We need to reform the common agricultural policy and the common fisheries policy so that there are no direct or indirect negative impacts on the developing and developed countries.
Wir müssen die Gemeinsame Agrarpolitik und die Gemeinsame Fischereipolitik reformieren, damit es keine direkten oder indirekten negativen Auswirkungen auf die Entwicklungs- und Industrieländer gibt.
We need to reform the common agricultural policy and the common fisheries policy so that there are no direct or indirect negative impacts on the developing and developed countries.
Tenemos que reformar la política agrícola común y la política pesquera común para que no haya efectos negativos directos ni indirectos sobre los países en desarrollo y desarrollados.
Nous devons réformer la politique agricole commune et la politique commune de la pêche pour éviter tout impact direct ou indirect sur les pays développés ou en développement.
Dobbiamo riformare la PAC e la politica comune della pesca in modo che non vi siano impatti negativi diretti o indiretti sui paesi sviluppati e in via di sviluppo.
We moeten het gemeenschappelijk landbouwbeleid en het gemeenschappelijk visserijbeleid hervormen en ervoor zorgen dat de in dit kader genomen maatregelen geen directe of indirecte negatieve gevolgen meer teweegbrengen, noch in de ontwikkelde, noch in de ontwikkelingslanden.
Musimy reformować wspólną politykę rolną i wspólną politykę rybołówstwa, aby ustrzec się przed bezpośrednim i pośrednim negatywnym oddziaływaniem na kraje rozwijające się i rozwinięte.
Temos de reformar a política agrícola comum e a política comum das pescas para que não haja impactos negativos directos ou indirectos nos países em desenvolvimento e nos países desenvolvidos.
Trebuie să reformăm politica agricolă comună și politica comună în domeniul pescuitului pentru a nu exista un impact direct sau indirect asupra țărilor în curs de dezvoltare și a celor dezvoltate.