Pe lângă eforturile financiare proprii ale României şi Ungariei, Comisia Europeană a propus săptămâna trecută alocarea a 30 de milioane de euro pentru finalizarea proiectului gazoductului Arad - Szeget, a cărui finanţare a fost suspendată de mai bine de 5 ani.
Außer dem finanziellen Beitrag, den Rumänien und Ungarn selbst erbracht haben, schlug die Europäische Kommission letzte Woche die Bereitstellung von 30 Millionen Euro für die Fertigstellung des Gaspipeline-Projekts Arad – Szeged vor, dessen Finanzierung mehr als fünf Jahre unterbrochen war.
In addition to the financial contributions made by Romania and Hungary themselves, the European Commission proposed last week the allocation of EUR 30 million for the completion of the Arad-Szeged gas pipeline project, the financing for which has been suspended for more than five years.
Además de las contribuciones económicas de Rumanía y Hungría, la Comisión Europea propuso la semana pasada asignar 30 millones de euros para ultimar el proyecto del gasoducto de Arad Szeged, cuya financiación ha estado suspendida durante más de cinco años.
Outre les contributions financières de la Roumanie et de la Hongrie, la Commission européenne a proposé la semaine dernière d ’ allouer 30 millions d ’ euros à l ’ achèvement du projet du gazoduc Arad-Szeged, dont le financement est suspendu depuis plus de cinq ans.
Oltre ai contributi finanziari di Romania e Ungheria, la scorsa settimana la Commissione europea ha proposto lo stanziamento di 30 milioni di euro per completare il gasdotto Arad-Szeged, il cui finanziamento è rimasto in sospeso per più di cinque anni.
De Europese Commissie heeft vorige week voorgesteld om, bovenop de financiële inspanningen van Roemenië en Hongarije, dertig miljoen euro toe te wijzen aan het project van de gaspijpleiding Arad-Szeget, waarvan de financiering meer dan vijf jaar opgeschort is geweest.
Oprócz wkładu finansowego wniesionego przez Rumunię i Węgry, Komisja Europejska zaproponowała w zeszłym tygodniu przeznaczenie 30 milionów euro na ukończenie projektu budowy gazociągu Arad-Szeged, dla którego wsparcie finansowe wstrzymane zostało ponad pięć lat temu.
Além das contribuições financeiras feitas pela Roménia e pela Hungria, a Comissão Europeia propôs, na semana passada, a afectação de 30 milhões de euros à conclusão do projecto do gasoduto Arad-Szeged, cujo financiamento esteve suspenso durante mais de cinco anos.
Pe lângă eforturile financiare proprii ale României şi Ungariei, Comisia Europeană a propus săptămâna trecută alocarea a 30 de milioane de euro pentru finalizarea proiectului gazoductului Arad - Szeget, a cărui finanţare a fost suspendată de mai bine de 5 ani.