontwikkeling, energiezekerheid en klimaatverandering vereist een substantiële financiële bijdrage, met name als het gaat om innovatie en onderzoek en nieuwe manieren om bestaande financiering aan te vullen.
Panie Przewodniczący! Realizacja europejskich celów w zakresie zrównoważonego rozwoju, bezpieczeństwa dostaw energii i zmian klimatu wymaga znaczącego zaangażowania finansowego, w szczególności inwestycji w innowacje i badania, oraz nowych sposobów uzupełnienia istniejących zasobów finansowych.
Senhor Presidente, para se atingirem as metas europeias em termos de desenvolvimento sustentável, segurança do aprovisionamento energético e alterações climáticas é necessário um compromisso financeiro considerável, particularmente nos domínios da inovação e da investigação, além de novas estratégias de reforço dos actuais financiamentos.
Atingerea obiectivelor europene referitoare la dezvoltarea durabilă, securitatea aprovizionării cu energie și schimbările climatice presupune un angajament financiar substanțial, în special în ceea ce privește inovarea și cercetarea, precum și noi modalități de completare a finanțării existente.