Signor Presidente, onorevoli colleghi, noi facciamo parte di un sistema industriale, a livello europeo, in cui il buon nome dei prodotti dipende molto dall ’ integrità del sistema produttivo.
Herr Präsident, meine Damen und Herren, wir sind Teile eines industriellen Systems auf europäischer Ebene, in dem der gute Ruf von Waren stark von der Integrität des Produktionssystems abhängig ist.
Mr President, ladies and gentlemen, we are part of an industrial system, at European level, in which the good reputation of goods greatly depends on the integrity of the production system.
Señor Presidente, Señorías, formamos parte de un sistema industrial comunitario en el que la reputación de los productos depende en gran medida de la integridad del sistema de producción.
Monsieur le Président, chers collègues, nous faisons partie d ’ un système industriel, au niveau européen, dans lequel la bonne réputation des produits dépend fortement de l ’ intégrité du système de production.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, noi facciamo parte di un sistema industriale, a livello europeo, in cui il buon nome dei prodotti dipende molto dall ’ integrità del sistema produttivo.
Mijnheer de Voorzitter, waarde collega ’ s, wij maken deel uit van een industrieel systeem, op Europees niveau, waarin de goede naam van producten zeer afhankelijk is van de integriteit van het productiesysteem.
Panie przewodniczący, panie i panowie! Jesteśmy elementem systemu przemysłowego na szczeblu Europy, w którym dobra reputacja towarów znacząco zależy od integralności systemu produkcyjnego.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, nós fazemos parte de um sistema industrial, a nível europeu, no qual a boa reputação dos produtos depende grandemente da integridade do sistema de produção.
Dle preşedinte, doamnelor şi domnilor, facem parte, la nivel european, dintr-un sistem industrial în care buna reputaţie a produselor depinde în mare parte de integritatea sistemului de producţie.