undermines the profit of the manufacturing company of the original products and it can even result in the loss of jobs in our Member States.
den Gewinn der Herstellerunternehmen der Originalprodukte unterminiert; es kann sogar zum Verlust von Arbeitsplätzen in unseren Mitgliedstaaten führen.
undermines the profit of the manufacturing company of the original products and it can even result in the loss of jobs in our Member States.
el beneficio de la empresa fabricante de productos originales e incluso puede provocar la pérdida de puestos de trabajo en nuestros Estados miembros.
atteinte aux revenus des États membres et où elle réduit également les bénéfices des entreprises qui fabriquent les produits originaux. Elle peut même entraîner des pertes d ’ emplois dans les États membres.
ondermijnt, net als de winsten van de producenten van de originele producten; het kan daarbij zelfs leiden tot banenverlies in onze lidstaten.
pomniejsza dochody państw członkowskich i zysk producentów oryginalnych produktów i może nawet powodować utratę miejsc pracy w państwach członkowskich.
o lucro das empresas que fabricam os produtos originais e podendo até resultar na perda de postos de trabalho nos nossos Estados-Membros.