Pour autant, l ’ Union européenne reste profondément préoccupée et condamne l ’ accélération récente de l ’ extension des colonies de peuplement.
Abgesehen davon ist die Europäische Union weiterhin über die in jüngster Zeit beschleunigte Ausdehnung der Siedlungen zutiefst besorgt, und sie verurteilt diese nach wie vor.
That being said, the European Union continues to be deeply concerned by, and to condemn, the recent acceleration in the expansion of settlements.
Una vez dicho eso, la Unión Europea sigue profundamente preocupada y condena la reciente aceleración del proceso de expansión de los asentamientos.
Pour autant, l ’ Union européenne reste profondément préoccupée et condamne l ’ accélération récente de l ’ extension des colonies de peuplement.
Ciò detto, l'Unione europea continua a essere profondamente preoccupata per – e a condannare – la recente accelerazione dell ’ espansione delle colonie.
Hier staat tegenover dat de Europese Unie zich nog steeds ernstig zorgen maakt over de recentelijk versnelde uitbreiding van de nederzettingen, die zij afkeurt.
W obliczu tego, o czym powiedziałem Unia Europejska jest nadal głęboko zatroskana i potępia ostatnie przyśpieszenie ekspansji osadnictwa.
Dito isto, a União Europeia continua muito preocupada e expressa a sua condenação quanto à recente aceleração da expansão dos colonatos.