En premier lieu, le fait que des agences notent des produits qu ’ ils ont soumis à des investisseurs n ’ est pas en soi quelque chose de choquant.
Erstens ist die Tatsache einer Bewertung von Investoren vorgelegten Produkten durch Ratingagenturen an sich nicht weiter erschreckend.
Firstly, the fact that credit rating agencies rate products that they have submitted to investors is not, in itself, shocking.
En primer lugar, el hecho de que las agencias de calificación crediticia califiquen los productos que presentan a los inversores no es en sí mismo escandaloso.
En premier lieu, le fait que des agences notent des produits qu ’ ils ont soumis à des investisseurs n ’ est pas en soi quelque chose de choquant.
In de eerste plaats is het feit dat ratingbureaus producten beoordelen die zij investeerders hebben voorgelegd op zich niet schokkend.