And if we speak about equal treatment we need to bear this in mind as well, and not only talk about emotion – and I am not blaming
Und wenn wir über Gleichbehandlung sprechen, müssen wir auch daran denken und nicht nur über Gefühle sprechen - ich gebe niemandem die Schuld
And if we speak about equal treatment we need to bear this in mind as well, and not only talk about emotion – and I am not blaming
Y si hablamos de un trato igualitario tenemos que tener esto en cuenta también y no solo hablar de sentimientos — y no culpo
Et quand nous parlons d ’ égalité de traitement, nous devons également garder cela à l ’ esprit et ne pas parler seulement d ’ émotion, et je ne
E se parliamo di pari opportunità dobbiamo ricordare anche questo e non parlare solo di aspetti emotivi che, sia ben chiaro, non rimprovero a nessuno. Comprendo bene
En als we het over een eerlijke behandeling hebben, moeten we dit ook in het achterhoofd houden, en niet alleen over emoties spreken. Ik neem het niemand kwalijk
Jeśli mówimy zaś o równym traktowaniu, musimy mieć na uwadze również te względy, a nie tylko dawać głos emocjom – nikogo nie winię
E se falamos de igualdade de tratamento, então é preciso que tenhamos também presente essa situação, não nos deixando levar apenas pelo calor da emoção – não que
Şi dacă vorbim despre tratament egal trebuie să ţinem seama şi de acest lucru şi nu doar să vorbim despre emoţii – şi nu acuz pe