Je voudrais appeler tous les collègues de l ’ ensemble des groupes à rejoindre les groupes de l ’ Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates, ALDE, Verts et GUE / NGL, qui ont pris l ’ initiative de rédiger cette résolution.
Ich möchte alle Kolleginnen und Kollegen aller politischen Fraktionen dazu aufrufen, sich der Progressiven Allianz der Sozialisten & Demokraten im Europäischen Parlament (S & D), der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa (ALDE), der Grünen / Europäische Freie Allianz (Verts / ALE) und der Konföderalen Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken / Nordische Grüne Linke (GUE / NGL) anzuschließen, die für den Entwurf dieser Entschließung die Initiative ergriffen haben.
I would like to call upon all fellow Members from all the political groups to join with the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament (S & D), the Alliance of Liberals and Democrats for Europe (ALDE), the Greens / European Free Alliance (Verts / ALE) and the Confederal Group of the European United Left – Nordic Green Left (GUE / NGL), who have taken the initiative in drafting this resolution.
Quiero pedir a los diputados de todos los grupos políticos que se unan a la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas en el Parlamento Europeo (S & D), la Alianza de los Demócratas y Liberales por Europa (ALDE), los Verdes / Alianza Libre Europea (Verts / ALE) y el Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea / Izquierda Verde Nórdica (GUE / NGL), que han tomado la iniciativa de redactar esta Resolución.
Je voudrais appeler tous les collègues de l ’ ensemble des groupes à rejoindre les groupes de l ’ Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates, ALDE, Verts et GUE / NGL, qui ont pris l ’ initiative de rédiger cette résolution.
Vorrei chiedere ai colleghi di tutti i gruppi politici di unirsi all ’ Alleanza progressista di Socialisti e Democratici al Parlamento europeo (S & D), all ’ Alleanza dei Liberali e dei Democratici per l ’ Europa (ALDE), al gruppo Verde / Alleanza libera europea (Verts / ALE) e al gruppo confederale della Sinistra unitaria europea / Sinistra verde nordica (GUE / NGL), che hanno preso l ’ iniziativa di preparare questa risoluzione.
Ik zou een oproep willen doen aan alle collega-parlementsleden van alle fracties om zich te voegen bij de Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement (S & D), de Fractie Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa (ALDE), de Fractie De Groenen / Vrije Europese Alliantie (Verts / ALE) en de Confederale Fractie Europees Unitair Links / Noords Groen Links (GUE / NGL), die het initiatief hebben genomen tot deze resolutie.
Chciałabym wezwać wszystkie koleżanki i kolegów ze wszystkich grup politycznych, aby przyłączyli się do Postępowego Sojuszu Socjalistów i Demokratów w Parlamencie Europejskim (S & D), Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy (ALDE), Zielonych / Wolnego Przymierza Europejskiego (Verts / ALE) oraz Konfederacyjnej Grupy Zjednoczonej Lewicy Europejskiej – Nordyckiej Zielonej Lewicy (GUE / NGL), które podjęły inicjatywę przygotowania przedmiotowej rezolucji.
Gostaria de apelar a todos os colegas de todos os grupos para que se juntem ao Grupo da Aliança dos Socialistas e Democratas no Parlamento, ao Grupo da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa e ao Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia / Esquerda Nórdica Verde, que tomaram a iniciativa de redigir esta resolução.
Aş dori să fac apel la toţi colegii deputaţi din toate grupurile politice să se alăture Grupului Alianţei Progresiste a Socialiştilor şi Democraţilor din Parlamentul European (S & D), Alianţei Liberalilor şi Democraţilor pentru Europa (ALDE), Grupului Verzilor / Alianţei Libere Europene (Verts / ALE) şi Grupului Confederal al Stângii Unite Europene – Stânga Verde Nordică (GUE / NGL) care au avut iniţiativa de elaborare a acestei rezoluţii.