flood risks; secondly, to prepare detailed flood hazard maps and flood risk maps by 2013; and, thirdly, to prepare the first flood risk management plans in 2015.
Hochwasserrisiko. Zweitens, die Ausarbeitung von detaillierten Hochwassergefahrenkarten und Hochwasserrisikokarten bis 2013. Drittens, die Vorbereitung der ersten Hochwasserrisikomanagementpläne im Jahr 2015.
flood risks; secondly, to prepare detailed flood hazard maps and flood risk maps by 2013; and, thirdly, to prepare the first flood risk management plans in 2015.
riesgos de inundación; en segundo lugar, elaborar mapas detallados de peligro y riesgo de inundación a más tardar en 2013, y en tercer lugar, elaborar los primeros planes de gestión de riesgos de inundación en 2015.
risques d ’ inondation sont potentiellement importants. Deuxièmement, élaborer des cartes détaillées des zones inondables et des cartes des risques d ’ inondation d ’ ici 2013. Troisièmement, établir les premiers plans de gestion des risques d ’ inondations en 2015.
di alluvione; in secondo luogo, la preparazione di dettagliate mappe di pericolo di alluvione e rischio di alluvione entro il 2013; in terzo luogo, l ’ elaborazione dei primi piani di gestione del rischio di alluvione nel 2015.
overstromingsrisico ’ s, ten tweede het opstellen van gedetailleerde kaarten voor overstromingsgevaar en overstromingsrisico voor 2013 en ten derde het opstellen van de eerste beheersplannen voor overstromingsrisico ’ s in 2015.