Waarschijnlijker is dat zij niet slechts op één grond wordt gediscrimineerd, maar dat de verschillende gronden met elkaar samenhangen.
Es ist wahrscheinlicher, dass mehrere Gründe miteinander verbunden sind und nicht nur ein Grund für die Diskriminierung vorliegt.
It is more likely that the various grounds are interconnected and there is not just one ground for her being discriminated against.
Es más que probable que los distintos criterios estén conectados entre sí y no haya un solo criterio según el cual se discrimine a esa mujer.
Or les différents motifs sont probablement liés, et elle n ’ est pas victime de discrimination pour une seule raison.
Waarschijnlijker is dat zij niet slechts op één grond wordt gediscrimineerd, maar dat de verschillende gronden met elkaar samenhangen.
É mais provável que os diversos motivos estejam interligados e que não haja apenas um motivo para ela ser discriminada.
Este probabil ca diverse motive să fie legate între ele şi nu este vorba doar de un motiv de discriminare în ceea ce o priveşte.