Or, avec un budget qui ne représente que 2 % des dépenses publiques de l ’ Union européenne, il sera difficile de développer des politiques ambitieuses dans tous les secteurs.
Tatsache ist, dass es mit einem Haushaltsplan, der nur 2% der öffentlichen Ausgaben der EU ausmacht, schwierig sein wird, ehrgeizige Strategien in allen Sektoren zu verfolgen.
The fact is, with a budget which accounts for a mere 2% of the EU ’ s public expenditure, it will be difficult to pursue ambitious policies in all sectors.
La verdad es que, con un presupuesto que representa tan solo un 2% del gasto público de la UE, será difícil aplicar políticas ambiciosas en todos los sectores.
Or, avec un budget qui ne représente que 2 % des dépenses publiques de l ’ Union européenne, il sera difficile de développer des politiques ambitieuses dans tous les secteurs.
Il punto è che, con un bilancio che ammonta ad appena il 2 per cento della spesa pubblica dell ’ UE, sarà difficile perseguire politiche ambiziose in tutti i settori.
Met een begroting van slechts 2 procent van de overheidsuitgaven in de Europese Unie zal het moeilijk worden om in alle sectoren ambitieus beleid te ontwikkelen.
Prawda jest taka, że w sytuacji, gdy budżet stanowi zaledwie 2% wydatków publicznych UE, trudno będzie realizować ambitną politykę we wszystkich sektorach.
O facto é que, com um orçamento que representa apenas 2% da despesa pública da UE, será difícil desenvolver as políticas ambiciosas existentes em todos os sectores.
Realitatea este că, cu un buget care reprezintă doar 2% din cheltuielile publice ale UE, urmărirea unor politici ambițioase în toate sectoarele va fi dificilă.