It is like a relay race: the more effective the transfer is – and the more low-profile it is – the better, probably.
Es ist wie ein Staffellauf: Je effektiver die Übergabe ist – und je unauffälliger –, umso besser läuft es – wahrscheinlich.
It is like a relay race: the more effective the transfer is – and the more low-profile it is – the better, probably.
Es como una carrera de relevos: probablemente, cuanto más eficaz es la transferencia — y cuanto más discreta — mejor.
C ’ est comme une course de relais : plus le passage du témoin est efficace – et discret –, plus les chances de succès sont grandes, sans doute.
È come una staffetta: probabilmente più è efficace il passaggio del testimone – e più è tenuto a basso profilo – meglio è.
Het is net een estafette: hoe effectiever – en hoe onopvallender – het stokje wordt doorgegeven, hoe beter het waarschijnlijk is.
To jak bieg sztafetowy: im skuteczniejsze – i mniej widoczne – przekazanie pałeczki, tym lepiej.
É como uma corrida de estafetas: provavelmente, quanto mais eficaz for a transferência - e de perfil mais baixo - melhor.
Este ca o cursă cu ştafetă: cu cât transferul este mai eficient – şi mai discret – cu atât este mai bun, probabil.