Le paquet n'apporte aucune réponse immédiate à la crise : pas de mutualisation de la dette par les obligations européennes – pourtant soutenues par M. Van Rompuy –, pas de renforcement du FESF ni de licence bancaire lui permettant de s'approvisionner auprès de la BCE, laquelle n'interviendra pas, s'agissant des dettes souveraines.
The package offers no immediate solution to the crisis: no pooling of debt via Eurobonds – even though they have Mr Van Rompuy ’ s backing – and no strengthening of the European Financial Stability Facility or provision of a banking licence to enable it to raise funds via the ECB, which will not intervene in sovereign debt matters.
Le paquet n'apporte aucune réponse immédiate à la crise : pas de mutualisation de la dette par les obligations européennes – pourtant soutenues par M. Van Rompuy –, pas de renforcement du FESF ni de licence bancaire lui permettant de s'approvisionner auprès de la BCE, laquelle n'interviendra pas, s'agissant des dettes souveraines.