Although it created some artificial bubbles – not only in the financial sector but also in other sectors – it was not sustainable, including from an energy and climate point of view.
Es hat zwar ein paar künstliche Blasen erzeugt – nicht nur im Finanzsektor, sondern auch in anderen Wirtschaftsbereichen – aber es war kein nachhaltiges Modell, auch nicht aus energetischer und klimatechnischer Sicht.
Although it created some artificial bubbles – not only in the financial sector but also in other sectors – it was not sustainable, including from an energy and climate point of view.
A pesar de que creó algunas burbujas artificiales — no sólo en el sector financiero, sino también en otros sectores —, no fue sostenible, incluso desde el punto de vista energético y climático.
Bien qu ’ il ait créé quelques bulles artificielles - pas seulement dans le secteur financier mais également dans d ’ autres secteurs - il n ’ était pas durable, y compris d ’ un point de vue énergétique et climatique.
Sebbene abbia creato delle bolle artificiali – non solo nel settore finanziario ma anche in altri – non era sostenibile, neppure in termini di energia e di clima.
Hoewel het tot enige kunstmatige zeepbellen heeft geleid – niet alleen in de financiële sector maar ook in andere sectoren – was het niet duurzaam, ook niet vanuit het oogpunt van energie en klimaat.
Choć wywołał sztuczne poruszenie — nie tylko w sektorze finansowym, ale i w innych sektorach — nie był zrównoważony, zwłaszcza pod względem energii i zmian klimatu.
Apesar de ter criado alguns períodos de prosperidade artificial – não só no sector financeiro, como noutros sectores – não era sustentável, nomeadamente de um ponto de vista energético e climático.
Deşi a creat anumite bule artificiale – nu numai în sectorul financiar, ci şi în alte sectoare – nu era durabil, inclusiv din punct de vedere al energiei şi al climatului.