Ancora di recente, e più volte negli ultimi anni, l'Aula del Parlamento europeo è stata messa a disposizione – giustamente, ne ringrazio i Presidenti – di riunioni importanti di organismi di movimento a livello mondiale.
Kürzlich und bereits häufig in den letzten Jahren hat die Kammer des Europäischen Parlaments – zu Recht, und ich danke den Präsidenten dafür – wichtige Treffen globaler Trägerorganisationen möglich gemacht.
Recently, and many times over the last few years, the European Parliament Chamber has been made available – rightly, and I thank the presidents for this – for important meetings of global activist organisations.
Recientemente, y en muchas ocasiones durante los últimos años, la Cámara del Parlamento Europeo ha podido asistir — con acierto, por lo que doy las gracias a los presidentes — a importantes reuniones de organizaciones activistas globales.
Ancora di recente, e più volte negli ultimi anni, l'Aula del Parlamento europeo è stata messa a disposizione – giustamente, ne ringrazio i Presidenti – di riunioni importanti di organismi di movimento a livello mondiale.
Ostatnio, podobnie jak wielokrotnie w ciągu ubiegłych lat, Izba Parlamentu Europejskiego została udostępniona na potrzeby ważnych zjazdów światowych organizacji działaczy, za co dziękuję przewodniczącym jako za słuszne działanie.
Ainda recentemente, e por diversas vezes ao longo dos últimos anos, o hemiciclo do Parlamento Europeu foi muito justamente disponibilizado – facto que agradeço aos presidentes – para reuniões importantes de organizações de activistas a nível mundial.