Aussi, avant toute décision hâtive et onéreuse, reprenons d ’ abord l ’ initiative d ’ un débat large et transparent dépourvu d ’ émotivité et objectif.
Bevor wir übereilte und teure Entscheidungen treffen, lassen Sie uns daher erst die Initiative mit einer umfassenden und transparenten Aussprache zurückgewinnen, die objektiv und emotionslos ist.
Therefore, before making any rash and costly decisions, let us first regain the initiative with a wide-ranging and transparent debate that is objective and unemotional.
Por lo tanto, antes de tomar una decisión precipitada y costosa, examinemos de nuevo la iniciativa con un debate amplio y transparente, que sea objetivo e imparcial.
Aussi, avant toute décision hâtive et onéreuse, reprenons d ’ abord l ’ initiative d ’ un débat large et transparent dépourvu d ’ émotivité et objectif.
Pertanto, prima di prendere decisioni affrettate e costose, riprendiamo l ’ iniziativa con una discussione esaustiva e trasparente, che sia obiettiva e razionale.
Laten we daarom, alvorens overhaaste en kostbare beslissingen te nemen, eerst het initiatief weer naar ons toe trekken met een breed, transparant, objectief en niet-emotioneel debat.
Dlatego przed podjęciem pośpiesznych i kosztownych decyzji powinniśmy odzyskać inicjatywę, przeprowadzając szeroko zakrojoną i przejrzystą debatę, która będzie obiektywna i pozbawiona emocji.
Portanto, antes de tomarmos qualquer decisão precipitada e dispendiosa, retomemos a iniciativa com um debate amplo e transparente, que seja objectivo e imune às emoções.
Prin urmare, înainte să luăm decizii pripite şi costisitoare, trebuie să ne redobândim iniţiativa, cu ajutorul unei dezbateri ample şi transparente, care să fie obiectivă şi raţională.