I w tym kontekście chciałabym, abyśmy większą uwagę zwrócili na nierówność płacową pomiędzy kobietami i mężczyznami, gdyż niższe zarobki kobiet skutkują mniejszymi świadczeniami emerytalnymi.
In diesem Zusammenhang würde ich mir wünschen, dass der ungleichen Bezahlung von Frauen und Männern mehr Aufmerksamkeit gewidmet wird, da die geringeren Gehälter von Frauen zu niedrigeren Rentenzahlungen führen.
In this context, I would like greater attention to be paid to the pay difference between women and men, since women ’ s lower earnings result in reduced pension benefits.
A este respecto quisiera hacer hincapié en la diferencia salarial entre hombres y mujeres. Los salarios de las mujeres son más bajos y, por tanto, también lo son sus derechos de pensión.
Dans ce contexte, je voudrais qu ’ il soit fait plus attention à la différence salariale entre hommes et femmes, parce que les revenus inférieurs des femmes conduisent à des allocations de retraite réduites.
In questo contesto, desidererei che si prestasse maggiore attenzione alle differenze retributive tra uomini e donne, poiché gli stipendi inferiori di queste ultime portano a benefici pensionistici ridotti.
In dit verband zou ik graag willen dat er meer aandacht werd besteed aan de beloningsverschillen tussen vrouwen en mannen, omdat de lagere inkomens van vrouwen resulteren in lagere pensioenuitkeringen.
I w tym kontekście chciałabym, abyśmy większą uwagę zwrócili na nierówność płacową pomiędzy kobietami i mężczyznami, gdyż niższe zarobki kobiet skutkują mniejszymi świadczeniami emerytalnymi.
Assim sendo, gostaria que se prestasse maior atenção à diferença entre mulheres e homens, pois o facto de estas auferirem remunerações mais baixas significa que irão receber prestações de pensões de reforma mais baixas.
În acest context, aş dori să se acorde mai multă atenţie diferenţei de remuneraţie dintre femei şi bărbaţi, deoarece câştigurile mai scăzute ale femeilor determină pensii mai scăzute.