Mr President, many colleagues have pointed out the necessity of having this review, and the sooner the better.
Herr Präsident, zahlreiche Kolleginnen und Kollegen haben auf die Notwendigkeit dieser Überarbeitung hingewiesen, und zwar je früher, desto besser.
Mr President, many colleagues have pointed out the necessity of having this review, and the sooner the better.
Señor Presidente, muchos colegas han señalado la necesidad de llevar a cabo esta revisión y cuanto antes mejor.
Monsieur le Président, plusieurs collègues ont insisté sur la nécessité de cette révision. Le plus tôt sera le mieux.
Signor Presidente, molti colleghi hanno segnalato la necessità di rivedere la direttiva e di farlo il prima possibile.
Mijnheer de Voorzitter, veel collega 's hebben erop gewezen dat deze herziening noodzakelijk is, en hoe eerder hoe beter.
Panie przewodniczący! Wielu moich kolegów zwróciło uwagę na konieczność szybkiego przeprowadzenia zmian.
Senhor Presidente, muitos colegas salientaram a necessidade de se fazer esta revisão, e quanto mais cedo melhor.
Dle preşedinte, mulţi colegi au subliniat necesitatea efectuării acestei revizuiri, cu cât mai repede, cu atât mai bine.