Fino ad oggi l ’ Europa è stato l ’ unico mercato mondiale privo di una legislazione in questa materia, il che ha comportato svantaggi nei confronti dei principali commerciali.
Bisher war Europa der einzige Markt auf der Welt ohne Rechtsvorschriften auf diesem Gebiet, wodurch er gegenüber seinen wichtigsten Handelspartnern benachteiligt war.
Until today, Europe was the only market in the world without legislation on this issue, which put it at a disadvantage relative to its main trading partners.
Hasta hoy, Europa era el único mercado del mundo sin una legislación en esta materia, lo que le dejaba en desventaja con respecto a sus principales socios comerciales.
Jusqu ’ à aujourd ’ hui, l ’ Europe était le seul marché du monde sans législation à ce sujet, ce qui la mettait dans une situation défavorable par rapport à ses principaux partenaires commerciaux.
Fino ad oggi l ’ Europa è stato l ’ unico mercato mondiale privo di una legislazione in questa materia, il che ha comportato svantaggi nei confronti dei principali commerciali.
Tot op heden was Europa de enige wereldmarkt waarvoor geen wetgeving op dit vlak bestond, waardoor deze markt een nadelige positie had ten opzichte van onze belangrijkste handelspartners.
Do dziś Europa była jedynym rynkiem na świecie bez prawodawstwa w tej sprawie, co stawiało ją w niekorzystnym położeniu w porównaniu z jej głównymi partnerami handlowymi.
Até hoje, a Europa foi o único mercado do mundo sem legislação nesta matéria, o que a colocou em desvantagem relativamente aos seus principais parceiros comerciais.
Până astăzi, Europa era singura piață din lume fără legislație în acest domeniu, drept pentru care se afla în dezavantaj față de principalii săi parteneri comerciali.