Deshalb ist es wesentlich, alle Bereiche – wie Sie es erwähnt haben, Herr Kommissar – in die Wettbewerbspolitik mit einzubeziehen.
Deshalb ist es wesentlich, alle Bereiche – wie Sie es erwähnt haben, Herr Kommissar – in die Wettbewerbspolitik mit einzubeziehen.
That is why it is so important, Commissioner, to include all the areas that you have mentioned in competition policy.
Por ese motivo es tan importante, señor Comisario, incluir todos los ámbitos que ha mencionado en la política de competencia.
C ’ est pourquoi il importe à ce point, Monsieur le Commissaire, d ’ inclure tous les domaines que vous avez mentionnés dans la politique de concurrence.
Daarom moeten alle beleidsterreinen in het mededingingsbeleid worden geïncorporeerd – zoals u al zei, commissaris.
Dlatego tak ważne jest, Panie Komisarzu, włączenie wszystkich wymienionych przez Pana obszarów w zakres polityki konkurencji.
Din acest motiv este atât de important, dle comisar, să includem toate domeniile pe care le-aţi menţionat în politica în domeniul concurenţei.