Mr President, it is good to hear the UK Independence Party confirming that they do not care a jot about animal cruelty, that they are happy to have the world treated like a giant chemistry set.
Herr Präsident, es ist gut, dass die United Kingdom Independence Party bestätigt hat, dass sie sich nicht im Geringsten für die Misshandlung von Tieren interessiert, dass es ihr gefällt, wenn die Welt wie ein riesiger Chemiebaukasten behandelt wird.
Mr President, it is good to hear the UK Independence Party confirming that they do not care a jot about animal cruelty, that they are happy to have the world treated like a giant chemistry set.
Señor Presidente, me complace escuchar que el Partido Independentista del Reino Unido ha confirmado que no les importa un bledo la crueldad animal y que están satisfechos con que el mundo sea tratado como un juego de química gigante.
Monsieur le Président, il est bon d ’ entendre le parti de l ’ indépendance du Royaume-Uni confirmer qu ’ il ne se soucie guère de la cruauté envers les animaux, qu ’ il est heureux que le monde soit traité avec une panoplie géante de chimiste.
Signor Presidente, fa piacere sentire che lo UK Independence Party confermi un totale disinteresse sul tema della crudeltà verso gli animali e che si allieterebbe al vedere il mondo trasformato in una sorta di gigantesco laboratorio del piccolo chimico.
Mijnheer de Voorzitter, wat fijn dat de UK Independence Party bevestigt dat zij geen problemen heeft met wreedheid jegens dieren, dat zij het prima vindt dat de wereld wordt behandeld als één grote scheikundedoos.
Panie przewodniczący! Dobrze jest usłyszeć od Partii Niepodległości Zjednoczonego Królestwa, że mają w nosie okrucieństwo wobec zwierząt, że całkowicie ich zadowala traktowanie świata jako gigantycznego laboratorium chemicznego.
Senhor Presidente, é uma satisfação ouvir o Partido da Independência do Reino Unido confirmar que pouco se importa com a crueldade contra animais, que se congratula por ver o mundo tratado como um enorme laboratório de química.
Dle preşedinte, îmi pare bine să aud că Partidul Independenţei din Regatul Unit confirmă că nu le pasă deloc de cruzimea faţă de animale, că sunt mulţumiţi că lumea este tratată ca un mare laborator de chimie.