Voorzitter, onze Litouwse vrienden zullen het zich ongetwijfeld wel anders hebben voorgesteld.
Herr Präsdient! Unsere litauischen Freunde hätten sicherlich etwas anderes für sich erwartet.
Mr President, our Lithuanian friends would certainly have envisaged something else for themselves.
Señor Presidente, ciertamente nuestros amigos lituanos habían previsto algo distinto para ellos.
Monsieur le Président, nos amis lituaniens auraient certainement envisagé autre chose pour eux-mêmes.
Signor presidente, i nostri amici lituani avrebbero sicuramente sperato qualcosa di diverso per se stessi.
Voorzitter, onze Litouwse vrienden zullen het zich ongetwijfeld wel anders hebben voorgesteld.
Panie przewodniczący! Bez wątpienia nasi litewscy przyjaciele wyobrażali sobie inną przyszłość.
Senhor Presidente; certamente que não era isto que os nossos amigos lituanos desejavam.
Dle preşedinte, prietenii noştri lituanieni şi-au imaginat cu siguranţă cu totul altceva pentru ei.