Señor Presidente, empiezo mi intervención felicitando a Lívia Járóka por la defensa que viene desarrollando ante las instituciones europeas en favor de la población romaní.
Herr Präsident, zu Beginn möchte ich Frau Járóka zu ihrer Verteidigung der Roma-Bevölkerung vor den Organen der Europäischen Union beglückwünschen.
Mr President, I shall begin by congratulating Mrs Járóka on defending the Roma population within European Union institutions.
Señor Presidente, empiezo mi intervención felicitando a Lívia Járóka por la defensa que viene desarrollando ante las instituciones europeas en favor de la población romaní.
Monsieur le Président, je féliciterai tout d ’ abord M Járóka pour sa défense de la population rom au sein des institutions de l ’ Union européenne.
Signor Presidente, prima di tutto devo congratularmi con l ’ onorevole Járóka che si batte per la popolazione rom all ’ interno delle istituzioni comunitarie.
Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen wil ik mevrouw Járóka feliciteren met de verdediging van de Roma-bevolking binnen de Europese instellingen.
Senhor Presidente, começo a minha intervenção felicitando a senhora deputada Lívia Járóka por defender a população roma nas Instituições europeias.
Dle preşedinte, voi începe prin a o felicita pe dna Járóka pentru apărarea populaţiei de origine romă în cadrul instituţiilor Uniunii Europene.