Or, celle-ci aura fermé ses portes avant que les chefs d ’ État et de gouvernement ne se soient concertés.
Tatsache ist, dass diese Konferenz schon längst Geschichte sein wird, wenn sich die Staats- und Regierungschefs endlich zu einem Kompromiss durchringen.
The fact is, this conference will have pulled down its shutters before the Heads of State or Government arrive at an agreement.
El hecho es que esta conferencia habrá concluido antes de que los Jefes de Estado y de Gobierno lleguen a un acuerdo.
Or, celle-ci aura fermé ses portes avant que les chefs d ’ État et de gouvernement ne se soient concertés.
Il fatto è che la conferenza avrà chiuso i battenti prima ancora che i capi di Stato e di governo giungano a un accordo.
Het punt is dat deze Conferentie al lang en breed achter de rug is voordat de staatshoofden en regeringsleiders overeenstemming bereiken.
Faktem jest, że ta konferencja zakończy się zanim szefowie państw lub rządów zdążą dojść do porozumienia.
O facto é que esta conferência vai terminar antes de os Chefes de Estado ou de Governo conseguirem um acordo.