Zweitens: Sie unterstreicht die Notwendigkeit einer Verbesserung der Synergieeffekte zwischen öffentlichen Investitionen aus Quellen der EU und der Mitgliedstaaten, um insgesamt die politischen Ziele der EU gezielter zu verwirklichen.
Zweitens: Sie unterstreicht die Notwendigkeit einer Verbesserung der Synergieeffekte zwischen öffentlichen Investitionen aus Quellen der EU und der Mitgliedstaaten, um insgesamt die politischen Ziele der EU gezielter zu verwirklichen.
Secondly, the report emphasises the need to improve synergies between European and national public investments in order to achieve the EU ’ s political objectives more effectively.
En segundo lugar, el informe destaca la necesidad de mejorar las sinergias entre las inversiones públicas europeas y nacionales, con el fin de lograr los objetivos políticos de la UE con mayor eficacia.
Deuxièmement, le rapport souligne la nécessité d ’ améliorer les synergies entre investissements publics nationaux et investissements européens afin de poursuivre plus efficacement les objectifs politiques de l ’ Union.
In secondo luogo, la relazione sottolinea l ’ esigenza di migliorare le sinergie tra gli investimenti pubblici nazionali e quelli europei, al fine di raggiungere in modo più efficace gli obiettivi politici dell ’ UE.
Ten tweede onderstreept het verslag de noodzaak van het verbeteren van de synergetische effecten tussen Europese en nationale publieke investeringen teneinde de politieke doelstellingen van de EU doelgerichter te realiseren.
Po drugie, w sprawozdaniu podkreśla się potrzebę zwiększenia synergii między europejskimi i krajowymi inwestycjami publicznymi w celu skuteczniejszego osiągania unijnych celów politycznych.
Em segundo lugar, o relatório enfatiza a necessidade de melhorar as sinergias entre os investimentos públicos nacionais e europeus, a fim de se alcançarem de forma mais eficaz os objectivos políticos da UE.
În al doilea rând, raportul subliniază necesitatea de a îmbunătăți sinergiile dintre investițiile publice europene și naționale pentru a îndeplini obiectivele politice ale UE într-un mod mai eficient.