Dit is zelfs onvergelijkbaar met de voormalige Sovjetunie of het Roemenië van Ceausescu.
Die Situation dort ist nicht einmal mit der in der ehemaligen Sowjetunion oder im Rumänien Ceauşescus vergleichbar.
The situation there is even incomparable with that in the former Soviet Union or Ceausescu ’ s Romania.
La situación allí ni siquiera se puede comparar con la de la antigua Unión Soviética o la Rumanía de Ceausescu.
La situation n ’ est même pas comparable à celle de l ’ ex-Union soviétique ou de la Roumanie de Ceausescu.
La situazione nordcoreana non è paragonabile nemmeno a quella esistente nell ’ ex Unione sovietica o nella Romania di Ceausescu.
Dit is zelfs onvergelijkbaar met de voormalige Sovjetunie of het Roemenië van Ceausescu.
Sytuacji w tym kraju nie można porównać nawet z tą, jaka miała miejsce w byłym Związku Sowieckim czy w Rumunii za czasów Ceausescu.
A situação naquele país não tem sequer paralelo com o que se passava na antiga União Soviética ou na Roménia de Ceausescu.
Situația de acolo este chiar incomparabilă cu cea din fosta Uniune Sovietică sau din România ceaușistă.