Diese gilt es, von jedem einzelnen Mitglied nach bestem Wissen und Gewissen zu erfüllen.
Diese gilt es, von jedem einzelnen Mitglied nach bestem Wissen und Gewissen zu erfüllen.
These must be met by each individual Member to the best of his or her knowledge and belief.
Cada uno de los miembros tiene que cumplir con tales obligaciones de la mejor forma posible.
Il incombe à chaque député de mettre toutes ses connaissances et toute sa conscience au service de celles-ci.
Iedere individuele afgevaardigde moet hieraan naar eer en geweten voldoen.
Muszą one być wypełnione przez każdego poszczególnego posła na miarę własnej wiedzy i przekonania.
Estas deverão ser satisfeitas, o melhor possível, de acordo com os conhecimentos e convicções de cada Membro a título individual.
Iar acestea trebuie respectate de fiecare stat în parte, după cum poate şi consideră mai bine.