Not all the gold in all our national treasuries put together can serve to convince people of a false idea.
Noch nicht einmal alles Gold all unserer nationalen Schatzämter kann dazu dienen, die Menschen von einer falschen Idee zu überzeugen.
Not all the gold in all our national treasuries put together can serve to convince people of a false idea.
Ni todo el oro junto de nuestros tesoros nacionales puede servir para convencer a los ciudadanos de una idea falsa.
Tout l ’ or rassemblé de nos Trésors publics nationaux ne pourra pas convaincre les gens d ’ une idée fausse.
Anche se riunissimo tutto l ’ oro di tutte le nostre casse nazionali, non riusciremmo a inculcare nei cittadini una falsa idea.
Al het goud in al onze nationale schatkisten bij elkaar is niet genoeg om mensen van een onjuist idee te overtuigen.
Nawet całe złoto zgromadzone we wszystkich naszych krajowych skarbcach nie zdoła przekonać ludzi do fałszywej idei.
Nem todo o ouro de todos os nossos cofres nacionais, todo junto, vai poder convencer as pessoas da justeza de uma ideia incorrecta.
Tot aurul din toate trezoreriile noastre naționale puse laolaltă nu ar fi suficient pentru a convinge persoanele de o idee falsă.