Gazociąg północny zamknie możliwość dywersyfikacji i ograniczy możliwość rozwoju portów bałtyckich, a przede wszystkim nowego zdywersyfikowanego źródła dostaw gazu dla Europy, gazoportu w Świnoujściu.
Die nordeuropäische Gasfernleitung eliminiert die Möglichkeit einer Diversifizierung und beschränkt die Entwicklungsmöglichkeit der baltischen Häfen, insbesondere einer neuen diversifizierten Gasversorgungsquelle für Europa, der Świnoujście Gas Terminal.
The North Gas Pipeline will shut off the possibility of diversification and limit the possibility of the development of Baltic ports, and especially of a new diversified source of gas supply for Europe, the Świnoujście Gas Terminal.
El gasoducto del Norte de Europa acabará con las posibilidades de diversificación y limitará las posibilidades de desarrollo de los puertos del Báltico, y en particular de una nueva fuente diversificada de suministro de gas para Europa, la terminal de gas de Świnoujście.
Le gazoduc Nord exclura la possibilité de diversification et limitera la possibilité de développement des ports de la Baltique, et notamment celle du terminal gazier de Świnoujście, une nouvelle source diversifiée d ’ approvisionnement en gaz pour l ’ Europe.
Il gasdotto Nord Stream impedirà la diversificazione e precluderà lo sviluppo dei porti baltici e, soprattutto, l ’ affermarsi di una nuova e diversa fonte di approvvigionamento di gas per l ’ Europa, il terminale del gas di Świnoujście.
De Nord Stream-pijpleiding zal een einde maken aan de mogelijkheid tot diversificatie en de groeimogelijkheden van de Baltische havens beperken en vooral die van een nieuwe, gediversifieerde bron voor gastoelevering, de gasterminal in Świnoujście.
Gazociąg północny zamknie możliwość dywersyfikacji i ograniczy możliwość rozwoju portów bałtyckich, a przede wszystkim nowego zdywersyfikowanego źródła dostaw gazu dla Europy, gazoportu w Świnoujściu.
O gasoduto do Norte da Europa irá eliminar a possibilidade de diversificação e limitar a possibilidade de desenvolvimento dos portos do Báltico e, especialmente, de uma nova fonte de abastecimento de gás diversificada para a Europa, o terminal de gás de Świnoujście.
Gazoductul nord-european va stopa posibilitatea de diversificare şi va limita posibilitatea de dezvoltare a porturilor baltice şi, mai ales, o nouă sursă diversificată de aprovizionare cu gaze pentru Europa, Terminalul de gaz Świnoujście.