Ritengo infatti siano queste le politiche su cui dobbiamo investire per il futuro dell'Unione e che il Parlamento debba sottolineare in attesa della presentazione del progetto preliminare di bilancio da parte della Commissione.
In der Tat bin ich der Meinung, dass wir für die Zukunft der Union in diese Strategien investieren sollten und dass das Parlament sie wirklich betonen sollte, bevor der Vorentwurf eines Haushaltsplans von der Kommission eingereicht wird.
Indeed, I think these are the policies that we should invest in for the future of the Union and that Parliament really ought to stress before the preliminary draft budget is tabled by the Commission.
De hecho, creo que estas son las políticas en las que deberíamos invertir para el futuro de la Unión y que el Parlamento realmente debería destacar antes de que la Comisión presente el anteproyecto de presupuesto.
En effet, je pense qu ’ il s ’ agit des politiques dans lesquelles nous devrions investir pour l ’ avenir de l ’ Union et qui devraient être vraiment soulignées par le Parlement avant le dépôt par la Commission du projet préliminaire de budget.
Ritengo infatti siano queste le politiche su cui dobbiamo investire per il futuro dell'Unione e che il Parlamento debba sottolineare in attesa della presentazione del progetto preliminare di bilancio da parte della Commissione.
Naar mijn mening is dit precies het beleid waarin we moeten investeren voor de toekomst van de Unie, en dat het Parlement moet benadrukken in afwachting van de presentatie van het voorontwerp van de begroting door de Commissie.
Uważam, że są to dziedziny, w które powinniśmy inwestować w imię przyszłości Unii, a Parlament powinien położyć na nie nacisk, zanim wstępny projekt budżetu zostanie przedstawiony Komisji.
Na verdade, entendo que são estas as políticas em que devemos investir para o futuro da União e em que o Parlamento deveria efectivamente insistir antes da apresentação pela Comissão do anteprojecto de orçamento.
Într-adevăr, cred că acestea sunt politicile în care ar trebui să investim pentru viitorul Uniunii și pe care ar trebui să pună accent Parlamentul înainte ca proiectul de buget preliminar să fie propus de Comisie.