Madam President, two themes have emerged in the aftermath of the tragic events which struck Japan 12 days ago.
Frau Präsidentin, zwei Themen sind nach den tragischen Ereignissen aufgekommen, von welchen Japan vor 12 Tagen ereilt wurde.
Madam President, two themes have emerged in the aftermath of the tragic events which struck Japan 12 days ago.
Madame la Présidente, deux thèmes émergent à la suite des tragiques événements qui ont frappé le Japon il y a douze jours.
Signora Presidente, nella fase immediatamente successiva agli eventi tragici che hanno colpito il Giappone 12 giorni fa, sono emersi due temi.
Mevrouw de Voorzitter, in de nasleep van de tragische gebeurtenissen in Japan van twaalf dagen geleden zijn ons twee zaken opgevallen.
Pani Przewodnicząca! W wyniku tragicznych wydarzeń, do których doszło w Japonii 12 dni temu, pojawiły się dwie kwestie.
Senhora Presidente, dois temas emergiram no rescaldo dos acontecimentos trágicos que fustigaram o Japão há doze dias.
Dnă președintă, au apărut două teme în urma evenimentelor tragice care au lovit Japonia cu 12 zile în urmă.