In addition, crews on larger container ships have difficulty in assessing when severe loads are moving forward and / or aft due
Hinzu kommt, dass die Besatzung größerer Schiffe nur schwer einschätzen kann, wann sich schwere Lasten aufgrund der Wetterbedingungen nach vorne und nach achtern bewegen
In addition, crews on larger container ships have difficulty in assessing when severe loads are moving forward and / or aft due
Además, la tripulación de los buques más grandes tienen dificultades para evaluar cuándo las grandes cargas se mueven hacia proa y hacia popa por
En outre, les équipages des navires de grandes dimensions ont du mal à évaluer les mouvements de charges importantes vers l ’ avant et vers l ’ arrière qui se produisent du fait des conditions climatiques, ce qui peut amplifier l ’ accélération verticale au-delà des limites prévues
Inoltre, gli equipaggi delle navi più grandi hanno difficoltà a valutare i movimenti da poppa a prua dei grandi
Daarnaast kunnen bemanningen van grote containerschepen moeilijk beoordelen wanneer zware ladingen door de weersomstandigheden voor- of achteruit gaan bewegen
Dodatkowo załogi wielkich kontenerowców mają trudności z oceną, kiedy wielkie ładunki przesuwają się do przodu lub do tyłu ze względu na
Além disso, as tripulações dos navios porta-contentores de maiores dimensões têm dificuldade em avaliar a deslocação à popa e / ou à proa
În plus, echipajele de pe navele mari de transport de containere au dificultăți în evaluarea momentului în care încărcăturile mari se deplasează la prova și / sau la pupa din cauza condițiilor meteorologice, fapt care poate amplifica accelerarea