He made a speech that was in some ways almost platitudinous.
Sein Vortrag war in gewisser Hinsicht fast schon platt.
He made a speech that was in some ways almost platitudinous.
Ha dado un discurso que de alguna manera ha sonado casi vulgar.
Il a prononcé un discours à certains égards quasi rebattu.
Sotto molti aspetti, il suo discorso è stato quasi banale.
Hij hield een toespraak die in sommige opzichten bijna nietszeggend was.
Jego wystąpienie było pod kilkoma względami niemal modelowym banałem.
Ele fez uma intervenção que, em alguns aspectos, foi quase vulgar.
Acesta a ţinut un discurs care într-un fel a fost aproape banal.