Neue Aufgaben können nicht oder nur sehr begrenzt durch Umschichtungen im Haushalt finanziert werden.
Neue Aufgaben können nicht oder nur sehr begrenzt durch Umschichtungen im Haushalt finanziert werden.
New tasks cannot be financed by budget reallocations, or at least only to a very limited extent.
Las nuevas tareas no pueden financiarse con reasignaciones presupuestarias, o al menos sólo hasta un determinado punto.
Les nouvelles activités ne peuvent pas être financées par des réimputations budgétaires, ou seulement dans une très faible mesure.
I nuovi impegni non possono essere finanziati con riattribuzioni di bilancio, o per lo meno solo in misura molto ridotta.
Het is niet of slechts in zeer beperkte mate mogelijk om nieuwe taken te financieren door verschuivingen binnen de begroting.
Nowych zadań nie można finansować poprzez dokonywanie przesunięć budżetowych, bądź można to robić jedynie w bardzo ograniczonym zakresie.
As novas tarefas não podem ser financiadas através da reafectação orçamental, ou só o podem ser numa medida muito limitada.
Sarcinile noi nu pot fi finanțate prin realocări de buget, sau cel puțin numai într-o măsură foarte limitată.