De facto não merece, a não ser que seja a era do descaramento.
Ich denke nicht, es sei denn, wie beziehen uns auf eine Zeit der Unverfrorenheit.
It did not, unless it refers to the era of sheer effrontery.
No lo merecía, a no ser que se refiere a la era del puro descaro.
La réponse est non, sauf si c ’ est pour faire référence à une ère de pure effronterie.
Secondo me no, a meno che non la si voglia definire l ’ era della sfrontatezza totale.
Het antwoord is nee, tenzij het een verwijzing betreft naar een tijdperk van pure onbeschaamdheid.
Nie zasługuje, chyba że oznacza erę jawnej bezczelności.
De facto não merece, a não ser que seja a era do descaramento.
Nu a meritat, decât în situaţia în care se referă la era de insolenţă pură.