To this end, I will propose a European skills passport, which will enable citizens to record their skills in a clear and comparable way.
Daher schlage ich einen europäischen Qualifikationspass vor, der es Bürgerinnen und Bürgern ermöglicht, ihre Fähigkeiten klar und vergleichbar aufzuzeichnen.
To this end, I will propose a European skills passport, which will enable citizens to record their skills in a clear and comparable way.
A tal efecto, propondré un pasaporte europeo de capacidades, que permitirá a los ciudadanos registrar sus conocimientos prácticos de una forma clara y comparable.
Je proposerai à cette fin un passeport européen des compétences, qui permettra à chacun de détailler ses compétences dans un format clair et comparable.
Hiertoe zal ik een Europees vaardighedenpaspoort voorstellen, waarmee burgers hun vaardigheden op een duidelijke en vergelijkbare manier kunnen laten vastleggen.
W tym zakresie zaproponuję europejski paszport umiejętności, który pozwoli obywatelom na wyszczególnienie posiadanych przez nich umiejętności w sposób przejrzysty i możliwy do porównania.
Com este objectivo em mente, irei propor a criação de um passaporte europeu de qualificações, onde os cidadãos poderão registar as suas competências de forma clara e comparável.
În acest scop, voi propune un pașaport european al competențelor care va permite înregistrarea clară și comparabilă a competențelor cetățenilor.