Attendiamo un utile segnale e ringrazio sentitamente i relatori Brok e Gualtieri per il grandissimo lavoro che hanno svolto.
Während wir auf ein positives Signal warten, möchte ich den Berichterstattern, Herrn Brok und Herrn Gualtieri von ganzem Herzen meinen Dank für ihre hervorragende Arbeit aussprechen.
As we await a positive sign, I should like to offer my heartfelt thanks for the brilliant work of the rapporteurs, Mr Brok and Mr Gualtieri.
A la espera de algún indicio positivo, quisiera felicitar de todo corazón a los ponentes, el señor Brok y el señor Gualtieri, por la espléndida labor que han realizado.
En attendant un signe positif, je remercie vivement les rapporteurs, MM. Brok et Gualtieri, pour leur brillant travail.
Attendiamo un utile segnale e ringrazio sentitamente i relatori Brok e Gualtieri per il grandissimo lavoro che hanno svolto.
We wachten op een positief signaal en ik bedank de rapporteurs Brok en Gualtieri hartelijk voor het geweldige werk dat zij hebben verricht.
Czekając na pozytywne sygnały, chciałbym z całego serca podziękować za wspaniałą pracę sprawozdawcom – panu posłowi Brokowi i panu posłowi Gualtieriemu.
Ficando a aguardar por um sinal positivo, gostaria de apresentar os meus sinceros agradecimentos aos senhores deputados Brok e Gualtieri pelo seu brilhante trabalho.
În așteptarea unui semnal pozitiv, doresc să le mulțumesc raportorilor, dl Brok și dl Gualtieri, pentru activitatea lor excelentă.