So the first point I make is, please, can we ensure that the Council does not adopt in detail this proposal at its next meeting in June, because it is not ready to be adopted?
Der erste Punkt, auf den ich gerne hinweisen möchte, ist daher folgender: Können wir sicherstellen, dass der Rat diesen Vorschlag bei seiner nächsten Sitzung im Juni nicht im Detail annimmt, da er dafür noch nicht bereit ist?
So the first point I make is, please, can we ensure that the Council does not adopt in detail this proposal at its next meeting in June, because it is not ready to be adopted?
La première chose que je voudrais dire est donc : je vous en prie, pouvons-nous faire en sorte que le Conseil n ’ adopte pas cette proposition en détail lors de sa prochaine réunion en juin, parce qu ’ elle n ’ est pas prête à être adoptée ?
La mia prima richiesta, dunque, è la seguente: possiamo far sì che il Consiglio non adotti nel dettaglio la suddetta proposta in occasione del prossimo vertice di giugno, dal momento che il testo non è pronto per l ’ approvazione?
Het eerste punt dat ik naar voren wil brengen is dan ook de vraag of we er alstublieft voor kunnen zorgen dat de Raad dit voorstel tijdens zijn volgende vergadering in juni niet in detail goedkeurt, want het is nog niet klaar om te worden goedgekeurd.
Assim sendo, o meu primeiro comentário é para perguntar se podemos garantir que o Conselho não aprova a proposta em detalhe na sua próxima reunião, em Junho, pois esta não está pronta para ser adoptada?
Aşa că prima întrebare pe care doresc s-o pun este dacă ne putem asigura, vă rog, că Consiliul nu va adopta în detaliu această propunere la următoarea sa reuniune din iunie, deoarece aceasta nu este încă pregătită pentru a fi adoptată?