Mr President, I think the Commissioner said at the outset, and he was correct, that we need to learn the lessons from the financial crisis and take measures to ensure that it does not happen again.
Herr Präsident, der Herr Kommissar sagte eingangs – und er hatte recht damit –, dass wir unsere Lehre aus der Finanzkrise ziehen und Maßnahmen ergreifen müssen, um sicherzustellen, dass so etwas nicht mehr passiert.
Mr President, I think the Commissioner said at the outset, and he was correct, that we need to learn the lessons from the financial crisis and take measures to ensure that it does not happen again.
Señora Presidenta, me parece que el Comisario dijo al inicio de su intervención, y creo que tiene razón, que tenemos que aprender las lecciones que nos enseña la crisis financiera y adoptar medidas para que no vuelva a repetirse.
Monsieur le Président, je pense que le commissaire a dit au début, et il avait raison, que nous devons tirer les leçons de la crise financière et prendre les mesures pour nous assurer qu ’ elle ne se reproduira plus.
Signora Presidente, penso che il Commissario abbia detto dapprincipio, e aveva ragione, che dobbiamo trarre lezioni dalla crisi finanziaria e adottare misure per garantire che non si verifichi nuovamente.
Mijnheer de Voorzitter, volgens mij zei de commissaris aan het begin terecht dat we lering moeten trekken uit de financiële crisis en maatregelen moeten nemen om ervoor te zorgen dat dit niet nog een keer gebeurt.