Ce texte sur lequel nous allons nous prononcer aujourd ’ hui complète la réglementation relative aux agences de notation et s ’ inscrit dans la politique que mène l ’ Union européenne pour mieux réguler les services financiers.
Dieser Text, über den wir heute abstimmen werden, schließt die Verordnung zu Ratingagenturen ab und ist Bestandteil der Politik der Europäischen Union zur Verbesserung der Regulierung von Finanzdienstleistungen.
This text we will be voting on today completes the regulation of rating agencies and is part of the European Union ’ s policy to improve the regulation of financial services.
Este texto que votaremos hoy completa el reglamento sobre las agencias de calificación crediticia y es parte de la política de la Unión Europea para mejorar la regulación de los servicios financieros.
Ce texte sur lequel nous allons nous prononcer aujourd ’ hui complète la réglementation relative aux agences de notation et s ’ inscrit dans la politique que mène l ’ Union européenne pour mieux réguler les services financiers.
Il testo che voteremo oggi completa il regolamento delle agenzie di rating del credito e rientra nella politica dell ’ Unione europea mirata a migliorare la gestione dei servizi finanziari.
Deze tekst waarover wij vandaag gaan stemmen completeert de regelgeving inzake ratingbureaus en maakt deel uit van het beleid dat de Europese Unie voert om de regelgeving inzake financiële diensten te verbeteren.
Dokument, nad którym będziemy dziś głosować, kończy proces regulacji agencji ratingowych i jest elementem polityki Unii Europejskiej zmierzającej do usprawnienia regulacji usług finansowych.
Este texto que hoje vamos votar completa o regulamento relativo às agências de notação de risco e insere-se na política da União Europeia de aperfeiçoamento da regulação em matéria de serviços financeiros.
Textul pe care îl vom supune la vot azi completează reglementarea agențiilor de rating și face parte din politica Uniunii Europene de a îmbunătăți reglementarea serviciilor financiare.