Le président du gouvernement espagnol a eu la courtoisie de venir nous présenter ici les priorités espagnoles pour un semestre de présidence espagnole.
Der Premierminister der spanischen Regierung hatte die Güte hierherzukommen und uns die Prioritäten Spaniens für die sechsmonatige spanische Präsidentschaft vorzustellen.
The Prime Minister of the Spanish Government had the courtesy to come and present to us here Spain ’ s priorities for a six-month term of the Spanish Presidency.
El Presidente del Gobierno español tuvo la cortesía de venir y presentarnos aquí las prioridades de España para el semestre de la Presidencia española.
Le président du gouvernement espagnol a eu la courtoisie de venir nous présenter ici les priorités espagnoles pour un semestre de présidence espagnole.
Il primo ministro spagnolo ha avuto la gentilezza di venire in quest ’ Aula ad esporre le priorità della Spagna per il semestre della presidenza del suo paese.
De Spaanse minister-president is zo beleefd geweest om hier de Spaanse prioriteiten te presenteren voor het halfjaar van het Spaanse voorzitterschap.
Premier rządu hiszpańskiego wykazał się uprzejmością, by przybyć i przedstawić nam tu hiszpańskie priorytety na sześciomiesięczną kadencję hiszpańskiej prezydencji.
Prim-ministrul guvernului spaniol a avut amabilitatea de a veni şi de a ne prezenta aici priorităţile Spaniei pentru perioada de şase luni a Preşedinţiei spaniole.