I support without reservation Israel ’ s right to defend itself, but such defence has to be within accepted international law and the responsibilities an occupying power takes upon itself when it invades another country.
Ich unterstütze vorbehaltlos das Recht Israels, sich selbst zu verteidigen, doch eine solche Verteidigung muss im Rahmen des anerkannten Völkerrechts und der Verantwortung erfolgen, die eine Besatzungsmacht auf sich nimmt, wenn sie in ein anderes Land einmarschiert.
I support without reservation Israel ’ s right to defend itself, but such defence has to be within accepted international law and the responsibilities an occupying power takes upon itself when it invades another country.
Apoyo sin reservas el derecho de Israel a defenderse, pero esa defensa debe ser conforme al Derecho internacional y a las responsabilidades que una potencia ocupante asume cuando invade otro país.
Je soutiens sans réserve le droit d ’ Israël à se défendre, mais une telle défense doit respecter le droit international en vigueur et assumer les responsabilités incombant à une puissance occupante quand elle envahit un autre pays.
Sostengo senza riserve il diritto di Israele a difendersi, ma tale difesa deve essere accettata nei limiti del diritto internazionale e delle responsabilità che una potenza occupante prende su di sé quando invade un altro paese.
Ik steun zonder enig voorbehoud het recht van Israël om zichzelf te verdedigen, maar die verdediging moet wel plaatsvinden op basis van het algemeen geaccepteerd internationaal recht en de verantwoordelijkheden die een bezettende macht op zich neemt wanneer die een ander land binnenvalt.
Popieram bez zastrzeżeń prawo Izraela do obrony własnej, ale obrona taka musi mieścić się w granicach akceptowanych na mocy prawa międzynarodowego i z poszanowaniem obowiązków, jakie przyjmuje na siebie władza okupująca z chwilą najazdu na inne państwo.
Apoio cabalmente o direito de Israel a defender-se a si mesmo, mas essa defesa tem de ser feita de acordo com o direito internacional e com as responsabilidades que as potências ocupantes assumem quando invadem outro país.