Das ist bei Mexiko auch nicht das Thema, sondern das Thema ist, dass diese große Demokratie, die uns ein strategischer Partner ist, seit Jahrzehnten an einer schweren, vielleicht sogar tödlichen Krankheit leidet.
Das ist bei Mexiko auch nicht das Thema, sondern das Thema ist, dass diese große Demokratie, die uns ein strategischer Partner ist, seit Jahrzehnten an einer schweren, vielleicht sogar tödlichen Krankheit leidet.
For Mexico, that is not the key subject. The key subject is the fact that this large democracy, which is a strategic partner of ours, has been suffering from a serious, perhaps even fatal illness for decades.
Il ne s ’ agit pas du sujet-clé pour le Mexique. Le sujet-clé, c ’ est le fait que cette grande démocratie, qui est l ’ un de nos partenaires stratégiques, souffre d ’ une maladie grave, peut-être même mortelle, depuis des décennies.
Per quel che riguarda il Messico, non è questo il tema principale. Il tema principale è il fatto che questa grande democrazia, nostro partner strategico, da decenni soffre di una malattia grave, forse anche letale.
Dat is in het geval van Mexico ook niet het hoofdthema. Het hoofdthema is dat dit grote democratische land, dat een strategische partner van ons is, decennialang aan een zware, misschien zelfs dodelijke ziekte lijdt.
To jednak nie jest kluczowa kwestia w przypadku Meksyku. Kluczową kwestią jest to, że duży demokratyczny kraj, który jest naszym strategicznym partnerem, cierpi od dziesięcioleci na ciężką, może nawet śmiertelną chorobę.
No caso do México, este não é o tema central. O tema central é o facto de essa grande democracia, com a qual temos uma parceria estratégica, estar a padecer de uma doença séria, talvez até fatal, desde há décadas.
Pentru Mexic, acestea nu reprezintă subiectul principal. Subiectul principal este faptul că această mare democraţie, care este unul dintre partenerii noştri strategici, suferă de zeci de ani de o boală gravă, poate letală.