If a plant fails the test and if the issues raised cannot be remedied, it should be shut down.
Wenn eine Anlage den Test nicht besteht und die vorgefundenen Mängel nicht beseitigt werden können, muss sie abgeschaltet werden.
If a plant fails the test and if the issues raised cannot be remedied, it should be shut down.
Si una central no pasa las pruebas y si los problemas planteados no pueden solucionarse, deberá cerrarse.
Si une centrale échoue et s ’ il ne peut être remédié à ses défaillances, elle doit être fermée.
Se una centrale non dovesse superare il test e non dovesse essere possibile porre rimedio ai problemi riscontrati, la centrale dovrebbe essere chiusa.
Als een fabriek de test niet goed doorloopt en als de problemen die daarbij naar voren komen niet kunnen worden opgelost, moet deze worden gesloten.
Jeżeli elektrownia nie przejdzie testu i jeżeli nie da się poprawić jej stanu, należy ją zamknąć.
Se uma determinada central não passar no teste e se as questões levantadas não puderem ser sanadas, a central deverá ser encerrada.
Dacă o centrală nu promovează testul și dacă problemele apărute nu pot fi remediate, aceasta ar trebui închisă.