We have also seen the closure and the arrest of lesbian, gay and bisexual people engaged in HIV prevention and advice.
Wir haben außerdem die Schließung von Einrichtungen und die Inhaftierung von Lesben, Schwulen und Bisexuellen erlebt, die im Bereich der HIV-Prävention und HIV-Beratung tätig sind.
We have also seen the closure and the arrest of lesbian, gay and bisexual people engaged in HIV prevention and advice.
También hemos presenciado el encarcelamiento y la detención de lesbianas, gays y bisexuales involucrados en la prevención y el asesoramiento acerca del VIH.
Nous avons également vu la fermeture et l ’ arrestation de personnes homosexuelles et bisexuelles engagées dans la prévention du VIH et dans des activités de conseil.
Abbiamo inoltre assistito alla chiusura delle strutture impegnate nella prevenzione e informazione sull ’ HIV e all ’ arresto di lesbiche, gay e bisessuali che operavano al loro interno.
We hebben ook gezien dat lesbiennes, homoseksuelen en biseksuelen die zich bezighielden met hiv-preventie en hiv-advies monddood worden gemaakt en worden gearresteerd.
Obserwowaliśmy również przypadki zatrzymań i więzienia lesbijek, gejów i osób biseksualnych zaangażowanych w zapobieganie HIV i doradztwo w tym zakresie.
Testemunhámos igualmente o encarceramento e a detenção de lésbicas, homossexuais e bissexuais envolvidos em acções de prevenção e aconselhamento relativas ao VIH.
Am văzut de asemenea și arestarea și închiderea lesbienelor, homosexualilor și bisexualilor angajați în activități de consiliere și de prevenire a HIV.