According to international experts, the plant does not have any protective cover and there are major risks of radioactive leakages into the soil and the water table.
Internationalen Experten zufolge verfügt die Anlage über keinerlei Schutzhülle, und es besteht ein großes Risiko, dass Boden und Grundwasser durch Lecks radioaktiv verseucht werden.
According to international experts, the plant does not have any protective cover and there are major risks of radioactive leakages into the soil and the water table.
De acuerdo con los expertos internacionales, la central no tiene cubierta protectora y existen muchas posibilidades de fugas radioactivas en el suelo y la capa freática.
Selon des experts internationaux, la centrale ne dispose pas d ’ une enveloppe protectrice et il y a des risques majeurs de rejets radioactifs dans le sol et la nappe phréatique.
Secondo gli esperti internazionali, la centrale non dispone di alcuna struttura protettiva ed esiste un rischio significativo di contaminazione radioattiva del suolo e della falda freatica.
Volgens internationale deskundigen heeft de centrale geen enkele beschermende voorziening en bestaan er grote risico ’ s op het lekken van radioactieve stoffen naar de bodem en het grondwater.
Według opinii międzynarodowych ekspertów elektrownia nie ma żadnej osłony ochronnej i istnieje poważne ryzyko, że promieniotwórcze wycieki dostają się do gleby i wody.
Segundo especialistas internacionais, a central não dispõe de qualquer cobertura de protecção e existem sérios riscos de fugas radioactivas para o solo e para os lençóis freáticos.
Potrivit experţilor internaţionali, centrala nu este dotată cu niciun înveliş de protecţie şi există riscuri majore de scurgeri radioactive, care să se infiltreze în sol şi în pânza freatică.