Uniunea are nevoie de o infrastructură de cale ferată de mare viteză care să deservească toate capitalele UE şi toate marile oraşe europene, precum şi de modernizarea infrastructurii porturilor maritime şi fluviale.
Die EU braucht eine Infrastruktur für den Hochgeschwindigkeitsbahnverkehr, die alle EU-Hauptstädte und alle wichtigen Städte in Europa umfasst. Sie muss darüber hinaus die Infrastruktur der See- und Flusshäfen modernisieren.
The EU needs a high-speed rail transport infrastructure which will serve all EU capitals and Europe ’ s major cities. It also has to modernise the infrastructure of the sea and river ports.
De Unie heeft behoefte aan een spoorweginfrastructuur voor hoge snelheid die alle EU-hoofdsteden en alle grote Europese steden bedient, maar ook aan modernisering van de infrastructuur van rivier- en zeehavens.
A União Europeia carece de uma infra-estrutura de transportes ferroviários de alta velocidade que sirva todas as suas capitais, bem como as principais cidades da Europa. A UE necessita igualmente de modernizar as infra-estruturas portuárias marítimas e fluviais.
Uniunea are nevoie de o infrastructură de cale ferată de mare viteză care să deservească toate capitalele UE şi toate marile oraşe europene, precum şi de modernizarea infrastructurii porturilor maritime şi fluviale.