In this regard, we very publicly monitor Member State ODA through our annual Monterrey survey.
Die von den Mitgliedstaaten geleistete öffentliche Entwicklungshilfe wird durch unsere jährliche Monterrey-Umfrage genau überprüft.
In this regard, we very publicly monitor Member State ODA through our annual Monterrey survey.
A este respecto, controlamos públicamente la AOD de los Estados miembros mediante el informe anual de Monterrey.
À cet égard, l ’ enquête annuelle de Monterrey nous permet, en toute publicité, de surveiller ce que font les États membres en termes d ’ APD.
A tale proposito, monitoriamo apertamente gli aiuti pubblici allo sviluppo erogati da ciascuno Stato membro attraverso il "questionario di Monterrey" annuale.
We houden in dit verband door ons jaarlijkse Monterrey-onderzoek heel openlijk toezicht op de officiële ontwikkelingshulp van de lidstaten.
W tym celu w nader przejrzysty sposób monitorujemy oficjalną pomoc rozwojową udzielaną przez państwa członkowskie za pośrednictwem naszego dorocznego kwestionariusza dotyczącego Monterrey.
No que a isto respeita, controlamos publicamente a ajuda pública ao desenvolvimento (APD) dos Estados-Membros através do questionário anual de Monterrey.
În această privinţă, noi efectuăm o monitorizare publică a asistenţei oficiale pentru dezvoltare prin intermediul studiului anual Monterrey.