Im Moment jedoch liegen die strategischen Optionen der USA und der EU-Staaten für den Jemen und die Region um das Horn von Afrika noch nicht wirklich offen.
Im Moment jedoch liegen die strategischen Optionen der USA und der EU-Staaten für den Jemen und die Region um das Horn von Afrika noch nicht wirklich offen.
At this point in time, however, the strategic options for the US and the Member States of the EU in Yemen and the Horn of Africa region are not really open.
Sin embargo, en este preciso instante no hay en realidad opciones estratégicas abiertas para los EE. UU. y los Estados miembros de la UE en Yemen y la región del Cuerno de África.
À l ’ heure actuelle, toutefois, les options stratégiques qui s ’ offrent aux États-Unis et aux États membres de l ’ Union européenne au Yémen et dans la Corne de l ’ Afrique ne sont pas vraiment ouvertes.
In questo momento, tuttavia, le opzioni strategiche a disposizione degli Stati Uniti e degli Stati membri dell ’ Unione nello Yemen e nella regione del Corno d ’ Africa non possono essere adottate liberamente.
Op het moment kunnen de VS en de EU-landen strategische opties voor Jemen en de Hoorn van Afrika echter nog helemaal niet toepassen.
Jednakże w obecnej chwili Stany Zjednoczone i państwa członkowskie UE nie mają żadnych wykonalnych opcji strategicznych w Jemenie i regionie Rogu Afryki.
Neste momento, porém, as opções estratégicas para os Estados Unidos e os Estados-Membros da EU no Iémen e na região do Corno de África não estão realmente em aberto.
Totuşi, în acest moment, opţiunile strategice ale SUA şi ale statelor membre UE în Yemen şi în regiunea Cornului Africii nu sunt cu adevărat deschise.