L ’ Union européenne doit garder des capacités militaires, doit garder des ambitions militaires et doit garder une ambition en matière de PSDC, comme l ’ a rappelé la lettre tripartie franco-allemande et polonaise.
Die Europäische Union muss ihre militärischen Fähigkeiten wahren, an ihren militärischen Zielen und an ihrem Ziel in Bezug auf die Gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik (GSVP) festhalten, so wie es in dem französisch-deutschen und polnischen Schreiben betont wurde.
The European Union must keep its military capabilities, hold onto its military ambitions and must retain its ambition in the case of the common security and defence policy (CSDP) as was pointed out in the tripartite Franco-German and Polish letter.
La Unión Europea debe mantener sus competencias militares, aferrarse a sus ambiciones militares y mantener su ambición en el caso de la Política Común de Seguridad y Defensa (PCSD) como se señala en la carta del tripartito francoalemán y polaco.
L ’ Union européenne doit garder des capacités militaires, doit garder des ambitions militaires et doit garder une ambition en matière de PSDC, comme l ’ a rappelé la lettre tripartie franco-allemande et polonaise.
L ’ Unione europea deve mantenere le proprie capacità militari, deve mantenere le proprie ambizioni militari e la propria ambizione nell ’ ambito della politica di sicurezza e di difesa comune (PSDC), come è stato evidenziato nella lettera di Francia, Germania e Polonia.
De Europese Unie moet haar militaire capaciteit behouden, militaire ambities houden en ook ambities houden op het vlak van het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid (GVDB), zoals verwoord in de brief van het driemanschap Frankrijk, Duitsland en Polen.
Unia Europejska musi utrzymać swe zdolności wojskowe, trwać przy swych ambicjach wojskowych i przy ambicji wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony (WPBiO), jak podkreślono w piśmie skierowanym wspólnie przez Francję, Niemcy i Polskę.
A União Europeia tem de conservar as suas capacidades militares, de preservar as suas ambições militares e de manter a sua ambição no que respeita à política comum de segurança e defesa (PCSD), conforme foi realçado na carta tripartida franco-alemã e polaca.
Uniunea Europeană trebuie să își mențină capacitățile militare, ambițiile militare și ambiția în cazul politicii de securitate și apărare comune, așa cum s-a subliniat în scrisoarea tripartită din partea Franței, Germaniei și Poloniei.