I voted against Amendment 23 not because I support GMOs – I do not – but because I support subsidiarity and I believe that Member States should be able to make their own choices on GMOs.
Ich habe gegen den Änderungsantrag 23 gestimmt, nicht weil ich GVO unterstütze – das tue ich nicht –, sondern weil ich Subsidiarität unterstütze, und ich der Meinung bin, dass Mitgliedstaaten in der Lage sein sollten, ihre eigenen Entscheidungen bezüglich GVO zu treffen.
I voted against Amendment 23 not because I support GMOs – I do not – but because I support subsidiarity and I believe that Member States should be able to make their own choices on GMOs.
He votado contra la enmienda 23, no porque apoye los OMG, lo cual no hago, sino porque respaldo la subsidiariedad y creo que los Estados miembros deberían poder decidir por sí mismos sobre los OMG.
J ’ ai rejeté l ’ amendement 23, non parce que je suis partisane des OGM, loin s ’ en faut. Je défends le principe de subsidiarité et j ’ estime que les États membres doivent pouvoir poser leurs propres choix.
Ik heb tegen amendement 23 gestemd, niet omdat ik GMO ’ s steun – want dat doe ik niet – maar omdat ik de subsidiariteit steun en van mening ben dat lidstaten hun eigen keuzes inzake GMO ’ s moeten kunnen maken.
Głosowałam przeciwko poprawce 23 nie dlatego, że popieram GMO – tak nie jest – ale dlatego, że popieram zasadę pomocniczości i uważam, iż państwa członkowskie powinny mieć możliwość dokonania własnego wyboru w tym zakresie.
Votei contra a alteração 23 não porque apoie OGM – não apoio –, mas porque apoio a subsidiariedade e penso que os Estados-Membros deveriam poder fazer as suas próprias escolhas no que diz respeito a OGM.
Am votat împotriva amendamentului 23 nu pentru că susțin OMG-urile - nu le susțin - ci pentru că sprijin subsidiaritatea și cred că statele membre ar trebui să fie în măsură să facă propriile alegeri în ceea ce privește OMG-urile.