This poses a vast security challenge on top of the similar problems we already face in the Afghanistan / Pakistan border region, in Somalia and in Yemen.
Dies ist über die vergleichbaren Probleme hinaus, vor denen wir in der Grenzregion Afghanistan / Pakistan, in Somalia und Jemen stehen, eine weitere sicherheitspolitische Herausforderung.
This poses a vast security challenge on top of the similar problems we already face in the Afghanistan / Pakistan border region, in Somalia and in Yemen.
Esto supone un gran desafío en materia de seguridad que se añade a los problemas similares a los que ya nos enfrentamos en la región fronteriza entre Afganistán y Pakistán, en Somalia y en Yemen.
Voilà qui représente un sérieux défi pour la sécurité qui vient s ’ ajouter aux problèmes de même nature que nous rencontrons déjà dans la région frontalière de l ’ Afghanistan et du Pakistan, en Somalie et au Yémen.
Questo lancia una grande sfida in termini di sicurezza che si somma agli analoghi problemi che abbiamo già dovuto affrontare nella regione di frontiera fra Afghanistan e Pakistan, in Somalia e nello Yemen.
Dit stelt ons voor een ernstig veiligheidsprobleem, naast de problemen waarmee we al te maken hebben in de grensregio tussen Afghanistan en Pakistan, in Somalië en Jemen.
Stwarza to poważne wyzwanie w dziedzinie bezpieczeństwa, podobne do problemów, jakie mamy obecnie w regionie przygranicznym między Afganistanem a Pakistanem, a także w Somalii i Jemenie.
Esta realidade representa um enorme desafio de segurança, a somar-se aos problemas que enfrentamos na região fronteiriça entre o Afeganistão e o Paquistão, na Somália e no Iémen.
Acest lucru presupune o provocare amplă în materie de securitate, având în vedere problemele asemănătoare cu care ne-am confruntat deja în zona graniței dintre Afganistan și Pakistan, în Somalia și Yemen.