Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, d ’ abord je voudrais évidemment m ’ associer au concert de louanges sur le bon résultat obtenu en matière de supervision.
Madam President, Commissioner, first of all I should naturally like to add my congratulations on the good result obtained in the area of supervision.
Señora Presidenta, señor Comisario, antes que nada me gustaría naturalmente dar también mi enhorabuena por el buen resultado obtenido en el área de supervisión.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, d ’ abord je voudrais évidemment m ’ associer au concert de louanges sur le bon résultat obtenu en matière de supervision.
Signora Presidente, signor Commissario, ovviamente desidero innanzi tutto aggiungermi a quanti si sono complimentati per gli ottimi risultati raggiunti in materia di supervisione.
Pani przewodnicząca, panie komisarzu! Przede wszystkim chciałbym również pogratulować osiągnięcia dobrego wyniku w zakresie nadzoru.
Senhora Presidente, Senhor Comissário, em primeiro lugar, gostaria, naturalmente, de me associar às felicitações pelo bom resultado obtido no domínio da supervisão.
Doamnă președintă, domnule comisar, mai întâi de toate aș dori, desigur, să adaug felicitările mele pentru rezultatele bune obținute în domeniul supravegherii.