Gender equality is one of the five-year work plan priorities agreed by the Heads of State at the Barcelona Summit in 2005, held to commemorate the 10th anniversary of the Euro-Mediterranean partnership.
Die Gleichstellung der Geschlechter ist eine der Prioritäten des Fünfjahres-Arbeitsprogramms, das die Staats- und Regierungschefs auf dem Gipfel in Barcelona 2005 vereinbart haben, der anlässlich des 10. Jahrestages der Partnerschaft Europa-Mittelmeer stattfand.
Gender equality is one of the five-year work plan priorities agreed by the Heads of State at the Barcelona Summit in 2005, held to commemorate the 10th anniversary of the Euro-Mediterranean partnership.
La igualdad de género es una de las prioridades del plan de trabajo para cinco años acordado por los Jefes de Estado en la Cumbre de Barcelona de 2005, celebrada para conmemorar el Décimo aniversario de la Asociación Euromediterránea.
L ’ égalité des sexes est l ’ une des priorités du plan de travail quinquennal approuvé par les chefs d ’ État au sommet de Barcelone en 2005, qui commémorait le 10e anniversaire du partenariat euro-méditerranéen.
Le pari opportunità sono una delle priorità del piano di lavoro quinquennale concordato dai capi di stato al vertice di Barcellona nel 2005, tenutosi per celebrare il decimo anniversario del partenariato euromediterraneo.
Gendergelijkheid is een van de prioriteiten uit het vijfjarenwerkplan dat door de staatshoofden is overeengekomen op de Top van Barcelona in 2005, die werd gehouden ter gelegenheid van het tienjarig jubileum van het Euromediterraan partnerschap.
Równość płci jest jednym z priorytetów pięcioletniego planu prac ustalonego przez szefów państw podczas szczytu w Barcelonie w 2005 roku, zorganizowanego dla uczczenia 10 rocznicy partnerstwa eurośródziemnomorskiego.
A igualdade de género é uma das prioridades do plano de trabalho de cinco anos acordado pelos Chefes de Estado na Cimeira de Barcelona de 2005, realizada para comemorar o 10º aniversário da Parceria Euro-Mediterrânica.
Egalitatea de șanse între bărbați și femei este una dintre prioritățile planului de lucru pe cinci ani, care a fost convenită de către șefii de stat la summitul de la Barcelona din 2005, organizat pentru comemorarea celei de-a zecea aniversări a parteneriatului euromediteraneean.