Signor Presidente, onorevoli colleghi, io ho una domanda per lei che riguarda il Consiglio europeo.
Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen, ich möchte Ihnen eine Frage stellen, die sich auf den Europäischen Rat bezieht.
Mr President, ladies and gentlemen, I have a question for you concerning the European Council.
Señor Presidente, Señorías, tengo una pregunta para usted relativa al Consejo Europeo.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j ’ ai une question à vous poser concernant le Conseil européen.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, io ho una domanda per lei che riguarda il Consiglio europeo.
Mijnheer de Voorzitter, geachte collega ’ s, ik heb een vraag voor u, mijnheer de Voorzitter, in verband met de Europese Raad.
Panie przewodniczący, panie i panowie! Mam pytanie dotyczące Rady Europejskiej.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, gostaria de lhe colocar uma questão relacionada com o Conselho Europeu.
Domnule Preşedinte, doamnelor şi domnilor, doresc să vă adresez o întrebare privind Consiliul European.