The supposed means of retrospectively obtaining payment from the patient ’ s Member State will prove unenforceable.
Die vermeintlichen Mittel zur rückwirkenden Kostenrückerstattung durch den Mitgliedstaat des Patienten werden sich als nicht durchsetzbar erweisen.
The supposed means of retrospectively obtaining payment from the patient ’ s Member State will prove unenforceable.
El supuesto mecanismo de reembolso retroactivo del Estado miembro del paciente demostrará ser imposible de aplicar.
Les moyens supposés pour obtenir le remboursement ultérieur de l ’ État membre d ’ un patient seront impossibles à mettre en œuvre.
Het zal blijken dat de veronderstelde wijze van terugbetaling achteraf door de lidstaat van herkomst van de patiënt niet te handhaven is.
Planowane wsteczne odzyskanie płatności od państwa członkowskiego pacjenta okaże się niewykonalne w praktyce.
O pretenso método para obter retroactivamente o pagamento do Estado-Membro do doente revelar-se-á impossível de aplicar.
Presupusa metodă de a obține o plată retroactivă din partea statului membru al pacientului se va dovedi inaplicabilă.