In der Plenardebatte zur Zukunft der Eurozone erklärte der EU-Ratspräsident, die Vorkommnisse in Dublin hätten die Bedeutung einer wirtschaftspolitischen Steuerung in der EU unterstrichen.
In der Plenardebatte zur Zukunft der Eurozone erklärte der EU-Ratspräsident, die Vorkommnisse in Dublin hätten die Bedeutung einer wirtschaftspolitischen Steuerung in der EU unterstrichen.
In the debate in plenary on the future of the euro area, the President-in-Office of the Council explained that events in Dublin had highlighted the importance of an economic policy control mechanism in the EU.
En el debate en sesión plenaria sobre el futuro de la zona del euro, el Presidente en ejercicio del Consejo explicó que los acontecimientos ocurridos en Dublín habían puesto de manifiesto la importancia de que la UE contase con un mecanismo de control de la política económica.
Lors du débat en plénière sur l ’ avenir de la zone euro, le président en exercice du Conseil a expliqué que les événements de Dublin avaient fait ressortir l ’ importance d ’ un mécanisme de contrôle de la politique économique au sein de l ’ UE.
In occasione della discussione in plenaria in merito al futuro dell ’ area dell ’ euro, il Presidente in carica del Consiglio ha spiegato che gli eventi di Dublino hanno sottolineato l ’ importanza di un meccanismo di controllo della politica economica nell ’ UE.
Tijdens het debat in dit plenum over de toekomst van de eurozone verklaarde de fungerende voorzitter van de Raad dat de gebeurtenissen in Dublin het belang van een economisch bestuur in de EU onderstreept hadden.
Podczas debaty plenarnej nad przyszłością strefy euro urzędujący przewodniczący Rady wyjaśnił, że wydarzenia w Dublinie unaoczniły znaczenie mechanizmu kontroli polityki gospodarczej w UE.
No debate no plenário sobre o futuro da zona euro, o presidente em exercício do Conselho explicou que os acontecimentos em Dublin salientaram a importância de um mecanismo de controlo da política económica na UE.
În dezbaterea în plen privind viitorul zonei euro, Președintele în exercițiu al Consiliului a explicat că evenimentele din Dublin au subliniat importanța unui mecanism de control al politicii economice în UE.