Also müssen wir diese Texte verbessern, weil man Europa nicht vernünftig regieren kann, wenn man diese Unterscheidung nicht treffen kann.
Also müssen wir diese Texte verbessern, weil man Europa nicht vernünftig regieren kann, wenn man diese Unterscheidung nicht treffen kann.
Our only choice is to improve these drafts, because Europe cannot be governed sensibly if such distinctions are beyond us.
Nuestra única opción es mejorar estos proyectos, porque Europa no puede ser gobernada de forma sensata si estas distinciones no están a nuestro alcance.
Notre seul choix est d ’ améliorer ces textes, parce que l ’ Europe ne pourra pas être bien gouvernée si cette distinction n ’ est pas faite.
Non abbiamo altra scelta che migliorare questi progetti, perché è impossibile governare l ’ Europa in maniera saggia se tali distinzioni non sono alla nostra portata.
Daarom moeten we deze teksten verbeteren, want wanneer we dit onderscheid niet maken, kunnen we Europa niet op een redelijke manier regeren.
Możemy jedynie poprawić te zasady, jako że nie da się sensownie zarządzać Europą, jeśli nie potrafimy dokonać takich rozróżnień.
A nossa única opção é melhorar estes projectos, pois a Europa não pode ser governada de forma sensata se não conseguirmos fazer esta distinção.
Singura noastră alegere este să îmbunătățim aceste proiecte întrucât Europa nu poate fi guvernată în mod înțelept dacă nu putem face astfel de distincții.