Copiii reprezintă 46% din populaţia romă, datorită efectului compus de natalitate ridicată şi, din păcate, de speranţă de viaţă scăzută.
46% der Roma-Bevölkerung sind Kinder, was auf die Verbindung einer hohen Geburtenrate und einer bedauerlicherweise niedrigen Lebenserwartung zurückzuführen ist.
Children account for 46% of the Roma population, due to the combined effect of a high birth rate and, unfortunately, a low life expectancy.
Los niños suponen un 46% de la población romaní, debido al efecto conjunto de una alta tasa de natalidad y, por desgracia, una baja esperanza de vida.
Les enfants représentent 46 % de la population rom, en raison de l ’ effet combiné d ’ un taux de natalité élevé et, malheureusement, d ’ une espérance de vie réduite.
I bambini rappresentano il 46 per cento della popolazione rom a causa dell ’ effetto combinato dell ’ elevato tasso di natalità e, purtroppo, della bassa aspettativa di vita.
De Roma-bevolking bestaat voor 46 procent uit kinderen als gevolg van de combinatie van een hoog geboortecijfer en, helaas, een lage levensverwachting.
Dzieci stanowią 46% ludności romskiej, co wynika zarówno z wysokiego wskaźnika narodzin, jak i niestety krótkiej przeciętnej długości życia.
As crianças representam 46% da população Roma, devido ao efeito combinado de uma taxa de natalidade elevada e, infelizmente, de uma esperança de vida reduzida.
Copiii reprezintă 46% din populaţia romă, datorită efectului compus de natalitate ridicată şi, din păcate, de speranţă de viaţă scăzută.