Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Commissaire et chers collègues, l ’ avenir du monde se jouera incontestablement à Copenhague, mais avant cela, c ’ est la crédibilité de l ’ Union européenne, en tant que leader mondial dans la lutte contre le réchauffement climatique, qui se jouera fin octobre à Bruxelles.
None
Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Commissaire et chers collègues, l ’ avenir du monde se jouera incontestablement à Copenhague, mais avant cela, c ’ est la crédibilité de l ’ Union européenne, en tant que leader mondial dans la lutte contre le réchauffement climatique, qui se jouera fin octobre à Bruxelles.
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Carlgren, commissaris, dames en heren, de toekomst van de aarde staat in Kopenhagen ontegenzeggelijk op het spel, maar al eerder, en wel eind oktober in Brussel, staat de geloofwaardigheid van de Europese Unie als wereldleider in de strijd tegen de opwarming van de aarde op het spel.