To show an increase well below inflation would earn some badly needed legitimacy for Parliament in the eyes of European citizens.
Eine Steigerung deutlich unterhalb der Inflationsrate würde dem Parlament die Legitimität verleihen, die sie in den Augen der europäischen Bürgerinnen und Bürger dringend braucht.
To show an increase well below inflation would earn some badly needed legitimacy for Parliament in the eyes of European citizens.
Realizar un incremento muy por debajo de la inflación daría al Parlamento la legitimidad que tanta falta le hace a los ojos de los ciudadanos europeos.
Parvenir à une augmentation sensiblement inférieure à l ’ inflation donnerait au Parlement européen une légitimité dont il a cruellement besoin auprès des citoyens européens.
Agli occhi dei cittadini europei un aumento ben al di sotto della soglia dell ’ inflazione conferirebbe al Parlamento una legittimità di cui quest ’ istituzione ha fortemente bisogno.
Als we de begroting minder hard laten stijgen dan de inflatie, zou dat het Parlement in de ogen van de Europese burgers wat meer legitimiteit opleveren, wat hard nodig is.
Zwiększenie budżetu o wielkość dużo niższą od wskaźnika inflacji zapewniłoby Parlamentowi wiarygodność, tak bardzo potrzebną w oczach europejskich obywateli.
O creștere cu mult sub nivelul inflației ar duce la dobândirea unei legitimități extrem de necesare a Parlamentului în ochii cetățenilor europeni.