Teraz Parlament będzie zajmował się wszystkimi przyszłymi wnioskami dotyczącymi zmiany tego rozporządzenia zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą. Dobrze zatem, że uczestniczymy już teraz w pracach na etapie zielonej księgi Komisji.
Jetzt wird das Parlament, gemäß dem normalen Gesetzgebungsverfahren, bei all den künftigen Vorschläge bezüglich der Änderung der Verordnung viel zu tun haben, es ist also eine gute Sache, dass wir bereits am Grünbuch der Kommission arbeiten.
Now Parliament will be busy with all future proposals concerning amendments to the regulation, according to normal legislative procedure, so it is a good thing that we are already working on the Commission ’ s Green Paper.
Ahora el Parlamento estará ocupado con todas las propuestas de futuro acerca de las modificaciones del Reglamento, según el procedimiento legislativo habitual, por lo que es bueno que ya estemos trabajando sobre el Libro Verde de la Comisión.
Désormais, le Parlement examinera toutes les propositions de modification du règlement présentées à l ’ avenir conformément à la procédure législative ordinaire, et il est donc bon que nous soyons déjà au travail sur le livre vert de la Commission.
Ora l ’ Assemblea è impegnata su tutte le proposte future concernenti gli emendamenti al regolamento, come prevede la normale procedura legislativa, quindi è positivo il fatto che stiamo già lavorando sul Libro verde della Commissione.
Teraz Parlament będzie zajmował się wszystkimi przyszłymi wnioskami dotyczącymi zmiany tego rozporządzenia zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą. Dobrze zatem, że uczestniczymy już teraz w pracach na etapie zielonej księgi Komisji.
Acum Parlamentul va fi ocupat cu toate propunerile viitoare privind amendamentele la regulament, potrivit procedurii legislative normale, așa că faptul că lucrăm deja la Cartea Verde a Comisiei este un lucru bun.