Frau Präsidentin! Sehr geehrter Herr Kollege Langen! Ist es so, dass im Landesmediengesetz Nordrhein-Westfalen die Medienaufsicht komplett in der Hand einer Partei ist?
Frau Präsidentin! Sehr geehrter Herr Kollege Langen! Ist es so, dass im Landesmediengesetz Nordrhein-Westfalen die Medienaufsicht komplett in der Hand einer Partei ist?
Madam President, Mr Langen, is it the case that the state media law in North Rhine-Westphalia puts the responsibility for supervising the media in the hands of one party?
Señora Presidenta, señor Langen, ¿acaso la ley de medios de comunicación del estado de Rin del Norte-Westfalia pone la responsabilidad del control de los medios de comunicación en manos de un solo partido?
Madame la Présidente, Monsieur Langen, est-ce que la loi sur les médias dans l ’ État de Rhénanie du Nord-Westphalie met la responsabilité de la surveillance des médias aux mains d ’ un seul parti ?
. Signora Presidente, onorevole Langen, la legge statale sui media della Renania settentrionale-Westfalia affida forse la responsabilità di vigilare sui media a un solo partito?
Mevrouw de Voorzitter, mijnheer Langen, is het zo dat de mediawetgeving van de deelstaat Noordrijn-Westfalen het toezicht op de media volledig in handen geeft van één partij?
Pani Przewodnicząca, Panie Pośle Langen! Czy ustawa medialna kraju związkowego Nadrenii Północnej-Westfalii składa odpowiedzialność za nadzór nad mediami w ręce jednej partii?
Senhora Presidente, Senhor Deputado Langen, a lei estadual sobre os meios de comunicação social da Renânia do Norte-Vestefália coloca, de facto, sob a responsabilidade de um único partido a supervisão dos órgãos de comunicação social?
Dnă președintă, dle Langen, în cazul legii privind mass-media din Renania de Nord-Westfalia responsabilitatea de supervizare a mass-media revine unui singur partid?