Będzie do bodziec do zintensyfikowania prac badawczo-rozwojowych mających na celu stworzenie nowych rozwiązań konstrukcyjnych, wykorzystywanych przy produkcji bardziej ekologicznych pojazdów.
Dies wird ein Anreiz für die Vergrößerung der Forschungs- und Entwicklungsbemühungen sein, die zum Ziel haben, neue Konstruktionslösungen zu finden, die zur Herstellung umweltfreundlicherer Fahrzeuge genutzt werden können.
It will act as an incentive to step up research and development efforts aimed at finding new design solutions which can be used to manufacture vehicles which are more environmentally friendly.
Actuará como incentivo para intensificar los esfuerzos de investigación y desarrollo destinados a encontrar nuevas soluciones de diseño que puedan utilizarse en la fabricación de vehículos más respetuosos con el medio ambiente.
Cette mesure l ’ incitera à intensifier les efforts de recherche et développement visant à découvrir de nouvelles solutions techniques, susceptibles d ’ être appliquées pour construire des véhicules plus respectueux de l ’ environnement.
incentivando la ricerca e l ’ impegno per lo sviluppo di nuove soluzioni di progettazione per produrre veicoli più ecologici.
Dit zal een stimulans zijn om onderzoeks- en ontwikkelingsactiviteiten te intensiveren om nieuwe constructie-oplossingen te creëren, die bij de productie van meer ecologische voertuigen zullen kunnen worden gebruikt.
Będzie do bodziec do zintensyfikowania prac badawczo-rozwojowych mających na celu stworzenie nowych rozwiązań konstrukcyjnych, wykorzystywanych przy produkcji bardziej ekologicznych pojazdów.
Irá funcionar como um incentivo para aumentar os esforços de investigação e de desenvolvimento orientados para a procura de novas soluções de design que possam ser usadas no fabrico de veículos mais amigos do ambiente.
Aceasta va acţiona ca un stimulent, determinând intensificarea eforturilor de cercetare şi dezvoltare menite să găsească noi soluţii de proiectare care să poată fi utilizate pentru producţia de vehicule mai ecologice.