abuses in Madagascar, yet Rajoelina came to power pledging an end to corruption and human rights abuses that allegedly flourished under the ousted former President, Marc Ravalomanana.
Menschenrechtsverletzungen in Madagaskar zu verantworten. Dennoch kam Rajoelina mit dem Versprechen an die Macht, Korruption und Menschenrechtsverletzungen zu beenden, die angeblich unter dem aus dem Amt gedrängten früheren Präsidenten Marc Ravalomanana floriert hatten.
abuses in Madagascar, yet Rajoelina came to power pledging an end to corruption and human rights abuses that allegedly flourished under the ousted former President, Marc Ravalomanana.
abusos graves contra los derechos humanos en Madagascar, aunque Rajoelina llegó al poder prometiendo poner fin a la corrupción y a los abusos contra los derechos humanos que supuestamente florecieron bajo el anterior Presidente derrocado, Marc Ravalomanana.
Madagascar, le régime illégal et non élu d ’ Andry Rajoelina est rongé par la corruption et bafoue gravement les droits de l ’ homme ; cependant, Rajoelina était arrivé au pouvoir en promettant de mettre fin à la corruption et aux violations des droits de l ’ homme qui, paraît-il, sévissaient sous le régime du président évincé, Marc Ravalomanana.
violazioni dei diritti umani in Madagascar, sebbene Rajoelina sia salito al potere promettendo di porre fine alla corruzione e alle violazioni dei diritti umani, che, a suo dire, imperversarono sotto il governo dell ’ ex Presidente spodestato, Marc Ravalomanana.
schendingen van de mensenrechten op Madagaskar op zijn kerfstok staan, ondanks het feit dat Rajoelina aan de macht kwam vol beloftes om een einde te maken aan de corruptie en de schendingen van de mensenrechten die naar verluidt onder de afgezette voormalige president Marc Ravalomanana hoogtij vierden.
na Madagaskarze, a przecież Rajoelina dochodząc do władzy głosił koniec korupcji i łamania praw człowieka, które rzekomo kwitły za czasów obalonego byłego prezydenta, Marca Ravalomanana.
violações dos direitos humanos em Madagáscar, embora Rajoelina tenha chegado ao poder com a promessa de que iria pôr fim à corrupção e às violações dos direitos humanos que abundavam, alegadamente, sob Marc Ravalomanana, o anterior Presidente deposto.
omului în Madagascar, deși Rajoelina a venit la putere promițând încetarea corupției și a încălcărilor drepturilor omului care se presupune că ar fi înflorit în timpul fostului președinte demis, Marc Ravalomanana.