En materia de fiscalidad, la última aportación del Comisario Šemeta pone encima de la mesa todos los impuestos posibles en materia de bancos.
Im Bereich Steuerwesen legte Kommissar Šemeta kürzlich alle möglichen Steuern für Banken dar.
In terms of taxation, the most recent offering from Commissioner Šemeta sets out all the possible taxes for banks.
En materia de fiscalidad, la última aportación del Comisario Šemeta pone encima de la mesa todos los impuestos posibles en materia de bancos.
En matière de fiscalité, la dernière proposition du commissaire Šemeta présente toutes les taxes possibles applicables aux banques.
In materia di imposizione fiscale, l ’ ultima offerta del Commissario Šemeta delinea tutte le possibili imposte per le banche.
Jeżeli chodzi o opodatkowanie, najnowsza propozycja pana komisarza Šemety wymienia wszystkie możliwe podatki od banków.
Em matéria de fiscalidade, a última contribuição do Senhor Comissário Šemeta fixa todos os impostos possíveis para os bancos.
În ceea ce priveşte impozitarea, cea mai recentă ofertă a comisarului Šemeta stabileşte toate taxele posibile pentru bănci.