Ik steun dan ook een EU-strategie voor het hoge noorden om zo consistent voor de dag te komen richting andere grootmachten, met name Rusland dat duidelijk uit is op economische uitbuiting van het gebied.
Daher unterstütze ich eine EU-Strategie für die Arktis-Region, bei der die EU gleichberechtigt neben den anderen Großmächten steht, insbesondere Russland, das offensichtlich entschlossen ist, diese Region wirtschaftlich auszunutzen.
I therefore support an EU strategy for the Arctic regions which will position the EU squarely alongside the other major powers, in particular Russia, which is clearly bent on exploiting this region economically.
Por ello apoyo una estrategia de la UE para las regiones árticas que sitúe a la Unión junto al resto de grandes potencias, especialmente Rusia, que se empeña claramente en explotar económicamente esta región.
Je soutiens dès lors une stratégie européenne pour les régions arctiques qui positionnera fermement l ’ UE aux côtés des autres grandes puissances, en particulier la Russie, qui a clairement l ’ intention d ’ exploiter économiquement cette région.
Sono dunque favorevole a una strategia comunitaria per l ’ Artico che consenta all ’ UE di assumere una posizione paritaria nei confronti delle altre potenze principali, in particolare la Russia, chiaramente intenzionata a sfruttare questa regione sotto il profilo economico.
Ik steun dan ook een EU-strategie voor het hoge noorden om zo consistent voor de dag te komen richting andere grootmachten, met name Rusland dat duidelijk uit is op economische uitbuiting van het gebied.
Dlatego popieram strategię UE dla regionu arktycznego stawiającą UE w jednym szeregu z innymi mocarstwami, zwłaszcza Rosją, która najwyraźniej skłania się ku wykorzystaniu regionu pod względem ekonomicznym.
Prin urmare, susţin strategia UE pentru regiunile arctice, care va poziţiona UE exact în rândul celorlalte puteri mari, în special Rusia, care, în mod evident, este ferm hotărâtă să exploateze această regiune din punct de vedere economic.