Na verdade, o problema é outro. É que não é possível estabelecer prioridades para o crescimento e para a criação de emprego com um orçamento europeu basicamente congelado.
Tatsächlich liegt das wahre Problem darin, dass es nicht möglich ist, mit einem europäischen Haushalt, der im Grunde genommen eingefroren ist, Prioritäten für Wachstum und die Schaffung von Arbeitsplätzen festzulegen.
In fact, the real problem is that it is not possible to establish priorities for growth and job creation with a European budget that is essentially frozen.
De hecho, el verdadero problema es que no es posible establecer prioridades para el crecimiento y la creación de empleo con un presupuesto europeo que está esencialmente congelado.
En fait, le vrai problème est qu ’ il n ’ est pas possible d ’ établir des priorités en faveur de la croissance et de l ’ emploi avec un budget européen gelé pour l ’ essentiel.
Il vero problema, infatti, risiede nell ’ impossibilità di stabilire priorità per la crescita e la creazione di posti di lavoro con un bilancio europeo fondamentalmente congelato.
Feitelijk is het echte probleem de onmogelijkheid om met een Europese begroting die praktisch bevroren is prioriteiten te stellen voor groei en voor het creëren van arbeidsplaatsen.
W rzeczywistości prawdziwy problem polega na tym, że przyjęcie priorytetów na rzecz wzrostu gospodarczego i tworzenia zatrudnienia jest niemożliwe przy praktycznie zamrożonym budżecie europejskim.
Na verdade, o problema é outro. É que não é possível estabelecer prioridades para o crescimento e para a criação de emprego com um orçamento europeu basicamente congelado.
De fapt, problema reală este că nu se poate să stabileşti priorităţi pentru creştere şi creare de locuri de muncă cu un buget european care este în mod esenţial îngheţat.