Perhaps the Union would not have chosen to have it, but a crisis forced us to have it.
Vielleicht hätte die Union diese Kennzeichnung von alleine nicht eingeführt, aber eine Krise hat uns gezwungen, sie einzuführen.
Perhaps the Union would not have chosen to have it, but a crisis forced us to have it.
Tal vez la Unión Europea no hubiera decidido instaurarlo, pero una crisis nos obligó a imponerlo.
L ’ Union n ’ aurait peut-être pas choisi d ’ appliquer cette mesure si elle n ’ y avait été poussée par une crise.
Forse l'Unione europea non avrebbe scelto di averla ma una crisi ci ha costretto a farlo.
Misschien had de EU daar liever niet voor gekozen, maar ze werd daar door een crisis toe gedwongen.