Cependant, à vouloir corriger les dérives d'un système, n'aboutit-on pas à créer des injustices puisque l'application du seul critère du revenu par habitant ferait que nombre de pays qui ne sont ni PMA ni à faible revenu, mais qui sont fragiles, risquent de se retrouver pénalisés ?
However, in wanting to correct the excesses of one system, are we not, ultimately, creating some injustices as the application of the sole criterion of income per capita would result in a number of countries, which are neither least developed countries (LDCs) nor low income countries, but which are fragile, finding themselves at risk of being penalised?
Cependant, à vouloir corriger les dérives d'un système, n'aboutit-on pas à créer des injustices puisque l'application du seul critère du revenu par habitant ferait que nombre de pays qui ne sont ni PMA ni à faible revenu, mais qui sont fragiles, risquent de se retrouver pénalisés ?