Para mi delegación, no se puede poner en pie de igualdad Kosovo con los países de los Balcanes Occidentales.
Nach Ansicht meiner Fraktion kann der Kosovo nicht auf dieselbe Stufe gestellt werden wie die westlichen Balkanländer.
In my delegation ’ s view, Kosovo cannot be put on the same footing as the Western Balkan countries.
Para mi delegación, no se puede poner en pie de igualdad Kosovo con los países de los Balcanes Occidentales.
Selon ma délégation, le Kosovo ne peut pas être mis sur le même pied que les pays des Balkans occidentaux.
4, secondo il quale è opportuno che la Commissione “avvii un dialogo in materia di visti con il Kosovo al fine di predisporre una tabella di marcia per la facilitazione e la liberalizzazione dei visti sul modello di quelle definite per i paesi dei Balcani occidentali ”.
Mijn delegatie is van mening dat Kosovo niet op gelijke voet geplaatst mag worden met de westelijke Balkanlanden.
Zdaniem mojej delegacji Kosowa nie można stawiać w jednym szeregu z krajami Bałkanów Zachodnich.
Na óptica da minha delegação, o Kosovo não pode ser colocado em pé de igualdade com os países dos Balcãs Ocidentais.
” În opinia delegaţiei din care fac parte, provincia Kosovo nu poate fi pusă pe picior de egalitate cu ţările din Balcanii de Vest.