In the meantime, the on the ground, according to the report by the EU Head of Mission in East Jerusalem, renders the Palestinian state less and less viable.
In der Zwischenzeit sorgen die vor Ort gemäß dem Bericht vom EU-Missionsleiter in Ostjerusalem dafür, dass der Staat Palästina immer weniger existenzfähig wird.
In the meantime, the on the ground, according to the report by the EU Head of Mission in East Jerusalem, renders the Palestinian state less and less viable.
Mientras tanto, los en el terreno, según el informe elaborado por el Jefe de Misión de la UE en Jerusalén Este, hace que la creación del Estado palestino sea cada vez menos viable.
Mais sur le terrain, en attendant, la politique du fait accompli rend l ’ État palestinien de moins en moins viable selon le rapport de l ’ Union européenne rédigé par le chef de la mission à Jérusalem-Est.
Nel frattempo, a giudicare dai sul campo, così come delineati nella relazione del capo missione dell ’ Unione europea a Gerusalemme est, l ’ idea di uno Stato palestinese risulta sempre meno praticabile.
Intussen zorgen de voldongen feiten ter plekke ervoor dat de Palestijnse staat, volgens het verslag van het hoofd van de EU-missie in Oost-Jeruzalem, steeds minder levensvatbaar wordt.
W międzyczasie w terenie, zgodnie ze sprawozdaniem Szefa Misji UE we Wschodniej Jerozolimie, osłabia stronę palestyńską.
Entretanto, os factos consumados no terreno, segundo o relatório do chefe de missão da UE em Jerusalém Oriental, tornam o Estado palestiniano cada vez menos viável.
Între timp de la faţa locului, conform raportului şefului misiunii UE în Ierusalimul de Est, fac statul palestinian din ce în ce mai puţin viabil.