W wymiarze wojskowym i rozpoznania potrzebne jest tutaj także lepsze współdziałanie z NATO i ze służbami, w szczególności myślę o wywiadach poszczególnych państw.
Im Bereich der militärischen Angelegenheiten und Aufklärung brauchen wir ebenfalls eine bessere Zusammenarbeit mit der NATO und den Nachrichtendiensten, ich denke da insbesondere an die Nachrichtendienste einiger bestimmter Länder.
In the area of military matters and reconnaissance, we also need better cooperation with NATO and intelligence services – I am thinking specifically about the intelligence services of particular countries.
En el ámbito militar y de reconocimiento, también necesitamos mejorar la cooperación con la OTAN y los servicios de inteligencia — estoy pensando en concreto en los servicios de inteligencia de determinados países.
Dans le domaine des questions militaires et de la reconnaissance, il nous faut aussi une meilleure coopération avec l ’ OTAN et les services de renseignement – je pense plus particulièrement aux services de renseignement de certains pays.
In ambito militare e di perlustrazione serve anche una maggiore cooperazione con la NATO e i servizi segreti – e mi riferisco in modo particolare ai servizi segreti di determinati paesi.
Ook op het vlak van militaire aangelegenheden en verkenningsmissies is er behoefte aan een betere samenwerking met de NAVO en met de inlichtingendiensten. Ik denk in dit verband in het bijzonder aan de geheime diensten van de afzonderlijke landen.
W wymiarze wojskowym i rozpoznania potrzebne jest tutaj także lepsze współdziałanie z NATO i ze służbami, w szczególności myślę o wywiadach poszczególnych państw.
În domeniul chestiunilor şi al recunoaşterii militare, avem nevoie, de asemenea, de o mai bună cooperare cu NATO şi cu serviciile de informaţii – mă refer în special la serviciile de informaţii din anumite ţări.