Mr President, clearly, there is a general appreciation of the progress that has been made in the application of stem cells for therapeutic purposes.
Herr Präsident! Es gibt ganz eindeutig eine allgemeine Wertschätzung des Fortschritts, der bei der Anwendung der Stammzellen zu therapeutischen Zwecken gemacht wurde.
Mr President, clearly, there is a general appreciation of the progress that has been made in the application of stem cells for therapeutic purposes.
Señor Presidente, es evidente que los avances logrados en la aplicación de las células madre con fines terapéuticos son ampliamente valorados.
Monsieur le Président, il est clair que tout le monde apprécie les progrès qui ont été accomplis dans l ’ application des cellules souches à des fins thérapeutiques.
Signor Presidente, vi è chiaramente un generale apprezzamento per i progressi compiuti nell ’ applicazione delle cellule staminali a fini terapeutici.
Mijnheer de Voorzitter, er is in het algemeen duidelijk sprake van waardering voor de vooruitgang die is geboekt bij de toepassing van stamcellen voor geneeskundige doeleinden.
Panie Przewodniczący! Powszechne uznanie dla postępu, jaki dokonał się w stosowaniu komórek macierzystych w celach leczniczych jest oczywiste.
Senhor Presidente, na generalidade, a avaliação dos progressos que têm sido feitos na aplicação das células estaminais para fins terapêuticos é claramente positiva.
Dle președinte, este clar că progresul înregistrat în domeniul utilizării celulelor stem în scopuri terapeutice este apreciat în mare măsură.