In Österreich steht die Welt kurioserweise Kopf, denn je besser Frauen qualifiziert sind, desto schlechter steigen sie im Vergleich zu ihren gleich qualifizierten Kollegen aus, und
In Österreich steht die Welt kurioserweise Kopf, denn je besser Frauen qualifiziert sind, desto schlechter steigen sie im Vergleich zu ihren gleich qualifizierten Kollegen aus, und
In Austria, everything is turned on its head, because the better qualified women are, the worse their advancement is compared to their male colleagues with the same qualifications
En Austria, resulta escandaloso que cuanto más capacitadas están las mujeres, menores son sus progresos en comparación con sus colegas masculinos con las mismas calificaciones. Estadísticas muy recientes muestran que la desventaja de las mujeres aumenta
En Autriche tout marche à l ’ envers, car plus les femmes ont une qualification élevée, moins bonne sont leurs possibilités de promotion par rapport à leurs collègues masculins qui ont les mêmes qualifications
La realtà austriaca funziona tutta al contrario: più le donne sono qualificate, meno salgono di livello rispetto ai colleghi uomini con pari qualifiche. Cifre molto recenti dimostrano che lo svantaggio delle
Het is een hedendaags feit dat de benadeling van vrouwen toeneemt bij het ouder worden. Zo verdienen vrouwelijke 60-plussers zo '
W Austrii wszystko stoi na głowie, ponieważ im wyższe kwalifikacje posiadają kobiety, tym większe mają trudności z awansowaniem w porównaniu z ich kolegami – mężczyznami o takich samych kwalifikacjach. Bardzo aktualne dane wskazują na to, że sytuacja kobiet staje się coraz mniej korzystna z wiekiem; dla przykładu, kobiety w wieku ponad 60 lat zarabiają około 34% mniej niż mężczyźni
Na Áustria, está tudo de pernas para o ar, porque, quanto melhores forem as qualificações de uma mulher, mais difícil será a sua promoção, em comparação com os seus colegas do sexo masculino com as mesmas qualificações. Números muito recentes mostram que as desvantagens das mulheres aumentam
În Austria totul este pe dos, deoarece cu cât femeile sunt mai calificate, cu atât mai rău este comparată avansarea acestora cu cea a colegilor de sex masculin cu aceleaşi calificări. Cifre foarte recente arată că dezavantajul femeilor creşte