That fall in price strengthens me in my view that abolishing milk quotas is premature and imprudent and will do nothing to stabilise the market.
Dieser Preisverfall bestärkt mich in meiner Ansicht, dass die Abschaffung der Milchquoten ein verfrühter, unbedachter Schritt ist, der nichts zur Stabilisierung des Marktes beitragen wird.
That fall in price strengthens me in my view that abolishing milk quotas is premature and imprudent and will do nothing to stabilise the market.
Esa caída de precios afianza mi opinión de que suprimir las cuotas lácteas es prematuro e imprudente y no contribuirá en absoluto a estabilizar el mercado.
Cette chute des prix me conforte dans l ’ idée qu ’ il serait prématuré et imprudent d ’ abolir les quotas laitiers, et que, de toute façon, cela ne permettra pas de stabiliser les marchés.
calo che rafforza la mia convinzione che abolire le quote latte sia prematuro e imprudente, oltre che inutile per stabilizzare il mercato.
Deze prijsdaling versterkt me in mijn mening dat het afschaffen van melkquota 's voorbarig en onvoorzichtig is en niets zal uitrichten om de markt te stabiliseren.
Ten spadek cen umocnił mnie w przekonaniu, że zniesienie kwot mlecznych jest przedwczesne i nierozważne, a ponadto nie wpłynie w żaden sposób na stabilizację rynku.
Esta queda reforça a minha perspectiva de que a abolição das quotas leiteiras é prematura e imprudente e em nada contribuirá para estabilizar o mercado.