Mr President, first of all, I would like to thank you for your comments and the general support for the provisions included in this directive.
Herr Präsident, ich möchte Ihnen zunächst einmal meinen Dank für Ihre Kommentare und die allgemeine Unterstützung für die in dieser Richtlinie enthaltenen Bestimmungen aussprechen.
Mr President, first of all, I would like to thank you for your comments and the general support for the provisions included in this directive.
Señor Presidente, en primer lugar, quiero dar las gracias por sus comentarios y el apoyo general a las disposiciones incluidas en esta Directiva.
Monsieur le Président, permettez-moi de vous remercier pour vos commentaires et pour le soutien général que vous accordez aux dispositions de la directive.
Signor Presidente, in primo luogo desidero esprimere il mio ringraziamento per le osservazioni presentate, nonché per il sostegno generale accordato alle disposizioni contenute in questa direttiva.
Mijnheer de Voorzitter, in de allereerste plaats wil ik u bedanken voor uw opmerkingen en de brede steun voor de bepalingen die zijn opgenomen in deze richtlijn.
Panie przewodniczący! Przede wszystkim chciałbym państwu podziękować za uwagi i ogólne poparcie wyrażane dla postanowień zawartych w przedmiotowej dyrektywie.
Senhor Presidente, em primeiro lugar, quero agradecer aos senhores deputados pelos vossos comentários e pelo apoio global às disposições incluídas nesta directiva.
Domnule președinte, mai întâi de toate, aș dori să vă mulțumesc pentru comentariile dumneavoastră și pentru sprijinul general acordat dispozițiilor din această directivă.