As the English author, George Orwell, might have observed, all Member States are equal, but some are more equal than others.
Wie der englische Schriftsteller George Orwell beobachtet haben könnte, sind alle Mitgliedstaaten gleich, nur einige sind gleicher als andere.
As the English author, George Orwell, might have observed, all Member States are equal, but some are more equal than others.
Como podría haber observado el autor inglés, todos los Estados miembros son iguales solo que unos son más iguales que otros.
Ainsi que l ’ auteur anglais George Orwell aurait pu le faire observer, tous les États membres sont égaux, mais certains le sont plus que d ’ autres.
Zoals de Engelse schrijver George Orwell gezegd zou hebben: “Alle lidstaten zijn gelijk, maar sommige zijn gelijker dan andere ”.
Jak mógłby zauważyć angielski pisarz George Orwell, wszystkie państwa członkowskie są sobie równe, ale niektóre są równiejsze od innych.
Tal como o conhecido autor britânico, George Orwell, poderia ter observado, todos os Estados-Membros são iguais, mas há alguns mais iguais do que outros.
După cum ar fi remarcat autorul englez, George Orwell, toate statele membre sunt egale, dar unele sunt mai egale decât altele.