São múltiplos os mecanismos que hoje mantêm muitos destes países sob relações de dominação e subjugação.
Bestehende Myriadmechanismen sind gegenwärtig dafür verantwortlich, dass viele dieser Länder weiterhin der Beherrschung und Unterwerfung unterworfen sind.
There are myriad mechanisms that currently ensure that many of these countries remain subject to domination and subjugation.
Existen numerosos mecanismos que actualmente garantizan que muchos de esos países continúen sometidos a la dominación y la sumisión.
Il y a une myriade de mécanismes qui font actuellement en sorte que plusieurs de ces pays restent assujettis à la domination et à la soumission.
Attualmente esistono innumerevoli meccanismi che obbligano molti di questi paesi a restare sottoposti al dominio e all ’ assoggettamento altrui.
Er zijn allerlei mechanismen die deze landen in een ondergeschikte positie vastpinnen.
Istnieje cała plejada mechanizmów, które powodują obecnie, że wiele spośród tych krajów nadal podlega dominacji i uzależnieniu.
São múltiplos os mecanismos que hoje mantêm muitos destes países sob relações de dominação e subjugação.
Există mecanisme multiple care menţin multe din aceste ţări sub dominaţie şi subjugare.