This is not an easy task, not least because regional conflicts, such as the Israeli-Palestinian problem, are not easy to resolve – or even to cope with, sometimes.
Dies ist keine einfache Aufgabe, nicht zuletzt, weil regionale Konflikte wie das israelisch-palästinensische Problem nicht leicht zu lösen bzw. manchmal auch nicht leicht anzugehen sind.
This is not an easy task, not least because regional conflicts, such as the Israeli-Palestinian problem, are not easy to resolve – or even to cope with, sometimes.
Esta no es una tarea fácil, sobre todo porque los conflictos regionales, como el problema israelo-palestino, son difíciles de resolver o incluso de sobrellevar en ocasiones.
Ce n ’ est pas une tâche facile, non seulement parce que les conflits régionaux tels que le problème israélo-palestinien ne sont pas faciles à régler ou même parfois, à gérer.
Il compito non è facile, non da ultimo a causa dei conflitti regionali come il problema israelo-palestinese, conflitti assai ardui da risolvere o talvolta persino difficilmente accettabili.
Dit is geen eenvoudige opgave, niet in de laatste plaats omdat regionale conflicten, zoals het probleem van Israël en de Palestijnen, niet eenvoudig zijn op te lossen – en soms is het zelfs moeilijk om ermee om te gaan.
Nie jest to wcale łatwe zadanie, zwłaszcza dlatego, że konflikty regionalne, takie jak problem izraelsko-palestyński, nie jest łatwo rozwiązać – lub nawet czasami umiejętnie z nimi postępować.
Esta não é uma tarefa fácil, sobretudo, porque os conflitos regionais, como o israelo-palestiniano, não são fáceis de resolver – ou mesmo, por vezes, fáceis de suportar.
Aceasta nu este o sarcină uşoară, cu atât mai mult cu cât aceste conflicte regionale, cum ar fi problema israelo-palestiniană, nu sunt uşor de rezolvat – sau chiar, uneori, nu este ușor de a le face faţă.