Let me repeat my call for the Lisbon Treaty to be put to a vote.
Lassen Sie mich meine Forderung nach einer Abstimmung über den Vertrag von Lissabon wiederholen.
Let me repeat my call for the Lisbon Treaty to be put to a vote.
Permítanme repetir mi petición de que se someta a voto el Tratado de Lisboa.
Permettez-moi de réitérer ma demande de soumettre le traité de Lisbonne à un vote.
Permettetemi di ribadire il mio appello affinché si sottoponga al voto il trattato di Lisbona.
Ik herhaal mijn oproep om een stemming te houden over het Verdrag van Lissabon.
Proszę pozwolić, że powtórzę moje wezwanie do poddania traktatu lizbońskiego pod głosowanie.
Permitam-me reiterar aqui o meu apelo a que o Tratado de Lisboa seja posto a votação.
Permiteţi-mi să repet solicitarea de a supune la vot Tratatul de la Lisabona.