automotive, pharmaceutical, or consumer electrics sectors; it would provide significant new market access in services of special interest to EU service providers; it would offer the most ambitious package yet on intellectual property rights, government
bedeutende neue Dienstleistungsmärkte eröffnen, die für Dienstleistungsanbieter aus der EU von besonderem Interesse sind. Es würde das bislang ehrgeizigste Paket zu geistigen Eigentumsrechten, zur öffentlichen Auftragvergabe, zur nachhaltigen Entwicklung und zu anderen Vorschriften bieten. Es würde neue Wege der Beteiligung der Gesellschaft an der Umsetzung des Freihandelsabkommens vorsehen und sensible Bereiche
automotive, pharmaceutical, or consumer electrics sectors; it would provide significant new market access in services of special interest to EU service providers; it would offer the most ambitious package yet on intellectual property rights, government
automovilístico, el farmacéutico o los de consumo eléctrico. También proporcionaría un nuevo acceso al mercado para servicios de especial interés para los proveedores de la UE y ofrecería el paquete de derechos de autor, contratación pública, desarrollo sostenible, etc. más ambicioso
secteur automobile, l ’ industrie pharmaceutique ou l ’ électroménager. En outre, l ’ accord garantirait un accès non-négligeable à de nouveaux marchés des services particulièrement avantageux pour les prestataires de l ’ UE. Il présenterait aussi un train de mesures très ambitieuses relatives aux droits de propriété intellectuelle
automobilistico, farmaceutico o dell ’ elettronica di consumo, garantirà un nuovo e importante accesso al mercato per la fornitura di servizi di particolare interesse per il nostro settore terziario, metterà a punto il più ambizioso pacchetto che sia mai stato elaborato in materia di tutela dei diritti di proprietà intellettuale
voorzien in solide regels inzake niet-tarifaire belemmeringen in prioritaire sectoren zoals de automobielsector, de farmaceutische sector en de sector van de consumentenelektronica; de overeenkomst zou zorgen voor aanzienlijke nieuwe markttoegang voor diensten die van speciaal belang zijn voor dienstverleners in de EU; zij zou het meest ambitieuze pakket tot nu toe behelzen op het gebied van intellectuele-eigendomsrechten,
motoryzacyjny, farmaceutyczny czy elektroniki konsumenckiej, zapewni dostęp do znaczących nowych rynków usług, którymi zainteresowani są zwłaszcza usługodawcy z UE, zaoferuje najambitniejszy jak dotychczas pakiet środków dotyczących praw własności intelektualnej,
sector automóvel, a indústria farmacêutica ou os objectos eléctricos de consumo; vai oferecer um novo acesso ao mercado em áreas de serviços que são de especial interesse para os prestadores de serviços da UE; vai proporcionar o mais ambicioso pacote de normas que até agora obtivemos sobre os direitos de propriedade intelectual
automobilelor, farmaceutic sau de bunuri electrice de consum; va asigura acces la noi pieţe de servicii de interes special pentru prestatorii de servicii din UE; va oferi cel mai ambiţios pachet existent cu privire la drepturile de proprietate intelectuală, achiziţii publice