redistribuzione degli immigrati nei diversi paesi e, infine, rendere esigibile – attraverso un confronto con il governo provvisorio tunisino – la predisposizione di mezzi e strumenti capaci di fermare l'esodo in corso.
die Einwanderer gerecht zwischen den verschiedenen Ländern aufzuteilen, auf die Agenda setzen und schließlich müssen wir die tunesische Übergangsregierung aufsuchen und fordern, dass Mittel und Instrumente zur Verfügung gestellt werden, um den gegenwärtigen Exodus aufzuhalten.
the immigrants fairly among the various countries; and, lastly, we have to meet with the provisional Tunisian Government to demand that resources and instruments be put in place to stem the current exodus.
a los inmigrantes entre los distintos países; y, por último, tenemos que reunirnos con el Gobierno provisional de Túnez para exigirle que proporcione los recursos e instrumentos necesarios para contener el actual éxodo.
redistribuzione degli immigrati nei diversi paesi e, infine, rendere esigibile – attraverso un confronto con il governo provvisorio tunisino – la predisposizione di mezzi e strumenti capaci di fermare l'esodo in corso.
van de immigranten over de verschillende landen bespreken, en tot slot moeten we besprekingen voeren met de Tunesische interim-regering en van haar eisen dat ze voorziet in toereikende middelen en instrumenten om de migrantenstroom te stoppen.
imigrantów w poszczególnych krajach; i wreszcie musimy spotkać się z tymczasowym rządem Tunezji i zażądać od niego uruchomienia dodatkowych środków i instrumentów w celu powstrzymania obecnego exodusu.
os imigrantes pelos diferentes países; e, por fim, temos de reunir com o Governo provisório tunisino para lhe exigir que accione os meios e instrumentos necessários para estancar o êxodo em curso.
a distribui imigranţii în mod echitabil între diversele ţări; iar în final, trebuie să ne întâlnim cu guvernul provizoriu tunisian, pentru a solicita să fie introduse resurse şi instrumente de oprire a actualului exod.