The huge banana exporters, like Chiquita and Del Monte, will gain hugely but African, Caribbean and Pacific countries and small producers will be devastated.
Die großen Bananenexporteure wie beispielsweise Chiquita und Del Monte werden große Gewinne einfahren, während die Länder Afrikas, der Karibik, des Pazifik sowie die Kleinerzeuger zerstört werden.
The huge banana exporters, like Chiquita and Del Monte, will gain hugely but African, Caribbean and Pacific countries and small producers will be devastated.
Los grandes exportadores de plátanos, como Chiquita y Del Monte, se beneficiarán enormemente, pero los países de África, el Caribe y el Pacífico así como los pequeños productores serán devastados.
Les grands exportateurs de bananes, comme Chiquita et Del Monte, vont fortement y gagner, mais les pays d ’ Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et les petits producteurs seront dévastés.
I principali esportatori di banane, quali Chiquita e Del Monte, ne trarranno enormi vantaggi, mentre i piccoli produttori degli Stati dell ’ Africa, dei Caraibi e del Pacifico ne saranno pesantemente danneggiati.
De grote bananenexporteurs, zoals Chiquita en Del Monte, zullen er enorm aan verdienen, terwijl de Afrikaanse, Caribische en Pacifische landen en de kleine producenten zullen worden geruïneerd.
Wielcy eksporterzy bananów, tacy jak Chiquita i Del Monte, skorzystają na tym ogromnie, lecz państwa Afryki, Karaibów i Pacyfiku oraz drobnych producentów czeka zapaść.
Os grandes exportadores de bananas, como a Chiquita e a Del Monte, vão ter ganhos enormes, mas os países de África, Caraíbas e Pacífico e os pequenos produtores serão devastados.
Marii exportatori de banane, precum Chiquita și Del Monte, vor avea mult de câștigat, însă țările din Africa, Pacific și Caraibe, precum și micii producători vor fi devastați.