What action can the Commission and the Council take in their transatlantic dialogues to put Scottish haggis back, not just on the agenda, but also on the menu when it comes to American traditional Scottish Burns suppers?
Was kann die Kommission und der Rat im Rahmen des transatlantischen Dialogs unternehmen, um schottischen Haggis nicht nur auf die Tagesordnung, sondern bei traditionellen schottischen „Burns Suppers“ in Amerika auch auf die Speisekarte zu setzen?
What action can the Commission and the Council take in their transatlantic dialogues to put Scottish haggis back, not just on the agenda, but also on the menu when it comes to American traditional Scottish Burns suppers?
¿Qué medidas pueden adoptar la Comisión y el Consejo en su diálogo transatlántico para que el vuelva no solo al orden del día, sino a la mesa de las cenas tradicionales en honor de Burns en los Estados Unidos?
Quelle action la Commission et le Conseil peuvent-ils prendre dans le cadre de leurs dialogues transatlantiques pour réhabiliter le haggis écossais, en l ’ inscrivant non seulement à l ’ ordre du jour mais également au menu des repas écossais traditionnels « à la Burns » pour les Américains ?
Quali azioni intraprenderanno la Commissione e il Consiglio nel dialogo transatlantico, affinché lo torni non solo all'ordine del giorno, ma anche sulle tavole degli americani che onorano la tradizione della Cena di Burns?
Wat kunnen de Commissie en de Raad in hun trans-Atlantische dialogen uitrichten om de Schotse haggis weer op tafel te krijgen, niet alleen als agendapunt maar uiteindelijk ook als onderdeel van traditionele Schotse in de VS?
Jakie działania może podjąć Komisja i Rada w ramach swego transatlantyckiego dialogu, żeby szkocki haggis mógł znów znaleźć się w nie tylko w programie, ale również w menu tradycyjnych szkockich wieczorków burnsowskich za oceanem?
Que medidas pode a Comissão e o Conselho tomar nos seus diálogos transatlânticos para voltar a colocar o escocês, não só na ordem do dia, mas também no menu da tradicional ceia escocesa Burns nos EUA?
Ce măsuri pot lua Comisia și Consiliul în dialogurile lor transatlantice pentru a pune haggisul scoțian înapoi, nu doar pe ordinea de zi, ci, de asemenea, în meniu atunci când vine vorba de cinele Burns scoțiene tradiționale în America?