Finally, I was talking to my colleague at the very beginning and missed the vote on the European Year of Volunteering.
Schließlich habe ich mich zu Beginn mit einem meiner Kollegen unterhalten und die Abstimmung zum Europäischen Jahr der Freiwilligentätigkeit verpasst.
Finally, I was talking to my colleague at the very beginning and missed the vote on the European Year of Volunteering.
Por último, al principio del debate estaba hablando con un colega y me he perdido la votación sobre el Año Europeo del Voluntariado.
Enfin, j ’ étais en train de converser avec un collègue au tout début de la séance et j ’ ai raté le vote sur l ’ Année européenne du volontariat.
Quando è iniziata la seduta stavo parlando con un collega e non ho partecipato al voto sull ’ Anno europeo del volontariato.
Tot slot, aan het allereerste begin was ik in gesprek met mijn collega en miste de stemming over het Europees Jaar van het vrijwilligerswerk.
Na koniec, na samym początku rozmawiałam z moim kolegą i przeoczyłam głosowanie nad Europejskim Rokiem Wolontariatu.
Por último, estava a falar com um colega e perdi a votação sobre o Ano Europeu do Voluntariado.
La început vorbeam cu colegul meu şi am ratat votul asupra Anului european al voluntariatului.