The Commission proposals on capital requirements, deposit guarantees, credit-rating agencies and on the Solvency Directive for the insurance sector have all been adopted by the European Parliament and by the Council.
Die Vorschläge der Kommission bezüglich Eigenkapitalanforderungen, Einlagensicherheit, Kreditratingagenturen und der Solvabilitätsrichtlinie für das Versicherungswesen wurden alle sowohl vom Europäischen Parlament als auch vom Europäischen Rat verabschiedet.
The Commission proposals on capital requirements, deposit guarantees, credit-rating agencies and on the Solvency Directive for the insurance sector have all been adopted by the European Parliament and by the Council.
Las propuestas de la Comisión sobre requisitos de capital, garantías de depósito, agencias de calificación crediticia y sobre la Directiva de Solvencia para el sector de los seguros han sido todas ellas adoptadas por el Parlamento Europeo y por el Consejo.
Les propositions de la Commission relatives aux exigences en matière de fonds propres, de garantie des dépôts, d ’ agences de notation de crédits, et à la directive « solvabilité » pour le secteur des assurances ont toutes été adoptées par le Parlement européen et par le Conseil.
Parlamentul European şi Consiliul au adoptat toate propunerile Comisiei privind cerinţele de capital, garanţiile pentru depozite, agenţiile de rating al creditelor şi Directiva Solvabilitate pentru sectorul de asigurări.