Yes, deadly, because it is not only robbing ordinary people and de-industrialising the West; it is also right now starving to death hundreds of thousands of the world ’ s poorest children as food crops are replaced by taxpayer-subsidised biofuels.
Ja, tödlich, denn er beraubt nicht nur einfache Leute und deindustrialisiert den Westen. Er lässt genau in diesem Moment auch Hunderttausende der ärmsten Kinder der Welt hungern, weil Getreide durch vom Steuerzahler geförderte Biokraftstoffe ersetzt wird.
Yes, deadly, because it is not only robbing ordinary people and de-industrialising the West; it is also right now starving to death hundreds of thousands of the world ’ s poorest children as food crops are replaced by taxpayer-subsidised biofuels.
Sí, mortífera porque no solo está robando a los ciudadanos de a pie y desindustrializando Occidente; ahora mismo también está matando de hambre a cientos de miles de los niños más pobres del mundo, al sustituir los cultivos alimentarios por biocombustibles financiados con las subvenciones de los contribuyentes.
Arnaque mortelle, oui, parce qu ’ il ne s ’ agit pas seulement de voler les gens ordinaires et de désindustrialiser l ’ Occident, il s ’ agit aussi d ’ affamer maintenant des centaines de milliers d ’ enfants parmi les plus pauvres du monde puisque les cultures alimentaires sont remplacées par des biocarburants subventionnés par le contribuable.
Esatto, micidiale, poiché non sta derubando solamente i cittadini e causando la deindustrializzazione in Occidente, ma al momento centinaia di migliaia bambini poveri al mondo muoiono di fame per questa ragione, in quanto le colture alimentari vengono sostituite da biocarburanti sovvenzionati dai contribuenti.
Ik zeg dodelijk, want het is niet alleen zo dat gewone mensen worden beroofd en het Westen wordt gede-industrialiseerd. Ook verhongeren er momenteel honderdduizenden van de armste kinderen ter wereld omdat landbouwproducten worden vervangen door biobrandstof die de belastingbetaler betaalt.
Tak, zabójczym, ponieważ to nie tylko okradanie zwykłych ludzi i cofanie rozwoju przemysłowego Zachodu; obecnie to również śmierć głodowa setek tysięcy najuboższych dzieci na świecie, kiedy uprawy żywności zastępuje się biopaliwami subsydiowanymi z kieszeni podatników.
Sim, mortal, porque não se trata somente de roubar as pessoas normais e da desindustrialização do Ocidente; está também neste momento a deixar morrer à fome centenas de milhares das crianças mais pobres do mundo enquanto as culturas alimentares são substituídas por biocombustíveis subsidiados pelos contribuintes.
Da, mortală, deoarece nu este vorba doar de a jefui oamenii de rând şi de a dezindustrializa occidentul; ci, chiar acum, şi despre înfometarea până la moarte a sute de mii de copii dintre cei mai săraci din lume, deoarece culturile alimentare sunt înlocuite cu biocombustibilii subvenţionaţi de contribuabili.