As regards the economic criteria for accession to the European Union, Turkey continues to be a functioning market economy that can cope with competitive pressure and market forces within the Union.
Was die wirtschaftlichen Kriterien für einen EU-Beitritt angeht, ist die Türkei nach wie vor eine funktionierende Marktwirtschaft, die die Fähigkeit besitzt, dem Wettbewerbsdruck und den Marktkräften innerhalb der Union standzuhalten.
As regards the economic criteria for accession to the European Union, Turkey continues to be a functioning market economy that can cope with competitive pressure and market forces within the Union.
En cuanto a los criterios económicos para la adhesión a la Unión Europea, Turquía sigue siendo una economía de mercado en funcionamiento que puede hacer frente a la presión competitiva y las fuerzas del mercado dentro de la Unión.
En ce qui concerne le critère économique pour l ’ adhésion à l ’ Union européenne, la Turquie reste une économie de marché qui fonctionne et qui peut gérer la pression concurrentielle et les forces du marché dans l ’ Union.
Quanto ai criteri economici per l ’ adesione all ’ Unione europea, la Turchia seguita ad essere un ’ economia di mercato funzionante, capace di gestire la pressione concorrenziale e le forze di mercato interne all ’ Unione.
Jeżeli chodzi o gospodarcze kryteria przystąpienia do Unii Europejskiej, to Turcja nadal jest sprawną gospodarką rynkową, która może sobie poradzić z presją konkurencyjności i siłami rynku w Unii.
No que se refere aos critérios económicos de adesão à União Europeia, a Turquia permanece uma economia de mercado que funciona bem e tem capacidade para enfrentar a pressão concorrencial e as forças do mercado no seio da União.
Cât privește criteriile economice de aderare la Uniunea Europeană, Turcia continuă să fie o economie de piață funcțională care poate face față presiunii concurențiale și forțelor de piață din Uniune.