Commissioner, as you say, Member States have the right to decide their energy mix, but you have the responsibility for nuclear safety.
Herr Kommissar, wie Sie gesagt haben, haben die Mitgliedstaaten das Recht, über ihren Energiemix zu entscheiden, aber Sie tragen die Verantwortung für die Kernenergiesicherheit.
Commissioner, as you say, Member States have the right to decide their energy mix, but you have the responsibility for nuclear safety.
Señor Comisario, como dice, los Estados miembros tienen derecho a decidir su combinación energética, pero usted es responsable de la seguridad nuclear.
Monsieur le Commissaire, comme vous l ’ avez indiqué, les États membres ont le droit de composer eux-mêmes leur bouquet énergétique, mais vous êtes responsable de la sécurité nucléaire.
Signor Commissario, come lei dice gli Stati membri hanno il diritto di decidere del proprio mix energetico, ma lei è responsabile della sicurezza nucleare.
Commissaris, zoals u aangeeft hebben lidstaten het recht hun eigen energiemix te bepalen, maar u draagt de verantwoordelijkheid voor nucleaire veiligheid.
Panie Komisarzu! Twierdzi Pan, że państwa członkowskie mają prawo decydować o swoim koszyku energetycznym, ale Pan jest odpowiedzialny za bezpieczeństwo jądrowe.
Senhor Comissário, tal como afirmou, os Estados-Membros têm o direito de decidir sobre a composição do seu cabaz energético, mas cabe a V. Exa. a responsabilidade pela segurança nuclear.
Dle comisar, așa cum spuneți dvs., statele membre au dreptul de a-și stabili mixul energetic, dar dvs. sunteți responsabil pentru siguranța nucleară.