It is therefore vital that the proposed stress tests take into account the multiple, complex, geometric consequences of a disaster event.
Daher ist es entscheidend, dass die vorgeschlagenen Stresstests die mannigfaltigen, vielschichtigen, geometrischen Folgen eines Katastrophenereignisses berücksichtigen.
It is therefore vital that the proposed stress tests take into account the multiple, complex, geometric consequences of a disaster event.
Por tanto, es fundamental que las pruebas de resistencia propuestos tengan en cuenta las múltiples, complejas y geométricas consecuencias de una catástrofe.
Il est donc de la plus haute importance de veiller à ce que les proposés tiennent compte des conséquences multiples, complexes et géométriques des catastrophes.
È quindi di vitale importanza che i test di stress proposti tengano conto delle conseguenze molteplici, complesse e geometriche di un evento catastrofico.
Het is daarom van het grootste belang dat er in de voorgestelde stresstests rekening gehouden wordt met de meervoudige, complexe, geometrische gevolgen van een ramp.
Z tego względu proponowane testy warunków skrajnych muszą obejmować wielokrotne, złożone i geometryczne konsekwencje katastrofy.
É, portanto, fundamental que os testes de resistência propostos tenham em conta as múltiplas, complexas e geométricas consequências de uma catástrofe.
Prin urmare, este esențial ca testele de rezistență propuse să ia în considerare consecințele multiple, complexe, geometrice ale unui eveniment dezastruos.