We furthermore welcome the fact that Ireland has already undertaken pilot exercises in the Dodder catchment in the Dublin area as well as in the Lee catchment in the south of Ireland – where a draft catchment flood risk management plan was prepared and submitted to public consultation.
Zudem begrüßen wir, dass Irland bereits Pilotprojekte im Einzugsgebiet des Flusses Dodder in der Nähe von Dublin sowie im Einzugsgebiet des Flusses Lee in Südirland durchgeführt hat – wo ein Entwurf für einen Hochwasserrisikomanagementplan für das Einzugsgebiet vorbereitet wurde und zwecks öffentlicher Anhörungen vorgelegt wurde.
We furthermore welcome the fact that Ireland has already undertaken pilot exercises in the Dodder catchment in the Dublin area as well as in the Lee catchment in the south of Ireland – where a draft catchment flood risk management plan was prepared and submitted to public consultation.
Por otra parte nos felicitamos de que Irlanda ya haya realizado los ejercicios piloto en la cuenca del Dodder, así como en la del río Lee en el sur de Irlanda, en la que se ha elaborado un proyecto de plan de gestión de riesgos de inundación para esta cuenca que ya ha sido presentado a consulta pública.
Par ailleurs, nous nous réjouissons du fait que l ’ Irlande a déjà entrepris des exercices pilotes dans le bassin du Dodder, dans la zone de Dublin, ainsi que dans le bassin de la Lee, dans le Sud de l ’ Irlande, où un projet de plan de gestion des risques d ’ inondation du bassin a été préparé et soumis à la consultation du public.
Apprezziamo inoltre il fatto che l ’ Irlanda ha già intrapreso esercizi pilota nel bacino del fiume Dodder nella zona di Dublino, nonché nel bacino del fiume Lee a sud del paese, dove è stato preparato e sottoposto a consultazione pubblica un progetto di piano di gestione del rischio di alluvione del bacino.
Daarnaast zijn we blij met het feit dat Ierland al proeven heeft uitgevoerd in het stroomgebied van de Dodder in de regio Dublin en in het stroomgebied van de Lee in het zuiden van Ierland – waar een ontwerpbeheersplan voor het overstromingsrisico in het stroomgebied is opgesteld en is voorgelegd voor openbare raadpleging.