There is a clear unwillingness in the Council among the Finance Ministers – including my own, Anders Borg from Sweden – to invest in the future.
Unter den Finanzministern im Rat – einschließlich des Ministers meines Landes Schweden, Anders Borg – mangelt es eindeutig an Bereitschaft, in die Zukunft zu investieren.
There is a clear unwillingness in the Council among the Finance Ministers – including my own, Anders Borg from Sweden – to invest in the future.
Hay una falta de voluntad evidente en el Consejo entre los Ministros de Finanzas — incluido el de mi país, Anders Borg, de Suecia — para invertir en el futuro.
Au Conseil, les ministres des finances – dont le mien, le Suédois Anders Borg – sont clairement réticents à investir dans l ’ avenir.
Vi è una palese mancanza di volontà, in seno al Consiglio dei ministri delle Finanze – e in questo senso Anders Borg, ministro del mio paese, la Svezia, non rappresenta un ’ eccezione – a investire nel futuro.
In de Raad is er onder de ministers van Financiën, waaronder ook die van mijn land, Anders Borg uit Zweden, duidelijk onwilligheid om in de toekomst te investeren.
W Radzie mamy do czynienia z widoczną niechęcią ze strony ministrów finansów – w tym mojego własnego – Andersa Borga ze Szwecji – do inwestowania w przyszłość.
Verifica-se uma clara falta de vontade no Conselho, entre os Ministros das Finanças - incluindo o meu, Anders Borg da Suécia - para investir no futuro.
Există o lipsă de dorință clară în cadrul Consiliului între miniștrii de finanțe, inclusiv în ceea ce-l privește pe cel din țara mea, Anders Borg din Suedia, de a investi în viitor.