Finally, I can reassure you that the Commission regularly monitors the transposition and implementation of the Tissues and Cells Directive.
Abschließend kann ich Ihnen versichern, dass die Kommission regelmäßig die Umsetzung und Durchführung der Richtlinie über menschliche Gewebe und Zellen überwacht.
Finally, I can reassure you that the Commission regularly monitors the transposition and implementation of the Tissues and Cells Directive.
Por último, puedo asegurar a Sus Señorías que la Comisión efectúa un seguimiento periódico de la transposición y aplicación de la Directiva obre células y tejidos.
Enfin, je peux vous assurer que la Commission contrôle régulièrement la transposition et l ’ application de la directive relative aux tissus et cellules.
Posso infine assicurarvi che la Commissione monitora sistematicamente il recepimento e l ’ attuazione della direttiva sui tessuti e le cellule.
Tot slot verzeker ik u dat de Commissie de omzetting en tenuitvoerlegging van de richtlijn inzake weefsels en cellen volgt.
Na koniec mogę Państwa zapewnić, że Komisja systematycznie monitoruje transpozycje i wykonywanie dyrektywy tkankowej.
Por último, posso garantir-vos que a Comissão supervisiona regularmente a transposição e a aplicação da Directiva relativa aos tecidos e às células.
În fine, vă pot asigura că reprezentanții Comisiei monitorizează periodic transpunerea și procesul de punere în aplicare a Directivei privind țesuturile și celulele.