Ma le cose non stanno così.
Die Dinge sind jedoch anders.
That is not how things are, however.
Sin embargo, no es así como funcionan las cosas.
Ce n ’ est toutefois pas comme cela que les choses fonctionnent.
Ma le cose non stanno così.
Maar zo staan de zaken er niet voor.
Jest jednak inaczej.
Todavia, as coisas não são assim.
Lucrurile nu stau, însă, aşa.