Ausschlaggebend aber werden letztlich wohl die weltweite Konjunktur und vielleicht der Erdölpreis sein.
Ausschlaggebend aber werden letztlich wohl die weltweite Konjunktur und vielleicht der Erdölpreis sein.
The decisive factors, however, will probably ultimately be the global economy and perhaps the price of oil.
Sin embargo, los factores decisivos serán, en última instancia, la situación de la economía global y quizá el precio del petróleo.
Au final cependant, les facteurs décisifs auront probablement pour origine l ’ économie mondiale ou encore le prix du pétrole.
I fattori decisivi, però, probabilmente si riconducono all'economia globale e forse al prezzo del petrolio.
De doorslaggevende factoren zullen echter de wereldeconomie en wellicht de olieprijzen zijn.
Jednak w ostatecznym rozrachunku decydującymi czynnikami będą najprawdopodobniej światowa gospodarka i, być może, cena ropy naftowej.
Os factores determinantes em última análise são contudo, provavelmente, a situação económica global e, talvez, o preço do petróleo.
Totuși, în cele din urmă, factorii decisivi vor fi, probabil, economia mondială și poate prețul petrolului.