The Commission is currently still engaged in negotiations with the United States, and we are very optimistic that a mutually acceptable solution can emerge very soon.
Die Kommission befindet sich derzeit nach wie vor in Verhandlungen mit den Vereinigten Staaten, und wir sind sehr optimistisch, dass sehr bald eine für beide Seiten akzeptable Lösung gefunden werden kann.
The Commission is currently still engaged in negotiations with the United States, and we are very optimistic that a mutually acceptable solution can emerge very soon.
La Comisión mantiene actualmente negociaciones con los Estados Unidos, y somos muy optimistas sobre el inminente logro de una solución mutuamente aceptable.
. Les négociations entre la Commission et les États-Unis se poursuivent et nous avons bon espoir d ’ en arriver rapidement à une solution acceptable pour tous.
La Commissione sta ancora negoziando con gli Stati Uniti e possiamo ragionevolmente credere che addiverremo entro tempi brevissimi a una soluzione accettabile per entrambe le parti.
De Commissie is thans nog in onderhandeling met de Verenigde Staten, en we hebben er alle vertrouwen in dat er zeer spoedig een oplossing kan worden gevonden die voor beide partijen acceptabel is.
Obecnie Komisja nadal prowadzi negocjacje ze Stanami Zjednoczonymi i jesteśmy nastawieni bardzo optymistycznie, że wkrótce znajdziemy rozwiązanie akceptowane przez obydwie strony.
A Comissão ainda continua em negociações com os Estados Unidos e estamos optimistas quanto à possibilidade de delas sair, muito em breve, uma solução mutuamente aceitável.
În prezent, Comisia este angajată în negocieri cu Statele Unite şi suntem foarte optimişti că se va ajunge foarte curând la o soluţie acceptată de ambele părţi.