Commissione, la quale – ne sono convinto – sarà molto attenta e interessata ad ascoltare il punto di vista del Parlamento prima di adottare eventuali ulteriori nuovi provvedimenti.
Kommission zu beschließen sein, die, davon bin ich überzeugt, sehr wohlüberlegt vorgehen und mit Interesse die Meinung des Parlaments einholen wird, bevor sie zusätzliche Maßnahmen ergreift.
the new Commission, which I am convinced will be very mindful and interested to hear Parliament ’ s viewpoint before adopting any additional new measures.
por la nueva Comisión, que estoy seguro que estará muy interesada en oír la opinión del Parlamento antes de adoptar nuevas medidas.
la Commission, qui, j ’ en suis convaincu, sera très soucieuse et très intéressée d ’ entendre le point de vue du Parlement avant d ’ adopter toute nouvelle mesure complémentaire.
Commissione, la quale – ne sono convinto – sarà molto attenta e interessata ad ascoltare il punto di vista del Parlamento prima di adottare eventuali ulteriori nuovi provvedimenti.
Ik ben ervan overtuigd dat deze Commissie zorgvuldig en aandachtig naar de mening van het Parlement zal luisteren alvorens nieuwe maatregelen aan te nemen.
Komisji, która, o czym jestem przekonany, będzie bardzo rozważna i zainteresowana wysłuchaniem opinii Parlamentu przed przyjęciem jakichkolwiek nowych, dodatkowych środków.
Comissão, a qual – estou convencido disso – estará muito atenta e interessada em ouvir os pontos de vista do Parlamento antes de adoptar quaisquer medidas novas.
Comisie, despre care sunt convins că va fi foarte atentă şi interesată să asculte punctul de vedere al Parlamentului înainte de a adopta orice măsuri noi suplimentare.