Quiero recordar que en el año 2007 más de un 10% de los trabajadores de la Unión lo hacían por cuenta propia.
Ich möchte Sie daran erinnern, dass im Jahr 2007 mehr als 10% der Erwerbstätigen in der Europäischen Union selbständig waren.
I should like to remind you that in 2007, more than 10% of workers in the European Union were self-employed.
Quiero recordar que en el año 2007 más de un 10% de los trabajadores de la Unión lo hacían por cuenta propia.
Je voudrais vous rappeler qu ’ en 2007, plus de 10 % des travailleurs de l ’ Union européenne étaient des indépendants.
Mi preme ricordare che nel 2007 più del 10 per cento dei lavoratori dell ’ Unione europea erano lavoratori autonomi.
Ik wil er op wijzen dat in 2007 meer dan 10 procent van de beroepsbevolking als zelfstandige werkte.
Chciałabym przypomnieć, że w 2007 roku ponad 10% zatrudnionych w Unii Europejskiej pracowało na własny rachunek.
Gostaria de recordar-lhes que, em 2007, mais de 10% dos trabalhadores da União Europeia eram trabalhadores independentes.
Aş dori să vă reamintesc că în 2007, peste 10% din lucrătorii din Uniunea Europeană desfăşurau o activitate independentă.