La direttiva Servizi, adottata dal Parlamento europeo e dal Consiglio il 12 dicembre 2006, si inserisce a pieno titolo all'interno della strategia di Lisbona – rivista nel tempo e adattata alle varie congiunture
Die durch das Europäische Parlament und den Rat am 12. Dezember 2006 angenommene Dienstleistungsrichtlinie ist ein wesentlicher Bestandteil der Strategie von Lissabon. Diese wurde im Laufe der Zeit überarbeitet und an die verschiedenen
The Services Directive, adopted by the European Parliament and by the Council on 12 December 2006, is an intrinsic part of the Lisbon Strategy, which has been revised over time and adapted to the various
La Directiva relativa a los servicios, adoptada por el Parlamento Europeo y por el Consejo el 12 de diciembre de 2006, es una parte esencial de la Estrategia de Lisboa, que se ha revisado con el paso del tiempo y que se ha adaptado a las diferentes
La directive Services adoptée par le Parlement européen et par le Conseil le 12 décembre 2006 fait partie intégrante de la stratégie de Lisbonne, qui a été révisée au fil du temps et a été adaptée aux diverses
La direttiva Servizi, adottata dal Parlamento europeo e dal Consiglio il 12 dicembre 2006, si inserisce a pieno titolo all'interno della strategia di Lisbona – rivista nel tempo e adattata alle varie congiunture
De dienstenrichtlijn, goedgekeurd door het Europees Parlement en de Raad op 12 december 2006, is een intrinsiek onderdeel van de Lissabonstrategie – die over de jaren is herzien en aangepast aan de verschillende
Dyrektywa usługowa, przyjęta przez Parlament Europejski i Radę w dniu 12 grudnia 2006 r., stanowi integralny element strategii lizbońskiej, która z czasem została przejrzana i dostosowana do różnych
A Directiva "Serviços", aprovada pelo Parlamento Europeu e pelo Conselho em 12 de Dezembro de 2006, insere-se em absoluto na estratégia de Lisboa - revista várias vezes e adaptada às várias
Directiva privind serviciile, adoptată de Parlamentul European şi de Consiliu la 12 decembrie 2006, face parte integrantă din Strategia de la Lisabona, care a fost revizuită în cursul timpului şi a fost adaptată la diversele