Da questo punto di vista il piano d'azione costituisce un importante passo avanti e il gruppo dei Socialisti e dei Democratici lo appoggia e sollecita la sua concreta implementazione.
Unter diesem Gesichtspunkt ist der Aktionsplan ein wichtiger Schritt nach vorn, und die Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialisten & Demokraten im Europäischen Parlament unterstützt ihn und fordert seine entschiedene Umsetzung.
From this point of view, the action plan constitutes an important step forward, and the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament supports it and demands its firm implementation.
Desde este punto de vista, el plan de acción constituye un importante avance, y el Grupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas en el Parlamento Europeo lo apoya y exige su firme aplicación.
Dans cette optique, le plan d ’ action constitue un pas en avant important. Le groupe de l ’ Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen le soutient et demande que sa mise en œuvre soit rigoureuse.
Da questo punto di vista il piano d'azione costituisce un importante passo avanti e il gruppo dei Socialisti e dei Democratici lo appoggia e sollecita la sua concreta implementazione.
Vanuit dit perspectief vormt het actieplan een belangrijke stap vooruit, reden waarom de Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement het steunt en verzoekt om concrete uitvoering ervan.
Z tego punktu widzenia plan działania stanowi istotny krok naprzód, w związku z czym Grupa Postępowego Sojuszu w Parlamencie Europejskim popiera go i domaga się jego bezwzględnej realizacji.
Deste ponto de vista, o plano de acção constitui um importante passo em frente, e o Grupo da Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas no Parlamento Europeu apoia-o e solicita a sua aplicação concreta.
Din această perspectivă, planul de acţiune constituie un important pas înainte, iar Grupul Alianţei Progresiste a Socialiştilor şi Democraţilor din Parlamentul European îl susţine şi cere implementarea lui fermă.