Personalmente condivido pienamente quanto approvato dalla commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale del Parlamento europeo e anche in termini di voto mi adeguerò, così come hanno già preannunciato alcuni colleghi, a quanto la commissione ha votato.
Ich persönlich unterstütze von ganzem Herzen alles, was der parlamentarische Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung genehmigt hat, und was die Stimmabgabe betrifft, werde auch ich für das stimmen, was der Ausschuss beschlossen hat, wie einige meiner Kollegen bereits zuvor bekannt gegeben haben.
I personally give my full support to everything that Parliament ’ s Committee on Agriculture and Rural Development has approved, and in terms of the vote, I shall also vote for what the committee has decided, as some of my fellow Members have already announced in advance.
Yo, personalmente, doy mi pleno apoyo a todo lo que ha aprobado la Comisión parlamentaria de Agricultura y Desarrollo Rural, y por cuanto atañe a la votación, también votaré a favor de lo que ha decidido la Comisión, como algunos de mis colegas ya han anunciado anteriormente.
Je soutiens personnellement tous les points que la commission de l ’ agriculture et du développement rural de ce Parlement a approuvés et, concernant le vote, je voterai également en faveur de ce que la commission a décidé, ainsi que certains de mes collègues l ’ ont déjà annoncé.
Personalmente condivido pienamente quanto approvato dalla commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale del Parlamento europeo e anche in termini di voto mi adeguerò, così come hanno già preannunciato alcuni colleghi, a quanto la commissione ha votato.
Osobiście wyrażam pełne poparcie dla wszystkiego, co przyjęła parlamentarna Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi, a jeżeli chodzi o głosowanie, również ja będę głosował za przyjętymi przez komisję decyzjami, zgodnie z tym co już wcześniej oznajmiło kilku moich kolegów posłów.
Pessoalmente, apoio plenamente tudo quanto foi aprovado pela Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural do Parlamento e, em termos de votação, irei igualmente proceder em consonância com aquilo que a comissão decidiu, como alguns dos meus colegas já anunciaram previamente.
Eu personal ofer întreaga mea susținere tuturor aspectelor pe care Comisia pentru agricultură și dezvoltare rurală din Parlament le-a aprobat și, în ceea ce privește votul, voi vota și pentru ceea ce a hotărât comisia, după cum au anunțat înainte câțiva dintre colegii mei deputați.