Europas Wettbewerbsfähigkeit zu erhalten, und die Stärkung des elektronischen Handels durch eine bessere Verwaltung von Urheberrechten und neue Leitlinien für die effektive Umsetzung der Dienstleistungsrichtlinie, um neue Arbeitsplätze zu schaffen.
Europas Wettbewerbsfähigkeit zu erhalten, und die Stärkung des elektronischen Handels durch eine bessere Verwaltung von Urheberrechten und neue Leitlinien für die effektive Umsetzung der Dienstleistungsrichtlinie, um neue Arbeitsplätze zu schaffen.
maintain Europe ’ s competitiveness in a globalised world, and the strengthening of electronic commerce by means of better management of copyrights and new guidelines for the effective implementation of the Services Directive in order to create new jobs.
la compétitivité de l ’ Europe dans le contexte de la mondialisation. Sont également au programme, le renforcement du commerce électronique à travers une meilleure gestion des droits d ’ auteur et l ’ adoption de nouvelles lignes directrices pour une mise en œuvre efficace de la directive « Services » afin de créer de nouveaux emplois.
mantenere la competitività europea in un mondo globalizzato, e il rafforzamento del commercio elettronico mediante una migliore gestione dei diritti d ’ autore e nuovi orientamenti per l ’ attuazione efficace della direttiva sui servizi, al fine di creare nuovi posti di lavoro.
concurrentievermogen van Europa in een geglobaliseerde wereld te behouden, en de versterking van de elektronische handel door middel van beter beheer van auteursrechten en nieuwe richtsnoeren voor de doeltreffende tenuitvoerlegging van de dienstenrichtlijn voor het scheppen van nieuwe banen.
stawać się coraz ważniejsze w przyszłości, jeżeli chcemy zachować konkurencyjność Europy w zglobalizowanym świecie; mamy też rozwój handlu elektronicznego dzięki lepszemu zarządzaniu prawami autorskimi oraz nowe wytyczne służące skutecznemu wdrożeniu dyrektywy usługowej w celu stworzenia nowych miejsc pracy.
manter a competitividade da Europa num mundo globalizado, e o reforço do comércio electrónico mediante uma melhor gestão dos direitos de autor e novas orientações destinadas a promover uma implementação eficaz da Directiva "Serviços", tendo em vista a criação de novos empregos.
competitivităţii Europei într-o lume globalizată, precum şi pentru a consolida comerţul electronic prin intermediul unei mai bune gestionări a drepturilor de autor şi noi orientări pentru punerea în aplicare efectivă a Directivei privind serviciile în scopul de a crea noi locuri de muncă.