In fact, in some respects, it has a net deleterious effect on the environment as those goods are simply re-imported back into the EU, after all.
Tatsächlich hat sie in verschiedener Hinsicht schädliche Auswirkungen auf die Umwelt, da diese Waren schließlich einfach wieder in die EU importiert werden.
In fact, in some respects, it has a net deleterious effect on the environment as those goods are simply re-imported back into the EU, after all.
De hecho, en algunos casos, tiene un efecto neto destructivo sobre el medio ambiente, pues, a fin de cuentas, dichos bienes simplemente se vuelven a importar a la Unión Europea.
En fait, sur certains aspects, elle a même un effet délétère sur l ’ environnement car, au bout du compte, ces biens sont tout simplement réimportés dans l ’ UE.
In feite heeft het in een aantal opzichten uiteindelijk een negatief effect op het milieu aangezien die goederen tenslotte gewoon weer worden ingevoerd in de EU.
W rzeczywistości, pod pewnymi względami ma ona w sumie szkodliwy wpływ na środowisko, ponieważ te towary są i tak ponownie importowane do UE.
De facto, em alguns aspectos, tem um efeito líquido prejudicial no ambiente uma vez que esses bens acabam por ser simplesmente reimportados de volta à UE.
De fapt, din anumite puncte de vedere, aceasta are un efect dăunător clar asupra mediului, având în vedere că, până la urmă, bunurile respective sunt pur şi simplu reimportate înapoi în UE.