Madam President, Mr Bové ’ s report is very topical, and I welcome the fact that we have an opportunity to explore these issues regarding the function of Europe ’ s food supply chain in the Committee on Agriculture and Rural Development.
Frau Präsidentin! Der Bericht von Herrn Bové ist hochaktuell und ich begrüße es, dass wir die Gelegenheit bekommen, diese Fragen zur Funktionsweise der europäischen Lebensmittelversorgungskette im Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung zu untersuchen.
Madam President, Mr Bové ’ s report is very topical, and I welcome the fact that we have an opportunity to explore these issues regarding the function of Europe ’ s food supply chain in the Committee on Agriculture and Rural Development.
Señora Presidenta, el informe del señor Bové es de gran actualidad, y acojo con satisfacción el hecho de que tengamos una oportunidad para explorar estas cuestiones relativas a la función de la cadena europea de suministro de alimentos en la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural.
Madame la Présidente, le rapport de M. Bové est d ’ actualité et je salue l ’ occasion qu ’ il nous offre de nous pencher sur les problèmes liés au fonctionnement de la chaîne d ’ approvisionnement alimentaire européenne au sein de la commission de l ’ agriculture et du développement rural.
Signora Presidente, la relazione Bové è di grande attualità e apprezzo il fatto che ci viene offerta l ’ opportunità di esplorare tali argomenti concernenti la funzione della filiera alimentare europea in sede di commissione per l ’ agricoltura e lo sviluppo rurale.
Pani przewodnicząca! Sprawozdanie pana posła Bovégo jest bardzo aktualne i z zadowoleniem przyjmuję fakt, iż w Komisji Rolnictwa i Rozwoju Wsi mamy sposobność szczegółowo omówić zagadnienia dotyczące funkcji europejskiego łańcucha dostaw żywności.
Senhora Presidente, o relatório do senhor deputado Bové reveste-se de grande actualidade, e eu saúdo a ocasião de explorar estas questões atinentes ao funcionamento da cadeia europeia de abastecimento alimentar na Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural.
Dnă președinte, raportul dlui Bové este de foarte mare actualitate și salut faptul că avem ocazia de a analiza aceste chestiuni privitoare la funcționarea lanțului european de aprovizionare cu alimente în cadrul Comisiei pentru agricultură și dezvoltare rurală.