What I also find embarrassing is that there is an empty seat here, where I would have hoped to see the Council so that we could actually have an exchange of views.
Außerdem finde ich es befremdlich, hier einen leeren Sitz zu sehen, wo ich gehofft habe, den Rat vorzufinden, damit ein Meinungsaustausch stattfinden kann.
What I also find embarrassing is that there is an empty seat here, where I would have hoped to see the Council so that we could actually have an exchange of views.
También me ha parecido lamentable que haya un escaño vacío aquí, donde me hubiera gustado ver al Consejo para que pudiéramos realmente intercambiar puntos de vista.
Je trouve également gênant qu ’ un siège soit vide ici ; j ’ aurais espéré y voir le Conseil pour que nous puissions avoir un échange de vues.
Trovo altresì imbarazzante che il posto del Consiglio oggi sia vuoto; speravo infatti ci fosse un rappresentante in modo da avere uno scambio di opinioni.
Wat ik ook gênant vind is het feit dat ik een lege stoel zie op de plek waar ik had gehoopt de Raad te zien, zodat we daadwerkelijk met elkaar van gedachten hadden kunnen wisselen.
Żenujące jest według mnie również to, że tam, gdzie miałam nadzieję ujrzeć przedstawiciela Rady, aby wymienić z nim poglądy, jest puste krzesło.
E também considero embaraçoso o facto de haver aqui um lugar vazio, onde eu contava ver o Conselho para que pudéssemos efectivamente trocar alguns pontos de vista.
Ceea ce găsesc la fel stânjenitor este scaunul gol de aici, unde speram să văd un reprezentant al Consiliului, astfel încât să putem schimba efectiv puncte de vedere.