Han pasado pocos meses y hemos recibido bastantes informes de ONG, de sindicatos, de ciudadanos, sobre alguno de los cuatro países que en cantidades muy importantes — 6 500, 3 100, 2 200, 5 000 millones de euros — han recibido ayudas para el apoyo de sus finanzas públicas.
Einige Monate sind vergangen, und wir haben eine Anzahl von Berichten von NRO, Gewerkschaften und Bürgern über eines der vier Länder erhalten, die bedeutende Unterstützungsbeiträge für die öffentlichen Finanzen erhalten haben: 6,5 Mrd. EUR, 3,1 Mrd. EUR., 2,2 Mrd. EUR und 5 Mrd. Euro.
A few months have passed and we have received quite a few reports from NGOs, trade unions and citizens about one of the four countries that have received very significant amounts of assistance to public finances: EUR 6.5 billion, 3.1 billion, 2.2 billion and 5 billion.
Han pasado pocos meses y hemos recibido bastantes informes de ONG, de sindicatos, de ciudadanos, sobre alguno de los cuatro países que en cantidades muy importantes — 6 500, 3 100, 2 200, 5 000 millones de euros — han recibido ayudas para el apoyo de sus finanzas públicas.
Quelques mois se sont écoulés et nous avons reçu plusieurs rapports d ’ ONG, de syndicats et de citoyens concernant l ’ un des quatre pays qui ont bénéficié de montants significatifs d ’ aide pour leurs finances publiques : 6,5 milliards, 3,1 milliards, 2,2 milliards et 5 milliards d ’ euros.
Sono trascorsi alcuni mesi e abbiamo ricevuto numerose relazioni dalle ONG, dai sindacati e dai cittadini su uno dei quattro paesi che hanno ricevuto somme cospicue come aiuto per le loro finanze pubbliche: 6,5 miliardi, 3,1 miliardi, 2,2 miliardi e 5 miliardi di euro.
Minęło kilka miesięcy i otrzymaliśmy cały szereg sprawozdań od organizacji pozarządowych, związków zawodowych i obywateli, dotyczących jednego z czterech krajów, które otrzymały znaczące dofinansowanie finansów publicznych, wynoszące odpowiednio 6,5 miliarda, 3,1 miliarda, 2,2 miliarda i 5 miliardów euro.
Au trecut câteva luni şi am primit destul de multe rapoarte de la ONG-uri, sindicate şi cetăţeni, referitoare la una dintre cele patru ţări care au beneficiat de sume foarte semnificative pentru asistenţa finanţelor publice: 6,5 miliarde, 3,1 miliarde, 2,2 miliarde şi 5 miliarde de euro.