I also want to acknowledge good progress made with the common agricultural policy and, in particular, the IAC system, which has given great benefit as well.
Ich möchte auch anerkennen, dass bei der gemeinsamen Agrarpolitik gute Fortschritte gemacht wurden und zwar insbesondere hinsichtlich des IAC-Systems, das große Vorteile mit sich gebracht hat.
I also want to acknowledge good progress made with the common agricultural policy and, in particular, the IAC system, which has given great benefit as well.
Asimismo quiero reconocer los avances realizados en la política agrícola común y, en particular, en el sistema de IAC, que han sido de gran beneficio.
Je voudrais également reconnaître les progrès réalisés concernant la politique agricole commune et, en particulier, le système IAC, qui a été aussi très bénéfique.
Vorrei altresì ricordare i buoni risultati ottenuti nella politica agricola e, in particolare, i grandi vantaggi conseguiti grazie al sistema integrato di gestione e di controllo (SIGC).
Ik wil ook graag wijzen op de goede vooruitgang die is geboekt met betrekking tot het gemeenschappelijk landbouwbeleid, met name wat het IAC-systeem betreft. Dat heeft eveneens tot verbeteringen geleid.
Ponadto chciałbym zwrócić państwa uwagę na istotny postęp, jaki dokonał się w dziedzinie wspólnej polityki rolnej, a w szczególności w kwestii ZSZIK, co także przyniosło duże korzyści.
Quero também reconhecer os progressos realizados com a política agrícola comum e, em particular, o sistema SIGC que também contribuiu de forma muito positiva.
De asemenea, doresc să remarc progresul realizat în ceea ce priveşte politica agricolă comună şi, în special, sistemul capabilităţilor de audit intern (IAC), care a adus, de asemenea, multe rezultate pozitive.