Il va jusqu ’ à punir de la peine de morts les homosexuels soupçonnés d ’ être séropositifs ou soupçonnés d ’ avoir des relations avec des mineurs.
Es geht so weit, Homosexuelle zum Tode zu verurteilen, die verdächtigt werden, HIV-positiv zu sein oder Beziehungen mit Minderjährigen zu haben.
It goes as far as to sentence to death homosexuals suspected of being HIV positive or of having relations with minors.
Va tan lejos que condena a muerte a homosexuales de los que se sospecha que pueden ser VIH-positivos o que pueden haber tenido relaciones sexuales con menores.
Il va jusqu ’ à punir de la peine de morts les homosexuels soupçonnés d ’ être séropositifs ou soupçonnés d ’ avoir des relations avec des mineurs.
Het gaat zelfs zo ver de doodstraf op te leggen aan homoseksuelen die ervan verdacht worden seropositief te zijn of relaties te onderhouden met minderjarigen.
Posuwa się ona tak daleko, że przewiduje wyrok śmierci dla homoseksualistów podejrzanych o pozytywny wynik HIV lub o utrzymywanie kontaktów z nieletnimi.
Chega ao ponto de condenar à morte os homossexuais suspeitos de serem seropositivos ou de manterem relações com menores.
Aceasta merge atât de departe încât condamnă la moartea homosexualii suspectați că sunt infectați cu HIV sau că au întreținut relații cu minori.