While it is understated, rather than overstated, you have made progress in a calm way because we had lower expectations.
Obwohl es eher untertrieben als übertrieben wird, haben Sie, da unsere Erwartungen geringer waren, auf besonnene Weise Fortschritte gemacht.
While it is understated, rather than overstated, you have made progress in a calm way because we had lower expectations.
Aunque se hayan minimizado, en vez de sobredimensionarse, se han realizado progresos de un modo pausado, porque teníamos menores expectativas.
On ne le dira jamais assez, mais vous avez réalisé des avancées dans le calme parce que nos attentes étaient moins grandes.
Se è vero che è stato dato scarso rilievo, anziché il contrario, avete compiuto progressi con pacatezza proprio perché le nostre aspettative erano inferiori.
Chociaż jest ona raczej powściągliwa niż wyolbrzymiana, to udało się państwu w spokojny sposób osiągnąć postęp, ponieważ mieliśmy mniejsze oczekiwania.
Embora seja pouco referido, em vez do contrário, fizeram progressos calmamente porque tínhamos expectativas mais baixas.
Cu toate că mai degrabă se reduce decât se exagerează importanța, ați înregistrat un progres, într-un mod calm, deoarece am avut așteptări mai reduse.