É completamente inaceitável a forma como o Conselho está a actuar, recusando qualquer negociação, deixando que se arraste uma injustiça para as mulheres trabalhadoras, para as mães e pais, mas sobretudo para toda a sociedade, tendo em conta o valor social da maternidade e da paternidade.
Given the social value of motherhood and fatherhood, the way the Council is behaving is completely unacceptable: refusing all negotiation, and allowing an injustice to working women, to mothers and fathers, and, above all, to society to drag on.
É completamente inaceitável a forma como o Conselho está a actuar, recusando qualquer negociação, deixando que se arraste uma injustiça para as mulheres trabalhadoras, para as mães e pais, mas sobretudo para toda a sociedade, tendo em conta o valor social da maternidade e da paternidade.