The most difficult aspect of all of this has been the place in it of the Arctic traditional communities – the indigenous people of the Arctic.
Der schwierigste Aspekt des Ganzen war der entsprechende Stellenwert in den traditionellen Gemeinschaften der arktischen Regionen, den einheimischen Bewohner der Arktis.
The most difficult aspect of all of this has been the place in it of the Arctic traditional communities – the indigenous people of the Arctic.
El aspecto más difícil de todo este asunto ha sido la presencia en él de las sociedades tradicionales del Ártico, de los indígenas del Ártico.
L ’ aspect le plus délicat de tout ce dossier a été la place des communautés arctiques traditionnelles, des peuples indigènes de l ’ Arctique.
L ’ aspetto più arduo da affrontare in questa vicenda è stato il ruolo delle comunità tradizionali dell ’ Artico, ossia delle popolazioni indigene di quella zona.
Het lastigste aspect van dit alles is de plaats van de traditionele gemeenschappen in het Noordpoolgebied hierin geweest, van de inheemse bevolking.
Najtrudniejszy aspekt ze wszystkich dotyczył uwzględnienia tradycyjnych arktycznych społeczeństw – rdzennych mieszkańców Arktyki.
O aspecto mais difícil em toda esta celeuma foi a posição das comunidades do Árctico – os povos aborígenes do Árctico.
Aspectul cel mai dificil al acestei dezbateri a fost locul ocupat de către comunităţile arctice tradiţionale - populaţiile indigene din regiunea arctică.