mejora, unida, naturalmente, a la acción del Banco Central Europeo, como es lógico, para la liquidez bancaria primero y el acceso a los préstamos por parte de las empresas.
Verbesserung, wobei die Europäische Zentralbank verständlicherweise tätig wurde, um in erster Linie die Bankenliquidität und den Zugang zu Krediten durch Unternehmen zu gewährleisten.
improvement, with the European Central Bank understandably acting to ensure bank liquidity, first and foremost, and access to loans by companies.
mejora, unida, naturalmente, a la acción del Banco Central Europeo, como es lógico, para la liquidez bancaria primero y el acceso a los préstamos por parte de las empresas.
a été une amélioration, la Banque centrale européenne agissant pour garantir tout d ’ abord la liquidité bancaire et l ’ accès aux prêts pour les entreprises.
miglioramento, che si è accompagnato a un ’ azione della Banca centrale europea volta logicamente a garantire liquidità bancaria in primo luogo, e accesso ai prestiti da parte delle imprese.
verbetering van de situatie, logischerwijs samen met de inspanningen van de Europese Centrale Bank om in de eerste plaats bankliquiditeit en vervolgens ook toegang tot leningen voor ondernemingen te waarborgen.
poprawa. Europejski Bank Centralny ze zrozumiałych względów podejmuje działania w celu zapewnienia płynności sektora bankowego, a przede wszystkim − dostępu przedsiębiorstwom do kredytów.
melhoria, com o Banco Central Europeu a agir, compreensivamente, de modo a garantir a liquidez dos bancos, em primeiro lugar, e o acesso das empresas ao crédito.
parte. Rezultatul a fost o îmbunătăţire, Banca Centrală Europeană acţionând, în mod normal, pentru a garanta lichiditatea bancară, în primul rând, şi accesul la credite al societăţilor comerciale.