Aceito correcções aos orçamentos nacionais, embora gostasse que as sanções não fossem estúpidas, não agravassem o problema e, portanto, daqui estou muito à vontade.
Ich akzeptiere Änderungen an den nationalen Haushalten, obwohl es mir lieber wäre, wenn die Sanktionen nicht töricht wären und das Problem noch verschlimmern, ich bin dafür also recht offen.
I accept amendments to the national budgets, although I would prefer it if the sanctions were not stupid and did not exacerbate the problem, so I am quite open to this.
Acepto modificaciones de los presupuestos nacionales, aunque preferiría que las sanciones no fueran absurdas y no empeoraran el problema, así que estoy bastante abierto en este sentido.
J ’ accepte que des modifications soient apportées aux budgets nationaux bien que je préfèrerais que les sanctions ne soient pas stupides et n ’ aggravent pas le problème ; je suis ouvert à cela.
Accetto gli emendamenti ai bilanci nazionali, anche se preferirei che le sanzioni non fossero stupide e non aggravassero il problema, quindi il mio è un atteggiamento di apertura.
Ik aanvaard ook dat er correcties op de nationale begrotingen worden uitgevoerd, als had ik liever dat de sancties niet zo onzinnig waren en de problemen alleen maar verergerden.
Akceptuję zmiany w budżetach krajowych, chociaż wolałbym, by sankcje były mądrzejsze i nie potęgowały problemu, tak więc jestem otwarty w tym względzie.
Aceito correcções aos orçamentos nacionais, embora gostasse que as sanções não fossem estúpidas, não agravassem o problema e, portanto, daqui estou muito à vontade.
Accept amendamentele la bugetele naționale, deși aș fi preferat ca sancțiunile să nu fie stupide și să nu agraveze problema, așa că rămân destul de deschis privind acest aspect.