Protege con distintas medidas a víctimas y a familiares; protege la información sensible que exige una total confidencialidad y que no debe utilizarse para fines distintos a la investigación.
Sie schützt Opfer und Familienmitglieder durch verschiedene Maßnahmen und schützt sensible Informationen, die absolut vertraulich behandelt werden müssen und nicht für andere Zwecke als die Ermittlungen verwendet werden dürfen.
It protects victims and family members through various measures and it protects sensitive information that requires complete confidentiality and must not be used for purposes other than the investigation.
Protege con distintas medidas a víctimas y a familiares; protege la información sensible que exige una total confidencialidad y que no debe utilizarse para fines distintos a la investigación.
Ce règlement protège les victimes et leurs familles par diverses mesures et protège les informations sensibles qui exigent une confidentialité totale et ne peuvent être utilisées à d ’ autres fins que l ’ enquête.
De verordening beschermt de slachtoffers en hun familieleden door middel van verschillende maatregelen, en zij beschermt gevoelige informatie waarvoor volledige vertrouwelijkheid vereist is en die niet mag worden gebruikt voor andere doeleinden dan het onderzoek.
Zapewnia ochronę ofiarom i członkom ich rodzin za pomocą różnych środków, a także zabezpiecza informacje szczególnie chronione, które wymagają całkowitej poufności i nie mogą być wykorzystywane dla celów innych niż dochodzenie.
Este regulamento protege as vítimas e os familiares através de diversas medidas e protege a informação sensível que requer total confidencialidade e que não deve ser utilizada senão para a investigação.
Protejează victimele și membrii familiilor acestora prin diferite măsuri, după cum protejează informații sensibile care presupun o confidențialitate deplină și nu trebuie folosite în alte scopuri decât cele ale investigației.