Dès le mois de juillet dernier, les ONG, et notamment MSF, Madame la Commissaire, tiraient la sonnette d ’ alarme et dénonçaient les conditions de vie pathogènes de centaines de milliers de personnes.
Seit letztem Juli schlagen die NRO und insbesondere Ärzte ohne Grenzen und der Kommissar Alarm und berichten über die krankheitserregenden Lebensbedingungen, die von hunderttausenden von Menschen erduldet werden.
Since last July, the NGOs and, in particular, MSF, Commissioner, have been sounding the alarm and reporting the pathogenic living conditions endured by hundreds of thousands of people.
Desde el pasado julio, las ONG y, en particular, MSF, señora Comisaria, han hecho sonar la alarma y han informado de las condiciones de vida patógenas que soportan cientos de miles de personas.
Dès le mois de juillet dernier, les ONG, et notamment MSF, Madame la Commissaire, tiraient la sonnette d ’ alarme et dénonçaient les conditions de vie pathogènes de centaines de milliers de personnes.
Commissario, sin dallo scorso luglio le ONG e, in particolare, MSF hanno suonato il campanello d ’ allarme, denunciando il rischio di contagio di centinaia di migliaia di persone.
Commissaris, al in juli jongstleden hebben ngo ’ s, met name Artsen zonder Grenzen, de noodklok geluid over de ziekmakende levensomstandigheden van honderdduizenden mensen.
Pani komisarz! Od lipca bieżącego roku organizacje pozarządowe, a w szczególności Lekarze bez Granic biją na alarm, donosząc o patogenicznych warunkach, w których żyją setki tysięcy ludzi.
Senhora Comissária, desde Julho passado, as ONG e, em particular os MSF, têm alertado e dado conta das condições de vida patogénicas mantidas por centenas de milhares de pessoas.
Dnă comisar, din luna iulie, ONG-urile și, în special, MSF, au transmis semnale de alarmă, raportând despre condițiile de viață patogene îndurate de sute de mii de oameni.