Both proposals were initially opposed by the Commission and the Council.
Beide Vorschläge wurden anfänglich von Kommission und Rat abgelehnt.
Both proposals were initially opposed by the Commission and the Council.
Ambas propuestas se encontraron inicialmente con la oposición de la Comisión y el Consejo.
La Commission et le Conseil se sont dans un premier temps opposés à ces deux propositions.
Beide voorstellen stuitten aanvankelijk bij de Commissie en de Raad op afwijzing.
Obie propozycje spotkały się z początkowym sprzeciwem Komisji i Rady.
Inicialmente a Comissão e o Conselho opuseram-se a ambas as propostas.