Así es que, para concluir mi intervención, deseo inequívocamente la señal poderosa, potente y mayoritaria de este Parlamento, dirigida al Consejo.
Thus, to end my speech, I fervently express my wish for a strong, majority-endorsed message to be sent from this House to the Council.
Así es que, para concluir mi intervención, deseo inequívocamente la señal poderosa, potente y mayoritaria de este Parlamento, dirigida al Consejo.
Ainsi, pour terminer mon discours, j ’ exprime mon souhait ardent que cette Assemblée adresse au Conseil un message fort, approuvé par une majorité.
A conclusione del mio intervento desidero dunque esprimere il fervente auspicio che quest ’ Aula invii al Consiglio un messaggio forte e condiviso dalla maggioranza.
Ter afsluiting van mijn betoog wil ik dus duidelijk mijn wens uitspreken dat er een krachtig en door een parlementaire meerderheid ondersteund signaal naar de Raad wordt gestuurd.
Na koniec mojego wystąpienia wyrażam zatem gorące życzenie, aby obecny Parlament skierował do Rady wyraźny sygnał, znajdujący poparcie większości.
Assim, para terminar a minha intervenção, exprimo o meu desejo fervoroso de que este Parlamento envie ao Conselho uma mensagem poderosa e apoiada por uma maioria.
Așadar, pentru a-mi încheia intervenția, îmi exprim ferm dorința de a vedea din partea acestui Parlament un mesaj puternic, susținut de majoritate, la adresa Consiliului.