Wyspa jednak potrzebuje nie tylko pomocy materialnej i finansowej, lecz również odbudowy administracji i stabilizacji politycznej, bez której nie może się rozwijać.
Dennoch benötigt die Insel nicht nur materielle und finanzielle Hilfe, sondern auch neue Verwaltungsbehörden und politische Stabilität, ohne die eine Entwicklung nicht möglich ist.
However, the island does not only require material and financial aid, but also the reconstruction of its administrative agencies and political stability, without which it cannot develop.
Cependant, l ’ île n ’ a pas seulement besoin d ’ une aide matérielle et financière. Il faut aussi rétablir les services administratifs et la stabilité politique, sans lesquels le pays ne peut se développer.
Tuttavia, oltre agli aiuti materiali e finanziari, l ’ isola deve ricostruire i propri organismi amministrativi e riacquistare stabilità politica senza la quale non può svilupparsi.
Het eiland heeft echter niet alleen materiële en financiële hulp nodig, maar ook wederopbouw van de administratie en politieke stabilisering, die noodzakelijk zijn voor verdere ontwikkeling.
Wyspa jednak potrzebuje nie tylko pomocy materialnej i finansowej, lecz również odbudowy administracji i stabilizacji politycznej, bez której nie może się rozwijać.
No entanto, a ilha não precisa só de ajuda material e financeira. Também é necessário reconstruir os seus órgãos administrativos e a estabilidade política, sem os quais não haverá desenvolvimento.
Totuşi, insula nu are nevoie doar de ajutor material şi financiar, ci şi de reconstrucţia agenţiilor sale administrative şi de refacerea stabilităţii politice, fără de care nu se poate dezvolta.