We have met our deadline in the EP resolution last year of voting in a new toy safety law before Christmas 2008.
Wir haben die in der letztjährigen Entschließung des Europäischen Parlaments festgelegte Frist eingehalten, noch vor Weihnachten 2008 einen neuen Rechtsakt über die Sicherheit von Spielzeug zu verabschieden.
We have met our deadline in the EP resolution last year of voting in a new toy safety law before Christmas 2008.
Nous avons respecté notre délai fixé dans la résolution du PE l ’ an dernier pour le vote d ’ une nouvelle loi sur la sécurité des jouets avant Noël 2008.
We hebben onze deadline in de resolutie van het Europees Parlement van vorig jaar gehaald: we stemmen nog vóór kerstmis 2008 over nieuwe regelgeving voor de veiligheid van speelgoed.
Dotrzymaliśmy terminu ostatecznego określonego w ubiegłorocznej rezolucji PE w odniesieniu do przeprowadzenia przed Bożym Narodzeniem 2008 roku głosowania nad nową dyrektywą w sprawie bezpieczeństwa zabawek.
Cumprimos o prazo que estabelecemos na resolução do PE no ano passado, em como a nova legislação relativa à segurança dos brinquedos seria votada antes do Natal de 2008.