D ’ ailleurs, celui-ci a adopté une nouvelle série de conclusions sur les APE - c ’ est la quatrième depuis 2006 - rappelant que ces accords compatibles avec l ’ OMC avaient vocation à soutenir le développement.
Im Übrigen hat der Rat in einer Reihe neuer Schlussfolgerungen zu den Wirtschaftspartnerschaftsabkommen – den vierten seit 2006 – bekräftigt, dass der Zweck dieser WTO-konformen Vereinbarungen in der Förderung der Entwicklung besteht.
The Council has, moreover, adopted a new series of conclusions on economic partnership agreements – the fourth since 2006 – reiterating that the purpose of these WTO-compatible agreements is to support development.
D ’ ailleurs, celui-ci a adopté une nouvelle série de conclusions sur les APE - c ’ est la quatrième depuis 2006 - rappelant que ces accords compatibles avec l ’ OMC avaient vocation à soutenir le développement.
Del resto, quest ’ ultimo ha adottato una nuova serie di conclusioni sugli accordi di partenariato economico – è la quarta serie dal 2006 – che ricordano che l ’ obiettivo di questi accordi, compatibili con le regole dell ’ OMC, è il sostegno allo sviluppo.
Deze heeft trouwens een nieuwe reeks conclusies over de economische partnerschapsovereenkomsten aangenomen, de vierde sinds 2006, waarin wordt benadrukt dat deze met de WTO-regels strokende overeenkomsten tot doel hadden de ontwikkeling te ondersteunen.
Rada przyjęła ponadto nową serię konkluzji dotyczących umów o partnerstwie gospodarczym – czwartą od 2006 roku – ponownie wskazując, że celem tych zgodnych z regułami WTO umów jest wspieranie rozwoju.
Aliás, o Conselho adoptou uma nova série de conclusões sobre os acordos de parceria económica – a quarta série desde 2006 –, reafirmando que o propósito destes acordos compatíveis com a OMC é o de apoiar o desenvolvimento.