The director will appear before the relevant committee of this House, both prior to appointment and during his or her term of office, to make a statement and answer questions.
Der Direktor / die Direktorin wird vor der Ernennung und während ihrer / seiner Amtszeit vor dem zuständigen Ausschuss des Parlaments auftreten, um Stellung zu nehmen und Fragen zu beantworten.
The director will appear before the relevant committee of this House, both prior to appointment and during his or her term of office, to make a statement and answer questions.
El director comparecerá ante la comisión correspondiente de esta Cámara, tanto antes de su designación como durante su mandato, para hacer una declaración y contestar a las preguntas.
Le directeur se présentera devant la commission compétente de cet Hémicycle, non sans avoir pris rendez-vous au préalable, et toujours dans le cadre de son mandat, afin de faire sa déclaration et de répondre aux questions.
De directeur zal voorafgaand aan zijn of haar aanstelling en tijdens zijn of haar ambtstermijn voor de betreffende commissie van het Parlement verschijnen om een verklaring af te leggen en vragen te beantwoorden.
Dyrektor stawi się przed odpowiednią komisją Izby, zarówno przed mianowaniem, jak i w czasie swojej kadencji, w celu złożenia oświadczenia i udzielenia odpowiedzi na pytania.
O director ou directora da Agência deverá comparecer perante a comissão competente deste Parlamento, tanto antes da sua nomeação como durante o seu mandato, para proferir uma declaração e responder a perguntas.
Directorul va apărea în faţa comisiei competente din cadrul Parlamentului, atât înainte de numire, cât şi pe parcursul mandatului său, pentru a da o declaraţie şi a răspunde la întrebări.