Mr President, it is my privilege to represent the handsome villages, the rolling downs and the bluebell groves of the English Home Counties.
Herr Präsident! Es ist mir eine Ehre, die englischen Grafschaften, die an London angrenzen, zu vertreten, eine Gegend, die von hübschen Dörfern, Hügelländern und Glockenblumenwiesen bestimmt ist.
Mr President, it is my privilege to represent the handsome villages, the rolling downs and the bluebell groves of the English Home Counties.
Señor Presidente, tengo el privilegio de representar las bonitas aldeas, los ondulantes montes y las arboledas de campánulas de los condados de alrededor de Londres.
Monsieur le Président, j ’ ai le privilège de représenter les comtés limitrophes du Grand Londres, avec leurs villages pittoresques, leurs collines verdoyantes et leurs tapis de campanules.
Signor Presidente, ho l ’ onore di rappresentare i bellissimi villaggi, le dolci colline e le distese di campanule delle contee che circondano Londra.
Mijnheer de Voorzitter, ik zie het als een voorrecht dat ik de landelijke graafschappen van Zuidoost-Engeland met zijn mooie dorpjes, glooiende heuvels en bossen met wilde hyacinten mag vertegenwoordigen.
Panie przewodniczący! Mam przywilej reprezentować urocze doliny, falujące wzgórza i pełne dzwonków gaje angielskich hrabstw położonych wokół Londynu.
Senhor Presidente, tenho o privilégio de representar as simpáticas aldeias, os montes e os vales e os maciços de campainhas das regiões do interior britânico.