As public sector jobs in the UK as a whole are becoming less certain, and more of my constituents are, I hope, going to be either setting up or working for small businesses, I fully support and endorse the ambitious targets for reducing the administrative burden on SMEs, and goals such as the SME test for all legislation.
Da die Arbeitsplätze im öffentlichen Sektor im Vereinigten Königreich insgesamt unsicherer werden und immer mehr Menschen in meinem Wahlkreis, wie ich hoffe, entweder kleine Unternehmen gründen oder für sie arbeiten, unterstütze ich die ehrgeizigen Ziele zur Reduzierung der Verwaltungslast der KMU und den KMU-Test für alle Rechtsvorschriften vollkommen.
As public sector jobs in the UK as a whole are becoming less certain, and more of my constituents are, I hope, going to be either setting up or working for small businesses, I fully support and endorse the ambitious targets for reducing the administrative burden on SMEs, and goals such as the SME test for all legislation.
Dado que el empleo en el sector público del Reino Unido en su conjunto se está volviendo cada vez menos seguro y que un número mayor de mis electores va a optar por crear una pequeña empresa o trabajar para alguna — o eso espero —, apoyo plenamente los objetivos ambiciosos para reducir la carga administrativa en las PYME y objetivos como el de la « prueba de las PYME » para toda la legislación.
Dans la mesure où, d ’ une manière générale, l ’ emploi public au Royaume-Uni est de plus en plus incertain et qu ’ un nombre croissant de mes électeurs vont, je l ’ espère, soit s ’ établir, soit travailler pour de petites entreprises, je soutiens pleinement et je fais miens les objectifs ambitieux de réduction de la charge administrative sur les PME, et d ’ autres au rang desquels le « test PME » pour toutes les dispositions législatives.
Poiché nell ’ intero Regno Unito i posti di lavoro nel settore pubblico stanno diventando meno sicuri e un maggior numero di abitanti della mia circoscrizione sono in procinto – così mi auguro – di costituire o andare a lavorare in una piccola impresa, appoggio e approvo pienamente gli ambiziosi obiettivi di riduzione degli oneri amministrativi per le PMI, nonché gli altri obiettivi, quali il test PMI per tutta la legislazione.
Omdat in het hele Verenigd Koninkrijk de werkgelegenheid in de publieke sector minder zeker wordt en meer van mijn kiezers, naar ik hoop, bedrijfjes zullen beginnen of daarin emplooi zullen vinden, steun en onderschrijf ik volledig de ambitieuze doelstellingen om de administratieve lasten voor het mkb te verlichten en plannen als de invoering van de mkb-toets voor alle wetgeving.
Ponieważ miejsca pracy w sektorze publicznym w Wielkiej Brytanii stają się w ujęciu ogólnym mniej pewne, a więcej moich wyborców, mam nadzieję, założy małe przedsiębiorstwo lub będzie w takim przedsiębiorstwie pracować, w pełni popieram ambitne cele ograniczenia obciążeń administracyjnych wobec MŚP oraz zamierzenia takie jak test MŚP w odniesieniu do wszystkich przepisów.
Dado que, no Reino Unido em geral, os empregos no sector público estão a tornar-se mais incertos e, segundo espero, a maioria dos meus eleitores vais criar ou trabalhar em pequenas empresas, estou absolutamente de acordo e subscrevo as ambiciosas metas para reduzir os encargos administrativos das PME e objectivos como o "teste PME" para toda a legislação.
Întrucât în Marea Britanie, locurile de muncă din sectorul public devin mai nesigure și tot mai mulți dintre electorii mei intenționează, sper, fie să își creeze, fie să lucreze pentru întreprinderi mici, sprijin și aprob pe deplin obiectivele ambițioase de reducere a poverii administrative asupra IMM-urilor, dar și obiective cum ar fi testul IMM-urilor, pentru întreaga legislație.