The European Council ’ s conclusion stressed, in particular, rapid additional action by the European Social Fund to support employment, especially for the benefit of the most vulnerable groups in the population.
Im Beschluss des Europäischen Rates geht es vor allem um schnelle zusätzliche Aktionen durch den Europäischen Sozialfonds, um die Beschäftigung zu fördern, vor allem für die schwächsten Bevölkerungsgruppen.
The European Council ’ s conclusion stressed, in particular, rapid additional action by the European Social Fund to support employment, especially for the benefit of the most vulnerable groups in the population.
La conclusión del Consejo Europeo ponía de relieve la intervención rápida adicional del Fondo Social Europeo para mantener el empleo, especiamente en beneficio de los grupos más vulnerables de la población.
La conclusion de ce Conseil européen souligne en particulier la nécessité d ’ une action complémentaire rapide par le Fonds social européen pour soutenir l ’ emploi, et en particulier pour aider les groupes les plus vulnérables de la population.
Le conclusioni del Consiglio europeo mettevano l ’ accento in particolare il varo rapido, da parte del Fondo sociale europeo, di azioni supplementari a sostegno dell'occupazione, in particolare a favore dei gruppi più vulnerabili.
In de conclusie van de Europese Raad is vooral benadrukt dat het Europees Sociaal Fonds snel aanvullende actie ter ondersteuning van de werkgelegenheid moet ondernemen, vooral ten behoeve van de kwetsbaarste bevolkingsgroepen.
W konkluzjach Rady Europejskiej podkreślono w szczególności znaczenie szybkich dodatkowych działań Europejskiego Funduszu Społecznego na rzecz wspierania zatrudnienia, zwłaszcza w przypadku najsłabszych grup w społeczeństwie.
As conclusões do Conselho Europeu reforçaram, em especial, a adopção de medidas adicionais e céleres por parte do Fundo Social Europeu para apoiar o emprego, concretamente a favor dos grupos mais vulneráveis da população.
Concluzia Consiliului European a subliniat, în special, măsurile suplimentare rapide ale Fondului Social European pentru susţinerea ocupării forţei de muncă, în special în beneficiul grupurilor celor mai vulnerabile din rândul populaţiei.