Enlargement has rightly been called one of the most successful policies of the European Union; many of us in this debate have said this.
Die Erweiterung wurde zu Recht als eine der erfolgreichsten Politiken der Europäischen Union bezeichnet; viele von uns haben dies in dieser Debatte geäußert.
Enlargement has rightly been called one of the most successful policies of the European Union; many of us in this debate have said this.
La ampliación se ha calificado con acierto como una de las políticas más fructíferas de la Unión Europea; muchos de los que participamos en este debate así lo hemos expresado.
L ’ élargissement a été à juste titre qualifié d ’ une des politiques les plus fécondes de l ’ Union européenne ; nous avons été nombreux à le souligner dans le cadre de ce débat.
L ’ allargamento è stato giustamente definito una delle politiche di maggior successo dell ’ Unione europea; molti di noi hanno ribadito questo punto durante la discussione.
Uitbreiding is terecht een van de meest succesvolle beleidsterreinen van de Europese Unie genoemd; velen van ons hebben dat in dit debat gezegd.
Rozszerzenie słusznie otrzymało miano jednego z najbardziej udanych programów Unii Europejskiej; wielu z nas tak powiedziało w tej debacie.
O alargamento tem sido referido, com pertinência, como uma das políticas mais bem-sucedidas da União Europeia, muitos de nós o afirmámos neste debate.
Extinderea a fost considerată pe bună dreptate una dintre politicile cele mai reuşite ale Uniunii Europene. Mulţi dintre noi am afirmat acest lucru în această dezbatere.