There has been a unity of purpose and conviction from the beginning of my involvement – and I know that that goes back many years before I joined this Parliament last summer.
Seitdem ich hier am Europäischen Parlament tätig bin, gab es gemeinsame Ziele und Überzeugungen – und ich weiß, dass das viele Jahre zurückreicht, bevor ich diesen Sommer Mitglied dieses Parlaments geworden bin.
There has been a unity of purpose and conviction from the beginning of my involvement – and I know that that goes back many years before I joined this Parliament last summer.
Desde el inicio de mi participación he observado unidad de propósito y convicción, y sé que todo ello se remonta muchos años atrás, antes de que ingresara en este Parlamento este verano.
Il y a eu un objectif et une conviction communs depuis le début de mon implication - et je sais que cela remonte à de nombreuses années avant que je rejoigne le Parlement l ’ été dernier.
Fin dall ’ inizio del mio coinvolgimento ho notato un ’ unità di intenti e di convinzioni – e so che risalgono a ben prima che io entrassi a far parte di questo Parlamento la scorsa estate.
Vanaf het begin van mijn betrokkenheid is er een eenheid van doel en overtuiging en ik weet dat dit al veel jaren voordat ik vorige zomer in dit Parlement ben gekomen, het geval is.
Od początku mojego zaangażowania w tę sprawę obserwowałam jedność celu i przekonań, a wiem, że panowała ona również przez wiele lat przed moim wyborem do Parlamentu zeszłego lata.
Houve uma unidade de propósitos e de convicções desde o início do meu envolvimento – e sei que isto vem desde há muitos anos antes de eu ter integrado este Parlamento no Verão passado.
A existat un consens în ceea ce priveşte scopul şi convingerea încă de la începutul implicării mele – şi ştiu că acest lucru se întâmpla cu mulţi ani înainte să mă alătur acestui Parlament vara trecută.