Madam President, I speak on behalf of the S & D Group but most Members will recognise the need for extra resources after the Lisbon Treaty.
Frau Präsidentin, ich spreche im Namen der S & D-Fraktion, aber die Abgeordneten werden mehrheitlich die Notwendigkeit zusätzlicher Mittel nach dem Vertrag von Lissabon anerkennen.
Madam President, I speak on behalf of the S & D Group but most Members will recognise the need for extra resources after the Lisbon Treaty.
Señora Presidenta, hablo en nombre del Grupo S & D, pero la mayoría de los diputados reconocen la necesidad de contar con recursos adicionales tras la entrada en vigor del Tratado de Lisboa.
Madame la Présidente, je m ’ exprime au nom du groupe S & D, mais la plupart des membres reconnaîtront que nous avons besoin de moyens supplémentaires après l ’ entrée en vigueur du traité de Lisbonne.
Signora Presidente, parlo a nome del gruppo S & D, ma la maggior parte degli onorevoli deputati converranno sul bisogno di ulteriori risorse in seguito al trattato di Lisbona.
Mevrouw de Voorzitter, ik spreek namens de S & D-Fractie maar de meeste Parlementsleden zullen erkennen dat er behoefte is aan extra middelen na het Verdrag van Lissabon.
Pani przewodnicząca! Występuję w imieniu grupy S & D, ale większość posłów uzna potrzebę dodatkowych zasobów po wejściu w życie traktatu lizbońskiego.
Senhora Presidente, falo em nome do Grupo S & D, embora a maioria dos deputados reconheçam a necessidade da afectação de recursos adicionais como consequência do Tratado de Lisboa.
Doamnă preşedintă, iau cuvântul în numele Grupului S & D, însă toţi deputaţii vor recunoaşte nevoia de mai multe resurse generată de Tratatul de la Lisabona.