TBT agreements oblige the WTO and its members to ensure that technical regulations, voluntary standards and conformity assessment producers do not create unnecessary obstacles to trade.
TBT-Abkommen verpflichten die WTO und ihre Mitglieder, dafür zu sorgen, dass technische Vorschriften, freiwillige Normen und Konformitätsbescheinigungen der Hersteller keine unnötigen Handelshemmnisse schaffen.
TBT agreements oblige the WTO and its members to ensure that technical regulations, voluntary standards and conformity assessment producers do not create unnecessary obstacles to trade.
Los acuerdos sobre los OTC obligan a la OMC y a sus miembros a garantizar que los reglamentos técnicos, normas voluntarias y procedimientos de prueba y certificación no suponen un obstáculo innecesario al comercio.
Les accords BTC obligent les membres de l ’ OMC à garantir que leurs règles techniques, leurs normes volontaires et leurs procédures d ’ évaluation de conformité ne créent pas d ’ obstacles inutiles au commerce.
Gli accordi TBT obbligano l ’ OMC e i suoi membri ad assicurare che i regolamenti tecnici, le norme volontarie e le valutazioni di conformità sui produttori non costituiscano inutili ostacoli al commercio.
Op grond van TBT-overeenkomsten zijn de WTO en haar leden verplicht om ervoor te zorgen dat technische voorschriften, vrijwillige normen en overeenstemmingsbeoordelingsprocedures geen onnodige belemmeringen voor de handel creëren.
Porozumienie TBT zobowiązuje WTO i jej członków do zagwarantowania, by przepisy techniczne, dobrowolne normy i procedury oceny zgodności nie przyczyniały się do powstawania niepotrzebnych przeszkód dla handlu.
Os acordos TBT obrigam a OMC e os seus membros a garantir que os regulamentos técnicos, normas voluntárias e procedimentos de avaliação da conformidade não criem obstáculos ao comércio.
Acordurile TBT obligă OMC-ul şi pe membrii săi să se asigure că reglementările tehnice, standardele voluntare şi procedurile de evaluare a conformităţii producătorilor nu creează obstacole inutile în calea comerţului.