Das heißt, die Mitgliedstaaten waren bereits vor einigen Jahren damit einverstanden, dass die Kommission einen Beitrag zur Tourismuspolitik leistet.
Das heißt, die Mitgliedstaaten waren bereits vor einigen Jahren damit einverstanden, dass die Kommission einen Beitrag zur Tourismuspolitik leistet.
This means that the Member States agreed to the Commission playing a part in tourism policy a few years ago.
Esto último significa que los Estados miembros aceptaron hace varios años que la Comisión desempeñe su papel en la política turística.
Cela signifie que les États membres ont accepté que la Commission joue un rôle dans la politique touristique il y a quelques années.
Dit betekent dat de lidstaten er een paar jaar geleden al mee akkoord waren gegaan dat de Commissie een rol speelt in het toerismebeleid.
Oznacza to, że państwa członkowskie kilka lat temu zgodziły się na to, aby Komisja odgrywała określoną rolę w polityce turystycznej.
Isso significa que os Estados-Membros concordaram há alguns anos com o desempenho pela Comissão de um papel na política de turismo.
Aceasta înseamnă că, acum câţiva ani, statele membre au fost de acord ca Comisia să joace un rol în politica privind turismul.