Senhora Presidente, não há mecanismo de estabilidade que valha às causas maiores da instabilidade na União Europeia.
Frau Präsidentin! Es gibt keinen Stabilitätsmechanismus, der die größten Ursachen der Instabilität innerhalb der Europäischen Union angeht.
Madam President, there is no stability mechanism that addresses the greatest causes of instability within the European Union.
Señora Presidenta, no existe ningún mecanismo de estabilidad que aborde las causas principales de la inestabilidad en la Unión Europea.
Madame la Présidente, il n ’ y a pas de mécanisme de stabilité qui aborde les causes les plus importantes de l ’ instabilité au sein de l ’ Union européenne.
Signora Presidente, non vi è alcun meccanismo di stabilità che affronti le cause principali dell ’ instabilità nell ’ Unione europea.
Mevrouw de Voorzitter, hier is geen sprake van een stabiliteitsmechanisme dat de voornaamste oorzaken van de instabiliteit binnen de Europese Unie wegneemt.
Pani Przewodnicząca! Brakuje mechanizmu stabilności, który dotyczyłby najważniejszych przyczyn niestabilności w Unii Europejskiej.
Senhora Presidente, não há mecanismo de estabilidade que valha às causas maiores da instabilidade na União Europeia.
Dnă președintă, nu există niciun mecanism de stabilitate care să soluționeze cele mai mari cauze de instabilitate din UE.