From this point of view, Ukraine is much further advanced than the others, and I assume that it is not very happy to see that our offer now has to be shared with the others.
In dieser Hinsicht ist die Ukraine viel weiter als die anderen, und ich vermute, dass das Land nicht sehr glücklich darüber ist, dass unser Angebot jetzt mit den anderen geteilt werden muss.
From this point of view, Ukraine is much further advanced than the others, and I assume that it is not very happy to see that our offer now has to be shared with the others.
Desde este punto de vista, Ucrania está mucho más avanzada que los demás, e imagino que no estará muy contenta de ver que ahora debe compartir nuestra oferta con ellos.
De ce point de vue, l ’ Ukraine est bien plus avancée que les autres et je suppose qu ’ elle n ’ est guère ravie de voir que notre offre doit être à présent partagée avec les autres.
Da questo punto di vista, l ’ Ucraina è molto più avanzata rispetto agli altri paesi e immagino che non sia felice di dover dividere la nostra offerta con gli altri, ora.
Op al deze punten is Oekraïne veel verder dan de andere landen en ik neem aan dat dit land het niet erg op prijs stelt dat ons aanbod nu met deze landen moet worden gedeeld.
Z tego punktu widzenia Ukraina radzi sobie znacznie lepiej od innych i sądzę, że nieszczególnie cieszy ją myśl o konieczności dzielenia się naszą ofertą.
Deste ponto de vista, a Ucrânia está muito mais avançada do que todos os outros e presumo que não ficará muito satisfeita ao constatar que a nossa oferta terá agora de ser repartida com os outros.
Din acest punct de vedere, Ucraina este mult mai avansată decât celelalte şi presupun că nu este foarte încântată să vadă că oferta noastră trebuie împărtăşită acum şi cu celelalte.