And yet, within hours, there were a number of sites, across the Internet, glorifying those hideous murders and praising those who had carried them out.
Und dennoch stieß man im Internet schon innerhalb weniger Stunden auf einigen Websites auf Kommentare, durch die diese abscheulichen Morde verherrlicht und die Täter gelobt wurden.
And yet, within hours, there were a number of sites, across the Internet, glorifying those hideous murders and praising those who had carried them out.
Y en tan sólo unas horas ya había una serie de sitios, por todo Internet, en los que se glorificaban estos atroces asesinatos y se alababa a quienes los habían cometido.
Et pourtant, au bout de quelques heures, on pouvait voir sur l ’ internet un certain nombre de sites qui glorifiaient ces crimes monstrueux et faisaient l ’ éloge de leurs auteurs.
Eppure, poche ore dopo i crimini, numerosi siti Internet già lodavano questi orribili delitti e i loro autori.
En toch doken binnen een paar uur verschillende websites op waar instemming werd betuigd met deze afschuwelijke moorden en de daders werden verheerlijkt?
A mimo to w ciągu kilku godzin, wiele witryn internetowych na całym świecie gloryfikowało te odrażające morderstwa i chwaliło tych, którzy je popełnili.
E, no entanto, poucas horas depois, havia vários sítios por toda a Internet a glorificar esses homicídios horrendos e a elogiar os que os perpetraram.
Şi totuşi, în doar câteva ore, o serie de site-uri internet glorificau acele crime odioase, lăudându-i pe cei ce le-au comis.