Îmbătrânirea populației determină creșterea cererii privind serviciile de îngrijire la domiciliu.
Frau Präsidentin! Infolge der alternden Bevölkerung erhöht sich die Nachfrage nach häuslichen Pflegediensten.
Madam President, the ageing population is increasing the demand for domestic care services.
Señora Presidenta, el envejecimiento de la población está aumentando la demanda de servicios de atención a domicilio.
Madame la Présidente, le vieillissement de la population entraîne une augmentation de la demande en services de soins à domicile.
Signora Presidente, l'invecchiamento della popolazione comporta un aumento della domanda di servizi di assistenza domestica.
Mevrouw de Voorzitter, de vergrijzende bevolking vraagt steeds meer om huishoudelijke diensten.
Pani Przewodnicząca! Starzenie się ludności zwiększa zapotrzebowanie na usługi domowe.
Senhora Presidente, o envelhecimento da população está a aumentar a procura de serviços de cuidados domésticos.
Îmbătrânirea populației determină creșterea cererii privind serviciile de îngrijire la domiciliu.