Furthermore the government continues to turn a blind eye to fraudulent confiscation of farmers ’ land, illegal logging and widespread plundering of the country ’ s natural resources.
Außerdem verschließt die Regierung weiterhin die Augen gegenüber der betrügerischen Konfiszierung von Bauernland, der illegalen Abholzung und der weit verbreiteten Plünderung der natürliche Ressourcen des Landes.
Furthermore the government continues to turn a blind eye to fraudulent confiscation of farmers ’ land, illegal logging and widespread plundering of the country ’ s natural resources.
Asimismo, el Gobierno continúa haciendo la vista gorda con la confiscación fraudulenta de la tierra de los agricultores, la tala forestal ilegal y el expolio generalizado de los recursos naturales del país.
Le gouvernement continue en outre à fermer les yeux sur la confiscation frauduleuse de terres agricoles, l ’ exploitation illégale du bois, et le pillage généralisé des ressources naturelles du pays.
Il governo seguita a tollerare l'espropriazione fraudolenta dei terreni agricoli, la deforestazione illegale e i diffusi abusi delle risorse naturali del paese.
Bovendien blijft de regering een oogje toeknijpen voor de frauduleuze confiscatie van het land van boeren, illegale houtkap en grootschalige plundering van de natuurlijke hulpbronnen van het land.
Ponadto rząd w dalszym ciągu stara się nie zauważać przypadków nieuczciwego wywłaszczania gruntów rolnych, nielegalnej wycinki i powszechnego grabienia zasobów naturalnych kraju.
Além disso, o Governo continua a fechar os olhos à expropriação fraudulenta de terras de agricultores, à exploração madeireira ilegal e ao saque generalizado dos recursos naturais do país.
Ba mai mult, guvernul continuă să închidă ochii în ceea ce privește confiscările frauduloase ale terenurilor agricultorilor, exploatarea forestieră ilegală și jefuirea generalizată a resurselor naturale ale țării.