Discrepo de las valoraciones que se han hecho del balance de este acuerdo de asociación.
So etwas gibt es im Fall Brasiliens noch nicht. Ich stimme den Bewertungen in Bezug auf die Ergebnisse dieses Assoziierungsabkommens nicht zu.
I disagree with the assessments that have been made of the results of this association agreement.
Discrepo de las valoraciones que se han hecho del balance de este acuerdo de asociación.
Je suis en désaccord avec les évaluations faites au sujet des résultats de cet accord d ’ association.
Signora Presidente, attualmente la differenza tra Messico e Brasile, come ci ha appena ricordato la signora commissario, è che il Messico ha firmato un accordo di associazione con l ’ Unione europea, mentre il Brasile non l ’ ha ancora fatto.
Ik ben het niet eens met de manier waarop de balans van deze associatieovereenkomst hier beoordeeld is.
Pani przewodnicząca! Różnica pomiędzy Meksykiem i Brazylią, o czym przypomniała nam pani komisarz, polega obecnie na tym, że Meksyk łączy z Unią Europejską układ o stowarzyszeniu, który nie został dotychczas zawarty z Brazylią.
Discordo das avaliações que foram feitas dos resultados deste acordo de associação.
Nu sunt de acord cu evaluările rezultatelor acestui acord de asociere.