But we should not cherry-pick from the single market, nor continue to get it wrong.
Wir sollten jedoch nicht die Rosinen aus dem Binnenmarkt herauspicken und es auch nicht weiter falsch machen.
But we should not cherry-pick from the single market, nor continue to get it wrong.
Pero no debemos seleccionar entre los aspectos del mercado único ni seguir actuando de forma equivocada.
Mais nous ne devons pas aller à la pêche aux meilleurs morceaux dans le marché unique, et nous devons arrêter de mal le comprendre.
Ma dobbiamo evitare di operare selezioni nel mercato unico e di perseverare nell ’ errore.
Maar wat we niet moeten doen, is de krenten uit de pap van de interne markt halen. En we mogen het ook niet verkeerd doen.
Nie powinniśmy jednak wybierać najlepszych elementów z jednolitego rynku ani nadal postępować z nim niewłaściwie.
Mas não devemos persistir numa visão redutora do mercado único, nem continuar a interpretá-lo mal.
Dar nu ar trebui să luăm cireașa de pe tortul pieței unice și nici să continuăm s-o înțelegem greșit.