Le délai de réactivité de l ’ Union européenne n ’ est pas à la hauteur des impératifs auxquels nous devons faire face.
Angesichts der dringlichen Themen, mit denen wir uns zu befassen haben, ist die langsame Reaktion der Europäischen Union sehr unbefriedigend.
The European Union ’ s slowness to respond is not good enough given the imperatives we need to deal with.
La lentitud de la Unión Europea en responder no nos basta dada la situación que atravesamos.
Le délai de réactivité de l ’ Union européenne n ’ est pas à la hauteur des impératifs auxquels nous devons faire face.
La lentezza dell ’ Unione europea nel dare delle risposte è inaccettabile se si considerano le priorità con le quali abbiamo a che fare.
De Europese Unie speelt te traag in op de uitdagingen waarvoor wij ons gesteld zien.
Powolne reakcje Unii Europejskiej nie są wystarczająco dobre, biorąc pod uwagę pilne problemy, z jakimi musimy sobie poradzić.
A lentidão da resposta da União Europeia não está à altura dos imperativos que temos de enfrentar.
Încetineala Uniunii Europene de a răspunde nu este suficient de bună, date fiind imperativele cu care trebuie să ne confruntăm.