Un nouvel accord commercial plus poussé devra donc être attentif aux effets nouveaux sur des secteurs fragiles de l'économie indienne.
Aus diesem Grund müssen wir auf jede neue Auswirkung aufmerksam sein, die ein neues und weiter reichendes Handelsabkommen auf sensible Branchen der indischen Wirtschaft haben könnte.
We will therefore have to be alert to any new impact that a new and more far-reaching trade agreement may have on fragile sectors of the Indian economy.
Por lo tanto, debemos estar alerta a cualquier nuevo impacto que pueda tener un nuevo acuerdo comercial de mayor alcance en los sectores frágiles de la economía de la India.
Un nouvel accord commercial plus poussé devra donc être attentif aux effets nouveaux sur des secteurs fragiles de l'économie indienne.
Dovremo pertanto fare attenzione all ’ impatto che potrebbe avere un nuovo accordo, più ampio, sui settori più fragili dell ’ economia indiana.
Musimy być zatem wyczuleni na wszelkie nowe skutki, jakie może mieć nowa i bardziej dalekosiężna umowa handlowa w odniesieniu do wrażliwych sektorów indyjskiej gospodarki.
Teremos, pois, de permanecer atentos a qualquer novo impacto que um novo acordo de comércio, com um maior alcance, possa ter em sectores frágeis da economia indiana.
Trebuie, așadar, să fim foarte atenți la orice impact pe care un nou acord comercial mai ambițios l-ar putea avea asupra sectoarelor fragile din economia Indiei.